1076011	1076010	This is Edward.	是 Edward 。	shi4 Edward 。	是 Edward 。	1	1
33513	788651	I'm Tom Hunter.	我 是 Tom Hunter 。	wo3 shi4 Tom Hunter 。	我 是 Tom Hunter 。	2	2
1250346	335161	It is I.	是 我 。	shi4 wo3 。	是 我 。	3	3
42400	335161	It's me.	是 我 。	shi4 wo3 。	是 我 。	4	4
1894573	5673830	It's not mine.	不 是 我 的 。	bu4 shi4 wo3 de5 。	不 是 我 的 。	5	6
477061	3189864	No.	不 是 。	bu4 shi4 。	不 是 。	6	5
7156649	3189864	It's not.	不 是 。	bu4 shi4 。	不 是 。	7	7
458056	400384	It's mine, not his.	是 我 的 ， 不 是 他 的 。	shi4 wo3 de5 ， bu4 shi4 ta1 de5 。	是 我 的 ， 不 是 他 的 。	8	8
1310692	1740889	He is not here.	他 不 在 。	ta1 bu4 zai4 。	他 不 在 。	9	9
1383444	1878329	He's a DJ.	他 是 一 个 DJ 。	ta1 shi4 yi1 ge4 DJ 。	他 是 一 個 DJ 。	10	10
2233709	4760167	This is mine.	这 是 我 的 。	zhe4 shi4 wo3 de5 。	這 是 我 的 。	11	13
392212	392211	This is a DVD.	这 是 DVD 。	zhe4 shi4 DVD 。	這 是 DVD 。	12	11
2367524	2367523	That’s the first point.	这 是 一 。	zhe4 shi4 yi1 。	這 是 一 。	13	12
1802121	4267407	Speak!	说 ！	shuo1 ！	說 ！	14	14
416544	335261	You're a human.	你 是 人 。	ni3 shi4 ren2 。	你 是 人 。	15	16
433601	335261	You're a person.	你 是 人 。	ni3 shi4 ren2 。	你 是 人 。	16	15
5917149	5918597	She is absent.	她 不 在 。	ta1 bu4 zai4 。	她 不 在 。	17	22
312150	1178262	She is Betty.	她 是 Betty 。	ta1 shi4 Betty 。	她 是 Betty 。	18	21
1349767	5624943	I'm big.	我 是 大 的 。	wo3 shi4 da4 de5 。	我 是 大 的 。	19	26
453551	899616	I came.	我 来 了 。	wo3 lai2 le5 。	我 來 了 。	20	34
6482986	5580903	You are not coming.	你 不 来 了 。	ni3 bu4 lai2 le5 。	你 不 來 了 。	21	32
853153	437438	He came.	他 来 了 。	ta1 lai2 le5 。	他 來 了 。	22	27
453551	826249	I came.	我 来 了 。	wo3 lai2 le5 。	我 來 了 。	23	28
6139116	5580901	She didn't come.	她 不 来 了 。	ta1 bu4 lai2 le5 。	她 不 來 了 。	24	31
1211537	333982	She's coming!	她 来 了 ！	ta1 lai2 le5 ！	她 來 了 ！	25	30
72123	767130	Yes, I'm coming.	是 , 我 来 了 。	shi4 , wo3 lai2 le5 。	是 , 我 來 了 。	26	33
65918	826249	I am coming.	我 来 了 。	wo3 lai2 le5 。	我 來 了 。	27	29
1693272	1636173	It's not us.	不 是 我们 。	bu4 shi4 wo3-men5 。	不 是 我們 。	28	36
288982	454259	How old is he?	他 多 大 了 ？	ta1 duo1 da4 le5 ？	他 多 大 了 ？	29	40
436243	668788	How old are you?	你 多 大 了 ？	ni3 duo1 da4 le5 ？	你 多 大 了 ？	30	39
304542	765328	He says he won't come.	他 说 他 不 会 来 。	ta1 shuo1 ta1 bu4 hui4 lai2 。	他 說 他 不 會 來 。	31	42
3702707	3703435	I will not come.	我 不 会 来 。	wo3 bu4 hui4 lai2 。	我 不 會 來 。	32	41
304552	1132238	He will come.	他 会 来 的 。	ta1 hui4 lai2 de5 。	他 會 來 的 。	33	43
1492934	374175	I'm a good person.	我 是 好 人 。	wo3 shi4 hao3 ren2 。	我 是 好 人 。	34	52
406600	1545326	Tom is a good person.	Tom 是 一 个 好 人 。	Tom shi4 yi1 ge4 hao3 ren2 。	Tom 是 一 個 好 人 。	35	55
2258565	780339	He's a good man.	他 是 个 好 人 。	ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	他 是 個 好 人 。	36	54
2258565	363983	He's a good man.	他 是 个 好 人 。	ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	他 是 個 好 人 。	37	44
2675712	780339	He's a good lad.	他 是 个 好 人 。	ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	他 是 個 好 人 。	38	46
1225236	1786008	I'm a good guy.	我 是 一 个 好 人 。	wo3 shi4 yi1 ge4 hao3 ren2 。	我 是 一 個 好 人 。	39	56
838729	374175	I'm a nice guy.	我 是 好 人 。	wo3 shi4 hao3 ren2 。	我 是 好 人 。	40	47
1853760	780339	He's a good guy.	他 是 个 好 人 。	ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	他 是 個 好 人 。	41	49
2368	780339	He's a good person.	他 是 个 好 人 。	ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	他 是 個 好 人 。	42	51
2368	363983	He's a good person.	他 是 个 好 人 。	ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	他 是 個 好 人 。	43	53
1545297	1545316	You are a good person.	你 是 一 个 好 人 。	ni3 shi4 yi1 ge4 hao3 ren2 。	你 是 一 個 好 人 。	44	50
1391646	6057700	Okay.	好 的 。	hao3 de5 。	好 的 。	45	45
288943	780339	He is a good fellow.	他 是 个 好 人 。	ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	他 是 個 好 人 。	46	48
67126	6728904	That is mine.	那 是 我 的 。	na4 shi4 wo3 de5 。	那 是 我 的 。	47	57
495219	3865804	I'm going.	我 在 去 。	wo3 zai4 qu4 。	我 在 去 。	48	61
495219	3865800	I'm going.	我 去 。	wo3 qu4 。	我 去 。	49	62
450005	819391	That's very big.	那 是 很 大 的 。	na4 shi4 hen3 da4 de5 。	那 是 很 大 的 。	50	65
2123563	3648030	That's good.	很 好 ！	hen3 hao3 ！	很 好 ！	51	69
275545	842484	There were lots of people.	有 很 多 人 。	you3 hen3 duo1 ren2 。	有 很 多 人 。	52	68
451769	444732	Hi, Roger. I'm doing well.	你 好 ， Roger 。 我 很 好 ！	ni3 hao3 ， Roger 。 wo3 hen3 hao3 ！	你 好 ， Roger 。 我 很 好 ！	53	67
257272	794004	I'm fine.	我 很 好 。	wo3 hen3 hao3 。	我 很 好 。	54	66
4008835	1724013	I didn't.	没有 。	mei2-you3 。	沒有 。	55	5259
4008838	1724013	I don't have any.	没有 。	mei2-you3 。	沒有 。	56	5260
2238072	501581	No one came.	没有 人 来 了 。	mei2-you3 ren2 lai2 le5 。	沒有 人 來 了 。	57	5205
1724015	1724013	Not here.	没有 。	mei2-you3 。	沒有 。	58	5255
293048	460645	Has he come yet?	他 来 了 没有 ？	ta1 lai2 le5 mei2-you3 ？	他 來 了 沒有 ？	59	5214
1724016	1724013	I don't have it.	没有 。	mei2-you3 。	沒有 。	60	5254
1016240	763892	No, I don't have it.	不 , 我 没有 。	bu4 , wo3 mei2-you3 。	不 , 我 沒有 。	61	5266
251798	788858	Mine is not so good as yours.	我 的 没有 你 的 好 。	wo3 de5 mei2-you3 ni3 de5 hao3 。	我 的 沒有 你 的 好 。	62	5314
1724014	1724013	Not in there.	没有 。	mei2-you3 。	沒有 。	63	5256
5373152	5663542	He's looking at us.	他 在 看 我们 。	ta1 zai4 kan4 wo3-men5 。	他 在 看 我們 。	64	72
297579	795866	He came to see me.	他 来 看 我 了 。	ta1 lai2 kan4 wo3 le5 。	他 來 看 我 了 。	65	75
6533432	6534933	No one was watching.	没有 人 在 看 。	mei2-you3 ren2 zai4 kan4 。	沒有 人 在 看 。	66	5263
314431	349701	She looked at me.	她 看 我 。	ta1 kan4 wo3 。	她 看 我 。	67	74
43221	472130	There! She comes!	看 ！ 她 来 了 ！	kan4 ！ ta1 lai2 le5 ！	看 ！ 她 來 了 ！	68	73
16662	846000	What are you staring at?	你 在 看 什么 ？	ni3 zai4 kan4 shen2-me5 ？	你 在 看 什麼 ？	69	86
413821	465906	What's this?	那 是 什么 ？	na4 shi4 shen2-me5 ？	那 是 什麼 ？	70	85
413821	829202	What's this?	那 是 什么 ？	na4 shi4 shen2-me5 ？	那 是 什麼 ？	71	99
25235	465906	What is over there?	那 是 什么 ？	na4 shi4 shen2-me5 ？	那 是 什麼 ？	72	83
413821	347292	What's this?	这 是 什么 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 ？	這 是 什麼 ？	73	94
2066	503090	What are you talking about?	你 说 的 是 什么 ？	ni3 shuo1 de5 shi4 shen2-me5 ？	你 說 的 是 什麼 ？	74	98
24676	846000	What are you reading?	你 在 看 什么 ？	ni3 zai4 kan4 shen2-me5 ？	你 在 看 什麼 ？	75	89
392210	347292	What is this?	这 是 什么 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 ？	這 是 什麼 ？	76	104
461204	461639	What did she say?	她 说 了 什么 ？	ta1 shuo1 le5 shen2-me5 ？	她 說 了 什麼 ？	77	102
434704	338275	Excuse me?	什么 ？	shen2-me5 ？	什麼 ？	78	84
433498	825763	What're you saying?	你 在 说 什么 ？	ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 ？	你 在 說 什麼 ？	79	97
6276583	6149235	What are we?	我们 是 什么 ？	wo3-men5 shi4 shen2-me5 ？	我們 是 什麼 ？	80	100
433423	346101	What did you say?	你 说 了 什么 ？	ni3 shuo1 le5 shen2-me5 ？	你 說 了 什麼 ？	81	93
461204	765245	What did she say?	她 说 了 什么 ?	ta1 shuo1 le5 shen2-me5 ?	她 說 了 什麼 ?	82	101
36088	338275	What?	什么 ？	shen2-me5 ？	什麼 ？	83	91
2442273	2442145	What is he talking about?	他 在 说 什么 ？	ta1 zai4 shuo1 shen2-me5 ？	他 在 說 什麼 ？	84	103
28006	462064	What did he say?	他 说 了 什么 ？	ta1 shuo1 le5 shen2-me5 ？	他 說 了 什麼 ？	85	88
64887	1401780	What are you eyeing?	你 在 看 什么 ？	ni3 zai4 kan4 shen2-me5 ？	你 在 看 什麼 ？	86	92
464592	465906	What is that?	那 是 什么 ？	na4 shi4 shen2-me5 ？	那 是 什麼 ？	87	90
16256	846000	What are you looking at?	你 在 看 什么 ？	ni3 zai4 kan4 shen2-me5 ？	你 在 看 什麼 ？	88	82
66989	465906	What's that?	那 是 什么 ？	na4 shi4 shen2-me5 ？	那 是 什麼 ？	89	96
71629	1929992	I'll miss you very much.	我 会 很 想 你 的 。	wo3 hui4 hen3 xiang3 ni3 de5 。	我 會 很 想 你 的 。	90	114
71632	1170598	I'll miss you.	我 会 想 你 。	wo3 hui4 xiang3 ni3 。	我 會 想 你 。	91	112
314270	2390064	She wanted me to come.	她 想 我 来 。	ta1 xiang3 wo3 lai2 。	她 想 我 來 。	92	123
1308	29	I miss you.	我 很 想 你 。	wo3 hen3 xiang3 ni3 。	我 很 想 你 。	93	117
6055899	6055174	I miss you!	我 很 想 你 ！	wo3 hen3 xiang3 ni3 ！	我 很 想 你 ！	94	106
6055899	6055112	I miss you!	我 想 你 !	wo3 xiang3 ni3 !	我 想 你 !	95	116
2241163	6624605	We missed you.	我们 想 你 。	wo3-men5 xiang3 ni3 。	我們 想 你 。	96	109
1230779	334429	Do you miss me?	你 想 我 了 ？	ni3 xiang3 wo3 le5 ？	你 想 我 了 ？	97	105
1561	334429	Did you miss me?	你 想 我 了 ？	ni3 xiang3 wo3 le5 ？	你 想 我 了 ？	98	113
407574	813490	I missed you.	我 想 你 。	wo3 xiang3 ni3 。	我 想 你 。	99	120
1148331	2672956	I'm able to speak.	我 能 说 。	wo3 neng2 shuo1 。	我 能 說 。	100	127
24897	796833	I can't say.	我 不 能 说 。	wo3 bu4 neng2 shuo1 。	我 不 能 說 。	101	124
1489345	4885893	What can I say?	我 能 说 什么 ？	wo3 neng2 shuo1 shen2-me5 ？	我 能 說 什麼 ？	102	125
333485	333483	I do not work.	我 不 工作 .	wo3 bu4 gong1-zuo4 .	我 不 工作 .	103	144
464500	469452	What are my tasks?	我 的 工作 是 什么 ？	wo3 de5 gong1-zuo4 shi4 shen2-me5 ？	我 的 工作 是 什麼 ？	104	143
2659598	3699619	What's his job?	他 做 什么 工作 ？	ta1 zuo4 shen2-me5 gong1-zuo4 ？	他 做 什麼 工作 ？	105	205
16492	2912848	What are you doing?	你 在 做 什么 ？	ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 在 做 什麼 ？	106	200
24759	870165	What do you want to do?	你 想 做 什么 ？	ni3 xiang3 zuo4 shen2-me5 ？	你 想 做 什麼 ？	107	215
388890	826129	What's she doing?	她 在 做 什么 ？	ta1 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	她 在 做 什麼 ？	108	208
731142	3378243	What is your occupation?	你 做 什么 工作 ？	ni3 zuo4 shen2-me5 gong1-zuo4 ？	你 做 什麼 工作 ？	109	196
5573320	5500523	We do what we want to do.	我们 做 我们 想 做 的 。	wo3-men5 zuo4 wo3-men5 xiang3 zuo4 de5 。	我們 做 我們 想 做 的 。	110	211
2241572	6091802	We'll do that.	我们 会 去 做 。	wo3-men5 hui4 qu4 zuo4 。	我們 會 去 做 。	111	189
16492	5581100	What are you doing?	在 做 什么 ？	zai4 zuo4 shen2-me5 ？	在 做 什麼 ？	112	201
70894	332734	Do whatever you want.	做 你 想 做 的 。	zuo4 ni3 xiang3 zuo4 de5 。	做 你 想 做 的 。	113	218
16259	775768	What do you intend to do?	你 想 做 什么 ?	ni3 xiang3 zuo4 shen2-me5 ?	你 想 做 什麼 ?	114	190
2861785	819461	I will do it.	我 会 做 的 。	wo3 hui4 zuo4 de5 。	我 會 做 的 。	115	203
3205365	5640735	What's her job?	她 做 什么 工作 ？	ta1 zuo4 shen2-me5 gong1-zuo4 ？	她 做 什麼 工作 ？	116	194
24717	340168	What are you about?	你 在 做 什么 ？	ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 在 做 什麼 ？	117	214
24693	333012	What did you make?	你 做 了 什么 ？	ni3 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 做 了 什麼 ？	118	212
433474	819461	I'll do it.	我 会 做 的 。	wo3 hui4 zuo4 de5 。	我 會 做 的 。	119	191
16492	826252	What are you doing?	你 做 什么 ？	ni3 zuo4 shen2-me5 ？	你 做 什麼 ？	120	199
5493855	5983583	We've not done well.	我们 没有 做 好 。	wo3-men5 mei2-you3 zuo4 hao3 。	我們 沒有 做 好 。	121	5284
511883	825189	What will you make?	你 会 做 什么 ？	ni3 hui4 zuo4 shen2-me5 ？	你 會 做 什麼 ？	122	207
511884	826252	What do you make?	你 做 什么 ？	ni3 zuo4 shen2-me5 ？	你 做 什麼 ？	123	206
5902928	6309821	You've done a lot.	你 做 了 很 多 。	ni3 zuo4 le5 hen3 duo1 。	你 做 了 很 多 。	124	197
250554	336235	My house is big.	我 家 很 大 。	wo3 jia1 hen3 da4 。	我 家 很 大 。	125	223
24161	869920	There wasn't anybody in the house.	没有 人 在 家 。	mei2-you3 ren2 zai4 jia1 。	沒有 人 在 家 。	126	5312
1786134	1786136	I have a home.	我 有 一 个 家 。	wo3 you3 yi1 ge4 jia1 。	我 有 一 個 家 。	127	231
4500065	6059534	I was so homesick.	我 很 想 家 。	wo3 hen3 xiang3 jia1 。	我 很 想 家 。	128	224
2931499	765282	He isn't home.	他 不 在 家 。	ta1 bu4 zai4 jia1 。	他 不 在 家 。	129	229
33712	902813	I feel homesick.	我 想 家 了 。	wo3 xiang3 jia1 le5 。	我 想 家 了 。	130	226
1842272	765282	He isn't at home.	他 不 在 家 。	ta1 bu4 zai4 jia1 。	他 不 在 家 。	131	221
3378242	3378241	You are going to my home.	你 去 我 家 。	ni3 qu4 wo3 jia1 。	你 去 我 家 。	132	227
404046	336238	I'm at home.	我 在 家 。	wo3 zai4 jia1 。	我 在 家 。	133	228
29049	336238	I am at home.	我 在 家 。	wo3 zai4 jia1 。	我 在 家 。	134	222
1310853	765282	He's not home.	他 不 在 家 。	ta1 bu4 zai4 jia1 。	他 不 在 家 。	135	225
6608393	2321307	Where is the person?	人 呢 ？	ren2 ne5 ？	人 呢 ？	136	286
2549675	2680906	What about me?	那 我 呢 ?	na4 wo3 ne5 ?	那 我 呢 ?	137	290
16491	825883	How about you?	那 你 呢 ?	na4 ni3 ne5 ?	那 你 呢 ?	138	287
1642551	691992	What about you?	你 呢 ？	ni3 ne5 ？	你 呢 ？	139	289
292031	2321307	Where did he go?	人 呢 ？	ren2 ne5 ？	人 呢 ？	140	292
1515586	2321307	Where did they go?	人 呢 ？	ren2 ne5 ？	人 呢 ？	141	288
16491	691992	How about you?	你 呢 ？	ni3 ne5 ？	你 呢 ？	142	285
524168	691992	And you?	你 呢 ？	ni3 ne5 ？	你 呢 ？	143	291
4756003	4754638	Let's make some more.	我们 做 多 一 点 。	wo3-men5 zuo4 duo1 yi1 dian3 。	我們 做 多 一 點 。	144	293
428402	6559031	What time is it?	几 点 了 ？	ji3 dian3 le5 ？	幾 點 了 ？	145	296
428402	501536	What time is it?	几 点 了 ？	ji3 dian3 le5 ？	幾 點 了 ？	146	294
569284	420046	What are you doing right now?	你 现在 在 做 什么 ？	ni3 xian4-zai4 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 現在 在 做 什麼 ？	147	310
241947	844613	What are you doing now?	你 现在 在 做 什么 ？	ni3 xian4-zai4 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 現在 在 做 什麼 ？	148	303
16492	420046	What are you doing?	你 现在 在 做 什么 ？	ni3 xian4-zai4 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 現在 在 做 什麼 ？	149	306
3563822	6150880	Now, what do you want to see?	现在 ， 你 想 看 什么 ？	xian4-zai4 ， ni3 xiang3 kan4 shen2-me5 ？	現在 ， 你 想 看 什麼 ？	150	307
397570	397575	And now?	现在 呢 ？	xian4-zai4 ne5 ？	現在 呢 ？	151	300
428402	6486894	What time is it?	现在 几 点 ？	xian4-zai4 ji3 dian3 ？	現在 幾 點 ？	152	299
296533	487177	What is he doing now?	现在 他 做 什么 ？	xian4-zai4 ta1 zuo4 shen2-me5 ？	現在 他 做 什麼 ？	153	302
428402	3377949	What time is it?	现在 几 点 了 ？	xian4-zai4 ji3 dian3 le5 ？	現在 幾 點 了 ？	154	311
6534837	6486895	It is three o'clock right now.	现在 三 点 。	xian4-zai4 san1 dian3 。	現在 三 點 。	155	309
826485	827571	"What time is it now?" "It's 10 o'clock."	现在 几 点 ？ 10 点 。	xian4-zai4 ji3 dian3 ？ 10 dian3 。	現在 幾 點 ？ 10 點 。	156	308
1553530	1783787	Can you see?	你 能 看 吗 ？	ni3 neng2 kan4 ma5 ？	你 能 看 嗎 ？	157	326
2011853	3586068	Do you want to go there?	你 想 去 吗 ？	ni3 xiang3 qu4 ma5 ？	你 想 去 嗎 ？	158	332
1230779	4835859	Do you miss me?	你 想 我 吗 ？	ni3 xiang3 wo3 ma5 ？	你 想 我 嗎 ？	159	350
6276526	6152672	Are there many people?	有 很 多 人 吗 ？	you3 hen3 duo1 ren2 ma5 ？	有 很 多 人 嗎 ？	160	343
65597	903041	Won't you come over to my place?	你 不 会 来 我 家 吗 ?	ni3 bu4 hui4 lai2 wo3 jia1 ma5 ?	你 不 會 來 我 家 嗎 ?	161	342
69445	846002	Would you like to go?	你 想 去 吗 ？	ni3 xiang3 qu4 ma5 ？	你 想 去 嗎 ？	162	327
1495869	5363971	Did Tom say anything?	Tom 有 说 什么 吗 ？	Tom you3 shuo1 shen2-me5 ma5 ？	Tom 有 說 什麼 嗎 ？	163	339
312846	1163571	Is she at home?	她 在 家 吗 ?	ta1 zai4 jia1 ma5 ?	她 在 家 嗎 ?	164	328
42344	1311790	Is it yours?	这 是 你 的 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 ma5 ？	這 是 你 的 嗎 ？	165	357
434202	799306	Am I pregnant?	我 有 了 吗 ？	wo3 you3 le5 ma5 ？	我 有 了 嗎 ？	166	371
405503	405506	I came, didn't I?	我 不 是 来 了 吗 ？	wo3 bu4 shi4 lai2 le5 ma5 ？	我 不 是 來 了 嗎 ？	167	359
1499	337972	Are you referring to me?	你 在 说 我 吗 ？	ni3 zai4 shuo1 wo3 ma5 ？	你 在 說 我 嗎 ？	168	372
7156462	6850345	Do you want to?	你 想 吗 ?	ni3 xiang3 ma5 ?	你 想 嗎 ?	169	336
237634	870321	You are not coming, are you?	你 不 会 来 ， 是 吗 ？	ni3 bu4 hui4 lai2 ， shi4 ma5 ？	你 不 會 來 ， 是 嗎 ？	170	344
2846104	476637	May I go now?	我 现在 能 去 了 吗 ？	wo3 xian4-zai4 neng2 qu4 le5 ma5 ？	我 現在 能 去 了 嗎 ？	171	346
1120776	1120775	Is that so?	是 吗 ？	shi4 ma5 ？	是 嗎 ？	172	349
6276499	6158462	Do you have small ones?	有 小 的 吗 ？	you3 xiao3 de5 ma5 ？	有 小 的 嗎 ？	173	335
6276497	6158461	Do you have big ones?	有 大 的 吗 ？	you3 da4 de5 ma5 ？	有 大 的 嗎 ？	174	333
16547	793230	Do you have one?	你 有 吗 ？	ni3 you3 ma5 ？	你 有 嗎 ？	175	368
2248691	4463426	Isn't that mine?	那 是 我 的 吗 ？	na4 shi4 wo3 de5 ma5 ？	那 是 我 的 嗎 ？	176	347
30970	479053	Are you there?	你 在 吗 ？	ni3 zai4 ma5 ？	你 在 嗎 ？	177	348
241051	353483	Won't you go?	你 不 去 吗 ？	ni3 bu4 qu4 ma5 ？	你 不 去 嗎 ？	178	367
2064645	6119490	Is it something I said?	是 我 说 的 吗 ？	shi4 wo3 shuo1 de5 ma5 ？	是 我 說 的 嗎 ？	179	323
38302	832793	Can you come?	你 能 来 吗 ？	ni3 neng2 lai2 ma5 ？	你 能 來 嗎 ？	180	329
479306	3499674	"Will he come?" "No, I don't think so."	「 他 会 来 吗 ？ 」 「 我 看 不 会 了 。 」	「 ta1 hui4 lai2 ma5 ？ 」 「 wo3 kan4 bu4 hui4 le5 。 」	「 他 會 來 嗎 ？ 」 「 我 看 不 會 了 。 」	181	331
1126543	5584071	Are you home?	你 在 家 吗	ni3 zai4 jia1 ma5	你 在 家 嗎	182	366
399354	1128589	Are you alone?	你 一 个 人 吗 ？	ni3 yi1 ge4 ren2 ma5 ？	你 一 個 人 嗎 ？	183	330
296616	6169154	He is at home today.	他 今天 在 家 。	ta1 jin1-tian1 zai4 jia1 。	他 今天 在 家 。	184	381
1140505	1140532	I don't want to work today.	我 今天 不 想 工作 。	wo3 jin1-tian1 bu4 xiang3 gong1-zuo4 。	我 今天 不 想 工作 。	185	377
3378293	3378292	When can you come to my home?	你 什么 时候 能 来 我 家 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 neng2 lai2 wo3 jia1 ？	你 什麼 時候 能 來 我 家 ？	186	392
954601	2737427	When did you get here?	你 是 什么 时候 来 的 ？	ni3 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 de5 ？	你 是 什麼 時候 來 的 ？	187	387
294348	900248	When did he say he would come?	他 说 他 什么 时候 会 来 ？	ta1 shuo1 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 lai2 ？	他 說 他 什麼 時候 會 來 ？	188	388
24657	419693	Why didn't you come?	你 怎么 没有 来 ？	ni3 zen3-me5 mei2-you3 lai2 ？	你 怎麼 沒有 來 ？	189	5308
2116272	4970124	How come?	怎么 会 呢 ？	zen3-me5 hui4 ne5 ？	怎麼 會 呢 ？	190	397
43167	403616	What did you do then?	那 你 是 怎么 做 的 ？	na4 ni3 shi4 zen3-me5 zuo4 de5 ？	那 你 是 怎麼 做 的 ？	191	403
631144	759356	How do you do that?	你 想 怎么 做 ？	ni3 xiang3 zen3-me5 zuo4 ？	你 想 怎麼 做 ？	192	409
759358	403616	How did you do that?	那 你 是 怎么 做 的 ？	na4 ni3 shi4 zen3-me5 zuo4 de5 ？	那 你 是 怎麼 做 的 ？	193	399
378663	746066	My name is Andrea.	我 叫 Andrea 。	wo3 jiao4 Andrea 。	我 叫 Andrea 。	194	435
716144	1551034	My name is Luis.	我 叫 Luis 。	wo3 jiao4 Luis 。	我 叫 Luis 。	195	434
1173265	1850476	My name is Tom.	我 叫 Tom 。	wo3 jiao4 Tom 。	我 叫 Tom 。	196	432
758904	69	My name's Jack.	我 叫 Jack 。	wo3 jiao4 Jack 。	我 叫 Jack 。	197	437
1074934	1178851	Call Ishmael.	叫 Ishmael 。	jiao4 Ishmael 。	叫 Ishmael 。	198	436
260501	721048	I told him to come.	我 叫 他 来 的 。	wo3 jiao4 ta1 lai2 de5 。	我 叫 他 來 的 。	199	438
1646	69	My name is Jack.	我 叫 Jack 。	wo3 jiao4 Jack 。	我 叫 Jack 。	200	431
68814	343836	Can I call you Bob?	我 能 叫 你 Bob 吗 ？	wo3 neng2 jiao4 ni3 Bob ma5 ？	我 能 叫 你 Bob 嗎 ？	201	433
854501	1523963	My name is Ludwig.	我 叫 Ludwig 。	wo3 jiao4 Ludwig 。	我 叫 Ludwig 。	202	430
400191	419672	What would you like to eat?	你 想 吃 什么 ？	ni3 xiang3 chi1 shen2-me5 ？	你 想 吃 什麼 ？	203	447
1830499	2298224	What did you eat?	你 吃 了 什么 ？	ni3 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 吃 了 什麼 ？	204	458
372015	419672	What do you want to eat?	你 想 吃 什么 ？	ni3 xiang3 chi1 shen2-me5 ？	你 想 吃 什麼 ？	205	459
6139120	5580915	He hasn't eaten.	他 没有 吃 。	ta1 mei2-you3 chi1 。	他 沒有 吃 。	206	5317
895907	878337	I would like to eat.	我 想 吃	wo3 xiang3 chi1	我 想 吃	207	461
6139121	5580917	She hasn't eaten.	她 没有 吃 。	ta1 mei2-you3 chi1 。	她 沒有 吃 。	208	5316
3825001	4795947	I don't want to eat.	我 不 想 吃 。	wo3 bu4 xiang3 chi1 。	我 不 想 吃 。	209	450
773323	1493378	Do you want to eat?	你 想 吃 吗 ？	ni3 xiang3 chi1 ma5 ？	你 想 吃 嗎 ？	210	456
6139119	5580911	You haven't eaten.	你 没有 吃 。	ni3 mei2-you3 chi1 。	你 沒有 吃 。	211	5318
1782754	6145402	I can eat anything.	我 什么 都 能 吃 。	wo3 shen2-me5 dou1 neng2 chi1 。	我 什麼 都 能 吃 。	212	460
2771789	2777864	What am I eating?	我 在 吃 什么 ？	wo3 zai4 chi1 shen2-me5 ？	我 在 吃 什麼 ？	213	441
953286	6471033	Have you eaten?	你 吃 了 吗 ？	ni3 chi1 le5 ma5 ？	你 吃 了 嗎 ？	214	452
3819887	6624600	Do you want to hear what I think?	你 想 听 听 我 是 怎么 想 的 吗 ？	ni3 xiang3 ting1 ting1 wo3 shi4 zen3-me5 xiang3 de5 ma5 ？	你 想 聽 聽 我 是 怎麼 想 的 嗎 ？	215	538
2648779	6447547	Listen to me, OK?	听 我 说 ， 好 吗 ？	ting1 wo3 shuo1 ， hao3 ma5 ？	聽 我 說 ， 好 嗎 ？	216	546
1879982	6150037	Would you like to listen?	你 想 听 吗 ？	ni3 xiang3 ting1 ma5 ？	你 想 聽 嗎 ？	217	545
276688	842248	Nobody would listen to me.	没有 人 会 听 我 说 。	mei2-you3 ren2 hui4 ting1 wo3 shuo1 。	沒有 人 會 聽 我 說 。	218	5228
1891022	2357609	I'm listening.	我 在 听 。	wo3 zai4 ting1 。	我 在 聽 。	219	540
1319588	5095002	Listen!	听 ！	ting1 ！	聽 ！	220	548
291954	848348	He will not listen to me.	他 不 会 听 我 的 。	ta1 bu4 hui4 ting1 wo3 de5 。	他 不 會 聽 我 的 。	221	537
817944	818171	No one listened to me.	没有 人 听 我 的 。	mei2-you3 ren2 ting1 wo3 de5 。	沒有 人 聽 我 的 。	222	5217
2011454	5856753	We want to hear it.	我们 想 听 听 。	wo3-men5 xiang3 ting1 ting1 。	我們 想 聽 聽 。	223	547
885698	884751	I heard you.	我 听 你 的 。	wo3 ting1 ni3 de5 。	我 聽 你 的 。	224	536
5411382	5611632	That wasn't very good.	那 不 太 好 。	na4 bu4 tai4 hao3 。	那 不 太 好 。	225	566
66820	6440690	No, not too much.	不 , 不 会 太 多 。	bu4 , bu4 hui4 tai4 duo1 。	不 , 不 會 太 多 。	226	575
31571	429439	That's too much.	太 多 了 。	tai4 duo1 le5 。	太 多 了 。	227	568
240572	793305	You talk too much.	你 说 太 多 了 。	ni3 shuo1 tai4 duo1 le5 。	你 說 太 多 了 。	228	567
241022	361716	I think you worry too much.	你 想 太 多 了 。	ni3 xiang3 tai4 duo1 le5 。	你 想 太 多 了 。	229	570
267535	349189	It's too small.	太 小 了 。	tai4 xiao3 le5 。	太 小 了 。	230	574
395934	348004	Great!	太 好 了 ！	tai4 hao3 le5 ！	太 好 了 ！	231	573
3392977	5581793	Was that too much?	那 太 多 了 吗 ？	na4 tai4 duo1 le5 ma5 ？	那 太 多 了 嗎 ？	232	571
2064575	2064589	Who is Emily?	谁 是 Emily ?	shei2 shi4 Emily ?	誰 是 Emily ?	233	615
980780	1304760	Who has come?	谁 来 了 ？	shei2 lai2 le5 ？	誰 來 了 ？	234	627
259378	883141	Who am I?	我 是 谁 ？	wo3 shi4 shei2 ？	我 是 誰 ？	235	626
356200	395853	Who are you?	你 是 谁 ？	ni3 shi4 shei2 ？	你 是 誰 ？	236	604
2302	1314463	Whose is this?	这 是 谁 的 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 ？	這 是 誰 的 ？	237	617
488778	354121	Who is this person?	那 人 是 谁 ？	na4 ren2 shi4 shei2 ？	那 人 是 誰 ？	238	606
73835	401865	"Who is it?" "It's me."	「 是 谁 ？ 」 「 是 我 。 」	「 shi4 shei2 ？ 」 「 shi4 wo3 。 」	「 是 誰 ？ 」 「 是 我 。 」	239	602
347331	347334	Who is he?	他 是 谁 ？	ta1 shi4 shei2 ？	他 是 誰 ？	240	616
450137	354121	Who is that person?	那 人 是 谁 ？	na4 ren2 shi4 shei2 ？	那 人 是 誰 ？	241	619
2254698	6148608	Who are we?	我们 是 谁 ？	wo3-men5 shi4 shei2 ？	我們 是 誰 ？	242	620
2254698	6146408	Who are we?	我们 是 谁 ？	wo3-men5 shi4 shei2 ？	我們 是 誰 ？	243	621
700113	3537983	Who do you live with?	你 家 里 都 有 谁 ？	ni3 jia1 li3 dou1 you3 shei2 ？	你 家 裡 都 有 誰 ？	244	5368
3738585	5907624	Who are you looking at?	你 在 看 谁 ？	ni3 zai4 kan4 shei2 ？	你 在 看 誰 ？	245	628
2176388	4789686	Who is that?	那 是 谁 ？	na4 shi4 shei2 ？	那 是 誰 ？	246	601
873579	1314463	Whose is it?	这 是 谁 的 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 ？	這 是 誰 的 ？	247	618
2083030	5214214	Who?	谁 ？	shei2 ？	誰 ？	248	605
356200	818109	Who are you?	你 是 谁 ？	ni3 shi4 shei2 ？	你 是 誰 ？	249	603
868955	687042	I don't have money.	我 没有 钱 。	wo3 mei2-you3 qian2 。	我 沒有 錢 。	250	5232
409018	834369	Don't you have any money?	你 没有 钱 吗 ？	ni3 mei2-you3 qian2 ma5 ？	你 沒有 錢 嗎 ？	251	5332
480576	480581	He has a lot of money.	他 有 很 多 钱 。	ta1 you3 hen3 duo1 qian2 。	他 有 很 多 錢 。	252	665
18597	1066132	There is a lot of money.	有 很 多 钱 。	you3 hen3 duo1 qian2 。	有 很 多 錢 。	253	671
1048420	843485	This isn't money.	这 不 是 钱 。	zhe4 bu4 shi4 qian2 。	這 不 是 錢 。	254	666
1060022	1050443	He doesn't have much money.	他 没有 很 多 钱 。	ta1 mei2-you3 hen3 duo1 qian2 。	他 沒有 很 多 錢 。	255	5292
312185	836267	She didn't have much money.	她 没有 很 多 钱 。	ta1 mei2-you3 hen3 duo1 qian2 。	她 沒有 很 多 錢 。	256	5261
64579	1862234	I have a lot of money.	我 有 很 多 钱 。	wo3 you3 hen3 duo1 qian2 。	我 有 很 多 錢 。	257	661
1539907	864619	I have no money at all.	我 一 点 钱 都 没有 。	wo3 yi1 dian3 qian2 dou1 mei2-you3 。	我 一 點 錢 都 沒有 。	258	5273
433613	687042	I have no money.	我 没有 钱 。	wo3 mei2-you3 qian2 。	我 沒有 錢 。	259	5327
3594108	6077372	That's a lot of cash.	那 是 很 多 钱 。	na4 shi4 hen3 duo1 qian2 。	那 是 很 多 錢 。	260	660
433614	864619	I don't have any money.	我 一 点 钱 都 没有 。	wo3 yi1 dian3 qian2 dou1 mei2-you3 。	我 一 點 錢 都 沒有 。	261	5325
289446	1862268	He had no money.	他 没有 钱 。	ta1 mei2-you3 qian2 。	他 沒有 錢 。	262	5202
2272746	5500512	Tom has no money.	Tom 没有 钱 。	Tom mei2-you3 qian2 。	Tom 沒有 錢 。	263	5222
1502828	3378145	I have money.	我 有 钱 。	wo3 you3 qian2 。	我 有 錢 。	264	676
18628	398083	Too much money?	钱 太 多 了 吗 ？	qian2 tai4 duo1 le5 ma5 ？	錢 太 多 了 嗎 ？	265	673
662603	821442	I don't want to live alone.	我 不 想 一 个 人 住 。	wo3 bu4 xiang3 yi1 ge4 ren2 zhu4 。	我 不 想 一 個 人 住 。	266	680
444986	1488531	I live here.	我 住 在 这 。	wo3 zhu4 zai4 zhe4 。	我 住 在 這 。	267	679
2431100	2430521	I can talk for a bit.	我 会 说 一点儿 。	wo3 hui4 shuo1 yi1-dian3-r5 。	我 會 說 一點兒 。	268	690
250572	904915	There are four people in my family.	我 家 有 四 个 人 。	wo3 jia1 you3 si4 ge4 ren2 。	我 家 有 四 個 人 。	269	698
1886804	5112390	What are you writing?	你 在 写 什么 ？	ni3 zai4 xie3 shen2-me5 ？	你 在 寫 什麼 ？	270	704
321497	459771	Do you love me?	你 爱 我 吗 ？	ni3 ai4 wo3 ma5 ？	你 愛 我 嗎 ？	271	814
394633	824559	He loves her.	他 爱 她 。	ta1 ai4 ta1 。	他 愛 她 。	272	792
955144	3957684	Is that love?	那 是 爱 吗 ？	na4 shi4 ai4 ma5 ？	那 是 愛 嗎 ？	273	799
1816761	5983653	How much do you love me?	你 有 多 爱 我 ？	ni3 you3 duo1 ai4 wo3 ？	你 有 多 愛 我 ？	274	812
308175	2357181	It's you that she loves, not me.	她 爱 的 是 你 ， 不 是 我 。	ta1 ai4 de5 shi4 ni3 ， bu4 shi4 wo3 。	她 愛 的 是 你 ， 不 是 我 。	275	788
515085	904854	What is love?	爱 是 什么 ？	ai4 shi4 shen2-me5 ？	愛 是 什麼 ？	276	803
2233756	2233803	This isn't love.	这 不 是 爱 。	zhe4 bu4 shi4 ai4 。	這 不 是 愛 。	277	805
1213414	1211987	I don't love you.	我 不 爱 你 。	wo3 bu4 ai4 ni3 。	我 不 愛 你 。	278	802
6750279	4264443	Marta loves me.	Marta 爱 你 。	Marta ai4 ni3 。	Marta 愛 你 。	279	817
1568786	1880459	Who do you love?	你 爱 谁 ？	ni3 ai4 shei2 ？	你 愛 誰 ？	280	807
663921	3957684	Is it love?	那 是 爱 吗 ？	na4 shi4 ai4 ma5 ？	那 是 愛 嗎 ？	281	790
5645299	6321142	I love you, Raphael!	我 爱 你 ， Raphael ！	wo3 ai4 ni3 ， Raphael ！	我 愛 你 ， Raphael ！	282	794
2365642	2385468	I love you!	我 爱 你 ！	wo3 ai4 ni3 ！	我 愛 你 ！	283	809
261221	759035	I love her.	我 爱 她 。	wo3 ai4 ta1 。	我 愛 她 。	284	816
261221	1192448	I love her.	我 爱 她 。	wo3 ai4 ta1 。	我 愛 她 。	285	801
1434	139673	I love you.	我 爱 你 。	wo3 ai4 ni3 。	我 愛 你 。	286	798
261346	340108	I don't love her.	我 不 爱 她 。	wo3 bu4 ai4 ta1 。	我 不 愛 她 。	287	819
270745	1444292	There is no water.	没有 水 。	mei2-you3 shui3 。	沒有 水 。	288	5246
1349700	1444292	There's no water.	没有 水 。	mei2-you3 shui3 。	沒有 水 。	289	5300
25073	1316923	Do you have anything to eat?	你 有 东西 吃 吗 ？	ni3 you3 dong1-xi5 chi1 ma5 ？	你 有 東西 吃 嗎 ？	290	833
256362	472631	I want to eat something.	我 想 吃 点 东西 。	wo3 xiang3 chi1 dian3 dong1-xi5 。	我 想 吃 點 東西 。	291	835
450089	870306	Would you like to eat something?	你 想 吃 点 东西 吗 ？	ni3 xiang3 chi1 dian3 dong1-xi5 ma5 ？	你 想 吃 點 東西 嗎 ？	292	828
25078	444818	I'd like something to eat.	我 想 吃 点 东西 。	wo3 xiang3 chi1 dian3 dong1-xi5 。	我 想 吃 點 東西 。	293	823
380257	380256	What the hell is this?	这 是 什么 东西 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 dong1-xi5 ？	這 是 什麼 東西 ？	294	827
413821	380256	What's this?	这 是 什么 东西 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 dong1-xi5 ？	這 是 什麼 東西 ？	295	836
2647169	5989213	Have you been eating?	你 在 吃 东西 吗 ？	ni3 zai4 chi1 dong1-xi5 ma5 ？	你 在 吃 東西 嗎 ？	296	839
3921188	3962772	Tom is eating something.	Tom 在 吃 东西 。	Tom zai4 chi1 dong1-xi5 。	Tom 在 吃 東西 。	297	845
25072	472631	I want something to eat.	我 想 吃 点 东西 。	wo3 xiang3 chi1 dian3 dong1-xi5 。	我 想 吃 點 東西 。	298	832
242787	5967296	I don't feel like eating anything today.	我 今天 不 想 吃 东西 。	wo3 jin1-tian1 bu4 xiang3 chi1 dong1-xi5 。	我 今天 不 想 吃 東西 。	299	843
464592	380256	What is that?	这 是 什么 东西 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 dong1-xi5 ？	這 是 什麼 東西 ？	300	825
5573372	5390927	I am at home at five o'clock.	我 五 点 在 家 。	wo3 wu3 dian3 zai4 jia1 。	我 五 點 在 家 。	301	851
1282	7	Muiriel is 20 now.	Muiriel 现在 20 岁 了 。	Muiriel xian4-zai4 20 sui4 le5 。	Muiriel 現在 20 歲 了 。	302	860
464254	1920797	Today I turn four years old.	今天 我 四 岁 了 。	jin1-tian1 wo3 si4 sui4 le5 。	今天 我 四 歲 了 。	303	870
258523	517570	I am sixteen years old.	我 16 岁 了 。	wo3 16 sui4 le5 。	我 16 歲 了 。	304	868
2846027	517570	I turned 16.	我 16 岁 了 。	wo3 16 sui4 le5 。	我 16 歲 了 。	305	873
1415809	7	Muiriel has turned twenty.	Muiriel 现在 20 岁 了 。	Muiriel xian4-zai4 20 sui4 le5 。	Muiriel 現在 20 歲 了 。	306	869
252248	335364	I am 30 years old now.	我 现在 30 岁 了 。	wo3 xian4-zai4 30 sui4 le5 。	我 現在 30 歲 了 。	307	872
436243	345427	How old are you?	你 几 岁 了 ？	ni3 ji3 sui4 le5 ？	你 幾 歲 了 ？	308	876
2900555	6114400	Are you over 18?	你 有 18 岁 了 吗 ？	ni3 you3 18 sui4 le5 ma5 ？	你 有 18 歲 了 嗎 ？	309	874
325025	836126	I'll see you next month.	我 下 个 月 会 来 看 你 。	wo3 xia4 ge4 yue4 hui4 lai2 kan4 ni3 。	我 下 個 月 會 來 看 你 。	310	918
25071	844618	Can I have something to eat?	我 能 些 吃 的 东西 吗 ？	wo3 neng2 xie1 chi1 de5 dong1-xi5 ma5 ？	我 能 些 吃 的 東西 嗎 ？	311	10922
3822672	5663459	I have a certain amount of money on me.	我 有 些 钱 。	wo3 you3 xie1 qian2 。	我 有 些 錢 。	312	10890
451274	1704309	Mr. Crouch, what are you doing?	Crouch 先生 ， 你 在 做 什么 ？	Crouch xian1-sheng5 ， ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	Crouch 先生 ， 你 在 做 什麼 ？	313	921
25227	472901	What is missing?	少 了 什么 ？	shao3 le5 shen2-me5 ？	少 了 什麼 ？	314	924
293034	471105	He seldom comes to see me.	他 很 少 来 看 我 。	ta1 hen3 shao3 lai2 kan4 wo3 。	他 很 少 來 看 我 。	315	922
410486	410489	All three of us are students.	我们 三 个 都 是 学生 。	wo3-men5 san1 ge4 dou1 shi4 xue2-sheng5 。	我們 三 個 都 是 學生 。	316	928
69165	1584510	You are not a student.	你 不 是 学生 。	ni3 bu4 shi4 xue2-sheng5 。	你 不 是 學生 。	317	932
1163562	1865769	You are a student.	你 是 学生 。	ni3 shi4 xue2-sheng5 。	你 是 學生 。	318	939
1354298	819315	I am not a student.	我 不 是 学生 。	wo3 bu4 shi4 xue2-sheng5 。	我 不 是 學生 。	319	937
69521	352933	Are you a student?	你 是 学生 吗 ？	ni3 shi4 xue2-sheng5 ma5 ？	你 是 學生 嗎 ？	320	929
258994	819315	I'm not a student.	我 不 是 学生 。	wo3 bu4 shi4 xue2-sheng5 。	我 不 是 學生 。	321	931
1163562	1163561	You are a student.	你 是 学生 。	ni3 shi4 xue2-sheng5 。	你 是 學生 。	322	927
67044	493888	Whose book is that?	这 是 谁 的 书 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 shu1 ？	這 是 誰 的 書 ？	323	981
3299671	3500966	I am reading his book.	我 看 了 他 的 书 。	wo3 kan4 le5 ta1 de5 shu1 。	我 看 了 他 的 書 。	324	949
726366	763414	This book isn't mine.	这 本 书 不 是 我 的 。	zhe4 ben3 shu1 bu4 shi4 wo3 de5 。	這 本 書 不 是 我 的 。	325	954
288476	816430	He wrote this book at the age of twenty.	他 在 20 岁 的 时候 写 了 这 本 书 。	ta1 zai4 20 sui4 de5 shi2-hou5 xie3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	他 在 20 歲 的 時候 寫 了 這 本 書 。	326	964
55399	336921	This is a book.	这 是 一 本 书 。	zhe4 shi4 yi1 ben3 shu1 。	這 是 一 本 書 。	327	1000
302096	995177	He has too many books.	他 有 太 多 书 。	ta1 you3 tai4 duo1 shu1 。	他 有 太 多 書 。	328	986
55399	347291	This is a book.	这 是 书 。	zhe4 shi4 shu1 。	這 是 書 。	329	943
463306	334383	This is my book.	这 是 我 的 书 。	zhe4 shi4 wo3 de5 shu1 。	這 是 我 的 書 。	330	952
296638	1160771	He is reading a book.	他 在 看 书 。	ta1 zai4 kan4 shu1 。	他 在 看 書 。	331	992
322082	2032311	He has books galore.	他 有 很 多 书 。	ta1 you3 hen3 duo1 shu1 。	他 有 很 多 書 。	332	1006
57052	342735	Does this book belong to you?	这 本 书 是 你 的 吗 ？	zhe4 ben3 shu1 shi4 ni3 de5 ma5 ？	這 本 書 是 你 的 嗎 ？	333	989
56916	5869913	This book is small.	这 本 书 小 。	zhe4 ben3 shu1 xiao3 。	這 本 書 小 。	334	973
2793249	526974	I have a book.	我 有 一 本 书 。	wo3 you3 yi1 ben3 shu1 。	我 有 一 本 書 。	335	985
67105	825152	That is your book.	那 是 你 的 书 。	na4 shi4 ni3 de5 shu1 。	那 是 你 的 書 。	336	977
254923	686827	I have many books.	我 有 很 多 书 。	wo3 you3 hen3 duo1 shu1 。	我 有 很 多 書 。	337	965
2818692	6047124	Who does the book belong to?	这 本 书 是 谁 的 ？	zhe4 ben3 shu1 shi4 shei2 de5 ？	這 本 書 是 誰 的 ？	338	968
54871	6149269	Whose book is this?	这 书 是 谁 的 ？	zhe4 shu1 shi4 shei2 de5 ？	這 書 是 誰 的 ？	339	947
54871	493888	Whose book is this?	这 是 谁 的 书 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 shu1 ？	這 是 誰 的 書 ？	340	957
70392	826213	Here is your book.	这 是 你 的 书 。	zhe4 shi4 ni3 de5 shu1 。	這 是 你 的 書 。	341	951
321315	392244	I wrote this book.	我 写 了 这 本 书 。	wo3 xie3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 寫 了 這 本 書 。	342	966
288551	346670	He wrote three books in as many years.	他 三 年 写 了 三 本 书 。	ta1 san1 nian2 xie3 le5 san1 ben3 shu1 。	他 三 年 寫 了 三 本 書 。	343	969
57014	340144	This book is very small.	这 本 书 很 小 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 xiao3 。	這 本 書 很 小 。	344	980
2651095	3500964	I read a book.	我 看 了 一 本 书 。	wo3 kan4 le5 yi1 ben3 shu1 。	我 看 了 一 本 書 。	345	975
4496121	4616222	I love that book.	我 爱 那 本 书 。	wo3 ai4 na4 ben3 shu1 。	我 愛 那 本 書 。	346	948
16254	333472	How many books do you have?	你 有 几 本 书 ?	ni3 you3 ji3 ben3 shu1 ?	你 有 幾 本 書 ?	347	997
2920854	3500966	I read his book.	我 看 了 他 的 书 。	wo3 kan4 le5 ta1 de5 shu1 。	我 看 了 他 的 書 。	348	987
885290	686827	I have a lot of books.	我 有 很 多 书 。	wo3 you3 hen3 duo1 shu1 。	我 有 很 多 書 。	349	944
1031212	715737	Is this your notebook?	这 是 你 的 书 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 shu1 ma5 ？	這 是 你 的 書 嗎 ？	350	984
55975	715737	Is this your book?	这 是 你 的 书 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 shu1 ma5 ？	這 是 你 的 書 嗎 ？	351	978
489227	333480	This is not your book, it's mine.	这 不 是 你 的 书 , 这 是 我 的 书 。	zhe4 bu4 shi4 ni3 de5 shu1 , zhe4 shi4 wo3 de5 shu1 。	這 不 是 你 的 書 , 這 是 我 的 書 。	352	950
236799	771387	This book is yours.	这 本 书 是 你 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 ni3 de5 。	這 本 書 是 你 的 。	353	953
56828	461535	Read this book.	看 这 本 书 。	kan4 zhe4 ben3 shu1 。	看 這 本 書 。	354	959
54871	810030	Whose book is this?	这 是 谁 的 书 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 shu1 ？	這 是 誰 的 書 ？	355	956
55976	826213	This is your book.	这 是 你 的 书 。	zhe4 shi4 ni3 de5 shu1 。	這 是 你 的 書 。	356	974
1530689	1160771	He is reading.	他 在 看 书 。	ta1 zai4 kan4 shu1 。	他 在 看 書 。	357	960
515535	819414	That's a book.	那 是 一 本 书 。	na4 shi4 yi1 ben3 shu1 。	那 是 一 本 書 。	358	995
516622	1870358	This book is mine.	这 本 书 是 我 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 wo3 de5 。	這 本 書 是 我 的 。	359	979
69226	516981	Are you ten years old?	你 有 十 岁 吗 ？	ni3 you3 shi2 sui4 ma5 ？	你 有 十 歲 嗎 ？	360	1013
64719	5780574	Please take your seat.	请 坐 。	qing3 zuo4 。	請 坐 。	361	1055
393357	779062	Please.	请 。	qing3 。	請 。	362	1053
954240	5581710	Please have a look at this book.	请 看 这 本 书 。	qing3 kan4 zhe4 ben3 shu1 。	請 看 這 本 書 。	363	1056
1222430	1216136	Please sit down!	请 坐 ！	qing3 zuo4 ！	請 坐 ！	364	1068
1048260	664551	Please sit here.	请 坐 。	qing3 zuo4 。	請 坐 。	365	1054
38571	664551	Sit down, please.	请 坐 。	qing3 zuo4 。	請 坐 。	366	1052
17568	771474	I'll treat you.	我 请 你 。	wo3 qing3 ni3 。	我 請 你 。	367	1057
275173	718417	Please call me Taro.	请 叫 我 Taro 。	qing3 jiao4 wo3 Taro 。	請 叫 我 Taro 。	368	1058
6581147	6581657	Please listen!	请 听 ！	qing3 ting1 ！	請 聽 ！	369	1062
38593	664551	Please take a seat.	请 坐 。	qing3 zuo4 。	請 坐 。	370	1051
2200277	6094816	I was learning.	我 在 学习 。	wo3 zai4 xue2-xi2 。	我 在 學習 。	371	1073
750342	750344	I study.	我 学习 。	wo3 xue2-xi2 。	我 學習 。	372	1074
66301	6089714	When did you buy it?	你 什么 时候 买 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 mai3 de5 ？	你 什麼 時候 買 的 ？	373	1092
274912	686606	Many students bought the book.	很 多 学生 买 了 这 本 书 。	hen3 duo1 xue2-sheng5 mai3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	很 多 學生 買 了 這 本 書 。	374	1098
274912	686605	Many students bought the book.	很 多 学生 买 了 这 本 书 。	hen3 duo1 xue2-sheng5 mai3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	很 多 學生 買 了 這 本 書 。	375	1097
3738945	3741823	What books did you buy?	你 买 了 什么 书 ？	ni3 mai3 le5 shen2-me5 shu1 ？	你 買 了 什麼 書 ？	376	1095
24674	832944	What did you buy?	你 买 了 什么 ？	ni3 mai3 le5 shen2-me5 ？	你 買 了 什麼 ？	377	1093
5573332	1451027	I am going to buy some things.	我 去 买 点 东西 。	wo3 qu4 mai3 dian3 dong1-xi5 。	我 去 買 點 東西 。	378	1089
6744879	1670073	I'm going shopping!	我 去 买 ！	wo3 qu4 mai3 ！	我 去 買 ！	379	1091
256365	887788	I want to buy something to eat.	我 想 买 点 东西 吃 。	wo3 xiang3 mai3 dian3 dong1-xi5 chi1 。	我 想 買 點 東西 吃 。	380	1096
256043	941107	I bought a book.	我 买 了 一 本 书 。	wo3 mai3 le5 yi1 ben3 shu1 。	我 買 了 一 本 書 。	381	1085
4626119	4625765	My friends are all really nice.	我 的 朋友 人 都 很 好 。	wo3 de5 peng2-you5 ren2 dou1 hen3 hao3 。	我 的 朋友 人 都 很 好 。	382	1134
1780049	2065338	He's your friend.	他 是 你 的 朋友 。	ta1 shi4 ni3 de5 peng2-you5 。	他 是 你 的 朋友 。	383	1130
555114	490784	He's my friend.	他 是 我 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	他 是 我 的 朋友 。	384	1128
6276581	6149234	We are friends.	我们 是 朋友 。	wo3-men5 shi4 peng2-you5 。	我們 是 朋友 。	385	1112
4728214	843468	No friends came.	没有 一 个 朋友 来 了 。	mei2-you3 yi1 ge4 peng2-you5 lai2 le5 。	沒有 一 個 朋友 來 了 。	386	5277
324421	805792	My friends call me Beth.	我 朋友 都 叫 我 Beth 。	wo3 peng2-you5 dou1 jiao4 wo3 Beth 。	我 朋友 都 叫 我 Beth 。	387	1119
34569	764821	Bill has many friends.	Bill 的 朋友 很 多 。	Bill de5 peng2-you5 hen3 duo1 。	Bill 的 朋友 很 多 。	388	1125
34569	764820	Bill has many friends.	Bill 有 很 多 朋友 。	Bill you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	Bill 有 很 多 朋友 。	389	1124
4728211	843468	Not one friend came.	没有 一 个 朋友 来 了 。	mei2-you3 yi1 ge4 peng2-you5 lai2 le5 。	沒有 一 個 朋友 來 了 。	390	5278
324418	397549	Do you have many friends?	你 有 很 多 朋友 吗 ？	ni3 you3 hen3 duo1 peng2-you5 ma5 ？	你 有 很 多 朋友 嗎 ？	391	1120
317270	1428150	She doesn't have any friends.	她 一 个 朋友 都 没有 。	ta1 yi1 ge4 peng2-you5 dou1 mei2-you3 。	她 一 個 朋友 都 沒有 。	392	5272
1283963	1275327	Me and him are friends.	我 和 他 是 朋友 。	wo3 he2 ta1 shi4 peng2-you5 。	我 和 他 是 朋友 。	393	1121
65958	3780468	Whenever you come, you are welcome.	来 的 都 是 朋友 。	lai2 de5 dou1 shi4 peng2-you5 。	來 的 都 是 朋友 。	394	1118
341634	379465	I have many friends.	我 有 很 多 朋友 。	wo3 you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	我 有 很 多 朋友 。	395	1137
5170050	6325100	Would you like to be my friend?	你 想 做 我 的 朋友 吗 ？	ni3 xiang3 zuo4 wo3 de5 peng2-you5 ma5 ？	你 想 做 我 的 朋友 嗎 ？	396	1133
1895595	933622	You're my friend.	你 是 我 的 朋友 。	ni3 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	你 是 我 的 朋友 。	397	1131
370562	933622	You are my friend.	你 是 我 的 朋友 。	ni3 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	你 是 我 的 朋友 。	398	1111
33182	414039	Bob is my friend.	Bob 是 我 朋友 。	Bob shi4 wo3 peng2-you5 。	Bob 是 我 朋友 。	399	1132
298009	490784	He is my friend.	他 是 我 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	他 是 我 的 朋友 。	400	1126
1553332	5624940	We were friends.	我们 是 朋友 。	wo3-men5 shi4 peng2-you5 。	我們 是 朋友 。	401	1129
879881	2241811	He does not have any friends.	他 一 个 朋友 都 没有 。	ta1 yi1 ge4 peng2-you5 dou1 mei2-you3 。	他 一 個 朋友 都 沒有 。	402	5236
1283961	1275327	I'm friends with him.	我 和 他 是 朋友 。	wo3 he2 ta1 shi4 peng2-you5 。	我 和 他 是 朋友 。	403	1122
6276594	6147822	Who is his friend?	谁 是 他 朋友 ？	shei2 shi4 ta1 peng2-you5 ？	誰 是 他 朋友 ？	404	1117
284930	2241812	He doesn't have any friends.	他 没有 朋友 。	ta1 mei2-you3 peng2-you5 。	他 沒有 朋友 。	405	5203
249862	638972	I have several good friends.	我 有 几 个 好 朋友 。	wo3 you3 ji3 ge4 hao3 peng2-you5 。	我 有 幾 個 好 朋友 。	406	1135
1651131	2383477	You're not my friend anymore.	你 不 是 我 的 朋友 了 。	ni3 bu4 shi4 wo3 de5 peng2-you5 le5 。	你 不 是 我 的 朋友 了 。	407	1114
55767	1361974	I don't like this.	我 不 喜欢 。	wo3 bu4 xi3-huan5 。	我 不 喜歡 。	408	1149
1098272	1428131	Do you like this book?	你 喜欢 这 本 书 吗 ？	ni3 xi3-huan5 zhe4 ben3 shu1 ma5 ？	你 喜歡 這 本 書 嗎 ？	409	1184
410751	762004	I like you.	我 喜欢 你 。	wo3 xi3-huan5 ni3 。	我 喜歡 你 。	410	1165
410751	1424394	I like you.	我 喜欢 你 。	wo3 xi3-huan5 ni3 。	我 喜歡 你 。	411	1164
477374	1531795	Love loves love.	爱 喜欢 爱 。	ai4 xi3-huan5 ai4 。	愛 喜歡 愛 。	412	1174
773913	517541	He does not like us.	他 不 喜欢 我们 。	ta1 bu4 xi3-huan5 wo3-men5 。	他 不 喜歡 我們 。	413	1152
20386	423413	Like it?	你 喜欢 吗 ?	ni3 xi3-huan5 ma5 ?	你 喜歡 嗎 ?	414	1144
433500	423413	Do you like it?	你 喜欢 吗 ?	ni3 xi3-huan5 ma5 ?	你 喜歡 嗎 ?	415	1142
388373	771483	She didn't like him.	她 不 喜欢 他 。	ta1 bu4 xi3-huan5 ta1 。	她 不 喜歡 他 。	416	1191
388372	771483	She disliked him.	她 不 喜欢 他 。	ta1 bu4 xi3-huan5 ta1 。	她 不 喜歡 他 。	417	1139
1029286	2881761	Tom didn't like Mary.	Tom 不 喜欢 Mary 。	Tom bu4 xi3-huan5 Mary 。	Tom 不 喜歡 Mary 。	418	1167
631758	4673810	I don't like anything.	我 什么 都 不 喜欢 。	wo3 shen2-me5 dou1 bu4 xi3-huan5 。	我 什麼 都 不 喜歡 。	419	1170
16274	392840	What do you like?	你 喜欢 什么 ？	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 ？	你 喜歡 什麼 ？	420	1161
261041	826218	I don't like her.	我 不 喜欢 她 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	我 不 喜歡 她 。	421	1145
17393	392840	What are you fond of?	你 喜欢 什么 ？	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 ？	你 喜歡 什麼 ？	422	1186
354256	3463818	I don't like him.	我 不 喜欢 他 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	我 不 喜歡 他 。	423	1176
283629	633987	I like him.	我 喜欢 他 。	wo3 xi3-huan5 ta1 。	我 喜歡 他 。	424	1158
259747	351154	I love reading books.	我 很 喜欢 看 书 。	wo3 hen3 xi3-huan5 kan4 shu1 。	我 很 喜歡 看 書 。	425	1154
773320	1225693	I like to eat.	我 喜欢 吃 。	wo3 xi3-huan5 chi1 。	我 喜歡 吃 。	426	1155
370691	764825	What do you like to eat?	你 喜欢 吃 什么 ？	ni3 xi3-huan5 chi1 shen2-me5 ？	你 喜歡 吃 什麼 ？	427	1178
2259701	2575655	This is not to his liking.	这 是 他 不 喜欢 的 。	zhe4 shi4 ta1 bu4 xi3-huan5 de5 。	這 是 他 不 喜歡 的 。	428	1177
1098286	1163573	He likes this book.	他 喜欢 这 本 书 。	ta1 xi3-huan5 zhe4 ben3 shu1 。	他 喜歡 這 本 書 。	429	1183
261642	4673805	I don't like studying.	我 不 喜欢 学习 。	wo3 bu4 xi3-huan5 xue2-xi2 。	我 不 喜歡 學習 。	430	1147
680161	1323305	Do you like to be alone?	你 喜欢 一 个 人 吗 ？	ni3 xi3-huan5 yi1 ge4 ren2 ma5 ？	你 喜歡 一 個 人 嗎 ？	431	1181
836846	4673813	I don't like you.	我 不 喜欢 你 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ni3 。	我 不 喜歡 你 。	432	1169
433500	825921	Do you like it?	你 喜欢 吗 ？	ni3 xi3-huan5 ma5 ？	你 喜歡 嗎 ？	433	1141
3815121	4869630	Do you like your work?	你 喜欢 你 的 工作 吗 ？	ni3 xi3-huan5 ni3 de5 gong1-zuo4 ma5 ？	你 喜歡 你 的 工作 嗎 ？	434	1168
424901	423413	You like it?	你 喜欢 吗 ?	ni3 xi3-huan5 ma5 ?	你 喜歡 嗎 ?	435	1146
1578584	6332424	I don't go to school.	我 不 去 学校 。	wo3 bu4 qu4 xue2-xiao4 。	我 不 去 學校 。	436	1224
1255406	2386259	This is my school.	这 是 我们 的 学校 。	zhe4 shi4 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 。	這 是 我們 的 學校 。	437	1214
1098292	1163563	Do you like school?	你 喜欢 学校 吗 ?	ni3 xi3-huan5 xue2-xiao4 ma5 ?	你 喜歡 學校 嗎 ?	438	1213
2714993	2782523	I want to go to school.	我 想 去 学校 。	wo3 xiang3 qu4 xue2-xiao4 。	我 想 去 學校 。	439	1220
4500880	6309818	We love our school.	我们 爱 我们 的 学校 。	wo3-men5 ai4 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 。	我們 愛 我們 的 學校 。	440	1216
472089	4878932	I go to school.	我 去 学校 。	wo3 qu4 xue2-xiao4 。	我 去 學校 。	441	1226
472089	862963	I go to school.	我 去 学校 。	wo3 qu4 xue2-xiao4 。	我 去 學校 。	442	1211
1860	389791	I don't want to go to school.	我 不 想 去 学校 。	wo3 bu4 xiang3 qu4 xue2-xiao4 。	我 不 想 去 學校 。	443	1225
922269	922225	I like to go to school.	我 喜欢 去 学校	wo3 xi3-huan5 qu4 xue2-xiao4	我 喜歡 去 學校	444	1223
249354	819253	We go to school to study.	我们 去 学校 学习 。	wo3-men5 qu4 xue2-xiao4 xue2-xi2 。	我們 去 學校 學習 。	445	1218
386739	336239	I don't like school.	我 不 喜欢 学校 。	wo3 bu4 xi3-huan5 xue2-xiao4 。	我 不 喜歡 學校 。	446	1217
67053	336241	That is our school.	那 是 我们 的 学校 。	na4 shi4 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 。	那 是 我們 的 學校 。	447	1222
37928	334623	Which book is yours?	哪 本 是 你 的 书 ？	na3 ben3 shi4 ni3 de5 shu1 ？	哪 本 是 你 的 書 ？	448	1256
482303	1561711	Where is my book?	我 的 书 在 哪 ？	wo3 de5 shu1 zai4 na3 ？	我 的 書 在 哪 ？	449	1235
4668834	5112358	Which one?	哪 一 个 ？	na3 yi1 ge4 ？	哪 一 個 ？	450	1239
37928	3378173	Which book is yours?	哪 本 书 是 你 的 ？	na3 ben3 shu1 shi4 ni3 de5 ？	哪 本 書 是 你 的 ？	451	1234
37928	397069	Which book is yours?	哪 本 书 是 你 的 ？	na3 ben3 shu1 shi4 ni3 de5 ？	哪 本 書 是 你 的 ？	452	1255
36873	397069	Which is your book?	哪 本 书 是 你 的 ？	na3 ben3 shu1 shi4 ni3 de5 ？	哪 本 書 是 你 的 ？	453	1242
1495883	1561711	Where are my books?	我 的 书 在 哪 ？	wo3 de5 shu1 zai4 na3 ？	我 的 書 在 哪 ？	454	1244
36873	334623	Which is your book?	哪 本 是 你 的 书 ？	na3 ben3 shi4 ni3 de5 shu1 ？	哪 本 是 你 的 書 ？	455	1240
256929	1050441	I'm a teacher.	我 是 老师 。	wo3 shi4 lao3-shi1 。	我 是 老師 。	456	1311
259069	926774	I am a teacher.	我 是 个 老师 。	wo3 shi4 ge4 lao3-shi1 。	我 是 個 老師 。	457	1302
259069	1050441	I am a teacher.	我 是 老师 。	wo3 shi4 lao3-shi1 。	我 是 老師 。	458	1306
2894605	3378183	Are you a teacher?	你 是 不 是 老师 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 lao3-shi1 ？	你 是 不 是 老師 ？	459	1303
259070	834329	I am not a teacher.	我 不 是 个 老师 。	wo3 bu4 shi4 ge4 lao3-shi1 。	我 不 是 個 老師 。	460	1307
5870619	765269	He is not the teacher.	他 不 是 老师 。	ta1 bu4 shi4 lao3-shi1 。	他 不 是 老師 。	461	1314
17660	787631	Who is your teacher?	谁 是 你 老师 ？	shei2 shi4 ni3 lao3-shi1 ？	誰 是 你 老師 ？	462	1298
284475	392146	He and I are teachers.	他 和 我 是 老师 .	ta1 he2 wo3 shi4 lao3-shi1 .	他 和 我 是 老師 .	463	1305
300638	794632	Is he a teacher?	他 是 老师 吗 ?	ta1 shi4 lao3-shi1 ma5 ?	他 是 老師 嗎 ?	464	1301
256929	926774	I'm a teacher.	我 是 个 老师 。	wo3 shi4 ge4 lao3-shi1 。	我 是 個 老師 。	465	1312
17660	4066400	Who is your teacher?	谁 是 你 的 老师 ？	shei2 shi4 ni3 de5 lao3-shi1 ？	誰 是 你 的 老師 ？	466	1304
297391	875346	He is a teacher at our school.	他 是 我们 学校 的 老师 。	ta1 shi4 wo3-men5 xue2-xiao4 de5 lao3-shi1 。	他 是 我們 學校 的 老師 。	467	1299
3378215	3378183	Are you not a teacher?	你 是 不 是 老师 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 lao3-shi1 ？	你 是 不 是 老師 ？	468	1296
770129	2118229	He is a very good teacher.	他 是 个 很 好 的 老师 。	ta1 shi4 ge4 hen3 hao3 de5 lao3-shi1 。	他 是 個 很 好 的 老師 。	469	1308
38626	408473	How did you get to know him?	你 是 怎么 认识 他 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 ren4-shi5 ta1 de5 ？	你 是 怎麼 認識 他 的 ？	470	1327
2237133	3957663	Tom knows me.	Tom 认识 我 。	Tom ren4-shi5 wo3 。	Tom 認識 我 。	471	1343
4008730	3957664	When did you get to know me?	你 什么 时候 认识 我 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 ren4-shi5 wo3 de5 ？	你 什麼 時候 認識 我 的 ？	472	1319
313373	970865	Does she know you?	她 认识 你 吗 ？	ta1 ren4-shi5 ni3 ma5 ？	她 認識 你 嗎 ？	473	1325
262783	873466	We know him.	我们 认识 他 。	wo3-men5 ren4-shi5 ta1 。	我們 認識 他 。	474	1326
1305932	1305930	I’ve known him for ten years.	我 认识 了 他 有 十 年 了 。	wo3 ren4-shi5 le5 ta1 you3 shi2 nian2 le5 。	我 認識 了 他 有 十 年 了 。	475	1329
16493	470243	How did you come to know her?	你 是 怎么 认识 她 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 ren4-shi5 ta1 de5 ？	你 是 怎麼 認識 她 的 ？	476	1322
6276559	6149247	I don't know him, who is he?	我 不 认识 他 ， 他 是 谁 ？	wo3 bu4 ren4-shi5 ta1 ， ta1 shi4 shei2 ？	我 不 認識 他 ， 他 是 誰 ？	477	1334
1445013	343387	Very many people know him.	很 多 人 认识 他 。	hen3 duo1 ren2 ren4-shi5 ta1 。	很 多 人 認識 他 。	478	1324
383016	383003	We don't know him.	我们 不 认识 他 。	wo3-men5 bu4 ren4-shi5 ta1 。	我們 不 認識 他 。	479	1331
387602	824677	I don't know her.	我 不 认识 她 。	wo3 bu4 ren4-shi5 ta1 。	我 不 認識 她 。	480	1332
69295	1790035	Do you know me?	你 认识 我 吗 ？	ni3 ren4-shi5 wo3 ma5 ？	你 認識 我 嗎 ？	481	1317
2867199	3957660	Mary knows me.	Mary 认识 我 。	Mary ren4-shi5 wo3 。	Mary 認識 我 。	482	1335
317616	1163565	Do you know her?	你 认识 她 吗 ？	ni3 ren4-shi5 ta1 ma5 ？	你 認識 她 嗎 ？	483	1318
424848	772314	I know her.	我 认识 她 。	wo3 ren4-shi5 ta1 。	我 認識 她 。	484	1342
6276601	6147814	You don't know him.	你 不 认识 他 。	ni3 bu4 ren4-shi5 ta1 。	你 不 認識 他 。	485	1333
4008728	3957664	When do you know me from?	你 什么 时候 认识 我 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 ren4-shi5 wo3 de5 ？	你 什麼 時候 認識 我 的 ？	486	1320
294993	335104	He knows a lot of people.	他 认识 很 多 人 。	ta1 ren4-shi5 hen3 duo1 ren2 。	他 認識 很 多 人 。	487	1339
3962572	3957658	Nobody knows her.	没有 人 认识 她 。	mei2-you3 ren2 ren4-shi5 ta1 。	沒有 人 認識 她 。	488	5241
71751	825892	I know him.	我 认识 他 。	wo3 ren4-shi5 ta1 。	我 認識 他 。	489	1328
777583	777582	He was loved by everyone that knew him.	认识 他 的 人 都 爱 他 。	ren4-shi5 ta1 de5 ren2 dou1 ai4 ta1 。	認識 他 的 人 都 愛 他 。	490	1344
69003	431556	Do you know him?	你 认识 他 吗 ?	ni3 ren4-shi5 ta1 ma5 ?	你 認識 他 嗎 ?	491	1316
408906	408909	What's the date today?	今天 是 几 号 ？	jin1-tian1 shi4 ji3 hao4 ？	今天 是 幾 號 ？	492	1359
332138	332135	What is the date today?	今天 是 几 月 几 号 ？	jin1-tian1 shi4 ji3 yue4 ji3 hao4 ？	今天 是 幾 月 幾 號 ？	493	1357
1495870	5363972	What's today's date?	今天 几 号 ？	jin1-tian1 ji3 hao4 ？	今天 幾 號 ？	494	1358
4498171	938270	What were you drinking?	你 喝 了 什么 ？	ni3 he1 le5 shen2-me5 ？	你 喝 了 什麼 ？	495	1380
3871322	5152994	Do you want to drink anything?	你 想 喝 点 什么 吗 ？	ni3 xiang3 he1 dian3 shen2-me5 ma5 ？	你 想 喝 點 什麼 嗎 ？	496	1374
256125	332566	I don't want anything to drink.	我 什么 都 不 想 喝 。	wo3 shen2-me5 dou1 bu4 xiang3 he1 。	我 什麼 都 不 想 喝 。	497	1384
25194	349862	I'd like something to drink.	我 想 喝 点 东西 。	wo3 xiang3 he1 dian3 dong1-xi5 。	我 想 喝 點 東西 。	498	1388
25196	840434	Would you like to drink anything?	你 想 喝 点 什么 吗 ？	ni3 xiang3 he1 dian3 shen2-me5 ma5 ？	你 想 喝 點 什麼 嗎 ？	499	1387
1496058	843489	I don't drink water.	我 不 喝 水 。	wo3 bu4 he1 shui3 。	我 不 喝 水 。	500	1370
435197	840434	Would you like a drink?	你 想 喝 点 什么 吗 ？	ni3 xiang3 he1 dian3 shen2-me5 ma5 ？	你 想 喝 點 什麼 嗎 ？	501	1372
619660	938270	What did you drink?	你 喝 了 什么 ？	ni3 he1 le5 shen2-me5 ？	你 喝 了 什麼 ？	502	1382
400184	677480	What do you want to drink?	想 喝 什么 ？	xiang3 he1 shen2-me5 ？	想 喝 什麼 ？	503	1393
291072	875390	He drank very little of the water.	他 喝 很 少 的 水 。	ta1 he1 hen3 shao3 de5 shui3 。	他 喝 很 少 的 水 。	504	1375
4764595	4764650	You're way too drunk.	你 喝 多 了 。	ni3 he1 duo1 le5 。	你 喝 多 了 。	505	1378
24714	436025	What will you have to drink?	你 想 喝 点 什么 ？	ni3 xiang3 he1 dian3 shen2-me5 ？	你 想 喝 點 什麼 ？	506	1368
58297	779536	This water tastes good.	这 水 很 好 喝 。	zhe4 shui3 hen3 hao3 he1 。	這 水 很 好 喝 。	507	1379
27379	361857	Want a drink?	喝 点 东西 吗 ？	he1 dian3 dong1-xi5 ma5 ？	喝 點 東西 嗎 ？	508	1369
6746662	6092433	Drink water.	喝 水 。	he1 shui3 。	喝 水 。	509	1392
410497	410500	Do you have any drinks?	有 什么 喝 的 吗 ？	you3 shen2-me5 he1 de5 ma5 ？	有 什麼 喝 的 嗎 ？	510	1399
419708	419710	I would like something to drink.	我 想 喝 点 什么 。	wo3 xiang3 he1 dian3 shen2-me5 。	我 想 喝 點 什麼 。	511	1377
25189	346690	Can I get you something to drink?	你 喝 点 什么 吗 ？	ni3 he1 dian3 shen2-me5 ma5 ？	你 喝 點 什麼 嗎 ？	512	1391
24765	419678	What would you like to drink?	你 想 喝 什么 ？	ni3 xiang3 he1 shen2-me5 ？	你 想 喝 什麼 ？	513	1396
1477114	332566	I don't want to drink anything.	我 什么 都 不 想 喝 。	wo3 shen2-me5 dou1 bu4 xiang3 he1 。	我 什麼 都 不 想 喝 。	514	1376
25192	835627	I want something to drink.	我 想 喝 点 什么 。	wo3 xiang3 he1 dian3 shen2-me5 。	我 想 喝 點 什麼 。	515	1389
4769444	4182621	We had a lot to drink.	我们 喝 了 很 多 。	wo3-men5 he1 le5 hen3 duo1 。	我們 喝 了 很 多 。	516	1373
64760	700972	Do you want something to drink?	你 想 喝 点 东西 吗 ？	ni3 xiang3 he1 dian3 dong1-xi5 ma5 ？	你 想 喝 點 東西 嗎 ？	517	1383
430778	430977	He has three sons.	他 有 三 个 儿子 。	ta1 you3 san1 ge4 er2-zi5 。	他 有 三 個 兒子 。	518	1409
919041	4270100	My elder son is Lech Zaręba.	我 的 大 儿子 是 Lech Zaręba 。	wo3 de5 da4 er2-zi5 shi4 Lech Zaręba 。	我 的 大 兒子 是 Lech Zaręba 。	519	1405
253030	860837	I'm Alan Tate, Terry Tate's son.	我 是 Alan Tate ， Terry Tate 的 儿子 。	wo3 shi4 Alan Tate ， Terry Tate de5 er2-zi5 。	我 是 Alan Tate ， Terry Tate 的 兒子 。	520	1411
1943921	1943933	I'm not your son.	我 不 是 你 儿子 。	wo3 bu4 shi4 ni3 er2-zi5 。	我 不 是 你 兒子 。	521	1414
917764	917769	Luke, I am your son.	Luke ， 我 是 你 的 儿子 。	Luke ， wo3 shi4 ni3 de5 er2-zi5 。	Luke ， 我 是 你 的 兒子 。	522	1410
432824	6158471	How much does this cost?	多少 钱 ？	duo1-shao5 qian2 ？	多少 錢 ？	523	1436
436193	761442	How much does it cost?	多少 钱 ?	duo1-shao5 qian2 ?	多少 錢 ?	524	1430
2250675	333605	How many people are in your family?	你 家 有 多少 人 ?	ni3 jia1 you3 duo1-shao5 ren2 ?	你 家 有 多少 人 ?	525	1427
2167402	6080283	How many things did you buy?	你 买 了 多少 东西 ？	ni3 mai3 le5 duo1-shao5 dong1-xi5 ？	你 買 了 多少 東西 ？	526	1433
17284	642556	How many pupils are there in your school?	你 的 学校 有 多少 个 学生 ？	ni3 de5 xue2-xiao4 you3 duo1-shao5 ge4 xue2-sheng5 ？	你 的 學校 有 多少 個 學生 ？	527	1419
1820790	5414905	How many friends do you have on Facebook?	你 在 Facebook 上 有 多少 朋友 ？	ni3 zai4 Facebook shang4 you3 duo1-shao5 peng2-you5 ？	你 在 Facebook 上 有 多少 朋友 ？	528	1418
3731692	5640720	How many people can do that?	有 多少 人 能 做 ？	you3 duo1-shao5 ren2 neng2 zuo4 ？	有 多少 人 能 做 ？	529	1421
6276478	6158471	How much money?	多少 钱 ？	duo1-shao5 qian2 ？	多少 錢 ？	530	1422
998434	420698	How much is this thing?	这 东西 多少 钱 ？	zhe4 dong1-xi5 duo1-shao5 qian2 ？	這 東西 多少 錢 ？	531	1429
569276	784055	How many friends do you have?	你 有 多少 朋友 ？	ni3 you3 duo1-shao5 peng2-you5 ？	你 有 多少 朋友 ？	532	1431
3377896	3377895	How much is this book?	这 本 书 多少 钱 ？	zhe4 ben3 shu1 duo1-shao5 qian2 ？	這 本 書 多少 錢 ？	533	1437
432824	420698	How much does this cost?	这 东西 多少 钱 ？	zhe4 dong1-xi5 duo1-shao5 qian2 ？	這 東西 多少 錢 ？	534	1435
387554	333605	How many people are there in your family?	你 家 有 多少 人 ?	ni3 jia1 you3 duo1-shao5 ren2 ?	你 家 有 多少 人 ?	535	1416
2418	761442	How much is it?	多少 钱 ?	duo1-shao5 qian2 ?	多少 錢 ?	536	1423
16254	846426	How many books do you have?	你 有 多少 本 书 ？	ni3 you3 duo1-shao5 ben3 shu1 ？	你 有 多少 本 書 ？	537	1432
64597	846200	How much money do you have?	你 有 多少 钱 ？	ni3 you3 duo1-shao5 qian2 ？	你 有 多少 錢 ？	538	1426
6276493	6158459	We are six people.	我们 是 六 个 人 。	wo3-men5 shi4 liu4 ge4 ren2 。	我們 是 六 個 人 。	539	1443
310268	884211	Is she your mother?	她 是 你 妈妈 吗 ?	ta1 shi4 ni3 ma1-ma5 ma5 ?	她 是 你 媽媽 嗎 ?	540	1465
593247	6460644	My mother isn't at home.	我 妈妈 不 在 家 。	wo3 ma1-ma5 bu4 zai4 jia1 。	我 媽媽 不 在 家 。	541	1474
1505	334489	"Who is it?" "It's your mother."	“ 是 谁 ？ ” “ 是 你 妈妈 。 ”	“ shi4 shei2 ？ ” “ shi4 ni3 ma1-ma5 。 ”	“ 是 誰 ？ ” “ 是 你 媽媽 。 ”	542	1473
2345890	2345934	Is your mum at home?	你 妈妈 在 家 吗 ？	ni3 ma1-ma5 zai4 jia1 ma5 ？	你 媽媽 在 家 嗎 ？	543	1472
1943924	1943925	I'm not your mother.	我 不 是 你 的 妈妈 。	wo3 bu4 shi4 ni3 de5 ma1-ma5 。	我 不 是 你 的 媽媽 。	544	1471
5226683	334489	"Who's that? " "It's your mother."	“ 是 谁 ？ ” “ 是 你 妈妈 。 ”	“ shi4 shei2 ？ ” “ shi4 ni3 ma1-ma5 。 ”	“ 是 誰 ？ ” “ 是 你 媽媽 。 ”	545	1467
1097988	1342264	You are my mother.	你 是 我 妈妈 。	ni3 shi4 wo3 ma1-ma5 。	你 是 我 媽媽 。	546	1464
1061529	330581	This is my mom.	这 是 我 的 妈妈 .	zhe4 shi4 wo3 de5 ma1-ma5 .	這 是 我 的 媽媽 .	547	1469
413771	330581	This is my mother.	这 是 我 的 妈妈 .	zhe4 shi4 wo3 de5 ma1-ma5 .	這 是 我 的 媽媽 .	548	1466
2419242	6324798	I love you so much, Mom!	我 很 爱 你 ， 妈妈 ！	wo3 hen3 ai4 ni3 ， ma1-ma5 ！	我 很 愛 你 ， 媽媽 ！	549	1470
894811	1021006	You've already read the book?	你 读 了 那 本 书 吗 ？	ni3 du2 le5 na4 ben3 shu1 ma5 ？	你 讀 了 那 本 書 嗎 ？	550	1486
869044	1694985	Who is reading?	是 谁 在 读 ？	shi4 shei2 zai4 du2 ？	是 誰 在 讀 ？	551	1494
4728692	2682170	I'm reading your book.	我 在 读 你 的 书 。	wo3 zai4 du2 ni3 de5 shu1 。	我 在 讀 你 的 書 。	552	1490
1257647	4262606	How many books do you read per month?	你 一 个 月 读 几 本 书 ？	ni3 yi1 ge4 yue4 du2 ji3 ben3 shu1 ？	你 一 個 月 讀 幾 本 書 ？	553	1480
3036028	4757668	Which book are you reading?	你 在 读 哪 本 书 ？	ni3 zai4 du2 na3 ben3 shu1 ？	你 在 讀 哪 本 書 ？	554	1493
1157647	1219097	Read!	读 ！	du2 ！	讀 ！	555	1489
4757678	4757668	What book are you reading?	你 在 读 哪 本 书 ？	ni3 zai4 du2 na3 ben3 shu1 ？	你 在 讀 哪 本 書 ？	556	1491
2871751	6103149	What are you reading now?	你 现在 在 读 什么 ？	ni3 xian4-zai4 zai4 du2 shen2-me5 ？	你 現在 在 讀 什麼 ？	557	1487
17440	363599	I want you to read this book.	我 想 你 读 一 读 这 本 书 。	wo3 xiang3 ni3 du2 yi1 du2 zhe4 ben3 shu1 。	我 想 你 讀 一 讀 這 本 書 。	558	1483
283746	859144	I saw him looking at me.	我 看见 他 在 看 我 。	wo3 kan4-jian4 ta1 zai4 kan4 wo3 。	我 看見 他 在 看 我 。	559	7638
2587869	6309834	I saw him reading a book.	我 看见 他 在 读 一 本 书 。	wo3 kan4-jian4 ta1 zai4 du2 yi1 ben3 shu1 。	我 看見 他 在 讀 一 本 書 。	560	7637
1467591	6086888	I could see that.	我 能 看见 。	wo3 neng2 kan4-jian4 。	我 能 看見 。	561	7655
499689	812493	Good afternoon.	下午 好 。	xia4-wu3 hao3 。	下午 好 。	562	1587
296197	705019	He will come this afternoon.	他 今天 下午 会 来 的 。	ta1 jin1-tian1 xia4-wu3 hui4 lai2 de5 。	他 今天 下午 會 來 的 。	563	1592
6534835	6486893	At four o'clock in the afternoon.	下午 四 点 。	xia4-wu3 si4 dian3 。	下午 四 點 。	564	1589
499617	6559021	Nice to meet you.	很 高兴 认识 你 。	hen3 gao1-xing4 ren4-shi5 ni3 。	很 高興 認識 你 。	565	1624
826782	827535	I would so love to see you.	我 会 很 高兴 看见 你 。	wo3 hui4 hen3 gao1-xing4 kan4-jian4 ni3 。	我 會 很 高興 看見 你 。	566	7646
296294	338023	He is happy.	他 很 高兴 。	ta1 hen3 gao1-xing4 。	他 很 高興 。	567	1621
436371	924590	I am happy.	我 很 高兴 。	wo3 hen3 gao1-xing4 。	我 很 高興 。	568	1616
2542455	2889903	I'm glad you liked my friends.	我 高兴 你 喜欢 我 的 朋友 。	wo3 gao1-xing4 ni3 xi3-huan5 wo3 de5 peng2-you5 。	我 高興 你 喜歡 我 的 朋友 。	569	1617
1159691	1105591	Very happy to meet you.	认识 你 很 高兴	ren4-shi5 ni3 hen3 gao1-xing4	認識 你 很 高興	570	1610
971988	5983647	Are you happy now?	你 现在 高兴 吗 ？	ni3 xian4-zai4 gao1-xing4 ma5 ？	你 現在 高興 嗎 ？	571	1625
3378134	3378133	I am not happy.	我 不 高兴 。	wo3 bu4 gao1-xing4 。	我 不 高興 。	572	1629
1539551	1539554	I'm too happy!	我 太 高兴 ！	wo3 tai4 gao1-xing4 ！	我 太 高興 ！	573	1613
241700	840605	I'm very happy now.	我 现在 很 高兴 。	wo3 xian4-zai4 hen3 gao1-xing4 。	我 現在 很 高興 。	574	1618
71174	493913	I am delighted to meet you.	很 高兴 认识 你 。	hen3 gao1-xing4 ren4-shi5 ni3 。	很 高興 認識 你 。	575	1635
712979	493913	It's nice meeting you.	很 高兴 认识 你 。	hen3 gao1-xing4 ren4-shi5 ni3 。	很 高興 認識 你 。	576	1633
321673	826258	I'm so happy.	我 好 高兴 。	wo3 hao3 gao1-xing4 。	我 好 高興 。	577	1614
3618398	1415736	I'm glad that you will come.	你 会 来 ， 我 很 高兴 。	ni3 hui4 lai2 ， wo3 hen3 gao1-xing4 。	你 會 來 ， 我 很 高興 。	578	1611
64648	493913	I'm glad to know you.	很 高兴 认识 你 。	hen3 gao1-xing4 ren4-shi5 ni3 。	很 高興 認識 你 。	579	1627
3378045	3378044	I am not so happy.	我 太 高兴 了 。	wo3 tai4 gao1-xing4 le5 。	我 太 高興 了 。	580	1631
6276590	6149239	Who and who are classmates?	谁 和 谁 是 同学 ？	shei2 he2 shei2 shi4 tong2-xue2 ？	誰 和 誰 是 同學 ？	581	7773
247946	333784	We're classmates.	我们 是 同学 。	wo3-men5 shi4 tong2-xue2 。	我們 是 同學 。	582	7779
321410	842391	She and I are classmates.	她 和 我 是 同学 。	ta1 he2 wo3 shi4 tong2-xue2 。	她 和 我 是 同學 。	583	7774
321453	825761	She's my classmate.	她 是 我 的 同学 。	ta1 shi4 wo3 de5 tong2-xue2 。	她 是 我 的 同學 。	584	7777
320717	894346	My mother is in the hospital now.	我 妈妈 现在 在 医院 。	wo3 ma1-ma5 xian4-zai4 zai4 yi1-yuan4 。	我 媽媽 現在 在 醫院 。	585	1638
1868200	5418707	Tom is in the hospital.	Tom 在 医院 。	Tom zai4 yi1-yuan4 。	Tom 在 醫院 。	586	1641
455781	1553728	I work in a hospital.	我 在 医院 工作 。	wo3 zai4 yi1-yuan4 gong1-zuo4 。	我 在 醫院 工作 。	587	1637
303089	875272	He wants to work in a hospital.	他 想 在 医院 工作 。	ta1 xiang3 zai4 yi1-yuan4 gong1-zuo4 。	他 想 在 醫院 工作 。	588	1640
2779127	2779128	This is a good hospital.	这 是 一 家 好 医院 。	zhe4 shi4 yi1 jia1 hao3 yi1-yuan4 。	這 是 一 家 好 醫院 。	589	1647
378501	1169502	He is in hospital.	他 在 医院 。	ta1 zai4 yi1-yuan4 。	他 在 醫院 。	590	1644
1622656	1622662	She wants to work in a hospital.	她 想 在 医院 里 工作 。	ta1 xiang3 zai4 yi1-yuan4 li3 gong1-zuo4 。	她 想 在 醫院 裡 工作 。	591	5359
61484	796082	This is my daughter.	这 是 我 女儿 。	zhe4 shi4 wo3 nu:3-er2 。	這 是 我 女兒 。	592	1658
1943922	1943930	I'm not your daughter.	我 不 是 你 女儿 。	wo3 bu4 shi4 ni3 nu:3-er2 。	我 不 是 你 女兒 。	593	1664
4493563	4504449	Tom and Mary have three sons and a daughter.	Tom 和 Mary 有 三 个 儿子 和 一 个 女儿 。	Tom he2 Mary you3 san1 ge4 er2-zi5 he2 yi1 ge4 nu:3-er2 。	Tom 和 Mary 有 三 個 兒子 和 一 個 女兒 。	594	1652
1855062	1890391	I love my daughter.	我 爱 我 的 女儿 。	wo3 ai4 wo3 de5 nu:3-er2 。	我 愛 我 的 女兒 。	595	1649
4493567	4504442	Tom and Mary have a daughter and a son.	Tom 和 Mary 有 个 女儿 和 儿子 。	Tom he2 Mary you3 ge4 nu:3-er2 he2 er2-zi5 。	Tom 和 Mary 有 個 女兒 和 兒子 。	596	1660
261892	399944	I have a daughter.	我 有 一 个 女儿 。	wo3 you3 yi1 ge4 nu:3-er2 。	我 有 一 個 女兒 。	597	1667
3825478	6138321	Is this your daughter?	这 是 你 的 女儿 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 nu:3-er2 ma5 ？	這 是 你 的 女兒 嗎 ？	598	1666
322866	1361734	He had one daughter.	他 有 一 个 女儿 。	ta1 you3 yi1 ge4 nu:3-er2 。	他 有 一 個 女兒 。	599	1650
724401	1428124	She's my daughter.	她 是 我 女儿 。	ta1 shi4 wo3 nu:3-er2 。	她 是 我 女兒 。	600	1663
452768	383300	He has three daughters.	他 有 三 个 女儿 。	ta1 you3 san1 ge4 nu:3-er2 。	他 有 三 個 女兒 。	601	1661
20098	832991	You are her daughters.	你 是 她 的 女儿 。	ni3 shi4 ta1 de5 nu:3-er2 。	你 是 她 的 女兒 。	602	1659
2698783	5637383	He has seven sons.	他 有 七 个 儿子 。	ta1 you3 qi1 ge4 er2-zi5 。	他 有 七 個 兒子 。	603	1670
857305	917768	Luke, I am your father.	Luke ， 我 是 你 的 爸爸 。	Luke ， wo3 shi4 ni3 de5 ba4-ba5 。	Luke ， 我 是 你 的 爸爸 。	604	1715
2075226	2235467	Daddy, i love you!	爸爸 ， 我 爱 你 ！	ba4-ba5 ， wo3 ai4 ni3 ！	爸爸 ， 我 愛 你 ！	605	1710
1943923	1943926	I'm not your father.	我 不 是 你 爸爸 。	wo3 bu4 shi4 ni3 ba4-ba5 。	我 不 是 你 爸爸 。	606	1716
668099	6051017	This is my father.	这 是 我 的 爸爸 .	zhe4 shi4 wo3 de5 ba4-ba5 .	這 是 我 的 爸爸 .	607	1719
6054174	6051010	He is my dad.	他 是 我 的 爸爸 。	ta1 shi4 wo3 de5 ba4-ba5 。	他 是 我 的 爸爸 。	608	1721
1109899	6051010	He's my father.	他 是 我 的 爸爸 。	ta1 shi4 wo3 de5 ba4-ba5 。	他 是 我 的 爸爸 。	609	1704
333479	333477	My dad is not at home for the moment.	现在 我 爸爸 不 在 家 。	xian4-zai4 wo3 ba4-ba5 bu4 zai4 jia1 。	現在 我 爸爸 不 在 家 。	610	1718
6054185	6051017	This is my dad.	这 是 我 的 爸爸 .	zhe4 shi4 wo3 de5 ba4-ba5 .	這 是 我 的 爸爸 .	611	1720
3298582	6051010	He's my dad.	他 是 我 的 爸爸 。	ta1 shi4 wo3 de5 ba4-ba5 。	他 是 我 的 爸爸 。	612	1708
297979	6051010	He is my father.	他 是 我 的 爸爸 。	ta1 shi4 wo3 de5 ba4-ba5 。	他 是 我 的 爸爸 。	613	1703
1769470	6057860	I am your father.	我 是 你 爸爸 。	wo3 shi4 ni3 ba4-ba5 。	我 是 你 爸爸 。	614	1717
248056	772095	We enjoyed watching the TV.	我们 喜欢 看 电视 。	wo3-men5 xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 。	我們 喜歡 看 電視 。	615	1727
388834	826203	He likes watching TV.	他 喜欢 看 电视 。	ta1 xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 。	他 喜歡 看 電視 。	616	1728
2648849	4913620	Do you have a TV?	你 有 电视 吗 ？	ni3 you3 dian4-shi4 ma5 ？	你 有 電視 嗎 ？	617	1731
3378291	3378290	Are you watching TV today?	你 今天 有 看 电视 吗 ？	ni3 jin1-tian1 you3 kan4 dian4-shi4 ma5 ？	你 今天 有 看 電視 嗎 ？	618	1724
1495781	2357640	I don't feel like watching TV.	我 不 高兴 看 电视 。	wo3 bu4 gao1-xing4 kan4 dian4-shi4 。	我 不 高興 看 電視 。	619	1732
1264964	919642	Felicja likes to watch TV.	Felicja 喜欢 看 电视 。	Felicja xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 。	Felicja 喜歡 看 電視 。	620	1730
291890	826203	He likes to watch TV.	他 喜欢 看 电视 。	ta1 xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 。	他 喜歡 看 電視 。	621	1736
288039	347031	He is watching TV.	他 在 看 电视 。	ta1 zai4 kan4 dian4-shi4 。	他 在 看 電視 。	622	1722
1180903	472986	Turn on the TV.	开 电视 。	kai1 dian4-shi4 。	開 電視 。	623	1726
919640	919642	Felicja enjoys watching TV.	Felicja 喜欢 看 电视 。	Felicja xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 。	Felicja 喜歡 看 電視 。	624	1723
39164	493892	I watch television.	我 看 电视 。	wo3 kan4 dian4-shi4 。	我 看 電視 。	625	1734
5812053	5812179	I don't like watching TV.	我 不 喜欢 看 电视 。	wo3 bu4 xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 。	我 不 喜歡 看 電視 。	626	1729
521655	667350	I like movies.	我 喜欢 看 电影 。	wo3 xi3-huan5 kan4 dian4-ying3 。	我 喜歡 看 電影 。	627	1753
521657	824560	I love movies.	我 爱 电影 。	wo3 ai4 dian4-ying3 。	我 愛 電影 。	628	1748
511906	848229	I love going to the movies.	我 喜欢 看 电影 。	wo3 xi3-huan5 kan4 dian4-ying3 。	我 喜歡 看 電影 。	629	1747
4264743	6120147	Do you like to watch movies?	你 喜欢 看 电影 吗 ？	ni3 xi3-huan5 kan4 dian4-ying3 ma5 ？	你 喜歡 看 電影 嗎 ？	630	1746
69672	362350	Do you feel like going to the theater?	你 想 去 看 电影 吗 ？	ni3 xiang3 qu4 kan4 dian4-ying3 ma5 ？	你 想 去 看 電影 嗎 ？	631	1752
256157	667350	I am fond of the cinema.	我 喜欢 看 电影 。	wo3 xi3-huan5 kan4 dian4-ying3 。	我 喜歡 看 電影 。	632	1750
256163	881683	I feel like going to the movies.	我 想 去 看 电影 。	wo3 xiang3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 想 去 看 電影 。	633	1749
521656	834572	I like movies a lot.	我 很 喜欢 电影 。	wo3 hen3 xi3-huan5 dian4-ying3 。	我 很 喜歡 電影 。	634	1754
2055398	3701781	I want to go to the movies today.	我 今天 想 去 看 电影 。	wo3 jin1-tian1 xiang3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 今天 想 去 看 電影 。	635	1756
419109	826208	I don't like movies.	我 不 喜欢 电影 。	wo3 bu4 xi3-huan5 dian4-ying3 。	我 不 喜歡 電影 。	636	1745
413731	382212	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 、 七 、 八 、 九 、 十 。	yi1 、 er4 、 san1 、 si4 、 wu3 、 liu4 、 qi1 、 ba1 、 jiu3 、 shi2 。	一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 、 七 、 八 、 九 、 十 。	637	1758
288667	812214	He said that it was nine o'clock.	他 说 九 点 了 。	ta1 shuo1 jiu3 dian3 le5 。	他 說 九 點 了 。	638	1757
6750931	6092456	Is it hot today?	今天 热 吗 ？	jin1-tian1 re4 ma5 ？	今天 熱 嗎 ？	639	1773
2951539	4956714	Aren't you hot?	你 不 热 吗 ？	ni3 bu4 re4 ma5 ？	你 不 熱 嗎 ？	640	1774
402749	402752	Please eat something.	请 吃 点 菜 。	qing3 chi1 dian3 cai4 。	請 吃 點 菜 。	641	1799
314284	3742628	She's my type.	她 是 我 的 菜 。	ta1 shi4 wo3 de5 cai4 。	她 是 我 的 菜 。	642	1800
284379	817282	He is my type!	他 是 我 的 菜 !	ta1 shi4 wo3 de5 cai4 !	他 是 我 的 菜 !	643	1802
708138	710294	I don't have a computer at home.	我 家 没有 电脑 。	wo3 jia1 mei2-you3 dian4-nao3 。	我 家 沒有 電腦 。	644	5229
1773405	4104421	I don't have a computer.	我 没有 电脑 。	wo3 mei2-you3 dian4-nao3 。	我 沒有 電腦 。	645	5247
2346862	2346872	This is my computer.	这 是 我 的 电脑 。	zhe4 shi4 wo3 de5 dian4-nao3 。	這 是 我 的 電腦 。	646	1806
6746522	6081855	Look! An airplane!	看 ！ 飞机 ！	kan4 ！ fei1-ji1 ！	看 ！ 飛機 ！	647	3070
2545813	2887854	Tom got on the airplane.	Tom 上 飞机 了 。	Tom shang4 fei1-ji1 le5 。	Tom 上 飛機 了 。	648	3067
2166225	2117476	This is his plane.	这 是 他 的 飞机 。	zhe4 shi4 ta1 de5 fei1-ji1 。	這 是 他 的 飛機 。	649	3068
408293	781511	What's your name?	叫 什么 名字 ?	jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ?	叫 什麼 名字 ?	650	1905
486669	486675	What's your friend's name?	你 的 朋友 叫 什么 名字 ？	ni3 de5 peng2-you5 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	你 的 朋友 叫 什麼 名字 ？	651	1907
467822	895571	What did you say your name was?	你 说 你 叫 什么 名字 ？	ni3 shuo1 ni3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	你 說 你 叫 什麼 名字 ？	652	1909
408293	346883	What's your name?	你 叫 什么 名字 ？	ni3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	你 叫 什麼 名字 ？	653	1902
70355	805742	Please write down your name.	请 写 下 你 的 名字 。	qing3 xie3 xia4 ni3 de5 ming2-zi5 。	請 寫 下 你 的 名字 。	654	1914
43949	589838	What is the title of the book?	这 本 书 的 名字 是 什么 ？	zhe4 ben3 shu1 de5 ming2-zi5 shi4 shen2-me5 ？	這 本 書 的 名字 是 什麼 ？	655	1901
4831045	4831135	My name is Irakli.	我 的 名字 是 Irakli	wo3 de5 ming2-zi5 shi4 Irakli	我 的 名字 是 Irakli	656	1908
3633968	3622049	My name's Ricardo. What's yours?	我 的 名字 叫 Ricardo , 你 呢 ?	wo3 de5 ming2-zi5 jiao4 Ricardo , ni3 ne5 ?	我 的 名字 叫 Ricardo , 你 呢 ?	657	1896
3622038	3622049	My name's Ricardo, and you?	我 的 名字 叫 Ricardo , 你 呢 ?	wo3 de5 ming2-zi5 jiao4 Ricardo , ni3 ne5 ?	我 的 名字 叫 Ricardo , 你 呢 ?	658	1915
70623	346883	What is your name?	你 叫 什么 名字 ？	ni3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	你 叫 什麼 名字 ？	659	1898
287637	674243	What is his name?	他 叫 什么 名字 ？	ta1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	他 叫 什麼 名字 ？	660	1904
23532	343901	My name is Hopkins.	我 的 名字 叫 Hopkins 。	wo3 de5 ming2-zi5 jiao4 Hopkins 。	我 的 名字 叫 Hopkins 。	661	1895
854501	1523960	My name is Ludwig.	我 的 名字 是 Ludwig 。	wo3 de5 ming2-zi5 shi4 Ludwig 。	我 的 名字 是 Ludwig 。	662	1893
4728307	3537825	I can go to your house tomorrow.	明天 我 能 去 你 家 。	ming2-tian1 wo3 neng2 qu4 ni3 jia1 。	明天 我 能 去 你 家 。	663	1935
304126	1438994	He will come tomorrow.	他 明天 会 来 。	ta1 ming2-tian1 hui4 lai2 。	他 明天 會 來 。	664	1945
261934	875336	I will not go to school tomorrow.	我 明天 不 会 去 学校 。	wo3 ming2-tian1 bu4 hui4 qu4 xue2-xiao4 。	我 明天 不 會 去 學校 。	665	1932
2311274	2309621	Is he working tomorrow?	明天 他 工作 吗 ？	ming2-tian1 ta1 gong1-zuo4 ma5 ？	明天 他 工作 嗎 ？	666	1930
5226673	333678	He'll be back home tomorrow.	他 明天 会 在 家 。	ta1 ming2-tian1 hui4 zai4 jia1 。	他 明天 會 在 家 。	667	1921
2306419	2306416	I don't work tomorrow.	我 明天 不 工作 。	wo3 ming2-tian1 bu4 gong1-zuo4 。	我 明天 不 工作 。	668	1941
304091	333678	He will be at home tomorrow.	他 明天 会 在 家 。	ta1 ming2-tian1 hui4 zai4 jia1 。	他 明天 會 在 家 。	669	1919
2629000	5670772	Are you working tomorrow?	你 明天 工作 吗 ？	ni3 ming2-tian1 gong1-zuo4 ma5 ？	你 明天 工作 嗎 ？	670	1943
304079	609846	He will come to you tomorrow.	他 想 明天 去 看 你 。	ta1 xiang3 ming2-tian1 qu4 kan4 ni3 。	他 想 明天 去 看 你 。	671	1917
68116	334610	Will he be able to come tomorrow?	他 明天 能 来 吗 ？	ta1 ming2-tian1 neng2 lai2 ma5 ？	他 明天 能 來 嗎 ？	672	1927
20112	6325087	You'll go to school tomorrow.	你 明天 去 学校 。	ni3 ming2-tian1 qu4 xue2-xiao4 。	你 明天 去 學校 。	673	1928
323474	855698	I'm coming to see you tomorrow.	我 明天 会 来 看 你 。	wo3 ming2-tian1 hui4 lai2 kan4 ni3 。	我 明天 會 來 看 你 。	674	1950
421381	421382	I can come tomorrow.	我 明天 能 来 。	wo3 ming2-tian1 neng2 lai2 。	我 明天 能 來 。	675	1931
5851509	6120798	I have a lot of cats.	我 有 很 多 狗 。	wo3 you3 hen3 duo1 gou3 。	我 有 很 多 狗 。	676	1971
2489590	2489591	The dog couldn't bark.	狗 不 会 叫 。	gou3 bu4 hui4 jiao4 。	狗 不 會 叫 。	677	1974
2509656	2509659	Did the dog bark?	狗 叫 了 吗 ？	gou3 jiao4 le5 ma5 ？	狗 叫 了 嗎 ？	678	1967
65561	842479	We call our dog Johnnie.	我们 叫 我们 的 狗 Johnnie 。	wo3-men5 jiao4 wo3-men5 de5 gou3 Johnnie 。	我們 叫 我們 的 狗 Johnnie 。	679	1976
387479	334687	Ken's dog is very big.	Ken 的 狗 很 大 。	Ken de5 gou3 hen3 da4 。	Ken 的 狗 很 大 。	680	1972
1662194	2482139	The dog is barking.	狗 在 叫 。	gou3 zai4 jiao4 。	狗 在 叫 。	681	1961
461910	461670	This is your dog.	这 是 你 的 狗 。	zhe4 shi4 ni3 de5 gou3 。	這 是 你 的 狗 。	682	1966
61769	5845594	Here is your dog. Where is mine?	这 是 你 的 狗 。 我 的 呢 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 gou3 。 wo3 de5 ne5 ？	這 是 你 的 狗 。 我 的 呢 ？	683	1969
67056	340502	This is my dog.	这 是 我 的 狗 。	zhe4 shi4 wo3 de5 gou3 。	這 是 我 的 狗 。	684	1962
1245327	1245323	I don't like big dogs.	我 不 喜欢 大 狗 。	wo3 bu4 xi3-huan5 da4 gou3 。	我 不 喜歡 大 狗 。	685	1973
1357070	5092504	Dogs bark.	狗 会 叫 。	gou3 hui4 jiao4 。	狗 會 叫 。	686	1975
257235	2409607	I like dogs very much.	我 很 喜欢 狗 。	wo3 hen3 xi3-huan5 gou3 。	我 很 喜歡 狗 。	687	1965
983943	983946	This dog is mine.	这 狗 是 我 的 。	zhe4 gou3 shi4 wo3 de5 。	這 狗 是 我 的 。	688	1970
1020310	1020309	Do you like China?	你 喜欢 中国 吗 ？	ni3 xi3-huan5 zhong1-guo2 ma5 ？	你 喜歡 中國 嗎 ？	689	1982
1098265	1120761	Does he like China?	他 喜欢 中国 吗 ?	ta1 xi3-huan5 zhong1-guo2 ma5 ?	他 喜歡 中國 嗎 ?	690	1980
1098224	1333143	I like China.	我 喜欢 中国 。	wo3 xi3-huan5 zhong1-guo2 。	我 喜歡 中國 。	691	1985
1098145	3378212	Are you Chinese?	你 是 中国 人 吗 ？	ni3 shi4 zhong1-guo2 ren2 ma5 ？	你 是 中國 人 嗎 ？	692	1984
858900	858899	I've been studying in China for ten months.	我 在 中国 学习 了 十 个 月 了 。	wo3 zai4 zhong1-guo2 xue2-xi2 le5 shi2 ge4 yue4 le5 。	我 在 中國 學習 了 十 個 月 了 。	693	1981
28045	859451	I'd like to see a doctor.	我 想 看 医生 。	wo3 xiang3 kan4 yi1-sheng1 。	我 想 看 醫生 。	694	1997
256018	2370671	I'm a doctor.	我 是 医生 。	wo3 shi4 yi1-sheng1 。	我 是 醫生 。	695	2001
28063	469276	Did you go to the doctor?	你 去 看 医生 了 吗 ？	ni3 qu4 kan4 yi1-sheng1 le5 ma5 ？	你 去 看 醫生 了 嗎 ？	696	1998
502228	864444	Are you a doctor?	你 是 医生 吗 ？	ni3 shi4 yi1-sheng1 ma5 ？	你 是 醫生 嗎 ？	697	1992
1300825	2889735	I'm not a doctor, but a teacher.	我 不 是 医生 ， 我 是 老师 。	wo3 bu4 shi4 yi1-sheng1 ， wo3 shi4 lao3-shi1 。	我 不 是 醫生 ， 我 是 老師 。	698	2010
1194034	5321363	I'm not a doctor.	我 不 是 医生	wo3 bu4 shi4 yi1-sheng1	我 不 是 醫生	699	2009
293611	348032	He is a doctor.	他 是 医生 。	ta1 shi4 yi1-sheng1 。	他 是 醫生 。	700	1991
1194034	2634804	I'm not a doctor.	我 不 是 医生 。	wo3 bu4 shi4 yi1-sheng1 。	我 不 是 醫生 。	701	2008
502228	3378216	Are you a doctor?	你 是 不 是 医生 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 yi1-sheng1 ？	你 是 不 是 醫生 ？	702	2006
293616	483688	Is he a doctor?	他 是 不 是 医生 ？	ta1 shi4 bu4 shi4 yi1-sheng1 ？	他 是 不 是 醫生 ？	703	1994
687468	1264959	What's the name of my doctor?	我 的 医生 叫 什么 名字 ？	wo3 de5 yi1-sheng1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	我 的 醫生 叫 什麼 名字 ？	704	2003
27899	839451	Could you call a doctor, please?	你 能 请 个 医生 来 吗 ？	ni3 neng2 qing3 ge4 yi1-sheng1 lai2 ma5 ？	你 能 請 個 醫生 來 嗎 ？	705	1990
841852	841851	She’s a doctor now.	她 是 医生 了 。	ta1 shi4 yi1-sheng1 le5 。	她 是 醫生 了 。	706	2007
321715	342696	I want to be a doctor.	我 想 做 医生 。	wo3 xiang3 zuo4 yi1-sheng1 。	我 想 做 醫生 。	707	2002
293616	343135	Is he a doctor?	他 是 医生 吗 ？	ta1 shi4 yi1-sheng1 ma5 ？	他 是 醫生 嗎 ？	708	1993
312528	912614	Isn't she a doctor?	她 不 是 医生 吗 ？	ta1 bu4 shi4 yi1-sheng1 ma5 ？	她 不 是 醫生 嗎 ？	709	2005
28040	715810	Did you see a doctor?	你 去 看 医生 了 吗 ？	ni3 qu4 kan4 yi1-sheng1 le5 ma5 ？	你 去 看 醫生 了 嗎 ？	710	1996
5165011	5153289	And where do you want to sit?	你 想 坐 哪儿 呢 ？	ni3 xiang3 zuo4 na3-r5 ne5 ？	你 想 坐 哪兒 呢 ？	711	2016
38104	4563232	Where do you want to go?	你 想 去 哪儿 ?	ni3 xiang3 qu4 na3-r5 ?	你 想 去 哪兒 ?	712	2033
38104	1186923	Where do you want to go?	你 想 去 哪儿 ？	ni3 xiang3 qu4 na3-r5 ？	你 想 去 哪兒 ？	713	2034
1054512	1054527	Where is the school?	学校 在 哪儿 ？	xue2-xiao4 zai4 na3-r5 ？	學校 在 哪兒 ？	714	2028
43928	1786106	Where is the book?	那 本 书 在 哪儿 ？	na4 ben3 shu1 zai4 na3-r5 ？	那 本 書 在 哪兒 ？	715	2039
2168	346124	Where are you?	你 在 哪儿 ?	ni3 zai4 na3-r5 ?	你 在 哪兒 ?	716	2037
399309	333607	Where's his home?	他 的 家 在 哪儿 ?	ta1 de5 jia1 zai4 na3-r5 ?	他 的 家 在 哪兒 ?	717	2027
461908	462030	Where is your dog?	你 的 狗 在 哪儿 ？	ni3 de5 gou3 zai4 na3-r5 ？	你 的 狗 在 哪兒 ？	718	2014
481894	333607	Where is his house?	他 的 家 在 哪儿 ?	ta1 de5 jia1 zai4 na3-r5 ?	他 的 家 在 哪兒 ?	719	2026
2649070	471103	Where do we go?	我们 去 哪儿 ？	wo3-men5 qu4 na3-r5 ？	我們 去 哪兒 ？	720	2035
292031	2321306	Where did he go?	他 去 哪儿 了 ？	ta1 qu4 na3-r5 le5 ？	他 去 哪兒 了 ？	721	2024
370708	391063	Where do you live?	你 住 在 哪儿 ？	ni3 zhu4 zai4 na3-r5 ？	你 住 在 哪兒 ？	722	2036
17150	3703481	Where do you come from?	你 是 哪儿 人 ？	ni3 shi4 na3-er2 ren2 ？	你 是 哪兒 人 ？	723	2019
3350506	3350510	Where do you study?	你 在 哪儿 学习 ？	ni3 zai4 na3-r5 xue2-xi2 ？	你 在 哪兒 學習 ？	724	2022
416367	389803	Where are you going?	你 去 哪儿 ？	ni3 qu4 na3-r5 ？	你 去 哪兒 ？	725	2025
3826551	573150	Where are we?	我们 在 哪儿 ？	wo3-men5 zai4 na3-r5 ？	我們 在 哪兒 ？	726	2031
313674	829559	Where does she live now?	她 现在 住 在 哪儿 ？	ta1 xian4-zai4 zhu4 zai4 na3-r5 ？	她 現在 住 在 哪兒 ？	727	2020
4625687	1637823	How?	怎么样 ？	zen3-me5-yang4 ？	怎麼樣 ？	728	2107
429851	388517	How are you doing today?	你 今天 怎么样 ？	ni3 jin1-tian1 zen3-me5-yang4 ？	你 今天 怎麼樣 ？	729	2111
26477	346915	Why not go to the movies?	去 看 电影 怎么样 ？	qu4 kan4 dian4-ying3 zen3-me5-yang4 ？	去 看 電影 怎麼樣 ？	730	2105
323131	791380	How about for tomorrow?	明天 怎么样 ？	ming2-tian1 zen3-me5-yang4 ？	明天 怎麼樣 ？	731	2106
4625687	5214222	How?	怎么样 ？	zen3-me5-yang4 ？	怎麼樣 ？	732	2108
16491	825882	How about you?	你 怎么样 ？	ni3 zen3-me5-yang4 ？	你 怎麼樣 ？	733	2112
863589	863601	You're very pretty.	你 很 漂亮 。	ni3 hen3 piao4-liang5 。	你 很 漂亮 。	734	2126
410244	744283	She is beautiful.	她 很 漂亮 。	ta1 hen3 piao4-liang5 。	她 很 漂亮 。	735	2117
250277	805716	My mother is beautiful.	我 妈妈 很 漂亮 。	wo3 ma1-ma5 hen3 piao4-liang5 。	我 媽媽 很 漂亮 。	736	2115
795929	744283	She's pretty.	她 很 漂亮 。	ta1 hen3 piao4-liang5 。	她 很 漂亮 。	737	2116
795927	744283	She's beautiful.	她 很 漂亮 。	ta1 hen3 piao4-liang5 。	她 很 漂亮 。	738	2127
385394	609958	You're so beautiful!	你 太 漂亮 了 ！	ni3 tai4 piao4-liang5 le5 ！	你 太 漂亮 了 ！	739	2128
7211471	6056566	Your classmate's clothes are very pretty.	你 同学 的 衣服 很 漂亮 。	ni3 tong2-xue2 de5 yi1-fu5 hen3 piao4-liang5 。	你 同學 的 衣服 很 漂亮 。	740	7772
257754	919867	I went to see the movies yesterday.	我 昨天 去 看 了 电影 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 kan4 le5 dian4-ying3 。	我 昨天 去 看 了 電影 。	741	2207
844451	844449	It was yesterday that she went.	她 是 昨天 去 的 。	ta1 shi4 zuo2-tian1 qu4 de5 。	她 是 昨天 去 的 。	742	2216
971763	1541959	Yesterday, I bought a book.	我 昨天 买 了 一 本 书 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 yi1 ben3 shu1 。	我 昨天 買 了 一 本 書 。	743	2200
313823	1899684	She came to see us yesterday.	她 昨天 来 看 我们 。	ta1 zuo2-tian1 lai2 kan4 wo3-men5 。	她 昨天 來 看 我們 。	744	2189
453344	1541959	Yesterday I bought a book.	我 昨天 买 了 一 本 书 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 yi1 ben3 shu1 。	我 昨天 買 了 一 本 書 。	745	2172
62472	333940	Was Ken at home yesterday?	Ken 昨天 在 家 吗 ？	Ken zuo2-tian1 zai4 jia1 ma5 ？	Ken 昨天 在 家 嗎 ？	746	2196
257726	397451	I bought the book yesterday.	这 本 书 我 昨天 买 了 。	zhe4 ben3 shu1 wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 。	這 本 書 我 昨天 買 了 。	747	2210
257759	2664899	I went to school yesterday.	我 昨天 去 学校 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 xue2-xiao4 。	我 昨天 去 學校 。	748	2199
257773	344892	I was happy yesterday.	我 昨天 很 高兴 。	wo3 zuo2-tian1 hen3 gao1-xing4 。	我 昨天 很 高興 。	749	2197
37132	344196	Tom watched TV yesterday.	Tom 昨天 看 了 电视 。	Tom zuo2-tian1 kan4 le5 dian4-shi4 。	Tom 昨天 看 了 電視 。	750	2211
396391	396396	We weren't at home yesterday.	我们 昨天 不 在 家 。	wo3-men5 zuo2-tian1 bu4 zai4 jia1 。	我們 昨天 不 在 家 。	751	2193
244534	858225	I stayed at his place yesterday.	我 昨天 住 在 他 家 。	wo3 zuo2-tian1 zhu4 zai4 ta1 jia1 。	我 昨天 住 在 他 家 。	752	2186
63227	840606	Were you at home yesterday?	昨天 你 不 在 家 吗 ？	zuo2-tian1 ni3 bu4 zai4 jia1 ma5 ？	昨天 你 不 在 家 嗎 ？	753	2176
435643	834330	He drank a lot yesterday.	昨天 他 喝 了 很 多 。	zuo2-tian1 ta1 he1 le5 hen3 duo1 。	昨天 他 喝 了 很 多 。	754	2177
283672	840763	He came to see you yesterday.	他 昨天 来 看 你 。	ta1 zuo2-tian1 lai2 kan4 ni3 。	他 昨天 來 看 你 。	755	2208
313808	850382	She went to the hospital yesterday.	她 昨天 去 了 医院 。	ta1 zuo2-tian1 qu4 le5 yi1-yuan4 。	她 昨天 去 了 醫院 。	756	2206
244674	1541959	I bought a book yesterday.	我 昨天 买 了 一 本 书 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 yi1 ben3 shu1 。	我 昨天 買 了 一 本 書 。	757	2192
7242755	6056552	At 6pm yesterday, he was at work.	他 昨天 下午 六 点 在 工作 。	ta1 zuo2-tian1 xia4-wu3 liu4 dian3 zai4 gong1-zuo4 。	他 昨天 下午 六 點 在 工作 。	758	2188
244671	850406	I went to the hospital yesterday.	我 昨天 去 了 医院 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 le5 yi1-yuan4 。	我 昨天 去 了 醫院 。	759	2191
244476	850119	It was not very cold yesterday.	昨天 不 是 很 冷 。	zuo2-tian1 bu4 shi4 hen3 leng3 。	昨天 不 是 很 冷 。	760	2260
321814	889359	I want something cold to drink now.	我 想 现在 喝 冷 的 东西 。	wo3 xiang3 xian4-zai4 he1 leng3 de5 dong1-xi5 。	我 想 現在 喝 冷 的 東西 。	761	2252
455947	471387	I'm cold.	我 冷 。	wo3 leng3 。	我 冷 。	762	2262
242809	1085587	It's cold today.	今天 很 冷 。	jin1-tian1 hen3 leng3 。	今天 很 冷 。	763	2264
2549720	6059538	I was so cold.	我 很 冷 。	wo3 hen3 leng3 。	我 很 冷 。	764	2259
463300	4844766	This is cold.	这 是 冷 的 。	zhe4 shi4 leng3 de5 。	這 是 冷 的 。	765	2255
436325	471387	I am cold.	我 冷 。	wo3 leng3 。	我 冷 。	766	2253
3900748	5863244	Here's your tea.	这 是 你 的 茶 。	zhe4 shi4 ni3 de5 cha2 。	這 是 你 的 茶 。	767	2329
253293	399985	I like tea.	我 喜欢 茶 。	wo3 xi3-huan5 cha2 。	我 喜歡 茶 。	768	2330
251830	858763	My mother likes tea very much.	我 妈妈 很 喜欢 茶 。	wo3 ma1-ma5 hen3 xi3-huan5 cha2 。	我 媽媽 很 喜歡 茶 。	769	2336
240984	718431	Would you care for a cup of tea?	你 想 不 想 喝 点 茶 ？	ni3 xiang3 bu4 xiang3 he1 dian3 cha2 ？	你 想 不 想 喝 點 茶 ？	770	2319
1764980	4751229	Whose tea is this?	这 是 谁 的 茶 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 cha2 ？	這 是 誰 的 茶 ？	771	2318
1098268	1436794	He likes tea.	他 喜欢 茶 。	ta1 xi3-huan5 cha2 。	他 喜歡 茶 。	772	2328
448645	4878949	Thanks!	谢谢 ！	xie4-xie5 ！	謝謝 ！	773	2365
868568	868290	I'm very well, thank you.	我 很 好 ， 谢谢 。	wo3 hen3 hao3 ， xie4-xie5 。	我 很 好 ， 謝謝 。	774	2357
374827	374825	Thank you!	谢谢 你 。	xie4-xie5 ni3 。	謝謝 你 。	775	2361
707195	707194	Fine, thanks.	很 好 ， 谢谢 。	hen3 hao3 ， xie4-xie5 。	很 好 ， 謝謝 。	776	2369
374827	4878949	Thank you!	谢谢 ！	xie4-xie5 ！	謝謝 ！	777	2371
1876041	374825	Thank you.	谢谢 你 。	xie4-xie5 ni3 。	謝謝 你 。	778	2363
898575	6086822	She is the one who feeds our dog.	她 是 喂 我们 的 狗 的 人 。	ta1 shi4 wei4 wo3-men5 de5 gou3 de5 ren2 。	她 是 喂 我們 的 狗 的 人 。	779	2390
249554	6401432	Speaking.	喂 。	wei4 。	喂 。	780	2389
352615	686603	I'm sorry, I love you.	对不起 ， 我 爱 你 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 ai4 ni3 。	對不起 ， 我 愛 你 。	781	2406
1105399	4977439	Sorry!	对不起 ！	dui4-bu5-qi3 ！	對不起 ！	782	2396
352615	352613	I'm sorry, I love you.	对不起 ， 我 爱 你 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 ai4 ni3 。	對不起 ， 我 愛 你 。	783	2395
38387	472304	I'm sorry.	对不起 。	dui4-bu5-qi3 。	對不起 。	784	2404
16077	3084458	You do me wrong.	你 对不起 我 。	ni3 dui4-bu5-qi3 wo3 。	你 對不起 我 。	785	2401
3378159	472304	Sorry.	对不起 。	dui4-bu5-qi3 。	對不起 。	786	2400
50766	666406	Sorry I won't be there.	对不起 ， 我 不 会 去 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 bu4 hui4 qu4 。	對不起 ， 我 不 會 去 。	787	2405
433504	472304	Excuse me.	对不起 。	dui4-bu5-qi3 。	對不起 。	788	2399
687904	884576	You are welcome.	不客气 。	bu4-ke4-qi5 。	不客氣 。	789	3287
403068	700670	You're welcome.	不客气 。	bu4-ke4-qi5 。	不客氣 。	790	3286
63874	1513716	Don't mention it.	不客气	bu4-ke4-qi5	不客氣	791	3285
52011	803735	It's freezing.	天气 好 冷 。	tian1-qi4 hao3 leng3 。	天氣 好 冷 。	792	2414
242617	1345235	How is the weather today?	今天 的 天气 怎么样 ？	jin1-tian1 de5 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 ？	今天 的 天氣 怎麼樣 ？	793	2434
942478	333127	Today, the weather is very nice.	今天 天气 很 好 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 。	今天 天氣 很 好 。	794	2431
6106242	6092459	How's the weather today?	今天 天气 怎么样 ？	jin1-tian1 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 ？	今天 天氣 怎麼樣 ？	795	2439
242537	851543	It will be fine this afternoon.	今天 下午 天气 会 很 好 。	jin1-tian1 xia4-wu3 tian1-qi4 hui4 hen3 hao3 。	今天 下午 天氣 會 很 好 。	796	2411
442070	832927	What's the weather like?	天气 怎么样 ？	tian1-qi4 zen3-me5-yang4 ？	天氣 怎麼樣 ？	797	2426
5920126	5919367	Yesterday's weather wasn't very good.	昨天 天气 不 是 很 好 。	zuo2-tian1 tian1-qi4 bu4 shi4 hen3 hao3 。	昨天 天氣 不 是 很 好 。	798	2440
3703616	841845	The weather is getting cold.	天气 冷 了 。	tian1-qi4 leng3 le5 。	天氣 冷 了 。	799	2429
5920123	5919367	Yesterday's weather wasn't so good.	昨天 天气 不 是 很 好 。	zuo2-tian1 tian1-qi4 bu4 shi4 hen3 hao3 。	昨天 天氣 不 是 很 好 。	800	2437
386687	385107	Will the weather be good tomorrow?	明天 天气 会 好 吗 ？	ming2-tian1 tian1-qi4 hui4 hao3 ma5 ？	明天 天氣 會 好 嗎 ？	801	2421
687484	845162	What's the weather like today?	今天 天气 怎么样 ？	jin1-tian1 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 ？	今天 天氣 怎麼樣 ？	802	2413
242938	333127	It's fine today.	今天 天气 很 好 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 。	今天 天氣 很 好 。	803	2428
6110486	6092461	What will tomorrow's weather be like?	明天 天气 怎么样 ？	ming2-tian1 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 ？	明天 天氣 怎麼樣 ？	804	2432
242881	450940	It's hot today.	今天 天气 很 热 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 re4 。	今天 天氣 很 熱 。	805	2435
1867475	333127	The weather is good today.	今天 天气 很 好 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 。	今天 天氣 很 好 。	806	2420
433659	819387	It's a nice day.	今天 天气 很 好 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 。	今天 天氣 很 好 。	807	2418
5094805	5095013	What's the weather like now?	现在 的 天气 怎么样 了 ？	xian4-zai4 de5 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 le5 ？	現在 的 天氣 怎麼樣 了 ？	808	2433
244519	413263	It was hot yesterday.	昨天 的 天气 很 热 。	zuo2-tian1 de5 tian1-qi4 hen3 re4 。	昨天 的 天氣 很 熱 。	809	2438
244510	1178842	Was it cold yesterday?	昨天 天气 冷 吗 ？	zuo2-tian1 tian1-qi4 leng3 ma5 ？	昨天 天氣 冷 嗎 ？	810	2412
6110485	6092461	How will the weather be tomorrow?	明天 天气 怎么样 ？	ming2-tian1 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 ？	明天 天氣 怎麼樣 ？	811	2430
841847	841845	The weather is cold now.	天气 冷 了 。	tian1-qi4 leng3 le5 。	天氣 冷 了 。	812	2419
2311563	2298229	What did you eat in the afternoon?	你 中午 吃 了 什么 ？	ni3 zhong1-wu3 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 中午 吃 了 什麼 ？	813	2442
2244966	2298611	Are you sleeping?	你 睡觉 了 吗 ？	ni3 shui4-jiao4 le5 ma5 ？	你 睡覺 了 嗎 ？	814	2471
2882841	6058585	What time did you get to bed last night?	你 昨天 什么 时候 睡觉 ？	ni3 zuo2-tian1 shen2-me5 shi2-hou5 shui4-jiao4 ？	你 昨天 什麼 時候 睡覺 ？	815	2480
5933037	5580849	I am sleeping.	我 在 睡觉 。	wo3 zai4 shui4-jiao4 。	我 在 睡覺 。	816	2469
7213191	5580848	She is sleeping.	她 在 睡觉 。	ta1 zai4 shui4-jiao4 。	她 在 睡覺 。	817	2485
1676741	2083009	He likes sleeping.	他 喜欢 睡觉 。	ta1 xi3-huan5 shui4-jiao4 。	他 喜歡 睡覺 。	818	2470
845539	5581063	I am going to sleep.	我 睡觉 了 。	wo3 shui4-jiao4 le5 。	我 睡覺 了 。	819	2468
299819	672103	Is he sleeping?	他 在 睡觉 吗 ?	ta1 zai4 shui4-jiao4 ma5 ?	他 在 睡覺 嗎 ?	820	2481
5011412	5630397	When is your bed time?	你 什么 时候 睡觉 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 shui4-jiao4 ？	你 什麼 時候 睡覺 ？	821	2484
2244966	2357582	Are you sleeping?	你 睡觉 吗 ？	ni3 shui4-jiao4 ma5 ？	你 睡覺 嗎 ？	822	2487
1113624	674239	I went to bed at ten yesterday.	昨天 我 十 点 去 睡觉 了 。	zuo2-tian1 wo3 shi2 dian3 qu4 shui4-jiao4 le5 。	昨天 我 十 點 去 睡覺 了 。	823	2486
4538700	5670731	The cat meows.	猫 叫 。	mao1 jiao4 。	貓 叫 。	824	3343
2068371	2195322	I'm a cat.	我 是 猫 。	wo3 shi4 mao1 。	我 是 貓 。	825	3339
6581103	6581668	Cat!	猫 ！	mao1 ！	貓 ！	826	3330
475753	476230	That's not a cat. It's a dog.	那 不 是 猫 。 那 是 狗 。	na4 bu4 shi4 mao1 。 na4 shi4 gou3 。	那 不 是 貓 。 那 是 狗 。	827	3340
881861	407226	I don't have a cat.	我 没有 猫 。	wo3 mei2-you3 mao1 。	我 沒有 貓 。	828	5239
259880	407226	I do not have a cat.	我 没有 猫 。	wo3 mei2-you3 mao1 。	我 沒有 貓 。	829	5274
475485	476230	That's not a cat. That's a dog.	那 不 是 猫 。 那 是 狗 。	na4 bu4 shi4 mao1 。 na4 shi4 gou3 。	那 不 是 貓 。 那 是 狗 。	830	3342
28947	848640	I like both dogs and cats.	我 喜欢 狗 和 猫 。	wo3 xi3-huan5 gou3 he2 mao1 。	我 喜歡 狗 和 貓 。	831	3333
67092	1123530	Is that a cat?	这 是 猫 吗 ？	zhe4 shi4 mao1 ma5 ？	這 是 貓 嗎 ？	832	3345
6953029	6957000	The cat is sleeping.	猫 在 睡觉 。	mao1 zai4 shui4-jiao4 。	貓 在 睡覺 。	833	3349
2409622	2409610	I like cats very much.	我 很 喜欢 猫 。	wo3 hen3 xi3-huan5 mao1 。	我 很 喜歡 貓 。	834	3341
354379	382426	I like cats.	我 喜欢 猫 。	wo3 xi3-huan5 mao1 。	我 喜歡 貓 。	835	3337
311908	4080218	She adores cats.	她 很 喜欢 猫 。	ta1 hen3 xi3-huan5 mao1 。	她 很 喜歡 貓 。	836	3344
471758	471765	That's my cat.	那 是 我 的 猫 。	na4 shi4 wo3 de5 mao1 。	那 是 我 的 貓 。	837	3350
2163151	2345989	The book is on the table.	书 在 桌子 上 。	shu1 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	書 在 桌子 上 。	838	3403
1263814	1933280	Whose book is this on the desk?	桌子 上 的 书 是 谁 的 ？	zhuo1-zi5 shang4 de5 shu1 shi4 shei2 de5 ？	桌子 上 的 書 是 誰 的 ？	839	3402
39600	403709	There is a book on the table.	在 桌子 上 有 本 书 。	zai4 zhuo1-zi5 shang4 you3 ben3 shu1 。	在 桌子 上 有 本 書 。	840	3400
3065763	347218	The cat is sitting on the table.	猫 坐 在 桌子 上 。	mao1 zuo4 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	貓 坐 在 桌子 上 。	841	3405
7156560	2338699	I stayed in hospital for a week.	我 在 医院 住 了 一 个 星期 。	wo3 zai4 yi1-yuan4 zhu4 le5 yi1 ge4 xing1-qi1 。	我 在 醫院 住 了 一 個 星期 。	842	2522
27717	486559	I was in the hospital for a week.	我 住 了 一 个 星期 的 医院 。	wo3 zhu4 le5 yi1 ge4 xing1-qi1 de5 yi1-yuan4 。	我 住 了 一 個 星期 的 醫院 。	843	2523
6750930	6092436	Eat fruit.	吃 水果 。	chi1 shui3-guo3 。	吃 水果 。	844	3472
243640	798071	There's no chair to sit upon.	没有 椅子 坐 。	mei2-you3 yi3-zi5 zuo4 。	沒有 椅子 坐 。	845	5331
2827060	2827154	The cat sleeps on the chair.	猫 在 椅子 上 睡觉 。	mao1 zai4 yi3-zi5 shang4 shui4-jiao4 。	貓 在 椅子 上 睡覺 。	846	3480
2967167	2967170	I want to go to the store.	我 想 去 商店 。	wo3 xiang3 qu4 shang1-dian4 。	我 想 去 商店 。	847	3496
485111	785849	He went to the store.	他 去 了 商店 。	ta1 qu4 le5 shang1-dian4 。	他 去 了 商店 。	848	3490
6750936	6172106	Is Beijing hot?	北京 热 吗 ？	bei3-jing1 re4 ma5 ？	北京 熱 嗎 ？	849	31285
5574827	1766267	I am in Beijing right now.	我 现在 在 北京 。	wo3 xian4-zai4 zai4 bei3-jing1 。	我 現在 在 北京 。	850	31309
2737465	2737457	I came to Beijing last month.	我 是 上 个 月 来 的 北京 。	wo3 shi4 shang4 ge4 yue4 lai2 de5 bei3-jing1 。	我 是 上 個 月 來 的 北京 。	851	31286
2210396	2200432	He's buying apples.	他 在 买 苹果	ta1 zai4 mai3 ping2-guo3	他 在 買 蘋果	852	2684
262240	634886	I like apples.	我 很 喜欢 苹果 。	wo3 hen3 xi3-huan5 ping2-guo3 。	我 很 喜歡 蘋果 。	853	2697
29612	380603	I am eating an apple.	我 在 吃 个 苹果 。	wo3 zai4 chi1 ge4 ping2-guo3 。	我 在 吃 個 蘋果 。	854	2689
770176	770257	The apple was eaten by me.	我 吃 苹果 。	wo3 chi1 ping2-guo3 。	我 吃 蘋果 。	855	2691
1164076	755840	How many apples are there?	多少 苹果 ？	duo1-shao5 ping2-guo3 ？	多少 蘋果 ？	856	2687
255926	444717	I like to eat apples.	我 喜欢 吃 苹果 。	wo3 xi3-huan5 chi1 ping2-guo3 。	我 喜歡 吃 蘋果 。	857	2682
841874	841871	Apples have sold-out!	苹果 买 不 了 了 ！	ping2-guo3 mai3 bu4 le5 le5 ！	蘋果 買 不 了 了 ！	858	2699
29617	1323682	Do you like apples?	你 喜欢 苹果 吗 ？	ni3 xi3-huan5 ping2-guo3 ma5 ？	你 喜歡 蘋果 嗎 ？	859	2694
3378092	3378091	I ate apples.	我 吃 苹果 了 。	wo3 chi1 ping2-guo3 le5 。	我 吃 蘋果 了 。	860	2696
452809	634886	I love apples.	我 很 喜欢 苹果 。	wo3 hen3 xi3-huan5 ping2-guo3 。	我 很 喜歡 蘋果 。	861	2693
841873	841871	You can't buy apples any more!	苹果 买 不 了 了 ！	ping2-guo3 mai3 bu4 le5 le5 ！	蘋果 買 不 了 了 ！	862	2685
2312236	4563169	Where is the taxi?	哪儿 有 出租车 ?	na3-r5 you3 chu1-zu1-che1 ?	哪兒 有 出租車 ?	863	10572
647456	336477	Bye!	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	864	2791
647456	1746541	Bye!	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	865	2802
255792	1446889	I will not see him any more.	我 不 会 再见 他 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4-jian4 ta1 le5 。	我 不 會 再見 他 了 。	866	2795
394803	835631	I won't see her again.	我 不 会 再见 她 。	wo3 bu4 hui4 zai4-jian4 ta1 。	我 不 會 再見 她 。	867	2804
3910176	6940041	We won't see you again.	我们 不 会 再见 你 了 。	wo3-men5 bu4 hui4 zai4-jian4 ni3 le5 。	我們 不 會 再見 你 了 。	868	2806
516745	336477	Goodbye!	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	869	2796
2256277	2255107	"Goodbye," she said.	她 说 ： “ 再见 ” 。	ta1 shuo1 ： “ zai4-jian4 ” 。	她 說 ： “ 再見 ” 。	870	2800
64336	336477	Good-bye!	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	871	2799
360558	336477	See you later!	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	872	2803
4844769	4813386	Goodbye, Ian.	再见 ， Ian 。	zai4-jian4 ， Ian 。	再見 ， Ian 。	873	2801
32635	336477	See you again.	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	874	2797
1841588	2030795	See you later.	再见 。	zai4-jian4 。	再見 。	875	2794
1151432	336477	See you.	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	876	2798
32690	336477	See you around.	再见 ！	zai4-jian4 ！	再見 ！	877	2807
1126366	1438774	I want to say goodbye.	我 想 说 再见 。	wo3 xiang3 shuo1 zai4-jian4 。	我 想 說 再見 。	878	2805
1507036	1507037	Tomorrow it will rain.	明天 会 下雨 。	ming2-tian1 hui4 xia4-yu3 。	明天 會 下雨 。	879	3791
1213449	1184107	Is it going to rain tomorrow?	明天 会 下雨 吗 ？	ming2-tian1 hui4 xia4-yu3 ma5 ？	明天 會 下雨 嗎 ？	880	3813
5543469	5543509	It will not rain tomorrow.	明天 不 会 下雨 。	ming2-tian1 bu4 hui4 xia4-yu3 。	明天 不 會 下雨 。	881	3784
1862	346836	It is raining.	下雨 了 。	xia4-yu3 le5 。	下雨 了 。	882	3785
456237	409681	It's raining.	在 下雨 。	zai4 xia4-yu3 。	在 下雨 。	883	3809
1289095	1289086	Is it raining?	下雨 吗 ？	xia4-yu3 ma5 ？	下雨 嗎 ？	884	3802
1186758	1329008	I don't think it'll rain this afternoon.	我 想 今天 下午 不 会 下雨 。	wo3 xiang3 jin1-tian1 xia4-wu3 bu4 hui4 xia4-yu3 。	我 想 今天 下午 不 會 下雨 。	885	3788
240052	764030	Will it rain this afternoon?	今天 下午 会 下雨 吗 ？	jin1-tian1 xia4-wu3 hui4 xia4-yu3 ma5 ？	今天 下午 會 下雨 嗎 ？	886	3792
63300	819458	It rained yesterday.	昨天 下雨 了 。	zuo2-tian1 xia4-yu3 le5 。	昨天 下雨 了 。	887	3814
456237	346836	It's raining.	下雨 了 。	xia4-yu3 le5 。	下雨 了 。	888	3807
1862	409681	It is raining.	在 下雨 。	zai4 xia4-yu3 。	在 下雨 。	889	3815
475766	333928	Will it rain tomorrow?	明天 会 下雨 吗 ？	ming2-tian1 hui4 xia4-yu3 ma5 ？	明天 會 下雨 嗎 ？	890	3811
434604	894324	Do you like rain?	你 喜欢 下雨 吗 ？	ni3 xi3-huan5 xia4-yu3 ma5 ？	你 喜歡 下雨 嗎 ？	891	3796
403370	825930	I'm behind him.	我 在 他 后面 。	wo3 zai4 ta1 hou4-mian4 。	我 在 他 後面 。	892	2823
435766	851535	It's OK not to eat it.	你 不 吃 没关系 。	ni3 bu4 chi1 mei2-guan1-xi5 。	你 不 吃 沒關係 。	893	2850
413756	333730	It's OK.	没关系 。	mei2-guan1-xi5 。	沒關係 。	894	2852
433884	771479	I think it's OK.	我 想 没关系 。	wo3 xiang3 mei2-guan1-xi5 。	我 想 沒關係 。	895	2849
675980	374844	It doesn't matter!	没关系 ！	mei2-guan1-xi5 ！	沒關係 ！	896	2847
502329	347570	Don't worry. I'll do it.	没关系 ！ 我 来 做 ！	mei2-guan1-xi5 ！ wo3 lai2 zuo4 ！	沒關係 ！ 我 來 做 ！	897	2855
551443	374844	No problem.	没关系 ！	mei2-guan1-xi5 ！	沒關係 ！	898	2853
551443	333730	No problem.	没关系 。	mei2-guan1-xi5 。	沒關係 。	899	2856
37894	333730	It doesn't matter.	没关系 。	mei2-guan1-xi5 。	沒關係 。	900	2848
1550010	2777839	I'm eating rice now.	现在 我 吃 米饭 。	xian4-zai4 wo3 chi1 mi3-fan4 。	現在 我 吃 米飯 。	901	17323
334464	334506	I am eating rice.	我 在 吃 米饭 。	wo3 zai4 chi1 mi3-fan4 。	我 在 吃 米飯 。	902	17321
2896293	333617	Do all of you speak Chinese?	说 汉语 的 人 都 在 吗 ?	shuo1 han4-yu3 de5 ren2 dou1 zai4 ma5 ?	說 漢語 的 人 都 在 嗎 ?	903	10202
1661129	2321655	I am learning Chinese.	我 学习 汉语 。	wo3 xue2-xi2 han4-yu3 。	我 學習 漢語 。	904	10212
335141	333591	Who is your Chinese teacher?	谁 是 你 的 汉语 老师 ?	shei2 shi4 ni3 de5 han4-yu3 lao3-shi1 ?	誰 是 你 的 漢語 老師 ?	905	10205
2116405	2321655	I'm learning Chinese.	我 学习 汉语 。	wo3 xue2-xi2 han4-yu3 。	我 學習 漢語 。	906	10210
3697853	3697861	I do not speak Chinese.	我 不 会 说 汉语 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 han4-yu3 。	我 不 會 說 漢語 。	907	10216
3377904	3377903	This is a Chinese language book.	这 是 汉语 书 。	zhe4 shi4 han4-yu3 shu1 。	這 是 漢語 書 。	908	10226
288241	335139	He studies Chinese.	他 学习 汉语 。	ta1 xue2-xi2 han4-yu3 。	他 學習 漢語 。	909	10213
436563	3697861	I don't speak Chinese.	我 不 会 说 汉语 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 han4-yu3 。	我 不 會 說 漢語 。	910	10214
294249	344583	He was able to do everything at will.	他 想 做 什么 就 能 做 什么 。	ta1 xiang3 zuo4 shen2-me5 jiu4 neng2 zuo4 shen2-me5 。	他 想 做 什麼 就 能 做 什麼 。	911	4902
71827	1020118	It will be fine tomorrow.	明天 就 会 好 了 。	ming2-tian1 jiu4 hui4 hao3 le5 。	明天 就 會 好 了 。	912	4870
64502	848923	Help yourself to whatever you like.	你 想 吃 什么 就 吃 什么 。	ni3 xiang3 chi1 shen2-me5 jiu4 chi1 shen2-me5 。	你 想 吃 什麼 就 吃 什麼 。	913	4971
24538	796830	You may sit wherever you like.	你 喜欢 坐 哪儿 就 坐 哪儿 。	ni3 xi3-huan5 zuo4 na3-r5 jiu4 zuo4 na3-r5 。	你 喜歡 坐 哪兒 就 坐 哪兒 。	914	4939
2367514	2367512	It is how it is.	是 怎么样 就 是 怎么样 。	shi4 zen3-me5-yang4 jiu4 shi4 zen3-me5-yang4 。	是 怎麼樣 就 是 怎麼樣 。	915	4961
1887428	5842715	I just couldn't say no.	我 就 是 不 能 说 不 。	wo3 jiu4 shi4 bu4 neng2 shuo1 bu4 。	我 就 是 不 能 說 不 。	916	4940
17188	398887	Do as you like.	你 想 怎么 做 就 怎么 做 。	ni3 xiang3 zen3-me5 zuo4 jiu4 zen3-me5 zuo4 。	你 想 怎麼 做 就 怎麼 做 。	917	4983
322961	403434	Do as I told you to do.	我 叫 你 怎么 做 ， 你 就 怎么 做 。	wo3 jiao4 ni3 zen3-me5 zuo4 ， ni3 jiu4 zen3-me5 zuo4 。	我 叫 你 怎麼 做 ， 你 就 怎麼 做 。	918	4874
435763	771521	Do it now.	现在 就 做 。	xian4-zai4 jiu4 zuo4 。	現在 就 做 。	919	4910
5574162	713203	He studies Chinese too.	他 也 学习 汉语 。	ta1 ye3 xue2-xi2 han4-yu3 。	他 也 學習 漢語 。	920	10224
64271	758506	I think you'll like it too.	我 想 你 也 会 喜欢 的 。	wo3 xiang3 ni3 ye3 hui4 xi3-huan5 de5 。	我 想 你 也 會 喜歡 的 。	921	1172
321985	793651	Me, too.	我 也 是 。	wo3 ye3 shi4 。	我 也 是 。	922	18
5082263	4971581	I also like you.	我 也 喜欢 你 。	wo3 ye3 xi3-huan5 ni3 。	我 也 喜歡 你 。	923	1140
1165008	651219	You are too, son!	你 也 是 ， 儿子 ！	ni3 ye3 shi4 ， er2-zi5 ！	你 也 是 ， 兒子 ！	924	1406
321946	803868	I love her and she loves me.	我 爱 她 ， 她 也 爱 我 。	wo3 ai4 ta1 ， ta1 ye3 ai4 wo3 。	我 愛 她 ， 她 也 愛 我 。	925	793
1300817	400490	I went, too.	我 也 去 了 。	wo3 ye3 qu4 le5 。	我 也 去 了 。	926	60
396559	786015	I don't know her, nor do I want to.	我 不 认识 她 ， 也 不 想 认识 。	wo3 bu4 ren4-shi5 ta1 ， ye3 bu4 xiang3 ren4-shi5 。	我 不 認識 她 ， 也 不 想 認識 。	927	1336
433614	351232	I don't have any money.	我 一点儿 钱 也 没有 。	wo3 yi1-dian3-r5 qian2 ye3 mei2-you3 。	我 一點兒 錢 也 沒有 。	928	5326
433649	832967	I can't do it either.	我 也 不 会 做 。	wo3 ye3 bu4 hui4 zuo4 。	我 也 不 會 做 。	929	204
262358	400490	I also went.	我 也 去 了 。	wo3 ye3 qu4 le5 。	我 也 去 了 。	930	59
262357	1657726	I'm fine too.	我 也 很 好 .	wo3 ye3 hen3 hao3 .	我 也 很 好 .	931	64
1824983	6093376	Without you, I'm nothing.	没有 你 ， 我 什么 也 不 是 。	mei2-you3 ni3 ， wo3 shen2-me5 ye3 bu4 shi4 。	沒有 你 ， 我 什麼 也 不 是 。	932	5242
858964	858961	Now, I also enjoy it.	现在 ， 我 也 喜欢 。	xian4-zai4 ， wo3 ye3 xi3-huan5 。	現在 ， 我 也 喜歡 。	933	1188
858965	858961	Now, I like it too.	现在 ， 我 也 喜欢 。	xian4-zai4 ， wo3 ye3 xi3-huan5 。	現在 ， 我 也 喜歡 。	934	1189
708209	472869	I'm 17, too.	我 也 是 17 岁 。	wo3 ye3 shi4 17 sui4 。	我 也 是 17 歲 。	935	864
2904408	5701336	You can't do anything about that.	你 什么 也 做 不 了 。	ni3 shen2-me5 ye3 zuo4 bu4 le5 。	你 什麼 也 做 不 了 。	936	198
3733204	6131465	We knew no one.	我们 谁 也 不 认识 。	wo3-men5 shei2 ye3 bu4 ren4-shi5 。	我們 誰 也 不 認識 。	937	1338
5827271	6624728	There was nothing the doctors could do.	医生 什么 也 做 不 了 。	yi1-sheng1 shen2-me5 ye3 zuo4 bu4 le5 。	醫生 什麼 也 做 不 了 。	938	1989
1579397	6131485	That person doesn't want to do anything.	那 人 什么 也 不 想 做 。	na4 ren2 shen2-me5 ye3 bu4 xiang3 zuo4 。	那 人 什麼 也 不 想 做 。	939	209
713205	713203	He studies Chinese as well.	他 也 学习 汉语 。	ta1 ye3 xue2-xi2 han4-yu3 。	他 也 學習 漢語 。	940	10218
51616	825183	Did Spot go, too?	Spot 也 去 了 吗 ？	Spot ye3 qu4 le5 ma5 ？	Spot 也 去 了 嗎 ？	941	364
785559	792670	I don't have any money and I don't have any friends either.	我 没有 钱 , 也 没有 朋友 。	wo3 mei2-you3 qian2 , ye3 mei2-you3 peng2-you5 。	我 沒有 錢 , 也 沒有 朋友 。	942	5200
2682234	2635835	You too.	你 也 是 。	ni3 ye3 shi4 。	你 也 是 。	943	17
302877	803866	He loves her. She loves him, too.	他 爱 她 。 她 也 爱 他 。	ta1 ai4 ta1 。 ta1 ye3 ai4 ta1 。	他 愛 她 。 她 也 愛 他 。	944	808
65957	422000	You will find him home whenever you call.	你 什么 时候 去 ， 他 也 会 在 家 。	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 qu4 ， ta1 ye3 hui4 zai4 jia1 。	你 什麼 時候 去 ， 他 也 會 在 家 。	945	389
5574191	713203	He also studies Chinese.	他 也 学习 汉语 。	ta1 ye3 xue2-xi2 han4-yu3 。	他 也 學習 漢語 。	946	10219
1124471	793651	Me too.	我 也 是 。	wo3 ye3 shi4 。	我 也 是 。	947	20
5574188	713203	He also learns Chinese.	他 也 学习 汉语 。	ta1 ye3 xue2-xi2 han4-yu3 。	他 也 學習 漢語 。	948	10220
5574173	5574167	She learns Chinese too.	她 也 学习 汉语 。	ta1 ye3 xue2-xi2 han4-yu3 。	她 也 學習 漢語 。	949	10221
5574170	5574167	She studies Chinese too.	她 也 学习 汉语 。	ta1 ye3 xue2-xi2 han4-yu3 。	她 也 學習 漢語 。	950	10222
776421	776420	That's true as well.	说 的 也 是 。	shuo1 de5 ye3 shi4 。	說 的 也 是 。	951	19
5574164	713203	He learns Chinese too.	他 也 学习 汉语 。	ta1 ye3 xue2-xi2 han4-yu3 。	他 也 學習 漢語 。	952	10223
404074	457588	I've heard nothing.	我 什么 也 听 不 到 。	wo3 shen2-me5 ye3 ting1 bu4 dao4 。	我 什麼 也 聽 不 到 。	953	543
1495854	5363957	How did you get there?	你 怎么 到 那 的 ？	ni3 zen3-me5 dao4 na4 de5 ？	你 怎麼 到 那 的 ？	954	412
3312795	6098435	We couldn't do that.	我们 做 不 到 。	wo3-men5 zuo4 bu4 dao4 。	我們 做 不 到 。	955	195
792045	804863	When will we have arrived?	我们 什么 时候 会 到 ？	wo3-men5 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 dao4 ？	我們 什麼 時候 會 到 ？	956	383
40974	346457	The taxi has arrived.	出租车 到 了 。	chu1-zu1-che1 dao4 le5 。	出租車 到 了 。	957	10573
1211455	1205890	We're here!	我们 到 了 。	wo3-men5 dao4 le5 。	我們 到 了 。	958	37
1096485	3477028	I can't hear what you're saying.	我 听 不 到 你 在 说 什么 。	wo3 ting1 bu4 dao4 ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 。	我 聽 不 到 你 在 說 什麼 。	959	539
273583	340151	Move up to the front, please.	请 到 前面 来 。	qing3 dao4 qian2-mian4 lai2 。	請 到 前面 來 。	960	2222
54174	819471	Here we are!	我们 到 了 ！	wo3-men5 dao4 le5 ！	我們 到 了 ！	961	38
7221111	819471	We have arrived!	我们 到 了 ！	wo3-men5 dao4 le5 ！	我們 到 了 ！	962	35
308673	4764528	Where did you see her?	你 在 哪儿 看 到 了 她 ？	ni3 zai4 na3-r5 kan4 dao4 le5 ta1 ？	你 在 哪兒 看 到 了 她 ？	963	2015
453551	899617	I came.	我 到 了 。	wo3 dao4 le5 。	我 到 了 。	964	24
2111726	899617	I'm here.	我 到 了 。	wo3 dao4 le5 。	我 到 了 。	965	25
4008734	899617	I've arrived.	我 到 了 。	wo3 dao4 le5 。	我 到 了 。	966	23
2247397	2303103	I saw it.	看 到 了 。	kan4 dao4 le5 。	看 到 了 。	967	71
816077	816724	I see a book.	我 看 到 一 本 书 。	wo3 kan4 dao4 yi1 ben3 shu1 。	我 看 到 一 本 書 。	968	958
242555	859221	I'll see you again this afternoon.	今天 下午 我 会 再见 到 你 。	jin1-tian1 xia4-wu3 wo3 hui4 zai4-jian4 dao4 ni3 。	今天 下午 我 會 再見 到 你 。	969	2793
2661742	2662232	I went to the hospital.	我 去 到 医院 。	wo3 qu4 dao4 yi1-yuan4 。	我 去 到 醫院 。	970	1639
2891767	4061450	No one will see us.	没有 人 会 看 到 我们 。	mei2-you3 ren2 hui4 kan4 dao4 wo3-men5 。	沒有 人 會 看 到 我們 。	971	5323
2264713	6393329	At this point, he arrived.	在 这 时候 ， 他 到 了 。	zai4 zhe4 shi2-hou5 ， ta1 dao4 le5 。	在 這 時候 ， 他 到 了 。	972	396
3903971	5698040	I want nothing to do with her.	我 什么 都 不 想 对 她 做 。	wo3 shen2-me5 dou1 bu4 xiang3 dui4 ta1 zuo4 。	我 什麼 都 不 想 對 她 做 。	973	5030
2254510	5640753	Were you right?	你 是 对 的 吗 ？	ni3 shi4 dui4 de5 ma5 ？	你 是 對 的 嗎 ？	974	5013
2162673	2141720	Now that's right.	这 就 对 了 。	zhe4 jiu4 dui4 le5 。	這 就 對 了 。	975	5027
618799	818425	That's true.	这 是 对 的 。	zhe4 shi4 dui4 de5 。	這 是 對 的 。	976	5033
3921137	3962767	Tom is good to me.	Tom 对 我 很 好 。	Tom dui4 wo3 hen3 hao3 。	Tom 對 我 很 好 。	977	5004
1216015	4952918	That's right.	对 ！	dui4 ！	對 ！	978	5018
411667	3349253	You're right.	你 说 的 对 。	ni3 shuo1 de5 dui4 。	你 說 的 對 。	979	5005
321343	816721	I'm right.	我 是 对 的 。	wo3 shi4 dui4 de5 。	我 是 對 的 。	980	5009
475755	1827545	Are you speaking to me?	你 是 在 对 我 说 吗 ？	ni3 shi4 zai4 dui4 wo3 shuo1 ma5 ？	你 是 在 對 我 說 嗎 ？	981	5022
71427	861589	Either you or I am right.	不 是 你 对 的 ， 就 是 我 。	bu4 shi4 ni3 dui4 de5 ， jiu4 shi4 wo3 。	不 是 你 對 的 ， 就 是 我 。	982	4992
1988874	5611549	Good, right, yes.	好 ， 对 ， 是 。	hao3 ， dui4 ， shi4 。	好 ， 對 ， 是 。	983	5011
411667	349193	You're right.	你 是 对 的 。	ni3 shi4 dui4 de5 。	你 是 對 的 。	984	4996
323844	343380	Is something wrong?	有 什么 不 对 吗 ？	you3 shen2-me5 bu4 dui4 ma5 ？	有 什麼 不 對 嗎 ？	985	5019
433529	826239	I think I'm right.	我 想 我 是 对 的 。	wo3 xiang3 wo3 shi4 dui4 de5 。	我 想 我 是 對 的 。	986	5023
54868	818425	It's true.	这 是 对 的 。	zhe4 shi4 dui4 de5 。	這 是 對 的 。	987	5006
2859963	6093361	I'm not saying that what she did was right.	我 不 是 说 她 做 的 是 对 的 。	wo3 bu4 shi4 shuo1 ta1 zuo4 de5 shi4 dui4 de5 。	我 不 是 說 她 做 的 是 對 的 。	988	5014
3378262	3378261	He is good to me.	他 对 我 很 好 。	ta1 dui4 wo3 hen3 hao3 。	他 對 我 很 好 。	989	4999
273682	825887	You're quite right.	你 是 对 的 。	ni3 shi4 dui4 de5 。	你 是 對 的 。	990	4989
6608034	6608385	Yes, I'm fine.	对 ， 我 没关系 。	dui4 ， wo3 mei2-guan1-xi5 。	對 ， 我 沒關係 。	991	5035
2546008	4625751	I'm glad you were right.	很 高兴 你 是 对 的 。	hen3 gao1-xing4 ni3 shi4 dui4 de5 。	很 高興 你 是 對 的 。	992	5012
308934	2318410	Be nice to her.	对 她 好 点 。	dui4 ta1 hao3 dian3 。	對 她 好 點 。	993	4998
1734938	1721093	You're right, I'm sorry.	对 、 对不起 。	dui4 、 dui4-bu5-qi3 。	對 、 對不起 。	994	4993
716670	716665	I want to go to see a film.	我 要 去 看 电影 。	wo3 yao4 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 要 去 看 電影 。	995	1740
716666	716665	I want to go to see a movie.	我 要 去 看 电影 。	wo3 yao4 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 要 去 看 電影 。	996	1741
254919	616655	I have to do a lot of things.	我 有 很 多 东西 要 做 。	wo3 you3 hen3 duo1 dong1-xi5 yao4 zuo4 。	我 有 很 多 東西 要 做 。	997	830
1897826	6109333	That's what I want.	那 就 是 我 想 要 的 。	na4 jiu4 shi4 wo3 xiang3 yao4 de5 。	那 就 是 我 想 要 的 。	998	4932
31649	834627	I don't want any more.	我 不 想 要 了 。	wo3 bu4 xiang3 yao4 le5 。	我 不 想 要 了 。	999	107
5085456	5085544	What am I hearing now?	现在 我 要 听 些 什么 ？	xian4-zai4 wo3 yao4 ting1 xie1 shen2-me5 ？	現在 我 要 聽 些 什麼 ？	1000	10895
29075	472590	I have a lot of work to do.	我 有 很 多 工作 要 做 。	wo3 you3 hen3 duo1 gong1-zuo4 yao4 zuo4 。	我 有 很 多 工作 要 做 。	1001	213
2648889	6146415	What do we want?	我们 要 什么 ？	wo3-men5 yao4 shen2-me5 ？	我們 要 什麼 ？	1002	87
321870	878342	I want to sleep.	我 要 睡觉	wo3 yao4 shui4-jiao4	我 要 睡覺	1003	2472
16275	469364	What do you want now?	你 现在 想 要 什么 ？	ni3 xian4-zai4 xiang3 yao4 shen2-me5 ？	你 現在 想 要 什麼 ？	1004	304
293463	780246	He wants affection.	他 要 爱 。	ta1 yao4 ai4 。	他 要 愛 。	1005	791
2737420	2737413	I would go if I were you.	要 是 我 是 你 ， 我 就 会 去 。	yao4 shi4 wo3 shi4 ni3 ， wo3 jiu4 hui4 qu4 。	要 是 我 是 你 ， 我 就 會 去 。	1006	4974
16449	826230	Do you want anything?	你 想 要 什么 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 ma5 ？	你 想 要 什麼 嗎 ？	1007	351
6389254	6333805	Are you coming tomorrow?	你 明天 要 来 吗 ？	ni3 ming2-tian1 yao4 lai2 ma5 ？	你 明天 要 來 嗎 ？	1008	1929
5536151	6120900	We've got too much work to do.	我们 要 做 的 工作 太 多 了 。	wo3-men5 yao4 zuo4 de5 gong1-zuo4 tai4 duo1 le5 。	我們 要 做 的 工作 太 多 了 。	1009	572
4002566	5663452	I don't want you.	我 不 想 要 你 。	wo3 bu4 xiang3 yao4 ni3 。	我 不 想 要 你 。	1010	122
456201	4761392	It's about to rain.	要 下雨 了 .	yao4 xia4-yu3 le5 .	要 下雨 了 .	1011	3805
240974	875098	Would you care for some tea?	你 要 喝 点 茶 吗 ？	ni3 yao4 he1 dian3 cha2 ma5 ？	你 要 喝 點 茶 嗎 ？	1012	2327
1183491	834809	I want much more.	我 要 多 很 多 。	wo3 yao4 duo1 hen3 duo1 。	我 要 多 很 多 。	1013	70
241063	832461	I'd like to go.	我 想 要 去 。	wo3 xiang3 yao4 qu4 。	我 想 要 去 。	1014	115
66023	874969	When do you want to go?	你 什么 时候 要 去 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 yao4 qu4 ?	你 什麼 時候 要 去 ?	1015	391
1120766	1120765	I'm going to the restaurant.	我 要 去 饭店 。	wo3 yao4 qu4 fan4-dian4 。	我 要 去 飯店 。	1016	3327
3962715	3739008	Do you want to go too?	你 也 要 去 吗 ？	ni3 ye3 yao4 qu4 ma5 ？	你 也 要 去 嗎 ？	1017	341
1636023	1948460	Pay what you want.	买 你 想 要 的 。	mai3 ni3 xiang3 yao4 de5 。	買 你 想 要 的 。	1018	1094
25106	903465	What do you want me to do?	你 要 我 做 什么 ?	ni3 yao4 wo3 zuo4 shen2-me5 ?	你 要 我 做 什麼 ?	1019	219
25049	834961	I want something to read.	我 要 些 读 的 东西 。	wo3 yao4 xie1 du2 de5 dong1-xi5 。	我 要 些 讀 的 東西 。	1020	10923
1196607	5965721	Ask for what you want!	要 你 想 要 的 ！	yao4 ni3 xiang3 yao4 de5 ！	要 你 想 要 的 ！	1021	111
24765	334493	What would you like to drink?	你 想 要 什么 喝 的 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 he1 de5 ma5 ？	你 想 要 什麼 喝 的 嗎 ？	1022	1397
242789	905856	What are you going to do today?	你 今天 要 做 什么 ?	ni3 jin1-tian1 yao4 zuo4 shen2-me5 ?	你 今天 要 做 什麼 ?	1023	382
2012713	5663588	Is this something you want?	这 是 你 要 的 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 yao4 de5 ma5 ？	這 是 你 要 的 嗎 ？	1024	361
2012907	6860868	Do you want this job or not?	你 想 不 想 要 这 工作 ？	ni3 xiang3 bu4 xiang3 yao4 zhe4 gong1-zuo4 ？	你 想 不 想 要 這 工作 ？	1025	147
1839617	6103137	What would you like?	你 想 要 什么 ？	ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 ？	你 想 要 什麼 ？	1026	108
536457	1988878	I want to buy.	我 要 买 了 。	wo3 yao4 mai3 le5 。	我 要 買 了 。	1027	1099
4761637	716665	I want to see a movie.	我 要 去 看 电影 。	wo3 yao4 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 要 去 看 電影 。	1028	1737
242957	779072	I am going to see him today.	今天 我 要 去 看 他 。	jin1-tian1 wo3 yao4 qu4 kan4 ta1 。	今天 我 要 去 看 他 。	1029	378
2780847	2780859	I want the book.	我 要 书 。	wo3 yao4 shu1 。	我 要 書 。	1030	961
54006	461508	I must say good-bye to you.	我 要 和 你 说 再见 了 。	wo3 yao4 he2 ni3 shuo1 zai4-jian4 le5 。	我 要 和 你 說 再見 了 。	1031	2792
23150	5571079	We have to do a great deal of reading.	我们 要 读 很 多 书 。	wo3-men5 yao4 du2 hen3 duo1 shu1 。	我們 要 讀 很 多 書 。	1032	1485
2044298	2044367	I would like to go to sleep now.	我 想 要 现在 睡觉 。	wo3 xiang3 yao4 xian4-zai4 shui4-jiao4 。	我 想 要 現在 睡覺 。	1033	2479
259604	917958	I am going to the store now.	我 现在 要 去 这 家 商店 。	wo3 xian4-zai4 yao4 qu4 zhe4 jia1 shang1-dian4 。	我 現在 要 去 這 家 商店 。	1034	3493
300196	875375	He asked for a drink of water.	他 要 了 水 喝 。	ta1 yao4 le5 shui3 he1 。	他 要 了 水 喝 。	1035	1398
2545401	5780508	I'm going to go sit down.	我 要 坐 下 。	wo3 yao4 zuo4 xia4 。	我 要 坐 下 。	1036	730
288990	778020	How many does he want?	他 要 多少 ?	ta1 yao4 duo1-shao5 ?	他 要 多少 ?	1037	1434
17473	835403	I want you to go.	我 要 你 去 。	wo3 yao4 ni3 qu4 。	我 要 你 去 。	1038	58
68902	895573	What are you going to do tomorrow?	你 明天 要 做 什么 ？	ni3 ming2-tian1 yao4 zuo4 shen2-me5 ？	你 明天 要 做 什麼 ？	1039	1937
1622	333098	What do you want?	你 想 要 什么 ？	ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 ？	你 想 要 什麼 ？	1040	118
54957	462042	I'd like three of these.	这 我 要 三 个 。	zhe4 wo3 yao4 san1 ge4 。	這 我 要 三 個 。	1041	186
260310	887834	I had him write it.	我 要 他 写 。	wo3 yao4 ta1 xie3 。	我 要 他 寫 。	1042	702
17706	874392	What is it that you want?	你 想 要 什么 ?	ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 ?	你 想 要 什麼 ?	1043	121
431583	2638680	Would you like anything to drink?	你 要 喝 点 什么 吗 ?	ni3 yao4 he1 dian3 shen2-me5 ma5 ?	你 要 喝 點 什麼 嗎 ?	1044	1371
4753129	4757594	And what if I say "no"?	要 是 我 说 “ 不 ” 呢 ？	yao4 shi4 wo3 shuo1 “ bu4 ” ne5 ？	要 是 我 說 “ 不 ” 呢 ？	1045	284
1789308	3957690	I want your love.	我 要 你 的 爱 。	wo3 yao4 ni3 de5 ai4 。	我 要 你 的 愛 。	1046	815
70217	848855	How many apples do you want?	你 要 多少 个 苹果 ？	ni3 yao4 duo1-shao5 ge4 ping2-guo3 ？	你 要 多少 個 蘋果 ？	1047	2688
284671	437743	He had a lot of work to do.	他 有 很 多 工作 要 做 。	ta1 you3 hen3 duo1 gong1-zuo4 yao4 zuo4 。	他 有 很 多 工作 要 做 。	1048	192
1049506	1039713	We have to go to sleep now.	我们 现在 要 去 睡觉 。	wo3-men5 xian4-zai4 yao4 qu4 shui4-jiao4 。	我們 現在 要 去 睡覺 。	1049	2476
37619	335904	How much will it cost?	这 要 多少 钱 ？	zhe4 yao4 duo1-shao5 qian2 ？	這 要 多少 錢 ？	1050	1420
611131	1647223	What do you want to do today?	你 今天 要 做 什么 ？	ni3 jin1-tian1 yao4 zuo4 shen2-me5 ？	你 今天 要 做 什麼 ？	1051	379
619621	6333805	Are you going to come tomorrow?	你 明天 要 来 吗 ？	ni3 ming2-tian1 yao4 lai2 ma5 ？	你 明天 要 來 嗎 ？	1052	1922
247339	1132198	We have lots of things to do.	我们 有 很 多 东西 要 做 。	wo3-men5 you3 hen3 duo1 dong1-xi5 yao4 zuo4 。	我們 有 很 多 東西 要 做 。	1053	837
423157	423156	What should I buy?	我 要 买 什么 ？	wo3 yao4 mai3 shen2-me5 ？	我 要 買 什麼 ？	1054	1090
64549	902032	He wants the money.	他 要 钱 。	ta1 yao4 qian2 。	他 要 錢 。	1055	662
56120	336501	This is what I want.	这 就 是 我 想 要 的 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 xiang3 yao4 de5 。	這 就 是 我 想 要 的 。	1056	4967
30504	834809	I want a lot more.	我 要 多 很 多 。	wo3 yao4 duo1 hen3 duo1 。	我 要 多 很 多 。	1057	63
237713	347705	It's up to you.	这 就 要 看 你 了 。	zhe4 jiu4 yao4 kan4 ni3 le5 。	這 就 要 看 你 了 。	1058	4951
2406664	3586057	I still like you.	我 还 喜欢 你 。	wo3 hai2 xi3-huan5 ni3 。	我 還 喜歡 你 。	1059	5087
775922	777047	What more would you want?	你 还 想 要 什么 ?	ni3 hai2 xiang3 yao4 shen2-me5 ?	你 還 想 要 什麼 ?	1060	5051
69924	1733243	Did you buy it today or yesterday?	你 是 今天 买 还 是 昨天 买 的 ？	ni3 shi4 jin1-tian1 mai3 hai2 shi4 zuo2-tian1 mai3 de5 ？	你 是 今天 買 還 是 昨天 買 的 ？	1061	5047
4755393	4754668	What else did he say?	他 还 说 了 什么 ？	ta1 hai2 shuo1 le5 shen2-me5 ？	他 還 說 了 什麼 ？	1062	5082
69295	4835855	Do you know me?	你 还 认识 我 吗 ？	ni3 hai2 ren4-shi5 wo3 ma5 ？	你 還 認識 我 嗎 ？	1063	5106
794459	794461	How come are you still not sleeping?	你 怎么 还 不 睡觉 ？	ni3 zen3-me5 hai2 bu4 shui4-jiao4 ？	你 怎麼 還 不 睡覺 ？	1064	5079
495631	400212	Just a little more.	还 要 一点儿 。	hai2 yao4 yi1-dian3-r5 。	還 要 一點兒 。	1065	5104
2306753	2304205	You're still up?	你 还 不 睡觉 ？	ni3 hai2 bu4 shui4-jiao4 ？	你 還 不 睡覺 ？	1066	5075
32644	348383	Is it still raining?	还 在 下雨 吗 ？	hai2 zai4 xia4-yu3 ma5 ？	還 在 下雨 嗎 ？	1067	5070
808719	945672	Not yet.	还 没有 。	hai2 mei2-you3 。	還 沒有 。	1068	5211
456681	788661	She didn't give me my money back.	她 没有 还 我 钱 。	ta1 mei2-you3 hai2 wo3 qian2 。	她 沒有 還 我 錢 。	1069	5305
1148389	2607380	Your place or mine?	你 家 还 是 我 家 ？	ni3 jia1 hai2 shi4 wo3 jia1 ？	你 家 還 是 我 家 ？	1070	5052
2306754	2304205	You're still awake?	你 还 不 睡觉 ？	ni3 hai2 bu4 shui4-jiao4 ？	你 還 不 睡覺 ？	1071	5076
1878	502848	Hello? Are you still here?	喂 ？ 你 还 在 吗 ？	wei4 ？ ni3 hai2 zai4 ma5 ？	喂 ？ 你 還 在 嗎 ？	1072	5074
5574942	5575198	I am still reading.	我 还 在 看 。	wo3 hai2 zai4 kan4 。	我 還 在 看 。	1073	5091
32840	3707361	He hasn't come already, has he?	他 还 没有 来 ， 是 不 是 ？	ta1 hai2 mei2-you3 lai2 ， shi4 bu4 shi4 ？	他 還 沒有 來 ， 是 不 是 ？	1074	5224
808719	810087	Not yet.	还 没有 。	hai2 mei2-you3 。	還 沒有 。	1075	5209
5917195	5918636	He is still sleeping.	他 还 睡觉 。	ta1 hai2 shui4-jiao4 。	他 還 睡覺 。	1076	5050
370763	2192505	Are you a teacher or a student?	你 是 学生 还 是 老师 ？	ni3 shi4 xue2-sheng5 hai2 shi4 lao3-shi1 ？	你 是 學生 還 是 老師 ？	1077	5084
2366	1776598	It's well done.	做 得 很 好 。	zuo4 de5 hen3 hao3 。	做 得 很 好 。	1078	216
1298677	761311	Good thinking!	想 得 好 !	xiang3 de5 hao3 !	想 得 好 !	1079	110
1553441	1783806	I work too much.	我 工作 得 太 多 了 。	wo3 gong1-zuo4 de5 tai4 duo1 le5 。	我 工作 得 太 多 了 。	1080	577
2301460	2300038	"What you said is wrong." "Then what should I say?"	“ 你 说 得 不 对 ” “ 那 怎么 说 呢 ？ ”	“ ni3 shuo1 de5 bu4 dui4 ” “ na4 zen3-me5 shuo1 ne5 ？ ”	“ 你 說 得 不 對 ” “ 那 怎麼 說 呢 ？ ”	1081	5002
291622	356380	He eats a lot.	他 吃 得 很 多 。	ta1 chi1 de5 hen3 duo1 。	他 吃 得 很 多 。	1082	457
240573	2140005	"You talk too much," he said.	" 你 说 得 太 多 了 。 " 他 说 。	" ni3 shuo1 de5 tai4 duo1 le5 。 " ta1 shuo1 。	" 你 說 得 太 多 了 。 " 他 說 。	1083	565
240650	349873	Whether you like it or not, you'll have to do it.	你 喜欢 不 喜欢 也 得 做 。	ni3 xi3-huan5 bu4 xi3-huan5 ye3 de5 zuo4 。	你 喜歡 不 喜歡 也 得 做 。	1084	1160
16749	844599	You have done very well.	你 做 得 很 好 。	ni3 zuo4 de5 hen3 hao3 。	你 做 得 很 好 。	1085	220
4761433	4761840	I must write books.	我 得 写 书 。	wo3 dei3 xie3 shu1 。	我 得 寫 書 。	1086	1008
464478	4261676	Well done!	做 得 好 ！	zuo4 de5 hao3 ！	做 得 好 ！	1087	210
388982	824500	He can read well enough.	他 能 读 得 很 好 。	ta1 neng2 du2 de5 hen3 hao3 。	他 能 讀 得 很 好 。	1088	1495
388978	824500	He can read well.	他 能 读 得 很 好 。	ta1 neng2 du2 de5 hen3 hao3 。	他 能 讀 得 很 好 。	1089	1496
7156555	2300038	"You said it wrong." "How do I say it then?"	“ 你 说 得 不 对 ” “ 那 怎么 说 呢 ？ ”	“ ni3 shuo1 de5 bu4 dui4 ” “ na4 zen3-me5 shuo1 ne5 ？ ”	“ 你 說 得 不 對 ” “ 那 怎麼 說 呢 ？ ”	1090	5003
2360490	5842654	I have to get to the hospital.	我 得 去 医院 。	wo3 dei3 qu4 yi1-yuan4 。	我 得 去 醫院 。	1091	1643
400587	400590	If you came, that would be great.	要 是 你 来 得 了 ， 那 就 太 好 了 。	yao4 shi4 ni3 lai2 de5 le5 ， na4 jiu4 tai4 hao3 le5 。	要 是 你 來 得 了 ， 那 就 太 好 了 。	1092	4895
1140166	1415898	I need to go to work.	我 得 去 工作 了 。	wo3 dei3 qu4 gong1-zuo4 le5 。	我 得 去 工作 了 。	1093	146
841868	841866	Can you make it?	你 来 得 了 吗 ？	ni3 lai2 de5 le5 ma5 ？	你 來 得 了 嗎 ？	1094	354
953366	1140747	I ate too much.	我 吃 得 太 多 了 。	wo3 chi1 de5 tai4 duo1 le5 。	我 吃 得 太 多 了 。	1095	576
4761388	4761847	You must eat fruits.	你 得 吃 水果 。	ni3 dei3 chi1 shui3-guo3 。	你 得 吃 水果 。	1096	3471
32528	834335	You are quite right.	你 说 得 很 对 。	ni3 shuo1 de5 hen3 dui4 。	你 說 得 很 對 。	1097	5000
6089558	6084266	That was 2 points.	两 点 了 。	liang3 dian3 le5 。	兩 點 了 。	1098	297
68837	417331	Both you and I are students.	我们 两 个 人 都 是 学生 。	wo3-men5 liang3 ge4 ren2 dou1 shi4 xue2-sheng5 。	我們 兩 個 人 都 是 學生 。	1099	926
568947	563666	You have two books?	你 有 两 本 书 吗 ？	ni3 you3 liang3 ben3 shu1 ma5 ？	你 有 兩 本 書 嗎 ？	1100	940
2714934	6486891	I have two sons.	我 有 两 个 儿子 。	wo3 you3 liang3 ge4 er2-zi5 。	我 有 兩 個 兒子 。	1101	1408
568946	563666	You've got two books?	你 有 两 本 书 吗 ？	ni3 you3 liang3 ben3 shu1 ma5 ？	你 有 兩 本 書 嗎 ？	1102	1003
284644	811296	He has two daughters.	他 有 两 个 女儿 。	ta1 you3 liang3 ge4 nu:3-er2 。	他 有 兩 個 女兒 。	1103	1654
3378250	3378249	He wants to work in China for two years.	他 想 在 中国 工作 两 年 。	ta1 xiang3 zai4 zhong1-guo2 gong1-zuo4 liang3 nian2 。	他 想 在 中國 工作 兩 年 。	1104	1983
308787	333921	She has a son and two daughters.	她 有 一 个 儿子 和 两 个 女儿 。	ta1 you3 yi1 ge4 er2-zi5 he2 liang3 ge4 nu:3-er2 。	她 有 一 個 兒子 和 兩 個 女兒 。	1105	1665
261328	333348	I have known her for two years.	我 认识 她 两 年 了 。	wo3 ren4-shi5 ta1 liang3 nian2 le5 。	我 認識 她 兩 年 了 。	1106	1321
5574925	4185346	The two of us are students.	我们 两 个 是 学生 。	wo3-men5 liang3 ge4 shi4 xue2-sheng5 。	我們 兩 個 是 學生 。	1107	934
249592	334779	We have two daughters.	我们 有 两 个 女儿 。	wo3-men5 you3 liang3 ge4 nu:3-er2 。	我們 有 兩 個 女兒 。	1108	1656
249963	875289	I have two daughters and two sons.	我 有 两 个 女儿 和 两 个 儿子 。	wo3 you3 liang3 ge4 nu:3-er2 he2 liang3 ge4 er2-zi5 。	我 有 兩 個 女兒 和 兩 個 兒子 。	1109	1648
919038	1452370	We have got two daughters and two sons.	我们 有 两 个 女儿 和 两 个 儿子 。	wo3-men5 you3 liang3 ge4 nu:3-er2 he2 liang3 ge4 er2-zi5 。	我們 有 兩 個 女兒 和 兩 個 兒子 。	1110	1651
2681829	2675098	Neither of them are pretty.	两 个 都 不 漂亮 。	liang3 ge4 dou1 bu4 piao4-liang5 。	兩 個 都 不 漂亮 。	1111	2113
284640	881089	He has a son and two daughters.	他 有 一 个 儿子 和 两 个 女儿 。	ta1 you3 yi1 ge4 er2-zi5 he2 liang3 ge4 nu:3-er2 。	他 有 一 個 兒子 和 兩 個 女兒 。	1112	1653
69062	524451	You have two books.	你 有 两 本 书 。	ni3 you3 liang3 ben3 shu1 。	你 有 兩 本 書 。	1113	993
259771	719711	I have two books.	我 有 两 本 书 。	wo3 you3 liang3 ben3 shu1 。	我 有 兩 本 書 。	1114	946
249592	337234	We have two daughters.	我们 有 两 个 女儿 。	wo3-men5 you3 liang3 ge4 nu:3-er2 。	我們 有 兩 個 女兒 。	1115	1657
38572	415599	Please have a seat.	请 坐 一下 。	qing3 zuo4 yi1-xia4 。	請 坐 一下 。	1116	3952
415594	415599	Please sit down.	请 坐 一下 。	qing3 zuo4 yi1-xia4 。	請 坐 一下 。	1117	3943
5295840	805816	Come here!	来 一下 ！	lai2 yi1-xia4 ！	來 一下 ！	1118	3955
717392	717391	I come from China.	我 是 从 中国 来 的 。	wo3 shi4 cong2 zhong1-guo2 lai2 de5 。	我 是 從 中國 來 的 。	1119	1979
398936	398937	I came from China.	我 从 中国 来 的 。	wo3 cong2 zhong1-guo2 lai2 de5 。	我 從 中國 來 的 。	1120	1986
1578570	717391	I am from China.	我 是 从 中国 来 的 。	wo3 shi4 cong2 zhong1-guo2 lai2 de5 。	我 是 從 中國 來 的 。	1121	1977
1894404	5092613	Hang on!	等 一下 ！	deng3 yi1-xia4 ！	等 一下 ！	1122	3938
267691	335405	Would you please wait for a few minutes?	能 不 能 请 你 等 几 分钟 ？	neng2 bu4 neng2 qing3 ni3 deng3 ji3 fen1-zhong1 ？	能 不 能 請 你 等 幾 分鐘 ？	1123	3061
1180917	759612	I will wait.	我 会 等 。	wo3 hui4 deng3 。	我 會 等 。	1124	80
3328138	6628383	Can you hold on a second?	你 能 等 一下 吗 ？	ni3 neng2 deng3 yi1-xia4 ma5 ？	你 能 等 一下 嗎 ？	1125	3941
3820944	4506252	I'll wait for you in front of the school.	我 在 学校 前面 等 你 。	wo3 zai4 xue2-xiao4 qian2-mian4 deng3 ni3 。	我 在 學校 前面 等 你 。	1126	2221
836569	836568	I'll wait till four o'clock.	我 会 等 到 四 点 。	wo3 hui4 deng3 dao4 si4 dian3 。	我 會 等 到 四 點 。	1127	697
837415	836568	I'll wait until four o'clock.	我 会 等 到 四 点 。	wo3 hui4 deng3 dao4 si4 dian3 。	我 會 等 到 四 點 。	1128	699
1495866	5363970	I'll ask Tom to wait.	我 会 请 Tom 等 。	wo3 hui4 qing3 Tom deng3 。	我 會 請 Tom 等 。	1129	1059
3563821	6147564	Now, wait a second.	现在 等 一下 。	xian4-zai4 deng3 yi1-xia4 。	現在 等 一下 。	1130	3934
260962	1227093	I'm waiting for him.	我 在 等 他 。	wo3 zai4 deng3 ta1 。	我 在 等 他 。	1131	78
1789324	761332	Not now, please wait a bit.	不 是 现在 , 请 等 一下 。	bu4 shi4 xian4-zai4 , qing3 deng3 yi1-xia4 。	不 是 現在 , 請 等 一下 。	1132	3951
2012073	6874552	I don't want to wait.	我 不 想 等 。	wo3 bu4 xiang3 deng3 。	我 不 想 等 。	1133	119
580465	765999	He'll wait for you.	他 会 等 你 。	ta1 hui4 deng3 ni3 。	他 會 等 你 。	1134	81
31688	504639	I'll wait another five minutes.	我 还 要 等 五 分钟 。	wo3 hai2 yao4 deng3 wu3 fen1-zhong1 。	我 還 要 等 五 分鐘 。	1135	5081
15904	781493	Who are you waiting for?	你 在 等 谁 ?	ni3 zai4 deng3 shei2 ?	你 在 等 誰 ?	1136	612
464989	659868	Please tell him to wait.	请 叫 他 等 一下 。	qing3 jiao4 ta1 deng3 yi1-xia4 。	請 叫 他 等 一下 。	1137	3944
237702	833049	I can't wait for you.	我 不 能 等 你 。	wo3 bu4 neng2 deng3 ni3 。	我 不 能 等 你 。	1138	126
308541	346007	I will wait until she comes.	我 会 等 到 她 来 。	wo3 hui4 deng3 dao4 ta1 lai2 。	我 會 等 到 她 來 。	1139	79
16675	836128	Have you read this book already?	你 读 过 这 本 书 了 吗 ？	ni3 du2 guo4 zhe4 ben3 shu1 le5 ma5 ？	你 讀 過 這 本 書 了 嗎 ？	1140	1482
5539685	1335428	Have you already eaten at home?	你 在 家 吃 过 了 吗 ？	ni3 zai4 jia1 chi1 guo4 le5 ma5 ？	你 在 家 吃 過 了 嗎 ？	1141	444
1343071	1335428	Did you already eat at home?	你 在 家 吃 过 了 吗 ？	ni3 zai4 jia1 chi1 guo4 le5 ma5 ？	你 在 家 吃 過 了 嗎 ？	1142	448
16676	836403	Have you read this book yet?	你 读 过 这 本 书 吗 ？	ni3 du2 guo4 zhe4 ben3 shu1 ma5 ？	你 讀 過 這 本 書 嗎 ？	1143	1481
1386	501360	I didn't like it.	我 没有 喜欢 过 。	wo3 mei2-you3 xi3-huan5 guo4 。	我 沒有 喜歡 過 。	1144	5208
7248349	3537960	I've eaten it.	我 吃 过 了 。	wo3 chi1 guo4 le5 。	我 吃 過 了 。	1145	449
25074	832971	Bring me something to eat.	给 我 东西 吃 。	gei3 wo3 dong1-xi5 chi1 。	給 我 東西 吃 。	1146	838
1898077	6938375	This isn't for you.	这 不 是 给 你 的 。	zhe4 bu4 shi4 gei3 ni3 de5 。	這 不 是 給 你 的 。	1147	130
55752	450978	This is for you.	这 是 给 你 的 。	zhe4 shi4 gei3 ni3 de5 。	這 是 給 你 的 。	1148	129
25075	864260	Please give me something to eat.	请 给 我 点 东西 吃 。	qing3 gei3 wo3 dian3 dong1-xi5 chi1 。	請 給 我 點 東西 吃 。	1149	1070
887145	1059297	She gave him something hot to drink.	她 给 他 热 的 东西 喝 。	ta1 gei3 ta1 re4 de5 dong1-xi5 he1 。	她 給 他 熱 的 東西 喝 。	1150	1768
1034563	869811	Give me a little.	给 我 一点儿 。	gei3 wo3 yi1-dian3-r5 。	給 我 一點兒 。	1151	689
323051	834960	I'll call you up tomorrow.	明天 我 会 打电话 给 你 。	ming2-tian1 wo3 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	明天 我 會 打電話 給 你 。	1152	2305
314161	805202	She gave me plenty to eat.	她 给 了 我 很 多 吃 的 东西 。	ta1 gei3 le5 wo3 hen3 duo1 chi1 de5 dong1-xi5 。	她 給 了 我 很 多 吃 的 東西 。	1153	829
4831010	4831140	I'll give you an apple.	我 会 给 你 一 个 苹果 、	wo3 hui4 gei3 ni3 yi1 ge4 ping2-guo3 、	我 會 給 你 一 個 蘋果 、	1154	2690
4761366	4761851	Her mother calls her.	她 的 妈妈 给 她 打电话 。	ta1 de5 ma1-ma5 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 。	她 的 媽媽 給 她 打電話 。	1155	2302
624894	2163111	I'll call you.	我 会 打电话 给 你 。	wo3 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 會 打電話 給 你 。	1156	2293
2995268	5969429	Thanks for calling me.	谢谢 你 给 我 打电话 。	xie4-xie5 ni3 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	謝謝 你 給 我 打電話 。	1157	2370
894934	419994	Here, this is for you!	给 ， 给 你 ！	gei3 ， gei3 ni3 ！	給 ， 給 你 ！	1158	131
3377930	3377929	Please give me money.	请 给 我 钱 。	qing3 gei3 wo3 qian2 。	請 給 我 錢 。	1159	1049
25070	834385	Give me something to eat.	给 我 点 东西 吃 。	gei3 wo3 dian3 dong1-xi5 chi1 。	給 我 點 東西 吃 。	1160	831
4811507	4815133	Call her at 3.	三 点 给 她 打电话 。	san1 dian3 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 。	三 點 給 她 打電話 。	1161	2300
5313662	4264973	Dad bought a book for me.	爸爸 给 我 买 了 书 。	ba4-ba5 gei3 wo3 mai3 le5 shu1 。	爸爸 給 我 買 了 書 。	1162	1714
31157	833242	Have you called her yet?	你 打电话 给 她 了 吗 ?	ni3 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 le5 ma5 ?	你 打電話 給 她 了 嗎 ?	1163	2307
247091	395859	She was out when I called.	我 给 她 打电话 的 时候 她 不 在 。	wo3 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 de5 shi2-hou5 ta1 bu4 zai4 。	我 給 她 打電話 的 時候 她 不 在 。	1164	2299
43899	825195	Give me the book.	给 我 这 本 书 。	gei3 wo3 zhe4 ben3 shu1 。	給 我 這 本 書 。	1165	996
3151306	5663560	So, what'll you give me?	那 你 会 给 我 什么 ？	na4 ni3 hui4 gei3 wo3 shen2-me5 ？	那 你 會 給 我 什麼 ？	1166	128
812551	1417264	I give you a book.	我 给 你 一 本 书 。	wo3 gei3 ni3 yi1 ben3 shu1 。	我 給 你 一 本 書 。	1167	999
5320769	5842644	I'll get you something nice.	我 会 给 点 你 好 东西 。	wo3 hui4 gei3 dian3 ni3 hao3 dong1-xi5 。	我 會 給 點 你 好 東西 。	1168	824
3919116	5694475	I can call her.	我 能 给 她 打电话 。	wo3 neng2 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 。	我 能 給 她 打電話 。	1169	2296
515540	835349	I'll give you a book.	我 会 给 你 一 本 书 。	wo3 hui4 gei3 ni3 yi1 ben3 shu1 。	我 會 給 你 一 本 書 。	1170	990
27517	6828258	What was it that you gave him?	你 给 了 他 什么 ？	ni3 gei3 le5 ta1 shen2-me5 ？	你 給 了 他 什麼 ？	1171	132
240981	6936241	Could you get me some tea?	你 能 给 我 来 点 茶 吗 ？	ni3 neng2 gei3 wo3 lai2 dian3 cha2 ma5 ？	你 能 給 我 來 點 茶 嗎 ？	1172	2331
5573333	1441881	What do you want to buy for him?	你 想 买 什么 给 他 ？	ni3 xiang3 mai3 shen2-me5 gei3 ta1 ？	你 想 買 什麼 給 他 ？	1173	1088
71028	335126	I gave you a book.	我 给 了 你 一 本 书 。	wo3 gei3 le5 ni3 yi1 ben3 shu1 。	我 給 了 你 一 本 書 。	1174	955
288268	542660	He gives her everything she asks for.	她 想 要 什么 ， 他 就 给 她 什么 。	ta1 xiang3 yao4 shen2-me5 ， ta1 jiu4 gei3 ta1 shen2-me5 。	她 想 要 什麼 ， 他 就 給 她 什麼 。	1175	4913
1241198	1943919	Give it to me.	给 我 ！	gei3 wo3 ！	給 我 ！	1176	133
2064781	5595170	I got something nice for you.	我 给 你 个 好 东西 。	wo3 gei3 ni3 ge4 hao3 dong1-xi5 。	我 給 你 個 好 東西 。	1177	834
308573	805025	She gave us lots to eat.	她 给 了 我们 很 多 吃 的 东西 。	ta1 gei3 le5 wo3-men5 hen3 duo1 chi1 de5 dong1-xi5 。	她 給 了 我們 很 多 吃 的 東西 。	1178	840
261026	836325	She gave me several books.	她 给 了 我 几 本 书 。	ta1 gei3 le5 wo3 ji3 ben3 shu1 。	她 給 了 我 幾 本 書 。	1179	983
257796	832990	I called him up yesterday.	我 昨天 打电话 给 他 。	wo3 zuo2-tian1 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 。	我 昨天 打電話 給 他 。	1180	2304
4831012	4831139	I'll give you money.	我 给 你 钱 。	wo3 gei3 ni3 qian2 。	我 給 你 錢 。	1181	664
2164519	2163111	I'll give you a ring.	我 会 打电话 给 你 。	wo3 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 會 打電話 給 你 。	1182	2297
3962666	3782191	I will call you tomorrow.	我 明天 会 打电话 给 你 。	wo3 ming2-tian1 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 明天 會 打電話 給 你 。	1183	2291
844698	844697	Who was it that he phoned?	他 是 给 谁 打电话 的 ？	ta1 shi4 gei3 shei2 da3-dian4-hua4 de5 ？	他 是 給 誰 打電話 的 ？	1184	2303
310029	5581665	She called up her mother on the phone.	她 给 她 妈妈 打电话 。	ta1 gei3 ta1 ma1-ma5 da3-dian4-hua4 。	她 給 她 媽媽 打電話 。	1185	2292
18575	889610	I will give you the money tomorrow.	我 明天 会 给 你 钱 。	wo3 ming2-tian1 hui4 gei3 ni3 qian2 。	我 明天 會 給 你 錢 。	1186	1942
4208497	4208521	Could you ask her to call me?	你 能 请 她 打电话 给 我 吗 ？	ni3 neng2 qing3 ta1 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 ma5 ？	你 能 請 她 打電話 給 我 嗎 ？	1187	2294
2230013	2221089	We give him an apple.	我们 给 他 一 个 苹果 。	wo3-men5 gei3 ta1 yi1 ge4 ping2-guo3 。	我們 給 他 一 個 蘋果 。	1188	2700
465498	873398	He gave him a book.	他 给 了 他 一 本 书 。	ta1 gei3 le5 ta1 yi1 ben3 shu1 。	他 給 了 他 一 本 書 。	1189	963
237724	848838	I have a job for you.	我 有 工作 给 你 。	wo3 you3 gong1-zuo4 gei3 ni3 。	我 有 工作 給 你 。	1190	145
3170990	5975075	You ask too many questions.	你 问题 太 多 了	ni3 wen4-ti2 tai4 duo1 le5	你 問題 太 多 了	1191	569
378292	686662	I have a question.	我 有 一 个 问题 。	wo3 you3 yi1 ge4 wen4-ti2 。	我 有 一 個 問題 。	1192	155
954600	1020156	What's wrong with what we were doing?	我们 做 的 有 什么 问题 ？	wo3-men5 zuo4 de5 you3 shen2-me5 wen4-ti2 ？	我們 做 的 有 什麼 問題 ？	1193	202
3573705	718821	What's your problem?	你 有 什么 问题 ？	ni3 you3 shen2-me5 wen4-ti2 ？	你 有 什麼 問題 ？	1194	160
2663022	5842674	What's the problem with your computer?	你 的 电脑 有 什么 问题 ？	ni3 de5 dian4-nao3 you3 shen2-me5 wen4-ti2 ？	你 的 電腦 有 什麼 問題 ？	1195	1805
449185	824495	That's my problem.	这 是 我 的 问题 。	zhe4 shi4 wo3 de5 wen4-ti2 。	這 是 我 的 問題 。	1196	159
433783	825141	There are no problems.	没有 问题 。	mei2-you3 wen4-ti2 。	沒有 問題 。	1197	5321
1495338	344230	A good question.	好 问题 。	hao3 wen4-ti2 。	好 問題 。	1198	150
378524	338395	Good question!	好 问题 。	hao3 wen4-ti2 。	好 問題 。	1199	154
1897754	736549	That isn't my problem.	那 不 是 我 的 问题 。	na4 bu4 shi4 wo3 de5 wen4-ti2 。	那 不 是 我 的 問題 。	1200	161
1553537	1783789	Are there any questions?	有 什么 问题 吗 ？	you3 shen2-me5 wen4-ti2 ma5 ？	有 什麼 問題 嗎 ？	1201	353
21085	2043280	No problem at all!	什么 问题 都 没有 ！	shen2-me5 wen4-ti2 dou1 mei2-you3 ！	什麼 問題 都 沒有 ！	1202	5336
1886903	6103166	Is that our problem?	那 是 我们 的 问题 吗 ？	na4 shi4 wo3-men5 de5 wen4-ti2 ma5 ？	那 是 我們 的 問題 嗎 ？	1203	358
2663568	5911752	Look, it's my problem.	看 ， 这 是 我 的 问题 。	kan4 ， zhe4 shi4 wo3 de5 wen4-ti2 。	看 ， 這 是 我 的 問題 。	1204	151
5573255	5575672	For me, that is not a problem.	对 我 来 说 ， 这 不 是 问题 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 ， zhe4 bu4 shi4 wen4-ti2 。	對 我 來 說 ， 這 不 是 問題 。	1205	5032
476587	476600	This is my question.	这 是 我 的 问题 。	zhe4 shi4 wo3 de5 wen4-ti2 。	這 是 我 的 問題 。	1206	158
2713495	5613647	Are you having problems?	你 有 问题 吗 ？	ni3 you3 wen4-ti2 ma5 ？	你 有 問題 嗎 ？	1207	365
378524	344230	Good question!	好 问题 。	hao3 wen4-ti2 。	好 問題 。	1208	152
435750	819427	That's a good question.	那 是 一 个 很 好 的 问题 。	na4 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 wen4-ti2 。	那 是 一 個 很 好 的 問題 。	1209	153
65316	707208	Let me see.	让 我 想 一 想 。	rang4 wo3 xiang3 yi1 xiang3 。	讓 我 想 一 想 。	1210	5516
3060510	3060509	If you don't let me go, I'll still go.	你 不 让 我 去 ， 我 就 要 去 。	ni3 bu4 rang4 wo3 qu4 ， wo3 jiu4 yao4 qu4 。	你 不 讓 我 去 ， 我 就 要 去 。	1211	5566
321568	401003	I asked her to wait a minute.	我 让 她 等 了 一 分钟 。	wo3 rang4 ta1 deng3 le5 yi1 fen1-zhong1 。	我 讓 她 等 了 一 分鐘 。	1212	5502
2249525	4504253	Let me think.	让 我 想 一 想 。	rang4 wo3 xiang3 yi1 xiang3 。	讓 我 想 一 想 。	1213	5563
291470	785828	He told me to do it, so I did it.	他 让 我 做 ， 我 就 做 了 。	ta1 rang4 wo3 zuo4 ， wo3 jiu4 zuo4 le5 。	他 讓 我 做 ， 我 就 做 了 。	1214	5568
2012486	5842653	I want you to wait for me.	我 想 让 你 等 我 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 deng3 wo3 。	我 想 讓 你 等 我 。	1215	5558
2014041	5574503	What don't you want us to see?	你 不 想 让 我们 看见 什么 ？	ni3 bu4 xiang3 rang4 wo3-men5 kan4-jian4 shen2-me5 ？	你 不 想 讓 我們 看見 什麼 ？	1216	7643
253937	735403	I made John happy.	我 让 John 高兴 了 。	wo3 rang4 John gao1-xing4 le5 。	我 讓 John 高興 了 。	1217	5530
27652	825893	Let me go alone.	让 我 一 个 人 去 。	rang4 wo3 yi1 ge4 ren2 qu4 。	讓 我 一 個 人 去 。	1218	5489
3919798	5631901	Who asked her to come?	谁 让 她 来 的 ？	shei2 rang4 ta1 lai2 de5 ？	誰 讓 她 來 的 ？	1219	5548
869514	707208	Let me think about it.	让 我 想 一 想 。	rang4 wo3 xiang3 yi1 xiang3 。	讓 我 想 一 想 。	1220	5532
495419	347095	Let me do that.	让 我 去 做 。	rang4 wo3 qu4 zuo4 。	讓 我 去 做 。	1221	5497
17764	347722	Show me what you bought.	让 我 看 一 下 你 买 的 东西 。	rang4 wo3 kan4 yi1 xia4 ni3 mai3 de5 dong1-xi5 。	讓 我 看 一 下 你 買 的 東西 。	1222	5523
388684	835802	Let's go to a movie.	让 我们 去 看 电影 。	rang4 wo3-men5 qu4 kan4 dian4-ying3 。	讓 我們 去 看 電影 。	1223	5551
20776	5092185	I try.	让 我 来 。	rang4 wo3 lai2 。	讓 我 來 。	1224	5559
3563788	6077386	Now, what do you want me to do?	现在 ， 你 想 让 我 怎么 做 ？	xian4-zai4 ， ni3 xiang3 rang4 wo3 zen3-me5 zuo4 ？	現在 ， 你 想 讓 我 怎麼 做 ？	1225	5515
40010	5842629	Let me think for a minute.	让 我 想 想 。	rang4 wo3 xiang3 xiang3 。	讓 我 想 想 。	1226	5490
16392	338803	You had better go to bed now.	你 最 好 现在 去 睡觉 。	ni3 zui4 hao3 xian4-zai4 qu4 shui4-jiao4 。	你 最 好 現在 去 睡覺 。	1227	5606
242839	844472	You'd better not go today.	你 今天 最 好 不 要 去 。	ni3 jin1-tian1 zui4 hao3 bu4 yao4 qu4 。	你 今天 最 好 不 要 去 。	1228	5633
520885	785293	She's my best friend.	她 是 我 最 好 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 。	她 是 我 最 好 的 朋友 。	1229	5597
431117	431118	Our restaurant is the best.	我们 的 饭店 是 最 好 的 。	wo3-men5 de5 fan4-dian4 shi4 zui4 hao3 de5 。	我們 的 飯店 是 最 好 的 。	1230	5592
55671	6103106	This is the best book that I've ever read.	这 是 我 读 过 的 最 好 的 书 。	zhe4 shi4 wo3 du2 guo4 de5 zui4 hao3 de5 shu1 。	這 是 我 讀 過 的 最 好 的 書 。	1231	5579
3702498	785293	She is my best friend.	她 是 我 最 好 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 。	她 是 我 最 好 的 朋友 。	1232	5610
37537	336927	What fruit do you like the best?	你 最 喜欢 什么 水果 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 shen2-me5 shui3-guo3 ？	你 最 喜歡 什麼 水果 ？	1233	5612
55715	716861	This is the best book I have ever read.	这 本 是 我 读 过 最 好 的 书 。	zhe4 ben3 shi4 wo3 du2 guo4 zui4 hao3 de5 shu1 。	這 本 是 我 讀 過 最 好 的 書 。	1234	5578
16126	1236323	You had better not see her now.	你 最 好 不 要 再见 她 了 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 zai4-jian4 ta1 le5 。	你 最 好 不 要 再見 她 了 。	1235	5577
4872229	4789468	Tom likes me the most.	Tom 最 喜欢 我 。	Tom zui4 xi3-huan5 wo3 。	Tom 最 喜歡 我 。	1236	5582
410747	825132	That's my favorite chair.	那 是 我 最 喜欢 的 椅子 。	na4 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 yi3-zi5 。	那 是 我 最 喜歡 的 椅子 。	1237	5613
69442	887708	He said that you had better go.	他 说 你 最 好 去 。	ta1 shuo1 ni3 zui4 hao3 qu4 。	他 說 你 最 好 去 。	1238	5587
1898091	5983570	This is the best.	这 是 最 好 的 。	zhe4 shi4 zui4 hao3 de5 。	這 是 最 好 的 。	1239	5608
518556	844117	You should go.	你 最 好 去 。	ni3 zui4 hao3 qu4 。	你 最 好 去 。	1240	5589
297783	1132233	He is my best friend.	他 是 我 最 好 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 。	他 是 我 最 好 的 朋友 。	1241	5599
409664	409665	I am the best.	我 是 最 好 的 。	wo3 shi4 zui4 hao3 de5 。	我 是 最 好 的 。	1242	5620
755242	409665	I'm the best.	我 是 最 好 的 。	wo3 shi4 zui4 hao3 de5 。	我 是 最 好 的 。	1243	5581
1033113	751480	You'd better not speak.	你 最 好 不 要 说 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 shuo1 。	你 最 好 不 要 說 。	1244	5583
16161	833062	You'd better not go.	你 最 好 不 要 去 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 qu4 。	你 最 好 不 要 去 。	1245	5609
20116	3630134	You are my best friend.	你 是 我 最 好 的 朋友 。	ni3 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 。	你 是 我 最 好 的 朋友 。	1246	5628
242132	476636	May I leave now?	我 现在 能 走 了 吗 ？	wo3 xian4-zai4 neng2 zou3 le5 ma5 ？	我 現在 能 走 了 嗎 ？	1247	334
405495	405498	I'm outta here.	我 走 了 。	wo3 zou3 le5 。	我 走 了 。	1248	165
304646	636220	He walked away.	他 走 了 。	ta1 zou3 le5 。	他 走 了 。	1249	173
379143	374847	Do you want to go?	你 要 走 了 吗 ？	ni3 yao4 zou3 le5 ma5 ？	你 要 走 了 嗎 ？	1250	362
454043	1740733	You have to leave.	你 得 走 了 。	ni3 dei3 zou3 le5 。	你 得 走 了 。	1251	164
785358	345397	Gotta go.	我 得 走 了 。	wo3 dei3 zou3 le5 。	我 得 走 了 。	1252	169
1481692	345397	I should go.	我 得 走 了 。	wo3 dei3 zou3 le5 。	我 得 走 了 。	1253	170
321699	835746	I've got to go now.	我 现在 得 走 了 。	wo3 xian4-zai4 de5 zou3 le5 。	我 現在 得 走 了 。	1254	305
6130932	6130934	I will leave when he arrives.	等 他 来 了 我 就 走 。	deng3 ta1 lai2 le5 wo3 jiu4 zou3 。	等 他 來 了 我 就 走 。	1255	4901
1312	33	I'm going to go.	我 要 走 了 。	wo3 yao4 zou3 le5 。	我 要 走 了 。	1256	172
71627	350701	I'll miss you very much if you go.	你 走 了 我 会 很 想 你 。	ni3 zou3 le5 wo3 hui4 hen3 xiang3 ni3 。	你 走 了 我 會 很 想 你 。	1257	166
1094254	5975066	Tom doesn't want to let Mary go.	Tom 不 想 让 Mary 走	Tom bu4 xiang3 rang4 Mary zou3	Tom 不 想 讓 Mary 走	1258	5518
18050	332548	We shall all miss you when you go away.	你 走 了 ， 我们 都 会 想 你 的 。	ni3 zou3 le5 ， wo3-men5 dou1 hui4 xiang3 ni3 de5 。	你 走 了 ， 我們 都 會 想 你 的 。	1259	171
433631	825951	Please let me go.	请 让 我 走 。	qing3 rang4 wo3 zou3 。	請 讓 我 走 。	1260	5565
522247	334627	You had better go now.	你 最 好 现在 就 走 。	ni3 zui4 hao3 xian4-zai4 jiu4 zou3 。	你 最 好 現在 就 走 。	1261	5625
2713123	5640743	You'll miss me when I'm gone.	我 走 了 你 会 想 我 。	wo3 zou3 le5 ni3 hui4 xiang3 wo3 。	我 走 了 你 會 想 我 。	1262	168
31407	801930	I guess I'll have to leave now.	我 想 我 现在 得 走 了 。	wo3 xiang3 wo3 xian4-zai4 de5 zou3 le5 。	我 想 我 現在 得 走 了 。	1263	301
2387252	345397	I must be on my way.	我 得 走 了 。	wo3 dei3 zou3 le5 。	我 得 走 了 。	1264	167
321700	345397	I have to go now.	我 得 走 了 。	wo3 dei3 zou3 le5 。	我 得 走 了 。	1265	175
454043	772539	You have to leave.	你 要 走 了 。	ni3 yao4 zou3 le5 。	你 要 走 了 。	1266	174
64310	918078	I can wait for you.	我 可以 等 你 。	wo3 ke3-yi3 deng3 ni3 。	我 可以 等 你 。	1267	182
433759	819370	I think I can.	我 想 我 可以 。	wo3 xiang3 wo3 ke3-yi3 。	我 想 我 可以 。	1268	180
25190	850698	May I have something to drink?	我 可以 喝 点 东西 吗 ?	wo3 ke3-yi3 he1 dian3 dong1-xi5 ma5 ?	我 可以 喝 點 東西 嗎 ?	1269	1390
68898	781152	You will be able to see him tomorrow.	明天 你 可以 看 到 他 。	ming2-tian1 ni3 ke3-yi3 kan4 dao4 ta1 。	明天 你 可以 看 到 他 。	1270	1936
388731	826110	She may come.	她 可以 来 。	ta1 ke3-yi3 lai2 。	她 可以 來 。	1271	178
322004	824584	When can we eat?	我们 什么 时候 可以 吃 ？	wo3-men5 shen2-me5 shi2-hou5 ke3-yi3 chi1 ？	我們 什麼 時候 可以 吃 ？	1272	451
518554	824627	It's okay to go.	你 可以 走 了 。	ni3 ke3-yi3 zou3 le5 。	你 可以 走 了 。	1273	176
3331071	824627	You are free to go.	你 可以 走 了 。	ni3 ke3-yi3 zou3 le5 。	你 可以 走 了 。	1274	181
742072	891435	Can I come too?	我 也 可以 去 吗 ？	wo3 ye3 ke3-yi3 qu4 ma5 ？	我 也 可以 去 嗎 ？	1275	356
323084	481424	May I call you tomorrow?	我 明天 可以 打电话 给 你 吗 ？	wo3 ming2-tian1 ke3-yi3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 ma5 ？	我 明天 可以 打電話 給 你 嗎 ？	1276	2306
16481	471298	You may go anywhere you like.	你 喜欢 去 哪儿 就 可以 去 哪儿 。	ni3 xi3-huan5 qu4 na3-r5 jiu4 ke3-yi3 qu4 na3-r5 。	你 喜歡 去 哪兒 就 可以 去 哪兒 。	1277	4868
1691778	1692202	Where can I buy it?	我 在 哪儿 可以 买 到 ？	wo3 zai4 na3-r5 ke3-yi3 mai3 dao4 ？	我 在 哪兒 可以 買 到 ？	1278	2017
25108	759154	May I say something?	我 可以 说 些 什么 吗 ?	wo3 ke3-yi3 shuo1 xie1 shen2-me5 ma5 ?	我 可以 說 些 什麼 嗎 ?	1279	10920
51133	1569792	Yes and no.	可以 说 是 ， 也 可以 说 不 是 。	ke3-yi3 shuo1 shi4 ， ye3 ke3-yi3 shuo1 bu4 shi4 。	可以 說 是 ， 也 可以 說 不 是 。	1280	179
323088	892532	May I come and see you tomorrow?	我 明天 可以 来 看 你 吗 ？	wo3 ming2-tian1 ke3-yi3 lai2 kan4 ni3 ma5 ？	我 明天 可以 來 看 你 嗎 ？	1281	1923
373327	463933	I can love.	我 可以 爱 。	wo3 ke3-yi3 ai4 。	我 可以 愛 。	1282	813
408901	408904	Please say ‘yes’!	请 说 可以 ！	qing3 shuo1 ke3-yi3 ！	請 說 可以 ！	1283	1071
72288	866309	Would 9 o'clock be all right?	9 点 可以 吗 ？	9 dian3 ke3-yi3 ma5 ？	9 點 可以 嗎 ？	1284	363
2123558	2265425	That's okay.	可以 。	ke3-yi3 。	可以 。	1285	177
2304074	2303393	It's all right. I can wait.	没关系 ， 我 可以 等 。	mei2-guan1-xi5 ， wo3 ke3-yi3 deng3 。	沒關係 ， 我 可以 等 。	1286	2854
323090	870300	Could you come and see me tomorrow?	你 明天 可以 来 看 我 吗 ？	ni3 ming2-tian1 ke3-yi3 lai2 kan4 wo3 ma5 ？	你 明天 可以 來 看 我 嗎 ？	1287	1920
4563337	4563024	You can take a taxi.	你 可以 坐 出租车	ni3 ke3-yi3 zuo4 chu1-zu1-che1	你 可以 坐 出租車	1288	10565
36106	871206	You can eat whatever you like.	你 可以 吃 你 喜欢 的 东西 。	ni3 ke3-yi3 chi1 ni3 xi3-huan5 de5 dong1-xi5 。	你 可以 吃 你 喜歡 的 東西 。	1289	1162
66199	840776	Please come whenever you like.	请 你 想 什么 时候 来 都 可以 。	qing3 ni3 xiang3 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 dou1 ke3-yi3 。	請 你 想 什麼 時候 來 都 可以 。	1290	1048
7156557	2303393	No problem, I can wait.	没关系 ， 我 可以 等 。	mei2-guan1-xi5 ， wo3 ke3-yi3 deng3 。	沒關係 ， 我 可以 等 。	1291	2851
25090	836163	Give me something to write with.	给 我 些 可以 写 字 的 东西 。	gei3 wo3 xie1 ke3-yi3 xie3 zi4 de5 dong1-xi5 。	給 我 些 可以 寫 字 的 東西 。	1292	10921
967754	791383	This book's new.	这 本 书 是 新 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 xin1 de5 。	這 本 書 是 新 的 。	1293	991
56910	791383	This book is new.	这 本 书 是 新 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 xin1 de5 。	這 本 書 是 新 的 。	1294	971
4008970	3742513	He wrote a new book.	他 写 了 本 新 书 。	ta1 xie3 le5 ben3 xin1 shu1 。	他 寫 了 本 新 書 。	1295	1005
871646	871134	It's a new book.	那 本 书 是 一 本 新 书 。	na4 ben3 shu1 shi4 yi1 ben3 xin1 shu1 。	那 本 書 是 一 本 新 書 。	1296	1007
50353	1144001	The computer is new.	电脑 是 新 的 。	dian4-nao3 shi4 xin1 de5 。	電腦 是 新 的 。	1297	1803
1654228	6931240	I'm new here.	我 是 新 来 的 。	wo3 shi4 xin1 lai2 de5 。	我 是 新 來 的 。	1298	184
1064509	1064508	He's a newcomer.	他 是 新 来 的 。	ta1 shi4 xin1 lai2 de5 。	他 是 新 來 的 。	1299	183
429820	429821	Are you new?	你 是 新 来 的 吗 ？	ni3 shi4 xin1 lai2 de5 ma5 ？	你 是 新 來 的 嗎 ？	1300	352
304024	887783	He bought his daughter a new dress.	他 买 了 新 衣服 给 他 的 女儿 。	ta1 mai3 le5 xin1 yi1-fu5 gei3 ta1 de5 nu:3-er2 。	他 買 了 新 衣服 給 他 的 女兒 。	1301	1764
703077	822110	This is new.	这 是 新 的 。	zhe4 shi4 xin1 de5 。	這 是 新 的 。	1302	185
397389	397386	Do you have this new book?	你 有 这 本 新 书 吗 ？	ni3 you3 zhe4 ben3 xin1 shu1 ma5 ？	你 有 這 本 新 書 嗎 ？	1303	1002
67821	871134	That book is a new book.	那 本 书 是 一 本 新 书 。	na4 ben3 shu1 shi4 yi1 ben3 xin1 shu1 。	那 本 書 是 一 本 新 書 。	1304	967
322357	984033	How often do you go to the movies every month?	你 一 个 月 看 几 次 电影 ？	ni3 yi1 ge4 yue4 kan4 ji3 ci4 dian4-ying3 ？	你 一 個 月 看 幾 次 電影 ？	1305	1755
22437	2889820	The meeting is held twice a month.	一 个 月 开 两 次 会 。	yi1 ge4 yue4 kai1 liang3 ci4 hui4 。	一 個 月 開 兩 次 會 。	1306	919
2390	1776634	He came several times.	他 来 了 很 多 次 了 。	ta1 lai2 le5 hen3 duo1 ci4 le5 。	他 來 了 很 多 次 了 。	1307	188
2912549	5574440	How many times have you seen this?	你 看 这 看 了 多少 次 ？	ni3 kan4 zhe4 kan4 le5 duo1-shao5 ci4 ？	你 看 這 看 了 多少 次 ？	1308	1425
4997155	4977445	Don't know.	不 知道 。	bu4 zhi1-dao4 。	不 知道 。	1309	262
869530	6874551	I don't know. What do you think?	我 不 知道 。 你 怎么 想 ？	wo3 bu4 zhi1-dao4 。 ni3 zen3-me5 xiang3 ？	我 不 知道 。 你 怎麼 想 ？	1310	404
32569	403462	I don't know yet.	我 还 不 知道 。	wo3 hai2 bu4 zhi1-dao4 。	我 還 不 知道 。	1311	5073
869559	1555121	I don't know what kind of person he is.	我 不 知道 他 是 怎么样 的 一 个 人 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 zen3-me5-yang4 de5 yi1 ge4 ren2 。	我 不 知道 他 是 怎麼樣 的 一 個 人 。	1312	2109
1828618	2697728	You know who I am.	你 知道 我 是 谁 。	ni3 zhi1-dao4 wo3 shi4 shei2 。	你 知道 我 是 誰 。	1313	622
323369	668764	I don't know if it will rain tomorrow.	我 不 知道 明天 会 不 会 下雨 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ming2-tian1 hui4 bu4 hui4 xia4-yu3 。	我 不 知道 明天 會 不 會 下雨 。	1314	3793
253053	556742	I know what that is.	我 知道 那 是 什么 。	wo3 zhi1-dao4 na4 shi4 shen2-me5 。	我 知道 那 是 什麼 。	1315	259
308509	962537	I know she is sleeping.	我 知道 她 在 睡觉 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 zai4 shui4-jiao4 。	我 知道 她 在 睡覺 。	1316	2475
5747699	5933764	I don't know right now.	我 现在 不 知道 。	wo3 xian4-zai4 bu4 zhi1-dao4 。	我 現在 不 知道 。	1317	298
3920847	6635877	We know so little about you.	我们 对 你 知道 得 不 多 。	wo3-men5 dui4 ni3 zhi1-dao4 de5 bu4 duo1 。	我們 對 你 知道 得 不 多 。	1318	5007
252694	781145	I think that you do know about that.	我 想 你 知道 这 一 点 。	wo3 xiang3 ni3 zhi1-dao4 zhe4 yi1 dian3 。	我 想 你 知道 這 一 點 。	1319	295
1228083	4741990	Let me know.	让 我 知道 。	rang4 wo3 zhi1-dao4 。	讓 我 知道 。	1320	5564
4763460	1729551	I understand!	我 知道 了 ！	wo3 zhi1-dao4 le5 ！	我 知道 了 ！	1321	245
5849169	6114423	How did you know that was my favorite one?	你 怎么 知道 那 是 我 最 喜欢 的 ？	ni3 zen3-me5 zhi1-dao4 na4 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ？	你 怎麼 知道 那 是 我 最 喜歡 的 ？	1322	5591
2014241	5762985	Do you want to know what I see?	你 想 知道 我 看见 什么 了 吗 ？	ni3 xiang3 zhi1-dao4 wo3 kan4-jian4 shen2-me5 le5 ma5 ？	你 想 知道 我 看見 什麼 了 嗎 ？	1323	7641
1538976	846769	We don't know whether he can come or not.	我们 不 知道 他 会 不 会 来 。	wo3-men5 bu4 zhi1-dao4 ta1 hui4 bu4 hui4 lai2 。	我們 不 知道 他 會 不 會 來 。	1324	270
283431	838645	Do you know what he said?	你 知道 他 说 了 什么 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 shuo1 le5 shen2-me5 ma5 ？	你 知道 他 說 了 什麼 嗎 ？	1325	340
349064	10	I don't know.	我 不 知道 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 。	我 不 知道 。	1326	263
16272	894329	Please let me know what you want.	请 让 我 知道 你 要 什么 。	qing3 rang4 wo3 zhi1-dao4 ni3 yao4 shen2-me5 。	請 讓 我 知道 你 要 什麼 。	1327	5503
66740	6923204	Do you know a good restaurant?	你 知道 一 个 好 饭店 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 yi1 ge4 hao3 fan4-dian4 ma5 ？	你 知道 一 個 好 飯店 嗎 ？	1328	3326
273786	10	I have no idea.	我 不 知道 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 。	我 不 知道 。	1329	257
2013700	6131315	You know what I want to hear.	你 知道 我 想 听 什么 。	ni3 zhi1-dao4 wo3 xiang3 ting1 shen2-me5 。	你 知道 我 想 聽 什麼 。	1330	544
396559	332786	I don't know her, nor do I want to.	我 不 知道 ， 也 不 想 知道 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ， ye3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 。	我 不 知道 ， 也 不 想 知道 。	1331	275
3738848	3697630	Don't you know?	你 不 知道 吗 ？	ni3 bu4 zhi1-dao4 ma5 ？	你 不 知道 嗎 ？	1332	325
2912512	6070915	How many people know about us?	有 多少 人 知道 我们 ？	you3 duo1-shao5 ren2 zhi1-dao4 wo3-men5 ？	有 多少 人 知道 我們 ？	1333	1424
3921196	3962775	I don't know who's coming.	我 不 知道 谁 要 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 shei2 yao4 lai2 。	我 不 知道 誰 要 來 。	1334	629
2013086	4742042	What is it you want to know?	你 想 知道 什么 ？	ni3 xiang3 zhi1-dao4 shen2-me5 ？	你 想 知道 什麼 ？	1335	242
392308	392311	I know everything.	我 什么 都 知道 。	wo3 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	我 什麼 都 知道 。	1336	272
1886761	2680378	What do you know?	你 知道 什么 ？	ni3 zhi1-dao4 shen2-me5 ？	你 知道 什麼 ？	1337	233
252682	783024	I know how old you are.	我 知道 你 多 大 了 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 duo1 da4 le5 。	我 知道 你 多 大 了 。	1338	234
468010	737102	He didn't know that.	他 不 知道 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 。	他 不 知道 。	1339	268
1031147	846749	I know what he did.	我 知道 他 做 了 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 zuo4 le5 。	我 知道 他 做 了 。	1340	250
259946	336663	I don't know when he will come.	我 不 知道 他 什么 时候 会 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 lai2 。	我 不 知道 他 什麼 時候 會 來 。	1341	385
3378188	3378187	Do you know how to speak?	你 知道 怎么 说 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 shuo1 ma5 ？	你 知道 怎麼 說 嗎 ？	1342	398
1687477	4270704	She knows that you know.	她 知道 你 知道 。	ta1 zhi1-dao4 ni3 zhi1-dao4 。	她 知道 你 知道 。	1343	267
16211	775757	Do you know who Rie Miyazawa is?	你 知道 Rie Miyazawa 是 谁 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 Rie Miyazawa shi4 shei2 ma5 ?	你 知道 Rie Miyazawa 是 誰 嗎 ?	1344	607
38682	422027	How did you come to know it?	你 是 怎么 知道 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 zhi1-dao4 de5 ？	你 是 怎麼 知道 的 ？	1345	405
260118	782722	I don't know who he is.	我 不 知道 他 是 谁 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 shei2 。	我 不 知道 他 是 誰 。	1346	625
24598	808786	Do you know what the time is?	你 知道 现在 几 点 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 xian4-zai4 ji3 dian3 ma5 ？	你 知道 現在 幾 點 嗎 ？	1347	369
2269662	2254361	I really want to know her name.	我 很 想 知道 她 的 名字	wo3 hen3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5	我 很 想 知道 她 的 名字	1348	1890
435651	861147	I wonder if this is love.	我 不 知道 这 是 不 是 爱 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4 shi4 bu4 shi4 ai4 。	我 不 知道 這 是 不 是 愛 。	1349	800
2425565	2422277	I don't know when he's coming.	不 知道 他 什么 时候 来 。	bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 。	不 知道 他 什麼 時候 來 。	1350	395
2543849	5856743	I don't know if I can do it.	我 不 知道 我 能 不 能 做 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 neng2 bu4 neng2 zuo4 。	我 不 知道 我 能 不 能 做 。	1351	271
284295	639995	I don't know whether he will come or not.	我 不 知道 他 会 不 会 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 hui4 bu4 hui4 lai2 。	我 不 知道 他 會 不 會 來 。	1352	256
2241137	5862122	We know everything.	我们 什么 都 知道 。	wo3-men5 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	我們 什麼 都 知道 。	1353	266
1887247	6127046	I don't know what I'm doing.	我 不 知道 我 在 做 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 zai4 zuo4 shen2-me5 。	我 不 知道 我 在 做 什麼 。	1354	238
319990	3378015	I know.	我 知道 。	wo3 zhi1-dao4 。	我 知道 。	1355	253
255152	919751	I didn't know what to do.	我 不 知道 要 做 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	我 不 知道 要 做 什麼 。	1356	265
998430	400396	Don't you know how?	怎么 不 知道 呢 ？	zen3-me5 bu4 zhi1-dao4 ne5 ？	怎麼 不 知道 呢 ？	1357	408
436541	426418	I don't know what to say.	我 不 知道 说 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 shuo1 shen2-me5 。	我 不 知道 說 什麼 。	1358	254
17748	803884	Does he know that you love him?	他 知道 你 爱 他 吗 ?	ta1 zhi1-dao4 ni3 ai4 ta1 ma5 ?	他 知道 你 愛 他 嗎 ?	1359	810
599172	344260	Nobody will know.	没有 人 会 知道 。	mei2-you3 ren2 hui4 zhi1-dao4 。	沒有 人 會 知道 。	1360	5248
313373	620650	Does she know you?	她 知道 你 吗 ？	ta1 zhi1-dao4 ni3 ma5 ？	她 知道 你 嗎 ？	1361	345
392308	1017109	I know everything.	我 都 知道 了 。	wo3 dou1 zhi1-dao4 le5 。	我 都 知道 了 。	1362	273
43145	366832	I don't know what it is.	我 不 知道 那 是 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 na4 shi4 shen2-me5 。	我 不 知道 那 是 什麼 。	1363	255
3331005	5663491	You know too much.	你 知道 得 太 多 了 。	ni3 zhi1-dao4 de5 tai4 duo1 le5 。	你 知道 得 太 多 了 。	1364	564
307993	887856	Do you know when she will come?	你 知道 她 什么 时候 会 来 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 lai2 ma5 ？	你 知道 她 什麼 時候 會 來 嗎 ？	1365	393
1453949	3957635	Do you know my name?	你 知道 我 的 名字 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 de5 ming2-zi5 ma5 ？	你 知道 我 的 名字 嗎 ？	1366	1894
6269420	6628367	I know that you're right.	我 知道 你 是 对 的 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 shi4 dui4 de5 。	我 知道 你 是 對 的 。	1367	4990
260758	505677	I don't know his name.	我 不 知道 他 叫 什么 名字 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 。	我 不 知道 他 叫 什麼 名字 。	1368	1892
5509410	6103229	We have no idea what to do.	我们 不 知道 要 做 什么 。	wo3-men5 bu4 zhi1-dao4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	我們 不 知道 要 做 什麼 。	1369	236
1553461	5907483	I know what you did.	我 知道 你 做 了 什么 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 zuo4 le5 shen2-me5 。	我 知道 你 做 了 什麼 。	1370	274
4790966	4789689	Nobody knows where she is.	没有 人 知道 她 在 哪儿 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 zai4 na3-r5 。	沒有 人 知道 她 在 哪兒 。	1371	5297
4790968	4789689	Nobody knew where she was.	没有 人 知道 她 在 哪儿 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 zai4 na3-r5 。	沒有 人 知道 她 在 哪兒 。	1372	5298
2011620	4742042	What do you want to know?	你 想 知道 什么 ？	ni3 xiang3 zhi1-dao4 shen2-me5 ？	你 想 知道 什麼 ？	1373	269
410791	874520	When can we eat, I wonder.	我 不 知道 我们 什么 时候 可以 吃 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3-men5 shen2-me5 shi2-hou5 ke3-yi3 chi1 。	我 不 知道 我們 什麼 時候 可以 吃 。	1374	443
33482	332786	I don't know, nor do I care.	我 不 知道 ， 也 不 想 知道 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ， ye3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 。	我 不 知道 ， 也 不 想 知道 。	1375	260
764169	765609	I know that you know that I know.	我 知道 你 知道 我 知道 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 zhi1-dao4 wo3 zhi1-dao4 。	我 知道 你 知道 我 知道 。	1376	247
3959981	2200398	I don't know either.	我 也 不 知道 。	wo3 ye3 bu4 zhi1-dao4 。	我 也 不 知道 。	1377	235
1412485	1415772	I have no idea who she is.	我 不 知道 她 是 谁 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 shei2 。	我 不 知道 她 是 誰 。	1378	608
3822131	4104420	I still don't know your name.	我 到 现在 还 是 不 知道 你 的 名字 。	wo3 dao4 xian4-zai4 hai2 shi4 bu4 zhi1-dao4 ni3 de5 ming2-zi5 。	我 到 現在 還 是 不 知道 你 的 名字 。	1379	5058
5543476	5543500	We do not know if he is coming or not.	我们 不 知道 他 来 不 来 。	wo3-men5 bu4 zhi1-dao4 ta1 lai2 bu4 lai2 。	我們 不 知道 他 來 不 來 。	1380	252
309801	894304	I would like to know her name.	我 想 知道 她 的 名字 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 想 知道 她 的 名字 。	1381	1897
1887481	2362691	I know all that.	我 都 知道 。	wo3 dou1 zhi1-dao4 。	我 都 知道 。	1382	239
1887512	5691293	I know what you're doing.	我 知道 你 在 做 什么 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 。	我 知道 你 在 做 什麼 。	1383	240
276391	334195	I wonder who has come.	我 想 知道 谁 来 了 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 shei2 lai2 le5 。	我 想 知道 誰 來 了 。	1384	610
510532	1021010	I know that you're a teacher.	我 知道 你 是 老师 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 shi4 lao3-shi1 。	我 知道 你 是 老師 。	1385	1297
3562510	3636661	I don't know when he'll come.	我 不 知道 他 什么 时候 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 。	我 不 知道 他 什麼 時候 來 。	1386	390
482281	2003088	I knew you'd come.	我 就 知道 你 会 来 。	wo3 jiu4 zhi1-dao4 ni3 hui4 lai2 。	我 就 知道 你 會 來 。	1387	4982
1288	458549	I just don't know what to say.	我 就 是 不 知道 说 些 什么 。	wo3 jiu4 shi4 bu4 zhi1-dao4 shuo1 xie1 shen2-me5 。	我 就 是 不 知道 說 些 什麼 。	1388	10896
2011466	4741982	Do you want to know?	你 想 知道 吗 ？	ni3 xiang3 zhi1-dao4 ma5 ？	你 想 知道 嗎 ？	1389	355
15845	845991	Do you know who he is?	你 知道 他 是 谁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 shi4 shei2 ma5 ？	你 知道 他 是 誰 嗎 ？	1390	614
64230	4742029	Please let us know.	请 让 我们 知道 。	qing3 rang4 wo3-men5 zhi1-dao4 。	請 讓 我們 知道 。	1391	5521
1421	345451	No one will know.	没有 人 能 知道 。	mei2-you3 ren2 neng2 zhi1-dao4 。	沒有 人 能 知道 。	1392	5213
1421	344260	No one will know.	没有 人 会 知道 。	mei2-you3 ren2 hui4 zhi1-dao4 。	沒有 人 會 知道 。	1393	5212
276249	852621	Who doesn't know it?	谁 不 知道 的 ？	shei2 bu4 zhi1-dao4 de5 ？	誰 不 知道 的 ？	1394	611
3184326	3693968	I think I know who it is.	我 想 我 知道 他 是 谁 。	wo3 xiang3 wo3 zhi1-dao4 ta1 shi4 shei2 。	我 想 我 知道 他 是 誰 。	1395	613
826613	827545	Did you know that this is a question?	你 知道 这 是 一 个 问题 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4 shi4 yi1 ge4 wen4-ti2 ma5 ？	你 知道 這 是 一 個 問題 嗎 ？	1396	360
20129	890981	Let us know when you'll arrive.	让 我们 知道 你 什么 时候 会 到 。	rang4 wo3-men5 zhi1-dao4 ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 dao4 。	讓 我們 知道 你 什麼 時候 會 到 。	1397	5569
69349	1312546	Do you know where I live?	你 知道 我 住 哪 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 zhu4 na3 ma5 ？	你 知道 我 住 哪 嗎 ？	1398	1251
3378136	10	I do not know.	我 不 知道 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 。	我 不 知道 。	1399	246
253845	846327	I don't know much about computers.	我 对 电脑 知道 的 不 多 。	wo3 dui4 dian4-nao3 zhi1-dao4 de5 bu4 duo1 。	我 對 電腦 知道 的 不 多 。	1400	4991
1893783	5418968	We know what we're doing.	我们 知道 我们 在 做 什么 。	wo3-men5 zhi1-dao4 wo3-men5 zai4 zuo4 shen2-me5 。	我們 知道 我們 在 做 什麼 。	1401	244
392158	876709	I don't know what day he'll come.	我 不 知道 他 星期 几 会 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 xing1-qi1 ji3 hui4 lai2 。	我 不 知道 他 星期 幾 會 來 。	1402	2521
287661	335367	Few students knew his name.	很 少 学生 知道 他 的 名字 。	hen3 shao3 xue2-sheng5 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	很 少 學生 知道 他 的 名字 。	1403	1912
717453	2575780	Those who know do not talk. Those who talk do not know.	知道 的 不 说 ， 说 的 不 知道 。	zhi1-dao4 de5 bu4 shuo1 ， shuo1 de5 bu4 zhi1-dao4 。	知道 的 不 說 ， 說 的 不 知道 。	1404	251
392157	889654	I don't know and neither does he.	我 不 知道 ， 他 也 不 知道 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ， ta1 ye3 bu4 zhi1-dao4 。	我 不 知道 ， 他 也 不 知道 。	1405	248
449023	825148	No one knows.	没有 人 知道 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 。	沒有 人 知道 。	1406	5309
1556167	5102291	We know.	我们 知道 。	wo3-men5 zhi1-dao4 。	我們 知道 。	1407	249
287622	390853	I know what his name is.	我 知道 他 叫 什么 名字 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 。	我 知道 他 叫 什麼 名字 。	1408	1891
826279	826281	I know you will.	我 知道 你 会 的 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 hui4 de5 。	我 知道 你 會 的 。	1409	241
2011326	4742019	We want to know.	我们 想 知道 。	wo3-men5 xiang3 zhi1-dao4 。	我們 想 知道 。	1410	237
1230657	334136	I want to know where she went.	我 想 知道 她 去 哪儿 了 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 qu4 na3-r5 le5 。	我 想 知道 她 去 哪兒 了 。	1411	2038
2376148	5691245	I know the problem.	我 知道 问题 。	wo3 zhi1-dao4 wen4-ti2 。	我 知道 問題 。	1412	258
292310	1450499	He did not know what to say.	他 不 知道 说 什么 好 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 shuo1 shen2-me5 hao3 。	他 不 知道 說 什麼 好 。	1413	243
25498	710670	How should I know?	我 怎么 知道 ？	wo3 zen3-me5 zhi1-dao4 ？	我 怎麼 知道 ？	1414	411
25498	771622	How should I know?	我 怎么 知道 ?	wo3 zen3-me5 zhi1-dao4 ?	我 怎麼 知道 ?	1415	400
5574953	4504264	I don't know where you want to go.	我 不 知道 你 要 去 哪 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 yao4 qu4 na3 。	我 不 知道 你 要 去 哪 。	1416	1238
2376339	5856793	I know what to say.	我 知道 要 说 什么 。	wo3 zhi1-dao4 yao4 shuo1 shen2-me5 。	我 知道 要 說 什麼 。	1417	261
454417	4761615	How do you know?	你 怎么 知道 ？	ni3 zen3-me5 zhi1-dao4 ？	你 怎麼 知道 ？	1418	401
454417	710670	How do you know?	我 怎么 知道 ？	wo3 zen3-me5 zhi1-dao4 ？	我 怎麼 知道 ？	1419	402
455353	455357	Got it?	知道 了 没有 ？	zhi1-dao4 le5 mei2-you3 ？	知道 了 沒有 ？	1420	5307
2607237	2575780	Those who know won't say, and those who will don't know.	知道 的 不 说 ， 说 的 不 知道 。	zhi1-dao4 de5 bu4 shuo1 ， shuo1 de5 bu4 zhi1-dao4 。	知道 的 不 說 ， 說 的 不 知道 。	1421	264
1121830	1121860	I know how to do it.	我 知道 怎么 做 。	wo3 zhi1-dao4 zen3-me5 zuo4 。	我 知道 怎麼 做 。	1422	406
5573327	5575622	You know everything, right?	你 什么 都 知道 ， 对 吗 ？	ni3 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 ， dui4 ma5 ？	你 什麼 都 知道 ， 對 嗎 ？	1423	5037
2376663	4639672	I know you're going to say no.	我 知道 你 要 说 不 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 yao4 shuo1 bu4 。	我 知道 你 要 說 不 。	1424	232
323368	668764	I do not know if it will rain tomorrow.	我 不 知道 明天 会 不 会 下雨 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ming2-tian1 hui4 bu4 hui4 xia4-yu3 。	我 不 知道 明天 會 不 會 下雨 。	1425	3789
3822409	5613717	Give me five more minutes.	再 给 我 五 分钟 。	zai4 gei3 wo3 wu3 fen1-zhong1 。	再 給 我 五 分鐘 。	1426	3059
1937708	4464855	No one listens anymore.	没有 人 会 再 听 了 。	mei2-you3 ren2 hui4 zai4 ting1 le5 。	沒有 人 會 再 聽 了 。	1427	5225
51452	332841	Would you please give me some more tea?	你 能 再 给 我 点 茶 吗 ？	ni3 neng2 zai4 gei3 wo3 dian3 cha2 ma5 ？	你 能 再 給 我 點 茶 嗎 ？	1428	2332
255743	348267	I can't go any farther.	我 不 能 再 走 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 zou3 le5 。	我 不 能 再 走 了 。	1429	282
2389	772035	I don't want it anymore.	我 再 也 不 想 要 了 。	wo3 zai4 ye3 bu4 xiang3 yao4 le5 。	我 再 也 不 想 要 了 。	1430	276
3408994	5637377	Do you want some more tea?	你 想 再 要 点 茶 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 yao4 dian3 cha2 ma5 ？	你 想 再 要 點 茶 嗎 ？	1431	2320
1075109	335046	I did my best.	我 做 得 好 到 不 能 再 好 了 。	wo3 zuo4 de5 hao3 dao4 bu4 neng2 zai4 hao3 le5 。	我 做 得 好 到 不 能 再 好 了 。	1432	280
242397	888400	I don't know when he'll come again.	我 不 知道 他 什么 时候 会 再 来 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 zai4 lai2 de5 。	我 不 知道 他 什麼 時候 會 再 來 的 。	1433	384
433729	826049	Once again.	再 一 次 。	zai4 yi1 ci4 。	再 一 次 。	1434	279
1908959	5541877	I never want to see her again.	我 再 也 不 想 看 到 她 。	wo3 zai4 ye3 bu4 xiang3 kan4 dao4 ta1 。	我 再 也 不 想 看 到 她 。	1435	283
4736846	1077784	One more time!	再 来 一 次 ！	zai4 lai2 yi1 ci4 ！	再 來 一 次 ！	1436	278
2542570	5926181	I wonder if I can do it again.	我 不 知道 我 能 不 能 再 做 一 次 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 neng2 bu4 neng2 zai4 zuo4 yi1 ci4 。	我 不 知道 我 能 不 能 再 做 一 次 。	1437	277
1435	1768157	I don't like you anymore.	我 再 也 不 喜欢 你 了 。	wo3 zai4 ye3 bu4 xi3-huan5 ni3 le5 。	我 再 也 不 喜歡 你 了 。	1438	1157
895947	335046	I can’t do any better.	我 做 得 好 到 不 能 再 好 了 。	wo3 zuo4 de5 hao3 dao4 bu4 neng2 zai4 hao3 le5 。	我 做 得 好 到 不 能 再 好 了 。	1439	281
2255375	6065877	You'll love it.	你 会 爱 它 。	ni3 hui4 ai4 ta1 。	你 會 愛 它 。	1440	11489
3732882	5650426	That's what I like.	我 就 喜欢 它 。	wo3 jiu4 xi3-huan5 ta1 。	我 就 喜歡 它 。	1441	11412
435409	824484	It's too big.	它 太 大 了 。	ta1 tai4 da4 le5 。	它 太 大 了 。	1442	11361
280089	5762988	When does it arrive?	它 什么 时候 到 ？	ta1 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 ？	它 什麼 時候 到 ？	1443	11373
914018	5624133	Did you see it?	你 看 到 它 了 吗 ？	ni3 kan4 dao4 ta1 le5 ma5 ？	你 看 到 它 了 嗎 ？	1444	11494
73897	1737869	"Whose chair is this?" "It is mine."	“ 这 是 谁 的 椅子 ？ ” “ 它 是 我 的 。 ”	“ zhe4 shi4 shei2 de5 yi3-zi5 ？ ” “ ta1 shi4 wo3 de5 。 ”	“ 這 是 誰 的 椅子 ？ ” “ 它 是 我 的 。 ”	1445	11466
450003	832782	It's very big.	它 很 大 。	ta1 hen3 da4 。	它 很 大 。	1446	11437
5176525	5702561	It's not a cat. It's a dog.	它 不 是 猫 。 它 是 狗 。	ta1 bu4 shi4 mao1 。 ta1 shi4 gou3 。	它 不 是 貓 。 它 是 狗 。	1447	11360
808672	808677	I think that it's too big.	我 想 它 太 大 了 。	wo3 xiang3 ta1 tai4 da4 le5 。	我 想 它 太 大 了 。	1448	11495
50998	1785965	He gave it a new name.	他 给 了 它 一 个 新 名字 。	ta1 gei3 le5 ta1 yi1 ge4 xin1 ming2-zi5 。	他 給 了 它 一 個 新 名字 。	1449	11400
1335281	2780864	It won't work.	它 不 会 工作 。	ta1 bu4 hui4 gong1-zuo4 。	它 不 會 工作 。	1450	11480
324759	941121	I didn't enjoy it very much.	我 不 是 很 喜欢 它 。	wo3 bu4 shi4 hen3 xi3-huan5 ta1 。	我 不 是 很 喜歡 它 。	1451	11479
435410	824484	It's too large.	它 太 大 了 。	ta1 tai4 da4 le5 。	它 太 大 了 。	1452	11359
5350456	5663543	Nope, I'm not buying it.	不 ， 我 不 买 它 。	bu4 ， wo3 bu4 mai3 ta1 。	不 ， 我 不 買 它 。	1453	11416
515538	825185	It's your book.	它 是 你 的 书 。	ta1 shi4 ni3 de5 shu1 。	它 是 你 的 書 。	1454	11363
6744890	4887703	It is eating.	它 吃 。	ta1 chi1 。	它 吃 。	1455	11472
521667	826107	It's a good question.	它 是 一 个 很 好 的 问题 。	ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 wen4-ti2 。	它 是 一 個 很 好 的 問題 。	1456	11381
410594	825155	We've arrived.	我们 已经 到 了 。	wo3-men5 yi3-jing1 dao4 le5 。	我們 已經 到 了 。	1457	5817
7213140	3538007	It's already past nine o'clock.	现在 已经 九 点 多 了 。	xian4-zai4 yi3-jing1 jiu3 dian3 duo1 le5 。	現在 已經 九 點 多 了 。	1458	5797
2761823	2757023	I already have this book.	我 已经 有 这 本 书 了	wo3 yi3-jing1 you3 zhe4 ben3 shu1 le5	我 已經 有 這 本 書 了	1459	5789
247795	2318416	We have been good friends for ten years.	我们 已经 是 十 年 的 好 朋友 了 。	wo3-men5 yi3-jing1 shi4 shi2 nian2 de5 hao3 peng2-you5 le5 。	我們 已經 是 十 年 的 好 朋友 了 。	1460	5824
1230697	334137	It's already 11.	已经 是 11 点 了 。	yi3-jing1 shi4 11 dian3 le5 。	已經 是 11 點 了 。	1461	5821
293096	628386	He has left already.	他 已经 走 了 。	ta1 yi3-jing1 zou3 le5 。	他 已經 走 了 。	1462	5834
330615	503267	And with me, we are yet one more.	有 了 我 ， 我们 已经 多 一 个 人 了 。	you3 le5 wo3 ， wo3-men5 yi3-jing1 duo1 yi1 ge4 ren2 le5 。	有 了 我 ， 我們 已經 多 一 個 人 了 。	1463	5835
759362	759361	I already bought it.	我 已经 买 了 它 。	wo3 yi3-jing1 mai3 le5 ta1 。	我 已經 買 了 它 。	1464	11403
261113	882980	I have known her for five years.	我 已经 认识 她 五 年 了 。	wo3 yi3-jing1 ren4-shi5 ta1 wu3 nian2 le5 。	我 已經 認識 她 五 年 了 。	1465	5795
284417	887825	I have known him for ten years.	我 已经 认识 他 十 年 了 。	wo3 yi3-jing1 ren4-shi5 ta1 shi2 nian2 le5 。	我 已經 認識 他 十 年 了 。	1466	5772
1531066	5862127	You're leaving already?	你 已经 要 走 了 吗 ？	ni3 yi3-jing1 yao4 zou3 le5 ma5 ？	你 已經 要 走 了 嗎 ？	1467	5785
1438970	1438974	I already know what you want!	我 已经 知道 你 想 要 什么 ！	wo3 yi3-jing1 zhi1-dao4 ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 ！	我 已經 知道 你 想 要 什麼 ！	1468	5779
31681	406740	It's already nine o'clock.	已经 9 点 了 。	yi3-jing1 9 dian3 le5 。	已經 9 點 了 。	1469	5796
31683	646549	It's already seven.	现在 已经 七 点 。	xian4-zai4 yi3-jing1 qi1 dian3 。	現在 已經 七 點 。	1470	5793
6900116	6850361	You talk!	你 说 吧 .	ni3 shuo1 ba5 .	你 說 吧 .	1471	322
3392661	5856761	Let's go to the hospital now.	我们 现在 就 去 医院 吧 。	wo3-men5 xian4-zai4 jiu4 qu4 yi1-yuan4 ba5 。	我們 現在 就 去 醫院 吧 。	1472	4915
477190	476615	Let's go now.	我们 现在 去 吧 。	wo3-men5 xian4-zai4 qu4 ba5 。	我們 現在 去 吧 。	1473	315
2025814	5091346	Come on. I want to show you something.	来 吧 。 我 想 让 你 看 点 东西 。	lai2 ba5 。 wo3 xiang3 rang4 ni3 kan4 dian3 dong1-xi5 。	來 吧 。 我 想 讓 你 看 點 東西 。	1474	5561
4728700	3526243	Just say what you want to say.	你 想 怎么 说 就 说 吧 。	ni3 xiang3 zen3-me5 shuo1 jiu4 shuo1 ba5 。	你 想 怎麼 說 就 說 吧 。	1475	4936
912599	4760009	Drink and eat.	吃 吧 ， 喝 吧 。	chi1 ba5 ， he1 ba5 。	吃 吧 ， 喝 吧 。	1476	1386
241077	334277	Let's go!	走 吧 。	zou3 ba5 。	走 吧 。	1477	317
39186	1050439	Let's watch TV.	看 电视 吧 。	kan4 dian4-shi4 ba5 。	看 電視 吧 。	1478	1733
21242	2474885	Let's split it.	我们 AA 吧 。	wo3-men5 AA ba5 。	我們 AA 吧 。	1479	319
304557	405729	I think he'll come.	我 想 他 会 来 的 吧 。	wo3 xiang3 ta1 hui4 lai2 de5 ba5 。	我 想 他 會 來 的 吧 。	1480	316
456667	1927720	Shall we go and eat?	去 吃 点 东西 吧 ？	qu4 chi1 dian3 dong1-xi5 ba5 ？	去 吃 點 東西 吧 ？	1481	842
4755340	333436	Let's give the book to whoever wants it.	这 本 书 谁 想 要 就 给 谁 吧 。	zhe4 ben3 shu1 shei2 xiang3 yao4 jiu4 gei3 shei2 ba5 。	這 本 書 誰 想 要 就 給 誰 吧 。	1482	4960
241064	332528	Go when you want.	你 想 走 的 时候 就 走 吧 。	ni3 xiang3 zou3 de5 shi2-hou5 jiu4 zou3 ba5 。	你 想 走 的 時候 就 走 吧 。	1483	4917
410596	832441	Well, let's go.	好 吧 ， 我们 走 吧 。	hao3 ba5 ， wo3-men5 zou3 ba5 。	好 吧 ， 我們 走 吧 。	1484	318
2007893	6105304	Let's just eat.	我们 吃 吧 。	wo3-men5 chi1 ba5 。	我們 吃 吧 。	1485	442
320289	1395057	Let me buy you another one.	我 给 你 再 买 一 个 吧 。	wo3 gei3 ni3 zai4 mai3 yi1 ge4 ba5 。	我 給 你 再 買 一 個 吧 。	1486	1086
423148	423152	Let me go to the store.	让 我 去 商店 吧 。	rang4 wo3 qu4 shang1-dian4 ba5 。	讓 我 去 商店 吧 。	1487	5562
1391646	5933582	Okay.	好 吧 。	hao3 ba5 。	好 吧 。	1488	321
4577201	4563171	Let's go by taxi.	我们 坐 出租车 吧	wo3-men5 zuo4 chu1-zu1-che1 ba5	我們 坐 出租車 吧	1489	10569
433531	433552	I'll give you five dollars.	我 给 你 五 块 钱 吧 。	wo3 gei3 ni3 wu3 kuai4 qian2 ba5 。	我 給 你 五 塊 錢 吧 。	1490	1293
24991	1986784	Holy cow!	不 是 吧 ！	bu4 shi4 ba5 ！	不 是 吧 ！	1491	314
982273	982281	Are you alright?	你 还 好 吧 ？	ni3 hai2 hao3 ba5 ？	你 還 好 吧 ？	1492	5097
240667	425939	You may come whenever you like.	你 喜欢 什么 时候 来 就 什么 时候 来 吧 。	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 jiu4 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 ba5 。	你 喜歡 什麼 時候 來 就 什麼 時候 來 吧 。	1493	4918
71096	369123	Let me get you something to drink.	我 给 你 买 点 东西 喝 吧 。	wo3 gei3 ni3 mai3 dian3 dong1-xi5 he1 ba5 。	我 給 你 買 點 東西 喝 吧 。	1494	1381
2007935	5897892	Let's walk.	我们 走 走 吧 。	wo3-men5 zou3 zou3 ba5 。	我們 走 走 吧 。	1495	320
241077	819359	Let's go!	我们 走 吧 !	wo3-men5 zou3 ba5 !	我們 走 吧 !	1496	312
324997	5102210	Please come.	请 来 吧 。	qing3 lai2 ba5 。	請 來 吧 。	1497	1063
243636	332793	Sit down, Kate.	Kate , 坐 吧 。	Kate , zuo4 ba5 。	Kate , 坐 吧 。	1498	731
2007931	334277	Let's leave.	走 吧 。	zou3 ba5 。	走 吧 。	1499	313
2021210	2021500	It's because I love her.	那 是 因为 我 爱 她 .	na4 shi4 yin1-wei4 wo3 ai4 ta1 .	那 是 因為 我 愛 她 .	1500	818
2368849	2364537	It's because it's too big.	因为 它 太 大 了 。	yin1-wei4 ta1 tai4 da4 le5 。	因為 它 太 大 了 。	1501	11477
312321	836358	Has she finished the book yet?	她 读 完 这 本 书 了 吗 ？	ta1 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 le5 ma5 ？	她 讀 完 這 本 書 了 嗎 ？	1502	5890
43897	839443	Have you finished reading the book?	你 读 完 这 本 书 了 吗 ？	ni3 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 le5 ma5 ？	你 讀 完 這 本 書 了 嗎 ？	1503	5889
1276904	846442	I have already finished reading this book.	我 已经 读 完 了 这 本 书 。	wo3 yi3-jing1 du2 wan2 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 已經 讀 完 了 這 本 書 。	1504	5877
1276904	1516091	I have already finished reading this book.	我 已经 看 完 这 本 书 了 。	wo3 yi3-jing1 kan4 wan2 zhe4 ben3 shu1 le5 。	我 已經 看 完 這 本 書 了 。	1505	5891
439781	1253078	I haven't finished reading this book.	我 还 没有 看 完 这 本 书 。	wo3 hai2 mei2-you3 kan4 wan2 zhe4 ben3 shu1 。	我 還 沒有 看 完 這 本 書 。	1506	5860
291287	1178198	He finished reading the book.	他 读 完 那 本 书 了 。	ta1 du2 wan2 na4 ben3 shu1 le5 。	他 讀 完 那 本 書 了 。	1507	5861
6074934	6075166	I'll finish reading this book.	我 会 读 完 这 本 书 。	wo3 hui4 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 。	我 會 讀 完 這 本 書 。	1508	5869
16546	793229	Have you finished it?	你 做 完 了 吗 ?	ni3 zuo4 wan2 le5 ma5 ?	你 做 完 了 嗎 ?	1509	5874
255739	846442	I have already finished this book.	我 已经 读 完 了 这 本 书 。	wo3 yi3-jing1 du2 wan2 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 已經 讀 完 了 這 本 書 。	1510	5883
16409	775785	Have you finished reading that book yet?	你 读 完 那 本 书 了 吗 ?	ni3 du2 wan2 na4 ben3 shu1 le5 ma5 ?	你 讀 完 那 本 書 了 嗎 ?	1511	5875
1276906	846442	I've already finished reading this book.	我 已经 读 完 了 这 本 书 。	wo3 yi3-jing1 du2 wan2 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 已經 讀 完 了 這 本 書 。	1512	5853
418867	834888	I've finished reading that book.	我 读 完 了 那 本 书 。	wo3 du2 wan2 le5 na4 ben3 shu1 。	我 讀 完 了 那 本 書 。	1513	5863
3141076	813582	Have you finished reading that book?	你 读 完 那 本 书 了 吗 ？	ni3 du2 wan2 na4 ben3 shu1 le5 ma5 ？	你 讀 完 那 本 書 了 嗎 ？	1514	5857
43876	490039	I've finished reading the book.	我 看 完 了 这 本 书 。	wo3 kan4 wan2 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 看 完 了 這 本 書 。	1515	5886
16472	335417	How tall are you?	你 多 高 ？	ni3 duo1 gao1 ？	你 多 高 ？	1516	415
252886	860537	I'm not as tall as you.	我 没有 你 高 。	wo3 mei2-you3 ni3 gao1 。	我 沒有 你 高 。	1517	5313
911296	334118	Your father is pretty tall.	你 爸爸 很 高 。	ni3 ba4-ba5 hen3 gao1 。	你 爸爸 很 高 。	1518	1706
292154	1361951	He is very tall.	他 很 高 。	ta1 hen3 gao1 。	他 很 高 。	1519	416
16472	761441	How tall are you?	你 多 高 ?	ni3 duo1 gao1 ?	你 多 高 ?	1520	414
16472	393593	How tall are you?	你 有 多 高 ？	ni3 you3 duo1 gao1 ？	你 有 多 高 ？	1521	417
70957	334118	Your father is tall.	你 爸爸 很 高 。	ni3 ba4-ba5 hen3 gao1 。	你 爸爸 很 高 。	1522	1701
788138	788145	Her father is tall.	她 爸爸 很 高 。	ta1 ba4-ba5 hen3 gao1 。	她 爸爸 很 高 。	1523	1712
773336	4887716	He is tall.	他 高 。	ta1 gao1 。	他 高 。	1524	413
1391804	1561053	You're the tallest one.	你 是 最 高 的 。	ni3 shi4 zui4 gao1 de5 。	你 是 最 高 的 。	1525	5617
1745660	1746054	She has no real friends.	她 没有 真 朋友 。	ta1 mei2-you3 zhen1 peng2-you5 。	她 沒有 真 朋友 。	1526	5250
3537646	3537644	The weather is really great!	天气 真 好 ！	tian1-qi4 zhen1 hao3 ！	天氣 真 好 ！	1527	2416
2256613	2256411	You're seriously going to eat this?	你 真 的 吃 得 下 这 东西 ?	ni3 zhen1 de5 chi1 de5 xia4 zhe4 dong1-xi5 ?	你 真 的 吃 得 下 這 東西 ?	1528	826
2282392	5611557	It's not true!	不 是 真 的 ！	bu4 shi4 zhen1 de5 ！	不 是 真 的 ！	1529	480
770239	770270	I really know what he said.	我 真 的 知道 他 说 了 什么 。	wo3 zhen1 de5 zhi1-dao4 ta1 shuo1 le5 shen2-me5 。	我 真 的 知道 他 說 了 什麼 。	1530	485
2251234	5576794	That's really nice.	真 好 。	zhen1 hao3 。	真 好 。	1531	472
2248227	6065730	I'm really cold.	我 真 的 冷 。	wo3 zhen1 de5 leng3 。	我 真 的 冷 。	1532	2263
2306770	2298599	Hey, are you really going to work at eight tomorrow?	对 了 ， 你 明天 真 的 八 点 工作 ？	dui4 le5 ， ni3 ming2-tian1 zhen1 de5 ba1 dian3 gong1-zuo4 ？	對 了 ， 你 明天 真 的 八 點 工作 ？	1533	4997
321657	366831	I think that it's true.	我 想 那 是 真 的 。	wo3 xiang3 na4 shi4 zhen1 de5 。	我 想 那 是 真 的 。	1534	467
2446	1891626	How beautiful you are!	你 真 漂亮 ！	ni3 zhen1 piao4-liang5 ！	你 真 漂亮 ！	1535	2118
322128	417796	Do you really love me?	你 真 的 爱 我 吗 ？	ni3 zhen1 de5 ai4 wo3 ma5 ？	你 真 的 愛 我 嗎 ？	1536	789
322145	349738	Oh, really? When did he leave?	真 的 吗 ？ 他 是 什么 时候 走 的 ？	zhen1 de5 ma5 ？ ta1 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 zou3 de5 ？	真 的 嗎 ？ 他 是 什麼 時候 走 的 ？	1537	486
322153	1397360	Is that true?	真 的 ？	zhen1 de5 ？	真 的 ？	1538	478
67847	1399602	How huge that airship is!	那 飞机 真 大 ！	na4 fei1-ji1 zhen1 da4 ！	那 飛機 真 大 ！	1539	3066
6303746	6318533	It's nice to have friends.	有 朋友 真 好 。	you3 peng2-you5 zhen1 hao3 。	有 朋友 真 好 。	1540	1123
2390840	713158	I really have to go.	我 真 的 得 走 了 。	wo3 zhen1 de5 de5 zou3 le5 。	我 真 的 得 走 了 。	1541	491
1479652	330583	I really don't know.	我 真 的 不 知道 。	wo3 zhen1 de5 bu4 zhi1-dao4 。	我 真 的 不 知道 。	1542	466
684389	684383	Is this true?	这 是 真 的 吗 ？	zhe4 shi4 zhen1 de5 ma5 ？	這 是 真 的 嗎 ？	1543	492
283674	908019	What he said yesterday is not true.	他 昨天 说 的 不 是 真 的 。	ta1 zuo2-tian1 shuo1 de5 bu4 shi4 zhen1 de5 。	他 昨天 說 的 不 是 真 的 。	1544	2174
68936	833246	Do you really want it?	你 真 的 想 要 吗 ？	ni3 zhen1 de5 xiang3 yao4 ma5 ？	你 真 的 想 要 嗎 ？	1545	474
287555	1676427	No one knows his real name.	没有 人 知道 他 的 真 名字 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 de5 zhen1 ming2-zi5 。	沒有 人 知道 他 的 真 名字 。	1546	5240
618799	771357	That's true.	这 是 真 的 。	zhe4 shi4 zhen1 de5 。	這 是 真 的 。	1547	465
2543492	3671241	I'm really glad you're here.	你 能 来 我 真 高兴 。	ni3 neng2 lai2 wo3 zhen1 gao1-xing4 。	你 能 來 我 真 高興 。	1548	1622
54868	771357	It's true.	这 是 真 的 。	zhe4 shi4 zhen1 de5 。	這 是 真 的 。	1549	463
70697	1428141	What you said is not true.	你 说 的 不 是 真 的 。	ni3 shuo1 de5 bu4 shi4 zhen1 de5 。	你 說 的 不 是 真 的 。	1550	470
2045767	3671252	You're really beautiful.	你 真 的 很 漂亮 。	ni3 zhen1 de5 hen3 piao4-liang5 。	你 真 的 很 漂亮 。	1551	2125
370573	409219	This is not true.	这 不 是 真 的 。	zhe4 bu4 shi4 zhen1 de5 。	這 不 是 真 的 。	1552	489
378827	3377988	Is it true?	是 真 的 吗 ？	shi4 zhen1 de5 ma5 ？	是 真 的 嗎 ？	1553	477
897471	713158	I really have to be going.	我 真 的 得 走 了 。	wo3 zhen1 de5 de5 zou3 le5 。	我 真 的 得 走 了 。	1554	469
5313664	4264926	I think this is true.	我 想 这 是 真 的 。	wo3 xiang3 zhe4 shi4 zhen1 de5 。	我 想 這 是 真 的 。	1555	475
953120	1944775	Are you seriously thinking about not going?	你 真 的 不 想 去 吗 ？	ni3 zhen1 de5 bu4 xiang3 qu4 ma5 ？	你 真 的 不 想 去 嗎 ？	1556	468
139280	330583	Damned if I know.	我 真 的 不 知道 。	wo3 zhen1 de5 bu4 zhi1-dao4 。	我 真 的 不 知道 。	1557	471
254751	366831	I think it true.	我 想 那 是 真 的 。	wo3 xiang3 na4 shi4 zhen1 de5 。	我 想 那 是 真 的 。	1558	487
254748	358445	I don't know if it is true.	我 不 知道 这 是 不 是 真 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4 shi4 bu4 shi4 zhen1 de5 。	我 不 知道 這 是 不 是 真 的 。	1559	488
395934	348006	Great!	真 好 ！	zhen1 hao3 ！	真 好 ！	1560	482
5021774	6169153	That one is really good.	那 一 个 真 好 。	na4 yi1 ge4 zhen1 hao3 。	那 一 個 真 好 。	1561	481
5006826	5685877	She really doesn't like dogs.	她 真 的 不 喜欢 狗 。	ta1 zhen1 de5 bu4 xi3-huan5 gou3 。	她 真 的 不 喜歡 狗 。	1562	1960
4494908	5685913	Is this really real?	这 真 是 真 的 吗 ？	zhe4 zhen1 shi4 zhen1 de5 ma5 ？	這 真 是 真 的 嗎 ？	1563	476
400949	1774642	I am really tired of living.	我 真 的 不 想 做 人 了 。	wo3 zhen1 de5 bu4 xiang3 zuo4 ren2 le5 。	我 真 的 不 想 做 人 了 。	1564	464
402401	834683	Isn't this weather just great!	天气 真 是 太 好 了 ！	tian1-qi4 zhen1 shi4 tai4 hao3 le5 ！	天氣 真 是 太 好 了 ！	1565	2425
402405	842310	This really is great weather.	这 真 的 是 个 好 天气 。	zhe4 zhen1 de5 shi4 ge4 hao3 tian1-qi4 。	這 真 的 是 個 好 天氣 。	1566	2423
298963	834519	He does speak well.	他 真 的 说 得 很 好 。	ta1 zhen1 de5 shuo1 de5 hen3 hao3 。	他 真 的 說 得 很 好 。	1567	490
435168	834623	I really do want that.	我 真 的 很 想 要 它 。	wo3 zhen1 de5 hen3 xiang3 yao4 ta1 。	我 真 的 很 想 要 它 。	1568	11492
42091	366831	I think it's true.	我 想 那 是 真 的 。	wo3 xiang3 na4 shi4 zhen1 de5 。	我 想 那 是 真 的 。	1569	479
433638	846021	What I'm saying is true.	我 说 的 是 真 的 。	wo3 shuo1 de5 shi4 zhen1 de5 。	我 說 的 是 真 的 。	1570	483
433544	771357	This is true.	这 是 真 的 。	zhe4 shi4 zhen1 de5 。	這 是 真 的 。	1571	473
410603	873487	You really are tall, aren't you?	你 真 的 很 高 ， 不 是 吗 ？	ni3 zhen1 de5 hen3 gao1 ， bu4 shi4 ma5 ？	你 真 的 很 高 ， 不 是 嗎 ？	1572	484
410748	895698	That's the chair that I really like.	那 是 我 真 的 很 喜欢 的 椅子 。	na4 shi4 wo3 zhen1 de5 hen3 xi3-huan5 de5 yi3-zi5 。	那 是 我 真 的 很 喜歡 的 椅子 。	1573	3478
283664	848976	He was the first to come.	他 是 第一 个 来 的 。	ta1 shi4 di4-yi1 ge4 lai2 de5 。	他 是 第一 個 來 的 。	1574	4101
54780	1227135	This is the first time.	这 是 第一 次 。	zhe4 shi4 di4-yi1 ci4 。	這 是 第一 次 。	1575	4096
1522824	1523540	This is my first time.	这 是 我 的 第一 次 。	zhe4 shi4 wo3 de5 di4-yi1 ci4 。	這 是 我 的 第一 次 。	1576	4099
410103	881591	I have no intention of asking him.	我 不 想 问 他 。	wo3 bu4 xiang3 wen4 ta1 。	我 不 想 問 他 。	1577	498
2542474	5555820	I'm asking you what you think.	我 问 你 你 在 想 什么 。	wo3 wen4 ni3 ni3 zai4 xiang3 shen2-me5 。	我 問 你 你 在 想 什麼 。	1578	508
760537	760817	We asked him what he was called.	我们 问 他 叫 什么 名字 。	wo3-men5 wen4 ta1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 。	我們 問 他 叫 什麼 名字 。	1579	1900
68132	795305	I'm not about to ask him.	我 不 想 要 问 他 。	wo3 bu4 xiang3 yao4 wen4 ta1 。	我 不 想 要 問 他 。	1580	512
1936554	6091800	I'd like to ask you a few more questions.	我 想 问 再 你 几 个 问题 。	wo3 xiang3 wen4 zai4 ni3 ji3 ge4 wen4-ti2 。	我 想 問 再 你 幾 個 問題 。	1581	496
1495871	5363973	What did he ask you?	他 问 你 什么 ？	ta1 wen4 ni3 shen2-me5 ？	他 問 你 什麼 ？	1582	495
314216	842291	She asked me a question.	她 问 了 我 一 个 问题 。	ta1 wen4 le5 wo3 yi1 ge4 wen4-ti2 。	她 問 了 我 一 個 問題 。	1583	493
249671	798426	Don't ask me for money.	不 要 问 我 要 钱 。	bu4 yao4 wen4 wo3 yao4 qian2 。	不 要 問 我 要 錢 。	1584	663
39345	473006	I will ask him about it tomorrow, then.	那 我 明天 会 问 他 的 。	na4 wo3 ming2-tian1 hui4 wen4 ta1 de5 。	那 我 明天 會 問 他 的 。	1585	1944
1594	334172	May I ask a question?	我 能 问 个 问题 吗 ？	wo3 neng2 wen4 ge4 wen4-ti2 ma5 ？	我 能 問 個 問題 嗎 ？	1586	500
297444	481151	He asked me what I had bought.	他 问 我 买 了 什么 。	ta1 wen4 wo3 mai3 le5 shen2-me5 。	他 問 我 買 了 什麼 。	1587	1087
1286508	789316	I have asked him.	我 问 过 他 。	wo3 wen4 guo4 ta1 。	我 問 過 他 。	1588	501
297695	780282	He asked me two questions.	他 问 了 我 两 个 问题 。	ta1 wen4 le5 wo3 liang3 ge4 wen4-ti2 。	他 問 了 我 兩 個 問題 。	1589	507
5933148	707677	Today, I again didn't get to ask a single question	我 今天 一 个 问题 都 不 会 再 问 了 。	wo3 jin1-tian1 yi1 ge4 wen4-ti2 dou1 bu4 hui4 zai4 wen4 le5 。	我 今天 一 個 問題 都 不 會 再 問 了 。	1590	503
759377	759376	I want to ask you a question.	我 想 问 你 一 个 问题 。	wo3 xiang3 wen4 ni3 yi1 ge4 wen4-ti2 。	我 想 問 你 一 個 問題 。	1591	513
260493	890459	I asked him what his name was.	我 问 了 他 叫 什么 名字 。	wo3 wen4 le5 ta1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 。	我 問 了 他 叫 什麼 名字 。	1592	1911
886966	1440958	She asked him questions.	她 问 了 他 问题 。	ta1 wen4 le5 ta1 wen4-ti2 。	她 問 了 他 問題 。	1593	499
43085	1358646	Let's ask if it's true.	让 我们 来 问 问 这 是 不 是 真 的 。	rang4 wo3-men5 lai2 wen4 wen4 zhe4 shi4 bu4 shi4 zhen1 de5 。	讓 我們 來 問 問 這 是 不 是 真 的 。	1594	5536
272894	875036	The teacher asked me which book I liked.	老师 问 我 我 喜欢 哪 本 书 。	lao3-shi1 wen4 wo3 wo3 xi3-huan5 na3 ben3 shu1 。	老師 問 我 我 喜歡 哪 本 書 。	1595	1310
749761	760707	He asked my mother.	他 问 了 我 的 妈妈 。	ta1 wen4 le5 wo3 de5 ma1-ma5 。	他 問 了 我 的 媽媽 。	1596	1475
1845520	4845118	Ask him his name.	问 他 一下 他 的 名字 。	wen4 ta1 yi1-xia4 ta1 de5 ming2-zi5 。	問 他 一下 他 的 名字 。	1597	3947
323114	881082	I will ask him about it tomorrow.	我 明天 会 问 他 。	wo3 ming2-tian1 hui4 wen4 ta1 。	我 明天 會 問 他 。	1598	1925
976668	1883169	Tomorrow, I will ask him.	明天 我 会 去 问 他 。	ming2-tian1 wo3 hui4 qu4 wen4 ta1 。	明天 我 會 去 問 他 。	1599	1940
2368847	2367260	You asked about her? What did she say?	你 问 她 了 吗 ？ 她 说 了 什么 ？	ni3 wen4 ta1 le5 ma5 ？ ta1 shuo1 le5 shen2-me5 ？	你 問 她 了 嗎 ？ 她 說 了 什麼 ？	1600	502
3142896	4444836	I have a question I need to ask you.	我 有 一 个 问题 得 问 你 。	wo3 you3 yi1 ge4 wen4-ti2 de5 wen4 ni3 。	我 有 一 個 問題 得 問 你 。	1601	494
378524	794192	Good question!	问 得 好 。	wen4 de5 hao3 。	問 得 好 。	1602	497
297626	834361	He asked me a question.	他 问 了 我 一 个 问题 。	ta1 wen4 le5 wo3 yi1 ge4 wen4-ti2 。	他 問 了 我 一 個 問題 。	1603	506
437979	334172	Can I ask a question?	我 能 问 个 问题 吗 ？	wo3 neng2 wen4 ge4 wen4-ti2 ma5 ？	我 能 問 個 問題 嗎 ？	1604	509
431822	431826	I'm a little taller than you.	我 比 你 高 一 点 。	wo3 bi3 ni3 gao1 yi1 dian3 。	我 比 你 高 一 點 。	1605	515
897305	1928755	Suzanne is two years older than me.	Suzanne 比 我 大 两 岁 。	Suzanne bi3 wo3 da4 liang3 sui4 。	Suzanne 比 我 大 兩 歲 。	1606	865
467341	894342	My son is taller than I am.	我 儿子 比 我 高 。	wo3 er2-zi5 bi3 wo3 gao1 。	我 兒子 比 我 高 。	1607	1413
452681	343932	John's two years older than me.	John 比 我 大 两 岁 。	John bi3 wo3 da4 liang3 sui4 。	John 比 我 大 兩 歲 。	1608	875
713219	713216	He's my senior by two years.	他 比 我 大 两 岁 。	ta1 bi3 wo3 da4 liang3 sui4 。	他 比 我 大 兩 歲 。	1609	862
1722035	894374	She's two years older than you.	她 比 你 大 两 岁 。	ta1 bi3 ni3 da4 liang3 sui4 。	她 比 你 大 兩 歲 。	1610	866
713261	713216	He's two years older than me.	他 比 我 大 两 岁 。	ta1 bi3 wo3 da4 liang3 sui4 。	他 比 我 大 兩 歲 。	1611	861
482368	333633	Mom is older than Dad.	妈妈 比 爸爸 大 ,	ma1-ma5 bi3 ba4-ba5 da4 ,	媽媽 比 爸爸 大 ,	1612	1705
887619	1178883	She's older than him.	她 比 他 大 。	ta1 bi3 ta1 da4 。	她 比 他 大 。	1613	521
1825942	1946807	He can do it better than me.	你 做 的 比 我 好 。	ni3 zuo4 de5 bi3 wo3 hao3 。	你 做 的 比 我 好 。	1614	527
287958	881701	He is two years older than you.	他 比 你 大 两 岁 。	ta1 bi3 ni3 da4 liang3 sui4 。	他 比 你 大 兩 歲 。	1615	877
298060	760547	He is taller than I.	他 比 我 高 。	ta1 bi3 wo3 gao1 。	他 比 我 高 。	1616	516
3907766	5829624	You're better than him.	你 比 他 好 。	ni3 bi3 ta1 hao3 。	你 比 他 好 。	1617	518
292720	348462	He has much more money than I have.	他 比 我 有 钱 多 了 。	ta1 bi3 wo3 you3 qian2 duo1 le5 。	他 比 我 有 錢 多 了 。	1618	672
713218	713216	He is my senior by two years.	他 比 我 大 两 岁 。	ta1 bi3 wo3 da4 liang3 sui4 。	他 比 我 大 兩 歲 。	1619	863
4334424	4282848	I don't know whether he's younger or older than me.	我 不 知道 他 比 我 大 还 是 小 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 bi3 wo3 da4 hai2 shi4 xiao3 。	我 不 知道 他 比 我 大 還 是 小 。	1620	5072
288655	612128	He is older than you by eight years.	他 比 你 大 八 岁 。	ta1 bi3 ni3 da4 ba1 sui4 。	他 比 你 大 八 歲 。	1621	1400
2376693	6111750	I know you're richer than me.	我 知道 你 比 我 有 钱 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 bi3 wo3 you3 qian2 。	我 知道 你 比 我 有 錢 。	1622	667
295647	833114	He's much taller than you.	他 比 你 高 得 多 。	ta1 bi3 ni3 gao1 de5 duo1 。	他 比 你 高 得 多 。	1623	519
2406077	4844969	I saw more than Tom knows.	我 看 的 比 Tom 知道 得 多 。	wo3 kan4 de5 bi3 Tom zhi1-dao4 de5 duo1 。	我 看 的 比 Tom 知道 得 多 。	1624	520
260813	635805	I am taller than he.	我 比 他 高 。	wo3 bi3 ta1 gao1 。	我 比 他 高 。	1625	522
252889	864345	I'm three years younger than you.	我 比 你 小 三 岁 。	wo3 bi3 ni3 xiao3 san1 sui4 。	我 比 你 小 三 歲 。	1626	871
29056	1707997	I am more beautiful than you.	我 比 你 漂亮 。	wo3 bi3 ni3 piao4-liang5 。	我 比 你 漂亮 。	1627	2124
313819	1223824	She is far better today than yesterday.	她 今天 比 昨天 要 好 很 多 。	ta1 jin1-tian1 bi3 zuo2-tian1 yao4 hao3 hen3 duo1 。	她 今天 比 昨天 要 好 很 多 。	1628	2194
257131	833198	I'm taller than you.	我 比 你 高 。	wo3 bi3 ni3 gao1 。	我 比 你 高 。	1629	523
628287	1218190	She's way taller than me.	她 比 我 高 得 多 。	ta1 bi3 wo3 gao1 de5 duo1 。	她 比 我 高 得 多 。	1630	517
313372	894374	She is two years older than you.	她 比 你 大 两 岁 。	ta1 bi3 ni3 da4 liang3 sui4 。	她 比 你 大 兩 歲 。	1631	867
929117	930300	I'm better than him.	我 比 他 好 。	wo3 bi3 ta1 hao3 。	我 比 他 好 。	1632	526
442919	1358651	Let's get started.	让 我们 开始 吧 。	rang4 wo3-men5 kai1-shi3 ba5 。	讓 我們 開始 吧 。	1633	5533
1102298	1446936	I'm starting to dislike her.	我 开始 不 喜欢 她 了 。	wo3 kai1-shi3 bu4 xi3-huan5 ta1 le5 。	我 開始 不 喜歡 她 了 。	1634	1175
2241034	6145407	We can begin.	我们 能 开始 。	wo3-men5 neng2 kai1-shi3 。	我們 能 開始 。	1635	535
25930	5094852	Action!	开始 ！	kai1-shi3 ！	開始 ！	1636	530
26457	918096	When does the movie start?	电影 什么 时候 开始 ？	dian4-ying3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	電影 什麼 時候 開始 ？	1637	1739
1696807	2007041	What time do you start work?	你 什么 时候 开始 工作 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 gong1-zuo4 ?	你 什麼 時候 開始 工作 ?	1638	534
248180	792785	We knew it all along.	我们 一 开始 就 知道 。	wo3-men5 yi1 kai1-shi3 jiu4 zhi1-dao4 。	我們 一 開始 就 知道 。	1639	4956
54080	362356	Well, let's start our work.	好 ， 我们 开始 工作 吧 。	hao3 ， wo3-men5 kai1-shi3 gong1-zuo4 ba5 。	好 ， 我們 開始 工作 吧 。	1640	528
7262710	6018326	Tomorrow a new year will begin.	明天 新 的 一 年 就 要 开始 了 。	ming2-tian1 xin1 de5 yi1 nian2 jiu4 yao4 kai1-shi3 le5 。	明天 新 的 一 年 就 要 開始 了 。	1641	4886
24572	332585	What time does it start?	什么 时候 开始 ？	shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	什麼 時候 開始 ？	1642	529
3665388	332585	When does that start?	什么 时候 开始 ？	shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	什麼 時候 開始 ？	1643	532
387428	819465	Let's start!	让 我们 开始 吧 。	rang4 wo3-men5 kai1-shi3 ba5 。	讓 我們 開始 吧 。	1644	5538
16148	833061	You'd better start now.	你 最 好 现在 就 开始 。	ni3 zui4 hao3 xian4-zai4 jiu4 kai1-shi3 。	你 最 好 現在 就 開始 。	1645	5576
54242	798390	Now let's get down to work.	现在 让 我们 开始 工作 。	xian4-zai4 rang4 wo3-men5 kai1-shi3 gong1-zuo4 。	現在 讓 我們 開始 工作 。	1646	5529
387427	819465	Let's begin.	让 我们 开始 吧 。	rang4 wo3-men5 kai1-shi3 ba5 。	讓 我們 開始 吧 。	1647	5537
713286	713285	We started at six.	我们 六 点 开始 。	wo3-men5 liu4 dian3 kai1-shi3 。	我們 六 點 開始 。	1648	1440
4761631	713285	We are starting at six.	我们 六 点 开始 。	wo3-men5 liu4 dian3 kai1-shi3 。	我們 六 點 開始 。	1649	1442
442919	819465	Let's get started.	让 我们 开始 吧 。	rang4 wo3-men5 kai1-shi3 ba5 。	讓 我們 開始 吧 。	1650	5535
241077	819358	Let's go!	我们 开始 吧 ！	wo3-men5 kai1-shi3 ba5 ！	我們 開始 吧 ！	1651	531
4753745	713285	We left at 6 o'clock.	我们 六 点 开始 。	wo3-men5 liu4 dian3 kai1-shi3 。	我們 六 點 開始 。	1652	1444
3378295	3378294	When did the movie start?	电影 什么 时候 开始 ？	dian4-ying3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	電影 什麼 時候 開始 ？	1653	1743
2643123	6483523	We'll begin tomorrow morning.	我们 明天 上午 开始 。	wo3-men5 ming2-tian1 shang4-wu3 kai1-shi3 。	我們 明天 上午 開始 。	1654	1987
26712	390447	When did it begin to rain?	什么 时候 开始 下雨 的 ?	shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 xia4-yu3 de5 ?	什麼 時候 開始 下雨 的 ?	1655	3810
257961	344213	I don't have any children.	我 没有 孩子 。	wo3 mei2-you3 hai2-zi5 。	我 沒有 孩子 。	1656	5287
714347	714346	The child will be six.	那 孩子 要 六 岁 了 。	na4 hai2-zi5 yao4 liu4 sui4 le5 。	那 孩子 要 六 歲 了 。	1657	1441
1898339	5344313	Mary has three kids now.	Mary 现在 有 三 个 孩子 。	Mary xian4-zai4 you3 san1 ge4 hai2-zi5 。	Mary 現在 有 三 個 孩子 。	1658	557
424239	832972	He doesn't have any children.	他 没有 孩子 。	ta1 mei2-you3 hai2-zi5 。	他 沒有 孩子 。	1659	5334
3763335	181028	I don't have children.	他 没有 孩子 .	ta1 mei2-you3 hai2-zi5 .	他 沒有 孩子 .	1660	5219
1120515	6109338	Do you have children already?	你 已经 有 孩子 了 吗 ？	ni3 yi3-jing1 you3 hai2-zi5 le5 ma5 ？	你 已經 有 孩子 了 嗎 ？	1661	5808
64463	478790	How old are your children?	你 的 孩子 多 大 了 ？	ni3 de5 hai2-zi5 duo1 da4 le5 ？	你 的 孩子 多 大 了 ？	1662	563
245942	848872	How many kids do you have?	你 有 几 个 孩子 ?	ni3 you3 ji3 ge4 hai2-zi5 ?	你 有 幾 個 孩子 ?	1663	552
512669	832934	She loves children.	她 爱 孩子 。	ta1 ai4 hai2-zi5 。	她 愛 孩子 。	1664	804
47530	876169	That child has few friends.	那 孩子 没有 什么 朋友 。	na4 hai2-zi5 mei2-you3 shen2-me5 peng2-you5 。	那 孩子 沒有 什麼 朋友 。	1665	5324
1495864	5363967	Tom has two children.	Tom 有 两 个 孩子 。	Tom you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	Tom 有 兩 個 孩子 。	1666	558
1431363	677470	I have two children.	我 有 两 个 孩子 。	wo3 you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	我 有 兩 個 孩子 。	1667	559
284815	181028	He has no children.	他 没有 孩子 .	ta1 mei2-you3 hai2-zi5 .	他 沒有 孩子 .	1668	5204
408163	408165	We have two kids.	我们 有 两 个 孩子 。	wo3-men5 you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	我們 有 兩 個 孩子 。	1669	555
310059	2318426	She has ten children.	她 有 十 个 孩子 。	ta1 you3 shi2 ge4 hai2-zi5 。	她 有 十 個 孩子 。	1670	1015
2200499	2200473	She has three children.	她 有 三 个 孩子 。	ta1 you3 san1 ge4 hai2-zi5 。	她 有 三 個 孩子 。	1671	560
434570	1960023	Do you have children?	你 有 孩子 吗 ？	ni3 you3 hai2-zi5 ma5 ？	你 有 孩子 嗎 ？	1672	562
4831019	4831137	I had four children.	我 有 四 个 孩子 。	wo3 you3 si4 ge4 hai2-zi5 。	我 有 四 個 孩子 。	1673	696
4493709	4504496	Tom had no children.	Tom 没有 孩子 。	Tom mei2-you3 hai2-zi5 。	Tom 沒有 孩子 。	1674	5329
5918491	5909518	She has 5 children.	她 有 五 个 孩子 。	ta1 you3 wu3 ge4 hai2-zi5 。	她 有 五 個 孩子 。	1675	850
46327	1411514	The boy is kind.	他 是 个 好 孩子 。	ta1 shi4 ge4 hao3 hai2-zi5 。	他 是 個 好 孩子 。	1676	556
4493715	4504500	We have three kids.	我们 有 三 个 孩子 。	wo3-men5 you3 san1 ge4 hai2-zi5 。	我們 有 三 個 孩子 。	1677	561
1663512	1651500	Be a good child!	做 个 好 孩子 ！	zuo4 ge4 hao3 hai2-zi5 ！	做 個 好 孩子 ！	1678	554
506454	408165	We have two children.	我们 有 两 个 孩子 。	wo3-men5 you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	我們 有 兩 個 孩子 。	1679	550
506454	759637	We have two children.	我们 有 两 个 孩子 。	wo3-men5 you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	我們 有 兩 個 孩子 。	1680	551
3819692	5819741	We don't have too much time.	我们 没有 太 多 时间 。	wo3-men5 mei2-you3 tai4 duo1 shi2-jian1 。	我們 沒有 太 多 時間 。	1681	6144
3373038	6148211	You don't have any more time.	你 没有 时间 了 。	ni3 mei2-you3 shi2-jian1 le5 。	你 沒有 時間 了 。	1682	6129
241726	334400	Do it when you have time.	你 有 时间 再 做 吧 。	ni3 you3 shi2-jian1 zai4 zuo4 ba5 。	你 有 時間 再 做 吧 。	1683	6150
1744302	3367336	Time waits for no one.	时间 不 等 人 。	shi2-jian1 bu4 deng3 ren2 。	時間 不 等 人 。	1684	6115
2248396	4859550	I've got time.	我 有 时间 。	wo3 you3 shi2-jian1 。	我 有 時間 。	1685	6137
4915783	6468681	We've got lots of time.	我们 有 很 多 时间 。	wo3-men5 you3 hen3 duo1 shi2-jian1 。	我們 有 很 多 時間 。	1686	6121
2245901	4859550	I have time.	我 有 时间 。	wo3 you3 shi2-jian1 。	我 有 時間 。	1687	6136
425133	6116848	What time do you go to work?	什么 时间 你 去 工作 ？	shen2-me5 shi2-jian1 ni3 qu4 gong1-zuo4 ？	什麼 時間 你 去 工作 ？	1688	6114
31334	1780720	Time is up.	时间 到 了 。	shi2-jian1 dao4 le5 。	時間 到 了 。	1689	6151
67690	813630	I don't have much time.	我 时间 不 多 。	wo3 shi2-jian1 bu4 duo1 。	我 時間 不 多 。	1690	6123
3915885	4104783	Give her a moment.	给 她 点 时间 。	gei3 ta1 dian3 shi2-jian1 。	給 她 點 時間 。	1691	6131
6534869	6471015	Do you have time in the morning?	你 上午 有 时间 吗 ?	ni3 shang4-wu3 you3 shi2-jian1 ma5 ?	你 上午 有 時間 嗎 ?	1692	6109
17347	771351	Your time is up.	你 的 时间 到 了 。	ni3 de5 shi2-jian1 dao4 le5 。	你 的 時間 到 了 。	1693	6100
32642	1361959	It is likely to rain again.	很 有 可能 还 会 下雨 。	hen3 you3 ke3-neng2 hai2 hui4 xia4-yu3 。	很 有 可能 還 會 下雨 。	1694	5071
28010	5585171	The doctor may have said so.	医生 可能 说 过 。	yi1-sheng1 ke3-neng2 shuo1 guo4 。	醫生 可能 說 過 。	1695	1995
242766	1321379	It is likely to rain today.	今天 很 可能 会 下雨 。	jin1-tian1 hen3 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	今天 很 可能 會 下雨 。	1696	3812
394116	889157	He said that it would probably rain.	他 说 很 可能 会 下雨 。	ta1 shuo1 hen3 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	他 說 很 可能 會 下雨 。	1697	3780
1328396	864596	Maybe she will not come.	她 可能 不 来 。	ta1 ke3-neng2 bu4 lai2 。	她 可能 不 來 。	1698	581
2365359	333813	It's very likely to rain tomorrow.	明天 可能 会 下雨 。	ming2-tian1 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	明天 可能 會 下雨 。	1699	3790
2891248	6903872	How can that be possible?	那 怎么 可能 ？	na4 zen3-me5 ke3-neng2 ？	那 怎麼 可能 ？	1700	595
2387228	5945148	I might say yes.	我 可能 会 说 是 。	wo3 ke3-neng2 hui4 shuo1 shi4 。	我 可能 會 說 是 。	1701	584
284303	890596	There's no possibility of his coming.	他 不 可能 来 。	ta1 bu4 ke3-neng2 lai2 。	他 不 可能 來 。	1702	579
5012658	6132373	It may not be possible.	不 太 可能 。	bu4 tai4 ke3-neng2 。	不 太 可能 。	1703	589
388295	862688	She might be taller than you.	她 可能 比 你 高 。	ta1 ke3-neng2 bi3 ni3 gao1 。	她 可能 比 你 高 。	1704	588
283600	3666915	What he said cannot be true.	他 说 的 不 可能 是 真 的 。	ta1 shuo1 de5 bu4 ke3-neng2 shi4 zhen1 de5 。	他 說 的 不 可能 是 真 的 。	1705	587
296622	1572648	He may come today.	他 今天 可能 会 来 。	ta1 jin1-tian1 ke3-neng2 hui4 lai2 。	他 今天 可能 會 來 。	1706	585
1230486	1223755	It might rain.	可能 要 下雨 了 。	ke3-neng2 yao4 xia4-yu3 le5 。	可能 要 下雨 了 。	1707	3794
317353	864596	She may not come.	她 可能 不 来 。	ta1 ke3-neng2 bu4 lai2 。	她 可能 不 來 。	1708	590
1230486	465902	It might rain.	可能 会 下雨 。	ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	可能 會 下雨 。	1709	3795
1538643	4455714	Is it really possible?	真 的 是 可能 的 吗 ？	zhen1 de5 shi4 ke3-neng2 de5 ma5 ？	真 的 是 可能 的 嗎 ？	1710	594
5399394	6152995	Tomorrow there's a high probability it will rain.	明天 很 有 可能 下雨 。	ming2-tian1 hen3 you3 ke3-neng2 xia4-yu3 。	明天 很 有 可能 下雨 。	1711	3800
5548395	6073891	We know that this is impossible.	我们 知道 这 是 不 可能 的 。	wo3-men5 zhi1-dao4 zhe4 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	我們 知道 這 是 不 可能 的 。	1712	591
433459	824702	It's impossible.	这 是 不 可能 的 。	zhe4 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	這 是 不 可能 的 。	1713	597
42095	2661362	It may or may not be true.	这 可能 是 真 的 ， 也 可能 不 是 。	zhe4 ke3-neng2 shi4 zhen1 de5 ， ye3 ke3-neng2 bu4 shi4 。	這 可能 是 真 的 ， 也 可能 不 是 。	1714	580
41295	482716	That's impossible.	这 不 可能 。	zhe4 bu4 ke3-neng2 。	這 不 可能 。	1715	586
41902	864574	It is impossible to do it.	是 不 可能 做 的 。	shi4 bu4 ke3-neng2 zuo4 de5 。	是 不 可能 做 的 。	1716	596
1387	501363	She's asking how that's possible.	她 问 这 怎么 可能 。	ta1 wen4 zhe4 zen3-me5 ke3-neng2 。	她 問 這 怎麼 可能 。	1717	592
2712985	5819698	There's no chance of rain today.	今天 不 可能 下雨 。	jin1-tian1 bu4 ke3-neng2 xia4-yu3 。	今天 不 可能 下雨 。	1718	3783
1501	334699	It can't be!	这 不 可能 ！	zhe4 bu4 ke3-neng2 ！	這 不 可能 ！	1719	593
42088	346766	It can't be true.	那 不 可能 是 真 的 。	na4 bu4 ke3-neng2 shi4 zhen1 de5 。	那 不 可能 是 真 的 。	1720	582
36199	431463	Nancy cannot have read this book.	Nancy 不 可能 看 过 这 本 书 。	Nancy bu4 ke3-neng2 kan4 guo4 zhe4 ben3 shu1 。	Nancy 不 可能 看 過 這 本 書 。	1721	972
15921	672602	You may have read this book already.	你 可能 已经 看 过 这 本 书 。	ni3 ke3-neng2 yi3-jing1 kan4 guo4 zhe4 ben3 shu1 。	你 可能 已經 看 過 這 本 書 。	1722	5837
296295	813627	He may not be happy.	他 可能 不 高兴 。	ta1 ke3-neng2 bu4 gao1-xing4 。	他 可能 不 高興 。	1723	1619
1118682	1401755	It is possible that you have already read this book.	有 可能 已经 读 过 这 本 书 了 。	you3 ke3-neng2 yi3-jing1 du2 guo4 zhe4 ben3 shu1 le5 。	有 可能 已經 讀 過 這 本 書 了 。	1724	5802
323306	891733	It is likely to be fine tomorrow.	明天 天气 可能 很 好 。	ming2-tian1 tian1-qi4 ke3-neng2 hen3 hao3 。	明天 天氣 可能 很 好 。	1725	2415
304084	833774	He may come tomorrow afternoon.	他 明天 下午 可能 会 来 。	ta1 ming2-tian1 xia4-wu3 ke3-neng2 hui4 lai2 。	他 明天 下午 可能 會 來 。	1726	1918
323258	333813	It may rain tomorrow.	明天 可能 会 下雨 。	ming2-tian1 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	明天 可能 會 下雨 。	1727	3787
469179	834336	He might not be happy.	他 可能 会 不 高兴 。	ta1 ke3-neng2 hui4 bu4 gao1-xing4 。	他 可能 會 不 高興 。	1728	1636
274987	804784	It may be that he likes his job.	他 可能 喜欢 他 的 工作 。	ta1 ke3-neng2 xi3-huan5 ta1 de5 gong1-zuo4 。	他 可能 喜歡 他 的 工作 。	1729	1187
2891977	6111931	That would be unlikely.	那 不 太 可能 。	na4 bu4 tai4 ke3-neng2 。	那 不 太 可能 。	1730	583
40563	855692	It is likely to rain tomorrow.	明天 有 可能 会 下雨 。	ming2-tian1 you3 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	明天 有 可能 會 下雨 。	1731	3797
704166	811329	So that's Tatoeba.	所以 这 就 是 Tatoeba 。	suo3-yi3 zhe4 jiu4 shi4 Tatoeba 。	所以 這 就 是 Tatoeba 。	1732	4942
1765115	1764080	It rained today so he can't come anymore.	今天 下雨 ， 所以 他 不 能 来 了 。	jin1-tian1 xia4-yu3 ， suo3-yi3 ta1 bu4 neng2 lai2 le5 。	今天 下雨 ， 所以 他 不 能 來 了 。	1733	3798
5811976	5809514	I don't want to sleep yet, so I'm still studying.	我 还 不 想 睡觉 ， 所以 我 还 在 看 书 。	wo3 hai2 bu4 xiang3 shui4-jiao4 ， suo3-yi3 wo3 hai2 zai4 kan4 shu1 。	我 還 不 想 睡覺 ， 所以 我 還 在 看 書 。	1734	5062
2584053	4732069	So he didn't go to school.	所以 他 没有 去 学校 。	suo3-yi3 ta1 mei2-you3 qu4 xue2-xiao4 。	所以 他 沒有 去 學校 。	1735	5268
3402133	6623188	The students all laughed.	学生 都 笑 了 。	xue2-sheng5 dou1 xiao4 le5 。	學生 都 笑 了 。	1736	936
258713	335165	I laughed.	我 笑 了 。	wo3 xiao4 le5 。	我 笑 了 。	1737	599
1922452	5092668	We laughed.	我们 笑 了 。	wo3-men5 xiao4 le5 。	我們 笑 了 。	1738	600
1362491	3341534	Laughter is good for your health.	笑 一 笑 ， 十 年 少 。	xiao4 yi1 xiao4 ， shi2 nian2 shao3 。	笑 一 笑 ， 十 年 少 。	1739	1012
311898	5092276	She smiled.	她 笑 了 。	ta1 xiao4 le5 。	她 笑 了 。	1740	598
720436	340150	But I have no money.	但是 ， 我 没有 钱 。	dan4-shi4 ， wo3 mei2-you3 qian2 。	但是 ， 我 沒有 錢 。	1741	6232
53632	340150	However, I have no money.	但是 ， 我 没有 钱 。	dan4-shi4 ， wo3 mei2-you3 qian2 。	但是 ， 我 沒有 錢 。	1742	6230
770091	770347	I know him, but I don't know his name.	我 认识 他 但是 我 不 知道 他 的 名字 。	wo3 ren4-shi5 ta1 dan4-shi4 wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 認識 他 但是 我 不 知道 他 的 名字 。	1743	6223
5647109	5615612	I love her so much, but she does not love me.	我 很 爱 她 但是 她 不 爱 我 。	wo3 hen3 ai4 ta1 dan4-shi4 ta1 bu4 ai4 wo3 。	我 很 愛 她 但是 她 不 愛 我 。	1744	6221
16867	476533	Is there anything you want that you don't have?	有 什么 你 想 要 但是 没有 的 东西 吗 ？	you3 shen2-me5 ni3 xiang3 yao4 dan4-shi4 mei2-you3 de5 dong1-xi5 ma5 ？	有 什麼 你 想 要 但是 沒有 的 東西 嗎 ？	1745	6222
674466	340150	But I don't have money.	但是 ， 我 没有 钱 。	dan4-shi4 ， wo3 mei2-you3 qian2 。	但是 ， 我 沒有 錢 。	1746	6225
464554	336719	What do you think of it?	你 觉得 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 怎麼樣 ？	1747	2102
63329	431890	I think we can be friends.	我 觉得 我们 可以 做 朋友 。	wo3 jue2-de5 wo3-men5 ke3-yi3 zuo4 peng2-you5 。	我 覺得 我們 可以 做 朋友 。	1748	1115
21124	352054	I feel cold.	我 觉得 冷 。	wo3 jue2-de5 leng3 。	我 覺得 冷 。	1749	2251
1151900	1151904	He thinks I love her.	他 觉得 我 爱 她 。	ta1 jue2-de5 wo3 ai4 ta1 。	他 覺得 我 愛 她 。	1750	806
1686007	1252410	Will he come? I don't think he will come.	他 会 来 吗 ? 我 觉得 他 不 会 来 。	ta1 hui4 lai2 ma5 ? wo3 jue2-de5 ta1 bu4 hui4 lai2 。	他 會 來 嗎 ? 我 覺得 他 不 會 來 。	1751	656
3378008	3378007	I think he is not home.	我 觉得 他 不 在 家 。	wo3 jue2-de5 ta1 bu4 zai4 jia1 。	我 覺得 他 不 在 家 。	1752	652
2543218	5640748	I thought you said something.	我 觉得 你 说 了 什么 。	wo3 jue2-de5 ni3 shuo1 le5 shen2-me5 。	我 覺得 你 說 了 什麼 。	1753	657
455953	489080	I'm hot.	我 觉得 很 热 。	wo3 jue2-de5 hen3 re4 。	我 覺得 很 熱 。	1754	1770
291988	882514	I have a feeling he is right.	我 觉得 他 是 对 的 。	wo3 jue2-de5 ta1 shi4 dui4 de5 。	我 覺得 他 是 對 的 。	1755	5025
17121	333016	I think your work is all right.	我 觉得 你 的 工作 可以 。	wo3 jue2-de5 ni3 de5 gong1-zuo4 ke3-yi3 。	我 覺得 你 的 工作 可以 。	1756	654
465958	868444	What do you think of him?	你 觉得 他 怎么样 ?	ni3 jue2-de5 ta1 zen3-me5-yang4 ?	你 覺得 他 怎麼樣 ?	1757	2103
3962702	3739204	I feel like you are laughing at us.	我 觉得 你 在 笑 我们 。	wo3 jue2-de5 ni3 zai4 xiao4 wo3-men5 。	我 覺得 你 在 笑 我們 。	1758	655
64989	332442	I think what you say is true.	我 觉得 你 说 的 是 真 的 。	wo3 jue2-de5 ni3 shuo1 de5 shi4 zhen1 de5 。	我 覺得 你 說 的 是 真 的 。	1759	658
794841	795735	Marco thinks he writes well.	Marco 觉得 他 写 得 很 好 。	Marco jue2-de5 ta1 xie3 de5 hen3 hao3 。	Marco 覺得 他 寫 得 很 好 。	1760	701
242885	510680	I think it will be hot today.	我 觉得 今天 会 很 热 。	wo3 jue2-de5 jin1-tian1 hui4 hen3 re4 。	我 覺得 今天 會 很 熱 。	1761	1771
966522	966523	I think that it's you.	我 觉得 是 你 。	wo3 jue2-de5 shi4 ni3 。	我 覺得 是 你 。	1762	659
436375	489080	I am hot.	我 觉得 很 热 。	wo3 jue2-de5 hen3 re4 。	我 覺得 很 熱 。	1763	1775
631120	835587	My friend asked me if I was feeling all right.	我 朋友 问 我 是 不 是 觉得 还 好 。	wo3 peng2-you5 wen4 wo3 shi4 bu4 shi4 jue2-de5 hai2 hao3 。	我 朋友 問 我 是 不 是 覺得 還 好 。	1764	5088
4666828	5780621	How long would it take?	要 多 长 时间 ？	yao4 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	要 多 長 時間 ？	1765	6130
877890	6482299	How much time has passed?	过 了 多 长 时间 ？	guo4 le5 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	過 了 多 長 時間 ？	1766	6122
57822	826260	How long is this?	这 有 多 长 ？	zhe4 you3 duo1 chang2 ？	這 有 多 長 ？	1767	678
301625	881210	He was waiting for a long time.	他 等 了 很 长 的 时间 。	ta1 deng3 le5 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 。	他 等 了 很 長 的 時間 。	1768	6141
2249327	6114449	It's too long.	它 太 长 了 。	ta1 tai4 chang2 le5 。	它 太 長 了 。	1769	11365
73398	874503	Ten years is a long time.	十 年 是 很 长 的 时间 。	shi2 nian2 shi4 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 。	十 年 是 很 長 的 時間 。	1770	6125
399085	374887	I've been here for a while.	我 来 了 好 长 时间 了 。	wo3 lai2 le5 hao3 chang2 shi2-jian1 le5 。	我 來 了 好 長 時間 了 。	1771	6138
302100	846270	He wants a book to read.	他 想 找 本 书 来 读 。	ta1 xiang3 zhao3 ben3 shu1 lai2 du2 。	他 想 找 本 書 來 讀 。	1772	1492
1959341	3671511	Are you looking for work?	你 是 在 找 工作 吗 ？	ni3 shi4 zai4 zhao3 gong1-zuo4 ma5 ？	你 是 在 找 工作 嗎 ？	1773	683
4130637	4971559	I am looking for you.	我 在 找 你 。	wo3 zai4 zhao3 ni3 。	我 在 找 你 。	1774	687
2547670	6483524	I'm the one you want.	我 就 是 你 要 找 的 人 。	wo3 jiu4 shi4 ni3 yao4 zhao3 de5 ren2 。	我 就 是 你 要 找 的 人 。	1775	4980
3917544	5670735	I looked for her.	我 找 她 。	wo3 zhao3 ta1 。	我 找 她 。	1776	681
3918265	5907487	No one's going to find you.	没有 人 要 去 找 你 。	mei2-you3 ren2 yao4 qu4 zhao3 ni3 。	沒有 人 要 去 找 你 。	1777	5220
402986	834495	I couldn't find his house.	我 找 不 到 他 的 家 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 ta1 de5 jia1 。	我 找 不 到 他 的 家 。	1778	682
1513	348034	"This is what I was looking for!" he exclaimed.	「 这 就 是 我 要 找 的 东西 ！ 」 他 大 叫 。	「 zhe4 jiu4 shi4 wo3 yao4 zhao3 de5 dong1-xi5 ！ 」 ta1 da4 jiao4 。	「 這 就 是 我 要 找 的 東西 ！ 」 他 大 叫 。	1779	4896
252914	4971559	I'm looking for you.	我 在 找 你 。	wo3 zai4 zhao3 ni3 。	我 在 找 你 。	1780	686
1211554	334042	He's started looking for a job.	他 开始 找 工作 了 。	ta1 kai1-shi3 zhao3 gong1-zuo4 le5 。	他 開始 找 工作 了 。	1781	685
32652	834977	Let's do it another time.	再 找 时间 吧 。	zai4 zhao3 shi2-jian1 ba5 。	再 找 時間 吧 。	1782	6099
1959341	3671516	Are you looking for work?	你 在 找 工作 吗 ？	ni3 zai4 zhao3 gong1-zuo4 ma5 ？	你 在 找 工作 嗎 ？	1783	684
38905	472959	Do come in, please.	请 进 。	qing3 jin4 。	請 進 。	1784	6325
348091	348105	Come in.	请 进 ！	qing3 jin4 ！	請 進 ！	1785	6326
4771536	348105	Please come in!	请 进 ！	qing3 jin4 ！	請 進 ！	1786	6324
1037169	348105	Come in!	请 进 ！	qing3 jin4 ！	請 進 ！	1787	6333
854117	338827	Hello everyone!	大家 好 。	da4-jia1 hao3 。	大家 好 。	1788	765
621735	480829	Everybody says that he is a kind soul.	大家 都 说 他 是 个 好 人 。	da4-jia1 dou1 shuo1 ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	大家 都 說 他 是 個 好 人 。	1789	767
22091	480829	Everyone says that he's a good man.	大家 都 说 他 是 个 好 人 。	da4-jia1 dou1 shuo1 ta1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	大家 都 說 他 是 個 好 人 。	1790	766
451281	683635	Everybody likes him.	大家 都 喜欢 他 。	da4-jia1 dou1 xi3-huan5 ta1 。	大家 都 喜歡 他 。	1791	1171
276452	381932	Everybody knows his name.	大家 都 认识 他 的 名字 。	da4-jia1 dou1 ren4-shi5 ta1 de5 ming2-zi5 。	大家 都 認識 他 的 名字 。	1792	1906
32112	458163	Everybody is waiting for you.	大家 都 在 等 你 。	da4-jia1 dou1 zai4 deng3 ni3 。	大家 都 在 等 你 。	1793	769
2245441	3957666	Everyone knows me.	大家 都 认识 我 。	da4-jia1 dou1 ren4-shi5 wo3 。	大家 都 認識 我 。	1794	1340
22132	762992	Everybody laughed.	大家 笑 了 。	da4-jia1 xiao4 le5 。	大家 笑 了 。	1795	771
255696	385298	I was laughed at by everyone.	大家 都 笑 我 。	da4-jia1 dou1 xiao4 wo3 。	大家 都 笑 我 。	1796	768
22110	819309	How is everyone?	大家 好 吗 ？	da4-jia1 hao3 ma5 ？	大家 好 嗎 ？	1797	763
506442	683635	Everyone loves him.	大家 都 喜欢 他 。	da4-jia1 dou1 xi3-huan5 ta1 。	大家 都 喜歡 他 。	1798	1150
5667733	5667982	They all began to laugh.	大家 开始 笑	da4-jia1 kai1-shi3 xiao4	大家 開始 笑	1799	764
466652	466655	Hi, everybody!	大家 好 ！	da4-jia1 hao3 ！	大家 好 ！	1800	770
505722	683635	Everybody loves him.	大家 都 喜欢 他 。	da4-jia1 dou1 xi3-huan5 ta1 。	大家 都 喜歡 他 。	1801	1151
400592	400595	You might not find it.	您 可能 找 不 到 。	nin2 ke3-neng2 zhao3 bu4 dao4 。	您 可能 找 不 到 。	1802	780
1098292	1740159	Do you like school?	您 喜欢 学校 吗 ?	nin2 xi3-huan5 xue2-xiao4 ma5 ?	您 喜歡 學校 嗎 ?	1803	1227
36873	1688837	Which is your book?	哪 本 是 您 的 书 ？	na3 ben3 shi4 nin2 de5 shu1 ？	哪 本 是 您 的 書 ？	1804	1246
16525	471242	You have many books.	您 有 很 多 书 。	nin2 you3 hen3 duo1 shu1 。	您 有 很 多 書 。	1805	1004
520153	782332	You're not a doctor.	您 不 是 医生 。	nin2 bu4 shi4 yi1-sheng1 。	您 不 是 醫生 。	1806	2011
413605	476697	Where have you come from?	您 从 哪儿 来 的 ？	nin2 cong2 na3-r5 lai2 de5 ？	您 從 哪兒 來 的 ？	1807	2021
37537	1647814	What fruit do you like the best?	您 最 喜欢 什么 水果 ？	nin2 zui4 xi3-huan5 shen2-me5 shui3-guo3 ？	您 最 喜歡 什麼 水果 ？	1808	5596
237713	501185	It's up to you.	这 就 要 看 您 了 。	zhe4 jiu4 yao4 kan4 nin2 le5 。	這 就 要 看 您 了 。	1809	4949
2220939	2220947	What do you want to learn?	您 要 学习 什么 ？	nin2 yao4 xue2-xi2 shen2-me5 ？	您 要 學習 什麼 ？	1810	1075
1752568	700504	You're the best.	您 太 好 了 。	nin2 tai4 hao3 le5 。	您 太 好 了 。	1811	773
1545297	1545318	You are a good person.	您 是 一 个 好 人 。	nin2 shi4 yi1 ge4 hao3 ren2 。	您 是 一 個 好 人 。	1812	782
1163562	1865770	You are a student.	您 是 学生 。	nin2 shi4 xue2-sheng5 。	您 是 學生 。	1813	930
69859	795781	Where do you watch television?	您 在 哪儿 看 电视 ？	nin2 zai4 na3-r5 kan4 dian4-shi4 ？	您 在 哪兒 看 電視 ？	1814	2023
1434	380195	I love you.	我 爱 您 。	wo3 ai4 nin2 。	我 愛 您 。	1815	796
24765	419679	What would you like to drink?	您 想 喝 什么 ？	nin2 xiang3 he1 shen2-me5 ？	您 想 喝 什麼 ？	1816	1395
69521	2202342	Are you a student?	您 是 学生 吗 ？	nin2 shi4 xue2-sheng5 ma5 ？	您 是 學生 嗎 ？	1817	925
436347	393275	I am glad to meet you.	认识 您 很 高兴 。	ren4-shi5 nin2 hen3 gao1-xing4 。	認識 您 很 高興 。	1818	1612
524168	1623188	And you?	您 呢 ？	nin2 ne5 ？	您 呢 ？	1819	778
16491	1623188	How about you?	您 呢 ？	nin2 ne5 ？	您 呢 ？	1820	772
370706	1440417	Where is your house?	您 的 家 在 哪 ？	nin2 de5 jia1 zai4 na3 ？	您 的 家 在 哪 ？	1821	1236
1642551	1623188	What about you?	您 呢 ？	nin2 ne5 ？	您 呢 ？	1822	779
1762	502692	You don't know who I am.	您 不 知道 我 是 谁 。	nin2 bu4 zhi1-dao4 wo3 shi4 shei2 。	您 不 知道 我 是 誰 。	1823	784
267691	609963	Would you please wait for a few minutes?	请 您 等 几 分钟 好 吗 ？	qing3 nin2 deng3 ji3 fen1-zhong1 hao3 ma5 ？	請 您 等 幾 分鐘 好 嗎 ？	1824	3065
69692	782332	You are not a doctor.	您 不 是 医生 。	nin2 bu4 shi4 yi1-sheng1 。	您 不 是 醫生 。	1825	1999
64202	423140	Won't you have some more tea?	您 不 想 再 喝 点 茶 吗 ？	nin2 bu4 xiang3 zai4 he1 dian3 cha2 ma5 ？	您 不 想 再 喝 點 茶 嗎 ？	1826	2337
518553	396894	You may go.	您 可以 走 了 。	nin2 ke3-yi3 zou3 le5 。	您 可以 走 了 。	1827	786
710692	710691	Thank you, sir.	谢谢 您 ， 先生 。	xie4-xie5 nin2 ， xian1-sheng5 。	謝謝 您 ， 先生 。	1828	2358
795220	795623	Can I ask you a question?	我 能 问 您 一 个 问题 吗 ？	wo3 neng2 wen4 nin2 yi1 ge4 wen4-ti2 ma5 ？	我 能 問 您 一 個 問題 嗎 ？	1829	775
16275	469355	What do you want now?	您 现在 想 要 什么 ？	nin2 xian4-zai4 xiang3 yao4 shen2-me5 ？	您 現在 想 要 什麼 ？	1830	781
70623	444659	What is your name?	您 叫 什么 名字 ？	nin2 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	您 叫 什麼 名字 ？	1831	1913
408293	444659	What's your name?	您 叫 什么 名字 ？	nin2 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	您 叫 什麼 名字 ？	1832	1903
400191	419673	What would you like to eat?	您 想 吃 什么 ？	nin2 xiang3 chi1 shen2-me5 ？	您 想 吃 什麼 ？	1833	783
64725	393275	I'm very happy to meet you.	认识 您 很 高兴 。	ren4-shi5 nin2 hen3 gao1-xing4 。	認識 您 很 高興 。	1834	1620
595597	462037	Where were you yesterday?	您 昨天 在 哪儿 ？	nin2 zuo2-tian1 zai4 na3-r5 ？	您 昨天 在 哪兒 ？	1835	2214
464576	465017	What have you done today?	您 今天 做 了 什么 ？	nin2 jin1-tian1 zuo4 le5 shen2-me5 ？	您 今天 做 了 什麼 ？	1836	776
69589	335327	What do you have?	您 有 什么 ？	nin2 you3 shen2-me5 ？	您 有 什麼 ？	1837	785
18048	713080	You'll be missed by your friends.	您 的 朋友 会 想 您 的 。	nin2 de5 peng2-you5 hui4 xiang3 nin2 de5 。	您 的 朋友 會 想 您 的 。	1838	1113
430138	430139	You came alone today?	您 今天 一 个 人 来 的 吗 ？	nin2 jin1-tian1 yi1 ge4 ren2 lai2 de5 ma5 ？	您 今天 一 個 人 來 的 嗎 ？	1839	787
37928	1688841	Which book is yours?	哪 本 书 是 您 的 ？	na3 ben3 shu1 shi4 nin2 de5 ？	哪 本 書 是 您 的 ？	1840	1252
37928	1688837	Which book is yours?	哪 本 是 您 的 书 ？	na3 ben3 shi4 nin2 de5 shu1 ？	哪 本 是 您 的 書 ？	1841	1253
1126543	5584076	Are you home?	您 在 家 吗	nin2 zai4 jia1 ma5	您 在 家 嗎	1842	774
36873	1688841	Which is your book?	哪 本 书 是 您 的 ？	na3 ben3 shu1 shi4 nin2 de5 ？	哪 本 書 是 您 的 ？	1843	1247
17623	793243	You really are hopeless.	你 真 的 是 一 点 希望 也 没有 。	ni3 zhen1 de5 shi4 yi1 dian3 xi1-wang4 ye3 mei2-you3 。	你 真 的 是 一 點 希望 也 沒有 。	1844	5302
1265220	823004	I hope he will wait for me.	我 希望 他 会 等 我 。	wo3 xi1-wang4 ta1 hui4 deng3 wo3 。	我 希望 他 會 等 我 。	1845	2939
3089452	6534050	I hope this is the right one.	我 希望 这 是 对 的 。	wo3 xi1-wang4 zhe4 shi4 dui4 de5 。	我 希望 這 是 對 的 。	1846	5024
71573	362623	I hope that you will like it.	希望 你 会 喜欢 。	xi1-wang4 ni3 hui4 xi3-huan5 。	希望 你 會 喜歡 。	1847	2945
3565112	3565111	I hope you will like it.	我 希望 你 会 喜欢 它 。	wo3 xi1-wang4 ni3 hui4 xi3-huan5 ta1 。	我 希望 你 會 喜歡 它 。	1848	11380
2155930	864359	I wish you'd go.	我 希望 你 去 。	wo3 xi1-wang4 ni3 qu4 。	我 希望 你 去 。	1849	2935
707188	823004	I hope he'll wait for me.	我 希望 他 会 等 我 。	wo3 xi1-wang4 ta1 hui4 deng3 wo3 。	我 希望 他 會 等 我 。	1850	2940
71076	864359	I'd like for you to go.	我 希望 你 去 。	wo3 xi1-wang4 ni3 qu4 。	我 希望 你 去 。	1851	2938
261170	709066	I hope that I'll see her.	我 希望 会 看见 她 。	wo3 xi1-wang4 hui4 kan4-jian4 ta1 。	我 希望 會 看見 她 。	1852	7644
51301	745923	I do hope you'll come again.	我 很 希望 你 会 再 来 。	wo3 hen3 xi1-wang4 ni3 hui4 zai4 lai2 。	我 很 希望 你 會 再 來 。	1853	2942
1343256	1769186	I hope he comes tomorrow.	希望 他 明天 会 来 吧 。	xi1-wang4 ta1 ming2-tian1 hui4 lai2 ba5 。	希望 他 明天 會 來 吧 。	1854	2933
2260084	2256380	I hope that you give this book a read.	我 希望 你 读 读 这 本 书 。	wo3 xi1-wang4 ni3 du2 du2 zhe4 ben3 shu1 。	我 希望 你 讀 讀 這 本 書 。	1855	2936
322242	834566	I wish I could go.	我 希望 我 可以 去 。	wo3 xi1-wang4 wo3 ke3-yi3 qu4 。	我 希望 我 可以 去 。	1856	2941
65407	401132	I wish I had much money.	我 希望 我 有 很 多 钱 。	wo3 xi1-wang4 wo3 you3 hen3 duo1 qian2 。	我 希望 我 有 很 多 錢 。	1857	2937
3537656	3537655	This piece of clothing is really pretty.	这 件 衣服 真 漂亮 。	zhe4 jian4 yi1-fu5 zhen1 piao4-liang5 。	這 件 衣服 真 漂亮 。	1858	2120
308983	887858	Her mother made her a new dress.	她 的 妈妈 给 她 做 一 件 新 衣服 。	ta1 de5 ma1-ma5 gei3 ta1 zuo4 yi1 jian4 xin1 yi1-fu5 。	她 的 媽媽 給 她 做 一 件 新 衣服 。	1859	1765
311506	408845	She's very beautiful.	她 非常 漂亮 。	ta1 fei1-chang2 piao4-liang5 。	她 非常 漂亮 。	1860	2114
242667	801525	It's awfully hot today.	今天 非常 热 。	jin1-tian1 fei1-chang2 re4 。	今天 非常 熱 。	1861	1776
40157	884760	This is the very book you wanted.	这 是 你 非常 想 要 的 书 。	zhe4 shi4 ni3 fei1-chang2 xiang3 yao4 de5 shu1 。	這 是 你 非常 想 要 的 書 。	1862	962
257095	803741	I like you very much.	我 非常 喜欢 你 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 ni3 。	我 非常 喜歡 你 。	1863	1159
1647	1535882	I like it very much.	我 非常 喜欢 它 .	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 ta1 .	我 非常 喜歡 它 .	1864	11358
402402	789573	Great weather, isn't it?	天气 非常 好 ， 是 吧 ？	tian1-qi4 fei1-chang2 hao3 ， shi4 ba5 ？	天氣 非常 好 ， 是 吧 ？	1865	2424
3523965	4270137	I like this book very much.	我 非常 喜欢 这 本 书 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 zhe4 ben3 shu1 。	我 非常 喜歡 這 本 書 。	1866	1148
464478	2706315	Well done!	非常 好 ！	fei1-chang2 hao3 ！	非常 好 ！	1867	854
18053	444654	I miss you very much.	我 非常 想 你 。	wo3 fei1-chang2 xiang3 ni3 。	我 非常 想 你 。	1868	853
2144985	407231	I love my work very much.	我 非常 喜欢 我 的 工作 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 wo3 de5 gong1-zuo4 。	我 非常 喜歡 我 的 工作 。	1869	1156
487223	634835	She likes her school a lot.	她 非常 喜欢 她 的 学校 。	ta1 fei1-chang2 xi3-huan5 ta1 de5 xue2-xiao4 。	她 非常 喜歡 她 的 學校 。	1870	1219
18051	444654	I miss you badly.	我 非常 想 你 。	wo3 fei1-chang2 xiang3 ni3 。	我 非常 想 你 。	1871	857
1793868	1793871	Yesterday, the weather was very nice.	昨天 天气 非常 好 。	zuo2-tian1 tian1-qi4 fei1-chang2 hao3 。	昨天 天氣 非常 好 。	1872	2417
311751	860732	She asked a very good question.	她 问 了 一 个 非常 好 的 问题 。	ta1 wen4 le5 yi1 ge4 fei1-chang2 hao3 de5 wen4-ti2 。	她 問 了 一 個 非常 好 的 問題 。	1873	856
435726	826300	It's very cold.	非常 冷 。	fei1-chang2 leng3 。	非常 冷 。	1874	2265
18054	335821	We all miss you very much.	我们 都 非常 想 你 。	wo3-men5 dou1 fei1-chang2 xiang3 ni3 。	我們 都 非常 想 你 。	1875	855
2007	407231	I like my job very much.	我 非常 喜欢 我 的 工作 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 wo3 de5 gong1-zuo4 。	我 非常 喜歡 我 的 工作 。	1876	1190
248305	510780	All of us like you very much.	我们 都 非常 喜欢 你 。	wo3-men5 dou1 fei1-chang2 xi3-huan5 ni3 。	我們 都 非常 喜歡 你 。	1877	1166
311752	512495	She is a very good teacher.	她 是 个 非常 好 的 老师 。	ta1 shi4 ge4 fei1-chang2 hao3 de5 lao3-shi1 。	她 是 個 非常 好 的 老師 。	1878	1300
872936	6131474	Don't leave!	别 走 ！	bie2 zou3 ！	別 走 ！	1879	6647
5574776	5370600	Don't say anymore!	别 再 说 了 ！	bie2 zai4 shuo1 le5 ！	別 再 說 了 ！	1880	6648
1495857	5363960	Don't ask me anything.	什么 都 别 问 我 。	shen2-me5 dou1 bie2 wen4 wo3 。	什麼 都 別 問 我 。	1881	6654
1657025	2737409	If you don't like it, then don't eat it.	要 是 你 不 喜欢 ， 就 别 吃 。	yao4 shi4 ni3 bu4 xi3-huan5 ， jiu4 bie2 chi1 。	要 是 你 不 喜歡 ， 就 別 吃 。	1882	6653
309239	904849	Don't listen to her.	别 听 她 的 。	bie2 ting1 ta1 de5 。	別 聽 她 的 。	1883	6637
6744894	5370603	Don't speak!	别 说 了 ！	bie2 shuo1 le5 ！	別 說 了 ！	1884	6656
3154810	2737409	If you don't like it, don't eat it.	要 是 你 不 喜欢 ， 就 别 吃 。	yao4 shi4 ni3 bu4 xi3-huan5 ， jiu4 bie2 chi1 。	要 是 你 不 喜歡 ， 就 別 吃 。	1885	6640
5093295	5095196	Don't begin without me.	我 不 在 就 别 开始 。	wo3 bu4 zai4 jiu4 bie2 kai1-shi3 。	我 不 在 就 別 開始 。	1886	6651
3733072	5095196	Don't start without me.	我 不 在 就 别 开始 。	wo3 bu4 zai4 jiu4 bie2 kai1-shi3 。	我 不 在 就 別 開始 。	1887	6636
309239	4761428	Don't listen to her.	别 听 她 的 。	bie2 ting1 ta1 de5 。	別 聽 她 的 。	1888	6652
3721915	6628668	Put it out of your mind.	别 去 想 它 。	bie2 qu4 xiang3 ta1 。	別 去 想 它 。	1889	11441
28972	397152	I want to go with you.	我 想 和 你 一起 去 。	wo3 xiang3 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 。	我 想 和 你 一起 去 。	1890	897
257056	397152	I'd love to come with you.	我 想 和 你 一起 去 。	wo3 xiang3 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 。	我 想 和 你 一起 去 。	1891	884
3549699	3662929	Come on, let's go.	来 吧 ， 我们 一起 去 。	lai2 ba5 ， wo3-men5 yi1-qi3 qu4 。	來 吧 ， 我們 一起 去 。	1892	894
1876948	1878426	I would have liked to come with you, but I didn't have time.	我 想 和 你 一起 去 ， 但是 我 没有 时间 。	wo3 xiang3 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 ， dan4-shi4 wo3 mei2-you3 shi2-jian1 。	我 想 和 你 一起 去 ， 但是 我 沒有 時間 。	1893	6226
284468	908548	He and I walked together.	我 和 他 一起 走 。	wo3 he2 ta1 yi1-qi3 zou3 。	我 和 他 一起 走 。	1894	887
682372	1416277	The family is watching a movie together.	这 一 家 人 一起 看 电影 。	zhe4 yi1 jia1 ren2 yi1-qi3 kan4 dian4-ying3 。	這 一 家 人 一起 看 電影 。	1895	1738
2545085	3378121	We go to school together.	我们 一起 去 学校 。	wo3-men5 yi1-qi3 qu4 xue2-xiao4 。	我們 一起 去 學校 。	1896	1215
1245188	390554	We are at school together.	我们 一起 在 学校 。	wo3-men5 yi1-qi3 zai4 xue2-xiao4 。	我們 一起 在 學校 。	1897	1221
433696	3499679	Come with us.	一起 来 吧 。	yi1-qi3 lai2 ba5 。	一起 來 吧 。	1898	878
27693	480305	Do you want to come along?	你 想 一起 去 吗 ？	ni3 xiang3 yi1-qi3 qu4 ma5 ？	你 想 一起 去 嗎 ？	1899	893
54519	336634	Won't you have some tea with me?	你 不 和 我 一起 喝 点 茶 吗 ？	ni3 bu4 he2 wo3 yi1-qi3 he1 dian3 cha2 ma5 ？	你 不 和 我 一起 喝 點 茶 嗎 ？	1900	2338
1893782	5418965	We live together.	我们 住 在 一起 。	wo3-men5 zhu4 zai4 yi1-qi3 。	我們 住 在 一起 。	1901	882
70930	336693	I am quite pleased with you.	和 你 在 一起 ， 我 很 高兴 。	he2 ni3 zai4 yi1-qi3 ， wo3 hen3 gao1-xing4 。	和 你 在 一起 ， 我 很 高興 。	1902	1623
2013001	6309835	I want us to do it together.	我 想 让 我们 一起 做 。	wo3 xiang3 rang4 wo3-men5 yi1-qi3 zuo4 。	我 想 讓 我們 一起 做 。	1903	5560
237657	875123	Would you like to come along?	你 想 一起 去 吗 ？	ni3 xiang3 yi1-qi3 qu4 ma5 ？	你 想 一起 去 嗎 ？	1904	890
262528	905795	Would you like to eat with us?	你 想 和 我们 一起 吃 吗 ？	ni3 xiang3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 chi1 ma5 ？	你 想 和 我們 一起 吃 嗎 ？	1905	899
27693	842461	Do you want to come along?	你 想 不 想 一起 去 ？	ni3 xiang3 bu4 xiang3 yi1-qi3 qu4 ？	你 想 不 想 一起 去 ？	1906	883
294538	619467	He wants to come along with us to the movie.	他 想 和 我们 一起 去 看 电影 。	ta1 xiang3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	他 想 和 我們 一起 去 看 電影 。	1907	1751
68836	891327	I wish you had come with us.	要 是 你 和 我们 一起 来 就 好 了 。	yao4 shi4 ni3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 jiu4 hao3 le5 。	要 是 你 和 我們 一起 來 就 好 了 。	1908	4946
1893672	3378119	We work together.	我们 一起 工作 。	wo3-men5 yi1-qi3 gong1-zuo4 。	我們 一起 工作 。	1909	892
700113	6120176	Who do you live with?	你 和 谁 住 在 一起 ？	ni3 he2 shei2 zhu4 zai4 yi1-qi3 ？	你 和 誰 住 在 一起 ？	1910	896
892903	892908	I like to be with you.	我 喜欢 和 你 在 一起 。	wo3 xi3-huan5 he2 ni3 zai4 yi1-qi3 。	我 喜歡 和 你 在 一起 。	1911	1182
71246	834947	I will come with you.	我 会 和 你 一起 去 。	wo3 hui4 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 。	我 會 和 你 一起 去 。	1912	891
998503	687038	He wants to come with us.	他 想 和 我们 一起 来 。	ta1 xiang3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 。	他 想 和 我們 一起 來 。	1913	898
1495850	1583361	Who did you come with?	你 是 和 谁 一起 来 的 ？	ni3 shi4 he2 shei2 yi1-qi3 lai2 de5 ？	你 是 和 誰 一起 來 的 ？	1914	889
28972	3389724	I want to go with you.	我 想 要 和 你 一起 去	wo3 xiang3 yao4 he2 ni3 yi1-qi3 qu4	我 想 要 和 你 一起 去	1915	881
19715	884191	Let's finish up in a hurry.	让 我们 快 点 做 完 吧 。	rang4 wo3-men5 kuai4 dian3 zuo4 wan2 ba5 。	讓 我們 快 點 做 完 吧 。	1916	5871
3378203	3378202	You are the fastest.	你 是 最 快 的 。	ni3 shi4 zui4 kuai4 de5 。	你 是 最 快 的 。	1917	5603
692391	1735619	Come, Emilia! Your father is waiting for you.	快 来 ， Emilia ! 你 爸爸 在 等 你 呢 。	kuai4 lai2 ， Emilia ! ni3 ba4-ba5 zai4 deng3 ni3 ne5 。	快 來 ， Emilia ! 你 爸爸 在 等 你 呢 。	1918	1709
6535958	4970117	Quickly!	快 ！	kuai4 ！	快 ！	1919	908
1048337	466238	You'd better hurry.	你 最 好 快 点 。	ni3 zui4 hao3 kuai4 dian3 。	你 最 好 快 點 。	1920	5600
31614	891066	It is going to rain very soon.	很 快 就 要 下雨 了 。	hen3 kuai4 jiu4 yao4 xia4-yu3 le5 。	很 快 就 要 下雨 了 。	1921	4959
54223	5092239	Come along.	快 点 。	kuai4 dian3 。	快 點 。	1922	909
292936	848530	He is likely to arrive soon.	他 可能 很 快 就 到 了 。	ta1 ke3-neng2 hen3 kuai4 jiu4 dao4 le5 。	他 可能 很 快 就 到 了 。	1923	4893
51828	833059	You're driving too fast.	你 开 得 太 快 了 。	ni3 kai1 de5 tai4 kuai4 le5 。	你 開 得 太 快 了 。	1924	913
40133	400812	I'm about to leave.	我 快 走 了 。	wo3 kuai4 zou3 le5 。	我 快 走 了 。	1925	903
32431	5613607	It was not long before he knew it.	他 很 快 就 知道 了 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 zhi1-dao4 le5 。	他 很 快 就 知道 了 。	1926	4934
52134	346703	You will soon get to like him.	你 很 快 就 会 开始 喜欢 他 的 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 kai1-shi3 xi3-huan5 ta1 de5 。	你 很 快 就 會 開始 喜歡 他 的 。	1927	4880
32627	876722	I hope I'll see you again soon.	我 希望 我 会 很 快 再见 到 你 。	wo3 xi1-wang4 wo3 hui4 hen3 kuai4 zai4-jian4 dao4 ni3 。	我 希望 我 會 很 快 再見 到 你 。	1928	2934
394248	394253	He will come soon.	他 很 快 就 会 来 的 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 lai2 de5 。	他 很 快 就 會 來 的 。	1929	4911
2218483	3378198	You're very fast.	你 非常 快 。	ni3 fei1-chang2 kuai4 。	你 非常 快 。	1930	911
2160734	2144018	I hope you'll get better soon.	我 想 你 快 点 好 。	wo3 xiang3 ni3 kuai4 dian3 hao3 。	我 想 你 快 點 好 。	1931	907
274037	339046	Come quick!	快 来 吧 ！	kuai4 lai2 ba5 ！	快 來 吧 ！	1932	906
448564	5102222	Time flew.	时间 过 得 真 快 。	shi2-jian1 guo4 de5 zhen1 kuai4 。	時間 過 得 真 快 。	1933	6147
33483	793259	I'm about ready.	我 快 好 了 。	wo3 kuai4 hao3 le5 。	我 快 好 了 。	1934	912
3621226	788604	Pretty soon you will stop thinking of her.	很 快 你 就 会 不 想 她 了 。	hen3 kuai4 ni3 jiu4 hui4 bu4 xiang3 ta1 le5 。	很 快 你 就 會 不 想 她 了 。	1935	4965
3331081	6635896	You got here fast.	你 来 得 很 快 。	ni3 lai2 de5 hen3 kuai4 。	你 來 得 很 快 。	1936	904
70414	889557	I hope you'll get well soon.	我 希望 你 很 快 就 会 好 。	wo3 xi1-wang4 ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hao3 。	我 希望 你 很 快 就 會 好 。	1937	4928
19447	796067	We had a kid just last year.	就 在 去年 我们 有 了 一 个 孩子 。	jiu4 zai4 qu4-nian2 wo3-men5 you3 le5 yi1 ge4 hai2-zi5 。	就 在 去年 我們 有 了 一 個 孩子 。	1938	4903
2382114	2357576	I don't know why you don't like her.	我 不 知道 为什么 你 不 喜欢 她 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ni3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	我 不 知道 為什麼 你 不 喜歡 她 。	1939	1180
1886530	5584088	Why are you home?	你 为什么 在 家 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zai4 jia1 ？	你 為什麼 在 家 ？	1940	1022
7213149	1415738	I know why you're happy.	我 知道 你 为什么 高兴 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 wei4-shen2-me5 gao1-xing4 。	我 知道 你 為什麼 高興 。	1941	1615
4728190	4697666	Nobody knows why she doesn't like me.	没有 人 知道 为什么 她 不 喜欢 我 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ta1 bu4 xi3-huan5 wo3 。	沒有 人 知道 為什麼 她 不 喜歡 我 。	1942	5280
16450	793228	Why can't you come?	你 为什么 不 能 来 ?	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 neng2 lai2 ?	你 為什麼 不 能 來 ?	1943	1028
1481997	3742607	Why are you here?	你 为什么 在 这 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zai4 zhe4 ？	你 為什麼 在 這 ？	1944	1026
1152567	1397364	I don't see why not.	我 看 不 出 为什么 不 。	wo3 kan4 bu4 chu1 wei4-shen2-me5 bu4 。	我 看 不 出 為什麼 不 。	1945	5350
36329	389881	What prevented her from coming yesterday?	她 昨天 为什么 不 来 ？	ta1 zuo2-tian1 wei4-shen2-me5 bu4 lai2 ？	她 昨天 為什麼 不 來 ？	1946	2185
287947	880300	He asked me why I was laughing.	他 问 我 为什么 在 笑 。	ta1 wen4 wo3 wei4-shen2-me5 zai4 xiao4 。	他 問 我 為什麼 在 笑 。	1947	1030
461196	887735	Do you know why she couldn't come?	你 知道 她 为什么 不 能 来 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 bu4 neng2 lai2 ma5 ？	你 知道 她 為什麼 不 能 來 嗎 ？	1948	1023
266830	1393503	You can't attend? Why not?	你 不 能 去 ？ 为什么 ？	ni3 bu4 neng2 qu4 ？ wei4-shen2-me5 ？	你 不 能 去 ？ 為什麼 ？	1949	1021
3916072	5611673	Why should I give him money?	我 为什么 要 给 他 钱 ？	wo3 wei4-shen2-me5 yao4 gei3 ta1 qian2 ？	我 為什麼 要 給 他 錢 ？	1950	1043
36419	378955	Why?	为什么 ？	wei4-shen2-me5 ？	為什麼 ？	1951	1027
1390993	767144	Why do you want to know what I'm thinking?	为什么 你 想 知道 我 在 想 什么 ?	wei4-shen2-me5 ni3 xiang3 zhi1-dao4 wo3 zai4 xiang3 shen2-me5 ?	為什麼 你 想 知道 我 在 想 什麼 ?	1952	1042
36419	4996546	Why?	为什么 ?	wei4-shen2-me5 ?	為什麼 ?	1953	1029
1439	335057	Why don't you come visit us?	为什么 你 不 来 看 我们 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 lai2 kan4 wo3-men5 ？	為什麼 你 不 來 看 我們 ？	1954	1016
1543	405157	"Why aren't you going?" "Because I don't want to."	“ 为什么 你 不 来 ？ ” “ 因为 我 不 想 。 ”	“ wei4-shen2-me5 ni3 bu4 lai2 ？ ” “ yin1-wei4 wo3 bu4 xiang3 。 ”	“ 為什麼 你 不 來 ？ ” “ 因為 我 不 想 。 ”	1955	1031
1543	334446	"Why aren't you going?" "Because I don't want to."	" 你 为什么 不 去 ？ "" 因为 我 不 想 去 。 "	" ni3 wei4-shen2-me5 bu4 qu4 ？ "" yin1-wei4 wo3 bu4 xiang3 qu4 。 "	" 你 為什麼 不 去 ？ "" 因為 我 不 想 去 。 "	1956	1032
30545	796839	Why not?	为什么 不 ？	wei4-shen2-me5 bu4 ？	為什麼 不 ？	1957	1020
3738876	6058632	Why did you stay at home yesterday?	你 昨天 为什么 在 家 ？	ni3 zuo2-tian1 wei4-shen2-me5 zai4 jia1 ？	你 昨天 為什麼 在 家 ？	1958	2215
24958	796834	Why me?	为什么 是 我 ？	wei4-shen2-me5 shi4 wo3 ？	為什麼 是 我 ？	1959	1036
4494787	6198951	Why isn't that good?	那 为什么 不 好 ？	na4 wei4-shen2-me5 bu4 hao3 ？	那 為什麼 不 好 ？	1960	1034
2040820	3035562	Don't you want to know why?	你 不 想 知道 为什么 吗 ？	ni3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ma5 ？	你 不 想 知道 為什麼 嗎 ？	1961	1038
2383	1776630	Why aren't you coming with us?	你 为什么 不 和 我们 一起 来 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 he2 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 ？	你 為什麼 不 和 我們 一起 來 ？	1962	1018
5753124	6145405	Why aren't you listening?	你 为什么 不 听 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 ting1 ？	你 為什麼 不 聽 ？	1963	1044
2210747	3839481	Why don't you grow up?	你 为什么 长 不 大 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 chang2 bu4 da4 ne5 ？	你 為什麼 長 不 大 呢 ？	1964	1041
2210606	5581738	Why don't you do it?	你 为什么 不 做 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 zuo4 ？	你 為什麼 不 做 ？	1965	1047
1495849	5363954	Why are you asking me?	你 为什么 问 我 ？	ni3 wei4-shen2-me5 wen4 wo3 ？	你 為什麼 問 我 ？	1966	1046
276609	346154	Heaven knows why.	谁 也 不 知道 为什么 。	shei2 ye3 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 。	誰 也 不 知道 為什麼 。	1967	1025
2648201	3076606	Why didn't you go?	你 为什么 没有 去 ？	ni3 wei4-shen2-me5 mei2-you3 qu4 ？	你 為什麼 沒有 去 ？	1968	5282
1626170	2317119	I have lots of things to do.	我 有 很 多 事情 要 做 。	wo3 you3 hen3 duo1 shi4-qing5 yao4 zuo4 。	我 有 很 多 事情 要 做 。	1969	6751
433735	834675	Let me say one thing.	让 我 说 一 件 事情 。	rang4 wo3 shuo1 yi1 jian4 shi4-qing5 。	讓 我 說 一 件 事情 。	1970	6749
1633890	1746090	I have done everything I was supposed to do.	我 要 做 的 事情 都 已经 做 了 。	wo3 yao4 zuo4 de5 shi4-qing5 dou1 yi3-jing1 zuo4 le5 。	我 要 做 的 事情 都 已經 做 了 。	1971	6750
25020	836420	Tell me what you want.	告诉 我 你 要 什么 。	gao4-su5 wo3 ni3 yao4 shen2-me5 。	告訴 我 你 要 什麼 。	1972	6792
942504	1021012	Let us tell you everything we know.	让 我们 告诉 你 我们 知道 的 。	rang4 wo3-men5 gao4-su5 ni3 wo3-men5 zhi1-dao4 de5 。	讓 我們 告訴 你 我們 知道 的 。	1973	6831
41837	894000	I wish you had told me that.	要 是 你 告诉 过 我 就 好 了 。	yao4 shi4 ni3 gao4-su5 guo4 wo3 jiu4 hao3 le5 。	要 是 你 告訴 過 我 就 好 了 。	1974	6796
1224954	4754633	Tell us more.	告诉 我们 多 一 点 。	gao4-su5 wo3-men5 duo1 yi1 dian3 。	告訴 我們 多 一 點 。	1975	6777
2311275	2309612	When did you tell me?	你 什么 时候 告诉 过 我 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 gao4-su5 guo4 wo3 ？	你 什麼 時候 告訴 過 我 ？	1976	6843
38897	861372	Please tell me about your problem.	请 告诉 我 你 的 问题 。	qing3 gao4-su5 wo3 ni3 de5 wen4-ti2 。	請 告訴 我 你 的 問題 。	1977	6812
1663393	1659816	Could you tell me?	您 会 告诉 我 吗 ？	nin2 hui4 gao4-su5 wo3 ma5 ？	您 會 告訴 我 嗎 ？	1978	6815
30803	2411934	If I knew the truth, I would tell you.	我 要 是 知道 就 告诉 你 了 。	wo3 yao4 shi4 zhi1-dao4 jiu4 gao4-su5 ni3 le5 。	我 要 是 知道 就 告訴 你 了 。	1979	6833
319189	336959	My father told me where to go.	我 爸爸 告诉 我 去 哪儿 。	wo3 ba4-ba5 gao4-su5 wo3 qu4 na3-r5 。	我 爸爸 告訴 我 去 哪兒 。	1980	6808
3203754	6325093	Is there anything else you can tell me?	你 还 能 告诉 我 什么 ？	ni3 hai2 neng2 gao4-su5 wo3 shen2-me5 ？	你 還 能 告訴 我 什麼 ？	1981	6789
284943	1404410	You'd better not tell him.	还 是 不 告诉 他 好 。	hai2 shi4 bu4 gao4-su5 ta1 hao3 。	還 是 不 告訴 他 好 。	1982	6858
1211559	334038	She told me her mum bought it for her.	她 告诉 我 她 妈妈 买 给 她 了 。	ta1 gao4-su5 wo3 ta1 ma1-ma5 mai3 gei3 ta1 le5 。	她 告訴 我 她 媽媽 買 給 她 了 。	1983	6773
3737047	6199270	I can't tell you now.	我 现在 不 能 告诉 你 。	wo3 xian4-zai4 bu4 neng2 gao4-su5 ni3 。	我 現在 不 能 告訴 你 。	1984	6852
2249818	6120892	Please tell me.	请 告诉 我 。	qing3 gao4-su5 wo3 。	請 告訴 我 。	1985	6855
770180	770255	It will be said by your daughter.	你 女儿 会 告诉 我 。	ni3 nu:3-er2 hui4 gao4-su5 wo3 。	你 女兒 會 告訴 我 。	1986	6856
17555	834441	Didn't I tell you so?	我 不 是 告诉 过 你 了 吗 ？	wo3 bu4 shi4 gao4-su5 guo4 ni3 le5 ma5 ？	我 不 是 告訴 過 你 了 嗎 ？	1987	6798
3199818	5992376	You can tell us.	你 能 告诉 我们 。	ni3 neng2 gao4-su5 wo3-men5 。	你 能 告訴 我們 。	1988	6783
3908355	5640715	What do we tell him?	我们 告诉 他 什么 ？	wo3-men5 gao4-su5 ta1 shen2-me5 ？	我們 告訴 他 什麼 ？	1989	6823
295625	874684	Did he tell you what to do?	他 告诉 过 你 要 做 什么 吗 ？	ta1 gao4-su5 guo4 ni3 yao4 zuo4 shen2-me5 ma5 ？	他 告訴 過 你 要 做 什麼 嗎 ？	1990	6854
55865	333977	Can you tell me what this is?	你 能 告诉 我 这 是 什么 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 zhe4 shi4 shen2-me5 ma5 ？	你 能 告訴 我 這 是 什麼 嗎 ？	1991	6857
2737503	2737445	It wasn't you who told me about this.	这 件 事情 不 是 你 告诉 我 的 。	zhe4 jian4 shi4-qing5 bu4 shi4 ni3 gao4-su5 wo3 de5 。	這 件 事情 不 是 你 告訴 我 的 。	1992	6795
38652	5091378	I wonder why nobody told me.	不 知道 为什么 没有 人 告诉 过 我 。	bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 mei2-you3 ren2 gao4-su5 guo4 wo3 。	不 知道 為什麼 沒有 人 告訴 過 我 。	1993	6813
53215	2888006	Well, I'll tell you how to spell my name.	好 的 ， 我 会 告诉 你 怎么 写 我 的 名字 。	hao3 de5 ， wo3 hui4 gao4-su5 ni3 zen3-me5 xie3 wo3 de5 ming2-zi5 。	好 的 ， 我 會 告訴 你 怎麼 寫 我 的 名字 。	1994	6828
1027914	1178166	Tom told Mary that he loved her.	Tom 告诉 Mary 他 爱 她 。	Tom gao4-su5 Mary ta1 ai4 ta1 。	Tom 告訴 Mary 他 愛 她 。	1995	6805
250101	840610	Please tell me your name.	请 告诉 我 你 的 名字 。	qing3 gao4-su5 wo3 ni3 de5 ming2-zi5 。	請 告訴 我 你 的 名字 。	1996	6774
3729413	5574656	Now tell us what we want to know.	现在 告诉 我们 我们 想 知道 的 。	xian4-zai4 gao4-su5 wo3-men5 wo3-men5 xiang3 zhi1-dao4 de5 。	現在 告訴 我們 我們 想 知道 的 。	1997	6846
250101	1053718	Please tell me your name.	请 告诉 我 你 的 名字 。	qing3 gao4-su5 wo3 ni3 de5 ming2-zi5 。	請 告訴 我 你 的 名字 。	1998	6775
980727	437954	Tell me when to begin.	告诉 我 什么 时候 开始 。	gao4-su5 wo3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 。	告訴 我 什麼 時候 開始 。	1999	6818
38624	389444	Will you tell me why you like her?	你 能 告诉 我 你 为什么 喜欢 她 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 ni3 wei4-shen2-me5 xi3-huan5 ta1 ma5 ？	你 能 告訴 我 你 為什麼 喜歡 她 嗎 ？	2000	6814
65995	437954	Tell me when to start.	告诉 我 什么 时候 开始 。	gao4-su5 wo3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 。	告訴 我 什麼 時候 開始 。	2001	6829
4393883	770255	Your daughter will tell me.	你 女儿 会 告诉 我 。	ni3 nu:3-er2 hui4 gao4-su5 wo3 。	你 女兒 會 告訴 我 。	2002	6782
4989615	4989866	Don't tell him that I'm here.	别 告诉 他 我 在 这	bie2 gao4-su5 ta1 wo3 zai4 zhe4	別 告訴 他 我 在 這	2003	6847
785516	5670797	Please tell me about it.	请 告诉 我 它 的 事情 。	qing3 gao4-su5 wo3 ta1 de5 shi4-qing5 。	請 告訴 我 它 的 事情 。	2004	11443
1495895	5863313	Everybody is fine.	每 个 人 都 好 。	mei3 ge4 ren2 dou1 hao3 。	每 個 人 都 好 。	2005	1080
5087408	6333808	Not everyone is smiling.	不 是 每 个 人 都 在 笑 。	bu4 shi4 mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 xiao4 。	不 是 每 個 人 都 在 笑 。	2006	1081
466050	836340	Everyone in his family is tall.	他 家 的 每 个 人 都 很 高 。	ta1 jia1 de5 mei3 ge4 ren2 dou1 hen3 gao1 。	他 家 的 每 個 人 都 很 高 。	2007	1079
2111885	5351526	Everybody laughs.	每 个 人 都 在 笑 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 xiao4 。	每 個 人 都 在 笑 。	2008	1083
1580107	3957646	Everybody knows her.	每 个 人 都 认识 她 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ren4-shi5 ta1 。	每 個 人 都 認識 她 。	2009	1323
596726	1454438	Not every child likes apples.	不 是 每 一 个 孩子 喜欢 吃 苹果 。	bu4 shi4 mei3 yi1 ge4 hai2-zi5 xi3-huan5 chi1 ping2-guo3 。	不 是 每 一 個 孩子 喜歡 吃 蘋果 。	2010	2686
2094838	6150895	Everybody saw it.	每 个 人 都 看见 了 。	mei3 ge4 ren2 dou1 kan4-jian4 le5 。	每 個 人 都 看見 了 。	2011	7647
441959	825191	Everyone was happy.	每 个 人 都 高兴 。	mei3 ge4 ren2 dou1 gao1-xing4 。	每 個 人 都 高興 。	2012	1632
276452	918005	Everybody knows his name.	每 个 人 都 知道 他 的 名字 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	每 個 人 都 知道 他 的 名字 。	2013	1910
5780479	5780502	Everybody wanted to eat.	每 个 人 都 想 吃 。	mei3 ge4 ren2 dou1 xiang3 chi1 。	每 個 人 都 想 吃 。	2014	1082
1242880	1231021	All the things I bought have already arrived.	我 买 的 东西 已经 都 送 来 了 。	wo3 mai3 de5 dong1-xi5 yi3-jing1 dou1 song4 lai2 le5 。	我 買 的 東西 已經 都 送 來 了 。	2015	5806
22018	508975	No sooner had I gone out than it began to rain.	我 一 出 门 就 开始 下雨 了 。	wo3 yi1 chu1 men2 jiu4 kai1-shi3 xia4-yu3 le5 。	我 一 出 門 就 開始 下雨 了 。	2016	5347
2301432	2300121	I'm gone.	我 出 门 了 。	wo3 chu1 men2 le5 。	我 出 門 了 。	2017	5348
2301433	2300121	I'm off.	我 出 门 了 。	wo3 chu1 men2 le5 。	我 出 門 了 。	2018	5351
2430	346741	You arrived at the moment I left.	我 出 门 的 时候 ， 你 来 了 。	wo3 chu1 men2 de5 shi2-hou5 ， ni3 lai2 le5 。	我 出 門 的 時候 ， 你 來 了 。	2019	5352
38461	895164	Would you please tell me the way?	请 你 告诉 我 路 怎么 走 好 吗 ？	qing3 ni3 gao4-su5 wo3 lu4 zen3-me5 zou3 hao3 ma5 ？	請 你 告訴 我 路 怎麼 走 好 嗎 ？	2020	6819
280429	895164	Will you please show me the way?	请 你 告诉 我 路 怎么 走 好 吗 ？	qing3 ni3 gao4-su5 wo3 lu4 zen3-me5 zou3 hao3 ma5 ？	請 你 告訴 我 路 怎麼 走 好 嗎 ？	2021	6849
38511	3783112	Please tell me the way to the XYZ store.	请 告诉 我 去 XYZ 的 路 。	qing3 gao4-su5 wo3 qu4 XYZ de5 lu4 。	請 告訴 我 去 XYZ 的 路 。	2022	6816
5496592	1441829	Let me introduce it.	我 介绍 一下 。	wo3 jie4-shao4 yi1-xia4 。	我 介紹 一下 。	2023	3948
2852093	5911765	Wear whatever you want to wear.	穿 你 想 穿 的 。	chuan1 ni3 xiang3 chuan1 de5 。	穿 你 想 穿 的 。	2024	1355
1231218	1231215	Put it on.	穿 上 .	chuan1 shang4 .	穿 上 .	2025	1352
5356545	6047505	I have no idea what to wear.	我 不 知道 要 穿 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 yao4 chuan1 shen2-me5 。	我 不 知道 要 穿 什麼 。	2026	1353
5356553	6216629	I have no idea what I'm going to wear.	我 不 知道 穿 什么 好 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 chuan1 shen2-me5 hao3 。	我 不 知道 穿 什麼 好 。	2027	1354
2045766	3671251	You have beautiful eyes.	你 的 眼睛 真 漂亮 。	ni3 de5 yan3-jing5 zhen1 piao4-liang5 。	你 的 眼睛 真 漂亮 。	2028	2122
4368263	6149006	I live too far away.	我 住 得 太 远 了 。	wo3 zhu4 de5 tai4 yuan3 le5 。	我 住 得 太 遠 了 。	2029	1402
5758327	6132230	It was very far.	它 很 远 。	ta1 hen3 yuan3 。	它 很 遠 。	2030	11391
1308427	6559044	Is it far?	远 吗 ？	yuan3 ma5 ？	遠 嗎 ？	2031	1401
312720	866733	She didn't go far.	她 没有 走 远 。	ta1 mei2-you3 zou3 yuan3 。	她 沒有 走 遠 。	2032	5265
4757673	4764659	My home is far away.	我 家 很 远 。	wo3 jia1 hen3 yuan3 。	我 家 很 遠 。	2033	1404
1885904	6005572	How far away is your school?	你 的 学校 有 多 远 ？	ni3 de5 xue2-xiao4 you3 duo1 yuan3 ？	你 的 學校 有 多 遠 ？	2034	1403
1317610	4270105	He speaks too fast.	他 说话 太 快 了 。	ta1 shuo1-hua4 tai4 kuai4 le5 。	他 說話 太 快 了 。	2035	1449
65046	864189	Stop talking and listen to me.	别 说话 ， 听 我 说 。	bie2 shuo1-hua4 ， ting1 wo3 shuo1 。	別 說話 ， 聽 我 說 。	2036	6665
2236872	2797014	Tom is talking.	Tom 在 说话 。	Tom zai4 shuo1-hua4 。	Tom 在 說話 。	2037	1461
2025827	4844994	Do you want to know why I lied to Tom?	你 想 知道 为什么 我 对 Tom 说话 吗 ？	ni3 xiang3 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 wo3 dui4 Tom shuo1-hua4 ma5 ？	你 想 知道 為什麼 我 對 Tom 說話 嗎 ？	2038	5015
1265422	346055	May I speak with the teacher?	我 能 和 老师 说话 吗 ？	wo3 neng2 he2 lao3-shi1 shuo1-hua4 ma5 ？	我 能 和 老師 說話 嗎 ？	2039	1451
2799233	336110	He is speaking quickly.	他 说话 很 快 。	ta1 shuo1-hua4 hen3 kuai4 。	他 說話 很 快 。	2040	1457
2708276	1300406	Who are you talking to?	你 给 谁 说话 ？	ni3 gei3 shei2 shuo1-hua4 ？	你 給 誰 說話 ？	2041	1445
799200	346055	Can I speak with the teacher?	我 能 和 老师 说话 吗 ？	wo3 neng2 he2 lao3-shi1 shuo1-hua4 ma5 ？	我 能 和 老師 說話 嗎 ？	2042	1447
5327624	5321371	I want to speak.	我 想 说话	wo3 xiang3 shuo1-hua4	我 想 說話	2043	1458
2315256	6325059	I don't feel much like talking.	我 不 太 想 说话 。	wo3 bu4 tai4 xiang3 shuo1-hua4 。	我 不 太 想 說話 。	2044	1448
3378161	3378160	It speaks.	它 说话 。	ta1 shuo1-hua4 。	它 說話 。	2045	11378
36409	848439	How come you didn't say anything?	你 为什么 都 不 说话 ?	ni3 wei4-shen2-me5 dou1 bu4 shuo1-hua4 ?	你 為什麼 都 不 說話 ?	2046	1460
2199413	2390164	I don't talk to him anymore.	我 再 也 不 和 他 说话 了 。	wo3 zai4 ye3 bu4 he2 ta1 shuo1-hua4 le5 。	我 再 也 不 和 他 說話 了 。	2047	1455
3915108	5613634	It's our job to help you.	帮助 你 是 我们 的 工作 。	bang1-zhu4 ni3 shi4 wo3-men5 de5 gong1-zuo4 。	幫助 你 是 我們 的 工作 。	2048	12947
3781384	3783452	I'm glad I was able to be useful to you.	我 很 高兴 我 能 帮助 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 wo3 neng2 bang1-zhu4 dao4 ni3 。	我 很 高興 我 能 幫助 到 你 。	2049	12951
33256	336465	Bob helped me.	Bob 帮助 了 我 。	Bob bang1-zhu4 le5 wo3 。	Bob 幫助 了 我 。	2050	12992
262045	802497	I got my friends to help me.	我 请 我 的 朋友 来 帮助 我 。	wo3 qing3 wo3 de5 peng2-you5 lai2 bang1-zhu4 wo3 。	我 請 我 的 朋友 來 幫助 我 。	2051	12970
285577	918658	I can do without his help.	没有 他 的 帮助 我 也 能 做 。	mei2-you3 ta1 de5 bang1-zhu4 wo3 ye3 neng2 zuo4 。	沒有 他 的 幫助 我 也 能 做 。	2052	12945
803163	2568740	He is friendly to us and wants our help.	他 对 我们 很 好 ， 也 要 我们 的 帮助 。	ta1 dui4 wo3-men5 hen3 hao3 ， ye3 yao4 wo3-men5 de5 bang1-zhu4 。	他 對 我們 很 好 ， 也 要 我們 的 幫助 。	2053	12994
261280	919770	I can't do without her help.	没有 她 的 帮助 我 做 不 到 。	mei2-you3 ta1 de5 bang1-zhu4 wo3 zuo4 bu4 dao4 。	沒有 她 的 幫助 我 做 不 到 。	2054	12986
261363	1442562	I was able to help her.	我 能 帮助 她 。	wo3 neng2 bang1-zhu4 ta1 。	我 能 幫助 她 。	2055	12984
2861738	3783374	She helped me.	她 帮助 过 我 。	ta1 bang1-zhu4 guo4 wo3 。	她 幫助 過 我 。	2056	12977
462516	700491	Thank you for your help.	谢谢 您 的 帮助 。	xie4-xie5 nin2 de5 bang1-zhu4 。	謝謝 您 的 幫助 。	2057	12948
3915111	6103054	It's our job to help her.	帮助 她 是 我们 的 工作 。	bang1-zhu4 ta1 shi4 wo3-men5 de5 gong1-zuo4 。	幫助 她 是 我們 的 工作 。	2058	12958
262424	804501	Please help me.	请 帮助 我 。	qing3 bang1-zhu4 wo3 。	請 幫助 我 。	2059	12964
386703	333609	My Chinese teacher is a man.	我 汉语 老师 是 男 的 .	wo3 han4-yu3 lao3-shi1 shi4 nan2 de5 .	我 漢語 老師 是 男 的 .	2060	10207
2202363	2202364	Is your child a boy or a girl?	您 的 孩子 是 男 是 女 ？	nin2 de5 hai2-zi5 shi4 nan2 shi4 nu:3 ？	您 的 孩子 是 男 是 女 ？	2061	1479
1644801	1644800	This isn't Little Black is it?	这 不 是 小 黑 吗 ？	zhe4 bu4 shi4 xiao3 hei1 ma5 ？	這 不 是 小 黑 嗎 ？	2062	13142
930030	771412	I love sports.	我 喜欢 运动 。	wo3 xi3-huan5 yun4-dong4 。	我 喜歡 運動 。	2063	1520
435161	771412	I like playing sports.	我 喜欢 运动 。	wo3 xi3-huan5 yun4-dong4 。	我 喜歡 運動 。	2064	1517
36776	836315	What sports do you like?	你 喜欢 什么 运动 ？	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 yun4-dong4 ？	你 喜歡 什麼 運動 ？	2065	1519
435162	771412	I like sports.	我 喜欢 运动 。	wo3 xi3-huan5 yun4-dong4 。	我 喜歡 運動 。	2066	1518
36576	335625	Do you know which book sells well now?	你 知道 现在 哪 本 书 卖 得 好 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 xian4-zai4 na3 ben3 shu1 mai4 de5 hao3 ma5 ？	你 知道 現在 哪 本 書 賣 得 好 嗎 ？	2067	1521
32091	435240	All sold out!	卖 完 了 ！	mai4 wan2 le5 ！	賣 完 了 ！	2068	5847
3377991	3377990	Yesterday I sold two books.	昨天 我 卖 了 两 本 书 。	zuo2-tian1 wo3 mai4 le5 liang3 ben3 shu1 。	昨天 我 賣 了 兩 本 書 。	2069	2209
3962733	3716303	Julian was wrong?	Julián 错 了 吗 ？	Julián cuo4 le5 ma5 ？	Julián 錯 了 嗎 ？	2070	7670
25506	335862	Was I wrong?	我 错 了 吗 ？	wo3 cuo4 le5 ma5 ？	我 錯 了 嗎 ？	2071	7688
472431	2367643	I was wrong.	我 想 错 了 。	wo3 xiang3 cuo4 le5 。	我 想 錯 了 。	2072	7659
441942	824533	Whose fault is it?	是 谁 的 错 呢 ？	shi4 shei2 de5 cuo4 ne5 ？	是 誰 的 錯 呢 ？	2073	7672
1064331	4639497	It wasn't my fault.	那 不 是 我 的 错 。	na4 bu4 shi4 wo3 de5 cuo4 。	那 不 是 我 的 錯 。	2074	7691
2900700	6624713	This is just wrong.	这 就 是 错 的 。	zhe4 jiu4 shi4 cuo4 de5 。	這 就 是 錯 的 。	2075	7662
790572	790573	It's my bad.	这 是 我 的 错 。	zhe4 shi4 wo3 de5 cuo4 。	這 是 我 的 錯 。	2076	7673
410779	825125	Am I wrong?	我 错 了 吗 ？	wo3 cuo4 le5 ma5 ？	我 錯 了 嗎 ？	2077	7671
1659	501542	It's not my fault!	这 不 是 我 的 错 ！	zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 cuo4 ！	這 不 是 我 的 錯 ！	2078	7690
276544	842447	Everyone said that I was wrong.	大家 都 说 我 是 错 的 。	da4-jia1 dou1 shuo1 wo3 shi4 cuo4 de5 。	大家 都 說 我 是 錯 的 。	2079	7665
3962732	3716303	Was Julian wrong?	Julián 错 了 吗 ？	Julián cuo4 le5 ma5 ？	Julián 錯 了 嗎 ？	2080	7687
32552	791663	It is me that is wrong.	是 我 错 了 。	shi4 wo3 cuo4 le5 。	是 我 錯 了 。	2081	7666
1506965	2318413	It is only the cat's fault.	都 是 猫 的 错 。	dou1 shi4 mao1 de5 cuo4 。	都 是 貓 的 錯 。	2082	7678
28129	346153	Wrong.	错 。	cuo4 。	錯 。	2083	7686
20840	358972	It was you that were wrong.	错 的 是 你 。	cuo4 de5 shi4 ni3 。	錯 的 是 你 。	2084	7658
38217	469443	Will you tell me where I am wrong?	你 可以 告诉 我 我 错 在 哪儿 吗 ？	ni3 ke3-yi3 gao4-su5 wo3 wo3 cuo4 zai4 na3-r5 ma5 ？	你 可以 告訴 我 我 錯 在 哪兒 嗎 ？	2085	7676
67057	771607	That was my mistake.	那 是 我 的 错 。	na4 shi4 wo3 de5 cuo4 。	那 是 我 的 錯 。	2086	7683
707265	707263	It's all my fault.	都 是 我 的 错 。	dou1 shi4 wo3 de5 cuo4 。	都 是 我 的 錯 。	2087	7680
1780024	4972523	It's all your fault.	都 是 你 的 错 。	dou1 shi4 ni3 de5 cuo4 。	都 是 你 的 錯 。	2088	7661
6031682	6031938	Love is never wrong.	爱 从 不 是 错 的 。	ai4 cong2 bu4 shi4 cuo4 de5 。	愛 從 不 是 錯 的 。	2089	7675
667127	3089864	It's my fault, not yours.	这 是 我 的 错 ， 不 是 你 的 错 。	zhe4 shi4 wo3 de5 cuo4 ， bu4 shi4 ni3 de5 cuo4 。	這 是 我 的 錯 ， 不 是 你 的 錯 。	2090	7685
3689447	3698971	I know I'm wrong.	我 知道 我 错 了 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 cuo4 le5 。	我 知道 我 錯 了 。	2091	7682
321324	517562	It's not my fault.	不 是 我 的 错 。	bu4 shi4 wo3 de5 cuo4 。	不 是 我 的 錯 。	2092	7684
790572	791663	It's my bad.	是 我 错 了 。	shi4 wo3 cuo4 le5 。	是 我 錯 了 。	2093	7693
333156	6559016	Good evening.	晚上 好 ！	wan3-shang5 hao3 ！	晚上 好 ！	2094	1525
296645	880285	He may come and see us tonight.	他 今天 晚上 可能 来 看 我们 。	ta1 jin1-tian1 wan3-shang5 ke3-neng2 lai2 kan4 wo3-men5 。	他 今天 晚上 可能 來 看 我們 。	2095	1531
243259	859055	It's going to rain this evening.	今天 晚上 会 下雨 。	jin1-tian1 wan3-shang5 hui4 xia4-yu3 。	今天 晚上 會 下雨 。	2096	3804
2311504	2298280	What did you have this evening?	你 今天 晚上 吃 了 什么 ？	ni3 jin1-tian1 wan3-shang5 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 今天 晚上 吃 了 什麼 ？	2097	1523
2311506	2298280	What did you eat this evening?	你 今天 晚上 吃 了 什么 ？	ni3 jin1-tian1 wan3-shang5 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 今天 晚上 吃 了 什麼 ？	2098	1524
6534856	6486886	I'm at home from six o'clock in the evening to eight o'clock in the morning.	晚上 六 点 到 上午 八 点 在 家 。	wan3-shang5 liu4 dian3 dao4 shang4-wu3 ba1 dian3 zai4 jia1 。	晚上 六 點 到 上午 八 點 在 家 。	2099	1988
333156	333158	Good evening.	晚上 好 。	wan3-shang5 hao3 。	晚上 好 。	2100	1527
401847	775876	What did you do last night?	你 昨天 晚上 做 什么 ?	ni3 zuo2-tian1 wan3-shang5 zuo4 shen2-me5 ?	你 昨天 晚上 做 什麼 ?	2101	2218
885662	775876	What were you up to last night?	你 昨天 晚上 做 什么 ?	ni3 zuo2-tian1 wan3-shang5 zuo4 shen2-me5 ?	你 昨天 晚上 做 什麼 ?	2102	2195
401798	873190	What did you do yesterday evening?	你 昨天 晚上 做 了 什么 ？	ni3 zuo2-tian1 wan3-shang5 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 昨天 晚上 做 了 什麼 ？	2103	2171
324672	907332	What does she do in the evening?	她 晚上 做 什么 ?	ta1 wan3-shang5 zuo4 shen2-me5 ?	她 晚上 做 什麼 ?	2104	1526
2187224	6047459	It's night.	是 晚上 了 。	shi4 wan3-shang5 le5 。	是 晚上 了 。	2105	1528
402549	1997866	What do we eat tonight?	晚上 吃 什么 ？	wan3-shang5 chi1 shen2-me5 ？	晚上 吃 什麼 ？	2106	1530
6137162	6129091	What will you eat tonight?	今天 晚上 吃 什么 ？	jin1-tian1 wan3-shang5 chi1 shen2-me5 ？	今天 晚上 吃 什麼 ？	2107	1532
324594	377448	We may well have rain this evening.	晚上 可能 会 下雨 。	wan3-shang5 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	晚上 可能 會 下雨 。	2108	3803
1170433	1170432	I'll come round tomorrow evening.	我 明天 晚上 来 。	wo3 ming2-tian1 wan3-shang5 lai2 。	我 明天 晚上 來 。	2109	1933
1230595	1216059	Was it cold last night?	昨天 晚上 冷 不 冷 ？	zuo2-tian1 wan3-shang5 leng3 bu4 leng3 ？	昨天 晚上 冷 不 冷 ？	2110	2254
262102	6077431	I watch television in the evening.	我 在 晚上 看 电视 。	wo3 zai4 wan3-shang5 kan4 dian4-shi4 。	我 在 晚上 看 電視 。	2111	1735
3888110	3888915	I work in the nighttime.	我 在 晚上 工作 。	wo3 zai4 wan3-shang5 gong1-zuo4 。	我 在 晚上 工作 。	2112	1529
2265743	6073858	Did you have a good time last night?	你 昨天 晚上 过 得 好 吗 ？	ni3 zuo2-tian1 wan3-shang5 guo4 de5 hao3 ma5 ？	你 昨天 晚上 過 得 好 嗎 ？	2113	2198
288417	889625	He has been waiting for an hour.	他 已经 等 了 一 个 小时 。	ta1 yi3-jing1 deng3 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	他 已經 等 了 一 個 小時 。	2114	5774
297412	1171201	He kept us waiting for more than an hour.	他 让 我 等 了 一 个 多 小时 。	ta1 rang4 wo3 deng3 le5 yi1 ge4 duo1 xiao3-shi2 。	他 讓 我 等 了 一 個 多 小時 。	2115	5552
252528	881900	I have been studying for two hours.	我 已经 读 了 两 个 小时 的 书 了 。	wo3 yi3-jing1 du2 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 de5 shu1 le5 。	我 已經 讀 了 兩 個 小時 的 書 了 。	2116	5809
1050047	385287	I've already been here two hours.	我 已经 来 了 两 个 小时 。	wo3 yi3-jing1 lai2 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 。	我 已經 來 了 兩 個 小時 。	2117	5798
310269	900648	She waited for you for two hours.	她 等 了 你 两 个 小时 。	ta1 deng3 le5 ni3 liang3 ge4 xiao3-shi2 。	她 等 了 你 兩 個 小時 。	2118	2991
256047	5544843	I studied for one hour.	我 读 了 一 个 小时 的 书 。	wo3 du2 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 de5 shu1 。	我 讀 了 一 個 小時 的 書 。	2119	2995
1305919	1305914	I watched TV for two hours yesterday.	我 昨天 看 了 两 个 小时 电视 。	wo3 zuo2-tian1 kan4 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 dian4-shi4 。	我 昨天 看 了 兩 個 小時 電視 。	2120	2996
284533	881242	He kept me waiting for an hour.	他 让 我 等 了 一 个 小时 。	ta1 rang4 wo3 deng3 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	他 讓 我 等 了 一 個 小時 。	2121	5570
2357834	2357831	He is in good health.	他 的 身体 很 好 。	ta1 de5 shen1-ti3 hen3 hao3 。	他 的 身體 很 好 。	2122	1545
251731	332500	My father is busy.	我 爸爸 很 忙 。	wo3 ba4-ba5 hen3 mang2 。	我 爸爸 很 忙 。	2123	1707
2658068	2657303	I think the job's very occupying.	我 觉得 工作 很 忙	wo3 jue2-de5 gong1-zuo4 hen3 mang2	我 覺得 工作 很 忙	2124	1563
257809	344850	I was busy yesterday.	我 昨天 很 忙 。	wo3 zuo2-tian1 hen3 mang2 。	我 昨天 很 忙 。	2125	2181
241566	459759	I'm busy now.	我 现在 很 忙 。	wo3 xian4-zai4 hen3 mang2 。	我 現在 很 忙 。	2126	1561
304093	832981	He will be busy tomorrow.	他 明天 会 很 忙 。	ta1 ming2-tian1 hui4 hen3 mang2 。	他 明天 會 很 忙 。	2127	1939
69583	1438402	Why are you busy today?	你 今天 为什么 忙 ？	ni3 jin1-tian1 wei4-shen2-me5 mang2 ？	你 今天 為什麼 忙 ？	2128	1577
244490	344850	I was very busy yesterday.	我 昨天 很 忙 。	wo3 zuo2-tian1 hen3 mang2 。	我 昨天 很 忙 。	2129	2184
68948	1241266	Are you busy?	你 忙 吗 ？	ni3 mang2 ma5 ？	你 忙 嗎 ？	2130	1546
2649180	6131309	We'll be busy.	我们 会 很 忙 。	wo3-men5 hui4 hen3 mang2 。	我們 會 很 忙 。	2131	1549
284179	5905027	I know that he was busy.	我 知道 他 忙 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 mang2 。	我 知道 他 忙 。	2132	1558
5906359	5906576	Maybe he's busy.	他 可能 忙 。	ta1 ke3-neng2 mang2 。	他 可能 忙 。	2133	1576
5136391	5122672	I know, your busy too.	我 知道 ， 您 也 很 忙 。	wo3 zhi1-dao4 ， nin2 ye3 hen3 mang2 。	我 知道 ， 您 也 很 忙 。	2134	1553
433991	819333	I'm very busy.	我 很 忙 。	wo3 hen3 mang2 。	我 很 忙 。	2135	1572
68948	2881090	Are you busy?	您 忙 吗 ？	nin2 mang2 ma5 ？	您 忙 嗎 ？	2136	1547
2425776	3378029	I am busy.	我 忙 。	wo3 mang2 。	我 忙 。	2137	1569
257593	941155	I'm very busy today.	我 今天 很 忙 。	wo3 jin1-tian1 hen3 mang2 。	我 今天 很 忙 。	2138	1573
315715	1278516	She is very busy.	她 很 忙 。	ta1 hen3 mang2 。	她 很 忙 。	2139	1560
3016317	819333	I am very busy.	我 很 忙 。	wo3 hen3 mang2 。	我 很 忙 。	2140	1574
303692	1304765	Is he busy?	他 忙 吗 ？	ta1 mang2 ma5 ？	他 忙 嗎 ？	2141	1548
323148	833807	Are you busy tomorrow afternoon?	明天 下午 你 忙 吗 ?	ming2-tian1 xia4-wu3 ni3 mang2 ma5 ?	明天 下午 你 忙 嗎 ?	2142	1934
62505	835681	Ken is busy this afternoon.	Ken 今天 下午 很 忙 。	Ken jin1-tian1 xia4-wu3 hen3 mang2 。	Ken 今天 下午 很 忙 。	2143	1591
1283948	1278516	She's busy.	她 很 忙 。	ta1 hen3 mang2 。	她 很 忙 。	2144	1565
241849	1470489	Are you busy now?	现在 您 忙 吗 ？	xian4-zai4 nin2 mang2 ma5 ？	現在 您 忙 嗎 ？	2145	1550
774339	693733	Her father won't come, he is really busy.	她 爸爸 不 会 来 的 ， 他 很 忙 。	ta1 ba4-ba5 bu4 hui4 lai2 de5 ， ta1 hen3 mang2 。	她 爸爸 不 會 來 的 ， 他 很 忙 。	2146	1713
2046669	4760008	I'm really busy.	我 真 的 好 忙 。	wo3 zhen1 de5 hao3 mang2 。	我 真 的 好 忙 。	2147	1566
241849	1470487	Are you busy now?	现在 你 忙 吗 ？	xian4-zai4 ni3 mang2 ma5 ？	現在 你 忙 嗎 ？	2148	1552
242434	333561	Are you busy today?	你 今天 忙 吗 ？	ni3 jin1-tian1 mang2 ma5 ？	你 今天 忙 嗎 ？	2149	1567
261721	819333	I'm busy.	我 很 忙 。	wo3 hen3 mang2 。	我 很 忙 。	2150	1571
68948	487274	Are you busy?	你 忙 吗 ？	ni3 mang2 ma5 ？	你 忙 嗎 ？	2151	1555
69407	1899465	You are busy now, aren't you?	你 现在 很 忙 吧 ？	ni3 xian4-zai4 hen3 mang2 ba5 ？	你 現在 很 忙 吧 ？	2152	1562
853863	1178931	Her dad won't come, he is very busy.	她 的 爸爸 不 来 因为 太 忙 了 。	ta1 de5 ba4-ba5 bu4 lai2 yin1-wei4 tai4 mang2 le5 。	她 的 爸爸 不 來 因為 太 忙 了 。	2153	1702
508781	769697	I'm too busy to go.	我 太 忙 了 不 能 去 。	wo3 tai4 mang2 le5 bu4 neng2 qu4 。	我 太 忙 了 不 能 去 。	2154	1570
5327626	5321365	Busy right now.	现在 忙	xian4-zai4 mang2	現在 忙	2155	1557
69397	5903480	Have you been busy since yesterday?	你 从 昨天 开始 就 忙 吗 ？	ni3 cong2 zuo2-tian1 kai1-shi3 jiu4 mang2 ma5 ？	你 從 昨天 開始 就 忙 嗎 ？	2156	4881
321178	819766	As I am busy, I cannot go.	我 很 忙 ， 所以 我 不 能 去 了 。	wo3 hen3 mang2 ， suo3-yi3 wo3 bu4 neng2 qu4 le5 。	我 很 忙 ， 所以 我 不 能 去 了 。	2157	1564
5471982	1441690	Are you busy at work?	你 工作 很 忙 吗 ?	ni3 gong1-zuo4 hen3 mang2 ma5 ?	你 工作 很 忙 嗎 ?	2158	1575
242547	858827	I will be busy this afternoon.	我 今天 下午 会 很 忙 。	wo3 jin1-tian1 xia4-wu3 hui4 hen3 mang2 。	我 今天 下午 會 很 忙 。	2159	1590
438382	769697	I am too busy to go.	我 太 忙 了 不 能 去 。	wo3 tai4 mang2 le5 bu4 neng2 qu4 。	我 太 忙 了 不 能 去 。	2160	1568
5313735	1490506	I don't have friends to play with.	我 没有 朋友 一起 玩 。	wo3 mei2-you3 peng2-you5 yi1-qi3 wan2 。	我 沒有 朋友 一起 玩 。	2161	5270
21283	1144526	Let's have some fun.	我们 玩 点 什么 吧	wo3-men5 wan2 dian3 shen2-me5 ba5	我們 玩 點 什麼 吧	2162	1585
4471279	4517860	I don't want to play anymore.	我 不 想 再 玩 了 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 wan2 le5 。	我 不 想 再 玩 了 。	2163	1580
2254894	6077366	Who was playing?	谁 在 玩 ？	shei2 zai4 wan2 ？	誰 在 玩 ？	2164	1583
837407	669406	I want to play on the computer.	我 想 玩 电脑 。	wo3 xiang3 wan2 dian4-nao3 。	我 想 玩 電腦 。	2165	1807
291858	796905	He plays very well.	他 玩 得 很 好 。	ta1 wan2 de5 hen3 hao3 。	他 玩 得 很 好 。	2166	1582
43211	469553	What does it mean?	这 是 什么 意思 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這 是 什麼 意思 ？	2167	1604
2376386	5670778	I know what you meant.	我 知道 你 是 什么 意思 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 shi4 shen2-me5 yi4-si5 。	我 知道 你 是 什麼 意思 。	2168	1594
1542255	347381	She is a particularily interesting person.	她 是 一 个 非常 有 意思 的 人 .	ta1 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 you3 yi4-si5 de5 ren2 .	她 是 一 個 非常 有 意思 的 人 .	2169	1606
464566	364924	What does this mean?	这 是 什么 意思 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這 是 什麼 意思 ？	2170	1605
2951754	6393361	Do you realize what this means?	你 知道 这 是 什么 意思 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ma5 ？	你 知道 這 是 什麼 意思 嗎 ？	2171	1599
954537	958364	What does USB stand for?	USB 是 什么 意思 ？	USB shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	USB 是 什麼 意思 ？	2172	1602
321488	836433	Do you know what I mean?	你 知道 我 的 意思 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 de5 yi4-si5 ma5 ？	你 知道 我 的 意思 嗎 ？	2173	1603
5647120	5581093	What are you trying to imply?	你 是 什么 意思 ？	ni3 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	你 是 什麼 意思 ？	2174	1598
24838	364924	What does this stand for?	这 是 什么 意思 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這 是 什麼 意思 ？	2175	1593
285335	5794148	This book of his isn't interesting at all.	他 的 这 本 书 一 点 意思 也 没有 。	ta1 de5 zhe4 ben3 shu1 yi1 dian3 yi4-si5 ye3 mei2-you3 。	他 的 這 本 書 一 點 意思 也 沒有 。	2176	5201
763223	765593	What does "Tatoeba" mean?	Tatoeba 是 什么 意思 ？	Tatoeba shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	Tatoeba 是 什麼 意思 ？	2177	1601
2290372	2913031	I didn't know what it meant.	我 不 知道 是 什么 意思 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 。	我 不 知道 是 什麼 意思 。	2178	1597
608028	836433	Do you understand what I mean?	你 知道 我 的 意思 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 de5 yi4-si5 ma5 ？	你 知道 我 的 意思 嗎 ？	2179	1600
72186	459355	What does SFX stand for?	SFX 是 什么 意思 ？	SFX shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	SFX 是 什麼 意思 ？	2180	1607
24838	469553	What does this stand for?	这 是 什么 意思 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這 是 什麼 意思 ？	2181	1609
24706	346861	What do you mean?	你 是 什么 意思 ？	ni3 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	你 是 什麼 意思 ？	2182	1608
853110	765593	What does TATOEBA mean?	Tatoeba 是 什么 意思 ？	Tatoeba shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	Tatoeba 是 什麼 意思 ？	2183	1596
17198	834604	I know what you mean.	我 知道 你 的 意思 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 de5 yi4-si5 。	我 知道 你 的 意思 。	2184	1595
297788	710509	He lives far away from my house.	他 住 的 离 我 家 很 远 。	ta1 zhu4 de5 li2 wo3 jia1 hen3 yuan3 。	他 住 的 離 我 家 很 遠 。	2185	1680
554422	554425	My house is close to the school.	我 的 家 离 学校 很 近 。	wo3 de5 jia1 li2 xue2-xiao4 hen3 jin4 。	我 的 家 離 學校 很 近 。	2186	1682
21530	894402	Is your school far from your home?	你 的 学校 离 你 家 很 远 吗 ?	ni3 de5 xue2-xiao4 li2 ni3 jia1 hen3 yuan3 ma5 ?	你 的 學校 離 你 家 很 遠 嗎 ?	2187	1678
826744	827538	He's already too far away to hear us.	他 已经 离 得 太 远 听 不 到 我们 了 。	ta1 yi3-jing1 li2 de5 tai4 yuan3 ting1 bu4 dao4 wo3-men5 le5 。	他 已經 離 得 太 遠 聽 不 到 我們 了 。	2188	5825
1188207	1768260	You understand me.	你 懂 我 的 意思 。	ni3 dong3 wo3 de5 yi4-si5 。	你 懂 我 的 意思 。	2189	1791
1159735	1105648	Sorry, I don't understand.	对不起 ， 我 听 不 懂 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 ting1 bu4 dong3 。	對不起 ， 我 聽 不 懂 。	2190	2402
404098	1360380	Do you understand what I'm saying?	你 懂 我 的 意思 吗 ？	ni3 dong3 wo3 de5 yi4-si5 ma5 ？	你 懂 我 的 意思 嗎 ？	2191	1781
38379	875343	I can't figure out what he means.	我 不 懂 他 的 意思 。	wo3 bu4 dong3 ta1 de5 yi4-si5 。	我 不 懂 他 的 意思 。	2192	1785
38392	409679	I don't get it.	我 不 懂 。	wo3 bu4 dong3 。	我 不 懂 。	2193	1788
4332413	1698996	Yes, I understand!	是 ， 我 懂 了 ！	shi4 ， wo3 dong3 le5 ！	是 ， 我 懂 了 ！	2194	1789
1468397	4761451	No, I don't understand.	不 ， 我 不 懂 。	bu4 ， wo3 bu4 dong3 。	不 ， 我 不 懂 。	2195	1797
250819	1360380	You see what I mean?	你 懂 我 的 意思 吗 ？	ni3 dong3 wo3 de5 yi4-si5 ma5 ？	你 懂 我 的 意思 嗎 ？	2196	1784
1337759	4869462	Do you understand what he's saying?	你 听 得 懂 他 说 什么 吗 ？	ni3 ting1 de5 dong3 ta1 shuo1 shen2-me5 ma5 ？	你 聽 得 懂 他 說 什麼 嗎 ？	2197	1793
308705	2004694	I can't really read her.	我 真 读 不 懂 她 。	wo3 zhen1 du2 bu4 dong3 ta1 。	我 真 讀 不 懂 她 。	2198	1787
1408	1426499	I don't know what you mean.	我 不 懂 你 什么 意思 。	wo3 bu4 dong3 ni3 shen2-me5 yi4-si5 。	我 不 懂 你 什麼 意思 。	2199	1794
17202	834754	I don't quite follow you.	我 听 不 太 懂 你 的 意思 。	wo3 ting1 bu4 tai4 dong3 ni3 de5 yi4-si5 。	我 聽 不 太 懂 你 的 意思 。	2200	1780
17198	980937	I know what you mean.	我 懂 你 的 意思 。	wo3 dong3 ni3 de5 yi4-si5 。	我 懂 你 的 意思 。	2201	1798
320004	335167	I think I understand.	我 想 我 懂 了 。	wo3 xiang3 wo3 dong3 le5 。	我 想 我 懂 了 。	2202	1782
633589	5580985	I can't understand what you're saying.	我 听 不 懂 你 。	wo3 ting1 bu4 dong3 ni3 。	我 聽 不 懂 你 。	2203	1790
409433	5580990	I don't understand what you are saying.	我 不 懂 你 在 说 什么 。	wo3 bu4 dong3 ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 。	我 不 懂 你 在 說 什麼 。	2204	1786
376611	409679	I don't understand.	我 不 懂 。	wo3 bu4 dong3 。	我 不 懂 。	2205	1795
376610	409679	I do not understand.	我 不 懂 。	wo3 bu4 dong3 。	我 不 懂 。	2206	1796
2182547	2182379	Don't understand.	不 懂 。	bu4 dong3 。	不 懂 。	2207	1783
1665291	2304957	I am feeding my baby.	我 正在 喂 孩子 。	wo3 zheng4-zai4 wei4 hai2-zi5 。	我 正在 喂 孩子 。	2208	8210
40151	2000277	I've got my friend on the line right now.	我 正在 和 朋友 打电话 呢 。	wo3 zheng4-zai4 he2 peng2-you5 da3-dian4-hua4 ne5 。	我 正在 和 朋友 打電話 呢 。	2209	8214
405769	826188	We're eating apples.	我们 正在 吃 苹果 。	wo3-men5 zheng4-zai4 chi1 ping2-guo3 。	我們 正在 吃 蘋果 。	2210	8194
1831462	1974803	I'm working right now.	我 正在 工作 。	wo3 zheng4-zai4 gong1-zuo4 。	我 正在 工作 。	2211	8224
262515	864325	It was raining when we arrived.	我们 到 的 时候 正在 下雨 。	wo3-men5 dao4 de5 shi2-hou5 zheng4-zai4 xia4-yu3 。	我們 到 的 時候 正在 下雨 。	2212	8223
313650	2032126	She is at work right now.	她 现在 正在 工作 。	ta1 xian4-zai4 zheng4-zai4 gong1-zuo4 。	她 現在 正在 工作 。	2213	8203
257625	437290	I am studying now.	我 现在 正在 学习 。	wo3 xian4-zai4 zheng4-zai4 xue2-xi2 。	我 現在 正在 學習 。	2214	8198
301814	334343	He's talking on the telephone.	他 正在 打电话 。	ta1 zheng4-zai4 da3-dian4-hua4 。	他 正在 打電話 。	2215	8230
56251	335420	This is the book which you are looking for.	这 就 是 你 正在 找 的 那 本 书 。	zhe4 jiu4 shi4 ni3 zheng4-zai4 zhao3 de5 na4 ben3 shu1 。	這 就 是 你 正在 找 的 那 本 書 。	2216	8232
269239	1399202	I am working on my new book.	我 正在 写 我 的 新 书 。	wo3 zheng4-zai4 xie3 wo3 de5 xin1 shu1 。	我 正在 寫 我 的 新 書 。	2217	8215
248212	1573264	We are watching TV.	我们 正在 看 电视 。	wo3-men5 zheng4-zai4 kan4 dian4-shi4 。	我們 正在 看 電視 。	2218	8192
1494608	3739110	Tom is looking for a job.	Tom 正在 找 工作 。	Tom zheng4-zai4 zhao3 gong1-zuo4 。	Tom 正在 找 工作 。	2219	8233
257629	917961	I am reading a book now.	我 现在 正在 读 一 本 书 。	wo3 xian4-zai4 zheng4-zai4 du2 yi1 ben3 shu1 。	我 現在 正在 讀 一 本 書 。	2220	8199
484882	1326662	Do you like eating fish?	你 喜欢 吃 鱼 吗 ？	ni3 xi3-huan5 chi1 yu2 ma5 ？	你 喜歡 吃 魚 嗎 ？	2221	1823
5722389	5722738	This is not fish.	这 不 是 鱼 。	zhe4 bu4 shi4 yu2 。	這 不 是 魚 。	2222	1819
661518	661519	I'd like a fish.	我 要 一 个 鱼 。	wo3 yao4 yi1 ge4 yu2 。	我 要 一 個 魚 。	2223	1820
256891	5551033	I like fish.	我 喜欢 鱼 。	wo3 xi3-huan5 yu2 。	我 喜歡 魚 。	2224	1824
481631	2336793	I would like some fish.	我 想 吃 点 鱼 。	wo3 xiang3 chi1 dian3 yu2 。	我 想 吃 點 魚 。	2225	1818
710954	710953	He doesn't like to eat fish.	他 不 喜欢 吃 鱼 。	ta1 bu4 xi3-huan5 chi1 yu2 。	他 不 喜歡 吃 魚 。	2226	1821
295268	710953	He doesn't like fish.	他 不 喜欢 吃 鱼 。	ta1 bu4 xi3-huan5 chi1 yu2 。	他 不 喜歡 吃 魚 。	2227	1822
388376	832761	She disliked her husband.	她 不 喜欢 她 的 丈夫 。	ta1 bu4 xi3-huan5 ta1 de5 zhang4-fu5 。	她 不 喜歡 她 的 丈夫 。	2228	23495
1171773	1171771	My husband and I are both teachers.	我 和 我 的 丈夫 都 是 老师 。	wo3 he2 wo3 de5 zhang4-fu5 dou1 shi4 lao3-shi1 。	我 和 我 的 丈夫 都 是 老師 。	2229	23488
2543901	5595206	What's your husband's name?	你 丈夫 叫 什么 ？	ni3 zhang4-fu5 jiao4 shen2-me5 ？	你 丈夫 叫 什麼 ？	2230	23501
307957	780076	She has a husband and two daughters.	她 有 丈夫 和 两 个 女儿 。	ta1 you3 zhang4-fu5 he2 liang3 ge4 nu:3-er2 。	她 有 丈夫 和 兩 個 女兒 。	2231	23489
6918823	6918911	Tom is Mary's husband, isn't he?	Tom 是 Mary 的 丈夫 吗 ， 是 吗	Tom shi4 Mary de5 zhang4-fu5 ma5 ， shi4 ma5	Tom 是 Mary 的 丈夫 嗎 ， 是 嗎	2232	23492
388375	832761	She didn't like her husband.	她 不 喜欢 她 的 丈夫 。	ta1 bu4 xi3-huan5 ta1 de5 zhang4-fu5 。	她 不 喜歡 她 的 丈夫 。	2233	23496
241918	392943	He'll be a good husband.	他 会 是 一 个 好 丈夫 。	ta1 hui4 shi4 yi1 ge4 hao3 zhang4-fu5 。	他 會 是 一 個 好 丈夫 。	2234	23502
3890920	3890918	There are one hundred people in my school.	我 的 学校 里 有 一 百 个 人 。	wo3 de5 xue2-xiao4 li3 you3 yi1 bai3 ge4 ren2 。	我 的 學校 裡 有 一 百 個 人 。	2235	5378
32487	349504	Mummy has to do the washing this afternoon.	妈妈 下午 要 洗 衣服 。	ma1-ma5 xia4-wu3 yao4 xi3 yi1-fu5 。	媽媽 下午 要 洗 衣服 。	2236	1887
4837277	4844742	Doing the laundry is my job.	洗 衣服 是 我 的 工作 。	xi3 yi1-fu5 shi4 wo3 de5 gong1-zuo4 。	洗 衣服 是 我 的 工作 。	2237	1881
2301461	2300033	I'm all washed up.	我 洗 好 了 。	wo3 xi3 hao3 le5 。	我 洗 好 了 。	2238	1882
6953250	6956987	Do you have laundry to do?	你 有 要 洗 的 衣服 吗 ？	ni3 you3 yao4 xi3 de5 yi1-fu5 ma5 ？	你 有 要 洗 的 衣服 嗎 ？	2239	1886
2270011	5611556	We have to wash the clothes.	我们 得 洗 衣服 。	wo3-men5 dei3 xi3 yi1-fu5 。	我們 得 洗 衣服 。	2240	1884
5569609	881853	His wife is a friend of mine.	他 的 妻子 是 我 的 一 个 朋友 。	ta1 de5 qi1-zi5 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	他 的 妻子 是 我 的 一 個 朋友 。	2241	23730
436791	4759974	I love my wife.	我 爱 我 的 妻子 。	wo3 ai4 wo3 de5 qi1-zi5 。	我 愛 我 的 妻子 。	2242	23726
3732815	6309820	I'll tell my wife.	我 会 告诉 我 的 妻子 。	wo3 hui4 gao4-su5 wo3 de5 qi1-zi5 。	我 會 告訴 我 的 妻子 。	2243	23710
316341	345925	She will make him a good wife.	她 会 是 他 的 好 妻子 。	ta1 hui4 shi4 ta1 de5 hao3 qi1-zi5 。	她 會 是 他 的 好 妻子 。	2244	23723
1325177	1325183	She's my wife.	她 是 我 妻子 。	ta1 shi4 wo3 qi1-zi5 。	她 是 我 妻子 。	2245	23711
286366	881853	His wife is one of my friends.	他 的 妻子 是 我 的 一 个 朋友 。	ta1 de5 qi1-zi5 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	他 的 妻子 是 我 的 一 個 朋友 。	2246	23733
1898100	5640760	This is my wife.	这 是 我 的 妻子 。	zhe4 shi4 wo3 de5 qi1-zi5 。	這 是 我 的 妻子 。	2247	23721
44238	801456	There wasn't anyone in the room.	房间 里 没有 人 。	fang2-jian1 li3 mei2-you3 ren2 。	房間 裡 沒有 人 。	2248	5393
4662375	332881	What's my room number?	我 的 房间 号 是 多少 ？	wo3 de5 fang2-jian1 hao4 shi4 duo1-shao5 ？	我 的 房間 號 是 多少 ？	2249	3162
316841	366907	She went out of the room.	她 走 出 了 房间 。	ta1 zou3 chu1 le5 fang2-jian1 。	她 走 出 了 房間 。	2250	5354
251779	788814	My room is very small.	我 的 房间 很 小 。	wo3 de5 fang2-jian1 hen3 xiao3 。	我 的 房間 很 小 。	2251	3154
291253	522187	He was alone in the room.	他 一 个 人 在 房间 里 。	ta1 yi1 ge4 ren2 zai4 fang2-jian1 li3 。	他 一 個 人 在 房間 裡 。	2252	5375
251756	900233	There are many books in my room.	我 房间 里 有 很 多 书 。	wo3 fang2-jian1 li3 you3 hen3 duo1 shu1 。	我 房間 裡 有 很 多 書 。	2253	5399
291254	802013	He made his way to the room.	他 走 进 了 房间 。	ta1 zou3 jin4 le5 fang2-jian1 。	他 走 進 了 房間 。	2254	6334
3184916	5613642	Stay out of my room.	别 进 我 的 房间 。	bie2 jin4 wo3 de5 fang2-jian1 。	別 進 我 的 房間 。	2255	6668
2989999	1807052	I like your room.	我 喜欢 你 的 房间 。	wo3 xi3-huan5 ni3 de5 fang2-jian1 。	我 喜歡 你 的 房間 。	2256	3148
72335	392252	This is Room 839.	这 是 839 号 房间 。	zhe4 shi4 839 hao4 fang2-jian1 。	這 是 839 號 房間 。	2257	3157
319545	801456	There was no one in the room.	房间 里 没有 人 。	fang2-jian1 li3 mei2-you3 ren2 。	房間 裡 沒有 人 。	2258	5394
308492	5967290	She came into the room.	她 进 了 房间 。	ta1 jin4 le5 fang2-jian1 。	她 進 了 房間 。	2259	6335
261008	851492	I saw her enter the room.	我 看见 她 进 了 房间 。	wo3 kan4-jian4 ta1 jin4 le5 fang2-jian1 。	我 看見 她 進 了 房間 。	2260	7651
70408	3888917	Where is your room?	你 的 房间 在 哪 ?	ni3 de5 fang2-jian1 zai4 na3 ?	你 的 房間 在 哪 ?	2261	3161
2166207	2137751	Your room is big.	你 的 房间 很 大 。	ni3 de5 fang2-jian1 hen3 da4 。	你 的 房間 很 大 。	2262	3155
2166207	2565768	Your room is big.	您 的 房间 很 大 。	nin2 de5 fang2-jian1 hen3 da4 。	您 的 房間 很 大 。	2263	3150
297986	711629	He came into my room.	他 来 了 我 的 房间 。	ta1 lai2 le5 wo3 de5 fang2-jian1 。	他 來 了 我 的 房間 。	2264	3151
2565750	2137751	Your room is very big.	你 的 房间 很 大 。	ni3 de5 fang2-jian1 hen3 da4 。	你 的 房間 很 大 。	2265	3158
317009	761845	She showed me her room.	她 让 我 看 到 了 她 的 房间 。	ta1 rang4 wo3 kan4 dao4 le5 ta1 de5 fang2-jian1 。	她 讓 我 看 到 了 她 的 房間 。	2266	5573
2565750	2565768	Your room is very big.	您 的 房间 很 大 。	nin2 de5 fang2-jian1 hen3 da4 。	您 的 房間 很 大 。	2267	3160
1908577	2662460	Go to your room!	走 进 你 的 房间 ！	zou3 jin4 ni3 de5 fang2-jian1 ！	走 進 你 的 房間 ！	2268	6332
1439942	1573098	There are no tables in the room.	房间 没有 桌子 .	fang2-jian1 mei2-you3 zhuo1-zi5 .	房間 沒有 桌子 .	2269	5295
464588	332881	What is my room number?	我 的 房间 号 是 多少 ？	wo3 de5 fang2-jian1 hao4 shi4 duo1-shao5 ？	我 的 房間 號 是 多少 ？	2270	3164
303396	989138	He entered the room.	他 走 进 了 房间 。	ta1 zou3 jin4 le5 fang2-jian1 。	他 走 進 了 房間 。	2271	6322
418624	871187	There's no one in the room.	没有 人 在 房间 里 。	mei2-you3 ren2 zai4 fang2-jian1 li3 。	沒有 人 在 房間 裡 。	2272	5420
569759	336618	It snowed a lot last year.	去年 下 了 很 多 雪 。	qu4-nian2 xia4 le5 hen3 duo1 xue3 。	去年 下 了 很 多 雪 。	2273	8740
1045510	759541	It snowed a lot.	下 了 很 多 的 雪 。	xia4 le5 hen3 duo1 de5 xue3 。	下 了 很 多 的 雪 。	2274	8729
418879	336618	There was a lot of snow last year.	去年 下 了 很 多 雪 。	qu4-nian2 xia4 le5 hen3 duo1 xue3 。	去年 下 了 很 多 雪 。	2275	8735
758154	6994073	I like snow a lot.	我 很 喜欢 雪 。	wo3 hen3 xi3-huan5 xue3 。	我 很 喜歡 雪 。	2276	8727
19421	336618	We had a lot of snow last year.	去年 下 了 很 多 雪 。	qu4-nian2 xia4 le5 hen3 duo1 xue3 。	去年 下 了 很 多 雪 。	2277	8739
434606	510751	Do you like snow?	你 喜欢 雪 吗 ？	ni3 xi3-huan5 xue3 ma5 ？	你 喜歡 雪 嗎 ？	2278	8734
324586	340640	It snowed a good deal last night.	昨天 晚上 下 大 雪 了 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 xia4 da4 xue3 le5 。	昨天 晚上 下 大 雪 了 。	2279	8736
257501	794232	I'm at the airport now.	我 现在 在 机场 。	wo3 xian4-zai4 zai4 ji1-chang3 。	我 現在 在 機場 。	2280	3175
18206	478164	I'll phone you as soon as I get to the airport.	我 一 到 了 机场 就 打电话 给 你 。	wo3 yi1 dao4 le5 ji1-chang3 jiu4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 一 到 了 機場 就 打電話 給 你 。	2281	4962
18194	478154	Please tell me how to get to the airport.	请 你 告诉 我 机场 怎么 去 。	qing3 ni3 gao4-su5 wo3 ji1-chang3 zen3-me5 qu4 。	請 你 告訴 我 機場 怎麼 去 。	2282	6793
700455	887744	I'll call as soon as I am at the airport.	我 一 到 机场 就 会 打电话 。	wo3 yi1 dao4 ji1-chang3 jiu4 hui4 da3-dian4-hua4 。	我 一 到 機場 就 會 打電話 。	2283	4943
18189	344190	How far is it to the airport?	到 机场 有 多 远 ？	dao4 ji1-chang3 you3 duo1 yuan3 ？	到 機場 有 多 遠 ？	2284	3174
255245	1361961	I'm very happy.	我 很 快乐 。	wo3 hen3 kuai4-le4 。	我 很 快樂 。	2285	2164
395310	781199	I think he's happy.	我 想 他 很 快乐 。	wo3 xiang3 ta1 hen3 kuai4-le4 。	我 想 他 很 快樂 。	2286	2162
16164	819454	Are you happy?	你 快乐 吗 ？	ni3 kuai4-le4 ma5 ？	你 快樂 嗎 ？	2287	2166
438940	908550	We are happy.	我们 很 快乐 。	wo3-men5 hen3 kuai4-le4 。	我們 很 快樂 。	2288	2161
255245	825970	I'm very happy.	我 很 快乐 。	wo3 hen3 kuai4-le4 。	我 很 快樂 。	2289	2167
63215	834382	You make me happy.	你 让 我 快乐 。	ni3 rang4 wo3 kuai4-le4 。	你 讓 我 快樂 。	2290	5527
759375	759374	I took the medicine.	我 吃 了 药 。	wo3 chi1 le5 yao4 。	我 吃 了 藥 。	2291	2168
16380	476603	Have you taken your medicine yet?	您 已经 吃 过 药 了 吗 ？	nin2 yi3-jing1 chi1 guo4 yao4 le5 ma5 ？	您 已經 吃 過 藥 了 嗎 ？	2292	5831
320765	801956	My mother made me take some medicine.	我 妈妈 让 我 吃 点 药 。	wo3 ma1-ma5 rang4 wo3 chi1 dian3 yao4 。	我 媽媽 讓 我 吃 點 藥 。	2293	5494
242595	599116	I've not read today's paper yet.	今天 的 报纸 我 还 没有 看 。	jin1-tian1 de5 bao4-zhi3 wo3 hai2 mei2-you3 kan4 。	今天 的 報紙 我 還 沒有 看 。	2294	5322
2025848	3289597	I don't want to buy a newspaper today.	我 今天 不 想 买 报纸 。	wo3 jin1-tian1 bu4 xiang3 mai3 bao4-zhi3 。	我 今天 不 想 買 報紙 。	2295	3219
299946	1450538	He likes to read newspapers.	他 喜欢 看 报纸 。	ta1 xi3-huan5 kan4 bao4-zhi3 。	他 喜歡 看 報紙 。	2296	3217
1230773	334407	I don't really read newspapers.	我 不 太 看 报纸 。	wo3 bu4 tai4 kan4 bao4-zhi3 。	我 不 太 看 報紙 。	2297	3215
387704	343983	Can I have a look at your newspaper?	我 能 不 能 看 一 下 你 的 报纸 ？	wo3 neng2 bu4 neng2 kan4 yi1 xia4 ni3 de5 bao4-zhi3 ？	我 能 不 能 看 一 下 你 的 報紙 ？	2298	3213
242596	846489	I have already read today's paper.	我 已经 看 过 了 今天 的 报纸 。	wo3 yi3-jing1 kan4 guo4 le5 jin1-tian1 de5 bao4-zhi3 。	我 已經 看 過 了 今天 的 報紙 。	2299	5830
387702	332437	I saw it in the newspaper.	我 在 报纸 上 看 到 了 它 。	wo3 zai4 bao4-zhi3 shang4 kan4 dao4 le5 ta1 。	我 在 報紙 上 看 到 了 它 。	2300	11485
387708	348608	Where is the newspaper?	报纸 在 哪儿 ？	bao4-zhi3 zai4 na3-r5 ？	報紙 在 哪兒 ？	2301	3216
387702	2737439	I saw it in the newspaper.	我 是 在 报纸 上 看 到 的 。	wo3 shi4 zai4 bao4-zhi3 shang4 kan4 dao4 de5 。	我 是 在 報紙 上 看 到 的 。	2302	3212
31376	840561	Have you read today's paper yet?	你 看 过 今天 的 报纸 了 吗 ？	ni3 kan4 guo4 jin1-tian1 de5 bao4-zhi3 le5 ma5 ？	你 看 過 今天 的 報紙 了 嗎 ？	2303	3214
1455110	1754865	She doesn't have the ticket.	她 没有 票 。	ta1 mei2-you3 piao4 。	她 沒有 票 。	2304	5291
272482	669018	May I have a look at your ticket?	我 能 看 一下 您 的 票 吗 ？	wo3 neng2 kan4 yi1-xia4 nin2 de5 piao4 ma5 ？	我 能 看 一下 您 的 票 嗎 ？	2305	3937
40223	692000	I don't have a ticket.	我 没有 票 。	wo3 mei2-you3 piao4 。	我 沒有 票 。	2306	5283
280033	1020090	Do you have today's tickets?	你 有 今天 的 票 吗 ？	ni3 you3 jin1-tian1 de5 piao4 ma5 ？	你 有 今天 的 票 嗎 ？	2307	2223
