Droom maar lekker verder

你想得美!

Nǐ xiǎng de měi!
Je hebt iets moois bedacht! Droom maar lekker verder!

• 想 xiǎng: willen, denken aan
• 美 měi: mooi

Voorbeeld

A: 真希望我可以中乐透一百万！那我就不用工作了！
Zhēn xīwàng wǒ kěyǐ zhòng lètòu yìbǎiwàn! Nà wǒ jiù búyòng gōngzuò le!
Ik hoop dat ik een miljoen met de loterij kan winnen, zodat ik niet meer hoef te werken!
B: 你想得美！现在中奖率那么低！
Nǐ xiǎng de měi! Xiànzài zhòngjiǎng lǜ nàme dī!
Droom maar lekker verder! De kans om de loterij te winnen is zo klein."