Een zenuw te weinig

少根筋

shǎo gēn jīn
een zenuw te weinig, verstrooid

• 少 shǎo: ontbreken
• 筋 jīn: zenuw

Voorbeeld

他做事总是少根筋！你得常常提醒他。
Tā zuòshì zǒngshì shǎo gēn jīn! Nǐ děi chángcháng tíxǐng tā.
Hij heeft een zenuw te weinig! Je moet hem overal aan herinneren.