Chinees Leren

Conversatie 2 - Het eten

Xiǎoyù is een Taiwanees meisje. Zij is een kennis van Bas en Thijs. Zij houdt van koken.

Tekst in karakters

Tekst in Pinyin

Vertaling

Nieuwe woorden

Woorden in de conversatie

Meer eten

Opmerking

Foe Yong Hai is een gerecht waar we in Taiwan nog nooit van hebben gehoord. Het is eigenlijk een Nederlands gerecht! We hebben wel een soort Foe Yong Hai: ei met oesters. Dit eiergerecht is heel bekend in Taiwan.

Oefeningen met nieuwe woorden

Woorden: Luister naar het bestand en schrijf het woord op.

        Antwoorden
      
    <span>
</div>
<div class="expand-content" style="display: none;">
  • 1. miànbāo
  • 2. mǐfàn
  • 3. hànbǎo
  • 4. chǎofàn
  • 5. chǎomiàn
</div>

Schrijf de betekenis van elk woord op.

  • chī:
  • hē:
  • zhīdao:
  • bù cháng:
  • xǐhuan:
  • zhōngwǔ:
  • zuò:
  • tài hǎo le:
        Antwoorden
      
    <span>
</div>
<div class="expand-content" style="display: none;">
  • chī: eten
  • hē: drinken
  • zhīdao: weten
  • bù cháng: niet vaak
  • xǐhuan: iets leuks vinden
  • zhōngwǔ: tussen de middag
  • zuò: doen
  • tài hǎo le: fantastisch
</div>

Grammatica

Hulpwerkwoorden

喜欢 xǐhuan "iets leuks vinden, het leuk vinden om te …"

喜欢 xǐhuan wordt gebruikt als een transitief werkwoord: “iets leuks vinden”. Bijvoorbeeld, 我喜欢她。 Wǒ xǐhuan tā. “Ik vind haar leuk.”

喜欢 xǐhuan wordt ook gebruikt als een hulpwerkwoord: “het leuk vinden om te …” of “houden van…” 喜欢 xǐhuan kan met een ander werkwoord naast elkaar in een zin staan. 喜欢 xǐhuan komt dan voor het werkwoord. Bijvoorbeeld, 我喜欢喝啤酒。 Wǒ xǐhuan hē píjiǔ. “Ik hou van bier drinken.”"

Grammatica-oefeningen

Oefeningen met 和 hé

Vertaal deze zinnen in het Chinees in Pinyin:

  • Ik eet rijstepap en noedels. -->
  • Ik drink thee en koffie. -->
  • Ik hou van dim sum en meelballetjes eten. -->
  • De herfst en de winder in Taiwan zijn allebei niet koud. -->
        Antwoorden
      
    <span>
</div>
<div class="expand-content" style="display: none;">
  • Ik eet rijstepap en noedels. --> Wǒ chī zhōu hé miàn.
  • Ik drink thee en koffie. --> Wǒ hē chá hé kāfēi.
  • Ik houd van dim sum en meelballetjes eten. --> Wǒ xǐhuan chī diǎnxīn hé jiǎozi.
  • De herfst en de winder in Taiwan zijn allebei niet koud. --> Táiwān de qiūtiān hé dōngtiān dōu bù lěng.
</div>