268417	926811	I can't find my ticket.	我 找 不 到 我 的 票 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 piao4 。	我 找 不 到 我 的 票 。	2308	2224
4494155	5554545	Tickets are available now.	现在 有 票 。	xian4-zai4 you3 piao4 。	現在 有 票 。	2309	2226
1795968	1754865	She does not have a ticket.	她 没有 票 。	ta1 mei2-you3 piao4 。	她 沒有 票 。	2310	5244
442059	834978	Let me check your ticket.	让 我 看 一下 你 的 票 。	rang4 wo3 kan4 yi1-xia4 ni3 de5 piao4 。	讓 我 看 一下 你 的 票 。	2311	5539
3378254	3378253	He has more than a thousand books.	他 有 一 千 多 本 书 。	ta1 you3 yi1 qian1 duo1 ben3 shu1 。	他 有 一 千 多 本 書 。	2312	3220
661562	661563	One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.	一 百 ， 二 百 ， 三 百 ， 四 百 ， 五 百 ， 六 百 ， 七 百 ， 八 百 ， 九 百 ， 一 千 。	yi1 bai3 ， er4 bai3 ， san1 bai3 ， si4 bai3 ， wu3 bai3 ， liu4 bai3 ， qi1 bai3 ， ba1 bai3 ， jiu3 bai3 ， yi1 qian1 。	一 百 ， 二 百 ， 三 百 ， 四 百 ， 五 百 ， 六 百 ， 七 百 ， 八 百 ， 九 百 ， 一 千 。	2313	3221
250343	334889	I sat by his side.	我 坐 在 他 旁边 。	wo3 zuo4 zai4 ta1 pang2-bian1 。	我 坐 在 他 旁邊 。	2314	2247
4761620	712989	He's next to her.	他 在 她 的 旁边 。	ta1 zai4 ta1 de5 pang2-bian1 。	他 在 她 的 旁邊 。	2315	2244
712993	712989	He's at her side.	他 在 她 的 旁边 。	ta1 zai4 ta1 de5 pang2-bian1 。	他 在 她 的 旁邊 。	2316	2243
712992	712989	He is at her side.	他 在 她 的 旁边 。	ta1 zai4 ta1 de5 pang2-bian1 。	他 在 她 的 旁邊 。	2317	2245
32165	405261	Everybody wants to sit beside her.	大家 都 想 坐 在 她 旁边 。	da4-jia1 dou1 xiang3 zuo4 zai4 ta1 pang2-bian1 。	大家 都 想 坐 在 她 旁邊 。	2318	2248
250344	1424389	Sit beside me.	坐 我 旁边 。	zuo4 wo3 pang2-bian1 。	坐 我 旁邊 。	2319	2246
662701	408838	There are a few shops next to my house.	我 家 旁边 有 几 家 商店 。	wo3 jia1 pang2-bian1 you3 ji3 jia1 shang1-dian4 。	我 家 旁邊 有 幾 家 商店 。	2320	3492
1120760	1120759	I am not too tired.	我 不 太 累 。	wo3 bu4 tai4 lei4 。	我 不 太 累 。	2321	2282
292157	713089	He was very tired.	他 很 累 了 。	ta1 hen3 lei4 le5 。	他 很 累 了 。	2322	2289
735084	735147	I'm not tired right now.	我 现在 不 累 。	wo3 xian4-zai4 bu4 lei4 。	我 現在 不 累 。	2323	2274
1091962	1343691	I'm too tired to do anything right now.	我 现在 累 得 什么 也 不 想 做 了 。	wo3 xian4-zai4 lei4 de5 shen2-me5 ye3 bu4 xiang3 zuo4 le5 。	我 現在 累 得 什麼 也 不 想 做 了 。	2324	2285
317830	727916	Are you tired?	你 累 了 吗 ?	ni3 lei4 le5 ma5 ?	你 累 了 嗎 ?	2325	2266
5973901	5973319	I'm very tired right now.	我 现在 很 累 。	wo3 xian4-zai4 hen3 lei4 。	我 現在 很 累 。	2326	2290
3962696	3742432	Do you feel tired?	你 觉得 累 吗 ？	ni3 jue2-de5 lei4 ma5 ？	你 覺得 累 嗎 ？	2327	2275
2301386	3011096	I can tell you're tired.	我 觉得 你 累 。	wo3 jue2-de5 ni3 lei4 。	我 覺得 你 累 。	2328	2278
599701	517695	I'm pooped.	我 累 了 。	wo3 lei4 le5 。	我 累 了 。	2329	2268
31439	348262	I'm done up.	我 太 累 了 。	wo3 tai4 lei4 le5 。	我 太 累 了 。	2330	2281
895099	736324	Although I was tired, I did what I was able to do.	虽然 我 很 累 ， 但是 我 已经 做 了 我 能 做 的 了 。	sui1-ran2 wo3 hen3 lei4 ， dan4-shi4 wo3 yi3-jing1 zuo4 le5 wo3 neng2 zuo4 de5 le5 。	雖然 我 很 累 ， 但是 我 已經 做 了 我 能 做 的 了 。	2331	6759
9602	340099	Are you not tired?	你 不 累 吗 ？	ni3 bu4 lei4 ma5 ？	你 不 累 嗎 ？	2332	2276
1705	2054319	I'm tired.	我 累 了 .	wo3 lei4 le5 .	我 累 了 .	2333	2272
302104	811926	He was tired from reading.	他 读 累 了 。	ta1 du2 lei4 le5 。	他 讀 累 了 。	2334	2280
1230449	1228438	You're tired. I'm also tired.	你 累 了 ， 我 也 累 了 。	ni3 lei4 le5 ， wo3 ye3 lei4 le5 。	你 累 了 ， 我 也 累 了 。	2335	2284
1230694	334138	I couldn't be any more tired.	我 累 得 不 能 再 累 了 。	wo3 lei4 de5 bu4 neng2 zai4 lei4 le5 。	我 累 得 不 能 再 累 了 。	2336	2270
1705	397734	I'm tired.	我 很 累 。	wo3 hen3 lei4 。	我 很 累 。	2337	2287
474803	395284	I'm tired; I think I'm going to go to bed.	我 很 累 ， 我 想 我 要 去 睡觉 了 。	wo3 hen3 lei4 ， wo3 xiang3 wo3 yao4 qu4 shui4-jiao4 le5 。	我 很 累 ， 我 想 我 要 去 睡覺 了 。	2338	2473
397714	397734	I am tired.	我 很 累 。	wo3 hen3 lei4 。	我 很 累 。	2339	2269
785435	785298	I'm so tired.	我 好 累 。	wo3 hao3 lei4 。	我 好 累 。	2340	2288
854452	397734	I am very tired.	我 很 累 。	wo3 hen3 lei4 。	我 很 累 。	2341	2271
73539	730702	"Are you tired?" "No, not at all."	“ 你 累 吗 ？ ” “ 不 ， 一点儿 也 不 。 ”	“ ni3 lei4 ma5 ？ ” “ bu4 ， yi1-dian3-r5 ye3 bu4 。 ”	“ 你 累 嗎 ？ ” “ 不 ， 一點兒 也 不 。 ”	2342	2286
4813082	4815106	I don't know his last name.	我 不 知道 他 的 姓 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 xing4 。	我 不 知道 他 的 姓 。	2343	2312
7265203	6583555	Today I had four exams.	我 今天 做 了 四 个 考试 .	wo3 jin1-tian1 zuo4 le5 si4 ge4 kao3-shi4 .	我 今天 做 了 四 個 考試 .	2344	2314
298263	1397103	He could pass the examination, could not he?	他 能 过 考试 的 ， 是 不 是 ？	ta1 neng2 guo4 kao3-shi4 de5 ， shi4 bu4 shi4 ？	他 能 過 考試 的 ， 是 不 是 ？	2345	2313
71848	844562	May I be excused from tomorrow's class?	明天 的 课 我 能 不 来 吗 ？	ming2-tian1 de5 ke4 wo3 neng2 bu4 lai2 ma5 ？	明天 的 課 我 能 不 來 嗎 ？	2346	9050
2075	503098	I have class tomorrow.	我 明天 有 课 。	wo3 ming2-tian1 you3 ke4 。	我 明天 有 課 。	2347	9045
354723	5613688	I am very tired after a class.	我 上 完 课 很 累 。	wo3 shang4 wan2 ke4 hen3 lei4 。	我 上 完 課 很 累 。	2348	9053
2210905	1441776	Why don't you take a break?	为什么 你 不 休息 一下 ?	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 xiu1-xi5 yi1-xia4 ?	為什麼 你 不 休息 一下 ?	2349	3949
267707	1394881	You'd better relax a bit.	你 最 好 休息 一下 。	ni3 zui4 hao3 xiu1-xi5 yi1-xia4 。	你 最 好 休息 一下 。	2350	5616
299594	3472409	He said, "Let's take a short rest."	他 说 ： 「 我们 休息 一下 。 」	ta1 shuo1 ： 「 wo3-men5 xiu1-xi5 yi1-xia4 。 」	他 說 ： 「 我們 休息 一下 。 」	2351	3942
40025	343975	I feel like a rest.	我 想 休息 一下 。	wo3 xiang3 xiu1-xi5 yi1-xia4 。	我 想 休息 一下 。	2352	3933
518315	835682	Let's take a ten-minute break.	让 我们 休息 10 分钟 。	rang4 wo3-men5 xiu1-xi5 10 fen1-zhong1 。	讓 我們 休息 10 分鐘 。	2353	5575
242826	1990181	I am off today.	我 今天 休息 。	wo3 jin1-tian1 xiu1-xi5 。	我 今天 休息 。	2354	3257
33476	844445	Tomorrow is my day off.	明天 是 我 的 休息 日 。	ming2-tian1 shi4 wo3 de5 xiu1-xi5 ri4 。	明天 是 我 的 休息 日 。	2355	3251
3618418	884727	Shall we rest a bit?	我们 休息 一下 吧 ？	wo3-men5 xiu1-xi5 yi1-xia4 ba5 ？	我們 休息 一下 吧 ？	2356	3939
60282	489455	I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.	我 上 个 星期 忙 得 一 点 休息 的 时间 也 没有 。	wo3 shang4 ge4 xing1-qi1 mang2 de5 yi1 dian3 xiu1-xi5 de5 shi2-jian1 ye3 mei2-you3 。	我 上 個 星期 忙 得 一 點 休息 的 時間 也 沒有 。	2357	6124
3770446	3149030	I have no time to have a rest.	我 没有 休息 的 时间 。	wo3 mei2-you3 xiu1-xi5 de5 shi2-jian1 。	我 沒有 休息 的 時間 。	2358	6142
3046439	3031987	We can rest.	我们 可以 休息 。	wo3-men5 ke3-yi3 xiu1-xi5 。	我們 可以 休息 。	2359	3252
61583	1948456	Let's take a 10-minute break.	休息 10 分钟	xiu1-xi5 10 fen1-zhong1	休息 10 分鐘	2360	3254
277475	343106	Let's break off, shall we?	我们 休息 一下 吧 ， 好 吗 ？	wo3-men5 xiu1-xi5 yi1-xia4 ba5 ， hao3 ma5 ？	我們 休息 一下 吧 ， 好 嗎 ？	2361	3935
3378271	3378270	He rests at home for an hour.	他 在 家 休息 一 个 小时 。	ta1 zai4 jia1 xiu1-xi5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	他 在 家 休息 一 個 小時 。	2362	3255
27831	833792	How about taking a rest?	休息 一下 怎么样 ?	xiu1-xi5 yi1-xia4 zen3-me5-yang4 ?	休息 一下 怎麼樣 ?	2363	3946
27830	401011	Let's take a rest.	我们 休息 一下 吧 。	wo3-men5 xiu1-xi5 yi1-xia4 ba5 。	我們 休息 一下 吧 。	2364	3950
349878	4851372	Judy looked at me.	Juddy 看 着 我 。	Juddy kan4 zhe5 wo3 。	Juddy 看 著 我 。	2365	2343
2240629	6105205	We're not looking.	我们 没有 看 着 。	wo3-men5 mei2-you3 kan4 zhe5 。	我們 沒有 看 著 。	2366	5207
321960	825901	I'll be watching you.	我 会 看 着 你 。	wo3 hui4 kan4 zhe5 ni3 。	我 會 看 著 你 。	2367	2349
775998	777017	Would you leave the door open, please?	请 你 让 门 开 着 好 吗 ?	qing3 ni3 rang4 men2 kai1 zhe5 hao3 ma5 ?	請 你 讓 門 開 著 好 嗎 ?	2368	5504
1841188	5102308	Wait here.	在 这 等 着 。	zai4 zhe4 deng3 zhe5 。	在 這 等 著 。	2369	2355
17363	845956	Your dress is very nice.	你 的 穿 着 非常 好 。	ni3 de5 chuan1 zhe5 fei1-chang2 hao3 。	你 的 穿 著 非常 好 。	2370	2347
1913088	5092137	Listen.	听 着 。	ting1 zhe5 。	聽 著 。	2371	2350
3309906	4972582	We've been watching you.	我们 在 看 着 你 。	wo3-men5 zai4 kan4 zhe5 ni3 。	我們 在 看 著 你 。	2372	2340
1492898	466164	The cat is watching the fish.	猫 看 着 鱼 。	mao1 kan4 zhe5 yu2 。	貓 看 著 魚 。	2373	3332
3467757	3467928	Watch the road.	看 着 路 。	kan4 zhe5 lu4 。	看 著 路 。	2374	2351
2780788	6635892	Is the door open?	门 开 着 吗 ？	men2 kai1 zhe5 ma5 ？	門 開 著 嗎 ？	2375	2352
406685	835333	I left the door open.	我 让 门 开 着 。	wo3 rang4 men2 kai1 zhe5 。	我 讓 門 開 著 。	2376	5492
1492899	466164	The cat is looking at the fish.	猫 看 着 鱼 。	mao1 kan4 zhe5 yu2 。	貓 看 著 魚 。	2377	3334
3312691	6624699	We could walk there together.	我们 可以 一起 走 着 去 。	wo3-men5 ke3-yi3 yi1-qi3 zou3 zhe5 qu4 。	我們 可以 一起 走 著 去 。	2378	2353
456317	873186	Look into my eyes.	看 着 我 的 眼睛 。	kan4 zhe5 wo3 de5 yan3-jing5 。	看 著 我 的 眼睛 。	2379	2346
283748	849283	I know he is watching me.	我 知道 他 在 看 着 我 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 zai4 kan4 zhe5 wo3 。	我 知道 他 在 看 著 我 。	2380	2345
1153923	345822	He is my brother, not my father.	他 是 我 哥哥 ， 不 是 我 爸爸 。	ta1 shi4 wo3 ge1-ge5 ， bu4 shi4 wo3 ba4-ba5 。	他 是 我 哥哥 ， 不 是 我 爸爸 。	2381	2381
297824	2029456	He's a friend of my brother's.	他 是 我 哥哥 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 ge1-ge5 de5 peng2-you5 。	他 是 我 哥哥 的 朋友 。	2382	2385
770168	770206	Your brother will not buy it.	你 哥哥 不 会 买 它 。	ni3 ge1-ge5 bu4 hui4 mai3 ta1 。	你 哥哥 不 會 買 它 。	2383	11434
511849	825802	He's my older brother.	他 是 我 的 哥哥 。	ta1 shi4 wo3 de5 ge1-ge5 。	他 是 我 的 哥哥 。	2384	2377
2647280	3699585	Who is your brother?	你 哥哥 是 谁 ？	ni3 ge1-ge5 shi4 shei2 ？	你 哥哥 是 誰 ？	2385	2384
309971	902989	She told me she knew my brother.	她 告诉 我 她 认识 我 的 哥哥 。	ta1 gao4-su5 wo3 ta1 ren4-shi5 wo3 de5 ge1-ge5 。	她 告訴 我 她 認識 我 的 哥哥 。	2386	6824
460923	806809	Do you know his older brother?	你 认识 他 哥哥 吗 ？	ni3 ren4-shi5 ta1 ge1-ge5 ma5 ？	你 認識 他 哥哥 嗎 ？	2387	2380
285924	343614	His older brother is two years older than I.	他 的 哥哥 比 我 大 两 岁 。	ta1 de5 ge1-ge5 bi3 wo3 da4 liang3 sui4 。	他 的 哥哥 比 我 大 兩 歲 。	2388	2373
284807	2144004	He has three brothers.	他 有 三 个 哥哥 。	ta1 you3 san1 ge4 ge1-ge5 。	他 有 三 個 哥哥 。	2389	2379
1056859	2778667	My brother is a teacher.	我 的 哥哥 是 老师 。	wo3 de5 ge1-ge5 shi4 lao3-shi1 。	我 的 哥哥 是 老師 。	2390	2374
321484	346750	Do you know my brother Masao?	你 认识 我 哥哥 Masao 吗 ？	ni3 ren4-shi5 wo3 ge1-ge5 Masao ma5 ？	你 認識 我 哥哥 Masao 嗎 ？	2391	2382
237828	679442	I have an older brother.	我 有 个 哥哥 。	wo3 you3 ge4 ge1-ge5 。	我 有 個 哥哥 。	2392	2375
1271911	1778675	I have two big brothers.	我 有 两 个 哥哥 。	wo3 you3 liang3 ge4 ge1-ge5 。	我 有 兩 個 哥哥 。	2393	2372
2113918	2113917	I don't have a cellphone anymore.	我 没有 手机 了 。	wo3 mei2-you3 shou3-ji1 le5 。	我 沒有 手機 了 。	2394	5210
535419	745160	Do you have a cellphone?	您 有 手机 吗 ？	nin2 you3 shou3-ji1 ma5 ？	您 有 手機 嗎 ？	2395	2387
1741845	5414483	Don't let him play with your phone.	别 让 他 玩 你 的 手机 。	bie2 rang4 ta1 wan2 ni3 de5 shou3-ji1 。	別 讓 他 玩 你 的 手機 。	2396	6662
514714	514719	Can you give me your cell number?	你 能 告诉 我 你 的 手机 号 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 ni3 de5 shou3-ji1 hao4 ma5 ？	你 能 告訴 我 你 的 手機 號 嗎 ？	2397	6810
644918	793217	"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."	" 你 有 看 到 我 的 手机 吗 ? "" 它 在 桌子 上 。 "	" ni3 you3 kan4 dao4 wo3 de5 shou3-ji1 ma5 ? "" ta1 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。 "	" 你 有 看 到 我 的 手機 嗎 ? "" 它 在 桌子 上 。 "	2398	11372
1845500	5983656	Give me your phone.	给 我 你 的 手机 。	gei3 wo3 ni3 de5 shou3-ji1 。	給 我 你 的 手機 。	2399	2388
1216306	6158454	Too expensive!	太 贵 了 ！	tai4 gui4 le5 ！	太 貴 了 ！	2400	2393
4495123	5689024	This is expensive.	这 很 贵 。	zhe4 hen3 gui4 。	這 很 貴 。	2401	2392
2418	759540	How much is it?	它 多 贵 ?	ta1 duo1 gui4 ?	它 多 貴 ?	2402	11389
1719	4761386	It's too expensive!	太 贵 了 吧 ！	tai4 gui4 le5 ba5 ！	太 貴 了 吧 ！	2403	2391
30488	357171	Walk more slowly.	走 慢 点 。	zou3 man4 dian3 。	走 慢 點 。	2404	2408
1526456	1525713	I want to meet your older sister.	我 想 认识 你 姐姐 。	wo3 xiang3 ren4-shi5 ni3 jie3-jie5 。	我 想 認識 你 姐姐 。	2405	2448
1526458	1523967	She is Tom’s older sister.	她 是 Tom 的 姐姐 。	ta1 shi4 Tom de5 jie3-jie5 。	她 是 Tom 的 姐姐 。	2406	2459
997875	1525713	I'd like to meet your older sister.	我 想 认识 你 姐姐 。	wo3 xiang3 ren4-shi5 ni3 jie3-jie5 。	我 想 認識 你 姐姐 。	2407	2452
6007737	6000437	I really love his sister.	我 真 的 很 爱 他 姐姐 。	wo3 zhen1 de5 hen3 ai4 ta1 jie3-jie5 。	我 真 的 很 愛 他 姐姐 。	2408	2447
322330	1819106	My sister has a job.	我 的 姐姐 有 工作 。	wo3 de5 jie3-jie5 you3 gong1-zuo4 。	我 的 姐姐 有 工作 。	2409	2453
297108	469250	He has three elder sisters.	他 有 三 个 姐姐 。	ta1 you3 san1 ge4 jie3-jie5 。	他 有 三 個 姐姐 。	2410	2454
2121141	333488	I have an older brother and an older sister.	我 有 一 个 哥哥 , 也 有 一 个 姐姐 。	wo3 you3 yi1 ge4 ge1-ge5 , ye3 you3 yi1 ge4 jie3-jie5 。	我 有 一 個 哥哥 , 也 有 一 個 姐姐 。	2411	2449
469125	469258	She's my older sister.	她 是 我 的 姐姐 。	ta1 shi4 wo3 de5 jie3-jie5 。	她 是 我 的 姐姐 。	2412	2456
251892	834744	My sister's name is Patricia.	我 姐姐 的 名字 是 Patricia 。	wo3 jie3-jie5 de5 ming2-zi5 shi4 Patricia 。	我 姐姐 的 名字 是 Patricia 。	2413	2457
468061	469250	He has three older sisters.	他 有 三 个 姐姐 。	ta1 you3 san1 ge4 jie3-jie5 。	他 有 三 個 姐姐 。	2414	2455
1523978	1523967	She's Tom's older sister.	她 是 Tom 的 姐姐 。	ta1 shi4 Tom de5 jie3-jie5 。	她 是 Tom 的 姐姐 。	2415	2450
286447	707701	His elder sister is older than my eldest brother.	他 姐姐 比 我 哥哥 大 。	ta1 jie3-jie5 bi3 wo3 ge1-ge5 da4 。	他 姐姐 比 我 哥哥 大 。	2416	2460
424408	1824158	I have two older sisters.	我 有 两 个 姐姐 。	wo3 you3 liang3 ge4 jie3-jie5 。	我 有 兩 個 姐姐 。	2417	2451
1979740	2782904	I'm your sister.	我 是 你 的 妹妹 。	wo3 shi4 ni3 de5 mei4-mei5 。	我 是 你 的 妹妹 。	2418	2467
432787	335936	He will be a good husband to my sister.	他 会 是 我 妹妹 的 好 丈夫 的 。	ta1 hui4 shi4 wo3 mei4-mei5 de5 hao3 zhang4-fu5 de5 。	他 會 是 我 妹妹 的 好 丈夫 的 。	2419	23486
3378980	3365858	This is my younger sister.	这 是 我 的 妹妹 。	zhe4 shi4 wo3 de5 mei4-mei5 。	這 是 我 的 妹妹 。	2420	2465
765973	787613	I like dogs and my sister likes cats.	我 喜欢 狗 ， 我 妹妹 喜欢 猫 。	wo3 xi3-huan5 gou3 ， wo3 mei4-mei5 xi3-huan5 mao1 。	我 喜歡 狗 ， 我 妹妹 喜歡 貓 。	2421	3338
3378020	3378019	My sister is a teacher.	我 的 妹妹 是 老师 。	wo3 de5 mei4-mei5 shi4 lao3-shi1 。	我 的 妹妹 是 老師 。	2422	2464
468001	502622	I have an older brother and a younger sister.	我 有 一 个 哥哥 和 一 个 妹妹 。	wo3 you3 yi1 ge4 ge1-ge5 he2 yi1 ge4 mei4-mei5 。	我 有 一 個 哥哥 和 一 個 妹妹 。	2423	2463
5150153	5150163	Is your sister older than you?	那 是 你 姐姐 还 是 妹妹 ？	na4 shi4 ni3 jie3-jie5 hai2 shi4 mei4-mei5 ？	那 是 你 姐姐 還 是 妹妹 ？	2424	5095
5575451	5390934	You start working at nine.	你 九 点 上班 。	ni3 jiu3 dian3 shang4-ban1 。	你 九 點 上班 。	2425	3369
65981	808854	When do you work?	你 什么 时候 上班 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 shang4-ban1 ？	你 什麼 時候 上班 ？	2426	3371
2402194	5863315	When did you go to work?	你 什么 时候 上班 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 shang4-ban1 ？	你 什麼 時候 上班 ？	2427	3372
5575451	5575448	You start working at nine.	你 九 点 上班 。	ni3 jiu3 dian3 shang4-ban1 。	你 九 點 上班 。	2428	3370
5573370	5390934	You work at nine o'clock.	你 九 点 上班 。	ni3 jiu3 dian3 shang4-ban1 。	你 九 點 上班 。	2429	3374
2304085	2302762	What time are you going to work?	你 几 点 上班 ？	ni3 ji3 dian3 shang4-ban1 ？	你 幾 點 上班 ？	2430	3368
2304080	2302766	What time are you going to work tomorrow?	你 明天 几 点 上班 ？	ni3 ming2-tian1 ji3 dian3 shang4-ban1 ？	你 明天 幾 點 上班 ？	2431	3375
242859	848805	I don't feel like working today.	我 今天 不 想 上班 。	wo3 jin1-tian1 bu4 xiang3 shang4-ban1 。	我 今天 不 想 上班 。	2432	3377
42863	2161120	Its color is red.	它 的 颜色 是 红 的 。	ta1 de5 yan2-se4 shi4 hong2 de5 。	它 的 顏色 是 紅 的 。	2433	12619
1482137	1482139	This is your color!	这 是 你 的 颜色 ！	zhe4 shi4 ni3 de5 yan2-se4 ！	這 是 你 的 顏色 ！	2434	3384
321616	848232	I like this color as well.	我 也 喜欢 这 颜色 。	wo3 ye3 xi3-huan5 zhe4 yan2-se4 。	我 也 喜歡 這 顏色 。	2435	3382
311849	881907	Do you know what color she likes?	你 知道 她 喜欢 什么 颜色 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 xi3-huan5 shen2-me5 yan2-se4 ma5 ？	你 知道 她 喜歡 什麼 顏色 嗎 ？	2436	3380
3565126	3565125	What color is your dress?	你 的 衣服 是 什么 颜色 的 ？	ni3 de5 yi1-fu5 shi4 shen2-me5 yan2-se4 de5 ？	你 的 衣服 是 什麼 顏色 的 ？	2437	3381
22122	399028	Good morning, everybody.	大家 早上 好 。	da4-jia1 zao3-shang5 hao3 。	大家 早上 好 。	2438	2501
646727	2109212	It's already 7:00.	已经 是 早上 七 点 了 。	yi3-jing1 shi4 zao3-shang5 qi1 dian3 le5 。	已經 是 早上 七 點 了 。	2439	5841
323205	857967	I'll call you up tomorrow morning.	明天 早上 我 会 打电话 给 你 。	ming2-tian1 zao3-shang5 wo3 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	明天 早上 我 會 打電話 給 你 。	2440	2515
2311565	2298226	What did you eat this morning?	你 今天 早上 吃 了 什么 ？	ni3 jin1-tian1 zao3-shang5 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 今天 早上 吃 了 什麼 ？	2441	2510
1880	389795	I watched TV this morning.	我 今天 早上 看 了 电视 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 kan4 le5 dian4-shi4 。	我 今天 早上 看 了 電視 。	2442	2507
1905912	6936204	It's cold this morning.	今天 早上 冷 。	jin1-tian1 zao3-shang5 leng3 。	今天 早上 冷 。	2443	2519
329713	335381	Good morning!	早上 好 ！	zao3-shang5 hao3 ！	早上 好 ！	2444	2520
898528	2050950	I don't feed my dog in the morning.	我 早上 不 喂 狗 。	wo3 zao3-shang5 bu4 wei4 gou3 。	我 早上 不 喂 狗 。	2445	2516
240103	891050	I'll be at home in the morning.	我 早上 会 在 家 。	wo3 zao3-shang5 hui4 zai4 jia1 。	我 早上 會 在 家 。	2446	2508
2258234	2193615	Good morning.	早上 好 。	zao3-shang5 hao3 。	早上 好 。	2447	2506
323179	411654	Call me at six tomorrow morning.	明天 早上 6 点 给 我 打电话 。	ming2-tian1 zao3-shang5 6 dian3 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	明天 早上 6 點 給 我 打電話 。	2448	2514
1553315	1661550	What were you doing this morning?	今天 早上 你 在 做 什么 ？	jin1-tian1 zao3-shang5 ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	今天 早上 你 在 做 什麼 ？	2449	2504
22127	399028	Good morning, everyone.	大家 早上 好 。	da4-jia1 zao3-shang5 hao3 。	大家 早上 好 。	2450	2511
242185	859151	It was very cold this morning.	今天 早上 很 冷 。	jin1-tian1 zao3-shang5 hen3 leng3 。	今天 早上 很 冷 。	2451	2502
242245	333766	Did you feed the dog this morning?	你 今天 早上 喂 过 狗 了 吗 ？	ni3 jin1-tian1 zao3-shang5 wei4 guo4 gou3 le5 ma5 ？	你 今天 早上 喂 過 狗 了 嗎 ？	2452	2513
2258234	335381	Good morning.	早上 好 ！	zao3-shang5 hao3 ！	早上 好 ！	2453	2505
2311561	2298230	What did you eat in the morning?	你 早上 吃 了 什么 ？	ni3 zao3-shang5 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 早上 吃 了 什麼 ？	2454	2512
244455	860577	It was very cold yesterday morning.	昨天 早上 很 冷 。	zuo2-tian1 zao3-shang5 hen3 leng3 。	昨天 早上 很 冷 。	2455	2517
285416	848990	He is taller than his brother.	他 比 他 的 弟弟 高 。	ta1 bi3 ta1 de5 di4-di5 gao1 。	他 比 他 的 弟弟 高 。	2456	2528
614438	1178261	My younger brother is watching TV.	我 弟弟 在 看 电视 。	wo3 di4-di5 zai4 kan4 dian4-shi4 。	我 弟弟 在 看 電視 。	2457	2529
511852	771449	He's my younger brother.	他 是 我 弟弟 。	ta1 shi4 wo3 di4-di5 。	他 是 我 弟弟 。	2458	2533
582144	811277	I hope that your brother is better.	我 希望 你 弟弟 好 点 了 。	wo3 xi1-wang4 ni3 di4-di5 hao3 dian3 le5 。	我 希望 你 弟弟 好 點 了 。	2459	2943
457775	918597	You have two younger brothers.	你 有 两 个 弟弟 。	ni3 you3 liang3 ge4 di4-di5 。	你 有 兩 個 弟弟 。	2460	2524
1056859	2889791	My brother is a teacher.	我 的 弟弟 是 老师 。	wo3 de5 di4-di5 shi4 lao3-shi1 。	我 的 弟弟 是 老師 。	2461	2526
297824	875300	He's a friend of my brother's.	他 是 我 弟弟 的 一 个 朋友 。	ta1 shi4 wo3 di4-di5 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	他 是 我 弟弟 的 一 個 朋友 。	2462	2525
2745837	848990	He is taller than his little brother.	他 比 他 的 弟弟 高 。	ta1 bi3 ta1 de5 di4-di5 gao1 。	他 比 他 的 弟弟 高 。	2463	2535
1441729	1441728	Do you have younger brothers?	你 有 弟弟 吗 ？	ni3 you3 di4-di5 ma5 ？	你 有 弟弟 嗎 ？	2464	2532
460850	2007033	He's Taro's younger brother.	他 是 Taro 的 弟弟 。	ta1 shi4 Taro de5 di4-di5 。	他 是 Taro 的 弟弟 。	2465	2527
242830	825798	Fish is cheap today.	今天 鱼 很 便宜 。	jin1-tian1 yu2 hen3 pian2-yi5 。	今天 魚 很 便宜 。	2466	2537
1308551	793263	It is really cheap.	它 真 的 很 便宜 。	ta1 zhen1 de5 hen3 pian2-yi5 。	它 真 的 很 便宜 。	2467	11464
37840	793263	It was really cheap.	它 真 的 很 便宜 。	ta1 zhen1 de5 hen3 pian2-yi5 。	它 真 的 很 便宜 。	2468	11468
645084	804972	That's cheap, isn't it?	很 便宜 ， 是 吗 ？	hen3 pian2-yi5 ， shi4 ma5 ？	很 便宜 ， 是 嗎 ？	2469	2536
55814	793292	This wasn't cheap, was it?	这 不 便宜 , 是 吗 ?	zhe4 bu4 pian2-yi5 , shi4 ma5 ?	這 不 便宜 , 是 嗎 ?	2470	2538
1995587	6119322	Today is one of my friends' birthday.	今天 是 我 一 个 朋友 的 生日 。	jin1-tian1 shi4 wo3 yi1 ge4 peng2-you5 de5 sheng1-ri4 。	今天 是 我 一 個 朋友 的 生日 。	2471	2557
309566	343796	I will do the shopping for her birthday.	我 要 去 给 她 生日 买 点 东西 。	wo3 yao4 qu4 gei3 ta1 sheng1-ri4 mai3 dian3 dong1-xi5 。	我 要 去 給 她 生日 買 點 東西 。	2472	2556
985108	1480125	Today is my birthday.	今天 是 我 的 生日 。	jin1-tian1 shi4 wo3 de5 sheng1-ri4 。	今天 是 我 的 生日 。	2473	2547
2128164	884638	It's my birthday soon.	我 的 生日 就 快 到 了 。	wo3 de5 sheng1-ri4 jiu4 kuai4 dao4 le5 。	我 的 生日 就 快 到 了 。	2474	4887
71844	844551	Tomorrow is my birthday.	明天 是 我 生日 。	ming2-tian1 shi4 wo3 sheng1-ri4 。	明天 是 我 生日 。	2475	2553
437968	5	It's 18th June today, and also Muiriel's birthday!	今天 是 ６ 月 １８ 号 ， 也 是 Muiriel 的 生日 ！	jin1-tian1 shi4 ６ yue4 １８ hao4 ， ye3 shi4 Muiriel de5 sheng1-ri4 ！	今天 是 ６ 月 １８ 號 ， 也 是 Muiriel 的 生日 ！	2476	2546
244516	333242	Yesterday was my seventeenth birthday.	昨天 是 我 17 岁 生日 。	zuo2-tian1 shi4 wo3 17 sui4 sheng1-ri4 。	昨天 是 我 17 歲 生日 。	2477	2551
1280	5	Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!	今天 是 ６ 月 １８ 号 ， 也 是 Muiriel 的 生日 ！	jin1-tian1 shi4 ６ yue4 １８ hao4 ， ye3 shi4 Muiriel de5 sheng1-ri4 ！	今天 是 ６ 月 １８ 號 ， 也 是 Muiriel 的 生日 ！	2478	2560
64233	346492	Happy birthday to you!	生日 快乐 ！	sheng1-ri4 kuai4-le4 ！	生日 快樂 ！	2479	2548
453219	346492	Happy birthday!	生日 快乐 ！	sheng1-ri4 kuai4-le4 ！	生日 快樂 ！	2480	2554
16997	382981	When is your birthday?	你 的 生日 是 几 月 几 号 ？	ni3 de5 sheng1-ri4 shi4 ji3 yue4 ji3 hao4 ？	你 的 生日 是 幾 月 幾 號 ？	2481	2555
1032538	382449	I don't want to celebrate my birthday.	我 不 想 过 生日 。	wo3 bu4 xiang3 guo4 sheng1-ri4 。	我 不 想 過 生日 。	2482	2558
355041	6	Happy birthday, Muiriel!	生日 快乐 ， Muiriel ！	sheng1-ri4 kuai4-le4 ， Muiriel ！	生日 快樂 ， Muiriel ！	2483	2552
323313	5865496	It's her fifth birthday tomorrow.	明天 是 她 五 岁 生日 。	ming2-tian1 shi4 ta1 wu3 sui4 sheng1-ri4 。	明天 是 她 五 歲 生日 。	2484	2561
1110954	1112443	Happy birthday, Shishir!	生日 快乐 ， Shishir 。	sheng1-ri4 kuai4-le4 ， Shishir 。	生日 快樂 ， Shishir 。	2485	2559
703328	844152	What is your date of birth?	你 的 生日 是 几 号 ？	ni3 de5 sheng1-ri4 shi4 ji3 hao4 ？	你 的 生日 是 幾 號 ？	2486	2550
244539	793308	Yesterday was my birthday.	昨天 是 我 的 生日 。	zuo2-tian1 shi4 wo3 de5 sheng1-ri4 。	昨天 是 我 的 生日 。	2487	2549
6547243	1944777	That's a hotel.	那 是 一 家 宾馆 。	na4 shi4 yi1 jia1 bin1-guan3 。	那 是 一 家 賓館 。	2488	33679
1467082	1944777	That is a hotel.	那 是 一 家 宾馆 。	na4 shi4 yi1 jia1 bin1-guan3 。	那 是 一 家 賓館 。	2489	33678
510265	406690	He doesn't know how to swim.	他 不 会 游泳 。	ta1 bu4 hui4 you2-yong3 。	他 不 會 游泳 。	2490	3514
69669	1178188	Do you know how to swim?	你 会 游泳 吗 ？	ni3 hui4 you2-yong3 ma5 ？	你 會 游泳 嗎 ？	2491	3532
289261	6475101	He's swimming now.	他 正在 游泳 。	ta1 zheng4-zai4 you2-yong3 。	他 正在 游泳 。	2492	8211
4737848	4739767	I don't want to swim.	我 不 想 游泳 。	wo3 bu4 xiang3 you2-yong3 。	我 不 想 游泳 。	2493	3531
5576197	6994070	I'll swim.	我 要 游泳 。	wo3 yao4 you2-yong3 。	我 要 游泳 。	2494	3524
26396	1243819	How I wish I could swim.	真 希望 我 会 游泳 。	zhen1 xi1-wang4 wo3 hui4 you2-yong3 。	真 希望 我 會 游泳 。	2495	3525
26397	834878	I wish I could swim.	我 希望 我 会 游泳 。	wo3 xi1-wang4 wo3 hui4 you2-yong3 。	我 希望 我 會 游泳 。	2496	3536
26412	845500	Do you feel like going swimming?	你 想 去 游泳 吗 ?	ni3 xiang3 qu4 you2-yong3 ma5 ?	你 想 去 游泳 嗎 ?	2497	3529
2280273	5072418	Do you like swimming?	你 喜欢 游泳 吗 ？	ni3 xi3-huan5 you2-yong3 ma5 ？	你 喜歡 游泳 嗎 ？	2498	3513
300200	734834	He cannot swim.	他 不 会 游泳 。	ta1 bu4 hui4 you2-yong3 。	他 不 會 游泳 。	2499	3522
256178	918075	I can swim.	我 会 游泳 。	wo3 hui4 you2-yong3 。	我 會 游泳 。	2500	3509
256177	918075	I'm able to swim.	我 会 游泳 。	wo3 hui4 you2-yong3 。	我 會 游泳 。	2501	3508
16300	771557	Can you swim?	你 会 游泳 吗 ?	ni3 hui4 you2-yong3 ma5 ?	你 會 游泳 嗎 ?	2502	3537
63214	824714	Can you really not swim?	你 真 的 不 会 游泳 吗 ？	ni3 zhen1 de5 bu4 hui4 you2-yong3 ma5 ？	你 真 的 不 會 游泳 嗎 ？	2503	3526
293929	734834	He can't swim.	他 不 会 游泳 。	ta1 bu4 hui4 you2-yong3 。	他 不 會 游泳 。	2504	3511
293933	568779	He is fond of swimming.	他 喜欢 游泳 。	ta1 xi3-huan5 you2-yong3 。	他 喜歡 游泳 。	2505	3517
1540650	408816	He knows how to swim.	他 会 游泳 。	ta1 hui4 you2-yong3 。	他 會 游泳 。	2506	3535
488046	825880	Can you really swim?	你 真 的 会 游泳 吗 ？	ni3 zhen1 de5 hui4 you2-yong3 ma5 ？	你 真 的 會 游泳 嗎 ？	2507	3528
487887	881027	I want to go for a swim.	我 想 去 游泳 。	wo3 xiang3 qu4 you2-yong3 。	我 想 去 游泳 。	2508	3527
5190879	5529807	Tom swims.	Tom 游泳 。	Tom you2-yong3 。	Tom 游泳 。	2509	3534
434964	568779	He likes to swim.	他 喜欢 游泳 。	ta1 xi3-huan5 you2-yong3 。	他 喜歡 游泳 。	2510	3507
1140183	1140349	I can't swim.	我 不 会 游泳 。	wo3 bu4 hui4 you2-yong3 。	我 不 會 游泳 。	2511	3510
3448765	6931235	I didn't know you didn't know how to swim.	我 不 知道 你 不 会 游泳 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 bu4 hui4 you2-yong3 。	我 不 知道 你 不 會 游泳 。	2512	3533
242554	845494	Can I go swimming this afternoon?	我 今天 下午 可以 去 游泳 吗 ？	wo3 jin1-tian1 xia4-wu3 ke3-yi3 qu4 you2-yong3 ma5 ？	我 今天 下午 可以 去 游泳 嗎 ？	2513	3519
240084	337224	Let's have a swim in the afternoon.	下午 一起 去 游泳 吧 。	xia4-wu3 yi1-qi3 qu4 you2-yong3 ba5 。	下午 一起 去 游泳 吧 。	2514	3516
1635554	6134998	He could not swim.	他 不 能 游泳 。	ta1 bu4 neng2 you2-yong3 。	他 不 能 游泳 。	2515	3515
56001	780079	This means nil.	这 是 零 的 意思 。	zhe4 shi4 ling2 de5 yi4-si5 。	這 是 零 的 意思 。	2516	2565
540287	332834	Here's the change.	这 是 找 零 。	zhe4 shi4 zhao3 ling2 。	這 是 找 零 。	2517	2564
682520	816566	Zero comes before one.	零 在 一 前面 。	ling2 zai4 yi1 qian2-mian4 。	零 在 一 前面 。	2518	2563
1724515	765276	She doesn't drink coffee.	她 不 喝 咖啡 。	ta1 bu4 he1 ka1-fei1 。	她 不 喝 咖啡 。	2519	2605
916292	6105239	I love coffee.	我 爱 咖啡 。	wo3 ai4 ka1-fei1 。	我 愛 咖啡 。	2520	2598
449095	771627	Do you drink coffee?	你 喝 咖啡 吗 ?	ni3 he1 ka1-fei1 ma5 ?	你 喝 咖啡 嗎 ?	2521	2573
462654	466155	The coffee is cold.	咖啡 是 冷 的 。	ka1-fei1 shi4 leng3 de5 。	咖啡 是 冷 的 。	2522	2608
499362	860848	May I have some more coffee?	我 可以 再 要 些 咖啡 吗 ？	wo3 ke3-yi3 zai4 yao4 xie1 ka1-fei1 ma5 ？	我 可以 再 要 些 咖啡 嗎 ？	2523	10900
1907148	5092616	Coffee, please.	我 要 咖啡 ， 谢谢 。	wo3 yao4 ka1-fei1 ， xie4-xie5 。	我 要 咖啡 ， 謝謝 。	2524	2595
33536	806805	I don't like coffee.	我 不 喜欢 咖啡 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ka1-fei1 。	我 不 喜歡 咖啡 。	2525	2609
62189	903029	Would you like to have some coffee?	你 要 喝 点 咖啡 吗 ?	ni3 yao4 he1 dian3 ka1-fei1 ma5 ?	你 要 喝 點 咖啡 嗎 ?	2526	2567
33536	410655	I don't like coffee.	我 不 喜欢 喝 咖啡 。	wo3 bu4 xi3-huan5 he1 ka1-fei1 。	我 不 喜歡 喝 咖啡 。	2527	2606
1230497	1219341	Have some coffee. I think it's really nice.	喝 咖啡 吧 。 我 觉得 很 好 喝 。	he1 ka1-fei1 ba5 。 wo3 jue2-de5 hen3 hao3 he1 。	喝 咖啡 吧 。 我 覺得 很 好 喝 。	2528	2590
257399	890461	I don't like either tea or coffee.	我 不 喜欢 茶 也 不 喜欢 咖啡 。	wo3 bu4 xi3-huan5 cha2 ye3 bu4 xi3-huan5 ka1-fei1 。	我 不 喜歡 茶 也 不 喜歡 咖啡 。	2529	2579
3524072	3924614	I like coffee.	我 喜欢 咖啡 .	wo3 xi3-huan5 ka1-fei1 .	我 喜歡 咖啡 .	2530	2589
62196	339433	Will you have some coffee?	喝 点 咖啡 吗 ？	he1 dian3 ka1-fei1 ma5 ？	喝 點 咖啡 嗎 ？	2531	2607
252024	862713	None of my friends drink coffee.	我 的 朋友 都 不 喝 咖啡 。	wo3 de5 peng2-you5 dou1 bu4 he1 ka1-fei1 。	我 的 朋友 都 不 喝 咖啡 。	2532	2593
436515	789917	I do not drink coffee.	我 不 喝 咖啡 。	wo3 bu4 he1 ka1-fei1 。	我 不 喝 咖啡 。	2533	2587
1521883	2523903	Coffee is ready.	咖啡 好 了 。	ka1-fei1 hao3 le5 。	咖啡 好 了 。	2534	2604
3888104	3888921	I know that you like coffee.	我 知道 你 喜欢 咖啡	wo3 zhi1-dao4 ni3 xi3-huan5 ka1-fei1	我 知道 你 喜歡 咖啡	2535	2603
62250	348473	I don't care much for coffee.	我 不 太 喜欢 喝 咖啡 。	wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 he1 ka1-fei1 。	我 不 太 喜歡 喝 咖啡 。	2536	2588
449095	924920	Do you drink coffee?	你 喝 咖啡 吗 ?	ni3 he1 ka1-fei1 ma5 ?	你 喝 咖啡 嗎 ?	2537	2580
687506	774189	When do you drink coffee?	你 什么 时候 喝 咖啡 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 he1 ka1-fei1 ？	你 什麼 時候 喝 咖啡 ？	2538	2572
289812	826237	He doesn't like coffee.	他 不 喜欢 喝 咖啡 。	ta1 bu4 xi3-huan5 he1 ka1-fei1 。	他 不 喜歡 喝 咖啡 。	2539	2592
253437	715818	I like coffee very much.	我 非常 喜欢 咖啡 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 ka1-fei1 。	我 非常 喜歡 咖啡 。	2540	2584
70123	332479	You drink too much coffee.	你 咖啡 喝 得 太 多 了 。	ni3 ka1-fei1 he1 de5 tai4 duo1 le5 。	你 咖啡 喝 得 太 多 了 。	2541	2613
62207	874025	Would you care for more coffee?	你 想 再 喝 点 咖啡 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 he1 dian3 ka1-fei1 ma5 ？	你 想 再 喝 點 咖啡 嗎 ？	2542	2574
997880	961970	I don't drink coffee.	我 不 会 喝 咖啡 。	wo3 bu4 hui4 he1 ka1-fei1 。	我 不 會 喝 咖啡 。	2543	2569
2769820	2777871	There is very little water in your coffee.	你 的 咖啡 里 有 非常 少 的 水 。	ni3 de5 ka1-fei1 li3 you3 fei1-chang2 shao3 de5 shui3 。	你 的 咖啡 裡 有 非常 少 的 水 。	2544	5370
1219344	1219341	Drink some coffee. It tastes very good, I think.	喝 咖啡 吧 。 我 觉得 很 好 喝 。	he1 ka1-fei1 ba5 。 wo3 jue2-de5 hen3 hao3 he1 。	喝 咖啡 吧 。 我 覺得 很 好 喝 。	2545	2591
997882	961970	I don't like to drink coffee.	我 不 会 喝 咖啡 。	wo3 bu4 hui4 he1 ka1-fei1 。	我 不 會 喝 咖啡 。	2546	2571
1724520	1724523	He doesn't drink coffee.	他 不 喝 咖啡 。	ta1 bu4 he1 ka1-fei1 。	他 不 喝 咖啡 。	2547	2583
593243	4673808	I don't like eggs.	我 不 喜欢 吃 鸡蛋 。	wo3 bu4 xi3-huan5 chi1 ji1-dan4 。	我 不 喜歡 吃 雞蛋 。	2548	4609
431114	431115	We're also out of eggs.	鸡蛋 也 卖 完 了 。	ji1-dan4 ye3 mai4 wan2 le5 。	雞蛋 也 賣 完 了 。	2549	5868
434896	1192409	He has an egg and is eating it.	他 有 一 个 鸡蛋 ， 他 在 吃 鸡蛋 。	ta1 you3 yi1 ge4 ji1-dan4 ， ta1 zai4 chi1 ji1-dan4 。	他 有 一 個 雞蛋 ， 他 在 吃 雞蛋 。	2550	4608
593243	4673809	I don't like eggs.	我 不 喜欢 鸡蛋 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ji1-dan4 。	我 不 喜歡 雞蛋 。	2551	4606
242852	801563	There are many more students in the classroom today than yesterday.	今天 教室 里 的 学生 比 昨天 还 要 多 。	jin1-tian1 jiao4-shi4 li3 de5 xue2-sheng5 bi3 zuo2-tian1 hai2 yao4 duo1 。	今天 教室 裡 的 學生 比 昨天 還 要 多 。	2552	5379
495877	833220	Don't talk in the classroom.	别 在 教室 里 说话 。	bie2 zai4 jiao4-shi4 li3 shuo1-hua4 。	別 在 教室 裡 說話 。	2553	6655
19044	873284	Do you eat it in the classroom?	您 在 教室 里 吃 它 吗 ？	nin2 zai4 jiao4-shi4 li3 chi1 ta1 ma5 ？	您 在 教室 裡 吃 它 嗎 ？	2554	11432
3378104	3378103	Our classroom is very small.	我们 的 教室 非常 小 。	wo3-men5 de5 jiao4-shi4 fei1-chang2 xiao3 。	我們 的 教室 非常 小 。	2555	3612
3527198	5611611	It's so yummy.	真 好吃 。	zhen1 hao3-chi1 。	真 好吃 。	2556	2745
6750923	6057678	Delicious.	很 好吃 。	hen3 hao3-chi1 。	很 好吃 。	2557	2744
4091863	4061626	I want to eat something tasty.	我 想 吃 点 好吃 的 。	wo3 xiang3 chi1 dian3 hao3-chi1 de5 。	我 想 吃 點 好吃 的 。	2558	2743
4843040	4844595	You'd better eat something.	你 最 好吃 点 东西	ni3 zui4 hao3-chi1 dian3 dong1-xi5	你 最 好吃 點 東西	2559	5631
332338	340315	I love to dance.	我 很 喜欢 跳舞 。	wo3 hen3 xi3-huan5 tiao4-wu3 。	我 很 喜歡 跳舞 。	2560	9713
1348673	1962854	I want to dance.	我 想 跳舞 。	wo3 xiang3 tiao4-wu3 。	我 想 跳舞 。	2561	9701
310215	587519	She started dancing when she was eight.	她 八 岁 的 时候 开始 跳舞 。	ta1 ba1 sui4 de5 shi2-hou5 kai1-shi3 tiao4-wu3 。	她 八 歲 的 時候 開始 跳舞 。	2562	9710
2059963	3748352	Do you know how to dance?	你 会 跳舞 吗 ？	ni3 hui4 tiao4-wu3 ma5 ？	你 會 跳舞 嗎 ？	2563	9708
323121	896376	We are going to a dance tomorrow.	我们 明天 要 去 跳舞 。	wo3-men5 ming2-tian1 yao4 qu4 tiao4-wu3 。	我們 明天 要 去 跳舞 。	2564	9699
4836891	4844732	I'd like to dance.	我 想 要 跳舞 。	wo3 xiang3 yao4 tiao4-wu3 。	我 想 要 跳舞 。	2565	9698
28677	788648	Aoi dances.	Aoi 在 跳舞 。	Aoi zai4 tiao4-wu3 。	Aoi 在 跳舞 。	2566	9712
2245963	340315	I love dancing.	我 很 喜欢 跳舞 。	wo3 hen3 xi3-huan5 tiao4-wu3 。	我 很 喜歡 跳舞 。	2567	9704
250537	490107	My house is near the station.	我 家 离 火车站 很 近 。	wo3 jia1 li2 huo3-che1-zhan4 hen3 jin4 。	我 家 離 火車站 很 近 。	2568	4678
288644	512858	He arrived at the station at seven.	他 7 点 到 了 火车站 。	ta1 7 dian3 dao4 le5 huo3-che1-zhan4 。	他 7 點 到 了 火車站 。	2569	4681
403071	544885	Is that the railroad station?	这 是 火车站 吗 ？	zhe4 shi4 huo3-che1-zhan4 ma5 ？	這 是 火車站 嗎 ？	2570	4682
2656988	4805731	Can you tell me how to get to the train station?	你 可以 告诉 我 要 怎么 去 火车站 吗 ?	ni3 ke3-yi3 gao4-su5 wo3 yao4 zen3-me5 qu4 huo3-che1-zhan4 ma5 ?	你 可以 告訴 我 要 怎麼 去 火車站 嗎 ?	2571	6769
73839	333716	"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."	“ 你 去 哪儿 了 ？ ” “ 我 去 了 火车站 送 我 的 一 个 朋友 。 ”	“ ni3 qu4 na3-r5 le5 ？ ” “ wo3 qu4 le5 huo3-che1-zhan4 song4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。 ”	“ 你 去 哪兒 了 ？ ” “ 我 去 了 火車站 送 我 的 一 個 朋友 。 ”	2572	4688
25994	883319	How far is it to the station?	到 火车站 有 多 远 ？	dao4 huo3-che1-zhan4 you3 duo1 yuan3 ？	到 火車站 有 多 遠 ？	2573	4689
3132269	3140495	I'm drinking milk.	我 在 喝 牛奶 。	wo3 zai4 he1 niu2-nai3 。	我 在 喝 牛奶 。	2574	3714
1084522	2147887	I can't drink milk.	我 不 能 喝 牛奶 。	wo3 bu4 neng2 he1 niu2-nai3 。	我 不 能 喝 牛奶 。	2575	3711
4014422	1866999	Do you want some milk?	要 来 点 牛奶 吗 ？	yao4 lai2 dian3 niu2-nai3 ma5 ？	要 來 點 牛奶 嗎 ？	2576	3709
2638471	5670771	The cat is drinking your milk.	猫 在 喝 你 的 牛奶 。	mao1 zai4 he1 ni3 de5 niu2-nai3 。	貓 在 喝 你 的 牛奶 。	2577	3704
1084522	2147732	I can't drink milk.	我 不 可以 喝 牛奶 。	wo3 bu4 ke3-yi3 he1 niu2-nai3 。	我 不 可以 喝 牛奶 。	2578	3710
4756002	4754649	Give me some more milk!	给 我 多 一 点 牛奶 ！	gei3 wo3 duo1 yi1 dian3 niu2-nai3 ！	給 我 多 一 點 牛奶 ！	2579	3715
5906441	5906575	Do you drink a lot of milk?	你 喝 很 多 牛奶 吗 ？	ni3 he1 hen3 duo1 niu2-nai3 ma5 ？	你 喝 很 多 牛奶 嗎 ？	2580	3705
2269044	5953326	Wake me up at eight o'clock.	早上 八 点 叫 我 起床 吧 。	zao3-shang5 ba1 dian3 jiao4 wo3 qi3-chuang2 ba5 。	早上 八 點 叫 我 起床 吧 。	2581	2767
242178	346782	I got up at seven this morning.	我 今天 早上 7 点 起床 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 7 dian3 qi3-chuang2 。	我 今天 早上 7 點 起床 。	2582	2768
72360	343948	I got up at seven.	我 7 点 起床 了 。	wo3 7 dian3 qi3-chuang2 le5 。	我 7 點 起床 了 。	2583	2764
5573308	5543548	Please wake me up at 7.	请 在 7 点 叫 我 起床 。	qing3 zai4 7 dian3 jiao4 wo3 qi3-chuang2 。	請 在 7 點 叫 我 起床 。	2584	2766
72312	394246	Get me up at eight.	请 你 八 点 叫 我 起床 。	qing3 ni3 ba1 dian3 jiao4 wo3 qi3-chuang2 。	請 你 八 點 叫 我 起床 。	2585	2763
321577	835368	I get up at six.	我 六 点 起床 。	wo3 liu4 dian3 qi3-chuang2 。	我 六 點 起床 。	2586	2759
24579	424526	What time do you get up?	你 几 点 起床 ？	ni3 ji3 dian3 qi3-chuang2 ？	你 幾 點 起床 ？	2587	2755
245525	425931	I asked Mother to wake me up at four.	我 请 妈妈 四 点 叫 我 起床 。	wo3 qing3 ma1-ma5 si4 dian3 jiao4 wo3 qi3-chuang2 。	我 請 媽媽 四 點 叫 我 起床 。	2588	2761
424888	424526	When do you get up?	你 几 点 起床 ？	ni3 ji3 dian3 qi3-chuang2 ？	你 幾 點 起床 ？	2589	2765
5583089	5617317	I woke up at 2:30.	我 在 2:30 起床 。	wo3 zai4 2:30 qi3-chuang2 。	我 在 2:30 起床 。	2590	2762
237649	813581	Do you get up at six?	你 六 点 起床 吗 ？	ni3 liu4 dian3 qi3-chuang2 ma5 ？	你 六 點 起床 嗎 ？	2591	2753
743103	743101	He gets up at seven.	他 七 点 起床 。	ta1 qi1 dian3 qi3-chuang2 。	他 七 點 起床 。	2592	2769
313538	751862	She got up at seven in the morning.	她 早上 七 点 起床 的 。	ta1 zao3-shang5 qi1 dian3 qi3-chuang2 de5 。	她 早上 七 點 起床 的 。	2593	2754
743104	375361	She gets up at seven.	她 早上 7 点 起床 。	ta1 zao3-shang5 7 dian3 qi3-chuang2 。	她 早上 7 點 起床 。	2594	2756
743104	743100	She gets up at seven.	她 七 点 起床 。	ta1 qi1 dian3 qi3-chuang2 。	她 七 點 起床 。	2595	2757
257525	802109	I got up at six this morning.	我 今天 早上 六 点 起床 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 qi3-chuang2 。	我 今天 早上 六 點 起床 。	2596	2760
33985	771485	Get out of bed!	起床 !	qi3-chuang2 !	起床 !	2597	2758
402802	402831	I like to eat watermelon.	我 很 喜欢 吃 西瓜 。	wo3 hen3 xi3-huan5 chi1 xi1-gua1 。	我 很 喜歡 吃 西瓜 。	2598	9762
780304	780291	I'm sick.	我 生病 了 。	wo3 sheng1-bing4 le5 。	我 生病 了 。	2599	3762
436427	780291	I am sick.	我 生病 了 。	wo3 sheng1-bing4 le5 。	我 生病 了 。	2600	3752
257804	780260	I was ill yesterday.	我 昨天 生病 了 。	wo3 zuo2-tian1 sheng1-bing4 le5 。	我 昨天 生病 了 。	2601	3754
303152	347069	He cannot be ill.	他 不 可能 生病 了 。	ta1 bu4 ke3-neng2 sheng1-bing4 le5 。	他 不 可能 生病 了 。	2602	3758
404646	836154	Because he's sick, he can't come.	因为 他 生病 了 ， 所以 他 不 能 来 。	yin1-wei4 ta1 sheng1-bing4 le5 ， suo3-yi3 ta1 bu4 neng2 lai2 。	因為 他 生病 了 ， 所以 他 不 能 來 。	2603	3760
448236	780291	I'm ill.	我 生病 了 。	wo3 sheng1-bing4 le5 。	我 生病 了 。	2604	3759
371409	982224	He is ill.	他 生病 了 。	ta1 sheng1-bing4 le5 。	他 生病 了 。	2605	3753
3378169	3378168	She is sick.	她 生病 了 。	ta1 sheng1-bing4 le5 。	她 生病 了 。	2606	3763
371410	982224	He is sick.	他 生病 了 。	ta1 sheng1-bing4 le5 。	他 生病 了 。	2607	3756
297704	1862873	He told me that she was sick.	他 告诉 我 她 生病 了 。	ta1 gao4-su5 wo3 ta1 sheng1-bing4 le5 。	他 告訴 我 她 生病 了 。	2608	6850
312881	465837	She began to sing.	她 开始 唱歌 了 。	ta1 kai1-shi3 chang4-ge1 le5 。	她 開始 唱歌 了 。	2609	2786
1937071	5092671	Please sing.	请 唱歌 。	qing3 chang4-ge1 。	請 唱歌 。	2610	2784
1266426	1173213	He likes to sing and dance.	他 喜欢 唱歌 ， 也 喜欢 跳舞 。	ta1 xi3-huan5 chang4-ge1 ， ye3 xi3-huan5 tiao4-wu3 。	他 喜歡 唱歌 ， 也 喜歡 跳舞 。	2611	9709
2277163	2277164	You sing songs to me.	你 给 我 唱歌 。	ni3 gei3 wo3 chang4-ge1 。	你 給 我 唱歌 。	2612	2783
23929	397199	Do you like singing?	你 喜欢 唱歌 吗 ？	ni3 xi3-huan5 chang4-ge1 ma5 ？	你 喜歡 唱歌 嗎 ？	2613	2779
248425	838566	We enjoyed singing songs together.	我们 喜欢 一起 唱歌 。	wo3-men5 xi3-huan5 yi1-qi3 chang4-ge1 。	我們 喜歡 一起 唱歌 。	2614	2777
256531	357940	I like to sing.	我 喜欢 唱歌 。	wo3 xi3-huan5 chang4-ge1 。	我 喜歡 唱歌 。	2615	2780
1173214	1173213	He likes singing and dancing.	他 喜欢 唱歌 ， 也 喜欢 跳舞 。	ta1 xi3-huan5 chang4-ge1 ， ye3 xi3-huan5 tiao4-wu3 。	他 喜歡 唱歌 ， 也 喜歡 跳舞 。	2616	9697
256533	357940	I like singing.	我 喜欢 唱歌 。	wo3 xi3-huan5 chang4-ge1 。	我 喜歡 唱歌 。	2617	2785
69542	834326	Are you going to sing?	你 要 唱歌 吗 ？	ni3 yao4 chang4-ge1 ma5 ？	你 要 唱歌 嗎 ？	2618	2787
5916676	6624702	I don't sing very well.	我 唱歌 不 太 好 。	wo3 chang4-ge1 bu4 tai4 hao3 。	我 唱歌 不 太 好 。	2619	2781
810174	810662	I am on the right.	我 在 右边 。	wo3 zai4 you4-bian5 。	我 在 右邊 。	2620	2819
283975	824593	I saw him running.	我 看见 了 他 跑步 。	wo3 kan4-jian4 le5 ta1 pao3-bu4 。	我 看見 了 他 跑步 。	2621	7653
1444911	363979	I like running.	我 喜欢 跑步 。	wo3 xi3-huan5 pao3-bu4 。	我 喜歡 跑步 。	2622	3837
1454312	2756664	She likes running.	她 喜欢 跑步	ta1 xi3-huan5 pao3-bu4	她 喜歡 跑步	2623	3842
456733	2756664	She likes to run.	她 喜欢 跑步	ta1 xi3-huan5 pao3-bu4	她 喜歡 跑步	2624	3839
259193	363979	I like to run.	我 喜欢 跑步 。	wo3 xi3-huan5 pao3-bu4 。	我 喜歡 跑步 。	2625	3841
640717	363979	I like jogging.	我 喜欢 跑步 。	wo3 xi3-huan5 pao3-bu4 。	我 喜歡 跑步 。	2626	3838
64186	781683	It's about time you got the tea ready.	是 你 准备 好 茶 的 时候 了 。	shi4 ni3 zhun3-bei4 hao3 cha2 de5 shi2-hou5 le5 。	是 你 準備 好 茶 的 時候 了 。	2627	2844
376424	799300	Are you ready?	您 准备 好 了 吗 ？	nin2 zhun3-bei4 hao3 le5 ma5 ？	您 準備 好 了 嗎 ？	2628	2841
40352	361765	Everyone is ready.	大家 都 准备 好 了 。	da4-jia1 dou1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	大家 都 準備 好 了 。	2629	2839
376424	799302	Are you ready?	你 准备 好 了 吗 ？	ni3 zhun3-bei4 hao3 le5 ma5 ？	你 準備 好 了 嗎 ？	2630	2843
2953934	5780607	We're preparing to do so.	我们 准备 去 做 。	wo3-men5 zhun3-bei4 qu4 zuo4 。	我們 準備 去 做 。	2631	2845
2012478	6084404	I want you to be prepared.	我 想 让 你 准备 好 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 zhun3-bei4 hao3 。	我 想 讓 你 準備 好 。	2632	5557
5187253	6075522	I'm not really prepared.	我 没有 真 的 准备 好 。	wo3 mei2-you3 zhen1 de5 zhun3-bei4 hao3 。	我 沒有 真 的 準備 好 。	2633	5264
436423	1895538	I am ready.	我 准备 好 了 。	wo3 zhun3-bei4 hao3 le5 。	我 準備 好 了 。	2634	2846
2685785	5900407	The plane is ready.	飞机 准备 好 了 。	fei1-ji1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	飛機 準備 好 了 。	2635	3069
1891110	1895538	I'm ready.	我 准备 好 了 。	wo3 zhun3-bei4 hao3 le5 。	我 準備 好 了 。	2636	2838
32716	1132275	I'm not ready yet.	我 还 没有 准备 好 。	wo3 hai2 mei2-you3 zhun3-bei4 hao3 。	我 還 沒有 準備 好 。	2637	5226
69635	424507	Do you have a pencil?	你 有 铅笔 吗 ？	ni3 you3 qian1-bi3 ma5 ？	你 有 鉛筆 嗎 ？	2638	10044
25768	424507	Have you got a pencil?	你 有 铅笔 吗 ？	ni3 you3 qian1-bi3 ma5 ？	你 有 鉛筆 嗎 ？	2639	10051
245211	1112843	I'm sorry I have no pencil to write with.	对不起 我 没有 铅笔 去 写 。	dui4-bu5-qi3 wo3 mei2-you3 qian1-bi3 qu4 xie3 。	對不起 我 沒有 鉛筆 去 寫 。	2640	10046
16284	424507	Do you have any pencils?	你 有 铅笔 吗 ？	ni3 you3 qian1-bi3 ma5 ？	你 有 鉛筆 嗎 ？	2641	10037
1764749	6159157	Is this your pencil?	这 是 你 的 铅笔 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 qian1-bi3 ma5 ？	這 是 你 的 鉛筆 嗎 ？	2642	10038
3123329	6936189	Would you like a tour?	你 想 去 旅游 吗 ？	ni3 xiang3 qu4 lu:3-you2 ma5 ？	你 想 去 旅遊 嗎 ？	2643	10141
995333	984480	I really like travelling.	我 很 喜欢 旅游 。	wo3 hen3 xi3-huan5 lu:3-you2 。	我 很 喜歡 旅遊 。	2644	10140
391907	745218	He loves taking trips.	他 很 喜欢 旅游 。	ta1 hen3 xi3-huan5 lu:3-you2 。	他 很 喜歡 旅遊 。	2645	10135
1242070	1242069	Eat noodles.	你 吃 面条 。	ni3 chi1 mian4-tiao2 。	你 吃 麵條 。	2646	17270
1093330	2889889	Tom knows how to cook spaghetti.	Tom 会 做 面条 。	Tom hui4 zuo4 mian4-tiao2 。	Tom 會 做 麵條 。	2647	17271
1230587	1216071	Where's your watch?	你 的 手表 在 哪儿 ？	ni3 de5 shou3-biao3 zai4 na3-r5 ？	你 的 手錶 在 哪兒 ？	2648	10738
309354	373209	Her watch is ten minutes slow.	她 的 手表 慢 了 十 分钟 。	ta1 de5 shou3-biao3 man4 le5 shi2 fen1-zhong1 。	她 的 手錶 慢 了 十 分鐘 。	2649	10745
17106	481172	Your watch is more expensive than mine.	你 的 手表 比 我 的 贵 。	ni3 de5 shou3-biao3 bi3 wo3 de5 gui4 。	你 的 手錶 比 我 的 貴 。	2650	10732
710677	710675	It's not a watch.	这 不 是 手表 。	zhe4 bu4 shi4 shou3-biao3 。	這 不 是 手錶 。	2651	10740
710676	710675	It is not a watch.	这 不 是 手表 。	zhe4 bu4 shi4 shou3-biao3 。	這 不 是 手錶 。	2652	10742
1522032	1522035	His watch is ten minutes slow.	他 的 手表 慢 了 十 分钟 。	ta1 de5 shou3-biao3 man4 le5 shi2 fen1-zhong1 。	他 的 手錶 慢 了 十 分鐘 。	2653	10734
3657304	3657303	If you were gone, I'd die.	你 要 不 在 了 ， 那 我 就 不在了 。	ni3 yao4 bu4 zai4 le5 ， na4 wo3 jiu4 bu4-zai4-le5 。	你 要 不 在 了 ， 那 我 就 不在了 。	2654	4957
453910	1180668	My dad is not home at the moment.	我 的 爸爸 现在 不在 家 。	wo3 de5 ba4-ba5 xian4-zai4 bu4-zai4 jia1 。	我 的 爸爸 現在 不在 家 。	2655	3931
388866	845509	She isn't at home now.	她 现在 不在 家 。	ta1 xian4-zai4 bu4-zai4 jia1 。	她 現在 不在 家 。	2656	3930
56816	2298431	It is easy for me to read this book.	这 本 书 很 好 懂 ， 对我来说 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 hao3 dong3 ， dui4-wo3-lai2-shuo1 。	這 本 書 很 好 懂 ， 對我來說 。	2657	10271
312259	369121	Before long, she came into my room.	过 了 一会 ， 她 就 走 进 了 我 的 房间 。	guo4 le5 yi1-hui4 ， ta1 jiu4 zou3 jin4 le5 wo3 de5 fang2-jian1 。	過 了 一會 ， 她 就 走 進 了 我 的 房間 。	2658	6338
53413	423177	After a while, the man came into the room.	过 了 一会 ， 那 人 就 走 进 了 房间 。	guo4 le5 yi1-hui4 ， na4 ren2 jiu4 zou3 jin4 le5 fang2-jian1 。	過 了 一會 ， 那 人 就 走 進 了 房間 。	2659	6327
3168160	5576809	The next one's for you.	下一个 给 你 。	xia4-yi1-ge5 gei3 ni3 。	下一個 給 你 。	2660	3957
267901	895568	Would you please wait for a minute?	请 你等 一下 好 吗 ？	qing3 ni3-deng3 yi1-xia4 hao3 ma5 ？	請 你等 一下 好 嗎 ？	2661	3959
1211546	334031	I waited for my friend for an hour.	我等 我 的 一 个 朋友 等 了 一 小时 。	wo3-deng3 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 deng3 le5 yi1 xiao3-shi2 。	我等 我 的 一 個 朋友 等 了 一 小時 。	2662	3963
30160	858290	I was expecting you last night.	昨天 晚上 我等 着 你 来 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 wo3-deng3 zhe5 ni3 lai2 。	昨天 晚上 我等 著 你 來 。	2663	3964
278029	2318412	I waited for her a long time.	我等 她 好 长 时间 了 。	wo3-deng3 ta1 hao3 chang2 shi2-jian1 le5 。	我等 她 好 長 時間 了 。	2664	6126
388053	782989	She kept me waiting for 30 minutes.	她 让 我等 了 30 分钟 。	ta1 rang4 wo3-deng3 le5 30 fen1-zhong1 。	她 讓 我等 了 30 分鐘 。	2665	5545
261081	850295	I waited for her to speak.	我等 着 她 说话 。	wo3-deng3 zhe5 ta1 shuo1-hua4 。	我等 著 她 說話 。	2666	3961
254932	363981	I was waiting for a taxi.	我等 着 出租车 。	wo3-deng3 zhe5 chu1-zu1-che1 。	我等 著 出租車 。	2667	10566
1211548	334031	I waited an hour for my friend.	我等 我 的 一 个 朋友 等 了 一 小时 。	wo3-deng3 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 deng3 le5 yi1 xiao3-shi2 。	我等 我 的 一 個 朋友 等 了 一 小時 。	2668	3962
3175053	5975074	Tom kept me waiting all afternoon.	Tom 让 我等 了 一 下午	Tom rang4 wo3-deng3 le5 yi1 xia4-wu3	Tom 讓 我等 了 一 下午	2669	5555
455935	717186	I've been waiting for you for 5 hours.	我等 了 你 五 个 小时 。	wo3-deng3 le5 ni3 wu3 ge4 xiao3-shi2 。	我等 了 你 五 個 小時 。	2670	3965
818079	818105	I waited for five hours.	我等 了 五 个 小时 。	wo3-deng3 le5 wu3 ge4 xiao3-shi2 。	我等 了 五 個 小時 。	2671	3960
242880	848941	I feel like going out today.	我 今天 想出 门 。	wo3 jin1-tian1 xiang3-chu1 men2 。	我 今天 想出 門 。	2672	10293
321813	858207	I want something to drink now.	我 现在 想要 喝 点 东西 。	wo3 xian4-zai4 xiang3-yao4 he1 dian3 dong1-xi5 。	我 現在 想要 喝 點 東西 。	2673	3966
57974	402964	I don't understand this word.	我 不 懂 这个 字 。	wo3 bu4 dong3 zhe4-ge5 zi4 。	我 不 懂 這個 字 。	2674	4059
434015	832955	I'll buy this.	我 要 买 这个 。	wo3 yao4 mai3 zhe4-ge5 。	我 要 買 這個 。	2675	3968
1898342	5344342	Listen to this.	听 听 这个 。	ting1 ting1 zhe4-ge5 。	聽 聽 這個 。	2676	4037
2360980	5953331	I hope you like the job.	我 希望 你 喜欢 这个 工作 。	wo3 xi1-wang4 ni3 xi3-huan5 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	我 希望 你 喜歡 這個 工作 。	2677	4030
55765	465928	I don't like this one.	我 不 喜欢 这个 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zhe4-ge5 。	我 不 喜歡 這個 。	2678	4063
488730	385103	What month is this?	这个 月 是 几 月 ？	zhe4-ge5 yue4 shi4 ji3 yue4 ？	這個 月 是 幾 月 ？	2679	3999
488778	488780	Who is this person?	这个 人 是 谁 ？	zhe4-ge5 ren2 shi4 shei2 ？	這個 人 是 誰 ？	2680	4000
54957	727503	I'd like three of these.	这个 给 我 来 三 个 。	zhe4-ge5 gei3 wo3 lai2 san1 ge4 。	這個 給 我 來 三 個 。	2681	4041
3060512	3060511	This is really good. Buy this one.	这个 就 很 好 ， 就 买 这个 吧 。	zhe4-ge5 jiu4 hen3 hao3 ， jiu4 mai3 zhe4-ge5 ba5 。	這個 就 很 好 ， 就 買 這個 吧 。	2682	4875
54958	917929	I bought this yesterday.	昨天 我 买 了 这个 。	zuo2-tian1 wo3 mai3 le5 zhe4-ge5 。	昨天 我 買 了 這個 。	2683	4042
1898070	6109308	This one's yours.	这个 是 你 的 。	zhe4-ge5 shi4 ni3 de5 。	這個 是 你 的 。	2684	4034
3716241	1314313	This is exactly what I wanted.	我 想 要 的 就 是 这个 。	wo3 xiang3 yao4 de5 jiu4 shi4 zhe4-ge5 。	我 想 要 的 就 是 這個 。	2685	4941
67099	1314313	That is just what I wanted.	我 想 要 的 就 是 这个 。	wo3 xiang3 yao4 de5 jiu4 shi4 zhe4-ge5 。	我 想 要 的 就 是 這個 。	2686	4867
55871	519740	This is very good.	这个 很 好 。	zhe4-ge5 hen3 hao3 。	這個 很 好 。	2687	4066
59461	918671	How do you view this matter?	您 怎么 看 这个 问题 ？	nin2 zen3-me5 kan4 zhe4-ge5 wen4-ti2 ？	您 怎麼 看 這個 問題 ？	2688	4051
413825	845492	This medicine will help you.	这个 药 会 帮助 你 。	zhe4-ge5 yao4 hui4 bang1-zhu4 ni3 。	這個 藥 會 幫助 你 。	2689	12990
436761	2887936	I like this one.	我 喜欢 这个 。	wo3 xi3-huan5 zhe4-ge5 。	我 喜歡 這個 。	2690	3975
277718	1314313	It's just what I wanted.	我 想 要 的 就 是 这个 。	wo3 xiang3 yao4 de5 jiu4 shi4 zhe4-ge5 。	我 想 要 的 就 是 這個 。	2691	4930
24510	876926	How many people are in this room?	在 这个 房间 里 有 多少 人 ？	zai4 zhe4-ge5 fang2-jian1 li3 you3 duo1-shao5 ren2 ？	在 這個 房間 裡 有 多少 人 ？	2692	5365
60355	379103	This is the most delicious apple.	这个 苹果 是 最 好吃 的 。	zhe4-ge5 ping2-guo3 shi4 zui4 hao3-chi1 de5 。	這個 蘋果 是 最 好吃 的 。	2693	5594
55891	1314313	This is just what I wanted.	我 想 要 的 就 是 这个 。	wo3 xiang3 yao4 de5 jiu4 shi4 zhe4-ge5 。	我 想 要 的 就 是 這個 。	2694	4973
2930752	2930903	This one won't.	这个 不 会 。	zhe4-ge5 bu4 hui4 。	這個 不 會 。	2695	3979
3404488	1928638	This room is not big.	这个 房间 不 大 。	zhe4-ge5 fang2-jian1 bu4 da4 。	這個 房間 不 大 。	2696	4010
2418	338799	How much is it?	这个 多少 ？	zhe4-ge5 duo1-shao5 ？	這個 多少 ？	2697	4025
5136449	5100266	Can you eat this?	这个 能 吃 吗 ？	zhe4-ge5 neng2 chi1 ma5 ？	這個 能 吃 嗎 ？	2698	4023
2011397	6630013	I didn't want this.	我 不 想 要 这个 。	wo3 bu4 xiang3 yao4 zhe4-ge5 。	我 不 想 要 這個 。	2699	4046
411242	834652	I like this color, too.	我 也 喜欢 这个 颜色 。	wo3 ye3 xi3-huan5 zhe4-ge5 yan2-se4 。	我 也 喜歡 這個 顏色 。	2700	3977
477179	476188	I really don't understand this problem.	我 真 的 不 懂 这个 问题 。	wo3 zhen1 de5 bu4 dong3 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 真 的 不 懂 這個 問題 。	2701	3995
703240	780263	There are no chairs in this room.	这个 房间 里 没有 椅子 。	zhe4-ge5 fang2-jian1 li3 mei2-you3 yi3-zi5 。	這個 房間 裡 沒有 椅子 。	2702	5366
436193	338799	How much does it cost?	这个 多少 ？	zhe4-ge5 duo1-shao5 ？	這個 多少 ？	2703	3971
57223	1368241	Can he write this character?	他 会 不 会 写 这个 字 ？	ta1 hui4 bu4 hui4 xie3 zhe4-ge5 zi4 ？	他 會 不 會 寫 這個 字 ？	2704	4065
51200	2366720	That's not the problem.	不 是 这个 问题 。	bu4 shi4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	不 是 這個 問題 。	2705	3996
555291	2363175	This is really delicious.	这个 真 好吃 。	zhe4-ge5 zhen1 hao3-chi1 。	這個 真 好吃 。	2706	4017
55535	775872	This is too big.	这个 太 大 了 。	zhe4-ge5 tai4 da4 le5 。	這個 太 大 了 。	2707	4055
5583016	1314006	I do not want to know this.	我 不 想 知道 这个 ！	wo3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 zhe4-ge5 ！	我 不 想 知道 這個 ！	2708	4004
3200030	3478433	Tell me what this means.	告诉 我 这个 有 什么 意思 。	gao4-su5 wo3 zhe4-ge5 you3 shen2-me5 yi4-si5 。	告訴 我 這個 有 什麼 意思 。	2709	6785
5583015	1314006	I don't want to know this.	我 不 想 知道 这个 ！	wo3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 zhe4-ge5 ！	我 不 想 知道 這個 ！	2710	4005
5583014	1314006	I don't wanna know this.	我 不 想 知道 这个 ！	wo3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 zhe4-ge5 ！	我 不 想 知道 這個 ！	2711	4006
710394	710510	May I eat this?	我 能 吃 这个 吗 ?	wo3 neng2 chi1 zhe4-ge5 ma5 ?	我 能 吃 這個 嗎 ?	2712	4036
498444	400378	Is that thing yours?	这个 东西 是 你 的 吗 ？	zhe4-ge5 dong1-xi5 shi4 ni3 de5 ma5 ？	這個 東西 是 你 的 嗎 ？	2713	4003
68203	1160777	That boy is running.	这个 男 孩子 在 跑步 。	zhe4-ge5 nan2 hai2-zi5 zai4 pao3-bu4 。	這個 男 孩子 在 跑步 。	2714	4014
645084	804969	That's cheap, isn't it?	这个 很 便宜 ， 对 吗 ？	zhe4-ge5 hen3 pian2-yi5 ， dui4 ma5 ？	這個 很 便宜 ， 對 嗎 ？	2715	5040
284568	3630309	I want him to read this.	想 让 他 读 这个 。	xiang3 rang4 ta1 du2 zhe4-ge5 。	想 讓 他 讀 這個 。	2716	5572
56757	784559	Let's begin with this problem.	从 这个 问题 开始 吧 。	cong2 zhe4-ge5 wen4-ti2 kai1-shi3 ba5 。	從 這個 問題 開始 吧 。	2717	4067
1841545	3695239	What do you call this?	这个 叫 什么 ？	zhe4-ge5 jiao4 shen2-me5 ？	這個 叫 什麼 ？	2718	4031
43542	873287	The medicine made me very sleepy.	这个 药 让 我 很 想 睡觉 。	zhe4-ge5 yao4 rang4 wo3 hen3 xiang3 shui4-jiao4 。	這個 藥 讓 我 很 想 睡覺 。	2719	5547
3378096	3378095	I ate that apple.	我 吃 了 这个 苹果 。	wo3 chi1 le5 zhe4-ge5 ping2-guo3 。	我 吃 了 這個 蘋果 。	2720	3991
476206	476188	I truly do not understand the question.	我 真 的 不 懂 这个 问题 。	wo3 zhen1 de5 bu4 dong3 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 真 的 不 懂 這個 問題 。	2721	3994
770172	770261	I ate the apple.	我 吃 了 这个 苹果 。	wo3 chi1 le5 zhe4-ge5 ping2-guo3 。	我 吃 了 這個 蘋果 。	2722	4062
6534830	6486901	What were you doing at this time yesterday?	昨天 这个 时候 你 在 做 什么 ？	zuo2-tian1 zhe4-ge5 shi2-hou5 ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	昨天 這個 時候 你 在 做 什麼 ？	2723	4015
1211467	1202219	How am I supposed to know this?	这个 我 怎么 知道 ？	zhe4-ge5 wo3 zen3-me5 zhi1-dao4 ？	這個 我 怎麼 知道 ？	2724	3981
4012617	5581824	Why did you show me this?	你 为什么 让 我 看 这个 ？	ni3 wei4-shen2-me5 rang4 wo3 kan4 zhe4-ge5 ？	你 為什麼 讓 我 看 這個 ？	2725	5500
56128	1314313	That's just what I wanted.	我 想 要 的 就 是 这个 。	wo3 xiang3 yao4 de5 jiu4 shi4 zhe4-ge5 。	我 想 要 的 就 是 這個 。	2726	4966
6534832	6486902	I was learning at school at this time yesterday.	昨天 这个 时候 我 在 学校 学习 。	zuo2-tian1 zhe4-ge5 shi2-hou5 wo3 zai4 xue2-xiao4 xue2-xi2 。	昨天 這個 時候 我 在 學校 學習 。	2727	4016
253572	336240	I am a student of this school.	我 是 这个 学校 的 学生 。	wo3 shi4 zhe4-ge5 xue2-xiao4 de5 xue2-sheng5 。	我 是 這個 學校 的 學生 。	2728	3989
5933015	5524948	I haven't finished this.	我 做 不 了 这个 。	wo3 zuo4 bu4 le5 zhe4-ge5 。	我 做 不 了 這個 。	2729	3978
57975	348384	This word has two meanings.	这个 字 有 两 个 意思 。	zhe4-ge5 zi4 you3 liang3 ge4 yi4-si5 。	這個 字 有 兩 個 意思 。	2730	4058
71832	334624	What will you be doing at this time tomorrow?	你 明天 这个 时候 会 是 在 做 什么 ？	ni3 ming2-tian1 zhe4-ge5 shi2-hou5 hui4 shi4 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 明天 這個 時候 會 是 在 做 什麼 ？	2731	3997
54937	411609	Can I eat this?	我 可以 吃 这个 吗 ?	wo3 ke3-yi3 chi1 zhe4-ge5 ma5 ?	我 可以 吃 這個 嗎 ?	2732	4039
6276503	6158464	I want to have a look at this one.	我 要 看 一 下 这个 。	wo3 yao4 kan4 yi1 xia4 zhe4-ge5 。	我 要 看 一 下 這個 。	2733	3984
59126	3106584	This work is beyond me.	我 不 懂 这个 工作 。	wo3 bu4 dong3 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	我 不 懂 這個 工作 。	2734	4054
72414	868419	Take this medicine every six hours.	每 六 个 小时 吃 一 次 这个 药 。	mei3 liu4 ge4 xiao3-shi2 chi1 yi1 ci4 zhe4-ge5 yao4 。	每 六 個 小時 吃 一 次 這個 藥 。	2735	3990
1841179	5945152	Read this now.	现在 读 这个 。	xian4-zai4 du2 zhe4-ge5 。	現在 讀 這個 。	2736	4029
4736910	759304	What are you looking at, little one?	你 这个 小 东西 在 看 什么 ？	ni3 zhe4-ge5 xiao3 dong1-xi5 zai4 kan4 shen2-me5 ？	你 這個 小 東西 在 看 什麼 ？	2737	4019
5822992	6903771	I won't do this again.	我 不 想 再 做 这个 了 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 zuo4 zhe4-ge5 le5 。	我 不 想 再 做 這個 了 。	2738	3985
2737470	3700708	How is this dish made?	这个 菜 是 怎么 做 的 ？	zhe4-ge5 cai4 shi4 zen3-me5 zuo4 de5 ？	這個 菜 是 怎麼 做 的 ？	2739	3998
59930	530704	This school has many students.	这个 学校 有 很 多 学生 。	zhe4-ge5 xue2-xiao4 you3 hen3 duo1 xue2-sheng5 。	這個 學校 有 很 多 學生 。	2740	4050
41572	669008	Don't say that.	别 说 这个 。	bie2 shuo1 zhe4-ge5 。	別 說 這個 。	2741	6645
55500	364349	This is too long.	这个 太 长 了 。	zhe4-ge5 tai4 chang2 le5 。	這個 太 長 了 。	2742	4052
41556	461601	I didn't mean it.	我 不 是 这个 意思 。	wo3 bu4 shi4 zhe4-ge5 yi4-si5 。	我 不 是 這個 意思 。	2743	4001
57971	904914	What is the meaning of this word?	这个 字 是 什么 意思 ?	zhe4-ge5 zi4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ?	這個 字 是 什麼 意思 ?	2744	4060
57971	904913	What is the meaning of this word?	这个 字 的 意思 是 什么 ？	zhe4-ge5 zi4 de5 yi4-si5 shi4 shen2-me5 ？	這個 字 的 意思 是 什麼 ？	2745	4061
693555	1314313	It's exactly what I wanted.	我 想 要 的 就 是 这个 。	wo3 xiang3 yao4 de5 jiu4 shi4 zhe4-ge5 。	我 想 要 的 就 是 這個 。	2746	4945
5573312	5524949	I cannot do this.	我 不 能 做 这个 。	wo3 bu4 neng2 zuo4 zhe4-ge5 。	我 不 能 做 這個 。	2747	4009
43754	881160	Please think about the problem.	请 想 想 这个 问题 。	qing3 xiang3 xiang3 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	請 想 想 這個 問題 。	2748	3986
6110489	6092463	How's the apple?	这个 苹果 怎么样 ？	zhe4-ge5 ping2-guo3 zen3-me5-yang4 ？	這個 蘋果 怎麼樣 ？	2749	3967
1972645	5092696	Hold this.	我 住 这个 。	wo3 zhu4 zhe4-ge5 。	我 住 這個 。	2750	4044
3389735	3389748	You can't come with us.	你 不可以 和 我们 一起 去 。	ni3 bu4-ke3-yi3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 qu4 。	你 不可以 和 我們 一起 去 。	2751	4073
392148	846587	He's three years older than me.	他 比 我 大三 岁 。	ta1 bi3 wo3 da4-san1 sui4 。	他 比 我 大三 歲 。	2752	4070
1396208	1891664	He's three years older than her.	他 比 她 大三 岁 。	ta1 bi3 ta1 da4-san1 sui4 。	他 比 她 大三 歲 。	2753	4069
295649	888065	He's a little taller than you are.	他 比 你 高 一点点 。	ta1 bi3 ni3 gao1 yi1-dian3-dian3 。	他 比 你 高 一點點 。	2754	4831
435613	771584	Large, isn't it?	很 大 , 不是吗 ?	hen3 da4 , bu4-shi4-ma5 ?	很 大 , 不是嗎 ?	2755	4082
3581028	3581045	I'm ill, aren't I?	我 生病 了 ， 不是吗 ？	wo3 sheng1-bing4 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	我 生病 了 ， 不是嗎 ？	2756	4080
16299	793226	You can swim, can't you?	你 会 游泳 , 不是吗 ？	ni3 hui4 you2-yong3 , bu4-shi4-ma5 ？	你 會 游泳 , 不是嗎 ？	2757	4078
435579	826238	That's good, isn't it?	那 太 好 了 ， 不是吗 ？	na4 tai4 hao3 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	那 太 好 了 ， 不是嗎 ？	2758	4083
242884	834893	It's hot today, isn't it?	今天 很 热 ， 不是吗 ?	jin1-tian1 hen3 re4 ， bu4-shi4-ma5 ?	今天 很 熱 ， 不是嗎 ?	2759	4088
433737	835442	It's my CD, isn't it?	这 是 我 的 CD ， 不是吗 ？	zhe4 shi4 wo3 de5 CD ， bu4-shi4-ma5 ？	這 是 我 的 CD ， 不是嗎 ？	2760	4077
66774	858029	It's a beautiful day, isn't it?	今天 的 天气 真 好 ， 不是吗 ?	jin1-tian1 de5 tian1-qi4 zhen1 hao3 ， bu4-shi4-ma5 ?	今天 的 天氣 真 好 ， 不是嗎 ?	2761	4076
311742	864368	She is very pretty, isn't she?	她 很 漂亮 ， 不是吗 ？	ta1 hen3 piao4-liang5 ， bu4-shi4-ma5 ？	她 很 漂亮 ， 不是嗎 ？	2762	4084
1158522	4970116	No?	不是吗 ？	bu4-shi4-ma5 ？	不是嗎 ？	2763	4091
242712	801530	It's very hot today, isn't it?	今天 非常 热 ， 不是吗 ?	jin1-tian1 fei1-chang2 re4 ， bu4-shi4-ma5 ?	今天 非常 熱 ， 不是嗎 ?	2764	4085
9601	333191	You are tired, aren't you?	你 累 了 ， 不是吗 ？	ni3 lei4 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 累 了 ， 不是嗎 ？	2765	4086
405517	842260	You like it, don't you?	你 喜欢 它 ， 不是吗 ？	ni3 xi3-huan5 ta1 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 喜歡 它 ， 不是嗎 ？	2766	11388
4625694	5214215	When?	什么时候 ？	shen2-me5-shi2-hou5 ？	什麼時候 ？	2767	4094
1841536	2158925	What'd I do?	我 怎么了 ?	wo3 zen3-me5-le5 ?	我 怎麼了 ?	2768	5947
394894	334413	What's the matter?	怎么了 ？	zen3-me5-le5 ？	怎麼了 ？	2769	5946
1649962	334413	What's happened?	怎么了 ？	zen3-me5-le5 ？	怎麼了 ？	2770	5955
394894	1059238	What's the matter?	怎么了 ？	zen3-me5-le5 ？	怎麼了 ？	2771	5953
3426105	872216	What's wrong with your dog?	你 的 狗 怎么了 ？	ni3 de5 gou3 zen3-me5-le5 ？	你 的 狗 怎麼了 ？	2772	5949
17244	872216	What's become of your dog?	你 的 狗 怎么了 ？	ni3 de5 gou3 zen3-me5-le5 ？	你 的 狗 怎麼了 ？	2773	5951
5285527	6309815	What happened to your computer?	你 的 电脑 怎么了 ？	ni3 de5 dian4-nao3 zen3-me5-le5 ？	你 的 電腦 怎麼了 ？	2774	5948
6177965	6307275	These apples are very big.	这些 苹果 很 大 。	zhe4-xie1 ping2-guo3 hen3 da4 。	這些 蘋果 很 大 。	2775	5973
463120	780402	These are people.	这些 是 人 。	zhe4-xie1 shi4 ren2 。	這些 是 人 。	2776	5991
50597	850298	None of the money is yours.	这些 钱 都 不 是 你 的 。	zhe4-xie1 qian2 dou1 bu4 shi4 ni3 de5 。	這些 錢 都 不 是 你 的 。	2777	5989
1360853	799259	All of these books are mine.	这些 书 都 是 我 的 。	zhe4-xie1 shu1 dou1 shi4 wo3 de5 。	這些 書 都 是 我 的 。	2778	5990
55021	2779415	These are my books.	这些 是 我 的 书 。	zhe4-xie1 shi4 wo3 de5 shu1 。	這些 是 我 的 書 。	2779	5966
4500187	5701328	I like these.	我 喜欢 这些 。	wo3 xi3-huan5 zhe4-xie1 。	我 喜歡 這些 。	2780	5986
6900114	6850369	I don't understand these.	我 不 懂 这些 .	wo3 bu4 dong3 zhe4-xie1 .	我 不 懂 這些 .	2781	5993
3151162	5978320	Who gave them to you?	谁 给 了 你 这些 东西 ？	shei2 gei3 le5 ni3 zhe4-xie1 dong1-xi5 ？	誰 給 了 你 這些 東西 ？	2782	5985
1652	501533	These things aren't mine!	这些 东西 不 是 我 的 ！	zhe4-xie1 dong1-xi5 bu4 shi4 wo3 de5 ！	這些 東西 不 是 我 的 ！	2783	5976
1171783	1171780	These books and clothes are all yours.	这些 书 和 衣服 都 是 你 的 。	zhe4-xie1 shu1 he2 yi1-fu5 dou1 shi4 ni3 de5 。	這些 書 和 衣服 都 是 你 的 。	2784	5982
55306	826212	These dogs are big.	这些 狗 很 大 。	zhe4-xie1 gou3 hen3 da4 。	這些 狗 很 大 。	2785	5981
442733	825131	Are these your things?	这些 是 你 的 东西 吗 ？	zhe4-xie1 shi4 ni3 de5 dong1-xi5 ma5 ？	這些 是 你 的 東西 嗎 ？	2786	5959
55024	2779416	These are my pencils.	这些 是 我 的 铅笔 。	zhe4-xie1 shi4 wo3 de5 qian1-bi3 。	這些 是 我 的 鉛筆 。	2787	10036
55079	686937	These books are new.	这些 书 是 新 的 。	zhe4-xie1 shu1 shi4 xin1 de5 。	這些 書 是 新 的 。	2788	5969
55087	372367	Whose books are these?	这些 书 是 谁 的 ？	zhe4-xie1 shu1 shi4 shei2 de5 ？	這些 書 是 誰 的 ？	2789	5970
55087	392222	Whose books are these?	这些 是 谁 的 书 ？	zhe4-xie1 shi4 shei2 de5 shu1 ？	這些 是 誰 的 書 ？	2790	5971
4003500	3537985	I know these students.	我 认识 这些 学生 。	wo3 ren4-shi5 zhe4-xie1 xue2-sheng5 。	我 認識 這些 學生 。	2791	5994
2988561	6111878	Are these your daughters?	这些 是 你 的 女儿 吗 ？	zhe4-xie1 shi4 ni3 de5 nu:3-er2 ma5 ？	這些 是 你 的 女兒 嗎 ？	2792	5984
372450	343153	All these books are mine.	这些 书 都 是 我 的 。	zhe4-xie1 shu1 dou1 shi4 wo3 de5 。	這些 書 都 是 我 的 。	2793	5964
66544	834886	May I ask some questions?	我 可以 问 一些 问题 吗 ?	wo3 ke3-yi3 wen4 yi1-xie1 wen4-ti2 ma5 ?	我 可以 問 一些 問題 嗎 ?	2794	504
256016	846100	I asked the doctor some questions.	我 问 了 医生 一些 问题 。	wo3 wen4 le5 yi1-sheng1 yi1-xie1 wen4-ti2 。	我 問 了 醫生 一些 問題 。	2795	2000
33571	836295	Can you give me some money?	你 能 给 我 一些 钱 吗 ？	ni3 neng2 gei3 wo3 yi1-xie1 qian2 ma5 ？	你 能 給 我 一些 錢 嗎 ？	2796	668
16791	510745	You have some books.	你 有 一些 书 。	ni3 you3 yi1-xie1 shu1 。	你 有 一些 書 。	2797	988
25044	894055	Please give me something hot to drink.	请 给 我 一些 热 的 东西 喝 。	qing3 gei3 wo3 yi1-xie1 re4 de5 dong1-xi5 he1 。	請 給 我 一些 熱 的 東西 喝 。	2798	1769
3264697	6860675	These are the new ones.	这些 是 一些 新 的 。	zhe4-xie1 shi4 yi1-xie1 xin1 de5 。	這些 是 一些 新 的 。	2799	5962
71165	893033	I would like to tell you something.	我 想 告诉 你 一些 事情 。	wo3 xiang3 gao4-su5 ni3 yi1-xie1 shi4-qing5 。	我 想 告訴 你 一些 事情 。	2800	6804
73014	332979	May I ask a few questions?	我 能 问 一些 问题 吗 ？	wo3 neng2 wen4 yi1-xie1 wen4-ti2 ma5 ？	我 能 問 一些 問題 嗎 ？	2801	511
31265	890676	May I ask you some more questions?	我 可以 问 你 一些 问题 吗 ？	wo3 ke3-yi3 wen4 ni3 yi1-xie1 wen4-ti2 ma5 ？	我 可以 問 你 一些 問題 嗎 ？	2802	510
297476	1264867	He gave me some money.	他 给 了 我 一些 钱 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1-xie1 qian2 。	他 給 了 我 一些 錢 。	2803	675
295461	832973	He asked for some money.	他 要 了 一些 钱 。	ta1 yao4 le5 yi1-xie1 qian2 。	他 要 了 一些 錢 。	2804	669
16791	510744	You have some books.	您 有 一些 书 。	nin2 you3 yi1-xie1 shu1 。	您 有 一些 書 。	2805	970
388291	881111	He said that he wanted some money.	他 说 他 要 一些 钱 。	ta1 shuo1 ta1 yao4 yi1-xie1 qian2 。	他 說 他 要 一些 錢 。	2806	677
958854	2254288	I've got a few friends.	我 有 一些 朋友 。	wo3 you3 yi1-xie1 peng2-you5 。	我 有 一些 朋友 。	2807	1127
403059	2076255	Please speak slowly.	请 说 慢 一些 。	qing3 shuo1 man4 yi1-xie1 。	請 說 慢 一些 。	2808	2407
250027	793310	Give me some milk, too.	也 给 我 一些 牛奶 。	ye3 gei3 wo3 yi1-xie1 niu2-nai3 。	也 給 我 一些 牛奶 。	2809	3712
2492928	3702922	I know that some of your students don't like you.	我 知道 你 的 一些 学生 不 喜欢 你 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 de5 yi1-xie1 xue2-sheng5 bu4 xi3-huan5 ni3 。	我 知道 你 的 一些 學生 不 喜歡 你 。	2810	1173
541842	541843	Man doesn't eat man.	人 不 吃人 。	ren2 bu4 chi1-ren2 。	人 不 吃人 。	2811	4095
2175	503298	No way!	不可能 ！	bu4-ke3-neng2 ！	不可能 ！	2812	4072
1501	503298	It can't be!	不可能 ！	bu4-ke3-neng2 ！	不可能 ！	2813	4071
276369	395531	Who knows?	谁知道 ？	shei2-zhi1-dao4 ？	誰知道 ？	2814	4365
316823	534373	She came out of the room.	她 从 房间 里 走 了 出来 。	ta1 cong2 fang2-jian1 li3 zou3 le5 chu1-lai2 。	她 從 房間 裡 走 了 出來 。	2815	6304
71307	1399184	You came out of the room.	你 从 房间 里 走 了 出来 。	ni3 cong2 fang2-jian1 li3 zou3 le5 chu1-lai2 。	你 從 房間 裡 走 了 出來 。	2816	6300
535652	534373	She left the room and went outside.	她 从 房间 里 走 了 出来 。	ta1 cong2 fang2-jian1 li3 zou3 le5 chu1-lai2 。	她 從 房間 裡 走 了 出來 。	2817	6308
3731173	5983592	How did you get out of your room?	你 怎么 从 你 的 房间 里 出来 ？	ni3 zen3-me5 cong2 ni3 de5 fang2-jian1 li3 chu1-lai2 ？	你 怎麼 從 你 的 房間 裡 出來 ？	2818	6306
462548	2367521	That's where the problem lies.	问题 就 在 这里 。	wen4-ti2 jiu4 zai4 zhe4-li3 。	問題 就 在 這裡 。	2819	4970
282999	864606	I want to know if he'll come here.	我 想 知道 他 会 不 会 来 这里 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 hui4 bu4 hui4 lai2 zhe4-li3 。	我 想 知道 他 會 不 會 來 這裡 。	2820	754
24994	623175	What's my book doing here?	我 的 书 为什么 会 在 这里 ？	wo3 de5 shu1 wei4-shen2-me5 hui4 zai4 zhe4-li3 ？	我 的 書 為什麼 會 在 這裡 ？	2821	1017
2012627	6682283	I didn't want to come here.	我 不 想 来 这里 。	wo3 bu4 xiang3 lai2 zhe4-li3 。	我 不 想 來 這裡 。	2822	753
1275336	1275340	My house is here.	我 家 在 这里 。	wo3 jia1 zai4 zhe4-li3 。	我 家 在 這裡 。	2823	737
16717	840526	You'd better not wait here.	你 最 好 不 要 在 这里 等 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 zai4 zhe4-li3 deng3 。	你 最 好 不 要 在 這裡 等 。	2824	5588
5614396	6101483	I didn't know you were going to be here.	我 不 知道 你 要 来 这里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 yao4 lai2 zhe4-li3 。	我 不 知道 你 要 來 這裡 。	2825	732
449105	826251	I eat here.	我 在 这里 吃 。	wo3 zai4 zhe4-li3 chi1 。	我 在 這裡 吃 。	2826	751
3313024	6673098	We both know why I'm here.	我们 都 知道 我 为什么 在 这里 。	wo3-men5 dou1 zhi1-dao4 wo3 wei4-shen2-me5 zai4 zhe4-li3 。	我們 都 知道 我 為什麼 在 這裡 。	2827	1019
730034	1953193	I work here.	我 在 这里 工作 。	wo3 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 。	我 在 這裡 工作 。	2828	750
26049	136604	The station is not far from here.	火车站 离 这里 不 远 。	huo3-che1-zhan4 li2 zhe4-li3 bu4 yuan3 。	火車站 離 這裡 不 遠 。	2829	4685
3733120	6065909	I've been here for a very long time.	我 在 这里 很 长 时间 了 。	wo3 zai4 zhe4-li3 hen3 chang2 shi2-jian1 le5 。	我 在 這裡 很 長 時間 了 。	2830	6104
515536	825137	There's a book here.	这里 有 一 本 书 。	zhe4-li3 you3 yi1 ben3 shu1 。	這裡 有 一 本 書 。	2831	994
3527401	818934	Here and now.	这里 ， 现在 。	zhe4-li3 ， xian4-zai4 。	這裡 ， 現在 。	2832	740
3096333	5617217	Could you come up here?	你 能 来 这里 吗 ？ ？	ni3 neng2 lai2 zhe4-li3 ma5 ？ ？	你 能 來 這裡 嗎 ？ ？	2833	758
6276508	6158448	We want to go there.	我们 要 去 这里 。	wo3-men5 yao4 qu4 zhe4-li3 。	我們 要 去 這裡 。	2834	745
3446740	3378286	He is also here.	他 也 在 这里 。	ta1 ye3 zai4 zhe4-li3 。	他 也 在 這裡 。	2835	755
2033391	6132401	I want to know why I'm here.	我 想 知道 我 为什么 在 这里 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 wo3 wei4-shen2-me5 zai4 zhe4-li3 。	我 想 知道 我 為什麼 在 這裡 。	2836	1033
3395890	5983594	What's your job here?	你 在 这里 的 工作 是 什么 ？	ni3 zai4 zhe4-li3 de5 gong1-zuo4 shi4 shen2-me5 ？	你 在 這裡 的 工作 是 什麼 ？	2837	738
5537230	5630391	He is here.	他 在 这里 。	ta1 zai4 zhe4-li3 。	他 在 這裡 。	2838	749
749293	973654	Tomorrow I won't be here.	我 明天 不 会 在 这里 。	wo3 ming2-tian1 bu4 hui4 zai4 zhe4-li3 。	我 明天 不 會 在 這裡 。	2839	1949
3395974	5637379	Who else is in there?	谁 还 在 这里 ？	shei2 hai2 zai4 zhe4-li3 ？	誰 還 在 這裡 ？	2840	5046
685951	758619	Your book is here.	你 的 书 在 这里 。	ni3 de5 shu1 zai4 zhe4-li3 。	你 的 書 在 這裡 。	2841	1001
69873	900199	Why did you come here this morning?	今天 早上 你 为什么 来 这里 ?	jin1-tian1 zao3-shang5 ni3 wei4-shen2-me5 lai2 zhe4-li3 ?	今天 早上 你 為什麼 來 這裡 ?	2842	2509
5481277	5865522	May we swim here?	我们 能 在 这里 游泳 吗 ？	wo3-men5 neng2 zai4 zhe4-li3 you2-yong3 ma5 ？	我們 能 在 這裡 游泳 嗎 ？	2843	3520
3378128	3378127	I am also here.	我 也 在 这里 。	wo3 ye3 zai4 zhe4-li3 。	我 也 在 這裡 。	2844	735
2640704	5965710	We have one of your friends here with us.	你 的 一 个 朋友 在 我们 这里 。	ni3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 zai4 wo3-men5 zhe4-li3 。	你 的 一 個 朋友 在 我們 這裡 。	2845	1116
308014	919768	I'm sorry she's not here.	对不起 ， 她 不 在 这里 。	dui4-bu5-qi3 ， ta1 bu4 zai4 zhe4-li3 。	對不起 ， 她 不 在 這裡 。	2846	2398
1651	899609	Is it far from here?	离 这里 远 不 远 ？	li2 zhe4-li3 yuan3 bu4 yuan3 ？	離 這裡 遠 不 遠 ？	2847	1681
292924	836331	Will he be here soon?	他 很 快 就 会 到 这里 吗 ?	ta1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 dao4 zhe4-li3 ma5 ?	他 很 快 就 會 到 這裡 嗎 ?	2848	4892
3126198	5903472	I've already been working here for several hours.	我 已经 在 这里 工作 几 个 小时 了 。	wo3 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 ji3 ge4 xiao3-shi2 le5 。	我 已經 在 這裡 工作 幾 個 小時 了 。	2849	5771
283642	857867	I wish he were here now.	我 希望 他 现在 在 这里 。	wo3 xi1-wang4 ta1 xian4-zai4 zai4 zhe4-li3 。	我 希望 他 現在 在 這裡 。	2850	2946
62091	372374	How far is it from here to your house?	这里 离 你 家 多 远 ？	zhe4-li3 li2 ni3 jia1 duo1 yuan3 ？	這裡 離 你 家 多 遠 ？	2851	1679
2254890	6047439	Who was here?	谁 来 了 这里 ？	shei2 lai2 le5 zhe4-li3 ？	誰 來 了 這裡 ？	2852	748
256448	875377	I have been here for many years.	我 在 这里 已经 很 多 年 了 。	wo3 zai4 zhe4-li3 yi3-jing1 hen3 duo1 nian2 le5 。	我 在 這裡 已經 很 多 年 了 。	2853	5838
2156685	2152768	That book's over here.	那 本 书 在 这里 。	na4 ben3 shu1 zai4 zhe4-li3 。	那 本 書 在 這裡 。	2854	942
1537275	4757682	Can I sit here?	我 能 坐 这里 吗 ？	wo3 neng2 zuo4 zhe4-li3 ma5 ？	我 能 坐 這裡 嗎 ？	2855	756
3737891	4970103	Why am I still here?	为什么 我 还 在 这里 ？	wei4-shen2-me5 wo3 hai2 zai4 zhe4-li3 ？	為什麼 我 還 在 這裡 ？	2856	5060
252667	1121811	I know that you live here.	我 知道 你 住 在 这里 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 zhu4 zai4 zhe4-li3 。	我 知道 你 住 在 這裡 。	2857	741
5850714	6086800	Who would want to live here?	谁 会 想 住 在 这里 ？	shei2 hui4 xiang3 zhu4 zai4 zhe4-li3 ？	誰 會 想 住 在 這裡 ？	2858	744
398384	398388	It's not far from here to there.	离 这里 不 远 。	li2 zhe4-li3 bu4 yuan3 。	離 這裡 不 遠 。	2859	1685
497731	136598	Does he live here?	他 住 在 这里 吗 ？	ta1 zhu4 zai4 zhe4-li3 ma5 ？	他 住 在 這裡 嗎 ？	2860	733
2647333	6568337	What do you do here?	你 在 这里 做 什么 ？	ni3 zai4 zhe4-li3 zuo4 shen2-me5 ？	你 在 這裡 做 什麼 ？	2861	757
40074	347113	Would you come here a moment?	能 到 这里 来 一下 吗 。	neng2 dao4 zhe4-li3 lai2 yi1-xia4 ma5 。	能 到 這裡 來 一下 嗎 。	2862	3953
259772	889128	I have been here for two hours.	我 在 这里 已经 两 个 小时 了 。	wo3 zai4 zhe4-li3 yi3-jing1 liang3 ge4 xiao3-shi2 le5 。	我 在 這裡 已經 兩 個 小時 了 。	2863	5807
2094779	3742573	I know everybody here.	我 认识 这里 的 每 个 人 。	wo3 ren4-shi5 zhe4-li3 de5 mei3 ge4 ren2 。	我 認識 這裡 的 每 個 人 。	2864	1341
62006	876938	I am happy to see you here.	我 很 高兴 在 这里 看 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 zai4 zhe4-li3 kan4 dao4 ni3 。	我 很 高興 在 這裡 看 到 你 。	2865	1626
1926411	5978356	Will you be here tomorrow?	你 明天 在 这里 吗 ？	ni3 ming2-tian1 zai4 zhe4-li3 ma5 ？	你 明天 在 這裡 嗎 ？	2866	1924
61908	839594	What are you doing here?	你 在 这里 做 什么 ？	ni3 zai4 zhe4-li3 zuo4 shen2-me5 ？	你 在 這裡 做 什麼 ？	2867	743
493788	819435	I arrived here yesterday.	我 昨天 到 这里 的 。	wo3 zuo2-tian1 dao4 zhe4-li3 de5 。	我 昨天 到 這裡 的 。	2868	2190
2713677	381930	It's very cold here.	这里 很 冷 。	zhe4-li3 hen3 leng3 。	這裡 很 冷 。	2869	2249
1164861	1164875	Why did you come here today?	你 今天 为什么 来 这里 ？	ni3 jin1-tian1 wei4-shen2-me5 lai2 zhe4-li3 ？	你 今天 為什麼 來 這裡 ？	2870	1039
1911934	6860866	Can I sleep here?	我 能 在 这里 睡觉 吗 ？	wo3 neng2 zai4 zhe4-li3 shui4-jiao4 ma5 ？	我 能 在 這裡 睡覺 嗎 ？	2871	2483
317159	852174	She may not come here tomorrow.	她 明天 可能 不 会 来 这里 。	ta1 ming2-tian1 ke3-neng2 bu4 hui4 lai2 zhe4-li3 。	她 明天 可能 不 會 來 這裡 。	2872	1916
2361307	6936237	I don't know why you're here.	我 不 知道 你 为什么 在 这里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 wei4-shen2-me5 zai4 zhe4-li3 。	我 不 知道 你 為什麼 在 這裡 。	2873	1037
61768	779060	Here is the book you are looking for.	你 正在 找 的 书 在 这里 。	ni3 zheng4-zai4 zhao3 de5 shu1 zai4 zhe4-li3 。	你 正在 找 的 書 在 這裡 。	2874	8177
61741	663264	Write it down here, please.	请 您 在 这里 写 。	qing3 nin2 zai4 zhe4-li3 xie3 。	請 您 在 這裡 寫 。	2875	1050
61725	825137	Here is a book.	这里 有 一 本 书 。	zhe4-li3 you3 yi1 ben3 shu1 。	這裡 有 一 本 書 。	2876	976
434454	897264	Come here quickly.	快 来 这里 。	kuai4 lai2 zhe4-li3 。	快 來 這裡 。	2877	910
61669	381930	It is very cold here.	这里 很 冷 。	zhe4-li3 hen3 leng3 。	這裡 很 冷 。	2878	2250
7156418	136604	The train station is not far from here.	火车站 离 这里 不 远 。	huo3-che1-zhan4 li2 zhe4-li3 bu4 yuan3 。	火車站 離 這裡 不 遠 。	2879	4680
253380	835450	I saw Christine here yesterday.	我 昨天 在 这里 看 到 了 Christine 。	wo3 zuo2-tian1 zai4 zhe4-li3 kan4 dao4 le5 Christine 。	我 昨天 在 這裡 看 到 了 Christine 。	2880	2201
260279	918054	I asked him to wait here.	我 请 他 在 这里 等 。	wo3 qing3 ta1 zai4 zhe4-li3 deng3 。	我 請 他 在 這裡 等 。	2881	1065
4401088	5064849	Everyone is here now.	现在 每 个 人 都 在 这里 。	xian4-zai4 mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 zhe4-li3 。	現在 每 個 人 都 在 這裡 。	2882	1076
253453	736311	I've worked here for ten years.	我 已经 在 这里 工作 十 年 了 。	wo3 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 shi2 nian2 le5 。	我 已經 在 這裡 工作 十 年 了 。	2883	5781
253453	864254	I've worked here for ten years.	我 已经 在 这里 工作 了 十 年 。	wo3 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 le5 shi2 nian2 。	我 已經 在 這裡 工作 了 十 年 。	2884	5780
253453	1358689	I've worked here for ten years.	我 在 这里 已经 工作 十 年 了 。	wo3 zai4 zhe4-li3 yi3-jing1 gong1-zuo4 shi2 nian2 le5 。	我 在 這裡 已經 工作 十 年 了 。	2885	5776
253463	764043	I have lived here for ten years.	我 在 这里 住 了 十 年 。	wo3 zai4 zhe4-li3 zhu4 le5 shi2 nian2 。	我 在 這裡 住 了 十 年 。	2886	1014
392142	891739	I won't let him come here again.	我 不 会 再 让 他 来 这里 。	wo3 bu4 hui4 zai4 rang4 ta1 lai2 zhe4-li3 。	我 不 會 再 讓 他 來 這裡 。	2887	5553
392144	836406	Why did you come here?	你 为什么 来 这里 ？	ni3 wei4-shen2-me5 lai2 zhe4-li3 ？	你 為什麼 來 這裡 ？	2888	1035
288502	346860	Has he lived here for two years?	他 在 这里 已经 住 了 两 年 了 吗 ？	ta1 zai4 zhe4-li3 yi3-jing1 zhu4 le5 liang3 nian2 le5 ma5 ？	他 在 這裡 已經 住 了 兩 年 了 嗎 ？	2889	5782
2778806	2778808	I am here.	我 在 这里 。	wo3 zai4 zhe4-li3 。	我 在 這裡 。	2890	739
2299498	5574512	He's not here.	他 不 在 这里 。	ta1 bu4 zai4 zhe4-li3 。	他 不 在 這裡 。	2891	742
288428	888519	He has lived here for one week.	他 已经 住 在 这里 一 个 星期 了 。	ta1 yi3-jing1 zhu4 zai4 zhe4-li3 yi1 ge4 xing1-qi1 le5 。	他 已經 住 在 這裡 一 個 星期 了 。	2892	5843
15882	738478	Do you live here?	你 住 这里 吗 ?	ni3 zhu4 zhe4-li3 ma5 ?	你 住 這裡 嗎 ?	2893	734
1213514	1175767	Is it here?	在 这里 吗 ？	zai4 zhe4-li3 ma5 ？	在 這裡 嗎 ？	2894	746
1439831	876938	I'm happy to see you here.	我 很 高兴 在 这里 看 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 zai4 zhe4-li3 kan4 dao4 ni3 。	我 很 高興 在 這裡 看 到 你 。	2895	1628
254711	918053	I am thinking about that matter.	我 在 想 那个 问题 。	wo3 zai4 xiang3 na4-ge5 wen4-ti2 。	我 在 想 那個 問題 。	2896	4109
50248	917931	I didn't mean that.	我 没有 那个 意思 。	wo3 mei2-you3 na4-ge5 yi4-si5 。	我 沒有 那個 意思 。	2897	5303
46975	1468432	I was at home then.	那个 时候 ， 我 在 家 。	na4-ge5 shi2-hou5 ， wo3 zai4 jia1 。	那個 時候 ， 我 在 家 。	2898	4114
4887861	5091172	Why do that now?	为什么 现在 做 那个 ？	wei4-shen2-me5 xian4-zai4 zuo4 na4-ge5 ？	為什麼 現在 做 那個 ？	2899	4123
6256064	6744836	You'll do that today, won't you?	你 今天 做 那个 ， 是 吗 ？	ni3 jin1-tian1 zuo4 na4-ge5 ， shi4 ma5 ？	你 今天 做 那個 ， 是 嗎 ？	2900	4119
4508829	4508981	"I'm leaving tonight." "Don't give me that!"	” 别 给 我 那个 “	” bie2 gei3 wo3 na4-ge5 “	” 別 給 我 那個 “	2901	6641
4012877	5624866	Could you stop saying that?	你 能 不 说 那个 了 吗 ？	ni3 neng2 bu4 shuo1 na4-ge5 le5 ma5 ？	你 能 不 說 那個 了 嗎 ？	2902	4115
280823	6101330	This is the cheaper of the two.	这 是 两 件 里 便宜 的 那个 。	zhe4 shi4 liang3 jian4 li3 pian2-yi5 de5 na4-ge5 。	這 是 兩 件 裡 便宜 的 那個 。	2903	5409
66995	833009	Can I see that one?	我 能 看 那个 吗 ？	wo3 neng2 kan4 na4-ge5 ma5 ？	我 能 看 那個 嗎 ？	2904	4121
867112	867141	That belongs to my brother.	那个 是 我 哥哥 的 。	na4-ge5 shi4 wo3 ge1-ge5 de5 。	那個 是 我 哥哥 的 。	2905	4113
477374	1531796	Love loves love.	爱爱 爱 。	ai4-ai5 ai4 。	愛愛 愛 。	2906	4124
1607904	4761445	This is true love.	这 就 是 真爱 。	zhe4 jiu4 shi4 zhen1-ai4 。	這 就 是 真愛 。	2907	4889
40434	5092226	Who cares?	爱谁谁 。	ai4-shei2-shei2 。	愛誰誰 。	2908	4125
251563	5583001	Can you tell my age?	你 知道 我 几岁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 ji3-sui4 ma5 ？	你 知道 我 幾歲 嗎 ？	2909	4131
3826761	805752	Do you know how old I am?	你 知道 我 几岁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 ji3-sui4 ma5 ？	你 知道 我 幾歲 嗎 ？	2910	4134
251563	805752	Can you tell my age?	你 知道 我 几岁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 ji3-sui4 ma5 ？	你 知道 我 幾歲 嗎 ？	2911	4130
3826761	5583001	Do you know how old I am?	你 知道 我 几岁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 ji3-sui4 ma5 ？	你 知道 我 幾歲 嗎 ？	2912	4133
5583000	5583001	Do you know my age?	你 知道 我 几岁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 ji3-sui4 ma5 ？	你 知道 我 幾歲 嗎 ？	2913	4127
436243	779497	How old are you?	你 几岁 ?	ni3 ji3-sui4 ?	你 幾歲 ?	2914	4128
436251	796083	How old is your son?	你 儿子 几岁 ?	ni3 er2-zi5 ji3-sui4 ?	你 兒子 幾歲 ?	2915	4129
5583000	805752	Do you know my age?	你 知道 我 几岁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 ji3-sui4 ma5 ？	你 知道 我 幾歲 嗎 ？	2916	4126
1329	512039	Hurry up.	快点 ！	kuai4-dian3 ！	快點 ！	2917	4135
1329	409074	Hurry up.	快点 !	kuai4-dian3 !	快點 !	2918	4136
1430141	5091211	He will be very busy next month.	下个月 他 会 很 忙 。	xia4-ge4-yue4 ta1 hui4 hen3 mang2 。	下個月 他 會 很 忙 。	2919	4137
399688	402220	He keeps his word.	他 说 得 出 就 做 得到 。	ta1 shuo1 de5 chu1 jiu4 zuo4 de2-dao4 。	他 說 得 出 就 做 得到 。	2920	12135
237003	332950	It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.	得 不 到 的 东西 就 最 想 得到 。	de2 bu4 dao4 de5 dong1-xi5 jiu4 zui4 xiang3 de2-dao4 。	得 不 到 的 東西 就 最 想 得到 。	2921	12132
3310092	6109350	We've got what we need.	我们 得到 了 我们 想 要 的 。	wo3-men5 de2-dao4 le5 wo3-men5 xiang3 yao4 de5 。	我們 得到 了 我們 想 要 的 。	2922	12131
2359654	4353685	I've got it right here.	我 就 是 在 这 得到 它 的 。	wo3 jiu4 shi4 zai4 zhe4 de2-dao4 ta1 de5 。	我 就 是 在 這 得到 它 的 。	2923	12140
2296636	2292923	I'm twenty-five.	我 二十 五 岁 了 。	wo3 er4-shi2 wu3 sui4 le5 。	我 二十 五 歲 了 。	2924	4146
5327623	5321374	It has twenty children.	它 有 二十 个 孩子	ta1 you3 er4-shi2 ge4 hai2-zi5	它 有 二十 個 孩子	2925	11411
251957	893372	My daughter is in her late teens.	我 的 女儿 快 二十 岁 了 。	wo3 de5 nu:3-er2 kuai4 er4-shi2 sui4 le5 。	我 的 女兒 快 二十 歲 了 。	2926	4145
51900	417001	Twenty years already passed.	已经 过 了 二十 年 了 。	yi3-jing1 guo4 le5 er4-shi2 nian2 le5 。	已經 過 了 二十 年 了 。	2927	5844
957242	2292923	I'm 25 years old.	我 二十 五 岁 了 。	wo3 er4-shi2 wu3 sui4 le5 。	我 二十 五 歲 了 。	2928	4149
4706631	4765413	He has twenty children.	他 有 二十 个 孩子 。	ta1 you3 er4-shi2 ge4 hai2-zi5 。	他 有 二十 個 孩子 。	2929	4148
4493593	4504489	Tom has a 13-year-old daughter.	Tom 有 个 十三 岁 的 女儿 。	Tom you3 ge4 shi2-san1 sui4 de5 nu:3-er2 。	Tom 有 個 十三 歲 的 女兒 。	2930	4139
480575	333474	One year has twelve months.	一 年 有 十二 个 月 。	yi1 nian2 you3 shi2-er4 ge4 yue4 。	一 年 有 十二 個 月 。	2931	4157
271622	2166194	It's impossible to get there by noon.	十二 点 到 不 了 。	shi2-er4 dian3 dao4 bu4 le5 。	十二 點 到 不 了 。	2932	4153
73060	333474	A year has twelve months.	一 年 有 十二 个 月 。	yi1 nian2 you3 shi2-er4 ge4 yue4 。	一 年 有 十二 個 月 。	2933	4156
73060	778507	A year has twelve months.	一 年 有 十二 个 月 。	yi1 nian2 you3 shi2-er4 ge4 yue4 。	一 年 有 十二 個 月 。	2934	4152
372062	333474	There are twelve months in a year.	一 年 有 十二 个 月 。	yi1 nian2 you3 shi2-er4 ge4 yue4 。	一 年 有 十二 個 月 。	2935	4154
707501	707500	He is near forty.	他 年 近 四十 。	ta1 nian2 jin4 si4-shi2 。	他 年 近 四十 。	2936	4160
4600757	707500	He is nearly 40.	他 年 近 四十 。	ta1 nian2 jin4 si4-shi2 。	他 年 近 四十 。	2937	4159
6159784	6158467	I wear a size 37.	我 穿 三十 七 号 。	wo3 chuan1 san1-shi2 qi1 hao4 。	我 穿 三十 七 號 。	2938	4141
252545	470461	I have lived here for thirty years.	我 在 这里 住 了 三十 年 了 。	wo3 zai4 zhe4-li3 zhu4 le5 san1-shi2 nian2 le5 。	我 在 這裡 住 了 三十 年 了 。	2939	4144
6954903	6956878	Those are hers.	那些 是 她 的 。	na4-xie1 shi4 ta1 de5 。	那些 是 她 的 。	2940	6865
5094807	5094999	Where are those people from?	那些 人 从 哪 来 的 ？	na4-xie1 ren2 cong2 na3 lai2 de5 ？	那些 人 從 哪 來 的 ？	2941	6876
67019	832933	Those apples are big.	那些 苹果 很 大 。	na4-xie1 ping2-guo3 hen3 da4 。	那些 蘋果 很 大 。	2942	6875
67020	825942	Those dogs are big.	那些 狗 都 很 大 。	na4-xie1 gou3 dou1 hen3 da4 。	那些 狗 都 很 大 。	2943	6863
529918	4760014	I still have another sister.	我 还有 个 姐姐 。	wo3 hai2-you3 ge4 jie3-jie5 。	我 還有 個 姐姐 。	2944	22397
3619340	6145383	I still have a question.	我 还有 个 问题 。	wo3 hai2-you3 ge4 wen4-ti2 。	我 還有 個 問題 。	2945	22410
36500	383388	There still remains much to be done.	还有 很 多 东西 要 做 。	hai2-you3 hen3 duo1 dong1-xi5 yao4 zuo4 。	還有 很 多 東西 要 做 。	2946	22389
407085	407088	What else?	还有 什么 ？	hai2-you3 shen2-me5 ？	還有 什麼 ？	2947	22401
73363	852152	It is ten minutes before eleven.	还有 十 分钟 就 十一 点 。	hai2-you3 shi2 fen1-zhong1 jiu4 shi2-yi1 dian3 。	還有 十 分鐘 就 十一 點 。	2948	22394
553974	349705	We still have a lot of time.	我们 还有 很 多 时间 。	wo3-men5 hai2-you3 hen3 duo1 shi2-jian1 。	我們 還有 很 多 時間 。	2949	22393
1887358	3868864	I have another question.	我 还有 一 个 问题 。	wo3 hai2-you3 yi1 ge4 wen4-ti2 。	我 還有 一 個 問題 。	2950	22402
437967	383388	There's still plenty that needs to be done.	还有 很 多 东西 要 做 。	hai2-you3 hen3 duo1 dong1-xi5 yao4 zuo4 。	還有 很 多 東西 要 做 。	2951	22412
4593581	6084403	Who else knows about it?	还有 谁知道 它 ？	hai2-you3 shei2-zhi1-dao4 ta1 ？	還有 誰知道 它 ？	2952	22399
32661	349705	We still have plenty of time.	我们 还有 很 多 时间 。	wo3-men5 hai2-you3 hen3 duo1 shi2-jian1 。	我們 還有 很 多 時間 。	2953	22391
249493	1441661	We are good friends.	我们 是 好朋友 。	wo3-men5 shi4 hao3-peng2-you5 。	我們 是 好朋友 。	2954	4167
17588	864425	You and I are good friends.	你 和 我 是 好朋友 。	ni3 he2 wo3 shi4 hao3-peng2-you5 。	你 和 我 是 好朋友 。	2955	4166
37385	342706	Tom and John are good friends.	Tom 和 John 是 好朋友 。	Tom he2 John shi4 hao3-peng2-you5 。	Tom 和 John 是 好朋友 。	2956	4168
1766129	1766123	Get down here!	你 给 我 下来 ！	ni3 gei3 wo3 xia4-lai5 ！	你 給 我 下來 ！	2957	12274
3311883	6673094	I wish you'd slow down.	我 希望 你 慢 下来 。	wo3 xi1-wang4 ni3 man4 xia4-lai5 。	我 希望 你 慢 下來 。	2958	12283
2548851	3666937	I want to sit down.	我 想 坐 下来 。	wo3 xiang3 zuo4 xia4-lai5 。	我 想 坐 下來 。	2959	12289
267129	845442	Could you write it down, please?	请 你 写 下来 好 吗 ？	qing3 ni3 xie3 xia4-lai5 hao3 ma5 ？	請 你 寫 下來 好 嗎 ？	2960	12276
2771781	2777866	What is the woman saying?	女人 在 说 什么 ？	nu:3-ren2 zai4 shuo1 shen2-me5 ？	女人 在 說 什麼 ？	2961	6995
395050	819451	I know those women.	我 认识 那些 女人 。	wo3 ren4-shi5 na4-xie1 nu:3-ren2 。	我 認識 那些 女人 。	2962	6990
1122514	747591	I'm a woman.	我 是 女人 。	wo3 shi4 nu:3-ren2 。	我 是 女人 。	2963	6991
775996	777021	He's a sucker for beautiful women.	他 非常 喜欢 漂亮 的 女人 。	ta1 fei1-chang2 xi3-huan5 piao4-liang5 de5 nu:3-ren2 。	他 非常 喜歡 漂亮 的 女人 。	2964	6988
2893995	5363875	My mother is a good woman.	我 妈妈 是 个 好 女人 。	wo3 ma1-ma5 shi4 ge4 hao3 nu:3-ren2 。	我 媽媽 是 個 好 女人 。	2965	6998
71375	813489	A woman visited us while you were sleeping.	你 睡觉 的 时候 ， 一 个 女人 来 看 过 我们 。	ni3 shui4-jiao4 de5 shi2-hou5 ， yi1 ge4 nu:3-ren2 lai2 kan4 guo4 wo3-men5 。	你 睡覺 的 時候 ， 一 個 女人 來 看 過 我們 。	2966	6987
71375	813488	A woman visited us while you were sleeping.	您 睡觉 的 时候 ， 一 个 女人 来 看 过 我们 。	nin2 shui4-jiao4 de5 shi2-hou5 ， yi1 ge4 nu:3-ren2 lai2 kan4 guo4 wo3-men5 。	您 睡覺 的 時候 ， 一 個 女人 來 看 過 我們 。	2967	6986
252596	1314411	I don't know any of the five ladies.	这 五 个 女人 我 一 个 都 不 认识 。	zhe4 wu3 ge4 nu:3-ren2 wo3 yi1 ge4 dou1 bu4 ren4-shi5 。	這 五 個 女人 我 一 個 都 不 認識 。	2968	6985
740214	747591	I am a woman.	我 是 女人 。	wo3 shi4 nu:3-ren2 。	我 是 女人 。	2969	6994
4739738	425576	Exactly!	就是 ！	jiu4-shi4 ！	就是 ！	2970	12335
386725	333128	Some people like sports. Others don't.	有些 人 喜欢 运动 ， 有些 人 不 喜欢 。	you3-xie1 ren2 xi3-huan5 yun4-dong4 ， you3-xie1 ren2 bu4 xi3-huan5 。	有些 人 喜歡 運動 ， 有些 人 不 喜歡 。	2971	22455
71185	487908	I have something to give you.	我 有些 东西 要 给 你 。	wo3 you3-xie1 dong1-xi5 yao4 gei3 ni3 。	我 有些 東西 要 給 你 。	2972	22473
4666926	6903839	I'll be back tomorrow.	我 明天 回来 。	wo3 ming2-tian1 hui2-lai5 。	我 明天 回來 。	2973	4192
3096313	6086867	Are you going to come back?	你 要 回来 吗 ？	ni3 yao4 hui2-lai5 ma5 ？	你 要 回來 嗎 ？	2974	4224
52118	902808	Come back soon.	快 点 回来 吧 。	kuai4 dian3 hui2-lai5 ba5 。	快 點 回來 吧 。	2975	4177
3311989	4970102	We'll come back tomorrow.	我们 明天 回来 。	wo3-men5 ming2-tian1 hui2-lai5 。	我們 明天 回來 。	2976	4209
448189	448196	You've come back?	你 回来 了 吗 ？	ni3 hui2-lai5 le5 ma5 ？	你 回來 了 嗎 ？	2977	4204
448189	448198	You've come back?	您 回来 了 吗 ？	nin2 hui2-lai5 le5 ma5 ？	您 回來 了 嗎 ？	2978	4205
1009347	9	I'll return immediately.	我 很 快 就 会 回来 。	wo3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-lai5 。	我 很 快 就 會 回來 。	2979	4920
1506	334488	"When will you be back?" "It all depends on the weather."	“ 你 什么 时候 回来 ？ ” “ 这 都 要 看 天气 。 ”	“ ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 ？ ” “ zhe4 dou1 yao4 kan4 tian1-qi4 。 ”	“ 你 什麼 時候 回來 ？ ” “ 這 都 要 看 天氣 。 ”	2980	4226
24604	402196	When will you be back?	你 什么 时候 回来 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 ？	你 什麼 時候 回來 ？	2981	4185
904804	902808	Hurry back.	快 点 回来 吧 。	kuai4 dian3 hui2-lai5 ba5 。	快 點 回來 吧 。	2982	4212
304209	346717	He will come back.	他 会 回来 的 。	ta1 hui4 hui2-lai5 de5 。	他 會 回來 的 。	2983	4179
304103	833133	He will be back tomorrow.	明天 他 会 回来 。	ming2-tian1 ta1 hui4 hui2-lai5 。	明天 他 會 回來 。	2984	4182
686489	332472	Ask her when she comes back.	等 她 回来 的 时候 问 问 她 。	deng3 ta1 hui2-lai5 de5 shi2-hou5 wen4 wen4 ta1 。	等 她 回來 的 時候 問 問 她 。	2985	4175
695250	591712	I have returned.	我 回来 了 。	wo3 hui2-lai5 le5 。	我 回來 了 。	2986	4190
4770644	4265168	He won't be back tomorrow.	他 明天 不 回来 。	ta1 ming2-tian1 bu4 hui2-lai5 。	他 明天 不 回來 。	2987	4208
256784	382427	I'm not going back.	我 不 会 回来 的 。	wo3 bu4 hui4 hui2-lai5 de5 。	我 不 會 回來 的 。	2988	4191
431120	431121	Will you come back tomorrow?	您 明天 回来 吗 ？	nin2 ming2-tian1 hui2-lai5 ma5 ？	您 明天 回來 嗎 ？	2989	4174
52115	366824	I'll be back soon.	我 很 快 回来 。	wo3 hen3 kuai4 hui2-lai5 。	我 很 快 回來 。	2990	4180
2745841	332472	Wait for her to return then ask her.	等 她 回来 的 时候 问 问 她 。	deng3 ta1 hui2-lai5 de5 shi2-hou5 wen4 wen4 ta1 。	等 她 回來 的 時候 問 問 她 。	2991	4170
1506	2333774	"When will you be back?" "It all depends on the weather."	“ 你 什么 时候 回来 ？ ”	“ ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 ？ ”	“ 你 什麼 時候 回來 ？ ”	2992	4225
684763	343360	He returned from China.	他 从 中国 回来 了 。	ta1 cong2 zhong1-guo2 hui2-lai5 le5 。	他 從 中國 回來 了 。	2993	4172
296478	333791	He will be back in a second.	他 很 快 就 会 回来 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-lai5 。	他 很 快 就 會 回來 。	2994	4909
1972611	3040047	Come back.	请 回来 ！	qing3 hui2-lai5 ！	請 回來 ！	2995	4178
290243	332892	He will be back soon.	他 很 快 就 会 回来 的 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-lai5 de5 。	他 很 快 就 會 回來 的 。	2996	4882
247111	864294	Please wait until I come back.	请 等 到 我 回来 。	qing3 deng3 dao4 wo3 hui2-lai5 。	請 等 到 我 回來 。	2997	4193
7211479	5580843	She has returned.	她 回来 了 。	ta1 hui2-lai5 le5 。	她 回來 了 。	2998	4183
3633870	3630170	I don't know when he will come back.	不 知道 他 什么 时候 回来 。	bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 。	不 知道 他 什麼 時候 回來 。	2999	4217
308838	693696	Ask her when she will come back.	问 问 她 什么 时候 回来 。	wen4 wen4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 。	問 問 她 什麼 時候 回來 。	3000	4214
761927	429099	He returned at six.	他 六 点 回来 了 。	ta1 liu4 dian3 hui2-lai5 le5 。	他 六 點 回來 了 。	3001	4186
4757710	4757654	I reckon he will be back soon.	我 想 他 会 很 快 回来 的 。	wo3 xiang3 ta1 hui4 hen3 kuai4 hui2-lai5 de5 。	我 想 他 會 很 快 回來 的 。	3002	4189
240168	5978335	Turn back, please.	请 回来 。	qing3 hui2-lai5 。	請 回來 。	3003	4198
2745840	335517	When you returned, I had already left.	你 回来 的 时候 ， 我 已经 走 了 。	ni3 hui2-lai5 de5 shi2-hou5 ， wo3 yi3-jing1 zou3 le5 。	你 回來 的 時候 ， 我 已經 走 了 。	3004	5829
386683	334488	"When will you come back?" "It all depends on the weather."	“ 你 什么 时候 回来 ？ ” “ 这 都 要 看 天气 。 ”	“ ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 ？ ” “ zhe4 dou1 yao4 kan4 tian1-qi4 。 ”	“ 你 什麼 時候 回來 ？ ” “ 這 都 要 看 天氣 。 ”	3005	4181
1284	9	I will be back soon.	我 很 快 就 会 回来 。	wo3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-lai5 。	我 很 快 就 會 回來 。	3006	4933
2540927	5595201	I'm never coming back here again.	我 不 会 再 回来 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4 hui2-lai5 le5 。	我 不 會 再 回來 了 。	3007	4229
261982	512881	I'll come back.	我 会 回来 的 。	wo3 hui4 hui2-lai5 de5 。	我 會 回來 的 。	3008	4199
261982	398080	I'll come back.	我 要 回来 了 。	wo3 yao4 hui2-lai5 le5 。	我 要 回來 了 。	3009	4200
564159	591712	I'm back.	我 回来 了 。	wo3 hui2-lai5 le5 。	我 回來 了 。	3010	4213
283515	858809	Please wait till he comes back.	请 等 到 他 回来 。	qing3 deng3 dao4 ta1 hui2-lai5 。	請 等 到 他 回來 。	3011	4187
895096	591712	I've returned.	我 回来 了 。	wo3 hui2-lai5 le5 。	我 回來 了 。	3012	4223
381944	381945	Why doesn't he come back?	他 为什么 不 回来 ？	ta1 wei4-shen2-me5 bu4 hui2-lai5 ？	他 為什麼 不 回來 ？	3013	4184
63593	1416157	I do not know when she will come back.	我 不 知道 她 什么 时候 会 回来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 hui2-lai5 。	我 不 知道 她 什麼 時候 會 回來 。	3014	4218
387585	343360	He came back from China.	他 从 中国 回来 了 。	ta1 cong2 zhong1-guo2 hui2-lai5 le5 。	他 從 中國 回來 了 。	3015	4173
6749958	1667416	I've returned!	我 回来 了 ！	wo3 hui2-lai5 le5 ！	我 回來 了 ！	3016	4220
4649577	5617270	I'm glad you came over.	我 很 高兴 你 回来 了 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ni3 hui2-lai5 le5 。	我 很 高興 你 回來 了 。	3017	4219
315756	907251	She worked side by side with men.	她 和 男人 一起 工作 。	ta1 he2 nan2-ren2 yi1-qi3 gong1-zuo4 。	她 和 男人 一起 工作 。	3018	7140
1102858	405743	That man who is looking at you, do you know him?	那个 看 着 你 的 男人 ， 你 认识 吗 ?	na4-ge5 kan4 zhe5 ni3 de5 nan2-ren2 ， ni3 ren4-shi5 ma5 ?	那個 看 著 你 的 男人 ， 你 認識 嗎 ?	3019	7159
7222034	2200376	There is a man and a woman.	有 一 个 男人 和 一 个 女人 。	you3 yi1 ge4 nan2-ren2 he2 yi1 ge4 nu:3-ren2 。	有 一 個 男人 和 一 個 女人 。	3020	7146
2684788	4845084	Both you and I are men.	你 和 我 都 是 男人 。	ni3 he2 wo3 dou1 shi4 nan2-ren2 。	你 和 我 都 是 男人 。	3021	7147
1808	502746	He's already a man.	他 已经 是 个 男人 了 。	ta1 yi3-jing1 shi4 ge4 nan2-ren2 le5 。	他 已經 是 個 男人 了 。	3022	7141
386704	333655	I am a man.	我 是 个 男人 。	wo3 shi4 ge4 nan2-ren2 。	我 是 個 男人 。	3023	7145
388869	706434	We are men.	我们 是 男人 。	wo3-men5 shi4 nan2-ren2 。	我們 是 男人 。	3024	7163
2771780	2777867	What is the man saying?	男人 在 说 什么 ？	nan2-ren2 zai4 shuo1 shen2-me5 ？	男人 在 說 什麼 ？	3025	7165
580774	333655	I'm a man.	我 是 个 男人 。	wo3 shi4 ge4 nan2-ren2 。	我 是 個 男人 。	3026	7144
4728085	4667908	I love this man.	我 爱 这个 男人 。	wo3 ai4 zhe4-ge5 nan2-ren2 。	我 愛 這個 男人 。	3027	7157
67951	493346	Who is that man?	那个 男人 是 谁 ？	na4-ge5 nan2-ren2 shi4 shei2 ？	那個 男人 是 誰 ？	3028	7152
5112057	5611641	Do you see that man? He's my husband.	你 看见 那 男人 了 吗 ？ 他 是 我 丈夫 。	ni3 kan4-jian4 na4 nan2-ren2 le5 ma5 ？ ta1 shi4 wo3 zhang4-fu5 。	你 看見 那 男人 了 嗎 ？ 他 是 我 丈夫 。	3029	23490
291129	1358685	He asked the man to help him.	他 叫 那个 男人 帮助 他 。	ta1 jiao4 na4-ge5 nan2-ren2 bang1-zhu4 ta1 。	他 叫 那個 男人 幫助 他 。	3030	12993
370730	884221	I saw five men.	我 看 到 了 五 个 男人 。	wo3 kan4 dao4 le5 wu3 ge4 nan2-ren2 。	我 看 到 了 五 個 男人 。	3031	7155
6559108	3526199	I don't know that person.	我 不 认识 那个人 。	wo3 bu4 ren4-shi5 na4-ge4-ren2 。	我 不 認識 那個人 。	3032	4232
770237	770264	He is the person whom I saw yesterday.	他 就 是 我 昨天 看 到 的 那个人 。	ta1 jiu4 shi4 wo3 zuo2-tian1 kan4 dao4 de5 na4-ge4-ren2 。	他 就 是 我 昨天 看 到 的 那個人 。	3033	4891
1256149	1749861	I like that person.	我 喜欢 那个人 。	wo3 xi3-huan5 na4-ge4-ren2 。	我 喜歡 那個人 。	3034	4231
4781685	770264	He is the man I saw yesterday.	他 就 是 我 昨天 看 到 的 那个人 。	ta1 jiu4 shi4 wo3 zuo2-tian1 kan4 dao4 de5 na4-ge4-ren2 。	他 就 是 我 昨天 看 到 的 那個人 。	3035	4897
40469	832942	Someone is calling you.	有人 在 叫 你 。	you3-ren2 zai4 jiao4 ni3 。	有人 在 叫 你 。	3036	4240
2891856	5856796	Somebody's got to do something.	得 有人 做 点 什么 。	dei3 you3-ren2 zuo4 dian3 shen2-me5 。	得 有人 做 點 什麼 。	3037	4248
908398	5092398	Someone came.	有人 来 了 。	you3-ren2 lai2 le5 。	有人 來 了 。	3038	4238
3909025	6094820	Did anyone tell him?	有人 告诉 他 吗 ？	you3-ren2 gao4-su5 ta1 ma5 ？	有人 告訴 他 嗎 ？	3039	6861
4950124	4950410	Someone has been here.	有人 来 过 这里 。	you3-ren2 lai2 guo4 zhe4-li3 。	有人 來 過 這裡 。	3040	4253
1213516	1173432	Can anyone here speak Mandarin?	在 这里 有人 会 说 汉语 吗 ？	zai4 zhe4-li3 you3-ren2 hui4 shuo1 han4-yu3 ma5 ？	在 這裡 有人 會 說 漢語 嗎 ？	3041	10217
319501	349657	Was there anyone in the room?	房间 里 有人 吗 ？	fang2-jian1 li3 you3-ren2 ma5 ？	房間 裡 有人 嗎 ？	3042	5398
319502	349657	Is there anyone in the room?	房间 里 有人 吗 ？	fang2-jian1 li3 you3-ren2 ma5 ？	房間 裡 有人 嗎 ？	3043	5402
47579	375293	Few people know how to do it.	很 少 有人 知道 怎么 做 。	hen3 shao3 you3-ren2 zhi1-dao4 zen3-me5 zuo4 。	很 少 有人 知道 怎麼 做 。	3044	4243
6048663	6049590	Did anybody ask you to come here?	有人 叫 你 来 这 吗 ？	you3-ren2 jiao4 ni3 lai2 zhe4 ma5 ？	有人 叫 你 來 這 嗎 ？	3045	4252
1120818	1192415	Somebody is eating.	有人 在 吃 东西 。	you3-ren2 zai4 chi1 dong1-xi5 。	有人 在 吃 東西 。	3046	4251
276316	832940	Someone is watching you.	有人 在 看 着 你 。	you3-ren2 zai4 kan4 zhe5 ni3 。	有人 在 看 著 你 。	3047	4236
276105	450959	Is anybody here?	有人 吗 ？	you3-ren2 ma5 ？	有人 嗎 ？	3048	4237
276382	2411930	Does anybody know him?	有人 认识 他 吗 ？	you3-ren2 ren4-shi5 ta1 ma5 ？	有人 認識 他 嗎 ？	3049	4254
765402	765386	Someone called.	有人 打电话 来 。	you3-ren2 da3-dian4-hua4 lai2 。	有人 打電話 來 。	3050	4245
3349412	2062938	There is someone looking for you.	有人 找 你 。	you3-ren2 zhao3 ni3 。	有人 找 你 。	3051	4250
5260884	5631894	I'm glad someone told me.	真 高兴 有人 告诉 我 。	zhen1 gao1-xing4 you3-ren2 gao4-su5 wo3 。	真 高興 有人 告訴 我 。	3052	6811
5574976	5112370	Today is the fifth.	今天 是 五号 。	jin1-tian1 shi4 wu3-hao4 。	今天 是 五號 。	3053	4255
699465	349902	I'm 18 years old.	我 十八 岁 。	wo3 shi2-ba1 sui4 。	我 十八 歲 。	3054	4258
1103301	349902	I am 18 years old.	我 十八 岁 。	wo3 shi2-ba1 sui4 。	我 十八 歲 。	3055	4260
282225	349902	I am eighteen years old.	我 十八 岁 。	wo3 shi2-ba1 sui4 。	我 十八 歲 。	3056	4259
388583	824527	She turned eighty-one.	她 八十 一 岁 了 。	ta1 ba1-shi2 yi1 sui4 le5 。	她 八十 一 歲 了 。	3057	4256
388584	892486	She is now eighty-one years old.	她 现在 八十 一 岁 了 。	ta1 xian4-zai4 ba1-shi2 yi1 sui4 le5 。	她 現在 八十 一 歲 了 。	3058	4257
39157	825927	Let's not watch TV.	我们 不要 看 电视 吧 。	wo3-men5 bu4-yao4 kan4 dian4-shi4 ba5 。	我們 不要 看 電視 吧 。	3059	4266
3590923	3590925	Do not drink the water!	不要 喝 水 ！	bu4-yao4 he1 shui3 ！	不要 喝 水 ！	3060	4263
2853143	3068723	I don't want to.	我 不要 。	wo3 bu4-yao4 。	我 不要 。	3061	4270
433673	824619	Please don't ask.	请 不要 问 。	qing3 bu4-yao4 wen4 。	請 不要 問 。	3062	4277
277720	5092251	Stop talking.	不要 说话 了 。	bu4-yao4 shuo1-hua4 le5 。	不要 說話 了 。	3063	4261
53059	336900	Quit talking, will you?	不要 说话 ， 好 不 好 ？	bu4-yao4 shuo1-hua4 ， hao3 bu4 hao3 ？	不要 說話 ， 好 不 好 ？	3064	4268
250053	339241	Don't talk to me!	不要 和 我 说话 ！	bu4-yao4 he2 wo3 shuo1-hua4 ！	不要 和 我 說話 ！	3065	4264
2811631	2817868	No, I don't want to go.	不 ， 我 不要 去 。	bu4 ， wo3 bu4-yao4 qu4 。	不 ， 我 不要 去 。	3066	4279
452696	6850371	I don't want it.	我 不要 .	wo3 bu4-yao4 .	我 不要 .	3067	4265
320401	397885	Don't study.	你 不要 学习 了 。	ni3 bu4-yao4 xue2-xi2 le5 。	你 不要 學習 了 。	3068	4278
6343039	6624718	It wasn't me who told you not to do that.	不 是 我 告诉 你 不要 去 做 的 。	bu4 shi4 wo3 gao4-su5 ni3 bu4-yao4 qu4 zuo4 de5 。	不 是 我 告訴 你 不要 去 做 的 。	3069	6801
5173104	5153294	You'll be welcome anytime. Come whenever you want!	什么 时候 想 来 就 过来 吧 。	shen2-me5 shi2-hou5 xiang3 lai2 jiu4 guo4-lai5 ba5 。	什麼 時候 想 來 就 過來 吧 。	3070	4872
308906	375286	Tell her to come at noon.	让 她 中午 过来 。	rang4 ta1 zhong1-wu3 guo4-lai5 。	讓 她 中午 過來 。	3071	5511
323050	834309	A friend's coming over tomorrow.	一 个 朋友 明天 要 过来 。	yi1 ge4 peng2-you5 ming2-tian1 yao4 guo4-lai5 。	一 個 朋友 明天 要 過來 。	3072	4285
5173102	5153294	Come as you wish!	什么 时候 想 来 就 过来 吧 。	shen2-me5 shi2-hou5 xiang3 lai2 jiu4 guo4-lai5 ba5 。	什麼 時候 想 來 就 過來 吧 。	3073	4873
1173063	1173062	A man came over and asked if I was OK.	一 个 男人 过来 问 我 怎么了 。	yi1 ge4 nan2-ren2 guo4-lai5 wen4 wo3 zen3-me5-le5 。	一 個 男人 過來 問 我 怎麼了 。	3074	7154
418642	1233907	"How old are you?" "I'm sixteen."	「 你 几 岁 ？ 」 「 我 十六 岁 。 」	「 ni3 ji3 sui4 ？ 」 「 wo3 shi2-liu4 sui4 。 」	「 你 幾 歲 ？ 」 「 我 十六 歲 。 」	3075	4286
242865	838583	Today is my sixteenth birthday.	今天 是 我 十六 岁 的 生日 。	jin1-tian1 shi4 wo3 shi2-liu4 sui4 de5 sheng1-ri4 。	今天 是 我 十六 歲 的 生日 。	3076	4287
803282	6098440	He spent his sixtieth birthday in the hospital.	他 在 医院 里 过 了 他 的 十六 岁 生日 。	ta1 zai4 yi1-yuan4 li3 guo4 le5 ta1 de5 shi2-liu4 sui4 sheng1-ri4 。	他 在 醫院 裡 過 了 他 的 十六 歲 生日 。	3077	5404
288618	429446	He is close to sixty.	他 年 近 六十 。	ta1 nian2 jin4 liu4-shi2 。	他 年 近 六十 。	3078	4288
41823	894409	Let me have a look at it.	让 我 看看 它 。	rang4 wo3 kan4-kan5 ta1 。	讓 我 看看 它 。	3079	22996
425742	819468	Gimme a look-see.	让 我 看看 。	rang4 wo3 kan4-kan5 。	讓 我 看看 。	3080	23045
242001	893175	May I come and see you now?	我 现在 可以 来 看看 你 吗 ？	wo3 xian4-zai4 ke3-yi3 lai2 kan4-kan5 ni3 ma5 ？	我 現在 可以 來 看看 你 嗎 ？	3081	23055
2541883	6105217	I'm going to see what I can do.	我 要 看看 我 能 做 什么 。	wo3 yao4 kan4-kan5 wo3 neng2 zuo4 shen2-me5 。	我 要 看看 我 能 做 什麼 。	3082	23012
425743	819468	Let me have a look.	让 我 看看 。	rang4 wo3 kan4-kan5 。	讓 我 看看 。	3083	23046
28052	372166	You ought to see a doctor.	你 要 去 看看 医生 。	ni3 yao4 qu4 kan4-kan5 yi1-sheng1 。	你 要 去 看看 醫生 。	3084	23039
40019	819468	Let me see it.	让 我 看看 。	rang4 wo3 kan4-kan5 。	讓 我 看看 。	3085	22983
54971	834413	Can I see this one?	我 能 看看 这个 吗 ？	wo3 neng2 kan4-kan5 zhe4-ge5 ma5 ？	我 能 看看 這個 嗎 ？	3086	23027
41848	819468	Let me see that.	让 我 看看 。	rang4 wo3 kan4-kan5 。	讓 我 看看 。	3087	22984
3738099	5558621	Would you like me to take a look?	你 能 让 我 看看 吗 ？	ni3 neng2 rang4 wo3 kan4-kan5 ma5 ？	你 能 讓 我 看看 嗎 ？	3088	23013
41846	861111	I would like to see it.	我 想 看看 它 。	wo3 xiang3 kan4-kan5 ta1 。	我 想 看看 它 。	3089	23056
323473	336448	Come and see me tomorrow.	明天 来 看看 我 。	ming2-tian1 lai2 kan4-kan5 wo3 。	明天 來 看看 我 。	3090	23049
6581132	6581665	Look at you!	看看 你 ！	kan4-kan5 ni3 ！	看看 你 ！	3091	23042
1972649	715821	Show me.	让 我 看看 。	rang4 wo3 kan4-kan5 。	讓 我 看看 。	3092	23015
373278	826202	Let's take a look.	让 我们 看看 吧 。	rang4 wo3-men5 kan4-kan5 ba5 。	讓 我們 看看 吧 。	3093	23001
5226492	332819	I want to have a little look.	我 想 看看 。	wo3 xiang3 kan4-kan5 。	我 想 看看 。	3094	23050
31472	793258	Read it once more, please.	请 再读 一 次 。	qing3 zai4-du2 yi1 ci4 。	請 再讀 一 次 。	3095	4290
717627	1020093	"Where is her book?" "It's on the table."	“ 她 的 书 在 那里 ？ ” “ 在 桌子 上 。 ”	“ ta1 de5 shu1 zai4 na4-li5 ？ ” “ zai4 zhuo1-zi5 shang4 。 ”	“ 她 的 書 在 那裡 ？ ” “ 在 桌子 上 。 ”	3096	3406
1635351	5092523	Look there.	看 那里 。	kan4 na4-li5 。	看 那裡 。	3097	1503
31122	875360	I don't really like the stores there.	我 不 是 很 喜欢 那里 的 商店 。	wo3 bu4 shi4 hen3 xi3-huan5 na4-li5 de5 shang1-dian4 。	我 不 是 很 喜歡 那裡 的 商店 。	3098	3495
31502	875295	I want to go there once more.	我 想 再 去 那里 一 次 。	wo3 xiang3 zai4 qu4 na4-li5 yi1 ci4 。	我 想 再 去 那裡 一 次 。	3099	1500
31180	900725	You had better not go there again.	你 最 好 不 要 再 去 那里 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 zai4 qu4 na4-li5 。	你 最 好 不 要 再 去 那裡 。	3100	5626
45404	1264904	The boy is over there.	男 孩子 在 那里 。	nan2 hai2-zi5 zai4 na4-li5 。	男 孩子 在 那裡 。	3101	1505
73011	894007	I've been there a couple of times.	我 去 过 那里 几 次 。	wo3 qu4 guo4 na4-li5 ji3 ci4 。	我 去 過 那裡 幾 次 。	3102	1502
1937710	4464856	No one goes there anymore.	没有 人 会 再 去 那里 了 。	mei2-you3 ren2 hui4 zai4 qu4 na4-li5 le5 。	沒有 人 會 再 去 那裡 了 。	3103	5223
257366	875285	I know the man sitting over there.	我 认识 坐 在 那里 的 那个 男人 。	wo3 ren4-shi5 zuo4 zai4 na4-li5 de5 na4-ge5 nan2-ren2 。	我 認識 坐 在 那裡 的 那個 男人 。	3104	7149
290420	1178864	He has been sitting there for two hours.	他 在 那里 坐 了 两 个 小时 了 。	ta1 zai4 na4-li5 zuo4 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 le5 。	他 在 那裡 坐 了 兩 個 小時 了 。	3105	2998
257411	875380	I went there because I wanted to.	我 去 了 那里 ， 因为 我 想 去 。	wo3 qu4 le5 na4-li5 ， yin1-wei4 wo3 xiang3 qu4 。	我 去 了 那裡 ， 因為 我 想 去 。	3106	1497
411315	771615	Why were you there?	你 为什么 在 那里 ?	ni3 wei4-shen2-me5 zai4 na4-li5 ?	你 為什麼 在 那裡 ?	3107	1504
29011	834662	I wanted to go there.	我 想 去 那里 。	wo3 xiang3 qu4 na4-li5 。	我 想 去 那裡 。	3108	1498
2892149	5942072	There's somebody in there.	有人 在 那里 。	you3-ren2 zai4 na4-li5 。	有人 在 那裡 。	3109	4249
5068211	5068212	How many people work there?	有 多少 人 在 那里 工作 ？	you3 duo1-shao5 ren2 zai4 na4-li5 gong1-zuo4 ？	有 多少 人 在 那裡 工作 ？	3110	1501
815808	816767	You can ask the child that is playing over there.	你 可以 问 问 在 那里 玩 的 孩子 。	ni3 ke3-yi3 wen4 wen4 zai4 na4-li5 wan2 de5 hai2-zi5 。	你 可以 問 問 在 那裡 玩 的 孩子 。	3111	1584
248046	802496	We got on the bus there.	我们 在 那里 上 了 公共汽车 。	wo3-men5 zai4 na4-li5 shang4 le5 gong1-gong4-qi4-che1 。	我們 在 那裡 上 了 公共汽車 。	3112	2309
257721	1205958	I went there yesterday.	昨天 我 去 了 那里 。	zuo2-tian1 wo3 qu4 le5 na4-li5 。	昨天 我 去 了 那裡 。	3113	2212
237672	894427	I wish you could have been there.	要 是 你 能 在 那里 就 好 了 。	yao4 shi4 ni3 neng2 zai4 na4-li5 jiu4 hao3 le5 。	要 是 你 能 在 那裡 就 好 了 。	3114	4952
3930031	5571083	I know. I was there.	我 知道 。 我 在 那里 。	wo3 zhi1-dao4 。 wo3 zai4 na4-li5 。	我 知道 。 我 在 那裡 。	3115	1506
3921780	5617262	Where do you want to go tomorrow?	你 明天 想 去 那里 ？	ni3 ming2-tian1 xiang3 qu4 na4-li5 ？	你 明天 想 去 那裡 ？	3116	1938
254082	917966	I'm glad I was there.	我 很 高兴 我 在 那里 。	wo3 hen3 gao1-xing4 wo3 zai4 na4-li5 。	我 很 高興 我 在 那裡 。	3117	1630
394206	917928	I didn't know that he was there.	我 不 知道 他 在 那里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 zai4 na4-li5 。	我 不 知道 他 在 那裡 。	3118	1507
2249154	5856785	It's over there.	在 那里 。	zai4 na4-li5 。	在 那裡 。	3119	1499
313813	780380	She went there yesterday.	她 昨天 去 那里 。	ta1 zuo2-tian1 qu4 na4-li5 。	她 昨天 去 那裡 。	3120	2205
3916627	5698039	I bought it from him.	我 从 他 那里 买 了 它 。	wo3 cong2 ta1 na4-li5 mai3 le5 ta1 。	我 從 他 那裡 買 了 它 。	3121	11474
257069	864324	I'd like you to go there.	我 希望 你 去 那里 。	wo3 xi1-wang4 ni3 qu4 na4-li5 。	我 希望 你 去 那裡 。	3122	2947
2682236	2635828	There are too many people there.	那里 太 多 人 了 。	na4-li5 tai4 duo1 ren2 le5 。	那裡 太 多 人 了 。	3123	1508
5573345	5419367	That place is very cold.	那里 很 冷 。	na4-li5 hen3 leng3 。	那裡 很 冷 。	3124	2257
2304078	2302851	I misread.	我 看错 了 。	wo3 kan4-cuo4 le5 。	我 看錯 了 。	3125	10340
2304077	2302851	I made a mistake while looking.	我 看错 了 。	wo3 kan4-cuo4 le5 。	我 看錯 了 。	3126	10339
294300	400468	He did nothing wrong.	他 没有 做错 。	ta1 mei2-you3 zuo4-cuo4 。	他 沒有 做錯 。	3127	10333
2376270	5663534	I know what I did was wrong.	我 知道 我 做错 了 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 zuo4-cuo4 le5 。	我 知道 我 做錯 了 。	3128	10334
1826737	761970	It's better to do nothing than to do something poorly.	什么 都 不 要 做 比 做错 了 好 。	shen2-me5 dou1 bu4 yao4 zuo4 bi3 zuo4-cuo4 le5 hao3 。	什麼 都 不 要 做 比 做錯 了 好 。	3129	10332
816868	816870	He is at home.	他 在 家里 。	ta1 zai4 jia1-li3 。	他 在 家裡 。	3130	10342
405500	406192	Are you at home?	你 在 家里 吗 ？	ni3 zai4 jia1-li3 ma5 ？	你 在 家裡 嗎 ？	3131	10345
1886321	2090839	Are you still at home?	你 还 在 家里 吗 ？	ni3 hai2 zai4 jia1-li3 ma5 ？	你 還 在 家裡 嗎 ？	3132	10353
256502	919764	I am in the house.	我 在 家里 。	wo3 zai4 jia1-li3 。	我 在 家裡 。	3133	10356
2663468	6635883	Are there problems at home?	在 家里 有 问题 吗 ？	zai4 jia1-li3 you3 wen4-ti2 ma5 ？	在 家裡 有 問題 嗎 ？	3134	10355
1981476	2336022	The cat is waiting for you at home.	猫 在 家里 等 你 。	mao1 zai4 jia1-li3 deng3 ni3 。	貓 在 家裡 等 你 。	3135	10357
312847	628502	I do not think that she is at home.	我 想 她 不 会 在 家里 。	wo3 xiang3 ta1 bu4 hui4 zai4 jia1-li3 。	我 想 她 不 會 在 家裡 。	3136	10352
2559653	2559657	Wanna hang out tonight?	晚上 要 出去 玩 吗 ？	wan3-shang5 yao4 chu1-qu4 wan2 ma5 ？	晚上 要 出去 玩 嗎 ？	3137	1579
386760	335715	Are you going out tomorrow?	你 明天 出去 吗 ？	ni3 ming2-tian1 chu1-qu4 ma5 ？	你 明天 出去 嗎 ？	3138	1948
17759	350699	I cannot approve of your going out with him.	我 不 能 让 你 和 他 出去 。	wo3 bu4 neng2 rang4 ni3 he2 ta1 chu1-qu4 。	我 不 能 讓 你 和 他 出去 。	3139	5522
16113	842335	Did you go out last night?	你 昨天 晚上 出去 了 吗 ？	ni3 zuo2-tian1 wan3-shang5 chu1-qu4 le5 ma5 ？	你 昨天 晚上 出去 了 嗎 ？	3140	2204
21990	366910	You can't go out.	你 不可以 出去 。	ni3 bu4-ke3-yi3 chu1-qu4 。	你 不可以 出去 。	3141	4074
1360700	481162	We can't go outside because it's raining.	因为 下雨 ， 我们 不 能 出去 。	yin1-wei4 xia4-yu3 ， wo3-men5 bu4 neng2 chu1-qu4 。	因為 下雨 ， 我們 不 能 出去 。	3142	3801
266739	842285	Don't you want to go out?	你 不 想 出去 吗 ？	ni3 bu4 xiang3 chu1-qu4 ma5 ？	你 不 想 出去 嗎 ？	3143	1542
283489	839538	Did you see him go out?	你 看 到 他 出去 了 吗 ？	ni3 kan4 dao4 ta1 chu1-qu4 le5 ma5 ？	你 看 到 他 出去 了 嗎 ？	3144	1537
22017	862705	May I go out to play?	我 可以 出去 玩 吗 ？	wo3 ke3-yi3 chu1-qu4 wan2 ma5 ？	我 可以 出去 玩 嗎 ？	3145	1586
242130	850315	It's impossible to go out now.	现在 不 可能 出去 。	xian4-zai4 bu4 ke3-neng2 chu1-qu4 。	現在 不 可能 出去 。	3146	1538
5889784	5911760	I told you to get out.	我 告诉 过 你 出去 。	wo3 gao4-su5 guo4 ni3 chu1-qu4 。	我 告訴 過 你 出去 。	3147	6776
257468	711641	I don't feel like going out right now.	我 现在 不 想 出去 。	wo3 xian4-zai4 bu4 xiang3 chu1-qu4 。	我 現在 不 想 出去 。	3148	1534
312305	354509	She seldom goes out.	她 很 少 出去 。	ta1 hen3 shao3 chu1-qu4 。	她 很 少 出去 。	3149	1533
516415	875271	I didn't really feel like going out.	我 不 是 很 想 出去 。	wo3 bu4 shi4 hen3 xiang3 chu1-qu4 。	我 不 是 很 想 出去 。	3150	1539
66388	840658	When will you go out?	你 什么 时候 要 出去 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 yao4 chu1-qu4 ？	你 什麼 時候 要 出去 ？	3151	1536
67886	803787	Are those two going out?	那 两 个 要 出去 吗 ？	na4 liang3 ge4 yao4 chu1-qu4 ma5 ？	那 兩 個 要 出去 嗎 ？	3152	1541
5172658	6119480	Go outside and play now.	现在 出去 玩 吧 。	xian4-zai4 chu1-qu4 wan2 ba5 。	現在 出去 玩 吧 。	3153	1581
257810	832935	I wasn't busy yesterday.	我 昨天 不忙 。	wo3 zuo2-tian1 bu4-mang2 。	我 昨天 不忙 。	3154	4292
3378142	3378141	I am not busy.	我 不忙 。	wo3 bu4-mang2 。	我 不忙 。	3155	4294
68948	487275	Are you busy?	你 忙 不忙 ？	ni3 mang2 bu4-mang2 ？	你 忙 不忙 ？	3156	4293
1242862	1241262	I'll ask him if he's busy or not.	我 问 他 忙 不忙 。	wo3 wen4 ta1 mang2 bu4-mang2 。	我 問 他 忙 不忙 。	3157	4291
257627	916647	I'm not busy now.	我 现在 不忙 。	wo3 xian4-zai4 bu4-mang2 。	我 現在 不忙 。	3158	4295
1242863	1241260	You're not busy, right?	你 不忙 ， 对 吧 ？	ni3 bu4-mang2 ， dui4 ba5 ？	你 不忙 ， 對 吧 ？	3159	5008
63622	344840	A good many people were there.	有 不少 人 在 那里 。	you3 bu4-shao3 ren2 zai4 na4-li5 。	有 不少 人 在 那裡 。	3160	13248
310806	349760	She has a good many friends here.	她 在 这里 有 不少 朋友 。	ta1 zai4 zhe4-li3 you3 bu4-shao3 peng2-you5 。	她 在 這裡 有 不少 朋友 。	3161	13250
310075	3485499	She is aged seventeen.	她 十七 岁 了 。	ta1 shi2-qi1 sui4 le5 。	她 十七 歲 了 。	3162	4300
2765316	3485499	She's seventeen years old.	她 十七 岁 了 。	ta1 shi2-qi1 sui4 le5 。	她 十七 歲 了 。	3163	4299
2765315	3485499	She's seventeen.	她 十七 岁 了 。	ta1 shi2-qi1 sui4 le5 。	她 十七 歲 了 。	3164	4298
761865	333491	My friend is seventeen years old.	我 的 朋友 十七 岁 了 。	wo3 de5 peng2-you5 shi2-qi1 sui4 le5 。	我 的 朋友 十七 歲 了 。	3165	4301
761867	333491	My friend is seventeen.	我 的 朋友 十七 岁 了 。	wo3 de5 peng2-you5 shi2-qi1 sui4 le5 。	我 的 朋友 十七 歲 了 。	3166	4302
707023	382438	When I was 10, my brother left our home.	在 我 十 岁 的 时候 ， 我 哥哥 离家出走 了 。	zai4 wo3 shi2 sui4 de5 shi2-hou5 ， wo3 ge1-ge5 li2-jia1-chu1-zou3 le5 。	在 我 十 歲 的 時候 ， 我 哥哥 離家出走 了 。	3167	10370
73328	4972530	When she was thirteen, she ran away from home.	她 十三 岁 的 时候 离家出走 了 。	ta1 shi2-san1 sui4 de5 shi2-hou5 li2-jia1-chu1-zou3 le5 。	她 十三 歲 的 時候 離家出走 了 。	3168	10369
2250997	5613704	That wasn't nice.	那 不好 。	na4 bu4-hao3 。	那 不好 。	3169	4352
1886675	2367525	What's wrong with that?	那 有 什么 不好 ？	na4 you3 shen2-me5 bu4-hao3 ？	那 有 什麼 不好 ？	3170	4356
761881	774845	I felt bad.	我 觉得 不好 了 。	wo3 jue2-de5 bu4-hao3 le5 。	我 覺得 不好 了 。	3171	4349
70974	636227	Your sister cannot swim well, can she?	你 的 姐姐 游泳 得 不好 ， 是 不 是 ？	ni3 de5 jie3-jie5 you2-yong3 de5 bu4-hao3 ， shi4 bu4 shi4 ？	你 的 姐姐 游泳 得 不好 ， 是 不 是 ？	3172	4357
403138	528707	But the coffee's not good.	就是 咖啡 不好 。	jiu4-shi4 ka1-fei1 bu4-hao3 。	就是 咖啡 不好 。	3173	12334
1765127	1762986	This isn't good.	这 不好 。	zhe4 bu4-hao3 。	這 不好 。	3174	4354
1682678	2337135	This is not good at all.	这 一点儿 也 不好 。	zhe4 yi1-dian3-r5 ye3 bu4-hao3 。	這 一點兒 也 不好 。	3175	4355
622303	622486	Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.	十 、 二十 、 三十 、 四十 、 五十 、 六十 、 七十 、 八十 、 九十 、 一 百 。	shi2 、 er4-shi2 、 san1-shi2 、 si4-shi2 、 wu3-shi2 、 liu4-shi2 、 qi1-shi2 、 ba1-shi2 、 jiu3-shi2 、 yi1 bai3 。	十 、 二十 、 三十 、 四十 、 五十 、 六十 、 七十 、 八十 、 九十 、 一 百 。	3176	4362
637619	622486	Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.	十 、 二十 、 三十 、 四十 、 五十 、 六十 、 七十 、 八十 、 九十 、 一 百 。	shi2 、 er4-shi2 、 san1-shi2 、 si4-shi2 、 wu3-shi2 、 liu4-shi2 、 qi1-shi2 、 ba1-shi2 、 jiu3-shi2 、 yi1 bai3 。	十 、 二十 、 三十 、 四十 、 五十 、 六十 、 七十 、 八十 、 九十 、 一 百 。	3177	4361
322472	372210	I go every year.	我 每年 都 去 。	wo3 mei3-nian2 dou1 qu4 。	我 每年 都 去 。	3178	4363
259739	454048	I come here every Fourth of July.	我 每年 7 月 4 号 都 会 来 这里 。	wo3 mei3-nian2 7 yue4 4 hao4 dou1 hui4 lai2 zhe4-li3 。	我 每年 7 月 4 號 都 會 來 這裡 。	3179	4364
4533254	621064	When did you come to China?	您 什么 时候 来到 中国 的 ？	nin2 shen2-me5 shi2-hou5 lai2-dao4 zhong1-guo2 de5 ？	您 什麼 時候 來到 中國 的 ？	3180	4366
37564	1398679	How did you come here?	你 是 怎么 来到 这里 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 lai2-dao4 zhe4-li3 de5 ？	你 是 怎麼 來到 這裡 的 ？	3181	4367
506451	339220	I came here yesterday.	我 昨天 来到 这里 。	wo3 zuo2-tian1 lai2-dao4 zhe4-li3 。	我 昨天 來到 這裡 。	3182	4369
283662	349559	He was the first to arrive.	他 是 第一 个 来到 的 。	ta1 shi4 di4-yi1 ge4 lai2-dao4 de5 。	他 是 第一 個 來到 的 。	3183	4370
2360506	2738689	I have to go back to work.	我 要 回去 工作 了 。	wo3 yao4 hui2-qu5 gong1-zuo4 le5 。	我 要 回去 工作 了 。	3184	8381
1675370	5819688	We'll have to go back.	我们 还 得 回去 。	wo3-men5 hai2 de5 hui2-qu5 。	我們 還 得 回去 。	3185	8382
3327449	6206743	Can we go back now?	我们 现在 能 回去 吗 ？	wo3-men5 xian4-zai4 neng2 hui2-qu5 ma5 ？	我們 現在 能 回去 嗎 ？	3186	8377
2951862	5975076	Give it back.	还 回去	hai2 hui2-qu5	還 回去	3187	8378
31404	343673	It's already time to go home.	已经 是 时候 回去 了 。	yi3-jing1 shi4 shi2-hou5 hui2-qu5 le5 。	已經 是 時候 回去 了 。	3188	8380
2547698	6111870	I'm not turning back.	我 不 回去 。	wo3 bu4 hui2-qu5 。	我 不 回去 。	3189	8379
1787902	5526915	How did he find us?	他 怎么 找到 我们 的 ？	ta1 zen3-me5 zhao3-dao4 wo3-men5 de5 ？	他 怎麼 找到 我們 的 ？	3190	4388
1661538	1661537	Found him, he is over there.	找到 了 ， 在 那里 。	zhao3-dao4 le5 ， zai4 na4-li5 。	找到 了 ， 在 那裡 。	3191	4383
5325350	766461	I still haven't found work.	我 还 没有 找到 工作 。	wo3 hai2 mei2-you3 zhao3-dao4 gong1-zuo4 。	我 還 沒有 找到 工作 。	3192	5271
239285	826199	Can you find it?	你 能 找到 它 吗 ？	ni3 neng2 zhao3-dao4 ta1 ma5 ？	你 能 找到 它 嗎 ？	3193	11456
2053812	5576790	Found anything interesting?	找到 好 东西 了 ？	zhao3-dao4 hao3 dong1-xi5 le5 ？	找到 好 東西 了 ？	3194	4386
32590	587440	I still haven't found what I'm looking for.	我 还 没有 找到 我 想 要 的 东西 。	wo3 hai2 mei2-you3 zhao3-dao4 wo3 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	我 還 沒有 找到 我 想 要 的 東西 。	3195	5227
3916829	4763885	We've found her.	我们 找到 她 了 。	wo3-men5 zhao3-dao4 ta1 le5 。	我們 找到 她 了 。	3196	4376
4011753	5958731	Have you found your ticket yet?	你 找到 你 的 票 了 吗 ？	ni3 zhao3-dao4 ni3 de5 piao4 le5 ma5 ？	你 找到 你 的 票 了 嗎 ？	3197	4381
533430	2885989	I was able to find the book I was looking for.	我 找到 了 我 要 的 书 。	wo3 zhao3-dao4 le5 wo3 yao4 de5 shu1 。	我 找到 了 我 要 的 書 。	3198	4389
273983	883460	I found what I was looking for.	我 找到 了 我 正在 找 的 东西 。	wo3 zhao3-dao4 le5 wo3 zheng4-zai4 zhao3 de5 dong1-xi5 。	我 找到 了 我 正在 找 的 東西 。	3199	8189
2770128	2770126	Did I tell you I got a new job?	我 有 告诉 你 我 找到 新 工作 了 吗 ？	wo3 you3 gao4-su5 ni3 wo3 zhao3-dao4 xin1 gong1-zuo4 le5 ma5 ？	我 有 告訴 你 我 找到 新 工作 了 嗎 ？	3200	6791
1661539	1661537	Found it, it's over there.	找到 了 ， 在 那里 。	zhao3-dao4 le5 ， zai4 na4-li5 。	找到 了 ， 在 那裡 。	3201	4384
3918241	5632421	I have to find him.	我 得 找到 他 。	wo3 dei3 zhao3-dao4 ta1 。	我 得 找到 他 。	3202	4379
1235430	1235431	Wait, wait just a little while.	等等 。	deng3-deng3 。	等等 。	3203	13880
1744314	4970122	Wait!	等等 ！	deng3-deng3 ！	等等 ！	3204	13881
5093297	5095195	Why did you begin without me?	为什么 你 不 等等 我 就 开始 了 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 deng3-deng3 wo3 jiu4 kai1-shi3 le5 ？	為什麼 你 不 等等 我 就 開始 了 ？	3205	13879
954102	6147581	It's unlikely that he did anything wrong.	他 看来 没有 做错 什么 。	ta1 kan4-lai5 mei2-you3 zuo4-cuo4 shen2-me5 。	他 看來 沒有 做錯 什麼 。	3206	23518
313318	6093377	She seems rich.	她 看来 有 钱 。	ta1 kan4-lai5 you3 qian2 。	她 看來 有 錢 。	3207	23535
519418	5576766	It looks like he'll be coming here next month.	看来 他 会 在 下 个 月 来 。	kan4-lai5 ta1 hui4 zai4 xia4 ge4 yue4 lai2 。	看來 他 會 在 下 個 月 來 。	3208	23543
512043	835844	It seems that he's happy.	看来 ， 他 很 快乐 。	kan4-lai5 ， ta1 hen3 kuai4-le4 。	看來 ， 他 很 快樂 。	3209	23533
2712787	6145391	You seem to be waiting for somebody.	你 看来 在 等 人 。	ni3 kan4-lai5 zai4 deng3 ren2 。	你 看來 在 等 人 。	3210	23506
2044558	5574365	You don't look so happy.	你 看来 不 大 高兴 。	ni3 kan4-lai5 bu4 da4 gao1-xing4 。	你 看來 不 大 高興 。	3211	23526
3706983	5624894	It seems that he is fine.	看来 他 很 好 。	kan4-lai5 ta1 hen3 hao3 。	看來 他 很 好 。	3212	23525
370703	5581097	Where are you from?	您 是 哪里 人 ？	nin2 shi4 na3-li3 ren2 ？	您 是 哪裡 人 ？	3213	1849
687630	4869771	Where is mom?	妈妈 在 哪里 ？	ma1-ma5 zai4 na3-li3 ？	媽媽 在 哪裡 ？	3214	1869
308097	662314	No one could tell where she was.	没有 人 说 得 出来 她 在 哪里 。	mei2-you3 ren2 shuo1 de5 chu1-lai2 ta1 zai4 na3-li3 。	沒有 人 說 得 出來 她 在 哪裡 。	3215	6307
2647290	3378225	Where did you study?	你 在 哪里 学习 ？	ni3 zai4 na3-li3 xue2-xi2 ？	你 在 哪裡 學習 ？	3216	1839
17110	793235	Where are your things?	你 的 东西 在 哪里 ?	ni3 de5 dong1-xi5 zai4 na3-li3 ?	你 的 東西 在 哪裡 ?	3217	1843
321500	826175	Where is my watch?	我 的 手表 在 哪里 ？	wo3 de5 shou3-biao3 zai4 na3-li3 ？	我 的 手錶 在 哪裡 ？	3218	10749
1495883	481459	Where are my books?	我 的 书 在 哪里 ？	wo3 de5 shu1 zai4 na3-li3 ？	我 的 書 在 哪裡 ？	3219	1842
6276506	6158447	Where can I take a taxi?	哪里 坐 出租车 ？	na3-li3 zuo4 chu1-zu1-che1 ？	哪裡 坐 出租車 ？	3220	10575
3907836	5631904	Tell her where we've gone.	告诉 她 我们 去 了 哪里 。	gao4-su5 ta1 wo3-men5 qu4 le5 na3-li3 。	告訴 她 我們 去 了 哪裡 。	3221	6803
69857	4267276	You can go wherever you want.	你 想 去 哪里 都 可以 。	ni3 xiang3 qu4 na3-li3 dou1 ke3-yi3 。	你 想 去 哪裡 都 可以 。	3222	1832
3821899	4970088	Where do you work now?	你 现在 在 哪里 工作 ？	ni3 xian4-zai4 zai4 na3-li3 gong1-zuo4 ？	你 現在 在 哪裡 工作 ？	3223	1841
251884	481459	Where's my book?	我 的 书 在 哪里 ？	wo3 de5 shu1 zai4 na3-li3 ？	我 的 書 在 哪裡 ？	3224	1872
1664246	1851461	Where's the cat?	猫 在 哪里 ？	mao1 zai4 na3-li3 ？	貓 在 哪裡 ？	3225	3346
38104	781106	Where do you want to go?	你 要 去 哪里 ?	ni3 yao4 qu4 na3-li3 ?	你 要 去 哪裡 ?	3226	1878
38104	874214	Where do you want to go?	你 想 去 哪里 ?	ni3 xiang3 qu4 na3-li3 ?	你 想 去 哪裡 ?	3227	1876
416891	60	What is the problem?	哪里 有 问题 ?	na3-li3 you3 wen4-ti2 ?	哪裡 有 問題 ?	3228	1857
1851459	1851461	Where is the cat?	猫 在 哪里 ？	mao1 zai4 na3-li3 ？	貓 在 哪裡 ？	3229	3348
1126664	1235585	That is mine. I don't know where yours is.	那个 是 我 的 。 我 不 知道 你 的 在 哪里 。	na4-ge5 shi4 wo3 de5 。 wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 de5 zai4 na3-li3 。	那個 是 我 的 。 我 不 知道 你 的 在 哪裡 。	3230	4112
2771787	2777865	Where is the cat sleeping?	猫 在 哪里 睡觉 ？	mao1 zai4 na3-li3 shui4-jiao4 ？	貓 在 哪裡 睡覺 ？	3231	3347
261032	846106	I have no idea where she lives.	我 不 知道 她 住 在 哪里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 zhu4 zai4 na3-li3 。	我 不 知道 她 住 在 哪裡 。	3232	1866
6534868	6471014	Where will you be tomorrow afternoon?	你 明天 下午 在 哪里 ?	ni3 ming2-tian1 xia4-wu3 zai4 na3-li3 ?	你 明天 下午 在 哪裡 ?	3233	1947
26041	136613	Where is the railroad station?	火车站 在 哪里 ?	huo3-che1-zhan4 zai4 na3-li3 ?	火車站 在 哪裡 ?	3234	4683
2254657	6132404	Where's my wife?	我 的 妻子 在 哪里 ？	wo3 de5 qi1-zi5 zai4 na3-li3 ？	我 的 妻子 在 哪裡 ？	3235	23724
1383	58	I didn't know where it came from.	我 不 知道 它 是 从 哪里 来 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 cong2 na3-li3 lai2 de5 。	我 不 知道 它 是 從 哪裡 來 的 。	3236	11496
2315304	4762239	I don't know where I'd begin.	我 不 知道 在 哪里 开始 好 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zai4 na3-li3 kai1-shi3 hao3 。	我 不 知道 在 哪裡 開始 好 。	3237	1860
4014275	6471017	Where were you yesterday morning?	你 昨天 上午 在 哪里 ?	ni3 zuo2-tian1 shang4-wu3 zai4 na3-li3 ?	你 昨天 上午 在 哪裡 ?	3238	2182
283220	875374	I don't know where he comes from.	我 不 知道 他 从 哪里 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 cong2 na3-li3 lai2 。	我 不 知道 他 從 哪裡 來 。	3239	1829
1963344	4972686	Where is my newspaper?	我 的 报纸 在 哪里 ？	wo3 de5 bao4-zhi3 zai4 na3-li3 ？	我 的 報紙 在 哪裡 ？	3240	3218
776135	776996	Where does she want to go?	她 想 去 哪里 ?	ta1 xiang3 qu4 na3-li3 ?	她 想 去 哪裡 ?	3241	1874
416367	805898	Where are you going?	你 要 去 哪里 ？	ni3 yao4 qu4 na3-li3 ？	你 要 去 哪裡 ？	3242	1862
69858	336676	Where did you see Nancy?	你 在 哪里 看 到 Nancy 的 ？	ni3 zai4 na3-li3 kan4 dao4 Nancy de5 ？	你 在 哪裡 看 到 Nancy 的 ？	3243	1831
7241287	3526245	There's no way my friend bought that thing!	我 朋友 哪里 买 过 什么 东西 ！	wo3 peng2-you5 na3-li3 mai3 guo4 shen2-me5 dong1-xi5 ！	我 朋友 哪裡 買 過 什麼 東西 ！	3244	1867
473588	846106	I don't know where she lives.	我 不 知道 她 住 在 哪里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 zhu4 zai4 na3-li3 。	我 不 知道 她 住 在 哪裡 。	3245	1854
370708	748307	Where do you live?	你 住 哪里 ？	ni3 zhu4 na3-li3 ？	你 住 哪裡 ？	3246	1853
6292772	6158460	Where can I buy this?	在 哪里 能 买 到 这个 ？	zai4 na3-li3 neng2 mai3 dao4 zhe4-ge5 ？	在 哪裡 能 買 到 這個 ？	3247	3988
370708	393584	Where do you live?	您 住 在 哪里 ？	nin2 zhu4 zai4 na3-li3 ？	您 住 在 哪裡 ？	3248	1852
1063533	1063548	Where are the apples?	苹果 在 哪里 ？	ping2-guo3 zai4 na3-li3 ？	蘋果 在 哪裡 ？	3249	2683
73475	2317098	Where is Room 105?	105 号 房间 在 哪里 ？	105 hao4 fang2-jian1 zai4 na3-li3 ？	105 號 房間 在 哪裡 ？	3250	3149
283223	672592	I don't know where he went.	我 不 知道 他 去 了 哪里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 qu4 le5 na3-li3 。	我 不 知道 他 去 了 哪裡 。	3251	1828
1431	60	Where is the problem?	哪里 有 问题 ?	na3-li3 you3 wen4-ti2 ?	哪裡 有 問題 ?	3252	1837
69044	816880	Do you know where he lives?	你 知道 他 住 在 哪里 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 zhu4 zai4 na3-li3 ma5 ？	你 知道 他 住 在 哪裡 嗎 ？	3253	1840
473587	846354	I don't know where he lives.	我 不 知道 他 住 在 哪里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 zhu4 zai4 na3-li3 。	我 不 知道 他 住 在 哪裡 。	3254	1855
2648885	5540478	Where is it now?	它 现在 在 哪里 ？	ta1 xian4-zai4 zai4 na3-li3 ？	它 現在 在 哪裡 ？	3255	11431
776134	776998	Where does he want to go?	他 想 去 哪里 ?	ta1 xiang3 qu4 na3-li3 ?	他 想 去 哪裡 ?	3256	1873
314123	891980	She asked me where I was going.	她 问 了 我 要 去 哪里 。	ta1 wen4 le5 wo3 yao4 qu4 na3-li3 。	她 問 了 我 要 去 哪裡 。	3257	1868
266727	893527	Let me know where you're staying.	让 我 知道 你 住 在 哪里 。	rang4 wo3 zhi1-dao4 ni3 zhu4 zai4 na3-li3 。	讓 我 知道 你 住 在 哪裡 。	3258	5509
370708	136401	Where do you live?	你 住 在 哪里 ？	ni3 zhu4 zai4 na3-li3 ？	你 住 在 哪裡 ？	3259	1851
616130	760872	I don't know where my watch is.	我 不 知道 我 的 手表 在 哪里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 de5 shou3-biao3 zai4 na3-li3 。	我 不 知道 我 的 手錶 在 哪裡 。	3260	10743
391970	858335	Nobody knows where he has gone.	没有 人 知道 他 去 了 哪里 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 qu4 le5 na3-li3 。	沒有 人 知道 他 去 了 哪裡 。	3261	5315
370706	1440409	Where is your house?	你 家 在 哪里 ？	ni3 jia1 zai4 na3-li3 ？	你 家 在 哪裡 ？	3262	1850
679375	1468442	Where are you now?	你 现在 在 哪里 呢 ？	ni3 xian4-zai4 zai4 na3-li3 ne5 ？	你 現在 在 哪裡 呢 ？	3263	1877
38196	396173	Where did you get it?	这个 你 从 哪里 得 来 的 ？	zhe4-ge5 ni3 cong2 na3-li3 de5 lai2 de5 ？	這個 你 從 哪裡 得 來 的 ？	3264	4022
370703	6404917	Where are you from?	你 是 哪里 人 呢 ？	ni3 shi4 na3-li3 ren2 ne5 ？	你 是 哪裡 人 呢 ？	3265	1825
17283	750610	Where is your school?	你 的 学校 在 哪里 ？	ni3 de5 xue2-xiao4 zai4 na3-li3 ？	你 的 學校 在 哪裡 ？	3266	1856
6276505	6158445	Where can I take the public bus?	哪里 坐 公共汽车 ？	na3-li3 zuo4 gong1-gong4-qi4-che1 ？	哪裡 坐 公共汽車 ？	3267	2308
335983	336042	Where does he work?	他 在 哪里 工作 ？	ta1 zai4 na3-li3 gong1-zuo4 ？	他 在 哪裡 工作 ？	3268	1835
4606511	5214237	Where?	哪里 ？	na3-li3 ？	哪裡 ？	3269	1865
17110	1561708	Where are your things?	你 的 东西 在 哪里 ？	ni3 de5 dong1-xi5 zai4 na3-li3 ？	你 的 東西 在 哪裡 ？	3270	1846
17110	1561707	Where are your things?	您 的 东西 在 哪里 ？	nin2 de5 dong1-xi5 zai4 na3-li3 ？	您 的 東西 在 哪裡 ？	3271	1845
461908	3627962	Where is your dog?	你 的 狗 在 哪里 ？	ni3 de5 gou3 zai4 na3-li3 ？	你 的 狗 在 哪裡 ？	3272	1968
70408	704999	Where is your room?	你 的 房间 在 哪里 ？	ni3 de5 fang2-jian1 zai4 na3-li3 ？	你 的 房間 在 哪裡 ？	3273	3156
370703	374862	Where are you from?	你 是 哪里 人 ？	ni3 shi4 na3-li3 ren2 ？	你 是 哪裡 人 ？	3274	1847
260320	888596	I asked him where he was going.	我 问 了 他 要 去 哪里 。	wo3 wen4 le5 ta1 yao4 qu4 na3-li3 。	我 問 了 他 要 去 哪裡 。	3275	1859
4144871	4147281	"Where were you?" "I was at a friend's house."	“ 你 在 哪里 ？ ” “ 我 在 一 个 朋友 家 。 ”	“ ni3 zai4 na3-li3 ？ ” “ wo3 zai4 yi1 ge4 peng2-you5 jia1 。 ”	“ 你 在 哪裡 ？ ” “ 我 在 一 個 朋友 家 。 ”	3276	1864
2254	760749	Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.	你 的 二十 块 在 哪里 ? 我 给 你 五 块 钱 找到 它 。	ni3 de5 er4-shi2 kuai4 zai4 na3-li3 ? wo3 gei3 ni3 wu3 kuai4 qian2 zhao3-dao4 ta1 。	你 的 二十 塊 在 哪裡 ? 我 給 你 五 塊 錢 找到 它 。	3277	11385
3921197	3965129	Tom wanted to know where we were going.	Tom 想 知道 我们 要 去 哪里 。	Tom xiang3 zhi1-dao4 wo3-men5 yao4 qu4 na3-li3 。	Tom 想 知道 我們 要 去 哪裡 。	3278	1830
693478	6146506	Where can we make a phone call?	我们 能 在 哪里 打电话 ？	wo3-men5 neng2 zai4 na3-li3 da3-dian4-hua4 ？	我們 能 在 哪裡 打電話 ？	3279	2298
6276496	6158460	Where can you buy this?	在 哪里 能 买 到 这个 ？	zai4 na3-li3 neng2 mai3 dao4 zhe4-ge5 ？	在 哪裡 能 買 到 這個 ？	3280	3983
255212	884699	Where am I?	我 在 哪里 ？	wo3 zai4 na3-li3 ？	我 在 哪裡 ？	3281	1838
2821521	6486877	Where are you right now?	你 现在 在 哪里 ？	ni3 xian4-zai4 zai4 na3-li3 ？	你 現在 在 哪裡 ？	3282	1871
4102939	6923190	Where was the mistake?	错 在 哪里 ？	cuo4 zai4 na3-li3 ？	錯 在 哪裡 ？	3283	7689
63281	842394	Where did you go yesterday?	你 昨天 去 哪里 了 ？	ni3 zuo2-tian1 qu4 na3-li3 le5 ？	你 昨天 去 哪裡 了 ？	3284	2173
2254680	788585	Where's your father?	你 爸爸 在 哪里 ？	ni3 ba4-ba5 zai4 na3-li3 ？	你 爸爸 在 哪裡 ？	3285	1858
4141178	4148218	Where did you see him?	你 在 哪里 看见 他 了 ？	ni3 zai4 na3-li3 kan4-jian4 ta1 le5 ？	你 在 哪裡 看見 他 了 ？	3286	7642
64505	793299	Sit wherever you like.	你 爱 坐 哪里 就 坐 哪里 。	ni3 ai4 zuo4 na3-li3 jiu4 zuo4 na3-li3 。	你 愛 坐 哪裡 就 坐 哪裡 。	3287	4972
1886636	5883313	Where did it come from?	它 从 哪里 来 ？	ta1 cong2 na3-li3 lai2 ？	它 從 哪裡 來 ？	3288	11402
638544	136613	Where is the train station?	火车站 在 哪里 ?	huo3-che1-zhan4 zai4 na3-li3 ?	火車站 在 哪裡 ?	3289	4684
308095	726748	I know where she is.	我 知道 她 在 哪里 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 zai4 na3-li3 。	我 知道 她 在 哪裡 。	3290	1826
416367	781106	Where are you going?	你 要 去 哪里 ?	ni3 yao4 qu4 na3-li3 ?	你 要 去 哪裡 ?	3291	1863
482303	481459	Where is my book?	我 的 书 在 哪里 ？	wo3 de5 shu1 zai4 na3-li3 ？	我 的 書 在 哪裡 ？	3292	1836
1886591	3627962	Where's your dog?	你 的 狗 在 哪里 ？	ni3 de5 gou3 zai4 na3-li3 ？	你 的 狗 在 哪裡 ？	3293	1963
3871284	6624640	Do you want to eat something else?	你 想 吃 点 别的 吗 ？	ni3 xiang3 chi1 dian3 bie2-de5 ma5 ？	你 想 吃 點 別的 嗎 ？	3294	13929
4728409	2770007	I don't have any other questions.	我 没有 别的 问题 了 。	wo3 mei2-you3 bie2-de5 wen4-ti2 le5 。	我 沒有 別的 問題 了 。	3295	13935
53974	402143	Do you have any further questions?	你 还有 别的 问题 吗 ？	ni3 hai2-you3 bie2-de5 wen4-ti2 ma5 ？	你 還有 別的 問題 嗎 ？	3296	22385
434224	5102215	Anything else?	还有 别的 吗 ？	hai2-you3 bie2-de5 ma5 ？	還有 別的 嗎 ？	3297	22381
24211	401127	I will give you a call as soon as I get home.	我 一 回到 家 就 打电话 给 你 。	wo3 yi1 hui2-dao4 jia1 jiu4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 一 回到 家 就 打電話 給 你 。	3298	4929
64101	435233	When Dad came home, I was watching TV.	爸爸 回到 家 的 时候 ， 我 正在 看 电视 。	ba4-ba5 hui2-dao4 jia1 de5 shi2-hou5 ， wo3 zheng4-zai4 kan4 dian4-shi4 。	爸爸 回到 家 的 時候 ， 我 正在 看 電視 。	3299	8226
3101546	4504326	I wish I could stop thinking about Tom.	希望 我 可以 不再 想 Tom 。	xi1-wang4 wo3 ke3-yi3 bu4-zai4 xiang3 Tom 。	希望 我 可以 不再 想 Tom 。	3300	32810
293053	834313	He no longer lives here.	他 不再 住 在 这里 了 。	ta1 bu4-zai4 zhu4 zai4 zhe4-li3 le5 。	他 不再 住 在 這裡 了 。	3301	32836
312320	864281	She doesn't live there any more.	她 不再 住 在 那里 了 。	ta1 bu4-zai4 zhu4 zai4 na4-li5 le5 。	她 不再 住 在 那裡 了 。	3302	32826
556796	335060	I don't love you anymore.	我 不再 爱 你 了 。	wo3 bu4-zai4 ai4 ni3 le5 。	我 不再 愛 你 了 。	3303	32817
296501	834313	He doesn't live there anymore.	他 不再 住 在 这里 了 。	ta1 bu4-zai4 zhu4 zai4 zhe4-li3 le5 。	他 不再 住 在 這裡 了 。	3304	32818
318837	899618	Father came home.	爸爸 回家 了 。	ba4-ba5 hui2-jia1 le5 。	爸爸 回家 了 。	3305	4425
31424	900260	You'd better go back home now.	你 现在 最 好 回家 。	ni3 xian4-zai4 zui4 hao3 hui2-jia1 。	你 現在 最 好 回家 。	3306	5586
1730009	5092540	Call home!	打电话 回家 ！	da3-dian4-hua4 hui2-jia1 ！	打電話 回家 ！	3307	4435
31423	344168	May I go home now?	我 现在 可以 回家 吗 ？	wo3 xian4-zai4 ke3-yi3 hui2-jia1 ma5 ？	我 現在 可以 回家 嗎 ？	3308	4442
602914	398334	It was already twelve when he reached home.	他 回家 的 时候 已经 十二 点 了 。	ta1 hui2-jia1 de5 shi2-hou5 yi3-jing1 shi2-er4 dian3 le5 。	他 回家 的 時候 已經 十二 點 了 。	3309	5777
69434	796039	You'd better go home.	你 最 好 回家 。	ni3 zui4 hao3 hui2-jia1 。	你 最 好 回家 。	3310	5585
1230452	1228436	You can go home.	你 可以 回家 。	ni3 ke3-yi3 hui2-jia1 。	你 可以 回家 。	3311	4410
4577204	4563021	How can I return home?	我 怎么 回家 ?	wo3 zen3-me5 hui2-jia1 ?	我 怎麼 回家 ?	3312	4431
256506	834800	I want to go home.	我 要 回家 。	wo3 yao4 hui2-jia1 。	我 要 回家 。	3313	4412
509753	834399	He'll be back home soon.	他 很 快 就 会 回家 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-jia1 。	他 很 快 就 會 回家 。	3314	4876
274014	3081256	Go home quickly.	快 点 回家 。	kuai4 dian3 hui2-jia1 。	快 點 回家 。	3315	4430
312850	359017	She went home.	她 回家 了 。	ta1 hui2-jia1 le5 。	她 回家 了 。	3316	4416
413767	5102214	Come home.	回家 吧 。	hui2-jia1 ba5 。	回家 吧 。	3317	4433
24136	1506916	Let us go home.	让 我们 回家 吧 。	rang4 wo3-men5 hui2-jia1 ba5 。	讓 我們 回家 吧 。	3318	5542
1412377	1415798	Why don't you go home?	你 为什么 不 回家 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 hui2-jia1 ne5 ？	你 為什麼 不 回家 呢 ？	3319	4427
64245	526394	Let me take you home.	我 送 你 回家 吧 。	wo3 song4 ni3 hui2-jia1 ba5 。	我 送 你 回家 吧 。	3320	4432
310502	1398673	When will she return home?	她 什么 时候 回家 ？	ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-jia1 ？	她 什麼 時候 回家 ？	3321	4414
2455763	2455765	She just came home today.	她 就是 今天 回家 来 的 。	ta1 jiu4-shi4 jin1-tian1 hui2-jia1 lai2 de5 。	她 就是 今天 回家 來 的 。	3322	12338
70296	792836	What time do you go home?	你 几 点 回家 ？	ni3 ji3 dian3 hui2-jia1 ？	你 幾 點 回家 ？	3323	4421
5216285	6198949	I'm ready to go back home.	我 准备 回家 了 。	wo3 zhun3-bei4 hui2-jia1 le5 。	我 準備 回家 了 。	3324	4420
3412011	5151658	Go home!	回家 ！	hui2-jia1 ！	回家 ！	3325	4411
773455	865723	Let's go home.	回家 吧 我们 。	hui2-jia1 ba5 wo3-men5 。	回家 吧 我們 。	3326	4419
2852258	3378230	Are you going home?	你 回家 吗 ？	ni3 hui2-jia1 ma5 ？	你 回家 嗎 ？	3327	4437
2011453	6101307	We want to go home.	我们 想 回家 。	wo3-men5 xiang3 hui2-jia1 。	我們 想 回家 。	3328	4436
24581	378958	When will you come home?	你 什么 时候 回家 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-jia1 ？	你 什麼 時候 回家 ？	3329	4415
499531	842398	When are you coming home?	你 什么 时候 回家 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-jia1 ？	你 什麼 時候 回家 ？	3330	4407
2926313	2928042	Tomorrow I'm going back home.	明天 我 回家 。	ming2-tian1 wo3 hui2-jia1 。	明天 我 回家 。	3331	4423
794176	804857	He came home soon.	他 很 快 就 会 回家 的 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-jia1 de5 。	他 很 快 就 會 回家 的 。	3332	4885
64078	875085	When did your father come home?	你 爸爸 什么 时候 回家 ？	ni3 ba4-ba5 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-jia1 ？	你 爸爸 什麼 時候 回家 ？	3333	4443
2011871	4871290	I don't want to go home.	我 不 想 回家 。	wo3 bu4 xiang3 hui2-jia1 。	我 不 想 回家 。	3334	4439
398929	809998	When are you going home?	你 什么 时候 要 回家 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 yao4 hui2-jia1 ?	你 什麼 時候 要 回家 ?	3335	4413
1230453	1228436	You can come home.	你 可以 回家 。	ni3 ke3-yi3 hui2-jia1 。	你 可以 回家 。	3336	4409
39487	874163	I would like to go home now.	我 现在 想 回家 了 。	wo3 xian4-zai4 xiang3 hui2-jia1 le5 。	我 現在 想 回家 了 。	3337	4406
717295	717294	What time will you go home today?	你 今天 几 点 回家 ？	ni3 jin1-tian1 ji3 dian3 hui2-jia1 ？	你 今天 幾 點 回家 ？	3338	4422
16405	836426	You may go home now.	你 现在 可以 回家 了 。	ni3 xian4-zai4 ke3-yi3 hui2-jia1 le5 。	你 現在 可以 回家 了 。	3339	4418
868637	378958	When will you return home?	你 什么 时候 回家 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-jia1 ？	你 什麼 時候 回家 ？	3340	4403
554378	1178844	I heard that you're not coming.	听说 你 不 来 。	ting1-shuo1 ni3 bu4 lai2 。	聽說 你 不 來 。	3341	8598
1211533	333991	You might have heard of it.	你 可能 听说 过 。	ni3 ke3-neng2 ting1-shuo1 guo4 。	你 可能 聽說 過 。	3342	8594
5675728	5581036	I'm not Chinese.	我 不 是 中国人 。	wo3 bu4 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	我 不 是 中國人 。	3343	4104
335138	335137	I am Chinese.	我 是 中国人 。	wo3 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	我 是 中國人 。	3344	4106
6054180	6051019	I think he is not Chinese.	我 想 他 不 是 中国人 。	wo3 xiang3 ta1 bu4 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	我 想 他 不 是 中國人 。	3345	4105
6054178	6051019	I think he isn't Chinese.	我 想 他 不 是 中国人 。	wo3 xiang3 ta1 bu4 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	我 想 他 不 是 中國人 。	3346	4103
1230445	1229509	It's a bit slow, can you wait for a bit?	现在 有点 慢 ， 能 不 能 等 一下 ？	xian4-zai4 you3-dian3 man4 ， neng2 bu4 neng2 deng3 yi1-xia4 ？	現在 有點 慢 ， 能 不 能 等 一下 ？	3347	14075
64449	2158920	Do you have some time?	你 有点 时间 吗 ？	ni3 you3-dian3 shi2-jian1 ma5 ？	你 有點 時間 嗎 ？	3348	14074
258671	3472407	I'm a little tired.	我 有点 累 。	wo3 you3-dian3 lei4 。	我 有點 累 。	3349	14079
6159782	6158469	It's a little small.	有点 小 。	you3-dian3 xiao3 。	有點 小 。	3350	14065
310364	849810	She was feeling kind of tired.	她 觉得 有点 累 了 。	ta1 jue2-de5 you3-dian3 lei4 le5 。	她 覺得 有點 累 了 。	3351	14051
6159783	6158468	It's a little big.	有点 大 。	you3-dian3 da4 。	有點 大 。	3352	14066
1413691	1413689	The weather is fine today!	今天 天气 不错 ！	jin1-tian1 tian1-qi4 bu4-cuo4 ！	今天 天氣 不錯 ！	3353	3141
28607	1073169	Not bad.	不错 。	bu4-cuo4 。	不錯 。	3354	3142
2210387	2200437	She's going out to buy some things.	她 去 买东西 。	ta1 qu4 mai3-dong1-xi5 。	她 去 買東西 。	3355	4448
537823	691303	Well prepared means no worries.	好好 准备 就 不 会 出 问题 。	hao3-hao3 zhun3-bei4 jiu4 bu4 hui4 chu1 wen4-ti2 。	好好 準備 就 不 會 出 問題 。	3356	14131
5941364	4887549	Have a good rest!	好好 休息 吧 ！	hao3-hao3 xiu1-xi5 ba5 ！	好好 休息 吧 ！	3357	14141
53465	5092230	Study hard.	好好 学习 。	hao3-hao3 xue2-xi2 。	好好 學習 。	3358	14133
348091	5102310	Come in.	进来 。	jin4-lai2 。	進來 。	3359	2052
4771536	2348938	Please come in!	请 进来 ！	qing3 jin4-lai2 ！	請 進來 ！	3360	2040
3725464	5767605	Come in, it's open.	进来 ， 门 开 着 。	jin4-lai2 ， men2 kai1 zhe5 。	進來 ， 門 開 著 。	3361	2339
566407	1411550	Don't let the dog in.	别 让 狗 进来 。	bie2 rang4 gou3 jin4-lai2 。	別 讓 狗 進來 。	3362	6659
348091	348108	Come in.	进来 吧 。	jin4-lai2 ba5 。	進來 吧 。	3363	2046
1841184	5102310	Step inside.	进来 。	jin4-lai2 。	進來 。	3364	2057
425483	889212	You can come in.	你 可以 进来 。	ni3 ke3-yi3 jin4-lai2 。	你 可以 進來 。	3365	2044
38905	824704	Do come in, please.	请 进来 。	qing3 jin4-lai2 。	請 進來 。	3366	2050
1944103	2394592	Do you want to come in?	你 想 进来 吗 ？	ni3 xiang3 jin4-lai2 ma5 ？	你 想 進來 嗎 ？	3367	2048
1885925	2680431	How did you get in here?	你 是 怎么 进来 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 jin4-lai2 de5 ？	你 是 怎麼 進來 的 ？	3368	2056
348091	348106	Come in.	进来 ！	jin4-lai2 ！	進來 ！	3369	2043
239245	1411550	Keep the dog out.	别 让 狗 进来 。	bie2 rang4 gou3 jin4-lai2 。	別 讓 狗 進來 。	3370	6631
3378165	3378164	She comes in.	她 进来 。	ta1 jin4-lai2 。	她 進來 。	3371	2049
435705	824704	Please come in.	请 进来 。	qing3 jin4-lai2 。	請 進來 。	3372	2042
54229	1324054	Come on in!	进来 吧 ！	jin4-lai2 ba5 ！	進來 吧 ！	3373	2047
348107	348108	Come on in.	进来 吧 。	jin4-lai2 ba5 。	進來 吧 。	3374	2041
681636	789974	Come in, the door's open.	进来 , 门 是 开 的 。	jin4-lai2 , men2 shi4 kai1 de5 。	進來 , 門 是 開 的 。	3375	2055
464814	3032023	Let him in.	让 他 进来 。	rang4 ta1 jin4-lai2 。	讓 他 進來 。	3376	5517
6452022	6452021	The door opened and she came in.	门 一 开 , 她 走 了 进来 。	men2 yi1 kai1 , ta1 zou3 le5 jin4-lai2 。	門 一 開 , 她 走 了 進來 。	3377	2054
281900	6101325	You may not come in.	你 不 能 进来 。	ni3 bu4 neng2 jin4-lai2 。	你 不 能 進來 。	3378	2053
456355	780338	May I come in?	我 可以 进来 吗 ?	wo3 ke3-yi3 jin4-lai2 ma5 ?	我 可以 進來 嗎 ?	3379	2051
297711	1862917	He let me leave the room.	他 让 我 离 开房间 。	ta1 rang4 wo3 li2 kai1-fang2-jian1 。	他 讓 我 離 開房間 。	3380	5550
259804	602906	I returned to Japan.	我 回到 了 日本 。	wo3 hui2-dao4 le5 ri4-ben3 。	我 回到 了 日本 。	3381	4394
281271	891019	Is this your first time in Japan?	这 是 你 第一 次 到 日本 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 di4-yi1 ci4 dao4 ri4-ben3 ma5 ？	這 是 你 第一 次 到 日本 嗎 ？	3382	4097
1393	1867031	I wish I could go to Japan.	要 是 能 去 日本 就 好 了 。	yao4 shi4 neng2 qu4 ri4-ben3 jiu4 hao3 le5 。	要 是 能 去 日本 就 好 了 。	3383	4888
281698	390546	Do you like Japanese food?	你 喜欢 日本 菜 吗 ？	ni3 xi3-huan5 ri4-ben3 cai4 ma5 ？	你 喜歡 日本 菜 嗎 ？	3384	2084
36361	336703	Why did you come to Japan?	你 为什么 来 了 日本 ？	ni3 wei4-shen2-me5 lai2 le5 ri4-ben3 ？	你 為什麼 來 了 日本 ？	3385	2081
259805	919688	I have been in Japan for two months.	我 在 日本 已经 两 个 月 了 。	wo3 zai4 ri4-ben3 yi3-jing1 liang3 ge4 yue4 le5 。	我 在 日本 已經 兩 個 月 了 。	3386	5801
261943	861091	I'll come back to Japan tomorrow.	我 明天 会 回 日本 。	wo3 ming2-tian1 hui4 hui2 ri4-ben3 。	我 明天 會 回 日本 。	3387	2082
15870	1839183	Are you a Japanese student?	你 是 日本 学生 吗 ？	ni3 shi4 ri4-ben3 xue2-sheng5 ma5 ？	你 是 日本 學生 嗎 ？	3388	2078
259442	761314	I came to Japan from China.	我 从 中国 到 日本 。	wo3 cong2 zhong1-guo2 dao4 ri4-ben3 。	我 從 中國 到 日本 。	3389	2079
267007	891019	Is this your first visit to Japan?	这 是 你 第一 次 到 日本 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 di4-yi1 ci4 dao4 ri4-ben3 ma5 ？	這 是 你 第一 次 到 日本 嗎 ？	3390	4098
752447	394786	China is much bigger than Japan.	中国 比 日本 大 得 多 。	zhong1-guo2 bi3 ri4-ben3 da4 de5 duo1 。	中國 比 日本 大 得 多 。	3391	2085
281481	833082	How do you like Japan?	你 觉得 日本 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 ri4-ben3 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 日本 怎麼樣 ？	3392	2104
752447	403580	China is much bigger than Japan.	中国 比 日本 大 得 多 。	zhong1-guo2 bi3 ri4-ben3 da4 de5 duo1 。	中國 比 日本 大 得 多 。	3393	2083
453454	429163	Here is Japan.	这 是 日本 。	zhe4 shi4 ri4-ben3 。	這 是 日本 。	3394	2080
288354	1085625	He came to Japan when he was a boy of ten.	他 十 岁 的 时候 就 来到 了 日本 。	ta1 shi2 sui4 de5 shi2-hou5 jiu4 lai2-dao4 le5 ri4-ben3 。	他 十 歲 的 時候 就 來到 了 日本 。	3395	4926
277500	403580	China is much larger than Japan.	中国 比 日本 大 得 多 。	zhong1-guo2 bi3 ri4-ben3 da4 de5 duo1 。	中國 比 日本 大 得 多 。	3396	2071
1026891	1438730	Tom came to Japan for the first time when he was three.	Tom 在 三 岁 的 时候 第一 次 来 日本 。	Tom zai4 san1 sui4 de5 shi2-hou5 di4-yi1 ci4 lai2 ri4-ben3 。	Tom 在 三 歲 的 時候 第一 次 來 日本 。	3397	4100
3377906	3377905	This is my Japanese friend.	这 是 我 的 日本 朋友 。	zhe4 shi4 wo3 de5 ri4-ben3 peng2-you5 。	這 是 我 的 日本 朋友 。	3398	2070
277500	394786	China is much larger than Japan.	中国 比 日本 大 得 多 。	zhong1-guo2 bi3 ri4-ben3 da4 de5 duo1 。	中國 比 日本 大 得 多 。	3399	2073
3377924	3377923	This is not my Japanese friend.	这 不 是 我 的 日本 朋友 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 ri4-ben3 peng2-you5 。	這 不 是 我 的 日本 朋友 。	3400	2072
281749	401126	Do Japanese eat a lot of fish?	日本 人 吃 很 多 鱼 吗 ?	ri4-ben3 ren2 chi1 hen3 duo1 yu2 ma5 ?	日本 人 吃 很 多 魚 嗎 ?	3401	2074
261049	881007	I heard her singing in her room.	我 听到 她 在 她 的 房间 里 唱歌 。	wo3 ting1-dao4 ta1 zai4 ta1 de5 fang2-jian1 li3 chang4-ge1 。	我 聽到 她 在 她 的 房間 裡 唱歌 。	3402	5356
261035	848693	I heard her singing a song.	我 听到 她 唱歌 。	wo3 ting1-dao4 ta1 chang4-ge1 。	我 聽到 她 唱歌 。	3403	4473
5573310	5525690	What did I hear?	我 听到 了 什么 ？	wo3 ting1-dao4 le5 shen2-me5 ？	我 聽到 了 什麼 ？	3404	4477
852170	1394855	I am glad to hear that you know how she is called.	我 很 高兴 听到 你 知道 她 叫 什么 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ting1-dao4 ni3 zhi1-dao4 ta1 jiao4 shen2-me5 。	我 很 高興 聽到 你 知道 她 叫 什麼 。	3405	4474
759369	759368	Did you hear me?	你 听到 没有 ！	ni3 ting1-dao4 mei2-you3 ！	你 聽到 沒有 ！	3406	5215
298852	364912	He heard his name called from behind.	他 听到 有人 从 后面 叫 他 的 名字 。	ta1 ting1-dao4 you3-ren2 cong2 hou4-mian4 jiao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	他 聽到 有人 從 後面 叫 他 的 名字 。	3407	4476
3962713	3739013	Did you hear how quickly he speaks?	你 有 听到 他 说 得 有 多 快 吗 ？	ni3 you3 ting1-dao4 ta1 shuo1 de5 you3 duo1 kuai4 ma5 ？	你 有 聽到 他 說 得 有 多 快 嗎 ？	3408	4479
2360747	6094837	I heard someone come in.	我 听到 有人 进来 了 。	wo3 ting1-dao4 you3-ren2 jin4-lai2 le5 。	我 聽到 有人 進來 了 。	3409	4471
283847	835547	I heard him go out.	我 听到 他 出去 了 。	wo3 ting1-dao4 ta1 chu1-qu4 le5 。	我 聽到 他 出去 了 。	3410	4470
1242879	1231022	You may go in now.	现在 你 可以 进去 了 。	xian4-zai4 ni3 ke3-yi3 jin4-qu4 le5 。	現在 你 可以 進去 了 。	3411	8783
321895	824616	I'll get in.	我 会 进去 。	wo3 hui4 jin4-qu4 。	我 會 進去 。	3412	8784
277466	333350	Let me in.	让 我 进去 。	rang4 wo3 jin4-qu4 。	讓 我 進去 。	3413	8780
2649043	6853184	Could you do it?	你 能 做到 吗 ？	ni3 neng2 zuo4-dao4 ma5 ？	你 能 做到 嗎 ？	3414	4486
405518	866165	You can do it, can't you?	你 可以 做到 ， 不是吗 ？	ni3 ke3-yi3 zuo4-dao4 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 可以 做到 ， 不是嗎 ？	3415	4488
40405	795234	No one man could do it.	没有 一 个 人 能 做到 这 一 点 。	mei2-you3 yi1 ge4 ren2 neng2 zuo4-dao4 zhe4 yi1 dian3 。	沒有 一 個 人 能 做到 這 一 點 。	3416	5286
3123386	5865535	Would you like to know how I did that?	你 想 知道 我 怎么 做到 的 吗 ？	ni3 xiang3 zhi1-dao4 wo3 zen3-me5 zuo4-dao4 de5 ma5 ？	你 想 知道 我 怎麼 做到 的 嗎 ？	3417	4485
2549796	5865511	Can we do it?	我们 能 做到 吗 ？	wo3-men5 neng2 zuo4-dao4 ma5 ？	我們 能 做到 嗎 ？	3418	4487
4723	1778284	You ask me to do the impossible.	你 让 我 做 不 可能 做到 的 事情 。	ni3 rang4 wo3 zuo4 bu4 ke3-neng2 zuo4-dao4 de5 shi4-qing5 。	你 讓 我 做 不 可能 做到 的 事情 。	3419	6753
1349059	5640765	I'm reading.	我 在 读书 。	wo3 zai4 du2-shu1 。	我 在 讀書 。	3420	3241
3350506	3713557	Where do you study?	你 在 哪 读书 ？	ni3 zai4 na3 du2-shu1 ？	你 在 哪 讀書 ？	3421	3236
3962745	3713556	He is studying.	他 在 读书 。	ta1 zai4 du2-shu1 。	他 在 讀書 。	3422	3232
256661	843491	I study at school.	我 在 学校 读书 。	wo3 zai4 xue2-xiao4 du2-shu1 。	我 在 學校 讀書 。	3423	3233
5574942	4267359	I am still reading.	我 还 在 读书 。	wo3 hai2 zai4 du2-shu1 。	我 還 在 讀書 。	3424	5092
6137187	5580941	You are reading.	您 在 读书 。	nin2 zai4 du2-shu1 。	您 在 讀書 。	3425	3235
1671859	1733319	I'm still in school.	我 还 在 读书 。	wo3 hai2 zai4 du2-shu1 。	我 還 在 讀書 。	3426	5098
246685	784016	Ken was reading when I came home.	我 回到 家 的 时候 ， Ken 正在 读书 。	wo3 hui2-dao4 jia1 de5 shi2-hou5 ， Ken zheng4-zai4 du2-shu1 。	我 回到 家 的 時候 ， Ken 正在 讀書 。	3427	8196
70275	1178264	Do you like to study?	你 爱 读书 吗 ？	ni3 ai4 du2-shu1 ma5 ？	你 愛 讀書 嗎 ？	3428	3240
4971604	333003	Steve looks quite happy.	Steve 看 上去 很 高兴 。	Steve kan4 shang4-qu4 hen3 gao1-xing4 。	Steve 看 上去 很 高興 。	3429	4496
39654	333308	Mr Davis looks very tired.	Davis 先生 看 上去 很 累 。	Davis xian1-sheng5 kan4 shang4-qu4 hen3 lei4 。	Davis 先生 看 上去 很 累 。	3430	4494
1935382	5091401	You look very good.	你 看 上去 很 好 。	ni3 kan4 shang4-qu4 hen3 hao3 。	你 看 上去 很 好 。	3431	4497
16475	471319	You look very tired.	你 看 上去 非常 累 。	ni3 kan4 shang4-qu4 fei1-chang2 lei4 。	你 看 上去 非常 累 。	3432	4495
3446741	3378267	He is on the road.	他 在 路上 。	ta1 zai4 lu4-shang5 。	他 在 路上 。	3433	4498
3467784	3467922	Tell her I'm on my way.	告诉 她 我 在 路上 。	gao4-su5 ta1 wo3 zai4 lu4-shang5 。	告訴 她 我 在 路上 。	3434	6820
3467785	3467921	Tell him I'm on my way.	告诉 他 我 在 路上 。	gao4-su5 ta1 wo3 zai4 lu4-shang5 。	告訴 他 我 在 路上 。	3435	6821
287129	3465155	His birthday is August 21st.	他 八月 二十 一 号 生日 。	qu2 ba1-yue4 er4-shi2 yi1 hao4 sheng1-ri4 。	他 八月 二十 一 號 生日 。	3436	4500
289927	781189	He came back last August.	他 去年 八月 回来 的 。	ta1 qu4-nian2 ba1-yue4 hui2-lai5 de5 。	他 去年 八月 回來 的 。	3437	4502
287129	432971	His birthday is August 21st.	他 的 生日 是 八月 二十 一 日 。	ta1 de5 sheng1-ri4 shi4 ba1-yue4 er4-shi2 yi1 ri4 。	他 的 生日 是 八月 二十 一 日 。	3438	4501
256443	372157	I have tried innumerable times to contact him.	我 找 过 他 很 多次 。	wo3 zhao3 guo4 ta1 hen3 duo1-ci4 。	我 找 過 他 很 多次 。	3439	4507
312826	5780505	She called me many a time.	她 叫 了 我 很 多次 。	ta1 jiao4 le5 wo3 hen3 duo1-ci4 。	她 叫 了 我 很 多次 。	3440	4506
411283	835488	I went there many times.	我 去 那里 很 多次 了 。	wo3 qu4 na4-li5 hen3 duo1-ci4 le5 。	我 去 那裡 很 多次 了 。	3441	4503
275627	567558	I am a university student.	我 是 大学生 。	wo3 shi4 da4-xue2-sheng1 。	我 是 大學生 。	3442	9054
322318	332794	My sister is twenty-one years old and a college student.	我 妹妹 21 岁 ， 是 个 大学生 。	wo3 mei4-mei5 21 sui4 ， shi4 ge4 da4-xue2-sheng1 。	我 妹妹 21 歲 ， 是 個 大學生 。	3443	9060
275627	380861	I am a university student.	我 是 一 个 大学生 。	wo3 shi4 yi1 ge4 da4-xue2-sheng1 。	我 是 一 個 大學生 。	3444	9061
568945	567558	I'm a university student.	我 是 大学生 。	wo3 shi4 da4-xue2-sheng1 。	我 是 大學生 。	3445	9056
275628	475871	Are you a college student?	你 是 大学生 吗 ？	ni3 shi4 da4-xue2-sheng1 ma5 ？	你 是 大學生 嗎 ？	3446	9062
250722	864287	My brother is a college student.	我 哥哥 是 个 大学生 。	wo3 ge1-ge5 shi4 ge4 da4-xue2-sheng1 。	我 哥哥 是 個 大學生 。	3447	9057
568944	567558	I'm a college student.	我 是 大学生 。	wo3 shi4 da4-xue2-sheng1 。	我 是 大學生 。	3448	9055
4466777	4463940	Today is the fifth of March.	今天 是 三月 五号 。	jin1-tian1 shi4 san1-yue4 wu3-hao4 。	今天 是 三月 五號 。	3449	4508
72380	382206	I will start working on July first.	我 会 在 七月 一号 开始 上班 。	wo3 hui4 zai4 qi1-yue4 yi1-hao4 kai1-shi3 shang4-ban1 。	我 會 在 七月 一號 開始 上班 。	3450	4509
302228	347096	He is a Japanese boy.	他 是 个 日本 少年 。	ta1 shi4 ge4 ri4-ben3 shao4-nian2 。	他 是 個 日本 少年 。	3451	24821
398977	1182328	It's October the third.	是 十月 三 号 。	shi4 shi2-yue4 san1 hao4 。	是 十月 三 號 。	3452	4512
398977	398978	It's October the third.	是 十月 三 日 。	shi4 shi2-yue4 san1 ri4 。	是 十月 三 日 。	3453	4510
73449	398978	It's the third of October.	是 十月 三 日 。	shi4 shi2-yue4 san1 ri4 。	是 十月 三 日 。	3454	4511
255189	351055	I don't know how to swim.	我 不 懂得 游泳 。	wo3 bu4 dong3-de5 you2-yong3 。	我 不 懂得 游泳 。	3455	24971
38007	839516	Tell me which you want.	告诉 我 你 想 要 哪个 。	gao4-su5 wo3 ni3 xiang3 yao4 na3-ge5 。	告訴 我 你 想 要 哪個 。	3456	6827
38002	659658	Which is mine?	哪个 是 我 的 ？	na3-ge5 shi4 wo3 de5 ？	哪個 是 我 的 ？	3457	4520
3377890	3377889	Which one of these people is your friend?	这些 人 里 哪个 是 你 的 朋友 ？	zhe4-xie1 ren2 li3 na3-ge5 shi4 ni3 de5 peng2-you5 ？	這些 人 裡 哪個 是 你 的 朋友 ？	3458	5978
4668834	5112355	Which one?	哪个 ？	na3-ge5 ？	哪個 ？	3459	4519
1554393	3580026	Which cup is yours?	哪个 杯子 是 你 的 ？	na3-ge5 bei1-zi5 shi4 ni3 de5 ？	哪個 杯子 是 你 的 ？	3460	4516
998961	799187	She asked us several questions.	她 问 了 我们 好几 个 问题 。	ta1 wen4 le5 wo3-men5 hao3-ji3 ge4 wen4-ti2 。	她 問 了 我們 好幾 個 問題 。	3461	15367
6452045	6452044	I bought several books yesterday.	我 昨天 买 了 好几 本 书 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 hao3-ji3 ben3 shu1 。	我 昨天 買 了 好幾 本 書 。	3462	15363
312823	856378	She waited for hours and hours.	她 等 了 好几 个 小时 。	ta1 deng3 le5 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 。	她 等 了 好幾 個 小時 。	3463	15361
1305929	1305928	We’ve been waiting for hours.	我们 已经 等 了 好几 个 小时 了 。	wo3-men5 yi3-jing1 deng3 le5 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 le5 。	我們 已經 等 了 好幾 個 小時 了 。	3464	15358
2842665	5617210	Her birthday is May 5th.	她 的 生日 是 五月 五 日 。	ta1 de5 sheng1-ri4 shi4 wu3-yue4 wu3 ri4 。	她 的 生日 是 五月 五 日 。	3465	4521
270456	5558525	People must love one another.	人 要 爱 他人 。	ren2 yao4 ai4 ta1-ren2 。	人 要 愛 他人 。	3466	33223
687848	1883641	Would you mind leaving it until tomorrow?	明天 再说 可以 吗 ？	ming2-tian1 zai4-shuo1 ke3-yi3 ma5 ？	明天 再說 可以 嗎 ？	3467	25197
2013537	3857781	I don't want to talk anymore.	我 不 想 再说 了 。	wo3 bu4 xiang3 zai4-shuo1 le5 。	我 不 想 再說 了 。	3468	25191
433598	900696	Would you mind saying that once more?	你 可以 再说 一 次 吗 ？	ni3 ke3-yi3 zai4-shuo1 yi1 ci4 ma5 ？	你 可以 再說 一 次 嗎 ？	3469	25193
433595	845973	Please say it once more.	请 再说 一 次 。	qing3 zai4-shuo1 yi1 ci4 。	請 再說 一 次 。	3470	25185
2358004	2358003	Okay, let's say no more about it.	好 了 ， 不要 再说 了 。	hao3 le5 ， bu4-yao4 zai4-shuo1 le5 。	好 了 ， 不要 再說 了 。	3471	25195
433598	900695	Would you mind saying that once more?	请 你 再说 一 次 好 吗 ？	qing3 ni3 zai4-shuo1 yi1 ci4 hao3 ma5 ？	請 你 再說 一 次 好 嗎 ？	3472	25186
2014778	5574504	What else do you want me to say?	你 想 让 我 再说 什么 ？	ni3 xiang3 rang4 wo3 zai4-shuo1 shen2-me5 ？	你 想 讓 我 再說 什麼 ？	3473	25198
6048665	6049591	Could you say that one more time?	你 能 再说 一 次 吗 ？	ni3 neng2 zai4-shuo1 yi1 ci4 ma5 ？	你 能 再說 一 次 嗎 ？	3474	25209
16387	471372	You are now an adult.	你 现在 是 大人 了 。	ni3 xian4-zai4 shi4 da4-ren5 le5 。	你 現在 是 大人 了 。	3475	9259
260133	390549	I didn't know that he was Japanese.	我 不 知道 他 是 日本人 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	我 不 知道 他 是 日本人 。	3476	4531
387584	335140	Are you Chinese or Japanese?	你 是 中国 人 还 是 日本人 ？	ni3 shi4 zhong1-guo2 ren2 hai2 shi4 ri4-ben3-ren2 ？	你 是 中國 人 還 是 日本人 ？	3477	5064
515572	826100	Are you Japanese?	你 是 日本人 吗 ？	ni3 shi4 ri4-ben3-ren2 ma5 ？	你 是 日本人 嗎 ？	3478	4532
515572	820939	Are you Japanese?	你 是 日本人 吗 ？	ni3 shi4 ri4-ben3-ren2 ma5 ？	你 是 日本人 嗎 ？	3479	4525
1123763	1671358	Is she Japanese?	她 是 日本人 吗 ？	ta1 shi4 ri4-ben3-ren2 ma5 ？	她 是 日本人 嗎 ？	3480	4527
1123762	1366051	Is he Japanese?	他 是 日本人 吗 ？	ta1 shi4 ri4-ben3-ren2 ma5 ？	他 是 日本人 嗎 ？	3481	4529
4763349	4759784	You aren't Japanese.	你 不 是 日本人 。	ni3 bu4 shi4 ri4-ben3-ren2 。	你 不 是 日本人 。	3482	4530
1163570	1163569	She is Japanese.	她 是 日本人 。	ta1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	她 是 日本人 。	3483	4526
4008921	3748346	That's called true love.	那 叫做 真爱 。	na4 jiao4-zuo4 zhen1-ai4 。	那 叫做 真愛 。	3484	4533
1224222	2138377	I want it now!	我 现在 就要 它 ！	wo3 xian4-zai4 jiu4-yao4 ta1 ！	我 現在 就要 它 ！	3485	15587
2998914	5845658	I'm almost finished reading this book.	我 就要 读 完 这 本 书 了 。	wo3 jiu4-yao4 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 le5 。	我 就要 讀 完 這 本 書 了 。	3486	15582
316254	1516179	She asked him to sit down.	她 叫 他 坐下 。	ta1 jiao4 ta1 zuo4-xia5 。	她 叫 他 坐下 。	3487	4538
415594	826147	Please sit down.	请 坐下 。	qing3 zuo4-xia5 。	請 坐下 。	3488	4537
64486	1307774	Do you want to sit down?	你 是 不 是 想 坐下 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 xiang3 zuo4-xia5 ？	你 是 不 是 想 坐下 ？	3489	4539
263034	455061	We had better sit down here.	我们 还 是 在 这里 坐下 吧 。	wo3-men5 hai2 shi4 zai4 zhe4-li3 zuo4-xia5 ba5 。	我們 還 是 在 這裡 坐下 吧 。	3490	5100
2011690	3839485	I want you to grow up.	我 希望 你 能 长大 。	wo3 xi1-wang4 ni3 neng2 zhang3-da4 。	我 希望 你 能 長大 。	3491	15715
281323	900727	Where in Japan did you grow up?	你 在 日本 的 哪里 长大 ？	ni3 zai4 ri4-ben3 de5 na3-li3 zhang3-da4 ？	你 在 日本 的 哪裡 長大 ？	3492	15712
1025625	1178933	Tom grew up in Boston.	Tom 在 Boston 长大 。	Tom zai4 Boston zhang3-da4 。	Tom 在 Boston 長大 。	3493	15718
3709621	3839406	I don't want to grow up.	我 不 想 长大 。	wo3 bu4 xiang3 zhang3-da4 。	我 不 想 長大 。	3494	15716
5973903	4117373	The year 2014 has arrived.	2014 年 要 到来 了 。	2014 nian2 yao4 dao4-lai2 le5 。	2014 年 要 到來 了 。	3495	4543
312248	840439	She hasn't come yet.	她 还 没有 到来 。	ta1 hai2 mei2-you3 dao4-lai2 。	她 還 沒有 到來 。	3496	5262
22454	381090	I will tell her what to say at the meeting.	我 会 告诉 她 开会 的 时候 说 些 什么 。	wo3 hui4 gao4-su5 ta1 kai1-hui4 de5 shi2-hou5 shuo1 xie1 shen2-me5 。	我 會 告訴 她 開會 的 時候 說 些 什麼 。	3497	10898
322356	984032	We hold a meeting once a month.	我们 一 个 月 开会 一 次 。	wo3-men5 yi1 ge4 yue4 kai1-hui4 yi1 ci4 。	我們 一 個 月 開會 一 次 。	3498	9359
710769	710768	He is in conference.	他 正在 开会 。	ta1 zheng4-zai4 kai1-hui4 。	他 正在 開會 。	3499	9358
2218390	6468687	You're so right.	你 真是 太 对 了 。	ni3 zhen1-shi5 tai4 dui4 le5 。	你 真是 太 對 了 。	3500	15782
434009	471295	You're really wonderful.	你 真是 太 好 了 。	ni3 zhen1-shi5 tai4 hao3 le5 。	你 真是 太 好 了 。	3501	15780
3537654	3537652	You're really a great person.	你 真是 个 大 好 人 ！	ni3 zhen1-shi5 ge4 da4 hao3 ren2 ！	你 真是 個 大 好 人 ！	3502	15774
462546	5978354	That's great.	那 真是 太 好 了 。	na4 zhen1-shi5 tai4 hao3 le5 。	那 真是 太 好 了 。	3503	15765
3824325	5942060	It's great.	真是 太 好 了 。	zhen1-shi5 tai4 hao3 le5 。	真是 太 好 了 。	3504	15783
16476	471294	That's very sweet of you.	您 真是 太 好 了 。	nin2 zhen1-shi5 tai4 hao3 le5 。	您 真是 太 好 了 。	3505	15768
3619170	6959860	It's a really good school.	它 真是 个 好 学校 。	ta1 zhen1-shi5 ge4 hao3 xue2-xiao4 。	它 真是 個 好 學校 。	3506	15771
5575493	5390925	What day was yesterday?	昨天 星期几 ？	zuo2-tian1 xing1-qi1-ji3 ？	昨天 星期幾 ？	3507	4554
5573371	5390925	Yesterday was what day of the week?	昨天 星期几 ？	zuo2-tian1 xing1-qi1-ji3 ？	昨天 星期幾 ？	3508	4557
5575493	5575489	What day was yesterday?	昨天 星期几 ?	zuo2-tian1 xing1-qi1-ji3 ?	昨天 星期幾 ?	3509	4555
476431	385098	What day is it today?	今天 星期几 ？	jin1-tian1 xing1-qi1-ji3 ？	今天 星期幾 ？	3510	4556
73732	333207	"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."	“ 等 他 回来 ， 我 要 让 他 给 你 打电话 吗 ？ ” “ 是的 ， 谢谢 。 ”	“ deng3 ta1 hui2-lai5 ， wo3 yao4 rang4 ta1 gei3 ni3 da3-dian4-hua4 ma5 ？ ” “ shi4-de5 ， xie4-xie5 。 ”	“ 等 他 回來 ， 我 要 讓 他 給 你 打電話 嗎 ？ ” “ 是的 ， 謝謝 。 ”	3511	5525
477086	478749	Yes.	是的 。	shi4-de5 。	是的 。	3512	4559
73559	790606	"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."	" 他 明天 会 去 游泳 吗 ? "" 是的 , 他 会 。 "	" ta1 ming2-tian1 hui4 qu4 you2-yong3 ma5 ? "" shi4-de5 , ta1 hui4 。 "	" 他 明天 會 去 游泳 嗎 ? "" 是的 , 他 會 。 "	3513	4563
433589	834241	Yes, I know it.	是的 ， 我 知道 。	shi4-de5 ， wo3 zhi1-dao4 。	是的 ， 我 知道 。	3514	4561
2202375	2202377	Yes, I'm a student too.	是的 ， 我 也 是 学生 。	shi4-de5 ， wo3 ye3 shi4 xue2-sheng5 。	是的 ， 我 也 是 學生 。	3515	4558
347796	347896	Yes, we can.	是的 ， 我们 能 做到	shi4-de5 ， wo3-men5 neng2 zuo4-dao4	是的 ， 我們 能 做到	3516	4562
284414	339495	He and I have been good friends since we were children.	我 和 他 从小 就 是 好 朋友 了 。	wo3 he2 ta1 cong2-xiao3 jiu4 shi4 hao3 peng2-you5 le5 。	我 和 他 從小 就 是 好 朋友 了 。	3517	15873
2301435	2300116	Did you go out?	你 出门 了 吗 ？	ni3 chu1-men2 le5 ma5 ？	你 出門 了 嗎 ？	3518	15914
16131	907252	You'd better not go out today.	你 今天 最 好 不 要 出门 。	ni3 jin1-tian1 zui4 hao3 bu4 yao4 chu1-men2 。	你 今天 最 好 不 要 出門 。	3519	15910
69219	838569	You'd better not go out.	你 最 好 不 要 出门 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 chu1-men2 。	你 最 好 不 要 出門 。	3520	15904
1033662	939538	I don't know if there's time.	有时候 不 知道 的 。	you3-shi2-hou5 bu4 zhi1-dao4 de5 。	有時候 不 知道 的 。	3521	3470
285309	902040	At times I can't understand him.	有时候 我 不 懂 他 的 意思 。	you3-shi2-hou5 wo3 bu4 dong3 ta1 de5 yi4-si5 。	有時候 我 不 懂 他 的 意思 。	3522	3468
257751	919721	I'm much better today than yesterday.	我 今天 觉得 比 昨天 好多 了 。	wo3 jin1-tian1 jue2-de5 bi3 zuo2-tian1 hao3-duo1 le5 。	我 今天 覺得 比 昨天 好多 了 。	3523	4570
691604	390435	It's better.	好多 了 。	hao3-duo1 le5 。	好多 了 。	3524	4575
6581136	6581667	So much better!	好多 了 ！	hao3-duo1 le5 ！	好多 了 ！	3525	4576
341634	382503	I have many friends.	我 有 好多 朋友 。	wo3 you3 hao3-duo1 peng2-you5 。	我 有 好多 朋友 。	3526	4573
39996	339975	Sorry...	不好意思 。 。 。	bu4-hao3-yi4-si5 。 。 。	不好意思 。 。 。	3527	9462
51456	387831	I'm sorry, could you repeat that please?	不好意思 ， 你 可以 再说 一 次 吗 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， ni3 ke3-yi3 zai4-shuo1 yi1 ci4 ma5 ？	不好意思 ， 你 可以 再說 一 次 嗎 ？	3528	25196
39354	388380	I am afraid I must be going now.	不好意思 ， 我 要 走 了 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 yao4 zou3 le5 。	不好意思 ， 我 要 走 了 。	3529	9463
1200460	469432	Unfortunately, my father isn't at home.	不好意思 ， 我 爸爸 不 在 家 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 ba4-ba5 bu4 zai4 jia1 。	不好意思 ， 我 爸爸 不 在 家 。	3530	9474
433504	339975	Excuse me.	不好意思 。 。 。	bu4-hao3-yi4-si5 。 。 。	不好意思 。 。 。	3531	9471
458061	419968	I'm really sorry!	我 真是 不好意思 ！	wo3 zhen1-shi5 bu4-hao3-yi4-si5 ！	我 真是 不好意思 ！	3532	15792
1211522	1202599	Sorry, what's your name?	不好意思 ， 你 叫 什么 名字 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， ni3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	不好意思 ， 你 叫 什麼 名字 ？	3533	9469
71930	469432	I'm sorry, my father is out.	不好意思 ， 我 爸爸 不 在 家 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 ba4-ba5 bu4 zai4 jia1 。	不好意思 ， 我 爸爸 不 在 家 。	3534	9473
38387	339975	I'm sorry.	不好意思 。 。 。	bu4-hao3-yi4-si5 。 。 。	不好意思 。 。 。	3535	9464
43918	426736	Sorry, the book is out of stock.	不好意思 ， 这 本 书 已经 卖 完 了 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， zhe4 ben3 shu1 yi3-jing1 mai4 wan2 le5 。	不好意思 ， 這 本 書 已經 賣 完 了 。	3536	9467
772353	385585	"He went out to see a movie." "How was the movie?" "Good."	他 出去 看 电影 了 。 电影 好看 吗 ? 好看 。	ta1 chu1-qu4 kan4 dian4-ying3 le5 。 dian4-ying3 hao3-kan4 ma5 ? hao3-kan4 。	他 出去 看 電影 了 。 電影 好看 嗎 ? 好看 。	3537	2669
314232	801964	She made me a nice dress.	她 做 了 一 件 好看 的 衣服 给 我 。	ta1 zuo4 le5 yi1 jian4 hao3-kan4 de5 yi1-fu5 gei3 wo3 。	她 做 了 一 件 好看 的 衣服 給 我 。	3538	2671
67808	389455	She looks pretty no matter what she wears.	她 穿 什么 都 好看 。	ta1 chuan1 shen2-me5 dou1 hao3-kan4 。	她 穿 什麼 都 好看 。	3539	2670
26452	469462	Was the movie good?	电影 好看 吗 ？	dian4-ying3 hao3-kan4 ma5 ？	電影 好看 嗎 ？	3540	2668
3287284	6534807	There's nothing good on television now.	现在 电视 上 没有 什么 好看 的 。	xian4-zai4 dian4-shi4 shang4 mei2-you3 shen2-me5 hao3-kan4 de5 。	現在 電視 上 沒有 什麼 好看 的 。	3541	5310
322160	1178172	Looks really nice.	很 好看 。	hen3 hao3-kan4 。	很 好看 。	3542	2667
2304082	2302765	What time does class start for you tomorrow?	你 明天 几 点 上课 ？	ni3 ming2-tian1 ji3 dian3 shang4-ke4 ？	你 明天 幾 點 上課 ？	3543	2678
2304084	2302763	What time is class for you?	你 几 点 上课 ？	ni3 ji3 dian3 shang4-ke4 ？	你 幾 點 上課 ？	3544	2680
3378246	3378245	When do you go to class?	你 什么 时候 去 上课 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 qu4 shang4-ke4 ？	你 什麼 時候 去 上課 ？	3545	2675
2405888	6101352	I said open the door.	我 说 开门 。	wo3 shuo1 kai1-men2 。	我 說 開門 。	3546	4611
39011	873303	Would you please open the door?	请 你 开门 好 吗 ?	qing3 ni3 kai1-men2 hao3 ma5 ?	請 你 開門 好 嗎 ?	3547	4621
40420	344784	Whoever comes, don't open the door.	谁 来 了 也 不要 开门 。	shei2 lai2 le5 ye3 bu4-yao4 kai1-men2 。	誰 來 了 也 不要 開門 。	3548	4614
38523	794003	Open the door, please.	请 开门 。	qing3 kai1-men2 。	請 開門 。	3549	4619
22061	862207	Open up.	开门 ！	kai1-men2 ！	開門 ！	3550	4617
24558	335134	What time does it open?	什么 时候 开门 ？	shen2-me5 shi2-hou5 kai1-men2 ？	什麼 時候 開門 ？	3551	4612
674460	336091	Bill, open the door.	Bill ， 开门 。	Bill ， kai1-men2 。	Bill ， 開門 。	3552	4620
39008	5234818	Please open the door.	请 开门 。	qing3 kai1-men2 。	請 開門 。	3553	4615
516998	402891	The door opened and a man came out.	有 个 男人 开门 走 了 出来 。	you3 ge4 nan2-ren2 kai1-men2 zou3 le5 chu1-lai2 。	有 個 男人 開門 走 了 出來 。	3554	7139
24068	422057	May I bring my family along?	我 可以 和 家人 一起 来 吗 ？	wo3 ke3-yi3 he2 jia1-ren2 yi1-qi3 lai2 ma5 ？	我 可以 和 家人 一起 來 嗎 ？	3555	3615
3831465	6169159	Your family's waiting for you.	你 的 家人 在 等 你 。	ni3 de5 jia1-ren2 zai4 deng3 ni3 。	你 的 家人 在 等 你 。	3556	3616
2661923	471395	Is this your family?	这 是 你 的 家人 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 jia1-ren2 ma5 ？	這 是 你 的 家人 嗎 ？	3557	3613
775569	775568	But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me.	但是 我 那 次 到 中国 有 家人 等 着 我 。	dan4-shi4 wo3 na4 ci4 dao4 zhong1-guo2 you3 jia1-ren2 deng3 zhe5 wo3 。	但是 我 那 次 到 中國 有 家人 等 著 我 。	3558	6233
534694	347260	The new year drew closer.	新年 快 到 了 。	xin1-nian2 kuai4 dao4 le5 。	新年 快 到 了 。	3559	3618
361350	373237	Happy New Year!	新年 快乐 ！	xin1-nian2 kuai4-le4 ！	新年 快樂 ！	3560	3620
269371	887851	How do you spend the New Year?	你 怎么 过 新年 ？	ni3 zen3-me5 guo4 xin1-nian2 ？	你 怎麼 過 新年 ？	3561	3619
361350	6581625	Happy New Year!	新年 快乐 ！	xin1-nian2 kuai4-le4 ！	新年 快樂 ！	3562	3617
3377984	3377983	Excuse me, what are you doing?	请问 ， 你 在 做 什么 ？	qing3-wen4 ， ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	請問 ， 你 在 做 什麼 ？	3563	2702
1565	334425	Where are the eggs, please?	请问 鸡蛋 在 哪里 ？	qing3-wen4 ji1-dan4 zai4 na3-li3 ？	請問 雞蛋 在 哪裡 ？	3564	4605
5136448	5100269	Excuse me, sorry mate, you haven't got the time have you?	不好意思 ， 请问 您 知道 现在 几 点 了 吗 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， qing3-wen4 nin2 zhi1-dao4 xian4-zai4 ji3 dian3 le5 ma5 ？	不好意思 ， 請問 您 知道 現在 幾 點 了 嗎 ？	3565	9476
25998	406467	Could you please tell me how to get to the station?	请问 火车站 怎么 走 ？	qing3-wen4 huo3-che1-zhan4 zen3-me5 zou3 ？	請問 火車站 怎麼 走 ？	3566	4677
285709	1180698	Will you tell me the way to his house?	请问 他 家 在 哪里 。	qing3-wen4 ta1 jia1 zai4 na3-li3 。	請問 他 家 在 哪裡 。	3567	2704
3328488	5698024	Can we go now, please?	请问 我们 现在 能 走 吗 ？	qing3-wen4 wo3-men5 xian4-zai4 neng2 zou3 ma5 ？	請問 我們 現在 能 走 嗎 ？	3568	2701
251794	788851	May I see the room, please?	请问 我 可以 看看 这个 房间 吗 ?	qing3-wen4 wo3 ke3-yi3 kan4-kan5 zhe4-ge5 fang2-jian1 ma5 ?	請問 我 可以 看看 這個 房間 嗎 ?	3569	23054
347371	347375	May I ask where you work?	请问 你 在 哪里 工作 ？	qing3-wen4 ni3 zai4 na3-li3 gong1-zuo4 ？	請問 你 在 哪裡 工作 ？	3570	2706
37901	886597	Who is this, please?	请问 这 是 谁 ？	qing3-wen4 zhe4 shi4 shei2 ？	請問 這 是 誰 ？	3571	2703
264007	373187	Can you tell me the time?	请问 现在 几 点 ？	qing3-wen4 xian4-zai4 ji3 dian3 ？	請問 現在 幾 點 ？	3572	2707
385392	382996	Excuse me, what time is it?	请问 ， 现在 什么时候 ？	qing3-wen4 ， xian4-zai4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	請問 ， 現在 什麼時候 ？	3573	4092
1230782	334425	Excuse me, where are the eggs?	请问 鸡蛋 在 哪里 ？	qing3-wen4 ji1-dan4 zai4 na3-li3 ？	請問 雞蛋 在 哪裡 ？	3574	4610
1264992	1180698	Would you tell me where his house is?	请问 他 家 在 哪里 。	qing3-wen4 ta1 jia1 zai4 na3-li3 。	請問 他 家 在 哪裡 。	3575	2709
432779	406467	How can I get to the train station?	请问 火车站 怎么 走 ？	qing3-wen4 huo3-che1-zhan4 zen3-me5 zou3 ？	請問 火車站 怎麼 走 ？	3576	4679
38153	347375	Where do you work?	请问 你 在 哪里 工作 ？	qing3-wen4 ni3 zai4 na3-li3 gong1-zuo4 ？	請問 你 在 哪裡 工作 ？	3577	2708
38926	475781	How are you doing?	你好 吗 ？	ni3-hao3 ma5 ？	你好 嗎 ？	3578	4643
413820	545888	Good evening, how are you?	晚上 好 ， 你好 吗 ？	wan3-shang5 hao3 ， ni3-hao3 ma5 ？	晚上 好 ， 你好 嗎 ？	3579	4645
373330	4869782	Hello!	你好 ！	ni3-hao3 ！	你好 ！	3580	4644
373330	4857568	Hello!	你好 。	ni3-hao3 。	你好 。	3581	4637
415678	392248	Good day, how are you?	你好 ， 怎么样 ？	ni3-hao3 ， zen3-me5-yang4 ？	你好 ， 怎麼樣 ？	3582	4634
322315	510903	My sister did not say "Hello."	我 妹妹 没有 说 “ 你好 ” 。	wo3 mei4-mei5 mei2-you3 shuo1 “ ni3-hao3 ” 。	我 妹妹 沒有 說 “ 你好 ” 。	3583	5288
373320	475781	How are you?	你好 吗 ？	ni3-hao3 ma5 ？	你好 嗎 ？	3584	4641
277972	475781	How's it going?	你好 吗 ？	ni3-hao3 ma5 ？	你好 嗎 ？	3585	4642
373320	6559017	How are you?	你好 吗 ？	ni3-hao3 ma5 ？	你好 嗎 ？	3586	4639
242649	349716	Hello, I am Nancy.	你好 ， 我 叫 Nancy 。	ni3-hao3 ， wo3 jiao4 Nancy 。	你好 ， 我 叫 Nancy 。	3587	4638
1849719	475781	How're you doing?	你好 吗 ？	ni3-hao3 ma5 ？	你好 嗎 ？	3588	4635
538123	4857568	Hi.	你好 。	ni3-hao3 。	你好 。	3589	4640
38308	475781	How is it going?	你好 吗 ？	ni3-hao3 ma5 ？	你好 嗎 ？	3590	4636
2248321	5359883	I'm your boyfriend.	我 是 你 的 男朋友 。	wo3 shi4 ni3 de5 nan2-peng2-you5 。	我 是 你 的 男朋友 。	3591	4648
1849025	5574743	Don't tell my boyfriend.	别 告诉 我 的 男朋友 。	bie2 gao4-su5 wo3 de5 nan2-peng2-you5 。	別 告訴 我 的 男朋友 。	3592	6842
912735	6093516	I work with her boyfriend.	我 和 她 的 男朋友 在 一起 上班 。	wo3 he2 ta1 de5 nan2-peng2-you5 zai4 yi1-qi3 shang4-ban1 。	我 和 她 的 男朋友 在 一起 上班 。	3593	4646
6533481	6534928	I hope he's not her boyfriend.	希望 他 不 是 她 的 男朋友 。	xi1-wang4 ta1 bu4 shi4 ta1 de5 nan2-peng2-you5 。	希望 他 不 是 她 的 男朋友 。	3594	4647
1616	334145	I can walk to school in 10 minutes.	我 走路 10 分钟 能 到 学校 。	wo3 zou3-lu4 10 fen1-zhong1 neng2 dao4 xue2-xiao4 。	我 走路 10 分鐘 能 到 學校 。	3595	3064
1230689	334145	It takes me ten minutes to walk to school.	我 走路 10 分钟 能 到 学校 。	wo3 zou3-lu4 10 fen1-zhong1 neng2 dao4 xue2-xiao4 。	我 走路 10 分鐘 能 到 學校 。	3596	3060
294415	1112831	He walked home.	他 走路 回家 。	ta1 zou3-lu4 hui2-jia1 。	他 走路 回家 。	3597	4408
320498	838611	I walked to school.	我 走路 到 学校 。	wo3 zou3-lu4 dao4 xue2-xiao4 。	我 走路 到 學校 。	3598	2739
557422	4757681	My father walks.	我 爸爸 走路 。	wo3 ba4-ba5 zou3-lu4 。	我 爸爸 走路 。	3599	2740
261669	380734	I will go on foot.	我 走路 去 。	wo3 zou3-lu4 qu4 。	我 走路 去 。	3600	2742
433969	826002	Stop joking around.	别 开 玩笑 了 。	bie2 kai1 wan2-xiao4 le5 。	別 開 玩笑 了 。	3601	27114
2245356	826002	Don't kid around.	别 开 玩笑 了 。	bie2 kai1 wan2-xiao4 le5 。	別 開 玩笑 了 。	3602	27115
310734	333764	She saw a tall man yesterday.	她 昨天 看见 一 个 高大 的 男人 。	ta1 zuo2-tian1 kan4-jian4 yi1 ge4 gao1-da4 de5 nan2-ren2 。	她 昨天 看見 一 個 高大 的 男人 。	3603	27121
577830	345790	Reading books is interesting.	看 书 很 有意思 。	kan4 shu1 hen3 you3-yi4-si5 。	看 書 很 有意思 。	3604	16575
515585	5535197	This book was very interesting.	这 本 书 很 有意思 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 you3-yi4-si5 。	這 本 書 很 有意思 。	3605	16567
322100	345790	Reading a book is interesting.	看 书 很 有意思 。	kan4 shu1 hen3 you3-yi4-si5 。	看 書 很 有意思 。	3606	16568
56881	343944	I found this book interesting.	我 觉得 这 本 书 很 有意思 。	wo3 jue2-de5 zhe4 ben3 shu1 hen3 you3-yi4-si5 。	我 覺得 這 本 書 很 有意思 。	3607	16571
43930	343944	I found the book interesting.	我 觉得 这 本 书 很 有意思 。	wo3 jue2-de5 zhe4 ben3 shu1 hen3 you3-yi4-si5 。	我 覺得 這 本 書 很 有意思 。	3608	16563
257584	846546	I am going out this afternoon.	今天 下午 我 会 外出 。	jin1-tian1 xia4-wu3 wo3 hui4 wai4-chu1 。	今天 下午 我 會 外出 。	3609	27160
3310095	6146509	We've been going out three months.	我们 外出 了 三 个 月 。	wo3-men5 wai4-chu1 le5 san1 ge4 yue4 。	我們 外出 了 三 個 月 。	3610	27154
284503	902034	You'd better not keep company with him.	你 最 好 不 要 和 他 来往 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 he2 ta1 lai2-wang3 。	你 最 好 不 要 和 他 來往 。	3611	27293
409324	409326	I don't like your girlfriend.	我 不 喜欢 你 的 女朋友 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ni3 de5 nu:3-peng2-you5 。	我 不 喜歡 你 的 女朋友 。	3612	4673
476845	1399833	His girlfriend is Japanese.	他 的 女朋友 是 日本人 。	ta1 de5 nu:3-peng2-you5 shi4 ri4-ben3-ren2 。	他 的 女朋友 是 日本人 。	3613	4668
312168	397209	She is my girlfriend.	她 是 我 的 女朋友 。	ta1 shi4 wo3 de5 nu:3-peng2-you5 。	她 是 我 的 女朋友 。	3614	4671
2240401	4473139	Who's your girlfriend?	你 女朋友 是 谁 ？	ni3 nu:3-peng2-you5 shi4 shei2 ？	你 女朋友 是 誰 ？	3615	4674
432314	432317	I hear you've got a new girlfriend.	听说 你 有 新 女朋友 了 。	ting1-shuo1 ni3 you3 xin1 nu:3-peng2-you5 le5 。	聽說 你 有 新 女朋友 了 。	3616	8585
284658	432313	He has no girlfriend.	他 没有 女朋友 。	ta1 mei2-you3 nu:3-peng2-you5 。	他 沒有 女朋友 。	3617	5206
1549228	1740872	I'm waiting for my girlfriend.	我 在 等 我 的 女朋友 。	wo3 zai4 deng3 wo3 de5 nu:3-peng2-you5 。	我 在 等 我 的 女朋友 。	3618	4670
2011485	6903766	I want a girlfriend.	我 想 找 女朋友 。	wo3 xiang3 zhao3 nu:3-peng2-you5 。	我 想 找 女朋友 。	3619	4669
6533482	6534932	I hope she's not his girlfriend.	希望 她 不 是 他 的 女朋友 。	xi1-wang4 ta1 bu4 shi4 ta1 de5 nu:3-peng2-you5 。	希望 她 不 是 他 的 女朋友 。	3620	4672
6276520	6154351	He likes black people.	他 喜欢 黑人 。	ta1 xi3-huan5 hei1-ren2 。	他 喜歡 黑人 。	3621	17870
3916740	5685917	Please stay away from him.	请 远离 他 。	qing3 yuan3-li2 ta1 。	請 遠離 他 。	3622	4695
32652	1408027	Let's do it another time.	下次 再说 吧 。	xia4-ci4 zai4-shuo1 ba5 。	下次 再說 吧 。	3623	25192
280961	794241	I will not do it again.	下次 我 不 做 了 。	xia4-ci4 wo3 bu4 zuo4 le5 。	下次 我 不 做 了 。	3624	4702
41220	832800	It's almost six o'clock.	快要 六 点 了 。	kuai4-yao4 liu4 dian3 le5 。	快要 六 點 了 。	3625	16792
519311	832800	It's almost six.	快要 六 点 了 。	kuai4-yao4 liu4 dian3 le5 。	快要 六 點 了 。	3626	16793
26904	389521	I think it's going to rain.	我 想 快要 下雨 了 。	wo3 xiang3 kuai4-yao4 xia4-yu3 le5 。	我 想 快要 下雨 了 。	3627	16801
1130841	1130853	The girl is drinking tea.	这个 女 孩子 在 喝茶 。	zhe4-ge5 nu:3 hai2-zi5 zai4 he1-cha2 。	這個 女 孩子 在 喝茶 。	3628	4712
2366729	1216135	Please drink tea.	请 喝茶 ！	qing3 he1-cha2 ！	請 喝茶 ！	3629	4711
844252	844541	Real men drink tea.	真 男人 喝茶 。	zhen1 nan2-ren2 he1-cha2 。	真 男人 喝茶 。	3630	7158
3378026	3378025	I often drink tea.	我 有时候 喝茶 。	wo3 you3-shi2-hou5 he1-cha2 。	我 有時候 喝茶 。	3631	4715
3378196	3378195	Have you drank tea?	你 喝茶 了 吗 ？	ni3 he1-cha2 le5 ma5 ？	你 喝茶 了 嗎 ？	3632	4718
3378235	3378234	Did you drink tea?	你 喝茶 了 吗 ?	ni3 he1-cha2 le5 ma5 ?	你 喝茶 了 嗎 ?	3633	4713
1098278	4673815	I don't like tea.	我 不 喜欢 喝茶 。	wo3 bu4 xi3-huan5 he1-cha2 。	我 不 喜歡 喝茶 。	3634	4717
3378237	3378236	Do you drink tea?	你 喝茶 吗 ？	ni3 he1-cha2 ma5 ？	你 喝茶 嗎 ？	3635	4714
3157608	5965709	Did you drink tea yesterday?	你 昨天 喝茶 了 吗 ？	ni3 zuo2-tian1 he1-cha2 le5 ma5 ？	你 昨天 喝茶 了 嗎 ？	3636	4720
3378130	3378129	I drink tea, too.	我 也 喝茶 。	wo3 ye3 he1-cha2 。	我 也 喝茶 。	3637	4719
822097	420070	I'm not waiting for anyone.	我 不等 谁 。	wo3 bu4-deng3 shei2 。	我 不等 誰 。	3638	35202
1163476	1157156	Is tomorrow Saturday?	明天 是 星期六 吗 ？	ming2-tian1 shi4 xing1-qi1-liu4 ma5 ？	明天 是 星期六 嗎 ？	3639	4738
1163531	767562	Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.	明天 是 2011 年 二月 五号 ， 星期六 。	ming2-tian1 shi4 2011 nian2 er4-yue4 wu3-hao4 ， xing1-qi1-liu4 。	明天 是 2011 年 二月 五號 ， 星期六 。	3640	4736
852079	1157156	Will it be Saturday tomorrow?	明天 是 星期六 吗 ？	ming2-tian1 shi4 xing1-qi1-liu4 ma5 ？	明天 是 星期六 嗎 ？	3641	4737
3271715	5581784	What does he do on Saturday afternoons?	他 在 星期六 下午 做 什么 ？	ta1 zai4 xing1-qi1-liu4 xia4-wu3 zuo4 shen2-me5 ？	他 在 星期六 下午 做 什麼 ？	3642	4735
661572	661576	Today is Saturday.	今天 是 星期六 。	jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-liu4 。	今天 是 星期六 。	3643	4744
55820	475474	This is a good textbook.	这 本 课本 很 好 。	zhe4 ben3 ke4-ben3 hen3 hao3 。	這 本 課本 很 好 。	3644	3827
1299275	5092475	Oh no!	不会 吧 。	bu4-hui4 ba5 。	不會 吧 。	3645	4746
4011838	5953327	This book is well written.	这 本 书写 得 很 好 。	zhe4 ben3 shu1-xie3 de5 hen3 hao3 。	這 本 書寫 得 很 好 。	3646	35398
388052	834949	She came here as soon as she heard it.	她 一来 这里 就 听到 了 。	ta1 yi1-lai2 zhe4-li3 jiu4 ting1-dao4 le5 。	她 一來 這裡 就 聽到 了 。	3647	4923
7236808	2661322	Ken has a lot more books than you.	Ken 的 书 比 你 多多 了 。	Ken de5 shu1 bi3 ni3 duo1-duo1 le5 。	Ken 的 書 比 你 多多 了 。	3648	28231
250960	346120	My sister sings songs very well.	我 妹妹 唱歌 很 好听 。	wo3 mei4-mei5 chang4-ge1 hen3 hao3-ting1 。	我 妹妹 唱歌 很 好聽 。	3649	4749
281941	457644	How much is the entrance fee?	门票 是 多少 钱 ？	men2-piao4 shi4 duo1-shao5 qian2 ？	門票 是 多少 錢 ？	3650	28271
6276491	6158458	How much are entrance tickets?	门票 多少 钱 ？	men2-piao4 duo1-shao5 qian2 ？	門票 多少 錢 ？	3651	28273
5101657	5658827	I'm going now!	我 上路 了 ！	wo3 shang4-lu4 le5 ！	我 上路 了 ！	3652	35523
707205	707204	I'm on my way.	我 这 就 上路 。	wo3 zhe4 jiu4 shang4-lu4 。	我 這 就 上路 。	3653	35524
3392980	6093350	This could be fun.	这 可能 很 好玩 。	zhe4 ke3-neng2 hen3 hao3-wan2 。	這 可能 很 好玩 。	3654	4770
503864	849811	It was a lot of fun.	它 很 好玩 。	ta1 hen3 hao3-wan2 。	它 很 好玩 。	3655	11447
433491	1231214	Go away.	走开 。	zou3-kai1 。	走開 。	3656	4774
433518	819289	Go away!	走开 ！	zou3-kai1 ！	走開 ！	3657	4777
240634	819289	Get away!	走开 ！	zou3-kai1 ！	走開 ！	3658	4776
433491	819289	Go away.	走开 ！	zou3-kai1 ！	走開 ！	3659	4775
251422	919630	My birthday falls on Sunday.	我 的 生日 在 星期日 。	wo3 de5 sheng1-ri4 zai4 xing1-qi1-ri4 。	我 的 生日 在 星期日 。	3660	2864
316090	850132	She rarely goes out on Sundays.	她 星期日 很 少 出门 。	ta1 xing1-qi1-ri4 hen3 shao3 chu1-men2 。	她 星期日 很 少 出門 。	3661	15906
5366258	5630377	Please take next Sunday off.	请 在 下 个 星期日 休息 。	qing3 zai4 xia4 ge4 xing1-qi1-ri4 xiu1-xi5 。	請 在 下 個 星期日 休息 。	3662	3256
63119	1178260	Today is Sunday.	今天 是 星期日 。	jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-ri4 。	今天 是 星期日 。	3663	2866
281841	798389	Sunday is not a workday for me.	我 在 星期日 不 工作 。	wo3 zai4 xing1-qi1-ri4 bu4 gong1-zuo4 。	我 在 星期日 不 工作 。	3664	2865
299473	840654	He looks down on women.	他 小看 女人 。	ta1 xiao3-kan4 nu:3-ren2 。	他 小看 女人 。	3665	7002
15799	795334	You are selling him short.	你 别 小看 了 他 。	ni3 bie2 xiao3-kan4 le5 ta1 。	你 別 小看 了 他 。	3666	6663
373320	476256	How are you?	您好 吗 ？	nin2-hao3 ma5 ？	您好 嗎 ？	3667	4785
38926	476256	How are you doing?	您好 吗 ？	nin2-hao3 ma5 ？	您好 嗎 ？	3668	4784
1849719	476256	How're you doing?	您好 吗 ？	nin2-hao3 ma5 ？	您好 嗎 ？	3669	4786
1442138	1454431	She can't write or read.	她 不 会 读书 写字 。	ta1 bu4 hui4 du2-shu1 xie3-zi4 。	她 不 會 讀書 寫字 。	3670	4790
314973	784565	She cannot write or read.	她 不 能 写字 也 不 能 看 书 。	ta1 bu4 neng2 xie3-zi4 ye3 bu4 neng2 kan4 shu1 。	她 不 能 寫字 也 不 能 看 書 。	3671	4788
437971	348445	It's Monday today.	今天 是 星期一 。	jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-yi1 。	今天 是 星期一 。	3672	4795
5590916	6197298	I'll call you on Monday.	我 会 在 星期一 给 你 打电话 。	wo3 hui4 zai4 xing1-qi1-yi1 gei3 ni3 da3-dian4-hua4 。	我 會 在 星期一 給 你 打電話 。	3673	4796
238862	348445	It's Monday.	今天 是 星期一 。	jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-yi1 。	今天 是 星期一 。	3674	4794
4493880	4504502	Monday is Tom's thirtieth birthday.	星期一 是 Tom 的 三十 岁 生日 。	xing1-qi1-yi1 shi4 Tom de5 san1-shi2 sui4 sheng1-ri4 。	星期一 是 Tom 的 三十 歲 生日 。	3675	4797
2301470	2298602	You get out of class?	下课 了 吗 ？	xia4-ke4 le5 ma5 ？	下課 了 嗎 ？	3676	2869
2304092	2302301	What time do you get out of class?	你 几 点 下课 ？	ni3 ji3 dian3 xia4-ke4 ？	你 幾 點 下課 ？	3677	2870
1977707	2390036	She wasn't there last month.	她 上个月 不 在 。	ta1 shang4-ge4-yue4 bu4 zai4 。	她 上個月 不 在 。	3678	4805
259044	881272	I haven't seen her since last month.	我 从 上个月 开始 就 没有 看 到 她 了 。	wo3 cong2 shang4-ge4-yue4 kai1-shi3 jiu4 mei2-you3 kan4 dao4 ta1 le5 。	我 從 上個月 開始 就 沒有 看 到 她 了 。	3679	5279
707022	385102	Was last month November?	上个月 是 十一月 吗 ？	shang4-ge4-yue4 shi4 shi2-yi1-yue4 ma5 ？	上個月 是 十一月 嗎 ？	3680	4804
1339276	1435459	I hope to see you this Friday.	我 要 在 你 这 星期五 。	wo3 yao4 zai4 ni3 zhe4 xing1-qi1-wu3 。	我 要 在 你 這 星期五 。	3681	4810
828705	828762	I don't like teachers who like students who don't like asking questions.	我 不 喜欢 喜欢 不问 问题 的 学生 的 老师 。	wo3 bu4 xi3-huan5 xi3-huan5 bu4-wen4 wen4-ti2 de5 xue2-sheng5 de5 lao3-shi1 。	我 不 喜歡 喜歡 不問 問題 的 學生 的 老師 。	3682	4813
425699	385108	It will snow tomorrow.	明天 要 下雪 。	ming2-tian1 yao4 xia4-xue3 。	明天 要 下雪 。	3683	3926
593252	776959	It's snowing today.	今天 下雪 。	jin1-tian1 xia4-xue3 。	今天 下雪 。	3684	3919
272546	835742	It was beginning to snow.	开始 下雪 了 。	kai1-shi3 xia4-xue3 le5 。	開始 下雪 了 。	3685	3922
277569	917801	It may snow in the afternoon.	下午 可能 会 下雪 。	xia4-wu3 ke3-neng2 hui4 xia4-xue3 。	下午 可能 會 下雪 。	3686	3923
243381	850305	It's likely to snow this evening.	今天 晚上 可能 会 下雪 。	jin1-tian1 wan3-shang5 ke3-neng2 hui4 xia4-xue3 。	今天 晚上 可能 會 下雪 。	3687	3917
272547	835742	It began to snow.	开始 下雪 了 。	kai1-shi3 xia4-xue3 le5 。	開始 下雪 了 。	3688	3916
241715	2680360	It is going to snow.	要 下雪 了 。	yao4 xia4-xue3 le5 。	要 下雪 了 。	3689	3918
1181168	780269	It snowed.	下雪 了 。	xia4-xue3 le5 。	下雪 了 。	3690	3921
272547	794257	It began to snow.	开始 下雪 了 。	kai1-shi3 xia4-xue3 le5 。	開始 下雪 了 。	3691	3920
6110490	6092454	It will not snow tomorrow afternoon.	明天 下午 不 下雪 。	ming2-tian1 xia4-wu3 bu4 xia4-xue3 。	明天 下午 不 下雪 。	3692	3924
62512	834674	Ken is older than Seiko.	Ken 比 Seiko 年长 。	Ken bi3 Seiko nian2-zhang3 。	Ken 比 Seiko 年長 。	3693	4815
1897771	2332840	That wasn't funny.	那 不 好笑 。	na4 bu4 hao3-xiao4 。	那 不 好笑 。	3694	4818
1749344	1786116	It's not funny.	这 不 好笑 。	zhe4 bu4 hao3-xiao4 。	這 不 好笑 。	3695	4817
2881933	6169146	I saw the sunrise.	我 看 了 日出 。	wo3 kan4 le5 ri4-chu1 。	我 看 了 日出 。	3696	17356
6534838	6486896	I will be here Wednesday afternoon.	星期三 下午 我 在 。	xing1-qi1-san1 xia4-wu3 wo3 zai4 。	星期三 下午 我 在 。	3697	4822
3684584	3924612	Today is Wednesday, yes?	今天 星期三 , 对不对 ?	jin1-tian1 xing1-qi1-san1 , dui4-bu4-dui4 ?	今天 星期三 , 對不對 ?	3698	10267
1458036	4980762	Today is Wednesday.	今天 是 星期三 。	jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-san1 。	今天 是 星期三 。	3699	4823
6534842	6486897	Will you be here on Wednesday?	星期三 在 吗 ？	xing1-qi1-san1 zai4 ma5 ？	星期三 在 嗎 ？	3700	4821
240078	423886	I don't want to go outside this afternoon.	我 今天 下午 不 想 出外 。	wo3 jin1-tian1 xia4-wu3 bu4 xiang3 chu1-wai4 。	我 今天 下午 不 想 出外 。	3701	10764
7213363	6056545	Today is Tuesday. Which day is it tomorrow?	今天 是 星期二 ， 明天 是 星期几 ？	jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-er4 ， ming2-tian1 shi4 xing1-qi1-ji3 ？	今天 是 星期二 ， 明天 是 星期幾 ？	3702	4824
5574922	4189395	I don't know if today is Tuesday or Wednesday.	我 不 知道 今天 是 星期二 还 是 星期三 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-er4 hai2 shi4 xing1-qi1-san1 。	我 不 知道 今天 是 星期二 還 是 星期三 。	3703	5093
284255	1781965	I see that he is an able man.	我 知道 他 是 个 能人 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 shi4 ge4 neng2-ren2 。	我 知道 他 是 個 能人 。	3704	4825
5791102	5804535	Is it safe to drink this water?	这 水能 喝 吗 ？	zhe4 shui3-neng2 he1 ma5 ？	這 水能 喝 嗎 ？	3705	4826
19693	334393	You can take your time.	你 可以 慢慢来 。	ni3 ke3-yi3 man4-man4-lai2 。	你 可以 慢慢來 。	3706	4827
30121	334393	Take your time.	你 可以 慢慢来 。	ni3 ke3-yi3 man4-man4-lai2 。	你 可以 慢慢來 。	3707	4828
1230766	334395	Take it slowly.	慢慢来 。	man4-man4-lai2 。	慢慢來 。	3708	4830
2891675	334395	Just take it slowly.	慢慢来 。	man4-man4-lai2 。	慢慢來 。	3709	4829
1357284	381649	It's not a joke.	不 是 说笑 的 。	bu4 shi4 shuo1-xiao4 de5 。	不 是 說笑 的 。	3710	36687
42478	381649	It is no joke.	不 是 说笑 的 。	bu4 shi4 shuo1-xiao4 de5 。	不 是 說笑 的 。	3711	36689
31292	346897	Would you speak more slowly, please?	你 可以 说 慢 一点 吗 ？	ni3 ke3-yi3 shuo1 man4 yi1-dian3 ma5 ？	你 可以 說 慢 一點 嗎 ？	3712	2878
25045	894353	May I have something hot to drink?	我 可以 喝 一点 热 的 东西 吗 ?	wo3 ke3-yi3 he1 yi1-dian3 re4 de5 dong1-xi5 ma5 ?	我 可以 喝 一點 熱 的 東西 嗎 ?	3713	2891
1789297	4737561	Treat him well.	对 他 好 一点 。	dui4 ta1 hao3 yi1-dian3 。	對 他 好 一點 。	3714	5039
1506872	400226	Which one do you like better?	哪 一 个 你 喜欢 一点 ？	na3 yi1 ge4 ni3 xi3-huan5 yi1-dian3 ？	哪 一 個 你 喜歡 一點 ？	3715	2890
21085	2043281	No problem at all!	一点 问题 都 没有 ！	yi1-dian3 wen4-ti2 dou1 mei2-you3 ！	一點 問題 都 沒有 ！	3716	5335
3734318	5670742	It wasn't interesting at all.	一点 也 不 好玩 。	yi1-dian3 ye3 bu4 hao3-wan2 。	一點 也 不 好玩 。	3717	4772
816076	816729	You don't understand anything about it.	你 对 它 一点 也 不 懂 。	ni3 dui4 ta1 yi1-dian3 ye3 bu4 dong3 。	你 對 它 一點 也 不 懂 。	3718	11420
2301774	1422637	I want a little bit of coffee. I don't want anything else.	我 要 喝 一点 咖啡 ， 我 不要 别的 。	wo3 yao4 he1 yi1-dian3 ka1-fei1 ， wo3 bu4-yao4 bie2-de5 。	我 要 喝 一點 咖啡 ， 我 不要 別的 。	3719	13932
2187252	4754645	Slow down.	慢 一点 。	man4 yi1-dian3 。	慢 一點 。	3720	2887
701897	4636651	More coffee, please.	请 再 给 我 一点 咖啡 。	qing3 zai4 gei3 wo3 yi1-dian3 ka1-fei1 。	請 再 給 我 一點 咖啡 。	3721	2889
258663	848702	I'm not a bit tired.	我 一点 也 不 累 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4 lei4 。	我 一點 也 不 累 。	3722	2895
30493	510707	Could you speak more slowly, please?	请问 你 可以 说 慢 一点 吗 ？	qing3-wen4 ni3 ke3-yi3 shuo1 man4 yi1-dian3 ma5 ？	請問 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？	3723	2874
30489	431586	Could you drive more slowly?	你 可以 开 慢 一点 吗 ？	ni3 ke3-yi3 kai1 man4 yi1-dian3 ma5 ？	你 可以 開 慢 一點 嗎 ？	3724	2875
30476	851507	Show me a cheaper one, please.	请 给 我 看看 便宜 一点 的 。	qing3 gei3 wo3 kan4-kan5 pian2-yi5 yi1-dian3 de5 。	請 給 我 看看 便宜 一點 的 。	3725	23000
4755158	4754629	Hurry up!	快 一点 ！	kuai4 yi1-dian3 ！	快 一點 ！	3726	2871
687708	400226	Which one do you prefer?	哪 一 个 你 喜欢 一点 ？	na3 yi1 ge4 ni3 xi3-huan5 yi1-dian3 ？	哪 一 個 你 喜歡 一點 ？	3727	2885
4761876	4761391	We drank a little.	我们 喝 了 一点 水 。	wo3-men5 he1 le5 yi1-dian3 shui3 。	我們 喝 了 一點 水 。	3728	2892
64568	347057	Give me a little money.	给 我 一点 钱 。	gei3 wo3 yi1-dian3 qian2 。	給 我 一點 錢 。	3729	2877
6276512	6158455	Can you make it a bit cheaper?	可以 便宜 一点 吗 ？	ke3-yi3 pian2-yi5 yi1-dian3 ma5 ？	可以 便宜 一點 嗎 ？	3730	2876
421991	846156	I can't understand this at all.	我 一点 也 不 懂 这个 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4 dong3 zhe4-ge5 。	我 一點 也 不 懂 這個 。	3731	3972
315020	835567	She had a little money.	她 有 一点 钱 。	ta1 you3 yi1-dian3 qian2 。	她 有 一點 錢 。	3732	2883
2543924	6534773	We have a little time left.	我们 还有 一点 时间 。	wo3-men5 hai2-you3 yi1-dian3 shi2-jian1 。	我們 還有 一點 時間 。	3733	22403
541768	677031	He said that he had told you to speak more slowly.	他 说 他 让 你 说 慢 一点 。	ta1 shuo1 ta1 rang4 ni3 shuo1 man4 yi1-dian3 。	他 說 他 讓 你 說 慢 一點 。	3734	5507
3202683	5576814	Can you tell us a bit more about that?	能 再 告诉 我 一点 吗 ？	neng2 zai4 gao4-su5 wo3 yi1-dian3 ma5 ？	能 再 告訴 我 一點 嗎 ？	3735	6788
62208	470918	Please give me some more coffee.	可以 再 给 我 一点 咖啡 吗 ？	ke3-yi3 zai4 gei3 wo3 yi1-dian3 ka1-fei1 ma5 ？	可以 再 給 我 一點 咖啡 嗎 ？	3736	2893
297546	881708	He told me to speak more slowly.	他 告诉 我 要 说 慢 一点 。	ta1 gao4-su5 wo3 yao4 shuo1 man4 yi1-dian3 。	他 告訴 我 要 說 慢 一點 。	3737	6851
434474	346897	Could you speak more slowly?	你 可以 说 慢 一点 吗 ？	ni3 ke3-yi3 shuo1 man4 yi1-dian3 ma5 ？	你 可以 說 慢 一點 嗎 ？	3738	2884
262176	347058	I bought a few eggs and a little milk.	我 买 了 几 个 鸡蛋 和 一点 牛奶 。	wo3 mai3 le5 ji3 ge4 ji1-dan4 he2 yi1-dian3 niu2-nai3 。	我 買 了 幾 個 雞蛋 和 一點 牛奶 。	3739	4607
249992	755909	I had no idea who she was.	我 一点 都 不 知道 她 是 谁 。	wo3 yi1-dian3 dou1 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 shei2 。	我 一點 都 不 知道 她 是 誰 。	3740	2873
4008923	3748345	Tom wants me to stay away from him.	Tom 要 我 离 他 远 一点 。	Tom yao4 wo3 li2 ta1 yuan3 yi1-dian3 。	Tom 要 我 離 他 遠 一點 。	3741	2886
41802	386570	May I eat a little of it?	我 可以 吃 一点 吗 ？	wo3 ke3-yi3 chi1 yi1-dian3 ma5 ？	我 可以 吃 一點 嗎 ？	3742	2894
259287	390543	I am not well at all.	我 一点 都 不好 。	wo3 yi1-dian3 dou1 bu4-hao3 。	我 一點 都 不好 。	3743	4358
255672	345844	I cannot swim at all.	我 一点 也 不 会 游泳 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4 hui4 you2-yong3 。	我 一點 也 不 會 游泳 。	3744	3530
3549698	3662930	Come on, hurry up.	来 吧 ， 快 一点 。	lai2 ba5 ， kuai4 yi1-dian3 。	來 吧 ， 快 一點 。	3745	2881
4560220	5363950	Faster, Tom.	Tom ， 快 一点 。	Tom ， kuai4 yi1-dian3 。	Tom ， 快 一點 。	3746	2882
619708	1406848	Isn't it a bit small?	不是 有 一点 小 吗 ?	bu2-shi4 you3 yi1-dian3 xiao3 ma5 ?	不是 有 一點 小 嗎 ?	3747	4664
403059	2076249	Please speak slowly.	请 说 慢 一点 。	qing3 shuo1 man4 yi1-dian3 。	請 說 慢 一點 。	3748	2872
40051	5092217	Step aside.	让开 。	rang4-kai1 。	讓開 。	3749	10779
714335	714332	You'll have to wait and see.	你 得 等 一等 看 。	ni3 dei3 deng3 yi1-deng3 kan4 。	你 得 等 一等 看 。	3750	4833
3312061	714332	We'll have to wait and see.	你 得 等 一等 看 。	ni3 dei3 deng3 yi1-deng3 kan4 。	你 得 等 一等 看 。	3751	4832
714334	714332	You will have to wait and see.	你 得 等 一等 看 。	ni3 dei3 deng3 yi1-deng3 kan4 。	你 得 等 一等 看 。	3752	4834
528533	3076600	Yesterday was Thursday.	昨天 是 星期四 。	zuo2-tian1 shi4 xing1-qi1-si4 。	昨天 是 星期四 。	3753	4835
1223099	4270731	The new moon came out.	新月 出来 了 。	xin1-yue4 chu1-lai2 le5 。	新月 出來 了 。	3754	6305
325763	3149022	You are a good cook, aren't you?	你 很 会 做菜 ， 不是吗 ?	ni3 hen3 hui4 zuo4-cai4 ， bu4-shi4-ma5 ?	你 很 會 做菜 ， 不是嗎 ?	3755	4844
953202	1182167	Do you like cooking?	你 喜欢 做菜 吗 ？	ni3 xi3-huan5 zuo4-cai4 ma5 ？	你 喜歡 做菜 嗎 ？	3756	4843
347327	347326	May I ask your name?	请问 你 贵姓 ？	qing3-wen4 ni3 gui4-xing4 ？	請問 你 貴姓 ？	3757	17394
70623	4563003	What is your name?	请问 您 贵姓	qing3-wen4 nin2 gui4-xing4	請問 您 貴姓	3758	17393
1360980	1361970	Don't leave the room.	别离 开房间 。	bie2-li2 kai1-fang2-jian1 。	別離 開房間 。	3759	10794
54373	348255	Would you like to order?	你 要 点菜 吗 ？	ni3 yao4 dian3-cai4 ma5 ？	你 要 點菜 嗎 ？	3760	10228
2359961	3770499	I've missed so much.	我 错过 了 太 多 。	wo3 cuo4-guo4 le5 tai4 duo1 。	我 錯過 了 太 多 。	3761	29102
2395007	503209	I don't want to miss the exam.	我 不 想 错过 考试 。	wo3 bu4 xiang3 cuo4-guo4 kao3-shi4 。	我 不 想 錯過 考試 。	3762	29108
2285453	2283480	She fell in love with her friend's younger brother.	她 爱上 了 她 朋友 的 弟弟 。	ta1 ai4-shang4 le5 ta1 peng2-you5 de5 di4-di5 。	她 愛上 了 她 朋友 的 弟弟 。	3763	4861
2184764	2138431	You've fallen in love with me?	你 爱上 了 我 吗 ？	ni3 ai4-shang4 le5 wo3 ma5 ？	你 愛上 了 我 嗎 ？	3764	4857
3657299	3657298	When did you fall in love with me?	你 什么 时候 爱上 我 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 ai4-shang4 wo3 de5 ？	你 什麼 時候 愛上 我 的 ？	3765	4858
394631	834647	I'm in love with her.	我 爱上 她 了 。	wo3 ai4-shang4 ta1 le5 。	我 愛上 她 了 。	3766	4856
762039	762029	I fell in love with you.	我 爱上 了 你 。	wo3 ai4-shang4 le5 ni3 。	我 愛上 了 你 。	3767	4859
308938	816446	I fell in love with her.	我 爱上 了 她 。	wo3 ai4-shang4 le5 ta1 。	我 愛上 了 她 。	3768	4855
1792464	5911719	My cats will love this.	我 的 猫 会 爱上 这个 。	wo3 de5 mao1 hui4 ai4-shang4 zhe4-ge5 。	我 的 貓 會 愛上 這個 。	3769	4860
518555	826070	You'd better go.	你 最 好走 。	ni3 zui4 hao3-zou3 。	你 最 好走 。	3770	5590
423332	4287488	It's you I've come for.	我 是 为 你 来 的 。	wo3 shi4 wei4 ni3 lai2 de5 。	我 是 為 你 來 的 。	3771	11185
286372	889565	His wife opened the door for him.	他 的 妻子 为 他 开门 了 。	ta1 de5 qi1-zi5 wei4 ta1 kai1-men2 le5 。	他 的 妻子 為 他 開門 了 。	3772	23714
1598995	2715474	I don't know what we will do.	我 不 知道 我们 为 怎么 做 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3-men5 wei4 zen3-me5 zuo4 。	我 不 知道 我們 為 怎麼 做 。	3773	11166
4683867	4683864	Drinking more water won't do you any harm.	喝 再 多 的 水 也 不 为 过	he1 zai4 duo1 de5 shui3 ye3 bu4 wei4 guo4	喝 再 多 的 水 也 不 為 過	3774	11180
3917441	5685916	Look what I made for you.	看 我 为 你 做 了 什么 。	kan4 wo3 wei4 ni3 zuo4 le5 shen2-me5 。	看 我 為 你 做 了 什麼 。	3775	11157
825428	827655	I work for you.	我 为 你 工作 。	wo3 wei4 ni3 gong1-zuo4 。	我 為 你 工作 。	3776	11178
25107	487658	Is there anything I can do for you?	我 能 为 您 做 些 什么 吗 ？	wo3 neng2 wei4 nin2 zuo4 xie1 shen2-me5 ma5 ？	我 能 為 您 做 些 什麼 嗎 ？	3777	11167
25266	6621225	Can I do anything for you?	我 能 为 你 做 点 什么 吗 ？	wo3 neng2 wei4 ni3 zuo4 dian3 shen2-me5 ma5 ？	我 能 為 你 做 點 什麼 嗎 ？	3778	11174
321335	784558	This is what I can do for you.	这 是 我 能 为 您 做 的 。	zhe4 shi4 wo3 neng2 wei4 nin2 zuo4 de5 。	這 是 我 能 為 您 做 的 。	3779	11152
316661	804917	She works for a hospital.	她 为 一 家 医院 工作 。	ta1 wei4 yi1 jia1 yi1-yuan4 gong1-zuo4 。	她 為 一 家 醫院 工作 。	3780	11172
4683860	4683857	You can't read too many books.	读 再 多 的 书 也 不 为 过	du2 zai4 duo1 de5 shu1 ye3 bu4 wei4 guo4	讀 再 多 的 書 也 不 為 過	3781	11173
272746	804535	I was very busy last week.	上星期 我 非常 地 忙 。	shang4-xing1-qi1 wo3 fei1-chang2 de5 mang2 。	上星期 我 非常 地 忙 。	3782	5109
290312	887713	He quickly went out of the room.	他 很 快 地 走 出 了 房间 。	ta1 hen3 kuai4 de5 zou3 chu1 le5 fang2-jian1 。	他 很 快 地 走 出 了 房間 。	3783	5353
388398	855669	She walked around looking for him.	她 走 来 走去 地 找 他 。	ta1 zou3 lai2 zou3-qu4 de5 zhao3 ta1 。	她 走 來 走去 地 找 他 。	3784	5111
294123	1394997	He watched from away.	他 远远 地 看 着 。	ta1 yuan3-yuan3 de5 kan4 zhe5 。	他 遠遠 地 看 著 。	3785	5110
1114167	6044363	We're having fun.	我们 在 高兴 地 玩 。	wo3-men5 zai4 gao1-xing4 de5 wan2 。	我們 在 高興 地 玩 。	3786	5112
2638585	2675088	He ate the apple.	他 把 苹果 吃 了 。	ta1 ba3 ping2-guo3 chi1 le5 。	他 把 蘋果 吃 了 。	3787	5155
300953	846068	He made his son a chair.	他 做 了 一 把 椅子 给 他 儿子 。	ta1 zuo4 le5 yi1 ba3 yi3-zi5 gei3 ta1 er2-zi5 。	他 做 了 一 把 椅子 給 他 兒子 。	3788	5147
39034	403777	Would you please not leave the door open?	你 可以 不 把 门 开 着 吗 ？	ni3 ke3-yi3 bu4 ba3 men2 kai1 zhe5 ma5 ？	你 可以 不 把 門 開 著 嗎 ？	3789	5115
16543	775807	Who did you give it to?	你 把 它 给 谁 了 ?	ni3 ba3 ta1 gei3 shei2 le5 ?	你 把 它 給 誰 了 ?	3790	11490
873570	1899630	To whom did you give the book?	你 把 书 给 谁 了 ？	ni3 ba3 shu1 gei3 shei2 le5 ？	你 把 書 給 誰 了 ？	3791	5142
56852	887741	Give this book to whoever wants it.	把 这 本 书 给 想 要 的 人 。	ba3 zhe4 ben3 shu1 gei3 xiang3 yao4 de5 ren2 。	把 這 本 書 給 想 要 的 人 。	3792	5149
314415	850357	She introduced me to her brother.	她 把 我 介绍 给 她 的 弟弟 认识 。	ta1 ba3 wo3 jie4-shao4 gei3 ta1 de5 di4-di5 ren4-shi5 。	她 把 我 介紹 給 她 的 弟弟 認識 。	3793	5119
246416	602910	I will pay the money to you.	我 会 把 钱 还 给 你 。	wo3 hui4 ba3 qian2 hai2 gei3 ni3 。	我 會 把 錢 還 給 你 。	3794	5120
253614	864498	I'll give these kittens to whoever likes cats.	我 会 把 这些 小猫 给 喜欢 的 人	wo3 hui4 ba3 zhe4-xie1 xiao3-mao1 gei3 xi3-huan5 de5 ren2	我 會 把 這些 小貓 給 喜歡 的 人	3795	5957
710735	710739	Give her the book.	把 这 本 书 给 她 。	ba3 zhe4 ben3 shu1 gei3 ta1 。	把 這 本 書 給 她 。	3796	5143
1643871	1643876	Give me back my money!	把 钱 还 给 我 ！	ba3 qian2 hai2 gei3 wo3 ！	把 錢 還 給 我 ！	3797	5137
304034	846066	He introduced his daughter to me.	他 把 他 的 女儿 介绍 给 我 认识 。	ta1 ba3 ta1 de5 nu:3-er2 jie4-shao4 gei3 wo3 ren4-shi5 。	他 把 他 的 女兒 介紹 給 我 認識 。	3798	5139
449107	824569	I'll eat it here.	我 会 在 这里 把 它 吃 了 。	wo3 hui4 zai4 zhe4-li3 ba3 ta1 chi1 le5 。	我 會 在 這裡 把 它 吃 了 。	3799	11428
6956282	6956897	I gave him the money.	我 把 钱 给 他 了 。	wo3 ba3 qian2 gei3 ta1 le5 。	我 把 錢 給 他 了 。	3800	5140
66451	394594	Get me a chair, please.	请 给 我 找 一 把 椅子 。	qing3 gei3 wo3 zhao3 yi1 ba3 yi3-zi5 。	請 給 我 找 一 把 椅子 。	3801	5146
43899	4262244	Give me the book.	把 书 给 我 。	ba3 shu1 gei3 wo3 。	把 書 給 我 。	3802	5113
4008781	3805043	I want to improve my penmanship.	想 把 字 写 得 漂亮 一些 。	xiang3 ba3 zi4 xie3 de5 piao4-liang5 yi1-xie1 。	想 把 字 寫 得 漂亮 一些 。	3803	5144
2652577	2675090	I drank the coffee.	我 把 咖啡 喝 了 。	wo3 ba3 ka1-fei1 he1 le5 。	我 把 咖啡 喝 了 。	3804	5148
47601	383385	Are you through with the work?	你 把 工作 做 完 了 没有 ？	ni3 ba3 gong1-zuo4 zuo4 wan2 le5 mei2-you3 ？	你 把 工作 做 完 了 沒有 ？	3805	5866
27921	805544	The doctor gave it to her.	医生 把 它 给 了 她 。	yi1-sheng1 ba3 ta1 gei3 le5 ta1 。	醫生 把 它 給 了 她 。	3806	11405
56849	796863	I will give you this book.	我 会 把 这 本 书 给 你 。	wo3 hui4 ba3 zhe4 ben3 shu1 gei3 ni3 。	我 會 把 這 本 書 給 你 。	3807	5135
41825	834528	Give it to me, please.	请 把 它 给 我 。	qing3 ba3 ta1 gei3 wo3 。	請 把 它 給 我 。	3808	11387
247516	336007	We call our dog Pochi.	我们 把 我们 的 狗 叫 做 Pochi 。	wo3-men5 ba3 wo3-men5 de5 gou3 jiao4 zuo4 Pochi 。	我們 把 我們 的 狗 叫 做 Pochi 。	3809	5124
27923	1426447	The doctor called him back.	医生 把 他 叫 了 回来 。	yi1-sheng1 ba3 ta1 jiao4 le5 hui2-lai5 。	醫生 把 他 叫 了 回來 。	3810	5123
48354	386019	I'll tell you all I know about it.	我 把 我 知道 的 都 告诉 你 吧 。	wo3 ba3 wo3 zhi1-dao4 de5 dou1 gao4-su5 ni3 ba5 。	我 把 我 知道 的 都 告訴 你 吧 。	3811	6781
284539	5542975	Let me introduce you to him.	让 我 把 你 介绍 给 他 。	rang4 wo3 ba3 ni3 jie4-shao4 gei3 ta1 。	讓 我 把 你 介紹 給 他 。	3812	5571
17475	883036	I wanted to show it to you.	我 想 把 它 给 你 看 。	wo3 xiang3 ba3 ta1 gei3 ni3 kan4 。	我 想 把 它 給 你 看 。	3813	11457
298838	4517811	He has his own room.	他 有 自己 的 房间 。	ta1 you3 zi4-ji3 de5 fang2-jian1 。	他 有 自己 的 房間 。	3814	5180
1076555	884655	I'd like to finish the work on my own.	我 想 自己 把 工作 做 完 。	wo3 xiang3 zi4-ji3 ba3 gong1-zuo4 zuo4 wan2 。	我 想 自己 把 工作 做 完 。	3815	5846
1211454	1205893	He did everything he could for his child.	他 为 自己 的 孩子 能 做 的 都 做 了 。	ta1 wei4 zi4-ji3 de5 hai2-zi5 neng2 zuo4 de5 dou1 zuo4 le5 。	他 為 自己 的 孩子 能 做 的 都 做 了 。	3816	11156
6049135	6049582	Can you do that by yourself?	你 自己 一 个 人 能 做 吗 ？	ni3 zi4-ji3 yi1 ge4 ren2 neng2 zuo4 ma5 ？	你 自己 一 個 人 能 做 嗎 ？	3817	5178
42590	512813	I made it myself.	我 自己 做 的 。	wo3 zi4-ji3 zuo4 de5 。	我 自己 做 的 。	3818	5175
312076	760839	She woke up on her own.	她 自己 起床 的 。	ta1 zi4-ji3 qi3-chuang2 de5 。	她 自己 起床 的 。	3819	5187
280568	796132	I talk to myself.	我 对 自己 说话 。	wo3 dui4 zi4-ji3 shuo1-hua4 。	我 對 自己 說話 。	3820	5164
258059	466262	We did it ourselves.	我们 自己 做 的 。	wo3-men5 zi4-ji3 zuo4 de5 。	我們 自己 做 的 。	3821	5171
42099	478125	I want to do it myself.	我 想 自己 做 。	wo3 xiang3 zi4-ji3 zuo4 。	我 想 自己 做 。	3822	5174
1775714	1775710	I don't like myself.	我 不 喜欢 自己 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zi4-ji3 。	我 不 喜歡 自己 。	3823	5170
2549130	5978325	I wrote it myself.	我 自己 写 了 它 。	wo3 zi4-ji3 xie3 le5 ta1 。	我 自己 寫 了 它 。	3824	11370
256063	918074	I can do it by myself.	我 可以 自己 做 。	wo3 ke3-yi3 zi4-ji3 zuo4 。	我 可以 自己 做 。	3825	5167
1599659	6105202	I bought the book for myself, not for my wife.	我 给 我 自己 买 了 书 ， 不 是 给 我 妻子 。	wo3 gei3 wo3 zi4-ji3 mai3 le5 shu1 ， bu4 shi4 gei3 wo3 qi1-zi5 。	我 給 我 自己 買 了 書 ， 不 是 給 我 妻子 。	3826	23717
759353	759352	Do it yourself!	你 自己 做 吧 !	ni3 zi4-ji3 zuo4 ba5 !	你 自己 做 吧 !	3827	5184
264780	520100	He is reading a book in his room.	他 正在 自己 的 房间 里 看 书 。	ta1 zheng4-zai4 zi4-ji3 de5 fang2-jian1 li3 kan4 shu1 。	他 正在 自己 的 房間 裡 看 書 。	3828	8227
2549103	6105204	I'll go by myself.	我 会 自己 走 。	wo3 hui4 zi4-ji3 zou3 。	我 會 自己 走 。	3829	5168
1898340	5344339	Mary came on her own.	Mary 自己 一 个 人 来 。	Mary zi4-ji3 yi1 ge4 ren2 lai2 。	Mary 自己 一 個 人 來 。	3830	5179
1020617	1020628	I come with myself.	我 和 我 自己 来 。	wo3 he2 wo3 zi4-ji3 lai2 。	我 和 我 自己 來 。	3831	5172
258198	346070	I want to have my own room.	我 想 要 有 我 自己 的 房间 。	wo3 xiang3 yao4 you3 wo3 zi4-ji3 de5 fang2-jian1 。	我 想 要 有 我 自己 的 房間 。	3832	5176
307953	779528	He himself did it.	是 他 自己 做 的 。	shi4 ta1 zi4-ji3 zuo4 de5 。	是 他 自己 做 的 。	3833	5169
298836	358179	He entered his room.	他 进 了 自己 房间 。	ta1 jin4 le5 zi4-ji3 fang2-jian1 。	他 進 了 自己 房間 。	3834	6323
16670	775826	Did you do this on your own?	这 是 你 自己 做 的 吗 ?	zhe4 shi4 ni3 zi4-ji3 zuo4 de5 ma5 ?	這 是 你 自己 做 的 嗎 ?	3835	5183
2053922	1969529	It started again!	又 来 了 ！	you4 lai2 le5 ！	又 來 了 ！	3836	5195
323252	333811	Will it be hot again tomorrow?	明天 会 不 会 又 很 热 ？	ming2-tian1 hui4 bu4 hui4 you4 hen3 re4 ？	明天 會 不 會 又 很 熱 ？	3837	5191
32612	507345	There you go again.	你 又 来 了 。	ni3 you4 lai2 le5 。	你 又 來 了 。	3838	5198
303553	371742	I hear he's just begun looking for another job.	听说 他 又 开始 找 工作 了 。	ting1-shuo1 ta1 you4 kai1-shi3 zhao3 gong1-zuo4 le5 。	聽說 他 又 開始 找 工作 了 。	3839	8590
507341	507343	It's raining again!	又 下雨 了 ！	you4 xia4-yu3 le5 ！	又 下雨 了 ！	3840	5194
576237	420710	Which of these two do you think is better?	你 看 这 两 种 哪 一 种 好 ？	ni3 kan4 zhe4 liang3 zhong3 na3 yi1 zhong3 hao3 ？	你 看 這 兩 種 哪 一 種 好 ？	3841	5337
6954563	6956952	What kind of books don't you like?	你 不 喜欢 哪 种 书 ？	ni3 bu4 xi3-huan5 na3 zhong3 shu1 ？	你 不 喜歡 哪 種 書 ？	3842	5345
684689	677770	How many colors are there?	有 多少 种 颜色 ？	you3 duo1-shao5 zhong3 yan2-se4 ？	有 多少 種 顏色 ？	3843	5340
38913	1227241	What kind of people do you like best?	你 最 喜欢 哪 一 种 人 ?	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 zhong3 ren2 ?	你 最 喜歡 哪 一 種 人 ?	3844	5630
65601	1401827	We have three dogs, one white and two black.	我们 有 三 只 狗 , 一 白 两 黑 .	wo3-men5 you3 san1 zhi1 gou3 , yi1 bai2 liang3 hei1 .	我們 有 三 隻 狗 , 一 白 兩 黑 .	3845	13136
288121	1801131	He has a dog.	他 有 一 只 狗 。	ta1 you3 yi1 zhi1 gou3 。	他 有 一 隻 狗 。	3846	5445
48288	350680	Don't go near the dog.	别 走 近 那 只 狗 。	bie2 zou3 jin4 na4 zhi1 gou3 。	別 走 近 那 隻 狗 。	3847	6629
258137	730699	I bought a watch.	我 买 了 一 只 手表 。	wo3 mai3 le5 yi1 zhi1 shou3-biao3 。	我 買 了 一 隻 手錶 。	3848	10736
1164076	755839	How many apples are there?	几 只 苹果 ？	ji3 zhi1 ping2-guo3 ？	幾 隻 蘋果 ？	3849	5454
4597887	6368759	I'm going to buy a dog tomorrow.	明天 我 去 买 一 只 狗 。	ming2-tian1 wo3 qu4 mai3 yi1 zhi1 gou3 。	明天 我 去 買 一 隻 狗 。	3850	5474
858614	4764518	She has a dog and six cats.	她 有 一 只 狗 和 六 只 猫 。	ta1 you3 yi1 zhi1 gou3 he2 liu4 zhi1 mao1 。	她 有 一 隻 狗 和 六 隻 貓 。	3851	5469
37522	340501	Which dog is yours?	哪 只 狗 是 你 的 ？	na3 zhi1 gou3 shi4 ni3 de5 ？	哪 隻 狗 是 你 的 ？	3852	5433
68734	825158	That dog is big.	这 只 狗 很 大 。	zhe4 zhi1 gou3 hen3 da4 。	這 隻 狗 很 大 。	3853	5456
1213425	1186888	I have thirteen cats.	我 有 十三 只 猫 。	wo3 you3 shi2-san1 zhi1 mao1 。	我 有 十三 隻 貓 。	3854	5446
1025301	2168513	Tom has three cats.	Tom 有 三 只 猫 。	Tom you3 san1 zhi1 mao1 。	Tom 有 三 隻 貓 。	3855	5440
548017	390885	Ken has two cats.	Ken 有 两 只 猫 。	Ken you3 liang3 zhi1 mao1 。	Ken 有 兩 隻 貓 。	3856	5475
387408	1440406	You have three cats.	你 有 三 只 猫 。	ni3 you3 san1 zhi1 mao1 。	你 有 三 隻 貓 。	3857	5472
758521	482305	He has two cats.	他 有 两 只 猫 。	ta1 you3 liang3 zhi1 mao1 。	他 有 兩 隻 貓 。	3858	5449
2412739	5321360	I have two cats.	我 有 两 只 猫	wo3 you3 liang3 zhi1 mao1	我 有 兩 隻 貓	3859	5438
60350	745929	This apple is very red.	这 只 苹果 非常 红 。	zhe4 zhi1 ping2-guo3 fei1-chang2 hong2 。	這 隻 蘋果 非常 紅 。	3860	12618
2412739	4878929	I have two cats.	我 有 两 只 猫 。	wo3 you3 liang3 zhi1 mao1 。	我 有 兩 隻 貓 。	3861	5437
249148	427603	We have a cat. We are all fond of it.	我们 有 一 只 猫 。 我们 都 喜欢 猫 。	wo3-men5 you3 yi1 zhi1 mao1 。 wo3-men5 dou1 xi3-huan5 mao1 。	我們 有 一 隻 貓 。 我們 都 喜歡 貓 。	3862	5443
439591	1785983	I like this dog.	我 喜欢 这 只 狗 。	wo3 xi3-huan5 zhe4 zhi1 gou3 。	我 喜歡 這 隻 狗 。	3863	5466
249148	448961	We have a cat. We are all fond of it.	我们 有 一 只 猫 。 我们 都 喜欢 这 只 猫 。	wo3-men5 you3 yi1 zhi1 mao1 。 wo3-men5 dou1 xi3-huan5 zhe4 zhi1 mao1 。	我們 有 一 隻 貓 。 我們 都 喜歡 這 隻 貓 。	3864	5444
2412739	4869866	I have two cats.	我 有 两 只 猫 。	wo3 you3 liang3 zhi1 mao1 。	我 有 兩 隻 貓 。	3865	5436
1300103	1300402	He has a white cat.	他 有 一 只 白 猫 。	ta1 you3 yi1 zhi1 bai2 mao1 。	他 有 一 隻 白 貓 。	3866	12880
1183896	6977799	My daugther wants a kitten.	我 女儿 想 要 一 只 小猫 。	wo3 nu:3-er2 xiang3 yao4 yi1 zhi1 xiao3-mao1 。	我 女兒 想 要 一 隻 小貓 。	3867	5431
2629577	2629578	I don't have two cats.	我 没有 两 只 猫 。	wo3 mei2-you3 liang3 zhi1 mao1 。	我 沒有 兩 隻 貓 。	3868	5441
4493565	4504448	Tom and Mary have three cats and two dogs.	Tom 和 Mary 有 三 只 猫 和 两 只 狗 。	Tom he2 Mary you3 san1 zhi1 mao1 he2 liang3 zhi1 gou3 。	Tom 和 Mary 有 三 隻 貓 和 兩 隻 狗 。	3869	5448
39601	1446967	Is there a cat on the table?	桌子 上 有 只 猫 吗 ？	zhuo1-zi5 shang4 you3 zhi1 mao1 ma5 ？	桌子 上 有 隻 貓 嗎 ？	3870	5432
441581	889185	I have a dog and a cat.	我 有 一 只 狗 和 一 只 猫 。	wo3 you3 yi1 zhi1 gou3 he2 yi1 zhi1 mao1 。	我 有 一 隻 狗 和 一 隻 貓 。	3871	5467
248694	5762989	I have a black and a white dog.	我 有 一 只 黑 狗 和 一 只 白 狗 。	wo3 you3 yi1 zhi1 hei1 gou3 he2 yi1 zhi1 bai2 gou3 。	我 有 一 隻 黑 狗 和 一 隻 白 狗 。	3872	13138
48213	793354	Let's call the dog Skipper.	让 我们 叫 这 只 狗 Skipper 。	rang4 wo3-men5 jiao4 zhe4 zhi1 gou3 Skipper 。	讓 我們 叫 這 隻 狗 Skipper 。	3873	5554
48281	844459	The dog's name is Ken.	这 只 狗 的 名字 是 Ken 。	zhe4 zhi1 gou3 de5 ming2-zi5 shi4 Ken 。	這 隻 狗 的 名字 是 Ken 。	3874	5462
2748639	5455270	I want a dog.	我 想 要 一 只 狗 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 zhi1 gou3 。	我 想 要 一 隻 狗 。	3875	5479
816068	816759	He bought himself a dog.	他 给 自己 买 了 一 只 狗 。	ta1 gei3 zi4-ji3 mai3 le5 yi1 zhi1 gou3 。	他 給 自己 買 了 一 隻 狗 。	3876	5453
70262	558665	You have four dogs.	你 有 四 只 狗 。	ni3 you3 si4 zhi1 gou3 。	你 有 四 隻 狗 。	3877	5465
484055	864270	Our mother bought us a puppy.	我们 的 妈妈 买 了 一 只 小狗 给 我们 。	wo3-men5 de5 ma1-ma5 mai3 le5 yi1 zhi1 xiao3-gou3 gei3 wo3-men5 。	我們 的 媽媽 買 了 一 隻 小狗 給 我們 。	3878	5459
5359762	1765984	I'm a dog.	我 是 一 只 狗 。	wo3 shi4 yi1 zhi1 gou3 。	我 是 一 隻 狗 。	3879	5442
1000828	1192413	The cat is eating.	这 只 猫 在 吃 东西 。	zhe4 zhi1 mao1 zai4 chi1 dong1-xi5 。	這 隻 貓 在 吃 東西 。	3880	5452
257247	381928	I have a dog and two cats.	我 有 一 只 狗 和 两 只 猫 。	wo3 you3 yi1 zhi1 gou3 he2 liang3 zhi1 mao1 。	我 有 一 隻 狗 和 兩 隻 貓 。	3881	5480
1449853	1912189	Every student was asked one question.	每 个 学生 都 被 问 了 一 个 问题 。	mei3 ge4 xue2-sheng5 dou1 bei4 wen4 le5 yi1 ge4 wen4-ti2 。	每 個 學生 都 被 問 了 一 個 問題 。	3882	5486
577205	4757693	Love if you want to be loved!	想 要 被 爱 就 得 去 爱 。	xiang3 yao4 bei4 ai4 jiu4 de5 qu4 ai4 。	想 要 被 愛 就 得 去 愛 。	3883	5482
31390	421818	No, thank you.	不 用 了 ， 谢谢 。	bu4 yong4 le5 ， xie4-xie5 。	不 用 了 ， 謝謝 。	3884	2366
475758	5414888	Do you know anyone who's not on Facebook?	你 有 认识 没有 用 Facebook 的 人 吗 ？	ni3 you3 ren4-shi5 mei2-you3 yong4 Facebook de5 ren2 ma5 ？	你 有 認識 沒有 用 Facebook 的 人 嗎 ？	3885	5293
1159318	805910	Please use a pencil to write down your name.	请 用 铅笔 写 下 你 的 名字 。	qing3 yong4 qian1-bi3 xie3 xia4 ni3 de5 ming2-zi5 。	請 用 鉛筆 寫 下 你 的 名字 。	3886	10049
254650	368750	I paid 3 dollars for the book.	我 用 三 块 钱 买 了 那 本 书 。	wo3 yong4 san1 kuai4 qian2 mai3 le5 na4 ben3 shu1 。	我 用 三 塊 錢 買 了 那 本 書 。	3887	1294
1748130	5414909	When was the last time you spent time on Facebook?	你 上 一 次 用 Facebook 是 什么时候 ？	ni3 shang4 yi1 ci4 yong4 Facebook shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	你 上 一 次 用 Facebook 是 什麼時候 ？	3888	4093
2543868	5933761	Your time is running out.	你 的 时间 快 用 完 了 。	ni3 de5 shi2-jian1 kuai4 yong4 wan2 le5 。	你 的 時間 快 用 完 了 。	3889	6111
16166	2065139	You are free to do as you please with your money.	你 自己 的 钱 ， 想 怎么 用 就 怎么 用 。	ni3 zi4-ji3 de5 qian2 ， xiang3 zen3-me5 yong4 jiu4 zen3-me5 yong4 。	你 自己 的 錢 ， 想 怎麼 用 就 怎麼 用 。	3890	5189
54956	6158452	May I use this?	我 可以 用 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 ma5 ？	我 可以 用 嗎 ？	3891	370
405530	833803	May I use your pencil?	我 可以 用 你 的 铅笔 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 ni3 de5 qian1-bi3 ma5 ？	我 可以 用 你 的 鉛筆 嗎 ？	3892	10052
3007688	420048	I'm using the computer.	我 正在 用 电脑 。	wo3 zheng4-zai4 yong4 dian4-nao3 。	我 正在 用 電腦 。	3893	8205
5027117	5091309	Who else uses this room?	还有 谁 用 这个 房间 ？	hai2-you3 shei2 yong4 zhe4-ge5 fang2-jian1 ？	還有 誰 用 這個 房間 ？	3894	22405
419110	839305	She doesn't need to work.	她 用 不 着 工作 。	ta1 yong4 bu4 zhe5 gong1-zuo4 。	她 用 不 著 工作 。	3895	2342
261775	390519	I let my sister use my new computer.	我 让 我 妹妹 用 我 的 新 电脑 。	wo3 rang4 wo3 mei4-mei5 yong4 wo3 de5 xin1 dian4-nao3 。	我 讓 我 妹妹 用 我 的 新 電腦 。	3896	5491
6071395	6089931	Don't you want to use mine?	你 不 想 用 我 的 吗 ？	ni3 bu4 xiang3 yong4 wo3 de5 ma5 ？	你 不 想 用 我 的 嗎 ？	3897	337
461331	461658	I'm using Twitter.	我 在 用 Twitter 。	wo3 zai4 yong4 Twitter 。	我 在 用 Twitter 。	3898	162
6243203	6472023	I was told that I don't need to do that.	有人 告诉 我 我 不 用 做 。	you3-ren2 gao4-su5 wo3 wo3 bu4 yong4 zuo4 。	有人 告訴 我 我 不 用 做 。	3899	6787
433612	834994	I've run out of money.	我 钱 已经 用 完 了 。	wo3 qian2 yi3-jing1 yong4 wan2 le5 。	我 錢 已經 用 完 了 。	3900	5879
17298	833803	Can I use your pencil?	我 可以 用 你 的 铅笔 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 ni3 de5 qian1-bi3 ma5 ？	我 可以 用 你 的 鉛筆 嗎 ？	3901	10047
2737493	2737451	Did he write it with a pencil?	他 是 不 是 用 铅笔 写 的 ？	ta1 shi4 bu4 shi4 yong4 qian1-bi3 xie3 de5 ？	他 是 不 是 用 鉛筆 寫 的 ？	3902	10033
67824	895278	What did you do with those books?	你 用 那些 书 做 什么 ？	ni3 yong4 na4-xie1 shu1 zuo4 shen2-me5 ？	你 用 那些 書 做 什麼 ？	3903	6864
513513	2003361	Do you know how to use a computer?	你 会 用 电脑 吗 ？	ni3 hui4 yong4 dian4-nao3 ma5 ？	你 會 用 電腦 嗎 ？	3904	1804
6276511	6158452	May I use it?	我 可以 用 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 ma5 ？	我 可以 用 嗎 ？	3905	338
433514	869853	What will you use it for?	你 会 用 它 来 做 什么 ？	ni3 hui4 yong4 ta1 lai2 zuo4 shen2-me5 ？	你 會 用 它 來 做 什麼 ？	3906	11393
4755318	333383	Can I borrow your pencil for a bit?	我 能 用 一下 你 的 铅笔 吗 ？	wo3 neng2 yong4 yi1-xia4 ni3 de5 qian1-bi3 ma5 ？	我 能 用 一下 你 的 鉛筆 嗎 ？	3907	10043
515612	895144	What did you do with that book?	你 用 那 本 书 做 什么 ？	ni3 yong4 na4 ben3 shu1 zuo4 shen2-me5 ？	你 用 那 本 書 做 什麼 ？	3908	982
515617	856372	None of those books are useful.	这些 书 都 没有 用 。	zhe4-xie1 shu1 dou1 mei2-you3 yong4 。	這些 書 都 沒有 用 。	3909	5963
515617	856373	None of those books are useful.	这些 书 里 没有 一 本 是 有 用 的 。	zhe4-xie1 shu1 li3 mei2-you3 yi1 ben3 shi4 you3 yong4 de5 。	這些 書 裡 沒有 一 本 是 有 用 的 。	3910	5956
3962749	3710652	I don't need any, thanks.	不 用 了 ， 谢谢 。	bu4 yong4 le5 ， xie4-xie5 。	不 用 了 ， 謝謝 。	3911	2368
3962748	3710652	It's OK, thanks.	不 用 了 ， 谢谢 。	bu4 yong4 le5 ， xie4-xie5 。	不 用 了 ， 謝謝 。	3912	2364
6169119	6293049	Will you use this?	你 要 用 这个 吗 ？	ni3 yao4 yong4 zhe4-ge5 ma5 ？	你 要 用 這個 嗎 ？	3913	3974
25774	424502	Please write your name with a pencil.	请 用 铅笔 写 您 的 名字 。	qing3 yong4 qian1-bi3 xie3 nin2 de5 ming2-zi5 。	請 用 鉛筆 寫 您 的 名字 。	3914	10042
25772	845510	Please write with a pencil.	请 用 铅笔 写 。	qing3 yong4 qian1-bi3 xie3 。	請 用 鉛筆 寫 。	3915	10054
1279106	474921	I use Twitter.	我 用 Twitter 。	wo3 yong4 Twitter 。	我 用 Twitter 。	3916	163
2007413	5585226	Let's hope you don't need it.	希望 你 用 不 着 它 。	xi1-wang4 ni3 yong4 bu4 zhe5 ta1 。	希望 你 用 不 著 它 。	3917	11421
432878	421818	No, thanks.	不 用 了 ， 谢谢 。	bu4 yong4 le5 ， xie4-xie5 。	不 用 了 ， 謝謝 。	3918	2359
16706	775833	How did you come by this money?	用 这些 钱 你 怎么 来 的 ?	yong4 zhe4-xie1 qian2 ni3 zen3-me5 lai2 de5 ?	用 這些 錢 你 怎麼 來 的 ?	3919	5977
2276693	6293066	Please don't use my name.	请 不要 用 我 的 名字 。	qing3 bu4-yao4 yong4 wo3 de5 ming2-zi5 。	請 不要 用 我 的 名字 。	3920	4282
2129925	5574405	Am I allowed to use this?	能 让 我 用 这个 吗 ？	neng2 rang4 wo3 yong4 zhe4-ge5 ma5 ？	能 讓 我 用 這個 嗎 ？	3921	5567
16886	333145	Write your name in capitals.	把 你 的 名字 用 大写 写 下来 。	ba3 ni3 de5 ming2-zi5 yong4 da4-xie3 xie3 xia4-lai5 。	把 你 的 名字 用 大寫 寫 下來 。	3922	12282
427163	427166	This is totally worthless.	这个 一点 用 都 没有 。	zhe4-ge5 yi1-dian3 yong4 dou1 mei2-you3 。	這個 一點 用 都 沒有 。	3923	5333
329612	75	Which country are you from?	你 是 从 哪个 国家 来 的 ？	ni3 shi4 cong2 na3-ge5 guo2-jia1 lai2 de5 ？	你 是 從 哪個 國家 來 的 ？	3924	4515
276434	783044	Everybody loves his country.	每 个 人 都 爱 自己 的 国家 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ai4 zi4-ji3 de5 guo2-jia1 。	每 個 人 都 愛 自己 的 國家 。	3925	5177
17150	3703482	Where do you come from?	你 是 哪 国家 ？	ni3 shi4 na3 guo2-jia1 ？	你 是 哪 國家 ？	3926	2912
682337	1428132	Which countries have you visited?	你 去 过 哪些 国家 ？	ni3 qu4 guo4 na3-xie1 guo2-jia1 ？	你 去 過 哪些 國家 ？	3927	16040
679856	75	What country are you from?	你 是 从 哪个 国家 来 的 ？	ni3 shi4 cong2 na3-ge5 guo2-jia1 lai2 de5 ？	你 是 從 哪個 國家 來 的 ？	3928	4518
250886	683590	My country is far away from Japan.	我 的 国家 离 日本 很 远 。	wo3 de5 guo2-jia1 li2 ri4-ben3 hen3 yuan3 。	我 的 國家 離 日本 很 遠 。	3929	2909
2682238	2635812	My country is far from Japan.	我 的 国家 离 日本 很 远 。	wo3 de5 guo2-jia1 li2 ri4-ben3 hen3 yuan3 。	我 的 國家 離 日本 很 遠 。	3930	2913
2969029	5574868	I have a lot to learn from you.	我 要 向 你 学习 很 多 。	wo3 yao4 xiang4 ni3 xue2-xi2 hen3 duo1 。	我 要 向 你 學習 很 多 。	3931	5635
4769449	651208	I follow my mom's example.	我 向 妈妈 学习 。	wo3 xiang4 ma1-ma5 xue2-xi2 。	我 向 媽媽 學習 。	3932	5636
267201	348516	A woman asked me for directions.	有 个 女人 向 我 问路 。	you3 ge4 nu:3-ren2 xiang4 wo3 wen4-lu4 。	有 個 女人 向 我 問路 。	3933	6992
2891233	5931783	Here's an even better one.	这里 有 个 更 好 的 。	zhe4-li3 you3 ge4 geng4 hao3 de5 。	這裡 有 個 更 好 的 。	3934	5648
3378201	3378200	I'm faster.	我 更 快 。	wo3 geng4 kuai4 。	我 更 快 。	3935	5658
2280278	4754639	Do you want more?	你 想 要 更 多 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 geng4 duo1 ma5 ？	你 想 要 更 多 嗎 ？	3936	5653
3897160	4754679	She is taller than me.	她 比 我 更 高 。	ta1 bi3 wo3 geng4 gao1 。	她 比 我 更 高 。	3937	5662
437985	435367	She's not prettier than her mother.	她 没有 比 她 妈妈 更 漂亮 。	ta1 mei2-you3 bi3 ta1 ma1-ma5 geng4 piao4-liang5 。	她 沒有 比 她 媽媽 更 漂亮 。	3938	5643
308824	4353698	She has seen better days.	她 看 到 了 更 好 的 明天 。	ta1 kan4 dao4 le5 geng4 hao3 de5 ming2-tian1 。	她 看 到 了 更 好 的 明天 。	3939	5647
55961	1372487	This is smaller than that.	这个 比 那个 更 小 。	zhe4-ge5 bi3 na4-ge5 geng4 xiao3 。	這個 比 那個 更 小 。	3940	5665
3656913	3656911	Tomorrow will be better!	明天 会 更 好 ！	ming2-tian1 hui4 geng4 hao3 ！	明天 會 更 好 ！	3941	5666
2912823	2912826	I prefer tea over coffee.	我 更 喜欢 茶 喝 咖啡 。	wo3 geng4 xi3-huan5 cha2 he1 ka1-fei1 。	我 更 喜歡 茶 喝 咖啡 。	3942	5657
4525583	4887666	Which do you prefer, dogs or cats?	狗 和 猫 你 更 喜欢 哪 一 个 ？	gou3 he2 mao1 ni3 geng4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 ？	狗 和 貓 你 更 喜歡 哪 一 個 ？	3943	5651
1266434	332849	Which do you prefer: this one or that one?	你 更 喜欢 哪个 ， 这个 还 是 那个 ？	ni3 geng4 xi3-huan5 na3-ge5 ， zhe4-ge5 hai2 shi4 na4-ge5 ？	你 更 喜歡 哪個 ， 這個 還 是 那個 ？	3944	5660
4261806	4262355	It can be better with your younger sister.	有时候 和 你 妹妹 一起 更 好 。	you3-shi2-hou5 he2 ni3 mei4-mei5 yi1-qi3 geng4 hao3 。	有時候 和 你 妹妹 一起 更 好 。	3945	5645
3605528	3605527	The cat likes sitting in the chair more than I do.	这 只 猫 比 我 更 喜欢 坐 在 椅子 上 。	zhe4 zhi1 mao1 bi3 wo3 geng4 xi3-huan5 zuo4 zai4 yi3-zi5 shang4 。	這 隻 貓 比 我 更 喜歡 坐 在 椅子 上 。	3946	5640
1886907	5670784	Is that better?	那 更 好 吗 ？	na4 geng4 hao3 ma5 ？	那 更 好 嗎 ？	3947	5656
62482	718609	Ken has more books than you.	Ken 有 比 你 更 多 的 书 。	Ken you3 bi3 ni3 geng4 duo1 de5 shu1 。	Ken 有 比 你 更 多 的 書 。	3948	5661
30518	844499	Can you think of something better?	你 能 想到 更 好 的 东西 吗 ？	ni3 neng2 xiang3-dao4 geng4 hao3 de5 dong1-xi5 ma5 ？	你 能 想到 更 好 的 東西 嗎 ？	3949	13315
521096	3742594	I want more.	我 想 要 更 多 。	wo3 xiang3 yao4 geng4 duo1 。	我 想 要 更 多 。	3950	5663
1888389	6404926	I wish I had more time.	我 希望 有 更 多 的 时间 。	wo3 xi1-wang4 you3 geng4 duo1 de5 shi2-jian1 。	我 希望 有 更 多 的 時間 。	3951	6139
4261778	4262353	It would be better with your younger sister.	和 你 妹妹 一起 更 好 。	he2 ni3 mei4-mei5 yi1-qi3 geng4 hao3 。	和 你 妹妹 一起 更 好 。	3952	5644
2353490	2353491	You're even taller than I am.	您 比 我 更 高 。	nin2 bi3 wo3 geng4 gao1 。	您 比 我 更 高 。	3953	5664
17849	406260	Nothing is so tasty as the dish you make.	没有 什么 比 你 做 的 菜 更 好吃 了 。	mei2-you3 shen2-me5 bi3 ni3 zuo4 de5 cai4 geng4 hao3-chi1 le5 。	沒有 什麼 比 你 做 的 菜 更 好吃 了 。	3954	5659
70063	332849	Which do you like better, this or that?	你 更 喜欢 哪个 ， 这个 还 是 那个 ？	ni3 geng4 xi3-huan5 na3-ge5 ， zhe4-ge5 hai2 shi4 na4-ge5 ？	你 更 喜歡 哪個 ， 這個 還 是 那個 ？	3955	5646
1723957	4754634	He wants more.	他 想 要 更 多 。	ta1 xiang3 yao4 geng4 duo1 。	他 想 要 更 多 。	3956	5641
17814	364934	He came after you left.	你 走 了 他 才 来 。	ni3 zou3 le5 ta1 cai2 lai2 。	你 走 了 他 才 來 。	3957	5670
276186	623176	Who do you think came to see me yesterday?	你 才 昨天 谁 来 找 我 了 ？	ni3 cai2 zuo2-tian1 shei2 lai2 zhao3 wo3 le5 ？	你 才 昨天 誰 來 找 我 了 ？	3958	5674
321430	824547	I have many abilities.	我 有 很 多 才 能 。	wo3 you3 hen3 duo1 cai2 neng2 。	我 有 很 多 才 能 。	3959	5678
72287	708569	He did not come back until nine o'clock.	他 到 了 九 点 才 回来 。	ta1 dao4 le5 jiu3 dian3 cai2 hui2-lai5 。	他 到 了 九 點 才 回來 。	3960	5667
246453	392948	It's because I was asked to come that I'm here.	有人 叫 我 来 ， 我 才 来 的 。	you3-ren2 jiao4 wo3 lai2 ， wo3 cai2 lai2 de5 。	有人 叫 我 來 ， 我 才 來 的 。	3961	5677
71231	5554511	I'm the one who wants to be with you.	我 才 是 那个 想 和 你 在 一起 的 人 ！	wo3 cai2 shi4 na4-ge5 xiang3 he2 ni3 zai4 yi1-qi3 de5 ren2 ！	我 才 是 那個 想 和 你 在 一起 的 人 ！	3962	5679
1080163	364934	He came just after you left.	你 走 了 他 才 来 。	ni3 zou3 le5 ta1 cai2 lai2 。	你 走 了 他 才 來 。	3963	5683
672963	686648	I don't give a fuck about what you say!	我 才 不 听 你 说 的 呢 ！	wo3 cai2 bu4 ting1 ni3 shuo1 de5 ne5 ！	我 才 不 聽 你 說 的 呢 ！	3964	5672
56145	1575958	This is mine, and that's yours.	这 是 我 的 ， 那 才 是 你 的 。	zhe4 shi4 wo3 de5 ， na4 cai2 shi4 ni3 de5 。	這 是 我 的 ， 那 才 是 你 的 。	3965	5669
65920	1964240	It is just noon.	现在 才 中午 。	xian4-zai4 cai2 zhong1-wu3 。	現在 才 中午 。	3966	5681
7244630	3538053	Why have you come only now?	为什么 现在 才 来 ？	wei4-shen2-me5 xian4-zai4 cai2 lai2 ？	為什麼 現在 才 來 ？	3967	5676
1323	40	No I'm not; you are!	不 ， 我 不 是 ！ 你 才 是 ！	bu4 ， wo3 bu4 shi4 ！ ni3 cai2 shi4 ！	不 ， 我 不 是 ！ 你 才 是 ！	3968	5682
289924	890476	He is the richest man on earth.	他 是 世界 上 最 有 钱 的 人 。	ta1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 you3 qian2 de5 ren2 。	他 是 世界 上 最 有 錢 的 人 。	3969	5765
2141	503242	Each person is a world.	每 个 人 都 是 一 个 世界 。	mei3 ge4 ren2 dou1 shi4 yi1 ge4 shi4-jie4 。	每 個 人 都 是 一 個 世界 。	3970	5761
398746	398749	Hello, world!	你好 ， 世界 ！	ni3-hao3 ， shi4-jie4 ！	你好 ， 世界 ！	3971	5767
1211544	334032	My little sister looks like my mum.	我 妹妹 很 像 我 妈妈 。	wo3 mei4-mei5 hen3 xiang4 wo3 ma1-ma5 。	我 妹妹 很 像 我 媽媽 。	3972	5907
17420	1225645	Your chair is identical to mine.	你 的 椅子 和 我 的 很 像 。	ni3 de5 yi3-zi5 he2 wo3 de5 hen3 xiang4 。	你 的 椅子 和 我 的 很 像 。	3973	5900
2187537	2187546	You look just like my sister.	你 很 像 我 姐姐 。	ni3 hen3 xiang4 wo3 jie3-jie5 。	你 很 像 我 姐姐 。	3974	5897
2187537	2187543	You look just like my sister.	你 很 像 我 妹妹 。	ni3 hen3 xiang4 wo3 mei4-mei5 。	你 很 像 我 妹妹 。	3975	5903
327049	349867	Sean really greatly resembles Conner!	Sean 和 Conner 长 得 真 像 ！	Sean he2 Conner chang2 de5 zhen1 xiang4 ！	Sean 和 Conner 長 得 真 像 ！	3976	5908
2265015	2889783	You're just like your father.	你 都 像 你 的 爸爸 。	ni3 dou1 xiang4 ni3 de5 ba4-ba5 。	你 都 像 你 的 爸爸 。	3977	5901
575305	333833	I don't think that she looks like her mother.	我 不 觉得 她 像 她 妈妈 。	wo3 bu4 jue2-de5 ta1 xiang4 ta1 ma1-ma5 。	我 不 覺得 她 像 她 媽媽 。	3978	5898
316939	373392	She closely resembles her mother.	她 长 得 很 像 妈妈 。	ta1 chang2 de5 hen3 xiang4 ma1-ma5 。	她 長 得 很 像 媽媽 。	3979	5909
42038	797089	It's about the size of an egg.	它 的 大小 就 像 鸡蛋 。	ta1 de5 da4-xiao3 jiu4 xiang4 ji1-dan4 。	它 的 大小 就 像 雞蛋 。	3980	15692
316950	333833	I don't think she takes after her mother.	我 不 觉得 她 像 她 妈妈 。	wo3 bu4 jue2-de5 ta1 xiang4 ta1 ma1-ma5 。	我 不 覺得 她 像 她 媽媽 。	3981	5902
2288906	6457033	Don't act like you know me.	不 要 像 你 认识 我 。	bu4 yao4 xiang4 ni3 ren4-shi5 wo3 。	不 要 像 你 認識 我 。	3982	5904
36337	509684	Why does he look black?	他 为什么 像 一 个 黑人 ？	ta1 wei4-shen2-me5 xiang4 yi1 ge4 hei1-ren2 ？	他 為什麼 像 一 個 黑人 ？	3983	17871
289597	6480317	He saw a pretty girl.	他 看 到 一 位 漂亮 小姐 。	ta1 kan4 dao4 yi1 wei4 piao4-liang5 xiao3-jie5 。	他 看 到 一 位 漂亮 小姐 。	3984	5920
488778	374915	Who is this person?	那 一 位 是 什么人 ？	na4 yi1 wei4 shi4 shen2-me5-ren2 ？	那 一 位 是 什麼人 ？	3985	5912
2227912	420438	Yes, there are. How many of you are there, Sir?	有的 ， 先生 你 有 几 位 ？	you3-de5 ， xian1-sheng5 ni3 you3 ji3 wei4 ？	有的 ， 先生 你 有 幾 位 ？	3986	12695
4621265	931059	I have already talked with this student.	我 已经 和 这 位 学生 说 过 了	wo3 yi3-jing1 he2 zhe4 wei4 xue2-sheng5 shuo1 guo4 le5	我 已經 和 這 位 學生 說 過 了	3987	5913
292971	718456	He talks as if he were a teacher.	他 说话 就 像 一 位 老师 。	ta1 shuo1-hua4 jiu4 xiang4 yi1 wei4 lao3-shi1 。	他 說話 就 像 一 位 老師 。	3988	5915
262047	917836	I am staying with a friend.	我 和 一 位 朋友 住 在 一起 。	wo3 he2 yi1 wei4 peng2-you5 zhu4 zai4 yi1-qi3 。	我 和 一 位 朋友 住 在 一起 。	3989	5911
69606	791699	How fast you walk!	你 走 得 好 快 啊 ！	ni3 zou3 de5 hao3 kuai4 a5 ！	你 走 得 好 快 啊 ！	3990	5931
4637201	4640136	Come and dance with me!	过来 和 我 跳舞 啊 !	guo4-lai5 he2 wo3 tiao4-wu3 a5 !	過來 和 我 跳舞 啊 !	3991	9711
1105399	1721071	Sorry!	对不起 啊 ！	dui4-bu5-qi3 a5 ！	對不起 啊 ！	3992	5935
450137	2442276	Who is that person?	那 人 谁 啊 ？	na4 ren2 shei2 a5 ？	那 人 誰 啊 ？	3993	5945
386702	332467	Oh, I know this man!	啊 ， 我 认识 这个 男人 ！	a5 ， wo3 ren4-shi5 zhe4-ge5 nan2-ren2 ！	啊 ， 我 認識 這個 男人 ！	3994	7143
65955	336583	When did you get back from your trip?	你 什么 时候 旅游 回来 的 啊 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 lu:3-you2 hui2-lai5 de5 a5 ？	你 什麼 時候 旅遊 回來 的 啊 ？	3995	10137
324861	1216123	Take care!	慢走 啊 ！	man4-zou3 a5 ！	慢走 啊 ！	3996	5941
1915784	1670048	Could be, could be.	可以 啊 。	ke3-yi3 a5 。	可以 啊 。	3997	5943
242811	347423	It's a cold day, isn't it?	今天 很 冷 啊 ， 不 是 吗 ？	jin1-tian1 hen3 leng3 a5 ， bu4 shi4 ma5 ？	今天 很 冷 啊 ， 不 是 嗎 ？	3998	5942
16256	1667242	What are you looking at?	你 在 看 什么 啊 ？	ni3 zai4 kan4 shen2-me5 a5 ？	你 在 看 什麼 啊 ？	3999	5936
392210	4	What is this?	这 是 什么 啊 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 a5 ？	這 是 什麼 啊 ？	4000	5924
1636250	1636245	Yikes, wait a second!	啊 ， 等 一下 ！	a5 ， deng3 yi1-xia4 ！	啊 ， 等 一下 ！	4001	5933
3635877	4640136	Come and dance with me.	过来 和 我 跳舞 啊 !	guo4-lai5 he2 wo3 tiao4-wu3 a5 !	過來 和 我 跳舞 啊 !	4002	9707
242781	2358130	How hot it is today!	今天 好 热 啊 ！	jin1-tian1 hao3 re4 a5 ！	今天 好 熱 啊 ！	4003	5930
42849	4	What is it?	这 是 什么 啊 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 a5 ？	這 是 什麼 啊 ？	4004	5929
1636248	1636245	Aah! Hang on a minute!	啊 ， 等 一下 ！	a5 ， deng3 yi1-xia4 ！	啊 ， 等 一下 ！	4005	5934
22061	862211	Open up.	开 啊 ！	kai1 a5 ！	開 啊 ！	4006	5938
413821	4	What's this?	这 是 什么 啊 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 a5 ？	這 是 什麼 啊 ？	4007	5937
24676	1667242	What are you reading?	你 在 看 什么 啊 ？	ni3 zai4 kan4 shen2-me5 a5 ？	你 在 看 什麼 啊 ？	4008	5939
409194	409196	"Hello, who is this?"	“ 喂 ， 哪 一 位 啊 ？ ”	“ wei4 ， na3 yi1 wei4 a5 ？ ”	“ 喂 ， 哪 一 位 啊 ？ ”	4009	5923
16442	373180	How tall you are!	你 真 高 啊 ！	ni3 zhen1 gao1 a5 ！	你 真 高 啊 ！	4010	5927
1355972	1448898	He's so tall!	他 好 高 啊 ！	ta1 hao3 gao1 a5 ！	他 好 高 啊 ！	4011	5926
3283008	3283115	5,000 yuan is a lot of money.	五 千 元 是 很 多 钱 。	wu3 qian1 yuan2 shi4 hen3 duo1 qian2 。	五 千 元 是 很 多 錢 。	4012	3222
18063	7012162	You walk too fast for me to keep up with you.	你 走 得 太 快 我 跟 不 上 。	ni3 zou3 de5 tai4 kuai4 wo3 gen1 bu4 shang4 。	你 走 得 太 快 我 跟 不 上 。	4013	905
1741549	5401611	Tell her that I am sleeping.	跟 她 说 我 在 睡觉 。	gen1 ta1 shuo1 wo3 zai4 shui4-jiao4 。	跟 她 說 我 在 睡覺 。	4014	2478
433695	824489	Come along with us.	跟 我们 一起 来 吧 。	gen1 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 ba5 。	跟 我們 一起 來 吧 。	4015	888
997622	635626	Who's going with me?	谁 跟 我 一起 去 ？	shei2 gen1 wo3 yi1-qi3 qu4 ？	誰 跟 我 一起 去 ？	4016	886
249620	466246	Come along with me.	请 跟 我 来 。	qing3 gen1 wo3 lai2 。	請 跟 我 來 。	4017	1060
1698	501595	Look at me when I talk to you!	我 跟 你 说话 的 时候 看 着 我 ！	wo3 gen1 ni3 shuo1-hua4 de5 shi2-hou5 kan4 zhe5 wo3 ！	我 跟 你 說話 的 時候 看 著 我 ！	4018	2354
1860559	3982103	Tell me again where you live.	再 跟 我 说 一 次 ， 你 住 哪 ？	zai4 gen1 wo3 shuo1 yi1 ci4 ， ni3 zhu4 na3 ？	再 跟 我 說 一 次 ， 你 住 哪 ？	4019	1249
27670	1401743	Won't you come with me?	你 不 跟 我 来 吗 ？	ni3 bu4 gen1 wo3 lai2 ma5 ？	你 不 跟 我 來 嗎 ？	4020	421
1953231	1953191	I'm going to buy some things with you.	我 跟 你 一起 去 买东西 。	wo3 gen1 ni3 yi1-qi3 qu4 mai3-dong1-xi5 。	我 跟 你 一起 去 買東西 。	4021	4447
3286951	5780582	It has nothing to do with me.	它 跟 我 没关系 。	ta1 gen1 wo3 mei2-guan1-xi5 。	它 跟 我 沒關係 。	4022	11491
1173007	1173006	She and her boyfriend live together.	她 跟 她 男朋友 一起 住 。	ta1 gen1 ta1 nan2-peng2-you5 yi1-qi3 zhu4 。	她 跟 她 男朋友 一起 住 。	4023	4649
69107	895448	Who do you want to talk to?	你 想 跟 谁 说话 ？	ni3 xiang3 gen1 shei2 shuo1-hua4 ？	你 想 跟 誰 說話 ？	4024	1456
36352	869953	Why didn't you dance with him?	你 为什么 不 跟 他 跳舞 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 gen1 ta1 tiao4-wu3 ne5 ？	你 為什麼 不 跟 他 跳舞 呢 ？	4025	9702
997855	1585865	She wanted him to tell her that he loved her.	她 想 他 跟 她 说 我 爱 你 。	ta1 xiang3 ta1 gen1 ta1 shuo1 wo3 ai4 ni3 。	她 想 他 跟 她 說 我 愛 你 。	4026	797
2544357	4760089	I wish I could go with you.	我 希望 能 跟 你 走 。	wo3 xi1-wang4 neng2 gen1 ni3 zou3 。	我 希望 能 跟 你 走 。	4027	2930
3752923	7532560	You can't come in with this.	你 不 能 跟 我们 进来 。	ni3 bu4 neng2 gen1 wo3-men5 jin4-lai2 。	你 不 能 跟 我們 進來 。	4028	2058
1388165	419988	Come with me!	跟 我 来 ！	gen1 wo3 lai2 ！	跟 我 來 ！	4029	423
3725574	5818094	It's a pleasure to have you with us again.	真 高兴 你 又 跟 我们 在 一起 了 。	zhen1 gao1-xing4 ni3 you4 gen1 wo3-men5 zai4 yi1-qi3 le5 。	真 高興 你 又 跟 我們 在 一起 了 。	4030	5192
64191	6089788	Come and have tea with me.	来 跟 我 喝茶 吧 。	lai2 gen1 wo3 he1-cha2 ba5 。	來 跟 我 喝茶 吧 。	4031	4710
1256772	1446788	Get out! I don't want to talk to you!	出去 ！ 我 不 想 跟 你 说 ！	chu1-qu4 ！ wo3 bu4 xiang3 gen1 ni3 shuo1 ！	出去 ！ 我 不 想 跟 你 說 ！	4032	1535
6099822	6624615	Aren't you going to go with me?	你 不要 跟 我 一起 走 吗 ？	ni3 bu4-yao4 gen1 wo3 yi1-qi3 zou3 ma5 ？	你 不要 跟 我 一起 走 嗎 ？	4033	4271
2635460	5715198	Don't ever talk to me again!	别 再 跟 我 说话 了 ！	bie2 zai4 gen1 wo3 shuo1-hua4 le5 ！	別 再 跟 我 說話 了 ！	4034	6660
433696	778962	Come with us.	跟 我们 来 。	gen1 wo3-men5 lai2 。	跟 我們 來 。	4035	429
37744	895448	Who do you want to speak to?	你 想 跟 谁 说话 ？	ni3 xiang3 gen1 shei2 shuo1-hua4 ？	你 想 跟 誰 說話 ？	4036	1453
1970219	2637077	I'm going to stop trying to be friendly with you.	我 不 跟 你 要 好 了 。	wo3 bu4 gen1 ni3 yao4 hao3 le5 。	我 不 跟 你 要 好 了 。	4037	420
816089	816719	Are you coming along with us?	你 要 跟 我们 一起 来 吗 ？	ni3 yao4 gen1 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 ma5 ？	你 要 跟 我們 一起 來 嗎 ？	4038	880
1615	334146	Do whatever he tells you.	他 跟 你 说 什么 ， 你 就 做 什么 。	ta1 gen1 ni3 shuo1 shen2-me5 ， ni3 jiu4 zuo4 shen2-me5 。	他 跟 你 說 什麼 ， 你 就 做 什麼 。	4039	4908
250135	466246	Follow me.	请 跟 我 来 。	qing3 gen1 wo3 lai2 。	請 跟 我 來 。	4040	1066
1388125	6150013	I'll go back home with you.	我 会 跟 你 一起 回家 。	wo3 hui4 gen1 ni3 yi1-qi3 hui2-jia1 。	我 會 跟 你 一起 回家 。	4041	4429
3389679	3389682	Come with me, come with us!	请 跟 我 来 ， 跟 我们 来 ！	qing3 gen1 wo3 lai2 ， gen1 wo3-men5 lai2 ！	請 跟 我 來 ， 跟 我們 來 ！	4042	1061
2897919	5715137	Never speak to me again!	别 再 跟 我 说 了 ！	bie2 zai4 gen1 wo3 shuo1 le5 ！	別 再 跟 我 說 了 ！	4043	6646
252099	334075	The man sitting next to me spoke to me.	坐 在 我 旁边 的 男人 跟 我 说话 了 。	zuo4 zai4 wo3 pang2-bian1 de5 nan2-ren2 gen1 wo3 shuo1-hua4 le5 。	坐 在 我 旁邊 的 男人 跟 我 說話 了 。	4044	7164
411318	861436	I won't talk to him anymore.	我 不 会 再 跟 他 说话 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4 gen1 ta1 shuo1-hua4 le5 。	我 不 會 再 跟 他 說話 了 。	4045	1452
1553527	1783795	Come with me now.	现在 就 跟 我 来 。	xian4-zai4 jiu4 gen1 wo3 lai2 。	現在 就 跟 我 來 。	4046	4871
3921161	3962769	Please tell Tom I'm here.	请 你 跟 Tom 说 我 在 这里 。	qing3 ni3 gen1 Tom shuo1 wo3 zai4 zhe4-li3 。	請 你 跟 Tom 說 我 在 這裡 。	4047	1069
285994	395206	His dog follows him wherever he goes.	他 走 到 哪里 ， 他 的 狗 就 跟 到 哪里 。	ta1 zou3 dao4 na3-li3 ， ta1 de5 gou3 jiu4 gen1 dao4 na3-li3 。	他 走 到 哪裡 ， 他 的 狗 就 跟 到 哪裡 。	4048	4955
2276690	5136668	Please don't speak to me.	请 不要 跟 我 说话 。	qing3 bu4-yao4 gen1 wo3 shuo1-hua4 。	請 不要 跟 我 說話 。	4049	4275
844669	844667	It was with my friends that I went out.	我 是 跟 我 朋友 出去 的 。	wo3 shi4 gen1 wo3 peng2-you5 chu1-qu4 de5 。	我 是 跟 我 朋友 出去 的 。	4050	1543
40316	796806	Why don't you come dancing with me?	为什么 你 不 来 跟 我 跳舞 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 lai2 gen1 wo3 tiao4-wu3 ？	為什麼 你 不 來 跟 我 跳舞 ？	4051	9705
844668	844667	I went out with my friends.	我 是 跟 我 朋友 出去 的 。	wo3 shi4 gen1 wo3 peng2-you5 chu1-qu4 de5 。	我 是 跟 我 朋友 出去 的 。	4052	1540
284805	804975	He is giving me a hard time.	他 跟 我 过不去 。	ta1 gen1 wo3 guo4-bu5-qu4 。	他 跟 我 過不去 。	4053	4759
25538	478844	Are you talking to me?	你 在 跟 我 说话 吗 ？	ni3 zai4 gen1 wo3 shuo1-hua4 ma5 ？	你 在 跟 我 說話 嗎 ？	4054	1454
1345497	1397358	She's busy now and can't speak to you.	她 现在 忙 ， 不 能 跟 你 说话 。	ta1 xian4-zai4 mang2 ， bu4 neng2 gen1 ni3 shuo1-hua4 。	她 現在 忙 ， 不 能 跟 你 說話 。	4055	1554
1887524	1990196	I know you don't want to talk to me.	我 知道 你 不 想 跟 我 说话 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 bu4 xiang3 gen1 wo3 shuo1-hua4 。	我 知道 你 不 想 跟 我 說話 。	4056	1450
453006	444694	Follow me into the room.	跟 我 进 房间 。	gen1 wo3 jin4 fang2-jian1 。	跟 我 進 房間 。	4057	6331
5093806	5095179	What do you want to tell me?	你 想 跟 我 说 什么 ？	ni3 xiang3 gen1 wo3 shuo1 shen2-me5 ？	你 想 跟 我 說 什麼 ？	4058	426
953445	1446789	I don't want to talk to you.	我 不 想 跟 你 说 ！	wo3 bu4 xiang3 gen1 ni3 shuo1 ！	我 不 想 跟 你 說 ！	4059	428
1345498	1397358	She's busy now and can't talk with you.	她 现在 忙 ， 不 能 跟 你 说话 。	ta1 xian4-zai4 mang2 ， bu4 neng2 gen1 ni3 shuo1-hua4 。	她 現在 忙 ， 不 能 跟 你 說話 。	4060	1556
33574	845446	You can come with me.	你 可以 跟 我 来 。	ni3 ke3-yi3 gen1 wo3 lai2 。	你 可以 跟 我 來 。	4061	425
69769	874412	What did you say to Paula?	你 跟 Paula 说 了 什么 ?	ni3 gen1 Paula shuo1 le5 shen2-me5 ?	你 跟 Paula 說 了 什麼 ?	4062	422
276501	6047480	Who were you talking to?	你 跟 谁 说话 呢 ？	ni3 gen1 shei2 shuo1-hua4 ne5 ？	你 跟 誰 說話 呢 ？	4063	1459
1325014	6534034	I want to talk to him.	我 想 跟 他 说话 。	wo3 xiang3 gen1 ta1 shuo1-hua4 。	我 想 跟 他 說話 。	4064	1446
4764605	5617274	He'll come with me.	他 会 跟 我 来 。	ta1 hui4 gen1 wo3 lai2 。	他 會 跟 我 來 。	4065	427
3890969	3890966	If you get sick, go to the doctor.	如果 你 生病 了 ， 就 去 看 医生 。	ru2-guo3 ni3 sheng1-bing4 le5 ， jiu4 qu4 kan4 yi1-sheng1 。	如果 你 生病 了 ， 就 去 看 醫生 。	4066	6033
30849	379586	You can go if you want to.	如果 你 要 你 可以 去 。	ru2-guo3 ni3 yao4 ni3 ke3-yi3 qu4 。	如果 你 要 你 可以 去 。	4067	6013
29865	874284	You may come if you like.	如果 你 想 ， 你 可以 来 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 ， ni3 ke3-yi3 lai2 。	如果 你 想 ， 你 可以 來 。	4068	6021
592765	839268	If I knew that, I'd tell you.	如果 我 知道 的 ， 会 告诉 你 的 。	ru2-guo3 wo3 zhi1-dao4 de5 ， hui4 gao4-su5 ni3 de5 。	如果 我 知道 的 ， 會 告訴 你 的 。	4069	6830
842801	843553	If you don't understand, ask.	如果 你 不 懂 ， 那 就 问 。	ru2-guo3 ni3 bu4 dong3 ， na4 jiu4 wen4 。	如果 你 不 懂 ， 那 就 問 。	4070	6018
30442	457611	I wish we had more time.	如果 我们 有 多 点 时间 就 好 了 。	ru2-guo3 wo3-men5 you3 duo1 dian3 shi2-jian1 jiu4 hao3 le5 。	如果 我們 有 多 點 時間 就 好 了 。	4071	6133
4717633	5900403	If you have something to say, just say it.	如果 你 想 说 ， 就 说 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 shuo1 ， jiu4 shuo1 。	如果 你 想 說 ， 就 說 。	4072	6020
30773	1180719	I will come, time permitting.	如果 我 有 时间 我 会 来 。	ru2-guo3 wo3 you3 shi2-jian1 wo3 hui4 lai2 。	如果 我 有 時間 我 會 來 。	4073	6103
450074	825163	Come if you can.	如果 你 能 就 来 吧 。	ru2-guo3 ni3 neng2 jiu4 lai2 ba5 。	如果 你 能 就 來 吧 。	4074	6035
18522	5624992	If I get rich, I will buy it.	如果 我 有 钱 ， 我 就 会 买 它 。	ru2-guo3 wo3 you3 qian2 ， wo3 jiu4 hui4 mai3 ta1 。	如果 我 有 錢 ， 我 就 會 買 它 。	4075	11394
4555298	6103247	I would do it if I could.	我 如果 能 做 就 做 了 。	wo3 ru2-guo3 neng2 zuo4 jiu4 zuo4 le5 。	我 如果 能 做 就 做 了 。	4076	6016
284276	891754	If he doesn't come, we won't go.	如果 他 不 来 了 ， 我们 不 会 去 。	ru2-guo3 ta1 bu4 lai2 le5 ， wo3-men5 bu4 hui4 qu4 。	如果 他 不 來 了 ， 我們 不 會 去 。	4077	6030
1498837	407287	If you can sing, that's good enough.	如果 你 会 唱歌 就 好 了 。	ru2-guo3 ni3 hui4 chang4-ge1 jiu4 hao3 le5 。	如果 你 會 唱歌 就 好 了 。	4078	6039
5573303	5549532	If you can come, I will be very happy.	如果 你 能 来 ， 我 会 很 高兴 。	ru2-guo3 ni3 neng2 lai2 ， wo3 hui4 hen3 gao1-xing4 。	如果 你 能 來 ， 我 會 很 高興 。	4079	6019
2042754	4845059	If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now.	如果 我 是 你 ， 我 不 会 想 去 知道 Tom 现在 正在 做 什么 。	ru2-guo3 wo3 shi4 ni3 ， wo3 bu4 hui4 xiang3 qu4 zhi1-dao4 Tom xian4-zai4 zheng4-zai4 zuo4 shen2-me5 。	如果 我 是 你 ， 我 不 會 想 去 知道 Tom 現在 正在 做 什麼 。	4080	8221
1477314	1477284	If you don’t do more exercise, you’ll be unhealthy.	如果 不 多 运动 ， 你 身体 就 不好 。	ru2-guo3 bu4 duo1 yun4-dong4 ， ni3 shen1-ti3 jiu4 bu4-hao3 。	如果 不 多 運動 ， 你 身體 就 不好 。	4081	6014
54344	373398	You may have it for the asking.	如果 你 喜欢 ， 就 送给 你 吧 。	ru2-guo3 ni3 xi3-huan5 ， jiu4 song4-gei3 ni3 ba5 。	如果 你 喜歡 ， 就 送給 你 吧 。	4082	6024
433546	433555	It would be great if that were true.	如果 这 是 真 的 ， 那 就 太 好 了 。	ru2-guo3 zhe4 shi4 zhen1 de5 ， na4 jiu4 tai4 hao3 le5 。	如果 這 是 真 的 ， 那 就 太 好 了 。	4083	6036
323378	894851	If it rains tomorrow, I won't go.	如果 明天 下雨 ， 我 就 不 去 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3 jiu4 bu4 qu4 。	如果 明天 下雨 ， 我 就 不 去 。	4084	6023
323374	339914	If it rains tomorrow, we'll not go there.	如果 明天 下雨 ， 我们 就 不 会 去 那里 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3-men5 jiu4 bu4 hui4 qu4 na4-li5 。	如果 明天 下雨 ， 我們 就 不 會 去 那裡 。	4085	6022
5012998	5581844	So what if that's true?	那 如果 那 是 真 的 呢 ？	na4 ru2-guo3 na4 shi4 zhen1 de5 ne5 ？	那 如果 那 是 真 的 呢 ？	4086	6025
3927296	5136619	"What if you're wrong?" "I'm not wrong."	“ 如果 你 错 呢 ？ ” “ 我 不 会 错 ”	“ ru2-guo3 ni3 cuo4 ne5 ？ ” “ wo3 bu4 hui4 cuo4 ”	“ 如果 你 錯 呢 ？ ” “ 我 不 會 錯 ”	4087	7679
7222036	3709334	If you like it, just buy it.	如果 你 喜欢 ， 买 就是 了 。	ru2-guo3 ni3 xi3-huan5 ， mai3 jiu4-shi4 le5 。	如果 你 喜歡 ， 買 就是 了 。	4088	12339
6007910	5997664	If you are me, how can you do it?	如果 你 是 我 ， 你 会 怎么 做 ？	ru2-guo3 ni3 shi4 wo3 ， ni3 hui4 zen3-me5 zuo4 ？	如果 你 是 我 ， 你 會 怎麼 做 ？	4089	6038
4844536	4844578	If not now, when?	如果 不 是 现在 ， 那 是 什么时候 ？	ru2-guo3 bu4 shi4 xian4-zai4 ， na4 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	如果 不 是 現在 ， 那 是 什麼時候 ？	4090	6034
17864	890979	If you don't go, I won't, either.	如果 你 不 去 ， 那 我 也 不 会 去 。	ru2-guo3 ni3 bu4 qu4 ， na4 wo3 ye3 bu4 hui4 qu4 。	如果 你 不 去 ， 那 我 也 不 會 去 。	4091	6037
2055230	6200061	If you're happy, I'm happy.	如果 你 高兴 ， 我 就 高兴 。	ru2-guo3 ni3 gao1-xing4 ， wo3 jiu4 gao1-xing4 。	如果 你 高興 ， 我 就 高興 。	4092	6041
1745397	3338922	If you like.	如果 你 喜欢 。	ru2-guo3 ni3 xi3-huan5 。	如果 你 喜歡 。	4093	6028
37865	785130	You look very delighted.	你 看 起来 很 高兴 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 gao1-xing4 。	你 看 起來 很 高興 。	4094	6059
242183	871207	You look very happy this morning.	你 今天 上午 看 起来 很 高兴 。	ni3 jin1-tian1 shang4-wu3 kan4 qi3-lai5 hen3 gao1-xing4 。	你 今天 上午 看 起來 很 高興 。	4095	6043
3474951	3478461	Tom looks about a hundred years old.	Tom 看 起来 一 百 岁 。	Tom kan4 qi3-lai5 yi1 bai3 sui4 。	Tom 看 起來 一 百 歲 。	4096	6082
599040	3011100	My boyfriend looks like your girlfriend.	我 的 男朋友 看 起来 像 你 的 女朋友 。	wo3 de5 nan2-peng2-you5 kan4 qi3-lai5 xiang4 ni3 de5 nu:3-peng2-you5 。	我 的 男朋友 看 起來 像 你 的 女朋友 。	4097	6087
24580	378957	When did you get up?	你 什么 时候 起来 了 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 qi3-lai5 le5 ？	你 什麼 時候 起來 了 ？	4098	6070
20093	797554	Get up!	起来 吧 ！	qi3-lai5 ba5 ！	起來 吧 ！	4099	6076
288115	483915	He seems to be rich.	他 看 起来 很 有 钱 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 you3 qian2 。	他 看 起來 很 有 錢 。	4100	6044
2044480	2694365	You don't seem happy.	你 看 起来 不 高兴 。	ni3 kan4 qi3-lai5 bu4 gao1-xing4 。	你 看 起來 不 高興 。	4101	6048
939946	1178888	Please wake me up at 6 tomorrow morning.	明天 早上 六 点 把 我 叫 起来 。	ming2-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 ba3 wo3 jiao4 qi3-lai5 。	明天 早上 六 點 把 我 叫 起來 。	4102	6088
624097	761259	It looks like it's going to snow.	看 起来 快 下雪 了 。	kan4 qi3-lai5 kuai4 xia4-xue3 le5 。	看 起來 快 下雪 了 。	4103	6090
299602	875283	He looks a bit tired, doesn't he?	他 看 起来 有点 累 ， 不是吗 ？	ta1 kan4 qi3-lai5 you3-dian3 lei4 ， bu4-shi4-ma5 ？	他 看 起來 有點 累 ， 不是嗎 ？	4104	14073
293639	833139	He looked like a doctor.	他 看 起来 像 个 医生 。	ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 yi1-sheng1 。	他 看 起來 像 個 醫生 。	4105	6047
311409	860716	She looks pretty in that dress.	她 穿 上 那 件 衣服 看 起来 很 漂亮 。	ta1 chuan1 shang4 na4 jian4 yi1-fu5 kan4 qi3-lai5 hen3 piao4-liang5 。	她 穿 上 那 件 衣服 看 起來 很 漂亮 。	4106	6060
3823023	6142314	What does it sound like?	那 听 起来 像 什么 ?	na4 ting1 qi3-lai5 xiang4 shen2-me5 ?	那 聽 起來 像 什麼 ?	4107	6092
42596	1438409	It looks like an apple.	看 起来 像 个 苹果 。	kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 ping2-guo3 。	看 起來 像 個 蘋果 。	4108	6068
47495	778544	He grinned with delight.	他 高兴 地 笑 了 起来 。	ta1 gao1-xing4 de5 xiao4 le5 qi3-lai5 。	他 高興 地 笑 了 起來 。	4109	6077
16923	375437	Your smile always makes me happy.	看见 你 笑 ， 我 就 会 高兴 起来 。	kan4-jian4 ni3 xiao4 ， wo3 jiu4 hui4 gao1-xing4 qi3-lai5 。	看見 你 笑 ， 我 就 會 高興 起來 。	4110	7633
550246	910229	I can't remember.	我 想 不 起来 。	wo3 xiang3 bu4 qi3-lai5 。	我 想 不 起來 。	4111	6083
2713189	5091724	You seem to know everything.	你 看 起来 什么 都 知道 。	ni3 kan4 qi3-lai5 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	你 看 起來 什麼 都 知道 。	4112	6064
965568	5420416	Please wake me up at six tomorrow.	请 在 明天 六 点 叫 我 起来 。	qing3 zai4 ming2-tian1 liu4 dian3 jiao4 wo3 qi3-lai5 。	請 在 明天 六 點 叫 我 起來 。	4113	6085
16750	476568	You're starting to warm up now.	现在 你 开始 热 起来 了 。	xian4-zai4 ni3 kai1-shi3 re4 qi3-lai5 le5 。	現在 你 開始 熱 起來 了 。	4114	6081
46022	891574	Did he look like a doctor?	他 看 起来 像 个 医生 吗 ？	ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 yi1-sheng1 ma5 ？	他 看 起來 像 個 醫生 嗎 ？	4115	6074
72076	472898	Now I remember.	现在 我 想 起来 了 。	xian4-zai4 wo3 xiang3 qi3-lai5 le5 。	現在 我 想 起來 了 。	4116	6079
16127	793224	You look happy today.	你 今天 看 起来 很 高兴 。	ni3 jin1-tian1 kan4 qi3-lai5 hen3 gao1-xing4 。	你 今天 看 起來 很 高興 。	4117	6084
261210	5911676	I called her up.	我 叫 她 起来 。	wo3 jiao4 ta1 qi3-lai5 。	我 叫 她 起來 。	4118	6063
1808249	1808254	It looks good.	看 起来 不错 。	kan4 qi3-lai5 bu4-cuo4 。	看 起來 不錯 。	4119	6057
276545	907536	Everybody says I look like my father.	每 个 人 都 说 我 看 起来 像 我 爸爸 。	mei3 ge4 ren2 dou1 shuo1 wo3 kan4 qi3-lai5 xiang4 wo3 ba4-ba5 。	每 個 人 都 說 我 看 起來 像 我 爸爸 。	4120	6053
1396428	2030813	You look just like your older brother.	你 看 起来 很 像 你 的 哥哥 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 xiang4 ni3 de5 ge1-ge5 。	你 看 起來 很 像 你 的 哥哥 。	4121	6065
272563	861396	It looks like snow, doesn't it?	看 起来 要 下雪 了 ， 不是吗 ?	kan4 qi3-lai5 yao4 xia4-xue3 le5 ， bu4-shi4-ma5 ?	看 起來 要 下雪 了 ， 不是嗎 ?	4122	6056
541286	842328	Water is important for people.	水 对 人 是 很 重要 的 。	shui3 dui4 ren2 shi4 hen3 zhong4-yao4 de5 。	水 對 人 是 很 重要 的 。	4123	5038
4015170	5630423	It's really not important.	真 的 不 重要 。	zhen1 de5 bu4 zhong4-yao4 。	真 的 不 重要 。	4124	2918
852236	6132403	It doesn't matter what he said.	他 说 的 不 重要 。	ta1 shuo1 de5 bu4 zhong4-yao4 。	他 說 的 不 重要 。	4125	2917
2322	1415838	It's not important.	这 不 重要 。	zhe4 bu4 zhong4-yao4 。	這 不 重要 。	4126	2915
2322	59	It's not important.	这个 不 重要 。	zhe4-ge5 bu4 zhong4-yao4 。	這個 不 重要 。	4127	4027
813898	816943	I wouldn't ask this of you if it weren't important.	如果 不 是 它 很 重要 ， 我 不 会 问 你 。	ru2-guo3 bu4 shi4 ta1 hen3 zhong4-yao4 ， wo3 bu4 hui4 wen4 ni3 。	如果 不 是 它 很 重要 ， 我 不 會 問 你 。	4128	11469
604207	718387	To me, it is important.	这 对 我 来 说 很 重要 。	zhe4 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 zhong4-yao4 。	這 對 我 來 說 很 重要 。	4129	4987
2272039	6070852	It doesn't really matter.	那 不 真 的 重要 。	na4 bu4 zhen1 de5 zhong4-yao4 。	那 不 真 的 重要 。	4130	2916
3065769	718387	This is very important to me.	这 对 我 来 说 很 重要 。	zhe4 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 zhong4-yao4 。	這 對 我 來 說 很 重要 。	4131	4995
1385	59	This is not important.	这个 不 重要 。	zhe4-ge5 bu4 zhong4-yao4 。	這個 不 重要 。	4132	4064
5364089	5364127	Here's something very important.	这里 有些 非常 重要 的 东西 。	zhe4-li3 you3-xie1 fei1-chang2 zhong4-yao4 de5 dong1-xi5 。	這裡 有些 非常 重要 的 東西 。	4133	22450
1385	1415838	This is not important.	这 不 重要 。	zhe4 bu4 zhong4-yao4 。	這 不 重要 。	4134	2914
507699	503076	I'm too old for this world.	我 对 这个 世界 来 说 太 老 了 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 shi4-jie4 lai2 shuo1 tai4 lao3 le5 。	我 對 這個 世界 來 說 太 老 了 。	4135	5766
1924560	2411946	I'm old.	我 老 了 。	wo3 lao3 le5 。	我 老 了 。	4136	2921
497133	6103046	That woman is much older than I am.	那 女人 比 我 老 很 多 。	na4 nu:3-ren2 bi3 wo3 lao3 hen3 duo1 。	那 女人 比 我 老 很 多 。	4137	6999
2509601	2509609	The old dog barked.	老 狗 叫 了 。	lao3 gou3 jiao4 le5 。	老 狗 叫 了 。	4138	2920
291592	1533413	He was very old.	他 很 老 。	ta1 hen3 lao3 。	他 很 老 。	4139	2922
2508848	2508849	The cat is old.	猫 老 了 。	mao1 lao3 le5 。	貓 老 了 。	4140	3335
2055	503076	I am too old for this world.	我 对 这个 世界 来 说 太 老 了 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 shi4-jie4 lai2 shuo1 tai4 lao3 le5 。	我 對 這個 世界 來 說 太 老 了 。	4141	5762
1147593	6111952	Who is that old man?	那个 老 男人 是 谁 ？	na4-ge5 lao3 nan2-ren2 shi4 shei2 ？	那個 老 男人 是 誰 ？	4142	7156
793644	334150	"A cat?" asked the old man.	“ 一 只 猫 ？ ” 老 先生 问 。	“ yi1 zhi1 mao1 ？ ” lao3 xian1-sheng5 wen4 。	“ 一 隻 貓 ？ ” 老 先生 問 。	4143	5476
55019	2779412	These are very old books.	这些 是 很 老 书 。	zhe4-xie1 shi4 hen3 lao3 shu1 。	這些 是 很 老 書 。	4144	5965
323842	345634	The same old problem.	老 问题 。	lao3 wen4-ti2 。	老 問題 。	4145	2919
5916481	6103172	I think that's not true.	我 认为 那 不 是 真 的 。	wo3 ren4-wei2 na4 bu4 shi4 zhen1 de5 。	我 認為 那 不 是 真 的 。	4146	6198
511183	908549	I think it won't rain tomorrow.	我 认为 明天 不 会 下雨 。	wo3 ren4-wei2 ming2-tian1 bu4 hui4 xia4-yu3 。	我 認為 明天 不 會 下雨 。	4147	6193
304543	881855	I don't think that he will come.	我 不 认为 他 会 来 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ta1 hui4 lai2 。	我 不 認為 他 會 來 。	4148	6201
1140038	2002946	What kind of woman do you think I am?	你 认为 我 是 哪 种 女人 ？	ni3 ren4-wei2 wo3 shi4 na3 zhong3 nu:3-ren2 ？	你 認為 我 是 哪 種 女人 ？	4149	7000
2619395	5967316	I think I'll be able to deal with that.	我 认为 我 能 做 好 。	wo3 ren4-wei2 wo3 neng2 zuo4 hao3 。	我 認為 我 能 做 好 。	4150	6189
2663045	6119420	I don't think I really have a problem.	我 不 认为 我 真 的 有 问题 。	wo3 bu4 ren4-wei2 wo3 zhen1 de5 you3 wen4-ti2 。	我 不 認為 我 真 的 有 問題 。	4151	6200
4666242	6585418	I think that would be fun.	我 认为 那 会 很 有意思 。	wo3 ren4-wei2 na4 hui4 hen3 you3-yi4-si5 。	我 認為 那 會 很 有意思 。	4152	16562
323260	333815	I don't think that it will rain tomorrow.	我 不 认为 明天 会 下雨 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ming2-tian1 hui4 xia4-yu3 。	我 不 認為 明天 會 下雨 。	4153	6202
418625	834984	I don't think he'll come.	我 不 认为 他 会 来 的 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ta1 hui4 lai2 de5 。	我 不 認為 他 會 來 的 。	4154	6208
2323225	5983582	I don't think we can wait any longer.	我 认为 我们 不 能 再 等 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 bu4 neng2 zai4 deng3 le5 。	我 認為 我們 不 能 再 等 了 。	4155	6203
5651658	5911698	I think we're ready to do that.	我 认为 我们 准备 好 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 zhun3-bei4 hao3 le5 。	我 認為 我們 準備 好 了 。	4156	6210
3014896	5624916	Who do you think we are?	你 认为 我们 是 谁 ？	ni3 ren4-wei2 wo3-men5 shi4 shei2 ？	你 認為 我們 是 誰 ？	4157	6209
68938	887707	I think you're a really nice guy.	我 认为 你 真 的 是 一 个 好 人 。	wo3 ren4-wei2 ni3 zhen1 de5 shi4 yi1 ge4 hao3 ren2 。	我 認為 你 真 的 是 一 個 好 人 。	4158	6218
311850	907256	What color do you think she likes?	你 认为 她 喜欢 什么 颜色 ？	ni3 ren4-wei2 ta1 xi3-huan5 shen2-me5 yan2-se4 ？	你 認為 她 喜歡 什麼 顏色 ？	4159	6214
288952	910223	I don't think he'll say yes.	我 不 认为 他 会 说 好 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ta1 hui4 shuo1 hao3 。	我 不 認為 他 會 說 好 。	4160	6187
399185	1066247	I think he won't come.	我 认为 他 不 会 来 。	wo3 ren4-wei2 ta1 bu4 hui4 lai2 。	我 認為 他 不 會 來 。	4161	6207
321657	834613	I think that it's true.	我 认为 这 是 真 的 。	wo3 ren4-wei2 zhe4 shi4 zhen1 de5 。	我 認為 這 是 真 的 。	4162	6199
4017045	5670738	What do you suppose this could be?	你 认为 这 是 什么 ？	ni3 ren4-wei2 zhe4 shi4 shen2-me5 ？	你 認為 這 是 什麼 ？	4163	6191
3738707	5611682	What makes you think I won't be able to do it?	你 怎么 认为 我 做 不 了 ？	ni3 zen3-me5 ren4-wei2 wo3 zuo4 bu4 le5 ？	你 怎麼 認為 我 做 不 了 ？	4164	6219
3287263	6091809	I think I've found something of yours.	我 认为 我 找到 一些 你 的 东西 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3 zhao3-dao4 yi1-xie1 ni3 de5 dong1-xi5 le5 。	我 認為 我 找到 一些 你 的 東西 了 。	4165	6216
3287206	6931236	I think I've found something better.	我 认为 我 找到 了 更 好 的 。	wo3 ren4-wei2 wo3 zhao3-dao4 le5 geng4 hao3 de5 。	我 認為 我 找到 了 更 好 的 。	4166	6217
1887796	6114385	I think you're ready.	我 认为 你 准备 好 了 。	wo3 ren4-wei2 ni3 zhun3-bei4 hao3 le5 。	我 認為 你 準備 好 了 。	4167	6204
4980096	5576836	I think it was wrong.	我 认为 它 错 了 。	wo3 ren4-wei2 ta1 cuo4 le5 。	我 認為 它 錯 了 。	4168	11452
2538122	6111880	I thought we were going to do this together.	我 认为 我们 要 一起 做 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 yao4 yi1-qi3 zuo4 。	我 認為 我們 要 一起 做 。	4169	6196
312816	1450447	How old do you think she is?	你 认为 她 多 大 ？	ni3 ren4-wei2 ta1 duo1 da4 ？	你 認為 她 多 大 ？	4170	6212
3735686	6077493	I think we've found what we were looking for.	我 认为 我们 找到 我们 正在 找 的 东西 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 zhao3-dao4 wo3-men5 zheng4-zai4 zhao3 de5 dong1-xi5 le5 。	我 認為 我們 找到 我們 正在 找 的 東西 了 。	4171	8186
3818735	6086868	What do you think I want?	你 认为 我 想 要 什么 ？	ni3 ren4-wei2 wo3 xiang3 yao4 shen2-me5 ？	你 認為 我 想 要 什麼 ？	4172	6186
317354	881540	I don't think that she will come.	我 不 认为 她 会 来 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ta1 hui4 lai2 。	我 不 認為 她 會 來 。	4173	6192
2407804	6146522	I think I know who did it.	我 认为 我 知道 是 谁 做 的 。	wo3 ren4-wei2 wo3 zhi1-dao4 shi4 shei2 zuo4 de5 。	我 認為 我 知道 是 誰 做 的 。	4174	6190
260104	881718	I don't think that he's right.	我 不 认为 他 是 对 的 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ta1 shi4 dui4 de5 。	我 不 認為 他 是 對 的 。	4175	6194
16228	349287	I think that you're wrong.	我 认为 你 错 了 。	wo3 ren4-wei2 ni3 cuo4 le5 。	我 認為 你 錯 了 。	4176	7669
2408597	5613707	I think you know that's not true.	我 认为 你 知道 那 不 是 真 的 。	wo3 ren4-wei2 ni3 zhi1-dao4 na4 bu4 shi4 zhen1 de5 。	我 認為 你 知道 那 不 是 真 的 。	4177	6188
73557	790600	"Do you think he will come?" "I hope not."	" 你 认为 他 会 来 吗 ? "" 我 希望 不 会 。 "	" ni3 ren4-wei2 ta1 hui4 lai2 ma5 ? "" wo3 xi1-wang4 bu4 hui4 。 "	" 你 認為 他 會 來 嗎 ? "" 我 希望 不 會 。 "	4178	6211
273663	781426	I think you're quite right.	我 认为 你 说 得 很 对 。	wo3 ren4-wei2 ni3 shuo1 de5 hen3 dui4 。	我 認為 你 說 得 很 對 。	4179	6197
4761400	4761846	This is a big dog.	这 是 一 条 很 大 的 狗 。	zhe4 shi4 yi1 tiao2 hen3 da4 de5 gou3 。	這 是 一 條 很 大 的 狗 。	4180	6281
661518	5568438	I'd like a fish.	我 要 一 条 鱼 。	wo3 yao4 yi1 tiao2 yu2 。	我 要 一 條 魚 。	4181	6295
2629585	2629586	This is a fish.	这 是 一 条 鱼 。	zhe4 shi4 yi1 tiao2 yu2 。	這 是 一 條 魚 。	4182	6296
2779527	2779529	What colour is this fish?	这 条 鱼 是 什么 颜色 ？	zhe4 tiao2 yu2 shi4 shen2-me5 yan2-se4 ？	這 條 魚 是 什麼 顏色 ？	4183	6282
55738	694393	This is a dog.	这 是 一 条 狗 。	zhe4 shi4 yi1 tiao2 gou3 。	這 是 一 條 狗 。	4184	6273
255268	361732	I asked Tony a question.	我 问 了 Tony 一 条 问题 。	wo3 wen4 le5 Tony yi1 tiao2 wen4-ti2 。	我 問 了 Tony 一 條 問題 。	4185	6289
4538713	4540555	That is a dog.	那 是 一 条 狗 。	na4 shi4 yi1 tiao2 gou3 。	那 是 一 條 狗 。	4186	6278
681954	778494	Do you know which road leads to my house?	你 知道 哪 一 条 路 到 我 家 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 na3 yi1 tiao2 lu4 dao4 wo3 jia1 ma5 ?	你 知道 哪 一 條 路 到 我 家 嗎 ?	4187	6292
378502	414228	I have a dog.	我 有 一 条 狗 。	wo3 you3 yi1 tiao2 gou3 。	我 有 一 條 狗 。	4188	6285
57602	1395080	This road will lead you to the airport.	这 条 路 是 去 机场 的 。	zhe4 tiao2 lu4 shi4 qu4 ji1-chang3 de5 。	這 條 路 是 去 機場 的 。	4189	6269
3049852	2778814	This fish is delicious.	这 条 鱼 很 好吃 。	zhe4 tiao2 yu2 hen3 hao3-chi1 。	這 條 魚 很 好吃 。	4190	6280
6276481	6158472	Where is this road?	这 条 路 在 哪里 ？	zhe4 tiao2 lu4 zai4 na3-li3 ？	這 條 路 在 哪裡 ？	4191	6288
253213	2680415	I have a big dog.	我 有 条 大 狗 。	wo3 you3 tiao2 da4 gou3 。	我 有 條 大 狗 。	4192	6283
61904	1428152	Let's take a break now.	现在 ， 让 我们 休息 一会儿 吧 。	xian4-zai4 ， rang4 wo3-men5 xiu1-xi5 yi1-hui4-r5 ba5 。	現在 ， 讓 我們 休息 一會兒 吧 。	4193	6316
338305	334654	Can I rest a bit?	我 能 休息 一会儿 吗 ？	wo3 neng2 xiu1-xi5 yi1-hui4-r5 ma5 ？	我 能 休息 一會兒 嗎 ？	4194	6314
290114	352061	He rested for a while.	他 休息 了 一会儿 。	ta1 xiu1-xi5 le5 yi1-hui4-r5 。	他 休息 了 一會兒 。	4195	6313
379611	374841	Stay for a while.	再 坐 一会儿 吧 。	zai4 zuo4 yi1-hui4-r5 ba5 。	再 坐 一會兒 吧 。	4196	6320
257340	793313	I'll join you later.	我 一会儿 就 来 。	wo3 yi1-hui4-r5 jiu4 lai2 。	我 一會兒 就 來 。	4197	6311
1305925	1305924	I’ll go out after I’ve rested for a while.	我 休息 了 一会儿 再 要 出去 。	wo3 xiu1-xi5 le5 yi1-hui4-r5 zai4 yao4 chu1-qu4 。	我 休息 了 一會兒 再 要 出去 。	4198	6317
471780	748747	Let's take a short break.	让 我们 休息 一会儿 。	rang4 wo3-men5 xiu1-xi5 yi1-hui4-r5 。	讓 我們 休息 一會兒 。	4199	6318
253393	883010	I studied for a while this morning.	我 今天 早上 读 了 一会儿 书 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 du2 le5 yi1-hui4-r5 shu1 。	我 今天 早上 讀 了 一會兒 書 。	4200	6310
33054	874335	Could I see you a minute, please?	让 我 看 你 一会儿 好 吗 ?	rang4 wo3 kan4 ni3 yi1-hui4-r5 hao3 ma5 ?	讓 我 看 你 一會兒 好 嗎 ?	4201	6319
6953260	6956970	Tell me later.	一会儿 再 告诉 我 。	yi1-hui4-r5 zai4 gao4-su5 wo3 。	一會兒 再 告訴 我 。	4202	6841
248006	903170	We rested for a while.	我们 休息 了 一会儿 。	wo3-men5 xiu1-xi5 le5 yi1-hui4-r5 。	我們 休息 了 一會兒 。	4203	6315
40027	813506	Let's take a rest for a while.	我们 休息 一会儿 吧 。	wo3-men5 xiu1-xi5 yi1-hui4-r5 ba5 。	我們 休息 一會兒 吧 。	4204	6309
39987	389427	I'm going out for a while.	我 出 去 一会儿 。	wo3 chu1 qu4 yi1-hui4-r5 。	我 出 去 一會兒 。	4205	6312
5004164	5863300	I'm looking for a place to sit.	我 正在 找 个 地方 坐 下 。	wo3 zheng4-zai4 zhao3 ge4 di4-fang5 zuo4 xia4 。	我 正在 找 個 地方 坐 下 。	4206	8204
6750281	5113395	What place?	什么 地方	shen2-me5 di4-fang5	什麼 地方	4207	694
2454447	5919880	This is where I sleep.	这 是 我 去 睡觉 的 地方 。	zhe4 shi4 wo3 qu4 shui4-jiao4 de5 di4-fang5 。	這 是 我 去 睡覺 的 地方 。	4208	2474
257075	784953	I don't like your going there by yourself.	我 不要 你 一 个 人 去 那个 地方 。	wo3 bu4-yao4 ni3 yi1 ge4 ren2 qu4 na4-ge5 di4-fang5 。	我 不要 你 一 個 人 去 那個 地方 。	4209	4274
435614	870041	This place is large, isn't it?	这个 地方 很 大 ， 不是吗 ？	zhe4-ge5 di4-fang5 hen3 da4 ， bu4-shi4-ma5 ？	這個 地方 很 大 ， 不是嗎 ？	4210	4079
288718	5558523	He has been to many places.	他 去 过 很 多 地方 。	ta1 qu4 guo4 hen3 duo1 di4-fang5 。	他 去 過 很 多 地方 。	4211	692
292027	374878	Where does he come from?	他 从 什么 地方 来 的 ？	ta1 cong2 shen2-me5 di4-fang5 lai2 de5 ？	他 從 什麼 地方 來 的 ？	4212	691
281293	1178891	There are a lot of beautiful places in Japan.	日本 有 很 多 漂亮 的 地方 。	ri4-ben3 you3 hen3 duo1 piao4-liang5 de5 di4-fang5 。	日本 有 很 多 漂亮 的 地方 。	4213	2119
71626	875326	I want to go wherever you're going.	我 想 去 你 要 去 的 地方 。	wo3 xiang3 qu4 ni3 yao4 qu4 de5 di4-fang5 。	我 想 去 你 要 去 的 地方 。	4214	693
61795	3586025	This place has everything.	这个 地方 什么 都 有 。	zhe4-ge5 di4-fang5 shen2-me5 dou1 you3 。	這個 地方 什麼 都 有 。	4215	4038
4757218	4757226	Could we go somewhere else?	我们 能 去 别的 地方 吗 ？	wo3-men5 neng2 qu4 bie2-de5 di4-fang5 ma5 ？	我們 能 去 別的 地方 嗎 ？	4216	13936
17365	834981	I'll come to your place.	我 会 来 你 的 地方 。	wo3 hui4 lai2 ni3 de5 di4-fang5 。	我 會 來 你 的 地方 。	4217	695
3818789	5581808	Tell me about some of the places you've visited.	给 我 说说 你 去 过 的 一些 地方 。	gei3 wo3 shuo1-shuo5 ni3 qu4 guo4 de5 yi1-xie1 di4-fang5 。	給 我 說說 你 去 過 的 一些 地方 。	4218	4604
256530	357939	I found out where to buy fruit cheaply.	我 找到 一 个 买 水果 很 便宜 的 地方 。	wo3 zhao3-dao4 yi1 ge4 mai3 shui3-guo3 hen3 pian2-yi5 de5 di4-fang5 。	我 找到 一 個 買 水果 很 便宜 的 地方 。	4219	4378
421375	873448	Everyone loves that place.	每 一 个 人 都 喜欢 那个 地方 。	mei3 yi1 ge4 ren2 dou1 xi3-huan5 na4-ge5 di4-fang5 。	每 一 個 人 都 喜歡 那個 地方 。	4220	4120
2454447	5919883	This is where I sleep.	这 是 我 去 睡觉 的 地方 。	zhe4 shi4 wo3 qu4 shui4-jiao4 de5 di4-fang5 。	這 是 我 去 睡覺 的 地方 。	4221	2482
3818333	5613715	How was the meeting yesterday?	昨天 的 会议 怎么样 ？	zuo2-tian1 de5 hui4-yi4 zen3-me5-yang4 ？	昨天 的 會議 怎麼樣 ？	4222	11828
5094801	5095118	What were the meetings like?	会议 怎么样 ？	hui4-yi4 zen3-me5-yang4 ？	會議 怎麼樣 ？	4223	11839
55579	385990	This is a very important meeting. You ought not to miss it.	这个 会议 很 重要 的 ， 你 不要 不 来 。	zhe4-ge5 hui4-yi4 hen3 zhong4-yao4 de5 ， ni3 bu4-yao4 bu4 lai2 。	這個 會議 很 重要 的 ， 你 不要 不 來 。	4224	11833
37546	1438406	How soon will the meeting begin?	会议 什么 时候 开始 ？	hui4-yi4 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	會議 什麼 時候 開始 ？	4225	11822
55874	3742504	This is a very important meeting.	这 是 个 很 重要 的 会议 。	zhe4 shi4 ge4 hen3 zhong4-yao4 de5 hui4-yi4 。	這 是 個 很 重要 的 會議 。	4226	11823
4008796	3804963	Did you bring any books?	你 带 书 没有 ？	ni3 dai4 shu1 mei2-you3 ？	你 帶 書 沒有 ？	4227	5258
2769457	6624668	I've got one for you.	我 给 你 带 了 一 个 。	wo3 gei3 ni3 dai4 le5 yi1 ge4 。	我 給 你 帶 了 一 個 。	4228	706
318384	851523	Please take me to the hospital.	请 带 我 去 医院 。	qing3 dai4 wo3 qu4 yi1-yuan4 。	請 帶 我 去 醫院 。	4229	1645
4008795	3804963	Did you bring the book?	你 带 书 没有 ？	ni3 dai4 shu1 mei2-you3 ？	你 帶 書 沒有 ？	4230	5257
5496675	1710081	Who took me here?	是 谁 把 我 带 到 这里 ？	shi4 shei2 ba3 wo3 dai4 dao4 zhe4-li3 ？	是 誰 把 我 帶 到 這裡 ？	4231	5152
55768	1361975	Can I carry this on the plane?	我 能 把 这个 东西 带 到 飞机 上 吗 ？	wo3 neng2 ba3 zhe4-ge5 dong1-xi5 dai4 dao4 fei1-ji1 shang4 ma5 ？	我 能 把 這個 東西 帶 到 飛機 上 嗎 ？	4232	5121
521659	869901	Could you take me to a movie?	你 带 我 去 看 电影 好 吗 ？	ni3 dai4 wo3 qu4 kan4 dian4-ying3 hao3 ma5 ？	你 帶 我 去 看 電影 好 嗎 ？	4233	1742
54497	780042	Did you bring your family with you?	你 带 着 家人 一起 来 吗 ?	ni3 dai4 zhe5 jia1-ren2 yi1-qi3 lai2 ma5 ?	你 帶 著 家人 一起 來 嗎 ?	4234	3614
2545479	6109286	I'll get you some coffee.	我 会 给 你 带 些 咖啡 。	wo3 hui4 gei3 ni3 dai4 xie1 ka1-fei1 。	我 會 給 你 帶 些 咖啡 。	4235	10888
462494	465919	Take me home.	带 我 回家 。	dai4 wo3 hui2-jia1 。	帶 我 回家 。	4236	4438
4724	343792	I brought you a little something.	我 给 你 带 了 点 东西 。	wo3 gei3 ni3 dai4 le5 dian3 dong1-xi5 。	我 給 你 帶 了 點 東西 。	4237	844
3909202	7532561	Can I take him home?	我 能 把 他 带 回 家 吗 ？	wo3 neng2 ba3 ta1 dai4 hui2 jia1 ma5 ？	我 能 把 他 帶 回 家 嗎 ？	4238	5114
50863	417762	Will you take me there?	你 可以 带 我 去 吗 ？	ni3 ke3-yi3 dai4 wo3 qu4 ma5 ？	你 可以 帶 我 去 嗎 ？	4239	707
319149	660573	My father took me to a movie last night.	我 爸爸 昨天 带 了 我 去 看 电影 。	wo3 ba4-ba5 zuo2-tian1 dai4 le5 wo3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 爸爸 昨天 帶 了 我 去 看 電影 。	4240	2187
324986	341925	You may bring whoever wants to come.	谁 想 来 你 就 带 谁 来 .	shei2 xiang3 lai2 ni3 jiu4 dai4 shei2 lai2 .	誰 想 來 你 就 帶 誰 來 .	4241	4979
502611	894399	Please take me to the Grand Hotel.	请 带 我 到 大 饭店 。	qing3 dai4 wo3 dao4 da4 fan4-dian4 。	請 帶 我 到 大 飯店 。	4242	3328
323113	472859	I'll bring it to you tomorrow.	我 明天 带 给 你 。	wo3 ming2-tian1 dai4 gei3 ni3 。	我 明天 帶 給 你 。	4243	1926
41817	745903	Bring it to me.	把 它 带 给 我 。	ba3 ta1 dai4 gei3 wo3 。	把 它 帶 給 我 。	4244	11386
3919192	7532563	Bring him over.	把 他 带 过 来 。	ba3 ta1 dai4 guo4 lai2 。	把 他 帶 過 來 。	4245	5159
251793	788847	I'll show you my room.	我 会 带 你 看看 我 的 房间 。	wo3 hui4 dai4 ni3 kan4-kan5 wo3 de5 fang2-jian1 。	我 會 帶 你 看看 我 的 房間 。	4246	22986
50925	532557	I'll take you there.	我 带 你 去 吧 。	wo3 dai4 ni3 qu4 ba5 。	我 帶 你 去 吧 。	4247	708
298696	676494	He brought his dog to school.	他 把 他 的 狗 带 到 学校 去 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 gou3 dai4 dao4 xue2-xiao4 qu4 le5 。	他 把 他 的 狗 帶 到 學校 去 了 。	4248	5156
917802	917804	I'll take him with me to the hospital.	我 会 带 他 跟 我 一起 去 医院 。	wo3 hui4 dai4 ta1 gen1 wo3 yi1-qi3 qu4 yi1-yuan4 。	我 會 帶 他 跟 我 一起 去 醫院 。	4249	1642
38901	4759993	Please say hello to your family.	带 我 向 你 家人 问好 。	dai4 wo3 xiang4 ni3 jia1-ren2 wen4-hao3 。	帶 我 向 你 家人 問好 。	4250	17378
307895	794243	Bring him in.	带 他 进来 。	dai4 ta1 jin4-lai2 。	帶 他 進來 。	4251	2045
64351	842478	Could you bring me some water?	你 能 带 给 我 一些 水 吗 ？	ni3 neng2 dai4 gei3 wo3 yi1-xie1 shui3 ma5 ？	你 能 帶 給 我 一些 水 嗎 ？	4252	822
33501	881295	I will take you for a swim.	我 会 带 你 去 游泳 。	wo3 hui4 dai4 ni3 qu4 you2-yong3 。	我 會 帶 你 去 游泳 。	4253	3523
260494	881059	I asked him to go there tomorrow.	我 要求 他 明天 去 那里 。	wo3 yao1-qiu2 ta1 ming2-tian1 qu4 na4-li5 。	我 要求 他 明天 去 那裡 。	4254	11973
297644	839615	He asked me to help him.	他 要求 我 帮助 他 。	ta1 yao1-qiu2 wo3 bang1-zhu4 ta1 。	他 要求 我 幫助 他 。	4255	12978
253458	465884	I was asked to wait here.	我 被 要求 在 这里 等 。	wo3 bei4 yao1-qiu2 zai4 zhe4-li3 deng3 。	我 被 要求 在 這裡 等 。	4256	11965
30524	403766	I'll certainly go and see him.	我 一定 会 去 看 他 的 。	wo3 yi1-ding4 hui4 qu4 kan4 ta1 de5 。	我 一定 會 去 看 他 的 。	4257	2928
63365	819403	He must love you.	他 一定 很 爱 你 。	ta1 yi1-ding4 hen3 ai4 ni3 。	他 一定 很 愛 你 。	4258	2927
69420	366917	What must you do now?	你 现在 有 什么 是 一定 要 做 的 ？	ni3 xian4-zai4 you3 shen2-me5 shi4 yi1-ding4 yao4 zuo4 de5 ？	你 現在 有 什麼 是 一定 要 做 的 ？	4259	2926
311470	861058	She must have done it yesterday.	她 昨天 一定 已经 做 过 了 。	ta1 zuo2-tian1 yi1-ding4 yi3-jing1 zuo4 guo4 le5 。	她 昨天 一定 已經 做 過 了 。	4260	5787
313343	844516	She must have been sick.	她 一定 是 生病 了 。	ta1 yi1-ding4 shi4 sheng1-bing4 le5 。	她 一定 是 生病 了 。	4261	3755
69368	385513	I believe you like your job.	我 想 你 一定 很 喜欢 你 的 工作 吧 。	wo3 xiang3 ni3 yi1-ding4 hen3 xi3-huan5 ni3 de5 gong1-zuo4 ba5 。	我 想 你 一定 很 喜歡 你 的 工作 吧 。	4262	2929
1839612	1928598	What did you find?	你 发现 了 什么 ？	ni3 fa1-xian4 le5 shen2-me5 ？	你 發現 了 什麼 ？	4263	6379
1886783	6109323	What did you find out?	你 发现 了 什么 ？	ni3 fa1-xian4 le5 shen2-me5 ？	你 發現 了 什麼 ？	4264	6387
299357	833024	He made an important discovery.	他 有 了 一 个 重要 的 发现 。	ta1 you3 le5 yi1 ge4 zhong4-yao4 de5 fa1-xian4 。	他 有 了 一 個 重要 的 發現 。	4265	6384
294513	339498	He saw that he was wrong.	他 发现 自己 错 了 。	ta1 fa1-xian4 zi4-ji3 cuo4 le5 。	他 發現 自己 錯 了 。	4266	7677
56822	575563	Every time I read this book, I find something new.	我 每次 读 这 本 书 都 会 有 新 发现 。	wo3 mei3-ci4 du2 zhe4 ben3 shu1 dou1 hui4 you3 xin1 fa1-xian4 。	我 每次 讀 這 本 書 都 會 有 新 發現 。	4267	6388
3395905	5630437	What else have you figured out?	你 还 发现 什么 了 ？	ni3 hai2 fa1-xian4 shen2-me5 le5 ？	你 還 發現 什麼 了 ？	4268	6378
1057970	757625	I found it!	我 已经 发现 它 了 !	wo3 yi3-jing1 fa1-xian4 ta1 le5 !	我 已經 發現 它 了 !	4269	11406
69449	409192	You can take whatever you like.	你 想 拿 什么 就 拿 什么 。	ni3 xiang3 na2 shen2-me5 jiu4 na2 shen2-me5 。	你 想 拿 什麼 就 拿 什麼 。	4270	4924
458055	420750	Well, take it.	好 吧 ， 拿 去 吧 。	hao3 ba5 ， na2 qu4 ba5 。	好 吧 ， 拿 去 吧 。	4271	713
41882	816484	Tell me what to do with it.	告诉 我 拿 它 做 什么 。	gao4-su5 wo3 na2 ta1 zuo4 shen2-me5 。	告訴 我 拿 它 做 什麼 。	4272	11398
1202150	2047864	Go get some water.	去 拿 点 水 来 。	qu4 na2 dian3 shui3 lai2 。	去 拿 點 水 來 。	4273	820
1803	389789	Take a book and read it.	拿 本 书 读 ！	na2 ben3 shu1 du2 ！	拿 本 書 讀 ！	4274	1484
4728192	4687053	You may take this.	您 可以 拿 着 这个 .	nin2 ke3-yi3 na2 zhe5 zhe4-ge5 .	您 可以 拿 著 這個 .	4275	4012
269444	834520	Bring me the newspaper, please.	请 把 报纸 拿 来 给 我 。	qing3 ba3 bao4-zhi3 na2 lai2 gei3 wo3 。	請 把 報紙 拿 來 給 我 。	4276	5145
259998	802265	I got the money back from him.	我 拿 到 了 他 还 给 我 的 钱 。	wo3 na2 dao4 le5 ta1 hai2 gei3 wo3 de5 qian2 。	我 拿 到 了 他 還 給 我 的 錢 。	4277	5045
66454	433505	Bring a couple more chairs.	再 拿 两 三 把 椅子 来 吧 。	zai4 na2 liang3 san1 ba3 yi3-zi5 lai2 ba5 。	再 拿 兩 三 把 椅子 來 吧 。	4278	5141
1242881	1231017	If you like it, you can keep it!	这个 东西 ， 要 是 你 喜欢 ， 就 拿 去 吧 ！	zhe4-ge5 dong1-xi5 ， yao4 shi4 ni3 xi3-huan5 ， jiu4 na2 qu4 ba5 ！	這個 東西 ， 要 是 你 喜歡 ， 就 拿 去 吧 ！	4279	4922
41861	864280	Where did you get this?	这 是 你 哪里 拿 的 ？	zhe4 shi4 ni3 na3-li3 na2 de5 ？	這 是 你 哪裡 拿 的 ？	4280	1834
54998	833047	Could you take this, please?	请 你 拿 这个 好 吗 ?	qing3 ni3 na2 zhe4-ge5 hao3 ma5 ?	請 你 拿 這個 好 嗎 ?	4281	4043
314735	339252	She took her book.	她 拿 了 她 的 书 。	ta1 na2 le5 ta1 de5 shu1 。	她 拿 了 她 的 書 。	4282	945
5574902	3706733	Take whatever you like.	你 喜欢 什么 就 拿 吧 。	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 jiu4 na2 ba5 。	你 喜歡 什麼 就 拿 吧 。	4283	4984
1886566	6132407	Who took the money?	谁 拿 了 钱 ？	shei2 na2 le5 qian2 ？	誰 拿 了 錢 ？	4284	709
52298	336507	Take as much as you like.	你 爱 拿 多少 就 拿 多少 。	ni3 ai4 na2 duo1-shao5 jiu4 na2 duo1-shao5 。	你 愛 拿 多少 就 拿 多少 。	4285	4890
2757074	2757073	Not everyone likes to drink tea, take me for example, I like coffee.	不 是 每 个 人 都 喜欢 喝茶 , 就 拿 我 喜欢 咖啡 来 说 。	bu4 shi4 mei3 ge4 ren2 dou1 xi3-huan5 he1-cha2 , jiu4 na2 wo3 xi3-huan5 ka1-fei1 lai2 shuo1 。	不 是 每 個 人 都 喜歡 喝茶 , 就 拿 我 喜歡 咖啡 來 說 。	4286	4953
24965	871185	You may take anything you like.	你 可以 拿 你 喜欢 的 东西 。	ni3 ke3-yi3 na2 ni3 xi3-huan5 de5 dong1-xi5 。	你 可以 拿 你 喜歡 的 東西 。	4287	1138
38580	340163	Please get a lot of pencils.	请 拿 多 点 铅笔 来 。	qing3 na2 duo1 dian3 qian1-bi3 lai2 。	請 拿 多 點 鉛筆 來 。	4288	10039
43851	802315	I got the book back from him.	我 拿 到 了 他 还 我 的 书 。	wo3 na2 dao4 le5 ta1 hai2 wo3 de5 shu1 。	我 拿 到 了 他 還 我 的 書 。	4289	5061
1231217	1231216	Take away.	拿 走 。	na2 zou3 。	拿 走 。	4290	712
37992	819360	Take whichever you want.	拿 你 想 要 的 。	na2 ni3 xiang3 yao4 de5 。	拿 你 想 要 的 。	4291	711
643731	761290	What you see is what you get.	你 看 到 什么 拿 什么 。	ni3 kan4 dao4 shen2-me5 na2 shen2-me5 。	你 看 到 什麼 拿 什麼 。	4292	710
247486	851514	Our school is fifty years old.	我们 学校 有 五十 年 的 历史 了 。	wo3-men5 xue2-xiao4 you3 wu3-shi2 nian2 de5 li4-shi3 le5 。	我們 學校 有 五十 年 的 歷史 了 。	4293	4150
326120	5905025	The history class starts at nine.	历史 课 九 点 开始 。	li4-shi3 ke4 jiu3 dian3 kai1-shi3 。	歷史 課 九 點 開始 。	4294	9047
5298940	5581868	I need to know what you think.	我 需要 知道 你 怎么 想 。	wo3 xu1-yao4 zhi1-dao4 ni3 zen3-me5 xiang3 。	我 需要 知道 你 怎麼 想 。	4295	6426
3824034	6111844	Why do you need my help?	你 为什么 需要 我 帮助 ？	ni3 wei4-shen2-me5 xu1-yao4 wo3 bang1-zhu4 ？	你 為什麼 需要 我 幫助 ？	4296	12982
3824522	5983631	I need a friend.	我 需要 个 朋友 。	wo3 xu1-yao4 ge4 peng2-you5 。	我 需要 個 朋友 。	4297	6440
4872159	4859701	Do you need to buy anything?	你 有 什么 需要 买 的 吗 ？	ni3 you3 shen2-me5 xu1-yao4 mai3 de5 ma5 ？	你 有 什麼 需要 買 的 嗎 ？	4298	6425
3822105	5675492	I have what you need.	我 有 你 需要 的 。	wo3 you3 ni3 xu1-yao4 de5 。	我 有 你 需要 的 。	4299	6422
56215	363588	This is what I need.	这 就 是 我 需要 的 东西 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 xu1-yao4 de5 dong1-xi5 。	這 就 是 我 需要 的 東西 。	4300	6391
317615	502776	Need we wait for her?	我们 需要 等 她 吗 ？	wo3-men5 xu1-yao4 deng3 ta1 ma5 ？	我們 需要 等 她 嗎 ？	4301	6436
825690	827574	I need many books.	我 需要 很 多 书 。	wo3 xu1-yao4 hen3 duo1 shu1 。	我 需要 很 多 書 。	4302	6447
826483	827574	I need a lot of books.	我 需要 很 多 书 。	wo3 xu1-yao4 hen3 duo1 shu1 。	我 需要 很 多 書 。	4303	6442
2448653	5863242	How much money do you need?	你 需要 多少 钱 ？	ni3 xu1-yao4 duo1-shao5 qian2 ？	你 需要 多少 錢 ？	4304	6397
4834092	4844789	I think Tom needs something to write.	我 想 Tom 需要 写 一些 东西 。	wo3 xiang3 Tom xu1-yao4 xie3 yi1-xie1 dong1-xi5 。	我 想 Tom 需要 寫 一些 東西 。	4305	6406
69289	5581609	You don't have to take an examination.	你 不 需要 考试 。	ni3 bu4 xu1-yao4 kao3-shi4 。	你 不 需要 考試 。	4306	6412
2246738	5911609	I need to know.	我 需要 知道 。	wo3 xu1-yao4 zhi1-dao4 。	我 需要 知道 。	4307	6427
2271887	6484880	I don't need anything.	我 什么 都 不 需要 。	wo3 shen2-me5 dou1 bu4 xu1-yao4 。	我 什麼 都 不 需要 。	4308	6429
17735	512853	I need you.	我 需要 你 。	wo3 xu1-yao4 ni3 。	我 需要 你 。	4309	6449
32684	332766	Do you still need tea?	你 还 需要 茶 吗 ？	ni3 hai2 xu1-yao4 cha2 ma5 ？	你 還 需要 茶 嗎 ？	4310	6454
2053918	6098475	Do you need help?	你 需要 帮助 吗 ？	ni3 xu1-yao4 bang1-zhu4 ma5 ？	你 需要 幫助 嗎 ？	4311	12981
3439489	1862306	When do you need it?	你 什么 时候 需要 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 xu1-yao4 de5 ？	你 什麼 時候 需要 的 ？	4312	6414
250927	887866	I need some help with my work.	我 在 我 的 工作 上 需要 一些 帮助 。	wo3 zai4 wo3 de5 gong1-zuo4 shang4 xu1-yao4 yi1-xie1 bang1-zhu4 。	我 在 我 的 工作 上 需要 一些 幫助 。	4313	12963
2909085	5694525	Let me know when you need me again.	再 需要 我 就 告诉 我 。	zai4 xu1-yao4 wo3 jiu4 gao4-su5 wo3 。	再 需要 我 就 告訴 我 。	4314	6772
2166215	2135493	I need an apple.	我 需要 一 个 苹果 。	wo3 xu1-yao4 yi1 ge4 ping2-guo3 。	我 需要 一 個 蘋果 。	4315	6404
309086	886583	I can dispense with her help.	我 不 需要 她 的 帮助 。	wo3 bu4 xu1-yao4 ta1 de5 bang1-zhu4 。	我 不 需要 她 的 幫助 。	4316	12967
436863	502858	I need more time.	我 需要 更 多 时间 。	wo3 xu1-yao4 geng4 duo1 shi2-jian1 。	我 需要 更 多 時間 。	4317	6451
436811	818809	I need a doctor!	我 需要 一 个 医生 !	wo3 xu1-yao4 yi1 ge4 yi1-sheng1 !	我 需要 一 個 醫生 !	4318	6403
4779063	4504355	I really don't need any help.	我 真 的 不 需要 帮助 。	wo3 zhen1 de5 bu4 xu1-yao4 bang1-zhu4 。	我 真 的 不 需要 幫助 。	4319	12959
874919	4754631	We need more.	我们 需要 更 多 。	wo3-men5 xu1-yao4 geng4 duo1 。	我們 需要 更 多 。	4320	6455
2548786	5780558	I'll get some help.	我 会 需要 帮助 。	wo3 hui4 xu1-yao4 bang1-zhu4 。	我 會 需要 幫助 。	4321	12955
2274046	6058650	You won't need it.	你 不 会 需要 它 。	ni3 bu4 hui4 xu1-yao4 ta1 。	你 不 會 需要 它 。	4322	11407
17057	834968	I don't need your help.	我 不 需要 你 的 帮助 。	wo3 bu4 xu1-yao4 ni3 de5 bang1-zhu4 。	我 不 需要 你 的 幫助 。	4323	12956
314979	686774	She is in need of help.	她 需要 帮助 。	ta1 xu1-yao4 bang1-zhu4 。	她 需要 幫助 。	4324	12965
372452	444797	Do you need this book?	你 需要 这 本 书 吗 ？	ni3 xu1-yao4 zhe4 ben3 shu1 ma5 ？	你 需要 這 本 書 嗎 ？	4325	6402
2387601	5869912	I need to find out when we need to be there.	我 需要 知道 我们 什么 时候 需要 到 那里 。	wo3 xu1-yao4 zhi1-dao4 wo3-men5 shen2-me5 shi2-hou5 xu1-yao4 dao4 na4-li5 。	我 需要 知道 我們 什麼 時候 需要 到 那裡 。	4326	6392
25087	848224	I need something to write with.	我 需要 一些 用 来 写字 的 东西 。	wo3 xu1-yao4 yi1-xie1 yong4 lai2 xie3-zi4 de5 dong1-xi5 。	我 需要 一些 用 來 寫字 的 東西 。	4327	6394
25218	478853	Is there anything else you want me to do?	你 还有 什么 事情 需要 我 去 做 的 吗 ？	ni3 hai2-you3 shen2-me5 shi4-qing5 xu1-yao4 wo3 qu4 zuo4 de5 ma5 ？	你 還有 什麼 事情 需要 我 去 做 的 嗎 ？	4328	22378
1887591	6075557	I need you here.	我 需要 你 在 这里 。	wo3 xu1-yao4 ni3 zai4 zhe4-li3 。	我 需要 你 在 這裡 。	4329	6457
3387688	6105178	You need to go home right now.	你 需要 现在 就 回家 。	ni3 xu1-yao4 xian4-zai4 jiu4 hui2-jia1 。	你 需要 現在 就 回家 。	4330	6453
2276415	5865510	You need to get ready.	你 需要 做 好 准备 。	ni3 xu1-yao4 zuo4 hao3 zhun3-bei4 。	你 需要 做 好 準備 。	4331	6401
792987	794011	I really need to read all this.	我 真 的 需要 把 这 都 读 了 。	wo3 zhen1 de5 xu1-yao4 ba3 zhe4 dou1 du2 le5 。	我 真 的 需要 把 這 都 讀 了 。	4332	6420
2184771	2135493	I require an apple.	我 需要 一 个 苹果 。	wo3 xu1-yao4 yi1 ge4 ping2-guo3 。	我 需要 一 個 蘋果 。	4333	6405
30607	5613666	If you should need any help, just let me know.	你 如果 需要 帮助 ， 就 告诉 我 。	ni3 ru2-guo3 xu1-yao4 bang1-zhu4 ， jiu4 gao4-su5 wo3 。	你 如果 需要 幫助 ， 就 告訴 我 。	4334	12960
248606	824643	We require your help.	我们 需要 你 的 帮助 。	wo3-men5 xu1-yao4 ni3 de5 bang1-zhu4 。	我們 需要 你 的 幫助 。	4335	12953
382948	382945	He needs money.	他 需要 钱 。	ta1 xu1-yao4 qian2 。	他 需要 錢 。	4336	6428
5588318	5684083	Let me know if you need any help.	你 需要 帮助 就 让 我 知道 。	ni3 xu1-yao4 bang1-zhu4 jiu4 rang4 wo3 zhi1-dao4 。	你 需要 幫助 就 讓 我 知道 。	4337	12944
3312822	6216626	We may need some.	我们 可能 需要 一些 。	wo3-men5 ke3-neng2 xu1-yao4 yi1-xie1 。	我們 可能 需要 一些 。	4338	6423
3962759	3709593	I need a place where I can study.	我 需要 个 可以 读书 的 地方 。	wo3 xu1-yao4 ge4 ke3-yi3 du2-shu1 de5 di4-fang5 。	我 需要 個 可以 讀書 的 地方 。	4339	6448
3971178	5631900	What we need is a little more time.	我们 就 需要 再 多 一 点 时间 。	wo3-men5 jiu4 xu1-yao4 zai4 duo1 yi1 dian3 shi2-jian1 。	我們 就 需要 再 多 一 點 時間 。	4340	6407
257113	385201	I need your help.	我 需要 你 的 帮助 。	wo3 xu1-yao4 ni3 de5 bang1-zhu4 。	我 需要 你 的 幫助 。	4341	12954
386759	334716	I need to know tomorrow.	我 明天 需要 知道 。	wo3 ming2-tian1 xu1-yao4 zhi1-dao4 。	我 明天 需要 知道 。	4342	6410
715674	4754659	We need some more coffee.	我们 需要 多 一 点 咖啡 。	wo3-men5 xu1-yao4 duo1 yi1 dian3 ka1-fei1 。	我們 需要 多 一 點 咖啡 。	4343	6459
48955	793509	The school needed a new teacher.	学校 需要 一 个 新 的 老师 。	xue2-xiao4 xu1-yao4 yi1 ge4 xin1 de5 lao3-shi1 。	學校 需要 一 個 新 的 老師 。	4344	6439
36783	844582	Why do you need it?	你 为什么 需要 它 ？	ni3 wei4-shen2-me5 xu1-yao4 ta1 ？	你 為什麼 需要 它 ？	4345	11415
503772	834345	He doesn't need to work.	他 不 需要 工作 。	ta1 bu4 xu1-yao4 gong1-zuo4 。	他 不 需要 工作 。	4346	6396
1159840	333457	What we need is help.	我们 需要 的 是 帮助 。	wo3-men5 xu1-yao4 de5 shi4 bang1-zhu4 。	我們 需要 的 是 幫助 。	4347	12966
3593456	3593468	We don't need you anymore.	我们 不再 需要 你 了	wo3-men5 bu4-zai4 xu1-yao4 ni3 le5	我們 不再 需要 你 了	4348	32833
3468010	3468059	She really needs your help.	她 真 的 需要 你 的 帮助 。	ta1 zhen1 de5 xu1-yao4 ni3 de5 bang1-zhu4 。	她 真 的 需要 你 的 幫助 。	4349	12976
707527	707522	It takes time.	这 需要 时间 。	zhe4 xu1-yao4 shi2-jian1 。	這 需要 時間 。	4350	6460
2973750	5663502	Call me if you need anything.	需要 什么 就 给 我 打电话 。	xu1-yao4 shen2-me5 jiu4 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	需要 什麼 就 給 我 打電話 。	4351	6409
4097971	2135493	I need one apple.	我 需要 一 个 苹果 。	wo3 xu1-yao4 yi1 ge4 ping2-guo3 。	我 需要 一 個 蘋果 。	4352	6413
16188	775744	You need to have friends who can help you out.	你 需要 可以 帮助 你 的 朋友 。	ni3 xu1-yao4 ke3-yi3 bang1-zhu4 ni3 de5 peng2-you5 。	你 需要 可以 幫助 你 的 朋友 。	4353	12969
318253	683401	I don't need it.	我 不 需要 。	wo3 bu4 xu1-yao4 。	我 不 需要 。	4354	6446
497210	4845095	I can't find what I want.	我 不 知道 我 需要 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 xu1-yao4 shen2-me5 。	我 不 知道 我 需要 什麼 。	4355	6437
497124	894040	She didn't need to do that work.	她 不 需要 做 那个 工作 。	ta1 bu4 xu1-yao4 zuo4 na4-ge5 gong1-zuo4 。	她 不 需要 做 那個 工作 。	4356	6400
310809	686774	She needs help.	她 需要 帮助 。	ta1 xu1-yao4 bang1-zhu4 。	她 需要 幫助 。	4357	12987
495643	903429	What do you need this money for?	你 需要 这些 钱 做 什么 ?	ni3 xu1-yao4 zhe4-xie1 qian2 zuo4 shen2-me5 ?	你 需要 這些 錢 做 什麼 ?	4358	6415
311237	795783	She need not have done the work.	她 不 需要 做 这个 工作 。	ta1 bu4 xu1-yao4 zuo4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	她 不 需要 做 這個 工作 。	4359	6435
493908	752112	We need money.	我们 需要 钱 。	wo3-men5 xu1-yao4 qian2 。	我們 需要 錢 。	4360	6424
65999	5978321	When to start is the main problem.	什么 时候 开始 是 主要 问题 。	shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 shi4 zhu3-yao4 wen4-ti2 。	什麼 時候 開始 是 主要 問題 。	4361	11980
242845	801544	It is as hot a day as yesterday.	今天 跟 昨天 一样 热 。	jin1-tian1 gen1 zuo2-tian1 yi1-yang4 re4 。	今天 跟 昨天 一樣 熱 。	4362	2175
70851	948168	I wish I had a friend like you.	我 希望 我 有 一 个 像 你 一样 的 朋友 。	wo3 xi1-wang4 wo3 you3 yi1 ge4 xiang4 ni3 yi1-yang4 de5 peng2-you5 。	我 希望 我 有 一 個 像 你 一樣 的 朋友 。	4363	5905
4909	1778304	You are as tall as I am.	你 和 我 一样 高 。	ni3 he2 wo3 yi1-yang4 gao1 。	你 和 我 一樣 高 。	4364	725
252720	918542	I'm as tall as you.	我 跟 你 一样 高 。	wo3 gen1 ni3 yi1-yang4 gao1 。	我 跟 你 一樣 高 。	4365	724
313361	864269	She is as tall as you.	她 跟 你 一样 高 。	ta1 gen1 ni3 yi1-yang4 gao1 。	她 跟 你 一樣 高 。	4366	716
1173005	1173004	You and me are the same age.	你 跟 我 一样 大 。	ni3 gen1 wo3 yi1-yang4 da4 。	你 跟 我 一樣 大 。	4367	714
251525	390485	My brother is as tall as me.	我 弟弟 和 我 一样 高 。	wo3 di4-di5 he2 wo3 yi1-yang4 gao1 。	我 弟弟 和 我 一樣 高 。	4368	2531
238895	340408	Ken is as tall as Bill.	Ken 跟 Bill 一样 高 。	Ken gen1 Bill yi1-yang4 gao1 。	Ken 跟 Bill 一樣 高 。	4369	715
297431	333772	He is as tall as I.	他 和 我 一样 高 。	ta1 he2 wo3 yi1-yang4 gao1 。	他 和 我 一樣 高 。	4370	726
3729382	5863263	It's so different now.	现在 真是 不 一样 了 。	xian4-zai4 zhen1-shi5 bu4 yi1-yang4 le5 。	現在 真是 不 一樣 了 。	4371	15786
60872	472599	This table is just as large as ours.	这 桌子 和 我们 家 的 一样 大 。	zhe4 zhuo1-zi5 he2 wo3-men5 jia1 de5 yi1-yang4 da4 。	這 桌子 和 我們 家 的 一樣 大 。	4372	3399
4736870	3526261	I think the same way as you do.	我 也 和 你 想 的 一样 。	wo3 ye3 he2 ni3 xiang3 de5 yi1-yang4 。	我 也 和 你 想 的 一樣 。	4373	719
2745838	390485	My little brother and I are the same height.	我 弟弟 和 我 一样 高 。	wo3 di4-di5 he2 wo3 yi1-yang4 gao1 。	我 弟弟 和 我 一樣 高 。	4374	2530
302634	335147	He is as tall as she.	他 和 她 一样 高 。	ta1 he2 ta1 yi1-yang4 gao1 。	他 和 她 一樣 高 。	4375	728
261102	3699935	I am nearly as tall as she.	我 跟 她 近 一样 高 。	wo3 gen1 ta1 jin4 yi1-yang4 gao1 。	我 跟 她 近 一樣 高 。	4376	914
302633	335147	He is as tall as her.	他 和 她 一样 高 。	ta1 he2 ta1 yi1-yang4 gao1 。	他 和 她 一樣 高 。	4377	727
316942	890680	She is as beautiful as her mother.	她 跟 她 妈妈 一样 漂亮 。	ta1 gen1 ta1 ma1-ma5 yi1-yang4 piao4-liang5 。	她 跟 她 媽媽 一樣 漂亮 。	4378	2129
5528543	333772	He's as tall as me.	他 和 我 一样 高 。	ta1 he2 wo3 yi1-yang4 gao1 。	他 和 我 一樣 高 。	4379	721
477588	803870	She loved me in the same way that I loved her.	她 爱 我 就 像 我 爱 她 一样 。	ta1 ai4 wo3 jiu4 xiang4 wo3 ai4 ta1 yi1-yang4 。	她 愛 我 就 像 我 愛 她 一樣 。	4380	5899
261102	3699936	I am nearly as tall as she.	我 和 她 近 一样 高 。	wo3 he2 ta1 jin4 yi1-yang4 gao1 。	我 和 她 近 一樣 高 。	4381	915
1362564	3341550	He wasn't the same as I thought he'd be.	他 跟 我 想 的 不 一样 。	ta1 gen1 wo3 xiang3 de5 bu4 yi1-yang4 。	他 跟 我 想 的 不 一樣 。	4382	723
3031389	3031430	I was like that when I was younger.	我 是 小孩子 的 时候 ， 我 是 一样 。	wo3 shi4 xiao3-hai2-zi5 de5 shi2-hou5 ， wo3 shi4 yi1-yang4 。	我 是 小孩子 的 時候 ， 我 是 一樣 。	4383	4626
47447	343694	He is as tall as his father.	他 和 他 爸爸 一样 高 。	ta1 he2 ta1 ba4-ba5 yi1-yang4 gao1 。	他 和 他 爸爸 一樣 高 。	4384	1711
1790835	784502	We have the same problem.	你 的 问题 和 我 的 一样 。	ni3 de5 wen4-ti2 he2 wo3 de5 yi1-yang4 。	你 的 問題 和 我 的 一樣 。	4385	720
432784	334187	The weather today is great, as it will be tomorrow.	今天 天气 很 好 ， 和 明天 一样 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 ， he2 ming2-tian1 yi1-yang4 。	今天 天氣 很 好 ， 和 明天 一樣 。	4386	2436
274430	397550	My son is now as tall as I am.	我 儿子 现在 和 我 一样 高 了 。	wo3 er2-zi5 xian4-zai4 he2 wo3 yi1-yang4 gao1 le5 。	我 兒子 現在 和 我 一樣 高 了 。	4387	1412
2240701	5862130	We're very different.	我们 很 不 一样 。	wo3-men5 hen3 bu4 yi1-yang4 。	我們 很 不 一樣 。	4388	718
894789	4757626	Every time he comes here, he orders the same dish.	每次 他 来 这里 点 一样 的 菜 。	mei3-ci4 ta1 lai2 zhe4-li3 dian3 yi1-yang4 de5 cai4 。	每次 他 來 這裡 點 一樣 的 菜 。	4389	4493
2583378	3526261	We think alike.	我 也 和 你 想 的 一样 。	wo3 ye3 he2 ni3 xiang3 de5 yi1-yang4 。	我 也 和 你 想 的 一樣 。	4390	722
2214356	6058630	Why don't you talk to him?	你 为什么 不 跟 他 讲 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 gen1 ta1 jiang3 ？	你 為什麼 不 跟 他 講 ？	4391	6465
4407998	4408172	To his credit he knows what he's talking about.	他 知道 他 在 讲 什么 。	ta1 zhi1-dao4 ta1 zai4 jiang3 shen2-me5 。	他 知道 他 在 講 什麼 。	4392	6471
30485	884197	He asked me to speak more slowly.	他 要求 我 讲 慢 一点 。	ta1 yao1-qiu2 wo3 jiang3 man4 yi1-dian3 。	他 要求 我 講 慢 一點 。	4393	11970
602241	3695249	How do you say...?	怎么 讲 。 。 。 ？	zen3-me5 jiang3 。 。 。 ？	怎麼 講 。 。 。 ？	4394	6464
3181174	5993933	Why can't we talk now?	为什么 我们 现在 不 能 讲 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 xian4-zai4 bu4 neng2 jiang3 ？	為什麼 我們 現在 不 能 講 ？	4395	6472
374900	374898	I understand it a little, but I can't speak it.	能 听懂 一点儿 ， 但是 不 会 讲 。	neng2 ting1-dong3 yi1-dian3-r5 ， dan4-shi4 bu4 hui4 jiang3 。	能 聽懂 一點兒 ， 但是 不 會 講 。	4396	6473
31290	860550	Please speak a little more slowly.	请 讲 慢 一点 。	qing3 jiang3 man4 yi1-dian3 。	請 講 慢 一點 。	4397	6468
68671	941147	I asked for a table over there.	我 在 那里 要 了 一 张 桌子 。	wo3 zai4 na4-li5 yao4 le5 yi1 zhang1 zhuo1-zi5 。	我 在 那裡 要 了 一 張 桌子 。	4398	3404
272483	834340	Get me a ticket, please.	请 给 我 一 张 票 。	qing3 gei3 wo3 yi1 zhang1 piao4 。	請 給 我 一 張 票 。	4399	2225
59858	348903	This desk is used by Tom.	这 张 桌子 被 Tom 用 过 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 bei4 Tom yong4 guo4 。	這 張 桌子 被 Tom 用 過 。	4400	5483
463270	806712	This chair is too small.	这 张 椅子 太 小 了 ！	zhe4 zhang1 yi3-zi5 tai4 xiao3 le5 ！	這 張 椅子 太 小 了 ！	4401	3479
397352	397349	That CD is my son's.	那 张 CD 是 我 儿子 的 。	na4 zhang1 CD shi4 wo3 er2-zi5 de5 。	那 張 CD 是 我 兒子 的 。	4402	1407
73897	1555128	"Whose chair is this?" "It is mine."	「 这 张 椅子 是 谁 的 ？ 」 「 是 我 的 。 」	「 zhe4 zhang1 yi3-zi5 shi4 shei2 de5 ？ 」 「 shi4 wo3 de5 。 」	「 這 張 椅子 是 誰 的 ？ 」 「 是 我 的 。 」	4403	3475
1413694	1413693	Little Zhang is a good guy!	小 张 人 不错 ！	xiao3 zhang1 ren2 bu4-cuo4 ！	小 張 人 不錯 ！	4404	3144
