Iets niet willen opgeven

舍不得

shě bù dé
iets niet willen opgeven, iemand niet willen laten gaan

Voorbeeld 1

她女儿要去英国念书，她心里很舍不得。
Tā nǚér yào qù Yīngguó niànshū, tā xīnlǐ hěn shě bù dé.
Haar dochter gaat in Engeland studeren, maar eigenlijk wil ze haar niet laten gaan.

Voorbeeld 2

我很喜欢这个洋娃娃，我舍不得给别人！
Wǒ hěn xǐhuan zhè ge yángwáwá, wǒ shě bù dé gěi biérén!
Ik houd heel veel van deze poppen en ik wil ze niet aan anderen geven.