Conversatie 2

  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /home/chinees-leren.nl/www/modules/book/book.module on line 559.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 599.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 599.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/modules/node/views_handler_filter_node_status.inc on line 15.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_argument_validate.inc on line 87.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate_taxonomy_term::options_submit() should be compatible with views_plugin_argument_validate::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_plugin_argument_validate_taxonomy_term.inc on line 165.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.

对话二

  

  • 大明: 你爸爸做什么工作?
  • 小玉: 他是医生。
  • 大明: 你爸爸的工作忙吗?
  • 小玉: 他的工作很忙。
  • 大明: 你妈妈也是医生吗?
  • 小玉: 她是老师。
  • 大明: 你妈妈的工作也忙吗?
  • 小玉: 她的工作也很忙。
  • 大明: 你做什么工作?
  • 小玉: 我是学生。
  • 大明: 你学习什么?
  • 小玉: 我学习汉语。

Duìhuà èr

  • Dàmíng: Nǐ bàba zuò shénme gōngzuò?
  • Xiǎoyù: Tā shì yīshēng.
  • Dàmíng: Nǐ bàba de gōngzuò máng ma?
  • Xiǎoyù: Tā de gōngzuò hěn máng.
  • Dàmíng: Nǐ māma yě shì yīshēng ma?
  • Xiǎoyù: Tā shì lǎoshī.
  • Dàmíng: Nǐ māma de gōngzuò yě máng ma?
  • Xiǎoyù: Tā de gōngzuò yě hěn máng.
  • Dàmíng: Nǐ zuò shénme gōngzuò?
  • Xiǎoyù: Wǒ shì xuésheng.
  • Dàmíng: Nǐ xuéxí shénme?
  • Xiǎoyù: Wǒ xuéxí Hànyǔ.

Conversatie 2

  • Dàmíng: Wat doet je vader?
  • Xiǎoyù: Hij is arts.
  • Dàmíng: Heeft je vader het druk met zijn werk?
  • Xiǎoyù: Hij heeft het druk met zijn werk.
  • Dàmíng: Is jouw moeder ook arts?
  • Xiǎoyù: Zij is docent.
  • Dàmíng: Heeft je moeder het ook druk met haar werk?
  • Xiǎoyù: Zij heeft het ook druk met haar werk.
  • Dàmíng: Wat doe je?
  • Xiǎoyù: Ik ben studente.
  • Dàmíng: Wat studeer je?
  • Xiǎoyù: Ik studeer Chinees.

Copyright © 2008-2013 Ya-Ping Hsiao