323768	804911	Open your eyes.	张 开 眼睛 。	zhang1 kai1 yan3-jing5 。	張 開 眼睛 。	4405	1356
72239	858140	How many CDs do you have?	你 有 多少 张 CD ？	ni3 you3 duo1-shao5 zhang1 CD ？	你 有 多少 張 CD ？	4406	1417
904805	902802	Kids go to school to study.	孩子 去 学校 就 是 为了 学习 。	hai2-zi5 qu4 xue2-xiao4 jiu4 shi4 wei4-le5 xue2-xi2 。	孩子 去 學校 就 是 為了 學習 。	4407	6480
1049295	463938	He did it for money.	他 做 这个 是 为了 钱 。	ta1 zuo4 zhe4-ge5 shi4 wei4-le5 qian2 。	他 做 這個 是 為了 錢 。	4408	6479
4728328	4563160	What stop is this?	这 一 站 是 什么 ?	zhe4 yi1 zhan4 shi4 shen2-me5 ?	這 一 站 是 什麼 ?	4409	762
272966	534284	The teacher told me to stand up.	老师 叫 我 站 起来 。	lao3-shi1 jiao4 wo3 zhan4 qi3-lai5 。	老師 叫 我 站 起來 。	4410	6055
3622294	3541778	When he finished speaking, he stood up and walked away.	他 说 完 就 站 起来 走 了 。	ta1 shuo1 wan2 jiu4 zhan4 qi3-lai5 zou3 le5 。	他 說 完 就 站 起來 走 了 。	4411	6091
1242876	1231222	Sit down! Don't stand up.	坐下 ！ 别 站 起来 。	zuo4-xia5 ！ bie2 zhan4 qi3-lai5 。	坐下 ！ 別 站 起來 。	4412	6667
24669	710869	Which station are you going to?	你 去 哪 站 ？	ni3 qu4 na3 zhan4 ？	你 去 哪 站 ？	4413	1241
3223075	5663494	Why are you just sitting there?	你 为什么 就 站 在 这里 ？	ni3 wei4-shen2-me5 jiu4 zhan4 zai4 zhe4-li3 ？	你 為什麼 就 站 在 這裡 ？	4414	4931
1573801	1231042	Stand up.	站 起来 。	zhan4 qi3-lai5 。	站 起來 。	4415	6062
1130652	1639084	What's the next station?	下一个 站 叫 什么 ?	xia4-yi1-ge5 zhan4 jiao4 shen2-me5 ?	下一個 站 叫 什麼 ?	4416	3958
290111	337323	He stood there for a while.	他 在 那里 站 了 一会 。	ta1 zai4 na4-li5 zhan4 le5 yi1-hui4 。	他 在 那裡 站 了 一會 。	4417	3932
54176	812215	Here we are at Ueno Station.	我们 到 Ueno 站 了 。	wo3-men5 dao4 Ueno zhan4 le5 。	我們 到 Ueno 站 了 。	4418	760
51487	462014	Excuse me, I have to get off at the next stop.	对不起 ， 我 要 在 下 一 站 下 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 yao4 zai4 xia4 yi1 zhan4 xia4 。	對不起 ， 我 要 在 下 一 站 下 。	4419	2403
302662	501225	He is particularly kind to her.	他 对 她 特别 好 。	ta1 dui4 ta1 te4-bie2 hao3 。	他 對 她 特別 好 。	4420	6489
1257029	2052497	She really wants to go.	她 特别 想 去 。	ta1 te4-bie2 xiang3 qu4 。	她 特別 想 去 。	4421	6488
242725	801531	It is especially hot today.	今天 特别 热 。	jin1-tian1 te4-bie2 re4 。	今天 特別 熱 。	4422	6485
5374849	6105240	It's very special.	它 很 特别 。	ta1 hen3 te4-bie2 。	它 很 特別 。	4423	11451
3409161	6077424	It was really special.	它 真 特别 。	ta1 zhen1 te4-bie2 。	它 真 特別 。	4424	11449
310304	465930	I don't particularly like her.	我 特别 不 喜欢 她 。	wo3 te4-bie2 bu4 xi3-huan5 ta1 。	我 特別 不 喜歡 她 。	4425	6491
816064	816890	I must help her.	我 必须 帮助 她 。	wo3 bi4-xu1 bang1-zhu4 ta1 。	我 必須 幫助 她 。	4426	12975
282502	346938	I have to go shopping.	我 必须 去 买东西 。	wo3 bi4-xu1 qu4 mai3-dong1-xi5 。	我 必須 去 買東西 。	4427	6540
56371	805749	Sorry, I've got to go.	不好意思 ， 我 必须 要 走 了 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 bi4-xu1 yao4 zou3 le5 。	不好意思 ， 我 必須 要 走 了 。	4428	9461
3178389	6120837	What do we have to do?	我们 必须 做 什么 ？	wo3-men5 bi4-xu1 zuo4 shen2-me5 ？	我們 必須 做 什麼 ？	4429	6536
16122	1992640	You must do your best.	你 必须 做到 最 好 。	ni3 bi4-xu1 zuo4-dao4 zui4 hao3 。	你 必須 做到 最 好 。	4430	6538
1570751	6111934	You have to go to the hospital.	你 必须 去 医院 。	ni3 bi4-xu1 qu4 yi1-yuan4 。	你 必須 去 醫院 。	4431	6518
30542	4505064	Definitely!	必须 的 ！	bi4-xu1 de5 ！	必須 的 ！	4432	6529
770110	770244	You must do it.	你 必须 去 做 。	ni3 bi4-xu1 qu4 zuo4 。	你 必須 去 做 。	4433	6508
71812	564560	I have to buy one tomorrow.	我 明天 必须 买 一 个 。	wo3 ming2-tian1 bi4-xu1 mai3 yi1 ge4 。	我 明天 必須 買 一 個 。	4434	6516
2954560	3011102	You have to go to the meeting.	你 必须 去 会议 。	ni3 bi4-xu1 qu4 hui4-yi4 。	你 必須 去 會議 。	4435	11836
419055	883279	I have to study for the test.	我 必须 读书 准备 考试 。	wo3 bi4-xu1 du2-shu1 zhun3-bei4 kao3-shi4 。	我 必須 讀書 準備 考試 。	4436	6519
1178282	737125	I think he must go there.	我 认为 他 必须 去 那里 。	wo3 ren4-wei2 ta1 bi4-xu1 qu4 na4-li5 。	我 認為 他 必須 去 那裡 。	4437	6522
7029	874678	You have to come with me.	你 必须 跟 我 来 。	ni3 bi4-xu1 gen1 wo3 lai2 。	你 必須 跟 我 來 。	4438	6505
272952	707682	Our teacher told us what to read.	老师 告诉 我们 必须 看 什么 书 。	lao3-shi1 gao4-su5 wo3-men5 bi4-xu1 kan4 shen2-me5 shu1 。	老師 告訴 我們 必須 看 什麼 書 。	4439	6838
248530	334285	We must go to school.	我们 必须 去 学校 了 。	wo3-men5 bi4-xu1 qu4 xue2-xiao4 le5 。	我們 必須 去 學校 了 。	4440	6506
5999	1778314	I have to take medicine.	我 必须 吃药 。	wo3 bi4-xu1 chi1-yao4 。	我 必須 吃藥 。	4441	6531
1801645	6150027	We must do something.	我们 必须 做 点 什么 。	wo3-men5 bi4-xu1 zuo4 dian3 shen2-me5 。	我們 必須 做 點 什麼 。	4442	6507
5780481	5780504	We had to go there together.	我们 必须 一起 去 。	wo3-men5 bi4-xu1 yi1-qi3 qu4 。	我們 必須 一起 去 。	4443	6537
36600	869888	What did you have to eat?	你 必须 吃 什么 ?	ni3 bi4-xu1 chi1 shen2-me5 ?	你 必須 吃 什麼 ?	4444	6525
4847702	6309830	When do you have to go to bed?	你 什么 时候 必须 去 睡觉 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 bi4-xu1 qu4 shui4-jiao4 ？	你 什麼 時候 必須 去 睡覺 ？	4445	6535
43011	333798	Well, I must be going.	好 了 ， 我 必须 走 了 。	hao3 le5 ， wo3 bi4-xu1 zou3 le5 。	好 了 ， 我 必須 走 了 。	4446	6539
407094	407097	You must leave.	你 必须 走 。	ni3 bi4-xu1 zou3 。	你 必須 走 。	4447	6526
56586	870188	Do I have to take this medicine?	我 必须 吃 这个 药 吗 ？	wo3 bi4-xu1 chi1 zhe4-ge5 yao4 ma5 ？	我 必須 吃 這個 藥 嗎 ？	4448	6517
3591652	6105196	That's what I have to do.	那 是 我 必须 做 的 。	na4 shi4 wo3 bi4-xu1 zuo4 de5 。	那 是 我 必須 做 的 。	4449	6512
486448	826159	I must go now.	我 现在 必须 走 了 。	wo3 xian4-zai4 bi4-xu1 zou3 le5 。	我 現在 必須 走 了 。	4450	6524
242299	466200	I'll attend the next meeting.	我 会 参加 下次 的 会议 。	wo3 hui4 can1-jia1 xia4-ci4 de5 hui4-yi4 。	我 會 參加 下次 的 會議 。	4451	11834
323396	872108	Can you come to the meeting tomorrow?	你 明天 可以 来 参加 会议 吗 ？	ni3 ming2-tian1 ke3-yi3 lai2 can1-jia1 hui4-yi4 ma5 ？	你 明天 可以 來 參加 會議 嗎 ？	4452	11819
22577	343427	Ask him if he will attend the meeting.	问 他 会 不 会 来 参加 会议 。	wen4 ta1 hui4 bu4 hui4 lai2 can1-jia1 hui4-yi4 。	問 他 會 不 會 來 參加 會議 。	4453	11837
294600	6624667	He called in to say he could not attend the meeting.	他 打电话 来 说 他 不 会 参加 会议 了 。	ta1 da3-dian4-hua4 lai2 shuo1 ta1 bu4 hui4 can1-jia1 hui4-yi4 le5 。	他 打電話 來 說 他 不 會 參加 會議 了 。	4454	11840
435424	819296	I'll attend.	我 会 参加 。	wo3 hui4 can1-jia1 。	我 會 參加 。	4455	846
400325	400328	You should go too!	您 也 来 参加 吧 ！	nin2 ye3 lai2 can1-jia1 ba5 ！	您 也 來 參加 吧 ！	4456	848
1307454	5842695	Could you come to tomorrow's meeting?	你 能 来 参加 明天 的 会议 吗 ？	ni3 neng2 lai2 can1-jia1 ming2-tian1 de5 hui4-yi4 ma5 ？	你 能 來 參加 明天 的 會議 嗎 ？	4457	11816
22524	874470	Are you going to attend the meeting?	你 要 参加 会议 吗 ？	ni3 yao4 can1-jia1 hui4-yi4 ma5 ？	你 要 參加 會議 嗎 ？	4458	11818
237669	833778	Will you join us?	你 会 参加 吗 ？	ni3 hui4 can1-jia1 ma5 ？	你 會 參加 嗎 ？	4459	849
252637	904878	I was in an IAA meeting.	我 参加 了 一 个 IAA 的 会议 。	wo3 can1-jia1 le5 yi1 ge4 IAA de5 hui4-yi4 。	我 參加 了 一 個 IAA 的 會議 。	4460	11824
321988	380601	May I join you?	我 可以 参加 吗 ？	wo3 ke3-yi3 can1-jia1 ma5 ？	我 可以 參加 嗎 ？	4461	847
4736882	769638	I have to take a test tomorrow.	明天 我 必须 参加 考试 。	ming2-tian1 wo3 bi4-xu1 can1-jia1 kao3-shi4 。	明天 我 必須 參加 考試 。	4462	6503
403374	862736	Should I buy something for him?	我 应该 买 些 东西 给 他 吗 ？	wo3 ying1-gai1 mai3 xie1 dong1-xi5 gei3 ta1 ma5 ？	我 應該 買 些 東西 給 他 嗎 ？	4463	10894
242802	2092361	Aren't you supposed to be at school today?	你 今天 不 是 应该 在 学校 的 吗 ？	ni3 jin1-tian1 bu4 shi4 ying1-gai1 zai4 xue2-xiao4 de5 ma5 ？	你 今天 不 是 應該 在 學校 的 嗎 ？	4464	6590
315333	1178829	She should be there at noon.	她 应该 中午 到 那里 。	ta1 ying1-gai1 zhong1-wu3 dao4 na4-li5 。	她 應該 中午 到 那裡 。	4465	6564
3444892	3699939	Why do I have to go to school?	为什么 我 应该 去 学校 ？	wei4-shen2-me5 wo3 ying1-gai1 qu4 xue2-xiao4 ？	為什麼 我 應該 去 學校 ？	4466	6560
241572	1178878	Should I pick up my ticket now?	我 应该 现在 拿 票 吗 ？	wo3 ying1-gai1 xian4-zai4 na2 piao4 ma5 ？	我 應該 現在 拿 票 嗎 ？	4467	6585
1887758	6105307	I think we should be able to go wherever we want to.	我 认为 我们 应该 能 去 我们 想 去 的 地方 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 ying1-gai1 neng2 qu4 wo3-men5 xiang3 qu4 de5 di4-fang5 。	我 認為 我們 應該 能 去 我們 想 去 的 地方 。	4468	6543
405716	836382	You should see a doctor.	你 应该 去 看 医生 。	ni3 ying1-gai1 qu4 kan4 yi1-sheng1 。	你 應該 去 看 醫生 。	4469	6612
69246	395140	You must know yourself.	你 自己 应该 知道 吧 。	ni3 zi4-ji3 ying1-gai1 zhi1-dao4 ba5 。	你 自己 應該 知道 吧 。	4470	6603
309964	893995	She ought to have arrived by now.	她 现在 应该 已经 到 了 。	ta1 xian4-zai4 ying1-gai1 yi3-jing1 dao4 le5 。	她 現在 應該 已經 到 了 。	4471	6587
40581	801924	I guess that would be all right.	我 想 那 应该 没关系 的 。	wo3 xiang3 na4 ying1-gai1 mei2-guan1-xi5 de5 。	我 想 那 應該 沒關係 的 。	4472	6544
4015776	6959855	This should be a lot of fun.	这 应该 很 有意思 。	zhe4 ying1-gai1 hen3 you3-yi4-si5 。	這 應該 很 有意思 。	4473	16574
1286	11	I'm at a loss for words.	我 不 知道 应该 说 什么 才 好 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ying1-gai1 shuo1 shen2-me5 cai2 hao3 。	我 不 知道 應該 說 什麼 才 好 。	4474	6567
518556	832786	You should go.	你 应该 去 。	ni3 ying1-gai1 qu4 。	你 應該 去 。	4475	6559
4834913	4844785	You should know that's impossible.	你 应该 知道 这 是 不 可能 的 。	ni3 ying1-gai1 zhi1-dao4 zhe4 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	你 應該 知道 這 是 不 可能 的 。	4476	6557
517410	832946	Where should we go?	我们 应该 去 哪里 ？	wo3-men5 ying1-gai1 qu4 na3-li3 ？	我們 應該 去 哪裡 ？	4477	6569
30509	534147	You should eat more fruit.	你 应该 多 吃 点 水果 。	ni3 ying1-gai1 duo1 chi1 dian3 shui3-guo3 。	你 應該 多 吃 點 水果 。	4478	6581
3820525	5554539	Shouldn't you be studying?	你 不 应该 在 学习 吗 ？	ni3 bu4 ying1-gai1 zai4 xue2-xi2 ma5 ？	你 不 應該 在 學習 嗎 ？	4479	6573
1048192	1929114	When do I get started?	我 应该 什么 时候 开始 ？	wo3 ying1-gai1 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	我 應該 什麼 時候 開始 ？	4480	6545
27902	337259	Shall I go for the doctor?	我 应该 去 看 医生 吗 ？	wo3 ying1-gai1 qu4 kan4 yi1-sheng1 ma5 ？	我 應該 去 看 醫生 嗎 ？	4481	6592
16240	874731	You should have attended the meeting.	你 应该 参加 这个 会议 的 。	ni3 ying1-gai1 can1-jia1 zhe4-ge5 hui4-yi4 de5 。	你 應該 參加 這個 會議 的 。	4482	11835
516307	833086	You shouldn't go out.	你 不 应该 出去 。	ni3 bu4 ying1-gai1 chu1-qu4 。	你 不 應該 出去 。	4483	6598
16554	836414	You shouldn't have done it.	你 不 应该 做 的 。	ni3 bu4 ying1-gai1 zuo4 de5 。	你 不 應該 做 的 。	4484	6579
4834916	4844814	Why should we help?	为什么 我们 应该 要 帮助 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 ying1-gai1 yao4 bang1-zhu4 ？	為什麼 我們 應該 要 幫助 ？	4485	12989
4636402	4625762	I should put on more clothes.	我 应该 多 穿 点 衣服 了 。	wo3 ying1-gai1 duo1 chuan1 dian3 yi1-fu5 le5 。	我 應該 多 穿 點 衣服 了 。	4486	6563
5573317	5500544	You should speak with Tom.	你 应该 和 Tom 说 。	ni3 ying1-gai1 he2 Tom shuo1 。	你 應該 和 Tom 說 。	4487	6552
1311	32	You should sleep.	你 应该 去 睡觉 了 吧 。	ni3 ying1-gai1 qu4 shui4-jiao4 le5 ba5 。	你 應該 去 睡覺 了 吧 。	4488	6566
3200123	6947343	I could've told you that.	我 应该 告诉 过 你 了 。	wo3 ying1-gai1 gao4-su5 guo4 ni3 le5 。	我 應該 告訴 過 你 了 。	4489	6786
405520	833193	You shouldn't wait here.	你 不 应该 在 这里 等 。	ni3 bu4 ying1-gai1 zai4 zhe4-li3 deng3 。	你 不 應該 在 這裡 等 。	4490	6586
28796	334642	We should do our best.	我们 应该 做到 最 好 。	wo3-men5 ying1-gai1 zuo4-dao4 zui4 hao3 。	我們 應該 做到 最 好 。	4491	6551
5366319	5911768	I should do it.	我 应该 去 做 。	wo3 ying1-gai1 qu4 zuo4 。	我 應該 去 做 。	4492	6588
2029958	3779049	She deserves more.	她 应该 得到 更 多 。	ta1 ying1-gai1 de2-dao4 geng4 duo1 。	她 應該 得到 更 多 。	4493	12136
244642	483994	If only she had been home when I called yesterday!	昨天 打电话 的 时候 ， 她 应该 到 家 了 。	zuo2-tian1 da3-dian4-hua4 de5 shi2-hou5 ， ta1 ying1-gai1 dao4 jia1 le5 。	昨天 打電話 的 時候 ， 她 應該 到 家 了 。	4494	6570
4761630	713282	I don't think you should.	我 认为 你 不 应该 。	wo3 ren4-wei2 ni3 bu4 ying1-gai1 。	我 認為 你 不 應該 。	4495	6606
313660	1397046	She should have arrived home by now.	她 现在 应该 已经 到 家 了 。	ta1 xian4-zai4 ying1-gai1 yi3-jing1 dao4 jia1 le5 。	她 現在 應該 已經 到 家 了 。	4496	6619
2792001	395140	You yourself should know.	你 自己 应该 知道 吧 。	ni3 zi4-ji3 ying1-gai1 zhi1-dao4 ba5 。	你 自己 應該 知道 吧 。	4497	6595
16056	392254	You must do it yourself.	你 应该 自己 做 。	ni3 ying1-gai1 zi4-ji3 zuo4 。	你 應該 自己 做 。	4498	6610
2561568	2561530	So what should I do now?	我 现在 应该 做 什么 呢 ？	wo3 xian4-zai4 ying1-gai1 zuo4 shen2-me5 ne5 ？	我 現在 應該 做 什麼 呢 ？	4499	6546
713284	713282	I don't think you ought to.	我 认为 你 不 应该 。	wo3 ren4-wei2 ni3 bu4 ying1-gai1 。	我 認為 你 不 應該 。	4500	6604
411289	892569	Please tell me what I should do.	请 告诉 我 应该 做 什么 。	qing3 gao4-su5 wo3 ying1-gai1 zuo4 shen2-me5 。	請 告訴 我 應該 做 什麼 。	4501	6770
293112	333107	He should have arrived by now.	现在 他 应该 已经 到 了 。	xian4-zai4 ta1 ying1-gai1 yi3-jing1 dao4 le5 。	現在 他 應該 已經 到 了 。	4502	6572
327658	793227	You should know it.	你 应该 知道 的 。	ni3 ying1-gai1 zhi1-dao4 de5 。	你 應該 知道 的 。	4503	6562
5313670	4071812	You should help him.	你 应该 帮助 他 。	ni3 ying1-gai1 bang1-zhu4 ta1 。	你 應該 幫助 他 。	4504	12974
16112	775734	You ought to have come to see me yesterday.	你 昨天 应该 来 看 我 的 。	ni3 zuo2-tian1 ying1-gai1 lai2 kan4 wo3 de5 。	你 昨天 應該 來 看 我 的 。	4505	6615
9721	775596	You look tired. You ought to rest for an hour or two.	你 看 起来 很 累 。 你 应该 休息 一 两 个 小时 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 lei4 。 ni3 ying1-gai1 xiu1-xi5 yi1 liang3 ge4 xiao3-shi2 。	你 看 起來 很 累 。 你 應該 休息 一 兩 個 小時 。	4506	6547
17549	840761	You should have seen it.	您 本 应该 看看 它 的 。	nin2 ben3 ying1-gai1 kan4-kan5 ta1 de5 。	您 本 應該 看看 它 的 。	4507	23047
244680	845490	You should have come yesterday.	你 昨天 应该 来 的 。	ni3 zuo2-tian1 ying1-gai1 lai2 de5 。	你 昨天 應該 來 的 。	4508	6561
264957	1372503	I shouldn't have done it.	我 本 不 应该 做 的 。	wo3 ben3 bu4 ying1-gai1 zuo4 de5 。	我 本 不 應該 做 的 。	4509	6616
69215	872375	You ought not to go out.	你 不 应该 出门 。	ni3 bu4 ying1-gai1 chu1-men2 。	你 不 應該 出門 。	4510	15912
2438442	2437268	You should pay the doctor a visit.	您 应该 去 看看 医生 。	nin2 ying1-gai1 qu4 kan4-kan5 yi1-sheng1 。	您 應該 去 看看 醫生 。	4511	23053
18555	860826	I should have taken the money.	我 应该 拿 那些 钱 的 。	wo3 ying1-gai1 na2 na4-xie1 qian2 de5 。	我 應該 拿 那些 錢 的 。	4512	6872
1111838	1178895	I shouldn't be laughing.	我 不 应该 笑 。	wo3 bu4 ying1-gai1 xiao4 。	我 不 應該 笑 。	4513	6589
5858787	5983662	I should be ready by 2:30.	我 应该 在 2：30 准备 好 。	wo3 ying1-gai1 zai4 2：30 zhun3-bei4 hao3 。	我 應該 在 2：30 準備 好 。	4514	6601
632493	796041	We should call the doctor.	我们 应该 去 请 医生 。	wo3-men5 ying1-gai1 qu4 qing3 yi1-sheng1 。	我們 應該 去 請 醫生 。	4515	6582
4829849	4830639	Did I say something I shouldn't have?	我 说 了 什么 我 不 应该 说 的 吗 ?	wo3 shuo1 le5 shen2-me5 wo3 bu4 ying1-gai1 shuo1 de5 ma5 ?	我 說 了 什麼 我 不 應該 說 的 嗎 ?	4516	6574
1309027	334642	We have to do our best.	我们 应该 做到 最 好 。	wo3-men5 ying1-gai1 zuo4-dao4 zui4 hao3 。	我們 應該 做到 最 好 。	4517	6618
2745849	1929114	When should I start?	我 应该 什么 时候 开始 ？	wo3 ying1-gai1 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	我 應該 什麼 時候 開始 ？	4518	6554
1211481	1188445	Should I give you those books to look at?	我 是 不 是 应该 给 你 那些 书 看 ？	wo3 shi4 bu4 shi4 ying1-gai1 gei3 ni3 na4-xie1 shu1 kan4 ？	我 是 不 是 應該 給 你 那些 書 看 ？	4519	6871
2745850	2040282	I told her what should be done.	我 告诉 了 她 应该 做 什么 。	wo3 gao4-su5 le5 ta1 ying1-gai1 zuo4 shen2-me5 。	我 告訴 了 她 應該 做 什麼 。	4520	6794
1573800	1231036	You should stand up to speak.	你 应该 站 起来 说话 。	ni3 ying1-gai1 zhan4 qi3-lai5 shuo1-hua4 。	你 應該 站 起來 說話 。	4521	6613
405481	832945	You shouldn't go.	你 不 应该 去 。	ni3 bu4 ying1-gai1 qu4 。	你 不 應該 去 。	4522	6578
3722720	6568272	You should've come and talked to me.	你 应该 来 跟 我 说 。	ni3 ying1-gai1 lai2 gen1 wo3 shuo1 。	你 應該 來 跟 我 說 。	4523	6550
17824	426241	You should talk to the teacher yourself.	你 应该 自己 跟 老师 说 。	ni3 ying1-gai1 zi4-ji3 gen1 lao3-shi1 shuo1 。	你 應該 自己 跟 老師 說 。	4524	6617
289775	834375	He was supposed to come.	他 应该 来 的 。	ta1 ying1-gai1 lai2 de5 。	他 應該 來 的 。	4525	6576
3915456	5953324	I think I'd better help you.	我 觉得 我 应该 帮助 你 。	wo3 jue2-de5 wo3 ying1-gai1 bang1-zhu4 ni3 。	我 覺得 我 應該 幫助 你 。	4526	12961
3916005	5402009	We should give her some time.	我们 应该 给 她 一点 时间 。	wo3-men5 ying1-gai1 gei3 ta1 yi1-dian3 shi2-jian1 。	我們 應該 給 她 一點 時間 。	4527	6607
69783	845989	You should not go alone.	你 不 应该 一 个 人 去 。	ni3 bu4 ying1-gai1 yi1 ge4 ren2 qu4 。	你 不 應該 一 個 人 去 。	4528	6597
361509	894076	We should sit down.	我们 应该 坐下 。	wo3-men5 ying1-gai1 zuo4-xia5 。	我們 應該 坐下 。	4529	6556
541476	836371	You shouldn't have gone there.	你 不 应该 去 那里 的 。	ni3 bu4 ying1-gai1 qu4 na4-li5 de5 。	你 不 應該 去 那裡 的 。	4530	6609
777061	777060	There aren't supposed to be any men in this house.	这 家 里 应该 没有 男人 才 对 。	zhe4 jia1 li3 ying1-gai1 mei2-you3 nan2-ren2 cai2 dui4 。	這 家 裡 應該 沒有 男人 才 對 。	4531	7162
1479231	334672	Men should work.	男人 应该 工作 。	nan2-ren2 ying1-gai1 gong1-zuo4 。	男人 應該 工作 。	4532	7153
254668	1419294	I should read the book.	我 应该 读 这 本 书 。	wo3 ying1-gai1 du2 zhe4 ben3 shu1 。	我 應該 讀 這 本 書 。	4533	6568
3736588	5856734	You should have a doctor take a look at it.	你 应该 让 个 医生 看看 。	ni3 ying1-gai1 rang4 ge4 yi1-sheng1 kan4-kan5 。	你 應該 讓 個 醫生 看看 。	4534	23004
28054	881208	I think you should see a doctor.	我 觉得 你 应该 去 看 医生 。	wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 qu4 kan4 yi1-sheng1 。	我 覺得 你 應該 去 看 醫生 。	4535	6575
4736736	1409137	Can I get by you?	能 让 我 过去 吗 ?	neng2 rang4 wo3 guo4-qu5 ma5 ?	能 讓 我 過去 嗎 ?	4536	6624
282197	5092260	Years passed.	多少 年 过去 了 。	duo1-shao5 nian2 guo4-qu5 le5 。	多少 年 過去 了 。	4537	6627
4736734	1409137	Can you let me pass?	能 让 我 过去 吗 ?	neng2 rang4 wo3 guo4-qu5 ma5 ?	能 讓 我 過去 嗎 ?	4538	6626
4736732	1409137	Can you let me by?	能 让 我 过去 吗 ?	neng2 rang4 wo3 guo4-qu5 ma5 ?	能 讓 我 過去 嗎 ?	4539	6623
3343070	5911753	You should be able to manage it.	你 应该 能 解决 。	ni3 ying1-gai1 neng2 jie3-jue2 。	你 應該 能 解決 。	4540	12025
3178341	5780595	You need to let me handle this.	你 要 让 我 来 解决 。	ni3 yao4 rang4 wo3 lai2 jie3-jue2 。	你 要 讓 我 來 解決 。	4541	12040
5607351	6105252	We have issues we have to deal with.	我们 有 我们 必须 解决 的 问题 。	wo3-men5 you3 wo3-men5 bi4-xu1 jie3-jue2 de5 wen4-ti2 。	我們 有 我們 必須 解決 的 問題 。	4542	12031
254712	889560	I can solve the problem by myself.	我 可以 自己 解决 这个 问题 。	wo3 ke3-yi3 zi4-ji3 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 可以 自己 解決 這個 問題 。	4543	12027
47822	686631	Tell me how you got over such troubles?	告诉 我 你 是 如果 解决 这些 问题 的 ？	gao4-su5 wo3 ni3 shi4 ru2-guo3 jie3-jue2 zhe4-xie1 wen4-ti2 de5 ？	告訴 我 你 是 如果 解決 這些 問題 的 ？	4544	12039
2846008	838430	Problems that can be solved with money are not real problems.	钱 可以 解决 的 问题 都 不 是 问题 。	qian2 ke3-yi3 jie3-jue2 de5 wen4-ti2 dou1 bu4 shi4 wen4-ti2 。	錢 可以 解決 的 問題 都 不 是 問題 。	4545	12014
698942	823008	Can you solve this problem?	你 能 解决 这个 问题 呢 吗 ？	ni3 neng2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 ne5 ma5 ？	你 能 解決 這個 問題 呢 嗎 ？	4546	12015
5573993	5574477	We have our own problems to solve.	我们 有 自己 的 问题 要 解决 。	wo3-men5 you3 zi4-ji3 de5 wen4-ti2 yao4 jie3-jue2 。	我們 有 自己 的 問題 要 解決 。	4547	12033
68437	5863257	The matter has not been settled yet.	问题 还 没有 解决 。	wen4-ti2 hai2 mei2-you3 jie3-jue2 。	問題 還 沒有 解決 。	4548	12029
291333	879124	He was able to solve the problem.	他 能 解决 这个 问题 。	ta1 neng2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	他 能 解決 這個 問題 。	4549	12026
16569	833125	Could you solve the problem?	你 能 解决 这个 问题 吗 ？	ni3 neng2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 ma5 ？	你 能 解決 這個 問題 嗎 ？	4550	12032
55997	1426531	This is a problem you have to solve by yourself.	这 是 一 个 你 必须 自己 解决 的 问题 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 ni3 bi4-xu1 zi4-ji3 jie3-jue2 de5 wen4-ti2 。	這 是 一 個 你 必須 自己 解決 的 問題 。	4551	12013
2321175	2318406	I just can't solve it.	我 解决 不 了 了 。	wo3 jie3-jue2 bu4 le5 le5 。	我 解決 不 了 了 。	4552	12036
3377086	5900374	We'll deal with it tomorrow.	我们 明天 解决 它 。	wo3-men5 ming2-tian1 jie3-jue2 ta1 。	我們 明天 解決 它 。	4553	12021
43710	793929	The matter is all settled.	这个 问题 都 被 解决 了 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 dou1 bei4 jie3-jue2 le5 。	這個 問題 都 被 解決 了 。	4554	12044
21549	332951	School begins at eight-thirty.	学校 8 点 半 开始 上课 。	xue2-xiao4 8 dian3 ban4 kai1-shi3 shang4-ke4 。	學校 8 點 半 開始 上課 。	4555	2677
838509	838507	Last night my daughter didn't come home until half past one.	昨天 晚上 我 的 女儿 一点 半 才 回家 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 wo3 de5 nu:3-er2 yi1-dian3 ban4 cai2 hui2-jia1 。	昨天 晚上 我 的 女兒 一點 半 才 回家 。	4556	5675
62604	875277	I got up at six-thirty this morning.	我 今天 早上 六 点 半 起床 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 ban4 qi3-chuang2 。	我 今天 早上 六 點 半 起床 。	4557	2752
456099	1567826	It is 7:30.	现在 是 七 点 半 。	xian4-zai4 shi4 qi1 dian3 ban4 。	現在 是 七 點 半 。	4558	1668
266224	332951	School begins at half past eight.	学校 8 点 半 开始 上课 。	xue2-xiao4 8 dian3 ban4 kai1-shi3 shang4-ke4 。	學校 8 點 半 開始 上課 。	4559	2679
245396	618173	I've done half the work, and now I can take a break.	我 已经 做 完 了 一 半 工作 ， 现在 可以 休息 一下 了 。	wo3 yi3-jing1 zuo4 wan2 le5 yi1 ban4 gong1-zuo4 ， xian4-zai4 ke3-yi3 xiu1-xi5 yi1-xia4 le5 。	我 已經 做 完 了 一 半 工作 ， 現在 可以 休息 一下 了 。	4560	5893
456175	795758	It's 3:30.	3 点 半 了 。	3 dian3 ban4 le5 。	3 點 半 了 。	4561	900
266224	862696	School begins at half past eight.	学校 八 点 半 开始 上课 。	xue2-xiao4 ba1 dian3 ban4 kai1-shi3 shang4-ke4 。	學校 八 點 半 開始 上課 。	4562	2676
1525	910833	Class doesn't begin until eight-thirty.	八 点 半 开始 上课 。	ba1 dian3 ban4 kai1-shi3 shang4-ke4 。	八 點 半 開始 上課 。	4563	2673
73747	415635	"What time is it?" "It is ten-thirty."	" 几 点 了 ? ""10 点 半 了 。 "	" ji3 dian3 le5 ? ""10 dian3 ban4 le5 。 "	" 幾 點 了 ? ""10 點 半 了 。 "	4564	901
388054	782982	She kept me waiting for half an hour.	她 让 我等 了 半 小时 。	ta1 rang4 wo3-deng3 le5 ban4 xiao3-shi2 。	她 讓 我等 了 半 小時 。	4565	5488
266228	332951	School begins at 8:30 a.m.	学校 8 点 半 开始 上课 。	xue2-xiao4 8 dian3 ban4 kai1-shi3 shang4-ke4 。	學校 8 點 半 開始 上課 。	4566	2674
316480	894094	She kept him waiting half an hour.	她 让 他 等 了 半 小时 。	ta1 rang4 ta1 deng3 le5 ban4 xiao3-shi2 。	她 讓 他 等 了 半 小時 。	4567	5574
247473	838620	Our school begins at eight-thirty.	我们 学校 在 八 点 半 开始 上课 。	wo3-men5 xue2-xiao4 zai4 ba1 dian3 ban4 kai1-shi3 shang4-ke4 。	我們 學校 在 八 點 半 開始 上課 。	4568	2672
815648	816782	I'll be there at half seven.	我 七 点 半 会 在 那里 。	wo3 qi1 dian3 ban4 hui4 zai4 na4-li5 。	我 七 點 半 會 在 那裡 。	4569	1669
288666	877658	He works from nine to five-thirty.	他 从 早上 九 点 工作 到 下午 五 点 半 。	ta1 cong2 zao3-shang5 jiu3 dian3 gong1-zuo4 dao4 xia4-wu3 wu3 dian3 ban4 。	他 從 早上 九 點 工作 到 下午 五 點 半 。	4570	2503
388055	782982	She made me wait for half an hour.	她 让 我等 了 半 小时 。	ta1 rang4 wo3-deng3 le5 ban4 xiao3-shi2 。	她 讓 我等 了 半 小時 。	4571	5546
419251	771640	I'll return at 6:30.	我 六 点 半 回来 。	wo3 liu4 dian3 ban4 hui2-lai5 。	我 六 點 半 回來 。	4572	4211
388053	782982	She kept me waiting for 30 minutes.	她 让 我等 了 半 小时 。	ta1 rang4 wo3-deng3 le5 ban4 xiao3-shi2 。	她 讓 我等 了 半 小時 。	4573	5544
450853	347051	First come, first serve.	先 到 先 得 。	xian1 dao4 xian4 de2 。	先 到 先 得 。	4574	917
6581221	6581629	After you!	你 先 请 ！	ni3 xian1 qing3 ！	你 先 請 ！	4575	1067
32801	903615	Where would you like to go first?	你 想 先 去 哪里 ?	ni3 xiang3 xian1 qu4 na3-li3 ?	你 想 先 去 哪裡 ?	4576	1827
465970	850118	Please serve him his meal first.	请 先 为 他 上菜 。	qing3 xian1 wei4 ta1 shang4-cai4 。	請 先 為 他 上菜 。	4577	11168
273600	545880	Thanks in advance.	先 谢谢 了 。	xian1 xie4-xie5 le5 。	先 謝謝 了 。	4578	2367
2953867	6216623	We'll probably be the first ones there.	我们 可能 是 最 先 到 那里 的 。	wo3-men5 ke3-neng2 shi4 zui4 xian1 dao4 na4-li5 de5 。	我們 可能 是 最 先 到 那裡 的 。	4579	5604
285113	6624688	Please wait on him first.	请 先 等 他 。	qing3 xian1 deng3 ta1 。	請 先 等 他 。	4580	1064
281301	387062	Have you decided to go to Japan?	你 决定 去 日本 了 吗 ？	ni3 jue2-ding4 qu4 ri4-ben3 le5 ma5 ？	你 決定 去 日本 了 嗎 ？	4581	2950
4497138	6149008	You're the one who must decide.	你 是 要 做 决定 的 人 。	ni3 shi4 yao4 zuo4 jue2-ding4 de5 ren2 。	你 是 要 做 決定 的 人 。	4582	2952
240991	372211	I see your mind's made up.	看来 你 已经 决定 好 了 。	kan4-lai5 ni3 yi3-jing1 jue2-ding4 hao3 le5 。	看來 你 已經 決定 好 了 。	4583	23512
2111662	6114438	I've decided.	我 决定 了 。	wo3 jue2-ding4 le5 。	我 決定 了 。	4584	2949
3312423	5650458	We have some decisions to make.	我们 要 做 些 决定 。	wo3-men5 yao4 zuo4 xie1 jue2-ding4 。	我們 要 做 些 決定 。	4585	10913
665667	677478	I've decided that we won't go.	我 决定 我们 不 去 。	wo3 jue2-ding4 wo3-men5 bu4 qu4 。	我 決定 我們 不 去 。	4586	2951
2047126	396401	Have you made a decision?	你 决定 了 没有 ？	ni3 jue2-ding4 le5 mei2-you3 ？	你 決定 了 沒有 ？	4587	5216
238571	457561	Let's leave the decision to our teacher.	我们 还 是 让 老师 决定 吧 。	wo3-men5 hai2 shi4 rang4 lao3-shi1 jue2-ding4 ba5 。	我們 還 是 讓 老師 決定 吧 。	4588	5534
1785	389514	I made my decision.	我 已经 决定 好 了 。	wo3 yi3-jing1 jue2-ding4 hao3 le5 。	我 已經 決定 好 了 。	4589	5792
4844662	4844664	You're the one who decided to do this job, right?	你 是 决定 做 这个 工作 的 那个 人 ， 对 吗 ？	ni3 shi4 jue2-ding4 zuo4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 de5 na4-ge5 ren2 ， dui4 ma5 ？	你 是 決定 做 這個 工作 的 那個 人 ， 對 嗎 ？	4590	5016
437969	427624	I'll let you decide.	我 让 你 来 决定 。	wo3 rang4 ni3 lai2 jue2-ding4 。	我 讓 你 來 決定 。	4591	5549
31392	396401	Have you arrived at a decision yet?	你 决定 了 没有 ？	ni3 jue2-ding4 le5 mei2-you3 ？	你 決定 了 沒有 ？	4592	5243
1230508	1218184	These are the decisions we've made.	这些 就 是 我们 做出 的 决定 。	zhe4-xie1 jiu4 shi4 wo3-men5 zuo4-chu1 de5 jue2-ding4 。	這些 就 是 我們 做出 的 決定 。	4593	10394
1179147	767094	Maria decided to never come back to see him again.	Maria 决定 再 也 不 要 回来 看 他 。	Maria jue2-ding4 zai4 ye3 bu4 yao4 hui2-lai5 kan4 ta1 。	Maria 決定 再 也 不 要 回來 看 他 。	4594	4196
5166553	5613628	I'll keep doing it.	我 要 一直 做 下去 。	wo3 yao4 yi1-zhi2 zuo4 xia4-qu4 。	我 要 一直 做 下去 。	4595	22859
3537629	3537627	When I was talking with him, he was constantly looking to his side.	我 跟 他 说话 的 时候 ， 他 一直 往 旁边 看 。	wo3 gen1 ta1 shuo1-hua4 de5 shi2-hou5 ， ta1 yi1-zhi2 wang3 pang2-bian1 kan4 。	我 跟 他 說話 的 時候 ， 他 一直 往 旁邊 看 。	4596	6732
275291	862886	Sorry to have kept you waiting.	对不起 让 你 一直 等 。	dui4-bu5-qi3 rang4 ni3 yi1-zhi2 deng3 。	對不起 讓 你 一直 等 。	4597	6711
316098	1878385	She is constantly in and out of hospital.	她 一直 在 进 进出 出 医院 。	ta1 yi1-zhi2 zai4 jin4 jin4-chu1 chu1 yi1-yuan4 。	她 一直 在 進 進出 出 醫院 。	4598	10675
22493	1517480	The meeting lasted until 5.	会议 一直 开 到 五 点 。	hui4-yi4 yi1-zhi2 kai1 dao4 wu3 dian3 。	會議 一直 開 到 五 點 。	4599	11829
321791	834987	I've been looking for you.	我 一直 在 找 你 。	wo3 yi1-zhi2 zai4 zhao3 ni3 。	我 一直 在 找 你 。	4600	6739
284354	1085645	He is the very man that we've been looking for.	他 就 是 我们 一直 要 找 的 那 一 个 人 。	ta1 jiu4 shi4 wo3-men5 yi1-zhi2 yao4 zhao3 de5 na4 yi1 ge4 ren2 。	他 就 是 我們 一直 要 找 的 那 一 個 人 。	4601	6710
252805	2257008	I think of you all the time.	我 一直 在 想 你 。	wo3 yi1-zhi2 zai4 xiang3 ni3 。	我 一直 在 想 你 。	4602	6735
257716	846180	I have been busy since yesterday.	我 从 昨天 开始 一直 忙 着 。	wo3 cong2 zuo2-tian1 kai1-shi3 yi1-zhi2 mang2 zhe5 。	我 從 昨天 開始 一直 忙 著 。	4603	6712
17692	796779	You are the man I've been looking for.	你 就 是 我 一直 要 找 的 人 。	ni3 jiu4 shi4 wo3 yi1-zhi2 yao4 zhao3 de5 ren2 。	你 就 是 我 一直 要 找 的 人 。	4604	6718
6026	1778319	Where have you been?	你 一直 在 哪里 ？	ni3 yi1-zhi2 zai4 na3-li3 ？	你 一直 在 哪裡 ？	4605	6717
5975691	6114424	I'm always here.	我 一直 在 这里 。	wo3 yi1-zhi2 zai4 zhe4-li3 。	我 一直 在 這裡 。	4606	6725
252407	1870442	I waited for him till ten.	我等 他 一直 等 到 十 点 。	wo3-deng3 ta1 yi1-zhi2 deng3 dao4 shi2 dian3 。	我等 他 一直 等 到 十 點 。	4607	6736
253686	881743	I have been busy since last Sunday.	我 从 上个 星期日 开始 一直 在 忙 。	wo3 cong2 shang4-ge5 xing1-qi1-ri4 kai1-shi3 yi1-zhi2 zai4 mang2 。	我 從 上個 星期日 開始 一直 在 忙 。	4608	6737
397337	397335	Is this book the one he always uses?	这 本 书 是 不 是 他 一直 用 的 ？	zhe4 ben3 shu1 shi4 bu4 shi4 ta1 yi1-zhi2 yong4 de5 ？	這 本 書 是 不 是 他 一直 用 的 ？	4609	6724
2218068	5763002	You're always busy.	你 一直 忙 。	ni3 yi1-zhi2 mang2 。	你 一直 忙 。	4610	6728
72878	6146521	I've been waiting for you since two o'clock.	我 从 两 点 开始 一直 等 你 。	wo3 cong2 liang3 dian3 kai1-shi3 yi1-zhi2 deng3 ni3 。	我 從 兩 點 開始 一直 等 你 。	4611	6723
242085	900735	What have you been doing this week?	你 这个 星期 一直 在 做 什么 ？	ni3 zhe4-ge5 xing1-qi1 yi1-zhi2 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 這個 星期 一直 在 做 什麼 ？	4612	6731
2275281	6635887	Don't make me stand here.	别 让 我 一直 站 在 这里 。	bie2 rang4 wo3 yi1-zhi2 zhan4 zai4 zhe4-li3 。	別 讓 我 一直 站 在 這裡 。	4613	6714
5282235	6146510	I've always wanted to do that.	我 一直 都 想 做 。	wo3 yi1-zhi2 dou1 xiang3 zuo4 。	我 一直 都 想 做 。	4614	6719
2846100	420052	He's always trading.	他 一直 在 做买卖 。	ta1 yi1-zhi2 zai4 zuo4-mai3-mai4 。	他 一直 在 做買賣 。	4615	6733
261074	883318	I know that she has been busy.	我 知道 她 一直 很 忙 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 yi1-zhi2 hen3 mang2 。	我 知道 她 一直 很 忙 。	4616	6721
23244	873198	We've been living here since July.	从 七月 开始 我们 一直 住 在 这里 。	cong2 qi1-yue4 kai1-shi3 wo3-men5 yi1-zhi2 zhu4 zai4 zhe4-li3 。	從 七月 開始 我們 一直 住 在 這裡 。	4617	6730
298151	347121	He kept me waiting.	他 让 我 一直 等 着 。	ta1 rang4 wo3 yi1-zhi2 deng3 zhe5 。	他 讓 我 一直 等 著 。	4618	6716
31214	886573	I have been reading this for a few hours.	我 一直 读 这个 读 了 几 个 小时 。	wo3 yi1-zhi2 du2 zhe4-ge5 du2 le5 ji3 ge4 xiao3-shi2 。	我 一直 讀 這個 讀 了 幾 個 小時 。	4619	6727
3537626	3537625	When he's in class, he continuously sits next to me.	他 上课 的 时候 一直 坐 在 我 的 旁边 。	ta1 shang4-ke4 de5 shi2-hou5 yi1-zhi2 zuo4 zai4 wo3 de5 pang2-bian1 。	他 上課 的 時候 一直 坐 在 我 的 旁邊 。	4620	6734
1764728	3700468	I want to live in the city.	我 想 住 在 城市 。	wo3 xiang3 zhu4 zai4 cheng2-shi4 。	我 想 住 在 城市 。	4621	2955
259357	334645	I live in a big city.	我 住 在 一 个 大 城市 里 。	wo3 zhu4 zai4 yi1 ge4 da4 cheng2-shi4 li3 。	我 住 在 一 個 大 城市 裡 。	4622	5423
275861	899513	I dislike big cities.	我 不 喜欢 大 城市 。	wo3 bu4 xi3-huan5 da4 cheng2-shi4 。	我 不 喜歡 大 城市 。	4623	2958
70774	332900	Is your school in this town?	你 的 学校 在 这个 城市 吗 ？	ni3 de5 xue2-xiao4 zai4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 ma5 ？	你 的 學校 在 這個 城市 嗎 ？	4624	4002
315842	891060	She didn't like living in the city.	她 不 喜欢 住 在 城市 里 。	ta1 bu4 xi3-huan5 zhu4 zai4 cheng2-shi4 li3 。	她 不 喜歡 住 在 城市 裡 。	4625	5384
1866506	1867364	She wants to live in the city.	她 想 住 在 城市 里 。	ta1 xiang3 zhu4 zai4 cheng2-shi4 li3 。	她 想 住 在 城市 裡 。	4626	5374
310851	408839	Does she work in this city?	她 在 这个 城市 工作 吗 ？	ta1 zai4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 gong1-zuo4 ma5 ？	她 在 這個 城市 工作 嗎 ？	4627	4021
2250675	2078356	How many people are in your family?	你 家 有 几 口 人 ？	ni3 jia1 you3 ji3 kou3 ren2 ？	你 家 有 幾 口 人 ？	4628	6741
27796	833794	Can I have a bite?	我 可以 吃 一 口 吗 ？	wo3 ke3-yi3 chi1 yi1 kou3 ma5 ？	我 可以 吃 一 口 嗎 ？	4629	6745
387554	2078356	How many people are there in your family?	你 家 有 几 口 人 ？	ni3 jia1 you3 ji3 kou3 ren2 ？	你 家 有 幾 口 人 ？	4630	6743
3633891	3630116	There are 5 people in my family.	我 家 有 5 口 人 。	wo3 jia1 you3 5 kou3 ren2 。	我 家 有 5 口 人 。	4631	6742
42172	332838	It has had no effect on him.	这 对 他 没有 影响 。	zhe4 dui4 ta1 mei2-you3 ying3-xiang3 。	這 對 他 沒有 影響 。	4632	6747
471377	780363	He would like to take part in the competition.	他 想 参加 比赛 。	ta1 xiang3 can1-jia1 bi3-sai4 。	他 想 參加 比賽 。	4633	2962
47284	372121	What time does the game start?	比赛 什么 时候 开始 ？	bi3-sai4 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	比賽 什麼 時候 開始 ？	4634	2963
260203	795806	I ran a race with him.	我 和 他 比赛 跑步 。	wo3 he2 ta1 bi3-sai4 pao3-bu4 。	我 和 他 比賽 跑步 。	4635	3840
3312841	5091476	We went to the races.	我们 去 看 了 比赛 。	wo3-men5 qu4 kan4 le5 bi3-sai4 。	我們 去 看 了 比賽 。	4636	2965
24575	2605636	What time will the game start?	比赛 几 点 开始 ？	bi3-sai4 ji3 dian3 kai1-shi3 ？	比賽 幾 點 開始 ？	4637	2964
16590	834409	Did you watch the game?	你 看 了 比赛 吗 ？	ni3 kan4 le5 bi3-sai4 ma5 ？	你 看 了 比賽 嗎 ？	4638	2960
4728691	1881651	When does the game start?	比赛 什么 时候 开始 ？	bi3-sai4 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	比賽 什麼 時候 開始 ？	4639	2961
24575	372121	What time will the game start?	比赛 什么 时候 开始 ？	bi3-sai4 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	比賽 什麼 時候 開始 ？	4640	2959
379086	382432	It's twenty past six.	六 点 二十 分 了 。	liu4 dian3 er4-shi2 fen1 le5 。	六 點 二十 分 了 。	4641	4147
266228	798350	School begins at 8:30 a.m.	学校 在 上午 八 点 三十 分 开始 上课 。	xue2-xiao4 zai4 shang4-wu3 ba1 dian3 san1-shi2 fen1 kai1-shi3 shang4-ke4 。	學校 在 上午 八 點 三十 分 開始 上課 。	4642	4143
59617	813546	Let's divide this money between you and me.	这 钱 你 和 我 分 了 吧 。	zhe4 qian2 ni3 he2 wo3 fen1 le5 ba5 。	這 錢 你 和 我 分 了 吧 。	4643	1072
2092477	5535191	We don't need anyone else.	我们 不 需要 其他 人 。	wo3-men5 bu4 xu1-yao4 qi2-ta1 ren2 。	我們 不 需要 其他 人 。	4644	6761
31522	1415802	Please show me another one.	请 给 我 看看 其他 的 。	qing3 gei3 wo3 kan4-kan5 qi2-ta1 de5 。	請 給 我 看看 其他 的 。	4645	23035
4890860	6028212	What does everybody else think?	其他 人 怎么 想 ？	qi2-ta1 ren2 zen3-me5 xiang3 ？	其他 人 怎麼 想 ？	4646	6760
5851952	5933788	I have problems, just like everybody else.	我 有 问题 ， 就 像 其他 人 一样 。	wo3 you3 wen4-ti2 ， jiu4 xiang4 qi2-ta1 ren2 yi1-yang4 。	我 有 問題 ， 就 像 其他 人 一樣 。	4647	6767
1451	1446800	I have nothing better to do.	我 没有 其他 更 好 的 事情 去 做 。	wo3 mei2-you3 qi2-ta1 geng4 hao3 de5 shi4-qing5 qu4 zuo4 。	我 沒有 其他 更 好 的 事情 去 做 。	4648	6768
1561528	5911661	She was more beautiful than all the others.	她 比 其他 人 都 漂亮 。	ta1 bi3 qi2-ta1 ren2 dou1 piao4-liang5 。	她 比 其他 人 都 漂亮 。	4649	6765
3732072	5694481	Do you have other family?	你 有 其他 家人 吗 ？	ni3 you3 qi2-ta1 jia1-ren2 ma5 ？	你 有 其他 家人 嗎 ？	4650	6763
433492	4970077	Of course.	当然 了 。	dang1-ran2 le5 。	當然 了 。	4651	6884
433730	771439	Of course!	当然 !	dang1-ran2 !	當然 !	4652	6886
712983	712982	Yes, certainly.	是的 ， 当然 。	shi4-de5 ， dang1-ran2 。	是的 ， 當然 。	4653	6888
1644796	1644795	Yes, yes, of course.	是 ， 是 啊 ， 当然 。	shi4 ， shi4 a5 ， dang1-ran2 。	是 ， 是 啊 ， 當然 。	4654	6890
1610745	5585211	Sure, why not?	当然 ， 为什么 不 ？	dang1-ran2 ， wei4-shen2-me5 bu4 ？	當然 ， 為什麼 不 ？	4655	6896
433492	3952424	Of course.	当然 。	dang1-ran2 。	當然 。	4656	6889
3905367	5433151	Of course, I told her.	我 当然 告诉 了 她 。	wo3 dang1-ran2 gao4-su5 le5 ta1 。	我 當然 告訴 了 她 。	4657	6892
397903	397902	Our teacher said: "Of course you can."	老师 说 ： “ 当然 可以 。 ”	lao3-shi1 shuo1 ： “ dang1-ran2 ke3-yi3 。 ”	老師 說 ： “ 當然 可以 。 ”	4658	6893
397904	397902	The teacher said: "Of course."	老师 说 ： “ 当然 可以 。 ”	lao3-shi1 shuo1 ： “ dang1-ran2 ke3-yi3 。 ”	老師 說 ： “ 當然 可以 。 ”	4659	6885
433492	825987	Of course.	当然 。	dang1-ran2 。	當然 。	4660	6894
30530	421347	Yes, of course.	当然 是的 。	dang1-ran2 shi4-de5 。	當然 是的 。	4661	6895
30530	712982	Yes, of course.	是的 ， 当然 。	shi4-de5 ， dang1-ran2 。	是的 ， 當然 。	4662	6887
809042	809039	I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.	为了 提高 我 的 汉语 水平 ， 我 想 去 中国 学习 。	wei4-le5 ti2-gao1 wo3 de5 han4-yu3 shui3-ping2 ， wo3 xiang3 qu4 zhong1-guo2 xue2-xi2 。	為了 提高 我 的 漢語 水平 ， 我 想 去 中國 學習 。	4663	12222
15877	332949	You work too hard.	你 工作 太 努力 了 。	ni3 gong1-zuo4 tai4 nu3-li4 le5 。	你 工作 太 努力 了 。	4664	6941
312575	817269	She worked hard.	她 努力 地 工作 。	ta1 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 。	她 努力 地 工作 。	4665	6951
291584	336920	He worked very hard.	他 工作 很 努力 。	ta1 gong1-zuo4 hen3 nu3-li4 。	他 工作 很 努力 。	4666	6959
31204	517391	Now that you're a college student, you should study harder.	你 现在 是 大学生 了 ， 应该 努力 点 读书 。	ni3 xian4-zai4 shi4 da4-xue2-sheng1 le5 ， ying1-gai1 nu3-li4 dian3 du2-shu1 。	你 現在 是 大學生 了 ， 應該 努力 點 讀書 。	4667	9059
1908967	6103217	He studied hard.	他 努力 学习 。	ta1 nu3-li4 xue2-xi2 。	他 努力 學習 。	4668	6956
4502935	6628364	We should've worked harder.	我们 应该 工作 得 更 努力 。	wo3-men5 ying1-gai1 gong1-zuo4 de5 geng4 nu3-li4 。	我們 應該 工作 得 更 努力 。	4669	6952
15863	380592	You should work hard.	你 应该 努力 工作 。	ni3 ying1-gai1 nu3-li4 gong1-zuo4 。	你 應該 努力 工作 。	4670	6958
293766	2050889	He studied very hard.	他 学习 非常 努力 。	ta1 xue2-xi2 fei1-chang2 nu3-li4 。	他 學習 非常 努力 。	4671	6939
4577228	332637	He works hard.	他 努力 工作 。	ta1 nu3-li4 gong1-zuo4 。	他 努力 工作 。	4672	6947
541472	838580	You should have studied harder.	你 本 应该 更 努力 学习 的 。	ni3 ben3 ying1-gai1 geng4 nu3-li4 xue2-xi2 de5 。	你 本 應該 更 努力 學習 的 。	4673	6953
5195490	5630396	I am trying to find a new job.	我 在 努力 找 新 工作 。	wo3 zai4 nu3-li4 zhao3 xin1 gong1-zuo4 。	我 在 努力 找 新 工作 。	4674	6955
259046	834806	I worked hard last month.	我 上个月 很 努力 工作 。	wo3 shang4-ge4-yue4 hen3 nu3-li4 gong1-zuo4 。	我 上個月 很 努力 工作 。	4675	6960
719265	719263	My hope for the new year is to study harder.	我 新年 的 新 希望 是 更 努力 地 学习 。	wo3 xin1-nian2 de5 xin1 xi1-wang4 shi4 geng4 nu3-li4 de5 xue2-xi2 。	我 新年 的 新 希望 是 更 努力 地 學習 。	4676	6954
4755391	4754670	I'm going to study harder.	我 决定 更 努力 读书 。	wo3 jue2-ding4 geng4 nu3-li4 du2-shu1 。	我 決定 更 努力 讀書 。	4677	6949
16356	833042	You should study harder.	你 应该 更 努力 学习 。	ni3 ying1-gai1 geng4 nu3-li4 xue2-xi2 。	你 應該 更 努力 學習 。	4678	6946
16373	836359	You should have worked harder.	你 应该 要 更 努力 的 。	ni3 ying1-gai1 yao4 geng4 nu3-li4 de5 。	你 應該 要 更 努力 的 。	4679	6945
16374	4969968	I think it necessary for you to study harder.	我 认为 你 需要 更 努力 学习 。	wo3 ren4-wei2 ni3 xu1-yao4 geng4 nu3-li4 xue2-xi2 。	我 認為 你 需要 更 努力 學習 。	4680	6943
271901	5102184	Try hard.	努力 。	nu3-li4 。	努力 。	4681	6942
1050547	1446913	I'll try my best today, too.	今天 我 也 会 努力 的 。	jin1-tian1 wo3 ye3 hui4 nu3-li4 de5 。	今天 我 也 會 努力 的 。	4682	6948
5403058	5611634	You always work hard.	你 一直 努力 工作 。	ni3 yi1-zhi2 nu3-li4 gong1-zuo4 。	你 一直 努力 工作 。	4683	6950
311756	343642	She works very hard.	她 很 努力 工作 。	ta1 hen3 nu3-li4 gong1-zuo4 。	她 很 努力 工作 。	4684	6963
15993	1992630	You work hard.	你 工作 努力 。	ni3 gong1-zuo4 nu3-li4 。	你 工作 努力 。	4685	6962
255810	5780550	I made up my mind to study harder.	我 决定 更 努力 地 学习 。	wo3 jue2-ding4 geng4 nu3-li4 de5 xue2-xi2 。	我 決定 更 努力 地 學習 。	4686	6957
1887529	5983687	I know you're upset.	我 知道 你 难 过 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 nan2 guo4 。	我 知道 你 難 過 。	4687	1108
56725	339317	This problem seems difficult.	这个 问题 看 起来 很 难 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 kan4 qi3-lai5 hen3 nan2 。	這個 問題 看 起來 很 難 。	4688	6096
56676	336874	This problem is too difficult for primary school children to solve.	这个 问题 让 小学生 解决 太 难 了 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 rang4 xiao3-xue2-sheng1 jie3-jue2 tai4 nan2 le5 。	這個 問題 讓 小學生 解決 太 難 了 。	4689	12030
56877	332565	This book is too difficult for you to read.	这 本 书 对 你 来 说 读 起来 太 难 了 。	zhe4 ben3 shu1 dui4 ni3 lai2 shuo1 du2 qi3-lai5 tai4 nan2 le5 。	這 本 書 對 你 來 說 讀 起來 太 難 了 。	4690	6093
56652	805070	I had difficulty in solving this problem.	我 很 难 解决 这个 问题 。	wo3 hen3 nan2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 很 難 解決 這個 問題 。	4691	12035
56946	465937	This book is hard for me to read.	这 本 书 对 我 来 说 很 难 读 。	zhe4 ben3 shu1 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 nan2 du2 。	這 本 書 對 我 來 說 很 難 讀 。	4692	5028
2249260	5091653	It's so hard.	太 难 了 。	tai4 nan2 le5 。	太 難 了 。	4693	1107
2891920	5613713	That wasn't so hard, was it?	那 不 难 ， 是 吧 ？	na4 bu4 nan2 ， shi4 ba5 ？	那 不 難 ， 是 吧 ？	4694	1110
3729162	5650437	That shouldn't be hard for you.	那 对 你 来 说 应该 不 难 。	na4 dui4 ni3 lai2 shuo1 ying1-gai1 bu4 nan2 。	那 對 你 來 說 應該 不 難 。	4695	6608
1530678	869094	It's very difficult.	这 很 难 。	zhe4 hen3 nan2 。	這 很 難 。	4696	1109
387494	334828	I find this book is very difficult to read.	我 发现 读 这 本 书 很 难 。	wo3 fa1-xian4 du2 zhe4 ben3 shu1 hen3 nan2 。	我 發現 讀 這 本 書 很 難 。	4697	6381
1136927	333736	I am very sad.	我 很 难 过 。	wo3 hen3 nan2 guo4 。	我 很 難 過 。	4698	1104
3377894	3377893	This Chinese book is not too difficult for us.	这 本 汉语 书 对 我们 来 说 不 是 很 难 。	zhe4 ben3 han4-yu3 shu1 dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 bu4 shi4 hen3 nan2 。	這 本 漢語 書 對 我們 來 說 不 是 很 難 。	4699	10225
4999849	6293058	I think it's very difficult.	我 认为 它 很 难 。	wo3 ren4-wei2 ta1 hen3 nan2 。	我 認為 它 很 難 。	4700	11487
259767	805070	I had difficulty working out the problem.	我 很 难 解决 这个 问题 。	wo3 hen3 nan2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 很 難 解決 這個 問題 。	4701	12018
5548461	5548468	This makes me sad.	这 让 我 难 过 。	zhe4 rang4 wo3 nan2 guo4 。	這 讓 我 難 過 。	4702	5505
37905	1415814	We find it difficult to decide which one to buy.	我们 觉得 很 难 决定 买 哪 一 个 。	wo3-men5 jue2-de5 hen3 nan2 jue2-ding4 mai3 na3 yi1 ge4 。	我們 覺得 很 難 決定 買 哪 一 個 。	4703	2948
869091	869094	This is difficult.	这 很 难 。	zhe4 hen3 nan2 。	這 很 難 。	4704	1105
879543	1415814	We're finding it difficult deciding on which one to buy.	我们 觉得 很 难 决定 买 哪 一 个 。	wo3-men5 jue2-de5 hen3 nan2 jue2-ding4 mai3 na3 yi1 ge4 。	我們 覺得 很 難 決定 買 哪 一 個 。	4705	2953
4360952	1510772	Is it difficult to learn Chinese?	学习 汉语 难 不 难 ?	xue2-xi2 han4-yu3 nan2 bu4 nan2 ?	學習 漢語 難 不 難 ?	4706	10215
3962729	3718259	This seems very difficult!	看 起来 很 难 ！	kan4 qi3-lai5 hen3 nan2 ！	看 起來 很 難 ！	4707	6089
493927	493929	I'm 1.9 meters tall.	我 有 一 米 九 高 。	wo3 you3 yi1 mi3 jiu3 gao1 。	我 有 一 米 九 高 。	4708	6964
763883	1485254	Do the people of your country eat rice?	你 国家 的 人 吃 米 吗 ?	ni3 guo2-jia1 de5 ren2 chi1 mi3 ma5 ?	你 國家 的 人 吃 米 嗎 ?	4709	6966
1228870	1314203	I'm ready to leave.	我 准备 好 出 发 了 。	wo3 zhun3-bei4 hao3 chu1 fa1 le5 。	我 準備 好 出 發 了 。	4710	12250
599127	363883	He's leaving for China tomorrow.	他 明天 出 发 去 中国 。	ta1 ming2-tian1 chu1 fa1 qu4 zhong1-guo2 。	他 明天 出 發 去 中國 。	4711	12259
387586	363883	He leaves for China tomorrow.	他 明天 出 发 去 中国 。	ta1 ming2-tian1 chu1 fa1 qu4 zhong1-guo2 。	他 明天 出 發 去 中國 。	4712	12258
2361821	5829615	I'd better get back home.	我 回家 比较 好 。	wo3 hui2-jia1 bi3-jiao4 hao3 。	我 回家 比較 好 。	4713	6979
37927	825151	Which book is better?	哪 一 本 书 比较 好 ？	na3 yi1 ben3 shu1 bi3-jiao4 hao3 ？	哪 一 本 書 比較 好 ？	4714	6981
1192246	1424312	Which one is more expensive?	哪个 比较 贵 ？	na3-ge5 bi3-jiao4 gui4 ？	哪個 比較 貴 ？	4715	6980
61498	362624	This one is prettier.	这个 比较 漂亮 。	zhe4-ge5 bi3-jiao4 piao4-liang5 。	這個 比較 漂亮 。	4716	6969
3314129	4751232	I'm pretty busy right now.	我 现在 比较 忙 。	wo3 xian4-zai4 bi3-jiao4 mang2 。	我 現在 比較 忙 。	4717	6984
30375	834625	I wish I were taller.	我 希望 我 比较 高 。	wo3 xi1-wang4 wo3 bi3-jiao4 gao1 。	我 希望 我 比較 高 。	4718	6971
57063	364930	This book is smaller.	这 本 书 比较 小 。	zhe4 ben3 shu1 bi3-jiao4 xiao3 。	這 本 書 比較 小 。	4719	6975
54990	724631	Where would you like me to put this?	你 想 我 把 这 东西 放 在 哪里 ？	ni3 xiang3 wo3 ba3 zhe4 dong1-xi5 fang4 zai4 na3-li3 ？	你 想 我 把 這 東西 放 在 哪裡 ？	4720	5154
55073	905796	Tell me where to put these books.	告诉 我 这些 书 要 放 在 哪里 。	gao4-su5 wo3 zhe4-xie1 shu1 yao4 fang4 zai4 na3-li3 。	告訴 我 這些 書 要 放 在 哪裡 。	4721	6848
464815	469472	Put him in.	把 他 放 进去 。	ba3 ta1 fang4 jin4-qu4 。	把 他 放 進去 。	4722	8782
681033	899982	Put the chair in front of the desk.	把 椅子 放 在 桌子 前面 。	ba3 yi3-zi5 fang4 zai4 zhuo1-zi5 qian2-mian4 。	把 椅子 放 在 桌子 前面 。	4723	5132
525756	836372	Don't put books on the table.	不 要 把 书 放 在 那 张 桌子 上 。	bu4 yao4 ba3 shu1 fang4 zai4 na4 zhang1 zhuo1-zi5 shang4 。	不 要 把 書 放 在 那 張 桌子 上 。	4724	5162
41852	798178	Put it back on the desk.	把 它 放 回 桌子 上 。	ba3 ta1 fang4 hui2 zhuo1-zi5 shang4 。	把 它 放 回 桌子 上 。	4725	11395
483977	892451	Place it wherever you like.	你 想 放 在 哪里 就 放 在 哪里 。	ni3 xiang3 fang4 zai4 na3-li3 jiu4 fang4 zai4 na3-li3 。	你 想 放 在 哪裡 就 放 在 哪裡 。	4726	4976
294136	344838	He put down the pencil on the desk.	他 把 铅笔 放 桌子 上 了 。	ta1 ba3 qian1-bi3 fang4 zhuo1-zi5 shang4 le5 。	他 把 鉛筆 放 桌子 上 了 。	4727	10034
251322	874370	Where should I put my laundry?	我 应该 把 我 要 洗 的 衣服 放 在 哪里 ?	wo3 ying1-gai1 ba3 wo3 yao4 xi3 de5 yi1-fu5 fang4 zai4 na3-li3 ?	我 應該 把 我 要 洗 的 衣服 放 在 哪裡 ?	4728	6549
43896	894377	Put the book where you found it.	把 书 放 在 你 找到 的 地方 。	ba3 shu1 fang4 zai4 ni3 zhao3-dao4 de5 di4-fang5 。	把 書 放 在 你 找到 的 地方 。	4729	5161
42011	886589	Please put those chairs away.	请 把 那些 椅子 放 好 。	qing3 ba3 na4-xie1 yi3-zi5 fang4 hao3 。	請 把 那些 椅子 放 好 。	4730	6870
2149075	759616	Put the book there.	把 书 放 在 那里 。	ba3 shu1 fang4 zai4 na4-li5 。	把 書 放 在 那裡 。	4731	5125
25531	839533	Don't put it on my desk.	不 要 把 它 放 在 我 的 桌子 上 。	bu4 yao4 ba3 ta1 fang4 zai4 wo3 de5 zhuo1-zi5 shang4 。	不 要 把 它 放 在 我 的 桌子 上 。	4732	11473
42240	864327	Please have someone else do it.	请 让 别人 去 做 。	qing3 rang4 bie2-ren5 qu4 zuo4 。	請 讓 別人 去 做 。	4733	7006
427059	875078	He likes finding faults in others.	他 喜欢 找 别人 的 错 。	ta1 xi3-huan5 zhao3 bie2-ren5 de5 cuo4 。	他 喜歡 找 別人 的 錯 。	4734	7692
301071	336072	He told me to be kind to others.	他 叫 我 对 别人 好 一点 。	ta1 jiao4 wo3 dui4 bie2-ren5 hao3 yi1-dian3 。	他 叫 我 對 別人 好 一點 。	4735	7005
391891	834621	I don't like her face.	我 不 喜欢 她 的 脸 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 de5 lian3 。	我 不 喜歡 她 的 臉 。	4736	7049
20755	799250	He told me to wash my face.	他 叫 我 洗 脸 。	ta1 jiao4 wo3 xi3 lian3 。	他 叫 我 洗 臉 。	4737	7045
309149	834621	I'm not fond of her face.	我 不 喜欢 她 的 脸 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 de5 lian3 。	我 不 喜歡 她 的 臉 。	4738	7048
4890795	6309823	I'm actually doing quite well.	我 其实 做 得 很 好 。	wo3 qi2-shi2 zuo4 de5 hen3 hao3 。	我 其實 做 得 很 好 。	4739	12371
785439	784033	In fact, he too loved her.	其实 ， 他 也 爱 着 她 。	qi2-shi2 ， ta1 ye3 ai4 zhe5 ta1 。	其實 ， 他 也 愛 著 她 。	4740	12372
18073	792405	You don't understand.	你 不 了解 。	ni3 bu4 liao3-jie3 。	你 不 了解 。	4741	7063
6008606	4263779	I would like to understand your home country.	我 希望 了解 您 的 国家 。	wo3 xi1-wang4 liao3-jie3 nin2 de5 guo2-jia1 。	我 希望 了解 您 的 國家 。	4742	7062
302216	842444	He doesn't know much about Japan.	他 不 是 很 了解 日本 。	ta1 bu4 shi4 hen3 liao3-jie3 ri4-ben3 。	他 不 是 很 了解 日本 。	4743	7057
776915	776935	How much of what I've written here do you understand?	你 了解 多少 我 写 在 这里 的 东西 ?	ni3 liao3-jie3 duo1-shao5 wo3 xie3 zai4 zhe4-li3 de5 dong1-xi5 ?	你 了解 多少 我 寫 在 這裡 的 東西 ?	4744	7066
388760	888593	I can understand what she is saying.	我 能 了解 她 在 说 什么 。	wo3 neng2 liao3-jie3 ta1 zai4 shuo1 shen2-me5 。	我 能 了解 她 在 說 什麼 。	4745	7051
283243	917793	I can't figure him out.	我 不 了解 他 。	wo3 bu4 liao3-jie3 ta1 。	我 不 了解 他 。	4746	7052
6031866	6031935	I think you understand me.	我 认为 你 了解 我 。	wo3 ren4-wei2 ni3 liao3-jie3 wo3 。	我 認為 你 了解 我 。	4747	7058
2376166	6138316	I know this area pretty well.	我 很 了解 这 地方 。	wo3 hen3 liao3-jie3 zhe4 di4-fang5 。	我 很 了解 這 地方 。	4748	7054
4763503	3748350	I don't know much about Japan.	我 对 日本 的 了解 不 多 。	wo3 dui4 ri4-ben3 de5 liao3-jie3 bu4 duo1 。	我 對 日本 的 了解 不 多 。	4749	7060
881321	5993939	She understands you now.	她 现在 了解 你 。	ta1 xian4-zai4 liao3-jie3 ni3 。	她 現在 了解 你 。	4750	7059
904789	904787	I get you.	我 了解 你 。	wo3 liao3-jie3 ni3 。	我 了解 你 。	4751	7055
785173	785171	Why is it important to know about a company’s culture?	了解 一 家 公司 的 文化 为什么 是 重要 的 ？	liao3-jie3 yi1 jia1 gong1-si1 de5 wen2-hua4 wei4-shen2-me5 shi4 zhong4-yao4 de5 ？	了解 一 家 公司 的 文化 為什麼 是 重要 的 ？	4752	7065
409433	883405	I don't understand what you are saying.	我 不 了解 你 在 说 什么 。	wo3 bu4 liao3-jie3 ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 。	我 不 了解 你 在 說 什麼 。	4753	7050
261340	812261	I know her very well.	我 非常 了解 她 。	wo3 fei1-chang2 liao3-jie3 ta1 。	我 非常 了解 她 。	4754	7067
2584215	5650510	She doesn't know anything about me.	她 对 我 什么 都 不 了解 。	ta1 dui4 wo3 shen2-me5 dou1 bu4 liao3-jie3 。	她 對 我 什麼 都 不 了解 。	4755	7053
4843031	4844599	Did you not know that?	你 了解 它 吗	ni3 liao3-jie3 ta1 ma5	你 了解 它 嗎	4756	11371
890385	903587	If you don't understand, ask a question.	如果 你 不 了解 ， 就 问 问题 。	ru2-guo3 ni3 bu4 liao3-jie3 ， jiu4 wen4 wen4-ti2 。	如果 你 不 了解 ， 就 問 問題 。	4757	7061
18441	842263	Please go to the bank.	请 去 银行 。	qing3 qu4 yin2-hang2 。	請 去 銀行 。	4758	2966
48625	450184	Is the bank far from here?	这里 离 银行 远 吗 ？	zhe4-li3 li2 yin2-hang2 yuan3 ma5 ？	這裡 離 銀行 遠 嗎 ？	4759	2973
256982	4625747	I'm going to the bank.	我 要 去 银行 了 。	wo3 yao4 qu4 yin2-hang2 le5 。	我 要 去 銀行 了 。	4760	2969
256979	796000	I work for a bank.	我 为 一 家 银行 工作 。	wo3 wei4 yi1 jia1 yin2-hang2 gong1-zuo4 。	我 為 一 家 銀行 工作 。	4761	11179
48623	504872	Where is the bank?	银行 在 哪里 ？	yin2-hang2 zai4 na3-li3 ？	銀行 在 哪裡 ？	4762	2968
290696	334640	He has some money in the bank.	他 银行 里 有点 钱 。	ta1 yin2-hang2 li3 you3-dian3 qian2 。	他 銀行 裡 有點 錢 。	4763	14050
663084	333599	I work in a bank.	我 在 银行 工作 。	wo3 zai4 yin2-hang2 gong1-zuo4 。	我 在 銀行 工作 。	4764	2967
18433	1878287	Banks open at nine o'clock.	银行 九 点 开门 。	yin2-hang2 jiu3 dian3 kai1-men2 。	銀行 九 點 開門 。	4765	4613
386727	333600	I don't like working at the bank.	我 不 喜欢 在 银行 工作 .	wo3 bu4 xi3-huan5 zai4 yin2-hang2 gong1-zuo4 .	我 不 喜歡 在 銀行 工作 .	4766	2970
311184	5617166	She put the money in the bank.	她 把 钱 放 在 银行 里 。	ta1 ba3 qian2 fang4 zai4 yin2-hang2 li3 。	她 把 錢 放 在 銀行 裡 。	4767	5361
1230532	1216108	His son doesn't work at a bank.	他 儿子 不 在 银行 工作 。	ta1 er2-zi5 bu4 zai4 yin2-hang2 gong1-zuo4 。	他 兒子 不 在 銀行 工作 。	4768	2972
4728100	4625747	I've got to go to the bank.	我 要 去 银行 了 。	wo3 yao4 qu4 yin2-hang2 le5 。	我 要 去 銀行 了 。	4769	2971
2308	335730	The sooner, the better.	越 快 越 好 。	yue4 kuai4 yue4 hao3 。	越 快 越 好 。	4770	12482
69903	336486	The more books you read, the more you'll know.	你 看 的 书 越 多 ， 你 知道 的 越 多 。	ni3 kan4 de5 shu1 yue4 duo1 ， ni3 zhi1-dao4 de5 yue4 duo1 。	你 看 的 書 越 多 ， 你 知道 的 越 多 。	4771	12484
826490	827553	I waited for her for a really long time.	我 真 的 等 了 她 很 长 一 段 时间 。	wo3 zhen1 de5 deng3 le5 ta1 hen3 chang2 yi1 duan4 shi2-jian1 。	我 真 的 等 了 她 很 長 一 段 時間 。	4772	12508
417006	835484	It's been a long time.	已经 很 长 一 段 时间 了 。	yi3-jing1 hen3 chang2 yi1 duan4 shi2-jian1 le5 。	已經 很 長 一 段 時間 了 。	4773	12509
4003475	3537973	Read one sentence each.	每人 读 一 段 。	mei3-ren2 du2 yi1 duan4 。	每人 讀 一 段 。	4774	12510
1538985	463893	I looked after him for a period of time.	我 看 了 他 一 段 时间 。	wo3 kan4 le5 ta1 yi1 duan4 shi2-jian1 。	我 看 了 他 一 段 時間 。	4775	12506
294353	875342	He has dozens of books about Japan.	他 有 几 十 本 关于 日本 的 书 。	ta1 you3 ji3 shi2 ben3 guan1-yu2 ri4-ben3 de5 shu1 。	他 有 幾 十 本 關於 日本 的 書 。	4776	22692
301536	890882	He wrote a lot of books on China.	他 写 了 很 多 关于 中国 的 书 。	ta1 xie3 le5 hen3 duo1 guan1-yu2 zhong1-guo2 de5 shu1 。	他 寫 了 很 多 關於 中國 的 書 。	4777	22695
301534	373178	He wrote a book on China.	他 写 了 一 本 关于 中国 的 书 。	ta1 xie3 le5 yi1 ben3 guan1-yu2 zhong1-guo2 de5 shu1 。	他 寫 了 一 本 關於 中國 的 書 。	4778	22696
257801	852178	I passed by her house yesterday.	我 昨天 经过 她 家 。	wo3 zuo2-tian1 jing1-guo4 ta1 jia1 。	我 昨天 經過 她 家 。	4779	7226
7242669	6120166	What do you usually do with your friends?	你 一般 和 朋友 一起 做 什么 ？	ni3 yi1-ban1 he2 peng2-you5 yi1-qi3 zuo4 shen2-me5 ？	你 一般 和 朋友 一起 做 什麼 ？	4780	7231
7236789	6120152	Who do you usually go to the movies with?	你 一般 和 谁 去 看 电影 ？	ni3 yi1-ban1 he2 shei2 qu4 kan4 dian4-ying3 ？	你 一般 和 誰 去 看 電影 ？	4781	7228
1187305	1187312	Is this a flower?	这 是 花 吗 ？	zhe4 shi4 hua1 ma5 ？	這 是 花 嗎 ？	4782	1347
5747445	6109326	It took me three years.	它 花 了 我 三 年 。	ta1 hua1 le5 wo3 san1 nian2 。	它 花 了 我 三 年 。	4783	11440
3733636	5640717	This is going to be very expensive.	这 要 花 很 多 钱 。	zhe4 yao4 hua1 hen3 duo1 qian2 。	這 要 花 很 多 錢 。	4784	1351
261741	881008	I paid five dollars for the book.	我 花 了 五 元 买 这 本 书 。	wo3 hua1 le5 wu3 yuan2 mai3 zhe4 ben3 shu1 。	我 花 了 五 元 買 這 本 書 。	4785	1346
1396235	1891663	She wants to know who sent the flowers.	她 想 知道 是 谁 送 的 花 。	ta1 xiang3 zhi1-dao4 shi4 shei2 song4 de5 hua1 。	她 想 知道 是 誰 送 的 花 。	4786	1348
515767	835388	It won't take so long.	它 不 会 花 很 长 的 时间 。	ta1 bu4 hui4 hua1 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 。	它 不 會 花 很 長 的 時間 。	4787	11493
2785937	5624923	Thank you for the flowers!	谢谢 你 的 花 ！	xie4-xie5 ni3 de5 hua1 ！	謝謝 你 的 花 ！	4788	2360
3098719	4845130	I love spending time with Tom.	我 喜欢 花 时间 和 Tom 在 一起 。	wo3 xi3-huan5 hua1 shi2-jian1 he2 Tom zai4 yi1-qi3 。	我 喜歡 花 時間 和 Tom 在 一起 。	4789	6149
3378124	3378123	I buy flowers.	我 买 的 花 。	wo3 mai3 de5 hua1 。	我 買 的 花 。	4790	1350
918535	918537	He spent the morning reading a book.	他 花 了 一 上午 的 时间 看 书 。	ta1 hua1 le5 yi1 shang4-wu3 de5 shi2-jian1 kan4 shu1 。	他 花 了 一 上午 的 時間 看 書 。	4791	6101
909526	5414838	How much time do you spend on Facebook?	你 花 多少 时间 在 Facebook 上 ？	ni3 hua1 duo1-shao5 shi2-jian1 zai4 Facebook shang4 ？	你 花 多少 時間 在 Facebook 上 ？	4792	6148
2045800	3011114	Those flowers are beautiful.	那些 花 很 漂亮 。	na4-xie1 hua1 hen3 piao4-liang5 。	那些 花 很 漂亮 。	4793	6874
68725	778535	What did you do with that money?	你 把 那 点 钱 怎么 花 的 ？	ni3 ba3 na4 dian3 qian2 zen3-me5 hua1 de5 ？	你 把 那 點 錢 怎麼 花 的 ？	4794	5133
2582132	5933804	Does it matter to you how much it costs?	它 花 多少 钱 对 你 很 重要 吗 ？	ta1 hua1 duo1-shao5 qian2 dui4 ni3 hen3 zhong4-yao4 ma5 ？	它 花 多少 錢 對 你 很 重要 嗎 ？	4795	11427
2499284	5691275	It'll take a long time.	我 要 花 很 长 时间 。	wo3 yao4 hua1 hen3 chang2 shi2-jian1 。	我 要 花 很 長 時間 。	4796	6143
253762	887847	It took me half an hour to work out this problem.	我 花 了 一 个 半 小时 的 时间 解决 这个 问题 。	wo3 hua1 le5 yi1 ge4 ban4 xiao3-shi2 de5 shi2-jian1 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 花 了 一 個 半 小時 的 時間 解決 這個 問題 。	4797	12041
289634	811040	Who is that woman holding the flowers?	那个 拿 着 花 的 女人 是 谁 ？	na4-ge5 na2 zhe5 hua1 de5 nu:3-ren2 shi4 shei2 ？	那個 拿 著 花 的 女人 是 誰 ？	4798	6989
5758387	5963990	It took months.	它 花 了 几 个 月 。	ta1 hua1 le5 ji3 ge4 yue4 。	它 花 了 幾 個 月 。	4799	11445
755150	6447548	He spends lots of money on clothes.	他 在 衣服 上 花 了 很 多 钱 。	ta1 zai4 yi1-fu5 shang4 hua1 le5 hen3 duo1 qian2 。	他 在 衣服 上 花 了 很 多 錢 。	4800	1766
3732936	5574380	This may take a while.	这 要 花 时间 。	zhe4 yao4 hua1 shi2-jian1 。	這 要 花 時間 。	4801	6112
3045593	6623193	We've spent too much time here.	我们 在 这里 花 了 太 多 时间 。	wo3-men5 zai4 zhe4-li3 hua1 le5 tai4 duo1 shi2-jian1 。	我們 在 這裡 花 了 太 多 時間 。	4802	6117
283105	430468	It will take him two hours to finish the work.	我 想 他 得 花 两 个 小时 才 能 把 工作 做 完 。	wo3 xiang3 ta1 de5 hua1 liang3 ge4 xiao3-shi2 cai2 neng2 ba3 gong1-zuo4 zuo4 wan2 。	我 想 他 得 花 兩 個 小時 才 能 把 工作 做 完 。	4803	5873
60062	874357	What do you call this flower?	这个 花 叫 什么 名字 ？	zhe4-ge5 hua1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	這個 花 叫 什麼 名字 ？	4804	4048
50875	349758	It'll take an hour to get there.	去 那里 要 花 一 小时 。	qu4 na4-li5 yao4 hua1 yi1 xiao3-shi2 。	去 那裡 要 花 一 小時 。	4805	2994
317338	344706	She spends much money on dresses.	她 花 很 多 钱 买 衣服 。	ta1 hua1 hen3 duo1 qian2 mai3 yi1-fu5 。	她 花 很 多 錢 買 衣服 。	4806	1763
4563343	4504367	I like flowers.	我 喜欢 花 。	wo3 xi3-huan5 hua1 。	我 喜歡 花 。	4807	1349
36037	407228	What a beautiful flower!	多 漂亮 的 花 啊 !	duo1 piao4-liang5 de5 hua1 a5 !	多 漂亮 的 花 啊 !	4808	5928
1170429	1170427	It won't take much time.	不 会 花 很 多 时间 的 。	bu4 hui4 hua1 hen3 duo1 shi2-jian1 de5 。	不 會 花 很 多 時間 的 。	4809	6107
1345498	1923113	She's busy now and can't talk with you.	她 现在 忙 ， 没有 办法 跟 您 说话 。	ta1 xian4-zai4 mang2 ， mei2-you3 ban4-fa3 gen1 nin2 shuo1-hua4 。	她 現在 忙 ， 沒有 辦法 跟 您 說話 。	4810	7255
310355	611539	She thought of a good solution.	她 想到 了 一 个 好 的 解决 办法 。	ta1 xiang3-dao4 le5 yi1 ge4 hao3 de5 jie3-jue2 ban4-fa3 。	她 想到 了 一 個 好 的 解決 辦法 。	4811	13318
54974	6146507	There must be some way to solve this.	一定 有 解决 的 办法 。	yi1-ding4 you3 jie3-jue2 de5 ban4-fa3 。	一定 有 解決 的 辦法 。	4812	12037
6142967	6142576	You better think of another way.	你 最 好 想 别的 办法 。	ni3 zui4 hao3 xiang3 bie2-de5 ban4-fa3 。	你 最 好 想 別的 辦法 。	4813	13938
564475	2456072	I'm obliged to find a way out of the resulting situation.	我 应该 去 找到 解决 问题 的 办法 。	wo3 ying1-gai1 qu4 zhao3-dao4 jie3-jue2 wen4-ti2 de5 ban4-fa3 。	我 應該 去 找到 解決 問題 的 辦法 。	4814	12043
1345497	1923113	She's busy now and can't speak to you.	她 现在 忙 ， 没有 办法 跟 您 说话 。	ta1 xian4-zai4 mang2 ， mei2-you3 ban4-fa3 gen1 nin2 shuo1-hua4 。	她 現在 忙 ， 沒有 辦法 跟 您 說話 。	4815	7253
283314	848346	He thought of a good solution.	他 想到 了 一 个 解决 的 好 办法 。	ta1 xiang3-dao4 le5 yi1 ge4 jie3-jue2 de5 hao3 ban4-fa3 。	他 想到 了 一 個 解決 的 好 辦法 。	4816	13319
443615	443619	There is one way.	有 个 办法 。	you3 ge4 ban4-fa3 。	有 個 辦法 。	4817	7257
54712	5945156	This is how I made it.	这 就 是 我 的 办法 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 de5 ban4-fa3 。	這 就 是 我 的 辦法 。	4818	7261
2192580	6109273	There's no way to know.	没有 办法 知道 。	mei2-you3 ban4-fa3 zhi1-dao4 。	沒有 辦法 知道 。	4819	7259
3313130	6109300	We still have a chance.	我们 还有 次 机会 。	wo3-men5 hai2-you3 ci4 ji1-hui4 。	我們 還有 次 機會 。	4820	22379
1413697	1413696	Don't let this opportunity slip away!	这个 机会 不要 错过 了 ！	zhe4-ge5 ji1-hui4 bu4-yao4 cuo4-guo4 le5 ！	這個 機會 不要 錯過 了 ！	4821	29118
1397755	1992444	Give me a chance!	给 我 一 次 机会 吧 ！	gei3 wo3 yi1 ci4 ji1-hui4 ba5 ！	給 我 一 次 機會 吧 ！	4822	7262
408973	408974	The chance is gone.	机会 错过 了 。	ji1-hui4 cuo4-guo4 le5 。	機會 錯過 了 。	4823	29106
245378	836357	Are you finished with your work?	你 完成 你 的 工作 了 吗 ?	ni3 wan2-cheng2 ni3 de5 gong1-zuo4 le5 ma5 ?	你 完成 你 的 工作 了 嗎 ?	4824	12549
4127638	5632418	How did you accomplish this?	你 怎么 完成 的 ？	ni3 zen3-me5 wan2-cheng2 de5 ？	你 怎麼 完成 的 ？	4825	12579
4756016	4746490	Our work is almost done.	我们 的 工作 快 完成 了 。	wo3-men5 de5 gong1-zuo4 kuai4 wan2-cheng2 le5 。	我們 的 工作 快 完成 了 。	4826	12576
1553536	1783788	Are we done?	我们 完成 了 吗 ？	wo3-men5 wan2-cheng2 le5 ma5 ？	我們 完成 了 嗎 ？	4827	12562
312333	844466	Has she finished her work yet?	她 完成 了 她 的 工作 吗 ？	ta1 wan2-cheng2 le5 ta1 de5 gong1-zuo4 ma5 ？	她 完成 了 她 的 工作 嗎 ？	4828	12557
30866	333151	If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	如果 不 是 因为 有 你 的 帮助 ， 我 不 可能 完成 了 这个 工作 。	ru2-guo3 bu4 shi4 yin1-wei4 you3 ni3 de5 bang1-zhu4 ， wo3 bu4 ke3-neng2 wan2-cheng2 le5 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	如果 不 是 因為 有 你 的 幫助 ， 我 不 可能 完成 了 這個 工作 。	4829	12949
47635	346158	I finished the work yesterday.	我 昨天 完成 了 工作 。	wo3 zuo2-tian1 wan2-cheng2 le5 gong1-zuo4 。	我 昨天 完成 了 工作 。	4830	12568
47613	401075	I finished the work in less than an hour.	我 用 不 到 一 小时 就 完成 了 这个 工作 。	wo3 yong4 bu4 dao4 yi1 xiao3-shi2 jiu4 wan2-cheng2 le5 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	我 用 不 到 一 小時 就 完成 了 這個 工作 。	4831	12571
47585	787083	It won't take long to finish the job.	完成 这个 工作 不 会 花 太 长 时间 。	wan2-cheng2 zhe4-ge5 gong1-zuo4 bu4 hui4 hua1 tai4 chang2 shi2-jian1 。	完成 這個 工作 不 會 花 太 長 時間 。	4832	12569
24559	335133	When was it finished?	是 什么 时候 完成 的 ？	shi4 shen2-me5 shi2-hou5 wan2-cheng2 de5 ？	是 什麼 時候 完成 的 ？	4833	12577
70632	1020694	You've finished your work.	你 的 工作 都 完成 了 。	ni3 de5 gong1-zuo4 dou1 wan2-cheng2 le5 。	你 的 工作 都 完成 了 。	4834	12567
32759	846272	I must finish this work first.	我 必须 先 完成 这个 工作 。	wo3 bi4-xu1 xian1 wan2-cheng2 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	我 必須 先 完成 這個 工作 。	4835	12551
275778	1228939	I felt an impulse to cry out loud.	我 突然 好 想 大 叫 。	wo3 tu1-ran2 hao3 xiang3 da4 jiao4 。	我 突然 好 想 大 叫 。	4836	12592
316041	619531	All of a sudden, she began to laugh.	她 突然 笑 了 起来 。	ta1 tu1-ran2 xiao4 le5 qi3-lai5 。	她 突然 笑 了 起來 。	4837	12586
280689	797087	All of a sudden, it began raining.	突然 开始 下雨 。	tu1-ran2 kai1-shi3 xia4-yu3 。	突然 開始 下雨 。	4838	12595
650268	721051	Suddenly he saw me.	他 突然 看见 了 我 。	ta1 tu1-ran2 kan4-jian4 le5 wo3 。	他 突然 看見 了 我 。	4839	12594
257110	793319	I'm thinking about you.	我 突然 想 到 你 。	wo3 tu1-ran2 xiang3 dao4 ni3 。	我 突然 想 到 你 。	4840	12590
433472	2296399	I got it.	明白 了 。	ming2-bai5 le5 。	明白 了 。	4841	12670
433468	819294	I understand.	我 明白 了 。	wo3 ming2-bai5 le5 。	我 明白 了 。	4842	12669
476211	476184	I understand how to solve the problem.	我 明白 怎么 解决 问题 。	wo3 ming2-bai5 zen3-me5 jie3-jue2 wen4-ti2 。	我 明白 怎麼 解決 問題 。	4843	12679
246633	1408065	You know what I mean.	你 明白 我 什么 意思 。	ni3 ming2-bai5 wo3 shen2-me5 yi4-si5 。	你 明白 我 什麼 意思 。	4844	12660
71539	346858	I see why you don't want to go there.	我 明白 你 为什么 不 想 去 了 。	wo3 ming2-bai5 ni3 wei4-shen2-me5 bu4 xiang3 qu4 le5 。	我 明白 你 為什麼 不 想 去 了 。	4845	12674
380258	380254	I don't understand what you're trying to say.	我 不 明白 你 想 说 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ni3 xiang3 shuo1 shen2-me5 。	我 不 明白 你 想 說 什麼 。	4846	12654
249981	1394903	I can't make out what he wants.	我 不 明白 他 想 要 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ta1 xiang3 yao4 shen2-me5 。	我 不 明白 他 想 要 什麼 。	4847	12687
380258	476665	I don't understand what you're trying to say.	我 不 明白 您 想 说 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 nin2 xiang3 shuo1 shen2-me5 。	我 不 明白 您 想 說 什麼 。	4848	12655
283427	1939367	Can you make out what he is trying to say?	你 明白 他 想 说 些 什么 吗 ？	ni3 ming2-bai5 ta1 xiang3 shuo1 xie1 shen2-me5 ma5 ？	你 明白 他 想 說 些 什麼 嗎 ？	4849	12685
403063	763934	Do you understand?	你 明白 了 吗 ?	ni3 ming2-bai5 le5 ma5 ?	你 明白 了 嗎 ?	4850	12675
1893706	5102318	We understand.	我们 明白 。	wo3-men5 ming2-bai5 。	我們 明白 。	4851	12665
716142	2076291	I think I understood.	我 认为 我 明白 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3 ming2-bai5 le5 。	我 認為 我 明白 了 。	4852	12673
17241	846108	I don't get what you mean.	我 不 明白 你 的 意思 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ni3 de5 yi4-si5 。	我 不 明白 你 的 意思 。	4853	12678
286016	332655	I don't quite understand what he says.	我 不 太 明白 他 说 什么 。	wo3 bu4 tai4 ming2-bai5 ta1 shuo1 shen2-me5 。	我 不 太 明白 他 說 什麼 。	4854	12650
31836	343098	I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.	我 不 能 明白 他 说 的 「 megafeps 」 是 什么 意思 。	wo3 bu4 neng2 ming2-bai5 ta1 shuo1 de5 「 megafeps 」 shi4 shen2-me5 yi4-si5 。	我 不 能 明白 他 說 的 「 megafeps 」 是 什麼 意思 。	4855	12651
2390824	3703436	I really don't understand what you're talking about.	我 真 的 不 明白 你 在 说 什么 呢 。	wo3 zhen1 de5 bu4 ming2-bai5 ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 ne5 。	我 真 的 不 明白 你 在 說 什麼 呢 。	4856	12668
433503	834317	You understand, don't you?	你 明白 ， 不是吗 ？	ni3 ming2-bai5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 明白 ， 不是嗎 ？	4857	12677
923757	1929231	I didn't understand what you said.	我 不 明白 你 说 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ni3 shuo1 shen2-me5 。	我 不 明白 你 說 什麼 。	4858	12681
70694	459814	I don't understand what you are talking about.	我 不 太 明白 你 在 说 什么 。	wo3 bu4 tai4 ming2-bai5 ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 。	我 不 太 明白 你 在 說 什麼 。	4859	12683
1691393	1692255	I get it.	我 明白 。	wo3 ming2-bai5 。	我 明白 。	4860	12690
16353	838602	You should have known better.	你 本 应该 更 明白 的 。	ni3 ben3 ying1-gai1 geng4 ming2-bai5 de5 。	你 本 應該 更 明白 的 。	4861	12671
404098	836430	Do you understand what I'm saying?	你 明白 我 的 意思 吗 ？	ni3 ming2-bai5 wo3 de5 yi4-si5 ma5 ？	你 明白 我 的 意思 嗎 ？	4862	12691
619564	1944786	I understood what she said.	我 明白 她 想 说 什么 了 ？	wo3 ming2-bai5 ta1 xiang3 shuo1 shen2-me5 le5 ？	我 明白 她 想 說 什麼 了 ？	4863	12676
17417	380463	I have no idea what you mean.	我 不 明白 你 的 意思 是 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ni3 de5 yi4-si5 shi4 shen2-me5 。	我 不 明白 你 的 意思 是 什麼 。	4864	12692
17417	380254	I have no idea what you mean.	我 不 明白 你 想 说 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ni3 xiang3 shuo1 shen2-me5 。	我 不 明白 你 想 說 什麼 。	4865	12659
410782	410788	He'll be done soon.	他 很 快 就 结束 了 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 jie2-shu4 le5 。	他 很 快 就 結束 了 。	4866	7396
954485	1270568	We're just about finished here.	我们 快要 结束 了 。	wo3-men5 kuai4-yao4 jie2-shu4 le5 。	我們 快要 結束 了 。	4867	16795
1284135	1411729	The meeting ended.	会议 结束 了 。	hui4-yi4 jie2-shu4 le5 。	會議 結束 了 。	4868	11830
1211480	1188449	Rest time's over!	休息 结束 了 ！	xiu1-xi5 jie2-shu4 le5 ！	休息 結束 了 ！	4869	7404
405731	405738	The conference will end tomorrow.	会议 明天 就 结束 了 。	hui4-yi4 ming2-tian1 jiu4 jie2-shu4 le5 。	會議 明天 就 結束 了 。	4870	11832
2548729	6977797	I'm glad it's over.	我 很 高兴 它 结束 了 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ta1 jie2-shu4 le5 。	我 很 高興 它 結束 了 。	4871	11367
56074	825193	This is the end.	这 是 结束 。	zhe4 shi4 jie2-shu4 。	這 是 結束 。	4872	7407
1137006	405738	The meeting will end tomorrow.	会议 明天 就 结束 了 。	hui4-yi4 ming2-tian1 jiu4 jie2-shu4 le5 。	會議 明天 就 結束 了 。	4873	11827
1823569	847753	I do not know what to do to get through this month.	我 不 知道 怎么 做 才 能 结束 这个 月 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 zuo4 cai2 neng2 jie2-shu4 zhe4-ge5 yue4 。	我 不 知道 怎麼 做 才 能 結束 這個 月 。	4874	7405
22426	802240	We got the meeting over with quickly.	我们 很 快 的 结束 了 这个 会议 。	wo3-men5 hen3 kuai4 de5 jie2-shu4 le5 zhe4-ge5 hui4-yi4 。	我們 很 快 的 結束 了 這個 會議 。	4875	11825
3962734	3716302	It's already over.	已经 结束 了 。	yi3-jing1 jie2-shu4 le5 。	已經 結束 了 。	4876	7400
1839436	4844819	Are you finished?	你 结束 了 吗 ？	ni3 jie2-shu4 le5 ma5 ？	你 結束 了 嗎 ？	4877	7399
1745837	5983613	I can't believe he did that.	我 不能 相信 他 做到 了 。	wo3 bu4-neng2 xiang1-xin4 ta1 zuo4-dao4 le5 。	我 不能 相信 他 做到 了 。	4878	7412
1444839	1907654	You have to trust me.	你 要 相信 我 。	ni3 yao4 xiang1-xin4 wo3 。	你 要 相信 我 。	4879	7437
66252	819407	Can anyone believe you?	谁 会 相信 你 ？	shei2 hui4 xiang1-xin4 ni3 ？	誰 會 相信 你 ？	4880	7433
31200	353239	No one trusts him any more.	再 没有 人 相信 他 了 。	zai4 mei2-you3 ren2 xiang1-xin4 ta1 le5 。	再 沒有 人 相信 他 了 。	4881	7440
284492	339282	I, as well as he, am not convinced.	我 和 他 都 不 相信 。	wo3 he2 ta1 dou1 bu4 xiang1-xin4 。	我 和 他 都 不 相信 。	4882	7452
260942	674233	I believe in him.	我 相信 他 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 。	我 相信 他 。	4883	7431
887479	1862829	She trusts him.	她 相信 他	ta1 xiang1-xin4 ta1	她 相信 他	4884	7428
304128	941122	I believe he is coming tomorrow.	我 相信 他 明天 会 来 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 ming2-tian1 hui4 lai2 。	我 相信 他 明天 會 來 。	4885	7450
16648	506881	You will soon be convinced I am right.	你 很 快 就 会 相信 我 是 对 的 了 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xiang1-xin4 wo3 shi4 dui4 de5 le5 。	你 很 快 就 會 相信 我 是 對 的 了 。	4886	7445
268823	343974	Do you believe me?	你 相信 我 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 wo3 ma5 ？	你 相信 我 嗎 ？	4887	7443
255797	478819	I do not trust him any longer.	我 再 也 不 相信 他 了 。	wo3 zai4 ye3 bu4 xiang1-xin4 ta1 le5 。	我 再 也 不 相信 他 了 。	4888	7417
286067	339450	Do you believe him?	你 相信 他 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 ta1 ma5 ？	你 相信 他 嗎 ？	4889	7439
64989	1695468	I think what you say is true.	我 相信 你 说 的 是 真 的 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 shuo1 de5 shi4 zhen1 de5 。	我 相信 你 說 的 是 真 的 。	4890	7432
662666	2027925	He doesn't trust the doctor any more.	他 再 也 不 相信 那个 医生 了 。	ta1 zai4 ye3 bu4 xiang1-xin4 na4-ge5 yi1-sheng1 le5 。	他 再 也 不 相信 那個 醫生 了 。	4891	7434
662711	779053	You can count on her.	你 可以 相信 她 。	ni3 ke3-yi3 xiang1-xin4 ta1 。	你 可以 相信 她 。	4892	7415
818058	818148	I don't trust him any more.	我 不再 相信 他 了 。	wo3 bu4-zai4 xiang1-xin4 ta1 le5 。	我 不再 相信 他 了 。	4893	32840
2898333	392230	Don't believe him.	不 要 相信 他 。	bu4 yao4 xiang1-xin4 ta1 。	不 要 相信 他 。	4894	7416
16542	844532	You can bank on that.	你 可以 相信 那个 。	ni3 ke3-yi3 xiang1-xin4 na4-ge5 。	你 可以 相信 那個 。	4895	7425
1512	334478	"Trust me," he said.	“ 相信 我 。 ” 他 说 。	“ xiang1-xin4 wo3 。 ” ta1 shuo1 。	“ 相信 我 。 ” 他 說 。	4896	7449
776107	776999	Do you trust her?	你 相信 她 吗 ?	ni3 xiang1-xin4 ta1 ma5 ?	你 相信 她 嗎 ?	4897	7420
979369	346801	I trust Ken.	我 相信 Ken 。	wo3 xiang1-xin4 Ken 。	我 相信 Ken 。	4898	7421
4666661	4743928	I don't believe in that.	我们 不 相信 那个 。	wo3-men5 bu4 xiang1-xin4 na4-ge5 。	我們 不 相信 那個 。	4899	7423
289626	941152	I believe that he'll do fine.	我 相信 他 会 做 得 很 好 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 hui4 zuo4 de5 hen3 hao3 。	我 相信 他 會 做 得 很 好 。	4900	7427
3549701	3662926	Come on, trust me.	来 吧 ， 相信 我 。	lai2 ba5 ， xiang1-xin4 wo3 。	來 吧 ， 相信 我 。	4901	7436
237698	335418	I believe in you.	我 相信 你 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 。	我 相信 你 。	4902	7418
953373	6119441	I can't believe that you love me.	我 不能 相信 你 爱 我 。	wo3 bu4-neng2 xiang1-xin4 ni3 ai4 wo3 。	我 不能 相信 你 愛 我 。	4903	7414
793005	793998	She always believes me.	她 一直 都 相信 我 。	ta1 yi1-zhi2 dou1 xiang1-xin4 wo3 。	她 一直 都 相信 我 。	4904	7419
17421	335418	I believe you.	我 相信 你 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 。	我 相信 你 。	4905	7426
2361056	5650521	I just can't believe it.	我 真是 不能 相信 。	wo3 zhen1-shi5 bu4-neng2 xiang1-xin4 。	我 真是 不能 相信 。	4906	15790
1839484	4743928	I don't believe that.	我们 不 相信 那个 。	wo3-men5 bu4 xiang1-xin4 na4-ge5 。	我們 不 相信 那個 。	4907	7451
6744862	1695376	I believe that you are wrong.	我 相信 你 错 了 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 cuo4 le5 。	我 相信 你 錯 了 。	4908	7663
1950849	5617198	I can't believe that.	我 不能 相信 。	wo3 bu4-neng2 xiang1-xin4 。	我 不能 相信 。	4909	7429
4104414	793998	She always believes in me.	她 一直 都 相信 我 。	ta1 yi1-zhi2 dou1 xiang1-xin4 wo3 。	她 一直 都 相信 我 。	4910	7413
954991	5092404	Trust me.	相信 我 。	xiang1-xin4 wo3 。	相信 我 。	4911	7438
238014	332608	Don't trust a man whose past you know nothing about.	不 要 相信 一 个 你 一点 都 不 了解 他 过去 的 人 。	bu4 yao4 xiang1-xin4 yi1 ge4 ni3 yi1-dian3 dou1 bu4 liao3-jie3 ta1 guo4-qu5 de5 ren2 。	不 要 相信 一 個 你 一點 都 不 了解 他 過去 的 人 。	4912	7447
249258	864499	To what degree can we trust him?	我们 可以 有 多 相信 他	wo3-men5 ke3-yi3 you3 duo1 xiang1-xin4 ta1	我們 可以 有 多 相信 他	4913	7448
1080170	2347106	Coffee or tea?	咖啡 还是 茶 ？	ka1-fei1 hai2-shi5 cha2 ？	咖啡 還是 茶 ？	4914	2586
3688510	5555685	I still think about him all the time.	我 还是 一直 想 着 他 。	wo3 hai2-shi5 yi1-zhi2 xiang3 zhe5 ta1 。	我 還是 一直 想 著 他 。	4915	6715
398757	636202	I still have to buy your book.	我 还是 应该 买 你 的 书 。	wo3 hai2-shi5 ying1-gai1 mai3 ni3 de5 shu1 。	我 還是 應該 買 你 的 書 。	4916	6600
64220	348883	Which would you rather have, tea or coffee?	你 喜欢 喝茶 ； 还是 咖啡 ？	ni3 xi3-huan5 he1-cha2 ； hai2-shi5 ka1-fei1 ？	你 喜歡 喝茶 ； 還是 咖啡 ？	4917	4709
1970198	5897900	I'm still your friend.	我 还是 你 的 朋友 。	wo3 hai2-shi5 ni3 de5 peng2-you5 。	我 還是 你 的 朋友 。	4918	1439
7241280	686841	I still haven't found what I am looking for.	我 还是 没有 找到 我 要 找 的 。	wo3 hai2-shi5 mei2-you3 zhao3-dao4 wo3 yao4 zhao3 de5 。	我 還是 沒有 找到 我 要 找 的 。	4919	5218
5550961	1187186	Should one say "thou" or "ye"?	应该 说 “ 你 ” 还是 “ 您 ” ？	ying1-gai1 shuo1 “ ni3 ” hai2-shi5 “ nin2 ” ？	應該 說 “ 你 ” 還是 “ 您 ” ？	4920	6558
813462	813452	Tea or coffee - which would you like?	你 想 喝 咖啡 还是 喝茶 ？	ni3 xiang3 he1 ka1-fei1 hai2-shi5 he1-cha2 ？	你 想 喝 咖啡 還是 喝茶 ？	4921	4716
31698	368749	I think we had better wait for another 30 minutes.	我 想 我们 还是 再 多 等 三十 分钟 吧 。	wo3 xiang3 wo3-men5 hai2-shi5 zai4 duo1 deng3 san1-shi2 fen1-zhong1 ba5 。	我 想 我們 還是 再 多 等 三十 分鐘 吧 。	4922	4140
64213	813452	Would you like tea or coffee?	你 想 喝 咖啡 还是 喝茶 ？	ni3 xiang3 he1 ka1-fei1 hai2-shi5 he1-cha2 ？	你 想 喝 咖啡 還是 喝茶 ？	4923	4721
3534646	3534645	Would you prefer milk or coffee?	你 喜欢 牛奶 还是 咖啡 ?	ni3 xi3-huan5 niu2-nai3 hai2-shi5 ka1-fei1 ?	你 喜歡 牛奶 還是 咖啡 ?	4924	3708
64213	335008	Would you like tea or coffee?	您 想 要 茶 还是 咖啡 ？	nin2 xiang3 yao4 cha2 hai2-shi5 ka1-fei1 ？	您 想 要 茶 還是 咖啡 ？	4925	2577
2406626	6058604	I still don't think I'm wrong.	我 还是 不 认为 我 错 了 。	wo3 hai2-shi5 bu4 ren4-wei2 wo3 cuo4 le5 。	我 還是 不 認為 我 錯 了 。	4926	7657
64219	907880	Which do you prefer, tea or coffee?	你 比较 喜欢 哪 一 个 ， 茶 还是 咖啡 ?	ni3 bi3-jiao4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 ， cha2 hai2-shi5 ka1-fei1 ?	你 比較 喜歡 哪 一 個 ， 茶 還是 咖啡 ?	4927	6977
485099	5092338	Thanks anyway.	还是 要 说 谢谢 的 。	hai2-shi5 yao4 shuo1 xie4-xie5 de5 。	還是 要 說 謝謝 的 。	4928	2356
339428	339427	I still don't write Chinese well.	我 还是 写 不好 汉语 。	wo3 hai2-shi5 xie3 bu4-hao3 han4-yu3 。	我 還是 寫 不好 漢語 。	4929	10204
1765112	1764140	It's raining but never mind, I can still go.	下雨 也 没关系 ， 我 还是 可以 去 。	xia4-yu3 ye3 mei2-guan1-xi5 ， wo3 hai2-shi5 ke3-yi3 qu4 。	下雨 也 沒關係 ， 我 還是 可以 去 。	4930	3799
61874	385994	We had better go home rather than wait here.	我们 别 在 这里 等 了 ， 还是 快 点 回家 吧 。	wo3-men5 bie2 zai4 zhe4-li3 deng3 le5 ， hai2-shi5 kuai4 dian3 hui2-jia1 ba5 。	我們 別 在 這裡 等 了 ， 還是 快 點 回家 吧 。	4931	6644
518631	833801	Are you going or not?	你 去 还是 不 去 ？	ni3 qu4 hai2-shi5 bu4 qu4 ？	你 去 還是 不 去 ？	4932	1438
5085371	5085447	He paid no attention to her.	他 没有 注意 她 。	ta1 mei2-you3 zhu4-yi4 ta1 。	他 沒有 注意 她 。	4933	5234
15817	1785931	You must pay attention to him.	你 必须 注意 他 。	ni3 bi4-xu1 zhu4-yi4 ta1 。	你 必須 注意 他 。	4934	6513
426710	426717	Pay attention!	请 注意 ！	qing3 zhu4-yi4 ！	請 注意 ！	4935	2977
5101021	5574658	Caution.	注意 。	zhu4-yi4 。	注意 。	4936	2978
5085370	5085449	She paid no attention to him.	她 没有 注意 他 。	ta1 mei2-you3 zhu4-yi4 ta1 。	她 沒有 注意 他 。	4937	5233
17190	789980	Make your choice.	做出 您 的 选择 。	zuo4-chu1 nin2 de5 xuan3-ze2 。	做出 您 的 選擇 。	4938	12910
442000	819479	Please choose one person.	请 选择 一 个 人 。	qing3 xuan3-ze2 yi1 ge4 ren2 。	請 選擇 一 個 人 。	4939	12899
5313543	5942087	You must choose.	你 必须 选择 。	ni3 bi4-xu1 xuan3-ze2 。	你 必須 選擇 。	4940	12902
4497998	5613722	You do have choices.	你 有 选择 。	ni3 you3 xuan3-ze2 。	你 有 選擇 。	4941	12901
240680	793890	You may choose what you like.	你 可以 选择 你 喜欢 的 。	ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 ni3 xi3-huan5 de5 。	你 可以 選擇 你 喜歡 的 。	4942	12904
2269594	2254381	We don't have another choice.	我们 没有 别的 选择 。	wo3-men5 mei2-you3 bie2-de5 xuan3-ze2 。	我們 沒有 別的 選擇 。	4943	13942
2541413	6206032	I'm asking what your opinion is.	我 在 问 你 的 选择 是 什么 。	wo3 zai4 wen4 ni3 de5 xuan3-ze2 shi4 shen2-me5 。	我 在 問 你 的 選擇 是 什麼 。	4944	12900
70798	472851	I'll pick you up at your home.	我 会 去 你 家 接 你 。	wo3 hui4 qu4 ni3 jia1 jie1 ni3 。	我 會 去 你 家 接 你 。	4945	2979
1566	334424	I'll take him.	我 会 去 接 他 的 。	wo3 hui4 qu4 jie1 ta1 de5 。	我 會 去 接 他 的 。	4946	2983
64468	418524	Please let me pick up your sister at the station.	请 让 我 到 火车站 去 接 你 的 姐姐 。	qing3 rang4 wo3 dao4 huo3-che1-zhan4 qu4 jie1 ni3 de5 jie3-jie5 。	請 讓 我 到 火車站 去 接 你 的 姐姐 。	4947	5520
266805	894991	Thank you for coming to meet me.	谢谢 你 来 接 我 。	xie4-xie5 ni3 lai2 jie1 wo3 。	謝謝 你 來 接 我 。	4948	2984
1932092	6091674	He came to pick me up.	他 来 接 我 走 。	ta1 lai2 jie1 wo3 zou3 。	他 來 接 我 走 。	4949	2985
2376443	6103206	I know where I'm going next.	我 知道 我 接 下 来 去 哪里 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 jie1 xia4 lai2 qu4 na3-li3 。	我 知道 我 接 下 來 去 哪裡 。	4950	2981
293225	369130	He has a sweet voice.	他 的 声音 很 好听 。	ta1 de5 sheng1-yin1 hen3 hao3-ting1 。	他 的 聲音 很 好聽 。	4951	7554
320093	917896	I can't hear you.	我 听 不 到 你 的 声音 。	wo3 ting1 bu4 dao4 ni3 de5 sheng1-yin1 。	我 聽 不 到 你 的 聲音 。	4952	7560
502823	3364516	What's that sound?	什么 声音 ？	shen2-me5 sheng1-yin1 ？	什麼 聲音 ？	4953	7556
68556	475390	What was that noise?	那 是 什么 声音 ？	na4 shi4 shen2-me5 sheng1-yin1 ？	那 是 什麼 聲音 ？	4954	7559
5574772	5450974	Her voice is very pretty.	她 的 声音 很 好听 。	ta1 de5 sheng1-yin1 hen3 hao3-ting1 。	她 的 聲音 很 好聽 。	4955	7557
502823	475390	What's that sound?	那 是 什么 声音 ？	na4 shi4 shen2-me5 sheng1-yin1 ？	那 是 什麼 聲音 ？	4956	7562
37709	777041	Tony's voice is nice.	Tony 的 声音 好听 。	Tony de5 sheng1-yin1 hao3-ting1 。	Tony 的 聲音 好聽 。	4957	7561
308199	851486	It wasn't clear what she meant.	不 清楚 她 是 什么 意思 。	bu4 qing1-chu5 ta1 shi4 shen2-me5 yi4-si5 。	不 清楚 她 是 什麼 意思 。	4958	7579
433849	825154	Speak clearly.	讲 清楚 。	jiang3 qing1-chu5 。	講 清楚 。	4959	7576
1066920	419930	I'm not quite sure.	我 不 太 清楚 。	wo3 bu4 tai4 qing1-chu5 。	我 不 太 清楚 。	4960	7575
433592	825177	Say it clearly.	说 清楚 。	shuo1 qing1-chu5 。	說 清楚 。	4961	7568
29921	917829	I can't hear very well.	我 听 不 太 清楚 。	wo3 ting1 bu4 tai4 qing1-chu5 。	我 聽 不 太 清楚 。	4962	7578
474746	419930	I don't really know.	我 不 太 清楚 。	wo3 bu4 tai4 qing1-chu5 。	我 不 太 清楚 。	4963	7574
298620	804549	He got his meaning across to me.	他 把 他 的 意思 对 我 讲 清楚 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 yi4-si5 dui4 wo3 jiang3 qing1-chu5 le5 。	他 把 他 的 意思 對 我 講 清楚 了 。	4964	7573
619693	1361973	Please speak more clearly.	请 说 得 更 清楚 些 。	qing3 shuo1 de5 geng4 qing1-chu5 xie1 。	請 說 得 更 清楚 些 。	4965	10905
710666	419930	I'm not really sure.	我 不 太 清楚 。	wo3 bu4 tai4 qing1-chu5 。	我 不 太 清楚 。	4966	7581
4463787	6150011	Something is changing.	有些 东西 在 变化 。	you3-xie1 dong1-xi5 zai4 bian4-hua4 。	有些 東西 在 變化 。	4967	22462
285787	1891638	He has a good school record.	他 的 学习 成绩 很 好 。	ta1 de5 xue2-xi2 cheng2-ji4 hen3 hao3 。	他 的 學習 成績 很 好 。	4968	7586
31567	6401429	Almost.	几乎 。	ji1-hu1 。	幾乎 。	4969	22962
292774	349273	He seldom, if ever, comes.	他 几乎 不 来 。	ta1 ji1-hu1 bu4 lai2 。	他 幾乎 不 來 。	4970	22926
16857	380597	I can hardly hear you.	我 几乎 听 不 到 你 。	wo3 ji1-hu1 ting1 bu4 dao4 ni3 。	我 幾乎 聽 不 到 你 。	4971	22938
42644	1148251	It is next to impossible.	这个 几乎 不可能 。	zhe4-ge5 ji1-hu1 bu4-ke3-neng2 。	這個 幾乎 不可能 。	4972	22968
33276	803843	I was barely able to work.	我 几乎 不 能 工作 了 。	wo3 ji1-hu1 bu4 neng2 gong1-zuo4 le5 。	我 幾乎 不 能 工作 了 。	4973	22976
894917	5926170	Almost everyone came.	几乎 每 个 人 都 来 了 。	ji1-hu1 mei3 ge4 ren2 dou1 lai2 le5 。	幾乎 每 個 人 都 來 了 。	4974	22944
245421	872378	We have almost finished our work.	我们 几乎 完成 了 我们 的 工作 。	wo3-men5 ji1-hu1 wan2-cheng2 le5 wo3-men5 de5 gong1-zuo4 。	我們 幾乎 完成 了 我們 的 工作 。	4975	22949
47648	873281	That job is pretty much finished.	那个 工作 几乎 被 完成 了 。	na4-ge5 gong1-zuo4 ji1-hu1 bei4 wan2-cheng2 le5 。	那個 工作 幾乎 被 完成 了 。	4976	22946
403363	833006	I could hardly hear him.	我 几乎 听 不 到 他 的 声音 。	wo3 ji1-hu1 ting1 bu4 dao4 ta1 de5 sheng1-yin1 。	我 幾乎 聽 不 到 他 的 聲音 。	4977	22931
48266	760150	This dog is almost human.	这 条 狗 几乎 是 一 个 人 。	zhe4 tiao2 gou3 ji1-hu1 shi4 yi1 ge4 ren2 。	這 條 狗 幾乎 是 一 個 人 。	4978	22972
65363	343316	Yes, he's almost as tall as I am.	是的 ， 他 几乎 和 我 一样 高 。	shi4-de5 ， ta1 ji1-hu1 he2 wo3 yi1-yang4 gao1 。	是的 ， 他 幾乎 和 我 一樣 高 。	4979	22925
319489	801451	There was hardly anyone in the room.	房间 里 几乎 没有 人 。	fang2-jian1 li3 ji1-hu1 mei2-you3 ren2 。	房間 裡 幾乎 沒有 人 。	4980	22953
33280	908505	I can hardly walk.	我 几乎 不 能 走路 。	wo3 ji1-hu1 bu4 neng2 zou3-lu4 。	我 幾乎 不 能 走路 。	4981	22945
292755	876707	He has all but finished the work.	他 几乎 已经 完成 这个 工作 了 。	ta1 ji1-hu1 yi3-jing1 wan2-cheng2 zhe4-ge5 gong1-zuo4 le5 。	他 幾乎 已經 完成 這個 工作 了 。	4982	22927
392296	392298	Finally!	终于 ！	zhong1-yu2 ！	終於 ！	4983	13090
39900	431501	At last, it began to rain.	终于 开始 下雨 了 。	zhong1-yu2 kai1-shi3 xia4-yu3 le5 。	終於 開始 下雨 了 。	4984	13095
433868	826267	Finally, it's Friday.	终于 星期五 了 。	zhong1-yu2 xing1-qi1-wu3 le5 。	終於 星期五 了 。	4985	13097
6534864	6475446	I finally found a job.	我 终于 找到 工作 了 。	wo3 zhong1-yu2 zhao3-dao4 gong1-zuo4 le5 。	我 終於 找到 工作 了 。	4986	13094
2114997	6098469	She finally made it.	她 终于 做到 了 。	ta1 zhong1-yu2 zuo4-dao4 le5 。	她 終於 做到 了 。	4987	13093
283193	534239	He came out of the room at last.	他 终于 从 房间 里 走 了 出来 。	ta1 zhong1-yu2 cong2 fang2-jian1 li3 zou3 le5 chu1-lai2 。	他 終於 從 房間 裡 走 了 出來 。	4988	13100
56890	1440489	It is easy to read this book.	这 本 书 很 容易 读 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 rong2-yi4 du2 。	這 本 書 很 容易 讀 。	4989	1512
487828	832937	Swimming is easy.	游泳 很 容易 。	you2-yong3 hen3 rong2-yi4 。	游泳 很 容易 。	4990	3512
2647663	6568268	It hasn't been easy.	它 不 容易 。	ta1 bu4 rong2-yi4 。	它 不 容易 。	4991	11439
56890	336666	It is easy to read this book.	读 这 本 书 很 容易 。	du2 zhe4 ben3 shu1 hen3 rong2-yi4 。	讀 這 本 書 很 容易 。	4992	1511
43617	834812	I solved the problem easily.	我 很 容易 地 解决 了 这个 问题 。	wo3 hen3 rong2-yi4 de5 jie3-jue2 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 很 容易 地 解決 了 這個 問題 。	4993	12042
240520	784520	It is easy to talk.	说 得 容易 。	shuo1 de5 rong2-yi4 。	說 得 容易 。	4994	1515
6451950	6451949	The exam was relatively easy.	这 次 考试 比较 容易 。	zhe4 ci4 kao3-shi4 bi3-jiao4 rong2-yi4 。	這 次 考試 比較 容易 。	4995	6978
515562	727798	This book was easy.	这 本 书 很 容易 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 rong2-yi4 。	這 本 書 很 容易 。	4996	1510
254451	860729	I thought the questions were easy.	我 认为 这些 问题 很 容易 。	wo3 ren4-wei2 zhe4-xie1 wen4-ti2 hen3 rong2-yi4 。	我 認為 這些 問題 很 容易 。	4997	6215
246223	881088	It is easier than I thought.	它 比 我 想 的 容易 。	ta1 bi3 wo3 xiang3 de5 rong2-yi4 。	它 比 我 想 的 容易 。	4998	11488
1530676	869090	It's very easy.	这 很 容易 。	zhe4 hen3 rong2-yi4 。	這 很 容易 。	4999	1514
487827	836391	Swimming is easy for me.	游泳 对 我 来 说 很 容易 。	you2-yong3 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 rong2-yi4 。	游泳 對 我 來 說 很 容易 。	5000	5001
869088	869090	This is easy.	这 很 容易 。	zhe4 hen3 rong2-yi4 。	這 很 容易 。	5001	1509
997850	335106	He tires easily.	他 很 容易 觉得 累 。	ta1 hen3 rong2-yi4 jue2-de5 lei4 。	他 很 容易 覺得 累 。	5002	2267
1283960	1275345	This is easy!	这 很 容易 啊 ！	zhe4 hen3 rong2-yi4 a5 ！	這 很 容易 啊 ！	5003	5932
1827249	5611533	It was easy for him to find a job.	他 找 工作 容易 。	ta1 zhao3 gong1-zuo4 rong2-yi4 。	他 找 工作 容易 。	5004	1513
250804	2720239	I mean it.	我 是 认真 的 !	wo3 shi4 ren4-zhen1 de5 !	我 是 認真 的 !	5005	7627
1139052	461488	I'm not serious.	我 不 是 认真 的 。	wo3 bu4 shi4 ren4-zhen1 de5 。	我 不 是 認真 的 。	5006	7625
15864	473747	You must study hard.	你 必须 认真 学习 。	ni3 bi4-xu1 ren4-zhen1 xue2-xi2 。	你 必須 認真 學習 。	5007	7624
433675	824668	I'm serious.	我 是 认真 的 。	wo3 shi4 ren4-zhen1 de5 。	我 是 認真 的 。	5008	7622
268457	346790	Get serious.	认真 点 。	ren4-zhen1 dian3 。	認真 點 。	5009	7623
2642237	6070900	You said you had important news.	你 说 你 有 重要 新闻 。	ni3 shuo1 ni3 you3 zhong4-yao4 xin1-wen2 。	你 說 你 有 重要 新聞 。	5010	7628
69991	345984	Did you hear the news?	你 听到 新闻 了 吗 ？	ni3 ting1-dao4 xin1-wen2 le5 ma5 ？	你 聽到 新聞 了 嗎 ？	5011	7629
312972	851506	She was coming down the stairs.	她 下 楼 。	ta1 xia4 lou2 。	她 下 樓 。	5012	2987
310187	900262	She went down to the fifth floor.	她 下 五 楼 去 了 。	ta1 xia4 wu3 lou2 qu4 le5 。	她 下 五 樓 去 了 。	5013	2986
72584	917776	I am leaving at four.	我 四 点 要 离开 。	wo3 si4 dian3 yao4 li2-kai1 。	我 四 點 要 離開 。	5014	7744
38222	336497	Where does it leave from?	它 从 哪里 离开 的 ？	ta1 cong2 na3-li3 li2-kai1 de5 ？	它 從 哪裡 離開 的 ？	5015	11438
51318	3579845	I would very much like to go.	我 非常 想 离开 。	wo3 fei1-chang2 xiang3 li2-kai1 。	我 非常 想 離開 。	5016	7763
262147	919772	I am leaving next week.	我 下 个 星期 离开 。	wo3 xia4 ge4 xing1-qi1 li2-kai1 。	我 下 個 星期 離開 。	5017	7760
71334	397145	I will badly miss you if you leave Japan.	如果 你 离开 日本 ， 我 会 非常 想 你 的 。	ru2-guo3 ni3 li2-kai1 ri4-ben3 ， wo3 hui4 fei1-chang2 xiang3 ni3 de5 。	如果 你 離開 日本 ， 我 會 非常 想 你 的 。	5018	7738
1841723	5822616	Do you want me to leave?	你 要 我 离开 吗 ？	ni3 yao4 wo3 li2-kai1 ma5 ？	你 要 我 離開 嗎 ？	5019	7727
776672	776938	Hurry up, we are leaving!	快 点 , 我们 要 离开 了 !	kuai4 dian3 , wo3-men5 yao4 li2-kai1 le5 !	快 點 , 我們 要 離開 了 !	5020	7752
313215	332787	She was out of Japan last year.	去年 她 离开 了 日本 。	qu4-nian2 ta1 li2-kai1 le5 ri4-ben3 。	去年 她 離開 了 日本 。	5021	7730
5195293	6309829	Can you just please go?	能 请 你 离开 吗 ？	neng2 qing3 ni3 li2-kai1 ma5 ？	能 請 你 離開 嗎 ？	5022	7764
2014242	4913693	Do you want to know why I quit?	您 想 知道 为什么 我 要 离开 吗 ？	nin2 xiang3 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 wo3 yao4 li2-kai1 ma5 ？	您 想 知道 為什麼 我 要 離開 嗎 ？	5023	7735
54659	2370680	I wanna get out of here!	我 想 要 离开 这里 ！	wo3 xiang3 yao4 li2-kai1 zhe4-li3 ！	我 想 要 離開 這裡 ！	5024	7767
247851	875120	We are going to leave tomorrow.	我们 明天 要 离开 。	wo3-men5 ming2-tian1 yao4 li2-kai1 。	我們 明天 要 離開 。	5025	7734
1066854	1516100	How would you feel if your wife left you?	如果 你 的 妻子 离开 了 你 ， 你 会 怎么 想 ？	ru2-guo3 ni3 de5 qi1-zi5 li2-kai1 le5 ni3 ， ni3 hui4 zen3-me5 xiang3 ？	如果 你 的 妻子 離開 了 你 ， 你 會 怎麼 想 ？	5026	23715
62081	826233	Get out of here.	离开 这里 。	li2-kai1 zhe4-li3 。	離開 這裡 。	5027	7731
16678	907523	You are not to leave this room.	你 不 应该 离开 这个 房间 。	ni3 bu4 ying1-gai1 li2-kai1 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	你 不 應該 離開 這個 房間 。	5028	7765
2012477	6393328	I want you out of my room.	我 想 让 你 离开 我 的 房间 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 li2-kai1 wo3 de5 fang2-jian1 。	我 想 讓 你 離開 我 的 房間 。	5029	7771
5746238	6103039	Now I need you to leave.	现在 我 需要 你 离开 。	xian4-zai4 wo3 xu1-yao4 ni3 li2-kai1 。	現在 我 需要 你 離開 。	5030	7757
2648176	3709595	You need to leave.	你 必须 离开 。	ni3 bi4-xu1 li2-kai1 。	你 必須 離開 。	5031	7733
622267	1642457	She might be leaving.	她 可能 会 离开 。	ta1 ke3-neng2 hui4 li2-kai1 。	她 可能 會 離開 。	5032	7768
738696	332787	Last year she left Japan.	去年 她 离开 了 日本 。	qu4-nian2 ta1 li2-kai1 le5 ri4-ben3 。	去年 她 離開 了 日本 。	5033	7750
3921178	3962771	We're waiting for Tom to leave.	我们 在 等 着 Tom 离开 。	wo3-men5 zai4 deng3 zhe5 Tom li2-kai1 。	我們 在 等 著 Tom 離開 。	5034	7761
66182	819457	We're ready to leave.	我们 准备 离开 。	wo3-men5 zhun3-bei4 li2-kai1 。	我們 準備 離開 。	5035	7758
531766	471334	Why did you leave the class yesterday?	您 昨天 为什么 离开 教室 ？	nin2 zuo2-tian1 wei4-shen2-me5 li2-kai1 jiao4-shi4 ？	您 昨天 為什麼 離開 教室 ？	5036	7739
4736983	864600	I left Japan ten years ago.	我 离开 了 日本 有 10 年 了 。	wo3 li2-kai1 le5 ri4-ben3 you3 10 nian2 le5 。	我 離開 了 日本 有 10 年 了 。	5037	7729
292264	1360023	He had no idea why his wife left him.	他 不 知道 为什么 他 的 妻子 要 离开 他 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ta1 de5 qi1-zi5 yao4 li2-kai1 ta1 。	他 不 知道 為什麼 他 的 妻子 要 離開 他 。	5038	23716
1839520	5845642	I was just about to leave.	我 就 要 离开 了 。	wo3 jiu4 yao4 li2-kai1 le5 。	我 就 要 離開 了 。	5039	7732
323125	865577	Can you be ready to leave tomorrow?	明天 你 能 准备 好 离开 吗 ？	ming2-tian1 ni3 neng2 zhun3-bei4 hao3 li2-kai1 ma5 ？	明天 你 能 準備 好 離開 嗎 ？	5040	7769
383605	1019294	I have to leave you.	我 必须 离开 你 。	wo3 bi4-xu1 li2-kai1 ni3 。	我 必須 離開 你 。	5041	7736
3910388	5555236	Did anybody see him leave?	有人 看见 他 离开 吗 ？	you3-ren2 kan4-jian4 ta1 li2-kai1 ma5 ？	有人 看見 他 離開 嗎 ？	5042	7740
66004	825876	When will you leave?	你 什么 时候 离开 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 li2-kai1 ？	你 什麼 時候 離開 ？	5043	7770
516403	819382	Please leave.	请 你 离开 。	qing3 ni3 li2-kai1 。	請 你 離開 。	5044	7743
2954213	6028213	Why don't we get out of here?	我们 为什么 不 离开 这里 ？	wo3-men5 wei4-shen2-me5 bu4 li2-kai1 zhe4-li3 ？	我們 為什麼 不 離開 這裡 ？	5045	7737
3962753	3710630	She went down that road.	她 从 那 条 路 离开 。	ta1 cong2 na4 tiao2 lu4 li2-kai1 。	她 從 那 條 路 離開 。	5046	7749
486444	834615	I must be leaving now.	我 现在 必须 离开 。	wo3 xian4-zai4 bi4-xu1 li2-kai1 。	我 現在 必須 離開 。	5047	7762
16678	907526	You are not to leave this room.	你 不可以 离开 这个 房间 。	ni3 bu4-ke3-yi3 li2-kai1 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	你 不可以 離開 這個 房間 。	5048	7753
285183	919854	I took leave of him.	我 离开 了 他 。	wo3 li2-kai1 le5 ta1 。	我 離開 了 他 。	5049	7755
293096	628388	He has left already.	他 已经 离开 了 。	ta1 yi3-jing1 li2-kai1 le5 。	他 已經 離開 了 。	5050	7754
523903	617747	It's difficult to answer this question.	这个 问题 很 难 回答 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 hen3 nan2 hui2-da2 。	這個 問題 很 難 回答 。	5051	4011
451269	636201	I could answer his question.	我 能 回答 他 的 问题 。	wo3 neng2 hui2-da2 ta1 de5 wen4-ti2 。	我 能 回答 他 的 問題 。	5052	3013
1095656	2887900	Tom can give you an answer tomorrow.	Tom ， 明天 可以 回答 你 。	Tom ， ming2-tian1 ke3-yi3 hui2-da2 ni3 。	Tom ， 明天 可以 回答 你 。	5053	3009
1499135	348494	She didn't answer.	她 没有 回答 。	ta1 mei2-you3 hui2-da2 。	她 沒有 回答 。	5054	5275
16950	1752972	Your answer is wrong.	你 的 回答 是 错 的 。	ni3 de5 hui2-da2 shi4 cuo4 de5 。	你 的 回答 是 錯 的 。	5055	7674
404107	883495	He answered my question with a "no."	他 用 一 个 ＂ 不 ＂ 回答 了 我 的 问题 。	ta1 yong4 yi1 ge4 ＂ bu4 ＂ hui2-da2 le5 wo3 de5 wen4-ti2 。	他 用 一 個 ＂ 不 ＂ 回答 了 我 的 問題 。	5056	3001
58806	372196	Can you answer this question?	你 能 回答 这 条 问题 吗 ？	ni3 neng2 hui2-da2 zhe4 tiao2 wen4-ti2 ma5 ？	你 能 回答 這 條 問題 嗎 ？	5057	6279
58805	893996	It is easy to answer this question.	回答 这个 问题 很 容易 。	hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 hen3 rong2-yi4 。	回答 這個 問題 很 容易 。	5058	4056
46919	528067	It is easy to answer the question.	这个 问题 很 容易 回答 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 hen3 rong2-yi4 hui2-da2 。	這個 問題 很 容易 回答 。	5059	3969
46910	617747	The question was too difficult to answer.	这个 问题 很 难 回答 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 hen3 nan2 hui2-da2 。	這個 問題 很 難 回答 。	5060	3970
276333	834491	Can anyone answer my question?	有人 可以 回答 我 的 问题 吗 ？	you3-ren2 ke3-yi3 hui2-da2 wo3 de5 wen4-ti2 ma5 ？	有人 可以 回答 我 的 問題 嗎 ？	5061	4235
250796	346907	Please answer me.	请 回答 我 。	qing3 hui2-da2 wo3 。	請 回答 我 。	5062	3011
254449	880319	I was able to answer the question.	我 能 回答 这个 问题 。	wo3 neng2 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 能 回答 這個 問題 。	5063	3993
1426	335067	What did you answer?	你 回答 了 什么 ？	ni3 hui2-da2 le5 shen2-me5 ？	你 回答 了 什麼 ？	5064	3007
259405	4270703	He replied that he did not know.	他 回答 说 他 不 知道 。	ta1 hui2-da2 shuo1 ta1 bu4 zhi1-dao4 。	他 回答 說 他 不 知道 。	5065	3018
5850971	5983637	I can't answer you now.	我 现在 不 能 回答 你 。	wo3 xian4-zai4 bu4 neng2 hui2-da2 ni3 。	我 現在 不 能 回答 你 。	5066	3014
904807	902021	I can answer your question.	我 能 回答 您 的 问题 。	wo3 neng2 hui2-da2 nin2 de5 wen4-ti2 。	我 能 回答 您 的 問題 。	5067	3004
265040	777935	Answer the question.	回答 问题 。	hui2-da2 wen4-ti2 。	回答 問題 。	5068	3017
2641393	5595211	You could've answered that question.	你 本 可以 回答 那 问题 。	ni3 ben3 ke3-yi3 hui2-da2 na4 wen4-ti2 。	你 本 可以 回答 那 問題 。	5069	3016
55198	869889	These questions are easy to answer.	这些 问题 太 容易 回答 了 。	zhe4-xie1 wen4-ti2 tai4 rong2-yi4 hui2-da2 le5 。	這些 問題 太 容易 回答 了 。	5070	5974
55199	842250	You must answer these questions.	你 必须 回答 这些 问题 。	ni3 bi4-xu1 hui2-da2 zhe4-xie1 wen4-ti2 。	你 必須 回答 這些 問題 。	5071	6533
416890	1492091	How did you reply?	你 怎么 回答 的 ？	ni3 zen3-me5 hui2-da2 de5 ？	你 怎麼 回答 的 ？	5072	3000
251061	801944	She made no response to my question.	她 没有 回答 我 的 问题 。	ta1 mei2-you3 hui2-da2 wo3 de5 wen4-ti2 。	她 沒有 回答 我 的 問題 。	5073	5320
433642	780283	Answer my questions.	回答 我 的 问题 。	hui2-da2 wo3 de5 wen4-ti2 。	回答 我 的 問題 。	5074	3010
303569	779023	He was at a loss for an answer.	他 不 知道 怎么 回答 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 hui2-da2 。	他 不 知道 怎麼 回答 。	5075	2999
775679	775678	"Then I don't want it," I reply.	“ 那 不 要 了 , ” 我 回答 。	“ na4 bu4 yao4 le5 , ” wo3 hui2-da2 。	“ 那 不 要 了 , ” 我 回答 。	5076	3003
42208	872112	That's a hard question to answer.	那 是 一 个 很 难 回答 的 问题 。	na4 shi4 yi1 ge4 hen3 nan2 hui2-da2 de5 wen4-ti2 。	那 是 一 個 很 難 回答 的 問題 。	5077	3012
1742285	5158829	Why do you not answer?	你 为什么 不 回答 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 hui2-da2 ？	你 為什麼 不 回答 ？	5078	3006
249684	855675	Please answer this question for me.	请 回答 我 这个 问题 。	qing3 hui2-da2 wo3 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	請 回答 我 這個 問題 。	5079	3982
297880	840674	He didn't respond to my question.	他 没有 回答 我 的 问题 。	ta1 mei2-you3 hui2-da2 wo3 de5 wen4-ti2 。	他 沒有 回答 我 的 問題 。	5080	5221
56273	784532	Answer me this.	回答 我 。	hui2-da2 wo3 。	回答 我 。	5081	3008
1860420	4997199	Don't respond to that.	不 回答 这个 问题 吧 。	bu4 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 ba5 。	不 回答 這個 問題 吧 。	5082	4032
268830	5581642	That was fabulous.	那 真是 极 好 的 。	na4 zhen1-shi5 ji2 hao3 de5 。	那 真是 極 好 的 。	5083	15772
31439	348263	I'm done up.	我 累 极 了 。	wo3 lei4 ji2 le5 。	我 累 極 了 。	5084	13251
32488	349505	Mummy cried.	妈妈 哭 了 。	ma1-ma5 ku1 le5 。	媽媽 哭 了 。	5085	7784
1140043	828691	What are you crying for?	你 为什么 哭 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ku1 ？	你 為什麼 哭 ？	5086	7806
36405	828691	Why are you crying?	你 为什么 哭 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ku1 ？	你 為什麼 哭 ？	5087	7801
36405	343391	Why are you crying?	你 为什么 哭 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ku1 ？	你 為什麼 哭 ？	5088	7800
1136930	411708	When we are very sad, we will cry.	我们 非常 难 过 的 时候 就 会 哭 。	wo3-men5 fei1-chang2 nan2 guo4 de5 shi2-hou5 jiu4 hui4 ku1 。	我們 非常 難 過 的 時候 就 會 哭 。	5089	7804
252232	334542	I felt like crying.	我 想 哭 。	wo3 xiang3 ku1 。	我 想 哭 。	5090	7807
953247	1762935	Don't cry.	别 哭 。	bie2 ku1 。	別 哭 。	5091	7783
827946	828691	Why did you cry?	你 为什么 哭 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ku1 ？	你 為什麼 哭 ？	5092	7802
827946	343391	Why did you cry?	你 为什么 哭 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ku1 ？	你 為什麼 哭 ？	5093	7803
953247	3805064	Don't cry.	不要 哭 了 。	bu4-yao4 ku1 le5 。	不要 哭 了 。	5094	7790
313193	5092280	She cried.	她 哭 了 。	ta1 ku1 le5 。	她 哭 了 。	5095	7795
295240	5715130	He began to cry.	他 开始 哭 了 。	ta1 kai1-shi3 ku1 le5 。	他 開始 哭 了 。	5096	7791
314305	5405475	She began to cry at the sight of my face.	她 看 到 我 的 脸 就 开始 哭 。	ta1 kan4 dao4 wo3 de5 lian3 jiu4 kai1-shi3 ku1 。	她 看 到 我 的 臉 就 開始 哭 。	5097	7797
1886352	3718942	Are you crying?	你 在 哭 吗 ？	ni3 zai4 ku1 ma5 ？	你 在 哭 嗎 ？	5098	7787
953247	4265201	Don't cry.	别 哭 。	bie2 ku1 。	別 哭 。	5099	7789
858013	778847	The child doesn't cry anymore.	这个 孩子 不再 哭 了 。	zhe4-ge5 hai2-zi5 bu4-zai4 ku1 le5 。	這個 孩子 不再 哭 了 。	5100	32816
309974	1178974	The moment she saw me, she burst out crying.	她 一 看 到 我 就 开始 哭 了 。	ta1 yi1 kan4 dao4 wo3 jiu4 kai1-shi3 ku1 le5 。	她 一 看 到 我 就 開始 哭 了 。	5101	7792
73727	765503	"Don't cry," she said.	" 不要 哭 " , 她 说 。	" bu4-yao4 ku1 " , ta1 shuo1 。	" 不要 哭 " , 她 說 。	5102	7788
2407900	6044371	I think I'm going to cry.	我 想 我 要 哭 了 。	wo3 xiang3 wo3 yao4 ku1 le5 。	我 想 我 要 哭 了 。	5103	7794
313675	796633	She was on the verge of crying.	她 要 哭 出来 了 。	ta1 yao4 ku1 chu1-lai2 le5 。	她 要 哭 出來 了 。	5104	7796
452275	334542	I want to cry.	我 想 哭 。	wo3 xiang3 ku1 。	我 想 哭 。	5105	7798
19565	334542	I feel like crying.	我 想 哭 。	wo3 xiang3 ku1 。	我 想 哭 。	5106	7805
1120466	1121802	Don't cry. I love you.	不 要 哭 。 我 爱 你 。	bu4 yao4 ku1 。 wo3 ai4 ni3 。	不 要 哭 。 我 愛 你 。	5107	7799
38909	465935	For what reason did you cry?	你 为什么 哭 了 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ku1 le5 ？	你 為什麼 哭 了 ？	5108	7785
236920	796813	Would you like me to see you home?	你 愿意 让 我 送 你 回家 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 rang4 wo3 song4 ni3 hui2-jia1 ma5 ？	你 願意 讓 我 送 你 回家 嗎 ？	5109	7815
1140022	2257011	Would you be willing to show me how to do that?	你 愿意 告诉 我 怎么 做 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 gao4-su5 wo3 zen3-me5 zuo4 ma5 ？	你 願意 告訴 我 怎麼 做 嗎 ？	5110	7819
64251	401004	Would you like to wait?	你 愿意 等 吗 ?	ni3 yuan4-yi4 deng3 ma5 ?	你 願意 等 嗎 ?	5111	7812
2398	1776642	Would you like to come?	你 愿意 来 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 lai2 ma5 ？	你 願意 來 嗎 ？	5112	7810
295048	846035	He was willing to help others.	他 愿意 帮助 别人 。	ta1 yuan4-yi4 bang1-zhu4 bie2-ren5 。	他 願意 幫助 別人 。	5113	12973
71328	746050	Will you show me what you bought?	你 愿意 给 我 看看 你 买 了 什么 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 gei3 wo3 kan4-kan5 ni3 mai3 le5 shen2-me5 ma5 ？	你 願意 給 我 看看 你 買 了 什麼 嗎 ？	5114	23005
1654	336871	Would you like to dance with me?	你 愿意 和 我 跳舞 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 he2 wo3 tiao4-wu3 ma5 ？	你 願意 和 我 跳舞 嗎 ？	5115	9700
300095	883035	He was willing to work for others.	他 愿意 为 别人 工作 。	ta1 yuan4-yi4 wei4 bie2-ren5 gong1-zuo4 。	他 願意 為 別人 工作 。	5116	11181
1019943	1019945	I do very much. Thank you.	我 很 愿意 。 谢谢 你 。	wo3 hen3 yuan4-yi4 。 xie4-xie5 ni3 。	我 很 願意 。 謝謝 你 。	5117	7817
1012701	6145400	I'd rather do it by myself.	我 更 愿意 自己 做 。	wo3 geng4 yuan4-yi4 zi4-ji3 zuo4 。	我 更 願意 自己 做 。	5118	7808
844672	844714	It was in Beijing that I studied Chinese.	我 是 在 北京 学习 的 中文 。	wo3 shi4 zai4 bei3-jing1 xue2-xi2 de5 zhong1-wen2 。	我 是 在 北京 學習 的 中文 。	5119	31292
1476745	1476139	I can speak Chinese, but I can't read Chinese.	我 会 说 中文 ， 但是 我 不 会 读 中文 。	wo3 hui4 shuo1 zhong1-wen2 ， dan4-shi4 wo3 bu4 hui4 du2 zhong1-wen2 。	我 會 說 中文 ， 但是 我 不 會 讀 中文 。	5120	7854
462394	2223020	She speaks Chinese.	她 说 中文 。	ta1 shuo1 zhong1-wen2 。	她 說 中文 。	5121	7849
717389	717388	I can already write in Chinese.	我 已经 会 写 中文 了 。	wo3 yi3-jing1 hui4 xie3 zhong1-wen2 le5 。	我 已經 會 寫 中文 了 。	5122	7823
462394	528398	She speaks Chinese.	她 讲 中文 。	ta1 jiang3 zhong1-wen2 。	她 講 中文 。	5123	7837
462382	4768190	She reads Chinese.	她 会 读 中文 。	ta1 hui4 du2 zhong1-wen2 。	她 會 讀 中文 。	5124	7827
1476163	2778674	I can speak Chinese.	我 可以 说 中文 。	wo3 ke3-yi3 shuo1 zhong1-wen2 。	我 可以 說 中文 。	5125	7848
1476163	1476168	I can speak Chinese.	我 会 说 中文 。	wo3 hui4 shuo1 zhong1-wen2 。	我 會 說 中文 。	5126	7847
2229489	2223019	He speaks Chinese.	他 说 中文 。	ta1 shuo1 zhong1-wen2 。	他 說 中文 。	5127	7830
555191	3521456	We're learning Chinese.	我们 在 学习 中文 。	wo3-men5 zai4 xue2-xi2 zhong1-wen2 。	我們 在 學習 中文 。	5128	7855
277508	798110	It is difficult to speak Chinese well.	很 难 把 中文 说 得 好 。	hen3 nan2 ba3 zhong1-wen2 shuo1 de5 hao3 。	很 難 把 中文 說 得 好 。	5129	7831
844672	844670	It was in Beijing that I studied Chinese.	我 是 在 北京 学习 中文 的 。	wo3 shi4 zai4 bei3-jing1 xue2-xi2 zhong1-wen2 de5 。	我 是 在 北京 學習 中文 的 。	5130	31291
689656	1389730	Do you speak Chinese well?	你 中文 说 得 好 吗 ？	ni3 zhong1-wen2 shuo1 de5 hao3 ma5 ？	你 中文 說 得 好 嗎 ？	5131	7856
1751921	1754355	He knows how to read Chinese.	他 看 得 懂 中文 。	ta1 kan4 de5 dong3 zhong1-wen2 。	他 看 得 懂 中文 。	5132	7824
4360942	4357366	I am very interested in learning Chinese.	我 很 喜欢 学习 中文	wo3 hen3 xi3-huan5 xue2-xi2 zhong1-wen2	我 很 喜歡 學習 中文	5133	7845
335141	335142	Who is your Chinese teacher?	你 的 中文 老师 是 谁 ？	ni3 de5 zhong1-wen2 lao3-shi1 shi4 shei2 ？	你 的 中文 老師 是 誰 ？	5134	7853
7156522	1441784	He likes to read my Chinese books.	他 喜欢 看 我 的 中文 书 。	ta1 xi3-huan5 kan4 wo3 de5 zhong1-wen2 shu1 。	他 喜歡 看 我 的 中文 書 。	5135	7852
259443	1476139	I can speak Chinese, but I can't read it.	我 会 说 中文 ， 但是 我 不 会 读 中文 。	wo3 hui4 shuo1 zhong1-wen2 ， dan4-shi4 wo3 bu4 hui4 du2 zhong1-wen2 。	我 會 說 中文 ， 但是 我 不 會 讀 中文 。	5136	7850
1020184	1020182	I cannot speak Mandarin well.	我 的 中文 说 得 不好 。	wo3 de5 zhong1-wen2 shuo1 de5 bu4-hao3 。	我 的 中文 說 得 不好 。	5137	7840
844671	844670	I studied Chinese in Beijing.	我 是 在 北京 学习 中文 的 。	wo3 shi4 zai4 bei3-jing1 xue2-xi2 zhong1-wen2 de5 。	我 是 在 北京 學習 中文 的 。	5138	31290
844673	844670	I study Chinese in Beijing.	我 是 在 北京 学习 中文 的 。	wo3 shi4 zai4 bei3-jing1 xue2-xi2 zhong1-wen2 de5 。	我 是 在 北京 學習 中文 的 。	5139	31294
24654	1476142	The reason is because I can speak Chinese.	因为 我 会 说 中文 。	yin1-wei4 wo3 hui4 shuo1 zhong1-wen2 。	因為 我 會 說 中文 。	5140	7838
434626	811843	Do you speak Chinese?	你 会 说 中文 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 zhong1-wen2 ma5 ？	你 會 說 中文 嗎 ？	5141	7843
1020188	1020185	Yes, I can speak Mandarin.	会 ， 我 会 说 中文 。	hui4 ， wo3 hui4 shuo1 zhong1-wen2 。	會 ， 我 會 說 中文 。	5142	7841
270880	858024	Swimming is good for your health.	游泳 对 你 的 健康 很 好 。	you2-yong3 dui4 ni3 de5 jian4-kang1 hen3 hao3 。	游泳 對 你 的 健康 很 好 。	5143	4985
268641	512929	Eating too much is bad for the health.	吃 得 太 多 对 健康 不好 。	chi1 de5 tai4 duo1 dui4 jian4-kang1 bu4-hao3 。	吃 得 太 多 對 健康 不好 。	5144	5034
810106	810675	If I were healthy, I would be happy.	如果 我 很 健康 ， 我 会 很 快乐 。	ru2-guo3 wo3 hen3 jian4-kang1 ， wo3 hui4 hen3 kuai4-le4 。	如果 我 很 健康 ， 我 會 很 快樂 。	5145	6040
1492929	420824	This time, when he went into the hospital, he finally understood that one's health is really the most important thing of all.	这 次 一 进 医院 ， 才 知道 身体 健康 最 最 重要 。	zhe4 ci4 yi1 jin4 yi1-yuan4 ， cai2 zhi1-dao4 shen1-ti3 jian4-kang1 zui4 zui4 zhong4-yao4 。	這 次 一 進 醫院 ， 才 知道 身體 健康 最 最 重要 。	5146	6337
1243999	1397027	I hope that you are very well.	我 希望 你 很 健康 。	wo3 xi1-wang4 ni3 hen3 jian4-kang1 。	我 希望 你 很 健康 。	5147	3020
413001	1343684	She has beautiful eyes.	她 有 一 双 漂亮 的 眼睛 。	ta1 you3 yi1 shuang1 piao4-liang5 de5 yan3-jing5 。	她 有 一 雙 漂亮 的 眼睛 。	5148	2121
432993	890898	I'm always busy these days.	我 最近 一直 都 在 忙 。	wo3 zui4-jin4 yi1-zhi2 dou1 zai4 mang2 。	我 最近 一直 都 在 忙 。	5149	7907
2202345	2202347	Have you been well?	最近 过 得 好 吗 ？	zui4-jin4 guo4 de5 hao3 ma5 ？	最近 過 得 好 嗎 ？	5150	7904
243854	396602	These days I'm very busy.	我 最近 忙 得 很 。	wo3 zui4-jin4 mang2 de5 hen3 。	我 最近 忙 得 很 。	5151	7913
4728323	4649774	I've had a lot of work to do lately.	我 最近 有 很 多 事情 要 做 。	wo3 zui4-jin4 you3 hen3 duo1 shi4-qing5 yao4 zuo4 。	我 最近 有 很 多 事情 要 做 。	5152	7910
257657	432992	I have been busy lately.	最近 我 一直 都 很 忙 。	zui4-jin4 wo3 yi1-zhi2 dou1 hen3 mang2 。	最近 我 一直 都 很 忙 。	5153	7902
372787	2239090	How have you been recently?	最近 怎么样 ？	zui4-jin4 zen3-me5-yang4 ？	最近 怎麼樣 ？	5154	7918
253599	409710	I am very busy these days.	我 最近 很 忙 。	wo3 zui4-jin4 hen3 mang2 。	我 最近 很 忙 。	5155	7899
5330265	409710	(I've) been very busy recently.	我 最近 很 忙 。	wo3 zui4-jin4 hen3 mang2 。	我 最近 很 忙 。	5156	7906
3729849	5617240	I'm hearing that a lot lately.	我 最近 听说 了 不少 。	wo3 zui4-jin4 ting1-shuo1 le5 bu4-shao3 。	我 最近 聽說 了 不少 。	5157	13249
481057	481169	Where's the nearest train station?	最近 的 火车站 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 huo3-che1-zhan4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 火車站 在 哪裡 ？	5158	7911
4502675	6028203	Have you traveled anywhere recently?	你 最近 去 哪里 旅游 了 吗 ？	ni3 zui4-jin4 qu4 na3-li3 lu:3-you2 le5 ma5 ？	你 最近 去 哪裡 旅遊 了 嗎 ？	5159	10139
618560	760900	Did you meet him recently?	你 最近 看 过 他 吗 ?	ni3 zui4-jin4 kan4 guo4 ta1 ma5 ?	你 最近 看 過 他 嗎 ?	5160	7905
4458043	5494310	He recently found a good job.	他 最近 找到 一 个 好 工作 。	ta1 zui4-jin4 zhao3-dao4 yi1 ge4 hao3 gong1-zuo4 。	他 最近 找到 一 個 好 工作 。	5161	7915
480122	480125	You can't live on this side anymore.	你 再 也 不 能 住 在 这 一边 。	ni3 zai4 ye3 bu4 neng2 zhu4 zai4 zhe4 yi1-bian1 。	你 再 也 不 能 住 在 這 一邊 。	5162	10364
294485	1454456	He sang while working.	他 一边 唱歌 一边 工作 。	ta1 yi1-bian1 chang4-ge1 yi1-bian1 gong1-zuo4 。	他 一邊 唱歌 一邊 工作 。	5163	10366
1935050	5092669	Stand aside.	一边 站 着 。	yi1-bian1 zhan4 zhe5 。	一邊 站 著 。	5164	10368
2359138	6624714	I've been here many times before.	我 以前 来 过 很 多次 了 。	wo3 yi3-qian2 lai2 guo4 hen3 duo1-ci4 le5 。	我 以前 來 過 很 多次 了 。	5165	4504
1553523	1783793	Did you like it?	你 以前 喜欢 吗 ？	ni3 yi3-qian2 xi3-huan5 ma5 ？	你 以前 喜歡 嗎 ？	5166	1693
504716	564571	Here is the house where he lived.	他 以前 就 是 在 这里 住 的 。	ta1 yi3-qian2 jiu4 shi4 zai4 zhe4-li3 zhu4 de5 。	他 以前 就 是 在 這裡 住 的 。	5167	4937
310664	900683	She used to work for our company.	她 以前 在 我们 公司 工作 。	ta1 yi3-qian2 zai4 wo3-men5 gong1-si1 gong1-zuo4 。	她 以前 在 我們 公司 工作 。	5168	1688
313585	893499	She said that she had been happy.	她 说 她 以前 很 快乐 。	ta1 shuo1 ta1 yi3-qian2 hen3 kuai4-le4 。	她 說 她 以前 很 快樂 。	5169	2165
3671061	3671528	There weren't any cats.	以前 那里 没有 过 猫 。	yi3-qian2 na4-li5 mei2-you3 guo4 mao1 。	以前 那裡 沒有 過 貓 。	5170	5237
887490	1360006	She used to live with him.	她 以前 和 他 住 一起 。	ta1 yi3-qian2 he2 ta1 zhu4 yi1-qi3 。	她 以前 和 他 住 一起 。	5171	1690
43920	340075	I have read the book before.	我 以前 读 过 这 本 书 。	wo3 yi3-qian2 du2 guo4 zhe4 ben3 shu1 。	我 以前 讀 過 這 本 書 。	5172	1691
296484	364354	He is not what he was.	他 再不 是 以前 的 他 了 。	ta1 zai4-bu4 shi4 yi3-qian2 de5 ta1 le5 。	他 再不 是 以前 的 他 了 。	5173	4816
300709	805078	He gave the same answer as before.	他 给 了 跟 以前 一样 的 回答 。	ta1 gei3 le5 gen1 yi3-qian2 yi1-yang4 de5 hui2-da2 。	他 給 了 跟 以前 一樣 的 回答 。	5174	3015
15958	775676	You have to get this work finished by noon.	你 必须 在 中午 以前 完成 这个 工作 。	ni3 bi4-xu1 zai4 zhong1-wu3 yi3-qian2 wan2-cheng2 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	你 必須 在 中午 以前 完成 這個 工作 。	5175	12555
418829	686418	She used to be a teacher.	她 以前 是 一 位 老师 。	ta1 yi3-qian2 shi4 yi1 wei4 lao3-shi1 。	她 以前 是 一 位 老師 。	5176	5914
1723726	6070988	He has done it before.	他 以前 做 过 。	ta1 yi3-qian2 zuo4 guo4 。	他 以前 做 過 。	5177	1692
2549661	6293088	I was a doctor.	我 以前 是 医生 。	wo3 yi3-qian2 shi4 yi1-sheng1 。	我 以前 是 醫生 。	5178	2004
28358	5983642	There used to be a store right here.	这里 以前 有 个 商店 。	zhe4-li3 yi3-qian2 you3 ge4 shang1-dian4 。	這裡 以前 有 個 商店 。	5179	3489
1185356	893499	She said she had been happy.	她 说 她 以前 很 快乐 。	ta1 shuo1 ta1 yi3-qian2 hen3 kuai4-le4 。	她 說 她 以前 很 快樂 。	5180	2163
62452	891616	Ken will be at home until noon.	Ken 中午 以前 会 在 家 。	Ken zhong1-wu3 yi3-qian2 hui4 zai4 jia1 。	Ken 中午 以前 會 在 家 。	5181	2444
15933	1839198	You look as healthy as ever.	你 看 起来 和 以前 一样 健康 。	ni3 kan4 qi3-lai5 he2 yi3-qian2 yi1-yang4 jian4-kang1 。	你 看 起來 和 以前 一樣 健康 。	5182	6086
4753795	332701	He isn't himself anymore.	他 不再 是 以前 那个 他 。	ta1 bu4-zai4 shi4 yi3-qian2 na4-ge5 ta1 。	他 不再 是 以前 那個 他 。	5183	32830
2051556	2051558	This story was written by my friend.	这个 故事 是 我 朋友 写 的 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 shi4 wo3 peng2-you5 xie3 de5 。	這個 故事 是 我 朋友 寫 的 。	5184	7982
465106	832834	His story sounds true.	他 的 故事 听 起来 是 真 的 。	ta1 de5 gu4-shi5 ting1 qi3-lai5 shi4 zhen1 de5 。	他 的 故事 聽 起來 是 真 的 。	5185	7997
57256	1749767	This story is true.	这个 故事 是 真 的 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 shi4 zhen1 de5 。	這個 故事 是 真 的 。	5186	7999
254738	343987	I believe that story.	我 相信 那个 故事 。	wo3 xiang1-xin4 na4-ge5 gu4-shi5 。	我 相信 那個 故事 。	5187	8001
70319	772075	Tell me your story. I am all ears.	告诉 我 你 的 故事 。 我 会 注意 听 。	gao4-su5 wo3 ni3 de5 gu4-shi5 。 wo3 hui4 zhu4-yi4 ting1 。	告訴 我 你 的 故事 。 我 會 注意 聽 。	5188	7996
995286	686978	I really like these stories.	我 非常 喜欢 这些 故事 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 zhe4-xie1 gu4-shi5 。	我 非常 喜歡 這些 故事 。	5189	7987
15943	805028	You will have heard this story before.	您 以前 应该 听 过 这个 故事 。	nin2 yi3-qian2 ying1-gai1 ting1 guo4 zhe4-ge5 gu4-shi5 。	您 以前 應該 聽 過 這個 故事 。	5190	7993
496152	848719	I haven't heard that story yet.	我 还 没有 听 过 那个 故事 。	wo3 hai2 mei2-you3 ting1 guo4 na4-ge5 gu4-shi5 。	我 還 沒有 聽 過 那個 故事 。	5191	8007
27499	410859	Can his story be true?	他 的 故事 可能 是 真 的 吗 ?	ta1 de5 gu4-shi5 ke3-neng2 shi4 zhen1 de5 ma5 ?	他 的 故事 可能 是 真 的 嗎 ?	5192	7995
15943	805031	You will have heard this story before.	你 以前 应该 听 过 这个 故事 。	ni3 yi3-qian2 ying1-gai1 ting1 guo4 zhe4-ge5 gu4-shi5 。	你 以前 應該 聽 過 這個 故事 。	5193	7990
5389397	5386934	I have heard her story before.	我 听 过 她 的 故事 。	wo3 ting1 guo4 ta1 de5 gu4-shi5 。	我 聽 過 她 的 故事 。	5194	7988
3598245	6105116	I really like this story.	我 真 喜欢 这 故事 。	wo3 zhen1 xi3-huan5 zhe4 gu4-shi5 。	我 真 喜歡 這 故事 。	5195	7980
2396201	6094851	I've heard this story before.	我 以前 听 过 这个 故事 。	wo3 yi3-qian2 ting1 guo4 zhe4-ge5 gu4-shi5 。	我 以前 聽 過 這個 故事 。	5196	8004
2737505	2737443	It was Lao Zhang that told me this story.	这个 故事 是 老 张 讲 给 我 听 的 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 shi4 lao3 zhang1 jiang3 gei3 wo3 ting1 de5 。	這個 故事 是 老 張 講 給 我 聽 的 。	5197	7994
43281	2182956	I have heard the story.	我 听说 过 那个 故事 。	wo3 ting1-shuo1 guo4 na4-ge5 gu4-shi5 。	我 聽說 過 那個 故事 。	5198	8597
4764618	4764647	Who wrote this story?	谁 写 了 这个 故事 ？	shei2 xie3 le5 zhe4-ge5 gu4-shi5 ？	誰 寫 了 這個 故事 ？	5199	8002
276309	844484	Who told you the story?	谁 告诉 你 这个 故事 ？	shei2 gao4-su5 ni3 zhe4-ge5 gu4-shi5 ？	誰 告訴 你 這個 故事 ？	5200	8008
430440	782198	Was her story true?	她 的 故事 是 真 的 吗 ？	ta1 de5 gu4-shi5 shi4 zhen1 de5 ma5 ？	她 的 故事 是 真 的 嗎 ？	5201	8003
430439	782197	Was his story true?	他 的 故事 是 真 的 吗 ？	ta1 de5 gu4-shi5 shi4 zhen1 de5 ma5 ？	他 的 故事 是 真 的 嗎 ？	5202	7992
2712951	6057851	Do you really believe that story?	你 真 的 相信 那 故事 吗 ？	ni3 zhen1 de5 xiang1-xin4 na4 gu4-shi5 ma5 ？	你 真 的 相信 那 故事 嗎 ？	5203	7998
4503010	4504410	Who wrote these stories?	谁 写 了 这些 故事 ？	shei2 xie3 le5 zhe4-xie1 gu4-shi5 ？	誰 寫 了 這些 故事 ？	5204	8000
5389411	5386934	I've heard her story before.	我 听 过 她 的 故事 。	wo3 ting1 guo4 ta1 de5 gu4-shi5 。	我 聽 過 她 的 故事 。	5205	7984
4267067	4267215	We have physical education.	我们 有 上 体育 课 。	wo3-men5 you3 shang4 ti3-yu4 ke4 。	我們 有 上 體育 課 。	5206	9048
6956703	6952648	I don't like this restaurant -- let's go to a different one, OK?	这 家 饭店 我 不 喜欢 ， 我们 换 一 家 好 吗 ？	zhe4 jia1 fan4-dian4 wo3 bu4 xi3-huan5 ， wo3-men5 huan4 yi1 jia1 hao3 ma5 ？	這 家 飯店 我 不 喜歡 ， 我們 換 一 家 好 嗎 ？	5207	3329
58905	688803	I would like to exchange this watch with a cheaper one.	我 想 用 这 块 手表 换 一 块 便宜 一点 的 。	wo3 xiang3 yong4 zhe4 kuai4 shou3-biao3 huan4 yi1 kuai4 pian2-yi5 yi1-dian3 de5 。	我 想 用 這 塊 手錶 換 一 塊 便宜 一點 的 。	5208	10739
3621238	353542	I went home to change clothes.	我 回家 换 了 衣服 。	wo3 hui2-jia1 huan4 le5 yi1-fu5 。	我 回家 換 了 衣服 。	5209	4404
255787	846104	I have already changed my clothes.	我 已经 换 了 我 的 衣服 。	wo3 yi3-jing1 huan4 le5 wo3 de5 yi1-fu5 。	我 已經 換 了 我 的 衣服 。	5210	5778
2541901	4764622	I'm going to change my clothes.	我 要 去 换 衣服 。	wo3 yao4 qu4 huan4 yi1-fu5 。	我 要 去 換 衣服 。	5211	1767
348099	348100	Can you change the room for me?	能 给 我 换 个 房间 吗 ？	neng2 gei3 wo3 huan4 ge4 fang2-jian1 ma5 ？	能 給 我 換 個 房間 嗎 ？	5212	3163
274488	487593	Wash your feet.	洗 你 的 脚 。	xi3 ni3 de5 jiao3 。	洗 你 的 腳 。	5213	8012
274488	487590	Wash your feet.	洗 您 的 脚 。	xi3 nin2 de5 jiao3 。	洗 您 的 腳 。	5214	8011
39924	609847	I often feel like just going over there.	我 经常 想 去 那里 。	wo3 jing1-chang2 xiang3 qu4 na4-li5 。	我 經常 想 去 那裡 。	5215	8025
2366787	2364550	He doesn't come to school often.	他 不 经常 来 学校 。	ta1 bu4 jing1-chang2 lai2 xue2-xiao4 。	他 不 經常 來 學校 。	5216	8033
6257291	6585438	I don't often do that by myself.	我 不 经常 自己 去 做 。	wo3 bu4 jing1-chang2 zi4-ji3 qu4 zuo4 。	我 不 經常 自己 去 做 。	5217	8016
470867	470871	I don't go on QQ very often.	我 不 经常 上 ＱＱ 。	wo3 bu4 jing1-chang2 shang4 ＱＱ 。	我 不 經常 上 ＱＱ 。	5218	8022
32222	6047440	My older sister often drinks tea with milk.	我 的 姐姐 经常 就着 牛奶 喝茶 。	wo3 de5 jie3-jie5 jing1-chang2 jiu4-zhe5 niu2-nai3 he1-cha2 。	我 的 姐姐 經常 就著 牛奶 喝茶 。	5219	10438
4832284	4832286	He often comes to see me.	他 经常 来 看 我 。	ta1 jing1-chang2 lai2 kan4 wo3 。	他 經常 來 看 我 。	5220	8028
1043614	785919	Do you go often?	您 经常 去 吗 ？	nin2 jing1-chang2 qu4 ma5 ？	您 經常 去 嗎 ？	5221	8034
1650275	6015160	I think about it often.	我 经常 想 着 它 。	wo3 jing1-chang2 xiang3 zhe5 ta1 。	我 經常 想 著 它 。	5222	11482
72370	900266	The weather is usually hot in July.	七月 天气 经常 很 热 。	qi1-yue4 tian1-qi4 jing1-chang2 hen3 re4 。	七月 天氣 經常 很 熱 。	5223	8023
378512	811295	My sister often cries.	我 妹妹 经常 哭 。	wo3 mei4-mei5 jing1-chang2 ku1 。	我 妹妹 經常 哭 。	5224	8032
71489	406741	We often hear you sing.	我们 经常 听到 你 唱歌 。	wo3-men5 jing1-chang2 ting1-dao4 ni3 chang4-ge1 。	我們 經常 聽到 你 唱歌 。	5225	8027
316793	609970	She usually goes to bed at nine.	她 经常 九 点 睡觉 。	ta1 jing1-chang2 jiu3 dian3 shui4-jiao4 。	她 經常 九 點 睡覺 。	5226	8026
3591640	6109330	That's what I always say.	那 是 我 经常 说 的 。	na4 shi4 wo3 jing1-chang2 shuo1 de5 。	那 是 我 經常 說 的 。	5227	8018
1664	501554	Open your mouth!	把 嘴 张 开 ！	ba3 zui3 zhang1 kai1 ！	把 嘴 張 開 ！	5228	13552
316650	6070845	She is not always happy.	她 不 总是 高兴 。	ta1 bu4 zong3-shi4 gao1-xing4 。	她 不 總是 高興 。	5229	8056
4769390	4257054	It's been raining all the time lately.	最近 总是 下雨 。	zui4-jin4 zong3-shi4 xia4-yu3 。	最近 總是 下雨 。	5230	8066
287177	848354	His brother is always watching TV.	他 的 弟弟 总是 在 看 电视 。	ta1 de5 di4-di5 zong3-shi4 zai4 kan4 dian4-shi4 。	他 的 弟弟 總是 在 看 電視 。	5231	8063
3962741	3713716	He is always preparing.	他 总是 在 准备 。	ta1 zong3-shi4 zai4 zhun3-bei4 。	他 總是 在 準備 。	5232	8072
609582	779031	I always say yes!	我 总是 说 好 !	wo3 zong3-shi4 shuo1 hao3 !	我 總是 說 好 !	5233	8060
910696	919609	There's always someone talking.	总是 会 有人 说话 。	zong3-shi4 hui4 you3-ren2 shuo1-hua4 。	總是 會 有人 說話 。	5234	8067
3962739	3713730	It's always raining.	总是 在 下雨 。	zong3-shi4 zai4 xia4-yu3 。	總是 在 下雨 。	5235	8073
1299121	1275235	The weather today is great, but lately it's been raining all the time.	今天 天气 很 好 ， 但是 最近 总是 下雨 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 ， dan4-shi4 zui4-jin4 zong3-shi4 xia4-yu3 。	今天 天氣 很 好 ， 但是 最近 總是 下雨 。	5236	8078
1211565	334059	He's always smiling.	他 总是 在 笑 。	ta1 zong3-shi4 zai4 xiao4 。	他 總是 在 笑 。	5237	8074
302263	849010	He's always at home on Sundays.	他 星期日 总是 在 家里 。	ta1 xing1-qi1-ri4 zong3-shi4 zai4 jia1-li3 。	他 星期日 總是 在 家裡 。	5238	10344
66062	334059	He is always laughing.	他 总是 在 笑 。	ta1 zong3-shi4 zai4 xiao4 。	他 總是 在 笑 。	5239	8071
16776	770351	You are always watching TV.	你 总是 在 看 电视 。	ni3 zong3-shi4 zai4 kan4 dian4-shi4 。	你 總是 在 看 電視 。	5240	8058
289049	849020	He is always asking for money.	他 总是 要 钱 。	ta1 zong3-shi4 yao4 qian2 。	他 總是 要 錢 。	5241	8061
3658485	3658535	I am forever busy.	我 总是 很 忙 。	wo3 zong3-shi4 hen3 mang2 。	我 總是 很 忙 。	5242	8076
29032	832966	I always walk to school.	我 总是 走路 到 学校 。	wo3 zong3-shi4 zou3-lu4 dao4 xue2-xiao4 。	我 總是 走路 到 學校 。	5243	8065
259847	887687	I am always at home on Sundays.	我 星期日 总是 在 家 。	wo3 xing1-qi1-ri4 zong3-shi4 zai4 jia1 。	我 星期日 總是 在 家 。	5244	8075
276195	788660	Do you know who painted this picture?	你 知道 这 张 画 是 谁 画 的 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4 zhang1 hua4 shi4 shei2 hua4 de5 ma5 ？	你 知道 這 張 畫 是 誰 畫 的 嗎 ？	5245	1778
3308300	5576815	Maybe you could draw me a picture.	你 可以 给 我 画 张 画 。	ni3 ke3-yi3 gei3 wo3 hua4 zhang1 hua4 。	你 可以 給 我 畫 張 畫 。	5246	1779
442064	819363	Who drew it?	谁 画 的 ？	shei2 hua4 de5 ？	誰 畫 的 ？	5247	1777
55254	870373	These pictures were painted by him.	这些 画 是 他 画 的 。	zhe4-xie1 hua4 shi4 ta1 hua4 de5 。	這些 畫 是 他 畫 的 。	5248	5975
288516	616133	It was not until he was thirty that he started to paint.	他 到 了 三十 岁 才 开始 画 画 。	ta1 dao4 le5 san1-shi2 sui4 cai2 kai1-shi3 hua4 hua4 。	他 到 了 三十 歲 才 開始 畫 畫 。	5249	5673
4494870	5574148	The picture is nice.	这 画 不错 。	zhe4 hua4 bu4-cuo4 。	這 畫 不錯 。	5250	3147
3354967	6114409	You should check it out.	你 应该 检查 一下 。	ni3 ying1-gai1 jian3-cha2 yi1-xia4 。	你 應該 檢查 一下 。	5251	8102
3408654	5926165	Did you check this?	你 检查 这个 了 吗 ？	ni3 jian3-cha2 zhe4-ge5 le5 ma5 ？	你 檢查 這個 了 嗎 ？	5252	8105
3890965	3890963	The doctor is examining the foot.	医生 在 检查 脚 。	yi1-sheng1 zai4 jian3-cha2 jiao3 。	醫生 在 檢查 腳 。	5253	8103
257234	1239329	I went to the hospital to have my eyes tested.	我 到 医院 去 检查 了 眼睛 。	wo3 dao4 yi1-yuan4 qu4 jian3-cha2 le5 yan3-jing5 。	我 到 醫院 去 檢查 了 眼睛 。	5254	8104
2438444	2437266	You should go get a physical examination from a doctor.	您 应该 让 医生 给 您 检查 身体 。	nin2 ying1-gai1 rang4 yi1-sheng1 gei3 nin2 jian3-cha2 shen1-ti3 。	您 應該 讓 醫生 給 您 檢查 身體 。	5255	8101
774392	774391	"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."	" 好 的 , 好 的 " 医生 说 。 " 我 一定 检查 她 。 "	" hao3 de5 , hao3 de5 " yi1-sheng1 shuo1 。 " wo3 yi1-ding4 jian3-cha2 ta1 。 "	" 好 的 , 好 的 " 醫生 說 。 " 我 一定 檢查 她 。 "	5256	8100
2382108	2357585	She was very beautiful in her youth.	她 年轻 的 时候 非常 漂亮 。	ta1 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 fei1-chang2 piao4-liang5 。	她 年輕 的 時候 非常 漂亮 。	5257	3033
32650	609964	You're still green.	你 还 年轻 。	ni3 hai2 nian2-qing1 。	你 還 年輕 。	5258	5069
1433836	1433839	He is very young.	他 很 年轻 。	ta1 hen3 nian2-qing1 。	他 很 年輕 。	5259	3030
1433835	1433843	She is much younger than Tom.	她 比 Tom 年轻 得 多 。	ta1 bi3 Tom nian2-qing1 de5 duo1 。	她 比 Tom 年輕 得 多 。	5260	3025
314853	2188409	She looks young.	她 看 起来 很 年轻 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 nian2-qing1 。	她 看 起來 很 年輕 。	5261	6061
885649	778836	I wish I was young again.	我 希望 我 再 年轻 一 次 。	wo3 xi1-wang4 wo3 zai4 nian2-qing1 yi1 ci4 。	我 希望 我 再 年輕 一 次 。	5262	3035
299093	2002944	Young as he is, he is a good doctor.	他 虽然 年轻 ， 但是 位 好 医生 。	ta1 sui1-ran2 nian2-qing1 ， dan4-shi4 wei4 hao3 yi1-sheng1 。	他 雖然 年輕 ， 但是 位 好 醫生 。	5263	6757
323885	348168	The trouble is that you are too young.	问题 是 你 太 年轻 了 。	wen4-ti2 shi4 ni3 tai4 nian2-qing1 le5 。	問題 是 你 太 年輕 了 。	5264	3026
6196788	7532559	Was the teacher young?	那个 老师 年轻 吗 ？	na4-ge5 lao3-shi1 nian2-qing1 ma5 ？	那個 老師 年輕 嗎 ？	5265	4107
321850	832459	I'm young.	我 还 年轻 。	wo3 hai2 nian2-qing1 。	我 還 年輕 。	5266	5101
257130	834885	I'm much younger than you.	我 比 你 年轻 得 多 。	wo3 bi3 ni3 nian2-qing1 de5 duo1 。	我 比 你 年輕 得 多 。	5267	3028
292105	435380	He's much younger than Tom.	他 比 Tom 年轻 得 多 。	ta1 bi3 Tom nian2-qing1 de5 duo1 。	他 比 Tom 年輕 得 多 。	5268	3032
1346002	1415765	He's younger than me.	他 比 我 年轻 。	ta1 bi3 wo3 nian2-qing1 。	他 比 我 年輕 。	5269	3023
299157	2188410	He looks young.	他 看 起来 很 年轻 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 nian2-qing1 。	他 看 起來 很 年輕 。	5270	6052
887624	5617171	She's younger than him.	她 比 他 年轻 。	ta1 bi3 ta1 nian2-qing1 。	她 比 他 年輕 。	5271	3029
398553	3669925	I'm three years younger than he is.	我 比 他 年轻 3 岁 。	wo3 bi3 ta1 nian2-qing1 3 sui4 。	我 比 他 年輕 3 歲 。	5272	3024
495234	660554	She is two years younger than I.	她 比 我 年轻 两 岁 。	ta1 bi3 wo3 nian2-qing1 liang3 sui4 。	她 比 我 年輕 兩 歲 。	5273	3027
15804	6131308	Are you younger than him?	你 比 他 年轻 吗 ？	ni3 bi3 ta1 nian2-qing1 ma5 ？	你 比 他 年輕 嗎 ？	5274	3022
17396	772447	How many are there in your class?	你 班 里 有 多少 人 ？	ni3 ban1 li3 you3 duo1-shao5 ren2 ？	你 班 裡 有 多少 人 ？	5275	8110
50533	351048	The class consists of fifty students.	这 班 有 五十 个 学生 。	zhe4 ban1 you3 wu3-shi2 ge4 xue2-sheng5 。	這 班 有 五十 個 學生 。	5276	8121
61188	361733	This class is made up of thirty-five pupils.	这 班 有 三十 五 个 学生 。	zhe4 ban1 you3 san1-shi2 wu3 ge4 xue2-sheng5 。	這 班 有 三十 五 個 學生 。	5277	8108
289754	333675	He works hardest in his class.	他 在 他 班 里 学习 最 努力 。	ta1 zai4 ta1 ban1 li3 xue2-xi2 zui4 nu3-li4 。	他 在 他 班 裡 學習 最 努力 。	5278	8122
308989	836254	Everyone in her class likes her.	她 班 上 的 每 个 人 都 喜欢 她 。	ta1 ban1 shang4 de5 mei3 ge4 ren2 dou1 xi3-huan5 ta1 。	她 班 上 的 每 個 人 都 喜歡 她 。	5279	8112
506898	333354	There are forty students in our class.	我们 班 有 四十 个 学生 。	wo3-men5 ban1 you3 si4-shi2 ge4 xue2-sheng5 。	我們 班 有 四十 個 學生 。	5280	8124
247458	403329	Our school has ten classes.	我们 学校 有 十 班 。	wo3-men5 xue2-xiao4 you3 shi2 ban1 。	我們 學校 有 十 班 。	5281	8125
3378110	3378109	Our class has more than ten students.	我们 班 有 十 多 个 学生 。	wo3-men5 ban1 you3 shi2 duo1 ge4 xue2-sheng5 。	我們 班 有 十 多 個 學生 。	5282	8113
3378108	3378107	Our class has more than twenty students.	我们 班 有 二十 多 个 学生 。	wo3-men5 ban1 you3 er4-shi2 duo1 ge4 xue2-sheng5 。	我們 班 有 二十 多 個 學生 。	5283	8109
260590	5819693	I am very concerned about his health.	我 很 关心 他 的 健康 。	wo3 hen3 guan1-xin1 ta1 de5 jian4-kang1 。	我 很 關心 他 的 健康 。	5284	8128
5255812	6159154	Why do you even care about this?	你 怎么 还 关心 这个 ？	ni3 zen3-me5 hai2 guan1-xin1 zhe4-ge5 ？	你 怎麼 還 關心 這個 ？	5285	8131
310435	918669	She always cared about my health.	她 总是 关心 我 的 健康 。	ta1 zong3-shi4 guan1-xin1 wo3 de5 jian4-kang1 。	她 總是 關心 我 的 健康 。	5286	8127
295534	6094903	He is careless about money.	他 不 关心 钱 。	ta1 bu4 guan1-xin1 qian2 。	他 不 關心 錢 。	5287	8130
3378163	3378162	It did not teach her to speak.	它 没有 教 她 说话 。	ta1 mei2-you3 jiao4 ta1 shuo1-hua4 。	它 沒有 教 她 說話 。	5288	11376
298191	3666878	He teaches us history.	他 教 我们 历史 。	ta1 jiao4 wo3-men5 li4-shi3 。	他 教 我們 歷史 。	5289	8140
3377928	3377927	Who taught you to speak?	谁 教 你 说话 ？	shei2 jiao4 ni3 shuo1-hua4 ？	誰 教 你 說話 ？	5290	8134
302159	875393	He has been teaching for 20 years.	他 已经 教 了 20 年 。	ta1 yi3-jing1 jiao4 le5 20 nian2 。	他 已經 教 了 20 年 。	5291	8132
293927	345679	He taught me how to swim.	他 教 了 我 游泳 。	ta1 jiao4 le5 wo3 you2-yong3 。	他 教 了 我 游泳 。	5292	8137
436977	1746084	I teach Chinese.	我 教 中文 。	wo3 jiao4 zhong1-wen2 。	我 教 中文 。	5293	8141
40487	411650	Who taught you how to dance?	谁 教 你 跳舞 的 ?	shei2 jiao4 ni3 tiao4-wu3 de5 ?	誰 教 你 跳舞 的 ?	5294	9714
2251293	6015157	That's too easy.	那 太 简单 了 。	na4 tai4 jian3-dan1 le5 。	那 太 簡單 了 。	5295	8156
26405	772151	It is easy to swim.	游泳 很 简单 。	you2-yong3 hen3 jian3-dan1 。	游泳 很 簡單 。	5296	8147
56704	2307571	This question isn't easy.	这个 问题 不 简单 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 bu4 jian3-dan1 。	這個 問題 不 簡單 。	5297	8146
239682	1221259	Easier said than done.	说 的 比 做 的 简单 。	shuo1 de5 bi3 zuo4 de5 jian3-dan1 。	說 的 比 做 的 簡單 。	5298	8155
632492	796040	You should begin with easier questions.	你 应该 先 从 最 简单 的 问题 开始 。	ni3 ying1-gai1 xian1 cong2 zui4 jian3-dan1 de5 wen4-ti2 kai1-shi3 。	你 應該 先 從 最 簡單 的 問題 開始 。	5299	8148
2857288	6563550	This question is very simple.	这个 问题 很 简单 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 hen3 jian3-dan1 。	這個 問題 很 簡單 。	5300	8154
3820821	6472020	What we had to do was really quite simple.	我们 要 做 的 很 简单 。	wo3-men5 yao4 zuo4 de5 hen3 jian3-dan1 。	我們 要 做 的 很 簡單 。	5301	8149
42561	1178848	What an easy problem it is!	好 简单 的 问题 啊 ！	hao3 jian3-dan1 de5 wen4-ti2 a5 ！	好 簡單 的 問題 啊 ！	5302	8144
253741	3630685	I think this book is easy.	我 觉得 这 本 书 很 简单 。	wo3 jue2-de5 zhe4 ben3 shu1 hen3 jian3-dan1 。	我 覺得 這 本 書 很 簡單 。	5303	8151
324811	371181	Read such books as can be easily understood.	你 应该 从 比较 简单 的 书 开始 。	ni3 ying1-gai1 cong2 bi3-jiao4 jian3-dan1 de5 shu1 kai1-shi3 。	你 應該 從 比較 簡單 的 書 開始 。	5304	8153
2221417	343292	His story was pretty simple.	他 的 故事 就 是 简单 。	ta1 de5 gu4-shi5 jiu4 shi4 jian3-dan1 。	他 的 故事 就 是 簡單 。	5305	8152
516612	1438399	Ask me something easier.	问 我 简单 些 的 。	wen4 wo3 jian3-dan1 xie1 de5 。	問 我 簡單 些 的 。	5306	10916
4755147	4754682	Which one is easier?	哪 一 个 最 简单 ？	na3 yi1 ge4 zui4 jian3-dan1 ？	哪 一 個 最 簡單 ？	5307	8150
242751	376863	It is terrible weather today.	今天 天气 很 差 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 cha1 。	今天 天氣 很 差 。	5308	8170
66991	348393	Nothing can be worse than that.	没有 比 这 更 坏 的 了 。	mei2-you3 bi3 zhe4 geng4 huai4 de5 le5 。	沒有 比 這 更 壞 的 了 。	5309	5649
28650	792831	It is I that am bad.	坏 的 人 ， 是 我 。	huai4 de5 ren2 ， shi4 wo3 。	壞 的 人 ， 是 我 。	5310	3045
43074	5558555	I do not know whether it is good or not.	我 不 知道 它 是 好 是 坏 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 hao3 shi4 huai4 。	我 不 知道 它 是 好 是 壞 。	5311	11465
435792	834966	My TV has quit working.	我 的 电视 已经 坏 了 。	wo3 de5 dian4-shi4 yi3-jing1 huai4 le5 。	我 的 電視 已經 壞 了 。	5312	5822
812410	812409	Nice guys finish last.	男 不 坏 ， 女 不 爱 。	nan2 bu4 huai4 ， nu:3 bu4 ai4 。	男 不 壞 ， 女 不 愛 。	5313	3046
243711	795804	The worst is over.	最 坏 的 已经 过去 了 。	zui4 huai4 de5 yi3-jing1 guo4-qu5 le5 。	最 壞 的 已經 過去 了 。	5314	6628
251036	858744	Something is wrong with my watch.	我 的 手表 坏 了 。	wo3 de5 shou3-biao3 huai4 le5 。	我 的 手錶 壞 了 。	5315	10731
2064838	5595175	What if something gets broken?	要 是 有 东西 坏 了 呢 。	yao4 shi4 you3 dong1-xi5 huai4 le5 ne5 。	要 是 有 東西 壞 了 呢 。	5316	3039
248728	373530	We are prepared for the worst.	我们 已经 做 好 了 最 坏 的 准备 。	wo3-men5 yi3-jing1 zuo4 hao3 le5 zui4 huai4 de5 zhun3-bei4 。	我們 已經 做 好 了 最 壞 的 準備 。	5317	5791
400320	400323	Some people are good, some people are bad.	有的 人 是 好 的 ， 有的 人 是 坏 的 。	you3-de5 ren2 shi4 hao3 de5 ， you3-de5 ren2 shi4 huai4 de5 。	有的 人 是 好 的 ， 有的 人 是 壞 的 。	5318	12694
1230470	1225678	You're terrible.	你 真 坏 。	ni3 zhen1 huai4 。	你 真 壞 。	5319	3038
1230472	1225678	You're so bad.	你 真 坏 。	ni3 zhen1 huai4 。	你 真 壞 。	5320	3043
2682253	2615069	Where there's good, there's also bad.	有 好 就 有 坏 。	you3 hao3 jiu4 you3 huai4 。	有 好 就 有 壞 。	5321	4981
2599423	2585074	Some are good, some aren't.	有 好 的 也 有 坏 的 。	you3 hao3 de5 ye3 you3 huai4 de5 。	有 好 的 也 有 壞 的 。	5322	3037
59699	873228	This milk won't keep till tomorrow.	这 牛奶 放 到 明天 会 坏 的 。	zhe4 niu2-nai3 fang4 dao4 ming2-tian1 hui4 huai4 de5 。	這 牛奶 放 到 明天 會 壞 的 。	5323	3707
39262	817677	The television doesn't work.	电视 坏 了 。	dian4-shi4 huai4 le5 。	電視 壞 了 。	5324	3044
56499	784455	This apple is bad.	这个 苹果 是 坏 的 。	zhe4-ge5 ping2-guo3 shi4 huai4 de5 。	這個 蘋果 是 壞 的 。	5325	4020
837409	693742	The computer is broken.	电脑 坏 了 。	dian4-nao3 huai4 le5 。	電腦 壞 了 。	5326	3048
4313650	4313892	A person who likes flowers can't be evil.	一 个 爱 花 的 人 坏 不 到 哪里 去 。	yi1 ge4 ai4 hua1 de5 ren2 huai4 bu4 dao4 na3-li3 qu4 。	一 個 愛 花 的 人 壞 不 到 哪裡 去 。	5327	3047
3594115	5650452	That wasn't too bad.	那 不 太 坏 。	na4 bu4 tai4 huai4 。	那 不 太 壞 。	5328	3041
4737363	6092227	Welcome to your new home.	欢迎 来到 你 的 新 家 。	huan1-ying2 lai2-dao4 ni3 de5 xin1 jia1 。	歡迎 來到 你 的 新 家 。	5329	4373
1627336	5092518	Welcome back.	欢迎 回来 。	huan1-ying2 hui2-lai5 。	歡迎 回來 。	5330	4201
281616	542440	Welcome to Japan.	日本 欢迎 您 。	ri4-ben3 huan1-ying2 nin2 。	日本 歡迎 您 。	5331	3058
281616	771599	Welcome to Japan.	欢迎 到 日本 。	huan1-ying2 dao4 ri4-ben3 。	歡迎 到 日本 。	5332	3051
599638	793946	Welcome back. We missed you!	欢迎 回来 。 我们 想 你 了 !	huan1-ying2 hui2-lai5 。 wo3-men5 xiang3 ni3 le5 !	歡迎 回來 。 我們 想 你 了 !	5333	4203
138919	343770	Welcome.	欢迎 。	huan1-ying2 。	歡迎 。	5334	3055
2691616	2691629	Welcome to China!	中国 欢迎 您 ！	zhong1-guo2 huan1-ying2 nin2 ！	中國 歡迎 您 ！	5335	3050
138919	385406	Welcome.	欢迎 !	huan1-ying2 !	歡迎 !	5336	3054
138919	1216122	Welcome.	欢迎 您 来 ！	huan1-ying2 nin2 lai2 ！	歡迎 您 來 ！	5337	3056
1205289	638027	Welcome to Tatoeba!	欢迎 来到 Tatoeba 。	huan1-ying2 lai2-dao4 Tatoeba 。	歡迎 來到 Tatoeba 。	5338	4371
32671	340646	Do come again.	欢迎 再 来 。	huan1-ying2 zai4 lai2 。	歡迎 再 來 。	5339	3052
247442	1753035	Welcome to our home.	欢迎 来到 我们 家 。	huan1-ying2 lai2-dao4 wo3-men5 jia1 。	歡迎 來到 我們 家 。	5340	4374
4771541	385406	Welcome!	欢迎 !	huan1-ying2 !	歡迎 !	5341	3057
599638	793947	Welcome back. We missed you!	欢迎 回来 。 我们 想 您 了 !	huan1-ying2 hui2-lai5 。 wo3-men5 xiang3 nin2 le5 !	歡迎 回來 。 我們 想 您 了 !	5342	4202
2691616	2691624	Welcome to China!	中国 欢迎 你 ！	zhong1-guo2 huan1-ying2 ni3 ！	中國 歡迎 你 ！	5343	3053
1421317	1929141	Truer words were never spoken.	太 同意 了 。	tai4 tong2-yi4 le5 。	太 同意 了 。	5344	8319
32111	414403	Everybody agrees with you.	大家 都 同意 你 。	da4-jia1 dou1 tong2-yi4 ni3 。	大家 都 同意 你 。	5345	8325
17662	833833	I don't approve your decision.	我 不 同意 你 的 决定 。	wo3 bu4 tong2-yi4 ni3 de5 jue2-ding4 。	我 不 同意 你 的 決定 。	5346	8327
2381339	918032	I really agree with you.	我 非常 同意 你 。	wo3 fei1-chang2 tong2-yi4 ni3 。	我 非常 同意 你 。	5347	8311
257058	679450	I agree with you.	我 同意 你 。	wo3 tong2-yi4 ni3 。	我 同意 你 。	5348	8323
254590	918114	I agreed with him on that point.	我 在 那 一 点 上 同意 他 。	wo3 zai4 na4 yi1 dian3 shang4 tong2-yi4 ta1 。	我 在 那 一 點 上 同意 他 。	5349	8324
5933089	3537957	I also agree.	我们 也 同意 。	wo3-men5 ye3 tong2-yi4 。	我們 也 同意 。	5350	8318
323916	619709	The problem is whether my parents will agree or not.	问题 是 我 爸爸 妈妈 会 不 会 同意 。	wen4-ti2 shi4 wo3 ba4-ba5 ma1-ma5 hui4 bu4 hui4 tong2-yi4 。	問題 是 我 爸爸 媽媽 會 不 會 同意 。	5351	8314
434532	1067453	Do you agree?	你 同意 吗 ?	ni3 tong2-yi4 ma5 ?	你 同意 嗎 ?	5352	8326
436281	3952426	I agree.	同意 。	tong2-yi4 。	同意 。	5353	8316
260397	408258	I agree with him.	我 同意 他 。	wo3 tong2-yi4 ta1 。	我 同意 他 。	5354	8329
253702	883451	I agree with you on this point.	我 同意 你 这 一 点 。	wo3 tong2-yi4 ni3 zhe4 yi1 dian3 。	我 同意 你 這 一 點 。	5355	8321
433874	824718	OK. I agree.	好 。 我 同意 。	hao3 。 wo3 tong2-yi4 。	好 。 我 同意 。	5356	8322
628230	663299	We agree.	我们 同意 。	wo3-men5 tong2-yi4 。	我們 同意 。	5357	8330
2737422	2737411	He’ll say if he doesn’t agree.	要 是 他 不 同意 ， 他 就 会 说 。	yao4 shi4 ta1 bu4 tong2-yi4 ， ta1 jiu4 hui4 shuo1 。	要 是 他 不 同意 ， 他 就 會 說 。	5358	8315
436281	333224	I agree.	我 同意 。	wo3 tong2-yi4 。	我 同意 。	5359	8331
7156590	2737411	If he doesn't agree, he can just say so.	要 是 他 不 同意 ， 他 就 会 说 。	yao4 shi4 ta1 bu4 tong2-yi4 ， ta1 jiu4 hui4 shuo1 。	要 是 他 不 同意 ， 他 就 會 說 。	5360	8328
273685	918032	I couldn't agree with you more.	我 非常 同意 你 。	wo3 fei1-chang2 tong2-yi4 ni3 。	我 非常 同意 你 。	5361	8310
5840527	6073877	I approved it.	我 同意 它 。	wo3 tong2-yi4 ta1 。	我 同意 它 。	5362	11362
2541795	6114448	I'm starting to agree with you.	我 开始 同意 你 了 。	wo3 kai1-shi3 tong2-yi4 ni3 le5 。	我 開始 同意 你 了 。	5363	8312
261105	926772	I agreed with her.	我 同意 她 。	wo3 tong2-yi4 ta1 。	我 同意 她 。	5364	8320
702539	705599	Call a taxicab to take us.	叫 辆 出租车 来 接 我们 。	jiao4 liang4 chu1-zu1-che1 lai2 jie1 wo3-men5 。	叫 輛 出租車 來 接 我們 。	5365	10574
2296717	2254253	Do you want us to call you a taxi?	你 要 不 要 我们 给 你 叫 辆 出租车 ？	ni3 yao4 bu4 yao4 wo3-men5 gei3 ni3 jiao4 liang4 chu1-zu1-che1 ？	你 要 不 要 我們 給 你 叫 輛 出租車 ？	5366	10567
26065	366881	On his arrival at the station, he called a taxi.	他 到 了 火车站 ， 就 叫 了 辆 出租车 。	ta1 dao4 le5 huo3-che1-zhan4 ， jiu4 jiao4 le5 liang4 chu1-zu1-che1 。	他 到 了 火車站 ， 就 叫 了 輛 出租車 。	5367	10571
2280251	5136728	A cab is waiting.	一 辆 出租车 等 着 。	yi1 liang4 chu1-zu1-che1 deng3 zhe5 。	一 輛 出租車 等 著 。	5368	10563
3534642	3534641	The programme is over.	节目 已经 完 了 。	jie2-mu4 yi3-jing1 wan2 le5 。	節目 已經 完 了 。	5369	8388
2321193	2318390	This TV program seems to be very entertaining.	这个 电视 节目 看 起来 很 好玩 。	zhe4-ge5 dian4-shi4 jie2-mu4 kan4 qi3-lai5 hen3 hao3-wan2 。	這個 電視 節目 看 起來 很 好玩 。	5370	8385
70982	1516103	What's your favorite television program?	你 最 喜欢 的 电视 节目 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 dian4-shi4 jie2-mu4 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 電視 節目 是 什麼 ？	5371	8384
6404930	6404929	Do you want to watch this TV programme?	你 想 看 这个 电视 节目 吗 ？	ni3 xiang3 kan4 zhe4-ge5 dian4-shi4 jie2-mu4 ma5 ？	你 想 看 這個 電視 節目 嗎 ？	5372	8387
3534640	3534639	Are there any good programs on TV today?	今天 电视 有 什么 好 节目 ？	jin1-tian1 dian4-shi4 you3 shen2-me5 hao3 jie2-mu4 ？	今天 電視 有 什麼 好 節目 ？	5373	8383
282842	870156	The program starts at nine o'clock.	这个 节目 九 点 开始 。	zhe4-ge5 jie2-mu4 jiu3 dian3 kai1-shi3 。	這個 節目 九 點 開始 。	5374	8386
287450	395671	There was nothing but a desk in his room.	他 的 房间 除了 一 张 桌子 ， 就 什么 也 没有 了 。	ta1 de5 fang2-jian1 chu2-le5 yi1 zhang1 zhuo1-zi5 ， jiu4 shen2-me5 ye3 mei2-you3 le5 。	他 的 房間 除了 一 張 桌子 ， 就 什麼 也 沒有 了 。	5375	13810
247154	801457	There was no one left but me.	除了 我 没有 人 离开 。	chu2-le5 wo3 mei2-you3 ren2 li2-kai1 。	除了 我 沒有 人 離開 。	5376	13802
392141	845945	Everyone is here except for him.	除了 他 每 个 人 都 在 这里 。	chu2-le5 ta1 mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 zhe4-li3 。	除了 他 每 個 人 都 在 這裡 。	5377	13798
525709	880292	Except for one person, everybody went home.	除了 一 人 ， 大家 都 回家 了 。	chu2-le5 yi1 ren2 ， da4-jia1 dou1 hui2-jia1 le5 。	除了 一 人 ， 大家 都 回家 了 。	5378	13808
3150904	1451776	Hope that we need not to wait for a long time.	希望 我们 不 需要 等 太 久 。	xi1-wang4 wo3-men5 bu4 xu1-yao4 deng3 tai4 jiu3 。	希望 我們 不 需要 等 太 久 。	5379	6452
16636	775817	You should have told me a long time ago.	很 久 以前 你 就 应该 告诉 我 的 。	hen3 jiu3 yi3-qian2 ni3 jiu4 ying1-gai1 gao4-su5 wo3 de5 。	很 久 以前 你 就 應該 告訴 我 的 。	5380	6806
3293513	5650459	I've been wanting to see that movie for a long time.	我 想 看 那 电影 想 好 久 了 。	wo3 xiang3 kan4 na4 dian4-ying3 xiang3 hao3 jiu3 le5 。	我 想 看 那 電影 想 好 久 了 。	5381	3073
1496060	686736	We walked for a long time.	我们 走 了 很 久 。	wo3-men5 zou3 le5 hen3 jiu3 。	我們 走 了 很 久 。	5382	3071
39432	358969	Ted waited for her for a long time.	Ted 等 了 她 很 久 。	Ted deng3 le5 ta1 hen3 jiu3 。	Ted 等 了 她 很 久 。	5383	3072
261096	894401	I've known her for a long time.	我 已经 认识 她 很 久 了 。	wo3 yi3-jing1 ren4-shi5 ta1 hen3 jiu3 le5 。	我 已經 認識 她 很 久 了 。	5384	5820
67663	1451776	I hope we don't have to wait for too long.	希望 我们 不 需要 等 太 久 。	xi1-wang4 wo3-men5 bu4 xu1-yao4 deng3 tai4 jiu3 。	希望 我們 不 需要 等 太 久 。	5385	6444
5916149	6077443	Doing that won't take long.	做 起来 不 会 很 久 。	zuo4 qi3-lai5 bu4 hui4 hen3 jiu3 。	做 起來 不 會 很 久 。	5386	6073
278081	838568	Will it be much longer?	还 要 很 久 吗 ？	hai2 yao4 hen3 jiu3 ma5 ？	還 要 很 久 嗎 ？	5387	5065
278017	344234	It was long before he knew it.	他 很 久 以前 已经 知道 了 。	ta1 hen3 jiu3 yi3-qian2 yi3-jing1 zhi1-dao4 le5 。	他 很 久 以前 已經 知道 了 。	5388	5794
308270	5091382	It took a long time to take in what she was saying.	花 了 很 久 才 能 听懂 她 在 说 什么 。	hua1 le5 hen3 jiu3 cai2 neng2 ting1-dong3 ta1 zai4 shuo1 shen2-me5 。	花 了 很 久 才 能 聽懂 她 在 說 什麼 。	5389	5684
478256	2233632	He shut the door.	他 关 了 门 。	ta1 guan1 le5 men2 。	他 關 了 門 。	5390	3074
39100	472981	I heard the door close.	我 听到 门 关 了 。	wo3 ting1-dao4 men2 guan1 le5 。	我 聽到 門 關 了 。	5391	4478
2092160	6093381	I couldn't enter because the door was closed.	我 因为 门 关 着 进 不 去 。	wo3 yin1-wei4 men2 guan1 zhe5 jin4 bu4 qu4 。	我 因為 門 關 著 進 不 去 。	5392	6329
478255	2233632	He closed the door.	他 关 了 门 。	ta1 guan1 le5 men2 。	他 關 了 門 。	5393	3075
4753735	710694	You will get used to it.	你 会 习惯 的 。	ni3 hui4 xi2-guan4 de5 。	你 會 習慣 的 。	5394	8432
6130949	6130950	This is already a habit.	这 已经 是 个 习惯 了 。	zhe4 yi3-jing1 shi4 ge4 xi2-guan4 le5 。	這 已經 是 個 習慣 了 。	5395	8441
606867	517602	You'll get used to living here in no time.	你 很 快 就 会 习惯 住 在 这里 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 zhu4 zai4 zhe4-li3 。	你 很 快 就 會 習慣 住 在 這裡 。	5396	8443
16644	775821	You will soon get accustomed to living here.	你 很 快 就 会 习惯 住 在 这里 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 zhu4 zai4 zhe4-li3 。	你 很 快 就 會 習慣 住 在 這裡 。	5397	8446
47688	350652	You'll soon get accustomed to the work.	你 很 快 就 会 习惯 新 工作 了 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 xin1 gong1-zuo4 le5 。	你 很 快 就 會 習慣 新 工作 了 。	5398	8445
710695	710694	You'll get used to it.	你 会 习惯 的 。	ni3 hui4 xi2-guan4 de5 。	你 會 習慣 的 。	5399	8436
1211519	1205882	I'm not used to walking long distances.	我 不 习惯 走 很 长 的 路 。	wo3 bu4 xi2-guan4 zou3 hen3 chang2 de5 lu4 。	我 不 習慣 走 很 長 的 路 。	5400	8438
2547089	4540613	I'm used to it by now.	我 现在 已经 习惯 它 了 。	wo3 xian4-zai4 yi3-jing1 xi2-guan4 ta1 le5 。	我 現在 已經 習慣 它 了 。	5401	11368
396743	736601	I'm used to it.	我 习惯 了 。	wo3 xi2-guan4 le5 。	我 習慣 了 。	5402	8437
275732	349750	You'll get used to it soon.	你 很 快 就 会 习惯 的 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 de5 。	你 很 快 就 會 習慣 的 。	5403	8431
442977	771432	Please wrap it up.	请 包 起来 。	qing3 bao1 qi3-lai5 。	請 包 起來 。	5404	8469
55621	332741	This isn't my bag.	这 不 是 我 的 包 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 bao1 。	這 不 是 我 的 包 。	5405	8470
60652	836361	Could you show me this bag?	你 能 给 我 看看 这个 包 吗 ？	ni3 neng2 gei3 wo3 kan4-kan5 zhe4-ge5 bao1 ma5 ？	你 能 給 我 看看 這個 包 嗎 ？	5406	23024
3826386	6120767	Who found my bag?	谁 找到 了 我 的 包 ？	shei2 zhao3-dao4 le5 wo3 de5 bao1 ？	誰 找到 了 我 的 包 ？	5407	8466
68476	486991	That bag is mine.	那个 包 是 我 的 。	na4-ge5 bao1 shi4 wo3 de5 。	那個 包 是 我 的 。	5408	8462
55628	2040518	This is my bag.	那 是 我 的 包 。	na4 shi4 wo3 de5 bao1 。	那 是 我 的 包 。	5409	8465
286530	487705	His office is past the bank on your left.	经过 银行 ， 左边 就 是 他 的 办公室 了 。	jing1-guo4 yin2-hang2 ， zuo3-bian5 jiu4 shi4 ta1 de5 ban4-gong1-shi4 le5 。	經過 銀行 ， 左邊 就 是 他 的 辦公室 了 。	5410	7227
274451	881294	Do I have to bring my son to your office?	我 必须 带 我 的 儿子 到 你 的 办公室 吗 ？	wo3 bi4-xu1 dai4 wo3 de5 er2-zi5 dao4 ni3 de5 ban4-gong1-shi4 ma5 ？	我 必須 帶 我 的 兒子 到 你 的 辦公室 嗎 ？	5411	6521
71806	907219	That is the office where he works.	那 是 他 工作 的 办公室 。	na4 shi4 ta1 gong1-zuo4 de5 ban4-gong1-shi4 。	那 是 他 工作 的 辦公室 。	5412	3091
297869	836275	He came to my office yesterday.	他 昨天 来 我 的 办公室 。	ta1 zuo2-tian1 lai2 wo3 de5 ban4-gong1-shi4 。	他 昨天 來 我 的 辦公室 。	5413	3092
1773651	1819099	I have to go back to the office.	我 必须 回 办公室 。	wo3 bi4-xu1 hui2 ban4-gong1-shi4 。	我 必須 回 辦公室 。	5414	6510
508258	908013	This is the office in which he works.	这 是 他 工作 的 办公室 。	zhe4 shi4 ta1 gong1-zuo4 de5 ban4-gong1-shi4 。	這 是 他 工作 的 辦公室 。	5415	3098
286528	876935	His office is on the eighth floor.	他 的 办公室 在 八 楼 。	ta1 de5 ban4-gong1-shi4 zai4 ba1 lou2 。	他 的 辦公室 在 八 樓 。	5416	3093
22364	834373	Call me at the office.	打电话 到 我 办公室 来 。	da3-dian4-hua4 dao4 wo3 ban4-gong1-shi4 lai2 。	打電話 到 我 辦公室 來 。	5417	3097
3219239	6132402	Are you still at the office?	你 还 在 办公室 里 吗 ？	ni3 hai2 zai4 ban4-gong1-shi4 li3 ma5 ？	你 還 在 辦公室 裡 嗎 ？	5418	5429
4261680	4262375	If you have questions, please come to my office hours.	如果 你 有 问题 ， 请 来 我 的 办公室 几 小时 。	ru2-guo3 ni3 you3 wen4-ti2 ， qing3 lai2 wo3 de5 ban4-gong1-shi4 ji3 xiao3-shi2 。	如果 你 有 問題 ， 請 來 我 的 辦公室 幾 小時 。	5419	6015
285753	880289	His office is very close to mine.	他 的 办公室 跟 我 的 非常 近 。	ta1 de5 ban4-gong1-shi4 gen1 wo3 de5 fei1-chang2 jin4 。	他 的 辦公室 跟 我 的 非常 近 。	5420	3089
251002	894059	My office is on the fifth floor.	我 的 办公室 在 五 楼 。	wo3 de5 ban4-gong1-shi4 zai4 wu3 lou2 。	我 的 辦公室 在 五 樓 。	5421	3095
312327	864277	She has already left the office.	她 已经 离开 了 办公室 。	ta1 yi3-jing1 li2-kai1 le5 ban4-gong1-shi4 。	她 已經 離開 了 辦公室 。	5422	7751
3413094	6333806	Go back to the office.	回 办公室 去 。	hui2 ban4-gong1-shi4 qu4 。	回 辦公室 去 。	5423	3090
35975	5364043	Nick doesn't need to come to my office.	Nick 不 需要 来 我 办公室 。	Nick bu4 xu1-yao4 lai2 wo3 ban4-gong1-shi4 。	Nick 不 需要 來 我 辦公室 。	5424	6433
1136869	398497	I just woke up.	我 刚才 起床 了 。	wo3 gang1-cai2 qi3-chuang2 le5 。	我 剛才 起床 了 。	5425	8523
398493	398497	I just got up.	我 刚才 起床 了 。	wo3 gang1-cai2 qi3-chuang2 le5 。	我 剛才 起床 了 。	5426	8522
40153	1180715	It began snowing just now.	刚才 开始 下雪 。	gang1-cai2 kai1-shi3 xia4-xue3 。	剛才 開始 下雪 。	5427	8518
71275	346708	Who is the man that you were talking with?	刚才 和 你 说话 的 人 是 谁 ？	gang1-cai2 he2 ni3 shuo1-hua4 de5 ren2 shi4 shei2 ？	剛才 和 你 說話 的 人 是 誰 ？	5428	8524
3060478	3060477	The weather was great just a moment ago. How is it suddenly raining now?	刚才 天气 还 很 好 ， 怎么 会 突然 下雨 了 呢 ？	gang1-cai2 tian1-qi4 hai2 hen3 hao3 ， zen3-me5 hui4 tu1-ran2 xia4-yu3 le5 ne5 ？	剛才 天氣 還 很 好 ， 怎麼 會 突然 下雨 了 呢 ？	5429	12591
1136865	381931	Was there a book on the desk a moment ago?	刚才 桌子 上 有 一 本 书 吗 ？	gang1-cai2 zhuo1-zi5 shang4 you3 yi1 ben3 shu1 ma5 ？	剛才 桌子 上 有 一 本 書 嗎 ？	5430	8525
2891861	5993929	Someone's been here recently.	有人 刚才 在 这里 。	you3-ren2 gang1-cai2 zai4 zhe4-li3 。	有人 剛才 在 這裡 。	5431	8526
1300804	1394842	I was at home.	我 刚才 在 家 。	wo3 gang1-cai2 zai4 jia1 。	我 剛才 在 家 。	5432	8521
707408	1300399	He had just arrived.	他 刚才 到 了 。	ta1 gang1-cai2 dao4 le5 。	他 剛才 到 了 。	5433	8527
51491	373283	I'm sorry, but I didn't catch what you said.	不好意思 ， 你 刚才 说 什么 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， ni3 gang1-cai2 shuo1 shen2-me5 ？	不好意思 ， 你 剛才 說 什麼 ？	5434	9466
310504	336043	When did she get married?	她 什么 时候 结婚 的 ？	ta1 shen2-me5 shi2-hou5 jie2-hun1 de5 ？	她 什麼 時候 結婚 的 ？	5435	3100
308252	344772	I heard from someone that she got married.	听说 她 结婚 了 。	ting1-shuo1 ta1 jie2-hun1 le5 。	聽說 她 結婚 了 。	5436	8591
308257	472866	I didn't know she was married.	我 不 知道 她 结婚 了 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 jie2-hun1 le5 。	我 不 知道 她 結婚 了 。	5437	3101
238695	869854	We've been married for five years.	我们 已经 结婚 五 年 了 。	wo3-men5 yi3-jing1 jie2-hun1 wu3 nian2 le5 。	我們 已經 結婚 五 年 了 。	5438	5823
418623	818195	When are you going to get married?	你 什么 时候 要 结婚 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 yao4 jie2-hun1 ？	你 什麼 時候 要 結婚 ？	5439	3099
467955	833124	Her older daughter is married.	她 的 大 女儿 结婚 了 。	ta1 de5 da4 nu:3-er2 jie2-hun1 le5 。	她 的 大 女兒 結婚 了 。	5440	3127
1302594	1309524	I heard you are going to get married.	听说 你 要 结婚 了 。	ting1-shuo1 ni3 yao4 jie2-hun1 le5 。	聽說 你 要 結婚 了 。	5441	8592
310760	6131461	She married her classmate.	她 跟 她 的 同学 结婚 了 。	ta1 gen1 ta1 de5 tong2-xue2 jie2-hun1 le5 。	她 跟 她 的 同學 結婚 了 。	5442	7776
3528020	6145987	He married her.	他 和 她 结婚 了 。	ta1 he2 ta1 jie2-hun1 le5 。	他 和 她 結婚 了 。	5443	3103
6276632	6145985	He married him.	他 和 他 结婚 了 。	ta1 he2 ta1 jie2-hun1 le5 。	他 和 他 結婚 了 。	5444	3122
1124621	1124682	I don't want to get married.	我 不要 结婚 。	wo3 bu4-yao4 jie2-hun1 。	我 不要 結婚 。	5445	4276
37388	345282	Tom and Jane got married last month.	Tom 和 Jane 在 上个月 结婚 了 。	Tom he2 Jane zai4 shang4-ge4-yue4 jie2-hun1 le5 。	Tom 和 Jane 在 上個月 結婚 了 。	5446	4802
33008	349733	I made up my mind to get married to Margaret.	我 决定 要 和 Margaret 结婚 。	wo3 jue2-ding4 yao4 he2 Margaret jie2-hun1 。	我 決定 要 和 Margaret 結婚 。	5447	3104
5962241	5957643	I have been married to her for ten years.	他 和 她 结婚 十 年 了 。	ta1 he2 ta1 jie2-hun1 shi2 nian2 le5 。	他 和 她 結婚 十 年 了 。	5448	3115
4736932	1424208	Let's get married!	我们 结婚 吧 ！	wo3-men5 jie2-hun1 ba5 ！	我們 結婚 吧 ！	5449	3118
317368	2886057	I hear she is going to get married next month.	我 听说 ， 她 下 个 月 结婚 了 。	wo3 ting1-shuo1 ， ta1 xia4 ge4 yue4 jie2-hun1 le5 。	我 聽說 ， 她 下 個 月 結婚 了 。	5450	8588
2681565	2680362	Because she is twenty-five years old, she gets married.	她 25 岁 就 结婚 了 。	ta1 25 sui4 jiu4 jie2-hun1 le5 。	她 25 歲 就 結婚 了 。	5451	4866
1175837	1175836	He's married and has three children.	他 结婚 了 ， 而且 有 三 个 孩子 。	ta1 jie2-hun1 le5 ， er2-qie3 you3 san1 ge4 hai2-zi5 。	他 結婚 了 ， 而且 有 三 個 孩子 。	5452	6482
35835	340645	Will you marry me?	你 想 和 我 结婚 吗 ？	ni3 xiang3 he2 wo3 jie2-hun1 ma5 ？	你 想 和 我 結婚 嗎 ？	5453	3124
3378024	3378023	I am not married.	我 没有 结婚 。	wo3 mei2-you3 jie2-hun1 。	我 沒有 結婚 。	5454	5299
5962238	5957643	She and I have been married for ten years.	他 和 她 结婚 十 年 了 。	ta1 he2 ta1 jie2-hun1 shi2 nian2 le5 。	他 和 她 結婚 十 年 了 。	5455	3119
35835	805724	Will you marry me?	你 愿意 跟 我 结婚 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 gen1 wo3 jie2-hun1 ma5 ？	你 願意 跟 我 結婚 嗎 ？	5456	7818
2042884	5624935	Now's the time to decide whether you really want to get married or not.	现在 是 你 决定 是 不 是 真 要 结婚 的 时候 。	xian4-zai4 shi4 ni3 jue2-ding4 shi4 bu4 shi4 zhen1 yao4 jie2-hun1 de5 shi2-hou5 。	現在 是 你 決定 是 不 是 真 要 結婚 的 時候 。	5457	3109
257204	399997	I'm married.	我 结婚 了 。	wo3 jie2-hun1 le5 。	我 結婚 了 。	5458	3113
64546	802493	Your brother got married, didn't he?	你 哥哥 结婚 了 ， 不是吗 ？	ni3 ge1-ge5 jie2-hun1 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 哥哥 結婚 了 ， 不是嗎 ？	5459	4081
260999	334408	I don't know when she got married.	我 不 知道 她 是 什么 时候 结婚 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 jie2-hun1 de5 。	我 不 知道 她 是 什麼 時候 結婚 的 。	5460	3125
5265839	1324000	Tom wants to marry Marie.	Tom 想 和 Marie 结婚 。	Tom xiang3 he2 Marie jie2-hun1 。	Tom 想 和 Marie 結婚 。	5461	3117
1499144	348503	We've been married for 30 years.	我们 结婚 已经 有 三十 年 了 。	wo3-men5 jie2-hun1 yi3-jing1 you3 san1-shi2 nian2 le5 。	我們 結婚 已經 有 三十 年 了 。	5462	5775
248621	348503	It is thirty years since we married.	我们 结婚 已经 有 三十 年 了 。	wo3-men5 jie2-hun1 yi3-jing1 you3 san1-shi2 nian2 le5 。	我們 結婚 已經 有 三十 年 了 。	5463	5800
809539	810057	Don't marry. Be happy!	" 不要 结婚 要 快乐 ! "	" bu4-yao4 jie2-hun1 yao4 kuai4-le4 ! "	" 不要 結婚 要 快樂 ! "	5464	4267
488178	399997	I am married.	我 结婚 了 。	wo3 jie2-hun1 le5 。	我 結婚 了 。	5465	3112
310178	794059	She married again in her mid-forties.	她 在 四十 多 岁 的 时候 再次 结婚 。	ta1 zai4 si4-shi2 duo1 sui4 de5 shi2-hou5 zai4-ci4 jie2-hun1 。	她 在 四十 多 歲 的 時候 再次 結婚 。	5466	4444
395839	352040	Do you want to get married first or have a child first?	你 想 我们 先 结婚 还是 先生 孩子 ？	ni3 xiang3 wo3-men5 xian1 jie2-hun1 hai2-shi5 xian1-sheng5 hai2-zi5 ？	你 想 我們 先 結婚 還是 先生 孩子 ？	5467	3108
295451	1363333	He married for money.	他 结婚 是 为了 钱 。	ta1 jie2-hun1 shi4 wei4-le5 qian2 。	他 結婚 是 為了 錢 。	5468	6481
1835	349280	Why would you marry a woman if you like men?	喜欢 男人 ， 为什么 还 要 和 女人 结婚 ？	xi3-huan5 nan2-ren2 ， wei4-shen2-me5 hai2 yao4 he2 nu:3-ren2 jie2-hun1 ？	喜歡 男人 ， 為什麼 還 要 和 女人 結婚 ？	5469	7161
310131	2680362	She got married at the age of 25.	她 25 岁 就 结婚 了 。	ta1 25 sui4 jiu4 jie2-hun1 le5 。	她 25 歲 就 結婚 了 。	5470	4865
3060518	3060517	She's getting married next month.	下个月 她 就要 结婚 了 。	xia4-ge4-yue4 ta1 jiu4-yao4 jie2-hun1 le5 。	下個月 她 就要 結婚 了 。	5471	15589
313216	1513581	She married him last year.	她 去年 跟 他 结婚 了 。	ta1 qu4-nian2 gen1 ta1 jie2-hun1 le5 。	她 去年 跟 他 結婚 了 。	5472	3126
1758	334650	I am married and have two children.	我 结婚 了 ， 而且 有 两 个 孩子 。	wo3 jie2-hun1 le5 ， er2-qie3 you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	我 結婚 了 ， 而且 有 兩 個 孩子 。	5473	6483
6146156	6145991	She got married to her.	她 和 她 结婚 了 。	ta1 he2 ta1 jie2-hun1 le5 。	她 和 她 結婚 了 。	5474	3110
1477050	833124	Her oldest daughter got married.	她 的 大 女儿 结婚 了 。	ta1 de5 da4 nu:3-er2 jie2-hun1 le5 。	她 的 大 女兒 結婚 了 。	5475	3102
247241	2386312	It is already ten years since we got married.	我们 结婚 已经 有 十 年 了 。	wo3-men5 jie2-hun1 yi3-jing1 you3 shi2 nian2 le5 。	我們 結婚 已經 有 十 年 了 。	5476	5811
887061	1360032	She decided to marry him.	她 决定 和 他 结婚 。	ta1 jue2-ding4 he2 ta1 jie2-hun1 。	她 決定 和 他 結婚 。	5477	3106
1538996	1503998	He got married quickly.	他 快 结婚 了 。	ta1 kuai4 jie2-hun1 le5 。	他 快 結婚 了 。	5478	3123
6439026	6560616	Why are you still unmarried?	你 为什么 还 不 结婚 ？	ni3 wei4-shen2-me5 hai2 bu4 jie2-hun1 ？	你 為什麼 還 不 結婚 ？	5479	5107
887061	1178884	She decided to marry him.	她 决定 和 他 结婚 。	ta1 jue2-ding4 he2 ta1 jie2-hun1 。	她 決定 和 他 結婚 。	5480	3121
52148	829310	You'd better go to bed at once.	你 最 好 马 上去 睡觉 。	ni3 zui4 hao3 ma3 shang4-qu4 shui4-jiao4 。	你 最 好 馬 上去 睡覺 。	5481	5615
69899	402937	You may as well return home at once.	你 最 好 马 上 回家 。	ni3 zui4 hao3 ma3 shang4 hui2-jia1 。	你 最 好 馬 上 回家 。	5482	5614
983650	983677	This is a horse.	这 是 马 。	zhe4 shi4 ma3 。	這 是 馬 。	5483	3133
1076009	1076008	I borrowed Tom's phone this morning.	我 今天 早上 跟 Tom 借 手机 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 gen1 Tom jie4 shou3-ji1 。	我 今天 早上 跟 Tom 借 手機 。	5484	8573
70847	388335	Do you think you could lend me some of your records?	可以 借 几 张 CD 来 听 听 吗 ？	ke3-yi3 jie4 ji3 zhang1 CD lai2 ting1 ting1 ma5 ？	可以 借 幾 張 CD 來 聽 聽 嗎 ？	5485	8551
392288	392287	Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.	有 借 有 还 ， 再 借 不 难 。 有 借 不 还 ， 再 借 就 难 。	you3 jie4 you3 hai2 ， zai4 jie4 bu4 nan2 。 you3 jie4 bu4 hai2 ， zai4 jie4 jiu4 nan2 。	有 借 有 還 ， 再 借 不 難 。 有 借 不 還 ， 再 借 就 難 。	5486	8559
776004	777009	Would you lend me your pencil?	你 可以 借 我 你 的 铅笔 吗 ?	ni3 ke3-yi3 jie4 wo3 ni3 de5 qian1-bi3 ma5 ?	你 可以 借 我 你 的 鉛筆 嗎 ?	5487	10041
61385	1891602	May I borrow this CD?	我 可以 借 这 张 CD 吗 ？	wo3 ke3-yi3 jie4 zhe4 zhang1 CD ma5 ？	我 可以 借 這 張 CD 嗎 ？	5488	8568
3702594	3702588	He still hasn't given me the money I lent him.	他 还 没有 给 我 我 借 给 他 的 钱 。	ta1 hai2 mei2-you3 gei3 wo3 wo3 jie4 gei3 ta1 de5 qian2 。	他 還 沒有 給 我 我 借 給 他 的 錢 。	5489	8545
64582	874384	Can I borrow some money from you?	我 可以 向 你 借 一些 钱 ？	wo3 ke3-yi3 xiang4 ni3 jie4 yi1-xie1 qian2 ？	我 可以 向 你 借 一些 錢 ？	5490	8557
56836	334339	May I borrow this book?	我 能 借 这 本 书 吗 ？	wo3 neng2 jie4 zhe4 ben3 shu1 ma5 ？	我 能 借 這 本 書 嗎 ？	5491	8566
25048	859102	Lend me some books to read.	借 我 一些 书 看 。	jie4 wo3 yi1-xie1 shu1 kan4 。	借 我 一些 書 看 。	5492	8554
6900115	6850360	Lend it to him.	借 给 他 .	jie4 gei3 ta1 .	借 給 他 .	5493	8572
3393255	5993947	Did you borrow it?	你 借 它 了 吗 ？	ni3 jie4 ta1 le5 ma5 ？	你 借 它 了 嗎 ？	5494	11383
38877	1416176	Could you lend me the book?	你 能 借 我 这 本 书 吗 ？	ni3 neng2 jie4 wo3 zhe4 ben3 shu1 ma5 ？	你 能 借 我 這 本 書 嗎 ？	5495	8532
64560	777016	Would you lend me some money?	你 可以 借 我 一些 钱 吗 ?	ni3 ke3-yi3 jie4 wo3 yi1-xie1 qian2 ma5 ?	你 可以 借 我 一些 錢 嗎 ?	5496	8553
71523	349731	I would like to borrow fifty dollars from you.	我 想 问 你 借 五十 元 。	wo3 xiang3 wen4 ni3 jie4 wu3-shi2 yuan2 。	我 想 問 你 借 五十 元 。	5497	8567
51464	1360005	Would you please lend me some money?	你 能 借 我 些 钱 吗 ？	ni3 neng2 jie4 wo3 xie1 qian2 ma5 ？	你 能 借 我 些 錢 嗎 ？	5498	10893
70387	834687	Lend me your book, please.	请 ​​ 借 我 你 的 书 。	qing3 ​​ jie4 wo3 ni3 de5 shu1 。	請 ​​ 借 我 你 的 書 。	5499	8535
252967	451837	I will not borrow money from those people.	我 是 不 会 向 那些 人 借 钱 的 。	wo3 shi4 bu4 hui4 xiang4 na4-xie1 ren2 jie4 qian2 de5 。	我 是 不 會 向 那些 人 借 錢 的 。	5500	8540
392284	392283	You should return what you borrow.	有 借 有 还 。	you3 jie4 you3 hai2 。	有 借 有 還 。	5501	8555
435437	825878	I borrow money.	我 借 钱 。	wo3 jie4 qian2 。	我 借 錢 。	5502	8547
412013	412011	He borrowed one hundred bucks from me.	他 跟 我 借 一 百 块 。	ta1 gen1 wo3 jie4 yi1 bai3 kuai4 。	他 跟 我 借 一 百 塊 。	5503	8544
304369	842317	He borrowed money from his friend.	他 向 他 的 朋友 借 钱 。	ta1 xiang4 ta1 de5 peng2-you5 jie4 qian2 。	他 向 他 的 朋友 借 錢 。	5504	8542
1318768	1446804	I lent my friend some money.	我 借 给 了 朋友 一些 钱 。	wo3 jie4 gei3 le5 peng2-you5 yi1-xie1 qian2 。	我 借 給 了 朋友 一些 錢 。	5505	8549
71144	394249	I cannot lend this book to you.	我 不可以 借 这 本 书 给 你 。	wo3 bu4-ke3-yi3 jie4 zhe4 ben3 shu1 gei3 ni3 。	我 不可以 借 這 本 書 給 你 。	5506	8537
1612567	2535886	I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	我 一 把 这 本 书 读 完 了 就 借 给 你 。	wo3 yi1 ba3 zhe4 ben3 shu1 du2 wan2 le5 jiu4 jie4 gei3 ni3 。	我 一 把 這 本 書 讀 完 了 就 借 給 你 。	5507	8541
5850162	6150023	I'll lend you my textbook.	我 会 借 给 你 我 的 课本 。	wo3 hui4 jie4 gei3 ni3 wo3 de5 ke4-ben3 。	我 會 借 給 你 我 的 課本 。	5508	8543
43875	336730	If you are done with that book, I'd like to have it.	如果 你 用 完 了 那 本 书 ， 我 想 借 一下 。	ru2-guo3 ni3 yong4 wan2 le5 na4 ben3 shu1 ， wo3 xiang3 jie4 yi1-xia4 。	如果 你 用 完 了 那 本 書 ， 我 想 借 一下 。	5509	8560
249668	777016	Can you lend me some money?	你 可以 借 我 一些 钱 吗 ?	ni3 ke3-yi3 jie4 wo3 yi1-xie1 qian2 ma5 ?	你 可以 借 我 一些 錢 嗎 ?	5510	8569
17456	344709	I'll lend it to you.	我 会 借 给 你 的 。	wo3 hui4 jie4 gei3 ni3 de5 。	我 會 借 給 你 的 。	5511	8556
304160	848802	He was sleeping under the tree.	他 在 树 下 睡觉 。	ta1 zai4 shu4 xia4 shui4-jiao4 。	他 在 樹 下 睡覺 。	5512	2477
4759519	4761858	Where is the tree?	树 在 哪里 ？	shu4 zai4 na3-li3 ？	樹 在 哪裡 ？	5513	2012
18574	806228	Money does not grow on trees.	钱 不 会 从 树 上 长 出来 。	qian2 bu4 hui4 cong2 shu4 shang4 chang2 chu1-lai2 。	錢 不 會 從 樹 上 長 出來 。	5514	6302
2779088	2779106	My brothers are under the tree.	我 的 哥哥 在 树 下 。	wo3 de5 ge1-ge5 zai4 shu4 xia4 。	我 的 哥哥 在 樹 下 。	5515	2383
6451955	6451953	April is the time to plant trees.	四月 是 种 树 的 时候 。	si4-yue4 shi4 zhong3 shu4 de5 shi2-hou5 。	四月 是 種 樹 的 時候 。	5516	5344
17389	348011	We are worried about you.	我们 很 担心 你 。	wo3-men5 hen3 dan1-xin1 ni3 。	我們 很 擔心 你 。	5517	8615
4503003	4504419	Why worry about it?	为什么 要 担心 ？	wei4-shen2-me5 yao4 dan1-xin1 ？	為什麼 要 擔心 ？	5518	8622
4503002	4504420	Why worry about Tom?	为什么 要 担心 Tom？	wei4-shen2-me5 yao4 dan1-xin1 Tom？	為什麼 要 擔心 Tom？	5519	8629
70729	1944158	I am anxious about your health.	我 很 担心 你 的 健康 。	wo3 hen3 dan1-xin1 ni3 de5 jian4-kang1 。	我 很 擔心 你 的 健康 。	5520	8635
4503001	4504421	Should we be worried?	我们 应该 要 担心 吗 ？	wo3-men5 ying1-gai1 yao4 dan1-xin1 ma5 ？	我們 應該 要 擔心 嗎 ？	5521	8625
4503000	4504435	Should Tom be worried?	Tom 应该 要 担心 吗 ？	Tom ying1-gai1 yao4 dan1-xin1 ma5 ？	Tom 應該 要 擔心 嗎 ？	5522	8620
506446	1959914	Don't worry.	别 担心 。	bie2 dan1-xin1 。	別 擔心 。	5523	8631
506446	395933	Don't worry.	别 担心 。	bie2 dan1-xin1 。	別 擔心 。	5524	8632
285982	339284	I am anxious about his health.	我 很 担心 他 的 健康 。	wo3 hen3 dan1-xin1 ta1 de5 jian4-kang1 。	我 很 擔心 他 的 健康 。	5525	8628
289220	332983	He's always worrying about his daughter.	他 一直 很 担心 他 的 女儿 。	ta1 yi1-zhi2 hen3 dan1-xin1 ta1 de5 nu:3-er2 。	他 一直 很 擔心 他 的 女兒 。	5526	8614
4502999	4504438	Tom should be worried.	Tom 应该 要 担心 。	Tom ying1-gai1 yao4 dan1-xin1 。	Tom 應該 要 擔心 。	5527	8636
506446	28	Don't worry.	不要 担心 。	bu4-yao4 dan1-xin1 。	不要 擔心 。	5528	8603
40222	890457	I am not the least bit worried.	我 一点 也 不 担心 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4 dan1-xin1 。	我 一點 也 不 擔心 。	5529	8626
1871641	1872180	Don't worry!	不要 担心 ！	bu4-yao4 dan1-xin1 ！	不要 擔心 ！	5530	8610
301156	1966148	He seemed worried about his health.	他 看 起来 很 担心 自己 的 健康 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 dan1-xin1 zi4-ji3 de5 jian4-kang1 。	他 看 起來 很 擔心 自己 的 健康 。	5531	8604
260035	793322	I worry about him.	我 担心 他 。	wo3 dan1-xin1 ta1 。	我 擔心 他 。	5532	8613
33830	337873	Helen is very worried about her daughter.	Helen 很 担心 她 的 女儿 。	Helen hen3 dan1-xin1 ta1 de5 nu:3-er2 。	Helen 很 擔心 她 的 女兒 。	5533	8637
24684	1719577	What are you concerned about?	你 在 担心 什么 呢 ？	ni3 zai4 dan1-xin1 shen2-me5 ne5 ？	你 在 擔心 什麼 呢 ？	5534	8633
41828	797028	It is no use worrying about it.	担心 它 是 没有 用 的 。	dan1-xin1 ta1 shi4 mei2-you3 yong4 de5 。	擔心 它 是 沒有 用 的 。	5535	11392
23628	796829	Don't worry about the past.	不要 担心 过去 。	bu4-yao4 dan1-xin1 guo4-qu5 。	不要 擔心 過去 。	5536	8606
16096	1992635	You don't know how worried I am.	你 不 知道 我 有 多 担心 啊 。	ni3 bu4 zhi1-dao4 wo3 you3 duo1 dan1-xin1 a5 。	你 不 知道 我 有 多 擔心 啊 。	5537	8612
435421	348010	I'm worried for you.	我 很 担心 你 。	wo3 hen3 dan1-xin1 ni3 。	我 很 擔心 你 。	5538	8634
25528	793248	Don't worry about me.	不要 担心 我 。	bu4-yao4 dan1-xin1 wo3 。	不要 擔心 我 。	5539	8608
260589	5691278	I was worried about his health.	我 担心 他 的 健康 。	wo3 dan1-xin1 ta1 de5 jian4-kang1 。	我 擔心 他 的 健康 。	5540	8607
706994	348010	I'm worried about you.	我 很 担心 你 。	wo3 hen3 dan1-xin1 ni3 。	我 很 擔心 你 。	5541	8619
2561672	6903775	I wonder if you are as busy as we are.	我 担心 你 会 跟 我们 一样 忙 。	wo3 dan1-xin1 ni3 hui4 gen1 wo3-men5 yi1-yang4 mang2 。	我 擔心 你 會 跟 我們 一樣 忙 。	5542	8617
796123	5558522	I am worried about him.	我 担心 他 。	wo3 dan1-xin1 ta1 。	我 擔心 他 。	5543	8623
433745	825933	Don't worry about it.	不要 担心 它 。	bu4-yao4 dan1-xin1 ta1 。	不要 擔心 它 。	5544	11417
1871641	6559067	Don't worry!	别 担心 ！	bie2 dan1-xin1 ！	別 擔心 ！	5545	8609
4676048	769623	That book is very old.	那 本 书 很 旧 。	na4 ben3 shu1 hen3 jiu4 。	那 本 書 很 舊 。	5546	8642
769426	5496315	This book is really old.	这 本 书 真 的 很 旧 。	zhe4 ben3 shu1 zhen1 de5 hen3 jiu4 。	這 本 書 真 的 很 舊 。	5547	8643
20422	794156	I met him on my way home.	我 在 回家 的 路上 遇到 了 他 。	wo3 zai4 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 yu4-dao4 le5 ta1 。	我 在 回家 的 路上 遇到 了 他 。	5548	14127
69032	864566	I don't believe you've met him.	我 不 相信 你 已经 遇到 了 他 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 ni3 yi3-jing1 yu4-dao4 le5 ta1 。	我 不 相信 你 已經 遇到 了 他 。	5549	14123
775411	4859578	Yesterday he saw a big man.	昨天 他 遇到 了 高大 的 男人 。	zuo2-tian1 ta1 yu4-dao4 le5 gao1-da4 de5 nan2-ren2 。	昨天 他 遇到 了 高大 的 男人 。	5550	27124
282392	346475	The horse is a useful animal.	马 是 种 很 有 用 的 动物 。	ma3 shi4 zhong3 hen3 you3 yong4 de5 dong4-wu4 。	馬 是 種 很 有 用 的 動物 。	5551	8700
282391	346475	Horses are useful animals.	马 是 种 很 有 用 的 动物 。	ma3 shi4 zhong3 hen3 you3 yong4 de5 dong4-wu4 。	馬 是 種 很 有 用 的 動物 。	5552	8696
282071	1372498	Apart from cats, I like animals.	我 喜欢 动物 ， 除了 猫 。	wo3 xi3-huan5 dong4-wu4 ， chu2-le5 mao1 。	我 喜歡 動物 ， 除了 貓 。	5553	13795
4875305	4875310	I don't like animals.	我 不 喜欢 动物 。	wo3 bu4 xi3-huan5 dong4-wu4 。	我 不 喜歡 動物 。	5554	8694
386737	335330	Mike really likes animals.	Mike 非常 喜欢 动物 。	Mike fei1-chang2 xi3-huan5 dong4-wu4 。	Mike 非常 喜歡 動物 。	5555	8693
57638	886532	This animal is bigger than that one.	这 只 动物 比 那 只 大 。	zhe4 zhi1 dong4-wu4 bi3 na4 zhi1 da4 。	這 隻 動物 比 那 隻 大 。	5556	8697
316008	333667	She is fond of animals.	她 很 喜欢 动物 。	ta1 hen3 xi3-huan5 dong4-wu4 。	她 很 喜歡 動物 。	5557	8695
259710	880398	I am reading a book about animals.	我 正在 读 一 本 关于 动物 的 书 。	wo3 zheng4-zai4 du2 yi1 ben3 guan1-yu2 dong4-wu4 de5 shu1 。	我 正在 讀 一 本 關於 動物 的 書 。	5558	22706
4833376	4844809	You have beautiful legs.	你 有着 漂亮 的 腿 。	ni3 you3-zhe5 piao4-liang5 de5 tui3 。	你 有著 漂亮 的 腿 。	5559	8716
749283	5945151	My legs are smaller than yours.	我 的 腿 比 你 的 小 。	wo3 de5 tui3 bi3 ni3 de5 xiao3 。	我 的 腿 比 你 的 小 。	5560	8718
456059	779056	Is there a shorter road to get there?	到 那里 有 比较 短 的 路 吗 ?	dao4 na4-li5 you3 bi3-jiao4 duan3 de5 lu4 ma5 ?	到 那裡 有 比較 短 的 路 嗎 ?	5561	6970
37953	894242	I wonder which way is the shortest.	我 想 知道 哪 一 条 路 是 最 短 的 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 na3 yi1 tiao2 lu4 shi4 zui4 duan3 de5 。	我 想 知道 哪 一 條 路 是 最 短 的 。	5562	6299
259389	414239	I like short hair.	我 喜欢 短 发 。	wo3 xi3-huan5 duan3 fa1 。	我 喜歡 短 發 。	5563	12252
45679	764031	The ship is about to set sail.	船 快要 开 了 。	chuan2 kuai4-yao4 kai1 le5 。	船 快要 開 了 。	5564	16800
463451	790268	Is there a doctor on board?	船 上 有 医生 吗 ?	chuan2 shang4 you3 yi1-sheng1 ma5 ?	船 上 有 醫生 嗎 ?	5565	8772
71259	332753	You can go there in a boat.	你 可以 坐 船 去 那 。	ni3 ke3-yi3 zuo4 chuan2 qu4 na4 。	你 可以 坐 船 去 那 。	5566	8774
603901	5900378	The boat can still be seen.	船 还 能 看见 。	chuan2 hai2 neng2 kan4-jian4 。	船 還 能 看見 。	5567	8769
1495860	5363963	Are you satisfied now?	你 现在 满意 了 吗 ？	ni3 xian4-zai4 man3-yi4 le5 ma5 ？	你 現在 滿意 了 嗎 ？	5568	8775
3821010	5685927	I was quite satisfied.	我 真是 满意 。	wo3 zhen1-shi5 man3-yi4 。	我 真是 滿意 。	5569	15766
257906	918112	I'm satisfied with my work.	我 很 满意 我 的 工作 。	wo3 hen3 man3-yi4 wo3 de5 gong1-zuo4 。	我 很 滿意 我 的 工作 。	5570	8777
29616	344254	I'd like two kilos of apples.	我 想 要 两 公斤 苹果 。	wo3 xiang3 yao4 liang3 gong1-jin1 ping2-guo3 。	我 想 要 兩 公斤 蘋果 。	5571	3170
4621907	4589961	He weighs 80 kilos.	他 是 80 公斤 。	ta1 shi4 80 gong1-jin1 。	他 是 80 公斤 。	5572	3169
1520	334470	"She likes music." "So do I."	“ 她 喜欢 音乐 。 ” “ 我 也 是 。 ”	“ ta1 xi3-huan5 yin1-yue4 。 ” “ wo3 ye3 shi4 。 ”	“ 她 喜歡 音樂 。 ” “ 我 也 是 。 ”	5573	2141
757414	804865	I'm listening to music.	我 正在 听 音乐 。	wo3 zheng4-zai4 ting1 yin1-yue4 。	我 正在 聽 音樂 。	5574	8180
73567	790626	"Does he like music?" "Yes, he does."	" 他 喜欢 音乐 吗 ? "" 是的 , 他 喜欢 。 "	" ta1 xi3-huan5 yin1-yue4 ma5 ? "" shi4-de5 , ta1 xi3-huan5 。 "	" 他 喜歡 音樂 嗎 ? "" 是的 , 他 喜歡 。 "	5575	4560
294205	788729	He was listening to music.	他 正在 听 音乐 。	ta1 zheng4-zai4 ting1 yin1-yue4 。	他 正在 聽 音樂 。	5576	8176
294201	788726	He likes both music and sports.	他 喜欢 音乐 和 运动 。	ta1 xi3-huan5 yin1-yue4 he2 yun4-dong4 。	他 喜歡 音樂 和 運動 。	5577	2145
294190	344919	He likes sports as well as music.	他 喜欢 运动 ， 也 喜欢 音乐 。	ta1 xi3-huan5 yun4-dong4 ， ye3 xi3-huan5 yin1-yue4 。	他 喜歡 運動 ， 也 喜歡 音樂 。	5578	2147
294187	902033	He is very fond of music.	他 很 喜欢 音乐 。	ta1 hen3 xi3-huan5 yin1-yue4 。	他 很 喜歡 音樂 。	5579	2131
294185	833780	He likes music very much.	他 非常 喜欢 音乐 。	ta1 fei1-chang2 xi3-huan5 yin1-yue4 。	他 非常 喜歡 音樂 。	5580	2130
293284	1433797	He often sits by me and listens to music.	他 经常 坐 在 我 旁边 听 音乐 。	ta1 jing1-chang2 zuo4 zai4 wo3 pang2-bian1 ting1 yin1-yue4 。	他 經常 坐 在 我 旁邊 聽 音樂 。	5581	8021
247741	6093304	We like music.	我们 喜欢 音乐 。	wo3-men5 xi3-huan5 yin1-yue4 。	我們 喜歡 音樂 。	5582	2144
247742	1358711	We study music.	我们 学习 音乐 。	wo3-men5 xue2-xi2 yin1-yue4 。	我們 學習 音樂 。	5583	2146
1493791	2065336	He didn't listen to music.	他 没有 听 音乐 。	ta1 mei2-you3 ting1 yin1-yue4 。	他 沒有 聽 音樂 。	5584	5281
2245965	4620882	I love music.	我 爱 音乐 。	wo3 ai4 yin1-yue4 。	我 愛 音樂 。	5585	2137
310155	861491	She taught music for thirty years.	她 教 了 三十 年 的 音乐 。	ta1 jiao4 le5 san1-shi2 nian2 de5 yin1-yue4 。	她 教 了 三十 年 的 音樂 。	5586	8139
386729	430850	Do you like music?	你 爱 音乐 吗 ？	ni3 ai4 yin1-yue4 ma5 ？	你 愛 音樂 嗎 ？	5587	2143
248463	872211	We enjoyed listening to the music.	我们 喜欢 听 音乐 。	wo3-men5 xi3-huan5 ting1 yin1-yue4 。	我們 喜歡 聽 音樂 。	5588	2140
386729	333747	Do you like music?	你 喜欢 音乐 吗 ？	ni3 xi3-huan5 yin1-yue4 ma5 ？	你 喜歡 音樂 嗎 ？	5589	2142
32116	340112	Does everybody love music?	大家 都 喜欢 音乐 吗 ？	da4-jia1 dou1 xi3-huan5 yin1-yue4 ma5 ？	大家 都 喜歡 音樂 嗎 ？	5590	2136
253886	3770503	I have often listened to the music.	我 经常 听 音乐 。	wo3 jing1-chang2 ting1 yin1-yue4 。	我 經常 聽 音樂 。	5591	8015
16279	430850	Do you love music?	你 爱 音乐 吗 ？	ni3 ai4 yin1-yue4 ma5 ？	你 愛 音樂 嗎 ？	5592	2135
472165	472864	I don't understand music.	我 不 懂 音乐 。	wo3 bu4 dong3 yin1-yue4 。	我 不 懂 音樂 。	5593	2138
472164	875357	I don't have an ear for music.	我 不 懂 音乐 。	wo3 bu4 dong3 yin1-yue4 。	我 不 懂 音樂 。	5594	2139
25404	747653	I listen to music.	我 听 音乐 。	wo3 ting1 yin1-yue4 。	我 聽 音樂 。	5595	2133
312758	1417566	She likes to listen to music.	她 喜欢 听 音乐 。	ta1 xi3-huan5 ting1 yin1-yue4 。	她 喜歡 聽 音樂 。	5596	2148
312756	5585200	She was listening to music.	她 听 着 音乐 。	ta1 ting1 zhe5 yin1-yue4 。	她 聽 著 音樂 。	5597	2341
17089	834865	I would like your picture.	我 想 要 你 的 照片 。	wo3 xiang3 yao4 ni3 de5 zhao4-pian4 。	我 想 要 你 的 照片 。	5598	2159
58778	892892	Please take a look at this picture.	请 看看 这 张 照片 。	qing3 kan4-kan5 zhe4 zhang1 zhao4-pian4 。	請 看看 這 張 照片 。	5599	22989
469178	838542	That's my younger sister's photograph.	那 是 我 妹妹 的 照片 。	na4 shi4 wo3 mei4-mei5 de5 zhao4-pian4 。	那 是 我 妹妹 的 照片 。	5600	2466
265302	437939	Do you know this man in the picture?	你 认识 照片 里 的 男人 吗 ？	ni3 ren4-shi5 zhao4-pian4 li3 de5 nan2-ren2 ma5 ？	你 認識 照片 裡 的 男人 嗎 ？	5601	7150
310037	334072	She will give her picture to whoever wants it.	她 会 把 她 的 照片 给 想 要 的 人 。	ta1 hui4 ba3 ta1 de5 zhao4-pian4 gei3 xiang3 yao4 de5 ren2 。	她 會 把 她 的 照片 給 想 要 的 人 。	5602	5157
46872	332803	Let me have a look at those photos.	让 我 看看 那些 照片 。	rang4 wo3 kan4-kan5 na4-xie1 zhao4-pian4 。	讓 我 看看 那些 照片 。	5603	23028
67030	859379	Is that a picture of me?	那 是 我 的 照片 吗 ？	na4 shi4 wo3 de5 zhao4-pian4 ma5 ？	那 是 我 的 照片 嗎 ？	5604	2156
67012	772375	Those photos are hers.	这些 照片 是 她 的 。	zhe4-xie1 zhao4-pian4 shi4 ta1 de5 。	這些 照片 是 她 的 。	5605	5992
71094	734937	I will show you some pictures.	我 会 让 你 看 照片 。	wo3 hui4 rang4 ni3 kan4 zhao4-pian4 。	我 會 讓 你 看 照片 。	5606	5495
22071	848550	How many pictures did you buy?	你 买 了 多少 张 照片 ?	ni3 mai3 le5 duo1-shao5 zhang1 zhao4-pian4 ?	你 買 了 多少 張 照片 ?	5607	2151
56193	902994	This is a picture of my mother.	这 张 是 我 妈妈 的 照片 。	zhe4 zhang1 shi4 wo3 ma1-ma5 de5 zhao4-pian4 。	這 張 是 我 媽媽 的 照片 。	5608	2157
578247	334072	She'll give her photo to whoever wants it.	她 会 把 她 的 照片 给 想 要 的 人 。	ta1 hui4 ba3 ta1 de5 zhao4-pian4 gei3 xiang3 yao4 de5 ren2 。	她 會 把 她 的 照片 給 想 要 的 人 。	5609	5130
303747	833789	He showed me her picture.	他 给 我 看 了 她 的 照片 。	ta1 gei3 wo3 kan4 le5 ta1 de5 zhao4-pian4 。	他 給 我 看 了 她 的 照片 。	5610	2160
55759	907254	This is a picture of an airport.	这 是 一 张 机场 的 照片 。	zhe4 shi4 yi1 zhang1 ji1-chang3 de5 zhao4-pian4 。	這 是 一 張 機場 的 照片 。	5611	3176
607245	1753160	She showed him the photo.	她 把 照片 给 他 看 。	ta1 ba3 zhao4-pian4 gei3 ta1 kan4 。	她 把 照片 給 他 看 。	5612	5117
254924	760714	I have a lot of pictures.	我 有 很 多 照片 。	wo3 you3 hen3 duo1 zhao4-pian4 。	我 有 很 多 照片 。	5613	2154
252768	881255	I have some pictures to show you.	我 有 一些 照片 给 你 看 。	wo3 you3 yi1-xie1 zhao4-pian4 gei3 ni3 kan4 。	我 有 一些 照片 給 你 看 。	5614	2158
313362	840661	Did she show you the picture?	她 给 你 看 过 照片 了 吗 ?	ta1 gei3 ni3 kan4 guo4 zhao4-pian4 le5 ma5 ?	她 給 你 看 過 照片 了 嗎 ?	5615	2153
3377918	3377917	There are five people in this photo.	这 张 照片 有 五 个 人 。	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 you3 wu3 ge4 ren2 。	這 張 照片 有 五 個 人 。	5616	2149
1159952	400365	Look at these two photographs - which one is better?	你 看 这 两 张 照片 哪 张 好 ？	ni3 kan4 zhe4 liang3 zhang1 zhao4-pian4 na3 zhang1 hao3 ？	你 看 這 兩 張 照片 哪 張 好 ？	5617	2150
36136	688280	What a beautiful picture!	这 张 照片 真 漂亮 ！	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 zhen1 piao4-liang5 ！	這 張 照片 真 漂亮 ！	5618	2155
1830623	2062934	Horses eat grass.	马 吃 草 。	ma3 chi1 cao3 。	馬 吃 草 。	5619	8785
383640	466283	I don't remember your name.	我 不 记得 你 的 名字 了 。	wo3 bu4 ji4-de5 ni3 de5 ming2-zi5 le5 。	我 不 記得 你 的 名字 了 。	5620	3188
38365	887749	I can't remember how to go there.	我 不 记得 怎么 去 那里 了 。	wo3 bu4 ji4-de5 zen3-me5 qu4 na4-li5 le5 。	我 不 記得 怎麼 去 那裡 了 。	5621	3187
48651	2906689	I remember hearing that music somewhere.	我 记得 在 哪儿 听到 那 音乐 。	wo3 ji4-de5 zai4 na3-r5 ting1-dao4 na4 yin1-yue4 。	我 記得 在 哪兒 聽到 那 音樂 。	5622	4475
411238	833826	I can't remember his name.	我 不 记得 他 的 名字 。	wo3 bu4 ji4-de5 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 不 記得 他 的 名字 。	5623	3186
244569	862894	I remember seeing you last year.	我 记得 去年 看 过 你 。	wo3 ji4-de5 qu4-nian2 kan4 guo4 ni3 。	我 記得 去年 看 過 你 。	5624	3190
244014	794229	I remember the first time.	我 记得 第一 次 。	wo3 ji4-de5 di4-yi1 ci4 。	我 記得 第一 次 。	5625	4102
3910803	5152987	Don't you remember him?	你 不 记得 他 吗 ？	ni3 bu4 ji4-de5 ta1 ma5 ？	你 不 記得 他 嗎 ？	5626	3197
2039829	444736	You remember it?	你 记得 吗 ？	ni3 ji4-de5 ma5 ？	你 記得 嗎 ？	5627	3196
550248	910225	I don't remember.	我 不 记得 了 。	wo3 bu4 ji4-de5 le5 。	我 不 記得 了 。	5628	3189
251424	345709	It is really marvelous of you to remember my birthday.	你 还 记得 我 的 生日 ， 那 真是 太 好 了 。	ni3 hai2 ji4-de5 wo3 de5 sheng1-ri4 ， na4 zhen1-shi5 tai4 hao3 le5 。	你 還 記得 我 的 生日 ， 那 真是 太 好 了 。	5629	15785
21678	444736	Do you remember?	你 记得 吗 ？	ni3 ji4-de5 ma5 ？	你 記得 嗎 ？	5630	3185
401730	401742	I remember that man's name very well.	他 的 名字 我 记得 很 清楚 。	ta1 de5 ming2-zi5 wo3 ji4-de5 hen3 qing1-chu5 。	他 的 名字 我 記得 很 清楚 。	5631	7570
1121215	5763048	You remember it better than I do.	你 比 我 记得 好 。	ni3 bi3 wo3 ji4-de5 hao3 。	你 比 我 記得 好 。	5632	3193
261139	778702	I remember seeing her.	我 记得 我 看 过 她 。	wo3 ji4-de5 wo3 kan4 guo4 ta1 。	我 記得 我 看 過 她 。	5633	3194
45381	791593	Well do I remember the man's name.	这个 男人 的 名字 我 记得 很 清楚 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 de5 ming2-zi5 wo3 ji4-de5 hen3 qing1-chu5 。	這個 男人 的 名字 我 記得 很 清楚 。	5634	7571
308118	836153	Do you remember what she said?	你 记得 她 说 了 什么 吗 ？	ni3 ji4-de5 ta1 shuo1 le5 shen2-me5 ma5 ？	你 記得 她 說 了 什麼 嗎 ？	5635	3191
69754	353504	You are sitting between Meg and me.	你 坐 在 Meg 和 我 的 中间 。	ni3 zuo4 zai4 Meg he2 wo3 de5 zhong1-jian1 。	你 坐 在 Meg 和 我 的 中間 。	5636	2170
413023	832969	He must be the principal.	他 一定 是 校长 。	ta1 yi1-ding4 shi4 xiao4-zhang3 。	他 一定 是 校長 。	5637	8791
570373	570380	You're really too kind.	你 真是 太 热情 了 。	ni3 zhen1-shi5 tai4 re4-qing2 le5 。	你 真是 太 熱情 了 。	5638	24168
570373	570383	You're really too kind.	您 真是 太 热情 了 。	nin2 zhen1-shi5 tai4 re4-qing2 le5 。	您 真是 太 熱情 了 。	5639	24167
58944	364949	This watch is meant for you.	我 打算 把 这 块 手表 送给 你 。	wo3 da3-suan4 ba3 zhe4 kuai4 shou3-biao3 song4-gei3 ni3 。	我 打算 把 這 塊 手錶 送給 你 。	5640	10735
243278	835623	I'm planning to study tonight.	我 打算 今天 晚上 读书 。	wo3 da3-suan4 jin1-tian1 wan3-shang5 du2-shu1 。	我 打算 今天 晚上 讀書 。	5641	8843
50878	824353	I intend to go there.	我 打算 去 那里 。	wo3 da3-suan4 qu4 na4-li5 。	我 打算 去 那裡 。	5642	8842
257613	1790051	I am going to watch TV this evening.	今天 晚上 我 打算 看 电视 。	jin1-tian1 wan3-shang5 wo3 da3-suan4 kan4 dian4-shi4 。	今天 晚上 我 打算 看 電視 。	5643	8841
38361	887694	How are you going to get home?	你 打算 怎么 回家 ？	ni3 da3-suan4 zen3-me5 hui2-jia1 ？	你 打算 怎麼 回家 ？	5644	8829
517425	824353	I plan to go there.	我 打算 去 那里 。	wo3 da3-suan4 qu4 na4-li5 。	我 打算 去 那裡 。	5645	8839
2251	1772681	I'm getting ready for the worst.	我 已经 做 好 了 最 坏 的 打算 。	wo3 yi3-jing1 zuo4 hao3 le5 zui4 huai4 de5 da3-suan4 。	我 已經 做 好 了 最 壞 的 打算 。	5646	8824
1230531	1216110	What book do you plan on reading?	你 打算 看 什么 书 ？	ni3 da3-suan4 kan4 shen2-me5 shu1 ？	你 打算 看 什麼 書 ？	5647	8832
251950	372356	My daughter is to get married in June.	我 女儿 打算 在 六月 结婚 。	wo3 nu:3-er2 da3-suan4 zai4 liu4-yue4 jie2-hun1 。	我 女兒 打算 在 六月 結婚 。	5648	8825
307771	883484	I planned to introduce him to Beatrice.	我 打算 把 他 介绍 给 Beatrice 。	wo3 da3-suan4 ba3 ta1 jie4-shao4 gei3 Beatrice 。	我 打算 把 他 介紹 給 Beatrice 。	5649	8831
246179	429452	I plan to stay in the city.	我 打算 住 在 城市 里 。	wo3 da3-suan4 zhu4 zai4 cheng2-shi4 li3 。	我 打算 住 在 城市 裡 。	5650	8826
64242	4845090	How is it going with your family?	你 打算 和 你 的 家人 去 做 什么 ？	ni3 da3-suan4 he2 ni3 de5 jia1-ren2 qu4 zuo4 shen2-me5 ？	你 打算 和 你 的 家人 去 做 什麼 ？	5651	8838
248526	415941	We live in the neighborhood of the school.	我们 住 在 学校 附近 。	wo3-men5 zhu4 zai4 xue2-xiao4 fu4-jin4 。	我們 住 在 學校 附近 。	5652	2240
296065	887685	He saw a dog near the door.	他 在 门 附近 看 到 了 一 只 狗 。	ta1 zai4 men2 fu4-jin4 kan4 dao4 le5 yi1 zhi1 gou3 。	他 在 門 附近 看 到 了 一 隻 狗 。	5653	5458
413830	826271	I live in this neighborhood.	我 住 在 这 附近 。	wo3 zhu4 zai4 zhe4 fu4-jin4 。	我 住 在 這 附近 。	5654	2233
425128	425131	Are there taxis around here?	附近 有 出租车 吗 ？	fu4-jin4 you3 chu1-zu1-che1 ma5 ？	附近 有 出租車 嗎 ？	5655	10570
4844631	4795953	There are many people living near us.	很 多 人 住 在 我们 的 附近 。	hen3 duo1 ren2 zhu4 zai4 wo3-men5 de5 fu4-jin4 。	很 多 人 住 在 我們 的 附近 。	5656	2238
494742	2006618	She lives nearby.	她 住 在 附近 。	ta1 zhu4 zai4 fu4-jin4 。	她 住 在 附近 。	5657	2242
2656898	2638743	It must be around here somewhere.	我 想 应该 在 这 附近 。	wo3 xiang3 ying1-gai1 zai4 zhe4 fu4-jin4 。	我 想 應該 在 這 附近 。	5658	6571
59628	861132	Is there a hospital near here?	这 附近 有 医院 吗 ？	zhe4 fu4-jin4 you3 yi1-yuan4 ma5 ？	這 附近 有 醫院 嗎 ？	5659	2236
1042308	415941	We live in the vicinity of the school.	我们 住 在 学校 附近 。	wo3-men5 zhu4 zai4 xue2-xiao4 fu4-jin4 。	我們 住 在 學校 附近 。	5660	2239
1042307	415941	We live close to the school.	我们 住 在 学校 附近 。	wo3-men5 zhu4 zai4 xue2-xiao4 fu4-jin4 。	我們 住 在 學校 附近 。	5661	2234
42494	834605	Is it near your house?	它 在 你 家 附近 吗 ？	ta1 zai4 ni3 jia1 fu4-jin4 ma5 ？	它 在 你 家 附近 嗎 ？	5662	11475
7152118	2843700	There's a dog close by barking.	附近 有 狗 在 叫 。	fu4-jin4 you3 gou3 zai4 jiao4 。	附近 有 狗 在 叫 。	5663	2237
289890	344259	He lives in this neighborhood.	他 在 这 附近 住 。	ta1 zai4 zhe4 fu4-jin4 zhu4 。	他 在 這 附近 住 。	5664	2241
413831	826271	I live near here.	我 住 在 这 附近 。	wo3 zhu4 zai4 zhe4 fu4-jin4 。	我 住 在 這 附近 。	5665	2235
290460	846191	He lives just around the corner.	他 就 住 在 附近 。	ta1 jiu4 zhu4 zai4 fu4-jin4 。	他 就 住 在 附近 。	5666	4884
38539	4149983	Be my guest.	做 我 的 客人 吧 。	zuo4 wo3 de5 ke4-ren2 ba5 。	做 我 的 客人 吧 。	5667	8892
327140	437448	I'm back! Oh? Have we got a guest?	我 回来 了 ！ 啊 ？ 我们 有 客人 啊 ？	wo3 hui2-lai5 le5 ！ a5 ？ wo3-men5 you3 ke4-ren2 a5 ？	我 回來 了 ！ 啊 ？ 我們 有 客人 啊 ？	5668	8893
1548374	6114413	We will have guests tomorrow.	我们 明天 会 有 客人 。	wo3-men5 ming2-tian1 hui4 you3 ke4-ren2 。	我們 明天 會 有 客人 。	5669	8894
476326	476598	Are you angry?	你 生气 了 吗 ？	ni3 sheng1-qi4 le5 ma5 ？	你 生氣 了 嗎 ？	5670	8926
292144	426894	He is very angry.	他 非常 生气 。	ta1 fei1-chang2 sheng1-qi4 。	他 非常 生氣 。	5671	8931
56112	836329	This makes me very angry.	这 让 我 很 生气 。	zhe4 rang4 wo3 hen3 sheng1-qi4 。	這 讓 我 很 生氣 。	5672	8929
33487	862896	I'm a little angry with you.	我 对 你 有 一点 生气 。	wo3 dui4 ni3 you3 yi1-dian3 sheng1-qi4 。	我 對 你 有 一點 生氣 。	5673	8914
2544087	5611576	I'm still angry about that.	我 还是 为 那 生气 。	wo3 hai2-shi5 wei4 na4 sheng1-qi4 。	我 還是 為 那 生氣 。	5674	11158
773128	794067	Why are you angry?	你 为什么 生气 ？	ni3 wei4-shen2-me5 sheng1-qi4 ？	你 為什麼 生氣 ？	5675	8900
507233	389804	He got angry.	他 生气 了 。	ta1 sheng1-qi4 le5 。	他 生氣 了 。	5676	8901
309586	2317146	Tell me the reason why she got angry.	告诉 我 她 为什么 生气 。	gao4-su5 wo3 ta1 wei4-shen2-me5 sheng1-qi4 。	告訴 我 她 為什麼 生氣 。	5677	8896
476326	851014	Are you angry?	你 生气 了 吗 ？	ni3 sheng1-qi4 le5 ma5 ？	你 生氣 了 嗎 ？	5678	8925
394661	832785	I made her angry.	我 让 她 生气 。	wo3 rang4 ta1 sheng1-qi4 。	我 讓 她 生氣 。	5679	8915
1323916	426894	He's very angry.	他 非常 生气 。	ta1 fei1-chang2 sheng1-qi4 。	他 非常 生氣 。	5680	8922
476326	476597	Are you angry?	您 生气 了 吗 ？	nin2 sheng1-qi4 le5 ma5 ？	您 生氣 了 嗎 ？	5681	8927
18965	851014	Are you mad?	你 生气 了 吗 ？	ni3 sheng1-qi4 le5 ma5 ？	你 生氣 了 嗎 ？	5682	8919
18965	476598	Are you mad?	你 生气 了 吗 ？	ni3 sheng1-qi4 le5 ma5 ？	你 生氣 了 嗎 ？	5683	8918
18965	476597	Are you mad?	您 生气 了 吗 ？	nin2 sheng1-qi4 le5 ma5 ？	您 生氣 了 嗎 ？	5684	8917
295629	833046	He's very angry with you.	他 对 你 非常 生气 。	ta1 dui4 ni3 fei1-chang2 sheng1-qi4 。	他 對 你 非常 生氣 。	5685	8912
427031	426894	He's really angry.	他 非常 生气 。	ta1 fei1-chang2 sheng1-qi4 。	他 非常 生氣 。	5686	8930
659319	659322	Why is he angry?	为什么 他 生气 ？	wei4-shen2-me5 ta1 sheng1-qi4 ？	為什麼 他 生氣 ？	5687	8920
761904	472823	She got very angry with her children.	她 对 她 的 孩子 非常 生气 。	ta1 dui4 ta1 de5 hai2-zi5 fei1-chang2 sheng1-qi4 。	她 對 她 的 孩子 非常 生氣 。	5688	8928
3994494	5684117	I can become angry.	我 会 生气 。	wo3 hui4 sheng1-qi4 。	我 會 生氣 。	5689	8910
767698	767697	Why are you angry with me?	你 为什么 对 我 生气 ？	ni3 wei4-shen2-me5 dui4 wo3 sheng1-qi4 ？	你 為什麼 對 我 生氣 ？	5690	8907
6130	423363	She is mad at me.	她 跟 我 生气 了 。	ta1 gen1 wo3 sheng1-qi4 le5 。	她 跟 我 生氣 了 。	5691	8933
319858	1889330	Don't get angry.	别 生气 。	bie2 sheng1-qi4 。	別 生氣 。	5692	8905
319851	360673	He became irritated.	他 开始 生气 了 。	ta1 kai1-shi3 sheng1-qi4 le5 。	他 開始 生氣 了 。	5693	8906
2681851	2675091	I know that you're very angry.	我 知道 你 很 生气 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 hen3 sheng1-qi4 。	我 知道 你 很 生氣 。	5694	8895
2240830	3078830	We're all angry.	我们 都 很 生气 。	wo3-men5 dou1 hen3 sheng1-qi4 。	我們 都 很 生氣 。	5695	8902
36351	839505	Why are you angry with him?	你 为什么 跟 他 生气 ？	ni3 wei4-shen2-me5 gen1 ta1 sheng1-qi4 ？	你 為什麼 跟 他 生氣 ？	5696	8921
300972	1516187	He was angry with his son.	他 对 他 儿子 很 生气 。	ta1 dui4 ta1 er2-zi5 hen3 sheng1-qi4 。	他 對 他 兒子 很 生氣 。	5697	8898
2737421	2737412	If you don’t give it back to him, he’ll be angry!	要 是 你 不 还 给 他 ， 他 就 会 生气 ！	yao4 shi4 ni3 bu4 hai2 gei3 ta1 ， ta1 jiu4 hui4 sheng1-qi4 ！	要 是 你 不 還 給 他 ， 他 就 會 生氣 ！	5698	8909
15784	803871	Are you aware of how much she loves you?	你 知道 她 有 多么 爱 你 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 ta1 you3 duo1-me5 ai4 ni3 ma5 ?	你 知道 她 有 多麼 愛 你 嗎 ?	5699	14777
36094	891083	How cold it is!	多么 冷 了 ！	duo1-me5 leng3 le5 ！	多麼 冷 了 ！	5700	14778
556483	736290	You don't know how much I love you.	你 不 知道 我 多么 爱 你 。	ni3 bu4 zhi1-dao4 wo3 duo1-me5 ai4 ni3 。	你 不 知道 我 多麼 愛 你 。	5701	14775
36094	891117	How cold it is!	多么 冷 啊 !	duo1-me5 leng3 a5 !	多麼 冷 啊 !	5702	14779
3943787	389056	Yes, he's our manager.	对 ， 是 我们 经理 。	dui4 ， shi4 wo3-men5 jing1-li3 。	對 ， 是 我們 經理 。	5703	8935
1745177	2104080	I have to introduce Mary to the manager.	我 要 向 经理 介绍 一下 Mary 。	wo3 yao4 xiang4 jing1-li3 jie4-shao4 yi1-xia4 Mary 。	我 要 向 經理 介紹 一下 Mary 。	5704	8936
3943788	389056	Yes, she's our manager.	对 ， 是 我们 经理 。	dui4 ， shi4 wo3-men5 jing1-li3 。	對 ， 是 我們 經理 。	5705	8934
308879	783034	I got her to wash dishes.	我 让 她 洗 了 碗 。	wo3 rang4 ta1 xi3 le5 wan3 。	我 讓 她 洗 了 碗 。	5706	5512
680463	5911714	The dog is sitting by the bowl.	狗 坐 在 碗 旁边 。	gou3 zuo4 zai4 wan3 pang2-bian1 。	狗 坐 在 碗 旁邊 。	5707	3242
42706	6132368	It's sort of strange.	有点 奇怪 。	you3-dian3 qi2-guai4 。	有點 奇怪 。	5708	14068
320326	917754	That's strange.	奇怪 。	qi2-guai4 。	奇怪 。	5709	8963
320329	917754	That's weird.	奇怪 。	qi2-guai4 。	奇怪 。	5710	8955
3539454	4262341	Does that make me weird?	那 让 我 奇怪 吗 ？	na4 rang4 wo3 qi2-guai4 ma5 ？	那 讓 我 奇怪 嗎 ？	5711	8964
1010322	917754	Strange.	奇怪 。	qi2-guai4 。	奇怪 。	5712	8956
3820554	6624719	Did you notice anything strange?	你 注意 到 奇怪 的 地方 了 吗 ？	ni3 zhu4-yi4 dao4 qi2-guai4 de5 di4-fang5 le5 ma5 ？	你 注意 到 奇怪 的 地方 了 嗎 ？	5713	8958
2681822	2675101	Sometimes, he's very strange.	他 有时候 很 奇怪 。	ta1 you3-shi2-hou5 hen3 qi2-guai4 。	他 有時候 很 奇怪 。	5714	8951
285779	358177	His paintings seem strange to me.	我 觉得 他 的 画 有点 奇怪 。	wo3 jue2-de5 ta1 de5 hua4 you3-dian3 qi2-guai4 。	我 覺得 他 的 畫 有點 奇怪 。	5715	14052
1705794	1705791	How odd!	真 奇怪 。	zhen1 qi2-guai4 。	真 奇怪 。	5716	8949
1705797	1705791	Very strange.	真 奇怪 。	zhen1 qi2-guai4 。	真 奇怪 。	5717	8950
1913092	1705791	How strange!	真 奇怪 。	zhen1 qi2-guai4 。	真 奇怪 。	5718	8954
6954727	6956918	These people are so weird.	这些 人 好 奇怪 。	zhe4-xie1 ren2 hao3 qi2-guai4 。	這些 人 好 奇怪 。	5719	8953
4008748	3862147	You know that I'm willing to try this.	你 知道 ， 我 愿意 试 试 这个 。	ni3 zhi1-dao4 ， wo3 yuan4-yi4 shi4 shi4 zhe4-ge5 。	你 知道 ， 我 願意 試 試 這個 。	5720	8999
1159938	738378	I try not to think about it.	我 试 着 不 去 想 了 。	wo3 shi4 zhe5 bu4 qu4 xiang3 le5 。	我 試 著 不 去 想 了 。	5721	8978
288166	5092267	He tries.	他 来 试 试 。	ta1 lai2 shi4 shi4 。	他 來 試 試 。	5722	8994
31501	896506	Why don't you give it another try?	你 为什么 不 再 试 一 次 ?	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 zai4 shi4 yi1 ci4 ?	你 為什麼 不 再 試 一 次 ?	5723	8986
2544906	5862111	I wouldn't try that again.	我 不 会 再 试 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4 shi4 le5 。	我 不 會 再 試 了 。	5724	8972
6130944	6130945	When have you tried it?	你 什么 时候 试 过 的	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 shi4 guo4 de5	你 什麼 時候 試 過 的	5725	8985
31674	810474	I'll try again, thank you.	我 再 试 试 ， 谢谢 ！	wo3 zai4 shi4 shi4 ， xie4-xie5 ！	我 再 試 試 ， 謝謝 ！	5726	8989
41064	714794	I tried to tell you.	我 试 过 告诉 你 的 。	wo3 shi4 guo4 gao4-su5 ni3 de5 。	我 試 過 告訴 你 的 。	5727	8977
2007836	5845585	Let's try it out.	我们 试 试 。	wo3-men5 shi4 shi4 。	我們 試 試 。	5728	8976
433594	824621	Try it again.	再 试 一 次 。	zai4 shi4 yi1 ci4 。	再 試 一 次 。	5729	8973
33518	834699	I will try it again.	我 会 再 试 一 次 。	wo3 hui4 zai4 shi4 yi1 ci4 。	我 會 再 試 一 次 。	5730	8970
247763	5102171	We try.	我们 来 试 试 。	wo3-men5 lai2 shi4 shi4 。	我們 來 試 試 。	5731	8982
2250625	2250525	I'd also like to have a try.	我 也 想 试 一 试 。	wo3 ye3 xiang3 shi4 yi1 shi4 。	我 也 想 試 一 試 。	5732	8983
7156546	2250525	I also want to try.	我 也 想 试 一 试 。	wo3 ye3 xiang3 shi4 yi1 shi4 。	我 也 想 試 一 試 。	5733	8975
31497	796840	Try it once again.	再 试 一 次 。	zai4 shi4 yi1 ci4 。	再 試 一 次 。	5734	8987
3168207	5842661	Let me try another one.	让 我 试 试 别的 。	rang4 wo3 shi4 shi4 bie2-de5 。	讓 我 試 試 別的 。	5735	13931
54262	794047	Come on, try again.	来 ， 再 试 试 看 。	lai2 ， zai4 shi4 shi4 kan4 。	來 ， 再 試 試 看 。	5736	8995
3178294	5819727	You should try this.	你 应该 试 试 这个 。	ni3 ying1-gai1 shi4 shi4 zhe4-ge5 。	你 應該 試 試 這個 。	5737	8998
264610	339500	Try it out yourself.	自己 试 试 看 吧 。	zi4-ji3 shi4 shi4 kan4 ba5 。	自己 試 試 看 吧 。	5738	8997
4621900	4620857	I have already tried that.	我 已经 试 过 那个 了 。	wo3 yi3-jing1 shi4 guo4 na4-ge5 le5 。	我 已經 試 過 那個 了 。	5739	8969
2247869	1966382	I'll try again.	我 再 来 试 试 。	wo3 zai4 lai2 shi4 shi4 。	我 再 來 試 試 。	5740	8974
19566	844623	Try to keep from crying.	试 着 不要 哭 。	shi4 zhe5 bu4-yao4 ku1 。	試 著 不要 哭 。	5741	8984
2280352	4620857	I've already tried that.	我 已经 试 过 那个 了 。	wo3 yi3-jing1 shi4 guo4 na4-ge5 le5 。	我 已經 試 過 那個 了 。	5742	8993
4756252	4757237	Try it.	试 试 吧 。	shi4 shi4 ba5 。	試 試 吧 。	5743	8968
4267069	4267219	Try this!	试 试 看 吧 ！	shi4 shi4 kan4 ba5 ！	試 試 看 吧 ！	5744	9001
6159785	6158465	Could I try this on?	我 能 试 一 下 这个 吗 ？	wo3 neng2 shi4 yi1 xia4 zhe4-ge5 ma5 ？	我 能 試 一 下 這個 嗎 ？	5745	8981
433593	824621	Try it once more.	再 试 一 次 。	zai4 shi4 yi1 ci4 。	再 試 一 次 。	5746	8971
41784	782915	May I try it on?	我 能 试 一下 吗 ？	wo3 neng2 shi4 yi1-xia4 ma5 ？	我 能 試 一下 嗎 ？	5747	8991
309976	5092274	She tried.	她 试 过 了 。	ta1 shi4 guo4 le5 。	她 試 過 了 。	5748	8988
2755313	5865632	Did you ever try?	你 试 过 吗 ？	ni3 shi4 guo4 ma5 ？	你 試 過 嗎 ？	5749	8980
312323	1404376	She'll try it once more.	她 会 再 试 一 次 。	ta1 hui4 zai4 shi4 yi1 ci4 。	她 會 再 試 一 次 。	5750	8979
54952	782915	Can I try this on?	我 能 试 一下 吗 ？	wo3 neng2 shi4 yi1-xia4 ma5 ？	我 能 試 一下 嗎 ？	5751	8992
1916312	4757237	Try some.	试 试 吧 。	shi4 shi4 ba5 。	試 試 吧 。	5752	8996
29826	798428	Please turn off the light.	请 关 灯 。	qing3 guan1 deng1 。	請 關 燈 。	5753	9031
279153	771563	Turn off the light.	关 灯 。	guan1 deng1 。	關 燈 。	5754	9039
6954585	6956937	I turned off the light.	我 把 灯 关 了 。	wo3 ba3 deng1 guan1 le5 。	我 把 燈 關 了 。	5755	9034
2821595	6089778	Please kill the lights.	请 关 灯 。	qing3 guan1 deng1 。	請 關 燈 。	5756	9032
38829	798428	Turn off the light, please.	请 关 灯 。	qing3 guan1 deng1 。	請 關 燈 。	5757	9037
279151	836301	Could you turn off the lights?	你 可以 关 灯 吗 ？	ni3 ke3-yi3 guan1 deng1 ma5 ？	你 可以 關 燈 嗎 ？	5758	9038
317153	5542335	She turned off the lights.	她 关 灯 了 。	ta1 guan1 deng1 le5 。	她 關 燈 了 。	5759	9036
24603	811003	When is it convenient for you?	你 什么 时候 方便 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 fang1-bian4 ？	你 什麼 時候 方便 ？	5760	2317
713260	713258	It's much more convenient.	这 方便 得 多 了 。	zhe4 fang1-bian4 de5 duo1 le5 。	這 方便 得 多 了 。	5761	2316
66325	2299578	When would it be convenient for you?	您 什么 时候 方便 ？	nin2 shen2-me5 shi2-hou5 fang1-bian4 ？	您 什麼 時候 方便 ？	5762	2315
71151	907253	When will it be convenient for you?	什么 时候 对 你 来 说 是 方便 的 ？	shen2-me5 shi2-hou5 dui4 ni3 lai2 shuo1 shi4 fang1-bian4 de5 ？	什麼 時候 對 你 來 說 是 方便 的 ？	5763	5010
374213	709160	I am afraid of dogs.	我 害怕 狗 。	wo3 hai4-pa4 gou3 。	我 害怕 狗 。	5764	15025
289995	799297	He began to feel afraid.	他 开始 害怕 了 。	ta1 kai1-shi3 hai4-pa4 le5 。	他 開始 害怕 了 。	5765	15017
1801816	913004	Don't be scared.	不要 害怕 。	bu4-yao4 hai4-pa4 。	不要 害怕 。	5766	15032
321886	345281	I am afraid of what the teacher will say.	我 很 害怕 老师 会 说 些 什么 。	wo3 hen3 hai4-pa4 lao3-shi1 hui4 shuo1 xie1 shen2-me5 。	我 很 害怕 老師 會 說 些 什麼 。	5767	15021
1396177	709160	I'm afraid of dogs.	我 害怕 狗 。	wo3 hai4-pa4 gou3 。	我 害怕 狗 。	5768	15040
19170	913004	Don't be afraid.	不要 害怕 。	bu4-yao4 hai4-pa4 。	不要 害怕 。	5769	15033
255487	834575	I'm afraid to go alone.	我 害怕 一 个 人 去 。	wo3 hai4-pa4 yi1 ge4 ren2 qu4 。	我 害怕 一 個 人 去 。	5770	15024
2447345	2338602	Leave now!	请 马上 离开 ！	qing3 ma3-shang4 li2-kai1 ！	請 馬上 離開 ！	5771	9064
261180	372358	I demanded that she should go.	我 要求 她 马上 离去 。	wo3 yao1-qiu2 ta1 ma3-shang4 li2-qu4 。	我 要求 她 馬上 離去 。	5772	11964
2247776	3076582	I'll leave immediately.	我 马上 离开 。	wo3 ma3-shang4 li2-kai1 。	我 馬上 離開 。	5773	9075
257068	343661	I want you to come at once.	我 想 您 马上 来 。	wo3 xiang3 nin2 ma3-shang4 lai2 。	我 想 您 馬上 來 。	5774	9081
52163	333008	You'll have to start at once.	你 必须 马上 开始 。	ni3 bi4-xu1 ma3-shang4 kai1-shi3 。	你 必須 馬上 開始 。	5775	9092
518885	834872	I'll be there right away.	我 马上 到 那里 。	wo3 ma3-shang4 dao4 na4-li5 。	我 馬上 到 那裡 。	5776	9073
756897	756896	I'll pay you back as soon as I have money.	我 一 有 钱 马上 就 还 你 。	wo3 yi1 you3 qian2 ma3-shang4 jiu4 hai2 ni3 。	我 一 有 錢 馬上 就 還 你 。	5777	9091
1213529	1151541	Okay, I'm coming!	好 ， 马上 来 ！	hao3 ， ma3-shang4 lai2 ！	好 ， 馬上 來 ！	5778	9083
2544322	5900373	I'd better do it right now.	我 马上 做 比较 好 。	wo3 ma3-shang4 zuo4 bi3-jiao4 hao3 。	我 馬上 做 比較 好 。	5779	9065
593653	819694	I'll be back in a jiffy.	我 马上 就 回来 。	wo3 ma3-shang4 jiu4 hui2-lai5 。	我 馬上 就 回來 。	5780	9087
1246270	1244674	I immediately thought of you!	我 马上 想到 了 你 ！	wo3 ma3-shang4 xiang3-dao4 le5 ni3 ！	我 馬上 想到 了 你 ！	5781	13322
1898407	5715192	Do you really want me to go there right now?	你 真 想 让 我 马上 到 那里 去 吗 ？	ni3 zhen1 xiang3 rang4 wo3 ma3-shang4 dao4 na4-li5 qu4 ma5 ？	你 真 想 讓 我 馬上 到 那裡 去 嗎 ？	5782	9067
35583	486666	Yes, I'm coming immediately.	是的 ， 我 马上 来 。	shi4-de5 ， wo3 ma3-shang4 lai2 。	是的 ， 我 馬上 來 。	5783	9072
470857	470860	I'll go on QQ immediately.	我 马上 要 上 ＱＱ 。	wo3 ma3-shang4 yao4 shang4 ＱＱ 。	我 馬上 要 上 ＱＱ 。	5784	9069
1980035	2338602	Leave immediately!	请 马上 离开 ！	qing3 ma3-shang4 li2-kai1 ！	請 馬上 離開 ！	5785	9066
388673	844596	She left here right away.	她 马上 离开 了 这里 。	ta1 ma3-shang4 li2-kai1 le5 zhe4-li3 。	她 馬上 離開 了 這裡 。	5786	9071
52072	364006	You had better leave at once.	你 最 好 马上 离开 。	ni3 zui4 hao3 ma3-shang4 li2-kai1 。	你 最 好 馬上 離開 。	5787	9074
52276	415729	Must I go there at once?	我 一定 要 马上 去 吗 ？	wo3 yi1-ding4 yao4 ma3-shang4 qu4 ma5 ？	我 一定 要 馬上 去 嗎 ？	5788	9085
433545	832956	Please leave right away.	请 马上 离开 。	qing3 ma3-shang4 li2-kai1 。	請 馬上 離開 。	5789	9084
5588322	6105212	We're going to do that right away.	我们 马上 就 去 做 。	wo3-men5 ma3-shang4 jiu4 qu4 zuo4 。	我們 馬上 就 去 做 。	5790	9068
52225	338806	You had better do it at once.	你 最 好 马上 去 做 。	ni3 zui4 hao3 ma3-shang4 qu4 zuo4 。	你 最 好 馬上 去 做 。	5791	9079
808500	1870551	My birthday approaches.	我 的 生日 马上 就要 到 了 。	wo3 de5 sheng1-ri4 ma3-shang4 jiu4-yao4 dao4 le5 。	我 的 生日 馬上 就要 到 了 。	5792	15590
954343	6131495	The doctor will be here in a minute.	医生 马上 就 来 。	yi1-sheng1 ma3-shang4 jiu4 lai2 。	醫生 馬上 就 來 。	5793	9078
455851	710733	I'll be right with you.	我 马上 就 来 。	wo3 ma3-shang4 jiu4 lai2 。	我 馬上 就 來 。	5794	9089
52186	872439	You had better go at once.	你 最 好 马上 走 。	ni3 zui4 hao3 ma3-shang4 zou3 。	你 最 好 馬上 走 。	5795	9076
3737325	6630027	Leave the room immediately.	马上 离开 房间 。	ma3-shang4 li2-kai1 fang2-jian1 。	馬上 離開 房間 。	5796	9086
1236290	1231012	I moved here yesterday.	我 是 昨天 搬 来 的 。	wo3 shi4 zuo2-tian1 ban1 lai2 de5 。	我 是 昨天 搬 來 的 。	5797	9096
283548	833192	He moved into my neighborhood.	他 搬 到 了 我 家 附近 。	ta1 ban1 dao4 le5 wo3 jia1 fu4-jin4 。	他 搬 到 了 我 家 附近 。	5798	9097
27659	864450	Can you move this desk by yourself?	你 能 自己 搬 这 张 桌子 吗 ?	ni3 neng2 zi4-ji3 ban1 zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 ma5 ?	你 能 自己 搬 這 張 桌子 嗎 ?	5799	9098
182196	442154	The trees are green.	树 是 绿 的 。	shu4 shi4 lu:4 de5 。	樹 是 綠 的 。	5800	15102
1020329	1020422	I like the green colour.	我 喜欢 绿 颜色 。	wo3 xi3-huan5 lu:4 yan2-se4 。	我 喜歡 綠 顏色 。	5801	15101
472087	2672796	She has blue eyes.	她 有 双 蓝 眼睛 。	ta1 you3 shuang1 lan2 yan3-jing5 。	她 有 雙 藍 眼睛 。	5802	15179
403377	879152	I don't think I'll ever meet him.	我 不 认为 我 会 再 跟 他 见面 。	wo3 bu4 ren4-wei2 wo3 hui4 zai4 gen1 ta1 jian4-mian4 。	我 不 認為 我 會 再 跟 他 見面 。	5803	9138
248715	780386	We are to meet him at seven this evening.	我们 今天 晚上 七 点 跟 他 见面 。	wo3-men5 jin1-tian1 wan3-shang5 qi1 dian3 gen1 ta1 jian4-mian4 。	我們 今天 晚上 七 點 跟 他 見面 。	5804	9129
72316	861094	I'll meet to you at eight.	我 八 点 会 跟 你 见面 。	wo3 ba1 dian3 hui4 gen1 ni3 jian4-mian4 。	我 八 點 會 跟 你 見面 。	5805	9146
248527	895729	We met in front of the school.	我们 在 学校 前面 见面 了 。	wo3-men5 zai4 xue2-xiao4 qian2-mian4 jian4-mian4 le5 。	我們 在 學校 前面 見面 了 。	5806	9130
325067	891265	I'll see you a week from today.	我 下星期 的 今天 会 和 你 见面 。	wo3 xia4-xing1-qi1 de5 jin1-tian1 hui4 he2 ni3 jian4-mian4 。	我 下星期 的 今天 會 和 你 見面 。	5807	9140
6036	6150036	It's been ten years since we last met.	我们 离 上次 见面 有 十 年 了 。	wo3-men5 li2 shang4-ci4 jian4-mian4 you3 shi2 nian2 le5 。	我們 離 上次 見面 有 十 年 了 。	5808	9131
61861	834998	Let's meet here again tomorrow.	让 我们 明天 再 在 这里 见面 吧 。	rang4 wo3-men5 ming2-tian1 zai4 zai4 zhe4-li3 jian4-mian4 ba5 。	讓 我們 明天 再 在 這裡 見面 吧 。	5809	9134
953154	1178897	Can you remember the first time we met each other?	你 还 记得 我们 第一 次 见面 的 时候 吗 ？	ni3 hai2 ji4-de5 wo3-men5 di4-yi1 ci4 jian4-mian4 de5 shi2-hou5 ma5 ？	你 還 記得 我們 第一 次 見面 的 時候 嗎 ？	5810	9141
435196	825899	Let's meet again soon.	让 我们 很 快 地 再次 见面 。	rang4 wo3-men5 hen3 kuai4 de5 zai4-ci4 jian4-mian4 。	讓 我們 很 快 地 再次 見面 。	5811	9148
899087	501522	Shall we meet tomorrow?	我们 明天 见面 吗 ？	wo3-men5 ming2-tian1 jian4-mian4 ma5 ？	我們 明天 見面 嗎 ？	5812	9127
6402751	6402750	Could I see you again?	我们 还 可以 再 见面 吗 ?	wo3-men5 hai2 ke3-yi3 zai4 jian4-mian4 ma5 ?	我們 還 可以 再 見面 嗎 ?	5813	9137
31637	394093	It would be better for both of us not to see each other anymore.	我们 还 是 不要 再 见面 了 。	wo3-men5 hai2 shi4 bu4-yao4 zai4 jian4-mian4 le5 。	我們 還 是 不要 再 見面 了 。	5814	9142
266805	894992	Thank you for coming to meet me.	谢谢 你 来 跟 我 见面 。	xie4-xie5 ni3 lai2 gen1 wo3 jian4-mian4 。	謝謝 你 來 跟 我 見面 。	5815	9144
323456	860832	I'm going to meet him tomorrow.	我 明天 要 跟 他 见面 。	wo3 ming2-tian1 yao4 gen1 ta1 jian4-mian4 。	我 明天 要 跟 他 見面 。	5816	9135
38177	6402753	Where shall we meet?	我们 在 哪儿 见面 ?	wo3-men5 zai4 na3-r5 jian4-mian4 ?	我們 在 哪兒 見面 ?	5817	9147
3467762	3467927	Can we meet tomorrow?	我们 明天 能 见面 吗 ？	wo3-men5 ming2-tian1 neng2 jian4-mian4 ma5 ？	我們 明天 能 見面 嗎 ？	5818	9126
808757	810081	He is not as intelligent as his brother.	他 没有 他 弟弟 聪明 。	ta1 mei2-you3 ta1 di4-di5 cong1-ming5 。	他 沒有 他 弟弟 聰明 。	5819	9164
35139	842443	Patty is a smart student.	Patty 是 个 聪明 的 学生 。	Patty shi4 ge4 cong1-ming5 de5 xue2-sheng5 。	Patty 是 個 聰明 的 學生 。	5820	9168
3734214	5983581	You're probably smarter than you think.	你 可能 比 你 想 的 更 聪明 。	ni3 ke3-neng2 bi3 ni3 xiang3 de5 geng4 cong1-ming5 。	你 可能 比 你 想 的 更 聰明 。	5821	9152
2094574	4264976	You're very smart.	你 很 聪明 。	ni3 hen3 cong1-ming5 。	你 很 聰明 。	5822	9167
4758228	4764657	You seem like a very smart person.	你 看 起来 像 一 个 聪明 人 。	ni3 kan4 qi3-lai5 xiang4 yi1 ge4 cong1-ming5 ren2 。	你 看 起來 像 一 個 聰明 人 。	5823	9172
2900859	4080224	Cats are smart.	猫 很 聪明	mao1 hen3 cong1-ming5	貓 很 聰明	5824	9169
298063	692904	He is cleverer than I.	他 比 我 聪明 。	ta1 bi3 wo3 cong1-ming5 。	他 比 我 聰明 。	5825	9158
1213531	1151526	She's cleverer than him.	她 比 他 聪明 。	ta1 bi3 ta1 cong1-ming5 。	她 比 他 聰明 。	5826	9160
3500612	5918305	You're not as smart as me.	你 没有 我 聪明 。	ni3 mei2-you3 wo3 cong1-ming5 。	你 沒有 我 聰明 。	5827	9153
1386865	5555696	He's highly intelligent.	他 聪明 得 很 。	ta1 cong1-ming5 de5 hen3 。	他 聰明 得 很 。	5828	9156
69070	778737	You are sharp.	你 很 聪明 。	ni3 hen3 cong1-ming5 。	你 很 聰明 。	5829	9151
5858982	6128470	I'm not too smart.	我 不 太 聪明 。	wo3 bu4 tai4 cong1-ming5 。	我 不 太 聰明 。	5830	9154
1864	389793	She's really smart, isn't she?	她 真 的 很 聪明 ， 不是吗 ？	ta1 zhen1 de5 hen3 cong1-ming5 ， bu4-shi4-ma5 ？	她 真 的 很 聰明 ， 不是嗎 ？	5831	9165
2358931	5581756	I've always been smart.	我 一直 聪明 。	wo3 yi1-zhi2 cong1-ming5 。	我 一直 聰明 。	5832	9159
310275	1399636	She is less intelligent than you.	她 不 比 你 聪明 。	ta1 bu4 bi3 ni3 cong1-ming5 。	她 不 比 你 聰明 。	5833	9170
313789	333469	She is as clever as she is beautiful.	她 不但 漂亮 ， 而且 聪明 。	ta1 bu4-dan4 piao4-liang5 ， er2-qie3 cong1-ming5 。	她 不但 漂亮 ， 而且 聰明 。	5834	9150
497123	819484	She is very clever.	她 很 聪明 。	ta1 hen3 cong1-ming5 。	她 很 聰明 。	5835	9162
311795	638556	She is very intelligent.	她 很 聪明 。	ta1 hen3 cong1-ming5 。	她 很 聰明 。	5836	9163
1004256	1004691	I'm smarter than you.	我 比 你 聪明 。	wo3 bi3 ni3 cong1-ming5 。	我 比 你 聰明 。	5837	9171
295838	346083	He is by no means bright.	他 一点 也 不 聪明 。	ta1 yi1-dian3 ye3 bu4 cong1-ming5 。	他 一點 也 不 聰明 。	5838	9155
276227	345750	I forget who said it.	我 忘记 了 这 是 谁 说 的 。	wo3 wang4-ji4 le5 zhe4 shi4 shei2 shuo1 de5 。	我 忘記 了 這 是 誰 說 的 。	5839	15281
770241	770268	Don’t forget where you put it.	不要 忘记 你 放 在 哪里 。	bu4-yao4 wang4-ji4 ni3 fang4 zai4 na3-li3 。	不要 忘記 你 放 在 哪裡 。	5840	15275
31303	1479342	I almost forgot it.	我 几乎 忘记 了 。	wo3 ji1-hu1 wang4-ji4 le5 。	我 幾乎 忘記 了 。	5841	22970
287663	345733	I forget his name.	我 忘记 了 他 的 名字 。	wo3 wang4-ji4 le5 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 忘記 了 他 的 名字 。	5842	15299
286516	345731	Forget him.	忘记 他 吧 。	wang4-ji4 ta1 ba5 。	忘記 他 吧 。	5843	15290
253143	917984	I am constantly forgetting names.	我 经常 忘记 别人 的 名字 。	wo3 jing1-chang2 wang4-ji4 bie2-ren5 de5 ming2-zi5 。	我 經常 忘記 別人 的 名字 。	5844	15286
253144	917940	I'm always forgetting people's names.	我 总是 忘记 别人 的 名字 。	wo3 zong3-shi4 wang4-ji4 bie2-ren5 de5 ming2-zi5 。	我 總是 忘記 別人 的 名字 。	5845	15283
451745	446165	I forgot what his name was.	我 忘记 他 叫 什么 名字 了 。	wo3 wang4-ji4 ta1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 le5 。	我 忘記 他 叫 什麼 名字 了 。	5846	15277
321159	1513580	Do it right now, before you forget.	马上 做 ， 不要 忘记 。	ma3-shang4 zuo4 ， bu4-yao4 wang4-ji4 。	馬上 做 ， 不要 忘記 。	5847	15289
321154	487445	Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.	不要 忘记 明天 6 点 来 找 我 。	bu4-yao4 wang4-ji4 ming2-tian1 6 dian3 lai2 zhao3 wo3 。	不要 忘記 明天 6 點 來 找 我 。	5848	15291
602885	799244	Don't forget your money.	不要 忘记 您 的 钱 。	bu4-yao4 wang4-ji4 nin2 de5 qian2 。	不要 忘記 您 的 錢 。	5849	15293
490881	345733	I forgot his name.	我 忘记 了 他 的 名字 。	wo3 wang4-ji4 le5 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 忘記 了 他 的 名字 。	5850	15284
253163	395528	I always have trouble remembering names.	我 经常 忘记 别人 的 名字 。	wo3 jing1-chang2 wang4-ji4 bie2-ren5 de5 ming2-zi5 。	我 經常 忘記 別人 的 名字 。	5851	15280
740067	345733	I've forgotten his name.	我 忘记 了 他 的 名字 。	wo3 wang4-ji4 le5 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 忘記 了 他 的 名字 。	5852	15303
243055	1494002	I forgot to call him today.	我 今天 忘记 给 他 打电话 了 。	wo3 jin1-tian1 wang4-ji4 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 le5 。	我 今天 忘記 給 他 打電話 了 。	5853	15296
942439	1513580	Do it now, so you don't forget it.	马上 做 ， 不要 忘记 。	ma3-shang4 zuo4 ， bu4-yao4 wang4-ji4 。	馬上 做 ， 不要 忘記 。	5854	15294
602885	799245	Don't forget your money.	不要 忘记 你 的 钱 。	bu4-yao4 wang4-ji4 ni3 de5 qian2 。	不要 忘記 你 的 錢 。	5855	15301
289212	834370	He is always forgetting things.	他 总是 忘记 事情 。	ta1 zong3-shi4 wang4-ji4 shi4-qing5 。	他 總是 忘記 事情 。	5856	15304
312843	382418	She's at home taking care of the kids.	他 在 家里 照顾 孩子 。	ta1 zai4 jia1-li3 zhao4-gu5 hai2-zi5 。	他 在 家裡 照顧 孩子 。	5857	10349
3911694	5136763	I took care of her.	我 好好 照顾 她 了	wo3 hao3-hao3 zhao4-gu5 ta1 le5	我 好好 照顧 她 了	5858	14138
245638	864308	She took care of the children.	她 照顾 孩子 。	ta1 zhao4-gu5 hai2-zi5 。	她 照顧 孩子 。	5859	9193
64257	510765	Take care of yourself.	照顾 好 自己 。	zhao4-gu5 hao3 zi4-ji3 。	照顧 好 自己 。	5860	9195
40448	410898	Who looks after the children?	谁 照顾 孩子 ？	shei2 zhao4-gu5 hai2-zi5 ？	誰 照顧 孩子 ？	5861	9187
1871856	6318532	I can take care of myself.	我 可以 照顾 自己 。	wo3 ke3-yi3 zhao4-gu5 zi4-ji3 。	我 可以 照顧 自己 。	5862	9201
251510	894150	My brother takes care of our dog.	我 弟弟 照顾 我们 的 狗 。	wo3 di4-di5 zhao4-gu5 wo3-men5 de5 gou3 。	我 弟弟 照顧 我們 的 狗 。	5863	9208
2260	1772682	Take good care of yourself.	照顾 好 你 自己 。	zhao4-gu5 hao3 ni3 zi4-ji3 。	照顧 好 你 自己 。	5864	9200
20362	510765	Take care.	照顾 好 自己 。	zhao4-gu5 hao3 zi4-ji3 。	照顧 好 自己 。	5865	9206
314316	5405534	She took care of my dog.	她 照顾 了 我 的 狗 。	ta1 zhao4-gu5 le5 wo3 de5 gou3 。	她 照顧 了 我 的 狗 。	5866	9207
300590	834320	He looked after the baby.	他 照顾 孩子 。	ta1 zhao4-gu5 hai2-zi5 。	他 照顧 孩子 。	5867	9203
251621	332696	My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.	我 爸爸 对 我 的 爱 和 照顾 不 比 我 妈妈 少 。	wo3 ba4-ba5 dui4 wo3 de5 ai4 he2 zhao4-gu5 bu4 bi3 wo3 ma1-ma5 shao3 。	我 爸爸 對 我 的 愛 和 照顧 不 比 我 媽媽 少 。	5868	9191
309970	860850	She takes care of my children.	她 照顾 我 的 孩子 。	ta1 zhao4-gu5 wo3 de5 hai2-zi5 。	她 照顧 我 的 孩子 。	5869	9199
324861	510765	Take care!	照顾 好 自己 。	zhao4-gu5 hao3 zi4-ji3 。	照顧 好 自己 。	5870	9192
38469	860547	Please take good care of yourself.	请 好好 照顾 你 自己 。	qing3 hao3-hao3 zhao4-gu5 ni3 zi4-ji3 。	請 好好 照顧 你 自己 。	5871	14134
776343	776975	Would you look after my cat?	你 可以 照顾 一下 我 的 猫 吗 ?	ni3 ke3-yi3 zhao4-gu5 yi1-xia4 wo3 de5 mao1 ma5 ?	你 可以 照顧 一下 我 的 貓 嗎 ?	5872	9204
24778	349749	Above all, you must take good care of yourself.	最 重要 的 是 你 要 好好 照顾 自己 。	zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ni3 yao4 hao3-hao3 zhao4-gu5 zi4-ji3 。	最 重要 的 是 你 要 好好 照顧 自己 。	5873	14135
6149537	6047123	This clothing is my coworker's, not mine.	这 衣服 是 我 同事 的 ， 不 是 我 的 。	zhe4 yi1-fu5 shi4 wo3 tong2-shi4 de5 ， bu4 shi4 wo3 de5 。	這 衣服 是 我 同事 的 ， 不 是 我 的 。	5874	3288
1716550	6044366	Thank you for drawing a bird for me.	谢谢 你 为 我 画 鸟 。	xie4-xie5 ni3 wei4 wo3 hua4 niao3 。	謝謝 你 為 我 畫 鳥 。	5875	11161
449055	825128	What's that bird called?	那 只 鸟 叫 什么 名字 ？	na4 zhi1 niao3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	那 隻 鳥 叫 什麼 名字 ？	5876	5478
5573279	5552073	Do you have a bird?	你 有 一 只 鸟 吗 ？	ni3 you3 yi1 zhi1 niao3 ma5 ？	你 有 一 隻 鳥 嗎 ？	5877	5430
1476788	825128	What is the name of that bird?	那 只 鸟 叫 什么 名字 ？	na4 zhi1 niao3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	那 隻 鳥 叫 什麼 名字 ？	5878	5464
433809	826048	I'm very hungry.	我 很 饿 。	wo3 hen3 e4 。	我 很 餓 。	5879	3293
434242	380871	Are you hungry?	你 饿 了 吗 ？	ni3 e4 le5 ma5 ？	你 餓 了 嗎 ？	5880	3310
372009	6120924	I'm hungry, so I'm going to get something to eat.	我 饿 了 ， 所以 我 要 吃 东西 。	wo3 e4 le5 ， suo3-yi3 wo3 yao4 chi1 dong1-xi5 。	我 餓 了 ， 所以 我 要 吃 東西 。	5881	3298
1194208	2777751	I'm eating fruits because I'm hungry.	我 在 吃 水果 ， 因为 我 饿 。	wo3 zai4 chi1 shui3-guo3 ， yin1-wei4 wo3 e4 。	我 在 吃 水果 ， 因為 我 餓 。	5882	3473
376338	378886	I feel hungry.	我 饿 了 ！	wo3 e4 le5 ！	我 餓 了 ！	5883	3295
1839531	378886	I'm hungry.	我 饿 了 ！	wo3 e4 le5 ！	我 餓 了 ！	5884	3307
72095	366915	Am I hungry!	我 好 饿 ！	wo3 hao3 e4 ！	我 好 餓 ！	5885	3311
72095	378886	Am I hungry!	我 饿 了 ！	wo3 e4 le5 ！	我 餓 了 ！	5886	3290
4397631	5091106	I'm still angry.	我 还 饿 着 呢 。	wo3 hai2 e4 zhe5 ne5 。	我 還 餓 著 呢 。	5887	5063
404096	378886	I'm hungry!	我 饿 了 ！	wo3 e4 le5 ！	我 餓 了 ！	5888	3303
2240823	6059530	We're all hungry.	我们 都 饿 了 。	wo3-men5 dou1 e4 le5 。	我們 都 餓 了 。	5889	3294
4771550	366915	I'm really hungry!	我 好 饿 ！	wo3 hao3 e4 ！	我 好 餓 ！	5890	3297
409602	378886	I am hungry.	我 饿 了 ！	wo3 e4 le5 ！	我 餓 了 ！	5891	3305
18154	378886	I felt hungry.	我 饿 了 ！	wo3 e4 le5 ！	我 餓 了 ！	5892	3306
482432	2357636	I'm really hungry.	我 非常 饿 。	wo3 fei1-chang2 e4 。	我 非常 餓 。	5893	3291
847863	1819543	I'm always hungry.	我 总是 饿 了 。	wo3 zong3-shi4 e4 le5 。	我 總是 餓 了 。	5894	8077
241543	826245	I'm very hungry now.	我 现在 非常 饿 。	wo3 xian4-zai4 fei1-chang2 e4 。	我 現在 非常 餓 。	5895	3302
5336010	844127	I think you're hungry.	我 想 你 饿 了 。	wo3 xiang3 ni3 e4 le5 。	我 想 你 餓 了 。	5896	3299
2647679	5942063	I was pretty hungry.	我 真是 饿 了 。	wo3 zhen1-shi5 e4 le5 。	我 真是 餓 了 。	5897	15779
2079338	2782900	He isn't hungry.	他 不 饿 。	ta1 bu4 e4 。	他 不 餓 。	5898	3301
1369181	2217671	I'm not hungry.	我 不 饿 。	wo3 bu4 e4 。	我 不 餓 。	5899	3308
457629	483968	Hungry?	饿 了 吗 ？	e4 le5 ma5 ？	餓 了 嗎 ？	5900	3292
319848	332706	He said that he was hungry.	他 说 他 饿 了 。	ta1 shuo1 ta1 e4 le5 。	他 說 他 餓 了 。	5901	3309
1001630	1401826	The man is starving.	那 人 饿 着呢 .	na4 ren2 e4 zhe5-ne5 .	那 人 餓 著呢 .	5902	4836
64027	378886	I'm getting hungry.	我 饿 了 ！	wo3 e4 le5 ！	我 餓 了 ！	5903	3296
257771	617707	I went to the park yesterday.	我 昨天 去 了 公园 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 le5 gong1-yuan2 。	我 昨天 去 了 公園 。	5904	3316
289699	663250	He will walk in the park this afternoon.	他 下午 会 去 公园 走 一 走 。	ta1 xia4-wu3 hui4 qu4 gong1-yuan2 zou3 yi1 zou3 。	他 下午 會 去 公園 走 一 走 。	5905	3319
1109698	1178820	There are too many people in the park.	公园 里 有 太 多 人 了 。	gong1-yuan2 li3 you3 tai4 duo1 ren2 le5 。	公園 裡 有 太 多 人 了 。	5906	5401
242249	410855	I went to a park this morning.	今天 早上 我 去 了 公园 。	jin1-tian1 zao3-shang5 wo3 qu4 le5 gong1-yuan2 。	今天 早上 我 去 了 公園 。	5907	3320
931361	759070	I'm going to the park.	我 去 公园 。	wo3 qu4 gong1-yuan2 。	我 去 公園 。	5908	3314
397958	397957	This park is pretty big; it has a lot of trees and many flowers.	这个 公园 不 小 ， 有 很 多 树 ， 还有 很 多 花 。	zhe4-ge5 gong1-yuan2 bu4 xiao3 ， you3 hen3 duo1 shu4 ， hai2-you3 hen3 duo1 hua1 。	這個 公園 不 小 ， 有 很 多 樹 ， 還有 很 多 花 。	5909	22404
801890	801885	Aren't we going out to the park today?	我们 今天 不 是 要 去 公园 吗 ？	wo3-men5 jin1-tian1 bu4 shi4 yao4 qu4 gong1-yuan2 ma5 ？	我們 今天 不 是 要 去 公園 嗎 ？	5910	3321
316243	895708	She went to the park with him.	她 跟 他 去 公园 了 。	ta1 gen1 ta1 qu4 gong1-yuan2 le5 。	她 跟 他 去 公園 了 。	5911	3323
240426	896755	There are some boys in the park.	公园 里 有 一些 男孩子 。	gong1-yuan2 li3 you3 yi1-xie1 nan2-hai2-zi5 。	公園 裡 有 一些 男孩子 。	5912	5416
2737496	2737449	Did you see him in the park?	你 是 在 公园 里 看 到 他 的 吗 ？	ni3 shi4 zai4 gong1-yuan2 li3 kan4 dao4 ta1 de5 ma5 ？	你 是 在 公園 裡 看 到 他 的 嗎 ？	5913	5383
240446	865563	The park is filled with children.	公园 里 都 是 孩子 。	gong1-yuan2 li3 dou1 shi4 hai2-zi5 。	公園 裡 都 是 孩子 。	5914	5415
320781	886569	My mother took me to the park.	妈妈 带 我 去 公园 。	ma1-ma5 dai4 wo3 qu4 gong1-yuan2 。	媽媽 帶 我 去 公園 。	5915	3318
240421	332847	There are many people in the park.	公园 里 有 很 多 人 。	gong1-yuan2 li3 you3 hen3 duo1 ren2 。	公園 裡 有 很 多 人 。	5916	5419
3479747	5767606	I'm walking in the park.	我 在 公园 里 走 。	wo3 zai4 gong1-yuan2 li3 zou3 。	我 在 公園 裡 走 。	5917	5358
23439	408485	Our school is very close to the park.	我们 学校 离 公园 非常 近 。	wo3-men5 xue2-xiao4 li2 gong1-yuan2 fei1-chang2 jin4 。	我們 學校 離 公園 非常 近 。	5918	3312
296904	882518	He took me to the park yesterday.	昨天 他 带 我 去 公园 。	zuo2-tian1 ta1 dai4 wo3 qu4 gong1-yuan2 。	昨天 他 帶 我 去 公園 。	5919	3313
7156603	2737449	Did you see him at the park?	你 是 在 公园 里 看 到 他 的 吗 ？	ni3 shi4 zai4 gong1-yuan2 li3 kan4 dao4 ta1 de5 ma5 ？	你 是 在 公園 裡 看 到 他 的 嗎 ？	5920	5421
1136970	334565	I ran into Ken at the park.	我 在 公园 遇到 了 Ken 。	wo3 zai4 gong1-yuan2 yu4-dao4 le5 Ken 。	我 在 公園 遇到 了 Ken 。	5921	14121
240423	866184	Are there many trees in the park?	公园 里 有 很 多 树 吗 ?	gong1-yuan2 li3 you3 hen3 duo1 shu4 ma5 ?	公園 裡 有 很 多 樹 嗎 ?	5922	5417
259058	882510	I went to the park last Saturday.	上个 星期六 我 去 了 公园 。	shang4-ge5 xing1-qi1-liu4 wo3 qu4 le5 gong1-yuan2 。	上個 星期六 我 去 了 公園 。	5923	4739
250500	333150	There is a beautiful park near my home.	我 家 附近 有 个 漂亮 的 公园 。	wo3 jia1 fu4-jin4 you3 ge4 piao4-liang5 de5 gong1-yuan2 。	我 家 附近 有 個 漂亮 的 公園 。	5924	3317
250499	907216	There is a park near my house.	我 家 附近 有 一 个 公园 。	wo3 jia1 fu4-jin4 you3 yi1 ge4 gong1-yuan2 。	我 家 附近 有 一 個 公園 。	5925	3315
311543	614443	She is a taxi driver.	她 是 出租车 司机 。	ta1 shi4 chu1-zu1-che1 si1-ji1 。	她 是 出租車 司機 。	5926	10562
37512	771431	Where does it hurt?	哪里 疼 ?	na3-li3 teng2 ?	哪裡 疼 ?	5927	9255
315879	2411912	She gave a cry of pain.	她 疼 得 哭 了 。	ta1 teng2 de5 ku1 le5 。	她 疼 得 哭 了 。	5928	9257
462526	5092328	That hurts.	真 疼 。	zhen1 teng2 。	真 疼 。	5929	9254
417801	2675124	My eyes hurt.	我 眼睛 疼 。	wo3 yan3-jing5 teng2 。	我 眼睛 疼 。	5930	9258
262876	872210	We should have been more careful.	我们 应该 更 小心 的 。	wo3-men5 ying1-gai1 geng4 xiao3-xin1 de5 。	我們 應該 更 小心 的 。	5931	6593
324354	346847	You should be careful in your choice of friends.	你 应该 小心 选择 朋友 。	ni3 ying1-gai1 xiao3-xin1 xuan3-ze2 peng2-you5 。	你 應該 小心 選擇 朋友 。	5932	12905
16359	844525	You should be more careful.	你 应该 要 更 小心 。	ni3 ying1-gai1 yao4 geng4 xiao3-xin1 。	你 應該 要 更 小心 。	5933	6553
875725	1178232	She did it carefully.	她 小心 地 做 。	ta1 xiao3-xin1 de5 zuo4 。	她 小心 地 做 。	5934	5108
293143	846548	He should have been more careful.	他 本 应该 更 小心 的 。	ta1 ben3 ying1-gai1 geng4 xiao3-xin1 de5 。	他 本 應該 更 小心 的 。	5935	6584
323550	772362	Beware of the dog!	小心 狗 ！	xiao3-xin1 gou3 ！	小心 狗 ！	5936	3367
69723	700963	You need to be more careful.	你 要 小心 一点 。	ni3 yao4 xiao3-xin1 yi1-dian3 。	你 要 小心 一點 。	5937	3365
16375	865410	You should have been more careful.	你 应该 要 更 小心 的 。	ni3 ying1-gai1 yao4 geng4 xiao3-xin1 de5 。	你 應該 要 更 小心 的 。	5938	6611
274491	826192	Watch your step.	走路 小心 。	zou3-lu4 xiao3-xin1 。	走路 小心 。	5939	3364
436415	797368	I am online.	我 上网 了 。	wo3 shang4-wang3 le5 。	我 上網 了 。	5940	3379
3378258	3378257	He is always online.	他 总是 上网 。	ta1 zong3-shi4 shang4-wang3 。	他 總是 上網 。	5941	8057
418871	771080	I returned the book to the library.	我 把 书 还 给 图书馆 。	wo3 ba3 shu1 hai2 gei3 tu2-shu1-guan3 。	我 把 書 還 給 圖書館 。	5942	5122
247468	819761	Our school library is small, but new.	我们 学校 的 图书馆 很 小 ， 但是 是 新 的 。	wo3-men5 xue2-xiao4 de5 tu2-shu1-guan3 hen3 xiao3 ， dan4-shi4 shi4 xin1 de5 。	我們 學校 的 圖書館 很 小 ， 但是 是 新 的 。	5943	6231
3622376	3538055	He just came back from the library.	他 才 从 图书馆 回来 。	ta1 cai2 cong2 tu2-shu1-guan3 hui2-lai5 。	他 才 從 圖書館 回來 。	5944	5671
45988	891849	The library has many books.	图书馆 有 很 多 书 。	tu2-shu1-guan3 you3 hen3 duo1 shu1 。	圖書館 有 很 多 書 。	5945	2493
262600	894042	Our library is on the third floor.	我们 的 图书馆 在 三 楼 。	wo3-men5 de5 tu2-shu1-guan3 zai4 san1 lou2 。	我們 的 圖書館 在 三 樓 。	5946	2989
1112535	738476	I have to take the book back to the library today.	我 今天 必须 把 书 还 给 图书馆 。	wo3 jin1-tian1 bi4-xu1 ba3 shu1 hai2 gei3 tu2-shu1-guan3 。	我 今天 必須 把 書 還 給 圖書館 。	5947	6541
62078	634074	How far is it to the library from here?	图书馆 离 这里 有 多 远 ？	tu2-shu1-guan3 li2 zhe4-li3 you3 duo1 yuan3 ？	圖書館 離 這裡 有 多 遠 ？	5948	2499
56908	873307	This book belongs to the library.	这 本 书 是 图书馆 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 tu2-shu1-guan3 de5 。	這 本 書 是 圖書館 的 。	5949	2496
3378273	3378272	He is in the library.	他 在 图书馆 里 。	ta1 zai4 tu2-shu1-guan3 li3 。	他 在 圖書館 裡 。	5950	5386
296560	888403	He is studying in the library now.	他 现在 在 图书馆 读书 。	ta1 xian4-zai4 zai4 tu2-shu1-guan3 du2-shu1 。	他 現在 在 圖書館 讀書 。	5951	3234
270708	903056	The library is on the 4th floor.	图书馆 在 四 楼 。	tu2-shu1-guan3 zai4 si4 lou2 。	圖書館 在 四 樓 。	5952	2988
1588719	6563547	She likes to go to the library.	她 喜欢 去 图书馆 。	ta1 xi3-huan5 qu4 tu2-shu1-guan3 。	她 喜歡 去 圖書館 。	5953	2491
270698	895594	The library is on the second floor.	图书馆 在 二 楼 。	tu2-shu1-guan3 zai4 er4 lou2 。	圖書館 在 二 樓 。	5954	2990
3377986	3377985	Excuse me, where is the library?	请问 ， 图书馆 在 哪儿 ？	qing3-wen4 ， tu2-shu1-guan3 zai4 na3-r5 ？	請問 ， 圖書館 在 哪兒 ？	5955	2705
4728707	1959136	I'll go to the library with you tomorrow.	我 明天 要 跟 你 去 图书馆 。	wo3 ming2-tian1 yao4 gen1 ni3 qu4 tu2-shu1-guan3 。	我 明天 要 跟 你 去 圖書館 。	5956	2495
270692	1793796	She took the book back to the library.	她 把 书 带 回 了 图书馆 。	ta1 ba3 shu1 dai4 hui2 le5 tu2-shu1-guan3 。	她 把 書 帶 回 了 圖書館 。	5957	5158
270688	1260555	There are a lot of books in the library.	图书馆 里 有 很 多 书 。	tu2-shu1-guan3 li3 you3 hen3 duo1 shu1 。	圖書館 裡 有 很 多 書 。	5958	5389
270683	333104	I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	我 还 了 从 图书馆 借 的 书 ， 又 借 了 些 新 的 。	wo3 hai2 le5 cong2 tu2-shu1-guan3 jie4 de5 shu1 ， you4 jie4 le5 xie1 xin1 de5 。	我 還 了 從 圖書館 借 的 書 ， 又 借 了 些 新 的 。	5959	10909
1577255	1577239	It occurred to me that he might be in the library.	我 突然 想到 ， 他 可能 在 图书馆 。	wo3 tu1-ran2 xiang3-dao4 ， ta1 ke3-neng2 zai4 tu2-shu1-guan3 。	我 突然 想到 ， 他 可能 在 圖書館 。	5960	13316
1488371	6093308	I'm studying in the library.	我 正在 图书馆 学习 。	wo3 zheng4-zai4 tu2-shu1-guan3 xue2-xi2 。	我 正在 圖書館 學習 。	5961	8178
1300368	1300376	We live near the large library.	我们 住 大 图书馆 附近 。	wo3-men5 zhu4 da4 tu2-shu1-guan3 fu4-jin4 。	我們 住 大 圖書館 附近 。	5962	2494
315264	1192617	She is reading a book in the library.	她 在 图书馆 读 一 本 书 。	ta1 zai4 tu2-shu1-guan3 du2 yi1 ben3 shu1 。	她 在 圖書館 讀 一 本 書 。	5963	2500
6276483	6158474	Is this a library?	这里 是 图书馆 吗 ？	zhe4-li3 shi4 tu2-shu1-guan3 ma5 ？	這裡 是 圖書館 嗎 ？	5964	2492
1827560	5865542	Does your school have a library?	你 的 学校 有 图书馆 吗 ？	ni3 de5 xue2-xiao4 you3 tu2-shu1-guan3 ma5 ？	你 的 學校 有 圖書館 嗎 ？	5965	2498
461914	894681	She returned the book to the library.	她 把 书 还 给 了 图书馆 。	ta1 ba3 shu1 hai2 gei3 le5 tu2-shu1-guan3 。	她 把 書 還 給 了 圖書館 。	5966	5163
2210463	2200423	At the library.	在 图书馆 。	zai4 tu2-shu1-guan3 。	在 圖書館 。	5967	2497
239100	874518	The dog walked across the street.	这 只 狗 穿过 街道 。	zhe4 zhi1 gou3 chuan1-guo4 jie1-dao4 。	這 隻 狗 穿過 街道 。	5968	25563
248249	617495	We came through a busy street.	我们 穿过 了 一 条 人 来 人 往 的 街道 。	wo3-men5 chuan1-guo4 le5 yi1 tiao2 ren2 lai2 ren2 wang3 de5 jie1-dao4 。	我們 穿過 了 一 條 人 來 人 往 的 街道 。	5969	25565
1898983	1898978	You have a big nose.	你 有 一 个 大 鼻子 。	ni3 you3 yi1 ge4 da4 bi2-zi5 。	你 有 一 個 大 鼻子 。	5970	9345
296383	677003	He has a long nose.	他 的 鼻子 很 长 。	ta1 de5 bi2-zi5 hen3 chang2 。	他 的 鼻子 很 長 。	5971	9344
248818	5640781	We hear with our ears.	我们 用 耳朵 听 。	wo3-men5 yong4 er3-duo5 ting1 。	我們 用 耳朵 聽 。	5972	3407
269904	1714564	We have two ears.	我们 有 两 只 耳朵 。	wo3-men5 you3 liang3 zhi1 er3-duo5 。	我們 有 兩 隻 耳朵 。	5973	5434
269904	766922	We have two ears.	我们 有 两 只 耳朵 。	wo3-men5 you3 liang3 zhi1 er3-duo5 。	我們 有 兩 隻 耳朵 。	5974	5435
298442	876728	He stuck his pencil behind his ear.	他 把 他 的 铅笔 放 在 他 的 耳朵 后面 。	ta1 ba3 ta1 de5 qian1-bi3 fang4 zai4 ta1 de5 er3-duo5 hou4-mian4 。	他 把 他 的 鉛筆 放 在 他 的 耳朵 後面 。	5975	10050
2249380	6059526	It's very uncomfortable.	它 真是 不 舒服 。	ta1 zhen1-shi5 bu4 shu1-fu5 。	它 真是 不 舒服 。	5976	15773
4736737	1216115	Where do you feel uncomfortable?	你 哪儿 不 舒服 ？	ni3 na3-r5 bu4 shu1-fu5 ？	你 哪兒 不 舒服 ？	5977	3408
284387	846357	I feel comfortable in his company.	我 在 他 的 公司 里 觉得 很 舒服 。	wo3 zai4 ta1 de5 gong1-si1 li3 jue2-de5 hen3 shu1-fu5 。	我 在 他 的 公司 裡 覺得 很 舒服 。	5978	5363
61330	414407	This chair is very comfortable.	这个 椅子 很 舒服 。	zhe4-ge5 yi3-zi5 hen3 shu1-fu5 。	這個 椅子 很 舒服 。	5979	4040
61330	1157271	This chair is very comfortable.	这 把 椅子 很 舒服 。	zhe4 ba3 yi3-zi5 hen3 shu1-fu5 。	這 把 椅子 很 舒服 。	5980	5153
61332	361880	I feel quite at ease when I sit in this chair.	这 张 椅子 坐 得 很 舒服 。	zhe4 zhang1 yi3-zi5 zuo4 de5 hen3 shu1-fu5 。	這 張 椅子 坐 得 很 舒服 。	5981	3476
253995	918038	I'm not quite well.	我 有点 不 舒服 。	wo3 you3-dian3 bu4 shu1-fu5 。	我 有點 不 舒服 。	5982	14057
4872182	4859536	This chair is really comfortable to sit on.	这个 椅子 坐 着 真 舒服 。	zhe4-ge5 yi3-zi5 zuo4 zhe5 zhen1 shu1-fu5 。	這個 椅子 坐 著 真 舒服 。	5983	4053
1223870	1454450	His voice is pleasant to listen to.	他 的 声音 听 着 很 舒服 。	ta1 de5 sheng1-yin1 ting1 zhe5 hen3 shu1-fu5 。	他 的 聲音 聽 著 很 舒服 。	5984	7555
3658435	4844988	Are you not feeling well?	你 身体 不 舒服 吗 ？	ni3 shen1-ti3 bu4 shu1-fu5 ma5 ？	你 身體 不 舒服 嗎 ？	5985	3409
243639	335033	This is a comfortable chair.	这 是 张 舒服 的 椅子 。	zhe4 shi4 zhang1 shu1-fu5 de5 yi3-zi5 。	這 是 張 舒服 的 椅子 。	5986	3474
17102	868428	Your bike is better than mine.	你 的 自行车 比 我 的 好 。	ni3 de5 zi4-xing2-che1 bi3 wo3 de5 hao3 。	你 的 自行車 比 我 的 好 。	5987	3420
942303	5845550	That bicycle is mine.	那 自行车 是 我 的 。	na4 zi4-xing2-che1 shi4 wo3 de5 。	那 自行車 是 我 的 。	5988	3416
264501	334089	Will you lend me your bicycle?	你 能 把 你 的 自行车 借 给 我 吗 ？	ni3 neng2 ba3 ni3 de5 zi4-xing2-che1 jie4 gei3 wo3 ma5 ？	你 能 把 你 的 自行車 借 給 我 嗎 ？	5989	8574
16998	679444	I will give you a bicycle for your birthday.	我 在 你 的 生日 会 送给 你 一 辆 自行车 。	wo3 zai4 ni3 de5 sheng1-ri4 hui4 song4-gei3 ni3 yi1 liang4 zi4-xing2-che1 。	我 在 你 的 生日 會 送給 你 一 輛 自行車 。	5990	8352
32105	5617143	We all like cycling.	我们 都 喜欢 骑 自行车 。	wo3-men5 dou1 xi3-huan5 qi2 zi4-xing2-che1 。	我們 都 喜歡 騎 自行車 。	5991	3412
58875	334531	Whose is this bicycle?	这 辆 自行车 是 谁 的 ？	zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 shi4 shei2 de5 ？	這 輛 自行車 是 誰 的 ？	5992	8344
55617	334532	This is my bicycle.	这 是 我 的 自行车 。	zhe4 shi4 wo3 de5 zi4-xing2-che1 。	這 是 我 的 自行車 。	5993	3413
496111	826021	This bicycle is mine.	这 辆 自行车 是 我 的 。	zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 shi4 wo3 de5 。	這 輛 自行車 是 我 的 。	5994	8359
320753	1867289	Mother bought me a new bicycle.	妈妈 给 我 买 了 一 辆 新 的 自行车 。	ma1-ma5 gei3 wo3 mai3 le5 yi1 liang4 xin1 de5 zi4-xing2-che1 。	媽媽 給 我 買 了 一 輛 新 的 自行車 。	5995	8364
264503	332686	Put away your bicycle.	把 你 的 自行车 放 好 。	ba3 ni3 de5 zi4-xing2-che1 fang4 hao3 。	把 你 的 自行車 放 好 。	5996	5150
264499	846692	May I borrow your bike?	我 能 借 一下 您 的 自行车 吗 ？	wo3 neng2 jie4 yi1-xia4 nin2 de5 zi4-xing2-che1 ma5 ？	我 能 借 一下 您 的 自行車 嗎 ？	5997	8546
737171	737170	You can't carry people on your bike, didn't you know?	骑 自行车 不 能 带 人 ， 你 不 知道 吗 ？	qi2 zi4-xing2-che1 bu4 neng2 dai4 ren2 ， ni3 bu4 zhi1-dao4 ma5 ？	騎 自行車 不 能 帶 人 ， 你 不 知道 嗎 ？	5998	3411
55749	400814	Is this your bicycle?	这 是 你 的 自行车 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 zi4-xing2-che1 ma5 ？	這 是 你 的 自行車 嗎 ？	5999	3421
297766	485838	He found my bike.	他 找到 我 的 自行车 。	ta1 zhao3-dao4 wo3 de5 zi4-xing2-che1 。	他 找到 我 的 自行車 。	6000	4382
951325	951324	This is my own bike.	这 是 我 自己 的 自行车 。	zhe4 shi4 wo3 zi4-ji3 de5 zi4-xing2-che1 。	這 是 我 自己 的 自行車 。	6001	5165
66712	6146646	Did you buy a nice bicycle?	你 买 了 辆 好 自行车 吗 ？	ni3 mai3 le5 liang4 hao3 zi4-xing2-che1 ma5 ？	你 買 了 輛 好 自行車 嗎 ？	6002	8334
386699	334532	This is my bike.	这 是 我 的 自行车 。	zhe4 shi4 wo3 de5 zi4-xing2-che1 。	這 是 我 的 自行車 。	6003	3419
386698	334531	Whose bike is this?	这 辆 自行车 是 谁 的 ？	zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 shi4 shei2 de5 ？	這 輛 自行車 是 誰 的 ？	6004	8376
313725	787620	She is going to wash the bike this afternoon.	她 下午 会 洗 自行车 。	ta1 xia4-wu3 hui4 xi3 zi4-xing2-che1 。	她 下午 會 洗 自行車 。	6005	3414
386695	334048	I will give you a bike for your birthday.	你 生日 的 时候 ， 我 送 你 一 辆 自行车 。	ni3 sheng1-ri4 de5 shi2-hou5 ， wo3 song4 ni3 yi1 liang4 zi4-xing2-che1 。	你 生日 的 時候 ， 我 送 你 一 輛 自行車 。	6006	8375
257299	774525	I have an old bicycle.	我 有 一 辆 旧 的 自行车 。	wo3 you3 yi1 liang4 jiu4 de5 zi4-xing2-che1 。	我 有 一 輛 舊 的 自行車 。	6007	8638
264478	2364534	I bike to work.	我 骑 自行车 去 工作 。	wo3 qi2 zi4-xing2-che1 qu4 gong1-zuo4 。	我 騎 自行車 去 工作 。	6008	3418
55517	334531	Whose bicycle is this?	这 辆 自行车 是 谁 的 ？	zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 shi4 shei2 de5 ？	這 輛 自行車 是 誰 的 ？	6009	8339
323587	895133	The bicycle under the tree is mine.	那 辆 在 树 下 的 自行车 是 我 的 。	na4 liang4 zai4 shu4 xia4 de5 zi4-xing2-che1 shi4 wo3 de5 。	那 輛 在 樹 下 的 自行車 是 我 的 。	6010	8368
259605	881698	I rode my bicycle to the store.	我 骑 了 我 的 自行车 去 商店 。	wo3 qi2 le5 wo3 de5 zi4-xing2-che1 qu4 shang1-dian4 。	我 騎 了 我 的 自行車 去 商店 。	6011	3494
524417	700953	He found my bicycle.	他 找到 了 我 的 自行车 。	ta1 zhao3-dao4 le5 wo3 de5 zi4-xing2-che1 。	他 找到 了 我 的 自行車 。	6012	4377
298478	334536	He went by bicycle.	他 骑 自行车 去 的 。	ta1 qi2 zi4-xing2-che1 qu4 de5 。	他 騎 自行車 去 的 。	6013	3415
703079	718223	I have a new bicycle.	我 有 新 的 自行车 。	wo3 you3 xin1 de5 zi4-xing2-che1 。	我 有 新 的 自行車 。	6014	3417
1477152	334089	Can you lend me your bicycle?	你 能 把 你 的 自行车 借 给 我 吗 ？	ni3 neng2 ba3 ni3 de5 zi4-xing2-che1 jie4 gei3 wo3 ma5 ？	你 能 把 你 的 自行車 借 給 我 嗎 ？	6015	8575
44566	340497	The cat is very cute.	猫 是 很 可爱 的 。	mao1 shi4 hen3 ke3-ai4 de5 。	貓 是 很 可愛 的 。	6016	3426
3377920	3377919	There are four lovely children in this photo.	这 张 照片 上 有 四 个 可爱 的 孩子 。	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 shang4 you3 si4 ge4 ke3-ai4 de5 hai2-zi5 。	這 張 照片 上 有 四 個 可愛 的 孩子 。	6017	3427
1913086	5092632	How lovely!	多 可爱 啊 ！	duo1 ke3-ai4 a5 ！	多 可愛 啊 ！	6018	5944
402423	609915	You have cute eyes.	你 有 一 双 很 可爱 的 眼睛 。	ni3 you3 yi1 shuang1 hen3 ke3-ai4 de5 yan3-jing5 。	你 有 一 雙 很 可愛 的 眼睛 。	6019	3423
552151	796298	Your nickname is quite lovely.	你 的 外号 真 可爱 。	ni3 de5 wai4-hao4 zhen1 ke3-ai4 。	你 的 外號 真 可愛 。	6020	36121
6956369	6956881	Those kittens are so cute.	那 几 只 小猫 特别 可爱 。	na4 ji3 zhi1 xiao3-mao1 te4-bie2 ke3-ai4 。	那 幾 隻 小貓 特別 可愛 。	6021	6490
5583033	442286	I know she is very cute.	我 知道 她 很 可爱 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 hen3 ke3-ai4 。	我 知道 她 很 可愛 。	6022	3425
311741	796881	She is very pretty.	她 很 可爱 。	ta1 hen3 ke3-ai4 。	她 很 可愛 。	6023	3428
16879	803885	You have lovely eyes, don't you?	你 有 一 双 可爱 的 眼睛 ， 不是吗 ?	ni3 you3 yi1 shuang1 ke3-ai4 de5 yan3-jing5 ， bu4-shi4-ma5 ?	你 有 一 雙 可愛 的 眼睛 ， 不是嗎 ?	6024	4089
312991	1946021	She may be cute, but I don't like her.	她 虽然 可爱 ， 但是 我 不 喜欢 她 。	ta1 sui1-ran2 ke3-ai4 ， dan4-shi4 wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	她 雖然 可愛 ， 但是 我 不 喜歡 她 。	6025	6758
5330278	708734	He loves his puppy. His puppy is really adorable.	他 爱 他 的 狗 ， 那 只 小狗 真 的 很 可爱 。	ta1 ai4 ta1 de5 gou3 ， na4 zhi1 xiao3-gou3 zhen1 de5 hen3 ke3-ai4 。	他 愛 他 的 狗 ， 那 隻 小狗 真 的 很 可愛 。	6026	5439
5583034	442286	I know she is very lovely.	我 知道 她 很 可爱 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 hen3 ke3-ai4 。	我 知道 她 很 可愛 。	6027	3424
487303	874293	The cat is adorable.	这 只 猫 很 可爱 。	zhe4 zhi1 mao1 hen3 ke3-ai4 。	這 隻 貓 很 可愛 。	6028	5451
36097	931055	How cute!	好 可爱 ！	hao3 ke3-ai4 ！	好 可愛 ！	6029	3422
6956701	6952647	The broccoli today isn't very fresh.	今天 的 西 蓝 花 不 是 很 新鲜 。	jin1-tian1 de5 xi1 lan2 hua1 bu4 shi4 hen3 xin1-xian1 。	今天 的 西 藍 花 不 是 很 新鮮 。	6030	15180
269326	367444	I want to eat fresh fish.	我 想 吃 点 新鲜 的 鱼 。	wo3 xiang3 chi1 dian3 xin1-xian1 de5 yu2 。	我 想 吃 點 新鮮 的 魚 。	6031	9363
387571	339219	Fresh fruit is good for your health.	新鲜 水果 对 身体 好 。	xin1-xian1 shui3-guo3 dui4 shen1-ti3 hao3 。	新鮮 水果 對 身體 好 。	6032	9366
682172	1395074	These apples look very fresh.	这些 苹果 看 起来 很 新鲜 。	zhe4-xie1 ping2-guo3 kan4 qi3-lai5 hen3 xin1-xian1 。	這些 蘋果 看 起來 很 新鮮 。	6033	9365
271754	5091355	I want some fresh eggs.	我 想 要 一些 新鲜 的 鸡蛋 。	wo3 xiang3 yao4 yi1-xie1 xin1-xian1 de5 ji1-dan4 。	我 想 要 一些 新鮮 的 雞蛋 。	6034	9360
65097	850391	I take care of my grandfather.	我 照顾 我 的 爷爷 。	wo3 zhao4-gu5 wo3 de5 ye2-ye5 。	我 照顧 我 的 爺爺 。	6035	9377
736623	917799	Where does your grandfather live?	你 爷爷 住 在 哪里 ？	ni3 ye2-ye5 zhu4 zai4 na3-li3 ？	你 爺爺 住 在 哪裡 ？	6036	9382
844692	844691	It was my grandfather that told me that story.	那个 故事 是 我 爷爷 告诉 我 的 。	na4-ge5 gu4-shi5 shi4 wo3 ye2-ye5 gao4-su5 wo3 de5 。	那個 故事 是 我 爺爺 告訴 我 的 。	6037	9381
71000	1147872	How old is your grandfather?	你 爷爷 多 大 了 ？	ni3 ye2-ye5 duo1 da4 le5 ？	你 爺爺 多 大 了 ？	6038	9380
1495853	5363956	Tom is my grandfather.	Tom 是 我 爷爷 。	Tom shi4 wo3 ye2-ye5 。	Tom 是 我 爺爺 。	6039	9379
73932	334262	Grandpa bought it for me!	爷爷 买 给 我 的 ！	ye2-ye5 mai3 gei3 wo3 de5 ！	爺爺 買 給 我 的 ！	6040	9383
4755416	4504250	I am Tom's grandfather.	我 是 Tom 的 爷爷 。	wo3 shi4 Tom de5 ye2-ye5 。	我 是 Tom 的 爺爺 。	6041	9384
770194	770213	Let your uncle think about it.	让 你 叔叔 想 一 想 。	rang4 ni3 shu1-shu5 xiang3 yi1 xiang3 。	讓 你 叔叔 想 一 想 。	6042	15836
408338	333456	The man you saw yesterday was my uncle.	你 昨天 看 到 的 那个 男人 是 我 叔叔 。	ni3 zuo2-tian1 kan4 dao4 de5 na4-ge5 nan2-ren2 shi4 wo3 shu1-shu5 。	你 昨天 看 到 的 那個 男人 是 我 叔叔 。	6043	15845
387552	333456	The man you saw yesterday is my uncle.	你 昨天 看 到 的 那个 男人 是 我 叔叔 。	ni3 zuo2-tian1 kan4 dao4 de5 na4-ge5 nan2-ren2 shi4 wo3 shu1-shu5 。	你 昨天 看 到 的 那個 男人 是 我 叔叔 。	6044	15821
323092	919953	I am seeing my uncle tomorrow.	我 明天 要 去 看 我 叔叔 。	wo3 ming2-tian1 yao4 qu4 kan4 wo3 shu1-shu5 。	我 明天 要 去 看 我 叔叔 。	6045	15827
288158	882995	He asked me where my uncle lived.	他 问 我 我 的 叔叔 住 在 哪里 。	ta1 wen4 wo3 wo3 de5 shu1-shu5 zhu4 zai4 na3-li3 。	他 問 我 我 的 叔叔 住 在 哪裡 。	6046	15823
65060	805230	My uncle gave me a book.	我 的 叔叔 给 了 我 一 本 书 。	wo3 de5 shu1-shu5 gei3 le5 wo3 yi1 ben3 shu1 。	我 的 叔叔 給 了 我 一 本 書 。	6047	15830
250248	736516	My uncle works in this office.	我 的 叔叔 在 这个 办公室 里 工作 。	wo3 de5 shu1-shu5 zai4 zhe4-ge5 ban4-gong1-shi4 li3 gong1-zuo4 。	我 的 叔叔 在 這個 辦公室 裡 工作 。	6048	15842
65069	332488	My uncle lives near the school.	我 叔叔 住 在 学校 附近 。	wo3 shu1-shu5 zhu4 zai4 xue2-xiao4 fu4-jin4 。	我 叔叔 住 在 學校 附近 。	6049	15834
253627	784945	I was given this watch by my uncle.	这 只 手表 是 叔叔 送给 我 的 。	zhe4 zhi1 shou3-biao3 shi4 shu1-shu5 song4-gei3 wo3 de5 。	這 隻 手錶 是 叔叔 送給 我 的 。	6050	15846
17640	844594	You didn't need to hurry.	你 不 需要 着急 。	ni3 bu4 xu1-yao4 zhao2-ji2 。	你 不 需要 著急 。	6051	9400
2248235	2318389	I'm really worried.	我 很 着急 。	wo3 hen3 zhao2-ji2 。	我 很 著急 。	6052	9398
1358644	2165608	Don't worry, we're on our way.	别 着急 ， 我们 马上 就 来 。	bie2 zhao2-ji2 ， wo3-men5 ma3-shang4 jiu4 lai2 。	別 著急 ， 我們 馬上 就 來 。	6053	9399
2347848	2347850	She grew even more worried.	她 更 着急 了 。	ta1 geng4 zhao2-ji2 le5 。	她 更 著急 了 。	6054	9402
506446	394139	Don't worry.	你 不要 着急 。	ni3 bu4-yao4 zhao2-ji2 。	你 不要 著急 。	6055	9401
271008	431614	I do not like mathematics very much.	我 不 太 喜欢 数学 。	wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 shu4-xue2 。	我 不 太 喜歡 數學 。	6056	2543
1019899	1019903	I am not good at mathematics.	我 的 数学 不好 。	wo3 de5 shu4-xue2 bu4-hao3 。	我 的 數學 不好 。	6057	4351
258939	792855	I need to study math.	我 需要 学习 数学 。	wo3 xu1-yao4 xue2-xi2 shu4-xue2 。	我 需要 學習 數學 。	6058	6418
272759	1639081	We took an examination in math last week.	我们 上 个 星期 去 了 数学 的 考试 。	wo3-men5 shang4 ge4 xing1-qi1 qu4 le5 shu4-xue2 de5 kao3-shi4 。	我們 上 個 星期 去 了 數學 的 考試 。	6059	2544
271013	834881	Mathematics is difficult for me.	数学 对 我 来 说 很 难 。	shu4-xue2 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 nan2 。	數學 對 我 來 說 很 難 。	6060	4986
5574907	3706726	He is very good at math.	他 的 数学 很 好 。	ta1 de5 shu4-xue2 hen3 hao3 。	他 的 數學 很 好 。	6061	2542
300236	804618	He got a good grade in mathematics.	他 数学 得 了 一 个 好 成绩 。	ta1 shu4-xue2 de5 le5 yi1 ge4 hao3 cheng2-ji4 。	他 數學 得 了 一 個 好 成績 。	6062	7585
258918	1889166	I like math least of all.	我 最 不 喜欢 数学 。	wo3 zui4 bu4 xi3-huan5 shu4-xue2 。	我 最 不 喜歡 數學 。	6063	5621
248707	869142	We had an examination in mathematics today.	今天 ， 我们 有 一 个 数学 的 考试 。	jin1-tian1 ， wo3-men5 you3 yi1 ge4 shu4-xue2 de5 kao3-shi4 。	今天 ， 我們 有 一 個 數學 的 考試 。	6064	2545
435453	708143	I like mathematics.	我 喜欢 数学 。	wo3 xi3-huan5 shu4-xue2 。	我 喜歡 數學 。	6065	2541
435453	780286	I like mathematics.	我 喜欢 数学 。	wo3 xi3-huan5 shu4-xue2 。	我 喜歡 數學 。	6066	2540
15999	775724	Did you do your homework by yourself?	你 自己 做 回家 作业 的 吗 ?	ni3 zi4-ji3 zuo4 hui2-jia1 zuo4-ye4 de5 ma5 ?	你 自己 做 回家 作業 的 嗎 ?	6067	5182
6007736	6000436	I am waiting for you to finish your homework.	我等 你 把 作业 做 完 。	wo3-deng3 ni3 ba3 zuo4-ye4 zuo4 wan2 。	我等 你 把 作業 做 完 。	6068	5884
841843	841842	Once you’ve done your homework for an hour, you can watch TV.	你 写 作业 一 个 小时 就 可以 看 电视 。	ni3 xie3 zuo4-ye4 yi1 ge4 xiao3-shi2 jiu4 ke3-yi3 kan4 dian4-shi4 。	你 寫 作業 一 個 小時 就 可以 看 電視 。	6069	4916
1762587	6568346	I like to do my homework.	我 喜欢 做 我 的 作业 。	wo3 xi3-huan5 zuo4 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 喜歡 做 我 的 作業 。	6070	3488
255648	846387	I have not finished my homework yet.	我 还 没有 完成 我 的 作业 。	wo3 hai2 mei2-you3 wan2-cheng2 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 還 沒有 完成 我 的 作業 。	6071	12572
255732	835446	I've already finished my homework.	我 已经 完成 了 我 的 作业 。	wo3 yi3-jing1 wan2-cheng2 le5 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 已經 完成 了 我 的 作業 。	6072	12553
30181	401219	I have a lot of homework to do.	我 有 很 多 作业 要 做 。	wo3 you3 hen3 duo1 zuo4-ye4 yao4 zuo4 。	我 有 很 多 作業 要 做 。	6073	3486
909532	2028489	I think you need to spend a little more time on your homework.	我 觉得 你 应该 多 花 点 时间 在 作业 上 。	wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 duo1 hua1 dian3 shi2-jian1 zai4 zuo4-ye4 shang4 。	我 覺得 你 應該 多 花 點 時間 在 作業 上 。	6074	6621
255026	834803	I have finished my homework.	我 已经 完成 我 的 作业 。	wo3 yi3-jing1 wan2-cheng2 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 已經 完成 我 的 作業 。	6075	12580
32599	846387	I haven't finished my homework yet.	我 还 没有 完成 我 的 作业 。	wo3 hai2 mei2-you3 wan2-cheng2 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 還 沒有 完成 我 的 作業 。	6076	12566
16399	775784	Have you finished doing your homework yet?	你 做 完 回家 作业 了 吗 ?	ni3 zuo4 wan2 hui2-jia1 zuo4-ye4 le5 ma5 ?	你 做 完 回家 作業 了 嗎 ?	6077	5859
31331	833090	Have you finished your homework?	你 做 完 作业 了 吗 ？	ni3 zuo4 wan2 zuo4-ye4 le5 ma5 ？	你 做 完 作業 了 嗎 ？	6078	5852
36176	353528	Does Nancy have to do her homework now?	Nancy 一定 要 现在 做 她 的 作业 吗 ？	Nancy yi1-ding4 yao4 xian4-zai4 zuo4 ta1 de5 zuo4-ye4 ma5 ？	Nancy 一定 要 現在 做 她 的 作業 嗎 ？	6079	3484
266683	779055	The homework was easily done.	这个 回家 作业 很 容易 就 做 完 了 。	zhe4-ge5 hui2-jia1 zuo4-ye4 hen3 rong2-yi4 jiu4 zuo4 wan2 le5 。	這個 回家 作業 很 容易 就 做 完 了 。	6080	5887
258045	4540618	I'm doing my homework.	我 正在 做 我 的 作业 。	wo3 zheng4-zai4 zuo4 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 正在 做 我 的 作業 。	6081	8207
258539	4673804	I don't like homework.	我 不 喜欢 作业 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zuo4-ye4 。	我 不 喜歡 作業 。	6082	3487
258549	335680	It took me three hours to do my homework.	我 花 了 3 小时 做 作业 。	wo3 hua1 le5 3 xiao3-shi2 zuo4 zuo4-ye4 。	我 花 了 3 小時 做 作業 。	6083	3485
4960774	6309837	Is your homework finished?	你 的 作业 做 完 了 吗 ？	ni3 de5 zuo4-ye4 zuo4 wan2 le5 ma5 ？	你 的 作業 做 完 了 嗎 ？	6084	5896
69223	3516204	Have you done your homework?	你 做 完 作业 了 吗 ？	ni3 zuo4 wan2 zuo4-ye4 le5 ma5 ？	你 做 完 作業 了 嗎 ？	6085	5870
1503847	5722744	I'm here, so do you want to chat?	我 在 这 ， 你 想 聊天 吗 ？	wo3 zai4 zhe4 ， ni3 xiang3 liao2-tian1 ma5 ？	我 在 這 ， 你 想 聊天 嗎 ？	6086	9427
250020	706430	I have no friend to talk with.	我 没有 朋友 可以 聊天 。	wo3 mei2-you3 peng2-you5 ke3-yi3 liao2-tian1 。	我 沒有 朋友 可以 聊天 。	6087	9428
275490	842284	We have a big supermarket.	我们 有 一 个 大 超市 。	wo3-men5 you3 yi1 ge4 da4 chao1-shi4 。	我們 有 一 個 大 超市 。	6088	9430
57201	861308	Is there a supermarket near here?	这 附近 有 超市 吗 ？	zhe4 fu4-jin4 you3 chao1-shi4 ma5 ？	這 附近 有 超市 嗎 ？	6089	9429
16248	338991	What grade are you in?	你 几 年级 ？	ni3 ji3 nian2-ji2 ？	你 幾 年級 ？	6090	2562
2298099	6107691	She's skinny.	她 很 瘦 。	ta1 hen3 shou4 。	她 很 瘦 。	6091	3503
5241599	5234821	You are skinny.	你 很 瘦 。	ni3 hen3 shou4 。	你 很 瘦 。	6092	3501
267736	3163360	I've lost a little weight.	我 瘦 了 一点 。	wo3 shou4 le5 yi1-dian3 。	我 瘦 了 一點 。	6093	3502
5780475	5780498	Do you think I can help?	你 认为 我 能 帮忙 吗 ？	ni3 ren4-wei2 wo3 neng2 bang1-mang2 ma5 ？	你 認為 我 能 幫忙 嗎 ？	6094	6183
252852	364355	I look to you for help.	我 想 请 你 帮忙 。	wo3 xiang3 qing3 ni3 bang1-mang2 。	我 想 請 你 幫忙 。	6095	3542
635878	761283	Do you need help carrying anything?	你 需要 帮忙 拿 东西 吗 ?	ni3 xu1-yao4 bang1-mang2 na2 dong1-xi5 ma5 ?	你 需要 幫忙 拿 東西 嗎 ?	6096	6458
54482	396374	Thank you in advance for your help.	我 先 谢谢 你 的 帮忙 。	wo3 xian1 xie4-xie5 ni3 de5 bang1-mang2 。	我 先 謝謝 你 的 幫忙 。	6097	3539
2761846	2715528	I helped mom cook.	我 帮忙 妈妈 做菜 。	wo3 bang1-mang2 ma1-ma5 zuo4-cai4 。	我 幫忙 媽媽 做菜 。	6098	4845
674487	924340	She needs our help.	她 需要 我们 的 帮忙 。	ta1 xu1-yao4 wo3-men5 de5 bang1-mang2 。	她 需要 我們 的 幫忙 。	6099	6419
403375	846089	I asked him for a favor.	我 请 他 帮忙 。	wo3 qing3 ta1 bang1-mang2 。	我 請 他 幫忙 。	6100	3548
866506	918659	I can do it without her help.	没有 她 的 帮忙 我 也 能 做 。	mei2-you3 ta1 de5 bang1-mang2 wo3 ye3 neng2 zuo4 。	沒有 她 的 幫忙 我 也 能 做 。	6101	5230
866507	918661	I can do it without your help.	没有 你 的 帮忙 我 也 能 做 。	mei2-you3 ni3 de5 bang1-mang2 wo3 ye3 neng2 zuo4 。	沒有 你 的 幫忙 我 也 能 做 。	6102	5231
266051	908384	Can I help?	我 可以 帮忙 吗 ?	wo3 ke3-yi3 bang1-mang2 ma5 ?	我 可以 幫忙 嗎 ?	6103	3546
250128	919600	Do you wish me to help?	你 希望 我 帮忙 吗 ？	ni3 xi1-wang4 wo3 bang1-mang2 ma5 ？	你 希望 我 幫忙 嗎 ？	6104	3547
2375961	6098443	I know how we can help.	我 知道 我们 要 怎么 帮忙 。	wo3 zhi1-dao4 wo3-men5 yao4 zen3-me5 bang1-mang2 。	我 知道 我們 要 怎麼 幫忙 。	6105	3549
249557	403907	Can I be of any service to you?	你 需要 我 帮忙 吗 ？	ni3 xu1-yao4 wo3 bang1-mang2 ma5 ？	你 需要 我 幫忙 嗎 ？	6106	6399
64407	662801	Thank you for your assistance.	谢谢 你 帮忙 。	xie4-xie5 ni3 bang1-mang2 。	謝謝 你 幫忙 。	6107	3540
410780	771610	We need your help.	我们 需要 你 的 帮忙 。	wo3-men5 xu1-yao4 ni3 de5 bang1-mang2 。	我們 需要 你 的 幫忙 。	6108	6408
5136472	5096869	(Do you) need my help at all?	要 我 帮忙 吗 ？	yao4 wo3 bang1-mang2 ma5 ？	要 我 幫忙 嗎 ？	6109	3545
318271	1135082	When it's necessary, you can come to me.	你 要 我 帮忙 的 时候 可以 来 找 我 。	ni3 yao4 wo3 bang1-mang2 de5 shi2-hou5 ke3-yi3 lai2 zhao3 wo3 。	你 要 我 幫忙 的 時候 可以 來 找 我 。	6110	3538
276704	349765	Could you help me to find it?	你 可以 帮忙 找 找 吗 ？	ni3 ke3-yi3 bang1-mang2 zhao3 zhao3 ma5 ？	你 可以 幫忙 找 找 嗎 ？	6111	3543
3564751	6119460	I know someone who might be able to help.	我 知道 有 个 人 可能 能 帮忙 。	wo3 zhi1-dao4 you3 ge4 ren2 ke3-neng2 neng2 bang1-mang2 。	我 知道 有 個 人 可能 能 幫忙 。	6112	3544
7213335	1541680	Quieten down!	安静 吧 ！	an1-jing4 ba5 ！	安靜 吧 ！	6113	3550
300493	876739	He told the students to be quiet.	他 告诉 了 学生 要 安静 。	ta1 gao4-su5 le5 xue2-sheng5 yao4 an1-jing4 。	他 告訴 了 學生 要 安靜 。	6114	6845
312733	844612	She is a quiet woman.	她 是 一 个 安静 的 女人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 an1-jing4 de5 nu:3-ren2 。	她 是 一 個 安靜 的 女人 。	6115	7001
449049	825998	Please be quiet.	请 安静 。	qing3 an1-jing4 。	請 安靜 。	6116	3554
521613	826172	She's a quiet person.	她 是 个 安静 的 人 。	ta1 shi4 ge4 an1-jing4 de5 ren2 。	她 是 個 安靜 的 人 。	6117	3551
315385	6307284	She is quiet.	她 很 安静 。	ta1 hen3 an1-jing4 。	她 很 安靜 。	6118	3552
30423	346930	Less noise, please.	请 安静 点 。	qing3 an1-jing4 dian3 。	請 安靜 點 。	6119	3553
430128	1180720	Be quiet!	安静 ！	an1-jing4 ！	安靜 ！	6120	3555
272956	895569	The teacher told us to be quiet.	老师 告诉 我们 要 安静 。	lao3-shi1 gao4-su5 wo3-men5 yao4 an1-jing4 。	老師 告訴 我們 要 安靜 。	6121	6839
1441093	6149911	He asked that we be silent.	他 要求 我们 安静 。	ta1 yao1-qiu2 wo3-men5 an1-jing4 。	他 要求 我們 安靜 。	6122	11968
65830	430995	No more, thank you. I'm full.	不 ， 谢谢 ， 我 饱 了 。	bu4 ， xie4-xie5 ， wo3 bao3 le5 。	不 ， 謝謝 ， 我 飽 了 。	6123	9458
433865	826114	My stomach's full.	我 吃 得 很 饱 。	wo3 chi1 de5 hen3 bao3 。	我 吃 得 很 飽 。	6124	9459
410463	410466	It’s a quarter past eight.	现在 是 八 点 一 刻 。	xian4-zai4 shi4 ba1 dian3 yi1 ke4 。	現在 是 八 點 一 刻 。	6125	16086
3378034	3378033	I am rich, fat and happy.	我 有 钱 ， 我 胖 而且 我 快乐 。	wo3 you3 qian2 ， wo3 pang4 er2-qie3 wo3 kuai4-le4 。	我 有 錢 ， 我 胖 而且 我 快樂 。	6126	6484
419628	669066	I've put on weight recently.	我 最近 胖 了 。	wo3 zui4-jin4 pang4 le5 。	我 最近 胖 了 。	6127	7914
64241	465862	Your dog is very big.	您 的 狗 非常 胖 。	nin2 de5 gou3 fei1-chang2 pang4 。	您 的 狗 非常 胖 。	6128	3576
64241	465863	Your dog is very big.	你 的 狗 非常 胖 。	ni3 de5 gou3 fei1-chang2 pang4 。	你 的 狗 非常 胖 。	6129	3575
3378138	3378137	I am not too rich, too fat or too happy.	我 不 是 太 有 钱 、 不 是 太 胖 ， 也 不 是 太 快乐 。	wo3 bu4 shi4 tai4 you3 qian2 、 bu4 shi4 tai4 pang4 ， ye3 bu4 shi4 tai4 kuai4-le4 。	我 不 是 太 有 錢 、 不 是 太 胖 ， 也 不 是 太 快樂 。	6130	3577
4941180	4931168	He has gotten fat.	他 胖 起来 了 。	ta1 pang4 qi3-lai5 le5 。	他 胖 起來 了 。	6131	6049
485958	465863	Your dog is very fat.	你 的 狗 非常 胖 。	ni3 de5 gou3 fei1-chang2 pang4 。	你 的 狗 非常 胖 。	6132	3574
55745	871163	This is a present for you.	这 是 给 你 的 礼物 。	zhe4 shi4 gei3 ni3 de5 li3-wu4 。	這 是 給 你 的 禮物 。	6133	3581
55687	1314480	This is the nicest present I've ever had.	这 是 我 得到 过 的 最 好 的 礼物 。	zhe4 shi4 wo3 de2-dao4 guo4 de5 zui4 hao3 de5 li3-wu4 。	這 是 我 得到 過 的 最 好 的 禮物 。	6134	12134
707207	811303	My uncle gave me a gift.	我 叔叔 送 了 我 一样 礼物 。	wo3 shu1-shu5 song4 le5 wo3 yi1-yang4 li3-wu4 。	我 叔叔 送 了 我 一樣 禮物 。	6135	15820
34097	348019	Thank you for your present.	谢谢 你 的 礼物 ！	xie4-xie5 ni3 de5 li3-wu4 ！	謝謝 你 的 禮物 ！	6136	3578
314077	873434	She gave us a present.	她 给 了 我们 一 个 礼物 。	ta1 gei3 le5 wo3-men5 yi1 ge4 li3-wu4 。	她 給 了 我們 一 個 禮物 。	6137	3588
3378010	3378009	I buy you a present.	我 给 你 的 礼物 。	wo3 gei3 ni3 de5 li3-wu4 。	我 給 你 的 禮物 。	6138	3585
296782	848235	He seldom gives his wife presents.	他 很 少 给 他 的 妻子 礼物 。	ta1 hen3 shao3 gei3 ta1 de5 qi1-zi5 li3-wu4 。	他 很 少 給 他 的 妻子 禮物 。	6139	23728
3732993	6086883	I really liked the gift you gave me.	我 真 喜欢 你 给 我 的 礼物 。	wo3 zhen1 xi3-huan5 ni3 gei3 wo3 de5 li3-wu4 。	我 真 喜歡 你 給 我 的 禮物 。	6140	3579
68848	3076593	It's a present for you.	这 是 给 你 的 礼物 。	zhe4 shi4 gei3 ni3 de5 li3-wu4 。	這 是 給 你 的 禮物 。	6141	3583
64932	894424	My aunt sent me a birthday present.	我 阿姨 送 了 我 一 个 生日 礼物 。	wo3 a1-yi2 song4 le5 wo3 yi1 ge4 sheng1-ri4 li3-wu4 。	我 阿姨 送 了 我 一 個 生日 禮物 。	6142	15721
1513437	1505022	Why you give him this gift?	为什么 你 送给 他 这个 礼物 ？	wei4-shen2-me5 ni3 song4-gei3 ta1 zhe4-ge5 li3-wu4 ？	為什麼 你 送給 他 這個 禮物 ？	6143	4566
274354	405044	Thank you very much for your present.	非常 谢谢 你 的 礼物 。	fei1-chang2 xie4-xie5 ni3 de5 li3-wu4 。	非常 謝謝 你 的 禮物 。	6144	3584
530863	819746	He forgot that he bought her a present.	他 忘记 给 她 买 过 一 个 礼物 了 。	ta1 wang4-ji4 gei3 ta1 mai3 guo4 yi1 ge4 li3-wu4 le5 。	他 忘記 給 她 買 過 一 個 禮物 了 。	6145	15285
55745	3076593	This is a present for you.	这 是 给 你 的 礼物 。	zhe4 shi4 gei3 ni3 de5 li3-wu4 。	這 是 給 你 的 禮物 。	6146	3586
3134788	700499	Thanks for your gift.	谢谢 您 的 礼物 。	xie4-xie5 nin2 de5 li3-wu4 。	謝謝 您 的 禮物 。	6147	3580
1586926	1586924	She meant this gift for you.	她 这 礼物 是 送给 你 的 。	ta1 zhe4 li3-wu4 shi4 song4-gei3 ni3 de5 。	她 這 禮物 是 送給 你 的 。	6148	4567
508336	3076593	This gift is for you.	这 是 给 你 的 礼物 。	zhe4 shi4 gei3 ni3 de5 li3-wu4 。	這 是 給 你 的 禮物 。	6149	3589
251373	1867004	Thank you for the present you gave my son.	谢谢 你 送给 我 儿子 礼物 。	xie4-xie5 ni3 song4-gei3 wo3 er2-zi5 li3-wu4 。	謝謝 你 送給 我 兒子 禮物 。	6150	4565
308501	840747	She gave me a present.	她 给 了 我 一 件 礼物 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 jian4 li3-wu4 。	她 給 了 我 一 件 禮物 。	6151	3582
1479241	405044	Thank you very much for your gift.	非常 谢谢 你 的 礼物 。	fei1-chang2 xie4-xie5 ni3 de5 li3-wu4 。	非常 謝謝 你 的 禮物 。	6152	3587
37531	375258	What season do you like the best?	你 最 喜欢 哪个 季节 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3-ge5 ji4-jie2 ？	你 最 喜歡 哪個 季節 ？	6153	16251
69826	481190	Which season do you like the best?	您 最 喜欢 哪个 季节 ？	nin2 zui4 xi3-huan5 na3-ge5 ji4-jie2 ？	您 最 喜歡 哪個 季節 ？	6154	16254
37531	481190	What season do you like the best?	您 最 喜欢 哪个 季节 ？	nin2 zui4 xi3-huan5 na3-ge5 ji4-jie2 ？	您 最 喜歡 哪個 季節 ？	6155	16259
670056	2145222	There are four seasons in this country.	这个 国家 有 四 个 季节 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 you3 si4 ge4 ji4-jie2 。	這個 國家 有 四 個 季節 。	6156	16256
59773	1517794	Eggs are cheap this season.	这个 季节 鸡蛋 不 贵 。	zhe4-ge5 ji4-jie2 ji1-dan4 bu4 gui4 。	這個 季節 雞蛋 不 貴 。	6157	16252
281327	349655	Do you have any Japanese beer?	您 有 日本 啤酒 吗 ？	nin2 you3 ri4-ben3 pi2-jiu3 ma5 ？	您 有 日本 啤酒 嗎 ？	6158	9507
34839	868437	Would you like some more beer?	你 想 再 喝 些 啤酒 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 he1 xie1 pi2-jiu3 ma5 ？	你 想 再 喝 些 啤酒 嗎 ？	6159	10915
34845	795420	Go easy on the beer!	少 喝 点 啤酒 !	shao3 he1 dian3 pi2-jiu3 !	少 喝 點 啤酒 !	6160	9521
1761849	4264903	Do you drink beer?	你 喝 啤酒 吗 ？	ni3 he1 pi2-jiu3 ma5 ？	你 喝 啤酒 嗎 ？	6161	9517
6578863	6581635	I do not like beer.	我 不 喜欢 啤酒 。	wo3 bu4 xi3-huan5 pi2-jiu3 。	我 不 喜歡 啤酒 。	6162	9510
435193	819401	I've quit drinking beer.	我 已经 不 喝 啤酒 了 。	wo3 yi3-jing1 bu4 he1 pi2-jiu3 le5 。	我 已經 不 喝 啤酒 了 。	6163	9505
423144	423145	There's no beer here.	这里 没有 啤酒 。	zhe4-li3 mei2-you3 pi2-jiu3 。	這裡 沒有 啤酒 。	6164	9518
252167	336274	I didn't like beer at that time.	那 时候 我 不 喜欢 啤酒 。	na4 shi2-hou5 wo3 bu4 xi3-huan5 pi2-jiu3 。	那 時候 我 不 喜歡 啤酒 。	6165	9516
1245269	1245268	I don't like beer that much.	啤酒 我 不 太 喜欢 。	pi2-jiu3 wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 。	啤酒 我 不 太 喜歡 。	6166	9504
288803	834507	He drinks too much beer.	他 喝 太 多 啤酒 。	ta1 he1 tai4 duo1 pi2-jiu3 。	他 喝 太 多 啤酒 。	6167	9506
57131	1651102	Does this cap belong to you?	这 是 你 的 帽子 吗 ?	zhe4 shi4 ni3 de5 mao4-zi5 ma5 ?	這 是 你 的 帽子 嗎 ?	6168	9554
251875	348891	My hat is bigger than Jim's.	我 的 帽子 比 Jim 的 大 。	wo3 de5 mao4-zi5 bi3 Jim de5 da4 。	我 的 帽子 比 Jim 的 大 。	6169	9553
396323	3316064	Her hat looked very funny.	她 的 帽子 看 起来 很 好笑 。	ta1 de5 mao4-zi5 kan4 qi3-lai5 hen3 hao3-xiao4 。	她 的 帽子 看 起來 很 好笑 。	6170	9556
7265196	5989637	Give this hat to your mother!	把 帽子 给 你 妈妈 ！	ba3 mao4-zi5 gei3 ni3 ma1-ma5 ！	把 帽子 給 你 媽媽 ！	6171	9551
316442	785971	She laughed at the sight of his hat.	看 到 他 的 帽子 ， 她 笑 了 。	kan4 dao4 ta1 de5 mao4-zi5 ， ta1 xiao4 le5 。	看 到 他 的 帽子 ， 她 笑 了 。	6172	9552
4266868	4267217	Does she like my hat?	她 喜欢 我 的 帽子 吗 ？	ta1 xi3-huan5 wo3 de5 mao4-zi5 ma5 ？	她 喜歡 我 的 帽子 嗎 ？	6173	9558
21003	824540	I want something sweet.	我 要 一些 甜 的 东西 。	wo3 yao4 yi1-xie1 tian2 de5 dong1-xi5 。	我 要 一些 甜 的 東西 。	6174	3625
25178	848334	I feel like eating something sweet.	我 想 吃 点 甜 的 东西 。	wo3 xiang3 chi1 dian3 tian2 de5 dong1-xi5 。	我 想 吃 點 甜 的 東西 。	6175	3626
25179	859138	I want something sweet to eat.	我 想 要 吃 甜 的 东西 。	wo3 xiang3 yao4 chi1 tian2 de5 dong1-xi5 。	我 想 要 吃 甜 的 東西 。	6176	3624
325952	5574138	You should be good to your neighbors.	你 应该 对 邻居 好 点 。	ni3 ying1-gai1 dui4 lin2-ju1 hao3 dian3 。	你 應該 對 鄰居 好 點 。	6177	9592
460639	795249	He is one of my neighbors.	他 是 我 的 一 个 邻居 。	ta1 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 lin2-ju1 。	他 是 我 的 一 個 鄰居 。	6178	9595
2686055	4091923	We have a new neighbour.	我们 有 新 邻居 。	wo3-men5 you3 xin1 lin2-ju1 。	我們 有 新 鄰居 。	6179	9596
724414	786027	He is my neighbour.	他 是 我 邻居 。	ta1 shi4 wo3 lin2-ju1 。	他 是 我 鄰居 。	6180	9597
724411	786027	He's my neighbour.	他 是 我 邻居 。	ta1 shi4 wo3 lin2-ju1 。	他 是 我 鄰居 。	6181	9594
594511	2185225	What's your hobby?	你 的 爱好 是 什么 ？	ni3 de5 ai4-hao4 shi4 shen2-me5 ？	你 的 愛好 是 什麼 ？	6182	26958
3658521	3658530	That's my hobby.	那 是 我 的 爱好 。	na4 shi4 wo3 de5 ai4-hao4 。	那 是 我 的 愛好 。	6183	26960
6400966	6400964	The elevator's out again.	电梯 又 坏 了 。	dian4-ti1 you4 huai4 le5 。	電梯 又 壞 了 。	6184	5193
65239	351255	Where is the elevator?	电梯 在 哪里 ？	dian4-ti1 zai4 na3-li3 ？	電梯 在 哪裡 ？	6185	3650
246186	901918	I'd like a city map.	我 想 要 一 张 城市 地图 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 zhang1 cheng2-shi4 di4-tu2 。	我 想 要 一 張 城市 地圖 。	6186	3663
3822877	6150019	I remember this map.	我 记得 这 张 地图 。	wo3 ji4-de5 zhe4 zhang1 di4-tu2 。	我 記得 這 張 地圖 。	6187	3660
5829169	6148196	I have a map.	我 有 一 张 地图 。	wo3 you3 yi1 zhang1 di4-tu2 。	我 有 一 張 地圖 。	6188	3661
61844	882972	Here's the map you are looking for.	你 正在 找 的 地图 在 这里 。	ni3 zheng4-zai4 zhao3 de5 di4-tu2 zai4 zhe4-li3 。	你 正在 找 的 地圖 在 這裡 。	6189	8179
434544	1261483	Do you have a map?	你 有 地图 吗 ？	ni3 you3 di4-tu2 ma5 ？	你 有 地圖 嗎 ？	6190	3662
57908	865417	You'll find this map very useful.	你 会 发现 这 张 地图 非常 有 用 。	ni3 hui4 fa1-xian4 zhe4 zhang1 di4-tu2 fei1-chang2 you3 yong4 。	你 會 發現 這 張 地圖 非常 有 用 。	6191	6389
42103	1202583	Those are my trousers.	那 是 我 的 裤子 。	na4 shi4 wo3 de5 ku4-zi5 。	那 是 我 的 褲子 。	6192	2746
6559104	6559078	I want to buy a pair of pants.	我 想 买 条 裤子 。	wo3 xiang3 mai3 tiao2 ku4-zi5 。	我 想 買 條 褲子 。	6193	6298
1230589	1216069	I want to buy a few pairs of trousers.	我 想 买 几 条 裤子 。	wo3 xiang3 mai3 ji3 tiao2 ku4-zi5 。	我 想 買 幾 條 褲子 。	6194	6276
410776	824629	Those are my pants.	那些 是 我 的 裤子 。	na4-xie1 shi4 wo3 de5 ku4-zi5 。	那些 是 我 的 褲子 。	6195	6873
254040	817296	I bought two pairs of trousers.	我 买 了 两 条 裤子 。	wo3 mai3 le5 liang3 tiao2 ku4-zi5 。	我 買 了 兩 條 褲子 。	6196	6286
42103	825896	Those are my trousers.	那些 都 是 我 的 裤子 。	na4-xie1 dou1 shi4 wo3 de5 ku4-zi5 。	那些 都 是 我 的 褲子 。	6197	6868
27106	890970	I would like to order drinks now.	我 现在 想 点 饮料 。	wo3 xian4-zai4 xiang3 dian3 yin3-liao4 。	我 現在 想 點 飲料 。	6198	3677
25060	857845	I want something hot to drink.	我 想 喝 点 热 的 饮料 。	wo3 xiang3 he1 dian3 re4 de5 yin3-liao4 。	我 想 喝 點 熱 的 飲料 。	6199	3678
906695	2186246	What's your favorite beverage?	你 最 喜欢 的 饮料 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 yin3-liao4 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 飲料 是 什麼 ？	6200	5623
25184	860562	Please give me something to drink.	请 给 我 些 饮料 喝 。	qing3 gei3 wo3 xie1 yin3-liao4 he1 。	請 給 我 些 飲料 喝 。	6201	10919
6139107	6120161	What beverages do you like to drink?	你 喜欢 喝 什么 饮料 ？	ni3 xi3-huan5 he1 shen2-me5 yin3-liao4 ？	你 喜歡 喝 什麼 飲料 ？	6202	3676
253207	606817	I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.	我 习惯 在 没有 空调 的 房间 里 睡觉 。	wo3 xi2-guan4 zai4 mei2-you3 kong1-tiao2 de5 fang2-jian1 li3 shui4-jiao4 。	我 習慣 在 沒有 空調 的 房間 裡 睡覺 。	6203	29828
57351	781158	This room has air conditioning.	这个 房间 有 空调 。	zhe4-ge5 fang2-jian1 you3 kong1-tiao2 。	這個 房間 有 空調 。	6204	29835
57295	781158	This room is air-conditioned.	这个 房间 有 空调 。	zhe4-ge5 fang2-jian1 you3 kong1-tiao2 。	這個 房間 有 空調 。	6205	29832
455787	736531	I would like an air-conditioned room.	我 想 要 个 有 空调 的 房间 。	wo3 xiang3 yao4 ge4 you3 kong1-tiao2 de5 fang2-jian1 。	我 想 要 個 有 空調 的 房間 。	6206	29831
275124	905775	The sun is larger than the moon.	太阳 比 月亮 大 。	tai4-yang5 bi3 yue4-liang5 da4 。	太陽 比 月亮 大 。	6207	9696
387413	836157	The moon is already out.	月亮 已经 出来 了 。	yue4-liang5 yi3-jing1 chu1-lai2 le5 。	月亮 已經 出來 了 。	6208	9695
316854	6146649	She said she had a cold.	她 说 她 感冒 了 。	ta1 shuo1 ta1 gan3-mao4 le5 。	她 說 她 感冒 了 。	6209	3680
65714	488753	I caught the flu.	我 感冒 了 。	wo3 gan3-mao4 le5 。	我 感冒 了 。	6210	3692
473593	873211	Be careful not to catch a cold.	小心 不 要 感冒 了 。	xiao3-xin1 bu4 yao4 gan3-mao4 le5 。	小心 不 要 感冒 了 。	6211	3691
473602	826143	He catches colds very easily.	他 很 容易 感冒 。	ta1 hen3 rong2-yi4 gan3-mao4 。	他 很 容易 感冒 。	6212	3681
776367	776961	It's easy to catch a cold.	很 容易 感冒 。	hen3 rong2-yi4 gan3-mao4 。	很 容易 感冒 。	6213	3684
319791	488753	I am getting a cold.	我 感冒 了 。	wo3 gan3-mao4 le5 。	我 感冒 了 。	6214	3682
473603	826143	He catches colds easily.	他 很 容易 感冒 。	ta1 hen3 rong2-yi4 gan3-mao4 。	他 很 容易 感冒 。	6215	3685
319732	916660	I can't shake off my cold.	我 的 感冒 怎么 也 不 会 好 。	wo3 de5 gan3-mao4 zen3-me5 ye3 bu4 hui4 hao3 。	我 的 感冒 怎麼 也 不 會 好 。	6216	3688
303428	351052	He must have gotten over his cold.	他 的 感冒 一定 是 好 了 。	ta1 de5 gan3-mao4 yi1-ding4 shi4 hao3 le5 。	他 的 感冒 一定 是 好 了 。	6217	3686
321954	488753	I have a cold.	我 感冒 了 。	wo3 gan3-mao4 le5 。	我 感冒 了 。	6218	3679
707125	707126	He caught a cold.	他 感冒 了 。	ta1 gan3-mao4 le5 。	他 感冒 了 。	6219	3687
259049	834550	I caught a cold last month.	上个月 我 感冒 了 。	shang4-ge4-yue4 wo3 gan3-mao4 le5 。	上個月 我 感冒 了 。	6220	4803
1780250	2257020	How do I use chopsticks?	筷子 怎么 用 ？	kuai4-zi5 zen3-me5 yong4 ？	筷子 怎麼 用 ？	6221	9725
252891	916624	I am shorter than you.	我 比 你 矮 。	wo3 bi3 ni3 ai3 。	我 比 你 矮 。	6222	3700
250962	856387	My sister is shorter than you.	我 妹妹 比 你 矮 。	wo3 mei4-mei5 bi3 ni3 ai3 。	我 妹妹 比 你 矮 。	6223	3701
2278586	2278504	I'm short.	我 很 矮 。	wo3 hen3 ai3 。	我 很 矮 。	6224	3699
436445	512866	I am too short.	我 太 矮 了 。	wo3 tai4 ai3 le5 。	我 太 矮 了 。	6225	3702
599700	539520	I was just showering.	我 刚才 在 洗澡 .	wo3 gang1-cai2 zai4 xi3-zao3 .	我 剛才 在 洗澡 .	6226	8528
257446	884208	I feel like taking a bath now.	我 现在 想 洗澡 。	wo3 xian4-zai4 xiang3 xi3-zao3 。	我 現在 想 洗澡 。	6227	2751
252302	1516224	I am in the habit of taking a shower in the morning.	我 习惯 早上 洗澡 。	wo3 xi2-guan4 zao3-shang5 xi3-zao3 。	我 習慣 早上 洗澡 。	6228	8440
289506	1404407	He likes to sing in the bathtub.	他 很 喜欢 一边 洗澡 一边 唱歌 。	ta1 hen3 xi3-huan5 yi1-bian1 xi3-zao3 yi1-bian1 chang4-ge1 。	他 很 喜歡 一邊 洗澡 一邊 唱歌 。	6229	10367
1868197	5418705	Tom is in the shower.	Tom 在 洗澡 。	Tom zai4 xi3-zao3 。	Tom 在 洗澡 。	6230	2750
1214423	1214422	He was heard singing in the shower.	有人 听到 了 他 洗澡 的 时候 唱歌 。	you3-ren2 ting1-dao4 le5 ta1 xi3-zao3 de5 shi2-hou5 chang4-ge1 。	有人 聽到 了 他 洗澡 的 時候 唱歌 。	6231	4480
5675732	5581051	I showered.	我 洗澡 了 。	wo3 xi3-zao3 le5 。	我 洗澡 了 。	6232	2748
2459517	6923186	Where can I take a bath?	我 能 在 哪里 洗澡 ？	wo3 neng2 zai4 na3-li3 xi3-zao3 ？	我 能 在 哪裡 洗澡 ？	6233	2747
1136878	539520	I was showering a moment ago.	我 刚才 在 洗澡 .	wo3 gang1-cai2 zai4 xi3-zao3 .	我 剛才 在 洗澡 .	6234	8519
437150	628930	I wash myself.	我 正在 洗澡 。	wo3 zheng4-zai4 xi3-zao3 。	我 正在 洗澡 。	6235	8190
539521	539520	I was just in the shower.	我 刚才 在 洗澡 .	wo3 gang1-cai2 zai4 xi3-zao3 .	我 剛才 在 洗澡 .	6236	8520
437071	6923168	I want to take a bath.	我 要 洗澡 。	wo3 yao4 xi3-zao3 。	我 要 洗澡 。	6237	2749
245025	5911594	It was very kind of you to lend me an umbrella.	你 借 给 我 伞 真 好 。	ni3 jie4 gei3 wo3 san3 zhen1 hao3 。	你 借 給 我 傘 真 好 。	6238	16779
55984	388130	Is this your umbrella?	这 把 伞 是 不 是 你 的 ？	zhe4 ba3 san3 shi4 bu4 shi4 ni3 de5 ？	這 把 傘 是 不 是 你 的 ？	6239	16789
55519	360560	Whose umbrella is this?	这 把 伞 是 谁 的 ？	zhe4 ba3 san3 shi4 shei2 de5 ？	這 把 傘 是 誰 的 ？	6240	16782
1159833	771257	I accidentally mistakenly took his umbrella.	我 不 小心 拿 错 了 他 的 伞 。	wo3 bu4 xiao3-xin1 na2 cuo4 le5 ta1 de5 san3 。	我 不 小心 拿 錯 了 他 的 傘 。	6241	16777
55619	397022	This isn't my umbrella; it's somebody else's.	这 把 伞 不 是 我 的 ， 是 别人 的 。	zhe4 ba3 san3 bu4 shi4 wo3 de5 ， shi4 bie2-ren5 de5 。	這 把 傘 不 是 我 的 ， 是 別人 的 。	6242	16785
1495863	5363966	Where is my umbrella?	我 的 伞 在 哪 ？	wo3 de5 san3 zai4 na3 ？	我 的 傘 在 哪 ？	6243	16788
3847212	4830644	How much is this umbrella?	这 把 伞 多少 钱 ?	zhe4 ba3 san3 duo1-shao5 qian2 ?	這 把 傘 多少 錢 ?	6244	16784
434976	813590	He needs an umbrella.	他 需要 一 把 伞 。	ta1 xu1-yao4 yi1 ba3 san3 。	他 需要 一 把 傘 。	6245	16773
2643062	5663519	Do we have milk in the fridge?	我们 冰箱 里 有 牛奶 吗 ？	wo3-men5 bing1-xiang1 li3 you3 niu2-nai3 ma5 ？	我們 冰箱 裡 有 牛奶 嗎 ？	6246	9759
63552	336672	Do you have a camera?	你 有 照相机 吗 ？	ni3 you3 zhao4-xiang4-ji1 ma5 ？	你 有 照相機 嗎 ？	6247	3746
5136461	5113349	The camera has been borrowed by someone else.	照相机 被 别人 借 走 了 。	zhao4-xiang4-ji1 bei4 bie2-ren5 jie4 zou3 le5 。	照相機 被 別人 借 走 了 。	6248	8534
70139	819824	What did you do with your camera?	你 用 你 的 照相机 做 了 什么 ？	ni3 yong4 ni3 de5 zhao4-xiang4-ji1 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 用 你 的 照相機 做 了 什麼 ？	6249	3750
4872243	4761333	This is my camera.	这 是 我 的 照相机 。	zhe4 shi4 wo3 de5 zhao4-xiang4-ji1 。	這 是 我 的 照相機 。	6250	3748
67054	471088	That is my sister's camera.	那 是 我 妹妹 的 照相机 。	na4 shi4 wo3 mei4-mei5 de5 zhao4-xiang4-ji1 。	那 是 我 妹妹 的 照相機 。	6251	3749
64054	469479	Dad bought me a camera.	爸爸 给 我 买 了 一 个 照相机 。	ba4-ba5 gei3 wo3 mai3 le5 yi1 ge4 zhao4-xiang4-ji1 。	爸爸 給 我 買 了 一 個 照相機 。	6252	3747
65087	856388	My uncle gave me a camera.	我 叔叔 给 了 我 一 个 照相机 。	wo3 shu1-shu5 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 zhao4-xiang4-ji1 。	我 叔叔 給 了 我 一 個 照相機 。	6253	15844
5834713	6903855	How much will it all cost?	一共 要 多少 钱 ？	yi1-gong4 yao4 duo1-shao5 qian2 ？	一共 要 多少 錢 ？	6254	9766
1230528	1216117	There are about ten to twenty students in total.	一共 有 十 多 个 学生 。	yi1-gong4 you3 shi2 duo1 ge4 xue2-sheng5 。	一共 有 十 多 個 學生 。	6255	9764
1454461	1454462	What is the total amount of money you spent?	你 一共 花 了 多少 钱 ？	ni3 yi1-gong4 hua1 le5 duo1-shao5 qian2 ？	你 一共 花 了 多少 錢 ？	6256	9765
4728331	4563001	Excuse me. Where's the metro?	请问 ; 地铁 在 哪儿 ?	qing3-wen4 ; di4-tie3 zai4 na3-r5 ?	請問 ; 地鐵 在 哪兒 ?	6257	2788
4577199	4563280	Excuse me, where is the metro?	请问 ; 地铁 在 哪儿 ?	qing3-wen4 ; di4-tie3 zai4 na3-r5 ?	請問 ; 地鐵 在 哪兒 ?	6258	2789
4728332	4563001	Excuse me. Where's the subway?	请问 ; 地铁 在 哪儿 ?	qing3-wen4 ; di4-tie3 zai4 na3-r5 ?	請問 ; 地鐵 在 哪兒 ?	6259	2790
317991	506808	The plane was about to take off when I heard a strange sound.	飞机 快要 起飞 的 时候 ， 我 听到 了 一 个 奇怪 的 声音 。	fei1-ji1 kuai4-yao4 qi3-fei1 de5 shi2-hou5 ， wo3 ting1-dao4 le5 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 sheng1-yin1 。	飛機 快要 起飛 的 時候 ， 我 聽到 了 一 個 奇怪 的 聲音 。	6260	16799
503849	872495	What time does your plane leave?	你 的 飞机 什么 时候 起飞 ？	ni3 de5 fei1-ji1 shen2-me5 shi2-hou5 qi3-fei1 ？	你 的 飛機 什麼 時候 起飛 ？	6261	9799
1931875	2221113	What time is your plane?	你 的 飞机 什么 时候 起飞 呢 ？	ni3 de5 fei1-ji1 shen2-me5 shi2-hou5 qi3-fei1 ne5 ？	你 的 飛機 什麼 時候 起飛 呢 ？	6262	9798
2286028	333751	She was satisfied with the new skirt.	那 条 新 裙子 让 她 很 满意 。	na4 tiao2 xin1 qun2-zi5 rang4 ta1 hen3 man3-yi4 。	那 條 新 裙子 讓 她 很 滿意 。	6263	8776
1211556	334039	Can you show me this skirt please?	请 你 给 我 看 一下 这 条 裙子 好 吗 ？	qing3 ni3 gei3 wo3 kan4 yi1-xia4 zhe4 tiao2 qun2-zi5 hao3 ma5 ？	請 你 給 我 看 一下 這 條 裙子 好 嗎 ？	6264	6272
50158	403764	How much did you pay for the dress?	那 条 裙子 你 买 了 多少 钱 ？	na4 tiao2 qun2-zi5 ni3 mai3 le5 duo1-shao5 qian2 ？	那 條 裙子 你 買 了 多少 錢 ？	6265	6290
316869	336903	She went into her room to change her dress.	她 进 了 她 的 房间 换 裙子 。	ta1 jin4 le5 ta1 de5 fang2-jian1 huan4 qun2-zi5 。	她 進 了 她 的 房間 換 裙子 。	6266	6328
266655	801965	My aunt made me a new skirt.	我 阿姨 做 了 一 条 新 裙子 给 我 。	wo3 a1-yi2 zuo4 le5 yi1 tiao2 xin1 qun2-zi5 gei3 wo3 。	我 阿姨 做 了 一 條 新 裙子 給 我 。	6267	15720
254164	1516168	I want to buy the dress.	我 想 买 这 条 裙子 。	wo3 xiang3 mai3 zhe4 tiao2 qun2-zi5 。	我 想 買 這 條 裙子 。	6268	6287
320752	642835	My mother bought me a new dress.	妈妈 买 了 一 条 新 的 裙子 给 我 。	ma1-ma5 mai3 le5 yi1 tiao2 xin1 de5 qun2-zi5 gei3 wo3 。	媽媽 買 了 一 條 新 的 裙子 給 我 。	6269	6293
269089	333751	She was satisfied with the new dress.	那 条 新 裙子 让 她 很 满意 。	na4 tiao2 xin1 qun2-zi5 rang4 ta1 hen3 man3-yi4 。	那 條 新 裙子 讓 她 很 滿意 。	6270	8778
3467760	3467929	She liked the new dress.	她 喜欢 这 件 新 裙子 。	ta1 xi3-huan5 zhe4 jian4 xin1 qun2-zi5 。	她 喜歡 這 件 新 裙子 。	6271	3766
2321184	2318394	You want another slice of cake?	你 要 再 来 一 块 蛋糕 吗 ？	ni3 yao4 zai4 lai2 yi1 kuai4 dan4-gao1 ma5 ？	你 要 再 來 一 塊 蛋糕 嗎 ？	6272	3773
1097173	334594	There were two pieces of cake.	那 有 两 块 蛋糕 。	na4 you3 liang3 kuai4 dan4-gao1 。	那 有 兩 塊 蛋糕 。	6273	3772
31527	423888	May I have another piece of cake?	我 可以 再 吃 一 块 蛋糕 吗 ？	wo3 ke3-yi3 zai4 chi1 yi1 kuai4 dan4-gao1 ma5 ？	我 可以 再 吃 一 塊 蛋糕 嗎 ？	6274	3778
841835	841833	I ate three pieces of cake.	我 吃 了 三 块 蛋糕 。	wo3 chi1 le5 san1 kuai4 dan4-gao1 。	我 吃 了 三 塊 蛋糕 。	6275	3768
62646	348465	Would you care for some more cake?	想 再 要 一点 蛋糕 吗 ？	xiang3 zai4 yao4 yi1-dian3 dan4-gao1 ma5 ？	想 再 要 一點 蛋糕 嗎 ？	6276	3769
5392589	5611637	Everyone wanted a piece of the cake.	每 个 人 都 想 分 一点 蛋糕 。	mei3 ge4 ren2 dou1 xiang3 fen1 yi1-dian3 dan4-gao1 。	每 個 人 都 想 分 一點 蛋糕 。	6277	3771
1008846	5091393	Please eat some cake.	请 吃 点 蛋糕 。	qing3 chi1 dian3 dan4-gao1 。	請 吃 點 蛋糕 。	6278	3779
62646	348461	Would you care for some more cake?	再 来 点 蛋糕 吗 ？	zai4 lai2 dian3 dan4-gao1 ma5 ？	再 來 點 蛋糕 嗎 ？	6279	3774
259371	884165	I don't know who made the cake.	我 不 知道 这个 蛋糕 是 谁 做 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 dan4-gao1 shi4 shei2 zuo4 de5 。	我 不 知道 這個 蛋糕 是 誰 做 的 。	6280	4013
1567580	380681	It was not you who ate the cake I made, it was your sister.	我 做 的 蛋糕 不 是 被 你 吃 了 ， 就 是 被 你 妹妹 吃 了 。	wo3 zuo4 de5 dan4-gao1 bu4 shi4 bei4 ni3 chi1 le5 ， jiu4 shi4 bei4 ni3 mei4-mei5 chi1 le5 。	我 做 的 蛋糕 不 是 被 你 吃 了 ， 就 是 被 你 妹妹 吃 了 。	6281	5484
781148	781525	It must be a birthday cake!	它 一定 是 个 生日 蛋糕 。	ta1 yi1-ding4 shi4 ge4 sheng1-ri4 dan4-gao1 。	它 一定 是 個 生日 蛋糕 。	6282	11483
276190	717206	Who made this cake?	谁 做 的 这个 蛋糕 ？	shei2 zuo4 de5 zhe4-ge5 dan4-gao1 ？	誰 做 的 這個 蛋糕 ？	6283	4033
908856	910525	Let's make a cake.	我们 做 个 蛋糕 吧 。	wo3-men5 zuo4 ge4 dan4-gao1 ba5 。	我們 做 個 蛋糕 吧 。	6284	3770
68701	472300	May I eat that cake?	我 可以 吃 那个 蛋糕 吗 ？	wo3 ke3-yi3 chi1 na4-ge5 dan4-gao1 ma5 ？	我 可以 吃 那個 蛋糕 嗎 ？	6285	4116
541621	903476	You'd better not have eaten the cake.	你 最 好 不 要 吃 了 蛋糕 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 chi1 le5 dan4-gao1 。	你 最 好 不 要 吃 了 蛋糕 。	6286	5601
1770028	2682836	You've already had cake.	你 已经 把 蛋糕 吃 了 。	ni3 yi3-jing1 ba3 dan4-gao1 chi1 le5 。	你 已經 把 蛋糕 吃 了 。	6287	5814
1567579	380681	The cake I made was not eaten by you, it was eaten by your sister.	我 做 的 蛋糕 不 是 被 你 吃 了 ， 就 是 被 你 妹妹 吃 了 。	wo3 zuo4 de5 dan4-gao1 bu4 shi4 bei4 ni3 chi1 le5 ， jiu4 shi4 bei4 ni3 mei4-mei5 chi1 le5 。	我 做 的 蛋糕 不 是 被 你 吃 了 ， 就 是 被 你 妹妹 吃 了 。	6288	5481
681128	5863296	I'd like to buy half a cake.	我 想 买 半 个 蛋糕 。	wo3 xiang3 mai3 ban4 ge4 dan4-gao1 。	我 想 買 半 個 蛋糕 。	6289	3767
314146	2394583	She made me a cake.	她 为 我 做 了 一 个 蛋糕 。	ta1 wei4 wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 dan4-gao1 。	她 為 我 做 了 一 個 蛋糕 。	6290	11165
775877	380681	If you didn't eat the cake I made, then your sister did.	我 做 的 蛋糕 不 是 被 你 吃 了 ， 就 是 被 你 妹妹 吃 了 。	wo3 zuo4 de5 dan4-gao1 bu4 shi4 bei4 ni3 chi1 le5 ， jiu4 shi4 bei4 ni3 mei4-mei5 chi1 le5 。	我 做 的 蛋糕 不 是 被 你 吃 了 ， 就 是 被 你 妹妹 吃 了 。	6291	5485
31311	868398	Would you like some more cake?	你 想 再 来 些 蛋糕 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 lai2 xie1 dan4-gao1 ma5 ？	你 想 再 來 些 蛋糕 嗎 ？	6292	10908
62654	846362	How about another piece of cake?	要 不 要 再 来 一 块 蛋糕 ？	yao4 bu4 yao4 zai4 lai2 yi1 kuai4 dan4-gao1 ？	要 不 要 再 來 一 塊 蛋糕 ？	6293	3776
32812	887796	I want to eat some cake first.	我 想 先 吃 点 蛋糕 。	wo3 xiang3 xian1 chi1 dian3 dan4-gao1 。	我 想 先 吃 點 蛋糕 。	6294	3777
62644	2682836	You have already eaten the cake.	你 已经 把 蛋糕 吃 了 。	ni3 yi3-jing1 ba3 dan4-gao1 chi1 le5 。	你 已經 把 蛋糕 吃 了 。	6295	5784
430064	334594	There were two cakes.	那 有 两 块 蛋糕 。	na4 you3 liang3 kuai4 dan4-gao1 。	那 有 兩 塊 蛋糕 。	6296	3775
25788	332593	Please help yourself to the cake.	你 自己 拿 蛋糕 吃 吧 。	ni3 zi4-ji3 na2 dan4-gao1 chi1 ba5 。	你 自己 拿 蛋糕 吃 吧 。	6297	5166
35267	349685	May I see your passport, please?	请 让 我 看 一下 您 的 护照 好 吗 ？	qing3 rang4 wo3 kan4 yi1-xia4 nin2 de5 hu4-zhao4 hao3 ma5 ？	請 讓 我 看 一下 您 的 護照 好 嗎 ？	6298	9815
292405	833071	He took out his passport.	他 拿 出 了 他 的 护照 。	ta1 na2 chu1 le5 ta1 de5 hu4-zhao4 。	他 拿 出 了 他 的 護照 。	6299	9819
35268	834746	May I see your passport?	我 可以 看看 你 的 护照 吗 ？	wo3 ke3-yi3 kan4-kan5 ni3 de5 hu4-zhao4 ma5 ？	我 可以 看看 你 的 護照 嗎 ？	6300	23037
6276510	6158450	This is our passport.	这 是 我们 的 护照 。	zhe4 shi4 wo3-men5 de5 hu4-zhao4 。	這 是 我們 的 護照 。	6301	9814
1230770	334389	I need your passport and three photographs.	我 需要 你 的 护照 和 三 张 照片 。	wo3 xu1-yao4 ni3 de5 hu4-zhao4 he2 san1 zhang1 zhao4-pian4 。	我 需要 你 的 護照 和 三 張 照片 。	6302	9818
950246	5907512	You should bring your passport to the bank.	你 应该 带 护照 去 银行 。	ni3 ying1-gai1 dai4 hu4-zhao4 qu4 yin2-hang2 。	你 應該 帶 護照 去 銀行 。	6303	9816
35276	462032	Show me your passport, please.	请 给 我 看看 您 的 护照 。	qing3 gei3 wo3 kan4-kan5 nin2 de5 hu4-zhao4 。	請 給 我 看看 您 的 護照 。	6304	23036
35276	395562	Show me your passport, please.	请 把 您 的 护照 给 我 看 一下 。	qing3 ba3 nin2 de5 hu4-zhao4 gei3 wo3 kan4 yi1-xia4 。	請 把 您 的 護照 給 我 看 一下 。	6305	9813
61035	1261424	Whose shirt is this?	这 是 谁 的 衬衫 。	zhe4 shi4 shei2 de5 chen4-shan1 。	這 是 誰 的 襯衫 。	6306	9829
434636	774042	Do you want this shirt?	你 想 要 这 件 衬衫 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 zhe4 jian4 chen4-shan1 ma5 ？	你 想 要 這 件 襯衫 嗎 ？	6307	9832
2361766	4621013	I want a new shirt. What do you want?	我 要 一 件 新 衬衫 。 你 想 要 什么 ？	wo3 yao4 yi1 jian4 xin1 chen4-shan1 。 ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 ？	我 要 一 件 新 襯衫 。 你 想 要 什麼 ？	6308	9831
61038	1261427	This shirt costs ten dollars.	这 衬衫 要 十 元 。	zhe4 chen4-shan1 yao4 shi2 yuan2 。	這 襯衫 要 十 元 。	6309	9828
311140	805100	She gave the blouse a quick wash.	她 很 快 地 把 衬衫 洗 一 洗 。	ta1 hen3 kuai4 de5 ba3 chen4-shan1 xi3 yi1 xi3 。	她 很 快 地 把 襯衫 洗 一 洗 。	6310	9827
321632	858727	I'm going to change my shirt.	我 要 去 换 我 的 衬衫 。	wo3 yao4 qu4 huan4 wo3 de5 chen4-shan1 。	我 要 去 換 我 的 襯衫 。	6311	9830
240643	5911743	Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.	觉得 渴 了 就 喝 点 。	jue2-de5 ke3 le5 jiu4 he1 dian3 。	覺得 渴 了 就 喝 點 。	6312	4919
255235	916645	I'm very thirsty.	我 很 渴 。	wo3 hen3 ke3 。	我 很 渴 。	6313	3820
434258	3365590	Are you thirsty?	你 渴 吗 ？	ni3 ke3 ma5 ？	你 渴 嗎 ？	6314	3819
1814	465911	I'm thirsty.	我 渴 了 。	wo3 ke3 le5 。	我 渴 了 。	6315	3823
2538918	5903468	I'm not particularly thirsty right now.	我 现在 不 特别 渴 。	wo3 xian4-zai4 bu4 te4-bie2 ke3 。	我 現在 不 特別 渴 。	6316	6492
6356703	6744761	I wasn't very thirsty.	我 不 太 渴 了 。	wo3 bu4 tai4 ke3 le5 。	我 不 太 渴 了 。	6317	3824
866125	726467	I drink water because I am thirsty.	我 喝 水 因为 我 渴 了 。	wo3 he1 shui3 yin1-wei4 wo3 ke3 le5 。	我 喝 水 因為 我 渴 了 。	6318	3822
455949	726467	I'm drinking water because I'm thirsty.	我 喝 水 因为 我 渴 了 。	wo3 he1 shui3 yin1-wei4 wo3 ke3 le5 。	我 喝 水 因為 我 渴 了 。	6319	3821
1545871	465911	I am thirsty.	我 渴 了 。	wo3 ke3 le5 。	我 渴 了 。	6320	3818
70869	735322	Please show me your notebook.	请 给 我 看 一下 你 的 笔记本 。	qing3 gei3 wo3 kan4 yi1-xia4 ni3 de5 bi3-ji4-ben3 。	請 給 我 看 一下 你 的 筆記本 。	6321	10655
17470	834927	I'll lend you my notebook.	我 会 借 给 你 我 的 笔记本 。	wo3 hui4 jie4 gei3 ni3 wo3 de5 bi3-ji4-ben3 。	我 會 借 給 你 我 的 筆記本 。	6322	10654
3596589	3596588	The man is writing in the notebook.	男人 正在 笔记本 上 写 东西 。	nan2-ren2 zheng4-zai4 bi3-ji4-ben3 shang4 xie3 dong1-xi5 。	男人 正在 筆記本 上 寫 東西 。	6323	10653
68649	480810	Whose notebook is that?	那 本 笔记本 是 谁 的 ？	na4 ben3 bi3-ji4-ben3 shi4 shei2 de5 ？	那 本 筆記本 是 誰 的 ？	6324	10656
301509	786101	He is apt to be late.	他 很 容易 迟到 。	ta1 hen3 rong2-yi4 chi2-dao4 。	他 很 容易 遲到 。	6325	9885
2476333	2456619	If we don't keep walking we'll be late.	再 不 走 就 迟到 了 。	zai4 bu4 zou3 jiu4 chi2-dao4 le5 。	再 不 走 就 遲到 了 。	6326	9846
243869	1270574	You've been late for school more often than before.	你 比 以前 更 容易 上课 迟到 了 。	ni3 bi3 yi3-qian2 geng4 rong2-yi4 shang4-ke4 chi2-dao4 le5 。	你 比 以前 更 容易 上課 遲到 了 。	6327	9853
288063	881245	He is likely to be late again.	他 可能 又 迟到 了 。	ta1 ke3-neng2 you4 chi2-dao4 le5 。	他 可能 又 遲到 了 。	6328	9882
300606	877598	He was late because of the snow.	他 因为 下雪 所以 迟到 了 。	ta1 yin1-wei4 xia4-xue3 suo3-yi3 chi2-dao4 le5 。	他 因為 下雪 所以 遲到 了 。	6329	9859
36363	796841	Why were you late?	你 为什么 迟到 ？	ni3 wei4-shen2-me5 chi2-dao4 ？	你 為什麼 遲到 ？	6330	9848
16104	332606	You were late for work.	你 上班 迟到 了 。	ni3 shang4-ban1 chi2-dao4 le5 。	你 上班 遲到 了 。	6331	9865
497352	354513	She is rarely late.	她 很 少 迟到 。	ta1 hen3 shao3 chi2-dao4 。	她 很 少 遲到 。	6332	9862
301506	1361972	He's afraid that he might be late.	他 担心 他 可能 会 迟到 。	ta1 dan1-xin1 ta1 ke3-neng2 hui4 chi2-dao4 。	他 擔心 他 可能 會 遲到 。	6333	9884
433974	839097	You were late, weren't you?	你 迟到 了 ， 不是吗 ？	ni3 chi2-dao4 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 遲到 了 ， 不是嗎 ？	6334	9879
433479	834398	Hurry up! We'll be late.	快点 ！ 我们 要 迟到 了 。	kuai4-dian3 ！ wo3-men5 yao4 chi2-dao4 le5 。	快點 ！ 我們 要 遲到 了 。	6335	9875
15896	870155	You won't be late, will you?	你 不 会 迟到 ， 是 吗 ？	ni3 bu4 hui4 chi2-dao4 ， shi4 ma5 ？	你 不 會 遲到 ， 是 嗎 ？	6336	9874
415455	803851	No one was late.	没有 人 迟到 。	mei2-you3 ren2 chi2-dao4 。	沒有 人 遲到 。	6337	9868
276686	849819	Not a single person arrived late.	没有 一 个 人 迟到 。	mei2-you3 yi1 ge4 ren2 chi2-dao4 。	沒有 一 個 人 遲到 。	6338	9861
819857	848203	We are late.	我们 迟到 了 。	wo3-men5 chi2-dao4 le5 。	我們 遲到 了 。	6339	9858
260121	885405	I was angry because he was late.	因为 他 迟到 了 ， 所以 我 很 生气 。	yin1-wei4 ta1 chi2-dao4 le5 ， suo3-yi3 wo3 hen3 sheng1-qi4 。	因為 他 遲到 了 ， 所以 我 很 生氣 。	6340	9881
312308	354513	She is rarely late for appointments.	她 很 少 迟到 。	ta1 hen3 shao3 chi2-dao4 。	她 很 少 遲到 。	6341	9850
2790310	4845020	Tom was a little late.	Tom 迟到 了 一 小 段 时间 。	Tom chi2-dao4 le5 yi1 xiao3 duan4 shi2-jian1 。	Tom 遲到 了 一 小 段 時間 。	6342	12507
36493	677633	Why were you late this morning?	今天 早上 你 为什么 迟到 了 呢 ?	jin1-tian1 zao3-shang5 ni3 wei4-shen2-me5 chi2-dao4 le5 ne5 ?	今天 早上 你 為什麼 遲到 了 呢 ?	6343	9857
902078	902042	Where are the plates?	盘子 在 哪里 ？	pan2-zi5 zai4 na3-li3 ？	盤子 在 哪裡 ？	6344	3825
250934	5234815	My job is to wash dishes.	我 的 工作 是 洗 盘子 。	wo3 de5 gong1-zuo4 shi4 xi3 pan2-zi5 。	我 的 工作 是 洗 盤子 。	6345	3826
451888	808625	Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.	Tatoeba : 句子 ， 句子 和 更 多 的 句子 。	Tatoeba : ju4-zi5 ， ju4-zi5 he2 geng4 duo1 de5 ju4-zi5 。	Tatoeba : 句子 ， 句子 和 更 多 的 句子 。	6346	5654
4546659	4546941	I want to write a lot of sentences.	我 想 写 很 多 句子	wo3 xiang3 xie3 hen3 duo1 ju4-zi5	我 想 寫 很 多 句子	6347	3832
744890	744891	Where is my sentence?	我 的 句子 在 哪里 ？	wo3 de5 ju4-zi5 zai4 na3-li3 ？	我 的 句子 在 哪裡 ？	6348	3831
2132835	2132833	This isn't a sentence in Chinese!	这 不 是 一 个 中文 句子 ！	zhe4 bu4 shi4 yi1 ge4 zhong1-wen2 ju4-zi5 ！	這 不 是 一 個 中文 句子 ！	6349	7826
767004	767000	That is a strange sentence.	那 是 一 个 奇怪 的 句子 。	na4 shi4 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 ju4-zi5 。	那 是 一 個 奇怪 的 句子 。	6350	8960
1472101	2886019	I do not understand the exact meaning of this sentence.	我 不 是 很 清楚 这个 句子 的 意思 。	wo3 bu4 shi4 hen3 qing1-chu5 zhe4-ge5 ju4-zi5 de5 yi4-si5 。	我 不 是 很 清楚 這個 句子 的 意思 。	6351	7583
396738	574376	This is a sentence.	这 是 一 个 句子 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 ju4-zi5 。	這 是 一 個 句子 。	6352	3828
543151	772171	What is your favorite sentence?	什么 是 你 最 喜欢 的 句子 ?	shen2-me5 shi4 ni3 zui4 xi3-huan5 de5 ju4-zi5 ?	什麼 是 你 最 喜歡 的 句子 ?	6353	5605
890441	890443	This is a strange sentence.	这 是 一 个 奇怪 的 句子 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 ju4-zi5 。	這 是 一 個 奇怪 的 句子 。	6354	8947
547389	4642396	This is not a sentence.	这 不 是 一 个 句子 。	zhe4 bu4 shi4 yi1 ge4 ju4-zi5 。	這 不 是 一 個 句子 。	6355	3829
826610	827547	Did you know that this is a sentence?	你 知道 这 是 一 个 句子 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4 shi4 yi1 ge4 ju4-zi5 ma5 ？	你 知道 這 是 一 個 句子 嗎 ？	6356	3830
57070	761268	Every sentence in this book is important.	这 本 书 里 的 每 一 个 句子 都 是 重要 的 。	zhe4 ben3 shu1 li3 de5 mei3 yi1 ge4 ju4-zi5 dou1 shi4 zhong4-yao4 de5 。	這 本 書 裡 的 每 一 個 句子 都 是 重要 的 。	6357	5397
599699	461679	I see her sweeping the room.	我 看见 她 在 打扫 房间 。	wo3 kan4-jian4 ta1 zai4 da3-sao3 fang2-jian1 。	我 看見 她 在 打掃 房間 。	6358	9907
319531	846365	I have finished cleaning my room.	我 已经 打扫 完 我 的 房间 了 。	wo3 yi3-jing1 da3-sao3 wan2 wo3 de5 fang2-jian1 le5 。	我 已經 打掃 完 我 的 房間 了 。	6359	9903
298837	358288	He was cleaning his room.	他 在 打扫 他 的 房间 。	ta1 zai4 da3-sao3 ta1 de5 fang2-jian1 。	他 在 打掃 他 的 房間 。	6360	9896
7633544	846365	I've finished cleaning my room.	我 已经 打扫 完 我 的 房间 了 。	wo3 yi3-jing1 da3-sao3 wan2 wo3 de5 fang2-jian1 le5 。	我 已經 打掃 完 我 的 房間 了 。	6361	9906
261072	862735	I saw her clean the room.	我 看见 了 她 打扫 房间 。	wo3 kan4-jian4 le5 ta1 da3-sao3 fang2-jian1 。	我 看見 了 她 打掃 房間 。	6362	9909
69744	431507	Have you finished cleaning your room yet?	你 把 你 的 房间 打扫 好 了 没有 ？	ni3 ba3 ni3 de5 fang2-jian1 da3-sao3 hao3 le5 mei2-you3 ？	你 把 你 的 房間 打掃 好 了 沒有 ？	6363	9897
247678	835658	Let's clean our room.	打扫 我们 的 房间 吧 。	da3-sao3 wo3-men5 de5 fang2-jian1 ba5 。	打掃 我們 的 房間 吧 。	6364	9901
378284	860817	Clean the room.	打扫 房间 。	da3-sao3 fang2-jian1 。	打掃 房間 。	6365	9900
1821028	512911	I should clean my room.	我 应该 打扫 我 的 房间 。	wo3 ying1-gai1 da3-sao3 wo3 de5 fang2-jian1 。	我 應該 打掃 我 的 房間 。	6366	9902
308326	803778	I had her sweep my room.	我 让 她 打扫 了 我 的 房间 。	wo3 rang4 ta1 da3-sao3 le5 wo3 de5 fang2-jian1 。	我 讓 她 打掃 了 我 的 房間 。	6367	9898
31155	845967	Have you cleaned your room yet?	你 打扫 你 的 房间 了 吗 ？	ni3 da3-sao3 ni3 de5 fang2-jian1 le5 ma5 ？	你 打掃 你 的 房間 了 嗎 ？	6368	9895
3682681	3682687	I am a banana.	我 是 个 香蕉 。	wo3 shi4 ge4 xiang1-jiao1 。	我 是 個 香蕉 。	6369	3836
879860	881280	I do not want any bananas at all.	我 一点 也 不要 香蕉 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4-yao4 xiang1-jiao1 。	我 一點 也 不要 香蕉 。	6370	4269
407080	407083	And then?	然后 呢 ？	ran2-hou4 ne5 ？	然後 呢 ？	6371	9937
315791	6020846	She may be late, in which case we will wait.	她 可能 迟到 ， 然后 我们 就 要 等 。	ta1 ke3-neng2 chi2-dao4 ， ran2-hou4 wo3-men5 jiu4 yao4 deng3 。	她 可能 遲到 ， 然後 我們 就 要 等 。	6372	9942
947381	947384	First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.	我 先 要 去 银行 ， 然后 去 买 票 。	wo3 xian1 yao4 qu4 yin2-hang2 ， ran2-hou4 qu4 mai3 piao4 。	我 先 要 去 銀行 ， 然後 去 買 票 。	6373	9940
252527	1742070	I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.	我 学习 了 两 个 多 小时 ， 然后 就 去 睡觉 了 。	wo3 xue2-xi2 le5 liang3 ge4 duo1 xiao3-shi2 ， ran2-hou4 jiu4 qu4 shui4-jiao4 le5 。	我 學習 了 兩 個 多 小時 ， 然後 就 去 睡覺 了 。	6374	9941
240121	395563	May I ask you to call me back later?	你 等 一会 然后 再 给 我 打电话 ， 可以 吗 ？	ni3 deng3 yi1-hui4 ran2-hou4 zai4 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 ， ke3-yi3 ma5 ？	你 等 一會 然後 再 給 我 打電話 ， 可以 嗎 ？	6375	9939
432829	395563	Could you call me back later?	你 等 一会 然后 再 给 我 打电话 ， 可以 吗 ？	ni3 deng3 yi1-hui4 ran2-hou4 zai4 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 ， ke3-yi3 ma5 ？	你 等 一會 然後 再 給 我 打電話 ， 可以 嗎 ？	6376	9944
858951	858971	I later realized that Beijing people walk slowly.	后来 我 明白 北京 人 走路 走 得 慢 。	hou4-lai2 wo3 ming2-bai5 bei3-jing1 ren2 zou3-lu4 zou3 de5 man4 。	後來 我 明白 北京 人 走路 走 得 慢 。	6377	31303
39844	840425	At last, she solved the problem.	最后 ， 她 解决 了 这个 问题 。	zui4-hou4 ， ta1 jie3-jue2 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	最後 ， 她 解決 了 這個 問題 。	6378	12017
327630	770948	I waited until the last minute.	我 一直 等 到 了 最后 一 分钟 。	wo3 yi1-zhi2 deng3 dao4 le5 zui4-hou4 yi1 fen1-zhong1 。	我 一直 等 到 了 最後 一 分鐘 。	6379	9952
266506	402494	December is the last month of the year.	十二月 是 一 年 的 最后 一 个 月 。	shi2-er4-yue4 shi4 yi1 nian2 de5 zui4-hou4 yi1 ge4 yue4 。	十二月 是 一 年 的 最後 一 個 月 。	6380	9958
38418	332901	After all she did not come.	最后 她 没有 来 。	zui4-hou4 ta1 mei2-you3 lai2 。	最後 她 沒有 來 。	6381	9956
5313648	4455721	She was the last guest.	她 是 最后 一 个 客人 。	ta1 shi4 zui4-hou4 yi1 ge4 ke4-ren2 。	她 是 最後 一 個 客人 。	6382	9947
18616	636230	Money is the last thing he wants.	钱 是 他 想 要 的 最后 的 东西 。	qian2 shi4 ta1 xiang3 yao4 de5 zui4-hou4 de5 dong1-xi5 。	錢 是 他 想 要 的 最後 的 東西 。	6383	9954
22966	905854	We left the final decision to him.	我们 让 他 做 最后 的 决定 。	wo3-men5 rang4 ta1 zuo4 zui4-hou4 de5 jue2-ding4 。	我們 讓 他 做 最後 的 決定 。	6384	9946
69927	843554	You have only to ask for it.	你 只 要 问 就 好 了 。	ni3 zhi3 yao4 wen4 jiu4 hao3 le5 。	你 只 要 問 就 好 了 。	6385	4877
419711	419713	We only have tea.	我们 只 有 茶水 。	wo3-men5 zhi3 you3 cha2-shui3 。	我們 只 有 茶水 。	6386	4625
1060027	1047372	Only one store carries this book.	只 有 一 家 商店 卖 这 本 书 。	zhi3 you3 yi1 jia1 shang1-dian4 mai4 zhe4 ben3 shu1 。	只 有 一 家 商店 賣 這 本 書 。	6387	3491
4736968	765129	I just didn't want to go to work yesterday.	昨天 我 只 是 不 想 去 工作 。	zuo2-tian1 wo3 zhi3 shi4 bu4 xiang3 qu4 gong1-zuo4 。	昨天 我 只 是 不 想 去 工作 。	6388	2835
430988	835764	I'm only thinking of you.	我 只 想 到 你 。	wo3 zhi3 xiang3 dao4 ni3 。	我 只 想 到 你 。	6389	2830
2846026	389347	Just joshing.	这 只 是 一 个 玩笑 。	zhe4 zhi3 shi4 yi1 ge4 wan2-xiao4 。	這 只 是 一 個 玩笑 。	6390	27108
2815359	6628356	I just want to be happy.	我 只 想 高兴 。	wo3 zhi3 xiang3 gao1-xing4 。	我 只 想 高興 。	6391	2832
1617825	3845336	It was just a matter of time.	这 只 是 时间 上 的 问题 。	zhe4 zhi3 shi4 shi2-jian1 shang4 de5 wen4-ti2 。	這 只 是 時間 上 的 問題 。	6392	6146
1869756	1869764	We're just friends.	我们 只 是 朋友 。	wo3-men5 zhi3 shi4 peng2-you5 。	我們 只 是 朋友 。	6393	2826
33041	862878	Only a few people understood me.	只 有 一些 人 了解 我 。	zhi3 you3 yi1-xie1 ren2 liao3-jie3 wo3 。	只 有 一些 人 了解 我 。	6394	7064
32709	894048	She must still be in her twenties.	她 一定 还 只 是 二十 几 岁 。	ta1 yi1-ding4 hai2 zhi3 shi4 er4-shi2 ji3 sui4 。	她 一定 還 只 是 二十 幾 歲 。	6395	5067
3158820	4751230	Tom said I was the only one who believed him.	Tom 说 只 有 我 相信 他 .	Tom shuo1 zhi3 you3 wo3 xiang1-xin4 ta1 .	Tom 說 只 有 我 相信 他 .	6396	7444
309048	387609	Apart from her, everybody answered the question.	只 有 她 没有 回答 问题 。	zhi3 you3 ta1 mei2-you3 hui2-da2 wen4-ti2 。	只 有 她 沒有 回答 問題 。	6397	5249
2682272	2561557	This is only a horse.	这 只 是 马 。	zhe4 zhi3 shi4 ma3 。	這 只 是 馬 。	6398	3132
897541	897543	It's only a matter of time.	这 只 是 时间 的 问题 。	zhe4 zhi3 shi4 shi2-jian1 de5 wen4-ti2 。	這 只 是 時間 的 問題 。	6399	6106
