Nederlanders naar Düsseldorf of Brussel om te vliegen

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 599.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 599.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/modules/node/views_handler_filter_node_status.inc on line 15.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_argument_validate.inc on line 87.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate_taxonomy_term::options_submit() should be compatible with views_plugin_argument_validate::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_plugin_argument_validate_taxonomy_term.inc on line 165.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/chinees-leren.nl/www/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.

荷兰人到德国的 Düsseldorf 机场或比利时的布鲁塞尔Brussel 机场搭飞机  

荷兰的史基浦 Schiphol 机场从二〇〇八年七月一日开始向飞机乘客收取飞行税,所以很多荷兰乘客选择到邻近的德国或比利时机场搭飞机,因为这样可以省下一笔钱。史基浦机场人员表示今年可能会损失很多乘客。德国 Düsseldorf 机场预估今年会有九十万名荷兰乘客,比利时的布鲁塞尔 Brussel 机场也预估会有可观的荷兰乘客。

Pinyin
Hélán rén dào Déguó de Düsseldorf jīchǎng huò Bǐlìshí de Bùlǔsàiěr jīchǎng dā fēijī.
Hélán de Shǐjīpǔ jīchǎng cóng èr líng líng bā nián qīyuè yī rì kāishǐ xiàng chéngkè shōuqǔ fēixíngshuì, suǒyǐ hěn duō Hélán chéngkè xuǎnzé dào línjìn de Déguó huò Bùlǔsàiěr jīchǎng dā fēifēi, yīnwèi zhèyàng kěyǐ shěng xià yì bǐ qián. Shǐjīpǔ jīchǎng rényuán biǎoshì jīnnián kěnéng huì sǔnshī hěn duō chéngkè. Déguó Düsseldorf jīchǎng yùgū jīnnián huì yǒu jiǔshí wàn míng Hélán chéngkè, Bǐlìshí de Bùlǔsàiěr jīchǎng yě yùgú huì yǒu kěguān de Hélán chéngkè.

Nieuwe woorden

  • 机场 jīchǎng: vliegveld
  • 开始 kāishǐ: beginnen
  • 乘客 chéngkè: passagier
  • 收取 shōuqǔ: geld vragen
  • 飞行税 fēixíngshuì: vliegtaks
  • 选择 xuǎnzé: kiezen
  • 邻近 línjìn: vlakbij
  • dā: het openbaar vervoer nemen
  • 这样 zhèyàng: zodanig
  • 省下 shěngxià: geld sparen
  • qián: geld
  • 人员 rényuán: personeel
  • 表示 biǎoshì: aantonen
  • 损失 sǔnshī: verliezen
  • 预估 yùgū: schatten
  • 可观 kěguān: aanzienlijk

Bron
de Volkskrant online nieuws: Duur Schiphol verkeert in crisis op 03 juli 2008

Copyright © 2008-2013 Ya-Ping Hsiao