520716	520728	My father is only fifteen years old.	我 的 爸爸 只 有 十五 岁 。	wo3 de5 ba4-ba5 zhi3 you3 shi2-wu3 sui4 。	我 的 爸爸 只 有 十五 歲 。	6400	4138
885708	884731	She's only a child.	她 只 是 个 孩子 。	ta1 zhi3 shi4 ge4 hai2-zi5 。	她 只 是 個 孩子 。	6401	2837
54720	1944790	I hope it will be the only one.	我 希望 只 有 这 一 个 。	wo3 xi1-wang4 zhi3 you3 zhe4 yi1 ge4 。	我 希望 只 有 這 一 個 。	6402	2932
589822	1884088	Only a few people came to the meeting yesterday.	参加 昨天 会议 的 只 有 几 个 人 。	can1-jia1 zuo2-tian1 hui4-yi4 de5 zhi3 you3 ji3 ge4 ren2 。	參加 昨天 會議 的 只 有 幾 個 人 。	6403	11821
20577	5863312	There is only one book on the desk.	桌子 上 只 有 一 本 书 。	zhuo1-zi5 shang4 zhi3 you3 yi1 ben3 shu1 。	桌子 上 只 有 一 本 書 。	6404	3397
827234	827525	Just say no.	只 要 说 不 。	zhi3 yao4 shuo1 bu4 。	只 要 說 不 。	6405	2831
2455775	2455776	There are only three people in my family.	我 家 只 有 三 口 人 。	wo3 jia1 zhi3 you3 san1 kou3 ren2 。	我 家 只 有 三 口 人 。	6406	6744
285636	805017	I get scared just walking past him.	只 是 从 他 旁边 走 过去 我 就 觉得 害怕 。	zhi3 shi4 cong2 ta1 pang2-bian1 zou3 guo4-qu5 wo3 jiu4 jue2-de5 hai4-pa4 。	只 是 從 他 旁邊 走 過去 我 就 覺得 害怕 。	6407	15035
3818148	6111795	This is just for you.	这 是 只 给 你 的 。	zhe4 shi4 zhi3 gei3 ni3 de5 。	這 是 只 給 你 的 。	6408	2836
17689	343162	You're the only one who can do it.	只 有 你 才 做 得 到 。	zhi3 you3 ni3 cai2 zuo4 de5 dao4 。	只 有 你 才 做 得 到 。	6409	5668
17685	528062	Only you answered the question.	只 有 你 回答 了 这个 问题 。	zhi3 you3 ni3 hui2-da2 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	只 有 你 回答 了 這個 問題 。	6410	3987
17681	360674	Not only are you wrong, but I am wrong too.	错 的 不 只 是 你 ， 我 自己 也 错 了 。	cuo4 de5 bu4 zhi3 shi4 ni3 ， wo3 zi4-ji3 ye3 cuo4 le5 。	錯 的 不 只 是 你 ， 我 自己 也 錯 了 。	6411	7664
1477306	1477293	As long as you’ve prepared, you won’t have any problems.	只 要 你 准备 了 ， 你 就 不 会 遇到 问题 。	zhi3 yao4 ni3 zhun3-bei4 le5 ， ni3 jiu4 bu4 hui4 yu4-dao4 wen4-ti2 。	只 要 你 準備 了 ， 你 就 不 會 遇到 問題 。	6412	14119
2372801	5975078	I just need a break.	我 只 想 休息 一 下	wo3 zhi3 xiang3 xiu1-xi5 yi1 xia4	我 只 想 休息 一 下	6413	3258
16346	2007067	You are no longer a mere child.	你 不再 只 是 一 个 孩子 了 。	ni3 bu4-zai4 zhi3 shi4 yi1 ge4 hai2-zi5 le5 。	你 不再 只 是 一 個 孩子 了 。	6414	32814
3728066	5965738	I only wanted to forget.	我 只 想 忘记 。	wo3 zhi3 xiang3 wang4-ji4 。	我 只 想 忘記 。	6415	15276
322930	785817	I only know him by name.	我 只 知道 他 的 名字 。	wo3 zhi3 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 只 知道 他 的 名字 。	6416	2834
61790	1889374	There's no one but me here.	这里 只 有 我 一 个 人 。	zhe4-li3 zhi3 you3 wo3 yi1 ge4 ren2 。	這裡 只 有 我 一 個 人 。	6417	2828
66202	894392	I'll see you whenever it suits you.	只 要 你 方便 ， 我 什么 时候 都 可以 跟 你 见面 。	zhi3 yao4 ni3 fang1-bian4 ， wo3 shen2-me5 shi2-hou5 dou1 ke3-yi3 gen1 ni3 jian4-mian4 。	只 要 你 方便 ， 我 什麼 時候 都 可以 跟 你 見面 。	6418	9132
3565114	3565113	I want to say nothing but sorry.	我 只 想 说 对不起 。	wo3 zhi3 xiang3 shuo1 dui4-bu5-qi3 。	我 只 想 說 對不起 。	6419	2827
64586	350660	Lend money only to such as will repay it.	只 借 钱 给 会 还 钱 的 人 。	zhi3 jie4 qian2 gei3 hui4 hai2 qian2 de5 ren2 。	只 借 錢 給 會 還 錢 的 人 。	6420	8558
5090713	6077499	We had a great relationship.	我们 的 关系 非常 好 。	wo3-men5 de5 guan1-xi5 fei1-chang2 hao3 。	我們 的 關係 非常 好 。	6421	9966
319379	721206	My father gets along with his friends.	我 爸爸 和 朋友 的 关系 很 好 。	wo3 ba4-ba5 he2 peng2-you5 de5 guan1-xi5 hen3 hao3 。	我 爸爸 和 朋友 的 關係 很 好 。	6422	9963
278946	606715	The weather has a great deal to do with our health.	天气 和 我们 的 健康 有 很 大 的 关系 。	tian1-qi4 he2 wo3-men5 de5 jian4-kang1 you3 hen3 da4 de5 guan1-xi5 。	天氣 和 我們 的 健康 有 很 大 的 關係 。	6423	9969
42755	359004	It has some bearing on this problem.	它 和 这个 问题 有点 关系 。	ta1 he2 zhe4-ge5 wen4-ti2 you3-dian3 guan1-xi5 。	它 和 這個 問題 有點 關係 。	6424	14061
7152131	818808	She doesn't have anything to do with this question.	她 和 这 问题 没有 关系 。	ta1 he2 zhe4 wen4-ti2 mei2-you3 guan1-xi5 。	她 和 這 問題 沒有 關係 。	6425	9970
53321	349761	Jim is on bad terms with his classmates.	Jim 和 同学 的 关系 不 太 好 。	Jim he2 tong2-xue2 de5 guan1-xi5 bu4 tai4 hao3 。	Jim 和 同學 的 關係 不 太 好 。	6426	9962
2891967	5969430	That would be relevant.	那 会 有 关系 。	na4 hui4 you3 guan1-xi5 。	那 會 有 關係 。	6427	9968
42626	894230	It has nothing to do with you.	跟 你 没有 关系 。	gen1 ni3 mei2-you3 guan1-xi5 。	跟 你 沒有 關係 。	6428	9961
432329	432332	Your problems don't concern me.	你 的 问题 和 我 没有 关系 。	ni3 de5 wen4-ti2 he2 wo3 mei2-you3 guan1-xi5 。	你 的 問題 和 我 沒有 關係 。	6429	9964
37597	870099	Which credit cards can I use?	我 可以 用 哪些 信用卡 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 na3-xie1 xin4-yong4-ka3 ？	我 可以 用 哪些 信用卡 ？	6430	16042
464526	469464	What color is your hair?	您 的 头发 是 什么 颜色 的 ？	nin2 de5 tou2-fa5 shi4 shen2-me5 yan2-se4 de5 ？	您 的 頭髮 是 什麼 顏色 的 ？	6431	3847
309629	687036	Her hair is very short.	她 的 头发 很 短 。	ta1 de5 tou2-fa5 hen3 duan3 。	她 的 頭髮 很 短 。	6432	3850
1130090	1417546	Your hair is pretty.	你 的 头发 很 漂亮 。	ni3 de5 tou2-fa5 hen3 piao4-liang5 。	你 的 頭髮 很 漂亮 。	6433	3843
705440	368143	He has long hair.	他 的 头发 很 长 。	ta1 de5 tou2-fa5 hen3 chang2 。	他 的 頭髮 很 長 。	6434	3844
705440	770360	He has long hair.	他 有 长 头发 。	ta1 you3 chang2 tou2-fa5 。	他 有 長 頭髮 。	6435	3845
705440	4761437	He has long hair.	他 有 长 头发 。	ta1 you3 chang2 tou2-fa5 。	他 有 長 頭髮 。	6436	3846
2756650	639690	I think your new hair color looks good.	我 觉得 你 新 的 头发 颜色 好看 。	wo3 jue2-de5 ni3 xin1 de5 tou2-fa5 yan2-se4 hao3-kan4 。	我 覺得 你 新 的 頭髮 顏色 好看 。	6437	3849
1578556	4768211	He had long hair.	他 头发 长 长 的 。	ta1 tou2-fa5 chang2 chang2 de5 。	他 頭髮 長 長 的 。	6438	3848
16926	425414	Your hair is too long.	你 的 头发 太 长 了 。	ni3 de5 tou2-fa5 tai4 chang2 le5 。	你 的 頭髮 太 長 了 。	6439	3852
309635	6145382	Her hair grew back.	她 的 头发 长 回来 了 。	ta1 de5 tou2-fa5 chang2 hui2-lai5 le5 。	她 的 頭髮 長 回來 了 。	6440	4210
301651	368143	He wears his hair long.	他 的 头发 很 长 。	ta1 de5 tou2-fa5 hen3 chang2 。	他 的 頭髮 很 長 。	6441	3851
435098	3478397	Here is your menu.	这 是 你 的 菜单 。	zhe4 shi4 ni3 de5 cai4-dan1 。	這 是 你 的 菜單 。	6442	3874
4753739	713003	Please give me the menu.	请 给 我 菜单 。	qing3 gei3 wo3 cai4-dan1 。	請 給 我 菜單 。	6443	3876
713005	713003	Please show me the menu.	请 给 我 菜单 。	qing3 gei3 wo3 cai4-dan1 。	請 給 我 菜單 。	6444	3875
282102	1065847	I have a fever.	我 发烧 了 。	wo3 fa1-shao1 le5 。	我 發燒 了 。	6445	10028
433669	834314	Do you have a fever?	你 发烧 了 吗 ？	ni3 fa1-shao1 le5 ma5 ？	你 發燒 了 嗎 ？	6446	10023
242900	848733	I have a slight fever today.	我 今天 有点 发烧 。	wo3 jin1-tian1 you3-dian3 fa1-shao1 。	我 今天 有點 發燒 。	6447	14056
16128	599140	You have a little fever today, don't you?	你 今天 有点 发烧 ， 是 吧 ？	ni3 jin1-tian1 you3-dian3 fa1-shao1 ， shi4 ba5 ？	你 今天 有點 發燒 ， 是 吧 ？	6448	14070
16128	599137	You have a little fever today, don't you?	你 今天 是 不 是 有点 发烧 ？	ni3 jin1-tian1 shi4 bu4 shi4 you3-dian3 fa1-shao1 ？	你 今天 是 不 是 有點 發燒 ？	6449	14063
3605524	3605523	The woman has a fever.	这个 女人 发烧 了 。	zhe4-ge5 nu:3-ren2 fa1-shao1 le5 。	這個 女人 發燒 了 。	6450	10025
388564	835800	I have a high temperature.	我 发烧 了 。	wo3 fa1-shao1 le5 。	我 發燒 了 。	6451	10030
319756	940810	I caught a cold, and I have a fever.	我 感冒 了 还 发烧 。	wo3 gan3-mao4 le5 hai2 fa1-shao1 。	我 感冒 了 還 發燒 。	6452	10027
2361737	3378005	I think you have a fever.	我 觉得 你 有 发烧 。	wo3 jue2-de5 ni3 you3 fa1-shao1 。	我 覺得 你 有 發燒 。	6453	10029
242214	795998	I had a little fever this morning.	今天 上午 我 有 一点儿 发烧 。	jin1-tian1 shang4-wu3 wo3 you3 yi1-dian3-r5 fa1-shao1 。	今天 上午 我 有 一點兒 發燒 。	6454	10032
4736976	3149086	I think I'm coming down with a fever.	我 觉得 我 有点 要 发烧 了 。	wo3 jue2-de5 wo3 you3-dian3 yao4 fa1-shao1 le5 。	我 覺得 我 有點 要 發燒 了 。	6455	14062
300428	833255	He put on clean trousers.	他 穿 上 了 干净 的 裤子 。	ta1 chuan1 shang4 le5 gan1-jing4 de5 ku4-zi5 。	他 穿 上 了 乾淨 的 褲子 。	6456	10065
289983	338972	He wants these shirts washed.	他 想 把 这些 衬衫 洗 干净 。	ta1 xiang3 ba3 zhe4-xie1 chen4-shan1 xi3 gan1-jing4 。	他 想 把 這些 襯衫 洗 乾淨 。	6457	10066
288264	882064	He wanted to get his shirts washed.	他 想 要 把 他 的 衬衫 洗 干净 。	ta1 xiang3 yao4 ba3 ta1 de5 chen4-shan1 xi3 gan1-jing4 。	他 想 要 把 他 的 襯衫 洗 乾淨 。	6458	10060
431039	431040	This table is clean.	这 张 桌子 是 干净 的 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 shi4 gan1-jing4 de5 。	這 張 桌子 是 乾淨 的 。	6459	10068
6841939	6956997	Is the water in the glass clean?	杯子 里 的 水 干净 吗 ？	bei1-zi5 li3 de5 shui3 gan1-jing4 ma5 ？	杯子 裡 的 水 乾淨 嗎 ？	6460	10061
3537637	3537636	Your room is really clean.	你 的 房间 真 干净 。	ni3 de5 fang2-jian1 zhen1 gan1-jing4 。	你 的 房間 真 乾淨 。	6461	10069
321383	804952	We go out together every weekend.	我们 每 个 周末 都 一起 出去 。	wo3-men5 mei3 ge4 zhou1-mo4 dou1 yi1-qi3 chu1-qu4 。	我們 每 個 週末 都 一起 出去 。	6462	2860
53366	390491	Jimmy often comes to see me on weekends.	Jimmy 经常 周末 来 看 我 。	Jimmy jing1-chang2 zhou1-mo4 lai2 kan4 wo3 。	Jimmy 經常 週末 來 看 我 。	6463	8030
466007	825147	How was your weekend?	你 周末 过 得 怎么样 ？	ni3 zhou1-mo4 guo4 de5 zen3-me5-yang4 ？	你 週末 過 得 怎麼樣 ？	6464	2863
266440	900697	What're you going to do this weekend?	你 这个 周末 要 做 什么 ？	ni3 zhe4-ge5 zhou1-mo4 yao4 zuo4 shen2-me5 ？	你 這個 週末 要 做 什麼 ？	6465	4024
3783385	3783428	Do you go to school on Sundays?	你 周末 去 学校 吗 ？	ni3 zhou1-mo4 qu4 xue2-xiao4 ma5 ？	你 週末 去 學校 嗎 ？	6466	2861
21296	2254419	Did you have a good weekend?	你 周末 过 得 怎么样 ？	ni3 zhou1-mo4 guo4 de5 zen3-me5-yang4 ？	你 週末 過 得 怎麼樣 ？	6467	2862
961916	961958	What do you want to eat this weekend?	这个 周末 你 想 吃 什么 ？	zhe4-ge5 zhou1-mo4 ni3 xiang3 chi1 shen2-me5 ？	這個 週末 你 想 吃 什麼 ？	6468	4018
758867	3783109	I work for three hours every Sunday morning.	我 每 个 周末 早上 工作 三 小时 。	wo3 mei3 ge4 zhou1-mo4 zao3-shang5 gong1-zuo4 san1 xiao3-shi2 。	我 每 個 週末 早上 工作 三 小時 。	6469	2997
319270	334238	My father will come home at the end of this week.	我 爸爸 会 在 这 周末 回家 。	wo3 ba4-ba5 hui4 zai4 zhe4 zhou1-mo4 hui2-jia1 。	我 爸爸 會 在 這 週末 回家 。	6470	4428
22126	402290	Look at the blackboard, everyone.	请 大家 看看 黑板 。	qing3 da4-jia1 kan4-kan5 hei1-ban3 。	請 大家 看看 黑板 。	6471	23003
66848	333099	Ann wrote something on the blackboard.	Ann 在 黑板 上 写 了 些 什么 。	Ann zai4 hei1-ban3 shang4 xie3 le5 xie1 shen2-me5 。	Ann 在 黑板 上 寫 了 些 什麼 。	6472	10907
17659	458818	Compare your sentence with the one on the blackboard.	比较 一 下 你 写 的 句子 和 黑板 上 的 句子 。	bi3-jiao4 yi1 xia4 ni3 xie3 de5 ju4-zi5 he2 hei1-ban3 shang4 de5 ju4-zi5 。	比較 一 下 你 寫 的 句子 和 黑板 上 的 句子 。	6473	6968
2166230	2109227	When does the game begin?	游戏 几 点 开始 ？	you2-xi4 ji3 dian3 kai1-shi3 ？	遊戲 幾 點 開始 ？	6474	28729
50509	4760093	Tell me how to play the game.	告诉 我 怎么 玩 游戏 。	gao4-su5 wo3 zen3-me5 wan2 you2-xi4 。	告訴 我 怎麼 玩 遊戲 。	6475	28713
261520	5611441	My father gave me a game.	我 爸爸 给 我 了 游戏 。	wo3 ba4-ba5 gei3 wo3 le5 you2-xi4 。	我 爸爸 給 我 了 遊戲 。	6476	28708
681053	900030	What's your favorite game to play with friends?	你 最 喜欢 和 朋友 玩 什么 游戏 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 he2 peng2-you5 wan2 shen2-me5 you2-xi4 ？	你 最 喜歡 和 朋友 玩 什麼 遊戲 ？	6477	28711
2323114	5842625	I don't think I like this game very much.	我 觉得 我 不 太 喜欢 这 游戏 。	wo3 jue2-de5 wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 zhe4 you2-xi4 。	我 覺得 我 不 太 喜歡 這 遊戲 。	6478	28717
757089	3608247	Game over.	游戏 结束 。	you2-xi4 jie2-shu4 。	遊戲 結束 。	6479	28725
3633981	3608247	The game finished.	游戏 结束 。	you2-xi4 jie2-shu4 。	遊戲 結束 。	6480	28719
249692	771261	Please let me try the game.	请 让 我 试 试 这个 游戏 吧 。	qing3 rang4 wo3 shi4 shi4 zhe4-ge5 you2-xi4 ba5 。	請 讓 我 試 試 這個 遊戲 吧 。	6481	28723
6001634	6094841	You bought too much bread.	你 买 了 太 多 面包 。	ni3 mai3 le5 tai4 duo1 mian4-bao1 。	你 買 了 太 多 麵包 。	6482	3894
2147637	2147632	I'm going to buy some bread.	我 去 买 面包 。	wo3 qu4 mai3 mian4-bao1 。	我 去 買 麵包 。	6483	3892
31300	855674	I'd like some more bread, please.	我 想 再 要 些 面包 ， 谢谢 。	wo3 xiang3 zai4 yao4 xie1 mian4-bao1 ， xie4-xie5 。	我 想 再 要 些 麵包 ， 謝謝 。	6484	10910
890444	890451	The man ate the bread.	这个 男人 吃 了 面包 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 chi1 le5 mian4-bao1 。	這個 男人 吃 了 麵包 。	6485	7151
34921	926586	I bought two loaves of bread.	我 买 了 两 条 面包 。	wo3 mai3 le5 liang3 tiao2 mian4-bao1 。	我 買 了 兩 條 麵包 。	6486	6291
853262	1192410	The man is eating bread.	这个 男人 在 吃 面包 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 zai4 chi1 mian4-bao1 。	這個 男人 在 吃 麵包 。	6487	7148
1867478	843482	I eat bread.	我 吃 面包 。	wo3 chi1 mian4-bao1 。	我 吃 麵包 。	6488	3893
881343	1192411	The boy is eating bread.	这个 男 孩子 在 吃 面包 。	zhe4-ge5 nan2 hai2-zi5 zai4 chi1 mian4-bao1 。	這個 男 孩子 在 吃 麵包 。	6489	4028
4755376	1105668	I love bread.	我 非常 喜欢 吃 面包 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 chi1 mian4-bao1 。	我 非常 喜歡 吃 麵包 。	6490	3895
5068272	5613630	I only ate a bite of bread.	我 只 吃 了 一 口 面包 。	wo3 zhi3 chi1 le5 yi1 kou3 mian4-bao1 。	我 只 吃 了 一 口 麵包 。	6491	6746
54340	902925	Which do you prefer, rice or bread?	你 比较 喜欢 哪 一 个 ， 米饭 还 是 面包 ？	ni3 bi3-jiao4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 ， mi3-fan4 hai2 shi4 mian4-bao1 ？	你 比較 喜歡 哪 一 個 ， 米飯 還 是 麵包 ？	6492	17324
38848	618427	Please give me a piece of bread.	请 你 给 我 一块 面包 。	qing3 ni3 gei3 wo3 yi1-kuai4 mian4-bao1 。	請 你 給 我 一塊 麵包 。	6493	15872
321846	695413	I have a dictionary.	我 有 词典 。	wo3 you3 ci2-dian3 。	我 有 詞典 。	6494	28773
42345	366828	It's a dictionary.	那 是 一 本 词典 。	na4 shi4 yi1 ben3 ci2-dian3 。	那 是 一 本 詞典 。	6495	28760
437982	333615	The dictionary he talked about isn't available in the library.	他 说 的 词典 图书馆 没有 .	ta1 shuo1 de5 ci2-dian3 tu2-shu1-guan3 mei2-you3 .	他 說 的 詞典 圖書館 沒有 .	6496	28766
253640	1372906	I want to buy this dictionary.	我 想 买 这 本 词典 。	wo3 xiang3 mai3 zhe4 ben3 ci2-dian3 。	我 想 買 這 本 詞典 。	6497	28771
453183	4265103	I want a good dictionary.	我 想 要 本 好 词典 。	wo3 xiang3 yao4 ben3 hao3 ci2-dian3 。	我 想 要 本 好 詞典 。	6498	28759
58840	1654598	This dictionary is no good.	这 词典 不好 。	zhe4 ci2-dian3 bu4-hao3 。	這 詞典 不好 。	6499	28762
257118	679445	I have the same dictionary as your brother has.	我 有 和 你 哥哥 一样 的 词典 。	wo3 you3 he2 ni3 ge1-ge5 yi1-yang4 de5 ci2-dian3 。	我 有 和 你 哥哥 一樣 的 詞典 。	6500	28764
1234048	1234094	You are a panda.	你 是 熊猫 。	ni3 shi4 xiong2-mao1 。	你 是 熊貓 。	6501	17287
766003	766002	Pandas are very clever.	熊猫 很 聪明 。	xiong2-mao1 hen3 cong1-ming5 。	熊貓 很 聰明 。	6502	17288
517399	850379	May I go to the restroom?	我 可以 去 洗手间 吗 ？	wo3 ke3-yi3 qu4 xi3-shou3-jian1 ma5 ？	我 可以 去 洗手間 嗎 ？	6503	3914
517397	850379	May I go to the bathroom?	我 可以 去 洗手间 吗 ？	wo3 ke3-yi3 qu4 xi3-shou3-jian1 ma5 ？	我 可以 去 洗手間 嗎 ？	6504	3915
3634645	5670744	My son is brushing his teeth.	我 儿子 在 刷牙 。	wo3 er2-zi5 zai4 shua1-ya2 。	我 兒子 在 刷牙 。	6505	17312
1751351	5650541	He knows how to brush his teeth.	他 知道 怎么 刷牙 。	ta1 zhi1-dao4 zen3-me5 shua1-ya2 。	他 知道 怎麼 刷牙 。	6506	17314
263638	1531720	Brush your teeth.	快 去 刷牙 。	kuai4 qu4 shua1-ya2 。	快 去 刷牙 。	6507	17313
4621146	1266522	I climb mountains.	我 爬山 。	wo3 pa2-shan1 。	我 爬山 。	6508	10759
1871847	1067295	I'm not interested.	我 不 感兴趣 。	wo3 bu4 gan3-xing4-qu4 。	我 不 感興趣 。	6509	17426
2952364	5613714	I need to exercise more often.	我 需要 更 经常 地 锻炼 。	wo3 xu1-yao4 geng4 jing1-chang2 de5 duan4-lian4 。	我 需要 更 經常 地 鍛鍊 。	6510	29122
54617	340649	What is the good of reading such books?	读 这种 的 书 有 什么 用 ？	du2 zhe4-zhong3 de5 shu1 you3 shen2-me5 yong4 ？	讀 這種 的 書 有 什麼 用 ？	6511	10279
402982	402987	I don't like men like him.	我 不 喜欢 他 这种 人 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 zhe4-zhong3 ren2 。	我 不 喜歡 他 這種 人 。	6512	10289
254601	673250	I know the name of this animal.	我 知道 这种 动物 的 名字 。	wo3 zhi1-dao4 zhe4-zhong3 dong4-wu4 de5 ming2-zi5 。	我 知道 這種 動物 的 名字 。	6513	10278
1476752	1471129	Should I take this medicine?	我 应该 吃 这种 药 吗 ？	wo3 ying1-gai1 chi1 zhe4-zhong3 yao4 ma5 ？	我 應該 吃 這種 藥 嗎 ？	6514	10287
289910	379590	He can't do this kind of work, and she can't either.	他 不 会 做 这种 工作 ， 她 也 不会 。	ta1 bu4 hui4 zuo4 zhe4-zhong3 gong1-zuo4 ， ta1 ye3 bu4-hui4 。	他 不 會 做 這種 工作 ， 她 也 不會 。	6515	10291
289909	379589	He is fond of this kind of music.	他 喜欢 这种 音乐 。	ta1 xi3-huan5 zhe4-zhong3 yin1-yue4 。	他 喜歡 這種 音樂 。	6516	10276
54660	1193391	You had better not walk around in such a place.	你 最 好 别 在 那种 地方 走 来 走去 。	ni3 zui4 hao3 bie2 zai4 na4-zhong3 di4-fang5 zou3 lai2 zou3-qu4 。	你 最 好 別 在 那種 地方 走 來 走去 。	6517	10272
52042	335512	I hope you'll soon get well.	我 希望 您 快 就 会 好起来 。	wo3 xi1-wang4 nin2 kuai4 jiu4 hui4 hao3-qi3-lai5 。	我 希望 您 快 就 會 好起來 。	6518	10296
1024404	4844979	Tom needs to get into shape.	Tom 需要 让 身体 好起来 。	Tom xu1-yao4 rang4 shen1-ti3 hao3-qi3-lai5 。	Tom 需要 讓 身體 好起來 。	6519	10298
435746	825124	Wait just a moment.	就 等一会儿 。	jiu4 deng3-yi1-hui4-r5 。	就 等一會兒 。	6520	10304
53387	872104	Let's wait for a while and see how you do.	让 我们 等一会儿 看看 你 怎么 做 。	rang4 wo3-men5 deng3-yi1-hui4-r5 kan4-kan5 ni3 zen3-me5 zuo4 。	讓 我們 等一會兒 看看 你 怎麼 做 。	6521	23016
411316	883294	I asked her to wait a moment.	我 请 她 等一会儿 。	wo3 qing3 ta1 deng3-yi1-hui4-r5 。	我 請 她 等一會兒 。	6522	10301
3728651	6568343	This time it's different.	这 次 不一样 。	zhe4 ci4 bu4-yi1-yang4 。	這 次 不一樣 。	6523	4481
1798465	2638685	I will write a book about that.	我 会 写 一 本 和 那 有关 的 书 。	wo3 hui4 xie3 yi1 ben3 he2 na4 you3-guan1 de5 shu1 。	我 會 寫 一 本 和 那 有關 的 書 。	6524	22279
68905	423628	Where will you be this time tomorrow?	你 明天 这个 时间 会 在 什么地方 ？	ni3 ming2-tian1 zhe4-ge5 shi2-jian1 hui4 zai4 shen2-me5-di4-fang5 ？	你 明天 這個 時間 會 在 什麼地方 ？	6525	6110
17412	845975	Where does your uncle live?	你 叔叔 住 在 什么地方 ？	ni3 shu1-shu5 zhu4 zai4 shen2-me5-di4-fang5 ？	你 叔叔 住 在 什麼地方 ？	6526	15829
255212	884701	Where am I?	这 是 什么地方 ?	zhe4 shi4 shen2-me5-di4-fang5 ?	這 是 什麼地方 ?	6527	4165
1130652	420468	What's the next station?	下 一 站 是 什么地方 ？	xia4 yi1 zhan4 shi4 shen2-me5-di4-fang5 ？	下 一 站 是 什麼地方 ？	6528	4163
4834929	4844749	Where else should we go?	我们 要 去 其他 的 什么地方 ？	wo3-men5 yao4 qu4 qi2-ta1 de5 shen2-me5-di4-fang5 ？	我們 要 去 其他 的 什麼地方 ？	6529	6764
1582789	1582757	It's getting hotter and hotter.	天气 越来越 热 。	tian1-qi4 yue4-lai2-yue4 re4 。	天氣 越來越 熱 。	6530	17493
3060516	3060515	You're really getting prettier and prettier.	你 真是 越来越 漂亮 了 。	ni3 zhen1-shi5 yue4-lai2-yue4 piao4-liang5 le5 。	你 真是 越來越 漂亮 了 。	6531	17496
4736662	464891	There are more and more sentences.	句子 越来越 多 了 。	ju4-zi5 yue4-lai2-yue4 duo1 le5 。	句子 越來越 多 了 。	6532	17490
759367	759366	It's getting darker and darker.	越来越 黑 了 。	yue4-lai2-yue4 hei1 le5 。	越來越 黑 了 。	6533	17491
64922	851545	My aunt brought me some flowers.	我 阿姨 给 我 带来 了 一些 花 。	wo3 a1-yi2 gei3 wo3 dai4-lai2 le5 yi1-xie1 hua1 。	我 阿姨 給 我 帶來 了 一些 花 。	6534	15722
245682	794230	Bring your children along.	把 你 的 孩子 带来 。	ba3 ni3 de5 hai2-zi5 dai4-lai2 。	把 你 的 孩子 帶來 。	6535	13455
894940	400259	Did you bring cash or your (credit) card with you?	你 钱 或者 信用卡 带来 没有 ？	ni3 qian2 huo4-zhe3 xin4-yong4-ka3 dai4-lai2 mei2-you3 ？	你 錢 或者 信用卡 帶來 沒有 ？	6536	22712
2678428	4456367	Why didn't you bring your hat today?	为什么 你 今天 没有 把 帽子 带来 ？	wei4-shen2-me5 ni3 jin1-tian1 mei2-you3 ba3 mao4-zi5 dai4-lai2 ？	為什麼 你 今天 沒有 把 帽子 帶來 ？	6537	13454
497966	779855	Which TV show do you like the most?	你 最 喜欢 哪 一 个 电视节目 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 dian4-shi4-jie2-mu4 ？	你 最 喜歡 哪 一 個 電視節目 ？	6538	10456
70684	507424	What is your favorite TV program?	你 最 喜欢 看 哪个 电视节目 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 kan4 na3-ge5 dian4-shi4-jie2-mu4 ？	你 最 喜歡 看 哪個 電視節目 ？	6539	10457
43375	332886	The old man sat down.	老人 坐 了 下来 。	lao3-ren2 zuo4 le5 xia4-lai5 。	老人 坐 了 下來 。	6540	12294
25451	707685	Don't make a noise.	不要 发出 声音 。	bu4-yao4 fa1-chu1 sheng1-yin1 。	不要 發出 聲音 。	6541	14256
268089	868347	Don't sit on the floor.	别 坐 在 地上 。	bie2 zuo4 zai4 di4-shang5 。	別 坐 在 地上 。	6542	10382
323783	781429	Don't keep your eyes on the ground; look at me.	你 的 眼睛 不要 看 着 地上 ; 看 着 我 。	ni3 de5 yan3-jing5 bu4-yao4 kan4 zhe5 di4-shang5 ; kan4 zhe5 wo3 。	你 的 眼睛 不要 看 著 地上 ; 看 著 我 。	6543	10383
299626	799117	He was sitting on the floor.	他 坐 在 地上 。	ta1 zuo4 zai4 di4-shang5 。	他 坐 在 地上 。	6544	10386
22121	5092195	All aboard!	请 上船 ！	qing3 shang4-chuan2 ！	請 上船 ！	6545	10387
39080	900650	The bicycle by the door is mine.	在 门口 的 自行车 是 我 的 。	zai4 men2-kou3 de5 zi4-xing2-che1 shi4 wo3 de5 。	在 門口 的 自行車 是 我 的 。	6546	8788
7244636	5995698	A strange woman was standing in the doorway.	门口 站 着 一 个 奇怪 的 女人 。	men2-kou3 zhan4 zhe5 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 nu:3-ren2 。	門口 站 著 一 個 奇怪 的 女人 。	6547	8957
397357	397356	There's someone at the doorway.	门口 有 个 人 。	men2-kou3 you3 ge4 ren2 。	門口 有 個 人 。	6548	8786
1848733	397356	Somebody's at the door.	门口 有 个 人 。	men2-kou3 you3 ge4 ren2 。	門口 有 個 人 。	6549	8790
302277	1450414	He was standing at the door.	他 站 在 了 门口 。	ta1 zhan4 zai4 le5 men2-kou3 。	他 站 在 了 門口 。	6550	8789
2248281	3673765	I'm too tired.	我 累坏 了	wo3 lei4-huai4 le5	我 累壞 了	6551	4490
258749	1920765	I'm washing the dishes.	我 正在 洗碗 。	wo3 zheng4-zai4 xi3-wan3 。	我 正在 洗碗 。	6552	8212
272931	334786	Our teacher will give us difficult problems.	我们 的 老师 会 给 我们 出难题 。	wo3-men5 de5 lao3-shi1 hui4 gei3 wo3-men5 chu1-nan2-ti2 。	我們 的 老師 會 給 我們 出難題 。	6553	29568
1276	1	Let's try something.	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6554	10425
1176908	1	Let's try!	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6555	10423
1019884	1019887	Come on over to have a try.	你 过来 试试看 。	ni3 guo4-lai5 shi4-shi4-kan4 。	你 過來 試試看 。	6556	10422
413788	1	Let's do it.	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6557	10421
413789	1	Let's try it.	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6558	10416
254799	343102	I will give it a try.	我 会 试试看 。	wo3 hui4 shi4-shi4-kan4 。	我 會 試試看 。	6559	10418
965653	1	Let's have a look.	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6560	10419
1039389	1	Let's give it a try.	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6561	10417
6147794	1	Let's give it a try!	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6562	10426
6147795	1	Let's try and see!	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6563	10420
414905	1	Let's have a try.	我们 试试看 ！	wo3-men5 shi4-shi4-kan4 ！	我們 試試看 ！	6564	10424
38817	798427	Turn on the light, please.	请 开灯 。	qing3 kai1-deng1 。	請 開燈 。	6565	10430
68269	736409	That young man is very keen on cycling.	那 年轻人 很 喜欢 骑 自行车 。	na4 nian2-qing1-ren2 hen3 xi3-huan5 qi2 zi4-xing2-che1 。	那 年輕人 很 喜歡 騎 自行車 。	6566	4514
1213535	1148299	Most young people have mobile phones.	年轻人 几乎 都 有 手机 。	nian2-qing1-ren2 ji1-hu1 dou1 you3 shou3-ji1 。	年輕人 幾乎 都 有 手機 。	6567	22947
463040	4282850	The young man is a doctor.	这个 年轻人 是 医生 。	zhe4-ge5 nian2-qing1-ren2 shi4 yi1-sheng1 。	這個 年輕人 是 醫生 。	6568	4513
663913	1148299	Most young people have a mobile phone.	年轻人 几乎 都 有 手机 。	nian2-qing1-ren2 ji1-hu1 dou1 you3 shou3-ji1 。	年輕人 幾乎 都 有 手機 。	6569	22942
1786099	1786103	Tell me; who is this young man?	告诉 我 ， 这个 年轻人 是 谁 ？	gao4-su5 wo3 ， zhe4-ge5 nian2-qing1-ren2 shi4 shei2 ？	告訴 我 ， 這個 年輕人 是 誰 ？	6570	6834
3702839	3702838	Excuse me, where's the Bank of China?	请问 ， 中国银行 在 哪儿 ？	qing3-wen4 ， zhong1-guo2-yin2-hang2 zai4 na3-r5 ？	請問 ， 中國銀行 在 哪兒 ？	6571	4524
274705	510742	Don't worry about others.	不用 担心 其他 人 。	bu4-yong4 dan1-xin1 qi2-ta1 ren2 。	不用 擔心 其他 人 。	6572	9267
262593	455302	Don't worry about us.	不用 担心 我们 。	bu4-yong4 dan1-xin1 wo3-men5 。	不用 擔心 我們 。	6573	9264
50471	403460	You don't need to worry about it.	你 不用 担心 。	ni3 bu4-yong4 dan1-xin1 。	你 不用 擔心 。	6574	9275
261572	472868	I don't have to clean my room.	我 不用 打扫 房间 。	wo3 bu4-yong4 da3-sao3 fang2-jian1 。	我 不用 打掃 房間 。	6575	9908
456509	573549	No, thanks. I am tired.	不用 ， 谢谢 。 我 累 了 。	bu4-yong4 ， xie4-xie5 。 wo3 lei4 le5 。	不用 ， 謝謝 。 我 累 了 。	6576	9278
5414443	5414471	Don't you have to work?	你 不用 工作 吗	ni3 bu4-yong4 gong1-zuo4 ma5	你 不用 工作 嗎	6577	9271
39748	1411509	Keep the change!	不用 找 零 钱 了 。	bu4-yong4 zhao3 ling2 qian2 le5 。	不用 找 零 錢 了 。	6578	9263
238929	1423390	It goes without saying that health is important.	不用 说 ， 健康 是 重要 的 。	bu4-yong4 shuo1 ， jian4-kang1 shi4 zhong4-yao4 de5 。	不用 說 ， 健康 是 重要 的 。	6579	9266
66813	2879630	No, thank you. I'm just looking.	不用 ， 谢谢 。 我 只 看 一 看 .	bu4-yong4 ， xie4-xie5 。 wo3 zhi3 kan4 yi1 kan4 .	不用 ， 謝謝 。 我 只 看 一 看 .	6580	9274
2007062	5663590	You don't have to answer right away.	你 不用 马上 回答 。	ni3 bu4-yong4 ma3-shang4 hui2-da2 。	你 不用 馬上 回答 。	6581	9269
3658412	3658543	You don't need to leave immediately.	你 不用 马上 就 走 。	ni3 bu4-yong4 ma3-shang4 jiu4 zou3 。	你 不用 馬上 就 走 。	6582	9268
242929	806586	Today above ground tomorrow under.	今天 在 地上 ， 明天 在 地下 。	jin1-tian1 zai4 di4-shang5 ， ming2-tian1 zai4 di4-xia4 。	今天 在 地上 ， 明天 在 地下 。	6583	15671
291386	889114	He consented to help the old lady.	他 同意 帮助 这 位 老太太 。	ta1 tong2-yi4 bang1-zhu4 zhe4 wei4 lao3-tai4-tai5 。	他 同意 幫助 這 位 老太太 。	6584	25618
68753	472315	Miss! I feel sick.	小姐 ！ 我 觉得 不舒服 。	xiao3-jie5 ！ wo3 jue2-de5 bu4-shu1-fu5 。	小姐 ！ 我 覺得 不舒服 。	6585	4540
2376683	5698026	I know you're not comfortable.	我 知道 你 不舒服 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 bu4-shu1-fu5 。	我 知道 你 不舒服 。	6586	4541
20323	5591005	A strange feeling came over me.	我 觉得 不舒服 。	wo3 jue2-de5 bu4-shu1-fu5 。	我 覺得 不舒服 。	6587	4542
284024	900715	We saw him walk across the street.	我们 看 到 他 过 马路 。	wo3-men5 kan4 dao4 ta1 guo4 ma3-lu4 。	我們 看 到 他 過 馬路 。	6588	3498
284022	895143	We saw him walking across the street.	我们 看见 他 正在 过 马路 。 。	wo3-men5 kan4-jian4 ta1 zheng4-zai4 guo4 ma3-lu4 。 。	我們 看見 他 正在 過 馬路 。 。	6589	8193
252218	795407	I saw an old woman cross the street.	我 看见 一 个 老太太 穿过 了 马路 。	wo3 kan4-jian4 yi1 ge4 lao3-tai4-tai5 chuan1-guo4 le5 ma3-lu4 。	我 看見 一 個 老太太 穿過 了 馬路 。	6590	25617
2206702	2200455	Three streets, as well as a park and a hospital.	三 条 马路 ， 还有 医院 和 公园 。	san1 tiao2 ma3-lu4 ， hai2-you3 yi1-yuan4 he2 gong1-yuan2 。	三 條 馬路 ， 還有 醫院 和 公園 。	6591	22382
260123	861084	I watched him cross the street.	我 看 到 他 过 马路 。	wo3 kan4 dao4 ta1 guo4 ma3-lu4 。	我 看 到 他 過 馬路 。	6592	3497
315882	2411916	She came across the street.	她 过 了 马路 。	ta1 guo4 le5 ma3-lu4 。	她 過 了 馬路 。	6593	3499
2740393	883321	I spent 3000 yen on a new CD.	我 花 了 3000 日元 买 了 一 张 新 的 CD 。	wo3 hua1 le5 3000 ri4-yuan2 mai3 le5 yi1 zhang1 xin1 de5 CD 。	我 花 了 3000 日元 買 了 一 張 新 的 CD 。	6594	4581
297462	343810	He gave me 10,000 yen.	他 给 了 我 1 万 日元 。	ta1 gei3 le5 wo3 1 wan4 ri4-yuan2 。	他 給 了 我 1 萬 日元 。	6595	4584
27198	839578	Can you lend me 10,000 yen?	你 能 借 给 我 10000 日元 ？	ni3 neng2 jie4 gei3 wo3 10000 ri4-yuan2 ？	你 能 借 給 我 10000 日元 ？	6596	8550
289963	881721	He paid 1,000 yen for this book.	他 花 了 1000 日元 买 这 本 书 。	ta1 hua1 le5 1000 ri4-yuan2 mai3 zhe4 ben3 shu1 。	他 花 了 1000 日元 買 這 本 書 。	6597	4579
253738	5574143	I paid 800 yen for this book.	我 花 800 日元 买 了 这 本 书 。	wo3 hua1 800 ri4-yuan2 mai3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 花 800 日元 買 了 這 本 書 。	6598	4580
72556	365827	It's 50 yen.	50 日元 。	50 ri4-yuan2 。	50 日元 。	6599	4582
252597	528021	I have only five thousand yen.	我 只 有 5000 日元 。	wo3 zhi3 you3 5000 ri4-yuan2 。	我 只 有 5000 日元 。	6600	4577
60783	907221	This dress cost me over 40,000 yen.	这 件 衣服 花 了 我 40000 日元 。	zhe4 jian4 yi1-fu5 hua1 le5 wo3 40000 ri4-yuan2 。	這 件 衣服 花 了 我 40000 日元 。	6601	4583
254649	332889	I paid two thousand yen for the book.	我 用 两 千 日元 买 了 这 本 书 。	wo3 yong4 liang3 qian1 ri4-yuan2 mai3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 用 兩 千 日元 買 了 這 本 書 。	6602	4578
73785	851498	"Would you like any more?" "No, I've had enough."	" 你 想 再 多 吃 点 吗 ? "" 不 ， 我 吃饱 了 。 "	" ni3 xiang3 zai4 duo1 chi1 dian3 ma5 ? "" bu4 ， wo3 chi1-bao3 le5 。 "	" 你 想 再 多 吃 點 嗎 ? "" 不 ， 我 吃飽 了 。 "	6603	9453
904806	902097	I'm full!	我 吃饱 了 ！	wo3 chi1-bao3 le5 ！	我 吃飽 了 ！	6604	9457
67370	844480	Thank you, I've had enough.	谢谢 你 ， 我 吃饱 了 。	xie4-xie5 ni3 ， wo3 chi1-bao3 le5 。	謝謝 你 ， 我 吃飽 了 。	6605	9448
433859	826276	I've had enough.	我 已经 吃饱 了 。	wo3 yi3-jing1 chi1-bao3 le5 。	我 已經 吃飽 了 。	6606	9449
66659	385096	No, thank you. I'm so full.	不要 ， 谢谢 。 我 吃饱 了 。	bu4-yao4 ， xie4-xie5 。 wo3 chi1-bao3 le5 。	不要 ， 謝謝 。 我 吃飽 了 。	6607	9455
66818	851430	No, thank you. I've had enough.	不 ， 谢谢 你 。 我 已经 吃饱 了 。	bu4 ， xie4-xie5 ni3 。 wo3 yi3-jing1 chi1-bao3 le5 。	不 ， 謝謝 你 。 我 已經 吃飽 了 。	6608	9456
433863	819300	I'm full.	我 吃饱 了 。	wo3 chi1-bao3 le5 。	我 吃飽 了 。	6609	9451
1392351	1392375	Are you full?	你 吃饱 了 吗 ？	ni3 chi1-bao3 le5 ma5 ？	你 吃飽 了 嗎 ？	6610	9454
65670	835728	No, thank you. I'm full.	不 ， 谢谢 你 。 我 吃饱 了 。	bu4 ， xie4-xie5 ni3 。 wo3 chi1-bao3 le5 。	不 ， 謝謝 你 。 我 吃飽 了 。	6611	9452
1298434	1289054	Thanks, I'm full.	谢谢 ， 我 吃饱 了 。	xie4-xie5 ， wo3 chi1-bao3 le5 。	謝謝 ， 我 吃飽 了 。	6612	9450
261215	846356	I asked her a difficult question.	我 问 了 她 一 个 难题 。	wo3 wen4 le5 ta1 yi1 ge4 nan2-ti2 。	我 問 了 她 一 個 難題 。	6613	33759
808758	810080	Who solved the hard problem?	谁 解决 了 这个 难题 ？	shei2 jie3-jue2 le5 zhe4-ge5 nan2-ti2 ？	誰 解決 了 這個 難題 ？	6614	33761
302149	6070906	He solved the difficult problem.	他 解决 了 难题 。	ta1 jie3-jue2 le5 nan2-ti2 。	他 解決 了 難題 。	6615	33760
1585	334181	How long does it take to get to the station?	去 火车站 要 多久 ？	qu4 huo3-che1-zhan4 yao4 duo1-jiu3 ？	去 火車站 要 多久 ？	6616	4687
3442199	5640731	How soon can we leave?	我们 过 多久 才 能 离开 ？	wo3-men5 guo4 duo1-jiu3 cai2 neng2 li2-kai1 ？	我們 過 多久 才 能 離開 ？	6617	7741
16788	476559	How long have you been alienated from your family?	你 离开 家 有 多久 了 ?	ni3 li2-kai1 jia1 you3 duo1-jiu3 le5 ?	你 離開 家 有 多久 了 ?	6618	7766
895833	901890	How often do you eat fish?	你 多久 吃 一 次 鱼 ？	ni3 duo1-jiu3 chi1 yi1 ci4 yu2 ？	你 多久 吃 一 次 魚 ？	6619	4601
308626	444701	How long have you known her?	你 认识 她 多久 了 ？	ni3 ren4-shi5 ta1 duo1-jiu3 le5 ？	你 認識 她 多久 了 ？	6620	4603
36829	833821	How long does it take?	要 花 多久 时间 ？	yao4 hua1 duo1-jiu3 shi2-jian1 ？	要 花 多久 時間 ？	6621	6128
2168981	5418953	How long has George lived here?	George 住 这 多久 了 ？	George zhu4 zhe4 duo1-jiu3 le5 ？	George 住 這 多久 了 ？	6622	4598
2168976	2511460	How long has George lived there?	George 在 这 住 了 多久 ？	George zai4 zhe4 zhu4 le5 duo1-jiu3 ？	George 在 這 住 了 多久 ？	6623	4593
36864	875292	How long will we have to wait?	我们 要 等 多久 ？	wo3-men5 yao4 deng3 duo1-jiu3 ？	我們 要 等 多久 ？	6624	4599
1355686	5640764	How long have you been in here?	你 来 这里 多久 了 ？	ni3 lai2 zhe4-li3 duo1-jiu3 le5 ？	你 來 這裡 多久 了 ？	6625	4602
515571	881292	How long will you be in Japan?	你 会 在 日本 多久 ?	ni3 hui4 zai4 ri4-ben3 duo1-jiu3 ?	你 會 在 日本 多久 ?	6626	4594
508845	918536	How long did you live there?	你 住 在 那里 多久 了 ?	ni3 zhu4 zai4 na4-li5 duo1-jiu3 le5 ?	你 住 在 那裡 多久 了 ?	6627	4592
451773	444701	How long have you known her for?	你 认识 她 多久 了 ？	ni3 ren4-shi5 ta1 duo1-jiu3 le5 ？	你 認識 她 多久 了 ？	6628	4600
921807	1493987	How long have you been doing this?	你 做 这个 做 多久 了 ？	ni3 zuo4 zhe4-ge5 zuo4 duo1-jiu3 le5 ？	你 做 這個 做 多久 了 ？	6629	4596
1230702	334162	I want to know how long it'll take.	我 想 知道 这 需要 用 多久 时间 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 zhe4 xu1-yao4 yong4 duo1-jiu3 shi2-jian1 。	我 想 知道 這 需要 用 多久 時間 。	6630	6431
61716	846571	How long have you been here?	你 在 这里 多久 了 ？	ni3 zai4 zhe4-li3 duo1-jiu3 le5 ？	你 在 這裡 多久 了 ？	6631	4591
25979	334074	How long does it take to walk to the station?	走 着 去 火车站 要 多久 ？	zou3 zhe5 qu4 huo3-che1-zhan4 yao4 duo1-jiu3 ？	走 著 去 火車站 要 多久 ？	6632	4676
61746	351053	How long have you lived here?	你 在 这里 住 多久 了 ？	ni3 zai4 zhe4-li3 zhu4 duo1-jiu3 le5 ？	你 在 這裡 住 多久 了 ？	6633	4595
386696	334181	How long does it take to get to the train station?	去 火车站 要 多久 ？	qu4 huo3-che1-zhan4 yao4 duo1-jiu3 ？	去 火車站 要 多久 ？	6634	4686
275834	346174	That is almost correct.	差点 就 对 了 。	cha4-dian3 jiu4 dui4 le5 。	差點 就 對 了 。	6635	16198
313087	508967	She was within an ace of saying "I don't know".	她 差点 要 说 「 我 不 知道 」 了 。	ta1 cha4-dian3 yao4 shuo1 「 wo3 bu4 zhi1-dao4 」 le5 。	她 差點 要 說 「 我 不 知道 」 了 。	6636	16196
508974	508967	She almost said "I don't know".	她 差点 要 说 「 我 不 知道 」 了 。	ta1 cha4-dian3 yao4 shuo1 「 wo3 bu4 zhi1-dao4 」 le5 。	她 差點 要 說 「 我 不 知道 」 了 。	6637	16193
46918	528069	It is difficult for me to answer the question.	这个 问题 对 我 来讲 很 难 回答 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 dui4 wo3 lai2-jiang3 hen3 nan2 hui2-da2 。	這個 問題 對 我 來講 很 難 回答 。	6638	10508
1542258	466126	The building has 20 floors.	大楼 有 20 层 。	da4-lou2 you3 20 ceng2 。	大樓 有 20 層 。	6639	13633
274491	826193	Watch your step.	小心 脚下 。	xiao3-xin1 jiao3-xia4 。	小心 腳下 。	6640	10509
1841180	5092602	Release him.	放开 他 。	fang4-kai1 ta1 。	放開 他 。	6641	4622
5295848	1960221	Let go of him!	放开 他 ！	fang4-kai1 ta1 ！	放開 他 ！	6642	4623
6750955	839826	What's the dessert?	有 什么 甜点 ？	you3 shen2-me5 tian2-dian3 ？	有 什麼 甜點 ？	6643	16395
6482184	6744697	What kind of dessert would you like?	你 想 什么 甜点 ？	ni3 xiang3 shen2-me5 tian2-dian3 ？	你 想 什麼 甜點 ？	6644	16394
39470	865582	What would you like for dessert?	你 要 什么 甜点 ？	ni3 yao4 shen2-me5 tian2-dian3 ？	你 要 什麼 甜點 ？	6645	16397
2449	1539385	It's more difficult than you think.	它 比 你 想像 的 要 难 。	ta1 bi3 ni3 xiang3-xiang4 de5 yao4 nan2 。	它 比 你 想像 的 要 難 。	6646	16400
66230	339177	You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.	你 一 把 它 放 进去 ， 就 不 能 把 牛奶 和 咖啡 分开 了 。	ni3 yi1 ba3 ta1 fang4 jin4-qu4 ， jiu4 bu4 neng2 ba3 niu2-nai3 he2 ka1-fei1 fen1-kai1 le5 。	你 一 把 它 放 進去 ， 就 不 能 把 牛奶 和 咖啡 分開 了 。	6647	16407
419797	419802	When do you usually get off work?	您 一般 几 点 下班 ？	nin2 yi1-ban1 ji3 dian3 xia4-ban1 ？	您 一般 幾 點 下班 ？	6648	9587
2304090	2302302	When are you getting off work?	你 几 点 下班 ？	ni3 ji3 dian3 xia4-ban1 ？	你 幾 點 下班 ？	6649	9585
419797	419800	When do you usually get off work?	你 一般 几 点 下班 ？	ni3 yi1-ban1 ji3 dian3 xia4-ban1 ？	你 一般 幾 點 下班 ？	6650	9588
4127474	788812	My room is just above.	我 的 房间 就 在 楼上 。	wo3 de5 fang2-jian1 jiu4 zai4 lou2-shang4 。	我 的 房間 就 在 樓上 。	6651	4969
2248019	3011116	I'm going upstairs.	我 要 去 楼上 。	wo3 yao4 qu4 lou2-shang4 。	我 要 去 樓上 。	6652	3655
251791	788842	My room is upstairs on the left.	我 的 房间 在 楼上 的 左边 。	wo3 de5 fang2-jian1 zai4 lou2-shang4 de5 zuo3-bian5 。	我 的 房間 在 樓上 的 左邊 。	6653	3654
2543593	3586055	I'm going to check upstairs.	我 去 楼上 看看 。	wo3 qu4 lou2-shang4 kan4-kan5 。	我 去 樓上 看看 。	6654	23044
1242875	1231223	He put his things down and left.	他 放下 东西 ， 就 走 了 。	ta1 fang4-xia4 dong1-xi5 ， jiu4 zou3 le5 。	他 放下 東西 ， 就 走 了 。	6655	4921
41863	1231213	Put it down.	放下 。	fang4-xia4 。	放下 。	6656	4651
41862	1176887	Set it down there.	在 那里 放下 来 。	zai4 na4-li5 fang4-xia4 lai2 。	在 那裡 放下 來 。	6657	4652
73480	716887	Supposing you had one million yen, what would you do with it?	如果 你 有 一 百万 元 ， 你 会 用 它 来 做 什么 ？	ru2-guo3 ni3 you3 yi1 bai3-wan4 yuan2 ， ni3 hui4 yong4 ta1 lai2 zuo4 shen2-me5 ？	如果 你 有 一 百萬 元 ， 你 會 用 它 來 做 什麼 ？	6658	11408
316938	1178860	She came in company with her mother.	她 的 妈妈 跟着 她 来 。	ta1 de5 ma1-ma5 gen1-zhe5 ta1 lai2 。	她 的 媽媽 跟著 她 來 。	6659	4657
1972627	5092678	Follow us.	请 跟着 我们 。	qing3 gen1-zhe5 wo3-men5 。	請 跟著 我們 。	6660	4661
250771	864369	My dog goes everywhere with me.	我 的 狗 总是 跟着 我 。	wo3 de5 gou3 zong3-shi4 gen1-zhe5 wo3 。	我 的 狗 總是 跟著 我 。	6661	8068
47392	896379	The child followed me to the park.	这 孩子 跟着 我 去 公园 。	zhe4 hai2-zi5 gen1-zhe5 wo3 qu4 gong1-yuan2 。	這 孩子 跟著 我 去 公園 。	6662	4655
433754	819287	Follow him.	跟着 他 走 。	gen1-zhe5 ta1 zou3 。	跟著 他 走 。	6663	4659
2573654	5856777	I know that you still want to be with me.	我 知道 你 还 是 想 跟着 我 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 hai2 shi4 xiang3 gen1-zhe5 wo3 。	我 知道 你 還 是 想 跟著 我 。	6664	5102
239107	868454	A dog followed me to my school.	一 只 狗 跟着 我 到 我 的 学校 。	yi1 zhi1 gou3 gen1-zhe5 wo3 dao4 wo3 de5 xue2-xiao4 。	一 隻 狗 跟著 我 到 我 的 學校 。	6665	5471
260618	760161	I followed him into his room.	我 跟着 他 去 了 房间 里 。	wo3 gen1-zhe5 ta1 qu4 le5 fang2-jian1 li3 。	我 跟著 他 去 了 房間 裡 。	6666	5410
2546732	5911649	I'd rather be with you.	我 更 愿意 跟着 你 。	wo3 geng4 yuan4-yi4 gen1-zhe5 ni3 。	我 更 願意 跟著 你 。	6667	7811
1886348	6560620	Are you following me?	你 在 跟着 我 吗 ？	ni3 zai4 gen1-zhe5 wo3 ma5 ？	你 在 跟著 我 嗎 ？	6668	4654
265287	796652	Let's sit on the grass.	我们 坐 在 草地 上 吧 。	wo3-men5 zuo4 zai4 cao3-di4 shang4 ba5 。	我們 坐 在 草地 上 吧 。	6669	16624
1538934	766952	Stay off the grass.	不 要 走 在 草地 上 。	bu4 yao4 zou3 zai4 cao3-di4 shang4 。	不 要 走 在 草地 上 。	6670	16622
265285	5663601	The grass looks nice.	草地 看来 不错 。	cao3-di4 kan4-lai5 bu4-cuo4 。	草地 看來 不錯 。	6671	23545
251777	788810	My room is just below.	我 的 房间 就 在 楼下 。	wo3 de5 fang2-jian1 jiu4 zai4 lou2-xia4 。	我 的 房間 就 在 樓下 。	6672	4914
938029	938054	Someone is waiting for you downstairs.	楼下 有人 在 等 您 。	lou2-xia4 you3-ren2 zai4 deng3 nin2 。	樓下 有人 在 等 您 。	6673	4239
3735982	5973401	Wait for me downstairs.	在 楼下 等 我	zai4 lou2-xia4 deng3 wo3	在 樓下 等 我	6674	3675
30240	460825	So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	我们 终于 见面 了 ！ 我等 这 一 刻 等 了 好久 了 。	wo3-men5 zhong1-yu2 jian4-mian4 le5 ！ wo3-deng3 zhe4 yi1 ke4 deng3 le5 hao3-jiu3 le5 。	我們 終於 見面 了 ！ 我等 這 一 刻 等 了 好久 了 。	6675	16090
3702698	3702691	He has lived here for a long time.	他 住 在 这里 好久 了 。	ta1 zhu4 zai4 zhe4-li3 hao3-jiu3 le5 。	他 住 在 這裡 好久 了 。	6676	4666
451796	451798	I haven't seen her for a long time.	我 已经 好久 没有 看 到 她 了 。	wo3 yi3-jing1 hao3-jiu3 mei2-you3 kan4 dao4 ta1 le5 。	我 已經 好久 沒有 看 到 她 了 。	6677	5803
263155	4265095	We waited in the park for a long time.	我们 在 公园 等 了 好久 。	wo3-men5 zai4 gong1-yuan2 deng3 le5 hao3-jiu3 。	我們 在 公園 等 了 好久 。	6678	4665
2757050	634833	If only I can go to the concert!	要 是 我 能 去 音乐会 就 好 了 。	yao4 shi4 wo3 neng2 qu4 yin1-yue4-hui4 jiu4 hao3 le5 。	要 是 我 能 去 音樂會 就 好 了 。	6679	4954
71600	785244	If you are not going to the concert, then neither am I.	如果 你 不 去 音乐会 , 我 也 不 去 。	ru2-guo3 ni3 bu4 qu4 yin1-yue4-hui4 , wo3 ye3 bu4 qu4 。	如果 你 不 去 音樂會 , 我 也 不 去 。	6680	6012
17620	1878275	I would like to go to the concert with you.	我 想 和 你 一起 去 音乐会 。	wo3 xiang3 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 yin1-yue4-hui4 。	我 想 和 你 一起 去 音樂會 。	6681	4705
465972	688771	His concert was very good.	他 的 音乐会 非常 好 。	ta1 de5 yin1-yue4-hui4 fei1-chang2 hao3 。	他 的 音樂會 非常 好 。	6682	4707
253822	609966	I wanted to go to the concert.	我 本 想 去 参加 音乐会 的 。	wo3 ben3 xiang3 qu4 can1-jia1 yin1-yue4-hui4 de5 。	我 本 想 去 參加 音樂會 的 。	6683	4706
253824	791439	I bought two tickets for a concert.	我 买 了 两 张 音乐会 的 票 。	wo3 mai3 le5 liang3 zhang1 yin1-yue4-hui4 de5 piao4 。	我 買 了 兩 張 音樂會 的 票 。	6684	4703
495837	819305	Please shut the door.	请 关上 门 。	qing3 guan1-shang4 men2 。	請 關上 門 。	6685	27649
478256	825996	He shut the door.	他 关上 了 门 。	ta1 guan1-shang4 le5 men2 。	他 關上 了 門 。	6686	27635
45285	1179151	The man blushed.	他 的 脸红 了 。	ta1 de5 lian3-hong2 le5 。	他 的 臉紅 了 。	6687	17915
317593	803810	He saw her and blushed.	他 看 到 她 就 脸红 了 。	ta1 kan4 dao4 ta1 jiu4 lian3-hong2 le5 。	他 看 到 她 就 臉紅 了 。	6688	17918
2218466	5911651	You're turning red.	你 脸红 了 。	ni3 lian3-hong2 le5 。	你 臉紅 了 。	6689	17916
309153	396112	Her face turned red.	她 脸红 了 。	ta1 lian3-hong2 le5 。	她 臉紅 了 。	6690	17917
757623	5911651	You are blushing.	你 脸红 了 。	ni3 lian3-hong2 le5 。	你 臉紅 了 。	6691	17920
5920121	5919373	Today I bought a new schoolbag.	我 今天 买 了 一 个 新 书包 。	wo3 jin1-tian1 mai3 le5 yi1 ge4 xin1 shu1-bao1 。	我 今天 買 了 一 個 新 書包 。	6692	16836
5920120	5919373	I bought a new schoolbag today.	我 今天 买 了 一 个 新 书包 。	wo3 jin1-tian1 mai3 le5 yi1 ge4 xin1 shu1-bao1 。	我 今天 買 了 一 個 新 書包 。	6693	16835
448320	1636170	Stop!	站住 ！	zhan4-zhu4 ！	站住 ！	6694	27802
256928	1151528	I met her at the church.	我 在 教会 认识 她 的 。	wo3 zai4 jiao4-hui4 ren4-shi5 ta1 de5 。	我 在 教會 認識 她 的 。	6695	27856
248961	407274	We're friends from way back.	我们 是 老朋友 了 。	wo3-men5 shi4 lao3-peng2-you5 le5 。	我們 是 老朋友 了 。	6696	4723
248961	338631	We're friends from way back.	我们 是 老朋友 。	wo3-men5 shi4 lao3-peng2-you5 。	我們 是 老朋友 。	6697	4725
249463	338631	We're old friends.	我们 是 老朋友 。	wo3-men5 shi4 lao3-peng2-you5 。	我們 是 老朋友 。	6698	4724
297769	1450532	He is an old friend of mine.	他 是 我 的 一 位 老朋友 。	ta1 shi4 wo3 de5 yi1 wei4 lao3-peng2-you5 。	他 是 我 的 一 位 老朋友 。	6699	5918
249463	407274	We're old friends.	我们 是 老朋友 了 。	wo3-men5 shi4 lao3-peng2-you5 le5 。	我們 是 老朋友 了 。	6700	4722
3310176	6318534	We've got to get you out of here.	我们 必须 把 你 带走 。	wo3-men5 bi4-xu1 ba3 ni3 dai4-zou3 。	我們 必須 把 你 帶走 。	6701	6532
253493	941138	I am a stranger here.	我 是 这里 的 外地人 。	wo3 shi4 zhe4-li3 de5 wai4-di4-ren2 。	我 是 這裡 的 外地人 。	6702	10596
5094812	5094923	You have to start somewhere.	你 必须 有 一 个 出发点 。	ni3 bi4-xu1 you3 yi1 ge4 chu1-fa1-dian3 。	你 必須 有 一 個 出發點 。	6703	35144
5737515	6534775	You're not too bad-looking.	你 看 起来 不 难看 。	ni3 kan4 qi3-lai5 bu4 nan2-kan4 。	你 看 起來 不 難看 。	6704	17012
7316656	335164	I teach.	我 教书 。	wo3 jiao1-shu1 。	我 教書 。	6705	9843
18459	1766410	Do you have any idea when the bank closes?	你 知道 银行 什么 时候 关门 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 yin2-hang2 shen2-me5 shi2-hou5 guan1-men2 ma5 ？	你 知道 銀行 什麼 時候 關門 嗎 ？	6706	4729
495838	819441	Please close the door.	请 关门 。	qing3 guan1-men2 。	請 關門 。	6707	4728
38992	472970	Shut the door.	关门 。	guan1-men2 。	關門 。	6708	4727
4761155	3890915	The bank has already closed.	银行 已经 关门 。	yin2-hang2 yi3-jing1 guan1-men2 。	銀行 已經 關門 。	6709	5810
1978785	6624698	I'm closing the door.	我 在 关门 。	wo3 zai4 guan1-men2 。	我 在 關門 。	6710	4730
405379	472970	Close the door.	关门 。	guan1-men2 。	關門 。	6711	4732
3422326	3890915	The bank is closed.	银行 已经 关门 。	yin2-hang2 yi3-jing1 guan1-men2 。	銀行 已經 關門 。	6712	5827
38992	396001	Shut the door.	请 关门 。	qing3 guan1-men2 。	請 關門 。	6713	4733
1495858	5363961	Did you lock the door?	你 有 关门 吗 ？	ni3 you3 guan1-men2 ma5 ？	你 有 關門 嗎 ？	6714	4731
323938	711626	It is time to shut the gate.	是 关门 的 时候 了 。	shi4 guan1-men2 de5 shi2-hou5 le5 。	是 關門 的 時候 了 。	6715	4734
4728295	670862	The bird likes rice.	鸟 喜欢 大米 。	niao3 xi3-huan5 da4-mi3 。	鳥 喜歡 大米 。	6716	10660
464584	779005	What I'm about to say is strictly between you and me.	我 要 告诉 你 的 只能 你 我 知道 。	wo3 yao4 gao4-su5 ni3 de5 zhi3-neng2 ni3 wo3 zhi1-dao4 。	我 要 告訴 你 的 只能 你 我 知道 。	6717	6799
4353473	5632414	It can only be her.	只能 是 她 的 。	zhi3-neng2 shi4 ta1 de5 。	只能 是 她 的 。	6718	4761
775625	775624	What's more, you can only buy train tickets one week in advance.	再说 ， 只能 一 个 星期 以前 买 到 票 。	zai4-shuo1 ， zhi3-neng2 yi1 ge4 xing1-qi1 yi3-qian2 mai3 dao4 piao4 。	再說 ， 只能 一 個 星期 以前 買 到 票 。	6719	25187
5870598	1313913	I can only give you ten minutes.	我 只能 给 你 十 分钟 。	wo3 zhi3-neng2 gei3 ni3 shi2 fen1-zhong1 。	我 只能 給 你 十 分鐘 。	6720	4760
16231	708527	You are nothing but a student.	你 只不过 是 一 个 学生 。	ni3 zhi3-bu5-guo4 shi4 yi1 ge4 xue2-sheng5 。	你 只不過 是 一 個 學生 。	6721	4762
47492	799303	He did nothing but cry.	他 只是 哭 。	ta1 zhi3-shi4 ku1 。	他 只是 哭 。	6722	17145
1893785	5418971	We just want to find Tom.	我们 只是 想 找 Tom 。	wo3-men5 zhi3-shi4 xiang3 zhao3 Tom 。	我們 只是 想 找 Tom 。	6723	17142
15920	1839197	All you have to do is to take care of yourself.	你 要 做 的 只是 照顾 好 你 自己 。	ni3 yao4 zuo4 de5 zhi3-shi4 zhao4-gu5 hao3 ni3 zi4-ji3 。	你 要 做 的 只是 照顧 好 你 自己 。	6724	17140
324999	816467	I just want you to come.	我 只是 想 要 你 来 。	wo3 zhi3-shi4 xiang3 yao4 ni3 lai2 。	我 只是 想 要 你 來 。	6725	17137
2276287	5983676	I just don't like it.	我 只是 不 喜欢 它 。	wo3 zhi3-shi4 bu4 xi3-huan5 ta1 。	我 只是 不 喜歡 它 。	6726	17139
38407	793266	I'm just looking, thank you.	我 只是 看看 , 谢谢 你 。	wo3 zhi3-shi4 kan4-kan5 , xie4-xie5 ni3 。	我 只是 看看 , 謝謝 你 。	6727	23011
325030	425566	I am moving next month.	我 下 个 月 要 搬家 了 。	wo3 xia4 ge4 yue4 yao4 ban1-jia1 le5 。	我 下 個 月 要 搬家 了 。	6728	17167
7251689	5856932	We are going to move house, but I still don't know where we are moving to.	我们 要 搬家 了 ， 但是 我 还 不 知道 要 搬 到 哪里 去 。	wo3-men5 yao4 ban1-jia1 le5 ， dan4-shi4 wo3 hai2 bu4 zhi1-dao4 yao4 ban1 dao4 na3-li3 qu4 。	我們 要 搬家 了 ， 但是 我 還 不 知道 要 搬 到 哪裡 去 。	6729	17169
2737520	2737431	We moved house last year.	我们 去年 搬家 了 。	wo3-men5 qu4-nian2 ban1-jia1 le5 。	我們 去年 搬家 了 。	6730	17168
2220578	2220573	Get on the horse immediately!	马上 上马 ！	ma3-shang4 shang4-ma3 ！	馬上 上馬 ！	6731	9088
1256569	1411647	Get on the horse.	上马 。	shang4-ma3 。	上馬 。	6732	4765
300728	1330048	He doesn't know the difference between right and wrong.	他 好坏 不分 。	ta1 hao3-huai4 bu4-fen1 。	他 好壞 不分 。	6733	4766
1242874	1231224	I still need to use these things, so please don't take them away.	这些 东西 ， 我 还 要 用 ， 请 你 别 拿走 。	zhe4-xie1 dong1-xi5 ， wo3 hai2 yao4 yong4 ， qing3 ni3 bie2 na2-zou3 。	這些 東西 ， 我 還 要 用 ， 請 你 別 拿走 。	6734	6666
1913089	5092645	Take it.	拿走 吧 。	na2-zou3 ba5 。	拿走 吧 。	6735	4778
284077	848193	He was seen to go upstairs.	有人 看见 他 上楼 。	you3-ren2 kan4-jian4 ta1 shang4-lou2 。	有人 看見 他 上樓 。	6736	7640
1410320	6826150	She went upstairs.	她 上楼 了 。	ta1 shang4-lou2 le5 。	她 上樓 了 。	6737	4779
22038	2004695	Go up the stairs.	上楼 。	shang4-lou2 。	上樓 。	6738	4780
4666949	7532565	Don't let the dog out.	别 把 狗 放出 去 。	bie2 ba3 gou3 fang4-chu1 qu4 。	別 把 狗 放出 去 。	6739	10680
15859	472381	Can you ride a horse?	您 会 骑马 吗 ？	nin2 hui4 qi2-ma3 ma5 ？	您 會 騎馬 嗎 ？	6740	4781
321910	858293	I want to ride a horse.	我 想 骑马 。	wo3 xiang3 qi2-ma3 。	我 想 騎馬 。	6741	4782
323865	757458	The problem is that solar energy costs too much.	问题 是 , 太阳能 太 贵 了 。	wen4-ti2 shi4 , tai4-yang2-neng2 tai4 gui4 le5 。	問題 是 , 太陽能 太 貴 了 。	6742	4783
244277	1327457	I have no more money in my wallet.	我 的 钱包 里 已经 没有 钱 了 。	wo3 de5 qian2-bao1 li3 yi3-jing1 mei2-you3 qian2 le5 。	我 的 錢包 裡 已經 沒有 錢 了 。	6743	10121
3377884	3377883	The wallet is in the bag.	钱包 在 包 里 。	qian2-bao1 zai4 bao1 li3 。	錢包 在 包 裡 。	6744	10124
3377886	3377885	The wallet is on the bag.	钱包 在 包 上 。	qian2-bao1 zai4 bao1 shang4 。	錢包 在 包 上 。	6745	10127
242214	1862273	I had a little fever this morning.	我 今天 早上 有点 发热 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 you3-dian3 fa1-re4 。	我 今天 早上 有點 發熱 。	6746	18122
1963117	6534764	I'm the captain of this ship.	我 是 这 船 的 船长 。	wo3 shi4 zhe4 chuan2 de5 chuan2-zhang3 。	我 是 這 船 的 船長 。	6747	10688
1681405	1946774	I do not know whether to take it as a compliment or an insult.	我 真是 哭笑不得 。	wo3 zhen1-shi5 ku1-xiao4-bu4-de2 。	我 真是 哭笑不得 。	6748	15764
19569	387615	I don't know whether to cry or to laugh.	我 真是 哭笑不得 了 。	wo3 zhen1-shi5 ku1-xiao4-bu4-de2 le5 。	我 真是 哭笑不得 了 。	6749	15781
73849	346150	"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."	「 你 可以 帮忙 把门 关上 吗 ？ 」 「 可以 ， 当然 可以 。 」	「 ni3 ke3-yi3 bang1-mang2 ba3-men2 guan1-shang4 ma5 ？ 」 「 ke3-yi3 ， dang1-ran2 ke3-yi3 。 」	「 你 可以 幫忙 把門 關上 嗎 ？ 」 「 可以 ， 當然 可以 。 」	6750	27644
38992	334214	Shut the door.	不要 把门 开 着 。	bu4-yao4 ba3-men2 kai1 zhe5 。	不要 把門 開 著 。	6751	10708
38988	868424	Would you mind shutting the door?	请 你 把门 关上 好 吗 ?	qing3 ni3 ba3-men2 guan1-shang4 hao3 ma5 ?	請 你 把門 關上 好 嗎 ?	6752	27643
1357236	767145	Shut the door!	把门 关 起来 !	ba3-men2 guan1 qi3-lai5 !	把門 關 起來 !	6753	10710
38996	334214	Don't leave the door open.	不要 把门 开 着 。	bu4-yao4 ba3-men2 kai1 zhe5 。	不要 把門 開 著 。	6754	10709
38983	876228	Shall I close the door?	我 应该 把门 关上 吗 ?	wo3 ying1-gai1 ba3-men2 guan1-shang4 ma5 ?	我 應該 把門 關上 嗎 ?	6755	27648
1897	502864	Close the door when you leave.	出去 的 时候 把门 关上 。	chu1-qu4 de5 shi2-hou5 ba3-men2 guan1-shang4 。	出去 的 時候 把門 關上 。	6756	27651
476469	419976	Open the door a bit!	把门 开 开 ！	ba3-men2 kai1 kai1 ！	把門 開 開 ！	6757	10706
789975	796034	Could you shut the door?	你 能 把门 关上 吗 ?	ni3 neng2 ba3-men2 guan1-shang4 ma5 ?	你 能 把門 關上 嗎 ?	6758	27639
265036	340167	Don't be afraid to ask questions.	不要 害怕 发问 。	bu4-yao4 hai4-pa4 fa1-wen4 。	不要 害怕 發問 。	6759	18245
1768241	2782917	Do you drink green tea?	你 喝 绿茶 吗 ？	ni3 he1 lu:4-cha2 ma5 ？	你 喝 綠茶 嗎 ？	6760	18257
253292	812718	I don't care for green tea.	我 不 喜欢 绿茶 。	wo3 bu4 xi3-huan5 lu:4-cha2 。	我 不 喜歡 綠茶 。	6761	18258
64599	1423363	Money answers all things.	钱 是 万能 的 。	qian2 shi4 wan4-neng2 de5 。	錢 是 萬能 的 。	6762	4820
18634	1021007	Money is not everything.	钱 不 是 万能 的 。	qian2 bu4 shi4 wan4-neng2 de5 。	錢 不 是 萬能 的 。	6763	4819
47918	686632	There are several peoples in the country.	这个 国家 里 有 很 多 人种 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 li3 you3 hen3 duo1 ren2-zhong3 。	這個 國家 裡 有 很 多 人種 。	6764	10782
862985	1178168	Generally, men are taller than women.	一般来说 男人 比 女人 高 。	yi1-ban1-lai2-shuo1 nan2-ren2 bi3 nu:3-ren2 gao1 。	一般來說 男人 比 女人 高 。	6765	17383
554302	623171	Where is the closest metro stop?	最近 的 地铁站 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 di4-tie3-zhan4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 地鐵站 在 哪裡 ？	6766	7909
5615748	623171	Where's the nearest tube station?	最近 的 地铁站 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 di4-tie3-zhan4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 地鐵站 在 哪裡 ？	6767	7900
26057	602929	Is there a bank near the station?	地铁站 的 附近 有 银行 吗 ？	di4-tie3-zhan4 de5 fu4-jin4 you3 yin2-hang2 ma5 ？	地鐵站 的 附近 有 銀行 嗎 ？	6768	4838
62110	836272	Where is the nearest subway station?	最近 的 地铁站 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 di4-tie3-zhan4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 地鐵站 在 哪裡 ？	6769	7912
243724	836272	Where's the nearest subway station?	最近 的 地铁站 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 di4-tie3-zhan4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 地鐵站 在 哪裡 ？	6770	7917
5615747	623171	Where's the nearest underground station?	最近 的 地铁站 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 di4-tie3-zhan4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 地鐵站 在 哪裡 ？	6771	7908
5629440	6073876	You can shut up now.	你 现在 可以 住口 了 。	ni3 xian4-zai4 ke3-yi3 zhu4-kou3 le5 。	你 現在 可以 住口 了 。	6772	10787
464208	2298527	This store sells old books.	这个 商店 卖 旧书	zhe4-ge5 shang1-dian4 mai4 jiu4-shu1	這個 商店 賣 舊書	6773	10788
280431	835364	I'll show you the way.	我 会 为 你 带路 。	wo3 hui4 wei4 ni3 dai4-lu4 。	我 會 為 你 帶路 。	6774	29081
815691	815690	How do I gain weight?	我 怎么 才 能 发胖 ？	wo3 zen3-me5 cai2 neng2 fa1-pang4 ？	我 怎麼 才 能 發胖 ？	6775	18373
35156	859307	Keep an eye on the bags.	把 包包 看好 。	ba3 bao1-bao1 kan4-hao3 。	把 包包 看好 。	6776	10797
689900	931057	That bag looks expensive.	那个 包包 看 起来 好 贵	na4-ge5 bao1-bao1 kan4 qi3-lai5 hao3 gui4	那個 包包 看 起來 好 貴	6777	10796
54729	840872	I'm sorry to have kept you waiting so long.	对不起 ， 让 你 久等 了 。	dui4-bu5-qi3 ， rang4 ni3 jiu3-deng3 le5 。	對不起 ， 讓 你 久等 了 。	6778	5540
3537633	3537632	I'm really sorry to make you wait.	真 不好意思 ， 让 您 久等 了 。	zhen1 bu4-hao3-yi4-si5 ， rang4 nin2 jiu3-deng3 le5 。	真 不好意思 ， 讓 您 久等 了 。	6779	9468
1944796	1646774	Sorry to let you wait for so long.	让 你 久等 了 ！	rang4 ni3 jiu3-deng3 le5 ！	讓 你 久等 了 ！	6780	5543
275292	821440	I am sorry to have kept you waiting.	对不起 ， 让 您 久等 了 。	dui4-bu5-qi3 ， rang4 nin2 jiu3-deng3 le5 。	對不起 ， 讓 您 久等 了 。	6781	5531
904809	902025	You're never satisfied!	你 老是 不满意 ！	ni3 lao3-shi5 bu4-man3-yi4 ！	你 老是 不滿意 ！	6782	17424
304614	401840	Although he may be clever, he is not wise.	他 只不过 是 有点 小聪明 。	ta1 zhi3-bu5-guo4 shi4 you3-dian3 xiao3-cong1-ming5 。	他 只不過 是 有點 小聰明 。	6783	14078
242781	801536	How hot it is today!	今天 多么 地热 啊 !	jin1-tian1 duo1-me5 di4-re4 a5 !	今天 多麼 地熱 啊 !	6784	14781
60771	892578	I'd like to try on this dress.	我 想 试穿 这 件 衣服 。	wo3 xiang3 shi4-chuan1 zhe4 jian4 yi1-fu5 。	我 想 試穿 這 件 衣服 。	6785	10811
2206705	2200451	He exchanges money at the bank.	他 在 银行 换钱 。	ta1 zai4 yin2-hang2 huan4-qian2 。	他 在 銀行 換錢 。	6786	4863
2206704	2200451	He's at the bank exchanging money.	他 在 银行 换钱 。	ta1 zai4 yin2-hang2 huan4-qian2 。	他 在 銀行 換錢 。	6787	4862
285896	353604	None of his students could solve the problem.	他 的 学生 中 没有 一 个 可以 解决 这个 问题 。	ta1 de5 xue2-sheng5 zhong1 mei2-you3 yi1 ge4 ke3-yi3 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	他 的 學生 中 沒有 一 個 可以 解決 這個 問題 。	6788	12034
55256	780045	Would you like some of those pictures?	你 想 要 那些 照片 中 的 一些 吗 ?	ni3 xiang3 yao4 na4-xie1 zhao4-pian4 zhong1 de5 yi1-xie1 ma5 ?	你 想 要 那些 照片 中 的 一些 嗎 ?	6789	11138
73396	335890	He returned home for the first time in ten years.	他 十 年 中 第一 次 回家 。	ta1 shi2 nian2 zhong1 di4-yi1 ci4 hui2-jia1 。	他 十 年 中 第一 次 回家 。	6790	11143
2852210	5845651	One of us has to go.	我们 中 的 一 个 得 走 。	wo3-men5 zhong1 de5 yi1 ge4 de5 zou3 。	我們 中 的 一 個 得 走 。	6791	11140
2298176	5650530	She wants children, but he doesn't.	她 想 要 孩子 ， 但 他 不 想 。	ta1 xiang3 yao4 hai2-zi5 ， dan4 ta1 bu4 xiang3 。	她 想 要 孩子 ， 但 他 不 想 。	6792	11209
55815	6633865	This is a good book, but that one is better.	这 是 本 好 书 ， 但 那 本 更 好 。	zhe4 shi4 ben3 hao3 shu1 ， dan4 na4 ben3 geng4 hao3 。	這 是 本 好 書 ， 但 那 本 更 好 。	6793	11233
51441	881212	Excuse me, but where is the library?	对不起 ， 但 图书馆 在 哪里 ？	dui4-bu5-qi3 ， dan4 tu2-shu1-guan3 zai4 na3-li3 ？	對不起 ， 但 圖書館 在 哪裡 ？	6794	11229
569484	819797	He looks old, but he hasn't reached 30 yet.	他 看 上去 老 ， 但 他 还 不 到 30 岁 。	ta1 kan4 shang4-qu4 lao3 ， dan4 ta1 hai2 bu4 dao4 30 sui4 。	他 看 上去 老 ， 但 他 還 不 到 30 歲 。	6795	11224
247536	332805	Our children like dogs, but I prefer cats.	我们 的 孩子 喜欢 狗 ， 但 我 更 喜欢 猫 。	wo3-men5 de5 hai2-zi5 xi3-huan5 gou3 ， dan4 wo3 geng4 xi3-huan5 mao1 。	我們 的 孩子 喜歡 狗 ， 但 我 更 喜歡 貓 。	6796	11217
319272	334240	Father is out, but Mother is at home.	爸爸 出去 了 ， 但 妈妈 在 家 。	ba4-ba5 chu1-qu4 le5 ， dan4 ma1-ma5 zai4 jia1 。	爸爸 出去 了 ， 但 媽媽 在 家 。	6797	11244
3346025	6624743	You may not remember me, but I remember you.	你 可能 不 记得 我 了 ， 但 我 记得 你 。	ni3 ke3-neng2 bu4 ji4-de5 wo3 le5 ， dan4 wo3 ji4-de5 ni3 。	你 可能 不 記得 我 了 ， 但 我 記得 你 。	6798	11226
53546	824529	But you're not there.	但 你 不 在 那里 。	dan4 ni3 bu4 zai4 na4-li5 。	但 你 不 在 那裡 。	6799	11232
53520	346680	But his friends call him Ken.	但 他 的 朋友 都 叫 他 做 Ken 。	dan4 ta1 de5 peng2-you5 dou1 jiao4 ta1 zuo4 Ken 。	但 他 的 朋友 都 叫 他 做 Ken 。	6800	11234
292585	819797	He looks old, but he is still in his twenties.	他 看 上去 老 ， 但 他 还 不 到 30 岁 。	ta1 kan4 shang4-qu4 lao3 ， dan4 ta1 hai2 bu4 dao4 30 sui4 。	他 看 上去 老 ， 但 他 還 不 到 30 歲 。	6801	11215
37821	684836	Though it was very cold, I went out.	虽然 天气 很 冷 ， 但 我 还是 出去 了 。	sui1-ran2 tian1-qi4 hen3 leng3 ， dan4 wo3 hai2-shi5 chu1-qu4 le5 。	雖然 天氣 很 冷 ， 但 我 還是 出去 了 。	6802	11242
4360429	4189345	I want to, but I can't.	我 想 ， 但 我 不 能 。	wo3 xiang3 ， dan4 wo3 bu4 neng2 。	我 想 ， 但 我 不 能 。	6803	11223
301312	787365	He came in spite of the heavy snow.	虽然 下 着 大雪 ， 但 他 还 是 来 了 。	sui1-ran2 xia4 zhe5 da4-xue3 ， dan4 ta1 hai2 shi4 lai2 le5 。	雖然 下 著 大雪 ， 但 他 還 是 來 了 。	6804	11243
56377	793963	I'm sorry, but I can't hear you well.	对不起 ， 但 我 听 不 太 清楚 你 说话 。	dui4-bu5-qi3 ， dan4 wo3 ting1 bu4 tai4 qing1-chu5 ni3 shuo1-hua4 。	對不起 ， 但 我 聽 不 太 清楚 你 說話 。	6805	11220
1266415	332805	Our child likes dogs, but I prefer cats.	我们 的 孩子 喜欢 狗 ， 但 我 更 喜欢 猫 。	wo3-men5 de5 hai2-zi5 xi3-huan5 gou3 ， dan4 wo3 geng4 xi3-huan5 mao1 。	我們 的 孩子 喜歡 狗 ， 但 我 更 喜歡 貓 。	6806	11235
1266419	478846	He likes math, but I don't.	他 喜欢 数学 ， 但 我 不 喜欢 。	ta1 xi3-huan5 shu4-xue2 ， dan4 wo3 bu4 xi3-huan5 。	他 喜歡 數學 ， 但 我 不 喜歡 。	6807	11206
329301	4556293	I'm Japanese, but I don't live in Japan.	我 是 日本人 ， 但 不 住 在 日本 。	wo3 shi4 ri4-ben3-ren2 ， dan4 bu4 zhu4 zai4 ri4-ben3 。	我 是 日本人 ， 但 不 住 在 日本 。	6808	11212
256687	917959	I am a student, but he isn't.	我 是 个 学生 ， 但 他 不 是 。	wo3 shi4 ge4 xue2-sheng5 ， dan4 ta1 bu4 shi4 。	我 是 個 學生 ， 但 他 不 是 。	6809	11213
261410	729489	Though I am tired, I will work hard.	虽然 我 很 累 ， 但 我 也 会 努力 工作 的 。	sui1-ran2 wo3 hen3 lei4 ， dan4 wo3 ye3 hui4 nu3-li4 gong1-zuo4 de5 。	雖然 我 很 累 ， 但 我 也 會 努力 工作 的 。	6810	11240
300227	478846	He likes mathematics, but I don't.	他 喜欢 数学 ， 但 我 不 喜欢 。	ta1 xi3-huan5 shu4-xue2 ， dan4 wo3 bu4 xi3-huan5 。	他 喜歡 數學 ， 但 我 不 喜歡 。	6811	11219
39330	473005	But you like it!	但 你 喜欢 ！	dan4 ni3 xi3-huan5 ！	但 你 喜歡 ！	6812	11222
809257	810063	I know that I know it, but I can't remember it.	我 知道 我 知道 它 ， 但 我 想 不 起来 了 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 zhi1-dao4 ta1 ， dan4 wo3 xiang3 bu4 qi3-lai5 le5 。	我 知道 我 知道 它 ， 但 我 想 不 起來 了 。	6813	11462
393307	346877	I have some time, but never very much...	我 有 一点 时间 ， 但 总是 不 多 ...	wo3 you3 yi1-dian3 shi2-jian1 ， dan4 zong3-shi4 bu4 duo1 ...	我 有 一點 時間 ， 但 總是 不 多 ...	6814	11228
37989	350671	You can buy whichever you like, but not both.	你 喜欢 哪个 就 买 哪个 , 但 不 能 两 个 都 买 。	ni3 xi3-huan5 na3-ge5 jiu4 mai3 na3-ge5 , dan4 bu4 neng2 liang3 ge4 dou1 mai3 。	你 喜歡 哪個 就 買 哪個 , 但 不 能 兩 個 都 買 。	6815	11207
244648	393367	Did you call him up yesterday?	你 昨天 有 没 有 打电话 给 他 ？	ni3 zuo2-tian1 you3 mei2 you3 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 ？	你 昨天 有 沒 有 打電話 給 他 ？	6816	2301
496086	881133	He didn't go and I didn't either.	他 没有 去 ， 我 也 没 去 。	ta1 mei2-you3 qu4 ， wo3 ye3 mei2 qu4 。	他 沒有 去 ， 我 也 沒 去 。	6817	5276
953286	684038	Have you eaten?	吃 了 没	chi1 le5 mei2	吃 了 沒	6818	454
1538711	1541733	Didn't you see the man?	你 没 看 到 那个 男人 吗 ？	ni3 mei2 kan4 dao4 na4-ge5 nan2-ren2 ma5 ？	你 沒 看 到 那個 男人 嗎 ？	6819	7160
242874	834810	I don't have classes today.	我 今天 没 课 。	wo3 jin1-tian1 mei2 ke4 。	我 今天 沒 課 。	6820	9049
834792	834793	"No way!" "Yes, yes way."	“ 没 门 ！ ” “ 有的 ， 有 门 。 ”	“ mei2 men2 ！ ” “ you3-de5 ， you3 men2 。 ”	“ 沒 門 ！ ” “ 有的 ， 有 門 。 ”	6821	12693
1869300	2887831	Anybody knows who Florence is?	有 没 有 人 认识 Florence ？	you3 mei2 you3 ren2 ren4-shi5 Florence ？	有 沒 有 人 認識 Florence ？	6822	1315
2306428	2306424	I didn't work yesterday.	我 昨天 没 工作 。	wo3 zuo2-tian1 mei2 gong1-zuo4 。	我 昨天 沒 工作 。	6823	2183
4931661	1867401	You didn't say a word.	你 什么 都 没 说 。	ni3 shen2-me5 dou1 mei2 shuo1 。	你 什麼 都 沒 說 。	6824	141
4497887	6774612	We don't have any water.	我们 没 水 。	wo3-men5 mei2 shui3 。	我們 沒 水 。	6825	821
1538951	717195	No one knows where he lives.	没 人 知道 他 住 在 哪儿 。	mei2 ren2 zhi1-dao4 ta1 zhu4 zai4 na3-r5 。	沒 人 知道 他 住 在 哪兒 。	6826	2032
252066	402916	Did anyone come in my absence?	我 不 在 的 时候 有 没 有 人 来 ？	wo3 bu4 zai4 de5 shi2-hou5 you3 mei2 you3 ren2 lai2 ？	我 不 在 的 時候 有 沒 有 人 來 ？	6827	394
4917387	5685878	Nobody gave us a chance.	没 人 给 我们 机会 。	mei2 ren2 gei3 wo3-men5 ji1-hui4 。	沒 人 給 我們 機會 。	6828	7265
31348	335818	We have no time.	我们 没 时间 。	wo3-men5 mei2 shi2-jian1 。	我們 沒 時間 。	6829	6152
242847	782317	It is less cold today than it was yesterday.	今天 没 昨天 冷 。	jin1-tian1 mei2 zuo2-tian1 leng3 。	今天 沒 昨天 冷 。	6830	2258
1459	335038	I don't know if I still have it.	我 不 知道 我 还有 没 有 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 hai2-you3 mei2 you3 。	我 不 知道 我 還有 沒 有 。	6831	22413
1242885	1227125	No one answered my question.	没 人 回答 我 的 问题 。	mei2 ren2 hui2-da2 wo3 de5 wen4-ti2 。	沒 人 回答 我 的 問題 。	6832	3019
3378194	3378193	Have you got a little sister?	你 有 没 有 妹妹 吗 ？	ni3 you3 mei2 you3 mei4-mei5 ma5 ？	你 有 沒 有 妹妹 嗎 ？	6833	2462
1513128	6148999	You didn't write anything.	你 什么 也 没 写 。	ni3 shen2-me5 ye3 mei2 xie3 。	你 什麼 也 沒 寫 。	6834	703
18603	780080	I feel the want of money.	我 觉得 我 没 钱 了 。	wo3 jue2-de5 wo3 mei2 qian2 le5 。	我 覺得 我 沒 錢 了 。	6835	674
1094663	1974804	Tom didn't show up for work today.	Tom 今天 没 来 上班 。	Tom jin1-tian1 mei2 lai2 shang4-ban1 。	Tom 今天 沒 來 上班 。	6836	3376
443600	443603	There's nothing that can be done.	没 办法 。	mei2 ban4-fa3 。	沒 辦法 。	6837	7258
2175	2052721	No way!	没 门 ！	mei2 men2 ！	沒 門 ！	6838	1228
244485	6169158	I didn't have time to watch TV yesterday.	我 昨天 没 时间 看 电视 。	wo3 zuo2-tian1 mei2 shi2-jian1 kan4 dian4-shi4 。	我 昨天 沒 時間 看 電視 。	6839	6145
411314	877661	He's not as tall as you are.	他 没 你 高 。	ta1 mei2 ni3 gao1 。	他 沒 你 高 。	6840	418
257776	860757	I was absent from work yesterday.	我 昨天 没 去 上班 。	wo3 zuo2-tian1 mei2 qu4 shang4-ban1 。	我 昨天 沒 去 上班 。	6841	3373
257788	848325	I didn't study at all yesterday.	我 昨天 都 没 读书 。	wo3 zuo2-tian1 dou1 mei2 du2-shu1 。	我 昨天 都 沒 讀書 。	6842	3238
73984	361893	"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."	「 可以 借 你 的 词典 一 用 吗 ？ 」 「 没 问题 。 」	「 ke3-yi3 jie4 ni3 de5 ci2-dian3 yi1 yong4 ma5 ？ 」 「 mei2 wen4-ti2 。 」	「 可以 借 你 的 詞典 一 用 嗎 ？ 」 「 沒 問題 。 」	6843	28772
516735	819356	No, I didn't go.	不 ， 我 没 去 。	bu4 ， wo3 mei2 qu4 。	不 ， 我 沒 去 。	6844	134
31507	483980	I beg your pardon; I didn't quite catch your name.	能 再说 一 次 吗 ？ 我 没 听 清楚 你 的 名字 。	neng2 zai4-shuo1 yi1 ci4 ma5 ？ wo3 mei2 ting1 qing1-chu5 ni3 de5 ming2-zi5 。	能 再說 一 次 嗎 ？ 我 沒 聽 清楚 你 的 名字 。	6845	25207
720436	1219104	But I have no money.	但 我 没 钱 。	dan4 wo3 mei2 qian2 。	但 我 沒 錢 。	6846	11221
272690	1946819	We had little rain last month.	上个月 没 怎么 下雨 。	shang4-ge4-yue4 mei2 zen3-me5 xia4-yu3 。	上個月 沒 怎麼 下雨 。	6847	4806
402491	609888	You don't have a fever.	你 没 发烧 。	ni3 mei2 fa1-shao1 。	你 沒 發燒 。	6848	10026
1796730	5576782	Nobody wants to visit my country.	没 人 想 去 我 的 国家 。	mei2 ren2 xiang3 qu4 wo3 de5 guo2-jia1 。	沒 人 想 去 我 的 國家 。	6849	2911
1499018	335278	Jim has not yet returned home.	Jim 还 没 回家 。	Jim hai2 mei2 hui2-jia1 。	Jim 還 沒 回家 。	6850	5043
244391	2042219	No students went there yesterday.	昨天 没 学生 去 那 。	zuo2-tian1 mei2 xue2-sheng5 qu4 na4 。	昨天 沒 學生 去 那 。	6851	2179
65856	344233	No, no, that's okay.	不 ， 不 ， 没 问题 的 。	bu4 ， bu4 ， mei2 wen4-ti2 de5 。	不 ， 不 ， 沒 問題 的 。	6852	157
6534865	6475442	Nothing, I'm not eating anything right now.	没 ， 我 什么 都 没 在 吃 。	mei2 ， wo3 shen2-me5 dou1 mei2 zai4 chi1 。	沒 ， 我 什麼 都 沒 在 吃 。	6853	446
1305942	1305941	We haven’t seen him for over ten years.	我们 已经 十 多 年 没 看 过 他 了 。	wo3-men5 yi3-jing1 shi2 duo1 nian2 mei2 kan4 guo4 ta1 le5 。	我們 已經 十 多 年 沒 看 過 他 了 。	6854	5845
1034660	765346	I didn't see anything.	我 什么 都 没 看见 。	wo3 shen2-me5 dou1 mei2 kan4-jian4 。	我 什麼 都 沒 看見 。	6855	7632
4350821	4626504	Is that even a word?	其实 有 没 有 这个 字 的 ？	qi2-shi2 you3 mei2 you3 zhe4-ge5 zi4 de5 ？	其實 有 沒 有 這個 字 的 ？	6856	12369
395264	386864	How come he didn't show up?	他 怎么 没 来 ？	ta1 zen3-me5 mei2 lai2 ？	他 怎麼 沒 來 ？	6857	407
275777	1228936	A great many students were absent from school.	有 好多 学生 都 没 来 学校 。	you3 hao3-duo1 xue2-sheng5 dou1 mei2 lai2 xue2-xiao4 。	有 好多 學生 都 沒 來 學校 。	6858	4571
295687	811281	He is less clever than his elder brother.	他 没 他 哥哥 聪明 。	ta1 mei2 ta1 ge1-ge5 cong1-ming5 。	他 沒 他 哥哥 聰明 。	6859	9166
1499015	335278	Jim hasn't come home yet.	Jim 还 没 回家 。	Jim hai2 mei2 hui2-jia1 。	Jim 還 沒 回家 。	6860	5042
53305	335278	Jim hasn't been home yet.	Jim 还 没 回家 。	Jim hai2 mei2 hui2-jia1 。	Jim 還 沒 回家 。	6861	5090
2240626	4456370	We're not late.	我们 没 迟到 。	wo3-men5 mei2 chi2-dao4 。	我們 沒 遲到 。	6862	9877
2568656	5780578	I don't have time to play games with you.	我 没 时间 跟 你 玩 游戏 。	wo3 mei2 shi2-jian1 gen1 ni3 wan2 you2-xi4 。	我 沒 時間 跟 你 玩 遊戲 。	6863	28712
382317	382318	Have you eaten yet?	吃 过 了 没 ？	chi1 guo4 le5 mei2 ？	吃 過 了 沒 ？	6864	455
4502995	6624683	Nobody should be worried.	没 人 应该 担心 。	mei2 ren2 ying1-gai1 dan1-xin1 。	沒 人 應該 擔心 。	6865	8630
244276	335396	There was no money left in my wallet.	我 钱包 里 没 钱 了 。	wo3 qian2-bao1 li3 mei2 qian2 le5 。	我 錢包 裡 沒 錢 了 。	6866	10120
1033662	4859571	I don't know if there's time.	我 不 知道 有 没 有 时间 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 you3 mei2 you3 shi2-jian1 。	我 不 知道 有 沒 有 時間 。	6867	6116
2245903	5580910	I haven't eaten.	你 没 吃 。	ni3 mei2 chi1 。	你 沒 吃 。	6868	445
1550913	5576779	It's not quite ready yet.	还 没 怎么 准备 好 。	hai2 mei2 zen3-me5 zhun3-bei4 hao3 。	還 沒 怎麼 準備 好 。	6869	5048
2357185	17	I don't know whether I have time or not.	我 不 知道 我 有 没 有 时间 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 you3 mei2 you3 shi2-jian1 。	我 不 知道 我 有 沒 有 時間 。	6870	6120
2357185	4859571	I don't know whether I have time or not.	我 不 知道 有 没 有 时间 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 you3 mei2 you3 shi2-jian1 。	我 不 知道 有 沒 有 時間 。	6871	6119
393938	609888	You have no fever.	你 没 发烧 。	ni3 mei2 fa1-shao1 。	你 沒 發燒 。	6872	10031
788244	408723	Is there anybody in the house?	家里 有 没 有 人 ？	jia1-li3 you3 mei2 you3 ren2 ？	家裡 有 沒 有 人 ？	6873	10347
2554169	5576801	The problem is, he has no money.	问题 是 他 没 钱 。	wen4-ti2 shi4 ta1 mei2 qian2 。	問題 是 他 沒 錢 。	6874	670
5260645	5685871	She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.	她 说 再 过 5 分钟 就 到 ， 但 她 还是 没 来 。	ta1 shuo1 zai4 guo4 5 fen1-zhong1 jiu4 dao4 ， dan4 ta1 hai2-shi5 mei2 lai2 。	她 說 再 過 5 分鐘 就 到 ， 但 她 還是 沒 來 。	6875	11239
6224349	6623176	I haven't finished reading this book yet.	我 还 没 读 完 这 本 书 。	wo3 hai2 mei2 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 。	我 還 沒 讀 完 這 本 書 。	6876	5888
3457599	5571064	We've been waiting for hours, but he hasn't come.	我们 等 了 好几 个 小时 ， 但 他 没 来 。	wo3-men5 deng3 le5 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 ， dan4 ta1 mei2 lai2 。	我們 等 了 好幾 個 小時 ， 但 他 沒 來 。	6877	15357
2359846	5650523	I haven't had time to look for what you wanted.	我 没 时间 找 你 想 要 的 东西 。	wo3 mei2 shi2-jian1 zhao3 ni3 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	我 沒 時間 找 你 想 要 的 東西 。	6878	6113
3710665	3710664	Nine o'clock should be O.K.	9 点 应该 没 问题 。	9 dian3 ying1-gai1 mei2 wen4-ti2 。	9 點 應該 沒 問題 。	6879	6602
3921097	3962853	I didn't say I was scared.	我 没 说 我 害怕 。	wo3 mei2 shuo1 wo3 hai4-pa4 。	我 沒 說 我 害怕 。	6880	15019
5744952	6138318	I'm not finding anything.	我 什么 也 没 找到 。	wo3 shen2-me5 ye3 mei2 zhao3-dao4 。	我 什麼 也 沒 找到 。	6881	4375
1292	17	I don't know if I have the time.	我 不 知道 我 有 没 有 时间 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 you3 mei2 you3 shi2-jian1 。	我 不 知道 我 有 沒 有 時間 。	6882	6135
1059112	761315	I looked, but I didn't see anything.	我 看 过 了 , 但是 没 看 到 什么 东西 。	wo3 kan4 guo4 le5 , dan4-shi4 mei2 kan4 dao4 shen2-me5 dong1-xi5 。	我 看 過 了 , 但是 沒 看 到 什麼 東西 。	6883	6228
303117	2325065	He was absent from school on account of illness.	他 因为 生病 没 来 上课 。	ta1 yin1-wei4 sheng1-bing4 mei2 lai2 shang4-ke4 。	他 因為 生病 沒 來 上課 。	6884	3757
16114	775735	You didn't come to school yesterday, did you?	你 昨天 没 来 学校 , 是 吗 ?	ni3 zuo2-tian1 mei2 lai2 xue2-xiao4 , shi4 ma5 ?	你 昨天 沒 來 學校 , 是 嗎 ?	6885	2203
16115	5983630	You did not come to school yesterday.	你 昨天 没 来 学校 。	ni3 zuo2-tian1 mei2 lai2 xue2-xiao4 。	你 昨天 沒 來 學校 。	6886	2202
46913	1513572	The question was impossible for us to answer.	我们 没 办法 回答 这个 问题 。	wo3-men5 mei2 ban4-fa3 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 沒 辦法 回答 這個 問題 。	6887	7260
5799537	6151300	I hope no one saw me dancing.	我 希望 没 人 看见 我 跳舞 。	wo3 xi1-wang4 mei2 ren2 kan4-jian4 wo3 tiao4-wu3 。	我 希望 沒 人 看見 我 跳舞 。	6888	9703
407685	441485	This coffee is too hot for me to drink.	这 咖啡 热 得 我 没 办法 喝 。	zhe4 ka1-fei1 re4 de5 wo3 mei2 ban4-fa3 he1 。	這 咖啡 熱 得 我 沒 辦法 喝 。	6889	7251
243837	348173	Have you seen any movies lately?	你 最近 有 没 有 看 电影 ？	ni3 zui4-jin4 you3 mei2 you3 kan4 dian4-ying3 ？	你 最近 有 沒 有 看 電影 ？	6890	7916
484984	774426	It's eleven and he's not coming.	已经 十一 点 了 他 还 没 来 。	yi3-jing1 shi2-yi1 dian3 le5 ta1 hai2 mei2 lai2 。	已經 十一 點 了 他 還 沒 來 。	6891	5828
3619674	5845551	I don't think anyone can do this.	我 认为 没 人 能 做到 。	wo3 ren4-wei2 mei2 ren2 neng2 zuo4-dao4 。	我 認為 沒 人 能 做到 。	6892	6195
294303	336249	He said nothing, which made her angry.	他 什么 也 没 说 ， 这 让 她 很 生气 。	ta1 shen2-me5 ye3 mei2 shuo1 ， zhe4 rang4 ta1 hen3 sheng1-qi4 。	他 什麼 也 沒 說 ， 這 讓 她 很 生氣 。	6893	8899
672179	6799704	Nobody wants it.	这个 没 人 要 。	zhe4-ge5 mei2 ren2 yao4 。	這個 沒 人 要 。	6894	4026
770402	1404406	Have you ever done it?	你 做 过 没 ？	ni3 zuo4 guo4 mei2 ？	你 做 過 沒 ？	6895	193
319497	1417543	There were few children in the room.	房间 里 没 几 个 小孩子 。	fang2-jian1 li3 mei2 ji3 ge4 xiao3-hai2-zi5 。	房間 裡 沒 幾 個 小孩子 。	6896	5413
810219	810656	I know it, but I can't hit on it.	我 知道 ， 但 我 没 说 对 。	wo3 zhi1-dao4 ， dan4 wo3 mei2 shuo1 dui4 。	我 知道 ， 但 我 沒 說 對 。	6897	11211
3912970	5663548	Why would anyone not like her?	为什么 没 人 喜欢 她 ？	wei4-shen2-me5 mei2 ren2 xi3-huan5 ta1 ？	為什麼 沒 人 喜歡 她 ？	6898	1143
1841834	2511559	I didn't tell anyone what time I'd be arriving.	我 没 跟 别人 说 过 我 什么 时候 会 到 。	wo3 mei2 gen1 bie2-ren5 shuo1 guo4 wo3 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 dao4 。	我 沒 跟 別人 說 過 我 什麼 時候 會 到 。	6899	7007
44190	1328999	Does the room have air conditioning?	房间 有 没 有 空调 ？	fang2-jian1 you3 mei2 you3 kong1-tiao2 ？	房間 有 沒 有 空調 ？	6900	29834
5838284	6058610	We haven't yet been told what we need to do.	还 没 人 告诉 我们 要 做 什么 。	hai2 mei2 ren2 gao4-su5 wo3-men5 yao4 zuo4 shen2-me5 。	還 沒 人 告訴 我們 要 做 什麼 。	6901	6779
476414	420110	I haven't eaten yet.	我 还 没 吃 。	wo3 hai2 mei2 chi1 。	我 還 沒 吃 。	6902	5094
758045	758047	I didn't say it.	我 没 说 。	wo3 mei2 shuo1 。	我 沒 說 。	6903	142
1820	502756	You didn't tell him anything?	你 什么 都 没 跟 他 说 ？	ni3 shen2-me5 dou1 mei2 gen1 ta1 shuo1 ？	你 什麼 都 沒 跟 他 說 ？	6904	424
413611	2043289	No problem!	没 问题 ！	mei2 wen4-ti2 ！	沒 問題 ！	6905	149
5168456	6903860	I wish I hadn't bought this.	我 希望 我 没 买 这 东西 。	wo3 xi1-wang4 wo3 mei2 mai3 zhe4 dong1-xi5 。	我 希望 我 沒 買 這 東西 。	6906	2931
16308	350681	Did you read it at all?	你 其实 有 没 有 看 过 ？	ni3 qi2-shi2 you3 mei2 you3 kan4 guo4 ？	你 其實 有 沒 有 看 過 ？	6907	12374
3910212	6583882	I didn't see her today.	我 今天 没 看 到 她 。	wo3 jin1-tian1 mei2 kan4 dao4 ta1 。	我 今天 沒 看 到 她 。	6908	380
245663	2888065	He did not like children.	他 没 喜欢 孩子 。	ta1 mei2 xi3-huan5 hai2-zi5 。	他 沒 喜歡 孩子 。	6909	1153
388754	894389	I've not heard that she will come.	我 没 听说 她 会 来 。	wo3 mei2 ting1-shuo1 ta1 hui4 lai2 。	我 沒 聽說 她 會 來 。	6910	8595
1109689	843465	I can't find him anywhere.	我 在 哪儿 都 没 找到 他 。	wo3 zai4 na3-r5 dou1 mei2 zhao3-dao4 ta1 。	我 在 哪兒 都 沒 找到 他 。	6911	4385
1816093	2884103	He didn't want to go to Japan.	他 没 要 去 日本 。	ta1 mei2 yao4 qu4 ri4-ben3 。	他 沒 要 去 日本 。	6912	2076
551443	343630	No problem.	没 问题 。	mei2 wen4-ti2 。	沒 問題 。	6913	156
1299123	1275232	We haven't finished eating the watermelon yet.	我们 还 没 吃 完 这个 西瓜 。	wo3-men5 hai2 mei2 chi1 wan2 zhe4-ge5 xi1-gua1 。	我們 還 沒 吃 完 這個 西瓜 。	6914	9763
1961680	6585420	I thought you said you didn't see anything.	我 记得 你 说 你 什么 也 没 看见 。	wo3 ji4-de5 ni3 shuo1 ni3 shen2-me5 ye3 mei2 kan4-jian4 。	我 記得 你 說 你 什麼 也 沒 看見 。	6915	7645
1737422	5092545	Nobody asked.	没 人 问 过 。	mei2 ren2 wen4 guo4 。	沒 人 問 過 。	6916	514
2252666	6065738	There's nobody here.	这里 没 人 。	zhe4-li3 mei2 ren2 。	這裡 沒 人 。	6917	752
63927	941115	I didn't get your name.	我 没 听 清楚 你 的 名字 。	wo3 mei2 ting1 qing1-chu5 ni3 de5 ming2-zi5 。	我 沒 聽 清楚 你 的 名字 。	6918	7572
16452	2052235	Why did you not go to the office?	您 为什么 没 去 办公室 ？	nin2 wei4-shen2-me5 mei2 qu4 ban4-gong1-shi4 ？	您 為什麼 沒 去 辦公室 ？	6919	3088
1137270	343386	Almost no one believes her.	几乎 没 人 相信 她 。	ji1-hu1 mei2 ren2 xiang1-xin4 ta1 。	幾乎 沒 人 相信 她 。	6920	22940
1424743	1424412	Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.	除了 水果 ， 他 什么 都 没 吃 。	chu2-le5 shui3-guo3 ， ta1 shen2-me5 dou1 mei2 chi1 。	除了 水果 ， 他 什麼 都 沒 吃 。	6921	13796
1489178	745159	Do you have a mobile phone?	你 有 没 有 手机 ？	ni3 you3 mei2 you3 shou3-ji1 ？	你 有 沒 有 手機 ？	6922	2386
2269440	5574137	He doesn't listen.	他 没 听 。	ta1 mei2 ting1 。	他 沒 聽 。	6923	541
243466	899606	The trouble is that we have no money.	问题 就 是 我们 没 钱 。	wen4-ti2 jiu4 shi4 wo3-men5 mei2 qian2 。	問題 就 是 我們 沒 錢 。	6924	4944
464446	2887989	We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.	因为 我们 不 可能 买 票 了 ， 所以 我们 没 去 音乐会 。	yin1-wei4 wo3-men5 bu4 ke3-neng2 mai3 piao4 le5 ， suo3-yi3 wo3-men5 mei2 qu4 yin1-yue4-hui4 。	因為 我們 不 可能 買 票 了 ， 所以 我們 沒 去 音樂會 。	6925	4704
1290718	3742603	Nobody knows why.	没 人 知道 为什么 。	mei2 ren2 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 。	沒 人 知道 為什麼 。	6926	1045
1531052	2363158	Why didn't she come?	她 为什么 没 来 ？	ta1 wei4-shen2-me5 mei2 lai2 ？	她 為什麼 沒 來 ？	6927	1024
6139120	5580913	He hasn't eaten.	他 没 吃 。	ta1 mei2 chi1 。	他 沒 吃 。	6928	462
2281743	6307272	We didn't bring it back.	我们 没 把 它 带 回来 。	wo3-men5 mei2 ba3 ta1 dai4 hui2-lai5 。	我們 沒 把 它 帶 回來 。	6929	11414
2374135	6101269	I just wasn't paying attention.	我 只是 没 注意 。	wo3 zhi3-shi4 mei2 zhu4-yi4 。	我 只是 沒 注意 。	6930	17144
2768628	6673090	He's not here yet.	他 还 没 到 这里 。	ta1 hai2 mei2 dao4 zhe4-li3 。	他 還 沒 到 這裡 。	6931	5078
2713773	5555760	I'm out of time.	我 没 时间 了 。	wo3 mei2 shi2-jian1 le5 。	我 沒 時間 了 。	6932	6140
619682	333390	I listened, but I didn't hear anything.	我 听 了 ， 但 什么 也 没 听到 。	wo3 ting1 le5 ， dan4 shen2-me5 ye3 mei2 ting1-dao4 。	我 聽 了 ， 但 什麼 也 沒 聽到 。	6933	11237
847767	2383440	I didn't see anybody.	我 没 看 到 人 。	wo3 mei2 kan4 dao4 ren2 。	我 沒 看 到 人 。	6934	140
38630	386864	What prevented him from coming?	他 怎么 没 来 ？	ta1 zen3-me5 mei2 lai2 ？	他 怎麼 沒 來 ？	6935	410
1230500	1219104	But I don't have any money.	但 我 没 钱 。	dan4 wo3 mei2 qian2 。	但 我 沒 錢 。	6936	11238
259903	1938262	I am unable to walk as fast as he can.	我 走 得 没 他 快 。	wo3 zou3 de5 mei2 ta1 kuai4 。	我 走 得 沒 他 快 。	6937	902
70513	472889	I didn't catch your last name.	我 没 听到 您 的 姓 。	wo3 mei2 ting1-dao4 nin2 de5 xing4 。	我 沒 聽到 您 的 姓 。	6938	4469
264932	794234	Nothing is missing.	什么 也 没 少 。	shen2-me5 ye3 mei2 shao3 。	什麼 也 沒 少 。	6939	923
449441	335818	We don't have time.	我们 没 时间 。	wo3-men5 mei2 shi2-jian1 。	我們 沒 時間 。	6940	6102
419686	419691	Is it okay if I take a break?	我 如果 休息 一会 没 问题 吧 ？	wo3 ru2-guo3 xiu1-xi5 yi1-hui4 mei2 wen4-ti2 ba5 ？	我 如果 休息 一會 沒 問題 吧 ？	6941	6032
249910	782929	I have no time.	我 没 时间 。	wo3 mei2 shi2-jian1 。	我 沒 時間 。	6942	6127
2092522	2383440	I didn't see anyone.	我 没 看 到 人 。	wo3 mei2 kan4 dao4 ren2 。	我 沒 看 到 人 。	6943	139
1867357	1867401	You didn't say anything.	你 什么 都 没 说 。	ni3 shen2-me5 dou1 mei2 shuo1 。	你 什麼 都 沒 說 。	6944	137
68134	1994609	Do you know if he has a girlfriend?	你 知道 他 有 没 有 女朋友 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 you3 mei2 you3 nu:3-peng2-you5 ma5 ？	你 知道 他 有 沒 有 女朋友 嗎 ？	6945	4675
2091104	5574510	No one will talk.	没 人 会 讲 。	mei2 ren2 hui4 jiang3 。	沒 人 會 講 。	6946	6474
2184751	2138605	Is there anyone else who can answer?	有 没 有 其他 人 可以 回答 ？	you3 mei2 you3 qi2-ta1 ren2 ke3-yi3 hui2-da2 ？	有 沒 有 其他 人 可以 回答 ？	6947	6762
261405	887823	I was tired, so I didn't go.	我 累 了 ， 所以 我 没 去 。	wo3 lei4 le5 ， suo3-yi3 wo3 mei2 qu4 。	我 累 了 ， 所以 我 沒 去 。	6948	2273
1538711	1538712	Didn't you see the man?	你 没 看见 那个人 吗 ？	ni3 mei2 kan4-jian4 na4-ge4-ren2 ma5 ？	你 沒 看見 那個人 嗎 ？	6949	7636
32719	904788	I haven't decided yet.	我 还 没 决定 。	wo3 hai2 mei2 jue2-ding4 。	我 還 沒 決定 。	6950	5066
516734	834925	No, I didn't write it.	不 ， 我 没 写 。	bu4 ， wo3 mei2 xie3 。	不 ， 我 沒 寫 。	6951	705
246432	801383	I'm sorry I didn't make myself clear.	对不起 ， 我 没 讲 清楚 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 mei2 jiang3 qing1-chu5 。	對不起 ， 我 沒 講 清楚 。	6952	7577
27808	348396	He didn't say a word.	他 什么 也 没 说 。	ta1 shen2-me5 ye3 mei2 shuo1 。	他 什麼 也 沒 說 。	6953	135
276298	408723	Is anybody home?	家里 有 没 有 人 ？	jia1-li3 you3 mei2 you3 ren2 ？	家裡 有 沒 有 人 ？	6954	10346
1442205	1889352	She didn't say even one word to me.	她 一 个 字 都 没 对 我 说 。	ta1 yi1 ge4 zi4 dou1 mei2 dui4 wo3 shuo1 。	她 一 個 字 都 沒 對 我 說 。	6955	5029
283292	832796	He hasn't come yet.	他 还 没 来 。	ta1 hai2 mei2 lai2 。	他 還 沒 來 。	6956	5056
5157770	5963987	I didn't feel bad.	我 没 觉得 不好 。	wo3 mei2 jue2-de5 bu4-hao3 。	我 沒 覺得 不好 。	6957	4350
953286	684363	Have you eaten?	吃 了 没 。	chi1 le5 mei2 。	吃 了 沒 。	6958	453
1867378	1867401	You said nothing.	你 什么 都 没 说 。	ni3 shen2-me5 dou1 mei2 shuo1 。	你 什麼 都 沒 說 。	6959	138
1538711	1538715	Didn't you see the man?	您 没 看 人 了 吗 ？	nin2 mei2 kan4 ren2 le5 ma5 ？	您 沒 看 人 了 嗎 ？	6960	777
954057	5696839	It seems that the only time he isn't eating is when he's sleeping.	看来 他 只 有 在 睡觉 时 不 吃 东西 。	kan4-lai5 ta1 zhi3 you3 zai4 shui4-jiao4 shi2 bu4 chi1 dong1-xi5 。	看來 他 只 有 在 睡覺 時 不 吃 東西 。	6961	23521
5573284	5551019	I was serious when I said I love you.	我 说 我 爱 你 时 是 认真 的 。	wo3 shuo1 wo3 ai4 ni3 shi2 shi4 ren4-zhen1 de5 。	我 說 我 愛 你 時 是 認真 的 。	6962	11276
310132	802499	She got married when she was twenty-five.	她 二十 五 岁 时 结婚 了 。	ta1 er4-shi2 wu3 sui4 shi2 jie2-hun1 le5 。	她 二十 五 歲 時 結婚 了 。	6963	11248
310061	802500	She got married in her teens.	她 十几 岁 时 就 结婚 了 。	ta1 shi2-ji3 sui4 shi2 jiu4 jie2-hun1 le5 。	她 十幾 歲 時 就 結婚 了 。	6964	11264
277759	590092	It's eight o'clock in the morning.	现在 是 早上 八 时 。	xian4-zai4 shi4 zao3-shang5 ba1 shi2 。	現在 是 早上 八 時 。	6965	11282
251896	894676	My sister got married in her teens.	我 妹妹 在 她 十几 岁 时 就 结婚 。	wo3 mei4-mei5 zai4 ta1 shi2-ji3 sui4 shi2 jiu4 jie2-hun1 。	我 妹妹 在 她 十幾 歲 時 就 結婚 。	6966	11272
31730	433677	It's already eleven o'clock. I must be leaving now.	现在 已经 十一 时 了 。 我 一定 要 走 了 。	xian4-zai4 yi3-jing1 shi2-yi1 shi2 le5 。 wo3 yi1-ding4 yao4 zou3 le5 。	現在 已經 十一 時 了 。 我 一定 要 走 了 。	6967	11260
280013	852159	It's very cold here in February.	这里 在 二月 时 非常 冷 。	zhe4-li3 zai4 er4-yue4 shi2 fei1-chang2 leng3 。	這裡 在 二月 時 非常 冷 。	6968	11280
1020009	1020010	I'll see you in the new year.	新年 时 我 去 看 你 。	xin1-nian2 shi2 wo3 qu4 kan4 ni3 。	新年 時 我 去 看 你 。	6969	11257
3424496	6103096	We all cried when we watched the movie.	我们 看 电影 时 都 哭 了 。	wo3-men5 kan4 dian4-ying3 shi2 dou1 ku1 le5 。	我們 看 電影 時 都 哭 了 。	6970	11279
289926	361673	He is fatter than when I last saw him.	他 比 上次 见面 时 胖 了 一些 。	ta1 bi3 shang4-ci4 jian4-mian4 shi2 pang4 le5 yi1-xie1 。	他 比 上次 見面 時 胖 了 一些 。	6971	11274
280496	1399736	Take care when you cross the street.	过 马路 时 小心 .	guo4 ma3-lu4 shi2 xiao3-xin1 .	過 馬路 時 小心 .	6972	11259
31620	421837	It is almost three.	快 三 时 了 。	kuai4 san1 shi2 le5 。	快 三 時 了 。	6973	11275
2592705	5670773	Please be careful when crossing the street.	过 马路 时 请 小心 。	guo4 ma3-lu4 shi2 qing3 xiao3-xin1 。	過 馬路 時 請 小心 。	6974	11285
371994	395545	The lights are out.	灯 已 关 了 。	deng1 yi3 guan1 le5 。	燈 已 關 了 。	6975	11289
246455	345057	It has been ten years since I came here.	我 来 这里 已 有 十 年 了 。	wo3 lai2 zhe4-li3 yi3 you3 shi2 nian2 le5 。	我 來 這裡 已 有 十 年 了 。	6976	11290
261160	1020111	I told her what to do.	我 已 告诉 她 要 做 什么 。	wo3 yi3 gao4-su5 ta1 yao4 zuo4 shen2-me5 。	我 已 告訴 她 要 做 什麼 。	6977	11292
2663477	6047456	The problem's been solved.	问题 已 解决 。	wen4-ti2 yi3 jie3-jue2 。	問題 已 解決 。	6978	12016
456201	335128	It's about to rain.	天 快 要 下雨 了 。	tian1 kuai4 yao4 xia4-yu3 le5 。	天 快 要 下雨 了 。	6979	3786
5186972	6109325	I'll wait a day or two.	我 会 等 一 两 天 。	wo3 hui4 deng3 yi1 liang3 tian1 。	我 會 等 一 兩 天 。	6980	187
26895	335128	It is going to rain.	天 快 要 下雨 了 。	tian1 kuai4 yao4 xia4-yu3 le5 。	天 快 要 下雨 了 。	6981	3782
288550	836410	He comes here every three days.	他 每 三 天 来 这里 一 次 。	ta1 mei3 san1 tian1 lai2 zhe4-li3 yi1 ci4 。	他 每 三 天 來 這裡 一 次 。	6982	1077
1309296	764476	I haven't eaten for many days.	我 好多 天 没 吃 东西 了 。	wo3 hao3-duo1 tian1 mei2 chi1 dong1-xi5 le5 。	我 好多 天 沒 吃 東西 了 。	6983	4569
689937	764476	I haven't eaten for days.	我 好多 天 没 吃 东西 了 。	wo3 hao3-duo1 tian1 mei2 chi1 dong1-xi5 le5 。	我 好多 天 沒 吃 東西 了 。	6984	4572
995246	335128	It's going to rain soon.	天 快 要 下雨 了 。	tian1 kuai4 yao4 xia4-yu3 le5 。	天 快 要 下雨 了 。	6985	3806
3378277	3378276	He rests for two days.	他 休息 两 天 。	ta1 xiu1-xi5 liang3 tian1 。	他 休息 兩 天 。	6986	3253
522223	420954	These medicines should be taken three times a day.	这 点 药 一 天 吃 三 次 。	zhe4 dian3 yao4 yi1 tian1 chi1 san1 ci4 。	這 點 藥 一 天 吃 三 次 。	6987	2169
1177054	389083	Why has it been getting hotter and hotter these last two days?	为什么 这 两 天 一 天 比 一 天 热 ？	wei4-shen2-me5 zhe4 liang3 tian1 yi1 tian1 bi3 yi1 tian1 re4 ？	為什麼 這 兩 天 一 天 比 一 天 熱 ？	6988	1772
1813	334647	It's cold.	天 很 冷 。	tian1 hen3 leng3 。	天 很 冷 。	6989	2256
3565110	3565109	It has been windy for two days.	已经 刮风 两 天 了 。	yi3-jing1 gua1-feng1 liang3 tian1 le5 。	已經 颳風 兩 天 了 。	6990	40978
1602	345776	You'll forget about me someday.	有 一 天 你 会 忘记 我 的 。	you3 yi1 tian1 ni3 hui4 wang4-ji4 wo3 de5 。	有 一 天 你 會 忘記 我 的 。	6991	15298
781134	781520	He might not have eaten for days.	他 可能 已经 好几 天 没 吃 东西 了 。	ta1 ke3-neng2 yi3-jing1 hao3-ji3 tian1 mei2 chi1 dong1-xi5 le5 。	他 可能 已經 好幾 天 沒 吃 東西 了 。	6992	15356
17100	784370	Could you lend me your bicycle for a couple of days?	你 能 把 你 的 自行车 借 我 两 天 吗 ？	ni3 neng2 ba3 ni3 de5 zi4-xing2-che1 jie4 wo3 liang3 tian1 ma5 ？	你 能 把 你 的 自行車 借 我 兩 天 嗎 ？	6993	8548
303895	842476	He doesn't come here every day.	他 不 是 每 一 天 都 来 这里 。	ta1 bu4 shi4 mei3 yi1 tian1 dou1 lai2 zhe4-li3 。	他 不 是 每 一 天 都 來 這裡 。	6994	1078
52623	336923	These days John drinks too much.	这些 天 John 喝 得 太 多 了 。	zhe4-xie1 tian1 John he1 de5 tai4 duo1 le5 。	這些 天 John 喝 得 太 多 了 。	6995	5979
72493	1021009	Give me five days.	给 我 五 天 时间 。	gei3 wo3 wu3 tian1 shi2-jian1 。	給 我 五 天 時間 。	6996	6134
1542270	846710	These days it snows quite a lot.	这些 天 下 了 好多 雪 。	zhe4-xie1 tian1 xia4 le5 hao3-duo1 xue3 。	這些 天 下 了 好多 雪 。	6997	8738
7211485	5809515	An apple a day is good for our health.	一 天 一 个 苹果 对 我们 的 健康 有帮助 。	yi1 tian1 yi1 ge4 ping2-guo3 dui4 wo3-men5 de5 jian4-kang1 you3-bang1-zhu4 。	一 天 一 個 蘋果 對 我們 的 健康 有幫助 。	6998	17475
816061	816894	He hadn't eaten in two days.	他 已经 两 天 没 吃 东西 了 。	ta1 yi3-jing1 liang3 tian1 mei2 chi1 dong1-xi5 le5 。	他 已經 兩 天 沒 吃 東西 了 。	6999	5768
395909	396078	I've been feeling poorly for the last couple of days.	过去 两 天 我 觉得 不 太 舒服 。	guo4-qu5 liang3 tian1 wo3 jue2-de5 bu4 tai4 shu1-fu5 。	過去 兩 天 我 覺得 不 太 舒服 。	7000	6625
40300	6903843	It was getting dark.	天 要 黑 了 。	tian1 yao4 hei1 le5 。	天 要 黑 了 。	7001	13130
4753838	332961	God only knows where he has gone.	天 知道 他 去 哪儿 了 。	tian1 zhi1-dao4 ta1 qu4 na3-r5 le5 。	天 知道 他 去 哪兒 了 。	7002	2030
3943964	4764640	It started raining.	天 开始 下雨 了 。	tian1 kai1-shi3 xia4-yu3 le5 。	天 開始 下雨 了 。	7003	3781
1344342	1941869	You should take a day off.	你 应该 休息 一 天 。	ni3 ying1-gai1 xiu1-xi5 yi1 tian1 。	你 應該 休息 一 天 。	7004	6599
4753836	332961	Who knows where he has gone.	天 知道 他 去 哪儿 了 。	tian1 zhi1-dao4 ta1 qu4 na3-r5 le5 。	天 知道 他 去 哪兒 了 。	7005	2029
73007	804893	The blossoms will be out in a few days.	过 两 三 天 就 要 开花 了 。	guo4 liang3 san1 tian1 jiu4 yao4 kai1-hua1 le5 。	過 兩 三 天 就 要 開花 了 。	7006	17274
2644167	6086841	You'll understand someday.	你 有 一 天 会 明白 。	ni3 you3 yi1 tian1 hui4 ming2-bai5 。	你 有 一 天 會 明白 。	7007	12662
303873	845469	He never misses reading the papers every day.	他 每 一 天 从不 错过 看 报纸 。	ta1 mei3 yi1 tian1 cong2-bu4 cuo4-guo4 kan4 bao4-zhi3 。	他 每 一 天 從不 錯過 看 報紙 。	7008	29104
1103168	1045391	It's been raining non-stop for three days.	三 天 一直 下雨 。	san1 tian1 yi1-zhi2 xia4-yu3 。	三 天 一直 下雨 。	7009	6738
271053	1417265	You shouldn't go out for a few days.	这 几 天 不 应该 出门 。	zhe4 ji3 tian1 bu4 ying1-gai1 chu1-men2 。	這 幾 天 不 應該 出門 。	7010	15907
34653	336690	It looks as if it is going to rain.	天 看 起来 要 下雨 了 。	tian1 kan4 qi3-lai5 yao4 xia4-yu3 le5 。	天 看 起來 要 下雨 了 。	7011	6045
477192	476630	Another day gone by.	又 过 了 一 天 了 。	you4 guo4 le5 yi1 tian1 le5 。	又 過 了 一 天 了 。	7012	5197
664032	1440499	December has thirty-one days.	十二月 有 三十 一 天 。	shi2-er4-yue4 you3 san1-shi2 yi1 tian1 。	十二月 有 三十 一 天 。	7013	4142
1309296	1417555	I haven't eaten for many days.	我 好多 天 没 吃 东西 了 。	wo3 hao3-duo1 tian1 mei2 chi1 dong1-xi5 le5 。	我 好多 天 沒 吃 東西 了 。	7014	4574
1136916	633972	If one day you leave, I will be very sad.	如果 有 一 天 你 走 了 ， 我 会 很 难 过 的 。	ru2-guo3 you3 yi1 tian1 ni3 zou3 le5 ， wo3 hui4 hen3 nan2 guo4 de5 。	如果 有 一 天 你 走 了 ， 我 會 很 難 過 的 。	7015	6009
236496	379584	An apple a day keeps the doctor away.	一 天 一 苹果 ， 医生 远离 我 。	yi1 tian1 yi1 ping2-guo3 ， yi1-sheng1 yuan3-li2 wo3 。	一 天 一 蘋果 ， 醫生 遠離 我 。	7016	4694
73000	6822553	A few days' rest will do you good.	休息 几 天 会 对 你好 的 。	xiu1-xi5 ji3 tian1 hui4 dui4 ni3-hao3 de5 。	休息 幾 天 會 對 你好 的 。	7017	5036
2595655	812329	Why is the sky blue?	为什么 天 是 蓝 的 ？	wei4-shen2-me5 tian1 shi4 lan2 de5 ？	為什麼 天 是 藍 的 ？	7018	15178
40588	335128	It's going to rain.	天 快 要 下雨 了 。	tian1 kuai4 yao4 xia4-yu3 le5 。	天 快 要 下雨 了 。	7019	3808
4728297	4263830	You can't be young.	你 可 不 年轻 。	ni3 ke3 bu4 nian2-qing1 。	你 可 不 年輕 。	7020	11293
1476775	736511	He had no place to live.	他 没有 家 可 住 。	ta1 mei2-you3 jia1 ke3 zhu4 。	他 沒有 家 可 住 。	7021	11300
2367614	2367613	But it wasn't over yet.	事情 可 还 没 完 。	shi4-qing5 ke3 hai2 mei2 wan2 。	事情 可 還 沒 完 。	7022	11302
3393276	5963986	This is quite good.	这 可 真 好 。	zhe4 ke3 zhen1 hao3 。	這 可 真 好 。	7023	11296
713144	713103	I asked him if I could read his book.	我 问 他 我 可 不可以 看 他 的 书 。	wo3 wen4 ta1 wo3 ke3 bu4-ke3-yi3 kan4 ta1 de5 shu1 。	我 問 他 我 可 不可以 看 他 的 書 。	7024	11295
474746	389073	I don't really know.	我 可 不 太 知道 。	wo3 ke3 bu4 tai4 zhi1-dao4 。	我 可 不 太 知道 。	7025	11294
1498981	1490533	I have no books to read.	我 没 书 可 读 。	wo3 mei2 shu1 ke3 du2 。	我 沒 書 可 讀 。	7026	11301
257246	796630	I prefer cats to dogs.	比 起 狗 ， 我 更 喜欢 猫 。	bi3 qi3 gou3 ， wo3 geng4 xi3-huan5 mao1 。	比 起 狗 ， 我 更 喜歡 貓 。	7027	5695
1211553	334044	I can't afford that.	我 买 不 起 那个 。	wo3 mai3 bu4 qi3 na4-ge5 。	我 買 不 起 那個 。	7028	5685
316497	771373	She despised him.	她 看 不 起 他 。	ta1 kan4 bu4 qi3 ta1 。	她 看 不 起 他 。	7029	5697
1230458	1227124	I sometimes still think about her.	有时候 ， 我 还是 会 想 起 她 。	you3-shi2-hou5 ， wo3 hai2-shi5 hui4 xiang3 qi3 ta1 。	有時候 ， 我 還是 會 想 起 她 。	7030	5699
323286	1394800	I'll be in my office from ten tomorrow.	我 明天 十 点 起 会 在 办公室 里 。	wo3 ming2-tian1 shi2 dian3 qi3 hui4 zai4 ban4-gong1-shi4 li3 。	我 明天 十 點 起 會 在 辦公室 裡 。	7031	5686
27587	402239	I'm trying hard, but can't think of her name.	我 怎么 想 也 想 不 起 她 的 名字 。	wo3 zen3-me5 xiang3 ye3 xiang3 bu4 qi3 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 怎麼 想 也 想 不 起 她 的 名字 。	7032	5692
1230459	1227124	Sometimes I still miss her.	有时候 ， 我 还是 会 想 起 她 。	you3-shi2-hou5 ， wo3 hai2-shi5 hui4 xiang3 qi3 ta1 。	有時候 ， 我 還是 會 想 起 她 。	7033	5687
1324346	6132408	We have to pick a name for the child.	我们 要 给 孩子 起 个 名字 。	wo3-men5 yao4 gei3 hai2-zi5 qi3 ge4 ming2-zi5 。	我們 要 給 孩子 起 個 名字 。	7034	5689
69416	1944762	You'll have to study harder from now on.	从 现在 起 ， 你 要 更 努力 学习 了 。	cong2 xian4-zai4 qi3 ， ni3 yao4 geng4 nu3-li4 xue2-xi2 le5 。	從 現在 起 ， 你 要 更 努力 學習 了 。	7035	6940
274752	833106	Don't look down on others.	不要 看 不 起 别人 。	bu4-yao4 kan4 bu4 qi3 bie2-ren5 。	不要 看 不 起 別人 。	7036	7004
257621	363565	I can't recall her name at the moment.	我 突然 想 不 起 她 的 名字 。	wo3 tu1-ran2 xiang3 bu4 qi3 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 突然 想 不 起 她 的 名字 。	7037	12583
321426	408812	I could not afford to buy a bicycle.	我 买 不 起 自行车 。	wo3 mai3 bu4 qi3 zi4-xing2-che1 。	我 買 不 起 自行車 。	7038	5700
4013263	5983655	What did you name your son?	你 给 你 儿子 起 什么 名字 ？	ni3 gei3 ni3 er2-zi5 qi3 shen2-me5 ming2-zi5 ？	你 給 你 兒子 起 什麼 名字 ？	7039	5688
53157	332509	Jack can't afford to buy a new bicycle.	Jack 买 不 起 新 自行车 。	Jack mai3 bu4 qi3 xin1 zi4-xing2-che1 。	Jack 買 不 起 新 自行車 。	7040	5690
16994	836119	It's none of your business.	这 不 关 你 的 事 。	zhe4 bu4 guan1 ni3 de5 shi4 。	這 不 關 你 的 事 。	7041	5705
904797	904611	This is your doing!	这 是 一 件 您 做 的 事 ！	zhe4 shi4 yi1 jian4 nin2 zuo4 de5 shi4 ！	這 是 一 件 您 做 的 事 ！	7042	5739
320074	833100	Don't believe everything you hear.	不 要 相信 你 听到 的 每 件 事 。	bu4 yao4 xiang1-xin4 ni3 ting1-dao4 de5 mei3 jian4 shi4 。	不 要 相信 你 聽到 的 每 件 事 。	7043	7435
2323	4297298	I don't care.	不 关 我 的 事 。	bu4 guan1 wo3 de5 shi4 。	不 關 我 的 事 。	7044	5708
3723828	6101371	I needed to speak to you about something.	我 需要 跟 你 说 点 事 。	wo3 xu1-yao4 gen1 ni3 shuo1 dian3 shi4 。	我 需要 跟 你 說 點 事 。	7045	6390
3619677	6624742	I'm the one who has to do this.	我 是 必须 去 做 这 事 的 人 。	wo3 shi4 bi4-xu1 qu4 zuo4 zhe4 shi4 de5 ren2 。	我 是 必須 去 做 這 事 的 人 。	7046	6542
246628	835590	This is the last time I'll ask you to do anything for me.	这 是 我 最后 一 次 让 你 为 我 做 点 事 了 。	zhe4 shi4 wo3 zui4-hou4 yi1 ci4 rang4 ni3 wei4 wo3 zuo4 dian3 shi4 le5 。	這 是 我 最後 一 次 讓 你 為 我 做 點 事 了 。	7047	11162
314301	5405458	She asked about my school.	她 问 了 关于 我 学校 的 事 。	ta1 wen4 le5 guan1-yu2 wo3 xue2-xiao4 de5 shi4 。	她 問 了 關於 我 學校 的 事 。	7048	22683
58898	1895016	I will tell him about it when he comes next time.	等 他 下次 来 时 ， 我 会 把 这 件 事 告诉 他 。	deng3 ta1 xia4-ci4 lai2 shi2 ， wo3 hui4 ba3 zhe4 jian4 shi4 gao4-su5 ta1 。	等 他 下次 來 時 ， 我 會 把 這 件 事 告訴 他 。	7049	11251
5944	1778311	Tell me about it!	跟 我 讲 讲 那 件 事 。	gen1 wo3 jiang3 jiang3 na4 jian4 shi4 。	跟 我 講 講 那 件 事 。	7050	6467
42165	865550	That is no business of his.	那 不 关 他 的 事 。	na4 bu4 guan1 ta1 de5 shi4 。	那 不 關 他 的 事 。	7051	5730
3358346	5574536	You don't need to do this.	你 不 需要 做 这 事 。	ni3 bu4 xu1-yao4 zuo4 zhe4 shi4 。	你 不 需要 做 這 事 。	7052	6438
42626	894232	It has nothing to do with you.	不 关 你 的 事 。	bu4 guan1 ni3 de5 shi4 。	不 關 你 的 事 。	7053	5738
942187	1731968	I would really like to know why he did such a thing.	我 真 的 很 想 知道 他 为什么 会 做出 这种 事 来 。	wo3 zhen1 de5 hen3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 hui4 zuo4-chu1 zhe4-zhong3 shi4 lai2 。	我 真 的 很 想 知道 他 為什麼 會 做出 這種 事 來 。	7054	10393
6089891	6120909	Are you the one who did that?	你 就 是 做 那 事 的 人 吗 ？	ni3 jiu4 shi4 zuo4 na4 shi4 de5 ren2 ma5 ？	你 就 是 做 那 事 的 人 嗎 ？	7055	5754
3408746	6089745	You're too old to be doing this kind of thing.	你 老 得 做 不 了 这种 事 了 。	ni3 lao3 de5 zuo4 bu4 le5 zhe4-zhong3 shi4 le5 。	你 老 得 做 不 了 這種 事 了 。	7056	10277
465981	834293	Do what he tells you.	做 他 告诉 你 的 事 。	zuo4 ta1 gao4-su5 ni3 de5 shi4 。	做 他 告訴 你 的 事 。	7057	6800
3728007	5136735	I must ask you to do just that.	我 得 问 你 做 那 件 事 。	wo3 dei3 wen4 ni3 zuo4 na4 jian4 shi4 。	我 得 問 你 做 那 件 事 。	7058	5712
328930	778545	Sorry, that was none of my business.	对不起 , 那 不 关 我 的 事 。	dui4-bu5-qi3 , na4 bu4 guan1 wo3 de5 shi4 。	對不起 , 那 不 關 我 的 事 。	7059	5713
2605147	4262132	For some reason she didn't come home last night.	不 知道 怎么 回 事 ， 她 昨天 晚上 没 回家 。	bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 hui2 shi4 ， ta1 zuo2-tian1 wan3-shang5 mei2 hui2-jia1 。	不 知道 怎麼 回 事 ， 她 昨天 晚上 沒 回家 。	7060	5753
2064887	6103047	There's something I have to say.	有些 事 我 必须 说 。	you3-xie1 shi4 wo3 bi4-xu1 shuo1 。	有些 事 我 必須 說 。	7061	22475
50423	343156	Please think no more about it.	请 不要 再 想 这 事 了 。	qing3 bu4-yao4 zai4 xiang3 zhe4 shi4 le5 。	請 不要 再 想 這 事 了 。	7062	5728
500454	782110	Do you have something to say?	您 有 什么 事 要 说 吗 ？	nin2 you3 shen2-me5 shi4 yao4 shuo1 ma5 ？	您 有 什麼 事 要 說 嗎 ？	7063	5722
17282	1327882	That is no business of yours.	这 不 关 你 的 事 。	zhe4 bu4 guan1 ni3 de5 shi4 。	這 不 關 你 的 事 。	7064	5717
30835	6635897	I wouldn't do that if I were you.	如果 我 是 你 ， 我 就 不 做 那 件 事 。	ru2-guo3 wo3 shi4 ni3 ， wo3 jiu4 bu4 zuo4 na4 jian4 shi4 。	如果 我 是 你 ， 我 就 不 做 那 件 事 。	7065	6010
16834	1225673	Are you doing what you think is right?	你 在 做 你 觉得 对 的 事 吗 ?	ni3 zai4 zuo4 ni3 jue2-de5 dui4 de5 shi4 ma5 ?	你 在 做 你 覺得 對 的 事 嗎 ?	7066	5756
376063	794256	What is new?	有 什么 新鲜 事 吗 ？	you3 shen2-me5 xin1-xian1 shi4 ma5 ？	有 什麼 新鮮 事 嗎 ？	7067	9364
242706	345688	I have a lot of things to do today.	我 今天 有 很 多 事 要 做 。	wo3 jin1-tian1 you3 hen3 duo1 shi4 yao4 zuo4 。	我 今天 有 很 多 事 要 做 。	7068	5721
4497676	6109321	It's time to get some work done.	到 了 做 点 事 的 时候 了 。	dao4 le5 zuo4 dian3 shi4 de5 shi2-hou5 le5 。	到 了 做 點 事 的 時候 了 。	7069	5736
25294	782912	Is there anything you can do?	有 什么 事 是 你 能 做 的 吗 ？	you3 shen2-me5 shi4 shi4 ni3 neng2 zuo4 de5 ma5 ？	有 什麼 事 是 你 能 做 的 嗎 ？	7070	5735
2737467	2737456	Who told you about this?	这 件 事 是 谁 告诉 你 的 ？	zhe4 jian4 shi4 shi4 shei2 gao4-su5 ni3 de5 ？	這 件 事 是 誰 告訴 你 的 ？	7071	6797
2713178	5856778	I won't allow you to do that.	我 不 会 让 你 做 那 事 。	wo3 bu4 hui4 rang4 ni3 zuo4 na4 shi4 。	我 不 會 讓 你 做 那 事 。	7072	5726
242714	369125	I have many things to do now.	我 现在 有 很 多 事 要 做 。	wo3 xian4-zai4 you3 hen3 duo1 shi4 yao4 zuo4 。	我 現在 有 很 多 事 要 做 。	7073	5706
284143	919701	Everything chose to go wrong during his absence.	他 不 在 的 时候 每 一 件 事 都 出错 了 。	ta1 bu4 zai4 de5 shi2-hou5 mei3 yi1 jian4 shi4 dou1 chu1-cuo4 le5 。	他 不 在 的 時候 每 一 件 事 都 出錯 了 。	7074	36729
5849086	6623194	How long did it take to do that?	你 做 那 事 用 了 多久 ？	ni3 zuo4 na4 shi4 yong4 le5 duo1-jiu3 ？	你 做 那 事 用 了 多久 ？	7075	5704
25313	794256	Anything new?	有 什么 新鲜 事 吗 ？	you3 shen2-me5 xin1-xian1 shi4 ma5 ？	有 什麼 新鮮 事 嗎 ？	7076	9361
446085	1589470	A Japanese person would never do such a thing.	日本 人 是 不 会 做 这种 事 的 。	ri4-ben3 ren2 shi4 bu4 hui4 zuo4 zhe4-zhong3 shi4 de5 。	日本 人 是 不 會 做 這種 事 的 。	7077	10281
3374123	6624730	Who decided that?	谁 决定 了 那 件 事 ？	shei2 jue2-ding4 le5 na4 jian4 shi4 ？	誰 決定 了 那 件 事 ？	7078	5732
1996938	4504232	You shouldn't have done that.	我 不 应该 做 那 件 事 的 。	wo3 bu4 ying1-gai1 zuo4 na4 jian4 shi4 de5 。	我 不 應該 做 那 件 事 的 。	7079	6620
43657	3078777	The matter is of no importance.	这 件 事 不 重要 。	zhe4 jian4 shi4 bu4 zhong4-yao4 。	這 件 事 不 重要 。	7080	5707
3287018	5942061	There's nothing else we can do.	没有 我们 能 还 做 的 事 。	mei2-you3 wo3-men5 neng2 hai2 zuo4 de5 shi4 。	沒有 我們 能 還 做 的 事 。	7081	5720
3307525	6585424	All those things are true.	那些 事 都 是 真 的 。	na4-xie1 shi4 dou1 shi4 zhen1 de5 。	那些 事 都 是 真 的 。	7082	6869
2640897	6903849	Is there anything that needs to be done?	有 什么 事 要 做 吗 ？	you3 shen2-me5 shi4 yao4 zuo4 ma5 ？	有 什麼 事 要 做 嗎 ？	7083	5745
2288921	6073901	Don't do this to me again.	别 再 对 我 做 这 事 了 。	bie2 zai4 dui4 wo3 zuo4 zhe4 shi4 le5 。	別 再 對 我 做 這 事 了 。	7084	6638
2387681	6332426	I need to know what you know.	我 需要 知道 你 知道 的 事 。	wo3 xu1-yao4 zhi1-dao4 ni3 zhi1-dao4 de5 shi4 。	我 需要 知道 你 知道 的 事 。	7085	6411
692268	1517735	I need to find something interesting to do.	我 得 找 点 有意思 的 事 做 。	wo3 dei3 zhao3 dian3 you3-yi4-si5 de5 shi4 zuo4 。	我 得 找 點 有意思 的 事 做 。	7086	16570
514940	842409	That's none of your business.	那 不 关 你 的 事 。	na4 bu4 guan1 ni3 de5 shi4 。	那 不 關 你 的 事 。	7087	5746
400602	400605	Concerning this matter... I really don’t know.	关于 这 件 事 。 。 。 我 真 的 不 知道 。	guan1-yu2 zhe4 jian4 shi4 。 。 。 wo3 zhen1 de5 bu4 zhi1-dao4 。	關於 這 件 事 。 。 。 我 真 的 不 知道 。	7088	22682
2641981	5715194	Are you being paid for doing this?	是 有人 花钱 让 你 做 这 事 吗 ？	shi4 you3-ren2 hua1-qian2 rang4 ni3 zuo4 zhe4 shi4 ma5 ？	是 有人 花錢 讓 你 做 這 事 嗎 ？	7089	5741
500454	782106	Do you have something to say?	你 有 什么 事 要 说 吗 ？	ni3 you3 shen2-me5 shi4 yao4 shuo1 ma5 ？	你 有 什麼 事 要 說 嗎 ？	7090	5737
281712	798257	A Japanese wouldn't do such a thing.	日本 人 不 会 做 这种 事 。	ri4-ben3 ren2 bu4 hui4 zuo4 zhe4-zhong3 shi4 。	日本 人 不 會 做 這種 事 。	7091	10275
770183	770253	If I could understand it, I would tell you so.	如果 我 了解 这 件 事 , 我 就 会 告诉 你 。	ru2-guo3 wo3 liao3-jie3 zhe4 jian4 shi4 , wo3 jiu4 hui4 gao4-su5 ni3 。	如果 我 了解 這 件 事 , 我 就 會 告訴 你 。	7092	7056
3518557	1327882	It's none of your concern.	这 不 关 你 的 事 。	zhe4 bu4 guan1 ni3 de5 shi4 。	這 不 關 你 的 事 。	7093	5743
2064738	5989209	I have to ask you something.	我 得 问 你 点 事 。	wo3 dei3 wen4 ni3 dian3 shi4 。	我 得 問 你 點 事 。	7094	5718
1674	390533	There are too many things to do!	要 做 的 事 太 多 了 !	yao4 zuo4 de5 shi4 tai4 duo1 le5 !	要 做 的 事 太 多 了 !	7095	5719
1360840	400394	Do you know this thing?	你 知道 这 件 事 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4 jian4 shi4 ma5 ？	你 知道 這 件 事 嗎 ？	7096	5740
2276702	6624736	Some people don't know that.	有些 人 不 知道 那 件 事 。	you3-xie1 ren2 bu4 zhi1-dao4 na4 jian4 shi4 。	有些 人 不 知道 那 件 事 。	7097	22452
25515	840515	There's nothing I can do.	没有 我 可以 做 的 事 。	mei2-you3 wo3 ke3-yi3 zuo4 de5 shi4 。	沒有 我 可以 做 的 事 。	7098	5747
328007	1132287	If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.	如果 我 把 这 件 事 告诉 妈妈 ， 她 会 很 担心 的 ， 所以 我 想 还 是 不 说 比较 好 。	ru2-guo3 wo3 ba3 zhe4 jian4 shi4 gao4-su5 ma1-ma5 ， ta1 hui4 hen3 dan1-xin1 de5 ， suo3-yi3 wo3 xiang3 hai2 shi4 bu4 shuo1 bi3-jiao4 hao3 。	如果 我 把 這 件 事 告訴 媽媽 ， 她 會 很 擔心 的 ， 所以 我 想 還 是 不 說 比較 好 。	7099	8621
2275338	6877963	Don't think about it now.	现在 别 想 这 事 。	xian4-zai4 bie2 xiang3 zhe4 shi4 。	現在 別 想 這 事 。	7100	6635
4498050	5691272	Everybody did that.	每 个 人 都 做 了 那 事 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zuo4 le5 na4 shi4 。	每 個 人 都 做 了 那 事 。	7101	5725
38067	466298	By the way, I have something to tell you.	对 了 ， 我 有 一 件 事 要 告诉 你 。	dui4 le5 ， wo3 you3 yi1 jian4 shi4 yao4 gao4-su5 ni3 。	對 了 ， 我 有 一 件 事 要 告訴 你 。	7102	6825
4260191	4260190	Address the matters, and not the people involved.	对 事 不 对 人 。	dui4 shi4 bu4 dui4 ren2 。	對 事 不 對 人 。	7103	5729
3101536	5965719	Can you please give me something to do?	请问 你 能 给 我 点 事 做 吗 ？	qing3-wen4 ni3 neng2 gei3 wo3 dian3 shi4 zuo4 ma5 ？	請問 你 能 給 我 點 事 做 嗎 ？	7104	5755
401960	401963	I know that he can draw.	他 会 画 画 这 件 事 我 知道 。	ta1 hui4 hua4 hua4 zhe4 jian4 shi4 wo3 zhi1-dao4 。	他 會 畫 畫 這 件 事 我 知道 。	7105	5734
1634944	2028056	I didn't do anything.	我 什么 事 都 没有 做 。	wo3 shen2-me5 shi4 dou1 mei2-you3 zuo4 。	我 什麼 事 都 沒有 做 。	7106	5751
2069338	6152992	Some things are better left undone.	有些 事 不 做 更 好 。	you3-xie1 shi4 bu4 zuo4 geng4 hao3 。	有些 事 不 做 更 好 。	7107	22460
5543450	5543503	I do not speak to him about this thing.	我 不 跟 他 讲 这 件 事 。	wo3 bu4 gen1 ta1 jiang3 zhe4 jian4 shi4 。	我 不 跟 他 講 這 件 事 。	7108	6470
276249	852622	Who doesn't know it?	谁 不 知道 这 件 事 ？	shei2 bu4 zhi1-dao4 zhe4 jian4 shi4 ？	誰 不 知道 這 件 事 ？	7109	5723
309524	465025	I told you not to talk about the matter in her presence.	我 跟 你 说 过 她 在 的 时候 不要 说 这 件 事 。	wo3 gen1 ni3 shuo1 guo4 ta1 zai4 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 shuo1 zhe4 jian4 shi4 。	我 跟 你 說 過 她 在 的 時候 不要 說 這 件 事 。	7110	5702
5313717	3709336	You make a decision for yourself on this matter.	这 件 事 你 自己 决定 就是 了 。	zhe4 jian4 shi4 ni3 zi4-ji3 jue2-ding4 jiu4-shi4 le5 。	這 件 事 你 自己 決定 就是 了 。	7111	12337
4134977	6119474	I knew that something was wrong.	我 知道 有 些 事 不 对 。	wo3 zhi1-dao4 you3 xie1 shi4 bu4 dui4 。	我 知道 有 些 事 不 對 。	7112	10892
4753765	4732053	Someone told me about that.	有人 跟 我 说 这 件 事 。	you3-ren2 gen1 wo3 shuo1 zhe4 jian4 shi4 。	有人 跟 我 說 這 件 事 。	7113	5733
2540225	6146639	I was talking about something else.	我 在 说 别的 事 。	wo3 zai4 shuo1 bie2-de5 shi4 。	我 在 說 別的 事 。	7114	13939
2684531	5983632	It's possible that you don't know this.	你 有 可能 不 知道 这 事 。	ni3 you3 ke3-neng2 bu4 zhi1-dao4 zhe4 shi4 。	你 有 可能 不 知道 這 事 。	7115	5709
56714	1178969	This matter is of great importance.	这 件 事 很 重要 。	zhe4 jian4 shi4 hen3 zhong4-yao4 。	這 件 事 很 重要 。	7116	5715
280318	803795	You can't do two things at once.	一 次 做 不 了 两 件 事 。	yi1 ci4 zuo4 bu4 le5 liang3 jian4 shi4 。	一 次 做 不 了 兩 件 事 。	7117	5710
5187036	5983589	I really like what I do.	我 真 喜欢 我 做 的 事 。	wo3 zhen1 xi3-huan5 wo3 zuo4 de5 shi4 。	我 真 喜歡 我 做 的 事 。	7118	5716
290892	369126	He had nothing to do with the case.	他 和 那 件 事 半点 关系 也 没有 。	ta1 he2 na4 jian4 shi4 ban4-dian3 guan1-xi5 ye3 mei2-you3 。	他 和 那 件 事 半點 關係 也 沒有 。	7119	9965
257588	878425	I have nothing more to do today.	我 今天 没有 更 多 的 事 要 做 的 了 。	wo3 jin1-tian1 mei2-you3 geng4 duo1 de5 shi4 yao4 zuo4 de5 le5 。	我 今天 沒有 更 多 的 事 要 做 的 了 。	7120	5703
4577231	332760	She has a lot of things to do.	她 有 很 多 事 要 做 。	ta1 you3 hen3 duo1 shi4 yao4 zuo4 。	她 有 很 多 事 要 做 。	7121	5748
5086286	5574378	He spoke about you yesterday.	他 昨天 讲 了 你 的 事 。	ta1 zuo2-tian1 jiang3 le5 ni3 de5 shi4 。	他 昨天 講 了 你 的 事 。	7122	6463
449205	403269	Everybody knows that.	那 件 事 谁 也 知道 。	na4 jian4 shi4 shei2 ye3 zhi1-dao4 。	那 件 事 誰 也 知道 。	7123	5701
2271380	2694364	Don't you know that?	你 不 知道 那 件 事 吗 ？	ni3 bu4 zhi1-dao4 na4 jian4 shi4 ma5 ？	你 不 知道 那 件 事 嗎 ？	7124	5742
34622	332431	Something might have happened to her.	她 可能 出 什么 事 了 。	ta1 ke3-neng2 chu1 shen2-me5 shi4 le5 。	她 可能 出 什麼 事 了 。	7125	5744
41361	345726	Forget about that right now.	马上 忘记 这 件 事 吧 。	ma3-shang4 wang4-ji4 zhe4 jian4 shi4 ba5 。	馬上 忘記 這 件 事 吧 。	7126	15305
24933	865492	Can't you do something to help me?	你 不 能 做 些 事 来 帮助 我 吗 ？	ni3 bu4 neng2 zuo4 xie1 shi4 lai2 bang1-zhu4 wo3 ma5 ？	你 不 能 做 些 事 來 幫助 我 嗎 ？	7127	12962
2018776	6845600	I don't want to hear about it again.	我 不 想 再 听 到 这 事 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 ting1 dao4 zhe4 shi4 。	我 不 想 再 聽 到 這 事 。	7128	5731
2360402	5624928	I have things to take care of.	我 有 些 事 。	wo3 you3 xie1 shi4 。	我 有 些 事 。	7129	10906
35670	333988	It's a hassle trying to decide what to wear to the party.	要 决定 在 节日 的 时候 穿 什么 是 件 累 人 的 事 。	yao4 jue2-ding4 zai4 jie2-ri4 de5 shi2-hou5 chuan1 shen2-me5 shi4 jian4 lei4 ren2 de5 shi4 。	要 決定 在 節日 的 時候 穿 什麼 是 件 累 人 的 事 。	7130	15891
25029	794256	What's new?	有 什么 新鲜 事 吗 ？	you3 shen2-me5 xin1-xian1 shi4 ma5 ？	有 什麼 新鮮 事 嗎 ？	7131	9362
1886895	6197254	Is there anything I can do?	有 什么 事 我 可以 做 吗 ？	you3 shen2-me5 shi4 wo3 ke3-yi3 zuo4 ma5 ？	有 什麼 事 我 可以 做 嗎 ？	7132	5711
25050	834412	Are you doing anything special?	你 在 做 什么 特别 的 事 吗 ？	ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 te4-bie2 de5 shi4 ma5 ？	你 在 做 什麼 特別 的 事 嗎 ？	7133	6486
48362	364840	Don't tell anybody about the matter.	不 要 把 那 件 事 告诉 别人 。	bu4 yao4 ba3 na4 jian4 shi4 gao4-su5 bie2-ren5 。	不 要 把 那 件 事 告訴 別人 。	7134	7003
25103	785833	Give me something to do.	给 我 点 事 做 。	gei3 wo3 dian3 shi4 zuo4 。	給 我 點 事 做 。	7135	5714
3197861	5780580	Is there anything you can't do?	有 你 不 能 做 的 事 吗 ？	you3 ni3 bu4 neng2 zuo4 de5 shi4 ma5 ？	有 你 不 能 做 的 事 嗎 ？	7136	5749
2360567	5670780	I have to say this.	我 得 说 这 事 。	wo3 dei3 shuo1 zhe4 shi4 。	我 得 說 這 事 。	7137	5750
4846724	4846811	Shouldn't Tom be doing this, too?	Tom 也 需要 做 这 件 事 吗 ？	Tom ye3 xu1-yao4 zuo4 zhe4 jian4 shi4 ma5 ？	Tom 也 需要 做 這 件 事 嗎 ？	7138	6432
578267	812347	There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.	有些 事 我 要 跟 你 说 ， 而且 我 知道 你 不 会 喜欢 。	you3-xie1 shi4 wo3 yao4 gen1 ni3 shuo1 ， er2-qie3 wo3 zhi1-dao4 ni3 bu4 hui4 xi3-huan5 。	有些 事 我 要 跟 你 說 ， 而且 我 知道 你 不 會 喜歡 。	7139	22474
1577325	1577281	The city isn't the one I left six years ago.	城市 已经 不 是 我 六 年 前 离开 时 的 城市 。	cheng2-shi4 yi3-jing1 bu4 shi4 wo3 liu4 nian2 qian2 li2-kai1 shi2 de5 cheng2-shi4 。	城市 已經 不 是 我 六 年 前 離開 時 的 城市 。	7140	11271
5573339	5449345	Do not eat anything before you go to bed.	你 睡觉 前 别 吃 到 东西 。	ni3 shui4-jiao4 qian2 bie2 chi1 dao4 dong1-xi5 。	你 睡覺 前 別 吃 到 東西 。	7141	6649
281879	346918	It is imperative for you to finish by Sunday.	你 必须 在 星期日 前 完成 。	ni3 bi4-xu1 zai4 xing1-qi1-ri4 qian2 wan2-cheng2 。	你 必須 在 星期日 前 完成 。	7142	12575
283852	6147589	It was ten years ago that he first came to Japan.	他 第一 次 来到 日本 是 在 十 年 前 。	ta1 di4-yi1 ci4 lai2-dao4 ri4-ben3 shi4 zai4 shi2 nian2 qian2 。	他 第一 次 來到 日本 是 在 十 年 前 。	7143	4368
254674	426740	I must give back the book to him by tomorrow.	我 一定 要 在 明天 前 把 书 还 给 他 。	wo3 yi1-ding4 yao4 zai4 ming2-tian1 qian2 ba3 shu1 hai2 gei3 ta1 。	我 一定 要 在 明天 前 把 書 還 給 他 。	7144	5131
853182	1415875	Two years ago I went to China.	两 年 前 ， 我 去 了 中国 。	liang3 nian2 qian2 ， wo3 qu4 le5 zhong1-guo2 。	兩 年 前 ， 我 去 了 中國 。	7145	1978
2327209	5091214	I found a good place to buy fruit a couple of days ago.	前 几 天 我 发现 了 一 个 买 水果 的 好 地方 。	qian2 ji3 tian1 wo3 fa1-xian4 le5 yi1 ge4 mai3 shui3-guo3 de5 hao3 di4-fang5 。	前 幾 天 我 發現 了 一 個 買 水果 的 好 地方 。	7146	6385
622289	786125	I've got married ten years ago.	我 十 年 前 结婚 了 。	wo3 shi2 nian2 qian2 jie2-hun1 le5 。	我 十 年 前 結婚 了 。	7147	3105
622359	391130	Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.	你 一路 往 前 走 ， 过 了 红绿灯 就 到 了 。	ni3 yi1-lu4 wang3 qian2 zou3 ， guo4 le5 hong2-lu:4-deng1 jiu4 dao4 le5 。	你 一路 往 前 走 ， 過 了 紅綠燈 就 到 了 。	7148	10245
259087	879193	I saw your brother the other day.	前 几 天 我 看 到 了 你 哥哥 。	qian2 ji3 tian1 wo3 kan4 dao4 le5 ni3 ge1-ge5 。	前 幾 天 我 看 到 了 你 哥哥 。	7149	2376
321887	887746	I bought this book the other day.	我 前 几 天 买 了 这 本 书 。	wo3 qian2 ji3 tian1 mai3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 前 幾 天 買 了 這 本 書 。	7150	1084
310204	881755	I expect her back by six o'clock.	我 希望 她 六 点 前 回来 。	wo3 xi1-wang4 ta1 liu4 dian3 qian2 hui2-lai5 。	我 希望 她 六 點 前 回來 。	7151	4194
1954268	5102335	Drive on.	往 前 开 。	wang3 qian2 kai1 。	往 前 開 。	7152	1011
72513	801387	I'd like to get home by five.	我 想 在 五 点 前 到 家 。	wo3 xiang3 zai4 wu3 dian3 qian2 dao4 jia1 。	我 想 在 五 點 前 到 家 。	7153	852
5008906	6109341	That was a month ago.	那 是 一 个 月 前 了 。	na4 shi4 yi1 ge4 yue4 qian2 le5 。	那 是 一 個 月 前 了 。	7154	920
288374	5905031	He went there ten years ago.	他 十 年 前 去 了 那 ‘ 里 。	ta1 shi2 nian2 qian2 qu4 le5 na4 ‘ li3 。	他 十 年 前 去 了 那 ‘ 裡 。	7155	5390
255743	348268	I can't go any farther.	我 不 能 再 往 前 走 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 wang3 qian2 zou3 le5 。	我 不 能 再 往 前 走 了 。	7156	1009
278570	332982	My brother is not as tall as I was two years ago.	我 弟弟 没 我 两 年 前 高 。	wo3 di4-di5 mei2 wo3 liang3 nian2 qian2 gao1 。	我 弟弟 沒 我 兩 年 前 高 。	7157	2534
73372	862720	She left home ten minutes ago.	她 十 分钟 前 离 家 。	ta1 shi2 fen1-zhong1 qian2 li2 jia1 。	她 十 分鐘 前 離 家 。	7158	3063
321623	348268	I can't walk any further.	我 不 能 再 往 前 走 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 wang3 qian2 zou3 le5 。	我 不 能 再 往 前 走 了 。	7159	1010
252633	881091	I will finish my homework by nine.	我 会 在 九 点 前 完成 我 的 作业 。	wo3 hui4 zai4 jiu3 dian3 qian2 wan2-cheng2 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 會 在 九 點 前 完成 我 的 作業 。	7160	12563
73151	366884	He left an hour ago.	他 一 小时 前 走 了 。	ta1 yi1 xiao3-shi2 qian2 zou3 le5 。	他 一 小時 前 走 了 。	7161	2993
68895	861041	Please return the book by tomorrow.	请 明天 前 还书 。	qing3 ming2-tian1 qian2 huan2-shu1 。	請 明天 前 還書 。	7162	10309
3537666	3537665	Keep walking straight ahead.	一直 往 前 走 。	yi1-zhi2 wang3 qian2 zou3 。	一直 往 前 走 。	7163	6713
73427	908365	You must be back by 10 o'clock.	你 必须 在 10 点 前 回来 。	ni3 bi4-xu1 zai4 10 dian3 qian2 hui2-lai5 。	你 必須 在 10 點 前 回來 。	7164	6514
72282	880283	I must get there by 9 o'clock.	我 必须 在 9 点 前 到 那里 。	wo3 bi4-xu1 zai4 9 dian3 qian2 dao4 na4-li5 。	我 必須 在 9 點 前 到 那裡 。	7165	6504
442962	826304	That was years ago.	那 是 好几 年 前 。	na4 shi4 hao3-ji3 nian2 qian2 。	那 是 好幾 年 前 。	7166	15365
310090	344206	She left the hospital an hour ago.	她 一 小时 前 离开 了 医院 。	ta1 yi1 xiao3-shi2 qian2 li2-kai1 le5 yi1-yuan4 。	她 一 小時 前 離開 了 醫院 。	7167	7745
72410	874502	You should come home before six.	你 应该 六 点 前 回家 。	ni3 ying1-gai1 liu4 dian3 qian2 hui2-jia1 。	你 應該 六 點 前 回家 。	7168	6555
280989	916625	I caught a cold two days ago.	我 两 天 前 感冒 了 。	wo3 liang3 tian1 qian2 gan3-mao4 le5 。	我 兩 天 前 感冒 了 。	7169	3683
257872	881906	I lived in Japan three years ago.	我 三 年 前 住 在 日本 。	wo3 san1 nian2 qian2 zhu4 zai4 ri4-ben3 。	我 三 年 前 住 在 日本 。	7170	2077
1230681	334153	I married eight years ago.	我 8 年 前 就 结婚 了 。	wo3 8 nian2 qian2 jiu4 jie2-hun1 le5 。	我 8 年 前 就 結婚 了 。	7171	4907
310190	917892	She won't be back till five.	她 五 点 前 不 会 回来 。	ta1 wu3 dian3 qian2 bu4 hui4 hui2-lai5 。	她 五 點 前 不 會 回來 。	7172	4230
4736983	4739760	I left Japan ten years ago.	我 十 年 前 离开 日本 。	wo3 shi2 nian2 qian2 li2-kai1 ri4-ben3 。	我 十 年 前 離開 日本 。	7173	7728
72997	6822551	I saw him at the station a few days ago.	几 天 前 我 在 站 看 到 了 他 。	ji3 tian1 qian2 wo3 zai4 zhan4 kan4 dao4 le5 ta1 。	幾 天 前 我 在 站 看 到 了 他 。	7174	761
14530	775601	You told her that you had finished the work three days before.	你 告诉 她 你 已经 在 三 天 前 完成 这个 工作 了 。	ni3 gao4-su5 ta1 ni3 yi3-jing1 zai4 san1 tian1 qian2 wan2-cheng2 zhe4-ge5 gong1-zuo4 le5 。	你 告訴 她 你 已經 在 三 天 前 完成 這個 工作 了 。	7175	12581
1741835	2394596	Don't let him hit you.	别 让 他 打 到 你 。	bie2 rang4 ta1 da3 dao4 ni3 。	別 讓 他 打 到 你 。	7176	6661
255110	763740	I play video games.	我 打 游戏 。	wo3 da3 you2-xi4 。	我 打 遊戲 。	7177	28726
5018918	5019005	I like to play board games.	我 喜欢 打 游戏 。	wo3 xi3-huan5 da3 you2-xi4 。	我 喜歡 打 遊戲 。	7178	28710
2232676	2220957	I finished buying a dozen eggs.	我 把 一 打 鸡蛋 买 好 了 。	wo3 ba3 yi1 da3 ji1-dan4 mai3 hao3 le5 。	我 把 一 打 雞蛋 買 好 了 。	7179	5118
254834	332480	I have several dozens of them.	我 有 好几 打 呢 。	wo3 you3 hao3-ji3 da3 ne5 。	我 有 好幾 打 呢 。	7180	15366
887215	5670795	She hit him.	她 打 了 他 。	ta1 da3 le5 ta1 。	她 打 了 他 。	7181	376
3618405	1888675	There are no taxis, so I must walk.	我 只能 走路 ， 因为 打 不 到 出租车 。	wo3 zhi3-neng2 zou3-lu4 ， yin1-wei4 da3 bu4 dao4 chu1-zu1-che1 。	我 只能 走路 ， 因為 打 不 到 出租車 。	7182	10568
3327502	5983588	Can we stop fighting?	我们 能 不 打 了 吗 ？	wo3-men5 neng2 bu4 da3 le5 ma5 ？	我們 能 不 打 了 嗎 ？	7183	373
54306	1398678	Please call me up if you want me.	需要 我 的 时候 就 打 给 我 吧 。	xu1-yao4 wo3 de5 shi2-hou5 jiu4 da3 gei3 wo3 ba5 。	需要 我 的 時候 就 打 給 我 吧 。	7184	6434
25765	848978	I bought a dozen pencils today.	我 今天 买 了 一 打 铅笔 。	wo3 jin1-tian1 mai3 le5 yi1 da3 qian1-bi3 。	我 今天 買 了 一 打 鉛筆 。	7185	10048
1209574	1416167	It's very hard getting a taxi in this city.	在 这个 城市 ， 很 难 打 到 的 。	zai4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 ， hen3 nan2 da3 dao4 de5 。	在 這個 城市 ， 很 難 打 到 的 。	7186	3980
792729	792781	Hit me.	打 我 吧 。	da3 wo3 ba5 。	打 我 吧 。	7187	375
539547	783013	You can call me anytime you like.	你 喜欢 什么 时候 打 给 我 就 什么 时候 打 。	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 shi2-hou5 da3 gei3 wo3 jiu4 shen2-me5 shi2-hou5 da3 。	你 喜歡 什麼 時候 打 給 我 就 什麼 時候 打 。	7188	4968
56530	2220962	Are these eggs sold by the dozen?	这些 鸡蛋 成 打 卖 吗 ？	zhe4-xie1 ji1-dan4 cheng2 da3 mai4 ma5 ？	這些 雞蛋 成 打 賣 嗎 ？	7189	11538
478545	718448	Scott first changed a watch for a book, then the book for money.	Scott 先 用 一 只 手表 换 了 一 本 书 ， 再 把 书 换 成 钱 。	Scott xian1 yong4 yi1 zhi1 shou3-biao3 huan4 le5 yi1 ben3 shu1 ， zai4 ba3 shu1 huan4 cheng2 qian2 。	Scott 先 用 一 隻 手錶 換 了 一 本 書 ， 再 把 書 換 成 錢 。	7190	11540
3329794	5856792	Can't we work this out?	我们 做 不 成 吗 ？	wo3-men5 zuo4 bu4 cheng2 ma5 ？	我們 做 不 成 嗎 ？	7191	11535
919838	919850	My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."	我 的 孩子 不 会 说 " kikugobo 。 " 它 总是 被 说 成 " kikubogo 。 "	wo3 de5 hai2-zi5 bu4 hui4 shuo1 " kikugobo 。 " ta1 zong3-shi4 bei4 shuo1 cheng2 " kikubogo 。 "	我 的 孩子 不 會 說 " kikugobo 。 " 它 總是 被 說 成 " kikubogo 。 "	7192	11536
2230017	2220966	The apples are sold by the dozen.	苹果 是 成 打 卖 的 。	ping2-guo3 shi4 cheng2 da3 mai4 de5 。	蘋果 是 成 打 賣 的 。	7193	11539
1663409	1659801	There are 30 students in our class.	我们 班 有 三十 名 学生 。	wo3-men5 ban1 you3 san1-shi2 ming2 xue2-sheng5 。	我們 班 有 三十 名 學生 。	7194	11552
302210	882990	He is also very famous in Japan.	他 在 日本 也 很 有 名 。	ta1 zai4 ri4-ben3 ye3 hen3 you3 ming2 。	他 在 日本 也 很 有 名 。	7195	11549
251921	1176883	My sister is famous.	我 的 妹妹 有 名 。	wo3 de5 mei4-mei5 you3 ming2 。	我 的 妹妹 有 名 。	7196	11553
477361	891735	No one had anything left to say.	没有 人 有 话 可 说 。	mei2-you3 ren2 you3 hua4 ke3 shuo1 。	沒有 人 有 話 可 說 。	7197	11297
40560	798264	Just take my word for it.	请 相信 我 的 话 。	qing3 xiang1-xin4 wo3 de5 hua4 。	請 相信 我 的 話 。	7198	10882
312397	944065	She talks a lot.	她 的 话 很 多 。	ta1 de5 hua4 hen3 duo1 。	她 的 話 很 多 。	7199	10828
1334379	1468439	Obey your teachers.	要 听 老师 的 话 。	yao4 ting1 lao3-shi1 de5 hua4 。	要 聽 老師 的 話 。	7200	10879
1440821	4705815	If you want to, call me this afternoon.	如果 你 想 的 话 ， 今天 下午 给 我 打电话 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 de5 hua4 ， jin1-tian1 xia4-wu3 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	如果 你 想 的 話 ， 今天 下午 給 我 打電話 。	7201	10832
6088	363876	Will you listen to me for a few minutes?	您 愿意 听 我 说 几 分钟 话 吗 ？	nin2 yuan4-yi4 ting1 wo3 shuo1 ji3 fen1-zhong1 hua4 ma5 ？	您 願意 聽 我 說 幾 分鐘 話 嗎 ？	7202	10861
30669	3478431	We will help him if he asks us.	如果 他 问 我们 的 话 ， 我们 是 会 帮忙 的 。	ru2-guo3 ta1 wen4 wo3-men5 de5 hua4 ， wo3-men5 shi4 hui4 bang1-mang2 de5 。	如果 他 問 我們 的 話 ， 我們 是 會 幫忙 的 。	7203	10864
30669	366827	We will help him if he asks us.	如果 他 来 找 我们 的 话 ， 我们 是 会 帮忙 的 。	ru2-guo3 ta1 lai2 zhao3 wo3-men5 de5 hua4 ， wo3-men5 shi4 hui4 bang1-mang2 de5 。	如果 他 來 找 我們 的 話 ， 我們 是 會 幫忙 的 。	7204	10845
15816	775626	You should pay more attention to what he says.	你 应该 多 注意 他 说 的 话 。	ni3 ying1-gai1 duo1 zhu4-yi4 ta1 shuo1 de5 hua4 。	你 應該 多 注意 他 說 的 話 。	7205	10858
3697672	3697662	He's a foreigner. He doesn't understand what we're saying.	他 是 老外 , 他 听 不 懂 我们 说 的 话 。	ta1 shi4 lao3-wai4 , ta1 ting1 bu4 dong3 wo3-men5 shuo1 de5 hua4 。	他 是 老外 , 他 聽 不 懂 我們 說 的 話 。	7206	10821
2348045	2348050	Even if we end up being late, it doesn't bother us.	如果 我们 迟到 的 话 也 没有 什么 问题 。	ru2-guo3 wo3-men5 chi2-dao4 de5 hua4 ye3 mei2-you3 shen2-me5 wen4-ti2 。	如果 我們 遲到 的 話 也 沒有 什麼 問題 。	7207	10837
3698066	3697923	If it rains tomorrow, we won't go.	如果 明天 下雨 的 话 ， 我们 就 不 去 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 de5 hua4 ， wo3-men5 jiu4 bu4 qu4 。	如果 明天 下雨 的 話 ， 我們 就 不 去 。	7208	10820
2348162	2348166	I'll still go to the park even if it rains.	如果 下雨 的 话 ， 我 还是 要 去 公园 。	ru2-guo3 xia4-yu3 de5 hua4 ， wo3 hai2-shi5 yao4 qu4 gong1-yuan2 。	如果 下雨 的 話 ， 我 還是 要 去 公園 。	7209	10841
2353512	2353513	Will we also still go to the park even if it rains?	如果 下雨 的 话 ， 我们 也 还 要 去 公园 吗 ？	ru2-guo3 xia4-yu3 de5 hua4 ， wo3-men5 ye3 hai2 yao4 qu4 gong1-yuan2 ma5 ？	如果 下雨 的 話 ， 我們 也 還 要 去 公園 嗎 ？	7210	10848
48342	781171	I had a lot to say in relation to that affair.	关于 那 件 事 我 有 很 多 话 要 说 。	guan1-yu2 na4 jian4 shi4 wo3 you3 hen3 duo1 hua4 yao4 shuo1 。	關於 那 件 事 我 有 很 多 話 要 說 。	7211	22704
48360	345278	You can take her at her word on that.	这 件 事 上 你 大 可 相信 她 的 话 。	zhe4 jian4 shi4 shang4 ni3 da4 ke3 xiang1-xin4 ta1 de5 hua4 。	這 件 事 上 你 大 可 相信 她 的 話 。	7212	11298
309251	2143966	Her words gave me hope.	她 的 话 给 了 我 希望 。	ta1 de5 hua4 gei3 le5 wo3 xi1-wang4 。	她 的 話 給 了 我 希望 。	7213	10886
1078801	1438412	If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.	如果 看 起来 像 个 苹果 而且 吃 起来 也 像 苹果 的 话 ， 可能 就 是 苹果 。	ru2-guo3 kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 ping2-guo3 er2-qie3 chi1 qi3-lai5 ye3 xiang4 ping2-guo3 de5 hua4 ， ke3-neng2 jiu4 shi4 ping2-guo3 。	如果 看 起來 像 個 蘋果 而且 吃 起來 也 像 蘋果 的 話 ， 可能 就 是 蘋果 。	7214	10866
71283	422053	I'll lend you the book, provided you return it next week.	如果 你 可以 在 下 个 星期 还 给 我 的 话 ， 这 本 书 就 借 给 你 吧 。	ru2-guo3 ni3 ke3-yi3 zai4 xia4 ge4 xing1-qi1 hai2 gei3 wo3 de5 hua4 ， zhe4 ben3 shu1 jiu4 jie4 gei3 ni3 ba5 。	如果 你 可以 在 下 個 星期 還 給 我 的 話 ， 這 本 書 就 借 給 你 吧 。	7215	10836
292686	623157	He didn't believe Ben's words.	他 不 相信 本 的 话 。	ta1 bu4 xiang1-xin4 ben3 de5 hua4 。	他 不 相信 本 的 話 。	7216	10842
5812156	5812677	I just want someone to talk with.	我 只是 想 找 个 人 说说 话 。	wo3 zhi3-shi4 xiang3 zhao3 ge4 ren2 shuo1-shuo5 hua4 。	我 只是 想 找 個 人 說說 話 。	7217	17133
392153	834434	I didn't get his joke.	我 不 懂 他 的 玩笑 话 。	wo3 bu4 dong3 ta1 de5 wan2-xiao4 hua4 。	我 不 懂 他 的 玩笑 話 。	7218	27109
239374	405726	A wise man would not say such a thing.	一 个 聪明 人 不 会 说 这种 话 。	yi1 ge4 cong1-ming5 ren2 bu4 hui4 shuo1 zhe4-zhong3 hua4 。	一 個 聰明 人 不 會 說 這種 話 。	7219	10867
267692	795288	May I speak to you a minute?	我 可以 和 你 讲 一下 话 吗 ?	wo3 ke3-yi3 he2 ni3 jiang3 yi1-xia4 hua4 ma5 ?	我 可以 和 你 講 一下 話 嗎 ?	7220	10884
239654	907534	You can say whatever you want to.	你 可以 说 你 想 说 的 话 。	ni3 ke3-yi3 shuo1 ni3 xiang3 shuo1 de5 hua4 。	你 可以 說 你 想 說 的 話 。	7221	10826
256396	941103	I couldn't think of anything to say.	我 想不到 要 说 什么 话 。	wo3 xiang3-bu5-dao4 yao4 shuo1 shen2-me5 hua4 。	我 想不到 要 說 什麼 話 。	7222	27558
387557	333942	Nobody believes what I say.	没有 人 相信 我 说 的 话 。	mei2-you3 ren2 xiang1-xin4 wo3 shuo1 de5 hua4 。	沒有 人 相信 我 說 的 話 。	7223	10885
5136445	5102410	So you can't even remember what you said?	自己 说 过 的 话 都 不 记得 了 吗 ？	zi4-ji3 shuo1 guo4 de5 hua4 dou1 bu4 ji4-de5 le5 ma5 ？	自己 說 過 的 話 都 不 記得 了 嗎 ？	7224	10851
391889	834533	Don't believe what she says.	不 要 相信 她 说 的 话 。	bu4 yao4 xiang1-xin4 ta1 shuo1 de5 hua4 。	不 要 相信 她 說 的 話 。	7225	10839
249757	791467	I don't see what he says.	我 不 明白 他 说 的 话 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 不 明白 他 說 的 話 。	7226	12688
36409	848438	How come you didn't say anything?	你 怎么 什么 话 也 没 说 ？	ni3 zen3-me5 shen2-me5 hua4 ye3 mei2 shuo1 ？	你 怎麼 什麼 話 也 沒 說 ？	7227	10856
433811	486579	I have something I want to say to you.	我 有点 话 想 跟 你 说 。	wo3 you3-dian3 hua4 xiang3 gen1 ni3 shuo1 。	我 有點 話 想 跟 你 說 。	7228	14069
39569	473027	Do this work by tomorrow if possible.	如果 可能 的 话 ， 在 明天 前 做 好 这个 工作 。	ru2-guo3 ke3-neng2 de5 hua4 ， zai4 ming2-tian1 qian2 zuo4 hao3 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	如果 可能 的 話 ， 在 明天 前 做 好 這個 工作 。	7229	10883
1477310	1477287	If she didn't see you then there’s nothing to worry about.	她 没 看 到 你 的 话 就 没有 什么 担心 的 。	ta1 mei2 kan4 dao4 ni3 de5 hua4 jiu4 mei2-you3 shen2-me5 dan1-xin1 de5 。	她 沒 看 到 你 的 話 就 沒有 什麼 擔心 的 。	7230	10831
4759178	4764610	My son doesn't obey me.	我 儿子 不 听 我 话 。	wo3 er2-zi5 bu4 ting1 wo3 hua4 。	我 兒子 不 聽 我 話 。	7231	10871
30877	350693	I don't want to go if you don't go with me.	如果 你 不 一起 去 的 话 ， 我 也 不 想 去 了 。	ru2-guo3 ni3 bu4 yi1-qi3 qu4 de5 hua4 ， wo3 ye3 bu4 xiang3 qu4 le5 。	如果 你 不 一起 去 的 話 ， 我 也 不 想 去 了 。	7232	10855
36038	759115	If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.	如果 可能 的 话 , 我 希望 你 参加 下 一 次 的 会议 。	ru2-guo3 ke3-neng2 de5 hua4 , wo3 xi1-wang4 ni3 can1-jia1 xia4 yi1 ci4 de5 hui4-yi4 。	如果 可能 的 話 , 我 希望 你 參加 下 一 次 的 會議 。	7233	11826
260522	883469	I don't like the way he speaks.	我 不 喜欢 他 说 的 话 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 不 喜歡 他 說 的 話 。	7234	10829
260602	1446772	I didn't catch what he said.	我 没 听懂 他 说 的 话 。	wo3 mei2 ting1-dong3 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 沒 聽懂 他 說 的 話 。	7235	10834
1482	347901	I don't speak Japanese.	我 不 会 讲 日本 话 。	wo3 bu4 hui4 jiang3 ri4-ben3 hua4 。	我 不 會 講 日本 話 。	7236	10840
2737419	2737414	If I am busy then I may arrive late.	要 是 我 很 忙 的 话 ， 我 可能 就 会 迟到 的 。	yao4 shi4 wo3 hen3 mang2 de5 hua4 ， wo3 ke3-neng2 jiu4 hui4 chi2-dao4 de5 。	要 是 我 很 忙 的 話 ， 我 可能 就 會 遲到 的 。	7237	10822
30004	344984	Come along with us if you like.	可以 的 话 你 也 一起 来 吧 。	ke3-yi3 de5 hua4 ni3 ye3 yi1-qi3 lai2 ba5 。	可以 的 話 你 也 一起 來 吧 。	7238	10868
283594	865432	What he says is very important.	他 说 的 话 非常 重要 。	ta1 shuo1 de5 hua4 fei1-chang2 zhong4-yao4 。	他 說 的 話 非常 重要 。	7239	10880
283596	875344	Few students could understand what he said.	很 少 有 学生 能 了解 他 说 的 话 。	hen3 shao3 you3 xue2-sheng5 neng2 liao3-jie3 ta1 shuo1 de5 hua4 。	很 少 有 學生 能 了解 他 說 的 話 。	7240	10877
283609	870048	What he said is not true.	他 说 的 话 不 是 真 的 。	ta1 shuo1 de5 hua4 bu4 shi4 zhen1 de5 。	他 說 的 話 不 是 真 的 。	7241	10876
283618	836407	Do you believe what he said?	你 相信 他 说 的 话 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 ta1 shuo1 de5 hua4 ma5 ？	你 相信 他 說 的 話 嗎 ？	7242	10873
603585	818907	If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.	如果 你 没 好 话 说 ， 那 就 什么 都 别 说 。	ru2-guo3 ni3 mei2 hao3 hua4 shuo1 ， na4 jiu4 shen2-me5 dou1 bie2 shuo1 。	如果 你 沒 好 話 說 ， 那 就 什麼 都 別 說 。	7243	10865
283619	691185	I remember what he said.	我 记得 他 说 的 话 。	wo3 ji4-de5 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 記得 他 說 的 話 。	7244	10872
801789	910533	If it doesn't rain, let's go out.	不 下雨 的 话 ， 我们 出 去 吧 。	bu4 xia4-yu3 de5 hua4 ， wo3-men5 chu1 qu4 ba5 。	不 下雨 的 話 ， 我們 出 去 吧 。	7245	10857
456229	465924	It's not difficult if you study.	如果 你 学习 的 话 ， 这 不 难 的 。	ru2-guo3 ni3 xue2-xi2 de5 hua4 ， zhe4 bu4 nan2 de5 。	如果 你 學習 的 話 ， 這 不 難 的 。	7246	10853
35183	801934	I guess I haven't made myself clear.	我 想 我 没有 把 话 说 清楚 。	wo3 xiang3 wo3 mei2-you3 ba3 hua4 shuo1 qing1-chu5 。	我 想 我 沒有 把 話 說 清楚 。	7247	10827
1487707	791467	I don't understand what he said.	我 不 明白 他 说 的 话 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 不 明白 他 說 的 話 。	7248	12664
3783168	3783441	I don't know why you listen to him.	我 不 知道 你 为什么 听 他 的 话 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 wei4-shen2-me5 ting1 ta1 de5 hua4 。	我 不 知道 你 為什麼 聽 他 的 話 。	7249	10869
3783169	3783438	I don't know why you listen to her.	我 不 知道 你 为什么 听 她 的 话 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 wei4-shen2-me5 ting1 ta1 de5 hua4 。	我 不 知道 你 為什麼 聽 她 的 話 。	7250	10833
808728	810083	His words gave me hope.	他 的 话 给 了 我 希望 。	ta1 de5 hua4 gei3 le5 wo3 xi1-wang4 。	他 的 話 給 了 我 希望 。	7251	10825
64581	346098	If you have any money, please lend me some.	如果 你 有 钱 的 话 ， 借 点 给 我 吧 。	ru2-guo3 ni3 you3 qian2 de5 hua4 ， jie4 dian3 gei3 wo3 ba5 。	如果 你 有 錢 的 話 ， 借 點 給 我 吧 。	7252	10852
1230730	334252	If possible, this weekend.	如果 可能 的 话 ， 这 周末 。	ru2-guo3 ke3-neng2 de5 hua4 ， zhe4 zhou1-mo4 。	如果 可能 的 話 ， 這 週末 。	7253	10824
18559	2004696	Lend me some money, if you have any.	你 有 钱 的 话 ， 借 我 一些 。	ni3 you3 qian2 de5 hua4 ， jie4 wo3 yi1-xie1 。	你 有 錢 的 話 ， 借 我 一些 。	7254	10854
286031	2442277	You should pay attention to what he says.	你 得 注意 他 说 的 话 。	ni3 dei3 zhu4-yi4 ta1 shuo1 de5 hua4 。	你 得 注意 他 說 的 話 。	7255	10859
4508804	4508991	With those words he brought the meeting to an end.	说 完 这些 话 ， 他 结束 了 会议 。	shuo1 wan2 zhe4-xie1 hua4 ， ta1 jie2-shu4 le5 hui4-yi4 。	說 完 這些 話 ， 他 結束 了 會議 。	7256	11817
279145	1397334	Electricity is very useful.	电 很 有 用 。	dian4 hen3 you3 yong4 。	電 很 有 用 。	7257	11559
279144	1974795	The electricity came on again in a few minutes.	很 快 电 就 又 来 了 。	hen3 kuai4 dian4 jiu4 you4 lai2 le5 。	很 快 電 就 又 來 了 。	7258	11558
995335	984472	My phone is out of battery.	我 的 手机 没 电 了 。	wo3 de5 shou3-ji1 mei2 dian4 le5 。	我 的 手機 沒 電 了 。	7259	11560
4493661	6293084	We have no electricity.	我们 没有 电 。	wo3-men5 mei2-you3 dian4 。	我們 沒有 電 。	7260	11557
240959	335006	You have a choice of black tea, coffee, or milk.	你 可以 选择 红茶 ， 咖啡 或 牛奶 。	ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 hong2-cha2 ， ka1-fei1 huo4 niu2-nai3 。	你 可以 選擇 紅茶 ， 咖啡 或 牛奶 。	7261	12906
2322781	5780611	I don't need you or anybody else.	我 不 需要 你 或 别的 人 。	wo3 bu4 xu1-yao4 ni3 huo4 bie2-de5 ren2 。	我 不 需要 你 或 別的 人 。	7262	13941
54476	1514150	Are you married or are you single?	你 结婚 了 或 没 结婚 ？	ni3 jie2-hun1 le5 huo4 mei2 jie2-hun1 ？	你 結婚 了 或 沒 結婚 ？	7263	6097
321801	834795	I looked over my shoulder.	我 回 过 头 去 。	wo3 hui2 guo4 tou2 qu4 。	我 回 過 頭 去 。	7264	2923
69399	606694	You have only to answer the first question.	你 只 需要 回答 头 一 个 问题 。	ni3 zhi3 xu1-yao4 hui2-da2 tou2 yi1 ge4 wen4-ti2 。	你 只 需要 回答 頭 一 個 問題 。	7265	6417
6956749	6940198	The broccoli is overcooked today -- it's not very good.	今天 的 西 蓝 花 做 过 头 了 ， 不 是 很 好吃 。	jin1-tian1 de5 xi1 lan2 hua1 zuo4 guo4 tou2 le5 ， bu4 shi4 hen3 hao3-chi1 。	今天 的 西 藍 花 做 過 頭 了 ， 不 是 很 好吃 。	7266	15176
16238	874404	Would you like to go abroad?	你 想出 国 吗 ?	ni3 xiang3-chu1 guo2 ma5 ?	你 想出 國 嗎 ?	7267	10294
325474	410814	I study abroad.	我 出 国 留学 。	wo3 chu1 guo2 liu2-xue2 。	我 出 國 留學 。	7268	16084
32688	349262	Nice to see you.	很 高兴 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 見 到 你 。	7269	11608
32687	6216630	I trust that I can see you again.	我 相信 我 能 再 见 到 你 。	wo3 xiang1-xin4 wo3 neng2 zai4 jian4 dao4 ni3 。	我 相信 我 能 再 見 到 你 。	7270	11619
21456	717152	A student wants to see you.	有 个 学生 想 见 你 。	you3 ge4 xue2-sheng5 xiang3 jian4 ni3 。	有 個 學生 想 見 你 。	7271	11664
32677	926800	I hope to see you again.	我 希望 再次 见 到 您 。	wo3 xi1-wang4 zai4-ci4 jian4 dao4 nin2 。	我 希望 再次 見 到 您 。	7272	11711
417019	846331	I haven't seen you for ages.	我 已经 有 很 长 的 时间 没有 见 到 你 了 。	wo3 yi3-jing1 you3 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 mei2-you3 jian4 dao4 ni3 le5 。	我 已經 有 很 長 的 時間 沒有 見 到 你 了 。	7273	11615
750648	1395093	I've not seen him in a long time.	我 好久 不 见 他 了 。	wo3 hao3-jiu3 bu4 jian4 ta1 le5 。	我 好久 不 見 他 了 。	7274	11733
32677	339259	I hope to see you again.	我 希望 能 再 见 到 你 。	wo3 xi1-wang4 neng2 zai4 jian4 dao4 ni3 。	我 希望 能 再 見 到 你 。	7275	11627
260191	846295	Seldom do I see him.	我 很 少 见 到 他 。	wo3 hen3 shao3 jian4 dao4 ta1 。	我 很 少 見 到 他 。	7276	11651
32672	337874	See you soon!	一会儿 见 ！	yi1-hui4-r5 jian4 ！	一會兒 見 ！	7277	11675
32557	340647	See you next week!	下 个 星期 见 ！	xia4 ge4 xing1-qi1 jian4 ！	下 個 星期 見 ！	7278	11676
63893	389391	I hope to see you.	我 希望 能 见 到 你 。	wo3 xi1-wang4 neng2 jian4 dao4 ni3 。	我 希望 能 見 到 你 。	7279	11632
1885862	1888895	I hear you wanted to see me?	我 听说 ， 你 想 来 见 我 了 吗 ？	wo3 ting1-shuo1 ， ni3 xiang3 lai2 jian4 wo3 le5 ma5 ？	我 聽說 ， 你 想 來 見 我 了 嗎 ？	7280	11649
3903650	5611677	We need to meet with her.	我们 需要 见 她 。	wo3-men5 xu1-yao4 jian4 ta1 。	我們 需要 見 她 。	7281	11646
5901291	1409390	No one has seen him recently.	最近 都 没有 见 到 他 。	zui4-jin4 dou1 mei2-you3 jian4 dao4 ta1 。	最近 都 沒有 見 到 他 。	7282	11628
256395	339235	I saw nothing.	我 什么 都 没 见 到 。	wo3 shen2-me5 dou1 mei2 jian4 dao4 。	我 什麼 都 沒 見 到 。	7283	11670
63897	795754	Good to see you.	见 到 你 真 好 。	jian4 dao4 ni3 zhen1 hao3 。	見 到 你 真 好 。	7284	11626
414128	614444	I can't see anything.	我 什么 都 看 不 见 。	wo3 shen2-me5 dou1 kan4 bu4 jian4 。	我 什麼 都 看 不 見 。	7285	11663
1887630	5544966	I really want to see you.	好 想 见 到 你	hao3 xiang3 jian4 dao4 ni3	好 想 見 到 你	7286	11624
379315	346928	I don't ever want to see you again.	我 不 想 再 见 到 你 ！	wo3 bu4 xiang3 zai4 jian4 dao4 ni3 ！	我 不 想 再 見 到 你 ！	7287	11656
22588	361793	I'm glad to see you.	很 高兴 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 見 到 你 。	7288	11742
2441	794189	I'm glad to see you back.	很 高兴 再 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 zai4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 再 見 到 你 。	7289	11680
1448397	4517829	It's been a long time since we last saw each other.	真是 好久 不 见 啊	zhen1-shi5 hao3-jiu3 bu4 jian4 a5	真是 好久 不 見 啊	7290	15778
2545426	406328	I'm delighted to see you.	我 很 高兴 见 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	我 很 高興 見 到 你 。	7291	11610
953531	1311593	I miss you. I need to see you. Could I come over?	我 想 你 。 我 需要 见 你 。 我 能 来 吗 ？	wo3 xiang3 ni3 。 wo3 xu1-yao4 jian4 ni3 。 wo3 neng2 lai2 ma5 ？	我 想 你 。 我 需要 見 你 。 我 能 來 嗎 ？	7292	11613
1423277	1423386	This is the cutest puppy I've ever seen.	这 是 我 见 过 最 可爱 的 小狗 。	zhe4 shi4 wo3 jian4 guo4 zui4 ke3-ai4 de5 xiao3-gou3 。	這 是 我 見 過 最 可愛 的 小狗 。	7293	11660
284455	726759	I was happy to see him.	我 很 高兴 见 到 他 。	wo3 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ta1 。	我 很 高興 見 到 他 。	7294	11607
953809	1446911	I'll see you next Wednesday.	我 下星期 三 见 你 。	wo3 xia4-xing1-qi1 san1 jian4 ni3 。	我 下星期 三 見 你 。	7295	11621
433647	824531	I've seen that.	我 见 过 。	wo3 jian4 guo4 。	我 見 過 。	7296	11644
323425	794249	See you tomorrow at the library.	明天 图书馆 见 。	ming2-tian1 tu2-shu1-guan3 jian4 。	明天 圖書館 見 。	7297	11704
323402	6534802	See you tomorrow at school.	明天 在 学校 见 。	ming2-tian1 zai4 xue2-xiao4 jian4 。	明天 在 學校 見 。	7298	11705
323399	333832	See you tomorrow in the office.	明天 在 办公室 见 。	ming2-tian1 zai4 ban4-gong1-shi4 jian4 。	明天 在 辦公室 見 。	7299	11707
1152446	3011105	He came yesterday to see you.	昨天 他 来 见 你 。	zuo2-tian1 ta1 lai2 jian4 ni3 。	昨天 他 來 見 你 。	7300	11691
1736442	1754832	It's been a while. How are you?	好久 不 见 。 你 怎么样 ？	hao3-jiu3 bu4 jian4 。 ni3 zen3-me5-yang4 ？	好久 不 見 。 你 怎麼樣 ？	7301	11616
38237	835770	I remember seeing her somewhere.	我 记得 在 哪儿 见 过 她 。	wo3 ji4-de5 zai4 na3-r5 jian4 guo4 ta1 。	我 記得 在 哪兒 見 過 她 。	7302	11727
417021	848975	I haven't seen you in ages.	我 已经 好久 没有 见 到 你 了 。	wo3 yi3-jing1 hao3-jiu3 mei2-you3 jian4 dao4 ni3 le5 。	我 已經 好久 沒有 見 到 你 了 。	7303	11662
1476653	1476736	See you next week.	下星期 见 .	xia4-xing1-qi1 jian4 .	下星期 見 .	7304	11702
71080	894356	It was very nice seeing you again.	非常 高兴 再次 见 到 你 。	fei1-chang2 gao1-xing4 zai4-ci4 jian4 dao4 ni3 。	非常 高興 再次 見 到 你 。	7305	11620
284547	895905	When would you like to see him?	你 想 要 什么 时候 见 他 ?	ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 shi2-hou5 jian4 ta1 ?	你 想 要 什麼 時候 見 他 ?	7306	11603
71081	361793	It's great to meet you.	很 高兴 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 見 到 你 。	7307	11625
243666	349871	There is little chance of my meeting him again.	我 应该 不 能 再 见 到 他 了 。	wo3 ying1-gai1 bu4 neng2 zai4 jian4 dao4 ta1 le5 。	我 應該 不 能 再 見 到 他 了 。	7308	11739
71088	2002972	There is a man at the door who wants to see you.	门口 有 个 男人 想 见 你 。	men2-kou3 you3 ge4 nan2-ren2 xiang3 jian4 ni3 。	門口 有 個 男人 想 見 你 。	7309	11650
1671917	2085180	I didn't see him.	我 没 见 到 他 。	wo3 mei2 jian4 dao4 ta1 。	我 沒 見 到 他 。	7310	11695
71092	6678407	There's somebody who wants to meet you.	有 一 个 人 想 见 你 。	you3 yi1 ge4 ren2 xiang3 jian4 ni3 。	有 一 個 人 想 見 你 。	7311	11698
34950	350662	Have you ever seen a panda?	你 见 过 熊猫 吗 ？	ni3 jian4 guo4 xiong2-mao1 ma5 ？	你 見 過 熊貓 嗎 ？	7312	17282
308875	718617	I was happy to see her again.	我 很 高兴 再次 见 到 了 她 。	wo3 hen3 gao1-xing4 zai4-ci4 jian4 dao4 le5 ta1 。	我 很 高興 再次 見 到 了 她 。	7313	11647
1541738	5900404	I met a friend at the airport.	我 在 机场 见 了 个 朋友 。	wo3 zai4 ji1-chang3 jian4 le5 ge4 peng2-you5 。	我 在 機場 見 了 個 朋友 。	7314	11725
284754	602895	I have seen him many times.	我 已 见 过 他 好几 次 。	wo3 yi3 jian4 guo4 ta1 hao3-ji3 ci4 。	我 已 見 過 他 好幾 次 。	7315	15364
1230775	334404	This is the tallest man I've ever seen.	这 是 我 见 过 的 最高 的 男人 了 。	zhe4 shi4 wo3 jian4 guo4 de5 zui4-gao1 de5 nan2-ren2 le5 。	這 是 我 見 過 的 最高 的 男人 了 。	7316	11661
3912148	5715202	I finally met her today.	我 终于 在 今天 见 了 她 。	wo3 zhong1-yu2 zai4 jin1-tian1 jian4 le5 ta1 。	我 終於 在 今天 見 了 她 。	7317	13098
3912326	5617255	We'll meet him there.	我们 会 在 那里 见 他 。	wo3-men5 hui4 zai4 na4-li5 jian4 ta1 。	我們 會 在 那裡 見 他 。	7318	11618
417003	4517829	Long time, no see.	真是 好久 不 见 啊	zhen1-shi5 hao3-jiu3 bu4 jian4 a5	真是 好久 不 見 啊	7319	15775
71168	349261	I'm happy to see you.	能 见 到 你 我 很 高兴 。	neng2 jian4 dao4 ni3 wo3 hen3 gao1-xing4 。	能 見 到 你 我 很 高興 。	7320	11642
758084	1659797	Have you seen this man?	您 见 过 这个 人 吗 ？	nin2 jian4 guo4 zhe4-ge5 ren2 ma5 ？	您 見 過 這個 人 嗎 ？	7321	11634
2441	794188	I'm glad to see you back.	很 高兴 再 见 到 您 。	hen3 gao1-xing4 zai4 jian4 dao4 nin2 。	很 高興 再 見 到 您 。	7322	11686
71168	349262	I'm happy to see you.	很 高兴 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 見 到 你 。	7323	11630
257304	345673	I saw an old friend of mine.	我 见 到 一 个 老朋友 。	wo3 jian4 dao4 yi1 ge4 lao3-peng2-you5 。	我 見 到 一 個 老朋友 。	7324	11673
323152	6070043	I'd like to see him tomorrow afternoon.	我 想 明天 下午 见 他 。	wo3 xiang3 ming2-tian1 xia4-wu3 jian4 ta1 。	我 想 明天 下午 見 他 。	7325	11710
262330	364353	Nice seeing you, too.	我 也 很 高兴 见 到 你 。	wo3 ye3 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	我 也 很 高興 見 到 你 。	7326	11668
284994	481255	How often do you see him?	您 多久 见 他 一 次 ？	nin2 duo1-jiu3 jian4 ta1 yi1 ci4 ？	您 多久 見 他 一 次 ？	7327	11726
285017	1415766	I remember seeing him.	我 记得 见 过 他 。	wo3 ji4-de5 jian4 guo4 ta1 。	我 記得 見 過 他 。	7328	11724
360558	819368	See you later!	一会儿 见 。	yi1-hui4-r5 jian4 。	一會兒 見 。	7329	11712
2162653	1415733	I was happy to see her.	见 到 她 我 很 高兴 。	jian4 dao4 ta1 wo3 hen3 gao1-xing4 。	見 到 她 我 很 高興 。	7330	11723
280969	346928	Get out of my life!	我 不 想 再 见 到 你 ！	wo3 bu4 xiang3 zai4 jian4 dao4 ni3 ！	我 不 想 再 見 到 你 ！	7331	11697
295626	848454	He'll be glad to see you.	他 会 很 高兴 见 到 你 。	ta1 hui4 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	他 會 很 高興 見 到 你 。	7332	11721
39281	782973	I would like to see Mr Terry Tate.	我 想 要 见 见 Terry Tate 先生 。	wo3 xiang3 yao4 jian4 jian4 Terry Tate xian1-sheng5 。	我 想 要 見 見 Terry Tate 先生 。	7333	11658
543976	833158	Haven't I met you before?	我 以前 没 见 过 你 吗 ？	wo3 yi3-qian2 mei2 jian4 guo4 ni3 ma5 ？	我 以前 沒 見 過 你 嗎 ？	7334	11689
789536	5613690	She paid me a visit yesterday.	她 昨天 来 见 我 了 。	ta1 zuo2-tian1 lai2 jian4 wo3 le5 。	她 昨天 來 見 我 了 。	7335	11633
507753	349262	Happy to see you.	很 高兴 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 見 到 你 。	7336	11737
4755379	345979	I haven't seen her in a long time.	我 好久 没 见 到 她 了 。	wo3 hao3-jiu3 mei2 jian4 dao4 ta1 le5 。	我 好久 沒 見 到 她 了 。	7337	11600
537342	834997	I remember meeting you before.	我 记得 以前 见 到 你 。	wo3 ji4-de5 yi3-qian2 jian4 dao4 ni3 。	我 記得 以前 見 到 你 。	7338	11720
46998	889788	Since that time we have not seen him.	从 那个 时候 开始 ， 我们 就 没 见 过 他 了 。	cong2 na4-ge5 shi2-hou5 kai1-shi3 ， wo3-men5 jiu4 mei2 jian4 guo4 ta1 le5 。	從 那個 時候 開始 ， 我們 就 沒 見 過 他 了 。	7339	11738
47013	824671	See you then.	到 时候 见 。	dao4 shi2-hou5 jian4 。	到 時候 見 。	7340	11740
2360289	5863293	I haven't seen you around here before.	我 以前 在 这里 没 见 过 你 。	wo3 yi3-qian2 zai4 zhe4-li3 mei2 jian4 guo4 ni3 。	我 以前 在 這裡 沒 見 過 你 。	7341	11709
322500	891647	I'm very glad to see you again.	我 很 高兴 再次 见 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 zai4-ci4 jian4 dao4 ni3 。	我 很 高興 再次 見 到 你 。	7342	11719
71535	5544966	I miss you so much.	好 想 见 到 你	hao3 xiang3 jian4 dao4 ni3	好 想 見 到 你	7343	11655
715054	1746111	I haven't seen him for a very long time.	我 很 久 没 见 过 他 了 。	wo3 hen3 jiu3 mei2 jian4 guo4 ta1 le5 。	我 很 久 沒 見 過 他 了 。	7344	11674
2300615	6583892	I can barely see you.	我 几乎 看 不 见 你 。	wo3 ji1-hu1 kan4 bu4 jian4 ni3 。	我 幾乎 看 不 見 你 。	7345	22950
24460	819823	I haven't seen him for years.	我 有 些 年 没 见 过 他 了 。	wo3 you3 xie1 nian2 mei2 jian4 guo4 ta1 le5 。	我 有 些 年 沒 見 過 他 了 。	7346	11694
1887191	5617195	I didn't know who was going to meet me at the airport.	我 不 知道 谁 会 在 机场 见 我 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 shei2 hui4 zai4 ji1-chang3 jian4 wo3 。	我 不 知道 誰 會 在 機場 見 我 。	7347	11688
15909	1785932	Are you meeting someone here?	你 在 这里 是 要 见 谁 吧 ？	ni3 zai4 zhe4-li3 shi4 yao4 jian4 shei2 ba5 ？	你 在 這裡 是 要 見 誰 吧 ？	7348	11728
257094	824721	I met your girlfriend.	我 见 过 你 的 女朋友 。	wo3 jian4 guo4 ni3 de5 nu:3-peng2-you5 。	我 見 過 你 的 女朋友 。	7349	11692
760534	760815	She has not seen him for a long time.	她 很 长 时间 没 见 过 他 。	ta1 hen3 chang2 shi2-jian1 mei2 jian4 guo4 ta1 。	她 很 長 時間 沒 見 過 他 。	7350	11703
52204	341936	Come and see me right now.	马上 过来 见 我 。	ma3-shang4 guo4-lai5 jian4 wo3 。	馬上 過來 見 我 。	7351	11612
73996	392681	"I saw her five days ago," he said.	他 说 ： “ 我 五 天 前 见 过 她 。 ”	ta1 shuo1 ： “ wo3 wu3 tian1 qian2 jian4 guo4 ta1 。 ”	他 說 ： “ 我 五 天 前 見 過 她 。 ”	7352	11677
31166	1178947	Have you met him already?	你 见 过 他 吗 ？	ni3 jian4 guo4 ta1 ma5 ？	你 見 過 他 嗎 ？	7353	11713
395141	348515	I saw him three years ago.	我 三 年 前 见 过 他 。	wo3 san1 nian2 qian2 jian4 guo4 ta1 。	我 三 年 前 見 過 他 。	7354	11614
247859	1454441	We are happy to see you again.	我们 很 高兴 再次 见 到 你 。	wo3-men5 hen3 gao1-xing4 zai4-ci4 jian4 dao4 ni3 。	我們 很 高興 再次 見 到 你 。	7355	11617
257799	5862104	I paid him a visit yesterday.	我 昨天 去 见 他 了 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 jian4 ta1 le5 。	我 昨天 去 見 他 了 。	7356	11639
432319	406328	I'm very happy to see you.	我 很 高兴 见 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	我 很 高興 見 到 你 。	7357	11687
2249589	6135006	Meet me there.	在 那里 见 我 。	zai4 na4-li5 jian4 wo3 。	在 那裡 見 我 。	7358	11667
3444146	342857	I am very happy to see you.	我 很 高兴 见 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	我 很 高興 見 到 你 。	7359	11672
314022	346935	She demanded to see the manager.	她 要求 要 见 见 经理 。	ta1 yao1-qiu2 yao4 jian4 jian4 jing1-li3 。	她 要求 要 見 見 經理 。	7360	11967
1230478	1223813	I hope I can see you soon.	我 希望 很 快 就 能 见 到 你 。	wo3 xi1-wang4 hen3 kuai4 jiu4 neng2 jian4 dao4 ni3 。	我 希望 很 快 就 能 見 到 你 。	7361	11708
410600	858292	I've been wanting to see you.	我 一直 想 见 你 。	wo3 yi1-zhi2 xiang3 jian4 ni3 。	我 一直 想 見 你 。	7362	11685
255232	843420	I want to see him very much.	我 非常 想 见 到 他 。	wo3 fei1-chang2 xiang3 jian4 dao4 ta1 。	我 非常 想 見 到 他 。	7363	11741
2471	874740	I hope he'll be able to come! I'd like to see him.	我 希望 他 能 来 ！ 我 想 见 他 。	wo3 xi1-wang4 ta1 neng2 lai2 ！ wo3 xiang3 jian4 ta1 。	我 希望 他 能 來 ！ 我 想 見 他 。	7364	11602
1784974	5114860	I can't see you.	我 看 不 见 你 。	wo3 kan4 bu4 jian4 ni3 。	我 看 不 見 你 。	7365	11631
411236	849021	He really wants to meet you.	他 真 的 想 见 你 。	ta1 zhen1 de5 xiang3 jian4 ni3 。	他 真 的 想 見 你 。	7366	11669
61897	783019	It was nice meeting you here.	在 这里 见 到 您 真 是 太 好 了 。	zai4 zhe4-li3 jian4 dao4 nin2 zhen1 shi4 tai4 hao3 le5 。	在 這裡 見 到 您 真 是 太 好 了 。	7367	11735
270979	1446802	I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?	好久 不 见 了 。 记得 上次 我 什么 时候 看见 你 的 吗 ？	hao3-jiu3 bu4 jian4 le5 。 ji4-de5 shang4-ci4 wo3 shen2-me5 shi2-hou5 kan4-jian4 ni3 de5 ma5 ？	好久 不 見 了 。 記得 上次 我 什麼 時候 看見 你 的 嗎 ？	7368	11671
55683	1944959	This is the tallest tree I have ever seen.	这 是 我 见 过 的 最高 的 树 。	zhe4 shi4 wo3 jian4 guo4 de5 zui4-gao1 de5 shu4 。	這 是 我 見 過 的 最高 的 樹 。	7369	11629
55677	351251	This is the biggest cat that I've ever seen.	这 是 我 见 过 最 大 的 猫 。	zhe4 shi4 wo3 jian4 guo4 zui4 da4 de5 mao1 。	這 是 我 見 過 最 大 的 貓 。	7370	11605
17479	342857	I'm very glad to see you.	我 很 高兴 见 到 你 。	wo3 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	我 很 高興 見 到 你 。	7371	11700
64795	614444	I don't see anything.	我 什么 都 看 不 见 。	wo3 shen2-me5 dou1 kan4 bu4 jian4 。	我 什麼 都 看 不 見 。	7372	11731
28370	408832	Haven't we met before?	我们 以前 没 见 过 吗 ？	wo3-men5 yi3-qian2 mei2 jian4 guo4 ma5 ？	我們 以前 沒 見 過 嗎 ？	7373	11722
28369	858292	I've always wanted to meet you.	我 一直 想 见 你 。	wo3 yi1-zhi2 xiang3 jian4 ni3 。	我 一直 想 見 你 。	7374	11654
28316	834394	Have you met her before?	你 以前 见 过 她 吗 ？	ni3 yi3-qian2 jian4 guo4 ta1 ma5 ？	你 以前 見 過 她 嗎 ？	7375	11706
1468	334921	Everyone wants to meet you. You're famous!	大家 都 想 见 到 你 ， 你 太 有名 了 ！	da4-jia1 dou1 xiang3 jian4 dao4 ni3 ， ni3 tai4 you3-ming2 le5 ！	大家 都 想 見 到 你 ， 你 太 有名 了 ！	7376	16464
2406263	5829617	I see you found your bag.	我 见 你 找到 了 你 的 包 。	wo3 jian4 ni3 zhao3-dao4 le5 ni3 de5 bao1 。	我 見 你 找到 了 你 的 包 。	7377	11699
17494	856385	I want to see you again.	我 希望 再次 见 到 你 。	wo3 xi1-wang4 zai4-ci4 jian4 dao4 ni3 。	我 希望 再次 見 到 你 。	7378	11599
5145663	5097683	Ah, I forgot to ask. Before you said you hadn't seen he umbrella. Have you found it since?	对 了 ， 前 些 时间 你 说 伞 不 见 了 ， 现在 找到 了 吗 ？	dui4 le5 ， qian2 xie1 shi2-jian1 ni3 shuo1 san3 bu4 jian4 le5 ， xian4-zai4 zhao3-dao4 le5 ma5 ？	對 了 ， 前 些 時間 你 說 傘 不 見 了 ， 現在 找到 了 嗎 ？	7379	16775
256000	5780551	I have met him before.	我 以前 见 过 他 。	wo3 yi3-qian2 jian4 guo4 ta1 。	我 以前 見 過 他 。	7380	11683
802488	802865	You know, I've never seen you with a guy before.	你 知道 吗 ， 我 从 没 过 见 你 跟 一 个 男人 一起 。	ni3 zhi1-dao4 ma5 ， wo3 cong2 mei2 guo4 jian4 ni3 gen1 yi1 ge4 nan2-ren2 yi1-qi3 。	你 知道 嗎 ， 我 從 沒 過 見 你 跟 一 個 男人 一起 。	7381	11684
55360	833158	Haven't I seen you before?	我 以前 没 见 过 你 吗 ？	wo3 yi3-qian2 mei2 jian4 guo4 ni3 ma5 ？	我 以前 沒 見 過 你 嗎 ？	7382	11606
64730	361793	It was a pleasure to meet you.	很 高兴 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 見 到 你 。	7383	11715
252569	423883	I first met him three years ago.	我 第一 次 见 他 是 三 年 前 的 事 了 。	wo3 di4-yi1 ci4 jian4 ta1 shi4 san1 nian2 qian2 de5 shi4 le5 。	我 第一 次 見 他 是 三 年 前 的 事 了 。	7384	11681
297277	2397072	He is the tallest man that I have ever seen.	他 是 我 见 过 的 最高 的 男人 了 。	ta1 shi4 wo3 jian4 guo4 de5 zui4-gao1 de5 nan2-ren2 le5 。	他 是 我 見 過 的 最高 的 男人 了 。	7385	11653
17015	426875	I can hear you, but I can't see you.	我 听 得 见 你 ， 但 我 看 不 见 你 。	wo3 ting1 de5 jian4 ni3 ， dan4 wo3 kan4 bu4 jian4 ni3 。	我 聽 得 見 你 ， 但 我 看 不 見 你 。	7386	11640
1213443	1185674	I saw a friend.	我 见 了 一 个 朋友 。	wo3 jian4 le5 yi1 ge4 peng2-you5 。	我 見 了 一 個 朋友 。	7387	11623
252747	1020002	I'm glad to see you again.	很 高兴 再次 见 到 你 。	hen3 gao1-xing4 zai4-ci4 jian4 dao4 ni3 。	很 高興 再次 見 到 你 。	7388	11666
32706	771643	I'll see you later.	等 一会儿 见 。	deng3 yi1-hui4-er2 jian4 。	等 一會兒 見 。	7389	11604
61172	336480	The cake tastes divine!	这 蛋糕 吃 起来 不 同 一般 。	zhe4 dan4-gao1 chi1 qi3-lai5 bu4 tong2 yi1-ban1 。	這 蛋糕 吃 起來 不 同 一般 。	7390	11757
289198	844439	He always takes sides with her.	他 总是 跟 她 站 在 同 一边 。	ta1 zong3-shi4 gen1 ta1 zhan4 zai4 tong2 yi1-bian1 。	他 總是 跟 她 站 在 同 一邊 。	7391	11755
995358	335118	He is the same age as me.	他 和 我 同 岁 。	ta1 he2 wo3 tong2 sui4 。	他 和 我 同 歲 。	7392	11759
3070050	3526049	They both fell in love with the same woman.	两 个 人 都 爱 上 了 同 一 个 女 的 。	liang3 ge4 ren2 dou1 ai4 shang4 le5 tong2 yi1 ge4 nu:3 de5 。	兩 個 人 都 愛 上 了 同 一 個 女 的 。	7393	11758
249118	335118	We're the same age.	他 和 我 同 岁 。	ta1 he2 wo3 tong2 sui4 。	他 和 我 同 歲 。	7394	11754
49646	2051032	Can you see the difference?	你 能 看出 有 什么 不 同 吗 ？	ni3 neng2 kan4-chu1 you3 shen2-me5 bu4 tong2 ma5 ？	你 能 看出 有 什麼 不 同 嗎 ？	7395	11763
3669423	3669422	Your hands are so cold.	你 的 手 真 冷 。	ni3 de5 shou3 zhen1 leng3 。	你 的 手 真 冷 。	7396	2261
5126118	5763005	What is in your hands?	你 手 里 的 是 什么 ？	ni3 shou3 li3 de5 shi4 shen2-me5 ？	你 手 裡 的 是 什麼 ？	7397	5385
816216	816698	Are you a tubist?	你 是 个 大号 手 吗 ?	ni3 shi4 ge4 da4-hao4 shou3 ma5 ?	你 是 個 大號 手 嗎 ?	7398	4850
31342	840653	Have you washed your hands yet?	你 洗 过 你 的 手 了 吗 ？	ni3 xi3 guo4 ni3 de5 shou3 le5 ma5 ？	你 洗 過 你 的 手 了 嗎 ？	7399	1885
17076	793234	Are your hands clean?	你 的 手 干净 吗 ?	ni3 de5 shou3 gan1-jing4 ma5 ?	你 的 手 乾淨 嗎 ?	7400	10059
325639	340098	Hold it with both hands.	用 双 手 拿 着 它 。	yong4 shuang1 shou3 na2 zhe5 ta1 。	用 雙 手 拿 著 它 。	7401	11497
314519	785105	She writes a very good hand.	她 写 了 一 手 漂亮 的 好 字 。	ta1 xie3 le5 yi1 shou3 piao4-liang5 de5 hao3 zi4 。	她 寫 了 一 手 漂亮 的 好 字 。	7402	2123
433499	836228	Wash your face and hands.	洗 你 的 脸 和 手 。	xi3 ni3 de5 lian3 he2 shou3 。	洗 你 的 臉 和 手 。	7403	7046
2306	779849	Put your hands down!	放下 你 的 手 ！	fang4-xia4 ni3 de5 shou3 ！	放下 你 的 手 ！	7404	4653
3378275	4919050	He writes the Chinese characters very well.	他 写 得 一 手 好 字	ta1 xie3 de5 yi1 shou3 hao3 zi4	他 寫 得 一 手 好 字	7405	1295
51490	801401	Sorry, I've got my hands full now.	对不起 ， 现在 我 手 上 都 是 东西 了 。	dui4-bu5-qi3 ， xian4-zai4 wo3 shou3 shang4 dou1 shi4 dong1-xi5 le5 。	對不起 ， 現在 我 手 上 都 是 東西 了 。	7406	2397
266757	793329	It's time to go.	是 该 离开 的 时候 了 。	shi4 gai1 li2-kai1 de5 shi2-hou5 le5 。	是 該 離開 的 時候 了 。	7407	11889
5567593	4952846	I've got something you've got to see.	我 有 个 东西 您 该 看看 。	wo3 you3 ge4 dong1-xi5 nin2 gai1 kan4-kan5 。	我 有 個 東西 您 該 看看 。	7408	23023
449699	469441	What should I do?	我 该 做 什么 ？	wo3 gai1 zuo4 shen2-me5 ？	我 該 做 什麼 ？	7409	11895
308666	349279	You shouldn't have told her such a thing.	你 不 该 把 这 事 告诉 她 。	ni3 bu4 gai1 ba3 zhe4 shi4 gao4-su5 ta1 。	你 不 該 把 這 事 告訴 她 。	7410	11917
292033	1401674	He did not know where to go.	他 不 知道 该 上 哪儿 去 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 gai1 shang4 na3-er2 qu4 。	他 不 知道 該 上 哪兒 去 。	7411	11911
518556	4302134	You should go.	你 该 走 了 。	ni3 gai1 zou3 le5 。	你 該 走 了 。	7412	11886
66021	1236361	Please tell me when to go.	请 告诉 我 什么 时候 该 走 。	qing3 gao4-su5 wo3 shen2-me5 shi2-hou5 gai1 zou3 。	請 告訴 我 什麼 時候 該 走 。	7413	11950
20090	760906	Time to get up.	该 起床 了 。	gai1 qi3-chuang2 le5 。	該 起床 了 。	7414	11942
4500467	6098073	You should know this.	你 该 知道 这个 。	ni3 gai1 zhi1-dao4 zhe4-ge5 。	你 該 知道 這個 。	7415	11919
6064187	6075707	I think you should do that before you go home today.	我 认为 你 该 在 今天 回家 前 做 。	wo3 ren4-wei2 ni3 gai1 zai4 jin1-tian1 hui2-jia1 qian2 zuo4 。	我 認為 你 該 在 今天 回家 前 做 。	7416	11947
2044647	5894457	That should make you happy.	那 该 让 你 高兴 。	na4 gai1 rang4 ni3 gao1-xing4 。	那 該 讓 你 高興 。	7417	11928
1324	41	That's MY line!	那 是 我 该 说 的 话 !	na4 shi4 wo3 gai1 shuo1 de5 hua4 !	那 是 我 該 說 的 話 !	7418	11921
1895661	6624735	You shouldn't have come alone.	你 不 该 一 个 人 来 。	ni3 bu4 gai1 yi1 ge4 ren2 lai2 。	你 不 該 一 個 人 來 。	7419	11948
316288	602899	She didn't know what to say to him.	她 不 知道 该 和 他 说 些 什么 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 gai1 he2 ta1 shuo1 xie1 shen2-me5 。	她 不 知道 該 和 他 說 些 什麼 。	7420	11849
266854	5691302	It is really time for us to go.	这 真 是 我们 该 走 的 时候 了 。	zhe4 zhen1 shi4 wo3-men5 gai1 zou3 de5 shi2-hou5 le5 。	這 真 是 我們 該 走 的 時候 了 。	7421	11888
464574	469585	What have I got to do so that you'll pay attention to me?	我 该 怎么 做 才 能 让 你 更 注意 我 ？	wo3 gai1 zen3-me5 zuo4 cai2 neng2 rang4 ni3 geng4 zhu4-yi4 wo3 ？	我 該 怎麼 做 才 能 讓 你 更 注意 我 ？	7422	11867
4426570	2	We should go to sleep.	我 该 去 睡觉 了 。	wo3 gai1 qu4 shui4-jiao4 le5 。	我 該 去 睡覺 了 。	7423	11842
1672463	4845014	How do we get out of here?	我们 该 怎么 从 这里 出去 。	wo3-men5 gai1 zen3-me5 cong2 zhe4-li3 chu1-qu4 。	我們 該 怎麼 從 這裡 出去 。	7424	11881
3905075	5581812	You shouldn't trust me.	你 不 该 相信 我 。	ni3 bu4 gai1 xiang1-xin4 wo3 。	你 不 該 相信 我 。	7425	11938
39351	1225677	Shall we start the meeting now?	现在 是 不 是 该 开会 了 ？	xian4-zai4 shi4 bu4 shi4 gai1 kai1-hui4 le5 ？	現在 是 不 是 該 開會 了 ？	7426	11925
266757	793328	It's time to go.	该 走 了 。	gai1 zou3 le5 。	該 走 了 。	7427	11890
319608	808207	You have to clean your room.	你 该 打扫 你 的 房间 。	ni3 gai1 da3-sao3 ni3 de5 fang2-jian1 。	你 該 打掃 你 的 房間 。	7428	11855
1395	2	I have to go to bed.	我 该 去 睡觉 了 。	wo3 gai1 qu4 shui4-jiao4 le5 。	我 該 去 睡覺 了 。	7429	11874
250054	1225694	Please advise me what to do.	请 告诉 我 该 怎么 做 。	qing3 gao4-su5 wo3 gai1 zen3-me5 zuo4 。	請 告訴 我 該 怎麼 做 。	7430	11926
4493579	4504471	Tom shouldn't have been here today.	Tom 今天 不 该 在 这 。	Tom jin1-tian1 bu4 gai1 zai4 zhe4 。	Tom 今天 不 該 在 這 。	7431	11853
1495759	5091266	You should've told me yesterday.	你 昨天 就 该 告诉 我 了 。	ni3 zuo2-tian1 jiu4 gai1 gao4-su5 wo3 le5 。	你 昨天 就 該 告訴 我 了 。	7432	11858
294089	782319	He will have to go to the station.	他 该 去 火车站 了 。	ta1 gai1 qu4 huo3-che1-zhan4 le5 。	他 該 去 火車站 了 。	7433	11930
16824	782870	You must keep quiet for a few days.	你 该 安静 几 天 。	ni3 gai1 an1-jing4 ji3 tian1 。	你 該 安靜 幾 天 。	7434	11846
327534	1446852	I should not have said that.	我 不 该 说 那个 。	wo3 bu4 gai1 shuo1 na4-ge5 。	我 不 該 說 那個 。	7435	11880
442011	760906	It's time to get up.	该 起床 了 。	gai1 qi3-chuang2 le5 。	該 起床 了 。	7436	11908
4014558	6148373	What's this supposed to mean?	这 该 是 什么 意思 ？	zhe4 gai1 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這 該 是 什麼 意思 ？	7437	11857
4502376	5650408	Maybe you should study harder next time.	你 下回 可能 该 更 努力 学习 。	ni3 xia4-hui2 ke3-neng2 gai1 geng4 nu3-li4 xue2-xi2 。	你 下回 可能 該 更 努力 學習 。	7438	11841
4755386	4754672	Have some more.	你 该 多 吃 点 。	ni3 gai1 duo1 chi1 dian3 。	你 該 多 吃 點 。	7439	11865
31666	407449	It is time for you to go to bed.	到 了 你 该 去 睡觉 的 时候 了 。	dao4 le5 ni3 gai1 qu4 shui4-jiao4 de5 shi2-hou5 le5 。	到 了 你 該 去 睡覺 的 時候 了 。	7440	11935
1821037	343852	I should have gone home.	我 该 回家 了 。	wo3 gai1 hui2-jia1 le5 。	我 該 回家 了 。	7441	11931
1304619	1399208	She didn't know what to do.	她 不 知道 该 怎么 做 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5 zuo4 。	她 不 知道 該 怎麼 做 。	7442	11887
2044415	6028102	I should be happy.	我 该 高兴 。	wo3 gai1 gao1-xing4 。	我 該 高興 。	7443	11929
1893753	6774619	We need to get going.	我们 该 走 了 。	wo3-men5 gai1 zou3 le5 。	我們 該 走 了 。	7444	11941
4755368	767083	You have done what you needed to do.	你 已经 做 了 你 该 做 的 事 。	ni3 yi3-jing1 zuo4 le5 ni3 gai1 zuo4 de5 shi4 。	你 已經 做 了 你 該 做 的 事 。	7445	11868
1398526	1733309	Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.	有时候 ， 最 难 走 的 路 ， 就 是 最 该 走 的 路 。	you3-shi2-hou5 ， zui4 nan2 zou3 de5 lu4 ， jiu4 shi4 zui4 gai1 zou3 de5 lu4 。	有時候 ， 最 難 走 的 路 ， 就 是 最 該 走 的 路 。	7446	11877
1955068	1969195	I can't think of anything to say.	我 想 不 出 该 说 什么 。	wo3 xiang3 bu4 chu1 gai1 shuo1 shen2-me5 。	我 想 不 出 該 說 什麼 。	7447	11944
646984	818938	I shouldn't have told you anything.	我 本 不 该 告诉 您 什么的 。	wo3 ben3 bu4 gai1 gao4-su5 nin2 shen2-me5-de5 。	我 本 不 該 告訴 您 什麼的 。	7448	11912
16925	819408	It's your move.	该 你 走 了 。	gai1 ni3 zou3 le5 。	該 你 走 了 。	7449	11843
58954	332953	This is the time he normally arrives.	他 这个 时候 该 到 了 。	ta1 zhe4-ge5 shi2-hou5 gai1 dao4 le5 。	他 這個 時候 該 到 了 。	7450	11884
2390888	5992379	I really think we should do this.	我 真 的 认为 我们 该 做 这个 。	wo3 zhen1 de5 ren4-wei2 wo3-men5 gai1 zuo4 zhe4-ge5 。	我 真 的 認為 我們 該 做 這個 。	7451	11876
4722627	4722626	Should I go this way, or that way?	我 该 走 这 条 路 ， 还是 那 条 路 ？	wo3 gai1 zou3 zhe4 tiao2 lu4 ， hai2-shi5 na4 tiao2 lu4 ？	我 該 走 這 條 路 ， 還是 那 條 路 ？	7452	11937
24578	895142	What time shall I pick you up?	我 该 几 点 去 接 你 ？	wo3 gai1 ji3 dian3 qu4 jie1 ni3 ？	我 該 幾 點 去 接 你 ？	7453	11904
4097529	401036	Must I clean the room?	我 该 打扫 房间 吗 ?	wo3 gai1 da3-sao3 fang2-jian1 ma5 ?	我 該 打掃 房間 嗎 ?	7454	11910
24594	3080264	What time shall I come?	我 该 几 点 到 ?	wo3 gai1 ji3 dian3 dao4 ?	我 該 幾 點 到 ?	7455	11903
399178	399179	You ought to listen to your mother.	你 该 听 妈妈 的 话 。	ni3 gai1 ting1 ma1-ma5 de5 hua4 。	你 該 聽 媽媽 的 話 。	7456	11933
24692	745824	What should I bring?	我 该 带 些 什么 ？	wo3 gai1 dai4 xie1 shen2-me5 ？	我 該 帶 些 什麼 ？	7457	11901
24758	844619	Tell me what to do.	告诉 我 该 做 什么 。	gao4-su5 wo3 gai1 zuo4 shen2-me5 。	告訴 我 該 做 什麼 。	7458	11900
16571	817376	You must return the book to him.	这 本 书 你 该 还 给 他 。	zhe4 ben3 shu1 ni3 gai1 hai2 gei3 ta1 。	這 本 書 你 該 還 給 他 。	7459	11871
264178	397003	What am I to do next?	我 现在 该 怎么 做 呢 ？	wo3 xian4-zai4 gai1 zen3-me5 zuo4 ne5 ？	我 現在 該 怎麼 做 呢 ？	7460	11906
38205	784406	Where shall I wait for you?	我 该 在 哪儿 等 您 ？	wo3 gai1 zai4 na3-r5 deng3 nin2 ？	我 該 在 哪兒 等 您 ？	7461	11894
24890	792389	I didn't know what to say.	我 不 知道 该 说 些 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 shuo1 xie1 shen2-me5 。	我 不 知道 該 說 些 什麼 。	7462	11898
38092	787611	Tell him where he should go.	告诉 他 该 去 哪儿 。	gao4-su5 ta1 gai1 qu4 na3-r5 。	告訴 他 該 去 哪兒 。	7463	11891
71752	365789	I don't know what to do now.	我 不 知道 现在 该 怎么 做 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 xian4-zai4 gai1 zen3-me5 zuo4 。	我 不 知道 現在 該 怎麼 做 。	7464	11943
1277	2	I have to go to sleep.	我 该 去 睡觉 了 。	wo3 gai1 qu4 shui4-jiao4 le5 。	我 該 去 睡覺 了 。	7465	11860
1351564	1946826	No, it isn't possible.	这 不 该 啊 。	zhe4 bu4 gai1 a5 。	這 不 該 啊 。	7466	11883
3175712	6119311	It's already time for us to go.	到 我们 该 走 的 时候 了 。	dao4 wo3-men5 gai1 zou3 de5 shi2-hou5 le5 。	到 我們 該 走 的 時候 了 。	7467	11847
69199	336586	You must not eat too much.	你 不 该 吃 太 多 。	ni3 bu4 gai1 chi1 tai4 duo1 。	你 不 該 吃 太 多 。	7468	11856
25080	392700	Is there anything that I should not eat?	有 什么 东西 是 我 不 该 吃 的 吗 ?	you3 shen2-me5 dong1-xi5 shi4 wo3 bu4 gai1 chi1 de5 ma5 ?	有 什麼 東西 是 我 不 該 吃 的 嗎 ?	7469	11896
2407830	6135021	I think I should get right to work.	我 认为 我 该 马上 去 工作 。	wo3 ren4-wei2 wo3 gai1 ma3-shang4 qu4 gong1-zuo4 。	我 認為 我 該 馬上 去 工作 。	7470	11879
436541	1504001	I don't know what to say.	我 不 知道 该 说 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 shuo1 shen2-me5 。	我 不 知道 該 說 什麼 。	7471	11914
4908593	5926167	I think I'm going to go now.	我 认为 我 现在 该 走 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3 xian4-zai4 gai1 zou3 le5 。	我 認為 我 現在 該 走 了 。	7472	11934
435280	822719	It's now your turn.	现在 该 你 了 。	xian4-zai4 gai1 ni3 le5 。	現在 該 你 了 。	7473	11927
3614516	769833	I don't know your heart.	我 不 懂 你 的 心 。	wo3 bu4 dong3 ni3 de5 xin1 。	我 不 懂 你 的 心 。	7474	6475
2898747	753256	I give you my heart.	把 我 的 心 给 你 。	ba3 wo3 de5 xin1 gei3 ni3 。	把 我 的 心 給 你 。	7475	6476
3614514	769833	I don't understand your mind.	我 不 懂 你 的 心 。	wo3 bu4 dong3 ni3 de5 xin1 。	我 不 懂 你 的 心 。	7476	6478
34917	801302	Half a loaf is better than none.	半 个 面包 总 比 没有 好 。	ban4 ge4 mian4-bao1 zong3 bi3 mei2-you3 hao3 。	半 個 麵包 總 比 沒有 好 。	7477	22288
2344	836581	Better late than never.	迟到 总 比 不 到 好 。	chi2-dao4 zong3 bi3 bu4 dao4 hao3 。	遲到 總 比 不 到 好 。	7478	22309
4092046	333307	He always drinks black coffee.	他 总 喝 他 的 黑 咖啡 。	ta1 zong3 he1 ta1 de5 hei1 ka1-fei1 。	他 總 喝 他 的 黑 咖啡 。	7479	22287
66511	1560675	You cannot be too careful in crossing a street.	过 马路 小心 点 总 没有 错 的 。	guo4 ma3-lu4 xiao3-xin1 dian3 zong3 mei2-you3 cuo4 de5 。	過 馬路 小心 點 總 沒有 錯 的 。	7480	22304
7156496	836581	Being late is always better than not showing up at all.	迟到 总 比 不 到 好 。	chi2-dao4 zong3 bi3 bu4 dao4 hao3 。	遲到 總 比 不 到 好 。	7481	22306
289110	881706	He is always at home on Mondays.	他 星期一 总 是 在 家 。	ta1 xing1-qi1-yi1 zong3 shi4 zai4 jia1 。	他 星期一 總 是 在 家 。	7482	22305
263855	340154	You will understand it as time passes.	总 有 一 天 你 会 明白 的 。	zong3 you3 yi1 tian1 ni3 hui4 ming2-bai5 de5 。	總 有 一 天 你 會 明白 的 。	7483	22310
4763392	3380546	Try not to think about her all the time.	你 最 好 别 总 去 想 她 。	ni3 zui4 hao3 bie2 zong3 qu4 xiang3 ta1 。	你 最 好 別 總 去 想 她 。	7484	22290
2547308	4402759	I'd say you earned it.	我 说 你 应 得 的 。	wo3 shuo1 ni3 ying4 de5 de5 。	我 說 你 應 得 的 。	7485	12009
2220937	2220942	What do you want to do tomorrow?	明天 您 想 作 什么 ？	ming2-tian1 nin2 xiang3 zuo4 shen2-me5 ？	明天 您 想 作 什麼 ？	7486	12060
15997	775723	You should have known better than to take an examination without preparing for it.	你 应该 知道 要 为 考试 作 准备 。	ni3 ying1-gai1 zhi1-dao4 yao4 wei4 kao3-shi4 zuo4 zhun3-bei4 。	你 應該 知道 要 為 考試 作 準備 。	7487	12065
719281	719278	You should prepare for the worst.	你 应该 作 最 坏 的 准备 。	ni3 ying1-gai1 zuo4 zui4 huai4 de5 zhun3-bei4 。	你 應該 作 最 壞 的 準備 。	7488	12061
293669	881530	He went away without saying a word.	他 没 说 一 句 话 就 离开 了 。	ta1 mei2 shuo1 yi1 ju4 hua4 jiu4 li2-kai1 le5 。	他 沒 說 一 句 話 就 離開 了 。	7489	12090
60565	334097	I wonder what this phrase means.	我 想 知道 这 句 话 的 意思 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 zhe4 ju4 hua4 de5 yi4-si5 。	我 想 知道 這 句 話 的 意思 。	7490	12098
71202	634057	I would like to have a word with you.	我 想 和 你 说 几 句 话 。	wo3 xiang3 he2 ni3 shuo1 ji3 ju4 hua4 。	我 想 和 你 說 幾 句 話 。	7491	12095
57070	7066685	Every sentence in this book is important.	这 本 书 每 一 句 句子 都 很 重要 。	zhe4 ben3 shu1 mei3 yi1 ju4 ju4-zi5 dou1 hen3 zhong4-yao4 。	這 本 書 每 一 句 句子 都 很 重要 。	7492	12094
57238	802870	You can't understand this sentence, can you?	你 不 懂 这 句 句子 ， 不是吗 ？	ni3 bu4 dong3 zhe4 ju4 ju4-zi5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 不 懂 這 句 句子 ， 不是嗎 ？	7493	12091
2198545	2680350	He didn't say a word to me all day.	他 一 天 也 没 跟 我 说 一 句 话 。	ta1 yi1 tian1 ye3 mei2 gen1 wo3 shuo1 yi1 ju4 hua4 。	他 一 天 也 沒 跟 我 說 一 句 話 。	7494	12092
286143	346852	There is not a scrap of truth in his words.	他 说 的 话 没有 一 句 是 真 的 。	ta1 shuo1 de5 hua4 mei2-you3 yi1 ju4 shi4 zhen1 de5 。	他 說 的 話 沒有 一 句 是 真 的 。	7495	12101
286071	683032	I didn't understand in the least what he said.	他 说 的 话 我 一 句 也 听 不 懂 。	ta1 shuo1 de5 hua4 wo3 yi1 ju4 ye3 ting1 bu4 dong3 。	他 說 的 話 我 一 句 也 聽 不 懂 。	7496	12089
6534889	884611	Say a simple phrase.	说 句 简单 的 话 。	shuo1 ju4 jian3-dan1 de5 hua4 。	說 句 簡單 的 話 。	7497	12103
547389	819742	This is not a sentence.	这 不 是 一 句 话 。	zhe4 bu4 shi4 yi1 ju4 hua4 。	這 不 是 一 句 話 。	7498	12096
2166219	2122342	I don't understand the meaning of this phrase.	我 不 明白 这 句 话 的 意思 。	wo3 bu4 ming2-bai5 zhe4 ju4 hua4 de5 yi4-si5 。	我 不 明白 這 句 話 的 意思 。	7499	12682
2300046	2300044	I don't understand this sentence.	我 不 明白 这 句 话 。	wo3 bu4 ming2-bai5 zhe4 ju4 hua4 。	我 不 明白 這 句 話 。	7500	12680
294612	685086	He kept silent during the meeting.	他 开会 的 时候 一 句 话 也 没有 说 。	ta1 kai1-hui4 de5 shi2-hou5 yi1 ju4 hua4 ye3 mei2-you3 shuo1 。	他 開會 的 時候 一 句 話 也 沒有 說 。	7501	12097
326527	339242	Don't talk!	别 作 声 ！	bie2 zuo4 sheng1 ！	別 作 聲 ！	7502	12107
252301	881031	I'm a junior high school student.	我 是 个 国 中 生 。	wo3 shi4 ge4 guo2 zhong1 sheng1 。	我 是 個 國 中 生 。	7503	12217
412069	3076617	Are there dogs that eat raw fish?	有 吃 生 鱼 的 狗 吗 ？	you3 chi1 sheng1 yu2 de5 gou3 ma5 ？	有 吃 生 魚 的 狗 嗎 ？	7504	12204
295273	464938	He doesn't eat raw fish.	他 不 吃 生 鱼 。	ta1 bu4 chi1 sheng1 yu2 。	他 不 吃 生 魚 。	7505	12209
23047	1084420	We eat fish raw.	我们 吃 生 鱼 。	wo3-men5 chi1 sheng1 yu2 。	我們 吃 生 魚 。	7506	12198
53642	347411	But he wanted a son very much.	但是 他 很 想 生 个 儿子 。	dan4-shi4 ta1 hen3 xiang3 sheng1 ge4 er2-zi5 。	但是 他 很 想 生 個 兒子 。	7507	12200
61647	779861	This is where I was born and brought up.	这里 就 是 我 出 生 、 长大 的 地方 了 。	zhe4-li3 jiu4 shi4 wo3 chu1 sheng1 、 zhang3-da4 de5 di4-fang5 le5 。	這裡 就 是 我 出 生 、 長大 的 地方 了 。	7508	15717
310733	805682	She gave birth to a daughter yesterday.	她 昨天 生 了 一 个 女儿 。	ta1 zuo2-tian1 sheng1 le5 yi1 ge4 nu:3-er2 。	她 昨天 生 了 一 個 女兒 。	7509	12205
424866	347055	I'm a new student.	我 是 个 新 生 。	wo3 shi4 ge4 xin1 sheng1 。	我 是 個 新 生 。	7510	12208
258823	347055	I am a new student.	我 是 个 新 生 。	wo3 shi4 ge4 xin1 sheng1 。	我 是 個 新 生 。	7511	12196
314460	805210	She gave me a strange look.	她 奇怪 地 看 了 我 一 眼 。	ta1 qi2-guai4 de5 kan4 le5 wo3 yi1 yan3 。	她 奇怪 地 看 了 我 一 眼 。	7512	10925
387705	346712	Some people read the newspaper and watch TV at the same time.	有些 人 边 看 电视 边 读 报纸 。	you3-xie1 ren2 bian1 kan4 dian4-shi4 bian1 du2 bao4-zhi3 。	有些 人 邊 看 電視 邊 讀 報紙 。	7513	22466
240525	480913	Don't speak with your mouth full!	别 边 吃 东西 边 说话 ！	bie2 bian1 chi1 dong1-xi5 bian1 shuo1-hua4 ！	別 邊 吃 東西 邊 說話 ！	7514	6877
388579	864361	She was crying as she answered.	她 边 哭 边 回答 。	ta1 bian1 ku1 bian1 hui2-da2 。	她 邊 哭 邊 回答 。	7515	7786
320504	614597	I read a book as I walked.	我 边 走 边 看 着 书 。	wo3 bian1 zou3 bian1 kan4 zhe5 shu1 。	我 邊 走 邊 看 著 書 。	7516	6878
320505	512489	Do not read while walking.	不要 边 走 边 看 书 。	bu4-yao4 bian1 zou3 bian1 kan4 shu1 。	不要 邊 走 邊 看 書 。	7517	6881
139274	347603	It's on the tip of my tongue.	话 在 嘴 边	hua4 zai4 zui3 bian1	話 在 嘴 邊	7518	13551
2744092	1323999	We're drinking tea and waiting.	我们 边 喝茶 边 等 。	wo3-men5 bian1 he1-cha2 bian1 deng3 。	我們 邊 喝茶 邊 等 。	7519	6882
260744	889645	I learned a lot from his books.	我 从 他 的 书 学 到 了 很 多 。	wo3 cong2 ta1 de5 shu1 xue2 dao4 le5 hen3 duo1 。	我 從 他 的 書 學 到 了 很 多 。	7520	1103
302157	784523	He has been studying for two hours.	他 学 了 两 个 小时 。	ta1 xue2 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 。	他 學 了 兩 個 小時 。	7521	2992
2737510	2737440	I've come here to study Chinese.	我 是 来 学 中文 的 。	wo3 shi4 lai2 xue2 zhong1-wen2 de5 。	我 是 來 學 中文 的 。	7522	7851
788175	788174	You should learn from his example.	你 该 学 他 。	ni3 gai1 xue2 ta1 。	你 該 學 他 。	7523	11936
1213420	1186916	If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.	如果 你 少 说 多 听 的 话 ， 你 一定 能 学 到点 什么 。	ru2-guo3 ni3 shao3 shuo1 duo1 ting1 de5 hua4 ， ni3 yi1-ding4 neng2 xue2 dao4-dian3 shen2-me5 。	如果 你 少 說 多 聽 的 話 ， 你 一定 能 學 到點 什麼 。	7524	10878
69389	845978	Did you go to school yesterday?	你 昨天 去 上 学 了 吗 ？	ni3 zuo2-tian1 qu4 shang4 xue2 le5 ma5 ？	你 昨天 去 上 學 了 嗎 ？	7525	2178
387503	381403	If you learn Chinese well, you can go study in China.	只 要 你好 好 学 中文 ， 你 就 能 去 中国 读书 了 。	zhi3 yao4 ni3-hao3 hao3 xue2 zhong1-wen2 ， ni3 jiu4 neng2 qu4 zhong1-guo2 du2-shu1 le5 。	只 要 你好 好 學 中文 ， 你 就 能 去 中國 讀書 了 。	7526	7844
72344	350649	It is close to seven o'clock. We have to go to school.	快 到 七 时 了 。 我们 要 上 学 了 。	kuai4 dao4 qi1 shi2 le5 。 wo3-men5 yao4 shang4 xue2 le5 。	快 到 七 時 了 。 我們 要 上 學 了 。	7527	11284
722747	1323311	She's learning to swim.	她 在 学 游泳 。	ta1 zai4 xue2 you2-yong3 。	她 在 學 游泳 。	7528	3521
723278	1186916	If you would talk less and listen more, you might learn something.	如果 你 少 说 多 听 的 话 ， 你 一定 能 学 到点 什么 。	ru2-guo3 ni3 shao3 shuo1 duo1 ting1 de5 hua4 ， ni3 yi1-ding4 neng2 xue2 dao4-dian3 shen2-me5 。	如果 你 少 說 多 聽 的 話 ， 你 一定 能 學 到點 什麼 。	7529	10875
320395	628103	Study!	学 吧 ！	xue2 ba5 ！	學 吧 ！	7530	1100
895910	859024	I’m learning Chinese in Beijing.	我 是 在 北京 学 的 中文 。	wo3 shi4 zai4 bei3-jing1 xue2 de5 zhong1-wen2 。	我 是 在 北京 學 的 中文 。	7531	31305
620391	349704	Follow your sister's example.	学 学 你 姐姐 。	xue2 xue2 ni3 jie3-jie5 。	學 學 你 姐姐 。	7532	2458
844672	859024	It was in Beijing that I studied Chinese.	我 是 在 北京 学 的 中文 。	wo3 shi4 zai4 bei3-jing1 xue2 de5 zhong1-wen2 。	我 是 在 北京 學 的 中文 。	7533	31293
717387	717385	Chinese is too easy to learn.	中文 学 起来 太 容易 了 。	zhong1-wen2 xue2 qi3-lai5 tai4 rong2-yi4 le5 。	中文 學 起來 太 容易 了 。	7534	7822
1396368	1873014	She's been absent from school for five days.	她 已经 五 天 不 上 学 了 。	ta1 yi3-jing1 wu3 tian1 bu4 shang4 xue2 le5 。	她 已經 五 天 不 上 學 了 。	7535	5769
555206	843818	He's studying Chinese.	他 在 学 中文 。	ta1 zai4 xue2 zhong1-wen2 。	他 在 學 中文 。	7536	7835
4334400	4297288	You are a fast learner.	你 学 得 很 快 。	ni3 xue2 de5 hen3 kuai4 。	你 學 得 很 快 。	7537	1102
7156542	2223944	How many years have you studied Chinese for?	你 学 了 几 年 的 汉语 ？	ni3 xue2 le5 ji3 nian2 de5 han4-yu3 ？	你 學 了 幾 年 的 漢語 ？	7538	10208
5277174	5650402	I've got a lot more to learn.	我 要 学 很 多 。	wo3 yao4 xue2 hen3 duo1 。	我 要 學 很 多 。	7539	1101
2762092	381216	Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know.	虽然 我 学 了 两 年 中文 ， 但是 我 还是 有 很 多 字 不 认识 。	sui1-ran2 wo3 xue2 le5 liang3 nian2 zhong1-wen2 ， dan4-shi4 wo3 hai2-shi5 you3 hen3 duo1 zi4 bu4 ren4-shi5 。	雖然 我 學 了 兩 年 中文 ， 但是 我 還是 有 很 多 字 不 認識 。	7540	7833
2229484	2223945	Do you study Mandarin there?	你 在 那里 学 中文 吗 ？	ni3 zai4 na4-li5 xue2 zhong1-wen2 ma5 ？	你 在 那裡 學 中文 嗎 ？	7541	7829
2229486	2223944	How many years have you studied Mandarin for?	你 学 了 几 年 的 汉语 ？	ni3 xue2 le5 ji3 nian2 de5 han4-yu3 ？	你 學 了 幾 年 的 漢語 ？	7542	10203
258938	616204	I want to study math.	我 想 学 数学 。	wo3 xiang3 xue2 shu4-xue2 。	我 想 學 數學 。	7543	2539
1479634	1455143	I would like to learn how to dance.	我 想 学 跳舞 。	wo3 xiang3 xue2 tiao4-wu3 。	我 想 學 跳舞 。	7544	9706
1163535	763896	Don't study!	别 学 了 。	bie2 xue2 le5 。	別 學 了 。	7545	6630
293529	401000	He studies much harder than before.	他 比 以前 学 得 更 努力 了 。	ta1 bi3 yi3-qian2 xue2 de5 geng4 nu3-li4 le5 。	他 比 以前 學 得 更 努力 了 。	7546	6944
4844604	4835868	Don't get angry at me!	你 别 生 我 的 气 啊 。	ni3 bie2 sheng1 wo3 de5 qi4 a5 。	你 別 生 我 的 氣 啊 。	7547	12263
710731	710730	The beer is stale.	啤酒 没 气 了 。	pi2-jiu3 mei2 qi4 le5 。	啤酒 沒 氣 了 。	7548	12269
295630	834499	He is angry with you.	他 在 生 你 的 气 。	ta1 zai4 sheng1 ni3 de5 qi4 。	他 在 生 你 的 氣 。	7549	12265
317010	861150	She must be angry with me.	她 一定 在 生 我 的 气 。	ta1 yi1-ding4 zai4 sheng1 wo3 de5 qi4 。	她 一定 在 生 我 的 氣 。	7550	12268
7211461	5288506	I don't like the way you talk to me.	我 不 喜欢 你 和 我 说话 的 口 气 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ni3 he2 wo3 shuo1-hua4 de5 kou3 qi4 。	我 不 喜歡 你 和 我 說話 的 口 氣 。	7551	12262
4753737	710730	The beer has gone flat.	啤酒 没 气 了 。	pi2-jiu3 mei2 qi4 le5 。	啤酒 沒 氣 了 。	7552	12266
1316135	1316154	He was so angry he couldn't speak.	他 气 得 说 不 出 话 来 了 。	ta1 qi4 de5 shuo1 bu4 chu1 hua4 lai2 le5 。	他 氣 得 說 不 出 話 來 了 。	7553	12272
1490305	672319	He runs faster than I.	他 跑 得 比 我 快 。	ta1 pao3 de5 bi3 wo3 kuai4 。	他 跑 得 比 我 快 。	7554	1204
5850896	6103124	I began running.	我 开始 跑 。	wo3 kai1-shi3 pao3 。	我 開始 跑 。	7555	1206
298059	672319	He can run faster than I.	他 跑 得 比 我 快 。	ta1 pao3 de5 bi3 wo3 kuai4 。	他 跑 得 比 我 快 。	7556	1198
286092	6101378	What he said was beside the point.	他 说 的 话 跑 题 了 。	ta1 shuo1 de5 hua4 pao3 ti2 le5 。	他 說 的 話 跑 題 了 。	7557	24485
1112501	381453	This dog runs fast.	这 只 狗 跑 得 很 快 。	zhe4 zhi1 gou3 pao3 de5 hen3 kuai4 。	這 隻 狗 跑 得 很 快 。	7558	5473
298116	6534799	As soon as he saw me, he ran away.	他 一 看 见 我 ， 就 跑 了 。	ta1 yi1 kan4 jian4 wo3 ， jiu4 pao3 le5 。	他 一 看 見 我 ， 就 跑 了 。	7559	11717
388843	865476	As soon as she opened the door, a cat ran out.	她 一 开门 ， 一 只 猫 就 跑 了 出来 。	ta1 yi1 kai1-men2 ， yi1 zhi1 mao1 jiu4 pao3 le5 chu1-lai2 。	她 一 開門 ， 一 隻 貓 就 跑 了 出來 。	7560	6301
817966	818163	He's running very quickly.	他 跑 得 非常 快 。	ta1 pao3 de5 fei1-chang2 kuai4 。	他 跑 得 非常 快 。	7561	1197
27683	834632	May I run with you?	我 可以 跟 你 一起 跑 吗 ？	wo3 ke3-yi3 gen1 ni3 yi1-qi3 pao3 ma5 ？	我 可以 跟 你 一起 跑 嗎 ？	7562	1207
1159478	769627	Generally, men run faster than women.	一般来说 , 男人 比 女人 跑 得 快 。	yi1-ban1-lai2-shuo1 , nan2-ren2 bi3 nu:3-ren2 pao3 de5 kuai4 。	一般來說 , 男人 比 女人 跑 得 快 。	7563	17384
1741848	5414484	Don't let him run.	别 让 他 跑 。	bie2 rang4 ta1 pao3 。	別 讓 他 跑 。	7564	6664
2254961	6333813	You could run.	你 能 跑 。	ni3 neng2 pao3 。	你 能 跑 。	7565	1202
672229	5092389	He ran.	他 跑 了 。	ta1 pao3 le5 。	他 跑 了 。	7566	1192
672252	5092393	You run.	你 跑 。	ni3 pao3 。	你 跑 。	7567	1193
672254	5092396	He runs.	他 跑 。	ta1 pao3 。	他 跑 。	7568	1195
672264	765935	She runs.	她 跑 。	ta1 pao3 。	她 跑 。	7569	1196
4008918	3748344	Run.	你 用 跑 的 。	ni3 yong4 pao3 de5 。	你 用 跑 的 。	7570	1199
295621	848697	He runs as fast as you.	他 跑 得 跟 你 一样 快 。	ta1 pao3 de5 gen1 ni3 yi1-yang4 kuai4 。	他 跑 得 跟 你 一樣 快 。	7571	1208
314433	343119	No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.	她 一 见 到 我 就 马上 跑 了 过来 。	ta1 yi1 jian4 dao4 wo3 jiu4 ma3-shang4 pao3 le5 guo4-lai5 。	她 一 見 到 我 就 馬上 跑 了 過來 。	7572	11729
48247	333968	The dog came running to me.	狗 向 着 我 跑 了 过来 。	gou3 xiang4 zhe5 wo3 pao3 le5 guo4-lai5 。	狗 向 著 我 跑 了 過來 。	7573	5639
295688	884210	He ran faster than his brother did.	他 跑 得 比 他 哥哥 快 。	ta1 pao3 de5 bi3 ta1 ge1-ge5 kuai4 。	他 跑 得 比 他 哥哥 快 。	7574	2378
48214	793355	The dog went away.	这 只 狗 跑 走 了 。	zhe4 zhi1 gou3 pao3 zou3 le5 。	這 隻 狗 跑 走 了 。	7575	5461
40340	332726	No one ran ahead of him.	没有 人 跑 在 他 前面 。	mei2-you3 ren2 pao3 zai4 ta1 qian2-mian4 。	沒有 人 跑 在 他 前面 。	7576	5285
1019996	1019997	The horse trotted down the road.	马 在 路上 小 跑 着 。	ma3 zai4 lu4-shang5 xiao3 pao3 zhe5 。	馬 在 路上 小 跑 著 。	7577	4499
410907	1400872	Where are my watches?	我 的 手表 跑 哪 去 了 ？	wo3 de5 shou3-biao3 pao3 na3 qu4 le5 ？	我 的 手錶 跑 哪 去 了 ？	7578	10741
278381	345974	Don't run across the street.	过 马路 不 要 跑 。	guo4 ma3-lu4 bu4 yao4 pao3 。	過 馬路 不 要 跑 。	7579	3500
292179	339497	How fast does he run?	他 能 跑 多 快 ？	ta1 neng2 pao3 duo1 kuai4 ？	他 能 跑 多 快 ？	7580	1194
1242878	1231034	You ran back here.	你 是 跑 回来 的 。	ni3 shi4 pao3 hui2-lai5 de5 。	你 是 跑 回來 的 。	7581	4228
61929	403346	Don't run here.	不要 在 这里 跑 来 跑 去 。	bu4-yao4 zai4 zhe4-li3 pao3 lai2 pao3 qu4 。	不要 在 這裡 跑 來 跑 去 。	7582	4281
257652	917826	I am the fastest runner.	我 是 跑 得 最 快 的 人 。	wo3 shi4 pao3 de5 zui4 kuai4 de5 ren2 。	我 是 跑 得 最 快 的 人 。	7583	5607
257652	917828	I am the fastest runner.	我 是 最 快 的 跑 者 。	wo3 shi4 zui4 kuai4 de5 pao3 zhe3 。	我 是 最 快 的 跑 者 。	7584	22266
1619640	6461961	Learn to walk before you run.	先 学 走 ， 再 学 跑 。	xian1 xue2 zou3 ， zai4 xue2 pao3 。	先 學 走 ， 再 學 跑 。	7585	1200
4577217	332605	This dog runs very fast!	这 狗 跑 得 多 快 啊 ！	zhe4 gou3 pao3 de5 duo1 kuai4 a5 ！	這 狗 跑 得 多 快 啊 ！	7586	5922
248676	347413	We ran around the park.	我们 在 公园 里 跑 来 跑 去 。	wo3-men5 zai4 gong1-yuan2 li3 pao3 lai2 pao3 qu4 。	我們 在 公園 裡 跑 來 跑 去 。	7587	5369
37069	832469	Tom can run fast.	Tom 可以 跑 得 很 快 。	Tom ke3-yi3 pao3 de5 hen3 kuai4 。	Tom 可以 跑 得 很 快 。	7588	1201
53295	353237	Jim runs as fast as Ron.	Jim 和 Ron 跑 得 一样 快 。	Jim he2 Ron pao3 de5 yi1-yang4 kuai4 。	Jim 和 Ron 跑 得 一樣 快 。	7589	1210
1570754	1944807	She's running from home.	她 从 家里 跑 了 出来 。	ta1 cong2 jia1-li3 pao3 le5 chu1-lai2 。	她 從 家裡 跑 了 出來 。	7590	10341
68421	381453	That dog runs very fast.	这 只 狗 跑 得 很 快 。	zhe4 zhi1 gou3 pao3 de5 hen3 kuai4 。	這 隻 狗 跑 得 很 快 。	7591	5460
53794	805788	Jane sometimes runs to school.	Jane 有时候 跑 去 学校 。	Jane you3-shi2-hou5 pao3 qu4 xue2-xiao4 。	Jane 有時候 跑 去 學校 。	7592	3469
280900	455307	Two boys came running out of the room.	两 个 男 孩子 从 房间 里 跑 出来 了 。	liang3 ge4 nan2 hai2-zi5 cong2 fang2-jian1 li3 pao3 chu1-lai2 le5 。	兩 個 男 孩子 從 房間 裡 跑 出來 了 。	7593	6303
6452005	6452004	He can run as fast as I can.	他 能 跑 得 和 我 一样 快 。	ta1 neng2 pao3 de5 he2 wo3 yi1-yang4 kuai4 。	他 能 跑 得 和 我 一樣 快 。	7594	1203
259190	885365	I run.	我 跑 。	wo3 pao3 。	我 跑 。	7595	1209
45914	332865	That student runs fast, doesn't he?	那个 学生 跑 得 很 快 ， 不是吗 ？	na4-ge5 xue2-sheng5 pao3 de5 hen3 kuai4 ， bu4-shi4-ma5 ？	那個 學生 跑 得 很 快 ， 不是嗎 ？	7596	4122
393197	393196	So what do we do now?	该 怎么 办 呢 ？	gai1 zen3-me5 ban4 ne5 ？	該 怎麼 辦 呢 ？	7597	12325
269024	833110	Don't worry. You'll make it.	不要 担心 。 你 办 得 到 的 。	bu4-yao4 dan1-xin1 。 ni3 ban4 de5 dao4 de5 。	不要 擔心 。 你 辦 得 到 的 。	7598	12326
1155608	1155613	I'm starting to get old!	我 开始 变 老 了 ！	wo3 kai1-shi3 bian4 lao3 le5 ！	我 開始 變 老 了 ！	7599	7022
16420	1323775	You haven't changed at all.	你 真 的 一 点 没 变 。	ni3 zhen1 de5 yi1 dian3 mei2 bian4 。	你 真 的 一 點 沒 變 。	7600	7017
16420	471357	You haven't changed at all.	你 一点 都 没 变 。	ni3 yi1-dian3 dou1 mei2 bian4 。	你 一點 都 沒 變 。	7601	7016
336070	336113	I wonder if it will be sunny outside.	我 想 知道 天 会 不 会 变 晴 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 tian1 hui4 bu4 hui4 bian4 qing2 。	我 想 知道 天 會 不 會 變 晴 。	7602	16685
42709	5698034	It grew larger and larger.	它 变 得 越来越 大 。	ta1 bian4 de5 yue4-lai2-yue4 da4 。	它 變 得 越來越 大 。	7603	17497
402529	609882	Do you think the weather will be fine tomorrow?	你 觉得 明天 天气 会 变 好 吗 ？	ni3 jue2-de5 ming2-tian1 tian1-qi4 hui4 bian4 hao3 ma5 ？	你 覺得 明天 天氣 會 變 好 嗎 ？	7604	7011
780857	781503	My father became old.	我 爸爸 变 老 了 。	wo3 ba4-ba5 bian4 lao3 le5 。	我 爸爸 變 老 了 。	7605	7015
435786	819455	I've gotten better.	我 已经 变 得 好多 了 。	wo3 yi3-jing1 bian4 de5 hao3-duo1 le5 。	我 已經 變 得 好多 了 。	7606	7009
271739	397092	Raw fish easily goes bad.	生 鱼 很 容易 变 坏 。	sheng1 yu2 hen3 rong2-yi4 bian4 huai4 。	生 魚 很 容易 變 壞 。	7607	12195
313588	3430898	She became happy.	她 变 得 高兴 起来 。	ta1 bian4 de5 gao1-xing4 qi3-lai5 。	她 變 得 高興 起來 。	7608	7010
299571	804985	He is getting better bit by bit.	他 一点 一点 地 变 好 。	ta1 yi1-dian3 yi1-dian3 de5 bian4 hao3 。	他 一點 一點 地 變 好 。	7609	7008
5194196	5698037	I want it to be different this time.	我 想 让 这 次 变 得 不一样 。	wo3 xiang3 rang4 zhe4 ci4 bian4 de5 bu4-yi1-yang4 。	我 想 讓 這 次 變 得 不一樣 。	7610	7018
5064836	5617283	We can change if we want to.	如果 我们 想 ， 我们 就 能 变 。	ru2-guo3 wo3-men5 xiang3 ， wo3-men5 jiu4 neng2 bian4 。	如果 我們 想 ， 我們 就 能 變 。	7611	7023
278833	761057	The weather turned bad.	天气 变 阴 了 。	tian1-qi4 bian4 yin1 le5 。	天氣 變 陰 了 。	7612	15956
310846	4365394	She has changed greatly since I last saw her.	她 和 以前 比 起来 变 了 很 多	ta1 he2 yi3-qian2 bi3 qi3-lai5 bian4 le5 hen3 duo1	她 和 以前 比 起來 變 了 很 多	7613	7020
4091865	4061625	I want to become rich.	我 想 变 有钱 。	wo3 xiang3 bian4 you3-qian2 。	我 想 變 有錢 。	7614	16827
3387163	6073871	True love never grows old.	真爱 不 会 变 老 。	zhen1-ai4 bu4 hui4 bian4 lao3 。	真愛 不 會 變 老 。	7615	7013
2327	389825	People should understand that the world is changing.	人 应该 明白 世界 在 变 。	ren2 ying1-gai1 ming2-bai5 shi4-jie4 zai4 bian4 。	人 應該 明白 世界 在 變 。	7616	12652
240060	520664	The weather will change for the worse this afternoon.	今天 下午 天气 会 变 差 。	jin1-tian1 xia4-wu3 tian1-qi4 hui4 bian4 cha1 。	今天 下午 天氣 會 變 差 。	7617	8172
4728093	4625761	Beijing has started to get colder.	北京 开始 变 冷 了 。	bei3-jing1 kai1-shi3 bian4 leng3 le5 。	北京 開始 變 冷 了 。	7618	31283
4834922	4844835	Why should it be different?	为什么 它 应该 要 变 得 不一样 ？	wei4-shen2-me5 ta1 ying1-gai1 yao4 bian4 de5 bu4-yi1-yang4 ？	為什麼 它 應該 要 變 得 不一樣 ？	7619	11446
244372	851540	It has been cold since yesterday.	从 昨天 开始 变 冷 了 ​​ 。	cong2 zuo2-tian1 kai1-shi3 bian4 leng3 le5 ​​ 。	從 昨天 開始 變 冷 了 ​​ 。	7620	7012
317795	336939	He said he was tired, so he would go home early.	他 说 他 累 了 ， 所以 他 想 早 点 回家 。	ta1 shuo1 ta1 lei4 le5 ， suo3-yi3 ta1 xiang3 zao3 dian3 hui2-jia1 。	他 說 他 累 了 ， 所以 他 想 早 點 回家 。	7621	7166
36328	872105	Why did she come home early?	为什么 她 早 回家 了 ？	wei4-shen2-me5 ta1 zao3 hui2-jia1 le5 ？	為什麼 她 早 回家 了 ？	7622	7182
278542	843769	My brother always gets up earlier than I.	我 弟弟 总是 比 我 早 起床 。	wo3 di4-di5 zong3-shi4 bi3 wo3 zao3 qi3-chuang2 。	我 弟弟 總是 比 我 早 起床 。	7623	8069
20091	798087	It is too early to get up.	时间 还 早 不用 起床 。	shi2-jian1 hai2 zao3 bu4-yong4 qi3-chuang2 。	時間 還 早 不用 起床 。	7624	9265
427891	427894	I need to go home a little early today.	我 今天 要 早 点 回家 。	wo3 jin1-tian1 yao4 zao3 dian3 hui2-jia1 。	我 今天 要 早 點 回家 。	7625	7178
329713	2032292	Good morning!	早 ！	zao3 ！	早 ！	7626	7172
261782	848240	I left earlier than my sister.	我 比 我 的 妹妹 早 离开 。	wo3 bi3 wo3 de5 mei4-mei5 zao3 li2-kai1 。	我 比 我 的 妹妹 早 離開 。	7627	7742
261938	715832	I must leave early tomorrow.	我 明天 必须 早 走 。	wo3 ming2-tian1 bi4-xu1 zao3 zou3 。	我 明天 必須 早 走 。	7628	7183
62602	6093375	Did you have to get up very early this morning?	你 今天 必须 起 得 很 早 吗 ？	ni3 jin1-tian1 bi4-xu1 qi3 de5 hen3 zao3 ma5 ？	你 今天 必須 起 得 很 早 嗎 ？	7629	7187
62603	874983	You are very early this morning.	你 今天 早上 非常 早 。	ni3 jin1-tian1 zao3-shang5 fei1-chang2 zao3 。	你 今天 早上 非常 早 。	7630	7189
69142	805007	You get up early, don't you?	你 很 早 起床 ， 不是吗 ?	ni3 hen3 zao3 qi3-chuang2 ， bu4-shi4-ma5 ?	你 很 早 起床 ， 不是嗎 ?	7631	7174
1252138	2007046	It is so early.	太 早 了 。	tai4 zao3 le5 。	太 早 了 。	7632	7184
52118	339290	Come back soon.	早 点 回来 吧 。	zao3 dian3 hui2-lai5 ba5 。	早 點 回來 吧 。	7633	7190
901140	463930	We woke up very early in order to see the sunrise.	我们 起 得 很 早 为了 看 到 日出 。	wo3-men5 qi3 de5 hen3 zao3 wei4-le5 kan4 dao4 ri4-chu1 。	我們 起 得 很 早 為了 看 到 日出 。	7634	17358
257789	835662	I got up early yesterday.	昨天 我 很 早 起床 。	zuo2-tian1 wo3 hen3 zao3 qi3-chuang2 。	昨天 我 很 早 起床 。	7635	7191
30419	898959	You ought to have come here earlier.	你 应该 早 点 来 的 。	ni3 ying1-gai1 zao3 dian3 lai2 de5 。	你 應該 早 點 來 的 。	7636	7177
242916	905994	Why don't you go home early today?	你 今天 为什么 不 早 点 回家 呢 ？	ni3 jin1-tian1 wei4-shen2-me5 bu4 zao3 dian3 hui2-jia1 ne5 ？	你 今天 為什麼 不 早 點 回家 呢 ？	7637	7205
2891059	6111940	Did you get up early?	你 起床 早 吗 ？	ni3 qi3-chuang2 zao3 ma5 ？	你 起床 早 嗎 ？	7638	7204
58893	861082	I will come earlier next time.	我 下次 会 早 点 来 。	wo3 xia4-ci4 hui4 zao3 dian3 lai2 。	我 下次 會 早 點 來 。	7639	7193
503719	5542977	Next time I'll come earlier.	下 一 次 我 会 早 一点 到 。	xia4 yi1 ci4 wo3 hui4 zao3 yi1-dian3 dao4 。	下 一 次 我 會 早 一點 到 。	7640	7206
274012	754013	Come home early.	请 早 点 回家 。	qing3 zao3 dian3 hui2-jia1 。	請 早 點 回家 。	7641	7197
3735575	6109296	I should've gone home earlier.	我 该 早 点 回家 。	wo3 gai1 zao3 dian3 hui2-jia1 。	我 該 早 點 回家 。	7642	11845
252778	353564	I want you to come back early.	我 希望 你 早 点 回来 。	wo3 xi1-wang4 ni3 zao3 dian3 hui2-lai5 。	我 希望 你 早 點 回來 。	7643	7185
285149	772108	I should have known better than to call him.	早 知道 我 不 应该 打电话 给 他 。	zao3 zhi1-dao4 wo3 bu4 ying1-gai1 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 。	早 知道 我 不 應該 打電話 給 他 。	7644	7198
2549543	6678462	I woke up early.	我 起 得 早 。	wo3 qi3 de5 zao3 。	我 起 得 早 。	7645	7188
293537	848604	He used to get up early.	他 以前 很 早 起床 。	ta1 yi3-qian2 hen3 zao3 qi3-chuang2 。	他 以前 很 早 起床 。	7646	7194
314300	5405457	She gets up the earliest in my family.	她 是 我 家 最 早 起床 的 人 。	ta1 shi4 wo3 jia1 zui4 zao3 qi3-chuang2 de5 ren2 。	她 是 我 家 最 早 起床 的 人 。	7647	7176
60055	796935	These flowers bloom earlier than others do.	这些 花 比 别的 花 早 开花 。	zhe4-xie1 hua1 bi3 bie2-de5 hua1 zao3 kai1-hua1 。	這些 花 比 別的 花 早 開花 。	7648	17273
23517	383384	We are the first to arrive.	我们 是 最 早 来到 的 。	wo3-men5 shi4 zui4 zao3 lai2-dao4 de5 。	我們 是 最 早 來到 的 。	7649	7195
64060	845480	Does your father get home early?	你 爸爸 很 早 回家 吗 ？	ni3 ba4-ba5 hen3 zao3 hui2-jia1 ma5 ？	你 爸爸 很 早 回家 嗎 ？	7650	7167
259492	875341	I got up early in the morning.	我 早上 很 早 起床 。	wo3 zao3-shang5 hen3 zao3 qi3-chuang2 。	我 早上 很 早 起床 。	7651	7207
259162	779462	I didn't want to get up early.	我 不 想 很 早 起床 。	wo3 bu4 xiang3 hen3 zao3 qi3-chuang2 。	我 不 想 很 早 起床 。	7652	7168
259164	5555832	I got up early.	我 起床 早 。	wo3 qi3-chuang2 zao3 。	我 起床 早 。	7653	7170
16455	775789	What prevented you from coming earlier?	为什么 你 不 能 早 点 来 ?	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 neng2 zao3 dian3 lai2 ?	為什麼 你 不 能 早 點 來 ?	7654	7186
5916155	6057862	You've arrived very early.	你 来 得 很 早 。	ni3 lai2 de5 hen3 zao3 。	你 來 得 很 早 。	7655	7201
16378	335532	You should have come earlier.	你 本 应该 来 得 更 早 的 。	ni3 ben3 ying1-gai1 lai2 de5 geng4 zao3 de5 。	你 本 應該 來 得 更 早 的 。	7656	7171
16395	471380	You must get up a little earlier.	你 该 早 一 点 起床 。	ni3 gai1 zao3 yi1 dian3 qi3-chuang2 。	你 該 早 一 點 起床 。	7657	11905
324011	1877244	I go to bed early at night.	我 晚上 睡觉 很 早 。	wo3 wan3-shang5 shui4-jiao4 hen3 zao3 。	我 晚上 睡覺 很 早 。	7658	7181
5223748	5637353	I wish you had told me this earlier.	我 希望 你 早 点 告诉 我 。	wo3 xi1-wang4 ni3 zao3 dian3 gao4-su5 wo3 。	我 希望 你 早 點 告訴 我 。	7659	7203
4500581	6673095	We probably should've left early.	我们 可能 应该 早 点 走 。	wo3-men5 ke3-neng2 ying1-gai1 zao3 dian3 zou3 。	我們 可能 應該 早 點 走 。	7660	7199
245842	348161	I always got up early in my childhood.	我 小时 总是 很 早 起床 。	wo3 xiao3-shi2 zong3-shi4 hen3 zao3 qi3-chuang2 。	我 小時 總是 很 早 起床 。	7661	8064
288646	1438425	He was late for the 7:30 bus.	他 错过 了 7 点 30 分 的 车 。	ta1 cuo4-guo4 le5 7 dian3 30 fen1 de5 che1 。	他 錯過 了 7 點 30 分 的 車 。	7662	29105
314548	365898	She got off at the next station.	她 在 下 一 个 站 下 了 车 。	ta1 zai4 xia4 yi1 ge4 zhan4 xia4 le5 che1 。	她 在 下 一 個 站 下 了 車 。	7663	1272
513545	493519	He has a car.	他 有 辆 车 。	ta1 you3 liang4 che1 。	他 有 輛 車 。	7664	8360
316269	5613687	She gave him the car.	她 给 了 他 车 。	ta1 gei3 le5 ta1 che1 。	她 給 了 他 車 。	7665	1283
46112	891975	The new car is hers.	这 辆 新 车 是 她 的 。	zhe4 liang4 xin1 che1 shi4 ta1 de5 。	這 輛 新 車 是 她 的 。	7666	8369
249932	372206	I can't afford to buy a new car.	我 没 钱 买 新 车 。	wo3 mei2 qian2 mai3 xin1 che1 。	我 沒 錢 買 新 車 。	7667	1286
708120	710299	Have you got a car?	您 有 车 吗 ？	nin2 you3 che1 ma5 ？	您 有 車 嗎 ？	7668	1257
2767812	3586053	That's your car.	那 是 你 的 车 。	na4 shi4 ni3 de5 che1 。	那 是 你 的 車 。	7669	1269
708120	472404	Have you got a car?	你 有 车 吗 ？	ni3 you3 che1 ma5 ？	你 有 車 嗎 ？	7670	1271
6149547	6149263	This isn't my car, that's my car.	这 不 是 我 的 车 ， 那 是 我 的 车 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 che1 ， na4 shi4 wo3 de5 che1 。	這 不 是 我 的 車 ， 那 是 我 的 車 。	7671	1276
5597080	5663392	I have an umbrella in my car.	我 的 车 里 有 伞 。	wo3 de5 che1 li3 you3 san3 。	我 的 車 裡 有 傘 。	7672	16786
281792	366911	Look at the car made in Japan.	看看 那 辆 日本 车 。	kan4-kan5 na4 liang4 ri4-ben3 che1 。	看看 那 輛 日本 車 。	7673	23008
249663	896511	Will you sell your car to me?	你 可以 把 你 的 车 卖 给 我 吗 ？	ni3 ke3-yi3 ba3 ni3 de5 che1 mai4 gei3 wo3 ma5 ？	你 可以 把 你 的 車 賣 給 我 嗎 ？	7674	5128
252939	941104	I bought that car.	我 买 了 那 辆 车 。	wo3 mai3 le5 na4 liang4 che1 。	我 買 了 那 輛 車 。	7675	8356
6267279	6318530	What color is your new car?	你 的 新 车 是 什么 颜色 的 ？	ni3 de5 xin1 che1 shi4 shen2-me5 yan2-se4 de5 ？	你 的 新 車 是 什麼 顏色 的 ？	7676	3383
2544102	5953330	I'm sitting here in my car.	我 坐 在 我 车 里 。	wo3 zuo4 zai4 wo3 che1 li3 。	我 坐 在 我 車 裡 。	7677	5426
265412	819474	There's a car coming.	有 车 来 了 。	you3 che1 lai2 le5 。	有 車 來 了 。	7678	1262
257112	763464	I like your car.	我 喜欢 你 的 车 。	wo3 xi3-huan5 ni3 de5 che1 。	我 喜歡 你 的 車 。	7679	1264
252272	342842	I have a car.	我 有 一 辆 车 。	wo3 you3 yi1 liang4 che1 。	我 有 一 輛 車 。	7680	8335
265451	714802	I want a car, but I have no money to buy one.	我 想 要 一 辆 车 ， 但 我 没 钱 买 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 liang4 che1 ， dan4 wo3 mei2 qian2 mai3 。	我 想 要 一 輛 車 ， 但 我 沒 錢 買 。	7681	11230
314809	802490	She got out of the car.	她 下 了 车 。	ta1 xia4 le5 che1 。	她 下 了 車 。	7682	1275
314812	793512	She cannot do without her car.	她 离 不 开 她 的 车 。	ta1 li2 bu4 kai1 ta1 de5 che1 。	她 離 不 開 她 的 車 。	7683	1683
3426231	5953339	Tom is a very poor driver.	Tom 车 开 得 很 差 。	Tom che1 kai1 de5 hen3 cha1 。	Tom 車 開 得 很 差 。	7684	8175
314812	793514	She cannot do without her car.	没有 车 她 做 不 了 事 。	mei2-you3 che1 ta1 zuo4 bu4 le5 shi4 。	沒有 車 她 做 不 了 事 。	7685	5727
3377934	3377933	If I have a lot of money, I'll buy a new car.	如果 我 有 很 多 钱 ， 我 要 买 一 辆 新 车 。	ru2-guo3 wo3 you3 hen3 duo1 qian2 ， wo3 yao4 mai3 yi1 liang4 xin1 che1 。	如果 我 有 很 多 錢 ， 我 要 買 一 輛 新 車 。	7686	8367
36218	874346	That's a nice car you're driving.	你 开 的 那 辆 车 很 不错 。	ni3 kai1 de5 na4 liang4 che1 hen3 bu4-cuo4 。	你 開 的 那 輛 車 很 不錯 。	7687	8347
257112	343424	I like your car.	我 喜欢 您 的 车 。	wo3 xi3-huan5 nin2 de5 che1 。	我 喜歡 您 的 車 。	7688	1266
249914	918552	I cannot afford to buy a car.	我 买 不 起 一 辆 车 。	wo3 mai3 bu4 qi3 yi1 liang4 che1 。	我 買 不 起 一 輛 車 。	7689	8350
2300031	2299585	I'm going to go sell my car this afternoon.	我 下午 去 卖 车 。	wo3 xia4-wu3 qu4 mai4 che1 。	我 下午 去 賣 車 。	7690	1588
550928	874516	You can use my car if you like.	如果 你 喜欢 你 可以 用 我 的 车 。	ru2-guo3 ni3 xi3-huan5 ni3 ke3-yi3 yong4 wo3 de5 che1 。	如果 你 喜歡 你 可以 用 我 的 車 。	7691	6011
55558	611538	This is the biggest car in the world.	这 是 世界 上 最 大 的 车 。	zhe4 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 da4 de5 che1 。	這 是 世界 上 最 大 的 車 。	7692	5763
31219	348497	You should get yourself a new car now.	你 该 买 辆 新 车 了 。	ni3 gai1 mai3 liang4 xin1 che1 le5 。	你 該 買 輛 新 車 了 。	7693	11924
336063	332575	Compared to yours, my car is small.	和 你 的 车 比 起来 ， 我 的 车 很 小 。	he2 ni3 de5 che1 bi3 qi3-lai5 ， wo3 de5 che1 hen3 xiao3 。	和 你 的 車 比 起來 ， 我 的 車 很 小 。	7694	6066
250752	781081	My plan is to buy a car.	我 打算 买 辆 车 。	wo3 da3-suan4 mai3 liang4 che1 。	我 打算 買 輛 車 。	7695	8840
55518	6149260	Whose car is this?	这 是 谁 的 车 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 che1 ？	這 是 誰 的 車 ？	7696	1267
2631678	6860870	Why did you buy a Japanese car?	你 为什么 买 日本 车 ？	ni3 wei4-shen2-me5 mai3 ri4-ben3 che1 ？	你 為什麼 買 日本 車 ？	7697	2075
298494	408504	He is washing his car.	他 正在 洗 他 的 车 。	ta1 zheng4-zai4 xi3 ta1 de5 che1 。	他 正在 洗 他 的 車 。	7698	8231
273010	855664	Our teacher likes his new car.	我们 的 老师 喜欢 他 的 新 车 。	wo3-men5 de5 lao3-shi1 xi3-huan5 ta1 de5 xin1 che1 。	我們 的 老師 喜歡 他 的 新 車 。	7699	1313
435030	487608	He washes the car.	他 洗 车 。	ta1 xi3 che1 。	他 洗 車 。	7700	1888
6149539	6149273	This is your friend's car?	这 是 你 朋友 的 车 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 peng2-you5 de5 che1 ma5 ？	這 是 你 朋友 的 車 嗎 ？	7701	1268
265616	404463	Can I borrow your car?	我 能 借 你 的 车 吗 ？	wo3 neng2 jie4 ni3 de5 che1 ma5 ？	我 能 借 你 的 車 嗎 ？	7702	8562
71721	346465	There goes our bus.	我们 的 车 走 了 。	wo3-men5 de5 che1 zou3 le5 。	我們 的 車 走 了 。	7703	1282
58731	6020844	This car handles very easily.	这 车 容易 开 。	zhe4 che1 rong2-yi4 kai1 。	這 車 容易 開 。	7704	1516
283828	862728	I saw him wash the car.	我 看见 他 洗 车 。	wo3 kan4-jian4 ta1 xi3 che1 。	我 看見 他 洗 車 。	7705	7639
69236	472404	Do you have a car?	你 有 车 吗 ？	ni3 you3 che1 ma5 ？	你 有 車 嗎 ？	7706	1263
1855137	1869205	I need a new car.	我 需要 一 辆 新 车 。	wo3 xu1-yao4 yi1 liang4 xin1 che1 。	我 需要 一 輛 新 車 。	7707	8363
283384	900731	The car he's driving is not his.	这 辆 他 正在 开 的 车 不 是 他 的 。	zhe4 liang4 ta1 zheng4-zai4 kai1 de5 che1 bu4 shi4 ta1 de5 。	這 輛 他 正在 開 的 車 不 是 他 的 。	7708	8370
17084	332575	Compared with yours, my car is small.	和 你 的 车 比 起来 ， 我 的 车 很 小 。	he2 ni3 de5 che1 bi3 qi3-lai5 ， wo3 de5 che1 hen3 xiao3 。	和 你 的 車 比 起來 ， 我 的 車 很 小 。	7709	6080
70300	787581	How often do you wash your car a month?	你 每 个 月 洗 几 次 车 ？	ni3 mei3 ge4 yue4 xi3 ji3 ci4 che1 ？	你 每 個 月 洗 幾 次 車 ？	7710	1883
69236	710299	Do you have a car?	您 有 车 吗 ？	nin2 you3 che1 ma5 ？	您 有 車 嗎 ？	7711	1285
262131	5865499	I will buy a new car next month.	我 下 个 月 买 辆 新 车 。	wo3 xia4 ge4 yue4 mai3 liang4 xin1 che1 。	我 下 個 月 買 輛 新 車 。	7712	8342
5852717	5862115	I have a new car.	我 有 辆 新 车 。	wo3 you3 liang4 xin1 che1 。	我 有 輛 新 車 。	7713	8348
6276537	6149257	This is your car.	这 是 你 的 车 。	zhe4 shi4 ni3 de5 che1 。	這 是 你 的 車 。	7714	1290
27250	706457	How much is the most expensive car?	最 贵 的 车 多少 钱 ？	zui4 gui4 de5 che1 duo1-shao5 qian2 ？	最 貴 的 車 多少 錢 ？	7715	5627
995293	993761	If you want to, you can use my car.	如果 你 愿意 ， 你 可以 用 我 的 车 。	ru2-guo3 ni3 yuan4-yi4 ， ni3 ke3-yi3 yong4 wo3 de5 che1 。	如果 你 願意 ， 你 可以 用 我 的 車 。	7716	7809
4099433	4099646	My wife is afraid to drive my new car.	我 的 妻子 害怕 开 我 的 新 车 。	wo3 de5 qi1-zi5 hai4-pa4 kai1 wo3 de5 xin1 che1 。	我 的 妻子 害怕 開 我 的 新 車 。	7717	23708
408886	408889	We'll buy one car for each.	我们 要 为 每 个 人 买 一 辆 车 。	wo3-men5 yao4 wei4 mei3 ge4 ren2 mai3 yi1 liang4 che1 。	我們 要 為 每 個 人 買 一 輛 車 。	7718	11171
56205	789581	This is my car.	这 是 我 的 车 。	zhe4 shi4 wo3 de5 che1 。	這 是 我 的 車 。	7719	1260
3636095	5701333	Get into your car.	进 你 的 车 里 。	jin4 ni3 de5 che1 li3 。	進 你 的 車 裡 。	7720	6336
6276547	6149259	No, this is not my car.	不 是 ， 这 不 是 我 的 车 。	bu4 shi4 ， zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 che1 。	不 是 ， 這 不 是 我 的 車 。	7721	1277
258187	334085	I am getting off at the next station.	我 在 下 一 站 下 车 。	wo3 zai4 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 。	我 在 下 一 站 下 車 。	7722	1291
258187	375320	I am getting off at the next station.	我 下 一 站 下 车 。	wo3 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 。	我 下 一 站 下 車 。	7723	1258
258188	375320	I'm getting off at the next station.	我 下 一 站 下 车 。	wo3 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 。	我 下 一 站 下 車 。	7724	1279
4491452	4473249	Where can I borrow a car?	在 哪里 能 借 到 车 ？	zai4 na3-li3 neng2 jie4 dao4 che1 ？	在 哪裡 能 借 到 車 ？	7725	8564
258188	893531	I'm getting off at the next station.	我 会 在 下 一 站 下 车 。	wo3 hui4 zai4 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 。	我 會 在 下 一 站 下 車 。	7726	1280
290972	390352	He is rich enough to buy that car.	他 买 得 起 那 辆 车 。	ta1 mai3 de5 qi3 na4 liang4 che1 。	他 買 得 起 那 輛 車 。	7727	8351
258386	6197329	I am fond of cars.	我 喜欢 车 。	wo3 xi3-huan5 che1 。	我 喜歡 車 。	7728	1284
258396	826158	I want to drive.	我 想开 车 。	wo3 xiang3-kai1 che1 。	我 想開 車 。	7729	37139
2077780	2440683	Don't let her drive your car.	别 让 她 开 你 的 车 。	bie2 rang4 ta1 kai1 ni3 de5 che1 。	別 讓 她 開 你 的 車 。	7730	6639
258406	926809	I decided to buy a car.	我 决定 买 一 辆 车 。	wo3 jue2-ding4 mai3 yi1 liang4 che1 。	我 決定 買 一 輛 車 。	7731	8337
503055	836305	Selling cars is my job.	卖 车 是 我 的 工作 。	mai4 che1 shi4 wo3 de5 gong1-zuo4 。	賣 車 是 我 的 工作 。	7732	1522
252700	885523	I saw you driving your new car.	我 看 到 你 开 着 你 的 新 车 。	wo3 kan4 dao4 ni3 kai1 zhe5 ni3 de5 xin1 che1 。	我 看 到 你 開 著 你 的 新 車 。	7733	2344
597182	785228	Is that your car?	那 是 你 的 车 吗 ?	na4 shi4 ni3 de5 che1 ma5 ?	那 是 你 的 車 嗎 ?	7734	1270
298454	832963	He drives his own car.	他 开 他 自己 的 车 。	ta1 kai1 ta1 zi4-ji3 de5 che1 。	他 開 他 自己 的 車 。	7735	5181
15975	457608	It's time for you to buy a new car.	你 该 买 一 辆 新 车 了 。	ni3 gai1 mai3 yi1 liang4 xin1 che1 le5 。	你 該 買 一 輛 新 車 了 。	7736	11913
631560	1966174	He does not have the money for buying a new car.	他 没 钱 买 新 车 。	ta1 mei2 qian2 mai3 xin1 che1 。	他 沒 錢 買 新 車 。	7737	1273
73895	332487	"Are these your cars?" "Yes, they are."	“ 这些 车 是 你 的 吗 ？ ” “ 是的 ， 是 我 的 。 ”	“ zhe4-xie1 che1 shi4 ni3 de5 ma5 ？ ” “ shi4-de5 ， shi4 wo3 de5 。 ”	“ 這些 車 是 你 的 嗎 ？ ” “ 是的 ， 是 我 的 。 ”	7738	5983
258408	919719	I didn't feel like buying a car.	我 不 想 买 车 。	wo3 bu4 xiang3 mai3 che1 。	我 不 想 買 車 。	7739	1289
6149538	6149271	Is this your friend's car?	这 车 是 你 朋友 的 吗 ？	zhe4 che1 shi4 ni3 peng2-you5 de5 ma5 ？	這 車 是 你 朋友 的 嗎 ？	7740	1274
30847	332727	If I had one million yen now, I would buy a car.	如果 我 现在 有 100 万 日元 ， 我 会 买 辆 车 。	ru2-guo3 wo3 xian4-zai4 you3 100 wan4 ri4-yuan2 ， wo3 hui4 mai3 liang4 che1 。	如果 我 現在 有 100 萬 日元 ， 我 會 買 輛 車 。	7741	8358
65083	332902	Did your uncle let you drive his car?	你 叔叔 让 你 开 他 的 车 了 吗 ？	ni3 shu1-shu5 rang4 ni3 kai1 ta1 de5 che1 le5 ma5 ？	你 叔叔 讓 你 開 他 的 車 了 嗎 ？	7742	15843
1579322	1946792	What does she think about my car?	她 对 我 的 车 怎么 看 ？	ta1 dui4 wo3 de5 che1 zen3-me5 kan4 ？	她 對 我 的 車 怎麼 看 ？	7743	5021
6149540	6149271	This car is your friend's?	这 车 是 你 朋友 的 吗 ？	zhe4 che1 shi4 ni3 peng2-you5 de5 ma5 ？	這 車 是 你 朋友 的 嗎 ？	7744	1281
264529	6119408	The car is waiting at the gate.	车 在 门口 等 着 。	che1 zai4 men2-kou3 deng3 zhe5 。	車 在 門口 等 著 。	7745	8787
1460151	6146504	This car was so cheap that he could afford it.	这 车 便宜 得 让 他 能 买 得 起 。	zhe4 che1 pian2-yi5 de5 rang4 ta1 neng2 mai3 de5 qi3 。	這 車 便宜 得 讓 他 能 買 得 起 。	7746	5694
321518	835633	Look at my new car.	看看 我 的 新 车 。	kan4-kan5 wo3 de5 xin1 che1 。	看看 我 的 新 車 。	7747	22998
248105	334266	We saw the child get on the bus.	我们 看见 孩子 上 了 车 。	wo3-men5 kan4-jian4 hai2-zi5 shang4 le5 che1 。	我們 看見 孩子 上 了 車 。	7748	7654
298429	887873	He got off at the next station.	他 在 下 一 站 下 车 了 。	ta1 zai4 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 le5 。	他 在 下 一 站 下 車 了 。	7749	1278
2116390	5663532	I'm buying a new car.	我 在 买 一 辆 新 车 。	wo3 zai4 mai3 yi1 liang4 xin1 che1 。	我 在 買 一 輛 新 車 。	7750	8355
873050	1178268	I bought a car in Derry yesterday.	我 昨天 在 Derry 买 了 一 辆 车 。	wo3 zuo2-tian1 zai4 Derry mai3 le5 yi1 liang4 che1 。	我 昨天 在 Derry 買 了 一 輛 車 。	7751	8372
2268024	3780485	The car was going forward.	车 往 前 走 。	che1 wang3 qian2 zou3 。	車 往 前 走 。	7752	1292
541644	900700	You'd better not have driven my car.	你 最 好 不 要 开 了 我 的 车 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 kai1 le5 wo3 de5 che1 。	你 最 好 不 要 開 了 我 的 車 。	7753	5602
251054	461680	Something has happened to my car.	我 的 车 出 了 点 事 。	wo3 de5 che1 chu1 le5 dian3 shi4 。	我 的 車 出 了 點 事 。	7754	5752
663677	707676	Your car is fast, but mine is faster.	你 的 车 很 快 ， 但是 我 的 更 快 。	ni3 de5 che1 hen3 kuai4 ， dan4-shi4 wo3 de5 geng4 kuai4 。	你 的 車 很 快 ， 但是 我 的 更 快 。	7755	6229
274858	343146	Many cars passed by.	很 多 车 经过 了 。	hen3 duo1 che1 jing1-guo4 le5 。	很 多 車 經過 了 。	7756	7225
55937	793290	Is this your car?	这 是 你 的 车 吗 ?	zhe4 shi4 ni3 de5 che1 ma5 ?	這 是 你 的 車 嗎 ?	7757	1288
251073	1178871	My car is a Toyota.	我 的 车 是 Toyota 做 的 。	wo3 de5 che1 shi4 Toyota zuo4 de5 。	我 的 車 是 Toyota 做 的 。	7758	1261
4831016	411702	I had two cars.	我 有 两 辆 车 。	wo3 you3 liang3 liang4 che1 。	我 有 兩 輛 車 。	7759	8343
1673266	2254409	Do you need a car?	你 需要 车 吗 ？	ni3 xu1-yao4 che1 ma5 ？	你 需要 車 嗎 ？	7760	6445
792242	804870	We're getting a new car next month.	下个月 我们 会 有 辆 新 车 。	xia4-ge4-yue4 wo3-men5 hui4 you3 liang4 xin1 che1 。	下個月 我們 會 有 輛 新 車 。	7761	8361
388282	834609	May I borrow your car?	我 可以 借用 你 的 车 吗 ？	wo3 ke3-yi3 jie4-yong4 ni3 de5 che1 ma5 ？	我 可以 借用 你 的 車 嗎 ？	7762	10667
1673240	5780552	Do you really need a car?	你 真 的 需要 车 吗 ？	ni3 zhen1 de5 xu1-yao4 che1 ma5 ？	你 真 的 需要 車 嗎 ？	7763	6395
386689	332487	"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."	“ 这些 车 是 你 的 吗 ？ ” “ 是的 ， 是 我 的 。 ”	“ zhe4-xie1 che1 shi4 ni3 de5 ma5 ？ ” “ shi4-de5 ， shi4 wo3 de5 。 ”	“ 這些 車 是 你 的 嗎 ？ ” “ 是的 ， 是 我 的 。 ”	7764	5961
814935	816801	Please alight at the next stop.	请 在 下 一 站 下 车 。	qing3 zai4 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 。	請 在 下 一 站 下 車 。	7765	1265
321506	824575	Leave my car alone.	离 我 的 车 远 一点 。	li2 wo3 de5 che1 yuan3 yi1-dian3 。	離 我 的 車 遠 一點 。	7766	2880
990135	1642833	I want to buy a new car.	我 想 买 辆 新 车 。	wo3 xiang3 mai3 liang4 xin1 che1 。	我 想 買 輛 新 車 。	7767	8336
490358	850369	My uncle gave me his car.	我 叔叔 给 了 我 他 的 车 。	wo3 shu1-shu5 gei3 le5 wo3 ta1 de5 che1 。	我 叔叔 給 了 我 他 的 車 。	7768	15828
490355	894359	My uncle gave his car to me.	我 叔叔 把 他 的 车 给 我 。	wo3 shu1-shu5 ba3 ta1 de5 che1 gei3 wo3 。	我 叔叔 把 他 的 車 給 我 。	7769	15847
319203	881293	Father told me to wash the car.	爸爸 告诉 了 我 要 洗 车 。	ba4-ba5 gao4-su5 le5 wo3 yao4 xi3 che1 。	爸爸 告訴 了 我 要 洗 車 。	7770	6807
257300	709154	I traded in my old car for a new one.	我 用 我 的 旧 车 换 了 一 辆 新 的 。	wo3 yong4 wo3 de5 jiu4 che1 huan4 le5 yi1 liang4 xin1 de5 。	我 用 我 的 舊 車 換 了 一 輛 新 的 。	7771	8639
284429	455310	I haven't met him.	我 没有 跟 他 见 过 面 。	wo3 mei2-you3 gen1 ta1 jian4 guo4 mian4 。	我 沒有 跟 他 見 過 面 。	7772	12487
2011917	5136656	I want to see you first.	我 先 想 跟 你 见 个 面 。	wo3 xian1 xiang3 gen1 ni3 jian4 ge4 mian4 。	我 先 想 跟 你 見 個 面 。	7773	12488
68806	869892	I remember you. We met three years ago.	我 记得 你 。 三 年 前 我们 见 过 面 。	wo3 ji4-de5 ni3 。 san1 nian2 qian2 wo3-men5 jian4 guo4 mian4 。	我 記得 你 。 三 年 前 我們 見 過 面 。	7774	12491
247687	799275	Our problems are nothing compared to hers.	我们 的 问题 和 她 的 比 起来 不 算 什么 。	wo3-men5 de5 wen4-ti2 he2 ta1 de5 bi3 qi3-lai5 bu4 suan4 shen2-me5 。	我們 的 問題 和 她 的 比 起來 不 算 什麼 。	7775	7222
20398	400312	Forget it.	算 了 。	suan4 le5 。	算 了 。	7776	7213
2737425	2737408	If it’s sold out, then just forget it.	要 是 卖 完 了 ， 就 算 了 。	yao4 shi4 mai4 wan2 le5 ， jiu4 suan4 le5 。	要 是 賣 完 了 ， 就 算 了 。	7777	7212
17974	422037	Try to estimate how much you spent on books.	算 一 算 你 花 了 多少 钱 买 书 。	suan4 yi1 suan4 ni3 hua1 le5 duo1-shao5 qian2 mai3 shu1 。	算 一 算 你 花 了 多少 錢 買 書 。	7778	7221
24932	1529537	Catch as catch can.	做 多少 算 多少 。	zuo4 duo1-shao5 suan4 duo1-shao5 。	做 多少 算 多少 。	7779	7214
40797	619472	You must do it even if you don't want to.	你 就 算 不 想 做 ， 也 一定 要 做 。	ni3 jiu4 suan4 bu4 xiang3 zuo4 ， ye3 yi1-ding4 yao4 zuo4 。	你 就 算 不 想 做 ， 也 一定 要 做 。	7780	7219
1041694	2162716	You ain't seen nothing yet.	这 还 算 什么 ！	zhe4 hai2 suan4 shen2-me5 ！	這 還 算 什麼 ！	7781	7209
42880	1424217	Count me in.	算 我 一 个 .	suan4 wo3 yi1 ge4 .	算 我 一 個 .	7782	7210
7156583	2737408	If it's sold out, just forget about it.	要 是 卖 完 了 ， 就 算 了 。	yao4 shi4 mai4 wan2 le5 ， jiu4 suan4 le5 。	要 是 賣 完 了 ， 就 算 了 。	7783	7215
40768	346898	Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.	明天 就 算 下雨 ， 我 也 会 去 游泳 。	ming2-tian1 jiu4 suan4 xia4-yu3 ， wo3 ye3 hui4 qu4 you2-yong3 。	明天 就 算 下雨 ， 我 也 會 去 游泳 。	7784	7208
394680	894044	I'm counting how many people there are.	我 正在 算 有 多少 人 在 那里 。	wo3 zheng4-zai4 suan4 you3 duo1-shao5 ren2 zai4 na4-li5 。	我 正在 算 有 多少 人 在 那裡 。	7785	8219
40695	358444	Even if he is busy, he will come.	他 就 算 多 忙 也 会 来 的 。	ta1 jiu4 suan4 duo1 mang2 ye3 hui4 lai2 de5 。	他 就 算 多 忙 也 會 來 的 。	7786	7211
1577396	1577351	He is not too old to do it.	他 不 算 老 得 做 不 了 。	ta1 bu4 suan4 lao3 de5 zuo4 bu4 le5 。	他 不 算 老 得 做 不 了 。	7787	7218
5313672	4061619	Even if you don't want to, you have to go.	就 算 你 不 想 ， 你 也 得 走 。	jiu4 suan4 ni3 bu4 xiang3 ， ni3 ye3 de5 zou3 。	就 算 你 不 想 ， 你 也 得 走 。	7788	7220
310426	1243801	She is always dressed in black.	她 总是 一 身 黑 。	ta1 zong3-shi4 yi1 shen1 hei1 。	她 總是 一 身 黑 。	7789	13135
1495861	5363964	Are you afraid of Tom?	你 会 怕 Tom 吗 ？	ni3 hui4 pa4 Tom ma5 ？	你 會 怕 Tom 嗎 ？	7790	7278
508770	861157	I was afraid I'd be late.	我 怕 我 会 迟到 。	wo3 pa4 wo3 hui4 chi2-dao4 。	我 怕 我 會 遲到 。	7791	9854
314970	395171	She is sensitive to the heat.	她 很 怕 热 。	ta1 hen3 pa4 re4 。	她 很 怕 熱 。	7792	7269
277413	884203	I was afraid I might be late.	我 怕 我 可能 迟到 了 。	wo3 pa4 wo3 ke3-neng2 chi2-dao4 le5 。	我 怕 我 可能 遲到 了 。	7793	9872
312491	345697	She is very afraid of the dark.	她 很 怕 黑 。	ta1 hen3 pa4 hei1 。	她 很 怕 黑 。	7794	13132
36178	335250	Nancy is afraid of dogs.	Nancy 怕 狗 。	Nancy pa4 gou3 。	Nancy 怕 狗 。	7795	7283
2805866	4649886	He's afraid of that dog.	他 怕 那 只 狗 。	ta1 pa4 na4 zhi1 gou3 。	他 怕 那 隻 狗 。	7796	7284
503483	902990	She was afraid to cross the road.	她 怕 过 马路 。	ta1 pa4 guo4 ma3-lu4 。	她 怕 過 馬路 。	7797	7280
3177820	5136730	You're afraid to sleep, aren't you?	你 怕 睡觉 ， 事 吧 ？	ni3 pa4 shui4-jiao4 ， shi4 ba5 ？	你 怕 睡覺 ， 事 吧 ？	7798	7281
19170	3378181	Don't be afraid.	别 怕 ！	bie2 pa4 ！	別 怕 ！	7799	7268
313235	902990	She was scared to cross the road.	她 怕 过 马路 。	ta1 pa4 guo4 ma3-lu4 。	她 怕 過 馬路 。	7800	7272
1396177	1672004	I'm afraid of dogs.	我 怕 狗 。	wo3 pa4 gou3 。	我 怕 狗 。	7801	7273
387478	334621	He's afraid of dogs.	他 怕 狗 。	ta1 pa4 gou3 。	他 怕 狗 。	7802	7270
26784	334831	He said that he was afraid it would be rainy.	他 说 他 怕 天 会 下雨 。	ta1 shuo1 ta1 pa4 tian1 hui4 xia4-yu3 。	他 說 他 怕 天 會 下雨 。	7803	7282
6285593	6285705	We are not afraid of you.	我们 没 怕 你 。	wo3-men5 mei2 pa4 ni3 。	我們 沒 怕 你 。	7804	7274
374213	1672004	I am afraid of dogs.	我 怕 狗 。	wo3 pa4 gou3 。	我 怕 狗 。	7805	7276
24803	368741	You have nothing to fear.	没有 什么 好 怕 的 。	mei2-you3 shen2-me5 hao3 pa4 de5 。	沒有 什麼 好 怕 的 。	7806	7277
266001	835647	I've finished writing the letter.	我 已经 写 完 信 了 。	wo3 yi3-jing1 xie3 wan2 xin4 le5 。	我 已經 寫 完 信 了 。	7807	5850
286627	334634	What does he say in his letter?	他 在 信 上 说 什么 ？	ta1 zai4 xin4 shang4 shuo1 shen2-me5 ？	他 在 信 上 說 什麼 ？	7808	1365
69742	887698	Have you finished writing the letter yet?	你 信 写 完 了 吗 ？	ni3 xin4 xie3 wan2 le5 ma5 ？	你 信 寫 完 了 嗎 ？	7809	5878
452964	337881	He still hasn't answered my letter.	他 还 没 回 我 的 信 。	ta1 hai2 mei2 hui2 wo3 de5 xin4 。	他 還 沒 回 我 的 信 。	7810	5085
4811300	4815169	Who's going to believe that?	谁 会 信 呢 ？	shei2 hui4 xin4 ne5 ？	誰 會 信 呢 ？	7811	1364
18067	333502	Here is a letter for you.	这 是 你 的 信 。	zhe4 shi4 ni3 de5 xin4 。	這 是 你 的 信 。	7812	1367
2539039	5663581	You wouldn't believe me if I told you.	我 告诉 你 ， 你 也 不 会 信 。	wo3 gao4-su5 ni3 ， ni3 ye3 bu4 hui4 xin4 。	我 告訴 你 ， 你 也 不 會 信 。	7813	6822
261193	405126	I remember writing to her.	我 记得 给 她 写 过 信 。	wo3 ji4-de5 gei3 ta1 xie3 guo4 xin4 。	我 記得 給 她 寫 過 信 。	7814	3195
17421	4789627	I believe you.	我 信 过 你 。	wo3 xin4 guo4 ni3 。	我 信 過 你 。	7815	1361
314896	836327	She finished reading the letter.	她 看 完 信 了 。	ta1 kan4 wan2 xin4 le5 。	她 看 完 信 了 。	7816	5876
32553	793197	Excuse me for opening your letter by mistake.	对不起 , 我 错开 了 你 的 信 。	dui4-bu5-qi3 , wo3 cuo4-kai1 le5 ni3 de5 xin4 。	對不起 , 我 錯開 了 你 的 信 。	7817	10813
2713181	5574753	Do you actually believe that?	你 真 信 吗 ？	ni3 zhen1 xin4 ma5 ？	你 真 信 嗎 ？	7818	1363
707122	337881	He still hasn't responded to my letter.	他 还 没 回 我 的 信 。	ta1 hai2 mei2 hui2 wo3 de5 xin4 。	他 還 沒 回 我 的 信 。	7819	5077
46764	829692	Who was the letter written to?	信 是 写 给 谁 的 ？	xin4 shi4 xie3 gei3 shei2 de5 ？	信 是 寫 給 誰 的 ？	7820	1362
6558763	6559084	Why are you texting all the time?	你 为什么 总 是 发 短 信 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zong3 shi4 fa1 duan3 xin4 ？	你 為什麼 總 是 發 短 信 ？	7821	22303
2318326	6447550	I don't know what to believe anymore.	我 再 也 不 知道 该 信 什么 了 。	wo3 zai4 ye3 bu4 zhi1-dao4 gai1 xin4 shen2-me5 le5 。	我 再 也 不 知道 該 信 什麼 了 。	7822	11863
2301936	6624647	I can't believe you bought this.	我 不 信 你 买 了 这个 东西 。	wo3 bu4 xin4 ni3 mai3 le5 zhe4-ge5 dong1-xi5 。	我 不 信 你 買 了 這個 東西 。	7823	4035
301632	1424270	He's writing a long letter.	他 写 长 信 。	ta1 xie3 chang2 xin4 。	他 寫 長 信 。	7824	1366
6956492	6956870	She sent a text.	她 发 了 一 条 短 信 。	ta1 fa1 le5 yi1 tiao2 duan3 xin4 。	她 發 了 一 條 短 信 。	7825	12251
292878	337881	He hasn't answered my letter yet.	他 还 没 回 我 的 信 。	ta1 hai2 mei2 hui2 wo3 de5 xin4 。	他 還 沒 回 我 的 信 。	7826	5055
1742251	2889804	Karima hasn't read the letter yet.	Karima 还 没有 读 信 。	Karima hai2 mei2-you3 du2 xin4 。	Karima 還 沒有 讀 信 。	7827	5252
246397	1990189	Have any letters arrived for me?	到 的 有 我 的 信 吗 ？	dao4 de5 you3 wo3 de5 xin4 ma5 ？	到 的 有 我 的 信 嗎 ？	7828	1360
938078	6151296	The letter was finished.	信 写 完 了 。	xin4 xie3 wan2 le5 。	信 寫 完 了 。	7829	5892
485496	842322	Could you do me a favor?	请 你 帮 我 一 个 忙 好 吗 ？	qing3 ni3 bang1 wo3 yi1 ge4 mang2 hao3 ma5 ？	請 你 幫 我 一 個 忙 好 嗎 ？	7830	7532
250918	332582	Please find me my wallet.	请 帮 我 找 一 下 我 的 钱包 。	qing3 bang1 wo3 zhao3 yi1 xia4 wo3 de5 qian2-bao1 。	請 幫 我 找 一 下 我 的 錢包 。	7831	10118
4950781	5551145	Sometimes I can't help myself.	有时候 我 帮 不 了 自己 。	you3-shi2-hou5 wo3 bang1 bu4 le5 zi4-ji3 。	有時候 我 幫 不 了 自己 。	7832	7480
3619089	6169149	I don't think I can help you very much.	我 不 认为 我 能 帮 你 很 多 。	wo3 bu4 ren4-wei2 wo3 neng2 bang1 ni3 hen3 duo1 。	我 不 認為 我 能 幫 你 很 多 。	7833	7540
297515	1397014	He found me a taxi.	他 帮 我 打 到 一 辆 出租车 。	ta1 bang1 wo3 da3 dao4 yi1 liang4 chu1-zu1-che1 。	他 幫 我 打 到 一 輛 出租車 。	7834	10564
27869	865568	Would you do me a favor?	你 能 帮 我 一 个 忙 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 yi1 ge4 mang2 ma5 ？	你 能 幫 我 一 個 忙 嗎 ？	7835	7490
485496	1531742	Could you do me a favor?	可以 帮 我 一 个 忙 吗 ?	ke3-yi3 bang1 wo3 yi1 ge4 mang2 ma5 ?	可以 幫 我 一 個 忙 嗎 ?	7836	7535
3915065	5631902	I'm supposed to help her.	我 该 帮 她 。	wo3 gai1 bang1 ta1 。	我 該 幫 她 。	7837	11940
59840	903375	Will you help me move this desk?	你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 ban1 zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 ma5 ？	你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ？	7838	9093
3915134	5762993	You may have to help her.	你 可能 得 帮 她 。	ni3 ke3-neng2 de5 bang1 ta1 。	你 可能 得 幫 她 。	7839	7495
71269	810107	You're the only one who can help me.	只 有 你 才 可以 帮 我 。	zhi3 you3 ni3 cai2 ke3-yi3 bang1 wo3 。	只 有 你 才 可以 幫 我 。	7840	7508
2275532	1867015	I would like to help you.	我 愿意 帮 你 。	wo3 yuan4-yi4 bang1 ni3 。	我 願意 幫 你 。	7841	7814
258598	332934	I have no friends to help me.	我 没 朋友 帮 我 。	wo3 mei2 peng2-you5 bang1 wo3 。	我 沒 朋友 幫 我 。	7842	7485
38840	1891671	Help me with my homework, please.	帮 我 做 作业 吧 。	bang1 wo3 zuo4 zuo4-ye4 ba5 。	幫 我 做 作業 吧 。	7843	7462
61002	604486	Will you please help me carry this suitcase?	你 能 帮 我 拿 这个 行李箱 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 na2 zhe4-ge5 xing2-li5-xiang1 ma5 ？	你 能 幫 我 拿 這個 行李箱 嗎 ？	7844	31031
2361559	2610378	I don't want to help you.	我 不 想 帮 你 。	wo3 bu4 xiang3 bang1 ni3 。	我 不 想 幫 你 。	7845	7516
1675186	1531742	Can you do me a favor?	可以 帮 我 一 个 忙 吗 ?	ke3-yi3 bang1 wo3 yi1 ge4 mang2 ma5 ?	可以 幫 我 一 個 忙 嗎 ?	7846	7493
4011572	6103092	Perhaps I'll be able to help you.	我 可能 能 帮 你 。	wo3 ke3-neng2 neng2 bang1 ni3 。	我 可能 能 幫 你 。	7847	7468
246442	907326	Would you like me to help you?	你 要 我 帮 你 吗 ?	ni3 yao4 wo3 bang1 ni3 ma5 ?	你 要 我 幫 你 嗎 ?	7848	7463
246442	1041663	Would you like me to help you?	你 要 我 帮 你 吗 ？	ni3 yao4 wo3 bang1 ni3 ma5 ？	你 要 我 幫 你 嗎 ？	7849	7464
325000	1041662	Come and help us.	过来 帮 我们 。	guo4-lai5 bang1 wo3-men5 。	過來 幫 我們 。	7850	7510
249557	403908	Can I be of any service to you?	我 能 帮 你 什么 忙 吗 ？	wo3 neng2 bang1 ni3 shen2-me5 mang2 ma5 ？	我 能 幫 你 什麼 忙 嗎 ？	7851	7534
15815	775608	You should have helped him with his work.	你 应该 帮 他 工作 的 。	ni3 ying1-gai1 bang1 ta1 gong1-zuo4 de5 。	你 應該 幫 他 工作 的 。	7852	7511
64406	6086780	It's very kind of you to help me.	你 帮 我 真 好 。	ni3 bang1 wo3 zhen1 hao3 。	你 幫 我 真 好 。	7853	7541
3916061	5574361	I'll give him a hand.	我 会 帮 他 。	wo3 hui4 bang1 ta1 。	我 會 幫 他 。	7854	7539
1305879	1305873	Could you help me for ten minutes?	你 可以 帮 我 十 分钟 吗 ？	ni3 ke3-yi3 bang1 wo3 shi2 fen1-zhong1 ma5 ？	你 可以 幫 我 十 分鐘 嗎 ？	7855	7530
40350	429067	No one can help me.	没有 人 能 帮 我 。	mei2-you3 ren2 neng2 bang1 wo3 。	沒有 人 能 幫 我 。	7856	7469
6106214	6095874	I wasn't able to help you.	我 不 能 帮 你 了 。	wo3 bu4 neng2 bang1 ni3 le5 。	我 不 能 幫 你 了 。	7857	7481
25095	6559076	Can I help you?	我 能 帮 你 吗 ？	wo3 neng2 bang1 ni3 ma5 ？	我 能 幫 你 嗎 ？	7858	7524
1891003	6199273	I'm here to help you.	我 来 这里 帮 你 。	wo3 lai2 zhe4-li3 bang1 ni3 。	我 來 這裡 幫 你 。	7859	7474
260434	919946	I asked him to help me.	我 请 他 帮 我 。	wo3 qing3 ta1 bang1 wo3 。	我 請 他 幫 我 。	7860	7536
3918139	5554541	I need you to find him.	请 帮 我 找到 他 。	qing3 bang1 wo3 zhao3-dao4 ta1 。	請 幫 我 找到 他 。	7861	7497
6106215	6095874	I couldn't help you.	我 不 能 帮 你 了 。	wo3 bu4 neng2 bang1 ni3 le5 。	我 不 能 幫 你 了 。	7862	7483
245250	1541579	I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.	我 担心 可能 帮 不 了 你 ， 你 需要 找 其他 人 帮忙 。	wo3 dan1-xin1 ke3-neng2 bang1 bu4 le5 ni3 ， ni3 xu1-yao4 zhao3 qi2-ta1 ren2 bang1-mang2 。	我 擔心 可能 幫 不 了 你 ， 你 需要 找 其他 人 幫忙 。	7863	8624
1036788	1531742	Can you do me a solid?	可以 帮 我 一 个 忙 吗 ?	ke3-yi3 bang1 wo3 yi1 ge4 mang2 ma5 ?	可以 幫 我 一 個 忙 嗎 ?	7864	7531
2951565	6150897	Can I do anything to help?	我 能 帮 上 忙 吗 ？	wo3 neng2 bang1 shang4 mang2 ma5 ？	我 能 幫 上 忙 嗎 ？	7865	7525
242603	833012	Bring me today's paper, please.	请 帮 我 把 今天 的 报纸 带来 。	qing3 bang1 wo3 ba3 jin1-tian1 de5 bao4-zhi3 dai4-lai2 。	請 幫 我 把 今天 的 報紙 帶來 。	7866	13462
409116	1867015	I'd be happy to help you.	我 愿意 帮 你 。	wo3 yuan4-yi4 bang1 ni3 。	我 願意 幫 你 。	7867	7816
266065	332800	Help me.	帮 我 一下 。	bang1 wo3 yi1-xia4 。	幫 我 一下 。	7868	7521
2845998	442144	I need help from several people.	我 需要 几 个 人 帮 我 。	wo3 xu1-yao4 ji3 ge4 ren2 bang1 wo3 。	我 需要 幾 個 人 幫 我 。	7869	7482
776347	776974	Would you please look after my dog tomorrow?	你 明天 可以 帮 我 照顾 一下 我 的 狗 吗 ?	ni3 ming2-tian1 ke3-yi3 bang1 wo3 zhao4-gu5 yi1-xia4 wo3 de5 gou3 ma5 ?	你 明天 可以 幫 我 照顧 一下 我 的 狗 嗎 ?	7870	9202
5958534	6119454	I can help you, too.	我 也 能 帮 你 。	wo3 ye3 neng2 bang1 ni3 。	我 也 能 幫 你 。	7871	7528
704679	2023499	Can you wrap it up for me? It's a gift.	可以 帮 我 包 起来 吗 ？ 我 拿 来 送人 的 。	ke3-yi3 bang1 wo3 bao1 qi3-lai5 ma5 ？ wo3 na2 lai2 song4-ren2 de5 。	可以 幫 我 包 起來 嗎 ？ 我 拿 來 送人 的 。	7872	8467
40350	396076	No one can help me.	谁 也 不 能 帮 我 。	shei2 ye3 bu4 neng2 bang1 wo3 。	誰 也 不 能 幫 我 。	7873	7472
30805	2411936	If I were in your place, I would lend him a hand.	如果 我 是 你 ， 我 会 帮 他 一 把 。	ru2-guo3 wo3 shi4 ni3 ， wo3 hui4 bang1 ta1 yi1 ba3 。	如果 我 是 你 ， 我 會 幫 他 一 把 。	7874	7457
68987	400651	It is necessary for you to help her.	你 一定 要 帮 帮 她 。	ni3 yi1-ding4 yao4 bang1 bang1 ta1 。	你 一定 要 幫 幫 她 。	7875	7506
261675	881231	I helped my mother wash the dishes.	我 帮 妈妈 洗碗 了 。	wo3 bang1 ma1-ma5 xi3-wan3 le5 。	我 幫 媽媽 洗碗 了 。	7876	7498
16552	775809	You should have done it earlier. It cannot be helped now.	你 应该 早 点 做 的 。 现在 没 人 可以 帮 你 。	ni3 ying1-gai1 zao3 dian3 zuo4 de5 。 xian4-zai4 mei2 ren2 ke3-yi3 bang1 ni3 。	你 應該 早 點 做 的 。 現在 沒 人 可以 幫 你 。	7877	7523
1076869	765319	He can't help you.	他 不 能 帮 你 。	ta1 bu4 neng2 bang1 ni3 。	他 不 能 幫 你 。	7878	7478
953895	5949249	I've been requested to help you.	有人 请 我 帮 你 。	you3-ren2 qing3 wo3 bang1 ni3 。	有人 請 我 幫 你 。	7879	7465
53395	782781	Keep an eye on the child for me for a moment.	帮 我 看 一会儿 孩子 。	bang1 wo3 kan4 yi1-hui4-er2 hai2-zi5 。	幫 我 看 一會兒 孩子 。	7880	7486
288322	672752	He said to me, "Please do me a favor".	他 对 我 说 ： 「 请 你 帮 我 一 个 忙 。 」	ta1 dui4 wo3 shuo1 ： 「 qing3 ni3 bang1 wo3 yi1 ge4 mang2 。 」	他 對 我 說 ： 「 請 你 幫 我 一 個 忙 。 」	7881	7477
3182973	5978357	Should I help you?	我 该 帮 你 吗 ？	wo3 gai1 bang1 ni3 ma5 ？	我 該 幫 你 嗎 ？	7882	11852
17433	889643	I will find you a good doctor.	我 会 帮 你 找 个 好 医生 。	wo3 hui4 bang1 ni3 zhao3 ge4 hao3 yi1-sheng1 。	我 會 幫 你 找 個 好 醫生 。	7883	7471
338347	348165	It helped me a lot.	它 帮 了 我 很 多 。	ta1 bang1 le5 wo3 hen3 duo1 。	它 幫 了 我 很 多 。	7884	11471
2466	776929	"Can somebody help me?" "I will."	" 谁 可以 来 帮 我 一下 ? "" 我 帮 你 。 "	" shei2 ke3-yi3 lai2 bang1 wo3 yi1-xia4 ? "" wo3 bang1 ni3 。 "	" 誰 可以 來 幫 我 一下 ? "" 我 幫 你 。 "	7885	7499
1077014	765325	I don't think he can help you.	我 觉得 他 不 能 帮 你 。	wo3 jue2-de5 ta1 bu4 neng2 bang1 ni3 。	我 覺得 他 不 能 幫 你 。	7886	7476
1961217	6128444	I thought I could be of some help.	我 认为 我 能 帮 点 忙 。	wo3 ren4-wei2 wo3 neng2 bang1 dian3 mang2 。	我 認為 我 能 幫 點 忙 。	7887	7467
261043	834867	I helped her wash dishes.	我 帮 她 洗碗 。	wo3 bang1 ta1 xi3-wan3 。	我 幫 她 洗碗 。	7888	7526
1898298	429067	Nobody can help me.	没有 人 能 帮 我 。	mei2-you3 ren2 neng2 bang1 wo3 。	沒有 人 能 幫 我 。	7889	7459
523898	1899834	Can you help me with the washing up?	帮 我 洗碗 好 吗 ？	bang1 wo3 xi3-wan3 hao3 ma5 ？	幫 我 洗碗 好 嗎 ？	7890	7500
262436	333352	I have a lot of friends to help me.	我 有 很 多 朋友 帮 我 。	wo3 you3 hen3 duo1 peng2-you5 bang1 wo3 。	我 有 很 多 朋友 幫 我 。	7891	7460
257806	344180	I helped my father yesterday.	昨天 我 帮 了 我 爸爸 。	zuo2-tian1 wo3 bang1 le5 wo3 ba4-ba5 。	昨天 我 幫 了 我 爸爸 。	7892	7513
555283	6111976	This won't help you.	这 帮 不 了 你 。	zhe4 bang1 bu4 le5 ni3 。	這 幫 不 了 你 。	7893	7507
6124	775394	Could you do me a favour please?	请 你 帮 我 个 忙 好 吗 ?	qing3 ni3 bang1 wo3 ge4 mang2 hao3 ma5 ?	請 你 幫 我 個 忙 好 嗎 ?	7894	7461
262424	884721	Please help me.	请 帮 我 。	qing3 bang1 wo3 。	請 幫 我 。	7895	7514
4011565	6089719	Now who's going to help you?	现在 谁 要 帮 你 ？	xian4-zai4 shei2 yao4 bang1 ni3 ？	現在 誰 要 幫 你 ？	7896	7470
282507	868439	Can you do some shopping for me?	你 能 帮 我 买 些 东西 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 mai3 xie1 dong1-xi5 ma5 ？	你 能 幫 我 買 些 東西 嗎 ？	7897	10903
250115	894412	Let me help you with your work.	让 我 帮 你 做 你 的 工作 。	rang4 wo3 bang1 ni3 zuo4 ni3 de5 gong1-zuo4 。	讓 我 幫 你 做 你 的 工作 。	7898	7529
257798	344181	I helped him yesterday.	昨天 我 帮 了 他 。	zuo2-tian1 wo3 bang1 le5 ta1 。	昨天 我 幫 了 他 。	7899	7458
276345	891164	Is there someone who could help me?	有 谁 可以 帮 我 吗 ？	you3 shei2 ke3-yi3 bang1 wo3 ma5 ？	有 誰 可以 幫 我 嗎 ？	7900	7473
433888	849285	Hurry. Please lend me a hand.	快 点 。 请 帮 帮 我 。	kuai4 dian3 。 qing3 bang1 bang1 wo3 。	快 點 。 請 幫 幫 我 。	7901	7501
954508	2070506	What can I do to help you?	我 可以 做 什么 来 帮 你 呢 ？	wo3 ke3-yi3 zuo4 shen2-me5 lai2 bang1 ni3 ne5 ？	我 可以 做 什麼 來 幫 你 呢 ？	7902	7488
3921130	3962766	Tom is helping me.	Tom 在 帮 我 。	Tom zai4 bang1 wo3 。	Tom 在 幫 我 。	7903	7515
314450	1401688	I hope that she will help me.	希望 她 会 帮 我 吧 。	xi1-wang4 ta1 hui4 bang1 wo3 ba5 。	希望 她 會 幫 我 吧 。	7904	7487
17728	858718	If you're busy, I'll help you.	如果 你 忙 ， 我 会 帮 你 。	ru2-guo3 ni3 mang2 ， wo3 hui4 bang1 ni3 。	如果 你 忙 ， 我 會 幫 你 。	7905	7512
4016340	6197304	Could you help me find my dog?	你 能 帮 我 找到 我 的 狗 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 zhao3-dao4 wo3 de5 gou3 ma5 ？	你 能 幫 我 找到 我 的 狗 嗎 ？	7906	7527
453448	2140071	He was the first to help her.	他 是 第一 个 帮 她 的 人 。	ta1 shi4 di4-yi1 ge4 bang1 ta1 de5 ren2 。	他 是 第一 個 幫 她 的 人 。	7907	7494
64097	724312	My father helped me with my homework.	我 爸爸 帮 我 做 作业 。	wo3 ba4-ba5 bang1 wo3 zuo4 zuo4-ye4 。	我 爸爸 幫 我 做 作業 。	7908	7503
276385	2411931	Who helps her?	谁 帮 帮 她 ？	shei2 bang1 bang1 ta1 ？	誰 幫 幫 她 ？	7909	7484
64396	349735	Let me help you.	让 我 来 帮 你 吧 。	rang4 wo3 lai2 bang1 ni3 ba5 。	讓 我 來 幫 你 吧 。	7910	7456
27874	339912	I have a favor to ask of you.	我 想 你 帮 我 做 一 件 事 。	wo3 xiang3 ni3 bang1 wo3 zuo4 yi1 jian4 shi4 。	我 想 你 幫 我 做 一 件 事 。	7911	7492
53526	430974	But no man could help me.	但是 没 人 帮 得 了 我 。	dan4-shi4 mei2 ren2 bang1 de5 le5 wo3 。	但是 沒 人 幫 得 了 我 。	7912	7518
27869	1531742	Would you do me a favor?	可以 帮 我 一 个 忙 吗 ?	ke3-yi3 bang1 wo3 yi1 ge4 mang2 ma5 ?	可以 幫 我 一 個 忙 嗎 ?	7913	7491
1908948	2023518	Have you told her mother?	这 件 事 你 告诉 她 妈 没 ？	zhe4 jian4 shi4 ni3 gao4-su5 ta1 ma1 mei2 ？	這 件 事 你 告訴 她 媽 沒 ？	7914	10931
484065	834874	Mom, can I go swimming?	妈 ， 我 可以 去 游泳 吗 ?	ma1 ， wo3 ke3-yi3 qu4 you2-yong3 ma5 ?	媽 ， 我 可以 去 游泳 嗎 ?	7915	10930
1908949	2023519	Have you told his mother?	这 件 事 你 告诉 他 妈 没 ？	zhe4 jian4 shi4 ni3 gao4-su5 ta1 ma1 mei2 ？	這 件 事 你 告訴 他 媽 沒 ？	7916	10933
255676	2318425	I gave it to my mommy.	我 给 我 妈 了 。	wo3 gei3 wo3 ma1 le5 。	我 給 我 媽 了 。	7917	10927
429537	3586044	It's fucking hot.	真 他 妈 热 。	zhen1 ta1 ma1 re4 。	真 他 媽 熱 。	7918	10932
264164	798192	Tell us what to do next.	告诉 我们 下 一 步 该 怎么 做 。	gao4-su5 wo3-men5 xia4 yi1 bu4 gai1 zen3-me5 zuo4 。	告訴 我們 下 一 步 該 怎麼 做 。	7919	22906
264186	876734	He didn't know what to do next.	他 不 知道 下 一 步 要 做 什么 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 xia4 yi1 bu4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	他 不 知道 下 一 步 要 做 什麼 。	7920	22910
264345	894367	Please show me what to do next.	请 让 我 看看 下 一 步 该 做 什么 。	qing3 rang4 wo3 kan4-kan5 xia4 yi1 bu4 gai1 zuo4 shen2-me5 。	請 讓 我 看看 下 一 步 該 做 什麼 。	7921	23020
4344781	4282794	I'll see as I walk along.	我 走 一 步 算 一 步 吧 。	wo3 zou3 yi1 bu4 suan4 yi1 bu4 ba5 。	我 走 一 步 算 一 步 吧 。	7922	22899
2642829	6084406	We're ready for the next step.	我们 准备 好 了 走 下 一 步 。	wo3-men5 zhun3-bei4 hao3 le5 zou3 xia4 yi1 bu4 。	我們 準備 好 了 走 下 一 步 。	7923	22897
264163	891760	Please tell me where to go next.	请 告诉 我 下 一 步 去 哪里 。	qing3 gao4-su5 wo3 xia4 yi1 bu4 qu4 na3-li3 。	請 告訴 我 下 一 步 去 哪裡 。	7924	22905
264174	893351	Please tell us what to do next.	请 告诉 我们 下 一 步 要 做 什么 。	qing3 gao4-su5 wo3-men5 xia4 yi1 bu4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	請 告訴 我們 下 一 步 要 做 什麼 。	7925	22907
247764	896385	We didn't know what to do next.	我们 不 知道 下 一 步 要 做 什么 。	wo3-men5 bu4 zhi1-dao4 xia4 yi1 bu4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	我們 不 知道 下 一 步 要 做 什麼 。	7926	22902
509218	808263	We ran in the park.	我们 在 公园 里 跑 了 步 。	wo3-men5 zai4 gong1-yuan2 li3 pao3 le5 bu4 。	我們 在 公園 裡 跑 了 步 。	7927	22895
264346	896496	Where would you like to go next?	你 下 一 步 想 去 哪里 ?	ni3 xia4 yi1 bu4 xiang3 qu4 na3-li3 ?	你 下 一 步 想 去 哪裡 ?	7928	22901
264181	798048	What to do next is the question.	问题 是 下 一 步 要 做 什么 。	wen4-ti2 shi4 xia4 yi1 bu4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	問題 是 下 一 步 要 做 什麼 。	7929	22909
264345	894366	Please show me what to do next.	请 告诉 我 下 一 步 该 做 什么 。	qing3 gao4-su5 wo3 xia4 yi1 bu4 gai1 zuo4 shen2-me5 。	請 告訴 我 下 一 步 該 做 什麼 。	7930	22914
3562530	3636658	I don't know what I'm going to do next.	我 不 知道 下 一 步 做 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 xia4 yi1 bu4 zuo4 shen2-me5 。	我 不 知道 下 一 步 做 什麼 。	7931	22903
264175	1360033	Ask him what to do next.	问 他 下 一 步 该 做 什么 。	wen4 ta1 xia4 yi1 bu4 gai1 zuo4 shen2-me5 。	問 他 下 一 步 該 做 什麼 。	7932	22908
5228978	5640710	I'll bring wine.	我 会 带 酒 来 。	wo3 hui4 dai4 jiu3 lai2 。	我 會 帶 酒 來 。	7933	1476
2248397	5617204	I've got wine.	我 有 酒 。	wo3 you3 jiu3 。	我 有 酒 。	7934	1478
6106236	6092788	Sell wine?	卖 红 酒 吗 ？	mai4 hong2 jiu3 ma5 ？	賣 紅 酒 嗎 ？	7935	12626
1141061	3399125	Tom used to drink like a fish.	Tom 过去 喝 很 多 酒 。	Tom guo4-qu5 he1 hen3 duo1 jiu3 。	Tom 過去 喝 很 多 酒 。	7936	6622
1365080	4673820	I don't like wine.	我 不 喜欢 红 酒 。	wo3 bu4 xi3-huan5 hong2 jiu3 。	我 不 喜歡 紅 酒 。	7937	12625
60576	4762211	This wine tastes good.	这 是 好 酒 。	zhe4 shi4 hao3 jiu3 。	這 是 好 酒 。	7938	1477
60576	4768198	This wine tastes good.	这个 酒 很 好 喝 。	zhe4-ge5 jiu3 hen3 hao3 he1 。	這個 酒 很 好 喝 。	7939	4045
6138568	6120162	Do you like to drink wine?	你 喜欢 喝 红 酒 吗 ？	ni3 xi3-huan5 he1 hong2 jiu3 ma5 ？	你 喜歡 喝 紅 酒 嗎 ？	7940	12620
29223	1862266	We'd like to have some wine.	我们 想 要 红 酒 。	wo3-men5 xiang3 yao4 hong2 jiu3 。	我們 想 要 紅 酒 。	7941	12623
37762	403770	I'm so tired that I can't walk any longer.	我 累 得 走 不 动 了 。	wo3 lei4 de5 zou3 bu4 dong4 le5 。	我 累 得 走 不 動 了 。	7942	7618
35810	373381	The cat didn't move a muscle.	小猫 一 动 也 不 动 。	xiao3-mao1 yi1 dong4 ye3 bu4 dong4 。	小貓 一 動 也 不 動 。	7943	7619
2611786	5975064	She is too tired to study.	她 太 累 了 学 不 动 了	ta1 tai4 lei4 le5 xue2 bu4 dong4 le5	她 太 累 了 學 不 動 了	7944	7613
6956371	6956883	I'm too full to move.	我 饱 得 动 不 了 。	wo3 bao3 de5 dong4 bu4 le5 。	我 飽 得 動 不 了 。	7945	9460
317811	894009	I'm too tired to walk any further.	我 累 得 再 也 走 不 动 了 。	wo3 lei4 de5 zai4 ye3 zou3 bu4 dong4 le5 。	我 累 得 再 也 走 不 動 了 。	7946	7607
4501066	6103235	Maybe you should move.	你 可能 该 动 一 动 。	ni3 ke3-neng2 gai1 dong4 yi1 dong4 。	你 可能 該 動 一 動 。	7947	11920
6452042	6452041	I was too tired to walk any further.	我 累 得 再 也 走 不 动 了 。	wo3 lei4 de5 zai4 ye3 zou3 bu4 dong4 le5 。	我 累 得 再 也 走 不 動 了 。	7948	7610
317811	6452041	I'm too tired to walk any further.	我 累 得 再 也 走 不 动 了 。	wo3 lei4 de5 zai4 ye3 zou3 bu4 dong4 le5 。	我 累 得 再 也 走 不 動 了 。	7949	7612
317812	403770	I'm too tired to walk any more.	我 累 得 走 不 动 了 。	wo3 lei4 de5 zou3 bu4 dong4 le5 。	我 累 得 走 不 動 了 。	7950	7611
292160	1906473	He was too tired to walk any farther.	他 累 得 再 也 走 不 动 了 。	ta1 lei4 de5 zai4 ye3 zou3 bu4 dong4 le5 。	他 累 得 再 也 走 不 動 了 。	7951	7617
37765	403770	I'm too tired to walk any longer.	我 累 得 走 不 动 了 。	wo3 lei4 de5 zou3 bu4 dong4 le5 。	我 累 得 走 不 動 了 。	7952	7616
31628	348266	I can't walk any farther.	我 走 不 动 了 。	wo3 zou3 bu4 dong4 le5 。	我 走 不 動 了 。	7953	7609
2111911	2531345	Don't move!	别 动 ！	bie2 dong4 ！	別 動 ！	7954	7615
433502	461602	Don't move.	不 要 动 。	bu4 yao4 dong4 。	不 要 動 。	7955	7608
241565	567310	Now I am too old to walk.	我 现在 老 了 ， 走 不 动 了 。	wo3 xian4-zai4 lao3 le5 ， zou3 bu4 dong4 le5 。	我 現在 老 了 ， 走 不 動 了 。	7956	7614
395025	395026	I'm going to the Number Four hospital.	我 在 去 第 四 医院 。	wo3 zai4 qu4 di4 si4 yi1-yuan4 。	我 在 去 第 四 醫院 。	7957	1646
73451	1446985	Let's start with Lesson Ten.	我们 从 第 十 课 开始 吧 。	wo3-men5 cong2 di4 shi2 ke4 kai1-shi3 ba5 。	我們 從 第 十 課 開始 吧 。	7958	9046
288940	334154	At best he may take third place.	他 最 多 能 拿 到 第 三 名 。	ta1 zui4 duo1 neng2 na2 dao4 di4 san1 ming2 。	他 最 多 能 拿 到 第 三 名 。	7959	11542
67980	1910589	I can't make out what the man is saying.	我 听 不 清 那个 男 的 在 说 些 什么 。	wo3 ting1 bu4 qing1 na4-ge5 nan2 de5 zai4 shuo1 xie1 shen2-me5 。	我 聽 不 清 那個 男 的 在 說 些 什麼 。	7960	13129
284825	926843	I can't distinguish him from his brother.	我 分 不 清 他 和 他 的 弟弟 。	wo3 fen1 bu4 qing1 ta1 he2 ta1 de5 di4-di5 。	我 分 不 清 他 和 他 的 弟弟 。	7961	13125
2698827	6333816	Sorry, but I can't hear you very well.	对不起 ， 但 我 听 不 清 你 说 的 话 。	dui4-bu5-qi3 ， dan4 wo3 ting1 bu4 qing1 ni3 shuo1 de5 hua4 。	對不起 ， 但 我 聽 不 清 你 說 的 話 。	7962	13126
248379	333434	We used to play in the park.	我们 过去 常 在 公园 玩 。	wo3-men5 guo4-qu5 chang2 zai4 gong1-yuan2 wan2 。	我們 過去 常 在 公園 玩 。	7963	13212
995241	993776	He often goes with her to watch movies.	他 常 和 她 一起 去 看 电影 。	ta1 chang2 he2 ta1 yi1-qi3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	他 常 和 她 一起 去 看 電影 。	7964	13210
1415959	1330011	I've seen a lot of him recently.	我 最近 常 看 到 他 。	wo3 zui4-jin4 chang2 kan4 dao4 ta1 。	我 最近 常 看 到 他 。	7965	13209
410177	846449	I don't meet him so often.	我 不 常 见 到 他 。	wo3 bu4 chang2 jian4 dao4 ta1 。	我 不 常 見 到 他 。	7966	13204
619636	1895058	Do you come here often?	你 常 来 吗 ？	ni3 chang2 lai2 ma5 ？	你 常 來 嗎 ？	7967	13211
67662	846449	I don't see much of him.	我 不 常 见 到 他 。	wo3 bu4 chang2 jian4 dao4 ta1 。	我 不 常 見 到 他 。	7968	13206
2665019	1170461	This happens all the time.	这 是 常 有 的 事 。	zhe4 shi4 chang2 you3 de5 shi4 。	這 是 常 有 的 事 。	7969	13202
5462948	5794111	We don't do it very often.	我们 不 常 做 。	wo3-men5 bu4 chang2 zuo4 。	我們 不 常 做 。	7970	13203
6355367	6623179	I don't laugh very often.	我 不 常 笑 。	wo3 bu4 chang2 xiao4 。	我 不 常 笑 。	7971	13207
713165	713161	He jumped onto the table.	他 跳 上 了 桌子 。	ta1 tiao4 shang4 le5 zhuo1-zi5 。	他 跳 上 了 桌子 。	7972	7697
16471	471316	How high can you jump?	您 能 跳 多 高 ？	nin2 neng2 tiao4 duo1 gao1 ？	您 能 跳 多 高 ？	7973	7699
16471	471318	How high can you jump?	你 能 跳 多 高 ？	ni3 neng2 tiao4 duo1 gao1 ？	你 能 跳 多 高 ？	7974	7695
2744935	6147593	See how high you can jump.	看看 你 能 跳 多 高 。	kan4-kan5 ni3 neng2 tiao4 duo1 gao1 。	看看 你 能 跳 多 高 。	7975	23014
454468	1039696	Jump as high as you can.	你 会 跳 多 高 ， 就 跳 多 高 。	ni3 hui4 tiao4 duo1 gao1 ， jiu4 tiao4 duo1 gao1 。	你 會 跳 多 高 ， 就 跳 多 高 。	7976	7698
20687	400069	I jumped for joy.	我 高兴 得 跳 了 起来 。	wo3 gao1-xing4 de5 tiao4 le5 qi3-lai5 。	我 高興 得 跳 了 起來 。	7977	7694
314431	349700	She looked at me.	她 望 着 我 。	ta1 wang4 zhe5 wo3 。	她 望 著 我 。	7978	23125
251786	788830	My room looks out on the street.	从 我 的 房间 望 出去 是 街道 。	cong2 wo3 de5 fang2-jian1 wang4 chu1-qu4 shi4 jie1-dao4 。	從 我 的 房間 望 出去 是 街道 。	7979	25562
25669	805566	We found the beds quite comfortable.	我们 发现 这些 床 很 舒服 。	wo3-men5 fa1-xian4 zhe4-xie1 chuang2 hen3 shu1-fu5 。	我們 發現 這些 床 很 舒服 。	7980	6380
292192	2257004	He jumped out of bed.	他 从 床 上 跳 了 起来 。	ta1 cong2 chuang2 shang4 tiao4 le5 qi3-lai5 。	他 從 床 上 跳 了 起來 。	7981	7696
2308060	6633868	I could barely get out of bed yesterday.	我 昨天 几乎 下 不 了 床 。	wo3 zuo2-tian1 ji1-hu1 xia4 bu4 le5 chuang2 。	我 昨天 幾乎 下 不 了 床 。	7982	22965
2311273	2309633	I'm in bed.	我 在 床 上 。	wo3 zai4 chuang2 shang4 。	我 在 床 上 。	7983	3021
4017043	6073874	Shouldn't you still be in bed?	你 不 该 还 在 床 上 吗 ？	ni3 bu4 gai1 hai2 zai4 chuang2 shang4 ma5 ？	你 不 該 還 在 床 上 嗎 ？	7984	11875
33972	340499	There is a cat under the bed.	床 下 有 一 只 猫 。	chuang2 xia4 you3 yi1 zhi1 mao1 。	床 下 有 一 隻 貓 。	7985	5447
72998	6822552	You'd better stay in bed for a few days.	这 几 天 你 最 好 还是 别 下 床 。	zhe4 ji3 tian1 ni3 zui4 hao3 hai2-shi5 bie2 xia4 chuang2 。	這 幾 天 你 最 好 還是 別 下 床 。	7986	6642
318713	3666951	My husband is always reading in bed.	我 丈夫 总是 在 床 上 看 书 。	wo3 zhang4-fu5 zong3-shi4 zai4 chuang2 shang4 kan4 shu1 。	我 丈夫 總是 在 床 上 看 書 。	7987	23500
1276135	381926	This bird can't fly.	这 只 鸟 不 能 飞 。	zhe4 zhi1 niao3 bu4 neng2 fei1 。	這 隻 鳥 不 能 飛 。	7988	13453
812362	2999597	A bird can fly.	鸟 会 飞 。	niao3 hui4 fei1 。	鳥 會 飛 。	7989	13450
3887955	3888925	Can you teach me to fly?	你 能 教 我 飞 吗 ?	ni3 neng2 jiao4 wo3 fei1 ma5 ?	你 能 教 我 飛 嗎 ?	7990	13452
57817	381926	This bird cannot fly.	这 只 鸟 不 能 飞 。	zhe4 zhi1 niao3 bu4 neng2 fei1 。	這 隻 鳥 不 能 飛 。	7991	13449
3537668	3537667	The plane bound for Beijing is going to take off soon.	飞 往 北京 的 飞机 就 要 起飞 了 。	fei1 wang3 bei3-jing1 de5 fei1-ji1 jiu4 yao4 qi3-fei1 le5 。	飛 往 北京 的 飛機 就 要 起飛 了 。	7992	31310
317986	5715118	The plane flew toward the west.	飞机 向 西 飞 了 。	fei1-ji1 xiang4 xi1 fei1 le5 。	飛機 向 西 飛 了 。	7993	13447
303101	881705	He was ill, so he couldn't come.	他 病 了 ， 所以 他 不 能 来 。	ta1 bing4 le5 ， suo3-yi3 ta1 bu4 neng2 lai2 。	他 病 了 ， 所以 他 不 能 來 。	7994	7943
316673	1397139	She said that she was ill.	她 说 她 病 了 。	ta1 shuo1 ta1 bing4 le5 。	她 說 她 病 了 。	7995	7941
1396199	1891665	She's absent because she's sick.	她 不 在 是 因为 病 了 。	ta1 bu4 zai4 shi4 yin1-wei4 bing4 le5 。	她 不 在 是 因為 病 了 。	7996	7925
54334	402510	I hear you have been sick.	听说 你 病 了 。	ting1-shuo1 ni3 bing4 le5 。	聽說 你 病 了 。	7997	8587
261065	349554	I didn't know that she was ill.	我 不 知道 她 病 了 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 bing4 le5 。	我 不 知道 她 病 了 。	7998	7939
780304	2757252	I'm sick.	我 病 了 。	wo3 bing4 le5 。	我 病 了 。	7999	7929
435200	836131	What illness do I have?	我 得 了 什么 病 ？	wo3 de2 le5 shen2-me5 bing4 ？	我 得 了 什麼 病 ？	8000	7936
293693	407248	He has been sick for a week.	他 病 了 一 星期 。	ta1 bing4 le5 yi1 xing1-qi1 。	他 病 了 一 星期 。	8001	7924
2092	366889	You're sick. You have to rest.	你 病 了 ， 该 休息 了 。	ni3 bing4 le5 ， gai1 xiu1-xi5 le5 。	你 病 了 ， 該 休息 了 。	8002	11939
34756	791591	You're sick!	你 有 病 ！	ni3 you3 bing4 ！	你 有 病 ！	8003	7934
503087	893524	She has been sick for three weeks.	她 已经 病 了 三 个 星期 了 。	ta1 yi3-jing1 bing4 le5 san1 ge4 xing1-qi1 le5 。	她 已經 病 了 三 個 星期 了 。	8004	7931
435201	836131	What disease do I have?	我 得 了 什么 病 ？	wo3 de2 le5 shen2-me5 bing4 ？	我 得 了 什麼 病 ？	8005	7930
708099	349554	I didn't know she was ill.	我 不 知道 她 病 了 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 bing4 le5 。	我 不 知道 她 病 了 。	8006	7933
303096	426880	He may have been ill.	他 可能 病 了 。	ta1 ke3-neng2 bing4 le5 。	他 可能 病 了 。	8007	7942
2761830	2734408	I think I'm getting sick.	我 想 我 病 了 .	wo3 xiang3 wo3 bing4 le5 .	我 想 我 病 了 .	8008	7946
319327	660562	Being sick in bed, my father can't see you.	我 爸爸 病 了 ， 正在 床 上 休息 ， 不 能 见 你 。	wo3 ba4-ba5 bing4 le5 ， zheng4-zai4 chuang2 shang4 xiu1-xi5 ， bu4 neng2 jian4 ni3 。	我 爸爸 病 了 ， 正在 床 上 休息 ， 不 能 見 你 。	8009	11638
318395	1867075	I've heard you've been sick.	我 听说 你 病 了 。	wo3 ting1-shuo1 ni3 bing4 le5 。	我 聽說 你 病 了 。	8010	8589
2846023	390553	He can't come because he's ill.	因为 他 的 病 ， 他 没 能 来 。	yin1-wei4 ta1 de5 bing4 ， ta1 mei2 neng2 lai2 。	因為 他 的 病 ， 他 沒 能 來 。	8011	7926
1790840	393663	He is the richest man in town.	他 是 城 里 最 有 钱 的 人 。	ta1 shi4 cheng2 li3 zui4 you3 qian2 de5 ren2 。	他 是 城 裡 最 有 錢 的 人 。	8012	10937
4761873	4761408	We know she lives in the city.	我们 知道 她 住 在 城 里 。	wo3-men5 zhi1-dao4 ta1 zhu4 zai4 cheng2 li3 。	我們 知道 她 住 在 城 裡 。	8013	10938
301607	393663	He is richer than anyone else in the town.	他 是 城 里 最 有 钱 的 人 。	ta1 shi4 cheng2 li3 zui4 you3 qian2 de5 ren2 。	他 是 城 裡 最 有 錢 的 人 。	8014	10936
322106	1446791	While reading a book, I fell asleep.	我 看 书 的 时候 睡 着 了 。	wo3 kan4 shu1 de5 shi2-hou5 shui4 zhe5 le5 。	我 看 書 的 時候 睡 著 了 。	8015	7968
48109	387613	Soon after that, I began to fall asleep.	然后 我 很 快 就 睡 着 了 。	ran2-hou4 wo3 hen3 kuai4 jiu4 shui4 zhe5 le5 。	然後 我 很 快 就 睡 著 了 。	8016	9938
324011	1877234	I go to bed early at night.	我 晚上 一般 很 早 睡 。	wo3 wan3-shang5 yi1-ban1 hen3 zao3 shui4 。	我 晚上 一般 很 早 睡 。	8017	7975
32160	805561	We found that everyone was asleep.	我们 发现 每 个 人 都 睡 着 了 。	wo3-men5 fa1-xian4 mei3 ge4 ren2 dou1 shui4 zhe5 le5 。	我們 發現 每 個 人 都 睡 著 了 。	8018	7952
69739	5092045	It is high time you were in bed.	你 早 该 睡 了 。	ni3 zao3 gai1 shui4 le5 。	你 早 該 睡 了 。	8019	11864
139763	432976	I'm going to bed.	我 要 睡 了 。	wo3 yao4 shui4 le5 。	我 要 睡 了 。	8020	7963
29915	791343	I've had a good sleep.	我 睡 得 很 好 。	wo3 shui4 de5 hen3 hao3 。	我 睡 得 很 好 。	8021	7974
664679	383288	She finally fell asleep.	她 终于 睡 着 了 。	ta1 zhong1-yu2 shui4 zhe5 le5 。	她 終於 睡 著 了 。	8022	13099
3009174	3003775	I can not sleep well.	我 睡 不好 。	wo3 shui4 bu4-hao3 。	我 睡 不好 。	8023	7970
1384930	4270140	She's already sleeping.	她 已经 睡 下 了 。	ta1 yi3-jing1 shui4 xia4 le5 。	她 已經 睡 下 了 。	8024	7967
1384222	4270140	She is already sleeping.	她 已经 睡 下 了 。	ta1 yi3-jing1 shui4 xia4 le5 。	她 已經 睡 下 了 。	8025	7964
322736	917855	I couldn't sleep.	我 睡 不 着 。	wo3 shui4 bu4 zhe5 。	我 睡 不 著 。	8026	7957
303584	2309924	While he was studying, he fell asleep.	他 学 着 学 着 就 睡 着 了 。	ta1 xue2 zhe5 xue2 zhe5 jiu4 shui4 zhe5 le5 。	他 學 著 學 著 就 睡 著 了 。	8027	7971
3046475	3032000	We all fell asleep.	我们 都 睡 着 了 。	wo3-men5 dou1 shui4 zhe5 le5 。	我們 都 睡 著 了 。	8028	7977
434494	475849	Did you sleep well?	你 睡 得 好 吗 ？	ni3 shui4 de5 hao3 ma5 ？	你 睡 得 好 嗎 ？	8029	7966
242960	5655339	I was tired today so I went to bed early.	我 今天 累 ， 所以 我 睡 得 早 。	wo3 jin1-tian1 lei4 ， suo3-yi3 wo3 shui4 de5 zao3 。	我 今天 累 ， 所以 我 睡 得 早 。	8030	7961
2234203	6047457	I slept just two hours.	我 只 睡 了 两 小时 。	wo3 zhi3 shui4 le5 liang3 xiao3-shi2 。	我 只 睡 了 兩 小時 。	8031	7978
5729712	6198953	We should all sleep easier now.	我们 现在 都 该 早 点 睡 。	wo3-men5 xian4-zai4 dou1 gai1 zao3 dian3 shui4 。	我們 現在 都 該 早 點 睡 。	8032	11902
54832	494467	I noticed several people sleeping during the concert.	我 在 听 音乐会 的 时候 ， 看见 有 几 个 人 睡 着 了 。	wo3 zai4 ting1 yin1-yue4-hui4 de5 shi2-hou5 ， kan4-jian4 you3 ji3 ge4 ren2 shui4 zhe5 le5 。	我 在 聽 音樂會 的 時候 ， 看見 有 幾 個 人 睡 著 了 。	8033	7959
322096	1446791	I fell asleep while reading.	我 看 书 的 时候 睡 着 了 。	wo3 kan4 shu1 de5 shi2-hou5 shui4 zhe5 le5 。	我 看 書 的 時候 睡 著 了 。	8034	7969
279230	794236	Switch off the light. I can't get to sleep.	把 灯 关 了 。 我 睡 不 着 。	ba3 deng1 guan1 le5 。 wo3 shui4 bu4 zhe5 。	把 燈 關 了 。 我 睡 不 著 。	8035	9029
3962592	3805056	Why haven't you gone to sleep yet? You should go to sleep sooner.	为什么 现在 还 没有 睡 ？ 早 些 睡觉 吧 。	wei4-shen2-me5 xian4-zai4 hai2 mei2-you3 shui4 ？ zao3 xie1 shui4-jiao4 ba5 。	為什麼 現在 還 沒有 睡 ？ 早 些 睡覺 吧 。	8036	10891
47374	375984	He seems to be asleep.	他 看 上去 已经 睡 着 了 。	ta1 kan4 shang4-qu4 yi3-jing1 shui4 zhe5 le5 。	他 看 上去 已經 睡 著 了 。	8037	7956
3178283	6105237	You must've been asleep.	你 一定 睡 着 了 。	ni3 yi1-ding4 shui4 zhe5 le5 。	你 一定 睡 著 了 。	8038	7953
1449860	1450177	I was very tired, so I fell asleep right away.	我 累 得 很 ， 所以 马上 就 睡 着 了 。	wo3 lei4 de5 hen3 ， suo3-yi3 ma3-shang4 jiu4 shui4 zhe5 le5 。	我 累 得 很 ， 所以 馬上 就 睡 著 了 。	8039	9077
6953266	6956968	My dog sleeps in the same room I do.	我 的 狗 跟 我 睡 一 个 房间 。	wo3 de5 gou3 gen1 wo3 shui4 yi1 ge4 fang2-jian1 。	我 的 狗 跟 我 睡 一 個 房間 。	8040	7955
1189413	1189409	I can't sleep.	我 睡 不 着 。	wo3 shui4 bu4 zhe5 。	我 睡 不 著 。	8041	7954
1714213	3552972	I should go to bed.	我 必须 去 睡 了	wo3 bi4-xu1 qu4 shui4 le5	我 必須 去 睡 了	8042	7962
261398	885406	I was tired, but I couldn't sleep.	我 累 了 ， 但是 我 睡 不 着 。	wo3 lei4 le5 ， dan4-shi4 wo3 shui4 bu4 zhe5 。	我 累 了 ， 但是 我 睡 不 著 。	8043	7958
261403	348007	I was very tired, so I went to bed early.	我 很 累 所以 早 睡 了 。	wo3 hen3 lei4 suo3-yi3 zao3 shui4 le5 。	我 很 累 所以 早 睡 了 。	8044	7960
286573	410687	His picture was in the newspaper.	他 的 照片 上 了 报 。	ta1 de5 zhao4-pian4 shang4 le5 bao4 。	他 的 照片 上 了 報 。	8045	23266
23282	836351	We ran down the hill.	我们 跑 下 山 。	wo3-men5 pao3 xia4 shan1 。	我們 跑 下 山 。	8046	1695
1290	15	I was in the mountains.	我 以前 在 山 里 。	wo3 yi3-qian2 zai4 shan1 li3 。	我 以前 在 山 裡 。	8047	5373
3962678	3742632	Yamamoto is also a friend of mine.	山 本 也 是 我 的 一 个 朋友 。	shan1 ben3 ye3 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	山 本 也 是 我 的 一 個 朋友 。	8048	1697
28932	834716	I walked up the hill.	我 走 上 山 了 。	wo3 zou3 shang4 shan1 le5 。	我 走 上 山 了 。	8049	1696
275087	1636161	The sun is about to set.	太阳 都 要 下 山 了 。	tai4-yang5 dou1 yao4 xia4 shan1 le5 。	太陽 都 要 下 山 了 。	8050	3243
68358	918438	Look at that mountain.	看 那 山 ！	kan4 na4 shan1 ！	看 那 山 ！	8051	1694
19881	336464	We came in sight of the hill.	我们 看见 了 小 山 。	wo3-men5 kan4-jian4 le5 xiao3 shan1 。	我們 看見 了 小 山 。	8052	7631
245125	875050	Yamamoto is one of my friends.	山 本 是 我 的 一 个 朋友 。	shan1 ben3 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	山 本 是 我 的 一 個 朋友 。	8053	1698
242970	510694	It is windy today.	今天 有 风 。	jin1-tian1 you3 feng1 。	今天 有 風 。	8054	1699
724395	6481247	It's windy.	风 很 大 。	feng1 hen3 da4 。	風 很 大 。	8055	1700
464584	465015	What I'm about to say is strictly between you and me.	我 要 说 的 只能 是 你 知 我 知 。	wo3 yao4 shuo1 de5 zhi3-neng2 shi4 ni3 zhi1 wo3 zhi1 。	我 要 說 的 只能 是 你 知 我 知 。	8056	13629
326611	390387	I can't find my watch.	我 的 手表 不 知 放 到 哪里 去 了 。	wo3 de5 shou3-biao3 bu4 zhi1 fang4 dao4 na3-li3 qu4 le5 。	我 的 手錶 不 知 放 到 哪裡 去 了 。	8057	13626
41881	819822	I don't remember where I bought it.	我 记 不 起来 我 在 哪里 买 的 了 。	wo3 ji4 bu4 qi3-lai5 wo3 zai4 na3-li3 mai3 de5 le5 。	我 記 不 起來 我 在 哪裡 買 的 了 。	8058	8083
7156416	136402	Do you remember the day we met?	你 记 不 记得 我们 认识 的 那 一 天 ？	ni3 ji4 bu4 ji4-de5 wo3-men5 ren4-shi5 de5 na4 yi1 tian1 ？	你 記 不 記得 我們 認識 的 那 一 天 ？	8059	8080
308961	364931	She always writes down every word her teacher says.	她 总是 把 老师 说 的 话 一字不差 地 记 下来 。	ta1 zong3-shi4 ba3 lao3-shi1 shuo1 de5 hua4 yi1-zi4-bu4-cha1 de5 ji4 xia4-lai5 。	她 總是 把 老師 說 的 話 一字不差 地 記 下來 。	8060	12280
247252	136402	Do you remember the day when we first met?	你 记 不 记得 我们 认识 的 那 一 天 ？	ni3 ji4 bu4 ji4-de5 wo3-men5 ren4-shi5 de5 na4 yi1 tian1 ？	你 記 不 記得 我們 認識 的 那 一 天 ？	8061	8079
58084	357170	I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.	我 记 起 上次 见 到 她 时 ， 她 也 是 穿 着 这 条 裙子 的 。	wo3 ji4 qi3 shang4-ci4 jian4 dao4 ta1 shi2 ， ta1 ye3 shi4 chuan1 zhe5 zhe4 tiao2 qun2-zi5 de5 。	我 記 起 上次 見 到 她 時 ， 她 也 是 穿 著 這 條 裙子 的 。	8062	11601
254994	405087	I am beginning to remember it.	我 开始 记 起来 了 。	wo3 kai1-shi3 ji4 qi3-lai5 le5 。	我 開始 記 起來 了 。	8063	8081
287625	1785955	His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.	我 都 快要 说 出 他 的 名字 了 ， 可 就 是 记 不 起来 。	wo3 dou1 kuai4-yao4 shuo1 chu1 ta1 de5 ming2-zi5 le5 ， ke3 jiu4 shi4 ji4 bu4 qi3-lai5 。	我 都 快要 說 出 他 的 名字 了 ， 可 就 是 記 不 起來 。	8064	16796
1954788	2138418	I can't remember who I gave it to.	我 记 不 起 我 把 它 给 了 谁 。	wo3 ji4 bu4 qi3 wo3 ba3 ta1 gei3 le5 shei2 。	我 記 不 起 我 把 它 給 了 誰 。	8065	11390
1912001	2453044	What's the last thing you remember?	你 能 记 起来 的 最后 一 件 事 是 什么 ？	ni3 neng2 ji4 qi3-lai5 de5 zui4-hou4 yi1 jian4 shi4 shi4 shen2-me5 ？	你 能 記 起來 的 最後 一 件 事 是 什麼 ？	8066	9957
426708	426709	The food's not ready yet.	饭 还 没 做 好 。	fan4 hai2 mei2 zuo4 hao3 。	飯 還 沒 做 好 。	8067	5089
1827003	1827002	As long as you finish eating your food, then you can play with your friends.	只 要 你 吃 完 你 的 饭 就 可以 跟 朋友 玩 。	zhi3 yao4 ni3 chi1 wan2 ni3 de5 fan4 jiu4 ke3-yi3 gen1 peng2-you5 wan2 。	只 要 你 吃 完 你 的 飯 就 可以 跟 朋友 玩 。	8068	5851
775958	1355365	He has already eaten.	他 已经 吃 过 饭 了 。	ta1 yi3-jing1 chi1 guo4 fan4 le5 。	他 已經 吃 過 飯 了 。	8069	5804
4049115	5574717	What do you usually eat for lunch?	你 一般 中午 饭 吃 什么 ？	ni3 yi1-ban1 zhong1-wu3 fan4 chi1 shen2-me5 ？	你 一般 中午 飯 吃 什麼 ？	8070	7232
263103	342681	We took lunch at noon.	我们 在 中午 吃 了 饭 。	wo3-men5 zai4 zhong1-wu3 chi1 le5 fan4 。	我們 在 中午 吃 了 飯 。	8071	2446
1806424	2307383	The food is ready.	饭 做 好 了 。	fan4 zuo4 hao3 le5 。	飯 做 好 了 。	8072	1760
775960	1355371	She has already eaten.	她 已经 吃 过 饭 了 。	ta1 yi3-jing1 chi1 guo4 fan4 le5 。	她 已經 吃 過 飯 了 。	8073	5836
775956	1355356	You have already eaten.	您 已经 吃 过 饭 了 。	nin2 yi3-jing1 chi1 guo4 fan4 le5 。	您 已經 吃 過 飯 了 。	8074	5788
62188	892488	I'd like my coffee after the meal.	我 想 吃完 饭 再 喝 咖啡 。	wo3 xiang3 chi1-wan2 fan4 zai4 he1 ka1-fei1 。	我 想 吃完 飯 再 喝 咖啡 。	8075	10299
268719	544891	Wash your hands before meals.	饭 前 要 洗 手 。	fan4 qian2 yao4 xi3 shou3 。	飯 前 要 洗 手 。	8076	1880
2308512	2307383	The food's ready.	饭 做 好 了 。	fan4 zuo4 hao3 le5 。	飯 做 好 了 。	8077	1759
5675722	5581060	I've finished eating.	我 吃 好 饭 了 。	wo3 chi1 hao3 fan4 le5 。	我 吃 好 飯 了 。	8078	1762
4761212	4761852	Today we have a lot of food.	我们 今天 有 很 多 饭 。	wo3-men5 jin1-tian1 you3 hen3 duo1 fan4 。	我們 今天 有 很 多 飯 。	8079	1761
246684	605965	My parents had already eaten by the time I got home.	我 回到 家 的 时候 ， 爸爸 妈妈 都 已经 吃完 饭 了 。	wo3 hui2-dao4 jia1 de5 shi2-hou5 ， ba4-ba5 ma1-ma5 dou1 yi3-jing1 chi1-wan2 fan4 le5 。	我 回到 家 的 時候 ， 爸爸 媽媽 都 已經 吃完 飯 了 。	8080	10300
775956	1355351	You have already eaten.	你 已经 吃 过 饭 了 。	ni3 yi3-jing1 chi1 guo4 fan4 le5 。	你 已經 吃 過 飯 了 。	8081	5773
2948277	6678450	I wonder if you understand.	我 还 不 知道 你 明 不 明白 。	wo3 hai2 bu4 zhi1-dao4 ni3 ming2 bu4 ming2-bai5 。	我 還 不 知道 你 明 不 明白 。	8082	12661
5744915	6325089	Is that what it's called?	那 就 是 它 的 叫 法 吗 ？	na4 jiu4 shi4 ta1 de5 jiao4 fa3 ma5 ？	那 就 是 它 的 叫 法 嗎 ？	8083	11375
735151	735150	There's no rush to get married.	不要 急 着 结婚 。	bu4-yao4 ji2 zhe5 jie2-hun1 。	不要 急 著 結婚 。	8084	13701
735152	735150	Don't rush into marriage.	不要 急 着 结婚 。	bu4-yao4 ji2 zhe5 jie2-hun1 。	不要 急 著 結婚 。	8085	13694
1871641	6559066	Don't worry!	别 急 ！	bie2 ji2 ！	別 急 ！	8086	13695
1839564	2638704	There's no rush.	不 急 。	bu4 ji2 。	不 急 。	8087	13696
41552	385515	There's no need to panic. There's plenty of time.	别 急 ， 时间 还 多 着呢 。	bie2 ji2 ， shi2-jian1 hai2 duo1 zhe5-ne5 。	別 急 ， 時間 還 多 著呢 。	8088	13700
262958	819353	We're in a hurry.	我们 很 急 。	wo3-men5 hen3 ji2 。	我們 很 急 。	8089	13697
1655641	6097980	Take your time. There's no rush.	慢慢来 ， 不 急 。	man4-man4-lai2 ， bu4 ji2 。	慢慢來 ， 不 急 。	8090	13698
904845	904853	It's later than you think.	时间 比 你 想 的 还 要 晚 。	shi2-jian1 bi3 ni3 xiang3 de5 hai2 yao4 wan3 。	時間 比 你 想 的 還 要 晚 。	8091	8253
528259	781124	She came home very late.	她 很 晚 回家 。	ta1 hen3 wan3 hui2-jia1 。	她 很 晚 回家 。	8092	8237
42402	779077	That is because I got up late.	那 是 因为 我 很 晚 起床 。	na4 shi4 yin1-wei4 wo3 hen3 wan3 qi3-chuang2 。	那 是 因為 我 很 晚 起床 。	8093	8241
277376	3378156	I'm sorry I'm late.	对不起 ， 我 来 晚 了 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 lai2 wan3 le5 。	對不起 ， 我 來 晚 了 。	8094	8269
15898	1319960	You must have stayed up late.	你 应该 是 去 睡 得 很 晚 。	ni3 ying1-gai1 shi4 qu4 shui4 de5 hen3 wan3 。	你 應該 是 去 睡 得 很 晚 。	8095	8243
1438080	6826149	I'll call you every night.	我 每 晚 都 给 你 打电话 。	wo3 mei3 wan3 dou1 gei3 ni3 da3-dian4-hua4 。	我 每 晚 都 給 你 打電話 。	8096	8263
4755156	4754660	I will be back late.	我 会 晚 一点 回来 。	wo3 hui4 wan3 yi1-dian3 hui2-lai5 。	我 會 晚 一點 回來 。	8097	8264
313150	593129	She got up late.	她 晚 了 起床 。	ta1 wan3 le5 qi3-chuang2 。	她 晚 了 起床 。	8098	8257
4755162	4754646	I will call back a bit later.	我 晚 一点 再 打 。	wo3 wan3 yi1-dian3 zai4 da3 。	我 晚 一點 再 打 。	8099	8262
1058983	1446942	I'm used to staying up late.	我 习惯 晚 睡 。	wo3 xi2-guan4 wan3 shui4 。	我 習慣 晚 睡 。	8100	8442
3518512	5920771	It isn't too late for you.	对 你 来 说 还 不 太 晚 。	dui4 ni3 lai2 shuo1 hai2 bu4 tai4 wan3 。	對 你 來 說 還 不 太 晚 。	8101	8261
315787	813487	She must come home by 9 at latest.	她 最 晚 9 点 必须 回家 。	ta1 zui4 wan3 9 dian3 bi4-xu1 hui2-jia1 。	她 最 晚 9 點 必須 回家 。	8102	8267
767735	767733	He eats around the clock.	他 从 早 吃 到 晚 。	ta1 cong2 zao3 chi1 dao4 wan3 。	他 從 早 吃 到 晚 。	8103	8271
767734	767733	He eats non-stop.	他 从 早 吃 到 晚 。	ta1 cong2 zao3 chi1 dao4 wan3 。	他 從 早 吃 到 晚 。	8104	8272
767730	767729	I'm constantly studying.	我 从 早 学 到 晚 。	wo3 cong2 zao3 xue2 dao4 wan3 。	我 從 早 學 到 晚 。	8105	8275
767723	767722	She studies 24 / 7.	她 从 早 到 晚 都 在 学习 。	ta1 cong2 zao3 dao4 wan3 dou1 zai4 xue2-xi2 。	她 從 早 到 晚 都 在 學習 。	8106	8279
3723479	6548848	That could be too late.	那 可能 太 晚 了 。	na4 ke3-neng2 tai4 wan3 le5 。	那 可能 太 晚 了 。	8107	8236
852991	904852	He's later than you think.	他 比 你 想 的 还 要 晚 到 。	ta1 bi3 ni3 xiang3 de5 hai2 yao4 wan3 dao4 。	他 比 你 想 的 還 要 晚 到 。	8108	8240
2184752	2138608	He came 30 minutes late.	他 晚 了 30 分钟 才 到 。	ta1 wan3 le5 30 fen1-zhong1 cai2 dao4 。	他 晚 了 30 分鐘 才 到 。	8109	8258
289187	1450502	He doesn't always come late.	他 不 是 总 来 晚 。	ta1 bu4 shi4 zong3 lai2 wan3 。	他 不 是 總 來 晚 。	8110	22298
2275302	2304186	Don't stay up too late.	不要 太 晚 去 睡觉 。	bu4-yao4 tai4 wan3 qu4 shui4-jiao4 。	不要 太 晚 去 睡覺 。	8111	8248
261995	1446942	I'm used to staying up late at night.	我 习惯 晚 睡 。	wo3 xi2-guan4 wan3 shui4 。	我 習慣 晚 睡 。	8112	8429
4755546	4754660	I'll be back late.	我 会 晚 一点 回来 。	wo3 hui4 wan3 yi1-dian3 hui2-lai5 。	我 會 晚 一點 回來 。	8113	8273
2258447	6468680	He returned very late at night.	他 晚上 回来 得 很 晚 。	ta1 wan3-shang5 hui2-lai5 de5 hen3 wan3 。	他 晚上 回來 得 很 晚 。	8114	8276
995243	993768	He came back two days late.	他 晚 回来 了 两 天 。	ta1 wan3 hui2-lai5 le5 liang3 tian1 。	他 晚 回來 了 兩 天 。	8115	8260
2258699	5918689	Hurry up, it's late.	快 快 ， 很 晚 了 。	kuai4 kuai4 ， hen3 wan3 le5 。	快 快 ， 很 晚 了 。	8116	8282
3823146	6325075	You'll understand later.	你 晚 一会 就 能 明白 。	ni3 wan3 yi1-hui4 jiu4 neng2 ming2-bai5 。	你 晚 一會 就 能 明白 。	8117	12658
456223	2887985	It's late already. Hurry up!	已经 晚 了 。 快 一点 ！	yi3-jing1 wan3 le5 。 kuai4 yi1-dian3 ！	已經 晚 了 。 快 一點 ！	8118	8255
456133	1397366	It is too late.	太 晚 了 。	tai4 wan3 le5 。	太 晚 了 。	8119	8259
1058858	1059273	I am used to going to bed very late.	我 习惯 晚 睡 。	wo3 xi2-guan4 wan3 shui4 。	我 習慣 晚 睡 。	8120	8444
65909	3539203	It's too late now.	现在 太 晚 了 。	xian4-zai4 tai4 wan3 le5 。	現在 太 晚 了 。	8121	8283
31195	745892	It's late.	很 晚 了 。	hen3 wan3 le5 。	很 晚 了 。	8122	8284
313542	893341	She says she will call you later.	她 说 她 晚 一点 会 打电话 给 你 。	ta1 shuo1 ta1 wan3 yi1-dian3 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	她 說 她 晚 一點 會 打電話 給 你 。	8123	8278
257532	880987	I got up very late this morning.	今天 早上 我 起 得 很 晚 。	jin1-tian1 zao3-shang5 wo3 qi3 de5 hen3 wan3 。	今天 早上 我 起 得 很 晚 。	8124	8265
259425	344235	I stayed up till late at night.	我 很 晚 才 睡 。	wo3 hen3 wan3 cai2 shui4 。	我 很 晚 才 睡 。	8125	8268
5573355	5410863	Please arrive a bit later next time.	下次 请 晚 一点 到 。	xia4-ci4 qing3 wan3 yi1-dian3 dao4 。	下次 請 晚 一點 到 。	8126	8251
2304087	2302689	It's gotten late, so you better hurry up and sleep. You still need to go to work tomorrow.	已经 很 晚 了 ， 快 睡觉 吧 ， 明天 还 要 工作 的 。	yi3-jing1 hen3 wan3 le5 ， kuai4 shui4-jiao4 ba5 ， ming2-tian1 hai2 yao4 gong1-zuo4 de5 。	已經 很 晚 了 ， 快 睡覺 吧 ， 明天 還 要 工作 的 。	8127	8245
6839377	1319960	You must've stayed up late.	你 应该 是 去 睡 得 很 晚 。	ni3 ying1-gai1 shi4 qu4 shui4 de5 hen3 wan3 。	你 應該 是 去 睡 得 很 晚 。	8128	8247
707284	707281	I take a bath every night.	我 每 晚 洗澡 。	wo3 mei3 wan3 xi3-zao3 。	我 每 晚 洗澡 。	8129	8280
4736786	767724	The doctor is working from morning til night.	医生 从 早 到 晚 都 在 工作 。	yi1-sheng1 cong2 zao3 dao4 wan3 dou1 zai4 gong1-zuo4 。	醫生 從 早 到 晚 都 在 工作 。	8130	8244
4736784	767724	The doctor works from morning until night.	医生 从 早 到 晚 都 在 工作 。	yi1-sheng1 cong2 zao3 dao4 wan3 dou1 zai4 gong1-zuo4 。	醫生 從 早 到 晚 都 在 工作 。	8131	8242
277384	789995	Sorry to be late.	对不起 我 来 晚 了 。	dui4-bu5-qi3 wo3 lai2 wan3 le5 。	對不起 我 來 晚 了 。	8132	8252
3823164	6624679	You're not too late.	你 还 不 太 晚 。	ni3 hai2 bu4 tai4 wan3 。	你 還 不 太 晚 。	8133	8277
304493	881543	He came home late in the evening.	他 晚上 很 晚 回家 。	ta1 wan3-shang5 hen3 wan3 hui2-jia1 。	他 晚上 很 晚 回家 。	8134	8238
286645	718401	His hobby is painting pictures of flowers.	他 的 爱好 是 画 有 花 的 图 。	ta1 de5 ai4-hao4 shi4 hua4 you3 hua1 de5 tu2 。	他 的 愛好 是 畫 有 花 的 圖 。	8135	26962
4501023	1409378	The snow is melting.	雪 化 了 。	xue3 hua4 le5 。	雪 化 了 。	8136	23446
6276484	6158476	I want a glass of water.	我 要 一 杯 水 。	wo3 yao4 yi1 bei1 shui3 。	我 要 一 杯 水 。	8137	1816
32207	894126	Please give me a glass of milk.	请 给 我 一 杯 牛奶 。	qing3 gei3 wo3 yi1 bei1 niu2-nai3 。	請 給 我 一 杯 牛奶 。	8138	3713
300197	618147	He drank three glasses of water.	他 喝 了 三 杯 水 。	ta1 he1 le5 san1 bei1 shui3 。	他 喝 了 三 杯 水 。	8139	1811
2546686	5763012	I'll have another beer.	我 会 再 喝 一 杯 啤酒 。	wo3 hui4 zai4 he1 yi1 bei1 pi2-jiu3 。	我 會 再 喝 一 杯 啤酒 。	8140	9515
64206	405218	Would you like another cup of tea?	你 想 再 要 杯 茶 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 yao4 bei1 cha2 ma5 ？	你 想 再 要 杯 茶 嗎 ？	8141	2324
296335	848753	He ordered a cup of tea.	他 点 了 一 杯 茶 。	ta1 dian3 le5 yi1 bei1 cha2 。	他 點 了 一 杯 茶 。	8142	2333
289816	844505	He drank a cup of coffee.	他 喝 了 一 杯 咖啡 。	ta1 he1 le5 yi1 bei1 ka1-fei1 。	他 喝 了 一 杯 咖啡 。	8143	2602
253436	505639	I want to have a cup of coffee.	我 想 喝 杯 咖啡 。	wo3 xiang3 he1 bei1 ka1-fei1 。	我 想 喝 杯 咖啡 。	8144	2575
253446	1343288	I had two cups of coffee.	我 喝 了 两 杯 咖啡 。	wo3 he1 le5 liang3 bei1 ka1-fei1 。	我 喝 了 兩 杯 咖啡 。	8145	2585
1477323	1477274	Would you like to go for a drink or something to eat?	你 想出 去 喝 几 杯 或 吃 个 饭 吗 ？	ni3 xiang3-chu1 qu4 he1 ji3 bei1 huo4 chi1 ge4 fan4 ma5 ？	你 想出 去 喝 幾 杯 或 吃 個 飯 嗎 ？	8146	10292
880551	5911681	May I have a glass of milk, please?	请问 能 给 我 一 杯 牛奶 吗 ？	qing3-wen4 neng2 gei3 wo3 yi1 bei1 niu2-nai3 ma5 ？	請問 能 給 我 一 杯 牛奶 嗎 ？	8147	3706
693738	693736	Can I have a cup of tea?	可以 给 我 一 杯 茶 吗 ？	ke3-yi3 gei3 wo3 yi1 bei1 cha2 ma5 ？	可以 給 我 一 杯 茶 嗎 ？	8148	2335
1479263	1343288	I drank two cups of coffee.	我 喝 了 两 杯 咖啡 。	wo3 he1 le5 liang3 bei1 ka1-fei1 。	我 喝 了 兩 杯 咖啡 。	8149	2594
250147	353877	Please give me a glass of water.	请 给 我 一 杯 水 。	qing3 gei3 wo3 yi1 bei1 shui3 。	請 給 我 一 杯 水 。	8150	1813
64200	396136	Would you like to have a cup of tea?	你 想 要 一 杯 茶 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 yi1 bei1 cha2 ma5 ？	你 想 要 一 杯 茶 嗎 ？	8151	2334
530595	692057	He ordered a beer.	他 点 了 一 杯 啤酒 。	ta1 dian3 le5 yi1 bei1 pi2-jiu3 。	他 點 了 一 杯 啤酒 。	8152	9509
250148	4885833	Bring me a glass of water.	给 我 一 杯 水 。	gei3 wo3 yi1 bei1 shui3 。	給 我 一 杯 水 。	8153	1815
997920	335007	Please can we have two teas and one coffee.	请 来 两 杯 茶 和 一 杯 咖啡 。	qing3 lai2 liang3 bei1 cha2 he2 yi1 bei1 ka1-fei1 。	請 來 兩 杯 茶 和 一 杯 咖啡 。	8154	2570
997922	335007	Please can we have two cups of tea and one cup of coffee.	请 来 两 杯 茶 和 一 杯 咖啡 。	qing3 lai2 liang3 bei1 cha2 he2 yi1 bei1 ka1-fei1 。	請 來 兩 杯 茶 和 一 杯 咖啡 。	8155	2568
270845	890631	I'd like a glass of water, please.	请 给 我 一 杯 水 。	qing3 gei3 wo3 yi1 bei1 shui3 。	請 給 我 一 杯 水 。	8156	1810
270845	890633	I'd like a glass of water, please.	我 要 一 杯 水 ， 谢谢 。	wo3 yao4 yi1 bei1 shui3 ， xie4-xie5 。	我 要 一 杯 水 ， 謝謝 。	8157	2362
270846	727810	I'd like a glass of water.	我 想 要 一 杯 水 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 bei1 shui3 。	我 想 要 一 杯 水 。	8158	1809
31446	332782	I feel like another beer.	我 想 再 来 一 杯 啤酒 。	wo3 xiang3 zai4 lai2 yi1 bei1 pi2-jiu3 。	我 想 再 來 一 杯 啤酒 。	8159	9512
64206	457040	Would you like another cup of tea?	您 想 再 喝 杯 茶 吗 ？	nin2 xiang3 zai4 he1 bei1 cha2 ma5 ？	您 想 再 喝 杯 茶 嗎 ？	8160	2322
240985	338415	How about a cup of tea?	喝 杯 红茶 吗 ？	he1 bei1 hong2-cha2 ma5 ？	喝 杯 紅茶 嗎 ？	8161	10198
454413	819812	I would like to have a cup of coffee.	我 想 喝 一 杯 咖啡 。	wo3 xiang3 he1 yi1 bei1 ka1-fei1 。	我 想 喝 一 杯 咖啡 。	8162	2578
454413	746063	I would like to have a cup of coffee.	我 想 要 一 杯 咖啡 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 bei1 ka1-fei1 。	我 想 要 一 杯 咖啡 。	8163	2582
383287	383285	I want a cup of tea.	我 想 要 一 杯 茶 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 bei1 cha2 。	我 想 要 一 杯 茶 。	8164	2325
777950	777945	I took two cups of coffee.	我 拿 了 两 杯 咖啡 。	wo3 na2 le5 liang3 bei1 ka1-fei1 。	我 拿 了 兩 杯 咖啡 。	8165	2597
62204	895192	Would you like a cup of coffee?	你 要 来 杯 咖啡 吗 ?	ni3 yao4 lai2 bei1 ka1-fei1 ma5 ?	你 要 來 杯 咖啡 嗎 ?	8166	2566
62216	6206033	I'd like to have another cup of coffee.	我 想 再 要 一 杯 咖啡 。	wo3 xiang3 zai4 yao4 yi1 bei1 ka1-fei1 。	我 想 再 要 一 杯 咖啡 。	8167	2581
62219	1899453	Could I have a cup of coffee?	请 给 我 一 杯 咖啡 。	qing3 gei3 wo3 yi1 bei1 ka1-fei1 。	請 給 我 一 杯 咖啡 。	8168	2610
62222	894349	Please bring us two cups of coffee.	请 给 我们 来 两 杯 咖啡 。	qing3 gei3 wo3-men5 lai2 liang3 bei1 ka1-fei1 。	請 給 我們 來 兩 杯 咖啡 。	8169	2611
62229	846454	How about another cup of coffee?	要 不 要 再 来 一 杯 咖啡 ？	yao4 bu4 yao4 zai4 lai2 yi1 bei1 ka1-fei1 ？	要 不 要 再 來 一 杯 咖啡 ？	8170	2612
2681850	2675094	The beer mug is almost bigger than you are.	啤酒 杯 差一点 比 你 还 大 。	pi2-jiu3 bei1 cha4-yi1-dian3 bi3 ni3 hai2 da4 。	啤酒 杯 差一點 比 你 還 大 。	8171	17333
2302296	2302310	I want a coffee.	我 要 一 杯 咖啡 。	wo3 yao4 yi1 bei1 ka1-fei1 。	我 要 一 杯 咖啡 。	8172	2601
5573309	5542275	Drink a cup of water.	喝 一 杯 水 。	he1 yi1 bei1 shui3 。	喝 一 杯 水 。	8173	1812
2681846	2675094	The beer glass is almost bigger than you are.	啤酒 杯 差一点 比 你 还 大 。	pi2-jiu3 bei1 cha4-yi1-dian3 bi3 ni3 hai2 da4 。	啤酒 杯 差一點 比 你 還 大 。	8174	17332
411906	505639	I would like to drink a coffee.	我 想 喝 杯 咖啡 。	wo3 xiang3 he1 bei1 ka1-fei1 。	我 想 喝 杯 咖啡 。	8175	2576
630218	1109528	A cup of coffee, please.	一 杯 咖啡 。 谢谢 ！	yi1 bei1 ka1-fei1 。 xie4-xie5 ！	一 杯 咖啡 。 謝謝 ！	8176	2599
38243	2299608	Would you like to go out to have a drink somewhere?	一起 出去 喝 杯 怎么样 ？	yi1-qi3 chu1-qu4 he1 bei1 zen3-me5-yang4 ？	一起 出去 喝 杯 怎麼樣 ？	8177	2110
631064	1109528	One cup of coffee, please.	一 杯 咖啡 。 谢谢 ！	yi1 bei1 ka1-fei1 。 xie4-xie5 ！	一 杯 咖啡 。 謝謝 ！	8178	2600
34846	407257	Two beers, please.	请 来 两 杯 啤酒 。	qing3 lai2 liang3 bei1 pi2-jiu3 。	請 來 兩 杯 啤酒 。	8179	9503
3378132	3378131	I also drink two cups of tea.	我 也 喝 两 杯 茶 。	wo3 ye3 he1 liang3 bei1 cha2 。	我 也 喝 兩 杯 茶 。	8180	2321
34840	868431	Could I have another glass of beer?	我 可以 再 喝 一 杯 啤酒 吗 ？	wo3 ke3-yi3 zai4 he1 yi1 bei1 pi2-jiu3 ma5 ？	我 可以 再 喝 一 杯 啤酒 嗎 ？	8181	9519
1073075	1073076	I'll take a cup of tea.	来 杯 茶 吧 。	lai2 bei1 cha2 ba5 。	來 杯 茶 吧 。	8182	2326
387566	334646	Please give me a cup of water.	请 你 给 我 一 杯 水 。	qing3 ni3 gei3 wo3 yi1 bei1 shui3 。	請 你 給 我 一 杯 水 。	8183	1808
926952	6559096	One beer, please!	请 来 一 杯 啤酒 ！	qing3 lai2 yi1 bei1 pi2-jiu3 ！	請 來 一 杯 啤酒 ！	8184	9502
241808	787362	I really need a drink now.	我 现在 真 需要 来 杯 喝 的 。	wo3 xian4-zai4 zhen1 xu1-yao4 lai2 bei1 he1 de5 。	我 現在 真 需要 來 杯 喝 的 。	8185	6430
319466	332636	Would you like another glass of wine?	你 想 再 来 杯 酒 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 lai2 bei1 jiu3 ma5 ？	你 想 再 來 杯 酒 嗎 ？	8186	1814
7262711	6559073	Please bring a glass of beer.	请 来 一 杯 啤酒 。	qing3 lai2 yi1 bei1 pi2-jiu3 。	請 來 一 杯 啤酒 。	8187	9501
29220	433886	I'd like to have a glass of wine.	请 给 我 一 杯 酒 。	qing3 gei3 wo3 yi1 bei1 jiu3 。	請 給 我 一 杯 酒 。	8188	1817
64184	834729	I'd like some tea, please.	请 给 我 一 杯 茶 。	qing3 gei3 wo3 yi1 bei1 cha2 。	請 給 我 一 杯 茶 。	8189	2323
6139108	6116810	I treat you to a cup of coffee.	我 请 你 喝 杯 咖啡 。	wo3 qing3 ni3 he1 bei1 ka1-fei1 。	我 請 你 喝 杯 咖啡 。	8190	2596
563197	628538	Come sing with me.	跟 我 一起 来 唱 吧 。	gen1 wo3 yi1-qi3 lai2 chang4 ba5 。	跟 我 一起 來 唱 吧 。	8191	8452
5849445	6093335	If you sing, we'll sing with you.	如果 你 唱 ， 我们 就 跟着 唱 。	ru2-guo3 ni3 chang4 ， wo3-men5 jiu4 gen1-zhe5 chang4 。	如果 你 唱 ， 我們 就 跟著 唱 。	8192	8450
3685178	4965656	I sing well.	我 唱 得 好听 。	wo3 chang4 de5 hao3-ting1 。	我 唱 得 好聽 。	8193	8456
245851	685095	She could sing well when she was a child.	她 小时候 唱歌 唱 得 很 好 。	ta1 xiao3-shi2-hou5 chang4-ge1 chang4 de5 hen3 hao3 。	她 小時候 唱歌 唱 得 很 好 。	8194	8449
580432	813508	She sang better than him.	她 唱 得 比 他 好 。	ta1 chang4 de5 bi3 ta1 hao3 。	她 唱 得 比 他 好 。	8195	8454
2280314	5091610	I really don't sing.	我 真 的 不 会 唱 。	wo3 zhen1 de5 bu4 hui4 chang4 。	我 真 的 不 會 唱 。	8196	8453
256534	357943	I'm good at singing.	我 唱歌 唱 得 很 好 。	wo3 chang4-ge1 chang4 de5 hen3 hao3 。	我 唱歌 唱 得 很 好 。	8197	8448
1173668	1269865	She can sing very well.	她 唱歌 唱 得 很 好听 。	ta1 chang4-ge1 chang4 de5 hen3 hao3-ting1 。	她 唱歌 唱 得 很 好聽 。	8198	8455
6253988	6744805	Don't forget to do that again, OK?	不 要 再 忘 做 那个 ， 好 吗 ？	bu4 yao4 zai4 wang4 zuo4 na4-ge5 ， hao3 ma5 ？	不 要 再 忘 做 那個 ， 好 嗎 ？	8199	8507
822060	823030	I forget what it's about.	我 忘 了 这 是 什么 。	wo3 wang4 le5 zhe4 shi4 shen2-me5 。	我 忘 了 這 是 什麼 。	8200	8496
740067	1746065	I've forgotten his name.	我 已经 忘 了 他 的 名字 。	wo3 yi3-jing1 wang4 le5 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 已經 忘 了 他 的 名字 。	8201	8506
2591622	337720	Do not forget about us.	别 忘 了 我们 !	bie2 wang4 le5 wo3-men5 !	別 忘 了 我們 !	8202	8491
1823855	2050777	You forgot to turn off the light.	你 忘 了 关 灯 。	ni3 wang4 le5 guan1 deng1 。	你 忘 了 關 燈 。	8203	9035
3392683	6103225	Let's forget it for now.	让 我们 现在 忘 了 它 吧 。	rang4 wo3-men5 xian4-zai4 wang4 le5 ta1 ba5 。	讓 我們 現在 忘 了 它 吧 。	8204	11463
309347	345765	I can't forget her.	我 忘 不 了 她 。	wo3 wang4 bu4 le5 ta1 。	我 忘 不 了 她 。	8205	8515
436603	335875	I forgot.	我 忘 了 。	wo3 wang4 le5 。	我 忘 了 。	8206	8497
1602	334164	You'll forget about me someday.	有 一 天 你 会 忘 了 我 。	you3 yi1 tian1 ni3 hui4 wang4 le5 wo3 。	有 一 天 你 會 忘 了 我 。	8207	8492
2245690	902035	I didn't forget.	我 没有 忘 。	wo3 mei2-you3 wang4 。	我 沒有 忘 。	8208	8501
1453887	6325084	Don't forget about me.	别 忘 了 我 。	bie2 wang4 le5 wo3 。	別 忘 了 我 。	8209	8489
301809	884175	He forgot to turn off the light.	他 忘 了 关 灯 。	ta1 wang4 le5 guan1 deng1 。	他 忘 了 關 燈 。	8210	9033
2424	389446	Don't forget the ticket.	不要 忘 了 票 。	bu4-yao4 wang4 le5 piao4 。	不要 忘 了 票 。	8211	8498
285148	345752	I forget to telephone him.	我 忘 了 打电话 给 他 。	wo3 wang4 le5 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 。	我 忘 了 打電話 給 他 。	8212	8517
64691	422018	Don't forget to take your umbrella when you leave.	你 出门 的 时候 别 忘 了 带 伞 。	ni3 chu1-men2 de5 shi2-hou5 bie2 wang4 le5 dai4 san3 。	你 出門 的 時候 別 忘 了 帶 傘 。	8213	16787
4770643	4265177	Remember to brush your teeth.	别 忘 了 刷牙 。	bie2 wang4 le5 shua1-ya2 。	別 忘 了 刷牙 。	8214	17318
2216	337720	Don't forget about us!	别 忘 了 我们 !	bie2 wang4 le5 wo3-men5 !	別 忘 了 我們 !	8215	8516
578776	337720	Don't forget us!	别 忘 了 我们 !	bie2 wang4 le5 wo3-men5 !	別 忘 了 我們 !	8216	8502
323105	349906	Don't forget to come here at seven tomorrow.	别 忘 了 明天 七 点 到 这里 来 。	bie2 wang4 le5 ming2-tian1 qi1 dian3 dao4 zhe4-li3 lai2 。	別 忘 了 明天 七 點 到 這裡 來 。	8217	8504
272699	1178192	I forgot that I met her last month.	我 忘 了 我 上个月 跟 她 见面 。	wo3 wang4 le5 wo3 shang4-ge4-yue4 gen1 ta1 jian4-mian4 。	我 忘 了 我 上個月 跟 她 見面 。	8218	9136
354494	6332401	I forgot to ask him.	我 忘 了 问 他 。	wo3 wang4 le5 wen4 ta1 。	我 忘 了 問 他 。	8219	8494
396733	902035	I haven't forgotten.	我 没有 忘 。	wo3 mei2-you3 wang4 。	我 沒有 忘 。	8220	8505
321133	479646	Don't forget to return the book to the library.	别 忘 了 把 书 还 给 图书馆 。	bie2 wang4 le5 ba3 shu1 hai2 gei3 tu2-shu1-guan3 。	別 忘 了 把 書 還 給 圖書館 。	8221	8510
315602	2469529	She left her son alone in the car.	她 把 她 儿子 忘 在 车 里 。	ta1 ba3 ta1 er2-zi5 wang4 zai4 che1 li3 。	她 把 她 兒子 忘 在 車 裡 。	8222	8509
321152	3702634	Don't forget to call me.	别 忘 了 给 我 打电话 。	bie2 wang4 le5 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	別 忘 了 給 我 打電話 。	8223	8488
279155	883446	Don't forget to turn the light off.	不要 忘 了 关 灯 。	bu4-yao4 wang4 le5 guan1 deng1 。	不要 忘 了 關 燈 。	8224	9030
387433	846374	I forgot to telephone him today.	我 今天 忘 了 打电话 给 他 。	wo3 jin1-tian1 wang4 le5 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 。	我 今天 忘 了 打電話 給 他 。	8225	8508
26866	348129	Don't forget to take an umbrella in case it rains.	如果 下雨 的 话 ， 别 忘 了 带 把 伞 。	ru2-guo3 xia4-yu3 de5 hua4 ， bie2 wang4 le5 dai4 ba3 san3 。	如果 下雨 的 話 ， 別 忘 了 帶 把 傘 。	8226	16780
264202	346697	Next time you come, don't forget to give it back to me.	你 下次 来 的 时候 ， 别 忘 了 把 它 还 给 我 。	ni3 xia4-ci4 lai2 de5 shi2-hou5 ， bie2 wang4 le5 ba3 ta1 hai2 gei3 wo3 。	你 下次 來 的 時候 ， 別 忘 了 把 它 還 給 我 。	8227	11374
3736211	6111924	I forget where I put my hat.	我 忘 了 我 把 我 的 帽子 放 在 哪里 了 。	wo3 wang4 le5 wo3 ba3 wo3 de5 mao4-zi5 fang4 zai4 na3-li3 le5 。	我 忘 了 我 把 我 的 帽子 放 在 哪裡 了 。	8228	9555
3733064	6325084	Don't forget me.	别 忘 了 我 。	bie2 wang4 le5 wo3 。	別 忘 了 我 。	8229	8503
1823248	1899426	I want to forget her.	我 要 忘 了 她 。	wo3 yao4 wang4 le5 ta1 。	我 要 忘 了 她 。	8230	8511
302516	819774	He is playing in his room.	他 在 自己 房 里 玩 。	ta1 zai4 zi4-ji3 fang2 li3 wan2 。	他 在 自己 房 裡 玩 。	8231	10965
314724	512107	She shut herself up in her room.	她 把 自己 关 在 房 里 。	ta1 ba3 zi4-ji3 guan1 zai4 fang2 li3 。	她 把 自己 關 在 房 裡 。	8232	10960
2731847	3779053	She decided to enter the room.	她 决定 进 房 。	ta1 jue2-ding4 jin4 fang2 。	她 決定 進 房 。	8233	10964
1747326	2357191	I beg you, give me a bottle!	求 你 了 ， 给 我 一 个 瓶子 吧 ！	qiu2 ni3 le5 ， gei3 wo3 yi1 ge4 ping2-zi5 ba5 ！	求 你 了 ， 給 我 一 個 瓶子 吧 ！	8234	16998
71323	5832172	It's no use your begging him for help.	你 求 他 帮忙 没有 用 。	ni3 qiu2 ta1 bang1-mang2 mei2-you3 yong4 。	你 求 他 幫忙 沒有 用 。	8235	13961
875574	5907517	He asked her seven times to marry him.	他 求 她 跟 他 结婚 七 次 。	ta1 qiu2 ta1 gen1 ta1 jie2-hun1 qi1 ci4 。	他 求 她 跟 他 結婚 七 次 。	8236	13959
6552840	6552975	Look after the cattle.	照顾 好 那些 牛 ！	zhao4-gu5 hao3 na4-xie1 niu2 ！	照顧 好 那些 牛 ！	8237	9196
4308372	5581827	The flower is yellow.	这 花 是 黄 的 。	zhe4 hua1 shi4 huang2 de5 。	這 花 是 黃 的 。	8238	13990
31693	860747	It is already past five o'clock.	已 经过 了 五 点 钟 。	yi3 jing1-guo4 le5 wu3 dian3 zhong1 。	已 經過 了 五 點 鐘 。	8239	14018
69576	903630	What time do you leave for school?	你 几 点 钟 去 学校 ？	ni3 ji3 dian3 zhong1 qu4 xue2-xiao4 ？	你 幾 點 鐘 去 學校 ？	8240	14029
491681	907337	What time did he say he'd come?	他 说 他 几 点 钟 会 来 ?	ta1 shuo1 ta1 ji3 dian3 zhong1 hui4 lai2 ?	他 說 他 幾 點 鐘 會 來 ?	8241	14026
425133	425136	What time do you go to work?	您 几 点 钟 上班 ？	nin2 ji3 dian3 zhong1 shang4-ban1 ？	您 幾 點 鐘 上班 ？	8242	14027
73173	835771	Let's meet at one o'clock.	让 我们 一点 钟 见面 吧 。	rang4 wo3-men5 yi1-dian3 zhong1 jian4-mian4 ba5 。	讓 我們 一點 鐘 見面 吧 。	8243	14025
310190	917893	She won't be back till five.	她 五 点 钟 才 会 回来 。	ta1 wu3 dian3 zhong1 cai2 hui4 hui2-lai5 。	她 五 點 鐘 才 會 回來 。	8244	14013
288645	777718	He leaves for school at seven.	他 七 点 钟 去 学校 。	ta1 qi1 dian3 zhong1 qu4 xue2-xiao4 。	他 七 點 鐘 去 學校 。	8245	14016
256429	879196	I don't know what time it is.	我 不 知道 现在 几 点 钟 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 xian4-zai4 ji3 dian3 zhong1 。	我 不 知道 現在 幾 點 鐘 。	8246	14024
70343	907257	What time did your friend go home?	你 朋友 几 点 钟 回家 ?	ni3 peng2-you5 ji3 dian3 zhong1 hui2-jia1 ?	你 朋友 幾 點 鐘 回家 ?	8247	14028
72357	341937	I'll call you at seven.	七 点 钟 我 打电话 给 你 .	qi1 dian3 zhong1 wo3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 .	七 點 鐘 我 打電話 給 你 .	8248	14022
72350	772078	I have to be there by 7:00.	我 七 点 钟 必须 在 那里 。	wo3 qi1 dian3 zhong1 bi4-xu1 zai4 na4-li5 。	我 七 點 鐘 必須 在 那裡 。	8249	14023
58913	334026	The clock does not run.	钟 不 走 了 。	zhong1 bu4 zou3 le5 。	鐘 不 走 了 。	8250	14020
372021	415924	"What time is it?" "It's 3:20."	「 现在 几 点 钟 ？ 」 「 三 时 二十 分 。 」	「 xian4-zai4 ji3 dian3 zhong1 ？ 」 「 san1 shi2 er4-shi2 fen1 。 」	「 現在 幾 點 鐘 ？ 」 「 三 時 二十 分 。 」	8251	14014
2834013	3217147	Southern men, Northern women.	南 男 北 女 。	nan2 nan2 bei3 nu:3 。	南 男 北 女 。	8252	9003
250207	365790	My house looks to the south.	我 的 家 坐 北 向 南 。	wo3 de5 jia1 zuo4 bei3 xiang4 nan2 。	我 的 家 坐 北 向 南 。	8253	9004
361347	365891	It's been raining all the time recently.	最近 经常 下 雨 。	zui4-jin4 jing1-chang2 xia4 yu3 。	最近 經常 下 雨 。	8254	8658
277736	834836	It's been raining since morning.	雨 从 早上 一直 下 到 现在 。	yu3 cong2 zao3-shang5 yi1-zhi2 xia4 dao4 xian4-zai4 。	雨 從 早上 一直 下 到 現在 。	8255	8657
282487	336974	It is our rainy season.	这 是 我们 多 雨 的 季节 。	zhe4 shi4 wo3-men5 duo1 yu3 de5 ji4-jie2 。	這 是 我們 多 雨 的 季節 。	8256	16258
60268	788744	Going out in this rain is out of the question.	在 雨 中 走 出去 是 不 可能 的 。	zai4 yu3 zhong1 zou3 chu1-qu4 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	在 雨 中 走 出去 是 不 可能 的 。	8257	11142
62594	335505	It was raining heavily when I got up this morning.	我 今天 早上 起来 的 时候 雨 下 得 很 大 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 qi3-lai5 de5 shi2-hou5 yu3 xia4 de5 hen3 da4 。	我 今天 早上 起來 的 時候 雨 下 得 很 大 。	8258	8659
974869	5670855	The rain is letting up.	雨 变 小 了 。	yu3 bian4 xiao3 le5 。	雨 變 小 了 。	8259	8672
1522649	389827	It was raining when we left; it was sunny when we arrived.	我们 走 的 时候 下 着 雨 ， 到 的 时候 有 太阳 。	wo3-men5 zou3 de5 shi2-hou5 xia4 zhe5 yu3 ， dao4 de5 shi2-hou5 you3 tai4-yang5 。	我們 走 的 時候 下 著 雨 ， 到 的 時候 有 太陽 。	8260	8660
60264	812216	How long will this rain go on?	雨 会 下 多久 ？	yu3 hui4 xia4 duo1-jiu3 ？	雨 會 下 多久 ？	8261	8671
2394	389827	It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.	我们 走 的 时候 下 着 雨 ， 到 的 时候 有 太阳 。	wo3-men5 zou3 de5 shi2-hou5 xia4 zhe5 yu3 ， dao4 de5 shi2-hou5 you3 tai4-yang5 。	我們 走 的 時候 下 著 雨 ， 到 的 時候 有 太陽 。	8262	8673
5924927	5919368	It rained and even snowed yesterday.	昨天 下 了 雨 ， 还 下 了 雪 。	zuo2-tian1 xia4 le5 yu3 ， hai2 xia4 le5 xue3 。	昨天 下 了 雨 ， 還 下 了 雪 。	8263	8732
72794	894028	It has been raining for two days.	已经 下 了 两 天 的 雨 。	yi3-jing1 xia4 le5 liang3 tian1 de5 yu3 。	已經 下 了 兩 天 的 雨 。	8264	8652
1422700	1422711	It started raining as soon as we got home.	我们 才 一 到 家 就 下 起 雨 来 了 。	wo3-men5 cai2 yi1 dao4 jia1 jiu4 xia4 qi3 yu3 lai2 le5 。	我們 才 一 到 家 就 下 起 雨 來 了 。	8265	8661
1435651	2481833	It rained.	下 了 雨 。	xia4 le5 yu3 。	下 了 雨 。	8266	8666
2566602	2807844	It was rainy for three days.	雨 下 了 三 天 。	yu3 xia4 le5 san1 tian1 。	雨 下 了 三 天 。	8267	8670
72447	903424	We have many rainy days in June.	六月 下 了 很 多 天 的 雨 。	liu4-yue4 xia4 le5 hen3 duo1 tian1 de5 yu3 。	六月 下 了 很 多 天 的 雨 。	8268	8656
409495	799242	If you hear hoofbeats, don't look for zebras.	不要 听 风 就 是 雨 。	bu4-yao4 ting1 feng1 jiu4 shi4 yu3 。	不要 聽 風 就 是 雨 。	8269	8662
244399	907861	We had a lot of rain yesterday.	昨天 下 很 多 雨 。	zuo2-tian1 xia4 hen3 duo1 yu3 。	昨天 下 很 多 雨 。	8270	8655
26735	5965717	The rain prevented me from going.	雨 大 得 让 我 不 能 走 。	yu3 da4 de5 rang4 wo3 bu4 neng2 zou3 。	雨 大 得 讓 我 不 能 走 。	8271	8669
26886	1182723	It's been raining since last night.	雨 从 昨天 晚上 下 到 现在 。	yu3 cong2 zuo2-tian1 wan3-shang5 xia4 dao4 xian4-zai4 。	雨 從 昨天 晚上 下 到 現在 。	8272	8651
249797	711673	It's all Greek to me.	对 我 来 说 这 都 是 鸟 语 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 zhe4 dou1 shi4 niao3 yu3 。	對 我 來 說 這 都 是 鳥 語 。	8273	10970
2824735	2824764	I don't want to learn your language.	我 不 想 学习 你 的 语 。	wo3 bu4 xiang3 xue2-xi2 ni3 de5 yu3 。	我 不 想 學習 你 的 語 。	8274	10969
711715	711673	It is all Greek to me.	对 我 来 说 这 都 是 鸟 语 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 zhe4 dou1 shi4 niao3 yu3 。	對 我 來 說 這 都 是 鳥 語 。	8275	10968
292688	385685	He took up his pen and began to write.	他 拿 起 笔 ， 写 了 起来 。	ta1 na2 qi3 bi3 ， xie3 le5 qi3-lai5 。	他 拿 起 筆 ， 寫 了 起來 。	8276	6046
897514	3377946	The pen is on the table.	笔 在 桌子 上 。	bi3 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	筆 在 桌子 上 。	8277	3398
737644	780043	These are pens.	这些 是 笔 。	zhe4-xie1 shi4 bi3 。	這些 是 筆 。	8278	5980
321460	918553	I can't find my pen.	我 找 不 到 我 的 笔 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 bi3 。	我 找 不 到 我 的 筆 。	8279	2067
321461	907542	What have you done with my pen?	你 用 我 的 笔 做 了 什么 ?	ni3 yong4 wo3 de5 bi3 zuo4 le5 shen2-me5 ?	你 用 我 的 筆 做 了 什麼 ?	8280	2069
33771	1780718	Do you have a pen?	你 有 笔 吗 ？	ni3 you3 bi3 ma5 ？	你 有 筆 嗎 ？	8281	2062
17562	835643	I'll give you this money.	我 会 给 你 这 笔 钱 。	wo3 hui4 gei3 ni3 zhe4 bi3 qian2 。	我 會 給 你 這 筆 錢 。	8282	2063
316265	469058	She gave him the money.	她 把 那 笔 钱 给 了 他 。	ta1 ba3 na4 bi3 qian2 gei3 le5 ta1 。	她 把 那 筆 錢 給 了 他 。	8283	5151
55989	826155	Is this your pen?	这 是 你 的 笔 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 bi3 ma5 ？	這 是 你 的 筆 嗎 ？	8284	2060
301274	443200	He got a lot of money.	他 拿 到 了 很 大 一 笔 钱 。	ta1 na2 dao4 le5 hen3 da4 yi1 bi3 qian2 。	他 拿 到 了 很 大 一 筆 錢 。	8285	2059
321461	907541	What have you done with my pen?	你 把 我 的 笔 怎么了 ?	ni3 ba3 wo3 de5 bi3 zen3-me5-le5 ?	你 把 我 的 筆 怎麼了 ?	8286	5950
1454609	1323993	5000 yuan is a lot of money.	五 千 元 是 一 大 笔 钱 。	wu3 qian1 yuan2 shi4 yi1 da4 bi3 qian2 。	五 千 元 是 一 大 筆 錢 。	8287	3223
17354	833035	Can I use your pen?	我 可以 用 你 的 笔 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 ni3 de5 bi3 ma5 ？	我 可以 用 你 的 筆 嗎 ？	8288	2061
17355	333143	Your pen is better than mine.	你 的 笔 比 我 的 好 。	ni3 de5 bi3 bi3 wo3 de5 hao3 。	你 的 筆 比 我 的 好 。	8289	2068
495642	866160	Why do you need this money?	你 为什么 需要 这 笔 钱 ？	ni3 wei4-shen2-me5 xu1-yao4 zhe4 bi3 qian2 ？	你 為什麼 需要 這 筆 錢 ？	8290	6416
69772	5091444	Do you have a lot of pens?	你 有 很 多 笔 吗 ？	ni3 you3 hen3 duo1 bi3 ma5 ？	你 有 很 多 筆 嗎 ？	8291	2064
311177	408256	She asked how to cook the fish.	她 问 了 怎么 烧 鱼 。	ta1 wen4 le5 zen3-me5 shao1 yu2 。	她 問 了 怎麼 燒 魚 。	8292	14171
64141	392263	Boil some water.	烧 一点 水 。	shao1 yi1-dian3 shui3 。	燒 一點 水 。	8293	14170
825702	827599	Give some meat to the dog.	给 这 只 狗 一些 肉 。	gei3 zhe4 zhi1 gou3 yi1-xie1 rou4 。	給 這 隻 狗 一些 肉 。	8294	5457
2629267	2629582	I ate the meat.	我 吃 肉 了 。	wo3 chi1 rou4 le5 。	我 吃 肉 了 。	8295	2087
427988	427989	Do you eat meat?	您 吃 不 吃 肉 ？	nin2 chi1 bu4 chi1 rou4 ？	您 吃 不 吃 肉 ？	8296	2089
1335316	1335313	As long as there's no meat, anything is fine.	只 要 没有 肉 ， 都 可以 。	zhi3 yao4 mei2-you3 rou4 ， dou1 ke3-yi3 。	只 要 沒有 肉 ， 都 可以 。	8297	5304
1335321	1335304	But, I don't eat even a little bit of meat.	但是 ， 我 一点儿 肉 也 不 吃 。	dan4-shi4 ， wo3 yi1-dian3-r5 rou4 ye3 bu4 chi1 。	但是 ， 我 一點兒 肉 也 不 吃 。	8298	6227
825701	827601	He gives some meat to the dog.	他 给 这 只 狗 一些 肉 。	ta1 gei3 zhe4 zhi1 gou3 yi1-xie1 rou4 。	他 給 這 隻 狗 一些 肉 。	8299	5455
5964464	843486	I only eat meat.	我 只 吃 肉 。	wo3 zhi3 chi1 rou4 。	我 只 吃 肉 。	8300	2829
4097549	1358670	Meat or fish?	肉 还 是 鱼 ？	rou4 hai2 shi4 yu2 ？	肉 還 是 魚 ？	8301	5105
1572939	6623173	Give the cat some meat.	给 猫 喂 点 肉 。	gei3 mao1 wei4 dian3 rou4 。	給 貓 喂 點 肉 。	8302	3336
19364	3962566	Eat not only fish, but also meat.	不 只 吃 鱼 ， 也 吃 肉 。	bu4 zhi3 chi1 yu2 ， ye3 chi1 rou4 。	不 只 吃 魚 ， 也 吃 肉 。	8303	2824
19364	3962565	Eat not only fish, but also meat.	不 只 吃 鱼 ， 也 吃 肉 。	bu4 zhi3 chi1 yu2 ， ye3 chi1 rou4 。	不 只 吃 魚 ， 也 吃 肉 。	8304	2833
281003	909858	The meat has gone bad.	这 肉 已经 坏 了 。	zhe4 rou4 yi3-jing1 huai4 le5 。	這 肉 已經 壞 了 。	8305	5819
295268	717156	He doesn't like fish.	他 不 喜欢 鱼 肉 。	ta1 bu4 xi3-huan5 yu2 rou4 。	他 不 喜歡 魚 肉 。	8306	2086
947140	839829	Add meat.	加 肉 。	jia1 rou4 。	加 肉 。	8307	13651
1159911	464931	Cats like fish more than they like meat.	猫 喜欢 鱼 多 过 肉 。	mao1 xi3-huan5 yu2 duo1 guo4 rou4 。	貓 喜歡 魚 多 過 肉 。	8308	3331
700114	881724	Do not fear the unexpected, but be prepared for it.	不要 害怕 意 外 ， 但 要 有 准备 。	bu4-yao4 hai4-pa4 yi4 wai4 ， dan4 yao4 you3 zhun3-bei4 。	不要 害怕 意 外 ， 但 要 有 準備 。	8309	15016
912590	912949	I'm closing my store.	我 要 关 店 。	wo3 yao4 guan1 dian4 。	我 要 關 店 。	8310	3167
912590	912947	I'm closing my store.	关 店 了 。	guan1 dian4 le5 。	關 店 了 。	8311	3168
57748	353533	This store is opened at eight.	这 家 店 8 店 开门 。	zhe4 jia1 dian4 8 dian4 kai1-men2 。	這 家 店 8 店 開門 。	8312	4616
794178	795619	He went back to the store.	他 回 店 里 去 了 。	ta1 hui2 dian4 li3 qu4 le5 。	他 回 店 裡 去 了 。	8313	5406
1230543	1216091	That restaurant's too expensive.	那个 店 的 菜 太 贵 。	na4-ge5 dian4 de5 cai4 tai4 gui4 。	那個 店 的 菜 太 貴 。	8314	4118
387984	333088	This shop is open from 9 to 6 o'clock.	这 家 店 从 9 点 开 到 18 点 。	zhe4 jia1 dian4 cong2 9 dian3 kai1 dao4 18 dian3 。	這 家 店 從 9 點 開 到 18 點 。	8315	3166
67930	406511	Do they sell notebooks at that store?	那 家 店 卖 笔记本 吗 ？	na4 jia1 dian4 mai4 bi3-ji4-ben3 ma5 ？	那 家 店 賣 筆記本 嗎 ？	8316	10651
311372	1448572	What did she buy at the shop?	她 在 店 里 买 了 什么 ？	ta1 zai4 dian4 li3 mai3 le5 shen2-me5 ？	她 在 店 裡 買 了 什麼 ？	8317	5360
319055	2680389	My father will soon be forty years old.	我 爸 快 四十 了 。	wo3 ba4 kuai4 si4-shi2 le5 。	我 爸 快 四十 了 。	8318	10974
2254680	349911	Where's your father?	你 爸 呢 ？	ni3 ba4 ne5 ？	你 爸 呢 ？	8319	10976
898471	349911	How about your father?	你 爸 呢 ？	ni3 ba4 ne5 ？	你 爸 呢 ？	8320	10978
309715	344828	Her father is Japanese.	她 爸 是 日本人 。	ta1 ba4 shi4 ri4-ben3-ren2 。	她 爸 是 日本人 。	8321	10977
243807	686655	I see little of my father these days.	最近 很 少 见 到 我 爸 。	zui4-jin4 hen3 shao3 jian4 dao4 wo3 ba4 。	最近 很 少 見 到 我 爸 。	8322	11736
251651	688349	My father is not home yet.	我 爸 还 没 回家 。	wo3 ba4 hai2 mei2 hui2-jia1 。	我 爸 還 沒 回家 。	8323	10973
680368	808214	I paid the bill.	我 买 了 单 。	wo3 mai3 le5 dan1 。	我 買 了 單 。	8324	24039
68165	3845335	Will you help me give out the programs to those people?	你 能 帮 我 给 这些 人 分发 节目 单 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 gei3 zhe4-xie1 ren2 fen1-fa1 jie2-mu4 dan1 ma5 ？	你 能 幫 我 給 這些 人 分發 節目 單 嗎 ？	8325	36452
54910	1411623	Don't turn up the volume of TV anymore.	不 要 再 调 大 电视 的 声音 了 。	bu4 yao4 zai4 tiao2 da4 dian4-shi4 de5 sheng1-yin1 le5 。	不 要 再 調 大 電視 的 聲音 了 。	8326	24047
285319	373190	Do not take any notice of him.	不 用 理 他 。	bu4 yong4 li3 ta1 。	不 用 理 他 。	8327	24085
5574856	2081730	He is just that kind of person, don't mind him.	他 就 是 那种 人 ， 别 理 他 。	ta1 jiu4 shi4 na4-zhong3 ren2 ， bie2 li3 ta1 。	他 就 是 那種 人 ， 別 理 他 。	8328	24081
300671	363260	He is swimming in the river.	他 正在 河 里 游泳 。	ta1 zheng4-zai4 he2 li3 you2-yong3 。	他 正在 河 裡 游泳 。	8329	8183
253681	894183	I'd like to swim in this river.	我 想 在 这 条 河 里 游泳 。	wo3 xiang3 zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 。	我 想 在 這 條 河 裡 游泳 。	8330	6284
58126	900246	What is the name of this river?	这 条 河 的 名字 是 什么 ?	zhe4 tiao2 he2 de5 ming2-zi5 shi4 shen2-me5 ?	這 條 河 的 名字 是 什麼 ?	8331	6275
273178	801427	There was no water in the river.	河 里 没有 水 了 。	he2 li3 mei2-you3 shui3 le5 。	河 裡 沒有 水 了 。	8332	5396
273183	894063	Let's go and swim in the river.	让 我们 去 河 里 游泳 吧 。	rang4 wo3-men5 qu4 he2 li3 you2-yong3 ba5 。	讓 我們 去 河 裡 游泳 吧 。	8333	5526
272167	889632	I used to swim in this river.	我 以前 在 这 条 河 里 游泳 。	wo3 yi3-qian2 zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 。	我 以前 在 這 條 河 裡 游泳 。	8334	6294
263118	872484	We went swimming in the river.	我们 去 河 里 游泳 。	wo3-men5 qu4 he2 li3 you2-yong3 。	我們 去 河 裡 游泳 。	8335	5407
248972	872474	We enjoyed swimming in the river.	我们 喜欢 在 河 里 游泳 。	wo3-men5 xi3-huan5 zai4 he2 li3 you2-yong3 。	我們 喜歡 在 河 裡 游泳 。	8336	5427
2079997	6028190	I went swimming in the river.	我 去 了 河 里 游泳 。	wo3 qu4 le5 he2 li3 you2-yong3 。	我 去 了 河 裡 游泳 。	8337	5382
5870535	791373	I continued to try swimming in the river.	我 试 着 在 河 里 游泳 。	wo3 shi4 zhe5 zai4 he2 li3 you2-yong3 。	我 試 著 在 河 裡 游泳 。	8338	8990
58126	900244	What is the name of this river?	这 条 河 叫 什么 名字 ?	zhe4 tiao2 he2 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ?	這 條 河 叫 什麼 名字 ?	8339	6274
257787	335679	I went swimming in the river yesterday.	我 昨天 去 河 里 游泳 了 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 he2 li3 you2-yong3 le5 。	我 昨天 去 河 裡 游泳 了 。	8340	5418
67083	900244	What is the name of that river?	这 条 河 叫 什么 名字 ?	zhe4 tiao2 he2 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ?	這 條 河 叫 什麼 名字 ?	8341	6271
67083	900246	What is the name of that river?	这 条 河 的 名字 是 什么 ?	zhe4 tiao2 he2 de5 ming2-zi5 shi4 shen2-me5 ?	這 條 河 的 名字 是 什麼 ?	8342	6270
254527	848679	I can swim across the river.	我 能 游泳 过 河 。	wo3 neng2 you2-yong3 guo4 he2 。	我 能 游泳 過 河 。	8343	3518
56259	788741	Is this a river?	这 是 一 条 河 吗 ?	zhe4 shi4 yi1 tiao2 he2 ma5 ?	這 是 一 條 河 嗎 ?	8344	6297
19369	791296	Fish have ceased to live in this river.	这 条 河 里 已经 没有 鱼 了 。	zhe4 tiao2 he2 li3 yi3-jing1 mei2-you3 yu2 le5 。	這 條 河 裡 已經 沒有 魚 了 。	8345	6277
841862	841861	I've only been online for ten minutes.	我 只 上 了 十 分钟 网 了 。	wo3 zhi3 shang4 le5 shi2 fen1-zhong1 wang3 le5 。	我 只 上 了 十 分鐘 網 了 。	8346	14401
953420	2031425	I don't eat chicken skin.	我 吃 不 下 鸡 皮 。	wo3 chi1 bu4 xia4 ji1 pi2 。	我 吃 不 下 雞 皮 。	8347	14278
1830585	6624685	I often eat chicken.	我 经常 吃 鸡 。	wo3 jing1-chang2 chi1 ji1 。	我 經常 吃 雞 。	8348	8019
1461275	6073890	It's your favorite song.	它 是 你 最 喜欢 的 歌 。	ta1 shi4 ni3 zui4 xi3-huan5 de5 ge1 。	它 是 你 最 喜歡 的 歌 。	8349	11455
889679	1867082	What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.	这 是 什么 歌 ？ 我 以前 听 过 ， 但是 我 想 不 起 歌 名 了 。	zhe4 shi4 shen2-me5 ge1 ？ wo3 yi3-qian2 ting1 guo4 ， dan4-shi4 wo3 xiang3 bu4 qi3 ge1 ming2 le5 。	這 是 什麼 歌 ？ 我 以前 聽 過 ， 但是 我 想 不 起 歌 名 了 。	8350	11551
27829	860559	I want to sing a song.	我 想 唱 个 歌 。	wo3 xiang3 chang4 ge4 ge1 。	我 想 唱 個 歌 。	8351	8792
315389	894274	She is fond of singing old songs.	她 喜欢 唱 老 歌 。	ta1 xi3-huan5 chang4 lao3 ge1 。	她 喜歡 唱 老 歌 。	8352	8793
843534	843476	He sang some old songs.	他 唱 了 些 老 歌 。	ta1 chang4 le5 xie1 lao3 ge1 。	他 唱 了 些 老 歌 。	8353	10914
1629805	6197297	Which one will he choose?	他 会 选 哪个 ？	ta1 hui4 xuan3 na3-ge5 ？	他 會 選 哪個 ？	8354	14464
253639	348403	I chose this dictionary of my own accord.	这 本 词典 是 我 自己 选 的 。	zhe4 ben3 ci2-dian3 shi4 wo3 zi4-ji3 xuan3 de5 。	這 本 詞典 是 我 自己 選 的 。	8355	28769
450116	3630196	Choose the one you like.	选 喜欢 的 。	xuan3 xi3-huan5 de5 。	選 喜歡 的 。	8356	14460
17851	871111	Choose the color you like the best.	选 你 最 喜欢 的 颜色 。	xuan3 ni3 zui4 xi3-huan5 de5 yan2-se4 。	選 你 最 喜歡 的 顏色 。	8357	14463
259599	1401785	I picked out a new hat at the store.	我 在 商店 选 了 一 个 新 帽子 。	wo3 zai4 shang1-dian4 xuan3 le5 yi1 ge4 xin1 mao4-zi5 。	我 在 商店 選 了 一 個 新 帽子 。	8358	14458
450116	834378	Choose the one you like.	选 一 个 你 喜欢 的 。	xuan3 yi1 ge4 ni3 xi3-huan5 de5 。	選 一 個 你 喜歡 的 。	8359	14465
2307984	6568279	I chose the wrong one.	我 选 了 错 的 那个 。	wo3 xuan3 le5 cuo4 de5 na4-ge5 。	我 選 了 錯 的 那個 。	8360	14468
450117	825865	Choose whichever you like.	选 你 喜欢 的 。	xuan3 ni3 xi3-huan5 de5 。	選 你 喜歡 的 。	8361	14467
48082	354504	The word is of great use to me.	这个 词 对 我 很 有 用 。	zhe4-ge5 ci2 dui4 wo3 hen3 you3 yong4 。	這個 詞 對 我 很 有 用 。	8362	14523
253593	354446	I don't know what this word means.	我 不 知道 这个 词 什么 意思 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 ci2 shen2-me5 yi4-si5 。	我 不 知道 這個 詞 什麼 意思 。	8363	14522
57962	348843	What does that word mean?	这个 词 的 意思 是 什么 ？	zhe4-ge5 ci2 de5 yi4-si5 shi4 shen2-me5 ？	這個 詞 的 意思 是 什麼 ？	8364	14515
48085	335099	What does this word mean?	这个 词 是 什么 意思 ？	zhe4-ge5 ci2 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這個 詞 是 什麼 意思 ？	8365	14514
661169	2889811	The word is no longer in use.	这个 词 现在 不 用 了 。	zhe4-ge5 ci2 xian4-zai4 bu4 yong4 le5 。	這個 詞 現在 不 用 了 。	8366	14521
57970	346132	Do you know the meaning of this word?	您 知道 这个 词 的 意思 吗 ？	nin2 zhi1-dao4 zhe4-ge5 ci2 de5 yi4-si5 ma5 ？	您 知道 這個 詞 的 意思 嗎 ？	8367	14518
840775	840760	I want to eat a Dapanji!	我 想 吃 大 盘 鸡 ！	wo3 xiang3 chi1 da4 pan2 ji1 ！	我 想 吃 大 盤 雞 ！	8368	8812
246458	4071847	Can you help me wash these dishes?	你 能 帮 我 洗 这些 碗 盘 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 xi3 zhe4-xie1 wan3 pan2 ma5 ？	你 能 幫 我 洗 這些 碗 盤 嗎 ？	8369	8809
260265	846778	I lent him a CD.	我 借 给 他 一 盘 CD 。	wo3 jie4 gei3 ta1 yi1 pan2 CD 。	我 借 給 他 一 盤 CD 。	8370	8810
255773	846263	I have already washed the dishes.	我 已经 洗 了 碗 盘 。	wo3 yi3-jing1 xi3 le5 wan3 pan2 。	我 已經 洗 了 碗 盤 。	8371	8811
16747	771414	Aren't you happy?	你 不快 乐 吗 ?	ni3 bu4-kuai4 le4 ma5 ?	你 不快 樂 嗎 ?	8372	14572
313110	780340	She looks unhappy.	她 看 起来 不快 乐 。	ta1 kan4 qi3-lai5 bu4-kuai4 le4 。	她 看 起來 不快 樂 。	8373	14573
2162682	2140027	He asked me if I was happy or not.	他 问 我 快 不快 乐 。	ta1 wen4 wo3 kuai4 bu4-kuai4 le4 。	他 問 我 快 不快 樂 。	8374	14578
2385142	2384335	Let's have a good birthday celebration!	生日 同 乐 ！	sheng1-ri4 tong2 le4 ！	生日 同 樂 ！	8375	14576
71571	336470	Whether you like it or not doesn't matter.	你 喜 不 喜欢 没关系 。	ni3 xi3 bu4 xi3-huan5 mei2-guan1-xi5 。	你 喜 不 喜歡 沒關係 。	8376	10983
1266429	345743	He asked me whether I like math.	他 问 我 喜 不 喜欢 数学 。	ta1 wen4 wo3 xi3 bu4 xi3-huan5 shu4-xue2 。	他 問 我 喜 不 喜歡 數學 。	8377	10981
4770632	4265781	He asked if I like mathematics.	他 问 我 喜 不 喜欢 数学 。	ta1 wen4 wo3 xi3 bu4 xi3-huan5 shu4-xue2 。	他 問 我 喜 不 喜歡 數學 。	8378	10982
281698	483351	Do you like Japanese food?	你 喜 不 喜欢 日本 菜 ？	ni3 xi3 bu4 xi3-huan5 ri4-ben3 cai4 ？	你 喜 不 喜歡 日本 菜 ？	8379	10979
17739	348055	I don't know whether you like her or not.	我 不 知道 你 喜 不 喜欢 她 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 xi3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	我 不 知道 你 喜 不 喜歡 她 。	8380	10984
1144470	2887927	I asked her if he liked Chinese food.	我 问 他 喜 不 喜欢 中国菜 。	wo3 wen4 ta1 xi3 bu4 xi3-huan5 zhong1-guo2-cai4 。	我 問 他 喜 不 喜歡 中國菜 。	8381	10980
18017	793244	I don't blame you.	我 不 怪 你 。	wo3 bu4 guai4 ni3 。	我 不 怪 你 。	8382	14652
317956	1401728	It is he who is to blame.	要 怪 ， 就 怪 他 ！	yao4 guai4 ， jiu4 guai4 ta1 ！	要 怪 ， 就 怪 他 ！	8383	14643
1913085	5092629	How curious!	多 怪 啊 ！	duo1 guai4 a5 ！	多 怪 啊 ！	8384	14650
41775	1912495	Don't blame it on her.	别 怪 她 。	bie2 guai4 ta1 。	別 怪 她 。	8385	14647
810337	810642	You're weird - I like you.	你 很 怪 - 我 喜欢 你 。	ni3 hen3 guai4 - wo3 xi3-huan5 ni3 。	你 很 怪 - 我 喜歡 你 。	8386	14651
682088	1944835	Teenagers often wear strange clothes.	年轻人 常 穿 怪 衣服 。	nian2-qing1-ren2 chang2 chuan1 guai4 yi1-fu5 。	年輕人 常 穿 怪 衣服 。	8387	14644
737187	737186	I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you.	真 对不起 ， 刚才 都 怪 我 ， 没 注意 到 您 。	zhen1 dui4-bu5-qi3 ， gang1-cai2 dou1 guai4 wo3 ， mei2 zhu4-yi4 dao4 nin2 。	真 對不起 ， 剛才 都 怪 我 ， 沒 注意 到 您 。	8388	14649
5189093	6877971	When I was young, I used to climb trees a lot.	我 年轻 时 经常 爬 树 。	wo3 nian2-qing1 shi2 jing1-chang2 pa2 shu4 。	我 年輕 時 經常 爬 樹 。	8389	11255
282074	2017346	Cats can climb trees, but dogs can't.	猫 会 爬 树 ， 狗 不 会 。	mao1 hui4 pa2 shu4 ， gou3 bu4 hui4 。	貓 會 爬 樹 ， 狗 不 會 。	8390	8865
278295	879183	I have to take the test again.	我 必须 再 考 一 次 试 。	wo3 bi4-xu1 zai4 kao3 yi1 ci4 shi4 。	我 必須 再 考 一 次 試 。	8391	14657
767732	767731	I have exams from dawn till dusk.	我 从 早 考 到 晚 。	wo3 cong2 zao3 kao3 dao4 wan3 。	我 從 早 考 到 晚 。	8392	14658
5085488	5085550	I worked for him for ten years.	我 为 他 打 了 10 年 的 工 。	wo3 wei4 ta1 da3 le5 10 nian2 de5 gong1 。	我 為 他 打 了 10 年 的 工 。	8393	11160
36828	362625	Dorothy isn't in the office.	Dorothy 不 在 办 工 室 。	Dorothy bu4 zai4 ban4 gong1 shi4 。	Dorothy 不 在 辦 工 室 。	8394	12328
253745	337875	I bought this book at Maruzen Bookstore.	我 在 书 商 Maruzen 那里 买 了 这 本 书 。	wo3 zai4 shu1 shang1 Maruzen na4-li5 mai3 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 在 書 商 Maruzen 那裡 買 了 這 本 書 。	8395	10987
38837	2002965	Bring me a sheet of paper, please.	请 带 一 张 纸 给 我 。	qing3 dai4 yi1 zhang1 zhi3 gei3 wo3 。	請 帶 一 張 紙 給 我 。	8396	2228
263348	6120833	Paper burns quickly.	纸 烧 得 快 。	zhi3 shao1 de5 kuai4 。	紙 燒 得 快 。	8397	14172
2660853	2660854	Is that a paper?	那 是 纸 吗 ？	na4 shi4 zhi3 ma5 ？	那 是 紙 嗎 ？	8398	2232
2632997	2633408	I burned the paper.	我 烧 了 纸 。	wo3 shao1 le5 zhi3 。	我 燒 了 紙 。	8399	14168
267139	510687	Please give me a sheet of paper.	请 给 我 一 张 纸 。	qing3 gei3 wo3 yi1 zhang1 zhi3 。	請 給 我 一 張 紙 。	8400	2231
2915493	2915489	This ticket is made ​​out of paper.	这 张 票 是 纸 做 的 。	zhe4 zhang1 piao4 shi4 zhi3 zuo4 de5 。	這 張 票 是 紙 做 的 。	8401	2227
267135	881863	Give me some paper to write on.	给 我 一些 纸 来 写字 。	gei3 wo3 yi1-xie1 zhi3 lai2 xie3-zi4 。	給 我 一些 紙 來 寫字 。	8402	4791
302704	805621	He gave her a piece of paper.	他 给 了 她 一 张 纸 。	ta1 gei3 le5 ta1 yi1 zhang1 zhi3 。	他 給 了 她 一 張 紙 。	8403	2229
263346	2889698	Paper burns easily.	纸 很 容易 被 烧 。	zhi3 hen3 rong2-yi4 bei4 shao1 。	紙 很 容易 被 燒 。	8404	14166
276104	825902	Who telephoned Ann?	谁 打电话 给 安 ？	shei2 da3-dian4-hua4 gei3 an1 ？	誰 打電話 給 安 ？	8405	10989
63413	889571	He got married to Ann last month.	他 上个月 和 安 结婚 了 。	ta1 shang4-ge4-yue4 he2 an1 jie2-hun1 le5 。	他 上個月 和 安 結婚 了 。	8406	10995
480139	825198	Ann has many friends.	安 有 很 多 朋友 。	an1 you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	安 有 很 多 朋友 。	8407	10993
66849	825162	Ann came downstairs.	安 下 楼 来 了 。	an1 xia4 lou2 lai2 le5 。	安 下 樓 來 了 。	8408	10991
66852	833779	Ann likes music very much.	安 非常 喜欢 音乐 。	an1 fei1-chang2 xi3-huan5 yin1-yue4 。	安 非常 喜歡 音樂 。	8409	10992
413311	834363	Ann doesn't have a sister.	安 没有 妹妹 。	an1 mei2-you3 mei4-mei5 。	安 沒有 妹妹 。	8410	10990
534724	347210	You don't have to worry about her anymore.	她 的 事 你 再 也 不 必 担心 。	ta1 de5 shi4 ni3 zai4 ye3 bu4 bi4 dan1-xin1 。	她 的 事 你 再 也 不 必 擔心 。	8411	33003
17863	1388516	You don't need to go unless you want to.	你 不 想 去 的 话 不 必 去 。	ni3 bu4 xiang3 qu4 de5 hua4 bu4 bi4 qu4 。	你 不 想 去 的 話 不 必 去 。	8412	32999
242975	866179	You don't need to study today.	你 今天 不 必 读书 。	ni3 jin1-tian1 bu4 bi4 du2-shu1 。	你 今天 不 必 讀書 。	8413	32997
386503	1014826	Is it really all over?	事情 真 的 已经 了 结 了 吗 ？	shi4-qing5 zhen1 de5 yi3-jing1 le5 jie2 le5 ma5 ？	事情 真 的 已經 了 結 了 嗎 ？	8414	14732
61662	746046	What's the name of this street, please?	请问 这 条 街 的 街 名 叫 什么 ？	qing3-wen4 zhe4 tiao2 jie1 de5 jie1 ming2 jiao4 shen2-me5 ？	請問 這 條 街 的 街 名 叫 什麼 ？	8415	11543
301685	333711	He was standing at the street corner.	他 站 在 街 角 。	ta1 zhan4 zai4 jie1 jiao3 。	他 站 在 街 角 。	8416	25092
296902	347149	He died yesterday.	他 昨天 过 世 了 。	ta1 zuo2-tian1 guo4 shi4 le5 。	他 昨天 過 世 了 。	8417	24437
6750280	5113391	Look to your left, look to your right.	左 看 右 看	zuo3 kan4 you4 kan4	左 看 右 看	8418	9042
280425	364352	Look both ways before you cross the street.	过 马路 前 先 左 右 看 一 看 。	guo4 ma3-lu4 qian2 xian1 zuo3 you4 kan4 yi1 kan4 。	過 馬路 前 先 左 右 看 一 看 。	8419	9044
2438450	2437250	Is your family doing well?	你 的 家人 好 么 ？	ni3 de5 jia1-ren2 hao3 me5 ？	你 的 家人 好 麼 ？	8420	11002
1538886	2367531	Do you get it?	懂 么 ？	dong3 me5 ？	懂 麼 ？	8421	11012
250327	765982	Do you remember me?	你 记得 我 么 ?	ni3 ji4-de5 wo3 me5 ?	你 記得 我 麼 ?	8422	11007
1396425	2030815	You don't get up as early as your sister, do you?	你 比 你 妹妹 起 得 晚 ， 不 是 么 ？	ni3 bi3 ni3 mei4-mei5 qi3 de5 wan3 ， bu4 shi4 me5 ？	你 比 你 妹妹 起 得 晚 ， 不 是 麼 ？	8423	11015
1520769	3043969	It's weird isn't it?	很 奇怪 ， 不 是 么 ？	hen3 qi2-guai4 ， bu4 shi4 me5 ？	很 奇怪 ， 不 是 麼 ？	8424	11013
2640807	5918302	You've never had a girlfriend, have you?	你 从 没有 女朋友 ， 不 是 么 ？	ni3 cong2 mei2-you3 nu:3-peng2-you5 ， bu4 shi4 me5 ？	你 從 沒有 女朋友 ， 不 是 麼 ？	8425	10999
4014096	5267571	Is it OK for me to come in now?	我 现在 进来 方便 么 ？	wo3 xian4-zai4 jin4-lai2 fang1-bian4 me5 ？	我 現在 進來 方便 麼 ？	8426	11001
2713229	5911662	That's not important, is it?	那 不 重要 ， 不 是 么 ？	na4 bu4 zhong4-yao4 ， bu4 shi4 me5 ？	那 不 重要 ， 不 是 麼 ？	8427	11016
3360290	6624613	You didn't find it, did you?	你 没 找到 ， 不 是 么 ？	ni3 mei2 zhao3-dao4 ， bu4 shi4 me5 ？	你 沒 找到 ， 不 是 麼 ？	8428	11003
3417104	6098072	Your friend's very late, isn't he?	你 的 朋友 来 得 很 晚 ， 不 是 么 ？	ni3 de5 peng2-you5 lai2 de5 hen3 wan3 ， bu4 shi4 me5 ？	你 的 朋友 來 得 很 晚 ， 不 是 麼 ？	8429	10998
2250665	2243483	The youngest daughter was particularly beautiful.	么 女 长 得 特别 漂亮 。	me5 nu:3 chang2 de5 te4-bie2 piao4-liang5 。	麼 女 長 得 特別 漂亮 。	8430	11006
2250667	2243483	The youngest daughter is exceptionally beautiful.	么 女 长 得 特别 漂亮 。	me5 nu:3 chang2 de5 te4-bie2 piao4-liang5 。	麼 女 長 得 特別 漂亮 。	8431	11014
2545857	5574634	That was you, wasn't it?	那 就 是 你 ， 不 是 么 ？	na4 jiu4 shi4 ni3 ， bu4 shi4 me5 ？	那 就 是 你 ， 不 是 麼 ？	8432	11009
2361579	5978318	I found you, didn't I?	我 找到 你 了 ， 没有 么 ？	wo3 zhao3-dao4 ni3 le5 ， mei2-you3 me5 ？	我 找到 你 了 ， 沒有 麼 ？	8433	11011
3539241	5931775	That's weird, isn't it?	那 真 奇怪 ， 不 是 么 ？	na4 zhen1 qi2-guai4 ， bu4 shi4 me5 ？	那 真 奇怪 ， 不 是 麼 ？	8434	11000
2296711	2254258	You've been well lately?	最近 还 好 么 ？	zui4-jin4 hai2 hao3 me5 ？	最近 還 好 麼 ？	8435	11008
1886115	2065024	Do we know you?	我们 认识 你 么 ？	wo3-men5 ren4-shi5 ni3 me5 ？	我們 認識 你 麼 ？	8436	11010
258725	926770	I can swim well.	我 游泳 可以 游 得 很 好 。	wo3 you2-yong3 ke3-yi3 you2 de5 hen3 hao3 。	我 游泳 可以 游 得 很 好 。	8437	24679
258906	4789637	I like swimming, but I don't like to swim here.	我 喜欢 游泳 ， 但 我 不 想 在 这里 游 。	wo3 xi3-huan5 you2-yong3 ， dan4 wo3 bu4 xiang3 zai4 zhe4-li3 you2 。	我 喜歡 游泳 ， 但 我 不 想 在 這裡 游 。	8438	24683
45745	5663604	How long would it take to swim across the river?	游 过 这 条 河 要 多久 ？	you2 guo4 zhe4 tiao2 he2 yao4 duo1-jiu3 ？	游 過 這 條 河 要 多久 ？	8439	24658
5325368	1749755	You swim better than me.	你 游泳 游 得 比 我 好 。	ni3 you2-yong3 you2 de5 bi3 wo3 hao3 。	你 游泳 游 得 比 我 好 。	8440	24664
31990	346716	Mary swims as fast as Jack.	Mary 游 得 和 Jack 一样 快 。	Mary you2 de5 he2 Jack yi1-yang4 kuai4 。	Mary 游 得 和 Jack 一樣 快 。	8441	24680
5618183	1749755	You swim better than I do.	你 游泳 游 得 比 我 好 。	ni3 you2-yong3 you2 de5 bi3 wo3 hao3 。	你 游泳 游 得 比 我 好 。	8442	24677
254910	917950	I can swim very fast.	我 游泳 可以 游 得 很 快 。	wo3 you2-yong3 ke3-yi3 you2 de5 hen3 kuai4 。	我 游泳 可以 游 得 很 快 。	8443	24667
292130	332778	He can swim very fast.	他 能 游 得 很 快 。	ta1 neng2 you2 de5 hen3 kuai4 。	他 能 游 得 很 快 。	8444	24678
411313	1974800	Can you swim as fast as he can?	你 能 游 得 比 他 快 吗 ？	ni3 neng2 you2 de5 bi3 ta1 kuai4 ma5 ？	你 能 游 得 比 他 快 嗎 ？	8445	24676
239183	636231	I didn't know that dogs swim well.	我 不 知道 狗 游泳 游 得 好 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gou3 you2-yong3 you2 de5 hao3 。	我 不 知道 狗 游泳 游 得 好 。	8446	24652
314409	890604	She can swim further than I can.	她 能 游 得 比 我 远 。	ta1 neng2 you2 de5 bi3 wo3 yuan3 。	她 能 游 得 比 我 遠 。	8447	24671
260019	882170	I saw him swim across the river.	我 看见 他 游 过 了 河 。	wo3 kan4-jian4 ta1 you2 guo4 le5 he2 。	我 看見 他 游 過 了 河 。	8448	24663
487919	6307283	I could swim well even when I was a child.	我 很 小 的 时候 就 游 得 很 好 了 。	wo3 hen3 xiao3 de5 shi2-hou5 jiu4 you2 de5 hen3 hao3 le5 。	我 很 小 的 時候 就 游 得 很 好 了 。	8449	24656
69010	907505	You can swim much better than him.	你 游泳 游 得 比 他 好 得 多 。	ni3 you2-yong3 you2 de5 bi3 ta1 hao3 de5 duo1 。	你 游泳 游 得 比 他 好 得 多 。	8450	24653
291092	833173	He swam across the river.	他 游 过 了 河 。	ta1 you2 guo4 le5 he2 。	他 游 過 了 河 。	8451	24682
453413	1517740	He is able to swim quickly.	他 游泳 游 得 很 快 。	ta1 you2-yong3 you2 de5 hen3 kuai4 。	他 游泳 游 得 很 快 。	8452	24674
387429	846452	He swims better than I do.	他 游泳 游 得 比 我 好 。	ta1 you2-yong3 you2 de5 bi3 wo3 hao3 。	他 游泳 游 得 比 我 好 。	8453	24681
246938	345967	When I got up this morning, it was raining.	我 今 早 起床 时 天 正在 下雨 。	wo3 jin1 zao3 qi3-chuang2 shi2 tian1 zheng4-zai4 xia4-yu3 。	我 今 早 起床 時 天 正在 下雨 。	8454	11267
242197	423903	When did you get up this morning?	你 今 早 几 点 起床 ？	ni3 jin1 zao3 ji3 dian3 qi3-chuang2 ？	你 今 早 幾 點 起床 ？	8455	11017
5573336	5451949	Bring your student ID card.	带 上 你 的 学生 卡 。	dai4 shang4 ni3 de5 xue2-sheng5 ka3 。	帶 上 你 的 學生 卡 。	8456	24845
3392687	6103256	Let's find out who sent this to us.	让 我们 查 查 谁 送给 我们 这个 。	rang4 wo3-men5 cha2 cha2 shei2 song4-gei3 wo3-men5 zhe4-ge5 。	讓 我們 查 查 誰 送給 我們 這個 。	8457	15222
1488	334711	I just wanted to check my email.	我 只 想 查 一 下 我 的 电子邮件 。	wo3 zhi3 xiang3 cha2 yi1 xia4 wo3 de5 dian4-zi3-you2-jian4 。	我 只 想 查 一 下 我 的 電子郵件 。	8458	15224
45457	399270	Look up the word in your dictionary.	把 这个 词 在 你 的 词典 查 一 查 。	ba3 zhe4-ge5 ci2 zai4 ni3 de5 ci2-dian3 cha2 yi1 cha2 。	把 這個 詞 在 你 的 詞典 查 一 查 。	8459	28768
294325	5158835	What did he look up?	他 查 的 是 什么 ？	ta1 cha2 de5 shi4 shen2-me5 ？	他 查 的 是 什麼 ？	8460	15219
244637	1394927	I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.	我 记 不 起 昨天 查 的 那个 词 的 意思 了 。	wo3 ji4 bu4 qi3 zuo2-tian1 cha2 de5 na4-ge5 ci2 de5 yi4-si5 le5 。	我 記 不 起 昨天 查 的 那個 詞 的 意思 了 。	8461	15223
3820785	6128438	I should really get some sleep.	我 真 该 睡 一 觉 了 。	wo3 zhen1 gai1 shui4 yi1 jiao4 le5 。	我 真 該 睡 一 覺 了 。	8462	11885
841838	841836	I only slept for three hours.	我 只 睡 了 三 个 小时 觉 。	wo3 zhi3 shui4 le5 san1 ge4 xiao3-shi2 jiao4 。	我 只 睡 了 三 個 小時 覺 。	8463	11028
617467	793505	I have to get some sleep.	我 必须 睡 一 下 觉 。	wo3 bi4-xu1 shui4 yi1 xia4 jiao4 。	我 必須 睡 一 下 覺 。	8464	11023
841858	841857	He’s been asleep for ten hours now.	他 睡 了 十 个 小时 觉 了 。	ta1 shui4 le5 shi2 ge4 xiao3-shi2 jiao4 le5 。	他 睡 了 十 個 小時 覺 了 。	8465	11030
2015109	5942079	All I want now is a little sleep.	我 现在 只 想 睡 点 觉 。	wo3 xian4-zai4 zhi3 xiang3 shui4 dian3 jiao4 。	我 現在 只 想 睡 點 覺 。	8466	11026
5215310	5613626	I got a good night's sleep.	我 睡 了 个 好 觉 。	wo3 shui4 le5 ge4 hao3 jiao4 。	我 睡 了 個 好 覺 。	8467	11024
2658065	2657305	I think that you sleep very well.	我 觉得 你 觉 睡 得 很 好 。	wo3 jue2-de5 ni3 jiao4 shui4 de5 hen3 hao3 。	我 覺得 你 覺 睡 得 很 好 。	8468	11031
841840	841839	If you’ve only slept for three hours, you certainly won’t do well in the exam.	如果 你 只 睡 了 三 个 小时 觉 ， 一定 会 考试 考 得 不好 。	ru2-guo3 ni3 zhi3 shui4 le5 san1 ge4 xiao3-shi2 jiao4 ， yi1-ding4 hui4 kao3-shi4 kao3 de5 bu4-hao3 。	如果 你 只 睡 了 三 個 小時 覺 ， 一定 會 考試 考 得 不好 。	8469	14660
4264735	841836	I slept only three hours.	我 只 睡 了 三 个 小时 觉 。	wo3 zhi3 shui4 le5 san1 ge4 xiao3-shi2 jiao4 。	我 只 睡 了 三 個 小時 覺 。	8470	11025
373215	4887667	Are you serious?	你 是 认 真 的 吗 ？	ni3 shi4 ren4 zhen1 de5 ma5 ？	你 是 認 真 的 嗎 ？	8471	15370
526826	4887667	Do you really mean that?	你 是 认 真 的 吗 ？	ni3 shi4 ren4 zhen1 de5 ma5 ？	你 是 認 真 的 嗎 ？	8472	15369
4013075	5558541	Were you serious about that?	你 对 那 是 认 真 的 吗 ？	ni3 dui4 na4 shi4 ren4 zhen1 de5 ma5 ？	你 對 那 是 認 真 的 嗎 ？	8473	15368
3310898	5865501	We're not the ones getting married.	我们 不 是 结 了 婚 的 人 。	wo3-men5 bu4 shi4 jie2 le5 hun1 de5 ren2 。	我們 不 是 結 了 婚 的 人 。	8474	14735
310120	617574	She had been proposed to five times by the time she was twenty.	她 二十 岁 的 时候 ， 就 已经 有 五 个 人 向 她 求 过 婚 了 。	ta1 er4-shi2 sui4 de5 shi2-hou5 ， jiu4 yi3-jing1 you3 wu3 ge4 ren2 xiang4 ta1 qiu2 guo4 hun1 le5 。	她 二十 歲 的 時候 ， 就 已經 有 五 個 人 向 她 求 過 婚 了 。	8475	13962
841870	841869	I can't see!	我 看 不 了 阿 ！	wo3 kan4 bu4 le5 a1 ！	我 看 不 了 阿 ！	8476	18905
237678	825768	I'll sue you.	我 要 告 你 。	wo3 yao4 gao4 ni3 。	我 要 告 你 。	8477	25090
2849040	5739307	Two thousand pupils attend school.	有 两 千 小学生 到 校 。	you3 liang3 qian1 xiao3-xue2-sheng1 dao4 jiao4 。	有 兩 千 小學生 到 校 。	8478	11035
426384	1468435	Our school's principal is very old.	我 校 校长 很 老 了 。	wo3 jiao4 xiao4-zhang3 hen3 lao3 le5 。	我 校 校長 很 老 了 。	8479	11033
3378112	3378111	We are in school.	我们 是 在 校 学生 。	wo3-men5 shi4 zai4 jiao4 xue2-sheng5 。	我們 是 在 校 學生 。	8480	11034
254052	948082	I didn't have more than 1,000 yen.	我 的 钱 不 超 一 千 日 元 。	wo3 de5 qian2 bu4 chao1 yi1 qian1 ri4 yuan2 。	我 的 錢 不 超 一 千 日 元 。	8481	11037
248003	801914	We had a chat for a while.	我们 聊 了 一会儿 。	wo3-men5 liao2 le5 yi1-hui4-r5 。	我們 聊 了 一會兒 。	8482	15501
454514	2577802	I think, therefore I am.	我 思 ， 故 我 在 。	wo3 si1 ， gu4 wo3 zai4 。	我 思 ， 故 我 在 。	8483	33173
6159780	6158475	Could you bring another bottle of water?	能 再 拿 一 瓶 水 吗 ？	neng2 zai4 na2 yi1 ping2 shui3 ma5 ？	能 再 拿 一 瓶 水 嗎 ？	8484	2490
19458	402231	I bought two bottles of milk.	我 买 了 两 瓶 牛奶 。	wo3 mai3 le5 liang3 ping2 niu2-nai3 。	我 買 了 兩 瓶 牛奶 。	8485	3703
34842	872374	Could I get one more beer, please?	再 给 我 一 瓶 啤酒 好 吗 ？	zai4 gei3 wo3 yi1 ping2 pi2-jiu3 hao3 ma5 ？	再 給 我 一 瓶 啤酒 好 嗎 ？	8486	9520
4198586	5812279	We should've bought three bottles of wine.	我们 应该 买 三 瓶 酒 的 。	wo3-men5 ying1-gai1 mai3 san1 ping2 jiu3 de5 。	我們 應該 買 三 瓶 酒 的 。	8487	6605
554241	774305	How much is a beer?	一 瓶 啤酒 多少 钱 ？	yi1 ping2 pi2-jiu3 duo1-shao5 qian2 ？	一 瓶 啤酒 多少 錢 ？	8488	9513
436173	774305	How much does a beer cost?	一 瓶 啤酒 多少 钱 ？	yi1 ping2 pi2-jiu3 duo1-shao5 qian2 ？	一 瓶 啤酒 多少 錢 ？	8489	9511
292487	839608	He drank three bottles of beer.	他 喝 了 三 瓶 啤酒 。	ta1 he1 le5 san1 ping2 pi2-jiu3 。	他 喝 了 三 瓶 啤酒 。	8490	9514
841856	841855	You’ve had eleven bottles of beer!	你 喝 了 十一 瓶 啤酒 了 ！	ni3 he1 le5 shi2-yi1 ping2 pi2-jiu3 le5 ！	你 喝 了 十一 瓶 啤酒 了 ！	8491	9508
2663469	6671778	We've got another problem.	我们 又 遇 上 问题 了 。	wo3-men5 you4 yu4 shang4 wen4-ti2 le5 。	我們 又 遇 上 問題 了 。	8492	25304
5136432	5113305	I can't meet you.	遇 不 到 你 。	yu4 bu4 dao4 ni3 。	遇 不 到 你 。	8493	25303
61610	415928	It is quiet here at night.	这里 晚上 很 静 。	zhe4-li3 wan3-shang5 hen3 jing4 。	這裡 晚上 很 靜 。	8494	25325
38903	462043	Please leave me alone.	请 让 我 静 一 静 。	qing3 rang4 wo3 jing4 yi1 jing4 。	請 讓 我 靜 一 靜 。	8495	25324
1689026	1672238	It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book.	现在 很 难 静 下 心 来 好好 看 一 本 书 。	xian4-zai4 hen3 nan2 jing4 xia4 xin1 lai2 hao3-hao3 kan4 yi1 ben3 shu1 。	現在 很 難 靜 下 心 來 好好 看 一 本 書 。	8496	25323
1954265	5102329	Be still.	静 静 的 ， 别 动 。	jing4 jing4 de5 ， bie2 dong4 。	靜 靜 的 ， 別 動 。	8497	25328
34330	341839	Football is my favorite game.	踢 球 是 我 的 最 喜欢 的 运动 。	ti1 qiu2 shi4 wo3 de5 zui4 xi3-huan5 de5 yun4-dong4 。	踢 球 是 我 的 最 喜歡 的 運動 。	8498	14307
3725457	5581800	The door was kicked open.	门 被 踢 开 了 。	men2 bei4 ti1 kai1 le5 。	門 被 踢 開 了 。	8499	5487
1325	42	He's kicking me!	他 在 踢 我 ！	ta1 zai4 ti1 wo3 ！	他 在 踢 我 ！	8500	3353
242747	918571	It's insanely hot today.	今天 出 奇 的 热 。	jin1-tian1 chu1 qi2 de5 re4 。	今天 出 奇 的 熱 。	8501	11043
260642	393205	I didn't know how to answer his question.	我 不 知道 该 怎么 答 他 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5 da2 ta1 。	我 不 知道 該 怎麼 答 他 。	8502	25362
474732	420274	How much for half a kilo?	多少 钱 一 斤 ？	duo1-shao5 qian2 yi1 jin1 ？	多少 錢 一 斤 ？	8503	15653
4670693	400186	I want a cup of cold black tea.	我 要 一 杯 冰 红茶 。	wo3 yao4 yi1 bei1 bing1 hong2-cha2 。	我 要 一 杯 冰 紅茶 。	8504	15658
6750940	764499	The water is frozen.	水 是 冰 的 。	shui3 shi4 bing1 de5 。	水 是 冰 的 。	8505	15655
442090	836112	It's as cold as ice.	它 冷 得 像 冰 一样 。	ta1 leng3 de5 xiang4 bing1 yi1-yang4 。	它 冷 得 像 冰 一樣 。	8506	15657
400187	400186	I want a cup of iced-tea.	我 要 一 杯 冰 红茶 。	wo3 yao4 yi1 bei1 bing1 hong2-cha2 。	我 要 一 杯 冰 紅茶 。	8507	15656
6142108	6142069	Recently, I want to go to brush my teeth.	我 最近 想 去 洗 个 牙 。	wo3 zui4-jin4 xiang3 qu4 xi3 ge4 ya2 。	我 最近 想 去 洗 個 牙 。	8508	15673
1567787	1567786	Xueyou is holding a map of China.	学 友 正在 拿 中国 地图 。	xue2 you3 zheng4-zai4 na2 zhong1-guo2 di4-tu2 。	學 友 正在 拿 中國 地圖 。	8509	11046
266642	686637	My uncle gave me a pair of shoes.	我 叔叔 给 了 我 一 双 鞋 。	wo3 shu1-shu5 gei3 le5 wo3 yi1 shuang1 xie2 。	我 叔叔 給 了 我 一 雙 鞋 。	8510	15848
2642260	5640746	What did you do with your shoes?	你 把 你 的 鞋 怎么了 ？	ni3 ba3 ni3 de5 xie2 zen3-me5-le5 ？	你 把 你 的 鞋 怎麼了 ？	8511	11059
660436	846735	I need a new pair of shoes.	我 需要 一 双 新 鞋 。	wo3 xu1-yao4 yi1 shuang1 xin1 xie2 。	我 需要 一 雙 新 鞋 。	8512	11054
276153	335223	Someone has taken my shoes by mistake.	有人 穿 错 了 我 的 鞋 。	you3-ren2 chuan1 cuo4 le5 wo3 de5 xie2 。	有人 穿 錯 了 我 的 鞋 。	8513	11050
299873	707681	He bought a new pair of shoes.	他 买 了 一 双 新 鞋 。	ta1 mai3 le5 yi1 shuang1 xin1 xie2 。	他 買 了 一 雙 新 鞋 。	8514	11047
276153	427646	Someone has taken my shoes by mistake.	有人 拿 错 了 我 的 鞋 。	you3-ren2 na2 cuo4 le5 wo3 de5 xie2 。	有人 拿 錯 了 我 的 鞋 。	8515	11049
632478	804597	I got a new pair of shoes.	我 得到 了 一 双 新 鞋 。	wo3 de2-dao4 le5 yi1 shuang1 xin1 xie2 。	我 得到 了 一 雙 新 鞋 。	8516	12143
1547649	1547650	Can I try on this pair of shoes?	我 可以 试 一 下 这 双 鞋 吗 ？	wo3 ke3-yi3 shi4 yi1 xia4 zhe4 shuang1 xie2 ma5 ？	我 可以 試 一 下 這 雙 鞋 嗎 ？	8517	11053
762643	819697	I have a pair of shoes.	我 有 一 双 鞋 。	wo3 you3 yi1 shuang1 xie2 。	我 有 一 雙 鞋 。	8518	11057
2967093	349665	They only sell women's shoes here.	这里 只 卖 女 鞋 。	zhe4-li3 zhi3 mai4 nu:3 xie2 。	這裡 只 賣 女 鞋 。	8519	11058
321483	857814	My shoes are bigger than yours.	我 的 鞋 比 你 的 大 。	wo3 de5 xie2 bi3 ni3 de5 da4 。	我 的 鞋 比 你 的 大 。	8520	11055
29899	845961	Put on your good shoes.	穿 上 你 的 好 鞋 。	chuan1 shang4 ni3 de5 hao3 xie2 。	穿 上 你 的 好 鞋 。	8521	11056
454438	2255117	These shoes are too big for me.	这 双 鞋 对 我 来 说 太 大 了 。	zhe4 shuang1 xie2 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 da4 le5 。	這 雙 鞋 對 我 來 說 太 大 了 。	8522	11048
417351	824530	These shoes are hers.	这些 鞋 是 她 的 。	zhe4-xie1 xie2 shi4 ta1 de5 。	這些 鞋 是 她 的 。	8523	11052
3408916	5780604	Whose ring is that?	那 是 谁 的 环 ？	na4 shi4 shei2 de5 huan2 ？	那 是 誰 的 環 ？	8524	11060
6008601	5972291	I need to find somewhere to practice dancing.	我 需要 找 个 地方 练 舞 。	wo3 xu1-yao4 zhao3 ge4 di4-fang5 lian4 wu3 。	我 需要 找 個 地方 練 舞 。	8525	25637
4832330	824615	She is wearing dancing shoes.	她 穿 着 舞 鞋 。	ta1 chuan1 zhe5 wu3 xie2 。	她 穿 著 舞 鞋 。	8526	25642
971469	774260	My best friend dances really well.	我 最 好 的 朋友 舞 跳 得 很 好 。	wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 wu3 tiao4 de5 hen3 hao3 。	我 最 好 的 朋友 舞 跳 得 很 好 。	8527	25636
803743	896650	Everyone paired off and began dancing.	每 个 人 成 双 结 对 地 开始 跳 起 了 舞 来 。	mei3 ge4 ren2 cheng2 shuang1 jie2 dui4 de5 kai1-shi3 tiao4 qi3 le5 wu3 lai2 。	每 個 人 成 雙 結 對 地 開始 跳 起 了 舞 來 。	8528	25640
388660	824615	She was wearing pumps.	她 穿 着 舞 鞋 。	ta1 chuan1 zhe5 wu3 xie2 。	她 穿 著 舞 鞋 。	8529	25641
20551	345677	There is a book on the desk.	桌 上 有 一 本 书 。	zhuo1 shang4 you3 yi1 ben3 shu1 。	桌 上 有 一 本 書 。	8530	3433
644470	5574845	On the table there are some books.	桌 上 有 些 书 。	zhuo1 shang4 you3 xie1 shu1 。	桌 上 有 些 書 。	8531	10924
20535	6059533	The watch on the desk is mine.	桌 上 的 手表 是 我 的 。	zhuo1 shang4 de5 shou3-biao3 shi4 wo3 de5 。	桌 上 的 手錶 是 我 的 。	8532	10751
20550	2298454	I see a book on the desk.	我 看 到 桌 上 有 本 书 。	wo3 kan4 dao4 zhuo1 shang4 you3 ben3 shu1 。	我 看 到 桌 上 有 本 書 。	8533	3434
930399	929634	Come out from under the table!	你 从 桌 下 爬 出来 吧 ！	ni3 cong2 zhuo1 xia4 pa2 chu1-lai2 ba5 ！	你 從 桌 下 爬 出來 吧 ！	8534	8864
39602	5386942	There is a cup on the table.	桌 上 有 个 杯子 。	zhuo1 shang4 you3 ge4 bei1-zi5 。	桌 上 有 個 杯子 。	8535	3751
39609	334725	There is an apple on the table.	桌 上 有 个 苹果 。	zhuo1 shang4 you3 ge4 ping2-guo3 。	桌 上 有 個 蘋果 。	8536	3430
39623	1366055	It's under the table.	它 在 桌 下 。	ta1 zai4 zhuo1 xia4 。	它 在 桌 下 。	8537	11481
41889	358989	Lay it on the table.	把 它 放 在 桌 上 。	ba3 ta1 fang4 zai4 zhuo1 shang4 。	把 它 放 在 桌 上 。	8538	11399
1195649	335085	He put the book on the table.	他 把 书 放 在 了 桌 上 。	ta1 ba3 shu1 fang4 zai4 le5 zhuo1 shang4 。	他 把 書 放 在 了 桌 上 。	8539	5129
1242869	1233902	"Where's your book?" "On the table."	「 你 的 书 在 哪 ？ 」 「 在 桌 上 。 」	「 ni3 de5 shu1 zai4 na3 ？ 」 「 zai4 zhuo1 shang4 。 」	「 你 的 書 在 哪 ？ 」 「 在 桌 上 。 」	8540	3431
2846097	802832	The pen is on the desk.	笔 在 桌 上 。	bi3 zai4 zhuo1 shang4 。	筆 在 桌 上 。	8541	3429
2409813	2409720	There's a book on my desk.	在 我 的 桌 上 有 一 本 书 。	zai4 wo3 de5 zhuo1 shang4 you3 yi1 ben3 shu1 。	在 我 的 桌 上 有 一 本 書 。	8542	3432
262179	791582	I have an egg.	我 有 一 只 蛋 。	wo3 you3 yi1 zhi1 dan4 。	我 有 一 隻 蛋 。	8543	5450
325223	882158	How do you like your eggs done?	你 的 蛋 要 怎么 做 ?	ni3 de5 dan4 yao4 zen3-me5 zuo4 ?	你 的 蛋 要 怎麼 做 ?	8544	3453
42039	334185	It looks like an egg.	这 看 上去 像 个 蛋 。	zhe4 kan4 shang4-qu4 xiang4 ge4 dan4 。	這 看 上去 像 個 蛋 。	8545	5906
1761900	5576780	This is an egg.	这 是 个 蛋 。	zhe4 shi4 ge4 dan4 。	這 是 個 蛋 。	8546	3454
5573316	5500591	Do not yell into my ear.	别 在 我 耳 边 大 叫 。	bie2 zai4 wo3 er3 bian1 da4 jiao4 。	別 在 我 耳 邊 大 叫 。	8547	11061
808514	808539	I won't sell this tree shade.	我 不 会 卖 这个 树 影 。	wo3 bu4 hui4 mai4 zhe4-ge5 shu4 ying3 。	我 不 會 賣 這個 樹 影 。	8548	11063
34679	798295	There wasn't a soul in sight.	一 个 人 影 也 看 不 到 。	yi1 ge4 ren2 ying3 ye3 kan4 bu4 dao4 。	一 個 人 影 也 看 不 到 。	8549	11064
68850	902037	You look good in a kimono.	你 穿 着 和 服 看 上去 很 漂亮 。	ni3 chuan1 zhe5 he2 fu2 kan4 shang4-qu4 hen3 piao4-liang5 。	你 穿 著 和 服 看 上去 很 漂亮 。	8550	25945
56619	372359	This medicine should be taken every three hours.	这 药 要 每 三 个 小时 服 一 次 。	zhe4 yao4 yao4 mei3 san1 ge4 xiao3-shi2 fu2 yi1 ci4 。	這 藥 要 每 三 個 小時 服 一 次 。	8551	25948
497663	792850	I have to take my medicine every six hours.	我 每 六 小时 要 服 一 次 药 。	wo3 mei3 liu4 xiao3-shi2 yao4 fu2 yi1 ci4 yao4 。	我 每 六 小時 要 服 一 次 藥 。	8552	25950
440089	440087	You're the boss.	服 了 你 了 。	fu2 le5 ni3 le5 。	服 了 你 了 。	8553	25944
387558	333954	I see a woman wearing black.	我 看见 一 个 穿 黑 衣 服 的 女人 。	wo3 kan4-jian4 yi1 ge4 chuan1 hei1 yi1 fu2 de5 nu:3-ren2 。	我 看見 一 個 穿 黑 衣 服 的 女人 。	8554	25951
32882	766426	You reap what you sow.	种 什么 因 得 什么 果 。	zhong3 shen2-me5 yin1 de5 shen2-me5 guo3 。	種 什麼 因 得 什麼 果 。	8555	11065
2541547	6091709	I thought we had agreed on this.	我 认为 我们 己 经 同意 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 ji3 jing1 tong2-yi4 le5 。	我 認為 我們 己 經 同意 了 。	8556	13200
2716243	5574757	I am going to water the horse.	我 要 去 饮 马 。	wo3 yao4 qu4 yin3 ma3 。	我 要 去 飲 馬 。	8557	26210
1211450	1205936	Does anyone know how to pronounce this character?	有人 会 发 这个 字 的 音 吗 ？	you3-ren2 hui4 fa1 zhe4-ge5 zi4 de5 yin1 ma5 ？	有人 會 發 這個 字 的 音 嗎 ？	8558	33934
387555	333748	Can anyone pronounce this word?	有人 能 发 这个 词 的 音 吗 ？	you3-ren2 neng2 fa1 zhe4-ge5 ci2 de5 yin1 ma5 ？	有人 能 發 這個 詞 的 音 嗎 ？	8559	33933
278110	1895531	I am not accustomed to walking long distances.	我 走 不 惯 远 路 。	wo3 zou3 bu4 guan4 yuan3 lu4 。	我 走 不 慣 遠 路 。	8560	26672
270174	1883514	He who helps others, in turn shall be helped by them.	助 人 者 得 人 助 。	zhu4 ren2 zhe3 de5 ren2 zhu4 。	助 人 者 得 人 助 。	8561	22265
273910	798191	Grandmother sent us a box of apples.	奶奶 送 了 我们 一 箱 苹果 。	nai3-nai5 song4 le5 wo3-men5 yi1 xiang1 ping2-guo3 。	奶奶 送 了 我們 一 箱 蘋果 。	8562	26868
1245277	1245276	That is Xiaoli's book.	那 是 小 李 的 书 。	na4 shi4 xiao3 li3 de5 shu1 。	那 是 小 李 的 書 。	8563	11070
6750926	6057696	Hello, Teacher Li.	李 老师 好 ！	li3 lao3-shi1 hao3 ！	李 老師 好 ！	8564	11069
24518	1779152	Some were late.	有 几 个 人 来 迟 了 。	you3 ji3 ge4 ren2 lai2 chi2 le5 。	有 幾 個 人 來 遲 了 。	8565	26980
459393	459394	The flowers have all withered.	花都 谢 了 。	hua1-du1 xie4 le5 。	花都 謝 了 。	8566	16531
2077	382149	"Thank you." "You're welcome."	" 谢谢 。 "" 不 用 谢 。 "	" xie4-xie5 。 "" bu4 yong4 xie4 。 "	" 謝謝 。 "" 不 用 謝 。 "	8567	16530
321574	882516	I brush my teeth twice a day.	我 一 天 刷 两 次 牙 。	wo3 yi1 tian1 shua1 liang3 ci4 ya2 。	我 一 天 刷 兩 次 牙 。	8568	27420
3452102	3516206	Have you brushed your teeth?	你 刷 过 牙 没有 ？	ni3 shua1 guo4 ya2 mei2-you3 ？	你 刷 過 牙 沒有 ？	8569	27417
1081294	677642	Bears can climb trees.	熊 会 爬 树 。	xiong2 hui4 pa2 shu4 。	熊 會 爬 樹 。	8570	19339
550907	552895	We all breathed a big sigh of relief.	我们 都 舒 了 一 口 长 气 。	wo3-men5 dou1 shu1 le5 yi1 kou3 chang2 qi4 。	我們 都 舒 了 一 口 長 氣 。	8571	12267
1989050	5595168	She and I are brother and sister.	她 和 我 是 姐 弟 。	ta1 he2 wo3 shi4 jie3 di4 。	她 和 我 是 姐 弟 。	8572	11079
2038558	2161183	I'm going to have a shower.	我 去 洗 个 澡 。	wo3 qu4 xi3 ge4 zao3 。	我 去 洗 個 澡 。	8573	11096
388269	388520	I need to take a shower.	我 需要 洗 个 澡 。	wo3 xu1-yao4 xi3 ge4 zao3 。	我 需要 洗 個 澡 。	8574	11097
3126551	5624915	I took a shower.	我 洗 了 澡 。	wo3 xi3 le5 zao3 。	我 洗 了 澡 。	8575	11090
254902	333718	I always take a bath before going to bed.	我 睡觉 前 总 要 洗 个 澡 。	wo3 shui4-jiao4 qian2 zong3 yao4 xi3 ge4 zao3 。	我 睡覺 前 總 要 洗 個 澡 。	8576	22302
2393	1776636	I'm going to take a bath.	我 打算 洗 个 澡 。	wo3 da3-suan4 xi3 ge4 zao3 。	我 打算 洗 個 澡 。	8577	11095
252485	880288	I take a bath every other day.	我 每 两 天 洗 一 次 澡 。	wo3 mei3 liang3 tian1 xi3 yi1 ci4 zao3 。	我 每 兩 天 洗 一 次 澡 。	8578	11086
5675731	5581050	I had a shower.	我 洗 了 个 澡 。	wo3 xi3 le5 ge4 zao3 。	我 洗 了 個 澡 。	8579	11088
64042	343961	It's time to take a bath.	是 时候 洗 个 澡 了 。	shi4 shi2-hou5 xi3 ge4 zao3 le5 。	是 時候 洗 個 澡 了 。	8580	11092
5647123	5581061	I have finished shower.	我 洗 完 澡 了 。	wo3 xi3 wan2 zao3 le5 。	我 洗 完 澡 了 。	8581	11089
1650	501524	I have to go shopping. I'll be back in an hour.	我 该 去 买东西 了 ， 我 一 小时 后 回来 。	wo3 gai1 qu4 mai3-dong1-xi5 le5 ， wo3 yi1 xiao3-shi2 hou4 hui2-lai5 。	我 該 去 買東西 了 ， 我 一 小時 後 回來 。	8582	11878
73565	790624	"He'd like to have a coffee after work." "I would too."	" 他 想 在 下班 后 喝 杯 咖啡 。 "" 我 也 想 。 "	" ta1 xiang3 zai4 xia4-ban1 hou4 he1 bei1 ka1-fei1 。 "" wo3 ye3 xiang3 。 "	" 他 想 在 下班 後 喝 杯 咖啡 。 "" 我 也 想 。 "	8583	9591
2713336	3303132	We'll meet in three hours.	我们 三 小时 后 见 吧 。	wo3-men5 san1 xiao3-shi2 hou4 jian4 ba5 。	我們 三 小時 後 見 吧 。	8584	11734
2377427	4845048	I let Tom watch a little TV after he finished his homework.	我 让 Tom 在 做 完 作业 后 看 一 点 电视 。	wo3 rang4 Tom zai4 zuo4 wan2 zuo4-ye4 hou4 kan4 yi1 dian3 dian4-shi4 。	我 讓 Tom 在 做 完 作業 後 看 一 點 電視 。	8585	5880
291903	848584	He was standing behind the door.	他 站 在 门 后 。	ta1 zhan4 zai4 men2 hou4 。	他 站 在 門 後 。	8586	2820
302102	429469	He says that he will lend me the book when he is done with it.	他 说 用 完 这 本 书 后 会 借 给 我 。	ta1 shuo1 yong4 wan2 zhe4 ben3 shu1 hou4 hui4 jie4 gei3 wo3 。	他 說 用 完 這 本 書 後 會 借 給 我 。	8587	8570
280584	830474	After you have read it, give the book back to me.	在 你 读 完 后 ， 把 书 还 给 我 。	zai4 ni3 du2 wan2 hou4 ， ba3 shu1 hai2 gei3 wo3 。	在 你 讀 完 後 ， 把 書 還 給 我 。	8588	5882
318031	900256	The plane takes off in ten minutes.	飞机 十 分钟 后 起飞 。	fei1-ji1 shi2 fen1-zhong1 hou4 qi3-fei1 。	飛機 十 分鐘 後 起飛 。	8589	9797
73382	1446901	I'll be back in ten minutes.	我 10 分钟 后 回来 。	wo3 10 fen1-zhong1 hou4 hui2-lai5 。	我 10 分鐘 後 回來 。	8590	4222
262091	344982	I watch television after supper.	我 吃 完 晚 饭 后 看 电视 。	wo3 chi1 wan2 wan3 fan4 hou4 kan4 dian4-shi4 。	我 吃 完 晚 飯 後 看 電視 。	8591	8249
288541	842302	He came home three hours later.	他 三 个 小时 后 回家 了 。	ta1 san1 ge4 xiao3-shi2 hou4 hui2-jia1 le5 。	他 三 個 小時 後 回家 了 。	8592	4401
66149	332611	How soon do you need it?	你 多久 后 需要 它 ？	ni3 duo1-jiu3 hou4 xu1-yao4 ta1 ？	你 多久 後 需要 它 ？	8593	11450
245304	400611	The work over, we went home.	我们 工作 完 后 就 回家 了 。	wo3-men5 gong1-zuo4 wan2 hou4 jiu4 hui2-jia1 le5 。	我們 工作 完 後 就 回家 了 。	8594	5885
71438	4760005	Let me read the paper when you have finished with it.	报纸 看 完 后 借 我 看 下 。	bao4-zhi3 kan4 wan2 hou4 jie4 wo3 kan4 xia4 。	報紙 看 完 後 借 我 看 下 。	8595	8539
1211483	1188436	We'll leave in an hour.	我们 一 个 小时 后 离开 。	wo3-men5 yi1 ge4 xiao3-shi2 hou4 li2-kai1 。	我們 一 個 小時 後 離開 。	8596	7748
248863	781673	We went out and never returned.	我们 出去 后 , 再 也 没有 回来 。	wo3-men5 chu1-qu4 hou4 , zai4 ye3 mei2-you3 hui2-lai5 。	我們 出去 後 , 再 也 沒有 回來 。	8597	5330
263508	876711	How about a drink after the game?	比赛 结束 后 喝 一 杯 怎么样 ？	bi3-sai4 jie2-shu4 hou4 he1 yi1 bei1 zen3-me5-yang4 ？	比賽 結束 後 喝 一 杯 怎麼樣 ？	8598	7406
288377	881220	He will be back in ten minutes.	他 十 分钟 后 会 回来 。	ta1 shi2 fen1-zhong1 hou4 hui4 hui2-lai5 。	他 十 分鐘 後 會 回來 。	8599	4197
5573359	5394798	Then, we will go clothes shopping after five o'clock, alright?	那 ， 我们 五 点 后 去 买 衣服 ， 好 吗 ？	na4 ， wo3-men5 wu3 dian3 hou4 qu4 mai3 yi1-fu5 ， hao3 ma5 ？	那 ， 我們 五 點 後 去 買 衣服 ， 好 嗎 ？	8600	2821
251029	346172	My watch is not correct.	我 的 手表 不 准 。	wo3 de5 shou3-biao3 bu4 zhun3 。	我 的 手錶 不 準 。	8601	28401
58949	346171	This watch keeps correct time.	这 块 手表 很 准 。	zhe4 kuai4 shou3-biao3 hen3 zhun3 。	這 塊 手錶 很 準 。	8602	28397
251021	6150021	My watch is very accurate.	我 的 手表 很 准 。	wo3 de5 shou3-biao3 hen3 zhun3 。	我 的 手錶 很 準 。	8603	28398
273178	801430	There was no water in the river.	这 条 河 的 水 乾 了 。	zhe4 tiao2 he2 de5 shui3 qian2 le5 。	這 條 河 的 水 乾 了 。	8604	10058
487006	765577	Cheers!	乾 杯 !	qian2 bei1 !	乾 杯 !	8605	10056
494216	868483	The meeting ended at 4:00 p.m.	会议 于 下午 4 点 结束 。	hui4-yi4 yu2 xia4-wu3 4 dian3 jie2-shu4 。	會議 於 下午 4 點 結束 。	8606	36002
252428	1446886	I was born on April 3, 1950.	我 出 生 于 1950 年 4 月 3 日 。	wo3 chu1 sheng1 yu2 1950 nian2 4 yue4 3 ri4 。	我 出 生 於 1950 年 4 月 3 日 。	8607	35958
252433	876721	I was born on October 10, 1972.	我 出 生 于 1972 年 10 月 10 日 。	wo3 chu1 sheng1 yu2 1972 nian2 10 yue4 10 ri4 。	我 出 生 於 1972 年 10 月 10 日 。	8608	35961
252435	2695098	I was born on the twenty-second of June in 1974.	我 出 生 于 1974 年 6 月 22 日 。	wo3 chu1 sheng1 yu2 1974 nian2 6 yue4 22 ri4 。	我 出 生 於 1974 年 6 月 22 日 。	8609	35963
310060	345907	She has no less than ten children.	她 的 孩子 不 少 于 10 个 。	ta1 de5 hai2-zi5 bu4 shao3 yu2 10 ge4 。	她 的 孩子 不 少 於 10 個 。	8610	35979
271869	881227	I was born on February 14, 1960.	我 出 生 于 1960 年 2 月 14 日 。	wo3 chu1 sheng1 yu2 1960 nian2 2 yue4 14 ri4 。	我 出 生 於 1960 年 2 月 14 日 。	8611	35949
753316	1323698	I was born in 1988.	我 生 于 1988 年 。	wo3 sheng1 yu2 1988 nian2 。	我 生 於 1988 年 。	8612	35952
349838	5295475	I eat noodles.	我 吃 面	wo3 chi1 mian4	我 吃 麵	8613	3891
349838	5295473	I eat noodles.	我 吃 面 。	wo3 chi1 mian4 。	我 吃 麵 。	8614	3890
46411	787532	The boy has been absent from school for eight days.	那个 男 孩 已经 有 八 天 没 上 学 了 。	na4-ge5 nan2 hai2 yi3-jing1 you3 ba1 tian1 mei2 shang4 xue2 le5 。	那個 男 孩 已經 有 八 天 沒 上 學 了 。	8615	11099
24522	860842	Some boys came into the classroom.	有些 男 孩 走 进 了 教室 。	you3-xie1 nan2 hai2 zou3 jin4 le5 jiao4-shi4 。	有些 男 孩 走 進 了 教室 。	8616	22451
657396	3487188	The boy carved his name into the tree.	男 孩 把 他 的 名字 刻 在 树 上 。	nan2 hai2 ba3 ta1 de5 ming2-zi5 ke4 zai4 shu4 shang4 。	男 孩 把 他 的 名字 刻 在 樹 上 。	8617	16089
47457	342719	That boy talks as if he were a grown up.	那个 男 孩 说 起 话 来 像 个 大人 。	na4-ge5 nan2 hai2 shuo1 qi3 hua4 lai2 xiang4 ge4 da4-ren5 。	那個 男 孩 說 起 話 來 像 個 大人 。	8618	11115
254755	849023	I asked each boy three questions.	我 问 了 每 个 男 孩 三 个 问题 。	wo3 wen4 le5 mei3 ge4 nan2 hai2 san1 ge4 wen4-ti2 。	我 問 了 每 個 男 孩 三 個 問題 。	8619	11111
837410	765860	This boy slept for eight hours.	这个 男 孩 睡 了 八 个 小时 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 shui4 le5 ba1 ge4 xiao3-shi2 。	這個 男 孩 睡 了 八 個 小時 。	8620	11107
4736980	353588	Which one of these boys is Masao?	在 这些 男 孩 中 ， 谁 是 Masao?	zai4 zhe4-xie1 nan2 hai2 zhong1 ， shei2 shi4 Masao?	在 這些 男 孩 中 ， 誰 是 Masao?	8621	11146
273008	895167	The teacher let the boy go home.	老师 让 这个 男 孩 回家 。	lao3-shi1 rang4 zhe4-ge5 nan2 hai2 hui2-jia1 。	老師 讓 這個 男 孩 回家 。	8622	11113
246595	334596	The boy I love doesn't love me.	我 爱 的 那个 男 孩 不 爱 我 。	wo3 ai4 de5 na4-ge5 nan2 hai2 bu4 ai4 wo3 。	我 愛 的 那個 男 孩 不 愛 我 。	8623	11112
2164534	2138665	This boy is riding a horse for the first time.	这 男 孩 第一 次 骑 在 马上 。	zhe4 nan2 hai2 di4-yi1 ci4 qi2 zai4 ma3-shang4 。	這 男 孩 第一 次 騎 在 馬上 。	8624	11101
68203	1192398	That boy is running.	那个 男 孩 在 跑步 。	na4-ge5 nan2 hai2 zai4 pao3-bu4 。	那個 男 孩 在 跑步 。	8625	11109
1697798	1694457	Boys run fast.	男 孩 跑 得 快 。	nan2 hai2 pao3 de5 kuai4 。	男 孩 跑 得 快 。	8626	11106
767891	770266	The boy eats bread.	这个 男 孩 吃 面包 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 chi1 mian4-bao1 。	這個 男 孩 吃 麵包 。	8627	11114
69330	1314486	You remind me of a boy I used to know.	你 让 我 想 起 我 过去 认识 的 一 个 男 孩 。	ni3 rang4 wo3 xiang3 qi3 wo3 guo4-qu5 ren4-shi5 de5 yi1 ge4 nan2 hai2 。	你 讓 我 想 起 我 過去 認識 的 一 個 男 孩 。	8628	11108
5941349	785043	The girl waiting for that boy is a friend of mine.	她 在 等 的 那个 男 孩 是 我 的 一 个 朋友 。	ta1 zai4 deng3 de5 na4-ge5 nan2 hai2 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	她 在 等 的 那個 男 孩 是 我 的 一 個 朋友 。	8629	11102
1388966	2004693	Who is this boy?	这个 男 孩 是 谁 ？	zhe4-ge5 nan2 hai2 shi4 shei2 ？	這個 男 孩 是 誰 ？	8630	11117
1242088	1242085	I will send it by email this afternoon.	我 今天 下午 用 电 邮 发 。	wo3 jin1-tian1 xia4-wu3 yong4 dian4 you2 fa1 。	我 今天 下午 用 電 郵 發 。	8631	12256
277604	830469	After she had lunch, she got ready to go out.	吃 过 午 饭 后 ， 她 准备 好 要 出门 了 。	chi1 guo4 wu3 fan4 hou4 ， ta1 zhun3-bei4 hao3 yao4 chu1-men2 le5 。	吃 過 午 飯 後 ， 她 準備 好 要 出門 了 。	8632	15903
58914	5670806	This clock isn't working.	这 表 不 走 了 。	zhe4 biao3 bu4 zou3 le5 。	這 錶 不 走 了 。	8633	10177
1768523	6635853	This clock is mine.	这个 表 是 我 的 。	zhe4-ge5 biao3 shi4 wo3 de5 。	這個 錶 是 我 的 。	8634	10174
714329	714328	My watch is five minutes slow.	我 的 表 慢 了 五 分钟 。	wo3 de5 biao3 man4 le5 wu3 fen1-zhong1 。	我 的 錶 慢 了 五 分鐘 。	8635	10180
316307	844517	She gave him a watch.	她 给 了 他 一 块 表 。	ta1 gei3 le5 ta1 yi1 kuai4 biao3 。	她 給 了 他 一 塊 錶 。	8636	10176
17108	336872	What time is it by your watch?	你 表 上 是 几 点 ？	ni3 biao3 shang4 shi4 ji3 dian3 ？	你 錶 上 是 幾 點 ？	8637	10182
251011	335865	It's four o'clock by my watch.	我 表 上 是 4 点 。	wo3 biao3 shang4 shi4 4 dian3 。	我 錶 上 是 4 點 。	8638	10173
17107	872138	Your watch is ten minutes slow.	你 的 表 慢 了 10 分钟 。	ni3 de5 biao3 man4 le5 10 fen1-zhong1 。	你 的 錶 慢 了 10 分鐘 。	8639	10175
32436	351295	It will clear up soon.	很 快 就 会 放 睛 了 吧 。	hen3 kuai4 jiu4 hui4 fang4 jing1 le5 ba5 。	很 快 就 會 放 睛 了 吧 。	8640	11118
36211	848435	I know that Nancy likes music.	我 知道 南 希 喜欢 音乐 。	wo3 zhi1-dao4 nan2 xi1 xi3-huan5 yin1-yue4 。	我 知道 南 希 喜歡 音樂 。	8641	11121
36164	819469	Nancy studied hard.	南 希 努力 学习 。	nan2 xi1 nu3-li4 xue2-xi2 。	南 希 努力 學習 。	8642	11120
36168	891743	Nancy wants a pair of red shoes.	南 希 想 要 一 双 红 鞋 。	nan2 xi1 xiang3 yao4 yi1 shuang1 hong2 xie2 。	南 希 想 要 一 雙 紅 鞋 。	8643	12624
36182	819383	Nancy likes music.	南 希 喜欢 音乐 。	nan2 xi1 xi3-huan5 yin1-yue4 。	南 希 喜歡 音樂 。	8644	11119
1570272	1570270	If you want to keep healthy, you should do more exercises.	要 想 身体 健康 ， 就 应该 多 锻 练 身体 。	yao4 xiang3 shen1-ti3 jian4-kang1 ， jiu4 ying1-gai1 duo1 duan4 lian4 shen1-ti3 。	要 想 身體 健康 ， 就 應該 多 鍛 練 身體 。	8645	32422
1570272	1579957	If you want to keep healthy, you should do more exercises.	要 想 身体 健康 , 就 应该 多 锻 练 身体 .	yao4 xiang3 shen1-ti3 jian4-kang1 , jiu4 ying1-gai1 duo1 duan4 lian4 shen1-ti3 .	要 想 身體 健康 , 就 應該 多 鍛 練 身體 .	8646	32421
484733	487605	Two coffees with milk, please.	请 来 两 杯 奶 咖 。	qing3 lai2 liang3 bei1 nai3 ka1 。	請 來 兩 杯 奶 咖 。	8647	16264
251514	860533	My brother is a first-year student.	我 弟弟 是 个 一 年 级 的 学生 。	wo3 di4-di5 shi4 ge4 yi1 nian2 ji2 de5 xue2-sheng5 。	我 弟弟 是 個 一 年 級 的 學生 。	8648	29136
538063	891168	Mr. Johnson's room was a large one.	Johnson 先生 的 房间 是 一 间 大 房间 。	Johnson xian1-sheng5 de5 fang2-jian1 shi4 yi1 jian1 da4 fang2-jian1 。	Johnson 先生 的 房間 是 一 間 大 房間 。	8649	10265
4779064	4504341	The room is cold.	这 间 房间 很 冷 。	zhe4 jian1 fang2-jian1 hen3 leng3 。	這 間 房間 很 冷 。	8650	10247
285674	1395036	His house isn't far from this store.	他 家 离 这 间 商店 不 远 。	ta1 jia1 li2 zhe4 jian1 shang1-dian4 bu4 yuan3 。	他 家 離 這 間 商店 不 遠 。	8651	10255
55514	686926	Whose room is this?	这 间 房间 是 谁 的 ？	zhe4 jian1 fang2-jian1 shi4 shei2 de5 ？	這 間 房間 是 誰 的 ？	8652	10248
325374	801404	I'd like a room in the back.	我 想 要 一 间 后面 的 房间 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 jian1 hou4-mian4 de5 fang2-jian1 。	我 想 要 一 間 後面 的 房間 。	8653	10266
272853	894082	Our teacher made us clean the room.	我们 老师 要 我们 打扫 这 间 房间 。	wo3-men5 lao3-shi1 yao4 wo3-men5 da3-sao3 zhe4 jian1 fang2-jian1 。	我們 老師 要 我們 打掃 這 間 房間 。	8654	10253
57747	410737	This store is closed at nine.	这 间 店 九 时 关门 。	zhe4 jian1 dian4 jiu3 shi2 guan1-men2 。	這 間 店 九 時 關門 。	8655	11253
2986055	6585434	It's very hot in this room.	这 间 房 里 很 热 。	zhe4 jian1 fang2 li3 hen3 re4 。	這 間 房 裡 很 熱 。	8656	10967
294636	880281	He works with me at the office.	他 跟 我 在 这 间 办公室 一起 工作 。	ta1 gen1 wo3 zai4 zhe4 jian1 ban4-gong1-shi4 yi1-qi3 gong1-zuo4 。	他 跟 我 在 這 間 辦公室 一起 工作 。	8657	10262
60010	346159	Monday through Friday are work-days in this company.	这 间 公司 的 工作日 为 星期一 到 星期五 。	zhe4 jian1 gong1-si1 de5 gong1-zuo4-ri4 wei4 xing1-qi1-yi1 dao4 xing1-qi1-wu3 。	這 間 公司 的 工作日 為 星期一 到 星期五 。	8658	11153
318353	801405	I'd like a room in the front.	我 想 要 一 间 前面 的 房间 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 jian1 qian2-mian4 de5 fang2-jian1 。	我 想 要 一 間 前面 的 房間 。	8659	10263
3067293	448228	Have you returned?	妳 回来 了 吗 ？	ni3 hui2-lai5 le5 ma5 ？	妳 回來 了 嗎 ？	8660	4221
448189	448228	You've come back?	妳 回来 了 吗 ？	ni3 hui2-lai5 le5 ma5 ？	妳 回來 了 嗎 ？	8661	4207
724332	724331	Every guy can say "although I'm not the greatest man in the world, I am the man who is best to you."	每 一 个 男 孩子 都 可以 说 : 『 虽然 我 不 是 世界 上 最 好 的 男人 , 但 我 是 世界 对 妳 最 好 的 男人 』 。	mei3 yi1 ge4 nan2 hai2-zi5 dou1 ke3-yi3 shuo1 : 『 sui1-ran2 wo3 bu4 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 hao3 de5 nan2-ren2 , dan4 wo3 shi4 shi4-jie4 dui4 ni3 zui4 hao3 de5 nan2-ren2 』 。	每 一 個 男 孩子 都 可以 說 : 『 雖然 我 不 是 世界 上 最 好 的 男人 , 但 我 是 世界 對 妳 最 好 的 男人 』 。	8662	11208
499591	499600	Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.	一 万 加 五 千 再 加 五角 ， 加 起来 就 是 一 万 五 千 〇 五角 。	yi1 wan4 jia1 wu3 qian1 zai4 jia1 wu3-jiao3 ， jia1 qi3-lai5 jiu4 shi4 yi1 wan4 wu3 qian1 ling2 wu3-jiao3 。	一 萬 加 五 千 再 加 五角 ， 加 起來 就 是 一 萬 五 千 〇 五角 。	8663	29425
289132	2004691	He is always with me.	他 一直 与 我 同 在 。	ta1 yi1-zhi2 yu3 wo3 tong2 zai4 。	他 一直 與 我 同 在 。	8664	11760
386688	750379	May the force be with you.	愿 大能 与 你 同 在 。	yuan4 da4-neng2 yu3 ni3 tong2 zai4 。	願 大能 與 你 同 在 。	8665	23458
508673	1361994	It's not you that she loves, it's me.	她 爱 的 不 是 你 ， 而 是 我 。	ta1 ai4 de5 bu4 shi4 ni3 ， er2 shi4 wo3 。	她 愛 的 不 是 你 ， 而 是 我 。	8666	11194
1787892	5526845	I am yours and you are mine.	我 是 你 的 ， 而 你 是 我 的 。	wo3 shi4 ni3 de5 ， er2 ni3 shi4 wo3 de5 。	我 是 你 的 ， 而 你 是 我 的 。	8667	11198
266596	1030363	What is important is not how many books you read, but what books you read.	最 重要 的 不 是 你 看 了 多少 书 ， 而 是 你 看 的 是 什么 书 。	zui4 zhong4-yao4 de5 bu4 shi4 ni3 kan4 le5 duo1-shao5 shu1 ， er2 shi4 ni3 kan4 de5 shi4 shen2-me5 shu1 。	最 重要 的 不 是 你 看 了 多少 書 ， 而 是 你 看 的 是 什麼 書 。	8668	11199
853161	3327557	I came for you.	我 为 你 而 来 。	wo3 wei4 ni3 er2 lai2 。	我 為 你 而 來 。	8669	11191
283511	1252430	He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.	他 不 是 因为 想 家 ， 而 是 因为 没 钱 才 回来 的 。	ta1 bu4 shi4 yin1-wei4 xiang3 jia1 ， er2 shi4 yin1-wei4 mei2 qian2 cai2 hui2-lai5 de5 。	他 不 是 因為 想 家 ， 而 是 因為 沒 錢 才 回來 的 。	8670	11192
541067	855695	Nobody is too old to learn.	没有 人 会 因为 太 老 而 不 能 学习 。	mei2-you3 ren2 hui4 yin1-wei4 tai4 lao3 er2 bu4 neng2 xue2-xi2 。	沒有 人 會 因為 太 老 而 不 能 學習 。	8671	11195
1787894	5526849	I am hers and she is mine.	我 是 她 的 ， 而 她 是 我 的 。	wo3 shi4 ta1 de5 ， er2 ta1 shi4 wo3 de5 。	我 是 她 的 ， 而 她 是 我 的 。	8672	11200
620140	2779401	These are my books, and those are his books.	这些 是 我 的 书 ， 而 那些 是 他 的 书 。	zhe4-xie1 shi4 wo3 de5 shu1 ， er2 na4-xie1 shi4 ta1 de5 shu1 。	這些 是 我 的 書 ， 而 那些 是 他 的 書 。	8673	11203
323851	335370	It is not what you read but how you read that matters.	重要 的 是 你 怎么 读 ， 而 不 是 你 读 什么 。	zhong4-yao4 de5 shi4 ni3 zen3-me5 du2 ， er2 bu4 shi4 ni3 du2 shen2-me5 。	重要 的 是 你 怎麼 讀 ， 而 不 是 你 讀 什麼 。	8674	11202
5313678	3702665	China developed very quickly.	中国 很 快 地 发展 。	zhong1-guo2 hen3 kuai4 de5 fa1-zhan3 。	中國 很 快 地 發展 。	8675	22059
533401	533405	China's developing too quickly.	中国 发展 得 太 快 了 。	zhong1-guo2 fa1-zhan3 de5 tai4 kuai4 le5 。	中國 發展 得 太 快 了 。	8676	22057
887114	5569526	She followed him home to find out where he lived.	她 跟 他 到 家 ， 以 知道 他 住 哪 。	ta1 gen1 ta1 dao4 jia1 ， yi3 zhi1-dao4 ta1 zhu4 na3 。	她 跟 他 到 家 ， 以 知道 他 住 哪 。	8677	11204
23919	848208	He makes his living by singing.	他 以 唱歌 为 生 。	ta1 yi3 chang4-ge1 wei4 sheng1 。	他 以 唱歌 為 生 。	8678	12213
756362	754959	Follow your desire.	以 愿 为 最 重要 。	yi3 yuan4 wei4 zui4 zhong4-yao4 。	以 願 為 最 重要 。	8679	23455
756361	754959	What you want is the most important thing.	以 愿 为 最 重要 。	yi3 yuan4 wei4 zui4 zhong4-yao4 。	以 願 為 最 重要 。	8680	23454
295355	883043	He earned his living as a teacher.	他 以 教书 为 生 。	ta1 yi3 jiao1-shu1 wei4 sheng1 。	他 以 教書 為 生 。	8681	12210
322030	848765	Hopefully, we'll enjoy our China trip.	希望 我们 会 喜欢 我们 的 中国 之 旅 。	xi1-wang4 wo3-men5 hui4 xi3-huan5 wo3-men5 de5 zhong1-guo2 zhi1 lu:3 。	希望 我們 會 喜歡 我們 的 中國 之 旅 。	8682	22118
495717	2782526	I'm a journalist.	我 是 记者 。	wo3 shi4 ji4-zhe3 。	我 是 記者 。	8683	5760
251588	2318411	My boyfriend is a journalist.	我 男朋友 是 个 记者 。	wo3 nan2-peng2-you5 shi4 ge4 ji4-zhe3 。	我 男朋友 是 個 記者 。	8684	5759
3378205	3378204	Are you a reporter?	你 是 记者 吗 ？	ni3 shi4 ji4-zhe3 ma5 ？	你 是 記者 嗎 ？	8685	5758
269453	459058	You're a reporter.	你 是 个 记者 。	ni3 shi4 ge4 ji4-zhe3 。	你 是 個 記者 。	8686	5757
1075916	1777919	If you want to be credible, tell people only what they believe.	如果 你 想 使 他人 相信 你 的 话 ， 那 就 只 说 他 已经 相信 的 东西 吧 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 shi3 ta1-ren2 xiang1-xin4 ni3 de5 hua4 ， na4 jiu4 zhi3 shuo1 ta1 yi3-jing1 xiang1-xin4 de5 dong1-xi5 ba5 。	如果 你 想 使 他人 相信 你 的 話 ， 那 就 只 說 他 已經 相信 的 東西 吧 。	8687	33220
300982	343918	He made his son a wealthy man.	他 使 他 儿子 成 了 个 有钱人 。	ta1 shi3 ta1 er2-zi5 cheng2 le5 ge4 you3-qian2-ren2 。	他 使 他 兒子 成 了 個 有錢人 。	8688	22151
17127	848701	How is your work coming along?	你 的 工作 进行 得 怎么样 ？	ni3 de5 gong1-zuo4 jin4-xing2 de5 zen3-me5-yang4 ？	你 的 工作 進行 得 怎麼樣 ？	8689	11522
36228	402961	He may be clever, but he is not very helpful.	他 很 聪明 ， 但 却 不 太 帮 得 上 忙 。	ta1 hen3 cong1-ming5 ， dan4 que4 bu4 tai4 bang1 de5 shang4 mang2 。	他 很 聰明 ， 但 卻 不 太 幫 得 上 忙 。	8690	11532
308790	517406	She had plenty of acquaintances, but no friends.	她 认识 的 人 很 多 ， 但 却 没有 一 个 算 得 上 是 朋友 。	ta1 ren4-shi5 de5 ren2 hen3 duo1 ， dan4 que4 mei2-you3 yi1 ge4 suan4 de5 shang4 shi4 peng2-you5 。	她 認識 的 人 很 多 ， 但 卻 沒有 一 個 算 得 上 是 朋友 。	8691	11531
1142473	372388	You can swim, but I can't.	你 会 游泳 ， 我 却 不 会 。	ni3 hui4 you2-yong3 ， wo3 que4 bu4 hui4 。	你 會 游泳 ， 我 卻 不 會 。	8692	11529
2282071	2390162	I love her, but she loves someone else.	我 爱 她 ， 但是 她 却 爱 别人 。	wo3 ai4 ta1 ， dan4-shi4 ta1 que4 ai4 bie2-ren5 。	我 愛 她 ， 但是 她 卻 愛 別人 。	8693	11526
1029514	1178830	Tom can swim, but Mary can't.	Tom 会 游泳 ， 但 Mary 却 不 会 。	Tom hui4 you2-yong3 ， dan4 Mary que4 bu4 hui4 。	Tom 會 游泳 ， 但 Mary 卻 不 會 。	8694	11533
4761162	1699041	But no one wanted to hear it.	却 没有 人 要 听 。	que4 mei2-you3 ren2 yao4 ting1 。	卻 沒有 人 要 聽 。	8695	11527
3698982	3698980	We can't choose where we come from, but we can choose where we go from there.	我们 不 能 选择 从 哪里 来 ， 却 能 选择 往 哪里 去 。	wo3-men5 bu4 neng2 xuan3-ze2 cong2 na3-li3 lai2 ， que4 neng2 xuan3-ze2 wang3 na3-li3 qu4 。	我們 不 能 選擇 從 哪裡 來 ， 卻 能 選擇 往 哪裡 去 。	8696	12907
4736704	765351	I've looked everywhere, but I can't find my book.	我 什么 地方 都 找 过 了 , 但 却 找 不 到 我 的 书 。	wo3 shen2-me5 di4-fang5 dou1 zhao3 guo4 le5 , dan4 que4 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 shu1 。	我 什麼 地方 都 找 過 了 , 但 卻 找 不 到 我 的 書 。	8697	11523
42493	834868	It is up to you.	由 你 来 决定 。	you2 ni3 lai2 jue2-ding4 。	由 你 來 決定 。	8698	22175
272443	900686	The light changed from red to green.	灯 由 红 变 绿 。	deng1 you2 hong2 bian4 lu:4 。	燈 由 紅 變 綠 。	8699	22160
32854	429140	Believe it or not, she has three children.	她 有 三 个 孩子 ， 信 不 信 由 你 。	ta1 you3 san1 ge4 hai2-zi5 ， xin4 bu4 xin4 you2 ni3 。	她 有 三 個 孩子 ， 信 不 信 由 你 。	8700	22172
410930	835332	It's for you to decide.	这 由 你 来 决定 。	zhe4 you2 ni3 lai2 jue2-ding4 。	這 由 你 來 決定 。	8701	22170
238563	834868	It's up to you to decide.	由 你 来 决定 。	you2 ni3 lai2 jue2-ding4 。	由 你 來 決定 。	8702	22173
1359933	4163780	As you wish.	由 着 你 吧 。	you2 zhe5 ni3 ba5 。	由 著 你 吧 。	8703	22171
237713	834868	It's up to you.	由 你 来 决定 。	you2 ni3 lai2 jue2-ding4 。	由 你 來 決定 。	8704	22157
321354	1423490	I'll see to it.	由 我 来 做 .	you2 wo3 lai2 zuo4 .	由 我 來 做 .	8705	22164
823797	824431	I met him while he was coming home.	当 他 回家 时 ， 我 遇到 了 他 。	dang1 ta1 hui2-jia1 shi2 ， wo3 yu4-dao4 le5 ta1 。	當 他 回家 時 ， 我 遇到 了 他 。	8706	14128
528952	2394565	I wish I were what I was when I wished I were what I am.	我 希望 当 我 在 想 我 希望 我 是 谁 的 时候 我 就 是 谁 。	wo3 xi1-wang4 dang1 wo3 zai4 xiang3 wo3 xi1-wang4 wo3 shi4 shei2 de5 shi2-hou5 wo3 jiu4 shi4 shei2 。	我 希望 當 我 在 想 我 希望 我 是 誰 的 時候 我 就 是 誰 。	8707	5997
462171	803760	I will be at home when she comes next.	当 她 下次 来 的 时候 ， 我 会 在 家里 。	dang1 ta1 xia4-ci4 lai2 de5 shi2-hou5 ， wo3 hui4 zai4 jia1-li3 。	當 她 下次 來 的 時候 ， 我 會 在 家裡 。	8708	10358
432340	432344	I was a teacher.	我 当 过 老师 。	wo3 dang1 guo4 lao3-shi1 。	我 當 過 老師 。	8709	5995
2378	1776656	Make yourself at home.	就 当 在 家 一样 。	jiu4 dang1 zai4 jia1 yi1-yang4 。	就 當 在 家 一樣 。	8710	6007
841852	1424260	She’s a doctor now.	她 当 医生 了 。	ta1 dang1 yi1-sheng1 le5 。	她 當 醫生 了 。	8711	6002
261752	903621	While I was reading, I fell asleep.	当 我 读书 的 时候 ， 我 睡 着 了 。	dang1 wo3 du2-shu1 de5 shi2-hou5 ， wo3 shui4 zhe5 le5 。	當 我 讀書 的 時候 ， 我 睡 著 了 。	8712	7972
246935	796050	She had already gone when I arrived.	当 我 到 的 时候 ， 她 已经 走 了 。	dang1 wo3 dao4 de5 shi2-hou5 ， ta1 yi3-jing1 zou3 le5 。	當 我 到 的 時候 ， 她 已經 走 了 。	8713	6005
254481	778014	I think of the woman as a journalist.	我 想到 那 位 当 记者 的 女人 。	wo3 xiang3-dao4 na4 wei4 dang1 ji4-zhe3 de5 nu:3-ren2 。	我 想到 那 位 當 記者 的 女人 。	8714	13323
256025	916644	I decided to be a doctor.	我 决定 当 个 医生 了 。	wo3 jue2-ding4 dang1 ge4 yi1-sheng1 le5 。	我 決定 當 個 醫生 了 。	8715	5996
308517	860554	I'll leave when she comes back.	当 她 回来 的 时 后 ， 我 就 离开 。	dang1 ta1 hui2-lai5 de5 shi2 hou4 ， wo3 jiu4 li2-kai1 。	當 她 回來 的 時 後 ， 我 就 離開 。	8716	11262
38999	787306	When I opened the door, I found him asleep.	当 我 打 开门 的 时候 ， 我 发现 他 睡 着 了 。	dang1 wo3 da3 kai1-men2 de5 shi2-hou5 ， wo3 fa1-xian4 ta1 shui4 zhe5 le5 。	當 我 打 開門 的 時候 ， 我 發現 他 睡 著 了 。	8717	7973
322948	1944851	My heart beat when I heard my name called.	当 我 听到 我 的 名字 时 ， 我 的 心 都 快 跳 出来 了 。	dang1 wo3 ting1-dao4 wo3 de5 ming2-zi5 shi2 ， wo3 de5 xin1 dou1 kuai4 tiao4 chu1-lai2 le5 。	當 我 聽到 我 的 名字 時 ， 我 的 心 都 快 跳 出來 了 。	8718	11277
293627	762550	He made up his mind to be a doctor.	他 决定 了 要 当 医生 。	ta1 jue2-ding4 le5 yao4 dang1 yi1-sheng1 。	他 決定 了 要 當 醫生 。	8719	6004
4844632	4844647	I was like that too, when I was younger.	当 我 年轻 的 时候 ， 我 也 喜欢 这个 。	dang1 wo3 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 ， wo3 ye3 xi3-huan5 zhe4-ge5 。	當 我 年輕 的 時候 ， 我 也 喜歡 這個 。	8720	5999
809961	810018	Who will take care of the dog while we are away?	当 我们 离开 的 时候 ， 谁 来 照顾 狗 ？	dang1 wo3-men5 li2-kai1 de5 shi2-hou5 ， shei2 lai2 zhao4-gu5 gou3 ？	當 我們 離開 的 時候 ， 誰 來 照顧 狗 ？	8721	9198
24123	781222	I had hardly left home when it began to rain heavily.	当 雨 开始 下 得 很 大 的 时候 , 我 几乎 不 能 出门 了 。	dang1 yu3 kai1-shi3 xia4 de5 hen3 da4 de5 shi2-hou5 , wo3 ji1-hu1 bu4 neng2 chu1-men2 le5 。	當 雨 開始 下 得 很 大 的 時候 , 我 幾乎 不 能 出門 了 。	8722	22964
254038	1541971	I want to be a sport reporter.	我 想 当 体育 记者 。	wo3 xiang3 dang1 ti3-yu4 ji4-zhe3 。	我 想 當 體育 記者 。	8723	8010
19069	889580	I have been a teacher for 15 years.	我 当 老师 已经 15 年 了 。	wo3 dang1 lao3-shi1 yi3-jing1 15 nian2 le5 。	我 當 老師 已經 15 年 了 。	8724	6008
295355	883044	He earned his living as a teacher.	他 以 当 老师 为 生 。	ta1 yi3 dang1 lao3-shi1 wei4 sheng1 。	他 以 當 老師 為 生 。	8725	12212
1121820	6064595	You're going to be a mommy.	你 要 当 妈 了 。	ni3 yao4 dang1 ma1 le5 。	你 要 當 媽 了 。	8726	10928
810562	810601	You live and learn.	你 一 面 生活 一 面 学习 。	ni3 yi1 mian4 sheng1-huo2 yi1 mian4 xue2-xi2 。	你 一 面 生活 一 面 學習 。	8727	12489
1808193	1808257	I'm not living with him anymore.	我 不再 跟 他 一起 生活 了 。	wo3 bu4-zai4 gen1 ta1 yi1-qi3 sheng1-huo2 le5 。	我 不再 跟 他 一起 生活 了 。	8728	32827
25448	1242936	No music, no life.	没 音乐 ， 没 生活 。	mei2 yin1-yue4 ， mei2 sheng1-huo2 。	沒 音樂 ， 沒 生活 。	8729	2132
2607218	2581647	You'll get used to living alone very quickly.	很 快 你 就 会 习惯 一 个 人 的 生活 。	hen3 kuai4 ni3 jiu4 hui4 xi2-guan4 yi1 ge4 ren2 de5 sheng1-huo2 。	很 快 你 就 會 習慣 一 個 人 的 生活 。	8730	8435
6008604	4263828	Have you lived in Japan for long?	您 在 日本 生活 多久 了 ？	nin2 zai4 ri4-ben3 sheng1-huo2 duo1-jiu3 le5 ？	您 在 日本 生活 多久 了 ？	8731	4590
515472	771492	That's life.	这 就 是 生活 。	zhe4 jiu4 shi4 sheng1-huo2 。	這 就 是 生活 。	8732	4878
899105	899104	What do my hobbies bring to my life?	我 的 爱好 为 我 的 生活 带来 什么 ？	wo3 de5 ai4-hao4 wei4 wo3 de5 sheng1-huo2 dai4-lai2 shen2-me5 ？	我 的 愛好 為 我 的 生活 帶來 什麼 ？	8733	26963
292873	618010	He is still not accustomed to city life.	他 还 没有 习惯 城市 生活 。	ta1 hai2 mei2-you3 xi2-guan4 cheng2-shi4 sheng1-huo2 。	他 還 沒有 習慣 城市 生活 。	8734	8430
630767	3701334	Life is hard.	生活 是 难 的 。	sheng1-huo2 shi4 nan2 de5 。	生活 是 難 的 。	8735	1106
27355	688274	The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.	日本 人 一般 都 觉得 自己 的 生活 比 以前 过 得 好 。	ri4-ben3 ren2 yi1-ban1 dou1 jue2-de5 zi4-ji3 de5 sheng1-huo2 bi3 yi3-qian2 guo4 de5 hao3 。	日本 人 一般 都 覺得 自己 的 生活 比 以前 過 得 好 。	8736	7229
27602	344960	I began living by myself.	我 开始 了 一 个 人 的 生活 。	wo3 kai1-shi3 le5 yi1 ge4 ren2 de5 sheng1-huo2 。	我 開始 了 一 個 人 的 生活 。	8737	533
293723	346797	He lives by himself.	他 一 个 人 生活 。	ta1 yi1 ge4 ren2 sheng1-huo2 。	他 一 個 人 生活 。	8738	440
436789	465838	I love my life.	我 爱 我 的 生活 。	wo3 ai4 wo3 de5 sheng1-huo2 。	我 愛 我 的 生活 。	8739	795
811376	346797	He lives alone.	他 一 个 人 生活 。	ta1 yi1 ge4 ren2 sheng1-huo2 。	他 一 個 人 生活 。	8740	439
313310	391607	Rich as she is, she is not happy.	她 很 有 钱 ， 生活 却 过 得 不快 乐 。	ta1 hen3 you3 qian2 ， sheng1-huo2 que4 guo4 de5 bu4-kuai4 le4 。	她 很 有 錢 ， 生活 卻 過 得 不快 樂 。	8741	14574
402744	402747	How's life?	生活 怎么样 ？	sheng1-huo2 zen3-me5-yang4 ？	生活 怎麼樣 ？	8742	2101
242467	785107	Today no one can imagine a life without television.	今天 没有 人 能 想像 一 个 没有 电视 的 生活 。	jin1-tian1 mei2-you3 ren2 neng2 xiang3-xiang4 yi1 ge4 mei2-you3 dian4-shi4 de5 sheng1-huo2 。	今天 沒有 人 能 想像 一 個 沒有 電視 的 生活 。	8743	16399
31031	530864	If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!	如果 没有 电脑 的 话 ， 我们 的 生活 会 是 多么 的 不 方便 呢 ！	ru2-guo3 mei2-you3 dian4-nao3 de5 hua4 ， wo3-men5 de5 sheng1-huo2 hui4 shi4 duo1-me5 de5 bu4 fang1-bian4 ne5 ！	如果 沒有 電腦 的 話 ， 我們 的 生活 會 是 多麼 的 不 方便 呢 ！	8744	14782
270769	798080	It is impossible to live without water.	生活 没有 水 是 不 可能 的 。	sheng1-huo2 mei2-you3 shui3 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	生活 沒有 水 是 不 可能 的 。	8745	5245
466971	842465	You can't live without water.	没有 水 你 不 能 生活 。	mei2-you3 shui3 ni3 bu4 neng2 sheng1-huo2 。	沒有 水 你 不 能 生活 。	8746	5296
303698	736572	He lived a busy life.	他 生活 很 忙 。	ta1 sheng1-huo2 hen3 mang2 。	他 生活 很 忙 。	8747	1559
1860426	2395014	Don't make stupid jokes.	开 什么 国际 玩笑 。	kai1 shen2-me5 guo2-ji4 wan2-xiao4 。	開 什麼 國際 玩笑 。	8748	27113
435251	421006	What kind of job are you looking for?	你 想 找 哪个 方面 的 工作 ？	ni3 xiang3 zhao3 na3-ge5 fang1-mian4 de5 gong1-zuo4 ？	你 想 找 哪個 方面 的 工作 ？	8749	11597
2518633	2518631	I'm jumping to the worst-case scenario.	现在 是 我 一直 往 最 坏 的 方面 想 。	xian4-zai4 shi4 wo3 yi1-zhi2 wang3 zui4 huai4 de5 fang1-mian4 xiang3 。	現在 是 我 一直 往 最 壞 的 方面 想 。	8750	11594
6744882	1705784	That one!	那个 呀 ！	na4-ge5 ya5 ！	那個 呀 ！	8751	11753
20392	3859472	Never mind.	没有 关系 呀 。	mei2-you3 guan1-xi5 ya5 。	沒有 關係 呀 。	8752	11751
72877	373193	I have been writing since two o'clock without a break.	我 从 两 点 开始 写 呀 写 呀 ， 一 分钟 也 没 休息 过 。	wo3 cong2 liang3 dian3 kai1-shi3 xie3 ya5 xie3 ya5 ， yi1 fen1-zhong1 ye3 mei2 xiu1-xi5 guo4 。	我 從 兩 點 開始 寫 呀 寫 呀 ， 一 分鐘 也 沒 休息 過 。	8753	11747
69606	441495	How fast you walk!	你 走 得 多 快 呀 !	ni3 zou3 de5 duo1 kuai4 ya5 !	你 走 得 多 快 呀 !	8754	11749
687880	792827	Yes, this one is very nice. How much does it cost?	是 呀 ， 这个 很 漂亮 。 多少 钱 ？	shi4 ya5 ， zhe4-ge5 hen3 piao4-liang5 。 duo1-shao5 qian2 ？	是 呀 ， 這個 很 漂亮 。 多少 錢 ？	8755	11750
3622295	3541776	Child, why are you crying? Tell me.	孩子 ， 你 为什么 哭 呀 ？ 说 给 我 听 听 。	hai2-zi5 ， ni3 wei4-shen2-me5 ku1 ya5 ？ shuo1 gei3 wo3 ting1 ting1 。	孩子 ， 你 為什麼 哭 呀 ？ 說 給 我 聽 聽 。	8756	11746
2721969	4270129	Where do you want to go today?	你 今天 想 去 哪儿 呀 ？	ni3 jin1-tian1 xiang3 qu4 na3-r5 ya5 ？	你 今天 想 去 哪兒 呀 ？	8757	11748
20397	3859472	It's all right.	没有 关系 呀 。	mei2-you3 guan1-xi5 ya5 。	沒有 關係 呀 。	8758	11744
413756	3859472	It's OK.	没有 关系 呀 。	mei2-you3 guan1-xi5 ya5 。	沒有 關係 呀 。	8759	11752
2575663	420794	If I don't come, who will?	我 不 来 谁 来 呀 ？	wo3 bu4 lai2 shei2 lai2 ya5 ？	我 不 來 誰 來 呀 ？	8760	11745
7213146	1488557	He is very good at teaching people.	他 很 会 教育 人 。	ta1 hen3 hui4 jiao4-yu4 ren2 。	他 很 會 教育 人 。	8761	11764
2460471	6197294	The situation is worse than I thought.	情况 比 我 想 的 还 坏 。	qing2-kuang4 bi3 wo3 xiang3 de5 hai2 huai4 。	情況 比 我 想 的 還 壞 。	8762	11780
4664471	6128465	The situation has become hopeless.	情况 变 得 没有 希望 了 。	qing2-kuang4 bian4 de5 mei2-you3 xi1-wang4 le5 。	情況 變 得 沒有 希望 了 。	8763	11778
268510	332723	The situation is getting worse and worse day by day.	情况 一 天 比 一 天 差 。	qing2-kuang4 yi1 tian1 bi3 yi1 tian1 cha1 。	情況 一 天 比 一 天 差 。	8764	11775
243709	338632	It is necessary to prepare for the worst.	必须 为 最 坏 的 情况 作 好 准备 。	bi4-xu1 wei4 zui4 huai4 de5 qing2-kuang4 zuo4 hao3 zhun3-bei4 。	必須 為 最 壞 的 情況 作 好 準備 。	8765	12063
1333	501316	It depends on the context.	这 要 看 情况 。	zhe4 yao4 kan4 qing2-kuang4 。	這 要 看 情況 。	8766	11788
1333	1768156	It depends on the context.	这 得 看 情况 。	zhe4 dei3 kan4 qing2-kuang4 。	這 得 看 情況 。	8767	11784
1954755	6728910	I can't recall the last time we met.	我 想 不 起来 我们 上次 见面 的 情况 了 。	wo3 xiang3 bu4 qi3-lai5 wo3-men5 shang4-ci4 jian4-mian4 de5 qing2-kuang4 le5 。	我 想 不 起來 我們 上次 見面 的 情況 了 。	8768	11782
278891	801928	I guess it depends on the weather.	我 想 这 要 看 天气 情况 而 定 。	wo3 xiang3 zhe4 yao4 kan4 tian1-qi4 qing2-kuang4 er2 ding4 。	我 想 這 要 看 天氣 情況 而 定 。	8769	11785
43020	333803	In that case, I think you should come in today.	在 这种 情况 下 ， 我 认为 你 今天 应该 来 。	zai4 zhe4-zhong3 qing2-kuang4 xia4 ， wo3 ren4-wei2 ni3 jin1-tian1 ying1-gai1 lai2 。	在 這種 情況 下 ， 我 認為 你 今天 應該 來 。	8770	11777
3310028	5595235	We've got a situation.	我们 有 情况 了 。	wo3-men5 you3 qing2-kuang4 le5 。	我們 有 情況 了 。	8771	11786
309537	336446	What has become of her son?	她 儿子 成为 了 什么 ？	ta1 er2-zi5 cheng2-wei2 le5 shen2-me5 ？	她 兒子 成為 了 什麼 ？	8772	22197
300331	802071	He grew up to be a doctor.	他 长大 后 成为 了 一 名 医生 。	ta1 zhang3-da4 hou4 cheng2-wei2 le5 yi1 ming2 yi1-sheng1 。	他 長大 後 成為 了 一 名 醫生 。	8773	22199
293625	846317	He wishes to become a doctor.	他 希望 成为 一 名 医生 。	ta1 xi1-wang4 cheng2-wei2 yi1 ming2 yi1-sheng1 。	他 希望 成為 一 名 醫生 。	8774	22250
2708737	2782527	I want to be a journalist.	我 想 成为 记者 。	wo3 xiang3 cheng2-wei2 ji4-zhe3 。	我 想 成為 記者 。	8775	22236
301196	332649	He is going to be a doctor when he grows up.	他 长大 了 会 成为 一 名 医生 。	ta1 zhang3-da4 le5 hui4 cheng2-wei2 yi1 ming2 yi1-sheng1 。	他 長大 了 會 成為 一 名 醫生 。	8776	22219
250972	856386	My sister became a college student.	我 妹妹 成为 了 一 个 大学生 。	wo3 mei4-mei5 cheng2-wei2 le5 yi1 ge4 da4-xue2-sheng1 。	我 妹妹 成為 了 一 個 大學生 。	8777	22243
288327	5797490	He said, "I want to be a doctor."	他 说 ： 「 我 想 成为 医生 。 」	ta1 shuo1 ： 「 wo3 xiang3 cheng2-wei2 yi1-sheng1 。 」	他 說 ： 「 我 想 成為 醫生 。 」	8778	22216
442071	442067	Nothing is as difficult as becoming a person.	成为 一 个 人 是 最 难 的 。	cheng2-wei2 yi1 ge4 ren2 shi4 zui4 nan2 de5 。	成為 一 個 人 是 最 難 的 。	8779	22244
495639	826006	We immediately became friends.	我们 马上 成为 了 朋友 。	wo3-men5 ma3-shang4 cheng2-wei2 le5 peng2-you5 。	我們 馬上 成為 了 朋友 。	8780	22225
284886	843549	He had two sons, who became doctors.	他 有 两 个 成为 了 医生 的 儿子 。	ta1 you3 liang3 ge4 cheng2-wei2 le5 yi1-sheng1 de5 er2-zi5 。	他 有 兩 個 成為 了 醫生 的 兒子 。	8781	22248
15915	1839195	What do you want to be when you grow up?	你 长大 后 想 成为 什么 ？	ni3 zhang3-da4 hou4 xiang3 cheng2-wei2 shen2-me5 ？	你 長大 後 想 成為 什麼 ？	8782	22231
1481748	406344	He will be a good doctor.	他 会 成为 一 个 好 的 医生 的 。	ta1 hui4 cheng2-wei2 yi1 ge4 hao3 de5 yi1-sheng1 de5 。	他 會 成為 一 個 好 的 醫生 的 。	8783	22201
16263	469410	What do you want to be?	你 想 成为 什么 ？	ni3 xiang3 cheng2-wei2 shen2-me5 ？	你 想 成為 什麼 ？	8784	22204
16263	469407	What do you want to be?	您 想 成为 什么 ？	nin2 xiang3 cheng2-wei2 shen2-me5 ？	您 想 成為 什麼 ？	8785	22203
582953	794048	His daughter has become a pretty woman.	他 的 女儿 已经 成为 了 一 个 漂亮 的 女人 。	ta1 de5 nu:3-er2 yi3-jing1 cheng2-wei2 le5 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 nu:3-ren2 。	他 的 女兒 已經 成為 了 一 個 漂亮 的 女人 。	8786	22228
1484	686912	Nobody understands me.	无 人 懂 我 。	wu2 ren2 dong3 wo3 。	無 人 懂 我 。	8787	11796
410491	410495	Maybe, maybe not...	或 有 或 无 。 。 。	huo4 you3 huo4 wu2 。 。 。	或 有 或 無 。 。 。	8788	11794
4269248	6197299	I have no home to return to.	我 无 家 可 回 。	wo3 wu2 jia1 ke3 hui2 。	我 無 家 可 回 。	8789	11793
2362	1776593	There isn't any solution.	无 解 。	wu2 jie3 。	無 解 。	8790	24508
398468	398472	Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.	有 草 的 地方 无 水 ， 有 水 的 地方 无 草 。	you3 cao3 de5 di4-fang5 wu2 shui3 ， you3 shui3 de5 di4-fang5 wu2 cao3 。	有 草 的 地方 無 水 ， 有 水 的 地方 無 草 。	8791	11795
52373	339243	Don't talk so impudently.	不 要 说 无 礼 的 话 ！	bu4 yao4 shuo1 wu2 li3 de5 hua4 ！	不 要 說 無 禮 的 話 ！	8792	25514
279323	5551104	It is rude of him not to give me a call.	他 不 打电话 给 我 真是 无 礼 。	ta1 bu4 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 zhen1-shi5 wu2 li3 。	他 不 打電話 給 我 真是 無 禮 。	8793	25512
744251	744253	I'm doing some history research and would like to ask you a few questions.	我 正在 做 一些 历史 研究 工作 ， 想 问 您 几 个 问题 。	wo3 zheng4-zai4 zuo4 yi1-xie1 li4-shi3 yan2-jiu1 gong1-zuo4 ， xiang3 wen4 nin2 ji3 ge4 wen4-ti2 。	我 正在 做 一些 歷史 研究 工作 ， 想 問 您 幾 個 問題 。	8794	11799
296326	833044	He studied for ten years.	他 研究 了 十 年 。	ta1 yan2-jiu1 le5 shi2 nian2 。	他 研究 了 十 年 。	8795	11797
2663182	5983651	Let's get to work on that problem.	我们 研究 这个 问题 吧 。	wo3-men5 yan2-jiu1 zhe4-ge5 wen4-ti2 ba5 。	我們 研究 這個 問題 吧 。	8796	11798
2548422	5595208	How was the seminar?	这 研究 会 怎么样 ？	zhe4 yan2-jiu1 hui4 zen3-me5-yang4 ？	這 研究 會 怎麼樣 ？	8797	11801
315632	471476	She participates in many school activities.	她 在 学校 参加 了 很 多 活动 。	ta1 zai4 xue2-xiao4 can1-jia1 le5 hen3 duo1 huo2-dong4 。	她 在 學校 參加 了 很 多 活動 。	8798	6339
27544	472909	If he studied hard, he would pass the test.	如果 他 努力 学习 ， 他 会 通过 考试 的 。	ru2-guo3 ta1 nu3-li4 xue2-xi2 ， ta1 hui4 tong1-guo4 kao3-shi4 de5 。	如果 他 努力 學習 ， 他 會 通過 考試 的 。	8799	11812
3526289	3526288	I came to work here though his introduction.	通过 他 的 介绍 ， 我 来到 这里 工作 。	tong1-guo4 ta1 de5 jie4-shao4 ， wo3 lai2-dao4 zhe4-li3 gong1-zuo4 。	通過 他 的 介紹 ， 我 來到 這裡 工作 。	8800	11807
73564	790620	"Will he pass the examination?" "I am afraid not."	" 他 会 通过 考试 吗 ? "" 我 怕 是 不 会 。 "	" ta1 hui4 tong1-guo4 kao3-shi4 ma5 ? "" wo3 pa4 shi4 bu4 hui4 。 "	" 他 會 通過 考試 嗎 ? "" 我 怕 是 不 會 。 "	8801	11811
48895	884632	Neither of those two students passed the test.	两 个 学生 都 没 通过 考试 。	liang3 ge4 xue2-sheng5 dou1 mei2 tong1-guo4 kao3-shi4 。	兩 個 學生 都 沒 通過 考試 。	8802	11813
2109	1778268	I don't want to fail my exams.	我 不 想 不 通过 考试 。	wo3 bu4 xiang3 bu4 tong1-guo4 kao3-shi4 。	我 不 想 不 通過 考試 。	8803	11806
5840503	5931757	I didn't pass.	我 没 通过 。	wo3 mei2 tong1-guo4 。	我 沒 通過 。	8804	11802
15973	1902070	If you study earnestly, you can expect to pass the exam.	如果 你 认真 学习 ， 就 有 希望 通过 考试 。	ru2-guo3 ni3 ren4-zhen1 xue2-xi2 ， jiu4 you3 xi1-wang4 tong1-guo4 kao3-shi4 。	如果 你 認真 學習 ， 就 有 希望 通過 考試 。	8805	11809
3700295	3700290	Did you pass your exams?	你 的 考试 通过 了 吗 ？	ni3 de5 kao3-shi4 tong1-guo4 le5 ma5 ？	你 的 考試 通過 了 嗎 ？	8806	11804
460867	833156	Did he pass the exam?	他 通过 考试 了 吗 ？	ta1 tong1-guo4 kao3-shi4 le5 ma5 ？	他 通過 考試 了 嗎 ？	8807	11803
290879	791442	Did he succeed in the examination?	他 考试 通过 了 吗 ？	ta1 kao3-shi4 tong1-guo4 le5 ma5 ？	他 考試 通過 了 嗎 ？	8808	11814
263831	833161	For here, or to go?	内 用 还是 外带 ?	nei4 yong4 hai2-shi5 wai4-dai4 ?	內 用 還是 外帶 ?	8809	11960
2149700	664976	I'll be back within a couple of hours.	我 会 在 两 个 小时 内 回来 。	wo3 hui4 zai4 liang3 ge4 xiao3-shi2 nei4 hui2-lai5 。	我 會 在 兩 個 小時 內 回來 。	8810	11955
291895	346864	He looked in at the door.	他 望 进 门 内 。	ta1 wang4 jin4 men2 nei4 。	他 望 進 門 內 。	8811	23127
288540	373184	He will return within 3 hours.	他 会 在 三 个 小时 内 回来 。	ta1 hui4 zai4 san1 ge4 xiao3-shi2 nei4 hui2-lai5 。	他 會 在 三 個 小時 內 回來 。	8812	11961
36753	378272	However hard you try, you can't finish it in a week or so.	你 就 算 多 努力 ， 也 不 可能 在 一 两 个 星期 内 做 完 。	ni3 jiu4 suan4 duo1 nu3-li4 ， ye3 bu4 ke3-neng2 zai4 yi1 liang3 ge4 xing1-qi1 nei4 zuo4 wan2 。	你 就 算 多 努力 ， 也 不 可能 在 一 兩 個 星期 內 做 完 。	8813	11963
72865	664976	I'll be back within two hours.	我 会 在 两 个 小时 内 回来 。	wo3 hui4 zai4 liang3 ge4 xiao3-shi2 nei4 hui2-lai5 。	我 會 在 兩 個 小時 內 回來 。	8814	11953
303395	1358530	He ran into the room.	他 跑 进 房间 内 。	ta1 pao3 jin4 fang2-jian1 nei4 。	他 跑 進 房間 內 。	8815	11959
254374	344969	It is impossible for me to finish the work in an hour.	我 不 可能 在 一 小时 内 就 完成 工作 。	wo3 bu4 ke3-neng2 zai4 yi1 xiao3-shi2 nei4 jiu4 wan2-cheng2 gong1-zuo4 。	我 不 可能 在 一 小時 內 就 完成 工作 。	8816	12573
2891806	4104699	Please be ready in fifteen minutes.	请 在 15 分钟 内 准备 好 。	qing3 zai4 15 fen1-zhong1 nei4 zhun3-bei4 hao3 。	請 在 15 分鐘 內 準備 好 。	8817	11957
504248	784525	Please come again in three days time.	请 在 三 天 内 回来 。	qing3 zai4 san1 tian1 nei4 hui2-lai5 。	請 在 三 天 內 回來 。	8818	11956
5497846	6145397	It'll be finished in a day or two.	一 两 天 内 就 能 结束 。	yi1 liang3 tian1 nei4 jiu4 neng2 jie2-shu4 。	一 兩 天 內 就 能 結束 。	8819	11952
2005187	5102361	Who died?	谁 死 了 ？	shei2 si3 le5 ？	誰 死 了 ？	8820	6347
2062574	7558329	Your death was not in vain.	你 没 白 死 。	ni3 mei2 bai2 si3 。	你 沒 白 死 。	8821	12878
1117732	347161	Are you dead?	死 了 ?	si3 le5 ?	死 了 ?	8822	6352
6007914	5997638	That elder died of hunger.	那个 老人 饿 死 了 。	na4-ge5 lao3-ren2 e4 si3 le5 。	那個 老人 餓 死 了 。	8823	8485
814531	829638	Keep in mind that you must die.	你 要 想 到 你 必须 死 。	ni3 yao4 xiang3 dao4 ni3 bi4-xu1 si3 。	你 要 想 到 你 必須 死 。	8824	6523
661539	661540	His father died last year.	去年 他 的 爸爸 死 。	qu4-nian2 ta1 de5 ba4-ba5 si3 。	去年 他 的 爸爸 死 。	8825	6343
433727	333923	I'm really tired.	我 累 死 了 。	wo3 lei4 si3 le5 。	我 累 死 了 。	8826	6340
1120772	333923	I'm incredibly tired.	我 累 死 了 。	wo3 lei4 si3 le5 。	我 累 死 了 。	8827	6342
801756	335251	I am afraid of death.	我 怕 死 。	wo3 pa4 si3 。	我 怕 死 。	8828	7279
480145	875060	The old man starved to death.	这 位 老人 饿 死 了 。	zhe4 wei4 lao3-ren2 e4 si3 le5 。	這 位 老人 餓 死 了 。	8829	8486
801761	802834	Is he afraid of death?	他 怕 死 吗 ？	ta1 pa4 si3 ma5 ？	他 怕 死 嗎 ？	8830	7271
283706	829346	It has been ten years since he died.	他 死 了 有 十 年 了 。	ta1 si3 le5 you3 shi2 nian2 le5 。	他 死 了 有 十 年 了 。	8831	6372
2529570	2529572	This is the best way to die.	这 是 最 好 的 死 法 了 。	zhe4 shi4 zui4 hao3 de5 si3 fa3 le5 。	這 是 最 好 的 死 法 了 。	8832	10943
1335324	1335302	Hello, I'm so hungry!	你好 ， 我 都 快 饿 死 了 ！	ni3-hao3 ， wo3 dou1 kuai4 e4 si3 le5 ！	你好 ， 我 都 快 餓 死 了 ！	8833	6367
15854	433925	Didn't you know that he passed away two years ago?	你 不 知道 他 两 年 前 死 了 吗 ？	ni3 bu4 zhi1-dao4 ta1 liang3 nian2 qian2 si3 le5 ma5 ？	你 不 知道 他 兩 年 前 死 了 嗎 ？	8834	6358
1400268	717175	She died.	她 死 了 。	ta1 si3 le5 。	她 死 了 。	8835	6341
3962751	3710646	He didn't die in vain.	他 没有 白 死 。	ta1 mei2-you3 bai2 si3 。	他 沒有 白 死 。	8836	12879
275276	333923	I am exhausted.	我 累 死 了 。	wo3 lei4 si3 le5 。	我 累 死 了 。	8837	6363
1920134	4265166	It's a matter of life and death.	这 是 一 个 生 和 死 的 问题 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 sheng1 he2 si3 de5 wen4-ti2 。	這 是 一 個 生 和 死 的 問題 。	8838	12203
296902	347148	He died yesterday.	他 昨天 死 了 。	ta1 zuo2-tian1 si3 le5 。	他 昨天 死 了 。	8839	6348
4872231	4763862	Are we afraid of dying?	我们 怕 死 吗 ？	wo3-men5 pa4 si3 ma5 ？	我們 怕 死 嗎 ？	8840	7267
1159849	347162	What did you say? Dead?	你 说 什么 ？ 死 了 ？	ni3 shuo1 shen2-me5 ？ si3 le5 ？	你 說 什麼 ？ 死 了 ？	8841	6373
246329	335251	I am afraid of dying.	我 怕 死 。	wo3 pa4 si3 。	我 怕 死 。	8842	7285
1754	3742610	I'm starving!	我 饿 死 了 ！	wo3 e4 si3 le5 ！	我 餓 死 了 ！	8843	6356
715045	778523	My neighbor's dog is dead.	我 邻居 的 狗 死 了 。	wo3 lin2-ju1 de5 gou3 si3 le5 。	我 鄰居 的 狗 死 了 。	8844	9593
430925	717175	She is dead.	她 死 了 。	ta1 si3 le5 。	她 死 了 。	8845	6370
2030141	6938000	The cat is not dead.	那 猫 没 死 。	na4 mao1 mei2 si3 。	那 貓 沒 死 。	8846	6369
20405	333923	I'm exhausted.	我 累 死 了 。	wo3 lei4 si3 le5 。	我 累 死 了 。	8847	6359
2011280	6388809	I want to die.	我 想 死	wo3 xiang3 si3	我 想 死	8848	6346
303962	1942397	He looked asleep, but he was really dead.	他 看 起来 像 是 睡 着 了 ， 其实 已经 死 了 。	ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 shi4 shui4 zhe5 le5 ， qi2-shi2 yi3-jing1 si3 le5 。	他 看 起來 像 是 睡 著 了 ， 其實 已經 死 了 。	8849	12367
64032	677598	I'm starved.	我 快 饿 死 了 。	wo3 kuai4 e4 si3 le5 。	我 快 餓 死 了 。	8850	6345
299334	882168	He has been dead for ten years.	他 已经 死 了 十 年 。	ta1 yi3-jing1 si3 le5 shi2 nian2 。	他 已經 死 了 十 年 。	8851	6362
6110958	5580949	He will die.	他 会 死 。	ta1 hui4 si3 。	他 會 死 。	8852	6376
1136922	510700	Ronnie James Dio's death made me very sad.	Ronnie James Dio 的 死 让 我 非常 难 过 。	Ronnie James Dio de5 si3 rang4 wo3 fei1-chang2 nan2 guo4 。	Ronnie James Dio 的 死 讓 我 非常 難 過 。	8853	6361
6276644	6142574	You are screwed.	你 死 定 了 。	ni3 si3 ding4 le5 。	你 死 定 了 。	8854	10935
1213444	1184117	I'm freezing!	我 冰 死 了 。	wo3 bing1 si3 le5 。	我 冰 死 了 。	8855	15659
4728184	4515027	Damn, it's hot!	热 死 了 ！	re4 si3 le5 ！	熱 死 了 ！	8856	6350
1120770	1120769	I'm incredibly busy.	我 忙 死 了 。	wo3 mang2 si3 le5 。	我 忙 死 了 。	8857	6349
1101063	510700	The death of Ronnie James Dio made me very sad.	Ronnie James Dio 的 死 让 我 非常 难 过 。	Ronnie James Dio de5 si3 rang4 wo3 fei1-chang2 nan2 guo4 。	Ronnie James Dio 的 死 讓 我 非常 難 過 。	8858	6357
1754	388516	I'm starving!	我 饿 死 了 ！	wo3 e4 si3 le5 ！	我 餓 死 了 ！	8859	6355
1213515	3742610	I'm so hungry!	我 饿 死 了 ！	wo3 e4 si3 le5 ！	我 餓 死 了 ！	8860	6377
5104912	717175	She has died.	她 死 了 。	ta1 si3 le5 。	她 死 了 。	8861	6344
48251	824681	The dog is dying.	这 只 狗 快要 死 了 。	zhe4 zhi1 gou3 kuai4-yao4 si3 le5 。	這 隻 狗 快要 死 了 。	8862	16798
3014560	1815631	This makes me smile to death!	这个 让 我 笑 死 了 ！	zhe4-ge5 rang4 wo3 xiao4 si3 le5 ！	這個 讓 我 笑 死 了 ！	8863	6351
7156230	7012143	I almost die laughing at the things he says.	他 说 的 东西 笑 死 我 了 。	ta1 shuo1 de5 dong1-xi5 xiao4 si3 wo3 le5 。	他 說 的 東西 笑 死 我 了 。	8864	6375
1538	1343283	If you don't eat, you die.	人 不 吃 东西 就 会 死 。	ren2 bu4 chi1 dong1-xi5 jiu4 hui4 si3 。	人 不 吃 東西 就 會 死 。	8865	6364
3014561	1815631	This is very funny!	这个 让 我 笑 死 了 ！	zhe4-ge5 rang4 wo3 xiao4 si3 le5 ！	這個 讓 我 笑 死 了 ！	8866	6354
3014563	1815631	This makes me laugh to death!	这个 让 我 笑 死 了 ！	zhe4-ge5 rang4 wo3 xiao4 si3 le5 ！	這個 讓 我 笑 死 了 ！	8867	6365
3084493	6198952	Do you want to die here?	你 想 死 在 这里 吗 ？	ni3 xiang3 si3 zai4 zhe4-li3 ma5 ？	你 想 死 在 這裡 嗎 ？	8868	6374
308309	891607	She has been dead for ten years.	她 已经 死 了 十 年 了 。	ta1 yi3-jing1 si3 le5 shi2 nian2 le5 。	她 已經 死 了 十 年 了 。	8869	6366
6559107	5580951	I will not die.	他 不 会 死 。	ta1 bu4 hui4 si3 。	他 不 會 死 。	8870	6353
822043	823031	He died three years ago.	他 三 年 前 死 了 。	ta1 san1 nian2 qian2 si3 le5 。	他 三 年 前 死 了 。	8871	6371
286503	346902	Ten years have gone by since his death.	他 死 后 已 经过 了 十 年 的 时间 了 。	ta1 si3 hou4 yi3 jing1-guo4 le5 shi2 nian2 de5 shi2-jian1 le5 。	他 死 後 已 經過 了 十 年 的 時間 了 。	8872	11287
288884	718453	He is inferior to you in all respects.	他 在 各 方面 都 比不上 你 。	ta1 zai4 ge4 fang1-mian4 dou1 bi3-bu4-shang4 ni3 。	他 在 各 方面 都 比不上 你 。	8873	11596
2377702	2373607	Let everyone take care of their own affairs.	各 司 其 事 。	ge4 si1 qi2 shi4 。	各 司 其 事 。	8874	22184
1551845	5595159	She can do both at the same time.	她 可以 同时 做 这 两 件 事 。	ta1 ke3-yi3 tong2-shi2 zuo4 zhe4 liang3 jian4 shi4 。	她 可以 同時 做 這 兩 件 事 。	8875	11974
1019939	1019940	Don't all speak at the same time.	大家 别 同时 说 。	da4-jia1 bie2 tong2-shi2 shuo1 。	大家 別 同時 說 。	8876	11975
2301964	6903875	I can't focus on two things at the same time.	我 不 能 同时 注意 两 件 事 。	wo3 bu4 neng2 tong2-shi2 zhu4-yi4 liang3 jian4 shi4 。	我 不 能 同時 注意 兩 件 事 。	8877	11977
16525	471243	You have many books.	你 有 许多 书 。	ni3 you3 xu3-duo1 shu1 。	你 有 許多 書 。	8878	6495
5641546	5702559	I've got a lot of questions.	我 有 许多 问题 。	wo3 you3 xu3-duo1 wen4-ti2 。	我 有 許多 問題 。	8879	6493
27648	5715129	One can't help many, but many can help one.	一 个 人 帮 不 了 许多 个 ， 但 许多 人 能 帮助 一 个 。	yi1 ge4 ren2 bang1 bu4 le5 xu3-duo1 ge4 ， dan4 xu3-duo1 ren2 neng2 bang1-zhu4 yi1 ge4 。	一 個 人 幫 不 了 許多 個 ， 但 許多 人 能 幫助 一 個 。	8880	12991
2681910	2672359	There are many trees growing in front of the library.	图书馆 前 种 着 许多 树 。	tu2-shu1-guan3 qian2 zhong3 zhe5 xu3-duo1 shu4 。	圖書館 前 種 著 許多 樹 。	8881	6499
1712930	1783903	Many students like to study in the morning.	许多 学生 喜欢 在 早上 学习 。	xu3-duo1 xue2-sheng5 xi3-huan5 zai4 zao3-shang5 xue2-xi2 。	許多 學生 喜歡 在 早上 學習 。	8882	6500
1327	44	Then there is a problem...	那 就 表示 有 问题 ...	na4 jiu4 biao3-shi4 you3 wen4-ti2 ...	那 就 表示 有 問題 ...	8883	11999
22502	362620	The meeting was held here.	会议 是 在 这里 举行 的 。	hui4-yi4 shi4 zai4 zhe4-li3 ju3-xing2 de5 。	會議 是 在 這裡 舉行 的 。	8884	12058
287015	1238649	Even his teacher didn't understand him.	连 他 的 老师 都 不 了解 他 。	lian2 ta1 de5 lao3-shi1 dou1 bu4 liao3-jie3 ta1 。	連 他 的 老師 都 不 了解 他 。	8885	12079
298856	349769	He cannot so much as write his own name.	他 连 自己 的 名字 也 不 会 写 。	ta1 lian2 zi4-ji3 de5 ming2-zi5 ye3 bu4 hui4 xie3 。	他 連 自己 的 名字 也 不 會 寫 。	8886	12083
287058	616331	His son cannot so much as write his own name.	他 的 儿子 连 自己 的 名字 也 不 会 写 。	ta1 de5 er2-zi5 lian2 zi4-ji3 de5 ming2-zi5 ye3 bu4 hui4 xie3 。	他 的 兒子 連 自己 的 名字 也 不 會 寫 。	8887	12080
290043	339501	He departed without so much as saying good bye.	他 连 再见 也 不 说 就 走 了 。	ta1 lian2 zai4-jian4 ye3 bu4 shuo1 jiu4 zou3 le5 。	他 連 再見 也 不 說 就 走 了 。	8888	12082
290038	339283	He left the room without so much as saying good-bye to me.	他 连 再见 也 没 说 就 离开 了 房间 。	ta1 lian2 zai4-jian4 ye3 mei2 shuo1 jiu4 li2-kai1 le5 fang2-jian1 。	他 連 再見 也 沒 說 就 離開 了 房間 。	8889	12081
42719	504422	It's a tiny country that most people have never heard of.	那 是 一 个 许多 人 连 听 也 没有 听 过 的 小 国 。	na4 shi4 yi1 ge4 xu3-duo1 ren2 lian2 ting1 ye3 mei2-you3 ting1 guo4 de5 xiao3 guo2 。	那 是 一 個 許多 人 連 聽 也 沒有 聽 過 的 小 國 。	8890	12073
5136429	5112473	I don't even know what you are called, mate.	我 连 你 叫 什么 都 不 知道 。	wo3 lian2 ni3 jiao4 shen2-me5 dou1 bu4 zhi1-dao4 。	我 連 你 叫 什麼 都 不 知道 。	8891	12068
314438	716822	She did not so much as look at me.	她 连 看 也 没有 看 我 一 眼 。	ta1 lian2 kan4 ye3 mei2-you3 kan4 wo3 yi1 yan3 。	她 連 看 也 沒有 看 我 一 眼 。	8892	12078
317323	840890	She was so scared that she couldn't speak.	她 害怕 得 连 话 也 说不出 来 。	ta1 hai4-pa4 de5 lian2 hua4 ye3 shuo1-bu5-chu1 lai2 。	她 害怕 得 連 話 也 說不出 來 。	8893	15036
4736949	1766248	You haven't even updated the firmware?	你 连 刷 机 都 没有 刷 过 ？	ni3 lian2 shua1 ji1 dou1 mei2-you3 shua1 guo4 ？	你 連 刷 機 都 沒有 刷 過 ？	8894	27419
46343	425937	The boy could not so much as write his own name.	那 男 孩 连 自己 的 名字 也 不 会 写 。	na4 nan2 hai2 lian2 zi4-ji3 de5 ming2-zi5 ye3 bu4 hui4 xie3 。	那 男 孩 連 自己 的 名字 也 不 會 寫 。	8895	12071
7152117	1252478	Work is very busy that I even don't have any time to relax	工作 很 忙 ， 连 休息 的 时间 都 没有 。	gong1-zuo4 hen3 mang2 ， lian2 xiu1-xi5 de5 shi2-jian1 dou1 mei2-you3 。	工作 很 忙 ， 連 休息 的 時間 都 沒有 。	8896	12077
22695	701164	We hadn't so much as heard of her name.	我们 连 她 的 名字 也 没有 听 过 。	wo3-men5 lian2 ta1 de5 ming2-zi5 ye3 mei2-you3 ting1 guo4 。	我們 連 她 的 名字 也 沒有 聽 過 。	8897	12076
4481565	6047451	I was waiting for something to happen.	我 在 等 事情 发生 。	wo3 zai4 deng3 shi4-qing5 fa1-sheng1 。	我 在 等 事情 發生 。	8898	6754
846821	696962	This event suddenly happened on its own.	这 件 事 突然 自己 发生 的 。	zhe4 jian4 shi4 tu1-ran2 zi4-ji3 fa1-sheng1 de5 。	這 件 事 突然 自己 發生 的 。	8899	12596
564018	1516217	So, what else is new?	最近 都 发生 了 哪些 事 ？	zui4-jin4 dou1 fa1-sheng1 le5 na3-xie1 shi4 ？	最近 都 發生 了 哪些 事 ？	8900	16041
808800	810075	There is always something happening here.	这里 总 有 一些 事情 在 发生 。	zhe4-li3 zong3 you3 yi1-xie1 shi4-qing5 zai4 fa1-sheng1 。	這裡 總 有 一些 事情 在 發生 。	8901	22293
4113277	5630422	I really want to know what's going on.	我 真 想 知道 发生 了 什么 。	wo3 zhen1 xiang3 zhi1-dao4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	我 真 想 知道 發生 了 什麼 。	8902	6681
5538888	5540631	We know what's going to happen.	我们 知道 会 发生 什么 。	wo3-men5 zhi1-dao4 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	我們 知道 會 發生 什麼 。	8903	6680
5851242	6141299	I'm not sure what's going on.	我 不 清楚 发生 了 什么 。	wo3 bu4 qing1-chu5 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	我 不 清楚 發生 了 什麼 。	8904	7569
440015	440016	When did this occur?	这 件 事 是 什么 时候 发生 的 ？	zhe4 jian4 shi4 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 fa1-sheng1 de5 ？	這 件 事 是 什麼 時候 發生 的 ？	8905	6699
435199	825868	Did something happen?	发生 了 什么 事 吗 ？	fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ma5 ？	發生 了 什麼 事 嗎 ？	8906	6691
30610	5883327	If anything should happen, please let me know.	如果 发生 了 什么 ， 请 让 我 知道 。	ru2-guo3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ， qing3 rang4 wo3 zhi1-dao4 。	如果 發生 了 什麼 ， 請 讓 我 知道 。	8907	6693
265232	2675125	That didn't really happen.	其实 没有 发生 。	qi2-shi2 mei2-you3 fa1-sheng1 。	其實 沒有 發生 。	8908	12370
1898341	5344341	Look what happened.	看看 发生 了 什么 。	kan4-kan5 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	看看 發生 了 什麼 。	8909	23022
244564	842457	What happened to you yesterday?	你 昨天 发生 了 什么 事 ？	ni3 zuo2-tian1 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	你 昨天 發生 了 什麼 事 ？	8910	6688
770197	770212	May it not happen!	希望 它 不 会 发生 。	xi1-wang4 ta1 bu4 hui4 fa1-sheng1 。	希望 它 不 會 發生 。	8911	11454
2444	1639547	Tell me what happened.	告诉 我 发生 了 什么 事 。	gao4-su5 wo3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	告訴 我 發生 了 什麼 事 。	8912	6836
68180	825915	What happened to him?	他 发生 了 什么 事 ？	ta1 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	他 發生 了 什麼 事 ？	8913	6686
2444	3657313	Tell me what happened.	告诉 我 ， 发生 什么 了 ？	gao4-su5 wo3 ， fa1-sheng1 shen2-me5 le5 ？	告訴 我 ， 發生 什麼 了 ？	8914	6835
291969	825915	What has happened to him?	他 发生 了 什么 事 ？	ta1 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	他 發生 了 什麼 事 ？	8915	6694
244565	822624	Don't you know what happened yesterday?	你 不 知道 昨天 发生 什么 事 吗 ？	ni3 bu4 zhi1-dao4 zuo2-tian1 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 ma5 ？	你 不 知道 昨天 發生 什麼 事 嗎 ？	8916	6682
4497979	5942064	Something did happen.	有 什么 事 发生 了 。	you3 shen2-me5 shi4 fa1-sheng1 le5 。	有 什麼 事 發生 了 。	8917	6673
3129496	6091803	What happened in the park?	公园 里 发生 了 什么 ？	gong1-yuan2 li3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ？	公園 裡 發生 了 什麼 ？	8918	6675
25175	858752	Something may have happened to him.	他 可能 发生 了 什么 事情 。	ta1 ke3-neng2 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4-qing5 。	他 可能 發生 了 什麼 事情 。	8919	6752
432771	335050	I don't want something like this to happen.	我 不 想 这种 事 发生 。	wo3 bu4 xiang3 zhe4-zhong3 shi4 fa1-sheng1 。	我 不 想 這種 事 發生 。	8920	10286
30920	406437	In case anything happens, call me immediately.	如果 发生 了 什么 事 ， 马上 打电话 给 我 。	ru2-guo3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ， ma3-shang4 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	如果 發生 了 什麼 事 ， 馬上 打電話 給 我 。	8921	9080
6024	1446972	It happened a long time ago.	这 事 发生 在 很 多 年 以前 。	zhe4 shi4 fa1-sheng1 zai4 hen3 duo1 nian2 yi3-qian2 。	這 事 發生 在 很 多 年 以前 。	8922	6679
1919	502890	Yes, it happens from time to time.	是的 ， 这 经常 发生 。	shi4-de5 ， zhe4 jing1-chang2 fa1-sheng1 。	是的 ， 這 經常 發生 。	8923	8017
2301273	5574622	I can make that happen.	我 不 能 让 那 事 发生 。	wo3 bu4 neng2 rang4 na4 shi4 fa1-sheng1 。	我 不 能 讓 那 事 發生 。	8924	6700
25310	383389	What is happening?	发生 了 什么 事 ？	fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	發生 了 什麼 事 ？	8925	6698
5918488	5909521	I don't know what will happen next year.	我 不 知道 明 年会 发生 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ming2 nian2-hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	我 不 知道 明 年會 發生 什麼 。	8926	10942
24616	780347	Nothing happened.	什么 事 都 没有 发生 。	shen2-me5 shi4 dou1 mei2-you3 fa1-sheng1 。	什麼 事 都 沒有 發生 。	8927	6684
1877163	5350410	I have no idea of what's going on in there.	我 不 清楚 这里 发生 了 什么 事 ？	wo3 bu4 qing1-chu5 zhe4-li3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	我 不 清楚 這裡 發生 了 什麼 事 ？	8928	7584
3129742	5670763	Do you know why it's happening?	你 知道 为什么 它 正在 发生 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ta1 zheng4-zai4 fa1-sheng1 ma5 ？	你 知道 為什麼 它 正在 發生 嗎 ？	8929	11429
2681743	2675125	It didn't actually happen.	其实 没有 发生 。	qi2-shi2 mei2-you3 fa1-sheng1 。	其實 沒有 發生 。	8930	12365
2700317	4845126	What happened that night?	这个 晚上 发生 了 什么 ？	zhe4-ge5 wan3-shang5 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ？	這個 晚上 發生 了 什麼 ？	8931	6701
3133065	5574711	Do you really believe that's what happened?	你 真 的 相信 那 发生 了 吗 ？	ni3 zhen1 de5 xiang1-xin4 na4 fa1-sheng1 le5 ma5 ？	你 真 的 相信 那 發生 了 嗎 ？	8932	7422
2254556	6774614	What happened today?	今天 发生 了 什么 事 ？	jin1-tian1 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	今天 發生 了 什麼 事 ？	8933	6674
435754	825868	Has something happened?	发生 了 什么 事 吗 ？	fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ma5 ？	發生 了 什麼 事 嗎 ？	8934	6683
433646	834584	I'm hoping that will happen.	我 希望 那 会 发生 。	wo3 xi1-wang4 na4 hui4 fa1-sheng1 。	我 希望 那 會 發生 。	8935	6670
403314	860963	I wonder what happened to him.	我 想 知道 他 发生 了 什么 事 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	我 想 知道 他 發生 了 什麼 事 。	8936	6695
3312211	6197300	We'll wait and see what happens.	我们 要 等等 看 会 发生 什么 。	wo3-men5 yao4 deng3-deng3 kan4 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	我們 要 等等 看 會 發生 什麼 。	8937	13882
47228	617588	That event happened 15 years ago.	那 件 事 是 在 十五 年 前 发生 的 。	na4 jian4 shi4 shi4 zai4 shi2-wu3 nian2 qian2 fa1-sheng1 de5 。	那 件 事 是 在 十五 年 前 發生 的 。	8938	6687
42838	798362	It happened at a quarter past eleven.	它 发生 在 十一 点 一 刻 。	ta1 fa1-sheng1 zai4 shi2-yi1 dian3 yi1 ke4 。	它 發生 在 十一 點 一 刻 。	8939	16088
4013983	6119411	Do you have any idea what's been going on?	你 知道 现在 正在 发生 什么 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 xian4-zai4 zheng4-zai4 fa1-sheng1 shen2-me5 ma5 ？	你 知道 現在 正在 發生 什麼 嗎 ？	8940	8213
308836	334329	I wonder what has happened to her.	我 想 知道 她 发生 什么 事 了 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 le5 。	我 想 知道 她 發生 什麼 事 了 。	8941	6697
312780	782827	She asked me if anything was the matter.	她 问 我 是 不 是 发生 了 什么 事 。	ta1 wen4 wo3 shi4 bu4 shi4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	她 問 我 是 不 是 發生 了 什麼 事 。	8942	6685
1302	26	That won't happen.	那 是 不 会 发生 的 。	na4 shi4 bu4 hui4 fa1-sheng1 de5 。	那 是 不 會 發生 的 。	8943	6702
1446	335050	I didn't want this to happen.	我 不 想 这种 事 发生 。	wo3 bu4 xiang3 zhe4-zhong3 shi4 fa1-sheng1 。	我 不 想 這種 事 發生 。	8944	10288
65913	388338	It is no use blaming him for the accident now.	事情 已经 发生 了 ， 现在 怪 他 也 没有 用 。	shi4-qing5 yi3-jing1 fa1-sheng1 le5 ， xian4-zai4 guai4 ta1 ye3 mei2-you3 yong4 。	事情 已經 發生 了 ， 現在 怪 他 也 沒有 用 。	8945	14648
2510770	2510785	That only happens in the movies.	那 只 会 在 电影 里 发生 。	na4 zhi3 hui4 zai4 dian4-ying3 li3 fa1-sheng1 。	那 只 會 在 電影 裡 發生 。	8946	6677
466718	903515	What he said would happen has happened.	他 说 会 发生 的 事情 已经 发生 了 。	ta1 shuo1 hui4 fa1-sheng1 de5 shi4-qing5 yi3-jing1 fa1-sheng1 le5 。	他 說 會 發生 的 事情 已經 發生 了 。	8947	6755
816062	816892	What happened then?	然后 发生 了 什么 事 ？	ran2-hou4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	然後 發生 了 什麼 事 ？	8948	9943
2280400	5945147	That won't ever happen.	那 从不 会 发生 。	na4 cong2-bu4 hui4 fa1-sheng1 。	那 從不 會 發生 。	8949	16113
2376112	6472017	I know that can't really happen.	我 知道 那 不 会 真 的 发生 。	wo3 zhi1-dao4 na4 bu4 hui4 zhen1 de5 fa1-sheng1 。	我 知道 那 不 會 真 的 發生 。	8950	6676
4499238	6169156	It may never happen.	它 可能 从 没 发生 过 。	ta1 ke3-neng2 cong2 mei2 fa1-sheng1 guo4 。	它 可能 從 沒 發生 過 。	8951	11448
6251697	6386940	I don't think that really happened.	我 不 认为 真 的 发生 了 。	wo3 bu4 ren4-wei2 zhen1 de5 fa1-sheng1 le5 。	我 不 認為 真 的 發生 了 。	8952	6678
5380211	5911727	You'd better tell us what's going on.	你 最 好 告诉 我们 发生 了 什么 。	ni3 zui4 hao3 gao4-su5 wo3-men5 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	你 最 好 告訴 我們 發生 了 什麼 。	8953	6809
989041	6057853	I wonder what will happen.	我 不 知道 会 发生 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	我 不 知道 會 發生 什麼 。	8954	6692
788545	788544	You're one of them too, aren't you?!	你 也 是 其中 一 个 吧 ！	ni3 ye3 shi4 qi2-zhong1 yi1 ge4 ba5 ！	你 也 是 其中 一 個 吧 ！	8955	12104
245714	894233	One of the children left the door open.	其中 一 个 孩子 让 门 开 着 。	qi2-zhong1 yi1 ge4 hai2-zi5 rang4 men2 kai1 zhe5 。	其中 一 個 孩子 讓 門 開 著 。	8956	12105
297919	1269887	He is one of my best friends.	他 是 我 其中 一 个 最 要 好 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 qi2-zhong1 yi1 ge4 zui4 yao4 hao3 de5 peng2-you5 。	他 是 我 其中 一 個 最 要 好 的 朋友 。	8957	12106
313931	5372265	She did not turn up.	她 没有 出现 。	ta1 mei2-you3 chu1-xian4 。	她 沒有 出現 。	8958	6705
291777	2680388	He appeared at last.	他 终于 出现 了 。	ta1 zhong1-yu2 chu1-xian4 le5 。	他 終於 出現 了 。	8959	13092
282935	426738	I'm not sure as to when he will turn up.	我 不 知道 他 什么 时候 会 出现 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 chu1-xian4 。	我 不 知道 他 什麼 時候 會 出現 。	8960	6706
280708	3780486	A man suddenly appeared in the doorway.	一 个 男 的 突然 出现 在 门口 。	yi1 ge4 nan2 de5 tu1-ran2 chu1-xian4 zai4 men2-kou3 。	一 個 男 的 突然 出現 在 門口 。	8961	12589
749406	749407	When did the error occur?	问题 是 怎么 出现 的 ？	wen4-ti2 shi4 zen3-me5 chu1-xian4 de5 ？	問題 是 怎麼 出現 的 ？	8962	6703
541986	889626	Don't show your face around here again.	你 不要 再 出现 在 这里 了 。	ni3 bu4-yao4 zai4 chu1-xian4 zai4 zhe4-li3 le5 。	你 不要 再 出現 在 這裡 了 。	8963	6707
2375474	2375469	Today, many problems were encountered.	今天 出现 了 很 多 问题 。	jin1-tian1 chu1-xian4 le5 hen3 duo1 wen4-ti2 。	今天 出現 了 很 多 問題 。	8964	6704
1129913	1404412	We waited a long time, but she didn't show up.	我们 等 了 好久 ， 但是 她 还是 没有 出现 。	wo3-men5 deng3 le5 hao3-jiu3 ， dan4-shi4 ta1 hai2-shi5 mei2-you3 chu1-xian4 。	我們 等 了 好久 ， 但是 她 還是 沒有 出現 。	8965	6709
386685	346755	The plane was three hours late due to bad weather.	由于 天气 不好 ， 飞机 迟到 了 3 小时 。	you2-yu2 tian1-qi4 bu4-hao3 ， fei1-ji1 chi2-dao4 le5 3 xiao3-shi2 。	由於 天氣 不好 ， 飛機 遲到 了 3 小時 。	8966	12108
64773	780070	Let's begin at the last line but one.	让 我们 从 最后 一 行 开始 吧 。	rang4 wo3-men5 cong2 zui4-hou4 yi1 xing2 kai1-shi3 ba5 。	讓 我們 從 最後 一 行 開始 吧 。	8967	12114
268108	395592	All right.	行 。	xing2 。	行 。	8968	12113
2896274	782234	Write your surname on the fourth line.	在 第 四 行 写 下 您 的 姓 。	zai4 di4 si4 xing2 xie3 xia4 nin2 de5 xing4 。	在 第 四 行 寫 下 您 的 姓 。	8969	12121
4495195	5091089	Everyone was fine.	大家 都 还 行 。	da4-jia1 dou1 hai2 xing2 。	大家 都 還 行 。	8970	12126
4736963	420742	Alright! Ten yuan buys five kilos, OK?	行 了 ！ 就 十 元 买 五 斤 吧 。	xing2 le5 ！ jiu4 shi2 yuan2 mai3 wu3 jin1 ba5 。	行 了 ！ 就 十 元 買 五 斤 吧 。	8971	15654
433680	1408110	That's enough.	行 了 。	xing2 le5 。	行 了 。	8972	12118
2391218	794037	Is 6 o'clock OK?	六 点 您 行 吗 ？	liu4 dian3 nin2 xing2 ma5 ？	六 點 您 行 嗎 ？	8973	12125
2940583	5569395	Give me some water, be so kind.	给 我 点 水 吧 ， 行 行 好 。	gei3 wo3 dian3 shui3 ba5 ， xing2 xing2 hao3 。	給 我 點 水 吧 ， 行 行 好 。	8974	12115
1164972	420630	OK, what kind of place do you live at?	行 。 你 住 在 什么地方 ？	xing2 。 ni3 zhu4 zai4 shen2-me5-di4-fang5 ？	行 。 你 住 在 什麼地方 ？	8975	12122
36574	395267	Any book will do.	哪 一 本 书 都 行 。	na3 yi1 ben3 shu1 dou1 xing2 。	哪 一 本 書 都 行 。	8976	12127
5165013	5153287	Just a little bit is enough for me.	给 我 一点点 就 行 。	gei3 wo3 yi1-dian3-dian3 jiu4 xing2 。	給 我 一點點 就 行 。	8977	12109
72439	794037	Will six o'clock suit you?	六 点 您 行 吗 ？	liu4 dian3 nin2 xing2 ma5 ？	六 點 您 行 嗎 ？	8978	12111
240181	346865	In the name of mercy, stop crying.	行 行 好 ， 别 哭 了 。	xing2 xing2 hao3 ， bie2 ku1 le5 。	行 行 好 ， 別 哭 了 。	8979	12110
57104	819447	This book will do.	这 本 书 就 行 了 。	zhe4 ben3 shu1 jiu4 xing2 le5 。	這 本 書 就 行 了 。	8980	12116
1391646	395592	Okay.	行 。	xing2 。	行 。	8981	12117
3500590	5842705	Don't ask questions. Just follow me.	别 问 问题 。 跟着 我 就 行 。	bie2 wen4 wen4-ti2 。 gen1-zhe5 wo3 jiu4 xing2 。	別 問 問題 。 跟著 我 就 行 。	8982	12120
3330983	6826148	You come back soon, OK?	你 早 点 回来 ， 行 吗 ？	ni3 zao3 dian3 hui2-lai5 ， xing2 ma5 ？	你 早 點 回來 ， 行 嗎 ？	8983	12119
2111629	3982106	Keep working.	继续 工作 ！	ji4-xu4 gong1-zuo4 ！	繼續 工作 ！	8984	12144
2011676	6020856	I want to keep moving.	我 想 继续 走 。	wo3 xiang3 ji4-xu4 zou3 。	我 想 繼續 走 。	8985	12161
321613	349681	I have decided to carry on the work.	我 决定 继续 工作 。	wo3 jue2-ding4 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	我 決定 繼續 工作 。	8986	12171
16850	429425	Please go on with your story.	请 继续 说 下去 。	qing3 ji4-xu4 shuo1 xia4-qu4 。	請 繼續 說 下去 。	8987	22868
316007	2052522	She went on working.	她 继续 工作 。	ta1 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	她 繼續 工作 。	8988	12145
418870	771656	I continued working.	我 继续 工作 。	wo3 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	我 繼續 工作 。	8989	12163
31209	337304	I don't feel like waiting any longer.	我 不 想 继续 等 了 。	wo3 bu4 xiang3 ji4-xu4 deng3 le5 。	我 不 想 繼續 等 了 。	8990	12169
388557	905770	She was tired, but she kept working.	她 累 了 ， 但 她 继续 工作 。	ta1 lei4 le5 ， dan4 ta1 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	她 累 了 ， 但 她 繼續 工作 。	8991	12160
388558	819308	She kept on working.	她 继续 工作 。	ta1 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	她 繼續 工作 。	8992	12165
2389876	6472032	I prefer to remain seated.	我 更 想 继续 坐 着 。	wo3 geng4 xiang3 ji4-xu4 zuo4 zhe5 。	我 更 想 繼續 坐 著 。	8993	12146
321735	4270138	I carried on singing.	我 继续 唱歌 。	wo3 ji4-xu4 chang4-ge1 。	我 繼續 唱歌 。	8994	12170
1629911	5092521	Keep trying.	继续 努力 。	ji4-xu4 nu3-li4 。	繼續 努力 。	8995	12148
911230	5092403	Keep listening.	继续 听 。	ji4-xu4 ting1 。	繼續 聽 。	8996	12155
291286	819252	He continued reading the book.	他 继续 看 书 。	ta1 ji4-xu4 kan4 shu1 。	他 繼續 看 書 。	8997	12147
388560	887781	He was tired, but he kept working.	他 累 了 ， 但是 他 继续 工作 。	ta1 lei4 le5 ， dan4-shi4 ta1 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	他 累 了 ， 但是 他 繼續 工作 。	8998	12167
317801	616659	Even though he was tired, he went on with his work.	他 虽然 很 累 ， 但是 也 继续 工作 。	ta1 sui1-ran2 hen3 lei4 ， dan4-shi4 ye3 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	他 雖然 很 累 ， 但是 也 繼續 工作 。	8999	12159
5573999	5574488	We have to continue to do our jobs.	我们 要 继续 我们 的 工作 。	wo3-men5 yao4 ji4-xu4 wo3-men5 de5 gong1-zuo4 。	我們 要 繼續 我們 的 工作 。	9000	12162
2111645	3982107	Keep looking.	继续 看 ！	ji4-xu4 kan4 ！	繼續 看 ！	9001	12168
3507575	3982106	Keep on working.	继续 工作 ！	ji4-xu4 gong1-zuo4 ！	繼續 工作 ！	9002	12149
410606	819338	I continued singing.	我 继续 唱歌 。	wo3 ji4-xu4 chang4-ge1 。	我 繼續 唱歌 。	9003	12154
410606	4270138	I continued singing.	我 继续 唱歌 。	wo3 ji4-xu4 chang4-ge1 。	我 繼續 唱歌 。	9004	12152
1892798	2004697	Please continue with your story.	请 继续 讲 你 的 故事 。	qing3 ji4-xu4 jiang3 ni3 de5 gu4-shi5 。	請 繼續 講 你 的 故事 。	9005	12164
38453	492391	Go ahead with your story.	继续 说 你 的 故事 吧 。	ji4-xu4 shuo1 ni3 de5 gu4-shi5 ba5 。	繼續 說 你 的 故事 吧 。	9006	12150
1442221	819308	She continued with the work.	她 继续 工作 。	ta1 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	她 繼續 工作 。	9007	12172
870628	5102256	Please continue.	请 继续 。	qing3 ji4-xu4 。	請 繼續 。	9008	12153
1815066	5092572	Keep reading.	继续 看 。	ji4-xu4 kan4 。	繼續 看 。	9009	12157
995329	984488	At the time, we were very tired.	我们 当时 很 累 。	wo3-men5 dang1-shi2 hen3 lei4 。	我們 當時 很 累 。	9010	22348
3060491	3060489	I wasn't in the office then. I don't know what happened.	当时 我 不 在 办公室 ， 我 不 知道 发生 了 什么 事 。	dang1-shi2 wo3 bu4 zai4 ban4-gong1-shi4 ， wo3 bu4 zhi1-dao4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	當時 我 不 在 辦公室 ， 我 不 知道 發生 了 什麼 事 。	9011	22338
412026	464948	I was a student at that time.	我 当时 是 学生 。	wo3 dang1-shi2 shi4 xue2-sheng5 。	我 當時 是 學生 。	9012	22336
1795942	1470364	He was alone at the time.	他 当时 一 个 人 。	ta1 dang1-shi2 yi1 ge4 ren2 。	他 當時 一 個 人 。	9013	22341
3713310	3713309	During that time I didn't expect to have a problem.	当时 我 没 想到 这个 问题 。	dang1-shi2 wo3 mei2 xiang3-dao4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	當時 我 沒 想到 這個 問題 。	9014	22344
69992	902928	What were you doing at that time?	当时 你 在 做 什么 ？	dang1-shi2 ni3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	當時 你 在 做 什麼 ？	9015	22342
290944	363261	He was tired then.	他 当时 很 累 。	ta1 dang1-shi2 hen3 lei4 。	他 當時 很 累 。	9016	22343
1357300	472857	He was home alone at the time.	他 当时 一 个 人 在 家 。	ta1 dang1-shi2 yi1 ge4 ren2 zai4 jia1 。	他 當時 一 個 人 在 家 。	9017	22353
995331	984488	We were very tired at the time.	我们 当时 很 累 。	wo3-men5 dang1-shi2 hen3 lei4 。	我們 當時 很 累 。	9018	22347
54823	846112	How did you enjoy the concert?	你 有 多 喜欢 这 场 音乐会 ？	ni3 you3 duo1 xi3-huan5 zhe4 chang3 yin1-yue4-hui4 ？	你 有 多 喜歡 這 場 音樂會 ？	9019	12180
254259	917962	I am willing to attend the meeting.	我 愿意 参加 这 场 会议 。	wo3 yuan4-yi4 can1-jia1 zhe4 chang3 hui4-yi4 。	我 願意 參加 這 場 會議 。	9020	12187
289928	889122	He didn't come to the last meeting.	他 最后 一 场 会议 没 来 。	ta1 zui4-hou4 yi1 chang3 hui4-yi4 mei2 lai2 。	他 最後 一 場 會議 沒 來 。	9021	12179
2476345	2456615	Xiaoming cried for an hour while watching the movie.	小 明 看 场 电影 哭 了 一 个 小时 。	xiao3 ming2 kan4 chang3 dian4-ying3 ku1 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	小 明 看 場 電影 哭 了 一 個 小時 。	9022	12182
298271	1516202	He studied hard so as to pass the examination.	他 为了 通过 这 场 考试 很 努力 地 学习 。	ta1 wei4-le5 tong1-guo4 zhe4 chang3 kao3-shi4 hen3 nu3-li4 de5 xue2-xi2 。	他 為了 通過 這 場 考試 很 努力 地 學習 。	9023	12177
599167	1236341	This conference is very important. Don't miss it.	这 场 会议 很 重要 ， 不要 错过 了 ！	zhe4 chang3 hui4-yi4 hen3 zhong4-yao4 ， bu4-yao4 cuo4-guo4 le5 ！	這 場 會議 很 重要 ， 不要 錯過 了 ！	9024	29099
283463	894307	I wish he had attended the meeting.	要 是 他 有 参加 这 场 会议 就 好 了 。	yao4 shi4 ta1 you3 can1-jia1 zhe4 chang3 hui4-yi4 jiu4 hao3 le5 。	要 是 他 有 參加 這 場 會議 就 好 了 。	9025	12183
3437184	3437281	It works now.	它 现在 起 作用 了 。	ta1 xian4-zai4 qi3 zuo4-yong4 le5 。	它 現在 起 作用 了 。	9026	22371
388595	839568	She talked as she walked.	她 边 走 边 谈 。	ta1 bian1 zou3 bian1 tan2 。	她 邊 走 邊 談 。	9027	6914
1801664	4558486	I prefer not to talk about it.	我 不 想 谈 这 件 事 。	wo3 bu4 xiang3 tan2 zhe4 jian4 shi4 。	我 不 想 談 這 件 事 。	9028	6915
272813	830466	After I talked with my teacher, I decided to work hard.	跟 我 的 老师 谈 过 后 ， 我 决定 认真 努力 。	gen1 wo3 de5 lao3-shi1 tan2 guo4 hou4 ， wo3 jue2-ding4 ren4-zhen1 nu3-li4 。	跟 我 的 老師 談 過 後 ， 我 決定 認真 努力 。	9029	7626
1457695	5942089	I talked to her.	我 跟 她 谈 了 话 。	wo3 gen1 ta1 tan2 le5 hua4 。	我 跟 她 談 了 話 。	9030	10862
3010249	6325115	I don't want to talk about myself.	我 不 想 谈 我 自己 。	wo3 bu4 xiang3 tan2 wo3 zi4-ji3 。	我 不 想 談 我 自己 。	9031	6901
475907	477702	It's still too early to talk about this now.	现在 时间 还 早 着呢 ， 还是 不 谈 这 件 事 好 。	xian4-zai4 shi2-jian1 hai2 zao3 zhe5-ne5 ， hai2-shi5 bu4 tan2 zhe4 jian4 shi4 hao3 。	現在 時間 還 早 著呢 ， 還是 不 談 這 件 事 好 。	9032	7180
254322	876747	I spoke with him about the matter.	我 跟 他 谈 过 这个 问题 。	wo3 gen1 ta1 tan2 guo4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 跟 他 談 過 這個 問題 。	9033	6905
30374	1408084	I wish I had more time to talk with her.	我 希望 我 能 和 她 多 谈 一会儿 。	wo3 xi1-wang4 wo3 neng2 he2 ta1 duo1 tan2 yi1-hui4-r5 。	我 希望 我 能 和 她 多 談 一會兒 。	9034	6904
1893660	3043963	We'll talk later.	我们 过 一会 再 谈 。	wo3-men5 guo4 yi1-hui4 zai4 tan2 。	我們 過 一會 再 談 。	9035	6899
944071	380599	She talked a lot.	她 谈 了 很 多 。	ta1 tan2 le5 hen3 duo1 。	她 談 了 很 多 。	9036	6913
2446709	5967632	Do you still want to talk to me?	你 还 想 跟 我 谈 吗 ？	ni3 hai2 xiang3 gen1 wo3 tan2 ma5 ？	你 還 想 跟 我 談 嗎 ？	9037	6902
262648	5949254	We sat talking about the remote past.	我们 坐 着 谈 很 久 以前 的 事 。	wo3-men5 zuo4 zhe5 tan2 hen3 jiu3 yi3-qian2 de5 shi4 。	我們 坐 著 談 很 久 以前 的 事 。	9038	6906
1954967	5900366	We can't talk here.	我们 不 能 在 这里 谈 。	wo3-men5 bu4 neng2 zai4 zhe4-li3 tan2 。	我們 不 能 在 這裡 談 。	9039	6903
3920681	5574821	I wasn't talking about him.	我 不 是 谈 他 的 事 。	wo3 bu4 shi4 tan2 ta1 de5 shi4 。	我 不 是 談 他 的 事 。	9040	6909
1126743	5624947	We had a good conversation.	我们 谈 得 不错 。	wo3-men5 tan2 de5 bu4-cuo4 。	我們 談 得 不錯 。	9041	6917
1199513	6293070	I'm talking about my friend.	我 在 谈 我 的 朋友 。	wo3 zai4 tan2 wo3 de5 peng2-you5 。	我 在 談 我 的 朋友 。	9042	6911
5574851	2040517	Let's drink coffee while we talk.	让 我们 边 喝 咖啡 边 谈 。	rang4 wo3-men5 bian1 he1 ka1-fei1 bian1 tan2 。	讓 我們 邊 喝 咖啡 邊 談 。	9043	6907
836575	836574	I had a long talk with her.	我 和 她 有 一 段 长 谈 。	wo3 he2 ta1 you3 yi1 duan4 chang2 tan2 。	我 和 她 有 一 段 長 談 。	9044	12512
261106	881546	I talked with her for an hour.	我 跟 她 谈 了 一 个 小时 。	wo3 gen1 ta1 tan2 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	我 跟 她 談 了 一 個 小時 。	9045	6910
1572652	1572656	We have important issues to discuss.	我们 有 些 重要 的 事 要 谈 。	wo3-men5 you3 xie1 zhong4-yao4 de5 shi4 yao4 tan2 。	我們 有 些 重要 的 事 要 談 。	9046	10897
2063272	5845637	There's something we need to talk about.	我们 有 些 事 要 谈 。	wo3-men5 you3 xie1 shi4 yao4 tan2 。	我們 有 些 事 要 談 。	9047	10917
51252	339244	Don't talk about such a thing.	别 谈 这种 事 。	bie2 tan2 zhe4-zhong3 shi4 。	別 談 這種 事 。	9048	10285
1305	501302	I can only wonder if this is the same for everyone else.	我 只能 问 自己 这 对 其他 所有 人 是 不 是 一 回 事 呢 。	wo3 zhi3-neng2 wen4 zi4-ji3 zhe4 dui4 qi2-ta1 suo3-you3 ren2 shi4 bu4 shi4 yi1 hui2 shi4 ne5 。	我 只能 問 自己 這 對 其他 所有 人 是 不 是 一 回 事 呢 。	9049	6927
27437	435132	I find it difficult to do all this work in a day.	我 觉得 很 难 用 一 天 时间 做 完 所有 这些 工作 。	wo3 jue2-de5 hen3 nan2 yong4 yi1 tian1 shi2-jian1 zuo4 wan2 suo3-you3 zhe4-xie1 gong1-zuo4 。	我 覺得 很 難 用 一 天 時間 做 完 所有 這些 工作 。	9050	6923
266674	780371	All my homework is done.	我 做 完 了 所有 的 回家 作业 。	wo3 zuo4 wan2 le5 suo3-you3 de5 hui2-jia1 zuo4-ye4 。	我 做 完 了 所有 的 回家 作業 。	9051	6936
56104	778015	This is all he has to do.	这 是 所有 他 必须 做 的 事 。	zhe4 shi4 suo3-you3 ta1 bi4-xu1 zuo4 de5 shi4 。	這 是 所有 他 必須 做 的 事 。	9052	6930
4977826	5617277	I know all my neighbors.	我 认识 我 所有 的 邻居 。	wo3 ren4-shi5 wo3 suo3-you3 de5 lin2-ju1 。	我 認識 我 所有 的 鄰居 。	9053	9598
526393	881558	I couldn't answer all of the questions.	我 不 能 回答 所有 的 问题 。	wo3 bu4 neng2 hui2-da2 suo3-you3 de5 wen4-ti2 。	我 不 能 回答 所有 的 問題 。	9054	6931
1894367	5092609	Everyone noticed.	所有 人 都 注意 到 了 。	suo3-you3 ren2 dou1 zhu4-yi4 dao4 le5 。	所有 人 都 注意 到 了 。	9055	6918
5168319	6047422	I wish I could buy you everything you wanted.	我 希望 我 能 买 下 你 想 要 的 所有 东西 。	wo3 xi1-wang4 wo3 neng2 mai3 xia4 ni3 xiang3 yao4 de5 suo3-you3 dong1-xi5 。	我 希望 我 能 買 下 你 想 要 的 所有 東西 。	9056	6920
1841719	5091179	Everyone in the room checked their watches at the same time.	房间 里 的 所有 人 都 同时 看 了 看 自己 的 手表 。	fang2-jian1 li3 de5 suo3-you3 ren2 dou1 tong2-shi2 kan4 le5 kan4 zi4-ji3 de5 shou3-biao3 。	房間 裡 的 所有 人 都 同時 看 了 看 自己 的 手錶 。	9057	11976
33229	842289	Bob can answer all the questions.	Bob 可以 回答 所有 的 问题 。	Bob ke3-yi3 hui2-da2 suo3-you3 de5 wen4-ti2 。	Bob 可以 回答 所有 的 問題 。	9058	6921
2094790	5663533	Is everybody ready?	所有 人 都 准备 好 了 吗 ？	suo3-you3 ren2 dou1 zhun3-bei4 hao3 le5 ma5 ？	所有 人 都 準備 好 了 嗎 ？	9059	6922
32112	340129	Everybody is waiting for you.	所有 人 都 在 等 你 。	suo3-you3 ren2 dou1 zai4 deng3 ni3 。	所有 人 都 在 等 你 。	9060	6929
434182	1193433	All of the flowers are paper.	所有 的 花都 是 纸 做 的 。	suo3-you3 de5 hua1-du1 shi4 zhi3 zuo4 de5 。	所有 的 花都 是 紙 做 的 。	9061	6934
254024	848750	I could answer all the questions.	我 能 回答 所有 的 问题 。	wo3 neng2 hui2-da2 suo3-you3 de5 wen4-ti2 。	我 能 回答 所有 的 問題 。	9062	6919
2846011	838437	You can't please everybody, because not everyone is human.	你 不 能 让 所有 人 都 满意 ， 因为 不 是 所有 的 人 都 是 人 。	ni3 bu4 neng2 rang4 suo3-you3 ren2 dou1 man3-yi4 ， yin1-wei4 bu4 shi4 suo3-you3 de5 ren2 dou1 shi4 ren2 。	你 不 能 讓 所有 人 都 滿意 ， 因為 不 是 所有 的 人 都 是 人 。	9063	8779
254024	796693	I could answer all the questions.	我 可以 回答 所有 问题 。	wo3 ke3-yi3 hui2-da2 suo3-you3 wen4-ti2 。	我 可以 回答 所有 問題 。	9064	6933
2921285	2921283	We shall fix all bugs today before leaving the office.	我们 应该 在 今天 下班 前 解决 所有 bug 。	wo3-men5 ying1-gai1 zai4 jin1-tian1 xia4-ban1 qian2 jie3-jue2 suo3-you3 bug 。	我們 應該 在 今天 下班 前 解決 所有 bug 。	9065	12023
4843046	4844591	Okay! Does everyone understand?	好 的 ！ 所有 人 都 了 解 了 吗 ？	hao3 de5 ！ suo3-you3 ren2 dou1 le5 jie3 le5 ma5 ？	好 的 ！ 所有 人 都 了 解 了 嗎 ？	9066	24509
1877594	1878361	Everyone, say cheese.	所有 人 ， 都 请 说 cheese 。	suo3-you3 ren2 ， dou1 qing3 shuo1 cheese 。	所有 人 ， 都 請 說 cheese 。	9067	6937
245404	874226	Almost all the work is done now.	几乎 所有 的 工作 都 完成 了 。	ji1-hu1 suo3-you3 de5 gong1-zuo4 dou1 wan2-cheng2 le5 。	幾乎 所有 的 工作 都 完成 了 。	9068	22941
51700	391804	Not all birds can fly.	不 是 所有 的 鸟 都 会 飞 。	bu4 shi4 suo3-you3 de5 niao3 dou1 hui4 fei1 。	不 是 所有 的 鳥 都 會 飛 。	9069	13448
444178	677005	Can all birds fly?	所有 鸟 都 会 飞 吗 ？	suo3-you3 niao3 dou1 hui4 fei1 ma5 ？	所有 鳥 都 會 飛 嗎 ？	9070	13451
1887980	6065379	I won't get everything I asked for.	我 没有 得到 我 所有 想 要 的 。	wo3 mei2-you3 de2-dao4 wo3 suo3-you3 xiang3 yao4 de5 。	我 沒有 得到 我 所有 想 要 的 。	9071	12130
24171	908534	I made my whole family leave home.	我 要 我 所有 的 家人 离开 家 。	wo3 yao4 wo3 suo3-you3 de5 jia1-ren2 li2-kai1 jia1 。	我 要 我 所有 的 家人 離開 家 。	9072	7747
3594092	5574363	That's all I could find.	那 是 我 所有 能 找到 的 。	na4 shi4 wo3 suo3-you3 neng2 zhao3-dao4 de5 。	那 是 我 所有 能 找到 的 。	9073	6925
2921289	2921287	All bugs should be fixed today before we leave.	所有 bug 应该 在 今天 下班 前 解决 。	suo3-you3 bug ying1-gai1 zai4 jin1-tian1 xia4-ban1 qian2 jie3-jue2 。	所有 bug 應該 在 今天 下班 前 解決 。	9074	12024
1761039	1878378	All his sentences are short.	他 的 所有 句子 都 很 短 。	ta1 de5 suo3-you3 ju4-zi5 dou1 hen3 duan3 。	他 的 所有 句子 都 很 短 。	9075	6928
4503013	4504374	Write everything down.	把 所有 东西 写 下来 。	ba3 suo3-you3 dong1-xi5 xie3 xia4-lai5 。	把 所有 東西 寫 下來 。	9076	12286
40410	347408	Anyone can use this dictionary.	所有 人 都 可以 用 这 本 词典 。	suo3-you3 ren2 dou1 ke3-yi3 yong4 zhe4 ben3 ci2-dian3 。	所有 人 都 可以 用 這 本 詞典 。	9077	28767
3486670	3483153	There are 56 ethnic groups in China.	中国 有 56 个 民族 。	zhong1-guo2 you3 56 ge4 min2-zu2 。	中國 有 56 個 民族 。	9078	12223
294545	5613612	He offered his help to us.	他 想 我们 提供 了 帮助 。	ta1 xiang3 wo3-men5 ti2-gong1 le5 bang1-zhu4 。	他 想 我們 提供 了 幫助 。	9079	12988
5896767	1240256	I love you, but you don't know everything.	我 爱 你 ， 但是 你 不 知道 这 一切 。	wo3 ai4 ni3 ， dan4-shi4 ni3 bu4 zhi1-dao4 zhe4 yi1-qie4 。	我 愛 你 ， 但是 你 不 知道 這 一切 。	9080	12238
321784	861001	I've got everything that you want.	我 已经 得到 了 一切 你 想 要 的 东西 。	wo3 yi3-jing1 de2-dao4 le5 yi1-qie4 ni3 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	我 已經 得到 了 一切 你 想 要 的 東西 。	9081	12235
2249016	2321305	It's all gone.	一切 都 没 了 。	yi1-qie4 dou1 mei2 le5 。	一切 都 沒 了 。	9082	12245
2250078	3857774	Tell us everything.	告诉 我们 一切 。	gao4-su5 wo3-men5 yi1-qie4 。	告訴 我們 一切 。	9083	12246
3527276	3990493	Thank you, I understand everything.	谢谢 你 ， 我 明白 了 一切 .	xie4-xie5 ni3 ， wo3 ming2-bai5 le5 yi1-qie4 .	謝謝 你 ， 我 明白 了 一切 .	9084	12667
56374	599667	Sorry. It's all my fault.	对不起 。 一切 都 是 我 的 错 。	dui4-bu5-qi3 。 yi1-qie4 dou1 shi4 wo3 de5 cuo4 。	對不起 。 一切 都 是 我 的 錯 。	9085	12233
710797	710795	Everything will be OK.	一切 都 会 好 的 。	yi1-qie4 dou1 hui4 hao3 de5 。	一切 都 會 好 的 。	9086	12230
33599	332555	Everything else is fine.	其他 的 一切 都 好 。	qi2-ta1 de5 yi1-qie4 dou1 hao3 。	其他 的 一切 都 好 。	9087	12244
3201194	6216627	Please tell me everything's OK.	请 告诉 我 一切 都 好 。	qing3 gao4-su5 wo3 yi1-qie4 dou1 hao3 。	請 告訴 我 一切 都 好 。	9088	12239
294931	832462	He likes anything sweet.	他 喜欢 一切 甜 的 东西 。	ta1 xi3-huan5 yi1-qie4 tian2 de5 dong1-xi5 。	他 喜歡 一切 甜 的 東西 。	9089	12242
357213	784047	Don't worry, everything will be OK.	不要 担心 ， 一切 都 会 好 的 。	bu4-yao4 dan1-xin1 ， yi1-qie4 dou1 hui4 hao3 de5 。	不要 擔心 ， 一切 都 會 好 的 。	9090	12247
284628	332435	She is everything to him.	她 是 他 的 一切 。	ta1 shi4 ta1 de5 yi1-qie4 。	她 是 他 的 一切 。	9091	12241
249887	333179	You are everything to me.	你 是 我 的 一切 。	ni3 shi4 wo3 de5 yi1-qie4 。	你 是 我 的 一切 。	9092	12228
1211540	333980	I hope everything will be fine in the end.	我 希望 最后 一切 都 好 。	wo3 xi1-wang4 zui4-hou4 yi1-qie4 dou1 hao3 。	我 希望 最後 一切 都 好 。	9093	12232
6469251	6534035	Everything is changing.	一切 都 在 变 。	yi1-qie4 dou1 zai4 bian4 。	一切 都 在 變 。	9094	12237
2375870	3703447	I know everything about you.	你 的 一切 我 都 知道 。	ni3 de5 yi1-qie4 wo3 dou1 zhi1-dao4 。	你 的 一切 我 都 知道 。	9095	12227
255785	780375	I am quite all right now.	我 一切 都 很 好 。	wo3 yi1-qie4 dou1 hen3 hao3 。	我 一切 都 很 好 。	9096	12236
260629	926808	I am pleased with his work.	对于 他 的 工作 我 很 满意 。	dui4-yu2 ta1 de5 gong1-zuo4 wo3 hen3 man3-yi4 。	對於 他 的 工作 我 很 滿意 。	9097	22435
3921630	6624726	I know this hasn't been easy for you.	我 知道 这 对于 你 不 容易 。	wo3 zhi1-dao4 zhe4 dui4-yu2 ni3 bu4 rong2-yi4 。	我 知道 這 對於 你 不 容易 。	9098	22443
41079	364920	So, it isn't hot at all.	因此 ， 天气 一点 也 不 热 。	yin1-ci3 ， tian1-qi4 yi1-dian3 ye3 bu4 re4 。	因此 ， 天氣 一點 也 不 熱 。	9099	12329
312991	403712	She may be cute, but I don't like her.	她 倒 很 可爱 ， 但 我 不 喜欢 她 。	ta1 dao3 hen3 ke3-ai4 ， dan4 wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	她 倒 很 可愛 ， 但 我 不 喜歡 她 。	9100	12330
2184747	2138521	He fell to the floor.	他 倒 在 地上 。	ta1 dao3 zai4 di4-shang5 。	他 倒 在 地上 。	9101	12332
2439040	5897899	I don't want to work under these conditions.	我 不 想 在 这些 条件 下 工作 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 zhe4-xie1 tiao2-jian4 xia4 gong1-zuo4 。	我 不 想 在 這些 條件 下 工作 。	9102	12341
58711	379145	This car is like new.	这 辆 车 是 在 极 好 的 条件 。	zhe4 liang4 che1 shi4 zai4 ji2 hao3 de5 tiao2-jian4 。	這 輛 車 是 在 極 好 的 條件 。	9103	13253
1110288	2511474	I have two conditions.	我 有 两 个 条件 。	wo3 you3 liang3 ge4 tiao2-jian4 。	我 有 兩 個 條件 。	9104	12340
724326	724325	In fact, each person's qualities are the same.	其实 , 每 一 个 人 的 条件 都 是 一样 的 。	qi2-shi2 , mei3 yi1 ge4 ren2 de5 tiao2-jian4 dou1 shi4 yi1-yang4 de5 。	其實 , 每 一 個 人 的 條件 都 是 一樣 的 。	9105	12368
838506	838505	We start class at nine o'clock, but he didn’t come until quarter past.	我们 九 点 上课 ， 可是 他 九 点 一 刻 才 来 。	wo3-men5 jiu3 dian3 shang4-ke4 ， ke3-shi4 ta1 jiu3 dian3 yi1 ke4 cai2 lai2 。	我們 九 點 上課 ， 可是 他 九 點 一 刻 才 來 。	9106	16087
318532	458160	I would buy the car, but I am poor.	我 想 买 那 辆 车 ， 可是 我 却 没有 钱 。	wo3 xiang3 mai3 na4 liang4 che1 ， ke3-shi4 wo3 que4 mei2-you3 qian2 。	我 想 買 那 輛 車 ， 可是 我 卻 沒有 錢 。	9107	11524
838498	838496	We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock.	我们 早上 九 点 上课 ， 可是 他 八 点 就 来 了 。	wo3-men5 zao3-shang5 jiu3 dian3 shang4-ke4 ， ke3-shi4 ta1 ba1 dian3 jiu4 lai2 le5 。	我們 早上 九 點 上課 ， 可是 他 八 點 就 來 了 。	9108	4912
2229996	4761402	But it's too expensive!	可是 太 贵 了 ！	ke3-shi4 tai4 gui4 le5 ！	可是 太 貴 了 ！	9109	2394
18735	428637	Although her house is nearby, I seldom see her.	虽然 我 住 在 她 家 附近 ， 可是 也 很 少 见 到 她 。	sui1-ran2 wo3 zhu4 zai4 ta1 jia1 fu4-jin4 ， ke3-shi4 ye3 hen3 shao3 jian4 dao4 ta1 。	雖然 我 住 在 她 家 附近 ， 可是 也 很 少 見 到 她 。	9110	11693
5737355	5967314	I don't even want to try it.	我 甚至 不 想 试 试 。	wo3 shen4-zhi4 bu4 xiang3 shi4 shi4 。	我 甚至 不 想 試 試 。	9111	12355
290040	408241	He left the house without so much as saying good-bye.	他 甚至 没 说 再见 就 离开 了 家 。	ta1 shen4-zhi4 mei2 shuo1 zai4-jian4 jiu4 li2-kai1 le5 jia1 。	他 甚至 沒 說 再見 就 離開 了 家 。	9112	12351
2033978	5401619	I don't even want to think about what could happen.	我 甚至 不 想 去 想 会 发生 什么 。	wo3 shen4-zhi4 bu4 xiang3 qu4 xiang3 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	我 甚至 不 想 去 想 會 發生 什麼 。	9113	12352
39283	472998	But I am able to cook well.	但 我 有 能力 烧 得 好 菜 。	dan4 wo3 you3 neng2-li4 shao1 de5 hao3 cai4 。	但 我 有 能力 燒 得 好 菜 。	9114	14169
299899	1966193	He can't afford to buy a new car.	他 没有 能力 买 新 车 。	ta1 mei2-you3 neng2-li4 mai3 xin1 che1 。	他 沒有 能力 買 新 車 。	9115	12360
3541785	3662940	Were you able to do everything you wanted to get done?	你 是 不 是 有 能力 做到 你 想 要 完成 的 所有 事情 呢 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 you3 neng2-li4 zuo4-dao4 ni3 xiang3 yao4 wan2-cheng2 de5 suo3-you3 shi4-qing5 ne5 ？	你 是 不 是 有 能力 做到 你 想 要 完成 的 所有 事情 呢 ？	9116	12570
290813	791357	He will not be able to do the work.	他 没 能力 做 这个 工作 。	ta1 mei2 neng2-li4 zuo4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	他 沒 能力 做 這個 工作 。	9117	12361
284527	335938	He is able to do it better than I am.	他 有 能力 比 我 做 得 更 好 。	ta1 you3 neng2-li4 bi3 wo3 zuo4 de5 geng4 hao3 。	他 有 能力 比 我 做 得 更 好 。	9118	12357
3699690	6148394	I've been told that you're a very competent person.	有人 说 你 是 个 很 有 能力 的 人 。	you3-ren2 shuo1 ni3 shi4 ge4 hen3 you3 neng2-li4 de5 ren2 。	有人 說 你 是 個 很 有 能力 的 人 。	9119	12362
1318819	1479338	I think he's a man of ability.	我 觉得 他 是 一 个 有 能力 的 人 。	wo3 jue2-de5 ta1 shi4 yi1 ge4 you3 neng2-li4 de5 ren2 。	我 覺得 他 是 一 個 有 能力 的 人 。	9120	12356
392145	335938	He can do it better than I can.	他 有 能力 比 我 做 得 更 好 。	ta1 you3 neng2-li4 bi3 wo3 zuo4 de5 geng4 hao3 。	他 有 能力 比 我 做 得 更 好 。	9121	12359
3823337	4845022	Were you able to do it?	你 有 能力 去 做 这个 吗 ？	ni3 you3 neng2-li4 qu4 zuo4 zhe4-ge5 ma5 ？	你 有 能力 去 做 這個 嗎 ？	9122	12363
59546	903319	What do you think about this plan?	你 觉得 这个 计划 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 zhe4-ge5 ji4-hua4 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 這個 計劃 怎麼樣 ？	9123	7025
387445	836230	What are your weekend plans?	你 周末 有 什么 计划 ？	ni3 zhou1-mo4 you3 shen2-me5 ji4-hua4 ？	你 週末 有 什麼 計劃 ？	9124	7038
387446	836230	What're your plans for the weekend?	你 周末 有 什么 计划 ？	ni3 zhou1-mo4 you3 shen2-me5 ji4-hua4 ？	你 週末 有 什麼 計劃 ？	9125	7037
395703	941158	I didn't know about your plan.	我 不 知道 你 的 计划 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 de5 ji4-hua4 。	我 不 知道 你 的 計劃 。	9126	7029
33219	873490	Bob did not agree to the plan.	Bob 不 同意 这个 计划 。	Bob bu4 tong2-yi4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	Bob 不 同意 這個 計劃 。	9127	8313
4501430	6119148	We have to have a plan.	我们 必须 有 计划 。	wo3-men5 bi4-xu1 you3 ji4-hua4 。	我們 必須 有 計劃 。	9128	7035
70740	2017462	Your plan requires a large amount of money.	你 的 计划 需要 一 大 笔 钱 。	ni3 de5 ji4-hua4 xu1-yao4 yi1 da4 bi3 qian2 。	你 的 計劃 需要 一 大 筆 錢 。	9129	7027
25117	351257	Do you have a plan?	你 有 计划 吗 ？	ni3 you3 ji4-hua4 ma5 ？	你 有 計劃 嗎 ？	9130	7043
1669	71	Life is what happens to you while you're busy making other plans.	生活 就 是 当 你 忙 着 进行 你 的 计划 时 总 有 其他 的 事情 发生 。	sheng1-huo2 jiu4 shi4 dang1 ni3 mang2 zhe5 jin4-xing2 ni3 de5 ji4-hua4 shi2 zong3 you3 qi2-ta1 de5 shi4-qing5 fa1-sheng1 。	生活 就 是 當 你 忙 著 進行 你 的 計劃 時 總 有 其他 的 事情 發生 。	9131	22300
3622899	3538031	We must work hard to complete the project.	要 努力 完成 计划 。	yao4 nu3-li4 wan2-cheng2 ji4-hua4 。	要 努力 完成 計劃 。	9132	12552
247506	332616	Our plan went wrong from the beginning.	我们 的 计划 从 一 开始 就 出错 了 。	wo3-men5 de5 ji4-hua4 cong2 yi1 kai1-shi3 jiu4 chu1-cuo4 le5 。	我們 的 計劃 從 一 開始 就 出錯 了 。	9133	36727
5851727	6199284	What do you plan to sell?	你 计划 卖 什么 ？	ni3 ji4-hua4 mai4 shen2-me5 ？	你 計劃 賣 什麼 ？	9134	7026
323145	790601	What's the program for tomorrow?	明天 有 什么 计划 ？	ming2-tian1 you3 shen2-me5 ji4-hua4 ？	明天 有 什麼 計劃 ？	9135	7036
442129	824538	That's a good plan.	那 是 一 个 很 好 的 计划 。	na4 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 ji4-hua4 。	那 是 一 個 很 好 的 計劃 。	9136	7039
23200	900708	We talked over the plan with him.	我们 和 他 谈 了 这个 计划 。	wo3-men5 he2 ta1 tan2 le5 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我們 和 他 談 了 這個 計劃 。	9137	7031
48565	1748522	She asked me whether I liked the plan or not.	她 问 我 喜 不 喜欢 这个 计划 。	ta1 wen4 wo3 xi3 bu4 xi3-huan5 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	她 問 我 喜 不 喜歡 這個 計劃 。	9138	10985
1893786	5418974	We just need a plan.	我们 只 是 需要 个 计划 。	wo3-men5 zhi3 shi4 xu1-yao4 ge4 ji4-hua4 。	我們 只 是 需要 個 計劃 。	9139	7034
4013774	5907508	We need to make a plan.	我们 需要 做 计划 。	wo3-men5 xu1-yao4 zuo4 ji4-hua4 。	我們 需要 做 計劃 。	9140	7040
3821477	6111832	What's wrong with my plan?	我 的 计划 有 问题 吗 ？	wo3 de5 ji4-hua4 you3 wen4-ti2 ma5 ？	我 的 計劃 有 問題 嗎 ？	9141	7033
17357	793239	Your plan sounds great.	你 的 计划 听 起来 很 不错 。	ni3 de5 ji4-hua4 ting1 qi3-lai5 hen3 bu4-cuo4 。	你 的 計劃 聽 起來 很 不錯 。	9142	7042
254298	2511469	I felt that the plan was unwise.	我 觉得 这 计划 不 是 很 聪明 。	wo3 jue2-de5 zhe4 ji4-hua4 bu4 shi4 hen3 cong1-ming5 。	我 覺得 這 計劃 不 是 很 聰明 。	9143	9157
245544	1618949	Plan your work before you start it.	开始 工作 前 要 先 做 好 计划 。	kai1-shi3 gong1-zuo4 qian2 yao4 xian1 zuo4 hao3 ji4-hua4 。	開始 工作 前 要 先 做 好 計劃 。	9144	7041
289198	844440	He always takes sides with her.	他 总是 支持 她 。	ta1 zong3-shi4 zhi1-chi2 ta1 。	他 總是 支持 她 。	9145	22489
290744	816449	He is unsatisfied with the result.	他 对 结果 不满意 。	ta1 dui4 jie2-guo3 bu4-man3-yi4 。	他 對 結果 不滿意 。	9146	12389
2915084	2915083	The CEO is very satisfied with the result.	CEO 对 结果 非常 满意 。	CEO dui4 jie2-guo3 fei1-chang2 man3-yi4 。	CEO 對 結果 非常 滿意 。	9147	12388
38827	460479	Please let me know the result by telephone.	请 你 打电话 把 结果 告诉 我 。	qing3 ni3 da3-dian4-hua4 ba3 jie2-guo3 gao4-su5 wo3 。	請 你 打電話 把 結果 告訴 我 。	9148	12381
7221959	779517	I'm not at all satisfied with this result.	我 对 这个 结果 一点儿 也 不 满意 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 jie2-guo3 yi1-dian3-r5 ye3 bu4 man3-yi4 。	我 對 這個 結果 一點兒 也 不 滿意 。	9149	12386
2401473	2394842	He's very much satisfied with the result.	他 对 结果 很 满意 。	ta1 dui4 jie2-guo3 hen3 man3-yi4 。	他 對 結果 很 滿意 。	9150	12382
42070	336587	It came to nothing.	这 没有 结果 。	zhe4 mei2-you3 jie2-guo3 。	這 沒有 結果 。	9151	12390
284277	1416058	Whether he comes or not, the result will be the same.	他 来 还是 不 来 ， 结果 是 一样 的 。	ta1 lai2 hai2-shi5 bu4 lai2 ， jie2-guo3 shi4 yi1-yang4 de5 。	他 來 還是 不 來 ， 結果 是 一樣 的 。	9152	12383
5193450	5631888	I want to just focus on the positive.	我 只 想 注意 积极 方面 。	wo3 zhi3 xiang3 zhu4-yi4 ji1-ji2 fang1-mian4 。	我 只 想 注意 積極 方面 。	9153	12391
1612975	2318407	How dare you!	你 敢 ！	ni3 gan3 ！	你 敢 ！	9154	12398
274985	804779	I dare say he is right.	我 敢 说 他 是 对 的 。	wo3 gan3 shuo1 ta1 shi4 dui4 de5 。	我 敢 說 他 是 對 的 。	9155	12392
29968	1021017	How dare you laugh at me!	你 怎么 敢 笑 我 ？	ni3 zen3-me5 gan3 xiao4 wo3 ？	你 怎麼 敢 笑 我 ？	9156	12402
934267	934268	I'm afraid to go first, it's too dark.	我 不 敢 走 在 前面 ， 太 黑 了 。	wo3 bu4 gan3 zou3 zai4 qian2-mian4 ， tai4 hei1 le5 。	我 不 敢 走 在 前面 ， 太 黑 了 。	9157	13133
33459	2620167	I succeeded in getting what I wanted.	我 成功 地 得到 了 我 想 要 的 。	wo3 cheng2-gong1 de5 de2-dao4 le5 wo3 xiang3 yao4 de5 。	我 成功 地 得到 了 我 想 要 的 。	9158	12129
21231	763872	Well begun is half done.	好 的 开始 是 成功 的 一半 。	hao3 de5 kai1-shi3 shi4 cheng2-gong1 de5 yi1-ban4 。	好 的 開始 是 成功 的 一半 。	9159	7082
1841559	5102311	We succeeded.	我们 成功 了 。	wo3-men5 cheng2-gong1 le5 。	我們 成功 了 。	9160	7075
271299	779036	If you are to succeed, you must start studying now.	如果 你 要 成功 , 你 必须 现在 开始 学习 。	ru2-guo3 ni3 yao4 cheng2-gong1 , ni3 bi4-xu1 xian4-zai4 kai1-shi3 xue2-xi2 。	如果 你 要 成功 , 你 必須 現在 開始 學習 。	9161	7074
271283	365916	You must work hard, if you want to succeed.	如果 你 想 成功 ， 就 一定 要 努力 工作 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 cheng2-gong1 ， jiu4 yi1-ding4 yao4 nu3-li4 gong1-zuo4 。	如果 你 想 成功 ， 就 一定 要 努力 工作 。	9162	7071
283898	868349	His success is the result of hard work.	他 的 成功 是 努力 的 结果 。	ta1 de5 cheng2-gong1 shi4 nu3-li4 de5 jie2-guo3 。	他 的 成功 是 努力 的 結果 。	9163	12387
5085437	5085559	In my opinion, the meeting was a success.	在 我 看来 ， 这 次 会议 很 成功 。	zai4 wo3 kan4-lai5 ， zhe4 ci4 hui4-yi4 hen3 cheng2-gong1 。	在 我 看來 ， 這 次 會議 很 成功 。	9164	23531
30802	785134	If I had worked hard in my youth, I would be successful now.	如果 我 年轻 的 时候 努力 工作 , 我 现在 就 成功 了 。	ru2-guo3 wo3 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 nu3-li4 gong1-zuo4 , wo3 xian4-zai4 jiu4 cheng2-gong1 le5 。	如果 我 年輕 的 時候 努力 工作 , 我 現在 就 成功 了 。	9165	7079
16102	350679	You finally succeeded in getting a job.	你 终于 成功 找到 工作 了 。	ni3 zhong1-yu2 cheng2-gong1 zhao3-dao4 gong1-zuo4 le5 。	你 終於 成功 找到 工作 了 。	9166	13089
48481	403772	Your help is indispensable for the success of the scheme.	没有 你 帮 忙 ， 计划 就 不 能 成功 了 。	mei2-you3 ni3 bang1 mang2 ， ji4-hua4 jiu4 bu4 neng2 cheng2-gong1 le5 。	沒有 你 幫 忙 ， 計劃 就 不 能 成功 了 。	9167	7538
809211	810071	The project was a great success.	该 计划 是 一 个 大 成功 。	gai1 ji4-hua4 shi4 yi1 ge4 da4 cheng2-gong1 。	該 計劃 是 一 個 大 成功 。	9168	11869
627303	818152	I'm sure that he'll succeed.	我 相信 他 会 成功 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 hui4 cheng2-gong1 。	我 相信 他 會 成功 。	9169	7442
526363	610399	He had hoped to succeed, but he didn't.	他 本 希望 可以 成功 ， 但是 他 没有 。	ta1 ben3 xi1-wang4 ke3-yi3 cheng2-gong1 ， dan4-shi4 ta1 mei2-you3 。	他 本 希望 可以 成功 ， 但是 他 沒有 。	9170	7083
1638588	6132397	I tried, but I did not succeed.	我 试 了 ， 但 我 没有 成功 。	wo3 shi4 le5 ， dan4 wo3 mei2-you3 cheng2-gong1 。	我 試 了 ， 但 我 沒有 成功 。	9171	11236
17579	1428113	You deserve to succeed.	你 的 成功 是 应 得 的 。	ni3 de5 cheng2-gong1 shi4 ying4 de5 de5 。	你 的 成功 是 應 得 的 。	9172	12010
31436	333662	With just a little more effort, he would have succeeded.	如果 他 再 努力 一点 ， 就 可能 已经 成功 了 。	ru2-guo3 ta1 zai4 nu3-li4 yi1-dian3 ， jiu4 ke3-neng2 yi3-jing1 cheng2-gong1 le5 。	如果 他 再 努力 一點 ， 就 可能 已經 成功 了 。	9173	7076
48540	3982092	The plan will work out.	这 计划 会 成功 。	zhe4 ji4-hua4 hui4 cheng2-gong1 。	這 計劃 會 成功 。	9174	7070
295927	1397413	His health has enabled him to succeed in life.	他 健康 的 身体 使 他 能 在 生活 中 成功 。	ta1 jian4-kang1 de5 shen1-ti3 shi3 ta1 neng2 zai4 sheng1-huo2 zhong1 cheng2-gong1 。	他 健康 的 身體 使 他 能 在 生活 中 成功 。	9175	22137
67963	358497	We believe he will succeed, for he has talent.	他 是 个 有 才能 的 人 ， 我们 相信 他 会 成功 。	ta1 shi4 ge4 you3 cai2-neng2 de5 ren2 ， wo3-men5 xiang1-xin4 ta1 hui4 cheng2-gong1 。	他 是 個 有 才能 的 人 ， 我們 相信 他 會 成功 。	9176	25682
416233	834701	I think it won't succeed.	我 认为 它 不 会 成功 。	wo3 ren4-wei2 ta1 bu4 hui4 cheng2-gong1 。	我 認為 它 不 會 成功 。	9177	11453
301135	848578	He is not likely to succeed.	他 不 可能 成功 。	ta1 bu4 ke3-neng2 cheng2-gong1 。	他 不 可能 成功 。	9178	7080
393364	842480	He has no chance of succeeding.	他 没有 成功 的 机会 。	ta1 mei2-you3 cheng2-gong1 de5 ji1-hui4 。	他 沒有 成功 的 機會 。	9179	7266
262877	794075	We managed to swim across the river.	我们 成功 地 游 过 了 河 。	wo3-men5 cheng2-gong1 de5 you2 guo4 le5 he2 。	我們 成功 地 游 過 了 河 。	9180	24665
70743	350655	Your plan is sure to succeed.	你 的 计划 一定 会 成功 的 。	ni3 de5 ji4-hua4 yi1-ding4 hui4 cheng2-gong1 de5 。	你 的 計劃 一定 會 成功 的 。	9181	7069
275740	2029434	He is sure to succeed.	他 一定 会 成功 。	ta1 yi1-ding4 hui4 cheng2-gong1 。	他 一定 會 成功 。	9182	7081
467688	1450508	He doesn't have any friends to play with.	他 没有 任何 朋友 玩 。	ta1 mei2-you3 ren4-he2 peng2-you5 wan2 。	他 沒有 任何 朋友 玩 。	9183	7103
36682	801308	Any bed is better than no bed.	任何 床 都 比 没有 床 好 。	ren4-he2 chuang2 dou1 bi3 mei2-you3 chuang2 hao3 。	任何 床 都 比 沒有 床 好 。	9184	7109
5613522	6624661	You're never satisfied with anything I do.	你 对 我 做 的 任何 事 都 不满意 。	ni3 dui4 wo3 zuo4 de5 ren4-he2 shi4 dou1 bu4-man3-yi4 。	你 對 我 做 的 任何 事 都 不滿意 。	9185	10388
697765	346815	He doesn't know any one of us.	他 不 认识 我们 中 的 任何 一 个 。	ta1 bu4 ren4-shi5 wo3-men5 zhong1 de5 ren4-he2 yi1 ge4 。	他 不 認識 我們 中 的 任何 一 個 。	9186	11136
301063	791345	He is better than anyone else.	他 比 任何 人 都 好 。	ta1 bi3 ren4-he2 ren2 dou1 hao3 。	他 比 任何 人 都 好 。	9187	7106
36306	845474	Do you have anything to say?	你 有 任何 话 要 说 吗 ？	ni3 you3 ren4-he2 hua4 yao4 shuo1 ma5 ？	你 有 任何 話 要 說 嗎 ？	9188	10849
402983	889311	I don't know anything about his past.	我 不 知道 任何 有关 他 过去 的 事 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ren4-he2 you3-guan1 ta1 guo4-qu5 de5 shi4 。	我 不 知道 任何 有關 他 過去 的 事 。	9189	22278
256401	846268	I don't feel like eating anything.	我 不 想 吃 任何 东西 。	wo3 bu4 xiang3 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 不 想 吃 任何 東西 。	9190	7105
296897	836398	He did not eat anything yesterday.	他 昨天 没有 吃 任何 东西 。	ta1 zuo2-tian1 mei2-you3 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 。	他 昨天 沒有 吃 任何 東西 。	9191	7120
24973	3783082	I'll do anything.	我 不 会 做 任何 事 。	wo3 bu4 hui4 zuo4 ren4-he2 shi4 。	我 不 會 做 任何 事 。	9192	7110
2360371	4845041	I haven't started anything yet.	我 还 没 开始 做 任何 事 。	wo3 hai2 mei2 kai1-shi3 zuo4 ren4-he2 shi4 。	我 還 沒 開始 做 任何 事 。	9193	7095
269788	6059528	I can talk about anything with my best friend.	我 能 跟 我 最 好 的 朋友 说 任何 事 。	wo3 neng2 gen1 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 shuo1 ren4-he2 shi4 。	我 能 跟 我 最 好 的 朋友 說 任何 事 。	9194	7084
324945	876731	I will give you anything you want.	我 会 给 你 任何 你 想 要 东西 。	wo3 hui4 gei3 ni3 ren4-he2 ni3 xiang3 yao4 dong1-xi5 。	我 會 給 你 任何 你 想 要 東西 。	9195	7100
4652698	4906193	I can't believe anyone anymore.	我 再 也 不 相信 任何 人 了 ！	wo3 zai4 ye3 bu4 xiang1-xin4 ren4-he2 ren2 le5 ！	我 再 也 不 相信 任何 人 了 ！	9196	7424
37981	1361976	You may choose whichever you want.	你 可以 选择 任何 你 想 要 的 。	ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 ren4-he2 ni3 xiang3 yao4 de5 。	你 可以 選擇 任何 你 想 要 的 。	9197	12903
4979557	6094832	I can work with anyone.	我 能 跟 任何 人 工作 。	wo3 neng2 gen1 ren4-he2 ren2 gong1-zuo4 。	我 能 跟 任何 人 工作 。	9198	7112
284930	1450505	He doesn't have any friends.	他 没有 任何 朋友 。	ta1 mei2-you3 ren4-he2 peng2-you5 。	他 沒有 任何 朋友 。	9199	7131
37987	336467	You can take whichever road you like.	你 可以 走 任何 你 喜欢 的 路 。	ni3 ke3-yi3 zou3 ren4-he2 ni3 xi3-huan5 de5 lu4 。	你 可以 走 任何 你 喜歡 的 路 。	9200	7085
55093	881171	Do you want any of these books?	你 要 这些 书 中 的 任何 一 本 吗 ？	ni3 yao4 zhe4-xie1 shu1 zhong1 de5 ren4-he2 yi1 ben3 ma5 ？	你 要 這些 書 中 的 任何 一 本 嗎 ？	9201	11144
2610591	2609573	She is overly competitive.	她 是 个 任何 事情 都 喜欢 和 别人 一 比 高下 的 人 。	ta1 shi4 ge4 ren4-he2 shi4-qing5 dou1 xi3-huan5 he2 bie2-ren5 yi1 bi3 gao1-xia4 de5 ren2 。	她 是 個 任何 事情 都 喜歡 和 別人 一 比 高下 的 人 。	9202	7088
245011	849007	I can't find my umbrella anywhere.	我 任何 地方 都 找 不 到 我 的 伞 。	wo3 ren4-he2 di4-fang5 dou1 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 san3 。	我 任何 地方 都 找 不 到 我 的 傘 。	9203	16781
21085	2043283	No problem at all!	没有 任何 问题 !	mei2-you3 ren4-he2 wen4-ti2 !	沒有 任何 問題 !	9204	7133
55255	875309	Do you like any of these pictures?	你 喜欢 这些 照片 里 的 任何 一 张 吗 ?	ni3 xi3-huan5 zhe4-xie1 zhao4-pian4 li3 de5 ren4-he2 yi1 zhang1 ma5 ?	你 喜歡 這些 照片 裡 的 任何 一 張 嗎 ?	9205	7119
1458	335039	It's not something anyone can do.	这 不 是 任何 人 都 能 做 的 事 。	zhe4 bu4 shi4 ren4-he2 ren2 dou1 neng2 zuo4 de5 shi4 。	這 不 是 任何 人 都 能 做 的 事 。	9206	7127
69619	842281	Do you want anything to eat?	你 想 要 吃 任何 东西 吗 ?	ni3 xiang3 yao4 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 ma5 ?	你 想 要 吃 任何 東西 嗎 ?	9207	7090
5069826	5863248	It's not good for anybody.	这 对 任何 人 都 不好 。	zhe4 dui4 ren4-he2 ren2 dou1 bu4-hao3 。	這 對 任何 人 都 不好 。	9208	7102
2610592	2609573	She's the kind of person who likes to turn everything into a competition.	她 是 个 任何 事情 都 喜欢 和 别人 一 比 高下 的 人 。	ta1 shi4 ge4 ren4-he2 shi4-qing5 dou1 xi3-huan5 he2 bie2-ren5 yi1 bi3 gao1-xia4 de5 ren2 。	她 是 個 任何 事情 都 喜歡 和 別人 一 比 高下 的 人 。	9209	7089
66185	1020108	Any time will suit me.	任何 时间 我 都 可以 。	ren4-he2 shi2-jian1 wo3 dou1 ke3-yi3 。	任何 時間 我 都 可以 。	9210	7136
465971	846153	I don't know anything about him.	我 不 知道 任何 有关 他 的 事 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ren4-he2 you3-guan1 ta1 de5 shi4 。	我 不 知道 任何 有關 他 的 事 。	9211	22282
70335	863966	I will give you whatever you want.	我 会 给 你 任何 你 想 要 的 东西 。	wo3 hui4 gei3 ni3 ren4-he2 ni3 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	我 會 給 你 任何 你 想 要 的 東西 。	9212	7093
3301001	6860671	I don't know anybody here.	我 不 认识 这里 的 任何 人 。	wo3 bu4 ren4-shi5 zhe4-li3 de5 ren4-he2 ren2 。	我 不 認識 這裡 的 任何 人 。	9213	7118
274753	1178196	We shouldn't look down on other people.	我们 不 应该 看 不 起 任何 人 。	wo3-men5 bu4 ying1-gai1 kan4 bu4 qi3 ren4-he2 ren2 。	我們 不 應該 看 不 起 任何 人 。	9214	7098
529830	826198	Don't tell anyone this.	不要 告诉 任何 人 这 件 事 。	bu4-yao4 gao4-su5 ren4-he2 ren2 zhe4 jian4 shi4 。	不要 告訴 任何 人 這 件 事 。	9215	7086
409013	844446	You don't have any money.	您 没有 任何 钱 。	nin2 mei2-you3 ren4-he2 qian2 。	您 沒有 任何 錢 。	9216	7137
3190983	5613641	I've never told anyone about this.	我 没 跟 任何 人 说 过 这个 。	wo3 mei2 gen1 ren4-he2 ren2 shuo1 guo4 zhe4-ge5 。	我 沒 跟 任何 人 說 過 這個 。	9217	7125
66648	917882	Under no circumstances must you leave the room.	在 任何 情况 下 你 都 不 能 离开 这个 房间 。	zai4 ren4-he2 qing2-kuang4 xia4 ni3 dou1 bu4 neng2 li2-kai1 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	在 任何 情況 下 你 都 不 能 離開 這個 房間 。	9218	11787
36292	336877	In doing anything, you must do your best.	做 任何 事 ， 你 必须 要 做到 最 好 。	zuo4 ren4-he2 shi4 ， ni3 bi4-xu1 yao4 zuo4-dao4 zui4 hao3 。	做 任何 事 ， 你 必須 要 做到 最 好 。	9219	7124
319512	865489	There isn't anyone in the room.	房间 里 没有 任何 人 。	fang2-jian1 li3 mei2-you3 ren4-he2 ren2 。	房間 裡 沒有 任何 人 。	9220	7094
17949	896375	You can do whatever you want to.	你 可以 做 任何 你 想 做 的 事 。	ni3 ke3-yi3 zuo4 ren4-he2 ni3 xiang3 zuo4 de5 shi4 。	你 可以 做 任何 你 想 做 的 事 。	9221	7108
6074307	6799614	I wouldn't buy anything in this store.	我 不 会 在 这 家 店 买 任何 东西 。	wo3 bu4 hui4 zai4 zhe4 jia1 dian4 mai3 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 不 會 在 這 家 店 買 任何 東西 。	9222	7132
2546440	3106564	Tom didn't know anyone.	Tom 不 认识 任何 人 。	Tom bu4 ren4-shi5 ren4-he2 ren2 。	Tom 不 認識 任何 人 。	9223	7135
467357	884220	You shouldn't tell him anything about her.	你 不 应该 告诉 他 任何 关于 她 的 事 。	ni3 bu4 ying1-gai1 gao4-su5 ta1 ren4-he2 guan1-yu2 ta1 de5 shi4 。	你 不 應該 告訴 他 任何 關於 她 的 事 。	9224	22705
6346292	6534042	I'm not going to do anything to you.	我 不 会 对 你 做 任何 事 。	wo3 bu4 hui4 dui4 ni3 zuo4 ren4-he2 shi4 。	我 不 會 對 你 做 任何 事 。	9225	7099
244374	848621	I haven't eaten anything since yesterday.	我 从 昨天 起 没有 吃 任何 东西 。	wo3 cong2 zuo2-tian1 qi3 mei2-you3 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 從 昨天 起 沒有 吃 任何 東西 。	9226	7107
402333	907527	When you're hungry, anything tastes good.	当 你 饿 的 时候 ， 任何 东西 都 好吃 。	dang1 ni3 e4 de5 shi2-hou5 ， ren4-he2 dong1-xi5 dou1 hao3-chi1 。	當 你 餓 的 時候 ， 任何 東西 都 好吃 。	9227	7128
59427	842312	This dog eats almost anything.	这 只 狗 几乎 吃 任何 东西 。	zhe4 zhi1 gou3 ji1-hu1 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 。	這 隻 狗 幾乎 吃 任何 東西 。	9228	22973
71297	863966	I'll get you whatever you want.	我 会 给 你 任何 你 想 要 的 东西 。	wo3 hui4 gei3 ni3 ren4-he2 ni3 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	我 會 給 你 任何 你 想 要 的 東西 。	9229	7096
2229746	1020126	I don't want to eat anything right now.	我 现在 不 想 吃 任何 东西 。	wo3 xian4-zai4 bu4 xiang3 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 現在 不 想 吃 任何 東西 。	9230	7130
274612	836317	Do you have any other questions?	你 有 任何 其他 的 问题 吗 ？	ni3 you3 ren4-he2 qi2-ta1 de5 wen4-ti2 ma5 ？	你 有 任何 其他 的 問題 嗎 ？	9231	7097
24536	866055	You can go anywhere you want.	你 可以 去 任何 你 想 去 的 地方 。	ni3 ke3-yi3 qu4 ren4-he2 ni3 xiang3 qu4 de5 di4-fang5 。	你 可以 去 任何 你 想 去 的 地方 。	9232	7121
3908685	779556	Don't tell her anything.	别 告诉 她 任何 事 。	bie2 gao4-su5 ta1 ren4-he2 shi4 。	別 告訴 她 任何 事 。	9233	7091
877051	346815	He doesn't know any of us.	他 不 认识 我们 中 的 任何 一 个 。	ta1 bu4 ren4-shi5 wo3-men5 zhong1 de5 ren4-he2 yi1 ge4 。	他 不 認識 我們 中 的 任何 一 個 。	9234	11130
37981	793884	You may choose whichever you want.	你 可以 选择 任何 你 想 要 的 。	ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 ren4-he2 ni3 xiang3 yao4 de5 。	你 可以 選擇 任何 你 想 要 的 。	9235	12909
282869	805179	He gave me whatever help I needed.	他 给 了 我 任何 我 需要 的 帮助 。	ta1 gei3 le5 wo3 ren4-he2 wo3 xu1-yao4 de5 bang1-zhu4 。	他 給 了 我 任何 我 需要 的 幫助 。	9236	12972
64552	5350406	I can't lend you any money.	我 不 能 借 你 任何 钱 。	wo3 bu4 neng2 jie4 ni3 ren4-he2 qian2 。	我 不 能 借 你 任何 錢 。	9237	8552
37665	834669	Just put those packages anywhere.	只 要 把 那些 包包 放 在 任何 地方 都 行 。	zhi3 yao4 ba3 na4-xie1 bao1-bao1 fang4 zai4 ren4-he2 di4-fang5 dou1 xing2 。	只 要 把 那些 包包 放 在 任何 地方 都 行 。	9238	12124
504123	893172	If you need anything, let me know.	如果 你 需要 任何 东西 ， 让 我 知道 。	ru2-guo3 ni3 xu1-yao4 ren4-he2 dong1-xi5 ， rang4 wo3 zhi1-dao4 。	如果 你 需要 任何 東西 ， 讓 我 知道 。	9239	7092
387549	332771	Don't tell anyone our plan.	不 要 把 我们 的 计划 告诉 任何 人 。	bu4 yao4 ba3 wo3-men5 de5 ji4-hua4 gao4-su5 ren4-he2 ren2 。	不 要 把 我們 的 計劃 告訴 任何 人 。	9240	7123
37926	793888	You may choose whichever book you like.	你 可以 选择 任何 你 喜欢 的 书 。	ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 ren4-he2 ni3 xi3-huan5 de5 shu1 。	你 可以 選擇 任何 你 喜歡 的 書 。	9241	12898
314385	805181	She gave me whatever help I needed.	她 给 了 我 任何 我 需要 的 帮助 。	ta1 gei3 le5 wo3 ren4-he2 wo3 xu1-yao4 de5 bang1-zhu4 。	她 給 了 我 任何 我 需要 的 幫助 。	9242	12946
316789	849814	She is not afraid of anything.	她 不 害怕 任何 东西 。	ta1 bu4 hai4-pa4 ren4-he2 dong1-xi5 。	她 不 害怕 任何 東西 。	9243	15023
36592	839101	Any student can answer that question.	任何 学生 都 可以 回答 这个 问题 。	ren4-he2 xue2-sheng5 dou1 ke3-yi3 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	任何 學生 都 可以 回答 這個 問題 。	9244	7115
2271887	4635741	I don't need anything.	我 不 需要 任何 东西 。	wo3 bu4 xu1-yao4 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 不 需要 任何 東西 。	9245	7113
4755433	4757623	I won't need any help.	我 不 需要 任何 帮助 。	wo3 bu4 xu1-yao4 ren4-he2 bang1-zhu4 。	我 不 需要 任何 幫助 。	9246	12985
256392	848638	I am not frightened of anything.	我 不 害怕 任何 东西 。	wo3 bu4 hai4-pa4 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 不 害怕 任何 東西 。	9247	15034
311579	894355	She didn't want to speak to anyone.	她 不 想 跟 任何 人 说话 。	ta1 bu4 xiang3 gen1 ren4-he2 ren2 shuo1-hua4 。	她 不 想 跟 任何 人 說話 。	9248	7134
1582224	5102300	Everything matters.	任何 事情 都 是 重要 。	ren4-he2 shi4-qing5 dou1 shi4 zhong4-yao4 。	任何 事情 都 是 重要 。	9249	7087
310755	1225643	She can sing better than anybody else in her class.	她 唱歌 唱 得 比 班 上 任何 一 个 人 好 。	ta1 chang4-ge1 chang4 de5 bi3 ban1 shang4 ren4-he2 yi1 ge4 ren2 hao3 。	她 唱歌 唱 得 比 班 上 任何 一 個 人 好 。	9250	8451
17376	850388	I will do anything for you.	我 会 为 你 做 任何 事 。	wo3 hui4 wei4 ni3 zuo4 ren4-he2 shi4 。	我 會 為 你 做 任何 事 。	9251	11164
295614	875287	He'll do whatever you ask him to.	他 会 做 任何 你 要 求 他 做 的 事 。	ta1 hui4 zuo4 ren4-he2 ni3 yao4 qiu2 ta1 zuo4 de5 shi4 。	他 會 做 任何 你 要 求 他 做 的 事 。	9252	13960
17351	863966	I'll give you anything that you want.	我 会 给 你 任何 你 想 要 的 东西 。	wo3 hui4 gei3 ni3 ren4-he2 ni3 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	我 會 給 你 任何 你 想 要 的 東西 。	9253	7101
297652	881168	He didn't give me anything to eat.	他 没有 给 我 任何 东西 吃 。	ta1 mei2-you3 gei3 wo3 ren4-he2 dong1-xi5 chi1 。	他 沒有 給 我 任何 東西 吃 。	9254	7116
241813	1020126	I don't feel like eating anything now.	我 现在 不 想 吃 任何 东西 。	wo3 xian4-zai4 bu4 xiang3 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 現在 不 想 吃 任何 東西 。	9255	7126
36596	825765	Anyone can do that.	任何 人 都 可以 做到 。	ren4-he2 ren2 dou1 ke3-yi3 zuo4-dao4 。	任何 人 都 可以 做到 。	9256	7114
70676	793888	You may choose any book you like.	你 可以 选择 任何 你 喜欢 的 书 。	ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 ren4-he2 ni3 xi3-huan5 de5 shu1 。	你 可以 選擇 任何 你 喜歡 的 書 。	9257	12897
1076331	1438391	I couldn't find it anywhere.	我 在 任何 地方 都 没 能 找到 。	wo3 zai4 ren4-he2 di4-fang5 dou1 mei2 neng2 zhao3-dao4 。	我 在 任何 地方 都 沒 能 找到 。	9258	7104
301396	673307	He didn't see anybody.	他 没 见 到 任何 人 。	ta1 mei2 jian4 dao4 ren4-he2 ren2 。	他 沒 見 到 任何 人 。	9259	11690
733771	916596	She told me not to tell anyone, so I didn't.	她 跟 我 说 不要 告诉 任何 人 。 所以 我 没有 说 。	ta1 gen1 wo3 shuo1 bu4-yao4 gao4-su5 ren4-he2 ren2 。 suo3-yi3 wo3 mei2-you3 shuo1 。	她 跟 我 說 不要 告訴 任何 人 。 所以 我 沒有 說 。	9260	7117
300777	4869618	He didn't speak to me at all.	他 完全 没有 跟 我 说 。	ta1 wan2-quan2 mei2-you3 gen1 wo3 shuo1 。	他 完全 沒有 跟 我 說 。	9261	12443
283224	3076603	I have no idea where he has gone.	我 完全 不 知道 他 去 哪里 了 。	wo3 wan2-quan2 bu4 zhi1-dao4 ta1 qu4 na3-li3 le5 。	我 完全 不 知道 他 去 哪裡 了 。	9262	12444
4844480	4844579	No! Absolutely not!	不 ！ 完全 不 是 ！	bu4 ！ wan2-quan2 bu4 shi4 ！	不 ！ 完全 不 是 ！	9263	12438
534642	878771	But I don't think it's strange at all.	可是 我 完全 不 觉得 怪 啊 。	ke3-shi4 wo3 wan2-quan2 bu4 jue2-de5 guai4 a5 。	可是 我 完全 不 覺得 怪 啊 。	9264	14645
32527	926858	I agree completely.	我 完全 同意 。	wo3 wan2-quan2 tong2-yi4 。	我 完全 同意 。	9265	12446
737667	737790	You're absolutely right.	你 完全 是 对 的 。	ni3 wan2-quan2 shi4 dui4 de5 。	你 完全 是 對 的 。	9266	12454
51961	835373	I haven't quite finished eating.	我 还 没有 完全 吃 完 。	wo3 hai2 mei2-you3 wan2-quan2 chi1 wan2 。	我 還 沒有 完全 吃 完 。	9267	12453
286075	522221	I did not understand him at all.	我 完全 听 不 懂 他 说 的 话 。	wo3 wan2-quan2 ting1 bu4 dong3 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 完全 聽 不 懂 他 說 的 話 。	9268	12455
254789	345729	I completely forgot it.	我 完全 忘记 了 这 件 事 。	wo3 wan2-quan2 wang4-ji4 le5 zhe4 jian4 shi4 。	我 完全 忘記 了 這 件 事 。	9269	15282
322943	345769	I quite forget your name.	我 完全 记 不 起 你 的 名字 了 。	wo3 wan2-quan2 ji4 bu4 qi3 ni3 de5 ming2-zi5 le5 。	我 完全 記 不 起 你 的 名字 了 。	9270	12440
440042	441413	You're completely right!	你 完全 是 对 的 ！	ni3 wan2-quan2 shi4 dui4 de5 ！	你 完全 是 對 的 ！	9271	12452
2247433	5945140	I understand perfectly.	我 完全 明白 。	wo3 wan2-quan2 ming2-bai5 。	我 完全 明白 。	9272	12666
55832	875339	I can't make any sense of this.	我 完全 不 明白 。	wo3 wan2-quan2 bu4 ming2-bai5 。	我 完全 不 明白 。	9273	12653
259133	924083	I didn't study at all.	我 完全 没有 读书 。	wo3 wan2-quan2 mei2-you3 du2-shu1 。	我 完全 沒有 讀書 。	9274	12437
879864	881275	I do not want any milk at all.	我 完全 不要 牛奶 。	wo3 wan2-quan2 bu4-yao4 niu2-nai3 。	我 完全 不要 牛奶 。	9275	12436
1497736	1424380	I absolutely don't know that woman.	我 完全 不 认识 那个 女人 。	wo3 wan2-quan2 bu4 ren4-shi5 na4-ge5 nu:3-ren2 。	我 完全 不 認識 那個 女人 。	9276	12448
1497738	1424380	I really don't know that woman.	我 完全 不 认识 那个 女人 。	wo3 wan2-quan2 bu4 ren4-shi5 na4-ge5 nu:3-ren2 。	我 完全 不 認識 那個 女人 。	9277	12449
4757672	4512809	I haven't seen her at all lately.	我 最近 完全 没 见 过 她	wo3 zui4-jin4 wan2-quan2 mei2 jian4 guo4 ta1	我 最近 完全 沒 見 過 她	9278	12447
410891	891732	It's exactly as you say it is.	它 跟 你 说 的 完全 一样 。	ta1 gen1 ni3 shuo1 de5 wan2-quan2 yi1-yang4 。	它 跟 你 說 的 完全 一樣 。	9279	12442
426943	760717	That was all Greek to me.	我 完全 看 不 懂 。	wo3 wan2-quan2 kan4 bu4 dong3 。	我 完全 看 不 懂 。	9280	12451
3732453	6070847	I was totally confused.	我 完全 不 懂 了 。	wo3 wan2-quan2 bu4 dong3 le5 。	我 完全 不 懂 了 。	9281	12450
553500	949689	Pharamp wants Trang all for herself.	Pharamp 想 要 Trang 完全 为了 她 自己 。	Pharamp xiang3 yao4 Trang wan2-quan2 wei4-le5 ta1 zi4-ji3 。	Pharamp 想 要 Trang 完全 為了 她 自己 。	9282	12445
4013930	6065720	How will we protect ourselves?	我们 怎么 保护 自己 ？	wo3-men5 zen3-me5 bao3-hu4 zi4-ji3 ？	我們 怎麼 保護 自己 ？	9283	12460
263070	333347	We should tell children how to protect themselves.	我们 应该 告诉 孩子 怎么 保护 自己 。	wo3-men5 ying1-gai1 gao4-su5 hai2-zi5 zen3-me5 bao3-hu4 zi4-ji3 。	我們 應該 告訴 孩子 怎麼 保護 自己 。	9284	12458
461603	395052	Which is more important, economic development or environmental protection?	发展 经济 和 保护 环境 哪 一 个 更 重要 ?	fa1-zhan3 jing1-ji4 he2 bao3-hu4 huan2-jing4 na3 yi1 ge4 geng4 zhong4-yao4 ?	發展 經濟 和 保護 環境 哪 一 個 更 重要 ?	9285	22129
2237424	3857780	Tom needs protection.	Tom 需要 保护 。	Tom xu1-yao4 bao3-hu4 。	Tom 需要 保護 。	9286	12459
2255171	6128504	You need protection.	你 需要 保护 。	ni3 xu1-yao4 bao3-hu4 。	你 需要 保護 。	9287	12463
2670839	6080232	I was just trying to protect you.	我 只是 试 着 保护 你 。	wo3 zhi3-shi4 shi4 zhe5 bao3-hu4 ni3 。	我 只是 試 著 保護 你 。	9288	17136
1209488	6325082	He did all he could to protect his son.	他 做 了 一切 能 做 的 去 保护 他 的 儿子 。	ta1 zuo4 le5 yi1-qie4 neng2 zuo4 de5 qu4 bao3-hu4 ta1 de5 er2-zi5 。	他 做 了 一切 能 做 的 去 保護 他 的 兒子 。	9289	12462
1860376	4869669	Don't worry. I'll protect you.	你 不要 担心 ， 我 会 保护 你 的 。	ni3 bu4-yao4 dan1-xin1 ， wo3 hui4 bao3-hu4 ni3 de5 。	你 不要 擔心 ， 我 會 保護 你 的 。	9290	12456
2273991	5091470	You didn't protect me.	你 没有 保护 我 。	ni3 mei2-you3 bao3-hu4 wo3 。	你 沒有 保護 我 。	9291	12461
3887454	3888928	She was very afraid of him.	她 十分 害怕 他	ta1 shi2-fen1 hai4-pa4 ta1	她 十分 害怕 他	9292	15027
55878	452395	This is a matter of great importance.	这 是 一 件 十分 重要 的 事 。	zhe4 shi4 yi1 jian4 shi2-fen1 zhong4-yao4 de5 shi4 。	這 是 一 件 十分 重要 的 事 。	9293	12480
288379	834392	He left ten minutes ago.	他 十分 钟 前 离开 了 。	ta1 shi2-fen1 zhong1 qian2 li2-kai1 le5 。	他 十分 鐘 前 離開 了 。	9294	14015
311741	795904	She is very pretty.	她 十分 漂亮 。	ta1 shi2-fen1 piao4-liang5 。	她 十分 漂亮 。	9295	12475
289835	808583	He came here ten minutes ago.	他 十分 钟 前 到 这里 。	ta1 shi2-fen1 zhong1 qian2 dao4 zhe4-li3 。	他 十分 鐘 前 到 這裡 。	9296	14021
46841	816434	That car is quite new.	那 辆 车 十分 新 。	na4 liang4 che1 shi2-fen1 xin1 。	那 輛 車 十分 新 。	9297	12477
2347822	2347828	These are really, really bad things.	这 是 一些 十分 坏 的 事情 。	zhe4 shi4 yi1-xie1 shi2-fen1 huai4 de5 shi4-qing5 。	這 是 一些 十分 壞 的 事情 。	9298	12481
288401	346075	He was born in the 19th century.	他 生 于 19 世纪 。	ta1 sheng1 yu2 19 shi4-ji4 。	他 生 於 19 世紀 。	9299	35977
1697713	1695405	One hundred years is called a century.	一 百年 被 叫做 一 个 世纪 。	yi1 bai3-nian2 bei4 jiao4-zuo4 yi1 ge4 shi4-ji4 。	一 百年 被 叫做 一 個 世紀 。	9300	22549
73105	1929101	A century is one hundred years.	一 个 世纪 就 是 一 百年 。	yi1 ge4 shi4-ji4 jiu4 shi4 yi1 bai3-nian2 。	一 個 世紀 就 是 一 百年 。	9301	22547
706899	461264	100 years is called a century.	一 百年 叫做 一 个 世纪 。	yi1 bai3-nian2 jiao4-zuo4 yi1 ge4 shi4-ji4 。	一 百年 叫做 一 個 世紀 。	9302	22553
72982	432929	2001 is the year when the 21st century begins.	2001 年 时 21 世纪 的 开始 。	2001 nian2 shi2 21 shi4-ji4 de5 kai1-shi3 。	2001 年 時 21 世紀 的 開始 。	9303	22551
72948	472646	The twenty-first century begins in 2001.	二十 一 世纪 是 在 二 〇 〇 一 年 开始 的 。	er4-shi2 yi1 shi4-ji4 shi4 zai4 er4 ling2 ling2 yi1 nian2 kai1-shi3 de5 。	二十 一 世紀 是 在 二 〇 〇 一 年 開始 的 。	9304	22546
318299	461264	A hundred years is called a century.	一 百年 叫做 一 个 世纪 。	yi1 bai3-nian2 jiao4-zuo4 yi1 ge4 shi4-ji4 。	一 百年 叫做 一 個 世紀 。	9305	22552
318299	1695405	A hundred years is called a century.	一 百年 被 叫做 一 个 世纪 。	yi1 bai3-nian2 bei4 jiao4-zuo4 yi1 ge4 shi4-ji4 。	一 百年 被 叫做 一 個 世紀 。	9306	22545
1697713	461264	One hundred years is called a century.	一 百年 叫做 一 个 世纪 。	yi1 bai3-nian2 jiao4-zuo4 yi1 ge4 shi4-ji4 。	一 百年 叫做 一 個 世紀 。	9307	22548
251684	333192	My father insisted that I should go to see the place.	我 爸爸 坚持 要 我 去 那 地方 看看 。	wo3 ba4-ba5 jian1-chi2 yao4 wo3 qu4 na4 di4-fang5 kan4-kan5 。	我 爸爸 堅持 要 我 去 那 地方 看看 。	9308	23002
606878	339494	There's no success without perseverance.	没有 坚持 ， 就 没有 成功 。	mei2-you3 jian1-chi2 ， jiu4 mei2-you3 cheng2-gong1 。	沒有 堅持 ， 就 沒有 成功 。	9309	12494
1357000	5092492	Hold on.	坚持 。	jian1-chi2 。	堅持 。	9310	12497
314184	1314030	She insisted that I should see the doctor.	她 坚持 让 我 去 看 医生 。	ta1 jian1-chi2 rang4 wo3 qu4 kan4 yi1-sheng1 。	她 堅持 讓 我 去 看 醫生 。	9311	12493
271305	6535844	Stick with it and you'll succeed.	坚持 下来 ， 你 就 能 成功 。	jian1-chi2 xia4-lai5 ， ni3 jiu4 neng2 cheng2-gong1 。	堅持 下來 ， 你 就 能 成功 。	9312	12500
314323	333503	She insisted that it was my fault.	她 坚持 认为 那 是 我 的 错 。	ta1 jian1-chi2 ren4-wei2 na4 shi4 wo3 de5 cuo4 。	她 堅持 認為 那 是 我 的 錯 。	9313	12501
5747239	6114398	The law is quite clear.	法律 很 清楚 。	fa3-lu:4 hen3 qing1-chu5 。	法律 很 清楚 。	9314	12502
276534	823023	Everyone knows the law.	大家 都 知道 这个 法律 。	da4-jia1 dou1 zhi1-dao4 zhe4-ge5 fa3-lu:4 。	大家 都 知道 這個 法律 。	9315	12504
1790828	766443	New people, new laws.	新人 新 法律 。	xin1-ren2 xin1 fa3-lu:4 。	新人 新 法律 。	9316	12503
268459	332560	Don't pull my leg!	不要 拉 我 的 腿 ！	bu4-yao4 la1 wo3 de5 tui3 ！	不要 拉 我 的 腿 ！	9317	8713
289574	788021	He zipped his bag shut.	他 拉 上 了 他 的 包 。	ta1 la1 shang4 le5 ta1 de5 bao1 。	他 拉 上 了 他 的 包 。	9318	8471
297886	364359	He caught my hand and pulled me to the second floor.	他 拉 着 我 走 到 了 二 楼 。	ta1 la1 zhe5 wo3 zou3 dao4 le5 er4 lou2 。	他 拉 著 我 走 到 了 二 樓 。	9319	7223
5226611	332560	Stop kidding me.	不要 拉 我 的 腿 ！	bu4-yao4 la1 wo3 de5 tui3 ！	不要 拉 我 的 腿 ！	9320	8714
2367470	2367468	Now, let’s go back to where we were.	现在 ， 再 把 话 拉 回来 说 。	xian4-zai4 ， zai4 ba3 hua4 la1 hui2-lai5 shuo1 。	現在 ， 再 把 話 拉 回來 說 。	9321	10850
5729747	5973394	Tom pulled Mary out of the water.	Tom 把 Mary 拉 出 水	Tom ba3 Mary la1 chu1 shui3	Tom 把 Mary 拉 出 水	9322	7224
615969	886533	You obtained more than me.	你 获得 的 比 我 多 。	ni3 huo4-de2 de5 bi3 wo3 duo1 。	你 獲得 的 比 我 多 。	9323	22716
271009	798107	Mathematics is basic to all sciences.	数学 是 所有 科学 的 基础 。	shu4-xue2 shi4 suo3-you3 ke1-xue2 de5 ji1-chu3 。	數學 是 所有 科學 的 基礎 。	9324	12175
1723922	782129	Mathematics are the foundation of all sciences.	数学 是 所有 科学 的 基础 。	shu4-xue2 shi4 suo3-you3 ke1-xue2 de5 ji1-chu3 。	數學 是 所有 科學 的 基礎 。	9325	12173
2150439	2032167	I don't like silence.	我 不 喜欢 科学 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ke1-xue2 。	我 不 喜歡 科學 。	9326	2974
262182	332615	I like both science and math.	科学 和 数学 我 都 喜欢 。	ke1-xue2 he2 shu4-xue2 wo3 dou1 xi3-huan5 。	科學 和 數學 我 都 喜歡 。	9327	2975
2155906	798107	Math is fundamental to any science.	数学 是 所有 科学 的 基础 。	shu4-xue2 shi4 suo3-you3 ke1-xue2 de5 ji1-chu3 。	數學 是 所有 科學 的 基礎 。	9328	12174
2247299	6047500	Science is fun.	科学 好玩 。	ke1-xue2 hao3-wan2 。	科學 好玩 。	9329	4773
242702	334279	I feel much better today.	我 今天 感觉 好多 了 。	wo3 jin1-tian1 gan3-jue2 hao3-duo1 le5 。	我 今天 感覺 好多 了 。	9330	7236
608417	4845101	Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!	Tatoeba ： 比 起 没有 句子 ， 没有 感觉 更 好 。	Tatoeba ： bi3 qi3 mei2-you3 ju4-zi5 ， mei2-you3 gan3-jue2 geng4 hao3 。	Tatoeba ： 比 起 沒有 句子 ， 沒有 感覺 更 好 。	9331	7239
5203945	6147576	It makes me feel good.	它 让 我 感觉 很 好 。	ta1 rang4 wo3 gan3-jue2 hen3 hao3 。	它 讓 我 感覺 很 好 。	9332	11476
402936	402930	Your words made him feel much better.	你 对 他 说 的 话 让 他 感觉 好多 了 。	ni3 dui4 ta1 shuo1 de5 hua4 rang4 ta1 gan3-jue2 hao3-duo1 le5 。	你 對 他 說 的 話 讓 他 感覺 好多 了 。	9333	10874
17757	402930	Whatever you said to him made him feel better.	你 对 他 说 的 话 让 他 感觉 好多 了 。	ni3 dui4 ta1 shuo1 de5 hua4 rang4 ta1 gan3-jue2 hao3-duo1 le5 。	你 對 他 說 的 話 讓 他 感覺 好多 了 。	9334	10846
6608032	6608382	Are you feeling okay?	你 感觉 好 吗 ？	ni3 gan3-jue2 hao3 ma5 ？	你 感覺 好 嗎 ？	9335	7243
242822	337319	I feel better today.	我 今天 感觉 好 了 点 。	wo3 jin1-tian1 gan3-jue2 hao3 le5 dian3 。	我 今天 感覺 好 了 點 。	9336	7241
714322	714321	I know the feeling.	我 知道 那种 感觉 。	wo3 zhi1-dao4 na4-zhong3 gan3-jue2 。	我 知道 那種 感覺 。	9337	10274
5573281	5551204	I feel like I have been here before.	我 感觉 我 来 过 这里 。	wo3 gan3-jue2 wo3 lai2 guo4 zhe4-li3 。	我 感覺 我 來 過 這裡 。	9338	7235
277676	801901	I had a feeling this might happen.	我 早 有 一 种 感觉 这 可能 会 发生 。	wo3 zao3 you3 yi1 zhong3 gan3-jue2 zhe4 ke3-neng2 hui4 fa1-sheng1 。	我 早 有 一 種 感覺 這 可能 會 發生 。	9339	7234
4498565	714321	I know that feeling.	我 知道 那种 感觉 。	wo3 zhi1-dao4 na4-zhong3 gan3-jue2 。	我 知道 那種 感覺 。	9340	10273
1230717	334171	"How do you feel?" he asked.	“ 你 感觉 怎么样 ？ ” 他 问 。	“ ni3 gan3-jue2 zen3-me5-yang4 ？ ” ta1 wen4 。	“ 你 感覺 怎麼樣 ？ ” 他 問 。	9341	7238
4225382	2383166	When I woke up this morning, I felt a little ill.	我 今天 早上 起床 的 时候 ， 感觉 有点 不 舒服 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 qi3-chuang2 de5 shi2-hou5 ， gan3-jue2 you3-dian3 bu4 shu1-fu5 。	我 今天 早上 起床 的 時候 ， 感覺 有點 不 舒服 。	9342	14076
1051697	2395020	I get the feeling you're trying to tell me something.	我 感觉 你 想 告诉 我 什么 事 。	wo3 gan3-jue2 ni3 xiang3 gao4-su5 wo3 shen2-me5 shi4 。	我 感覺 你 想 告訴 我 什麼 事 。	9343	7245
18364	5092007	Are you feeling under the weather?	你 感觉 不 舒服 吗 ？	ni3 gan3-jue2 bu4 shu1-fu5 ma5 ？	你 感覺 不 舒服 嗎 ？	9344	7242
1877541	4845058	Tom says he's not feeling any better.	Tom 说 他 感觉 不 舒服 。	Tom shuo1 ta1 gan3-jue2 bu4 shu1-fu5 。	Tom 說 他 感覺 不 舒服 。	9345	7240
2362084	6119245	I don't feel very well. I should go home.	我 感觉 不 太 好 ， 我 该 回家 。	wo3 gan3-jue2 bu4 tai4 hao3 ， wo3 gai1 hui2-jia1 。	我 感覺 不 太 好 ， 我 該 回家 。	9346	11866
242820	1928613	I feel well today.	我 今天 感觉 不错 。	wo3 jin1-tian1 gan3-jue2 bu4-cuo4 。	我 今天 感覺 不錯 。	9347	7246
242821	845450	Do you feel any better today?	你 今天 感觉 好多 了 吗 ？	ni3 jin1-tian1 gan3-jue2 hao3-duo1 le5 ma5 ？	你 今天 感覺 好多 了 嗎 ？	9348	7244
242678	848807	I feel better today than yesterday.	我 今天 感觉 比 昨天 好 。	wo3 jin1-tian1 gan3-jue2 bi3 zuo2-tian1 hao3 。	我 今天 感覺 比 昨天 好 。	9349	7248
254991	346490	I became aware of someone looking at me.	我 感觉 到 有人 在 看 着 我 。	wo3 gan3-jue2 dao4 you3-ren2 zai4 kan4 zhe5 wo3 。	我 感覺 到 有人 在 看 著 我 。	9350	7249
5485234	5555220	Don't you have any feelings for me at all?	你 对 我 完全 没有 感觉 吗 ？	ni3 dui4 wo3 wan2-quan2 mei2-you3 gan3-jue2 ma5 ？	你 對 我 完全 沒有 感覺 嗎 ？	9351	12439
321586	784051	I feel fine.	我 感觉 很 好 。	wo3 gan3-jue2 hen3 hao3 。	我 感覺 很 好 。	9352	7250
3736726	5975071	Tom might be here by 2:30, but then, maybe not.	tom 两 点 半 可能 会 到 ， 不过 ， 也 可能 不 会	tom liang3 dian3 ban4 ke3-neng2 hui4 dao4 ， bu4-guo4 ， ye3 ke3-neng2 bu4 hui4	tom 兩 點 半 可能 會 到 ， 不過 ， 也 可能 不 會	9353	12532
273685	918031	I couldn't agree with you more.	我 再 同意 你 不过 了 。	wo3 zai4 tong2-yi4 ni3 bu4-guo4 le5 。	我 再 同意 你 不過 了 。	9354	12528
33043	4270097	He is but a child.	他 不过 是 个 孩子 。	ta1 bu4-guo4 shi4 ge4 hai2-zi5 。	他 不過 是 個 孩子 。	9355	12529
357919	431903	I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.	我 真 想 在 Tatoeba 写 很 多 很 多 的 句子 ， 不过 我 有 别的 事 要 做 。	wo3 zhen1 xiang3 zai4 Tatoeba xie3 hen3 duo1 hen3 duo1 de5 ju4-zi5 ， bu4-guo4 wo3 you3 bie2-de5 shi4 yao4 zuo4 。	我 真 想 在 Tatoeba 寫 很 多 很 多 的 句子 ， 不過 我 有 別的 事 要 做 。	9356	13940
5155011	5155057	This car is my father's, but soon it will be mine.	这 辆 车 是 我 爸爸 的 ， 不过 不久 后 就 我 自己 的 。	zhe4 liang4 che1 shi4 wo3 ba4-ba5 de5 ， bu4-guo4 bu4-jiu3 hou4 jiu4 wo3 zi4-ji3 de5 。	這 輛 車 是 我 爸爸 的 ， 不過 不久 後 就 我 自己 的 。	9357	12534
46186	528043	The information is very important to us.	这些 信息 对 我们 非常 重要 。	zhe4-xie1 xin4-xi1 dui4 wo3-men5 fei1-chang2 zhong4-yao4 。	這些 信息 對 我們 非常 重要 。	9358	32597
3307712	3857670	He always texted me.	他 以前 常 给 我 发 信息 。	ta1 yi3-qian2 chang2 gei3 wo3 fa1 xin4-xi1 。	他 以前 常 給 我 發 信息 。	9359	32606
526662	805039	I will provide you all the necessary information.	我 会 把 所有 有用 的 信息 提供 给 您 的 。	wo3 hui4 ba3 suo3-you3 you3-yong4 de5 xin4-xi1 ti2-gong1 gei3 nin2 de5 。	我 會 把 所有 有用 的 信息 提供 給 您 的 。	9360	32602
526662	805043	I will provide you all the necessary information.	我 会 把 所有 有用 的 信息 给 你 的 。	wo3 hui4 ba3 suo3-you3 you3-yong4 de5 xin4-xi1 gei3 ni3 de5 。	我 會 把 所有 有用 的 信息 給 你 的 。	9361	32605
29876	335897	We want further information.	我们 想 要 更 多 信息 。	wo3-men5 xiang3 yao4 geng4 duo1 xin4-xi1 。	我們 想 要 更 多 信息 。	9362	32610
2513949	335897	We want to get more information.	我们 想 要 更 多 信息 。	wo3-men5 xiang3 yao4 geng4 duo1 xin4-xi1 。	我們 想 要 更 多 信息 。	9363	32599
29044	6560618	That's the part I liked best.	那 是 我 最 喜欢 的 部分 。	na4 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 bu4-fen5 。	那 是 我 最 喜歡 的 部分 。	9364	12535
2611896	5624924	I was at home most of the day yesterday.	我 昨天 大 部分 时间 在 家 。	wo3 zuo2-tian1 da4 bu4-fen5 shi2-jian1 zai4 jia1 。	我 昨天 大 部分 時間 在 家 。	9365	12538
287864	332940	Part of his story is true.	他 的 故事 一 部分 是 真 的 。	ta1 de5 gu4-shi5 yi1 bu4-fen5 shi4 zhen1 de5 。	他 的 故事 一 部分 是 真 的 。	9366	12536
256568	431630	I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.	会议 我 迟到 了 ， 结果 错过 了 最 重要 的 部分 。	hui4-yi4 wo3 chi2-dao4 le5 ， jie2-guo3 cuo4-guo4 le5 zui4 zhong4-yao4 de5 bu4-fen5 。	會議 我 遲到 了 ， 結果 錯過 了 最 重要 的 部分 。	9367	29100
47306	6105234	The exam was divided into two parts.	考试 分为 两 个 部分 。	kao3-shi4 fen1-wei2 liang3 ge4 bu4-fen5 。	考試 分為 兩 個 部分 。	9368	17785
265847	874223	We accept all major credit cards.	我们 接受 所有 主要 的 信用卡 。	wo3-men5 jie1-shou4 suo3-you3 zhu3-yao4 de5 xin4-yong4-ka3 。	我們 接受 所有 主要 的 信用卡 。	9369	12548
2399	1323983	I knew he would accept.	我 知道 他 会 接受 的 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 hui4 jie1-shou4 de5 。	我 知道 他 會 接受 的 。	9370	12544
4039444	6585419	Sorry, we don't accept credit cards.	对不起 ， 我们 不 接受 信用卡 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3-men5 bu4 jie1-shou4 xin4-yong4-ka3 。	對不起 ， 我們 不 接受 信用卡 。	9371	12540
6010324	765967	I cannot accept this plan.	我 不 能 接受 这个 计划 。	wo3 bu4 neng2 jie1-shou4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我 不 能 接受 這個 計劃 。	9372	12542
17007	917856	I cannot accept your gift.	我 不 能 接受 你 的 礼物 。	wo3 bu4 neng2 jie1-shou4 ni3 de5 li3-wu4 。	我 不 能 接受 你 的 禮物 。	9373	12543
302582	397147	He accepted her gift.	他 接受 了 她 的 礼物 。	ta1 jie1-shou4 le5 ta1 de5 li3-wu4 。	他 接受 了 她 的 禮物 。	9374	12541
2283760	5897891	I don't accept it.	我 不 接受 。	wo3 bu4 jie1-shou4 。	我 不 接受 。	9375	12539
61238	793562	He came to that which was his own, but his own did not receive him.	祂 到 自己 的 地方 来 ， 自己 的 人 却 不 接受 祂 。	ta1 dao4 zi4-ji3 de5 di4-fang5 lai2 ， zi4-ji3 de5 ren2 que4 bu4 jie1-shou4 ta1 。	祂 到 自己 的 地方 來 ， 自己 的 人 卻 不 接受 祂 。	9376	12545
1666	344189	I have lost my wallet.	我 掉 了 我 的 钱包 。	wo3 diao4 le5 wo3 de5 qian2-bao1 。	我 掉 了 我 的 錢包 。	9377	10122
4768107	4763887	Eat it.	吃 掉 它 。	chi1 diao4 ta1 。	吃 掉 它 。	9378	11424
29636	485865	Some apples fell down from the tree.	有些 苹果 从 树 上 掉 了 下来 。	you3-xie1 ping2-guo3 cong2 shu4 shang4 diao4 le5 xia4-lai5 。	有些 蘋果 從 樹 上 掉 了 下來 。	9379	22471
4769344	4763886	Eat up.	把 它 吃 掉 。	ba3 ta1 chi1 diao4 。	把 它 吃 掉 。	9380	11425
4768107	4763886	Eat it.	把 它 吃 掉 。	ba3 ta1 chi1 diao4 。	把 它 吃 掉 。	9381	11422
473727	473733	He dropped his wallet, and now it's mine.	他 把 自己 的 钱包 掉 到 地上 ， 现在 是 我 的 了 。	ta1 ba3 zi4-ji3 de5 qian2-bao1 diao4 dao4 di4-shang5 ， xian4-zai4 shi4 wo3 de5 le5 。	他 把 自己 的 錢包 掉 到 地上 ， 現在 是 我 的 了 。	9382	10385
250004	5655344	I have a friend whose father is a famous novelist.	我 有 一 位 父亲 是 着 名 小说家 的 朋友 。	wo3 you3 yi1 wei4 fu4-qin1 shi4 zhe5 ming2 xiao3-shuo1-jia1 de5 peng2-you5 。	我 有 一 位 父親 是 著 名 小說家 的 朋友 。	9383	11550
261519	882067	I helped my father with the work.	我 帮 我 父亲 做 这个 工作 。	wo3 bang1 wo3 fu4-qin1 zuo4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	我 幫 我 父親 做 這個 工作 。	9384	7455
261523	889573	I helped my father wash his car.	我 帮 我 父亲 洗 他 的 车 。	wo3 bang1 wo3 fu4-qin1 xi3 ta1 de5 che1 。	我 幫 我 父親 洗 他 的 車 。	9385	7509
261535	919735	I'm as tall as my father.	我 跟 我 父亲 一样 高 。	wo3 gen1 wo3 fu4-qin1 yi1-yang4 gao1 。	我 跟 我 父親 一樣 高 。	9386	7293
261548	918027	I asked for my father's help.	我 请 我 父亲 帮忙 。	wo3 qing3 wo3 fu4-qin1 bang1-mang2 。	我 請 我 父親 幫忙 。	9387	7294
309715	344826	Her father is Japanese.	她 父亲 是 日本人 。	ta1 fu4-qin1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	她 父親 是 日本人 。	9388	7314
261561	848905	I borrowed money from my father.	我 向 我 父亲 借 钱 。	wo3 xiang4 wo3 fu4-qin1 jie4 qian2 。	我 向 我 父親 借 錢 。	9389	8531
251623	802501	My father got married in his twenties.	我 父亲 在 他 二十 多 岁 时 结婚 了 。	wo3 fu4-qin1 zai4 ta1 er4-shi2 duo1 sui4 shi2 jie2-hun1 le5 。	我 父親 在 他 二十 多 歲 時 結婚 了 。	9390	11286
309715	727581	Her father is Japanese.	她 父亲 是 日本人 。	ta1 fu4-qin1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	她 父親 是 日本人 。	9391	7333
3260218	6064665	She introduced me to her father.	她 把 我 介绍 给 她 父亲 。	ta1 ba3 wo3 jie4-shao4 gei3 ta1 fu4-qin1 。	她 把 我 介紹 給 她 父親 。	9392	7295
1647549	5830176	He is like his father.	他 像 他 父亲 。	ta1 xiang4 ta1 fu4-qin1 。	他 像 他 父親 。	9393	7316
303363	343946	He is concerned about his father's illness.	他 担心 他 父亲 的 身体 。	ta1 dan1-xin1 ta1 fu4-qin1 de5 shen1-ti3 。	他 擔心 他 父親 的 身體 。	9394	8605
291757	335113	He is a bit like his father.	他 有点 像 他 的 父亲 。	ta1 you3-dian3 xiang4 ta1 de5 fu4-qin1 。	他 有點 像 他 的 父親 。	9395	14054
689834	346854	He is afraid of Father.	他 害怕 父亲 。	ta1 hai4-pa4 fu4-qin1 。	他 害怕 父親 。	9396	15028
251625	517002	My father is fifty years old.	我 父亲 有 五十 岁 。	wo3 fu4-qin1 you3 wu3-shi2 sui4 。	我 父親 有 五十 歲 。	9397	7332
17408	852211	I'd like to see your father.	我 想 去 看 你 的 父亲 。	wo3 xiang3 qu4 kan4 ni3 de5 fu4-qin1 。	我 想 去 看 你 的 父親 。	9398	7309
303338	662315	He resembles his father very much.	他 很 像 他 的 父亲 。	ta1 hen3 xiang4 ta1 de5 fu4-qin1 。	他 很 像 他 的 父親 。	9399	7298
318959	804509	My father does not eat much fruit.	我 父亲 没有 吃 很 多 的 水果 。	wo3 fu4-qin1 mei2-you3 chi1 hen3 duo1 de5 shui3-guo3 。	我 父親 沒有 吃 很 多 的 水果 。	9400	7341
319202	891054	My father made me wash the car.	我 父亲 要 我 洗 车 。	wo3 fu4-qin1 yao4 wo3 xi3 che1 。	我 父親 要 我 洗 車 。	9401	7337
721625	1521900	Your father is Japanese.	你 的 父亲 是 日本人 。	ni3 de5 fu4-qin1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	你 的 父親 是 日本人 。	9402	7305
721625	784399	Your father is Japanese.	你 父亲 是 日本人 。	ni3 fu4-qin1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	你 父親 是 日本人 。	9403	7304
303325	3210449	He has as many books as his father does.	他 的 书 和 他 父亲 的 一样 多 。	ta1 de5 shu1 he2 ta1 fu4-qin1 de5 yi1-yang4 duo1 。	他 的 書 和 他 父親 的 一樣 多 。	9404	7301
297979	796081	He is my father.	他 是 我 父亲 。	ta1 shi4 wo3 fu4-qin1 。	他 是 我 父親 。	9405	7313
251723	2000403	My father grew old.	我 父亲 变 老 了 。	wo3 fu4-qin1 bian4 lao3 le5 。	我 父親 變 老 了 。	9406	7289
251724	892579	My father drives a very old car.	我 的 父亲 开 一 辆 旧 车 。	wo3 de5 fu4-qin1 kai1 yi1 liang4 jiu4 che1 。	我 的 父親 開 一 輛 舊 車 。	9407	8640
319206	839483	Father bought me a new bicycle.	父亲 买 了 一 辆 新 自行车 给 我 。	fu4-qin1 mai3 le5 yi1 liang4 xin1 zi4-xing2-che1 gei3 wo3 。	父親 買 了 一 輛 新 自行車 給 我 。	9408	8362
251725	466224	My father is so old that he is hard of hearing.	我 父亲 很 老 了 ， 耳朵 也 听 不 清楚 了 。	wo3 fu4-qin1 hen3 lao3 le5 ， er3-duo5 ye3 ting1 bu4 qing1-chu5 le5 。	我 父親 很 老 了 ， 耳朵 也 聽 不 清楚 了 。	9409	7580
1038972	5900382	Her father died when she was three.	她 父亲 在 她 三 岁 时 死 了 。	ta1 fu4-qin1 zai4 ta1 san1 sui4 shi2 si3 le5 。	她 父親 在 她 三 歲 時 死 了 。	9410	11283
64082	471108	What does your father do?	你 父亲 是 做 什么的 ？	ni3 fu4-qin1 shi4 zuo4 shen2-me5-de5 ？	你 父親 是 做 什麼的 ？	9411	7318
471123	472837	We found out that he was her father.	我们 发现 他 是 她 的 父亲 。	wo3-men5 fa1-xian4 ta1 shi4 ta1 de5 fu4-qin1 。	我們 發現 他 是 她 的 父親 。	9412	7297
64084	781155	Ask your dad to help you.	请 你 父亲 帮 你 。	qing3 ni3 fu4-qin1 bang1 ni3 。	請 你 父親 幫 你 。	9413	7502
319220	891721	My father is very angry with me.	我 父亲 对 我 非常 生气 。	wo3 fu4-qin1 dui4 wo3 fei1-chang2 sheng1-qi4 。	我 父親 對 我 非常 生氣 。	9414	8913
70148	937642	Do you remember your father's birthday?	你 记得 你 父亲 的 生日 吗 ？	ni3 ji4-de5 ni3 fu4-qin1 de5 sheng1-ri4 ma5 ？	你 記得 你 父親 的 生日 嗎 ？	9415	7288
727582	727573	His father is Japanese.	他 父亲 是 日本人 。	ta1 fu4-qin1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	他 父親 是 日本人 。	9416	7315
467672	349910	Where is your father?	你 父亲 在 哪儿 ？	ni3 fu4-qin1 zai4 na3-r5 ？	你 父親 在 哪兒 ？	9417	7308
251728	891061	My father is suffering from a cold.	我 父亲 感冒 了 。	wo3 fu4-qin1 gan3-mao4 le5 。	我 父親 感冒 了 。	9418	7290
2934274	686847	I love my father.	我 爱 我 父亲 。	wo3 ai4 wo3 fu4-qin1 。	我 愛 我 父親 。	9419	7340
289503	832979	He looks like his father.	他 看 起来 像 他 的 父亲 。	ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 ta1 de5 fu4-qin1 。	他 看 起來 像 他 的 父親 。	9420	7338
413970	856381	My father bought a new car.	我 的 父亲 买 了 一 辆 新 车 。	wo3 de5 fu4-qin1 mai3 le5 yi1 liang4 xin1 che1 。	我 的 父親 買 了 一 輛 新 車 。	9421	8354
319370	832999	Father is coming home tomorrow.	父亲 明天 就 要 回来 了 。	fu4-qin1 ming2-tian1 jiu4 yao4 hui2-lai5 le5 。	父親 明天 就 要 回來 了 。	9422	7319
2254680	349910	Where's your father?	你 父亲 在 哪儿 ？	ni3 fu4-qin1 zai4 na3-r5 ？	你 父親 在 哪兒 ？	9423	7296
68802	351828	You remind me of your father.	你 让 我 想 起 了 你 的 父亲 。	ni3 rang4 wo3 xiang3 qi3 le5 ni3 de5 fu4-qin1 。	你 讓 我 想 起 了 你 的 父親 。	9424	7331
762160	983700	Father is a good person.	父亲 是 个 好 人 。	fu4-qin1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	父親 是 個 好 人 。	9425	7335
668099	709081	This is my father.	这 是 我 的 父亲 。	zhe4 shi4 wo3 de5 fu4-qin1 。	這 是 我 的 父親 。	9426	7317
319252	861155	My father is in his room.	我 父亲 在 他 的 房间 里 。	wo3 fu4-qin1 zai4 ta1 de5 fang2-jian1 li3 。	我 父親 在 他 的 房間 裡 。	9427	7326
413066	413069	This is my father's.	这个 是 我 父亲 的 。	zhe4-ge5 shi4 wo3 fu4-qin1 de5 。	這個 是 我 父親 的 。	9428	7311
288547	782119	He is the father of three children.	他 是 三 个 孩子 的 父亲 。	ta1 shi4 san1 ge4 hai2-zi5 de5 fu4-qin1 。	他 是 三 個 孩子 的 父親 。	9429	7329
319120	784039	My father is in good health.	我 父亲 身体 很 健康 。	wo3 fu4-qin1 shen1-ti3 hen3 jian4-kang1 。	我 父親 身體 很 健康 。	9430	7339
2911690	3500969	I bought these medications for my father.	这些 药 是 给 我 父亲 买 的 。	zhe4-xie1 yao4 shi4 gei3 wo3 fu4-qin1 mai3 de5 。	這些 藥 是 給 我 父親 買 的 。	9431	7327
570335	2690862	My father bought me a bicycle.	我 父亲 给 我 买 了 一 辆 自行车 。	wo3 fu4-qin1 gei3 wo3 mai3 le5 yi1 liang4 zi4-xing2-che1 。	我 父親 給 我 買 了 一 輛 自行車 。	9432	8365
706999	339257	Dad isn't home.	父亲 不 在 家 。	fu4-qin1 bu4 zai4 jia1 。	父親 不 在 家 。	9433	7307
250003	766941	I have a friend whose father is a teacher.	我 有 一 个 朋友 , 他 的 父亲 是 老师 。	wo3 you3 yi1 ge4 peng2-you5 , ta1 de5 fu4-qin1 shi4 lao3-shi1 。	我 有 一 個 朋友 , 他 的 父親 是 老師 。	9434	7320
6001672	6098477	Father bought a book for me.	父亲 给 我 买 了 本 书 。	fu4-qin1 gei3 wo3 mai3 le5 ben3 shu1 。	父親 給 我 買 了 本 書 。	9435	7334
2149828	804509	My father didn't eat much fruit.	我 父亲 没有 吃 很 多 的 水果 。	wo3 fu4-qin1 mei2-you3 chi1 hen3 duo1 de5 shui3-guo3 。	我 父親 沒有 吃 很 多 的 水果 。	9436	7323
246767	801955	My father made me what I am.	我 父亲 让 我 知道 了 我 自己 是 谁 。	wo3 fu4-qin1 rang4 wo3 zhi1-dao4 le5 wo3 zi4-ji3 shi4 shei2 。	我 父親 讓 我 知道 了 我 自己 是 誰 。	9437	7300
785443	781509	His father passed away last year.	他 的 父亲 去年 过 世 了 。	ta1 de5 fu4-qin1 qu4-nian2 guo4 shi4 le5 。	他 的 父親 去年 過 世 了 。	9438	24439
4872241	4761379	My father is a good person.	我 的 父亲 是 个 好 人 。	wo3 de5 fu4-qin1 shi4 ge4 hao3 ren2 。	我 的 父親 是 個 好 人 。	9439	7292
298830	346854	He is afraid of his father.	他 害怕 父亲 。	ta1 hai4-pa4 fu4-qin1 。	他 害怕 父親 。	9440	15039
997842	335113	He somewhat resembles his father.	他 有点 像 他 的 父亲 。	ta1 you3-dian3 xiang4 ta1 de5 fu4-qin1 。	他 有點 像 他 的 父親 。	9441	14058
70960	2397080	How old is your father?	你 的 父亲 几 岁 了 ？	ni3 de5 fu4-qin1 ji3 sui4 le5 ？	你 的 父親 幾 歲 了 ？	9442	7322
70969	883475	Do you know where your father went?	你 知道 你 父亲 去 哪里 了 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ni3 fu4-qin1 qu4 na3-li3 le5 ma5 ？	你 知道 你 父親 去 哪裡 了 嗎 ？	9443	7325
461165	6109278	My father is going for a walk in the park.	我 父亲 要 去 公园 里 走 。	wo3 fu4-qin1 yao4 qu4 gong1-yuan2 li3 zou3 。	我 父親 要 去 公園 裡 走 。	9444	7299
786675	787192	My dad's name is Fritz.	我 父亲 的 名字 叫 Fritz 。	wo3 fu4-qin1 de5 ming2-zi5 jiao4 Fritz 。	我 父親 的 名字 叫 Fritz 。	9445	7328
24854	903332	Why did her father go to Japan?	为什么 她 的 父亲 去 了 日本 ？	wei4-shen2-me5 ta1 de5 fu4-qin1 qu4 le5 ri4-ben3 ？	為什麼 她 的 父親 去 了 日本 ？	9446	7310
33478	851532	I wish to see my father.	我 希望 看看 我 的 父亲 。	wo3 xi1-wang4 kan4-kan5 wo3 de5 fu4-qin1 。	我 希望 看看 我 的 父親 。	9447	23032
308973	819022	Her father made her tell him everything.	她 的 父亲 要 她 告诉 他 一切 。	ta1 de5 fu4-qin1 yao4 ta1 gao4-su5 ta1 yi1-qie4 。	她 的 父親 要 她 告訴 他 一切 。	9448	12240
288491	887802	He is the father of two children.	他 是 两 个 孩子 的 父亲 。	ta1 shi4 liang3 ge4 hai2-zi5 de5 fu4-qin1 。	他 是 兩 個 孩子 的 父親 。	9449	7312
257766	835351	I met your father yesterday.	昨天 我 见 到 了 你 父亲 。	zuo2-tian1 wo3 jian4 dao4 le5 ni3 fu4-qin1 。	昨天 我 見 到 了 你 父親 。	9450	11641
750368	750366	The father is good.	父亲 是 好 的 。	fu4-qin1 shi4 hao3 de5 。	父親 是 好 的 。	9451	7291
3408710	5715132	Do you know how to use this?	你 知道 怎么 使用 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 shi3-yong4 ma5 ？	你 知道 怎麼 使用 嗎 ？	9452	12607
16687	840511	You can use this car.	你 可以 使用 这 辆 车 。	ni3 ke3-yi3 shi3-yong4 zhe4 liang4 che1 。	你 可以 使用 這 輛 車 。	9453	12605
405519	840511	You may use this car.	你 可以 使用 这 辆 车 。	ni3 ke3-yi3 shi3-yong4 zhe4 liang4 che1 。	你 可以 使用 這 輛 車 。	9454	12608
16082	868475	You may use my new car.	你 可以 使用 我 的 新 车 。	ni3 ke3-yi3 shi3-yong4 wo3 de5 xin1 che1 。	你 可以 使用 我 的 新 車 。	9455	12606
1356774	1533414	I use this.	我 使用 这个 。	wo3 shi3-yong4 zhe4-ge5 。	我 使用 這個 。	9456	12604
290689	819238	He made good use of the money.	他 好好 的 使用 了 ​​ 这 笔 钱 。	ta1 hao3-hao3 de5 shi3-yong4 le5 ​​ zhe4 bi3 qian2 。	他 好好 的 使用 了 ​​ 這 筆 錢 。	9457	14137
17610	760735	I'd like to go with you, but as it is I can't.	我 很 想 跟 你 一起 去 , 但 重点 是 我 不 能 去 。	wo3 hen3 xiang3 gen1 ni3 yi1-qi3 qu4 , dan4 zhong4-dian3 shi4 wo3 bu4 neng2 qu4 。	我 很 想 跟 你 一起 去 , 但 重點 是 我 不 能 去 。	9458	12610
297367	334409	He gave us not only clothes but some money.	他 不仅 给 了 我们 衣服 ， 还有 一点 钱 。	ta1 bu4-jin3 gei3 le5 wo3-men5 yi1-fu5 ， hai2-you3 yi1-dian3 qian2 。	他 不僅 給 了 我們 衣服 ， 還有 一點 錢 。	9459	22770
5325419	765840	Not only does he like music, he also likes sports.	他 不仅 喜欢 音乐 , 他 也 喜欢 运动 。	ta1 bu4-jin3 xi3-huan5 yin1-yue4 , ta1 ye3 xi3-huan5 yun4-dong4 。	他 不僅 喜歡 音樂 , 他 也 喜歡 運動 。	9460	22772
316608	336976	She is not only beautiful but also kind to everybody.	她 不仅 漂亮 ， 而且 对 每 个 人 都 很 好 。	ta1 bu4-jin3 piao4-liang5 ， er2-qie3 dui4 mei3 ge4 ren2 dou1 hen3 hao3 。	她 不僅 漂亮 ， 而且 對 每 個 人 都 很 好 。	9461	22771
320918	848812	His mother was a school teacher.	他 的 母亲 是 一 名 学校 老师 。	ta1 de5 mu3-qin1 shi4 yi1 ming2 xue2-xiao4 lao3-shi1 。	他 的 母親 是 一 名 學校 老師 。	9462	11546
292166	889650	He is very afraid of his mother.	他 非常 怕 他 的 母亲 。	ta1 fei1-chang2 pa4 ta1 de5 mu3-qin1 。	他 非常 怕 他 的 母親 。	9463	7360
316532	893046	She has to look after her mother.	她 必须 照顾 她 的 母亲 。	ta1 bi4-xu1 zhao4-gu5 ta1 de5 mu3-qin1 。	她 必須 照顧 她 的 母親 。	9464	9190
464657	465002	She looks a lot like her mother.	她 非常 像 她 的 母亲 。	ta1 fei1-chang2 xiang4 ta1 de5 mu3-qin1 。	她 非常 像 她 的 母親 。	9465	7373
6451972	6451971	My mother is fifty years old.	我 母亲 已经 五十 岁 了 。	wo3 mu3-qin1 yi3-jing1 wu3-shi2 sui4 le5 。	我 母親 已經 五十 歲 了 。	9466	7344
320669	503179	Mother insists that we should be home by seven in the evening.	母亲 一定 要 我们 在 晚上 七 时 前 回到 家 中 。	mu3-qin1 yi1-ding4 yao4 wo3-men5 zai4 wan3-shang5 qi1 shi2 qian2 hui2-dao4 jia1 zhong1 。	母親 一定 要 我們 在 晚上 七 時 前 回到 家 中 。	9467	11247
63957	342759	Is your mother at home?	你 母亲 在 家 吗 ？	ni3 mu3-qin1 zai4 jia1 ma5 ？	你 母親 在 家 嗎 ？	9468	7348
292915	846503	He looks just like his mother.	他 看 起来 就 像 他 的 母亲 。	ta1 kan4 qi3-lai5 jiu4 xiang4 ta1 de5 mu3-qin1 。	他 看 起來 就 像 他 的 母親 。	9469	7361
3241151	3241152	Are you his mother?	您 是 他 的 母亲 吗 ？	nin2 shi4 ta1 de5 mu3-qin1 ma5 ？	您 是 他 的 母親 嗎 ？	9470	7352
533746	1157379	How's your mother?	你 母亲 怎么样 ？	ni3 mu3-qin1 zen3-me5-yang4 ？	你 母親 怎麼樣 ？	9471	7376
303621	842690	His mother is worried about him.	他 母亲 为 他 担心 。	ta1 mu3-qin1 wei4 ta1 dan1-xin1 。	他 母親 為 他 擔心 。	9472	11175
286338	616147	On his left sat his mother.	他 的 母亲 坐 在 他 的 左边 。	ta1 de5 mu3-qin1 zuo4 zai4 ta1 de5 zuo3-bian5 。	他 的 母親 坐 在 他 的 左邊 。	9473	7357
1213517	1172746	She's like her mum.	他 像 自己 的 母亲 。	ta1 xiang4 zi4-ji3 de5 mu3-qin1 。	他 像 自己 的 母親 。	9474	7368
9587	775593	You should take care of your sick mother.	你 应该 照顾 你 生病 的 母亲 。	ni3 ying1-gai1 zhao4-gu5 ni3 sheng1-bing4 de5 mu3-qin1 。	你 應該 照顧 你 生病 的 母親 。	9475	9197
320539	821425	I don't know when my mother will come back.	我 不 知道 母亲 什么 时候 会 回来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 mu3-qin1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 hui2-lai5 。	我 不 知道 母親 什麼 時候 會 回來 。	9476	7364
5918489	5909515	Her mother is a pretty woman.	她 的 母亲 是 一 位 漂亮 的 女人 。	ta1 de5 mu3-qin1 shi4 yi1 wei4 piao4-liang5 de5 nu:3-ren2 。	她 的 母親 是 一 位 漂亮 的 女人 。	9477	7345
283496	791412	It is because his mother is ill that he cannot come to school.	他 是 因为 母亲 病 了 而 不 能 来 学校 。	ta1 shi4 yin1-wei4 mu3-qin1 bing4 le5 er2 bu4 neng2 lai2 xue2-xiao4 。	他 是 因為 母親 病 了 而 不 能 來 學校 。	9478	11201
1943924	1946499	I'm not your mother.	我 不 是 你 母亲 。	wo3 bu4 shi4 ni3 mu3-qin1 。	我 不 是 你 母親 。	9479	7362
71029	890484	Let me introduce my mother to you.	让 我 向 你 介绍 我 的 母亲 。	rang4 wo3 xiang4 ni3 jie4-shao4 wo3 de5 mu3-qin1 。	讓 我 向 你 介紹 我 的 母親 。	9480	7351
312775	881843	She resembles her mother in every respect.	她 在 各 方面 都 像 她 的 母亲 。	ta1 zai4 ge4 fang1-mian4 dou1 xiang4 ta1 de5 mu3-qin1 。	她 在 各 方面 都 像 她 的 母親 。	9481	11595
70146	870148	You look just like your mother.	你 看 起来 就 像 你 的 母亲 。	ni3 kan4 qi3-lai5 jiu4 xiang4 ni3 de5 mu3-qin1 。	你 看 起來 就 像 你 的 母親 。	9482	7349
2368855	2364529	He's standing behind his mother.	他 站 在 他 母亲 的 后面 。	ta1 zhan4 zai4 ta1 mu3-qin1 de5 hou4-mian4 。	他 站 在 他 母親 的 後面 。	9483	7356
770170	770204	His mother didn't want to do it.	他 的 母亲 不 想 做 。	ta1 de5 mu3-qin1 bu4 xiang3 zuo4 。	他 的 母親 不 想 做 。	9484	7377
252802	864275	I want to see your mother.	我 想 看看 你 的 母亲 。	wo3 xiang3 kan4-kan5 ni3 de5 mu3-qin1 。	我 想 看看 你 的 母親 。	9485	23026
251829	859338	My mother doesn't like watching TV.	我 母亲 不 喜欢 看 电视 。	wo3 mu3-qin1 bu4 xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 。	我 母親 不 喜歡 看 電視 。	9486	7353
2650040	5574391	He has a face only a mother could love.	他 有 一 张 只 有 母亲 爱 的 脸 。	ta1 you3 yi1 zhang1 zhi3 you3 mu3-qin1 ai4 de5 lian3 。	他 有 一 張 只 有 母親 愛 的 臉 。	9487	7354
1440602	4760159	She had my mother take care of the baby.	她 让 我 母亲 照顾 孩子 。	ta1 rang4 wo3 mu3-qin1 zhao4-gu5 hai2-zi5 。	她 讓 我 母親 照顧 孩子 。	9488	9194
287509	875303	His mother came to pick him up.	他 的 母亲 来 接 他 了 。	ta1 de5 mu3-qin1 lai2 jie1 ta1 le5 。	他 的 母親 來 接 他 了 。	9489	7359
1115757	6744819	The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.	母亲 做 了 的 蛋糕 是 我 吃 了 的 最 好 的 。	mu3-qin1 zuo4 le5 de5 dan4-gao1 shi4 wo3 chi1 le5 de5 zui4 hao3 de5 。	母親 做 了 的 蛋糕 是 我 吃 了 的 最 好 的 。	9490	7371
484052	834807	I must help my mother.	我 必须 帮忙 我 母亲 。	wo3 bi4-xu1 bang1-mang2 wo3 mu3-qin1 。	我 必須 幫忙 我 母親 。	9491	7375
70948	711628	Is your mother at home now?	你 的 母亲 现在 在 家 吗 ？	ni3 de5 mu3-qin1 xian4-zai4 zai4 jia1 ma5 ？	你 的 母親 現在 在 家 嗎 ？	9492	7350
270002	346905	One should love one's own mother.	每 个 人 都 应该 爱 自己 的 母亲 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ying1-gai1 ai4 zi4-ji3 de5 mu3-qin1 。	每 個 人 都 應該 愛 自己 的 母親 。	9493	7355
47521	390988	No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.	孩子 一 见 到 母亲 就 哭 了 起来 。	hai2-zi5 yi1 jian4 dao4 mu3-qin1 jiu4 ku1 le5 qi3-lai5 。	孩子 一 見 到 母親 就 哭 了 起來 。	9494	11643
484051	834807	I have to help my mother.	我 必须 帮忙 我 母亲 。	wo3 bi4-xu1 bang1-mang2 wo3 mu3-qin1 。	我 必須 幫忙 我 母親 。	9495	7374
413771	796923	This is my mother.	这 是 我 母亲 。	zhe4 shi4 wo3 mu3-qin1 。	這 是 我 母親 。	9496	7369
71929	657633	I'm sorry, my mother's not at home.	不好意思 ， 我 母亲 不 在 家 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 mu3-qin1 bu4 zai4 jia1 。	不好意思 ， 我 母親 不 在 家 。	9497	9472
3982160	3983494	Do you love your mother?	你 爱 你 的 母亲 吗 ？	ni3 ai4 ni3 de5 mu3-qin1 ma5 ？	你 愛 你 的 母親 嗎 ？	9498	7347
320794	903739	When my mother was young, she was very beautiful.	我 母亲 年轻 的 时候 十分 漂亮 。	wo3 mu3-qin1 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 shi2-fen1 piao4-liang5 。	我 母親 年輕 的 時候 十分 漂亮 。	9499	12474
276109	3078805	Who helps your mother?	谁 帮助 你 母亲 ？	shei2 bang1-zhu4 ni3 mu3-qin1 ？	誰 幫助 你 母親 ？	9500	12957
302642	880308	He asked her where her mother was.	他 问 她 她 的 母亲 在 哪里 。	ta1 wen4 ta1 ta1 de5 mu3-qin1 zai4 na3-li3 。	他 問 她 她 的 母親 在 哪裡 。	9501	7363
4769445	4182625	Our colleague's mother passed away.	我们 同事 的 母亲 过 世 了 。	wo3-men5 tong2-shi4 de5 mu3-qin1 guo4 shi4 le5 。	我們 同事 的 母親 過 世 了 。	9502	24441
320639	6131493	My mother is making a cake.	我 的 母亲 在 做 蛋糕 。	wo3 de5 mu3-qin1 zai4 zuo4 dan4-gao1 。	我 的 母親 在 做 蛋糕 。	9503	7366
464268	1408053	Today she turns ten years old.	今天 她 满 10 岁 了 。	jin1-tian1 ta1 man3 10 sui4 le5 。	今天 她 滿 10 歲 了 。	9504	7378
61130	2254360	I filled this glass with milk.	我 把 这个 杯子 倒 满 了 牛奶	wo3 ba3 zhe4-ge5 bei1-zi5 dao3 man3 le5 niu2-nai3	我 把 這個 杯子 倒 滿 了 牛奶	9505	12333
3241674	6114430	You just saved me a lot of time.	你 省 了 我 好多 时间 。	ni3 sheng3 le5 wo3 hao3-duo1 shi2-jian1 。	你 省 了 我 好多 時間 。	9506	12632
3041621	3035561	Don't you want to know the reason?	你 不 想 知道 原因 吗 ？	ni3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 yuan2-yin1 ma5 ？	你 不 想 知道 原因 嗎 ？	9507	12646
2988763	6119407	It's one of the reasons.	这 是 其中 一 个 原因 。	zhe4 shi4 qi2-zhong1 yi1 ge4 yuan2-yin1 。	這 是 其中 一 個 原因 。	9508	12636
4284634	4270723	That's the reason she doesn't want to be with him anymore.	这 就 是 她 为什么 不 愿意 再 跟 他 在 一起 的 原因 。	zhe4 jiu4 shi4 ta1 wei4-shen2-me5 bu4 yuan4-yi4 zai4 gen1 ta1 zai4 yi1-qi3 de5 yuan2-yin1 。	這 就 是 她 為什麼 不 願意 再 跟 他 在 一起 的 原因 。	9509	12644
16567	833147	Do you know the reason?	你 知道 是 什么 原因 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 shi4 shen2-me5 yuan2-yin1 ma5 ？	你 知道 是 什麼 原因 嗎 ？	9510	12639
3150640	6064620	That's the reason I bought this book.	那 是 我 买 这 本 书 的 原因 。	na4 shi4 wo3 mai3 zhe4 ben3 shu1 de5 yuan2-yin1 。	那 是 我 買 這 本 書 的 原因 。	9511	12647
2712792	6134989	We're both here for the same reason.	我们 来 这里 是 为了 同 一 个 原因 。	wo3-men5 lai2 zhe4-li3 shi4 wei4-le5 tong2 yi1 ge4 yuan2-yin1 。	我們 來 這裡 是 為了 同 一 個 原因 。	9512	12645
751759	751895	What's the reason?	是 什么 原因 呢 ？	shi4 shen2-me5 yuan2-yin1 ne5 ？	是 什麼 原因 呢 ？	9513	12638
2367459	2367454	And what was the reason?	原因 呢 ？	yuan2-yin1 ne5 ？	原因 呢 ？	9514	12640
283499	846793	It is by this reason that he left school.	他 是 为 这个 原因 离开 了 学校 。	ta1 shi4 wei4 zhe4-ge5 yuan2-yin1 li2-kai1 le5 xue2-xiao4 。	他 是 為 這個 原因 離開 了 學校 。	9515	12643
325353	380583	No one can tell the reason.	没有 人 能 告诉 原因 。	mei2-you3 ren2 neng2 gao4-su5 yuan2-yin1 。	沒有 人 能 告訴 原因 。	9516	12641
62398	473711	This is the reason why I came here.	这 就 是 我 为什么 回来 的 原因 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 wei4-shen2-me5 hui2-lai5 de5 yuan2-yin1 。	這 就 是 我 為什麼 回來 的 原因 。	9517	12642
494182	473711	This is why I came back.	这 就 是 我 为什么 回来 的 原因 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 wei4-shen2-me5 hui2-lai5 de5 yuan2-yin1 。	這 就 是 我 為什麼 回來 的 原因 。	9518	12637
23028	903774	We learn by experience.	我们 从 经验 中 学习 。	wo3-men5 cong2 jing1-yan4 zhong1 xue2-xi2 。	我們 從 經驗 中 學習 。	9519	11125
266735	483961	Even expert drivers can make mistakes.	再 怎么 经验 老到 的 司机 都 会 出错 。	zai4 zen3-me5 jing1-yan4 lao3-dao5 de5 si1-ji1 dou1 hui4 chu1-cuo4 。	再 怎麼 經驗 老到 的 司機 都 會 出錯 。	9520	36728
237982	779470	Experience is the best teacher.	经验 是 最 好 的 老师 。	jing1-yan4 shi4 zui4 hao3 de5 lao3-shi1 。	經驗 是 最 好 的 老師 。	9521	7385
58136	609969	This river is safe to swim in.	在 这 条 河 里 游泳 很 安全 。	zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 hen3 an1-quan2 。	在 這 條 河 裡 游泳 很 安全 。	9522	7393
313368	614777	She has anxiety for your safety.	她 担心 你 的 安全 。	ta1 dan1-xin1 ni3 de5 an1-quan2 。	她 擔心 你 的 安全 。	9523	8611
5870602	469314	You are at a safe place.	你 在 一 个 安全 的 地方 。	ni3 zai4 yi1 ge4 an1-quan2 de5 di4-fang5 。	你 在 一 個 安全 的 地方 。	9524	7390
16326	469310	You are in a safe place.	您 在 一 个 安全 的 地方 。	nin2 zai4 yi1 ge4 an1-quan2 de5 di4-fang5 。	您 在 一 個 安全 的 地方 。	9525	7387
579194	3783098	Be careful on your way back home.	回家 的 路上 注意 安全 。	hui2-jia1 de5 lu4-shang5 zhu4-yi4 an1-quan2 。	回家 的 路上 注意 安全 。	9526	7389
251103	342434	My primary concern is your safety.	我 最 关心 的 是 你 的 安全 。	wo3 zui4 guan1-xin1 de5 shi4 ni3 de5 an1-quan2 。	我 最 關心 的 是 你 的 安全 。	9527	8126
3238890	5942085	We should be safe here.	我们 在 这里 应该 是 安全 的 。	wo3-men5 zai4 zhe4-li3 ying1-gai1 shi4 an1-quan2 de5 。	我們 在 這裡 應該 是 安全 的 。	9528	7386
3730411	5953328	Can you make it safe?	你 能 让 它 变 得 更 安全 吗 ？	ni3 neng2 rang4 ta1 bian4 de5 geng4 an1-quan2 ma5 ？	你 能 讓 它 變 得 更 安全 嗎 ？	9529	11423
28486	755739	Safety is what matters most.	最 重要 的 是 安全 。	zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 an1-quan2 。	最 重要 的 是 安全 。	9530	7392
795023	797074	Safety is the most important thing.	安全 是 最 重要 的 事情 。	an1-quan2 shi4 zui4 zhong4-yao4 de5 shi4-qing5 。	安全 是 最 重要 的 事情 。	9531	7391
2077787	2440681	This is not safe.	这 不 安全 。	zhe4 bu4 an1-quan2 。	這 不 安全 。	9532	7388
276453	2456041	Everybody is supposed to know the law, but few people really do.	每 一 个 人 都 应该 知 法 懂 法 ， 但是 真正 能 做到 的 人 却 很 少 。	mei3 yi1 ge4 ren2 dou1 ying1-gai1 zhi1 fa3 dong3 fa3 ， dan4-shi4 zhen1-zheng4 neng2 zuo4-dao4 de5 ren2 que4 hen3 shao3 。	每 一 個 人 都 應該 知 法 懂 法 ， 但是 真正 能 做到 的 人 卻 很 少 。	9533	13630
2342510	5423493	You're a real friend.	你 是 个 真正 的 朋友 。	ni3 shi4 ge4 zhen1-zheng4 de5 peng2-you5 。	你 是 個 真正 的 朋友 。	9534	12702
394652	892490	She became a true friend of mine.	她 成为 我 的 一 位 真正 的 朋友 。	ta1 cheng2-wei2 wo3 de5 yi1 wei4 zhen1-zheng4 de5 peng2-you5 。	她 成為 我 的 一 位 真正 的 朋友 。	9535	22245
32841	806172	A friend in need is a friend indeed.	在 你 有 需要 的 时候 ， 会 帮 你 的 朋友 才 是 真正 的 朋友 。	zai4 ni3 you3 xu1-yao4 de5 shi2-hou5 ， hui4 bang1 ni3 de5 peng2-you5 cai2 shi4 zhen1-zheng4 de5 peng2-you5 。	在 你 有 需要 的 時候 ， 會 幫 你 的 朋友 才 是 真正 的 朋友 。	9536	12705
5411740	6150041	It took us a long time to decide what we really wanted to do.	我们 花 了 很 长 时间 决定 我们 真正 想 的 事 。	wo3-men5 hua1 le5 hen3 chang2 shi2-jian1 jue2-ding4 wo3-men5 zhen1-zheng4 xiang3 de5 shi4 。	我們 花 了 很 長 時間 決定 我們 真正 想 的 事 。	9537	12697
2056	503077	Life begins when we realize who we really are.	当 我们 明白 真正 的 自己 时 ， 生活 开始 了 。	dang1 wo3-men5 ming2-bai5 zhen1-zheng4 de5 zi4-ji3 shi2 ， sheng1-huo2 kai1-shi3 le5 。	當 我們 明白 真正 的 自己 時 ， 生活 開始 了 。	9538	12701
402770	402774	That's a real person.	那 是 一 个 真正 的 人 。	na4 shi4 yi1 ge4 zhen1-zheng4 de5 ren2 。	那 是 一 個 真正 的 人 。	9539	12704
5085942	5780588	It's a very serious illness.	这 是 很 严重 的 病 。	zhe4 shi4 hen3 yan2-zhong4 de5 bing4 。	這 是 很 嚴重 的 病 。	9540	12722
1540630	2051009	It is a serious problem.	这个 问题 很 严重 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 hen3 yan2-zhong4 。	這個 問題 很 嚴重 。	9541	12720
63616	332870	Is it serious?	严重 吗 ？	yan2-zhong4 ma5 ？	嚴重 嗎 ？	9542	12721
263798	805764	The situation is very serious.	情况 非常 严重 。	qing2-kuang4 fei1-chang2 yan2-zhong4 。	情況 非常 嚴重 。	9543	12719
21630	795767	I have just come back from school.	我 刚 从 学校 回来 。	wo3 gang1 cong2 xue2-xiao4 hui2-lai5 。	我 剛 從 學校 回來 。	9544	12731
291654	2791865	He arrived here just now.	他 刚 来 这里	ta1 gang1 lai2 zhe4-li3	他 剛 來 這裡	9545	12749
1691362	1692308	I think the eggs that I just ate were rotten.	我 觉得 我 刚 吃 的 鸡蛋 坏 了 。	wo3 jue2-de5 wo3 gang1 chi1 de5 ji1-dan4 huai4 le5 。	我 覺得 我 剛 吃 的 雞蛋 壞 了 。	9546	12736
785437	784403	Did you just get to know him?	你 是 不 是 刚 认识 他 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 gang1 ren4-shi5 ta1 ？	你 是 不 是 剛 認識 他 ？	9547	12747
1893787	2511500	We just moved in.	我们 才 刚 搬 进来 。	wo3-men5 cai2 gang1 ban1 jin4-lai2 。	我們 才 剛 搬 進來 。	9548	12730
40142	1928663	I've just finished writing a letter.	我 刚 写 完 信 。	wo3 gang1 xie3 wan2 xin4 。	我 剛 寫 完 信 。	9549	12739
3590847	7532562	I just cleaned this.	我 刚 打扫 过 这个 。	wo3 gang1 da3-sao3 guo4 zhe4-ge5 。	我 剛 打掃 過 這個 。	9550	12728
713015	713014	He's just gone on leave.	他 刚 请假 走 了 。	ta1 gang1 qing3-jia4 zou3 le5 。	他 剛 請假 走 了 。	9551	12735
2954155	5780592	What was that you just said?	你 刚 说 了 什么 ？	ni3 gang1 shuo1 le5 shen2-me5 ？	你 剛 說 了 什麼 ？	9552	12732
296329	836355	He has just become a principal.	他 刚 成为 一 名 校长 。	ta1 gang1 cheng2-wei2 yi1 ming2 xiao4-zhang3 。	他 剛 成為 一 名 校長 。	9553	22233
246953	333836	She had just come home when I called.	我 打电话 的 时候 ， 她 刚 回到 家 。	wo3 da3-dian4-hua4 de5 shi2-hou5 ， ta1 gang1 hui2-dao4 jia1 。	我 打電話 的 時候 ， 她 剛 回到 家 。	9554	12725
1136885	770709	I was drinking milk a moment ago.	我 刚 才 在 喝 牛奶 。	wo3 gang1 cai2 zai4 he1 niu2-nai3 。	我 剛 才 在 喝 牛奶 。	9555	12724
451727	451439	He just arrived.	他 刚 到 。	ta1 gang1 dao4 。	他 剛 到 。	9556	12727
255018	1399633	I only happened to pass here just now.	我 刚 从 这里 经过 。	wo3 gang1 cong2 zhe4-li3 jing1-guo4 。	我 剛 從 這裡 經過 。	9557	12737
275130	2298504	The sun has just sunk below the horizon.	太阳 刚 下 山 。	tai4-yang5 gang1 xia4 shan1 。	太陽 剛 下 山 。	9558	12734
995359	335119	He just got home.	他 刚 回到 家 。	ta1 gang1 hui2-dao4 jia1 。	他 剛 回到 家 。	9559	12745
294425	333209	He has just left home.	他 刚 离 开 家 。	ta1 gang1 li2 kai1 jia1 。	他 剛 離 開 家 。	9560	12726
2737495	2737450	Did you just get here?	你 是 不 是 刚 到 的 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 gang1 dao4 de5 ？	你 是 不 是 剛 到 的 ？	9561	12750
681170	1517736	It's good exercise to climb hills.	爬山 是 锻炼 的 好 方法 。	pa2-shan1 shi4 duan4-lian4 de5 hao3 fang1-fa3 。	爬山 是 鍛鍊 的 好 方法 。	9562	29125
1899	1639574	If there's no solution, then there's no problem.	没有 解决 的 方法 ， 也 就 不 会 有 问题 。	mei2-you3 jie3-jue2 de5 fang1-fa3 ， ye3 jiu4 bu4 hui4 you3 wen4-ti2 。	沒有 解決 的 方法 ， 也 就 不 會 有 問題 。	9563	12019
17343	497597	Your method is different from mine.	你 的 方法 和 我 的 不 一样 。	ni3 de5 fang1-fa3 he2 wo3 de5 bu4 yi1-yang4 。	你 的 方法 和 我 的 不 一樣 。	9564	7410
1899	502867	If there's no solution, then there's no problem.	如果 没有 解决 方法 ， 那 就 没 有 问题 。	ru2-guo3 mei2-you3 jie3-jue2 fang1-fa3 ， na4 jiu4 mei2 you3 wen4-ti2 。	如果 沒有 解決 方法 ， 那 就 沒 有 問題 。	9565	12020
287535	791504	His methods are not scientific.	他 的 方法 不 科学 。	ta1 de5 fang1-fa3 bu4 ke1-xue2 。	他 的 方法 不 科學 。	9566	7411
632066	791430	Please find a solution to the problem.	请 找到 问题 的 解决 方法 。	qing3 zhao3-dao4 wen4-ti2 de5 jie3-jue2 fang1-fa3 。	請 找到 問題 的 解決 方法 。	9567	12028
288677	410733	I couldn't do otherwise.	我 没有 别的 方法 。	wo3 mei2-you3 bie2-de5 fang1-fa3 。	我 沒有 別的 方法 。	9568	13934
5780473	5780496	We hope a solution is found.	我们 希望 找到 解决 方法 。	wo3-men5 xi1-wang4 zhao3-dao4 jie3-jue2 fang1-fa3 。	我們 希望 找到 解決 方法 。	9569	12022
250415	676171	Do it your own way if you don't like my way.	如果 你 不 喜欢 我 的 方法 ， 就 用 你 自己 的 方法 去 做 吧 。	ru2-guo3 ni3 bu4 xi3-huan5 wo3 de5 fang1-fa3 ， jiu4 yong4 ni3 zi4-ji3 de5 fang1-fa3 qu4 zuo4 ba5 。	如果 你 不 喜歡 我 的 方法 ， 就 用 你 自己 的 方法 去 做 吧 。	9570	7408
785049	381929	This is definitely the best way.	这 一定 是 最 好 的 方法 。	zhe4 yi1-ding4 shi4 zui4 hao3 de5 fang1-fa3 。	這 一定 是 最 好 的 方法 。	9571	7409
2375828	6147572	I know a lot about ships.	我 知道 很 多 关于 船 的 知识 。	wo3 zhi1-dao4 hen3 duo1 guan1-yu2 chuan2 de5 zhi1-shi5 。	我 知道 很 多 關於 船 的 知識 。	9572	22708
277042	344968	Knowledge can only be obtained by study.	只 有 学习 才 能 获得 知识 。	zhi3 you3 xue2-xi2 cai2 neng2 huo4-de2 zhi1-shi5 。	只 有 學習 才 能 獲得 知識 。	9573	22718
283873	403760	It is important for him to get the job.	那 份 工作 对 他 来 说 很 重要 。	na4 fen4 gong1-zuo4 dui4 ta1 lai2 shuo1 hen3 zhong4-yao4 。	那 份 工作 對 他 來 說 很 重要 。	9574	12776
408009	761003	I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy?	我 不 知道 这 份 礼物 应该 给 谁 ： 给 女 孩子 呢 ， 还是 给 男孩子 ？	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4 fen4 li3-wu4 ying1-gai1 gei3 shei2 ： gei3 nu:3 hai2-zi5 ne5 ， hai2-shi5 gei3 nan2-hai2-zi5 ？	我 不 知道 這 份 禮物 應該 給 誰 ： 給 女 孩子 呢 ， 還是 給 男孩子 ？	9575	12772
707207	334104	My uncle gave me a gift.	我 叔叔 给 了 我 一 份 礼物 。	wo3 shu1-shu5 gei3 le5 wo3 yi1 fen4 li3-wu4 。	我 叔叔 給 了 我 一 份 禮物 。	9576	15825
47614	839155	The job looked quite simple, but it took me a week.	这 份 工作 看 起来 很 简单 ， 但 它 花 了 我 一 个 星期 。	zhe4 fen4 gong1-zuo4 kan4 qi3-lai5 hen3 jian3-dan1 ， dan4 ta1 hua1 le5 wo3 yi1 ge4 xing1-qi1 。	這 份 工作 看 起來 很 簡單 ， 但 它 花 了 我 一 個 星期 。	9577	12774
425595	425598	A job that you don't love is... a job.	一 份 我们 不 喜欢 的 工作 就是 。 。 。 一 份 工作 。	yi1 fen4 wo3-men5 bu4 xi3-huan5 de5 gong1-zuo4 jiu4-shi4 。 。 。 yi1 fen4 gong1-zuo4 。	一 份 我們 不 喜歡 的 工作 就是 。 。 。 一 份 工作 。	9578	12756
53622	396371	But he needed a job.	但 他 需要 一 份 工作 。	dan4 ta1 xu1-yao4 yi1 fen4 gong1-zuo4 。	但 他 需要 一 份 工作 。	9579	12758
17846	781122	With your approval, I would like to offer him the job.	如果 您 同意 , 我 想 给 他 这 份 工作 。	ru2-guo3 nin2 tong2-yi4 , wo3 xiang3 gei3 ta1 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	如果 您 同意 , 我 想 給 他 這 份 工作 。	9580	12771
66844	346009	Ann gave me this present.	Ann 送 了 这 份 礼物 给 我 。	Ann song4 le5 zhe4 fen4 li3-wu4 gei3 wo3 。	Ann 送 了 這 份 禮物 給 我 。	9581	12773
69456	479578	I think you had better stick to your present job.	我 觉得 你 应该 继续 做 这 份 工作 。	wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 ji4-xu4 zuo4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	我 覺得 你 應該 繼續 做 這 份 工作 。	9582	12768
387703	343452	This is a good newspaper, isn't it?	这 是 份 好 报纸 ， 不是吗 ？	zhe4 shi4 fen4 hao3 bao4-zhi3 ， bu4-shi4-ma5 ？	這 是 份 好 報紙 ， 不是嗎 ？	9583	12762
4844661	4844665	You chose this job yourself, right?	你 自己 选择 了 这 份 工作 ， 是 吗 ？	ni3 zi4-ji3 xuan3-ze2 le5 zhe4 fen4 gong1-zuo4 ， shi4 ma5 ？	你 自己 選擇 了 這 份 工作 ， 是 嗎 ？	9584	12908
297673	512168	He gave a nice present to me.	他 送给 我 一 份 漂亮 的 礼物 。	ta1 song4-gei3 wo3 yi1 fen4 piao4-liang5 de5 li3-wu4 。	他 送給 我 一 份 漂亮 的 禮物 。	9585	12775
316206	472877	She got a present from her boyfriend.	她 的 男朋友 送 了 一 份 礼物 给 她 。	ta1 de5 nan2-peng2-you5 song4 le5 yi1 fen4 li3-wu4 gei3 ta1 。	她 的 男朋友 送 了 一 份 禮物 給 她 。	9586	12755
65062	334104	My uncle gave me a present.	我 叔叔 给 了 我 一 份 礼物 。	wo3 shu1-shu5 gei3 le5 wo3 yi1 fen4 li3-wu4 。	我 叔叔 給 了 我 一 份 禮物 。	9587	15833
433521	824695	It's my job.	这 是 我 份 内 的 事 。	zhe4 shi4 wo3 fen4 nei4 de5 shi4 。	這 是 我 份 內 的 事 。	9588	12760
2682271	2561561	I am afraid that if I take this new job, I won't do succeed at it.	我 很 担心 我 作 这 份 新 工作 就 不 会 做 得 好 。	wo3 hen3 dan1-xin1 wo3 zuo4 zhe4 fen4 xin1 gong1-zuo4 jiu4 bu4 hui4 zuo4 de5 hao3 。	我 很 擔心 我 作 這 份 新 工作 就 不 會 做 得 好 。	9589	12766
55745	1490839	This is a present for you.	这 份 礼物 是 送给 你 的 。	zhe4 fen4 li3-wu4 shi4 song4-gei3 ni3 de5 。	這 份 禮物 是 送給 你 的 。	9590	12770
2022	503039	I dreamt about you.	我 梦 到 你 了 。	wo3 meng4 dao4 ni3 le5 。	我 夢 到 你 了 。	9591	12783
260747	801994	I had a dream about him.	我 梦 到 了 他 。	wo3 meng4 dao4 le5 ta1 。	我 夢 到 了 他 。	9592	12786
700478	1428154	I sure hope this is a dream.	我 当然 希望 这 是 一 个 梦 。	wo3 dang1-ran2 xi1-wang4 zhe4 shi4 yi1 ge4 meng4 。	我 當然 希望 這 是 一 個 夢 。	9593	12779
776012	503039	I dreamed about you.	我 梦 到 你 了 。	wo3 meng4 dao4 ni3 le5 。	我 夢 到 你 了 。	9594	12782
313109	1372560	She dreamed a strange dream.	她 做 了 一 个 奇怪 的 梦 。	ta1 zuo4 le5 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 meng4 。	她 做 了 一 個 奇怪 的 夢 。	9595	12781
261481	1372552	I dreamed a strange dream.	我 做 了 一 个 奇怪 的 梦 。	wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 meng4 。	我 做 了 一 個 奇怪 的 夢 。	9596	12784
435194	819434	I have an opinion.	我 有 一 个 意见 。	wo3 you3 yi1 ge4 yi4-jian4 。	我 有 一 個 意見 。	9597	12796
1543041	1572670	My opinion is the one that counts!	我 的 意见 才 是 最 重要 的 ！	wo3 de5 yi4-jian4 cai2 shi4 zui4 zhong4-yao4 de5 ！	我 的 意見 才 是 最 重要 的 ！	9598	12795
403322	833055	I agree with that opinion.	我 同意 那个 意见 。	wo3 tong2-yi4 na4-ge5 yi4-jian4 。	我 同意 那個 意見 。	9599	12797
57721	781170	Opinion is divided on this point.	在 这 一 点 上 意见 不一 。	zai4 zhe4 yi1 dian3 shang4 yi4-jian4 bu4-yi1 。	在 這 一 點 上 意見 不一 。	9600	12800
252813	5112361	I agree with your opinion.	我 同意 您 的 意见 。	wo3 tong2-yi4 nin2 de5 yi4-jian4 。	我 同意 您 的 意見 。	9601	12804
1757259	1757253	Your opinion is very important to us.	您 的 意见 对 我们 很 重要 。	nin2 de5 yi4-jian4 dui4 wo3-men5 hen3 zhong4-yao4 。	您 的 意見 對 我們 很 重要 。	9602	12794
38486	833099	Give me your opinion, please.	请 给 我 你 的 意见 。	qing3 gei3 wo3 ni3 de5 yi4-jian4 。	請 給 我 你 的 意見 。	9603	12803
403304	889621	I think his opinion is very important.	我 认为 他 的 意见 非常 重要 。	wo3 ren4-wei2 ta1 de5 yi4-jian4 fei1-chang2 zhong4-yao4 。	我 認為 他 的 意見 非常 重要 。	9604	12801
249633	917773	I agreed with him on the plan.	对于 这个 计划 我 同意 他 的 意见 。	dui4-yu2 zhe4-ge5 ji4-hua4 wo3 tong2-yi4 ta1 de5 yi4-jian4 。	對於 這個 計劃 我 同意 他 的 意見 。	9605	22440
17317	793238	I want your opinion.	我 想 要 听 听 你 的 意见 。	wo3 xiang3 yao4 ting1 ting1 ni3 de5 yi4-jian4 。	我 想 要 聽 聽 你 的 意見 。	9606	12793
285230	893985	None of his advice was very useful.	他 的 意见 都 不 是 非常 有 用 。	ta1 de5 yi4-jian4 dou1 bu4 shi4 fei1-chang2 you3 yong4 。	他 的 意見 都 不 是 非常 有 用 。	9607	12798
403320	834529	He agrees with my opinion.	他 同意 我 的 意见 。	ta1 tong2-yi4 wo3 de5 yi4-jian4 。	他 同意 我 的 意見 。	9608	12799
2249	1772680	I need your advice.	我 需要 你 的 意见 。	wo3 xu1-yao4 ni3 de5 yi4-jian4 。	我 需要 你 的 意見 。	9609	12802
5313679	3693875	What were the contents of the letter?	信 的 内容 是 什么 ？	xin4 de5 nei4-rong2 shi4 shen2-me5 ？	信 的 內容 是 什麼 ？	9610	12805
56989	1872274	What is the book about?	这 本 书 的 内容 是 什么 ？	zhe4 ben3 shu1 de5 nei4-rong2 shi4 shen2-me5 ？	這 本 書 的 內容 是 什麼 ？	9611	12806
247648	762023	There is a library in our city.	我们 的 城 里 有 一 座 图书馆 。	wo3-men5 de5 cheng2 li3 you3 yi1 zuo4 tu2-shu1-guan3 。	我們 的 城 裡 有 一 座 圖書館 。	9612	12822
5573280	5551575	Is there a car that seats twenty-five?	有 二十 五 座 的 车 吗 ？	you3 er4-shi2 wu3 zuo4 de5 che1 ma5 ？	有 二十 五 座 的 車 嗎 ？	9613	12810
5313748	502624	This mountain is 3000 meters tall.	这 座 山 有 3000 米 高 。	zhe4 zuo4 shan1 you3 3000 mi3 gao1 。	這 座 山 有 3000 米 高 。	9614	12821
409471	875081	We plan to climb that mountain.	我们 计划 去 爬 那 座 山 。	wo3-men5 ji4-hua4 qu4 pa2 na4 zuo4 shan1 。	我們 計劃 去 爬 那 座 山 。	9615	12808
263042	865486	We climbed the mountain last year.	我们 去年 爬 上 了 这 座 山 。	wo3-men5 qu4-nian2 pa2 shang4 le5 zhe4 zuo4 shan1 。	我們 去年 爬 上 了 這 座 山 。	9616	12816
494219	874697	That mountain is easy to climb.	那 座 山 很 容易 爬 。	na4 zuo4 shan1 hen3 rong2-yi4 pa2 。	那 座 山 很 容易 爬 。	9617	12811
286686	446299	I went to his place straight away.	我 直接 到 他 那里 去 。	wo3 zhi2-jie1 dao4 ta1 na4-li5 qu4 。	我 直接 到 他 那裡 去 。	9618	22846
3060602	6094886	Go straight home.	直接 回家 。	zhi2-jie1 hui2-jia1 。	直接 回家 。	9619	22851
2311496	2298338	He's very straightforward.	他 说话 很 直接 。	ta1 shuo1-hua4 hen3 zhi2-jie1 。	他 說話 很 直接 。	9620	22843
3918747	5663456	This directly concerns you.	这 与 你 有 直接 关系 。	zhe4 yu3 ni3 you3 zhi2-jie1 guan1-xi5 。	這 與 你 有 直接 關係 。	9621	22850
321894	826225	I asked him point-blank.	我 直接 地 问 了 他 。	wo3 zhi2-jie1 de5 wen4 le5 ta1 。	我 直接 地 問 了 他 。	9622	22844
294856	848691	He's popular with the students.	他 受到 学生 的 欢迎 。	ta1 shou4-dao4 xue2-sheng5 de5 huan1-ying2 。	他 受到 學生 的 歡迎 。	9623	22852
56978	868085	This book is popular with students.	这 本 书 受到 学生 的 欢迎 。	zhe4 ben3 shu1 shou4-dao4 xue2-sheng5 de5 huan1-ying2 。	這 本 書 受到 學生 的 歡迎 。	9624	22855
289007	782318	He weighs a lot more than before.	他 比 以前 重 得 多 。	ta1 bi3 yi3-qian2 zhong4 de5 duo1 。	他 比 以前 重 得 多 。	9625	7545
2249171	5842669	It's pretty heavy.	它 真 重 。	ta1 zhen1 zhong4 。	它 真 重 。	9626	11413
266049	1808460	Let me help you. Your bag looks very heavy.	让 我 来 帮 你 吧 。 你 的 包 看 起来 很 重 。	rang4 wo3 lai2 bang1 ni3 ba5 。 ni3 de5 bao1 kan4 qi3-lai5 hen3 zhong4 。	讓 我 來 幫 你 吧 。 你 的 包 看 起來 很 重 。	9627	8463
5896605	876684	This is a serious medicine.	这 是 种 重 药 。	zhe4 shi4 zhong3 zhong4 yao4 。	這 是 種 重 藥 。	9628	7544
57218	844450	You should rewrite this sentence.	你 应该 重 写 这 句 话 。	ni3 ying1-gai1 zhong4 xie3 zhe4 ju4 hua4 。	你 應該 重 寫 這 句 話 。	9629	12100
315645	638073	She weighs 120 pounds.	她 重 120 斤 。	ta1 zhong4 120 jin1 。	她 重 120 斤 。	9630	15652
28914	834863	I've caught a bad cold.	我 得 了 重 感冒 。	wo3 de2 le5 zhong4 gan3-mao4 。	我 得 了 重 感冒 。	9631	7542
298031	563627	He outweighs me by 10 kg.	他 比 我 重 十 公斤 。	ta1 bi3 wo3 zhong4 shi2 gong1-jin1 。	他 比 我 重 十 公斤 。	9632	7546
2915895	2915893	My book is very heavy.	我 的 书 很 重 。	wo3 de5 shu1 hen3 zhong4 。	我 的 書 很 重 。	9633	7543
3168078	5829620	Which one are you referring to?	你 指 的 是 哪个 ？	ni3 zhi3 de5 shi4 na3-ge5 ？	你 指 的 是 哪個 ？	9634	12919
276502	472126	Who are you referring to?	你 是 指 谁 ？	ni3 shi4 zhi3 shei2 ？	你 是 指 誰 ？	9635	12917
280429	900205	Will you please show me the way?	请 您 给 我 指 一 指 路 好 吗 ？	qing3 nin2 gei3 wo3 zhi3 yi1 zhi3 lu4 hao3 ma5 ？	請 您 給 我 指 一 指 路 好 嗎 ？	9636	12912
2361270	5650519	I don't know what you're referring to.	我 不 知道 你 指 的 是 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 zhi3 de5 shi4 shen2-me5 。	我 不 知道 你 指 的 是 什麼 。	9637	12918
317009	761846	She showed me her room.	她 把 她 的 房间 指 给 我 看 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 fang2-jian1 zhi3 gei3 wo3 kan4 le5 。	她 把 她 的 房間 指 給 我 看 了 。	9638	12913
1479374	5585207	Is this all the thing?	这 就 是 全部 了 吗 ？	zhe4 jiu4 shi4 quan2-bu4 le5 ma5 ？	這 就 是 全部 了 嗎 ？	9639	7549
843229	5780615	Is this everything?	这 就 是 全部 吗 ？	zhe4 jiu4 shi4 quan2-bu4 ma5 ？	這 就 是 全部 嗎 ？	9640	7551
314767	862734	She makes all her own clothes.	她 的 衣服 全部 都 是 她 自己 做 的 。	ta1 de5 yi1-fu5 quan2-bu4 dou1 shi4 ta1 zi4-ji3 zuo4 de5 。	她 的 衣服 全部 都 是 她 自己 做 的 。	9641	7552
43122	5983564	That is all I have.	那 就 是 我 全部 的 所有 。	na4 jiu4 shi4 wo3 quan2-bu4 de5 suo3-you3 。	那 就 是 我 全部 的 所有 。	9642	7547
421377	421379	Let's eat a watermelon!	咱们 吃 个 西瓜 吧 ！	zan2-men5 chi1 ge4 xi1-gua1 ba5 ！	咱們 吃 個 西瓜 吧 ！	9643	22875
270681	764214	How about studying together in the library?	咱们 一起 去 图书馆 学习 ， 你 说 怎么样 ？	zan2-men5 yi1-qi3 qu4 tu2-shu1-guan3 xue2-xi2 ， ni3 shuo1 zen3-me5-yang4 ？	咱們 一起 去 圖書館 學習 ， 你 說 怎麼樣 ？	9644	22880
270681	760597	How about studying together in the library?	咱们 一起 去 图书馆 学习 ， 你 看 怎么样 ？	zan2-men5 yi1-qi3 qu4 tu2-shu1-guan3 xue2-xi2 ， ni3 kan4 zen3-me5-yang4 ？	咱們 一起 去 圖書館 學習 ， 你 看 怎麼樣 ？	9645	22886
407070	407073	Let’s go now. Otherwise, we'll be late.	咱们 现在 走 吧 。 要 不 咱们 要 迟到 了 。	zan2-men5 xian4-zai4 zou3 ba5 。 yao4 bu4 zan2-men5 yao4 chi2-dao4 le5 。	咱們 現在 走 吧 。 要 不 咱們 要 遲到 了 。	9646	22873
404116	862888	"Let's go," he said to me.	" 咱们 走 吧 ， " 他 对 我 说 。	" zan2-men5 zou3 ba5 ， " ta1 dui4 wo3 shuo1 。	" 咱們 走 吧 ， " 他 對 我 說 。	9647	22878
68837	417324	Both you and I are students.	咱们 都 是 学生 。	zan2-men5 dou1 shi4 xue2-sheng5 。	咱們 都 是 學生 。	9648	22892
270681	764215	How about studying together in the library?	咱们 一起 去 图书馆 学习 ， 你 觉得 怎么样 ？	zan2-men5 yi1-qi3 qu4 tu2-shu1-guan3 xue2-xi2 ， ni3 jue2-de5 zen3-me5-yang4 ？	咱們 一起 去 圖書館 學習 ， 你 覺得 怎麼樣 ？	9649	22885
775904	775903	There are too many people here. Let's go somewhere else.	这里 人 太 多 了 。 咱们 换 个 地方 吧 。	zhe4-li3 ren2 tai4 duo1 le5 。 zan2-men5 huan4 ge4 di4-fang5 ba5 。	這裡 人 太 多 了 。 咱們 換 個 地方 吧 。	9650	22889
2367642	2367641	That’s what we heard.	这 都 是 咱们 听说 的 。	zhe4 dou1 shi4 zan2-men5 ting1-shuo1 de5 。	這 都 是 咱們 聽說 的 。	9651	22887
778748	778749	Let's order two bottles.	咱们 点 两 瓶 吧 。	zan2-men5 dian3 liang3 ping2 ba5 。	咱們 點 兩 瓶 吧 。	9652	22893
280435	847027	Let's cross the street.	咱们 穿 马路 吧 。	zan2-men5 chuan1 ma3-lu4 ba5 。	咱們 穿 馬路 吧 。	9653	22890
284010	718410	Let's leave as soon as he arrives.	他 一 到 ， 咱们 就 走 了 吧 。	ta1 yi1 dao4 ， zan2-men5 jiu4 zou3 le5 ba5 。	他 一 到 ， 咱們 就 走 了 吧 。	9654	22894
4014698	5136689	Couldn't we wait a little longer?	咱们 能 不 能 再 等一会儿 ？	zan2-men5 neng2 bu4 neng2 zai4 deng3-yi1-hui4-r5 ？	咱們 能 不 能 再 等一會兒 ？	9655	22891
59852	492924	This desk is a little low for me.	我 觉得 这 张 桌子 低 了 点 。	wo3 jue2-de5 zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 di1 le5 dian3 。	我 覺得 這 張 桌子 低 了 點 。	9656	12943
3731241	5845553	Who picked you for this mission?	谁 选 你 来 做 这个 任务 ？	shei2 xuan3 ni3 lai2 zuo4 zhe4-ge5 ren4-wu5 ？	誰 選 你 來 做 這個 任務 ？	9657	14459
302337	5794102	Since he is old, this task must be difficult for him.	他 老 了 ， 所以 这 任务 对 他 来 说 一定 很 难 。	ta1 lao3 le5 ， suo3-yi3 zhe4 ren4-wu5 dui4 ta1 lai2 shuo1 yi1-ding4 hen3 nan2 。	他 老 了 ， 所以 這 任務 對 他 來 說 一定 很 難 。	9658	13027
245448	339278	Did you accomplish the task?	你 成功 完成 任务 了 吗 ？	ni3 cheng2-gong1 wan2-cheng2 ren4-wu5 le5 ma5 ？	你 成功 完成 任務 了 嗎 ？	9659	13024
2347756	2347789	It's necessary that we all work together to complete this assignment.	我们 必须 七 手 八 脚 完成 这个 任务 。	wo3-men5 bi4-xu1 qi1 shou3 ba1 jiao3 wan2-cheng2 zhe4-ge5 ren4-wu5 。	我們 必須 七 手 八 腳 完成 這個 任務 。	9660	13026
40569	891028	Maybe he will be a good teacher.	也许 他 会 是 一 个 很 好 的 老师 。	ye3-xu3 ta1 hui4 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 lao3-shi1 。	也許 他 會 是 一 個 很 好 的 老師 。	9661	7600
241083	891047	Maybe I'll go, and maybe I won't.	也许 我 会 去 ， 也许 我 不 会 。	ye3-xu3 wo3 hui4 qu4 ， ye3-xu3 wo3 bu4 hui4 。	也許 我 會 去 ， 也許 我 不 會 。	9662	7601
65028	819352	Maybe you'll succeed.	也许 你 会 成功 。	ye3-xu3 ni3 hui4 cheng2-gong1 。	也許 你 會 成功 。	9663	7596
416627	873470	I can probably give you seven minutes.	也许 我 可以 给 你 七 分钟 。	ye3-xu3 wo3 ke3-yi3 gei3 ni3 qi1 fen1-zhong1 。	也許 我 可以 給 你 七 分鐘 。	9664	7593
710746	710745	Maybe some other time.	也许 下 一 次 吧 。	ye3-xu3 xia4 yi1 ci4 ba5 。	也許 下 一 次 吧 。	9665	7598
448788	835329	Maybe he won't become famous.	也许 他 不 会 成 名 。	ye3-xu3 ta1 bu4 hui4 cheng2 ming2 。	也許 他 不 會 成 名 。	9666	11545
288704	881219	He may be able to come tomorrow.	他 也许 明天 能 来 。	ta1 ye3-xu3 ming2-tian1 neng2 lai2 。	他 也許 明天 能 來 。	9667	7606
61429	861361	Maybe you'd better come with us.	也许 你 最 好 和 我们 一起 来 。	ye3-xu3 ni3 zui4 hao3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 。	也許 你 最 好 和 我們 一起 來 。	9668	7595
388733	826122	She might come.	她 也许 会 来 。	ta1 ye3-xu3 hui4 lai2 。	她 也許 會 來 。	9669	7592
40585	801444	Perhaps it will rain in the afternoon.	也许 下午 会 下雨 。	ye3-xu3 xia4-wu3 hui4 xia4-yu3 。	也許 下午 會 下雨 。	9670	7591
34604	840765	Perhaps it will rain tomorrow.	也许 明天 会 下雨 。	ye3-xu3 ming2-tian1 hui4 xia4-yu3 。	也許 明天 會 下雨 。	9671	7589
67367	1416163	Thanks. Maybe we'll come back.	谢谢 。 也许 我们 会 回来 的 。	xie4-xie5 。 ye3-xu3 wo3-men5 hui4 hui2-lai5 de5 。	謝謝 。 也許 我們 會 回來 的 。	9672	7604
388731	826112	She may come.	她 也许 来 。	ta1 ye3-xu3 lai2 。	她 也許 來 。	9673	7605
311566	845960	Perhaps she will come tomorrow.	也许 她 明天 会 来 。	ye3-xu3 ta1 ming2-tian1 hui4 lai2 。	也許 她 明天 會 來 。	9674	7602
971801	387114	You might be right.	你 也许 是 对 的 。	ni3 ye3-xu3 shi4 dui4 de5 。	你 也許 是 對 的 。	9675	7594
1516119	710745	Maybe next time.	也许 下 一 次 吧 。	ye3-xu3 xia4 yi1 ci4 ba5 。	也許 下 一 次 吧 。	9676	7590
70706	387114	You may be right about that.	你 也许 是 对 的 。	ni3 ye3-xu3 shi4 dui4 de5 。	你 也許 是 對 的 。	9677	7599
287027	802011	We made inquiries into his past.	我们 对 他 的 过去 进行 了 调查 。	wo3-men5 dui4 ta1 de5 guo4-qu5 jin4-xing2 le5 diao4-cha2 。	我們 對 他 的 過去 進行 了 調查 。	9678	13062
318970	804529	My father is far from artistic.	我 父亲 一点 也 不 懂 艺术 。	wo3 fu4-qin1 yi1-dian3 ye3 bu4 dong3 yi4-shu4 。	我 父親 一點 也 不 懂 藝術 。	9679	7621
349458	727778	Art for art's sake.	为 艺术 而 艺术 。	wei4 yi4-shu4 er2 yi4-shu4 。	為 藝術 而 藝術 。	9680	11189
3396467	6568333	Do you know much about art?	你 对 艺术 知道 得 多 吗 ？	ni3 dui4 yi4-shu4 zhi1-dao4 de5 duo1 ma5 ？	你 對 藝術 知道 得 多 嗎 ？	9681	7620
3990323	3990317	I come from Beijing.	我 来自 北京 .	wo3 lai2-zi4 bei3-jing1 .	我 來自 北京 .	9682	31298
1578570	3845373	I am from China.	我 来自 中国 。	wo3 lai2-zi4 zhong1-guo2 。	我 來自 中國 。	9683	23062
4736922	2390163	I'm from Japan.	我 来自 日本 。	wo3 lai2-zi4 ri4-ben3 。	我 來自 日本 。	9684	23073
257934	918058	I am from Shikoku.	我 来自 四 国 。	wo3 lai2-zi4 si4 guo2 。	我 來自 四 國 。	9685	23081
259987	1423327	I know where he comes from.	我 知道 他 来自 哪里 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 lai2-zi4 na3-li3 。	我 知道 他 來自 哪裡 。	9686	23079
3990345	3990339	You come from Beijing, right?	你 来自 北京 , 对不对 ?	ni3 lai2-zi4 bei3-jing1 , dui4-bu4-dui4 ?	你 來自 北京 , 對不對 ?	9687	31296
281170	2390163	I come from Japan.	我 来自 日本 。	wo3 lai2-zi4 ri4-ben3 。	我 來自 日本 。	9688	23069
5573276	5552378	I come from Shikoku.	我 来自 四 国 。	wo3 lai2-zi4 si4 guo2 。	我 來自 四 國 。	9689	23075
2223378	669441	I'm originally from China.	我 来自 中国	wo3 lai2-zi4 zhong1-guo2	我 來自 中國	9690	23083
284659	1083797	He has a fair income.	他 的 收入 不错 。	ta1 de5 shou1-ru4 bu4-cuo4 。	他 的 收入 不錯 。	9691	23087
2783841	5650487	This must be my book.	这 肯定 是 我 的 书 。	zhe4 ken3-ding4 shi4 wo3 de5 shu1 。	這 肯定 是 我 的 書 。	9692	13115
56180	346201	I'm not sure if this is correct.	我 不 肯定 这 是 不 是 对 的 。	wo3 bu4 ken3-ding4 zhe4 shi4 bu4 shi4 dui4 de5 。	我 不 肯定 這 是 不 是 對 的 。	9693	13106
283580	694564	I'm sure that he is clever.	他 肯定 是 一 个 聪明 人 。	ta1 ken3-ding4 shi4 yi1 ge4 cong1-ming5 ren2 。	他 肯定 是 一 個 聰明 人 。	9694	13114
272622	429467	I'm absolutely sure!	我 很 肯定 ！	wo3 hen3 ken3-ding4 ！	我 很 肯定 ！	9695	13119
63367	5091592	It's going to rain, for sure.	要 下雨 了 ， 我 敢 肯定 。	yao4 xia4-yu3 le5 ， wo3 gan3 ken3-ding4 。	要 下雨 了 ， 我 敢 肯定 。	9696	13109
1326	43	Are you sure?	你 肯定 吗 ？	ni3 ken3-ding4 ma5 ？	你 肯定 嗎 ？	9697	13108
288616	349545	He must be over sixty.	他 肯定 六十 多 岁 了 。	ta1 ken3-ding4 liu4-shi2 duo1 sui4 le5 。	他 肯定 六十 多 歲 了 。	9698	13112
6534881	876781	I'm sure his brother is very young.	我 肯定 他 的 小 弟弟 很 小 。	wo3 ken3-ding4 ta1 de5 xiao3 di4-di5 hen3 xiao3 。	我 肯定 他 的 小 弟弟 很 小 。	9699	13107
38330	792846	Evidently, it's going to rain tomorrow.	明天 肯定 会 下雨 。	ming2-tian1 ken3-ding4 hui4 xia4-yu3 。	明天 肯定 會 下雨 。	9700	13122
53119	336969	Jack is bound to succeed this time.	Jack 这 次 肯定 会 成功 。	Jack zhe4 ci4 ken3-ding4 hui4 cheng2-gong1 。	Jack 這 次 肯定 會 成功 。	9701	13120
310962	794246	I'm sure that she will come back soon.	我 肯定 她 很 快 就 会 回来 的 。	wo3 ken3-ding4 ta1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-lai5 de5 。	我 肯定 她 很 快 就 會 回來 的 。	9702	13121
373216	43	Really?	你 肯定 吗 ？	ni3 ken3-ding4 ma5 ？	你 肯定 嗎 ？	9703	13113
272628	794143	I'm not absolutely sure.	我 不 完全 肯定 。	wo3 bu4 wan2-quan2 ken3-ding4 。	我 不 完全 肯定 。	9704	13118
263215	546552	We are sure of his success.	我们 肯定 他 会 成功 。	wo3-men5 ken3-ding4 ta1 hui4 cheng2-gong1 。	我們 肯定 他 會 成功 。	9705	13111
255985	1560880	I was sure I had never seen her before.	我 肯定 我 没 见 过 她 。	wo3 ken3-ding4 wo3 mei2 jian4 guo4 ta1 。	我 肯定 我 沒 見 過 她 。	9706	13110
261408	785170	I am tired; nevertheless, I must finish my homework.	我 很 累 , 然而 , 我 必须 完成 我 的 回家 作业 。	wo3 hen3 lei4 , ran2-er2 , wo3 bi4-xu1 wan2-cheng2 wo3 de5 hui2-jia1 zuo4-ye4 。	我 很 累 , 然而 , 我 必須 完成 我 的 回家 作業 。	9707	23091
464498	469444	What are my responsibilities?	我 的 责任 是 什么 ？	wo3 de5 ze2-ren4 shi4 shen2-me5 ？	我 的 責任 是 什麼 ？	9708	13147
2806268	5663516	You know that that's your duty.	你 知道 那 是 你 的 责任 。	ni3 zhi1-dao4 na4 shi4 ni3 de5 ze2-ren4 。	你 知道 那 是 你 的 責任 。	9709	13145
68789	472326	It's my duty to help you.	帮助 你 是 我 的 责任 。	bang1-zhu4 ni3 shi4 wo3 de5 ze2-ren4 。	幫助 你 是 我 的 責任 。	9710	13143
7193920	5663516	You know that's your duty.	你 知道 那 是 你 的 责任 。	ni3 zhi1-dao4 na4 shi4 ni3 de5 ze2-ren4 。	你 知道 那 是 你 的 責任 。	9711	13146
3820208	5624889	It was my duty to do that.	做 那 事 是 我 的 责任 。	zuo4 na4 shi4 shi4 wo3 de5 ze2-ren4 。	做 那 事 是 我 的 責任 。	9712	13144
276440	1990186	Everybody had a hard time.	每 个 人 都 遇到 过 困难 。	mei3 ge4 ren2 dou1 yu4-dao4 guo4 kun4-nan5 。	每 個 人 都 遇到 過 困難 。	9713	14126
269150	713167	A new difficulty has arisen.	出现 了 新 困难 。	chu1-xian4 le5 xin1 kun4-nan5 。	出現 了 新 困難 。	9714	13161
42106	863973	It was too difficult for me.	它 对 我 来 说 太 困难 了 。	ta1 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 kun4-nan5 le5 。	它 對 我 來 說 太 困難 了 。	9715	13159
259767	805068	I had difficulty working out the problem.	我 在 解决 这个 问题 上 有 困难 。	wo3 zai4 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 shang4 you3 kun4-nan5 。	我 在 解決 這個 問題 上 有 困難 。	9716	13150
2376055	6114395	I know it's hard.	我 知道 它 有 困难 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 you3 kun4-nan5 。	我 知道 它 有 困難 。	9717	13158
56652	805068	I had difficulty in solving this problem.	我 在 解决 这个 问题 上 有 困难 。	wo3 zai4 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 shang4 you3 kun4-nan5 。	我 在 解決 這個 問題 上 有 困難 。	9718	13149
257640	917927	I am in trouble.	我 遇到 困难 了 。	wo3 yu4-dao4 kun4-nan5 le5 。	我 遇到 困難 了 。	9719	14114
4254541	6560623	Is the work hard?	工作 困难 吗 ？	gong1-zuo4 kun4-nan5 ma5 ？	工作 困難 嗎 ？	9720	13156
1994413	6089785	You said you were in trouble. How can I help?	你 说 你 有 困难 。 我 能 帮忙 吗 ？	ni3 shuo1 ni3 you3 kun4-nan5 。 wo3 neng2 bang1-mang2 ma5 ？	你 說 你 有 困難 。 我 能 幫忙 嗎 ？	9721	13155
18373	806659	No cross, no crown.	没有 困难 就 没有 成功 。	mei2-you3 kun4-nan5 jiu4 mei2-you3 cheng2-gong1 。	沒有 困難 就 沒有 成功 。	9722	13160
43706	844456	The problem was very difficult.	这个 问题 非常 困难 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 fei1-chang2 kun4-nan5 。	這個 問題 非常 困難 。	9723	13162
59181	357168	Climbing this mountain is very difficult.	爬 这 座 山 很 困难 。	pa2 zhe4 zuo4 shan1 hen3 kun4-nan5 。	爬 這 座 山 很 困難 。	9724	13154
433721	825180	Has anything changed?	有 任何 事情 改变 了 吗 ？	you3 ren4-he2 shi4-qing5 gai3-bian4 le5 ma5 ？	有 任何 事情 改變 了 嗎 ？	9725	13170
504297	504304	This must be changed.	这个 东西 必须 改变 。	zhe4-ge5 dong1-xi5 bi4-xu1 gai3-bian4 。	這個 東西 必須 改變 。	9726	13175
280700	801474	There was a sudden change of plan.	计划 突然 改变 。	ji4-hua4 tu1-ran2 gai3-bian4 。	計劃 突然 改變 。	9727	13174
433741	833128	Have there been any changes?	有 过 任何 改变 吗 ？	you3 guo4 ren4-he2 gai3-bian4 ma5 ？	有 過 任何 改變 嗎 ？	9728	13172
1814749	1962050	I want to change the world.	我 想 改变 世界 。	wo3 xiang3 gai3-bian4 shi4-jie4 。	我 想 改變 世界 。	9729	13164
271095	865567	The world is changing every minute.	世界 每 一 分钟 都 在 改变 。	shi4-jie4 mei3 yi1 fen1-zhong1 dou1 zai4 gai3-bian4 。	世界 每 一 分鐘 都 在 改變 。	9730	13180
492729	871171	The boy didn't change his opinion.	这个 男 孩 没有 改变 他 的 意见 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 mei2-you3 gai3-bian4 ta1 de5 yi4-jian4 。	這個 男 孩 沒有 改變 他 的 意見 。	9731	13163
3821474	6101456	We're going to have to change our plans.	我们 快要 到 必须 改变 我们 计划 的 时候 了 。	wo3-men5 kuai4-yao4 dao4 bi4-xu1 gai3-bian4 wo3-men5 ji4-hua4 de5 shi2-hou5 le5 。	我們 快要 到 必須 改變 我們 計劃 的 時候 了 。	9732	16797
5806852	6135003	I don't think you need to change.	我 不 认为 你 该 改变 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ni3 gai1 gai3-bian4 。	我 不 認為 你 該 改變 。	9733	13173
2269294	6673089	Doesn't that change things?	那 能 改变 什么 吗 ？	na4 neng2 gai3-bian4 shen2-me5 ma5 ？	那 能 改變 什麼 嗎 ？	9734	13165
3396671	5933797	I haven't changed.	我 没 改变 。	wo3 mei2 gai3-bian4 。	我 沒 改變 。	9735	13177
2250095	4972480	That changed everything.	那 改变 了 一切 。	na4 gai3-bian4 le5 yi1-qie4 。	那 改變 了 一切 。	9736	13167
25139	5624988	Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.	要 是 他 知道 会 发生 什么 ， 他 就 会 改变 计划 。	yao4 shi4 ta1 zhi1-dao4 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 ， ta1 jiu4 hui4 gai3-bian4 ji4-hua4 。	要 是 他 知道 會 發生 什麼 ， 他 就 會 改變 計劃 。	9737	13176
411071	1362249	Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.	人人 都 想 改变 世界 ， 但 却 没 人 打算 过 要 改变 自己 。	ren2-ren2 dou1 xiang3 gai3-bian4 shi4-jie4 ， dan4 que4 mei2 ren2 da3-suan4 guo4 yao4 gai3-bian4 zi4-ji3 。	人人 都 想 改變 世界 ， 但 卻 沒 人 打算 過 要 改變 自己 。	9738	15531
24004	594679	Science brought about many changes in our lives.	科学 为 我们 的 生活 带来 了 许多 的 改变 。	ke1-xue2 wei4 wo3-men5 de5 sheng1-huo2 dai4-lai2 le5 xu3-duo1 de5 gai3-bian4 。	科學 為 我們 的 生活 帶來 了 許多 的 改變 。	9739	13456
3825794	6149910	Nothing much has changed.	没有 多少 改变 。	mei2-you3 duo1-shao5 gai3-bian4 。	沒有 多少 改變 。	9740	13168
43895	894382	Put the book back where it was.	把 书 放 回 它 原来 的 地方 。	ba3 shu1 fang4 hui2 ta1 yuan2-lai2 de5 di4-fang5 。	把 書 放 回 它 原來 的 地方 。	9741	11401
3467863	3467919	I've changed. I'm not the same man I used to be.	我 已经 变 了 。 我 不再 是 原来 的 那个 我 了 。	wo3 yi3-jing1 bian4 le5 。 wo3 bu4-zai4 shi4 yuan2-lai2 de5 na4-ge5 wo3 le5 。	我 已經 變 了 。 我 不再 是 原來 的 那個 我 了 。	9742	32839
296051	805729	He adhered to the original plan.	他 坚持 原来 的 计划 。	ta1 jian1-chi2 yuan2-lai2 de5 ji4-hua4 。	他 堅持 原來 的 計劃 。	9743	12498
2159273	2158928	Your parents used to really love us.	你 的 家长 原来 很 爱 我们 .	ni3 de5 jia1-zhang3 yuan2-lai2 hen3 ai4 wo3-men5 .	你 的 家長 原來 很 愛 我們 .	9744	14713
43898	365886	Put the book back where you found it.	把 书 放 回 原来 的 地方 。	ba3 shu1 fang4 hui2 yuan2-lai2 de5 di4-fang5 。	把 書 放 回 原來 的 地方 。	9745	7630
43863	838876	When you're done with the book, put it back where you found it.	你 一 用 完 了 这 本 书 ， 就 把 它 放 回 原来 找到 的 地方 。	ni3 yi1 yong4 wan2 le5 zhe4 ben3 shu1 ， jiu4 ba3 ta1 fang4 hui2 yuan2-lai2 zhao3-dao4 de5 di4-fang5 。	你 一 用 完 了 這 本 書 ， 就 把 它 放 回 原來 找到 的 地方 。	9746	11397
5752312	6325114	We can't sit idly by.	我们 不 能 光 坐 着 。	wo3-men5 bu4 neng2 guang1 zuo4 zhe5 。	我們 不 能 光 坐 著 。	9747	7700
296234	772121	He himself was not the light.	他 自己 不 是 光 。	ta1 zi4-ji3 bu4 shi4 guang1 。	他 自己 不 是 光 。	9748	7701
4736791	884637	Without the sun, there would be no life.	没有 太阳 就 没有 生命 。	mei2-you3 tai4-yang5 jiu4 mei2-you3 sheng1-ming4 。	沒有 太陽 就 沒有 生命 。	9749	13217
1766701	1774097	I love life.	我 爱 生命 。	wo3 ai4 sheng1-ming4 。	我 愛 生命 。	9750	13221
25448	339479	No music, no life.	没有 音乐 就 没有 生命 。	mei2-you3 yin1-yue4 jiu4 mei2-you3 sheng1-ming4 。	沒有 音樂 就 沒有 生命 。	9751	13219
4736790	884637	Life would be impossible without the sun.	没有 太阳 就 没有 生命 。	mei2-you3 tai4-yang5 jiu4 mei2-you3 sheng1-ming4 。	沒有 太陽 就 沒有 生命 。	9752	13225
466064	466014	He gave his life for the nation.	他 把 他 的 生命 给 了 国家 。	ta1 ba3 ta1 de5 sheng1-ming4 gei3 le5 guo2-jia1 。	他 把 他 的 生命 給 了 國家 。	9753	13223
436789	465839	I love my life.	我 爱 我 的 生命 。	wo3 ai4 wo3 de5 sheng1-ming4 。	我 愛 我 的 生命 。	9754	13228
314564	367842	She took her own life.	她 结束 了 自己 的 生命 。	ta1 jie2-shu4 le5 zi4-ji3 de5 sheng1-ming4 。	她 結束 了 自己 的 生命 。	9755	13226
4736793	884637	Without the sun, life is impossible.	没有 太阳 就 没有 生命 。	mei2-you3 tai4-yang5 jiu4 mei2-you3 sheng1-ming4 。	沒有 太陽 就 沒有 生命 。	9756	13227
270514	339483	This is the life.	这 就 是 生命 。	zhe4 jiu4 shi4 sheng1-ming4 。	這 就 是 生命 。	9757	13216
464282	5092329	Turn around.	转 过来 。	zhuan3 guo4-lai5 。	轉 過來 。	9758	7781
19624	663230	All of a sudden the sky became overcast.	天 突然 转 阴 了 。	tian1 tu1-ran2 zhuan3 yin1 le5 。	天 突然 轉 陰 了 。	9759	15955
2021216	2021496	He rolled his eyes.	他 转 了 转 他 的 眼睛	ta1 zhuan3 le5 zhuan3 ta1 de5 yan3-jing5	他 轉 了 轉 他 的 眼睛	9760	7782
63615	358977	It's pretty cold.	天气 挺 冷 的 。	tian1-qi4 ting3 leng3 de5 。	天氣 挺 冷 的 。	9761	13270
242893	450949	It's rather cold today.	今天 天气 挺 冷 的 。	jin1-tian1 tian1-qi4 ting3 leng3 de5 。	今天 天氣 挺 冷 的 。	9762	13263
57281	425947	I like this skirt. May I try it on?	这 条 裙子 挺 漂亮 的 ， 可以 试穿 吗 ？	zhe4 tiao2 qun2-zi5 ting3 piao4-liang5 de5 ， ke3-yi3 shi4-chuan1 ma5 ？	這 條 裙子 挺 漂亮 的 ， 可以 試穿 嗎 ？	9763	13262
2046667	6940059	I'm pretty busy.	我 挺 忙 。	wo3 ting3 mang2 。	我 挺 忙 。	9764	13264
58060	784567	She looked well when I last saw her.	上次 我 见 到 她 的 时候 ， 她 看 上去 挺 好 的 。	shang4-ci4 wo3 jian4 dao4 ta1 de5 shi2-hou5 ， ta1 kan4 shang4-qu4 ting3 hao3 de5 。	上次 我 見 到 她 的 時候 ， 她 看 上去 挺 好 的 。	9765	13268
1510612	1510611	She likes to wear dark colours.	她 喜欢 穿 深 颜色 的 衣服 。	ta1 xi3-huan5 chuan1 shen1 yan2-se4 de5 yi1-fu5 。	她 喜歡 穿 深 顏色 的 衣服 。	9766	13274
1960241	1960239	The colour is a bit too dark.	颜色 深 了 些 。	yan2-se4 shen1 le5 xie1 。	顏色 深 了 些 。	9767	13276
397441	397440	Do you have two computers?	你 是 不 是 有 两 台 电脑 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 you3 liang3 tai2 dian4-nao3 ？	你 是 不 是 有 兩 台 電腦 ？	9768	13306
397441	810672	Do you have two computers?	你 有 两 台 电脑 吗 ？	ni3 you3 liang3 tai2 dian4-nao3 ma5 ？	你 有 兩 台 電腦 嗎 ？	9769	13303
388840	900687	What she bought there was a camera.	她 在 那里 买 的 是 一 台 照相机 。	ta1 zai4 na4-li5 mai3 de5 shi4 yi1 tai2 zhao4-xiang4-ji1 。	她 在 那裡 買 的 是 一 台 照相機 。	9770	13288
397446	397443	This computer is yours, isn't it?	这 台 电脑 是 不 是 你 的 ？	zhe4 tai2 dian4-nao3 shi4 bu4 shi4 ni3 de5 ？	這 台 電腦 是 不 是 你 的 ？	9771	13302
1230758	334342	I need a new computer.	我 需要 有 台 新 电脑 。	wo3 xu1-yao4 you3 tai2 xin1 dian4-nao3 。	我 需要 有 台 新 電腦 。	9772	13307
6559102	6056490	There is a computer on the table.	桌子 上 有 一 台 电脑 。	zhuo1-zi5 shang4 you3 yi1 tai2 dian4-nao3 。	桌子 上 有 一 台 電腦 。	9773	13304
837401	397440	Don't you have two computers?	你 是 不 是 有 两 台 电脑 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 you3 liang3 tai2 dian4-nao3 ？	你 是 不 是 有 兩 台 電腦 ？	9774	13311
837406	375376	How much was your new computer?	这 台 电脑 你 用 多少 钱 买 的 ？	zhe4 tai2 dian4-nao3 ni3 yong4 duo1-shao5 qian2 mai3 de5 ？	這 台 電腦 你 用 多少 錢 買 的 ？	9775	13312
3962677	3742636	This computer is yours, right?	这 台 电脑 是 你 的 ， 不是吗 ？	zhe4 tai2 dian4-nao3 shi4 ni3 de5 ， bu4-shi4-ma5 ？	這 台 電腦 是 你 的 ， 不是嗎 ？	9776	13292
798268	470271	This bike belongs to my younger brother.	这 台 自行车 是 我 弟弟 的 。	zhe4 tai2 zi4-xing2-che1 shi4 wo3 di4-di5 de5 。	這 台 自行車 是 我 弟弟 的 。	9777	13308
259048	510764	I bought a new computer last month.	上个月 我 买 了 一 台 新 电脑 。	shang4-ge4-yue4 wo3 mai3 le5 yi1 tai2 xin1 dian4-nao3 。	上個月 我 買 了 一 台 新 電腦 。	9778	13293
259778	881719	I bought a camera two days ago.	两 天 前 我 买 了 一 台 照相机 。	liang3 tian1 qian2 wo3 mai3 le5 yi1 tai2 zhao4-xiang4-ji1 。	兩 天 前 我 買 了 一 台 照相機 。	9779	13285
261895	685072	I'm going to buy a camera for my daughter.	我 打算 买 一 台 照相机 给 我 的 女儿 。	wo3 da3-suan4 mai3 yi1 tai2 zhao4-xiang4-ji1 gei3 wo3 de5 nu:3-er2 。	我 打算 買 一 台 照相機 給 我 的 女兒 。	9780	13310
37500	470273	Each boy has a bike.	每 个 男 孩 都 有 一 台 自行车 。	mei3 ge4 nan2 hai2 dou1 you3 yi1 tai2 zi4-xing2-che1 。	每 個 男 孩 都 有 一 台 自行車 。	9781	13305
2915890	2915889	This television is very heavy.	这 台 电视 很 重 。	zhe4 tai2 dian4-shi4 hen3 zhong4 。	這 台 電視 很 重 。	9782	13290
317131	804553	She got her daughter a personal computer.	她 给 她 的 女儿 买 了 一 台 个人电脑 。	ta1 gei3 ta1 de5 nu:3-er2 mai3 le5 yi1 tai2 ge4-ren2-dian4-nao3 。	她 給 她 的 女兒 買 了 一 台 個人電腦 。	9783	13291
66769	834405	I bought a good camera.	我 买 了 一 台 不错 的 照相机 。	wo3 mai3 le5 yi1 tai2 bu4-cuo4 de5 zhao4-xiang4-ji1 。	我 買 了 一 台 不錯 的 照相機 。	9784	13301
1106468	2312942	There are nine million bicycles in Beijing.	北京 有 900 万 台 自行车 。	bei3-jing1 you3 900 wan4 tai2 zi4-xing2-che1 。	北京 有 900 萬 台 自行車 。	9785	31282
17399	763102	Your camera is only half the size of mine.	你 的 照相机 只 有 我 那 台 的 一半 大 小 。	ni3 de5 zhao4-xiang4-ji1 zhi3 you3 wo3 na4 tai2 de5 yi1-ban4 da4 xiao3 。	你 的 照相機 只 有 我 那 台 的 一半 大 小 。	9786	13309
4401060	5496248	I love this car.	我 爱 这 台 车 。	wo3 ai4 zhe4 tai2 che1 。	我 愛 這 台 車 。	9787	13283
2737508	2737441	This computer cost three thousand dollars.	那 台 电脑 是 花 三 千 块 买 的 。	na4 tai2 dian4-nao3 shi4 hua1 san1 qian1 kuai4 mai3 de5 。	那 台 電腦 是 花 三 千 塊 買 的 。	9788	13298
273096	883133	I bought a camera the other day.	我 前 几 天 买 了 一 台 照相机 。	wo3 qian2 ji3 tian1 mai3 le5 yi1 tai2 zhao4-xiang4-ji1 。	我 前 幾 天 買 了 一 台 照相機 。	9789	13282
939350	970202	If I had the money, I would immediately buy this computer.	如果 我 有 钱 ， 我 马上 就 买 这 台 电脑 。	ru2-guo3 wo3 you3 qian2 ， wo3 ma3-shang4 jiu4 mai3 zhe4 tai2 dian4-nao3 。	如果 我 有 錢 ， 我 馬上 就 買 這 台 電腦 。	9790	13313
253848	343844	I have a computer.	我 有 一 台 电脑 。	wo3 you3 yi1 tai2 dian4-nao3 。	我 有 一 台 電腦 。	9791	13281
1515572	683602	If I had money, I'd buy this computer.	我 有 钱 的 话 ， 我 就 买 这 台 电脑 。	wo3 you3 qian2 de5 hua4 ， wo3 jiu4 mai3 zhe4 tai2 dian4-nao3 。	我 有 錢 的 話 ， 我 就 買 這 台 電腦 。	9792	13294
970144	470271	This bike belongs to my little brother.	这 台 自行车 是 我 弟弟 的 。	zhe4 tai2 zi4-xing2-che1 shi4 wo3 di4-di5 de5 。	這 台 自行車 是 我 弟弟 的 。	9793	13289
2376077	2638692	I know it's time to go, but I want to stay longer.	我 知道 该 走 了 ， 但 我 想 留 久 一 点 。	wo3 zhi1-dao4 gai1 zou3 le5 ， dan4 wo3 xiang3 liu2 jiu3 yi1 dian3 。	我 知道 該 走 了 ， 但 我 想 留 久 一 點 。	9794	32689
315578	791534	She left her son a lot of money.	她 留 了 很 多 钱 给 她 儿子 。	ta1 liu2 le5 hen3 duo1 qian2 gei3 ta1 er2-zi5 。	她 留 了 很 多 錢 給 她 兒子 。	9795	32651
4879876	6101355	I had to stay at home.	我 得 留 在 家里 。	wo3 dei3 liu2 zai4 jia1-li3 。	我 得 留 在 家裡 。	9796	32669
41065	472637	So we'd better stay home.	所以 我们 还 是 留 在 家 中 吧 。	suo3-yi3 wo3-men5 hai2 shi4 liu2 zai4 jia1 zhong1 ba5 。	所以 我們 還 是 留 在 家 中 吧 。	9797	32644
462476	5102231	Stay there.	留 在 这里 别 动 。	liu2 zai4 zhe4-li3 bie2 dong4 。	留 在 這裡 別 動 。	9798	32664
315022	6111982	She stayed there for a moment.	她 在 那里 留 了 一会 。	ta1 zai4 na4-li5 liu2 le5 yi1-hui4 。	她 在 那裡 留 了 一會 。	9799	32694
281918	871096	Do I have to stay in the hospital?	我 必须 留 在 医院 吗 ？	wo3 bi4-xu1 liu2 zai4 yi1-yuan4 ma5 ？	我 必須 留 在 醫院 嗎 ？	9800	32681
2961175	6065916	You should have stayed in the car.	你 该 留 在 车 里 。	ni3 gai1 liu2 zai4 che1 li3 。	你 該 留 在 車 裡 。	9801	32645
31317	907510	Why don't you stay a little while?	你 为什么 不 留 下来 一会儿 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 liu2 xia4-lai5 yi1-hui4-r5 ？	你 為什麼 不 留 下來 一會兒 ？	9802	32686
295622	848210	He wants you to stay here.	他 要 你 留 在 这里 。	ta1 yao4 ni3 liu2 zai4 zhe4-li3 。	他 要 你 留 在 這裡 。	9803	32717
242794	421993	I feel like going out rather than staying at home today.	我 今天 想 外出 ， 不 想 留 在 家 中 。	wo3 jin1-tian1 xiang3 wai4-chu1 ， bu4 xiang3 liu2 zai4 jia1 zhong1 。	我 今天 想 外出 ， 不 想 留 在 家 中 。	9804	32706
484054	860973	My mother left me a message.	我 妈妈 留 了 口 信 给 我 。	wo3 ma1-ma5 liu2 le5 kou3 xin4 gei3 wo3 。	我 媽媽 留 了 口 信 給 我 。	9805	32656
810296	810650	Feel free to stay.	欢迎 留 下来 。	huan1-ying2 liu2 xia4-lai5 。	歡迎 留 下來 。	9806	32639
1913087	5092637	Keep it.	留 着 吧 。	liu2 zhe5 ba5 。	留 著 吧 。	9807	32700
2647538	5641410	Tom decided to stay.	Tom 决定 了 留 下来 。	Tom jue2-ding4 le5 liu2 xia4-lai5 。	Tom 決定 了 留 下來 。	9808	32641
436723	6114426	I left it on the table.	我 把 它 留 在 桌 上 了 。	wo3 ba3 ta1 liu2 zai4 zhuo1 shang4 le5 。	我 把 它 留 在 桌 上 了 。	9809	32677
246179	429453	I plan to stay in the city.	我 打算 留 在 城市 里 。	wo3 da3-suan4 liu2 zai4 cheng2-shi4 li3 。	我 打算 留 在 城市 裡 。	9810	32679
2481334	6111967	Don't leave me here alone.	别 把 我 一 个 人 留 在 这里 。	bie2 ba3 wo3 yi1 ge4 ren2 liu2 zai4 zhe4-li3 。	別 把 我 一 個 人 留 在 這裡 。	9811	32688
256482	6077358	I have to stay home.	我 得 留 在 家 。	wo3 dei3 liu2 zai4 jia1 。	我 得 留 在 家 。	9812	32714
256525	357933	I went home and Bill stayed at the office.	我 回家 了 ， 但 Bill 继续 留 在 办公室 。	wo3 hui2-jia1 le5 ， dan4 Bill ji4-xu4 liu2 zai4 ban4-gong1-shi4 。	我 回家 了 ， 但 Bill 繼續 留 在 辦公室 。	9813	32715
38394	345773	I think I'd better stay here.	我 想 我 最 好 留 在 这里 。	wo3 xiang3 wo3 zui4 hao3 liu2 zai4 zhe4-li3 。	我 想 我 最 好 留 在 這裡 。	9814	32709
1196585	1667934	Stay here and wait for her.	留 在 这里 等 她 。	liu2 zai4 zhe4-li3 deng3 ta1 。	留 在 這裡 等 她 。	9815	32635
257409	917897	I didn't go, but stayed at home.	我 没 去 ， 但 我 留 在 家里 。	wo3 mei2 qu4 ， dan4 wo3 liu2 zai4 jia1-li3 。	我 沒 去 ， 但 我 留 在 家裡 。	9816	32712
73597	2456055	"Shall I take a message?" "No, thank you."	“ 需要 我 为 您 留 个 口 信 吗 ？ ” “ 不 用 了 ， 谢谢 。 ”	“ xu1-yao4 wo3 wei4 nin2 liu2 ge4 kou3 xin4 ma5 ？ ” “ bu4 yong4 le5 ， xie4-xie5 。 ”	“ 需要 我 為 您 留 個 口 信 嗎 ？ ” “ 不 用 了 ， 謝謝 。 ”	9817	32691
42450	804617	We got a good price for that.	我们 得到 了 一 个 很 好 的 价格 买 那个 东西 。	wo3-men5 de2-dao4 le5 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 jia4-ge2 mai3 na4-ge5 dong1-xi5 。	我們 得到 了 一 個 很 好 的 價格 買 那個 東西 。	9818	12137
36588	894336	I wouldn't sell that at any price.	任何 价格 我 都 不 会 卖 。	ren4-he2 jia4-ge2 wo3 dou1 bu4 hui4 mai4 。	任何 價格 我 都 不 會 賣 。	9819	7821
298751	373385	He could not believe his ears.	他 还 以为 自己 听错 了 。	ta1 hai2 yi3-wei2 zi4-ji3 ting1-cuo4 le5 。	他 還 以為 自己 聽錯 了 。	9820	13341
1417531	1417593	At first, I thought I was sick.	一 开始 ， 我 以为 我 病 了 。	yi1 kai1-shi3 ， wo3 yi3-wei2 wo3 bing4 le5 。	一 開始 ， 我 以為 我 病 了 。	9821	13342
260165	510675	I thought he would come.	我 以为 他 会 来 的 。	wo3 yi3-wei2 ta1 hui4 lai2 de5 。	我 以為 他 會 來 的 。	9822	13347
1961721	2390037	I thought you wanted to wait.	我 以为 你 想 等 。	wo3 yi3-wei2 ni3 xiang3 deng3 。	我 以為 你 想 等 。	9823	13344
2401	1415728	I thought it was true.	我 以为 这 是 真 的 。	wo3 yi3-wei2 zhe4 shi4 zhen1 de5 。	我 以為 這 是 真 的 。	9824	13338
328706	794134	At first, I thought they were sick.	一 开始 ， 我 以为 他 病 了 。	yi1 kai1-shi3 ， wo3 yi3-wei2 ta1 bing4 le5 。	一 開始 ， 我 以為 他 病 了 。	9825	13345
49185	344714	I had expected him at the meeting.	我 还 以为 他 会 来 开会 。	wo3 hai2 yi3-wei2 ta1 hui4 lai2 kai1-hui4 。	我 還 以為 他 會 來 開會 。	9826	13325
939820	939833	We were wondering who it was, and it turns out that it was you!	我们 以为 是 谁 ， 原来 是 您 呀 ！	wo3-men5 yi3-wei2 shi4 shei2 ， yuan2-lai2 shi4 nin2 ya5 ！	我們 以為 是 誰 ， 原來 是 您 呀 ！	9827	13334
1324288	1990220	I thought that you wanted to see me.	我 以为 你 想 见 我 呢 。	wo3 yi3-wei2 ni3 xiang3 jian4 wo3 ne5 。	我 以為 你 想 見 我 呢 。	9828	13330
255290	1895836	I thought that Tom was kind.	我 以为 Tom 是 好 人 。	wo3 yi3-wei2 Tom shi4 hao3 ren2 。	我 以為 Tom 是 好 人 。	9829	13332
29043	348179	I took it that you would come.	我 以为 你 会 来 。	wo3 yi3-wei2 ni3 hui4 lai2 。	我 以為 你 會 來 。	9830	13337
72339	363969	I thought you had to get up by 7:30.	我 以为 你 要 7 点 半 起床 。	wo3 yi3-wei2 ni3 yao4 7 dian3 ban4 qi3-chuang2 。	我 以為 你 要 7 點 半 起床 。	9831	13336
643271	791613	He thinks he knows everything.	他 以为 什么 都 知道 。	ta1 yi3-wei2 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	他 以為 什麼 都 知道 。	9832	13340
1453929	2500002	I thought you were my friend.	我 以为 你 是 我 的 朋友 。	wo3 yi3-wei2 ni3 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	我 以為 你 是 我 的 朋友 。	9833	13328
641018	510675	I thought that he would come.	我 以为 他 会 来 的 。	wo3 yi3-wei2 ta1 hui4 lai2 de5 。	我 以為 他 會 來 的 。	9834	13327
471075	472825	I thought he was my brother.	我 以为 他 是 我 弟弟 。	wo3 yi3-wei2 ta1 shi4 wo3 di4-di5 。	我 以為 他 是 我 弟弟 。	9835	13333
2393652	2393654	I had thought that he was a man, but it turned out that he was a woman.	我 以为 他 是 男 的 ， 原来 她 是 女 的 。	wo3 yi3-wei2 ta1 shi4 nan2 de5 ， yuan2-lai2 ta1 shi4 nu:3 de5 。	我 以為 他 是 男 的 ， 原來 她 是 女 的 。	9836	13343
314426	1050408	She supposed me to be a doctor.	她 以为 我 是 医生 。	ta1 yi3-wei2 wo3 shi4 yi1-sheng1 。	她 以為 我 是 醫生 。	9837	13339
5313647	4459713	I asked because I thought you knew.	我 以为 你 知道 所以 我 就 问 问 。	wo3 yi3-wei2 ni3 zhi1-dao4 suo3-yi3 wo3 jiu4 wen4 wen4 。	我 以為 你 知道 所以 我 就 問 問 。	9838	13346
3213033	3213056	I thought you knew.	我 以为 你 知道 。	wo3 yi3-wei2 ni3 zhi1-dao4 。	我 以為 你 知道 。	9839	13326
1059986	2390042	You seem busy.	你 好像 很 忙 。	ni3 hao3-xiang4 hen3 mang2 。	你 好像 很 忙 。	9840	7857
61366	429471	I think it's somewhere around here.	好像 就 在 这 附近 。	hao3-xiang4 jiu4 zai4 zhe4 fu4-jin4 。	好像 就 在 這 附近 。	9841	7858
53098	336458	It seems that Jack is sick.	Jack 好像 病 了 。	Jack hao3-xiang4 bing4 le5 。	Jack 好像 病 了 。	9842	7940
884602	884601	It looks like the dog wants something to eat.	那 只 狗 看 起来 好像 想 吃 东西 。	na4 zhi1 gou3 kan4 qi3-lai5 hao3-xiang4 xiang3 chi1 dong1-xi5 。	那 隻 狗 看 起來 好像 想 吃 東西 。	9843	7863
606862	429471	It was right around here somewhere.	好像 就 在 这 附近 。	hao3-xiang4 jiu4 zai4 zhe4 fu4-jin4 。	好像 就 在 這 附近 。	9844	7860
2330045	5247698	I guess I waited too long.	我 好像 等 太 久 了	wo3 hao3-xiang4 deng3 tai4 jiu3 le5	我 好像 等 太 久 了	9845	7861
294263	881114	He talks as if he knows everything.	他 说 起 话 来 好像 他 什么 都 知道 。	ta1 shuo1 qi3 hua4 lai2 hao3-xiang4 ta1 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	他 說 起 話 來 好像 他 什麼 都 知道 。	9846	10844
1137288	334549	I feel dead.	我 感觉 好像 死 了 一样 。	wo3 gan3-jue2 hao3-xiang4 si3 le5 yi1-yang4 。	我 感覺 好像 死 了 一樣 。	9847	7862
68945	2390042	You look busy.	你 好像 很 忙 。	ni3 hao3-xiang4 hen3 mang2 。	你 好像 很 忙 。	9848	7864
3537631	3537630	I think I've seen that person next to Xiao Li before.	小 李 旁边 的 那个人 我 好像 在 哪里 见 过 。	xiao3 li3 pang2-bian1 de5 na4-ge4-ren2 wo3 hao3-xiang4 zai4 na3-li3 jian4 guo4 。	小 李 旁邊 的 那個人 我 好像 在 哪裡 見 過 。	9849	11598
53686	339860	Jeff seems to know where she is.	Jeff 好像 知道 她 在 哪里 。	Jeff hao3-xiang4 zhi1-dao4 ta1 zai4 na3-li3 。	Jeff 好像 知道 她 在 哪裡 。	9850	7868
294340	876542	He went on reading the book as if nothing had happened.	他 继续 读书 ， 好像 什么 事 也 没有 发生 。	ta1 ji4-xu4 du2-shu1 ， hao3-xiang4 shen2-me5 shi4 ye3 mei2-you3 fa1-sheng1 。	他 繼續 讀書 ， 好像 什麼 事 也 沒有 發生 。	9851	12158
289997	1489765	He doesn't look willing to come to the concert.	他 好像 不怎么 想 来 听 音乐会 。	ta1 hao3-xiang4 bu4-zen3-me5 xiang3 lai2 ting1 yin1-yue4-hui4 。	他 好像 不怎麼 想 來 聽 音樂會 。	9852	7867
427675	4104743	I remember having seen her somewhere.	我 记得 好像 在 哪里 见 过 她 。	wo3 ji4-de5 hao3-xiang4 zai4 na3-li3 jian4 guo4 ta1 。	我 記得 好像 在 哪裡 見 過 她 。	9853	11652
38333	1016749	He seems to have been ill for a long time.	他 好像 已经 病 了 很 久 了 。	ta1 hao3-xiang4 yi3-jing1 bing4 le5 hen3 jiu3 le5 。	他 好像 已經 病 了 很 久 了 。	9854	7938
308703	861451	She appears to have many friends.	她 看 起来 好像 有 很 多 朋友 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hao3-xiang4 you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	她 看 起來 好像 有 很 多 朋友 。	9855	7865
316671	795744	She seemed to have been ill.	好像 她 病 了 。	hao3-xiang4 ta1 bing4 le5 。	好像 她 病 了 。	9856	7945
303112	845112	He seems to be ill.	他 好像 病 了 。	ta1 hao3-xiang4 bing4 le5 。	他 好像 病 了 。	9857	7927
3060514	3060513	It seems he's gotten thinner lately.	他 最近 好像 瘦 了 。	ta1 zui4-jin4 hao3-xiang4 shou4 le5 。	他 最近 好像 瘦 了 。	9858	7903
2761791	2757155	It looks like it'll rain today, too.	今天 也 好像 会 下雨 。	jin1-tian1 ye3 hao3-xiang4 hui4 xia4-yu3 。	今天 也 好像 會 下雨 。	9859	7866
15809	1783774	You should have accepted his advice.	你 本 应该 接受 他 的 建议 。	ni3 ben3 ying1-gai1 jie1-shou4 ta1 de5 jian4-yi4 。	你 本 應該 接受 他 的 建議 。	9860	13371
886884	1531663	She advised him to drink more milk.	她 建议 他 多 喝 奶 。	ta1 jian4-yi4 ta1 duo1 he1 nai3 。	她 建議 他 多 喝 奶 。	9861	16263
6339724	6581652	You're the one who suggested that we sing together.	你 是 那个 建议 我们 一起 唱歌 的 人 。	ni3 shi4 na4-ge5 jian4-yi4 wo3-men5 yi1-qi3 chang4-ge1 de5 ren2 。	你 是 那個 建議 我們 一起 唱歌 的 人 。	9862	13358
17567	858244	Let me give you some advice.	让 我 给 你 一些 建议 。	rang4 wo3 gei3 ni3 yi1-xie1 jian4-yi4 。	讓 我 給 你 一些 建議 。	9863	13359
1543629	2581473	If you need my advice, I'd be glad to give it to you.	如果 你 需要 我 的 建议 ， 我 很 愿意 告诉 你 。	ru2-guo3 ni3 xu1-yao4 wo3 de5 jian4-yi4 ， wo3 hen3 yuan4-yi4 gao4-su5 ni3 。	如果 你 需要 我 的 建議 ， 我 很 願意 告訴 你 。	9864	13376
259110	1997158	I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.	别人 建议 我 坐 飞机 而 不 是 坐 船 去 ， 于是 我 选择 了 坐 飞机 。	bie2-ren5 jian4-yi4 wo3 zuo4 fei1-ji1 er2 bu4 shi4 zuo4 chuan2 qu4 ， yu2-shi4 wo3 xuan3-ze2 le5 zuo4 fei1-ji1 。	別人 建議 我 坐 飛機 而 不 是 坐 船 去 ， 於是 我 選擇 了 坐 飛機 。	9865	13374
297550	828816	He gave me a good piece of advice.	他 给 了 我 一 个 好 建议 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 hao3 jian4-yi4 。	他 給 了 我 一 個 好 建議 。	9866	13380
983009	970192	I agree with his suggestion.	我 同意 他 的 建议 。	wo3 tong2-yi4 ta1 de5 jian4-yi4 。	我 同意 他 的 建議 。	9867	13364
257119	834397	I agree to your proposal.	我 同意 你 的 建议 。	wo3 tong2-yi4 ni3 de5 jian4-yi4 。	我 同意 你 的 建議 。	9868	13355
2291592	6728909	I advise you to change clothes.	我 建议 你 换 衣服 。	wo3 jian4-yi4 ni3 huan4 yi1-fu5 。	我 建議 你 換 衣服 。	9869	13351
297958	844513	He didn't agree to my proposal.	他 不 同意 我 的 建议 。	ta1 bu4 tong2-yi4 wo3 de5 jian4-yi4 。	他 不 同意 我 的 建議 。	9870	13381
3737754	1746105	What's your advice?	你 有 什么 建议 呢 ？	ni3 you3 shen2-me5 jian4-yi4 ne5 ？	你 有 什麼 建議 呢 ？	9871	13362
1159755	6114389	I was able to succeed because of your advice.	我 因为 有 你 的 建议 才 能 成功 。	wo3 yin1-wei4 you3 ni3 de5 jian4-yi4 cai2 neng2 cheng2-gong1 。	我 因為 有 你 的 建議 才 能 成功 。	9872	13377
3127933	6135014	Are there any other suggestions?	还有 其他 建议 吗 ？	hai2-you3 qi2-ta1 jian4-yi4 ma5 ？	還有 其他 建議 嗎 ？	9873	22409
3127851	6198189	I suggest we move to a safer location.	我 建议 我们 去 个 更 安全 的 地方 。	wo3 jian4-yi4 wo3-men5 qu4 ge4 geng4 an1-quan2 de5 di4-fang5 。	我 建議 我們 去 個 更 安全 的 地方 。	9874	13379
16792	842298	You've given me good advice.	你 给 了 我 很 好 的 建议 。	ni3 gei3 le5 wo3 hen3 hao3 de5 jian4-yi4 。	你 給 了 我 很 好 的 建議 。	9875	13366
15808	1783771	You must pay attention to his advice.	你 一定 要 注意 他 的 建议 。	ni3 yi1-ding4 yao4 zhu4-yi4 ta1 de5 jian4-yi4 。	你 一定 要 注意 他 的 建議 。	9876	13349
6339424	6581647	You're the one who suggested that we do that together.	你 是 那个 建议 我们 一起 做 那 件 事 的 人 。	ni3 shi4 na4-ge5 jian4-yi4 wo3-men5 yi1-qi3 zuo4 na4 jian4 shi4 de5 ren2 。	你 是 那個 建議 我們 一起 做 那 件 事 的 人 。	9877	13368
287148	781119	His advice counted for little.	他 的 建议 不 算 什么 。	ta1 de5 jian4-yi4 bu4 suan4 shen2-me5 。	他 的 建議 不 算 什麼 。	9878	13363
291948	781213	He would not agree to our proposal.	他 不 同意 我们 的 建议 。	ta1 bu4 tong2-yi4 wo3-men5 de5 jian4-yi4 。	他 不 同意 我們 的 建議 。	9879	13378
307985	805190	She gave me some good advice.	她 给 了 我 一些 很 好 的 建议 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1-xie1 hen3 hao3 de5 jian4-yi4 。	她 給 了 我 一些 很 好 的 建議 。	9880	13370
260997	862743	I suggested that she go alone.	我 建议 她 一 个 人 去 。	wo3 jian4-yi4 ta1 yi1 ge4 ren2 qu4 。	我 建議 她 一 個 人 去 。	9881	13353
2592598	1763678	Thanks for your advice.	谢谢 你 的 建议 。	xie4-xie5 ni3 de5 jian4-yi4 。	謝謝 你 的 建議 。	9882	13365
2997153	3322736	Does anyone else have any advice?	有人 还有 什么 建议 吗 ?	you3-ren2 hai2-you3 shen2-me5 jian4-yi4 ma5 ?	有人 還有 什麼 建議 嗎 ?	9883	22392
266629	332963	An uncle of mine gave me some useful advice.	我 的 一 个 叔叔 给 我 了 一些 有 用 的 建议 。	wo3 de5 yi1 ge4 shu1-shu5 gei3 wo3 le5 yi1-xie1 you3 yong4 de5 jian4-yi4 。	我 的 一 個 叔叔 給 我 了 一些 有 用 的 建議 。	9884	15849
256161	2000394	I suggested that we should go to the movies.	我 建议 我们 应该 去 看 电影 。	wo3 jian4-yi4 wo3-men5 ying1-gai1 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 建議 我們 應該 去 看 電影 。	9885	13361
39965	344236	Could you give me some advice?	你 可以 给 我 一些 建议 吗 ？	ni3 ke3-yi3 gei3 wo3 yi1-xie1 jian4-yi4 ma5 ？	你 可以 給 我 一些 建議 嗎 ？	9886	13352
22423	956003	I suggested that we bring the meeting to an end.	我 建议 让 我们 结束 会议 。	wo3 jian4-yi4 rang4 wo3-men5 jie2-shu4 hui4-yi4 。	我 建議 讓 我們 結束 會議 。	9887	13383
27943	780065	The doctor advised him to do more exercise.	医生 建议 他 多 做 运动 。	yi1-sheng1 jian4-yi4 ta1 duo1 zuo4 yun4-dong4 。	醫生 建議 他 多 做 運動 。	9888	13384
1928673	1746105	What is your advice?	你 有 什么 建议 呢 ？	ni3 you3 shen2-me5 jian4-yi4 ne5 ？	你 有 什麼 建議 呢 ？	9889	13372
319137	780368	Father suggested to go to the movies this afternoon.	爸爸 建议 今天 下午 去 看 电影 。	ba4-ba5 jian4-yi4 jin1-tian1 xia4-wu3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	爸爸 建議 今天 下午 去 看 電影 。	9890	13360
700006	805607	I'm open to suggestions.	我 愿意 接受 建议 。	wo3 yuan4-yi4 jie1-shou4 jian4-yi4 。	我 願意 接受 建議 。	9891	13373
6010331	876389	I do not accept your suggestion.	我 不 接受 你 给 我 的 建议 。	wo3 bu4 jie1-shou4 ni3 gei3 wo3 de5 jian4-yi4 。	我 不 接受 你 給 我 的 建議 。	9892	13369
2222	1772678	I suggest that we go out on Friday.	我 建议 我们 星期五 出 去 玩 。	wo3 jian4-yi4 wo3-men5 xing1-qi1-wu3 chu1 qu4 wan2 。	我 建議 我們 星期五 出 去 玩 。	9893	13357
55904	734396	This question must be discussed separately from that one.	这个 问题 必须 分开 讨论 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 bi4-xu1 fen1-kai1 tao3-lun4 。	這個 問題 必須 分開 討論 。	9894	16408
248079	872209	We took part in the discussion.	我们 参加 了 讨论 。	wo3-men5 can1-jia1 le5 tao3-lun4 。	我們 參加 了 討論 。	9895	7883
242707	860978	Let's not discuss the matter today.	今天 让 我们 不要 讨论 这 件 事 。	jin1-tian1 rang4 wo3-men5 bu4-yao4 tao3-lun4 zhe4 jian4 shi4 。	今天 讓 我們 不要 討論 這 件 事 。	9896	7880
56468	348052	Let's put a stop to this discussion.	我们 别 再 讨论 了 吧 。	wo3-men5 bie2 zai4 tao3-lun4 le5 ba5 。	我們 別 再 討論 了 吧 。	9897	7874
2402172	4972684	We often talk about the weather.	我们 经常 讨论 天气 。	wo3-men5 jing1-chang2 tao3-lun4 tian1-qi4 。	我們 經常 討論 天氣 。	9898	8024
29086	842297	We discussed the plan yesterday.	昨天 我们 讨论 了 这个 计划 。	zuo2-tian1 wo3-men5 tao3-lun4 le5 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	昨天 我們 討論 了 這個 計劃 。	9899	7876
680709	1363311	I'd like to discuss something with you.	我 想 和 你 讨论 一些 事情 。	wo3 xiang3 he2 ni3 tao3-lun4 yi1-xie1 shi4-qing5 。	我 想 和 你 討論 一些 事情 。	9900	7875
2953967	6103185	We've had this discussion before.	我们 以前 讨论 过 。	wo3-men5 yi3-qian2 tao3-lun4 guo4 。	我們 以前 討論 過 。	9901	7878
2007687	3087004	Let's not discuss it.	我们 不要 讨论 它 。	wo3-men5 bu4-yao4 tao3-lun4 ta1 。	我們 不要 討論 它 。	9902	11426
623938	1554998	Prolonging the discussion will bring us nowhere.	继续 讨论 下去 ， 也 不 会 有 什么 结果 。	ji4-xu4 tao3-lun4 xia4-qu4 ， ye3 bu4 hui4 you3 shen2-me5 jie2-guo3 。	繼續 討論 下去 ， 也 不 會 有 什麼 結果 。	9903	22867
59525	510659	This plan is being discussed right now.	这个 计划 现在 正在 讨论 中 。	zhe4-ge5 ji4-hua4 xian4-zai4 zheng4-zai4 tao3-lun4 zhong1 。	這個 計劃 現在 正在 討論 中 。	9904	11126
262796	486548	We discussed the problem for a long time.	我们 讨论 那个 问题 讨论 了 很 久 。	wo3-men5 tao3-lun4 na4-ge5 wen4-ti2 tao3-lun4 le5 hen3 jiu3 。	我們 討論 那個 問題 討論 了 很 久 。	9905	7872
5715088	5715121	We still have many other things to discuss.	我们 还有 许多 别的 事情 要 讨论 。	wo3-men5 hai2-you3 xu3-duo1 bie2-de5 shi4-qing5 yao4 tao3-lun4 。	我們 還有 許多 別的 事情 要 討論 。	9906	22377
2007349	4844989	Let's talk about this tomorrow.	我们 来 讨论 下 明天 吧 。	wo3-men5 lai2 tao3-lun4 xia4 ming2-tian1 ba5 。	我們 來 討論 下 明天 吧 。	9907	7881
2599422	2620125	What was it we were talking about?	我们 那个 时候 讨论 的 是 什么 ？	wo3-men5 na4-ge5 shi2-hou5 tao3-lun4 de5 shi4 shen2-me5 ？	我們 那個 時候 討論 的 是 什麼 ？	9908	7871
23171	410689	We discussed the problem.	我们 讨论 了 那个 问题 。	wo3-men5 tao3-lun4 le5 na4-ge5 wen4-ti2 。	我們 討論 了 那個 問題 。	9909	7869
263169	787277	We closed the discussion.	我们 结束 了 讨论 。	wo3-men5 jie2-shu4 le5 tao3-lun4 。	我們 結束 了 討論 。	9910	7879
241640	335620	Let's discuss the matter right now.	让 我们 马上 讨论 这个 问题 吧 。	rang4 wo3-men5 ma3-shang4 tao3-lun4 zhe4-ge5 wen4-ti2 ba5 。	讓 我們 馬上 討論 這個 問題 吧 。	9911	9082
22644	375256	We carried on the discussion till late at night.	我们 一直 讨论 到 很 晚 。	wo3-men5 yi1-zhi2 tao3-lun4 dao4 hen3 wan3 。	我們 一直 討論 到 很 晚 。	9912	8256
1898808	6103227	We'll talk about it tomorrow.	我们 明天 讨论 它 。	wo3-men5 ming2-tian1 tao3-lun4 ta1 。	我們 明天 討論 它 。	9913	11419
19980	889204	Let's carry on the discussion.	让 我们 进行 讨论 。	rang4 wo3-men5 jin4-xing2 tao3-lun4 。	讓 我們 進行 討論 。	9914	11521
64250	1417552	Don't talk about it in my mother's presence.	我 妈 在 的 时候 别 讨论 这 件 事 。	wo3 ma1 zai4 de5 shi2-hou5 bie2 tao3-lun4 zhe4 jian4 shi4 。	我 媽 在 的 時候 別 討論 這 件 事 。	9915	10929
59467	336611	I'll talk it over with Marty and see what he thinks.	我 要 和 Marty 讨论 一下 ， 看看 他 怎么 想 。	wo3 yao4 he2 Marty tao3-lun4 yi1-xia4 ， kan4-kan5 ta1 zen3-me5 xiang3 。	我 要 和 Marty 討論 一下 ， 看看 他 怎麼 想 。	9916	22992
249413	6482313	We're going to discuss the problem tomorrow.	我们 明天 讨论 这个 问题 。	wo3-men5 ming2-tian1 tao3-lun4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 明天 討論 這個 問題 。	9917	7870
4626122	4625764	I like to talk about tasty food with my friends.	我 喜欢 和 朋友 一起 讨论 好吃 的 。	wo3 xi3-huan5 he2 peng2-you5 yi1-qi3 tao3-lun4 hao3-chi1 de5 。	我 喜歡 和 朋友 一起 討論 好吃 的 。	9918	7882
1961293	2078413	I thought I was doing it your way.	我 觉得 我 是 按照 你 说 的 做 的 。	wo3 jue2-de5 wo3 shi4 an4-zhao4 ni3 shuo1 de5 zuo4 de5 。	我 覺得 我 是 按照 你 說 的 做 的 。	9919	13421
2111962	5571916	Be friendly.	友好 点 。	you3-hao3 dian3 。	友好 點 。	9920	23147
4971602	333458	That man, the child of whom is very friendly.	那个 男人 ， 就 是 他 的 孩子 很 友好 的 那个 .	na4-ge5 nan2-ren2 ， jiu4 shi4 ta1 de5 hai2-zi5 hen3 you3-hao3 de5 na4-ge5 .	那個 男人 ， 就 是 他 的 孩子 很 友好 的 那個 .	9921	23151
300021	398860	People like him because he is kind.	因为 他 是 个 友好 的 人 ， 所以 大家 都 喜欢 他 。	yin1-wei4 ta1 shi4 ge4 you3-hao3 de5 ren2 ， suo3-yi3 da4-jia1 dou1 xi3-huan5 ta1 。	因為 他 是 個 友好 的 人 ， 所以 大家 都 喜歡 他 。	9922	23150
71198	6098433	You and he are both very kind.	你 和 他 都 很 友好 。	ni3 he2 ta1 dou1 hen3 you3-hao3 。	你 和 他 都 很 友好 。	9923	23148
24842	334579	For what purpose did he come here?	他 来 这里 的 目的 是 什么 ？	ta1 lai2 zhe4-li3 de5 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	他 來 這裡 的 目的 是 什麼 ？	9924	13424
25399	789963	I came to this country for the purpose of studying music.	我 来 这个 国家 的 目的 是 学习 音乐 。	wo3 lai2 zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 mu4-di4 shi4 xue2-xi2 yin1-yue4 。	我 來 這個 國家 的 目的 是 學習 音樂 。	9925	13431
1979979	334579	What is the reason why he came here?	他 来 这里 的 目的 是 什么 ？	ta1 lai2 zhe4-li3 de5 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	他 來 這裡 的 目的 是 什麼 ？	9926	13426
59536	896616	What is the central aim of this plan?	这个 计划 的 主要 目的 是 什么 ？	zhe4-ge5 ji4-hua4 de5 zhu3-yao4 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	這個 計劃 的 主要 目的 是 什麼 ？	9927	13428
433515	819462	For what purpose?	为了 什么 目的 ？	wei4-le5 shen2-me5 mu4-di4 ？	為了 什麼 目的 ？	9928	13425
16906	346709	What's your real purpose?	你 的 真正 目的 是 什么 ？	ni3 de5 zhen1-zheng4 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	你 的 真正 目的 是 什麼 ？	9929	13423
261318	1777929	I don't like the way she speaks.	我 不 喜欢 她 说话 的 态度 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 shuo1-hua4 de5 tai4-du5 。	我 不 喜歡 她 說話 的 態度 。	9930	13433
285120	333218	My attitude towards him changed.	我 对 他 的 态度 变 了 。	wo3 dui4 ta1 de5 tai4-du5 bian4 le5 。	我 對 他 的 態度 變 了 。	9931	13432
26831	852165	I wish it would stop raining.	我 希望 雨 会 停 。	wo3 xi1-wang4 yu3 hui4 ting2 。	我 希望 雨 會 停 。	9932	8667
3618794	5911624	I'll stop by your place on my way home.	我 回家 路上 会 在 你 那里 停 下 。	wo3 hui2-jia1 lu4-shang5 hui4 zai4 ni3 na4-li5 ting2 xia4 。	我 回家 路上 會 在 你 那裡 停 下 。	9933	7888
7235234	1672015	I asked him where he parked his car.	问 他 把 他 自己 的 车 停 在 哪里 了 。	wen4 ta1 ba3 ta1 zi4-ji3 de5 che1 ting2 zai4 na3-li3 le5 。	問 他 把 他 自己 的 車 停 在 哪裡 了 。	9934	7896
1771	502704	The wind calmed down.	风 停 了 。	feng1 ting2 le5 。	風 停 了 。	9935	7891
3129170	481184	Let's wait until it stops raining.	我们 等 雨 停 吧 。	wo3-men5 deng3 yu3 ting2 ba5 。	我們 等 雨 停 吧 。	9936	8650
26708	351831	Has it stopped raining yet?	雨 停 了 吗 ？	yu3 ting2 le5 ma5 ？	雨 停 了 嗎 ？	9937	8653
2360714	5094116	I heard a car pull up.	我 听到 一 辆 车 停 了 下来 。	wo3 ting1-dao4 yi1 liang4 che1 ting2 le5 xia4-lai5 。	我 聽到 一 輛 車 停 了 下來 。	9938	12279
26833	5091636	Let's go as soon as it stops raining.	只 要 雨 一 停 我们 就 走 。	zhi3 yao4 yu3 yi1 ting2 wo3-men5 jiu4 zou3 。	只 要 雨 一 停 我們 就 走 。	9939	8649
26971	472669	I wish the rain would stop.	希望 雨 快 点 停 吧 。	xi1-wang4 yu3 kuai4 dian3 ting2 ba5 。	希望 雨 快 點 停 吧 。	9940	8654
433872	887728	I told you to stop, didn't I?	我 告诉 了 你 停 下来 ， 不是吗 ？	wo3 gao4-su5 le5 ni3 ting2 xia4-lai5 ， bu4-shi4-ma5 ？	我 告訴 了 你 停 下來 ， 不是嗎 ？	9941	12285
503838	874156	We'll go when it quits raining.	雨 停 了 我们 就 会 去 。	yu3 ting2 le5 wo3-men5 jiu4 hui4 qu4 。	雨 停 了 我們 就 會 去 。	9942	8664
503837	868449	We'll go when the rain stops.	当 雨 停 了 ， 我们 就 会 去 。	dang1 yu3 ting2 le5 ， wo3-men5 jiu4 hui4 qu4 。	當 雨 停 了 ， 我們 就 會 去 。	9943	8665
272537	5382894	You can stay here till the snow stops.	你 可以 在 这里 等 到 雪 停 。	ni3 ke3-yi3 zai4 zhe4-li3 deng3 dao4 xue3 ting2 。	你 可以 在 這裡 等 到 雪 停 。	9944	8728
27747	851476	It stopped snowing an hour ago.	一 个 小时 前 雪 停 了 。	yi1 ge4 xiao3-shi2 qian2 xue3 ting2 le5 。	一 個 小時 前 雪 停 了 。	9945	8730
66047	6098445	Tell me when to stop.	告诉 我 什么 时候 停 下 。	gao4-su5 wo3 shen2-me5 shi2-hou5 ting2 xia4 。	告訴 我 什麼 時候 停 下 。	9946	7894
4297291	4297290	That hurts! Stop it!	好 疼 ! 停 下 !	hao3 teng2 ! ting2 xia4 !	好 疼 ! 停 下 !	9947	9253
4755164	332439	We won't go out if it doesn't stop raining.	雨 不 停 ， 我们 不 会 出去 。	yu3 bu4 ting2 ， wo3-men5 bu4 hui4 chu1-qu4 。	雨 不 停 ， 我們 不 會 出去 。	9948	8663
674760	348120	You can't park your car here.	你 不 能 把 你 的 车 停 在 这里 。	ni3 bu4 neng2 ba3 ni3 de5 che1 ting2 zai4 zhe4-li3 。	你 不 能 把 你 的 車 停 在 這裡 。	9949	7892
2442224	2442207	This car stopped in front of the bank.	这 辆 车 停 在 银行 前 。	zhe4 liang4 che1 ting2 zai4 yin2-hang2 qian2 。	這 輛 車 停 在 銀行 前 。	9950	8357
2442211	2442208	This car came to a stop in front of the bank.	这 辆 车 在 银行 前面 停 下来 了 。	zhe4 liang4 che1 zai4 yin2-hang2 qian2-mian4 ting2 xia4-lai5 le5 。	這 輛 車 在 銀行 前面 停 下來 了 。	9951	12281
2442210	2442208	This car pulled up in front of the bank.	这 辆 车 在 银行 前面 停 下来 了 。	zhe4 liang4 che1 zai4 yin2-hang2 qian2-mian4 ting2 xia4-lai5 le5 。	這 輛 車 在 銀行 前面 停 下來 了 。	9952	12275
284620	866075	Ask him where he parked his car.	问 问 他 把 他 的 车 停 在 那里 。	wen4 wen4 ta1 ba3 ta1 de5 che1 ting2 zai4 na4-li5 。	問 問 他 把 他 的 車 停 在 那裡 。	9953	7886
2656894	2638746	My watch has stopped.	我 的 表 停 了 。	wo3 de5 biao3 ting2 le5 。	我 的 錶 停 了 。	9954	10178
448956	832939	The clock stopped.	钟 停 了 。	zhong1 ting2 le5 。	鐘 停 了 。	9955	14030
304847	342703	He kept talking.	他 一直 说 个 不 停 。	ta1 yi1-zhi2 shuo1 ge4 bu4 ting2 。	他 一直 說 個 不 停 。	9956	7890
2245010	5093963	Break it up!	停 手 ！	ting2 shou3 ！	停 手 ！	9957	7884
388559	825173	She kept working.	她 不 停 地 工作 。	ta1 bu4 ting2 de5 gong1-zuo4 。	她 不 停 地 工作 。	9958	7895
243465	788309	The trouble is that I can't remember where I parked the car.	问题 就 是 我 忘记 把 车 停 在 哪里 。	wen4-ti2 jiu4 shi4 wo3 wang4-ji4 ba3 che1 ting2 zai4 na3-li3 。	問題 就 是 我 忘記 把 車 停 在 哪裡 。	9959	15292
323259	333814	I can't tell if it will be raining tomorrow.	我 不 知道 明天 是否 会 下雨 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ming2-tian1 shi4-fou3 hui4 xia4-yu3 。	我 不 知道 明天 是否 會 下雨 。	9960	23169
430077	1878387	He asked me whether I was busy.	他 问 我 是否 很 忙 ？	ta1 wen4 wo3 shi4-fou3 hen3 mang2 ？	他 問 我 是否 很 忙 ？	9961	23160
297683	875356	He asked if I liked Chinese food.	他 问 我 是否 喜欢 中国菜 。	ta1 wen4 wo3 shi4-fou3 xi3-huan5 zhong1-guo2-cai4 。	他 問 我 是否 喜歡 中國菜 。	9962	23159
1230706	334156	Let me know if I need to change.	让 我 知道 我 是否 需要 改变 。	rang4 wo3 zhi1-dao4 wo3 shi4-fou3 xu1-yao4 gai3-bian4 。	讓 我 知道 我 是否 需要 改變 。	9963	23180
71603	891136	Let us know whether you can come.	让 我们 知道 你 是否 能 来 。	rang4 wo3-men5 zhi1-dao4 ni3 shi4-fou3 neng2 lai2 。	讓 我們 知道 你 是否 能 來 。	9964	23167
1230776	334403	I don't know if I have time to do it.	我 不 知道 我 是否 有 时间 做 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 shi4-fou3 you3 shi2-jian1 zuo4 。	我 不 知道 我 是否 有 時間 做 。	9965	23176
309884	894252	I wondered if her story was true.	我 想 知道 她 的 故事 是否 是 真 的 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 de5 gu4-shi5 shi4-fou3 shi4 zhen1 de5 。	我 想 知道 她 的 故事 是否 是 真 的 。	9966	23166
816223	816692	Do you know if my father is still in the office?	你 知道 我 父亲 是否 还 在 办公室 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 fu4-qin1 shi4-fou3 hai2 zai4 ban4-gong1-shi4 ma5 ？	你 知道 我 父親 是否 還 在 辦公室 嗎 ？	9967	23156
297717	1878387	He asked me if I was busy.	他 问 我 是否 很 忙 ？	ta1 wen4 wo3 shi4-fou3 hen3 mang2 ？	他 問 我 是否 很 忙 ？	9968	23172
395085	395551	No one knows if he loves her or not.	谁 也 不 知道 他 是否 爱 她 。	shei2 ye3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4-fou3 ai4 ta1 。	誰 也 不 知道 他 是否 愛 她 。	9969	23177
308537	883501	I don't know whether she will come.	我 不 知道 她 是否 会 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4-fou3 hui4 lai2 。	我 不 知道 她 是否 會 來 。	9970	23171
2459	334403	I don't know if I'll have time to do it.	我 不 知道 我 是否 有 时间 做 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 shi4-fou3 you3 shi2-jian1 zuo4 。	我 不 知道 我 是否 有 時間 做 。	9971	23175
2397	1776645	I don't know if he would have done it for me.	我 不 知道 他 是否 已经 为 我 做 好 了 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4-fou3 yi3-jing1 wei4 wo3 zuo4 hao3 le5 。	我 不 知道 他 是否 已經 為 我 做 好 了 。	9972	23161
298092	803793	I wonder if he loves me.	我 不 知道 他 是否 爱 我 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4-fou3 ai4 wo3 。	我 不 知道 他 是否 愛 我 。	9973	23163
323257	333812	I wonder if it will rain tomorrow.	我 想 知道 明天 是否 会 下雨 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ming2-tian1 shi4-fou3 hui4 xia4-yu3 。	我 想 知道 明天 是否 會 下雨 。	9974	23170
2269335	6077442	I didn't even consider that.	我 甚至 没 考虑 过 。	wo3 shen4-zhi4 mei2 kao3-lu:4 guo4 。	我 甚至 沒 考慮 過 。	9975	23229
258740	358147	I considered changing my job.	我 考虑 更换 工作 。	wo3 kao3-lu:4 geng1-huan4 gong1-zuo4 。	我 考慮 更換 工作 。	9976	23224
283830	332807	We must take into account the fact that he is young.	我们 必须 考虑 到 他 很 年轻 。	wo3-men5 bi4-xu1 kao3-lu:4 dao4 ta1 hen3 nian2-qing1 。	我們 必須 考慮 到 他 很 年輕 。	9977	23213
16463	418565	You must consider what kind of work you want to do.	你 一定 要 考虑 清楚 你 想 做 怎么样 的 工作 。	ni3 yi1-ding4 yao4 kao3-lu:4 qing1-chu5 ni3 xiang3 zuo4 zen3-me5-yang4 de5 gong1-zuo4 。	你 一定 要 考慮 清楚 你 想 做 怎麼樣 的 工作 。	9978	23209
442023	771515	Please think it over.	请 考虑 一下 。	qing3 kao3-lu:4 yi1-xia4 。	請 考慮 一下 。	9979	23228
1565738	1565727	Just think of the difficulties!	考虑 一下 那些 困难 吧 。	kao3-lu:4 yi1-xia4 na4-xie1 kun4-nan5 ba5 。	考慮 一下 那些 困難 吧 。	9980	23236
442022	825179	Please think about it.	请 你 考虑 考虑 。	qing3 ni3 kao3-lu:4 kao3-lu:4 。	請 你 考慮 考慮 。	9981	23231
32775	1350309	The first thing you have to take into consideration is time.	你 应该 考虑 的 第一 件 事 是 时间 。	ni3 ying1-gai1 kao3-lu:4 de5 di4-yi1 jian4 shi4 shi4 shi2-jian1 。	你 應該 考慮 的 第一 件 事 是 時間 。	9982	23214
290413	5818096	He must have said so without giving it much thought.	他 一定 没有 多 考虑 就 说 了 。	ta1 yi1-ding4 mei2-you3 duo1 kao3-lu:4 jiu4 shuo1 le5 。	他 一定 沒有 多 考慮 就 說 了 。	9983	23208
813902	813502	We'll think about it in due time.	到 时候 我们 再 考虑 吧 。	dao4 shi2-hou5 wo3-men5 zai4 kao3-lu:4 ba5 。	到 時候 我們 再 考慮 吧 。	9984	23233
3360497	5794137	You should seriously consider working here.	你 应该 认真 考虑 在 这里 工作 的 事 。	ni3 ying1-gai1 ren4-zhen1 kao3-lu:4 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 de5 shi4 。	你 應該 認真 考慮 在 這裡 工作 的 事 。	9985	23206
241025	793306	I'll think it over.	我 会 考虑 一下 。	wo3 hui4 kao3-lu:4 yi1-xia4 。	我 會 考慮 一下 。	9986	23235
297960	848832	He wouldn't look at my proposal.	他 不 会 考虑 我 的 建议 。	ta1 bu4 hui4 kao3-lu:4 wo3 de5 jian4-yi4 。	他 不 會 考慮 我 的 建議 。	9987	23210
5464000	6098471	We have to think about it.	我们 必须 考虑 它 。	wo3-men5 bi4-xu1 kao3-lu:4 ta1 。	我們 必須 考慮 它 。	9988	23207
1306	335714	I suppose it's different when you think about it over the long term.	我 认为 你 考虑 久 了 就 会 不 一样 了 。	wo3 ren4-wei2 ni3 kao3-lu:4 jiu3 le5 jiu4 hui4 bu4 yi1-yang4 le5 。	我 認為 你 考慮 久 了 就 會 不 一樣 了 。	9989	23205
5780477	5780500	We haven't thought about it.	我们 还 没 考虑 。	wo3-men5 hai2 mei2 kao3-lu:4 。	我們 還 沒 考慮 。	9990	23232
2540043	5687004	I'm trying to think of better plan.	我 试 着 考虑 更 好 的 计划 。	wo3 shi4 zhe5 kao3-lu:4 geng4 hao3 de5 ji4-hua4 。	我 試 著 考慮 更 好 的 計劃 。	9991	23215
4610301	4645066	I'm going to make you a drink.	我 去 弄 饮料 给 你 。	wo3 qu4 nong4 yin3-liao4 gei3 ni3 。	我 去 弄 飲料 給 你 。	9992	7921
261218	804552	I got her to clean my room.	我 让 她 把 我 的 房间 弄 干净 。	wo3 rang4 ta1 ba3 wo3 de5 fang2-jian1 nong4 gan1-jing4 。	我 讓 她 把 我 的 房間 弄 乾淨 。	9993	10062
821418	823034	Where did you get the money to buy that dress?	你 从 哪儿 弄 来 的 钱 去 买 那 件 衣服 ？	ni3 cong2 na3-r5 nong4 lai2 de5 qian2 qu4 mai3 na4 jian4 yi1-fu5 ？	你 從 哪兒 弄 來 的 錢 去 買 那 件 衣服 ？	9994	7920
1212092	1212085	How would you like your hair done?	头发 想 怎么 弄 ？	tou2-fa5 xiang3 zen3-me5 nong4 ？	頭髮 想 怎麼 弄 ？	9995	7923
433495	825894	Make it smaller.	把 它 弄 小 一点 。	ba3 ta1 nong4 xiao3 yi1-dian3 。	把 它 弄 小 一點 。	9996	11382
1235962	1212085	What kind of hair style would you like?	头发 想 怎么 弄 ？	tou2-fa5 xiang3 zen3-me5 nong4 ？	頭髮 想 怎麼 弄 ？	9997	7922
16283	469391	You dropped your pencil.	你 把 你 的 铅笔 弄 掉 了 。	ni3 ba3 ni3 de5 qian1-bi3 nong4 diao4 le5 。	你 把 你 的 鉛筆 弄 掉 了 。	9998	10040
758740	758739	As China develops, more and more countries want to have good relations with it.	越来越 多 国家 随着 中国 的 发展 而 希望 跟 中国 有 好 的 关系 。	yue4-lai2-yue4 duo1 guo2-jia1 sui2-zhe5 zhong1-guo2 de5 fa1-zhan3 er2 xi1-wang4 gen1 zhong1-guo2 you3 hao3 de5 guan1-xi5 。	越來越 多 國家 隨著 中國 的 發展 而 希望 跟 中國 有 好 的 關係 。	9999	23245
309114	344404	Let's dance to her song.	我们 随着 她 的 音乐 起 舞 吧 。	wo3-men5 sui2-zhe5 ta1 de5 yin1-yue4 qi3 wu3 ba5 。	我們 隨著 她 的 音樂 起 舞 吧 。	10000	25639
5087182	6077357	It's not hard to understand.	不 难 理解 。	bu4 nan2 li3-jie3 。	不 難 理解 。	10001	13475
3260107	3289612	He didn't understand me.	他 不 理解 我 。	ta1 bu4 li3-jie3 wo3 。	他 不 理解 我 。	10002	13473
3658410	3658546	I understand what she's saying.	我 理解 她 说 的 话 。	wo3 li3-jie3 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 理解 她 說 的 話 。	10003	13476
2301405	2357608	I can understand you.	我 能 理解 你 。	wo3 neng2 li3-jie3 ni3 。	我 能 理解 你 。	10004	13487
1484	334907	Nobody understands me.	没有 人 理解 我 。	mei2-you3 ren2 li3-jie3 wo3 。	沒有 人 理解 我 。	10005	13478
2256265	2255114	Many people can't, and do not want to, make the effort to understand others.	许多 人 不 能 而且 不 想 去 理解 别人 。	xu3-duo1 ren2 bu4 neng2 er2-qie3 bu4 xiang3 qu4 li3-jie3 bie2-ren5 。	許多 人 不 能 而且 不 想 去 理解 別人 。	10006	13482
6017543	1334019	I still don't understand everything he says.	他 说 的 我 还是 没有 全部 理解 。	ta1 shuo1 de5 wo3 hai2-shi5 mei2-you3 quan2-bu4 li3-jie3 。	他 說 的 我 還是 沒有 全部 理解 。	10007	13484
3962750	3710648	I'm sure you can understand.	我 想 你 能 理解 的 。	wo3 xiang3 ni3 neng2 li3-jie3 de5 。	我 想 你 能 理解 的 。	10008	13480
260594	833096	I can understand him perfectly.	我 十分 能 理解 他 。	wo3 shi2-fen1 neng2 li3-jie3 ta1 。	我 十分 能 理解 他 。	10009	13481
4144751	4147308	Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.	所有 人 都 能 来 上 我 的 课 ， 但是 不 是 每 个 人 都 能 理解 我 的 课 。	suo3-you3 ren2 dou1 neng2 lai2 shang4 wo3 de5 ke4 ， dan4-shi4 bu4 shi4 mei3 ge4 ren2 dou1 neng2 li3-jie3 wo3 de5 ke4 。	所有 人 都 能 來 上 我 的 課 ， 但是 不 是 每 個 人 都 能 理解 我 的 課 。	10010	13489
308274	881860	Her look says that she loves you.	她 的 样子 在 说 她 爱 你 。	ta1 de5 yang4-zi5 zai4 shuo1 ta1 ai4 ni3 。	她 的 樣子 在 說 她 愛 你 。	10011	7951
17051	805714	I like the way you smile.	我 喜欢 你 笑 得 样子 。	wo3 xi3-huan5 ni3 xiao4 de5 yang4-zi5 。	我 喜歡 你 笑 得 樣子 。	10012	7948
44631	431569	The two brothers are quite unlike in their appearance.	哥哥 和 弟弟 的 样子 一点 也 不 像 。	ge1-ge5 he2 di4-di5 de5 yang4-zi5 yi1-dian3 ye3 bu4 xiang4 。	哥哥 和 弟弟 的 樣子 一點 也 不 像 。	10013	7947
254549	617738	I remember the man's face but I can't call his name to mind.	我 记得 那个人 的 样子 ， 但是 我 却 想 不 起 他 的 名字 。	wo3 ji4-de5 na4-ge4-ren2 de5 yang4-zi5 ， dan4-shi4 wo3 que4 xiang3 bu4 qi3 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 記得 那個人 的 樣子 ， 但是 我 卻 想 不 起 他 的 名字 。	10014	11528
802933	839261	What kind of man was he?	他 是 什么 样子 的 男人 啊 ？	ta1 shi4 shen2-me5 yang4-zi5 de5 nan2-ren2 a5 ？	他 是 什麼 樣子 的 男人 啊 ？	10015	7950
41464	1502329	You want to leave it like that?	你 觉得 那 样子 行 吗 ？	ni3 jue2-de5 na4 yang4-zi5 xing2 ma5 ？	你 覺得 那 樣子 行 嗎 ？	10016	12123
18150	5691236	Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	看看 天 的 样子 ， 要 下雨 了 。	kan4-kan5 tian1 de5 yang4-zi5 ， yao4 xia4-yu3 le5 。	看看 天 的 樣子 ， 要 下雨 了 。	10017	23041
16822	775857	You look the way your father did thirty years ago.	你 看 上去 就 像 是 三十 年 前 你 父亲 的 样子 。	ni3 kan4 shang4-qu4 jiu4 xiang4 shi4 san1-shi2 nian2 qian2 ni3 fu4-qin1 de5 yang4-zi5 。	你 看 上去 就 像 是 三十 年 前 你 父親 的 樣子 。	10018	7949
260571	352070	I know him by sight, but not by name.	我 知道 他 的 样子 ， 但 不 知道 他 的 名字 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 de5 yang4-zi5 ， dan4 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 知道 他 的 樣子 ， 但 不 知道 他 的 名字 。	10019	11227
303737	833153	He objected to our plan.	他 反对 我们 的 计划 。	ta1 fan3-dui4 wo3-men5 de5 ji4-hua4 。	他 反對 我們 的 計劃 。	10020	23258
7244649	419938	I may not object to him going.	我 也许 不 会 反对 他 去 。	wo3 ye3-xu3 bu4 hui4 fan3-dui4 ta1 qu4 。	我 也許 不 會 反對 他 去 。	10021	23259
65512	346867	My mother is certain to say no.	我 母亲 肯定 会 反对 。	wo3 mu3-qin1 ken3-ding4 hui4 fan3-dui4 。	我 母親 肯定 會 反對 。	10022	23264
281851	678958	We are against working on Sundays.	我们 反对 星期日 工作 。	wo3-men5 fan3-dui4 xing1-qi1-ri4 gong1-zuo4 。	我們 反對 星期日 工作 。	10023	23257
71317	779844	I wouldn't object if you wanted to go with her.	如果 你 想 和 她 一起 去 ， 我 不 会 反对 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 he2 ta1 yi1-qi3 qu4 ， wo3 bu4 hui4 fan3-dui4 。	如果 你 想 和 她 一起 去 ， 我 不 會 反對 。	10024	23252
255143	5842620	As for me, I have no objection.	对于 我 ， 我 不 反对 。	dui4-yu2 wo3 ， wo3 bu4 fan3-dui4 。	對於 我 ， 我 不 反對 。	10025	23260
296771	2080585	He objected to his wife working outside.	他 反对 妻子 在 外 工作 。	ta1 fan3-dui4 qi1-zi5 zai4 wai4 gong1-zuo4 。	他 反對 妻子 在 外 工作 。	10026	23709
252826	875333	I have no objection to your plan.	我 不 反对 你 的 计划 。	wo3 bu4 fan3-dui4 ni3 de5 ji4-hua4 。	我 不 反對 你 的 計劃 。	10027	23250
2869061	5978333	I'm not disagreeing with you.	我 没有 反对 你 。	wo3 mei2-you3 fan3-dui4 ni3 。	我 沒有 反對 你 。	10028	23251
385251	333548	You have to pay special attention to what you eat and drink.	尤其 是 要 注意 你 吃 的 和 喝 的 东西 。	you2-qi2 shi4 yao4 zhu4-yi4 ni3 chi1 de5 he2 he1 de5 dong1-xi5 。	尤其 是 要 注意 你 吃 的 和 喝 的 東西 。	10029	13495
16046	387759	You should be responsible for your actions.	你 要 为 自己 做 过 的 事情 负责 。	ni3 yao4 wei4 zi4-ji3 zuo4 guo4 de5 shi4-qing5 fu4-ze2 。	你 要 為 自己 做 過 的 事情 負責 。	10030	13504
16602	2004698	You are responsible for the result.	你 要 对 结果 负责 。	ni3 yao4 dui4 jie2-guo3 fu4-ze2 。	你 要 對 結果 負責 。	10031	13496
40795	349866	Even if you do not like it, you must take charge of it.	就 算 你 不 喜欢 ， 你 也 要 负责 管理 。	jiu4 suan4 ni3 bu4 xi3-huan5 ， ni3 ye3 yao4 fu4-ze2 guan3-li3 。	就 算 你 不 喜歡 ， 你 也 要 負責 管理 。	10032	13497
1891	502857	She doesn't want to talk about it.	她 不 想 提 了 。	ta1 bu4 xiang3 ti2 le5 。	她 不 想 提 了 。	10033	13512
2662622	5698025	Could you possibly suggest a way to solve the problem?	你 能 提 出 解决 问题 的 方法 吗 ？	ni3 neng2 ti2 chu1 jie3-jue2 wen4-ti2 de5 fang1-fa3 ma5 ？	你 能 提 出 解決 問題 的 方法 嗎 ？	10034	13510
260285	848723	I made him carry the suitcase.	我 要 他 提 行李箱 。	wo3 yao4 ta1 ti2 xing2-li5-xiang1 。	我 要 他 提 行李箱 。	10035	31032
275192	336096	Taro drew 10,000 yen from the bank.	Taro 在 银行 提 了 10000 日元 。	Taro zai4 yin2-hang2 ti2 le5 10000 ri4-yuan2 。	Taro 在 銀行 提 了 10000 日元 。	10036	13506
1461084	1572650	I felt myself being lifted up.	我 感觉 到 自己 的 身体 被 提 了 起来 。	wo3 gan3-jue2 dao4 zi4-ji3 de5 shen1-ti3 bei4 ti2 le5 qi3-lai5 。	我 感覺 到 自己 的 身體 被 提 了 起來 。	10037	13509
4529380	5624858	Arrangements have already been made.	已经 安排 好 了 。	yi3-jing1 an1-pai2 hao3 le5 。	已經 安排 好 了 。	10038	13522
2367594	2367593	At the end of April, the water of the Yellow River had darkened.	四月 底 ， 黄河 的 水 发 黑 了 。	si4-yue4 di3 ， huang2-he2 de5 shui3 fa1 hei1 le5 。	四月 底 ， 黃河 的 水 發 黑 了 。	10039	18233
57945	349528	This news is important to us.	这 篇 新闻 对 我们 来 说 很 重要 。	zhe4 pian1 xin1-wen2 dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 hen3 zhong4-yao4 。	這 篇 新聞 對 我們 來 說 很 重要 。	10040	13548
1299988	1300407	This cell phone is really expensive.	这 只 手机 实在 是 太 贵 了 。	zhe4 zhi1 shou3-ji1 shi2-zai4 shi4 tai4 gui4 le5 。	這 隻 手機 實在 是 太 貴 了 。	10041	13549
3703828	3703826	Honestly, I really like you.	说 实在 的 ， 我 真 的 喜欢 你 。	shuo1 shi2-zai4 de5 ， wo3 zhen1 de5 xi3-huan5 ni3 。	說 實在 的 ， 我 真 的 喜歡 你 。	10042	13550
450066	845508	We still have more time.	我们 仍然 有 更 多 的 时间 。	wo3-men5 reng2-ran2 you3 geng4 duo1 de5 shi2-jian1 。	我們 仍然 有 更 多 的 時間 。	10043	13556
1139329	651241	I still remember his name.	我 仍然 记得 他 的 名字 。	wo3 reng2-ran2 ji4-de5 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 仍然 記得 他 的 名字 。	10044	13554
5452152	5452167	We still don't know why.	我们 仍然 不 知道 为什么 。	wo3-men5 reng2-ran2 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 。	我們 仍然 不 知道 為什麼 。	10045	13555
1855178	2040337	He still loves her.	他 仍然 爱 着 她 。	ta1 reng2-ran2 ai4 zhe5 ta1 。	他 仍然 愛 著 她 。	10046	13559
69763	771631	You're still young.	你 仍然 很 年轻 。	ni3 reng2-ran2 hen3 nian2-qing1 。	你 仍然 很 年輕 。	10047	13557
3622895	3538033	He's still here in the classroom studying.	他 仍然 还 在 教室 里 学习 。	ta1 reng2-ran2 hai2 zai4 jiao4-shi4 li3 xue2-xi2 。	他 仍然 還 在 教室 裡 學習 。	10048	13553
2690718	2690849	I still love her.	我 仍然 爱 着 她 。	wo3 reng2-ran2 ai4 zhe5 ta1 。	我 仍然 愛 著 她 。	10049	13558
454272	454271	His room's a mess.	他 的 房间 很 乱 。	ta1 de5 fang2-jian1 hen3 luan4 。	他 的 房間 很 亂 。	10050	13562
700461	805610	If you make a mess, clean it up.	如果 你 弄 乱 了 ， 你 来 打扫 。	ru2-guo3 ni3 nong4 luan4 le5 ， ni3 lai2 da3-sao3 。	如果 你 弄 亂 了 ， 你 來 打掃 。	10051	13561
1287	12	This is never going to end.	这个 永远 完 不 了 了 。	zhe4-ge5 yong3-yuan3 wan2 bu4 le5 le5 。	這個 永遠 完 不 了 了 。	10052	8039
16314	469284	You'll never be alone.	你 永远 不 会 一 个 人 的 。	ni3 yong3-yuan3 bu4 hui4 yi1 ge4 ren2 de5 。	你 永遠 不 會 一 個 人 的 。	10053	8047
437031	1532396	I want to be with you forever.	我 想 永远 跟 你 在 一起 。	wo3 xiang3 yong3-yuan3 gen1 ni3 zai4 yi1-qi3 。	我 想 永遠 跟 你 在 一起 。	10054	8048
887615	1532383	She'll love him forever.	她 会 永远 爱 着 他 。	ta1 hui4 yong3-yuan3 ai4 zhe5 ta1 。	她 會 永遠 愛 著 他 。	10055	8053
3312955	5571066	We may never know.	我们 可能 永远 不 知道 。	wo3-men5 ke3-neng2 yong3-yuan3 bu4 zhi1-dao4 。	我們 可能 永遠 不 知道 。	10056	8042
2193	350665	If I don't do it now, I never will.	如果 我 现在 不 做 ， 就 永远 也 不 会 做 。	ru2-guo3 wo3 xian4-zai4 bu4 zuo4 ， jiu4 yong3-yuan3 ye3 bu4 hui4 zuo4 。	如果 我 現在 不 做 ， 就 永遠 也 不 會 做 。	10057	8050
541144	839485	She'll love her husband forever.	她 会 永远 爱 她 的 丈夫 。	ta1 hui4 yong3-yuan3 ai4 ta1 de5 zhang4-fu5 。	她 會 永遠 愛 她 的 丈夫 。	10058	23503
3495024	3839490	Some people never grow up.	有些 人 永远 也 长 不 大 。	you3-xie1 ren2 yong3-yuan3 ye3 chang2 bu4 da4 。	有些 人 永遠 也 長 不 大 。	10059	22464
448785	832160	Perhaps he'll never become famous.	他 可能 永远 不 成 名 。	ta1 ke3-neng2 yong3-yuan3 bu4 cheng2 ming2 。	他 可能 永遠 不 成 名 。	10060	11544
66141	803712	I will love you forever.	我 会 永远 爱 你 。	wo3 hui4 yong3-yuan3 ai4 ni3 。	我 會 永遠 愛 你 。	10061	8046
6581201	6581639	Forever!	永远 ！	yong3-yuan3 ！	永遠 ！	10062	8052
70926	345745	I'll never forget you.	我 永远 不 会 忘记 你 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 ni3 。	我 永遠 不 會 忘記 你 。	10063	15297
4465725	4459714	You can never know what will happen.	你 永远 不 知道 会 发生 什么 。	ni3 yong3-yuan3 bu4 zhi1-dao4 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	你 永遠 不 知道 會 發生 什麼 。	10064	8049
505754	1330012	Never say never.	永远 不要 说 永远 。	yong3-yuan3 bu4-yao4 shuo1 yong3-yuan3 。	永遠 不要 說 永遠 。	10065	8038
1454620	804491	You will never be too old to learn.	你 永远 不 会 太 老 而 不 能 学习 。	ni3 yong3-yuan3 bu4 hui4 tai4 lao3 er2 bu4 neng2 xue2-xi2 。	你 永遠 不 會 太 老 而 不 能 學習 。	10066	11197
614435	1449866	I'll never leave you.	我 永远 不 会 离开 你 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 li2-kai1 ni3 。	我 永遠 不 會 離開 你 。	10067	8044
247889	346156	We will be together forever.	我们 会 永远 在 一起 。	wo3-men5 hui4 yong3-yuan3 zai4 yi1-qi3 。	我們 會 永遠 在 一起 。	10068	8043
391056	850606	I will never see him again.	我 永远 不 会 再 看 到 他 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 zai4 kan4 dao4 ta1 。	我 永遠 不 會 再 看 到 他 。	10069	8051
247890	465833	We'll always be friends.	我们 永远 都 会 是 朋友 。	wo3-men5 yong3-yuan3 dou1 hui4 shi4 peng2-you5 。	我們 永遠 都 會 是 朋友 。	10070	8036
1955104	5670783	I can't wait forever.	我 不 能 永远 地 等 。	wo3 bu4 neng2 yong3-yuan3 de5 deng3 。	我 不 能 永遠 地 等 。	10071	8037
599709	348029	You may well not remember, but I'll never forget it.	你 也许 不 会 记得 ， 而 我 永远 不 会 忘记 。	ni3 ye3-xu3 bu4 hui4 ji4-de5 ， er2 wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 。	你 也許 不 會 記得 ， 而 我 永遠 不 會 忘記 。	10072	15278
528129	5355334	I think he'll never return.	我 看 他 永远 也 不 会 回来 了 。	wo3 kan4 ta1 yong3-yuan3 ye3 bu4 hui4 hui2-lai5 le5 。	我 看 他 永遠 也 不 會 回來 了 。	10073	8040
26425	803712	I will love you always.	我 会 永远 爱 你 。	wo3 hui4 yong3-yuan3 ai4 ni3 。	我 會 永遠 愛 你 。	10074	8054
26426	1532356	I'll be with you forever.	我 会 永远 跟 你 在 一起 。	wo3 hui4 yong3-yuan3 gen1 ni3 zai4 yi1-qi3 。	我 會 永遠 跟 你 在 一起 。	10075	8045
2094821	4762217	Everyone is waiting in the other room.	大家 都 在 另外 的 房 里 等 着 。	da4-jia1 dou1 zai4 ling4-wai4 de5 fang2 li3 deng3 zhe5 。	大家 都 在 另外 的 房 裡 等 著 。	10076	23337
61033	398909	I don't like this shirt. Show me another.	这 件 衬衫 我 不 喜欢 。 把 另外 一 件 给 我 看 一下 。	zhe4 jian4 chen4-shan1 wo3 bu4 xi3-huan5 。 ba3 ling4-wai4 yi1 jian4 gei3 wo3 kan4 yi1-xia4 。	這 件 襯衫 我 不 喜歡 。 把 另外 一 件 給 我 看 一下 。	10077	23336
310212	334099	She must be over eighty.	她 肯定 超过 80 岁 了 。	ta1 ken3-ding4 chao1-guo4 80 sui4 le5 。	她 肯定 超過 80 歲 了 。	10078	13577
307970	465875	She cannot be over thirty.	她 不 可能 超过 30 岁 了 。	ta1 bu4 ke3-neng2 chao1-guo4 30 sui4 le5 。	她 不 可能 超過 30 歲 了 。	10079	13571
252163	1918188	I have not more than ten books.	我 的 书 不 超过 十 本 。	wo3 de5 shu1 bu4 chao1-guo4 shi2 ben3 。	我 的 書 不 超過 十 本 。	10080	13569
288563	949255	He is past forty.	他 已经 超过 四十 岁 了 。	ta1 yi3-jing1 chao1-guo4 si4-shi2 sui4 le5 。	他 已經 超過 四十 歲 了 。	10081	13573
280867	864306	More than twenty boys went there.	超过 二十 个 男 孩 去 了 那里 。	chao1-guo4 er4-shi2 ge4 nan2 hai2 qu4 le5 na4-li5 。	超過 二十 個 男 孩 去 了 那裡 。	10082	13572
1183570	1183354	She has no more than twelve puppies.	它 没有 超过 十二 个 孩子 少 。	ta1 mei2-you3 chao1-guo4 shi2-er4 ge4 hai2-zi5 shao3 。	它 沒有 超過 十二 個 孩子 少 。	10083	13575
271115	1180689	There are more than 150 nations in the world.	世界 上 有 超过 一 百 五十 个 国家 。	shi4-jie4 shang4 you3 chao1-guo4 yi1 bai3 wu3-shi2 ge4 guo2-jia1 。	世界 上 有 超過 一 百 五十 個 國家 。	10084	13570
245526	602900	I have been walking for over four hours.	我 已经 走 了 超过 四 个 小时 。	wo3 yi3-jing1 zou3 le5 chao1-guo4 si4 ge4 xiao3-shi2 。	我 已經 走 了 超過 四 個 小時 。	10085	13576
288616	504882	He must be over sixty.	他 应该 超过 六十 岁 了 。	ta1 ying1-gai1 chao1-guo4 liu4-shi2 sui4 le5 。	他 應該 超過 六十 歲 了 。	10086	13574
5085489	5085549	I cannot lift him.	我 抱 不 起 他 。	wo3 bao4 bu4 qi3 ta1 。	我 抱 不 起 他 。	10087	13580
2635137	2635146	I just want to hug you.	我 只 想 抱 你 。	wo3 zhi3 xiang3 bao4 ni3 。	我 只 想 抱 你 。	10088	13581
735298	735297	Why do women want to sleep in a man's embrace?	女人 为什么 想 被 男人 抱 着 睡觉 ？	nu:3-ren2 wei4-shen2-me5 xiang3 bei4 nan2-ren2 bao4 zhe5 shui4-jiao4 ？	女人 為什麼 想 被 男人 抱 著 睡覺 ？	10089	13579
2268828	6119409	Why don't you hug me?	你 为什么 不 抱 我 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 bao4 wo3 ？	你 為什麼 不 抱 我 ？	10090	13578
408344	333460	That's the computer on which he writes his articles.	那 就 是 那 台 他 用 来 写 文章 的 电脑 。	na4 jiu4 shi4 na4 tai2 ta1 yong4 lai2 xie3 wen2-zhang1 de5 dian4-nao3 。	那 就 是 那 台 他 用 來 寫 文章 的 電腦 。	10091	13296
70090	469120	Have you read this article?	你 有 没 有 看 过 这 篇 文章 ？	ni3 you3 mei2 you3 kan4 guo4 zhe4 pian1 wen2-zhang1 ？	你 有 沒 有 看 過 這 篇 文章 ？	10092	13547
774098	774101	You read the paper?	你 把 文章 看 了 没 ？	ni3 ba3 wen2-zhang1 kan4 le5 mei2 ？	你 把 文章 看 了 沒 ？	10093	8055
1657749	6094908	I want to write an article.	我 想 写 篇 文章 。	wo3 xiang3 xie3 pian1 wen2-zhang1 。	我 想 寫 篇 文章 。	10094	13545
252659	1408064	I've got to finish this essay by tomorrow.	明天 我 会 完成 这 篇 文章 。	ming2-tian1 wo3 hui4 wan2-cheng2 zhe4 pian1 wen2-zhang1 。	明天 我 會 完成 這 篇 文章 。	10095	13544
395068	333460	That's the computer he used to write the article.	那 就 是 那 台 他 用 来 写 文章 的 电脑 。	na4 jiu4 shi4 na4 tai2 ta1 yong4 lai2 xie3 wen2-zhang1 de5 dian4-nao3 。	那 就 是 那 台 他 用 來 寫 文章 的 電腦 。	10096	13297
4503005	4504416	This is a well-written article.	这 是 篇 写 得 很 好 的 文章 。	zhe4 shi4 pian1 xie3 de5 hen3 hao3 de5 wen2-zhang1 。	這 是 篇 寫 得 很 好 的 文章 。	10097	13543
322051	860755	Put away your books and notebooks.	把 你 的 书 和 笔记本 收 起来 。	ba3 ni3 de5 shu1 he2 bi3-ji4-ben3 shou1 qi3-lai5 。	把 你 的 書 和 筆記本 收 起來 。	10098	10652
328943	345779	Please accept this little gift.	请 收 下 这 份 小 礼物 吧 。	qing3 shou1 xia4 zhe4 fen4 xiao3 li3-wu4 ba5 。	請 收 下 這 份 小 禮物 吧 。	10099	12754
316428	493515	She accepted his gift.	她 收 下 了 他 的 礼物 。	ta1 shou1 xia4 le5 ta1 de5 li3-wu4 。	她 收 下 了 他 的 禮物 。	10100	8084
58011	2317066	I cannot accept this gift.	我 不 能 收 下 这个 礼物 。	wo3 bu4 neng2 shou1 xia4 zhe4-ge5 li3-wu4 。	我 不 能 收 下 這個 禮物 。	10101	8085
3313066	5670755	We got to be friends.	我们 交 了 朋友 。	wo3-men5 jiao1 le5 peng2-you5 。	我們 交 了 朋友 。	10102	8094
51773	3783103	All essays must be handed in on time.	所有 文章 都 必须 在 规定 时间 内 交 上 来 。	suo3-you3 wen2-zhang1 dou1 bi4-xu1 zai4 gui1-ding4 shi2-jian1 nei4 jiao1 shang4 lai2 。	所有 文章 都 必須 在 規定 時間 內 交 上 來 。	10103	22477
247996	606847	We made friends with Jane.	我们 和 简 交 了 朋友 。	wo3-men5 he2 jian3 jiao1 le5 peng2-you5 。	我們 和 簡 交 了 朋友 。	10104	11074
1114166	4759991	He's my new friend.	他 是 我 新 交 的 朋友 。	ta1 shi4 wo3 xin1 jiao1 de5 peng2-you5 。	他 是 我 新 交 的 朋友 。	10105	8091
69761	771314	You are absolutely right.	你 完全 正确 。	ni3 wan2-quan2 zheng4-que4 。	你 完全 正確 。	10106	13663
17797	836366	Do what you think is right.	做 你 认为 正确 的 事 。	zuo4 ni3 ren4-wei2 zheng4-que4 de5 shi4 。	做 你 認為 正確 的 事 。	10107	13668
17232	346198	All that you say is perfectly correct.	你 说 得 完全 正确 。	ni3 shuo1 de5 wan2-quan2 zheng4-que4 。	你 說 得 完全 正確 。	10108	13662
16948	475324	Your answer is right.	你 的 回答 是 正确 的 。	ni3 de5 hui2-da2 shi4 zheng4-que4 de5 。	你 的 回答 是 正確 的 。	10109	13661
2548458	3289605	You know I'm right.	你 知道 我 是 正确 的 。	ni3 zhi1-dao4 wo3 shi4 zheng4-que4 de5 。	你 知道 我 是 正確 的 。	10110	13664
68071	3783369	Is she all right?	她 是 正确 的 吗 ？	ta1 shi4 zheng4-que4 de5 ma5 ？	她 是 正確 的 嗎 ？	10111	13669
40194	836442	Are you brushing your teeth properly?	你 正确 地 刷牙 吗 ？	ni3 zheng4-que4 de5 shua1-ya2 ma5 ？	你 正確 地 刷牙 嗎 ？	10112	17315
4666285	5571892	You're partially correct.	你 部分 正确 。	ni3 bu4-fen5 zheng4-que4 。	你 部分 正確 。	10113	13667
388877	835354	I'm sure that she's correct.	我 很 肯定 她 是 正确 的 。	wo3 hen3 ken3-ding4 ta1 shi4 zheng4-que4 de5 。	我 很 肯定 她 是 正確 的 。	10114	13665
271580	836366	Do whatever you think is right.	做 你 认为 正确 的 事 。	zuo4 ni3 ren4-wei2 zheng4-que4 de5 shi4 。	做 你 認為 正確 的 事 。	10115	13673
388734	850412	In my opinion, she is correct.	在 我 看来 ， 她 是 正确 的 。	zai4 wo3 kan4-lai5 ， ta1 shi4 zheng4-que4 de5 。	在 我 看來 ， 她 是 正確 的 。	10116	23523
37932	905977	Which one do you think is correct?	你 认为 哪 一 个 是 正确 的 ?	ni3 ren4-wei2 na3 yi1 ge4 shi4 zheng4-que4 de5 ?	你 認為 哪 一 個 是 正確 的 ?	10117	13671
388875	824712	Certainly she is correct.	当然 ， 她 是 正确 的 。	dang1-ran2 ， ta1 shi4 zheng4-que4 de5 。	當然 ， 她 是 正確 的 。	10118	13670
70439	475324	Your answer is correct.	你 的 回答 是 正确 的 。	ni3 de5 hui2-da2 shi4 zheng4-que4 de5 。	你 的 回答 是 正確 的 。	10119	13674
3396887	6146548	It's the right thing to do.	这 是 正确 的 事情 。	zhe4 shi4 zheng4-que4 de5 shi4-qing5 。	這 是 正確 的 事情 。	10120	13666
737667	771314	You're absolutely right.	你 完全 正确 。	ni3 wan2-quan2 zheng4-que4 。	你 完全 正確 。	10121	13672
23858	836412	Give me a light, would you?	借 个 火 ， 好 吗 ?	jie4 ge4 huo3 ， hao3 ma5 ?	借 個 火 ， 好 嗎 ?	10122	8536
25895	734308	Will you give me a light?	借 个 火 好 吗 ?	jie4 ge4 huo3 hao3 ma5 ?	借 個 火 好 嗎 ?	10123	8538
280244	512178	Animals are afraid of fire.	动物 怕 火 。	dong4-wu4 pa4 huo3 。	動物 怕 火 。	10124	8699
25907	836431	Turn the flame down low.	把 火 转 小 一点 。	ba3 huo3 zhuan3 xiao3 yi1-dian3 。	把 火 轉 小 一點 。	10125	8099
427908	427910	We need fire.	我们 需要 火 。	wo3-men5 xu1-yao4 huo3 。	我們 需要 火 。	10126	8095
273388	5670799	The ship went up in flames.	船 起 了 火 。	chuan2 qi3 le5 huo3 。	船 起 了 火 。	10127	8773
2281761	5670782	We didn't start the fire.	我们 没 点 火 。	wo3-men5 mei2 dian3 huo3 。	我們 沒 點 火 。	10128	8097
23862	798280	Never forget to put out the fire.	永远 不要 忘记 关 火 。	yong3-yuan3 bu4-yao4 wang4-ji4 guan1 huo3 。	永遠 不要 忘記 關 火 。	10129	15300
681356	3586034	Have you got a light?	有 火 吗 ？	you3 huo3 ma5 ？	有 火 嗎 ？	10130	8098
673784	1883113	It was cold, so we lit a fire.	天气 很 冷 ， 我们 生 起 了 火 。	tian1-qi4 hen3 leng3 ， wo3-men5 sheng1 qi3 le5 huo3 。	天氣 很 冷 ， 我們 生 起 了 火 。	10131	12197
3885012	6127047	No one was killed in the fire.	没 人 死 在 火 里 。	mei2 ren2 si3 zai4 huo3 li3 。	沒 人 死 在 火 裡 。	10132	8096
288559	410833	He must be about forty.	他 应该 40 岁 左右 吧 。	ta1 ying1-gai1 40 sui4 zuo3-you4 ba5 。	他 應該 40 歲 左右 吧 。	10133	23378
72504	333185	I'll call you around five o'clock.	我 会 在 5 点 左右 打电话 给 你 。	wo3 hui4 zai4 5 dian3 zuo3-you4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 會 在 5 點 左右 打電話 給 你 。	10134	23371
1256187	2052282	Would it suffice if I came around 7?	我 七 点 左右 来 就 可以 了 吧 ？	wo3 qi1 dian3 zuo3-you4 lai2 jiu4 ke3-yi3 le5 ba5 ？	我 七 點 左右 來 就 可以 了 吧 ？	10135	23368
72885	422025	Can we meet February 28, around 3:00 pm?	我们 可以 在 二月 二十 八 日 三 时 左右 见面 吗 ？	wo3-men5 ke3-yi3 zai4 er4-yue4 er4-shi2 ba1 ri4 san1 shi2 zuo3-you4 jian4-mian4 ma5 ？	我們 可以 在 二月 二十 八 日 三 時 左右 見面 嗎 ？	10136	23376
72512	846152	He'll be back by five o'clock.	他 五 点 左右 会 回来 。	ta1 wu3 dian3 zuo3-you4 hui4 hui2-lai5 。	他 五 點 左右 會 回來 。	10137	23372
252404	879135	I went to sleep about 10 o'clock.	我 在 10 点 左右 去 睡觉 。	wo3 zai4 10 dian3 zuo3-you4 qu4 shui4-jiao4 。	我 在 10 點 左右 去 睡覺 。	10138	23379
252595	348048	I got up about five.	我 在 五 时 左右 起 了 床 。	wo3 zai4 wu3 shi2 zuo3-you4 qi3 le5 chuang2 。	我 在 五 時 左右 起 了 床 。	10139	23374
58472	6332423	This novel is too difficult for me to read.	这 本 小说 对 我 来 说 太 难 读 了 。	zhe4 ben3 xiao3-shuo1 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 nan2 du2 le5 。	這 本 小說 對 我 來 說 太 難 讀 了 。	10140	8161
58464	848423	I have enjoyed reading this novel.	我 喜欢 读 这 本 小说 。	wo3 xi3-huan5 du2 zhe4 ben3 xiao3-shuo1 。	我 喜歡 讀 這 本 小說 。	10141	8160
1035154	1401793	What's his most recent novel?	他 最 新 的 小说 叫 什么 名字 ？	ta1 zui4 xin1 de5 xiao3-shuo1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	他 最 新 的 小說 叫 什麼 名字 ？	10142	8159
477311	476580	Have you finished reading that novel?	你 读 完 那 本 小说 了 吗 ？	ni3 du2 wan2 na4 ben3 xiao3-shuo1 le5 ma5 ？	你 讀 完 那 本 小說 了 嗎 ？	10143	8163
1710599	1711880	She borrows novels from Tom.	她 向 Tom 借 一些 小说 。	ta1 xiang4 Tom jie4 yi1-xie1 xiao3-shuo1 。	她 向 Tom 借 一些 小說 。	10144	8565
55675	540629	This is the longest novel that I have ever read.	这 是 我 读 过 最 长 的 一 本 小说 。	zhe4 shi4 wo3 du2 guo4 zui4 chang2 de5 yi1 ben3 xiao3-shuo1 。	這 是 我 讀 過 最 長 的 一 本 小說 。	10145	8158
2056414	5698030	She wrote 5 novels in 5 years.	她 在 5 年 里 写 了 5 本 小说 。	ta1 zai4 5 nian2 li3 xie3 le5 5 ben3 xiao3-shuo1 。	她 在 5 年 裡 寫 了 5 本 小說 。	10146	8168
286737	364928	I do not read his novels.	我 不 看 他 的 小说 。	wo3 bu4 kan4 ta1 de5 xiao3-shuo1 。	我 不 看 他 的 小說 。	10147	8164
323094	819821	I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.	你 明天 来 的 时候 ， 我 就 看 完 这 本 小说 了 。	ni3 ming2-tian1 lai2 de5 shi2-hou5 ， wo3 jiu4 kan4 wan2 zhe4 ben3 xiao3-shuo1 le5 。	你 明天 來 的 時候 ， 我 就 看 完 這 本 小說 了 。	10148	8165
6067780	6382731	I love reading novels.	我 爱 看 小说 。	wo3 ai4 kan4 xiao3-shuo1 。	我 愛 看 小說 。	10149	8167
3907305	6149018	Let me explain it to you.	让 我 给 你 说明 。	rang4 wo3 gei3 ni3 shuo1-ming2 。	讓 我 給 你 說明 。	10150	13691
272887	396829	The teacher explained the meaning of the word to us.	老师 说明 了 词 的 意思 。	lao3-shi1 shuo1-ming2 le5 ci2 de5 yi4-si5 。	老師 說明 了 詞 的 意思 。	10151	14520
1895	502860	It doesn't mean anything!	这 什么 都 说明 不 了 ！	zhe4 shen2-me5 dou1 shuo1-ming2 bu4 le5 ！	這 什麼 都 說明 不 了 ！	10152	13693
254408	398086	I explained the matter to him.	我 把 事情 说明 给 他 了 。	wo3 ba3 shi4-qing5 shuo1-ming2 gei3 ta1 le5 。	我 把 事情 說明 給 他 了 。	10153	13692
4834928	4844755	Which way should we go?	我们 应该 往 哪个 方向 走 ？	wo3-men5 ying1-gai1 wang3 na3-ge5 fang1-xiang4 zou3 ？	我們 應該 往 哪個 方向 走 ？	10154	8169
46172	343410	I am sure the condition will turn for the better.	我 肯定 事情 会 往 好 的 方向 发展 。	wo3 ken3-ding4 shi4-qing5 hui4 wang3 hao3 de5 fang1-xiang4 fa1-zhan3 。	我 肯定 事情 會 往 好 的 方向 發展 。	10155	22058
746435	759697	If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.	即使 有 比 你 漂亮 的 ， 也 不 会 太 多 。	ji2-shi3 you3 bi3 ni3 piao4-liang5 de5 ， ye3 bu4 hui4 tai4 duo1 。	即使 有 比 你 漂亮 的 ， 也 不 會 太 多 。	10156	23390
40760	846259	I will go there even if it rains.	即使 下雨 我 也 会 去 那里 。	ji2-shi3 xia4-yu3 wo3 ye3 hui4 qu4 na4-li5 。	即使 下雨 我 也 會 去 那裡 。	10157	23385
245801	842428	Even a child can understand that.	即使 是 一 个 小孩子 都 能 理解 。	ji2-shi3 shi4 yi1 ge4 xiao3-hai2-zi5 dou1 neng2 li3-jie3 。	即使 是 一 個 小孩子 都 能 理解 。	10158	23384
746435	746434	If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.	即使 有 比 你 漂亮 的 人 ， 也 不 会 多 。	ji2-shi3 you3 bi3 ni3 piao4-liang5 de5 ren2 ， ye3 bu4 hui4 duo1 。	即使 有 比 你 漂亮 的 人 ， 也 不 會 多 。	10159	23389
284631	686638	However much advice we give him, he still does exactly what he wants.	即使 我们 给 他 提 了 很 多 建议 ， 他 还 是 做 了 他 想 做 的 。	ji2-shi3 wo3-men5 gei3 ta1 ti2 le5 hen3 duo1 jian4-yi4 ， ta1 hai2 shi4 zuo4 le5 ta1 xiang3 zuo4 de5 。	即使 我們 給 他 提 了 很 多 建議 ， 他 還 是 做 了 他 想 做 的 。	10160	23392
474599	420978	Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.	今天 即使 再 忙 ， 也 要 做 完 这些 事情 才 走 。	jin1-tian1 ji2-shi3 zai4 mang2 ， ye3 yao4 zuo4 wan2 zhe4-xie1 shi4-qing5 cai2 zou3 。	今天 即使 再 忙 ， 也 要 做 完 這些 事情 才 走 。	10161	23388
40764	718413	Even if it rains, I'll start.	即使 明天 下雨 ， 我 也 会 开始 。	ji2-shi3 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3 ye3 hui4 kai1-shi3 。	即使 明天 下雨 ， 我 也 會 開始 。	10162	23393
1139006	343947	I can't leave home, even if only for a while.	我 不 能 离开 家 ， 即使 是 一会儿 。	wo3 bu4 neng2 li2-kai1 jia1 ， ji2-shi3 shi4 yi1-hui4-r5 。	我 不 能 離開 家 ， 即使 是 一會兒 。	10163	23396
261348	803860	I don't love her, not even if she loves me.	即使 她 爱 我 ， 我 也 不 爱 她 。	ji2-shi3 ta1 ai4 wo3 ， wo3 ye3 bu4 ai4 ta1 。	即使 她 愛 我 ， 我 也 不 愛 她 。	10164	23386
2264196	5856776	Everyone knows of his affection for that dog.	每 个 人 都 知道 他 对 那 狗 的 感情 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zhi1-dao4 ta1 dui4 na4 gou3 de5 gan3-qing2 。	每 個 人 都 知道 他 對 那 狗 的 感情 。	10165	23399
751245	751244	I consider relationships to be the most important thing in life.	我 以 感情 为 生活 里 最 重要 的 事 。	wo3 yi3 gan3-qing2 wei4 sheng1-huo2 li3 zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 。	我 以 感情 為 生活 裡 最 重要 的 事 。	10166	23405
2777678	5975077	Have you chosen a major yet?	你 选 好 专业 了 吗	ni3 xuan3 hao3 zhuan1-ye4 le5 ma5	你 選 好 專業 了 嗎	10167	14457
243876	839557	Have you heard from him recently?	你 最近 有 他 的 消息 吗 ？	ni3 zui4-jin4 you3 ta1 de5 xiao1-xi5 ma5 ？	你 最近 有 他 的 消息 嗎 ？	10168	8295
3534652	3534651	He became very elated at the news.	他 听到 这个 消息 非常 喜欢 。	ta1 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 fei1-chang2 xi3-huan5 。	他 聽到 這個 消息 非常 喜歡 。	10169	8292
309917	919908	She looks happy on hearing the news.	当 听到 这个 消息 她 看 起来 高兴 。	dang1 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 ta1 kan4 qi3-lai5 gao1-xing4 。	當 聽到 這個 消息 她 看 起來 高興 。	10170	8301
44842	2023485	Telephone him if the message is important.	如果 这 条 消息 很 重要 ， 那 就 打电话 告诉 他 。	ru2-guo3 zhe4 tiao2 xiao1-xi5 hen3 zhong4-yao4 ， na4 jiu4 da3-dian4-hua4 gao4-su5 ta1 。	如果 這 條 消息 很 重要 ， 那 就 打電話 告訴 他 。	10171	8288
276310	836434	Who told you the news?	谁 告诉 了 你 这个 消息 ？	shei2 gao4-su5 le5 ni3 zhe4-ge5 xiao1-xi5 ？	誰 告訴 了 你 這個 消息 ？	10172	8291
65900	876364	I have heard nothing from him yet.	我 没有 他 的 任何 消息 。	wo3 mei2-you3 ta1 de5 ren4-he2 xiao1-xi5 。	我 沒有 他 的 任何 消息 。	10173	8299
254560	1746085	I was glad at the news.	我 听到 那 消息 ， 十分 高兴 。	wo3 ting1-dao4 na4 xiao1-xi5 ， shi2-fen1 gao1-xing4 。	我 聽到 那 消息 ， 十分 高興 。	10174	12478
291156	364941	Hearing the news, he jumped out of his chair.	他 听到 消息 后 从 椅子 里 跳 了 出来 。	ta1 ting1-dao4 xiao1-xi5 hou4 cong2 yi3-zi5 li3 tiao4 le5 chu1-lai2 。	他 聽到 消息 後 從 椅子 裡 跳 了 出來 。	10175	8303
2352	375348	No news is good news.	没 消息 就 是 好 消息 。	mei2 xiao1-xi5 jiu4 shi4 hao3 xiao1-xi5 。	沒 消息 就 是 好 消息 。	10176	8296
50076	333657	The news made her happy.	这 消息 让 她 很 高兴 。	zhe4 xiao1-xi5 rang4 ta1 hen3 gao1-xing4 。	這 消息 讓 她 很 高興 。	10177	8290
4728412	2052242	I have a bit of bad news.	我 有 个 坏 消息 。	wo3 you3 ge4 huai4 xiao1-xi5 。	我 有 個 壞 消息 。	10178	8304
291147	804961	He is glad to hear the news.	他 很 高兴 听到 这个 消息 。	ta1 hen3 gao1-xing4 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	他 很 高興 聽到 這個 消息 。	10179	8286
31010	422045	He would be very glad to hear the news.	他 听到 这个 消息 ， 一定 会 很 高兴 。	ta1 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 ， yi1-ding4 hui4 hen3 gao1-xing4 。	他 聽到 這個 消息 ， 一定 會 很 高興 。	10180	8302
20636	336624	Strange to say, he didn't know the news.	说 来 奇怪 ， 他 不 知道 这个 消息 。	shuo1 lai2 qi2-guai4 ， ta1 bu4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	說 來 奇怪 ， 他 不 知道 這個 消息 。	10181	8962
308159	2301867	I have not heard from her for a month.	我 已经 有 一 个 月 没 她 的 消息 了 。	wo3 yi3-jing1 you3 yi1 ge4 yue4 mei2 ta1 de5 xiao1-xi5 le5 。	我 已經 有 一 個 月 沒 她 的 消息 了 。	10182	8287
45194	798380	When I heard the news, I cried.	当 我 听到 这个 消息 ， 我 哭 了 。	dang1 wo3 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 ， wo3 ku1 le5 。	當 我 聽到 這個 消息 ， 我 哭 了 。	10183	8294
258826	883311	I read about him in the newspaper.	我 在 报纸 上 读 到 有关 他 的 消息 。	wo3 zai4 bao4-zhi3 shang4 du2 dao4 you3-guan1 ta1 de5 xiao1-xi5 。	我 在 報紙 上 讀 到 有關 他 的 消息 。	10184	22283
254847	834973	I'm glad to hear that.	我 很 高兴 听到 这个 消息 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	我 很 高興 聽到 這個 消息 。	10185	8285
1230744	334281	She still hasn't heard this news.	她 还 没 听到 这个 消息 。	ta1 hai2 mei2 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	她 還 沒 聽到 這個 消息 。	10186	8289
309487	332579	He was happy at the news of her success.	听到 她 成功 的 消息 ， 他 很 高兴 。	ting1-dao4 ta1 cheng2-gong1 de5 xiao1-xi5 ， ta1 hen3 gao1-xing4 。	聽到 她 成功 的 消息 ， 他 很 高興 。	10187	8293
388686	894338	She cried when she heard the news.	当 她 听到 这个 消息 的 时候 ， 她 哭 了 。	dang1 ta1 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 de5 shi2-hou5 ， ta1 ku1 le5 。	當 她 聽到 這個 消息 的 時候 ， 她 哭 了 。	10188	8300
17432	882517	I have some good news for you.	我 有 好 消息 要 告诉 你 。	wo3 you3 hao3 xiao1-xi5 yao4 gao4-su5 ni3 。	我 有 好 消息 要 告訴 你 。	10189	8305
290549	425356	He could not help jumping for joy at the good news.	他 听到 那个 好 消息 ， 高兴 得 跳 了 起来 。	ta1 ting1-dao4 na4-ge5 hao3 xiao1-xi5 ， gao1-xing4 de5 tiao4 le5 qi3-lai5 。	他 聽到 那個 好 消息 ， 高興 得 跳 了 起來 。	10190	8298
4630438	5973399	Three weeks went by with no sign of Tom.	三 星期 过去 了 ， 没有 Tom 一点 消息	san1 xing1-qi1 guo4-qu5 le5 ， mei2-you3 Tom yi1-dian3 xiao1-xi5	三 星期 過去 了 ， 沒有 Tom 一點 消息	10191	8297
260467	888399	I forgot to give him the message.	我 忘 了 告诉 他 这个 消息 。	wo3 wang4 le5 gao4-su5 ta1 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	我 忘 了 告訴 他 這個 消息 。	10192	8495
2372742	4463425	I just heard something.	我 只是 听到 了 一些 消息 。	wo3 zhi3-shi4 ting1-dao4 le5 yi1-xie1 xiao1-xi5 。	我 只是 聽到 了 一些 消息 。	10193	17138
2111522	3475951	Start over.	重新 来 过 吧 。	chong2-xin1 lai2 guo4 ba5 。	重新 來 過 吧 。	10194	13766
2250076	6044374	Tell me again.	重新 告诉 我 。	chong2-xin1 gao4-su5 wo3 。	重新 告訴 我 。	10195	13765
1170422	1170421	We must make a new start.	我们 必须 重新 开始 。	wo3-men5 bi4-xu1 chong2-xin1 kai1-shi3 。	我們 必須 重新 開始 。	10196	13764
1771906	5092560	Please reconsider.	请 重新 考虑 一下 。	qing3 chong2-xin1 kao3-lu:4 yi1-xia4 。	請 重新 考慮 一下 。	10197	23216
61652	367418	This place isn't convenient to public transportation.	这 地方 交通 不方便 。	zhe4 di4-fang5 jiao1-tong1 bu4-fang1-bian4 。	這 地方 交通 不方便 。	10198	8333
474217	474220	The transportation in this city is very convenient.	这个 城市 的 交通 方便 得 很 。	zhe4-ge5 cheng2-shi4 de5 jiao1-tong1 fang1-bian4 de5 hen3 。	這個 城市 的 交通 方便 得 很 。	10199	8332
294610	880393	He tends to be late for meetings.	他 开会 往往 会 迟到 。	ta1 kai1-hui4 wang3-wang3 hui4 chi2-dao4 。	他 開會 往往 會 遲到 。	10200	13785
650264	686617	Was there enough money?	钱 够 吗 ？	qian2 gou4 ma5 ？	錢 夠 嗎 ？	10201	8398
73786	333033	"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."	“ 你 想 再 来 点 咖啡 吗 ？ ” “ 不 ， 谢谢 。 我 够 了 。 ”	“ ni3 xiang3 zai4 lai2 dian3 ka1-fei1 ma5 ？ ” “ bu4 ， xie4-xie5 。 wo3 gou4 le5 。 ”	“ 你 想 再 來 點 咖啡 嗎 ？ ” “ 不 ， 謝謝 。 我 夠 了 。 ”	10202	8407
30444	2383363	I could have done better if I had had more time.	如果 时间 够 了 ， 我 会 做 得 更 好 。	ru2-guo3 shi2-jian1 gou4 le5 ， wo3 hui4 zuo4 de5 geng4 hao3 。	如果 時間 夠 了 ， 我 會 做 得 更 好 。	10203	8395
3738530	6635900	Do we have enough chairs?	我们 的 椅子 够 吗 ？	wo3-men5 de5 yi3-zi5 gou4 ma5 ？	我們 的 椅子 夠 嗎 ？	10204	8397
4350782	432905	You still don't have enough experience.	你 还 不 够 经验 。	ni3 hai2 bu4 gou4 jing1-yan4 。	你 還 不 夠 經驗 。	10205	8408
5850213	5931760	I've done enough already.	我 已经 做 够 了 。	wo3 yi3-jing1 zuo4 gou4 le5 。	我 已經 做 夠 了 。	10206	8393
650264	686616	Was there enough money?	钱 够 吗 ？	qian2 gou4 ma5 ？	錢 夠 嗎 ？	10207	8399
433680	1408101	That's enough.	够 了 。	gou4 le5 。	夠 了 。	10208	8405
5371928	5685865	It's hot out here.	这里 够 热 。	zhe4-li3 gou4 re4 。	這裡 夠 熱 。	10209	8394
500494	835324	Is ten thousand yen enough?	一 万 日元 够 吗 ？	yi1 wan4 ri4-yuan2 gou4 ma5 ？	一 萬 日元 夠 嗎 ？	10210	8392
73497	846485	Is one thousand yen enough?	1000 日元 够 不 够 ？	1000 ri4-yuan2 gou4 bu4 gou4 ？	1000 日元 夠 不 夠 ？	10211	8390
1096509	1490467	Do you have enough money?	你 的 钱 够 吗 ？	ni3 de5 qian2 gou4 ma5 ？	你 的 錢 夠 嗎 ？	10212	8403
5916341	6119484	I think I've done enough.	我 认为 我 做 得 够 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3 zuo4 de5 gou4 le5 。	我 認為 我 做 得 夠 了 。	10213	8406
3636384	6923207	Isn't that good enough?	那 不 够 好 吗 ？	na4 bu4 gou4 hao3 ma5 ？	那 不 夠 好 嗎 ？	10214	8389
319535	894344	Is the room big enough for you?	这 间 房间 对 你 来 说 够 大 吗 ?	zhe4 jian1 fang2-jian1 dui4 ni3 lai2 shuo1 gou4 da4 ma5 ?	這 間 房間 對 你 來 說 夠 大 嗎 ?	10215	10249
434680	1415895	Enough!	够 了 ！	gou4 le5 ！	夠 了 ！	10216	8391
2325982	5819690	I feel bad enough already.	我 已经 感觉 够 坏 了 。	wo3 yi3-jing1 gan3-jue2 gou4 huai4 le5 。	我 已經 感覺 夠 壞 了 。	10217	8404
561100	775447	You aren't quite right about that — let me explain.	关于 那 件 事 你 不 是 很 正确 - 让 我 解释 一下 。	guan1-yu2 na4 jian4 shi4 ni3 bu4 shi4 hen3 zheng4-que4 - rang4 wo3 jie3-shi4 yi1-xia4 。	關於 那 件 事 你 不 是 很 正確 - 讓 我 解釋 一下 。	10218	22699
2283651	3586067	You don't have to explain.	你 不用 解释 。	ni3 bu4-yong4 jie3-shi4 。	你 不用 解釋 。	10219	9273
1641809	4625756	There is no time for explanation.	没 时间 解释 。	mei2 shi2-jian1 jie3-shi4 。	沒 時間 解釋 。	10220	8420
2360455	4732087	I have to explain this to Tom.	我 必须 向 Tom 解释 这个 。	wo3 bi4-xu1 xiang4 Tom jie3-shi4 zhe4-ge5 。	我 必須 向 Tom 解釋 這個 。	10221	8412
69928	1450435	How do you account for that?	你 怎么 解释 那个 ？	ni3 zen3-me5 jie3-shi4 na4-ge5 ？	你 怎麼 解釋 那個 ？	10222	8415
277417	865372	Can you explain why you were late?	你 能 解释 一 下 你 为什么 迟到 吗 ？	ni3 neng2 jie3-shi4 yi1 xia4 ni3 wei4-shen2-me5 chi2-dao4 ma5 ？	你 能 解釋 一 下 你 為什麼 遲到 嗎 ？	10223	9878
4926845	4625756	There is no time to explain.	没 时间 解释 。	mei2 shi2-jian1 jie3-shi4 。	沒 時間 解釋 。	10224	8425
1931193	2118241	Who is able to explain this to me?	这个 有 谁 能 帮 我 解释 一下 ？	zhe4-ge5 you3 shei2 neng2 bang1 wo3 jie3-shi4 yi1-xia4 ？	這個 有 誰 能 幫 我 解釋 一下 ？	10225	8413
247031	344195	I will explain it to her.	我 会 跟 她 解释 的 。	wo3 hui4 gen1 ta1 jie3-shi4 de5 。	我 會 跟 她 解釋 的 。	10226	8419
2210353	2210089	Try to explain this.	试 试 解释 这 件 事 。	shi4 shi4 jie3-shi4 zhe4 jian4 shi4 。	試 試 解釋 這 件 事 。	10227	9000
15895	3068618	How do you account for your being late?	你 怎么 解释 你 的 迟到 ？	ni3 zen3-me5 jie3-shi4 ni3 de5 chi2-dao4 ？	你 怎麼 解釋 你 的 遲到 ？	10228	9845
3305864	6460671	How am I going to explain this?	我 要 怎么 解释 ？	wo3 yao4 zen3-me5 jie3-shi4 ？	我 要 怎麼 解釋 ？	10229	8418
1951585	5911756	I can't explain it now.	我 现在 不 能 解释 。	wo3 xian4-zai4 bu4 neng2 jie3-shi4 。	我 現在 不 能 解釋 。	10230	8416
3359693	6109319	Would you mind explaining this?	你 愿意 解释 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 jie3-shi4 ma5 ？	你 願意 解釋 嗎 ？	10231	8424
1953317	5585225	Things are not clearly defined.	事情 还 没 解释 清楚 。	shi4-qing5 hai2 mei2 jie3-shi4 qing1-chu5 。	事情 還 沒 解釋 清楚 。	10232	8410
43017	333801	That accounts for why the door was open.	那 （ 就 ） 解释 了 为什么 门 是 开 着 的 。	na4 （ jiu4 ） jie3-shi4 le5 wei4-shen2-me5 men2 shi4 kai1 zhe5 de5 。	那 （ 就 ） 解釋 了 為什麼 門 是 開 著 的 。	10233	8414
287003	5777023	His explanation is not clear.	他 解释 得 不 太 清楚 。	ta1 jie3-shi4 de5 bu4 tai4 qing1-chu5 。	他 解釋 得 不 太 清楚 。	10234	8411
4497865	5576832	I don't want any excuses.	我 不 想 听 解释 。	wo3 bu4 xiang3 ting1 jie3-shi4 。	我 不 想 聽 解釋 。	10235	8426
685259	373623	I'll explain to you how to use it when I come back.	­ 我 回来 就 解释 给 你 听 怎么 用 。	­ wo3 hui2-lai5 jiu4 jie3-shi4 gei3 ni3 ting1 zen3-me5 yong4 。	­ 我 回來 就 解釋 給 你 聽 怎麼 用 。	10236	8417
1403	501395	Thanks for your explanation.	谢谢 你 的 解释 。	xie4-xie5 ni3 de5 jie3-shi4 。	謝謝 你 的 解釋 。	10237	8422
49197	848652	I explained the process to him.	我 向 他 解释 了 这个 过程 。	wo3 xiang4 ta1 jie3-shi4 le5 zhe4-ge5 guo4-cheng2 。	我 向 他 解釋 了 這個 過程 。	10238	22744
2402226	3586067	You don't need to explain that.	你 不用 解释 。	ni3 bu4-yong4 jie3-shi4 。	你 不用 解釋 。	10239	9276
57235	802873	Will you please explain the meaning of this sentence to me?	您 能 为 我 解释 这 句 句子 的 意思 吗 ？	nin2 neng2 wei4 wo3 jie3-shi4 zhe4 ju4 ju4-zi5 de5 yi4-si5 ma5 ？	您 能 為 我 解釋 這 句 句子 的 意思 嗎 ？	10240	12102
314318	5405536	I'm afraid she won't accept my explanation.	我 怕 她 不 会 接受 我 的 解释 。	wo3 pa4 ta1 bu4 hui4 jie1-shou4 wo3 de5 jie3-shi4 。	我 怕 她 不 會 接受 我 的 解釋 。	10241	12546
295723	755729	He explained his plan both to my son and to me.	他 把 他 的 打算 解释 了 给 我 和 我 的 儿子 两 个 人 听 。	ta1 ba3 ta1 de5 da3-suan4 jie3-shi4 le5 gei3 wo3 he2 wo3 de5 er2-zi5 liang3 ge4 ren2 ting1 。	他 把 他 的 打算 解釋 了 給 我 和 我 的 兒子 兩 個 人 聽 。	10242	8834
272521	907895	Would you like me to explain it?	我 为 你 解释 一下 好 吗 ?	wo3 wei4 ni3 jie3-shi4 yi1-xia4 hao3 ma5 ?	我 為 你 解釋 一下 好 嗎 ?	10243	11163
272521	907893	Would you like me to explain it?	你 要 我 解释 一下 吗 ？	ni3 yao4 wo3 jie3-shi4 yi1-xia4 ma5 ？	你 要 我 解釋 一下 嗎 ？	10244	8421
272519	417792	I'm none the wiser for his explanation.	他 给 我 解释 了 半 天 ， 但 我 还是 不 明白 。	ta1 gei3 wo3 jie3-shi4 le5 ban4 tian1 ， dan4 wo3 hai2-shi5 bu4 ming2-bai5 。	他 給 我 解釋 了 半 天 ， 但 我 還是 不 明白 。	10245	12672
68837	417327	Both you and I are students.	咱们 俩 都 是 学生 。	zan2-men5 lia3 dou1 shi4 xue2-sheng5 。	咱們 倆 都 是 學生 。	10246	23476
4830872	4831164	What do you mean? What do you want to tell me?	你 什么 意思 ？ 你 到底 想 对 我 说 什么 ？	ni3 shen2-me5 yi4-si5 ？ ni3 dao4-di3 xiang3 dui4 wo3 shuo1 shen2-me5 ？	你 什麼 意思 ？ 你 到底 想 對 我 說 什麼 ？	10247	13837
1213518	1169506	How exactly did you do it?	你 到底 是 怎么 做到 的  	ni3 dao4-di3 shi4 zen3-me5 zuo4-dao4 de5  	你 到底 是 怎麼 做到 的  	10248	13841
1642871	1942651	I am still waiting to be told what happened.	谁 来 告诉 我 到底 发生 了 什么 事 ？	shei2 lai2 gao4-su5 wo3 dao4-di3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	誰 來 告訴 我 到底 發生 了 什麼 事 ？	10249	13839
265233	1180717	What actually happened?	到底 发生 了 什么 事 。	dao4-di3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	到底 發生 了 什麼 事 。	10250	13821
862348	349264	What exactly are you doing?	你 到底 在 这 做 什么 ？	ni3 dao4-di3 zai4 zhe4 zuo4 shen2-me5 ？	你 到底 在 這 做 什麼 ？	10251	13830
1667947	1667395	What happened to you?	你 到底 怎么了 啊 ？	ni3 dao4-di3 zen3-me5-le5 a5 ？	你 到底 怎麼了 啊 ？	10252	13838
16783	775844	What on earth are you talking about?	你 到底 在 谈 什么 ?	ni3 dao4-di3 zai4 tan2 shen2-me5 ?	你 到底 在 談 什麼 ?	10253	13822
3931911	3897851	What exactly happened to you?	你 到底 怎么 回 事 啊 ？	ni3 dao4-di3 zen3-me5 hui2 shi4 a5 ？	你 到底 怎麼 回 事 啊 ？	10254	13835
2393349	2393353	Just what have you done? Aren't you also my friend?	你 到底 做 了 什么 ？ 你 不 也 是 我 的 朋友 吗 ？	ni3 dao4-di3 zuo4 le5 shen2-me5 ？ ni3 bu4 ye3 shi4 wo3 de5 peng2-you5 ma5 ？	你 到底 做 了 什麼 ？ 你 不 也 是 我 的 朋友 嗎 ？	10255	13834
1224737	6330915	Stiff upper lip!	坚持 到底 ！	jian1-chi2 dao4-di3 ！	堅持 到底 ！	10256	13819
664250	3897850	What's wrong with you?	你 到底 怎么 回 事 啊 ？	ni3 dao4-di3 zen3-me5 hui2 shi4 a5 ？	你 到底 怎麼 回 事 啊 ？	10257	13833
664250	3897851	What's wrong with you?	你 到底 怎么 回 事 啊 ？	ni3 dao4-di3 zen3-me5 hui2 shi4 a5 ？	你 到底 怎麼 回 事 啊 ？	10258	13832
27508	6828233	What on earth is the matter?	到底 怎么了 ？	dao4-di3 zen3-me5-le5 ？	到底 怎麼了 ？	10259	13826
27506	6828225	How in the world did you do it?	你 到底 是 怎么 做 的 ？	ni3 dao4-di3 shi4 zen3-me5 zuo4 de5 ？	你 到底 是 怎麼 做 的 ？	10260	13823
27511	6828239	Whatever is that noise?	那 到底 是 什么 声音 ？	na4 dao4-di3 shi4 shen2-me5 sheng1-yin1 ？	那 到底 是 什麼 聲音 ？	10261	13827
27514	6828253	What the hell are you going to do with it?	你 到底 要 对 它 怎么样 ？	ni3 dao4-di3 yao4 dui4 ta1 zen3-me5-yang4 ？	你 到底 要 對 它 怎麼樣 ？	10262	13829
599182	1182728	Did you listen at all to what I said?	你 到底 有 没 有 听 我 说 的 话 ？	ni3 dao4-di3 you3 mei2 you3 ting1 wo3 shuo1 de5 hua4 ？	你 到底 有 沒 有 聽 我 說 的 話 ？	10263	13824
27505	6828221	Why on earth are you here?	你 到底 为什么 在 这里 ？	ni3 dao4-di3 wei4-shen2-me5 zai4 zhe4-li3 ？	你 到底 為什麼 在 這裡 ？	10264	13842
323910	395681	The point is whether she will come or not.	问题 是 她 到底 来 还是 不 来 。	wen4-ti2 shi4 ta1 dao4-di3 lai2 hai2-shi5 bu4 lai2 。	問題 是 她 到底 來 還是 不 來 。	10265	13836
2621245	2776395	There is a mistake in the sentence.	句子 里 有 一 个 错误 。	ju4-zi5 li3 you3 yi1 ge4 cuo4-wu4 。	句子 裡 有 一 個 錯誤 。	10266	13870
250063	364943	I am responsible for the mistake.	我 需要 为 错误 负责 。	wo3 xu1-yao4 wei4 cuo4-wu4 fu4-ze2 。	我 需要 為 錯誤 負責 。	10267	13869
58679	917898	I demand an explanation for this mistake.	我 要求 说明 这个 错误 。	wo3 yao1-qiu2 shuo1-ming2 zhe4-ge5 cuo4-wu4 。	我 要求 說明 這個 錯誤 。	10268	13873
28943	5574442	I could not convince him of his mistake.	我 没 能 让 他 相信 他 的 错误 。	wo3 mei2 neng2 rang4 ta1 xiang1-xin4 ta1 de5 cuo4-wu4 。	我 沒 能 讓 他 相信 他 的 錯誤 。	10269	13866
2249149	6146511	It's our fault.	它 是 我们 的 错误 。	ta1 shi4 wo3-men5 de5 cuo4-wu4 。	它 是 我們 的 錯誤 。	10270	13867
525684	787341	There's no mistake.	没有 错误 。	mei2-you3 cuo4-wu4 。	沒有 錯誤 。	10271	13874
4501047	787341	There were no mistakes.	没有 错误 。	mei2-you3 cuo4-wu4 。	沒有 錯誤 。	10272	13875
17143	1945963	There are few mistakes in your composition.	你 的 文章 里 有 些 错误 。	ni3 de5 wen2-zhang1 li3 you3 xie1 cuo4-wu4 。	你 的 文章 裡 有 些 錯誤 。	10273	13872
4728185	4512814	He came across an outstanding young person.	他 遇到 了 一 个 优秀 的 年轻人 。	ta1 yu4-dao4 le5 yi1 ge4 you1-xiu4 de5 nian2-qing1-ren2 。	他 遇到 了 一 個 優秀 的 年輕人 。	10274	14125
55701	5830178	This is a good book for children to read.	这 是 本 对 儿童 好 的 书 。	zhe4 shi4 ben3 dui4 er2-tong2 hao3 de5 shu1 。	這 是 本 對 兒童 好 的 書 。	10275	13890
2400088	6111814	This doesn't seem normal to me.	我 看 这 不 正常 。	wo3 kan4 zhe4 bu4 zheng4-chang2 。	我 看 這 不 正常 。	10276	13895
2249364	5780622	It's very normal.	它 很 正常 。	ta1 hen3 zheng4-chang2 。	它 很 正常 。	10277	13894
2245480	5267573	Everything seems OK.	一切 看 上去 正常 。	yi1-qie4 kan4 shang4-qu4 zheng4-chang2 。	一切 看 上去 正常 。	10278	13893
291612	881010	He has a great deal of experience.	他 有 丰富 的 经验 。	ta1 you3 feng1-fu4 de5 jing1-yan4 。	他 有 豐富 的 經驗 。	10279	13899
4350781	348923	He has ample experience.	他 经验 丰富 。	ta1 jing1-yan4 feng1-fu4 。	他 經驗 豐富 。	10280	13898
276231	708727	Whoever said so, it is false.	不管 谁 说 ， 这个 不 对 。	bu4-guan3 shei2 shuo1 ， zhe4-ge5 bu4 dui4 。	不管 誰 說 ， 這個 不 對 。	10281	13905
393130	628513	It doesn't matter which, just pick three books.	不管 哪 几 本 ， 就 选择 三 本 书 吧 。	bu4-guan3 na3 ji3 ben3 ， jiu4 xuan3-ze2 san1 ben3 shu1 ba5 。	不管 哪 幾 本 ， 就 選擇 三 本 書 吧 。	10282	13901
724328	724327	No matter how good you are, there will always be people who are better than you.	不管 你 有 多 好 , 都 还 有人 比 你 更 好 。	bu4-guan3 ni3 you3 duo1 hao3 , dou1 hai2 you3-ren2 bi3 ni3 geng4 hao3 。	不管 你 有 多 好 , 都 還 有人 比 你 更 好 。	10283	13912
4753772	4517825	No matter what you do, don't laugh!	不管 你 做 什么 ， 别 笑 ！	bu4-guan3 ni3 zuo4 shen2-me5 ， bie2 xiao4 ！	不管 你 做 什麼 ， 別 笑 ！	10284	13906
1898343	5344344	Like it or not, we have to attend that meeting.	不管 喜 不 喜欢 ， 我们 都 得 参加 那个 会议 。	bu4-guan3 xi3 bu4 xi3-huan5 ， wo3-men5 dou1 de5 can1-jia1 na4-ge5 hui4-yi4 。	不管 喜 不 喜歡 ， 我們 都 得 參加 那個 會議 。	10285	13911
1260696	335848	No matter how important the question may or may not be, you must solve it.	不管 这个 问题 重 不 重要 ， 你 必须 解决 它 。	bu4-guan3 zhe4-ge5 wen4-ti2 zhong4 bu4 zhong4-yao4 ， ni3 bi4-xu1 jie3-jue2 ta1 。	不管 這個 問題 重 不 重要 ， 你 必須 解決 它 。	10286	13902
40756	801360	No matter what happens, I am prepared.	不管 发生 什么 事 ， 我 都 准备 好 了 。	bu4-guan3 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 ， wo3 dou1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	不管 發生 什麼 事 ， 我 都 準備 好 了 。	10287	13900
1477321	347728	Whether you agree or not, I’m going to do it.	不管 你 同意 还 是 不 同意 ， 我 还是 要 做 。	bu4-guan3 ni3 tong2-yi4 hai2 shi4 bu4 tong2-yi4 ， wo3 hai2-shi5 yao4 zuo4 。	不管 你 同意 還 是 不 同意 ， 我 還是 要 做 。	10288	13903
2252057	2252062	Neither students nor teachers should ever stop learning.	不管 是 学生 还 是 老师 ， 两 个 都 必须 不 停 地 学习 下去 。	bu4-guan3 shi4 xue2-sheng5 hai2 shi4 lao3-shi1 ， liang3 ge4 dou1 bi4-xu1 bu4 ting2 de5 xue2-xi2 xia4-qu4 。	不管 是 學生 還 是 老師 ， 兩 個 都 必須 不 停 地 學習 下去 。	10289	22858
17773	347729	I am going to do it whether you agree or not.	不管 你 同 不 同意 ， 我 都 要 做 。	bu4-guan3 ni3 tong2 bu4 tong2-yi4 ， wo3 dou1 yao4 zuo4 。	不管 你 同 不 同意 ， 我 都 要 做 。	10290	13908
17773	347728	I am going to do it whether you agree or not.	不管 你 同意 还 是 不 同意 ， 我 还是 要 做 。	bu4-guan3 ni3 tong2-yi4 hai2 shi4 bu4 tong2-yi4 ， wo3 hai2-shi5 yao4 zuo4 。	不管 你 同意 還 是 不 同意 ， 我 還是 要 做 。	10291	13909
1953076	5102320	Skip it.	不管 它 。	bu4-guan3 ta1 。	不管 它 。	10292	13907
36597	333892	Anybody would be better than nobody.	不管 是 谁 总 比 没 人 好 。	bu4-guan3 shi4 shei2 zong3 bi3 mei2 ren2 hao3 。	不管 是 誰 總 比 沒 人 好 。	10293	22294
285994	636904	His dog follows him wherever he goes.	不管 他 去 哪儿 ， 他 的 狗 就 随着 走 。	bu4-guan3 ta1 qu4 na3-r5 ， ta1 de5 gou3 jiu4 sui2-zhe5 zou3 。	不管 他 去 哪兒 ， 他 的 狗 就 隨著 走 。	10294	23243
480965	480964	Regardless what you may do, the outcome will still be the same.	不管 你 怎么 做 ， 结果 都 一样 。	bu4-guan3 ni3 zen3-me5 zuo4 ， jie2-guo3 dou1 yi1-yang4 。	不管 你 怎麼 做 ， 結果 都 一樣 。	10295	13913
270017	5410878	No matter how old one may be, one can learn.	不管 一 个 人 有 多 老 ， 他 都 能 学习 。	bu4-guan3 yi1 ge4 ren2 you3 duo1 lao3 ， ta1 dou1 neng2 xue2-xi2 。	不管 一 個 人 有 多 老 ， 他 都 能 學習 。	10296	13910
3202319	5576813	At least tell me where you're going.	至少 告诉 我们 你 要 去 哪里 。	zhi4-shao3 gao4-su5 wo3-men5 ni3 yao4 qu4 na3-li3 。	至少 告訴 我們 你 要 去 哪裡 。	10297	13921
3631592	3081249	People should sleep at least 7 hours each night.	人 每 晚 必须 至少 睡 7 个 小时 。	ren2 mei3 wan3 bi4-xu1 zhi4-shao3 shui4 7 ge4 xiao3-shi2 。	人 每 晚 必須 至少 睡 7 個 小時 。	10298	13922
67363	373158	You might at least say "thank you."	你 至少 该 说 声 ” 谢谢 “ 吧 。	ni3 zhi4-shao3 gai1 shuo1 sheng1 ” xie4-xie5 “ ba5 。	你 至少 該 說 聲 ” 謝謝 “ 吧 。	10299	13925
3378106	3378105	There are at least thirty students in our class.	我们 班 至少 有 三十 个 学生 。	wo3-men5 ban1 zhi4-shao3 you3 san1-shi2 ge4 xue2-sheng5 。	我們 班 至少 有 三十 個 學生 。	10300	13919
299607	883496	He has at least one thousand books.	他 至少 有 一 千 本 书 。	ta1 zhi4-shao3 you3 yi1 qian1 ben3 shu1 。	他 至少 有 一 千 本 書 。	10301	13920
262918	870108	We should've stayed at home.	我们 本来 应该 留 在 家里 的 。	wo3-men5 ben3-lai2 ying1-gai1 liu2 zai4 jia1-li3 de5 。	我們 本來 應該 留 在 家裡 的 。	10302	32666
387497	336639	Of course I should read this book.	我 本来 应该 读 一 下 这 本 书 。	wo3 ben3-lai2 ying1-gai1 du2 yi1 xia4 zhe4 ben3 shu1 。	我 本來 應該 讀 一 下 這 本 書 。	10303	8457
312354	850355	She should have been more careful.	她 本来 应该 更 小心 的 。	ta1 ben3-lai2 ying1-gai1 geng4 xiao3-xin1 de5 。	她 本來 應該 更 小心 的 。	10304	8461
261209	499623	I meant to call her, but I forgot to.	我 本来 想 给 她 打电话 的 ， 结果 忘 了 。	wo3 ben3-lai2 xiang3 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 de5 ， jie2-guo3 wang4 le5 。	我 本來 想 給 她 打電話 的 ， 結果 忘 了 。	10305	12385
321640	846190	I had intended to go there.	我 本来 打算 去 那里 。	wo3 ben3-lai2 da3-suan4 qu4 na4-li5 。	我 本來 打算 去 那裡 。	10306	8833
16060	842464	You should have introduced yourself.	你 本来 应该 介绍 自己 的 。	ni3 ben3-lai2 ying1-gai1 jie4-shao4 zi4-ji3 de5 。	你 本來 應該 介紹 自己 的 。	10307	8458
1008659	336020	I would like to take a walk, but the day is too hot.	我 本来 很 想 走 走 ， 但是 天 太 热 了 。	wo3 ben3-lai2 hen3 xiang3 zou3 zou3 ， dan4-shi4 tian1 tai4 re4 le5 。	我 本來 很 想 走 走 ， 但是 天 太 熱 了 。	10308	8460
16544	836242	You could have done it.	你 本来 可以 做 的 。	ni3 ben3-lai2 ke3-yi3 zuo4 de5 。	你 本來 可以 做 的 。	10309	8459
4584875	4264664	I wanted to go, but I forgot.	我 本来 想 走 的 ， 但 后来 忘 了 。	wo3 ben3-lai2 xiang3 zou3 de5 ， dan4 hou4-lai2 wang4 le5 。	我 本來 想 走 的 ， 但 後來 忘 了 。	10310	11210
69356	419254	Did you have a lot of happy experiences in your childhood?	你 小时候 是 不 是 有 很 多 快乐 的 经历 呢 ？	ni3 xiao3-shi2-hou5 shi4 bu4 shi4 you3 hen3 duo1 kuai4-le4 de5 jing1-li4 ne5 ？	你 小時候 是 不 是 有 很 多 快樂 的 經歷 呢 ？	10311	23568
759360	759359	Take it easy! Don't be so nervous.	慢慢来 ！ 别 紧张 。	man4-man4-lai2 ！ bie2 jin3-zhang1 。	慢慢來 ！ 別 緊張 。	10312	6632
5573354	5414481	Let me be nervous about this.	这个 让 我 紧张 。	zhe4-ge5 rang4 wo3 jin3-zhang1 。	這個 讓 我 緊張 。	10313	5508
2377	772028	I've got a frog in my throat.	我 紧张 得 说 不 出 话 来 了 。	wo3 jin3-zhang1 de5 shuo1 bu4 chu1 hua4 lai2 le5 。	我 緊張 得 說 不 出 話 來 了 。	10314	10843
263519	2029470	I always get nervous just before a match.	比赛 前 我 一直 都 很 紧张 。	bi3-sai4 qian2 wo3 yi1-zhi2 dou1 hen3 jin3-zhang1 。	比賽 前 我 一直 都 很 緊張 。	10315	6720
20344	825918	Take it easy.	别 紧张 。	bie2 jin3-zhang1 。	別 緊張 。	10316	6657
1862574	4950231	Don't be nervous.	别 紧张 。	bie2 jin3-zhang1 。	別 緊張 。	10317	6650
5488323	6070933	We're still nervous.	我们 还 是 紧张 。	wo3-men5 hai2 shi4 jin3-zhang1 。	我們 還 是 緊張 。	10318	5103
5203943	5822614	I'm not really nervous.	我 真 的 不 是 很 紧张 。	wo3 zhen1 de5 bu4 shi4 hen3 jin3-zhang1 。	我 真 的 不 是 很 緊張 。	10319	3076
5259218	5911701	I was a little bit nervous.	我 有点 紧张 。	wo3 you3-dian3 jin3-zhang1 。	我 有點 緊張 。	10320	14071
2255126	3289653	You look tense.	你 看 起来 很 紧张 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 jin3-zhang1 。	你 看 起來 很 緊張 。	10321	6050
3316032	3289653	You seem very nervous.	你 看 起来 很 紧张 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 jin3-zhang1 。	你 看 起來 很 緊張 。	10322	6078
4500005	5555124	I was nervous, too.	我 也 紧张 。	wo3 ye3 jin3-zhang1 。	我 也 緊張 。	10323	3077
317993	811919	I was very nervous as the plane took off.	飞机 起飞 的 时候 我 很 紧张 。	fei1-ji1 qi3-fei1 de5 shi2-hou5 wo3 hen3 jin3-zhang1 。	飛機 起飛 的 時候 我 很 緊張 。	10324	9800
685840	1290275	What languages do you speak?	你 会 说 哪些 语言 ？	ni3 hui4 shuo1 na3-xie1 yu3-yan2 ？	你 會 說 哪些 語言 ？	10325	16039
1570280	1579941	If you want to truly understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.	要 真正 了解 一 个 国家 的 语言 和 文化 , 就 应该 去 那个 国家 学习 和 生活 一 段 时间 .	yao4 zhen1-zheng4 liao3-jie3 yi1 ge4 guo2-jia1 de5 yu3-yan2 he2 wen2-hua4 , jiu4 ying1-gai1 qu4 na4-ge5 guo2-jia1 xue2-xi2 he2 sheng1-huo2 yi1 duan4 shi2-jian1 .	要 真正 了解 一 個 國家 的 語言 和 文化 , 就 應該 去 那個 國家 學習 和 生活 一 段 時間 .	10326	12698
4008951	3742613	I passed a language test.	我 通过 了 一 个 语言 的 考试 。	wo3 tong1-guo4 le5 yi1 ge4 yu3-yan2 de5 kao3-shi4 。	我 通過 了 一 個 語言 的 考試 。	10327	11810
1570280	1570279	If you want to truly understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.	要 真正 了解 一 个 国家 的 语言 和 文化 ， 就 应该 去 那个 国家 学习 和 生活 一 段 时间 。	yao4 zhen1-zheng4 liao3-jie3 yi1 ge4 guo2-jia1 de5 yu3-yan2 he2 wen2-hua4 ， jiu4 ying1-gai1 qu4 na4-ge5 guo2-jia1 xue2-xi2 he2 sheng1-huo2 yi1 duan4 shi2-jian1 。	要 真正 了解 一 個 國家 的 語言 和 文化 ， 就 應該 去 那個 國家 學習 和 生活 一 段 時間 。	10328	12703
3378207	3378223	How did you learn to speak?	你 怎么 学习 语言 ？	ni3 zen3-me5 xue2-xi2 yu3-yan2 ？	你 怎麼 學習 語言 ？	10329	3085
1335231	1429849	I learn the language by myself.	我 自己 学习 这种 语言 。	wo3 zi4-ji3 xue2-xi2 zhe4-zhong3 yu3-yan2 。	我 自己 學習 這種 語言 。	10330	10283
4872218	4813398	PHP is the best language in the world.	PHP 是 世界 上 最 好 的 语言 。	PHP shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 hao3 de5 yu3-yan2 。	PHP 是 世界 上 最 好 的 語言 。	10331	5764
3633961	3623775	I think that everyone should study a foreign language.	我 认为 大家 都 应该 学 另外 一 种 语言 。	wo3 ren4-wei2 da4-jia1 dou1 ying1-gai1 xue2 ling4-wai4 yi1 zhong3 yu3-yan2 。	我 認為 大家 都 應該 學 另外 一 種 語言 。	10332	23338
704154	811357	Everyone speaks a language.	每 个 人 都 会 说 一 种 语言 。	mei3 ge4 ren2 dou1 hui4 shuo1 yi1 zhong3 yu3-yan2 。	每 個 人 都 會 說 一 種 語言 。	10333	5339
310163	836158	She can speak three languages.	她 会 讲 三 种 语言 。	ta1 hui4 jiang3 san1 zhong3 yu3-yan2 。	她 會 講 三 種 語言 。	10334	6462
614312	874702	One language is never enough.	一 种 语言 是 永远 不 够 的 。	yi1 zhong3 yu3-yan2 shi4 yong3-yuan3 bu4 gou4 de5 。	一 種 語言 是 永遠 不 夠 的 。	10335	8402
307967	394862	She is able to speak ten languages.	她 会 十 门 语言 。	ta1 hui4 shi2 men2 yu3-yan2 。	她 會 十 門 語言 。	10336	3082
5496210	5496236	I don't speak his language.	我 不 会 说 他 的 语言 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 ta1 de5 yu3-yan2 。	我 不 會 說 他 的 語言 。	10337	3080
460267	472852	He can speak five languages.	他 会 说 五 国 语言 。	ta1 hui4 shuo1 wu3 guo2 yu3-yan2 。	他 會 說 五 國 語言 。	10338	6220
3621820	3623775	I think everybody should learn another language.	我 认为 大家 都 应该 学 另外 一 种 语言 。	wo3 ren4-wei2 da4-jia1 dou1 ying1-gai1 xue2 ling4-wai4 yi1 zhong3 yu3-yan2 。	我 認為 大家 都 應該 學 另外 一 種 語言 。	10339	23339
4923346	5845592	I'm studying several languages.	我 在 学 几 门 语言 。	wo3 zai4 xue2 ji3 men2 yu3-yan2 。	我 在 學 幾 門 語言 。	10340	3081
1568729	6146516	Many people only speaks one language.	许多 人 只 说 一 种 语言 。	xu3-duo1 ren2 zhi3 shuo1 yi1 zhong3 yu3-yan2 。	許多 人 只 說 一 種 語言 。	10341	6498
5606633	342829	How come you're able to speak this language?	你 怎么 可能 会 说 这种 语言 ？	ni3 zen3-me5 ke3-neng2 hui4 shuo1 zhe4-zhong3 yu3-yan2 ？	你 怎麼 可能 會 說 這種 語言 ？	10342	10284
72729	798115	It is difficult to speak three languages.	说 三 种 语言 是 很 困难 的 。	shuo1 san1 zhong3 yu3-yan2 shi4 hen3 kun4-nan5 de5 。	說 三 種 語言 是 很 困難 的 。	10343	13157
288348	410010	He is able to speak ten languages.	他 会 讲 十 门 语言 。	ta1 hui4 jiang3 shi2 men2 yu3-yan2 。	他 會 講 十 門 語言 。	10344	6469
1489476	1489478	My mother could speak five languages.	我 母亲 会 说 五 种 语言 。	wo3 mu3-qin1 hui4 shuo1 wu3 zhong3 yu3-yan2 。	我 母親 會 說 五 種 語言 。	10345	7367
6276639	6143656	China has 80 or 90 languages.	中国 有 八 九十 种 语言 。	zhong1-guo2 you3 ba1 jiu3-shi2 zhong3 yu3-yan2 。	中國 有 八 九十 種 語言 。	10346	5338
4008820	3804948	I can speak five languages.	（ 我 ） 会 讲 五 国 语言 。	（ wo3 ） hui4 jiang3 wu3 guo2 yu3-yan2 。	（ 我 ） 會 講 五 國 語言 。	10347	6461
890409	890416	If you want to learn a language well, learn it by yourself.	如果 你 想 学习 好 一 种 语言 ， 自己 学习 它 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 xue2-xi2 hao3 yi1 zhong3 yu3-yan2 ， zi4-ji3 xue2-xi2 ta1 。	如果 你 想 學習 好 一 種 語言 ， 自己 學習 它 。	10348	11369
934027	922282	I know a lot of languages.	我 知道 很 多 的 语言 。	wo3 zhi1-dao4 hen3 duo1 de5 yu3-yan2 。	我 知道 很 多 的 語言 。	10349	3078
297848	890455	He doesn't speak our language.	他 不 会 说 我们 的 语言 。	ta1 bu4 hui4 shuo1 wo3-men5 de5 yu3-yan2 。	他 不 會 說 我們 的 語言 。	10350	3087
25006	848608	How many languages can you speak?	你 会 说 多少 种 语言 ?	ni3 hui4 shuo1 duo1-shao5 zhong3 yu3-yan2 ?	你 會 說 多少 種 語言 ?	10351	5343
5496211	5496235	I don't speak her language.	我 不 会 说 她 的 语言 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 ta1 de5 yu3-yan2 。	我 不 會 說 她 的 語言 。	10352	3079
3951609	3947667	What language is spoken in your country?	在 您 的 国家 说 什么 语言 ？	zai4 nin2 de5 guo2-jia1 shuo1 shen2-me5 yu3-yan2 ？	在 您 的 國家 說 什麼 語言 ？	10353	3084
3951607	3947667	What languages are spoken in your country?	在 您 的 国家 说 什么 语言 ？	zai4 nin2 de5 guo2-jia1 shuo1 shen2-me5 yu3-yan2 ？	在 您 的 國家 說 什麼 語言 ？	10354	3086
4626117	4625766	I think that all the world's languages are very interesting.	我 觉得 世界 上 的 语言 都 很 有意思 。	wo3 jue2-de5 shi4-jie4 shang4 de5 yu3-yan2 dou1 hen3 you3-yi4-si5 。	我 覺得 世界 上 的 語言 都 很 有意思 。	10355	16564
288582	781564	He is able to speak five languages.	他 会 说 五 种 语言 。	ta1 hui4 shuo1 wu3 zhong3 yu3-yan2 。	他 會 說 五 種 語言 。	10356	5342
288348	486065	He is able to speak ten languages.	他 会 说 十 种 语言 。	ta1 hui4 shuo1 shi2 zhong3 yu3-yan2 。	他 會 說 十 種 語言 。	10357	5346
858903	858902	What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.	我 学习 的 不 只 是 中国 的 语言 ， 也 是 一些 关于 这个 国家 的 东西 。	wo3 xue2-xi2 de5 bu4 zhi3 shi4 zhong1-guo2 de5 yu3-yan2 ， ye3 shi4 yi1-xie1 guan1-yu2 zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 dong1-xi5 。	我 學習 的 不 只 是 中國 的 語言 ， 也 是 一些 關於 這個 國家 的 東西 。	10358	22707
309124	796048	We had a welcome party for her.	我们 为 她 举办 了 一 个 欢迎 会 。	wo3-men5 wei4 ta1 ju3-ban4 le5 yi1 ge4 huan1-ying2 hui4 。	我們 為 她 舉辦 了 一 個 歡迎 會 。	10359	13948
2367530	2367529	China has Chinese characteristics.	中国 有 中国 的 特点 。	zhong1-guo2 you3 zhong1-guo2 de5 te4-dian3 。	中國 有 中國 的 特點 。	10360	23579
4763339	4760079	We will continue the meeting after some light refreshments.	茶点 过 后 我们 接着 开会 。	cha2-dian3 guo4 hou4 wo3-men5 jie1-zhe5 kai1-hui4 。	茶點 過 後 我們 接著 開會 。	10361	13951
697193	1692125	He is a doctor and an author.	他 是 一 个 医生 和 一 个 作家 。	ta1 shi4 yi1 ge4 yi1-sheng1 he2 yi1 ge4 zuo4-jia1 。	他 是 一 個 醫生 和 一 個 作家 。	10362	23632
593248	4970153	He's an author.	他 是 作家 。	ta1 shi4 zuo4-jia1 。	他 是 作家 。	10363	23628
67010	786004	What do you think of those Japanese writers?	你 觉得 那些 日本 作家 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 na4-xie1 ri4-ben3 zuo4-jia1 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 那些 日本 作家 怎麼樣 ？	10364	23629
1211526	1188439	He's an excellent author.	他 是 一 个 优秀 的 作家 。	ta1 shi4 yi1 ge4 you1-xiu4 de5 zuo4-jia1 。	他 是 一 個 優秀 的 作家 。	10365	23625
260964	510720	I consider him a great writer.	我 觉得 他 是 一 个 优秀 的 作家 。	wo3 jue2-de5 ta1 shi4 yi1 ge4 you1-xiu4 de5 zuo4-jia1 。	我 覺得 他 是 一 個 優秀 的 作家 。	10366	23637
5082282	4970153	He is an author.	他 是 作家 。	ta1 shi4 zuo4-jia1 。	他 是 作家 。	10367	23634
2347862	2347863	These flowers have a really nice fragrance.	花 真 的 好 香 。	hua1 zhen1 de5 hao3 xiang1 。	花 真 的 好 香 。	10368	8529
38204	415807	It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.	无论 在 什么 地方 ， 过 马路 前 也 应该 先 看 清楚 左右 。	wu2-lun4 zai4 shen2-me5 di4-fang5 ， guo4 ma3-lu4 qian2 ye3 ying1-gai1 xian1 kan4 qing1-chu5 zuo3-you4 。	無論 在 什麼 地方 ， 過 馬路 前 也 應該 先 看 清楚 左右 。	10369	23666
241069	645759	You have to go there whether you like it or not.	无论 你 想 去 还是 不 想 去 ， 你 也 要 去 。	wu2-lun4 ni3 xiang3 qu4 hai2-shi5 bu4 xiang3 qu4 ， ni3 ye3 yao4 qu4 。	無論 你 想 去 還是 不 想 去 ， 你 也 要 去 。	10370	23680
38318	1895535	To all appearances, she is healthy.	无论 从 哪 方面 看 ， 她 很 健康 。	wu2-lun4 cong2 na3 fang1-mian4 kan4 ， ta1 hen3 jian4-kang1 。	無論 從 哪 方面 看 ， 她 很 健康 。	10371	23664
255217	850409	I'll follow you wherever you go.	无论 你 去 哪里 我 都 会 跟着 你 。	wu2-lun4 ni3 qu4 na3-li3 wo3 dou1 hui4 gen1-zhe5 ni3 。	無論 你 去 哪裡 我 都 會 跟著 你 。	10372	23679
289119	722488	He is always happy.	他 无论 什么 时候 都 是 开 开 心 心 的 。	ta1 wu2-lun4 shen2-me5 shi2-hou5 dou1 shi4 kai1 kai1 xin1 xin1 de5 。	他 無論 什麼 時候 都 是 開 開 心 心 的 。	10373	23671
2044906	5613700	You won't be happy no matter what I do.	无论 我 做 什么 ， 你 都 不 高兴 。	wu2-lun4 wo3 zuo4 shen2-me5 ， ni3 dou1 bu4 gao1-xing4 。	無論 我 做 什麼 ， 你 都 不 高興 。	10374	23678
302496	605993	He helps whoever asks him to help.	无论 是 什么 人 请 他 帮忙 ， 他 也 会 帮忙 。	wu2-lun4 shi4 shen2-me5 ren2 qing3 ta1 bang1-mang2 ， ta1 ye3 hui4 bang1-mang2 。	無論 是 什麼 人 請 他 幫忙 ， 他 也 會 幫忙 。	10375	23674
518630	868447	Wherever you go, I will follow.	无论 你 到 哪里 ， 我 都 会 跟着 你 。	wu2-lun4 ni3 dao4 na3-li3 ， wo3 dou1 hui4 gen1-zhe5 ni3 。	無論 你 到 哪裡 ， 我 都 會 跟著 你 。	10376	23658
65983	364927	Whenever I call, he is out.	无论 我 什么 时候 打 给 他 ， 他 也 不 在 家 。	wu2-lun4 wo3 shen2-me5 shi2-hou5 da3 gei3 ta1 ， ta1 ye3 bu4 zai4 jia1 。	無論 我 什麼 時候 打 給 他 ， 他 也 不 在 家 。	10377	23676
36577	400421	However you do it, the result will be the same.	你 无论 用 什么 方法 ， 结果 都 是 一样 。	ni3 wu2-lun4 yong4 shen2-me5 fang1-fa3 ， jie2-guo3 dou1 shi4 yi1-yang4 。	你 無論 用 什麼 方法 ， 結果 都 是 一樣 。	10378	23681
70666	850409	I will follow you wherever you go.	无论 你 去 哪里 我 都 会 跟着 你 。	wu2-lun4 ni3 qu4 na3-li3 wo3 dou1 hui4 gen1-zhe5 ni3 。	無論 你 去 哪裡 我 都 會 跟著 你 。	10379	23665
71423	478858	I'll do whatever you want me to do.	无论 你 要 我 做 什么 ， 我 都 会 去 做 的 。	wu2-lun4 ni3 yao4 wo3 zuo4 shen2-me5 ， wo3 dou1 hui4 qu4 zuo4 de5 。	無論 你 要 我 做 什麼 ， 我 都 會 去 做 的 。	10380	23659
250764	894393	My dog follows me wherever I go.	无论 我 去 哪里 ， 我 的 狗 都 跟着 我 。	wu2-lun4 wo3 qu4 na3-li3 ， wo3 de5 gou3 dou1 gen1-zhe5 wo3 。	無論 我 去 哪裡 ， 我 的 狗 都 跟著 我 。	10381	23668
25135	686419	Come what may, I will never leave you.	无论 发生 什么 事 ， 我 也 不 会 离开 你 。	wu2-lun4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 ， wo3 ye3 bu4 hui4 li2-kai1 ni3 。	無論 發生 什麼 事 ， 我 也 不 會 離開 你 。	10382	23669
379187	358149	No matter how you say it, I'm not going to listen to you.	无论 你 怎么 说 ， 我 也 不 会 听 你 的 。	wu2-lun4 ni3 zen3-me5 shuo1 ， wo3 ye3 bu4 hui4 ting1 ni3 de5 。	無論 你 怎麼 說 ， 我 也 不 會 聽 你 的 。	10383	23657
239494	337237	Strictly speaking, you are wrong.	严格 地 说 你 错 了 。	yan2-ge2 de5 shuo1 ni3 cuo4 le5 。	嚴格 地 說 你 錯 了 。	10384	23699
1496201	1325224	He's not very strict about this.	他 在 这 方面 不 是 很 严格 。	ta1 zai4 zhe4 fang1-mian4 bu4 shi4 hen3 yan2-ge2 。	他 在 這 方面 不 是 很 嚴格 。	10385	23698
297156	343706	He was severe with his children.	他 对 自己 的 孩子 很 严格 。	ta1 dui4 zi4-ji3 de5 hai2-zi5 hen3 yan2-ge2 。	他 對 自己 的 孩子 很 嚴格 。	10386	23700
319919	882539	Prices are double what they were two years ago.	价格 是 两 年 前 的 两 倍 。	jia4-ge2 shi4 liang3 nian2 qian2 de5 liang3 bei4 。	價格 是 兩 年 前 的 兩 倍 。	10387	23765
251782	788824	My room is three times as large as yours.	我 的 房间 是 你 的 三 倍 大 。	wo3 de5 fang2-jian1 shi4 ni3 de5 san1 bei4 da4 。	我 的 房間 是 你 的 三 倍 大 。	10388	23752
1410570	1738296	How much is four times six?	6 的 4 倍 是 多少 ?	6 de5 4 bei4 shi4 duo1-shao5 ?	6 的 4 倍 是 多少 ?	10389	23758
251776	494465	My room is twice as large as yours.	我 的 房间 比 你 大 一 倍 。	wo3 de5 fang2-jian1 bi3 ni3 da4 yi1 bei4 。	我 的 房間 比 你 大 一 倍 。	10390	23753
297860	5933790	He has three times as many books as I have.	他 有 我 的 三 倍 的 书 。	ta1 you3 wo3 de5 san1 bei4 de5 shu1 。	他 有 我 的 三 倍 的 書 。	10391	23769
251792	788845	My room is twice as big as his.	我 的 房间 是 他 的 两 倍 大 。	wo3 de5 fang2-jian1 shi4 ta1 de5 liang3 bei4 da4 。	我 的 房間 是 他 的 兩 倍 大 。	10392	23751
286657	371738	His income is three times larger than mine.	他 的 收入 比 我 多 三 倍 。	ta1 de5 shou1-ru4 bi3 wo3 duo1 san1 bei4 。	他 的 收入 比 我 多 三 倍 。	10393	23759
277494	843457	China is twenty times as large as Japan.	中国 是 日本 的 20 倍 大 。	zhong1-guo2 shi4 ri4-ben3 de5 20 bei4 da4 。	中國 是 日本 的 20 倍 大 。	10394	23762
252842	346155	I have four times more CDs than you do.	我 的 CD 有 你 的 两 倍 多 。	wo3 de5 CD you3 ni3 de5 liang3 bei4 duo1 。	我 的 CD 有 你 的 兩 倍 多 。	10395	23757
1465969	686766	He is twice as old as I am.	他 大我 一 倍 。	ta1 da4-wo3 yi1 bei4 。	他 大我 一 倍 。	10396	23747
563640	563638	You're ten times heavier than I am.	你 比 我 重 十 倍 。	ni3 bi3 wo3 zhong4 shi2 bei4 。	你 比 我 重 十 倍 。	10397	23768
58140	475197	This river is three times longer than that one.	这 条 河 比 那 条 长 三 倍 。	zhe4 tiao2 he2 bi3 na4 tiao2 chang2 san1 bei4 。	這 條 河 比 那 條 長 三 倍 。	10398	23760
242570	362629	Now my income is twice what it was two years ago.	我 现在 的 收入 比 两 年 前 多 了 一 倍 。	wo3 xian4-zai4 de5 shou1-ru4 bi3 liang3 nian2 qian2 duo1 le5 yi1 bei4 。	我 現在 的 收入 比 兩 年 前 多 了 一 倍 。	10399	23764
3904246	5569420	I actually agree with you.	我 确实 同意 你 。	wo3 que4-shi2 tong2-yi4 ni3 。	我 確實 同意 你 。	10400	23788
1098282	1420617	I really like my coworkers.	我 确实 喜欢 我 的 同事 。	wo3 que4-shi2 xi3-huan5 wo3 de5 tong2-shi4 。	我 確實 喜歡 我 的 同事 。	10401	23787
21707	2680365	I did see him.	我 确实 看见 他 了 。	wo3 que4-shi2 kan4-jian4 ta1 le5 。	我 確實 看見 他 了 。	10402	23781
270530	718405	Life is indeed a good thing.	生命 确实 是 好 的 东西 。	sheng1-ming4 que4-shi2 shi4 hao3 de5 dong1-xi5 。	生命 確實 是 好 的 東西 。	10403	23776
3041624	3032019	She really does like animals.	她 确实 喜欢 动物 。	ta1 que4-shi2 xi3-huan5 dong4-wu4 。	她 確實 喜歡 動物 。	10404	23780
388852	4885873	It's true that she's dead.	她 确实 死 了 。	ta1 que4-shi2 si3 le5 。	她 確實 死 了 。	10405	23785
6452071	6452069	I'm very well indeed, thank you.	我 确实 很 好 ， 谢谢 您 。	wo3 que4-shi2 hen3 hao3 ， xie4-xie5 nin2 。	我 確實 很 好 ， 謝謝 您 。	10406	23777
307916	336698	Few, if any, will criticize him.	很 少 有 人 会 批评 他 ， 即使 有 也 不 多 。	hen3 shao3 you3 ren2 hui4 pi1-ping2 ta1 ， ji2-shi3 you3 ye3 bu4 duo1 。	很 少 有 人 會 批評 他 ， 即使 有 也 不 多 。	10407	23398
2038	503061	Stop criticizing me!	不 要 再 批评 我 了 ！	bu4 yao4 zai4 pi1-ping2 wo3 le5 ！	不 要 再 批評 我 了 ！	10408	14034
4846784	4846810	Some people criticized our decision.	一些 人 批评 了 我们 的 决定 。	yi1-xie1 ren2 pi1-ping2 le5 wo3-men5 de5 jue2-ding4 。	一些 人 批評 了 我們 的 決定 。	10409	14031
777602	777601	That child was told off by the teacher.	那个 孩子 被 老师 批评 了 。	na4-ge5 hai2-zi5 bei4 lao3-shi1 pi1-ping2 le5 。	那個 孩子 被 老師 批評 了 。	10410	14036
16761	1235590	You're always criticizing me!	你 总是 批评 我 ！	ni3 zong3-shi4 pi1-ping2 wo3 ！	你 總是 批評 我 ！	10411	14035
1476930	503061	Don't keep criticizing me!	不 要 再 批评 我 了 ！	bu4 yao4 zai4 pi1-ping2 wo3 le5 ！	不 要 再 批評 我 了 ！	10412	14032
6534890	884619	That man pushed her to the side.	那 男人 把 她 推 到 一 旁 。	na4 nan2-ren2 ba3 ta1 tui1 dao4 yi1 pang2 。	那 男人 把 她 推 到 一 旁 。	10413	14686
321369	805107	We gave the car a push.	我们 推 了 车 。	wo3-men5 tui1 le5 che1 。	我們 推 了 車 。	10414	14041
2454813	2454814	Don’t you try and blame this on him.	你 少 把 一切 都 推 到 他 头 上 。	ni3 shao3 ba3 yi1-qie4 dou1 tui1 dao4 ta1 tou2 shang4 。	你 少 把 一切 都 推 到 他 頭 上 。	10415	14039
410787	832460	What's your occupation?	您 的 职业 是 什么 ？	nin2 de5 zhi2-ye4 shi4 shen2-me5 ？	您 的 職業 是 什麼 ？	10416	8599
17125	908379	What do you do?	你 的 职业 是 什么 ?	ni3 de5 zhi2-ye4 shi4 shen2-me5 ?	你 的 職業 是 什麼 ?	10417	8602
3446742	3378238	Do you enjoy your vocational field?	你 喜欢 你 的 职业 吗 ？	ni3 xi3-huan5 ni3 de5 zhi2-ye4 ma5 ？	你 喜歡 你 的 職業 嗎 ？	10418	8600
286778	347089	He is a doctor by profession.	他 的 职业 是 医生 。	ta1 de5 zhi2-ye4 shi4 yi1-sheng1 。	他 的 職業 是 醫生 。	10419	8601
473770	474795	I'm going to go buy some materials today.	今天 我 要 去 买 些 材料 。	jin1-tian1 wo3 yao4 qu4 mai3 xie1 cai2-liao4 。	今天 我 要 去 買 些 材料 。	10420	14047
23214	804582	We got all the materials together.	我们 把 所有 的 材料 放 在 一起 。	wo3-men5 ba3 suo3-you3 de5 cai2-liao4 fang4 zai4 yi1-qi3 。	我們 把 所有 的 材料 放 在 一起 。	10421	14048
698732	2757090	Bros before hoes.	不 要 重 色 轻 友 。	bu4 yao4 zhong4 se4 qing1 you3 。	不 要 重 色 輕 友 。	10422	11045
16164	1877958	Are you happy?	你 幸福 吗 ？	ni3 xing4-fu2 ma5 ？	你 幸福 嗎 ？	10423	8675
2171098	2585781	Buying a new TV won't make you happy.	买 新 的 电视 不 会 让 你 幸福 。	mai3 xin1 de5 dian4-shi4 bu4 hui4 rang4 ni3 xing4-fu2 。	買 新 的 電視 不 會 讓 你 幸福 。	10424	8674
321787	408459	I will make you happy.	我 会 让 你 幸福 的 。	wo3 hui4 rang4 ni3 xing4-fu2 de5 。	我 會 讓 你 幸福 的 。	10425	8692
296310	426417	I believe that he's happy.	我 相信 他 是 幸福 的 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 shi4 xing4-fu2 de5 。	我 相信 他 是 幸福 的 。	10426	8678
73665	1839139	She said to herself, "I am very happy."	她 对 自己 说 ： “ 我 很 幸福 ” 。	ta1 dui4 zi4-ji3 shuo1 ： “ wo3 hen3 xing4-fu2 ” 。	她 對 自己 說 ： “ 我 很 幸福 ” 。	10427	8677
4763319	4760180	Happiness is not to be loved, but to love.	被 爱 不 一定 是 幸福 ， 去 爱 才 真 的 幸福 。	bei4 ai4 bu4 yi1-ding4 shi4 xing4-fu2 ， qu4 ai4 cai2 zhen1 de5 xing4-fu2 。	被 愛 不 一定 是 幸福 ， 去 愛 才 真 的 幸福 。	10428	8684
404565	4917630	What is happiness?	幸福 是 什么 ？	xing4-fu2 shi4 shen2-me5 ？	幸福 是 什麼 ？	10429	8688
404565	915053	What is happiness?	什么 是 幸福 ？	shen2-me5 shi4 xing4-fu2 ？	什麼 是 幸福 ？	10430	8687
23738	348027	Happy are those who love flowers.	爱 花 的 人 是 幸福 的 。	ai4 hua1 de5 ren2 shi4 xing4-fu2 de5 。	愛 花 的 人 是 幸福 的 。	10431	8676
240778	334284	She said that she was happy.	她 说 了 她 很 幸福 。	ta1 shuo1 le5 ta1 hen3 xing4-fu2 。	她 說 了 她 很 幸福 。	10432	8689
286865	2500052	I am fortunate compared with him.	与 他 比 起来 我 还是 很 幸福 的 。	yu3 ta1 bi3 qi3-lai5 wo3 hai2-shi5 hen3 xing4-fu2 de5 。	與 他 比 起來 我 還是 很 幸福 的 。	10433	11187
237692	408459	I'll make you happy.	我 会 让 你 幸福 的 。	wo3 hui4 rang4 ni3 xing4-fu2 de5 。	我 會 讓 你 幸福 的 。	10434	8682
328726	2161723	I said I would make her happy.	我 说 我 会 让 她 幸福 的 。	wo3 shuo1 wo3 hui4 rang4 ta1 xing4-fu2 de5 。	我 說 我 會 讓 她 幸福 的 。	10435	8679
743036	743039	Can money buy happiness?	钱 能 不 能 买 到 幸福 ？	qian2 neng2 bu4 neng2 mai3 dao4 xing4-fu2 ？	錢 能 不 能 買 到 幸福 ？	10436	8691
18625	401010	Money can't buy happiness.	钱 买 不 到 幸福 。	qian2 mai3 bu4 dao4 xing4-fu2 。	錢 買 不 到 幸福 。	10437	8680
18622	401010	Money cannot buy happiness.	钱 买 不 到 幸福 。	qian2 mai3 bu4 dao4 xing4-fu2 。	錢 買 不 到 幸福 。	10438	8681
28729	796807	To love and to be loved is the greatest happiness.	爱 和 被 爱 是 最 大 的 幸福 。	ai4 he2 bei4 ai4 shi4 zui4 da4 de5 xing4-fu2 。	愛 和 被 愛 是 最 大 的 幸福 。	10439	8683
28730	803852	It is the greatest happiness in life to love and to be loved.	爱 和 被 爱 是 生活 中 最 大 的 幸福 。	ai4 he2 bei4 ai4 shi4 sheng1-huo2 zhong1 zui4 da4 de5 xing4-fu2 。	愛 和 被 愛 是 生活 中 最 大 的 幸福 。	10440	11141
68307	335501	If she had married you, she would be happy now.	如果 她 和 你 结婚 了 ， 她 现在 会 很 幸福 。	ru2-guo3 ta1 he2 ni3 jie2-hun1 le5 ， ta1 xian4-zai4 hui4 hen3 xing4-fu2 。	如果 她 和 你 結婚 了 ， 她 現在 會 很 幸福 。	10441	8685
65288	431455	Emi looks happy.	Emi 看 上去 很 幸福 。	Emi kan4 shang4-qu4 hen3 xing4-fu2 。	Emi 看 上去 很 幸福 。	10442	8690
16650	476574	You will soon get accustomed to your new school.	你 很 快 就 会 适应 你 的 新 学校 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 shi4-ying4 ni3 de5 xin1 xue2-xiao4 。	你 很 快 就 會 適應 你 的 新 學校 。	10443	14148
299867	6678479	He quickly accustomed himself to his new surroundings.	他 很 快 就 适应 了 新 环境 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 shi4-ying4 le5 xin1 huan2-jing4 。	他 很 快 就 適應 了 新 環境 。	10444	14144
290229	1891377	He soon got used to the new surroundings.	他 很 快 就 适应 了 新 的 环境 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 shi4-ying4 le5 xin1 de5 huan2-jing4 。	他 很 快 就 適應 了 新 的 環境 。	10445	14147
59999	346685	I felt like a fish out of water at this firm.	我 不 太 适应 在 这 间 公司 工作 。	wo3 bu4 tai4 shi4-ying4 zai4 zhe4 jian1 gong1-si1 gong1-zuo4 。	我 不 太 適應 在 這 間 公司 工作 。	10446	14143
386731	333976	Ogai is his favorite author.	Ogai 是 他 最 喜欢 的 作者 。	Ogai shi4 ta1 zui4 xi3-huan5 de5 zuo4-zhe3 。	Ogai 是 他 最 喜歡 的 作者 。	10447	14151
57068	907874	Who is the author of this book?	这 本 书 的 作者 是 谁 ?	zhe4 ben3 shu1 de5 zuo4-zhe3 shi4 shei2 ?	這 本 書 的 作者 是 誰 ?	10448	14149
58494	811007	Who is the author of this story?	这 本 小说 的 作者 是 谁 ？	zhe4 ben3 xiao3-shuo1 de5 zuo4-zhe3 shi4 shei2 ？	這 本 小說 的 作者 是 誰 ？	10449	14150
33868	804812	Has the bell rung?	钟 响 过 了 吗 ？	zhong1 xiang3 guo4 le5 ma5 ？	鐘 響 過 了 嗎 ？	10450	14159
2545847	4147304	The music was very loud.	那 音乐 声音 十 分 响 。	na4 yin1-yue4 sheng1-yin1 shi2 fen1 xiang3 。	那 音樂 聲音 十 分 響 。	10451	14160
33872	846667	The bell has not rung yet.	钟 还 没 响 。	zhong1 hai2 mei2 xiang3 。	鐘 還 沒 響 。	10452	14161
388846	871180	As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.	钟 声 一 响 起 ， 老师 就 走 进 了 教室 。	zhong1 sheng1 yi1 xiang3 qi3 ， lao3-shi1 jiu4 zou3 jin4 le5 jiao4-shi4 。	鐘 聲 一 響 起 ， 老師 就 走 進 了 教室 。	10453	14165
5812708	5812354	The sound is really loud.	声音 很 响 。	sheng1-yin1 hen3 xiang3 。	聲音 很 響 。	10454	14158
385394	349260	You're so beautiful!	你 是 多么 的 美丽 ！	ni3 shi4 duo1-me5 de5 mei3-li4 ！	你 是 多麼 的 美麗 ！	10455	14780
387696	333494	Chinese characters are very beautiful.	汉语 字 是 很 美丽 的 。	han4-yu3 zi4 shi4 hen3 mei3-li4 de5 。	漢語 字 是 很 美麗 的 。	10456	10211
388449	850356	She has an eye for beauty.	她 有 一 双 美丽 的 眼睛 。	ta1 you3 yi1 shuang1 mei3-li4 de5 yan3-jing5 。	她 有 一 雙 美麗 的 眼睛 。	10457	8709
2846019	1134644	Tell a beautiful story to my two young friends.	给 我 年轻 的 朋友 讲 个 美丽 的 故事 。	gei3 wo3 nian2-qing1 de5 peng2-you5 jiang3 ge4 mei3-li4 de5 gu4-shi5 。	給 我 年輕 的 朋友 講 個 美麗 的 故事 。	10458	8701
309628	846067	Her hair is long and beautiful.	她 的 头发 长 而 美丽 。	ta1 de5 tou2-fa5 chang2 er2 mei3-li4 。	她 的 頭髮 長 而 美麗 。	10459	11190
1829	502771	Life is beautiful.	生活 是 美丽 的 。	sheng1-huo2 shi4 mei3-li4 de5 。	生活 是 美麗 的 。	10460	8705
1829	339478	Life is beautiful.	生命 是 美丽 的 。	sheng1-ming4 shi4 mei3-li4 de5 。	生命 是 美麗 的 。	10461	13218
281598	366850	Japan is a beautiful country.	日本 是 个 美丽 的 国家 。	ri4-ben3 shi4 ge4 mei3-li4 de5 guo2-jia1 。	日本 是 個 美麗 的 國家 。	10462	8711
4300636	5496297	Are there beautiful women here?	这里 有 美丽 的 女人 吗 ？	zhe4-li3 you3 mei3-li4 de5 nu:3-ren2 ma5 ？	這裡 有 美麗 的 女人 嗎 ？	10463	8707
69112	1041661	You are very beautiful.	你 非常 美丽 。	ni3 fei1-chang2 mei3-li4 。	你 非常 美麗 。	10464	8703
1101861	1101860	My phone is beautiful.	我 的 手机 是 美丽 的	wo3 de5 shou3-ji1 shi4 mei3-li4 de5	我 的 手機 是 美麗 的	10465	8706
533100	2335959	Where is the most beautiful place in the world?	世界 上 最 美丽 的 地方 是 哪里 ？	shi4-jie4 shang4 zui4 mei3-li4 de5 di4-fang5 shi4 na3-li3 ？	世界 上 最 美麗 的 地方 是 哪裡 ？	10466	8710
51842	782764	It's a nice day, isn't it?	美丽 的 一 天 ， 不是吗 ？	mei3-li4 de5 yi1 tian1 ， bu4-shi4-ma5 ？	美麗 的 一 天 ， 不是嗎 ？	10467	8708
2045819	3289554	You're a beautiful young woman.	你 是 一 个 美丽 的 女人 。	ni3 shi4 yi1 ge4 mei3-li4 de5 nu:3-ren2 。	你 是 一 個 美麗 的 女人 。	10468	8704
1067130	1067197	She was beautiful when she was young.	她 年轻 时 很 美丽 。	ta1 nian2-qing1 shi2 hen3 mei3-li4 。	她 年輕 時 很 美麗 。	10469	11261
5573318	5500541	That is a beautiful place.	那 是 个 美丽 的 地方 。	na4 shi4 ge4 mei3-li4 de5 di4-fang5 。	那 是 個 美麗 的 地方 。	10470	8712
2218475	1041661	You're very beautiful.	你 非常 美丽 。	ni3 fei1-chang2 mei3-li4 。	你 非常 美麗 。	10471	8702
32625	5900388	There were several rooms still vacant.	还有 几 间 空 房 。	hai2-you3 ji3 jian1 kong1 fang2 。	還有 幾 間 空 房 。	10472	22411
58568	6402749	Are you free this weekend?	这个 周末 你 有 空 吗 ?	zhe4-ge5 zhou1-mo4 ni3 you3 kong1 ma5 ?	這個 週末 你 有 空 嗎 ?	10473	14233
257587	333310	I'm free today.	我 今天 有 空 。	wo3 jin1-tian1 you3 kong1 。	我 今天 有 空 。	10474	14238
6093981	6119437	Aren't you free tonight?	你 今天 晚上 没 空 吗 ？	ni3 jin1-tian1 wan3-shang5 mei2 kong1 ma5 ？	你 今天 晚上 沒 空 嗎 ？	10475	14244
1580075	4760010	He's sitting at an empty table.	他 坐 在 一 张 空 桌 旁 。	ta1 zuo4 zai4 yi1 zhang1 kong1 zhuo1 pang2 。	他 坐 在 一 張 空 桌 旁 。	10476	14688
257494	405717	I'm free now.	我 现在 有 空 了 。	wo3 xian4-zai4 you3 kong1 le5 。	我 現在 有 空 了 。	10477	14240
23779	392326	Are you free on Tuesday?	你 星期二 有 空 吗 ？	ni3 xing1-qi1-er4 you3 kong1 ma5 ？	你 星期二 有 空 嗎 ？	10478	14239
257447	339885	I am busy now and can't play with you.	我 现在 很 忙 ， 没 空 和 你 玩 。	wo3 xian4-zai4 hen3 mang2 ， mei2 kong1 he2 ni3 wan2 。	我 現在 很 忙 ， 沒 空 和 你 玩 。	10479	14227
71699	438493	I will be free in ten minutes.	我 十 分钟 后 有 空 。	wo3 shi2 fen1-zhong1 hou4 you3 kong1 。	我 十 分鐘 後 有 空 。	10480	14243
23959	357934	I'm free.	我 有 空 。	wo3 you3 kong1 。	我 有 空 。	10481	14242
68908	472358	Are you free tomorrow?	你 明天 有 空 吗 ？	ni3 ming2-tian1 you3 kong1 ma5 ？	你 明天 有 空 嗎 ？	10482	14232
670490	875032	Number unobtainable.	空 号 。	kong1 hao4 。	空 號 。	10483	14229
30774	364841	If you have time, please drop in on us.	你 有 空 就 来 看看 我们 吧 。	ni3 you3 kong1 jiu4 lai2 kan4-kan5 wo3-men5 ba5 。	你 有 空 就 來 看看 我們 吧 。	10484	23040
1898196	3078816	The room is empty.	这 房间 是 空 的 。	zhe4 fang2-jian1 shi4 kong1 de5 。	這 房間 是 空 的 。	10485	14237
304092	833018	He will be free tomorrow.	他 明天 有 空 。	ta1 ming2-tian1 you3 kong1 。	他 明天 有 空 。	10486	14234
818082	818094	You don't like love stories, do you?	你 不 喜欢 爱情 故事 ， 是 吗 ？	ni3 bu4 xi3-huan5 ai4-qing2 gu4-shi5 ， shi4 ma5 ？	你 不 喜歡 愛情 故事 ， 是 嗎 ？	10487	14248
3822918	5613718	I believe in love.	我 相信 爱情 。	wo3 xiang1-xin4 ai4-qing2 。	我 相信 愛情 。	10488	14251
4407571	4408185	Is love just a game to you?	爱情 对 你 来 说 是否 只 是 一 个 游戏 ？	ai4-qing2 dui4 ni3 lai2 shuo1 shi4-fou3 zhi3 shi4 yi1 ge4 you2-xi4 ？	愛情 對 你 來 說 是否 只 是 一 個 遊戲 ？	10489	28716
16335	469274	You don't like love stories.	你 不 喜欢 爱情 故事 。	ni3 bu4 xi3-huan5 ai4-qing2 gu4-shi5 。	你 不 喜歡 愛情 故事 。	10490	14247
719602	719607	Open the door for love.	给 爱情 开门 ！	gei3 ai4-qing2 kai1-men2 ！	給 愛情 開門 ！	10491	14249
17295	803882	Let's discuss your love problems on the way back from school.	从 学校 回来 的 路上 让 我们 来 讨论 你 的 爱情 问题 。	cong2 xue2-xiao4 hui2-lai5 de5 lu4-shang5 rang4 wo3-men5 lai2 tao3-lun4 ni3 de5 ai4-qing2 wen4-ti2 。	從 學校 回來 的 路上 讓 我們 來 討論 你 的 愛情 問題 。	10492	14250
837416	836563	I'm in a bad mood today.	我 今天 的 心情 不好 。	wo3 jin1-tian1 de5 xin1-qing2 bu4-hao3 。	我 今天 的 心情 不好 。	10493	8724
4073007	5696831	I'm not in a mood to see you today.	我 今天 没 心情 见 你 。	wo3 jin1-tian1 mei2 xin1-qing2 jian4 ni3 。	我 今天 沒 心情 見 你 。	10494	11701
1658404	1665779	I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese.	我 是 什么 都 吃 的 那种 人 ， 但是 吃 起 司 却 很 讲 心情 。	wo3 shi4 shen2-me5 dou1 chi1 de5 na4-zhong3 ren2 ， dan4-shi4 chi1 qi3 si1 que4 hen3 jiang3 xin1-qing2 。	我 是 什麼 都 吃 的 那種 人 ， 但是 吃 起 司 卻 很 講 心情 。	10495	11530
242983	365917	I have the blues today.	我 今天 心情 不 太 好 。	wo3 jin1-tian1 xin1-qing2 bu4 tai4 hao3 。	我 今天 心情 不 太 好 。	10496	8723
1363667	728671	He's in a bad mood.	他 心情 不好 。	ta1 xin1-qing2 bu4-hao3 。	他 心情 不好 。	10497	8721
979271	843498	She is upset.	她 心情 不好 。	ta1 xin1-qing2 bu4-hao3 。	她 心情 不好 。	10498	8722
855705	3857785	I'm not in a mood to go out.	我 没 心情 出 门 。	wo3 mei2 xin1-qing2 chu1 men2 。	我 沒 心情 出 門 。	10499	8726
836565	836563	I'm feeling blue today.	我 今天 的 心情 不好 。	wo3 jin1-tian1 de5 xin1-qing2 bu4-hao3 。	我 今天 的 心情 不好 。	10500	8719
554615	1490853	Are you in a good mood?	你 心情 好 吗 ？	ni3 xin1-qing2 hao3 ma5 ？	你 心情 好 嗎 ？	10501	8725
285847	880275	He is rarely in a good mood.	他 很 少 心情 很 好 。	ta1 hen3 shao3 xin1-qing2 hen3 hao3 。	他 很 少 心情 很 好 。	10502	8720
317350	1865136	It isn't likely that she will come.	她 大概 不 会 来 了 。	ta1 da4-gai4 bu4 hui4 lai2 le5 。	她 大概 不 會 來 了 。	10503	14269
496041	602894	My brother is really tall, about 1.8m.	我 的 哥哥 真 的 很 高 ， 大概 有 1 米 8 高 。	wo3 de5 ge1-ge5 zhen1 de5 hen3 gao1 ， da4-gai4 you3 1 mi3 8 gao1 。	我 的 哥哥 真 的 很 高 ， 大概 有 1 米 8 高 。	10504	14273
40597	383386	I should say he won't come.	我 想 他 大概 不 会 来 。	wo3 xiang3 ta1 da4-gai4 bu4 hui4 lai2 。	我 想 他 大概 不 會 來 。	10505	14264
41218	342692	About how long will it take?	大概 会 花 多少 时间 ？	da4-gai4 hui4 hua1 duo1-shao5 shi2-jian1 ？	大概 會 花 多少 時間 ？	10506	14270
252591	617122	I arrived here about five o'clock.	我 大概 五 点 到 这里 。	wo3 da4-gai4 wu3 dian3 dao4 zhe4-li3 。	我 大概 五 點 到 這裡 。	10507	14272
310259	895608	She's about the same height as you.	她 大概 跟 你 一样 高 。	ta1 da4-gai4 gen1 ni3 yi1-yang4 gao1 。	她 大概 跟 你 一樣 高 。	10508	14265
24900	333776	I sort of understand.	我 大概 懂 了 。	wo3 da4-gai4 dong3 le5 。	我 大概 懂 了 。	10509	14267
3962663	3804981	"What time did you go to sleep last night?" "Around 2:30."	“ 昨天 到 几 点 钟 才 睡觉 的 ？ ” “ 大概 两 点 半 。 ”	“ zuo2-tian1 dao4 ji3 dian3 zhong1 cai2 shui4-jiao4 de5 ？ ” “ da4-gai4 liang3 dian3 ban4 。 ”	“ 昨天 到 幾 點 鐘 才 睡覺 的 ？ ” “ 大概 兩 點 半 。 ”	10510	14263
505340	420166	We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like.	我们 大概 去 了 ， 不过 要 看 天气 怎么样 再 决定 。	wo3-men5 da4-gai4 qu4 le5 ， bu4-guo4 yao4 kan4 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 zai4 jue2-ding4 。	我們 大概 去 了 ， 不過 要 看 天氣 怎麼樣 再 決定 。	10511	14271
2645679	5663518	We'll be ready in time.	我们 会 及时 准备 好 。	wo3-men5 hui4 ji2-shi2 zhun3-bei4 hao3 。	我們 會 及時 準備 好 。	10512	23958
6404951	6404950	I respect him as a writer and as a man.	我 尊重 他 这 位 作家 ， 也 尊重 他 这个 人 。	wo3 zun1-zhong4 ta1 zhe4 wei4 zuo4-jia1 ， ye3 zun1-zhong4 ta1 zhe4-ge5 ren2 。	我 尊重 他 這 位 作家 ， 也 尊重 他 這個 人 。	10513	23976
307777	336094	Whoever knows him well respects him.	了解 他 的 人 都 尊重 他 。	liao3-jie3 ta1 de5 ren2 dou1 zun1-zhong4 ta1 。	了解 他 的 人 都 尊重 他 。	10514	23971
321020	775464	Respect for law is fundamental to our society.	尊重 法律 是 我们 社会 的 基础 。	zun1-zhong4 fa3-lu:4 shi4 wo3-men5 she4-hui4 de5 ji1-chu3 。	尊重 法律 是 我們 社會 的 基礎 。	10515	23973
4752730	4757599	Find someone who respects you.	去 找 尊重 你 的 人 。	qu4 zhao3 zun1-zhong4 ni3 de5 ren2 。	去 找 尊重 你 的 人 。	10516	23970
4929442	948078	My father was happy with the result.	效果 让 我 爸爸 满意 。	xiao4-guo3 rang4 wo3 ba4-ba5 man3-yi4 。	效果 讓 我 爸爸 滿意 。	10517	14277
759351	759350	It works well.	效果 不错 。	xiao4-guo3 bu4-cuo4 。	效果 不錯 。	10518	14276
1834893	805541	From what school did you graduate?	您 是 从 哪个 学校 毕业 的 ？	nin2 shi4 cong2 na3-ge5 xue2-xiao4 bi4-ye4 de5 ？	您 是 從 哪個 學校 畢業 的 ？	10519	8752
2737518	2737432	She graduated in 1996.	她 在 1996 年 毕业 。	ta1 zai4 1996 nian2 bi4-ye4 。	她 在 1996 年 畢業 。	10520	8751
3378297	3378296	I will graduate in two years.	我 毕业 快 两 年 了 。	wo3 bi4-ye4 kuai4 liang3 nian2 le5 。	我 畢業 快 兩 年 了 。	10521	8750
1283954	1278335	If you pass this test, you could graduate next month.	如果 你 通过 这个 考试 ， 你 下 个 月 就 可以 毕业 了 。	ru2-guo3 ni3 tong1-guo4 zhe4-ge5 kao3-shi4 ， ni3 xia4 ge4 yue4 jiu4 ke3-yi3 bi4-ye4 le5 。	如果 你 通過 這個 考試 ， 你 下 個 月 就 可以 畢業 了 。	10522	11815
1165028	900752	As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places.	我 老是 写 白字 读 破 句 。	wo3 lao3-shi5 xie3 bai2-zi4 du2 po4 ju4 。	我 老是 寫 白字 讀 破 句 。	10523	17473
39615	340137	There was a broken cup on the table.	桌 上 有 个 破 杯子 。	zhuo1 shang4 you3 ge4 po4 bei1-zi5 。	桌 上 有 個 破 杯子 。	10524	14280
4011882	5780554	Is everything going OK at work?	工作 一切 顺利 吗 ？	gong1-zuo4 yi1-qie4 shun4-li4 ma5 ？	工作 一切 順利 嗎 ？	10525	14299
530030	466062	Everything went well.	一切 都 很 顺利 。	yi1-qie4 dou1 hen3 shun4-li4 。	一切 都 很 順利 。	10526	14298
2296697	2254260	Everything's still going well?	一切 都 还 顺利 吧 ？	yi1-qie4 dou1 hai2 shun4-li4 ba5 ？	一切 都 還 順利 吧 ？	10527	14301
285578	864537	Thanks to his help, my work is going well now.	得到 他 的 帮助 ， 我 的 工作 现在 很 顺利 。	de2-dao4 ta1 de5 bang1-zhu4 ， wo3 de5 gong1-zuo4 xian4-zai4 hen3 shun4-li4 。	得到 他 的 幫助 ， 我 的 工作 現在 很 順利 。	10528	14300
6250724	6624737	You refused to do that, didn't you?	你 拒绝 去 做 那 件 事 ， 不 是 么 ？	ni3 ju4-jue2 qu4 zuo4 na4 jian4 shi4 ， bu4 shi4 me5 ？	你 拒絕 去 做 那 件 事 ， 不 是 麼 ？	10529	14319
2245986	3813012	I must decline.	我 拒绝 。	wo3 ju4-jue2 。	我 拒絕 。	10530	14311
312711	894031	She refused my offer to help her.	她 拒绝 让 我 帮助 她 。	ta1 ju4-jue2 rang4 wo3 bang1-zhu4 ta1 。	她 拒絕 讓 我 幫助 她 。	10531	14315
895060	750435	I do not know whether to accept or to refuse.	我 不 知道 是否 该 同意 或 拒绝 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 shi4-fou3 gai1 tong2-yi4 huo4 ju4-jue2 。	我 不 知道 是否 該 同意 或 拒絕 。	10532	23165
15903	3068630	You should have refused his request flatly.	你 应该 直接 拒绝 他 的 要求 。	ni3 ying1-gai1 zhi2-jie1 ju4-jue2 ta1 de5 yao1-qiu2 。	你 應該 直接 拒絕 他 的 要求 。	10533	22848
2360565	5091270	I have to say no.	我 必须 拒绝 。	wo3 bi4-xu1 ju4-jue2 。	我 必須 拒絕 。	10534	14312
311185	851468	She refused to accept the money.	她 拒绝 接受 这 笔 钱 。	ta1 ju4-jue2 jie1-shou4 zhe4 bi3 qian2 。	她 拒絕 接受 這 筆 錢 。	10535	14316
5161392	1072748	She rejected me.	她 拒绝 了 我 。	ta1 ju4-jue2 le5 wo3 。	她 拒絕 了 我 。	10536	14313
258482	616299	I don't know whether to accept or refuse.	我 不 知道 应该 接受 还是 拒绝 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ying1-gai1 jie1-shou4 hai2-shi5 ju4-jue2 。	我 不 知道 應該 接受 還是 拒絕 。	10537	14309
314294	683035	She turned down my request.	她 拒绝 了 我 的 要求 。	ta1 ju4-jue2 le5 wo3 de5 yao1-qiu2 。	她 拒絕 了 我 的 要求 。	10538	14314
1159914	785851	He refuses to believe us.	他 拒绝 相信 我们 。	ta1 ju4-jue2 xiang1-xin4 wo3-men5 。	他 拒絕 相信 我們 。	10539	14308
6010958	1762969	I refuse to answer your question.	我 拒绝 回答 你 的 问题 。	wo3 ju4-jue2 hui2-da2 ni3 de5 wen4-ti2 。	我 拒絕 回答 你 的 問題 。	10540	14317
325641	392278	Hands up!	举 起 手 来 ！	ju3 qi3 shou3 lai2 ！	舉 起 手 來 ！	10541	14326
265926	392278	Put your hands up!	举 起 手 来 ！	ju3 qi3 shou3 lai2 ！	舉 起 手 來 ！	10542	14327
995284	342858	This is a book worth reading.	这 是 本 值得 一 看 的 书 。	zhe4 shi4 ben3 zhi2-de5 yi1 kan4 de5 shu1 。	這 是 本 值得 一 看 的 書 。	10543	14329
56885	385603	This book is worth reading.	这 本 书 值得 一 看 。	zhe4 ben3 shu1 zhi2-de5 yi1 kan4 。	這 本 書 值得 一 看 。	10544	14349
1159475	884716	That is worth considering.	那 值得 考虑 。	na4 zhi2-de5 kao3-lu:4 。	那 值得 考慮 。	10545	23222
41873	340641	If it is worth doing, do it well.	如果 事情 值得 做 就 值得 做 好 。	ru2-guo3 shi4-qing5 zhi2-de5 zuo4 jiu4 zhi2-de5 zuo4 hao3 。	如果 事情 值得 做 就 值得 做 好 。	10546	14346
242585	423899	Today's paper contains nothing of importance.	今天 的 报纸 没有 什么 值得 看 的 新闻 。	jin1-tian1 de5 bao4-zhi3 mei2-you3 shen2-me5 zhi2-de5 kan4 de5 xin1-wen2 。	今天 的 報紙 沒有 什麼 值得 看 的 新聞 。	10547	14339
4627182	5574121	Her nervousness was noticeable.	她 的 紧张 值得 注意 。	ta1 de5 jin3-zhang1 zhi2-de5 zhu4-yi4 。	她 的 緊張 值得 注意 。	10548	14344
56883	844512	This book isn't worth reading.	这 本 书 不 值得 一 读 。	zhe4 ben3 shu1 bu4 zhi2-de5 yi1 du2 。	這 本 書 不 值得 一 讀 。	10549	14332
56882	887801	I think this book is worth reading.	我 觉得 这 本 书 值得 一 读 。	wo3 jue2-de5 zhe4 ben3 shu1 zhi2-de5 yi1 du2 。	我 覺得 這 本 書 值得 一 讀 。	10550	14352
435986	848852	His opinions aren't worth listening to.	他 的 意见 不 值得 听 。	ta1 de5 yi4-jian4 bu4 zhi2-de5 ting1 。	他 的 意見 不 值得 聽 。	10551	14343
744915	744937	Because we're worth it.	因为 我们 值得 。	yin1-wei4 wo3-men5 zhi2-de5 。	因為 我們 值得 。	10552	14350
21674	781424	Not worth the remembered value.	不 值得 去 记 。	bu4 zhi2-de5 qu4 ji4 。	不 值得 去 記 。	10553	14328
56680	842300	This problem is worth discussing.	这个 问题 是 值得 讨论 的 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 shi4 zhi2-de5 tao3-lun4 de5 。	這個 問題 是 值得 討論 的 。	10554	14342
19993	834617	It is hardly worth discussing.	这 几乎 不 值得 讨论 。	zhe4 ji1-hu1 bu4 zhi2-de5 tao3-lun4 。	這 幾乎 不 值得 討論 。	10555	22933
323554	7012157	The hard work was worthwhile because I passed the exam.	努力 是 值得 的 ， 因为 我 考 过关 了 。	nu3-li4 shi4 zhi2-de5 de5 ， yin1-wei4 wo3 kao3 guo4-guan1 le5 。	努力 是 值得 的 ， 因為 我 考 過關 了 。	10556	35690
286824	848425	His new novel is worth reading.	他 的 新 小说 值得 一 读 。	ta1 de5 xin1 xiao3-shuo1 zhi2-de5 yi1 du2 。	他 的 新 小說 值得 一 讀 。	10557	14337
49426	332867	That music is worth listening to many times.	这 音乐 值得 听 许多 次 。	zhe4 yin1-yue4 zhi2-de5 ting1 xu3-duo1 ci4 。	這 音樂 值得 聽 許多 次 。	10558	14336
3736546	5581805	Perhaps it was worth it.	可能 是 值得 的 。	ke3-neng2 shi4 zhi2-de5 de5 。	可能 是 值得 的 。	10559	14338
794169	818891	Is it really worth it?	这 真 的 值得 吗 ？	zhe4 zhen1 de5 zhi2-de5 ma5 ？	這 真 的 值得 嗎 ？	10560	14347
55482	342858	This is a book to read.	这 是 本 值得 一 看 的 书 。	zhe4 shi4 ben3 zhi2-de5 yi1 kan4 de5 shu1 。	這 是 本 值得 一 看 的 書 。	10561	14345
28031	336870	You had better do as the doctor advised you.	你 最 好 照 着 医生 的 建议 做 。	ni3 zui4 hao3 zhao4 zhe5 yi1-sheng1 de5 jian4-yi4 zuo4 。	你 最 好 照 著 醫生 的 建議 做 。	10562	14370
1886607	4887725	Where was this picture taken?	这 张 照片 在 哪儿 照 的 ？	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 zai4 na3-r5 zhao4 de5 ？	這 張 照片 在 哪兒 照 的 ？	10563	14371
38166	5715135	Where did you have your picture taken?	你 从 哪里 照 的 相 ？	ni3 cong2 na3-li3 zhao4 de5 xiang1 ？	你 從 哪裡 照 的 相 ？	10564	22767
510166	382447	Dad's always encouraging him.	爸爸 一直 都 在 鼓励 他 。	ba4-ba5 yi1-zhi2 dou1 zai4 gu3-li4 ta1 。	爸爸 一直 都 在 鼓勵 他 。	10565	24112
1230477	1223822	I'm under so much pressure, I just want to cry.	我 压力 好 大 ， 我 真 想 哭 。	wo3 ya1-li4 hao3 da4 ， wo3 zhen1 xiang3 ku1 。	我 壓力 好 大 ， 我 真 想 哭 。	10566	24129
4753766	4649770	I have been under a lot of pressure lately.	我 最近 压力 有点 大 。	wo3 zui4-jin4 ya1-li4 you3-dian3 da4 。	我 最近 壓力 有點 大 。	10567	24130
6049411	6049580	Raise your leg.	把 你 的 腿 抬 起来	ba3 ni3 de5 tui3 tai2 qi3-lai5	把 你 的 腿 抬 起來	10568	14396
311801	849965	She was so tired that she couldn't walk.	她 累 得 连 脚 也 抬 不 起来 了 。	ta1 lei4 de5 lian2 jiao3 ye3 tai2 bu4 qi3-lai5 le5 。	她 累 得 連 腳 也 抬 不 起來 了 。	10569	14395
1839475	2887833	Hurry up or you'll be late.	快 一点 ， 否则 你 会 迟到 。	kuai4 yi1-dian3 ， fou3-ze2 ni3 hui4 chi2-dao4 。	快 一點 ， 否則 你 會 遲到 。	10570	14399
3060498	3060497	Hurry up or we'll be late.	快 一点 ， 否则 就要 迟到 了 。	kuai4 yi1-dian3 ， fou3-ze2 jiu4-yao4 chi2-dao4 le5 。	快 一點 ， 否則 就要 遲到 了 。	10571	15584
19664	2887833	Hurry up, or you will be late.	快 一点 ， 否则 你 会 迟到 。	kuai4 yi1-dian3 ， fou3-ze2 ni3 hui4 chi2-dao4 。	快 一點 ， 否則 你 會 遲到 。	10572	14397
2388217	4311079	I never thought that would happen.	我 从来 没 想 到 会 发生 那种 事 。	wo3 cong2-lai2 mei2 xiang3 dao4 hui4 fa1-sheng1 na4-zhong3 shi4 。	我 從來 沒 想 到 會 發生 那種 事 。	10573	14427
260996	844249	I have never heard her say 'No'.	我 从来 没 听 过 她 说 ‘ 不 ’ 。	wo3 cong2-lai2 mei2 ting1 guo4 ta1 shuo1 ‘ bu4 ’ 。	我 從來 沒 聽 過 她 說 ‘ 不 ’ 。	10574	14409
1233204	1233203	This is the best cake that I have ever eaten.	这 是 我 从来 吃 过 最 好吃 的 蛋糕 。	zhe4 shi4 wo3 cong2-lai2 chi1 guo4 zui4 hao3-chi1 de5 dan4-gao1 。	這 是 我 從來 吃 過 最 好吃 的 蛋糕 。	10575	14405
691453	1326661	I've never had Chinese food.	我 从来 没有 吃 过 中 菜 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 chi1 guo4 zhong1 cai4 。	我 從來 沒有 吃 過 中 菜 。	10576	14411
841063	844175	You never get my jokes.	你 从来 不 明白 我 的 玩笑 。	ni3 cong2-lai2 bu4 ming2-bai5 wo3 de5 wan2-xiao4 。	你 從來 不 明白 我 的 玩笑 。	10577	27107
311330	1516226	She replied that she had never seen the man before.	她 回答 说 她 从来 没有 见 过 那个 男人 。	ta1 hui2-da2 shuo1 ta1 cong2-lai2 mei2-you3 jian4 guo4 na4-ge5 nan2-ren2 。	她 回答 說 她 從來 沒有 見 過 那個 男人 。	10578	14423
556069	805055	Nobody had ever heard of it.	以前 从来 没有 人 听说 过 。	yi3-qian2 cong2-lai2 mei2-you3 ren2 ting1-shuo1 guo4 。	以前 從來 沒有 人 聽說 過 。	10579	14430
1392626	1392637	I've never tried Chinese food.	我 从来 没有 吃 过 中国菜 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 chi1 guo4 zhong1-guo2-cai4 。	我 從來 沒有 吃 過 中國菜 。	10580	14432
3780413	3783468	I've never seen her laugh.	我 从来 没有 看 到 她 笑 过 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 kan4 dao4 ta1 xiao4 guo4 。	我 從來 沒有 看 到 她 笑 過 。	10581	14424
2166221	2118674	He never said that.	他 从来 没 说 过 那个 。	ta1 cong2-lai2 mei2 shuo1 guo4 na4-ge5 。	他 從來 沒 說 過 那個 。	10582	14408
16549	775808	You will wish you had never seen it.	你 会 希望 你 从来 没有 看 过 它 。	ni3 hui4 xi1-wang4 ni3 cong2-lai2 mei2-you3 kan4 guo4 ta1 。	你 會 希望 你 從來 沒有 看 過 它 。	10583	14438
261428	710750	I've never flown in an airplane.	我 从来 没有 坐 过 飞机 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 zuo4 guo4 fei1-ji1 。	我 從來 沒有 坐 過 飛機 。	10584	14437
3150905	1516226	Her answer was that she never had seen that man.	她 回答 说 她 从来 没有 见 过 那个 男人 。	ta1 hui2-da2 shuo1 ta1 cong2-lai2 mei2-you3 jian4 guo4 na4-ge5 nan2-ren2 。	她 回答 說 她 從來 沒有 見 過 那個 男人 。	10585	14419
319075	850316	My father has never been abroad.	我 父亲 从来 没有 出 过 国 。	wo3 fu4-qin1 cong2-lai2 mei2-you3 chu1 guo4 guo2 。	我 父親 從來 沒有 出 過 國 。	10586	14404
4755373	734942	I have never thought of that.	我 从来 没有 想到 这 一 点 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 xiang3-dao4 zhe4 yi1 dian3 。	我 從來 沒有 想到 這 一 點 。	10587	14429
1470427	1733231	He almost never gets angry.	他 几乎 从来 都 不 会 生气 。	ta1 ji1-hu1 cong2-lai2 dou1 bu4 hui4 sheng1-qi4 。	他 幾乎 從來 都 不 會 生氣 。	10588	22957
403383	770322	I've never met him.	我 从来 没有 见 过 他 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 jian4 guo4 ta1 。	我 從來 沒有 見 過 他 。	10589	14420
4728415	4311079	I never thought something like that could happen.	我 从来 没 想 到 会 发生 那种 事 。	wo3 cong2-lai2 mei2 xiang3 dao4 hui4 fa1-sheng1 na4-zhong3 shi4 。	我 從來 沒 想 到 會 發生 那種 事 。	10590	14422
261034	848440	I have never heard her sing.	我 从来 没有 听 过 她 唱歌 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 ting1 guo4 ta1 chang4-ge1 。	我 從來 沒有 聽 過 她 唱歌 。	10591	14414
317787	1869879	I was too tired to care for anything but bed.	我 累 得 只 想 躺 在 床 上 。	wo3 lei4 de5 zhi3 xiang3 tang3 zai4 chuang2 shang4 。	我 累 得 只 想 躺 在 床 上 。	10592	8796
25668	798256	Lie down and make yourself comfortable.	躺 下来 让 自己 舒服 一点 。	tang3 xia4-lai5 rang4 zi4-ji3 shu1-fu5 yi1-dian3 。	躺 下來 讓 自己 舒服 一點 。	10593	12290
64073	1178226	My father was lying down while watching TV.	爸爸 躺 着 看 电视 。	ba4-ba5 tang3 zhe5 kan4 dian4-shi4 。	爸爸 躺 著 看 電視 。	10594	8795
315539	346844	She laid herself on the grass.	她 在 草地 上 躺 了 下来 。	ta1 zai4 cao3-di4 shang4 tang3 le5 xia4-lai5 。	她 在 草地 上 躺 了 下來 。	10595	16621
267740	663233	I think I'll lie down for a while.	我 觉得 我 要 躺 一 下 了 。	wo3 jue2-de5 wo3 yao4 tang3 yi1 xia4 le5 。	我 覺得 我 要 躺 一 下 了 。	10596	8799
265292	785072	I lie on the grass.	我 躺 在 草地 上 。	wo3 tang3 zai4 cao3-di4 shang4 。	我 躺 在 草地 上 。	10597	16623
258251	2336000	I lay on my bed.	我 躺 在 床 上 。	wo3 tang3 zai4 chuang2 shang4 。	我 躺 在 床 上 。	10598	8794
312147	1132321	She lay down on the bed.	她 在 床 上 躺 了 下来 。	ta1 zai4 chuang2 shang4 tang3 le5 xia4-lai5 。	她 在 床 上 躺 了 下來 。	10599	12278
27068	834967	Lie on your right side.	躺 在 你 右边 。	tang3 zai4 ni3 you4-bian5 。	躺 在 你 右邊 。	10600	8797
256306	557246	I lay down to rest.	我 躺 了 下来 休息 。	wo3 tang3 le5 xia4-lai5 xiu1-xi5 。	我 躺 了 下來 休息 。	10601	12277
1839430	5092579	Lie still.	躺 着 不 动 。	tang3 zhe5 bu4 dong4 。	躺 著 不 動 。	10602	8798
25667	798231	Lie down and rest for a while.	躺 下来 休息 一会儿 。	tang3 xia4-lai5 xiu1-xi5 yi1-hui4-r5 。	躺 下來 休息 一會兒 。	10603	12273
248148	415961	We named the cat Mimi.	我们 帮 小猫 取 了 一 个 名字 ， 叫做 Mimi 。	wo3-men5 bang1 xiao3-mao1 qu3 le5 yi1 ge4 ming2-zi5 ， jiao4-zuo4 Mimi 。	我們 幫 小貓 取 了 一 個 名字 ， 叫做 Mimi 。	10604	24184
3783170	3783437	He married her for her money.	他 为了 她 的 钱 取 了 她 。	ta1 wei4-le5 ta1 de5 qian2 qu3 le5 ta1 。	他 為了 她 的 錢 取 了 她 。	10605	24190
3633884	3630135	She made a deposit at the bank.	她 从 银行 取 了 钱 。	ta1 cong2 yin2-hang2 qu3 le5 qian2 。	她 從 銀行 取 了 錢 。	10606	24186
36536	840780	Please lend me your knife.	请 借 我 你 的 刀 。	qing3 jie4 wo3 ni3 de5 dao1 。	請 借 我 你 的 刀 。	10607	8802
426437	426439	I can't find the knife.	我 找 不 到 刀 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 dao1 。	我 找 不 到 刀 。	10608	8801
258418	793873	I returned the knife which I had borrowed.	我 把 我 借 来 的 刀 还 了 。	wo3 ba3 wo3 jie4 lai2 de5 dao1 hai2 le5 。	我 把 我 借 來 的 刀 還 了 。	10609	8807
36541	2052690	May I borrow your knife?	我 能 借 一下 你 的 刀 吗 ？	wo3 neng2 jie4 yi1-xia4 ni3 de5 dao1 ma5 ？	我 能 借 一下 你 的 刀 嗎 ？	10610	8805
36541	737314	May I borrow your knife?	我 能 借 你 的 刀 吗 ？	wo3 neng2 jie4 ni3 de5 dao1 ma5 ？	我 能 借 你 的 刀 嗎 ？	10611	8803
36555	746030	There is a knife missing.	少 一 把 刀 。	shao3 yi1 ba3 dao1 。	少 一 把 刀 。	10612	8800
36538	777012	Would you lend me your knife?	你 可以 借 我 你 的 刀 吗 ?	ni3 ke3-yi3 jie4 wo3 ni3 de5 dao1 ma5 ?	你 可以 借 我 你 的 刀 嗎 ?	10613	8804
397742	397743	That's not a knife. THIS is a knife.	那 不 是 刀 。 这个 才 是 ！	na4 bu4 shi4 dao1 。 zhe4-ge5 cai2 shi4 ！	那 不 是 刀 。 這個 才 是 ！	10614	8806
308435	371740	I'll let you know when she arrives.	她 来到 的 时候 我 会 通知 你 。	ta1 lai2-dao4 de5 shi2-hou5 wo3 hui4 tong1-zhi1 ni3 。	她 來到 的 時候 我 會 通知 你 。	10615	8808
2202397	2202398	Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know.	不管 您 明天 来 不 来 ， 请 通知 我 。	bu4-guan3 nin2 ming2-tian1 lai2 bu4 lai2 ， qing3 tong1-zhi1 wo3 。	不管 您 明天 來 不 來 ， 請 通知 我 。	10616	13904
276498	784410	Whom should I inform?	我 该 通知 谁 ？	wo3 gai1 tong1-zhi1 shei2 ？	我 該 通知 誰 ？	10617	11859
287877	713100	His story can't be false.	他 的 故事 不 会 是 假 的 。	ta1 de5 gu4-shi5 bu4 hui4 shi4 jia3 de5 。	他 的 故事 不 會 是 假 的 。	10618	14528
3824779	6103150	These must be fake.	这些 一定 是 假 的 。	zhe4-xie1 yi1-ding4 shi4 jia3 de5 。	這些 一定 是 假 的 。	10619	14525
2021213	2021497	Is this fake?	这个 是 假 的 吗 ?	zhe4-ge5 shi4 jia3 de5 ma5 ?	這個 是 假 的 嗎 ?	10620	14529
243009	903608	Why don't you take the day off?	你 为什么 不 请 一 天 假 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 qing3 yi1 tian1 jia3 ？	你 為什麼 不 請 一 天 假 ？	10621	14524
2301454	2301453	So it was all a lie.	原来 都 是 假 的 。	yuan2-lai2 dou1 shi4 jia3 de5 。	原來 都 是 假 的 。	10622	14527
259202	834588	I don't like artificial flowers.	我 不 喜欢 假 花 。	wo3 bu4 xi3-huan5 jia3 hua1 。	我 不 喜歡 假 花 。	10623	14530
756859	756857	I'd like to get you to help me ask the teacher for time off.	我 想 让 你 帮 我 向 老师 请 个 假 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 bang1 wo3 xiang4 lao3-shi1 qing3 ge4 jia3 。	我 想 讓 你 幫 我 向 老師 請 個 假 。	10624	14526
261283	917953	I accepted her invitation.	我 接受 了 她 的 邀请 。	wo3 jie1-shou4 le5 ta1 de5 yao1-qing3 。	我 接受 了 她 的 邀請 。	10625	14566
262461	390477	Everyone except me was invited.	除了 我 ， 每 个 人 都 受到 了 邀请 。	chu2-le5 wo3 ， mei3 ge4 ren2 dou1 shou4-dao4 le5 yao1-qing3 。	除了 我 ， 每 個 人 都 受到 了 邀請 。	10626	22854
249253	872491	We invited him to our house.	我们 邀请 了 他 到 我们 家 。	wo3-men5 yao1-qing3 le5 ta1 dao4 wo3-men5 jia1 。	我們 邀請 了 他 到 我們 家 。	10627	14559
2156115	499613	You've invited your friends as well?	你 也 邀请 你 的 朋友 了 吗 ？	ni3 ye3 yao1-qing3 ni3 de5 peng2-you5 le5 ma5 ？	你 也 邀請 你 的 朋友 了 嗎 ？	10628	14552
297400	1517755	He rejected our offer.	他 拒绝 了 我们 的 邀请 。	ta1 ju4-jue2 le5 wo3-men5 de5 yao1-qing3 。	他 拒絕 了 我們 的 邀請 。	10629	14545
2218263	4760172	You aren't invited.	你 没 受到 邀请 。	ni3 mei2 shou4-dao4 yao1-qing3 。	你 沒 受到 邀請 。	10630	22853
298100	490023	He invited me to his house.	他 邀请 我 去 他 家 。	ta1 yao1-qing3 wo3 qu4 ta1 jia1 。	他 邀請 我 去 他 家 。	10631	14551
3560957	3780469	All of my friends got asked to dance except me.	除了 我 ， 其他 人 都 被 邀请 去 跳舞 了 。	chu2-le5 wo3 ， qi2-ta1 ren2 dou1 bei4 yao1-qing3 qu4 tiao4-wu3 le5 。	除了 我 ， 其他 人 都 被 邀請 去 跳舞 了 。	10632	14546
502463	334861	We've sent the invitations yesterday.	我们 昨天 发出 了 邀请 。	wo3-men5 zuo2-tian1 fa1-chu1 le5 yao1-qing3 。	我們 昨天 發出 了 邀請 。	10633	14567
375813	1892612	Thanks for the invite.	谢谢 你 的 邀请 。	xie4-xie5 ni3 de5 yao1-qing3 。	謝謝 你 的 邀請 。	10634	14565
4455782	4456362	I invited her to the movies.	我 邀请 她 去 看 电影 。	wo3 yao1-qing3 ta1 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 邀請 她 去 看 電影 。	10635	14563
316411	338417	She turned down his invitation.	她 拒绝 了 他 的 邀请 。	ta1 ju4-jue2 le5 ta1 de5 yao1-qing3 。	她 拒絕 了 他 的 邀請 。	10636	14553
4008967	3742567	I was also invited.	我 也 被 邀请 了 。	wo3 ye3 bei4 yao1-qing3 le5 。	我 也 被 邀請 了 。	10637	14569
1344888	1928566	I asked her to dance.	我 邀请 她 跳舞 .	wo3 yao1-qing3 ta1 tiao4-wu3 .	我 邀請 她 跳舞 .	10638	14549
6010330	873462	Of course, she accepted the invitation.	当然 ， 她 接受 了 邀请 。	dang1-ran2 ， ta1 jie1-shou4 le5 yao1-qing3 。	當然 ， 她 接受 了 邀請 。	10639	14556
54430	842492	Thank you for inviting me.	谢谢 你 邀请 我 。	xie4-xie5 ni3 yao1-qing3 wo3 。	謝謝 你 邀請 我 。	10640	14570
542928	842321	Everyone was invited, except for me.	除了 我 每 个 人 都 被 邀请 了 。	chu2-le5 wo3 mei3 ge4 ren2 dou1 bei4 yao1-qing3 le5 。	除了 我 每 個 人 都 被 邀請 了 。	10641	14548
33285	908502	Almost everybody was invited.	几乎 每 个 人 都 被 邀请 了 。	ji1-hu1 mei3 ge4 ren2 dou1 bei4 yao1-qing3 le5 。	幾乎 每 個 人 都 被 邀請 了 。	10642	22943
3657346	3657344	What does the police officer do?	这 位 警察 在 做 什么 ？	zhe4 wei4 jing3-cha2 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	這 位 警察 在 做 什麼 ？	10643	5917
238169	372208	It will be dark by the time the police come here.	等 到 警察 来 的 时候 ， 天 大概 也 黑 了 吧 。	deng3 dao4 jing3-cha2 lai2 de5 shi2-hou5 ， tian1 da4-gai4 ye3 hei1 le5 ba5 。	等 到 警察 來 的 時候 ， 天 大概 也 黑 了 吧 。	10644	14274
238377	1397323	Please call the police.	叫 警察 。	jiao4 jing3-cha2 。	叫 警察 。	10645	3199
257163	848463	I asked a policeman for directions.	我 向 一 个 警察 问路 。	wo3 xiang4 yi1 ge4 jing3-cha2 wen4-lu4 。	我 向 一 個 警察 問路 。	10646	5638
632491	796042	We should call the police.	我们 应该 叫 警察 来 。	wo3-men5 ying1-gai1 jiao4 jing3-cha2 lai2 。	我們 應該 叫 警察 來 。	10647	6577
2892110	6077416	The police seem to know exactly where we are.	警察 看来 很 清楚 我们 在 哪里 。	jing3-cha2 kan4-lai5 hen3 qing1-chu5 wo3-men5 zai4 na3-li3 。	警察 看來 很 清楚 我們 在 哪裡 。	10648	23508
426427	426428	Will the police come?	警察 会 来 吗 ？	jing3-cha2 hui4 lai2 ma5 ？	警察 會 來 嗎 ？	10649	3198
2264396	6098431	The police are after him.	警察 在 跟着 他 。	jing3-cha2 zai4 gen1-zhe5 ta1 。	警察 在 跟著 他 。	10650	4658
1103050	4760118	It's the police, perhaps we should get out of their way.	是 警察 ， 也许 我们 应该 让 道 。	shi4 jing3-cha2 ， ye3-xu3 wo3-men5 ying1-gai1 rang4 dao4 。	是 警察 ， 也許 我們 應該 讓 道 。	10651	22272
1718	1205903	Call the police!	叫 警察 ！	jiao4 jing3-cha2 ！	叫 警察 ！	10652	3200
238076	362358	A policeman came up to me.	有 个 警察 走 了 过来 。	you3 ge4 jing3-cha2 zou3 le5 guo4-lai5 。	有 個 警察 走 了 過來 。	10653	4284
31433	341928	Now that it has stopped raining, we can go home.	既然 雨 已经 停 了 , 我们 可以 回家 了 .	ji4-ran2 yu3 yi3-jing1 ting2 le5 , wo3-men5 ke3-yi3 hui2-jia1 le5 .	既然 雨 已經 停 了 , 我們 可以 回家 了 .	10654	24221
17705	772370	As long as you are here, we might as well begin.	既然 你 在 这里 , 那 我们 就 开始 吧 。	ji4-ran2 ni3 zai4 zhe4-li3 , na4 wo3-men5 jiu4 kai1-shi3 ba5 。	既然 你 在 這裡 , 那 我們 就 開始 吧 。	10655	24222
3622893	3538037	If you already know, why are you still asking?	你 既然 已经 知道 了 ， 还 问 什么 ？	ni3 ji4-ran2 yi3-jing1 zhi1-dao4 le5 ， hai2 wen4 shen2-me5 ？	你 既然 已經 知道 了 ， 還 問 什麼 ？	10656	24224
1832681	772370	Since you are here, we might as well begin.	既然 你 在 这里 , 那 我们 就 开始 吧 。	ji4-ran2 ni3 zai4 zhe4-li3 , na4 wo3-men5 jiu4 kai1-shi3 ba5 。	既然 你 在 這裡 , 那 我們 就 開始 吧 。	10657	24219
1617176	6105242	There's no way to win.	没有 办法 赢 。	mei2-you3 ban4-fa3 ying2 。	沒有 辦法 贏 。	10658	7252
4663183	5694465	I don't think we'd have any chance of winning.	我 认为 我们 没有 机会 赢 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 mei2-you3 ji1-hui4 ying2 。	我 認為 我們 沒有 機會 贏 。	10659	7263
6356919	6624672	Are you still winning?	你 还 在 赢 吗 ？	ni3 hai2 zai4 ying2 ma5 ？	你 還 在 贏 嗎 ？	10660	5096
2123492	2884097	You've won!	你 赢 ！	ni3 ying2 ！	你 贏 ！	10661	3204
2005192	5102367	I won!	我 赢 了 。	wo3 ying2 le5 。	我 贏 了 。	10662	3207
2005190	5102365	Who won?	谁 赢 了 ？	shei2 ying2 le5 ？	誰 贏 了 ？	10663	3203
4498455	5631898	We expect to win.	我们 打算 赢 。	wo3-men5 da3-suan4 ying2 。	我們 打算 贏 。	10664	8837
4902860	5660530	Were you expecting to win?	你 打算 赢 吗 ？	ni3 da3-suan4 ying2 ma5 ？	你 打算 贏 嗎 ？	10665	8836
776157	776983	You won many competitions.	你 赢 了 许多 比赛 。	ni3 ying2 le5 xu3-duo1 bi3-sai4 。	你 贏 了 許多 比賽 。	10666	6501
776156	776984	She won many competitions.	她 赢 了 许多 比赛 。	ta1 ying2 le5 xu3-duo1 bi3-sai4 。	她 贏 了 許多 比賽 。	10667	6496
5583027	5556053	I know I will win.	我 知道 我 会 赢 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 hui4 ying2 。	我 知道 我 會 贏 。	10668	3211
50510	892560	I wish we had won the game.	要 是 我们 赢 了 这 场 比赛 就 好 了 。	yao4 shi4 wo3-men5 ying2 le5 zhe4 chang3 bi3-sai4 jiu4 hao3 le5 。	要 是 我們 贏 了 這 場 比賽 就 好 了 。	10669	12185
2241033	6145390	We both won.	我们 都 赢 了 。	wo3-men5 dou1 ying2 le5 。	我們 都 贏 了 。	10670	3210
2245600	5617203	I almost won.	我 几乎 赢 了 。	wo3 ji1-hu1 ying2 le5 。	我 幾乎 贏 了 。	10671	22935
1744787	5780576	I have to win.	我 必须 赢 。	wo3 bi4-xu1 ying2 。	我 必須 贏 。	10672	6530
5217982	5556053	I knew I was going to win.	我 知道 我 会 赢 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 hui4 ying2 。	我 知道 我 會 贏 。	10673	3206
2123492	2884098	You've won!	您 赢 ！	nin2 ying2 ！	您 贏 ！	10674	3205
5009614	6089711	We just wanted to win.	我们 只 想 赢 。	wo3-men5 zhi3 xiang3 ying2 。	我們 只 想 贏 。	10675	3202
283864	900253	There is little chance of his winning.	他 赢 的 机会 极 小 。	ta1 ying2 de5 ji1-hui4 ji2 xiao3 。	他 贏 的 機會 極 小 。	10676	13252
2301421	6089926	I can win this time.	我 这 回 能 赢 。	wo3 zhe4 hui2 neng2 ying2 。	我 這 回 能 贏 。	10677	3201
314279	646550	She was told to accompany me.	有人 叫 她 陪 我 。	you3-ren2 jiao4 ta1 pei2 wo3 。	有人 叫 她 陪 我 。	10678	14636
2321629	2321627	Did anyone go to sing with me tomorrow?	明天 有人 要 陪 我 去 唱歌 吗 ?	ming2-tian1 you3-ren2 yao4 pei2 wo3 qu4 chang4-ge1 ma5 ?	明天 有人 要 陪 我 去 唱歌 嗎 ?	10679	14637
308691	476632	Her mother always accompanies her.	她 母亲 一直 陪 着 她 。	ta1 mu3-qin1 yi1-zhi2 pei2 zhe5 ta1 。	她 母親 一直 陪 著 她 。	10680	14639
18191	619470	I'll accompany you to the airport.	我 陪 你 去 机场 吧 。	wo3 pei2 ni3 qu4 ji1-chang3 ba5 。	我 陪 你 去 機場 吧 。	10681	14635
66873	872402	Ann had no friends to play with.	安 没有 朋友 陪 她 玩 。	an1 mei2-you3 peng2-you5 pei2 ta1 wan2 。	安 沒有 朋友 陪 她 玩 。	10682	14633
953170	1964237	Could you please tell me again who your father is?	能 再说 一 遍 你 爸 是 谁 吗 ？	neng2 zai4-shuo1 yi1 bian4 ni3 ba4 shi4 shei2 ma5 ？	能 再說 一 遍 你 爸 是 誰 嗎 ？	10683	25208
327331	1343695	Could you repeat that?	你 可以 再说 一 遍 吗 ？	ni3 ke3-yi3 zai4-shuo1 yi1 bian4 ma5 ？	你 可以 再說 一 遍 嗎 ？	10684	25202
2715964	2977822	Say it again, please.	请 再说 一 遍 。	qing3 zai4-shuo1 yi1 bian4 。	請 再說 一 遍 。	10685	25210
1060025	1050430	Could you say that again?	你 能 不 能 再说 一 遍 ？	ni3 neng2 bu4 neng2 zai4-shuo1 yi1 bian4 ？	你 能 不 能 再說 一 遍 ？	10686	25201
290982	1394897	He read the letter over and over.	他 把 信 读 了 一 遍 又 一 遍 。	ta1 ba3 xin4 du2 le5 yi1 bian4 you4 yi1 bian4 。	他 把 信 讀 了 一 遍 又 一 遍 。	10687	8823
298854	348958	He repeated his name slowly.	他 慢慢 地 把 自己 的 名字 再说 了 一 遍 。	ta1 man4-man4 de5 ba3 zi4-ji3 de5 ming2-zi5 zai4-shuo1 le5 yi1 bian4 。	他 慢慢 地 把 自己 的 名字 再說 了 一 遍 。	10688	25204
953171	1397061	Could you please tell me again why you are late?	你 能 再 向 我 解释 一 遍 你 为什么 迟到 了 吗 ？	ni3 neng2 zai4 xiang4 wo3 jie3-shi4 yi1 bian4 ni3 wei4-shen2-me5 chi2-dao4 le5 ma5 ？	你 能 再 向 我 解釋 一 遍 你 為什麼 遲到 了 嗎 ？	10689	9873
889678	5918301	Can you please tell me your name once more?	请问 你 能 再 告诉 我 一 遍 你 的 名字 吗 ？	qing3-wen4 ni3 neng2 zai4 gao4-su5 wo3 yi1 bian4 ni3 de5 ming2-zi5 ma5 ？	請問 你 能 再 告訴 我 一 遍 你 的 名字 嗎 ？	10690	8822
433597	868438	Could you please repeat it once again?	请 您 再说 一 遍 好 吗 ？	qing3 nin2 zai4-shuo1 yi1 bian4 hao3 ma5 ？	請 您 再說 一 遍 好 嗎 ？	10691	25189
2158929	2158937	Could you tell me your name again?	请 你 再 告诉 我 一 遍 你 的 名字 ?	qing3 ni3 zai4 gao4-su5 wo3 yi1 bian4 ni3 de5 ming2-zi5 ?	請 你 再 告訴 我 一 遍 你 的 名字 ?	10692	8821
925054	1786018	Please say that again!	请 再说 一 遍 !	qing3 zai4-shuo1 yi1 bian4 !	請 再說 一 遍 !	10693	25194
31494	659280	Read it once more.	再读 一 遍 。	zai4-du2 yi1 bian4 。	再讀 一 遍 。	10694	8820
710784	2977822	Say that again, please.	请 再说 一 遍 。	qing3 zai4-shuo1 yi1 bian4 。	請 再說 一 遍 。	10695	25199
680109	1343695	Can you say that again?	你 可以 再说 一 遍 吗 ？	ni3 ke3-yi3 zai4-shuo1 yi1 bian4 ma5 ？	你 可以 再說 一 遍 嗎 ？	10696	25206
3377932	2977822	Please repeat.	请 再说 一 遍 。	qing3 zai4-shuo1 yi1 bian4 。	請 再說 一 遍 。	10697	25188
57003	487630	This book is worth reading again.	这 本 书 值得 再 看 一 遍 。	zhe4 ben3 shu1 zhi2-de5 zai4 kan4 yi1 bian4 。	這 本 書 值得 再 看 一 遍 。	10698	14341
56871	772169	This book is worth reading twice.	这 本 书 值得 读 两 遍 。	zhe4 ben3 shu1 zhi2-de5 du2 liang3 bian4 。	這 本 書 值得 讀 兩 遍 。	10699	14348
592488	819693	This place gives me a really bad vibe.	这 地方 给 我 一 个 很 差 的 印象 。	zhe4 di4-fang5 gei3 wo3 yi1 ge4 hen3 cha1 de5 yin4-xiang4 。	這 地方 給 我 一 個 很 差 的 印象 。	10700	24265
801910	801909	What's your impression of that person like?	你 对 他 的 印象 怎么样 ？	ni3 dui4 ta1 de5 yin4-xiang4 zen3-me5-yang4 ？	你 對 他 的 印象 怎麼樣 ？	10701	24269
1476779	801902	What impression do you have of China?	你 对 中国 的 印象 是 什么 ？	ni3 dui4 zhong1-guo2 de5 yin4-xiang4 shi4 shen2-me5 ？	你 對 中國 的 印象 是 什麼 ？	10702	24270
1821146	1821137	The thing that left the biggest impression from China, is the Chinese food.	中国 让 人 印象 最 深 的 就 是 中国菜 .	zhong1-guo2 rang4 ren2 yin4-xiang4 zui4 shen1 de5 jiu4 shi4 zhong1-guo2-cai4 .	中國 讓 人 印象 最 深 的 就 是 中國菜 .	10703	24276
801889	801887	Eh? We said we'd go to the park? I didn't realise.	啊 ？ 我们 说 过 要 去 公园 吗 ？ 我 没有 印象 。	a5 ？ wo3-men5 shuo1 guo4 yao4 qu4 gong1-yuan2 ma5 ？ wo3 mei2-you3 yin4-xiang4 。	啊 ？ 我們 說 過 要 去 公園 嗎 ？ 我 沒有 印象 。	10704	24263
5759935	6089949	First impressions matter.	第一 印象 很 重要 。	di4-yi1 yin4-xiang4 hen3 zhong4-yao4 。	第一 印象 很 重要 。	10705	24271
801905	801902	What's your impression of China?	你 对 中国 的 印象 是 什么 ？	ni3 dui4 zhong1-guo2 de5 yin4-xiang4 shi4 shen2-me5 ？	你 對 中國 的 印象 是 什麼 ？	10706	24261
2361393	6307287	I don't remember any of it.	我 对 这些 都 没有 印象 。	wo3 dui4 zhe4-xie1 dou1 mei2-you3 yin4-xiang4 。	我 對 這些 都 沒有 印象 。	10707	24262
23869	893017	Fire is always dangerous.	火 总是 危险 的 。	huo3 zong3-shi4 wei1-xian3 de5 。	火 總是 危險 的 。	10708	8863
23869	893016	Fire is always dangerous.	火 是 非常 危险 的 。	huo3 shi4 fei1-chang2 wei1-xian3 de5 。	火 是 非常 危險 的 。	10709	8856
3226383	6628665	The danger is over.	危险 已 过去 。	wei1-xian3 yi3 guo4-qu5 。	危險 已 過去 。	10710	11288
3226504	6633896	This is a dangerous mission.	这 是 个 危险 的 任务 。	zhe4 shi4 ge4 wei1-xian3 de5 ren4-wu5 。	這 是 個 危險 的 任務 。	10711	13028
5920118	5919521	He said to me, "danger!"	他 对 我 说 ： “ 危险 ！ ”	ta1 dui4 wo3 shuo1 ： “ wei1-xian3 ！ ”	他 對 我 說 ： “ 危險 ！ ”	10712	8847
3324408	5350413	That river is dangerous.	那 条 河 是 危险 的 。	na4 tiao2 he2 shi4 wei1-xian3 de5 。	那 條 河 是 危險 的 。	10713	8844
500471	500472	You're in danger of becoming a good man.	你 在 这里 当 一 个 好 人 很 危险 。	ni3 zai4 zhe4-li3 dang1 yi1 ge4 hao3 ren2 hen3 wei1-xian3 。	你 在 這裡 當 一 個 好 人 很 危險 。	10714	8853
403301	825873	His plan is dangerous!	他 的 计划 是 危险 的 ！	ta1 de5 ji4-hua4 shi4 wei1-xian3 de5 ！	他 的 計劃 是 危險 的 ！	10715	8854
58112	894052	This river is dangerous to swim in.	在 这 条 河 里 游泳 很 危险 。	zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 hen3 wei1-xian3 。	在 這 條 河 裡 游泳 很 危險 。	10716	8852
58124	332821	This river is dangerous for children to swim in.	孩子 在 这 条 河 里 游泳 太 危险 了 。	hai2-zi5 zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 tai4 wei1-xian3 le5 。	孩子 在 這 條 河 裡 游泳 太 危險 了 。	10717	8851
58155	894052	It's dangerous to swim in this river.	在 这 条 河 里 游泳 很 危险 。	zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 hen3 wei1-xian3 。	在 這 條 河 裡 游泳 很 危險 。	10718	8850
58164	362345	Danger ahead.	前面 有 危险 。	qian2-mian4 you3 wei1-xian3 。	前面 有 危險 。	10719	8849
68018	894052	That river is dangerous to swim in.	在 这 条 河 里 游泳 很 危险 。	zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 hen3 wei1-xian3 。	在 這 條 河 裡 游泳 很 危險 。	10720	8858
6452068	6452066	This river is dangerous to bathe in.	在 这 河 里 游泳 危险 。	zai4 zhe4 he2 li3 you2-yong3 wei1-xian3 。	在 這 河 裡 游泳 危險 。	10721	8859
67686	333839	It is dangerous to drink too much.	酒 喝 太 多 很 危险 。	jiu3 he1 tai4 duo1 hen3 wei1-xian3 。	酒 喝 太 多 很 危險 。	10722	8862
60083	352038	It is dangerous to bathe in this river.	在 这 条 河 里 游泳 很 危险 。	zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 hen3 wei1-xian3 。	在 這 條 河 裡 游泳 很 危險 。	10723	8855
322959	6169155	I found this at the risk of my life.	我 冒 着 生命 危险 找到 了 这个 。	wo3 mao4 zhe5 sheng1-ming4 wei1-xian3 zhao3-dao4 le5 zhe4-ge5 。	我 冒 著 生命 危險 找到 了 這個 。	10724	25151
278823	546595	It's dangerous to climb a mountain in bad weather.	天气 差 的 时候 去 爬山 是 很 危险 的 。	tian1-qi4 cha1 de5 shi2-hou5 qu4 pa2-shan1 shi4 hen3 wei1-xian3 de5 。	天氣 差 的 時候 去 爬山 是 很 危險 的 。	10725	10760
271877	797043	A little knowledge is a dangerous thing.	只 有 一点点 的 知识 是 危险 的 事 。	zhi3 you3 yi1-dian3-dian3 de5 zhi1-shi5 shi4 wei1-xian3 de5 shi4 。	只 有 一點點 的 知識 是 危險 的 事 。	10726	12751
2248451	5822617	Is it dangerous?	这个 是 危险 的 吗 ？	zhe4-ge5 shi4 wei1-xian3 de5 ma5 ？	這個 是 危險 的 嗎 ？	10727	8860
61917	392324	It is dangerous to swim here.	这里 游泳 很 危险 的 。	zhe4-li3 you2-yong3 hen3 wei1-xian3 de5 。	這裡 游泳 很 危險 的 。	10728	8845
2103	503203	Are you saying my life is in danger?	你 在 说 我 有 生命 危险 吗 ？	ni3 zai4 shuo1 wo3 you3 sheng1-ming4 wei1-xian3 ma5 ？	你 在 說 我 有 生命 危險 嗎 ？	10729	13220
4770634	4265770	Eating raw eggs could be bad for you.	吃 生 蛋 可能 是 危险 的 。	chi1 sheng1 dan4 ke3-neng2 shi4 wei1-xian3 de5 。	吃 生 蛋 可能 是 危險 的 。	10730	12211
249281	523938	We thought it dangerous for her to go alone.	我们 觉得 她 一 个 人 去 很 危险 。	wo3-men5 jue2-de5 ta1 yi1 ge4 ren2 qu4 hen3 wei1-xian3 。	我們 覺得 她 一 個 人 去 很 危險 。	10731	8861
1362386	3341512	I warned him about the danger.	我 跟 他 说 过 很 危险 的 。	wo3 gen1 ta1 shuo1 guo4 hen3 wei1-xian3 de5 。	我 跟 他 說 過 很 危險 的 。	10732	8857
1820249	5967291	It can be dangerous.	它 有 危险 。	ta1 you3 wei1-xian3 。	它 有 危險 。	10733	11470
433517	832776	It's dangerous!	它 是 危险 的 !	ta1 shi4 wei1-xian3 de5 !	它 是 危險 的 !	10734	11396
37492	846752	Whichever way we choose will involve danger.	不管 我们 选 哪 条 路 ， 都 会 有 危险 。	bu4-guan3 wo3-men5 xuan3 na3 tiao2 lu4 ， dou1 hui4 you3 wei1-xian3 。	不管 我們 選 哪 條 路 ， 都 會 有 危險 。	10735	14466
43592	346116	It was cloudy that night.	那 晚 多 云 。	na4 wan3 duo1 yun2 。	那 晚 多 雲 。	10736	8874
26506	336958	The clouds opened and the sun shone through.	云 开 见 天 日 。	yun2 kai1 jian4 tian1 ri4 。	雲 開 見 天 日 。	10737	11716
242853	801567	There's more cloud today than yesterday.	今天 的 云 比 昨天 多 。	jin1-tian1 de5 yun2 bi3 zuo2-tian1 duo1 。	今天 的 雲 比 昨天 多 。	10738	8873
579741	795856	There are more clouds today than yesterday.	今天 的 云 比 昨天 的 多 。	jin1-tian1 de5 yun2 bi3 zuo2-tian1 de5 duo1 。	今天 的 雲 比 昨天 的 多 。	10739	8870
242680	4751231	It's cloudy today.	今天 多 云 。	jin1-tian1 duo1 yun2 。	今天 多 雲 。	10740	8872
2631810	6080240	It'll be cloudy.	天 要 变 多 云 了 。	tian1 yao4 bian4 duo1 yun2 le5 。	天 要 變 多 雲 了 。	10741	8868
26530	838524	The clouds are getting darker.	云 越来越 黑 。	yun2 yue4-lai2-yue4 hei1 。	雲 越來越 黑 。	10742	17499
280741	1021015	It's getting cloudy.	开始 多 云 了 。	kai1-shi3 duo1 yun2 le5 。	開始 多 雲 了 。	10743	8867
2645667	4844975	What are those numbers?	那些 数字 是 什么 ？	na4-xie1 shu4-zi4 shi4 shen2-me5 ？	那些 數字 是 什麼 ？	10744	14669
682519	816563	There are two zeros in the number "2010."	2010 这个 数字 里 有 两 个 〇 。	2010 zhe4-ge5 shu4-zi4 li3 you3 liang3 ge4 ling2 。	2010 這個 數字 裡 有 兩 個 〇 。	10745	14668
6148627	6146333	Let's help each other!	让 我们 互相 帮忙 吧 。	rang4 wo3-men5 hu4-xiang1 bang1-mang2 ba5 。	讓 我們 互相 幫忙 吧 。	10746	14694
4950749	4962230	We help each other out.	我们 互相 帮忙 。	wo3-men5 hu4-xiang1 bang1-mang2 。	我們 互相 幫忙 。	10747	14691
45429	332863	The man and his wife helped each other.	这 男人 和 他 妻子 互相 帮助 。	zhe4 nan2-ren2 he2 ta1 qi1-zi5 hu4-xiang1 bang1-zhu4 。	這 男人 和 他 妻子 互相 幫助 。	10748	23719
3622293	3541780	We should help each other.	我们 应该 互相 帮助 。	wo3-men5 ying1-gai1 hu4-xiang1 bang1-zhu4 。	我們 應該 互相 幫助 。	10749	14693
267191	798117	It is important to help each other.	重要 的 是 要 互相 帮助 。	zhong4-yao4 de5 shi4 yao4 hu4-xiang1 bang1-zhu4 。	重要 的 是 要 互相 幫助 。	10750	14689
6148627	6148625	Let's help each other!	让 我们 互相 帮忙 吧 。	rang4 wo3-men5 hu4-xiang1 bang1-mang2 ba5 。	讓 我們 互相 幫忙 吧 。	10751	14690
18439	487652	Some people do not like to deposit their money in banks.	有些 人 不 喜欢 把 钱 存 银行 。	you3-xie1 ren2 bu4 xi3-huan5 ba3 qian2 cun2 yin2-hang2 。	有些 人 不 喜歡 把 錢 存 銀行 。	10752	22457
30513	502906	I'm going to save more money.	我 打算 存 更 多 钱 。	wo3 da3-suan4 cun2 geng4 duo1 qian2 。	我 打算 存 更 多 錢 。	10753	14702
258363	433903	Though I failed, I will try again.	虽然 我 失败 了 ， 但 我 会 再 试 一 次 的 。	sui1-ran2 wo3 shi1-bai4 le5 ， dan4 wo3 hui4 zai4 shi4 yi1 ci4 de5 。	雖然 我 失敗 了 ， 但 我 會 再 試 一 次 的 。	10754	24326
2109	2395005	I don't want to fail my exams.	我 不 想 考试 失败 。	wo3 bu4 xiang3 kao3-shi4 shi1-bai4 。	我 不 想 考試 失敗 。	10755	24314
246796	333765	The friend who I thought would pass the exam failed it.	那个 我 认为 会 通过 考试 的 朋友 失败 了 。	na4-ge5 wo3 ren4-wei2 hui4 tong1-guo4 kao3-shi4 de5 peng2-you5 shi1-bai4 le5 。	那個 我 認為 會 通過 考試 的 朋友 失敗 了 。	10756	24324
3824788	6098444	Why did we fail?	我们 为什么 失败 了 ？	wo3-men5 wei4-shen2-me5 shi1-bai4 le5 ？	我們 為什麼 失敗 了 ？	10757	24320
541987	894391	My plans failed one after the other.	我 的 计划 一 个 接 一 个 的 失败 了 。	wo3 de5 ji4-hua4 yi1 ge4 jie1 yi1 ge4 de5 shi1-bai4 le5 。	我 的 計劃 一 個 接 一 個 的 失敗 了 。	10758	24300
248758	5983607	We had three tries and failed each time.	我们 试 了 三 次 ， 都 失败 了 。	wo3-men5 shi4 le5 san1 ci4 ， dou1 shi1-bai4 le5 。	我們 試 了 三 次 ， 都 失敗 了 。	10759	24295
43091	1016606	That's the cause of his failure.	这 就 是 他 失败 的 原因 了 。	zhe4 jiu4 shi4 ta1 shi1-bai4 de5 yuan2-yin1 le5 。	這 就 是 他 失敗 的 原因 了 。	10760	24311
30652	634822	If it had not been for his help, I would have failed.	他 没 帮助 我 的 话 ， 我 就 失败 了 。	ta1 mei2 bang1-zhu4 wo3 de5 hua4 ， wo3 jiu4 shi1-bai4 le5 。	他 沒 幫助 我 的 話 ， 我 就 失敗 了 。	10761	24296
284684	335406	He is to blame for the failure.	失败 的 责任 在 他 。	shi1-bai4 de5 ze2-ren4 zai4 ta1 。	失敗 的 責任 在 他 。	10762	24322
291979	1019299	I am afraid he will fail.	我 担心 他 会 失败 。	wo3 dan1-xin1 ta1 hui4 shi1-bai4 。	我 擔心 他 會 失敗 。	10763	24317
286547	6047433	There seem to be several reasons for his failure.	他 的 失败 看来 有 几 个 原因 。	ta1 de5 shi1-bai4 kan4-lai5 you3 ji3 ge4 yuan2-yin1 。	他 的 失敗 看來 有 幾 個 原因 。	10764	24318
694388	781665	You will fail.	你 会 失败 。	ni3 hui4 shi1-bai4 。	你 會 失敗 。	10765	24298
17820	385471	The reason why you failed is you did not try hard enough.	因为 你 不 够 努力 ， 所以 才 会 失败 。	yin1-wei4 ni3 bu4 gou4 nu3-li4 ， suo3-yi3 cai2 hui4 shi1-bai4 。	因為 你 不 夠 努力 ， 所以 才 會 失敗 。	10766	24299
65784	1866996	After all his efforts, he also failed this time.	虽然 这 次 他 很 努力 ， 但 最后 还是 失败 了 。	sui1-ran2 zhe4 ci4 ta1 hen3 nu3-li4 ， dan4 zui4-hou4 hai2-shi5 shi1-bai4 le5 。	雖然 這 次 他 很 努力 ， 但 最後 還是 失敗 了 。	10767	24315
286697	2906700	Had it not been for his help, I should have failed.	如果 没有 他 的 帮助 ， 我 可能 已经 失败 了 。	ru2-guo3 mei2-you3 ta1 de5 bang1-zhu4 ， wo3 ke3-neng2 yi3-jing1 shi1-bai4 le5 。	如果 沒有 他 的 幫助 ， 我 可能 已經 失敗 了 。	10768	24321
40471	358176	If there is somebody to back me up, the business will be successful.	如果 有人 支持 的 话 ， 生意 是 会 成功 的 。	ru2-guo3 you3-ren2 zhi1-chi2 de5 hua4 ， sheng1-yi4 shi4 hui4 cheng2-gong1 de5 。	如果 有人 支持 的 話 ， 生意 是 會 成功 的 。	10769	22494
295816	429013	It may safely be said that he will never succeed in business.	我 可以 肯定 的 说 ， 他 做 生意 一定 永远 不 会 成功 。	wo3 ke3-yi3 ken3-ding4 de5 shuo1 ， ta1 zuo4 sheng1-yi4 yi1-ding4 yong3-yuan3 bu4 hui4 cheng2-gong1 。	我 可以 肯定 的 說 ， 他 做 生意 一定 永遠 不 會 成功 。	10770	14706
249611	349763	We are doing business with many countries.	我们 和 很 多 国家 有 生意 来往 。	wo3-men5 he2 hen3 duo1 guo2-jia1 you3 sheng1-yi4 lai2-wang3 。	我們 和 很 多 國家 有 生意 來往 。	10771	27294
2656846	2656325	Man is business difficult!	生意 真 难 做 !	sheng1-yi4 zhen1 nan2 zuo4 !	生意 真 難 做 !	10772	14705
267432	431126	How's business?	生意 怎么样 ？	sheng1-yi4 zen3-me5-yang4 ？	生意 怎麼樣 ？	10773	14707
6008653	462065	I discussed business with her.	我 跟 她 谈 了 生意 。	wo3 gen1 ta1 tan2 le5 sheng1-yi4 。	我 跟 她 談 了 生意 。	10774	14704
263653	2333715	He failed in business.	他 的 生意 失败 了 。	ta1 de5 sheng1-yi4 shi1-bai4 le5 。	他 的 生意 失敗 了 。	10775	24307
317729	780244	I really like him, but not his circle of friends.	我 真 的 很 喜欢 他 , 可是 我 不 喜欢 他 周围 的 朋友 。	wo3 zhen1 de5 hen3 xi3-huan5 ta1 , ke3-shi4 wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 zhou1-wei2 de5 peng2-you5 。	我 真 的 很 喜歡 他 , 可是 我 不 喜歡 他 周圍 的 朋友 。	10776	14714
321857	780264	I looked around me.	我 看 了 看 周围 。	wo3 kan4 le5 kan4 zhou1-wei2 。	我 看 了 看 周圍 。	10777	14715
2091212	5363874	Tom looked around, but saw no one.	Tom 看 了 看 周围 ， 但 没 看 到 任何 人 。	Tom kan4 le5 kan4 zhou1-wei2 ， dan4 mei2 kan4 dao4 ren4-he2 ren2 。	Tom 看 了 看 周圍 ， 但 沒 看 到 任何 人 。	10778	14718
53557	346183	However, the quantity was not correct.	但是 ， 数量 不 对 。	dan4-shi4 ， shu4-liang4 bu4 dui4 。	但是 ， 數量 不 對 。	10779	24340
389049	389050	Beijing is the capital of China.	北京 是 中国 的 首都 。	bei3-jing1 shi4 zhong1-guo2 de5 shou3-du1 。	北京 是 中國 的 首都 。	10780	31284
1499298	5931763	My city is fifty kilometres from the capital.	我 的 城市 离 首都 五十 千米 。	wo3 de5 cheng2-shi4 li2 shou3-du1 wu3-shi2 qian1-mi3 。	我 的 城市 離 首都 五十 千米 。	10781	24346
3151207	6114401	We never gave up.	我们 从不 放弃 。	wo3-men5 cong2-bu4 fang4-qi4 。	我們 從不 放棄 。	10782	24357
20398	358175	Forget it.	放弃 吧 。	fang4-qi4 ba5 。	放棄 吧 。	10783	24354
3818963	5617245	Maybe you should just give up.	可能 你 应该 放弃 。	ke3-neng2 ni3 ying1-gai1 fang4-qi4 。	可能 你 應該 放棄 。	10784	24351
1950924	5920774	I can't believe you're giving up.	我 不能 相信 你 在 放弃 。	wo3 bu4-neng2 xiang1-xin4 ni3 zai4 fang4-qi4 。	我 不能 相信 你 在 放棄 。	10785	24365
610834	339438	We have to abandon the plan.	我们 必须 放弃 这个 计划 。	wo3-men5 bi4-xu1 fang4-qi4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我們 必須 放棄 這個 計劃 。	10786	24349
4811312	4815166	Are you saying that you give up?	你 是 说 你 放弃 了 吗 ？	ni3 shi4 shuo1 ni3 fang4-qi4 le5 ma5 ？	你 是 說 你 放棄 了 嗎 ？	10787	24366
2863164	3693864	You gave up.	你 放弃 了 。	ni3 fang4-qi4 le5 。	你 放棄 了 。	10788	24362
53214	5865516	So you give up, right?	所以 你 放弃 了 ， 是 吗 ？	suo3-yi3 ni3 fang4-qi4 le5 ， shi4 ma5 ？	所以 你 放棄 了 ， 是 嗎 ？	10789	24360
731590	5102250	I resign.	我 放弃 。	wo3 fang4-qi4 。	我 放棄 。	10790	24374
1300	25	I may give up soon and just nap instead.	也许 我 会 马上 放弃 然后 去 睡 一 觉 。	ye3-xu3 wo3 hui4 ma3-shang4 fang4-qi4 ran2-hou4 qu4 shui4 yi1 jiao4 。	也許 我 會 馬上 放棄 然後 去 睡 一 覺 。	10791	24368
278606	785373	Don't give up!	不要 放弃 !	bu4-yao4 fang4-qi4 !	不要 放棄 !	10792	24355
278605	358175	Give it up.	放弃 吧 。	fang4-qi4 ba5 。	放棄 吧 。	10793	24356
433651	826174	Allow me to go.	请 允许 我 去 。	qing3 yun3-xu3 wo3 qu4 。	請 允許 我 去 。	10794	24383
50947	792823	Will you permit me to go there?	您 允许 我 去 吗 ？	nin2 yun3-xu3 wo3 qu4 ma5 ？	您 允許 我 去 嗎 ？	10795	24386
27654	636223	She allowed him to go alone.	她 允许 他 一 个 人 去 。	ta1 yun3-xu3 ta1 yi1 ge4 ren2 qu4 。	她 允許 他 一 個 人 去 。	10796	24379
266235	2109201	I do not allow sleeping in class.	我 不 允许 有人 在 课 上 睡觉 。	wo3 bu4 yun3-xu3 you3-ren2 zai4 ke4 shang4 shui4-jiao4 。	我 不 允許 有人 在 課 上 睡覺 。	10797	24382
433631	826174	Please let me go.	请 允许 我 去 。	qing3 yun3-xu3 wo3 qu4 。	請 允許 我 去 。	10798	24390
433630	826174	Please allow me to go.	请 允许 我 去 。	qing3 yun3-xu3 wo3 qu4 。	請 允許 我 去 。	10799	24389
278935	1416261	Weather permitting, I'll start tomorrow.	天气 允许 ， 我 明天 就 开始 。	tian1-qi4 yun3-xu3 ， wo3 ming2-tian1 jiu4 kai1-shi3 。	天氣 允許 ， 我 明天 就 開始 。	10800	24381
257142	834570	I have confidence in you.	我 对 你 有 信心 。	wo3 dui4 ni3 you3 xin4-xin1 。	我 對 你 有 信心 。	10801	14721
292765	6147574	He has little confidence in himself.	他 对 自己 没有 多少 信心 。	ta1 dui4 zi4-ji3 mei2-you3 duo1-shao5 xin4-xin1 。	他 對 自己 沒有 多少 信心 。	10802	14723
298288	422988	He is sure of winning the game.	他 很 有 信心 赢 这 场 比赛 。	ta1 hen3 you3 xin4-xin1 ying2 zhe4 chang3 bi3-sai4 。	他 很 有 信心 贏 這 場 比賽 。	10803	14722
1734913	1724009	I'm truly grateful!	真是 太 感谢 你 了 ！	zhen1-shi5 tai4 gan3-xie4 ni3 le5 ！	真是 太 感謝 你 了 ！	10804	15770
65114	353236	Thank you very much for your help.	非常 感谢 你 帮忙 。	fei1-chang2 gan3-xie4 ni3 bang1-mang2 。	非常 感謝 你 幫忙 。	10805	8881
2300236	6624657	I came here to thank you.	我 来 感谢 你 。	wo3 lai2 gan3-xie4 ni3 。	我 來 感謝 你 。	10806	8879
1839560	330585	Thank you very much.	十分 感谢 。	shi2-fen1 gan3-xie4 。	十分 感謝 。	10807	12473
2107842	5845554	Thank you for everything.	为 一切 感谢 你 。	wei4 yi1-qie4 gan3-xie4 ni3 。	為 一切 感謝 你 。	10808	12234
1752567	766436	He should thank you.	他 应该 感谢 您 。	ta1 ying1-gai1 gan3-xie4 nin2 。	他 應該 感謝 您 。	10809	8880
1662028	3078814	I'm very grateful to you.	我 非常 感谢 你 。	wo3 fei1-chang2 gan3-xie4 ni3 。	我 非常 感謝 你 。	10810	8877
252766	340157	I thank you.	我 感谢 你 。	wo3 gan3-xie4 ni3 。	我 感謝 你 。	10811	8882
20400	919955	I appreciate your concern.	我 感谢 你 的 关心 。	wo3 gan3-xie4 ni3 de5 guan1-xin1 。	我 感謝 你 的 關心 。	10812	8875
297243	833088	He thanked me for coming.	他 感谢 我 的 到来 。	ta1 gan3-xie4 wo3 de5 dao4-lai2 。	他 感謝 我 的 到來 。	10813	8876
15838	1780777	You ought to thank him.	你 应该 感谢 他 。	ni3 ying1-gai1 gan3-xie4 ta1 。	你 應該 感謝 他 。	10814	8878
316997	861027	She thanked us for our help.	她 感谢 我们 的 帮助 。	ta1 gan3-xie4 wo3-men5 de5 bang1-zhu4 。	她 感謝 我們 的 幫助 。	10815	12995
268110	842433	Thank you for your invitation.	感谢 您 的 邀请 。	gan3-xie4 nin2 de5 yao1-qing3 。	感謝 您 的 邀請 。	10816	14560
5573296	5550018	I will not abandon you.	我 不 会 丢 下 你 。	wo3 bu4 hui4 diu1 xia4 ni3 。	我 不 會 丟 下 你 。	10817	8886
1211501	1186914	I lost the watch dad gave me.	我 把 爸爸 给 我 的 表 弄 丢 了 。	wo3 ba3 ba4-ba5 gei3 wo3 de5 biao3 nong4 diu1 le5 。	我 把 爸爸 給 我 的 錶 弄 丟 了 。	10818	10172
1893781	5418964	We lost our cat and Tom found it for us.	我们 弄 丢 了 车 ， Tom 帮 我们 找 了 回来 。	wo3-men5 nong4 diu1 le5 che1 ， Tom bang1 wo3-men5 zhao3 le5 hui2-lai5 。	我們 弄 丟 了 車 ， Tom 幫 我們 找 了 回來 。	10819	8889
290504	403334	That cost him his job.	这 件 事 让 他 丢 了 工作 。	zhe4 jian4 shi4 rang4 ta1 diu1 le5 gong1-zuo4 。	這 件 事 讓 他 丟 了 工作 。	10820	8883
4144840	4147283	She's afraid of losing money.	她 害怕 丢 钱 。	ta1 hai4-pa4 diu1 qian2 。	她 害怕 丟 錢 。	10821	15020
259030	819428	I've lost my ticket.	我 把 票 弄 丢 了 。	wo3 ba3 piao4 nong4 diu1 le5 。	我 把 票 弄 丟 了 。	10822	8887
261717	1958174	I have lost my cap.	我 丢 了 我 的 帽子 。	wo3 diu1 le5 wo3 de5 mao4-zi5 。	我 丟 了 我 的 帽子 。	10823	9559
1275203	1275211	He lost a book.	他 弄 丢 了 一 本 书 。	ta1 nong4 diu1 le5 yi1 ben3 shu1 。	他 弄 丟 了 一 本 書 。	10824	8891
1275204	1275212	She lost a book.	她 弄 丢 了 一 本 书 。	ta1 nong4 diu1 le5 yi1 ben3 shu1 。	她 弄 丟 了 一 本 書 。	10825	8890
4664334	5574453	I'm clearly missing something here.	我 确实 在 这里 丢 了 东西 。	wo3 que4-shi2 zai4 zhe4-li3 diu1 le5 dong1-xi5 。	我 確實 在 這裡 丟 了 東西 。	10826	23779
1960206	1960203	I've lost my pen.	我 弄 丢 了 我 的 笔 。	wo3 nong4 diu1 le5 wo3 de5 bi3 。	我 弄 丟 了 我 的 筆 。	10827	8888
257873	332434	I lost my umbrella.	我 丢 了 我 的 伞 。	wo3 diu1 le5 wo3 de5 san3 。	我 丟 了 我 的 傘 。	10828	16776
3913739	5554540	We can't leave him.	我们 不 能 丢 下 他 。	wo3-men5 bu4 neng2 diu1 xia4 ta1 。	我們 不 能 丟 下 他 。	10829	8885
264069	380859	I lost the watch.	我 丢 了 手表 。	wo3 diu1 le5 shou3-biao3 。	我 丟 了 手錶 。	10830	10750
258139	380859	I lost my watch.	我 丢 了 手表 。	wo3 diu1 le5 shou3-biao3 。	我 丟 了 手錶 。	10831	10737
33627	798058	Throw the ball back to me.	把 球 丢 还 给 我 。	ba3 qiu2 diu1 hai2 gei3 wo3 。	把 球 丟 還 給 我 。	10832	14306
252710	333122	I disagree with you.	我 不 同意 你 的 看法 。	wo3 bu4 tong2-yi4 ni3 de5 kan4-fa3 。	我 不 同意 你 的 看法 。	10833	14761
17423	333122	I don't agree with you.	我 不 同意 你 的 看法 。	wo3 bu4 tong2-yi4 ni3 de5 kan4-fa3 。	我 不 同意 你 的 看法 。	10834	14763
888423	888422	Maybe this opinion is correct.	这个 看法 可能 是 正确 的 。	zhe4-ge5 kan4-fa3 ke3-neng2 shi4 zheng4-que4 de5 。	這個 看法 可能 是 正確 的 。	10835	14762
242578	432927	What do you think about young people today?	你 对于 现在 的 年轻人 有 什么 看法 ？	ni3 dui4-yu2 xian4-zai4 de5 nian2-qing1-ren2 you3 shen2-me5 kan4-fa3 ？	你 對於 現在 的 年輕人 有 什麼 看法 ？	10836	22437
5094806	5095011	What's your opinion on that?	关于 那个 你 有 什么 看法 ？	guan1-yu2 na4-ge5 ni3 you3 shen2-me5 kan4-fa3 ？	關於 那個 你 有 什麼 看法 ？	10837	22710
395038	848317	I couldn't agree with his opinion.	我 不 同意 他 的 看法 。	wo3 bu4 tong2-yi4 ta1 de5 kan4-fa3 。	我 不 同意 他 的 看法 。	10838	14764
253590	883498	I agree with you on this issue.	我 同意 你 对 这 问题 的 看法 。	wo3 tong2-yi4 ni3 dui4 zhe4 wen4-ti2 de5 kan4-fa3 。	我 同意 你 對 這 問題 的 看法 。	10839	14768
321761	846072	I don't quite agree with you.	我 不 太 同意 你 的 看法 。	wo3 bu4 tai4 tong2-yi4 ni3 de5 kan4-fa3 。	我 不 太 同意 你 的 看法 。	10840	14766
530149	846207	He likes to listen to the radio.	他 喜欢 听 广播 。	ta1 xi3-huan5 ting1 guang3-bo1 。	他 喜歡 聽 廣播 。	10841	14772
255913	883402	I like to listen to the radio.	我 喜欢 听 广播 。	wo3 xi3-huan5 ting1 guang3-bo1 。	我 喜歡 聽 廣播 。	10842	14769
530150	846207	He likes listening to the radio.	他 喜欢 听 广播 。	ta1 xi3-huan5 ting1 guang3-bo1 。	他 喜歡 聽 廣播 。	10843	14770
29789	528056	According to the radio, it will snow tomorrow.	据 广播 里 讲 ， 明天 会 下雪 。	ju4 guang3-bo1 li3 jiang3 ， ming2-tian1 hui4 xia4-xue3 。	據 廣播 裡 講 ， 明天 會 下雪 。	10844	32554
297971	349680	He earns double my salary.	他 的 工资 是 我 的 两 倍 。	ta1 de5 gong1-zi1 shi4 wo3 de5 liang3 bei4 。	他 的 工資 是 我 的 兩 倍 。	10845	24425
296070	864602	He is not content with his present salary.	他 不 满意 他 现在 的 工资 。	ta1 bu4 man3-yi4 ta1 xian4-zai4 de5 gong1-zi1 。	他 不 滿意 他 現在 的 工資 。	10846	24427
70567	1891204	What are you going to do with your first pay?	你 的 第一 份 工资 要 怎么 花 ？	ni3 de5 di4-yi1 fen4 gong1-zi1 yao4 zen3-me5 hua1 ？	你 的 第一 份 工資 要 怎麼 花 ？	10847	24429
242025	918024	My salary was high this month.	这个 月 有 很 多 工资 。	zhe4-ge5 yue4 you3 hen3 duo1 gong1-zi1 。	這個 月 有 很 多 工資 。	10848	24431
251157	508666	My income is a far cry from his.	我 的 工资 比 他 少 多 了 。	wo3 de5 gong1-zi1 bi3 ta1 shao3 duo1 le5 。	我 的 工資 比 他 少 多 了 。	10849	24433
2857877	2857878	I have a good-paying job with excellent hours.	我 有 一 份 工资 很 高 工作 时间 理想 的 工作 .	wo3 you3 yi1 fen4 gong1-zi1 hen3 gao1 gong1-zuo4 shi2-jian1 li3-xiang3 de5 gong1-zuo4 .	我 有 一 份 工資 很 高 工作 時間 理想 的 工作 .	10850	24424
388619	840790	She was in a hurry.	她 在 赶 时间 。	ta1 zai4 gan3 shi2-jian1 。	她 在 趕 時間 。	10851	14785
240200	346890	How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?	如果 你 不 赶 时间 的 话 ， 为 不 么 不 喝 杯 茶 什么 的 呢 ？	ru2-guo3 ni3 bu4 gan3 shi2-jian1 de5 hua4 ， wei4 bu4 me5 bu4 he1 bei1 cha2 shen2-me5 de5 ne5 ？	如果 你 不 趕 時間 的 話 ， 為 不 麼 不 喝 杯 茶 什麼 的 呢 ？	10852	14786
242828	834798	I'm in a hurry today.	我 今天 赶 时间 。	wo3 jin1-tian1 gan3 shi2-jian1 。	我 今天 趕 時間 。	10853	14788
22058	334789	What time does the play begin?	演出 什么 时候 开始 ？	yan3-chu1 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 ？	演出 什麼 時候 開始 ？	10854	14795
68685	334892	The show was very interesting. You should have seen it.	演出 真 的 很 有 意思 ， 你 该 去 看看 的 。	yan3-chu1 zhen1 de5 hen3 you3 yi4-si5 ， ni3 gai1 qu4 kan4-kan5 de5 。	演出 真 的 很 有 意思 ， 你 該 去 看看 的 。	10855	23033
1298432	1291229	I went to see a show today.	我 今天 去 看 演出 了	wo3 jin1-tian1 qu4 kan4 yan3-chu1 le5	我 今天 去 看 演出 了	10856	14794
290313	833250	He has a wonderful personality.	他 有 一 个 很 好 的 性格 。	ta1 you3 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 xing4-ge2 。	他 有 一 個 很 好 的 性格 。	10857	14796
57339	335528	This room does not get much sun.	这 间 房 照 不 到 很 多 阳光 。	zhe4 jian1 fang2 zhao4 bu4 dao4 hen3 duo1 yang2-guang1 。	這 間 房 照 不 到 很 多 陽光 。	10858	14800
1487344	1537800	This is a world where the sun doesn't shine.	这 是 一 个 没有 阳光 的 世界 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 mei2-you3 yang2-guang1 de5 shi4-jie4 。	這 是 一 個 沒有 陽光 的 世界 。	10859	14798
275101	483729	Without the light of the sun, we could see nothing.	如果 没有 了 阳光 ， 我们 就 什么 也 看 不 见 了 。	ru2-guo3 mei2-you3 le5 yang2-guang1 ， wo3-men5 jiu4 shen2-me5 ye3 kan4 bu4 jian4 le5 。	如果 沒有 了 陽光 ， 我們 就 什麼 也 看 不 見 了 。	10860	14801
63216	332866	You are my sunshine.	你 是 我 的 阳光 。	ni3 shi4 wo3 de5 yang2-guang1 。	你 是 我 的 陽光 。	10861	14797
73147	902942	What do you have the first period?	你 第一 节 课 上 什么 ?	ni3 di4-yi1 jie2 ke4 shang4 shen2-me5 ?	你 第一 節 課 上 什麼 ?	10862	14805
280880	769746	They both are wearing a hat.	两 人 都 戴 着 帽子 。	liang3 ren2 dou1 dai4 zhe5 mao4-zi5 。	兩 人 都 戴 著 帽子 。	10863	9557
303672	362360	He stood there with his hat on.	他 戴 着 帽子 在 那里 站 着 。	ta1 dai4 zhe5 mao4-zi5 zai4 na4-li5 zhan4 zhe5 。	他 戴 著 帽子 在 那裡 站 著 。	10864	9550
1269337	348115	She's wearing a black hat.	她 戴 着 黑 帽子 。	ta1 dai4 zhe5 hei1 mao4-zi5 。	她 戴 著 黑 帽子 。	10865	13139
2111	348115	She was wearing a black hat.	她 戴 着 黑 帽子 。	ta1 dai4 zhe5 hei1 mao4-zi5 。	她 戴 著 黑 帽子 。	10866	13134
56271	759640	We hope you will enjoy the show.	我们 希望 你 喜欢 这个 表演 。	wo3-men5 xi1-wang4 ni3 xi3-huan5 zhe4-ge5 biao3-yan3 。	我們 希望 你 喜歡 這個 表演 。	10867	4068
242504	1020164	I am not satisfied with my performance today.	我 对 我 今天 的 表演 不满意 。	wo3 dui4 wo3 jin1-tian1 de5 biao3-yan3 bu4-man3-yi4 。	我 對 我 今天 的 表演 不滿意 。	10868	10389
264285	870181	What time is the next performance?	下 一 场 表演 在 几 点 钟 ？	xia4 yi1 chang3 biao3-yan3 zai4 ji3 dian3 zhong1 ？	下 一 場 表演 在 幾 點 鐘 ？	10869	14017
49084	335390	The company spends a lot of money on advertising.	那 家 公司 在 广告 上 花 了 很 多 钱 。	na4 jia1 gong1-si1 zai4 guang3-gao4 shang4 hua1 le5 hen3 duo1 qian2 。	那 家 公司 在 廣告 上 花 了 很 多 錢 。	10870	14855
296320	848588	He works for an advertising agency.	他 为 一 家 广告 公司 工作 。	ta1 wei4 yi1 jia1 guang3-gao4 gong1-si1 gong1-zuo4 。	他 為 一 家 廣告 公司 工作 。	10871	14854
258659	431728	I do not doubt it in the least.	我 对 这个 一点 都 不 怀疑 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 yi1-dian3 dou1 bu4 huai2-yi2 。	我 對 這個 一點 都 不 懷疑 。	10872	33061
432354	432357	I doubt that I'm a good writer.	我 怀疑 我 是 不 是 一 个 好 作家 。	wo3 huai2-yi2 wo3 shi4 bu4 shi4 yi1 ge4 hao3 zuo4-jia1 。	我 懷疑 我 是 不 是 一 個 好 作家 。	10873	33057
2473720	6103240	I didn't suspect anything.	我 没有 怀疑 任何 事 。	wo3 mei2-you3 huai2-yi2 ren4-he2 shi4 。	我 沒有 懷疑 任何 事 。	10874	33062
16273	775776	I wonder if you have something to write with.	我 怀疑 你 是否 有 东西 可 写 。	wo3 huai2-yi2 ni3 shi4-fou3 you3 dong1-xi5 ke3 xie3 。	我 懷疑 你 是否 有 東西 可 寫 。	10875	33070
1230742	334297	I'm doubtful that he's going to come.	我 怀疑 他 是否 会 来 。	wo3 huai2-yi2 ta1 shi4-fou3 hui4 lai2 。	我 懷疑 他 是否 會 來 。	10876	33059
16253	469406	You're too suspicious about everything.	你 对 什么 都 太 怀疑 了 。	ni3 dui4 shen2-me5 dou1 tai4 huai2-yi2 le5 。	你 對 什麼 都 太 懷疑 了 。	10877	33064
5134829	5617298	Who exactly is responsible?	究竟 谁 要 负责 ？	jiu1-jing4 shei2 yao4 fu4-ze2 ？	究竟 誰 要 負責 ？	10878	24495
817956	818164	What exactly happened there?	那里 究竟 发生 了 什么 事 ？	na4-li5 jiu1-jing4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	那裡 究竟 發生 了 什麼 事 ？	10879	24497
4529046	5581828	I'm now rich enough to afford to get anything I want.	我 现在 富 得 能 买 我 想 要 的 任何 东西 。	wo3 xian4-zai4 fu4 de5 neng2 mai3 wo3 xiang3 yao4 de5 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 現在 富 得 能 買 我 想 要 的 任何 東西 。	10880	24505
436243	345432	How old are you?	你 年龄 有 多 大 ?	ni3 nian2-ling2 you3 duo1 da4 ?	你 年齡 有 多 大 ?	10881	14863
322327	564565	My sister is too young to go to school.	我 的 妹妹 还 没 到 上 学 的 年龄 。	wo3 de5 mei4-mei5 hai2 mei2 dao4 shang4 xue2 de5 nian2-ling2 。	我 的 妹妹 還 沒 到 上 學 的 年齡 。	10882	14867
878452	1415824	He is twice as old as she is.	他 的 年龄 是 她 的 两 倍 。	ta1 de5 nian2-ling2 shi4 ta1 de5 liang3 bei4 。	他 的 年齡 是 她 的 兩 倍 。	10883	23755
435255	345429	What's your age?	你 有 多 大 年龄 ?	ni3 you3 duo1 da4 nian2-ling2 ?	你 有 多 大 年齡 ?	10884	14862
285297	877664	His mother looks young for her age.	他 妈妈 看 起来 比 实际 年龄 年轻 。	ta1 ma1-ma5 kan4 qi3-lai5 bi3 shi2-ji4 nian2-ling2 nian2-qing1 。	他 媽媽 看 起來 比 實際 年齡 年輕 。	10885	14868
8861	775590	You should know better than to ask a lady her age.	你 应该 知道 不要 问 小姐 的 年龄 。	ni3 ying1-gai1 zhi1-dao4 bu4-yao4 wen4 xiao3-jie5 de5 nian2-ling2 。	你 應該 知道 不要 問 小姐 的 年齡 。	10886	14865
245094	894397	Mr. Yamanaka looks young for his age.	以 他 的 年龄 来 说 ， 他 看 起来 年轻 。	yi3 ta1 de5 nian2-ling2 lai2 shuo1 ， ta1 kan4 qi3-lai5 nian2-qing1 。	以 他 的 年齡 來 說 ， 他 看 起來 年輕 。	10887	14866
296008	881178	He is much older than he looks.	他 的 实际 年龄 比 他 看 起来 老 得 多 。	ta1 de5 shi2-ji4 nian2-ling2 bi3 ta1 kan4 qi3-lai5 lao3 de5 duo1 。	他 的 實際 年齡 比 他 看 起來 老 得 多 。	10888	14872
418641	1251191	"Age?" "16."	‘ 年龄 ’ ‘ 16 岁 ’	‘ nian2-ling2 ’ ‘ 16 sui4 ’	‘ 年齡 ’ ‘ 16 歲 ’	10889	14861
436243	345434	How old are you?	你 的 年龄 是 多少 ？	ni3 de5 nian2-ling2 shi4 duo1-shao5 ？	你 的 年齡 是 多少 ？	10890	14864
3439644	4600743	I'm getting too old for this job.	对于 这 份 工作 来 说 ， 我 的 年龄 太 老 了 。	dui4-yu2 zhe4 fen4 gong1-zuo4 lai2 shuo1 ， wo3 de5 nian2-ling2 tai4 lao3 le5 。	對於 這 份 工作 來 說 ， 我 的 年齡 太 老 了 。	10891	22439
436243	345429	How old are you?	你 有 多 大 年龄 ?	ni3 you3 duo1 da4 nian2-ling2 ?	你 有 多 大 年齡 ?	10892	14860
292584	848220	He looks old for his age.	他 看 起来 比 他 的 实际 年龄 大 。	ta1 kan4 qi3-lai5 bi3 ta1 de5 shi2-ji4 nian2-ling2 da4 。	他 看 起來 比 他 的 實際 年齡 大 。	10893	14870
6031798	6031937	Today is Earth day.	今天 是 地球 日 。	jin1-tian1 shi4 di4-qiu2 ri4 。	今天 是 地球 日 。	10894	9013
270731	862666	Without water, nothing could live on this earth.	没有 水 ， 没有 东西 能 生活 在 这个 地球 上 。	mei2-you3 shui3 ， mei2-you3 dong1-xi5 neng2 sheng1-huo2 zai4 zhe4-ge5 di4-qiu2 shang4 。	沒有 水 ， 沒有 東西 能 生活 在 這個 地球 上 。	10895	9011
744506	340652	The earth is smaller than the sun.	地球 比 太阳 小 。	di4-qiu2 bi3 tai4-yang5 xiao3 。	地球 比 太陽 小 。	10896	9008
275095	340652	The earth is small compared with the sun.	地球 比 太阳 小 。	di4-qiu2 bi3 tai4-yang5 xiao3 。	地球 比 太陽 小 。	10897	9012
6031802	6031936	The Earth is our home.	地球 是 我们 的 家 。	di4-qiu2 shi4 wo3-men5 de5 jia1 。	地球 是 我們 的 家 。	10898	9009
277135	897289	The earth is small in comparison with the sun.	地球 比 太阳 小 。	di4-qiu2 bi3 tai4-yang5 xiao3 。	地球 比 太陽 小 。	10899	9007
277158	338939	There are many countries and many cultures on Earth.	地球 上 有 很 多 国家 和 文化 。	di4-qiu2 shang4 you3 hen3 duo1 guo2-jia1 he2 wen2-hua4 。	地球 上 有 很 多 國家 和 文化 。	10900	9010
62238	5414486	I'm afraid there isn't any coffee left.	恐怕 已经 没有 咖啡 了 。	kong3-pa4 yi3-jing1 mei2-you3 ka1-fei1 le5 。	恐怕 已經 沒有 咖啡 了 。	10901	14877
41697	1446914	I'm afraid I have to go now.	恐怕 我 现在 得 走 了 。	kong3-pa4 wo3 xian4-zai4 de5 zou3 le5 。	恐怕 我 現在 得 走 了 。	10902	14883
245223	885677	I'm afraid I must say goodbye.	恐怕 我 必须 说 再见 了 。	kong3-pa4 wo3 bi4-xu1 shuo1 zai4-jian4 le5 。	恐怕 我 必須 說 再見 了 。	10903	14880
73562	790615	"Will he succeed?" "I fear not."	" 他 会 成功 吗 ? "" 恐怕 不 会 。 "	" ta1 hui4 cheng2-gong1 ma5 ? "" kong3-pa4 bu4 hui4 。 "	" 他 會 成功 嗎 ? "" 恐怕 不 會 。 "	10904	14882
70938	338739	I am afraid I can't help you.	我 恐怕 不 能 帮 你 了 。	wo3 kong3-pa4 bu4 neng2 bang1 ni3 le5 。	我 恐怕 不 能 幫 你 了 。	10905	14876
62238	366829	I'm afraid there isn't any coffee left.	恐怕 咖啡 已经 喝 完 了 。	kong3-pa4 ka1-fei1 yi3-jing1 he1 wan2 le5 。	恐怕 咖啡 已經 喝 完 了 。	10906	14878
299407	842230	He has postponed his departure until tomorrow.	他 把 出发 推 时 到 明天 了 。	ta1 ba3 chu1-fa1 tui1 shi2 dao4 ming2-tian1 le5 。	他 把 出發 推 時 到 明天 了 。	10907	14043
30715	422980	I mean to go tomorrow if the weather is fine.	如果 天气 好 的 话 ， 我 打算 明天 出发 。	ru2-guo3 tian1-qi4 hao3 de5 hua4 ， wo3 da3-suan4 ming2-tian1 chu1-fa1 。	如果 天氣 好 的 話 ， 我 打算 明天 出發 。	10908	10823
30410	898955	I should have left earlier.	我 应该 要 早 点 出发 的 。	wo3 ying1-gai1 yao4 zao3 dian3 chu1-fa1 de5 。	我 應該 要 早 點 出發 的 。	10909	9027
410595	832789	Well, let's get going!	好 吧 ， 让 我们 出发 吧 !	hao3 ba5 ， rang4 wo3-men5 chu1-fa1 ba5 !	好 吧 ， 讓 我們 出發 吧 !	10910	9026
54439	819819	Let me know the time you are leaving.	告诉 我 你 几 点 出发 。	gao4-su5 wo3 ni3 ji3 dian3 chu1-fa1 。	告訴 我 你 幾 點 出發 。	10911	9022
323273	392666	What time do we leave tomorrow?	我们 明天 几 点 出发 ？	wo3-men5 ming2-tian1 ji3 dian3 chu1-fa1 ？	我們 明天 幾 點 出發 ？	10912	9023
310089	1763679	She should be there now because she left an hour ago.	她 是 在 一 个 小时 前 出发 的 ， 所以 现在 应该 已经 到 了 。	ta1 shi4 zai4 yi1 ge4 xiao3-shi2 qian2 chu1-fa1 de5 ， suo3-yi3 xian4-zai4 ying1-gai1 yi3-jing1 dao4 le5 。	她 是 在 一 個 小時 前 出發 的 ， 所以 現在 應該 已經 到 了 。	10913	9024
278807	333848	Weather permitting, we will leave in an hour.	如果 天气 允许 的 话 ， 我们 1 小时 后 出发 。	ru2-guo3 tian1-qi4 yun3-xu3 de5 hua4 ， wo3-men5 1 xiao3-shi2 hou4 chu1-fa1 。	如果 天氣 允許 的 話 ， 我們 1 小時 後 出發 。	10914	24377
1765116	1763679	She left an hour ago so she should've arrived by now.	她 是 在 一 个 小时 前 出发 的 ， 所以 现在 应该 已经 到 了 。	ta1 shi4 zai4 yi1 ge4 xiao3-shi2 qian2 chu1-fa1 de5 ， suo3-yi3 xian4-zai4 ying1-gai1 yi3-jing1 dao4 le5 。	她 是 在 一 個 小時 前 出發 的 ， 所以 現在 應該 已經 到 了 。	10915	9028
397954	397953	The teacher said: "Let's set off right now."	老师 说 ： “ 咱们 现在 就 出发 。 ”	lao3-shi1 shuo1 ： “ zan2-men5 xian4-zai4 jiu4 chu1-fa1 。 ”	老師 說 ： “ 咱們 現在 就 出發 。 ”	10916	22884
66003	455313	When will you get ready to leave?	你 什么 时候 才 会 准备 好 出发 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 cai2 hui4 zhun3-bei4 hao3 chu1-fa1 ？	你 什麼 時候 才 會 準備 好 出發 ？	10917	9018
65994	344942	When will it suit you to start?	什么 时候 出发 最 方便 你 ？	shen2-me5 shi2-hou5 chu1-fa1 zui4 fang1-bian4 ni3 ？	什麼 時候 出發 最 方便 你 ？	10918	9019
2892750	6835391	When will we go?	我们 什么 时候 出发 ?	wo3-men5 shen2-me5 shi2-hou5 chu1-fa1 ?	我們 什麼 時候 出發 ?	10919	9014
65979	660555	When do you plan to leave for Japan?	你 打算 什么 时候 出发 去 日本 ？	ni3 da3-suan4 shen2-me5 shi2-hou5 chu1-fa1 qu4 ri4-ben3 ？	你 打算 什麼 時候 出發 去 日本 ？	10920	9021
323780	5102191	Wake up!	醒 醒 ！	xing3 xing3 ！	醒 醒 ！	10921	14894
1725	431925	"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."	「 你 累 的 话 怎么 不 去 睡觉 ？ 」 「 因为 我 现在 去 睡 的 话 ， 就 会 太 早 醒 过来 了 。 」	「 ni3 lei4 de5 hua4 zen3-me5 bu4 qu4 shui4-jiao4 ？ 」 「 yin1-wei4 wo3 xian4-zai4 qu4 shui4 de5 hua4 ， jiu4 hui4 tai4 zao3 xing3 guo4-lai5 le5 。 」	「 你 累 的 話 怎麼 不 去 睡覺 ？ 」 「 因為 我 現在 去 睡 的 話 ， 就 會 太 早 醒 過來 了 。 」	10922	14890
528455	615089	She woke up.	她 醒 过来 了 。	ta1 xing3 guo4-lai5 le5 。	她 醒 過來 了 。	10923	14892
528455	614441	She woke up.	她 醒 了 。	ta1 xing3 le5 。	她 醒 了 。	10924	14887
2546848	6109312	You've got to wake up.	你 必须 醒 醒 。	ni3 bi4-xu1 xing3 xing3 。	你 必須 醒 醒 。	10925	14896
1324400	5092481	Get real.	醒 醒 吧 。	xing3 xing3 ba5 。	醒 醒 吧 。	10926	14895
320684	782279	My mother was up late last night.	我 母亲 昨天 很 晚 还 醒 着 。	wo3 mu3-qin1 zuo2-tian1 hen3 wan3 hai2 xing3 zhe5 。	我 母親 昨天 很 晚 還 醒 著 。	10927	14891
5471933	6677938	I see you're all awake.	我 看 到 你 是 醒 的 。	wo3 kan4 dao4 ni3 shi4 xing3 de5 。	我 看 到 你 是 醒 的 。	10928	14893
395614	5574690	Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.	今天 ， 我 本 打算 在 图书馆 学习 但 到 12 点 左右 才 醒 。	jin1-tian1 ， wo3 ben3 da3-suan4 zai4 tu2-shu1-guan3 xue2-xi2 dan4 dao4 12 dian3 zuo3-you4 cai2 xing3 。	今天 ， 我 本 打算 在 圖書館 學習 但 到 12 點 左右 才 醒 。	10929	23373
2408256	4845062	I think Tom is awake.	我 想 Tom 已经 醒 了 。	wo3 xiang3 Tom yi3-jing1 xing3 le5 。	我 想 Tom 已經 醒 了 。	10930	14889
5675736	5581004	Are you awake yet?	你 醒 了 没 ？	ni3 xing3 le5 mei2 ？	你 醒 了 沒 ？	10931	14888
953850	5978316	I'm so excited.	我 很 激动 。	wo3 hen3 ji1-dong4 。	我 很 激動 。	10932	14903
63676	896508	There used to be a bridge here.	以前 这里 有 一 座 桥 。	yi3-qian2 zhe4-li3 you3 yi1 zuo4 qiao2 。	以前 這裡 有 一 座 橋 。	10933	12813
3982746	2336017	It was pretty dark under the bridge.	桥 下 很 黑 。	qiao2 xia4 hen3 hei1 。	橋 下 很 黑 。	10934	13141
68450	838544	That bridge is very beautiful.	那 座 桥 很 漂亮 。	na4 zuo4 qiao2 hen3 piao4-liang5 。	那 座 橋 很 漂亮 。	10935	12818
68448	348907	That bridge isn't long.	那 座 桥 不 长 。	na4 zuo4 qiao2 bu4 chang2 。	那 座 橋 不 長 。	10936	12815
59659	769680	This bridge looks secure.	这 座 桥 看 起来 很 安全 。	zhe4 zuo4 qiao2 kan4 qi3-lai5 hen3 an1-quan2 。	這 座 橋 看 起來 很 安全 。	10937	12814
806839	5670796	There were two bridges.	那里 有 两 座 桥 。	na4-li5 you3 liang3 zuo4 qiao2 。	那裡 有 兩 座 橋 。	10938	12819
18971	5883319	I'll go with you as far as the bridge.	我 会 跟着 你 走 到 桥 那里 。	wo3 hui4 gen1-zhe5 ni3 zou3 dao4 qiao2 na4-li5 。	我 會 跟著 你 走 到 橋 那裡 。	10939	9040
273443	870037	The boat passed under the bridge.	船 从 桥 下 通过 。	chuan2 cong2 qiao2 xia4 tong1-guo4 。	船 從 橋 下 通過 。	10940	11805
682176	839835	This book is very thick.	这 本 书 非常 厚 。	zhe4 ben3 shu1 fei1-chang2 hou4 。	這 本 書 非常 厚 。	10941	14917
70313	361865	Did you read that thick book?	你 有 没 有 看 那 本 厚 厚 的 书 ？	ni3 you3 mei2 you3 kan4 na4 ben3 hou4 hou4 de5 shu1 ？	你 有 沒 有 看 那 本 厚 厚 的 書 ？	10942	14916
6379584	6321863	This book is too thick.	这 本 书 好 厚 。	zhe4 ben3 shu1 hao3 hou4 。	這 本 書 好 厚 。	10943	14918
894952	361865	Have you seen that thick book?	你 有 没 有 看 那 本 厚 厚 的 书 ？	ni3 you3 mei2 you3 kan4 na4 ben3 hou4 hou4 de5 shu1 ？	你 有 沒 有 看 那 本 厚 厚 的 書 ？	10944	14915
53077	1948464	Please take off your shirt.	请 把 衬衫 脱 了 。	qing3 ba3 chen4-shan1 tuo1 le5 。	請 把 襯衫 脫 了 。	10945	14935
61905	761291	Do I have to take off my shoes here?	在 这里 我 必须 脱 鞋 吗 ?	zai4 zhe4-li3 wo3 bi4-xu1 tuo1 xie2 ma5 ?	在 這裡 我 必須 脫 鞋 嗎 ?	10946	14934
19033	2032307	Take off your hat when you enter a classroom.	进 教室 时 请 脱 下 帽子 。	jin4 jiao4-shi4 shi2 qing3 tuo1 xia4 mao4-zi5 。	進 教室 時 請 脫 下 帽子 。	10947	14927
4466781	4463262	Take off your clothes!	把 衣服 脱 掉 ！	ba3 yi1-fu5 tuo1 diao4 ！	把 衣服 脫 掉 ！	10948	14930
313365	858907	She knows your mother very well.	她 对 你 的 母亲 很 熟悉 。	ta1 dui4 ni3 de5 mu3-qin1 hen3 shu2-xi1 。	她 對 你 的 母親 很 熟悉 。	10949	14943
254356	918551	I am familiar with the author's name.	我 对 这 位 作者 的 名字 很 熟悉 。	wo3 dui4 zhe4 wei4 zuo4-zhe3 de5 ming2-zi5 hen3 shu2-xi1 。	我 對 這 位 作者 的 名字 很 熟悉 。	10950	14939
253726	918557	I am familiar with this neighborhood.	我 对 这 附近 很 熟悉 。	wo3 dui4 zhe4 fu4-jin4 hen3 shu2-xi1 。	我 對 這 附近 很 熟悉 。	10951	14937
302230	781672	He is familiar with Japanese culture.	他 熟悉 日本 文化 。	ta1 shu2-xi1 ri4-ben3 wen2-hua4 。	他 熟悉 日本 文化 。	10952	14942
64711	845985	Your face is familiar to me.	我 对 你 的 脸 很 熟悉 。	wo3 dui4 ni3 de5 lian3 hen3 shu2-xi1 。	我 對 你 的 臉 很 熟悉 。	10953	14941
2947475	5136701	I barely know her.	我 对 她 不 是 很 熟悉 。	wo3 dui4 ta1 bu4 shi4 hen3 shu2-xi1 。	我 對 她 不 是 很 熟悉 。	10954	14944
2789923	2783595	I am familiar with him.	对 他 熟悉	dui4 ta1 shu2-xi1	對 他 熟悉	10955	14938
2428455	5698057	On weekends I got up later than usual.	在 周末 我 起床 比 平时 晚 。	zai4 zhou1-mo4 wo3 qi3-chuang2 bi3 ping2-shi2 wan3 。	在 週末 我 起床 比 平時 晚 。	10956	14951
318956	2138632	My father is as busy as ever.	我 爸 跟 平时 一样 忙 着 。	wo3 ba4 gen1 ping2-shi2 yi1-yang4 mang2 zhe5 。	我 爸 跟 平時 一樣 忙 著 。	10957	14950
242179	616218	This morning I got up an hour earlier than usual.	今 早 我 比 平时 早 了 一 个 小时 起床 。	jin1 zao3 wo3 bi3 ping2-shi2 zao3 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 qi3-chuang2 。	今 早 我 比 平時 早 了 一 個 小時 起床 。	10958	14952
543952	848993	I don't remember mailing the letter.	我 不 记得 寄 过 信 了 。	wo3 bu4 ji4-de5 ji4 guo4 xin4 le5 。	我 不 記得 寄 過 信 了 。	10959	3246
542518	780276	Please send me a letter.	请 寄 信 给 我 。	qing3 ji4 xin4 gei3 wo3 。	請 寄 信 給 我 。	10960	3247
631785	792894	Once he had written the letter, he sent it.	信 一 写 好 ， 他 就 把 它 寄 了 。	xin4 yi1 xie3 hao3 ， ta1 jiu4 ba3 ta1 ji4 le5 。	信 一 寫 好 ， 他 就 把 它 寄 了 。	10961	11467
4763444	777997	I sent you the letter just when you called.	当 您 打电话 来 的 时候 我 已经 把 信 寄 给 您 了 。	dang1 nin2 da3-dian4-hua4 lai2 de5 shi2-hou5 wo3 yi3-jing1 ba3 xin4 ji4 gei3 nin2 le5 。	當 您 打電話 來 的 時候 我 已經 把 信 寄 給 您 了 。	10962	6000
38819	858816	Please remember to mail the letter.	请 记得 把 信 寄 出去 。	qing3 ji4-de5 ba3 xin4 ji4 chu1-qu4 。	請 記得 把 信 寄 出去 。	10963	5136
265991	835436	I remember mailing the letter.	我 记得 寄 了 信 。	wo3 ji4-de5 ji4 le5 xin4 。	我 記得 寄 了 信 。	10964	3250
314894	850381	She forgot to mail the letter.	她 忘 了 寄 信 。	ta1 wang4 le5 ji4 xin4 。	她 忘 了 寄 信 。	10965	8512
46743	345845	Don't forget to post the letter.	别 忘 了 寄 信 。	bie2 wang4 le5 ji4 xin4 。	別 忘 了 寄 信 。	10966	8499
1408811	1408928	I will post lots of pictures, so it will be like you were there with me.	我 会 给 你 寄 很 多 照片 ， 让 你 感觉 就 像 我 在 那里 陪 你 一样 。	wo3 hui4 gei3 ni3 ji4 hen3 duo1 zhao4-pian4 ， rang4 ni3 gan3-jue2 jiu4 xiang4 wo3 zai4 na4-li5 pei2 ni3 yi1-yang4 。	我 會 給 你 寄 很 多 照片 ， 讓 你 感覺 就 像 我 在 那裡 陪 你 一樣 。	10967	14634
38898	1277110	Please send me a picture of yourself.	请 寄 给 我 一 张 你 的 照片 。	qing3 ji4 gei3 wo3 yi1 zhang1 ni3 de5 zhao4-pian4 。	請 寄 給 我 一 張 你 的 照片 。	10968	3245
310854	862700	She sent this book to me.	她 寄 这 本 书 给 我 。	ta1 ji4 zhe4 ben3 shu1 gei3 wo3 。	她 寄 這 本 書 給 我 。	10969	3248
4726425	5632413	I'll send it to you tomorrow.	我 明天 把 它 寄 给 你 。	wo3 ming2-tian1 ba3 ta1 ji4 gei3 ni3 。	我 明天 把 它 寄 給 你 。	10970	11410
58643	860994	Please mail this letter for me.	请 帮 我 寄 信 。	qing3 bang1 wo3 ji4 xin4 。	請 幫 我 寄 信 。	10971	7522
261353	781104	I excited her.	我 让 她 兴奋 。	wo3 rang4 ta1 xing1-fen4 。	我 讓 她 興奮 。	10972	14991
301127	3857686	He was somewhat excited.	他 有点 兴奋 了 。	ta1 you3-dian3 xing1-fen4 le5 。	他 有點 興奮 了 。	10973	14987
321755	856370	I'm too excited to eat anything.	我 兴奋 得 吃 不 下 任何 东西 。	wo3 xing1-fen4 de5 chi1 bu4 xia4 ren4-he2 dong1-xi5 。	我 興奮 得 吃 不 下 任何 東西 。	10974	14985
5948988	346093	I was so excited that I couldn't fall asleep.	我 兴奋 得 睡 不 着 觉 。	wo3 xing1-fen4 de5 shui4 bu4 zhe5 jiao4 。	我 興奮 得 睡 不 著 覺 。	10975	14984
326529	2305059	As he talked, he got more and more excited.	他 越 说 越 兴奋 。	ta1 yue4 shuo1 yue4 xing1-fen4 。	他 越 說 越 興奮 。	10976	14993
256944	395196	I held my breath in excitement.	我 兴奋 得 说 不 出 话 来 。	wo3 xing1-fen4 de5 shuo1 bu4 chu1 hua4 lai2 。	我 興奮 得 說 不 出 話 來 。	10977	14989
18932	2906684	The excitement reached its peak.	兴奋 到 了 极点 。	xing1-fen4 dao4 le5 ji2-dian3 。	興奮 到 了 極點 。	10978	18351
953101	1899922	Are you excited?	兴奋 吗 ？	xing1-fen4 ma5 ？	興奮 嗎 ？	10979	14990
18937	346093	I was so excited that I could not fall asleep.	我 兴奋 得 睡 不 着 觉 。	wo3 xing1-fen4 de5 shui4 bu4 zhe5 jiao4 。	我 興奮 得 睡 不 著 覺 。	10980	14986
6452003	6452002	I was very moved by her story.	她 的 故事 使 我 很 感动 。	ta1 de5 gu4-shi5 shi3 wo3 hen3 gan3-dong4 。	她 的 故事 使 我 很 感動 。	10981	22147
23062	1180671	We were moved to tears.	我们 感动 到 哭 了 。	wo3-men5 gan3-dong4 dao4 ku1 le5 。	我們 感動 到 哭 了 。	10982	14998
403621	403625	I was really moved by this.	这 件 事 非常 感动 了 我 。	zhe4 jian4 shi4 fei1-chang2 gan3-dong4 le5 wo3 。	這 件 事 非常 感動 了 我 。	10983	14996
260283	796701	I don't want him to touch me.	我 不 想 被 他 感动 。	wo3 bu4 xiang3 bei4 ta1 gan3-dong4 。	我 不 想 被 他 感動 。	10984	14995
1749408	1749944	He was moved to tears when he heard the news.	当 他 听到 那个 新闻 的 时候 ， 他 感动 得 哭 了 。	dang1 ta1 ting1-dao4 na4-ge5 xin1-wen2 de5 shi2-hou5 ， ta1 gan3-dong4 de5 ku1 le5 。	當 他 聽到 那個 新聞 的 時候 ， 他 感動 得 哭 了 。	10985	14999
17693	895726	You're the best man for the job.	你 是 最 适合 做 这 份 工作 的 人 。	ni3 shi4 zui4 shi4-he2 zuo4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 de5 ren2 。	你 是 最 適合 做 這 份 工作 的 人 。	10986	24623
2331766	4797661	I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.	我 必须 要 换 衣服 ， 因为 我 现在 穿 的 衣服 不 适合 这个 环境 。	wo3 bi4-xu1 yao4 huan4 yi1-fu5 ， yin1-wei4 wo3 xian4-zai4 chuan1 de5 yi1-fu5 bu4 shi4-he2 zhe4-ge5 huan2-jing4 。	我 必須 要 換 衣服 ， 因為 我 現在 穿 的 衣服 不 適合 這個 環境 。	10987	24632
311232	347717	I don't think she is fit for the job.	我 不 觉得 她 适合 做 这 份 工作 。	wo3 bu4 jue2-de5 ta1 shi4-he2 zuo4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	我 不 覺得 她 適合 做 這 份 工作 。	10988	24635
46525	845452	That novel isn't for children.	那 本 小说 不 适合 儿童 。	na4 ben3 xiao3-shuo1 bu4 shi4-he2 er2-tong2 。	那 本 小說 不 適合 兒童 。	10989	24627
50154	335854	The dress suits you very well.	这 条 裙子 很 适合 你 。	zhe4 tiao2 qun2-zi5 hen3 shi4-he2 ni3 。	這 條 裙子 很 適合 你 。	10990	24631
52693	336632	I don't think John is suited for the job.	我 不 认为 John 适合 这 份 工作 。	wo3 bu4 ren4-wei2 John shi4-he2 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	我 不 認為 John 適合 這 份 工作 。	10991	24633
713249	847755	That suits me all right.	那 很 适合 我 。	na4 hen3 shi4-he2 wo3 。	那 很 適合 我 。	10992	24637
16692	875047	You are suitable for the job.	你 很 适合 这 份 工作 。	ni3 hen3 shi4-he2 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	你 很 適合 這 份 工作 。	10993	24629
712981	712980	Suits me fine.	这 很 适合 我 。	zhe4 hen3 shi4-he2 wo3 。	這 很 適合 我 。	10994	24636
67909	774425	There were no hats in that store that fit me.	那个 店 里 没有 适合 我 的 帽子 。	na4-ge5 dian4 li3 mei2-you3 shi4-he2 wo3 de5 mao4-zi5 。	那個 店 裡 沒有 適合 我 的 帽子 。	10995	24634
295359	1450537	He is unfit to be a teacher.	他 不 适合 当 老师 。	ta1 bu4 shi4-he2 dang1 lao3-shi1 。	他 不 適合 當 老師 。	10996	24638
244636	778478	She is wearing the same dress that she had on yesterday.	她 穿 着 跟 昨天 相同 的 衣服 。	ta1 chuan1 zhe5 gen1 zuo2-tian1 xiang1-tong2 de5 yi1-fu5 。	她 穿 著 跟 昨天 相同 的 衣服 。	10997	15014
267501	708725	There is no telling what will happen in the future.	谁 也 不 知道 将来 会 发生 什么 事 。	shei2 ye3 bu4 zhi1-dao4 jiang1-lai2 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 。	誰 也 不 知道 將來 會 發生 什麼 事 。	10998	15081
299523	679826	He wants to be a policeman in the future.	他 将来 想 当 警察 。	ta1 jiang1-lai2 xiang3 dang1 jing3-cha2 。	他 將來 想 當 警察 。	10999	15079
300977	1000940	He is very much concerned about the future of his son.	他 非常 关心 他 儿子 的 将来 。	ta1 fei1-chang2 guan1-xin1 ta1 er2-zi5 de5 jiang1-lai2 。	他 非常 關心 他 兒子 的 將來 。	11000	15080
516601	336441	He is poor.	他 很 穷 。	ta1 hen3 qiong2 。	他 很 窮 。	11001	15082
316710	348036	She is poor, but she looks happy.	她 很 穷 ， 但 却 很 快乐 。	ta1 hen3 qiong2 ， dan4 que4 hen3 kuai4-le4 。	她 很 窮 ， 但 卻 很 快樂 。	11002	15084
261477	686971	I'm poor.	我 很 穷 。	wo3 hen3 qiong2 。	我 很 窮 。	11003	15091
3967858	793996	Even though he's poor, he's happy.	他 虽然 穷 ， 却 很 幸福 。	ta1 sui1-ran2 qiong2 ， que4 hen3 xing4-fu2 。	他 雖然 窮 ， 卻 很 幸福 。	11004	15092
318502	349720	You must not despise someone because they are poor.	你 不 能 因为 别人 穷 就 看 不 起 别人 。	ni3 bu4 neng2 yin1-wei4 bie2-ren5 qiong2 jiu4 kan4 bu4 qi3 bie2-ren5 。	你 不 能 因為 別人 窮 就 看 不 起 別人 。	11005	15085
508799	892521	She is poor, but she is happy.	她 很 穷 ， 但是 她 很 快乐 。	ta1 hen3 qiong2 ， dan4-shi4 ta1 hen3 kuai4-le4 。	她 很 窮 ， 但是 她 很 快樂 。	11006	15086
2038141	2091842	We are poor, but we are happy.	我们 穷 ， 但是 很 快乐 。	wo3-men5 qiong2 ， dan4-shi4 hen3 kuai4-le4 。	我們 窮 ， 但是 很 快樂 。	11007	15083
486246	348036	She is poor, but happy.	她 很 穷 ， 但 却 很 快乐 。	ta1 hen3 qiong2 ， dan4 que4 hen3 kuai4-le4 。	她 很 窮 ， 但 卻 很 快樂 。	11008	15088
318501	1329545	Don't look down on him merely because he is poor.	不要 因为 他 穷 就 看 不 起 他 。	bu4-yao4 yin1-wei4 ta1 qiong2 jiu4 kan4 bu4 qi3 ta1 。	不要 因為 他 窮 就 看 不 起 他 。	11009	15087
389187	458156	Even though he was poor, he was happy.	他 虽然 穷 ， 但 生活 却 过 得 很 快乐 。	ta1 sui1-ran2 qiong2 ， dan4 sheng1-huo2 que4 guo4 de5 hen3 kuai4-le4 。	他 雖然 窮 ， 但 生活 卻 過 得 很 快樂 。	11010	15089
516682	905895	This is about as large as that.	这个 大约 跟 那个 一样 大 。	zhe4-ge5 da4-yue1 gen1 na4-ge5 yi1-yang4 da4 。	這個 大約 跟 那個 一樣 大 。	11011	15112
73498	846533	You can buy it for a thousand yen or so.	你 能 以 大约 1000 日元 买 下 它 。	ni3 neng2 yi3 da4-yue1 1000 ri4-yuan2 mai3 xia4 ta1 。	你 能 以 大約 1000 日元 買 下 它 。	11012	15108
2542700	6149020	You're about three days late.	你 大约 迟 了 三 天 。	ni3 da4-yue1 chi2 le5 san1 tian1 。	你 大約 遲 了 三 天 。	11013	26979
4373509	4372509	Probably.	大约 。	da4-yue1 。	大約 。	11014	15109
311073	859112	She lived there about five years.	她 住 在 那里 大约 5 年 了 。	ta1 zhu4 zai4 na4-li5 da4-yue1 5 nian2 le5 。	她 住 在 那裡 大約 5 年 了 。	11015	15105
308988	333344	There are about forty students in her class.	她 班 上 大约 有 40 个 学生 。	ta1 ban1 shang4 da4-yue1 you3 40 ge4 xue2-sheng5 。	她 班 上 大約 有 40 個 學生 。	11016	15113
31489	870062	Can I have the menu again, please?	麻烦 让 我 再 看看 菜单 好 吗 ？	ma2-fan5 rang4 wo3 zai4 kan4-kan5 cai4-dan1 hao3 ma5 ？	麻煩 讓 我 再 看看 菜單 好 嗎 ？	11017	22982
2192189	2256417	Can I see the menu, please?	麻烦 给 我 菜单 。	ma2-fan5 gei3 wo3 cai4-dan1 。	麻煩 給 我 菜單 。	11018	9108
64353	349518	Could I get some water, please?	麻烦 你 帮 我 倒 杯 水 。	ma2-fan5 ni3 bang1 wo3 dao3 bei1 shui3 。	麻煩 你 幫 我 倒 杯 水 。	11019	12331
4496001	5650410	Trouble began immediately.	麻烦 说 来 就 来 。	ma2-fan5 shuo1 lai2 jiu4 lai2 。	麻煩 說 來 就 來 。	11020	9111
2408503	5780598	I think we're in trouble.	我 认为 我们 有 麻烦 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 you3 ma2-fan5 。	我 認為 我們 有 麻煩 。	11021	9104
2663541	4844976	We have a problem here.	我们 现在 有 了 麻烦 。	wo3-men5 xian4-zai4 you3 le5 ma2-fan5 。	我們 現在 有 了 麻煩 。	11022	9113
4728819	1216140	Sorry to bother you!	麻烦 您 了 ！	ma2-fan5 nin2 le5 ！	麻煩 您 了 ！	11023	9106
3537639	3537638	He does things for himself. He doesn't like to bother other people.	自己 可以 做 的 事情 ， 他 不 喜欢 去 麻烦 别人 。	zi4-ji3 ke3-yi3 zuo4 de5 shi4-qing5 ， ta1 bu4 xi3-huan5 qu4 ma2-fan5 bie2-ren5 。	自己 可以 做 的 事情 ， 他 不 喜歡 去 麻煩 別人 。	11024	9107
30264	344801	It is the first step which is troublesome.	第一 步 是 最 麻烦 的 。	di4-yi1 bu4 shi4 zui4 ma2-fan5 de5 。	第一 步 是 最 麻煩 的 。	11025	22900
707182	707183	Don't bother.	不用 麻烦 了 。	bu4-yong4 ma2-fan5 le5 。	不用 麻煩 了 。	11026	9277
38817	793267	Turn on the light, please.	麻烦 开灯 一下 。	ma2-fan5 kai1-deng1 yi1-xia4 。	麻煩 開燈 一下 。	11027	10429
6158295	6158293	It's really disturbing for not having Wi-Fi in the mountains.	山 中 没有 Wi-Fi ， 真 的 是 很 麻烦 ！	shan1 zhong1 mei2-you3 Wi-Fi ， zhen1 de5 shi4 hen3 ma2-fan5 ！	山 中 沒有 Wi-Fi ， 真 的 是 很 麻煩 ！	11028	11145
311979	881137	She was in trouble because she lost her passport.	她 遇到 了 麻烦 ， 因为 她 弄 丢 了 她 的 护照 。	ta1 yu4-dao4 le5 ma2-fan5 ， yin1-wei4 ta1 nong4 diu1 le5 ta1 de5 hu4-zhao4 。	她 遇到 了 麻煩 ， 因為 她 弄 丟 了 她 的 護照 。	11029	14117
252875	346133	I don't want to get you into trouble.	我 不 想 给 你 带来 麻烦 。	wo3 bu4 xiang3 gei3 ni3 dai4-lai2 ma2-fan5 。	我 不 想 給 你 帶來 麻煩 。	11030	13464
417025	889160	I caused him a lot of trouble.	我 给 他 带来 了 很 多 麻烦 。	wo3 gei3 ta1 dai4-lai2 le5 hen3 duo1 ma2-fan5 。	我 給 他 帶來 了 很 多 麻煩 。	11031	13463
257640	917920	I am in trouble.	我 有 麻烦 了 。	wo3 you3 ma2-fan5 le5 。	我 有 麻煩 了 。	11032	9100
272467	1182731	I'll leave it to you to buy the tickets.	买 票 就 麻烦 你 了 。	mai3 piao4 jiu4 ma2-fan5 ni3 le5 。	買 票 就 麻煩 你 了 。	11033	9102
379609	686776	Sorry to trouble you.	麻烦 您 了 。	ma2-fan5 nin2 le5 。	麻煩 您 了 。	11034	9109
289969	846507	He is in trouble.	他 有 麻烦 。	ta1 you3 ma2-fan5 。	他 有 麻煩 。	11035	9105
3537641	3537640	This problem is really annoying.	这个 问题 很 麻烦 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 hen3 ma2-fan5 。	這個 問題 很 麻煩 。	11036	9099
3973205	4104695	Will you wait a minute?	麻烦 您 等 一下 。	ma2-fan5 nin2 deng3 yi1-xia4 。	麻煩 您 等 一下 。	11037	9112
34615	389459	Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.	如果 我 不 在 的 时候 有人 来 找 我 ， 麻烦 你 告诉 他 我 很 快 回来 。	ru2-guo3 wo3 bu4 zai4 de5 shi2-hou5 you3-ren2 lai2 zhao3 wo3 ， ma2-fan5 ni3 gao4-su5 ta1 wo3 hen3 kuai4 hui2-lai5 。	如果 我 不 在 的 時候 有人 來 找 我 ， 麻煩 你 告訴 他 我 很 快 回來 。	11038	9103
3537643	3537642	He encountered difficulties in his work.	他 在 工作 上 遇到 了 麻烦 。	ta1 zai4 gong1-zuo4 shang4 yu4-dao4 le5 ma2-fan5 。	他 在 工作 上 遇到 了 麻煩 。	11039	14116
48507	760732	The plan gave rise to much trouble.	这个 计划 带来 了 很 多 麻烦 。	zhe4-ge5 ji4-hua4 dai4-lai2 le5 hen3 duo1 ma2-fan5 。	這個 計劃 帶來 了 很 多 麻煩 。	11040	13458
254714	805624	I gave careful consideration to the problem.	我 仔细 地 考虑 了 这个 问题 。	wo3 zi3-xi4 de5 kao3-lu:4 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 仔細 地 考慮 了 這個 問題 。	11041	23219
260600	883292	I tried to listen to him carefully.	我 试 着 仔细 地 听 他 说话 。	wo3 shi4 zhe5 zi3-xi4 de5 ting1 ta1 shuo1-hua4 。	我 試 著 仔細 地 聽 他 說話 。	11042	15167
277633	1426459	Answer my question carefully.	仔细 回答 我 的 问题 。	zi3-xi4 hui2-da2 wo3 de5 wen4-ti2 。	仔細 回答 我 的 問題 。	11043	15163
4496294	5611652	Listen and listen carefully.	听 而且 听 仔细 。	ting1 er2-qie3 ting1 zi3-xi4 。	聽 而且 聽 仔細 。	11044	15164
29922	5092201	Listen carefully.	仔细 听 着 。	zi3-xi4 ting1 zhe5 。	仔細 聽 著 。	11045	15162
31734	417794	It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.	过 了 差不多 十 年 ， 你 还 是 和 以前 一样 漂亮 。	guo4 le5 cha4-bu5-duo1 shi2 nian2 ， ni3 hai2 shi4 he2 yi3-qian2 yi1-yang4 piao4-liang5 。	過 了 差不多 十 年 ， 你 還 是 和 以前 一樣 漂亮 。	11046	9124
1498844	407293	She's almost the same height as you.	她 差不多 和 你 一样 高 。	ta1 cha4-bu5-duo1 he2 ni3 yi1-yang4 gao1 。	她 差不多 和 你 一樣 高 。	11047	9123
41220	609853	It's almost six o'clock.	差不多 六 点 了 。	cha4-bu5-duo1 liu4 dian3 le5 。	差不多 六 點 了 。	11048	9125
64954	396056	I have a stomachache.	我 肚子 疼 。	wo3 du4-zi5 teng2 。	我 肚子 疼 。	11049	9256
2764199	4473138	Mom, I'm hungry.	妈妈 ， 我 肚子 饿 了 。	ma1-ma5 ， wo3 du4-zi5 e4 le5 。	媽媽 ， 我 肚子 餓 了 。	11050	3304
52005	400030	I am terribly hungry.	我 肚子 饿 极了 。	wo3 du4-zi5 e4 ji2-le5 。	我 肚子 餓 極了 。	11051	16062
437972	418530	I was pretty hungry when I got home.	我 回到 家 的 时候 肚子 十 分 饿 。	wo3 hui2-dao4 jia1 de5 shi2-hou5 du4-zi5 shi2 fen1 e4 。	我 回到 家 的 時候 肚子 十 分 餓 。	11052	4393
1213515	1174610	I'm so hungry!	我 肚子 非常 饿 。	wo3 du4-zi5 fei1-chang2 e4 。	我 肚子 非常 餓 。	11053	3300
401967	846375	I hit him in the belly.	我 打 了 他 的 肚子 。	wo3 da3 le5 ta1 de5 du4-zi5 。	我 打 了 他 的 肚子 。	11054	3262
24210	418530	When I got home, I was very hungry.	我 回到 家 的 时候 肚子 十 分 饿 。	wo3 hui2-dao4 jia1 de5 shi2-hou5 du4-zi5 shi2 fen1 e4 。	我 回到 家 的 時候 肚子 十 分 餓 。	11055	4392
40017	771411	I'm just looking around.	我 只是 到处 看看 。	wo3 zhi3-shi4 dao4-chu4 kan4-kan5 。	我 只是 到處 看看 。	11056	23038
2737418	2737415	If I were rich, I would go travelling everywhere.	要 是 我 很 有 钱 的 话 ， 我 就 会 到处 去 旅游 。	yao4 shi4 wo3 hen3 you3 qian2 de5 hua4 ， wo3 jiu4 hui4 dao4-chu4 qu4 lu:3-you2 。	要 是 我 很 有 錢 的 話 ， 我 就 會 到處 去 旅遊 。	11057	15190
262377	819405	Please show me around.	请 带 我 到处 看看 。	qing3 dai4 wo3 dao4-chu4 kan4-kan5 。	請 帶 我 到處 看看 。	11058	23051
2378348	1014825	Is it really everywhere?	真 的 到处 都 是 吗 ？	zhen1 de5 dao4-chu4 dou1 shi4 ma5 ？	真 的 到處 都 是 嗎 ？	11059	15191
2378348	2378270	Is it really everywhere?	真 的 到处 都 有 吗 ？	zhen1 de5 dao4-chu4 dou1 you3 ma5 ？	真 的 到處 都 有 嗎 ？	11060	15189
1302255	1590758	I looked for you everywhere and didn't find you.	我 到处 找 你 ， 但 却 找 不 到 你 。	wo3 dao4-chu4 zhao3 ni3 ， dan4 que4 zhao3 bu4 dao4 ni3 。	我 到處 找 你 ， 但 卻 找 不 到 你 。	11061	15187
2761790	2757160	Where have you been? We've been looking everywhere for you!	你 去 哪 了 ? 我们 到处 在 找 你 。	ni3 qu4 na3 le5 ? wo3-men5 dao4-chu4 zai4 zhao3 ni3 。	你 去 哪 了 ? 我們 到處 在 找 你 。	11062	15186
43573	817263	I've never heard of the actor.	我 还 从 没 听说 过 这个 演员 。	wo3 hai2 cong2 mei2 ting1-shuo1 guo4 zhe4-ge5 yan3-yuan2 。	我 還 從 沒 聽說 過 這個 演員 。	11063	15196
404959	851527	She intended to become an actress.	她 打算 成为 一 名 演员 。	ta1 da3-suan4 cheng2-wei2 yi1 ming2 yan3-yuan2 。	她 打算 成為 一 名 演員 。	11064	22208
388308	876737	I hear that she's a famous actress.	我 听说 她 是 个 有名 的 演员 。	wo3 ting1-shuo1 ta1 shi4 ge4 you3-ming2 de5 yan3-yuan2 。	我 聽說 她 是 個 有名 的 演員 。	11065	16465
680078	886133	Do you want to be an actor in a movie?	你 想 成为 一 名 电影 演员 吗 ？	ni3 xiang3 cheng2-wei2 yi1 ming2 dian4-ying3 yan3-yuan2 ma5 ？	你 想 成為 一 名 電影 演員 嗎 ？	11066	22213
265140	1241913	To tell the truth, that actor is married.	其实 那个 演员 已经 结婚 了 。	qi2-shi2 na4-ge5 yan3-yuan2 yi3-jing1 jie2-hun1 le5 。	其實 那個 演員 已經 結婚 了 。	11067	15197
299475	803826	He married an actress.	他 和 一 个 女 演员 结婚 了 。	ta1 he2 yi1 ge4 nu:3 yan3-yuan2 jie2-hun1 le5 。	他 和 一 個 女 演員 結婚 了 。	11068	15195
476428	420228	It's good now; neither too heavy nor too light.	现在 正好 ， 不 重 也 不 轻 。	xian4-zai4 zheng4-hao3 ， bu4 zhong4 ye3 bu4 qing1 。	現在 正好 ， 不 重 也 不 輕 。	11069	24846
5149614	5149842	I happened to be free last Sunday.	我 正好 上 个 星期日 有 空 。	wo3 zheng4-hao3 shang4 ge4 xing1-qi1-ri4 you3 kong1 。	我 正好 上 個 星期日 有 空 。	11070	24848
499998	826144	I'm just looking.	我 只是 随便 看看 。	wo3 zhi3-shi4 sui2-bian4 kan4-kan5 。	我 只是 隨便 看看 。	11071	22981
251074	343356	My car is at your disposal.	你 可以 随便 用 我 的 车 。	ni3 ke3-yi3 sui2-bian4 yong4 wo3 de5 che1 。	你 可以 隨便 用 我 的 車 。	11072	15208
24967	846313	Help yourself to anything you like.	喜欢 什么 就 随便 吃 吧 。	xi3-huan5 shen2-me5 jiu4 sui2-bian4 chi1 ba5 。	喜歡 什麼 就 隨便 吃 吧 。	11073	15213
252552	400171	I had a bite at around 3 o'clock.	我 三 时 左右 随便 吃 了 点 东西 。	wo3 san1 shi2 zuo3-you4 sui2-bian4 chi1 le5 dian3 dong1-xi5 。	我 三 時 左右 隨便 吃 了 點 東西 。	11074	23375
37983	400376	You may choose whichever you like.	请 随便 选 。	qing3 sui2-bian4 xuan3 。	請 隨便 選 。	11075	15214
36838	389477	Take whatever cake you want.	随便 拿 一 块 蛋糕 吧 。	sui2-bian4 na2 yi1 kuai4 dan4-gao1 ba5 。	隨便 拿 一 塊 蛋糕 吧 。	11076	15207
16250	469417	You may go anywhere.	你 可以 随便 去 哪儿 。	ni3 ke3-yi3 sui2-bian4 qu4 na3-r5 。	你 可以 隨便 去 哪兒 。	11077	15206
16250	469416	You may go anywhere.	您 可以 随便 去 哪儿 。	nin2 ke3-yi3 sui2-bian4 qu4 na3-r5 。	您 可以 隨便 去 哪兒 。	11078	15205
279148	798135	It's dangerous to fool around with electricity.	随便 乱 弄 电 是 危险 的 。	sui2-bian4 luan4 nong4 dian4 shi4 wei1-xian3 de5 。	隨便 亂 弄 電 是 危險 的 。	11079	15209
25785	350685	Please feel free to ask me questions.	请 随便 问 问题 。	qing3 sui2-bian4 wen4 wen4-ti2 。	請 隨便 問 問題 。	11080	15212
23933	850112	Please help yourself to some fruit.	请 你 随便 吃 点 水果 。	qing3 ni3 sui2-bian4 chi1 dian3 shui3-guo3 。	請 你 隨便 吃 點 水果 。	11081	15210
36849	1179150	Choose three books at random.	随便 选 三 本 书 。	sui2-bian4 xuan3 san1 ben3 shu1 。	隨便 選 三 本 書 。	11082	15204
3735829	6198252	Wipe your eyes.	擦 擦 你 的 眼睛 。	ca1 ca1 ni3 de5 yan3-jing5 。	擦 擦 你 的 眼睛 。	11083	15264
2325182	3338935	I erased the blackboard for the teacher.	我 为 老师 擦 黑板 。	wo3 wei4 lao3-shi1 ca1 hei1-ban3 。	我 為 老師 擦 黑板 。	11084	15262
269486	801338	It became quiet again in the forest.	森林 里 又 再 变 得 安静 下来 了 。	sen1-lin2 li3 you4 zai4 bian4 de5 an1-jing4 xia4-lai5 le5 。	森林 裡 又 再 變 得 安靜 下來 了 。	11085	12293
4914990	5650404	It had rained in the forest.	森林 里 下雨 了 。	sen1-lin2 li3 xia4-yu3 le5 。	森林 裡 下雨 了 。	11086	9178
269484	801921	We hacked a path through the forest.	我们 开 出 了 一 条 穿过 森林 的 小路 。	wo3-men5 kai1 chu1 le5 yi1 tiao2 chuan1-guo4 sen1-lin2 de5 xiao3-lu4 。	我們 開 出 了 一 條 穿過 森林 的 小路 。	11087	9177
766875	766841	Because of these trees, he can't see the forest.	他 因为 这些 树 而 看 不 见 森林 。	ta1 yin1-wei4 zhe4-xie1 shu4 er2 kan4 bu4 jian4 sen1-lin2 。	他 因為 這些 樹 而 看 不 見 森林 。	11088	11636
22885	379100	We cleared a path through the woods.	我们 在 森林 里 开 了 一 条 路 。	wo3-men5 zai4 sen1-lin2 li3 kai1 le5 yi1 tiao2 lu4 。	我們 在 森林 裡 開 了 一 條 路 。	11089	9176
254499	919892	I asked the boy to throw the ball back.	我 请 这个 男 孩 把 球 扔 回来 。	wo3 qing3 zhe4-ge5 nan2 hai2 ba3 qiu2 reng1 hui2-lai5 。	我 請 這個 男 孩 把 球 扔 回來 。	11090	15270
292712	1411677	He threw the ball.	他 把 球 扔 了 。	ta1 ba3 qiu2 reng1 le5 。	他 把 球 扔 了 。	11091	15273
434668	791641	Don't throw anything onto the floor.	不要 往 地上 扔 任何 东西 。	bu4-yao4 wang3 di4-shang5 reng1 ren4-he2 dong1-xi5 。	不要 往 地上 扔 任何 東西 。	11092	15274
5194715	4916464	My Lord I lose the game.	是 在 下 输 了 。	shi4 zai4 xia4 shu1 le5 。	是 在 下 輸 了 。	11093	3279
747634	747636	We played. We lost. How about starting it over?	我们 玩 过 了 。 我们 输 了 。 咱们 从 新 来 过 吧 ？	wo3-men5 wan2 guo4 le5 。 wo3-men5 shu1 le5 。 zan2-men5 cong2 xin1 lai2 guo4 ba5 ？	我們 玩 過 了 。 我們 輸 了 。 咱們 從 新 來 過 吧 ？	11094	22879
36807	342708	Whatever game I play with you, you never win.	无论 我 和 你 玩 什么 游戏 ， 你 也 总是 输 。	wu2-lun4 wo3 he2 ni3 wan2 shen2-me5 you2-xi4 ， ni3 ye3 zong3-shi4 shu1 。	無論 我 和 你 玩 什麼 遊戲 ， 你 也 總是 輸 。	11095	28727
2280335	5595189	I'm going to lose.	我 要 输 了 。	wo3 yao4 shu1 le5 。	我 要 輸 了 。	11096	3281
591304	1493991	We've lost 3 to 0.	我们 0 比 3 输 了 。	wo3-men5 0 bi3 3 shu1 le5 。	我們 0 比 3 輸 了 。	11097	3284
2024	353475	I won't lose!	我 不 会 输 ！	wo3 bu4 hui4 shu1 ！	我 不 會 輸 ！	11098	3283
248786	1411666	We lost the game.	我们 比赛 输 了 。	wo3-men5 bi3-sai4 shu1 le5 。	我們 比賽 輸 了 。	11099	3282
502346	502347	Thanks for the memories.	谢谢 那些 回忆 。	xie4-xie5 na4-xie1 hui2-yi4 。	謝謝 那些 回憶 。	11100	24991
802906	802905	Young children cannot determine what is right and what is wrong.	小孩子 不 能 判断 什么 是 对 的 ， 什么 是 错 的 。	xiao3-hai2-zi5 bu4 neng2 pan4-duan4 shen2-me5 shi4 dui4 de5 ， shen2-me5 shi4 cuo4 de5 。	小孩子 不 能 判斷 什麼 是 對 的 ， 什麼 是 錯 的 。	11101	25029
805087	805086	You should be able to judge when you've had too much to drink.	你 应该 自己 判断 什么 时候 喝 了 太 多 酒 。	ni3 ying1-gai1 zi4-ji3 pan4-duan4 shen2-me5 shi2-hou5 he1 le5 tai4 duo1 jiu3 。	你 應該 自己 判斷 什麼 時候 喝 了 太 多 酒 。	11102	25022
270184	889125	Don't judge a man by his clothes.	不要 以 穿 着 来 判断 一 个 人 。	bu4-yao4 yi3 chuan1 zhe5 lai2 pan4-duan4 yi1 ge4 ren2 。	不要 以 穿 著 來 判斷 一 個 人 。	11103	25024
70421	346188	You are correct in your judgement.	你 的 判断 是 正确 的 。	ni3 de5 pan4-duan4 shi4 zheng4-que4 de5 。	你 的 判斷 是 正確 的 。	11104	25027
317473	1740904	She could not refrain from tears.	她 不得不 哭 。	ta1 bu4-de2-bu4 ku1 。	她 不得不 哭 。	11105	15390
3825201	4845079	Is that all you have to do?	这些 都 是 你 不得不 做 的 吗 ？	zhe4-xie1 dou1 shi4 ni3 bu4-de2-bu4 zuo4 de5 ma5 ？	這些 都 是 你 不得不 做 的 嗎 ？	11106	15388
3161719	5975063	We've got to get you some help.	我们 不得不 给 你 一点 帮助 了	wo3-men5 bu4-de2-bu4 gei3 ni3 yi1-dian3 bang1-zhu4 le5	我們 不得不 給 你 一點 幫助 了	11107	15391
303402	6307273	He had to clean his room.	他 不得不 打扫 了 他 的 房间 。	ta1 bu4-de2-bu4 da3-sao3 le5 ta1 de5 fang2-jian1 。	他 不得不 打掃 了 他 的 房間 。	11108	15389
311440	2456075	She was obliged to marry the old man.	她 不得不 和 这个 老 男人 结婚 。	ta1 bu4-de2-bu4 he2 zhe4-ge5 lao3 nan2-ren2 jie2-hun1 。	她 不得不 和 這個 老 男人 結婚 。	11109	15392
312382	2456076	She was obliged to give up the plan.	她 不得不 放弃 这个 计划 。	ta1 bu4-de2-bu4 fang4-qi4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	她 不得不 放棄 這個 計劃 。	11110	24363
238042	340124	I had to give up my plan.	我 不得不 放弃 我 的 计划 。	wo3 bu4-de2-bu4 fang4-qi4 wo3 de5 ji4-hua4 。	我 不得不 放棄 我 的 計劃 。	11111	24371
5781633	5973393	We'll have to do that, too.	我们 也 不得不 做	wo3-men5 ye3 bu4-de2-bu4 zuo4	我們 也 不得不 做	11112	15394
20346	785092	Let's take it easy.	让 我们 放 轻松 吧 。	rang4 wo3-men5 fang4 qing1-song1 ba5 。	讓 我們 放 輕鬆 吧 。	11113	15412
19837	5842709	Do you feel like resting?	你 感觉 轻松 吗 ？	ni3 gan3-jue2 qing1-song1 ma5 ？	你 感覺 輕鬆 嗎 ？	11114	15409
28489	787349	I feel relieved.	我 感觉 轻松 了 。	wo3 gan3-jue2 qing1-song1 le5 。	我 感覺 輕鬆 了 。	11115	15406
20344	825917	Take it easy.	放 轻松 。	fang4 qing1-song1 。	放 輕鬆 。	11116	15407
70633	6109328	I'm afraid the job I've got for you won't be easy.	我 恐怕 我 给 你 找 的 工作 不 轻松 。	wo3 kong3-pa4 wo3 gei3 ni3 zhao3 de5 gong1-zuo4 bu4 qing1-song1 。	我 恐怕 我 給 你 找 的 工作 不 輕鬆 。	11117	15410
3736585	5624892	Let's discuss it.	来 商量 吧 。	lai2 shang1-liang5 ba5 。	來 商量 吧 。	11118	25069
326546	1446809	I need someone to talk with.	我 得 找 人 商量 一下 。	wo3 dei3 zhao3 ren2 shang1-liang5 yi1-xia4 。	我 得 找 人 商量 一下 。	11119	25071
6855727	6857070	There's something I've been meaning to discuss with you.	有 件 事 我 一直 想 跟 你 商量 。	you3 jian4 shi4 wo3 yi1-zhi2 xiang3 gen1 ni3 shang1-liang5 。	有 件 事 我 一直 想 跟 你 商量 。	11120	25070
2184766	2138417	There's nothing more important than friendship.	没有 什么 东西 比 友谊 更 重要 。	mei2-you3 shen2-me5 dong1-xi5 bi3 you3-yi4 geng4 zhong4-yao4 。	沒有 什麼 東西 比 友誼 更 重要 。	11121	15436
2184767	2138417	Nothing is more important than friendship.	没有 什么 东西 比 友谊 更 重要 。	mei2-you3 shen2-me5 dong1-xi5 bi3 you3-yi4 geng4 zhong4-yao4 。	沒有 什麼 東西 比 友誼 更 重要 。	11122	15435
16994	5091948	It's none of your business.	跟 你 没 半 毛 钱 关系 。	gen1 ni3 mei2 ban4 mao2 qian2 guan1-xi5 。	跟 你 沒 半 毛 錢 關係 。	11123	9967
21979	1420669	The air felt a little cold.	空气 有点 冷 。	kong1-qi4 you3-dian3 leng3 。	空氣 有點 冷 。	11124	14060
4728189	4704316	The air is very good in Beijing today.	北京 今天 空气 很 好 。	bei3-jing1 jin1-tian1 kong1-qi4 hen3 hao3 。	北京 今天 空氣 很 好 。	11125	31279
280240	798248	Animals cannot exist without air and water.	动物 离 不 开 空气 和 水 。	dong4-wu4 li2 bu4 kai1 kong1-qi4 he2 shui3 。	動物 離 不 開 空氣 和 水 。	11126	9242
18225	797033	To live without air is impossible.	没有 空气 生活 是 不 可能 的 。	mei2-you3 kong1-qi4 sheng1-huo2 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	沒有 空氣 生活 是 不 可能 的 。	11127	9241
24885	2347835	What a pity!	真是 太 可惜 了 ！	zhen1-shi5 tai4 ke3-xi1 le5 ！	真是 太 可惜 了 ！	11128	15788
1320	38	It is unfortunately true.	可惜 这 是 真 的 。	ke3-xi1 zhe4 shi4 zhen1 de5 。	可惜 這 是 真 的 。	11129	15469
40319	943692	What a pity you can't dance!	可惜 你 不 会 跳舞 !	ke3-xi1 ni3 bu4 hui4 tiao4-wu3 !	可惜 你 不 會 跳舞 !	11130	15459
373233	1152233	Too bad.	可惜 啊 。	ke3-xi1 a5 。	可惜 啊 。	11131	15464
2303351	2303090	What a shame.	好 可惜 。	hao3 ke3-xi1 。	好 可惜 。	11132	15467
1388281	1388290	I feel smart... Pity... It's just a feeling...	我 感觉 自己 很 聪明 。 。 。 可惜 。 。 。 这 只 是 个 感觉 。 。 。	wo3 gan3-jue2 zi4-ji3 hen3 cong1-ming5 。 。 。 ke3-xi1 。 。 。 zhe4 zhi3 shi4 ge4 gan3-jue2 。 。 。	我 感覺 自己 很 聰明 。 。 。 可惜 。 。 。 這 只 是 個 感覺 。 。 。	11133	15461
24885	402763	What a pity!	可惜 。	ke3-xi1 。	可惜 。	11134	15465
4584839	4264571	What a pity that I did not see it.	可惜 我 没 看 到 这个 。	ke3-xi1 wo3 mei2 kan4 dao4 zhe4-ge5 。	可惜 我 沒 看 到 這個 。	11135	15468
24885	332578	What a pity!	太 可惜 了 ！	tai4 ke3-xi1 le5 ！	太 可惜 了 ！	11136	15466
71291	805655	It is a pity you cannot come.	真 可惜 你 不 能 来 ！	zhen1 ke3-xi1 ni3 bu4 neng2 lai2 ！	真 可惜 你 不 能 來 ！	11137	15462
25758	602882	Is there any salt left?	盐 还有 吗 ？	yan2 hai2-you3 ma5 ？	鹽 還有 嗎 ？	11138	22380
467337	819477	There's no more salt.	没有 再 多 的 盐 了 。	mei2-you3 zai4 duo1 de5 yan2 le5 。	沒有 再 多 的 鹽 了 。	11139	9245
25758	350697	Is there any salt left?	还有 盐 吗 ？	hai2-you3 yan2 ma5 ？	還有 鹽 嗎 ？	11140	22396
3736623	6744789	I should've added more salt.	我 应 放 更 多 盐 。	wo3 ying4 fang4 geng4 duo1 yan2 。	我 應 放 更 多 鹽 。	11141	12012
707453	710388	There's no salt.	没有 盐 。	mei2-you3 yan2 。	沒有 鹽 。	11142	9243
757411	804867	The world is like a book, and those who don't travel read only one page.	世界 就 像 一 本 书 ， 不 旅游 的 人 只 读 了 一 页 。	shi4-jie4 jiu4 xiang4 yi1 ben3 shu1 ， bu4 lu:3-you2 de5 ren2 zhi3 du2 le5 yi1 ye4 。	世界 就 像 一 本 書 ， 不 旅遊 的 人 只 讀 了 一 頁 。	11143	15484
3962588	3859476	Please look at the map on page 25.	请 看 25 页 的 地图 。	qing3 kan4 25 ye4 de5 di4-tu2 。	請 看 25 頁 的 地圖 。	11144	15480
2750153	406733	He has only read 10 pages so far, I've already read 60.	在 他 只 看 了 10 页 的 时候 ， 我 已经 看 了 60 页 了 。	zai4 ta1 zhi3 kan4 le5 10 ye4 de5 shi2-hou5 ， wo3 yi3-jing1 kan4 le5 60 ye4 le5 。	在 他 只 看 了 10 頁 的 時候 ， 我 已經 看 了 60 頁 了 。	11145	15483
72758	872183	Let's begin at page 30.	让 我们 从 第 30 页 开始 。	rang4 wo3-men5 cong2 di4 30 ye4 kai1-shi3 。	讓 我們 從 第 30 頁 開始 。	11146	15479
247092	345869	In case I forget, please remind me.	如果 我 忘记 了 请 提醒 我 。	ru2-guo3 wo3 wang4-ji4 le5 qing3 ti2-xing3 wo3 。	如果 我 忘記 了 請 提醒 我 。	11147	25123
1251097	4080215	Poor cat.	可怜 的 猫 。	ke3-lian2 de5 mao1 。	可憐 的 貓 。	11148	9250
2111810	766953	How unfortunate!	可怜 !	ke3-lian2 !	可憐 !	11149	9252
311093	5613613	She took care of the poor little bird.	她 照顾 可怜 的 小鸟 。	ta1 zhao4-gu5 ke3-lian2 de5 xiao3-niao3 。	她 照顧 可憐 的 小鳥 。	11150	9251
43651	393399	That problem has been shelved for the time being.	这个 问题 暂时 放 在 一边 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 zan4-shi2 fang4 zai4 yi1-bian1 。	這個 問題 暫時 放 在 一邊 。	11151	15490
5205110	5907491	I'll be gone for a while.	我 要 暂时 离开 。	wo3 yao4 zan4-shi2 li2-kai1 。	我 要 暫時 離開 。	11152	15492
64541	470836	I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.	这 条 问题 你 大概 已经 听 过 很 多次 了 ， 但 我 暂时 还 想不到 别的 来 问 你 。	zhe4 tiao2 wen4-ti2 ni3 da4-gai4 yi3-jing1 ting1 guo4 hen3 duo1-ci4 le5 ， dan4 wo3 zan4-shi2 hai2 xiang3-bu5-dao4 bie2-de5 lai2 wen4 ni3 。	這 條 問題 你 大概 已經 聽 過 很 多次 了 ， 但 我 暫時 還 想不到 別的 來 問 你 。	11153	27557
1527380	4262609	How much does he earn per month?	他 一 个 月 赚 多少 ？	ta1 yi1 ge4 yue4 zhuan4 duo1-shao5 ？	他 一 個 月 賺 多少 ？	11154	25222
389968	6568344	How do you make your money?	你 怎么 赚 钱 ？	ni3 zen3-me5 zhuan4 qian2 ？	你 怎麼 賺 錢 ？	11155	25226
55789	1182722	This is more than I have earned.	这 比 我 赚 得 多 。	zhe4 bi3 wo3 zhuan4 de5 duo1 。	這 比 我 賺 得 多 。	11156	25220
1396493	2030799	He makes three times more money than I do.	他 赚 的 钱 比 我 多 三 倍 。	ta1 zhuan4 de5 qian2 bi3 wo3 duo1 san1 bei4 。	他 賺 的 錢 比 我 多 三 倍 。	11157	25228
289561	1884250	He has earned a lot of money.	他 赚 了 很 多 钱 。	ta1 zhuan4 le5 hen3 duo1 qian2 。	他 賺 了 很 多 錢 。	11158	25225
302013	339499	He saves what he earns.	他 把 赚 到 的 钱 都 存 了 起来 。	ta1 ba3 zhuan4 dao4 de5 qian2 dou1 cun2 le5 qi3-lai5 。	他 把 賺 到 的 錢 都 存 了 起來 。	11159	25231
1396474	2030801	He earns three times more than me.	他 赚 的 比 我 多 三 倍 。	ta1 zhuan4 de5 bi3 wo3 duo1 san1 bei4 。	他 賺 的 比 我 多 三 倍 。	11160	25229
4683863	4683861	One can't earn too much money.	赚 再 多 的 钱 也 不 为 过	zhuan4 zai4 duo1 de5 qian2 ye3 bu4 wei4 guo4	賺 再 多 的 錢 也 不 為 過	11161	25232
312901	375976	She spends as much money as she earns.	她 赚 多少 花 多少 。	ta1 zhuan4 duo1-shao5 hua1 duo1-shao5 。	她 賺 多少 花 多少 。	11162	25221
30512	864264	I wish I earned more money.	我 希望 我 赚 更 多 的 钱 。	wo3 xi1-wang4 wo3 zhuan4 geng4 duo1 de5 qian2 。	我 希望 我 賺 更 多 的 錢 。	11163	25227
6956838	6738067	I'm a bad-ass.	我 非常 厉害 。	wo3 fei1-chang2 li4-hai5 。	我 非常 厲害 。	11164	15543
387437	451437	I have a high fever.	我 烧 得 很 厉害 。	wo3 shao1 de5 hen3 li4-hai5 。	我 燒 得 很 厲害 。	11165	15541
52009	803725	I feel very sick.	我 觉得 我 病 得 很 厉害 。	wo3 jue2-de5 wo3 bing4 de5 hen3 li4-hai5 。	我 覺得 我 病 得 很 厲害 。	11166	15545
462670	506802	The customer is always right.	顾客 永远 是 对 的 。	gu4-ke4 yong3-yuan3 shi4 dui4 de5 。	顧客 永遠 是 對 的 。	11167	9262
285807	2680387	His audience is falling off these days.	最近 他 的 顾客 减少 了 。	zui4-jin4 ta1 de5 gu4-ke4 jian3-shao3 le5 。	最近 他 的 顧客 減少 了 。	11168	13949
19904	902044	The customer did not come.	顾客 没 来 。	gu4-ke4 mei2 lai2 。	顧客 沒 來 。	11169	9261
426434	426436	There's not very many customers today.	今天 顾客 比较 少 。	jin1-tian1 gu4-ke4 bi3-jiao4 shao3 。	今天 顧客 比較 少 。	11170	9260
1887329	835850	I guess you're right.	我 猜 你 是 对 的 。	wo3 cai1 ni3 shi4 dui4 de5 。	我 猜 你 是 對 的 。	11171	15569
71845	844554	My guess is that it will be fine tomorrow.	我 猜 明天 会 是 好 天气 。	wo3 cai1 ming2-tian1 hui4 shi4 hao3 tian1-qi4 。	我 猜 明天 會 是 好 天氣 。	11172	15566
310153	881898	I guess that she is over thirty.	我 猜 她 超过 三十 岁 了 。	wo3 cai1 ta1 chao1-guo4 san1-shi2 sui4 le5 。	我 猜 她 超過 三十 歲 了 。	11173	15573
40581	801923	I guess that would be all right.	我 猜 那 应该 可以 的 。	wo3 cai1 na4 ying1-gai1 ke3-yi3 de5 。	我 猜 那 應該 可以 的 。	11174	15574
17795	835850	I guess you are right.	我 猜 你 是 对 的 。	wo3 cai1 ni3 shi4 dui4 de5 。	我 猜 你 是 對 的 。	11175	15570
4755353	333677	Can you guess how old I am?	你 能 猜 到 我 的 年龄 吗 ？	ni3 neng2 cai1 dao4 wo3 de5 nian2-ling2 ma5 ？	你 能 猜 到 我 的 年齡 嗎 ？	11176	15565
4755172	333142	Can you guess what I have here?	你 能 猜 到 我 有 什么 吗 ？	ni3 neng2 cai1 dao4 wo3 you3 shen2-me5 ma5 ？	你 能 猜 到 我 有 什麼 嗎 ？	11177	15568
283413	833245	Guess what he told me.	猜 猜 看 他 告诉 了 我 什么 。	cai1 cai1 kan4 ta1 gao4-su5 le5 wo3 shen2-me5 。	猜 猜 看 他 告訴 了 我 什麼 。	11178	15567
43547	900255	The medicine didn't do me any good.	这 药 对 我 没有 任何 好处 。	zhe4 yao4 dui4 wo3 mei2-you3 ren4-he2 hao3-chu5 。	這 藥 對 我 沒有 任何 好處 。	11179	15611
56600	782216	I think this medicine will do you good.	我 想 这 药 会 对 您 有 好处 的 。	wo3 xiang3 zhe4 yao4 hui4 dui4 nin2 you3 hao3-chu5 de5 。	我 想 這 藥 會 對 您 有 好處 的 。	11180	15610
56567	336866	This medicine will do you good.	这 药 对 你 有 好处 。	zhe4 yao4 dui4 ni3 you3 hao3-chu5 。	這 藥 對 你 有 好處 。	11181	15606
4408062	4408164	This event benefits no one.	这 件 事 对 谁 都 没有 好处 。	zhe4 jian4 shi4 dui4 shei2 dou1 mei2-you3 hao3-chu5 。	這 件 事 對 誰 都 沒有 好處 。	11182	15607
426620	347220	I'm sitting on the sofa.	我 坐 在 沙发 上 。	wo3 zuo4 zai4 sha1-fa1 shang4 。	我 坐 在 沙發 上 。	11183	3351
60929	387962	Somebody has been sleeping on this sofa.	有人 在 这 张 沙发 上 睡 过 。	you3-ren2 zai4 zhe4 zhang1 sha1-fa1 shang4 shui4 guo4 。	有人 在 這 張 沙發 上 睡 過 。	11184	7965
7211476	394448	It's just there on the sofa.	就 在 沙发 上 。	jiu4 zai4 sha1-fa1 shang4 。	就 在 沙發 上 。	11185	4925
43241	793287	It's on the sofa.	它 在 沙发 上 。	ta1 zai4 sha1-fa1 shang4 。	它 在 沙發 上 。	11186	11379
281993	908332	The cat is sleeping on the sofa.	猫 正在 沙发 上 睡觉 。	mao1 zheng4-zai4 sha1-fa1 shang4 shui4-jiao4 。	貓 正在 沙發 上 睡覺 。	11187	8188
503494	891139	Please sit on the sofa and relax.	请 坐 在 沙发 上 放 轻松 。	qing3 zuo4 zai4 sha1-fa1 shang4 fang4 qing1-song1 。	請 坐 在 沙發 上 放 輕鬆 。	11188	15413
252438	611074	I was born in 1979.	我 在 1979 年 出生 。	wo3 zai4 1979 nian2 chu1-sheng1 。	我 在 1979 年 出生 。	11189	9291
310082	617684	She was born at six a.m. on July 17, 1990.	她 是 在 一 九 九 〇 年 七月 十七 日 的 早上 六 时 出生 的 。	ta1 shi4 zai4 yi1 jiu3 jiu3 ling2 nian2 qi1-yue4 shi2-qi1 ri4 de5 zao3-shang5 liu4 shi2 chu1-sheng1 de5 。	她 是 在 一 九 九 〇 年 七月 十七 日 的 早上 六 時 出生 的 。	11190	11254
59432	896488	This dog was born two months ago.	这 只 狗 是 两 个 月 前 出生 的 。	zhe4 zhi1 gou3 shi4 liang3 ge4 yue4 qian2 chu1-sheng1 de5 。	這 隻 狗 是 兩 個 月 前 出生 的 。	11191	9286
37234	416314	Where was Tom born?	Tom 在 哪里 出生 的 ？	Tom zai4 na3-li3 chu1-sheng1 de5 ？	Tom 在 哪裡 出生 的 ？	11192	9285
844702	844701	Was it in May that I was born?	我 是 不 是 五月 出生 的 ？	wo3 shi4 bu4 shi4 wu3-yue4 chu1-sheng1 de5 ？	我 是 不 是 五月 出生 的 ？	11193	9279
509414	844460	What time was she born?	她 几 点 出生 的 ？	ta1 ji3 dian3 chu1-sheng1 de5 ？	她 幾 點 出生 的 ？	11194	9289
313842	5907629	She was born last year.	她 去年 出生 。	ta1 qu4-nian2 chu1-sheng1 。	她 去年 出生 。	11195	9288
3265993	5555447	It would have been better if you'd never been born.	你 要 是 没 出生 就 好 了 。	ni3 yao4 shi4 mei2 chu1-sheng1 jiu4 hao3 le5 。	你 要 是 沒 出生 就 好 了 。	11196	9281
852909	738370	I was born on October 10th, 1972.	我 在 一 九 七 二 年 十月 十 日 出生 。	wo3 zai4 yi1 jiu3 qi1 er4 nian2 shi2-yue4 shi2 ri4 chu1-sheng1 。	我 在 一 九 七 二 年 十月 十 日 出生 。	11197	9284
65989	692689	When were you born?	你 什么 时候 出生 的 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 chu1-sheng1 de5 ?	你 什麼 時候 出生 的 ?	11198	9282
55450	782373	This is the town where he was born.	这 是 他 出生 的 城市 。	zhe4 shi4 ta1 chu1-sheng1 de5 cheng2-shi4 。	這 是 他 出生 的 城市 。	11199	9292
680402	1180709	Tom was born on May 5, 2010.	Tom 是 二 〇 一 〇 年 五月 五 日 出生 的 。	Tom shi4 er4 ling2 yi1 ling2 nian2 wu3-yue4 wu3 ri4 chu1-sheng1 de5 。	Tom 是 二 〇 一 〇 年 五月 五 日 出生 的 。	11200	11124
6054	881870	He was born on July 28th, 1888.	他 出生 于 1888 年 7 月 28 日 。	ta1 chu1-sheng1 yu2 1888 nian2 7 yue4 28 ri4 。	他 出生 於 1888 年 7 月 28 日 。	11201	35974
310506	332914	When was she born?	她 是 什么 时候 出生 的 ？	ta1 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 chu1-sheng1 de5 ？	她 是 什麼 時候 出生 的 ？	11202	9290
252430	533764	I was born on March 22, 1962.	我 是 在 一 九 六 二 年 三月 二十 二 日 出生 的 。	wo3 shi4 zai4 yi1 jiu3 liu4 er4 nian2 san1-yue4 er4-shi2 er4 ri4 chu1-sheng1 de5 。	我 是 在 一 九 六 二 年 三月 二十 二 日 出生 的 。	11203	9283
1102516	738370	I was born October 10th, 1972.	我 在 一 九 七 二 年 十月 十 日 出生 。	wo3 zai4 yi1 jiu3 qi1 er4 nian2 shi2-yue4 shi2 ri4 chu1-sheng1 。	我 在 一 九 七 二 年 十月 十 日 出生 。	11204	9280
3962705	3739188	He became thought of as the best lawyer in this city.	他 被 认为 是 这个 城市 里 最 好 的 律师 。	ta1 bei4 ren4-wei2 shi4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 li3 zui4 hao3 de5 lu:4-shi1 。	他 被 認為 是 這個 城市 裡 最 好 的 律師 。	11205	15616
303594	1672008	He should have been a lawyer.	他 本 应该 成为 一 个 律师 。	ta1 ben3 ying1-gai1 cheng2-wei2 yi1 ge4 lu:4-shi1 。	他 本 應該 成為 一 個 律師 。	11206	22232
4455783	4456364	I doubt that he's a lawyer.	我 怀疑 他 是 一 名 律师 。	wo3 huai2-yi2 ta1 shi4 yi1 ming2 lu:4-shi1 。	我 懷疑 他 是 一 名 律師 。	11207	33065
287062	4270101	His son wants to be a lawyer.	他 儿子 想 当 律师 。	ta1 er2-zi5 xiang3 dang1 lu:4-shi1 。	他 兒子 想 當 律師 。	11208	15618
2348090	5650525	The man is a lawyer.	这 男人 是 律师 。	zhe4 nan2-ren2 shi4 lu:4-shi1 。	這 男人 是 律師 。	11209	15617
1586726	1946004	I know a good lawyer who can help you.	我 认识 一 个 不错 的 律师 ， 他 可以 帮 你 。	wo3 ren4-shi5 yi1 ge4 bu4-cuo4 de5 lu:4-shi1 ， ta1 ke3-yi3 bang1 ni3 。	我 認識 一 個 不錯 的 律師 ， 他 可以 幫 你 。	11210	15619
436507	338810	I didn't do it on purpose.	我 不 是 故意 的 。	wo3 bu4 shi4 gu4-yi4 de5 。	我 不 是 故意 的 。	11211	15621
293411	1204502	He didn't do it on purpose.	他 不 是 故意 地 做 。	ta1 bu4 shi4 gu4-yi4 de5 zuo4 。	他 不 是 故意 地 做 。	11212	15626
395022	395461	Cheap meat doesn't make good soup.	用 便宜 的 肉 就 做 不 到 好 汤 。	yong4 pian2-yi5 de5 rou4 jiu4 zuo4 bu4 dao4 hao3 tang1 。	用 便宜 的 肉 就 做 不 到 好 湯 。	11213	4906
52321	875281	Don't make noise while eating soup.	当 你 喝 汤 的 时候 不要 发出 声音 。	dang1 ni3 he1 tang1 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 fa1-chu1 sheng1-yin1 。	當 你 喝 湯 的 時候 不要 發出 聲音 。	11214	14254
5136446	5100286	How do you make this soup?	这 汤 怎么 做 的 ？	zhe4 tang1 zen3-me5 zuo4 de5 ？	這 湯 怎麼 做 的 ？	11215	3362
290183	796058	He had a second helping of soup.	他 又 喝 了 一 碗 汤 。	ta1 you4 he1 le5 yi1 wan3 tang1 。	他 又 喝 了 一 碗 湯 。	11216	5196
308681	779526	Ask her how much soup she wants.	问 她 要 多少 汤 ?	wen4 ta1 yao4 duo1-shao5 tang1 ?	問 她 要 多少 湯 ?	11217	3363
419091	1398677	I enjoy eating hot soup.	我 很 喜欢 喝 热 汤 。	wo3 hen3 xi3-huan5 he1 re4 tang1 。	我 很 喜歡 喝 熱 湯 。	11218	3360
60998	333664	There's too much salt in this soup.	这 汤 里 盐 放 多 了 。	zhe4 tang1 li3 yan2 fang4 duo1 le5 。	這 湯 裡 鹽 放 多 了 。	11219	9244
868540	868545	I like to eat hot soup.	我 喜欢 喝 热 的 汤 。	wo3 xi3-huan5 he1 re4 de5 tang1 。	我 喜歡 喝 熱 的 湯 。	11220	3361
37440	798284	Tommy couldn't answer the last question.	汤 米 不 会 回答 最后 一 个 问题 。	tang1 mi3 bu4 hui4 hui2-da2 zui4-hou4 yi1 ge4 wen4-ti2 。	湯 米 不 會 回答 最後 一 個 問題 。	11221	9949
495876	875281	Don't make noise when you eat soup.	当 你 喝 汤 的 时候 不要 发出 声音 。	dang1 ni3 he1 tang1 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 fa1-chu1 sheng1-yin1 。	當 你 喝 湯 的 時候 不要 發出 聲音 。	11222	14253
262454	818424	Don't deceive me.	不要 骗 我 。	bu4-yao4 pian4 wo3 。	不要 騙 我 。	11223	25347
1499123	348492	Don't lie to me!	别 骗 我 ！	bie2 pian4 wo3 ！	別 騙 我 ！	11224	25348
5178467	5632412	Let's not fool ourselves.	我们 别 自 骗 自 了 。	wo3-men5 bie2 zi4 pian4 zi4 le5 。	我們 別 自 騙 自 了 。	11225	32574
3921128	3962765	Tom deceived me.	Tom 骗 了 我 。	Tom pian4 le5 wo3 。	Tom 騙 了 我 。	11226	25345
2245300	6105191	Don't be fooled.	别 被 骗 了 。	bie2 bei4 pian4 le5 。	別 被 騙 了 。	11227	25346
16512	471254	You've been had.	您 被 骗 了 。	nin2 bei4 pian4 le5 。	您 被 騙 了 。	11228	25349
397037	382435	She was tricked yet again.	她 又 被 人 骗 了 。	ta1 you4 bei4 ren2 pian4 le5 。	她 又 被 人 騙 了 。	11229	25342
5191960	6071011	I've been cheated before.	我 以前 被 骗 过 。	wo3 yi3-qian2 bei4 pian4 guo4 。	我 以前 被 騙 過 。	11230	25356
1773854	1862249	Don't try to pull a fast one on me!	你 别 想 骗 我 ！	ni3 bie2 xiang3 pian4 wo3 ！	你 別 想 騙 我 ！	11231	25344
410892	771363	You've been deceived.	你 被 骗 了 。	ni3 bei4 pian4 le5 。	你 被 騙 了 。	11232	25343
2275875	4444832	I didn't lie to you.	我 没有 骗 你 。	wo3 mei2-you3 pian4 ni3 。	我 沒有 騙 你 。	11233	25350
325836	348170	A good idea occurred to me just then.	我 刚 想 到 了 一 个 好 主意 。	wo3 gang1 xiang3 dao4 le5 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	我 剛 想 到 了 一 個 好 主意 。	11234	15629
1125629	1178839	Is that your own idea?	那 是 你 自己 的 主意 吗 ？	na4 shi4 ni3 zi4-ji3 de5 zhu3-yi5 ma5 ？	那 是 你 自己 的 主意 嗎 ？	11235	15635
67249	765597	An idea came to me.	我 想到 了 一 个 主意 。	wo3 xiang3-dao4 le5 yi1 ge4 zhu3-yi5 。	我 想到 了 一 個 主意 。	11236	15637
297781	444605	He accepted my idea.	他 接受 了 我 的 主意 。	ta1 jie1-shou4 le5 wo3 de5 zhu3-yi5 。	他 接受 了 我 的 主意 。	11237	15644
71498	762557	No matter what you may say, I will not change my mind.	你 说 什么 我 也 不 会 改变 主意 的 。	ni3 shuo1 shen2-me5 wo3 ye3 bu4 hui4 gai3-bian4 zhu3-yi5 de5 。	你 說 什麼 我 也 不 會 改變 主意 的 。	11238	15648
24961	422992	What a good idea!	真是 一 个 好 主意 ！	zhen1-shi5 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 ！	真是 一 個 好 主意 ！	11239	15787
313130	339603	It appears that she might change her mind.	看来 她 会 改变 主意 。	kan4-lai5 ta1 hui4 gai3-bian4 zhu3-yi5 。	看來 她 會 改變 主意 。	11240	23528
1568	334422	That's a good idea!	真是 个 好 主意 ！	zhen1-shi5 ge4 hao3 zhu3-yi5 ！	真是 個 好 主意 ！	11241	15767
24961	490135	What a good idea!	多 好 的 主意 啊 ！	duo1 hao3 de5 zhu3-yi5 a5 ！	多 好 的 主意 啊 ！	11242	15632
3530025	6120907	This isn't a good idea.	这 不 是 好 主意 。	zhe4 bu4 shi4 hao3 zhu3-yi5 。	這 不 是 好 主意 。	11243	15642
2438597	7532566	It wasn't his idea.	这 不 是 他 的 主意 。	zhe4 bu4 shi4 ta1 de5 zhu3-yi5 。	這 不 是 他 的 主意 。	11244	15630
66720	1113561	A good idea came into my mind.	我 有 好 主意 。	wo3 you3 hao3 zhu3-yi5 。	我 有 好 主意 。	11245	15641
43608	1395009	While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.	在 我们 讨论 问题 的 过程 中 ， 我 想到 了 一 个 好 主意 。	zai4 wo3-men5 tao3-lun4 wen4-ti2 de5 guo4-cheng2 zhong1 ， wo3 xiang3-dao4 le5 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	在 我們 討論 問題 的 過程 中 ， 我 想到 了 一 個 好 主意 。	11246	22743
2953059	6070947	It sounds like a good idea.	它 听 起来 是 个 好 主意 。	ta1 ting1 qi3-lai5 shi4 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	它 聽 起來 是 個 好 主意 。	11247	15633
442130	824610	That's a good idea.	那 是 一 个 好 主意 。	na4 shi4 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	那 是 一 個 好 主意 。	11248	15634
6744884	1830195	Good idea!	好 主意 ！	hao3 zhu3-yi5 ！	好 主意 ！	11249	15627
433804	873222	Yes, I have a good idea.	是的 ， 我 有 一 个 好 主意 。	shi4-de5 ， wo3 you3 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	是的 ， 我 有 一 個 好 主意 。	11250	15639
1222718	2363162	A good idea came to me.	我 有 一 个 好 主意 。	wo3 you3 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	我 有 一 個 好 主意 。	11251	15638
804306	5558543	Three voted against the idea.	有 三 票 反对 这 主意 。	you3 san1 piao4 fan3-dui4 zhe4 zhu3-yi5 。	有 三 票 反對 這 主意 。	11252	23256
2208	343922	I'm running out of ideas.	我 没 主意 了 。	wo3 mei2 zhu3-yi5 le5 。	我 沒 主意 了 。	11253	15649
265053	422992	What a wonderful idea!	真是 一 个 好 主意 ！	zhen1-shi5 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 ！	真是 一 個 好 主意 ！	11254	15763
32623	881098	I haven't made up my mind yet.	我 还 没有 拿 定 主意 。	wo3 hai2 mei2-you3 na2 ding4 zhu3-yi5 。	我 還 沒有 拿 定 主意 。	11255	15650
73864	2082974	I said to myself, "That's a good idea."	我 对 自己 说 ， “ 那 是 个 好 主意 。 ”	wo3 dui4 zi4-ji3 shuo1 ， “ na4 shi4 ge4 hao3 zhu3-yi5 。 ”	我 對 自己 說 ， “ 那 是 個 好 主意 。 ”	11256	15636
253067	472891	I thought of a good idea.	我 想到 了 一 个 好 主意 。	wo3 xiang3-dao4 le5 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	我 想到 了 一 個 好 主意 。	11257	15647
42740	805887	That's a great idea.	这 是 一 个 好 主意 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 hao3 zhu3-yi5 。	這 是 一 個 好 主意 。	11258	15651
283415	348169	Whatever he may say, I won't change my mind.	无论 他 说 什么 ， 我 也 不 会 改变 主意 。	wu2-lun4 ta1 shuo1 shen2-me5 ， wo3 ye3 bu4 hui4 gai3-bian4 zhu3-yi5 。	無論 他 說 什麼 ， 我 也 不 會 改變 主意 。	11259	23667
42025	1413703	That's not a bad idea.	这个 主意 不错 。	zhe4-ge5 zhu3-yi5 bu4-cuo4 。	這個 主意 不錯 。	11260	15645
42235	609960	Whose idea was it?	这 是 谁 的 主意 ？	zhe4 shi4 shei2 de5 zhu3-yi5 ？	這 是 誰 的 主意 ？	11261	15646
38193	334045	Where did you get the idea?	你 哪儿 来 的 主意 ？	ni3 na3-r5 lai2 de5 zhu3-yi5 ？	你 哪兒 來 的 主意 ？	11262	15631
15960	333083	You may be right, but I am against your opinion.	你 可能 是 对 的 ， 但 我 和 你 意见 相反 。	ni3 ke3-neng2 shi4 dui4 de5 ， dan4 wo3 he2 ni3 yi4-jian4 xiang1-fan3 。	你 可能 是 對 的 ， 但 我 和 你 意見 相反 。	11263	15661
4933870	1325275	My opinion is the opposite.	我 的 看法 相反 。	wo3 de5 kan4-fa3 xiang1-fan3 。	我 的 看法 相反 。	11264	15663
502763	502770	The opposite of "inconvenient" is "convenient".	「 不 方便 」 的 相反 词 是 「 方便 」 。	「 bu4 fang1-bian4 」 de5 xiang1-fan3 ci2 shi4 「 fang1-bian4 」 。	「 不 方便 」 的 相反 詞 是 「 方便 」 。	11265	15662
816072	816739	This tea tastes good.	这 茶 味道 不错 。	zhe4 cha2 wei4-dao5 bu4-cuo4 。	這 茶 味道 不錯 。	11266	9304
258998	392763	I love the taste of watermelon.	我 喜欢 西瓜 的 味道 。	wo3 xi3-huan5 xi1-gua1 de5 wei4-dao5 。	我 喜歡 西瓜 的 味道 。	11267	9761
544006	673335	We don't have any sugar.	我们 没有 糖 。	wo3-men5 mei2-you3 tang2 。	我們 沒有 糖 。	11268	9314
247345	349709	We have run out of sugar.	我们 的 糖 用 完 了 。	wo3-men5 de5 tang2 yong4 wan2 le5 。	我們 的 糖 用 完 了 。	11269	9309
392273	392276	Don't sugar your tea.	喝茶 时 不 要 加 糖 。	he1-cha2 shi2 bu4 yao4 jia1 tang2 。	喝茶 時 不 要 加 糖 。	11270	13650
253439	700945	I don't put sugar in my coffee.	我 喝 咖啡 不 加 糖 。	wo3 he1 ka1-fei1 bu4 jia1 tang2 。	我 喝 咖啡 不 加 糖 。	11271	13654
2011284	6111716	We want candy.	我们 想 要 糖 。	wo3-men5 xiang3 yao4 tang2 。	我們 想 要 糖 。	11272	9306
2764405	6020855	There's no sugar.	没有 糖 。	mei2-you3 tang2 。	沒有 糖 。	11273	9310
707991	710301	I like my coffee without sugar.	我 喜欢 喝 咖啡 不 加 糖 。	wo3 xi3-huan5 he1 ka1-fei1 bu4 jia1 tang2 。	我 喜歡 喝 咖啡 不 加 糖 。	11274	13649
2535323	5414482	How much sugar do we need?	我们 需要 多少 糖 ？	wo3-men5 xu1-yao4 duo1-shao5 tang2 ？	我們 需要 多少 糖 ？	11275	9315
296685	435711	He likes coffee without sugar.	他 喝 咖啡 不 喜欢 加 糖 。	ta1 he1 ka1-fei1 bu4 xi3-huan5 jia1 tang2 。	他 喝 咖啡 不 喜歡 加 糖 。	11276	13653
243597	504962	Is there any sugar?	有 没 有 糖 ？	you3 mei2 you3 tang2 ？	有 沒 有 糖 ？	11277	9307
31266	795869	Put in a little more sugar.	多 放 一点 糖 。	duo1 fang4 yi1-dian3 tang2 。	多 放 一點 糖 。	11278	9312
243593	846109	How much sugar do you use?	你 用 多少 糖 ？	ni3 yong4 duo1-shao5 tang2 ？	你 用 多少 糖 ？	11279	9308
243584	673335	We have no sugar.	我们 没有 糖 。	wo3-men5 mei2-you3 tang2 。	我們 沒有 糖 。	11280	9313
2150793	700945	I don't sugar my coffee.	我 喝 咖啡 不 加 糖 。	wo3 he1 ka1-fei1 bu4 jia1 tang2 。	我 喝 咖啡 不 加 糖 。	11281	13652
67376	892484	Ah, we have run short of sugar.	啊 ， 我们 没有 糖 了 。	a5 ， wo3-men5 mei2-you3 tang2 le5 。	啊 ， 我們 沒有 糖 了 。	11282	9311
775717	777066	This is not very stylish.	这 不 是 很 流行 。	zhe4 bu4 shi4 hen3 liu2-xing2 。	這 不 是 很 流行 。	11283	9316
388668	907891	Short skirts are already out of fashion.	短 裙 已经 不 流行 了 。	duan3 qun2 yi3-jing1 bu4 liu2-xing2 le5 。	短 裙 已經 不 流行 了 。	11284	11084
273032	6092785	The teacher granted me permission to go home early.	老师 允许 我 提前 回家 。	lao3-shi1 yun3-xu3 wo3 ti2-qian2 hui2-jia1 。	老師 允許 我 提前 回家 。	11285	25541
310091	785821	She finished her work an hour in advance.	她 提前 一 小时 完成 了 工作 。	ta1 ti2-qian2 yi1 xiao3-shi2 wan2-cheng2 le5 gong1-zuo4 。	她 提前 一 小時 完成 了 工作 。	11286	25536
259122	5595097	I will let you know in advance.	我 会 让 你 提前 知道 。	wo3 hui4 rang4 ni3 ti2-qian2 zhi1-dao4 。	我 會 讓 你 提前 知道 。	11287	25537
2400253	6120898	If you can't come, you should let me know ahead of time.	如果 你 不 能 来 ， 你 该 让 我 提前 知道 。	ru2-guo3 ni3 bu4 neng2 lai2 ， ni3 gai1 rang4 wo3 ti2-qian2 zhi1-dao4 。	如果 你 不 能 來 ， 你 該 讓 我 提前 知道 。	11288	25539
6452051	6452049	It had been arranged beforehand.	那 事 已 提前 安排 好 了 。	na4 shi4 yi3 ti2-qian2 an1-pai2 hao3 le5 。	那 事 已 提前 安排 好 了 。	11289	25542
3185232	6114419	You can stay here if you like.	你 要是 愿意 就 留 在 这里 。	ni3 yao4-shi5 yuan4-yi4 jiu4 liu2 zai4 zhe4-li3 。	你 要是 願意 就 留 在 這裡 。	11290	32708
251492	1408332	If you take my advice, you'll see a doctor.	你 要是 听 我 的 意见 就 去 看 医生 。	ni3 yao4-shi5 ting1 wo3 de5 yi4-jian4 jiu4 qu4 kan4 yi1-sheng1 。	你 要是 聽 我 的 意見 就 去 看 醫生 。	11291	12792
310453	611537	She always clears the table after a meal.	她 经常 在 饭 后 收拾 桌子 。	ta1 jing1-chang2 zai4 fan4 hou4 shou1-shi5 zhuo1-zi5 。	她 經常 在 飯 後 收拾 桌子 。	11292	25598
23692	471520	Have you finished packing yet?	你 收拾 好 东西 了 没有 ？	ni3 shou1-shi5 hao3 dong1-xi5 le5 mei2-you3 ？	你 收拾 好 東西 了 沒有 ？	11293	25597
319618	1411670	Clean up the room.	收拾 房间 。	shou1-shi5 fang2-jian1 。	收拾 房間 。	11294	25596
240968	813575	Can you describe to me the difference between black tea and green tea?	你 能 告诉 我 红茶 和 绿茶 的 区别 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 hong2-cha2 he2 lu:4-cha2 de5 qu1-bie2 ma5 ？	你 能 告訴 我 紅茶 和 綠茶 的 區別 嗎 ？	11295	25657
56059	609851	What is the difference between this and that?	“ 这 ” 和 “ 那 ” 有 什么 区别 ？	“ zhe4 ” he2 “ na4 ” you3 shen2-me5 qu1-bie2 ？	“ 這 ” 和 “ 那 ” 有 什麼 區別 ？	11296	25658
542710	787301	You'll be able to see the difference very easily.	您 很 容易 就 能 看出 区别 。	nin2 hen3 rong2-yi4 jiu4 neng2 kan4-chu1 qu1-bie2 。	您 很 容易 就 能 看出 區別 。	11297	25662
282982	336961	It makes no difference to me whether he comes or not.	他 来 不 来 对 我 来 说 没 区别 。	ta1 lai2 bu4 lai2 dui4 wo3 lai2 shuo1 mei2 qu1-bie2 。	他 來 不 來 對 我 來 說 沒 區別 。	11298	25660
50761	406353	How is the weather there?	那里 的 气候 怎么样 ?	na4-li5 de5 qi4-hou4 zen3-me5-yang4 ?	那裡 的 氣候 怎麼樣 ?	11299	25694
2264264	6091818	I can't adjust myself to the climate here.	我 不 能 让 自己 适应 这里 的 气候 。	wo3 bu4 neng2 rang4 zi4-ji3 shi4-ying4 zhe4-li3 de5 qi4-hou4 。	我 不 能 讓 自己 適應 這裡 的 氣候 。	11300	25698
50753	406353	How's the weather there?	那里 的 气候 怎么样 ?	na4-li5 de5 qi4-hou4 zen3-me5-yang4 ?	那裡 的 氣候 怎麼樣 ?	11301	25695
1112777	5696835	I am accustomed to the climate.	我 对 这 气候 习惯 了 。	wo3 dui4 zhe4 qi4-hou4 xi2-guan4 le5 。	我 對 這 氣候 習慣 了 。	11302	25697
20332	494747	Do you think our climate has an influence on our character?	你 觉得 气候 会 不 会 影响 人 的 性格 呢 ？	ni3 jue2-de5 qi4-hou4 hui4 bu4 hui4 ying3-xiang3 ren2 de5 xing4-ge2 ne5 ？	你 覺得 氣候 會 不 會 影響 人 的 性格 呢 ？	11303	25700
680525	876149	What's your favorite climate?	你 最 喜欢 什么 气候 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 shen2-me5 qi4-hou4 ？	你 最 喜歡 什麼 氣候 ？	11304	25701
1481760	406353	What's the climate there like?	那里 的 气候 怎么样 ?	na4-li5 de5 qi4-hou4 zen3-me5-yang4 ?	那裡 的 氣候 怎麼樣 ?	11305	25696
5094811	5094939	You have to have confidence.	你 必须 得 自信 。	ni3 bi4-xu1 de5 zi4-xin4 。	你 必須 得 自信 。	11306	15726
242517	2432794	Come to my house this afternoon.	今天 下午 到 我 家 来 一 趟 。	jin1-tian1 xia4-wu3 dao4 wo3 jia1 lai2 yi1 tang4 。	今天 下午 到 我 家 來 一 趟 。	11307	25728
263916	891316	Please come over if you have time.	如果 你 有 时间 的 话 ， 请 过来 一 趟 。	ru2-guo3 ni3 you3 shi2-jian1 de5 hua4 ， qing3 guo4-lai5 yi1 tang4 。	如果 你 有 時間 的 話 ， 請 過來 一 趟 。	11308	25723
1821080	768248	An unpleasant feeling is always bad.	不 愉快 的 感觉 永远 不好 。	bu4 yu2-kuai4 de5 gan3-jue2 yong3-yuan3 bu4-hao3 。	不 愉快 的 感覺 永遠 不好 。	11309	9368
262527	796043	We had an unpleasant experience there.	我们 在 那里 有 一 个 不 愉快 的 经历 。	wo3-men5 zai4 na4-li5 you3 yi1 ge4 bu4 yu2-kuai4 de5 jing1-li4 。	我們 在 那裡 有 一 個 不 愉快 的 經歷 。	11310	23564
1716	501697	How are you? Did you have a good trip?	你 怎么样 ？ 旅游 愉快 吗 ？	ni3 zen3-me5-yang4 ？ lu:3-you2 yu2-kuai4 ma5 ？	你 怎麼樣 ？ 旅遊 愉快 嗎 ？	11311	10138
260243	1438465	I enjoyed talking with him.	我 和 他 谈 得 很 愉快 。	wo3 he2 ta1 tan2 de5 hen3 yu2-kuai4 。	我 和 他 談 得 很 愉快 。	11312	9374
970595	1438466	He's had many unhappy experiences.	他 有 许多 不 愉快 的 经历 。	ta1 you3 xu3-duo1 bu4 yu2-kuai4 de5 jing1-li4 。	他 有 許多 不 愉快 的 經歷 。	11313	23569
402418	609920	Yes, it's such a nice evening.	是的 ， 今天 晚上 很 愉快 。	shi4-de5 ， jin1-tian1 wan3-shang5 hen3 yu2-kuai4 。	是的 ， 今天 晚上 很 愉快 。	11314	9370
325845	2485698	Have a nice weekend!	周末 愉快 ！	zhou1-mo4 yu2-kuai4 ！	週末 愉快 ！	11315	9367
261109	796062	I had a nice chat with her.	我 和 她 聊 得 很 愉快 。	wo3 he2 ta1 liao2 de5 hen3 yu2-kuai4 。	我 和 她 聊 得 很 愉快 。	11316	15502
37834	919598	I had a wonderful time.	我 玩 得 很 愉快 。	wo3 wan2 de5 hen3 yu2-kuai4 。	我 玩 得 很 愉快 。	11317	9369
5726611	6077500	We've had a most delightful day.	我们 过 了 最 愉快 的 一 天 。	wo3-men5 guo4 le5 zui4 yu2-kuai4 de5 yi1 tian1 。	我們 過 了 最 愉快 的 一 天 。	11318	9371
1877605	1878357	Have a good weekend.	周末 愉快 。	zhou1-mo4 yu2-kuai4 。	週末 愉快 。	11319	9372
397990	397989	About a dozen trees had soon been planted.	十几 棵 树 很 快 就 种 好 了 。	shi2-ji3 ke1 shu4 hen3 kuai4 jiu4 zhong3 hao3 le5 。	十幾 棵 樹 很 快 就 種 好 了 。	11320	15807
55879	5574670	This is a very tall tree.	这 是 棵 很 高 的 树 。	zhe4 shi4 ke1 hen3 gao1 de5 shu4 。	這 是 棵 很 高 的 樹 。	11321	15806
317175	332962	She was sitting under a tree.	她 在 一 棵 树 下 坐 着 。	ta1 zai4 yi1 ke1 shu4 xia4 zuo4 zhe5 。	她 在 一 棵 樹 下 坐 著 。	11322	15804
323622	801433	There was not a tree in sight.	看 不 到 任何 一 棵 树 。	kan4 bu4 dao4 ren4-he2 yi1 ke1 shu4 。	看 不 到 任何 一 棵 樹 。	11323	15805
3165757	5640736	Why do all the guys like her?	为什么 所有 的 小伙子 都 喜欢 她 ？	wei4-shen2-me5 suo3-you3 de5 xiao3-huo3-zi5 dou1 xi3-huan5 ta1 ？	為什麼 所有 的 小伙子 都 喜歡 她 ？	11324	33510
40345	346181	Nobody could give the correct answer.	谁 也 说 不 出 正确 答案 。	shei2 ye3 shuo1 bu4 chu1 zheng4-que4 da2-an4 。	誰 也 說 不 出 正確 答案 。	11325	25879
287246	887645	His answer depends on his mood.	他 的 答案 要 看 他 的 心情 而 定 。	ta1 de5 da2-an4 yao4 kan4 ta1 de5 xin1-qing2 er2 ding4 。	他 的 答案 要 看 他 的 心情 而 定 。	11326	25886
3687489	346169	The two answers are both correct.	两 个 答案 都 正确 。	liang3 ge4 da2-an4 dou1 zheng4-que4 。	兩 個 答案 都 正確 。	11327	25880
298952	805693	He gave correct answers to the questions.	他 对 这个 问题 给 了 正确 的 答案 。	ta1 dui4 zhe4-ge5 wen4-ti2 gei3 le5 zheng4-que4 de5 da2-an4 。	他 對 這個 問題 給 了 正確 的 答案 。	11328	25878
792839	792818	Tell me the correct answer.	告诉 我 正确 的 答案 。	gao4-su5 wo3 zheng4-que4 de5 da2-an4 。	告訴 我 正確 的 答案 。	11329	25894
493028	2757033	Do you know the answer?	你 知道 答案 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 da2-an4 ma5 ?	你 知道 答案 嗎 ?	11330	25893
858882	1366053	There is not an answer for your question.	你 的 问题 没有 答案 。	ni3 de5 wen4-ti2 mei2-you3 da2-an4 。	你 的 問題 沒有 答案 。	11331	25897
271590	346173	Please check the correct answer.	请 检查 一下 正确 答案 。	qing3 jian3-cha2 yi1-xia4 zheng4-que4 da2-an4 。	請 檢查 一下 正確 答案 。	11332	25898
549981	760719	No matter what you say, the answer is "no."	不管 你 说 什么 , 答案 就是 ＂ 不 。 ＂	bu4-guan3 ni3 shuo1 shen2-me5 , da2-an4 jiu4-shi4 ＂ bu4 。 ＂	不管 你 說 什麼 , 答案 就是 ＂ 不 。 ＂	11333	25888
858872	1366053	Your question has no answer.	你 的 问题 没有 答案 。	ni3 de5 wen4-ti2 mei2-you3 da2-an4 。	你 的 問題 沒有 答案 。	11334	25869
280062	801452	It was impossible to find an answer.	不 可能 找 得 到 答案 。	bu4 ke3-neng2 zhao3 de5 dao4 da2-an4 。	不 可能 找 得 到 答案 。	11335	25873
516608	346164	Is my answer correct?	我 的 答案 对不对 ？	wo3 de5 da2-an4 dui4-bu4-dui4 ？	我 的 答案 對不對 ？	11336	25887
3390712	5624911	I think I've found the answer.	我 想 我 找到 答案 了 。	wo3 xiang3 wo3 zhao3-dao4 da2-an4 le5 。	我 想 我 找到 答案 了 。	11337	25870
42861	792818	Tell me the right answer to it.	告诉 我 正确 的 答案 。	gao4-su5 wo3 zheng4-que4 de5 da2-an4 。	告訴 我 正確 的 答案 。	11338	25883
251552	346193	See if my answer is correct.	看看 我 的 答案 是 不 是 对 的 。	kan4-kan5 wo3 de5 da2-an4 shi4 bu4 shi4 dui4 de5 。	看看 我 的 答案 是 不 是 對 的 。	11339	25875
16944	1878271	Compare your answers with the teacher's.	把 你 的 答案 和 老师 的 比较 一下 。	ba3 ni3 de5 da2-an4 he2 lao3-shi1 de5 bi3-jiao4 yi1-xia4 。	把 你 的 答案 和 老師 的 比較 一下 。	11340	25889
352930	352929	If you know the answer to this question, please tell me.	如果 你 知道 这个 问题 的 答案 的 话 , 就 请 告诉 我 。	ru2-guo3 ni3 zhi1-dao4 zhe4-ge5 wen4-ti2 de5 da2-an4 de5 hua4 , jiu4 qing3 gao4-su5 wo3 。	如果 你 知道 這個 問題 的 答案 的 話 , 就 請 告訴 我 。	11341	25896
16947	346197	Your answer isn't correct. Try again.	你 的 答案 不 对 。 再 试 试 看 。	ni3 de5 da2-an4 bu4 dui4 。 zai4 shi4 shi4 kan4 。	你 的 答案 不 對 。 再 試 試 看 。	11342	25892
15881	2757033	You know the answer?	你 知道 答案 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 da2-an4 ma5 ?	你 知道 答案 嗎 ?	11343	25874
16955	346176	I think your answer is correct.	我 想 你 的 答案 是 对 的 。	wo3 xiang3 ni3 de5 da2-an4 shi4 dui4 de5 。	我 想 你 的 答案 是 對 的 。	11344	25884
726741	726879	I hate my neighbour.	我 讨厌 我 的 邻居 。	wo3 tao3-yan4 wo3 de5 lin2-ju1 。	我 討厭 我 的 鄰居 。	11345	15864
435422	2321513	I hate coffee.	我 讨厌 咖啡 。	wo3 tao3-yan4 ka1-fei1 。	我 討厭 咖啡 。	11346	15859
41648	782355	I don't go in for that sort of thing.	我 讨厌 那种 事 。	wo3 tao3-yan4 na4-zhong3 shi4 。	我 討厭 那種 事 。	11347	15850
537021	471099	I hate studying.	我 讨厌 学习 。	wo3 tao3-yan4 xue2-xi2 。	我 討厭 學習 。	11348	15854
875148	4080223	Cats hate water.	猫 讨厌 水	mao1 tao3-yan4 shui3	貓 討厭 水	11349	15851
60262	577466	I am fed up with this wet weather.	我 真 的 很 讨厌 这种 下雨 天 。	wo3 zhen1 de5 hen3 tao3-yan4 zhe4-zhong3 xia4-yu3 tian1 。	我 真 的 很 討厭 這種 下雨 天 。	11350	15865
476246	476213	I hate when other people make me wait a long time.	我 讨厌 别人 让 我 等 很 久 。	wo3 tao3-yan4 bie2-ren5 rang4 wo3 deng3 hen3 jiu3 。	我 討厭 別人 讓 我 等 很 久 。	11351	15862
292275	825200	He hates Nancy.	他 讨厌 南 希 。	ta1 tao3-yan4 nan2 xi1 。	他 討厭 南 希 。	11352	15868
259941	343729	I don't like him much, in fact I hate him.	我 不 太 喜欢 他 ， 其实 我 讨厌 他 。	wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 ta1 ， qi2-shi2 wo3 tao3-yan4 ta1 。	我 不 太 喜歡 他 ， 其實 我 討厭 他 。	11353	15866
310281	336017	She seems to hate you.	她 好像 很 讨厌 你 。	ta1 hao3-xiang4 hen3 tao3-yan4 ni3 。	她 好像 很 討厭 你 。	11354	15867
264823	864620	Do good to those who hate you.	感谢 讨厌 你 的 人 。	gan3-xie4 tao3-yan4 ni3 de5 ren2 。	感謝 討厭 你 的 人 。	11355	15869
576084	1417551	I hate Mondays.	我 讨厌 星期一 。	wo3 tao3-yan4 xing1-qi1-yi1 。	我 討厭 星期一 。	11356	15855
1634982	2889976	I hate soccer.	我 讨厌 走 球 。	wo3 tao3-yan4 zou3 qiu2 。	我 討厭 走 球 。	11357	15852
1137286	343729	I don't really like him, in fact, I hate him.	我 不 太 喜欢 他 ， 其实 我 讨厌 他 。	wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 ta1 ， qi2-shi2 wo3 tao3-yan4 ta1 。	我 不 太 喜歡 他 ， 其實 我 討厭 他 。	11358	15870
338306	336017	It seems she hates you.	她 好像 很 讨厌 你 。	ta1 hao3-xiang4 hen3 tao3-yan4 ni3 。	她 好像 很 討厭 你 。	11359	15863
828705	1867380	I don't like teachers who like students who don't like asking questions.	我 讨厌 不 喜欢 学生 问 问 题 的 老师 。	wo3 tao3-yan4 bu4 xi3-huan5 xue2-sheng5 wen4 wen4 ti2 de5 lao3-shi1 。	我 討厭 不 喜歡 學生 問 問 題 的 老師 。	11360	24487
1498527	1422180	Her skin is whiter than snow.	她 的 皮肤 比 雪 还 白 。	ta1 de5 pi2-fu1 bi3 xue3 hai2 bai2 。	她 的 皮膚 比 雪 還 白 。	11361	15889
754751	776933	You have nice skin.	你 的 皮肤 真 好 。	ni3 de5 pi2-fu1 zhen1 hao3 。	你 的 皮膚 真 好 。	11362	15890
1090380	4265189	You disappoint me.	你 让 我 失望 了 。	ni3 rang4 wo3 shi1-wang4 le5 。	你 讓 我 失望 了 。	11363	25981
827948	828689	I'm disappointed that I wasn't able to go with her.	我 很 失望 我 没 能 和 她 一起 去 。	wo3 hen3 shi1-wang4 wo3 mei2 neng2 he2 ta1 yi1-qi3 qu4 。	我 很 失望 我 沒 能 和 她 一起 去 。	11364	25990
2953947	5856787	We're very disappointed in you.	我们 对 你 很 失望 。	wo3-men5 dui4 ni3 hen3 shi1-wang4 。	我們 對 你 很 失望 。	11365	25996
395061	748762	I was disappointed in him.	我 对 他 失望 了 。	wo3 dui4 ta1 shi1-wang4 le5 。	我 對 他 失望 了 。	11366	25993
1294	20	Education in this world disappoints me.	世界 上 的 教育 都 让 我 失望 。	shi4-jie4 shang4 de5 jiao4-yu4 dou1 rang4 wo3 shi1-wang4 。	世界 上 的 教育 都 讓 我 失望 。	11367	25982
262382	2444320	Don't let me down.	别 让 我 失望 。	bie2 rang4 wo3 shi1-wang4 。	別 讓 我 失望 。	11368	25992
4728135	4546866	I'm so disappointed in him.	我 对 他 太 失望 了 。	wo3 dui4 ta1 tai4 shi1-wang4 le5 。	我 對 他 太 失望 了 。	11369	25987
449072	819310	Don't be disappointed.	不 要 失望 。	bu4 yao4 shi1-wang4 。	不 要 失望 。	11370	25979
2915086	2915085	The CEO is very disappointed with the result.	CEO 对 结果 非常 失望 。	CEO dui4 jie2-guo3 fei1-chang2 shi1-wang4 。	CEO 對 結果 非常 失望 。	11371	25983
3920601	6583883	I'm not upset about her.	我 没有 对 她 失望 。	wo3 mei2-you3 dui4 ta1 shi1-wang4 。	我 沒有 對 她 失望 。	11372	25986
2256616	2256392	I was entirely bummed out by the results.	我 对 结果 十分 失望 。	wo3 dui4 jie2-guo3 shi2-fen1 shi1-wang4 。	我 對 結果 十分 失望 。	11373	25988
3918555	5715203	It disappointed me.	它 让 我 失望 。	ta1 rang4 wo3 shi1-wang4 。	它 讓 我 失望 。	11374	25978
366920	366507	I was disappointed.	我 失望 了 。	wo3 shi1-wang4 le5 。	我 失望 了 。	11375	25995
5313722	3708165	His class makes us despair.	他 的 课 让 我们 失望 了 。	ta1 de5 ke4 rang4 wo3-men5 shi1-wang4 le5 。	他 的 課 讓 我們 失望 了 。	11376	25985
3970487	5763035	Don't let it get you down!	别 为 它 失望 ！	bie2 wei4 ta1 shi1-wang4 ！	別 為 它 失望 ！	11377	25994
258650	924087	I was mildly disappointed.	我 有 一点 失望 。	wo3 you3 yi1-dian3 shi1-wang4 。	我 有 一點 失望 。	11378	25984
29477	861007	I'd like to rent a car.	我 想 租 一 辆 车 。	wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 che1 。	我 想 租 一 輛 車 。	11379	9417
3671057	3671629	Is it obligatory to rent a car?	租 车 是 必须 的 吗 ？	zu1 che1 shi4 bi4-xu1 de5 ma5 ？	租 車 是 必須 的 嗎 ？	11380	9416
4971601	333459	The reporter rented an expensive room.	记者 租 了 间 很 贵 的 房 。	ji4-zhe3 zu1 le5 jian1 hen3 gui4 de5 fang2 。	記者 租 了 間 很 貴 的 房 。	11381	10966
478976	1138987	YouTube is not a good website.	Youtube 不 是 个 好 网站 。	Youtube bu4 shi4 ge4 hao3 wang3-zhan4 。	Youtube 不 是 個 好 網站 。	11382	9418
778982	778980	This website seems quite good.	这个 网站 看 起来 不错 。	zhe4-ge5 wang3-zhan4 kan4 qi3-lai5 bu4-cuo4 。	這個 網站 看 起來 不錯 。	11383	9420
4434049	5650411	Recently someone told me about a language website, tatoeba.org, which I will definitely check out.	最近 有人 告诉 我 一 个 语言 网站 ， tatoeba.org ， 我 一定 要 看看 。	zui4-jin4 you3-ren2 gao4-su5 wo3 yi1 ge4 yu3-yan2 wang3-zhan4 ， tatoeba.org ， wo3 yi1-ding4 yao4 kan4-kan5 。	最近 有人 告訴 我 一 個 語言 網站 ， tatoeba.org ， 我 一定 要 看看 。	11384	22997
440110	440111	This website is very useful.	这个 网站 很 有 用 。	zhe4-ge5 wang3-zhan4 hen3 you3 yong4 。	這個 網站 很 有 用 。	11385	9419
327715	429463	Please explain in detail.	请 详细 地 解释 。	qing3 xiang2-xi4 de5 jie3-shi4 。	請 詳細 地 解釋 。	11386	15924
253413	848353	I explained the reason in detail.	我 详细 地 解释 了 原因 。	wo3 xiang2-xi4 de5 jie3-shi4 le5 yuan2-yin1 。	我 詳細 地 解釋 了 原因 。	11387	15925
706885	1944850	I'd like more detailed information.	我 想 要 更 详细 的 信息 。	wo3 xiang3 yao4 geng4 xiang2-xi4 de5 xin4-xi1 。	我 想 要 更 詳細 的 信息 。	11388	32601
298613	840535	He explained his plans in detail.	他 详细 地 解释 了 他 的 计划 。	ta1 xiang2-xi4 de5 jie3-shi4 le5 ta1 de5 ji4-hua4 。	他 詳細 地 解釋 了 他 的 計劃 。	11389	15921
7244640	429863	We had an in-depth discussion about the problem.	我们 详细 地 讨论 了 这个 问题 。	wo3-men5 xiang2-xi4 de5 tao3-lun4 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 詳細 地 討論 了 這個 問題 。	11390	15922
2891868	5845635	Stay out of my kitchen.	别 进 我 的 厨房 。	bie2 jin4 wo3 de5 chu2-fang2 。	別 進 我 的 廚房 。	11391	6643
275406	891150	Is there any coffee in the kitchen?	厨房 里 有 咖啡 吗 ？	chu2-fang2 li3 you3 ka1-fei1 ma5 ？	廚房 裡 有 咖啡 嗎 ？	11392	5372
63380	411653	In the kitchen.	在 厨房 里 。	zai4 chu2-fang2 li3 。	在 廚房 裡 。	11393	5367
545865	482307	Look, there's a cat in the kitchen.	看 ， 厨房 里 有 一 只 猫 。	kan4 ， chu2-fang2 li3 you3 yi1 zhi1 mao1 。	看 ， 廚房 裡 有 一 隻 貓 。	11394	5470
2777952	2777953	I'm eating soup in the kitchen.	我 在 厨房 里 喝 汤 。	wo3 zai4 chu2-fang2 li3 he1 tang1 。	我 在 廚房 裡 喝 湯 。	11395	5364
275410	902982	There is a cat in the kitchen.	厨房 里 有 一 只 猫 。	chu2-fang2 li3 you3 yi1 zhi1 mao1 。	廚房 裡 有 一 隻 貓 。	11396	5477
1832128	2064590	She's in the kitchen.	她 在 厨房 。	ta1 zai4 chu2-fang2 。	她 在 廚房 。	11397	3482
275399	881556	I helped my mother in the kitchen.	我 在 厨房 里 帮 妈妈 。	wo3 zai4 chu2-fang2 li3 bang1 ma1-ma5 。	我 在 廚房 裡 幫 媽媽 。	11398	7489
2900385	2900388	I'm drinking water in the kitchen.	我 在 厨房 里 喝 水 。	wo3 zai4 chu2-fang2 li3 he1 shui3 。	我 在 廚房 裡 喝 水 。	11399	5381
453406	1307417	This room is used as a kitchen.	这 房间 是 当 厨房 用 的 。	zhe4 fang2-jian1 shi4 dang1 chu2-fang2 yong4 de5 。	這 房間 是 當 廚房 用 的 。	11400	6006
467817	833257	He knocked on the door.	他 敲 了 门 。	ta1 qiao1 le5 men2 。	他 敲 了 門 。	11401	26043
2087	488389	Hold on, someone is knocking at my door.	等等 ， 有人 在 敲 我 的 门 。	deng3-deng3 ， you3-ren2 zai4 qiao1 wo3 de5 men2 。	等等 ， 有人 在 敲 我 的 門 。	11402	26040
1916317	5092667	Be calm.	冷静 点 。	leng3-jing4 dian3 。	冷靜 點 。	11403	26057
3272732	6132218	She calmed down.	她 冷静 下来 。	ta1 leng3-jing4 xia4-lai5 。	她 冷靜 下來 。	11404	26065
280162	344228	Cool off!	冷静 ！	leng3-jing4 ！	冷靜 ！	11405	26066
318967	333856	My father is always cool.	我 父亲 一直 很 冷静 。	wo3 fu4-qin1 yi1-zhi2 hen3 leng3-jing4 。	我 父親 一直 很 冷靜 。	11406	26060
1866444	5640761	Get a grip on yourself!	冷静 下来 ！	leng3-jing4 xia4-lai5 ！	冷靜 下來 ！	11407	26059
2610593	2609570	Please, calm down!	请 冷静 ！	qing3 leng3-jing4 ！	請 冷靜 ！	11408	26064
3046496	3031996	She has a bit of a bad temper.	她 脾气 有点 坏 。	ta1 pi2-qi5 you3-dian3 huai4 。	她 脾氣 有點 壞 。	11409	26073
264025	3364506	Don't waste time.	不要 浪费 时间 。	bu4-yao4 lang4-fei4 shi2-jian1 。	不要 浪費 時間 。	11410	26080
388354	900681	She thought that he was wasting electricity.	她 认为 他 是 在 浪费 电 。	ta1 ren4-wei2 ta1 shi4 zai4 lang4-fei4 dian4 。	她 認為 他 是 在 浪費 電 。	11411	26090
27775	772047	There is no time to be lost.	没有 时间 浪费 。	mei2-you3 shi2-jian1 lang4-fei4 。	沒有 時間 浪費 。	11412	26084
264026	333674	You should not waste your time.	你 不 该 浪费 你 的 时间 。	ni3 bu4 gai1 lang4-fei4 ni3 de5 shi2-jian1 。	你 不 該 浪費 你 的 時間 。	11413	26094
1860392	5571858	Don't waste your time.	别 浪费 时间 。	bie2 lang4-fei4 shi2-jian1 。	別 浪費 時間 。	11414	26088
42273	918098	It is a sheer waste of time.	这 完全 是 浪费 时间 。	zhe4 wan2-quan2 shi4 lang4-fei4 shi2-jian1 。	這 完全 是 浪費 時間 。	11415	26081
263788	798226	There's not a moment to waste.	一 刻 也 不 浪费 。	yi1 ke4 ye3 bu4 lang4-fei4 。	一 刻 也 不 浪費 。	11416	26083
3733134	5863271	Doing that is a waste of your time.	做 那 事 是 浪费 你 的 时间 。	zuo4 na4 shi4 shi4 lang4-fei4 ni3 de5 shi2-jian1 。	做 那 事 是 浪費 你 的 時間 。	11417	26079
255128	393377	I think of watching TV as a waste of time.	我 觉得 看 电视 很 浪费 时间 。	wo3 jue2-de5 kan4 dian4-shi4 hen3 lang4-fei4 shi2-jian1 。	我 覺得 看 電視 很 浪費 時間 。	11418	26078
42348	405204	It's a waste of time.	这 是 浪费 时间 。	zhe4 shi4 lang4-fei4 shi2-jian1 。	這 是 浪費 時間 。	11419	26089
410618	762968	I sympathize with you.	我 同情 你 。	wo3 tong2-qing2 ni3 。	我 同情 你 。	11420	15987
17448	762968	I feel for you.	我 同情 你 。	wo3 tong2-qing2 ni3 。	我 同情 你 。	11421	15986
260979	364358	Much as I pitied him, I could not help him.	虽然 我 很 同情 他 ， 但 却 帮 不 上 忙 。	sui1-ran2 wo3 hen3 tong2-qing2 ta1 ， dan4 que4 bang1 bu4 shang4 mang2 。	雖然 我 很 同情 他 ， 但 卻 幫 不 上 忙 。	11422	15985
1565751	762968	You have my sympathy.	我 同情 你 。	wo3 tong2-qing2 ni3 。	我 同情 你 。	11423	15988
259748	917902	I am happiest when I am reading.	当 我 阅读 的 时候 ， 我 最 快乐 。	dang1 wo3 yue4-du2 de5 shi2-hou5 ， wo3 zui4 kuai4-le4 。	當 我 閱讀 的 時候 ， 我 最 快樂 。	11424	16006
280631	487484	I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?	我 想 把 阅读 灯 关 了 ， 行 吗 ？	wo3 xiang3 ba3 yue4-du2 deng1 guan1 le5 ， xing2 ma5 ？	我 想 把 閱讀 燈 關 了 ， 行 嗎 ？	11425	16004
280636	1428112	I went on reading.	我 继续 阅读 。	wo3 ji4-xu4 yue4-du2 。	我 繼續 閱讀 。	11426	16007
2164515	2163112	I like to read.	我 喜欢 阅读 。	wo3 xi3-huan5 yue4-du2 。	我 喜歡 閱讀 。	11427	16001
1276130	2163112	I like reading.	我 喜欢 阅读 。	wo3 xi3-huan5 yue4-du2 。	我 喜歡 閱讀 。	11428	15999
5195302	5544841	Can you read?	你 能 阅读 吗 ？	ni3 neng2 yue4-du2 ma5 ？	你 能 閱讀 嗎 ？	11429	15997
387493	334401	I don't have time for reading.	我 没 时间 阅读 。	wo3 mei2 shi2-jian1 yue4-du2 。	我 沒 時間 閱讀 。	11430	16005
56824	3775633	It took me three days to read through this book.	它 花 了 我 三 天 时间 去 阅读 这 本 书 。	ta1 hua1 le5 wo3 san1 tian1 shi2-jian1 qu4 yue4-du2 zhe4 ben3 shu1 。	它 花 了 我 三 天 時間 去 閱讀 這 本 書 。	11431	16003
4980070	5630399	I really like to read.	我 真 喜欢 阅读 。	wo3 zhen1 xi3-huan5 yue4-du2 。	我 真 喜歡 閱讀 。	11432	16002
268570	1250648	All plants need water and light.	所有 的 植物 都 需要 阳光 和 水 。	suo3-you3 de5 zhi2-wu4 dou1 xu1-yao4 yang2-guang1 he2 shui3 。	所有 的 植物 都 需要 陽光 和 水 。	11433	16012
2973812	6070970	Trees are plants.	树 是 植物 。	shu4 shi4 zhi2-wu4 。	樹 是 植物 。	11434	16011
60352	340093	This apple tastes sour.	这个 苹果 很 酸 。	zhe4-ge5 ping2-guo3 hen3 suan1 。	這個 蘋果 很 酸 。	11435	9432
19474	779837	The milk turned sour.	牛奶 变 酸 了 。	niu2-nai3 bian4 suan1 le5 。	牛奶 變 酸 了 。	11436	9433
3132271	3140026	The milk is sour.	牛奶 很 酸 。	niu2-nai3 hen3 suan1 。	牛奶 很 酸 。	11437	9431
42531	594663	Is it sweet or sour?	是 甜 的 还 是 酸 的 ？	shi4 tian2 de5 hai2 shi4 suan1 de5 ？	是 甜 的 還 是 酸 的 ？	11438	9434
1437	4262391	Congratulations!	祝贺 你	zhu4-he4 ni3	祝賀 你	11439	26170
1437	335058	Congratulations!	祝贺 你 。	zhu4-he4 ni3 。	祝賀 你 。	11440	26168
729024	891031	How romantic!	好 浪漫 啊 ！	hao3 lang4-man4 a5 ！	好 浪漫 啊 ！	11441	16025
2307	806223	He laughs best who laughs last.	最后 笑 的 人 ， 才 是 笑 得 最 得意 的 人 。	zui4-hou4 xiao4 de5 ren2 ， cai2 shi4 xiao4 de5 zui4 de2-yi4 de5 ren2 。	最後 笑 的 人 ， 才 是 笑 得 最 得意 的 人 。	11442	16034
475218	475216	I'm really sorry to trouble you!	真 不好意思 ， 辛苦 你 了 ！	zhen1 bu4-hao3-yi4-si5 ， xin1-ku3 ni3 le5 ！	真 不好意思 ， 辛苦 你 了 ！	11443	9475
52003	803711	I don't like anything like hard work.	我 不 喜欢 任何 辛苦 的 工作 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ren4-he2 xin1-ku3 de5 gong1-zuo4 。	我 不 喜歡 任何 辛苦 的 工作 。	11444	9437
15878	775650	You are working too hard. Take it easy for a while.	你 工作 得 太 辛苦 了 。 放 轻松 一下 。	ni3 gong1-zuo4 de5 tai4 xin1-ku3 le5 。 fang4 qing1-song1 yi1-xia4 。	你 工作 得 太 辛苦 了 。 放 輕鬆 一下 。	11445	15408
287383	337361	His illness caused her great misery.	他 的 病 使 她 非常 伤心 。	ta1 de5 bing4 shi3 ta1 fei1-chang2 shang1-xin1 。	他 的 病 使 她 非常 傷心 。	11446	22140
317746	458782	When I'm sad, my friends encourage me.	我 伤心 的 时候 ， 我 的 朋友 会 鼓励 我 。	wo3 shang1-xin1 de5 shi2-hou5 ， wo3 de5 peng2-you5 hui4 gu3-li4 wo3 。	我 傷心 的 時候 ， 我 的 朋友 會 鼓勵 我 。	11447	24111
6010783	2029448	His words broke her heart.	他 的 话 使 她 极为 伤心 。	ta1 de5 hua4 shi3 ta1 ji2-wei2 shang1-xin1 。	他 的 話 使 她 極為 傷心 。	11448	33465
316540	2333745	She looks sad.	她 看 起来 很 伤心 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 shang1-xin1 。	她 看 起來 很 傷心 。	11449	9445
28332	803904	"He used to love me," she answered sadly.	他 以前 爱 我 ， 她 伤心 地 回答 。	ta1 yi3-qian2 ai4 wo3 ， ta1 shang1-xin1 de5 hui2-da2 。	他 以前 愛 我 ， 她 傷心 地 回答 。	11450	9447
317756	396381	Don't be sad.	别 伤心 。	bie2 shang1-xin1 。	別 傷心 。	11451	9444
45158	334540	The news made her sad.	这个 消息 让 她 很 伤心 。	zhe4-ge5 xiao1-xi5 rang4 ta1 hen3 shang1-xin1 。	這個 消息 讓 她 很 傷心 。	11452	9442
1755584	6073888	Are you sad?	你 伤心 吗 ？	ni3 shang1-xin1 ma5 ？	你 傷心 嗎 ？	11453	9446
388578	832467	She answered in tears.	她 很 伤心 地 回答 。	ta1 hen3 shang1-xin1 de5 hui2-da2 。	她 很 傷心 地 回答 。	11454	9443
43344	358968	The old man looks sad.	老人 看 起来 很 伤心 。	lao3-ren2 kan4 qi3-lai5 hen3 shang1-xin1 。	老人 看 起來 很 傷心 。	11455	9441
2248732	2567498	It happens occasionally.	它 偶尔 会 发生 。	ta1 ou3-er3 hui4 fa1-sheng1 。	它 偶爾 會 發生 。	11456	38254
250249	761261	My uncle comes to see me from time to time.	我 叔叔 偶尔 来 看 我 。	wo3 shu1-shu5 ou3-er3 lai2 kan4 wo3 。	我 叔叔 偶爾 來 看 我 。	11457	38250
16064	775726	You should look after the children from time to time.	你 应该 偶尔 照顾 孩子 。	ni3 ying1-gai1 ou3-er3 zhao4-gu5 hai2-zi5 。	你 應該 偶爾 照顧 孩子 。	11458	38269
298405	349516	He comes to visit us every now and then.	他 偶尔 会 来 看 我们 。	ta1 ou3-er3 hui4 lai2 kan4 wo3-men5 。	他 偶爾 會 來 看 我們 。	11459	38257
240553	1573262	I no longer have the energy to talk.	我 没 力气 说话 了 。	wo3 mei2 li4-qi5 shuo1-hua4 le5 。	我 沒 力氣 說話 了 。	11460	26226
243626	903511	Why don't you sit down and relax?	你 为什么 不 坐 下来 放松 一下 。	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 zuo4 xia4-lai5 fang4-song1 yi1-xia4 。	你 為什麼 不 坐 下來 放鬆 一下 。	11461	33716
3349517	5555436	You'd better take it easy.	你 最 好 放松 。	ni3 zui4 hao3 fang4-song1 。	你 最 好 放鬆 。	11462	33728
601258	818811	It was just a joke. Lighten up!	只 是 个 玩笑 。 放松 点 !	zhi3 shi4 ge4 wan2-xiao4 。 fang4-song1 dian3 !	只 是 個 玩笑 。 放鬆 點 !	11463	33721
280594	332842	Some people relax by reading.	一些 人 通过 阅读 来 放松 。	yi1-xie1 ren2 tong1-guo4 yue4-du2 lai2 fang4-song1 。	一些 人 通過 閱讀 來 放鬆 。	11464	33722
5859330	6678453	I was very relaxed.	我 很 放松 。	wo3 hen3 fang4-song1 。	我 很 放鬆 。	11465	33720
388301	842491	Did she come here to relax?	她 来 这里 放松 的 吗 ？	ta1 lai2 zhe4-li3 fang4-song1 de5 ma5 ？	她 來 這裡 放鬆 的 嗎 ？	11466	33726
1555685	5102290	Just relax.	放松 点 吧 。	fang4-song1 dian3 ba5 。	放鬆 點 吧 。	11467	33729
35074	835348	I read an exciting story.	我 读 了 一 篇 精彩 的 故事 。	wo3 du2 le5 yi1 pian1 jing1-cai3 de5 gu4-shi5 。	我 讀 了 一 篇 精彩 的 故事 。	11468	26231
1493799	5670789	That was an excellent meeting.	那 是 场 精彩 的 会议 。	na4 shi4 chang3 jing1-cai3 de5 hui4-yi4 。	那 是 場 精彩 的 會議 。	11469	26232
2912652	4885868	How much time is left?	还 剩 多少 时间 ？	hai2 sheng4 duo1-shao5 shi2-jian1 ？	還 剩 多少 時間 ？	11470	16075
759381	759380	Can you tell me where the restrooms are?	对不起 ， 附近 有 厕所 吗 ？	dui4-bu5-qi3 ， fu4-jin4 you3 ce4-suo3 ma5 ？	對不起 ， 附近 有 廁所 嗎 ？	11471	3558
437442	752067	You are a toilet!	你 是 个 厕所 ！	ni3 shi4 ge4 ce4-suo3 ！	你 是 個 廁所 ！	11472	3565
40155	347727	We have just cleaned the lavatory.	我们 刚 打扫 了 厕所 。	wo3-men5 gang1 da3-sao3 le5 ce4-suo3 。	我們 剛 打掃 了 廁所 。	11473	12740
1421916	3626651	I have to go to the toilet.	我 需要 去 厕所 。	wo3 xu1-yao4 qu4 ce4-suo3 。	我 需要 去 廁所 。	11474	6456
523175	825995	She's in the restroom.	她 在 上 厕所 。	ta1 zai4 shang4 ce4-suo3 。	她 在 上 廁所 。	11475	3557
38938	493902	Where's the toilet?	厕所 在 哪里 ？	ce4-suo3 zai4 na3-li3 ？	廁所 在 哪裡 ？	11476	3560
38937	493902	Where is the toilet?	厕所 在 哪里 ？	ce4-suo3 zai4 na3-li3 ？	廁所 在 哪裡 ？	11477	3559
38932	493902	Where's the restroom?	厕所 在 哪里 ？	ce4-suo3 zai4 na3-li3 ？	廁所 在 哪裡 ？	11478	3556
35439	928616	Does it have a toilet?	有 厕所 吗 ？	you3 ce4-suo3 ma5 ？	有 廁所 嗎 ？	11479	3562
2304073	2303528	I'm in the toilet.	我 在 厕所 。	wo3 zai4 ce4-suo3 。	我 在 廁所 。	11480	3561
517394	855653	May I go to the toilet?	我 可以 去 厕所 吗 ？	wo3 ke3-yi3 qu4 ce4-suo3 ma5 ？	我 可以 去 廁所 嗎 ？	11481	3566
634087	6158451	Where's the bathroom?	厕所 在 哪里 ？	ce4-suo3 zai4 na3-li3 ？	廁所 在 哪裡 ？	11482	3564
1864529	3626651	I need to go to the bathroom.	我 需要 去 厕所 。	wo3 xu1-yao4 qu4 ce4-suo3 。	我 需要 去 廁所 。	11483	6443
5269824	530800	She's neither in the kitchen nor in the living room.	她 不 在 厨房 里 ， 也 不 在 客厅 里 。	ta1 bu4 zai4 chu2-fang2 li3 ， ye3 bu4 zai4 ke4-ting1 li3 。	她 不 在 廚房 裡 ， 也 不 在 客廳 裡 。	11484	5403
315659	530800	She is neither in the kitchen nor in the living room.	她 不 在 厨房 里 ， 也 不 在 客厅 里 。	ta1 bu4 zai4 chu2-fang2 li3 ， ye3 bu4 zai4 ke4-ting1 li3 。	她 不 在 廚房 裡 ， 也 不 在 客廳 裡 。	11485	5428
308766	332712	She doesn't have any friends or relatives to take care of her.	她 没有 任何 亲戚 朋友 照顾 她 。	ta1 mei2-you3 ren4-he2 qin1-qi5 peng2-you5 zhao4-gu5 ta1 。	她 沒有 任何 親戚 朋友 照顧 她 。	11486	26335
67094	340500	That is not a tiger.	那 不 是 老虎 。	na4 bu4 shi4 lao3-hu3 。	那 不 是 老虎 。	11487	16101
36937	772054	The tiger cub looked like a large kitten.	小 老虎 看 起来 像 只 大 猫 。	xiao3 lao3-hu3 kan4 qi3-lai5 xiang4 zhi1 da4 mao1 。	小 老虎 看 起來 像 隻 大 貓 。	11488	16099
302062	848677	He lives just across the road.	他 就 住 在 马路 对面 。	ta1 jiu4 zhu4 zai4 ma3-lu4 dui4-mian4 。	他 就 住 在 馬路 對面 。	11489	4938
297333	877517	He lives across the street from us.	他 住 在 我们 街 对面 。	ta1 zhu4 zai4 wo3-men5 jie1 dui4-mian4 。	他 住 在 我們 街 對面 。	11490	3568
29104	862671	Our school is across the river.	我们 学校 在 河 的 对面 。	wo3-men5 xue2-xiao4 zai4 he2 de5 dui4-mian4 。	我們 學校 在 河 的 對面 。	11491	3567
312924	862852	She lives just across from us.	她 就 住 在 我们 对面 。	ta1 jiu4 zhu4 zai4 wo3-men5 dui4-mian4 。	她 就 住 在 我們 對面 。	11492	4935
303415	802530	He made himself heard across the room.	他 让 对面 的 房间 都 能 听到 他 的 声音 。	ta1 rang4 dui4-mian4 de5 fang2-jian1 dou1 neng2 ting1-dao4 ta1 de5 sheng1-yin1 。	他 讓 對面 的 房間 都 能 聽到 他 的 聲音 。	11493	7558
259967	346151	I took it for granted that he would pass the exam.	我 以为 他 一定 会 考试 合格 。	wo3 yi3-wei2 ta1 yi1-ding4 hui4 kao3-shi4 he2-ge2 。	我 以為 他 一定 會 考試 合格 。	11494	26350
586041	1952086	Do not translate this sentence!	不要 翻译 这个 句子 ！	bu4-yao4 fan1-yi4 zhe4-ge5 ju4-zi5 ！	不要 翻譯 這個 句子 ！	11495	16137
2826505	461506	How long did it take you to translate this book?	你 翻译 这 本 书 用 了 多少 时间 ？	ni3 fan1-yi4 zhe4 ben3 shu1 yong4 le5 duo1-shao5 shi2-jian1 ？	你 翻譯 這 本 書 用 了 多少 時間 ？	11496	16134
399087	399090	I am translating.	我 在 翻译 。	wo3 zai4 fan1-yi4 。	我 在 翻譯 。	11497	16128
2375608	4456368	Could you translate this sentence?	你 能 翻译 这个 句子 吗 ？	ni3 neng2 fan1-yi4 zhe4-ge5 ju4-zi5 ma5 ？	你 能 翻譯 這個 句子 嗎 ？	11498	16117
1159836	469492	I helped her translate this sentence so many times.	我 为 她 翻译 了 好几 次 这个 词 。	wo3 wei4 ta1 fan1-yi4 le5 hao3-ji3 ci4 zhe4-ge5 ci2 。	我 為 她 翻譯 了 好幾 次 這個 詞 。	11499	16120
536946	490803	I am a translator.	我 是 个 翻译 。	wo3 shi4 ge4 fan1-yi4 。	我 是 個 翻譯 。	11500	16130
70351	834234	Compare your translation with his.	比较 你 和 他 的 翻译 。	bi3-jiao4 ni3 he2 ta1 de5 fan1-yi4 。	比較 你 和 他 的 翻譯 。	11501	16122
4728705	3338947	Translating is exhausting.	翻译 很 累 人 。	fan1-yi4 hen3 lei4 ren2 。	翻譯 很 累 人 。	11502	16118
1776809	1776807	It's hard to find a suitable translation.	很 难 找到 合适 的 翻译 。	hen3 nan2 zhao3-dao4 he2-shi4 de5 fan1-yi4 。	很 難 找到 合適 的 翻譯 。	11503	25371
490799	490803	I'm a translator.	我 是 个 翻译 。	wo3 shi4 ge4 fan1-yi4 。	我 是 個 翻譯 。	11504	16132
36427	332920	Because I want to be a translator.	因为 我 想 成为 翻译 。	yin1-wei4 wo3 xiang3 cheng2-wei2 fan1-yi4 。	因為 我 想 成為 翻譯 。	11505	22218
4728704	3338947	Translating wears a person out.	翻译 很 累 人 。	fan1-yi4 hen3 lei4 ren2 。	翻譯 很 累 人 。	11506	16131
752400	752397	Can you give me another sentence to translate?	你 再 出 个 句子 让 我 翻译 翻译 ， 好 吗 ？	ni3 zai4 chu1 ge4 ju4-zi5 rang4 wo3 fan1-yi4 fan1-yi4 ， hao3 ma5 ？	你 再 出 個 句子 讓 我 翻譯 翻譯 ， 好 嗎 ？	11507	16125
6067660	7042039	I'm translating a book.	我 在 翻译 一 本 书 。	wo3 zai4 fan1-yi4 yi1 ben3 shu1 。	我 在 翻譯 一 本 書 。	11508	16138
1438818	5611528	I don't know the translation of the word 'oindre'.	我 不 知道 “ oindre ” 这 词 的 翻译 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 “ oindre ” zhe4 ci2 de5 fan1-yi4 。	我 不 知道 “ oindre ” 這 詞 的 翻譯 。	11509	16119
724388	859108	He's an interpreter in an international bank.	他 是 个 国际 银行 的 翻译 。	ta1 shi4 ge4 guo2-ji4 yin2-hang2 de5 fan1-yi4 。	他 是 個 國際 銀行 的 翻譯 。	11510	22187
838276	1402763	I don't feel like translating this sentence.	我 不 想 为 这 句子 做 翻译 。	wo3 bu4 xiang3 wei4 zhe4 ju4-zi5 zuo4 fan1-yi4 。	我 不 想 為 這 句子 做 翻譯 。	11511	16126
961861	7068979	Translating this sentence will be very easy.	翻译 这个 句子 会 很 容易 。	fan1-yi4 zhe4-ge5 ju4-zi5 hui4 hen3 rong2-yi4 。	翻譯 這個 句子 會 很 容易 。	11512	16129
2247621	3699956	I will translate.	我 来 翻译 。	wo3 lai2 fan1-yi4 。	我 來 翻譯 。	11513	16123
321575	819431	I took Highway 58.	我 走 58 号 高速公路 。	wo3 zou3 58 hao4 gao1-su4-gong1-lu4 。	我 走 58 號 高速公路 。	11514	17773
42419	599675	That is the funniest joke that I have ever heard.	这 是 我 听 过 最 好笑 的 笑话 。	zhe4 shi4 wo3 ting1 guo4 zui4 hao3-xiao4 de5 xiao4-hua4 。	這 是 我 聽 過 最 好笑 的 笑話 。	11515	16174
4949956	6028175	I've heard this joke before.	我 以前 听 过 这 笑话 。	wo3 yi3-qian2 ting1 guo4 zhe4 xiao4-hua4 。	我 以前 聽 過 這 笑話 。	11516	16170
46232	804871	I didn't get the joke.	我 没 明白 那个 笑话 。	wo3 mei2 ming2-bai5 na4-ge5 xiao4-hua4 。	我 沒 明白 那個 笑話 。	11517	16175
1814006	6132398	Why doesn't he tell me jokes anymore?	为什么 他 不再 跟 我 讲 笑话 了 ？	wei4-shen2-me5 ta1 bu4-zai4 gen1 wo3 jiang3 xiao4-hua4 le5 ？	為什麼 他 不再 跟 我 講 笑話 了 ？	11518	32828
3065330	3068634	What is the meaning of this joke?	这个 笑话 的 意思 是 什么 ？	zhe4-ge5 xiao4-hua4 de5 yi4-si5 shi4 shen2-me5 ？	這個 笑話 的 意思 是 什麼 ？	11519	16167
465030	834560	I laughed at his joke.	他 的 笑话 让 我 大 笑 了 。	ta1 de5 xiao4-hua4 rang4 wo3 da4 xiao4 le5 。	他 的 笑話 讓 我 大 笑 了 。	11520	16168
285345	834563	His joke killed me.	他 的 笑话 笑 死 我 了 。	ta1 de5 xiao4-hua4 xiao4 si3 wo3 le5 。	他 的 笑話 笑 死 我 了 。	11521	16164
465032	788657	His joke was great.	他 讲 的 笑话 很 有意思 。	ta1 jiang3 de5 xiao4-hua4 hen3 you3-yi4-si5 。	他 講 的 笑話 很 有意思 。	11522	16573
1841671	679437	I love jokes.	我 很 喜欢 笑话 。	wo3 hen3 xi3-huan5 xiao4-hua4 。	我 很 喜歡 笑話 。	11523	16166
792246	804871	I don't get the joke.	我 没 明白 那个 笑话 。	wo3 mei2 ming2-bai5 na4-ge5 xiao4-hua4 。	我 沒 明白 那個 笑話 。	11524	16173
2269597	2254378	I guess it's only a joke.	估计 那 就 是 个 笑话 吧 。	gu1-ji4 na4 jiu4 shi4 ge4 xiao4-hua4 ba5 。	估計 那 就 是 個 笑話 吧 。	11525	24813
392152	692045	I couldn't understand his joke.	我 听 不 懂 他 的 笑话 。	wo3 ting1 bu4 dong3 ta1 de5 xiao4-hua4 。	我 聽 不 懂 他 的 笑話 。	11526	16176
1665274	2104083	Why did you tell this joke?	你 为什么 要 讲 这个 笑话 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 yao4 jiang3 zhe4-ge5 xiao4-hua4 ne5 ？	你 為什麼 要 講 這個 笑話 呢 ？	11527	16177
3728987	6141297	We weren't making fun of you.	我们 没有 笑话 你 。	wo3-men5 mei2-you3 xiao4-hua4 ni3 。	我們 沒有 笑話 你 。	11528	16172
46232	399391	I didn't get the joke.	我 这个 笑话 没 得到 。	wo3 zhe4-ge5 xiao4-hua4 mei2 de2-dao4 。	我 這個 笑話 沒 得到 。	11529	16178
681259	5763007	I love jokes about animals.	我 爱 听 有关 动物 的 笑话 。	wo3 ai4 ting1 you3-guan1 dong4-wu4 de5 xiao4-hua4 。	我 愛 聽 有關 動物 的 笑話 。	11530	22280
43292	344847	The story was very interesting.	故事 十分 有趣 。	gu4-shi5 shi2-fen1 you3-qu4 。	故事 十分 有趣 。	11531	12476
521669	864318	My most interesting friend is Jessie.	我 最 有趣 的 朋友 是 Jessie 。	wo3 zui4 you3-qu4 de5 peng2-you5 shi4 Jessie 。	我 最 有趣 的 朋友 是 Jessie 。	11532	5622
465162	1393451	Yesterday I read an interesting story.	我 昨天 看 了 一 个 挺 有趣 的 故事 。	wo3 zuo2-tian1 kan4 le5 yi1 ge4 ting3 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	我 昨天 看 了 一 個 挺 有趣 的 故事 。	11533	13267
515598	832784	That book was interesting.	那 本 书 很 有趣 。	na4 ben3 shu1 hen3 you3-qu4 。	那 本 書 很 有趣 。	11534	2614
3636379	6103251	Did you find anything interesting?	你 找到 有趣 的 东西 了 吗 ？	ni3 zhao3-dao4 you3-qu4 de5 dong1-xi5 le5 ma5 ？	你 找到 有趣 的 東西 了 嗎 ？	11535	4387
57026	845458	This book is very interesting.	这 本 书 很 有趣 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 you3-qu4 。	這 本 書 很 有趣 。	11536	2622
50622	896523	Some of the essays are very interesting.	这些 文章 中 有 一些 非常 有趣 。	zhe4-xie1 wen2-zhang1 zhong1 you3 yi1-xie1 fei1-chang2 you3-qu4 。	這些 文章 中 有 一些 非常 有趣 。	11537	11134
283229	332533	He told us such a funny story that we all laughed.	他 给 我们 讲 了 一 个 有趣 的 故事 ， 我们 都 笑 了 起来 。	ta1 gei3 wo3-men5 jiang3 le5 yi1 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 ， wo3-men5 dou1 xiao4 le5 qi3-lai5 。	他 給 我們 講 了 一 個 有趣 的 故事 ， 我們 都 笑 了 起來 。	11538	7985
49525	346108	The movie was interesting.	电影 很 有趣 。	dian4-ying3 hen3 you3-qu4 。	電影 很 有趣 。	11539	2628
42060	346104	That sounds interesting.	听 起来 很 有趣 。	ting1 qi3-lai5 hen3 you3-qu4 。	聽 起來 很 有趣 。	11540	6067
7213316	471225	Learning about other countries' cultures is very interesting.	学习 其他 国家 的 文化 很 有趣 。	xue2-xi2 qi2-ta1 guo2-jia1 de5 wen2-hua4 hen3 you3-qu4 。	學習 其他 國家 的 文化 很 有趣 。	11541	6766
55432	830303	This was the most interesting book that she had ever read.	这 是 她 读 过 最 有趣 的 书 。	zhe4 shi4 ta1 du2 guo4 zui4 you3-qu4 de5 shu1 。	這 是 她 讀 過 最 有趣 的 書 。	11542	5584
45795	903048	The teacher told us a funny story.	老师 跟 我们 说 了 一 个 有趣 的 故事 。	lao3-shi1 gen1 wo3-men5 shuo1 le5 yi1 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	老師 跟 我們 說 了 一 個 有趣 的 故事 。	11543	8009
1379	1427011	That is intriguing.	那 真 有趣 。	na4 zhen1 you3-qu4 。	那 真 有趣 。	11544	2619
7213189	2386310	I read this book. It was interesting from beginning to end.	我 读 了 这 本 书 ， 它 十分 有趣 。	wo3 du2 le5 zhe4 ben3 shu1 ， ta1 shi2-fen1 you3-qu4 。	我 讀 了 這 本 書 ， 它 十分 有趣 。	11545	12472
314267	332583	She told me an interesting story.	她 给 我 讲 了 一 个 有趣 的 故事 。	ta1 gei3 wo3 jiang3 le5 yi1 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	她 給 我 講 了 一 個 有趣 的 故事 。	11546	7991
68894	6157023	Are you reading an interesting book?	你 在 读 有趣 的 书 吗 ?	ni3 zai4 du2 you3-qu4 de5 shu1 ma5 ?	你 在 讀 有趣 的 書 嗎 ?	11547	2617
2359439	5364041	I've discovered something interesting.	我 发现 了 一些 有趣 的 东西 。	wo3 fa1-xian4 le5 yi1-xie1 you3-qu4 de5 dong1-xi5 。	我 發現 了 一些 有趣 的 東西 。	11548	6383
55885	872172	This is a very interesting book.	这 是 一 本 非常 有趣 的 书 。	zhe4 shi4 yi1 ben3 fei1-chang2 you3-qu4 de5 shu1 。	這 是 一 本 非常 有趣 的 書 。	11549	2621
1441680	1441683	Her book is very interesting.	她 的 书 非常 有趣 。	ta1 de5 shu1 fei1-chang2 you3-qu4 。	她 的 書 非常 有趣 。	11550	2626
43933	346107	Was the book interesting?	那 本 书 有趣 吗 ？	na4 ben3 shu1 you3-qu4 ma5 ？	那 本 書 有趣 嗎 ？	11551	2618
56905	874221	This book isn't interesting at all.	这 本 书 一点 也 不 有趣 。	zhe4 ben3 shu1 yi1-dian3 ye3 bu4 you3-qu4 。	這 本 書 一點 也 不 有趣 。	11552	2888
56859	346109	This book seemed interesting.	这 本 书 看 起来 很 有趣 。	zhe4 ben3 shu1 kan4 qi3-lai5 hen3 you3-qu4 。	這 本 書 看 起來 很 有趣 。	11553	6094
56855	346109	This book looks interesting.	这 本 书 看 起来 很 有趣 。	zhe4 ben3 shu1 kan4 qi3-lai5 hen3 you3-qu4 。	這 本 書 看 起來 很 有趣 。	11554	6095
1441679	1441678	His book is very interesting.	他 的 书 非常 有趣 。	ta1 de5 shu1 fei1-chang2 you3-qu4 。	他 的 書 非常 有趣 。	11555	2625
67654	852007	It wasn't a very interesting novel.	这 不 是 一 个 很 有趣 的 小说 。	zhe4 bu4 shi4 yi1 ge4 hen3 you3-qu4 de5 xiao3-shuo1 。	這 不 是 一 個 很 有趣 的 小說 。	11556	8162
1060030	1039974	How fascinating!	好像 挺 有趣 。	hao3-xiang4 ting3 you3-qu4 。	好像 挺 有趣 。	11557	13261
43908	849289	I found the book very interesting.	我 觉得 这 本 书 非常 有趣 。	wo3 jue2-de5 zhe4 ben3 shu1 fei1-chang2 you3-qu4 。	我 覺得 這 本 書 非常 有趣 。	11558	2615
254359	848603	I found the work very interesting.	我 觉得 这个 工作 非常 有趣 。	wo3 jue2-de5 zhe4-ge5 gong1-zuo4 fei1-chang2 you3-qu4 。	我 覺得 這個 工作 非常 有趣 。	11559	3992
42674	346104	This sounds very interesting.	听 起来 很 有趣 。	ting1 qi3-lai5 hen3 you3-qu4 。	聽 起來 很 有趣 。	11560	6069
297339	846385	He told us an interesting story.	他 告诉 了 我们 一 个 有趣 的 故事 。	ta1 gao4-su5 le5 wo3-men5 yi1 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	他 告訴 了 我們 一 個 有趣 的 故事 。	11561	8005
790582	790583	There are times when I find you really interesting.	偶尔 ， 我 觉得 你 是 一 个 很 有趣 的 人 。	ou3-er3 ， wo3 jue2-de5 ni3 shi4 yi1 ge4 hen3 you3-qu4 de5 ren2 。	偶爾 ， 我 覺得 你 是 一 個 很 有趣 的 人 。	11562	38259
3732186	5926168	That's an interesting idea.	那 是 个 有趣 的 主意 。	na4 shi4 ge4 you3-qu4 de5 zhu3-yi5 。	那 是 個 有趣 的 主意 。	11563	15628
418628	826120	Today was fun.	今天 很 有趣 。	jin1-tian1 hen3 you3-qu4 。	今天 很 有趣 。	11564	2620
43905	842314	Did you find the book interesting?	你 觉得 这 本 书 有趣 吗 ？	ni3 jue2-de5 zhe4 ben3 shu1 you3-qu4 ma5 ？	你 覺得 這 本 書 有趣 嗎 ？	11565	2627
3439381	6058639	This is kind of interesting.	这 真 是 有趣 。	zhe4 zhen1 shi4 you3-qu4 。	這 真 是 有趣 。	11566	2616
56453	532477	This story is by far more interesting than that one.	这个 故事 比 那个 故事 有趣 得 多 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 bi3 na4-ge5 gu4-shi5 you3-qu4 de5 duo1 。	這個 故事 比 那個 故事 有趣 得 多 。	11567	7986
297479	849290	He told me an interesting story.	他 告诉 了 我 一 个 有趣 的 故事 。	ta1 gao4-su5 le5 wo3 yi1 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	他 告訴 了 我 一 個 有趣 的 故事 。	11568	7983
272741	903598	We saw a funny movie last Sunday.	我们 上星期 天 看 了 一 场 很 有趣 的 电影 。	wo3-men5 shang4-xing1-qi1 tian1 kan4 le5 yi1 chang3 hen3 you3-qu4 de5 dian4-ying3 。	我們 上星期 天 看 了 一 場 很 有趣 的 電影 。	11569	12181
240412	893350	It was fun playing in the park.	在 公园 里 玩 很 有趣 。	zai4 gong1-yuan2 li3 wan2 hen3 you3-qu4 。	在 公園 裡 玩 很 有趣 。	11570	5422
1477131	839099	Who are your most interesting friends?	你 最 有趣 的 朋友 是 谁 ？	ni3 zui4 you3-qu4 de5 peng2-you5 shi4 shei2 ？	你 最 有趣 的 朋友 是 誰 ？	11571	5595
311765	845969	She's a very interesting person.	她 是 一 个 非常 有趣 的 人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 you3-qu4 de5 ren2 。	她 是 一 個 非常 有趣 的 人 。	11572	2624
36524	346104	That sounds really interesting.	听 起来 很 有趣 。	ting1 qi3-lai5 hen3 you3-qu4 。	聽 起來 很 有趣 。	11573	6051
43269	348163	The story was amusing.	故事 很 有趣 。	gu4-shi5 hen3 you3-qu4 。	故事 很 有趣 。	11574	7989
297340	6093366	My mother told us an interesting story.	我 的 妈妈 给 我们 讲 了 个 有趣 的 故事 。	wo3 de5 ma1-ma5 gei3 wo3-men5 jiang3 le5 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	我 的 媽媽 給 我們 講 了 個 有趣 的 故事 。	11575	7981
530671	839099	Who's your most interesting friend?	你 最 有趣 的 朋友 是 谁 ？	ni3 zui4 you3-qu4 de5 peng2-you5 shi4 shei2 ？	你 最 有趣 的 朋友 是 誰 ？	11576	5580
57011	842323	This book is really interesting.	这 本 书 真 的 很 有趣 。	zhe4 ben3 shu1 zhen1 de5 hen3 you3-qu4 。	這 本 書 真 的 很 有趣 。	11577	2623
297339	1700161	He told us an interesting story.	他 给 我们 讲 了 一 个 有趣 的 故事 。	ta1 gei3 wo3-men5 jiang3 le5 yi1 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	他 給 我們 講 了 一 個 有趣 的 故事 。	11578	8006
701753	752115	It would be great if you could sing.	如果 你 唱歌 的 话 一定 很 棒 。	ru2-guo3 ni3 chang4-ge1 de5 hua4 yi1-ding4 hen3 bang4 。	如果 你 唱歌 的 話 一定 很 棒 。	11579	16202
311024	838521	She is a wonderful woman.	她 是 个 很 棒 的 女人 。	ta1 shi4 ge4 hen3 bang4 de5 nu:3-ren2 。	她 是 個 很 棒 的 女人 。	11580	16207
326043	2310039	A cold beer would hit the spot!	来 杯 冰 啤 酒 就 太 棒 了 ！	lai2 bei1 bing1 pi2 jiu3 jiu4 tai4 bang4 le5 ！	來 杯 冰 啤 酒 就 太 棒 了 ！	11581	16204
2545279	6774613	I'm sure you'll do great.	我 相信 你 会 做 的 很 棒 的 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 hui4 zuo4 de5 hen3 bang4 de5 。	我 相信 你 會 做 的 很 棒 的 。	11582	16214
704173	811331	That's awesome, right?	很 棒 ， 不是吗 ？	hen3 bang4 ， bu4-shi4-ma5 ？	很 棒 ， 不是嗎 ？	11583	16210
328591	1147027	I've found something amazing!	我 发现 了 一 个 很 棒 的 东西 ！	wo3 fa1-xian4 le5 yi1 ge4 hen3 bang4 de5 dong1-xi5 ！	我 發現 了 一 個 很 棒 的 東西 ！	11584	16206
69534	900251	You are a good painter, aren't you?	你 是 个 很 棒 的 画家 ， 不是吗 ？	ni3 shi4 ge4 hen3 bang4 de5 hua4-jia1 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 是 個 很 棒 的 畫家 ， 不是嗎 ？	11585	16415
433510	5092136	Wonderful!	很 棒 ！	hen3 bang4 ！	很 棒 ！	11586	16203
2296720	2254249	This room's pretty awesome, eh?	这个 房间 太 棒 了 ， 难道 不 是 么 ？	zhe4-ge5 fang2-jian1 tai4 bang4 le5 ， nan2-dao4 bu4 shi4 me5 ？	這個 房間 太 棒 了 ， 難道 不 是 麼 ？	11587	24410
466132	832995	His new car is wonderful.	他 的 新 车 很 棒 。	ta1 de5 xin1 che1 hen3 bang4 。	他 的 新 車 很 棒 。	11588	16209
435764	861071	It's great! You'll laugh for sure.	太 棒 了 ！ 你 一定 会 笑 的 。	tai4 bang4 le5 ！ ni3 yi1-ding4 hui4 xiao4 de5 。	太 棒 了 ！ 你 一定 會 笑 的 。	11589	16212
1887209	2370690	I do feel pretty good.	我 感觉 非常 棒 。	wo3 gan3-jue2 fei1-chang2 bang4 。	我 感覺 非常 棒 。	11590	16208
1745765	1746049	It's really awesome.	太 棒 了 。	tai4 bang4 le5 。	太 棒 了 。	11591	16201
312636	459346	She is a good swimmer.	她 游泳 游 得 很 棒 。	ta1 you2-yong3 you2 de5 hen3 bang4 。	她 游泳 游 得 很 棒 。	11592	24655
433881	819312	You're kidding!	你 开玩笑 吧 ！	ni3 kai1-wan2-xiao4 ba5 ！	你 開玩笑 吧 ！	11593	16216
433882	825144	You're joking!	你 在 开玩笑 吧 ！	ni3 zai4 kai1-wan2-xiao4 ba5 ！	你 在 開玩笑 吧 ！	11594	16219
398513	398518	I'm just kidding.	我 开玩笑 。	wo3 kai1-wan2-xiao4 。	我 開玩笑 。	11595	16215
1334	48	Are you freaking kidding me?!	你 是 在 跟 我 开玩笑 吧 ？ ！	ni3 shi4 zai4 gen1 wo3 kai1-wan2-xiao4 ba5 ？ ！	你 是 在 跟 我 開玩笑 吧 ？ ！	11596	16217
40862	848980	He is just pulling your leg.	他 只 是 跟 你 开玩笑 。	ta1 zhi3 shi4 gen1 ni3 kai1-wan2-xiao4 。	他 只 是 跟 你 開玩笑 。	11597	16222
3350115	781518	Stop fooling around.	不 要 随便 开玩笑 。	bu4 yao4 sui2-bian4 kai1-wan2-xiao4 。	不 要 隨便 開玩笑 。	11598	16225
268461	1878342	You must be joking!	你 一定 是 开玩笑 ！	ni3 yi1-ding4 shi4 kai1-wan2-xiao4 ！	你 一定 是 開玩笑 ！	11599	16221
780871	786037	Do you think I'm joking?	你 觉得 我 是 在 开玩笑 吗 ？	ni3 jue2-de5 wo3 shi4 zai4 kai1-wan2-xiao4 ma5 ？	你 覺得 我 是 在 開玩笑 嗎 ？	11600	16220
433969	781518	Stop joking around.	不 要 随便 开玩笑 。	bu4 yao4 sui2-bian4 kai1-wan2-xiao4 。	不 要 隨便 開玩笑 。	11601	16218
555316	3656925	I'm not kidding.	我 不 开玩笑 。	wo3 bu4 kai1-wan2-xiao4 。	我 不 開玩笑 。	11602	16224
1741683	5401607	Tell her that I am just joking with her.	告诉 她 我 只 是 在 跟 她 开玩笑 。	gao4-su5 ta1 wo3 zhi3 shi4 zai4 gen1 ta1 kai1-wan2-xiao4 。	告訴 她 我 只 是 在 跟 她 開玩笑 。	11603	16223
3911549	5685921	I'm so proud of her.	我 真 为 她 骄傲 。	wo3 zhen1 wei4 ta1 jiao1-ao4 。	我 真 為 她 驕傲 。	11604	16228
3964727	3964720	Crying today, laughing tomorrow, I'm not looking to be understood; I have my pride.	今天 哭 ， 明天 笑 ， 不 求 有人 能 明 了 ， 一 身 骄傲	jin1-tian1 ku1 ， ming2-tian1 xiao4 ， bu4 qiu2 you3-ren2 neng2 ming2 le5 ， yi1 shen1 jiao1-ao4	今天 哭 ， 明天 笑 ， 不 求 有人 能 明 了 ， 一 身 驕傲	11605	16227
1230513	1216146	Forgive me!	请 原谅 ！	qing3 yuan2-liang4 ！	請 原諒 ！	11606	16243
38820	426430	Please forgive me.	请 您 原谅 。	qing3 nin2 yuan2-liang4 。	請 您 原諒 。	11607	16232
38820	461522	Please forgive me.	请 原谅 我 。	qing3 yuan2-liang4 wo3 。	請 原諒 我 。	11608	16233
1356768	805842	I forgive you.	我 原谅 你 。	wo3 yuan2-liang4 ni3 。	我 原諒 你 。	11609	16237
320840	868367	My mother excused his mistake.	母亲 原谅 了 他 的 过错 。	mu3-qin1 yuan2-liang4 le5 ta1 de5 guo4-cuo4 。	母親 原諒 了 他 的 過錯 。	11610	16231
2241093	6068357	We forgive you.	我们 原谅 你 。	wo3-men5 yuan2-liang4 ni3 。	我們 原諒 你 。	11611	16236
277402	864377	Please forgive me for being late.	请 原谅 我 迟到 。	qing3 yuan2-liang4 wo3 chi2-dao4 。	請 原諒 我 遲到 。	11612	16240
541879	3957679	Forgive me, my love.	原谅 我 ， 我 的 爱 。	yuan2-liang4 wo3 ， wo3 de5 ai4 。	原諒 我 ， 我 的 愛 。	11613	16242
2427952	5574812	Will you excuse us for a moment?	你 会 暂时 原谅 我们 吗 ？	ni3 hui4 zan4-shi2 yuan2-liang4 wo3-men5 ma5 ？	你 會 暫時 原諒 我們 嗎 ？	11614	16241
737331	332443	Can you forgive me?	可以 原谅 我 吗 ？	ke3-yi3 yuan2-liang4 wo3 ma5 ？	可以 原諒 我 嗎 ？	11615	16238
2241673	2241840	We've forgiven you.	我们 已经 原谅 你 了 。	wo3-men5 yi3-jing1 yuan2-liang4 ni3 le5 。	我們 已經 原諒 你 了 。	11616	16239
4746618	5694463	My job is to forgive you, which I do.	我 的 工作 是 原谅 你 ， 我 做到 了 。	wo3 de5 gong1-zuo4 shi4 yuan2-liang4 ni3 ， wo3 zuo4-dao4 le5 。	我 的 工作 是 原諒 你 ， 我 做到 了 。	11617	16235
687372	3378151	What is your phone number?	您 的 手机 号码 是 多少 ？	nin2 de5 shou3-ji1 hao4-ma3 shi4 duo1-shao5 ？	您 的 手機 號碼 是 多少 ？	11618	2656
806747	2035087	Give me the number.	把 那个 号码 给 我 。	ba3 na4-ge5 hao4-ma3 gei3 wo3 。	把 那個 號碼 給 我 。	11619	5126
3665455	6086846	I'm sorry. I got the wrong number.	对不起 ， 我 拿 错 了 号码 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 na2 cuo4 le5 hao4-ma3 。	對不起 ， 我 拿 錯 了 號碼 。	11620	7667
1495872	5363975	Tom knows my number.	Tom 知道 我 的 号码 。	Tom zhi1-dao4 wo3 de5 hao4-ma3 。	Tom 知道 我 的 號碼 。	11621	2658
1266430	330591	He likes to travel. I do, too.	他 喜欢 旅行 . 我 也 是 .	ta1 xi3-huan5 lu:3-xing2 . wo3 ye3 shi4 .	他 喜歡 旅行 . 我 也 是 .	11622	3603
38574	861050	Please tell me about your trip.	请 告诉 我 有关 你 旅行 的 事 。	qing3 gao4-su5 wo3 you3-guan1 ni3 lu:3-xing2 de5 shi4 。	請 告訴 我 有關 你 旅行 的 事 。	11623	22281
5738384	6091724	How did your journey begin?	你 的 旅行 是 怎么 开始 的 ？	ni3 de5 lu:3-xing2 shi4 zen3-me5 kai1-shi3 de5 ？	你 的 旅行 是 怎麼 開始 的 ？	11624	3593
2255956	2255119	What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?	你 打算 去 哪些 地方 旅行 ？ 怎么 去 ？ 为什么 ？	ni3 da3-suan4 qu4 na3-xie1 di4-fang5 lu:3-xing2 ？ zen3-me5 qu4 ？ wei4-shen2-me5 ？	你 打算 去 哪些 地方 旅行 ？ 怎麼 去 ？ 為什麼 ？	11625	16038
1305870	1305867	We could go travelling for a few days.	我们 可能 去 旅行 几 天 。	wo3-men5 ke3-neng2 qu4 lu:3-xing2 ji3 tian1 。	我們 可能 去 旅行 幾 天 。	11626	3596
391906	819334	He loves traveling.	他 爱 旅行 。	ta1 ai4 lu:3-xing2 。	他 愛 旅行 。	11627	3599
29042	851482	I want to travel with you.	我 想 和 你 去 旅行 。	wo3 xiang3 he2 ni3 qu4 lu:3-xing2 。	我 想 和 你 去 旅行 。	11628	3610
1210830	1928630	My friends started the trip three days ago.	我 的 朋友 三 天 前 开始 旅行 。	wo3 de5 peng2-you5 san1 tian1 qian2 kai1-shi3 lu:3-xing2 。	我 的 朋友 三 天 前 開始 旅行 。	11629	3607
6339520	6581648	You're the one who suggested that we travel together.	你 是 那个 建议 我们 一起 旅行 的 人 。	ni3 shi4 na4-ge5 jian4-yi4 wo3-men5 yi1-qi3 lu:3-xing2 de5 ren2 。	你 是 那個 建議 我們 一起 旅行 的 人 。	11630	13367
7156437	330589	I used a map during my trip.	我 在 旅行 中 用 了 地图 。	wo3 zai4 lu:3-xing2 zhong1 yong4 le5 di4-tu2 。	我 在 旅行 中 用 了 地圖 。	11631	11148
262205	180700	I like traveling.	我 喜欢 旅行 。	wo3 xi3-huan5 lu:3-xing2 。	我 喜歡 旅行 。	11632	3597
7156426	180700	I like travelling.	我 喜欢 旅行 。	wo3 xi3-huan5 lu:3-xing2 。	我 喜歡 旅行 。	11633	3591
262205	761432	I like traveling.	我 喜欢 旅行 。	wo3 xi3-huan5 lu:3-xing2 。	我 喜歡 旅行 。	11634	3598
325508	1446790	I feel like going on a trip.	我 想 去 旅行 。	wo3 xiang3 qu4 lu:3-xing2 。	我 想 去 旅行 。	11635	3604
325529	1097880	Do you like to travel?	你 喜欢 旅行 吗 ？	ni3 xi3-huan5 lu:3-xing2 ma5 ？	你 喜歡 旅行 嗎 ？	11636	3606
325558	868282	What's the purpose of your trip?	你 旅行 的 目的 是 什么 ？	ni3 lu:3-xing2 de5 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	你 旅行 的 目的 是 什麼 ？	11637	13429
43477	2680379	The trip will take at least a week.	这 次 旅行 至少 得 花 一 星期 时间 。	zhe4 ci4 lu:3-xing2 zhi4-shao3 de5 hua1 yi1 xing1-qi1 shi2-jian1 。	這 次 旅行 至少 得 花 一 星期 時間 。	11638	13926
303016	401216	He hates air travel.	他 讨厌 坐 飞机 旅行 。	ta1 tao3-yan4 zuo4 fei1-ji1 lu:3-xing2 。	他 討厭 坐 飛機 旅行 。	11639	15858
262210	330590	I am short of money for my trip.	我 不 够 钱 去 旅行 。	wo3 bu4 gou4 qian2 qu4 lu:3-xing2 。	我 不 夠 錢 去 旅行 。	11640	8396
374762	330591	He likes traveling and so do I.	他 喜欢 旅行 . 我 也 是 .	ta1 xi3-huan5 lu:3-xing2 . wo3 ye3 shi4 .	他 喜歡 旅行 . 我 也 是 .	11641	3602
1475	334914	I don't have anyone who'd travel with me.	我 没有 一 个 愿意 跟 我 一起 旅行 的 人 。	wo3 mei2-you3 yi1 ge4 yuan4-yi4 gen1 wo3 yi1-qi3 lu:3-xing2 de5 ren2 。	我 沒有 一 個 願意 跟 我 一起 旅行 的 人 。	11642	7813
262215	330589	I made use of the maps during my journey.	我 在 旅行 中 用 了 地图 。	wo3 zai4 lu:3-xing2 zhong1 yong4 le5 di4-tu2 。	我 在 旅行 中 用 了 地圖 。	11643	11147
295441	368717	He could not go on a trip for lack of money.	他 没 钱 去 旅行 。	ta1 mei2 qian2 qu4 lu:3-xing2 。	他 沒 錢 去 旅行 。	11644	3594
73121	793853	I would like to travel alone.	我 想 一 个 人 去 旅行 。	wo3 xiang3 yi1 ge4 ren2 qu4 lu:3-xing2 。	我 想 一 個 人 去 旅行 。	11645	3600
692207	761432	I like to travel.	我 喜欢 旅行 。	wo3 xi3-huan5 lu:3-xing2 。	我 喜歡 旅行 。	11646	3605
240083	1397121	In the afternoon I must arrange for the trip.	下午 我 必须 为 旅行 做 准备 了 。	xia4-wu3 wo3 bi4-xu1 wei4 lu:3-xing2 zuo4 zhun3-bei4 le5 。	下午 我 必須 為 旅行 做 準備 了 。	11647	11177
692207	180700	I like to travel.	我 喜欢 旅行 。	wo3 xi3-huan5 lu:3-xing2 。	我 喜歡 旅行 。	11648	3608
2311	180700	I love trips.	我 喜欢 旅行 。	wo3 xi3-huan5 lu:3-xing2 。	我 喜歡 旅行 。	11649	3592
72895	798239	Go upstairs and bring down my trunk.	上楼 把 我 的 旅行 箱 拿下 来 。	shang4-lou2 ba3 wo3 de5 lu:3-xing2 xiang1 na2-xia4 lai2 。	上樓 把 我 的 旅行 箱 拿下 來 。	11650	26869
387430	825129	He's accustomed to traveling.	他 习惯 了 旅行 。	ta1 xi2-guan4 le5 lu:3-xing2 。	他 習慣 了 旅行 。	11651	8433
2737519	2737433	She went travelling with her friend.	她 是 跟 她 朋友 一起 去 旅行 的 。	ta1 shi4 gen1 ta1 peng2-you5 yi1-qi3 qu4 lu:3-xing2 de5 。	她 是 跟 她 朋友 一起 去 旅行 的 。	11652	3601
1140188	390497	How was your trip?	你 的 旅行 怎么样 ?	ni3 de5 lu:3-xing2 zen3-me5-yang4 ?	你 的 旅行 怎麼樣 ?	11653	3595
251657	787604	My father is a doctor.	我 父亲 是 个 大夫 。	wo3 fu4-qin1 shi4 ge4 dai4-fu5 。	我 父親 是 個 大夫 。	11654	26644
492633	782174	She thought that I was a doctor.	她 以为 我 是 大夫 。	ta1 yi3-wei2 wo3 shi4 dai4-fu5 。	她 以為 我 是 大夫 。	11655	26645
386761	343266	I'll go shopping tomorrow.	我 明天 要 去 购物 。	wo3 ming2-tian1 yao4 qu4 gou4-wu4 。	我 明天 要 去 購物 。	11656	19136
5177276	5650403	Tomorrow I have to go shopping.	明天 我 得 购物 。	ming2-tian1 wo3 de5 gou4-wu4 。	明天 我 得 購物 。	11657	19133
476209	476186	I like shopping on Ebay.	我 喜欢 在 eBay 上 购物 。	wo3 xi3-huan5 zai4 eBay shang4 gou4-wu4 。	我 喜歡 在 eBay 上 購物 。	11658	19138
602006	818845	I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?	我 要 去 购物 。 你 要 跟着 来 吗 ？	wo3 yao4 qu4 gou4-wu4 。 ni3 yao4 gen1-zhe5 lai2 ma5 ？	我 要 去 購物 。 你 要 跟著 來 嗎 ？	11659	19135
4497991	6059535	Do you like shopping?	你 喜欢 购物 吗 ？	ni3 xi3-huan5 gou4-wu4 ma5 ？	你 喜歡 購物 嗎 ？	11660	19132
310639	862729	She went shopping with her mother.	她 和 她 母亲 去 购物 。	ta1 he2 ta1 mu3-qin1 qu4 gou4-wu4 。	她 和 她 母親 去 購物 。	11661	19130
274198	844647	Would you close the window?	请 您 把 窗户 关 起来 好 吗 ？	qing3 nin2 ba3 chuang1-hu5 guan1 qi3-lai5 hao3 ma5 ？	請 您 把 窗戶 關 起來 好 嗎 ？	11662	6054
46320	804539	The boy got in through the window.	这个 男 孩 从 窗户 进去 了 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 cong2 chuang1-hu5 jin4-qu4 le5 。	這個 男 孩 從 窗戶 進去 了 。	11663	11105
3565118	3565117	Remember to shut the windows.	别 忘记 关 窗户 。	bie2 wang4-ji4 guan1 chuang1-hu5 。	別 忘記 關 窗戶 。	11664	15302
274237	3976893	Close the window.	关上 窗户 ！	guan1-shang4 chuang1-hu5 ！	關上 窗戶 ！	11665	27634
1164347	1178975	Tom opened a window.	Tom 开 了 一 个 窗户 。	Tom kai1 le5 yi1 ge4 chuang1-hu5 。	Tom 開 了 一 個 窗戶 。	11666	3611
16831	836402	Did you leave the window open?	你 让 窗户 开 着 吗 ?	ni3 rang4 chuang1-hu5 kai1 zhe5 ma5 ?	你 讓 窗戶 開 著 嗎 ?	11667	5501
2641724	6970487	There's only one window in my room.	我 的 房间 里 只 有 一 个 窗户 。	wo3 de5 fang2-jian1 li3 zhi3 you3 yi1 ge4 chuang1-hu5 。	我 的 房間 裡 只 有 一 個 窗戶 。	11668	5391
274168	334202	The high building can be seen from the window.	从 窗户 可以 看见 高楼 。	cong2 chuang1-hu5 ke3-yi3 kan4-jian4 gao1-lou2 。	從 窗戶 可以 看見 高樓 。	11669	7649
1802544	1323584	After hearing the news, she cheered up.	听到 这个 消息 ， 她 开心 了 起来 。	ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 ， ta1 kai1-xin1 le5 qi3-lai5 。	聽到 這個 消息 ， 她 開心 了 起來 。	11670	9481
435426	819311	We really enjoyed ourselves.	我们 真 的 玩 得 很 开心 。	wo3-men5 zhen1 de5 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 真 的 玩 得 很 開心 。	11671	9492
5548462	5548467	This makes me happy.	这 让 我 开心 。	zhe4 rang4 wo3 kai1-xin1 。	這 讓 我 開心 。	11672	9490
248229	844452	We enjoyed ourselves very much.	我们 玩 的 很 开心 。	wo3-men5 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 玩 的 很 開心 。	11673	9483
244507	833200	Did you have a good time yesterday?	你 昨天 玩 得 开心 吗 ?	ni3 zuo2-tian1 wan2 de5 kai1-xin1 ma5 ?	你 昨天 玩 得 開心 嗎 ?	11674	9498
6534859	6486681	Did you do something fun?	有 什么 开心 的 事 吗 ？	you3 shen2-me5 kai1-xin1 de5 shi4 ma5 ？	有 什麼 開心 的 事 嗎 ？	11675	9495
276407	431619	Everybody had a good time.	大家 都 玩 得 很 开心 。	da4-jia1 dou1 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	大家 都 玩 得 很 開心 。	11676	9500
1800	501586	Don't worry, be happy!	不要 担心 ， 开心 点 ！	bu4-yao4 dan1-xin1 ， kai1-xin1 dian3 ！	不要 擔心 ， 開心 點 ！	11677	9479
4456136	4456359	It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	看 到 你 自己 的 句子 被 翻译 成 多种 语言 是 一 件 很 开心 的 事情 。	kan4 dao4 ni3 zi4-ji3 de5 ju4-zi5 bei4 fan1-yi4 cheng2 duo1-zhong3 yu3-yan2 shi4 yi1 jian4 hen3 kai1-xin1 de5 shi4-qing5 。	看 到 你 自己 的 句子 被 翻譯 成 多種 語言 是 一 件 很 開心 的 事情 。	11678	16116
254848	763742	I am supremely glad to hear it.	我 听到 这个 非常 开心 。	wo3 ting1-dao4 zhe4-ge5 fei1-chang2 kai1-xin1 。	我 聽到 這個 非常 開心 。	11679	9488
17867	4764632	I don't care as long as you are happy.	只 要 你 开心 就 行 了 。	zhi3 yao4 ni3 kai1-xin1 jiu4 xing2 le5 。	只 要 你 開心 就 行 了 。	11680	12112
254847	763741	I'm glad to hear that.	我 听到 这个 很 开心 。	wo3 ting1-dao4 zhe4-ge5 hen3 kai1-xin1 。	我 聽到 這個 很 開心 。	11681	9489
5389396	5386938	I'm happy if you're happy.	如果 你 开心 ， 我 也 就 开心 。	ru2-guo3 ni3 kai1-xin1 ， wo3 ye3 jiu4 kai1-xin1 。	如果 你 開心 ， 我 也 就 開心 。	11682	9478
243340	881112	I had a good time this evening.	今天 晚上 我 玩 得 很 开心 。	jin1-tian1 wan3-shang5 wo3 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	今天 晚上 我 玩 得 很 開心 。	11683	9491
1211440	1205951	Are you happy at your own home?	你 在 自己 的 家里 开心 吗 ？	ni3 zai4 zi4-ji3 de5 jia1-li3 kai1-xin1 ma5 ？	你 在 自己 的 家裡 開心 嗎 ？	11684	10348
312766	857826	She enjoyed herself at the concert.	她 在 音乐会 上 玩 得 很 开心 。	ta1 zai4 yin1-yue4-hui4 shang4 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	她 在 音樂會 上 玩 得 很 開心 。	11685	9499
3544992	3544990	He is a little bit unhappy today.	他 今天 有点 不 开心 。	ta1 jin1-tian1 you3-dian3 bu4 kai1-xin1 。	他 今天 有點 不 開心 。	11686	14072
1869926	838487	What are you unhappy about? Let it out and let everyone cheer you up a bit.	你 有 什么 不 开心 的 事 ? 说 出来 让 大家 开心 一下 。	ni3 you3 shen2-me5 bu4 kai1-xin1 de5 shi4 ? shuo1 chu1-lai2 rang4 da4-jia1 kai1-xin1 yi1-xia4 。	你 有 什麼 不 開心 的 事 ? 說 出來 讓 大家 開心 一下 。	11687	9482
242731	796047	I had a very good time today.	我 今天 玩 得 很 开心 。	wo3 jin1-tian1 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我 今天 玩 得 很 開心 。	11688	9485
69380	833200	Did you enjoy yourself yesterday?	你 昨天 玩 得 开心 吗 ?	ni3 zuo2-tian1 wan2 de5 kai1-xin1 ma5 ?	你 昨天 玩 得 開心 嗎 ?	11689	9484
1838379	2280687	I'd be delighted if you could come with us.	你 能 来 的 话 我 会 很 开心 。	ni3 neng2 lai2 de5 hua4 wo3 hui4 hen3 kai1-xin1 。	你 能 來 的 話 我 會 很 開心 。	11690	10860
244457	889798	I had a good time last evening.	昨天 晚上 我 玩 得 很 开心 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 wo3 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	昨天 晚上 我 玩 得 很 開心 。	11691	9496
503863	846445	I had a lot of fun.	我 玩 得 很 开心 。	wo3 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我 玩 得 很 開心 。	11692	9480
4736681	2694186	What are you unhappy about?	你 有 什么 不 开心 的 事	ni3 you3 shen2-me5 bu4 kai1-xin1 de5 shi4	你 有 什麼 不 開心 的 事	11693	9487
3551087	3544990	He isn't very happy today.	他 今天 有点 不 开心 。	ta1 jin1-tian1 you3-dian3 bu4 kai1-xin1 。	他 今天 有點 不 開心 。	11694	14055
17999	657631	I'm glad you liked it.	我 很 开心 你 喜欢 。	wo3 hen3 kai1-xin1 ni3 xi3-huan5 。	我 很 開心 你 喜歡 。	11695	9497
784747	3430896	He suddenly became very happy.	他 突然 变 得 非常 开心 。	ta1 tu1-ran2 bian4 de5 fei1-chang2 kai1-xin1 。	他 突然 變 得 非常 開心 。	11696	12593
21267	819292	Have fun.	玩 得 开心 。	wan2 de5 kai1-xin1 。	玩 得 開心 。	11697	9486
63321	834650	I enjoyed watching TV yesterday.	昨天 我 很 开心 地 看 电视 。	zuo2-tian1 wo3 hen3 kai1-xin1 de5 kan4 dian4-shi4 。	昨天 我 很 開心 地 看 電視 。	11698	9493
837420	836435	You're really brave, aren't you?	你 很 勇敢 ， 不是吗 ？	ni3 hen3 yong3-gan3 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 很 勇敢 ， 不是嗎 ？	11699	9528
237624	836435	You're very brave, aren't you?	你 很 勇敢 ， 不是吗 ？	ni3 hen3 yong3-gan3 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 很 勇敢 ， 不是嗎 ？	11700	9522
284246	4757646	We know him to be a brave man.	我们 知道 他 是 个 勇敢 的 人 。	wo3-men5 zhi1-dao4 ta1 shi4 ge4 yong3-gan3 de5 ren2 。	我們 知道 他 是 個 勇敢 的 人 。	11701	9529
16474	471280	You are very brave.	您 非常 勇敢 。	nin2 fei1-chang2 yong3-gan3 。	您 非常 勇敢 。	11702	9523
3378004	3378003	I think she is very brave.	我 觉得 她 很 勇敢 。	wo3 jue2-de5 ta1 hen3 yong3-gan3 。	我 覺得 她 很 勇敢 。	11703	9527
588005	471280	You are very courageous.	您 非常 勇敢 。	nin2 fei1-chang2 yong3-gan3 。	您 非常 勇敢 。	11704	9524
476456	825871	He was brave.	他 很 勇敢 。	ta1 hen3 yong3-gan3 。	他 很 勇敢 。	11705	9526
16474	471292	You are very brave.	你 非常 勇敢 。	ni3 fei1-chang2 yong3-gan3 。	你 非常 勇敢 。	11706	9525
1046417	1401717	Staying at home is boring.	留 在 家 中 很 无聊 。	liu2 zai4 jia1 zhong1 hen3 wu2-liao2 。	留 在 家 中 很 無聊 。	11707	32710
3733873	6058620	That was really boring.	那 真是 无聊 。	na4 zhen1-shi5 wu2-liao2 。	那 真是 無聊 。	11708	15769
15918	825165	You look bored.	你 看 起来 很 无聊 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 wu2-liao2 。	你 看 起來 很 無聊 。	11709	9539
4091861	4061628	Do you feel bored?	你 觉得 无聊 吗 ？	ni3 jue2-de5 wu2-liao2 ma5 ？	你 覺得 無聊 嗎 ？	11710	9536
869275	6623167	Being sick is very boring.	生病 很 无聊 。	sheng1-bing4 hen3 wu2-liao2 。	生病 很 無聊 。	11711	9538
630620	909848	This novel is boring.	这 本 小说 很 无聊 。	zhe4 ben3 xiao3-shuo1 hen3 wu2-liao2 。	這 本 小說 很 無聊 。	11712	9534
1871567	3697870	I am bored.	好 无聊 。	hao3 wu2-liao2 。	好 無聊 。	11713	9535
275362	787538	Sometimes I have to read boring novels.	有时候 ， 我 不得不 读 一些 无聊 的 小说 。	you3-shi2-hou5 ， wo3 bu4-de2-bu4 du2 yi1-xie1 wu2-liao2 de5 xiao3-shuo1 。	有時候 ， 我 不得不 讀 一些 無聊 的 小說 。	11714	15393
4584892	4264670	I was bored, so I fell asleep.	无聊 得 我 都 睡 着 了 。	wu2-liao2 de5 wo3 dou1 shui4 zhe5 le5 。	無聊 得 我 都 睡 著 了 。	11715	9531
2419514	5414842	Facebook is boring.	Facebook 很 无聊 。	Facebook hen3 wu2-liao2 。	Facebook 很 無聊 。	11716	9537
716496	3783090	This is so boring.	这 太 无聊 了 。	zhe4 tai4 wu2-liao2 le5 。	這 太 無聊 了 。	11717	9533
523271	826108	He was very patient.	他 非常 有 耐心 。	ta1 fei1-chang2 you3 nai4-xin1 。	他 非常 有 耐心 。	11718	16315
40196	5092221	Sit tight.	耐心 等 着 。	nai4-xin1 deng3 zhe5 。	耐心 等 著 。	11719	16309
20305	793498	You have to be patient.	你 必须 有 耐心 。	ni3 bi4-xu1 you3 nai4-xin1 。	你 必須 有 耐心 。	11720	16310
272223	334397	Be patient and persistent. These things take time.	耐心 地 坚持 下去 ， 这些 事 急 不 来 。	nai4-xin1 de5 jian1-chi2 xia4-qu4 ， zhe4-xie1 shi4 ji2 bu4 lai2 。	耐心 地 堅持 下去 ， 這些 事 急 不 來 。	11721	22864
64254	335869	Thank you for your patience.	谢谢 你 的 耐心 。	xie4-xie5 ni3 de5 nai4-xin1 。	謝謝 你 的 耐心 。	11722	16303
7156667	3377938	Teachers should be very patient with students.	老师 应该 对 学生 非常 耐心 。	lao3-shi1 ying1-gai1 dui4 xue2-sheng5 fei1-chang2 nai4-xin1 。	老師 應該 對 學生 非常 耐心 。	11723	16305
3377939	3377938	The teacher should be very patient with her students.	老师 应该 对 学生 非常 耐心 。	lao3-shi1 ying1-gai1 dui4 xue2-sheng5 fei1-chang2 nai4-xin1 。	老師 應該 對 學生 非常 耐心 。	11724	16304
1994400	2083000	She's a patient woman.	她 是 个 耐心 的 女人 。	ta1 shi4 ge4 nai4-xin1 de5 nu:3-ren2 。	她 是 個 耐心 的 女人 。	11725	16306
24789	343936	Above all, be patient.	尤其 是 要 有 耐心 。	you2-qi2 shi4 yao4 you3 nai4-xin1 。	尤其 是 要 有 耐心 。	11726	16307
321816	825194	I'm being patient.	我 很 有 耐心 。	wo3 hen3 you3 nai4-xin1 。	我 很 有 耐心 。	11727	16308
435782	825127	It's free.	它 是 免费 的 。	ta1 shi4 mian3-fei4 de5 。	它 是 免費 的 。	11728	16351
1112522	2513880	It's on the house.	这 是 免费 的 。	zhe4 shi4 mian3-fei4 de5 。	這 是 免費 的 。	11729	16346
322838	896362	It's for free.	免费 的 。	mian3-fei4 de5 。	免費 的 。	11730	16356
42714	886567	I got it free.	我 是 免费 得到 的 。	wo3 shi4 mian3-fei4 de2-dao4 de5 。	我 是 免費 得到 的 。	11731	16357
322841	1944587	Is it free?	这 是 免费 的 吗 ？	zhe4 shi4 mian3-fei4 de5 ma5 ？	這 是 免費 的 嗎 ？	11732	16355
291497	805547	He gave it to me for nothing.	他 免费 把 它 给 了 我 。	ta1 mian3-fei4 ba3 ta1 gei3 le5 wo3 。	他 免費 把 它 給 了 我 。	11733	16353
311548	802307	She got the ticket for nothing.	她 免费 得到 这 张 票 。	ta1 mian3-fei4 de2-dao4 zhe4 zhang1 piao4 。	她 免費 得到 這 張 票 。	11734	16349
387707	348606	This is a free newspaper.	这 是 免费 报纸 。	zhe4 shi4 mian3-fei4 bao4-zhi3 。	這 是 免費 報紙 。	11735	16347
329684	348605	This newspaper is free.	这 份 报纸 是 免费 的 。	zhe4 fen4 bao4-zhi3 shi4 mian3-fei4 de5 。	這 份 報紙 是 免費 的 。	11736	16344
253629	846429	I got this bicycle for nothing.	我 免费 得到 这 辆 自行车 。	wo3 mian3-fei4 de2-dao4 zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 。	我 免費 得到 這 輛 自行車 。	11737	16354
490037	848998	I got this bicycle for free.	我 免费 得到 了 这 辆 自行车 。	wo3 mian3-fei4 de2-dao4 le5 zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 。	我 免費 得到 了 這 輛 自行車 。	11738	16358
1438701	1358461	I'm sleepy.	我 困 了 。	wo3 kun4 le5 。	我 困 了 。	11739	34046
317830	1202543	Are you tired?	你 困 吗 ？	ni3 kun4 ma5 ？	你 困 嗎 ？	11740	34048
996964	3338915	I'm still sleepy.	我 还 很 困 。	wo3 hai2 hen3 kun4 。	我 還 很 困 。	11741	34044
1024758	1178887	Tom is very sleepy, because he didn't sleep well last night.	Tom 很 困 因为 昨天 晚上 没 睡 好 。	Tom hen3 kun4 yin1-wei4 zuo2-tian1 wan3-shang5 mei2 shui4 hao3 。	Tom 很 困 因為 昨天 晚上 沒 睡 好 。	11742	34040
322709	1202543	Are you sleepy?	你 困 吗 ？	ni3 kun4 ma5 ？	你 困 嗎 ？	11743	34053
2253284	6568300	I'm stuck in my job.	我 被 工作 困 住 了 。	wo3 bei4 gong1-zuo4 kun4 zhu4 le5 。	我 被 工作 困 住 了 。	11744	34050
1762132	1865426	There's someone trapped in the car.	有人 被 困 在 车 里 。	you3-ren2 bei4 kun4 zai4 che1 li3 。	有人 被 困 在 車 裡 。	11745	34047
20405	2431733	I'm exhausted.	困 死 了 。	kun4 si3 le5 。	困 死 了 。	11746	34045
1832	402499	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!	我 已经 三 天 没 睡觉 了 ， 真是 困 死 了 ！	wo3 yi3-jing1 san1 tian1 mei2 shui4-jiao4 le5 ， zhen1-shi5 kun4 si3 le5 ！	我 已經 三 天 沒 睡覺 了 ， 真是 困 死 了 ！	11747	34042
2368809	2368464	She's not sleepy.	她 不 困 。	ta1 bu4 kun4 。	她 不 困 。	11748	34041
1888	502855	Your glasses fell on the floor.	你 的 眼镜 掉 在 地上 了 。	ni3 de5 yan3-jing4 diao4 zai4 di4-shang5 le5 。	你 的 眼鏡 掉 在 地上 了 。	11749	10384
33556	907488	What did you do with my glasses?	你 把 我 的 眼镜 怎么了 ?	ni3 ba3 wo3 de5 yan3-jing4 zen3-me5-le5 ?	你 把 我 的 眼鏡 怎麼了 ?	11750	5952
33556	907489	What did you do with my glasses?	你 用 我 的 眼镜 做 了 什么 ?	ni3 yong4 wo3 de5 yan3-jing4 zuo4 le5 shen2-me5 ?	你 用 我 的 眼鏡 做 了 什麼 ?	11751	3622
1577321	1577311	The man wearing glasses is an old Chinese author.	带 着 眼镜 的 那 位 老 先生 是 一 位 中国 小说家 。	dai4 zhe5 yan3-jing4 de5 na4 wei4 lao3 xian1-sheng5 shi4 yi1 wei4 zhong1-guo2 xiao3-shuo1-jia1 。	帶 著 眼鏡 的 那 位 老 先生 是 一 位 中國 小說家 。	11752	5919
261051	5613609	I noticed that she was wearing new glasses.	我 注意 到 她 戴 着 新 眼镜 。	wo3 zhu4-yi4 dao4 ta1 dai4 zhe5 xin1 yan3-jing4 。	我 注意 到 她 戴 著 新 眼鏡 。	11753	8967
4731172	4731435	I can't see anything without my glasses.	我 没 带 眼镜 就 什么 都 看 不 到 。	wo3 mei2 dai4 yan3-jing4 jiu4 shen2-me5 dou1 kan4 bu4 dao4 。	我 沒 帶 眼鏡 就 什麼 都 看 不 到 。	11754	4879
31841	834525	I can't find my glasses.	我 找 不 到 我 的 眼镜 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 yan3-jing4 。	我 找 不 到 我 的 眼鏡 。	11755	3623
809656	810056	He wears glasses.	他 戴 眼镜 。	ta1 dai4 yan3-jing4 。	他 戴 眼鏡 。	11756	8966
293022	6822723	Even with his glasses, he doesn't see very well.	他 就 算 带 了 眼镜 也 看 得 不 很 清楚 。	ta1 jiu4 suan4 dai4 le5 yan3-jing4 ye3 kan4 de5 bu4 hen3 qing1-chu5 。	他 就 算 帶 了 眼鏡 也 看 得 不 很 清楚 。	11757	7582
294982	704992	He is wearing glasses.	他 戴 眼镜 。	ta1 dai4 yan3-jing4 。	他 戴 眼鏡 。	11758	8965
256747	390479	I can read without glasses.	没 眼镜 我 可以 读 。	mei2 yan3-jing4 wo3 ke3-yi3 du2 。	沒 眼鏡 我 可以 讀 。	11759	3621
256746	876714	I can hardly see without my glasses.	没有 了 我 的 眼镜 我 几乎 看 不 到 。	mei2-you3 le5 wo3 de5 yan3-jing4 wo3 ji1-hu1 kan4 bu4 dao4 。	沒有 了 我 的 眼鏡 我 幾乎 看 不 到 。	11760	22923
415451	2680390	I don't wear glasses anymore.	我 已经 不 带 眼镜 了 。	wo3 yi3-jing1 bu4 dai4 yan3-jing4 le5 。	我 已經 不 帶 眼鏡 了 。	11761	5790
388021	842337	The boy is wearing glasses.	这个 男 孩 戴 着 眼镜 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 dai4 zhe5 yan3-jing4 。	這個 男 孩 戴 著 眼鏡 。	11762	11104
1966436	1966435	Would you like to take a stroll around the park with me?	你 想 陪 我 逛 公园 吗 ？	ni3 xiang3 pei2 wo3 guang4 gong1-yuan2 ma5 ？	你 想 陪 我 逛 公園 嗎 ？	11763	16377
320837	458788	Mother has gone shopping.	母亲 去 了 逛 街 。	mu3-qin1 qu4 le5 guang4 jie1 。	母親 去 了 逛 街 。	11764	16376
1691374	1692270	Do not play with the key.	不要 玩 钥匙 。	bu4-yao4 wan2 yao4-shi5 。	不要 玩 鑰匙 。	11765	9560
314684	894234	She is looking for her car keys.	她 在 找 她 的 车 钥匙 。	ta1 zai4 zhao3 ta1 de5 che1 yao4-shi5 。	她 在 找 她 的 車 鑰匙 。	11766	9579
1229116	2220948	Where are your keys?	你 的 钥匙 在 哪儿 ？	ni3 de5 yao4-shi5 zai4 na3-r5 ？	你 的 鑰匙 在 哪兒 ？	11767	9573
257267	349683	It seems that I have lost my keys.	我 好像 丢 了 我 的 钥匙 。	wo3 hao3-xiang4 diu1 le5 wo3 de5 yao4-shi5 。	我 好像 丟 了 我 的 鑰匙 。	11768	9571
533766	349271	The keys are on the table.	钥匙 在 桌子 上 。	yao4-shi5 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	鑰匙 在 桌子 上 。	11769	9567
687962	5813858	Do you need the keys?	你 需要 钥匙 吗 ？	ni3 xu1-yao4 yao4-shi5 ma5 ？	你 需要 鑰匙 嗎 ？	11770	9564
507763	6086840	Bring the key.	带 钥匙 来 。	dai4 yao4-shi5 lai2 。	帶 鑰匙 來 。	11771	9568
55981	5686998	Is this the key you are looking for?	这 是 你 找 的 钥匙 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 zhao3 de5 yao4-shi5 ma5 ？	這 是 你 找 的 鑰匙 嗎 ？	11772	9561
257268	709148	I have lost the key.	我 把 钥匙 掉 了 。	wo3 ba3 yao4-shi5 diao4 le5 。	我 把 鑰匙 掉 了 。	11773	9572
2649790	5926173	I can't find my keys anywhere.	我 到处 都 找 不 到 我 的 钥匙 。	wo3 dao4-chu4 dou1 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 yao4-shi5 。	我 到處 都 找 不 到 我 的 鑰匙 。	11774	15185
554603	782891	The room key, please.	请 给 我 房间 钥匙 。	qing3 gei3 wo3 fang2-jian1 yao4-shi5 。	請 給 我 房間 鑰匙 。	11775	9566
2103987	2317102	I'm looking for my keys. Have you seen them?	我 正在 找 钥匙 ， 你 看见 了 吗 ？	wo3 zheng4-zai4 zhao3 yao4-shi5 ， ni3 kan4-jian4 le5 ma5 ？	我 正在 找 鑰匙 ， 你 看見 了 嗎 ？	11776	9581
2471347	5611565	Where is the key to this room?	这 房间 的 钥匙 在 哪里 ？	zhe4 fang2-jian1 de5 yao4-shi5 zai4 na3-li3 ？	這 房間 的 鑰匙 在 哪裡 ？	11777	9575
35586	510734	Here are your keys.	把 你 的 钥匙 给 你 。	ba3 ni3 de5 yao4-shi5 gei3 ni3 。	把 你 的 鑰匙 給 你 。	11778	9578
449118	819319	This is your key.	这 是 您 的 钥匙 。	zhe4 shi4 nin2 de5 yao4-shi5 。	這 是 您 的 鑰匙 。	11779	9570
239408	347406	I'm looking for my key.	我 在 找 我 的 钥匙 。	wo3 zai4 zhao3 wo3 de5 yao4-shi5 。	我 在 找 我 的 鑰匙 。	11780	9569
4764550	4764559	"What's the matter?" "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."	“ 怎么 了 ？ ” “ 我 找 不 到 我 的 钥匙 了 。 ” “ 什么 钥匙 ？ ” “ 我 的 自行车 钥匙 。 ”	“ zen3-me5 le5 ？ ” “ wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 yao4-shi5 le5 。 ” “ shen2-me5 yao4-shi5 ？ ” “ wo3 de5 zi4-xing2-che1 yao4-shi5 。 ”	“ 怎麼 了 ？ ” “ 我 找 不 到 我 的 鑰匙 了 。 ” “ 什麼 鑰匙 ？ ” “ 我 的 自行車 鑰匙 。 ”	11781	9576
2416	1776658	You took the wrong key.	你 拿 错 钥匙 了 。	ni3 na2 cuo4 yao4-shi5 le5 。	你 拿 錯 鑰匙 了 。	11782	9565
732315	349271	The key is on the table.	钥匙 在 桌子 上 。	yao4-shi5 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	鑰匙 在 桌子 上 。	11783	9562
259388	332433	I found the key for which I had been looking.	我 找到 那 把 我 一直 在 找 的 钥匙 了 。	wo3 zhao3-dao4 na4 ba3 wo3 yi1-zhi2 zai4 zhao3 de5 yao4-shi5 le5 。	我 找到 那 把 我 一直 在 找 的 鑰匙 了 。	11784	9574
63777	1020163	Would you help me look for my keys?	你 能 帮 我 找 我 的 钥匙 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 zhao3 wo3 de5 yao4-shi5 ma5 ？	你 能 幫 我 找 我 的 鑰匙 嗎 ？	11785	9563
285056	860992	I remember giving him the key.	我 记得 给 了 他 钥匙 。	wo3 ji4-de5 gei3 le5 ta1 yao4-shi5 。	我 記得 給 了 他 鑰匙 。	11786	9580
2306769	2298641	I'm sick, and it's miserable!	我 生病 了 ， 很 难受 ！	wo3 sheng1-bing4 le5 ， hen3 nan2-shou4 ！	我 生病 了 ， 很 難受 ！	11787	26863
4580199	5958732	I've been feeling sick for the last two days.	我 这 两 天 感觉 难受 。	wo3 zhe4 liang3 tian1 gan3-jue2 nan2-shou4 。	我 這 兩 天 感覺 難受 。	11788	26866
2261863	2261862	I am very sad that he has died.	他 死 了 我 真 难受 。	ta1 si3 le5 wo3 zhen1 nan2-shou4 。	他 死 了 我 真 難受 。	11789	26864
17534	793242	You deserve the prize.	你 应该 得到 这个 奖金 。	ni3 ying1-gai1 de2-dao4 zhe4-ge5 jiang3-jin1 。	你 應該 得到 這個 獎金 。	11790	26884
299664	3680886	He deposited the prize money in the bank.	他 把 奖金 存 到 银行 了 。	ta1 ba3 jiang3-jin1 cun2 dao4 yin2-hang2 le5 。	他 把 獎金 存 到 銀行 了 。	11791	26885
6402885	6402741	I don't have much money on me now.	我 现在 没有 多少 现金 。	wo3 xian4-zai4 mei2-you3 duo1-shao5 xian4-jin1 。	我 現在 沒有 多少 現金 。	11792	26908
289113	848689	He's always running short of cash.	他 的 现金 总是 不 够 用 。	ta1 de5 xian4-jin1 zong3-shi4 bu4 gou4 yong4 。	他 的 現金 總是 不 夠 用 。	11793	26907
6402246	6402245	I'm out of cash.	我 没 带 现金 。	wo3 mei2 dai4 xian4-jin1 。	我 沒 帶 現金 。	11794	26909
6402748	6402747	I have a lot of money on me now.	现在 我 有 很 多 现金 。	xian4-zai4 wo3 you3 hen3 duo1 xian4-jin1 。	現在 我 有 很 多 現金 。	11795	26906
1823648	5576788	It is very impolite of her to decline our invitation.	她 拒绝 我们 的 邀请 很 不 礼貌 。	ta1 ju4-jue2 wo3-men5 de5 yao1-qing3 hen3 bu4 li3-mao4 。	她 拒絕 我們 的 邀請 很 不 禮貌 。	11796	14564
46355	894962	The boy doesn't know how to behave.	这个 男 孩 不 懂 礼貌 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 bu4 dong3 li3-mao4 。	這個 男 孩 不 懂 禮貌 。	11797	11116
433802	842320	Your manners aren't very good.	你 的 礼貌 不 是 很 好 。	ni3 de5 li3-mao4 bu4 shi4 hen3 hao3 。	你 的 禮貌 不 是 很 好 。	11798	9599
296359	802024	He has no manners at all.	他 一点 礼貌 也 没有 。	ta1 yi1-dian3 li3-mao4 ye3 mei2-you3 。	他 一點 禮貌 也 沒有 。	11799	9600
36992	346464	Tom has no manners.	Tom 没有 礼貌 。	Tom mei2-you3 li3-mao4 。	Tom 沒有 禮貌 。	11800	9602
274757	801345	It is rude to point at others.	指 着 别人 是 不 礼貌 的 。	zhi3 zhe5 bie2-ren5 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	指 著 別人 是 不 禮貌 的 。	11801	12915
503826	874522	Talking during a concert is rude.	在 音乐会 中 说话 是 不 礼貌 的 。	zai4 yin1-yue4-hui4 zhong1 shuo1-hua4 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	在 音樂會 中 說話 是 不 禮貌 的 。	11802	11129
17646	902943	You should try to be more polite.	你 应该 试 着 更 有 礼貌 。	ni3 ying1-gai1 shi4 zhe5 geng4 you3 li3-mao4 。	你 應該 試 著 更 有 禮貌 。	11803	9601
501257	623186	She has very good manners.	她 很 有 礼貌 。	ta1 hen3 you3 li3-mao4 。	她 很 有 禮貌 。	11804	9604
2764252	4635781	He dressed up as a woman.	他 打扮 得 像 女人 一样 。	ta1 da3-ban5 de5 xiang4 nu:3-ren2 yi1-yang4 。	他 打扮 得 像 女人 一樣 。	11805	26912
1399	471549	Even though he apologized, I'm still furious.	虽然 他 道歉 了 ， 但 我 还是 很 生气 。	sui1-ran2 ta1 dao4-qian4 le5 ， dan4 wo3 hai2-shi5 hen3 sheng1-qi4 。	雖然 他 道歉 了 ， 但 我 還是 很 生氣 。	11806	16476
38784	4885879	Why should I apologize to you?	为什么 我 要 向 你 道歉 ？	wei4-shen2-me5 wo3 yao4 xiang4 ni3 dao4-qian4 ？	為什麼 我 要 向 你 道歉 ？	11807	16474
261191	339474	I must make an apology to her.	我 不得不 向 她 道歉 。	wo3 bu4-de2-bu4 xiang4 ta1 dao4-qian4 。	我 不得不 向 她 道歉 。	11808	16466
1745665	1746053	I already apologized.	我 已经 道歉 了 。	wo3 yi3-jing1 dao4-qian4 le5 。	我 已經 道歉 了 。	11809	16472
261191	348871	I must make an apology to her.	我 必须 向 她 道歉 。	wo3 bi4-xu1 xiang4 ta1 dao4-qian4 。	我 必須 向 她 道歉 。	11810	16468
16023	825188	You should apologize.	你 应该 道歉 。	ni3 ying1-gai1 dao4-qian4 。	你 應該 道歉 。	11811	16473
297990	845511	He did not accept my apologies.	他 不 接受 我 的 道歉 。	ta1 bu4 jie1-shou4 wo3 de5 dao4-qian4 。	他 不 接受 我 的 道歉 。	11812	16467
309364	346783	Her apology was nothing but show.	她 的 道歉 都 是 假 的 。	ta1 de5 dao4-qian4 dou1 shi4 jia3 de5 。	她 的 道歉 都 是 假 的 。	11813	16475
457597	457601	I think it's you who should apologize to her.	我 觉得 应该 向 她 道歉 的 人 是 你 。	wo3 jue2-de5 ying1-gai1 xiang4 ta1 dao4-qian4 de5 ren2 shi4 ni3 。	我 覺得 應該 向 她 道歉 的 人 是 你 。	11814	16477
11374	775598	I think that you ought to apologize to her.	我 认为 你 应该 跟 她 道歉 。	wo3 ren4-wei2 ni3 ying1-gai1 gen1 ta1 dao4-qian4 。	我 認為 你 應該 跟 她 道歉 。	11815	16469
3723618	825188	You've got to apologize.	你 应该 道歉 。	ni3 ying1-gai1 dao4-qian4 。	你 應該 道歉 。	11816	16470
66872	349755	I must apologize to Ann.	我 必须 向 Ann 道歉 。	wo3 bi4-xu1 xiang4 Ann dao4-qian4 。	我 必須 向 Ann 道歉 。	11817	16471
2541024	6216622	I wrote down the address for you.	我 给 你 写 下 了 地址 。	wo3 gei3 ni3 xie3 xia4 le5 di4-zhi3 。	我 給 你 寫 下 了 地址 。	11818	9627
5574937	4265120	I memorized his name and address.	我 记 下 了 他 的 名字 和 地址 。	wo3 ji4 xia4 le5 ta1 de5 ming2-zi5 he2 di4-zhi3 。	我 記 下 了 他 的 名字 和 地址 。	11819	9622
472112	849026	I don't have the address now.	我 现在 没有 地址 。	wo3 xian4-zai4 mei2-you3 di4-zhi3 。	我 現在 沒有 地址 。	11820	9629
60298	874970	Could you send it to this address?	你 能 把 它 送 到 这个 地址 吗 ？	ni3 neng2 ba3 ta1 song4 dao4 zhe4-ge5 di4-zhi3 ma5 ？	你 能 把 它 送 到 這個 地址 嗎 ？	11821	11404
472112	849025	I don't have the address now.	我 没有 现在 的 地址 。	wo3 mei2-you3 xian4-zai4 de5 di4-zhi3 。	我 沒有 現在 的 地址 。	11822	9624
38532	782237	Please tell me your address.	请 告诉 我 你 的 地址 。	qing3 gao4-su5 wo3 ni3 de5 di4-zhi3 。	請 告訴 我 你 的 地址 。	11823	9634
241079	1059303	Do you have an address?	你 有 地址 吗 ？	ni3 you3 di4-zhi3 ma5 ？	你 有 地址 嗎 ？	11824	9639
391069	391067	Can you tell me your address?	能 说 给 我 听 你 的 地址 吗 ？	neng2 shuo1 gei3 wo3 ting1 ni3 de5 di4-zhi3 ma5 ？	能 說 給 我 聽 你 的 地址 嗎 ？	11825	9641
309397	782136	I know her address.	我 知道 她 的 地址 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 de5 di4-zhi3 。	我 知道 她 的 地址 。	11826	9640
2163017	420642	Please give me the exact address.	请 你 告诉 我 详细 地址 。	qing3 ni3 gao4-su5 wo3 xiang2-xi4 di4-zhi3 。	請 你 告訴 我 詳細 地址 。	11827	15923
20134	826020	What's your home address?	你 家 的 地址 是 什么 ？	ni3 jia1 de5 di4-zhi3 shi4 shen2-me5 ？	你 家 的 地址 是 什麼 ？	11828	9633
259043	848216	I changed my address last month.	上个月 我 换 了 我 的 地址 。	shang4-ge4-yue4 wo3 huan4 le5 wo3 de5 di4-zhi3 。	上個月 我 換 了 我 的 地址 。	11829	9636
261278	1416164	I don't know his address.	我 不 知道 他 的 地址 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 di4-zhi3 。	我 不 知道 他 的 地址 。	11830	9630
17065	793233	Write your address here.	在 这里 写 下 你 的 地址 。	zai4 zhe4-li3 xie3 xia4 ni3 de5 di4-zhi3 。	在 這裡 寫 下 你 的 地址 。	11831	9625
286670	772374	Put his address down.	写 下 他 的 地址 。	xie3 xia4 ta1 de5 di4-zhi3 。	寫 下 他 的 地址 。	11832	9632
291953	834341	He couldn't remember my address.	他 不 记得 我 的 地址 了 。	ta1 bu4 ji4-de5 wo3 de5 di4-zhi3 le5 。	他 不 記得 我 的 地址 了 。	11833	9620
260663	1423365	I was able to find out his address.	我 能 找到 他 的 地址 。	wo3 neng2 zhao3-dao4 ta1 de5 di4-zhi3 。	我 能 找到 他 的 地址 。	11834	9635
283215	351248	Tell me exactly where he lives.	请 把 他 确实 的 地址 告诉 我 。	qing3 ba3 ta1 que4-shi2 de5 di4-zhi3 gao4-su5 wo3 。	請 把 他 確實 的 地址 告訴 我 。	11835	23784
1300367	1300379	I asked her for her address.	我 向 她 问 了 她 的 地址 。	wo3 xiang4 ta1 wen4 le5 ta1 de5 di4-zhi3 。	我 向 她 問 了 她 的 地址 。	11836	9621
269183	373397	Please let me know your new address.	可以 把 新 地址 告诉 我 吗 ？	ke3-yi3 ba3 xin1 di4-zhi3 gao4-su5 wo3 ma5 ？	可以 把 新 地址 告訴 我 嗎 ？	11837	9638
56209	1438553	This is my business address.	这 是 我 的 公司 地址 。	zhe4 shi4 wo3 de5 gong1-si1 di4-zhi3 。	這 是 我 的 公司 地址 。	11838	9631
314257	348892	She asked me if I knew his address.	她 问 我 知 不 知道 他 的 地址 。	ta1 wen4 wo3 zhi1 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 di4-zhi3 。	她 問 我 知 不 知道 他 的 地址 。	11839	13632
38059	388355	By the way, what is your address?	对 了 ， 可以 把 你 的 地址 告诉 我 吗 ？	dui4 le5 ， ke3-yi3 ba3 ni3 de5 di4-zhi3 gao4-su5 wo3 ma5 ？	對 了 ， 可以 把 你 的 地址 告訴 我 嗎 ？	11840	9623
4704237	6101361	Where's the dining room?	餐厅 在 哪里 ？	can1-ting1 zai4 na3-li3 ？	餐廳 在 哪裡 ？	11841	2737
63578	801394	I'd like to work at the cafeteria.	我 想 在 餐厅 工作 。	wo3 xiang3 zai4 can1-ting1 gong1-zuo4 。	我 想 在 餐廳 工作 。	11842	2736
59626	344258	Could you recommend a nice restaurant near here?	你 可以 介绍 一 间 附近 的 好 餐厅 吗 ？	ni3 ke3-yi3 jie4-shao4 yi1 jian1 fu4-jin4 de5 hao3 can1-ting1 ma5 ？	你 可以 介紹 一 間 附近 的 好 餐廳 嗎 ？	11843	10261
781138	781522	It must be a very expensive restaurant!	它 一定 是 一 家 很 贵 的 餐厅 。	ta1 yi1-ding4 shi4 yi1 jia1 hen3 gui4 de5 can1-ting1 。	它 一定 是 一 家 很 貴 的 餐廳 。	11844	11486
3377910	3377909	This is a Chinese restaurant.	这 是 中国 餐厅 。	zhe4 shi4 zhong1-guo2 can1-ting1 。	這 是 中國 餐廳 。	11845	2735
313272	849822	She saw herself in the mirror.	她 看 到 镜子 里 的 自己 。	ta1 kan4 dao4 jing4-zi5 li3 de5 zi4-ji3 。	她 看 到 鏡子 裡 的 自己 。	11846	27003
1889	502856	How many times a day do you look at yourself in the mirror?	你 一 天 照 几 次 镜子 ？	ni3 yi1 tian1 zhao4 ji3 ci4 jing4-zi5 ？	你 一 天 照 幾 次 鏡子 ？	11847	27001
317826	1990255	As you are tired, you had better rest.	你 累 了 ， 最好 休息 一下 。	ni3 lei4 le5 ， zui4-hao3 xiu1-xi5 yi1-xia4 。	你 累 了 ， 最好 休息 一下 。	11848	16509
31539	676528	I'd better go to bed now.	我 最好 现在 去 睡觉 。	wo3 zui4-hao3 xian4-zai4 qu4 shui4-jiao4 。	我 最好 現在 去 睡覺 。	11849	16510
259949	2076343	I envy him.	我 羡慕 他 。	wo3 xian4-mu4 ta1 。	我 羨慕 他 。	11850	27016
7225331	764167	I don't envy your life. Not even a little bit.	我 一点 也 不 羡慕 你 的 生活 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4 xian4-mu4 ni3 de5 sheng1-huo2 。	我 一點 也 不 羨慕 你 的 生活 。	11851	27021
1298427	1298065	I'm really jealous of your life right now.	我 很 羡慕 你 现在 的 生活 。	wo3 hen3 xian4-mu4 ni3 xian4-zai4 de5 sheng1-huo2 。	我 很 羨慕 你 現在 的 生活 。	11852	27020
69480	995295	You are stupid.	你 很 笨 。	ni3 hen3 ben4 。	你 很 笨 。	11853	16528
464320	1737894	Waiter needed.	招聘 服务员 。	zhao1-pin4 fu2-wu4-yuan2 。	招聘 服務員 。	11854	31444
17013	834384	Go back to your seat.	回到 你 的 座位 。	hui2-dao4 ni3 de5 zuo4-wei4 。	回到 你 的 座位 。	11855	9657
73193	894004	I'd like seats on the first floor.	我 想 要 一 楼 的 座位 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 lou2 de5 zuo4-wei4 。	我 想 要 一 樓 的 座位 。	11856	9662
638695	512054	Will you switch seats with me?	您 愿意 跟 我 换 座位 吗 ？	nin2 yuan4-yi4 gen1 wo3 huan4 zuo4-wei4 ma5 ？	您 願意 跟 我 換 座位 嗎 ？	11857	9655
1299972	5900393	There were no more free seats.	没有 更 多 免费 座位 了 。	mei2-you3 geng4 duo1 mian3-fei4 zuo4-wei4 le5 。	沒有 更 多 免費 座位 了 。	11858	16345
4736933	847867	She gave her seat to an elderly person.	她 把 她 的 座位 让 给 了 一 个 老人 。	ta1 ba3 ta1 de5 zuo4-wei4 rang4 gei3 le5 yi1 ge4 lao3-ren2 。	她 把 她 的 座位 讓 給 了 一 個 老人 。	11859	9661
2920823	3500946	He gave his seat to the old man.	他 把 座位 让 给 了 老人 。	ta1 ba3 zuo4-wei4 rang4 gei3 le5 lao3-ren2 。	他 把 座位 讓 給 了 老人 。	11860	9660
58214	3805065	Is this seat empty?	这个 座位 空 着 吗 ？	zhe4-ge5 zuo4-wei4 kong1 zhe5 ma5 ？	這個 座位 空 著 嗎 ？	11861	14228
1600443	3805065	Is this seat free?	这个 座位 空 着 吗 ？	zhe4-ge5 zuo4-wei4 kong1 zhe5 ma5 ？	這個 座位 空 著 嗎 ？	11862	14241
70497	881077	I didn't think this was your seat.	我 不 认为 这 是 你 的 座位 。	wo3 bu4 ren4-wei2 zhe4 shi4 ni3 de5 zuo4-wei4 。	我 不 認為 這 是 你 的 座位 。	11863	9658
50899	876705	I think you're sitting in my seat.	我 想 你 坐 到 我 的 座位 了 。	wo3 xiang3 ni3 zuo4 dao4 wo3 de5 zuo4-wei4 le5 。	我 想 你 坐 到 我 的 座位 了 。	11864	9656
426432	426433	There's no one sitting here.	这个 座位 没 人 。	zhe4-ge5 zuo4-wei4 mei2 ren2 。	這個 座位 沒 人 。	11865	9659
287598	372151	I have trouble putting up with his rude manner.	我 受不了 他 那种 无 礼 的 态度 。	wo3 shou4-bu4-liao3 ta1 na4-zhong3 wu2 li3 de5 tai4-du5 。	我 受不了 他 那種 無 禮 的 態度 。	11866	27138
31419	476011	I can't stand it anymore.	我 再 也 受不了 了 ！	wo3 zai4 ye3 shou4-bu4-liao3 le5 ！	我 再 也 受不了 了 ！	11867	27141
284757	782167	I can't put up with him.	我 受不了 他 。	wo3 shou4-bu4-liao3 ta1 。	我 受不了 他 。	11868	27146
395036	782167	I can't stand him.	我 受不了 他 。	wo3 shou4-bu4-liao3 ta1 。	我 受不了 他 。	11869	27142
32392	344396	Mayuko can't bear living alone.	Mayuko 受不了 一 个 人 的 生活 。	Mayuko shou4-bu4-liao3 yi1 ge4 ren2 de5 sheng1-huo2 。	Mayuko 受不了 一 個 人 的 生活 。	11870	27143
941266	941265	I cannot bear her endless love.	我 受不了 她 没 完 没 了 的 爱 。	wo3 shou4-bu4-liao3 ta1 mei2 wan2 mei2 le5 de5 ai4 。	我 受不了 她 沒 完 沒 了 的 愛 。	11871	27145
4761317	4147177	Is there anything that worries you right now?	现在 有 什么 烦恼 的 事情 吗 ？	xian4-zai4 you3 shen2-me5 fan2-nao3 de5 shi4-qing5 ma5 ？	現在 有 什麼 煩惱 的 事情 嗎 ？	11872	16599
259506	335273	I haven't smoked for ages.	我 很 久 没有 抽烟 了 。	wo3 hen3 jiu3 mei2-you3 chou1-yan1 le5 。	我 很 久 沒有 抽煙 了 。	11873	29791
404108	1408070	The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."	那个 抽烟 的 男人 说 ： 他 再 也 不 来 了 。	na4-ge5 chou1-yan1 de5 nan2-ren2 shuo1 ： ta1 zai4 ye3 bu4 lai2 le5 。	那個 抽煙 的 男人 說 ： 他 再 也 不 來 了 。	11874	29781
40662	398950	I don't smoke.	我 不 抽烟 。	wo3 bu4 chou1-yan1 。	我 不 抽煙 。	11875	29786
3713314	3713313	The school rules that students cannot smoke.	学校 规定 学生 不 能 抽烟 。	xue2-xiao4 gui1-ding4 xue2-sheng5 bu4 neng2 chou1-yan1 。	學校 規定 學生 不 能 抽煙 。	11876	29789
258425	340639	I did smoke when I was young.	我 在 年轻 的 时候 抽烟 。	wo3 zai4 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 chou1-yan1 。	我 在 年輕 的 時候 抽煙 。	11877	29790
681536	784569	You must go outside if you want to smoke.	如果 您 想 抽烟 的 话 ， 您 必须 出去 。	ru2-guo3 nin2 xiang3 chou1-yan1 de5 hua4 ， nin2 bi4-xu1 chu1-qu4 。	如果 您 想 抽煙 的 話 ， 您 必須 出去 。	11878	29777
1256959	5640767	I've something interesting to tell you that you might find surprising.	我 有点 有趣 的 事 要 告诉 你 ， 你 可能 会 吃惊 。	wo3 you3-dian3 you3-qu4 de5 shi4 yao4 gao4-su5 ni3 ， ni3 ke3-neng2 hui4 chi1-jing1 。	我 有點 有趣 的 事 要 告訴 你 ， 你 可能 會 吃驚 。	11879	34362
45186	332632	I was surprised at the news.	我 听到 这个 消息 很 吃惊 。	wo3 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 hen3 chi1-jing1 。	我 聽到 這個 消息 很 吃驚 。	11880	34360
286145	886577	His words surprised me.	他 的 话 让 我 吃惊 。	ta1 de5 hua4 rang4 wo3 chi1-jing1 。	他 的 話 讓 我 吃驚 。	11881	34365
2247521	5585229	I was surprised.	我 吃惊 了 。	wo3 chi1-jing1 le5 。	我 吃驚 了 。	11882	34359
286352	1135107	His greatest fault is talking too much.	他 最 大 的 缺点 就 是 话 太 多 。	ta1 zui4 da4 de5 que1-dian3 jiu4 shi4 hua4 tai4 duo1 。	他 最 大 的 缺點 就 是 話 太 多 。	11883	16603
2367507	2367506	No matter how many faults there are, our achievements are the main thing.	不管 缺点 怎么 多 ， 成绩 还 是 最 主要 的 。	bu4-guan3 que1-dian3 zen3-me5 duo1 ， cheng2-ji4 hai2 shi4 zui4 zhu3-yao4 de5 。	不管 缺點 怎麼 多 ， 成績 還 是 最 主要 的 。	11884	16601
308743	659859	I love her all the more for her faults.	她 的 缺点 让 我 更 爱 她 。	ta1 de5 que1-dian3 rang4 wo3 geng4 ai4 ta1 。	她 的 缺點 讓 我 更 愛 她 。	11885	16604
2735181	5663574	What are the advantages and drawbacks of this method?	这 方法 有 什么 优点 和 缺点 ？	zhe4 fang1-fa3 you3 shen2-me5 you1-dian3 he2 que1-dian3 ？	這 方法 有 什麼 優點 和 缺點 ？	11886	16600
286352	1358669	His greatest fault is talking too much.	他 最 大 的 缺点 就 是 话 太 多 。	ta1 zui4 da4 de5 que1-dian3 jiu4 shi4 hua4 tai4 duo1 。	他 最 大 的 缺點 就 是 話 太 多 。	11887	16602
38054	334597	By the way, have you seen him lately?	顺便 说 一 句 ， 你 最近 见 过 他 吗 ？	shun4-bian4 shuo1 yi1 ju4 ， ni3 zui4-jin4 jian4 guo4 ta1 ma5 ？	順便 說 一 句 ， 你 最近 見 過 他 嗎 ？	11888	16618
1241594	406186	Since you're going to the supermarket, buy some eggs while you're there.	既然 你 要 去 超市 ， 那 就 顺便 买 些 鸡蛋 吧 。	ji4-ran2 ni3 yao4 qu4 chao1-shi4 ， na4 jiu4 shun4-bian4 mai3 xie1 ji1-dan4 ba5 。	既然 你 要 去 超市 ， 那 就 順便 買 些 雞蛋 吧 。	11889	24218
519109	1894718	Only six people came to the party.	这 次 聚会 只 来 了 六 个 人 。	zhe4 ci4 ju4-hui4 zhi3 lai2 le5 liu4 ge4 ren2 。	這 次 聚會 只 來 了 六 個 人 。	11890	17850
262693	5591016	We would like you to come to our party.	我们 希望 你 来 我们 的 聚会 。	wo3-men5 xi1-wang4 ni3 lai2 wo3-men5 de5 ju4-hui4 。	我們 希望 你 來 我們 的 聚會 。	11891	17841
35663	5983672	I'm very happy to hear about the party.	我 听到 聚会 的 事 很 高兴 。	wo3 ting1-dao4 ju4-hui4 de5 shi4 hen3 gao1-xing4 。	我 聽到 聚會 的 事 很 高興 。	11892	17849
3393002	6119492	Is the party over?	聚会 结束 了 吗 ？	ju4-hui4 jie2-shu4 le5 ma5 ？	聚會 結束 了 嗎 ？	11893	17853
6918815	6918910	Tom is going to have a party next week.	下 个 星期 Tom 想 有 一 个 聚会 。	xia4 ge4 xing1-qi1 Tom xiang3 you3 yi1 ge4 ju4-hui4 。	下 個 星期 Tom 想 有 一 個 聚會 。	11894	17845
311936	779014	She enjoyed herself a lot at the party.	她 在 聚会 上 玩 得 很 开心 。	ta1 zai4 ju4-hui4 shang4 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	她 在 聚會 上 玩 得 很 開心 。	11895	17842
252518	1193454	I asked twenty people to my party but not all of them came.	我 邀请 了 二十 人 参加 我们 的 聚会 ， 但 不 是 所有 人 都 来 。	wo3 yao1-qing3 le5 er4-shi2 ren2 can1-jia1 wo3-men5 de5 ju4-hui4 ， dan4 bu4 shi4 suo3-you3 ren2 dou1 lai2 。	我 邀請 了 二十 人 參加 我們 的 聚會 ， 但 不 是 所有 人 都 來 。	11896	17843
5613789	6169160	I wish I hadn't said that at the party.	我 希望 我 在 聚会 上 没 说 过 那 话 。	wo3 xi1-wang4 wo3 zai4 ju4-hui4 shang4 mei2 shuo1 guo4 na4 hua4 。	我 希望 我 在 聚會 上 沒 說 過 那 話 。	11897	17847
1140093	5581717	It would be nice to have a party.	开 个 聚会 很 好 。	kai1 ge4 ju4-hui4 hen3 hao3 。	開 個 聚會 很 好 。	11898	17840
2195275	6149021	He loves to party.	他 爱 去 聚会 。	ta1 ai4 qu4 ju4-hui4 。	他 愛 去 聚會 。	11899	17844
318393	1877264	I didn't go to the party because I was sick.	我 病 了 ， 所以 那 次 聚会 没 去 。	wo3 bing4 le5 ， suo3-yi3 na4 ci4 ju4-hui4 mei2 qu4 。	我 病 了 ， 所以 那 次 聚會 沒 去 。	11900	17852
6171834	6169160	I wish I did not say that at the party.	我 希望 我 在 聚会 上 没 说 过 那 话 。	wo3 xi1-wang4 wo3 zai4 ju4-hui4 shang4 mei2 shuo1 guo4 na4 hua4 。	我 希望 我 在 聚會 上 沒 說 過 那 話 。	11901	17851
4754501	4757577	Will I be the only one going to the party?	会 不 会 只 有 我 一 个 人 去 聚会 ？	hui4 bu4 hui4 zhi3 you3 wo3 yi1 ge4 ren2 qu4 ju4-hui4 ？	會 不 會 只 有 我 一 個 人 去 聚會 ？	11902	17848
260185	1438463	I enjoyed talking with him at the party.	聚会 上 我 和 他 谈 得 很 愉快 。	ju4-hui4 shang4 wo3 he2 ta1 tan2 de5 hen3 yu2-kuai4 。	聚會 上 我 和 他 談 得 很 愉快 。	11903	17846
256726	1874887	I'm a nurse.	我 是 护士 。	wo3 shi4 hu4-shi5 。	我 是 護士 。	11904	3672
256727	1944823	I want to be a nurse.	我 想 当 护士	wo3 xiang3 dang1 hu4-shi5	我 想 當 護士	11905	6003
7156612	2779120	I want to become a nurse.	我 要 成为 一 名 护士 。	wo3 yao4 cheng2-wei2 yi1 ming2 hu4-shi5 。	我 要 成為 一 名 護士 。	11906	22249
36407	2031268	Why do you want to be a nurse?	你 为什么 想 成为 护士 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 xiang3 cheng2-wei2 hu4-shi5 ne5 ？	你 為什麼 想 成為 護士 呢 ？	11907	22212
318749	801400	Can I speak to the head nurse?	我 能 跟 护士 长 说话 吗 ?	wo3 neng2 gen1 hu4-shi5 chang2 shuo1-hua4 ma5 ?	我 能 跟 護士 長 說話 嗎 ?	11908	3669
1384602	2779131	Her daughter is a nurse.	她 的 女儿 是 护士 。	ta1 de5 nu:3-er2 shi4 hu4-shi5 。	她 的 女兒 是 護士 。	11909	3666
2779109	2779111	My sister is a nurse.	我 的 妹妹 是 护士 。	wo3 de5 mei4-mei5 shi4 hu4-shi5 。	我 的 妹妹 是 護士 。	11910	3670
313056	2779129	She is a nurse.	她 是 护士 。	ta1 shi4 hu4-shi5 。	她 是 護士 。	11911	3665
256727	2779120	I want to be a nurse.	我 要 成为 一 名 护士 。	wo3 yao4 cheng2-wei2 yi1 ming2 hu4-shi5 。	我 要 成為 一 名 護士 。	11912	22241
287603	2779130	His daughter is a nurse.	他 的 女儿 是 护士 。	ta1 de5 nu:3-er2 shi4 hu4-shi5 。	他 的 女兒 是 護士 。	11913	3664
313061	1424148	She is qualified as a nurse.	她 是 个 合格 的 护士 。	ta1 shi4 ge4 he2-ge2 de5 hu4-shi5 。	她 是 個 合格 的 護士 。	11914	26349
1200081	2031268	Why do you want to become a nurse?	你 为什么 想 成为 护士 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 xiang3 cheng2-wei2 hu4-shi5 ne5 ？	你 為什麼 想 成為 護士 呢 ？	11915	22242
2779121	2779122	The nurse is ill.	护士 很 生病 。	hu4-shi5 hen3 sheng1-bing4 。	護士 很 生病 。	11916	3761
313055	408467	She may be a nurse. I am not sure.	她 可能 是 护士 。 我 不 太 肯定 。	ta1 ke3-neng2 shi4 hu4-shi5 。 wo3 bu4 tai4 ken3-ding4 。	她 可能 是 護士 。 我 不 太 肯定 。	11917	13123
68475	463855	That nurse is very kind and polite.	那个 护士 人 很 好 ， 又 有 礼貌 。	na4-ge5 hu4-shi5 ren2 hen3 hao3 ， you4 you3 li3-mao4 。	那個 護士 人 很 好 ， 又 有 禮貌 。	11918	9605
2779117	2779118	The nurse is not here.	护士 不 在 这里 。	hu4-shi5 bu4 zai4 zhe4-li3 。	護士 不 在 這裡 。	11919	3671
20988	332607	The nurse will tell you how to do it.	护士 会 告诉 你 怎么 做 。	hu4-shi5 hui4 gao4-su5 ni3 zen3-me5 zuo4 。	護士 會 告訴 你 怎麼 做 。	11920	6862
15872	396625	Do you keep a diary?	你 记 日记 吗 ？	ni3 ji4 ri4-ji4 ma5 ？	你 記 日記 嗎 ？	11921	16636
1159915	815018	Writing in a diary is a good habit.	写 日记 是 一 个 好 习惯 。	xie3 ri4-ji4 shi4 yi1 ge4 hao3 xi2-guan4 。	寫 日記 是 一 個 好 習慣 。	11922	16631
310173	778026	She has kept a diary for 3 years.	她 已经 写 了 三 年 的 日记 。	ta1 yi3-jing1 xie3 le5 san1 nian2 de5 ri4-ji4 。	她 已經 寫 了 三 年 的 日記 。	11923	16629
281110	815018	Keeping a diary is a good habit.	写 日记 是 一 个 好 习惯 。	xie3 ri4-ji4 shi4 yi1 ge4 hao3 xi2-guan4 。	寫 日記 是 一 個 好 習慣 。	11924	16630
325844	332909	Good habits should be cultivated in childhood.	好 习惯 是 从小 养成 的 。	hao3 xi2-guan4 shi4 cong2-xiao3 yang3-cheng2 de5 。	好 習慣 是 從小 養成 的 。	11925	17856
292039	336451	He is rather an active person.	他 有点 活泼 。	ta1 you3-dian3 huo2-po5 。	他 有點 活潑 。	11926	27289
551530	336451	He's a bit energetic.	他 有点 活泼 。	ta1 you3-dian3 huo2-po5 。	他 有點 活潑 。	11927	27291
551529	336451	He's a bit lively.	他 有点 活泼 。	ta1 you3-dian3 huo2-po5 。	他 有點 活潑 。	11928	27290
258449	462018	I save what money I got.	我 节约 我 有的 钱 。	wo3 jie2-yue1 wo3 you3-de5 qian2 。	我 節約 我 有的 錢 。	11929	27300
419249	836238	That furniture is my mother's.	那个 家具 是 我 母亲 的 。	na4-ge5 jia1-ju4 shi4 wo3 mu3-qin1 de5 。	那個 家具 是 我 母親 的 。	11930	7370
72994	830447	A few years ago, our room had little furniture in it.	几 年 前 ， 我们 的 房间 里 没有 什么 家具 。	ji3 nian2 qian2 ， wo3-men5 de5 fang2-jian1 li3 mei2-you3 shen2-me5 jia1-ju4 。	幾 年 前 ， 我們 的 房間 裡 沒有 什麼 家具 。	11931	5357
503779	896515	There was no furniture in that room.	那个 房间 里 没有 家具 。	na4-ge5 fang2-jian1 li3 mei2-you3 jia1-ju4 。	那個 房間 裡 沒有 家具 。	11932	5380
24246	796068	We had a lot of furniture.	我们 有 很 多 家具 。	wo3-men5 you3 hen3 duo1 jia1-ju4 。	我們 有 很 多 家具 。	11933	3673
1795957	1325324	The room originally had no furniture.	本来 这 间 房间 里 没有 家具 。	ben3-lai2 zhe4 jian1 fang2-jian1 li3 mei2-you3 jia1-ju4 。	本來 這 間 房間 裡 沒有 家具 。	11934	10252
1690427	2104067	He's the laziest person I know.	我 认识 的 人 中 就 他 最 懒 了 。	wo3 ren4-shi5 de5 ren2 zhong1 jiu4 ta1 zui4 lan3 le5 。	我 認識 的 人 中 就 他 最 懶 了 。	11935	27330
1690427	2104068	He's the laziest person I know.	他 是 我 认识 的 人 中 最 懒 的 。	ta1 shi4 wo3 ren4-shi5 de5 ren2 zhong1 zui4 lan3 de5 。	他 是 我 認識 的 人 中 最 懶 的 。	11936	27325
2030108	343917	He's lazy.	他 很 懒 。	ta1 hen3 lan3 。	他 很 懶 。	11937	27332
5896327	382446	This morning, I was very lazy and didn't go out.	今天 早上 我 因为 太 懒 而 没有 出门 。	jin1-tian1 zao3-shang5 wo3 yin1-wei4 tai4 lan3 er2 mei2-you3 chu1-men2 。	今天 早上 我 因為 太 懶 而 沒有 出門 。	11938	27326
901962	901983	Not that he couldn't, but he's too lazy a man to do it.	却 不 是 不 能 作 而 是 他 这个 男人 太 懒 了 。	que4 bu4 shi4 bu4 neng2 zuo4 er2 shi4 ta1 zhe4-ge5 nan2-ren2 tai4 lan3 le5 。	卻 不 是 不 能 作 而 是 他 這個 男人 太 懶 了 。	11939	27327
39317	473003	But I was always too lazy.	但 我 一直 都 太 懒 了 。	dan4 wo3 yi1-zhi2 dou1 tai4 lan3 le5 。	但 我 一直 都 太 懶 了 。	11940	27331
4334419	4282947	Please don't mistake my meaning.	千万 别 误会 我 的 意思 。	qian1-wan4 bie2 wu4-hui4 wo3 de5 yi4-si5 。	千萬 別 誤會 我 的 意思 。	11941	24954
1663330	1661531	No, you misunderstood.	不 是 ， 你 误会 了 。	bu4 shi4 ， ni3 wu4-hui4 le5 。	不 是 ， 你 誤會 了 。	11942	16681
36652	336691	I don't want there to be any misunderstanding.	我 不 想 有 任何 误会 。	wo3 bu4 xiang3 you3 ren4-he2 wu4-hui4 。	我 不 想 有 任何 誤會 。	11943	16682
6276518	6154359	You are really handsome!	你 真 的 很 帅 ！	ni3 zhen1 de5 hen3 shuai4 ！	你 真 的 很 帥 ！	11944	16690
1004255	1003810	I am more handsome than you.	我 比 你 帅 。	wo3 bi3 ni3 shuai4 。	我 比 你 帥 。	11945	16694
432741	346771	He's very smart, and he's handsome too.	他 很 聪明 ， 而且 他 很 帅 。	ta1 hen3 cong1-ming5 ， er2-qie3 ta1 hen3 shuai4 。	他 很 聰明 ， 而且 他 很 帥 。	11946	16692
400911	753094	He is very handsome.	他 很 帅 。	ta1 hen3 shuai4 。	他 很 帥 。	11947	16691
299110	332576	He is young and, what is more, handsome.	他 很 年轻 ， 更 重要 的 是 ， 他 很 帅 。	ta1 hen3 nian2-qing1 ， geng4 zhong4-yao4 de5 shi4 ， ta1 hen3 shuai4 。	他 很 年輕 ， 更 重要 的 是 ， 他 很 帥 。	11948	16693
3537650	3537648	Your boyfriend is really handsome.	你 男朋友 真 帅 ！	ni3 nan2-peng2-you5 zhen1 shuai4 ！	你 男朋友 真 帥 ！	11949	16695
61602	918012	I am here on business.	我 在 这里 出差 。	wo3 zai4 zhe4-li3 chu1-chai1 。	我 在 這裡 出差 。	11950	16722
263985	398140	We have enough time.	我们 来得及 。	wo3-men5 lai2-de5-ji2 。	我們 來得及 。	11951	16730
2260086	2256373	He was aware that I was around, but didn't come to greet me.	他 注意 到 我 在 场 ， 但是 没 向 我 打招呼 。	ta1 zhu4-yi4 dao4 wo3 zai4 chang3 ， dan4-shi4 mei2 xiang4 wo3 da3-zhao1-hu5 。	他 注意 到 我 在 場 ， 但是 沒 向 我 打招呼 。	11952	27535
252896	373394	I didn't greet you because I mistook you for somebody else.	我 把 你 认 成 了 别人 ， 所以 才 没有 和 你 打招呼 。	wo3 ba3 ni3 ren4 cheng2 le5 bie2-ren5 ， suo3-yi3 cai2 mei2-you3 he2 ni3 da3-zhao1-hu5 。	我 把 你 認 成 了 別人 ， 所以 才 沒有 和 你 打招呼 。	11953	27534
813306	813315	I don't like spicy food.	我 不 喜欢 吃 辣 的 。	wo3 bu4 xi3-huan5 chi1 la4 de5 。	我 不 喜歡 吃 辣 的 。	11954	9728
416939	416942	It's quiet in the suburbs...	在 郊区 很 安静 。 。 。	zai4 jiao1-qu1 hen3 an1-jing4 。 。 。	在 郊區 很 安靜 。 。 。	11955	16747
276132	859287	Someone has brought us some grapes.	有人 带 了 一些 葡萄 给 我们 。	you3-ren2 dai4 le5 yi1-xie1 pu2-tao5 gei3 wo3-men5 。	有人 帶 了 一些 葡萄 給 我們 。	11956	16748
49953	510838	Those grapes look sweet, but in fact they're sour.	那些 葡萄 看 起来 很 甜 ， 但 其 实 是 酸 的 。	na4-xie1 pu2-tao5 kan4 qi3-lai5 hen3 tian2 ， dan4 qi2 shi2 shi4 suan1 de5 。	那些 葡萄 看 起來 很 甜 ， 但 其 實 是 酸 的 。	11957	22183
255092	826104	I played tennis.	我 打 网球 了 。	wo3 da3 wang3-qiu2 le5 。	我 打 網球 了 。	11958	3741
255099	777930	I am going to play tennis.	我 要 去 打 网球 。	wo3 yao4 qu4 da3 wang3-qiu2 。	我 要 去 打 網球 。	11959	3730
39390	917832	How about playing tennis?	打 网球 怎么样 ？	da3 wang3-qiu2 zen3-me5-yang4 ？	打 網球 怎麼樣 ？	11960	3744
320634	339469	My mother used to be into tennis.	母亲 以前 很 喜欢 打 网球 。	mu3-qin1 yi3-qian2 hen3 xi3-huan5 da3 wang3-qiu2 。	母親 以前 很 喜歡 打 網球 。	11961	7365
292112	335090	He can play tennis very well.	他 网球 打 得 很 好 。	ta1 wang3-qiu2 da3 de5 hen3 hao3 。	他 網球 打 得 很 好 。	11962	3735
39379	825900	Playing tennis is a lot of fun.	打 网球 很 有趣 。	da3 wang3-qiu2 hen3 you3-qu4 。	打 網球 很 有趣 。	11963	3742
453663	4623415	I used to play tennis.	我 以前 打 网球 。	wo3 yi3-qian2 da3 wang3-qiu2 。	我 以前 打 網球 。	11964	3717
253913	889638	I want to play tennis with Judy.	我 想 和 Judy 打 网球 。	wo3 xiang3 he2 Judy da3 wang3-qiu2 。	我 想 和 Judy 打 網球 。	11965	3732
405516	771488	Don't you play tennis?	你 不 打 网球 吗 ?	ni3 bu4 da3 wang3-qiu2 ma5 ?	你 不 打 網球 嗎 ?	11966	3726
454470	335092	He's a tennis player.	他 是 个 网球 球 手 。	ta1 shi4 ge4 wang3-qiu2 qiu2 shou3 。	他 是 個 網球 球 手 。	11967	14305
33551	834884	I like tennis very much.	我 非常 喜欢 网球 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 wang3-qiu2 。	我 非常 喜歡 網球 。	11968	3737
291872	335093	He played tennis.	他 打 了 网球 。	ta1 da3 le5 wang3-qiu2 。	他 打 了 網球 。	11969	3721
248739	828799	We played tennis yesterday.	我们 昨天 打 网球 。	wo3-men5 zuo2-tian1 da3 wang3-qiu2 。	我們 昨天 打 網球 。	11970	3740
257575	852221	I will play tennis this afternoon.	我 今天 下午 会 去 打 网球 。	wo3 jin1-tian1 xia4-wu3 hui4 qu4 da3 wang3-qiu2 。	我 今天 下午 會 去 打 網球 。	11971	3729
255078	825993	I can play tennis.	我 会 打 网球 。	wo3 hui4 da3 wang3-qiu2 。	我 會 打 網球 。	11972	3718
255080	1471149	I like tennis.	我 喜欢 网球 。	wo3 xi3-huan5 wang3-qiu2 。	我 喜歡 網球 。	11973	3720
258146	881038	I play tennis once in a while.	我 偶尔 打 网球 。	wo3 ou3-er3 da3 wang3-qiu2 。	我 偶爾 打 網球 。	11974	38266
39403	3783097	Tennis is my favorite sport.	网球 是 我 最 喜欢 的 运动 。	wang3-qiu2 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 yun4-dong4 。	網球 是 我 最 喜歡 的 運動 。	11975	5593
255092	669021	I played tennis.	我 打 了 网球 。	wo3 da3 le5 wang3-qiu2 。	我 打 了 網球 。	11976	3725
39406	415644	Tennis is very popular among students.	网球 在 学生 中 非常 流行 。	wang3-qiu2 zai4 xue2-sheng5 zhong1 fei1-chang2 liu2-xing2 。	網球 在 學生 中 非常 流行 。	11977	11132
311655	403446	She loves watching tennis matches on TV.	她 很 喜欢 在 电视 上 看 网球 比赛 。	ta1 hen3 xi3-huan5 zai4 dian4-shi4 shang4 kan4 wang3-qiu2 bi3-sai4 。	她 很 喜歡 在 電視 上 看 網球 比賽 。	11978	3724
257730	846342	I did not play tennis yesterday.	我 昨天 没有 打 网球 。	wo3 zuo2-tian1 mei2-you3 da3 wang3-qiu2 。	我 昨天 沒有 打 網球 。	11979	5289
240051	857993	Let's play tennis in the afternoon.	今天 下午 让 我们 打 网球 吧 。	jin1-tian1 xia4-wu3 rang4 wo3-men5 da3 wang3-qiu2 ba5 。	今天 下午 讓 我們 打 網球 吧 。	11980	5541
291855	1323782	He does not like tennis.	他 不 喜欢 网球 。	ta1 bu4 xi3-huan5 wang3-qiu2 。	他 不 喜歡 網球 。	11981	3733
461949	335091	He plays tennis very well.	他 打 网球 打 得 很 好 。	ta1 da3 wang3-qiu2 da3 de5 hen3 hao3 。	他 打 網球 打 得 很 好 。	11982	3736
66857	833048	Ann plays tennis very well.	安 网球 打 得 非常 好 。	an1 wang3-qiu2 da3 de5 fei1-chang2 hao3 。	安 網球 打 得 非常 好 。	11983	10994
252190	835750	I've just started playing tennis.	我 刚 开始 打 网球 。	wo3 gang1 kai1-shi3 da3 wang3-qiu2 。	我 剛 開始 打 網球 。	11984	12738
416856	1012178	Do you like tennis?	你 喜欢 网球 吗 ？	ni3 xi3-huan5 wang3-qiu2 ma5 ？	你 喜歡 網球 嗎 ？	11985	3722
261921	881532	I am going to play tennis tomorrow.	我 明天 会 去 打 网球 。	wo3 ming2-tian1 hui4 qu4 da3 wang3-qiu2 。	我 明天 會 去 打 網球 。	11986	3738
39393	1178960	"Let's play tennis." "Yes let's."	“ 我们 去 打 网球 把 。 ” “ 好 。 ”	“ wo3-men5 qu4 da3 wang3-qiu2 ba3 。 ” “ hao3 。 ”	“ 我們 去 打 網球 把 。 ” “ 好 。 ”	11987	5138
244484	1969197	Did you play tennis yesterday?	你 昨天 有 打 网球 吗 ？	ni3 zuo2-tian1 you3 da3 wang3-qiu2 ma5 ？	你 昨天 有 打 網球 嗎 ？	11988	3728
487834	825900	Playing tennis is fun.	打 网球 很 有趣 。	da3 wang3-qiu2 hen3 you3-qu4 。	打 網球 很 有趣 。	11989	3745
69860	6057865	Where do you play tennis?	你 在 哪里 打 网球 ？	ni3 zai4 na3-li3 da3 wang3-qiu2 ？	你 在 哪裡 打 網球 ？	11990	3734
292262	874407	Why can't he play tennis today?	为什么 他 今天 不 能 打 网球 呢 ？	wei4-shen2-me5 ta1 jin1-tian1 bu4 neng2 da3 wang3-qiu2 ne5 ？	為什麼 他 今天 不 能 打 網球 呢 ？	11991	3727
252037	835678	My friends don't play tennis.	我 的 朋友 不 打 网球 。	wo3 de5 peng2-you5 bu4 da3 wang3-qiu2 。	我 的 朋友 不 打 網球 。	11992	3719
291860	335091	He is good at playing tennis.	他 打 网球 打 得 很 好 。	ta1 da3 wang3-qiu2 da3 de5 hen3 hao3 。	他 打 網球 打 得 很 好 。	11993	3743
244484	476644	Did you play tennis yesterday?	你 昨天 打 网球 了 吗 ？	ni3 zuo2-tian1 da3 wang3-qiu2 le5 ma5 ？	你 昨天 打 網球 了 嗎 ？	11994	3716
2092623	6073855	Are you dating anybody?	你 跟 人 约会 过 吗 ？	ni3 gen1 ren2 yue1-hui4 guo4 ma5 ？	你 跟 人 約會 過 嗎 ？	11995	16760
252551	340644	I have an appointment at 3.	我 在 三 点 有 个 约会 。	wo3 zai4 san1 dian3 you3 ge4 yue1-hui4 。	我 在 三 點 有 個 約會 。	11996	16754
395033	917786	I asked her out on a date.	我 请 她 出去 约会 。	wo3 qing3 ta1 chu1-qu4 yue1-hui4 。	我 請 她 出去 約會 。	11997	16750
432800	420256	Where's your date tonight?	今天 晚上 你 在 什么 地方 有 约会 ？	jin1-tian1 wan3-shang5 ni3 zai4 shen2-me5 di4-fang5 you3 yue1-hui4 ？	今天 晚上 你 在 什麼 地方 有 約會 ？	11998	16751
2220896	5842716	Are you dating anyone?	你 跟 人 约会 吗 ？	ni3 gen1 ren2 yue1-hui4 ma5 ？	你 跟 人 約會 嗎 ？	11999	16763
324174	855690	I was late for the appointment.	我 约会 迟到 了 。	wo3 yue1-hui4 chi2-dao4 le5 。	我 約會 遲到 了 。	12000	16758
887514	1928641	She wants to go out with him.	她 想 和 他 约会 。	ta1 xiang3 he2 ta1 yue1-hui4 。	她 想 和 他 約會 。	12001	16753
652592	818193	What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?	问 她 出去 约会 你 有 什么 好 输 的 ? 也许 一点点 的 骄傲 ?	wen4 ta1 chu1-qu4 yue1-hui4 ni3 you3 shen2-me5 hao3 shu1 de5 ? ye3-xu3 yi1-dian3-dian3 de5 jiao1-ao4 ?	問 她 出去 約會 你 有 什麼 好 輸 的 ? 也許 一點點 的 驕傲 ?	12002	16757
252629	881264	I have an appointment at 8 o'clock.	我 八 点 有 个 约会 。	wo3 ba1 dian3 you3 ge4 yue1-hui4 。	我 八 點 有 個 約會 。	12003	16755
4635828	4640140	What do you think I should wear on my date tomorrow?	你 觉得 我 明天 约会 穿 什么 好 呢 ？	ni3 jue2-de5 wo3 ming2-tian1 yue1-hui4 chuan1 shen2-me5 hao3 ne5 ？	你 覺得 我 明天 約會 穿 什麼 好 呢 ？	12004	16759
387450	834374	He's out taking a walk.	他 出去 散步 。	ta1 chu1-qu4 san4-bu4 。	他 出去 散步 。	12005	9748
297003	833113	He is taking a walk.	他 正在 散步 。	ta1 zheng4-zai4 san4-bu4 。	他 正在 散步 。	12006	9743
255904	1178201	I take a walk at six in the evening.	我 晚上 六 点 去 散步 。	wo3 wan3-shang5 liu4 dian3 qu4 san4-bu4 。	我 晚上 六 點 去 散步 。	12007	9752
388294	844646	She went for a walk.	她 去 散步 了 。	ta1 qu4 san4-bu4 le5 。	她 去 散步 了 。	12008	9737
388658	862883	She felt like taking a walk.	她 想 去 散步 。	ta1 xiang3 qu4 san4-bu4 。	她 想 去 散步 。	12009	9735
241557	881222	I feel like taking a walk now.	我 现在 想 要 散步 。	wo3 xian4-zai4 xiang3 yao4 san4-bu4 。	我 現在 想 要 散步 。	12010	9741
289687	848760	He walked in the park yesterday.	他 昨天 在 公园 里 散步 。	ta1 zuo2-tian1 zai4 gong1-yuan2 li3 san4-bu4 。	他 昨天 在 公園 裡 散步 。	12011	9755
293732	348498	I like a solitary walk.	我 喜欢 一 个 人 散步 。	wo3 xi3-huan5 yi1 ge4 ren2 san4-bu4 。	我 喜歡 一 個 人 散步 。	12012	9747
248677	4845139	We took a walk in the park.	我们 在 公园 里 散步 。	wo3-men5 zai4 gong1-yuan2 li3 san4-bu4 。	我們 在 公園 裡 散步 。	12013	9750
257888	542545	I don't even have time for a walk.	我 连 去 散步 的 时间 也 没有 。	wo3 lian2 qu4 san4-bu4 de5 shi2-jian1 ye3 mei2-you3 。	我 連 去 散步 的 時間 也 沒有 。	12014	12074
26747	798263	Rain prevented us from taking a walk.	雨 让 我们 没有 办法 去 散步 。	yu3 rang4 wo3-men5 mei2-you3 ban4-fa3 qu4 san4-bu4 。	雨 讓 我們 沒有 辦法 去 散步 。	12015	9738
4728098	4625758	I like to take a walk after meals.	我 喜欢 饭 后 散步 。	wo3 xi3-huan5 fan4 hou4 san4-bu4 。	我 喜歡 飯 後 散步 。	12016	9729
240456	894051	Let's take a walk in the park.	让 我们 在 公园 里 散步 吧 。	rang4 wo3-men5 zai4 gong1-yuan2 li3 san4-bu4 ba5 。	讓 我們 在 公園 裡 散步 吧 。	12017	9745
240457	405266	What do you say to taking a walk in the park?	去 公园 散步 你 觉得 怎么样 ？	qu4 gong1-yuan2 san4-bu4 ni3 jue2-de5 zen3-me5-yang4 ？	去 公園 散步 你 覺得 怎麼樣 ？	12018	9744
245151	883317	How about going out for a walk?	出去 散步 怎么样 ？	chu1-qu4 san4-bu4 zen3-me5-yang4 ？	出去 散步 怎麼樣 ？	12019	9751
245159	1135068	I took a walk.	我 去 了 散步 。	wo3 qu4 le5 san4-bu4 。	我 去 了 散步 。	12020	9739
554225	784473	I like taking walks.	我 喜欢 散步 。	wo3 xi3-huan5 san4-bu4 。	我 喜歡 散步 。	12021	9754
247325	882164	How about taking a walk with us?	跟 我们 一起 散步 怎么样 ？	gen1 wo3-men5 yi1-qi3 san4-bu4 zen3-me5-yang4 ？	跟 我們 一起 散步 怎麼樣 ？	12022	9734
7213389	1419192	My grandfather likes going for walks.	我 的 爷爷 喜欢 散步 。	wo3 de5 ye2-ye5 xi3-huan5 san4-bu4 。	我 的 爺爺 喜歡 散步 。	12023	9753
885653	795765	There's nothing better than taking a nice walk.	没有 什么 比 散步 更 好 的 了 。	mei2-you3 shen2-me5 bi3 san4-bu4 geng4 hao3 de5 le5 。	沒有 什麼 比 散步 更 好 的 了 。	12024	9740
1531119	332652	Why are you saying you want to walk in the park?	你 为什么 说 要 去 公园 散步 ？	ni3 wei4-shen2-me5 shuo1 yao4 qu4 gong1-yuan2 san4-bu4 ？	你 為什麼 說 要 去 公園 散步 ？	12025	9746
62600	333767	I don't feel like taking a walk this morning.	我 今天 早上 不 想 散步 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 bu4 xiang3 san4-bu4 。	我 今天 早上 不 想 散步 。	12026	9732
261087	926694	I accompanied her on a walk.	我 陪 她 散步 。	wo3 pei2 ta1 san4-bu4 。	我 陪 她 散步 。	12027	14632
1412495	1415769	Japan is in Asia.	日本 在 亚洲 。	ri4-ben3 zai4 ya4-zhou1 。	日本 在 亞洲 。	12028	34688
277495	471454	China is the largest country in Asia.	中国 是 亚洲 最 大 的 国家 。	zhong1-guo2 shi4 ya4-zhou1 zui4 da4 de5 guo2-jia1 。	中國 是 亞洲 最 大 的 國家 。	12029	34687
1480946	420172	This color is a bit darker than that one.	这种 颜色 比 那种 稍微 深 一点 。	zhe4-zhong3 yan2-se4 bi3 na4-zhong3 shao1-wei1 shen1 yi1-dian3 。	這種 顏色 比 那種 稍微 深 一點 。	12030	27601
4233747	5091776	Can you tell me a little about yourself?	你 能 稍微 告诉 我 关于 自己 的 事情 吗 ？	ni3 neng2 shao1-wei1 gao4-su5 wo3 guan1-yu2 zi4-ji3 de5 shi4-qing5 ma5 ？	你 能 稍微 告訴 我 關於 自己 的 事情 嗎 ？	12031	27598
506842	1960847	Do you have one a little bigger than these?	有 没 有 比 这些 稍微 大 一点 的 ？	you3 mei2 you3 bi3 zhe4-xie1 shao1-wei1 da4 yi1-dian3 de5 ？	有 沒 有 比 這些 稍微 大 一點 的 ？	12032	27604
1075745	1438331	I don't mind if it's a little cold.	稍微 冷 一 点 没关系 。	shao1-wei1 leng3 yi1 dian3 mei2-guan1-xi5 。	稍微 冷 一 點 沒關係 。	12033	27600
1159473	420318	Wait just a little bit, will be done immediately!	稍微 等 一等 ， 马上 就 好 ！	shao1-wei1 deng3 yi1-deng3 ， ma3-shang4 jiu4 hao3 ！	稍微 等 一等 ， 馬上 就 好 ！	12034	27602
255987	369122	I used to play badminton, but I don't anymore.	我 以前 常 去 打 羽毛球 ， 但 现在 不 打 了 。	wo3 yi3-qian2 chang2 qu4 da3 yu3-mao2-qiu2 ， dan4 xian4-zai4 bu4 da3 le5 。	我 以前 常 去 打 羽毛球 ， 但 現在 不 打 了 。	12035	39754
281794	838603	Where is the Japanese Embassy?	日本 大使馆 在 哪里 ？	ri4-ben3 da4-shi3-guan3 zai4 na3-li3 ？	日本 大使館 在 哪裡 ？	12036	19361
2311280	2309573	We're going out for dumplings in the evening, all right?	晚上 我们 去 吃 饺子 ， 好 吗 ？	wan3-shang5 wo3-men5 qu4 chi1 jiao3-zi5 ， hao3 ma5 ？	晚上 我們 去 吃 餃子 ， 好 嗎 ？	12037	3765
1170425	1170424	I feel like having some dumplings.	我 很 想 吃 饺子 。	wo3 hen3 xiang3 chi1 jiao3-zi5 。	我 很 想 吃 餃子 。	12038	3764
775655	775653	Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.	我 排队 不久 后 ， 一 个 男人 来 问 我 要 不 要 租 车 。	wo3 pai2-dui4 bu4-jiu3 hou4 ， yi1 ge4 nan2-ren2 lai2 wen4 wo3 yao4 bu4 yao4 zu1 che1 。	我 排隊 不久 後 ， 一 個 男人 來 問 我 要 不 要 租 車 。	12039	9772
775662	775661	"But I'm already queuing," I tell him.	“ 我 已经 在 排队 呢 ， ” 我 告诉 他 。	“ wo3 yi3-jing1 zai4 pai2-dui4 ne5 ， ” wo3 gao4-su5 ta1 。	“ 我 已經 在 排隊 呢 ， ” 我 告訴 他 。	12040	9771
401361	401371	You have to wait in line.	您 必须 排队 。	nin2 bi4-xu1 pai2-dui4 。	您 必須 排隊 。	12041	9770
5226431	5762983	We postponed the meeting.	我们 推迟 了 会议 。	wo3-men5 tui1-chi2 le5 hui4-yi4 。	我們 推遲 了 會議 。	12042	29914
21186	832970	Bring me a dry towel.	给 我 一 条 乾 毛巾 。	gei3 wo3 yi1 tiao2 qian2 mao2-jin1 。	給 我 一 條 乾 毛巾 。	12043	27805
1170417	2442255	The towel wasn't useful at all.	毛巾 完全 没 起 作用 。	mao2-jin1 wan2-quan2 mei2 qi3 zuo4-yong4 。	毛巾 完全 沒 起 作用 。	12044	27804
135968	389812	I have a cough and a little fever.	我 咳嗽 ， 还 有点 发烧 。	wo3 ke2-sou5 ， hai2 you3-dian3 fa1-shao1 。	我 咳嗽 ， 還 有點 發燒 。	12045	14053
6707173	6744679	What helps cure a cough?	咳嗽 什么 帮 好起来 ？	ke2-sou5 shen2-me5 bang1 hao3-qi3-lai5 ？	咳嗽 什麼 幫 好起來 ？	12046	10295
51340	826092	I have a cough.	我 咳嗽 。	wo3 ke2-sou5 。	我 咳嗽 。	12047	9784
3318983	6169142	Do you have a cough?	你 咳嗽 吗 ？	ni3 ke2-sou5 ma5 ？	你 咳嗽 嗎 ？	12048	9783
257496	406618	I got terrible grades this term.	我 这个 学期 的 成绩 很 差 。	wo3 zhe4-ge5 xue2-qi1 de5 cheng2-ji4 hen3 cha1 。	我 這個 學期 的 成績 很 差 。	12049	9788
241988	1416248	We have two examinations during this term.	这个 学期 我们 有 两 次 考试 。	zhe4-ge5 xue2-qi1 wo3-men5 you3 liang3 ci4 kao3-shi4 。	這個 學期 我們 有 兩 次 考試 。	12050	9787
2737499	2737447	Did he get here last term?	他 是 上 个 学期 来 的 吗 ？	ta1 shi4 shang4 ge4 xue2-qi1 lai2 de5 ma5 ？	他 是 上 個 學期 來 的 嗎 ？	12051	9786
1543193	2002960	I don't think that he's honest.	我 不 觉得 他 诚实 。	wo3 bu4 jue2-de5 ta1 cheng2-shi2 。	我 不 覺得 他 誠實 。	12052	16858
276450	840520	Everybody knows that he is honest.	大家 都 知道 他 是 诚实 的 。	da4-jia1 dou1 zhi1-dao4 ta1 shi4 cheng2-shi2 de5 。	大家 都 知道 他 是 誠實 的 。	12053	16859
4737013	2037336	I believe you're honest.	我 相信 你 是 诚实 的 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 shi4 cheng2-shi2 de5 。	我 相信 你 是 誠實 的 。	12054	16864
1159357	765532	Honesty is the primary reason for his success.	诚实 是 他 成功 的 主要 原因 。	cheng2-shi2 shi4 ta1 cheng2-gong1 de5 zhu3-yao4 yuan2-yin1 。	誠實 是 他 成功 的 主要 原因 。	12055	16861
1458771	6568345	We think that he's honest.	我们 认为 他 诚实 。	wo3-men5 ren4-wei2 ta1 cheng2-shi2 。	我們 認為 他 誠實 。	12056	16866
66075	778480	Always be true to yourself.	永远 要 对 自己 诚实 。	yong3-yuan3 yao4 dui4 zi4-ji3 cheng2-shi2 。	永遠 要 對 自己 誠實 。	12057	16865
66069	798240	To be always honest is not easy.	要 一直 诚实 是 不 容易 的 。	yao4 yi1-zhi2 cheng2-shi2 shi4 bu4 rong2-yi4 de5 。	要 一直 誠實 是 不 容易 的 。	12058	16857
1318732	1786145	I think she's an honest woman.	我 认为 她 是 一 个 诚实 的 女人 。	wo3 ren4-wei2 ta1 shi4 yi1 ge4 cheng2-shi2 de5 nu:3-ren2 。	我 認為 她 是 一 個 誠實 的 女人 。	12059	16860
277392	894121	I'm awfully sorry that I was late.	非常 抱歉 ， 我 迟到 了 。	fei1-chang2 bao4-qian4 ， wo3 chi2-dao4 le5 。	非常 抱歉 ， 我 遲到 了 。	12060	34945
1230739	334200	I'm very sorry, we can't accept your request.	很 抱歉 ， 我们 不 能 接受 你 的 要求 。	hen3 bao4-qian4 ， wo3-men5 bu4 neng2 jie1-shou4 ni3 de5 yao1-qiu2 。	很 抱歉 ， 我們 不 能 接受 你 的 要求 。	12061	34958
51478	2307742	I'm sorry, I'm busy right now.	抱歉 ， 我 现在 很 忙 。	bao4-qian4 ， wo3 xian4-zai4 hen3 mang2 。	抱歉 ， 我 現在 很 忙 。	12062	34967
914045	1394860	I am very, very sorry.	我 非常 ， 非常 抱歉 。	wo3 fei1-chang2 ， fei1-chang2 bao4-qian4 。	我 非常 ， 非常 抱歉 。	12063	34953
458061	1216138	I'm really sorry!	很 抱歉 ！	hen3 bao4-qian4 ！	很 抱歉 ！	12064	34961
3619438	6146539	I'm sorry, but I really have to go.	我 很 抱歉 ， 但 我 必须 走 了 。	wo3 hen3 bao4-qian4 ， dan4 wo3 bi4-xu1 zou3 le5 。	我 很 抱歉 ， 但 我 必須 走 了 。	12065	34937
385374	380893	So sorry to keep you waiting so long.	很 抱歉 让 你 久等 了 。	hen3 bao4-qian4 rang4 ni3 jiu3-deng3 le5 。	很 抱歉 讓 你 久等 了 。	12066	34952
28666	778506	I'm sorry, but it's just not possible.	我 很 抱歉 , 但 它 就 是 不 可能 的 。	wo3 hen3 bao4-qian4 , dan4 ta1 jiu4 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	我 很 抱歉 , 但 它 就 是 不 可能 的 。	12067	34927
38387	824688	I'm sorry.	我 很 抱歉 。	wo3 hen3 bao4-qian4 。	我 很 抱歉 。	12068	34949
2561737	5556044	I'm sorry I didn't call.	我 很 抱歉 我 没有 打电话 。	wo3 hen3 bao4-qian4 wo3 mei2-you3 da3-dian4-hua4 。	我 很 抱歉 我 沒有 打電話 。	12069	34944
1874340	1911110	I really am sorry.	非常 抱歉 。	fei1-chang2 bao4-qian4 。	非常 抱歉 。	12070	34933
4843019	4844651	I'm sorry, Tom, but seeing how much you've dissapointed me, I'm afraid that I am unable to believe in your abilities.	我 很 抱歉 ， Tom ， 但是 看看 你 的 让 我 失望 了 多少 次 ， 恐怕 我 没 办法 再 相信 你 的 能力 了 。	wo3 hen3 bao4-qian4 ， Tom ， dan4-shi4 kan4-kan5 ni3 de5 rang4 wo3 shi1-wang4 le5 duo1-shao5 ci4 ， kong3-pa4 wo3 mei2 ban4-fa3 zai4 xiang1-xin4 ni3 de5 neng2-li4 le5 。	我 很 抱歉 ， Tom ， 但是 看看 你 的 讓 我 失望 了 多少 次 ， 恐怕 我 沒 辦法 再 相信 你 的 能力 了 。	12071	34962
269542	793330	I'm sorry, but it's impossible.	我 很 抱歉 , 但 它 是 不 可能 的 。	wo3 hen3 bao4-qian4 , dan4 ta1 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	我 很 抱歉 , 但 它 是 不 可能 的 。	12072	34955
737705	737797	I'm sorry that I cannot come over today.	我 很 抱歉 今天 不 能 过来 。	wo3 hen3 bao4-qian4 jin1-tian1 bu4 neng2 guo4-lai5 。	我 很 抱歉 今天 不 能 過來 。	12073	34928
2539730	5617208	I'm sorry, could you say that again?	抱歉 ， 你 能 再说 一 遍 吗 ？	bao4-qian4 ， ni3 neng2 zai4-shuo1 yi1 bian4 ma5 ？	抱歉 ， 你 能 再說 一 遍 嗎 ？	12074	34943
30420	898960	Sorry I didn't e-mail you sooner.	抱歉 ， 我 没有 早 点 写 e-mail 给 你 。	bao4-qian4 ， wo3 mei2-you3 zao3 dian3 xie3 e-mail gei3 ni3 。	抱歉 ， 我 沒有 早 點 寫 e-mail 給 你 。	12075	34971
242437	784375	I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.	我 很 抱歉 今天 您 来 的 时候 没 能 见 您 。	wo3 hen3 bao4-qian4 jin1-tian1 nin2 lai2 de5 shi2-hou5 mei2 neng2 jian4 nin2 。	我 很 抱歉 今天 您 來 的 時候 沒 能 見 您 。	12076	34974
4728682	2054806	Sorry, I'm late.	抱歉 ， 我 迟到 了 。	bao4-qian4 ， wo3 chi2-dao4 le5 。	抱歉 ， 我 遲到 了 。	12077	34968
1153960	1395091	I am sorry. I am not from here.	抱歉 ， 我 不 是 本地人 。	bao4-qian4 ， wo3 bu4 shi4 ben3-di4-ren2 。	抱歉 ， 我 不 是 本地人 。	12078	34942
462466	2395009	Sorry, I don't have any money.	抱歉 ， 我 没 钱 。	bao4-qian4 ， wo3 mei2 qian2 。	抱歉 ， 我 沒 錢 。	12079	34934
547527	604480	I'm disturbing you.	打扰 了 。	da3-rao3 le5 。	打擾 了 。	12080	27884
6534878	876387	Please refrain from disturbing me.	请 不要 打扰 我 。	qing3 bu4-yao4 da3-rao3 wo3 。	請 不要 打擾 我 。	12081	27876
2291176	5907525	I didn't mean to disturb you.	我 不 是 想 打扰 你 。	wo3 bu4 shi4 xiang3 da3-rao3 ni3 。	我 不 是 想 打擾 你 。	12082	27869
64437	336700	I hope I'm not disturbing you.	我 希望 没 打扰 到 你 吧 ？	wo3 xi1-wang4 mei2 da3-rao3 dao4 ni3 ba5 ？	我 希望 沒 打擾 到 你 吧 ？	12083	27866
251805	510769	Don't disturb me while I'm studying.	我 学习 的 时候 不要 打扰 我 。	wo3 xue2-xi2 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 da3-rao3 wo3 。	我 學習 的 時候 不要 打擾 我 。	12084	27879
35839	381454	May I bother you for a moment?	我 可以 打扰 你 一下 吗 ？	wo3 ke3-yi3 da3-rao3 ni3 yi1-xia4 ma5 ？	我 可以 打擾 你 一下 嗎 ？	12085	27881
320429	604947	Don't distract me while I am studying.	当 我 学习 的 时候 不要 打扰 我 。	dang1 wo3 xue2-xi2 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 da3-rao3 wo3 。	當 我 學習 的 時候 不要 打擾 我 。	12086	27875
317568	348286	Let's leave her alone.	别 去 打扰 她 。	bie2 qu4 da3-rao3 ta1 。	別 去 打擾 她 。	12087	27877
64416	850363	I'm sorry to bother you.	对不起 打扰 你 了 。	dui4-bu5-qi3 da3-rao3 ni3 le5 。	對不起 打擾 你 了 。	12088	27867
3733360	6146536	No one will bother you here.	这里 没 人 会 打扰 你 。	zhe4-li3 mei2 ren2 hui4 da3-rao3 ni3 。	這裡 沒 人 會 打擾 你 。	12089	27882
54311	917906	I am sorry to trouble you.	我 很 抱歉 打扰 你 了 。	wo3 hen3 bao4-qian4 da3-rao3 ni3 le5 。	我 很 抱歉 打擾 你 了 。	12090	34922
63851	833782	Excuse me for interrupting you.	对不起 ， 打扰 你 了 。	dui4-bu5-qi3 ， da3-rao3 ni3 le5 。	對不起 ， 打擾 你 了 。	12091	27871
53056	850363	I'm sorry to have disturbed you.	对不起 打扰 你 了 。	dui4-bu5-qi3 da3-rao3 ni3 le5 。	對不起 打擾 你 了 。	12092	27868
51453	1714572	Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?	打扰 一下 。 请问 你 能 告诉 我 最 近 的 地铁站 在 哪 吗 ？	da3-rao3 yi1-xia4 。 qing3-wen4 ni3 neng2 gao4-su5 wo3 zui4 jin4 de5 di4-tie3-zhan4 zai4 na3 ma5 ？	打擾 一下 。 請問 你 能 告訴 我 最 近 的 地鐵站 在 哪 嗎 ？	12093	27880
816858	816877	The others can't be bothered.	其他 人 不 可以 被 打扰 。	qi2-ta1 ren2 bu4 ke3-yi3 bei4 da3-rao3 。	其他 人 不 可以 被 打擾 。	12094	27878
251805	604947	Don't disturb me while I'm studying.	当 我 学习 的 时候 不要 打扰 我 。	dang1 wo3 xue2-xi2 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 da3-rao3 wo3 。	當 我 學習 的 時候 不要 打擾 我 。	12095	27883
320429	510769	Don't distract me while I am studying.	我 学习 的 时候 不要 打扰 我 。	wo3 xue2-xi2 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 da3-rao3 wo3 。	我 學習 的 時候 不要 打擾 我 。	12096	27874
44470	4816287	Is there anything in the box?	盒子 里 有 任何 东西 吗 ?	he2-zi5 li3 you3 ren4-he2 dong1-xi5 ma5 ?	盒子 裡 有 任何 東西 嗎 ?	12097	9811
4008892	3763505	Let's see what's in the box.	看看 我 会 在 盒子 里 找到 什么 ?	kan4-kan5 wo3 hui4 zai4 he2-zi5 li3 zhao3-dao4 shen2-me5 ?	看看 我 會 在 盒子 裡 找到 什麼 ?	12098	22995
282641	905946	There are some eggs in the box.	盒子 里 有 一些 蛋 。	he2-zi5 li3 you3 yi1-xie1 dan4 。	盒子 裡 有 一些 蛋 。	12099	9807
282645	396039	There are some empty bottles in the box.	在 盒子 里 有 些 空 瓶 。	zai4 he2-zi5 li3 you3 xie1 kong1 ping2 。	在 盒子 裡 有 些 空 瓶 。	12100	14230
3962672	3763507	What is inside the box?	盒子 里 有 什么 呢 ?	he2-zi5 li3 you3 shen2-me5 ne5 ?	盒子 裡 有 什麼 呢 ?	12101	9809
44471	784200	There are a lot of eggs in the box.	这个 盒子 里 有 很 多 蛋 。	zhe4-ge5 he2-zi5 li3 you3 hen3 duo1 dan4 。	這個 盒子 裡 有 很 多 蛋 。	12102	9812
57509	393914	This box is not as big as that one.	这个 盒子 没有 那个 盒子 大 。	zhe4-ge5 he2-zi5 mei2-you3 na4-ge5 he2-zi5 da4 。	這個 盒子 沒有 那個 盒子 大 。	12103	9810
44463	335903	The box is almost empty.	盒子 几乎 是 空 的 。	he2-zi5 ji1-hu1 shi4 kong1 de5 。	盒子 幾乎 是 空 的 。	12104	22975
4008889	3763505	What will I find in the box?	看看 我 会 在 盒子 里 找到 什么 ?	kan4-kan5 wo3 hui4 zai4 he2-zi5 li3 zhao3-dao4 shen2-me5 ?	看看 我 會 在 盒子 裡 找到 什麼 ?	12105	23030
256668	1446764	I arrived at school on time.	我 按时 到 了 学校 。	wo3 an4-shi2 dao4 le5 xue2-xiao4 。	我 按時 到 了 學校 。	12106	28040
3378150	3378149	What is the password to your computer?	您 的 电脑 密码 是 多少 ？	nin2 de5 dian4-nao3 mi4-ma3 shi4 duo1-shao5 ？	您 的 電腦 密碼 是 多少 ？	12107	19509
1283	8	The password is "Muiriel".	密码 是 " Muiriel" 。	mi4-ma3 shi4 " Muiriel" 。	密碼 是 " Muiriel" 。	12108	19511
1283	3739033	The password is "Muiriel".	密码 是 「 Muiriel 」 。	mi4-ma3 shi4 「 Muiriel 」 。	密碼 是 「 Muiriel 」 。	12109	19512
4844635	4795923	Could you tell me the Wi-Fi password?	能 不 能 请 你 告诉 我 Wi-Fi 的 密码 呢 ?	neng2 bu4 neng2 qing3 ni3 gao4-su5 wo3 Wi-Fi de5 mi4-ma3 ne5 ?	能 不 能 請 你 告訴 我 Wi-Fi 的 密碼 呢 ?	12110	19508
6063929	6158453	What's the Wi-Fi password?	Wifi 的 密码 是 什么 ？	Wifi de5 mi4-ma3 shi4 shen2-me5 ？	Wifi 的 密碼 是 什麼 ？	12111	19510
27224	380602	A minute has sixty seconds.	一 分钟 有 六十 秒 。	yi1 fen1-zhong1 you3 liu4-shi2 miao3 。	一 分鐘 有 六十 秒 。	12112	16992
681488	1746087	An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.	一 个 小时 有 六十 分钟 ， 一 分钟 有 六十 秒 。	yi1 ge4 xiao3-shi2 you3 liu4-shi2 fen1-zhong1 ， yi1 fen1-zhong1 you3 liu4-shi2 miao3 。	一 個 小時 有 六十 分鐘 ， 一 分鐘 有 六十 秒 。	12113	16991
386700	334533	This bike needs to be repaired.	这 辆 自行车 需要 修理 。	zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 xu1-yao4 xiu1-li3 。	這 輛 自行車 需要 修理 。	12114	17023
257149	1366176	I had my brother repair my bicycle.	我 让 我 哥 修理 我 的 自行车 。	wo3 rang4 wo3 ge1 xiu1-li3 wo3 de5 zi4-xing2-che1 。	我 讓 我 哥 修理 我 的 自行車 。	12115	17032
264500	1928604	It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.	修理 自行车 花 了 我 5000 元 。	xiu1-li3 zi4-xing2-che1 hua1 le5 wo3 5000 yuan2 。	修理 自行車 花 了 我 5000 元 。	12116	17024
250294	781166	My camera doesn't need to be fixed.	我 的 照相机 不 需要 修理 。	wo3 de5 zhao4-xiang4-ji1 bu4 xu1-yao4 xiu1-li3 。	我 的 照相機 不 需要 修理 。	12117	17019
58706	838592	This car isn't worth repairing.	这 辆 车 不 值得 修理 。	zhe4 liang4 che1 bu4 zhi2-de5 xiu1-li3 。	這 輛 車 不 值得 修理 。	12118	17028
321459	835657	My car's in the shop.	我 的 车 在 店 里 修理 中 。	wo3 de5 che1 zai4 dian4 li3 xiu1-li3 zhong1 。	我 的 車 在 店 裡 修理 中 。	12119	17027
318873	779058	My father repaired my old watch.	我 父亲 修理 了 我 的 旧 手表 。	wo3 fu4-qin1 xiu1-li3 le5 wo3 de5 jiu4 shou3-biao3 。	我 父親 修理 了 我 的 舊 手錶 。	12120	17016
42330	5780511	It needs to be repaired.	它 需要 修理 。	ta1 xu1-yao4 xiu1-li3 。	它 需要 修理 。	12121	17029
298386	472574	He fixed the watch for me.	他 帮 我 把 手表 修理 好 了 。	ta1 bang1 wo3 ba3 shou3-biao3 xiu1-li3 hao3 le5 。	他 幫 我 把 手錶 修理 好 了 。	12122	17022
2232684	2220879	This road is under repair.	这 条 马路 在 修理 呢 。	zhe4 tiao2 ma3-lu4 zai4 xiu1-li3 ne5 。	這 條 馬路 在 修理 呢 。	12123	17025
36526	834429	Can you get it repaired?	你 能 不 能 修理 它 ？	ni3 neng2 bu4 neng2 xiu1-li3 ta1 ？	你 能 不 能 修理 它 ？	12124	17031
281597	349517	Japan is rich in beautiful scenery.	日本 有 很 多 美丽 的 景色 。	ri4-ben3 you3 hen3 duo1 mei3-li4 de5 jing3-se4 。	日本 有 很 多 美麗 的 景色 。	12125	28158
55678	415797	This is the finest view I have ever seen.	这 是 我 见 过 最 美丽 的 景色 。	zhe4 shi4 wo3 jian4 guo4 zui4 mei3-li4 de5 jing3-se4 。	這 是 我 見 過 最 美麗 的 景色 。	12126	28162
682501	816527	I wrote the wrong address on the envelope.	我 在 信封 上 写 错 了 地址 。	wo3 zai4 xin4-feng1 shang4 xie3 cuo4 le5 di4-zhi3 。	我 在 信封 上 寫 錯 了 地址 。	12127	9626
454405	403758	I already have an envelope.	我 已经 有 信封 了 。	wo3 yi3-jing1 you3 xin4-feng1 le5 。	我 已經 有 信封 了 。	12128	5818
1244490	1229844	She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.	她 会 说 中文 ， 却 不 会 说 普通话 。	ta1 hui4 shuo1 zhong1-wen2 ， que4 bu4 hui4 shuo1 pu3-tong1-hua4 。	她 會 說 中文 ， 卻 不 會 說 普通話 。	12129	28197
1539881	421010	Can you speak Mandarin?	你 会 讲 普通话 吗 ？	ni3 hui4 jiang3 pu3-tong1-hua4 ma5 ？	你 會 講 普通話 嗎 ？	12130	28195
1539883	421010	Are you able to speak Mandarin?	你 会 讲 普通话 吗 ？	ni3 hui4 jiang3 pu3-tong1-hua4 ma5 ？	你 會 講 普通話 嗎 ？	12131	28194
1242882	1229844	She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.	她 会 说 中文 ， 却 不 会 说 普通话 。	ta1 hui4 shuo1 zhong1-wen2 ， que4 bu4 hui4 shuo1 pu3-tong1-hua4 。	她 會 說 中文 ， 卻 不 會 說 普通話 。	12132	28196
18086	793245	Take off your socks, please.	请 脱 下 你 的 袜子 。	qing3 tuo1 xia4 ni3 de5 wa4-zi5 。	請 脫 下 你 的 襪子 。	12133	14931
710841	710840	She draws on her socks.	她 穿 上 袜子 。	ta1 chuan1 shang4 wa4-zi5 。	她 穿 上 襪子 。	12134	3834
18088	478081	Are my socks dry already?	我 的 袜子 已经 乾 了 吗 ？	wo3 de5 wa4-zi5 yi3-jing1 qian2 le5 ma5 ？	我 的 襪子 已經 乾 了 嗎 ？	12135	10057
714352	714348	I've worn holes in my socks.	我 把 袜子 穿 破 了 。	wo3 ba3 wa4-zi5 chuan1 po4 le5 。	我 把 襪子 穿 破 了 。	12136	14279
1479259	710840	She put on socks.	她 穿 上 袜子 。	ta1 chuan1 shang4 wa4-zi5 。	她 穿 上 襪子 。	12137	3835
313354	857854	She bought two pairs of socks.	她 买 了 两 双 袜子 。	ta1 mai3 le5 liang3 shuang1 wa4-zi5 。	她 買 了 兩 雙 襪子 。	12138	3833
320610	769747	Mother made me clean the bathroom.	母亲 让 我 打扫 卫生间 。	mu3-qin1 rang4 wo3 da3-sao3 wei4-sheng1-jian1 。	母親 讓 我 打掃 衛生間 。	12139	30101
7242765	6316773	The plane is about to land.	飞机 就要 降落 了 。	fei1-ji1 jiu4-yao4 jiang4-luo4 le5 。	飛機 就要 降落 了 。	12140	30109
325392	798304	Taking off is easier than landing.	起飞 比 降落 容易 。	qi3-fei1 bi3 jiang4-luo4 rong2-yi4 。	起飛 比 降落 容易 。	12141	30108
5288769	5640707	I will make you regret it.	我 会 让 你 后悔 。	wo3 hui4 rang4 ni3 hou4-hui3 。	我 會 讓 你 後悔 。	12142	28367
4809293	4809347	Do you regret marrying me?	你 后悔 跟 我 结婚 吗 ?	ni3 hou4-hui3 gen1 wo3 jie2-hun1 ma5 ?	你 後悔 跟 我 結婚 嗎 ?	12143	28370
1402576	4760032	I never regretted having helped him.	我 从来 不 后悔 帮 过 他 。	wo3 cong2-lai2 bu4 hou4-hui3 bang1 guo4 ta1 。	我 從來 不 後悔 幫 過 他 。	12144	28373
18009	403504	The time will come when you will be sorry for it.	你 一定 会 后悔 的 。	ni3 yi1-ding4 hui4 hou4-hui3 de5 。	你 一定 會 後悔 的 。	12145	28369
71572	984940	The time will come when you will regret it.	你 终 有 一 天 会 后悔 的 。	ni3 zhong1 you3 yi1 tian1 hui4 hou4-hui3 de5 。	你 終 有 一 天 會 後悔 的 。	12146	28364
298373	683677	He regrets having wasted his time.	他 后悔 浪费 了 他 的 时间 。	ta1 hou4-hui3 lang4-fei4 le5 ta1 de5 shi2-jian1 。	他 後悔 浪費 了 他 的 時間 。	12147	28365
30032	1395095	All right! You will be sorry for this.	好 ！ 你 会 后悔 的 。	hao3 ！ ni3 hui4 hou4-hui3 de5 。	好 ！ 你 會 後悔 的 。	12148	28371
258219	777691	I have no regrets about what I did.	我 对 我 做 过 的 事 不 后悔 。	wo3 dui4 wo3 zuo4 guo4 de5 shi4 bu4 hou4-hui3 。	我 對 我 做 過 的 事 不 後悔 。	12149	28354
1879222	1944798	Marc regrets his mistake.	马 可 后悔 做 了 错 事 。	ma3 ke3 hou4-hui3 zuo4 le5 cuo4 shi4 。	馬 可 後悔 做 了 錯 事 。	12150	28355
46424	389885	I wish I had treated the girl more kindly.	我 真 后悔 以前 没有 好好 对 她 。	wo3 zhen1 hou4-hui3 yi3-qian2 mei2-you3 hao3-hao3 dui4 ta1 。	我 真 後悔 以前 沒有 好好 對 她 。	12151	28368
1511068	634817	I regret having told you.	我 后悔 告诉 了 你 。	wo3 hou4-hui3 gao4-su5 le5 ni3 。	我 後悔 告訴 了 你 。	12152	28360
254094	354449	I regret going there.	我 后悔 去 过 那里 。	wo3 hou4-hui3 qu4 guo4 na4-li5 。	我 後悔 去 過 那裡 。	12153	28351
780921	781534	I don't regret it.	我 不 后悔 。	wo3 bu4 hou4-hui3 。	我 不 後悔 。	12154	28366
65912	1780717	It's no use regretting it now.	现在 后悔 也 没 用 了 。	xian4-zai4 hou4-hui3 ye3 mei2 yong4 le5 。	現在 後悔 也 沒 用 了 。	12155	28356
1511067	634817	I regret telling you.	我 后悔 告诉 了 你 。	wo3 hou4-hui3 gao4-su5 le5 ni3 。	我 後悔 告訴 了 你 。	12156	28352
6750945	824715	You will regret it!	你 会 后悔 的 ！	ni3 hui4 hou4-hui3 de5 ！	你 會 後悔 的 ！	12157	28372
28557	367847	Bad weather prevented us from starting.	天气 太 差 ， 我们 只好 迟 点 出发 。	tian1-qi4 tai4 cha1 ， wo3-men5 zhi3-hao3 chi2 dian3 chu1-fa1 。	天氣 太 差 ， 我們 只好 遲 點 出發 。	12158	26975
2372846	5663529	I just need you to come with me.	我 只要 你 跟 我 来 。	wo3 zhi3-yao4 ni3 gen1 wo3 lai2 。	我 只要 你 跟 我 來 。	12159	17131
1826724	358971	You only have to try hard.	你 只要 努力 就 可以 了 。	ni3 zhi3-yao4 nu3-li4 jiu4 ke3-yi3 le5 。	你 只要 努力 就 可以 了 。	12160	17123
727146	5794114	All you have to do is say the word, and I'll leave.	你 只要 说 句 话 ， 我 就 走 。	ni3 zhi3-yao4 shuo1 ju4 hua4 ， wo3 jiu4 zou3 。	你 只要 說 句 話 ， 我 就 走 。	12161	17121
250540	716857	My house is only five minutes' walk from the station.	我 的 家 离 地铁站 很 近 ， 走路 只要 五 分钟 就 到 了 。	wo3 de5 jia1 li2 di4-tie3-zhan4 hen3 jin4 ， zou3-lu4 zhi3-yao4 wu3 fen1-zhong1 jiu4 dao4 le5 。	我 的 家 離 地鐵站 很 近 ， 走路 只要 五 分鐘 就 到 了 。	12162	17120
573457	573462	I don't need anything... just a new pair of pants.	我 什么 都 不 需要 。 。 。 只要 一 条 新 裤子 。	wo3 shen2-me5 dou1 bu4 xu1-yao4 。 。 。 zhi3-yao4 yi1 tiao2 xin1 ku4-zi5 。	我 什麼 都 不 需要 。 。 。 只要 一 條 新 褲子 。	12163	17127
257775	848217	I had to work overtime yesterday.	我 昨天 必须 加班 。	wo3 zuo2-tian1 bi4-xu1 jia1-ban1 。	我 昨天 必須 加班 。	12164	28391
242857	801570	I won't work overtime today.	今天 我 不 加班 。	jin1-tian1 wo3 bu4 jia1-ban1 。	今天 我 不 加班 。	12165	28390
19153	372209	I'm afraid you have to work overtime.	恐怕 你 要 加班 了 。	kong3-pa4 ni3 yao4 jia1-ban1 le5 。	恐怕 你 要 加班 了 。	12166	28388
283785	802002	You can rely upon his being punctual.	你 可以 放心 ， 他 会 准时 的 。	ni3 ke3-yi3 fang4-xin1 ， ta1 hui4 zhun3-shi2 de5 。	你 可以 放心 ， 他 會 準時 的 。	12167	17160
318093	868459	The airplane took off on time.	这 班 飞机 准时 起飞 。	zhe4 ban1 fei1-ji1 zhun3-shi2 qi3-fei1 。	這 班 飛機 準時 起飛 。	12168	17150
65540	348459	Our teacher is always on time for class.	我们 的 老师 总是 准时 来 上课 。	wo3-men5 de5 lao3-shi1 zong3-shi4 zhun3-shi2 lai2 shang4-ke4 。	我們 的 老師 總是 準時 來 上課 。	12169	17157
242410	902938	Were you on time for work today?	你 今天 准时 上班 了 吗 ？	ni3 jin1-tian1 zhun3-shi2 shang4-ban1 le5 ma5 ？	你 今天 準時 上班 了 嗎 ？	12170	17158
4728693	3493108	He's always punctual.	他 总是 准时 到 。	ta1 zong3-shi4 zhun3-shi2 dao4 。	他 總是 準時 到 。	12171	17149
4728694	3493108	He always arrives on time.	他 总是 准时 到 。	ta1 zong3-shi4 zhun3-shi2 dao4 。	他 總是 準時 到 。	12172	17151
16063	775725	You ought to get to work on time.	你 应该 准时 上班 。	ni3 ying1-gai1 zhun3-shi2 shang4-ban1 。	你 應該 準時 上班 。	12173	17159
258120	795314	I make a point of being punctual.	我 重视 准时 。	wo3 zhong4-shi4 zhun3-shi2 。	我 重視 準時 。	12174	17153
41854	336252	Can you make it on time?	你 能 准时 做 好 吗 ？	ni3 neng2 zhun3-shi2 zuo4 hao3 ma5 ？	你 能 準時 做 好 嗎 ？	12175	17161
37226	735387	Does Tom like tomatoes?	Tom 喜 不 喜欢 吃 西红柿 ？	Tom xi3 bu4 xi3-huan5 chi1 xi1-hong2-shi4 ？	Tom 喜 不 喜歡 吃 西紅柿 ？	12176	40188
2442891	2442278	I walked 10 kilometers today.	今天 我 走 了 10 公里 。	jin1-tian1 wo3 zou3 le5 10 gong1-li3 。	今天 我 走 了 10 公里 。	12177	9976
6451966	6451965	The river is 300 kilometers in length.	那 条 河 长 300 公里 。	na4 tiao2 he2 chang2 300 gong1-li3 。	那 條 河 長 300 公里 。	12178	9973
681030	899980	The school is five kilometers from my home.	学校 离 我 家 有 五 公里 远 。	xue2-xiao4 li2 wo3 jia1 you3 wu3 gong1-li3 yuan3 。	學校 離 我 家 有 五 公里 遠 。	12179	9974
2144559	6744667	The Yangtze at 6,380 km is Asia's longest river.	长江 是 亚洲 的 最 长江 ， 6380 公里 。	chang2-jiang1 shi4 ya4-zhou1 de5 zui4 chang2-jiang1 ， 6380 gong1-li3 。	長江 是 亞洲 的 最 長江 ， 6380 公里 。	12180	34689
288443	339899	He said he would run 200 kilometers in a day and he did.	他 说 他 会 在 一 天 内 跑 200 公里 ， 而 真 的 做到 了 。	ta1 shuo1 ta1 hui4 zai4 yi1 tian1 nei4 pao3 200 gong1-li3 ， er2 zhen1 de5 zuo4-dao4 le5 。	他 說 他 會 在 一 天 內 跑 200 公里 ， 而 真 的 做到 了 。	12181	11962
242428	1984991	Today I walked 10 kilometers.	我 今天 走 了 十 公里	wo3 jin1-tian1 zou3 le5 shi2 gong1-li3	我 今天 走 了 十 公里	12182	9975
247961	1517750	We must wash all these dirty plates.	我们 必须 把 这些 脏 盘子 全部 洗 掉 。	wo3-men5 bi4-xu1 ba3 zhe4-xie1 zang1 pan2-zi5 quan2-bu4 xi3 diao4 。	我們 必須 把 這些 髒 盤子 全部 洗 掉 。	12183	9977
25717	454803	You may take this book as long as you keep it clean.	你 可以 拿走 这 本 书 ， 但 可 别 把 它 弄 脏 了 。	ni3 ke3-yi3 na2-zou3 zhe4 ben3 shu1 ， dan4 ke3 bie2 ba3 ta1 nong4 zang1 le5 。	你 可以 拿走 這 本 書 ， 但 可 別 把 它 弄 髒 了 。	12184	11484
264749	1393434	I don't want to get my hands dirty.	我 不 想 弄 脏 我 的 手 。	wo3 bu4 xiang3 nong4 zang1 wo3 de5 shou3 。	我 不 想 弄 髒 我 的 手 。	12185	9981
468774	469251	The little fridge is dirty.	小 冰箱 很 脏 。	xiao3 bing1-xiang1 hen3 zang1 。	小 冰箱 很 髒 。	12186	9979
312725	866754	She wanted to wash the dirty clothes.	她 想 洗 脏 衣服 。	ta1 xiang3 xi3 zang1 yi1-fu5 。	她 想 洗 髒 衣服 。	12187	9978
45401	804540	The boy got his hands dirty.	这个 男 孩 把 他 的 手 弄 脏 了 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 ba3 ta1 de5 shou3 nong4 zang1 le5 。	這個 男 孩 把 他 的 手 弄 髒 了 。	12188	11110
1300795	1328210	He promised to come, but he didn't come.	他 保证 过 会 来 却 没有 来 。	ta1 bao3-zheng4 guo4 hui4 lai2 que4 mei2-you3 lai2 。	他 保證 過 會 來 卻 沒有 來 。	12189	17187
1886067	5865504	Do you promise?	你 保证 吗 ？	ni3 bao3-zheng4 ma5 ？	你 保證 嗎 ？	12190	17182
2361670	6151305	I promise it won't happen again.	我 保证 它 不 会 再 发生 。	wo3 bao3-zheng4 ta1 bu4 hui4 zai4 fa1-sheng1 。	我 保證 它 不 會 再 發生 。	12191	17181
3825662	4760088	I promise that I'll come.	我 保证 我 会 来 。	wo3 bao3-zheng4 wo3 hui4 lai2 。	我 保證 我 會 來 。	12192	17180
1786	502727	I give you my word.	我 向 你 保证 。	wo3 xiang4 ni3 bao3-zheng4 。	我 向 你 保證 。	12193	17188
6048685	6049587	I promise I'll do that tomorrow.	我 保证 明天 就 做	wo3 bao3-zheng4 ming2-tian1 jiu4 zuo4	我 保證 明天 就 做	12194	17184
2111800	502727	I promise.	我 向 你 保证 。	wo3 xiang4 ni3 bao3-zheng4 。	我 向 你 保證 。	12195	17186
297498	346921	He promised me to pay back the money.	他 向 我 保证 会 还 钱 。	ta1 xiang4 wo3 bao3-zheng4 hui4 hai2 qian2 。	他 向 我 保證 會 還 錢 。	12196	17185
5735626	6624709	Nothing is really guaranteed.	没有 什么 是 真正 有 保证 的 。	mei2-you3 shen2-me5 shi4 zhen1-zheng4 you3 bao3-zheng4 de5 。	沒有 什麼 是 真正 有 保證 的 。	12197	17179
2162143	2161698	He believes that he can prove it.	他 相信 他 能 证明 它 。	ta1 xiang1-xin4 ta1 neng2 zheng4-ming2 ta1 。	他 相信 他 能 證明 它 。	12198	17172
995325	989154	Are you able to prove it?	你 能 证明 吗 ？	ni3 neng2 zheng4-ming2 ma5 ？	你 能 證明 嗎 ？	12199	17175
535287	5105671	Time will tell.	时间 会 证明 一切 。	shi2-jian1 hui4 zheng4-ming2 yi1-qie4 。	時間 會 證明 一切 。	12200	17173
246863	894088	It turned out that I was right.	结果 证明 我 是 对 的 。	jie2-guo3 zheng4-ming2 wo3 shi4 dui4 de5 。	結果 證明 我 是 對 的 。	12201	17170
41800	989154	Can you prove it?	你 能 证明 吗 ？	ni3 neng2 zheng4-ming2 ma5 ？	你 能 證明 嗎 ？	12202	17177
1841639	4177486	I'll prove it to you.	我 会 给 你 证明 的 。	wo3 hui4 gei3 ni3 zheng4-ming2 de5 。	我 會 給 你 證明 的 。	12203	17176
1477307	1477291	You can only come to China if you’ve got a visa.	只 有 得 了 签证 才 可以 来 中国 。	zhi3 you3 de5 le5 qian1-zheng4 cai2 ke3-yi3 lai2 zhong1-guo2 。	只 有 得 了 簽證 才 可以 來 中國 。	12204	17178
56142	334637	This is a post office and that is a bank.	这 是 邮局 ， 那 是 银行 。	zhe4 shi4 you2-ju2 ， na4 shi4 yin2-hang2 。	這 是 郵局 ， 那 是 銀行 。	12205	3862
324545	894969	The post office is down the street.	邮局 在 街 那 头 。	you2-ju2 zai4 jie1 na4 tou2 。	郵局 在 街 那 頭 。	12206	3864
4496607	5983566	Is the post office still closed?	邮局 还 关 着 门 吗 ？	you2-ju2 hai2 guan1 zhe5 men2 ma5 ？	郵局 還 關 著 門 嗎 ？	12207	5049
1477098	760908	Where's the post office?	邮局 在 哪儿 ？	you2-ju2 zai4 na3-r5 ？	郵局 在 哪兒 ？	12208	3863
4807711	4815188	I've just returned from the post office.	我 刚 从 邮局 回来 。	wo3 gang1 cong2 you2-ju2 hui2-lai5 。	我 剛 從 郵局 回來 。	12209	12748
763157	5624961	I'll drop by the post office on the way home.	我 会 在 回家 的 路上 顺便 去 邮局 。	wo3 hui4 zai4 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 shun4-bian4 qu4 you2-ju2 。	我 會 在 回家 的 路上 順便 去 郵局 。	12210	16617
52089	900694	There is a post office close by.	附近 有 一 间 邮局 。	fu4-jin4 you3 yi1 jian1 you2-ju2 。	附近 有 一 間 郵局 。	12211	10260
59625	891132	Is there a post office near here?	这 附近 有 邮局 吗 ？	zhe4 fu4-jin4 you3 you2-ju2 ma5 ？	這 附近 有 郵局 嗎 ？	12212	3867
324550	349719	The post office is adjacent to the library.	邮局 在 图书馆 旁边 。	you2-ju2 zai4 tu2-shu1-guan3 pang2-bian1 。	郵局 在 圖書館 旁邊 。	12213	3866
324546	760908	Where is the post office?	邮局 在 哪儿 ？	you2-ju2 zai4 na3-r5 ？	郵局 在 哪兒 ？	12214	3865
4969955	4962386	The best way to lose weight is to eat less and exercise more.	最 好 的 减肥 方法 就 是 少 吃 多 运动 。	zui4 hao3 de5 jian3-fei2 fang1-fa3 jiu4 shi4 shao3 chi1 duo1 yun4-dong4 。	最 好 的 減肥 方法 就 是 少 吃 多 運動 。	12215	30257
275263	1880498	Have you lost weight?	减肥 成功 了 吗 ？	jian3-fei2 cheng2-gong1 le5 ma5 ？	減肥 成功 了 嗎 ？	12216	30256
388596	850307	She really wants to lose weight.	她 真 的 想 减肥 。	ta1 zhen1 de5 xiang3 jian3-fei2 。	她 真 的 想 減肥 。	12217	30254
259295	1978354	I want to lose weight.	我 要 减肥 。	wo3 yao4 jian3-fei2 。	我 要 減肥 。	12218	30259
259295	332631	I want to lose weight.	我 想 减肥 。	wo3 xiang3 jian3-fei2 。	我 想 減肥 。	12219	30253
3681417	5663469	You've lost weight, haven't you?	你 减肥 了 ， 不 是 么 ？	ni3 jian3-fei2 le5 ， bu4 shi4 me5 ？	你 減肥 了 ， 不 是 麼 ？	12220	30260
73099	1020161	A car stopped at the entrance.	有 辆 车 停 在 入口 。	you3 liang4 che1 ting2 zai4 ru4-kou3 。	有 輛 車 停 在 入口 。	12221	28526
316096	5382956	She saw a young man at the entrance.	她 在 入口 看 到 一 个 年轻 男人 。	ta1 zai4 ru4-kou3 kan4 dao4 yi1 ge4 nian2-qing1 nan2-ren2 。	她 在 入口 看 到 一 個 年輕 男人 。	12222	28525
1706	348116	Who wants some hot chocolate?	哪 位 要 热 巧克力 ？	na3 wei4 yao4 re4 qiao3-ke4-li4 ？	哪 位 要 熱 巧克力 ？	12223	5910
2744463	2744467	Thank you for your chocolate.	谢谢 你 送 的 巧克力 。	xie4-xie5 ni3 song4 de5 qiao3-ke4-li4 。	謝謝 你 送 的 巧克力 。	12224	3880
62904	333027	Some classmates saw me give him chocolate.	一些 同学 看 到 我 给 他 巧克力 了 。	yi1-xie1 tong2-xue2 kan4 dao4 wo3 gei3 ta1 qiao3-ke4-li4 le5 。	一些 同學 看 到 我 給 他 巧克力 了 。	12225	7778
516079	663244	The more chocolate you eat, the fatter you'll get.	你 越 是 吃 巧克力 ， 越 是 会 变 胖 。	ni3 yue4 shi4 chi1 qiao3-ke4-li4 ， yue4 shi4 hui4 bian4 pang4 。	你 越 是 吃 巧克力 ， 越 是 會 變 胖 。	12226	12483
16507	808792	You don't like chocolate, do you?	你 不 喜欢 巧克力 对 吧 ？	ni3 bu4 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 dui4 ba5 ？	你 不 喜歡 巧克力 對 吧 ？	12227	5031
255034	832958	I like chocolate.	我 喜欢 巧克力 。	wo3 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	我 喜歡 巧克力 。	12228	3877
451728	450634	Who wants hot chocolate?	谁 要 热 巧克力 ？	shei2 yao4 re4 qiao3-ke4-li4 ？	誰 要 熱 巧克力 ？	12229	3881
62904	332917	Some classmates saw me give him chocolate.	一些 同学 看见 我 给 了 他 巧克力 。	yi1-xie1 tong2-xue2 kan4-jian4 wo3 gei3 le5 ta1 qiao3-ke4-li4 。	一些 同學 看見 我 給 了 他 巧克力 。	12230	7775
311595	1428135	She loves chocolate, too.	她 也 喜欢 巧克力 。	ta1 ye3 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	她 也 喜歡 巧克力 。	12231	3879
1233201	1233200	I've never met someone who doesn't like chocolate.	我 从来 没有 认识 过 一 个 不 喜欢 巧克力 的 人 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 ren4-shi5 guo4 yi1 ge4 bu4 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 de5 ren2 。	我 從來 沒有 認識 過 一 個 不 喜歡 巧克力 的 人 。	12232	14410
1589467	1589511	I don't like chocolate.	我 不 喜欢 巧克力 。	wo3 bu4 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	我 不 喜歡 巧克力 。	12233	3882
413335	834420	Ann likes chocolate very much.	安 非常 喜欢 巧克力 。	an1 fei1-chang2 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	安 非常 喜歡 巧克力 。	12234	10988
413336	832791	Ann loves chocolate.	安 喜欢 巧克力 。	an1 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	安 喜歡 巧克力 。	12235	10997
1211470	1201918	What chocolate do you like to eat?	你 喜欢 吃 什么 巧克力 ？	ni3 xi3-huan5 chi1 shen2-me5 qiao3-ke4-li4 ？	你 喜歡 吃 什麼 巧克力 ？	12236	3878
279654	838552	Did you enjoy your winter holidays?	你 寒假 过 得 愉快 吗 ？	ni3 han2-jia4 guo4 de5 yu2-kuai4 ma5 ？	你 寒假 過 得 愉快 嗎 ？	12237	10055
1998194	2680419	Do you have any idea who would do this?	你 觉得 这 事 是 谁 干 的 ？	ni3 jue2-de5 zhe4 shi4 shi4 shei2 gan4 de5 ？	你 覺得 這 事 是 誰 幹 的 ？	12238	28591
665819	1221271	It's none of your business!	这 不 干 你 的 事 ！	zhe4 bu4 gan4 ni3 de5 shi4 ！	這 不 幹 你 的 事 ！	12239	28595
3804552	6828273	We should do something this weekend.	我们 这 周末 应该 干 点 什么的 。	wo3-men5 zhe4 zhou1-mo4 ying1-gai1 gan4 dian3 shen2-me5-de5 。	我們 這 週末 應該 幹 點 什麼的 。	12240	28585
707269	482712	You did a good job.	你 干 得 很 好 。	ni3 gan4 de5 hen3 hao3 。	你 幹 得 很 好 。	12241	28593
291602	6822542	He dried himself with a towel.	他 用 毛巾 弄 干 自己 。	ta1 yong4 mao2-jin1 nong4 gan4 zi4-ji3 。	他 用 毛巾 弄 幹 自己 。	12242	28582
979553	1341491	Don't let others do what you yourself don't like.	别 让 他 人 干 你 自己 不 喜欢 的 事 。	bie2 rang4 ta1 ren2 gan4 ni3 zi4-ji3 bu4 xi3-huan5 de5 shi4 。	別 讓 他 人 幹 你 自己 不 喜歡 的 事 。	12243	28583
431046	431045	It may not be clean, but you won't get sick from eating it.	不 干 不 净 ， 吃 了 没 病 。	bu4 gan4 bu4 jing4 ， chi1 le5 mei2 bing4 。	不 幹 不 淨 ， 吃 了 沒 病 。	12244	33205
1391835	1068780	I have a lot of work to do tomorrow.	明天 有 许多 要 干 的 事情 。	ming2-tian1 you3 xu3-duo1 yao4 gan4 de5 shi4-qing5 。	明天 有 許多 要 幹 的 事情 。	12245	28592
2355565	2368118	If I tell him, then it's as good as done. He'll definitely take care of it.	我 只要 告诉 他 就 好 了 ， 他 肯定 会 干 得到 。	wo3 zhi3-yao4 gao4-su5 ta1 jiu4 hao3 le5 ， ta1 ken3-ding4 hui4 gan4 de2-dao4 。	我 只要 告訴 他 就 好 了 ， 他 肯定 會 幹 得到 。	12246	28584
245455	5907644	Don't leave your work half finished.	别 留 着 一半 工作 没 干 。	bie2 liu2 zhe5 yi1-ban4 gong1-zuo4 mei2 gan4 。	別 留 著 一半 工作 沒 幹 。	12247	32671
242854	346459	It is warmer today than yesterday.	今天 比 昨天 暖和 。	jin1-tian1 bi3 zuo2-tian1 nuan3-huo5 。	今天 比 昨天 暖和 。	12248	10072
6451961	6451960	The weather is a bit warmer today.	今天 暖和 一点儿 了 .	jin1-tian1 nuan3-huo5 yi1-dian3-r5 le5 .	今天 暖和 一點兒 了 .	12249	10073
30228	616220	It has finally stopped snowing and has warmed up.	雪 终于 停 了 ， 天气 也 开始 暖和 了 。	xue3 zhong1-yu2 ting2 le5 ， tian1-qi4 ye3 kai1-shi3 nuan3-huo5 le5 。	雪 終於 停 了 ， 天氣 也 開始 暖和 了 。	12250	13091
312900	793204	She warmed herself by the fire.	她 在 火 旁边 让 自己 暖和 起来 。	ta1 zai4 huo3 pang2-bian1 rang4 zi4-ji3 nuan3-huo5 qi3-lai5 。	她 在 火 旁邊 讓 自己 暖和 起來 。	12251	10071
437975	347102	The weather suddenly got warmer.	天 突然 变 暖和 了 。	tian1 tu1-ran2 bian4 nuan3-huo5 le5 。	天 突然 變 暖和 了 。	12252	12588
390924	823013	Don't be shy.	不要 害羞 。	bu4-yao4 hai4-xiu1 。	不要 害羞 。	12253	10078
6010212	2065321	Don't be too shy.	别 太 害羞 。	bie2 tai4 hai4-xiu1 。	別 太 害羞 。	12254	10076
292147	1883092	He is too shy to talk to girls.	他 很 害羞 ， 都 不 敢 和 女 孩子 说话 。	ta1 hen3 hai4-xiu1 ， dou1 bu4 gan3 he2 nu:3 hai2-zi5 shuo1-hua4 。	他 很 害羞 ， 都 不 敢 和 女 孩子 說話 。	12255	12400
319054	916657	Dad looked at Mom shyly.	爸爸 害羞 地 看 着 妈妈 。	ba4-ba5 hai4-xiu1 de5 kan4 zhe5 ma1-ma5 。	爸爸 害羞 地 看 著 媽媽 。	12256	10080
24804	745825	You have no need to be ashamed.	你 不 需要 害羞 。	ni3 bu4 xu1-yao4 hai4-xiu1 。	你 不 需要 害羞 。	12257	10077
4368269	5658826	You're very shy.	你 很 害羞 。	ni3 hen3 hai4-xiu1 。	你 很 害羞 。	12258	10079
813435	813434	Is this a newspaper or a magazine?	这 是 报纸 还 是 杂志 ？	zhe4 shi4 bao4-zhi3 hai2 shi4 za2-zhi4 ？	這 是 報紙 還 是 雜誌 ？	12259	10102
312516	1178206	She sat in a chair reading a magazine.	她 坐 在 椅子 上 读 杂志 。	ta1 zuo4 zai4 yi3-zi5 shang4 du2 za2-zhi4 。	她 坐 在 椅子 上 讀 雜誌 。	12260	10099
252176	805029	I found the new magazine very interesting.	我 发现 这 本 新 杂志 非常 有趣 。	wo3 fa1-xian4 zhe4 ben3 xin1 za2-zhi4 fei1-chang2 you3-qu4 。	我 發現 這 本 新 雜誌 非常 有趣 。	12261	10100
2150193	405228	Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.	这 本 杂志 不 要 扔 。 我 还 没 看 呢 。	zhe4 ben3 za2-zhi4 bu4 yao4 reng1 。 wo3 hai2 mei2 kan4 ne5 。	這 本 雜誌 不 要 扔 。 我 還 沒 看 呢 。	12262	15271
244952	694562	What is the use of reading magazines?	看 杂志 有 什么 用 ？	kan4 za2-zhi4 you3 shen2-me5 yong4 ？	看 雜誌 有 什麼 用 ？	12263	10105
244955	819476	Bring me the magazines.	把 那 本 杂志 拿 来 给 我 。	ba3 na4 ben3 za2-zhi4 na2 lai2 gei3 wo3 。	把 那 本 雜誌 拿 來 給 我 。	12264	10101
251762	1085597	I have a magazine in my room.	我 的 房间 里 有 一 本 杂志 。	wo3 de5 fang2-jian1 li3 you3 yi1 ben3 za2-zhi4 。	我 的 房間 裡 有 一 本 雜誌 。	12265	10108
39637	891755	She put the magazine on the table.	她 把 杂志 放 在 桌 上 。	ta1 ba3 za2-zhi4 fang4 zai4 zhuo1 shang4 。	她 把 雜誌 放 在 桌 上 。	12266	10111
67916	349668	That store sells newspapers and magazines.	那 家 店 卖 报纸 和 杂志 。	na4 jia1 dian4 mai4 bao4-zhi3 he2 za2-zhi4 。	那 家 店 賣 報紙 和 雜誌 。	12267	10110
882551	1415807	Why didn't you read the magazine?	你 为什么 不 读 这 杂志 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 du2 zhe4 za2-zhi4 ne5 ？	你 為什麼 不 讀 這 雜誌 呢 ？	12268	10107
59198	405228	Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.	这 本 杂志 不 要 扔 。 我 还 没 看 呢 。	zhe4 ben3 za2-zhi4 bu4 yao4 reng1 。 wo3 hai2 mei2 kan4 ne5 。	這 本 雜誌 不 要 扔 。 我 還 沒 看 呢 。	12269	15272
281393	838628	Do you have any Japanese magazines?	你 有 任何 日本 杂志 吗 ？	ni3 you3 ren4-he2 ri4-ben3 za2-zhi4 ma5 ？	你 有 任何 日本 雜誌 嗎 ？	12270	10103
387709	349668	That shop sells newspapers and magazines.	那 家 店 卖 报纸 和 杂志 。	na4 jia1 dian4 mai4 bao4-zhi3 he2 za2-zhi4 。	那 家 店 賣 報紙 和 雜誌 。	12271	10104
3060476	3060475	Yesterday a friend of mine that I hadn't seen in years gave me a call out of the blue asking to borrow money.	昨天 一 个 很 多 年 没 联系 的 朋友 突然 打电话 给 我 ， 问 我 借 钱 。	zuo2-tian1 yi1 ge4 hen3 duo1 nian2 mei2 lian2-xi4 de5 peng2-you5 tu1-ran2 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 ， wen4 wo3 jie4 qian2 。	昨天 一 個 很 多 年 沒 聯繫 的 朋友 突然 打電話 給 我 ， 問 我 借 錢 。	12272	36181
1916313	5092654	Call us.	联系 我们 。	lian2-xi4 wo3-men5 。	聯繫 我們 。	12273	36173
2300352	2299916	I'm discussing something with my friends at the moment. Wait a bit and I'll get back to you.	我 在 和 朋友 谈 事 ， 等 会 和 你 联系 。	wo3 zai4 he2 peng2-you5 tan2 shi4 ， deng3 hui4 he2 ni3 lian2-xi4 。	我 在 和 朋友 談 事 ， 等 會 和 你 聯繫 。	12274	36186
284431	917979	I am in touch with him.	我 与 他 联系 。	wo3 yu3 ta1 lian2-xi4 。	我 與 他 聯繫 。	12275	36169
20698	909451	In a crisis, you must get in touch with your teacher.	在 危险 的 时候 你 必须 跟 你 的 老师 联系 。	zai4 wei1-xian3 de5 shi2-hou5 ni3 bi4-xu1 gen1 ni3 de5 lao3-shi1 lian2-xi4 。	在 危險 的 時候 你 必須 跟 你 的 老師 聯繫 。	12276	36172
2249773	5819705	Please contact us.	请 联系 我们 。	qing3 lian2-xi4 wo3-men5 。	請 聯繫 我們 。	12277	36174
1553532	5102283	Call me.	联系 我 。	lian2-xi4 wo3 。	聯繫 我 。	12278	36170
2686397	5548513	I love passion fruit juice.	我 爱 百 香 果汁 。	wo3 ai4 bai3 xiang1 guo3-zhi1 。	我 愛 百 香 果汁 。	12279	8530
1660852	5548503	Tom is drinking juice.	Tom 正在 喝 果汁 。	Tom zheng4-zai4 he1 guo3-zhi1 。	Tom 正在 喝 果汁 。	12280	8208
1643242	5548499	Do you like juice?	你 喜欢 果汁 吗 ？	ni3 xi3-huan5 guo3-zhi1 ma5 ？	你 喜歡 果汁 嗎 ？	12281	3883
61020	5548492	This juice tastes sour.	这个 果汁 喝 起来 酸 酸 的 。	zhe4-ge5 guo3-zhi1 he1 qi3-lai5 suan1 suan1 de5 。	這個 果汁 喝 起來 酸 酸 的 。	12282	9435
3962675	3748343	A bit of juice, please.	一点 果汁 ， 麻烦 你 。	yi1-dian3 guo3-zhi1 ， ma2-fan5 ni3 。	一點 果汁 ， 麻煩 你 。	12283	9110
2245409	5548489	Drink this juice.	喝 这 果汁 。	he1 zhe4 guo3-zhi1 。	喝 這 果汁 。	12284	3886
2647000	5548506	Tom drank some juice.	Tom 喝 了 些 果汁 。	Tom he1 le5 xie1 guo3-zhi1 。	Tom 喝 了 些 果汁 。	12285	10904
562328	5548509	I prefer milk to juice.	比 起 果汁 ， 我 比较 喜欢 牛奶 。	bi3 qi3 guo3-zhi1 ， wo3 bi3-jiao4 xi3-huan5 niu2-nai3 。	比 起 果汁 ， 我 比較 喜歡 牛奶 。	12286	6973
5573305	5548516	I drink fruit juice.	我 喝 果汁 。	wo3 he1 guo3-zhi1 。	我 喝 果汁 。	12287	3885
2643646	5548512	Tom brought Mary some juice.	Tom 帮 Mary 买 了 点 果汁 。	Tom bang1 Mary mai3 le5 dian3 guo3-zhi1 。	Tom 幫 Mary 買 了 點 果汁 。	12288	7520
455795	5548508	I would like fruit juice.	我 想 要 果汁 。	wo3 xiang3 yao4 guo3-zhi1 。	我 想 要 果汁 。	12289	3884
1770443	5548504	Did you buy juice?	你 有 买 果汁 吗 ？	ni3 you3 mai3 guo3-zhi1 ma5 ？	你 有 買 果汁 嗎 ？	12290	3888
680553	1178965	Tom's explanation was too complex.	Tom 的 说明 太 复杂 了 。	Tom de5 shuo1-ming2 tai4 fu4-za2 le5 。	Tom 的 說明 太 複雜 了 。	12291	28750
2367544	2367543	Things are always more complex than we think.	事情 总 比 我们 想 的 要 复杂 得 多 。	shi4-qing5 zong3 bi3 wo3-men5 xiang3 de5 yao4 fu4-za2 de5 duo1 。	事情 總 比 我們 想 的 要 複雜 得 多 。	12292	28748
433853	824587	How complex is it?	它 有 多 复杂 ？	ta1 you3 duo1 fu4-za2 ？	它 有 多 複雜 ？	12293	28757
1745551	2177514	Life is so complicated.	生活 多么 复杂 ！	sheng1-huo2 duo1-me5 fu4-za2 ！	生活 多麼 複雜 ！	12294	28751
5701399	5778120	This is a very complex problem.	这 是 一 个 非常 复杂 的 问题 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 fu4-za2 de5 wen4-ti2 。	這 是 一 個 非常 複雜 的 問題 。	12295	28752
301539	833148	He is fluent in Chinese.	他 能 说 流利 的 中文 。	ta1 neng2 shuo1 liu2-li4 de5 zhong1-wen2 。	他 能 說 流利 的 中文 。	12296	28787
689656	786123	Do you speak Chinese well?	你 会 说 流利 的 中文 吗 ?	ni3 hui4 shuo1 liu2-li4 de5 zhong1-wen2 ma5 ?	你 會 說 流利 的 中文 嗎 ?	12297	28778
1335215	1545675	No thank you, I don't need a plastic bag.	不 ， 谢谢 。 我 不 需要 塑料袋 。	bu4 ， xie4-xie5 。 wo3 bu4 xu1-yao4 su4-liao4-dai4 。	不 ， 謝謝 。 我 不 需要 塑料袋 。	12298	38991
1335215	1635908	No thank you, I don't need a plastic bag.	不用 ， 谢谢 。 不 需要 塑料袋 。	bu4-yong4 ， xie4-xie5 。 bu4 xu1-yao4 su4-liao4-dai4 。	不用 ， 謝謝 。 不 需要 塑料袋 。	12299	38992
264207	333010	Let's stop at the next gas station.	我们 在 下 个 加油站 停 一下 。	wo3-men5 zai4 xia4 ge4 jia1-you2-zhan4 ting2 yi1-xia4 。	我們 在 下 個 加油站 停 一下 。	12300	18212
1477117	402310	Is there a gas station near here?	这里 附近 有 没 有 加油站 ？	zhe4-li3 fu4-jin4 you3 mei2 you3 jia1-you2-zhan4 ？	這裡 附近 有 沒 有 加油站 ？	12301	18214
57202	402310	Is there a gas station around here?	这里 附近 有 没 有 加油站 ？	zhe4-li3 fu4-jin4 you3 mei2 you3 jia1-you2-zhan4 ？	這裡 附近 有 沒 有 加油站 ？	12302	18213
1230530	1216113	My boyfriend still hasn't been to the Great Wall.	我 男朋友 还 没有 去 过 长城 。	wo3 nan2-peng2-you5 hai2 mei2-you3 qu4 guo4 chang2-cheng2 。	我 男朋友 還 沒有 去 過 長城 。	12303	19867
73208	5613674	Please make three copies of each page.	请 把 每 一 页 复印 三 份 。	qing3 ba3 mei3 yi1 ye4 fu4-yin4 san1 fen4 。	請 把 每 一 頁 複印 三 份 。	12304	32218
401607	5640774	Grammar is a very complex thing.	语法 是 很 复杂 的 。	yu3-fa3 shi4 hen3 fu4-za2 de5 。	語法 是 很 複雜 的 。	12305	28756
3953101	333611	Whose grammar book is this?	这 是 谁 的 语法 书 ?	zhe4 shi4 shei2 de5 yu3-fa3 shu1 ?	這 是 誰 的 語法 書 ?	12306	10170
1006279	1006275	The syntax of Python scripts is very simple.	Python 脚本 的 语法 很 简单 。	Python jiao3-ben3 de5 yu3-fa3 hen3 jian3-dan1 。	Python 腳本 的 語法 很 簡單 。	12307	37177
60994	346112	This soup is too salty to eat.	这 碗 汤 大 咸 了 ， 喝 不 下 。	zhe4 wan3 tang1 da4 xian2 le5 ， he1 bu4 xia4 。	這 碗 湯 大 鹹 了 ， 喝 不 下 。	12308	10171
487006	380278	Cheers!	干杯 ！	gan1-bei1 ！	乾杯 ！	12309	28938
21180	380278	Bottoms up!	干杯 ！	gan1-bei1 ！	乾杯 ！	12310	28937
6559106	1423337	I'm going to the barber today.	我 今天 去 理发 。	wo3 jin1-tian1 qu4 li3-fa4 。	我 今天 去 理髮 。	12311	19927
245133	396111	It is time you had a haircut!	你 到 了 该 去 理发 的 时候 了 。	ni3 dao4 le5 gai1 qu4 li3-fa4 de5 shi2-hou5 le5 。	你 到 了 該 去 理髮 的 時候 了 。	12312	19926
15857	1839177	You should get your hair cut.	你 该 理发 了 。	ni3 gai1 li3-fa4 le5 。	你 該 理髮 了 。	12313	19928
6276643	6143660	I want to go to the barber.	我 要 去 理发 了 。	wo3 yao4 qu4 li3-fa4 le5 。	我 要 去 理髮 了 。	12314	19925
661544	661545	We ate Peking duck in the Chinese restaurant.	我们 吃 北京 烤鸭 在 中国 餐厅 了 。	wo3-men5 chi1 bei3-jing1 kao3-ya1 zai4 zhong1-guo2 can1-ting1 le5 。	我們 吃 北京 烤鴨 在 中國 餐廳 了 。	12315	31307
263640	392232	Where can I find toothpaste?	在 哪儿 我 能 找到 牙膏 ？	zai4 na3-r5 wo3 neng2 zhao3-dao4 ya2-gao1 ？	在 哪兒 我 能 找到 牙膏 ？	12316	28994
553829	553827	Once, I got lost inside a tree.	有 一 次 ， 我 在 树 里 迷路 了 。	you3 yi1 ci4 ， wo3 zai4 shu4 li3 mi2-lu4 le5 。	有 一 次 ， 我 在 樹 裡 迷路 了 。	12317	17367
2206701	2200459	It's because he got lost.	因为 他 迷路 了 。	yin1-wei4 ta1 mi2-lu4 le5 。	因為 他 迷路 了 。	12318	17364
280393	465008	Are you lost?	你 迷路 了 吗 ？	ni3 mi2-lu4 le5 ma5 ？	你 迷路 了 嗎 ？	12319	17363
51482	346873	Excuse me, I'm lost.	不好意思 ， 我 迷路 了 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 mi2-lu4 le5 。	不好意思 ， 我 迷路 了 。	12320	17365
280393	465006	Are you lost?	您 迷路 了 吗 ？	nin2 mi2-lu4 le5 ma5 ？	您 迷路 了 嗎 ？	12321	17361
51482	382416	Excuse me, I'm lost.	对不起 ， 我 迷路 了 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 mi2-lu4 le5 。	對不起 ， 我 迷路 了 。	12322	17366
323487	794250	You'll get lost.	你 会 迷路 的 。	ni3 hui4 mi2-lu4 de5 。	你 會 迷路 的 。	12323	17362
302061	332783	He may have lost his way.	他 可能 迷路 了 。	ta1 ke3-neng2 mi2-lu4 le5 。	他 可能 迷路 了 。	12324	17360
64979	805186	You gave me the wrong change.	你 找 错 了 零钱 给 我 。	ni3 zhao3 cuo4 le5 ling2-qian2 gei3 wo3 。	你 找 錯 了 零錢 給 我 。	12325	17370
2421	772037	Here is your change.	这 是 你 零钱 。	zhe4 shi4 ni3 ling2-qian2 。	這 是 你 零錢 。	12326	17371
36630	874187	Why do you need change?	你 为什么 需要 零钱 ?	ni3 wei4-shen2-me5 xu1-yao4 ling2-qian2 ?	你 為什麼 需要 零錢 ?	12327	17369
249944	334618	I don't have any change.	我 没 任何 零钱 。	wo3 mei2 ren4-he2 ling2-qian2 。	我 沒 任何 零錢 。	12328	17372
2425	772038	I'm sorry, I don't have change.	对不起 , 我 没有 零钱 。	dui4-bu5-qi3 , wo3 mei2-you3 ling2-qian2 。	對不起 , 我 沒有 零錢 。	12329	17374
51818	466234	There is a spoon missing.	少 了 一 把 勺子 。	shao3 le5 yi1 ba3 shao2-zi5 。	少 了 一 把 勺子 。	12330	41334
2510237	472779	My spoon is bigger!	我 的 勺子 更 大 ！	wo3 de5 shao2-zi5 geng4 da4 ！	我 的 勺子 更 大 ！	12331	41332
430660	430661	Give me the spoon.	把 勺子 给 我 。	ba3 shao2-zi5 gei3 wo3 。	把 勺子 給 我 。	12332	41333
4753755	4743930	My income has decreased ten percent.	我 的 收入 减少 了 百分之 十 。	wo3 de5 shou1-ru4 jian3-shao3 le5 bai3-fen1-zhi1 shi2 。	我 的 收入 減少 了 百分之 十 。	12333	30829
71444	422986	If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.	你 现在 出门 的 话 ， 肯定 会 堵车 的 。	ni3 xian4-zai4 chu1-men2 de5 hua4 ， ken3-ding4 hui4 du3-che1 de5 。	你 現在 出門 的 話 ， 肯定 會 堵車 的 。	12334	37998
737179	737178	How can there be a traffic jam now, as late as 6 o'clock?	现在 才 6 点 半 ， 怎么 会 堵车 呢 ？	xian4-zai4 cai2 6 dian3 ban4 ， zen3-me5 hui4 du3-che1 ne5 ？	現在 才 6 點 半 ， 怎麼 會 堵車 呢 ？	12335	37997
5641940	5684081	The fire originated from carelessness.	火 生 于 粗心 。	huo3 sheng1 yu2 cu1-xin1 。	火 生 於 粗心 。	12336	36039
2658081	2638734	I go to the church on Sundays.	礼拜天 我 去 教会 。	li3-bai4-tian1 wo3 qu4 jiao4-hui4 。	禮拜天 我 去 教會 。	12337	27855
755489	755483	Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think.	尽管 中文 学 起来 不 容易 ， 可是 比 你 想 的 简单 。	jin3-guan3 zhong1-wen2 xue2 qi3-lai5 bu4 rong2-yi4 ， ke3-shi4 bi3 ni3 xiang3 de5 jian3-dan1 。	儘管 中文 學 起來 不 容易 ， 可是 比 你 想 的 簡單 。	12338	17437
37753	335272	Though very busy, she came to see me off.	尽管 很 忙 ， 她 还 是 来 送 我 了 。	jin3-guan3 hen3 mang2 ， ta1 hai2 shi4 lai2 song4 wo3 le5 。	儘管 很 忙 ， 她 還 是 來 送 我 了 。	12339	17438
755490	755483	Although studying Chinese seems difficult, it's simpler than you think.	尽管 中文 学 起来 不 容易 ， 可是 比 你 想 的 简单 。	jin3-guan3 zhong1-wen2 xue2 qi3-lai5 bu4 rong2-yi4 ， ke3-shi4 bi3 ni3 xiang3 de5 jian3-dan1 。	儘管 中文 學 起來 不 容易 ， 可是 比 你 想 的 簡單 。	12340	17436
26774	375288	He went out in spite of the rain.	尽管 下 着 雨 ， 他 还 是 出去 了 。	jin3-guan3 xia4 zhe5 yu3 ， ta1 hai2 shi4 chu1-qu4 le5 。	儘管 下 著 雨 ， 他 還 是 出去 了 。	12341	17434
1241326	1242929	Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."	我 有时候 说 「 是 」 尽管 我 想 说 「 不是 」 。	wo3 you3-shi2-hou5 shuo1 「 shi4 」 jin3-guan3 wo3 xiang3 shuo1 「 bu2-shi4 」 。	我 有時候 說 「 是 」 儘管 我 想 說 「 不是 」 。	12342	17439
256137	1948821	I went out in spite of the rain.	尽管 下 着 雨 ， 我 还是 出 了 门 。	jin3-guan3 xia4 zhe5 yu3 ， wo3 hai2-shi5 chu1 le5 men2 。	儘管 下 著 雨 ， 我 還是 出 了 門 。	12343	17429
290279	5926163	Although he was exhausted, he had to keep working.	尽管 他 累 极 了 ， 他 还 必须 工作 。	jin3-guan3 ta1 lei4 ji2 le5 ， ta1 hai2 bi4-xu1 gong1-zuo4 。	儘管 他 累 極 了 ， 他 還 必須 工作 。	12344	17432
328604	347127	Fuck you!	你 去死 吧 !	ni3 qu4-si3 ba5 !	你 去死 吧 !	12345	10305
328604	340115	Fuck you!	去死 吧 ！	qu4-si3 ba5 ！	去死 吧 ！	12346	10307
1020543	4845112	Let me die.	让 我 去死 。	rang4 wo3 qu4-si3 。	讓 我 去死 。	12347	10306
435769	611166	Everyone dies.	人 都 是 要死 的 。	ren2 dou1 shi4 yao4-si3 de5 。	人 都 是 要死 的 。	12348	10308
24401	919629	I want to go on a journey around the world if possible.	如果 可能 的 话 我 想 去 世界各地 旅行 。	ru2-guo3 ke3-neng2 de5 hua4 wo3 xiang3 qu4 shi4-jie4-ge4-di4 lu:3-xing2 。	如果 可能 的 話 我 想 去 世界各地 旅行 。	12349	10847
942498	957755	If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I?	难道 他 可以 买 一 把 刀 ， 而 我 就 不行了 ？	nan2-dao4 ta1 ke3-yi3 mai3 yi1 ba3 dao1 ， er2 wo3 jiu4 bu4-xing2-le5 ？	難道 他 可以 買 一 把 刀 ， 而 我 就 不行了 ？	12350	24411
719286	719284	In my view, studying hard is the best way to achieve success.	对 我 来 说 ， 努力 学习 就 是 最 好 取得 成功 的 办法 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 ， nu3-li4 xue2-xi2 jiu4 shi4 zui4 hao3 qu3-de2 cheng2-gong1 de5 ban4-fa3 。	對 我 來 說 ， 努力 學習 就 是 最 好 取得 成功 的 辦法 。	12351	22445
1393	501369	I wish I could go to Japan.	我 非常 希望 能够 去 日本 。	wo3 fei1-chang2 xi1-wang4 neng2-gou4 qu4 ri4-ben3 。	我 非常 希望 能夠 去 日本 。	12352	12470
6873029	804958	I'm glad to make your acquaintance.	我 很 高兴 能够 认识 您 。	wo3 hen3 gao1-xing4 neng2-gou4 ren4-shi5 nin2 。	我 很 高興 能夠 認識 您 。	12353	12464
276577	634684	Nobody can solve this problem.	没有 人 能够 解决 这个 问题 。	mei2-you3 ren2 neng2-gou4 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	沒有 人 能夠 解決 這個 問題 。	12354	12465
1183693	2480482	I'm also very pleased to have seen you.	我 也 很 高兴 能够 认识 你 。	wo3 ye3 hen3 gao1-xing4 neng2-gou4 ren4-shi5 ni3 。	我 也 很 高興 能夠 認識 你 。	12355	12467
266997	804958	I am glad to make your acquaintance.	我 很 高兴 能够 认识 您 。	wo3 hen3 gao1-xing4 neng2-gou4 ren4-shi5 nin2 。	我 很 高興 能夠 認識 您 。	12356	12466
272861	2257013	The teacher pointed out your mistakes.	老师 指出 了 你 的 错误 。	lao3-shi1 zhi3-chu1 le5 ni3 de5 cuo4-wu4 。	老師 指出 了 你 的 錯誤 。	12357	22608
1019950	1019951	She likes all kinds of sports.	她 喜欢 各种 运动 。	ta1 xi3-huan5 ge4-zhong3 yun4-dong4 。	她 喜歡 各種 運動 。	12358	10327
2422925	4845053	You're drinking out of my cup.	你 正在 把 我 杯子 里 的 东西 喝掉 。	ni3 zheng4-zai4 ba3 wo3 bei1-zi5 li3 de5 dong1-xi5 he1-diao4 。	你 正在 把 我 杯子 裡 的 東西 喝掉 。	12359	10329
29632	1020112	The apple fell from the tree.	那 苹果 从 树 上 掉下 来 。	na4 ping2-guo3 cong2 shu4 shang4 diao4-xia4 lai2 。	那 蘋果 從 樹 上 掉下 來 。	12360	10328
456627	1176909	Please speak more slowly.	请 满点 说 。	qing3 man3-dian3 shuo1 。	請 滿點 說 。	12361	10330
295349	6107696	He is not a teacher but a doctor.	他 不 是 老师 ， 而是 医生 。	ta1 bu4 shi4 lao3-shi1 ， er2-shi4 yi1-sheng1 。	他 不 是 老師 ， 而是 醫生 。	12362	32621
1615236	1783780	What I want isn't tea, but coffee.	我 要 的 不 是 茶 ， 而是 咖啡 。	wo3 yao4 de5 bu4 shi4 cha2 ， er2-shi4 ka1-fei1 。	我 要 的 不 是 茶 ， 而是 咖啡 。	12363	32620
24681	347586	It's not what you wear, it's how you wear it.	关键 不 在 穿 什么 ， 而是 怎么 穿 。	guan1-jian4 bu4 zai4 chuan1 shen2-me5 ， er2-shi4 zen3-me5 chuan1 。	關鍵 不 在 穿 什麼 ， 而是 怎麼 穿 。	12364	32622
27271	493504	Where's the nearest shopping mall?	最近 的 大 卖场 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 da4 mai4-chang3 zai4 na3-li3 ？	最近 的 大 賣場 在 哪裡 ？	12365	17486
278806	880391	The weather turned better.	天气 转好 了 。	tian1-qi4 zhuan3-hao3 le5 。	天氣 轉好 了 。	12366	10362
73150	830471	After walking for an hour, we stopped to take a rest.	走 了 一 个 小时 后 ， 我们 停下来 休息 。	zou3 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 hou4 ， wo3-men5 ting2-xia4-lai2 xiu1-xi5 。	走 了 一 個 小時 後 ， 我們 停下來 休息 。	12367	10363
388924	2757032	She quit smoking.	她 停下来 抽烟 。	ta1 ting2-xia4-lai2 chou1-yan1 。	她 停下來 抽煙 。	12368	29784
54973	1178239	Who broke this?	谁 把 这个 弄坏 了 ？	shei2 ba3 zhe4-ge5 nong4-huai4 le5 ？	誰 把 這個 弄壞 了 ？	12369	10378
313527	2635806	She broke the window on purpose.	她 故意 把 窗户 弄坏 了 。	ta1 gu4-yi4 ba3 chuang1-hu5 nong4-huai4 le5 。	她 故意 把 窗戶 弄壞 了 。	12370	15620
942498	942501	If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I?	他 买 一 个 刀 行 ， 我 买 就 不行 了 吗 ？	ta1 mai3 yi1 ge4 dao1 xing2 ， wo3 mai3 jiu4 bu4-xing2 le5 ma5 ？	他 買 一 個 刀 行 ， 我 買 就 不行 了 嗎 ？	12371	17540
20899	429322	I'm afraid not.	恐怕 不行 。	kong3-pa4 bu4-xing2 。	恐怕 不行 。	12372	17544
829113	829654	Something wrong?	不行 吗 ？	bu4-xing2 ma5 ？	不行 嗎 ？	12373	17543
1832	502777	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!	我 不行 了 ！ 我 已经 三 天 没 睡 过 了 ！	wo3 bu4-xing2 le5 ！ wo3 yi3-jing1 san1 tian1 mei2 shui4 guo4 le5 ！	我 不行 了 ！ 我 已經 三 天 沒 睡 過 了 ！	12374	17542
3732382	5640718	I just want to know what actually happened.	我 只 想 知道 实际上 发生 了 什么 。	wo3 zhi3 xiang3 zhi1-dao4 shi2-ji4-shang4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	我 只 想 知道 實際上 發生 了 什麼 。	12375	17581
4016907	5883317	Actually, it was pretty boring.	实际上 ， 我 非常 无聊 。	shi2-ji4-shang4 ， wo3 fei1-chang2 wu2-liao2 。	實際上 ， 我 非常 無聊 。	12376	17586
1513745	3493410	She looks young, but she's actually over forty.	她 看 起来 是 年轻 的 ， 但 实际上 她 四十 多 岁 了 。	ta1 kan4 qi3-lai5 shi4 nian2-qing1 de5 ， dan4 shi2-ji4-shang4 ta1 si4-shi2 duo1 sui4 le5 。	她 看 起來 是 年輕 的 ， 但 實際上 她 四十 多 歲 了 。	12377	17582
3127853	6111955	Actually, I'm not suggesting anything.	实际上 ， 我 没有 建议 什么 。	shi2-ji4-shang4 ， wo3 mei2-you3 jian4-yi4 shen2-me5 。	實際上 ， 我 沒有 建議 什麼 。	12378	17583
5255820	5942077	What do you really want to say?	你 实际上 想 说 什么 ？	ni3 shi2-ji4-shang4 xiang3 shuo1 shen2-me5 ？	你 實際上 想 說 什麼 ？	12379	17584
388575	893983	She always looked happy, but never was.	她 总是 看 起来 很 快乐 ， 但 实际上 从来 不快 乐 。	ta1 zong3-shi4 kan4 qi3-lai5 hen3 kuai4-le4 ， dan4 shi2-ji4-shang4 cong2-lai2 bu4-kuai4 le4 。	她 總是 看 起來 很 快樂 ， 但 實際上 從來 不快 樂 。	12380	17587
42922	852154	I will say something about it.	我 会谈 谈 它 。	wo3 hui4-tan2 tan2 ta1 。	我 會談 談 它 。	12381	32868
53005	5350409	Judy will talk about Japan tomorrow.	Judy 明天 会谈 谈 日本 。	Judy ming2-tian1 hui4-tan2 tan2 ri4-ben3 。	Judy 明天 會談 談 日本 。	12382	32869
297348	1291334	He suggested to us that we should stay.	他 建议 我们 留下 。	ta1 jian4-yi4 wo3-men5 liu2-xia4 。	他 建議 我們 留下 。	12383	37193
3913150	5685919	Let us stay.	让 我们 留下 。	rang4 wo3-men5 liu2-xia4 。	讓 我們 留下 。	12384	37198
303781	889188	He left the book on the table.	他 在 桌子 上 留下 了 这 本 书 。	ta1 zai4 zhuo1-zi5 shang4 liu2-xia4 le5 zhe4 ben3 shu1 。	他 在 桌子 上 留下 了 這 本 書 。	12385	37188
3436751	6560622	I hope I make a good first impression.	我 希望 我 能 留下 个 好 的 第一 印象 。	wo3 xi1-wang4 wo3 neng2 liu2-xia4 ge4 hao3 de5 di4-yi1 yin4-xiang4 。	我 希望 我 能 留下 個 好 的 第一 印象 。	12386	37192
2549156	6325102	I think I'll stay.	我 认 我 会 留下 。	wo3 ren4 wo3 hui4 liu2-xia4 。	我 認 我 會 留下 。	12387	37187
1911994	2052237	Don't leave me alone!	不要 留下 我 一 个 人 ！	bu4-yao4 liu2-xia4 wo3 yi1 ge4 ren2 ！	不要 留下 我 一 個 人 ！	12388	37190
485055	2052237	Don't leave me by myself!	不要 留下 我 一 个 人 ！	bu4-yao4 liu2-xia4 wo3 yi1 ge4 ren2 ！	不要 留下 我 一 個 人 ！	12389	37191
1580214	1944852	Help me find an empty room for myself.	帮 我 找 间 空房间 。	bang1 wo3 zhao3 jian1 kong1-fang2-jian1 。	幫 我 找 間 空房間 。	12390	17593
1229518	420436	Miss, are there any available rooms for tonight?	小姐 ， 今天 晚上 有 没 有 空房间 ？	xiao3-jie5 ， jin1-tian1 wan3-shang5 you3 mei2 you3 kong1-fang2-jian1 ？	小姐 ， 今天 晚上 有 沒 有 空房間 ？	12391	17594
40174	892480	I've just been to my uncle's house.	我 刚刚 去 了 我 叔叔 家 。	wo3 gang1-gang5 qu4 le5 wo3 shu1-shu5 jia1 。	我 剛剛 去 了 我 叔叔 家 。	12392	15824
818054	818150	I arrived just now.	我 刚刚 才 到 的 。	wo3 gang1-gang5 cai2 dao4 de5 。	我 剛剛 才 到 的 。	12393	8741
2095482	2335916	Somebody just called.	刚刚 有人 给 你 打电话 。	gang1-gang5 you3-ren2 gei3 ni3 da3-dian4-hua4 。	剛剛 有人 給 你 打電話 。	12394	8747
2367636	2367635	A lot of snow had just fallen.	这里 刚刚 下 过 一 场 大雪 。	zhe4-li3 gang1-gang5 xia4 guo4 yi1 chang3 da4-xue3 。	這裡 剛剛 下 過 一 場 大雪 。	12395	12186
1628159	3044037	What just happened?	刚刚 发生 了 什么 ？	gang1-gang5 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ？	剛剛 發生 了 什麼 ？	12396	8743
5896320	3148920	Dad just now went out.	爸爸 刚刚 才 出门 。	ba4-ba5 gang1-gang5 cai2 chu1-men2 。	爸爸 剛剛 才 出門 。	12397	15911
4728687	2338604	I just finished reading this book.	我 刚刚 读 完 这 本 书 。	wo3 gang1-gang5 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 。	我 剛剛 讀 完 這 本 書 。	12398	8746
324558	890967	I've just been to the post office.	我 刚刚 去 了 邮局 。	wo3 gang1-gang5 qu4 le5 you2-ju2 。	我 剛剛 去 了 郵局 。	12399	8742
1369314	1878330	I have just finished eating.	我 刚刚 吃 完 。	wo3 gang1-gang5 chi1 wan2 。	我 剛剛 吃 完 。	12400	8744
40141	848430	I have just finished my homework.	我 刚刚 完成 我 的 作业 。	wo3 gang1-gang5 wan2-cheng2 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 剛剛 完成 我 的 作業 。	12401	12561
316059	1288216	She has just turned twelve.	她 刚刚 十二 岁 了 。	ta1 gang1-gang5 shi2-er4 sui4 le5 。	她 剛剛 十二 歲 了 。	12402	8745
138749	811081	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?	你 难以 理解 女人 和 小孩子 对 你 说 的 话 吗 ？	ni3 nan2-yi3 li3-jie3 nu:3-ren2 he2 xiao3-hai2-zi5 dui4 ni3 shuo1 de5 hua4 ma5 ？	你 難以 理解 女人 和 小孩子 對 你 說 的 話 嗎 ？	12403	23952
1180904	830192	This is difficult to believe.	这 件 事 很 难以 相信 的 。	zhe4 jian4 shi4 hen3 nan2-yi3 xiang1-xin4 de5 。	這 件 事 很 難以 相信 的 。	12404	23949
1291	16	Is it a recent picture?	那 是 一 张 近照 吗 ？	na4 shi4 yi1 zhang1 jin4-zhao4 ma5 ？	那 是 一 張 近照 嗎 ？	12405	17609
3126584	5091710	Here's how we do it.	以下 是 我们 怎么 做 的 。	yi3-xia4 shi4 wo3-men5 zen3-me5 zuo4 de5 。	以下 是 我們 怎麼 做 的 。	12406	14392
478845	478850	People under 18 cannot get married.	18 岁 以下 不 可以 结婚 。	18 sui4 yi3-xia4 bu4 ke3-yi3 jie2-hun1 。	18 歲 以下 不 可以 結婚 。	12407	14393
267379	333778	It is good to be a winner.	做 个 赢家 很 好 。	zuo4 ge4 ying2-jia1 hen3 hao3 。	做 個 贏家 很 好 。	12408	4489
322347	984024	Apart from my sister, my family doesn't watch TV.	除了 我 的 妹妹 之外 ， 我 家 人 都 不 看 电视 。	chu2-le5 wo3 de5 mei4-mei5 zhi1-wai4 ， wo3 jia1 ren2 dou1 bu4 kan4 dian4-shi4 。	除了 我 的 妹妹 之外 ， 我 家 人 都 不 看 電視 。	12409	29339
415435	532479	I don't know anything about him, other than his name.	我 除了 他 的 名字 之外 ， 就 什么 也 不 知道 了 。	wo3 chu2-le5 ta1 de5 ming2-zi5 zhi1-wai4 ， jiu4 shen2-me5 ye3 bu4 zhi1-dao4 le5 。	我 除了 他 的 名字 之外 ， 就 什麼 也 不 知道 了 。	12410	29340
403376	875384	I can't do anything but obey him.	我 除了 听从 他 之外 什么 也 不 能 做 。	wo3 chu2-le5 ting1-cong2 ta1 zhi1-wai4 shen2-me5 ye3 bu4 neng2 zuo4 。	我 除了 聽從 他 之外 什麼 也 不 能 做 。	12411	29335
54908	793886	I'll give you anything but this.	除了 这个 之外 我 会 给 你 任何 东西 。	chu2-le5 zhe4-ge5 zhi1-wai4 wo3 hui4 gei3 ni3 ren4-he2 dong1-xi5 。	除了 這個 之外 我 會 給 你 任何 東西 。	12412	29332
3608136	3608135	Today's weather is sunny with occasional clouds.	今天 的 天气 晴 间 多云 。	jin1-tian1 de5 tian1-qi4 qing2 jian1 duo1-yun2 。	今天 的 天氣 晴 間 多雲 。	12413	16684
3633993	3608135	It is partly cloudy today.	今天 的 天气 晴 间 多云 。	jin1-tian1 de5 tian1-qi4 qing2 jian1 duo1-yun2 。	今天 的 天氣 晴 間 多雲 。	12414	16686
621721	420570	Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?	先生 ， 我 要 存钱 ， 怎么 存 ？	xian1-sheng5 ， wo3 yao4 cun2-qian2 ， zen3-me5 cun2 ？	先生 ， 我 要 存錢 ， 怎麼 存 ？	12415	17623
322178	334426	Many thanks.	非常感谢 ！	fei1-chang2-gan3-xie4 ！	非常感謝 ！	12416	10401
534970	334426	Thanks a lot!	非常感谢 ！	fei1-chang2-gan3-xie4 ！	非常感謝 ！	12417	10400
1564	334426	Thank you very much!	非常感谢 ！	fei1-chang2-gan3-xie4 ！	非常感謝 ！	12418	10399
294983	377536	He put on his glasses and began to read.	他 戴上 眼镜 开始 阅读 。	ta1 dai4-shang5 yan3-jing4 kai1-shi3 yue4-du2 。	他 戴上 眼鏡 開始 閱讀 。	12419	15998
312985	429165	She put on her hat to go out.	她 戴上 了 帽子 准备 出去 。	ta1 dai4-shang5 le5 mao4-zi5 zhun3-bei4 chu1-qu4 。	她 戴上 了 帽子 準備 出去 。	12420	10408
321117	895823	Put your hat on.	戴上 你 的 帽子 。	dai4-shang5 ni3 de5 mao4-zi5 。	戴上 你 的 帽子 。	12421	10410
4736859	686762	Put on the hat.	把 帽子 戴上 。	ba3 mao4-zi5 dai4-shang5 。	把 帽子 戴上 。	12422	10409
316983	332817	She put on her hat.	她 戴上 了 她 的 帽子 。	ta1 dai4-shang5 le5 ta1 de5 mao4-zi5 。	她 戴上 了 她 的 帽子 。	12423	10407
291637	618049	He put on his hat at once.	他 马上 戴上 了 他 的 帽子 。	ta1 ma3-shang4 dai4-shang5 le5 ta1 de5 mao4-zi5 。	他 馬上 戴上 了 他 的 帽子 。	12424	10411
31784	1775487	I don't have enough RAM.	我 内 存 不够 。	wo3 nei4 cun2 bu4-gou4 。	我 內 存 不夠 。	12425	14703
426269	426271	We don't have enough time.	我们 的 时间 不够 。	wo3-men5 de5 shi2-jian1 bu4-gou4 。	我們 的 時間 不夠 。	12426	10415
614312	545883	One language is never enough.	一 种 语言 永远 不够 。	yi1 zhong3 yu3-yan2 yong3-yuan3 bu4-gou4 。	一 種 語言 永遠 不夠 。	12427	10413
3734115	5780620	Being rich isn't enough.	有钱 还 不够 。	you3-qian2 hai2 bu4-gou4 。	有錢 還 不夠 。	12428	16825
310609	772145	She is hard up for money.	她 钱 不够 。	ta1 qian2 bu4-gou4 。	她 錢 不夠 。	12429	10414
1476	501529	You're not fast enough.	你 不够 快 。	ni3 bu4-gou4 kuai4 。	你 不夠 快 。	12430	10412
2898320	420164	Perhaps he would not celebrate Chinese New Year again.	也许 他 不 回去 过 春节 。	ye3-xu3 ta1 bu4 hui2-qu5 guo4 chun1-jie2 。	也許 他 不 回去 過 春節 。	12431	14856
3377995	3377994	Merry Spring Festival!	春节 快乐 ！	chun1-jie2 kuai4-le4 ！	春節 快樂 ！	12432	14858
466223	466266	I got that news from Hashimoto.	消息 是 桥本 告诉 我 的 。	xiao1-xi5 shi4 qiao2-ben3 gao4-su5 wo3 de5 。	消息 是 橋本 告訴 我 的 。	12433	10431
1765	502695	I'm undressing.	我 脱衣服 。	wo3 tuo1-yi1-fu2 。	我 脫衣服 。	12434	17642
298028	761359	He said, "I want to be a scientist."	他 说 ： “ 我 想 成为 科学家 。 ”	ta1 shuo1 ： “ wo3 xiang3 cheng2-wei2 ke1-xue2-jia1 。 ”	他 說 ： “ 我 想 成為 科學家 。 ”	12435	22200
483268	917785	I'm a computer scientist.	我 是 一 名 电脑 科学家 。	wo3 shi4 yi1 ming2 dian4-nao3 ke1-xue2-jia1 。	我 是 一 名 電腦 科學家 。	12436	11548
291389	763070	He was deeply moved by the story.	他 被 那个 故事 深深 地 感动 了 。	ta1 bei4 na4-ge5 gu4-shi5 shen1-shen1 de5 gan3-dong4 le5 。	他 被 那個 故事 深深 地 感動 了 。	12437	17665
249306	787535	We were deeply moved by her story.	我们 被 她 的 故事 深深 的 感动 了 。	wo3-men5 bei4 ta1 de5 gu4-shi5 shen1-shen1 de5 gan3-dong4 le5 。	我們 被 她 的 故事 深深 的 感動 了 。	12438	17666
72040	1408093	You can trust him with any job.	任何 工作 你 都 可以 放心 的 交给 他 。	ren4-he2 gong1-zuo4 ni3 dou1 ke3-yi3 fang4-xin1 de5 jiao1-gei3 ta1 。	任何 工作 你 都 可以 放心 的 交給 他 。	12439	14966
3065764	715852	I just received your message yesterday.	我 昨天 刚 收到 你 的 信 。	wo3 zuo2-tian1 gang1 shou1-dao4 ni3 de5 xin4 。	我 昨天 剛 收到 你 的 信 。	12440	12744
59901	802107	I got your fax the other day.	我 前 几 天 收到 了 你 的 传真 。	wo3 qian2 ji3 tian1 shou1-dao4 le5 ni3 de5 chuan2-zhen1 。	我 前 幾 天 收到 了 你 的 傳真 。	12441	10448
18715	884176	I have not heard from her recently.	我 最近 没有 收到 她 的 信 。	wo3 zui4-jin4 mei2-you3 shou1-dao4 ta1 de5 xin4 。	我 最近 沒有 收到 她 的 信 。	12442	10453
257599	804609	I got a letter from her today.	我 今天 收到 了 她 的 信 。	wo3 jin1-tian1 shou1-dao4 le5 ta1 de5 xin4 。	我 今天 收到 了 她 的 信 。	12443	10455
19520	386015	As soon as I get paid I will pay you back.	我 一 收到 钱 就 马上 还 钱 给 你 。	wo3 yi1 shou1-dao4 qian2 jiu4 ma3-shang4 hai2 qian2 gei3 ni3 。	我 一 收到 錢 就 馬上 還 錢 給 你 。	12444	10452
259392	1948818	I received my birthday present.	我 收到 了 生日 礼物 。	wo3 shou1-dao4 le5 sheng1-ri4 li3-wu4 。	我 收到 了 生日 禮物 。	12445	10449
715851	715852	I just got your letter yesterday.	我 昨天 刚 收到 你 的 信 。	wo3 zuo2-tian1 gang1 shou1-dao4 ni3 de5 xin4 。	我 昨天 剛 收到 你 的 信 。	12446	12743
32432	884217	You will soon hear from him.	你 很 快 就 会 收到 他 的 信 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 shou1-dao4 ta1 de5 xin4 。	你 很 快 就 會 收到 他 的 信 。	12447	10447
257802	834679	I received her letter yesterday.	昨天 我 收到 了 她 的 信 。	zuo2-tian1 wo3 shou1-dao4 le5 ta1 de5 xin4 。	昨天 我 收到 了 她 的 信 。	12448	10454
17073	835445	I received your letter yesterday.	我 昨天 收到 了 你 的 信 。	wo3 zuo2-tian1 shou1-dao4 le5 ni3 de5 xin4 。	我 昨天 收到 了 你 的 信 。	12449	10451
43057	379587	Each child was given a present.	每 个 孩子 都 收到 了 份 礼物 。	mei3 ge4 hai2-zi5 dou1 shou1-dao4 le5 fen4 li3-wu4 。	每 個 孩子 都 收到 了 份 禮物 。	12450	12769
17322	1397354	I agree with some of your opinions.	我 同意 你 一部分 的 意见 。	wo3 tong2-yi4 ni3 yi1-bu4-fen5 de5 yi4-jian4 。	我 同意 你 一部分 的 意見 。	12451	17670
19041	1516104	There were few students remaining in the classroom.	教室 里 没 剩下 几 个 学生 了 。	jiao4-shi4 li3 mei2 sheng4-xia4 ji3 ge4 xue2-sheng5 le5 。	教室 裡 沒 剩下 幾 個 學生 了 。	12452	15326
68113	492411	He doesn't have long to live.	他 剩下 的 时间 已经 不 多 了 。	ta1 sheng4-xia4 de5 shi2-jian1 yi3-jing1 bu4 duo1 le5 。	他 剩下 的 時間 已經 不 多 了 。	12453	15323
31651	589840	There's no other way than this now.	现在 只 剩下 这个 方法 了 。	xian4-zai4 zhi3 sheng4-xia4 zhe4-ge5 fang1-fa3 le5 。	現在 只 剩下 這個 方法 了 。	12454	15316
64596	5819686	There was scarcely any money left.	几乎 没 剩下 钱 。	ji1-hu1 mei2 sheng4-xia4 qian2 。	幾乎 沒 剩下 錢 。	12455	22971
4546387	4546953	We don't have any eggs left either.	我们 连 蛋 都 没 剩下	wo3-men5 lian2 dan4 dou1 mei2 sheng4-xia4	我們 連 蛋 都 沒 剩下	12456	15324
258745	472879	I fed the leftovers to my dog.	我 把 剩下 的 东西 给 我 的 狗 吃 。	wo3 ba3 sheng4-xia4 de5 dong1-xi5 gei3 wo3 de5 gou3 chi1 。	我 把 剩下 的 東西 給 我 的 狗 吃 。	12457	15321
4405263	4408220	There's no coffee left.	没有 咖啡 剩下 来 。	mei2-you3 ka1-fei1 sheng4-xia4 lai2 。	沒有 咖啡 剩下 來 。	12458	15325
19469	874391	There's only a little milk left.	只 剩下 一点点 牛奶 了 。	zhi3 sheng4-xia4 yi1-dian3-dian3 niu2-nai3 le5 。	只 剩下 一點點 牛奶 了 。	12459	15328
32606	896503	We still have plenty of time left.	我们 还 剩下 很 多 时间 。	wo3-men5 hai2 sheng4-xia4 hen3 duo1 shi2-jian1 。	我們 還 剩下 很 多 時間 。	12460	15320
939903	939892	There are only two days left.	只 剩下 两 天 了 。	zhi3 sheng4-xia4 liang3 tian1 le5 。	只 剩下 兩 天 了 。	12461	15315
324775	896503	We have plenty of time to spare.	我们 还 剩下 很 多 时间 。	wo3-men5 hai2 sheng4-xia4 hen3 duo1 shi2-jian1 。	我們 還 剩下 很 多 時間 。	12462	15327
939889	939892	There's only two days left.	只 剩下 两 天 了 。	zhi3 sheng4-xia4 liang3 tian1 le5 。	只 剩下 兩 天 了 。	12463	15317
791826	792861	The rest follows naturally.	剩下 的 就 自然 跟着 了 。	sheng4-xia4 de5 jiu4 zi4-ran2 gen1-zhe5 le5 。	剩下 的 就 自然 跟著 了 。	12464	15322
51212	780245	Under the circumstances I cannot allow the request.	在 这种 情况 之下 , 我 不能 允许 这个 要求 。	zai4 zhe4-zhong3 qing2-kuang4 zhi1-xia4 , wo3 bu4-neng2 yun3-xu3 zhe4-ge5 yao1-qiu2 。	在 這種 情況 之下 , 我 不能 允許 這個 要求 。	12465	29417
397950	397949	There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.	客人 很 多 ， 大部分 都 是 老师 的 同学 和 朋友 。	ke4-ren2 hen3 duo1 ， da4-bu4-fen5 dou1 shi4 lao3-shi1 de5 tong2-xue2 he2 peng2-you5 。	客人 很 多 ， 大部分 都 是 老師 的 同學 和 朋友 。	12466	17695
305253	335144	They were for the most part young people.	大部分 是 年轻人 。	da4-bu4-fen5 shi4 nian2-qing1-ren2 。	大部分 是 年輕人 。	12467	17693
316875	334411	She spends most of her money on her dresses.	她 把 大部分 钱 都 用 在 买 裙子 上 了 。	ta1 ba3 da4-bu4-fen5 qian2 dou1 yong4 zai4 mai3 qun2-zi5 shang4 le5 。	她 把 大部分 錢 都 用 在 買 裙子 上 了 。	12468	17694
311666	805088	She gave the door a gentle push.	她 轻轻 地 推 了 门 。	ta1 qing1-qing1 de5 tui1 le5 men2 。	她 輕輕 地 推 了 門 。	12469	14040
2509610	2509612	The dog barked softly.	狗 轻轻 地 叫 了 。	gou3 qing1-qing1 de5 jiao4 le5 。	狗 輕輕 地 叫 了 。	12470	10463
262462	684827	Everybody is busy except me.	除了 我 以外 ， 大家 都 很 忙 。	chu2-le5 wo3 yi3-wai4 ， da4-jia1 dou1 hen3 mang2 。	除了 我 以外 ， 大家 都 很 忙 。	12471	15548
1159862	984481	This is the car Linda mentioned yesterday.	这 就 是 昨天 Linda 提到 的 那个 车 。	zhe4 jiu4 shi4 zuo2-tian1 Linda ti2-dao4 de5 na4-ge5 che1 。	這 就 是 昨天 Linda 提到 的 那個 車 。	12472	15615
1388691	1388728	My brother is rich.	我 哥哥 很 富有 。	wo3 ge1-ge5 hen3 fu4-you3 。	我 哥哥 很 富有 。	12473	33376
1388691	1388731	My brother is rich.	我 弟弟 很 富有 。	wo3 di4-di5 hen3 fu4-you3 。	我 弟弟 很 富有 。	12474	33375
4759776	4764602	Even if I were rich, I wouldn't give him money.	就 算 我 富有 ， 我 也 不 会 给 他 钱 。	jiu4 suan4 wo3 fu4-you3 ， wo3 ye3 bu4 hui4 gei3 ta1 qian2 。	就 算 我 富有 ， 我 也 不 會 給 他 錢 。	12475	33377
281606	345924	Japan is a rich country.	日本 是 个 富有 的 国家 。	ri4-ben3 shi4 ge4 fu4-you3 de5 guo2-jia1 。	日本 是 個 富有 的 國家 。	12476	33384
1388692	1388722	My father is rich.	我 父亲 很 富有 。	wo3 fu4-qin1 hen3 fu4-you3 。	我 父親 很 富有 。	12477	33381
2661987	6307286	She's quite wealthy.	她 挺 富有 。	ta1 ting3 fu4-you3 。	她 挺 富有 。	12478	33370
33399	908390	I like pop music.	我 喜欢 流行音乐 。	wo3 xi3-huan5 liu2-xing2-yin1-yue4 。	我 喜歡 流行音樂 。	12479	10507
290617	887861	He arrived in time for the meeting.	他 及时 赶到 了 会议 。	ta1 ji2-shi2 gan3-dao4 le5 hui4-yi4 。	他 及時 趕到 了 會議 。	12480	23954
298380	833126	He arrived in time.	他 及时 赶到 。	ta1 ji2-shi2 gan3-dao4 。	他 及時 趕到 。	12481	23960
301504	5571046	He took a taxi to get there in time.	他 打 出租车 以 及时 赶到 。	ta1 da3 chu1-zu1-che1 yi3 ji2-shi2 gan3-dao4 。	他 打 出租車 以 及時 趕到 。	12482	23959
73092	826280	I've won first prize!	我 赢得 了 第一 名 ！	wo3 ying2-de2 le5 di4-yi1 ming2 ！	我 贏得 了 第一 名 ！	12483	26022
298286	332558	He is likely to win the game.	他 有 可能 赢得 比赛 。	ta1 you3 ke3-neng2 ying2-de2 bi3-sai4 。	他 有 可能 贏得 比賽 。	12484	26027
1440368	1440480	He won everything.	他 赢得 一切 了 。	ta1 ying2-de2 yi1-qie4 le5 。	他 贏得 一切 了 。	12485	26017
3579543	3579539	Who do you think is going to win the match?	你 认为 谁 会 赢得 比赛 ？	ni3 ren4-wei2 shei2 hui4 ying2-de2 bi3-sai4 ？	你 認為 誰 會 贏得 比賽 ？	12486	26025
33459	2620166	I succeeded in getting what I wanted.	我 赢得 了 我 想 要 的 。	wo3 ying2-de2 le5 wo3 xiang3 yao4 de5 。	我 贏得 了 我 想 要 的 。	12487	26026
1440369	1440479	She won everything.	她 赢得 一切 了 。	ta1 ying2-de2 yi1-qie4 le5 。	她 贏得 一切 了 。	12488	26018
749488	817637	It was nice to converse with her.	和 她 交谈 很 愉快 。	he2 ta1 jiao1-tan2 hen3 yu2-kuai4 。	和 她 交談 很 愉快 。	12489	33600
31478	602893	I would like to talk with you again.	我 希望 能 再 一 次 和 你 交谈 。	wo3 xi1-wang4 neng2 zai4 yi1 ci4 he2 ni3 jiao1-tan2 。	我 希望 能 再 一 次 和 你 交談 。	12490	33588
3181162	4844973	Maybe we should talk.	大概 我们 需要 交谈 。	da4-gai4 wo3-men5 xu1-yao4 jiao1-tan2 。	大概 我們 需要 交談 。	12491	33587
1093043	1438729	Tom said that he didn't want to see or speak to anyone.	Tom 说 他 不 想 看 到 或 跟 任何 人 交谈 。	Tom shuo1 ta1 bu4 xiang3 kan4 dao4 huo4 gen1 ren4-he2 ren2 jiao1-tan2 。	Tom 說 他 不 想 看 到 或 跟 任何 人 交談 。	12492	33597
318750	786018	Despite his riches, he's not contented.	尽管 他 很 富有 ， 他 还 是 不满 足 。	jin3-guan3 ta1 hen3 fu4-you3 ， ta1 hai2 shi4 bu4-man3 zu2 。	儘管 他 很 富有 ， 他 還 是 不滿 足 。	12493	33379
41927	332542	It's next to impossible to finish it in a day.	在 一 天 之内 完成 它 几乎 是 不 可能 的 。	zai4 yi1 tian1 zhi1-nei4 wan2-cheng2 ta1 ji1-hu1 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	在 一 天 之內 完成 它 幾乎 是 不 可能 的 。	12494	33742
42833	893493	It can be done in a day.	它 可以 在 一 天 之内 完成 。	ta1 ke3-yi3 zai4 yi1 tian1 zhi1-nei4 wan2-cheng2 。	它 可以 在 一 天 之內 完成 。	12495	33744
6452048	6452046	I'll be coming within an hour.	一 小时 之内 我 就 会 到 。	yi1 xiao3-shi2 zhi1-nei4 wo3 jiu4 hui4 dao4 。	一 小時 之內 我 就 會 到 。	12496	33747
4141413	4148212	We have to leave in five minutes.	我们 必须 在 五 分钟 之内 离开 。	wo3-men5 bi4-xu1 zai4 wu3 fen1-zhong1 zhi1-nei4 li2-kai1 。	我們 必須 在 五 分鐘 之內 離開 。	12497	33750
27751	786115	Ten to one it'll clear up in an hour or so.	天气 八 成 在 一 个 小时 之内 就 会 放晴 。	tian1-qi4 ba1 cheng2 zai4 yi1 ge4 xiao3-shi2 zhi1-nei4 jiu4 hui4 fang4-qing2 。	天氣 八 成 在 一 個 小時 之內 就 會 放晴 。	12498	33743
435748	824599	Everyone, please be quiet.	各位 ， 请 安静 。	ge4-wei4 ， qing3 an1-jing4 。	各位 ， 請 安靜 。	12499	16096
270105	4267421	Not everybody can be an artist.	不 是 所有 人 都 能 当 艺术家 的 。	bu4 shi4 suo3-you3 ren2 dou1 neng2 dang1 yi4-shu4-jia1 de5 。	不 是 所有 人 都 能 當 藝術家 的 。	12500	10499
44295	336469	The poor young man finally became a great artist.	这个 可怜 的 年轻人 最后 成为 了 一 个 了 不 起 的 艺术家 。	zhe4-ge5 ke3-lian2 de5 nian2-qing1-ren2 zui4-hou4 cheng2-wei2 le5 yi1 ge4 le5 bu4 qi3 de5 yi4-shu4-jia1 。	這個 可憐 的 年輕人 最後 成為 了 一 個 了 不 起 的 藝術家 。	12501	22238
273928	718390	Ah, wonderful.	啊 ， 真棒 ！	a5 ， zhen1-bang4 ！	啊 ， 真棒 ！	12502	17776
24783	6109283	You should put safety before everything else.	你 应该 把 安全 放 在 其他 一切 之上 。	ni3 ying1-gai1 ba3 an1-quan2 fang4 zai4 qi2-ta1 yi1-qie4 zhi1-shang4 。	你 應該 把 安全 放 在 其他 一切 之上 。	12503	29626
5081931	845124	Can I get my money back?	我 是 不 是 能 收回 我 的 钱 ？	wo3 shi4 bu4 shi4 neng2 shou1-hui2 wo3 de5 qian2 ？	我 是 不 是 能 收回 我 的 錢 ？	12504	10521
56389	745928	I'm sorry. I take back my words.	对不起 。 我 收回 我 的 话 。	dui4-bu5-qi3 。 wo3 shou1-hui2 wo3 de5 hua4 。	對不起 。 我 收回 我 的 話 。	12505	10870
801731	802831	The cat is under the table.	猫 在 桌子 底下 。	mao1 zai4 zhuo1-zi5 di3-xia5 。	貓 在 桌子 底下 。	12506	16453
313112	893045	She found her purse under the desk.	她 发现 她 的 钱包 在 桌子 底下 。	ta1 fa1-xian4 ta1 de5 qian2-bao1 zai4 zhuo1-zi5 di3-xia5 。	她 發現 她 的 錢包 在 桌子 底下 。	12507	16451
291810	887740	He found the box under the table.	他 在 桌子 底下 发现 了 这个 盒子 。	ta1 zai4 zhuo1-zi5 di3-xia5 fa1-xian4 le5 zhe4-ge5 he2-zi5 。	他 在 桌子 底下 發現 了 這個 盒子 。	12508	16448
387384	4641835	A cat came out from under the desk.	一 只 猫 从 桌 底下 出来 。	yi1 zhi1 mao1 cong2 zhuo1 di3-xia5 chu1-lai2 。	一 隻 貓 從 桌 底下 出來 。	12509	16452
313112	893044	She found her purse under the desk.	她 在 桌子 底下 找到 了 她 的 钱包 。	ta1 zai4 zhuo1-zi5 di3-xia5 zhao3-dao4 le5 ta1 de5 qian2-bao1 。	她 在 桌子 底下 找到 了 她 的 錢包 。	12510	16450
71244	846723	May I have a talk with you?	我 能 和 你 谈谈 吗 ？	wo3 neng2 he2 ni3 tan2-tan2 ma5 ？	我 能 和 你 談談 嗎 ？	12511	10527
1936331	6148374	I'd like to talk about your situation.	我 想 谈谈 你 的 情况 。	wo3 xiang3 tan2-tan2 ni3 de5 qing2-kuang4 。	我 想 談談 你 的 情況 。	12512	11783
71237	346138	I'd like to have a word with you.	我 想 和 你 谈谈 。	wo3 xiang3 he2 ni3 tan2-tan2 。	我 想 和 你 談談 。	12513	10524
71835	663248	I will speak to you tomorrow.	我 明天 要 和 你 谈谈 。	wo3 ming2-tian1 yao4 he2 ni3 tan2-tan2 。	我 明天 要 和 你 談談 。	12514	10526
50469	372122	I want to talk to him about it.	我 想 和 他 谈谈 那 件 事 。	wo3 xiang3 he2 ta1 tan2-tan2 na4 jian4 shi4 。	我 想 和 他 談談 那 件 事 。	12515	10531
70572	875263	I want to talk with your uncle.	我 想 跟 你 叔叔 谈谈 。	wo3 xiang3 gen1 ni3 shu1-shu5 tan2-tan2 。	我 想 跟 你 叔叔 談談 。	12516	15832
2408477	5613648	I think we should talk about this now.	我 认为 我们 现在 就 该 谈谈 这个 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 xian4-zai4 jiu4 gai1 tan2-tan2 zhe4-ge5 。	我 認為 我們 現在 就 該 談談 這個 。	12517	11882
5901286	400229	I would like to have a discussion with Mr. Zhang and Mr. Li.	我 要 和 张 先生 、 李 先生 谈谈 。	wo3 yao4 he2 zhang1 xian1-sheng5 、 li3 xian1-sheng5 tan2-tan2 。	我 要 和 張 先生 、 李 先生 談談 。	12518	11071
816037	816896	Come on, let us talk about flowers.	来 吧 ， 让 我们 来 谈谈 花 。	lai2 ba5 ， rang4 wo3-men5 lai2 tan2-tan2 hua1 。	來 吧 ， 讓 我們 來 談談 花 。	12519	10529
64192	336488	Let's talk over a cup of tea, shall we?	我们 用 喝茶 的 时间 谈谈 ， 好 吗 ？	wo3-men5 yong4 he1-cha2 de5 shi2-jian1 tan2-tan2 ， hao3 ma5 ？	我們 用 喝茶 的 時間 談談 ， 好 嗎 ？	12520	10523
4757217	4757227	Could we go somewhere and talk?	我们 能 去 别的 地方 谈谈 吗 ？	wo3-men5 neng2 qu4 bie2-de5 di4-fang5 tan2-tan2 ma5 ？	我們 能 去 別的 地方 談談 嗎 ？	12521	13933
2241531	5780618	We'd better talk.	我们 谈谈 比较 好 。	wo3-men5 tan2-tan2 bi3-jiao4 hao3 。	我們 談談 比較 好 。	12522	10522
5902347	3701747	Tom, I want to have a chat with you.	Tom ， 我 想 和 你 谈谈 。	Tom ， wo3 xiang3 he2 ni3 tan2-tan2 。	Tom ， 我 想 和 你 談談 。	12523	10525
48347	402298	I'll talk the matter over with my father.	我 会 和 父亲 谈谈 这 件 事 的 。	wo3 hui4 he2 fu4-qin1 tan2-tan2 zhe4 jian4 shi4 de5 。	我 會 和 父親 談談 這 件 事 的 。	12524	10528
316253	587425	She had something to talk over with him.	她 有点 事 要 和 他 谈谈 。	ta1 you3-dian3 shi4 yao4 he2 ta1 tan2-tan2 。	她 有點 事 要 和 他 談談 。	12525	14049
19636	364000	If you hurry, you'll catch up with him.	你 动作 快 点 就 能 赶上 他 。	ni3 dong4-zuo4 kuai4 dian3 jiu4 neng2 gan3-shang4 ta1 。	你 動作 快 點 就 能 趕上 他 。	12526	24442
2183670	420062	He is slowly catching up.	他 在 慢慢 地 赶上 去 。	ta1 zai4 man4-man4 de5 gan3-shang4 qu4 。	他 在 慢慢 地 趕上 去 。	12527	16490
30901	332825	If you hurry, you will catch up with him.	如果 你 快 一点 ， 还 能 赶上 他 。	ru2-guo3 ni3 kuai4 yi1-dian3 ， hai2 neng2 gan3-shang4 ta1 。	如果 你 快 一點 ， 還 能 趕上 他 。	12528	16485
31256	1394783	If you had left home a little earlier you would have been in time.	如果 你 早 点 出门 的 话 ， 你 就 能 赶上 了 。	ru2-guo3 ni3 zao3 dian3 chu1-men2 de5 hua4 ， ni3 jiu4 neng2 gan3-shang4 le5 。	如果 你 早 點 出門 的 話 ， 你 就 能 趕上 了 。	12529	16496
2737417	2737416	If we’d arrived ten minutes earlier, we would’ve made it onto the plane.	要 是 我们 早 十 分钟 到 的 话 ， 我们 就 能 赶上 飞机 了 。	yao4 shi4 wo3-men5 zao3 shi2 fen1-zhong1 dao4 de5 hua4 ， wo3-men5 jiu4 neng2 gan3-shang4 fei1-ji1 le5 。	要 是 我們 早 十 分鐘 到 的 話 ， 我們 就 能 趕上 飛機 了 。	12530	16491
238567	864354	Let's leave the decision to Tom.	让 我们 留给 他 作 决定 。	rang4 wo3-men5 liu2-gei3 ta1 zuo4 jue2-ding4 。	讓 我們 留給 他 作 決定 。	12531	37371
1511072	688348	I'll leave this with you.	我 把 这个 留给 你 。	wo3 ba3 zhe4-ge5 liu2-gei3 ni3 。	我 把 這個 留給 你 。	12532	37366
64124	332502	Keep these seats for the elderly.	把 这些 座位 留给 老人 。	ba3 zhe4-xie1 zuo4-wei4 liu2-gei3 lao3-ren2 。	把 這些 座位 留給 老人 。	12533	37372
67816	787372	I'll keep that book for myself.	我 要 把 这 本 书 留给 自己 。	wo3 yao4 ba3 zhe4 ben3 shu1 liu2-gei3 zi4-ji3 。	我 要 把 這 本 書 留給 自己 。	12534	37375
298737	830390	He always left the problem of his children's education to his wife.	他 总是 把 孩子 的 教育 问题 留给 他 的 妻子 。	ta1 zong3-shi4 ba3 hai2-zi5 de5 jiao4-yu4 wen4-ti2 liu2-gei3 ta1 de5 qi1-zi5 。	他 總是 把 孩子 的 教育 問題 留給 他 的 妻子 。	12535	37367
51781	845964	Please leave everything to me.	请 把 所有 的 东西 留给 我 。	qing3 ba3 suo3-you3 de5 dong1-xi5 liu2-gei3 wo3 。	請 把 所有 的 東西 留給 我 。	12536	37373
59141	849825	I'll leave this work to you.	我 会 把 这个 工作 留给 你 。	wo3 hui4 ba3 zhe4-ge5 gong1-zuo4 liu2-gei3 ni3 。	我 會 把 這個 工作 留給 你 。	12537	37368
50417	834979	I'll leave that to you.	我 会 留给 你 。	wo3 hui4 liu2-gei3 ni3 。	我 會 留給 你 。	12538	37369
515768	840432	Do you plan to stay long?	你 打算 长 时间 停留 吗 ？	ni3 da3-suan4 chang2 shi2-jian1 ting2-liu2 ma5 ？	你 打算 長 時間 停留 嗎 ？	12539	34281
315655	891014	She extended her stay by five days.	她 多 停留 了 五 天 。	ta1 duo1 ting2-liu2 le5 wu3 tian1 。	她 多 停留 了 五 天 。	12540	34283
5848329	6633881	I don't plan to stay for very long.	我 没有 打算 停留 太 久 。	wo3 mei2-you3 da3-suan4 ting2-liu2 tai4 jiu3 。	我 沒有 打算 停留 太 久 。	12541	34282
2311293	2307203	It's not possible to stop here.	在 这 停留 ， 这 不 可能 。	zai4 zhe4 ting2-liu2 ， zhe4 bu4 ke3-neng2 。	在 這 停留 ， 這 不 可能 。	12542	34280
814531	1081504	Keep in mind that you must die.	不要 忘记 你 终 会 有 死去 的 一 天 。	bu4-yao4 wang4-ji4 ni3 zhong1 hui4 you3 si3-qu4 de5 yi1 tian1 。	不要 忘記 你 終 會 有 死去 的 一 天 。	12543	19033
55555	345459	This is longer than any other bridge in the world.	这 是 世界 上 最 长 的 大桥 。	zhe4 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 chang2 de5 da4-qiao2 。	這 是 世界 上 最 長 的 大橋 。	12544	10577
3691681	6560609	We help the poor.	我们 帮助 穷人 。	wo3-men5 bang1-zhu4 qiong2-ren2 。	我們 幫助 窮人 。	12545	17872
2753443	5694537	Majority of his clientele are poor people.	他 的 客人 多 是 穷人 。	ta1 de5 ke4-ren2 duo1 shi4 qiong2-ren2 。	他 的 客人 多 是 窮人 。	12546	17874
838477	838471	Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.	能 用 钱 解决 的 问题 都 不 是 问题 ， 可 问题 是 我 是 穷人 。	neng2 yong4 qian2 jie3-jue2 de5 wen4-ti2 dou1 bu4 shi4 wen4-ti2 ， ke3 wen4-ti2 shi4 wo3 shi4 qiong2-ren2 。	能 用 錢 解決 的 問題 都 不 是 問題 ， 可 問題 是 我 是 窮人 。	12547	17873
2174986	2174202	The poor man has no relatives.	穷人 无 亲戚 。	qiong2-ren2 wu2 qin1-qi5 。	窮人 無 親戚 。	12548	26334
302195	804982	He is getting better day by day.	他 一 天 一 天 地 好转 。	ta1 yi1 tian1 yi1 tian1 de5 hao3-zhuan3 。	他 一 天 一 天 地 好轉 。	12549	10584
435784	825913	It's gotten better.	它 会 好转 的 。	ta1 hui4 hao3-zhuan3 de5 。	它 會 好轉 的 。	12550	11442
316066	804983	She is getting better day by day.	她 一 天 一 天 地 好转 。	ta1 yi1 tian1 yi1 tian1 de5 hao3-zhuan3 。	她 一 天 一 天 地 好轉 。	12551	10583
314862	2083004	She said to her husband: "Stop!".	她 对 丈夫 说 ： “ 停下 ！ ”	ta1 dui4 zhang4-fu5 shuo1 ： “ ting2-xia4 ！ ”	她 對 丈夫 說 ： “ 停下 ！ ”	12552	23493
769668	769662	I love nature.	我 爱 大自然 。	wo3 ai4 da4-zi4-ran2 。	我 愛 大自然 。	12553	27546
7213144	2081689	I like taking walks in nature.	我 喜欢 在 大自然 中 散步 。	wo3 xi3-huan5 zai4 da4-zi4-ran2 zhong1 san4-bu4 。	我 喜歡 在 大自然 中 散步 。	12554	27547
70413	403354	If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.	如果 我 知道 你 病 了 ， 怎么 也 会 赶来 看 你 的 。	ru2-guo3 wo3 zhi1-dao4 ni3 bing4 le5 ， zen3-me5 ye3 hui4 gan3-lai2 kan4 ni3 de5 。	如果 我 知道 你 病 了 ， 怎麼 也 會 趕來 看 你 的 。	12555	17893
1972642	5092693	Hold fire.	停火 。	ting2-huo3 。	停火 。	12556	10588
809657	810055	I know that some people value my work.	我 知道 有些 人 看重 我 的 工作 。	wo3 zhi1-dao4 you3-xie1 ren2 kan4-zhong4 wo3 de5 gong1-zuo4 。	我 知道 有些 人 看重 我 的 工作 。	12557	22468
316925	5092290	She walks.	她 在 行走 。	ta1 zai4 xing2-zou3 。	她 在 行走 。	12558	17947
55753	895187	This has nothing to do with you.	这 与 你 无关 。	zhe4 yu3 ni3 wu2-guan1 。	這 與 你 無關 。	12559	17952
253507	345290	I am not concerned with this affair.	这 件 事 与 我 无关 。	zhe4 jian4 shi4 yu3 wo3 wu2-guan1 。	這 件 事 與 我 無關 。	12560	17948
1185801	1185800	This issue has nothing to do with you.	这 件 事 与 你 无关 。	zhe4 jian4 shi4 yu3 ni3 wu2-guan1 。	這 件 事 與 你 無關 。	12561	17951
1435925	435373	I've got nothing to do with it.	我 和 这 件 事 无关 。	wo3 he2 zhe4 jian4 shi4 wu2-guan1 。	我 和 這 件 事 無關 。	12562	17949
29001	727572	I have nothing to do with the affair.	我 跟 这 件 事 无关 。	wo3 gen1 zhe4 jian4 shi4 wu2-guan1 。	我 跟 這 件 事 無關 。	12563	17950
59009	727572	I have nothing to do with this matter.	我 跟 这 件 事 无关 。	wo3 gen1 zhe4 jian4 shi4 wu2-guan1 。	我 跟 這 件 事 無關 。	12564	17953
665531	676267	You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.	你 以为 自己 醒 着 ， 但 其实 你 可能 是 在 做梦 。	ni3 yi3-wei2 zi4-ji3 xing3 zhe5 ， dan4 qi2-shi2 ni3 ke3-neng2 shi4 zai4 zuo4-meng4 。	你 以為 自己 醒 著 ， 但 其實 你 可能 是 在 做夢 。	12565	16897
252735	2304960	I never dreamed of seeing you here.	我 做梦 也 没 想到 会 在 这里 见 到 你 。	wo3 zuo4-meng4 ye3 mei2 xiang3-dao4 hui4 zai4 zhe4-li3 jian4 dao4 ni3 。	我 做夢 也 沒 想到 會 在 這裡 見 到 你 。	12566	16898
4837339	4844773	Dream on!	继续 做梦 ！	ji4-xu4 zuo4-meng4 ！	繼續 做夢 ！	12567	16900
591152	591510	In my dream I dreamt that I was dreaming.	在 我 的 梦 中 ， 我 梦 到 自己 在 做梦 。	zai4 wo3 de5 meng4 zhong1 ， wo3 meng4 dao4 zi4-ji3 zai4 zuo4-meng4 。	在 我 的 夢 中 ， 我 夢 到 自己 在 做夢 。	12568	16895
32313	334550	I felt as if I were in a dream.	我 感觉 就 像 做梦 一样 。	wo3 gan3-jue2 jiu4 xiang4 zuo4-meng4 yi1-yang4 。	我 感覺 就 像 做夢 一樣 。	12569	16894
1961297	2033412	I thought I was dreaming.	我 还 以为 我 在 做梦 呢 。	wo3 hai2 yi3-wei2 wo3 zai4 zuo4-meng4 ne5 。	我 還 以為 我 在 做夢 呢 。	12570	16901
5136399	5119522	I didn't dream in the night.	我 晚上 没 做梦 。	wo3 wan3-shang5 mei2 zuo4-meng4 。	我 晚上 沒 做夢 。	12571	16896
387581	366890	He wiped the sweat from his face.	他 擦 去 了 脸 上 的 汗水 。	ta1 ca1 qu4 le5 lian3 shang4 de5 han4-shui3 。	他 擦 去 了 臉 上 的 汗水 。	12572	29956
2360161	5715133	I have no way of knowing that.	我 无从 知道 。	wo3 wu2-cong2 zhi1-dao4 。	我 無從 知道 。	12573	17980
4699989	4844977	That's exactly what I wanted to see happen.	这 刚好 是 我 想 看 到 它 发生 的 。	zhe4 gang1-hao3 shi4 wo3 xiang3 kan4 dao4 ta1 fa1-sheng1 de5 。	這 剛好 是 我 想 看 到 它 發生 的 。	12574	28023
995282	335121	He arrived at school exactly on time.	他 刚好 准时 到 校 。	ta1 gang1-hao3 zhun3-shi2 dao4 jiao4 。	他 剛好 準時 到 校 。	12575	28028
58068	2757207	It happened that I was free last Sunday.	上 个 礼拜天 我 刚好 有 空 。	shang4 ge4 li3-bai4-tian1 wo3 gang1-hao3 you3 kong1 。	上 個 禮拜天 我 剛好 有 空 。	12576	28027
260149	403586	I had just written the letter when he came back.	他 回来 的 时候 ， 我 刚好 写 完 了 信 。	ta1 hui2-lai5 de5 shi2-hou5 ， wo3 gang1-hao3 xie3 wan2 le5 xin4 。	他 回來 的 時候 ， 我 剛好 寫 完 了 信 。	12577	28025
7633542	373189	Please don't enter the room without knocking.	请 你 不要 不 敲门 就 进来 。	qing3 ni3 bu4-yao4 bu4 qiao1-men2 jiu4 jin4-lai2 。	請 你 不要 不 敲門 就 進來 。	12578	29986
712102	778549	Someone's knocking at the door.	有人 在 敲门 。	you3-ren2 zai4 qiao1-men2 。	有人 在 敲門 。	12579	29984
319486	373189	Please do not enter the room without knocking.	请 你 不要 不 敲门 就 进来 。	qing3 ni3 bu4-yao4 bu4 qiao1-men2 jiu4 jin4-lai2 。	請 你 不要 不 敲門 就 進來 。	12580	29981
239933	889161	I heard a knock at the door.	我 听到 了 敲门 声 。	wo3 ting1-dao4 le5 qiao1-men2 sheng1 。	我 聽到 了 敲門 聲 。	12581	29972
276122	347125	Someone knocked on the door.	有人 敲门 了 。	you3-ren2 qiao1-men2 le5 。	有人 敲門 了 。	12582	29987
4356690	5942074	Is someone knocking on the door?	有人 敲门 吗 ？	you3-ren2 qiao1-men2 ma5 ？	有人 敲門 嗎 ？	12583	29979
320889	848340	Her mother knocked on the door.	她 的 母亲 敲门 。	ta1 de5 mu3-qin1 qiao1-men2 。	她 的 母親 敲門 。	12584	29983
416887	501204	When happiness comes knocking at your door.	当 幸福 来 敲门 的 时候 。	dang1 xing4-fu2 lai2 qiao1-men2 de5 shi2-hou5 。	當 幸福 來 敲門 的 時候 。	12585	29973
2267499	6956275	Knock before entering.	进来 前 请 敲门 。	jin4-lai2 qian2 qing3 qiao1-men2 。	進來 前 請 敲門 。	12586	29971
416887	347241	When happiness comes knocking at your door.	当 幸福 敲门 时	dang1 xing4-fu2 qiao1-men2 shi2	當 幸福 敲門 時	12587	29974
2883605	472974	Please knock on the door.	请 敲门 。	qing3 qiao1-men2 。	請 敲門 。	12588	29978
2811693	347250	Knock before entering the bathroom.	进 厕所 前 先 敲门 。	jin4 ce4-suo3 qian2 xian1 qiao1-men2 。	進 廁所 前 先 敲門 。	12589	29977
528455	5571050	She woke up.	她 醒来 了 。	ta1 xing3-lai2 le5 。	她 醒來 了 。	12590	16990
242177	893375	I woke up at five this morning.	我 今天 早上 五 点 醒来 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 wu3 dian3 xing3-lai2 。	我 今天 早上 五 點 醒來 。	12591	16986
323775	337262	I awoke to find everything had been a dream.	我 醒来 ， 发现 原来 一切 都 是 场 梦 。	wo3 xing3-lai2 ， fa1-xian4 yuan2-lai2 yi1-qie4 dou1 shi4 chang3 meng4 。	我 醒來 ， 發現 原來 一切 都 是 場 夢 。	12592	16987
2712808	5091092	It's bad manners to point at people.	用 手 指点 别人 不 礼貌 。	yong4 shou3 zhi3-dian3 bie2-ren5 bu4 li3-mao4 。	用 手 指點 別人 不 禮貌 。	12593	35222
391097	391093	Can you show me the way please?	请 你 给 我 指点 一下 。	qing3 ni3 gei3 wo3 zhi3-dian3 yi1-xia4 。	請 你 給 我 指點 一下 。	12594	35223
3658486	3658534	"I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"	“ 我 昨天 梦 到 了 你 。 ” “ 当真 ？ 那 我 （ 在 你 梦 中 ） 在 做 什么 ？ ”	“ wo3 zuo2-tian1 meng4 dao4 le5 ni3 。 ” “ dang4-zhen1 ？ na4 wo3 （ zai4 ni3 meng4 zhong1 ） zai4 zuo4 shen2-me5 ？ ”	“ 我 昨天 夢 到 了 你 。 ” “ 當真 ？ 那 我 （ 在 你 夢 中 ） 在 做 什麼 ？ ”	12595	12785
72494	472634	It rained five successive days.	雨 一连 下 了 五 天 。	yu3 yi1-lian2 xia4 le5 wu3 tian1 。	雨 一連 下 了 五 天 。	12596	17014
259305	894425	I'm looking for a room for rent.	我 在 找 一 间 出租 的 房间 。	wo3 zai4 zhao3 yi1 jian1 chu1-zu1 de5 fang2-jian1 。	我 在 找 一 間 出租 的 房間 。	12597	17056
69041	472380	I suppose you like him.	我 猜想 您 喜欢 他 。	wo3 cai1-xiang3 nin2 xi3-huan5 ta1 。	我 猜想 您 喜歡 他 。	12598	35383
70714	332989	You could be right, I suppose.	我 猜想 你 可能 是 对 的 。	wo3 cai1-xiang3 ni3 ke3-neng2 shi4 dui4 de5 。	我 猜想 你 可能 是 對 的 。	12599	35378
16196	476634	I suppose you're hungry.	我 猜想 您 饿 了 。	wo3 cai1-xiang3 nin2 e4 le5 。	我 猜想 您 餓 了 。	12600	35381
16196	476635	I suppose you're hungry.	我 猜想 你 饿 了 。	wo3 cai1-xiang3 ni3 e4 le5 。	我 猜想 你 餓 了 。	12601	35380
5452155	5452166	I agree with Tom a hundred percent.	我 百分之百 同意 Tom 。	wo3 bai3-fen1-zhi1-bai3 tong2-yi4 Tom 。	我 百分之百 同意 Tom 。	12602	30046
7236785	3675073	I have absolute faith in you.	我 百分之百 相信 你 。	wo3 bai3-fen1-zhi1-bai3 xiang1-xin4 ni3 。	我 百分之百 相信 你 。	12603	30045
3381617	5862109	You cannot buy friends, you can only make friends.	你 买 不 来 朋友 ， 你 只能 交朋友 。	ni3 mai3 bu4 lai2 peng2-you5 ， ni3 zhi3-neng2 jiao1-peng2-you5 。	你 買 不 來 朋友 ， 你 只能 交朋友 。	12604	10666
3062190	5900408	I don't want to be friends with you.	我 不 想 跟 你 交朋友 。	wo3 bu4 xiang3 gen1 ni3 jiao1-peng2-you5 。	我 不 想 跟 你 交朋友 。	12605	10665
18512	2030754	The rich are apt to look down upon the poor.	富人 往往 看 低 穷人 。	fu4-ren2 wang3-wang3 kan4 di1 qiong2-ren2 。	富人 往往 看 低 窮人 。	12606	30086
324504	802833	The rich and the poor are afraid of death.	富人 和 穷人 都 怕 死 。	fu4-ren2 he2 qiong2-ren2 dou1 pa4 si3 。	富人 和 窮人 都 怕 死 。	12607	30088
18516	1998069	The rich sometimes despise the poor.	富人 有 时 会 看 不 起 穷人 。	fu4-ren2 you3 shi2 hui4 kan4 bu4 qi3 qiong2-ren2 。	富人 有 時 會 看 不 起 窮人 。	12608	30087
303393	333213	He said he did not enter the room, which was a lie.	他 说 他 没有 进 房间 ， 那 是 骗人 的 。	ta1 shuo1 ta1 mei2-you3 jin4 fang2-jian1 ， na4 shi4 pian4-ren2 de5 。	他 說 他 沒有 進 房間 ， 那 是 騙人 的 。	12609	30117
282958	1179164	I have never heard him lie.	我 没有 听 过 他 骗人 。	wo3 mei2-you3 ting1 guo4 ta1 pian4-ren2 。	我 沒有 聽 過 他 騙人 。	12610	30118
32858	136206	You must be kidding!	你 骗人 ！	ni3 pian4-ren2 ！	你 騙人 ！	12611	30116
762140	1178822	Why do you lie?	为什么 骗人 呢 ？	wei4-shen2-me5 pian4-ren2 ne5 ？	為什麼 騙人 呢 ？	12612	30115
47371	346848	He talked with his eyes shining.	他 双 眼 发光 地 说 着 。	ta1 shuang1 yan3 fa1-guang1 de5 shuo1 zhe5 。	他 雙 眼 發光 地 說 著 。	12613	18030
238825	1899467	The moon doesn't have light of its own.	月亮 不 会 自己 发光 。	yue4-liang5 bu4 hui4 zi4-ji3 fa1-guang1 。	月亮 不 會 自己 發光 。	12614	18031
59199	834496	Don't throw away this magazine.	不要 丢掉 这 本 杂志 。	bu4-yao4 diu1-diao4 zhe4 ben3 za2-zhi4 。	不要 丟掉 這 本 雜誌 。	12615	10669
19827	419247	Where are you going to go on your vacation?	你 放假 打算 去 什么 地方 玩 呢 ？	ni3 fang4-jia4 da3-suan4 qu4 shen2-me5 di4-fang5 wan2 ne5 ？	你 放假 打算 去 什麼 地方 玩 呢 ？	12616	9916
19816	380161	Have you made up your mind where to go for the holidays?	你 想 好 放假 去 哪里 玩 了 没有 ？	ni3 xiang3 hao3 fang4-jia4 qu4 na3-li3 wan2 le5 mei2-you3 ？	你 想 好 放假 去 哪裡 玩 了 沒有 ？	12617	9918
2685860	1066624	Today is the last day of our vacation.	今天 是 我们 放假 最后 一 天 。	jin1-tian1 shi4 wo3-men5 fang4-jia4 zui4-hou4 yi1 tian1 。	今天 是 我們 放假 最後 一 天 。	12618	9948
23050	336628	We hoped to have done with the work before the holidays.	我们 希望 在 放假 前 做 完 了 工作 。	wo3-men5 xi1-wang4 zai4 fang4-jia4 qian2 zuo4 wan2 le5 gong1-zuo4 。	我們 希望 在 放假 前 做 完 了 工作 。	12619	9920
569279	718388	What did you do during the holidays?	你 放假 的 时候 做 了 什么 ？	ni3 fang4-jia4 de5 shi2-hou5 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 放假 的 時候 做 了 什麼 ？	12620	9921
2164549	2138639	It's been a while since I've had a real vacation.	我 已经 很 久 没 再 真正 地 放假 了 。	wo3 yi3-jing1 hen3 jiu3 mei2 zai4 zhen1-zheng4 de5 fang4-jia4 le5 。	我 已經 很 久 沒 再 真正 地 放假 了 。	12621	12699
242879	1148245	We have a holiday today.	我们 今天 放假 一 天 。	wo3-men5 jin1-tian1 fang4-jia4 yi1 tian1 。	我們 今天 放假 一 天 。	12622	9919
4008842	3797931	Are you going anywhere for vacation?	你 放假 的 时候 有 要 去 哪里 吗 ？	ni3 fang4-jia4 de5 shi2-hou5 you3 yao4 qu4 na3-li3 ma5 ？	你 放假 的 時候 有 要 去 哪裡 嗎 ？	12623	9922
528562	2370674	When are you free?	你 什么 时候 有空 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 you3-kong4 ？	你 什麼 時候 有空 ？	12624	9929
16758	780394	When will you be free?	你 什么 时候 有空 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 you3-kong4 ?	你 什麼 時候 有空 ?	12625	9926
795964	5763029	Are you free tomorrow afternoon?	你 明天 下午 有空 吗 ？	ni3 ming2-tian1 xia4-wu3 you3-kong4 ma5 ？	你 明天 下午 有空 嗎 ？	12626	9931
323232	833057	Are you free tomorrow evening?	你 明 晚 有空 吗 ？	ni3 ming2 wan3 you3-kong4 ma5 ？	你 明 晚 有空 嗎 ？	12627	10941
323154	845516	Are you free in the afternoon?	你 下午 有空 吗 ?	ni3 xia4-wu3 you3-kong4 ma5 ?	你 下午 有空 嗎 ?	12628	9927
242562	856379	My father is free this afternoon.	我 父亲 今天 下午 有空 。	wo3 fu4-qin1 jin1-tian1 xia4-wu3 you3-kong4 。	我 父親 今天 下午 有空 。	12629	9924
18478	842487	Are you free on Friday afternoon?	你 星期五 下午 有空 吗 ？	ni3 xing1-qi1-wu3 xia4-wu3 you3-kong4 ma5 ？	你 星期五 下午 有空 嗎 ？	12630	9928
400597	400600	If you have time, let's go shopping.	要 是 你 有空 的 话 ， 我们 就 去 购物 吧 。	yao4 shi4 ni3 you3-kong4 de5 hua4 ， wo3-men5 jiu4 qu4 gou4-wu4 ba5 。	要 是 你 有空 的 話 ， 我們 就 去 購物 吧 。	12631	19139
54353	432351	Why don't you drop in for tea at your convenience?	你 有空 的 时候 来 喝 杯 茶 吧 。	ni3 you3-kong4 de5 shi2-hou5 lai2 he1 bei1 cha2 ba5 。	你 有空 的 時候 來 喝 杯 茶 吧 。	12632	9923
5413927	6393366	Are you free right now?	你 现在 有空 吗 ？	ni3 xian4-zai4 you3-kong4 ma5 ？	你 現在 有空 嗎 ？	12633	9925
261923	860833	I will be free tomorrow afternoon.	我 明天 下午 有空 。	wo3 ming2-tian1 xia4-wu3 you3-kong4 。	我 明天 下午 有空 。	12634	9930
1686951	1946808	I am reading short stories.	我 在 读 短篇小说	wo3 zai4 du2 duan3-pian1-xiao3-shuo1	我 在 讀 短篇小說	12635	18047
402908	835396	Many friends saw him off.	许多 朋友 为 他 送行 。	xu3-duo1 peng2-you5 wei4 ta1 song4-xing2 。	許多 朋友 為 他 送行 。	12636	28348
18216	528024	We saw her off at the airport.	我们 在 机场 为 她 送行 。	wo3-men5 zai4 ji1-chang3 wei4 ta1 song4-xing2 。	我們 在 機場 為 她 送行 。	12637	28345
402907	890995	Many friends came to see me off.	许多 朋友 来 为 我 送行 。	xu3-duo1 peng2-you5 lai2 wei4 wo3 song4-xing2 。	許多 朋友 來 為 我 送行 。	12638	28347
2649236	791631	Shame on you.	你 真 丢脸 ！	ni3 zhen1 diu1-lian3 ！	你 真 丟臉 ！	12639	28475
277287	791631	Shame on you!	你 真 丢脸 ！	ni3 zhen1 diu1-lian3 ！	你 真 丟臉 ！	12640	28476
400048	400049	He lost face.	他 丢脸 了 。	ta1 diu1-lian3 le5 。	他 丟臉 了 。	12641	28474
44241	503161	The room was empty except for a shabby bed.	房间 除了 一 张 破旧 的 床 以外 ， 就 什么 也 没有 了 。	fang2-jian1 chu2-le5 yi1 zhang1 po4-jiu4 de5 chuang2 yi3-wai4 ， jiu4 shen2-me5 ye3 mei2-you3 le5 。	房間 除了 一 張 破舊 的 床 以外 ， 就 什麼 也 沒有 了 。	12642	18093
290238	846278	He loses his temper quite easily.	他 很 容易 发脾气 。	ta1 hen3 rong2-yi4 fa1-pi2-qi4 。	他 很 容易 發脾氣 。	12643	17200
290284	371736	He entirely lost his temper with me.	他 向 我 大 发脾气 。	ta1 xiang4 wo3 da4 fa1-pi2-qi4 。	他 向 我 大 發脾氣 。	12644	17201
1283284	1284115	Have some ham.	吃 些 火腿 。	chi1 xie1 huo3-tui3 。	吃 些 火腿 。	12645	28576
433007	433008	Why didn't you say so earlier?	你 干吗 不 早 点 说 ？	ni3 gan4-ma2 bu4 zao3 dian3 shuo1 ？	你 幹嗎 不 早 點 說 ？	12646	30283
1275896	1397355	What do you think I was doing?	你 觉得 我 在 干吗 呢 ？	ni3 jue2-de5 wo3 zai4 gan4-ma2 ne5 ？	你 覺得 我 在 幹嗎 呢 ？	12647	30284
16492	3	What are you doing?	你 在 干什么 啊 ？	ni3 zai4 gan4-shen2-me5 a5 ？	你 在 幹什麼 啊 ？	12648	28604
5313712	420074	What were you doing when I called you yesterday?	昨天 我 打电话 来 的 时候 ， 你 在 干什么 ？	zuo2-tian1 wo3 da3-dian4-hua4 lai2 de5 shi2-hou5 ， ni3 zai4 gan4-shen2-me5 ？	昨天 我 打電話 來 的 時候 ， 你 在 幹什麼 ？	12649	28609
27504	6828212	What on earth are you doing here?	你 到底 在 这里 干什么 ？	ni3 dao4-di3 zai4 zhe4-li3 gan4-shen2-me5 ？	你 到底 在 這裡 幹什麼 ？	12650	28614
464558	469526	What do you want it for?	你 要 它 干什么 ？	ni3 yao4 ta1 gan4-shen2-me5 ？	你 要 它 幹什麼 ？	12651	28599
243030	335326	I wonder what I should do today.	我 在 想 我 今天 该 干什么 。	wo3 zai4 xiang3 wo3 jin1-tian1 gai1 gan4-shen2-me5 。	我 在 想 我 今天 該 幹什麼 。	12652	28600
1368	56	Why do you ask?	你 问 这个 干什么 ?	ni3 wen4 zhe4-ge5 gan4-shen2-me5 ?	你 問 這個 幹什麼 ?	12653	28616
16492	5581101	What are you doing?	在 干什么 ？	zai4 gan4-shen2-me5 ？	在 幹什麼 ？	12654	28601
4012814	5574823	What are you doing down there?	你 在 那里 干什么 ？	ni3 zai4 na4-li5 gan4-shen2-me5 ？	你 在 那裡 幹什麼 ？	12655	28606
283789	805611	There is no knowing what he will do next.	没有 人 知道 他 接下来 会 干什么 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 jie1-xia4-lai2 hui4 gan4-shen2-me5 。	沒有 人 知道 他 接下來 會 幹什麼 。	12656	34308
1196601	2561569	What are those people doing?	那些 人 在 干什么 ？	na4-xie1 ren2 zai4 gan4-shen2-me5 ？	那些 人 在 幹什麼 ？	12657	28611
700464	805611	There's no telling what he'll do next.	没有 人 知道 他 接下来 会 干什么 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 jie1-xia4-lai2 hui4 gan4-shen2-me5 。	沒有 人 知道 他 接下來 會 幹什麼 。	12658	34305
27512	6828242	What on earth are you doing in my room?	你 到底 在 我 房间 里 干什么 ？	ni3 dao4-di3 zai4 wo3 fang2-jian1 li3 gan4-shen2-me5 ？	你 到底 在 我 房間 裡 幹什麼 ？	12659	28598
569284	659301	What are you doing right now?	你 在 干什么 ？	ni3 zai4 gan4-shen2-me5 ？	你 在 幹什麼 ？	12660	28612
1007952	1182336	What are you doing today?	今天 你 要 干什么 ？	jin1-tian1 ni3 yao4 gan4-shen2-me5 ？	今天 你 要 幹什麼 ？	12661	28613
16492	659301	What are you doing?	你 在 干什么 ？	ni3 zai4 gan4-shen2-me5 ？	你 在 幹什麼 ？	12662	28603
16492	1667331	What are you doing?	你 在 干什么 ？	ni3 zai4 gan4-shen2-me5 ？	你 在 幹什麼 ？	12663	28602
1841536	2158926	What'd I do?	我 干什么 了 ?	wo3 gan4-shen2-me5 le5 ?	我 幹什麼 了 ?	12664	28607
302133	1148327	He is introverted.	他 很 内向 。	ta1 hen3 nei4-xiang4 。	他 很 內向 。	12665	18117
717282	717281	I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.	我 倒是 很 想 去 看 这 场 比赛 ， 可是 不 知道 有 没 有 时间 。	wo3 dao4-shi5 hen3 xiang3 qu4 kan4 zhe4 chang3 bi3-sai4 ， ke3-shi4 bu4 zhi1-dao4 you3 mei2 you3 shi2-jian1 。	我 倒是 很 想 去 看 這 場 比賽 ， 可是 不 知道 有 沒 有 時間 。	12666	17293
3067305	717281	I do really want to watch this match, but I'm not sure if I have the time.	我 倒是 很 想 去 看 这 场 比赛 ， 可是 不 知道 有 没 有 时间 。	wo3 dao4-shi5 hen3 xiang3 qu4 kan4 zhe4 chang3 bi3-sai4 ， ke3-shi4 bu4 zhi1-dao4 you3 mei2 you3 shi2-jian1 。	我 倒是 很 想 去 看 這 場 比賽 ， 可是 不 知道 有 沒 有 時間 。	12667	17296
1477331	1477269	I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.	我 倒是 很 想 去 看 电影 ， 可是 不 知道 有 没 有 时间 。	wo3 dao4-shi5 hen3 xiang3 qu4 kan4 dian4-ying3 ， ke3-shi4 bu4 zhi1-dao4 you3 mei2 you3 shi2-jian1 。	我 倒是 很 想 去 看 電影 ， 可是 不 知道 有 沒 有 時間 。	12668	17294
3618410	512830	Nothing in nature is useless.	自然 中 没有 什么 是 无用 的 。	zi4-ran2 zhong1 mei2-you3 shen2-me5 shi4 wu2-yong4 de5 。	自然 中 沒有 什麼 是 無用 的 。	12669	18196
1442805	1442801	I love the trunk.	我 爱 树干 。	wo3 ai4 shu4-gan4 。	我 愛 樹幹 。	12670	30531
323301	872153	Wake me up early tomorrow morning.	明天 早上 早 点 叫醒 我 。	ming2-tian1 zao3-shang5 zao3 dian3 jiao4-xing3 wo3 。	明天 早上 早 點 叫醒 我 。	12671	18200
2681543	2680426	She awoke him.	她 把 他 叫醒 了 。	ta1 ba3 ta1 jiao4-xing3 le5 。	她 把 他 叫醒 了 。	12672	18201
887596	2680426	She woke him up.	她 把 他 叫醒 了 。	ta1 ba3 ta1 jiao4-xing3 le5 。	她 把 他 叫醒 了 。	12673	18203
477745	5967319	Wake me up at seven.	七 点 叫醒 我 。	qi1 dian3 jiao4-xing3 wo3 。	七 點 叫醒 我 。	12674	18202
2290422	6633869	I didn't mean to wake you.	我 没 打算 叫醒 你 。	wo3 mei2 da3-suan4 jiao4-xing3 ni3 。	我 沒 打算 叫醒 你 。	12675	18198
291892	3666930	He turned off the TV and began to study.	他 关掉 了 电视 开始 学习 。	ta1 guan1-diao4 le5 dian4-shi4 kai1-shi3 xue2-xi2 。	他 關掉 了 電視 開始 學習 。	12676	10729
4755075	4757573	If you're not listening to the radio, turn it off.	要 是 你 不 在 听 广播 的 话 ， 就 关掉 它 。	yao4 shi4 ni3 bu4 zai4 ting1 guang3-bo1 de5 hua4 ， jiu4 guan1-diao4 ta1 。	要 是 你 不 在 聽 廣播 的 話 ， 就 關掉 它 。	12677	14771
1125530	6150009	I can't shut it down.	我 不 能 关掉 它 。	wo3 bu4 neng2 guan1-diao4 ta1 。	我 不 能 關掉 它 。	12678	11458
39149	845987	Please turn off the television.	请 把 电视 关掉 。	qing3 ba3 dian4-shi4 guan1-diao4 。	請 把 電視 關掉 。	12679	10730
2269592	2254383	We don't have any other choice.	我们 别无选择 。	wo3-men5 bie2-wu2-xuan3-ze2 。	我們 別無選擇 。	12680	18237
2953646	4844984	We have no choice but to risk it.	我们 别无选择 只能 冒 着 危险 。	wo3-men5 bie2-wu2-xuan3-ze2 zhi3-neng2 mao4 zhe5 wei1-xian3 。	我們 別無選擇 只能 冒 著 危險 。	12681	25146
302386	1411649	He likes to get on the horse and go out.	他 喜欢 骑马 出行 。	ta1 xi3-huan5 qi2-ma3 chu1-xing2 。	他 喜歡 騎馬 出行 。	12682	18242
252632	791592	I'll be sixteen in September.	我 九月份 就 十六 岁 了 。	wo3 jiu3-yue4-fen4 jiu4 shi2-liu4 sui4 le5 。	我 九月份 就 十六 歲 了 。	12683	18261
70329	1245645	I'll look after your child while you are away.	你 离开 时 我 会 照看 你 的 孩子	ni3 li2-kai1 shi2 wo3 hui4 zhao4-kan4 ni3 de5 hai2-zi5	你 離開 時 我 會 照看 你 的 孩子	12684	18271
17816	1928668	Who took care of the dog while you were away?	你 不 在 的 时候 谁 照看 狗 ？	ni3 bu4 zai4 de5 shi2-hou5 shei2 zhao4-kan4 gou3 ？	你 不 在 的 時候 誰 照看 狗 ？	12685	18272
254023	917803	I like May the best of all the months.	所有 月份 中 我 最 喜欢 五月 。	suo3-you3 yue4-fen4 zhong1 wo3 zui4 xi3-huan5 wu3-yue4 。	所有 月份 中 我 最 喜歡 五月 。	12686	18274
706803	716777	Some months have thirty days, others thirty one.	有些 月份 有 三十 天 ， 有些 月份 有 三十 一 天 。	you3-xie1 yue4-fen4 you3 san1-shi2 tian1 ， you3-xie1 yue4-fen4 you3 san1-shi2 yi1 tian1 。	有些 月份 有 三十 天 ， 有些 月份 有 三十 一 天 。	12687	22459
72325	333141	There is no school during August.	8 月份 没 课 。	8 yue4-fen4 mei2 ke4 。	8 月份 沒 課 。	12688	18275
2476333	2482650	If we don't keep walking we'll be late.	如果 我们 不 继续 赶路 ， 我们 会 迟到 的 。	ru2-guo3 wo3-men5 bu4 ji4-xu4 gan3-lu4 ， wo3-men5 hui4 chi2-dao4 de5 。	如果 我們 不 繼續 趕路 ， 我們 會 遲到 的 。	12689	18276
543984	834319	Don't make fun of people.	不要 取笑 人 。	bu4-yao4 qu3-xiao4 ren2 。	不要 取笑 人 。	12690	28987
6534888	884607	We shouldn't laugh at his mistake.	我们 不 该 因为 错误 取笑 他 。	wo3-men5 bu4 gai1 yin1-wei4 cuo4-wu4 qu3-xiao4 ta1 。	我們 不 該 因為 錯誤 取笑 他 。	12691	28982
23240	819257	We made fun of him about this.	我们 取笑 了 他 这 一 点 。	wo3-men5 qu3-xiao4 le5 ta1 zhe4 yi1 dian3 。	我們 取笑 了 他 這 一 點 。	12692	28986
258718	364351	I don't want to be laughed at.	我 不 想 被 取笑 。	wo3 bu4 xiang3 bei4 qu3-xiao4 。	我 不 想 被 取笑 。	12693	28983
316777	819260	She made fun of her husband.	她 取笑 了 她 的 丈夫 。	ta1 qu3-xiao4 le5 ta1 de5 zhang4-fu5 。	她 取笑 了 她 的 丈夫 。	12694	28988
27825	334499	I'm taking an exam in January.	我 一月份 要 参加 考试 。	wo3 yi1-yue4-fen4 yao4 can1-jia1 kao3-shi4 。	我 一月份 要 參加 考試 。	12695	18278
3669425	3669424	It's very cold here in January.	一月份 这里 很 冷 。	yi1-yue4-fen4 zhe4-li3 hen3 leng3 。	一月份 這裡 很 冷 。	12696	18279
1127595	1127594	Take it, or leave it.	要 就 要 ， 不要 就 拉倒 。	yao4 jiu4 yao4 ， bu4-yao4 jiu4 la1-dao3 。	要 就 要 ， 不要 就 拉倒 。	12697	18289
249558	2241826	You and I have something in common.	你 和 我 有 一些 共同点 。	ni3 he2 wo3 you3 yi1-xie1 gong4-tong2-dian3 。	你 和 我 有 一些 共同點 。	12698	18293
37373	340679	Tom and I have nothing in common.	我 和 TOM 没有 共同点 。	wo3 he2 TOM mei2-you3 gong4-tong2-dian3 。	我 和 TOM 沒有 共同點 。	12699	18294
318055	616641	The plane flew above the clouds.	飞机 在 云层 上 飞 着 。	fei1-ji1 zai4 yun2-ceng2 shang4 fei1 zhe5 。	飛機 在 雲層 上 飛 著 。	12700	18295
530378	875276	I want to keep my car there.	我 想 把 我 的 车 停放 在 那里 。	wo3 xiang3 ba3 wo3 de5 che1 ting2-fang4 zai4 na4-li5 。	我 想 把 我 的 車 停放 在 那裡 。	12701	10770
4784364	1078564	Her girlfriend is completely flat-chested.	她 的 女朋友 真 算 飞机场 。	ta1 de5 nu:3-peng2-you5 zhen1 suan4 fei1-ji1-chang3 。	她 的 女朋友 真 算 飛機場 。	12702	7216
307818	338646	I have been to the airport to see him off.	我 去 飞机场 为 他 送行 了 。	wo3 qu4 fei1-ji1-chang3 wei4 ta1 song4-xing2 le5 。	我 去 飛機場 為 他 送行 了 。	12703	28343
4784367	1078564	Her girlfriend is part of the itty bitty titty committee.	她 的 女朋友 真 算 飞机场 。	ta1 de5 nu:3-peng2-you5 zhen1 suan4 fei1-ji1-chang3 。	她 的 女朋友 真 算 飛機場 。	12704	7217
322644	2906699	I intend to get full marks.	我 希望 得 满分 。	wo3 xi1-wang4 de5 man3-fen1 。	我 希望 得 滿分 。	12705	10774
283757	334260	It is true that he got full marks on the test.	他 考试 拿 了 满分 是 真 的 。	ta1 kao3-shi4 na2 le5 man3-fen1 shi4 zhen1 de5 。	他 考試 拿 了 滿分 是 真 的 。	12706	10773
73190	1944821	The first term starts in April.	第一 学期 四月份 开始 。	di4-yi1 xue2-qi1 si4-yue4-fen4 kai1-shi3 。	第一 學期 四月份 開始 。	12707	18324
1108002	5092433	Open fire!	开火 ！	kai1-huo3 ！	開火 ！	12708	10780
2853043	3718217	Tom is always daydreaming.	Tom 总是 在 做 白日梦 。	Tom zong3-shi4 zai4 zuo4 bai2-ri4-meng4 。	Tom 總是 在 做 白日夢 。	12709	18337
780459	844266	He is daydreaming.	他 在 做 白日梦 。	ta1 zai4 zuo4 bai2-ri4-meng4 。	他 在 做 白日夢 。	12710	18338
5198885	6105117	I'm daydreaming.	我 在 做 白日梦 。	wo3 zai4 zuo4 bai2-ri4-meng4 。	我 在 做 白日夢 。	12711	18339
257004	880247	I waste a lot of time daydreaming.	我 浪费 了 很 多 时间 作 白日梦 。	wo3 lang4-fei4 le5 hen3 duo1 shi2-jian1 zuo4 bai2-ri4-meng4 。	我 浪費 了 很 多 時間 作 白日夢 。	12712	26077
258818	5691280	I'm saving up to buy a new car.	我 在 省钱 买 新 车 。	wo3 zai4 sheng3-qian2 mai3 xin1 che1 。	我 在 省錢 買 新 車 。	12713	17392
272573	333198	School was closed for the day due to the snow.	学校 因 大雪 停课 一 天 。	xue2-xiao4 yin1 da4-xue3 ting2-ke4 yi1 tian1 。	學校 因 大雪 停課 一 天 。	12714	10926
27077	350651	You have your right sock on wrong side out.	你 右边 袜子 倒转 穿 了 。	ni3 you4-bian5 wa4-zi5 dao4-zhuan3 chuan1 le5 。	你 右邊 襪子 倒轉 穿 了 。	12715	18364
268143	821423	Rub out these words with your eraser.	用 你 的 橡皮 把 这些 字 擦掉 。	yong4 ni3 de5 xiang4-pi2 ba3 zhe4-xie1 zi4 ca1-diao4 。	用 你 的 橡皮 把 這些 字 擦掉 。	12716	41027
268143	896647	Rub out these words with your eraser.	用 你 的 橡皮擦 把 这些 字 擦掉 。	yong4 ni3 de5 xiang4-pi2-ca1 ba3 zhe4-xie1 zi4 ca1-diao4 。	用 你 的 橡皮擦 把 這些 字 擦掉 。	12717	41029
317508	801897	She made room for an old lady.	她 让座 给 一 位 老太太 。	ta1 rang4-zuo4 gei3 yi1 wei4 lao3-tai4-tai5 。	她 讓座 給 一 位 老太太 。	12718	25616
62864	861106	Please pick up my dry cleaning.	请 取回 我 乾 洗 的 衣服 。	qing3 qu3-hui2 wo3 qian2 xi3 de5 yi1-fu5 。	請 取回 我 乾 洗 的 衣服 。	12719	30934
322062	908533	I made an abstract of a book.	我 为 一 本 书写 了 内容 提要 。	wo3 wei4 yi1 ben3 shu1-xie3 le5 nei4-rong2 ti2-yao4 。	我 為 一 本 書寫 了 內容 提要 。	12720	35396
434087	785991	I think you went too far.	我 觉得 您 过火 了 。	wo3 jue2-de5 nin2 guo4-huo3 le5 。	我 覺得 您 過火 了 。	12721	10795
25352	433940	I have diarrhea.	我 拉肚子 了 。	wo3 la1-du4-zi5 le5 。	我 拉肚子 了 。	12722	17408
25352	2153303	I have diarrhea.	我 拉肚子 。	wo3 la1-du4-zi5 。	我 拉肚子 。	12723	17409
4736894	958022	She made a vanilla chocolate cake for four people.	她 做 了 一 个 四 人 份 的 巧克力 香草 蛋糕 。	ta1 zuo4 le5 yi1 ge4 si4 ren2 fen4 de5 qiao3-ke4-li4 xiang1-cao3 dan4-gao1 。	她 做 了 一 個 四 人 份 的 巧克力 香草 蛋糕 。	12724	12757
266964	846117	How long is your spring vacation?	你 春假 放 多久 ？	ni3 chun1-jia4 fang4 duo1-jiu3 ？	你 春假 放 多久 ？	12725	29131
4756025	4743926	Could you please transfer me to Mr. Smith?	请 帮 我 转接 Smith 先生 。	qing3 bang1 wo3 zhuan3-jie1 Smith xian1-sheng5 。	請 幫 我 轉接 Smith 先生 。	12726	10819
706874	2338555	Happy Mother's Day!	母亲节 快乐 ！	mu3-qin1-jie2 kuai4-le4 ！	母親節 快樂 ！	12727	18436
706874	2036746	Happy Mother's Day!	母亲节 快乐 !	mu3-qin1-jie2 kuai4-le4 !	母親節 快樂 !	12728	18435
323315	826272	Tomorrow is Mother's Day.	明天 是 母亲节 。	ming2-tian1 shi4 mu3-qin1-jie2 。	明天 是 母親節 。	12729	18434
3389728	3389730	Go with them!	跟 他们 一起 去 ！	gen1 ta1-men5 yi1-qi3 qu4 ！	跟 他們 一起 去 ！	12730	885
370726	404317	They are both in the room.	他们 俩 都 在 房间 里 。	ta1-men5 lia3 dou1 zai4 fang2-jian1 li3 。	他們 倆 都 在 房間 裡 。	12731	23478
6008665	2085080	They talk as though they were old friends.	他们 像 老朋友 一样 交谈 。	ta1-men5 xiang4 lao3-peng2-you5 yi1-yang4 jiao1-tan2 。	他們 像 老朋友 一樣 交談 。	12732	33598
6008669	400230	The two of them are two busy now; they can't talk to you.	他们 两 位 现在 太 忙 了 ， 不 想 跟 你 谈 。	ta1-men5 liang3 wei4 xian4-zai4 tai4 mang2 le5 ， bu4 xiang3 gen1 ni3 tan2 。	他們 兩 位 現在 太 忙 了 ， 不 想 跟 你 談 。	12733	6897
3962743	3713561	Are they students?	他们 是 学生 吗 ？	ta1-men5 shi4 xue2-sheng5 ma5 ？	他們 是 學生 嗎 ？	12734	935
1515586	2321308	Where did they go?	他们 去 哪儿 了 ？	ta1-men5 qu4 na3-r5 le5 ？	他們 去 哪兒 了 ？	12735	2018
619925	1019288	Did they understand?	他们 懂 了 吗 ？	ta1-men5 dong3 le5 ma5 ？	他們 懂 了 嗎 ？	12736	1792
72116	794226	Ah, when will they meet again?	啊 ， 他们 什么 时候 会 再见 ？	a5 ， ta1-men5 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 zai4-jian4 ？	啊 ， 他們 什麼 時候 會 再見 ？	12737	5940
2260255	6150014	They don't talk to us anymore.	他们 不再 跟 我们 谈 了 。	ta1-men5 bu4-zai4 gen1 wo3-men5 tan2 le5 。	他們 不再 跟 我們 談 了 。	12738	32812
618598	760933	How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?	你 怎么 知道 他们 奇怪 的 看 着 你 不 只 是 因为 你 有 一 张 有趣 的 脸 呢 ?	ni3 zen3-me5 zhi1-dao4 ta1-men5 qi2-guai4 de5 kan4 zhe5 ni3 bu4 zhi3 shi4 yin1-wei4 ni3 you3 yi1 zhang1 you3-qu4 de5 lian3 ne5 ?	你 怎麼 知道 他們 奇怪 的 看 著 你 不 只 是 因為 你 有 一 張 有趣 的 臉 呢 ?	12739	8948
37779	825955	They are very big.	他们 非常 大 。	ta1-men5 fei1-chang2 da4 。	他們 非常 大 。	12740	858
1058921	766440	They have nothing to eat.	他们 没有 东西 吃 了 。	ta1-men5 mei2-you3 dong1-xi5 chi1 le5 。	他們 沒有 東西 吃 了 。	12741	5290
1820314	4754636	They want more.	他们 想 要 更 多 。	ta1-men5 xiang3 yao4 geng4 duo1 。	他們 想 要 更 多 。	12742	5642
249246	842431	We made friends with them.	我们 与 他们 交朋友 了 。	wo3-men5 yu3 ta1-men5 jiao1-peng2-you5 le5 。	我們 與 他們 交朋友 了 。	12743	11186
3537621	3537620	Of the two of them, one heads east and one heads west.	他们 俩 一 个 往 东 ， 一 个 往 西 。	ta1-men5 lia3 yi1 ge4 wang3 dong1 ， yi1 ge4 wang3 xi1 。	他們 倆 一 個 往 東 ， 一 個 往 西 。	12744	23477
2275253	5845596	Don't let them forget me.	别 让 他们 忘 了 我 。	bie2 rang4 ta1-men5 wang4 le5 wo3 。	別 讓 他們 忘 了 我 。	12745	8500
1384603	2779132	Their daughter is a nurse.	他们 的 女儿 是 护士 。	ta1-men5 de5 nu:3-er2 shi4 hu4-shi5 。	他們 的 女兒 是 護士 。	12746	3668
1384602	2779132	Her daughter is a nurse.	他们 的 女儿 是 护士 。	ta1-men5 de5 nu:3-er2 shi4 hu4-shi5 。	他們 的 女兒 是 護士 。	12747	3667
2278212	2440716	Let them learn from us.	让 他们 向 我们 学习 。	rang4 ta1-men5 xiang4 wo3-men5 xue2-xi2 。	讓 他們 向 我們 學習 。	12748	5637
2278283	6534795	They don't pay me enough.	他们 给 我 钱 没 给 够 。	ta1-men5 gei3 wo3 qian2 mei2 gei3 gou4 。	他們 給 我 錢 沒 給 夠 。	12749	8409
246982	618097	They don't know that I'm Japanese.	他们 不 知道 我 是 日本人 。	ta1-men5 bu4 zhi1-dao4 wo3 shi4 ri4-ben3-ren2 。	他們 不 知道 我 是 日本人 。	12750	4528
1828703	5574742	He knows who they are.	他 知道 他们 是 谁 。	ta1 zhi1-dao4 ta1-men5 shi4 shei2 。	他 知道 他們 是 誰 。	12751	623
1828806	1833697	We know who they are.	我们 知道 他们 是 谁 。	wo3-men5 zhi1-dao4 ta1-men5 shi4 shei2 。	我們 知道 他們 是 誰 。	12752	624
1563	334427	Are they all the same?	他们 都 是 一样 的 吗 ？	ta1-men5 dou1 shi4 yi1-yang4 de5 ma5 ？	他們 都 是 一樣 的 嗎 ？	12753	717
434322	4558246	Because they're watching television.	因为 他们 在 看 电视 。	yin1-wei4 ta1-men5 zai4 kan4 dian4-shi4 。	因為 他們 在 看 電視 。	12754	1725
434322	4859594	Because they're watching television.	因为 他们 正在 看 电视 。	yin1-wei4 ta1-men5 zheng4-zai4 kan4 dian4-shi4 。	因為 他們 正在 看 電視 。	12755	8185
1361941	1361969	They left one after another.	他们 一 个 接着 一 个 地 离开 了 。	ta1-men5 yi1 ge4 jie1-zhe5 yi1 ge4 de5 li2-kai1 le5 。	他們 一 個 接著 一 個 地 離開 了 。	12756	13950
4761385	4764587	I don't think they're coming.	我 觉得 他们 不 会 来 了 。	wo3 jue2-de5 ta1-men5 bu4 hui4 lai2 le5 。	我 覺得 他們 不 會 來 了 。	12757	653
4761586	4761839	Their mother calls them.	他们 的 妈妈 给 他们 打电话 。	ta1-men5 de5 ma1-ma5 gei3 ta1-men5 da3-dian4-hua4 。	他們 的 媽媽 給 他們 打電話 。	12758	2295
302562	844631	He did not accept their invitation.	他 没有 接受 他们 的 邀请 。	ta1 mei2-you3 jie1-shou4 ta1-men5 de5 yao1-qing3 。	他 沒有 接受 他們 的 邀請 。	12759	14558
2252724	6098442	They want this.	他们 想 要 这个 。	ta1-men5 xiang3 yao4 zhe4-ge5 。	他們 想 要 這個 。	12760	4049
2892865	5595223	Who do you think they were?	你 认为 他们 是 谁 ？	ni3 ren4-wei2 ta1-men5 shi4 shei2 ？	你 認為 他們 是 誰 ？	12761	6206
2252316	2252333	They decided to fight mano-a-mano.	他们 决定 一对 一 对 打 。	ta1-men5 jue2-ding4 yi1-dui4 yi1 dui4 da3 。	他們 決定 一對 一 對 打 。	12762	10269
4752650	4757610	They seldom watch television these days.	这些 天 他们 很 少 看 电视 。	zhe4-xie1 tian1 ta1-men5 hen3 shao3 kan4 dian4-shi4 。	這些 天 他們 很 少 看 電視 。	12763	5972
440022	440029	They change everything.	他们 什么 都 改变 。	ta1-men5 shen2-me5 dou1 gai3-bian4 。	他們 什麼 都 改變 。	12764	13179
4728622	2200380	They drink coffee at home.	他们 在 家里 喝 咖啡 。	ta1-men5 zai4 jia1-li3 he1 ka1-fei1 。	他們 在 家裡 喝 咖啡 。	12765	10350
3622102	3562388	They are reading a book.	他们 正在 读 一 本 书 。	ta1-men5 zheng4-zai4 du2 yi1 ben3 shu1 。	他們 正在 讀 一 本 書 。	12766	8228
245868	760936	They called in a doctor because the child was ill.	他们 打电话 给 医生 因为 这个 孩子 生病 了 。	ta1-men5 da3-dian4-hua4 gei3 yi1-sheng1 yin1-wei4 zhe4-ge5 hai2-zi5 sheng1-bing4 le5 。	他們 打電話 給 醫生 因為 這個 孩子 生病 了 。	12767	3973
773340	1030365	Are they tall?	他们 高 不 高 ？	ta1-men5 gao1 bu4 gao1 ？	他們 高 不 高 ？	12768	419
3449093	5402021	They're afraid of us.	他们 害怕 我们 。	ta1-men5 hai4-pa4 wo3-men5 。	他們 害怕 我們 。	12769	15022
277510	431125	They are the only students who study Chinese.	学 中文 的 学生 只 有 他们 几 个 。	xue2 zhong1-wen2 de5 xue2-sheng5 zhi3 you3 ta1-men5 ji3 ge4 。	學 中文 的 學生 只 有 他們 幾 個 。	12770	7832
2921282	2921279	They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.	他们 今天 下午 2 点 会 举行 一 个 会议 。	ta1-men5 jin1-tian1 xia4-wu3 2 dian3 hui4 ju3-xing2 yi1 ge4 hui4-yi4 。	他們 今天 下午 2 點 會 舉行 一 個 會議 。	12771	12059
317701	780605	They showed me a lot of beautiful photos.	他们 给 我 看 了 很 多 漂亮 的 照片 。	ta1-men5 gei3 wo3 kan4 le5 hen3 duo1 piao4-liang5 de5 zhao4-pian4 。	他們 給 我 看 了 很 多 漂亮 的 照片 。	12772	2152
4856285	5685882	Do you think they followed us?	你 认为 他们 跟着 我们 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ta1-men5 gen1-zhe5 wo3-men5 ma5 ？	你 認為 他們 跟著 我們 嗎 ？	12773	6184
2737521	2737430	They got here yesterday.	他们 昨天 到 这里 的 。	ta1-men5 zuo2-tian1 dao4 zhe4-li3 de5 。	他們 昨天 到 這裡 的 。	12774	2217
4856286	5611648	Do you think they followed us here?	你 认为 他们 跟着 我们 到 这里 了 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ta1-men5 gen1-zhe5 wo3-men5 dao4 zhe4-li3 le5 ma5 ？	你 認為 他們 跟著 我們 到 這裡 了 嗎 ？	12775	6185
4872232	4763858	We cannot see them.	我们 看 不 见 他们 。	wo3-men5 kan4 bu4 jian4 ta1-men5 。	我們 看 不 見 他們 。	12776	11645
455524	455523	I think that they're a lot of fun.	我 看 他们 是 特别 好玩 。	wo3 kan4 ta1-men5 shi4 te4-bie2 hao3-wan2 。	我 看 他們 是 特別 好玩 。	12777	6487
776162	776981	They won many competitions.	他们 赢 了 许多 比赛 。	ta1-men5 ying2 le5 xu3-duo1 bi3-sai4 。	他們 贏 了 許多 比賽 。	12778	6497
778508	778500	They told me that I would feel a little better if I took this medicine.	他们 告诉 我 吃 完 这个 药 我 就 会 觉得 舒服 一点 。	ta1-men5 gao4-su5 wo3 chi1 wan2 zhe4-ge5 yao4 wo3 jiu4 hui4 jue2-de5 shu1-fu5 yi1-dian3 。	他們 告訴 我 吃 完 這個 藥 我 就 會 覺得 舒服 一點 。	12779	6860
40535	840699	It so happened that they were not there.	他们 刚好 不 在 那里 。	ta1-men5 gang1-hao3 bu4 zai4 na4-li5 。	他們 剛好 不 在 那裡 。	12780	28029
3680838	5640724	You'll need their help.	你 会 需要 他们 的 帮助 。	ni3 hui4 xu1-yao4 ta1-men5 de5 bang1-zhu4 。	你 會 需要 他們 的 幫助 。	12781	12968
2953568	6826153	We can do more than they can.	我们 能 比 他们 做 得 多 。	wo3-men5 neng2 bi3 ta1-men5 zuo4 de5 duo1 。	我們 能 比 他們 做 得 多 。	12782	524
6581094	6581672	Are they already here?	他们 已经 在 这里 了 吗 ？	ta1-men5 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 le5 ma5 ？	他們 已經 在 這裡 了 嗎 ？	12783	5826
252453	879163	I gave them one thousand yen each.	我 给 了 他们 每 个 人 一 千 日 元 。	wo3 gei3 le5 ta1-men5 mei3 ge4 ren2 yi1 qian1 ri4 yuan2 。	我 給 了 他們 每 個 人 一 千 日 元 。	12784	3224
2737423	2737410	If they hadn’t noticed, there wouldn’t have been any problems.	要 是 他们 没有 发现 ， 就 没 问题 了 。	yao4 shi4 ta1-men5 mei2-you3 fa1-xian4 ， jiu4 mei2 wen4-ti2 le5 。	要 是 他們 沒有 發現 ， 就 沒 問題 了 。	12785	6382
461899	461688	I like each of them.	我 喜欢 他们 每 一 个 。	wo3 xi3-huan5 ta1-men5 mei3 yi1 ge4 。	我 喜歡 他們 每 一 個 。	12786	1179
1305940	1305938	They haven’t slept for forty-eight hours.	他们 已经 四十 八 个 小时 没 睡觉 了 。	ta1-men5 yi3-jing1 si4-shi2 ba1 ge4 xiao3-shi2 mei2 shui4-jiao4 le5 。	他們 已經 四十 八 個 小時 沒 睡覺 了 。	12787	5842
2245254	5091689	Deal with them.	解决 他们 。	jie3-jue2 ta1-men5 。	解決 他們 。	12788	12038
2243612	5359879	They're fast runners.	他们 跑 得 很 快 。	ta1-men5 pao3 de5 hen3 kuai4 。	他們 跑 得 很 快 。	12789	1205
2428	893018	They don't even know why.	他们 甚至 不 知道 为什么 。	ta1-men5 shen4-zhi4 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 。	他們 甚至 不 知道 為什麼 。	12790	12353
408261	408264	Where are they going to right now?	他们 在 去 哪里 ？	ta1-men5 zai4 qu4 na3-li3 ？	他們 在 去 哪裡 ？	12791	1875
2243565	6101311	They'll understand that.	他们 会 明白 。	ta1-men5 hui4 ming2-bai5 。	他們 會 明白 。	12792	12686
1683884	1752330	They found out.	他们 发现 了 。	ta1-men5 fa1-xian4 le5 。	他們 發現 了 。	12793	6386
2243529	6860670	They work together.	他们 在 一起 工作 。	ta1-men5 zai4 yi1-qi3 gong1-zuo4 。	他們 在 一起 工作 。	12794	879
66998	5617148	Those are their books.	这 是 他们 的 书 。	zhe4 shi4 ta1-men5 de5 shu1 。	這 是 他們 的 書 。	12795	998
2243383	5569554	They were good.	他们 不错 。	ta1-men5 bu4-cuo4 。	他們 不錯 。	12796	3146
304926	1438397	Do you know when they will arrive?	你 知道 他们 什么 时候 到 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1-men5 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 ma5 ？	你 知道 他們 什麼 時候 到 嗎 ？	12797	386
304931	907529	They have been here for an hour.	他们 已经 在 这里 一 个 小时 了 。	ta1-men5 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 yi1 ge4 xiao3-shi2 le5 。	他們 已經 在 這裡 一 個 小時 了 。	12798	5815
2243367	5091312	They were afraid.	他们 害怕 了 。	ta1-men5 hai4-pa4 le5 。	他們 害怕 了 。	12799	15029
304957	5967294	All of them are not poor.	他们 都 不 穷 。	ta1-men5 dou1 bu4 qiong2 。	他們 都 不 窮 。	12800	15090
304990	1366172	They have been married for four years.	他们 结婚 已经 四 年 了 。	ta1-men5 jie2-hun1 yi3-jing1 si4 nian2 le5 。	他們 結婚 已經 四 年 了 。	12801	5783
305015	361747	We do not anticipate their buying a new car.	我们 认为 他们 不 会 买 新 车 。	wo3-men5 ren4-wei2 ta1-men5 bu4 hui4 mai3 xin1 che1 。	我們 認為 他們 不 會 買 新 車 。	12802	6182
463150	6119434	They are eating their apples.	他们 在 吃 他们 的 苹果 。	ta1-men5 zai4 chi1 ta1-men5 de5 ping2-guo3 。	他們 在 吃 他們 的 蘋果 。	12803	2692
305061	731172	They have two sons and one daughter.	他们 有 两 个 儿子 和 一 个 女儿 。	ta1-men5 you3 liang3 ge4 er2-zi5 he2 yi1 ge4 nu:3-er2 。	他們 有 兩 個 兒子 和 一 個 女兒 。	12804	1655
2243246	5975065	They love that.	他们 喜欢 那个	ta1-men5 xi3-huan5 na4-ge5	他們 喜歡 那個	12805	4111
2243096	3680887	They deserve it.	这 是 他们 应 得 的 。	zhe4 shi4 ta1-men5 ying4 de5 de5 。	這 是 他們 應 得 的 。	12806	12011
463232	907307	They tasted the bread.	他们 尝 了 面包 。	ta1-men5 chang2 le5 mian4-bao1 。	他們 嘗 了 麵包 。	12807	19170
2243043	6150010	They aren't dead.	他们 没 死 。	ta1-men5 mei2 si3 。	他們 沒 死 。	12808	6368
305123	798265	Let them take care of themselves.	让 他们 照顾 自己 。	rang4 ta1-men5 zhao4-gu5 zi4-ji3 。	讓 他們 照顧 自己 。	12809	9205
2242972	3579720	They're children.	他们 是 孩子 。	ta1-men5 shi4 hai2-zi5 。	他們 是 孩子 。	12810	549
2713631	5581772	They're both artists.	他们 都 是 艺术家 。	ta1-men5 dou1 shi4 yi4-shu4-jia1 。	他們 都 是 藝術家 。	12811	10498
305179	817245	Their plan sounds interesting to me.	他们 的 计划 对 我 来 说 很 有意思 。	ta1-men5 de5 ji4-hua4 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 you3-yi4-si5 。	他們 的 計劃 對 我 來 說 很 有意思 。	12812	16577
5011423	5685876	Are they all like this?	他们 都 像 这 一 样 吗 ？	ta1-men5 dou1 xiang4 zhe4 yi1 yang4 ma5 ？	他們 都 像 這 一 樣 嗎 ？	12813	14356
5073887	6744645	They sold a refrigerator.	他们 卖 了 冰箱 。	ta1-men5 mai4 le5 bing1-xiang1 。	他們 賣 了 冰箱 。	12814	9760
1667062	4742002	They don't have to know.	他们 不 需要 知道 。	ta1-men5 bu4 xu1-yao4 zhi1-dao4 。	他們 不 需要 知道 。	12815	6398
316478	2889920	She wanted to help them.	过去 ， 她 想 帮 他们 。	guo4-qu5 ， ta1 xiang3 bang1 ta1-men5 。	過去 ， 她 想 幫 他們 。	12816	7533
316469	346896	She gave them some apples.	她 给 了 他们 一些 苹果 。	ta1 gei3 le5 ta1-men5 yi1-xie1 ping2-guo3 。	她 給 了 他們 一些 蘋果 。	12817	2698
305263	835655	Some of them are healthy, but others are not.	他们 中 的 一些 人 身体 健康 ， 但是 其他 人 不 是 。	ta1-men5 zhong1 de5 yi1-xie1 ren2 shen1-ti3 jian4-kang1 ， dan4-shi4 qi2-ta1 ren2 bu4 shi4 。	他們 中 的 一些 人 身體 健康 ， 但是 其他 人 不 是 。	12818	11131
305284	519938	The difference in their ages is six years.	他们 差 六 岁 。	ta1-men5 cha1 liu4 sui4 。	他們 差 六 歲 。	12819	8174
316465	891744	She refused to do what they wanted.	她 拒绝 做 他们 想 要 的 事 。	ta1 ju4-jue2 zuo4 ta1-men5 xiang3 yao4 de5 shi4 。	她 拒絕 做 他們 想 要 的 事 。	12820	14318
305363	6877962	They don't like me.	他们 不 喜欢 我 。	ta1-men5 bu4 xi3-huan5 wo3 。	他們 不 喜歡 我 。	12821	1185
305373	1692107	They were very tired indeed.	他们 真 的 很 累 了 。	ta1-men5 zhen1 de5 hen3 lei4 le5 。	他們 真 的 很 累 了 。	12822	2277
305377	779013	They went to Tottori.	他们 去 了 鸟 取 。	ta1-men5 qu4 le5 niao3 qu3 。	他們 去 了 鳥 取 。	12823	24185
305382	1020113	They are actors.	他们 是 演员 。	ta1-men5 shi4 yan3-yuan2 。	他們 是 演員 。	12824	15198
305399	874389	They should arrive by ten o'clock.	他们 应该 十 点 前 到 。	ta1-men5 ying1-gai1 shi2 dian3 qian2 dao4 。	他們 應該 十 點 前 到 。	12825	6583
305403	411706	They have twelve children.	他们 有 12 个 孩子 。	ta1-men5 you3 12 ge4 hai2-zi5 。	他們 有 12 個 孩子 。	12826	553
6534867	6471013	They will not be at school tomorrow afternoon.	明天 中午 他们 不 在 学校 。	ming2-tian1 zhong1-wu3 ta1-men5 bu4 zai4 xue2-xiao4 。	明天 中午 他們 不 在 學校 。	12827	2443
305426	868397	They moved here two years ago.	他们 两 年 前 搬 到 了 这里 。	ta1-men5 liang3 nian2 qian2 ban1 dao4 le5 zhe4-li3 。	他們 兩 年 前 搬 到 了 這裡 。	12828	9095
31669	826214	They're already here.	他们 已经 在 这里 了 。	ta1-men5 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 le5 。	他們 已經 在 這裡 了 。	12829	5799
305432	872408	They moved here three years ago.	他们 三 年 前 搬 到 了 这里 。	ta1-men5 san1 nian2 qian2 ban1 dao4 le5 zhe4-li3 。	他們 三 年 前 搬 到 了 這裡 。	12830	9094
60417	336869	What should they do in this situation?	在 这种 情况 下 ， 他们 该 做 什么 ？	zai4 zhe4-zhong3 qing2-kuang4 xia4 ， ta1-men5 gai1 zuo4 shen2-me5 ？	在 這種 情況 下 ， 他們 該 做 什麼 ？	12831	11848
305441	873221	They got married six months ago.	他们 六 个 月 前 结婚 了 。	ta1-men5 liu4 ge4 yue4 qian2 jie2-hun1 le5 。	他們 六 個 月 前 結婚 了 。	12832	3107
968248	1569769	What did they hit you with?	他们 是 用 什么 来 打 你 的 ？	ta1-men5 shi4 yong4 shen2-me5 lai2 da3 ni3 de5 ？	他們 是 用 什麼 來 打 你 的 ？	12833	374
41963	839514	They are very big apples.	他们 是 非常 大 的 苹果 。	ta1-men5 shi4 fei1-chang2 da4 de5 ping2-guo3 。	他們 是 非常 大 的 蘋果 。	12834	2695
305535	1494028	They stopped talking.	他们 停 下 不 说话 了 。	ta1-men5 ting2 xia4 bu4 shuo1-hua4 le5 。	他們 停 下 不 說話 了 。	12835	7889
305593	917792	I'm sure they'll win.	我 相信 他们 会 赢 。	wo3 xiang1-xin4 ta1-men5 hui4 ying2 。	我 相信 他們 會 贏 。	12836	7430
31512	358133	I want to see them again.	我 想 再次 见 到 他们 。	wo3 xiang3 zai4-ci4 jian4 dao4 ta1-men5 。	我 想 再次 見 到 他們 。	12837	11732
305614	871160	They didn't come here, did they?	他们 没 来 这里 ， 是 吗 ？	ta1-men5 mei2 lai2 zhe4-li3 ， shi4 ma5 ？	他們 沒 來 這裡 ， 是 嗎 ？	12838	736
6534850	6486882	How old are they?	他们 多 大 ？	ta1-men5 duo1 da4 ？	他們 多 大 ？	12839	76
305631	2226270	Are they able to read these words?	他们 懂得 读 这 几 个 字 吗 ？	ta1-men5 dong3-de5 du2 zhe4 ji3 ge4 zi4 ma5 ？	他們 懂得 讀 這 幾 個 字 嗎 ？	12840	24967
4736966	2200406	We're buying movie tickets.	他们 在 买 电影票 。	ta1-men5 zai4 mai3 dian4-ying3-piao4 。	他們 在 買 電影票 。	12841	4851
1099030	333284	All of them are good teachers.	他们 都 是 好 老师 。	ta1-men5 dou1 shi4 hao3 lao3-shi1 。	他們 都 是 好 老師 。	12842	1309
305652	796061	They had a rest for a while.	他们 休息 了 一会儿 。	ta1-men5 xiu1-xi5 le5 yi1-hui4-r5 。	他們 休息 了 一會兒 。	12843	6321
2239680	5548510	Did they buy the juice?	他们 有 买 果汁 吗 ？	ta1-men5 you3 mai3 guo3-zhi1 ma5 ？	他們 有 買 果汁 嗎 ？	12844	3887
405767	832777	They're eating apples.	他们 正在 吃 苹果 。	ta1-men5 zheng4-zai4 chi1 ping2-guo3 。	他們 正在 吃 蘋果 。	12845	8195
305676	4760176	They fell into the conversation immediately.	他们 很 快 就 聊 起来 了 。	ta1-men5 hen3 kuai4 jiu4 liao2 qi3-lai5 le5 。	他們 很 快 就 聊 起來 了 。	12846	15498
305701	895901	They were afraid of the big dog.	他们 怕 这 只 大 狗 。	ta1-men5 pa4 zhe4 zhi1 da4 gou3 。	他們 怕 這 隻 大 狗 。	12847	7275
305737	816480	They talked over the plan for hours.	他们 谈 计划 谈 了 几 个 小时 。	ta1-men5 tan2 ji4-hua4 tan2 le5 ji3 ge4 xiao3-shi2 。	他們 談 計劃 談 了 幾 個 小時 。	12848	7044
1476746	1475754	They like to sing.	他们 都 喜欢 唱歌 。	ta1-men5 dou1 xi3-huan5 chang4-ge1 。	他們 都 喜歡 唱歌 。	12849	2782
1655752	2865934	They want to get married.	他们 要 结婚 。	ta1-men5 yao4 jie2-hun1 。	他們 要 結婚 。	12850	3116
305952	796066	They had a lovely time together.	他们 在 一起 很 愉快 。	ta1-men5 zai4 yi1-qi3 hen3 yu2-kuai4 。	他們 在 一起 很 愉快 。	12851	9375
305960	1397033	They kept on walking.	他们 继续 走 。	ta1-men5 ji4-xu4 zou3 。	他們 繼續 走 。	12852	12156
1651935	6119318	They're in danger.	他们 有 危险 。	ta1-men5 you3 wei1-xian3 。	他們 有 危險 。	12853	8846
306030	895863	They didn't know what to do first.	他们 不 知道 先 做 什么 。	ta1-men5 bu4 zhi1-dao4 xian1 zuo4 shen2-me5 。	他們 不 知道 先 做 什麼 。	12854	916
306073	1753191	They all envied my new car.	他们 都 羡慕 我 的 新 车 。	ta1-men5 dou1 xian4-mu4 wo3 de5 xin1 che1 。	他們 都 羨慕 我 的 新 車 。	12855	27014
306077	844501	They are all college students.	他们 都 是 大学生 。	ta1-men5 dou1 shi4 da4-xue2-sheng1 。	他們 都 是 大學生 。	12856	9058
306136	337249	They drank two bottles of wine.	他们 喝 了 两 瓶 酒 。	ta1-men5 he1 le5 liang3 ping2 jiu3 。	他們 喝 了 兩 瓶 酒 。	12857	2489
2357751	2357749	They have a good time.	他们 玩 个 高兴 。	ta1-men5 wan2 ge4 gao1-xing4 。	他們 玩 個 高興 。	12858	1634
306185	408614	They didn't swim because it was cold.	他们 之所以 没有 游泳 ， 就 因为 天气 很 冷 。	ta1-men5 zhi1-suo3-yi3 mei2-you3 you2-yong3 ， jiu4 yin1-wei4 tian1-qi4 hen3 leng3 。	他們 之所以 沒有 游泳 ， 就 因為 天氣 很 冷 。	12859	33217
306212	808217	They are talking about music.	他们 在 谈 音乐 。	ta1-men5 zai4 tan2 yin1-yue4 。	他們 在 談 音樂 。	12860	6898
306213	874478	They were not listening to music.	他们 没 在 听 音乐 。	ta1-men5 mei2 zai4 ting1 yin1-yue4 。	他們 沒 在 聽 音樂 。	12861	2134
306232	875087	They waited for him for hours.	他们 等 了 他 好几 个 小时 。	ta1-men5 deng3 le5 ta1 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 。	他們 等 了 他 好幾 個 小時 。	12862	15359
3731181	5640721	Do you know where they come from?	你 知道 他们 来自 哪里 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1-men5 lai2-zi4 na3-li3 ma5 ？	你 知道 他們 來自 哪裡 嗎 ？	12863	23065
404265	869913	Both of them are in the room.	他们 两 个 人 都 在 房间 里 。	ta1-men5 liang3 ge4 ren2 dou1 zai4 fang2-jian1 li3 。	他們 兩 個 人 都 在 房間 裡 。	12864	5371
306253	348196	They went along the street singing the song.	他们 一边 唱歌 一边 走路 。	ta1-men5 yi1-bian1 chang4-ge1 yi1-bian1 zou3-lu4 。	他們 一邊 唱歌 一邊 走路 。	12865	10365
306297	868396	They all went to the restaurant.	他们 都 去 了 这 家 餐厅 。	ta1-men5 dou1 qu4 le5 zhe4 jia1 can1-ting1 。	他們 都 去 了 這 家 餐廳 。	12866	2738
306349	876223	They burst into tears.	他们 突然 哭 了 。	ta1-men5 tu1-ran2 ku1 le5 。	他們 突然 哭 了 。	12867	12582
306353	903634	They looked as if they would cry.	他们 看 起来 好像 要 哭 了 。	ta1-men5 kan4 qi3-lai5 hao3-xiang4 yao4 ku1 le5 。	他們 看 起來 好像 要 哭 了 。	12868	7859
280718	459974	All at once they began to laugh.	他们 突然 一起 大 笑 了 起来 。	ta1-men5 tu1-ran2 yi1-qi3 da4 xiao4 le5 qi3-lai5 。	他們 突然 一起 大 笑 了 起來 。	12869	12587
306399	1178178	They live close by the airport.	他们 住 在 机场 附近 。	ta1-men5 zhu4 zai4 ji1-chang3 fu4-jin4 。	他們 住 在 機場 附近 。	12870	3172
306409	872377	They must be waiting for you.	他们 一定 在 等 你 。	ta1-men5 yi1-ding4 zai4 deng3 ni3 。	他們 一定 在 等 你 。	12871	2925
306441	872154	They have been married two years.	他们 已经 结婚 两 年 了 。	ta1-men5 yi3-jing1 jie2-hun1 liang3 nian2 le5 。	他們 已經 結婚 兩 年 了 。	12872	5832
306451	3078817	They look healthy.	他们 看 起来 很 健康 。	ta1-men5 kan4 qi3-lai5 hen3 jian4-kang1 。	他們 看 起來 很 健康 。	12873	6058
2360697	5611559	I hear they're pretty good.	我 听说 他们 挺 好 。	wo3 ting1-shuo1 ta1-men5 ting3 hao3 。	我 聽說 他們 挺 好 。	12874	13269
306493	787298	They have mutual respect.	他们 互相 尊重 。	ta1-men5 hu4-xiang1 zun1-zhong4 。	他們 互相 尊重 。	12875	23975
306500	510866	They are talking with each other.	他们 在 互相 交谈 。	ta1-men5 zai4 hu4-xiang1 jiao1-tan2 。	他們 在 互相 交談 。	12876	33594
306512	366821	They may be playing in the park.	他们 也许 正在 公园 里 玩 。	ta1-men5 ye3-xu3 zheng4-zai4 gong1-yuan2 li3 wan2 。	他們 也許 正在 公園 裡 玩 。	12877	8222
306526	332759	They lived a happy life.	他们 生活 得 很 幸福 。	ta1-men5 sheng1-huo2 de5 hen3 xing4-fu2 。	他們 生活 得 很 幸福 。	12878	8686
481593	2301990	Are they friends?	他们 是 朋友 吗 ？	ta1-men5 shi4 peng2-you5 ma5 ？	他們 是 朋友 嗎 ？	12879	1136
306563	848201	They must have arrived home by this time.	他们 在 这个 时候 一定 已经 到 家 了 。	ta1-men5 zai4 zhe4-ge5 shi2-hou5 yi1-ding4 yi3-jing1 dao4 jia1 le5 。	他們 在 這個 時候 一定 已經 到 家 了 。	12880	5840
20884	387840	It won't be long before they get married.	他们 很 快 就 会 结婚 了 。	ta1-men5 hen3 kuai4 jiu4 hui4 jie2-hun1 le5 。	他們 很 快 就 會 結婚 了 。	12881	4927
3389688	3389693	Wait a minute… I think you should go with them.	等 一下 … 我 觉得 你 应该 跟 他们 一起 去 。	deng3 yi1-xia4 … wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 gen1 ta1-men5 yi1-qi3 qu4 。	等 一下 … 我 覺得 你 應該 跟 他們 一起 去 。	12882	6594
306592	5670853	They were pleased at the birth of their first child.	他们 为 他们 第一 个 孩子 出生 而 高兴 。	ta1-men5 wei4 ta1-men5 di4-yi1 ge4 hai2-zi5 chu1-sheng1 er2 gao1-xing4 。	他們 為 他們 第一 個 孩子 出生 而 高興 。	12883	11188
306605	866057	They passed by her house yesterday.	他们 昨天 路过 她 家 。	ta1-men5 zuo2-tian1 lu4-guo4 ta1 jia1 。	他們 昨天 路過 她 家 。	12884	34829
306640	805595	They gave him up for lost.	他们 为 失败 放弃 了 他 。	ta1-men5 wei4 shi1-bai4 fang4-qi4 le5 ta1 。	他們 為 失敗 放棄 了 他 。	12885	24372
306660	759770	They are much taller than us.	他们 比 我们 高 得 多 。	ta1-men5 bi3 wo3-men5 gao1 de5 duo1 。	他們 比 我們 高 得 多 。	12886	525
1898132	6114416	They won't tell us anything.	他们 什么 也 不 会 告诉 我们 。	ta1-men5 shen2-me5 ye3 bu4 hui4 gao4-su5 wo3-men5 。	他們 什麼 也 不 會 告訴 我們 。	12887	6844
306673	373388	They are very kind to me.	他们 都 对 我 很 好 。	ta1-men5 dou1 dui4 wo3 hen3 hao3 。	他們 都 對 我 很 好 。	12888	4988
306674	1366062	They require me to work harder.	他们 要求 我 更 努力 地 工作 。	ta1-men5 yao1-qiu2 wo3 geng4 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 。	他們 要求 我 更 努力 地 工作 。	12889	11972
306710	903322	They kept me waiting for an hour.	他们 让 我等 了 一 个 小时 。	ta1-men5 rang4 wo3-deng3 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	他們 讓 我等 了 一 個 小時 。	12890	5524
306728	818949	I gather that they'll agree with us.	我 猜想 他们 会 同意 我们 的 。	wo3 cai1-xiang3 ta1-men5 hui4 tong2-yi4 wo3-men5 de5 。	我 猜想 他們 會 同意 我們 的 。	12891	35377
6452020	6452018	They were girding for the exam.	他们 正在 准备 考试 。	ta1-men5 zheng4-zai4 zhun3-bei4 kao3-shi4 。	他們 正在 準備 考試 。	12892	8225
68157	2607363	They say that I'm an old woman.	他们 说 我 是 老 女人 。	ta1-men5 shuo1 wo3 shi4 lao3 nu:3-ren2 。	他們 說 我 是 老 女人 。	12893	6997
43749	335621	Let's discuss the problem with them.	让 我们 和 他们 讨论 这个 问题 吧 。	rang4 wo3-men5 he2 ta1-men5 tao3-lun4 zhe4-ge5 wen4-ti2 ba5 。	讓 我們 和 他們 討論 這個 問題 吧 。	12894	7877
43765	839604	They are discussing the problem.	他们 正在 讨论 这个 问题 。	ta1-men5 zheng4-zai4 tao3-lun4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	他們 正在 討論 這個 問題 。	12895	8181
306812	802492	They got out of the car.	他们 下 了 车 。	ta1-men5 xia4 le5 che1 。	他們 下 了 車 。	12896	1287
306818	793915	They married when they were young.	他们 在 还 很 年轻 的 时候 就 结婚 了 。	ta1-men5 zai4 hai2 hen3 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 jiu4 jie2-hun1 le5 。	他們 在 還 很 年輕 的 時候 就 結婚 了 。	12897	5086
1275242	1275245	They eat these things.	他们 吃 这些 东西 。	ta1-men5 chi1 zhe4-xie1 dong1-xi5 。	他們 吃 這些 東西 。	12898	5960
1619865	5552423	They all did it.	他们 都 做 了 。	ta1-men5 dou1 zuo4 le5 。	他們 都 做 了 。	12899	217
307015	838574	They live across the river.	他们 住 在 河 对面 。	ta1-men5 zhu4 zai4 he2 dui4-mian4 。	他們 住 在 河 對面 。	12900	3573
1618734	5092506	They won.	他们 赢 了 。	ta1-men5 ying2 le5 。	他們 贏 了 。	12901	3209
307089	866058	They are talking in the kitchen.	他们 正在 厨房 里 说话 。	ta1-men5 zheng4-zai4 chu2-fang2 li3 shuo1-hua4 。	他們 正在 廚房 裡 說話 。	12902	8220
307145	883408	I think that they will be late.	我 想 他们 会 迟到 。	wo3 xiang3 ta1-men5 hui4 chi2-dao4 。	我 想 他們 會 遲到 。	12903	9851
307172	347421	They stood talking for a long time.	他们 站 着 谈 了 很 久 。	ta1-men5 zhan4 zhe5 tan2 le5 hen3 jiu3 。	他們 站 著 談 了 很 久 。	12904	6912
1616611	1616582	They spoke of their high exam grades with understandable pride.	他们 很 骄傲 地 谈 到 考试 中 的 好 成绩 ， 这种 骄傲 是 可以 理解 的 。	ta1-men5 hen3 jiao1-ao4 de5 tan2 dao4 kao3-shi4 zhong1 de5 hao3 cheng2-ji4 ， zhe4-zhong3 jiao1-ao4 shi4 ke3-yi3 li3-jie3 de5 。	他們 很 驕傲 地 談 到 考試 中 的 好 成績 ， 這種 驕傲 是 可以 理解 的 。	12905	16229
248025	846447	I caught up with them soon.	我 很 快 就 赶上 了 他们 。	wo3 hen3 kuai4 jiu4 gan3-shang4 le5 ta1-men5 。	我 很 快 就 趕上 了 他們 。	12906	16492
2210456	2200427	They're in math class.	他们 在 上 数学 课 。	ta1-men5 zai4 shang4 shu4-xue2 ke4 。	他們 在 上 數學 課 。	12907	9052
3378285	3378284	They go to movies together.	他们 一起 去 看 电影 。	ta1-men5 yi1-qi3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	他們 一起 去 看 電影 。	12908	1744
307243	2082844	They are the same age.	他们 俩 在 同 一 个 年龄 。	ta1-men5 lia3 zai4 tong2 yi1 ge4 nian2-ling2 。	他們 倆 在 同 一 個 年齡 。	12909	23473
2206708	2200447	They're at the restaurant looking at the menu.	他们 在 餐厅 里 看 菜单 。	ta1-men5 zai4 can1-ting1 li3 kan4 cai4-dan1 。	他們 在 餐廳 裡 看 菜單 。	12910	5387
307254	6103122	They live on the other side of the road.	他们 住 在 路 对面 。	ta1-men5 zhu4 zai4 lu4 dui4-mian4 。	他們 住 在 路 對面 。	12911	3571
307271	5613685	They would never meet again.	他们 不 会 再 见面 了 。	ta1-men5 bu4 hui4 zai4 jian4-mian4 le5 。	他們 不 會 再 見面 了 。	12912	9139
4502956	4845074	They work really hard.	他们 工作 的 很 辛苦 。	ta1-men5 gong1-zuo4 de5 hen3 xin1-ku3 。	他們 工作 的 很 辛苦 。	12913	9439
3378281	3378280	They teach us to speak.	他们 教 我们 说话 。	ta1-men5 jiao4 wo3-men5 shuo1-hua4 。	他們 教 我們 說話 。	12914	8138
495626	765254	They let me go.	他们 让 我 走 。	ta1-men5 rang4 wo3 zou3 。	他們 讓 我 走 。	12915	5493
4502490	6635862	They took our passports.	他们 拿 了 我们 的 护照 。	ta1-men5 na2 le5 wo3-men5 de5 hu4-zhao4 。	他們 拿 了 我們 的 護照 。	12916	9820
2206707	2200447	They're at the eatery looking at the menu.	他们 在 餐厅 里 看 菜单 。	ta1-men5 zai4 can1-ting1 li3 kan4 cai4-dan1 。	他們 在 餐廳 裡 看 菜單 。	12917	5411
1120764	1120763	They are not tired.	他们 不 累 。	ta1-men5 bu4 lei4 。	他們 不 累 。	12918	2283
3736047	5640716	They didn't see us.	他们 没 看见 我们 。	ta1-men5 mei2 kan4-jian4 wo3-men5 。	他們 沒 看見 我們 。	12919	7634
307324	333037	They insist that he should go.	他们 坚持 让 他 走 。	ta1-men5 jian1-chi2 rang4 ta1 zou3 。	他們 堅持 讓 他 走 。	12920	12496
426015	426018	They live in a good environment.	他们 的 生活 环境 很 好 。	ta1-men5 de5 sheng1-huo2 huan2-jing4 hen3 hao3 。	他們 的 生活 環境 很 好 。	12921	6740
307329	1423376	They thought he was the son of the Sun.	他们 认为 他 是 太阳 之 子 。	ta1-men5 ren4-wei2 ta1 shi4 tai4-yang5 zhi1 zi5 。	他們 認為 他 是 太陽 之 子 。	12922	22121
307469	1502349	They were very excited.	他们 非常 兴奋 。	ta1-men5 fei1-chang2 xing1-fen4 。	他們 非常 興奮 。	12923	14992
1605960	1605957	They traveled together.	他们 一起 旅游 。	ta1-men5 yi1-qi3 lu:3-you2 。	他們 一起 旅遊 。	12924	10136
2646763	4437206	What are they saying?	他们 在 说 什么 ？	ta1-men5 zai4 shuo1 shen2-me5 ？	他們 在 說 什麼 ？	12925	95
3071634	4732044	Let them decide.	让 他们 决定 。	rang4 ta1-men5 jue2-ding4 。	讓 他們 決定 。	12926	5519
791984	792583	He can't answer their questions.	他 不 能 回答 他们 的 问题 。	ta1 bu4 neng2 hui2-da2 ta1-men5 de5 wen4-ti2 。	他 不 能 回答 他們 的 問題 。	12927	3002
2644705	6065392	What are they doing here?	他们 在 这里 做 什么 ？	ta1-men5 zai4 zhe4-li3 zuo4 shen2-me5 ？	他們 在 這裡 做 什麼 ？	12928	759
307597	842397	They won't come until tomorrow.	他们 明天 才 会 来 。	ta1-men5 ming2-tian1 cai2 hui4 lai2 。	他們 明天 才 會 來 。	12929	5680
1481683	476201	They became very nervous.	他们 变 得 很 紧张 。	ta1-men5 bian4 de5 hen3 jin3-zhang1 。	他們 變 得 很 緊張 。	12930	7021
703095	926813	We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	我们 不 喜欢 我们 的 邻居 ， 而 他们 也 不 喜欢 我们 。	wo3-men5 bu4 xi3-huan5 wo3-men5 de5 lin2-ju1 ， er2 ta1-men5 ye3 bu4 xi3-huan5 wo3-men5 。	我們 不 喜歡 我們 的 鄰居 ， 而 他們 也 不 喜歡 我們 。	12931	11193
307623	811970	They are baseball players.	他们 是 棒 球 手 。	ta1-men5 shi4 bang4 qiu2 shou3 。	他們 是 棒 球 手 。	12932	16199
5407422	6630029	They have no idea what's going on.	他们 不 知道 正在 发生 什么 。	ta1-men5 bu4 zhi1-dao4 zheng4-zai4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	他們 不 知道 正在 發生 什麼 。	12933	8184
1954842	6534769	They can't see me.	他们 看 不 见 我 。	ta1-men5 kan4 bu4 jian4 wo3 。	他們 看 不 見 我 。	12934	11678
307653	900651	They believe in a life after death.	他们 相信 来 世 。	ta1-men5 xiang1-xin4 lai2 shi4 。	他們 相信 來 世 。	12935	24438
307653	900652	They believe in a life after death.	他们 相信 死 后 的 生命 。	ta1-men5 xiang1-xin4 si3 hou4 de5 sheng1-ming4 。	他們 相信 死 後 的 生命 。	12936	13222
307704	918056	I bought them each a present.	我 买 给 了 他们 每人 一 份 礼物 。	wo3 mai3 gei3 le5 ta1-men5 mei3-ren2 yi1 fen4 li3-wu4 。	我 買 給 了 他們 每人 一 份 禮物 。	12937	12765
293118	336647	They say that he will never return.	他们 说 他 再 也 不 会 回来 了 。	ta1-men5 shuo1 ta1 zai4 ye3 bu4 hui4 hui2-lai5 le5 。	他們 說 他 再 也 不 會 回來 了 。	12938	4171
293071	907497	They made him do the work again.	他们 要 他 再 做 一 次 这个 工作 。	ta1-men5 yao4 ta1 zai4 zuo4 yi1 ci4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	他們 要 他 再 做 一 次 這個 工作 。	12939	4057
503817	900692	They've decided to get married next month.	他们 已经 决定 下 个 月 结婚 。	ta1-men5 yi3-jing1 jue2-ding4 xia4 ge4 yue4 jie2-hun1 。	他們 已經 決定 下 個 月 結婚 。	12940	5816
503818	896378	They decided to get married next month.	他们 决定 在 下 个 月 结婚 。	ta1-men5 jue2-ding4 zai4 xia4 ge4 yue4 jie2-hun1 。	他們 決定 在 下 個 月 結婚 。	12941	3111
400284	838570	Are you planning to help them?	你 打算 帮助 他们 吗 ？	ni3 da3-suan4 bang1-zhu4 ta1-men5 ma5 ？	你 打算 幫助 他們 嗎 ？	12942	12950
792952	380555	Neither he nor she wants to do the dishes, and so the two of them decided to eat out.	他 也 不 想 洗碗 ， 她 也 不 想 洗碗 ， 所以 他们 决定 出 去 吃 。	ta1 ye3 bu4 xiang3 xi3-wan3 ， ta1 ye3 bu4 xiang3 xi3-wan3 ， suo3-yi3 ta1-men5 jue2-ding4 chu1 qu4 chi1 。	他 也 不 想 洗碗 ， 她 也 不 想 洗碗 ， 所以 他們 決定 出 去 吃 。	12943	5355
400279	819445	We sometimes see them.	我们 有 时 会 看见 他们 。	wo3-men5 you3 shi2 hui4 kan4-jian4 ta1-men5 。	我們 有 時 會 看見 他們 。	12944	11263
400272	834417	I couldn't remember their names.	我 不 记得 他们 的 名字 了 。	wo3 bu4 ji4-de5 ta1-men5 de5 ming2-zi5 le5 。	我 不 記得 他們 的 名字 了 。	12945	3192
292813	375442	They came at an inconvenient time.	他们 在 不 合适 的 时间 来 了 。	ta1-men5 zai4 bu4 he2-shi4 de5 shi2-jian1 lai2 le5 。	他們 在 不 合適 的 時間 來 了 。	12946	25372
508338	508985	They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.	他们 已经 到处 找 过 他 ， 可是 却 哪里 也 找 不 到 他 。	ta1-men5 yi3-jing1 dao4-chu4 zhao3 guo4 ta1 ， ke3-shi4 que4 na3-li3 ye3 zhao3 bu4 dao4 ta1 。	他們 已經 到處 找 過 他 ， 可是 卻 哪裡 也 找 不 到 他 。	12947	15184
3131488	5739306	They'll let us know what happens.	他们 会 让 我们 知道 发生 了 什么 。	ta1-men5 hui4 rang4 wo3-men5 zhi1-dao4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	他們 會 讓 我們 知道 發生 了 什麼 。	12948	6672
1230781	334427	Are they both the same?	他们 都 是 一样 的 吗 ？	ta1-men5 dou1 shi4 yi1-yang4 de5 ma5 ？	他們 都 是 一樣 的 嗎 ？	12949	729
1579430	2082998	Where can I find them?	在 哪儿 我 能 找 着 他们 ？	zai4 na3-r5 wo3 neng2 zhao3 zhe5 ta1-men5 ？	在 哪兒 我 能 找 著 他們 ？	12950	2348
689558	778500	I was told I would feel better after this medicine.	他们 告诉 我 吃 完 这个 药 我 就 会 觉得 舒服 一点 。	ta1-men5 gao4-su5 wo3 chi1 wan2 zhe4-ge5 yao4 wo3 jiu4 hui4 jue2-de5 shu1-fu5 yi1-dian3 。	他們 告訴 我 吃 完 這個 藥 我 就 會 覺得 舒服 一點 。	12951	6840
46045	919689	They are having a chat.	他们 正在 聊天 。	ta1-men5 zheng4-zai4 liao2-tian1 。	他們 正在 聊天 。	12952	9426
4493566	4504447	They're young, but they have experience.	他们 还 年轻 ， 但 他们 有 经验 。	ta1-men5 hai2 nian2-qing1 ， dan4 ta1-men5 you3 jing1-yan4 。	他們 還 年輕 ， 但 他們 有 經驗 。	12953	11218
5574933	4264875	They don't want to grow old.	他们 不 想 变 老 。	ta1-men5 bu4 xiang3 bian4 lao3 。	他們 不 想 變 老 。	12954	7019
5574965	4859596	They did not see anything.	他们 什么 都 没 看 到 。	ta1-men5 shen2-me5 dou1 mei2 kan4 dao4 。	他們 什麼 都 沒 看 到 。	12955	136
1230549	1216085	Neither of them are drivers.	他们 都 不 是 司机 。	ta1-men5 dou1 bu4 shi4 si1-ji1 。	他們 都 不 是 司機 。	12956	3325
516681	836251	They're all the same size.	他们 都 是 一样 的 大小 。	ta1-men5 dou1 shi4 yi1-yang4 de5 da4-xiao3 。	他們 都 是 一樣 的 大小 。	12957	15693
57017	336668	This book is easy enough for them to read.	这 本 书 他们 读 起来 够 简单 了 。	zhe4 ben3 shu1 ta1-men5 du2 qi3-lai5 gou4 jian3-dan1 le5 。	這 本 書 他們 讀 起來 夠 簡單 了 。	12958	8400
2403406	2394801	I have serious doubts about their plans succeeding.	我 很 怀疑 他们 的 计划 是否 能够 成功 。	wo3 hen3 huai2-yi2 ta1-men5 de5 ji4-hua4 shi4-fou3 neng2-gou4 cheng2-gong1 。	我 很 懷疑 他們 的 計劃 是否 能夠 成功 。	12959	33052
2403407	2394801	I have serious doubts about their plan succeeding.	我 很 怀疑 他们 的 计划 是否 能够 成功 。	wo3 hen3 huai2-yi2 ta1-men5 de5 ji4-hua4 shi4-fou3 neng2-gou4 cheng2-gong1 。	我 很 懷疑 他們 的 計劃 是否 能夠 成功 。	12960	33067
1230548	1216085	None of them are drivers.	他们 都 不 是 司机 。	ta1-men5 dou1 bu4 shi4 si1-ji1 。	他們 都 不 是 司機 。	12961	3324
687608	1888742	Where do they live?	他们 住 在 哪里 ？	ta1-men5 zhu4 zai4 na3-li3 ？	他們 住 在 哪裡 ？	12962	1870
283575	905894	They have been married for ten years.	他们 已经 结婚 十 年 了 。	ta1-men5 yi3-jing1 jie2-hun1 shi2 nian2 le5 。	他們 已經 結婚 十 年 了 。	12963	5839
3822942	6903867	They were going to lose.	他们 要 输 了 。	ta1-men5 yao4 shu1 le5 。	他們 要 輸 了 。	12964	3280
4405030	4408269	They abandon their children.	他们 放弃 了 他们 的 孩子 。	ta1-men5 fang4-qi4 le5 ta1-men5 de5 hai2-zi5 。	他們 放棄 了 他們 的 孩子 。	12965	24364
1577225	1577185	They were given a hearty welcome.	他们 受到 了 热情 的 欢迎 。	ta1-men5 shou4-dao4 le5 re4-qing2 de5 huan1-ying2 。	他們 受到 了 熱情 的 歡迎 。	12966	24169
4397559	6624644	They have jobs.	他们 有 工作 。	ta1-men5 you3 gong1-zuo4 。	他們 有 工作 。	12967	148
802472	5911616	They said the situation was only temporary.	他们 说 情况 只 是 暂时 的 。	ta1-men5 shuo1 qing2-kuang4 zhi3 shi4 zan4-shi2 de5 。	他們 說 情況 只 是 暫時 的 。	12968	15491
4357489	5548491	Did they buy juice?	他们 买 果汁 了 吗 ？	ta1-men5 mai3 guo3-zhi1 le5 ma5 ？	他們 買 果汁 了 嗎 ？	12969	3889
56304	4953635	Do you know who they are?	你 知道 他们 是 谁 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 ta1-men5 shi4 shei2 ma5 ?	你 知道 他們 是 誰 嗎 ?	12970	609
47218	350518	They are inquiring into the matter.	他们 正在 调查 这 件 事 。	ta1-men5 zheng4-zai4 diao4-cha2 zhe4 jian4 shi4 。	他們 正在 調查 這 件 事 。	12971	13061
56304	136201	Do you know who they are?	你 知 不 知道 他们 是 谁 ?	ni3 zhi1 bu4 zhi1-dao4 ta1-men5 shi4 shei2 ?	你 知 不 知道 他們 是 誰 ?	12972	13627
328689	793528	I'm not a university student, but I'm brighter than them.	我 不 是 一 个 大 学生 , 但 我 比 他们 更 聪明 。	wo3 bu4 shi4 yi1 ge4 da4 xue2-sheng5 , dan4 wo3 bi3 ta1-men5 geng4 cong1-ming5 。	我 不 是 一 個 大 學生 , 但 我 比 他們 更 聰明 。	12973	11214
802630	6070890	Much of what they wrote about never happened.	他们 写 的 很 多 都 没 发生 。	ta1-men5 xie3 de5 hen3 duo1 dou1 mei2 fa1-sheng1 。	他們 寫 的 很 多 都 沒 發生 。	12974	6690
3181518	4797648	Who were they talking about?	他们 在 讨论 谁 ？	ta1-men5 zai4 tao3-lun4 shei2 ？	他們 在 討論 誰 ？	12975	7873
284174	465836	They say that he has been dead for two years.	他们 说 他 死 了 两 年 了 。	ta1-men5 shuo1 ta1 si3 le5 liang3 nian2 le5 。	他們 說 他 死 了 兩 年 了 。	12976	6360
803241	5862118	He did not think he needed their protection.	他 认为 他 不 需要 他们 的 保护 。	ta1 ren4-wei2 ta1 bu4 xu1-yao4 ta1-men5 de5 bao3-hu4 。	他 認為 他 不 需要 他們 的 保護 。	12977	12457
24649	423506	Do you know why they stopped talking?	你 知道 为什么 他们 安静 下来 了 呢 ？	ni3 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ta1-men5 an1-jing4 xia4-lai5 le5 ne5 ？	你 知道 為什麼 他們 安靜 下來 了 呢 ？	12978	12288
1561368	3378278	They are here.	他们 都 在 这里 。	ta1-men5 dou1 zai4 zhe4-li3 。	他們 都 在 這裡 。	12979	747
681651	781114	They went in opposite directions.	他们 往 相反 的 方向 去 。	ta1-men5 wang3 xiang1-fan3 de5 fang1-xiang4 qu4 。	他們 往 相反 的 方向 去 。	12980	15660
1556883	6114404	They failed the exam.	他们 考试 失败 了 。	ta1-men5 kao3-shi4 shi1-bai4 le5 。	他們 考試 失敗 了 。	12981	24325
3199964	5595229	Tell them we're coming.	告诉 他们 我们 要 来 了 。	gao4-su5 ta1-men5 wo3-men5 yao4 lai2 le5 。	告訴 他們 我們 要 來 了 。	12982	6784
1556175	1783783	They are reading her book.	他们 正在 读 她 的 书 。	ta1-men5 zheng4-zai4 du2 ta1 de5 shu1 。	他們 正在 讀 她 的 書 。	12983	8187
17893	5558508	The money you give them will be put to good use.	你 给 他们 的 钱 会 用 到 好处 。	ni3 gei3 ta1-men5 de5 qian2 hui4 yong4 dao4 hao3-chu5 。	你 給 他們 的 錢 會 用 到 好處 。	12984	15608
535318	1765992	Do you have any idea what they're talking about?	你 知道 他们 在 说 什么 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1-men5 zai4 shuo1 shen2-me5 ma5 ？	你 知道 他們 在 說 什麼 嗎 ？	12985	324
881781	1928772	They are taking a walk.	他们 正在 散步 。	ta1-men5 zheng4-zai4 san4-bu4 。	他們 正在 散步 。	12986	9757
1313	34	I told them to send me another ticket.	我 请 他们 再 寄 给 我 一 张 票 。	wo3 qing3 ta1-men5 zai4 ji4 gei3 wo3 yi1 zhang1 piao4 。	我 請 他們 再 寄 給 我 一 張 票 。	12987	3249
680038	1401725	They're able students.	他们 是 不错 的 学生 。	ta1-men5 shi4 bu4-cuo4 de5 xue2-sheng5 。	他們 是 不錯 的 學生 。	12988	3143
2549015	5576800	They were worried.	他们 担心 。	ta1-men5 dan1-xin1 。	他們 擔心 。	12989	8627
55437	487586	This is their house.	这 是 他们 家 。	zhe4 shi4 ta1-men5 jia1 。	這 是 他們 家 。	12990	230
1160310	6197307	Has he met them today?	他 今天 见 他们 了 吗 ？	ta1 jin1-tian1 jian4 ta1-men5 le5 ma5 ？	他 今天 見 他們 了 嗎 ？	12991	11657
55065	422012	These trees were planted by them.	这些 树 是 他们 种 的 。	zhe4-xie1 shu4 shi4 ta1-men5 zhong3 de5 。	這些 樹 是 他們 種 的 。	12992	5968
2445258	2442218	Of the two of them, the taller one went out first.	他们 俩 中 ， 高 的 那个 先 走 了 出来 。	ta1-men5 lia3 zhong1 ， gao1 de5 na4-ge5 xian1 zou3 le5 chu1-lai2 。	他們 倆 中 ， 高 的 那個 先 走 了 出來 。	12993	23472
263513	346141	Little did they dream of losing the game.	他们 作 梦 也 想 不 到 会 输掉 这 场 比赛 。	ta1-men5 zuo4 meng4 ye3 xiang3 bu4 dao4 hui4 shu1-diao4 zhe4 chang3 bi3-sai4 。	他們 作 夢 也 想 不 到 會 輸掉 這 場 比賽 。	12994	12787
1540367	1541732	They didn't listen.	他们 没 听 。	ta1-men5 mei2 ting1 。	他們 沒 聽 。	12995	542
3905365	5581813	Of course, I told them.	当然 ， 我 告诉 了 他们 。	dang1-ran2 ， wo3 gao4-su5 le5 ta1-men5 。	當然 ， 我 告訴 了 他們 。	12996	6891
3905368	5433152	I told them you were hungry.	我 告诉 他们 你 饿 了 。	wo3 gao4-su5 ta1-men5 ni3 e4 le5 。	我 告訴 他們 你 餓 了 。	12997	6859
3906419	5613635	I can't talk to them right now.	我 不 能 马上 跟 他们 说话 。	wo3 bu4 neng2 ma3-shang4 gen1 ta1-men5 shuo1-hua4 。	我 不 能 馬上 跟 他們 說話 。	12998	9070
3906645	5694477	I'll go talk to them right now.	我 会 马上 跟 他们 谈 。	wo3 hui4 ma3-shang4 gen1 ta1-men5 tan2 。	我 會 馬上 跟 他們 談 。	12999	9063
3907221	5550222	I offered it to them.	我 把 它 给 他们 了 。	wo3 ba3 ta1 gei3 ta1-men5 le5 。	我 把 它 給 他們 了 。	13000	11384
551154	870171	We helped them as well.	我们 也 帮助 他们 。	wo3-men5 ye3 bang1-zhu4 ta1-men5 。	我們 也 幫助 他們 。	13001	12971
3908456	6094839	We still have to tell them.	我们 还 是 要 告诉 他们 。	wo3-men5 hai2 shi4 yao4 gao4-su5 ta1-men5 。	我們 還 是 要 告訴 他們 。	13002	6832
551154	2202386	We helped them as well.	我们 也 是 帮助 他们 的 。	wo3-men5 ye3 shi4 bang1-zhu4 ta1-men5 de5 。	我們 也 是 幫助 他們 的 。	13003	12983
551197	5595119	It sounds like they're not going to leave.	听 着 好像 他们 不 打算 走 。	ting1 zhe5 hao3-xiang4 ta1-men5 bu4 da3-suan4 zou3 。	聽 著 好像 他們 不 打算 走 。	13004	8830
2044863	6585425	I guess they really weren't so happy.	我 猜 他们 真 的 不 太 高兴 。	wo3 cai1 ta1-men5 zhen1 de5 bu4 tai4 gao1-xing4 。	我 猜 他們 真 的 不 太 高興 。	13005	15572
3272138	5918307	They made me really angry.	他们 让 我 很 生气 。	ta1-men5 rang4 wo3 hen3 sheng1-qi4 。	他們 讓 我 很 生氣 。	13006	8903
3910017	5574126	I didn't want to see them again.	我 不 想 再 见 到 他们 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 jian4 dao4 ta1-men5 。	我 不 想 再 見 到 他們 。	13007	11714
3910180	4763858	We can't see them.	我们 看 不 见 他们 。	wo3-men5 kan4 bu4 jian4 ta1-men5 。	我們 看 不 見 他們 。	13008	11679
1498039	389376	The police are checking their bags.	警察 正在 检查 他们 的 包 。	jing3-cha2 zheng4-zai4 jian3-cha2 ta1-men5 de5 bao1 。	警察 正在 檢查 他們 的 包 。	13009	8464
3910307	5613719	Why can't I see them?	我 怎么 看 不 见 他们 ？	wo3 zen3-me5 kan4 bu4 jian4 ta1-men5 ？	我 怎麼 看 不 見 他們 ？	13010	11648
3912221	5663457	When do you want to meet them?	你 想 什么 时候 见 他们 ？	ni3 xiang3 shen2-me5 shi2-hou5 jian4 ta1-men5 ？	你 想 什麼 時候 見 他們 ？	13011	11696
3912625	5576823	They loved her.	他们 爱 她 。	ta1-men5 ai4 ta1 。	他們 愛 她 。	13012	811
3912872	5897890	They didn't like you.	他们 不 喜欢 你 。	ta1-men5 bu4 xi3-huan5 ni3 。	他們 不 喜歡 你 。	13013	1163
816864	816874	They will not pass!	他们 不 会 通过 的 !	ta1-men5 bu4 hui4 tong1-guo4 de5 !	他們 不 會 通過 的 !	13014	11808
3913885	4193499	Do you happen to know them?	你 认识 他们 吗 ？	ni3 ren4-shi5 ta1-men5 ma5 ？	你 認識 他們 嗎 ？	13015	1345
568569	803780	They decided to get married.	他们 决定 结婚 了 。	ta1-men5 jue2-ding4 jie2-hun1 le5 。	他們 決定 結婚 了 。	13016	3114
568951	556740	It looks like they're satisfied with the result.	他们 看 起来 对 结果 很 满意 。	ta1-men5 kan4 qi3-lai5 dui4 jie2-guo3 hen3 man3-yi4 。	他們 看 起來 對 結果 很 滿意 。	13017	12384
3914922	6094870	Why don't we help them?	我们 为什么 不 帮 他们 ？	wo3-men5 wei4-shen2-me5 bu4 bang1 ta1-men5 ？	我們 為什麼 不 幫 他們 ？	13018	7475
6137176	5580932	We have not eaten.	他们 没有 吃 。	ta1-men5 mei2-you3 chi1 。	他們 沒有 吃 。	13019	5319
3915190	5136687	I'm going to help them.	我 去 帮助 他们 。	wo3 qu4 bang1-zhu4 ta1-men5 。	我 去 幫助 他們 。	13020	12952
3916006	5402012	Maybe we should give them a hand.	也许 我们 应该 帮 他们 一下 。	ye3-xu3 wo3-men5 ying1-gai1 bang1 ta1-men5 yi1-xia4 。	也許 我們 應該 幫 他們 一下 。	13021	7603
1498578	5640763	They have the horse.	他们 有 马 。	ta1-men5 you3 ma3 。	他們 有 馬 。	13022	3134
1533771	5856756	They told me it was your fault.	他们 告诉 我 这 是 你 的 错 。	ta1-men5 gao4-su5 wo3 zhe4 shi4 ni3 de5 cuo4 。	他們 告訴 我 這 是 你 的 錯 。	13023	7660
3916854	6094833	I haven't found them yet.	我 还 没 找到 他们 。	wo3 hai2 mei2 zhao3-dao4 ta1-men5 。	我 還 沒 找到 他們 。	13024	5059
21633	332507	When she saw that they had no schools, she started one.	当 她 发现 他们 还 没有 学校 ， 她 就 办 了 一 个 。	dang1 ta1 fa1-xian4 ta1-men5 hai2 mei2-you3 xue2-xiao4 ， ta1 jiu4 ban4 le5 yi1 ge4 。	當 她 發現 他們 還 沒有 學校 ， 她 就 辦 了 一 個 。	13025	12327
3917977	4885827	They will follow her.	他们 会 跟着 她 。	ta1-men5 hui4 gen1-zhe5 ta1 。	他們 會 跟著 她 。	13026	4656
51680	373380	It all depends on whether they will support us.	现在 只 看 他们 会 不 会 帮忙 了 。	xian4-zai4 zhi3 kan4 ta1-men5 hui4 bu4 hui4 bang1-mang2 le5 。	現在 只 看 他們 會 不 會 幫忙 了 。	13027	3541
3918132	5555645	I want you to find them.	我 想 让 你 找到 他们 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 zhao3-dao4 ta1-men5 。	我 想 讓 你 找到 他們 。	13028	5556
3918178	5794142	I'll try to find them for you.	我 会 努力 帮 你 找到 他们 。	wo3 hui4 nu3-li4 bang1 ni3 zhao3-dao4 ta1-men5 。	我 會 努力 幫 你 找到 他們 。	13029	7505
3918448	5953322	You'd better find them.	你 应该 找到 他们 。	ni3 ying1-gai1 zhao3-dao4 ta1-men5 。	你 應該 找到 他們 。	13030	6596
586673	685187	They're unlikely to get married.	他们 没有 什么 可能 会 结婚 。	ta1-men5 mei2-you3 shen2-me5 ke3-neng2 hui4 jie2-hun1 。	他們 沒有 什麼 可能 會 結婚 。	13031	5199
3353706	5542970	Their apples aren't as good as our apples.	他们 的 苹果 没有 我们 的 好 。	ta1-men5 de5 ping2-guo3 mei2-you3 wo3-men5 de5 hao3 。	他們 的 蘋果 沒有 我們 的 好 。	13032	5306
3918496	5581820	Everyone left except them.	除了 他们 ， 每 个 人 都 留 下 了 。	chu2-le5 ta1-men5 ， mei3 ge4 ren2 dou1 liu2 xia4 le5 。	除了 他們 ， 每 個 人 都 留 下 了 。	13033	32646
3918850	5624884	I'm calling them back.	我 在 叫 他们 回来 。	wo3 zai4 jiao4 ta1-men5 hui2-lai5 。	我 在 叫 他們 回來 。	13034	4188
2064705	5640757	Maybe they have something.	他们 可能 有点 什么 。	ta1-men5 ke3-neng2 you3-dian3 shen2-me5 。	他們 可能 有點 什麼 。	13035	14077
3919733	5650419	Don't look at them.	别 看 他们 。	bie2 kan4 ta1-men5 。	別 看 他們 。	13036	6634
1522320	2620174	They know what happened.	他们 知道 发生 了 什么 。	ta1-men5 zhi1-dao4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	他們 知道 發生 了 什麼 。	13037	6671
52069	459770	Start right now, and you'll catch up with them.	你 马上 出发 ， 就 可以 赶上 他们 了 。	ni3 ma3-shang4 chu1-fa1 ， jiu4 ke3-yi3 gan3-shang4 ta1-men5 le5 。	你 馬上 出發 ， 就 可以 趕上 他們 了 。	13038	16494
3920017	5624882	I'll ask them.	我 会 问 他们 。	wo3 hui4 wen4 ta1-men5 。	我 會 問 他們 。	13039	505
3920928	5136660	I heard about them.	我 听说 了 他们 。	wo3 ting1-shuo1 le5 ta1-men5 。	我 聽說 了 他們 。	13040	8586
626780	792890	Give it to them.	把 它 给 他们 。	ba3 ta1 gei3 ta1-men5 。	把 它 給 他們 。	13041	11498
260854	919749	I believe in what they said.	我 相信 他们 说 的 话 。	wo3 xiang1-xin4 ta1-men5 shuo1 de5 hua4 。	我 相信 他們 說 的 話 。	13042	10835
260864	1446777	I don't know either of them.	他们 中 的 任何 一 位 我 都 不 认识 。	ta1-men5 zhong1 de5 ren4-he2 yi1 wei4 wo3 dou1 bu4 ren4-shi5 。	他們 中 的 任何 一 位 我 都 不 認識 。	13043	11133
3348175	5581790	Do you think they noticed?	你 认为 他们 注意 了 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ta1-men5 zhu4-yi4 le5 ma5 ？	你 認為 他們 注意 了 嗎 ？	13044	6213
3990344	3990337	They come from Beijing.	他们 来自 北京 .	ta1-men5 lai2-zi4 bei3-jing1 .	他們 來自 北京 .	13045	31297
2111383	2912991	They agree.	他们 同意 .	ta1-men5 tong2-yi4 .	他們 同意 .	13046	8317
2111364	6073881	They refused.	他们 拒绝 了 。	ta1-men5 ju4-jue2 le5 。	他們 拒絕 了 。	13047	14310
2111223	3586030	They're watching.	他们 在 看 。	ta1-men5 zai4 kan4 。	他們 在 看 。	13048	77
3562525	3662909	I don't know what we'll do.	我 不 知道 我们 将 会 做 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3-men5 jiang1 hui4 zuo4 shen2-me5 。	我 不 知道 我們 將 會 做 什麼 。	13049	22013
2334	1776579	I'm going to take my car.	我 将 去 取 我 的 车 。	wo3 jiang1 qu4 qu3 wo3 de5 che1 。	我 將 去 取 我 的 車 。	13050	24187
318040	652588	The plane will take off in one hour.	飞机 将 在 一 小时 后 起飞 。	fei1-ji1 jiang1 zai4 yi1 xiao3-shi2 hou4 qi3-fei1 。	飛機 將 在 一 小時 後 起飛 。	13051	21981
241008	1446908	I'll have to think about it.	我 将 考虑 考虑 。	wo3 jiang1 kao3-lu:4 kao3-lu:4 。	我 將 考慮 考慮 。	13052	23221
307600	844630	They are leaving Japan tomorrow.	明天 他们 将 离开 日本 。	ming2-tian1 ta1-men5 jiang1 li2-kai1 ri4-ben3 。	明天 他們 將 離開 日本 。	13053	22015
2768059	5650490	She will work.	她 将 会 工作 。	ta1 jiang1 hui4 gong1-zuo4 。	她 將 會 工作 。	13054	22055
317999	811924	How much will it cost you to go by air?	坐 飞机 将 花 你 多少 钱 ？	zuo4 fei1-ji1 jiang1 hua1 ni3 duo1-shao5 qian2 ？	坐 飛機 將 花 你 多少 錢 ？	13055	21993
267493	336245	Please take more care in the future.	请 你 将 来 注意 点 。	qing3 ni3 jiang1 lai2 zhu4-yi4 dian3 。	請 你 將 來 注意 點 。	13056	22049
308579	891143	I'm getting married to her in June.	我 将 在 六月 跟 他 结婚 。	wo3 jiang1 zai4 liu4-yue4 gen1 ta1 jie2-hun1 。	我 將 在 六月 跟 他 結婚 。	13057	22005
240069	894247	It will clear up in the afternoon.	今天 下午 天气 将 转 晴 。	jin1-tian1 xia4-wu3 tian1-qi4 jiang1 zhuan3 qing2 。	今天 下午 天氣 將 轉 晴 。	13058	21992
1595343	2511458	Ken is a good swimmer.	Ken 是 游泳 健 将 。	Ken shi4 you2-yong3 jian4 jiang1 。	Ken 是 游泳 健 將 。	13059	21996
509196	933959	I'll meet him tomorrow.	我 将 明天 和 他 见面 。	wo3 jiang1 ming2-tian1 he2 ta1 jian4-mian4 。	我 將 明天 和 他 見面 。	13060	22035
497478	4270141	The next concert will take place in June.	下 一 场 音乐会 将 在 六月份 举办 。	xia4 yi1 chang3 yin1-yue4-hui4 jiang1 zai4 liu4-yue4-fen4 ju3-ban4 。	下 一 場 音樂會 將 在 六月份 舉辦 。	13061	22000
317994	811920	We'll fly there in 50 minutes.	50 分钟 之内 我们 将 飞 到 那里 。	50 fen1-zhong1 zhi1-nei4 wo3-men5 jiang1 fei1 dao4 na4-li5 。	50 分鐘 之內 我們 將 飛 到 那裡 。	13062	33748
263030	908345	We're going to have a test today.	我们 今天 将 有 一 个 考试 。	wo3-men5 jin1-tian1 jiang1 you3 yi1 ge4 kao3-shi4 。	我們 今天 將 有 一 個 考試 。	13063	22037
59189	825196	I'll take this umbrella.	我 将 拿 这 把 伞 。	wo3 jiang1 na2 zhe4 ba3 san3 。	我 將 拿 這 把 傘 。	13064	22053
43904	1873829	You'll find both of the books interesting.	你 将 认识 到 这 两 本 书 都 很 有 意思	ni3 jiang1 ren4-shi5 dao4 zhe4 liang3 ben3 shu1 dou1 hen3 you3 yi4-si5	你 將 認識 到 這 兩 本 書 都 很 有 意思	13065	22030
488817	874725	All that has happened before, and will happen again.	所有 以前 发生 过 的 事 ， 都 将 会 再次 发生 。	suo3-you3 yi3-qian2 fa1-sheng1 guo4 de5 shi4 ， dou1 jiang1 hui4 zai4-ci4 fa1-sheng1 。	所有 以前 發生 過 的 事 ， 都 將 會 再次 發生 。	13066	22051
694024	1233801	I think you've mistaken me for someone else.	我 想 你 将 我 认 成 别人 了 。	wo3 xiang3 ni3 jiang1 wo3 ren4 cheng2 bie2-ren5 le5 。	我 想 你 將 我 認 成 別人 了 。	13067	22004
304086	804817	He is going to leave tomorrow afternoon.	他 将 在 明天 下午 离开 。	ta1 jiang1 zai4 ming2-tian1 xia4-wu3 li2-kai1 。	他 將 在 明天 下午 離開 。	13068	22036
519323	824571	It's nearly three o'clock.	将 近 三 点 了 。	jiang1 jin4 san1 dian3 le5 。	將 近 三 點 了 。	13069	21985
1242857	1241341	Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.	也许 当时 她 将 车 钥匙 忘 在 自己 的 房间 里 了 。	ye3-xu3 dang1-shi2 ta1 jiang1 che1 yao4-shi5 wang4 zai4 zi4-ji3 de5 fang2-jian1 li3 le5 。	也許 當時 她 將 車 鑰匙 忘 在 自己 的 房間 裡 了 。	13070	22352
259225	1446905	I'll buy a watch for my son.	我 将 给 儿子 买 块 手表 。	wo3 jiang1 gei3 er2-zi5 mai3 kuai4 shou3-biao3 。	我 將 給 兒子 買 塊 手錶 。	13071	22039
4843039	4844596	It would be better if you would eat more.	如果 你 吃 的 多 一 点 ， 你 将 会 比 现在 好 一点	ru2-guo3 ni3 chi1 de5 duo1 yi1 dian3 ， ni3 jiang1 hui4 bi3 xian4-zai4 hao3 yi1-dian3	如果 你 吃 的 多 一 點 ， 你 將 會 比 現在 好 一點	13072	22020
308907	804826	She is going to have a baby.	她 将 生 孩子 。	ta1 jiang1 sheng1 hai2-zi5 。	她 將 生 孩子 。	13073	21997
262300	1446899	I'll be back by six o'clock.	我 将 6 点 回来 。	wo3 jiang1 6 dian3 hui2-lai5 。	我 將 6 點 回來 。	13074	22046
256570	819443	I'll attend the meeting.	我 将 参加 这个 会议 。	wo3 jiang1 can1-jia1 zhe4-ge5 hui4-yi4 。	我 將 參加 這個 會議 。	13075	21979
37622	786140	How long will it stop there?	它 将 停 在 那里 多久 ?	ta1 jiang1 ting2 zai4 na4-li5 duo1-jiu3 ?	它 將 停 在 那裡 多久 ?	13076	21984
249470	873212	We are leaving Japan next month.	我们 下 个 月 将 离开 日本 。	wo3-men5 xia4 ge4 yue4 jiang1 li2-kai1 ri4-ben3 。	我們 下 個 月 將 離開 日本 。	13077	22042
66133	877635	How long are you staying in Japan?	你 将 在 日本 住 多久 ？	ni3 jiang1 zai4 ri4-ben3 zhu4 duo1-jiu3 ？	你 將 在 日本 住 多久 ？	13078	21983
309746	334275	Her mother will continue to work.	她 母亲 将 继续 工作 。	ta1 mu3-qin1 jiang1 ji4-xu4 gong1-zuo4 。	她 母親 將 繼續 工作 。	13079	21995
6841959	6842364	I will ask you five questions.	我 将 问 你 五 个 问题	wo3 jiang1 wen4 ni3 wu3 ge4 wen4-ti2	我 將 問 你 五 個 問題	13080	22038
1287	1411602	This is never going to end.	这 将 永远 继续 下去 。	zhe4 jiang1 yong3-yuan3 ji4-xu4 xia4-qu4 。	這 將 永遠 繼續 下去 。	13081	22863
60034	801390	I'd like to send these to Japan.	我 想 将 这些 寄送 到 日本 。	wo3 xiang3 jiang1 zhe4-xie1 ji4-song4 dao4 ri4-ben3 。	我 想 將 這些 寄送 到 日本 。	13082	22033
2876101	6938095	Are we going to lose?	我们 将 会 输 了 吗 ？	wo3-men5 jiang1 hui4 shu1 le5 ma5 ？	我們 將 會 輸 了 嗎 ？	13083	22023
307646	872433	They will get married next month.	他们 将 在 下 个 月 结婚 。	ta1-men5 jiang1 zai4 xia4 ge4 yue4 jie2-hun1 。	他們 將 在 下 個 月 結婚 。	13084	22054
252632	816709	I'll be sixteen in September.	九月 我 将 满 十六 岁 。	jiu3-yue4 wo3 jiang1 man3 shi2-liu4 sui4 。	九月 我 將 滿 十六 歲 。	13085	22001
246710	3775632	Were I you, I would study harder.	如果 我 是 你 ， 我 将 会 非常 努力 的 学习 。	ru2-guo3 wo3 shi4 ni3 ， wo3 jiang1 hui4 fei1-chang2 nu3-li4 de5 xue2-xi2 。	如果 我 是 你 ， 我 將 會 非常 努力 的 學習 。	13086	22014
243198	850691	She will be here this evening.	她 今天 晚上 将 在 这里 。	ta1 jin1-tian1 wan3-shang5 jiang1 zai4 zhe4-li3 。	她 今天 晚上 將 在 這裡 。	13087	22022
258191	801397	I'm getting off at the next stop.	我 将 在 下 一 站 下 车 。	wo3 jiang1 zai4 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 。	我 將 在 下 一 站 下 車 。	13088	22034
246714	894358	I'll never forget what you told me.	我 将 永远 不 会 忘记 你 告诉 过 我 的 话 。	wo3 jiang1 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 ni3 gao4-su5 guo4 wo3 de5 hua4 。	我 將 永遠 不 會 忘記 你 告訴 過 我 的 話 。	13089	22012
22479	874217	The meeting will be held tomorrow.	会议 将 于 明天 举行 。	hui4-yi4 jiang1 yu2 ming2-tian1 ju3-xing2 。	會議 將 於 明天 舉行 。	13090	35975
305431	780361	They are leaving in three days, that is to say June 10th.	他们 将 在 三 天 后 离开 , 那 也就是说 在 六月 十 日 。	ta1-men5 jiang1 zai4 san1 tian1 hou4 li2-kai1 , na4 ye3-jiu4-shi4-shuo1 zai4 liu4-yue4 shi2 ri4 。	他們 將 在 三 天 後 離開 , 那 也就是說 在 六月 十 日 。	13091	22029
279048	830430	A change of air will do you a lot of good.	改变 环境 将 对 你 有 很 多 好处 。	gai3-bian4 huan2-jing4 jiang1 dui4 ni3 you3 hen3 duo1 hao3-chu5 。	改變 環境 將 對 你 有 很 多 好處 。	13092	22021
73392	332478	In ten years our town will change a lot.	十 年 后 ， 我们 的 城市 将 改变 许多 。	shi2 nian2 hou4 ， wo3-men5 de5 cheng2-shi4 jiang1 gai3-bian4 xu3-duo1 。	十 年 後 ， 我們 的 城市 將 改變 許多 。	13093	22027
9592	348389	I have a feeling you'll be a very good lawyer.	我 感觉 你 将 来 会 成为 一 名 优秀 的 律师 。	wo3 gan3-jue2 ni3 jiang1 lai2 hui4 cheng2-wei2 yi1 ming2 you1-xiu4 de5 lu:4-shi1 。	我 感覺 你 將 來 會 成為 一 名 優秀 的 律師 。	13094	22230
1329340	5092489	Nice timing.	好时 机 。	hao3-shi2 ji1 。	好時 機 。	13095	17441
401380	401383	For me, this is not a problem.	对 我 来 说 ， 这个 没问题 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 ， zhe4-ge5 mei2-wen4-ti2 。	對 我 來 說 ， 這個 沒問題 。	13096	5020
2546327	4845109	Tom was not apologetic.	Tom 并 不 觉得 抱歉 。	Tom bing4 bu4 jue2-de5 bao4-qian4 。	Tom 並 不 覺得 抱歉 。	13097	34923
46209	385992	There were not many present.	参加 的 人 并 不 多 。	can1-jia1 de5 ren2 bing4 bu4 duo1 。	參加 的 人 並 不 多 。	13098	22079
1005976	1151858	Sorry, I didn't mean to snap at you.	对不起 ， 我 并 不 想 对 你 发 火 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 bing4 bu4 xiang3 dui4 ni3 fa1 huo3 。	對不起 ， 我 並 不 想 對 你 發 火 。	13099	22089
61748	801314	Not everyone who lives here is rich.	并 不 是 每 个 住 在 这里 的 人 都 是 富有 的 。	bing4 bu4 shi4 mei3 ge4 zhu4 zai4 zhe4-li3 de5 ren2 dou1 shi4 fu4-you3 de5 。	並 不 是 每 個 住 在 這裡 的 人 都 是 富有 的 。	13100	33371
2681736	2680854	His explanation really isn't clear.	他 的 说明 并 不 清楚 。	ta1 de5 shuo1-ming2 bing4 bu4 qing1-chu5 。	他 的 說明 並 不 清楚 。	13101	22098
266599	782900	It is not the means which matters, it is the end.	方法 并 不 重要 ， 结果 才 重要 。	fang1-fa3 bing4 bu4 zhong4-yao4 ， jie2-guo3 cai2 zhong4-yao4 。	方法 並 不 重要 ， 結果 才 重要 。	13102	22106
239501	346191	Strictly speaking, his answer is not correct.	严格 地 说 ， 他 的 答案 并 不 对 。	yan2-ge2 de5 shuo1 ， ta1 de5 da2-an4 bing4 bu4 dui4 。	嚴格 地 說 ， 他 的 答案 並 不 對 。	13103	25877
302264	881561	He's not always at home on Sundays.	他 星期日 并 不 总是 在 家 。	ta1 xing1-qi1-ri4 bing4 bu4 zong3-shi4 zai4 jia1 。	他 星期日 並 不 總是 在 家 。	13104	22092
261524	435383	I'm not ashamed of my father being poor.	我 父亲 很 穷 并 不 让 我 觉得 丢脸 。	wo3 fu4-qin1 hen3 qiong2 bing4 bu4 rang4 wo3 jue2-de5 diu1-lian3 。	我 父親 很 窮 並 不 讓 我 覺得 丟臉 。	13105	28478
288827	362362	He does not study hard, but does very well at school.	他 并 不 怎么 努力 读书 ， 但 成绩 却 很 好 。	ta1 bing4 bu4 zen3-me5 nu3-li4 du2-shu1 ， dan4 cheng2-ji4 que4 hen3 hao3 。	他 並 不 怎麼 努力 讀書 ， 但 成績 卻 很 好 。	13106	22103
32840	848839	He hasn't come already, has he?	他 并 没有 来 ， 不是吗 ？	ta1 bing4 mei2-you3 lai2 ， bu4-shi4-ma5 ？	他 並 沒有 來 ， 不是嗎 ？	13107	22095
304772	602928	He is my neighbor, but I don't know him well.	虽然 他 是 我 的 邻居 ， 但是 我 对 他 并 不 太 了解 。	sui1-ran2 ta1 shi4 wo3 de5 lin2-ju1 ， dan4-shi4 wo3 dui4 ta1 bing4 bu4 tai4 liao3-jie3 。	雖然 他 是 我 的 鄰居 ， 但是 我 對 他 並 不 太 了解 。	13108	22093
287003	2680854	His explanation is not clear.	他 的 说明 并 不 清楚 。	ta1 de5 shuo1-ming2 bing4 bu4 qing1-chu5 。	他 的 說明 並 不 清楚 。	13109	22084
71070	793844	I have no intention of telling you the result.	我 并 不 打算 把 结果 告诉 你 。	wo3 bing4 bu4 da3-suan4 ba3 jie2-guo3 gao4-su5 ni3 。	我 並 不 打算 把 結果 告訴 你 。	13110	22111
1582543	1582544	It's hard, but I'm going to make it!	这 并 不 容易 ， 但 我 一定 做到 的 ！	zhe4 bing4 bu4 rong2-yi4 ， dan4 wo3 yi1-ding4 zuo4-dao4 de5 ！	這 並 不 容易 ， 但 我 一定 做到 的 ！	13111	22081
259865	850296	I'm not always free on Sundays.	我 星期日 并 不 总是 有 空 。	wo3 xing1-qi1-ri4 bing4 bu4 zong3-shi4 you3 kong1 。	我 星期日 並 不 總是 有 空 。	13112	22112
270581	798236	Life is not all fun and games.	生活 并 不 都 是 轻松 愉快 的 。	sheng1-huo2 bing4 bu4 dou1 shi4 qing1-song1 yu2-kuai4 de5 。	生活 並 不 都 是 輕鬆 愉快 的 。	13113	22073
901962	901984	Not that he couldn't, but he's too lazy a man to do it.	并 不 是 作 不 到 而 是 他 这个 男人 太 懒 了 。	bing4 bu4 shi4 zuo4 bu4 dao4 er2 shi4 ta1 zhe4-ge5 nan2-ren2 tai4 lan3 le5 。	並 不 是 作 不 到 而 是 他 這個 男人 太 懶 了 。	13114	27328
4546787	4546931	Marie doesn't remember having turned the light off.	Marie 并 不 记得 她 把 灯 关 了 。	Marie bing4 bu4 ji4-de5 ta1 ba3 deng1 guan1 le5 。	Marie 並 不 記得 她 把 燈 關 了 。	13115	22105
466162	903045	Watch him and do what he does.	看 着 他 并 跟着 他 做 。	kan4 zhe5 ta1 bing4 gen1-zhe5 ta1 zuo4 。	看 著 他 並 跟著 他 做 。	13116	22067
4728327	4589970	They haven't given up at all.	他们 并 没有 放弃 。	ta1-men5 bing4 mei2-you3 fang4-qi4 。	他們 並 沒有 放棄 。	13117	24359
9590	1780766	You are not at all wrong.	你 并 不 完全 错误 。	ni3 bing4 bu4 wan2-quan2 cuo4-wu4 。	你 並 不 完全 錯誤 。	13118	22082
1173236	1173235	I've taken the HSK and achieved the highest level.	我 考 过 汉语 水平 考试 并 考 得 最高 的 水平 。	wo3 kao3 guo4 han4-yu3 shui3-ping2 kao3-shi4 bing4 kao3 de5 zui4-gao1 de5 shui3-ping2 。	我 考 過 漢語 水平 考試 並 考 得 最高 的 水平 。	13119	22070
68913	2254032	You're not satisfied, are you?	你 并 不 满意 ， 对 吧 ？	ni3 bing4 bu4 man3-yi4 ， dui4 ba5 ？	你 並 不 滿意 ， 對 吧 ？	13120	22077
259845	850296	I am not always free on Sundays.	我 星期日 并 不 总是 有 空 。	wo3 xing1-qi1-ri4 bing4 bu4 zong3-shi4 you3 kong1 。	我 星期日 並 不 總是 有 空 。	13121	22076
4770613	4267320	I didn't pay attention to what they were saying.	他们 说 了 什么 ， 我 并 不 注意 。	ta1-men5 shuo1 le5 shen2-me5 ， wo3 bing4 bu4 zhu4-yi4 。	他們 說 了 什麼 ， 我 並 不 注意 。	13122	22071
307148	795812	They made up and became friends again.	他们 和 解 了 ， 并 再次 成为 了 朋友 。	ta1-men5 he2 jie3 le5 ， bing4 zai4-ci4 cheng2-wei2 le5 peng2-you5 。	他們 和 解 了 ， 並 再次 成為 了 朋友 。	13123	24510
602934	602928	Even though he is my neighbour, I did not know him well.	虽然 他 是 我 的 邻居 ， 但是 我 对 他 并 不 太 了解 。	sui1-ran2 ta1 shi4 wo3 de5 lin2-ju1 ， dan4-shi4 wo3 dui4 ta1 bing4 bu4 tai4 liao3-jie3 。	雖然 他 是 我 的 鄰居 ， 但是 我 對 他 並 不 太 了解 。	13124	22072
403138	528027	But the coffee's not good.	但 这 咖啡 并 不 好 。	dan4 zhe4 ka1-fei1 bing4 bu4 hao3 。	但 這 咖啡 並 不 好 。	13125	22064
283417	871197	What do you think he did?	你 觉得 他 这样 做 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 ta1 zhe4-yang4 zuo4 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 他 這樣 做 怎麼樣 ？	13126	11314
858949	858948	At first, I had no idea why.	首先 ， 我 跟 本 不 知道 为什么 是 这样 的 。	shou3-xian1 ， wo3 gen1 ben3 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 shi4 zhe4-yang4 de5 。	首先 ， 我 跟 本 不 知道 為什麼 是 這樣 的 。	13127	23098
16630	842472	You should have done so.	你 本 应该 这样 做 的 。	ni3 ben3 ying1-gai1 zhe4-yang4 zuo4 de5 。	你 本 應該 這樣 做 的 。	13128	11324
325202	864320	Study hard so you don't fail.	努力 学习 ， 这样 你 就 不 会 失败 。	nu3-li4 xue2-xi2 ， zhe4-yang4 ni3 jiu4 bu4 hui4 shi1-bai4 。	努力 學習 ， 這樣 你 就 不 會 失敗 。	13129	24297
16500	775797	Why did you say such a thing?	你 为什么 说 了 这样 的 事 ?	ni3 wei4-shen2-me5 shuo1 le5 zhe4-yang4 de5 shi4 ?	你 為什麼 說 了 這樣 的 事 ?	13130	11334
612279	616536	It saddens me to hear you say that.	听到 你 这样 说 ， 我 真 的 很 伤心 。	ting1-dao4 ni3 zhe4-yang4 shuo1 ， wo3 zhen1 de5 hen3 shang1-xin1 。	聽到 你 這樣 說 ， 我 真 的 很 傷心 。	13131	11315
246411	380289	If I were you, I would do the same.	换 了 是 我 ， 我 也 会 这样 做 的 。	huan4 le5 shi4 wo3 ， wo3 ye3 hui4 zhe4-yang4 zuo4 de5 。	換 了 是 我 ， 我 也 會 這樣 做 的 。	13132	11337
502319	948560	That's how it is.	是 这样 的 。	shi4 zhe4-yang4 de5 。	是 這樣 的 。	13133	11320
502319	507645	That's how it is.	就 是 这样 的 。	jiu4 shi4 zhe4-yang4 de5 。	就 是 這樣 的 。	13134	11319
1043669	435382	If so, what should we do?	如果 是 这样 的 话 ， 我们 该 做 什么 ？	ru2-guo3 shi4 zhe4-yang4 de5 hua4 ， wo3-men5 gai1 zuo4 shen2-me5 ？	如果 是 這樣 的 話 ， 我們 該 做 什麼 ？	13135	11844
28379	834995	I'll never do this again.	我 永远 不 会 再 这样 做 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 zai4 zhe4-yang4 zuo4 。	我 永遠 不 會 再 這樣 做 。	13136	11326
16340	471434	How dare you speak like that?	您 怎么 敢 这样 说话 ？	nin2 zen3-me5 gan3 zhe4-yang4 shuo1-hua4 ？	您 怎麼 敢 這樣 說話 ？	13137	12401
1269318	1269316	Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.	我们 生活 中 的 朋友 有 时 会 让 我们 觉得 无聊 ， 而 我们 书 中 的 朋友 永远 不 会 这样 。	wo3-men5 sheng1-huo2 zhong1 de5 peng2-you5 you3 shi2 hui4 rang4 wo3-men5 jue2-de5 wu2-liao2 ， er2 wo3-men5 shu1 zhong1 de5 peng2-you5 yong3-yuan3 bu4 hui4 zhe4-yang4 。	我們 生活 中 的 朋友 有 時 會 讓 我們 覺得 無聊 ， 而 我們 書 中 的 朋友 永遠 不 會 這樣 。	13138	11342
485885	465842	I'm glad that I didn't buy something like this.	我 很 高兴 没有 买 这样 的 东西 。	wo3 hen3 gao1-xing4 mei2-you3 mai3 zhe4-yang4 de5 dong1-xi5 。	我 很 高興 沒有 買 這樣 的 東西 。	13139	11318
1477311	1477286	If you’re going to be like this I’ll just leave.	你 这样 的 话 我 就 走 了 。	ni3 zhe4-yang4 de5 hua4 wo3 jiu4 zou3 le5 。	你 這樣 的 話 我 就 走 了 。	13140	11323
59491	346204	In this case, I think he is correct.	这样 的 话 ， 我 想 他 是 对 的 。	zhe4-yang4 de5 hua4 ， wo3 xiang3 ta1 shi4 dui4 de5 。	這樣 的 話 ， 我 想 他 是 對 的 。	13141	11332
2264976	3671663	I'm really sorry to hear that.	听到 这样 的 消息 我 真 的 很 难 过 。	ting1-dao4 zhe4-yang4 de5 xiao1-xi5 wo3 zhen1 de5 hen3 nan2 guo4 。	聽到 這樣 的 消息 我 真 的 很 難 過 。	13142	11346
2361349	5780612	I don't make deals with people like you.	我 不 跟 你 这样 的 人 做 生意 。	wo3 bu4 gen1 ni3 zhe4-yang4 de5 ren2 zuo4 sheng1-yi4 。	我 不 跟 你 這樣 的 人 做 生意 。	13143	14708
711978	710384	Is this really worth it?	这样 真 的 值得 吗 ？	zhe4-yang4 zhen1 de5 zhi2-de5 ma5 ？	這樣 真 的 值得 嗎 ？	13144	14340
254866	332681	I can't bring myself to do such a thing.	我 不 能 让 自己 做 这样 的 事 。	wo3 bu4 neng2 rang4 zi4-ji3 zuo4 zhe4-yang4 de5 shi4 。	我 不 能 讓 自己 做 這樣 的 事 。	13145	11344
6457954	6457964	How is it you speak with such a stutter?	你 怎么 说 这样 的 口吃 ？	ni3 zen3-me5 shuo1 zhe4-yang4 de5 kou3-chi1 ？	你 怎麼 說 這樣 的 口吃 ？	13146	11348
43129	507645	That's the way it is.	就 是 这样 的 。	jiu4 shi4 zhe4-yang4 de5 。	就 是 這樣 的 。	13147	11340
747557	747556	Then how about this: 1500 a month.	那 就 这样 ， 一 个 月 1500 。	na4 jiu4 zhe4-yang4 ， yi1 ge4 yue4 1500 。	那 就 這樣 ， 一 個 月 1500 。	13148	11303
254072	824631	I think so.	我 想 是 这样 的 。	wo3 xiang3 shi4 zhe4-yang4 de5 。	我 想 是 這樣 的 。	13149	11331
786758	787150	I think the sentence would sound more natural like that.	我 觉得 像 这样 句子 听 起来 更 自然 。	wo3 jue2-de5 xiang4 zhe4-yang4 ju4-zi5 ting1 qi3-lai5 geng4 zi4-ran2 。	我 覺得 像 這樣 句子 聽 起來 更 自然 。	13150	12600
2348418	2346771	Everybody thinks so.	大家 都 是 这样 想 的 。	da4-jia1 dou1 shi4 zhe4-yang4 xiang3 de5 。	大家 都 是 這樣 想 的 。	13151	11325
3953843	5555160	That can't be!	不 能 这样 ！	bu4 neng2 zhe4-yang4 ！	不 能 這樣 ！	13152	11341
32158	382204	Everyone thinks so.	大家 都 是 这样 认为 的 。	da4-jia1 dou1 shi4 zhe4-yang4 ren4-wei2 de5 。	大家 都 是 這樣 認為 的 。	13153	11356
41605	401668	Give me a reason for doing such a thing.	告诉 我 你 为 怎么 要 这样 做 。	gao4-su5 wo3 ni3 wei4 zen3-me5 yao4 zhe4-yang4 zuo4 。	告訴 我 你 為 怎麼 要 這樣 做 。	13154	11306
41581	842324	Don't worry about such a thing.	不要 担心 这样 的 事情 。	bu4-yao4 dan1-xin1 zhe4-yang4 de5 shi4-qing5 。	不要 擔心 這樣 的 事情 。	13155	11305
1673149	1780716	He's not sure he wants to do this.	他 不 知道 自己 是 不 是 真 的 想 这样 做 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 zi4-ji3 shi4 bu4 shi4 zhen1 de5 xiang3 zhe4-yang4 zuo4 。	他 不 知道 自己 是 不 是 真 的 想 這樣 做 。	13156	11335
2722460	5794121	How can you do this to me?	你 怎么 这样 对 我 ？	ni3 zen3-me5 zhe4-yang4 dui4 wo3 ？	你 怎麼 這樣 對 我 ？	13157	11308
2856160	3011079	We don't do it.	我们 不 做 这样 。	wo3-men5 bu4 zuo4 zhe4-yang4 。	我們 不 做 這樣 。	13158	11355
41283	339248	Don't talk like that.	别 这样 说话 。	bie2 zhe4-yang4 shuo1-hua4 。	別 這樣 說話 。	13159	11357
2311279	2309585	Can I write it like that?	可以 这样 写 吗 ？	ke3-yi3 zhe4-yang4 xie3 ma5 ？	可以 這樣 寫 嗎 ？	13160	11322
2311278	2309585	Can I write it that way?	可以 这样 写 吗 ？	ke3-yi3 zhe4-yang4 xie3 ma5 ？	可以 這樣 寫 嗎 ？	13161	11321
1450714	636214	Don't read that kind of book.	别 看 这样 的 书 。	bie2 kan4 zhe4-yang4 de5 shu1 。	別 看 這樣 的 書 。	13162	11330
36469	830356	You should not have lent the money to such a person.	你 不 应该 借 钱 给 这样 的 人 。	ni3 bu4 ying1-gai1 jie4 qian2 gei3 zhe4-yang4 de5 ren2 。	你 不 應該 借 錢 給 這樣 的 人 。	13163	11329
66279	335422	How dare you speak to me like that!	你 怎么 敢 这样 跟 我 说话 ！	ni3 zen3-me5 gan3 zhe4-yang4 gen1 wo3 shuo1-hua4 ！	你 怎麼 敢 這樣 跟 我 說話 ！	13164	12396
818075	818112	I find that it's typical for him to come too late.	我 发现 他 就 是 会 很 晚 才 来 这样 的 人 。	wo3 fa1-xian4 ta1 jiu4 shi4 hui4 hen3 wan3 cai2 lai2 zhe4-yang4 de5 ren2 。	我 發現 他 就 是 會 很 晚 才 來 這樣 的 人 。	13165	11317
737173	737172	We really didn't know; we won't do it next time.	我们 真 的 不 知道 ， 下次 我们 再 也 不 这样 了 。	wo3-men5 zhen1 de5 bu4 zhi1-dao4 ， xia4-ci4 wo3-men5 zai4 ye3 bu4 zhe4-yang4 le5 。	我們 真 的 不 知道 ， 下次 我們 再 也 不 這樣 了 。	13166	11333
765380	765379	Let's hope so.	咱们 希望 是 这样 。	zan2-men5 xi1-wang4 shi4 zhe4-yang4 。	咱們 希望 是 這樣 。	13167	22877
317551	4876370	"Is she coming, too?" "I hope so."	“ 她 也 会 来 吗 ？ ” “ 我 希望 是 这样 。 ”	“ ta1 ye3 hui4 lai2 ma5 ？ ” “ wo3 xi1-wang4 shi4 zhe4-yang4 。 ”	“ 她 也 會 來 嗎 ？ ” “ 我 希望 是 這樣 。 ”	13168	11336
62404	346185	Am I correct in thinking thus?	我 这样 想 是 对 的 吗 ？	wo3 zhe4-yang4 xiang3 shi4 dui4 de5 ma5 ？	我 這樣 想 是 對 的 嗎 ？	13169	11327
262339	440005	I think so, too.	我 也 是 这样 想 的 。	wo3 ye3 shi4 zhe4-yang4 xiang3 de5 。	我 也 是 這樣 想 的 。	13170	11347
2273780	3043921	We don't think so.	我们 不 这样 认为 。	wo3-men5 bu4 zhe4-yang4 ren4-wei2 。	我們 不 這樣 認為 。	13171	11313
272786	332990	The teacher cannot have said such a thing.	老师 不 可能 说 过 这样 的 事 。	lao3-shi1 bu4 ke3-neng2 shuo1 guo4 zhe4-yang4 de5 shi4 。	老師 不 可能 說 過 這樣 的 事 。	13172	11328
2095456	5829630	I'd like to get married to someone like you.	我 想 跟 你 这样 的 人 结婚 。	wo3 xiang3 gen1 ni3 zhe4-yang4 de5 ren2 jie2-hun1 。	我 想 跟 你 這樣 的 人 結婚 。	13173	11345
1163507	4885866	Please don't say that.	请 不要 这样 说 。	qing3 bu4-yao4 zhe4-yang4 shuo1 。	請 不要 這樣 說 。	13174	11349
877852	1866968	Why has this happened?	怎么 会 这样 ？	zen3-me5 hui4 zhe4-yang4 ？	怎麼 會 這樣 ？	13175	11307
878433	1415826	Why did he do such a thing?	为什么 他 会 做 这样 的 事 呢 ？	wei4-shen2-me5 ta1 hui4 zuo4 zhe4-yang4 de5 shi4 ne5 ？	為什麼 他 會 做 這樣 的 事 呢 ？	13176	11309
49828	332897	I have neither seen nor heard of such a thing.	我 没 见 过 也 没 听 过 这样 的 事 。	wo3 mei2 jian4 guo4 ye3 mei2 ting1 guo4 zhe4-yang4 de5 shi4 。	我 沒 見 過 也 沒 聽 過 這樣 的 事 。	13177	11637
536942	1179294	If so, then there's no problem at all, is there?	如果 是 这样 的 话 ， 就 什么 问题 也 没有 了 ， 不是吗 ？	ru2-guo3 shi4 zhe4-yang4 de5 hua4 ， jiu4 shen2-me5 wen4-ti2 ye3 mei2-you3 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	如果 是 這樣 的 話 ， 就 什麼 問題 也 沒有 了 ， 不是嗎 ？	13178	11352
1220712	1220704	I guess what I've said isn't all that clear, but that's the only way I can explain it.	总 觉得 解释 的 不 是 很 清楚 ... 但 我 只 知道 这样 ...	zong3 jue2-de5 jie3-shi4 de5 bu4 shi4 hen3 qing1-chu5 ... dan4 wo3 zhi3 zhi1-dao4 zhe4-yang4 ...	總 覺得 解釋 的 不 是 很 清楚 ... 但 我 只 知道 這樣 ...	13179	22289
70009	385535	You did not say so.	你 以前 不 是 这样 说 的 。	ni3 yi3-qian2 bu4 shi4 zhe4-yang4 shuo1 de5 。	你 以前 不 是 這樣 說 的 。	13180	11339
5725964	6065427	People like you shouldn't be here.	你 这样 的 人 不 该 在 这里 。	ni3 zhe4-yang4 de5 ren2 bu4 gai1 zai4 zhe4-li3 。	你 這樣 的 人 不 該 在 這裡 。	13181	11899
1221355	1221360	You are doing it the wrong way.	你 这样 做 是 错 的 。	ni3 zhe4-yang4 zuo4 shi4 cuo4 de5 。	你 這樣 做 是 錯 的 。	13182	11354
56160	373282	This is what he said.	他 就 是 这样 说 的 。	ta1 jiu4 shi4 zhe4-yang4 shuo1 de5 。	他 就 是 這樣 說 的 。	13183	11310
24801	22	That won't change anything.	这样 做 的 话 什么 都 不 会 改变 的 。	zhe4-yang4 zuo4 de5 hua4 shen2-me5 dou1 bu4 hui4 gai3-bian4 de5 。	這樣 做 的 話 什麼 都 不 會 改變 的 。	13184	13171
1228112	1415739	It was ages since we had had such a good time.	我们 很 久 没有 在 一起 这样 快乐 过 了 。	wo3-men5 hen3 jiu3 mei2-you3 zai4 yi1-qi3 zhe4-yang4 kuai4-le4 guo4 le5 。	我們 很 久 沒有 在 一起 這樣 快樂 過 了 。	13185	11353
1230495	1220513	I don't want to live like this.	我 不 想 过 这样 的 生活 。	wo3 bu4 xiang3 guo4 zhe4-yang4 de5 sheng1-huo2 。	我 不 想 過 這樣 的 生活 。	13186	11351
25546	386753	You don't... you don't talk to me like that.	你 别 ⋯⋯ 别 这样 和 我 说话 。	ni3 bie2 ⋯⋯ bie2 zhe4-yang4 he2 wo3 shuo1-hua4 。	你 別 ⋯⋯ 別 這樣 和 我 說話 。	13187	11338
54794	801331	Such a thing can't happen in Japan.	这样 的 事情 不可能 在 日本 发生 。	zhe4-yang4 de5 shi4-qing5 bu4-ke3-neng2 zai4 ri4-ben3 fa1-sheng1 。	這樣 的 事情 不可能 在 日本 發生 。	13188	11316
54621	339447	In this way, we waste a lot of time.	这样 的 话 我们 会 浪费 很 多 时间 。	zhe4-yang4 de5 hua4 wo3-men5 hui4 lang4-fei4 hen3 duo1 shi2-jian1 。	這樣 的 話 我們 會 浪費 很 多 時間 。	13189	26075
1230599	1216056	There are so few things like this.	这样 的 东西 很 少 。	zhe4-yang4 de5 dong1-xi5 hen3 shao3 。	這樣 的 東西 很 少 。	13190	11350
2367608	2367607	The day before, they had made preparations.	前一天 ， 就 作 了 准备 。	qian2-yi1-tian1 ， jiu4 zuo4 le5 zhun3-bei4 。	前一天 ， 就 作 了 準備 。	13191	12064
580957	580963	Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.	天才们 有 一 个 重要 的 缺点 ： 他们 不 会 输 。	tian1-cai2-men5 you3 yi1 ge4 zhong4-yao4 de5 que1-dian3 ： ta1-men5 bu4 hui4 shu1 。	天才們 有 一 個 重要 的 缺點 ： 他們 不 會 輸 。	13192	18439
1020015	1020020	We travelled all over the country.	我们 游 遍 全国 各地 。	wo3-men5 you2 bian4 quan2-guo2 ge4-di4 。	我們 游 遍 全國 各地 。	13193	24661
2767859	762164	The people's hardships are our hardships.	人民 的 困难 就 是 我们 的 困难 。	ren2-min2 de5 kun4-nan5 jiu4 shi4 wo3-men5 de5 kun4-nan5 。	人民 的 困難 就 是 我們 的 困難 。	13194	13153
246090	335341	The children's room is in bad order.	孩子们 的 房间 很 乱 。	hai2-zi5-men5 de5 fang2-jian1 hen3 luan4 。	孩子們 的 房間 很 亂 。	13195	18448
313953	5978344	She read an amusing story to the children.	她 给 孩子们 读 了 个 有趣 的 故事 。	ta1 gei3 hai2-zi5-men5 du2 le5 ge4 you3-qu4 de5 gu4-shi5 。	她 給 孩子們 讀 了 個 有趣 的 故事 。	13196	18471
245637	332642	The children washed their feet.	孩子们 洗 了 他们 的 脚 。	hai2-zi5-men5 xi3 le5 ta1-men5 de5 jiao3 。	孩子們 洗 了 他們 的 腳 。	13197	18447
313958	836377	She looked after the children.	她 照顾 孩子们 。	ta1 zhao4-gu5 hai2-zi5-men5 。	她 照顧 孩子們 。	13198	18469
5255250	5685873	He said to me: "Children are like small animals."	他 对 我 说 ： “ 孩子们 就 像 动物 一样 。 ”	ta1 dui4 wo3 shuo1 ： “ hai2-zi5-men5 jiu4 xiang4 dong4-wu4 yi1-yang4 。 ”	他 對 我 說 ： “ 孩子們 就 像 動物 一樣 。 ”	13199	18476
2280901	5548505	Children like fruit juice.	孩子们 喜欢 果汁 。	hai2-zi5-men5 xi3-huan5 guo3-zhi1 。	孩子們 喜歡 果汁 。	13200	18462
462648	466158	The children go to school in the morning.	孩子们 早上 去 学校 。	hai2-zi5-men5 zao3-shang5 qu4 xue2-xiao4 。	孩子們 早上 去 學校 。	13201	18474
25330	335365	Were I to die, who would look after my children?	要 是 我 死 了 ， 谁 来 照顾 我 的 孩子们 ？	yao4 shi4 wo3 si3 le5 ， shei2 lai2 zhao4-gu5 wo3 de5 hai2-zi5-men5 ？	要 是 我 死 了 ， 誰 來 照顧 我 的 孩子們 ？	13202	18442
534121	848449	I heard the children's happy voices.	我 听到 孩子们 开心 的 声音 。	wo3 ting1-dao4 hai2-zi5-men5 kai1-xin1 de5 sheng1-yin1 。	我 聽到 孩子們 開心 的 聲音 。	13203	18472
6018945	7056732	Children, wake up!	孩子们 ， 起床 了 ！	hai2-zi5-men5 ， qi3-chuang2 le5 ！	孩子們 ， 起床 了 ！	13204	18445
245741	3076587	The children already went to school.	孩子们 已经 去 上 学 了 。	hai2-zi5-men5 yi3-jing1 qu4 shang4 xue2 le5 。	孩子們 已經 去 上 學 了 。	13205	18479
47550	5911665	The children were well looked after.	孩子们 被 照顾 得 很 好 。	hai2-zi5-men5 bei4 zhao4-gu5 de5 hen3 hao3 。	孩子們 被 照顧 得 很 好 。	13206	18468
776350	776969	Would you please look after the children?	你 可以 照顾 一下 孩子们 吗 ?	ni3 ke3-yi3 zhao4-gu5 yi1-xia4 hai2-zi5-men5 ma5 ?	你 可以 照顧 一下 孩子們 嗎 ?	13207	18478
1396432	2030808	You shouldn't say that kind of thing when children are around.	孩子们 在 旁边 的 时候 ， 你 不 应该 说 那种 事 。	hai2-zi5-men5 zai4 pang2-bian1 de5 shi2-hou5 ， ni3 bu4 ying1-gai1 shuo1 na4-zhong3 shi4 。	孩子們 在 旁邊 的 時候 ， 你 不 應該 說 那種 事 。	13208	18464
1419611	3076587	The children have gone to school already.	孩子们 已经 去 上 学 了 。	hai2-zi5-men5 yi3-jing1 qu4 shang4 xue2 le5 。	孩子們 已經 去 上 學 了 。	13209	18460
312298	805084	She gave the children two apples each.	她 给 孩子们 每人 两 个 苹果 。	ta1 gei3 hai2-zi5-men5 mei3-ren2 liang3 ge4 ping2-guo3 。	她 給 孩子們 每人 兩 個 蘋果 。	13210	18449
272035	796768	Be quiet. The kids are asleep.	请 安静 ！ 孩子们 在 睡觉 。	qing3 an1-jing4 ！ hai2-zi5-men5 zai4 shui4-jiao4 。	請 安靜 ！ 孩子們 在 睡覺 。	13211	18446
246065	874228	The children went out to play.	孩子们 出去 玩 了 。	hai2-zi5-men5 chu1-qu4 wan2 le5 。	孩子們 出去 玩 了 。	13212	18451
1147658	3076587	The children have already gone to school.	孩子们 已经 去 上 学 了 。	hai2-zi5-men5 yi3-jing1 qu4 shang4 xue2 le5 。	孩子們 已經 去 上 學 了 。	13213	18470
1230596	1216058	Children love to sing.	孩子们 很 喜欢 唱歌 。	hai2-zi5-men5 hen3 xi3-huan5 chang4-ge1 。	孩子們 很 喜歡 唱歌 。	13214	18475
5573304	5548519	Children like drinking fruit juice.	孩子们 喜欢 喝 果汁 。	hai2-zi5-men5 xi3-huan5 he1 guo3-zhi1 。	孩子們 喜歡 喝 果汁 。	13215	18456
7017901	7056740	Children like chocolate.	孩子们 喜欢 巧克力 。	hai2-zi5-men5 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	孩子們 喜歡 巧克力 。	13216	18477
1120900	5548494	Children want fruit juice.	孩子们 想 要 果汁 。	hai2-zi5-men5 xiang3 yao4 guo3-zhi1 。	孩子們 想 要 果汁 。	13217	18457
1192984	1777928	Children, listen!	听 着 ！ 孩子们 。	ting1 zhe5 ！ hai2-zi5-men5 。	聽 著 ！ 孩子們 。	13218	18452
257990	673293	I saw the children walk across the street.	我 看 孩子们 过 了 马路 。	wo3 kan4 hai2-zi5-men5 guo4 le5 ma3-lu4 。	我 看 孩子們 過 了 馬路 。	13219	18453
313975	805047	She gave up everything for her children.	为了 孩子们 她 放弃 了 一切 。	wei4-le5 hai2-zi5-men5 ta1 fang4-qi4 le5 yi1-qie4 。	為了 孩子們 她 放棄 了 一切 。	13220	24348
245897	1366174	Children need loving.	孩子们 需要 关爱 。	hai2-zi5-men5 xu1-yao4 guan1-ai4 。	孩子們 需要 關愛 。	13221	18465
682051	900048	I love the sound of children laughing.	我 喜欢 孩子们 笑 的 声音 。	wo3 xi3-huan5 hai2-zi5-men5 xiao4 de5 sheng1-yin1 。	我 喜歡 孩子們 笑 的 聲音 。	13222	18463
245763	2220840	The children went to play in the park.	小孩子们 到 公园 去 玩 玩 。	xiao3-hai2-zi5-men5 dao4 gong1-yuan2 qu4 wan2 wan2 。	小孩子們 到 公園 去 玩 玩 。	13223	18441
245728	1110622	Children are fond of cake.	小孩子们 喜欢 蛋糕 。	xiao3-hai2-zi5-men5 xi3-huan5 dan4-gao1 。	小孩子們 喜歡 蛋糕 。	13224	18440
6292779	4270132	Is this that hard?	这 有 那么 难 吗 ？	zhe4 you3 na4-me5 nan2 ma5 ？	這 有 那麼 難 嗎 ？	13225	6157
55369	334546	Never have I felt better.	我 从来 没 感觉 那么 好过 。	wo3 cong2-lai2 mei2 gan3-jue2 na4-me5 hao3-guo4 。	我 從來 沒 感覺 那麼 好過 。	13226	14415
858930	858929	Beijing is changing so rapidly.	北京 那么 快 地 改变 。	bei3-jing1 na4-me5 kuai4 de5 gai3-bian4 。	北京 那麼 快 地 改變 。	13227	31300
1577324	1577283	It's changed so much, there are some places I don't even recognise.	变化 得 那么 大 ， 有些 地方 我 都 认 不 出来 的 。	bian4-hua4 de5 na4-me5 da4 ， you3-xie1 di4-fang5 wo3 dou1 ren4 bu4 chu1-lai2 de5 。	變化 得 那麼 大 ， 有些 地方 我 都 認 不 出來 的 。	13228	22453
327620	798378	It wasn't as expensive as I expected.	它 没有 我 想像 的 那么 贵 。	ta1 mei2-you3 wo3 xiang3-xiang4 de5 na4-me5 gui4 。	它 沒有 我 想像 的 那麼 貴 。	13229	16402
4494993	6059539	They were so young.	他们 是 那么 年轻 。	ta1-men5 shi4 na4-me5 nian2-qing1 。	他們 是 那麼 年輕 。	13230	6170
2549311	5663520	I'm not so brave.	我 没 那么 勇敢 。	wo3 mei2 na4-me5 yong3-gan3 。	我 沒 那麼 勇敢 。	13231	9530
17985	2392971	How can I feel relaxed, with you watching me like that?	你 那么 看 着 我 ， 我 哪里 放松 得 下来 啊 ？	ni3 na4-me5 kan4 zhe5 wo3 ， wo3 na3-li3 fang4-song1 de5 xia4-lai5 a5 ？	你 那麼 看 著 我 ， 我 哪裡 放鬆 得 下來 啊 ？	13232	33725
5573338	5449388	Then, what if it's not?	那么 ， 如果 不 是 呢 ？	na4-me5 ， ru2-guo3 bu4 shi4 ne5 ？	那麼 ， 如果 不 是 呢 ？	13233	6172
27547	793251	Study hard, and you'll succeed.	努力 学习 , 那么 你 就 会 成功 。	nu3-li4 xue2-xi2 , na4-me5 ni3 jiu4 hui4 cheng2-gong1 。	努力 學習 , 那麼 你 就 會 成功 。	13234	7077
1975727	6120764	It's actually not that difficult.	实际上 没有 那么 难 。	shi2-ji4-shang4 mei2-you3 na4-me5 nan2 。	實際上 沒有 那麼 難 。	13235	17585
2898358	907296	Yes, I think so too.	是的 ， 我 也 那么 认为 。	shi4-de5 ， wo3 ye3 na4-me5 ren4-wei2 。	是的 ， 我 也 那麼 認為 。	13236	6205
400314	400317	In that case, let's go.	那么 ， 咱们 走 吧 。	na4-me5 ， zan2-men5 zou3 ba5 。	那麼 ， 咱們 走 吧 。	13237	22881
24721	425558	Why are you so happy?	你 为什么 那么 高兴 ？	ni3 wei4-shen2-me5 na4-me5 gao1-xing4 ？	你 為什麼 那麼 高興 ？	13238	6163
867817	1415834	If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?	如果 一 个 人 有 11 只 羊 ， 除了 9 只 之外 ， 其他 全部 死 了 ， 那么 他 还 剩下 几 只 羊 呢 ？	ru2-guo3 yi1 ge4 ren2 you3 11 zhi1 yang2 ， chu2-le5 9 zhi1 zhi1-wai4 ， qi2-ta1 quan2-bu4 si3 le5 ， na4-me5 ta1 hai2 sheng4-xia4 ji3 zhi1 yang2 ne5 ？	如果 一 個 人 有 11 隻 羊 ， 除了 9 隻 之外 ， 其他 全部 死 了 ， 那麼 他 還 剩下 幾 隻 羊 呢 ？	13239	29333
502732	891267	If you're wrong, then I'm wrong, too.	如果 你 错 了 ， 那么 我 也 错 了 。	ru2-guo3 ni3 cuo4 le5 ， na4-me5 wo3 ye3 cuo4 le5 。	如果 你 錯 了 ， 那麼 我 也 錯 了 。	13240	7668
394783	336652	Looks like it's not that easy, huh?	看来 没 那么 容易 啊 。 。 。	kan4-lai5 mei2 na4-me5 rong2-yi4 a5 。 。 。	看來 沒 那麼 容易 啊 。 。 。	13241	23541
464480	778543	Well, have you decided?	那么 , 你 决定 好 了 吗 ?	na4-me5 , ni3 jue2-ding4 hao3 le5 ma5 ?	那麼 , 你 決定 好 了 嗎 ?	13242	6171
4736669	657629	Are there always so many people here?	在 这里 一直 有 那么 多 人 吗 ？	zai4 zhe4-li3 yi1-zhi2 you3 na4-me5 duo1 ren2 ma5 ？	在 這裡 一直 有 那麼 多 人 嗎 ？	13243	6729
2321204	2312936	As far as she goes, yea, she does have those few faults, but it's just those faults of hers that make me like her even more.	她 的 话 是 有 那么 几 个 缺点 ， 但 就 是 因为 这些 缺点 ， 我 更 喜欢 她 了 。	ta1 de5 hua4 shi4 you3 na4-me5 ji3 ge4 que1-dian3 ， dan4 jiu4 shi4 yin1-wei4 zhe4-xie1 que1-dian3 ， wo3 geng4 xi3-huan5 ta1 le5 。	她 的 話 是 有 那麼 幾 個 缺點 ， 但 就 是 因為 這些 缺點 ， 我 更 喜歡 她 了 。	13244	16605
4736994	2561510	Sorry for telephoning you so early.	对不起 我 那么 早 打电话 给 你 啊 。	dui4-bu5-qi3 wo3 na4-me5 zao3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 a5 。	對不起 我 那麼 早 打電話 給 你 啊 。	13245	7200
41498	746035	Please don't speak so fast.	请 不要 说 得 那么 快 。	qing3 bu4-yao4 shuo1 de5 na4-me5 kuai4 。	請 不要 說 得 那麼 快 。	13246	6164
53934	470487	He never says thanks in spite of all that I've done for him.	我 帮 了 他 那么 多 的 忙 ， 他 却 连 一 句 感谢 的 话 也 没有 。	wo3 bang1 le5 ta1 na4-me5 duo1 de5 mang2 ， ta1 que4 lian2 yi1 ju4 gan3-xie4 de5 hua4 ye3 mei2-you3 。	我 幫 了 他 那麼 多 的 忙 ， 他 卻 連 一 句 感謝 的 話 也 沒有 。	13247	12093
3312782	5845598	We can't let them do that.	我们 不 能 让 他们 那么 做 。	wo3-men5 bu4 neng2 rang4 ta1-men5 na4-me5 zuo4 。	我們 不 能 讓 他們 那麼 做 。	13248	6156
4736995	2561510	Sorry for calling you so early.	对不起 我 那么 早 打电话 给 你 啊 。	dui4-bu5-qi3 wo3 na4-me5 zao3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 a5 。	對不起 我 那麼 早 打電話 給 你 啊 。	13249	7179
252887	857760	I am not so fond of music as you are.	我 没有 你 那么 喜欢 音乐 。	wo3 mei2-you3 ni3 na4-me5 xi3-huan5 yin1-yue4 。	我 沒有 你 那麼 喜歡 音樂 。	13250	6175
1097581	1097585	Since he was able to walk so far, he must have strong legs.	他 走 了 那么 远 的 路 ， 脚 力 一定 很 不错 。	ta1 zou3 le5 na4-me5 yuan3 de5 lu4 ， jiao3 li4 yi1-ding4 hen3 bu4-cuo4 。	他 走 了 那麼 遠 的 路 ， 腳 力 一定 很 不錯 。	13251	13914
36059	335491	Why do I have to do that?	我 为什么 一定 要 那么 做 ？	wo3 wei4-shen2-me5 yi1-ding4 yao4 na4-me5 zuo4 ？	我 為什麼 一定 要 那麼 做 ？	13252	6176
432882	426339	Why did you buy such an expensive dictionary?	为什么 你 买 了 一 本 那么 贵 的 词典 ？	wei4-shen2-me5 ni3 mai3 le5 yi1 ben3 na4-me5 gui4 de5 ci2-dian3 ？	為什麼 你 買 了 一 本 那麼 貴 的 詞典 ？	13253	28770
20433	334785	I'm very sorry I came home so late.	我 很 抱歉 那么 晚 回家 。	wo3 hen3 bao4-qian4 na4-me5 wan3 hui2-jia1 。	我 很 抱歉 那麼 晚 回家 。	13254	34965
432884	426339	Why did you get such a costly dictionary?	为什么 你 买 了 一 本 那么 贵 的 词典 ？	wei4-shen2-me5 ni3 mai3 le5 yi1 ben3 na4-me5 gui4 de5 ci2-dian3 ？	為什麼 你 買 了 一 本 那麼 貴 的 詞典 ？	13255	28763
6233528	7012167	You thought I didn't need to do that, didn't you?	你 还 以为 我 不 需要 那么 做 ， 不是吗 ？	ni3 hai2 yi3-wei2 wo3 bu4 xu1-yao4 na4-me5 zuo4 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 還 以為 我 不 需要 那麼 做 ， 不是嗎 ？	13256	13335
1887368	6111927	I have so many ideas.	我 有 那么 多 的 主意 。	wo3 you3 na4-me5 duo1 de5 zhu3-yi5 。	我 有 那麼 多 的 主意 。	13257	15643
296005	1407998	He is not as old as he seems.	他 并 没有 看 起来 那么 老 。	ta1 bing4 mei2-you3 kan4 qi3-lai5 na4-me5 lao3 。	他 並 沒有 看 起來 那麼 老 。	13258	22100
17548	833189	How can you say that?	你 怎么 能 那么 说 ？	ni3 zen3-me5 neng2 na4-me5 shuo1 ？	你 怎麼 能 那麼 說 ？	13259	6155
4664905	5091716	Why would they need to do that?	为什么 他们 会 需要 那么 做 呢 ？	wei4-shen2-me5 ta1-men5 hui4 xu1-yao4 na4-me5 zuo4 ne5 ？	為什麼 他們 會 需要 那麼 做 呢 ？	13260	6393
2364	405195	I didn't know he drank so much.	我 不 知道 他 喝 那么 多 酒 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 he1 na4-me5 duo1 jiu3 。	我 不 知道 他 喝 那麼 多 酒 。	13261	6154
54209	796945	Well, let's get the ball rolling.	那么 , 让 我们 开始 进行 吧 。	na4-me5 , rang4 wo3-men5 kai1-shi3 jin4-xing2 ba5 。	那麼 , 讓 我們 開始 進行 吧 。	13262	11520
246525	1404404	That is as much as I dare spend on it.	我 敢 花 的 就 只 那么 多 。	wo3 gan3 hua1 de5 jiu4 zhi3 na4-me5 duo1 。	我 敢 花 的 就 只 那麼 多 。	13263	12397
458057	391137	So which way is it to the People's Park?	那么 去 人民 公园 怎么 走 ？	na4-me5 qu4 ren2-min2 gong1-yuan2 zen3-me5 zou3 ？	那麼 去 人民 公園 怎麼 走 ？	13264	11554
242849	801555	It is not so hot today as yesterday.	今天 没有 昨天 那么 热 。	jin1-tian1 mei2-you3 zuo2-tian1 na4-me5 re4 。	今天 沒有 昨天 那麼 熱 。	13265	6169
4666848	6070983	Why is change so hard?	为什么 改变 那么 难 ？	wei4-shen2-me5 gai3-bian4 na4-me5 nan2 ？	為什麼 改變 那麼 難 ？	13266	13178
777268	903588	It's not that simple.	它 没有 那么 简单 。	ta1 mei2-you3 na4-me5 jian3-dan1 。	它 沒有 那麼 簡單 。	13267	11478
242846	801547	It isn't anything like as cold as it was yesterday.	今天 没有 像 昨天 那么 冷 。	jin1-tian1 mei2-you3 xiang4 zuo2-tian1 na4-me5 leng3 。	今天 沒有 像 昨天 那麼 冷 。	13268	6167
2430262	6101310	So, what happened this time?	那么 ， 这 次 发生 了 什么 ？	na4-me5 ， zhe4 ci4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ？	那麼 ， 這 次 發生 了 什麼 ？	13269	6669
6751017	768286	Don't walk so quickly. I can't keep up with you.	不 要 走 得 那么 快 。 我 跟 不 上 你 。	bu4 yao4 zou3 de5 na4-me5 kuai4 。 wo3 gen1 bu4 shang4 ni3 。	不 要 走 得 那麼 快 。 我 跟 不 上 你 。	13270	6173
56369	334399	Take your time. There's no hurry.	慢慢来 ， 没 那么 急 。	man4-man4-lai2 ， mei2 na4-me5 ji2 。	慢慢來 ， 沒 那麼 急 。	13271	13699
4890093	6216628	I actually didn't say that.	我 其实 没 那么 说 。	wo3 qi2-shi2 mei2 na4-me5 shuo1 。	我 其實 沒 那麼 說 。	13272	12373
312973	829294	She is not as young as she looks.	她 没 她 看 上去 那么 年轻 。	ta1 mei2 ta1 kan4 shang4-qu4 na4-me5 nian2-qing1 。	她 沒 她 看 上去 那麼 年輕 。	13273	6179
277364	390502	Please pardon me for coming late.	抱歉 那么 晚 来 。	bao4-qian4 na4-me5 wan3 lai2 。	抱歉 那麼 晚 來 。	13274	34946
5136441	5102417	Where did all that self-confidence come from?	哪 来 那么 大 的 自信 啊 ？	na3 lai2 na4-me5 da4 de5 zi4-xin4 a5 ？	哪 來 那麼 大 的 自信 啊 ？	13275	15725
578232	578226	You know so many things about the Chinese language... It's just as if you were Chinese yourself.	你 知道 那么 多 关于 中文 的 东西 ， 就 好像 你 是 中国 人 一样 啊 。	ni3 zhi1-dao4 na4-me5 duo1 guan1-yu2 zhong1-wen2 de5 dong1-xi5 ， jiu4 hao3-xiang4 ni3 shi4 zhong1-guo2 ren2 yi1-yang4 a5 。	你 知道 那麼 多 關於 中文 的 東西 ， 就 好像 你 是 中國 人 一樣 啊 。	13276	22702
16742	760649	You don't get up as early as your sister.	你 没有 你 姐姐 起 得 那么 早 。	ni3 mei2-you3 ni3 jie3-jie5 qi3 de5 na4-me5 zao3 。	你 沒有 你 姐姐 起 得 那麼 早 。	13277	7196
36496	399221	Why are your eyes so big?	你 的 眼睛 为什么 那么 大 ？	ni3 de5 yan3-jing5 wei4-shen2-me5 na4-me5 da4 ？	你 的 眼睛 為什麼 那麼 大 ？	13278	6165
1057894	1059476	She is about as tall as me.	她 差不多 有 我 那么 高 。	ta1 cha4-bu5-duo1 you3 wo3 na4-me5 gao1 。	她 差不多 有 我 那麼 高 。	13279	9121
414516	888290	Even with all his money, he's unhappy.	尽管 他 有 那么 多 钱 ， 他 并 不快 乐 。	jin3-guan3 ta1 you3 na4-me5 duo1 qian2 ， ta1 bing4 bu4-kuai4 le4 。	儘管 他 有 那麼 多 錢 ， 他 並 不快 樂 。	13280	22065
29999	796838	How dare you say that!	你 怎么 敢 那么 说 。	ni3 zen3-me5 gan3 na4-me5 shuo1 。	你 怎麼 敢 那麼 說 。	13281	12404
2898354	799208	Have you tasted such good soup before?	你 尝 过 那么 好喝 的 汤 吗 ？	ni3 chang2 guo4 na4-me5 hao3-he1 de5 tang1 ma5 ？	你 嘗 過 那麼 好喝 的 湯 嗎 ？	13282	19168
6106230	6093901	This question is not that simple.	这个 问题 没有 那么 简单 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 mei2-you3 na4-me5 jian3-dan1 。	這個 問題 沒有 那麼 簡單 。	13283	8157
1532242	5780557	I did not expect it to be that big.	我 没 想到 它 有 那么 大 。	wo3 mei2 xiang3-dao4 ta1 you3 na4-me5 da4 。	我 沒 想到 它 有 那麼 大 。	13284	13320
5851624	6635906	It's difficult to do that.	那么 做 很 难 。	na4-me5 zuo4 hen3 nan2 。	那麼 做 很 難 。	13285	6180
1860509	2383158	Don't be so lazy.	不要 那么 懒 啊 ！	bu4-yao4 na4-me5 lan3 a5 ！	不要 那麼 懶 啊 ！	13286	27329
451726	451442	It's not that far.	不 是 那么 远 。	bu4 shi4 na4-me5 yuan3 。	不 是 那麼 遠 。	13287	6178
2361129	5574747	I don't care all that much.	我 不 那么 在 意 。	wo3 bu4 na4-me5 zai4 yi4 。	我 不 那麼 在 意 。	13288	10971
3059093	5414879	I don't really use Facebook that much.	我 并 没有 花 那么 多 时间 在 Facebook 上 。	wo3 bing4 mei2-you3 hua1 na4-me5 duo1 shi2-jian1 zai4 Facebook shang4 。	我 並 沒有 花 那麼 多 時間 在 Facebook 上 。	13289	22094
1438	332935	I don't want to wait that long.	我 不 想 等 那么 久 。	wo3 bu4 xiang3 deng3 na4-me5 jiu3 。	我 不 想 等 那麼 久 。	13290	6166
1440152	884665	I didn't think you were so old.	我 不 相信 你 有 那么 老 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 ni3 you3 na4-me5 lao3 。	我 不 相信 你 有 那麼 老 。	13291	7446
1858677	5640762	"We haven't seen each other since 2009." "Has it been that long?"	“ 我们 从 2009 年 起 就 没 见 过 面 。 ” “ 有 那么 久 吗 ？ ”	“ wo3-men5 cong2 2009 nian2 qi3 jiu4 mei2 jian4 guo4 mian4 。 ” “ you3 na4-me5 jiu3 ma5 ？ ”	“ 我們 從 2009 年 起 就 沒 見 過 面 。 ” “ 有 那麼 久 嗎 ？ ”	13292	12490
1822957	1423415	I can't play tennis that well.	我 不 那么 会 打 网球 。	wo3 bu4 na4-me5 hui4 da3 wang3-qiu2 。	我 不 那麼 會 打 網球 。	13293	6159
4764536	4764565	I'm not feeling that hungry yet.	我 感觉 还 不 是 那么 饿 。	wo3 gan3-jue2 hai2 bu4 shi4 na4-me5 e4 。	我 感覺 還 不 是 那麼 餓 。	13294	7247
3385929	5663489	Why did you do that to her?	你 为什么 对 她 那么 做 ？	ni3 wei4-shen2-me5 dui4 ta1 na4-me5 zuo4 ？	你 為什麼 對 她 那麼 做 ？	13295	6177
1341380	857760	I'm not as fond of music as you are.	我 没有 你 那么 喜欢 音乐 。	wo3 mei2-you3 ni3 na4-me5 xi3-huan5 yin1-yue4 。	我 沒有 你 那麼 喜歡 音樂 。	13296	6160
1341381	857760	I don't like music as much as you do.	我 没有 你 那么 喜欢 音乐 。	wo3 mei2-you3 ni3 na4-me5 xi3-huan5 yin1-yue4 。	我 沒有 你 那麼 喜歡 音樂 。	13297	6181
618396	796818	It's rare to meet nice people like you.	很 少 能 见 到 像 你 那么 好 的 人 。	hen3 shao3 neng2 jian4 dao4 xiang4 ni3 na4-me5 hao3 de5 ren2 。	很 少 能 見 到 像 你 那麼 好 的 人 。	13298	11730
3820130	5670860	What would you think if I did that?	如果 我 那么 做 你 会 怎么 想 ？	ru2-guo3 wo3 na4-me5 zuo4 ni3 hui4 zen3-me5 xiang3 ？	如果 我 那麼 做 你 會 怎麼 想 ？	13299	6168
379610	374673	So I'll come see you off.	那么 我 来 送 你 。	na4-me5 wo3 lai2 song4 ni3 。	那麼 我 來 送 你 。	13300	6158
241764	332716	Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.	现在 的 孩子 认为 解决 任何 生活 问题 都 像 重新 开始 一 个 电脑 游戏 那么 简单 。	xian4-zai4 de5 hai2-zi5 ren4-wei2 jie3-jue2 ren4-he2 sheng1-huo2 wen4-ti2 dou1 xiang4 chong2-xin1 kai1-shi3 yi1 ge4 dian4-nao3 you2-xi4 na4-me5 jian3-dan1 。	現在 的 孩子 認為 解決 任何 生活 問題 都 像 重新 開始 一 個 電腦 遊戲 那麼 簡單 。	13301	28718
432324	432327	Don't be that worried.	别 那么 着急 。	bie2 na4-me5 zhao2-ji2 。	別 那麼 著急 。	13302	9397
1790822	677779	Where are you guys from?	你们 哪里 的 ？	ni3-men5 na3-li3 de5 ？	你們 哪裡 的 ？	13303	1879
430161	430164	Do you have paper?	你们 有 没 有 纸 ？	ni3-men5 you3 mei2 you3 zhi3 ？	你們 有 沒 有 紙 ？	13304	2230
427988	760125	Do you eat meat?	你们 吃 肉 吗 ？	ni3-men5 chi1 rou4 ma5 ？	你們 吃 肉 嗎 ？	13305	2088
427720	1946813	How many of you will there be?	你们 会 有 几 个 人 去 ？	ni3-men5 hui4 you3 ji3 ge4 ren2 qu4 ？	你們 會 有 幾 個 人 去 ？	13306	643
1037420	793986	Are you all listening to me?	你们 在 听 我 说 吗 ？	ni3-men5 zai4 ting1 wo3 shuo1 ma5 ？	你們 在 聽 我 說 嗎 ？	13307	647
37537	1647813	What fruit do you like the best?	你们 最 喜欢 什么 水果 ？	ni3-men5 zui4 xi3-huan5 shen2-me5 shui3-guo3 ？	你們 最 喜歡 什麼 水果 ？	13308	5611
36873	1688842	Which is your book?	哪 本 书 是 你们 的 ？	na3 ben3 shu1 shi4 ni3-men5 de5 ？	哪 本 書 是 你們 的 ？	13309	1248
1808201	1808256	You're in big trouble.	你们 有 大 麻烦 了 。	ni3-men5 you3 da4 ma2-fan5 le5 。	你們 有 大 麻煩 了 。	13310	9101
36873	1688836	Which is your book?	哪 本 是 你们 的 书 ？	na3 ben3 shi4 ni3-men5 de5 shu1 ？	哪 本 是 你們 的 書 ？	13311	1245
36679	1516180	What kind of wine do you have?	你们 有 哪 一 种 红 酒 ？	ni3-men5 you3 na3 yi1 zhong3 hong2 jiu3 ？	你們 有 哪 一 種 紅 酒 ？	13312	12621
37928	1688836	Which book is yours?	哪 本 是 你们 的 书 ？	na3 ben3 shi4 ni3-men5 de5 shu1 ？	哪 本 是 你們 的 書 ？	13313	1254
37928	1688842	Which book is yours?	哪 本 书 是 你们 的 ？	na3 ben3 shu1 shi4 ni3-men5 de5 ？	哪 本 書 是 你們 的 ？	13314	1250
38308	1761553	How is it going?	你们 好 吗 ？	ni3-men5 hao3 ma5 ？	你們 好 嗎 ？	13315	635
422947	422951	What kind of food do you have?	你们 有 什么 菜 ？	ni3-men5 you3 shen2-me5 cai4 ？	你們 有 什麼 菜 ？	13316	1801
38356	721037	How did you make it?	你们 怎么 做 的 ？	ni3-men5 zen3-me5 zuo4 de5 ？	你們 怎麼 做 的 ？	13317	632
419797	419801	When do you usually get off work?	你们 一般 几 点 下班 ？	ni3-men5 yi1-ban1 ji3 dian3 xia4-ban1 ？	你們 一般 幾 點 下班 ？	13318	9589
35586	3078812	Here are your keys.	这 是 你们 的 钥匙 。	zhe4 shi4 ni3-men5 de5 yao4-shi5 。	這 是 你們 的 鑰匙 。	13319	9577
1839609	1942635	What are you guys drinking?	你们 在 喝 什么 ？	ni3-men5 zai4 he1 shen2-me5 ？	你們 在 喝 什麼 ？	13320	1385
38926	1761553	How are you doing?	你们 好 吗 ？	ni3-men5 hao3 ma5 ？	你們 好 嗎 ？	13321	633
38936	472961	May I use your toilet?	我 能 用 一下 你们 的 厕所 吗 ？	wo3 neng2 yong4 yi1-xia4 ni3-men5 de5 ce4-suo3 ma5 ？	我 能 用 一下 你們 的 廁所 嗎 ？	13322	3936
4773085	4794764	You guys looked mad.	你们 那 时候 看 起来 在 生气 。	ni3-men5 na4 shi2-hou5 kan4 qi3-lai5 zai4 sheng1-qi4 。	你們 那 時候 看 起來 在 生氣 。	13323	8904
2761796	2757110	When do you close?	你们 公司 几 点 下班 ?	ni3-men5 gong1-si1 ji3 dian3 xia4-ban1 ?	你們 公司 幾 點 下班 ?	13324	9590
1849719	1761553	How're you doing?	你们 好 吗 ？	ni3-men5 hao3 ma5 ？	你們 好 嗎 ？	13325	630
445023	372934	What did you talk about?	你们 谈 了 什么 ？	ni3-men5 tan2 le5 shen2-me5 ？	你們 談 了 什麼 ？	13326	6900
448189	448199	You've come back?	你们 回来 了 吗 ？	ni3-men5 hui2-lai5 le5 ma5 ？	你們 回來 了 嗎 ？	13327	4206
416367	6850318	Where are you going?	你们 去 哪里 ?	ni3-men5 qu4 na3-li3 ?	你們 去 哪裡 ?	13328	1861
2938667	2938666	I will be back to join you in one month.	我 会 在 一 个 月 后 回来 和 你们 见面 。	wo3 hui4 zai4 yi1 ge4 yue4 hou4 hui2-lai5 he2 ni3-men5 jian4-mian4 。	我 會 在 一 個 月 後 回來 和 你們 見面 。	13329	9128
454043	1740732	You have to leave.	你们 得 走 了 。	ni3-men5 dei3 zou3 le5 。	你們 得 走 了 。	13330	651
1739165	1754766	You're not dogs.	你们 不 是 狗 。	ni3-men5 bu4 shi4 gou3 。	你們 不 是 狗 。	13331	1964
2737468	2737455	Where did you meet?	你们 是 在 哪里 认识 的 ？	ni3-men5 shi4 zai4 na3-li3 ren4-shi5 de5 ？	你們 是 在 哪裡 認識 的 ？	13332	1833
409433	989144	I don't understand what you are saying.	我 不 明白 你们 在 说 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ni3-men5 zai4 shuo1 shen2-me5 。	我 不 明白 你們 在 說 什麼 。	13333	12656
2954791	6020853	You two should get married.	你们 两 个 应该 结婚 。	ni3-men5 liang3 ge4 ying1-gai1 jie2-hun1 。	你們 兩 個 應該 結婚 。	13334	6591
2724667	5158836	What are you guys doing?	你们 做 什么 ？	ni3-men5 zuo4 shen2-me5 ？	你們 做 什麼 ？	13335	631
41488	334626	Don't walk so fast! I can't keep up with you.	不 要 走 得 那么 快 ！ 我 跟 不 上 你们 了 。	bu4 yao4 zou3 de5 na4-me5 kuai4 ！ wo3 gen1 bu4 shang4 ni3-men5 le5 。	不 要 走 得 那麼 快 ！ 我 跟 不 上 你們 了 。	13336	6162
995326	989144	I don't understand what you guys are saying.	我 不 明白 你们 在 说 什么 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ni3-men5 zai4 shuo1 shen2-me5 。	我 不 明白 你們 在 說 什麼 。	13337	12663
1886321	2090840	Are you still at home?	你们 还 在 家里 吗 ？	ni3-men5 hai2 zai4 jia1-li3 ma5 ？	你們 還 在 家裡 嗎 ？	13338	10351
1886804	4761381	What are you writing?	你们 在 写 什么 ？	ni3-men5 zai4 xie3 shen2-me5 ？	你們 在 寫 什麼 ？	13339	700
469175	705005	Which do you like better, apples or bananas?	你们 比较 喜欢 什么 ， 苹果 还 是 香蕉 ？	ni3-men5 bi3-jiao4 xi3-huan5 shen2-me5 ， ping2-guo3 hai2 shi4 xiang1-jiao1 ？	你們 比較 喜歡 什麼 ， 蘋果 還 是 香蕉 ？	13340	6967
2691616	2691623	Welcome to China!	中国 欢迎 你们 ！	zhong1-guo2 huan1-ying2 ni3-men5 ！	中國 歡迎 你們 ！	13341	3049
1098292	1740157	Do you like school?	你们 喜欢 学校 吗 ？	ni3-men5 xi3-huan5 xue2-xiao4 ma5 ？	你們 喜歡 學校 嗎 ？	13342	1212
405790	405793	You'll use the computer for studying, and not for playing games.	你们 会 用 电脑 是 为了 学习 ， 不 是 为了 玩 游戏 。	ni3-men5 hui4 yong4 dian4-nao3 shi4 wei4-le5 xue2-xi2 ， bu4 shi4 wei4-le5 wan2 you2-xi4 。	你們 會 用 電腦 是 為了 學習 ， 不 是 為了 玩 遊戲 。	13343	28720
31286	868341	Do you have a room that's a little cheaper?	你们 有 没 有 比较 便宜 的 房间 ？	ni3-men5 you3 mei2 you3 bi3-jiao4 pian2-yi5 de5 fang2-jian1 ？	你們 有 沒 有 比較 便宜 的 房間 ？	13344	6976
242978	784372	I can't go with you because I'm very busy.	我 不 能 和 你们 一起 去 ， 因为 我 很 忙 。	wo3 bu4 neng2 he2 ni3-men5 yi1-qi3 qu4 ， yin1-wei4 wo3 hen3 mang2 。	我 不 能 和 你們 一起 去 ， 因為 我 很 忙 。	13345	1578
1644804	1644802	Does this cat belong to you?	这 是 你们 家 的 小猫 吗 ？	zhe4 shi4 ni3-men5 jia1 de5 xiao3-mao1 ma5 ？	這 是 你們 家 的 小貓 嗎 ？	13346	4523
1644803	1644802	Is this your family's cat?	这 是 你们 家 的 小猫 吗 ？	zhe4 shi4 ni3-men5 jia1 de5 xiao3-mao1 ma5 ？	這 是 你們 家 的 小貓 嗎 ？	13347	4522
953335	5780590	How long have you two been together?	你们 两 个 在 一起 多久 了 ？	ni3-men5 liang3 ge4 zai4 yi1-qi3 duo1-jiu3 le5 ？	你們 兩 個 在 一起 多久 了 ？	13348	4597
29911	717169	Do you travel a lot?	你们 经常 旅行 吗 ？	ni3-men5 jing1-chang2 lu:3-xing2 ma5 ？	你們 經常 旅行 嗎 ？	13349	8020
1642551	1623187	What about you?	你们 呢 ？	ni3-men5 ne5 ？	你們 呢 ？	13350	645
29630	705005	Which do you prefer, apples or bananas?	你们 比较 喜欢 什么 ， 苹果 还 是 香蕉 ？	ni3-men5 bi3-jiao4 xi3-huan5 shen2-me5 ， ping2-guo3 hai2 shi4 xiang1-jiao1 ？	你們 比較 喜歡 什麼 ， 蘋果 還 是 香蕉 ？	13351	6983
483602	900706	Without your advice, I would have failed.	没有 你们 的 意见 ， 我 就 失败 了 。	mei2-you3 ni3-men5 de5 yi4-jian4 ， wo3 jiu4 shi1-bai4 le5 。	沒有 你們 的 意見 ， 我 就 失敗 了 。	13352	24309
241849	1470488	Are you busy now?	现在 你们 忙 吗 ？	xian4-zai4 ni3-men5 mang2 ma5 ？	現在 你們 忙 嗎 ？	13353	1551
3060506	3060505	So this is your company?	这 就 是 你们 公司 ？	zhe4 jiu4 shi4 ni3-men5 gong1-si1 ？	這 就 是 你們 公司 ？	13354	4898
919136	1178902	My name is not "You guys".	我 的 名字 不 是 “ 你们 ” 。	wo3 de5 ming2-zi5 bu4 shi4 “ ni3-men5 ” 。	我 的 名字 不 是 “ 你們 ” 。	13355	1899
401948	401952	What are you doing at school this afternoon?	你们 今天 下午 在 学校 做 些 什么 ？	ni3-men5 jin1-tian1 xia4-wu3 zai4 xue2-xiao4 zuo4 xie1 shen2-me5 ？	你們 今天 下午 在 學校 做 些 什麼 ？	13356	10901
1943924	1946497	I'm not your mother.	我 不 是 你们 的 妈妈 。	wo3 bu4 shi4 ni3-men5 de5 ma1-ma5 。	我 不 是 你們 的 媽媽 。	13357	1468
1126542	5584085	Are you all home?	你们 都 在 家 吗 ？	ni3-men5 dou1 zai4 jia1 ma5 ？	你們 都 在 家 嗎 ？	13358	638
1126543	5584074	Are you home?	你们 在 家 吗	ni3-men5 zai4 jia1 ma5	你們 在 家 嗎	13359	648
400191	419674	What would you like to eat?	你们 想 吃 什么 ？	ni3-men5 xiang3 chi1 shen2-me5 ？	你們 想 吃 什麼 ？	13360	649
397913	397912	All she said was that we would know when the time came.	她 只 说 到 时候 你们 就 知道 了 。	ta1 zhi3 shuo1 dao4 shi2-hou5 ni3-men5 jiu4 zhi1-dao4 le5 。	她 只 說 到 時候 你們 就 知道 了 。	13361	4900
5573343	5442269	Can I ask you some questions?	我 能 问 你们 一些 问题 吗 ？	wo3 neng2 wen4 ni3-men5 yi1-xie1 wen4-ti2 ma5 ？	我 能 問 你們 一些 問題 嗎 ？	13362	634
4404688	6671776	Both of you are wrong.	你们 俩 都 错 了 。	ni3-men5 lia3 dou1 cuo4 le5 。	你們 倆 都 錯 了 。	13363	23474
1140034	4563235	Where did you go?	你们 去 哪儿 ?	ni3-men5 qu4 na3-r5 ?	你們 去 哪兒 ?	13364	2013
524168	1623187	And you?	你们 呢 ？	ni3-men5 ne5 ？	你們 呢 ？	13365	642
3170888	3168831	Do you all want me to bring you anything?	你们 要 我 带 什么 东西 吗 ？	ni3-men5 yao4 wo3 dai4 shen2-me5 dong1-xi5 ma5 ？	你們 要 我 帶 什麼 東西 嗎 ？	13366	841
24765	419680	What would you like to drink?	你们 想 喝 什么 ？	ni3-men5 xiang3 he1 shen2-me5 ？	你們 想 喝 什麼 ？	13367	1394
4225688	5359480	I have to say I envy you guys.	我 不得不 说 我 羡慕 你们 。	wo3 bu4-de2-bu4 shuo1 wo3 xian4-mu4 ni3-men5 。	我 不得不 說 我 羨慕 你們 。	13368	27018
2565750	2565766	Your room is very big.	你们 的 房间 很 大 。	ni3-men5 de5 fang2-jian1 hen3 da4 。	你們 的 房間 很 大 。	13369	3159
5726049	5949246	You people can't help yourselves.	你们 这些 人 帮 不 了 自己 。	ni3-men5 zhe4-xie1 ren2 bang1 bu4 le5 zi4-ji3 。	你們 這些 人 幫 不 了 自己 。	13370	7504
2020558	2383427	You need to be more patient.	你们 需要 更 多 耐心 。	ni3-men5 xu1-yao4 geng4 duo1 nai4-xin1 。	你們 需要 更 多 耐心 。	13371	16313
73969	422004	"Are you students?" "Yes, we are."	「 你们 是 学生 吗 ？ 」 「 是 的 。 」	「 ni3-men5 shi4 xue2-sheng5 ma5 ？ 」 「 shi4 de5 。 」	「 你們 是 學生 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」	13372	933
542710	787303	You'll be able to see the difference very easily.	你们 很 容易 就 能 看出 区别 。	ni3-men5 hen3 rong2-yi4 jiu4 neng2 kan4-chu1 qu1-bie2 。	你們 很 容易 就 能 看出 區別 。	13373	25661
4015785	4845111	What do you two do for fun?	你们 两 个 做 了 什么 有趣 的 事情 呢 ？	ni3-men5 liang3 ge4 zuo4 le5 shen2-me5 you3-qu4 de5 shi4-qing5 ne5 ？	你們 兩 個 做 了 什麼 有趣 的 事情 呢 ？	13374	6756
1538711	1538713	Didn't you see the man?	你们 没 看见 那个人 吗 ？	ni3-men5 mei2 kan4-jian4 na4-ge4-ren2 ma5 ？	你們 沒 看見 那個人 嗎 ？	13375	7652
5901313	6940054	What have you guys done to me?	你们 到底 对 我 做 了 什么 ？	ni3-men5 dao4-di3 dui4 wo3 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你們 到底 對 我 做 了 什麼 ？	13376	13820
4013933	5911759	How did you get to know each other?	你们 怎么 互相 认识 的 ？	ni3-men5 zen3-me5 hu4-xiang1 ren4-shi5 de5 ？	你們 怎麼 互相 認識 的 ？	13377	14692
570373	570384	You're really too kind.	你们 真是 太 热情 了 。	ni3-men5 zhen1-shi5 tai4 re4-qing2 le5 。	你們 真是 太 熱情 了 。	13378	24165
387499	345739	How do you say this word?	你们 怎么 读 这个 词 ？	ni3-men5 zen3-me5 du2 zhe4-ge5 ci2 ？	你們 怎麼 讀 這個 詞 ？	13379	14519
599712	419801	What time does your office let you go home?	你们 一般 几 点 下班 ？	ni3-men5 yi1-ban1 ji3 dian3 xia4-ban1 ？	你們 一般 幾 點 下班 ？	13380	9586
6007772	5999415	You! Come over!	你们 ！ 过来 。	ni3-men5 ！ guo4-lai5 。	你們 ！ 過來 。	13381	4283
6007899	5998478	Don't speak to anyone.	你们 别 和 任何 人 说 。	ni3-men5 bie2 he2 ren4-he2 ren2 shuo1 。	你們 別 和 任何 人 說 。	13382	7129
6008609	4262602	Do you guys want to go with me?	你们 要 和 我 一起 去 吗 ？	ni3-men5 yao4 he2 wo3 yi1-qi3 qu4 ma5 ？	你們 要 和 我 一起 去 嗎 ？	13383	895
382892	383004	He is my friend. Do you guys know him?	他 是 我 的 朋友 。 你们 认识 吗 ？	ta1 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。 ni3-men5 ren4-shi5 ma5 ？	他 是 我 的 朋友 。 你們 認識 嗎 ？	13384	1330
3962718	3718943	Are you guys crying?	你们 在 哭 吗 ？	ni3-men5 zai4 ku1 ma5 ？	你們 在 哭 嗎 ？	13385	7793
3962700	3739213	You don't accept credit cards?	你们 不 接受 信用卡 ？	ni3-men5 bu4 jie1-shou4 xin4-yong4-ka3 ？	你們 不 接受 信用卡 ？	13386	12547
376424	799301	Are you ready?	你们 准备 好 了 吗 ？	ni3-men5 zhun3-bei4 hao3 le5 ma5 ？	你們 準備 好 了 嗎 ？	13387	2842
373320	1761553	How are you?	你们 好 吗 ？	ni3-men5 hao3 ma5 ？	你們 好 嗎 ？	13388	640
3951620	3947651	I'd like your help.	我 想 请 你们 帮 个 忙 。	wo3 xiang3 qing3 ni3-men5 bang1 ge4 mang2 。	我 想 請 你們 幫 個 忙 。	13389	7519
370706	1440419	Where is your house?	你们 家 在 哪 ？	ni3-men5 jia1 zai4 na3 ？	你們 家 在 哪 ？	13390	1237
1498973	1491604	No one is more hardworking than you all.	没有 谁 比 你们 辛苦 。	mei2-you3 shei2 bi3 ni3-men5 xin1-ku3 。	沒有 誰 比 你們 辛苦 。	13391	9438
19780	676488	What did you do on your vacation?	你们 放假 的 时候 做 了 什么 ？	ni3-men5 fang4-jia4 de5 shi2-hou5 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你們 放假 的 時候 做 了 什麼 ？	13392	9917
825696	827604	Does one of you want to come here and redo what I just did?	是 不 是 你们 其中 一 个 人 要 来 这里 重 做 我 才 刚 做 过 的 ？	shi4 bu4 shi4 ni3-men5 qi2-zhong1 yi1 ge4 ren2 yao4 lai2 zhe4-li3 zhong4 zuo4 wo3 cai2 gang1 zuo4 guo4 de5 ？	是 不 是 你們 其中 一 個 人 要 來 這裡 重 做 我 才 剛 做 過 的 ？	13393	12729
370703	5581096	Where are you from?	你们 是 哪里 人 ？	ni3-men5 shi4 na3-li3 ren2 ？	你們 是 哪裡 人 ？	13394	1848
71256	3713599	Are you students?	你们 是 学生 吗 ？	ni3-men5 shi4 xue2-sheng5 ma5 ？	你們 是 學生 嗎 ？	13395	938
6137186	5580940	You all are reading.	你们 在 读书 。	ni3-men5 zai4 du2-shu1 。	你們 在 讀書 。	13396	3237
2123492	2884099	You've won!	你们 赢 ！	ni3-men5 ying2 ！	你們 贏 ！	13397	3208
71094	765525	I will show you some pictures.	我 会 给 你们 看 些 照片 。	wo3 hui4 gei3 ni3-men5 kan4 xie1 zhao4-pian4 。	我 會 給 你們 看 些 照片 。	13398	10912
6139118	5580907	You all didn't come.	你们 不 来 了 。	ni3-men5 bu4 lai2 le5 。	你們 不 來 了 。	13399	646
2131114	1807058	I like your city.	我 喜欢 你们 的 城市 。	wo3 xi3-huan5 ni3-men5 de5 cheng2-shi4 。	我 喜歡 你們 的 城市 。	13400	2957
54336	1302376	Do you have rice?	你们 有 没 有 米饭 ？	ni3-men5 you3 mei2 you3 mi3-fan4 ？	你們 有 沒 有 米飯 ？	13401	17325
70777	1502337	How many students are there in your school?	你们 学校 有 多少 学生 ？	ni3-men5 xue2-xiao4 you3 duo1-shao5 xue2-sheng5 ？	你們 學校 有 多少 學生 ？	13402	1428
70739	676555	Your plan is a good one, but mine is a better one.	你们 的 计划 很 好 ， 可是 我 的 更 好 。	ni3-men5 de5 ji4-hua4 hen3 hao3 ， ke3-shi4 wo3 de5 geng4 hao3 。	你們 的 計劃 很 好 ， 可是 我 的 更 好 。	13403	7032
1211500	1186915	Can I help you at all?	我 能 帮 你们 什么 么 ？	wo3 neng2 bang1 ni3-men5 shen2-me5 me5 ？	我 能 幫 你們 什麼 麼 ？	13404	11004
55045	348460	Divide these apples between you three.	你们 分 了 这 三 个 苹果 吧 。	ni3-men5 fen1 le5 zhe4 san1 ge4 ping2-guo3 ba5 。	你們 分 了 這 三 個 蘋果 吧 。	13405	2681
55045	348466	Divide these apples between you three.	这些 苹果 你们 三 个 人 分 。	zhe4-xie1 ping2-guo3 ni3-men5 san1 ge4 ren2 fen1 。	這些 蘋果 你們 三 個 人 分 。	13406	5967
1213430	1186881	Can you speak a little slower please?	你们 能 稍微 讲 慢 点 么 ？	ni3-men5 neng2 shao1-wei1 jiang3 man4 dian3 me5 ？	你們 能 稍微 講 慢 點 麼 ？	13407	27603
679512	676555	Your plans are very good, but mine are better than yours.	你们 的 计划 很 好 ， 可是 我 的 更 好 。	ni3-men5 de5 ji4-hua4 hen3 hao3 ， ke3-shi4 wo3 de5 geng4 hao3 。	你們 的 計劃 很 好 ， 可是 我 的 更 好 。	13408	7028
679524	676555	Your plan is very good, but mine is better.	你们 的 计划 很 好 ， 可是 我 的 更 好 。	ni3-men5 de5 ji4-hua4 hen3 hao3 ， ke3-shi4 wo3 de5 geng4 hao3 。	你們 的 計劃 很 好 ， 可是 我 的 更 好 。	13409	7030
17801	405042	I am glad that you have succeeded.	我 很 高兴 你们 成功 了 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ni3-men5 cheng2-gong1 le5 。	我 很 高興 你們 成功 了 。	13410	7068
17642	836278	All of you did good work.	你们 所有 的 人 都 做 得 很 好 。	ni3-men5 suo3-you3 de5 ren2 dou1 zuo4 de5 hen3 hao3 。	你們 所有 的 人 都 做 得 很 好 。	13411	6938
17456	706476	I'll lend it to you.	我 会 借 给 你们 的 。	wo3 hui4 jie4 gei3 ni3-men5 de5 。	我 會 借 給 你們 的 。	13412	8563
2166207	2565766	Your room is big.	你们 的 房间 很 大 。	ni3-men5 de5 fang2-jian1 hen3 da4 。	你們 的 房間 很 大 。	13413	3152
17151	504875	Do you eat rice in your country?	在 你们 国家 吃 米饭 吗 ？	zai4 ni3-men5 guo2-jia1 chi1 mi3-fan4 ma5 ？	在 你們 國家 吃 米飯 嗎 ？	13414	17322
17110	1561706	Where are your things?	你们 的 东西 在 哪里 ？	ni3-men5 de5 dong1-xi5 zai4 na3-li3 ？	你們 的 東西 在 哪裡 ？	13415	1844
283427	1939379	Can you make out what he is trying to say?	你们 明白 他 想 说 些 什么 吗 ？	ni3-men5 ming2-bai5 ta1 xiang3 shuo1 xie1 shen2-me5 ma5 ？	你們 明白 他 想 說 些 什麼 嗎 ？	13416	12684
6276598	6147808	You are colleagues.	你们 是 同事 。	ni3-men5 shi4 tong2-shi4 。	你們 是 同事 。	13417	3289
57963	345739	How do you pronounce this word?	你们 怎么 读 这个 词 ？	ni3-men5 zen3-me5 du2 zhe4-ge5 ci2 ？	你們 怎麼 讀 這個 詞 ？	13418	14513
2384873	2383540	I don't believe you, regardless what you say.	无论 你 说 什么 ， 我 不 相信 你们 。	wu2-lun4 ni3 shuo1 shen2-me5 ， wo3 bu4 xiang1-xin4 ni3-men5 。	無論 你 說 什麼 ， 我 不 相信 你們 。	13419	23677
69044	1187419	Do you know where he lives?	你们 知道 他 住 在 哪里 么 ？	ni3-men5 zhi1-dao4 ta1 zhu4 zai4 na3-li3 me5 ？	你們 知道 他 住 在 哪裡 麼 ？	13420	11005
16718	1878272	Are you going to sing here?	你们 要 在 这里 唱歌 吗 ？	ni3-men5 yao4 zai4 zhe4-li3 chang4-ge1 ma5 ？	你們 要 在 這裡 唱歌 嗎 ？	13421	2778
2376501	6119144	I know who you all are.	我 知道 你们 都 是 谁 。	wo3 zhi1-dao4 ni3-men5 dou1 shi4 shei2 。	我 知道 你們 都 是 誰 。	13422	639
16610	819749	Are you planning to take part in the meeting?	你们 准备 参加 会议 吗 ？	ni3-men5 zhun3-bei4 can1-jia1 hui4-yi4 ma5 ？	你們 準備 參加 會議 嗎 ？	13423	11831
267168	911705	All of you have to read it.	你们 全部 一定 要 读 。	ni3-men5 quan2-bu4 yi1-ding4 yao4 du2 。	你們 全部 一定 要 讀 。	13424	7550
704107	811375	Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.	为什么 是 句子 呢 ？ 。 。 。 你们 可能 要 问 。 好 吧 ， 那 是 因为 句子 更 有意思 。	wei4-shen2-me5 shi4 ju4-zi5 ne5 ？ 。 。 。 ni3-men5 ke3-neng2 yao4 wen4 。 hao3 ba5 ， na4 shi4 yin1-wei4 ju4-zi5 geng4 you3-yi4-si5 。	為什麼 是 句子 呢 ？ 。 。 。 你們 可能 要 問 。 好 吧 ， 那 是 因為 句子 更 有意思 。	13425	16565
68772	419685	How many of you are there?	你们 是 几 位 ？	ni3-men5 shi4 ji3 wei4 ？	你們 是 幾 位 ？	13426	5916
16525	710167	You have many books.	你们 有 很 多 书 。	ni3-men5 you3 hen3 duo1 shu1 。	你們 有 很 多 書 。	13427	941
16512	471250	You've been had.	你们 被 骗 了 。	ni3-men5 bei4 pian4 le5 。	你們 被 騙 了 。	13428	25357
16491	1623187	How about you?	你们 呢 ？	ni3-men5 ne5 ？	你們 呢 ？	13429	650
2367580	2367579	I’ll come and find you once I’ve finished my work.	我 工作 一 做 完 就 来 找 你们 。	wo3 gong1-zuo4 yi1 zuo4 wan2 jiu4 lai2 zhao3 ni3-men5 。	我 工作 一 做 完 就 來 找 你們 。	13430	5895
16410	735400	Have you finished the work yet?	你们 已经 把 工作 结束 了 吗 ？	ni3-men5 yi3-jing1 ba3 gong1-zuo4 jie2-shu4 le5 ma5 ？	你們 已經 把 工作 結束 了 嗎 ？	13431	7401
16363	471411	You should have completed it long ago.	你们 很 久 前 就 应该 完成 了 。	ni3-men5 hen3 jiu3 qian2 jiu4 ying1-gai1 wan2-cheng2 le5 。	你們 很 久 前 就 應該 完成 了 。	13432	12560
16314	469277	You'll never be alone.	你们 永远 不 会 一 个 人 的 。	ni3-men5 yong3-yuan3 bu4 hui4 yi1 ge4 ren2 de5 。	你們 永遠 不 會 一 個 人 的 。	13433	8041
16255	1188965	What are you looking for?	你们 在 找 什么 ？	ni3-men5 zai4 zhao3 shen2-me5 ？	你們 在 找 什麼 ？	13434	688
2360810	4444871	I heard you got married.	我 听说 你们 结婚 了 ？	wo3 ting1-shuo1 ni3-men5 jie2-hun1 le5 ？	我 聽說 你們 結婚 了 ？	13435	8596
3733073	6109349	OK, you two, follow me.	好 ， 你们 两 个 ， 跟着 我 。	hao3 ， ni3-men5 liang3 ge4 ， gen1-zhe5 wo3 。	好 ， 你們 兩 個 ， 跟著 我 。	13436	4660
3396706	5402067	Who invited you guys?	谁 邀请 了 你们 ？	shei2 yao1-qing3 le5 ni3-men5 ？	誰 邀請 了 你們 ？	13437	14568
3396708	5402094	Do you guys want something to eat?	你们 想 要 吃 些 什么 吗 ？	ni3-men5 xiang3 yao4 chi1 xie1 shen2-me5 ma5 ？	你們 想 要 吃 些 什麼 嗎 ？	13438	10918
3396711	5158836	What do you guys do?	你们 做 什么 ？	ni3-men5 zuo4 shen2-me5 ？	你們 做 什麼 ？	13439	641
9602	717164	Are you not tired?	你们 不 累 吗 ？	ni3-men5 bu4 lei4 ma5 ？	你們 不 累 嗎 ？	13440	2279
1304610	6147804	What are you called?	你们 叫 什么 名字 ？	ni3-men5 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	你們 叫 什麼 名字 ？	13441	1889
721625	1521901	Your father is Japanese.	你们 父亲 是 日本人 。	ni3-men5 fu4-qin1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	你們 父親 是 日本人 。	13442	7306
2333	389826	Why do you want to leave today?	你们 为什么 想 今天 走 ？	ni3-men5 wei4-shen2-me5 xiang3 jin1-tian1 zou3 ？	你們 為什麼 想 今天 走 ？	13443	1040
277972	1761553	How's it going?	你们 好 吗 ？	ni3-men5 hao3 ma5 ？	你們 好 嗎 ？	13444	637
775986	775985	Are you listening?	你们 在 听 吗 ？	ni3-men5 zai4 ting1 ma5 ？	你們 在 聽 嗎 ？	13445	644
2301438	2300112	Did you guys go out?	你们 出门 了 吗 ？	ni3-men5 chu1-men2 le5 ma5 ？	你們 出門 了 嗎 ？	13446	15905
1345497	1923114	She's busy now and can't speak to you.	她 现在 忙 ， 没有 办法 跟 你们 说话 。	ta1 xian4-zai4 mang2 ， mei2-you3 ban4-fa3 gen1 ni3-men5 shuo1-hua4 。	她 現在 忙 ， 沒有 辦法 跟 你們 說話 。	13447	7254
1345498	1923114	She's busy now and can't talk with you.	她 现在 忙 ， 没有 办法 跟 你们 说话 。	ta1 xian4-zai4 mang2 ， mei2-you3 ban4-fa3 gen1 ni3-men5 shuo1-hua4 。	她 現在 忙 ， 沒有 辦法 跟 你們 說話 。	13448	7256
2296696	2254262	You guys need to go brush your teeth!	你们 刷牙 去 ！	ni3-men5 shua1-ya2 qu4 ！	你們 刷牙 去 ！	13449	17317
273752	833815	Be quiet, all of you.	你们 所有 的 人 都 安静 。	ni3-men5 suo3-you3 de5 ren2 dou1 an1-jing4 。	你們 所有 的 人 都 安靜 。	13450	6924
2282416	2279557	"Thanks, guys." "Don't mention it."	“ 谢谢 你们 。 ” “ 不用 谢 。 ”	“ xie4-xie5 ni3-men5 。 ” “ bu4-yong4 xie4 。 ”	“ 謝謝 你們 。 ” “ 不用 謝 。 ”	13451	16529
63266	793293	Are you all ready?	你们 都 准备 好 了 吗 ?	ni3-men5 dou1 zhun3-bei4 hao3 le5 ma5 ?	你們 都 準備 好 了 嗎 ?	13452	2840
64976	346837	Dad! Mom! I have some great news for you!	爸 ！ 妈 ！ 我 有 个 好 消息 要 告诉 你们 ！	ba4 ！ ma1 ！ wo3 you3 ge4 hao3 xiao1-xi5 yao4 gao4-su5 ni3-men5 ！	爸 ！ 媽 ！ 我 有 個 好 消息 要 告訴 你們 ！	13453	10975
2274001	4870697	You don't know them.	你们 不 认识 他们 。	ni3-men5 bu4 ren4-shi5 ta1-men5 。	你們 不 認識 他們 。	13454	1337
7244629	6284486	Which cities are you all going to?	你们 去 哪 几 个 城市 ？	ni3-men5 qu4 na3 ji3 ge4 cheng2-shi4 ？	你們 去 哪 幾 個 城市 ？	13455	2956
7262702	6057676	What would you all like to eat?	你们 想 吃 什么 ？	ni3-men5 xiang3 chi1 shen2-me5 ？	你們 想 吃 什麼 ？	13456	636
64486	1307775	Do you want to sit down?	你们 想 坐 一下 吗 ？	ni3-men5 xiang3 zuo4 yi1-xia4 ma5 ？	你們 想 坐 一下 嗎 ？	13457	3940
619137	843557	They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.	他们 有 眼睛 ， 但 看 不 见 ； 有 耳朵 ， 但 听不见 。	ta1-men5 you3 yan3-jing5 ， dan4 kan4 bu4 jian4 ； you3 er3-duo5 ， dan4 ting1-bu5-jian4 。	他們 有 眼睛 ， 但 看 不 見 ； 有 耳朵 ， 但 聽不見 。	13458	17729
372017	431869	What? I can't hear you.	什么 ？ 你 说 的 话 我 听不见 。	shen2-me5 ？ ni3 shuo1 de5 hua4 wo3 ting1-bu5-jian4 。	什麼 ？ 你 說 的 話 我 聽不見 。	13459	17730
997913	335010	Does doing things in this way have a benefit?	这么 做 有 什么 好处 吗 ？	zhe4-me5 zuo4 you3 shen2-me5 hao3-chu5 ma5 ？	這麼 做 有 什麼 好處 嗎 ？	13460	15612
7221546	1523939	You've been talking to me for so long, don't you know my name?!	你 跟 我 聊 了 这么 久 不 知道 我 叫 什么 ？ ！	ni3 gen1 wo3 liao2 le5 zhe4-me5 jiu3 bu4 zhi1-dao4 wo3 jiao4 shen2-me5 ？ ！	你 跟 我 聊 了 這麼 久 不 知道 我 叫 什麼 ？ ！	13461	15500
36119	774356	Why should you be so sad?	为什么 你 要 这么 难 过 ?	wei4-shen2-me5 ni3 yao4 zhe4-me5 nan2 guo4 ?	為什麼 你 要 這麼 難 過 ?	13462	6245
67658	884686	Don't take things so seriously.	不 要 把 事情 看 得 这么 严重 。	bu4 yao4 ba3 shi4-qing5 kan4 de5 zhe4-me5 yan2-zhong4 。	不 要 把 事情 看 得 這麼 嚴重 。	13463	12723
30826	333157	Were I in your place I would do the same thing.	如果 我 是 你 ， 我 也 会 这么 做 。	ru2-guo3 wo3 shi4 ni3 ， wo3 ye3 hui4 zhe4-me5 zuo4 。	如果 我 是 你 ， 我 也 會 這麼 做 。	13464	6238
1418885	5931753	Don't be so careless!	别 这么 粗心 ！	bie2 zhe4-me5 cu1-xin1 ！	別 這麼 粗心 ！	13465	29072
38694	905345	Why did you come home so late?	你 为什么 这么 晚 回家 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 wan3 hui2-jia1 ？	你 為什麼 這麼 晚 回家 ？	13466	8235
1159854	1088539	You rarely ever wake up this early.	你 很 少 有 这么 早 起床 。	ni3 hen3 shao3 you3 zhe4-me5 zao3 qi3-chuang2 。	你 很 少 有 這麼 早 起床 。	13467	7173
878504	883136	Sorry it took me so long to write to you.	对不起 , 我 过 了 这么 长 的 时间 才 回 你 的 信 。	dui4-bu5-qi3 , wo3 guo4 le5 zhe4-me5 chang2 de5 shi2-jian1 cai2 hui2 ni3 de5 xin4 。	對不起 , 我 過 了 這麼 長 的 時間 才 回 你 的 信 。	13468	6261
54727	470270	Never have I seen such a beautiful picture.	我 从来 没有 看 过 这么 漂亮 的 画 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 kan4 guo4 zhe4-me5 piao4-liang5 de5 hua4 。	我 從來 沒有 看 過 這麼 漂亮 的 畫 。	13469	14426
433760	834497	I can't stand this heat.	我 受不了 这么 热 。	wo3 shou4-bu4-liao3 zhe4-me5 re4 。	我 受不了 這麼 熱 。	13470	27144
54726	383383	Never have I seen such a beautiful sight.	我 从来 没 见 过 这么 漂亮 的 景色 。	wo3 cong2-lai2 mei2 jian4 guo4 zhe4-me5 piao4-liang5 de5 jing3-se4 。	我 從來 沒 見 過 這麼 漂亮 的 景色 。	13471	28164
253834	344134	I can't drink coffee as sweet as this.	我 喝 不 下 这么 甜 的 咖啡 。	wo3 he1 bu4 xia4 zhe4-me5 tian2 de5 ka1-fei1 。	我 喝 不 下 這麼 甜 的 咖啡 。	13472	6244
535648	433932	I don't think it's possible to finish that amount of work in one day.	我 觉得 很 难 用 一 天 就 做 完 这么 多 的 工作 。	wo3 jue2-de5 hen3 nan2 yong4 yi1 tian1 jiu4 zuo4 wan2 zhe4-me5 duo1 de5 gong1-zuo4 。	我 覺得 很 難 用 一 天 就 做 完 這麼 多 的 工作 。	13473	6264
30050	2637067	I am happy to have so many good friends.	我 很 高兴 有 这么 多 好 朋友 。	wo3 hen3 gao1-xing4 you3 zhe4-me5 duo1 hao3 peng2-you5 。	我 很 高興 有 這麼 多 好 朋友 。	13474	6242
1415611	1529524	He doesn't need to get up so early.	他 用 不 着 起 这么 早 。	ta1 yong4 bu4 zhe5 qi3 zhe4-me5 zao3 。	他 用 不 著 起 這麼 早 。	13475	7175
38766	402974	How come you call on us so late at night?	你 怎么 这么 晚 才 来 看 我们 ？	ni3 zen3-me5 zhe4-me5 wan3 cai2 lai2 kan4 wo3-men5 ？	你 怎麼 這麼 晚 才 來 看 我們 ？	13476	8239
65359	404424	Yeah. I think so, too.	是 。 我 也 是 这么 想 的 。	shi4 。 wo3 ye3 shi4 zhe4-me5 xiang3 de5 。	是 。 我 也 是 這麼 想 的 。	13477	6260
3396682	5818099	We've been asked to not do this anymore.	我们 被 要求 不再 这么 做 。	wo3-men5 bei4 yao1-qiu2 bu4-zai4 zhe4-me5 zuo4 。	我們 被 要求 不再 這麼 做 。	13478	32811
2438240	2437253	I've always believed in and insisted on this.	我 一直 这么 认为 并且 坚持 。	wo3 yi1-zhi2 zhe4-me5 ren4-wei2 bing4-qie3 jian1-chi2 。	我 一直 這麼 認為 並且 堅持 。	13479	23316
36444	842438	What made you so angry?	什么 让 你 这么 生气 ？	shen2-me5 rang4 ni3 zhe4-me5 sheng1-qi4 ？	什麼 讓 你 這麼 生氣 ？	13480	8924
36684	1875322	How did such a strange thing come about?	怎么 会 发生 这么 奇怪 的 事 ？	zen3-me5 hui4 fa1-sheng1 zhe4-me5 qi2-guai4 de5 shi4 ？	怎麼 會 發生 這麼 奇怪 的 事 ？	13481	8959
45521	483836	Is it large enough?	这么 大 的 够 用 吗 ？	zhe4-me5 da4 de5 gou4 yong4 ma5 ？	這麼 大 的 夠 用 嗎 ？	13482	8401
792264	804881	I'd love to find out why she said so.	我 很 想 找 出 她 为什么 这么 说 的 原因 。	wo3 hen3 xiang3 zhao3 chu1 ta1 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 shuo1 de5 yuan2-yin1 。	我 很 想 找 出 她 為什麼 這麼 說 的 原因 。	13483	12635
41267	894015	It is dangerous to drive so fast.	车 开 得 这么 快 很 危险 。	che1 kai1 de5 zhe4-me5 kuai4 hen3 wei1-xian3 。	車 開 得 這麼 快 很 危險 。	13484	8848
51103	805664	No, I don't think so.	不 ， 我 不 这么 认为 。	bu4 ， wo3 bu4 zhe4-me5 ren4-wei2 。	不 ， 我 不 這麼 認為 。	13485	6259
308034	845464	She may well say so.	她 有 可能 这么 说 。	ta1 you3 ke3-neng2 zhe4-me5 shuo1 。	她 有 可能 這麼 說 。	13486	6267
41186	805760	Most people think so.	大部分 的 人 是 这么 想 的 。	da4-bu4-fen5 de5 ren2 shi4 zhe4-me5 xiang3 de5 。	大部分 的 人 是 這麼 想 的 。	13487	17692
6678401	6678404	Don't eat so fast.	别 吃 得 这么 快 。	bie2 chi1 de5 zhe4-me5 kuai4 。	別 吃 得 這麼 快 。	13488	6658
2117546	419950	How come you're so slow?!	你 怎么 这么 慢 ！	ni3 zen3-me5 zhe4-me5 man4 ！	你 怎麼 這麼 慢 ！	13489	6251
276231	380596	Whoever said so, it is false.	谁 这么 说说 得 不 对 。	shei2 zhe4-me5 shuo1-shuo5 de5 bu4 dui4 。	誰 這麼 說說 得 不 對 。	13490	6249
461198	889162	Do you know why she's so angry?	你 知道 她 为什么 这么 生气 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 sheng1-qi4 ma5 ？	你 知道 她 為什麼 這麼 生氣 嗎 ？	13491	8897
1242884	1227132	That's what I thought too.	我 也 是 这么 想 的 。	wo3 ye3 shi4 zhe4-me5 xiang3 de5 。	我 也 是 這麼 想 的 。	13492	6266
2377741	2370693	Once you do it, you see that it's not as hard as it sounds.	这 件 事 做 起来 没有 听 着 这么 难 。	zhe4 jian4 shi4 zuo4 qi3-lai5 mei2-you3 ting1 zhe5 zhe4-me5 nan2 。	這 件 事 做 起來 沒有 聽 著 這麼 難 。	13493	6241
2411898	2411896	Why are there so many people?	怎么 这么 多 人 。	zen3-me5 zhe4-me5 duo1 ren2 。	怎麼 這麼 多 人 。	13494	6250
5800845	6483522	How dare you say that to me!	你 怎么 能 这么 对 我 说话 ！	ni3 zen3-me5 neng2 zhe4-me5 dui4 wo3 shuo1-hua4 ！	你 怎麼 能 這麼 對 我 說話 ！	13495	6265
36479	332635	I can't understand why you are so critical of him.	我 不 明白 为什么 你 这么 批评 他 。	wo3 bu4 ming2-bai5 wei4-shen2-me5 ni3 zhe4-me5 pi1-ping2 ta1 。	我 不 明白 為什麼 你 這麼 批評 他 。	13496	14037
3622888	3540560	Since you all say that, I must think again.	既然 你们 这么 说 ， 那 让 我 再 想 想 。	ji4-ran2 ni3-men5 zhe4-me5 shuo1 ， na4 rang4 wo3 zai4 xiang3 xiang3 。	既然 你們 這麼 說 ， 那 讓 我 再 想 想 。	13497	24220
25408	779024	Few things give us as much pleasure as music.	很 少 有 东西 像 音乐 一样 带 给 我们 这么 多 的 快乐 。	hen3 shao3 you3 dong1-xi5 xiang4 yin1-yue4 yi1-yang4 dai4 gei3 wo3-men5 zhe4-me5 duo1 de5 kuai4-le4 。	很 少 有 東西 像 音樂 一樣 帶 給 我們 這麼 多 的 快樂 。	13498	6262
826071	827576	It's safe to say so.	这么 说 是 安全 的 。	zhe4-me5 shuo1 shi4 an1-quan2 de5 。	這麼 說 是 安全 的 。	13499	7394
16270	364002	What did you come here so early for?	你 这么 早 来到 干什么 ？	ni3 zhe4-me5 zao3 lai2-dao4 gan4-shen2-me5 ？	你 這麼 早 來到 幹什麼 ？	13500	28605
1523613	3076616	You cannot do this.	你们 不 能 这么 做 。	ni3-men5 bu4 neng2 zhe4-me5 zuo4 。	你們 不 能 這麼 做 。	13501	6243
36497	1426344	Why are your ears so big?	为什么 你 的 耳朵 这么 大 ？	wei4-shen2-me5 ni3 de5 er3-duo5 zhe4-me5 da4 ？	為什麼 你 的 耳朵 這麼 大 ？	13502	6246
6041	772039	How come you know so much about Japanese history?	你 为什么 知道 这么 多 的 日本 历史 ?	ni3 wei4-shen2-me5 zhi1-dao4 zhe4-me5 duo1 de5 ri4-ben3 li4-shi3 ?	你 為什麼 知道 這麼 多 的 日本 歷史 ?	13503	6247
3622892	3538039	In a month, the weather won't be as hot as it is now.	一 个 月 后 ， 天气 就 不 会 像 现在 这么 热 了 。	yi1 ge4 yue4 hou4 ， tian1-qi4 jiu4 bu4 hui4 xiang4 xian4-zai4 zhe4-me5 re4 le5 。	一 個 月 後 ， 天氣 就 不 會 像 現在 這麼 熱 了 。	13504	6237
41518	1651498	Don't get so excited!	别 这么 激动 ！	bie2 zhe4-me5 ji1-dong4 ！	別 這麼 激動 ！	13505	14904
41502	343124	I can't keep up with you if you walk so fast.	你 走 得 这么 快 ， 我 跟 不 上 呀 。	ni3 zou3 de5 zhe4-me5 kuai4 ， wo3 gen1 bu4 shang4 ya5 。	你 走 得 這麼 快 ， 我 跟 不 上 呀 。	13506	11743
2466815	6057856	Why did you cry so much?	你 为什么 哭 得 这么 厉害 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ku1 de5 zhe4-me5 li4-hai5 ？	你 為什麼 哭 得 這麼 厲害 ？	13507	15544
308785	346839	She has many faults, but I trust her none the less.	她 有 很 多 缺点 ， 但 我 还是 这么 信 她 。	ta1 you3 hen3 duo1 que1-dian3 ， dan4 wo3 hai2-shi5 zhe4-me5 xin4 ta1 。	她 有 很 多 缺點 ， 但 我 還是 這麼 信 她 。	13508	16606
38619	794049	What made her so angry?	什么 事 让 她 这么 生气 ？	shen2-me5 shi4 rang4 ta1 zhe4-me5 sheng1-qi4 ？	什麼 事 讓 她 這麼 生氣 ？	13509	8916
1517416	1517374	How much time did it take you to learn Chinese so well?	你 花 多 长 时间 汉语 学 这么 好 。	ni3 hua1 duo1 chang2 shi2-jian1 han4-yu3 xue2 zhe4-me5 hao3 。	你 花 多 長 時間 漢語 學 這麼 好 。	13510	10209
591754	6086864	She didn't think so.	她 不 这么 想 。	ta1 bu4 zhe4-me5 xiang3 。	她 不 這麼 想 。	13511	6239
1211468	1201922	I'm rarely this angry.	我 很 少 这么 生气 。	wo3 hen3 shao3 zhe4-me5 sheng1-qi4 。	我 很 少 這麼 生氣 。	13512	8932
41498	763932	Please don't speak so fast.	请 不要 说 得 这么 快 。	qing3 bu4-yao4 shuo1 de5 zhe4-me5 kuai4 。	請 不要 說 得 這麼 快 。	13513	6248
73561	790612	"Is he right?" "I don't think so."	" 他 是 对 的 吗 ? "" 我 不 这么 认为 。 "	" ta1 shi4 dui4 de5 ma5 ? "" wo3 bu4 zhe4-me5 ren4-wei2 。 "	" 他 是 對 的 嗎 ? "" 我 不 這麼 認為 。 "	13514	6263
292289	417788	How kind of him to help us move on such a rainy day!	下 这么 大 的 雨 ， 也 帮 我们 搬家 ， 他人 真 好 ！	xia4 zhe4-me5 da4 de5 yu3 ， ye3 bang1 wo3-men5 ban1-jia1 ， ta1-ren2 zhen1 hao3 ！	下 這麼 大 的 雨 ， 也 幫 我們 搬家 ， 他人 真 好 ！	13515	33221
305030	1235489	They welcomed me warmly, so I felt at home.	他们 这么 热情 的 欢迎 我 ， 让 我 感觉 家人 一样 。	ta1-men5 zhe4-me5 re4-qing2 de5 huan1-ying2 wo3 ， rang4 wo3 gan3-jue2 jia1-ren2 yi1-yang4 。	他們 這麼 熱情 的 歡迎 我 ， 讓 我 感覺 家人 一樣 。	13516	24171
32629	798057	It's still too early to get up.	时间 还 早 不 必 这么 早 起床 。	shi2-jian1 hai2 zao3 bu4 bi4 zhe4-me5 zao3 qi3-chuang2 。	時間 還 早 不 必 這麼 早 起床 。	13517	33008
54918	402894	Beyond this I know nothing.	我 知道 的 就 这么 多 了 。	wo3 zhi1-dao4 de5 jiu4 zhe4-me5 duo1 le5 。	我 知道 的 就 這麼 多 了 。	13518	6234
1324147	1324154	There's nothing more I can teach you.	我 能够 教 你 的 就 这么 多 了 。	wo3 neng2-gou4 jiao4 ni3 de5 jiu4 zhe4-me5 duo1 le5 。	我 能夠 教 你 的 就 這麼 多 了 。	13519	12469
3820648	5926184	How did you get back so soon?	你 怎么 回来 得 这么 快 ？	ni3 zen3-me5 hui2-lai5 de5 zhe4-me5 kuai4 ？	你 怎麼 回來 得 這麼 快 ？	13520	6256
644600	812326	Somehow I thought you'd say that.	我 就 知道 你 会 这么 说 。	wo3 jiu4 zhi1-dao4 ni3 hui4 zhe4-me5 shuo1 。	我 就 知道 你 會 這麼 說 。	13521	6255
1031181	812326	I just knew you would say that.	我 就 知道 你 会 这么 说 。	wo3 jiu4 zhi1-dao4 ni3 hui4 zhe4-me5 shuo1 。	我 就 知道 你 會 這麼 說 。	13522	6268
2647756	4845019	You could say that.	你 不 能 这么 说 。	ni3 bu4 neng2 zhe4-me5 shuo1 。	你 不 能 這麼 說 。	13523	6236
826487	827569	Why are you guys so angry?	你们 为什么 这么 生气 ？	ni3-men5 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 sheng1-qi4 ？	你們 為什麼 這麼 生氣 ？	13524	8911
4753767	4638699	Why do you like smearing China so much?	为什么 你 这么 喜欢 黑 中国 ？	wei4-shen2-me5 ni3 zhe4-me5 xi3-huan5 hei1 zhong1-guo2 ？	為什麼 你 這麼 喜歡 黑 中國 ？	13525	13131
283164	333220	It is strange that he should say so.	他 这么 说 很 奇怪 。	ta1 zhe4-me5 shuo1 hen3 qi2-guai4 。	他 這麼 說 很 奇怪 。	13526	8952
6750980	1157366	So beautiful!	这么 漂亮 啊 ！	zhe4-me5 piao4-liang5 a5 ！	這麼 漂亮 啊 ！	13527	6235
581887	1366190	Have you ever seen such a nice film?	你 看 过 这么 好看 的 电影 吗 ？	ni3 kan4 guo4 zhe4-me5 hao3-kan4 de5 dian4-ying3 ma5 ？	你 看 過 這麼 好看 的 電影 嗎 ？	13528	6240
826488	827567	Why are you so mad?	你 为什么 这么 生气 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 sheng1-qi4 ？	你 為什麼 這麼 生氣 ？	13529	8923
4501940	5650409	Why were you so scared?	你 为什么 这么 害怕 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 hai4-pa4 ？	你 為什麼 這麼 害怕 ？	13530	15037
4666246	6105177	I really don't believe so.	我 真 不 这么 想 。	wo3 zhen1 bu4 zhe4-me5 xiang3 。	我 真 不 這麼 想 。	13531	6254
278089	616049	I'm sorry to have kept you waiting for a long time.	让 你等 了 这么 久 ， 真 不好意思 。	rang4 ni3-deng3 le5 zhe4-me5 jiu3 ， zhen1 bu4-hao3-yi4-si5 。	讓 你等 了 這麼 久 ， 真 不好意思 。	13532	9477
51058	332629	Don't you think so?	你 不 这么 认为 吗 ？	ni3 bu4 zhe4-me5 ren4-wei2 ma5 ？	你 不 這麼 認為 嗎 ？	13533	6257
1265240	436021	I don't know why she is this worried.	不 知道 她 为什么 这么 担心 呢 。	bu4 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 dan1-xin1 ne5 。	不 知道 她 為什麼 這麼 擔心 呢 。	13534	8618
28010	6822731	The doctor may have said so.	医生 也许 这么 说 过 。	yi1-sheng1 ye3-xu3 zhe4-me5 shuo1 guo4 。	醫生 也許 這麼 說 過 。	13535	7597
66923	335498	It's unlike him to get so angry.	这么 生气 不 像 他 。	zhe4-me5 sheng1-qi4 bu4 xiang4 ta1 。	這麼 生氣 不 像 他 。	13536	8908
51060	332422	Few people think so.	很 少 人 这么 认为 。	hen3 shao3 ren2 zhe4-me5 ren4-wei2 。	很 少 人 這麼 認為 。	13537	6258
2640236	5581771	I had no idea there'd be this many people here.	我 没 想到 这里 有 这么 多 人 。	wo3 mei2 xiang3-dao4 zhe4-li3 you3 zhe4-me5 duo1 ren2 。	我 沒 想到 這裡 有 這麼 多 人 。	13538	13317
494203	420724	This is your change.	这些 是 找头 。	zhe4-xie1 shi4 zhao3-tou5 。	這些 是 找頭 。	13539	5988
4797523	420162	Can I go out today wearing this shirt that has a little bit of red?	今天 穿 了 这 件 有点儿 红 的 衬衫 ， 我 能 走 出去 吗 ？	jin1-tian1 chuan1 le5 zhe4 jian4 you3-dian3-r5 hong2 de5 chen4-shan1 ， wo3 neng2 zou3 chu1-qu4 ma5 ？	今天 穿 了 這 件 有點兒 紅 的 襯衫 ， 我 能 走 出去 嗎 ？	13540	12617
602917	374675	I need a little help from you.	我 有点儿 小 事情 想 请 你 帮忙 。	wo3 you3-dian3-r5 xiao3 shi4-qing5 xiang3 qing3 ni3 bang1-mang2 。	我 有點兒 小 事情 想 請 你 幫忙 。	13541	11789
456691	787242	She has a little bread.	她 有点儿 面包 。	ta1 you3-dian3-r5 mian4-bao1 。	她 有點兒 麵包 。	13542	11792
759379	759378	I feel sick.	我 觉得 有点儿 不 舒服 。	wo3 jue2-de5 you3-dian3-r5 bu4 shu1-fu5 。	我 覺得 有點兒 不 舒服 。	13543	11791
4577202	4563030	The metro station is quite far.	地铁站 有点儿 远	di4-tie3-zhan4 you3-dian3-r5 yuan3	地鐵站 有點兒 遠	13544	11790
1504272	1504990	I'm a little touched.	我 有点儿 感动 。	wo3 you3-dian3-r5 gan3-dong4 。	我 有點兒 感動 。	13545	14997
1798891	5617192	I still prefer to write letters by hand.	我 更 喜欢 用 手写 信 。	wo3 geng4 xi3-huan5 yong4 shou3-xie3 xin4 。	我 更 喜歡 用 手寫 信 。	13546	5650
573901	1695391	I see dead people.	我 看 到 死者们 。	wo3 kan4 dao4 si3-zhe3-men5 。	我 看 到 死者們 。	13547	18481
1821411	1946798	His daughters want to be lawyers.	他 的 女儿们 都 想 成为 律师 。	ta1 de5 nu:3-er2-men5 dou1 xiang3 cheng2-wei2 lu:4-shi1 。	他 的 女兒們 都 想 成為 律師 。	13548	22214
2791987	2139994	Thus I tell you don't just go alone.	因 此 我 跟 你 说 ， 你 不要 一 个 人 去 。	yin1 ci3 wo3 gen1 ni3 shuo1 ， ni3 bu4-yao4 yi1 ge4 ren2 qu4 。	因 此 我 跟 你 說 ， 你 不要 一 個 人 去 。	13549	11984
43616	832826	I'll reconsider the matter.	我 会 重新 考虑 此 事 。	wo3 hui4 chong2-xin1 kao3-lu:4 ci3 shi4 。	我 會 重新 考慮 此 事 。	13550	23204
6102550	6624641	Aren't you happy about this?	你 对 此 不 高兴 吗 ？	ni3 dui4 ci3 bu4 gao1-xing4 ma5 ？	你 對 此 不 高興 嗎 ？	13551	11987
275342	900618	What is the purpose of your visit?	你 此 行 的 目的 是 什么 ？	ni3 ci3 xing2 de5 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	你 此 行 的 目的 是 什麼 ？	13552	13430
16542	844549	You can bank on that.	你 可以 寄 希望 于 此 。	ni3 ke3-yi3 ji4 xi1-wang4 yu2 ci3 。	你 可以 寄 希望 於 此 。	13553	35976
2271367	6472014	Don't worry about this.	别 为 此 担心 。	bie2 wei4 ci3 dan1-xin1 。	別 為 此 擔心 。	13554	11986
5852093	6047531	I'm really not happy about it.	我 对 此 真 不 高兴 。	wo3 dui4 ci3 zhen1 bu4 gao1-xing4 。	我 對 此 真 不 高興 。	13555	11985
54380	870064	What's the purpose of your visit?	您 此 行 的 目的 是 什么 ？	nin2 ci3 xing2 de5 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	您 此 行 的 目的 是 什麼 ？	13556	13427
48368	333850	What do you think should be done about it?	你 觉得 对 此 该 做 什么 ？	ni3 jue2-de5 dui4 ci3 gai1 zuo4 shen2-me5 ？	你 覺得 對 此 該 做 什麼 ？	13557	11988
5736284	5780520	We have to get through this.	我们 要 了 结 此 事 。	wo3-men5 yao4 le5 jie2 ci3 shi4 。	我們 要 了 結 此 事 。	13558	14734
2162937	2139994	That's why I told you that you shouldn't go alone.	因 此 我 跟 你 说 ， 你 不要 一 个 人 去 。	yin1 ci3 wo3 gen1 ni3 shuo1 ， ni3 bu4-yao4 yi1 ge4 ren2 qu4 。	因 此 我 跟 你 說 ， 你 不要 一 個 人 去 。	13559	11991
767688	767684	I'm angry with you about this.	我 为 此 对 你 生气 。	wo3 wei4 ci3 dui4 ni3 sheng1-qi4 。	我 為 此 對 你 生氣 。	13560	11989
1140126	6109320	I won't be getting married this year.	我 今年 不 结婚 。	wo3 jin1-nian2 bu4 jie2-hun1 。	我 今年 不 結婚 。	13561	3120
5573331	1451001	Is he graduating this year?	他 今年 毕业 吗 ？	ta1 jin1-nian2 bi4-ye4 ma5 ？	他 今年 畢業 嗎 ？	13562	8749
287051	504406	His son is eight years old.	他 的 儿子 今年 八 岁 。	ta1 de5 er2-zi5 jin1-nian2 ba1 sui4 。	他 的 兒子 今年 八 歲 。	13563	1415
242842	801542	Today is the hottest day this year.	今天 是 今年 最 热 的 一 天 。	jin1-tian1 shi4 jin1-nian2 zui4 re4 de5 yi1 tian1 。	今天 是 今年 最 熱 的 一 天 。	13564	5632
3065768	717375	This year's weather is rather unusual.	今年 的 天气 不 太 正常 。	jin1-nian2 de5 tian1-qi4 bu4 tai4 zheng4-chang2 。	今年 的 天氣 不 太 正常 。	13565	13892
5327634	5297688	This year is 2011.	今年 是 二 〇 一一 年 。	jin1-nian2 shi4 er4 ling2 yi1-yi1 nian2 。	今年 是 二 〇 一一 年 。	13566	21978
717377	717375	This year's weather isn't very typical.	今年 的 天气 不 太 正常 。	jin1-nian2 de5 tian1-qi4 bu4 tai4 zheng4-chang2 。	今年 的 天氣 不 太 正常 。	13567	13891
1360731	683586	It snowed more this year than last.	今年 的 雪 下 得 比 去年 多 。	jin1-nian2 de5 xue3 xia4 de5 bi3 qu4-nian2 duo1 。	今年 的 雪 下 得 比 去年 多 。	13568	8731
5694022	6325067	I haven't done very much this year.	我 今年 没 做 多少 事 。	wo3 jin1-nian2 mei2 zuo4 duo1-shao5 shi4 。	我 今年 沒 做 多少 事 。	13569	5724
717315	717313	This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.	今年 我们 公司 的 发展 速度 大大 超过 去年 。	jin1-nian2 wo3-men5 gong1-si1 de5 fa1-zhan3 su4-du4 da4-da4 chao1-guo4 qu4-nian2 。	今年 我們 公司 的 發展 速度 大大 超過 去年 。	13570	22061
682508	760902	What year is it?	今年 是 哪 一 年 ？	jin1-nian2 shi4 na3 yi1 nian2 ？	今年 是 哪 一 年 ？	13571	1243
73252	1130532	I am 19 years old.	我 今年 十九 岁 。	wo3 jin1-nian2 shi2-jiu3 sui4 。	我 今年 十九 歲 。	13572	4359
442400	1130532	I'm 19.	我 今年 十九 岁 。	wo3 jin1-nian2 shi2-jiu3 sui4 。	我 今年 十九 歲 。	13573	4360
243165	791289	I can't afford a new car this year.	我 今年 没 钱 买 新 车 。	wo3 jin1-nian2 mei2 qian2 mai3 xin1 che1 。	我 今年 沒 錢 買 新 車 。	13574	1259
259588	1397077	I have supported you throughout.	我 至 始 至 终 都 在 支持 你 。	wo3 zhi4 shi3 zhi4 zhong1 dou1 zai4 zhi1-chi2 ni3 。	我 至 始 至 終 都 在 支持 你 。	13575	22491
243677	346020	Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.	25 岁 至 54 岁 的 男女 生活 压力 最 大 。	25 sui4 zhi4 54 sui4 de5 nan2-nu:3 sheng1-huo2 ya1-li4 zui4 da4 。	25 歲 至 54 歲 的 男女 生活 壓力 最 大 。	13576	24134
4836084	4844830	Second best is never enough.	第二 优秀 是 远远 不够 的 。	di4-er4 you1-xiu4 shi4 yuan3-yuan3 bu4-gou4 de5 。	第二 優秀 是 遠遠 不夠 的 。	13577	13877
324969	760926	We were very sleepy the next morning.	第二 天 早上 ， 我们 都 觉得 很 困 。	di4-er4 tian1 zao3-shang5 ， wo3-men5 dou1 jue2-de5 hen3 kun4 。	第二 天 早上 ， 我們 都 覺得 很 困 。	13578	34043
324977	616205	I had sore legs the next day.	第二 天 我 的 腿 很 酸 。	di4-er4 tian1 wo3 de5 tui3 hen3 suan1 。	第二 天 我 的 腿 很 酸 。	13579	9436
408091	718398	Our friend finished the race in second place.	我们 的 朋友 完成 了 比赛 ， 得 了 第二 名 。	wo3-men5 de5 peng2-you5 wan2-cheng2 le5 bi3-sai4 ， de2 le5 di4-er4 ming2 。	我們 的 朋友 完成 了 比賽 ， 得 了 第二 名 。	13580	12574
4728663	408957	Everybody gets a second chance.	每 个 人 都 有 第二 次 机会	mei3 ge4 ren2 dou1 you3 di4-er4 ci4 ji1-hui4	每 個 人 都 有 第二 次 機會	13581	7264
494252	771384	Second semester has ended.	第二 学期 结束 了 。	di4-er4 xue2-qi1 jie2-shu4 le5 。	第二 學期 結束 了 。	13582	9785
276007	346863	Lesson Two is easy.	第二 课 很 简单 。	di4-er4 ke4 hen3 jian3-dan1 。	第二 課 很 簡單 。	13583	9051
4846725	4846812	People should get more involved.	人们 需要 更 多 的 交流 。	ren2-men5 xu1-yao4 geng4 duo1 de5 jiao1-liu2 。	人們 需要 更 多 的 交流 。	13584	13184
4497112	6103209	People should be dancing.	人们 应该 在 跳舞 。	ren2-men5 ying1-gai1 zai4 tiao4-wu3 。	人們 應該 在 跳舞 。	13585	12001
425113	425117	How do people manage to sleep on the plane?	人们 怎么 能 在 飞机 上 睡觉 ？	ren2-men5 zen3-me5 neng2 zai4 fei1-ji1 shang4 shui4-jiao4 ？	人們 怎麼 能 在 飛機 上 睡覺 ？	13586	12005
263990	402329	It is often said that nothing is more precious than time.	人们 常 说 没有 什么 比 时间 更 重要 。	ren2-men5 chang2 shuo1 mei2-you3 shen2-me5 bi3 shi2-jian1 geng4 zhong4-yao4 。	人們 常 說 沒有 什麼 比 時間 更 重要 。	13587	13214
954662	5907635	Why do people not always tell the truth?	为什么 人们 不 总是 讲 真 话 ？	wei4-shen2-me5 ren2-men5 bu4 zong3-shi4 jiang3 zhen1 hua4 ？	為什麼 人們 不 總是 講 真 話 ？	13588	12008
1298429	1296661	People love to talk.	人们 就 是 爱 说话 。	ren2-men5 jiu4 shi4 ai4 shuo1-hua4 。	人們 就 是 愛 說話 。	13589	12006
4980045	5762990	I love the people here.	我 爱 这里 的 人们 。	wo3 ai4 zhe4-li3 de5 ren2-men5 。	我 愛 這裡 的 人們 。	13590	12004
4953365	5637361	I hope people are satisfied.	我 希望 人们 满意 。	wo3 xi1-wang4 ren2-men5 man3-yi4 。	我 希望 人們 滿意 。	13591	12003
5189336	5581847	People used to laugh at us.	人们 以前 笑话 我们 。	ren2-men5 yi3-qian2 xiao4-hua4 wo3-men5 。	人們 以前 笑話 我們 。	13592	16163
4995334	4997121	I always forget people's names.	我 老是 忘记 人们 的 名字 。	wo3 lao3-shi5 wang4-ji4 ren2-men5 de5 ming2-zi5 。	我 老是 忘記 人們 的 名字 。	13593	17421
1577263	1577244	He would remind people again that it was decided not only by him but by many others.	他 会 再 一 次 提醒 人们 说 ， 这个 不仅 是 他 一 个 人 的 决定 ， 而 是 很 多 其他 人 的 决定 。	ta1 hui4 zai4 yi1 ci4 ti2-xing3 ren2-men5 shuo1 ， zhe4-ge5 bu4-jin3 shi4 ta1 yi1 ge4 ren2 de5 jue2-ding4 ， er2 shi4 hen3 duo1 qi2-ta1 ren2 de5 jue2-ding4 。	他 會 再 一 次 提醒 人們 說 ， 這個 不僅 是 他 一 個 人 的 決定 ， 而 是 很 多 其他 人 的 決定 。	13594	25124
1890539	5780507	We traveled through the whole land.	我们 游 遍 了 全 境 。	wo3-men5 you2 bian4 le5 quan2 jing4 。	我們 游 遍 了 全 境 。	13595	24662
757415	804861	"When are you coming back?" "That all depends on the weather."	你 什么 时候 回来 ？ 那 就 全 看 天气 了 。	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 ？ na4 jiu4 quan2 kan4 tian1-qi4 le5 。	你 什麼 時候 回來 ？ 那 就 全 看 天氣 了 。	13596	12050
22505	722414	Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).	会议 将 会 在 七月 十五 日 （ 星期二 ） 的 下午 、 七月 十六 日 （ 星期三 ） 的 全 天 和 七月 十七 日 （ 星期四 ） 的 早上 举行 。	hui4-yi4 jiang1 hui4 zai4 qi1-yue4 shi2-wu3 ri4 （ xing1-qi1-er4 ） de5 xia4-wu3 、 qi1-yue4 shi2-liu4 ri4 （ xing1-qi1-san1 ） de5 quan2 tian1 he2 qi1-yue4 shi2-qi1 ri4 （ xing1-qi1-si4 ） de5 zao3-shang5 ju3-xing2 。	會議 將 會 在 七月 十五 日 （ 星期二 ） 的 下午 、 七月 十六 日 （ 星期三 ） 的 全 天 和 七月 十七 日 （ 星期四 ） 的 早上 舉行 。	13597	21980
2542097	6146498	Have you seen all these movies?	你 把 电影 全 看 了 吗 ？	ni3 ba3 dian4-ying3 quan2 kan4 le5 ma5 ？	你 把 電影 全 看 了 嗎 ？	13598	12051
737189	737188	You're not entirely to blame; just then I was listening to music all along, and wasn't paying attention.	那 也 不 能 全 怪 你 ， 刚才 我 一直 在 听 歌 ， 也 没 注意 。	na4 ye3 bu4 neng2 quan2 guai4 ni3 ， gang1-cai2 wo3 yi1-zhi2 zai4 ting1 ge1 ， ye3 mei2 zhu4-yi4 。	那 也 不 能 全 怪 你 ， 剛才 我 一直 在 聽 歌 ， 也 沒 注意 。	13599	14646
2542097	6146499	Have you seen all these movies?	你 把 这些 电影 全 看 了 吗 ？	ni3 ba3 zhe4-xie1 dian4-ying3 quan2 kan4 le5 ma5 ？	你 把 這些 電影 全 看 了 嗎 ？	13600	12052
56734	402905	All the answers to this question were wrong.	这 条 问题 的 答案 全 是 错 的 。	zhe4 tiao2 wen4-ti2 de5 da2-an4 quan2 shi4 cuo4 de5 。	這 條 問題 的 答案 全 是 錯 的 。	13601	25872
5207782	5794110	I wrote it all down.	我 全 写 下 来 了 。	wo3 quan2 xie3 xia4 lai2 le5 。	我 全 寫 下 來 了 。	13602	12046
2900683	5640740	You have done it totally incorrect!	你 全 做错 了 ！	ni3 quan2 zuo4-cuo4 le5 ！	你 全 做錯 了 ！	13603	12045
3908171	5549839	Tell him everything.	全 告诉 他 。	quan2 gao4-su5 ta1 。	全 告訴 他 。	13604	12048
4325122	5631899	All this is new to me.	这 对 我 来 说 全 是 新 的 。	zhe4 dui4 wo3 lai2 shuo1 quan2 shi4 xin1 de5 。	這 對 我 來 說 全 是 新 的 。	13605	12047
2425583	2422276	He ate it all up.	他 全 吃 光 了 。	ta1 quan2 chi1 guang1 le5 。	他 全 吃 光 了 。	13606	12049
1887481	1946823	I know all that.	我 全 知道 。	wo3 quan2 zhi1-dao4 。	我 全 知道 。	13607	12054
27430	844606	Do you offer any all-day tours?	你 提供 任何 全 日 游 吗 ？	ni3 ti2-gong1 ren4-he2 quan2 ri4 you2 ma5 ？	你 提供 任何 全 日 游 嗎 ？	13608	24651
258643	6065369	I stayed home all day long reading novels.	我 全天 在 家 读 小说 。	wo3 quan2-tian1 zai4 jia1 du2 xiao3-shuo1 。	我 全天 在 家 讀 小說 。	13609	17446
758595	846301	Should I go to college?	我 该 上 大学 吗 ？	wo3 gai1 shang4 da4-xue2 ma5 ？	我 該 上 大學 嗎 ？	13610	11854
259325	334302	I'm studying economics at university.	我 正在 大学 里 读 经济 。	wo3 zheng4-zai4 da4-xue2 li3 du2 jing1-ji4 。	我 正在 大學 裡 讀 經濟 。	13611	22125
387501	348014	He is in college.	他 在 读 大学 。	ta1 zai4 du2 da4-xue2 。	他 在 讀 大學 。	13612	1488
682270	778529	My daughter graduated from the university today.	我 女儿 今天 大学 毕业 。	wo3 nu:3-er2 jin1-tian1 da4-xue2 bi4-ye4 。	我 女兒 今天 大學 畢業 。	13613	8754
7251711	4444861	His son has talent, but cannot pass the college entrance exam.	他 的 儿子 有 才 能 ， 但是 考 不 上 大学 。	ta1 de5 er2-zi5 you3 cai2 neng2 ， dan4-shi4 kao3 bu4 shang4 da4-xue2 。	他 的 兒子 有 才 能 ， 但是 考 不 上 大學 。	13614	14659
838500	838499	She was only 18 when she graduated from university.	她 十八 岁 就 大学 毕业 了 。	ta1 shi2-ba1 sui4 jiu4 da4-xue2 bi4-ye4 le5 。	她 十八 歲 就 大學 畢業 了 。	13615	8753
1477308	1477290	Only if you study hard will you be able to get into university.	只 有 你好 好 学习 才 可以 考 得 上 大学 。	zhi3 you3 ni3-hao3 hao3 xue2-xi2 cai2 ke3-yi3 kao3 de5 shang4 da4-xue2 。	只 有 你好 好 學習 才 可以 考 得 上 大學 。	13616	14656
3378098	3378097	I go to university.	我 上 大学 。	wo3 shang4 da4-xue2 。	我 上 大學 。	13617	859
1299116	1275314	Today I went to university to study. Tomorrow I will go again.	我 今天 去 大学 读书 ， 明天 我 会 再 去 。	wo3 jin1-tian1 qu4 da4-xue2 du2-shu1 ， ming2-tian1 wo3 hui4 zai4 qu4 。	我 今天 去 大學 讀書 ， 明天 我 會 再 去 。	13618	3239
249950	1397019	I have two children away at university.	我 有 两 个 出去 上 大学 的 孩子 。	wo3 you3 liang3 ge4 chu1-qu4 shang4 da4-xue2 de5 hai2-zi5 。	我 有 兩 個 出去 上 大學 的 孩子 。	13619	1544
250970	858195	My sister goes to a university.	我 妹妹 上 大学 。	wo3 mei4-mei5 shang4 da4-xue2 。	我 妹妹 上 大學 。	13620	2461
2754965	2029439	I haven't decided whether to study at university or to get a job.	去 读 大学 还 是 去 上班 ， 我 还 没 决定 。	qu4 du2 da4-xue2 hai2 shi4 qu4 shang4-ban1 ， wo3 hai2 mei2 jue2-ding4 。	去 讀 大學 還 是 去 上班 ， 我 還 沒 決定 。	13621	5083
261531	1516456	I never felt at ease in my father's company.	我 在 我 爸 的 公司 一直 感觉 不自在 。	wo3 zai4 wo3 ba4 de5 gong1-si1 yi1-zhi2 gan3-jue2 bu4-zi4-zai5 。	我 在 我 爸 的 公司 一直 感覺 不自在 。	13622	17447
407577	609949	Do you often travel abroad?	你 经常 去国外 出差 吗 ？	ni3 jing1-chang2 qu4-guo2-wai4 chu1-chai1 ma5 ？	你 經常 去國外 出差 嗎 ？	13623	16723
1502677	1502676	I love to travel abroad.	我 很 喜欢 去国外 旅游 。	wo3 hen3 xi3-huan5 qu4-guo2-wai4 lu:3-you2 。	我 很 喜歡 去國外 旅遊 。	13624	10395
27656	2638676	Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.	尽管 她 想 过 一 个 人 去国外 旅行 ， 她 改变 了 主意 。	jin3-guan3 ta1 xiang3 guo4 yi1 ge4 ren2 qu4-guo2-wai4 lu:3-xing2 ， ta1 gai3-bian4 le5 zhu3-yi5 。	儘管 她 想 過 一 個 人 去國外 旅行 ， 她 改變 了 主意 。	13625	17430
407577	609877	Do you often travel abroad?	你 经常 去国外 旅行 吗 ？	ni3 jing1-chang2 qu4-guo2-wai4 lu:3-xing2 ma5 ？	你 經常 去國外 旅行 嗎 ？	13626	10397
792350	804994	I'd like to go abroad one day.	我 想 有 一 天 去国外 。	wo3 xiang3 you3 yi1 tian1 qu4-guo2-wai4 。	我 想 有 一 天 去國外 。	13627	10396
1663278	1661553	The teacher has never made fun of the students' mistakes.	老师 从来 不 拿 学生们 的 错误 来 开玩笑 。	lao3-shi1 cong2-lai2 bu4 na2 xue2-sheng5-men5 de5 cuo4-wu4 lai2 kai1-wan2-xiao4 。	老師 從來 不 拿 學生們 的 錯誤 來 開玩笑 。	13628	18483
258993	2254413	I inspired my students to work harder.	我 鼓励 学生们 更 努力 地 学习 。	wo3 gu3-li4 xue2-sheng5-men5 geng4 nu3-li4 de5 xue2-xi2 。	我 鼓勵 學生們 更 努力 地 學習 。	13629	24114
2778801	2778803	The students are in the classroom.	学生们 在 教室 里 。	xue2-sheng5-men5 zai4 jiao4-shi4 li3 。	學生們 在 教室 裡 。	13630	18486
1165016	799209	The students have returned.	学生们 回来 了 。	xue2-sheng5-men5 hui2-lai5 le5 。	學生們 回來 了 。	13631	18484
262368	417342	You and I are both students at this school.	你 和 我 都 是 这个 学校 的 学生们 。	ni3 he2 wo3 dou1 shi4 zhe4-ge5 xue2-xiao4 de5 xue2-sheng5-men5 。	你 和 我 都 是 這個 學校 的 學生們 。	13632	18485
271821	5581649	The students are all at their desks now.	学生们 现在 都 坐 在 桌 前 。	xue2-sheng5-men5 xian4-zai4 dou1 zuo4 zai4 zhuo1 qian2 。	學生們 現在 都 坐 在 桌 前 。	13633	18487
408896	408899	One of the students didn't come today.	学生们 其中 的 一 个 今天 没 来 。	xue2-sheng5-men5 qi2-zhong1 de5 yi1 ge4 jin1-tian1 mei2 lai2 。	學生們 其中 的 一 個 今天 沒 來 。	13634	18482
249837	711674	That was all Chinese to me.	看 起来 这 都 是 天书 。	kan4 qi3-lai5 zhe4 dou1 shi4 tian1-shu1 。	看 起來 這 都 是 天書 。	13635	6071
249797	426700	It's all Greek to me.	看 起来 像 天书 。	kan4 qi3-lai5 xiang4 tian1-shu1 。	看 起來 像 天書 。	13636	6072
5094809	5094962	Who can tell the difference?	谁 能 说 清 不同 点 ？	shei2 neng2 shuo1 qing1 bu4-tong2 dian3 ？	誰 能 說 清 不同 點 ？	13637	13127
239821	346891	Each individual is different.	每 个 人 都 是 不同 的 。	mei3 ge4 ren2 dou1 shi4 bu4-tong2 de5 。	每 個 人 都 是 不同 的 。	13638	6748
5573307	1971140	My mother and I are completely different.	我 妈妈 和 我 完全 不同 。	wo3 ma1-ma5 he2 wo3 wan2-quan2 bu4-tong2 。	我 媽媽 和 我 完全 不同 。	13639	12441
280865	426990	She lived in five different countries by age 25.	她 二十 五 岁 时 已经 在 五 个 不同 的 国家 住 过 。	ta1 er4-shi2 wu3 sui4 shi2 yi3-jing1 zai4 wu3 ge4 bu4-tong2 de5 guo2-jia1 zhu4 guo4 。	她 二十 五 歲 時 已經 在 五 個 不同 的 國家 住 過 。	13640	11258
2453	1778258	I don't agree with him.	我 不同 意 他 。	wo3 bu4-tong2 yi4 ta1 。	我 不同 意 他 。	13641	10972
424898	424497	Bill and his younger brother are nothing alike.	Bill 和 他 的 弟弟 完全 不同 。	Bill he2 ta1 de5 di4-di5 wan2-quan2 bu4-tong2 。	Bill 和 他 的 弟弟 完全 不同 。	13642	12435
250435	852191	My opinion is different from yours.	我 的 看法 跟 你 的 不同 。	wo3 de5 kan4-fa3 gen1 ni3 de5 bu4-tong2 。	我 的 看法 跟 你 的 不同 。	13643	14765
23489	796060	We had a slight difference of opinion.	我们 的 看法 有 一点 不同 。	wo3-men5 de5 kan4-fa3 you3 yi1-dian3 bu4-tong2 。	我們 的 看法 有 一點 不同 。	13644	14767
905830	905829	China gives me many different impressions.	中国 给 我 许多 不同 的 印象 。	zhong1-guo2 gei3 wo3 xu3-duo1 bu4-tong2 de5 yin4-xiang4 。	中國 給 我 許多 不同 的 印象 。	13645	24266
621773	426990	By the age of 25, she had lived in 5 different countries.	她 二十 五 岁 时 已经 在 五 个 不同 的 国家 住 过 。	ta1 er4-shi2 wu3 sui4 shi2 yi3-jing1 zai4 wu3 ge4 bu4-tong2 de5 guo2-jia1 zhu4 guo4 。	她 二十 五 歲 時 已經 在 五 個 不同 的 國家 住 過 。	13646	11268
21338	2516542	This is a store that caters specially to students.	这 是 一 家 专门 为 学生 提供 服务 的 商店 。	zhe4 shi4 yi1 jia1 zhuan1-men2 wei4 xue2-sheng5 ti2-gong1 fu2-wu4 de5 shang1-dian4 。	這 是 一 家 專門 為 學生 提供 服務 的 商店 。	13647	23741
1218064	1218191	Are you being served?	有人 为 您 服务 吗 ？	you3-ren2 wei4 nin2 fu2-wu4 ma5 ？	有人 為 您 服務 嗎 ？	13648	11183
3544981	3544980	The development of economy has brought other social problems.	经济 的 增长 带来 了 其他 的 社会 问题 。	jing1-ji4 de5 zeng1-zhang3 dai4-lai2 le5 qi2-ta1 de5 she4-hui4 wen4-ti2 。	經濟 的 增長 帶來 了 其他 的 社會 問題 。	13649	22355
316060	779076	She gave birth to her first child at twenty years old.	她 在 二十 岁 的 时候 生下 第一 个 孩子 。	ta1 zai4 er4-shi2 sui4 de5 shi2-hou5 sheng1-xia4 di4-yi1 ge4 hai2-zi5 。	她 在 二十 歲 的 時候 生下 第一 個 孩子 。	13650	17448
814691	816815	Unhappiness comes without being called.	不快 乐 不请自来 。	bu4-kuai4 le4 bu4-qing3-zi4-lai2 。	不快 樂 不請自來 。	13651	37183
283285	393393	I don't like him any more than he likes me.	我们 之间 已经 没有 感情 了 。	wo3-men5 zhi1-jian1 yi3-jing1 mei2-you3 gan3-qing2 le5 。	我們 之間 已經 沒有 感情 了 。	13652	23401
249538	1328039	There must be some misunderstanding between us.	我们 之间 肯定 有 误会 。	wo3-men5 zhi1-jian1 ken3-ding4 you3 wu4-hui4 。	我們 之間 肯定 有 誤會 。	13653	16680
325632	602890	The gap between them has narrowed.	两 人 之间 的 距离 已 拉 近 。	liang3 ren2 zhi1-jian1 de5 ju4-li2 yi3 la1 jin4 。	兩 人 之間 的 距離 已 拉 近 。	13654	14885
997918	335009	I can choose between tea and coffee.	我 可以 在 茶 和 咖啡 之间 做 个 选择 。	wo3 ke3-yi3 zai4 cha2 he2 ka1-fei1 zhi1-jian1 zuo4 ge4 xuan3-ze2 。	我 可以 在 茶 和 咖啡 之間 做 個 選擇 。	13655	12911
72366	343249	Please call me up between seven and eight.	请 在 7 、 8 点 之间 打 给 我 。	qing3 zai4 7 、 8 dian3 zhi1-jian1 da3 gei3 wo3 。	請 在 7 、 8 點 之間 打 給 我 。	13656	12219
3060470	3060469	Did something happen between the two of you? Why hasn't he been coming to pick you up recently?	你们 俩 之间 是 不 是 出现 了 什么 问题 ？ 他 怎么 最近 都 不 来 接 你 了 ？	ni3-men5 lia3 zhi1-jian1 shi4 bu4 shi4 chu1-xian4 le5 shen2-me5 wen4-ti2 ？ ta1 zen3-me5 zui4-jin4 dou1 bu4 lai2 jie1 ni3 le5 ？	你們 倆 之間 是 不 是 出現 了 什麼 問題 ？ 他 怎麼 最近 都 不 來 接 你 了 ？	13657	23475
1970214	5359475	I envy the friendship Tom and Mary have.	我 羡慕 Tom 和 Mary 之间 的 友谊 。	wo3 xian4-mu4 Tom he2 Mary zhi1-jian1 de5 you3-yi4 。	我 羨慕 Tom 和 Mary 之間 的 友誼 。	13658	27015
288424	502616	He earns not more than 50 dollars a week.	他 一 个 星期 赚 不 到 五十 美元 。	ta1 yi1 ge4 xing1-qi1 zhuan4 bu4 dao4 wu3-shi2 mei3-yuan2 。	他 一 個 星期 賺 不 到 五十 美元 。	13659	25224
72558	365829	I'd like to borrow fifty dollars from you.	我 想 跟 你 借 50 美元 。	wo3 xiang3 gen1 ni3 jie4 50 mei3-yuan2 。	我 想 跟 你 借 50 美元 。	13660	10319
252143	881239	I bought a camera for 30 dollars.	我 花 30 美元 买 了 一 台 照相机 。	wo3 hua1 30 mei3-yuan2 mai3 le5 yi1 tai2 zhao4-xiang4-ji1 。	我 花 30 美元 買 了 一 台 照相機 。	13661	13280
43942	1415795	The price of the book was $5.	这 本 书 的 价格 是 5 美元 。	zhe4 ben3 shu1 de5 jia4-ge2 shi4 5 mei3-yuan2 。	這 本 書 的 價格 是 5 美元 。	13662	10322
1426494	1426521	What would you do if you had ten thousand dollars?	如果 你 有 一 万 美元 ， 你 想 做 什么 呢 ？	ru2-guo3 ni3 you3 yi1 wan4 mei3-yuan2 ， ni3 xiang3 zuo4 shen2-me5 ne5 ？	如果 你 有 一 萬 美元 ， 你 想 做 什麼 呢 ？	13663	10320
534169	834728	I only spent three dollars.	我 只 花 了 三 美元 。	wo3 zhi3 hua1 le5 san1 mei3-yuan2 。	我 只 花 了 三 美元 。	13664	10313
42317	611540	It'll cost at least five dollars.	它 至少 要 花 五 美元 。	ta1 zhi4-shao3 yao4 hua1 wu3 mei3-yuan2 。	它 至少 要 花 五 美元 。	13665	13918
502824	834645	I paid about fifty dollars.	我 花 了 大约 五十 美元 。	wo3 hua1 le5 da4-yue1 wu3-shi2 mei3-yuan2 。	我 花 了 大約 五十 美元 。	13666	15103
252544	776324	I cannot afford a camera above 300 dollars.	我 买 不 起 300 块 美元 以上 的 照相机 。	wo3 mai3 bu4 qi3 300 kuai4 mei3-yuan2 yi3-shang4 de5 zhao4-xiang4-ji1 。	我 買 不 起 300 塊 美元 以上 的 照相機 。	13667	12526
60231	891165	I'd like to change yen to dollars.	我 想 把 日元 换 成 美元 。	wo3 xiang3 ba3 ri4-yuan2 huan4 cheng2 mei3-yuan2 。	我 想 把 日元 換 成 美元 。	13668	11537
291649	834347	He only had 100 dollars.	他 只 有 100 美元 。	ta1 zhi3 you3 100 mei3-yuan2 。	他 只 有 100 美元 。	13669	10321
3377898	3377897	This book costs 20 dollars.	这 本 书 二十 美元 。	zhe4 ben3 shu1 er4-shi2 mei3-yuan2 。	這 本 書 二十 美元 。	13670	10314
318711	857859	My husband earns $100,000 a year.	我 丈夫 一 年 收入 10 万 美元 。	wo3 zhang4-fu5 yi1 nian2 shou1-ru4 10 wan4 mei3-yuan2 。	我 丈夫 一 年 收入 10 萬 美元 。	13671	23499
4833052	5576834	He paid him four dollars.	他 给 他 四 美元 。	ta1 gei3 ta1 si4 mei3-yuan2 。	他 給 他 四 美元 。	13672	10310
543965	894373	I've spent 500 dollars in one day.	我 一 天 花 了 500 美元 。	wo3 yi1 tian1 hua1 le5 500 mei3-yuan2 。	我 一 天 花 了 500 美元 。	13673	10323
1042236	1413681	I spent 10 dollars on it.	我 在 这 东西 上 花 了 十 美元 。	wo3 zai4 zhe4 dong1-xi5 shang4 hua1 le5 shi2 mei3-yuan2 。	我 在 這 東西 上 花 了 十 美元 。	13674	10316
254854	411707	I bought it for about twelve dollars.	我 用 12 美元 买 的 。	wo3 yong4 12 mei3-yuan2 mai3 de5 。	我 用 12 美元 買 的 。	13675	10318
254785	1446766	I bought it for ten dollars.	我 花 10 美元 买 的 。	wo3 hua1 10 mei3-yuan2 mai3 de5 。	我 花 10 美元 買 的 。	13676	10317
898374	858939	There is: it is in the heart of the Chinese people.	有 了 ， 在 中国 人民 的 心里 。	you3 le5 ， zai4 zhong1-guo2 ren2-min2 de5 xin1-li5 。	有 了 ， 在 中國 人民 的 心裡 。	13677	11555
858942	858939	It has: it is in the heart of the Chinese people.	有 了 ， 在 中国 人民 的 心里 。	you3 le5 ， zai4 zhong1-guo2 ren2-min2 de5 xin1-li5 。	有 了 ， 在 中國 人民 的 心裡 。	13678	11556
2260081	2256386	Our team lost the first match.	我们 队 输 了 第一 场 比赛 。	wo3-men5 dui4 shu1 le5 di4-yi1 chang3 bi3-sai4 。	我們 隊 輸 了 第一 場 比賽 。	13679	22373
37586	908336	Which is your favorite team?	你 最 喜欢 哪 一 队 ?	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 dui4 ?	你 最 喜歡 哪 一 隊 ?	13680	22376
1531102	2886079	Our team lost, 2-0.	我们 队 0:2 输 了 。	wo3-men5 dui4 0:2 shu1 le5 。	我們 隊 0:2 輸 了 。	13681	22372
23458	845453	Our team won the game.	我们 这 队 赢得 了 比赛 。	wo3-men5 zhe4 dui4 ying2-de2 le5 bi3-sai4 。	我們 這 隊 贏得 了 比賽 。	13682	26023
1689353	2454702	My team is always losing.	我们 队 从来 就 没 赢 过 。	wo3-men5 dui4 cong2-lai2 jiu4 mei2 ying2 guo4 。	我們 隊 從來 就 沒 贏 過 。	13683	22374
1689353	2454700	My team is always losing.	我们 队 总是 输 。	wo3-men5 dui4 zong3-shi4 shu1 。	我們 隊 總是 輸 。	13684	22375
304375	4953628	He was laughed at by his friends.	他 被 他 的 朋友们 取笑 了 。	ta1 bei4 ta1 de5 peng2-you5-men5 qu3-xiao4 le5 。	他 被 他 的 朋友們 取笑 了 。	13685	28985
2437	1776669	I talked to friends.	我 和 朋友们 交谈 。	wo3 he2 peng2-you5-men5 jiao1-tan2 。	我 和 朋友們 交談 。	13686	33592
2542455	2889902	I'm glad you liked my friends.	我 高兴 你 喜欢 我 的 朋友们 。	wo3 gao1-xing4 ni3 xi3-huan5 wo3 de5 peng2-you5-men5 。	我 高興 你 喜歡 我 的 朋友們 。	13687	18494
36175	353527	Nancy is having a chat with her friends.	Nancy 正在 和 她 的 朋友们 聊天 。	Nancy zheng4-zai4 he2 ta1 de5 peng2-you5-men5 liao2-tian1 。	Nancy 正在 和 她 的 朋友們 聊天 。	13688	18493
3130810	5574880	A thousand deaths will still be less than he deserves.	死 一 千 次 也 不 够 他 应 受 的 。	si3 yi1 qian1 ci4 ye3 bu4 gou4 ta1 ying4 shou4 de5 。	死 一 千 次 也 不 夠 他 應 受 的 。	13689	22420
313022	2363178	She is very popular among the students.	她 在 学生 中 很 受 欢迎 。	ta1 zai4 xue2-sheng5 zhong1 hen3 shou4 huan1-ying2 。	她 在 學生 中 很 受 歡迎 。	13690	22415
317271	403327	She's loved by her friends.	她 很 受 朋友 欢迎 。	ta1 hen3 shou4 peng2-you5 huan1-ying2 。	她 很 受 朋友 歡迎 。	13691	22423
238513	1097884	Despite all his faults he is popular.	他 虽然 有 许多 缺点 ， 但 却 很 受 人 欢迎 。	ta1 sui1-ran2 you3 xu3-duo1 que1-dian3 ， dan4 que4 hen3 shou4 ren2 huan1-ying2 。	他 雖然 有 許多 缺點 ， 但 卻 很 受 人 歡迎 。	13692	22422
316607	843875	She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.	她 受 人 欢迎 ， 不 是 因为 她 漂亮 ， 而 是 因为 她 人 很 好 。	ta1 shou4 ren2 huan1-ying2 ， bu4 shi4 yin1-wei4 ta1 piao4-liang5 ， er2 shi4 yin1-wei4 ta1 ren2 hen3 hao3 。	她 受 人 歡迎 ， 不 是 因為 她 漂亮 ， 而 是 因為 她 人 很 好 。	13693	22421
1780325	4952851	I cry every time I watch this movie.	我 每次 看 这 部 电影 都 会 哭 。	wo3 mei3-ci4 kan4 zhe4 bu4 dian4-ying3 dou1 hui4 ku1 。	我 每次 看 這 部 電影 都 會 哭 。	13694	12324
1213530	472271	That film's really interesting.	那 部 电影 很 有意思 。	na4 bu4 dian4-ying3 hen3 you3-yi4-si5 。	那 部 電影 很 有意思 。	13695	16561
710742	710741	He sings treble.	他 唱 最高 音 部 。	ta1 chang4 zui4-gao1 yin1 bu4 。	他 唱 最高 音 部 。	13696	33932
1213530	1151533	That film's really interesting.	那 部 电影 很 有趣 。	na4 bu4 dian4-ying3 hen3 you3-qu4 。	那 部 電影 很 有趣 。	13697	12297
16190	775750	You do your part and I'll do the rest.	你 做 你 的 部 份 , 其他 的 我 来 做 。	ni3 zuo4 ni3 de5 bu4 fen4 , qi2-ta1 de5 wo3 lai2 zuo4 。	你 做 你 的 部 份 , 其他 的 我 來 做 。	13698	12752
315571	431591	She bought her son a camera.	她 买 了 一 部 照相机 给 她 儿子 。	ta1 mai3 le5 yi1 bu4 zhao4-xiang4-ji1 gei3 ta1 er2-zi5 。	她 買 了 一 部 照相機 給 她 兒子 。	13699	12305
428067	429181	I think a film is more interesting than any book.	我 觉得 一 部 电影 比 任何 书 都 有趣 。	wo3 jue2-de5 yi1 bu4 dian4-ying3 bi3 ren4-he2 shu1 dou1 you3-qu4 。	我 覺得 一 部 電影 比 任何 書 都 有趣 。	13700	12318
431920	7166	I've already seen the film.	我 已经 看 过 这 部 电影 了 。	wo3 yi3-jing1 kan4 guo4 zhe4 bu4 dian4-ying3 le5 。	我 已經 看 過 這 部 電影 了 。	13701	12302
3962693	3742500	This movie is very popular among young people.	这 部 电影 在 年轻人 之间 很 流行 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 zai4 nian2-qing1-ren2 zhi1-jian1 hen3 liu2-xing2 。	這 部 電影 在 年輕人 之間 很 流行 。	13702	12303
68572	874430	This movie is worth seeing again.	这 部 电影 值得 再 看 一 遍 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 zhi2-de5 zai4 kan4 yi1 bian4 。	這 部 電影 值得 再 看 一 遍 。	13703	14333
68571	2029445	That movie is worth seeing.	那 部 电影 值得 一 看 。	na4 bu4 dian4-ying3 zhi2-de5 yi1 kan4 。	那 部 電影 值得 一 看 。	13704	14335
53613	348435	But I want a car.	但 我 想 要 一 部 车 。	dan4 wo3 xiang3 yao4 yi1 bu4 che1 。	但 我 想 要 一 部 車 。	13705	12317
4417741	4463428	The movie was so good I'd like to see it again.	这 部 电影 实在 太 棒 了 ， 我 还 想 再 看 一 遍 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 shi2-zai4 tai4 bang4 le5 ， wo3 hai2 xiang3 zai4 kan4 yi1 bian4 。	這 部 電影 實在 太 棒 了 ， 我 還 想 再 看 一 遍 。	13706	16205
254229	7166	I have seen the film before.	我 已经 看 过 这 部 电影 了 。	wo3 yi3-jing1 kan4 guo4 zhe4 bu4 dian4-ying3 le5 。	我 已經 看 過 這 部 電影 了 。	13707	12306
49540	337275	This movie is worth seeing.	这 部 电影 值得 一 看 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 zhi2-de5 yi1 kan4 。	這 部 電影 值得 一 看 。	13708	14330
49515	422051	Did you ever see that movie?	你 有 没 有 看 过 那 部 电影 ？	ni3 you3 mei2 you3 kan4 guo4 na4 bu4 dian4-ying3 ？	你 有 沒 有 看 過 那 部 電影 ？	13709	12320
60241	565538	Nobody can see this movie without being moved.	没有 人 看 了 这 部 电影 会 不 感动 的 。	mei2-you3 ren2 kan4 le5 zhe4 bu4 dian4-ying3 hui4 bu4 gan3-dong4 de5 。	沒有 人 看 了 這 部 電影 會 不 感動 的 。	13710	14994
49514	745901	I remember seeing the movie.	我 记得 看 过 这 部 电影 。	wo3 ji4-de5 kan4 guo4 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	我 記得 看 過 這 部 電影 。	13711	12319
49506	884689	I saw the film, which was not so good.	我 看 了 这 部 电影 ， 但 它 没有 那么 好 。	wo3 kan4 le5 zhe4 bu4 dian4-ying3 ， dan4 ta1 mei2-you3 na4-me5 hao3 。	我 看 了 這 部 電影 ， 但 它 沒有 那麼 好 。	13712	12309
4577214	332448	Yesterday, he read the most interesting novel.	他 昨天 看 了 一 部 最 有趣 的 小说 。	ta1 zuo2-tian1 kan4 le5 yi1 bu4 zui4 you3-qu4 de5 xiao3-shuo1 。	他 昨天 看 了 一 部 最 有趣 的 小說 。	13713	12296
1305935	1305934	They’ve been watching that film for ages.	他们 看 了 那 部 电影 半 天 了 。	ta1-men5 kan4 le5 na4 bu4 dian4-ying3 ban4 tian1 le5 。	他們 看 了 那 部 電影 半 天 了 。	13714	12312
60249	762046	I remember having seen this movie before.	我 记得 我 以前 看 过 这 部 电影 。	wo3 ji4-de5 wo3 yi3-qian2 kan4 guo4 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	我 記得 我 以前 看 過 這 部 電影 。	13715	12316
58469	478839	This novel is difficult to understand.	这 部 小说 很 难 读 懂 。	zhe4 bu4 xiao3-shuo1 hen3 nan2 du2 dong3 。	這 部 小說 很 難 讀 懂 。	13716	12295
792525	6120896	It is also a good movie.	它 也 是 部 好 电影 。	ta1 ye3 shi4 bu4 hao3 dian4-ying3 。	它 也 是 部 好 電影 。	13717	12311
718392	478839	This novel is very difficult to understand.	这 部 小说 很 难 读 懂 。	zhe4 bu4 xiao3-shuo1 hen3 nan2 du2 dong3 。	這 部 小說 很 難 讀 懂 。	13718	12298
463168	5234822	They are watching a movie.	他们 在 看 一 部 电影 。	ta1-men5 zai4 kan4 yi1 bu4 dian4-ying3 。	他們 在 看 一 部 電影 。	13719	12314
1211529	686678	I want to watch this film.	我 想 看 这 部 电影 。	wo3 xiang3 kan4 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	我 想 看 這 部 電影 。	13720	12308
265601	371162	How many cars do you have?	你 有 多少 部 车 ？	ni3 you3 duo1-shao5 bu4 che1 ？	你 有 多少 部 車 ？	13721	12301
5573342	5449333	This is a good movie.	这 是 一 部 好 电影 。	zhe4 shi4 yi1 bu4 hao3 dian4-ying3 。	這 是 一 部 好 電影 。	13722	12304
3823534	6744796	This movie is starting to get really interesting.	这 部 电影 有 起 意思 来 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 you3 qi3 yi4-si5 lai2 。	這 部 電影 有 起 意思 來 。	13723	12323
5132834	5122675	Which film do you like most?	你 最 喜欢 的 电影 是 哪 部 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 dian4-ying3 shi4 na3 bu4 ？	你 最 喜歡 的 電影 是 哪 部 ？	13724	12322
3962670	3763512	I watched a great movie yesterday.	我 昨天 看 了 部 很 棒 的 电影 。	wo3 zuo2-tian1 kan4 le5 bu4 hen3 bang4 de5 dian4-ying3 。	我 昨天 看 了 部 很 棒 的 電影 。	13725	16211
60256	385961	I think it is worthwhile to see this film twice.	我 觉得 这 部 电影 值得 一 看 再 看 。	wo3 jue2-de5 zhe4 bu4 dian4-ying3 zhi2-de5 yi1 kan4 zai4 kan4 。	我 覺得 這 部 電影 值得 一 看 再 看 。	13726	14353
1183517	686678	I want to see this movie.	我 想 看 这 部 电影 。	wo3 xiang3 kan4 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	我 想 看 這 部 電影 。	13727	12315
32668	410657	I haven't had a chance to see the movie yet.	我 还 没有 机会 看 那 部 电影 。	wo3 hai2 mei2-you3 ji1-hui4 kan4 na4 bu4 dian4-ying3 。	我 還 沒有 機會 看 那 部 電影 。	13728	12313
28377	616653	I may have seen that film before, but I can hardly remember it.	我 以前 可能 看 过 这 部 电影 ， 但是 我 却 不怎么 记得 了 。	wo3 yi3-qian2 ke3-neng2 kan4 guo4 zhe4 bu4 dian4-ying3 ， dan4-shi4 wo3 que4 bu4-zen3-me5 ji4-de5 le5 。	我 以前 可能 看 過 這 部 電影 ， 但是 我 卻 不怎麼 記得 了 。	13729	12321
1211529	333946	I want to watch this film.	我 想 看 这 部 电影 。	wo3 xiang3 kan4 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	我 想 看 這 部 電影 。	13730	12307
839740	846719	"No way!" "Way."	“ 没门儿 ！ ” “ 有 。 ”	“ mei2-men2-r5 ！ ” “ you3 。 ”	“ 沒門兒 ！ ” “ 有 。 ”	13731	18496
704138	811380	So we love sentences. But, even more, we love languages.	所以 我们 喜欢 句子 。 更 进一步 来 说 ， 我们 喜欢 语言 。	suo3-yi3 wo3-men5 xi3-huan5 ju4-zi5 。 geng4 jin4-yi1-bu4 lai2 shuo1 ， wo3-men5 xi3-huan5 yu3-yan2 。	所以 我們 喜歡 句子 。 更 進一步 來 說 ， 我們 喜歡 語言 。	13732	12364
15964	737000	You will find it stated a few pages further on.	你 会 发现 它 用 几 页 纸 进一步 作 了 说明 。	ni3 hui4 fa1-xian4 ta1 yong4 ji3 ye4 zhi3 jin4-yi1-bu4 zuo4 le5 shuo1-ming2 。	你 會 發現 它 用 幾 頁 紙 進一步 作 了 說明 。	13733	15482
3657389	6402752	Could you give me your phone number?	能 给 我 你 的 电话 号码 吗 ?	neng2 gei3 wo3 ni3 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 ma5 ?	能 給 我 你 的 電話 號碼 嗎 ?	13734	2662
16967	345782	I forget your telephone number.	我 忘 了 你 的 电话 号码 。	wo3 wang4 le5 ni3 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	我 忘 了 你 的 電話 號碼 。	13735	8513
16969	373284	May I use your phone?	可以 借 你 的 电话 用 用 吗 ？	ke3-yi3 jie4 ni3 de5 dian4-hua4 yong4 yong4 ma5 ？	可以 借 你 的 電話 用 用 嗎 ？	13736	8533
276371	833240	Can someone answer the telephone?	有人 可以 接 电话 吗 ?	you3-ren2 ke3-yi3 jie1 dian4-hua4 ma5 ?	有人 可以 接 電話 嗎 ?	13737	4233
283344	880316	I had a phone call from him.	我 接到 了 他 打 来 的 电话 。	wo3 jie1-dao4 le5 ta1 da3 lai2 de5 dian4-hua4 。	我 接到 了 他 打 來 的 電話 。	13738	26404
3821865	6120802	Do you still have my phone number?	你 还有 我 的 电话 号码 吗 ？	ni3 hai2-you3 wo3 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 ma5 ？	你 還有 我 的 電話 號碼 嗎 ？	13739	22408
388589	836289	She called me many times.	她 打 了 很 多次 电话 给 我 。	ta1 da3 le5 hen3 duo1-ci4 dian4-hua4 gei3 wo3 。	她 打 了 很 多次 電話 給 我 。	13740	4505
73594	1178881	"May I use your telephone?" "By all means."	“ 请问 能 借 一下 你 的 电话 吗 ？ ” “ 可以 。 ”	“ qing3-wen4 neng2 jie4 yi1-xia4 ni3 de5 dian4-hua4 ma5 ？ ” “ ke3-yi3 。 ”	“ 請問 能 借 一下 你 的 電話 嗎 ？ ” “ 可以 。 ”	13741	8571
786826	786421	Does she know your telephone number?	她 知道 您 的 电话 号码 吗 ?	ta1 zhi1-dao4 nin2 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 ma5 ?	她 知道 您 的 電話 號碼 嗎 ?	13742	2663
2891805	4104698	Pick up the phone.	接 一下 电话 。	jie1 yi1-xia4 dian4-hua4 。	接 一下 電話 。	13743	3945
473576	345940	There's a telephone in my room.	我 的 房 里 有 部 电话 。	wo3 de5 fang2 li3 you3 bu4 dian4-hua4 。	我 的 房 裡 有 部 電話 。	13744	12310
30675	611543	If he knew her phone number, he could call her.	如果 他 知道 她 的 电话 ， 他 会 打 给 她 。	ru2-guo3 ta1 zhi1-dao4 ta1 de5 dian4-hua4 ， ta1 hui4 da3 gei3 ta1 。	如果 他 知道 她 的 電話 ， 他 會 打 給 她 。	13745	6026
279374	5780559	Give me your phone number.	给 我 你 的 电话 号码 。	gei3 wo3 ni3 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	給 我 你 的 電話 號碼 。	13746	2664
279371	540154	What's the number?	电话 号码 是 多少 ？	dian4-hua4 hao4-ma3 shi4 duo1-shao5 ？	電話 號碼 是 多少 ？	13747	2654
713021	713020	My phone was out of order.	我 的 电话 坏 了 。	wo3 de5 dian4-hua4 huai4 le5 。	我 的 電話 壞 了 。	13748	3040
279286	833141	Answer the telephone, will you?	请 你 接听 一下 电话 ， 好 吗 ？	qing3 ni3 jie1-ting1 yi1-xia4 dian4-hua4 ， hao3 ma5 ？	請 你 接聽 一下 電話 ， 好 嗎 ？	13749	4289
279284	332436	Answer the phone.	接 电话 。	jie1 dian4-hua4 。	接 電話 。	13750	2980
279251	844603	The telephone rang several times.	电话 响 了 好几 次 。	dian4-hua4 xiang3 le5 hao3-ji3 ci4 。	電話 響 了 好幾 次 。	13751	15362
4761626	713020	My phone is broken.	我 的 电话 坏 了 。	wo3 de5 dian4-hua4 huai4 le5 。	我 的 電話 壞 了 。	13752	3036
313536	343101	She called me in the afternoon.	她 在 中午 打 了 电话 给 我 。	ta1 zai4 zhong1-wu3 da3 le5 dian4-hua4 gei3 wo3 。	她 在 中午 打 了 電話 給 我 。	13753	2441
279243	787634	I heard the telephone ringing.	我 听到 电话 响 了 。	wo3 ting1-dao4 dian4-hua4 xiang3 le5 。	我 聽到 電話 響 了 。	13754	14152
747563	747562	We'll contact you by phone as soon as we arrive.	我们 到 了 就 打 这个 电话 跟 您 联系 。	wo3-men5 dao4 le5 jiu4 da3 zhe4-ge5 dian4-hua4 gen1 nin2 lian2-xi4 。	我們 到 了 就 打 這個 電話 跟 您 聯繫 。	13755	36167
2331717	5555189	I had some calls to make.	我 要 打 几 个 电话 。	wo3 yao4 da3 ji3 ge4 dian4-hua4 。	我 要 打 幾 個 電話 。	13756	1229
246481	333781	The phone rang while I was taking a shower.	我 在 洗澡 的 时候 ， 电话 响 了 。	wo3 zai4 xi3-zao3 de5 shi2-hou5 ， dian4-hua4 xiang3 le5 。	我 在 洗澡 的 時候 ， 電話 響 了 。	13757	14155
1178280	420614	Tell him to call me tomorrow at noon.	明天 中午 叫 他 打 给 我 一 个 电话 。	ming2-tian1 zhong1-wu3 jiao4 ta1 da3 gei3 wo3 yi1 ge4 dian4-hua4 。	明天 中午 叫 他 打 給 我 一 個 電話 。	13758	2445
5241595	5239390	What is your home phone number?	你 家 电话 号码 是 多少 ？	ni3 jia1 dian4-hua4 hao4-ma3 shi4 duo1-shao5 ？	你 家 電話 號碼 是 多少 ？	13759	2666
310273	840757	Does she know your phone number?	她 知道 你 的 电话 号码 ？	ta1 zhi1-dao4 ni3 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 ？	她 知道 你 的 電話 號碼 ？	13760	2655
260727	862890	I wrote down his phone number.	我 写 下 他 的 电话 号码 了 。	wo3 xie3 xia4 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 le5 。	我 寫 下 他 的 電話 號碼 了 。	13761	2665
3919018	5675491	Please don't call me again.	请 你 别 再 打 我 电话 了 。	qing3 ni3 bie2 zai4 da3 wo3 dian4-hua4 le5 。	請 你 別 再 打 我 電話 了 。	13762	6633
296694	6075679	As soon as he sat down, he picked up the telephone.	他 一 坐 下 ， 就 拿 起 了 电话 。	ta1 yi1 zuo4 xia4 ， jiu4 na2 qi3 le5 dian4-hua4 。	他 一 坐 下 ， 就 拿 起 了 電話 。	13763	5693
2285878	2279122	The number is unfortunately busy.	可惜 电话 占线 。	ke3-xi1 dian4-hua4 zhan4-xian4 。	可惜 電話 佔線 。	13764	29171
710668	710667	The telephone is ringing.	电话 正在 响 。	dian4-hua4 zheng4-zai4 xiang3 。	電話 正在 響 。	13765	14153
934004	924336	I have written down his phone number.	我 记 下 了 他 的 电话 号码 。	wo3 ji4 xia4 le5 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	我 記 下 了 他 的 電話 號碼 。	13766	8082
780923	781545	I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.	我 想 打电话 给 你 , 但 我 以为 你 不 会 接 电话 , 所以 到 最后 我 也 没 打电话 你 。	wo3 xiang3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 , dan4 wo3 yi3-wei2 ni3 bu4 hui4 jie1 dian4-hua4 , suo3-yi3 dao4 zui4-hou4 wo3 ye3 mei2 da3-dian4-hua4 ni3 。	我 想 打電話 給 你 , 但 我 以為 你 不 會 接 電話 , 所以 到 最後 我 也 沒 打電話 你 。	13767	13331
32559	884692	I hope you will call again.	我 希望 你 会 再 打 一 次 电话 。	wo3 xi1-wang4 ni3 hui4 zai4 da3 yi1 ci4 dian4-hua4 。	我 希望 你 會 再 打 一 次 電話 。	13768	2944
4728719	420598	I'm going to call my daughter.	我 要 打 给 我 女儿 一 个 电话 。	wo3 yao4 da3 gei3 wo3 nu:3-er2 yi1 ge4 dian4-hua4 。	我 要 打 給 我 女兒 一 個 電話 。	13769	1662
1616518	1616503	I want to ask what his phone number is.	我 想 问 他 的 电话 号码 是 多少 。	wo3 xiang3 wen4 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 shi4 duo1-shao5 。	我 想 問 他 的 電話 號碼 是 多少 。	13770	2661
2547639	710667	The phone is ringing.	电话 正在 响 。	dian4-hua4 zheng4-zai4 xiang3 。	電話 正在 響 。	13771	14163
2257534	710667	The phone rang.	电话 正在 响 。	dian4-hua4 zheng4-zai4 xiang3 。	電話 正在 響 。	13772	14156
1616508	1616503	I want to ask him for his phone number.	我 想 问 他 的 电话 号码 是 多少 。	wo3 xiang3 wen4 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 shi4 duo1-shao5 。	我 想 問 他 的 電話 號碼 是 多少 。	13773	2660
249664	864434	Please tell me your phone number.	请 告诉 我 你 的 电话 号码 。	qing3 gao4-su5 wo3 ni3 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	請 告訴 我 你 的 電話 號碼 。	13774	6771
4770594	4267367	He asked me if I know her phone number.	他 问 我 ， 是 不 是 知道 她 的 电话 号码 。	ta1 wen4 wo3 ， shi4 bu4 shi4 zhi1-dao4 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	他 問 我 ， 是 不 是 知道 她 的 電話 號碼 。	13775	2659
24760	364847	Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.	你 决定 好 要 怎么 做 的 时候 就 打 个 电话 给 我 吧 。	ni3 jue2-ding4 hao3 yao4 zen3-me5 zuo4 de5 shi2-hou5 jiu4 da3 ge4 dian4-hua4 gei3 wo3 ba5 。	你 決定 好 要 怎麼 做 的 時候 就 打 個 電話 給 我 吧 。	13776	4950
1516	345808	"The phone is ringing." "I'll get it."	“ 电话 响 了 。 ” “ 我 来 接 。 ”	“ dian4-hua4 xiang3 le5 。 ” “ wo3 lai2 jie1 。 ”	“ 電話 響 了 。 ” “ 我 來 接 。 ”	13777	14164
1516	334474	"The phone is ringing." "I'll get it."	“ 电话 响 了 。 ” “ 我 去 接 。 ”	“ dian4-hua4 xiang3 le5 。 ” “ wo3 qu4 jie1 。 ”	“ 電話 響 了 。 ” “ 我 去 接 。 ”	13778	14162
3916710	5556160	I got a call from her.	我 接到 了 她 的 电话 。	wo3 jie1-dao4 le5 ta1 de5 dian4-hua4 。	我 接到 了 她 的 電話 。	13779	26408
241423	893035	I'd like to make an overseas call.	我 想 打 个 国际 电话 。	wo3 xiang3 da3 ge4 guo2-ji4 dian4-hua4 。	我 想 打 個 國際 電話 。	13780	22188
462580	5900386	The black telephone costs more than the white.	黑 的 电话 比 白 的 花钱 多 。	hei1 de5 dian4-hua4 bi3 bai2 de5 hua1-qian2 duo1 。	黑 的 電話 比 白 的 花錢 多 。	13781	13137
54461	838538	What's your home phone number?	你 家 的 电话 号码 几 号 ？	ni3 jia1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 ji3 hao4 ？	你 家 的 電話 號碼 幾 號 ？	13782	2657
271070	332639	A few minutes later the telephone rang.	几 分钟 后 ， 电话 响 了 。	ji3 fen1-zhong1 hou4 ， dian4-hua4 xiang3 le5 。	幾 分鐘 後 ， 電話 響 了 。	13783	14157
64154	360693	Please tell her to call me back.	请 叫 她 给 我 回 个 电话 。	qing3 jiao4 ta1 gei3 wo3 hui2 ge4 dian4-hua4 。	請 叫 她 給 我 回 個 電話 。	13784	1233
261298	849963	I wrote down her phone number.	我 把 她 的 电话 号码 记 了 下来 。	wo3 ba3 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 ji4 le5 xia4-lai5 。	我 把 她 的 電話 號碼 記 了 下來 。	13785	12287
17453	871167	You are wanted on the phone.	有 你 的 电话 。	you3 ni3 de5 dian4-hua4 。	有 你 的 電話 。	13786	1230
502660	848626	He wrote down the telephone number.	他 写 下 这个 电话 号码 了 。	ta1 xie3 xia4 zhe4-ge5 dian4-hua4 hao4-ma3 le5 。	他 寫 下 這個 電話 號碼 了 。	13787	4007
502661	850122	I wrote down that telephone number.	我 写 下 了 那个 电话 号码 。	wo3 xie3 xia4 le5 na4-ge5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	我 寫 下 了 那個 電話 號碼 。	13788	4110
1311104	1868582	You can use that phone.	您 可以 使 用 此 电话 。	nin2 ke3-yi3 shi3 yong4 ci3 dian4-hua4 。	您 可以 使 用 此 電話 。	13789	22132
2846021	871167	There is a call for you.	有 你 的 电话 。	you3 ni3 de5 dian4-hua4 。	有 你 的 電話 。	13790	1232
433689	824517	Did you call?	你 打 过 电话 了 吗 ？	ni3 da3 guo4 dian4-hua4 le5 ma5 ？	你 打 過 電話 了 嗎 ？	13791	1231
2642504	6064637	You'll be answering the phones.	你 要 接 电话 。	ni3 yao4 jie1 dian4-hua4 。	你 要 接 電話 。	13792	2982
252063	333978	Did anyone call me while I was out?	我 出 去 的 时候 有人 打 我 电话 吗 ？	wo3 chu1 qu4 de5 shi2-hou5 you3-ren2 da3 wo3 dian4-hua4 ma5 ？	我 出 去 的 時候 有人 打 我 電話 嗎 ？	13793	5349
63920	472603	Please tell me your name and telephone number.	请 你 把 你 的 名字 和 电话 号码 告诉 我 。	qing3 ni3 ba3 ni3 de5 ming2-zi5 he2 dian4-hua4 hao4-ma3 gao4-su5 wo3 。	請 你 把 你 的 名字 和 電話 號碼 告訴 我 。	13794	6837
64043	345687	When I was taking a bath, the telephone rang.	我 正在 洗澡 的 时候 电话 响 了 。	wo3 zheng4-zai4 xi3-zao3 de5 shi2-hou5 dian4-hua4 xiang3 le5 。	我 正在 洗澡 的 時候 電話 響 了 。	13795	14154
297706	1862911	He asked me if I knew her telephone number.	他 问 我 知 不 知道 她 的 电话 号码 。	ta1 wen4 wo3 zhi1 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	他 問 我 知 不 知道 她 的 電話 號碼 。	13796	13625
57696	458803	This telephone is out of order.	这 台 电话 坏 掉 了 。	zhe4 tai2 dian4-hua4 huai4 diao4 le5 。	這 台 電話 壞 掉 了 。	13797	13286
16966	345782	I forget your phone number.	我 忘 了 你 的 电话 号码 。	wo3 wang4 le5 ni3 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	我 忘 了 你 的 電話 號碼 。	13798	8514
688012	1868582	You can use this phone.	您 可以 使 用 此 电话 。	nin2 ke3-yi3 shi3 yong4 ci3 dian4-hua4 。	您 可以 使 用 此 電話 。	13799	22139
6900306	6900283	The radical in the chinese character for "good" is the character for "woman".	“ 好 ” 的 部首 是 女 。	“ hao3 ” de5 bu4-shou3 shi4 nu:3 。	“ 好 ” 的 部首 是 女 。	13800	17454
27847	886124	A word is enough to a wise man.	对 聪明 人 说话 ， 一 语 即 足 。	dui4 cong1-ming5 ren2 shuo1-hua4 ， yi1 yu3 ji2 zu2 。	對 聰明 人 說話 ， 一 語 即 足 。	13801	32595
33020	3702831	Oh, my God!	我 的 天哪 !	wo3 de5 tian1-na5 !	我 的 天哪 !	13802	4169
321998	842450	We have nothing in common.	我们 没有 任何 共同 之 处 。	wo3-men5 mei2-you3 ren4-he2 gong4-tong2 zhi1 chu3 。	我們 沒有 任何 共同 之 處 。	13803	22498
52272	746039	It's just around the corner.	就 在 转角 处 。	jiu4 zai4 zhuan3-jiao3 chu3 。	就 在 轉角 處 。	13804	31015
3903083	686921	I get along well with him.	我 跟 他 处 得 很 好 。	wo3 gen1 ta1 chu3 de5 hen3 hao3 。	我 跟 他 處 得 很 好 。	13805	22500
4756228	4757240	I had nothing in common with them.	我 同 他们 没有 过 共同 之 处 。	wo3 tong2 ta1-men5 mei2-you3 guo4 gong4-tong2 zhi1 chu3 。	我 同 他們 沒有 過 共同 之 處 。	13806	22502
271044	3076570	Some people were hanging around at the entrance.	有些 人 在 入口 处 停留 。	you3-xie1 ren2 zai4 ru4-kou3 chu3 ting2-liu2 。	有些 人 在 入口 處 停留 。	13807	34279
308619	875353	I have nothing in common with her.	我 和 她 没有 共同 之 处 。	wo3 he2 ta1 mei2-you3 gong4-tong2 zhi1 chu3 。	我 和 她 沒有 共同 之 處 。	13808	22503
1264961	875353	She and I have nothing in common.	我 和 她 没有 共同 之 处 。	wo3 he2 ta1 mei2-you3 gong4-tong2 zhi1 chu3 。	我 和 她 沒有 共同 之 處 。	13809	22505
251772	788793	Don't come into my room.	不要 进入 我 的 房间 。	bu4-yao4 jin4-ru4 wo3 de5 fang2-jian1 。	不要 進入 我 的 房間 。	13810	22514
247760	894965	We saw the children enter the room.	我们 看 到 了 孩子们 进入 这个 房间 。	wo3-men5 kan4 dao4 le5 hai2-zi5-men5 jin4-ru4 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	我們 看 到 了 孩子們 進入 這個 房間 。	13811	22510
276671	845445	Don't let anyone enter the room.	不 要 让 任何 人 进入 这个 房间 。	bu4 yao4 rang4 ren4-he2 ren2 jin4-ru4 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	不 要 讓 任何 人 進入 這個 房間 。	13812	22516
34307	787553	Ha - this work finished! Let's go to next stage!	这个 工作 完成 了 ! 我们 进入 下 一 步 吧 !	zhe4-ge5 gong1-zuo4 wan2-cheng2 le5 ! wo3-men5 jin4-ru4 xia4 yi1 bu4 ba5 !	這個 工作 完成 了 ! 我們 進入 下 一 步 吧 !	13813	22912
297985	2357613	He entered my room.	他 进入 了 我 的 房间 。	ta1 jin4-ru4 le5 wo3 de5 fang2-jian1 。	他 進入 了 我 的 房間 。	13814	22509
42621	496202	That is quite another matter.	那 是 另 一 回 事 。	na4 shi4 ling4 yi1 hui2 shi4 。	那 是 另 一 回 事 。	13815	22519
36587	772053	Every Jack must have his Jill.	每 个 人 都 可以 找到 他 的 另 一 半 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ke3-yi3 zhao3-dao4 ta1 de5 ling4 yi1 ban4 。	每 個 人 都 可以 找到 他 的 另 一 半 。	13816	22542
288569	333808	He has two children, aged 4 and 1.	他 有 2 个 孩子 ， 一 个 4 岁 ， 另 一 个 1 岁 。	ta1 you3 2 ge4 hai2-zi5 ， yi1 ge4 4 sui4 ， ling4 yi1 ge4 1 sui4 。	他 有 2 個 孩子 ， 一 個 4 歲 ， 另 一 個 1 歲 。	13817	22539
299826	623180	He went over to the other side.	他 到 另 一边 去 了 。	ta1 dao4 ling4 yi1-bian1 qu4 le5 。	他 到 另 一邊 去 了 。	13818	22530
496203	496202	That's another matter.	那 是 另 一 回 事 。	na4 shi4 ling4 yi1 hui2 shi4 。	那 是 另 一 回 事 。	13819	22535
3713329	3713328	We are waiting for him to make another decision.	我们 在 等 他 做 另 一 个 决定 。	wo3-men5 zai4 deng3 ta1 zuo4 ling4 yi1 ge4 jue2-ding4 。	我們 在 等 他 做 另 一 個 決定 。	13820	22522
2011560	6058606	I want the other one.	我 想 要 另 一 个 。	wo3 xiang3 yao4 ling4 yi1 ge4 。	我 想 要 另 一 個 。	13821	22533
27860	336715	To know a language is one thing, and to teach it is another.	知道 一 门 语言 是 一 回 事 ， 教 这 门 语言 又 是 另 一 回 事 。	zhi1-dao4 yi1 men2 yu3-yan2 shi4 yi1 hui2 shi4 ， jiao4 zhe4 men2 yu3-yan2 you4 shi4 ling4 yi1 hui2 shi4 。	知道 一 門 語言 是 一 回 事 ， 教 這 門 語言 又 是 另 一 回 事 。	13822	22541
27855	334784	One is new, and the other is old.	一 个 是 新 的 ， 另 一 个 是 旧 的 。	yi1 ge4 shi4 xin1 de5 ， ling4 yi1 ge4 shi4 jiu4 de5 。	一 個 是 新 的 ， 另 一 個 是 舊 的 。	13823	22532
667893	771953	Books are for people who wish they were somewhere else.	书 是 为了 那些 希望 自己 在 另 一 个 地方 的 人 。	shu1 shi4 wei4-le5 na4-xie1 xi1-wang4 zi4-ji3 zai4 ling4 yi1 ge4 di4-fang5 de5 ren2 。	書 是 為了 那些 希望 自己 在 另 一 個 地方 的 人 。	13824	22521
4023294	4019078	Where is your other younger brother?	你 另 一 个 弟弟 在 哪里 ？	ni3 ling4 yi1 ge4 di4-di5 zai4 na3-li3 ？	你 另 一 個 弟弟 在 哪裡 ？	13825	22534
320287	746062	Please show me another.	请 给 我 看看 另 一 个 。	qing3 gei3 wo3 kan4-kan5 ling4 yi1 ge4 。	請 給 我 看看 另 一 個 。	13826	23043
264591	611548	Who she saw was not herself but a different woman.	她 见 到 的 不 是 自己 ， 而 是 另 一 个 女人 。	ta1 jian4 dao4 de5 bu4 shi4 zi4-ji3 ， er2 shi4 ling4 yi1 ge4 nu:3-ren2 。	她 見 到 的 不 是 自己 ， 而 是 另 一 個 女人 。	13827	22526
238819	875040	We cannot see the other side of the moon.	我们 看 不 到 月亮 的 另 一边 。	wo3-men5 kan4 bu4 dao4 yue4-liang5 de5 ling4 yi1-bian1 。	我們 看 不 到 月亮 的 另 一邊 。	13828	22538
4016834	4019078	Where's your other brother?	你 另 一 个 弟弟 在 哪里 ？	ni3 ling4 yi1 ge4 di4-di5 zai4 na3-li3 ？	你 另 一 個 弟弟 在 哪裡 ？	13829	22518
3657970	772053	Every Jack has his Jill.	每 个 人 都 可以 找到 他 的 另 一 半 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ke3-yi3 zhao3-dao4 ta1 de5 ling4 yi1 ban4 。	每 個 人 都 可以 找到 他 的 另 一 半 。	13830	22544
51484	333682	I'm sorry. I have another appointment.	很 抱歉 ， 我 还有 另 一 个 约会 。	hen3 bao4-qian4 ， wo3 hai2-you3 ling4 yi1 ge4 yue1-hui4 。	很 抱歉 ， 我 還有 另 一 個 約會 。	13831	34950
2380415	5617206	I made other plans.	我 另 有 计划 。	wo3 ling4 you3 ji4-hua4 。	我 另 有 計劃 。	13832	22543
38687	902019	What made you come here so early?	什么 原因 让 你 这么 早来 这里 ？	shen2-me5 yuan2-yin1 rang4 ni3 zhe4-me5 zao3-lai2 zhe4-li3 ？	什麼 原因 讓 你 這麼 早來 這裡 ？	13833	12634
401795	900730	Why did you come here so early?	你 为什么 这么 早来 这里 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 zao3-lai2 zhe4-li3 ？	你 為什麼 這麼 早來 這裡 ？	13834	10325
301531	882169	He should have bought a used car.	他 应该 买 一 辆 二手车 的 。	ta1 ying1-gai1 mai3 yi1 liang4 er4-shou3-che1 de5 。	他 應該 買 一 輛 二手車 的 。	13835	8353
533771	781184	For a moment I forgot what her name was.	一下子 之间 我 忘 了 她 的 名字 了 。	yi1-xia4-zi5 zhi1-jian1 wo3 wang4 le5 ta1 de5 ming2-zi5 le5 。	一下子 之間 我 忘 了 她 的 名字 了 。	13836	12471
64603	781174	Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.	钱 要 花 很 长 的 时间 来 赚 , 但 你 可以 一下子 就 花掉 它 了 。	qian2 yao4 hua1 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 lai2 zhuan4 , dan4 ni3 ke3-yi3 yi1-xia4-zi5 jiu4 hua1-diao4 ta1 le5 。	錢 要 花 很 長 的 時間 來 賺 , 但 你 可以 一下子 就 花掉 它 了 。	13837	25233
24480	347424	Having failed many times, he never gave up the plan.	虽然 失败 了 很 多次 ， 但是 他 仍 从 不 放弃 。	sui1-ran2 shi1-bai4 le5 hen3 duo1-ci4 ， dan4-shi4 ta1 reng2 cong2 bu4 fang4-qi4 。	雖然 失敗 了 很 多次 ， 但是 他 仍 從 不 放棄 。	13838	24352
289229	785975	He was always as good as his word.	他 一直 都 说话算话 。	ta1 yi1-zhi2 dou1 shuo1-hua4-suan4-hua4 。	他 一直 都 說話算話 。	13839	18498
3044005	3044018	I'm really sorry about what happened last night.	我 对 昨天 晚上 发生 的 事情 感到 非常 的 抱歉 。	wo3 dui4 zuo2-tian1 wan3-shang5 fa1-sheng1 de5 shi4-qing5 gan3-dao4 fei1-chang2 de5 bao4-qian4 。	我 對 昨天 晚上 發生 的 事情 感到 非常 的 抱歉 。	13840	34966
1697736	1695396	She may be proud of her daughter.	她 可以 为 她 的 女儿 感到 骄傲 。	ta1 ke3-yi3 wei4 ta1 de5 nu:3-er2 gan3-dao4 jiao1-ao4 。	她 可以 為 她 的 女兒 感到 驕傲 。	13841	22638
64469	881248	I feel very sorry for your sister.	我 对 你 姐姐 感到 非常 抱歉 。	wo3 dui4 ni3 jie3-jie5 gan3-dao4 fei1-chang2 bao4-qian4 。	我 對 你 姐姐 感到 非常 抱歉 。	13842	34932
825684	827608	She is pleased at her success.	她 为 她 的 成功 感到 高兴 。	ta1 wei4 ta1 de5 cheng2-gong1 gan3-dao4 gao1-xing4 。	她 為 她 的 成功 感到 高興 。	13843	22626
2877832	5617214	I will probably be given a car by my dad and I would feel happy about it if that happened.	我 爸爸 可能 给 我 一 辆 车 ， 如果 它 发生 了 ， 我 会 感到 高兴 。	wo3 ba4-ba5 ke3-neng2 gei3 wo3 yi1 liang4 che1 ， ru2-guo3 ta1 fa1-sheng1 le5 ， wo3 hui4 gan3-dao4 gao1-xing4 。	我 爸爸 可能 給 我 一 輛 車 ， 如果 它 發生 了 ， 我 會 感到 高興 。	13844	22650
436533	872465	I don't feel comfortable here.	我 在 这里 感到 不舒服 。	wo3 zai4 zhe4-li3 gan3-dao4 bu4-shu1-fu5 。	我 在 這裡 感到 不舒服 。	13845	22653
43737	350495	So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.	我 对 这 件 事 感到 十分 满意 。	wo3 dui4 zhe4 jian4 shi4 gan3-dao4 shi2-fen1 man3-yi4 。	我 對 這 件 事 感到 十分 滿意 。	13846	22610
298849	2004649	He was proud of his daughter.	他 为 自己 的 女儿 感到 骄傲 。	ta1 wei4 zi4-ji3 de5 nu:3-er2 gan3-dao4 jiao1-ao4 。	他 為 自己 的 女兒 感到 驕傲 。	13847	22621
258286	917910	I am content with my job.	我 对 我 的 工作 感到 满意 。	wo3 dui4 wo3 de5 gong1-zuo4 gan3-dao4 man3-yi4 。	我 對 我 的 工作 感到 滿意 。	13848	22655
20284	5574445	When he feels fine, he goes for a walk.	当 他 感到 舒服 时 ， 他 去 散步 。	dang1 ta1 gan3-dao4 shu1-fu5 shi2 ， ta1 qu4 san4-bu4 。	當 他 感到 舒服 時 ， 他 去 散步 。	13849	22648
6404923	6404922	Coffee and tea stimulate me.	咖啡 和 茶 使 我 感到 兴奋 。	ka1-fei1 he2 cha2 shi3 wo3 gan3-dao4 xing1-fen4 。	咖啡 和 茶 使 我 感到 興奮 。	13850	22636
316820	905840	She was very proud of her father.	她 为 她 的 父亲 感到 非常 骄傲 。	ta1 wei4 ta1 de5 fu4-qin1 gan3-dao4 fei1-chang2 jiao1-ao4 。	她 為 她 的 父親 感到 非常 驕傲 。	13851	22616
259233	829573	I'm proud of my son.	我 为 我 儿子 感到 骄傲 。	wo3 wei4 wo3 er2-zi5 gan3-dao4 jiao1-ao4 。	我 為 我 兒子 感到 驕傲 。	13852	22619
251874	795997	I'm so proud of my boys.	我 为 我 的 孩子们 感到 很 骄傲 。	wo3 wei4 wo3 de5 hai2-zi5-men5 gan3-dao4 hen3 jiao1-ao4 。	我 為 我 的 孩子們 感到 很 驕傲 。	13853	22615
2044400	5691285	Be happy for me.	为 我 感到 高兴 吧 。	wei4 wo3 gan3-dao4 gao1-xing4 ba5 。	為 我 感到 高興 吧 。	13854	22634
283981	1394933	He may well be proud of his sons.	他 完全 可以 为 他 的 儿子们 感到 骄傲 。	ta1 wan2-quan2 ke3-yi3 wei4 ta1 de5 er2-zi5-men5 gan3-dao4 jiao1-ao4 。	他 完全 可以 為 他 的 兒子們 感到 驕傲 。	13855	22624
3238866	6630018	When you're here, I feel safer.	你 在 这里 的 时候 ， 我 感到 更 安全 。	ni3 zai4 zhe4-li3 de5 shi2-hou5 ， wo3 gan3-dao4 geng4 an1-quan2 。	你 在 這裡 的 時候 ， 我 感到 更 安全 。	13856	22622
388629	900733	She was very happy with my gift.	她 对于 我 送 的 礼物 感到 很 开心 。	ta1 dui4-yu2 wo3 song4 de5 li3-wu4 gan3-dao4 hen3 kai1-xin1 。	她 對於 我 送 的 禮物 感到 很 開心 。	13857	22635
2296671	2254282	He was extremely happy at having successfully solved the problem.	成功 地 解决 了 这个 问题 ， 对 此 他 感到 十分 高兴 。	cheng2-gong1 de5 jie3-jue2 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 ， dui4 ci3 ta1 gan3-dao4 shi2-fen1 gao1-xing4 。	成功 地 解決 了 這個 問題 ， 對 此 他 感到 十分 高興 。	13858	22646
70939	333897	I'll be very happy if I can serve you.	能 为 你 服务 我 会 感到 非常 高兴 。	neng2 wei4 ni3 fu2-wu4 wo3 hui4 gan3-dao4 fei1-chang2 gao1-xing4 。	能 為 你 服務 我 會 感到 非常 高興 。	13859	22641
3519544	6150022	I'm sorry to disappoint you.	我 对 让 你 失望 感到 抱歉 。	wo3 dui4 rang4 ni3 shi1-wang4 gan3-dao4 bao4-qian4 。	我 對 讓 你 失望 感到 抱歉 。	13860	34947
41765	5900185	I'm sorry to hear it.	我 听 了 感到 抱歉 。	wo3 ting1 le5 gan3-dao4 bao4-qian4 。	我 聽 了 感到 抱歉 。	13861	34941
71085	1020095	Whenever I see you, I feel happy.	当 我 看 到 你 时 ， 我 感到 很 开心 。	dang1 wo3 kan4 dao4 ni3 shi2 ， wo3 gan3-dao4 hen3 kai1-xin1 。	當 我 看 到 你 時 ， 我 感到 很 開心 。	13862	22649
1164136	754741	My father feels satisfied about this result.	我 父亲 对 这个 结果 感到 满意 。	wo3 fu4-qin1 dui4 zhe4-ge5 jie2-guo3 gan3-dao4 man3-yi4 。	我 父親 對 這個 結果 感到 滿意 。	13863	22611
929142	441465	I live in this place.	我 住 在 这 区 。	wo3 zhu4 zai4 zhe4 qu1 。	我 住 在 這 區 。	13864	18499
434548	1261487	Do you have a petting zoo area?	你们 这里 有 可爱 动物 区 吗 ？	ni3-men5 zhe4-li3 you3 ke3-ai4 dong4-wu4 qu1 ma5 ？	你們 這裡 有 可愛 動物 區 嗎 ？	13865	18501
16222	760740	You're stepping into dangerous territory.	你 进入 了 危险 区 。	ni3 jin4-ru4 le5 wei1-xian3 qu1 。	你 進入 了 危險 區 。	13866	22513
929143	441465	I live in this area.	我 住 在 这 区 。	wo3 zhu4 zai4 zhe4 qu1 。	我 住 在 這 區 。	13867	18500
1992060	1992073	Is it OK if we don't go to Costco this time?	这 次 我们 不 去 好市多 可以 吗 ？	zhe4 ci4 wo3-men5 bu4 qu4 hao3-shi4-duo1 ke3-yi3 ma5 ？	這 次 我們 不 去 好市多 可以 嗎 ？	13868	10326
266365	2312543	Autumn is just around the corner.	马上 就要 入 秋 了 。	ma3-shang4 jiu4-yao4 ru4 qiu1 le5 。	馬上 就要 入 秋 了 。	13869	22739
2347643	2347652	Does your salary get put on your pay card on a monthly basis?	您 的 工资 是 每 个 月 打 入 您 的 工资 卡 吗 ？	nin2 de5 gong1-zi1 shi4 mei3 ge4 yue4 da3 ru4 nin2 de5 gong1-zi1 ka3 ma5 ？	您 的 工資 是 每 個 月 打 入 您 的 工資 卡 嗎 ？	13870	24841
73508	441487	No Trespassing.	禁止 入 内 。	jin4-zhi3 ru4 nei4 。	禁止 入 內 。	13871	25746
268023	869856	The boy jumped into the water.	这个 男 孩 跳 入 了 水 中 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 tiao4 ru4 le5 shui3 zhong1 。	這個 男 孩 跳 入 了 水 中 。	13872	22738
5313710	1589747	I believe the medium size will fit you better.	我 认为 中号 会 更 适合 您 。	wo3 ren4-wei2 zhong1-hao4 hui4 geng4 shi4-he2 nin2 。	我 認為 中號 會 更 適合 您 。	13873	24618
1589739	1589737	A large or medium-sized one?	大号 的 还 是 中号 的 ？	da4-hao4 de5 hai2 shi4 zhong1-hao4 de5 ？	大號 的 還 是 中號 的 ？	13874	17456
1589741	1589740	You only need a medium size.	您 只要 中号 就 够 了 。	nin2 zhi3-yao4 zhong1-hao4 jiu4 gou4 le5 。	您 只要 中號 就 夠 了 。	13875	17457
1589736	1589735	Get me one in size m please.	给 我 拿 件 中号 的 。	gei3 wo3 na2 jian4 zhong1-hao4 de5 。	給 我 拿 件 中號 的 。	13876	17455
388095	380549	He is tall and handsome.	他 既 高 又 帅 。	ta1 ji4 gao1 you4 shuai4 。	他 既 高 又 帥 。	13877	16696
433251	433252	You can't have your cake and eat it, too.	既 要 马 好 ， 又 要 马 不 吃 草 。	ji4 yao4 ma3 hao3 ， you4 yao4 ma3 bu4 chi1 cao3 。	既 要 馬 好 ， 又 要 馬 不 吃 草 。	13878	12613
554619	957877	We had neither known nor heard about it.	我们 既 不 知道 而 又 没 听到 过 这 件 事 。	wo3-men5 ji4 bu4 zhi1-dao4 er2 you4 mei2 ting1-dao4 guo4 zhe4 jian4 shi4 。	我們 既 不 知道 而 又 沒 聽到 過 這 件 事 。	13879	12612
396068	396070	In my opinion this kind of work is both uninteresting and difficult, but I don't have any other way to earn money.	我 认为 这种 工作 既 不 有趣 又 困难 , 可是 我 没有 别的 方法 赚钱 。	wo3 ren4-wei2 zhe4-zhong3 gong1-zuo4 ji4 bu4 you3-qu4 you4 kun4-nan5 , ke3-shi4 wo3 mei2-you3 bie2-de5 fang1-fa3 zhuan4-qian2 。	我 認為 這種 工作 既 不 有趣 又 困難 , 可是 我 沒有 別的 方法 賺錢 。	13880	29868
431589	433252	You can't have your cake and eat it.	既 要 马 好 ， 又 要 马 不 吃 草 。	ji4 yao4 ma3 hao3 ， you4 yao4 ma3 bu4 chi1 cao3 。	既 要 馬 好 ， 又 要 馬 不 吃 草 。	13881	12614
51658	834506	Everything went according to plan.	一切 按 计划 进行 。	yi1-qie4 an4 ji4-hua4 jin4-xing2 。	一切 按 計劃 進行 。	13882	12615
2029931	6150007	Do as I say.	按 我 说 的 做 。	an4 wo3 shuo1 de5 zuo4 。	按 我 說 的 做 。	13883	12616
7248524	6286222	Concerning this word, each expert has a different point of view.	对 这个 词 ， 专家们 各 有 不同 的 看法 。	dui4 zhe4-ge5 ci2 ， zhuan1-jia1-men5 ge4 you3 bu4-tong2 de5 kan4-fa3 。	對 這個 詞 ， 專家們 各 有 不同 的 看法 。	13884	18503
684763	685452	He returned from China.	他 从 国内 回来 了 。	ta1 cong2 guo2-nei4 hui2-lai5 le5 。	他 從 國內 回來 了 。	13885	12648
387585	685452	He came back from China.	他 从 国内 回来 了 。	ta1 cong2 guo2-nei4 hui2-lai5 le5 。	他 從 國內 回來 了 。	13886	12649
295611	889613	He had his socks on inside out.	他 把 他 的 袜子 穿 反 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 wa4-zi5 chuan1 fan3 le5 。	他 把 他 的 襪子 穿 反 了 。	13887	22780
295611	4463427	He had his socks on inside out.	他 将 袜子 的 里 外 穿 反 了 。	ta1 jiang1 wa4-zi5 de5 li3 wai4 chuan1 fan3 le5 。	他 將 襪子 的 裡 外 穿 反 了 。	13888	22782
714385	714384	You've put your hat on backwards.	你 把 帽子 戴 反 了 。	ni3 ba3 mao4-zi5 dai4 fan3 le5 。	你 把 帽子 戴 反 了 。	13889	22779
311171	405752	She hung the picture upside down.	她 把 画 挂 反 了 。	ta1 ba3 hua4 gua4 fan3 le5 。	她 把 畫 掛 反 了 。	13890	22784
290139	883289	He had his shirt on inside out.	他 把 他 的 衬衫 穿 反 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 chen4-shan1 chuan1 fan3 le5 。	他 把 他 的 襯衫 穿 反 了 。	13891	22783
62504	784518	Ken put his shirt on inside out.	Ken 把 衬衫 穿 反 了 。	Ken ba3 chen4-shan1 chuan1 fan3 le5 。	Ken 把 襯衫 穿 反 了 。	13892	22781
2891867	5762998	Stay out of my business.	别管 我 的 事 。	bie2-guan3 wo3 de5 shi4 。	別管 我 的 事 。	13893	17458
307991	896620	Who cares when she will marry?	谁 管 她 什么 时候 要 结婚 ?	shei2 guan3 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 yao4 jie2-hun1 ?	誰 管 她 什麼 時候 要 結婚 ?	13894	12711
249787	405821	Don't mind me.	不 要 管 我 。	bu4 yao4 guan3 wo3 。	不 要 管 我 。	13895	12709
4773110	4773192	I don't give a damn what people think about me.	我 才 不 管 别人 怎么 想 我 。	wo3 cai2 bu4 guan3 bie2-ren5 zen3-me5 xiang3 wo3 。	我 才 不 管 別人 怎麼 想 我 。	13896	12706
388899	868490	Who cares when she gets married?	谁 管 她 什么 时候 结婚 ？	shei2 guan3 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 jie2-hun1 ？	誰 管 她 什麼 時候 結婚 ？	13897	12707
16996	803834	Mind your own business!	管 好 你 自己 的 事 吧 。	guan3 hao3 ni3 zi4-ji3 de5 shi4 ba5 。	管 好 你 自己 的 事 吧 。	13898	12708
1577210	1577203	It doesn’t matter whether he will stay with us or leave.	不 管 他 离开 还 是 跟 我们 在 一起 , 都 可以 。	bu4 guan3 ta1 li2-kai1 hai2 shi4 gen1 wo3-men5 zai4 yi1-qi3 , dou1 ke3-yi3 。	不 管 他 離開 還 是 跟 我們 在 一起 , 都 可以 。	13899	12712
1951457	5640759	I can't deal with this problem anymore.	我 不 能 再 管 这 问题 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 guan3 zhe4 wen4-ti2 le5 。	我 不 能 再 管 這 問題 了 。	13900	12710
4663392	5692353	Approximately thirty young people attended.	约 有 三十 个 年轻人 到 了 。	yue1 you3 san1-shi2 ge4 nian2-qing1-ren2 dao4 le5 。	約 有 三十 個 年輕人 到 了 。	13901	7454
6678486	6579291	Is our appointment today or tomorrow?	我们 约 的 是 今天 还 是 明天 ？	wo3-men5 yue1 de5 shi4 jin1-tian1 hai2 shi4 ming2-tian1 ？	我們 約 的 是 今天 還 是 明天 ？	13902	7453
18578	742927	Gold is heavier than iron.	黄 金 比 铁 重 。	huang2 jin1 bi3 tie3 zhong4 。	黃 金 比 鐵 重 。	13903	15472
261881	1272233	I awoke from a dream.	我 从 梦中 醒来 。	wo3 cong2 meng4-zhong1 xing3-lai2 。	我 從 夢中 醒來 。	13904	17459
421984	889343	I can't do any more than this.	我 无法 做 比 这 更 多 的 了 。	wo3 wu2-fa3 zuo4 bi3 zhe4 geng4 duo1 de5 le5 。	我 無法 做 比 這 更 多 的 了 。	13905	12873
1606	334160	I couldn't have done it without you. Thank you.	没有 你 我 无法 做到 ， 谢谢 。	mei2-you3 ni3 wo3 wu2-fa3 zuo4-dao4 ， xie4-xie5 。	沒有 你 我 無法 做到 ， 謝謝 。	13906	12851
263473	780083	He could not get through his work, though the examination was near.	虽然 考试 近 了 , 他 还 无法 做 完 他 的 工作 。	sui1-ran2 kao3-shi4 jin4 le5 , ta1 hai2 wu2-fa3 zuo4 wan2 ta1 de5 gong1-zuo4 。	雖然 考試 近 了 , 他 還 無法 做 完 他 的 工作 。	13907	12855
770166	770207	My father cannot lift it up.	我 父亲 无法 抬 起 它 。	wo3 fu4-qin1 wu2-fa3 tai2 qi3 ta1 。	我 父親 無法 抬 起 它 。	13908	14394
284687	801993	He couldn't understand the sentence.	他 无法 理解 这 句 话 。	ta1 wu2-fa3 li3-jie3 zhe4 ju4 hua4 。	他 無法 理解 這 句 話 。	13909	13477
421984	889346	I can't do any more than this.	我 无法 再 做 下去 了 。	wo3 wu2-fa3 zai4 zuo4 xia4-qu4 le5 。	我 無法 再 做 下去 了 。	13910	22857
258555	884202	I was unable to finish my homework.	我 无法 完成 我 的 作业 。	wo3 wu2-fa3 wan2-cheng2 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 無法 完成 我 的 作業 。	13911	12866
318960	804507	My father is too busy to take a walk.	我 父亲 太 忙 而 无法 去 散步 。	wo3 fu4-qin1 tai4 mang2 er2 wu2-fa3 qu4 san4-bu4 。	我 父親 太 忙 而 無法 去 散步 。	13912	12852
290956	838534	He could not answer that question.	他 无法 回答 这个 问题 。	ta1 wu2-fa3 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	他 無法 回答 這個 問題 。	13913	12869
37787	798402	It's too hot for us to work.	太 热 了 所以 我们 无法 工作 。	tai4 re4 le5 suo3-yi3 wo3-men5 wu2-fa3 gong1-zuo4 。	太 熱 了 所以 我們 無法 工作 。	13914	12861
3565122	3565121	We cannot change the past.	我们 无法 改变 过去 。	wo3-men5 wu2-fa3 gai3-bian4 guo4-qu5 。	我們 無法 改變 過去 。	13915	13166
258038	832994	I couldn't make myself understood.	我 无法 让 别人 了解 我 的 意思 。	wo3 wu2-fa3 rang4 bie2-ren5 liao3-jie3 wo3 de5 yi4-si5 。	我 無法 讓 別人 了解 我 的 意思 。	13916	12864
246356	347160	Dead men tell no tales.	死人 是 无法 开 口 说话 的 。	si3-ren2 shi4 wu2-fa3 kai1 kou3 shuo1-hua4 de5 。	死人 是 無法 開 口 說話 的 。	13917	12843
47600	795802	He couldn't get the job.	他 无法 得到 这 份 工作 。	ta1 wu2-fa3 de2-dao4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	他 無法 得到 這 份 工作 。	13918	12849
17545	846277	I can't keep up with you.	我 无法 跟 上 你 。	wo3 wu2-fa3 gen1 shang4 ni3 。	我 無法 跟 上 你 。	13919	12875
298262	832978	He couldn't pass the examination.	他 无法 通过 考试 。	ta1 wu2-fa3 tong1-guo4 kao3-shi4 。	他 無法 通過 考試 。	13920	12874
25544	793250	I can't do it.	我 无法 做到 这 一 点 。	wo3 wu2-fa3 zuo4-dao4 zhe4 yi1 dian3 。	我 無法 做到 這 一 點 。	13921	12845
2406591	5496247	I still can't believe you're married.	我 仍然 无法 相信 你 结婚 了 。	wo3 reng2-ran2 wu2-fa3 xiang1-xin4 ni3 jie2-hun1 le5 。	我 仍然 無法 相信 你 結婚 了 。	13922	13560
1230703	334161	I can't live without TV.	没有 电视 ， 我 无法 生活 。	mei2-you3 dian4-shi4 ， wo3 wu2-fa3 sheng1-huo2 。	沒有 電視 ， 我 無法 生活 。	13923	12872
1230705	334160	Thank you, I couldn't do it without you.	没有 你 我 无法 做到 ， 谢谢 。	mei2-you3 ni3 wo3 wu2-fa3 zuo4-dao4 ， xie4-xie5 。	沒有 你 我 無法 做到 ， 謝謝 。	13924	12867
283320	733171	My pride prevented me from borrowing money from him.	骄傲 使 我 无法 向 他 借 钱 。	jiao1-ao4 shi3 wo3 wu2-fa3 xiang4 ta1 jie4 qian2 。	驕傲 使 我 無法 向 他 借 錢 。	13925	22133
1452	759672	I can't explain it either.	我 也 无法 解释 。	wo3 ye3 wu2-fa3 jie3-shi4 。	我 也 無法 解釋 。	13926	12844
1452	335045	I can't explain it either.	我 也 无法 解释 。	wo3 ye3 wu2-fa3 jie3-shi4 。	我 也 無法 解釋 。	13927	12871
314788	845454	She couldn't answer the question.	她 无法 回答 这个 问题 。	ta1 wu2-fa3 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	她 無法 回答 這個 問題 。	13928	12846
1819532	884202	I am unable to finish my homework.	我 无法 完成 我 的 作业 。	wo3 wu2-fa3 wan2-cheng2 wo3 de5 zuo4-ye4 。	我 無法 完成 我 的 作業 。	13929	12857
792599	792598	I've no way of telling whether or not what he says is true.	我 无法 判断 他 的 话 是 真 是 假 。	wo3 wu2-fa3 pan4-duan4 ta1 de5 hua4 shi4 zhen1 shi4 jia3 。	我 無法 判斷 他 的 話 是 真 是 假 。	13930	25030
288822	802007	He couldn't run very fast.	他 无法 跑 得 非常 快 。	ta1 wu2-fa3 pao3 de5 fei1-chang2 kuai4 。	他 無法 跑 得 非常 快 。	13931	12863
6017545	750198	It seems this is something you can't comprehend.	看 起来 ， 这 是 一 个 你 无法 理解 的 东西 。	kan4 qi3-lai5 ， zhe4 shi4 yi1 ge4 ni3 wu2-fa3 li3-jie3 de5 dong1-xi5 。	看 起來 ， 這 是 一 個 你 無法 理解 的 東西 。	13932	13485
66845	833178	Ann can't find a job.	安 无法 找到 工作 。	an1 wu2-fa3 zhao3-dao4 gong1-zuo4 。	安 無法 找到 工作 。	13933	12870
4652698	4906345	I can't believe anyone anymore.	我 再 也 无法 相信 任何 人 了 。	wo3 zai4 ye3 wu2-fa3 xiang1-xin4 ren4-he2 ren2 le5 。	我 再 也 無法 相信 任何 人 了 。	13934	12860
41309	761281	I can't finish the job in so short a time.	我 无法 在 这么 短 的 时间 内 完成 这 份 工作 。	wo3 wu2-fa3 zai4 zhe4-me5 duan3 de5 shi2-jian1 nei4 wan2-cheng2 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	我 無法 在 這麼 短 的 時間 內 完成 這 份 工作 。	13935	12865
498168	498167	Nothing can be explained.	什么 也 无法 解释 。	shen2-me5 ye3 wu2-fa3 jie3-shi4 。	什麼 也 無法 解釋 。	13936	12862
252796	941151	I can't imagine life without you.	我 无法 想像 没有 你 的 生活 。	wo3 wu2-fa3 xiang3-xiang4 mei2-you3 ni3 de5 sheng1-huo2 。	我 無法 想像 沒有 你 的 生活 。	13937	16403
19377	1187315	I can't judge distance.	我 无法 判断 距离 。	wo3 wu2-fa3 pan4-duan4 ju4-li2 。	我 無法 判斷 距離 。	13938	25026
3330998	373443	You can't say no.	你 无法 说 “ 不 ” 。	ni3 wu2-fa3 shuo1 “ bu4 ” 。	你 無法 說 “ 不 ” 。	13939	12868
260312	918039	I couldn't make him understand it.	我 无法 让 他 明白 。	wo3 wu2-fa3 rang4 ta1 ming2-bai5 。	我 無法 讓 他 明白 。	13940	12848
261729	795863	I'm too busy to help him.	我 太 忙 了 ， 无法 帮助 他 。	wo3 tai4 mang2 le5 ， wu2-fa3 bang1-zhu4 ta1 。	我 太 忙 了 ， 無法 幫助 他 。	13941	12979
37486	493468	None of the teachers could solve the problem.	所有 的 老师 都 无法 解决 这个 问题 。	suo3-you3 de5 lao3-shi1 dou1 wu2-fa3 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	所有 的 老師 都 無法 解決 這個 問題 。	13942	12876
242069	926755	I can't get away from work now.	我 现在 上班 无法 离开 。	wo3 xian4-zai4 shang4-ban1 wu2-fa3 li2-kai1 。	我 現在 上班 無法 離開 。	13943	12877
242069	926759	I can't get away from work now.	我 现在 在 工作 无法 离开 。	wo3 xian4-zai4 zai4 gong1-zuo4 wu2-fa3 li2-kai1 。	我 現在 在 工作 無法 離開 。	13944	12850
5933547	1904545	He is unable to complete it.	他 无法 完成 它 。	ta1 wu2-fa3 wan2-cheng2 ta1 。	他 無法 完成 它 。	13945	12853
260542	375309	I can't agree with your opinion.	我 无法 同意 你 的 意见 。	wo3 wu2-fa3 tong2-yi4 ni3 de5 yi4-jian4 。	我 無法 同意 你 的 意見 。	13946	12847
260610	918549	I can hardly understand what he says.	我 几乎 无法 了解 他 说 的 话 。	wo3 ji1-hu1 wu2-fa3 liao3-jie3 ta1 shuo1 de5 hua4 。	我 幾乎 無法 了解 他 說 的 話 。	13947	22934
6133	332561	I can't believe my eyes.	我 无法 相信 自己 的 眼睛 。	wo3 wu2-fa3 xiang1-xin4 zi4-ji3 de5 yan3-jing5 。	我 無法 相信 自己 的 眼睛 。	13948	12858
628914	1839150	Man cannot live forever.	人 无法 长生不死 。	ren2 wu2-fa3 chang2-sheng1-bu4-si3 。	人 無法 長生不死 。	13949	17449
270038	1839150	People can't live forever.	人 无法 长生不死 。	ren2 wu2-fa3 chang2-sheng1-bu4-si3 。	人 無法 長生不死 。	13950	17450
254025	401117	I couldn't answer all the questions.	我 无法 回答 所有 问题 。	wo3 wu2-fa3 hui2-da2 suo3-you3 wen4-ti2 。	我 無法 回答 所有 問題 。	13951	12859
254379	887763	I was unable to complete the task.	我 无法 完成 这个 任务 。	wo3 wu2-fa3 wan2-cheng2 zhe4-ge5 ren4-wu5 。	我 無法 完成 這個 任務 。	13952	13025
786828	785260	Science is still not capable of solving all of life's problems.	科学 还 无法 解决 所有 生活 上 的 问题 。	ke1-xue2 hai2 wu2-fa3 jie3-jue2 suo3-you3 sheng1-huo2 shang4 de5 wen4-ti2 。	科學 還 無法 解決 所有 生活 上 的 問題 。	13953	12856
1710521	1711882	Fuck, we're old!	妈的 ， 我们 老 了 ！	ma1-de5 ， wo3-men5 lao3 le5 ！	媽的 ， 我們 老 了 ！	13954	18504
2351658	2350399	So that's how it is.	原来 如此 。	yuan2-lai2 ru2-ci3 。	原來 如此 。	13955	12920
2418510	790290	I don't know why he's so mad.	我 不 知道 她 为什么 如此 生气 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 ru2-ci3 sheng1-qi4 。	我 不 知道 她 為什麼 如此 生氣 。	13956	12923
770190	770246	Having said that, he left with his wife.	话 虽 如此 , 他 和 他 的 妻子 一起 离开 了 。	hua4 sui1 ru2-ci3 , ta1 he2 ta1 de5 qi1-zi5 yi1-qi3 li2-kai1 le5 。	話 雖 如此 , 他 和 他 的 妻子 一起 離開 了 。	13957	23732
53568	1946821	However, some people in the audience were not pleased with the results.	尽管 如此 ， 观众 中 仍 有些 人 不 满意 这个 结果 。	jin3-guan3 ru2-ci3 ， guan1-zhong4 zhong1 reng2 you3-xie1 ren2 bu4 man3-yi4 zhe4-ge5 jie2-guo3 。	儘管 如此 ， 觀眾 中 仍 有些 人 不 滿意 這個 結果 。	13958	22463
2111796	6539139	I see.	原来 如此 。	yuan2-lai2 ru2-ci3 。	原來 如此 。	13959	12925
285039	2864414	You should have known better than to lend him money.	早 知 如此 ， 就 不 应该 借 钱 给 他 。	zao3 zhi1 ru2-ci3 ， jiu4 bu4 ying1-gai1 jie4 qian2 gei3 ta1 。	早 知 如此 ， 就 不 應該 借 錢 給 他 。	13960	13631
523606	523605	So that's how it is!	原来 如此 ！	yuan2-lai2 ru2-ci3 ！	原來 如此 ！	13961	12924
51142	333103	I hope so.	我 希望 如此 。	wo3 xi1-wang4 ru2-ci3 。	我 希望 如此 。	13962	12922
2351657	2350399	So that's what it is.	原来 如此 。	yuan2-lai2 ru2-ci3 。	原來 如此 。	13963	12921
1275242	1275246	They eat these things.	她们 吃 这些 东西 。	ta1-men5 chi1 zhe4-xie1 dong1-xi5 。	她們 吃 這些 東西 。	13964	5958
2242972	3579729	They're children.	她们 是 孩子 。	ta1-men5 shi4 hai2-zi5 。	她們 是 孩子 。	13965	1463
2646763	4437208	What are they saying?	她们 在 说 什么 ？	ta1-men5 zai4 shuo1 shen2-me5 ？	她們 在 說 什麼 ？	13966	1462
316478	2889923	She wanted to help them.	过去 ， 她 想 帮 她们 。	guo4-qu5 ， ta1 xiang3 bang1 ta1-men5 。	過去 ， 她 想 幫 她們 。	13967	7537
258208	616340	I don't have a bicycle, let alone a car.	我 连 自行车 都 没有 ， 更 不用 说 汽车 了 。	wo3 lian2 zi4-xing2-che1 dou1 mei2-you3 ， geng4 bu4-yong4 shuo1 qi4-che1 le5 。	我 連 自行車 都 沒有 ， 更 不用 說 汽車 了 。	13968	12075
1126628	1420607	That car is really expensive.	那 辆 汽车 真 的 很 贵 。	na4 liang4 qi4-che1 zhen1 de5 hen3 gui4 。	那 輛 汽車 真 的 很 貴 。	13969	8349
490375	891049	Quite a few people have two cars.	不少 人 有 两 辆 汽车 。	bu4-shao3 ren2 you3 liang3 liang4 qi4-che1 。	不少 人 有 兩 輛 汽車 。	13970	13247
258401	765266	I don't have a car.	我 没有 汽车 。	wo3 mei2-you3 qi4-che1 。	我 沒有 汽車 。	13971	7567
242416	3680885	May I use your car today?	我 今天 可以 借用 你 的 汽车 吗 ?	wo3 jin1-tian1 ke3-yi3 jie4-yong4 ni3 de5 qi4-che1 ma5 ?	我 今天 可以 借用 你 的 汽車 嗎 ?	13972	10668
1415668	1415761	My father had me wash the car.	父亲 让 我 洗 汽车 。	fu4-qin1 rang4 wo3 xi3 qi4-che1 。	父親 讓 我 洗 汽車 。	13973	7566
284850	761033	He can't afford a new car.	他 买 不 起 新 的 汽车 。	ta1 mai3 bu4 qi3 xin1 de5 qi4-che1 。	他 買 不 起 新 的 汽車 。	13974	7563
55518	4795926	Whose car is this?	这 台 汽车 是 谁 的 ?	zhe4 tai2 qi4-che1 shi4 shei2 de5 ?	這 台 汽車 是 誰 的 ?	13975	13314
1893766	2776354	We need a car.	我们 需要 一 辆 汽车 。	wo3-men5 xu1-yao4 yi1 liang4 qi4-che1 。	我們 需要 一 輛 汽車 。	13976	8346
3378178	3378177	Last year I had five cars.	去年 我 有 五 辆 汽车 。	qu4-nian2 wo3 you3 wu3 liang4 qi4-che1 。	去年 我 有 五 輛 汽車 。	13977	8345
760574	760827	I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.	我 见 到 了 两 辆 汽车 ： 一 辆 红 的 和 一 辆 白 的 。 红 的 比 白 的 好看 。	wo3 jian4 dao4 le5 liang3 liang4 qi4-che1 ： yi1 liang4 hong2 de5 he2 yi1 liang4 bai2 de5 。 hong2 de5 bi3 bai2 de5 hao3-kan4 。	我 見 到 了 兩 輛 汽車 ： 一 輛 紅 的 和 一 輛 白 的 。 紅 的 比 白 的 好看 。	13978	12881
430154	430153	Our restaurant is near the southern bus station.	我们 的 饭店 在 汽车 南 站 的 附近 。	wo3-men5 de5 fan4-dian4 zai4 qi4-che1 nan2 zhan4 de5 fu4-jin4 。	我們 的 飯店 在 汽車 南 站 的 附近 。	13979	9002
18200	403710	Where do I get an airport bus?	到 机场 去 的 汽车 在 哪里 可 上 ？	dao4 ji1-chang3 qu4 de5 qi4-che1 zai4 na3-li3 ke3 shang4 ？	到 機場 去 的 汽車 在 哪裡 可 上 ？	13980	11299
242416	3680884	May I use your car today?	我 今天 可以 使用 你 的 汽车 吗 ?	wo3 jin1-tian1 ke3-yi3 shi3-yong4 ni3 de5 qi4-che1 ma5 ?	我 今天 可以 使用 你 的 汽車 嗎 ?	13981	12609
46819	782343	The car is ready.	汽车 准备 好 了 。	qi4-che1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	汽車 準備 好 了 。	13982	7564
55518	4795925	Whose car is this?	这 辆 汽车 是 谁 的 ?	zhe4 liang4 qi4-che1 shi4 shei2 de5 ?	這 輛 汽車 是 誰 的 ?	13983	8341
265515	799254	The number of cars is on the increase.	汽车 的 数量 在 增长 。	qi4-che1 de5 shu4-liang4 zai4 zeng1-zhang3 。	汽車 的 數量 在 增長 。	13984	24341
256167	1171203	I want to live forever.	我 想 要 永远 活 下去 。	wo3 xiang3 yao4 yong3-yuan3 huo2 xia4-qu4 。	我 想 要 永遠 活 下去 。	13985	22856
283360	794154	If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.	如果 他 听 了 他 医生 的 建议 ， 他 可能 还 活 着 。	ru2-guo3 ta1 ting1 le5 ta1 yi1-sheng1 de5 jian4-yi4 ， ta1 ke3-neng2 hai2 huo2 zhe5 。	如果 他 聽 了 他 醫生 的 建議 ， 他 可能 還 活 著 。	13986	13385
2061	503082	It is never too late to learn.	活 到 老 ， 学 到 老 。	huo2 dao4 lao3 ， xue2 dao4 lao3 。	活 到 老 ， 學 到 老 。	13987	13018
283952	939316	I don't know whether he is dead or alive.	我 不 知道 他 活 着 还 是 死 了 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 huo2 zhe5 hai2 shi4 si3 le5 。	我 不 知道 他 活 著 還 是 死 了 。	13988	13020
59696	346461	Is this fish still alive?	这 条 鱼 还 是 活 的 吗 ？	zhe4 tiao2 yu2 hai2 shi4 huo2 de5 ma5 ？	這 條 魚 還 是 活 的 嗎 ？	13989	13013
3819858	6923182	You can't live like this.	你 不 能 这样 活 。	ni3 bu4 neng2 zhe4-yang4 huo2 。	你 不 能 這樣 活 。	13990	13023
45013	1180722	Is the bird alive or dead?	那 只 鸟 是 死 还 是 活 的 ？	na4 zhi1 niao3 shi4 si3 hai2 shi4 huo2 de5 ？	那 隻 鳥 是 死 還 是 活 的 ？	13991	13019
298924	887752	He lived to be seventy years old.	他 活 到 了 70 岁 。	ta1 huo2 dao4 le5 70 sui4 。	他 活 到 了 70 歲 。	13992	13004
22860	336917	We eat so we can live.	我们 吃 是 为了 活 着 。	wo3-men5 chi1 shi4 wei4-le5 huo2 zhe5 。	我們 吃 是 為了 活 著 。	13993	13009
854394	3521163	Without water, you could not live.	没有 水 你 无法 活	mei2-you3 shui3 ni3 wu2-fa3 huo2	沒有 水 你 無法 活	13994	12998
21802	1020152	Generally speaking, women live longer than men.	一般来说 ， 女人 活 得 比 男人 久 。	yi1-ban1-lai2-shuo1 ， nu:3-ren2 huo2 de5 bi3 nan2-ren2 jiu3 。	一般來說 ， 女人 活 得 比 男人 久 。	13995	17382
5136431	5113303	I have almost finished my work.	活 快 干 完 了 。	huo2 kuai4 gan4 wan2 le5 。	活 快 幹 完 了 。	13996	28596
541067	855696	Nobody is too old to learn.	活 到 老 学 到 老 。	huo2 dao4 lao3 xue2 dao4 lao3 。	活 到 老 學 到 老 。	13997	13017
37635	2115067	Every dog is alive.	每 条 狗 都 活 着 。	mei3 tiao2 gou3 dou1 huo2 zhe5 。	每 條 狗 都 活 著 。	13998	13014
42013	886586	One of the dogs is alive.	这些 狗 中 的 其中 一 只 是 活 的 。	zhe4-xie1 gou3 zhong1 de5 qi2-zhong1 yi1 zhi3 shi4 huo2 de5 。	這些 狗 中 的 其中 一 只 是 活 的 。	13999	13000
261906	1166894	I want to live.	我 想 活 着 。	wo3 xiang3 huo2 zhe5 。	我 想 活 著 。	14000	12999
312241	1927797	She believes her son is still alive.	她 相信 自己 的 儿子 还 活 着 。	ta1 xiang1-xin4 zi4-ji3 de5 er2-zi5 hai2 huo2 zhe5 。	她 相信 自己 的 兒子 還 活 著 。	14001	12996
847183	1501634	You will exist but you will never know what it is to live.	你 活 着 ， 但是 却 不 知道 为什么 活 着 。	ni3 huo2 zhe5 ， dan4-shi4 que4 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 huo2 zhe5 。	你 活 著 ， 但是 卻 不 知道 為什麼 活 著 。	14002	13006
1657660	5574500	She won't live much longer.	她 不 会 活 太 久 。	ta1 bu4 hui4 huo2 tai4 jiu3 。	她 不 會 活 太 久 。	14003	13003
276553	714804	Every man desires to live long, but no man wishes to be old.	谁 都 想 活 得 长久 ， 但 没 人 想 变 老 。	shei2 dou1 xiang3 huo2 de5 chang2-jiu3 ， dan4 mei2 ren2 xiang3 bian4 lao3 。	誰 都 想 活 得 長久 ， 但 沒 人 想 變 老 。	14004	27531
283954	676990	There is little, if any, hope of his being alive.	我们 几乎 不 抱 他 还 活 着 的 希望 。	wo3-men5 ji1-hu1 bu4 bao4 ta1 hai2 huo2 zhe5 de5 xi1-wang4 。	我們 幾乎 不 抱 他 還 活 著 的 希望 。	14005	22922
237738	803739	I can't live without you.	没有 你 我 活 不 下去 。	mei2-you3 ni3 wo3 huo2 bu4 xia4-qu4 。	沒有 你 我 活 不 下去 。	14006	22869
288651	889357	He lived to be eighty years old.	他 活 到 了 八十 岁 。	ta1 huo2 dao4 le5 ba1-shi2 sui4 。	他 活 到 了 八十 歲 。	14007	13002
4181237	5646165	I will live.	我 将 会 活 下去 。	wo3 jiang1 hui4 huo2 xia4-qu4 。	我 將 會 活 下去 。	14008	22862
1211527	333957	She lived for a long time.	她 活 了 很 久 。	ta1 huo2 le5 hen3 jiu3 。	她 活 了 很 久 。	14009	13016
28784	436024	We must work as long as we live.	我们 要 活 到 老 ， 做到 老 。	wo3-men5 yao4 huo2 dao4 lao3 ， zuo4-dao4 lao3 。	我們 要 活 到 老 ， 做到 老 。	14010	13001
276405	1081497	No man can live to be two hundred years old.	没有 人 能够 活 到 两 百 岁 。	mei2-you3 ren2 neng2-gou4 huo2 dao4 liang3 bai3 sui4 。	沒有 人 能夠 活 到 兩 百 歲 。	14011	13022
1266465	389421	Very few people live to be 100.	很 少 人 活 到 100 岁 。	hen3 shao3 ren2 huo2 dao4 100 sui4 。	很 少 人 活 到 100 歲 。	14012	13011
318297	389421	Few people live to be 100 years old.	很 少 人 活 到 100 岁 。	hen3 shao3 ren2 huo2 dao4 100 sui4 。	很 少 人 活 到 100 歲 。	14013	12997
3168123	6293106	This one's still alive.	这 一 个 还 活 着 。	zhe4 yi1 ge4 hai2 huo2 zhe5 。	這 一 個 還 活 著 。	14014	13007
1213431	1186873	Dad says the most important thing is that I'm alive.	爸爸 说 ， 最 重要 的 是 我 活 着 。	ba4-ba5 shuo1 ， zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 wo3 huo2 zhe5 。	爸爸 說 ， 最 重要 的 是 我 活 著 。	14015	13010
4495063	4844971	Everybody is alive.	所有 人 都 是 活 着 的 。	suo3-you3 ren2 dou1 shi4 huo2 zhe5 de5 。	所有 人 都 是 活 著 的 。	14016	13005
4843217	4844712	I'm living the dream.	我 活 在 梦 里 。	wo3 huo2 zai4 meng4 li3 。	我 活 在 夢 裡 。	14017	13015
36702	984949	No man is so old he cannot learn.	活 到 老 ， 学 到 老 。	huo2 dao4 lao3 ， xue2 dao4 lao3 。	活 到 老 ， 學 到 老 。	14018	13021
258983	346010	I'll work as long as I live.	我 会 活 到 老 工作 到 老 。	wo3 hui4 huo2 dao4 lao3 gong1-zuo4 dao4 lao3 。	我 會 活 到 老 工作 到 老 。	14019	13012
70984	803805	You make life worth living.	你 让 生命 值得 活 下去 。	ni3 rang4 sheng1-ming4 zhi2-de5 huo2 xia4-qu4 。	你 讓 生命 值得 活 下去 。	14020	22866
267318	895159	Women tend to live longer than men.	女人 往往 比 男人 活 得 更 长 。	nu:3-ren2 wang3-wang3 bi3 nan2-ren2 huo2 de5 geng4 chang2 。	女人 往往 比 男人 活 得 更 長 。	14021	13786
308282	826540	I wish she were alive now.	好 希望 她 还 活 着 。	hao3 xi1-wang4 ta1 hai2 huo2 zhe5 。	好 希望 她 還 活 著 。	14022	13008
434954	1409141	He isn't like his brother.	他 并 不 像 他 哥哥 那样 。	ta1 bing4 bu4 xiang4 ta1 ge1-ge5 na4-yang4 。	他 並 不 像 他 哥哥 那樣 。	14023	22085
401801	839475	Why did you do that?	你 为什么 要 那样 做 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 yao4 na4-yang4 zuo4 ne5 ？	你 為什麼 要 那樣 做 呢 ？	14024	13034
41515	893364	Please don't look at me like that.	请 不要 那样 看 我 。	qing3 bu4-yao4 na4-yang4 kan4 wo3 。	請 不要 那樣 看 我 。	14025	13032
449972	874971	What's the point in doing that?	那样 做 有 什么 用 ?	na4-yang4 zuo4 you3 shen2-me5 yong4 ?	那樣 做 有 什麼 用 ?	14026	13053
2563725	4262127	You know that's not right.	你 知道 不 是 那样 的 。	ni3 zhi1-dao4 bu4 shi4 na4-yang4 de5 。	你 知道 不 是 那樣 的 。	14027	13037
29012	848223	I didn't mean to do that.	我 不 是 故意 那样 做 。	wo3 bu4 shi4 gu4-yi4 na4-yang4 zuo4 。	我 不 是 故意 那樣 做 。	14028	15624
1442242	1695526	She doesn't have as much patience as you do.	她 没 像 你 那样 有 耐心 。	ta1 mei2 xiang4 ni3 na4-yang4 you3 nai4-xin1 。	她 沒 像 你 那樣 有 耐心 。	14029	16312
312304	354508	She seldom goes to that sort of place.	她 很 少 去 像 那样 的 地方 。	ta1 hen3 shao3 qu4 xiang4 na4-yang4 de5 di4-fang5 。	她 很 少 去 像 那樣 的 地方 。	14030	13043
4764626	4764646	Is it true you're trying to do that?	你 真 的 要 试 着 那样 做 吗 ？	ni3 zhen1 de5 yao4 shi4 zhe5 na4-yang4 zuo4 ma5 ？	你 真 的 要 試 著 那樣 做 嗎 ？	14031	13048
4768091	4764879	She is different from how she looks.	她 不 是 她 看 起来 的 那样 。	ta1 bu4 shi4 ta1 kan4 qi3-lai5 de5 na4-yang4 。	她 不 是 她 看 起來 的 那樣 。	14032	13049
448906	859412	I wonder why he did that.	我 不 知道 他 为什么 那样 做 ？	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 na4-yang4 zuo4 ？	我 不 知道 他 為什麼 那樣 做 ？	14033	13036
36442	780270	Why do you say that?	你 为什么 那样 说 ?	ni3 wei4-shen2-me5 na4-yang4 shuo1 ?	你 為什麼 那樣 說 ?	14034	13054
413822	47	If I could be like that...	如果 我 可以 像 那样 的 话 ...	ru2-guo3 wo3 ke3-yi3 xiang4 na4-yang4 de5 hua4 ...	如果 我 可以 像 那樣 的 話 ...	14035	13033
433643	824597	I said that.	我 是 那样 说 的 。	wo3 shi4 na4-yang4 shuo1 de5 。	我 是 那樣 說 的 。	14036	13052
18020	887748	I don't blame you for doing that.	我 不 怪 你 那样 做 。	wo3 bu4 guai4 ni3 na4-yang4 zuo4 。	我 不 怪 你 那樣 做 。	14037	14642
42027	780378	That had not occurred to him before.	他 从来 没有 想 过 那样 的 事 。	ta1 cong2-lai2 mei2-you3 xiang3 guo4 na4-yang4 de5 shi4 。	他 從來 沒有 想 過 那樣 的 事 。	14038	14418
1396359	1862600	You shouldn't associate with men like that.	你 不 应该 把 我 和 那样 的 人 联系 在 一起 。	ni3 bu4 ying1-gai1 ba3 wo3 he2 na4-yang4 de5 ren2 lian2-xi4 zai4 yi1-qi3 。	你 不 應該 把 我 和 那樣 的 人 聯繫 在 一起 。	14039	36193
41612	372362	It is wicked of you to do such things.	你 竟然 做出 那样 的 事 来 ， 你 还 是 人 吗 ？	ni3 jing4-ran2 zuo4-chu1 na4-yang4 de5 shi4 lai2 ， ni3 hai2 shi4 ren2 ma5 ？	你 竟然 做出 那樣 的 事 來 ， 你 還 是 人 嗎 ？	14040	24691
51152	431887	I don't think we should do that.	我 觉得 我们 不 应该 那样 做 。	wo3 jue2-de5 wo3-men5 bu4 ying1-gai1 na4-yang4 zuo4 。	我 覺得 我們 不 應該 那樣 做 。	14041	13041
483606	842458	You should do that soon.	你 应该 很 快 那样 做 。	ni3 ying1-gai1 hen3 kuai4 na4-yang4 zuo4 。	你 應該 很 快 那樣 做 。	14042	13047
72105	836405	Don't do anything like that again.	不要 再 做 那样 的 事情 了 。	bu4-yao4 zai4 zuo4 na4-yang4 de5 shi4-qing5 le5 。	不要 再 做 那樣 的 事情 了 。	14043	13044
2033401	2033408	Nobody wants you to do that.	没 人 想 要 你 那样 做 。	mei2 ren2 xiang3 yao4 ni3 na4-yang4 zuo4 。	沒 人 想 要 你 那樣 做 。	14044	13039
256277	883131	I walked as far as the station.	我们 走 到 跟 火车站 那样 远 的 地方 。	wo3-men5 zou3 dao4 gen1 huo3-che1-zhan4 na4-yang4 yuan3 de5 di4-fang5 。	我們 走 到 跟 火車站 那樣 遠 的 地方 。	14045	13046
2825471	3586064	He didn't use to be like that.	他 以前 不 是 那样 。	ta1 yi3-qian2 bu4 shi4 na4-yang4 。	他 以前 不 是 那樣 。	14046	13042
569701	780379	Seeing that, he stood up.	看见 那样 , 他 站 了 起来 。	kan4-jian4 na4-yang4 , ta1 zhan4 le5 qi3-lai5 。	看見 那樣 , 他 站 了 起來 。	14047	13051
288678	5780610	He should have done it that way.	他 该 那样 做 完 了 。	ta1 gai1 na4-yang4 zuo4 wan2 le5 。	他 該 那樣 做 完 了 。	14048	13050
16536	775805	You are old enough to know better than to act like that.	你 够 大 了 知道 不要 那样 做 。	ni3 gou4 da4 le5 zhi1-dao4 bu4-yao4 na4-yang4 zuo4 。	你 夠 大 了 知道 不要 那樣 做 。	14049	13045
441943	824505	Please do that.	麻烦 您 那样 做 。	ma2-fan5 nin2 na4-yang4 zuo4 。	麻煩 您 那樣 做 。	14050	13035
1697706	1695526	She is not as patient as you.	她 没 像 你 那样 有 耐心 。	ta1 mei2 xiang4 ni3 na4-yang4 you3 nai4-xin1 。	她 沒 像 你 那樣 有 耐心 。	14051	16311
818065	818144	I would really like to know why he did something like that.	我 真 的 很 想 知道 他 为什么 做 了 像 那样 的 事 。	wo3 zhen1 de5 hen3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 zuo4 le5 xiang4 na4-yang4 de5 shi4 。	我 真 的 很 想 知道 他 為什麼 做 了 像 那樣 的 事 。	14052	13040
2276269	6132411	I don't work like that.	我 不 像 那样 工作 。	wo3 bu4 xiang4 na4-yang4 gong1-zuo4 。	我 不 像 那樣 工作 。	14053	13038
4761192	419940	Why aren't you even moving at all?	你 怎么 连动 也 不 动 ？	ni3 zen3-me5 lian2-dong4 ye3 bu4 dong4 ？	你 怎麼 連動 也 不 動 ？	14054	17476
1647222	1647221	Are you still a virgin?	你 还是 处男 吗 ?	ni3 hai2-shi5 chu3-nan2 ma5 ?	你 還是 處男 嗎 ?	14055	29167
2301	389824	Do you have a pen on you?	你 身上 有 铅笔 吗 ？	ni3 shen1-shang5 you3 qian1-bi3 ma5 ？	你 身上 有 鉛筆 嗎 ？	14056	13073
756894	756893	I don't have much money on me right now, but my card has some on it.	我 现在 身上 没有 那么 多 钱 ， 不过 卡 里 有 。	wo3 xian4-zai4 shen1-shang5 mei2-you3 na4-me5 duo1 qian2 ， bu4-guo4 ka3 li3 you3 。	我 現在 身上 沒有 那麼 多 錢 ， 不過 卡 裡 有 。	14057	24844
436535	875094	I don't have any money on me.	我 身上 没有 钱 。	wo3 shen1-shang5 mei2-you3 qian2 。	我 身上 沒有 錢 。	14058	13075
308837	4477565	I wonder what happened to her.	我 想 知道 在 他 身上 发生 什么 事 了 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 zai4 ta1 shen1-shang5 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 le5 。	我 想 知道 在 他 身上 發生 什麼 事 了 。	14059	13068
5667738	5667981	I don't have my glasses with me.	我 身上 没 带 眼镜	wo3 shen1-shang5 mei2 dai4 yan3-jing4	我 身上 沒 帶 眼鏡	14060	13064
286866	5091337	I wonder if anything happened to him.	我 怀疑 有 什么 事 在 他 身上 发生 了 。	wo3 huai2-yi2 you3 shen2-me5 shi4 zai4 ta1 shen1-shang5 fa1-sheng1 le5 。	我 懷疑 有 什麼 事 在 他 身上 發生 了 。	14061	33069
267633	846298	Do you have small change with you?	你 身上 有 零钱 吗 ？	ni3 shen1-shang5 you3 ling2-qian2 ma5 ？	你 身上 有 零錢 嗎 ？	14062	17373
3995544	5496249	If it happened to Tom, it could happen to you.	如果 那 发生 在 Tom 身上 ， 也 可能 会 发生 在 你 身上 。	ru2-guo3 na4 fa1-sheng1 zai4 Tom shen1-shang5 ， ye3 ke3-neng2 hui4 fa1-sheng1 zai4 ni3 shen1-shang5 。	如果 那 發生 在 Tom 身上 ， 也 可能 會 發生 在 你 身上 。	14063	13072
28985	876933	I have almost no money with me.	我 身上 几乎 没有 钱 。	wo3 shen1-shang5 ji1-hu1 mei2-you3 qian2 。	我 身上 幾乎 沒有 錢 。	14064	22977
64608	866305	Do you have any money with you?	你 身上 有 钱 吗 ？	ni3 shen1-shang5 you3 qian2 ma5 ？	你 身上 有 錢 嗎 ？	14065	13074
5901297	2188433	No one could guess why that thing had happened to him.	没有 人 猜 得出 为什么 那种 事 会 发生 在 他 身上 。	mei2-you3 ren2 cai1 de2-chu1 wei4-shen2-me5 na4-zhong3 shi4 hui4 fa1-sheng1 zai4 ta1 shen1-shang5 。	沒有 人 猜 得出 為什麼 那種 事 會 發生 在 他 身上 。	14066	15571
24358	336630	The summer sun glared down on us.	夏日 的 阳光 照 在 我们 身上 。	xia4-ri4 de5 yang2-guang1 zhao4 zai4 wo3-men5 shen1-shang5 。	夏日 的 陽光 照 在 我們 身上 。	14067	14799
3594049	6682287	That did occur to me.	那 就 发生 在 我 身上 。	na4 jiu4 fa1-sheng1 zai4 wo3 shen1-shang5 。	那 就 發生 在 我 身上 。	14068	13071
502800	884160	I don't have much money on me.	我 身上 没有 很 多 钱 。	wo3 shen1-shang5 mei2-you3 hen3 duo1 qian2 。	我 身上 沒有 很 多 錢 。	14069	13070
22280	881184	I have plenty of money with me.	我 身上 带 着 很 多 钱 。	wo3 shen1-shang5 dai4 zhe5 hen3 duo1 qian2 。	我 身上 帶 著 很 多 錢 。	14070	13069
266463	889368	I don't have the address with me.	我 身上 没 带 这个 地址 。	wo3 shen1-shang5 mei2 dai4 zhe4-ge5 di4-zhi3 。	我 身上 沒 帶 這個 地址 。	14071	13067
255606	1762939	I have little money with me.	我 身上 的 钱 很 少 。	wo3 shen1-shang5 de5 qian2 hen3 shao3 。	我 身上 的 錢 很 少 。	14072	13065
742947	742948	What one has to learn is more than the language.	人人 需要 学习 的 不仅 仅 是 语言 。	ren2-ren2 xu1-yao4 xue2-xi2 de5 bu4-jin3 jin3 shi4 yu3-yan2 。	人人 需要 學習 的 不僅 僅 是 語言 。	14073	22769
246800	791415	This is the only book I have.	这 是 我 仅 有的 一 本 书 。	zhe4 shi4 wo3 jin3 you3-de5 yi1 ben3 shu1 。	這 是 我 僅 有的 一 本 書 。	14074	13104
71042	919960	I didn't get your last name.	我 没有 听清 楚 你 的 姓 。	wo3 mei2-you3 ting1-qing1 chu3 ni3 de5 xing4 。	我 沒有 聽清 楚 你 的 姓 。	14075	17478
259160	4757648	I don't remember my grandmother's face accurately.	我 记 不清 奶奶 的 脸 。	wo3 ji4 bu4-qing1 nai3-nai5 de5 lian3 。	我 記 不清 奶奶 的 臉 。	14076	17477
28452	883308	Don't let her go out after dark.	天黑 后 不 要 让 她 出 门 。	tian1-hei1 hou4 bu4 yao4 rang4 ta1 chu1 men2 。	天黑 後 不 要 讓 她 出 門 。	14077	17479
2953804	6089754	We swam until it got dark.	我们 游泳 到 天黑 。	wo3-men5 you2-yong3 dao4 tian1-hei1 。	我們 游泳 到 天黑 。	14078	17480
338633	333762	I don't like to go out when it's dark.	我 天黑 后 不 喜欢 出门 。	wo3 tian1-hei1 hou4 bu4 xi3-huan5 chu1-men2 。	我 天黑 後 不 喜歡 出門 。	14079	17484
775670	775669	I am suspicious that this is an illegal taxi.	我 怀疑 这 是 辆 黑车 。	wo3 huai2-yi2 zhe4 shi4 liang4 hei1-che1 。	我 懷疑 這 是 輛 黑車 。	14080	33068
775677	775675	"Is it an illegal taxi?" I ask him.	“ 是 黑车 吗 ？ ” 我 问 他 。	“ shi4 hei1-che1 ma5 ？ ” wo3 wen4 ta1 。	“ 是 黑車 嗎 ？ ” 我 問 他 。	14081	17485
479979	846314	I got on the wrong bus.	我 上 错车 了 。	wo3 shang4 cuo4-che1 le5 。	我 上 錯車 了 。	14082	10331
64713	390880	I'm afraid you have the wrong number.	我 恐怕 您 打错 电话 了 。	wo3 kong3-pa4 nin2 da3-cuo4 dian4-hua4 le5 。	我 恐怕 您 打錯 電話 了 。	14083	14874
264991	344128	Sorry, but I think you've got the wrong number.	不好意思 ， 你 好像 打错 电话 了 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， ni3 hao3-xiang4 da3-cuo4 dian4-hua4 le5 。	不好意思 ， 你 好像 打錯 電話 了 。	14084	10337
1137287	344128	I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.	不好意思 ， 你 好像 打错 电话 了 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， ni3 hao3-xiang4 da3-cuo4 dian4-hua4 le5 。	不好意思 ， 你 好像 打錯 電話 了 。	14085	10338
282835	1178954	You've got the wrong number.	打错 电话 了 。	da3-cuo4 dian4-hua4 le5 。	打錯 電話 了 。	14086	10335
881163	420620	Sorry, you have the wrong number.	对不起 ， 你 打错 电话 了 。	dui4-bu5-qi3 ， ni3 da3-cuo4 dian4-hua4 le5 。	對不起 ， 你 打錯 電話 了 。	14087	10336
263117	710767	We plunged into the river.	我们 跳进 了 河 里 。	wo3-men5 tiao4-jin4 le5 he2 li3 。	我們 跳進 了 河 裡 。	14088	10360
1111548	5092444	Hop in.	跳进 来 。	tiao4-jin4 lai2 。	跳進 來 。	14089	10361
475953	5931781	I dove into the river.	我 跳进 了 河 里 。	wo3 tiao4-jin4 le5 he2 li3 。	我 跳進 了 河 裡 。	14090	10359
287803	880243	His parents took him for a walk.	他 的 父母 带 他 去 散步 。	ta1 de5 fu4-mu3 dai4 ta1 qu4 san4-bu4 。	他 的 父母 帶 他 去 散步 。	14091	9731
287801	760874	His parents are saving for his college education.	他 的 父母 为 他 的 大学 教育 存钱 。	ta1 de5 fu4-mu3 wei4 ta1 de5 da4-xue2 jiao4-yu4 cun2-qian2 。	他 的 父母 為 他 的 大學 教育 存錢 。	14092	17624
440064	793955	Do you live with your parents?	你 和 你 的 父母 同 住 吗 ？	ni3 he2 ni3 de5 fu4-mu3 tong2 zhu4 ma5 ？	你 和 你 的 父母 同 住 嗎 ？	14093	11762
41920	871087	Did you show it to your parents?	你 给 你 父母 看 了 吗 ？	ni3 gei3 ni3 fu4-mu3 kan4 le5 ma5 ？	你 給 你 父母 看 了 嗎 ？	14094	7705
2301951	5670781	I can't believe your parents let you come here by yourself.	我 不 敢 相信 你 父母 让 你 自己 过来 。	wo3 bu4 gan3 xiang1-xin4 ni3 fu4-mu3 rang4 ni3 zi4-ji3 guo4-lai5 。	我 不 敢 相信 你 父母 讓 你 自己 過來 。	14095	12394
70899	393386	I hope that your parents will allow us to marry.	希望 你 父母 会 让 我们 结婚 吧 。	xi1-wang4 ni3 fu4-mu3 hui4 rang4 wo3-men5 jie2-hun1 ba5 。	希望 你 父母 會 讓 我們 結婚 吧 。	14096	7723
4809300	4815178	Please don't tell your parents this.	请 不要 告诉 你 父母 。	qing3 bu4-yao4 gao4-su5 ni3 fu4-mu3 。	請 不要 告訴 你 父母 。	14097	7715
32809	385591	First of all, you should talk it over with your parents.	你 应该 先 和 你 的 父母 谈谈 。	ni3 ying1-gai1 xian1 he2 ni3 de5 fu4-mu3 tan2-tan2 。	你 應該 先 和 你 的 父母 談談 。	14098	10530
427178	427181	He left his parents when he was eight years old.	他 八 岁 时 离开 了 他 的 父母 。	ta1 ba1 sui4 shi2 li2-kai1 le5 ta1 de5 fu4-mu3 。	他 八 歲 時 離開 了 他 的 父母 。	14099	11281
7265206	6017240	She is with her parents.	她 和 她 的 父母 在 一起 。	ta1 he2 ta1 de5 fu4-mu3 zai4 yi1-qi3 。	她 和 她 的 父母 在 一起 。	14100	7726
3378018	3378017	Both my parents are musicians.	我 的 父母 都 是 音乐家 。	wo3 de5 fu4-mu3 dou1 shi4 yin1-yue4-jia1 。	我 的 父母 都 是 音樂家 。	14101	7714
269726	794235	Parents love their children.	父母 爱 自己 的 孩子 。	fu4-mu3 ai4 zi4-ji3 de5 hai2-zi5 。	父母 愛 自己 的 孩子 。	14102	7709
3282168	6135004	Your parents loved you very much.	你 的 父母 很 爱 你 。	ni3 de5 fu4-mu3 hen3 ai4 ni3 。	你 的 父母 很 愛 你 。	14103	7707
755530	755529	Most parents see their own children as the best in the world.	大部分 的 父母 视 自己 的 孩子 为 世界 上 最 好 的 。	da4-bu4-fen5 de5 fu4-mu3 shi4 zi4-ji3 de5 hai2-zi5 wei4 shi4-jie4 shang4 zui4 hao3 de5 。	大部分 的 父母 視 自己 的 孩子 為 世界 上 最 好 的 。	14104	24879
298163	848671	He introduced me to his parents.	他 把 我 介绍 给 他 的 父母 认识 。	ta1 ba3 wo3 jie4-shao4 gei3 ta1 de5 fu4-mu3 ren4-shi5 。	他 把 我 介紹 給 他 的 父母 認識 。	14105	7720
1961855	6111975	I thought your parents liked me.	我 认为 你 的 父母 喜欢 我 。	wo3 ren4-wei2 ni3 de5 fu4-mu3 xi3-huan5 wo3 。	我 認為 你 的 父母 喜歡 我 。	14106	7717
1740930	1741722	My parents don't know.	我 父母 不 知道 。	wo3 fu4-mu3 bu4 zhi1-dao4 。	我 父母 不 知道 。	14107	7708
4728067	408853	He responded to his parents.	他 回答 了 他 的 父母 。	ta1 hui2-da2 le5 ta1 de5 fu4-mu3 。	他 回答 了 他 的 父母 。	14108	7702
262222	330587	I talked with my parents about my studying abroad.	我 跟 父母 讲 了 留学 的 事情 。	wo3 gen1 fu4-mu3 jiang3 le5 liu2-xue2 de5 shi4-qing5 。	我 跟 父母 講 了 留學 的 事情 。	14109	16082
252088	874157	Both my parents are at home now.	我 父母 现在 都 在 家 。	wo3 fu4-mu3 xian4-zai4 dou1 zai4 jia1 。	我 父母 現在 都 在 家 。	14110	7718
262220	180712	I live with my parents.	我 跟 父母 住 在 一起 .	wo3 gen1 fu4-mu3 zhu4 zai4 yi1-qi3 .	我 跟 父母 住 在 一起 .	14111	7722
252080	333789	My parents aren't old yet.	我 父母 还 不 老 。	wo3 fu4-mu3 hai2 bu4 lao3 。	我 父母 還 不 老 。	14112	7716
456467	933955	My parents don't understand me.	我 的 父母 不 理解 我 。	wo3 de5 fu4-mu3 bu4 li3-jie3 wo3 。	我 的 父母 不 理解 我 。	14113	13479
325694	336651	My parents have gone to the airport to see my uncle off.	我 父母 去 机场 送 我 叔叔 了 。	wo3 fu4-mu3 qu4 ji1-chang3 song4 wo3 shu1-shu5 le5 。	我 父母 去 機場 送 我 叔叔 了 。	14114	15837
237640	811286	You should obey your parents.	你 该 听 你 父母 的 话 。	ni3 gai1 ting1 ni3 fu4-mu3 de5 hua4 。	你 該 聽 你 父母 的 話 。	14115	11892
325711	6128441	My parents objected to my studying abroad.	我 父母 反对 我 出 国 留学 。	wo3 fu4-mu3 fan3-dui4 wo3 chu1 guo2 liu2-xue2 。	我 父母 反對 我 出 國 留學 。	14116	23248
456463	4761425	My parents are from China.	我 的 父母 是 从 中国 来 的 。	wo3 de5 fu4-mu3 shi4 cong2 zhong1-guo2 lai2 de5 。	我 的 父母 是 從 中國 來 的 。	14117	7724
325719	5613614	The parents want to give their son the best education.	父母 想 给 儿子 最 好 的 教育 。	fu4-mu3 xiang3 gei3 er2-zi5 zui4 hao3 de5 jiao4-yu4 。	父母 想 給 兒子 最 好 的 教育 。	14118	11767
23302	1399778	We should look after our parents.	我们 应该 好好 照顾 父母 。	wo3-men5 ying1-gai1 hao3-hao3 zhao4-gu5 fu4-mu3 。	我們 應該 好好 照顧 父母 。	14119	14130
2750151	408853	He answered his parents back.	他 回答 了 他 的 父母 。	ta1 hui2-da2 le5 ta1 de5 fu4-mu3 。	他 回答 了 他 的 父母 。	14120	7713
16860	872493	Your parents didn't come, did they?	你 的 父母 没 来 ， 是 吗 ？	ni3 de5 fu4-mu3 mei2 lai2 ， shi4 ma5 ？	你 的 父母 沒 來 ， 是 嗎 ？	14121	7704
402716	402715	Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!	爱 你们 的 同学 ！ 爱 你们 的 父母 ！ 爱 你们 的 国家 ！	ai4 ni3-men5 de5 tong2-xue2 ！ ai4 ni3-men5 de5 fu4-mu3 ！ ai4 ni3-men5 de5 guo2-jia1 ！	愛 你們 的 同學 ！ 愛 你們 的 父母 ！ 愛 你們 的 國家 ！	14122	7780
325731	1779205	Let me introduce my parents to you.	让 我 给 你 介绍 一下 我 的 父母 。	rang4 wo3 gei3 ni3 jie4-shao4 yi1-xia4 wo3 de5 fu4-mu3 。	讓 我 給 你 介紹 一下 我 的 父母 。	14123	7719
2481175	2480489	I'd like to introduce you to my parents.	我 想 介绍 你 给 我 父母 认识 。	wo3 xiang3 jie4-shao4 ni3 gei3 wo3 fu4-mu3 ren4-shi5 。	我 想 介紹 你 給 我 父母 認識 。	14124	7706
46276	802270	The boy made his parents happy.	这个 男 孩 让 他 的 父母 高兴 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 rang4 ta1 de5 fu4-mu3 gao1-xing4 。	這個 男 孩 讓 他 的 父母 高興 。	14125	11103
2747536	465031	Now I want to introduce my parents to you.	现在 我 要 向 你 介绍 我 的 父母 。	xian4-zai4 wo3 yao4 xiang4 ni3 jie4-shao4 wo3 de5 fu4-mu3 。	現在 我 要 向 你 介紹 我 的 父母 。	14126	7712
1449108	6065391	We have to look after our parents.	我们 要 照顾 我们 的 父母 。	wo3-men5 yao4 zhao4-gu5 wo3-men5 de5 fu4-mu3 。	我們 要 照顧 我們 的 父母 。	14127	9209
4013859	5918306	How tall are your parents?	你 的 父母 有 多 高 ？	ni3 de5 fu4-mu3 you3 duo1 gao1 ？	你 的 父母 有 多 高 ？	14128	7711
7156432	180712	I live with my mother and father.	我 跟 父母 住 在 一起 .	wo3 gen1 fu4-mu3 zhu4 zai4 yi1-qi3 .	我 跟 父母 住 在 一起 .	14129	7721
68794	882159	I want you to meet my parents.	我 想 让 你 见 见 我 的 父母 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 jian4 jian4 wo3 de5 fu4-mu3 。	我 想 讓 你 見 見 我 的 父母 。	14130	11622
2747523	465029	Now I will introduce you to my parents.	现在 我 将 把 我 的 父母 介绍 给 你 。	xian4-zai4 wo3 jiang1 ba3 wo3 de5 fu4-mu3 jie4-shao4 gei3 ni3 。	現在 我 將 把 我 的 父母 介紹 給 你 。	14131	21998
304719	425417	He caused his parents a lot of anxiety.	他 让 父母 很 担心 。	ta1 rang4 fu4-mu3 hen3 dan1-xin1 。	他 讓 父母 很 擔心 。	14132	8616
2549027	3857754	Obey your parents.	听 父母 的 。	ting1 fu4-mu3 de5 。	聽 父母 的 。	14133	7725
47258	410646	You mustn't tell that to your parents.	你 千万 不要 和 你 父母 说 这 件 事 。	ni3 qian1-wan4 bu4-yao4 he2 ni3 fu4-mu3 shuo1 zhe4 jian4 shi4 。	你 千萬 不要 和 你 父母 說 這 件 事 。	14134	24951
451737	447996	These plants are too small. I don't think that they'll grow.	这些 植物 太 小 了 ， 我 觉得 它们 长 不 大 。	zhe4-xie1 zhi2-wu4 tai4 xiao3 le5 ， wo3 jue2-de5 ta1-men5 chang2 bu4 da4 。	這些 植物 太 小 了 ， 我 覺得 它們 長 不 大 。	14135	16013
1156147	1446781	I don't want either of them.	它们 中 没有 我 要 的 。	ta1-men5 zhong1 mei2-you3 wo3 yao4 de5 。	它們 中 沒有 我 要 的 。	14136	13230
456515	760585	No. They are too small.	不 。 它们 太 小 了 。	bu4 。 ta1-men5 tai4 xiao3 le5 。	不 。 它們 太 小 了 。	14137	13233
840148	839173	They have no impact on the environment.	它们 对 环境 一点 都 没有 影响 。	ta1-men5 dui4 huan2-jing4 yi1-dian3 dou1 mei2-you3 ying3-xiang3 。	它們 對 環境 一點 都 沒有 影響 。	14138	13229
4843945	4844741	Did you bring them?	你 把 它们 带来 了 么 ？	ni3 ba3 ta1-men5 dai4-lai2 le5 me5 ？	你 把 它們 帶來 了 麼 ？	14139	13460
31755	332547	They are melons.	它们 是 瓜 。	ta1-men5 shi4 gua1 。	它們 是 瓜 。	14140	27173
71499	458825	I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.	我 的 书 每 一 本 都 可以 借 给 你 ， 只要 你 不 把 它们 弄 脏 就 行 了 。	wo3 de5 shu1 mei3 yi1 ben3 dou1 ke3-yi3 jie4 gei3 ni3 ， zhi3-yao4 ni3 bu4 ba3 ta1-men5 nong4 zang1 jiu4 xing2 le5 。	我 的 書 每 一 本 都 可以 借 給 你 ， 只要 你 不 把 它們 弄 髒 就 行 了 。	14141	17130
36869	5967334	How soon can they be delivered?	它们 什么 时候 能 被 送 到 ？	ta1-men5 shen2-me5 shi2-hou5 neng2 bei4 song4 dao4 ？	它們 什麼 時候 能 被 送 到 ？	14142	13231
1275242	1275248	They eat these things.	它们 吃 这些 东西 。	ta1-men5 chi1 zhe4-xie1 dong1-xi5 。	它們 吃 這些 東西 。	14143	13232
4736835	3077981	I find this problem easier than I originally thought.	我 发现 问题 比 我 原 以为 的 容易 。	wo3 fa1-xian4 wen4-ti2 bi3 wo3 yuan2 yi3-wei2 de5 rong2-yi4 。	我 發現 問題 比 我 原 以為 的 容易 。	14144	32628
4736832	3077981	I find the problem easier than I originally believed it to be.	我 发现 问题 比 我 原 以为 的 容易 。	wo3 fa1-xian4 wen4-ti2 bi3 wo3 yuan2 yi3-wei2 de5 rong2-yi4 。	我 發現 問題 比 我 原 以為 的 容易 。	14145	32632
5941450	2187593	Who doesn't know that if there's someone who loves showing off, its him.	谁 人 不知 ， 最 爱 卖弄 的 就 是 他 ！	shei2 ren2 bu4-zhi1 ， zui4 ai4 mai4-nong5 de5 jiu4 shi4 ta1 ！	誰 人 不知 ， 最 愛 賣弄 的 就 是 他 ！	14146	17489
1301845	1404377	I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.	不知 怎么 的 ， 我 觉得 翻译 好像 已经 不再 是 一 件 乐 事 了 。	bu4-zhi1 zen3-me5 de5 ， wo3 jue2-de5 fan1-yi4 hao3-xiang4 yi3-jing1 bu4-zai4 shi4 yi1 jian4 le4 shi4 le5 。	不知 怎麼 的 ， 我 覺得 翻譯 好像 已經 不再 是 一 件 樂 事 了 。	14147	32813
38711	425420	For some reason or other I cannot bring myself to work.	不知 怎么 我 总是 没 心情 工作 。	bu4-zhi1 zen3-me5 wo3 zong3-shi4 mei2 xin1-qing2 gong1-zuo4 。	不知 怎麼 我 總是 沒 心情 工作 。	14148	17487
1065448	1438471	Someone is knocking on the door.	不知 是 谁 在 敲门 。	bu4-zhi1 shi4 shei2 zai4 qiao1-men2 。	不知 是 誰 在 敲門 。	14149	29982
318287	1399721	It is not clear what the writer is trying to say.	不知 作者 在 说 什么 。	bu4-zhi1 zuo4-zhe3 zai4 shuo1 shen2-me5 。	不知 作者 在 說 什麼 。	14150	17488
3196404	5691286	We are responsible in front of the law.	我们 在 法律 面前 要 负责 。	wo3-men5 zai4 fa3-lu:4 mian4-qian2 yao4 fu4-ze2 。	我們 在 法律 面前 要 負責 。	14151	13501
19634	830482	All of a sudden, three dogs appeared in front of us.	突然 之间 ， 三 只 狗 出现 在 我们 面前 。	tu1-ran2 zhi1-jian1 ， san1 zhi1 gou3 chu1-xian4 zai4 wo3-men5 mian4-qian2 。	突然 之間 ， 三 隻 狗 出現 在 我們 面前 。	14152	13259
264764	842490	What's in front of you?	在 你 面前 是 什么 东西 ？	zai4 ni3 mian4-qian2 shi4 shen2-me5 dong1-xi5 ？	在 你 面前 是 什麼 東西 ？	14153	13256
298057	760397	He walked before me.	他 走 在 我 的 面前 。	ta1 zou3 zai4 wo3 de5 mian4-qian2 。	他 走 在 我 的 面前 。	14154	13258
2166205	2138411	I get tongue-tied in front of you.	在 你 面前 我 说 不 出 话 来 。	zai4 ni3 mian4-qian2 wo3 shuo1 bu4 chu1 hua4 lai2 。	在 你 面前 我 說 不 出 話 來 。	14155	13255
4728368	4506250	I went running past them.	我 跑 着 从 他们 面前 经过 。	wo3 pao3 zhe5 cong2 ta1-men5 mian4-qian2 jing1-guo4 。	我 跑 著 從 他們 面前 經過 。	14156	13257
464994	833043	You might meet him.	你 可能 会见 到 他 。	ni3 ke3-neng2 hui4-jian4 dao4 ta1 。	你 可能 會見 到 他 。	14157	32725
54010	824503	I'll be seeing you.	我 会见 到 你 。	wo3 hui4-jian4 dao4 ni3 。	我 會見 到 你 。	14158	32724
394822	835371	I'll never see her again.	我 再 也 不 会见 她 了 。	wo3 zai4 ye3 bu4 hui4-jian4 ta1 le5 。	我 再 也 不 會見 她 了 。	14159	32720
400280	819365	We sometimes meet them.	我们 有 时 会见 到 他们 。	wo3-men5 you3 shi2 hui4-jian4 dao4 ta1-men5 。	我們 有 時 會見 到 他們 。	14160	32719
2916643	6585416	I had to get my tattoo removed.	我 必须 把 文身 去掉 。	wo3 bi4-xu1 ba3 wen2-shen1 qu4-diao4 。	我 必須 把 文身 去掉 。	14161	18506
522185	907250	Work harder if you plan to succeed.	如果 你 计划 要 成功 ， 就 要 更加 努力 地 工作 。	ru2-guo3 ni3 ji4-hua4 yao4 cheng2-gong1 ， jiu4 yao4 geng4-jia1 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 。	如果 你 計劃 要 成功 ， 就 要 更加 努力 地 工作 。	14162	13418
858906	858904	That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.	也就是说 ， 我 更加 地 了解 了 中国 。	ye3-jiu4-shi4-shuo1 ， wo3 geng4-jia1 de5 liao3-jie3 le5 zhong1-guo2 。	也就是說 ， 我 更加 地 了解 了 中國 。	14163	13416
17493	848262	I want you to work harder.	我 希望 你 更加 努力 地 工作 。	wo3 xi1-wang4 ni3 geng4-jia1 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 。	我 希望 你 更加 努力 地 工作 。	14164	13420
17525	848262	I expect you to work harder.	我 希望 你 更加 努力 地 工作 。	wo3 xi1-wang4 ni3 geng4-jia1 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 。	我 希望 你 更加 努力 地 工作 。	14165	13419
418861	834680	I'll try harder next time.	下次 我 会 更加 努力 。	xia4-ci4 wo3 hui4 geng4-jia1 nu3-li4 。	下次 我 會 更加 努力 。	14166	13415
302318	1284202	He became wiser as he grew older.	随着 年龄 的 增长 ， 他 变 得 更加 聪明 。	sui2-zhe5 nian2-ling2 de5 zeng1-zhang3 ， ta1 bian4 de5 geng4-jia1 cong1-ming5 。	隨著 年齡 的 增長 ， 他 變 得 更加 聰明 。	14167	23244
6263945	6940029	We should've studied harder.	我们 本 该 更加 努力 学习 。	wo3-men5 ben3 gai1 geng4-jia1 nu3-li4 xue2-xi2 。	我們 本 該 更加 努力 學習 。	14168	13417
4875396	6333817	From now on, try harder.	从 现在 起 ， 更加 努力 。	cong2 xian4-zai4 qi3 ， geng4-jia1 nu3-li4 。	從 現在 起 ， 更加 努力 。	14169	13414
1395	501373	I have to go to bed.	我 该 上床 了 。	wo3 gai1 shang4-chuang2 le5 。	我 該 上床 了 。	14170	11873
992081	1408048	Bob has the habit of going to bed at 10:00.	Bob 习惯 10 点 上床 睡觉 。	Bob xi2-guan4 10 dian3 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	Bob 習慣 10 點 上床 睡覺 。	14171	8447
16391	872446	You must go to bed now.	你 现在 必须 上床 睡觉 。	ni3 xian4-zai4 bi4-xu1 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	你 現在 必須 上床 睡覺 。	14172	6511
47532	883449	He goes to bed at eight o'clock.	他 八 点 上床 睡觉 。	ta1 ba1 dian3 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	他 八 點 上床 睡覺 。	14173	4296
259169	1530731	I went to bed early, for I was tired.	我 很 早 上床 睡觉 了 ， 因为 很 累 。	wo3 hen3 zao3 shang4-chuang2 shui4-jiao4 le5 ， yin1-wei4 hen3 lei4 。	我 很 早 上床 睡覺 了 ， 因為 很 累 。	14174	7169
73354	5554058	I go to bed at eleven.	我 十一 点 上床 。	wo3 shi2-yi1 dian3 shang4-chuang2 。	我 十一 點 上床 。	14175	4297
255118	372371	After I watched TV, I went to bed.	我 看 完 电视 就 上床 睡觉 了 。	wo3 kan4 wan2 dian4-shi4 jiu4 shang4-chuang2 shui4-jiao4 le5 。	我 看 完 電視 就 上床 睡覺 了 。	14176	5856
73356	361955	It's already eleven. It's high time you were in bed.	十一 时 了 ， 你 该 上床 睡觉 了 。	shi2-yi1 shi2 le5 ， ni3 gai1 shang4-chuang2 shui4-jiao4 le5 。	十一 時 了 ， 你 該 上床 睡覺 了 。	14177	11922
73348	1426506	It is close to eleven. It's about time we went to bed.	快 11 点 了 。 我们 该 上床 睡觉 了 。	kuai4 11 dian3 le5 。 wo3-men5 gai1 shang4-chuang2 shui4-jiao4 le5 。	快 11 點 了 。 我們 該 上床 睡覺 了 。	14178	11923
268911	1361949	Brush your teeth before going to bed.	上床 睡觉 前 要 刷牙 。	shang4-chuang2 shui4-jiao4 qian2 yao4 shua1-ya2 。	上床 睡覺 前 要 刷牙 。	14179	17319
56683	1329989	We will deal with this problem in Chapter Three.	我们 在 第 三 章 讨论 这个 问题 。	wo3-men5 zai4 di4 san1 zhang1 tao3-lun4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 在 第 三 章 討論 這個 問題 。	14180	23154
56683	2397074	We will deal with this problem in Chapter Three.	我们 会 在 第 三 章 来 解决 这个 问题 。	wo3-men5 hui4 zai4 di4 san1 zhang1 lai2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 會 在 第 三 章 來 解決 這個 問題 。	14181	23153
484053	858804	My mother washes clothes every day.	我 妈妈 每天 洗 衣服 。	wo3 ma1-ma5 mei3-tian1 xi3 yi1-fu5 。	我 媽媽 每天 洗 衣服 。	14182	4346
322402	1572644	Every day the boy would come.	少年 每天 都 会 来 。	shao4-nian2 mei3-tian1 dou1 hui4 lai2 。	少年 每天 都 會 來 。	14183	24822
261819	678006	I have a bath every day.	我 每天 洗 一 次 澡 。	wo3 mei3-tian1 xi3 yi1 ci4 zao3 。	我 每天 洗 一 次 澡 。	14184	11093
1545024	1216105	My brother gets up every morning at 7.	我 哥哥 每天 早上 七 点 起床 。	wo3 ge1-ge5 mei3-tian1 zao3-shang5 qi1 dian3 qi3-chuang2 。	我 哥哥 每天 早上 七 點 起床 。	14185	4316
4771505	4504252	Tom goes for a walk every morning.	Tom 每天 早上 去 散步 。	Tom mei3-tian1 zao3-shang5 qu4 san4-bu4 。	Tom 每天 早上 去 散步 。	14186	9736
2277160	2277141	Teacher Zhang teaches Chinese to his students at school every day.	张 老师 每天 在 教室 教 学生 中文 。	zhang1 lao3-shi1 mei3-tian1 zai4 jiao4-shi4 jiao4 xue2-sheng5 zhong1-wen2 。	張 老師 每天 在 教室 教 學生 中文 。	14187	8136
293873	616151	He goes to work on foot every day except on rainy days.	除了 下雨 天 以外 ， 他 每天 都 会 走路 上班 。	chu2-le5 xia4-yu3 tian1 yi3-wai4 ， ta1 mei3-tian1 dou1 hui4 zou3-lu4 shang4-ban1 。	除了 下雨 天 以外 ， 他 每天 都 會 走路 上班 。	14188	15546
261837	918528	I wash my face every morning.	我 每天 早上 洗 脸 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 xi3 lian3 。	我 每天 早上 洗 臉 。	14189	7047
5941433	1422738	Every day I think: wouldn't life be great if I didn't have to work.	我 每天 都 在 想 ， 要是 可以 不 用 上班 能 有 多 好 。	wo3 mei3-tian1 dou1 zai4 xiang3 ， yao4-shi5 ke3-yi3 bu4 yong4 shang4-ban1 neng2 you3 duo1 hao3 。	我 每天 都 在 想 ， 要是 可以 不 用 上班 能 有 多 好 。	14190	9343
1230545	1216089	My grandfather takes medicine every day.	我 爷爷 每天 吃药 。	wo3 ye2-ye5 mei3-tian1 chi1-yao4 。	我 爺爺 每天 吃藥 。	14191	9378
261820	805000	I get two hour's exercise every day.	我 每天 做 两 个 小时 的 练习 。	wo3 mei3-tian1 zuo4 liang3 ge4 xiao3-shi2 de5 lian4-xi2 。	我 每天 做 兩 個 小時 的 練習 。	14192	4326
245992	332690	Children should drink milk every day.	孩子们 应该 每天 喝 牛奶 。	hai2-zi5-men5 ying1-gai1 mei3-tian1 he1 niu2-nai3 。	孩子們 應該 每天 喝 牛奶 。	14193	18461
249025	761289	We use a lot of water every day.	我们 每天 用 很 多 的 水 。	wo3-men5 mei3-tian1 yong4 hen3 duo1 de5 shui3 。	我們 每天 用 很 多 的 水 。	14194	4325
255990	851651	I used to take a walk every morning.	我 以前 每天 早上 也 会 去 散步 。	wo3 yi3-qian2 mei3-tian1 zao3-shang5 ye3 hui4 qu4 san4-bu4 。	我 以前 每天 早上 也 會 去 散步 。	14195	9749
261820	805004	I get two hour's exercise every day.	我 每天 做 两 个 小时 的 运动 。	wo3 mei3-tian1 zuo4 liang3 ge4 xiao3-shi2 de5 yun4-dong4 。	我 每天 做 兩 個 小時 的 運動 。	14196	4327
237596	619206	You don't have to come here every day.	你 不用 每天 都 来 这里 。	ni3 bu4-yong4 mei3-tian1 dou1 lai2 zhe4-li3 。	你 不用 每天 都 來 這裡 。	14197	9270
58932	792845	This clock loses three minutes a day.	这个 钟 每天 慢 三 分钟 。	zhe4-ge5 zhong1 mei3-tian1 man4 san1 fen1-zhong1 。	這個 鐘 每天 慢 三 分鐘 。	14198	14019
36473	2038838	Why do you study every day?	为什么 你 每天 都 学习 呢 ？	wei4-shen2-me5 ni3 mei3-tian1 dou1 xue2-xi2 ne5 ？	為什麼 你 每天 都 學習 呢 ？	14199	4335
261856	332839	He goes to school to study every day.	他 每天 去 学校 学习 。	ta1 mei3-tian1 qu4 xue2-xiao4 xue2-xi2 。	他 每天 去 學校 學習 。	14200	4331
261838	774132	I go to work every day.	我 每天 去 上班 。	wo3 mei3-tian1 qu4 shang4-ban1 。	我 每天 去 上班 。	14201	4329
3695641	3695640	He gets up at 8 a.m. every morning.	他 每天 早上 八 点 起床 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 ba1 dian3 qi3-chuang2 。	他 每天 早上 八 點 起床 。	14202	4338
253461	881203	I used to swim here every day.	我 以前 每天 在 这里 游泳 。	wo3 yi3-qian2 mei3-tian1 zai4 zhe4-li3 you2-yong3 。	我 以前 每天 在 這裡 游泳 。	14203	4305
318966	395189	My father does not always walk to work.	我 爸爸 不 是 每天 都 走路 上班 的 。	wo3 ba4-ba5 bu4 shi4 mei3-tian1 dou1 zou3-lu4 shang4-ban1 de5 。	我 爸爸 不 是 每天 都 走路 上班 的 。	14204	4313
2277160	2277157	Teacher Zhang teaches Chinese to his students at school every day.	张 老师 每天 在 学校 教 学生 中文 。	zhang1 lao3-shi1 mei3-tian1 zai4 xue2-xiao4 jiao4 xue2-sheng5 zhong1-wen2 。	張 老師 每天 在 學校 教 學生 中文 。	14205	8135
523958	678006	I bathe once a day.	我 每天 洗 一 次 澡 。	wo3 mei3-tian1 xi3 yi1 ci4 zao3 。	我 每天 洗 一 次 澡 。	14206	11091
261849	414247	I run every day.	我 每天 跑步 。	wo3 mei3-tian1 pao3-bu4 。	我 每天 跑步 。	14207	4330
251022	2183253	My watch gains one minute a day.	我 的 手表 每天 快 一 分钟 。	wo3 de5 shou3-biao3 mei3-tian1 kuai4 yi1 fen1-zhong1 。	我 的 手錶 每天 快 一 分鐘 。	14208	10753
44609	385476	The weather varies from day to day.	天气 每天 都 在 变 。	tian1-qi4 mei3-tian1 dou1 zai4 bian4 。	天氣 每天 都 在 變 。	14209	7024
1230476	1225632	What time do you wake up every day?	你 每天 几 点 起床 ？	ni3 mei3-tian1 ji3 dian3 qi3-chuang2 ？	你 每天 幾 點 起床 ？	14210	4319
815682	815681	Do you go running daily?	你 每天 跑步 吗 ？	ni3 mei3-tian1 pao3-bu4 ma5 ？	你 每天 跑步 嗎 ？	14211	4312
54661	363602	This is a daily occurrence.	这种 事 每天 也 会 发生 。	zhe4-zhong3 shi4 mei3-tian1 ye3 hui4 fa1-sheng1 。	這種 事 每天 也 會 發生 。	14212	10290
251038	5856732	My watch gains five minutes a day.	我 的 手表 每天 走 快 五 分钟 。	wo3 de5 shou3-biao3 mei3-tian1 zou3 kuai4 wu3 fen1-zhong1 。	我 的 手錶 每天 走 快 五 分鐘 。	14213	10752
2357781	2357779	He works eight hours every day.	他 每天 工作 八 个 小时 。	ta1 mei3-tian1 gong1-zuo4 ba1 ge4 xiao3-shi2 。	他 每天 工作 八 個 小時 。	14214	4337
317075	1695530	She said that she gets up at six every morning.	她 说 她 每天 早上 六 点 起床 。	ta1 shuo1 ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 qi3-chuang2 。	她 說 她 每天 早上 六 點 起床 。	14215	4321
317079	795276	She makes herself up every morning.	她 每天 早上 自己 起床 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 zi4-ji3 qi3-chuang2 。	她 每天 早上 自己 起床 。	14216	5186
457633	657622	Do you come here every day?	你 每天 来 这里 吗 ？	ni3 mei3-tian1 lai2 zhe4-li3 ma5 ？	你 每天 來 這裡 嗎 ？	14217	4314
317080	523936	She has a bottle of milk every morning.	她 每天 早上 都 会 喝 一 瓶 牛奶 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 hui4 he1 yi1 ping2 niu2-nai3 。	她 每天 早上 都 會 喝 一 瓶 牛奶 。	14218	4320
319363	678024	Father keeps a diary every day.	爸爸 每天 写 日记 。	ba4-ba5 mei3-tian1 xie3 ri4-ji4 。	爸爸 每天 寫 日記 。	14219	16637
319360	894850	My father takes a walk every morning.	我 父亲 每天 早上 去 散步 。	wo3 fu4-qin1 mei3-tian1 zao3-shang5 qu4 san4-bu4 。	我 父親 每天 早上 去 散步 。	14220	9730
317081	484593	She said that she brushes her teeth every morning.	她 说 她 每天 早上 都 会 刷牙 。	ta1 shuo1 ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 hui4 shua1-ya2 。	她 說 她 每天 早上 都 會 刷牙 。	14221	17316
317084	391035	She has a bath every morning.	她 每天 早上 都 会 洗澡 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 hui4 xi3-zao3 。	她 每天 早上 都 會 洗澡 。	14222	4318
68914	661165	You have only to practice every day.	你 只要 每天 练习 就 可以 了 。	ni3 zhi3-yao4 mei3-tian1 lian4-xi2 jiu4 ke3-yi3 le5 。	你 只要 每天 練習 就 可以 了 。	14223	17125
68917	1178893	Do you go to school on foot every day?	你 每天 走路 去 学校 吗 ？	ni3 mei3-tian1 zou3-lu4 qu4 xue2-xiao4 ma5 ？	你 每天 走路 去 學校 嗎 ？	14224	4308
2991688	5091234	How many hours a day do you sleep?	你 每天 睡 几 个 小时 ？	ni3 mei3-tian1 shui4 ji3 ge4 xiao3-shi2 ？	你 每天 睡 幾 個 小時 ？	14225	7979
68918	437958	Do you run every day?	你 每天 都 跑步 吗 ？	ni3 mei3-tian1 dou1 pao3-bu4 ma5 ？	你 每天 都 跑步 嗎 ？	14226	4307
1230683	334152	They're required to work eight hours every day.	他们 每天 必须 工作 8 小时 。	ta1-men5 mei3-tian1 bi4-xu1 gong1-zuo4 8 xiao3-shi2 。	他們 每天 必須 工作 8 小時 。	14227	6534
4407717	4408178	You must study five pages per day.	你 每天 必须 学习 五 页 。	ni3 mei3-tian1 bi4-xu1 xue2-xi2 wu3 ye4 。	你 每天 必須 學習 五 頁 。	14228	15478
251737	893034	My father takes a walk every day.	我 父亲 每天 散步 。	wo3 fu4-qin1 mei3-tian1 san4-bu4 。	我 父親 每天 散步 。	14229	9742
303929	836408	He calls her up every night.	他 每天 晚上 打电话 给 她 。	ta1 mei3-tian1 wan3-shang5 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 。	他 每天 晚上 打電話 給 她 。	14230	4339
352295	678006	I take a bath every day.	我 每天 洗 一 次 澡 。	wo3 mei3-tian1 xi3 yi1 ci4 zao3 。	我 每天 洗 一 次 澡 。	14231	11094
261845	402228	I walk in the forest every day.	我 每天 都 去 森林 散步 。	wo3 mei3-tian1 dou1 qu4 sen1-lin2 san4-bu4 。	我 每天 都 去 森林 散步 。	14232	9733
22781	813625	We must sleep at least eight hours a day.	我们 每天 至少 该 睡 八 小时 。	wo3-men5 mei3-tian1 zhi4-shao3 gai1 shui4 ba1 xiao3-shi2 。	我們 每天 至少 該 睡 八 小時 。	14233	13917
317090	334212	She plays tennis every day.	她 每天 都 打 网球 。	ta1 mei3-tian1 dou1 da3 wang3-qiu2 。	她 每天 都 打 網球 。	14234	4317
249387	340086	We take a bath every day.	我们 每天 洗澡 。	wo3-men5 mei3-tian1 xi3-zao3 。	我們 每天 洗澡 。	14235	4323
51122	380887	Yes, you need to practice every day.	是的 ， 你 需要 每天 练习 。	shi4-de5 ， ni3 xu1-yao4 mei3-tian1 lian4-xi2 。	是的 ， 你 需要 每天 練習 。	14236	6450
292771	405249	He comes here almost every day.	他 几乎 每天 都 来 。	ta1 ji1-hu1 mei3-tian1 dou1 lai2 。	他 幾乎 每天 都 來 。	14237	22936
2305557	2707934	People die every day.	每天 都 有 人 死去 。	mei3-tian1 dou1 you3 ren2 si3-qu4 。	每天 都 有 人 死去 。	14238	10576
396578	779027	It is necessary to take some exercise every day.	每天 作 一些 练习 是 必须 的 。	mei3-tian1 zuo4 yi1-xie1 lian4-xi2 shi4 bi4-xu1 de5 。	每天 作 一些 練習 是 必須 的 。	14239	12066
1867896	2697980	Tom sits at his computer eight hours a day.	Tom 每天 在 电脑 前 工作 八 小时 。	Tom mei3-tian1 zai4 dian4-nao3 qian2 gong1-zuo4 ba1 xiao3-shi2 。	Tom 每天 在 電腦 前 工作 八 小時 。	14240	4343
303914	2052714	He runs in the park every day.	他 每天 都 在 公园 中 跑步 。	ta1 mei3-tian1 dou1 zai4 gong1-yuan2 zhong1 pao3-bu4 。	他 每天 都 在 公園 中 跑步 。	14241	11135
303911	846051	He practiced every day at home.	他 每天 在 家 练习 。	ta1 mei3-tian1 zai4 jia1 lian4-xi2 。	他 每天 在 家 練習 。	14242	4340
303902	879188	He called me up almost every day.	他 几乎 每天 打电话 给 我 。	ta1 ji1-hu1 mei3-tian1 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	他 幾乎 每天 打電話 給 我 。	14243	22967
39394	1446822	I play tennis an hour a day.	我 每天 打 一 小时 网球 。	wo3 mei3-tian1 da3 yi1 xiao3-shi2 wang3-qiu2 。	我 每天 打 一 小時 網球 。	14244	4322
303894	1233812	He does not come here every day.	他 不 是 每天 都 来 这 。	ta1 bu4 shi4 mei3-tian1 dou1 lai2 zhe4 。	他 不 是 每天 都 來 這 。	14245	4341
303871	2195568	He said that he gets up at 6 o'clock every day.	他 说 他 每天 早上 六 点 起床 。	ta1 shuo1 ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 qi3-chuang2 。	他 說 他 每天 早上 六 點 起床 。	14246	4344
303891	470286	He drinks a glass of water every morning.	他 每天 早上 都 会 喝 一 杯 水 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 hui4 he1 yi1 bei1 shui3 。	他 每天 早上 都 會 喝 一 杯 水 。	14247	4342
249386	3629988	We watch TV every day.	我们 每天 看 电视 。	wo3-men5 mei3-tian1 kan4 dian4-shi4 。	我們 每天 看 電視 。	14248	4324
898526	1899706	I feed my dog once a day.	我 每天 喂 一 次 狗 。	wo3 mei3-tian1 wei4 yi1 ci4 gou3 。	我 每天 喂 一 次 狗 。	14249	4334
303876	875279	He walks in the park every morning.	他 每天 早上 在 公园 里 散步 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 zai4 gong1-yuan2 li3 san4-bu4 。	他 每天 早上 在 公園 裡 散步 。	14250	9756
530175	1507027	Do you study every day?	您 每天 都 读书 吗 ？	nin2 mei3-tian1 dou1 du2-shu1 ma5 ？	您 每天 都 讀書 嗎 ？	14251	4311
1305893	1305889	She goes online for several hours every day.	她 每天 上 几 个 小时 网 。	ta1 mei3-tian1 shang4 ji3 ge4 xiao3-shi2 wang3 。	她 每天 上 幾 個 小時 網 。	14252	14400
7251682	3538000	Every day I get up at 6 o'clock.	我 每天 6 点 起床 。	wo3 mei3-tian1 6 dian3 qi3-chuang2 。	我 每天 6 點 起床 。	14253	4347
1266470	345920	My dad keeps a journal every day.	我 爸爸 每天 都 记 日记 。	wo3 ba4-ba5 mei3-tian1 dou1 ji4 ri4-ji4 。	我 爸爸 每天 都 記 日記 。	14254	16639
530175	1507026	Do you study every day?	你们 每天 都 读书 吗 ？	ni3-men5 mei3-tian1 dou1 du2-shu1 ma5 ？	你們 每天 都 讀書 嗎 ？	14255	4310
28929	875332	I study about two hours every day.	我 每天 读书 大约 两 个 小时 。	wo3 mei3-tian1 du2-shu1 da4-yue1 liang3 ge4 xiao3-shi2 。	我 每天 讀書 大約 兩 個 小時 。	14256	15107
255608	880305	I take a bath almost every day.	我 几乎 每天 洗澡 。	wo3 ji1-hu1 mei3-tian1 xi3-zao3 。	我 幾乎 每天 洗澡 。	14257	22974
3667151	5624905	He seemed to be getting thinner every day.	他 看来 每天 都 在 变 瘦 。	ta1 kan4-lai5 mei3-tian1 dou1 zai4 bian4 shou4 。	他 看來 每天 都 在 變 瘦 。	14258	23542
530175	1323411	Do you study every day?	你 每天 都 学习 吗 ？	ni3 mei3-tian1 dou1 xue2-xi2 ma5 ？	你 每天 都 學習 嗎 ？	14259	4309
255609	375346	I see the dog almost every day.	我 几乎 每天 都 见 到 那 条 狗 。	wo3 ji1-hu1 mei3-tian1 dou1 jian4 dao4 na4 tiao2 gou3 。	我 幾乎 每天 都 見 到 那 條 狗 。	14260	22966
929061	2427414	I study Chinese every day.	我 每天 读 中文 。	wo3 mei3-tian1 du2 zhong1-wen2 。	我 每天 讀 中文 。	14261	7842
1526474	6094861	I bathe every day.	我 每天 都 洗澡 。	wo3 mei3-tian1 dou1 xi3-zao3 。	我 每天 都 洗澡 。	14262	4315
261822	884153	I study for 3 hours every day.	我 每天 读书 三 个 小时 。	wo3 mei3-tian1 du2-shu1 san1 ge4 xiao3-shi2 。	我 每天 讀書 三 個 小時 。	14263	4328
48285	333849	Please feed the dog every day.	请 每天 喂 一 下 狗 。	qing3 mei3-tian1 wei4 yi1 xia4 gou3 。	請 每天 喂 一 下 狗 。	14264	4333
1305895	1305894	You should sleep for eight hours a day.	你 应该 每天 睡 八 个 小时 觉 。	ni3 ying1-gai1 mei3-tian1 shui4 ba1 ge4 xiao3-shi2 jiao4 。	你 應該 每天 睡 八 個 小時 覺 。	14265	11032
257838	387070	I arrived here last night.	我 昨天 晚上 到 了 这儿 。	wo3 zuo2-tian1 wan3-shang5 dao4 le5 zhe4-r5 。	我 昨天 晚上 到 了 這兒 。	14266	2180
424893	424516	What do you want to do while you're here?	你 在 这儿 的 时候 想 做 什么 ？	ni3 zai4 zhe4-r5 de5 shi2-hou5 xiang3 zuo4 shen2-me5 ？	你 在 這兒 的 時候 想 做 什麼 ？	14267	1676
51011	344411	What happened here?	这儿 发生 了 什么 事 ？	zhe4-r5 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	這兒 發生 了 什麼 事 ？	14268	6696
285671	889799	His house is not far from here.	他 家 离 这儿 不 远 。	ta1 jia1 li2 zhe4-r5 bu4 yuan3 。	他 家 離 這兒 不 遠 。	14269	1687
18039	874493	As long as you're here, I'll stay.	只 要 你 在 这儿 ， 我 就 会 留 下来 。	zhi3 yao4 ni3 zai4 zhe4-r5 ， wo3 jiu4 hui4 liu2 xia4-lai5 。	只 要 你 在 這兒 ， 我 就 會 留 下來 。	14270	32692
70114	398098	You would do well to stay here.	你 还是 留 在 这儿 吧 。	ni3 hai2-shi5 liu2 zai4 zhe4-r5 ba5 。	你 還是 留 在 這兒 吧 。	14271	32661
528542	334986	Can I park my car here?	我 能 把 我 的 车 停 在 这儿 吗 ？	wo3 neng2 ba3 wo3 de5 che1 ting2 zai4 zhe4-r5 ma5 ？	我 能 把 我 的 車 停 在 這兒 嗎 ？	14272	7893
3168472	5812252	We know why you came here.	我们 知道 你 为什么 来 这儿 。	wo3-men5 zhi1-dao4 ni3 wei4-shen2-me5 lai2 zhe4-r5 。	我們 知道 你 為什麼 來 這兒 。	14273	1675
25397	333093	Do you know when the musician will come here?	你 知道 音乐家 什么 时候 来 这儿 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 yin1-yue4-jia1 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 zhe4-r5 ma5 ？	你 知道 音樂家 什麼 時候 來 這兒 嗎 ？	14274	4769
17265	373457	Your shoes are here.	你 的 鞋 在 这儿 。	ni3 de5 xie2 zai4 zhe4-r5 。	你 的 鞋 在 這兒 。	14275	11051
257064	889558	I want you to stay here longer.	我 希望 你 留 在 这儿 久 一 点 。	wo3 xi1-wang4 ni3 liu2 zai4 zhe4-r5 jiu3 yi1 dian3 。	我 希望 你 留 在 這兒 久 一 點 。	14276	32680
292828	465860	He is still here.	他 还 在 这儿 。	ta1 hai2 zai4 zhe4-r5 。	他 還 在 這兒 。	14277	5053
293512	426893	He used to live here.	他 以前 住 在 这儿 。	ta1 yi3-qian2 zhu4 zai4 zhe4-r5 。	他 以前 住 在 這兒 。	14278	1689
27660	465830	Did you come here alone?	你 是 一 个 人 来 这儿 的 吗 ？	ni3 shi4 yi1 ge4 ren2 lai2 zhe4-r5 de5 ma5 ？	你 是 一 個 人 來 這兒 的 嗎 ？	14279	1672
16501	429244	What have you come here for?	你 为什么 来 这儿 ？	ni3 wei4-shen2-me5 lai2 zhe4-r5 ？	你 為什麼 來 這兒 ？	14280	1673
293683	1426445	He lived here for a time.	他 在 这儿 住 了 有 一 段 时间 了 。	ta1 zai4 zhe4-r5 zhu4 le5 you3 yi1 duan4 shi2-jian1 le5 。	他 在 這兒 住 了 有 一 段 時間 了 。	14281	12505
3060508	3060507	It's really pretty here.	这儿 就 很 漂亮 。	zhe4-r5 jiu4 hen3 piao4-liang5 。	這兒 就 很 漂亮 。	14282	4894
789574	392196	Pardon me, what place is this?	请问 这儿 是 什么地方 ？	qing3-wen4 zhe4-r5 shi4 shen2-me5-di4-fang5 ？	請問 這兒 是 什麼地方 ？	14283	4164
953281	2336007	Have you been told when you are expected to be here?	有 没 有 人 告诉 过 你 应该 什么 时候 到 这儿 ？	you3 mei2 you3 ren2 gao4-su5 guo4 ni3 ying1-gai1 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 zhe4-r5 ？	有 沒 有 人 告訴 過 你 應該 什麼 時候 到 這兒 ？	14284	6826
4563336	4563027	Is there a metro station here?	这儿 有 地铁站 吗 ?	zhe4-r5 you3 di4-tie3-zhan4 ma5 ?	這兒 有 地鐵站 嗎 ?	14285	4837
67700	795738	It seems that you are not having a good time here.	好像 你们 在 这儿 玩 得 不 愉快 啊 。	hao3-xiang4 ni3-men5 zai4 zhe4-r5 wan2 de5 bu4 yu2-kuai4 a5 。	好像 你們 在 這兒 玩 得 不 愉快 啊 。	14286	9373
476421	392205	Excuse me, is there a toilet nearby?	请问 这儿 附近 有 没 有 厕所 ？	qing3-wen4 zhe4-r5 fu4-jin4 you3 mei2 you3 ce4-suo3 ？	請問 這兒 附近 有 沒 有 廁所 ？	14287	3563
476410	392198	Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?	请问 新 桥 饭店 离 这儿 远 不 远 ？	qing3-wen4 xin1 qiao2 fan4-dian4 li2 zhe4-r5 yuan3 bu4 yuan3 ？	請問 新 橋 飯店 離 這兒 遠 不 遠 ？	14288	9041
1474231	1990273	Don't you think it's strange that he's not here?	他 不 在 这儿 你 不 觉得 这 很 奇怪 吗 ？	ta1 bu4 zai4 zhe4-r5 ni3 bu4 jue2-de5 zhe4 hen3 qi2-guai4 ma5 ？	他 不 在 這兒 你 不 覺得 這 很 奇怪 嗎 ？	14289	8961
61732	334986	Could I park my car here?	我 能 把 我 的 车 停 在 这儿 吗 ？	wo3 neng2 ba3 wo3 de5 che1 ting2 zai4 zhe4-r5 ma5 ？	我 能 把 我 的 車 停 在 這兒 嗎 ？	14290	7887
61776	1438615	May I put it down here?	我 可以 把 它 放 在 这儿 吗 ？	wo3 ke3-yi3 ba3 ta1 fang4 zai4 zhe4-r5 ma5 ？	我 可以 把 它 放 在 這兒 嗎 ？	14291	11430
1013340	1516196	All you have to do is sit here.	你 只要 坐 在 这儿 就 行 了 。	ni3 zhi3-yao4 zuo4 zai4 zhe4-r5 jiu4 xing2 le5 。	你 只要 坐 在 這兒 就 行 了 。	14292	17122
1013348	1358691	All you need to do is just sit here.	你 要 做 的 只 是 坐 在 这儿 。	ni3 yao4 zuo4 de5 zhi3 shi4 zuo4 zai4 zhe4-r5 。	你 要 做 的 只 是 坐 在 這兒 。	14293	2825
61789	1949205	There are no less than five hundred students here.	这儿 有 不 少 于 500 名 的 学生 。	zhe4-r5 you3 bu4 shao3 yu2 500 ming2 de5 xue2-sheng5 。	這兒 有 不 少 於 500 名 的 學生 。	14294	36041
61789	1949211	There are no less than five hundred students here.	这儿 有 不少 于 五 百 名 的 学生 。	zhe4-r5 you3 bu4-shao3 yu2 wu3 bai3 ming2 de5 xue2-sheng5 。	這兒 有 不少 於 五 百 名 的 學生 。	14295	36042
62119	335163	How far is it from here?	离 这儿 有 多 远 ？	li2 zhe4-r5 you3 duo1 yuan3 ？	離 這兒 有 多 遠 ？	14296	1686
4844640	4789640	This is a nice place, but i don't want to live here.	这 是 个 好 地方 ， 但 我 不 想 住 在 这儿 。	zhe4 shi4 ge4 hao3 di4-fang5 ， dan4 wo3 bu4 xiang3 zhu4 zai4 zhe4-r5 。	這 是 個 好 地方 ， 但 我 不 想 住 在 這兒 。	14297	11225
39444	336971	If Ted were here, he could help us clean our room.	如果 Ted 在 这儿 ， 他 就 能 帮 我们 打扫 房间 了 。	ru2-guo3 Ted zai4 zhe4-r5 ， ta1 jiu4 neng2 bang1 wo3-men5 da3-sao3 fang2-jian1 le5 。	如果 Ted 在 這兒 ， 他 就 能 幫 我們 打掃 房間 了 。	14298	9904
272687	834598	We didn't have much rain last month.	上个月 我们 这儿 没有 下 很 多 雨 。	shang4-ge4-yue4 wo3-men5 zhe4-r5 mei2-you3 xia4 hen3 duo1 yu3 。	上個月 我們 這兒 沒有 下 很 多 雨 。	14299	8668
742924	742923	Whatever are you doing here?	你 到底 在 这儿 做 什么 ？	ni3 dao4-di3 zai4 zhe4-r5 zuo4 shen2-me5 ？	你 到底 在 這兒 做 什麼 ？	14300	13825
250526	407259	My house is a long way from here.	我 家 离 这儿 很 远 。	wo3 jia1 li2 zhe4-r5 hen3 yuan3 。	我 家 離 這兒 很 遠 。	14301	1684
1075501	1438615	May I put it here?	我 可以 把 它 放 在 这儿 吗 ？	wo3 ke3-yi3 ba3 ta1 fang4 zai4 zhe4-r5 ma5 ？	我 可以 把 它 放 在 這兒 嗎 ？	14302	11435
3493180	3493178	Is there a quiet corner in here where I can study?	这儿 有 没 有 比较 安静 的 地方 我 可以 学习 的 ？	zhe4-r5 you3 mei2 you3 bi3-jiao4 an1-jing4 de5 di4-fang5 wo3 ke3-yi3 xue2-xi2 de5 ？	這兒 有 沒 有 比較 安靜 的 地方 我 可以 學習 的 ？	14303	6972
434952	1361995	He isn't here because he's ill.	他 不 在 这儿 ， 因为 他 病 了 。	ta1 bu4 zai4 zhe4-r5 ， yin1-wei4 ta1 bing4 le5 。	他 不 在 這兒 ， 因為 他 病 了 。	14304	7944
1651	501530	Is it far from here?	离 这儿 远 吗 ？	li2 zhe4-r5 yuan3 ma5 ？	離 這兒 遠 嗎 ？	14305	1677
36344	408248	Why is he here?	为什么 他 在 这儿 ？	wei4-shen2-me5 ta1 zai4 zhe4-r5 ？	為什麼 他 在 這兒 ？	14306	1674
36464	844479	Why do you work here?	你 为什么 在 这儿 工作 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zai4 zhe4-r5 gong1-zuo4 ？	你 為什麼 在 這兒 工作 ？	14307	1671
1412469	1415796	I won't be here tomorrow.	我 明天 不 在 这儿 。	wo3 ming2-tian1 bu4 zai4 zhe4-r5 。	我 明天 不 在 這兒 。	14308	1946
247476	794635	Our school is ten minutes' walk from here.	我们 的 学校 离 这儿 要 十 分钟 走路 。	wo3-men5 de5 xue2-xiao4 li2 zhe4-r5 yao4 shi2 fen1-zhong1 zou3-lu4 。	我們 的 學校 離 這兒 要 十 分鐘 走路 。	14309	3062
424892	424520	Except for me, there wasn't a single person there.	这儿 除了 我 ， 一 个 人 也 没有 。	zhe4-r5 chu2-le5 wo3 ， yi1 ge4 ren2 ye3 mei2-you3 。	這兒 除了 我 ， 一 個 人 也 沒有 。	14310	13804
2092619	4563239	Is there anyone here?	这儿 有人 吗 ?	zhe4-r5 you3-ren2 ma5 ?	這兒 有人 嗎 ?	14311	4244
53434	784412	Wait here for a while.	在 这儿 等一会儿 。	zai4 zhe4-r5 deng3-yi1-hui4-r5 。	在 這兒 等一會兒 。	14312	10303
53388	623209	If you sleep for a while, you will feel much better.	小睡 一会儿 ， 你 会 好 一些 。	xiao3-shui4 yi1-hui4-r5 ， ni3 hui4 hao3 yi1-xie1 。	小睡 一會兒 ， 你 會 好 一些 。	14313	10376
267786	602903	I've got to catch some Z's.	我 小睡 了 一会儿 。	wo3 xiao3-shui4 le5 yi1-hui4-r5 。	我 小睡 了 一會兒 。	14314	10377
321870	380912	I want to sleep.	我 想睡 觉 。	wo3 xiang3-shui4 jiao4 。	我 想睡 覺 。	14315	11027
36689	785174	Brush your teeth, however sleepy you are.	无论 你 多么 想睡 , 还是 要 刷牙 。	wu2-lun4 ni3 duo1-me5 xiang3-shui4 , hai2-shi5 yao4 shua1-ya2 。	無論 你 多麼 想睡 , 還是 要 刷牙 。	14316	23663
1936480	5863266	I'd like to get some sleep.	我 想睡 点 觉 。	wo3 xiang3-shui4 dian3 jiao4 。	我 想睡 點 覺 。	14317	11029
16477	775793	Which bed do you want to use?	你 想睡 哪 张 床 ?	ni3 xiang3-shui4 na3 zhang1 chuang2 ?	你 想睡 哪 張 床 ?	14318	10375
2107667	3399432	We overslept.	我们 睡过头 。	wo3-men5 shui4-guo4-tou2 。	我們 睡過頭 。	14319	10373
258769	335166	I overslept.	我 睡过头 了 。	wo3 shui4-guo4-tou2 le5 。	我 睡過頭 了 。	14320	10372
71847	364935	Do not oversleep tomorrow morning.	明天 早上 别 睡过头 了 。	ming2-tian1 zao3-shang5 bie2 shui4-guo4-tou2 le5 。	明天 早上 別 睡過頭 了 。	14321	10371
3962591	3805083	Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept.	对不起 ， 因为 睡过头 了 ， 迟到 30 分钟 。	dui4-bu5-qi3 ， yin1-wei4 shui4-guo4-tou2 le5 ， chi2-dao4 30 fen1-zhong1 。	對不起 ， 因為 睡過頭 了 ， 遲到 30 分鐘 。	14322	10374
418873	375439	He overslept this morning.	他 今 早 睡过头 了 。	ta1 jin1 zao3 shui4-guo4-tou2 le5 。	他 今 早 睡過頭 了 。	14323	11019
274072	4760069	To keep early hours makes you healthy.	早睡早起 身体 棒 棒 。	zao3-shui4-zao3-qi3 shen1-ti3 bang4 bang4 。	早睡早起 身體 棒 棒 。	14324	16200
520066	863294	Which is better, red thread or white thread?	哪个 更 好 ， 红 线 呢 还 是 白 线 ？	na3-ge5 geng4 hao3 ， hong2 xian4 ne5 hai2 shi4 bai2 xian4 ？	哪個 更 好 ， 紅 線 呢 還 是 白 線 ？	14325	13492
263345	616122	Draw a line on your paper.	在 你 的 纸 上 画 一 条 线 。	zai4 ni3 de5 zhi3 shang4 hua4 yi1 tiao2 xian4 。	在 你 的 紙 上 畫 一 條 線 。	14326	13494
311537	6028131	She has plenty of books.	她 有 大量 的 书 。	ta1 you3 da4-liang4 de5 shu1 。	她 有 大量 的 書 。	14327	23285
4844448	4844587	This store has lots of great gifts.	这 家 商店 有 大量 的 极 好 的 礼物	zhe4 jia1 shang1-dian4 you3 da4-liang4 de5 ji2 hao3 de5 li3-wu4	這 家 商店 有 大量 的 極 好 的 禮物	14328	23288
796615	796626	I want to be you.	我 想 变成 您 。	wo3 xiang3 bian4-cheng2 nin2 。	我 想 變成 您 。	14329	13513
489167	1444214	Her daughter has become a beautiful woman.	她 的 女儿 已经 变成 一 个 漂亮 的 女人 。	ta1 de5 nu:3-er2 yi3-jing1 bian4-cheng2 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 nu:3-ren2 。	她 的 女兒 已經 變成 一 個 漂亮 的 女人 。	14330	13516
796615	796628	I want to be you.	我 想 变成 你 。	wo3 xiang3 bian4-cheng2 ni3 。	我 想 變成 你 。	14331	13517
728776	728778	He who is born for a dime, will never be worth a quarter.	出生 是 一 分 钱 ， 永远 不 会 变成 一 角 钱 。	chu1-sheng1 shi4 yi1 fen1 qian2 ， yong3-yuan3 bu4 hui4 bian4-cheng2 yi1 jiao3 qian2 。	出生 是 一 分 錢 ， 永遠 不 會 變成 一 角 錢 。	14332	25096
7152123	1636162	Run off now!	落 跑 吧 ！	luo4 pao3 ba5 ！	落 跑 吧 ！	14333	23309
29639	6047413	An apple fell to the ground.	一 个 苹果 落 到 了 地上 。	yi1 ge4 ping2-guo3 luo4 dao4 le5 di4-shang5 。	一 個 蘋果 落 到 了 地上 。	14334	23304
813606	816953	Rain is water falling from clouds.	雨 是 自 云 落 下 的 水 。	yu3 shi4 zi4 yun2 luo4 xia4 de5 shui3 。	雨 是 自 雲 落 下 的 水 。	14335	32573
1130098	5794115	What goes up must come down.	会 起 必 会 落 。	hui4 qi3 bi4 hui4 luo4 。	會 起 必 會 落 。	14336	33005
324880	1411639	The leaves fell.	叶子 落 了 。	ye4-zi5 luo4 le5 。	葉子 落 了 。	14337	28340
3085145	5670764	He left his glasses at our place.	他 把 眼镜 落 在 我们 这里 了 。	ta1 ba3 yan3-jing4 luo4 zai4 wo3-men5 zhe4-li3 le5 。	他 把 眼鏡 落 在 我們 這裡 了 。	14338	23300
320603	1452311	It fell upon me to take care of my mother.	照顾 母亲 的 责任 落 在 了 我 身上 。	zhao4-gu5 mu3-qin1 de5 ze2-ren4 luo4 zai4 le5 wo3 shen1-shang5 。	照顧 母親 的 責任 落 在 了 我 身上 。	14339	23303
2270105	2879764	What a pretty girl!	怎么 可爱 的 女子 ！	zen3-me5 ke3-ai4 de5 nu:3-zi3 ！	怎麼 可愛 的 女子 ！	14340	18519
267242	924622	The girls objected to our plan.	那 女子 反对 我们 的 计划 。	na4 nu:3-zi3 fan3-dui4 wo3-men5 de5 ji4-hua4 。	那 女子 反對 我們 的 計劃 。	14341	23247
275790	347718	What is important is not what you do, but the way you do it.	重要 的 不 是 你 做 的 是 什么 ， 而是 你 怎样 去 做 它 。	zhong4-yao4 de5 bu4 shi4 ni3 zuo4 de5 shi4 shen2-me5 ， er2-shi4 ni3 zen3-yang4 qu4 zuo4 ta1 。	重要 的 不 是 你 做 的 是 什麼 ， 而是 你 怎樣 去 做 它 。	14342	32623
37891	335359	In any case, it's troublesome, isn't it?	无论 怎样 ， 都 很 讨厌 ， 不是吗 ？	wu2-lun4 zen3-yang4 ， dou1 hen3 tao3-yan4 ， bu4-shi4-ma5 ？	無論 怎樣 ， 都 很 討厭 ， 不是嗎 ？	14343	29207
1211457	1205886	What do you think of Japan's economy?	您 怎样 看 日本 的 经济 呢 ？	nin2 zen3-yang4 kan4 ri4-ben3 de5 jing1-ji4 ne5 ？	您 怎樣 看 日本 的 經濟 呢 ？	14344	29185
1739431	6325142	I can teach you how to swim.	我 能 教 你 怎样 游泳 。	wo3 neng2 jiao4 ni3 zen3-yang4 you2-yong3 。	我 能 教 你 怎樣 游泳 。	14345	29212
58077	364003	How were your last exams?	你 上次 考试 考 得 怎样 ？	ni3 shang4-ci4 kao3-shi4 kao3 de5 zen3-yang4 ？	你 上次 考試 考 得 怎樣 ？	14346	29218
465959	542501	What do you think of his suggestion?	你 觉得 他 的 建议 怎样 ？	ni3 jue2-de5 ta1 de5 jian4-yi4 zen3-yang4 ？	你 覺得 他 的 建議 怎樣 ？	14347	29183
38622	669088	How did you get acquainted with her?	你 是 怎样 认识 她 的 ？	ni3 shi4 zen3-yang4 ren4-shi5 ta1 de5 ？	你 是 怎樣 認識 她 的 ？	14348	29189
1188696	1691742	What kind of person is she?	她 是 怎样 的 人 呢 ？	ta1 shi4 zen3-yang4 de5 ren2 ne5 ？	她 是 怎樣 的 人 呢 ？	14349	29216
26024	883478	How can I get to the station?	我 怎样 才 能 到 火车站 ？	wo3 zen3-yang4 cai2 neng2 dao4 huo3-che1-zhan4 ？	我 怎樣 才 能 到 火車站 ？	14350	29188
386757	332955	It's hard to say what the weather will be like tomorrow.	很 难 说 明天 的 天气 将 会 怎样 。	hen3 nan2 shuo1 ming2-tian1 de5 tian1-qi4 jiang1 hui4 zen3-yang4 。	很 難 說 明天 的 天氣 將 會 怎樣 。	14351	29190
281614	400405	How can I make a telephone call to Japan?	请问 怎样 打电话 到 日本 ？	qing3-wen4 zen3-yang4 da3-dian4-hua4 dao4 ri4-ben3 ？	請問 怎樣 打電話 到 日本 ？	14352	29198
1340	51	So what?	那 又 怎样 ?	na4 you4 zen3-yang4 ?	那 又 怎樣 ?	14353	29205
26445	846308	How about going to the movies?	去 看 电影 怎样 ？	qu4 kan4 dian4-ying3 zen3-yang4 ？	去 看 電影 怎樣 ？	14354	29203
69928	1450439	How do you account for that?	你 怎样 作出 的 解释 ？	ni3 zen3-yang4 zuo4-chu1 de5 jie3-shi4 ？	你 怎樣 作出 的 解釋 ？	14355	29186
4887857	5091752	How do I sign up?	我 怎样 报名 参加 呢 ？	wo3 zen3-yang4 bao4-ming2 can1-jia1 ne5 ？	我 怎樣 報名 參加 呢 ？	14356	29201
602331	830490	What do you think of the new movie?	你 觉得 这 部 新 电影 怎样 ？	ni3 jue2-de5 zhe4 bu4 xin1 dian4-ying3 zen3-yang4 ？	你 覺得 這 部 新 電影 怎樣 ？	14357	29176
64158	824719	How is the weather?	天气 怎样 ？	tian1-qi4 zen3-yang4 ？	天氣 怎樣 ？	14358	29172
1429	335064	You never have class or what?!	你 从来 没 课 还 是 怎样 ？	ni3 cong2-lai2 mei2 ke4 hai2 shi4 zen3-yang4 ？	你 從來 沒 課 還 是 怎樣 ？	14359	29184
454490	339436	I don't know what to do.	我 不 知道 该 怎样 做 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-yang4 zuo4 。	我 不 知道 該 怎樣 做 。	14360	29191
5870589	1766217	Then what kind of life brings happiness?	那么 ， 你 觉得 怎样 的 生活 才 是 幸福 的 ？	na4-me5 ， ni3 jue2-de5 zen3-yang4 de5 sheng1-huo2 cai2 shi4 xing4-fu2 de5 ？	那麼 ， 你 覺得 怎樣 的 生活 才 是 幸福 的 ？	14361	29194
322519	346706	If you should die, what would become of your family?	如果 你 死 了 ， 你 的 家人 会 怎样 呢 ？	ru2-guo3 ni3 si3 le5 ， ni3 de5 jia1-ren2 hui4 zen3-yang4 ne5 ？	如果 你 死 了 ， 你 的 家人 會 怎樣 呢 ？	14362	29177
24759	2140039	What do you want to do?	你 想 怎样 ？	ni3 xiang3 zen3-yang4 ？	你 想 怎樣 ？	14363	29196
662949	672710	Who am I? How did I come to be?	我 是 谁 ？ 我 是 怎样 来到 这个 世界 的 ？	wo3 shi4 shei2 ？ wo3 shi4 zen3-yang4 lai2-dao4 zhe4-ge5 shi4-jie4 de5 ？	我 是 誰 ？ 我 是 怎樣 來到 這個 世界 的 ？	14364	29173
36663	403360	Whatever results may follow, I will carry out my plan.	无论 结果 会 是 怎样 ， 我 也 不 会 改变 我 的 计划 。	wu2-lun4 jie2-guo3 hui4 shi4 zen3-yang4 ， wo3 ye3 bu4 hui4 gai3-bian4 wo3 de5 ji4-hua4 。	無論 結果 會 是 怎樣 ， 我 也 不 會 改變 我 的 計劃 。	14365	29217
279136	349550	What would our lives be like without electricity?	如果 没有 电 ， 那 我们 生活 会 怎样 ?	ru2-guo3 mei2-you3 dian4 ， na4 wo3-men5 sheng1-huo2 hui4 zen3-yang4 ?	如果 沒有 電 ， 那 我們 生活 會 怎樣 ?	14366	29206
18699	358996	How are you getting along these days?	你 最近 怎样 ？	ni3 zui4-jin4 zen3-yang4 ？	你 最近 怎樣 ？	14367	29204
243407	846261	How about eating out this evening?	今天 晚上 出去 吃 怎样 ？	jin1-tian1 wan3-shang5 chu1-qu4 chi1 zen3-yang4 ？	今天 晚上 出去 吃 怎樣 ？	14368	29192
327774	5856748	I don't know about the past, but now we have faxes and emails.	我 不 知道 以前 怎样 ， 但 现在 我们 有 传真 和 电子邮件 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 yi3-qian2 zen3-yang4 ， dan4 xian4-zai4 wo3-men5 you3 chuan2-zhen1 he2 dian4-zi3-you2-jian4 。	我 不 知道 以前 怎樣 ， 但 現在 我們 有 傳真 和 電子郵件 。	14369	29200
424583	793350	When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.	当 你 想 说 " 我 保证 " , 如果 你 说 " koko ni chikaimasu" , 你 听 起来 会 更 象 一 个 本地人 。	dang1 ni3 xiang3 shuo1 " wo3 bao3-zheng4 " , ru2-guo3 ni3 shuo1 " koko ni chikaimasu" , ni3 ting1 qi3-lai5 hui4 geng4 xiang4 yi1 ge4 ben3-di4-ren2 。	當 你 想 說 " 我 保證 " , 如果 你 說 " koko ni chikaimasu" , 你 聽 起來 會 更 象 一 個 本地人 。	14370	23329
16226	1406847	You are as white as a sheet.	你 象 纸 一样 白 .	ni3 xiang4 zhi3 yi1-yang4 bai2 .	你 象 紙 一樣 白 .	14371	23330
245860	899610	Young tigers resemble cats.	小 老虎 很 象 猫 。	xiao3 lao3-hu3 hen3 xiang4 mao1 。	小 老虎 很 象 貓 。	14372	23331
38460	504885	Please knock before you come in.	进来 之前 请 敲门 。	jin4-lai2 zhi1-qian2 qing3 qiao1-men2 。	進來 之前 請 敲門 。	14373	29970
258762	733168	I make it a point to shine my shoes before I go to bed.	我 提 出 这 一 点 之前 ， 我 的 鞋 和 我 去 睡觉 。	wo3 ti2 chu1 zhe4 yi1 dian3 zhi1-qian2 ， wo3 de5 xie2 he2 wo3 qu4 shui4-jiao4 。	我 提 出 這 一 點 之前 ， 我 的 鞋 和 我 去 睡覺 。	14374	13606
439619	439620	I've already come here before.	我 之前 已经 来 过 这里 。	wo3 zhi1-qian2 yi3-jing1 lai2 guo4 zhe4-li3 。	我 之前 已經 來 過 這裡 。	14375	13619
17631	760733	You had better not start until they arrive.	你 最 好 不 要 在 他们 来 之前 开始 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 zai4 ta1-men5 lai2 zhi1-qian2 kai1-shi3 。	你 最 好 不 要 在 他們 來 之前 開始 。	14376	13615
530050	504885	Please knock before entering.	进来 之前 请 敲门 。	jin4-lai2 zhi1-qian2 qing3 qiao1-men2 。	進來 之前 請 敲門 。	14377	29975
395829	395900	I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.	我 上 机 之前 打 了 电话 给 儿子 ， 叫 他 去 机场 接 我 。	wo3 shang4 ji1 zhi1-qian2 da3 le5 dian4-hua4 gei3 er2-zi5 ， jiao4 ta1 qu4 ji1-chang3 jie1 wo3 。	我 上 機 之前 打 了 電話 給 兒子 ， 叫 他 去 機場 接 我 。	14378	13599
4091858	4063581	Do it again, the same as last time.	再 做 一 次 ， 和 之前 一样 。	zai4 zuo4 yi1 ci4 ， he2 zhi1-qian2 yi1-yang4 。	再 做 一 次 ， 和 之前 一樣 。	14379	13595
2416202	2411836	Don't drink beer before going to bed!	在 你 去 睡觉 之前 不要 喝 啤酒 ！	zai4 ni3 qu4 shui4-jiao4 zhi1-qian2 bu4-yao4 he1 pi2-jiu3 ！	在 你 去 睡覺 之前 不要 喝 啤酒 ！	14380	13616
16200	1992650	You must come back before nine o'clock.	你 必须 在 九 点 之前 回来 。	ni3 bi4-xu1 zai4 jiu3 dian3 zhi1-qian2 hui2-lai5 。	你 必須 在 九 點 之前 回來 。	14381	13622
268915	1416273	Please turn off the light before you go to bed.	上床 睡觉 之前 请 关 灯 。	shang4-chuang2 shui4-jiao4 zhi1-qian2 qing3 guan1 deng1 。	上床 睡覺 之前 請 關 燈 。	14382	13618
31036	585688	If you want this job, you must apply for it by tomorrow.	如果 你 想 要 这 份 工作 的 话 ， 就 一定 要 在 明天 之前 申请 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 yao4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 de5 hua4 ， jiu4 yi1-ding4 yao4 zai4 ming2-tian1 zhi1-qian2 shen1-qing3 。	如果 你 想 要 這 份 工作 的 話 ， 就 一定 要 在 明天 之前 申請 。	14383	24775
995261	993773	That was three days ago.	这 是 三 天 之前 了 。	zhe4 shi4 san1 tian1 zhi1-qian2 le5 。	這 是 三 天 之前 了 。	14384	13610
324243	1516201	When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.	吃药 之前 一定 要 仔细 看 说明书 。	chi1-yao4 zhi1-qian2 yi1-ding4 yao4 zi3-xi4 kan4 shuo1-ming2-shu1 。	吃藥 之前 一定 要 仔細 看 說明書 。	14385	18225
3962735	3715254	Did you know that before?	你 之前 知道 那个 吗 ？	ni3 zhi1-qian2 zhi1-dao4 na4-ge5 ma5 ？	你 之前 知道 那個 嗎 ？	14386	13600
2745897	333846	I had already left before you returned.	你 回来 之前 我 已经 走 了 。	ni3 hui2-lai5 zhi1-qian2 wo3 yi3-jing1 zou3 le5 。	你 回來 之前 我 已經 走 了 。	14387	13598
16325	775779	You should return home before it gets dark.	你 应该 在 天黑 之前 回家 。	ni3 ying1-gai1 zai4 tian1-hei1 zhi1-qian2 hui2-jia1 。	你 應該 在 天黑 之前 回家 。	14388	17482
321160	896509	Write it down before you forget it.	在 你 忘记 之前 把 它 写 下 来 。	zai4 ni3 wang4-ji4 zhi1-qian2 ba3 ta1 xie3 xia4 lai2 。	在 你 忘記 之前 把 它 寫 下 來 。	14389	15287
953538	1112840	I never felt this way before I met you.	遇到 你 之前 ， 我 从来 都 没 感觉 到 这样 。	yu4-dao4 ni3 zhi1-qian2 ， wo3 cong2-lai2 dou1 mei2 gan3-jue2 dao4 zhe4-yang4 。	遇到 你 之前 ， 我 從來 都 沒 感覺 到 這樣 。	14390	14433
249097	1928740	We were waiting for the shop to open.	我们 之前 在 等 店 开门 。	wo3-men5 zhi1-qian2 zai4 deng3 dian4 kai1-men2 。	我們 之前 在 等 店 開門 。	14391	13601
70615	661147	I will have repaired your watch by tomorrow.	我 会 在 明天 之前 把 你 的 手表 修理 好 。	wo3 hui4 zai4 ming2-tian1 zhi1-qian2 ba3 ni3 de5 shou3-biao3 xiu1-li3 hao3 。	我 會 在 明天 之前 把 你 的 手錶 修理 好 。	14392	17030
2921286	2921271	They will contact us before midday today.	他们 会 在 今天 中午 之前 联系 我们 。	ta1-men5 hui4 zai4 jin1-tian1 zhong1-wu3 zhi1-qian2 lian2-xi4 wo3-men5 。	他們 會 在 今天 中午 之前 聯繫 我們 。	14393	36171
249769	459777	It is difficult for me to get up before six.	我 早上 六 时 之前 总是 起 不 了 床 。	wo3 zao3-shang5 liu4 shi2 zhi1-qian2 zong3-shi4 qi3 bu4 le5 chuang2 。	我 早上 六 時 之前 總是 起 不 了 床 。	14394	13611
2720234	4844983	He was sitting there.	他 之前 坐 在 这里 。	ta1 zhi1-qian2 zuo4 zai4 zhe4-li3 。	他 之前 坐 在 這裡 。	14395	13609
16486	1778322	Where were you?	之前 你 在 哪里 ？	zhi1-qian2 ni3 zai4 na3-li3 ？	之前 你 在 哪裡 ？	14396	13607
239709	2336726	I told you before!	我 之前 就 告诉 过 你 。	wo3 zhi1-qian2 jiu4 gao4-su5 guo4 ni3 。	我 之前 就 告訴 過 你 。	14397	13621
1136967	1112840	Before I met you, I never felt this way.	遇到 你 之前 ， 我 从来 都 没 感觉 到 这样 。	yu4-dao4 ni3 zhi1-qian2 ， wo3 cong2-lai2 dou1 mei2 gan3-jue2 dao4 zhe4-yang4 。	遇到 你 之前 ， 我 從來 都 沒 感覺 到 這樣 。	14398	14412
251769	788784	You are always to knock before entering my room.	你 进入 我 的 房间 之前 都 要 敲门 。	ni3 jin4-ru4 wo3 de5 fang2-jian1 zhi1-qian2 dou1 yao4 qiao1-men2 。	你 進入 我 的 房間 之前 都 要 敲門 。	14399	29985
251770	788784	You are always to knock before you come into my room.	你 进入 我 的 房间 之前 都 要 敲门 。	ni3 jin4-ru4 wo3 de5 fang2-jian1 zhi1-qian2 dou1 yao4 qiao1-men2 。	你 進入 我 的 房間 之前 都 要 敲門 。	14400	29980
297304	349986	He died previous to my arrival.	他 在 我 来到 之前 就 死 了 。	ta1 zai4 wo3 lai2-dao4 zhi1-qian2 jiu4 si3 le5 。	他 在 我 來到 之前 就 死 了 。	14401	13597
18468	757991	I need to know your answer by Friday.	我 需要 星期五 之前 知道 你 的 答案 。	wo3 xu1-yao4 xing1-qi1-wu3 zhi1-qian2 zhi1-dao4 ni3 de5 da2-an4 。	我 需要 星期五 之前 知道 你 的 答案 。	14402	25882
323334	1366063	I must go through the task by tomorrow.	我 必须 在 明天 之前 完成 任务 。	wo3 bi4-xu1 zai4 ming2-tian1 zhi1-qian2 wan2-cheng2 ren4-wu5 。	我 必須 在 明天 之前 完成 任務 。	14403	13593
30255	1020158	You never know what you can do till you try.	在 你 试 过 之前 ， 你 不 会 知道 你 能 做 什么 。	zai4 ni3 shi4 guo4 zhi1-qian2 ， ni3 bu4 hui4 zhi1-dao4 ni3 neng2 zuo4 shen2-me5 。	在 你 試 過 之前 ， 你 不 會 知道 你 能 做 什麼 。	14404	13596
997903	335037	What do you think I was doing before?	你 觉得 我 之前 在 做 什么 ？	ni3 jue2-de5 wo3 zhi1-qian2 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 覺得 我 之前 在 做 什麼 ？	14405	13614
5842398	5842418	How did you feel about that?	关于 那 件 事 你 之前 怎么 想 的 ？	guan1-yu2 na4 jian4 shi4 ni3 zhi1-qian2 zen3-me5 xiang3 de5 ？	關於 那 件 事 你 之前 怎麼 想 的 ？	14406	22703
1452803	2499983	Go away before they see you here.	在 他们 看见 你 之前 离开 这儿 。	zai4 ta1-men5 kan4-jian4 ni3 zhi1-qian2 li2-kai1 zhe4-r5 。	在 他們 看見 你 之前 離開 這兒 。	14407	13591
254853	332425	I will finish it by tomorrow afternoon.	明天 下午 之前 我 会 把 它 完成 。	ming2-tian1 xia4-wu3 zhi1-qian2 wo3 hui4 ba3 ta1 wan2-cheng2 。	明天 下午 之前 我 會 把 它 完成 。	14408	13613
279329	850589	Please phone me before you come.	请 你 来 之前 打电话 给 我 。	qing3 ni3 lai2 zhi1-qian2 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	請 你 來 之前 打電話 給 我 。	14409	13620
72580	1424163	I will help you if I have finished my work by four.	如果 我 在 4 点 之前 能 完成 工作 ， 我 会 来 帮助 你 。	ru2-guo3 wo3 zai4 4 dian3 zhi1-qian2 neng2 wan2-cheng2 gong1-zuo4 ， wo3 hui4 lai2 bang1-zhu4 ni3 。	如果 我 在 4 點 之前 能 完成 工作 ， 我 會 來 幫助 你 。	14410	13605
3910287	5571896	I'll see him before that.	我 会 在 那 之前 见 他 。	wo3 hui4 zai4 na4 zhi1-qian2 jian4 ta1 。	我 會 在 那 之前 見 他 。	14411	13623
1460	335037	What do you think I've been doing?	你 觉得 我 之前 在 做 什么 ？	ni3 jue2-de5 wo3 zhi1-qian2 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 覺得 我 之前 在 做 什麼 ？	14412	13592
31563	375969	How about adding a little bit more salt?	再 加点 盐 好 吗 ？	zai4 jia1-dian3 yan2 hao3 ma5 ？	再 加點 鹽 好 嗎 ？	14413	17524
19454	786415	Add a little milk.	加点 牛奶 。	jia1-dian3 niu2-nai3 。	加點 牛奶 。	14414	17523
2202636	6109306	We're Canadians.	我们 是 加拿大 人 。	wo3-men5 shi4 jia1-na2-da4 ren2 。	我們 是 加拿大 人 。	14415	17505
1098217	1423388	I am not Canadian.	我 不 是 加拿大 人 。	wo3 bu4 shi4 jia1-na2-da4 ren2 。	我 不 是 加拿大 人 。	14416	17509
2244584	5350387	Is Tom Canadian?	Tom 是 加拿大 人 吗 ?	Tom shi4 jia1-na2-da4 ren2 ma5 ?	Tom 是 加拿大 人 嗎 ?	14417	17514
802212	6120813	They helped him get to Canada.	他们 帮 他 去 加拿大 。	ta1-men5 bang1 ta1 qu4 jia1-na2-da4 。	他們 幫 他 去 加拿大 。	14418	17516
411302	1039709	What part of Canada are you from?	你 来自 加拿大 哪个 部分 ？	ni3 lai2-zi4 jia1-na2-da4 na3-ge5 bu4-fen5 ？	你 來自 加拿大 哪個 部分 ？	14419	23061
310672	890626	She came from Canada to see me.	她 从 加拿大 来 看 我 。	ta1 cong2 jia1-na2-da4 lai2 kan4 wo3 。	她 從 加拿大 來 看 我 。	14420	17517
289553	336423	He has set out for Canada.	他 出发 去 加拿大 了 。	ta1 chu1-fa1 qu4 jia1-na2-da4 le5 。	他 出發 去 加拿大 了 。	14421	17504
252601	796707	I have been living in Canada for almost five years.	我 在 加拿大 生活 了 近 五 年 。	wo3 zai4 jia1-na2-da4 sheng1-huo2 le5 jin4 wu3 nian2 。	我 在 加拿大 生活 了 近 五 年 。	14422	17515
63631	393380	Canada is larger than Japan.	加拿大 比 日本 大 。	jia1-na2-da4 bi3 ri4-ben3 da4 。	加拿大 比 日本 大 。	14423	17508
63642	837978	Have you ever been to Canada?	你 有 没 有 去 过 加拿大 ？	ni3 you3 mei2 you3 qu4 guo4 jia1-na2-da4 ？	你 有 沒 有 去 過 加拿大 ？	14424	17506
70141	873493	Did you call your friend in Canada?	你 打电话 给 你 在 加拿大 的 朋友 了 吗 ?	ni3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 zai4 jia1-na2-da4 de5 peng2-you5 le5 ma5 ?	你 打電話 給 你 在 加拿大 的 朋友 了 嗎 ?	14425	17518
411302	869886	What part of Canada are you from?	你 来自 加拿大 的 哪里 ？	ni3 lai2-zi4 jia1-na2-da4 de5 na3-li3 ？	你 來自 加拿大 的 哪裡 ？	14426	23064
261916	834723	I'm leaving for Canada tomorrow.	我 明天 要 离开 去 加拿大 。	wo3 ming2-tian1 yao4 li2-kai1 qu4 jia1-na2-da4 。	我 明天 要 離開 去 加拿大 。	14427	17510
1477160	782117	Japan is not as big as Canada.	日本 不 像 加拿大 那么 大 。	ri4-ben3 bu4 xiang4 jia1-na2-da4 na4-me5 da4 。	日本 不 像 加拿大 那麼 大 。	14428	17521
411301	869886	Where in Canada are you from?	你 来自 加拿大 的 哪里 ？	ni3 lai2-zi4 jia1-na2-da4 de5 na3-li3 ？	你 來自 加拿大 的 哪裡 ？	14429	23067
3783104	3783447	He's Canadian.	他 是 加拿大 人 。	ta1 shi4 jia1-na2-da4 ren2 。	他 是 加拿大 人 。	14430	17519
253328	893991	I'm having a great time in Canada.	我 现在 在 加拿大 很 开心 。	wo3 xian4-zai4 zai4 jia1-na2-da4 hen3 kai1-xin1 。	我 現在 在 加拿大 很 開心 。	14431	17520
288326	426419	He said, "I'm from Canada."	他 说 ： “ 我 是 加拿大 来 的 。 ”	ta1 shuo1 ： “ wo3 shi4 jia1-na2-da4 lai2 de5 。 ”	他 說 ： “ 我 是 加拿大 來 的 。 ”	14432	17503
16731	775837	Where are you from in Canada?	你 来自 加拿大 的 哪里 ?	ni3 lai2-zi4 jia1-na2-da4 de5 na3-li3 ?	你 來自 加拿大 的 哪裡 ?	14433	23063
6482226	6744707	You're not Canadian, are you?	你 不 是 加拿大 人 ， 是 吗 ？	ni3 bu4 shi4 jia1-na2-da4 ren2 ， shi4 ma5 ？	你 不 是 加拿大 人 ， 是 嗎 ？	14434	17511
1729490	1058982	You should exercise more.	你 应当 多 运动 运动 。	ni3 ying1-dang1 duo1 yun4-dong4 yun4-dong4 。	你 應當 多 運動 運動 。	14435	23352
17656	2082994	You should know what to read.	你 应当 知道 要 读 什么 。	ni3 ying1-dang1 zhi1-dao4 yao4 du2 shen2-me5 。	你 應當 知道 要 讀 什麼 。	14436	23354
68662	899011	The woman to whom you were talking is my sister.	跟 你 讲话 的 那个 女人 是 我 姐姐 。	gen1 ni3 jiang3-hua4 de5 na4-ge5 nu:3-ren2 shi4 wo3 jie3-jie5 。	跟 你 講話 的 那個 女人 是 我 姐姐 。	14437	8087
3127940	6678447	Who do you suggest we talk to?	你 建议 我们 跟 谁 讲话 ？	ni3 jian4-yi4 wo3-men5 gen1 shei2 jiang3-hua4 ？	你 建議 我們 跟 誰 講話 ？	14438	13354
260780	887810	I don't like the way he talks.	我 不 喜欢 他 讲话 的 样子 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 jiang3-hua4 de5 yang4-zi5 。	我 不 喜歡 他 講話 的 樣子 。	14439	8086
503827	894413	It's rude to talk during a concert.	在 音乐会 中 讲话 是 不 礼貌 的 。	zai4 yin1-yue4-hui4 zhong1 jiang3-hua4 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	在 音樂會 中 講話 是 不 禮貌 的 。	14440	11128
320685	453760	My mother speaks slowly.	我 妈妈 讲话 很 慢 。	wo3 ma1-ma5 jiang3-hua4 hen3 man4 。	我 媽媽 講話 很 慢 。	14441	8089
263657	881681	Don't talk to others during the class.	上课 中 不要 跟 别人 讲话 。	shang4-ke4 zhong1 bu4-yao4 gen1 bie2-ren5 jiang3-hua4 。	上課 中 不要 跟 別人 講話 。	14442	11150
312397	380600	She talks a lot.	她 讲话 很 多 。	ta1 jiang3-hua4 hen3 duo1 。	她 講話 很 多 。	14443	8088
930425	926743	Do not talk to others during class!	在 上课 时 不 要 与 他人 讲话 。	zai4 shang4-ke4 shi2 bu4 yao4 yu3 ta1-ren2 jiang3-hua4 。	在 上課 時 不 要 與 他人 講話 。	14444	33226
270232	3031414	Man differs from animals in that he can speak and think.	人 比 动物 会 讲话 和 想 。	ren2 bi3 dong4-wu4 hui4 jiang3-hua4 he2 xiang3 。	人 比 動物 會 講話 和 想 。	14445	8698
68563	809881	Look at that smoke.	快 看 那个 烟 。	kuai4 kan4 na4-ge5 yan1 。	快 看 那個 煙 。	14446	23359
297810	1516198	He is my classmate.	他 是 我 的 同班同学 。	ta1 shi4 wo3 de5 tong2-ban1-tong2-xue2 。	他 是 我 的 同班同學 。	14447	17526
320159	361801	Mr Hirayama is a very good teacher.	平山 先生 是 位 很 好 的 老师 。	ping2-shan1 xian1-sheng5 shi4 wei4 hen3 hao3 de5 lao3-shi1 。	平山 先生 是 位 很 好 的 老師 。	14448	17527
19137	810762	Teaching is learning.	教学相长 。	jiao4-xue2-xiang1-zhang3 。	教學相長 。	14449	29354
2549906	2807857	The children haven't studied division yet.	孩子们 还 没 上 过 除法 。	hai2-zi5-men5 hai2 mei2 shang4 guo4 chu2-fa3 。	孩子們 還 沒 上 過 除法 。	14450	18576
779358	778923	I'll stop speaking to you in French.	我 不 会 再 跟 你 说 法文 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4 gen1 ni3 shuo1 fa3-wen2 le5 。	我 不 會 再 跟 你 說 法文 了 。	14451	18528
979263	389975	French is too hard, I don't want to learn it.	法文 好 难 ， 不 想 学 了 。	fa3-wen2 hao3 nan2 ， bu4 xiang3 xue2 le5 。	法文 好 難 ， 不 想 學 了 。	14452	18529
432903	432902	This book is difficult to read as it is written in French.	因为 是 用 法文 写 的 ， 所以 这 本 书 很 难 读 。	yin1-wei4 shi4 yong4 fa3-wen2 xie3 de5 ， suo3-yi3 zhe4 ben3 shu1 hen3 nan2 du2 。	因為 是 用 法文 寫 的 ， 所以 這 本 書 很 難 讀 。	14453	18526
2953015	4844993	Is Tom able to speak French?	Tom 能 说 法文 吗 ？	Tom neng2 shuo1 fa3-wen2 ma5 ？	Tom 能 說 法文 嗎 ？	14454	18530
483031	483022	He is French.	他 是 法国人 。	ta1 shi4 fa3-guo2-ren2 。	他 是 法國人 。	14455	18575
434930	483022	He is from France.	他 是 法国人 。	ta1 shi4 fa3-guo2-ren2 。	他 是 法國人 。	14456	18573
4706612	4765415	She has been to France three times.	她 去 过 三 次 法国 。	ta1 qu4 guo4 san1 ci4 fa3-guo2 。	她 去 過 三 次 法國 。	14457	18535
374541	333629	I'm French.	我 是 法国 人 .	wo3 shi4 fa3-guo2 ren2 .	我 是 法國 人 .	14458	18536
1476754	1471118	Do you really want to see a French film?	你 想 看 法国 电影 ， 真 的 吗 ？	ni3 xiang3 kan4 fa3-guo2 dian4-ying3 ， zhen1 de5 ma5 ？	你 想 看 法國 電影 ， 真 的 嗎 ？	14459	18541
2750155	408818	I don't know when he came back from France.	我 不 知道 他 是 什么 时候 从 法国 回来 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 cong2 fa3-guo2 hui2-lai5 de5 。	我 不 知道 他 是 什麼 時候 從 法國 回來 的 。	14460	18550
451561	809940	Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.	Tatoeba ： 因为 从来 不 能 遇到 够 多 的 法国 人 。	Tatoeba ： yin1-wei4 cong2-lai2 bu4 neng2 yu4-dao4 gou4 duo1 de5 fa3-guo2 ren2 。	Tatoeba ： 因為 從來 不 能 遇到 夠 多 的 法國 人 。	14461	18565
277520	4282851	Chinese food is no less nice than French food is.	中国菜 不 比 法国 菜 差 。	zhong1-guo2-cai4 bu4 bi3 fa3-guo2 cai4 cha1 。	中國菜 不 比 法國 菜 差 。	14462	18546
285633	340481	His wife is French.	他 的 妻子 是 法国 人	ta1 de5 qi1-zi5 shi4 fa3-guo2 ren2	他 的 妻子 是 法國 人	14463	23718
296719	616134	He has recently returned from France.	他 最近 从 法国 回来 了 。	ta1 zui4-jin4 cong2 fa3-guo2 hui2-lai5 le5 。	他 最近 從 法國 回來 了 。	14464	18539
785630	785924	I'd like to go to France one day.	我 想 有 一 天 能 去 法国 。	wo3 xiang3 you3 yi1 tian1 neng2 qu4 fa3-guo2 。	我 想 有 一 天 能 去 法國 。	14465	18545
895080	333623	He is now working in France.	他 现在 在 法国 工作 .	ta1 xian4-zai4 zai4 fa3-guo2 gong1-zuo4 .	他 現在 在 法國 工作 .	14466	18558
340475	333629	I am French.	我 是 法国 人 .	wo3 shi4 fa3-guo2 ren2 .	我 是 法國 人 .	14467	18551
813443	813442	Do you want to eat French, Japanese or Chinese food?	你 想 吃 法国 菜 ， 日本 菜 还 是 中国菜 ？	ni3 xiang3 chi1 fa3-guo2 cai4 ， ri4-ben3 cai4 hai2 shi4 zhong1-guo2-cai4 ？	你 想 吃 法國 菜 ， 日本 菜 還 是 中國菜 ？	14468	18542
3555029	5574773	French women are beautiful.	法国 女人 漂亮 。	fa3-guo2 nu:3-ren2 piao4-liang5 。	法國 女人 漂亮 。	14469	18562
826484	827572	I really like French cooking.	我 真 的 很 喜欢 法国 菜 。	wo3 zhen1 de5 hen3 xi3-huan5 fa3-guo2 cai4 。	我 真 的 很 喜歡 法國 菜 。	14470	18569
1213519	1169504	She's from France.	她 是 法国 的 。	ta1 shi4 fa3-guo2 de5 。	她 是 法國 的 。	14471	18533
282927	332737	I don't know when he returned from France.	我 不 知道 她 什么 时候 从 法国 回来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 cong2 fa3-guo2 hui2-lai5 。	我 不 知道 她 什麼 時候 從 法國 回來 。	14472	18554
906764	1883114	What's your favorite French wine?	你 喜欢 哪 一 种 法国 红 酒 ？	ni3 xi3-huan5 na3 yi1 zhong3 fa3-guo2 hong2 jiu3 ？	你 喜歡 哪 一 種 法國 紅 酒 ？	14473	18552
292597	746882	He has been to France.	他 去 过 法国 。	ta1 qu4 guo4 fa3-guo2 。	他 去 過 法國 。	14474	18555
5573282	5551141	I got to know her in France.	我 在 法国 认识 了 她 。	wo3 zai4 fa3-guo2 ren4-shi5 le5 ta1 。	我 在 法國 認識 了 她 。	14475	18557
255525	804587	I got acquainted with her in France.	我 在 法国 认识 了 她 。	wo3 zai4 fa3-guo2 ren4-shi5 le5 ta1 。	我 在 法國 認識 了 她 。	14476	18547
416171	1574150	French people don't think of anything as impossible.	法国 人 觉得 世界 上 没有 不 可能 的 事 。	fa3-guo2 ren2 jue2-de5 shi4-jie4 shang4 mei2-you3 bu4 ke3-neng2 de5 shi4 。	法國 人 覺得 世界 上 沒有 不 可能 的 事 。	14477	18566
255527	340479	I love French films.	我 爱 法国 的 电影 。	wo3 ai4 fa3-guo2 de5 dian4-ying3 。	我 愛 法國 的 電影 。	14478	18534
451561	808626	Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.	Tatoeba : 因为 你 不 能 遇到 够 多 的 法国 人 。	Tatoeba : yin1-wei4 ni3 bu4 neng2 yu4-dao4 gou4 duo1 de5 fa3-guo2 ren2 。	Tatoeba : 因為 你 不 能 遇到 夠 多 的 法國 人 。	14479	18563
260190	804591	I got acquainted with him in France.	我 在 法国 认识 了 他 。	wo3 zai4 fa3-guo2 ren4-shi5 le5 ta1 。	我 在 法國 認識 了 他 。	14480	18568
5583040	483912	I know she is in France.	我 知道 她 在 法国 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 zai4 fa3-guo2 。	我 知道 她 在 法國 。	14481	18559
34136	340494	I want to eat French cuisine.	我 想 吃 法国 菜 。	wo3 xiang3 chi1 fa3-guo2 cai4 。	我 想 吃 法國 菜 。	14482	18537
30458	1990266	Could you put it in plain language?	您 可以 简单 点儿 说 吗 ？	nin2 ke3-yi3 jian3-dan1 dian3-r5 shuo1 ma5 ？	您 可以 簡單 點兒 說 嗎 ？	14483	13708
1076309	1438343	I don't mind if it's hot.	辣 点儿 没关系 。	la4 dian3-r5 mei2-guan1-xi5 。	辣 點兒 沒關係 。	14484	13706
813321	813320	Would you like some tea or coffee?	你 想 喝 点儿 咖啡 或 茶 吗 ？	ni3 xiang3 he1 dian3-r5 ka1-fei1 huo4 cha2 ma5 ？	你 想 喝 點兒 咖啡 或 茶 嗎 ？	14485	13707
3060502	3060501	Hurry up. We're about to pass that car up ahead.	快 点儿 ， 马上 就要 超过 前面 那 辆 车 了 。	kuai4 dian3-r5 ， ma3-shang4 jiu4-yao4 chao1-guo4 qian2-mian4 na4 liang4 che1 le5 。	快 點兒 ， 馬上 就要 超過 前面 那 輛 車 了 。	14486	15585
39214	1411619	Turn up the TV.	把 电视 声音 调 大 点儿 。	ba3 dian4-shi4 sheng1-yin1 tiao2 da4 dian3-r5 。	把 電視 聲音 調 大 點兒 。	14487	24043
1076328	1438364	I don't mind if the weather is hot.	天气 热 点儿 没关系 。	tian1-qi4 re4 dian3-r5 mei2-guan1-xi5 。	天氣 熱 點兒 沒關係 。	14488	13703
265688	760845	While you're young, you should read a lot.	当 你 年轻 的 时候 , 你 应该 多 读 点儿 书 。	dang1 ni3 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 , ni3 ying1-gai1 duo1 du2 dian3-r5 shu1 。	當 你 年輕 的 時候 , 你 應該 多 讀 點兒 書 。	14489	13704
3700413	3700401	I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower?	对不起 ， 我 听 不 懂 。 你 能 慢 点儿 再说 一 遍 吗 ？	dui4-bu5-qi3 ， wo3 ting1 bu4 dong3 。 ni3 neng2 man4 dian3-r5 zai4-shuo1 yi1 bian4 ma5 ？	對不起 ， 我 聽 不 懂 。 你 能 慢 點兒 再說 一 遍 嗎 ？	14490	25205
1076327	1438343	I don't mind if it's hot and spicy.	辣 点儿 没关系 。	la4 dian3-r5 mei2-guan1-xi5 。	辣 點兒 沒關係 。	14491	13709
25477	771730	I want to eat warm soup.	我 想 喝 点儿 热 汤 。	wo3 xiang3 he1 dian3-r5 re4 tang1 。	我 想 喝 點兒 熱 湯 。	14492	13705
466160	900679	Watch him and do the same thing.	看 着 他 并且 跟 他 做 同样 的 事情 。	kan4 zhe5 ta1 bing4-qie3 gen1 ta1 zuo4 tong2-yang4 de5 shi4-qing5 。	看 著 他 並且 跟 他 做 同樣 的 事情 。	14493	23317
24771	5624987	Thank you all the same.	同样 感谢 你 。	tong2-yang4 gan3-xie4 ni3 。	同樣 感謝 你 。	14494	13716
32410	733166	Soon the same waiter came back to pick up the dishes.	不久 ， 同样 的 服务员 回来 拿 起 菜 。	bu4-jiu3 ， tong2-yang4 de5 fu2-wu4-yuan2 hui2-lai5 na2 qi3 cai4 。	不久 ， 同樣 的 服務員 回來 拿 起 菜 。	14495	13719
252721	897268	I have the same trouble as you have.	我 有 跟 你 同样 的 麻烦 。	wo3 you3 gen1 ni3 tong2-yang4 de5 ma2-fan5 。	我 有 跟 你 同樣 的 麻煩 。	14496	13711
36514	1426351	We speak the same language, don't we?	我们 说 的 是 同样 的 语言 ， 不是吗 ？	wo3-men5 shuo1 de5 shi4 tong2-yang4 de5 yu3-yan2 ， bu4-shi4-ma5 ？	我們 說 的 是 同樣 的 語言 ， 不是嗎 ？	14497	13714
735244	735229	There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.	世界 上 没有 一 个 坏 男人 会 有 一 个 好 女人 , 坏 男人 只 会 有 可怜 的 女人 ; 同样 的 , 也 没有 一 个 坏 女人 会 有 一 个 好 男人 。	shi4-jie4 shang4 mei2-you3 yi1 ge4 huai4 nan2-ren2 hui4 you3 yi1 ge4 hao3 nu:3-ren2 , huai4 nan2-ren2 zhi3 hui4 you3 ke3-lian2 de5 nu:3-ren2 ; tong2-yang4 de5 , ye3 mei2-you3 yi1 ge4 huai4 nu:3-ren2 hui4 you3 yi1 ge4 hao3 nan2-ren2 。	世界 上 沒有 一 個 壞 男人 會 有 一 個 好 女人 , 壞 男人 只 會 有 可憐 的 女人 ; 同樣 的 , 也 沒有 一 個 壞 女人 會 有 一 個 好 男人 。	14498	13712
2149905	414052	He asked me questions similar to those asked by many others.	他 和 许多 其他 人 一样 问 了 我 同样 的 问题 。	ta1 he2 xu3-duo1 qi2-ta1 ren2 yi1-yang4 wen4 le5 wo3 tong2-yang4 de5 wen4-ti2 。	他 和 許多 其他 人 一樣 問 了 我 同樣 的 問題 。	14499	13713
250028	787608	Give me the same, please.	请 给 我 同样 的 东西 。	qing3 gei3 wo3 tong2-yang4 de5 dong1-xi5 。	請 給 我 同樣 的 東西 。	14500	13718
248912	332688	We went for a walk in the forest.	我们 去 了 林 中 散步 。	wo3-men5 qu4 le5 lin2 zhong1 san4-bu4 。	我們 去 了 林 中 散步 。	14501	11137
400565	400564	There's all kinds of people in the world.	林 子 大 了 什么 鸟 都 有 。	lin2 zi5 da4 le5 shen2-me5 niao3 dou1 you3 。	林 子 大 了 什麼 鳥 都 有 。	14502	10945
5915853	6333809	I used to be a forest ranger.	我 以前 是 护 林 人 。	wo3 yi3-qian2 shi4 hu4 lin2 ren2 。	我 以前 是 護 林 人 。	14503	34347
436385	910432	I am Lin.	我 是 林 。	wo3 shi4 lin2 。	我 是 林 。	14504	10944
286027	3523959	There isn't a grain of truth in what he says.	他 说 的 话 全 不可 信 。	ta1 shuo1 de5 hua4 quan2 bu4-ke3 xin4 。	他 說 的 話 全 不可 信 。	14505	17535
309914	332931	She thought the plan was fine but impractical.	她 认为 计划 很 好 ， 但 不可 行 。	ta1 ren4-wei2 ji4-hua4 hen3 hao3 ， dan4 bu4-ke3 xing2 。	她 認為 計劃 很 好 ， 但 不可 行 。	14506	17534
1185804	1185803	Friendship and happiness cannot be separated.	友谊 与 快乐 不可 分 。	you3-yi4 yu3 kuai4-le4 bu4-ke3 fen1 。	友誼 與 快樂 不可 分 。	14507	17536
670252	813483	There are many good reasons not to do it.	不可 做 的 原因 多 了 。	bu4-ke3 zuo4 de5 yuan2-yin1 duo1 le5 。	不可 做 的 原因 多 了 。	14508	17537
317144	861345	She changed her name to Ann.	她 把 她 的 名字 改 为 安 。	ta1 ba3 ta1 de5 ming2-zi5 gai3 wei4 an1 。	她 把 她 的 名字 改 為 安 。	14509	13762
311294	779054	She carried that habit to her grave.	她 到 死 都 改 不 了 那个 习惯 。	ta1 dao4 si3 dou1 gai3 bu4 le5 na4-ge5 xi2-guan4 。	她 到 死 都 改 不 了 那個 習慣 。	14510	13761
257160	795421	I had to change my plans.	我 该 改 一 下 我 的 计划 。	wo3 gai1 gai3 yi1 xia4 wo3 de5 ji4-hua4 。	我 該 改 一 下 我 的 計劃 。	14511	13760
858942	898375	It has: it is in the heart of the Chinese people.	有 了 ， 在 中国 人民 的 心中 。	you3 le5 ， zai4 zhong1-guo2 ren2-min2 de5 xin1-zhong1 。	有 了 ， 在 中國 人民 的 心中 。	14512	17539
898374	898375	There is: it is in the heart of the Chinese people.	有 了 ， 在 中国 人民 的 心中 。	you3 le5 ， zai4 zhong1-guo2 ren2-min2 de5 xin1-zhong1 。	有 了 ， 在 中國 人民 的 心中 。	14513	17538
316086	5382952	She will be the first Japanese woman astronaut.	她 将 会 成为 日本 第一 个 女性 太空人 。	ta1 jiang1 hui4 cheng2-wei2 ri4-ben3 di4-yi1 ge4 nu:3-xing4 tai4-kong1-ren2 。	她 將 會 成為 日本 第一 個 女性 太空人 。	14514	23415
5870608	4265089	She is his best girlfriend.	他 是 我 最 好 的 女性 朋友 。	ta1 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 nu:3-xing4 peng2-you5 。	他 是 我 最 好 的 女性 朋友 。	14515	23411
470201	470949	If you are by my side, I don't need anything else.	只 要 有 你 在 我 的 身边 ， 我 就 别 无 他 求 了 。	zhi3 yao4 you3 ni3 zai4 wo3 de5 shen1-bian1 ， wo3 jiu4 bie2 wu2 ta1 qiu2 le5 。	只 要 有 你 在 我 的 身邊 ， 我 就 別 無 他 求 了 。	14516	13963
17512	363265	You have many caring friends.	你 身边 有 很 多 关心 你 的 朋友 。	ni3 shen1-bian1 you3 hen3 duo1 guan1-xin1 ni3 de5 peng2-you5 。	你 身邊 有 很 多 關心 你 的 朋友 。	14517	13770
17922	1501737	I wish you were close to me.	我 希望 你 在 我 身边 。	wo3 xi1-wang4 ni3 zai4 wo3 shen1-bian1 。	我 希望 你 在 我 身邊 。	14518	13771
30798	501362	If I were a bird, I could fly to you.	如果 我 是 一 只 小鸟 ， 我 就 可以 飞 到 你 的 身边 了 。	ru2-guo3 wo3 shi4 yi1 zhi1 xiao3-niao3 ， wo3 jiu4 ke3-yi3 fei1 dao4 ni3 de5 shen1-bian1 le5 。	如果 我 是 一 隻 小鳥 ， 我 就 可以 飛 到 你 的 身邊 了 。	14519	13768
6106208	6097974	She let me sit by her.	她 让 我 坐 在 她 的 身边 。	ta1 rang4 wo3 zuo4 zai4 ta1 de5 shen1-bian1 。	她 讓 我 坐 在 她 的 身邊 。	14520	13767
410592	819452	Don't stand near me.	不 要 站 在 我 身边 。	bu4 yao4 zhan4 zai4 wo3 shen1-bian1 。	不 要 站 在 我 身邊 。	14521	13769
270773	769687	The chemical formula for water is H-O-H.	水 的 化学式 为 H-O-H 。	shui3 de5 hua4-xue2-shi4 wei4 H-O-H 。	水 的 化學式 為 H-O-H 。	14522	18577
295077	1397110	He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.	事情 没 能 如 他 所愿 让 他 感到 失望 。	shi4-qing5 mei2 neng2 ru2 ta1 suo3-yuan4 rang4 ta1 gan3-dao4 shi1-wang4 。	事情 沒 能 如 他 所願 讓 他 感到 失望 。	14523	29224
318840	2335982	I don't think my father is willing to lend us the car.	我 觉得 我 的 父亲 不情愿 借 给 我 他 的 车 。	wo3 jue2-de5 wo3 de5 fu4-qin1 bu4-qing2-yuan4 jie4 gei3 wo3 ta1 de5 che1 。	我 覺得 我 的 父親 不情願 借 給 我 他 的 車 。	14524	29225
433859	826273	I've had enough.	我 已经 受够 了 。	wo3 yi3-jing1 shou4-gou4 le5 。	我 已經 受夠 了 。	14525	29236
31653	332700	I've had enough of this program.	我 已经 受够 了 这个 计划 。	wo3 yi3-jing1 shou4-gou4 le5 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我 已經 受夠 了 這個 計劃 。	14526	29229
31570	597300	I have had it.	我 受够 了 。	wo3 shou4-gou4 le5 。	我 受夠 了 。	14527	29228
706878	851500	I've had enough already!	我 已经 受够 了 !	wo3 yi3-jing1 shou4-gou4 le5 !	我 已經 受夠 了 !	14528	29230
273687	851502	I've had just about enough of her.	我 真 的 受够 了 她 。	wo3 zhen1 de5 shou4-gou4 le5 ta1 。	我 真 的 受夠 了 她 。	14529	29237
361345	902038	I'm stuffed!	我 受够 了 ！	wo3 shou4-gou4 le5 ！	我 受夠 了 ！	14530	29232
37225	347420	Tom wants to be a pilot.	Tom 想 成为 一 个 飞机师 。	Tom xiang3 cheng2-wei2 yi1 ge4 fei1-ji1-shi1 。	Tom 想 成為 一 個 飛機師 。	14531	22234
1230521	1357629	Long time no see!	好久不见 ！	hao3-jiu3-bu5-jian4 ！	好久不見 ！	14532	17727
417003	771570	Long time, no see.	好久不见 。	hao3-jiu3-bu5-jian4 。	好久不見 。	14533	17728
4224875	1878305	Mom likes to eat fish-head.	妈妈 喜欢 吃 鱼头 。	ma1-ma5 xi3-huan5 chi1 yu2-tou2 。	媽媽 喜歡 吃 魚頭 。	14534	4391
682256	6109358	The river flows under the bridge.	河 从 桥 下 流 过 。	he2 cong2 qiao2 xia4 liu2 guo4 。	河 從 橋 下 流 過 。	14535	13897
270859	833170	Don't leave the water running.	不 要 让 水 一直 流 。	bu4 yao4 rang4 shui3 yi1-zhi2 liu2 。	不 要 讓 水 一直 流 。	14536	13896
6581219	6581627	He drools.	他 流 口水 。	ta1 liu2 kou3-shui3 。	他 流 口水 。	14537	28846
1767253	2500039	Thank you for your attention.	谢谢 您 的 关注 。	xie4-xie5 nin2 de5 guan1-zhu4 。	謝謝 您 的 關注 。	14538	18579
5082237	5026442	I feel like everybody's watching me.	我 感觉 大家 都 在 关注 我 。	wo3 gan3-jue2 da4-jia1 dou1 zai4 guan1-zhu4 wo3 。	我 感覺 大家 都 在 關注 我 。	14539	18578
306381	870153	They decided to build a bridge.	他们 决定 建 一 座 桥 。	ta1-men5 jue2-ding4 jian4 yi1 zuo4 qiao2 。	他們 決定 建 一 座 橋 。	14540	23553
276317	334743	Who built it?	这 是 谁 建 的 ？	zhe4 shi4 shei2 jian4 de5 ？	這 是 誰 建 的 ？	14541	23546
2658077	2638740	Building a new house cost a lot of money.	建 新 家 花 了 很 多 钱 。	jian4 xin1 jia1 hua1 le5 hen3 duo1 qian2 。	建 新 家 花 了 很 多 錢 。	14542	23554
285944	421971	His plan is to build a bridge over that river.	他 的 计划 是 在 那 条 河 上 建 一 座 桥 。	ta1 de5 ji4-hua4 shi4 zai4 na4 tiao2 he2 shang4 jian4 yi1 zuo4 qiao2 。	他 的 計劃 是 在 那 條 河 上 建 一 座 橋 。	14543	23555
68612	686652	That hotel was established about 50 years ago.	这 家 宾馆 建 于 大约 五十 年 前 。	zhe4 jia1 bin1-guan3 jian4 yu2 da4-yue1 wu3-shi2 nian2 qian2 。	這 家 賓館 建 於 大約 五十 年 前 。	14544	36035
274951	337336	A large amount of money was spent on the bridge.	建 这 条 桥 花 了 不少 钱 。	jian4 zhe4 tiao2 qiao2 hua1 le5 bu4-shao3 qian2 。	建 這 條 橋 花 了 不少 錢 。	14545	23547
280789	628347	The pot calls the kettle black.	五十步笑百步 。	wu3-shi2-bu4-xiao4-bai3-bu4 。	五十步笑百步 。	14546	29238
802479	802867	They were only interested in selling books.	他们 只 对 卖 书 有 兴趣 。	ta1-men5 zhi3 dui4 mai4 shu1 you3 xing4-qu4 。	他們 只 對 賣 書 有 興趣 。	14547	8481
3378140	3378139	I am not interested in sports.	我 对 运动 不 感 兴趣 。	wo3 dui4 yun4-dong4 bu4 gan3 xing4-qu4 。	我 對 運動 不 感 興趣 。	14548	10956
295110	848427	He's interested in many things.	他 对 很 多 事情 都 有 兴趣 。	ta1 dui4 hen3 duo1 shi4-qing5 dou1 you3 xing4-qu4 。	他 對 很 多 事情 都 有 興趣 。	14549	8473
290711	848613	He showed interest in the plan.	他 对 这个 计划 表示 了 兴趣 。	ta1 dui4 zhe4-ge5 ji4-hua4 biao3-shi4 le5 xing4-qu4 。	他 對 這個 計劃 表示 了 興趣 。	14550	11998
844694	844693	He was interested in me.	他 是 对 我 感 兴趣 的 。	ta1 shi4 dui4 wo3 gan3 xing4-qu4 de5 。	他 是 對 我 感 興趣 的 。	14551	10954
262258	701159	I have little interest in history.	我 对 历史 没有 什么 兴趣 。	wo3 dui4 li4-shi3 mei2-you3 shen2-me5 xing4-qu4 。	我 對 歷史 沒有 什麼 興趣 。	14552	8480
455290	3378220	What are you interested in?	你 对 什么 感 兴趣 ？	ni3 dui4 shen2-me5 gan3 xing4-qu4 ？	你 對 什麼 感 興趣 ？	14553	10950
899119	899118	Apart from languages, I'm also interested in technology.	除了 语言 ， 我 也 对 技术 感 兴趣 。	chu2-le5 yu3-yan2 ， wo3 ye3 dui4 ji4-shu4 gan3 xing4-qu4 。	除了 語言 ， 我 也 對 技術 感 興趣 。	14554	22189
295759	917894	He is not interested in art at all.	他 对 艺术 一点 也 不 感 兴趣 。	ta1 dui4 yi4-shu4 yi1-dian3 ye3 bu4 gan3 xing4-qu4 。	他 對 藝術 一點 也 不 感 興趣 。	14555	10955
899109	899108	In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.	对 我 自己 来 说 ， 每 个 人 应该 有 学 知识 的 爱好 ， 也 应该 对 体育 活动 感 兴趣 。	dui4 wo3 zi4-ji3 lai2 shuo1 ， mei3 ge4 ren2 ying1-gai1 you3 xue2 zhi1-shi5 de5 ai4-hao4 ， ye3 ying1-gai1 dui4 ti3-yu4 huo2-dong4 gan3 xing4-qu4 。	對 我 自己 來 說 ， 每 個 人 應該 有 學 知識 的 愛好 ， 也 應該 對 體育 活動 感 興趣 。	14556	26961
69629	406223	Are you interested in music?	你 对 音乐 感 不 感 兴趣 ？	ni3 dui4 yin1-yue4 gan3 bu4 gan3 xing4-qu4 ？	你 對 音樂 感 不 感 興趣 ？	14557	10948
2021197	6086866	Is he still interested?	他 还有 兴趣 吗 ？	ta1 hai2-you3 xing4-qu4 ma5 ？	他 還有 興趣 嗎 ？	14558	22388
312741	1180723	She is interested in music.	她 对 音乐 有 兴趣 。	ta1 dui4 yin1-yue4 you3 xing4-qu4 。	她 對 音樂 有 興趣 。	14559	8478
253765	918548	I am interested in this story.	我 对 这个 故事 感 兴趣 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 gu4-shi5 gan3 xing4-qu4 。	我 對 這個 故事 感 興趣 。	14560	10946
2301437	2300114	You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter.	你 不 需要 告诉 我 ， 我 对 这 件 事情 没 兴趣 。	ni3 bu4 xu1-yao4 gao4-su5 wo3 ， wo3 dui4 zhe4 jian4 shi4-qing5 mei2 xing4-qu4 。	你 不 需要 告訴 我 ， 我 對 這 件 事情 沒 興趣 。	14561	8483
259814	907304	I am interested in Japanese history.	我 对 日本 历史 有 兴趣 。	wo3 dui4 ri4-ben3 li4-shi3 you3 xing4-qu4 。	我 對 日本 歷史 有 興趣 。	14562	8479
71857	390458	I am interested in Asian history.	我 对 亚洲 的 历史 很 感 兴趣 。	wo3 dui4 ya4-zhou1 de5 li4-shi3 hen3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 亞洲 的 歷史 很 感 興趣 。	14563	34686
281341	737315	Are you interested in Japanese music?	你 对 日本 音乐 感 兴趣 吗 ？	ni3 dui4 ri4-ben3 yin1-yue4 gan3 xing4-qu4 ma5 ？	你 對 日本 音樂 感 興趣 嗎 ？	14564	10958
758830	758828	With his interest in Justin Bieber, I just couldn't love him.	我 随着 他 对 Justin Bieber 的 兴趣 而 就 不 能 爱 他 。	wo3 sui2-zhe5 ta1 dui4 Justin Bieber de5 xing4-qu4 er2 jiu4 bu4 neng2 ai4 ta1 。	我 隨著 他 對 Justin Bieber 的 興趣 而 就 不 能 愛 他 。	14565	23246
1172855	918514	Coffee does not arouse my interest.	咖啡 不 能 引起 我 的 兴趣 。	ka1-fei1 bu4 neng2 yin3-qi3 wo3 de5 xing4-qu4 。	咖啡 不 能 引起 我 的 興趣 。	14566	13413
262259	941116	I'm interested in history.	我 对 历史 有 兴趣 。	wo3 dui4 li4-shi3 you3 xing4-qu4 。	我 對 歷史 有 興趣 。	14567	8472
785440	784028	Marriage isn't really something that young people are interested in.	结婚 不 是 什么 使 年轻人 感 兴趣 的 东西 。	jie2-hun1 bu4 shi4 shen2-me5 shi3 nian2-qing1-ren2 gan3 xing4-qu4 de5 dong1-xi5 。	結婚 不 是 什麼 使 年輕人 感 興趣 的 東西 。	14568	22136
1159725	843477	I am patiently listening, but I don't feel interested.	我 很 耐心 地 听 着 ， 但 不 感 兴趣 。	wo3 hen3 nai4-xin1 de5 ting1 zhe5 ， dan4 bu4 gan3 xing4-qu4 。	我 很 耐心 地 聽 著 ， 但 不 感 興趣 。	14569	16314
3378038	3378037	I am interested in books.	我 对 书 感 兴趣 。	wo3 dui4 shu1 gan3 xing4-qu4 。	我 對 書 感 興趣 。	14570	10951
995294	993737	Other people aren't interested.	其他 人 没有 兴趣 。	qi2-ta1 ren2 mei2-you3 xing4-qu4 。	其他 人 沒有 興趣 。	14571	8477
42819	694559	That depends on whether you are interested or not.	那 就 要 看 你 有 没 有 兴趣 了 。	na4 jiu4 yao4 kan4 ni3 you3 mei2 you3 xing4-qu4 le5 。	那 就 要 看 你 有 沒 有 興趣 了 。	14572	8474
254861	373208	I am not in the least interested in such a thing.	我 对 这样 的 东西 半点 兴趣 也 没有 。	wo3 dui4 zhe4-yang4 de5 dong1-xi5 ban4-dian3 xing4-qu4 ye3 mei2-you3 。	我 對 這樣 的 東西 半點 興趣 也 沒有 。	14573	11343
256330	917843	I am interested in music.	我 对 音乐 有 兴趣 。	wo3 dui4 yin1-yue4 you3 xing4-qu4 。	我 對 音樂 有 興趣 。	14574	8475
253809	1417547	I am very interested in these stories.	我 对 这些 故事 很 感 兴趣 。	wo3 dui4 zhe4-xie1 gu4-shi5 hen3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 這些 故事 很 感 興趣 。	14575	10952
1934952	2027944	I think she's interested in you.	我 想 她 对 你 有 兴趣 。	wo3 xiang3 ta1 dui4 ni3 you3 xing4-qu4 。	我 想 她 對 你 有 興趣 。	14576	8476
3378209	3378208	You are interested in computers.	你 对 电脑 感 兴趣 。	ni3 dui4 dian4-nao3 gan3 xing4-qu4 。	你 對 電腦 感 興趣 。	14577	10947
3378036	3378035	I am interested in movies.	我 对 电影 感 兴趣 。	wo3 dui4 dian4-ying3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 電影 感 興趣 。	14578	10949
302232	532215	He is very much interested in Japanese history.	他 对 日本 的 历史 十分 有兴趣 。	ta1 dui4 ri4-ben3 de5 li4-shi3 shi2-fen1 you3-xing4-qu4 。	他 對 日本 的 歷史 十分 有興趣 。	14579	12479
26662	806766	Many a true word is spoken in jest.	笑谈 之中 有 至 理 。	xiao4-tan2 zhi1-zhong1 you3 zhi4 li3 。	笑談 之中 有 至 理 。	14580	29244
906871	2027913	What's your favorite season of the year?	一 年 之中 ， 你 最 喜欢 哪个 季节 ？	yi1 nian2 zhi1-zhong1 ， ni3 zui4 xi3-huan5 na3-ge5 ji4-jie2 ？	一 年 之中 ， 你 最 喜歡 哪個 季節 ？	14581	29245
69932	793893	You may choose any of them.	你 可以 选择 他们 之中 的 任何 一 个 。	ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 ta1-men5 zhi1-zhong1 de5 ren4-he2 yi1 ge4 。	你 可以 選擇 他們 之中 的 任何 一 個 。	14582	29247
27821	700943	January is the first month of the year.	一月 是 一 年 之中 的 头 一 个 月 。	yi1-yue4 shi4 yi1 nian2 zhi1-zhong1 de5 tou2 yi1 ge4 yue4 。	一月 是 一 年 之中 的 頭 一 個 月 。	14583	29248
68281	787377	That car is the most beautiful of the three.	那 辆 车 是 三 辆 之中 最 漂亮 的 。	na4 liang4 che1 shi4 san1 liang4 zhi1-zhong1 zui4 piao4-liang5 de5 。	那 輛 車 是 三 輛 之中 最 漂亮 的 。	14584	29253
302055	793588	He is popular among his colleagues.	他 在 他 的 同事 之中 受到 欢迎 。	ta1 zai4 ta1 de5 tong2-shi4 zhi1-zhong1 shou4-dao4 huan1-ying2 。	他 在 他 的 同事 之中 受到 歡迎 。	14585	29242
764154	764145	Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	我们 五 个 之中 ， 肯定 是 他 说 的 语言 最 多 。	wo3-men5 wu3 ge4 zhi1-zhong1 ， ken3-ding4 shi4 ta1 shuo1 de5 yu3-yan2 zui4 duo1 。	我們 五 個 之中 ， 肯定 是 他 說 的 語言 最 多 。	14586	29250
288492	688838	He is the older of the two.	他 是 两 人 之中 最 大 的 。	ta1 shi4 liang3 ren2 zhi1-zhong1 zui4 da4 de5 。	他 是 兩 人 之中 最 大 的 。	14587	29246
247367	798190	Any one of us could do it.	我们 之中 任何 一 个 都 能 做到 。	wo3-men5 zhi1-zhong1 ren4-he2 yi1 ge4 dou1 neng2 zuo4-dao4 。	我們 之中 任何 一 個 都 能 做到 。	14588	29251
245856	349876	From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.	从 小 开始 我 就 很 喜欢 读书 ， 那时 有的 钱 虽然 不 多 ， 但 也 都 全 花 在 书本 上 。	cong2 xiao3 kai1-shi3 wo3 jiu4 hen3 xi3-huan5 du2-shu1 ， na4-shi2 you3-de5 qian2 sui1-ran2 bu4 duo1 ， dan4 ye3 dou1 quan2 hua1 zai4 shu1-ben3 shang4 。	從 小 開始 我 就 很 喜歡 讀書 ， 那時 有的 錢 雖然 不 多 ， 但 也 都 全 花 在 書本 上 。	14589	35105
2546876	6105273	You weren't here then.	你 那时 不 在 这里 。	ni3 na4-shi2 bu4 zai4 zhe4-li3 。	你 那時 不 在 這裡 。	14590	17556
409496	848218	I haven't seen him since then.	从 那时 起 我 就 没有 看 到 他 。	cong2 na4-shi2 qi3 wo3 jiu4 mei2-you3 kan4 dao4 ta1 。	從 那時 起 我 就 沒有 看 到 他 。	14591	17547
501378	839613	She was washing the dishes.	那时 她 正在 洗碗 。	na4-shi2 ta1 zheng4-zai4 xi3-wan3 。	那時 她 正在 洗碗 。	14592	17560
287948	5581657	He told me that he was busy then.	他 告诉 我 他 那时 很 忙 。	ta1 gao4-su5 wo3 ta1 na4-shi2 hen3 mang2 。	他 告訴 我 他 那時 很 忙 。	14593	17557
254432	402943	I was watching TV then.	那时 我 正在 看 电视 。	na4-shi2 wo3 zheng4-zai4 kan4 dian4-shi4 。	那時 我 正在 看 電視 。	14594	17549
50373	470479	At that time, my mother was younger than I am now.	我 母亲 那时 比 我 还 要 年轻 。	wo3 mu3-qin1 na4-shi2 bi3 wo3 hai2 yao4 nian2-qing1 。	我 母親 那時 比 我 還 要 年輕 。	14595	17559
41741	846041	I haven't seen her since then.	我 从 那时 起 就 没有 见 过 她 。	wo3 cong2 na4-shi2 qi3 jiu4 mei2-you3 jian4 guo4 ta1 。	我 從 那時 起 就 沒有 見 過 她 。	14596	17553
252173	349286	I was in Canada then.	我 那时 在 加拿大 。	wo3 na4-shi2 zai4 jia1-na2-da4 。	我 那時 在 加拿大 。	14597	17555
46964	353240	She didn't dare to say anything at that time.	那时 她 什么 也 不 敢 说 。	na4-shi2 ta1 shen2-me5 ye3 bu4 gan3 shuo1 。	那時 她 什麼 也 不 敢 說 。	14598	17550
47023	907485	Were you at school at that time?	那时 你 在 学校 吗 ?	na4-shi2 ni3 zai4 xue2-xiao4 ma5 ?	那時 你 在 學校 嗎 ?	14599	17552
274541	616886	It was not until then that I realized my mistake.	到 了 那时 ， 我 才 发现 自己 错 了 。	dao4 le5 na4-shi2 ， wo3 cai2 fa1-xian4 zi4-ji3 cuo4 le5 。	到 了 那時 ， 我 才 發現 自己 錯 了 。	14600	17558
2273767	5903481	We were kids then.	我们 那时 是 孩子 。	wo3-men5 na4-shi2 shi4 hai2-zi5 。	我們 那時 是 孩子 。	14601	17554
1066758	1066752	I haven't washed my hair.	我 没 洗头 发 。	wo3 mei2 xi3-tou2 fa1 。	我 沒 洗頭 發 。	14602	12253
251920	891128	My sister washes her hair every morning.	我 妹妹 每天 早上 洗头 发 。	wo3 mei4-mei5 mei3-tian1 zao3-shang5 xi3-tou2 fa1 。	我 妹妹 每天 早上 洗頭 發 。	14603	12257
250274	616941	My big sister washes her hair every morning.	我 姐姐 每天 早上 都 会 洗头 。	wo3 jie3-jie5 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 hui4 xi3-tou2 。	我 姐姐 每天 早上 都 會 洗頭 。	14604	4396
1066758	1516097	I haven't washed my hair.	我 还 没有 洗头 。	wo3 hai2 mei2-you3 xi3-tou2 。	我 還 沒有 洗頭 。	14605	5294
1428056	343926	I don't wash my hair in the morning.	我 早上 不 洗头 。	wo3 zao3-shang5 bu4 xi3-tou2 。	我 早上 不 洗頭 。	14606	4395
6276516	6156105	Do you think leaving this kind of message is funny?	你 觉得 留 那种 言 很 好笑 吗 ?	ni3 jue2-de5 liu2 na4-zhong3 yan2 hen3 hao3-xiao4 ma5 ?	你 覺得 留 那種 言 很 好笑 嗎 ?	14607	32702
308566	765893	Her speech was excellent.	她 的 言 讲 非常 好听 。	ta1 de5 yan2 jiang3 fei1-chang2 hao3-ting1 。	她 的 言 講 非常 好聽 。	14608	10959
27316	834350	Generally, Japanese people are shy.	一般而言 ， 日本 人 很 害羞 。	yi1-ban1-er2-yan2 ， ri4-ben3 ren2 hen3 hai4-xiu1 。	一般而言 ， 日本 人 很 害羞 。	14609	23586
5916185	6086796	I've done a lot this week.	我 在 本 周 做 了 许多 。	wo3 zai4 ben3 zhou1 zuo4 le5 xu3-duo1 。	我 在 本 周 做 了 許多 。	14610	23606
256049	5544844	I go to the library two or three times a week.	我 一 周 去 图书馆 两 、 三 次 。	wo3 yi1 zhou1 qu4 tu2-shu1-guan3 liang3 、 san1 ci4 。	我 一 周 去 圖書館 兩 、 三 次 。	14611	23599
288424	502620	He earns not more than 50 dollars a week.	他 一 周 的 收入 不 超过 50 美元 。	ta1 yi1 zhou1 de5 shou1-ru4 bu4 chao1-guo4 50 mei3-yuan2 。	他 一 周 的 收入 不 超過 50 美元 。	14612	23601
256050	5544846	I must return home within a week.	我 得 要 在 一 周 内 回家 。	wo3 dei3 yao4 zai4 yi1 zhou1 nei4 hui2-jia1 。	我 得 要 在 一 周 內 回家 。	14613	23608
73140	917933	I can do it in a week.	我 可以 在 一 周 内 做 。	wo3 ke3-yi3 zai4 yi1 zhou1 nei4 zuo4 。	我 可以 在 一 周 內 做 。	14614	23610
287428	890477	His father eats there twice a week.	他 爸 爸 一 周 在 那里 吃 两 次 。	ta1 ba4 ba4 yi1 zhou1 zai4 na4-li5 chi1 liang3 ci4 。	他 爸 爸 一 周 在 那裡 吃 兩 次 。	14615	23594
1211536	333989	It rained for a week.	雨 下 了 一 周 。	yu3 xia4 le5 yi1 zhou1 。	雨 下 了 一 周 。	14616	23605
2164	503284	At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.	按照 这个 速度 ， 我们 不 会 在 这 周 结束 前 完成 。	an4-zhao4 zhe4-ge5 su4-du4 ， wo3-men5 bu4 hui4 zai4 zhe4 zhou1 jie2-shu4 qian2 wan2-cheng2 。	按照 這個 速度 ， 我們 不 會 在 這 周 結束 前 完成 。	14617	23603
27730	834367	He took a week off.	他 休 了 一 周 的 假 。	ta1 xiu1 le5 yi1 zhou1 de5 jia3 。	他 休 了 一 周 的 假 。	14618	23604
379349	347302	My surname is Zhou.	我 姓 周 。	wo3 xing4 zhou1 。	我 姓 周 。	14619	23597
5213812	5632408	I was sore for three weeks.	我 难受 三 周 了 。	wo3 nan2-shou4 san1 zhou1 le5 。	我 難受 三 周 了 。	14620	26865
387496	336088	This book is really difficult to finish reading in a week.	这 本 书 很 难 在 一 周 内 读 完 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 nan2 zai4 yi1 zhou1 nei4 du2 wan2 。	這 本 書 很 難 在 一 周 內 讀 完 。	14621	23612
53827	336460	It was a week before Jane got over her cold.	Jane 感冒 了 一 周 才 好 。	Jane gan3-mao4 le5 yi1 zhou1 cai2 hao3 。	Jane 感冒 了 一 周 才 好 。	14622	23613
242086	333221	What movies are playing this week?	这 周 放 什么 电影 ？	zhe4 zhou1 fang4 shen2-me5 dian4-ying3 ？	這 周 放 什麼 電影 ？	14623	23595
2169044	2638703	I arrived two weeks ago.	我 在 两 周 前 到 了 。	wo3 zai4 liang3 zhou1 qian2 dao4 le5 。	我 在 兩 周 前 到 了 。	14624	23592
238505	1408012	He has been absent from work for a week.	他 一 周 没有 来 工作 了 。	ta1 yi1 zhou1 mei2-you3 lai2 gong1-zuo4 le5 。	他 一 周 沒有 來 工作 了 。	14625	23600
242096	332423	I worked all this week.	这 周 我 一直 在 工作 。	zhe4 zhou1 wo3 yi1-zhi2 zai4 gong1-zuo4 。	這 周 我 一直 在 工作 。	14626	23598
310095	903044	She will be back within a week.	她 一 周 之内 会 回来 。	ta1 yi1 zhou1 zhi1-nei4 hui4 hui2-lai5 。	她 一 周 之內 會 回來 。	14627	33745
42727	795232	I had bought it the week before.	我 一 周 前 已经 买 了 。	wo3 yi1 zhou1 qian2 yi3-jing1 mai3 le5 。	我 一 周 前 已經 買 了 。	14628	23611
44881	1314475	The store is closed Mondays.	商店 周 一 关门 。	shang1-dian4 zhou1 yi1 guan1-men2 。	商店 周 一 關門 。	14629	23616
239788	1314425	Language is the means by which people communicate with others.	语言 是 人们 与 他人 交流 的 手段 。	yu3-yan2 shi4 ren2-men5 yu3 ta1-ren2 jiao1-liu2 de5 shou3-duan4 。	語言 是 人們 與 他人 交流 的 手段 。	14630	33222
2254382	2254385	Well, girls, it's time to go.	那么 ， 女孩们 ， 是 时候 出发 了 。	na4-me5 ， nu:3-hai2-men5 ， shi4 shi2-hou5 chu1-fa1 le5 。	那麼 ， 女孩們 ， 是 時候 出發 了 。	14631	18639
4197968	5411826	The girls were asleep.	女孩们 睡 着 了	nu:3-hai2-men5 shui4 zhe5 le5	女孩們 睡 著 了	14632	18640
50708	358975	Emi danced the most beautifully of the three girls.	Emi 是 三 个 女孩 中 跳 得 最 漂亮 的 。	Emi shi4 san1 ge4 nu:3-hai2 zhong1 tiao4 de5 zui4 piao4-liang5 de5 。	Emi 是 三 個 女孩 中 跳 得 最 漂亮 的 。	14633	18613
254599	616920	I was only a seven-year-old girl at that time.	我 那时 还 是 一 个 七 岁 的 小 女孩 。	wo3 na4-shi2 hai2 shi4 yi1 ge4 qi1 sui4 de5 xiao3 nu:3-hai2 。	我 那時 還 是 一 個 七 歲 的 小 女孩 。	14634	18595
2975888	6119448	There are more girls than boys at our school.	在 我们 学校 里 女孩 比 男 孩 多 。	zai4 wo3-men5 xue2-xiao4 li3 nu:3-hai2 bi3 nan2 hai2 duo1 。	在 我們 學校 裡 女孩 比 男 孩 多 。	14635	18634
67222	346111	A girl phoned me.	有 个 女孩 打 了 电话 给 我 。	you3 ge4 nu:3-hai2 da3 le5 dian4-hua4 gei3 wo3 。	有 個 女孩 打 了 電話 給 我 。	14636	18589
255090	848228	I know the girl playing tennis.	我 认识 这个 打 网球 的 女孩 。	wo3 ren4-shi5 zhe4-ge5 da3 wang3-qiu2 de5 nu:3-hai2 。	我 認識 這個 打 網球 的 女孩 。	14637	18608
43824	423909	Both girls have blue eyes.	两 个 女孩 都 有 一 双 蓝 眼睛 。	liang3 ge4 nu:3-hai2 dou1 you3 yi1 shuang1 lan2 yan3-jing5 。	兩 個 女孩 都 有 一 雙 藍 眼睛 。	14638	18602
3702727	3702743	Do you know this girl?	你 认识 不 认识 这个 女孩 ？	ni3 ren4-shi5 bu4 ren4-shi5 zhe4-ge5 nu:3-hai2 ？	你 認識 不 認識 這個 女孩 ？	14639	18626
3702727	3702738	Do you know this girl?	你 认识 这个 女孩 吗 ？	ni3 ren4-shi5 zhe4-ge5 nu:3-hai2 ma5 ？	你 認識 這個 女孩 嗎 ？	14640	18607
66900	368716	How did you come to know such a wonderful girl?	你 是 怎么 认识 那个 好 女孩 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 ren4-shi5 na4-ge5 hao3 nu:3-hai2 de5 ？	你 是 怎麼 認識 那個 好 女孩 的 ？	14641	18610
58788	894954	Who is the girl in this picture?	这 张 照片 里 的 女孩 是 谁 ？	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 li3 de5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ？	這 張 照片 裡 的 女孩 是 誰 ？	14642	18637
1258603	1314047	That young lady is a nurse.	这个 年轻 女孩 是 护士 。	zhe4-ge5 nian2-qing1 nu:3-hai2 shi4 hu4-shi5 。	這個 年輕 女孩 是 護士 。	14643	18604
66840	347409	Ann is a little girl.	Ann 是 一 个 小 女孩 。	Ann shi4 yi1 ge4 xiao3 nu:3-hai2 。	Ann 是 一 個 小 女孩 。	14644	18619
4755403	4638684	The girl's father is a doctor.	那个 女孩 的 爸爸 是 医生 。	na4-ge5 nu:3-hai2 de5 ba4-ba5 shi4 yi1-sheng1 。	那個 女孩 的 爸爸 是 醫生 。	14645	18612
275779	613110	Crying out, the little girl was looking for her mother.	小 女孩 哭 着 找 她 的 妈妈 。	xiao3 nu:3-hai2 ku1 zhe5 zhao3 ta1 de5 ma1-ma5 。	小 女孩 哭 著 找 她 的 媽媽 。	14646	18629
58519	396795	This is the girl that came yesterday.	这 是 昨天 来 的 那个 女孩 。	zhe4 shi4 zuo2-tian1 lai2 de5 na4-ge5 nu:3-hai2 。	這 是 昨天 來 的 那個 女孩 。	14647	18597
58453	502766	Who is this girl?	这个 女孩 是 谁 ？	zhe4-ge5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ？	這個 女孩 是 誰 ？	14648	18611
240599	900359	The girl sitting over there is Nancy.	坐 在 那里 的 女孩 是 南 希 。	zuo4 zai4 na4-li5 de5 nu:3-hai2 shi4 nan2 xi1 。	坐 在 那裡 的 女孩 是 南 希 。	14649	18605
272200	782193	Long long ago, there lived a pretty girl.	很 久 很 久 以前 住 着 一 个 漂亮 的 小 女孩 。	hen3 jiu3 hen3 jiu3 yi3-qian2 zhu4 zhe5 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 xiao3 nu:3-hai2 。	很 久 很 久 以前 住 著 一 個 漂亮 的 小 女孩 。	14650	18586
239939	811019	Who is the girl at the door?	在 门口 的 女孩 是 谁 ？	zai4 men2-kou3 de5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ？	在 門口 的 女孩 是 誰 ？	14651	18598
303738	887761	He introduced me to a pretty girl.	他 把 我 介绍 给 了 一 个 漂亮 的 女孩 。	ta1 ba3 wo3 jie4-shao4 gei3 le5 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	他 把 我 介紹 給 了 一 個 漂亮 的 女孩 。	14652	18632
1442126	6119465	She's a girl, but she's brave.	她 是 个 女孩 ， 但 她 勇敢 。	ta1 shi4 ge4 nu:3-hai2 ， dan4 ta1 yong3-gan3 。	她 是 個 女孩 ， 但 她 勇敢 。	14653	18584
272681	333036	Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.	上个月 ， 我们 20 岁 的 女儿 生 了 个 女孩 。	shang4-ge4-yue4 ， wo3-men5 20 sui4 de5 nu:3-er2 sheng1 le5 ge4 nu:3-hai2 。	上個月 ， 我們 20 歲 的 女兒 生 了 個 女孩 。	14654	18627
46391	819243	The boy made fun of the girl.	这个 男 孩 取笑 了 这个 女孩 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 qu3-xiao4 le5 zhe4-ge5 nu:3-hai2 。	這個 男 孩 取笑 了 這個 女孩 。	14655	28978
46461	397551	The little girl laughed a merry laugh.	小 女孩 高兴 地 笑 了 。	xiao3 nu:3-hai2 gao1-xing4 de5 xiao4 le5 。	小 女孩 高興 地 笑 了 。	14656	18625
46467	874729	The girl did not say anything.	这个 女孩 什么 也 没 说 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 shen2-me5 ye3 mei2 shuo1 。	這個 女孩 什麼 也 沒 說 。	14657	18628
46490	336973	The girl has no mother.	这个 女孩 没有 母亲 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 mei2-you3 mu3-qin1 。	這個 女孩 沒有 母親 。	14658	18585
46629	842318	The girl resembled her mother.	这个 女孩 很 像 她 的 母亲 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 hen3 xiang4 ta1 de5 mu3-qin1 。	這個 女孩 很 像 她 的 母親 。	14659	18616
890436	890438	That girl is good-looking.	那个 女孩 长 得 很 好看 。	na4-ge5 nu:3-hai2 chang2 de5 hen3 hao3-kan4 。	那個 女孩 長 得 很 好看 。	14660	18630
309055	334198	I want to marry a girl like her.	我 想 和 一 个 像 她 那样 的 女孩 结婚 。	wo3 xiang3 he2 yi1 ge4 xiang4 ta1 na4-yang4 de5 nu:3-hai2 jie2-hun1 。	我 想 和 一 個 像 她 那樣 的 女孩 結婚 。	14661	18599
395051	832438	I know those girls.	我 认识 那些 女孩 。	wo3 ren4-shi5 na4-xie1 nu:3-hai2 。	我 認識 那些 女孩 。	14662	18623
394897	891080	I told her that you're a nice girl.	我 告诉 她 你 是 个 很 好 的 女孩 。	wo3 gao4-su5 ta1 ni3 shi4 ge4 hen3 hao3 de5 nu:3-hai2 。	我 告訴 她 你 是 個 很 好 的 女孩 。	14663	18600
318148	873213	A beautiful girl sat next to me.	一 个 美丽 的 女孩 坐 在 我 旁边 。	yi1 ge4 mei3-li4 de5 nu:3-hai2 zuo4 zai4 wo3 pang2-bian1 。	一 個 美麗 的 女孩 坐 在 我 旁邊 。	14664	18633
2779144	2779145	The beautiful girl is in bed.	漂亮 女孩 在 床 上 。	piao4-liang5 nu:3-hai2 zai4 chuang2 shang4 。	漂亮 女孩 在 床 上 。	14665	18591
770162	770208	By tomorrow morning this girl will have done it.	明天 早上 前 这个 女孩 就 会 把 它 做 好 。	ming2-tian1 zao3-shang5 qian2 zhe4-ge5 nu:3-hai2 jiu4 hui4 ba3 ta1 zuo4 hao3 。	明天 早上 前 這個 女孩 就 會 把 它 做 好 。	14666	18621
310694	840532	She is a pretty girl.	她 是 一 个 漂亮 的 女孩 。	ta1 shi4 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	她 是 一 個 漂亮 的 女孩 。	14667	18620
36173	353525	Nancy was the first girl to come.	Nancy 是 最 先 来 的 女孩 。	Nancy shi4 zui4 xian1 lai2 de5 nu:3-hai2 。	Nancy 是 最 先 來 的 女孩 。	14668	18618
3361845	5650454	You look like a little girl.	你 看来 是 个 小 女孩 。	ni3 kan4-lai5 shi4 ge4 xiao3 nu:3-hai2 。	你 看來 是 個 小 女孩 。	14669	23519
2045819	3289553	You're a beautiful young woman.	你 是 一 个 美丽 的 女孩 。	ni3 shi4 yi1 ge4 mei3-li4 de5 nu:3-hai2 。	你 是 一 個 美麗 的 女孩 。	14670	18594
247487	617723	There are more girls than boys in our school.	我们 学校 女孩 比 男 孩 多 。	wo3-men5 xue2-xiao4 nu:3-hai2 bi3 nan2 hai2 duo1 。	我們 學校 女孩 比 男 孩 多 。	14671	18638
4756739	4764663	You are the most beautiful girl I have ever seen.	你 是 我 见 过 的 最 漂亮 的 女孩 。	ni3 shi4 wo3 jian4 guo4 de5 zui4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	你 是 我 見 過 的 最 漂亮 的 女孩 。	14672	18606
72110	669085	Yes. She used to be a very shy girl.	对 啊 ， 她 以前 是 一 个 很 害羞 的 女孩 。	dui4 a5 ， ta1 yi3-qian2 shi4 yi1 ge4 hen3 hai4-xiu1 de5 nu:3-hai2 。	對 啊 ， 她 以前 是 一 個 很 害羞 的 女孩 。	14673	18588
59926	470278	There are more girls than boys in this school.	这 间 学校 女孩 比 男 孩 多 。	zhe4 jian1 xue2-xiao4 nu:3-hai2 bi3 nan2 hai2 duo1 。	這 間 學校 女孩 比 男 孩 多 。	14674	18636
291997	799205	He sometimes comes to see me.	他 有时 会 来 看 我 。	ta1 you3-shi2 hui4 lai2 kan4 wo3 。	他 有時 會 來 看 我 。	14675	17573
3902430	6635888	They sometimes help us.	他们 有时 帮 我们 。	ta1-men5 you3-shi2 bang1 wo3-men5 。	他們 有時 幫 我們 。	14676	17562
257968	4764534	I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.	我 不 是 小孩子 ， 但 有时 你 跟 我 说话 就 好像 我 是 小孩子 一样 。	wo3 bu4 shi4 xiao3-hai2-zi5 ， dan4 you3-shi2 ni3 gen1 wo3 shuo1-hua4 jiu4 hao3-xiang4 wo3 shi4 xiao3-hai2-zi5 yi1-yang4 。	我 不 是 小孩子 ， 但 有時 你 跟 我 說話 就 好像 我 是 小孩子 一樣 。	14677	17570
258160	861121	I sometimes play tennis with her.	有时 我 会 跟 她 打 网球 。	you3-shi2 wo3 hui4 gen1 ta1 da3 wang3-qiu2 。	有時 我 會 跟 她 打 網球 。	14678	17571
398941	398944	Sometimes I go, sometimes I don't.	有时 我 去 ， 有时 不 去 。	you3-shi2 wo3 qu4 ， you3-shi2 bu4 qu4 。	有時 我 去 ， 有時 不 去 。	14679	17563
2042769	5640758	I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.	我 有时 早上 不 想 下 床 。	wo3 you3-shi2 zao3-shang5 bu4 xiang3 xia4 chuang2 。	我 有時 早上 不 想 下 床 。	14680	17567
716115	1409032	I don't understand him sometimes.	有时 他 让 我 难以理解 。	you3-shi2 ta1 rang4 wo3 nan2-yi3-li3-jie3 。	有時 他 讓 我 難以理解 。	14681	17605
40524	798262	It's okay to take it easy sometimes.	有时 可以 放 轻松 一下 。	you3-shi2 ke3-yi3 fang4 qing1-song1 yi1-xia4 。	有時 可以 放 輕鬆 一下 。	14682	17568
544697	825905	I sometimes watch TV.	我 有时 看 电视 。	wo3 you3-shi2 kan4 dian4-shi4 。	我 有時 看 電視 。	14683	17572
298391	825975	He sometimes watches TV.	他 有时 看 电视 。	ta1 you3-shi2 kan4 dian4-shi4 。	他 有時 看 電視 。	14684	17565
255199	705011	I see him in the library now and then.	有时 我 会 在 图书馆 看见 他 。	you3-shi2 wo3 hui4 zai4 tu2-shu1-guan3 kan4-jian4 ta1 。	有時 我 會 在 圖書館 看見 他 。	14685	17575
1362553	3341544	Sometimes, I don't understand him.	有时 我 真 的 不 知道 他 在 想 什么 。	you3-shi2 wo3 zhen1 de5 bu4 zhi1-dao4 ta1 zai4 xiang3 shen2-me5 。	有時 我 真 的 不 知道 他 在 想 什麼 。	14686	17566
1953205	1953188	Tomorrow I'm going to Shanghai.	我 明天 要 去 上海 。	wo3 ming2-tian1 yao4 qu4 shang4-hai3 。	我 明天 要 去 上海 。	14687	4400
347804	347807	For how long are you in Shanghai?	你 来 上海 多少 时间 了 ？	ni3 lai2 shang4-hai3 duo1-shao5 shi2-jian1 le5 ？	你 來 上海 多少 時間 了 ？	14688	6118
1173217	1173216	We want to go to Beijing and Shanghai.	我们 要 去 北京 ， 也 要 去 上海 。	wo3-men5 yao4 qu4 bei3-jing1 ， ye3 yao4 qu4 shang4-hai3 。	我們 要 去 北京 ， 也 要 去 上海 。	14689	31312
347341	347342	I'm Shanghainese.	我 是 上海 人 。	wo3 shi4 shang4-hai3 ren2 。	我 是 上海 人 。	14690	4397
2737489	2737461	We met in Shanghai.	我们 在 上海 认识 的 。	wo3-men5 zai4 shang4-hai3 ren4-shi5 de5 。	我們 在 上海 認識 的 。	14691	4399
1173240	1173239	I left Shanghai last year and I've never been back.	我 去年 离开 了 上海 并 从来 没有 回去 过 。	wo3 qu4-nian2 li2-kai1 le5 shang4-hai3 bing4 cong2-lai2 mei2-you3 hui2-qu5 guo4 。	我 去年 離開 了 上海 並 從來 沒有 回去 過 。	14692	22097
2367574	2367572	I’ll phone you as soon as I arrive in Shanghai.	我 一 到 上海 就 打电话 给 你 。	wo3 yi1 dao4 shang4-hai3 jiu4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 一 到 上海 就 打電話 給 你 。	14693	4964
5330084	5330088	I've been to the area surrounding Shanghai.	我 去 过 上海 周围 的 地方 。	wo3 qu4 guo4 shang4-hai3 zhou1-wei2 de5 di4-fang5 。	我 去 過 上海 周圍 的 地方 。	14694	14716
1173218	1173216	We will go to Beijing and Shanghai.	我们 要 去 北京 ， 也 要 去 上海 。	wo3-men5 yao4 qu4 bei3-jing1 ， ye3 yao4 qu4 shang4-hai3 。	我們 要 去 北京 ， 也 要 去 上海 。	14695	31311
798246	860657	What is the capital of Haiti?	海地 的 首都 是 什么 ？	hai3-di4 de5 shou3-du1 shi4 shen2-me5 ？	海地 的 首都 是 什麼 ？	14696	24345
62094	900647	We can hear the ocean from here.	我们 从 这里 可以 听到 海 的 声音 。	wo3-men5 cong2 zhe4-li3 ke3-yi3 ting1-dao4 hai3 de5 sheng1-yin1 。	我們 從 這裡 可以 聽到 海 的 聲音 。	14697	7553
24553	805018	I gazed at the sea for hours.	我 望 着 海 好几 个 小时 。	wo3 wang4 zhe5 hai3 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 。	我 望 著 海 好幾 個 小時 。	14698	23128
4989616	4989864	She has never seen the ocean.	她 从来 没 看 过 海	ta1 cong2-lai2 mei2 kan4 guo4 hai3	她 從來 沒 看 過 海	14699	14413
374894	374892	Can you speak Shanghainese?	你 会 说 上海话 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 shang4-hai3-hua4 ma5 ？	你 會 說 上海話 嗎 ？	14700	18642
545859	421012	Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.	当然 会 的 ， 不过 上海话 不 太 会 讲 。	dang1-ran2 hui4 de5 ， bu4-guo4 shang4-hai3-hua4 bu4 tai4 hui4 jiang3 。	當然 會 的 ， 不過 上海話 不 太 會 講 。	14701	18641
2462293	380969	Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.	他 不但 会 说 普通话 ， 而且 会 说 上海话 。	ta1 bu4-dan4 hui4 shuo1 pu3-tong1-hua4 ， er2-qie3 hui4 shuo1 shang4-hai3-hua4 。	他 不但 會 說 普通話 ， 而且 會 說 上海話 。	14702	28203
383533	380682	This isn't Mandarin, it's Shanghainese.	这 不 是 普通话 ， 而 是 上海话 。	zhe4 bu4 shi4 pu3-tong1-hua4 ， er2 shi4 shang4-hai3-hua4 。	這 不 是 普通話 ， 而 是 上海話 。	14703	28201
55714	1430235	This is the worst book I've ever read.	这 是 我 读 过 的 书 里面 写 的 最 差 的 一 本 了 。	zhe4 shi4 wo3 du2 guo4 de5 shu1 li3-mian4 xie3 de5 zui4 cha1 de5 yi1 ben3 le5 。	這 是 我 讀 過 的 書 裡面 寫 的 最 差 的 一 本 了 。	14704	8171
276162	767058	Somebody pushed me in.	有人 推 我 到 里面 。	you3-ren2 tui1 wo3 dao4 li3-mian4 。	有人 推 我 到 裡面 。	14705	14042
437061	816367	I want to see what there is inside.	我 想 看 一下 里面 有 什么 。	wo3 xiang3 kan4 yi1-xia4 li3-mian4 you3 shen2-me5 。	我 想 看 一下 裡面 有 什麼 。	14706	3954
514792	514814	He lives inside an apple.	他 住 在 苹果 里面 。	ta1 zhu4 zai4 ping2-guo3 li3-mian4 。	他 住 在 蘋果 裡面 。	14707	3130
953376	1426461	I can't believe that you were the smartest kid in your class.	我 不 敢 相信 你 是 你们 班 里面 最 聪明 的 孩子 。	wo3 bu4 gan3 xiang1-xin4 ni3 shi4 ni3-men5 ban1 li3-mian4 zui4 cong1-ming5 de5 hai2-zi5 。	我 不 敢 相信 你 是 你們 班 裡面 最 聰明 的 孩子 。	14708	12399
57330	1950547	This room is very warm.	这个 房间 里面 很 暖和 。	zhe4-ge5 fang2-jian1 li3-mian4 hen3 nuan3-huo5 。	這個 房間 裡面 很 暖和 。	14709	10075
34433	528427	There is no water left in the bottle.	瓶子 里面 已经 没有 水 了 。	ping2-zi5 li3-mian4 yi3-jing1 mei2-you3 shui3 le5 。	瓶子 裡面 已經 沒有 水 了 。	14710	16997
689892	1878375	Don't put anything in the bag.	不 要 把 所有 东西 都 放 到 包 里面 。	bu4 yao4 ba3 suo3-you3 dong1-xi5 dou1 fang4 dao4 bao1 li3-mian4 。	不 要 把 所有 東西 都 放 到 包 裡面 。	14711	8468
3921165	3965130	Tom's in there.	Tom 在 那 里面 。	Tom zai4 na4 li3-mian4 。	Tom 在 那 裡面 。	14712	3129
491975	1490457	The box is empty.	盒子 里面 没有 东西 。	he2-zi5 li3-mian4 mei2-you3 dong1-xi5 。	盒子 裡面 沒有 東西 。	14713	9808
402738	402743	If you don't watch out, you'll soon fall in the water.	如果 你 走路 不 看 路 ， 等 一 下 你 就 会 掉 到 水 里面 。	ru2-guo3 ni3 zou3-lu4 bu4 kan4 lu4 ， deng3 yi1 xia4 ni3 jiu4 hui4 diao4 dao4 shui3 li3-mian4 。	如果 你 走路 不 看 路 ， 等 一 下 你 就 會 掉 到 水 裡面 。	14714	7286
2645154	3586029	Why aren't you in there?	你 为什么 不 在 里面 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 zai4 li3-mian4 ？	你 為什麼 不 在 裡面 ？	14715	3128
56895	662311	This book contains forty photographs.	这 本 书 里面 有 四十 张 照片 。	zhe4 ben3 shu1 li3-mian4 you3 si4-shi2 zhang1 zhao4-pian4 。	這 本 書 裡面 有 四十 張 照片 。	14716	4158
763890	767058	Someone pushed me inside.	有人 推 我 到 里面 。	you3-ren2 tui1 wo3 dao4 li3-mian4 。	有人 推 我 到 裡面 。	14717	14044
6008599	5972287	I found a taxi, but there was no driver inside.	我 找到 了 一 辆 出租车 ， 但 里面 却 没有 司机 。	wo3 zhao3-dao4 le5 yi1 liang4 chu1-zu1-che1 ， dan4 li3-mian4 que4 mei2-you3 si1-ji1 。	我 找到 了 一 輛 出租車 ， 但 裡面 卻 沒有 司機 。	14718	11534
4728106	4620827	If it's raining tomorrow, then we'll go there in the car.	如果 明天 下雨 ， 我们 就 坐 车 去 那儿 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3-men5 jiu4 zuo4 che1 qu4 na4-r5 。	如果 明天 下雨 ， 我們 就 坐 車 去 那兒 。	14719	6031
2393462	334463	It's up to you if we go.	该 由 你 来 决定 我们 去 不 去 那儿 。	gai1 you2 ni3 lai2 jue2-ding4 wo3-men5 qu4 bu4 qu4 na4-r5 。	該 由 你 來 決定 我們 去 不 去 那兒 。	14720	22162
261656	332540	I am going to my room, where I can study.	我 要 回 房间 了 ， 在 那儿 我 可以 学习 。	wo3 yao4 hui2 fang2-jian1 le5 ， zai4 na4-r5 wo3 ke3-yi3 xue2-xi2 。	我 要 回 房間 了 ， 在 那兒 我 可以 學習 。	14721	3165
32070	336724	The man reading a paper over there is my uncle.	在 那儿 看 报纸 的 男人 是 我 叔叔 。	zai4 na4-r5 kan4 bao4-zhi3 de5 nan2-ren2 shi4 wo3 shu1-shu5 。	在 那兒 看 報紙 的 男人 是 我 叔叔 。	14722	15822
71776	811015	Who is the woman standing there?	站 在 那儿 的 女人 是 谁 ？	zhan4 zai4 na4-r5 de5 nu:3-ren2 shi4 shei2 ？	站 在 那兒 的 女人 是 誰 ？	14723	6996
5310670	1691746	Because he is wealthy, he can go there.	因为 他 有钱 ， 所以 能 去 那儿 。	yin1-wei4 ta1 you3-qian2 ， suo3-yi3 neng2 qu4 na4-r5 。	因為 他 有錢 ， 所以 能 去 那兒 。	14724	16824
257721	795753	I went there yesterday.	我 昨天 去 那儿 了 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 na4-r5 le5 。	我 昨天 去 那兒 了 。	14725	2213
586249	472890	I don't know how to go there.	我 不 知道 怎么 去 那儿 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 qu4 na4-r5 。	我 不 知道 怎麼 去 那兒 。	14726	1955
51000	1517475	Who did you meet there?	你 在 那儿 见 了 谁 ？	ni3 zai4 na4-r5 jian4 le5 shei2 ？	你 在 那兒 見 了 誰 ？	14727	11682
311075	2887917	She went there by herself.	她 自己 来 那儿 。	ta1 zi4-ji3 lai2 na4-r5 。	她 自己 來 那兒 。	14728	5190
3349419	2062902	There is a pen.	笔 在 那儿 。	bi3 zai4 na4-r5 。	筆 在 那兒 。	14729	2066
386684	335515	What's the weather like there?	那儿 是 什么 天气 ？	na4-r5 shi4 shen2-me5 tian1-qi4 ？	那兒 是 什麼 天氣 ？	14730	2422
36437	792798	Because it is there.	因为 它 在 那儿 。	yin1-wei4 ta1 zai4 na4-r5 。	因為 它 在 那兒 。	14731	11418
4728287	4620827	If it's raining tomorrow, we'll go there by car.	如果 明天 下雨 ， 我们 就 坐 车 去 那儿 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3-men5 jiu4 zuo4 che1 qu4 na4-r5 。	如果 明天 下雨 ， 我們 就 坐 車 去 那兒 。	14732	6017
36437	792799	Because it is there.	因为 是 那儿 。	yin1-wei4 shi4 na4-r5 。	因為 是 那兒 。	14733	1956
942450	1516204	I was often there.	我 以前 常 在 那儿 。	wo3 yi3-qian2 chang2 zai4 na4-r5 。	我 以前 常 在 那兒 。	14734	13208
36453	375980	Tell me why you want to go there.	告诉 我 你 为什么 要 去 那儿 。	gao4-su5 wo3 ni3 wei4-shen2-me5 yao4 qu4 na4-r5 。	告訴 我 你 為什麼 要 去 那兒 。	14735	6853
267459	431593	He who would the daughter win, with the mother must begin.	想 要 得到 女儿 ， 就 必须 从 她 母亲 那儿 开始 努力 。	xiang3 yao4 de2-dao4 nu:3-er2 ， jiu4 bi4-xu1 cong2 ta1 mu3-qin1 na4-r5 kai1-shi3 nu3-li4 。	想 要 得到 女兒 ， 就 必須 從 她 母親 那兒 開始 努力 。	14736	12138
1524	406365	It is up to you to decide whether we will go there or not.	我们 去 不 去 那儿 由 你 来 决定 。	wo3-men5 qu4 bu4 qu4 na4-r5 you2 ni3 lai2 jue2-ding4 。	我們 去 不 去 那兒 由 你 來 決定 。	14737	22152
1524	334463	It is up to you to decide whether we will go there or not.	该 由 你 来 决定 我们 去 不 去 那儿 。	gai1 you2 ni3 lai2 jue2-ding4 wo3-men5 qu4 bu4 qu4 na4-r5 。	該 由 你 來 決定 我們 去 不 去 那兒 。	14738	22167
3671059	3671543	There was no cat.	那儿 没有 猫 。	na4-r5 mei2-you3 mao1 。	那兒 沒有 貓 。	14739	5238
5568126	5568466	All my friends will be there.	我 所有 的 朋友 都 会 到 那儿 。	wo3 suo3-you3 de5 peng2-you5 dou1 hui4 dao4 na4-r5 。	我 所有 的 朋友 都 會 到 那兒 。	14740	6926
398384	391188	It's not far from here to there.	从 这儿 到 那儿 是 很 近 的 。	cong2 zhe4-r5 dao4 na4-r5 shi4 hen3 jin4 de5 。	從 這兒 到 那兒 是 很 近 的 。	14741	1951
1553478	1783799	I don't want to go there again.	我 不 想 再次 去 那儿 。	wo3 bu4 xiang3 zai4-ci4 qu4 na4-r5 。	我 不 想 再次 去 那兒 。	14742	4445
45404	1264903	The boy is over there.	男 孩子 在 那儿 。	nan2 hai2-zi5 zai4 na4-r5 。	男 孩子 在 那兒 。	14743	1953
50966	333793	There was no one there besides me.	那儿 除了 我 ， 一 个 人 都 没有 。	na4-r5 chu2-le5 wo3 ， yi1 ge4 ren2 dou1 mei2-you3 。	那兒 除了 我 ， 一 個 人 都 沒有 。	14744	13797
6749960	2062916	Where is a pen?	那儿 有 笔 ?	na4-r5 you3 bi3 ?	那兒 有 筆 ?	14745	2065
50753	335515	How's the weather there?	那儿 是 什么 天气 ？	na4-r5 shi4 shen2-me5 tian1-qi4 ？	那兒 是 什麼 天氣 ？	14746	2427
254092	1438599	I don't want to go there. He doesn't want to go either.	我 不 想 去 那儿 ， 他 也 不 想 。	wo3 bu4 xiang3 qu4 na4-r5 ， ta1 ye3 bu4 xiang3 。	我 不 想 去 那兒 ， 他 也 不 想 。	14747	1952
313540	380723	She was there in the morning.	她 早上 在 那儿 。	ta1 zao3-shang5 zai4 na4-r5 。	她 早上 在 那兒 。	14748	2518
240627	811021	Who is the girl standing over there?	站 在 那儿 的 女孩 是 谁 ？	zhan4 zai4 na4-r5 de5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ？	站 在 那兒 的 女孩 是 誰 ？	14749	18601
70864	334276	Yours is over there.	你 的 在 那儿 呢 。	ni3 de5 zai4 na4-r5 ne5 。	你 的 在 那兒 呢 。	14750	1954
38921	2335980	Please explain how to get there.	请 解释 一下 怎么 才 能 到 那儿 ？	qing3 jie3-shi4 yi1-xia4 zen3-me5 cai2 neng2 dao4 na4-r5 ？	請 解釋 一下 怎麼 才 能 到 那兒 ？	14751	8423
2686931	2682189	You're already there, right?	你 以前 在 那儿 ， 对不对 ？	ni3 yi3-qian2 zai4 na4-r5 ， dui4-bu4-dui4 ？	你 以前 在 那兒 ， 對不對 ？	14752	10268
72809	844497	Do you have a double room?	您 有 双人房 吗 ？	nin2 you3 shuang1-ren2-fang2 ma5 ？	您 有 雙人房 嗎 ？	14753	18644
72809	423910	Do you have a double room?	请问 有 没 有 双人房 ？	qing3-wen4 you3 mei2 you3 shuang1-ren2-fang2 ？	請問 有 沒 有 雙人房 ？	14754	18643
19127	342158	What is the ultimate purpose of education?	教育 的 最终 目的 到底 是 什么 ?	jiao4-yu4 de5 zui4-zhong1 mu4-di4 dao4-di3 shi4 shen2-me5 ?	教育 的 最終 目的 到底 是 什麼 ?	14755	18646
248620	344916	We will become happy in the long run.	我们 最终 都 会 获得 幸福 的 。	wo3-men5 zui4-zhong1 dou1 hui4 huo4-de2 xing4-fu2 de5 。	我們 最終 都 會 獲得 幸福 的 。	14756	22717
59501	5617147	This decision is final.	这 是 最终 决定 。	zhe4 shi4 zui4-zhong1 jue2-ding4 。	這 是 最終 決定 。	14757	18648
19127	487499	What is the ultimate purpose of education?	教育 的 最终 目的 是 什么 ？	jiao4-yu4 de5 zui4-zhong1 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ？	教育 的 最終 目的 是 什麼 ？	14758	18645
896160	805175	That's my final answer.	这 是 我 的 最终 回答 。	zhe4 shi4 wo3 de5 zui4-zhong1 hui2-da2 。	這 是 我 的 最終 回答 。	14759	18649
57628	6098071	Where does this street lead to?	这 条 街 通 到 哪里 ？	zhe4 tiao2 jie1 tong1 dao4 na3-li3 ？	這 條 街 通 到 哪裡 ？	14760	13964
308163	796057	I had a telephone call from her.	她 打 了 一 通 电话 给 我 。	ta1 da3 le5 yi1 tong1 dian4-hua4 gei3 wo3 。	她 打 了 一 通 電話 給 我 。	14761	13967
308163	796056	I had a telephone call from her.	我 有 一 通 来自 她 的 电话 。	wo3 you3 yi1 tong1 lai2-zi4 ta1 de5 dian4-hua4 。	我 有 一 通 來自 她 的 電話 。	14762	23082
780836	5090960	It makes sense.	那样 说 得 通 。	na4-yang4 shuo1 de5 tong1 。	那樣 說 得 通 。	14763	13965
1110510	1178966	You shall not pass.	您 不 可通 过 。	nin2 bu4 ke3-tong1 guo4 。	您 不 可通 過 。	14764	17576
249638	1345613	I have much in common with him.	我 和 他 有 很 多 共通 点 。	wo3 he2 ta1 you3 hen3 duo1 gong4-tong1 dian3 。	我 和 他 有 很 多 共通 點 。	14765	17578
1398671	1398672	I am sure we have a lot in common.	我们 肯定 有 很 多 共通 点 。	wo3-men5 ken3-ding4 you3 hen3 duo1 gong4-tong1 dian3 。	我們 肯定 有 很 多 共通 點 。	14766	17579
68824	616212	We are glad to have you in our class.	我们 很 高兴 你 加入 了 我们 班 。	wo3-men5 hen3 gao1-xing4 ni3 jia1-ru4 le5 wo3-men5 ban1 。	我們 很 高興 你 加入 了 我們 班 。	14767	13987
1745546	5092554	Join us.	来 加入 我们 吧 。	lai2 jia1-ru4 wo3-men5 ba5 。	來 加入 我們 吧 。	14768	13982
1682839	1891588	Not every country belongs to the U.N.	不 是 所有 国家 都 加入 了 联合国 。	bu4 shi4 suo3-you3 guo2-jia1 dou1 jia1-ru4 le5 lian2-he2-guo2 。	不 是 所有 國家 都 加入 了 聯合國 。	14769	23138
3333875	6150018	Please join us.	请 加入 我们 。	qing3 jia1-ru4 wo3-men5 。	請 加入 我們 。	14770	13983
3914342	4844765	Why don't you go and join her?	你 为什么 不 去 加入 她 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 qu4 jia1-ru4 ta1 ？	你 為什麼 不 去 加入 她 ？	14771	13985
70277	1899655	You have only to ask him if he'd like to join us.	你 只要 问 他 想 不 想 加入 我们 就 可以 了 。	ni3 zhi3-yao4 wen4 ta1 xiang3 bu4 xiang3 jia1-ru4 wo3-men5 jiu4 ke3-yi3 le5 。	你 只要 問 他 想 不 想 加入 我們 就 可以 了 。	14772	17129
3656971	3656967	Excuse me, can I join you?	请问 ， 我 可以 加入 你们 吗 ？	qing3-wen4 ， wo3 ke3-yi3 jia1-ru4 ni3-men5 ma5 ？	請問 ， 我 可以 加入 你們 嗎 ？	14773	13981
319331	865739	My father usually leaves home while I am in bed.	我 爸 常常 在 我 睡觉 的 时候 出门 。	wo3 ba4 chang2-chang2 zai4 wo3 shui4-jiao4 de5 shi2-hou5 chu1-men2 。	我 爸 常常 在 我 睡覺 的 時候 出門 。	14774	15913
319064	861116	My father often washes the dishes.	我 爸爸 常常 洗碗 。	wo3 ba4-ba5 chang2-chang2 xi3-wan3 。	我 爸爸 常常 洗碗 。	14775	4492
281206	903612	We often eat fish raw in Japan.	我们 在 日本 常常 吃 生 鱼 。	wo3-men5 zai4 ri4-ben3 chang2-chang2 chi1 sheng1 yu2 。	我們 在 日本 常常 吃 生 魚 。	14776	12199
789005	789004	As soon as I have a dog, I'll start going for walks frequently.	我 一 有 小狗 ， 就 会 开始 常常 散步 。	wo3 yi1 you3 xiao3-gou3 ， jiu4 hui4 kai1-shi3 chang2-chang2 san4-bu4 。	我 一 有 小狗 ， 就 會 開始 常常 散步 。	14777	9758
293273	832997	He often walks to school.	他 常常 走路 去 学校 。	ta1 chang2-chang2 zou3-lu4 qu4 xue2-xiao4 。	他 常常 走路 去 學校 。	14778	2741
29958	846376	I often go to the movies.	我 常常 去 看 电影 。	wo3 chang2-chang2 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我 常常 去 看 電影 。	14779	1958
293287	876703	He often laughs at his own jokes.	他 常常 因 他 自己 的 笑话 而 笑 。	ta1 chang2-chang2 yin1 ta1 zi4-ji3 de5 xiao4-hua4 er2 xiao4 。	他 常常 因 他 自己 的 笑話 而 笑 。	14780	16169
139061	714801	He often appears on TV.	他 常常 出现 在 电视 上 。	ta1 chang2-chang2 chu1-xian4 zai4 dian4-shi4 shang4 。	他 常常 出現 在 電視 上 。	14781	6708
473597	825935	I often catch colds.	我 常常 感冒 。	wo3 chang2-chang2 gan3-mao4 。	我 常常 感冒 。	14782	3689
3378260	3378259	He is often home.	他 常常 在 家里 。	ta1 chang2-chang2 zai4 jia1-li3 。	他 常常 在 家裡 。	14783	10343
788994	788992	When my brother was young, I often used to take him to the park.	我 弟弟 小 的 时候 ， 我 常常 陪 他 去 公园 。	wo3 di4-di5 xiao3 de5 shi2-hou5 ， wo3 chang2-chang2 pei2 ta1 qu4 gong1-yuan2 。	我 弟弟 小 的 時候 ， 我 常常 陪 他 去 公園 。	14784	14638
1315834	1316016	He often sits for many hours reading books.	他 常常 坐 着 看 书 一连 好几 个 小时 。	ta1 chang2-chang2 zuo4 zhe5 kan4 shu1 yi1-lian2 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 。	他 常常 坐 著 看 書 一連 好幾 個 小時 。	14785	17013
788981	788980	I often read books.	我 常常 看 书 。	wo3 chang2-chang2 kan4 shu1 。	我 常常 看 書 。	14786	1959
253892	846069	I often played tennis with her.	我 常常 和 她 打 网球 。	wo3 chang2-chang2 he2 ta1 da3 wang3-qiu2 。	我 常常 和 她 打 網球 。	14787	3731
2674372	3493146	I'm often here.	我 常常 在 这个 地方 。	wo3 chang2-chang2 zai4 zhe4-ge5 di4-fang5 。	我 常常 在 這個 地方 。	14788	4008
139061	715808	He often appears on TV.	他 常常 上 电视 。	ta1 chang2-chang2 shang4 dian4-shi4 。	他 常常 上 電視 。	14789	1957
388661	825135	She caught colds often.	她 常常 感冒 。	ta1 chang2-chang2 gan3-mao4 。	她 常常 感冒 。	14790	3690
465027	833037	Do you meet him often?	你 常常 跟 他 见面 吗 ？	ni3 chang2-chang2 gen1 ta1 jian4-mian4 ma5 ？	你 常常 跟 他 見面 嗎 ？	14791	9133
312400	707679	She would often play tricks on me.	她 常常 开 我 的 玩笑 。	ta1 chang2-chang2 kai1 wo3 de5 wan2-xiao4 。	她 常常 開 我 的 玩笑 。	14792	27111
255880	875338	I often go swimming in the river.	我 常常 在 河 里 游泳 。	wo3 chang2-chang2 zai4 he2 li3 you2-yong3 。	我 常常 在 河 裡 游泳 。	14793	5424
21460	335117	He is something of a scholar.	他 有 几 分 像 学者 。	ta1 you3 ji3 fen1 xiang4 xue2-zhe3 。	他 有 幾 分 像 學者 。	14794	23738
36522	885381	He is very much of a scholar.	他 是 一 位 非常 了 不 起 的 学者 。	ta1 shi4 yi1 wei4 fei1-chang2 le5 bu4 qi3 de5 xue2-zhe3 。	他 是 一 位 非常 了 不 起 的 學者 。	14795	23736
21939	353221	It's fun to learn about foreign cultures.	学习 外国 文化 是 件 有趣 的 事 。	xue2-xi2 wai4-guo2 wen2-hua4 shi4 jian4 you3-qu4 de5 shi4 。	學習 外國 文化 是 件 有趣 的 事 。	14796	8577
256617	583851	I have many friends in foreign countries.	我 有 很 多 外国 朋友 。	wo3 you3 hen3 duo1 wai4-guo2 peng2-you5 。	我 有 很 多 外國 朋友 。	14797	8581
22190	716897	Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.	如果 你 是 第一 次 到 外国 生活 的 话 ， 加拿大 会 很 适合 你 。	ru2-guo3 ni3 shi4 di4-yi1 ci4 dao4 wai4-guo2 sheng1-huo2 de5 hua4 ， jia1-na2-da4 hui4 hen3 shi4-he2 ni3 。	如果 你 是 第一 次 到 外國 生活 的 話 ， 加拿大 會 很 適合 你 。	14798	24622
21938	382414	I want to go abroad.	我 想 去 外国 。	wo3 xiang3 qu4 wai4-guo2 。	我 想 去 外國 。	14799	8583
16456	471352	Why do you want to study abroad?	为什么 您 想 到 外国 读书 ？	wei4-shen2-me5 nin2 xiang3 dao4 wai4-guo2 du2-shu1 ？	為什麼 您 想 到 外國 讀書 ？	14800	8582
16456	471351	Why do you want to study abroad?	为什么 你 想到 外国 读书 ？	wei4-shen2-me5 ni3 xiang3-dao4 wai4-guo2 du2-shu1 ？	為什麼 你 想到 外國 讀書 ？	14801	13324
21935	797022	Visiting a foreign country must be expensive.	到 外国 一定 很 贵 。	dao4 wai4-guo2 yi1-ding4 hen3 gui4 。	到 外國 一定 很 貴 。	14802	8578
69531	403454	Have you ever been to a foreign country?	你 有 没 有 去 过 外国 ？	ni3 you3 mei2 you3 qu4 guo4 wai4-guo2 ？	你 有 沒 有 去 過 外國 ？	14803	8579
253041	408437	I made friends with a student from abroad.	我 和 一 个 外国 的 学生 做 了 好朋友 。	wo3 he2 yi1 ge4 wai4-guo2 de5 xue2-sheng5 zuo4 le5 hao3-peng2-you5 。	我 和 一 個 外國 的 學生 做 了 好朋友 。	14804	8576
742944	742946	It is not enough to study the language of a foreign country.	学习 一 种 外国 的 语言 不 够 了 。	xue2-xi2 yi1 zhong3 wai4-guo2 de5 yu3-yan2 bu4 gou4 le5 。	學習 一 種 外國 的 語言 不 夠 了 。	14805	8580
402992	402995	I hear that his father is in another country.	听说 他 父亲 去 了 外国 。	ting1-shuo1 ta1 fu4-qin1 qu4 le5 wai4-guo2 。	聽說 他 父親 去 了 外國 。	14806	8593
35280	684838	A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.	去 外国 旅行 不能不 带 护照 。	qu4 wai4-guo2 lu:3-xing2 bu4-neng2-bu4 dai4 hu4-zhao4 。	去 外國 旅行 不能不 帶 護照 。	14807	9821
478193	836411	The conference ended at five.	会议 在 五 点钟 结束 。	hui4-yi4 zai4 wu3 dian3-zhong1 jie2-shu4 。	會議 在 五 點鐘 結束 。	14808	11820
310191	802126	She got through her work before five.	她 在 五 点钟 前 做 完 了 她 的 工作 。	ta1 zai4 wu3 dian3-zhong1 qian2 zuo4 wan2 le5 ta1 de5 gong1-zuo4 。	她 在 五 點鐘 前 做 完 了 她 的 工作 。	14809	5865
318953	894361	My father will come home at seven.	我 爸爸 会 在 七 点钟 回家 。	wo3 ba4-ba5 hui4 zai4 qi1 dian3-zhong1 hui2-jia1 。	我 爸爸 會 在 七 點鐘 回家 。	14810	4405
72366	678013	Please call me up between seven and eight.	请 在 7 点 到 8 点钟 之间 打电话 给 我 。	qing3 zai4 7 dian3 dao4 8 dian3-zhong1 zhi1-jian1 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	請 在 7 點 到 8 點鐘 之間 打電話 給 我 。	14811	12220
260173	2325069	I made an appointment to see him at seven o'clock.	我 和 他 约 了 7 点钟 见面 。	wo3 he2 ta1 yue1 le5 7 dian3-zhong1 jian4-mian4 。	我 和 他 約 了 7 點鐘 見面 。	14812	9143
519325	834871	It'll soon be three o'clock.	很 快 就要 三 点钟 了 。	hen3 kuai4 jiu4-yao4 san1 dian3-zhong1 le5 。	很 快 就要 三 點鐘 了 。	14813	15588
73355	871219	Come and see me at eleven o'clock.	十一 点钟 来 看 我 。	shi2-yi1 dian3-zhong1 lai2 kan4 wo3 。	十一 點鐘 來 看 我 。	14814	4162
263520	870174	The game ended at nine o'clock.	比赛 在 九 点钟 结束 。	bi3-sai4 zai4 jiu3 dian3-zhong1 jie2-shu4 。	比賽 在 九 點鐘 結束 。	14815	7397
18215	761276	Please pick me up at the airport at five.	请 于 五 点钟 到 机场 接 我 。	qing3 yu2 wu3 dian3-zhong1 dao4 ji1-chang3 jie1 wo3 。	請 於 五 點鐘 到 機場 接 我 。	14816	36038
296193	885396	He came at three in the afternoon.	他 在 下午 三 点钟 的 时候 来 了 。	ta1 zai4 xia4-wu3 san1 dian3-zhong1 de5 shi2-hou5 lai2 le5 。	他 在 下午 三 點鐘 的 時候 來 了 。	14817	3139
2714675	4265167	It's eight o'clock.	现在 八 点钟 。	xian4-zai4 ba1 dian3-zhong1 。	現在 八 點鐘 。	14818	3138
72440	881196	I will pick you up around six.	我 会 在 六 点钟 左右 接 你 。	wo3 hui4 zai4 liu4 dian3-zhong1 zuo3-you4 jie1 ni3 。	我 會 在 六 點鐘 左右 接 你 。	14819	23370
251013	798205	It is ten o'clock by my watch.	我 的 手表 是 十 点钟 了 。	wo3 de5 shou3-biao3 shi4 shi2 dian3-zhong1 le5 。	我 的 手錶 是 十 點鐘 了 。	14820	10747
31687	832831	It's six o'clock already.	已经 六 点钟 了 。	yi3-jing1 liu4 dian3-zhong1 le5 。	已經 六 點鐘 了 。	14821	5786
247570	802789	She got in at 9 p.m.	她 晚上 九 点钟 上 了 车 。	ta1 wan3-shang5 jiu3 dian3-zhong1 shang4 le5 che1 。	她 晚上 九 點鐘 上 了 車 。	14822	3136
72308	875034	It has just struck eight, hasn't it?	刚刚 敲 过 了 八 点钟 ， 不是吗 ？	gang1-gang5 qiao1 guo4 le5 ba1 dian3-zhong1 ， bu4-shi4-ma5 ？	剛剛 敲 過 了 八 點鐘 ， 不是嗎 ？	14823	26041
1230448	1228441	He came back at five.	他 五 点钟 回来 的 。	ta1 wu3 dian3-zhong1 hui2-lai5 de5 。	他 五 點鐘 回來 的 。	14824	4216
244982	869902	Would three o'clock be all right?	三 点钟 可以 吗 ？	san1 dian3-zhong1 ke3-yi3 ma5 ？	三 點鐘 可以 嗎 ？	14825	3137
72701	919862	I can come at three.	我 三 点钟 可以 来 。	wo3 san1 dian3-zhong1 ke3-yi3 lai2 。	我 三 點鐘 可以 來 。	14826	3135
1230447	1228441	He came back at five o'clock.	他 五 点钟 回来 的 。	ta1 wu3 dian3-zhong1 hui2-lai5 de5 。	他 五 點鐘 回來 的 。	14827	4215
394882	891106	In the morning I always wake up around seven o'clock.	我 早上 总是 大约 七 点钟 醒来 。	wo3 zao3-shang5 zong3-shi4 da4-yue1 qi1 dian3-zhong1 xing3-lai2 。	我 早上 總是 大約 七 點鐘 醒來 。	14828	16988
247956	2906688	We arrived here at six yesterday evening.	昨天 晚上 六 点钟 我们 来到 了 这里 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 liu4 dian3-zhong1 wo3-men5 lai2-dao4 le5 zhe4-li3 。	昨天 晚上 六 點鐘 我們 來到 了 這裡 。	14829	4372
6534876	873396	I wake him up at six o'clock in the morning every day.	我 每天 早上 六 点钟 叫醒 他 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3-zhong1 jiao4-xing3 ta1 。	我 每天 早上 六 點鐘 叫醒 他 。	14830	18199
16818	1225685	You have to leave home at six.	你 必须 在 六 点钟 时 从 家 中 出发 。	ni3 bi4-xu1 zai4 liu4 dian3-zhong1 shi2 cong2 jia1 zhong1 chu1-fa1 。	你 必須 在 六 點鐘 時 從 家 中 出發 。	14831	11246
266488	835626	Is it about ten o'clock?	大约 十 点钟 吗 ？	da4-yue1 shi2 dian3-zhong1 ma5 ？	大約 十 點鐘 嗎 ？	14832	15104
476418	420020	I get up at six every day.	我 每天 六 点钟 起床 。	wo3 mei3-tian1 liu4 dian3-zhong1 qi3-chuang2 。	我 每天 六 點鐘 起床 。	14833	4304
31736	834684	It's already past ten o'clock.	已 经过 了 十 点钟 了 。	yi3 jing1-guo4 le5 shi2 dian3-zhong1 le5 。	已 經過 了 十 點鐘 了 。	14834	11291
252621	885529	I'll be back at seven o'clock.	我 会 在 七 点钟 回来 。	wo3 hui4 zai4 qi1 dian3-zhong1 hui2-lai5 。	我 會 在 七 點鐘 回來 。	14835	4227
72436	380331	I have an appointment with him at six.	我 约 了 他 六 点钟 见面 。	wo3 yue1 le5 ta1 liu4 dian3-zhong1 jian4-mian4 。	我 約 了 他 六 點鐘 見面 。	14836	9145
519310	835000	It'll soon be six o'clock.	很 快 就 六 点钟 了 。	hen3 kuai4 jiu4 liu4 dian3-zhong1 le5 。	很 快 就 六 點鐘 了 。	14837	4899
49911	2002963	Roll the ball to me.	把 球 传 给 我 。	ba3 qiu2 chuan2 gei3 wo3 。	把 球 傳 給 我 。	14838	23800
5165024	5153232	Where did that injury on your foot come from?	脚 上 的 伤 是 怎么回事 ？	jiao3 shang4 de5 shang1 shi4 zen3-me5-hui2-shi4 ？	腳 上 的 傷 是 怎麼回事 ？	14839	23810
296886	802801	He got hurt in the game yesterday.	他 昨天 在 这 场 比赛 中 受 了 伤 。	ta1 zuo2-tian1 zai4 zhe4 chang3 bi3-sai4 zhong1 shou4 le5 shang1 。	他 昨天 在 這 場 比賽 中 受 了 傷 。	14840	23809
2612587	2107385	He was sick of eating candy.	他 吃 糖 吃 伤 了 。	ta1 chi1 tang2 chi1 shang1 le5 。	他 吃 糖 吃 傷 了 。	14841	23812
5165023	5153232	How did you get this injury on your foot?	脚 上 的 伤 是 怎么回事 ？	jiao3 shang4 de5 shang1 shi4 zen3-me5-hui2-shi4 ？	腳 上 的 傷 是 怎麼回事 ？	14842	23811
370547	444604	Life is a long, long road.	生活 是 一 条 很 长 、 很 长 的 道路 。	sheng1-huo2 shi4 yi1 tiao2 hen3 chang2 、 hen3 chang2 de5 dao4-lu4 。	生活 是 一 條 很 長 、 很 長 的 道路 。	14843	23817
27074	798156	Take the road on the right.	走 右边 的 道路 。	zou3 you4-bian5 de5 dao4-lu4 。	走 右邊 的 道路 。	14844	23815
243549	798155	Take the road on the left.	走 左边 的 道路 。	zou3 zuo3-bian5 de5 dao4-lu4 。	走 左邊 的 道路 。	14845	23818
4831055	4831134	I love roads.	我 爱 的 道路	wo3 ai4 de5 dao4-lu4	我 愛 的 道路	14846	23816
49541	769690	I saw the film in San Francisco last year.	我 去年 在 旧金山 看 这 部 电影 。	wo3 qu4-nian2 zai4 jiu4-jin1-shan1 kan4 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	我 去年 在 舊金山 看 這 部 電影 。	14847	17588
70049	2219165	Do you like San Francisco?	您 喜欢 旧金山 吗 ？	nin2 xi3-huan5 jiu4-jin1-shan1 ma5 ？	您 喜歡 舊金山 嗎 ？	14848	17589
5485099	6325112	Being a teacher is very hard work.	做 教师 很 辛苦 。	zuo4 jiao4-shi1 hen3 xin1-ku3 。	做 教師 很 辛苦 。	14849	9440
289832	813478	He is as young a teacher as ever taught here.	他 是 在 这里 教书 的 最 年轻 的 教师 。	ta1 shi4 zai4 zhe4-li3 jiao1-shu1 de5 zui4 nian2-qing1 de5 jiao4-shi1 。	他 是 在 這裡 教書 的 最 年輕 的 教師 。	14850	9844
19055	919864	Teachers must understand children.	教师 必须 了解 孩子 。	jiao4-shi1 bi4-xu1 liao3-jie3 hai2-zi5 。	教師 必須 了解 孩子 。	14851	8648
250708	860576	My older brother is a teacher.	我 哥哥 是 一 名 教师 。	wo3 ge1-ge5 shi4 yi1 ming2 jiao4-shi1 。	我 哥哥 是 一 名 教師 。	14852	11541
293618	343353	He is not a doctor but a teacher.	他 不 是 医生 ， 他 是 教师 。	ta1 bu4 shi4 yi1-sheng1 ， ta1 shi4 jiao4-shi1 。	他 不 是 醫生 ， 他 是 教師 。	14853	8647
257963	784557	I like children. That's why I became a teacher.	我 喜欢 孩子 。 这 就 是 为什么 我 成为 了 教师 。	wo3 xi3-huan5 hai2-zi5 。 zhe4 jiu4 shi4 wei4-shen2-me5 wo3 cheng2-wei2 le5 jiao4-shi1 。	我 喜歡 孩子 。 這 就 是 為什麼 我 成為 了 教師 。	14854	22235
387601	883480	For the teacher, teaching her was fun.	对 教师 来 说 ， 教 她 很 有趣 。	dui4 jiao4-shi1 lai2 shuo1 ， jiao4 ta1 hen3 you3-qu4 。	對 教師 來 說 ， 教 她 很 有趣 。	14855	8646
295358	875392	He has decided to become a teacher.	他 已经 决定 要 成为 一 名 教师 。	ta1 yi3-jing1 jue2-ding4 yao4 cheng2-wei2 yi1 ming2 jiao4-shi1 。	他 已經 決定 要 成為 一 名 教師 。	14856	22223
1009331	336098	Her goal is to become a teacher.	她 的 目的 是 成为 教师 。	ta1 de5 mu4-di4 shi4 cheng2-wei2 jiao4-shi1 。	她 的 目的 是 成為 教師 。	14857	22217
388319	895868	These flowers can be seen around Hokkaido.	在 北海道 周围 可以 看 到 这些 花 。	zai4 bei3-hai3-dao4 zhou1-wei2 ke3-yi3 kan4 dao4 zhe4-xie1 hua1 。	在 北海道 周圍 可以 看 到 這些 花 。	14858	29291
1265231	470988	I want to go with a friend to Hokkaido next month.	我 想 下 个 月 和 一 个 朋友 去 北海道 。	wo3 xiang3 xia4 ge4 yue4 he2 yi1 ge4 peng2-you5 qu4 bei3-hai3-dao4 。	我 想 下 個 月 和 一 個 朋友 去 北海道 。	14859	29282
261956	861440	I will go to Hokkaido tomorrow.	我 明天 要 去 北海道 。	wo3 ming2-tian1 yao4 qu4 bei3-hai3-dao4 。	我 明天 要 去 北海道 。	14860	29283
303723	833108	He has gone to Hokkaido.	他 去 北海道 了 。	ta1 qu4 bei3-hai3-dao4 le5 。	他 去 北海道 了 。	14861	29276
28375	400471	I've been to Hokkaido before.	我 去 过 北海道 。	wo3 qu4 guo4 bei3-hai3-dao4 。	我 去 過 北海道 。	14862	29287
68943	871178	You are from Hokkaido, aren't you?	你 来自 北海道 ， 不是吗 ？	ni3 lai2-zi4 bei3-hai3-dao4 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 來自 北海道 ， 不是嗎 ？	14863	29288
321279	848919	Hokkaido is very far, isn't it?	北海道 很 远 ， 不是吗 ？	bei3-hai3-dao4 hen3 yuan3 ， bu4-shi4-ma5 ？	北海道 很 遠 ， 不是嗎 ？	14864	29280
321281	842463	Did you enjoy staying in Hokkaido?	你 喜欢 住 在 北海道 吗 ？	ni3 xi3-huan5 zhu4 zai4 bei3-hai3-dao4 ma5 ？	你 喜歡 住 在 北海道 嗎 ？	14865	29277
303727	818215	He is not from Hokkaido.	他 不 是 来自 北海道 。	ta1 bu4 shi4 lai2-zi4 bei3-hai3-dao4 。	他 不 是 來自 北海道 。	14866	29292
38071	711625	By the way, have you ever been to Hokkaido?	顺便 问 一 句 ， 你们 已经 去 过 北海道 了 吗 ？	shun4-bian4 wen4 yi1 ju4 ， ni3-men5 yi3-jing1 qu4 guo4 bei3-hai3-dao4 le5 ma5 ？	順便 問 一 句 ， 你們 已經 去 過 北海道 了 嗎 ？	14867	29290
240198	666398	Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.	你们 家 去 北海道 旅游 是 真 的 么 ？ 我 羡慕 你 。	ni3-men5 jia1 qu4 bei3-hai3-dao4 lu:3-you2 shi4 zhen1 de5 me5 ？ wo3 xian4-mu4 ni3 。	你們 家 去 北海道 旅遊 是 真 的 麼 ？ 我 羨慕 你 。	14868	29294
3990340	3990327	I come from Taipei.	我 来自 台北 .	wo3 lai2-zi4 tai2-bei3 .	我 來自 台北 .	14869	23077
3990342	3990334	You come from Taipei.	你 来自 台北 .	ni3 lai2-zi4 tai2-bei3 .	你 來自 台北 .	14870	23072
65451	686764	Words fail me.	我 无语 了 。	wo3 wu2-yu3 le5 。	我 無語 了 。	14871	18717
2538281	5091195	I have a few friends who speak French well.	我 有 一些 法语 说 得 好 的 朋友 。	wo3 you3 yi1-xie1 fa3-yu3 shuo1 de5 hao3 de5 peng2-you5 。	我 有 一些 法語 說 得 好 的 朋友 。	14872	18661
63650	811836	Do they speak French in Canada?	他们 在 加拿大 说 法语 吗 ？	ta1-men5 zai4 jia1-na2-da4 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	他們 在 加拿大 說 法語 嗎 ？	14873	18666
2313711	6623170	I decided not to study French.	我 决定 不 学 法语 。	wo3 jue2-ding4 bu4 xue2 fa3-yu3 。	我 決定 不 學 法語 。	14874	18658
20107	811834	Didn't you hear her speaking French?	你 没 听到 她 说 法语 吗 ？	ni3 mei2 ting1-dao4 ta1 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	你 沒 聽到 她 說 法語 嗎 ？	14875	18700
5313666	4262212	I don't understand any French.	我 一点 法语 都 不 懂 。	wo3 yi1-dian3 fa3-yu3 dou1 bu4 dong3 。	我 一點 法語 都 不 懂 。	14876	18702
3735631	5581804	I wish that I could speak French better.	我 希望 我 能 说 法语 说 得 更 好 。	wo3 xi1-wang4 wo3 neng2 shuo1 fa3-yu3 shuo1 de5 geng4 hao3 。	我 希望 我 能 說 法語 說 得 更 好 。	14877	18660
2451195	6103233	I know that you are learning French at school.	我 知道 你 在 学校 学 法语 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 zai4 xue2-xiao4 xue2 fa3-yu3 。	我 知道 你 在 學校 學 法語 。	14878	18712
2451293	5845597	Is it really that hard to speak French?	说 法语 真 有 那么 难 吗 ？	shuo1 fa3-yu3 zhen1 you3 na4-me5 nan2 ma5 ？	說 法語 真 有 那麼 難 嗎 ？	14879	18711
2451406	5595197	I think my French isn't very good.	我 认为 我 的 法语 不 太 好 。	wo3 ren4-wei2 wo3 de5 fa3-yu3 bu4 tai4 hao3 。	我 認為 我 的 法語 不 太 好 。	14880	18709
3962665	3804951	The French word "soleil" means "sun".	法语 中 ， “ soleil ” 是 太阳 的 意思 。	fa3-yu3 zhong1 ， “ soleil ” shi4 tai4-yang5 de5 yi4-si5 。	法語 中 ， “ soleil ” 是 太陽 的 意思 。	14881	18653
2451541	6047437	Do you read French every day?	你 每天 读 法语 吗 ？	ni3 mei3-tian1 du2 fa3-yu3 ma5 ？	你 每天 讀 法語 嗎 ？	14882	18707
40482	340477	Who teaches you French?	谁 教 你 法语 ？	shei2 jiao4 ni3 fa3-yu3 ？	誰 教 你 法語 ？	14883	18665
40482	487550	Who teaches you French?	谁 教 你们 法语 ？	shei2 jiao4 ni3-men5 fa3-yu3 ？	誰 教 你們 法語 ？	14884	18664
2451593	2884008	I like speaking in French.	我 喜欢 讲 法语 。	wo3 xi3-huan5 jiang3 fa3-yu3 。	我 喜歡 講 法語 。	14885	18703
4664305	6325085	They didn't speak French very well.	他们 说 法语 说 得 不 太 好 。	ta1-men5 shuo1 fa3-yu3 shuo1 de5 bu4 tai4 hao3 。	他們 說 法語 說 得 不 太 好 。	14886	18670
2451599	4760142	Can you speak French well?	你 法语 说 得 好 吗 ？	ni3 fa3-yu3 shuo1 de5 hao3 ma5 ？	你 法語 說 得 好 嗎 ？	14887	18687
3700383	3700364	Her French is not fluent.	她 法语 说 得 不 流利 。	ta1 fa3-yu3 shuo1 de5 bu4 liu2-li4 。	她 法語 說 得 不 流利 。	14888	28779
995344	334905	He speaks poor French.	他 讲 不 好 法语 。	ta1 jiang3 bu4 hao3 fa3-yu3 。	他 講 不 好 法語 。	14889	18655
818241	818810	Can I enter a sentence in French?	我 能 用 法语 加 一 句 句子 吗 ？	wo3 neng2 yong4 fa3-yu3 jia1 yi1 ju4 ju4-zi5 ma5 ？	我 能 用 法語 加 一 句 句子 嗎 ？	14890	18704
415441	340476	Do you speak French?	你 会 说 法语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	你 會 說 法語 嗎 ？	14891	18715
4736814	1467066	Are there francophones in Canada?	在 加拿大 有人 说 法语 吗 ？	zai4 jia1-na2-da4 you3-ren2 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	在 加拿大 有人 說 法語 嗎 ？	14892	18708
415441	811844	Do you speak French?	你 会 讲 法语 吗 ？	ni3 hui4 jiang3 fa3-yu3 ma5 ？	你 會 講 法語 嗎 ？	14893	18716
292607	1753036	He is fluent in French.	他 说 法语 说 得 很 流利 。	ta1 shuo1 fa3-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	他 說 法語 說 得 很 流利 。	14894	28780
2263477	2263268	He doesn't really speak French.	他 不怎么 会 法语 。	ta1 bu4-zen3-me5 hui4 fa3-yu3 。	他 不怎麼 會 法語 。	14895	18692
292619	1131026	He can also speak French.	法语 他 也 会 说 。	fa3-yu3 ta1 ye3 hui4 shuo1 。	法語 他 也 會 說 。	14896	18699
5941368	472809	My French isn't good enough.	我 的 法语 说 得 不 够 好 。	wo3 de5 fa3-yu3 shuo1 de5 bu4 gou4 hao3 。	我 的 法語 說 得 不 夠 好 。	14897	18713
292621	881205	He has a good knowledge of French.	她 很 懂 法语 。	ta1 hen3 dong3 fa3-yu3 。	她 很 懂 法語 。	14898	18697
292633	426699	He doesn't speak French, neither do I.	他 不 会 讲 法语 。 我 也 不会 。	ta1 bu4 hui4 jiang3 fa3-yu3 。 wo3 ye3 bu4-hui4 。	他 不 會 講 法語 。 我 也 不會 。	14899	18696
16428	340476	Can you speak French?	你 会 说 法语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	你 會 說 法語 嗎 ？	14900	18673
292639	340484	Can he speak French?	他 会 说 法语 吗 ？	ta1 hui4 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	他 會 說 法語 嗎 ？	14901	18695
16428	811844	Can you speak French?	你 会 讲 法语 吗 ？	ni3 hui4 jiang3 fa3-yu3 ma5 ？	你 會 講 法語 嗎 ？	14902	18675
1886120	6678459	Do all of you speak French?	你们 都 讲 法语 吗 ？	ni3-men5 dou1 jiang3 fa3-yu3 ma5 ？	你們 都 講 法語 嗎 ？	14903	18689
69116	2309343	You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.	你 的 法语 讲 的 很 好 。 我 希望 可以 讲 的 像 你 一样 好 。	ni3 de5 fa3-yu3 jiang3 de5 hen3 hao3 。 wo3 xi1-wang4 ke3-yi3 jiang3 de5 xiang4 ni3 yi1-yang4 hao3 。	你 的 法語 講 的 很 好 。 我 希望 可以 講 的 像 你 一樣 好 。	14904	18706
16429	613921	You can't speak French, can you?	您 不 会 说 法语 ， 是 吗 ？	nin2 bu4 hui4 shuo1 fa3-yu3 ， shi4 ma5 ？	您 不 會 說 法語 ， 是 嗎 ？	14905	18676
4955341	5549547	It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.	法语 说 得 快 ， 我 就 难以理解 。	fa3-yu3 shuo1 de5 kuai4 ， wo3 jiu4 nan2-yi3-li3-jie3 。	法語 說 得 快 ， 我 就 難以理解 。	14906	18668
3457469	5637374	At home, we speak only French.	在 家里 ， 我们 只 说 法语 。	zai4 jia1-li3 ， wo3-men5 zhi3 shuo1 fa3-yu3 。	在 家裡 ， 我們 只 說 法語 。	14907	18674
434324	811797	Before going to France we decided to study French.	我们 决定 在 去 法国 之前 学习 法语 。	wo3-men5 jue2-ding4 zai4 qu4 fa3-guo2 zhi1-qian2 xue2-xi2 fa3-yu3 。	我們 決定 在 去 法國 之前 學習 法語 。	14908	18662
587174	1753036	He speaks French fluently.	他 说 法语 说 得 很 流利 。	ta1 shuo1 fa3-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	他 說 法語 說 得 很 流利 。	14909	28785
1446280	1131026	He also speaks French.	法语 他 也 会 说 。	fa3-yu3 ta1 ye3 hui4 shuo1 。	法語 他 也 會 說 。	14910	18684
255539	340491	I want to learn French.	我 想 学习 法语 。	wo3 xiang3 xue2-xi2 fa3-yu3 。	我 想 學習 法語 。	14911	18690
34165	340495	I don't speak French very much.	我 不 经常 说 法语 。	wo3 bu4 jing1-chang2 shuo1 fa3-yu3 。	我 不 經常 說 法語 。	14912	18680
297351	880394	He tried to speak French to us.	他 试 着 跟 我们 讲 法语 。	ta1 shi4 zhe5 gen1 wo3-men5 jiang3 fa3-yu3 。	他 試 著 跟 我們 講 法語 。	14913	18683
255535	848453	I am very interested in French.	我 对 法语 很 感 兴趣 。	wo3 dui4 fa3-yu3 hen3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 法語 很 感 興趣 。	14914	18694
255529	340480	I cannot read French.	我 看 不 懂 法语 。	wo3 kan4 bu4 dong3 fa3-yu3 。	我 看 不 懂 法語 。	14915	18701
4736813	1467066	Are there French speakers in Canada?	在 加拿大 有人 说 法语 吗 ？	zai4 jia1-na2-da4 you3-ren2 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	在 加拿大 有人 說 法語 嗎 ？	14916	18705
6142965	6142578	My mother is currently watching French Television program.	我 妈妈 现在 在 看 法语 电视 节目 。	wo3 ma1-ma5 xian4-zai4 zai4 kan4 fa3-yu3 dian4-shi4 jie2-mu4 。	我 媽媽 現在 在 看 法語 電視 節目 。	14917	18686
34144	336191	It comes natural to him to speak French.	说 法语 对 他 来 说 很 自然 。	shuo1 fa3-yu3 dui4 ta1 lai2 shuo1 hen3 zi4-ran2 。	說 法語 對 他 來 說 很 自然 。	14918	18671
34142	338413	I want a person who can speak French.	我 要 个 会 说 法语 的 人 。	wo3 yao4 ge4 hui4 shuo1 fa3-yu3 de5 ren2 。	我 要 個 會 說 法語 的 人 。	14919	18669
414890	380550	He studies French and web design.	他 又 学 法语 ， 又 学 怎么 做 网站 。	ta1 you4 xue2 fa3-yu3 ， you4 xue2 zen3-me5 zuo4 wang3-zhan4 。	他 又 學 法語 ， 又 學 怎麼 做 網站 。	14920	18714
393407	393408	How was the French class?	法语 课 过 得 怎样 ？	fa3-yu3 ke4 guo4 de5 zen3-yang4 ？	法語 課 過 得 怎樣 ？	14921	29202
2265793	6057721	Do you understand French?	你 会 法语 ？	ni3 hui4 fa3-yu3 ？	你 會 法語 ？	14922	18688
72688	870113	We have French third period.	我们 第 三 节 是 法语 课 。	wo3-men5 di4 san1 jie2 shi4 fa3-yu3 ke4 。	我們 第 三 節 是 法語 課 。	14923	18657
312123	684845	She can speak French fluently.	她 的 法语 说 得 很 流利 。	ta1 de5 fa3-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	她 的 法語 說 得 很 流利 。	14924	28784
312125	340486	Does she speak French?	她 会 说 法语 吗 ？	ta1 hui4 shuo1 fa3-yu3 ma5 ？	她 會 說 法語 嗎 ？	14925	18679
402517	609883	She teaches us French.	她 教 我们 法语 。	ta1 jiao4 wo3-men5 fa3-yu3 。	她 教 我們 法語 。	14926	18667
312125	475827	Does she speak French?	她 讲 法语 吗 ？	ta1 jiang3 fa3-yu3 ma5 ？	她 講 法語 嗎 ？	14927	18678
312127	876348	I don't think she can speak French.	我 认为 她 不 会 讲 法语 。	wo3 ren4-wei2 ta1 bu4 hui4 jiang3 fa3-yu3 。	我 認為 她 不 會 講 法語 。	14928	18677
69776	811820	Can you make yourself understood in French?	别人 听 得 懂 你 说 的 法语 吗 ？	bie2-ren5 ting1 de5 dong3 ni3 shuo1 de5 fa3-yu3 ma5 ？	別人 聽 得 懂 你 說 的 法語 嗎 ？	14929	18685
59607	895589	What is the meaning of this phrase?	这个 片语 是 什么 意思 ？	zhe4-ge5 pian4-yu3 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這個 片語 是 什麼 意思 ？	14930	18718
72242	781204	"Call up" is a phrase that means to telephone.	" call up" 是 一 个 片语 , 它 的 意思 是 打电话 。	" call up" shi4 yi1 ge4 pian4-yu3 , ta1 de5 yi4-si5 shi4 da3-dian4-hua4 。	" call up" 是 一 個 片語 , 它 的 意思 是 打電話 。	14931	18719
5085438	5085556	The animals already ate enough.	动物们 都 吃 得 够 多 了 。	dong4-wu4-men5 dou1 chi1 de5 gou4 duo1 le5 。	動物們 都 吃 得 夠 多 了 。	14932	18720
5491235	5496269	Hand me that laptop.	给 我 那 台 笔电 。	gei3 wo3 na4 tai2 bi3-dian4 。	給 我 那 台 筆電 。	14933	17590
1795949	896660	Boil the water.	把 水 烧开 。	ba3 shui3 shao1-kai1 。	把 水 燒開 。	14934	17592
240224	896660	Bring the water to a boil.	把 水 烧开 。	ba3 shui3 shao1-kai1 。	把 水 燒開 。	14935	17591
4761272	2426180	My appetite is particularly large.	我 的 饭 量 特别 大 。	wo3 de5 fan4 liang2 te4-bie2 da4 。	我 的 飯 量 特別 大 。	14936	23933
756856	756855	Could I trouble you with something?	我 想 麻烦 你 一 件 事儿 。	wo3 xiang3 ma2-fan5 ni3 yi1 jian4 shi4-r5 。	我 想 麻煩 你 一 件 事兒 。	14937	18721
1908517	2333716	I don't want to hear another word about it!	别 在 我 面前 再 提 这 事儿 。	bie2 zai4 wo3 mian4-qian2 zai4 ti2 zhe4 shi4-r5 。	別 在 我 面前 再 提 這 事兒 。	14938	18722
305137	1990211	It is your business to take care of them.	照顾 他们 是 你 自己 的 事儿 。	zhao4-gu5 ta1-men5 shi4 ni3 zi4-ji3 de5 shi4-r5 。	照顧 他們 是 你 自己 的 事兒 。	14939	18723
844688	844687	I wrote this letter in French.	我 是 用 法文 写 这 封 信 的 。	wo3 shi4 yong4 fa3-wen2 xie3 zhe4 feng1 xin4 de5 。	我 是 用 法文 寫 這 封 信 的 。	14940	18532
415439	442288	He wrote a letter.	他 写 了 一 封 信 。	ta1 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 。	他 寫 了 一 封 信 。	14941	14203
68142	421978	I suggest that you should write him a thank-you letter.	我 觉得 你 应该 给 他 写 一 封 感谢 信 。	wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 gei3 ta1 xie3 yi1 feng1 gan3-xie4 xin4 。	我 覺得 你 應該 給 他 寫 一 封 感謝 信 。	14942	14178
576044	420832	Help me send out these two letters, all right?	你 帮 我 把 这 两 封 信 寄 掉 好 吗 ？	ni3 bang1 wo3 ba3 zhe4 liang3 feng1 xin4 ji4 diao4 hao3 ma5 ？	你 幫 我 把 這 兩 封 信 寄 掉 好 嗎 ？	14943	14176
465110	750374	I plan to write Judy a letter.	我 打算 写 封 信 给 Judy 。	wo3 da3-suan4 xie3 feng1 xin4 gei3 Judy 。	我 打算 寫 封 信 給 Judy 。	14944	14188
6117	408267	I have to write a letter. Do you have some paper?	我 要 写 一 封 信 。 你 有 纸 吗 ？	wo3 yao4 xie3 yi1 feng1 xin4 。 ni3 you3 zhi3 ma5 ？	我 要 寫 一 封 信 。 你 有 紙 嗎 ？	14945	14189
314219	343634	She sent me a letter.	她 寄 给 我 一 封 信 。	ta1 ji4 gei3 wo3 yi1 feng1 xin4 。	她 寄 給 我 一 封 信 。	14946	14180
297685	1875296	He wrote me a long letter.	他 给 我 写 了 一 封 很 长 的 信 。	ta1 gei3 wo3 xie3 le5 yi1 feng1 hen3 chang2 de5 xin4 。	他 給 我 寫 了 一 封 很 長 的 信 。	14947	14177
56547	504877	Mail this letter.	把 这 封 信 寄 了 。	ba3 zhe4 feng1 xin4 ji4 le5 。	把 這 封 信 寄 了 。	14948	14205
4503004	4504418	Tom wrote a letter to Mary this morning.	Tom 今天 早上 写 了 封 信 给 Mary 。	Tom jin1-tian1 zao3-shang5 xie3 le5 feng1 xin4 gei3 Mary 。	Tom 今天 早上 寫 了 封 信 給 Mary 。	14949	14217
316261	894240	She asked him to mail that letter.	她 请 他 寄 那 封 信 。	ta1 qing3 ta1 ji4 na4 feng1 xin4 。	她 請 他 寄 那 封 信 。	14950	14197
252366	890983	I wrote a letter to my mother.	我 写 了 一 封 信 给 我 的 母亲 。	wo3 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 gei3 wo3 de5 mu3-qin1 。	我 寫 了 一 封 信 給 我 的 母親 。	14951	14191
299227	442288	He has written a letter.	他 写 了 一 封 信 。	ta1 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 。	他 寫 了 一 封 信 。	14952	14215
452751	442288	He wrote one letter.	他 写 了 一 封 信 。	ta1 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 。	他 寫 了 一 封 信 。	14953	14225
299227	834321	He has written a letter.	他 写 了 一 封 信 。	ta1 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 。	他 寫 了 一 封 信 。	14954	14219
18067	796828	Here is a letter for you.	这儿 有 你 的 一 封 信 。	zhe4-r5 you3 ni3 de5 yi1 feng1 xin4 。	這兒 有 你 的 一 封 信 。	14955	14209
18067	401692	Here is a letter for you.	这 封 信 是 给 你 的 。	zhe4 feng1 xin4 shi4 gei3 ni3 de5 。	這 封 信 是 給 你 的 。	14956	14208
259449	781128	I finished writing the letter by noon.	我 中午 前 写 完 这 封 信 了 。	wo3 zhong1-wu3 qian2 xie3 wan2 zhe4 feng1 xin4 le5 。	我 中午 前 寫 完 這 封 信 了 。	14957	14175
55973	874296	This letter is addressed to you.	这 封 信 是 寄 给 你 。	zhe4 feng1 xin4 shi4 ji4 gei3 ni3 。	這 封 信 是 寄 給 你 。	14958	14187
258766	686694	I wrote five letters before I went to bed.	在 睡觉 前 我 写 了 五 封 信 。	zai4 shui4-jiao4 qian2 wo3 xie3 le5 wu3 feng1 xin4 。	在 睡覺 前 我 寫 了 五 封 信 。	14959	14193
314889	617107	She finished writing a letter.	她 写 完 了 一 封 信 。	ta1 xie3 wan2 le5 yi1 feng1 xin4 。	她 寫 完 了 一 封 信 。	14960	14195
6117	399902	I have to write a letter. Do you have some paper?	我 需要 写 一 封 信 。 你 有 纸 吗 ？	wo3 xu1-yao4 xie3 yi1 feng1 xin4 。 ni3 you3 zhi3 ma5 ？	我 需要 寫 一 封 信 。 你 有 紙 嗎 ？	14961	14190
261020	388357	Not a letter did I receive from her.	她 一 封 信 也 没有 寄 来 。	ta1 yi1 feng1 xin4 ye3 mei2-you3 ji4 lai2 。	她 一 封 信 也 沒有 寄 來 。	14962	14194
258457	1792513	I wrote a letter.	我 写 了 一 封 信 。	wo3 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 。	我 寫 了 一 封 信 。	14963	14183
2561609	2561515	I sent this letter to my grandfather.	我 把 这 封 信 寄 给 爷爷 了 。	wo3 ba3 zhe4 feng1 xin4 ji4 gei3 ye2-ye5 le5 。	我 把 這 封 信 寄 給 爺爺 了 。	14964	14213
252548	6057867	I received a letter three months later.	我 在 三 个 月 后 收到 了 一 封 信 。	wo3 zai4 san1 ge4 yue4 hou4 shou1-dao4 le5 yi1 feng1 xin4 。	我 在 三 個 月 後 收到 了 一 封 信 。	14965	14226
1582779	1582769	I have received a letter from a friend.	我 收到 了 朋友 的 一 封 信 。	wo3 shou1-dao4 le5 peng2-you5 de5 yi1 feng1 xin4 。	我 收到 了 朋友 的 一 封 信 。	14966	14192
3694330	3698964	This is an old letter.	这 是 一 封 旧 的 信 。	zhe4 shi4 yi1 feng1 jiu4 de5 xin4 。	這 是 一 封 舊 的 信 。	14967	14224
266010	408445	As soon as she read the letter, she began to cry.	她 一 开始 读 那 封 信 就 哭 了 起来 。	ta1 yi1 kai1-shi3 du2 na4 feng1 xin4 jiu4 ku1 le5 qi3-lai5 。	她 一 開始 讀 那 封 信 就 哭 了 起來 。	14968	14201
58628	348928	Would you mind mailing this letter for me?	可以 帮 我 寄 这 封 信 吗 ？	ke3-yi3 bang1 wo3 ji4 zhe4 feng1 xin4 ma5 ？	可以 幫 我 寄 這 封 信 嗎 ？	14969	14223
58629	842305	Remember to mail this letter.	记得 要 去 寄 这 封 信 。	ji4-de5 yao4 qu4 ji4 zhe4 feng1 xin4 。	記得 要 去 寄 這 封 信 。	14970	14222
257066	487728	I want you to read this letter.	我 想 你 读 一 下 这 封 信 。	wo3 xiang3 ni3 du2 yi1 xia4 zhe4 feng1 xin4 。	我 想 你 讀 一 下 這 封 信 。	14971	14204
887606	5091681	She wrote him a long letter, but he didn't read it.	她 给 他 写 了 一 封 长 信 ， 但是 他 没有 看 。	ta1 gei3 ta1 xie3 le5 yi1 feng1 chang2 xin4 ， dan4-shi4 ta1 mei2-you3 kan4 。	她 給 他 寫 了 一 封 長 信 ， 但是 他 沒有 看 。	14972	14212
58631	845942	Don't fail to mail this letter.	不要 忘 了 寄 这 封 信 。	bu4-yao4 wang4 le5 ji4 zhe4 feng1 xin4 。	不要 忘 了 寄 這 封 信 。	14973	14221
73566	790625	"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."	" 他 昨天 写 了 一 封 信 吗 ? "" 是的 , 他 写 了 。 "	" ta1 zuo2-tian1 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 ma5 ? "" shi4-de5 , ta1 xie3 le5 。 "	" 他 昨天 寫 了 一 封 信 嗎 ? "" 是的 , 他 寫 了 。 "	14974	14200
2160744	2143998	I wrote a letter asking him to return a bit earlier.	我 写 了 封 信 ， 叫 他 早 点 回 。	wo3 xie3 le5 feng1 xin4 ， jiao4 ta1 zao3 dian3 hui2 。	我 寫 了 封 信 ， 叫 他 早 點 回 。	14975	14206
58634	907514	Will you mail this letter for me?	你 可以 帮 我 寄 这 封 信 吗 ?	ni3 ke3-yi3 bang1 wo3 ji4 zhe4 feng1 xin4 ma5 ?	你 可以 幫 我 寄 這 封 信 嗎 ?	14976	14220
1256783	1388187	The letter is inside the envelope.	这 封 信 在 信封 内 。	zhe4 feng1 xin4 zai4 xin4-feng1 nei4 。	這 封 信 在 信封 內 。	14977	14196
42224	5670808	It was a long letter.	它 是 封 长 信 。	ta1 shi4 feng1 chang2 xin4 。	它 是 封 長 信 。	14978	14179
388697	891738	She cried as she read the letter.	她 一边 读 这 封 信 一边 哭 。	ta1 yi1-bian1 du2 zhe4 feng1 xin4 yi1-bian1 ku1 。	她 一邊 讀 這 封 信 一邊 哭 。	14979	14182
58660	333232	This letter is wrongly addressed.	这 封 信 寄 错 地方 了 。	zhe4 feng1 xin4 ji4 cuo4 di4-fang5 le5 。	這 封 信 寄 錯 地方 了 。	14980	14211
323172	894334	Remember to mail this letter tomorrow morning.	明天 早上 记得 去 寄 这 封 信 。	ming2-tian1 zao3-shang5 ji4-de5 qu4 ji4 zhe4 feng1 xin4 。	明天 早上 記得 去 寄 這 封 信 。	14981	14210
237886	793854	My brother sent me a letter last week.	我 哥哥 上 个 星期 寄 了 一 封 信 给 我 。	wo3 ge1-ge5 shang4 ge4 xing1-qi1 ji4 le5 yi1 feng1 xin4 gei3 wo3 。	我 哥哥 上 個 星期 寄 了 一 封 信 給 我 。	14982	14184
5666363	5667986	Tom got another letter from Mary today.	Tom 今天 又 收到 Mary 的 一 封 信	Tom jin1-tian1 you4 shou1-dao4 Mary de5 yi1 feng1 xin4	Tom 今天 又 收到 Mary 的 一 封 信	14983	14186
320716	891757	My mother is writing a letter now.	我 母亲 现在 正在 写 一 封 信 。	wo3 mu3-qin1 xian4-zai4 zheng4-zai4 xie3 yi1 feng1 xin4 。	我 母親 現在 正在 寫 一 封 信 。	14984	14218
3012368	5091340	I'll send a letter to my mother.	我 会 给 我 的 母亲 寄 封 信 。	wo3 hui4 gei3 wo3 de5 mu3-qin1 ji4 feng1 xin4 。	我 會 給 我 的 母親 寄 封 信 。	14985	14207
257508	763858	I am writing a letter.	我 正在 写 一 封 信 。	wo3 zheng4-zai4 xie3 yi1 feng1 xin4 。	我 正在 寫 一 封 信 。	14986	14185
419692	419699	Wouldn't you like to eat?	您 不 想 吃饭 吗 ？	nin2 bu4 xiang3 chi1-fan4 ma5 ？	您 不 想 吃飯 嗎 ？	14987	4463
419692	419698	Wouldn't you like to eat?	你 不 想 吃饭 吗 ？	ni3 bu4 xiang3 chi1-fan4 ma5 ？	你 不 想 吃飯 嗎 ？	14988	4450
509619	6199296	Is eating with chopsticks difficult?	用 筷子 吃饭 难 吗 ？	yong4 kuai4-zi5 chi1-fan4 nan2 ma5 ？	用 筷子 吃飯 難 嗎 ？	14989	9727
243195	842468	Can you come for dinner tonight?	你 今天 晚上 能 来 吃饭 吗 ？	ni3 jin1-tian1 wan3-shang5 neng2 lai2 chi1-fan4 ma5 ？	你 今天 晚上 能 來 吃飯 嗎 ？	14990	4466
1484057	1189717	I am eating.	我 在 吃饭 。	wo3 zai4 chi1-fan4 。	我 在 吃飯 。	14991	4464
953286	420108	Have you eaten?	你 吃饭 了 吗 ？	ni3 chi1-fan4 le5 ma5 ？	你 吃飯 了 嗎 ？	14992	4460
646561	1394998	Sorry, I was dining and I didn't see the message.	抱歉 ， 我 刚 才 在 吃饭 ， 没有 看 到 信息 。	bao4-qian4 ， wo3 gang1 cai2 zai4 chi1-fan4 ， mei2-you3 kan4 dao4 xin4-xi1 。	抱歉 ， 我 剛 才 在 吃飯 ， 沒有 看 到 信息 。	14993	34939
1140072	4760043	Let's go ahead and eat.	咱们 去 吃饭 吧 。	zan2-men5 qu4 chi1-fan4 ba5 。	咱們 去 吃飯 吧 。	14994	22874
449106	819472	I'll eat here.	我 会 在 这里 吃饭 。	wo3 hui4 zai4 zhe4-li3 chi1-fan4 。	我 會 在 這裡 吃飯 。	14995	4458
449105	2177975	I eat here.	我 在 这里 吃饭 。	wo3 zai4 zhe4-li3 chi1-fan4 。	我 在 這裡 吃飯 。	14996	4467
1213439	1185681	I eat and read at the same time.	我 边 吃饭 边 看 书 。	wo3 bian1 chi1-fan4 bian1 kan4 shu1 。	我 邊 吃飯 邊 看 書 。	14997	6883
268748	2075160	It is bad manners to make a noise while you eat.	吃饭 时 发出 声音 是 不 礼貌 的 。	chi1-fan4 shi2 fa1-chu1 sheng1-yin1 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	吃飯 時 發出 聲音 是 不 禮貌 的 。	14998	14255
5675723	5581065	I'm going to eat.	我 要 吃饭 了 。	wo3 yao4 chi1-fan4 le5 。	我 要 吃飯 了 。	14999	4457
825655	827638	Women eat lighter meals when they're eating with a guy.	当 女性 跟 一 个 男人 吃饭 时 ， 女性 会 吃 得 比较 少 。	dang1 nu:3-xing4 gen1 yi1 ge4 nan2-ren2 chi1-fan4 shi2 ， nu:3-xing4 hui4 chi1 de5 bi3-jiao4 shao3 。	當 女性 跟 一 個 男人 吃飯 時 ， 女性 會 吃 得 比較 少 。	15000	23412
1432084	5576776	Do not read during the meal.	别 在 吃饭 时 读书 。	bie2 zai4 chi1-fan4 shi2 du2-shu1 。	別 在 吃飯 時 讀書 。	15001	11269
953286	1335295	Have you eaten?	你 吃饭 了 没有 ？	ni3 chi1-fan4 le5 mei2-you3 ？	你 吃飯 了 沒有 ？	15002	5253
2952013	4845015	I don't know whether Tom will eat with us or not.	我 不 知道 Tom 是否 和 我们 一起 吃饭 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 Tom shi4-fou3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 chi1-fan4 。	我 不 知道 Tom 是否 和 我們 一起 吃飯 。	15003	23155
268702	839832	Let's go to eat.	去 吃饭 吧 。	qu4 chi1-fan4 ba5 。	去 吃飯 吧 。	15004	4451
268701	361854	What about going out for a meal?	出去 吃饭 吗 ？	chu1-qu4 chi1-fan4 ma5 ？	出去 吃飯 嗎 ？	15005	4449
1178276	896487	When eating, the largest plate is always the table.	吃饭 的 时候 ， 最 大 的 盘子 永远 是 桌子 。	chi1-fan4 de5 shi2-hou5 ， zui4 da4 de5 pan2-zi5 yong3-yuan3 shi4 zhuo1-zi5 。	吃飯 的 時候 ， 最 大 的 盤子 永遠 是 桌子 。	15006	8035
2300030	2299589	I still haven't eaten.	我 还 没 吃饭 。	wo3 hai2 mei2 chi1-fan4 。	我 還 沒 吃飯 。	15007	5068
619093	686444	Let's go out to eat.	我们 出外 吃饭 吧 。	wo3-men5 chu1-wai4 chi1-fan4 ba5 。	我們 出外 吃飯 吧 。	15008	10763
1189719	1189717	I'm eating.	我 在 吃饭 。	wo3 zai4 chi1-fan4 。	我 在 吃飯 。	15009	4453
65361	397165	What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.	什么 ？ 现在 才 十一 点 ？ 还有 一 个 小时 才 吃饭 呢 。	shen2-me5 ？ xian4-zai4 cai2 shi2-yi1 dian3 ？ hai2-you3 yi1 ge4 xiao3-shi2 cai2 chi1-fan4 ne5 。	什麼 ？ 現在 才 十一 點 ？ 還有 一 個 小時 才 吃飯 呢 。	15010	22386
953286	1164718	Have you eaten?	吃饭 了 没有 ？	chi1-fan4 le5 mei2-you3 ？	吃飯 了 沒有 ？	15011	5251
319282	5624963	My father will often read the newspaper during meals.	我 父亲 常 在 吃饭 时 看 报纸 。	wo3 fu4-qin1 chang2 zai4 chi1-fan4 shi2 kan4 bao4-zhi3 。	我 父親 常 在 吃飯 時 看 報紙 。	15012	13215
400331	400336	First we'll eat, and then we'll go.	我们 先 吃饭 ， 然后 去 。	wo3-men5 xian1 chi1-fan4 ， ran2-hou4 qu4 。	我們 先 吃飯 ， 然後 去 。	15013	9945
382317	1164718	Have you eaten yet?	吃饭 了 没有 ？	chi1-fan4 le5 mei2-you3 ？	吃飯 了 沒有 ？	15014	5311
382317	420108	Have you eaten yet?	你 吃饭 了 吗 ？	ni3 chi1-fan4 le5 ma5 ？	你 吃飯 了 嗎 ？	15015	4461
1343078	1335295	Did you already have a meal or not?	你 吃饭 了 没有 ？	ni3 chi1-fan4 le5 mei2-you3 ？	你 吃飯 了 沒有 ？	15016	5301
4902770	6826175	We're going to eat now.	我们 现在 就 要 吃饭 。	wo3-men5 xian4-zai4 jiu4 yao4 chi1-fan4 。	我們 現在 就 要 吃飯 。	15017	4905
2772570	6624740	Did you eat at home before you came here?	你 来 之前 在 家里 吃饭 了 吗 ？	ni3 lai2 zhi1-qian2 zai4 jia1-li3 chi1-fan4 le5 ma5 ？	你 來 之前 在 家裡 吃飯 了 嗎 ？	15018	13594
1169496	1178143	I'd like to eat.	我 想 吃饭 。	wo3 xiang3 chi1-fan4 。	我 想 吃飯 。	15019	4454
1477322	1477275	Do you want to eat noodles or rice?	你 吃 面条 还 是 吃饭 ？	ni3 chi1 mian4-tiao2 hai2 shi4 chi1-fan4 ？	你 吃 麵條 還 是 吃飯 ？	15020	17272
395081	380560	I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.	我 打电话 给 你 ， 一来 是 想 请 你 吃饭 ， 二来 是 想 告诉 你 我 儿子 要 结婚 了 。	wo3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 ， yi1-lai2 shi4 xiang3 qing3 ni3 chi1-fan4 ， er4-lai2 shi4 xiang3 gao4-su5 ni3 wo3 er2-zi5 yao4 jie2-hun1 le5 。	我 打電話 給 你 ， 一來 是 想 請 你 吃飯 ， 二來 是 想 告訴 你 我 兒子 要 結婚 了 。	15021	6778
7262709	6057697	Have you all eaten?	你们 吃饭 了 吗 ？	ni3-men5 chi1-fan4 le5 ma5 ？	你們 吃飯 了 嗎 ？	15022	4465
419692	419700	Wouldn't you like to eat?	你们 不 想 吃饭 吗 ？	ni3-men5 bu4 xiang3 chi1-fan4 ma5 ？	你們 不 想 吃飯 嗎 ？	15023	4452
759371	759370	Are we going out for lunch today?	今天 中午 我们 出去 吃饭 吗 ？	jin1-tian1 zhong1-wu3 wo3-men5 chu1-qu4 chi1-fan4 ma5 ？	今天 中午 我們 出去 吃飯 嗎 ？	15024	4462
299788	1163518	He is eating.	他 在 吃饭 。	ta1 zai4 chi1-fan4 。	他 在 吃飯 。	15025	4459
1265303	759370	Are we going out to eat this afternoon?	今天 中午 我们 出去 吃饭 吗 ？	jin1-tian1 zhong1-wu3 wo3-men5 chu1-qu4 chi1-fan4 ma5 ？	今天 中午 我們 出去 吃飯 嗎 ？	15026	4455
1477316	1477282	If you’re hungry, have something to eat.	要 是 饿 ， 就 吃饭 。	yao4 shi4 e4 ， jiu4 chi1-fan4 。	要 是 餓 ， 就 吃飯 。	15027	4975
6534853	6486884	He eats at twelve o'clock.	他 十二 点 吃饭 。	ta1 shi2-er4 dian3 chi1-fan4 。	他 十二 點 吃飯 。	15028	4468
755188	5911762	Is it difficult eating with chopsticks?	用 筷子 吃饭 难 吗 ？	yong4 kuai4-zi5 chi1-fan4 nan2 ma5 ？	用 筷子 吃飯 難 嗎 ？	15029	9726
70119	846781	You shouldn't eat here.	你 不 该 在 这里 吃饭 。	ni3 bu4 gai1 zai4 zhe4-li3 chi1-fan4 。	你 不 該 在 這裡 吃飯 。	15030	11893
2245903	2299590	I haven't eaten.	我 没 吃饭 。	wo3 mei2 chi1-fan4 。	我 沒 吃飯 。	15031	4456
324656	336431	Time for dinner.	吃饭 时间 到 了 。	chi1-fan4 shi2-jian1 dao4 le5 。	吃飯 時間 到 了 。	15032	6098
324609	1541584	Thank you for inviting me to dinner.	谢谢 你 邀请 我 吃饭 。	xie4-xie5 ni3 yao1-qing3 wo3 chi1-fan4 。	謝謝 你 邀請 我 吃飯 。	15033	14555
252755	710866	Every time I see you, I think of your mother.	我 每次 见 到 你 就 会 想起 你 的 母亲 。	wo3 mei3-ci4 jian4 dao4 ni3 jiu4 hui4 xiang3-qi3 ni3 de5 mu3-qin1 。	我 每次 見 到 你 就 會 想起 你 的 母親 。	15034	11665
58764	2257009	I never see this picture without thinking of my father.	我 看 到 这 张 照片 时 总是 想起 我 父亲 。	wo3 kan4 dao4 zhe4 zhang1 zhao4-pian4 shi2 zong3-shi4 xiang3-qi3 wo3 fu4-qin1 。	我 看 到 這 張 照片 時 總是 想起 我 父親 。	15035	11266
244287	389956	It occurred to me that I had left my purse at home.	我 突然 想起 钱包 好像 放 在 家 中 ， 忘 了 带 了 。	wo3 tu1-ran2 xiang3-qi3 qian2-bao1 hao3-xiang4 fang4 zai4 jia1 zhong1 ， wang4 le5 dai4 le5 。	我 突然 想起 錢包 好像 放 在 家 中 ， 忘 了 帶 了 。	15036	12584
1493550	7532564	A cat has seven lives.	猫 有 七 条 命 。	mao1 you3 qi1 tiao2 ming4 。	貓 有 七 條 命 。	15037	14260
847206	5574499	"The good die young" is an old saying which may or may not be true.	“ 好 人 不 长 命 ” 是 句 或 真 或 假 的 老 话 。	“ hao3 ren2 bu4 chang2 ming4 ” shi4 ju4 huo4 zhen1 huo4 jia3 de5 lao3 hua4 。	“ 好 人 不 長 命 ” 是 句 或 真 或 假 的 老 話 。	15038	14531
1315	35	I can't live that kind of life.	我 不 能 活 那种 命 。	wo3 bu4 neng2 huo2 na4-zhong3 ming4 。	我 不 能 活 那種 命 。	15039	14261
282019	340498	A cat has nine lives.	猫 有 九 命 。	mao1 you3 jiu3 ming4 。	貓 有 九 命 。	15040	14262
3962698	3742414	I am studying Japanese.	我 正在 学 日文 。	wo3 zheng4-zai4 xue2 ri4-wen2 。	我 正在 學 日文 。	15041	18736
4492095	4504476	Since when do you learn Japanese?	你 从 什么 时候 开始 学 日文 ？	ni3 cong2 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 xue2 ri4-wen2 ？	你 從 什麼 時候 開始 學 日文 ？	15042	18729
281666	590097	Japanese is often said to be a difficult language to learn.	人们 常 说 日文 很 难 学 。	ren2-men5 chang2 shuo1 ri4-wen2 hen3 nan2 xue2 。	人們 常 說 日文 很 難 學 。	15043	18732
38544	850525	Please translate this sentence into Japanese.	请 把 这 句 话 翻译 成 日文 。	qing3 ba3 zhe4 ju4 hua4 fan1-yi4 cheng2 ri4-wen2 。	請 把 這 句 話 翻譯 成 日文 。	15044	18731
316085	5382951	She came to Japan for the purpose of studying Japanese.	她 为了 学习 日文 来到 日本 。	ta1 wei4-le5 xue2-xi2 ri4-wen2 lai2-dao4 ri4-ben3 。	她 為了 學習 日文 來到 日本 。	15045	18733
2054027	2055711	Please translate this text from Japanese to French.	请 把 这 段 日文 翻译 为 法文 。	qing3 ba3 zhe4 duan4 ri4-wen2 fan1-yi4 wei4 fa3-wen2 。	請 把 這 段 日文 翻譯 為 法文 。	15046	18728
897306	1406533	Her novel was translated into Japanese.	她 的 小说 被 翻译 成 了 日文 。	ta1 de5 xiao3-shuo1 bei4 fan1-yi4 cheng2 le5 ri4-wen2 。	她 的 小說 被 翻譯 成 了 日文 。	15047	18734
1020022	1020023	My knowledge of Japanese is rather poor.	我 对 日文 不 大 了解 。	wo3 dui4 ri4-wen2 bu4 da4 liao3-jie3 。	我 對 日文 不 大 了解 。	15048	18727
258667	437745	I speak a little Japanese.	我 会 说 一 点 日文 。	wo3 hui4 shuo1 yi1 dian3 ri4-wen2 。	我 會 說 一 點 日文 。	15049	18726
525267	638549	"Tatoeba" means "for example" in Japanese.	日语 “ Tatoeba ” 是 例如 的 意思 。	ri4-yu3 “ Tatoeba ” shi4 li4-ru2 de5 yi4-si5 。	日語 “ Tatoeba ” 是 例如 的 意思 。	15050	18756
312842	989155	She doesn't speak Japanese at home.	她 在 家 不 讲 日语 。	ta1 zai4 jia1 bu4 jiang3 ri4-yu3 。	她 在 家 不 講 日語 。	15051	18747
476034	1020102	Can you practice Japanese with me?	你 可以 和 我 一起 练习 日语 吗 ？	ni3 ke3-yi3 he2 wo3 yi1-qi3 lian4-xi2 ri4-yu3 ma5 ？	你 可以 和 我 一起 練習 日語 嗎 ？	15052	18755
281675	864366	Speaking Japanese is easy for me.	说 日语 对 我 来 说 很 容易 。	shuo1 ri4-yu3 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 rong2-yi4 。	說 日語 對 我 來 說 很 容易 。	15053	18761
285161	334656	Ask him if he can speak Japanese.	问 问 他 会 不 会 说 日语 。	wen4 wen4 ta1 hui4 bu4 hui4 shuo1 ri4-yu3 。	問 問 他 會 不 會 說 日語 。	15054	18748
69722	872126	You have to study Japanese harder.	你 必须 更 努力 学习 日语 。	ni3 bi4-xu1 geng4 nu3-li4 xue2-xi2 ri4-yu3 。	你 必須 更 努力 學習 日語 。	15055	18737
259824	6333812	I have difficulty in Japanese.	我 学 日语 有 困难 。	wo3 xue2 ri4-yu3 you3 kun4-nan5 。	我 學 日語 有 困難 。	15056	18738
1396198	697642	He's able to speak Japanese.	他 会 说 日语 。	ta1 hui4 shuo1 ri4-yu3 。	他 會 說 日語 。	15057	18743
15870	1839189	Are you a Japanese student?	你 是 日语 学生 吗 ？	ni3 shi4 ri4-yu3 xue2-sheng5 ma5 ？	你 是 日語 學生 嗎 ？	15058	18744
33275	844494	She can hardly speak Japanese.	她 几乎 不 会 说 日语 。	ta1 ji1-hu1 bu4 hui4 shuo1 ri4-yu3 。	她 幾乎 不 會 說 日語 。	15059	22924
288260	619726	He speaks Japanese well.	他 的 日语 说 得 很 好 。	ta1 de5 ri4-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	他 的 日語 說 得 很 好 。	15060	18752
374744	358186	It's really easy for me to speak Japanese.	讲 日语 对 我 来 说 很 简单 。	jiang3 ri4-yu3 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 jian3-dan1 。	講 日語 對 我 來 說 很 簡單 。	15061	18757
528196	1408049	He's fluent in Japanese.	他 能 讲 流利 的 日语 。	ta1 neng2 jiang3 liu2-li4 de5 ri4-yu3 。	他 能 講 流利 的 日語 。	15062	28777
1396198	349276	He's able to speak Japanese.	他 会 讲 日语 。	ta1 hui4 jiang3 ri4-yu3 。	他 會 講 日語 。	15063	18741
57635	1135066	What do you call this animal in Japanese?	这种 动物 日语 叫 什么 名字 ？	zhe4-zhong3 dong4-wu4 ri4-yu3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	這種 動物 日語 叫 什麼 名字 ？	15064	18742
755877	697642	He can speak Japanese.	他 会 说 日语 。	ta1 hui4 shuo1 ri4-yu3 。	他 會 說 日語 。	15065	18764
69058	358185	Do you speak Japanese?	你 会 讲 日语 么 ？	ni3 hui4 jiang3 ri4-yu3 me5 ？	你 會 講 日語 麼 ？	15066	18763
302247	845433	He always wanted to study Japanese.	他 一直 想 学 日语 。	ta1 yi1-zhi2 xiang3 xue2 ri4-yu3 。	他 一直 想 學 日語 。	15067	18754
61727	334985	Does anyone here speak Japanese?	这儿 有 人 说 日语 吗 ？	zhe4-r5 you3 ren2 shuo1 ri4-yu3 ma5 ？	這兒 有 人 說 日語 嗎 ？	15068	18762
1482	334909	I don't speak Japanese.	我 不 说 日语 。	wo3 bu4 shuo1 ri4-yu3 。	我 不 說 日語 。	15069	18765
281679	704994	Does someone here speak Japanese?	这里 有人 会 说 日语 吗 ？	zhe4-li3 you3-ren2 hui4 shuo1 ri4-yu3 ma5 ？	這裡 有人 會 說 日語 嗎 ？	15070	18759
316084	2195330	She spoke Japanese well.	她 日语 说 的 很 好 。	ta1 ri4-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	她 日語 說 的 很 好 。	15071	18758
1482	759735	I don't speak Japanese.	我 不 说 日语 。	wo3 bu4 shuo1 ri4-yu3 。	我 不 說 日語 。	15072	18746
4844638	4789656	I don't know how to say this in Japanese.	我 不 知道 这个 用 日语 该 怎么 说 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 yong4 ri4-yu3 gai1 zen3-me5 shuo1 。	我 不 知道 這個 用 日語 該 怎麼 說 。	15073	18749
69058	390547	Do you speak Japanese?	你 说 日语 吗 ?	ni3 shuo1 ri4-yu3 ma5 ?	你 說 日語 嗎 ?	15074	18745
259832	941154	I couldn't speak Japanese.	我 不 会 说 日语 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 ri4-yu3 。	我 不 會 說 日語 。	15075	18739
312842	864315	She doesn't speak Japanese at home.	她 在 家 不 说 日语 。	ta1 zai4 jia1 bu4 shuo1 ri4-yu3 。	她 在 家 不 說 日語 。	15076	18751
282237	780056	Let me remind you again that March 31st is the due date.	让 我 再次 提醒 你 3 月 31 日 是 到期日 。	rang4 wo3 zai4-ci4 ti2-xing3 ni3 3 yue4 31 ri4 shi4 dao4-qi1-ri4 。	讓 我 再次 提醒 你 3 月 31 日 是 到期日 。	15077	25121
2301458	2300041	I just finished cleaning your place.	我 刚 把 你 家 的 卫生 做 完 。	wo3 gang1 ba3 ni3 jia1 de5 wei4-sheng1 zuo4 wan2 。	我 剛 把 你 家 的 衛生 做 完 。	15078	23977
309715	344827	Her father is Japanese.	她 老爸 是 日本人 。	ta1 lao3-ba4 shi4 ri4-ben3-ren2 。	她 老爸 是 日本人 。	15079	18766
251797	788857	My clothes were dirty with oil.	我 的 衣服 被 油 弄 脏 了 。	wo3 de5 yi1-fu5 bei4 you2 nong4 zang1 le5 。	我 的 衣服 被 油 弄 髒 了 。	15080	9980
324267	797054	Keep oil away from the fire.	让 油 远离 火 。	rang4 you2 yuan3-li2 huo3 。	讓 油 遠離 火 。	15081	8755
4008882	3763524	When are you finally going to oil your door?	你 什么 时候 才 要 给 门 上 油 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 cai2 yao4 gei3 men2 shang4 you2 ?	你 什麼 時候 才 要 給 門 上 油 ?	15082	8757
2162230	2143982	Ten minutes later, our car ran out of gas.	我们 的 车 再 过 十 分钟 就 没 油 了 。	wo3-men5 de5 che1 zai4 guo4 shi2 fen1-zhong1 jiu4 mei2 you2 le5 。	我們 的 車 再 過 十 分鐘 就 沒 油 了 。	15083	8756
58738	791419	This car is very economical on gas.	这 辆 车 很 省 油 。	zhe4 liang4 che1 hen3 sheng3 you2 。	這 輛 車 很 省 油 。	15084	12631
283085	436027	He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.	他 决定 不 买 那 座 房子 ， 首先 是 因为 太 贵 了 ， 其次 是 因为 房子 离 他 公司 太 远 了 。	ta1 jue2-ding4 bu4 mai3 na4 zuo4 fang2-zi5 ， shou3-xian1 shi4 yin1-wei4 tai4 gui4 le5 ， qi2-ci4 shi4 yin1-wei4 fang2-zi5 li2 ta1 gong1-si1 tai4 yuan3 le5 。	他 決定 不 買 那 座 房子 ， 首先 是 因為 太 貴 了 ， 其次 是 因為 房子 離 他 公司 太 遠 了 。	15085	23096
463042	686913	The young man lives in an old house.	那个 年 经 人 住 在 一 座 老 房子 里 。	na4-ge5 nian2 jing1 ren2 zhu4 zai4 yi1 zuo4 lao3 fang2-zi5 li3 。	那個 年 經 人 住 在 一 座 老 房子 裡 。	15086	13199
1133585	334790	This is the house I lived in when I was young.	这 是 我 年轻 时候 住 的 房子 。	zhe4 shi4 wo3 nian2-qing1 shi2-hou5 zhu4 de5 fang2-zi5 。	這 是 我 年輕 時候 住 的 房子 。	15087	3031
260353	6150881	I made him paint the house.	我 让 他 刷 房子 。	wo3 rang4 ta1 shua1 fang2-zi5 。	我 讓 他 刷 房子 。	15088	27422
4493590	4504481	Tom's house has three bedrooms.	Tom 的 房子 有 三 个 房间 。	Tom de5 fang2-zi5 you3 san1 ge4 fang2-jian1 。	Tom 的 房子 有 三 個 房間 。	15089	3153
997797	993758	Yes, this is my house.	是的 ， 这 是 我 的 房子 。	shi4-de5 ， zhe4 shi4 wo3 de5 fang2-zi5 。	是的 ， 這 是 我 的 房子 。	15090	4564
68550	353492	Two families live in that house.	那 房子 住 了 两 家 人 。	na4 fang2-zi5 zhu4 le5 liang3 jia1 ren2 。	那 房子 住 了 兩 家 人 。	15091	2099
68537	793207	That house is very small.	这 房子 非常 小 。	zhe4 fang2-zi5 fei1-chang2 xiao3 。	這 房子 非常 小 。	15092	2090
1121380	1356657	I gave the house to you.	我 把 房子 给 你 了 。	wo3 ba3 fang2-zi5 gei3 ni3 le5 。	我 把 房子 給 你 了 。	15093	5160
250567	6064592	Did you have any difficulty in finding my house?	你 找 我 的 房子 有 困难 吗 ？	ni3 zhao3 wo3 de5 fang2-zi5 you3 kun4-nan5 ma5 ？	你 找 我 的 房子 有 困難 嗎 ？	15094	13152
68533	336236	Look at that house.	看 那个 房子 。	kan4 na4-ge5 fang2-zi5 。	看 那個 房子 。	15095	4117
259372	791595	I know who lives in this house.	我 知道 谁 住 在 这 房子 里 。	wo3 zhi1-dao4 shei2 zhu4 zai4 zhe4 fang2-zi5 li3 。	我 知道 誰 住 在 這 房子 裡 。	15096	5395
250549	6678446	My house is old and ugly.	我 的 房子 又 旧 又 难看 。	wo3 de5 fang2-zi5 you4 jiu4 you4 nan2-kan4 。	我 的 房子 又 舊 又 難看 。	15097	17011
6244527	6568331	I'm having my house painted next month.	我 下 个 月 刷 我 的 房子 。	wo3 xia4 ge4 yue4 shua1 wo3 de5 fang2-zi5 。	我 下 個 月 刷 我 的 房子 。	15098	27421
250530	891655	My house is just across the street.	我 的 房子 就 在 对 街 。	wo3 de5 fang2-zi5 jiu4 zai4 dui4 jie1 。	我 的 房子 就 在 對 街 。	15099	5017
466248	848574	His house is across from mine.	他 的 房子 在 我 的 对面 。	ta1 de5 fang2-zi5 zai4 wo3 de5 dui4-mian4 。	他 的 房子 在 我 的 對面 。	15100	3572
402043	835650	I envied his new house.	我 羡慕 他 的 新 房子 。	wo3 xian4-mu4 ta1 de5 xin1 fang2-zi5 。	我 羨慕 他 的 新 房子 。	15101	27019
299042	333902	He cannot buy a car, still less a house.	他 买 不 起 汽车 ， 更 不 要 说 买 房子 了 。	ta1 mai3 bu4 qi3 qi4-che1 ， geng4 bu4 yao4 shuo1 mai3 fang2-zi5 le5 。	他 買 不 起 汽車 ， 更 不 要 說 買 房子 了 。	15102	7565
2028632	2694360	I want everyone to help me clean the house.	我 希望 所有 人 都 来 帮 我 打扫 房子 。	wo3 xi1-wang4 suo3-you3 ren2 dou1 lai2 bang1 wo3 da3-sao3 fang2-zi5 。	我 希望 所有 人 都 來 幫 我 打掃 房子 。	15103	9905
810215	810659	Do you have a house on your own?	你 有 自己 的 房子 吗 ？	ni3 you3 zi4-ji3 de5 fang2-zi5 ma5 ？	你 有 自己 的 房子 嗎 ？	15104	5185
250414	421714	I found your house with difficulty.	我 好不容易 找到 了 你们 的 房子 。	wo3 hao3-bu4-rong2-yi4 zhao3-dao4 le5 ni3-men5 de5 fang2-zi5 。	我 好不容易 找到 了 你們 的 房子 。	15105	4663
394316	895705	This is the house where he lived.	这 是 他 住 的 房子 。	zhe4 shi4 ta1 zhu4 de5 fang2-zi5 。	這 是 他 住 的 房子 。	15106	2095
394315	895705	This is the house where he lives.	这 是 他 住 的 房子 。	zhe4 shi4 ta1 zhu4 de5 fang2-zi5 。	這 是 他 住 的 房子 。	15107	2096
67060	1589653	That's our house.	那 是 我们 的 房子 。	na4 shi4 wo3-men5 de5 fang2-zi5 。	那 是 我們 的 房子 。	15108	2098
67013	886578	Those houses are 500 years old.	那些 房子 有 500 年 了 。	na4-xie1 fang2-zi5 you3 500 nian2 le5 。	那些 房子 有 500 年 了 。	15109	6866
311788	794077	She lives in a huge house.	她 住 在 一 个 很 大 的 房子 里 。	ta1 zhu4 zai4 yi1 ge4 hen3 da4 de5 fang2-zi5 li3 。	她 住 在 一 個 很 大 的 房子 裡 。	15110	5425
968735	344417	That house is the place where I was born.	那 房子 是 我 出 生 的 地方 。	na4 fang2-zi5 shi4 wo3 chu1 sheng1 de5 di4-fang5 。	那 房子 是 我 出 生 的 地方 。	15111	12206
73128	781110	Down fell the house a week later.	一周 后 这个 房子 倒 了 。	yi1-zhou1 hou4 zhe4-ge5 fang2-zi5 dao3 le5 。	一周 後 這個 房子 倒 了 。	15112	29254
311321	894372	She has the large house to herself.	她 给 自己 一 间 大 房子 。	ta1 gei3 zi4-ji3 yi1 jian1 da4 fang2-zi5 。	她 給 自己 一 間 大 房子 。	15113	10258
285713	780346	I had some trouble in finding his house.	我 很 难 找到 他 的 房子 。	wo3 hen3 nan2 zhao3-dao4 ta1 de5 fang2-zi5 。	我 很 難 找到 他 的 房子 。	15114	4380
285701	848555	His house is across the street.	他 的 房子 在 街 对面 。	ta1 de5 fang2-zi5 zai4 jie1 dui4-mian4 。	他 的 房子 在 街 對面 。	15115	3569
285696	334638	His house was small and old.	他 的 房子 又 小 又 旧 。	ta1 de5 fang2-zi5 you4 xiao3 you4 jiu4 。	他 的 房子 又 小 又 舊 。	15116	8644
24144	389463	The houses caught fire one after another.	房子 一 间 一 间 地 着 了 火 。	fang2-zi5 yi1 jian1 yi1 jian1 de5 zhe5 le5 huo3 。	房子 一 間 一 間 地 著 了 火 。	15117	10250
49409	614448	There is too much furniture in the house.	房子 里 家具 太 多 了 。	fang2-zi5 li3 jia1-ju4 tai4 duo1 le5 。	房子 裡 家具 太 多 了 。	15118	5362
437037	484171	I want to clean the house before my parents return.	我 想 在 爸爸 妈妈 回来 之前 把 房子 打扫 干净 。	wo3 xiang3 zai4 ba4-ba5 ma1-ma5 hui2-lai5 zhi1-qian2 ba3 fang2-zi5 da3-sao3 gan1-jing4 。	我 想 在 爸爸 媽媽 回來 之前 把 房子 打掃 乾淨 。	15119	13604
3537659	3537658	Your house is really great!	你 这 房子 真 不错 ！	ni3 zhe4 fang2-zi5 zhen1 bu4-cuo4 ！	你 這 房子 真 不錯 ！	15120	3145
4784349	365889	That house is much better than his house.	那 房子 比 他 那 座 好 得 多 了 。	na4 fang2-zi5 bi3 ta1 na4 zuo4 hao3 de5 duo1 le5 。	那 房子 比 他 那 座 好 得 多 了 。	15121	12812
283085	791471	He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.	他 决定 不 买 那个 房子 了 ， 首先 是 因为 太 贵 了 ， 其次 是 因为 离 他 的 办公室 太 远 了 。	ta1 jue2-ding4 bu4 mai3 na4-ge5 fang2-zi5 le5 ， shou3-xian1 shi4 yin1-wei4 tai4 gui4 le5 ， qi2-ci4 shi4 yin1-wei4 li2 ta1 de5 ban4-gong1-shi4 tai4 yuan3 le5 。	他 決定 不 買 那個 房子 了 ， 首先 是 因為 太 貴 了 ， 其次 是 因為 離 他 的 辦公室 太 遠 了 。	15122	23095
61705	479092	How many cats are there in this house?	这 房子 里面 有 多少 只 猫 ？	zhe4 fang2-zi5 li3-mian4 you3 duo1-shao5 zhi1 mao1 ？	這 房子 裡面 有 多少 隻 貓 ？	15123	5468
387438	881527	He left the house without saying goodbye.	他 没 说 再见 就 离开 了 房子 。	ta1 mei2 shuo1 zai4-jian4 jiu4 li2-kai1 le5 fang2-zi5 。	他 沒 說 再見 就 離開 了 房子 。	15124	7759
387420	874393	Whose house is across from yours?	你 家 对面 的 房子 是 谁 的 ?	ni3 jia1 dui4-mian4 de5 fang2-zi5 shi4 shei2 de5 ?	你 家 對面 的 房子 是 誰 的 ?	15125	3570
253226	5845599	I've never been to my uncle's house.	我 没 去 过 我 叔叔 的 房子 。	wo3 mei2 qu4 guo4 wo3 shu1-shu5 de5 fang2-zi5 。	我 沒 去 過 我 叔叔 的 房子 。	15126	15831
5300749	5933805	I like your house.	我 喜欢 你 的 房子 。	wo3 xi3-huan5 ni3 de5 fang2-zi5 。	我 喜歡 你 的 房子 。	15127	2097
2846022	2335993	I live alone in this house.	我 一 个 人 住 在 这个 房子 里 。	wo3 yi1 ge4 ren2 zhu4 zai4 zhe4-ge5 fang2-zi5 li3 。	我 一 個 人 住 在 這個 房子 裡 。	15128	5408
60147	718459	This house is mine.	这 房子 是 我 的 。	zhe4 fang2-zi5 shi4 wo3 de5 。	這 房子 是 我 的 。	15129	2092
60147	438990	This house is mine.	这个 房子 是 我 的 。	zhe4-ge5 fang2-zi5 shi4 wo3 de5 。	這個 房子 是 我 的 。	15130	4047
5920128	5861140	I still live at my dad's place.	我 还 住 在 我 父亲 的 房子 里 。	wo3 hai2 zhu4 zai4 wo3 fu4-qin1 de5 fang2-zi5 li3 。	我 還 住 在 我 父親 的 房子 裡 。	15131	7287
45565	334790	This is the house where I used to live when I was young.	这 是 我 年轻 时候 住 的 房子 。	zhe4 shi4 wo3 nian2-qing1 shi2-hou5 zhu4 de5 fang2-zi5 。	這 是 我 年輕 時候 住 的 房子 。	15132	3034
497487	727941	It's big for a house.	这 间 房子 很 大 。	zhe4 jian1 fang2-zi5 hen3 da4 。	這 間 房子 很 大 。	15133	10259
294429	882507	I hear that he sold his house.	我 听说 他 卖 掉 了 房子 。	wo3 ting1-shuo1 ta1 mai4 diao4 le5 fang2-zi5 。	我 聽說 他 賣 掉 了 房子 。	15134	8584
1053958	785037	The house I'm living in isn't very large.	我 住 的 房子 不 是 太 大 。	wo3 zhu4 de5 fang2-zi5 bu4 shi4 tai4 da4 。	我 住 的 房子 不 是 太 大 。	15135	2100
37542	421982	Which house did you live in?	你 以前 住 的 是 哪 一 座 房子 ？	ni3 yi3-qian2 zhu4 de5 shi4 na3 yi1 zuo4 fang2-zi5 ？	你 以前 住 的 是 哪 一 座 房子 ？	15136	12820
2348420	2346339	My house is really big.	我 的 房子 很 大 。	wo3 de5 fang2-zi5 hen3 da4 。	我 的 房子 很 大 。	15137	2093
56203	2032302	This is the house where I live.	这 是 我 住 的 房子 。	zhe4 shi4 wo3 zhu4 de5 fang2-zi5 。	這 是 我 住 的 房子 。	15138	2091
1744777	5581729	I have to sell my house.	我 得 卖 我 的 房子 。	wo3 dei3 mai4 wo3 de5 fang2-zi5 。	我 得 賣 我 的 房子 。	15139	2094
38354	4270133	How did you find my house?	你 怎么 找到 我 的 房子 的 ？	ni3 zen3-me5 zhao3-dao4 wo3 de5 fang2-zi5 de5 ？	你 怎麼 找到 我 的 房子 的 ？	15140	4390
246650	850318	Please help me clean the house.	请 帮 我 打扫 房子 。	qing3 bang1 wo3 da3-sao3 fang2-zi5 。	請 幫 我 打掃 房子 。	15141	9899
903811	2638679	I think it's time for me to buy a house.	我 想 我 该 是 时候 买 间 房子 了 。	wo3 xiang3 wo3 gai1 shi4 shi2-hou5 mai3 jian1 fang2-zi5 le5 。	我 想 我 該 是 時候 買 間 房子 了 。	15142	11915
1247917	1397316	You can never have too much ego.	你 永远 都 不 能 太 自我 。	ni3 yong3-yuan3 dou1 bu4 neng2 tai4 zi4-wo3 。	你 永遠 都 不 能 太 自我 。	15143	23996
16570	775812	You should have introduced yourself to the girl.	你 应该 向 那个 女孩 自我 介绍 的 。	ni3 ying1-gai1 xiang4 na4-ge5 nu:3-hai2 zi4-wo3 jie4-shao4 de5 。	你 應該 向 那個 女孩 自我 介紹 的 。	15144	23995
5313617	5097670	Could you give a simple self-introduction?	你 可以 简单 地 做 一下 自我 介绍 吗 ？	ni3 ke3-yi3 jian3-dan1 de5 zuo4 yi1-xia4 zi4-wo3 jie4-shao4 ma5 ？	你 可以 簡單 地 做 一下 自我 介紹 嗎 ？	15145	23997
353241	6559019	Let me introduce myself.	请 允许 我 自我 介绍 一下 。	qing3 yun3-xu3 wo3 zi4-wo3 jie4-shao4 yi1-xia4 。	請 允許 我 自我 介紹 一下 。	15146	24391
264432	761309	May I introduce myself?	我 可以 自我 介绍 吗 ?	wo3 ke3-yi3 zi4-wo3 jie4-shao4 ma5 ?	我 可以 自我 介紹 嗎 ?	15147	23998
2049701	4844739	What does this key unlock?	这 钥匙 能 打开 什么 ？	zhe4 yao4-shi5 neng2 da3-kai1 shen2-me5 ？	這 鑰匙 能 打開 什麼 ？	15148	9582
16553	471198	What did you open it with?	你 用 什么 打开 的 ？	ni3 yong4 shen2-me5 da3-kai1 de5 ？	你 用 什麼 打開 的 ？	15149	8761
38523	710680	Open the door, please.	请 把门 打开 。	qing3 ba3-men2 da3-kai1 。	請 把門 打開 。	15150	10705
39008	710680	Please open the door.	请 把门 打开 。	qing3 ba3-men2 da3-kai1 。	請 把門 打開 。	15151	10707
18406	852122	Open your book to page nine.	打开 你 的 书 到 第 九 页 。	da3-kai1 ni3 de5 shu1 dao4 di4 jiu3 ye4 。	打開 你 的 書 到 第 九 頁 。	15152	15486
285115	881085	I asked him to open the window.	我 请 他 把 窗户 打开 。	wo3 qing3 ta1 ba3 chuang1-hu5 da3-kai1 。	我 請 他 把 窗戶 打開 。	15153	8765
324642	372176	I watched the news on TV after supper.	我 吃 过 晚 饭 后 打开 电视 看 了 一会儿 新闻 。	wo3 chi1 guo4 wan3 fan4 hou4 da3-kai1 dian4-shi4 kan4 le5 yi1-hui4-r5 xin1-wen2 。	我 吃 過 晚 飯 後 打開 電視 看 了 一會兒 新聞 。	15154	8764
1334994	1529531	You need a key to open the box.	你 需要 用 一 把 钥匙 打开 那个 盒子 。	ni3 xu1-yao4 yong4 yi1 ba3 yao4-shi5 da3-kai1 na4-ge5 he2-zi5 。	你 需要 用 一 把 鑰匙 打開 那個 盒子 。	15155	9804
36418	874386	Why did you open the box?	你 为什么 打开 这个 盒子 ？	ni3 wei4-shen2-me5 da3-kai1 zhe4-ge5 he2-zi5 ？	你 為什麼 打開 這個 盒子 ？	15156	9806
60814	834288	Don't open this door, please.	请 不要 打开 此 门 。	qing3 bu4-yao4 da3-kai1 ci3 men2 。	請 不要 打開 此 門 。	15157	11992
2481909	2481914	The window opened.	窗户 打开 了 。	chuang1-hu5 da3-kai1 le5 。	窗戶 打開 了 。	15158	8759
442957	819481	Please open the bottle.	请 打开 瓶子 。	qing3 da3-kai1 ping2-zi5 。	請 打開 瓶子 。	15159	16994
252779	880395	I want you to open the window.	我 要 你 把 窗户 打开 。	wo3 yao4 ni3 ba3 chuang1-hu5 da3-kai1 。	我 要 你 把 窗戶 打開 。	15160	8768
388851	844598	She opened the letter quickly.	她 很 快 地 打开 了 信 。	ta1 hen3 kuai4 de5 da3-kai1 le5 xin4 。	她 很 快 地 打開 了 信 。	15161	8760
49963	1411634	Open the bottle.	把 瓶子 打开 。	ba3 ping2-zi5 da3-kai1 。	把 瓶子 打開 。	15162	16993
73892	387607	"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.	「 好 ， 我们 现在 开始 上课 。 请 各位 打开 书本 的 第一 百 五十 六 页 。 」 老师 说 。	「 hao3 ， wo3-men5 xian4-zai4 kai1-shi3 shang4-ke4 。 qing3 ge4-wei4 da3-kai1 shu1-ben3 de5 di4-yi1 bai3 wu3-shi2 liu4 ye4 。 」 lao3-shi1 shuo1 。	「 好 ， 我們 現在 開始 上課 。 請 各位 打開 書本 的 第一 百 五十 六 頁 。 」 老師 說 。	15163	35107
1663363	1659830	I'll open the window a bit.	我 把 窗户 打开 一点 。	wo3 ba3 chuang1-hu5 da3-kai1 yi1-dian3 。	我 把 窗戶 打開 一點 。	15164	8758
5068286	5068346	The little girl opened the window.	那个 小 女孩 打开 了 窗户 。	na4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 da3-kai1 le5 chuang1-hu5 。	那個 小 女孩 打開 了 窗戶 。	15165	18617
279232	794237	Switch on the light. I can't see anything.	把 灯 打开 。 我 什么 都 看 不 见 了 。	ba3 deng1 da3-kai1 。 wo3 shen2-me5 dou1 kan4 bu4 jian4 le5 。	把 燈 打開 。 我 什麼 都 看 不 見 了 。	15166	11659
2245363	5842630	Don't open that.	别 打开 那个 。	bie2 da3-kai1 na4-ge5 。	別 打開 那個 。	15167	8762
314235	903481	She told me to open the window.	她 告诉 我 把 窗户 打开 。	ta1 gao4-su5 wo3 ba3 chuang1-hu5 da3-kai1 。	她 告訴 我 把 窗戶 打開 。	15168	8766
3821928	6098439	Maybe we should open it now.	我们 现在 可能 该 打开 它 。	wo3-men5 xian4-zai4 ke3-neng2 gai1 da3-kai1 ta1 。	我們 現在 可能 該 打開 它 。	15169	11907
453893	731725	Don't open your book.	不要 打开 你 的 书 。	bu4-yao4 da3-kai1 ni3 de5 shu1 。	不要 打開 你 的 書 。	15170	8763
316319	894011	She asked him to open the window.	她 要求 他 打开 窗户 。	ta1 yao1-qiu2 ta1 da3-kai1 chuang1-hu5 。	她 要求 他 打開 窗戶 。	15171	11971
259923	875381	I opened the box and looked inside.	我 打开 盒子 看看 里面 。	wo3 da3-kai1 he2-zi5 kan4-kan5 li3-mian4 。	我 打開 盒子 看看 裡面 。	15172	22987
312085	903022	She wasn't able to open the bottle.	她 无法 打开 这个 瓶子 。	ta1 wu2-fa3 da3-kai1 zhe4-ge5 ping2-zi5 。	她 無法 打開 這個 瓶子 。	15173	16996
3605526	3605525	He has a fever of 102 degrees.	他 发烧 到 102 度 。	ta1 fa1-shao1 dao4 102 du4 。	他 發燒 到 102 度 。	15174	10024
241851	797031	It is ten degrees below zero now.	现在 是 零下 十 度 。	xian4-zai4 shi4 ling2-xia4 shi2 du4 。	現在 是 零下 十 度 。	15175	28843
1586917	1586913	Why don't you give her some flowers?	何 不送 给 她 一些 花 ?	he2 bu4-song4 gei3 ta1 yi1-xie1 hua1 ?	何 不送 給 她 一些 花 ?	15176	32901
1540	334555	Why don't we go home?	我们 何 不 回家 呢 ？	wo3-men5 he2 bu4 hui2-jia1 ne5 ？	我們 何 不 回家 呢 ？	15177	32903
462578	338786	The bill, please.	买单 。	mai3-dan1 。	買單 。	15178	24035
6276479	6158470	Waiter, check please.	服务员 ， 买单 。	fu2-wu4-yuan2 ， mai3-dan1 。	服務員 ， 買單 。	15179	24033
1710	338786	The check, please.	买单 。	mai3-dan1 。	買單 。	15180	24034
25091	842288	Give me something to write on.	给 我 一些 我 可以 在 上面 写字 的 东西 。	gei3 wo3 yi1-xie1 wo3 ke3-yi3 zai4 shang4-mian4 xie3-zi4 de5 dong1-xi5 。	給 我 一些 我 可以 在 上面 寫字 的 東西 。	15181	4789
36305	862738	Let's find something to sit on.	让 我们 找 些 可以 坐 在 上面 的 东西 。	rang4 wo3-men5 zhao3 xie1 ke3-yi3 zuo4 zai4 shang4-mian4 de5 dong1-xi5 。	讓 我們 找 些 可以 坐 在 上面 的 東西 。	15182	10887
25088	858033	I want something to write on.	我 想 要 可以 在 上面 写字 的 东西 。	wo3 xiang3 yao4 ke3-yi3 zai4 shang4-mian4 xie3-zi4 de5 dong1-xi5 。	我 想 要 可以 在 上面 寫字 的 東西 。	15183	4787
3281689	4760145	Why are we wasting time with this?	为什么 我们 在 这 上面 浪费 时间 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 zai4 zhe4 shang4-mian4 lang4-fei4 shi2-jian1 ？	為什麼 我們 在 這 上面 浪費 時間 ？	15184	26093
46244	808225	Don't sit upon it.	不要 坐 在 上面 。	bu4-yao4 zuo4 zai4 shang4-mian4 。	不要 坐 在 上面 。	15185	4273
273645	332848	The charge for a front row seats is 5 dollars.	第一 排 的 座位 5 美元 。	di4-yi1 pai2 de5 zuo4-wei4 5 mei3-yuan2 。	第一 排 的 座位 5 美元 。	15186	14323
1539027	391112	It's at the third home in the second row of houses.	在 第二 排 房子 的 第 三 家 。	zai4 di4-er4 pai2 fang2-zi5 de5 di4 san1 jia1 。	在 第二 排 房子 的 第 三 家 。	15187	14322
318149	830393	A beautiful woman was seated one row in front of me.	一 个 美丽 的 女人 坐 在 我 前面 一 排 。	yi1 ge4 mei3-li4 de5 nu:3-ren2 zuo4 zai4 wo3 qian2-mian4 yi1 pai2 。	一 個 美麗 的 女人 坐 在 我 前面 一 排 。	15188	14320
601741	780047	Can you drive a manual transmission?	你 会 开 手 排 车 吗 ?	ni3 hui4 kai1 shou3 pai2 che1 ma5 ?	你 會 開 手 排 車 嗎 ?	15189	14324
5573293	5550090	He finished the steak, then ordered another portion.	他 吃 完 肉 排 又 点 了 一 份 。	ta1 chi1 wan2 rou4 pai2 you4 dian3 le5 yi1 fen4 。	他 吃 完 肉 排 又 點 了 一 份 。	15190	14325
781017	781543	She wouldn't even piss on me if I were on fire.	如果 我 有 麻烦 了 , 她 甚至 不 会理 我 。	ru2-guo3 wo3 you3 ma2-fan5 le5 , ta1 shen4-zhi4 bu4 hui4-li3 wo3 。	如果 我 有 麻煩 了 , 她 甚至 不 會理 我 。	15191	29302
280313	1176891	Don't do two things at a time.	别 同时 做 两样 事 。	bie2 tong2-shi2 zuo4 liang3-yang4 shi4 。	別 同時 做 兩樣 事 。	15192	17608
62368	818942	These books are not fit for young readers.	这 本 书 不 是 给 年轻 读者 看 的 。	zhe4 ben3 shu1 bu4 shi4 gei3 nian2-qing1 du2-zhe3 kan4 de5 。	這 本 書 不 是 給 年輕 讀者 看 的 。	15193	14357
2399176	3213217	I had a cat.	我 养 过 一 只 猫 。	wo3 yang3 guo4 yi1 zhi1 mao1 。	我 養 過 一 隻 貓 。	15194	14362
284936	887722	He has a large family to support.	他 有 一 大 家子 要 养 。	ta1 you3 yi1 da4 jia1-zi5 yao4 yang3 。	他 有 一 大 家子 要 養 。	15195	18497
249187	6120826	We let him keep the dog.	我们 让 他 养 狗 。	wo3-men5 rang4 ta1 yang3 gou3 。	我們 讓 他 養 狗 。	15196	14360
881861	1097886	I don't have a cat.	我 没有 养 猫 。	wo3 mei2-you3 yang3 mao1 。	我 沒有 養 貓 。	15197	14364
33974	470927	My pet cat died yesterday.	我 养 的 猫 昨天 死 了 。	wo3 yang3 de5 mao1 zuo2-tian1 si3 le5 。	我 養 的 貓 昨天 死 了 。	15198	14359
36177	353529	Does Nancy want to have a dog?	Nancy 想 不 想 养 一 条 狗 ？	Nancy xiang3 bu4 xiang3 yang3 yi1 tiao2 gou3 ？	Nancy 想 不 想 養 一 條 狗 ？	15199	14366
257248	709152	I keep a dog.	我 养 了 只 狗 。	wo3 yang3 le5 zhi1 gou3 。	我 養 了 隻 狗 。	15200	14365
294137	344836	He took a pencil in his hand.	他 手里 拿 着 铅笔 。	ta1 shou3-li3 na2 zhe5 qian1-bi3 。	他 手裡 拿 著 鉛筆 。	15201	10390
247083	802849	The moment I held the baby in my arms, it began to cry.	我 一 把 孩子 抱 在 手里 ， 他 就 开始 哭 了 。	wo3 yi1 ba3 hai2-zi5 bao4 zai4 shou3-li3 ， ta1 jiu4 kai1-shi3 ku1 le5 。	我 一 把 孩子 抱 在 手裡 ， 他 就 開始 哭 了 。	15202	13582
299195	510870	He had a book in his hand.	他 手里 拿 着 一 本 书 。	ta1 shou3-li3 na2 zhe5 yi1 ben3 shu1 。	他 手裡 拿 著 一 本 書 。	15203	10391
265903	426881	Tell me what you have in your hand.	告诉 我 你 手里 有 什么 。	gao4-su5 wo3 ni3 shou3-li3 you3 shen2-me5 。	告訴 我 你 手裡 有 什麼 。	15204	10392
4008830	3804946	This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.	今 早 又 是 在 孩子 的 哭 闹 声 中 醒 来 的 。	jin1 zao3 you4 shi4 zai4 hai2-zi5 de5 ku1 nao4 sheng1 zhong1 xing3 lai2 de5 。	今 早 又 是 在 孩子 的 哭 鬧 聲 中 醒 來 的 。	15205	24124
852601	2886048	I can't sleep because of the noise.	因为 太 闹 ， 所以 我 睡 不 着 觉 。	yin1-wei4 tai4 nao4 ， suo3-yi3 wo3 shui4 bu4 zhe5 jiao4 。	因為 太 鬧 ， 所以 我 睡 不 著 覺 。	15206	24125
257225	1239325	I take my health seriously.	我 重视 自身 的 健康 。	wo3 zhong4-shi4 zi4-shen1 de5 jian4-kang1 。	我 重視 自身 的 健康 。	15207	32920
1477302	1477297	You can come in if and only if you know our password.	当且仅当 你 知道 我们 的 密码 你 才 可以 进来 。	dang1-qie3-jin3-dang1 ni3 zhi1-dao4 wo3-men5 de5 mi4-ma3 ni3 cai2 ke3-yi3 jin4-lai2 。	當且僅當 你 知道 我們 的 密碼 你 才 可以 進來 。	15208	29303
247441	501196	Our house stands by the road.	我们 家 在 公路 边 上 。	wo3-men5 jia1 zai4 gong1-lu4 bian1 shang4 。	我們 家 在 公路 邊 上 。	15209	14389
1182398	1516453	I won the gold medal.	我 得 了 金牌 。	wo3 de2 le5 jin1-pai2 。	我 得 了 金牌 。	15210	18768
253861	493516	I love watching soccer games.	我 爱 看 足球 。	wo3 ai4 kan4 zu2-qiu2 。	我 愛 看 足球 。	15211	3181
4753747	4746493	We like to play soccer.	我们 喜欢 踢 足球 。	wo3-men5 xi3-huan5 ti1 zu2-qiu2 。	我們 喜歡 踢 足球 。	15212	3352
858100	5568572	I like football.	我 喜欢 足球 。	wo3 xi3-huan5 zu2-qiu2 。	我 喜歡 足球 。	15213	3178
285286	339232	His brother is a famous soccer player.	他 哥哥 是 个 有名 的 足球 员 。	ta1 ge1-ge5 shi4 ge4 you3-ming2 de5 zu2-qiu2 yuan2 。	他 哥哥 是 個 有名 的 足球 員 。	15214	16462
247937	464842	We played soccer yesterday.	我们 昨天 踢 了 足球 。	wo3-men5 zuo2-tian1 ti1 le5 zu2-qiu2 。	我們 昨天 踢 了 足球 。	15215	3356
310875	819783	She doesn't like soccer.	她 不 喜欢 足球 。	ta1 bu4 xi3-huan5 zu2-qiu2 。	她 不 喜歡 足球 。	15216	3182
253859	919950	I can play soccer.	我 会 踢 足球 。	wo3 hui4 ti1 zu2-qiu2 。	我 會 踢 足球 。	15217	3355
39255	363998	I enjoy watching soccer on TV.	我 喜欢 在 电视 上 看 足球 比赛 。	wo3 xi3-huan5 zai4 dian4-shi4 shang4 kan4 zu2-qiu2 bi3-sai4 。	我 喜歡 在 電視 上 看 足球 比賽 。	15218	3180
430198	333380	My father doesn't like soccer.	我 爸爸 不 喜欢 足球 。	wo3 ba4-ba5 bu4 xi3-huan5 zu2-qiu2 。	我 爸爸 不 喜歡 足球 。	15219	3179
7152107	7015503	I don't like soccer, but I like watching it.	我 不 喜欢 足球 ， 但是 喜欢 看 足球 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zu2-qiu2 ， dan4-shi4 xi3-huan5 kan4 zu2-qiu2 。	我 不 喜歡 足球 ， 但是 喜歡 看 足球 。	15220	6224
541989	839439	The soccer game is tomorrow.	明天 有 足球 比赛 。	ming2-tian1 you3 zu2-qiu2 bi3-sai4 。	明天 有 足球 比賽 。	15221	3184
541988	836337	There's a soccer match tomorrow.	明天 有 一 场 足球 比赛 。	ming2-tian1 you3 yi1 chang3 zu2-qiu2 bi3-sai4 。	明天 有 一 場 足球 比賽 。	15222	12178
255511	348399	I had my leg hurt while playing football.	我 踢 足球 的 时候 弄伤 了 腿 。	wo3 ti1 zu2-qiu2 de5 shi2-hou5 nong4-shang1 le5 tui3 。	我 踢 足球 的 時候 弄傷 了 腿 。	15223	29273
450270	819409	He likes playing football.	他 喜欢 踢 足球 。	ta1 xi3-huan5 ti1 zu2-qiu2 。	他 喜歡 踢 足球 。	15224	3354
257472	917794	I'm playing football now.	我 现在 正在 踢 足球 。	wo3 xian4-zai4 zheng4-zai4 ti1 zu2-qiu2 。	我 現在 正在 踢 足球 。	15225	8197
290025	819409	He likes playing soccer.	他 喜欢 踢 足球 。	ta1 xi3-huan5 ti1 zu2-qiu2 。	他 喜歡 踢 足球 。	15226	3359
54105	332489	Let's play soccer.	去 踢 足球 吧 。	qu4 ti1 zu2-qiu2 ba5 。	去 踢 足球 吧 。	15227	3357
54116	855688	Soccer is more popular than tennis.	足球 比 网球 更 受 欢迎 。	zu2-qiu2 bi3 wang3-qiu2 geng4 shou4 huan1-ying2 。	足球 比 網球 更 受 歡迎 。	15228	22433
54117	1708615	Soccer is the most popular of all sports.	足球 是 所有 体育运动 中 最 受 欢迎 的 。	zu2-qiu2 shi4 suo3-you3 ti3-yu4-yun4-dong4 zhong1 zui4 shou4 huan1-ying2 de5 。	足球 是 所有 體育運動 中 最 受 歡迎 的 。	15229	22430
70050	908391	Do you play soccer?	你 踢 足球 吗 ?	ni3 ti1 zu2-qiu2 ma5 ?	你 踢 足球 嗎 ?	15230	3358
1481754	406351	Soccer is my favorite sport.	足球 是 我 最 喜欢 的 运动 。	zu2-qiu2 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 yun4-dong4 。	足球 是 我 最 喜歡 的 運動 。	15231	5629
238914	453727	Ken plays soccer every day.	Ken 每天 都 踢 足球 。	Ken mei3-tian1 dou1 ti1 zu2-qiu2 。	Ken 每天 都 踢 足球 。	15232	4332
462728	784044	The girl doesn't like to play soccer.	那个 女孩 不 喜欢 踢 足球 。	na4-ge5 nu:3-hai2 bu4 xi3-huan5 ti1 zu2-qiu2 。	那個 女孩 不 喜歡 踢 足球 。	15233	18587
321555	846012	All of my friends like soccer.	我 所有 的 朋友 都 喜欢 足球 。	wo3 suo3-you3 de5 peng2-you5 dou1 xi3-huan5 zu2-qiu2 。	我 所有 的 朋友 都 喜歡 足球 。	15234	6935
386726	333380	My dad doesn't like soccer.	我 爸爸 不 喜欢 足球 。	wo3 ba4-ba5 bu4 xi3-huan5 zu2-qiu2 。	我 爸爸 不 喜歡 足球 。	15235	3183
248208	903624	We watched the soccer game on TV.	我们 看 了 电视 上 的 足球 比赛 。	wo3-men5 kan4 le5 dian4-shi4 shang4 de5 zu2-qiu2 bi3-sai4 。	我們 看 了 電視 上 的 足球 比賽 。	15236	3177
249379	839089	We play football every Saturday.	我们 每 个 星期六 踢 足球 。	wo3-men5 mei3 ge4 xing1-qi1-liu4 ti1 zu2-qiu2 。	我們 每 個 星期六 踢 足球 。	15237	4741
73647	414237	"Next time," he said.	" 下次 。 " 他 说道 。	" xia4-ci4 。 " ta1 shuo1-dao4 。	" 下次 。 " 他 說道 。	15238	29308
33123	4265204	"Look," she said.	“ 看 啊 ！ ” 她 说道 。	“ kan4 a5 ！ ” ta1 shuo1-dao4 。	“ 看 啊 ！ ” 她 說道 。	15239	29306
240573	784573	"You talk too much," he said.	“ 你 说 得 太 多 了 ， ” 他 说道 。	“ ni3 shuo1 de5 tai4 duo1 le5 ， ” ta1 shuo1-dao4 。	“ 你 說 得 太 多 了 ， ” 他 說道 。	15240	29307
746451	746437	Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.	即使 我 的 钱 够 了 ， 我 也 不 会 买 一 辆 法拉利 。	ji2-shi3 wo3 de5 qian2 gou4 le5 ， wo3 ye3 bu4 hui4 mai3 yi1 liang4 fa3-la1-li4 。	即使 我 的 錢 夠 了 ， 我 也 不 會 買 一 輛 法拉利 。	15241	23397
719222	846303	The Italians often drink coffee.	意大利人 常常 喝 咖啡 。	yi4-da4-li4-ren2 chang2-chang2 he1 ka1-fei1 。	意大利人 常常 喝 咖啡 。	15242	18771
715734	715733	Isn't he Italian?	他 不 是 意大利人 吗 ？	ta1 bu4 shi4 yi4-da4-li4-ren2 ma5 ？	他 不 是 意大利人 嗎 ？	15243	18770
73108	1416064	One is Japanese and the other is Italian.	一 个 是 日本 人 ， 另 一 个 是 意大利人 。	yi1 ge4 shi4 ri4-ben3 ren2 ， ling4 yi1 ge4 shi4 yi4-da4-li4-ren2 。	一 個 是 日本 人 ， 另 一 個 是 意大利人 。	15244	22527
5317578	5617312	I'm not Italian.	我 不 是 意大利人 。	wo3 bu4 shi4 yi4-da4-li4-ren2 。	我 不 是 意大利人 。	15245	18769
322609	1665568	Circumstances are entirely favorable to us.	环境 完全 对 我们 有 利 。	huan2-jing4 wan2-quan2 dui4 wo3-men5 you3 li4 。	環境 完全 對 我們 有 利 。	15246	24155
247642	686654	It is to your advantage to join us.	加入 我们 对 你 有 利 。	jia1-ru4 wo3-men5 dui4 ni3 you3 li4 。	加入 我們 對 你 有 利 。	15247	24154
1649	394970	How do you say that in Italian?	那个 用 意大利语 怎么 说 ？	na4-ge5 yong4 yi4-da4-li4-yu3 zen3-me5 shuo1 ？	那個 用 意大利語 怎麼 說 ？	15248	18774
1590	334176	Do you speak Italian?	你 说 意大利语 吗 ？	ni3 shuo1 yi4-da4-li4-yu3 ma5 ？	你 說 意大利語 嗎 ？	15249	18772
1283959	1275374	I've heard Italian is a tricky language.	听说 意大利语 是 一 门 很 难 的 语言 。	ting1-shuo1 yi4-da4-li4-yu3 shi4 yi1 men2 hen3 nan2 de5 yu3-yan2 。	聽說 意大利語 是 一 門 很 難 的 語言 。	15250	18773
516615	834536	Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?	为什么 有 意大利 小姐 却 没有 意大利 先生 ？	wei4-shen2-me5 you3 yi4-da4-li4 xiao3-jie5 que4 mei2-you3 yi4-da4-li4 xian1-sheng5 ？	為什麼 有 意大利 小姐 卻 沒有 意大利 先生 ？	15251	18783
312750	895627	She went to Italy to study music.	她 去 了 意大利 学习 音乐 。	ta1 qu4 le5 yi4-da4-li4 xue2-xi2 yin1-yue4 。	她 去 了 意大利 學習 音樂 。	15252	18775
312750	2370668	She went to Italy to study music.	她 去 意大利 是 为了 学习 音乐 。	ta1 qu4 yi4-da4-li4 shi4 wei4-le5 xue2-xi2 yin1-yue4 。	她 去 意大利 是 為了 學習 音樂 。	15253	18787
312753	2370668	She went to Italy for the purpose of studying music.	她 去 意大利 是 为了 学习 音乐 。	ta1 qu4 yi4-da4-li4 shi4 wei4-le5 xue2-xi2 yin1-yue4 。	她 去 意大利 是 為了 學習 音樂 。	15254	18786
310368	896633	She went to Italy to learn Italian.	她 到 意大利 学习 意大利语 。	ta1 dao4 yi4-da4-li4 xue2-xi2 yi4-da4-li4-yu3 。	她 到 意大利 學習 意大利語 。	15255	18784
38728	686635	I do want to go to Italy.	我 真 想 去 意大利 。	wo3 zhen1 xiang3 qu4 yi4-da4-li4 。	我 真 想 去 意大利 。	15256	18778
5087334	1546340	I come from Italy and I speak Italian.	我 从 意大利 来 了 ， 我 会 说 意大利语 。	wo3 cong2 yi4-da4-li4 lai2 le5 ， wo3 hui4 shuo1 yi4-da4-li4-yu3 。	我 從 意大利 來 了 ， 我 會 說 意大利語 。	15257	18788
3378083	3378082	I fly to Italy.	我 坐 飞机 去 意大利 。	wo3 zuo4 fei1-ji1 qu4 yi4-da4-li4 。	我 坐 飛機 去 意大利 。	15258	18777
293690	346707	He lived in France for some time, then went to Italy.	他 在 法国 住 了 一 段 时间 ， 然后 就 去 了 意大利 。	ta1 zai4 fa3-guo2 zhu4 le5 yi1 duan4 shi2-jian1 ， ran2-hou4 jiu4 qu4 le5 yi4-da4-li4 。	他 在 法國 住 了 一 段 時間 ， 然後 就 去 了 意大利 。	15259	18779
1362630	1363290	When will you come back to Italy?	你 什么 时候 回 意大利 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2 yi4-da4-li4 ？	你 什麼 時候 回 意大利 ？	15260	18776
5150137	5150167	I think that he's from Italy.	我 觉得 他 大概 来自 意大利 。	wo3 jue2-de5 ta1 da4-gai4 lai2-zi4 yi4-da4-li4 。	我 覺得 他 大概 來自 意大利 。	15261	23076
264547	846418	He still remembers the day his mother found out he was smoking.	他 还 记得 他 妈 妈 发现 他 正在 抽烟 的 那天 。	ta1 hai2 ji4-de5 ta1 ma1 ma1 fa1-xian4 ta1 zheng4-zai4 chou1-yan1 de5 na4-tian1 。	他 還 記得 他 媽 媽 發現 他 正在 抽煙 的 那天 。	15262	29792
1230756	334381	The problem is we can't use our car on that day.	问题 是 那天 我们 的 车 不 能 用 。	wen4-ti2 shi4 na4-tian1 wo3-men5 de5 che1 bu4 neng2 yong4 。	問題 是 那天 我們 的 車 不 能 用 。	15263	4484
252292	401123	I lost my camera the other day.	那天 我 丢 了 我 的 照相机 。	na4-tian1 wo3 diu1 le5 wo3 de5 zhao4-xiang4-ji1 。	那天 我 丟 了 我 的 照相機 。	15264	8884
260213	4760054	I will never forget the day when I first met him.	我 永远 不 会 忘记 那天 我 第一 次 与 他 见面 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 na4-tian1 wo3 di4-yi1 ci4 yu3 ta1 jian4-mian4 。	我 永遠 不 會 忘記 那天 我 第一 次 與 他 見面 。	15265	15288
62442	729486	Ken bought a fine wine for his father on his birthday.	Ken 在 爸爸 生日 的 那天 买 了 一 瓶 上 好 的 酒 送给 他 。	Ken zai4 ba4-ba5 sheng1-ri4 de5 na4-tian1 mai3 le5 yi1 ping2 shang4 hao3 de5 jiu3 song4-gei3 ta1 。	Ken 在 爸爸 生日 的 那天 買 了 一 瓶 上 好 的 酒 送給 他 。	15266	4568
44597	874154	That's a bad day for me.	那天 我 不行 。	na4-tian1 wo3 bu4-xing2 。	那天 我 不行 。	15267	17541
20320	1572639	It was a pleasant day, but there were few people in the park.	那天 天气 很 好 ， 但 公园 里 人 并 不 多 。	na4-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 ， dan4 gong1-yuan2 li3 ren2 bing4 bu4 duo1 。	那天 天氣 很 好 ， 但 公園 裡 人 並 不 多 。	15268	22062
254573	802113	I got up at five that morning.	那天 早上 我 五 点 起床 。	na4-tian1 zao3-shang5 wo3 wu3 dian3 qi3-chuang2 。	那天 早上 我 五 點 起床 。	15269	4482
59895	336725	Thanks very much for having me to dinner the other night.	谢谢 那天 晚上 请 我 吃 了 饭 。	xie4-xie5 na4-tian1 wan3-shang5 qing3 wo3 chi1 le5 fan4 。	謝謝 那天 晚上 請 我 吃 了 飯 。	15270	4483
276743	793803	You'll get a lot of presents on your birthday.	你 生日 那天 会 收到 很 多 礼物 。	ni3 sheng1-ri4 na4-tian1 hui4 shou1-dao4 hen3 duo1 li3-wu4 。	你 生日 那天 會 收到 很 多 禮物 。	15271	10450
792265	804884	Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.	走 的 那天 ， 房间 11 点 要 空 出来 。	zou3 de5 na4-tian1 ， fang2-jian1 11 dian3 yao4 kong1 chu1-lai2 。	走 的 那天 ， 房間 11 點 要 空 出來 。	15272	14235
1577256	1577240	Can you produce any evidence that he was not at home that night?	你 能 不 能 提供 他 那天 晚上 没 在 家 的 证明 ？	ni3 neng2 bu4 neng2 ti2-gong1 ta1 na4-tian1 wan3-shang5 mei2 zai4 jia1 de5 zheng4-ming2 ？	你 能 不 能 提供 他 那天 晚上 沒 在 家 的 證明 ？	15273	17171
462858	1225668	The pharmacy is near the hospital.	药局 在 医院 附近 。	yao4-ju2 zai4 yi1-yuan4 fu4-jin4 。	藥局 在 醫院 附近 。	15274	29310
4405029	4408272	I also prefer white chocolate to regular chocolate.	比 起 普通 的 巧克力 ， 我 更 喜欢 白 巧克力 。	bi3 qi3 pu3-tong1 de5 qiao3-ke4-li4 ， wo3 geng4 xi3-huan5 bai2 qiao3-ke4-li4 。	比 起 普通 的 巧克力 ， 我 更 喜歡 白 巧克力 。	15275	24161
42798	416932	Is that a common name?	那个 名字 很 普通 吗 ？	na4-ge5 ming2-zi5 hen3 pu3-tong1 ma5 ？	那個 名字 很 普通 嗎 ？	15276	24160
56723	339224	You cannot solve this problem in an ordinary way.	这个 问题 不 能 用 普通 的 办法 解决 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 bu4 neng2 yong4 pu3-tong1 de5 ban4-fa3 jie3-jue2 。	這個 問題 不 能 用 普通 的 辦法 解決 。	15277	24157
242533	834718	Let's play tennis this afternoon.	让 我们 今天 下午 打网 球 。	rang4 wo3-men5 jin1-tian1 xia4-wu3 da3-wang3 qiu2 。	讓 我們 今天 下午 打網 球 。	15278	17612
315830	862844	She plays tennis in the morning.	她 早上 打网 球 。	ta1 zao3-shang5 da3-wang3 qiu2 。	她 早上 打網 球 。	15279	17611
296898	834236	He returned from abroad yesterday.	他 昨天 从 国外 回来 。	ta1 zuo2-tian1 cong2 guo2-wai4 hui2-lai5 。	他 昨天 從 國外 回來 。	15280	14444
252011	793222	A friend of mine is studying abroad.	我 有 一 位 朋友 在 国外 留学 。	wo3 you3 yi1 wei4 peng2-you5 zai4 guo2-wai4 liu2-xue2 。	我 有 一 位 朋友 在 國外 留學 。	15281	16083
252413	802008	I lived abroad for ten years.	我 住 在 国外 十 年 了 。	wo3 zhu4 zai4 guo2-wai4 shi2 nian2 le5 。	我 住 在 國外 十 年 了 。	15282	14446
250254	884193	My uncle lived abroad for many years.	我 叔叔 住 在 国外 很 多 年 了 。	wo3 shu1-shu5 zhu4 zai4 guo2-wai4 hen3 duo1 nian2 le5 。	我 叔叔 住 在 國外 很 多 年 了 。	15283	15838
294682	931063	He likes to travel abroad.	他 喜欢 到 国外 旅行	ta1 xi3-huan5 dao4 guo2-wai4 lu:3-xing2	他 喜歡 到 國外 旅行	15284	14448
22186	801916	I had a chance to travel abroad.	我 有 个 到 国外 旅游 的 机会 。	wo3 you3 ge4 dao4 guo2-wai4 lu:3-you2 de5 ji1-hui4 。	我 有 個 到 國外 旅遊 的 機會 。	15285	14449
300159	332722	He lived abroad for much of his life.	他 大半 生 都 住 在 国外 。	ta1 da4-ban4 sheng1 dou1 zhu4 zai4 guo2-wai4 。	他 大半 生 都 住 在 國外 。	15286	27809
489683	833776	He hopes to go abroad.	他 希望 到 国外 去 。	ta1 xi1-wang4 dao4 guo2-wai4 qu4 。	他 希望 到 國外 去 。	15287	14443
4875192	4875205	I was overseas at the time.	我 当时 在 国外 。	wo3 dang1-shi2 zai4 guo2-wai4 。	我 當時 在 國外 。	15288	22350
719759	719761	He is living abroad at the moment.	他 现在 住 在 国外 。	ta1 xian4-zai4 zhu4 zai4 guo2-wai4 。	他 現在 住 在 國外 。	15289	14447
317412	604482	She decided to study abroad.	她 决定 到 国外 留学 。	ta1 jue2-ding4 dao4 guo2-wai4 liu2-xue2 。	她 決定 到 國外 留學 。	15290	16080
719275	875133	We receive many telephone calls from abroad.	我们 接到 许多 来自 国外 的 电话 。	wo3-men5 jie1-dao4 xu3-duo1 lai2-zi4 guo2-wai4 de5 dian4-hua4 。	我們 接到 許多 來自 國外 的 電話 。	15291	26407
37600	846594	How long have you been abroad?	你 在 国外 多久 了 ？	ni3 zai4 guo2-wai4 duo1-jiu3 le5 ？	你 在 國外 多久 了 ？	15292	14445
244990	345674	The three boys had only two dollars among them.	三 个 男 孩 合共 只 有 两 元 。	san1 ge4 nan2 hai2 he2-gong4 zhi3 you3 liang3 yuan2 。	三 個 男 孩 合共 只 有 兩 元 。	15293	17613
1230480	1223812	Fish and red wine don't go well together.	鱼 和 红 酒 不 合 。	yu2 he2 hong2 jiu3 bu4 he2 。	魚 和 紅 酒 不 合 。	15294	14453
59583	6216633	These shoes don't fit my feet.	这些 鞋 不 合 我 的 脚 。	zhe4-xie1 xie2 bu4 he2 wo3 de5 jiao3 。	這些 鞋 不 合 我 的 腳 。	15295	14455
3377922	3377921	This new word is particularily important for us.	这些 生词 对 我们 特别 重要 。	zhe4-xie1 sheng1-ci2 dui4 wo3-men5 te4-bie2 zhong4-yao4 。	這些 生詞 對 我們 特別 重要 。	15296	32961
287913	340087	There is no substance in his speech.	他 言之无物 。	ta1 yan2-zhi1-wu2-wu4 。	他 言之無物 。	15297	18789
5941382	333461	He has an interesting job but it requires a lot of skill.	他 有 个 很 有意思 但 很 费 功夫 的 工作 。	ta1 you3 ge4 hen3 you3-yi4-si5 dan4 hen3 fei4 gong1-fu5 de5 gong1-zuo4 。	他 有 個 很 有意思 但 很 費 功夫 的 工作 。	15298	24200
52919	431577	Admission to the show is $5.	入场费 只 需 五 元 。	ru4-chang3-fei4 zhi3 xu1 wu3 yuan2 。	入場費 只 需 五 元 。	15299	29312
27665	900211	The admission is ten dollars a person.	入场费 一 个 人 10 美元 。	ru4-chang3-fei4 yi1 ge4 ren2 10 mei3-yuan2 。	入場費 一 個 人 10 美元 。	15300	29313
4495499	5780570	Admission is $3.00 at the door.	入场费 是 3 美元 。	ru4-chang3-fei4 shi4 3 mei3-yuan2 。	入場費 是 3 美元 。	15301	29311
408961	408959	Constant effort yields sure success.	功到自然成 。	gong1-dao4-zi4-ran2-cheng2 。	功到自然成 。	15302	18790
2403385	2394811	There's really no way to continue this conversation any longer.	这 场 谈话 真是 无法 再 进行 下去 了 。	zhe4 chang3 tan2-hua4 zhen1-shi5 wu2-fa3 zai4 jin4-xing2 xia4-qu4 le5 。	這 場 談話 真是 無法 再 進行 下去 了 。	15303	22865
3734199	6103142	It's time to talk.	到 谈话 的 时间 了 。	dao4 tan2-hua4 de5 shi2-jian1 le5 。	到 談話 的 時間 了 。	15304	14543
306008	469034	As their conversation was in French, I could not understand a word.	因为 他们 是 用 法语 谈话 的 ， 所以 我 一 句 也 听 不 懂 。	yin1-wei4 ta1-men5 shi4 yong4 fa3-yu3 tan2-hua4 de5 ， suo3-yi3 wo3 yi1 ju4 ye3 ting1 bu4 dong3 。	因為 他們 是 用 法語 談話 的 ， 所以 我 一 句 也 聽 不 懂 。	15305	18698
2544354	5670775	I wish I could talk to you.	我 希望 能 与 你 谈话 。	wo3 xi1-wang4 neng2 yu3 ni3 tan2-hua4 。	我 希望 能 與 你 談話 。	15306	14542
3300967	5617223	I was just talking to her.	我 刚 跟 她 谈话 。	wo3 gang1 gen1 ta1 tan2-hua4 。	我 剛 跟 她 談話 。	15307	14541
313737	346920	She is busy at present and can't speak to you.	她 现在 很 忙 ， 不 能 和 你 谈话 。	ta1 xian4-zai4 hen3 mang2 ， bu4 neng2 he2 ni3 tan2-hua4 。	她 現在 很 忙 ， 不 能 和 你 談話 。	15308	14544
1358628	5555771	The principal wants to talk to you.	校长 想 跟 你 谈话 。	xiao4-zhang3 xiang3 gen1 ni3 tan2-hua4 。	校長 想 跟 你 談話 。	15309	14539
267250	1320896	Women like to talk.	女性 爱 谈话 。	nu:3-xing4 ai4 tan2-hua4 。	女性 愛 談話 。	15310	23416
240515	363532	It is rude to talk when your mouth is full.	边 吃 东西 边 谈话 是 非常 没有 礼貌 的 。	bian1 chi1 dong1-xi5 bian1 tan2-hua4 shi4 fei1-chang2 mei2-you3 li3-mao4 de5 。	邊 吃 東西 邊 談話 是 非常 沒有 禮貌 的 。	15311	14540
953691	1901860	I want to have fun.	我 要 找 点 乐子 。	wo3 yao4 zhao3 dian3 le4-zi5 。	我 要 找 點 樂子 。	15312	18791
241098	346483	We have no choice but to go.	我们 除了 走 之外 没有 其它 选择 。	wo3-men5 chu2-le5 zou3 zhi1-wai4 mei2-you3 qi2-ta1 xuan3-ze2 。	我們 除了 走 之外 沒有 其它 選擇 。	15313	29336
2162683	2140018	It looks like you're thinking about something else.	你 像 是 在 想 其它 的 事情 。	ni3 xiang4 shi4 zai4 xiang3 qi2-ta1 de5 shi4-qing5 。	你 像 是 在 想 其它 的 事情 。	15314	29326
1768	332745	There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.	对 我 说 “ 你好 ， 你 怎么样 ？ ” 什么 用 都 没有 ， 如果 你 没有 其它 可 说 的 。	dui4 wo3 shuo1 “ ni3-hao3 ， ni3 zen3-me5-yang4 ？ ” shen2-me5 yong4 dou1 mei2-you3 ， ru2-guo3 ni3 mei2-you3 qi2-ta1 ke3 shuo1 de5 。	對 我 說 “ 你好 ， 你 怎麼樣 ？ ” 什麼 用 都 沒有 ， 如果 你 沒有 其它 可 說 的 。	15315	29327
4728608	1067092	She saved some money for a rainy day.	她 存 了 一些 钱 ， 以 备 不时之需 。	ta1 cun2 le5 yi1-xie1 qian2 ， yi3 bei4 bu4-shi2-zhi1-xu1 。	她 存 了 一些 錢 ， 以 備 不時之需 。	15316	29594
297172	332862	He was elected mayor.	他 被 选 为 市长 。	ta1 bei4 xuan3 wei4 shi4-zhang3 。	他 被 選 為 市長 。	15317	14610
297169	390545	He is acquainted with the mayor.	他 认识 市长 。	ta1 ren4-shi5 shi4-zhang3 。	他 認識 市長 。	15318	14611
45604	333378	I wonder which of the runners will come first.	我 在 想 哪个 跑步 运动员 会 跑 第一 。	wo3 zai4 xiang3 na3-ge5 pao3-bu4 yun4-dong4-yuan2 hui4 pao3 di4-yi1 。	我 在 想 哪個 跑步 運動員 會 跑 第一 。	15319	37215
290368	2194350	He looks like a sportsman, but he is a writer.	他 看 起来 像 个 运动员 ， 但是 其实 是 个 作家 。	ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 yun4-dong4-yuan2 ， dan4-shi4 qi2-shi2 shi4 ge4 zuo4-jia1 。	他 看 起來 像 個 運動員 ， 但是 其實 是 個 作家 。	15320	37217
4012276	6065918	This is going to be a great trip.	这 会 是 个 绝 好 的 旅行 。	zhe4 hui4 shi4 ge4 jue2 hao3 de5 lu:3-xing2 。	這 會 是 個 絕 好 的 旅行 。	15321	24228
312603	333193	She kept crying all night long.	她 一 整 晚 都 在 哭 。	ta1 yi1 zheng3 wan3 dou1 zai4 ku1 。	她 一 整 晚 都 在 哭 。	15322	14629
292991	881102	He drank a whole bottle of milk.	他 喝 了 一 整 瓶 的 牛奶 。	ta1 he1 le5 yi1 zheng3 ping2 de5 niu2-nai3 。	他 喝 了 一 整 瓶 的 牛奶 。	15323	14627
312422	894068	She had a basket full of apples.	她 有 一 整 篮 的 苹果 。	ta1 you3 yi1 zheng3 lan2 de5 ping2-guo3 。	她 有 一 整 籃 的 蘋果 。	15324	14625
312601	395921	She cried throughout the night.	她 哭 了 一 整 晚 。	ta1 ku1 le5 yi1 zheng3 wan3 。	她 哭 了 一 整 晚 。	15325	14628
1477115	339230	She cried all night.	她 整 晚 不 停 地 哭 。	ta1 zheng3 wan3 bu4 ting2 de5 ku1 。	她 整 晚 不 停 地 哭 。	15326	14623
306166	903012	They had to work all year round.	他们 一 整 年 都 必须 工作 。	ta1-men5 yi1 zheng3 nian2 dou1 bi4-xu1 gong1-zuo4 。	他們 一 整 年 都 必須 工作 。	15327	14624
312604	1872552	She read the book all night.	她 整 晚 都 在 看 那 本 书 。	ta1 zheng3 wan3 dou1 zai4 kan4 na4 ben3 shu1 。	她 整 晚 都 在 看 那 本 書 。	15328	14630
27295	387761	It was raining on and off all night long.	整 晚 一会 下雨 ， 一会 停 雨 。	zheng3 wan3 yi1-hui4 xia4-yu3 ， yi1-hui4 ting2 yu3 。	整 晚 一會 下雨 ， 一會 停 雨 。	15329	14621
312605	366913	She lay awake all night.	她 整 晚 睡 不 着 。	ta1 zheng3 wan3 shui4 bu4 zhe5 。	她 整 晚 睡 不 著 。	15330	14631
1768845	4475892	She drank straight from the bottle.	她 一 口 干 完 了 整 杯 。	ta1 yi1 kou3 gan4 wan2 le5 zheng3 bei1 。	她 一 口 幹 完 了 整 杯 。	15331	28588
3467809	3468066	I couldn't go to school for a whole week.	我 一 整 周 都 不 能 去 学校 了 。	wo3 yi1 zheng3 zhou1 dou1 bu4 neng2 qu4 xue2-xiao4 le5 。	我 一 整 周 都 不 能 去 學校 了 。	15332	23615
255490	1397102	I left the window open all through the night.	我 整 晚 都 开 着 窗户 。	wo3 zheng3 wan3 dou1 kai1 zhe5 chuang1-hu5 。	我 整 晚 都 開 著 窗戶 。	15333	14619
395913	395921	She wept all the night.	她 哭 了 一 整 晚 。	ta1 ku1 le5 yi1 zheng3 wan3 。	她 哭 了 一 整 晚 。	15334	14626
3150647	6111964	People have been buying me drinks all night.	人们 整 晚 都 在 给 我 买 饮料 。	ren2-men5 zheng3 wan3 dou1 zai4 gei3 wo3 mai3 yin3-liao4 。	人們 整 晚 都 在 給 我 買 飲料 。	15335	14620
25510	437751	I cried all night long.	我 哭 了 一 整 晚 。	wo3 ku1 le5 yi1 zheng3 wan3 。	我 哭 了 一 整 晚 。	15336	14622
918991	1883020	Ania is interested in computers.	Ania 对 计算机 很 感 兴趣 。	Ania dui4 ji4-suan4-ji1 hen3 gan3 xing4-qu4 。	Ania 對 計算機 很 感 興趣 。	15337	18792
367131	368548	Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.	我 的 一些 同学 真是 菜 鸟 ， 他们 一点 都 不 懂 计算机 。	wo3 de5 yi1-xie1 tong2-xue2 zhen1-shi5 cai4 niao3 ， ta1-men5 yi1-dian3 dou1 bu4 dong3 ji4-suan4-ji1 。	我 的 一些 同學 真是 菜 鳥 ， 他們 一點 都 不 懂 計算機 。	15338	18793
271149	333243	When will the world come to an end?	世界末日 是 什么时候 ？	shi4-jie4-mo4-ri4 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	世界末日 是 什麼時候 ？	15339	37219
885674	333243	When is the Apocalypse?	世界末日 是 什么时候 ？	shi4-jie4-mo4-ri4 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	世界末日 是 什麼時候 ？	15340	37220
5135010	6105300	Something's really weird here.	这里 有 些 事 真怪 。	zhe4-li3 you3 xie1 shi4 zhen1-guai4 。	這裡 有 些 事 真怪 。	15341	17618
5906524	5906570	Look at what's happening outside.	看 外面 正在 发生 什么 。	kan4 wai4-mian4 zheng4-zai4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	看 外面 正在 發生 什麼 。	15342	8202
22015	839565	Could we have a table outside?	我们 在 外面 可以 有 一 张 桌子 吗 ？	wo3-men5 zai4 wai4-mian4 ke3-yi3 you3 yi1 zhang1 zhuo1-zi5 ma5 ？	我們 在 外面 可以 有 一 張 桌子 嗎 ？	15343	3401
743455	1529526	I prefer going outside to spending time on Facebook.	比 起 上 Facebook ， 我 更 喜欢 去 外面 。	bi3 qi3 shang4 Facebook ， wo3 geng4 xi3-huan5 qu4 wai4-mian4 。	比 起 上 Facebook ， 我 更 喜歡 去 外面 。	15344	5696
2476351	2456613	It's going to rain outside, so don't forget to take an umbrella.	外面 要 下雨 ， 别 忘记 带 伞 。	wai4-mian4 yao4 xia4-yu3 ， bie2 wang4-ji4 dai4 san3 。	外面 要 下雨 ， 別 忘記 帶 傘 。	15345	16771
4023297	3991775	At the time, you were outside.	当时 你 在 外面 。	dang1-shi2 ni3 zai4 wai4-mian4 。	當時 你 在 外面 。	15346	22346
5715086	5715119	You can't go outside.	你 不 能 到 外面 去 。	ni3 bu4 neng2 dao4 wai4-mian4 qu4 。	你 不 能 到 外面 去 。	15347	2220
1233192	1233191	There's a policeman outside who wants to see you.	外面 有 一 个 警察 想 见 你 。	wai4-mian4 you3 yi1 ge4 jing3-cha2 xiang3 jian4 ni3 。	外面 有 一 個 警察 想 見 你 。	15348	11609
4008780	3805050	Why are you out at this hour?	为什么 这个 时间 在 外面 呢 ？	wei4-shen2-me5 zhe4-ge5 shi2-jian1 zai4 wai4-mian4 ne5 ？	為什麼 這個 時間 在 外面 呢 ？	15349	6108
2890939	3780477	Are you going outside?	你 去 外面 吗 ？	ni3 qu4 wai4-mian4 ma5 ？	你 去 外面 嗎 ？	15350	2219
253131	917976	I always eat out.	我 总是 在 外面 吃饭 。	wo3 zong3-shi4 zai4 wai4-mian4 chi1-fan4 。	我 總是 在 外面 吃飯 。	15351	8070
242232	907259	We had a history quiz this morning.	我们 今天 早上 有 历史 小考 。	wo3-men5 jin1-tian1 zao3-shang5 you3 li4-shi3 xiao3-kao3 。	我們 今天 早上 有 歷史 小考 。	15352	17619
20506	350688	I'm busy because the finals are drawing on.	快要 考期 末 试 了 ， 所以 我 很 忙 。	kuai4-yao4 kao3-qi1 mo4 shi4 le5 ， suo3-yi3 wo3 hen3 mang2 。	快要 考期 末 試 了 ， 所以 我 很 忙 。	15353	32976
465369	465256	My computer has frozen.	电脑 死机 了 。	dian4-nao3 si3-ji1 le5 。	電腦 死機 了 。	15354	18796
42878	386578	It is you that are to blame for it.	责任 应该 由 你 来 负 。	ze2-ren4 ying1-gai1 you2 ni3 lai2 fu4 。	責任 應該 由 你 來 負 。	15355	32991
264597	349734	You will have to be responsible for what you've done.	你 要 为 自己 做 的 事 负 上 责任 。	ni3 yao4 wei4 zi4-ji3 zuo4 de5 shi4 fu4 shang4 ze2-ren4 。	你 要 為 自己 做 的 事 負 上 責任 。	15356	32988
56037	346853	In relation to this, I am to blame.	关于 这 件 事 ， 我 必须 负 上 责任 。	guan1-yu2 zhe4 jian4 shi4 ， wo3 bi4-xu1 fu4 shang4 ze2-ren4 。	關於 這 件 事 ， 我 必須 負 上 責任 。	15357	32989
258528	332907	I am charged with an important mission.	我 身 负 一 个 重要 的 任务 。	wo3 shen1 fu4 yi1 ge4 zhong4-yao4 de5 ren4-wu5 。	我 身 負 一 個 重要 的 任務 。	15358	32986
16166	775739	You are free to do as you please with your money.	你 可以 随 你 高兴 的 用 你 的 钱 。	ni3 ke3-yi3 sui2 ni3 gao1-xing4 de5 yong4 ni3 de5 qian2 。	你 可以 隨 你 高興 的 用 你 的 錢 。	15359	24395
1954271	5102344	Humor me.	你 就 随 了 我 的 意 吧 。	ni3 jiu4 sui2 le5 wo3 de5 yi4 ba5 。	你 就 隨 了 我 的 意 吧 。	15360	24394
64502	848925	Help yourself to whatever you like.	随 你 喜欢 随便 吃 。	sui2 ni3 xi3-huan5 sui2-bian4 chi1 。	隨 你 喜歡 隨便 吃 。	15361	24396
17250	334754	You can go or stay, as you wish.	你 走 或 留 ， 随 你 高兴 。	ni3 zou3 huo4 liu2 ， sui2 ni3 gao1-xing4 。	你 走 或 留 ， 隨 你 高興 。	15362	32695
2737512	2737438	We met in Xi'an.	我们 是 在 西安 认识 的 。	wo3-men5 shi4 zai4 xi1-an1 ren4-shi5 de5 。	我們 是 在 西安 認識 的 。	15363	18798
4784395	1216101	In front of you, you can see Tiananmen Square.	前 边儿 是 天安门 。	qian2 bian1-r5 shi4 tian1-an1-men2 。	前 邊兒 是 天安門 。	15364	18799
73481	530711	If you won a million yen, what would you do?	如果 你 中 了 一 百万 日元 的 奖 ， 你 会 怎么 做 ?	ru2-guo3 ni3 zhong1 le5 yi1 bai3-wan4 ri4-yuan2 de5 jiang3 ， ni3 hui4 zen3-me5 zuo4 ?	如果 你 中 了 一 百萬 日元 的 獎 ， 你 會 怎麼 做 ?	15365	18802
926033	926112	I'm flattered.	过 奖 了 。	guo4 jiang3 le5 。	過 獎 了 。	15366	18801
398040	398006	Underneath we wrote the names of the students in our class.	下面 写 上 我们 班 同学 的 名字 。	xia4-mian4 xie3 shang4 wo3-men5 ban1 tong2-xue2 de5 ming2-zi5 。	下面 寫 上 我們 班 同學 的 名字 。	15367	8117
282052	444973	Is the cat on the chair or under the chair?	猫 在 椅子 上面 ， 还是 在 椅子 下面 呢 ？	mao1 zai4 yi3-zi5 shang4-mian4 ， hai2-shi5 zai4 yi3-zi5 xia4-mian4 ne5 ？	貓 在 椅子 上面 ， 還是 在 椅子 下面 呢 ？	15368	3477
321359	825858	Deal us the cards.	发牌 给 我们 。	fa1-pai2 gei3 wo3-men5 。	發牌 給 我們 。	15369	18805
36910	465004	Please shuffle the cards carefully.	请 仔细 洗牌 。	qing3 zi3-xi4 xi3-pai2 。	請 仔細 洗牌 。	15370	18804
300475	373384	He had various experiences in his life.	他 一生 中 经历 过 很 多 东西 。	ta1 yi1-sheng1 zhong1 jing1-li4 guo4 hen3 duo1 dong1-xi5 。	他 一生 中 經歷 過 很 多 東西 。	15371	23570
1525266	1870639	I think you're the most beautiful girl I've ever seen.	我 想 你 是 我 一生 中 见 过 最 漂亮 的 女孩 。	wo3 xiang3 ni3 shi4 wo3 yi1-sheng1 zhong1 jian4 guo4 zui4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	我 想 你 是 我 一生 中 見 過 最 漂亮 的 女孩 。	15372	18624
1660696	2316126	He eventually married an Italian woman ten years his junior.	他 最终 和 一 个 比 他 小 十 岁 的 意大利 女人 结了 婚 。	ta1 zui4-zhong1 he2 yi1 ge4 bi3 ta1 xiao3 shi2 sui4 de5 yi4-da4-li4 nu:3-ren2 jie2-le5 hun1 。	他 最終 和 一 個 比 他 小 十 歲 的 意大利 女人 結了 婚 。	15373	18785
312764	4267373	She married a musician.	她 和 一 位 音乐家 结了 婚 。	ta1 he2 yi1 wei4 yin1-yue4-jia1 jie2-le5 hun1 。	她 和 一 位 音樂家 結了 婚 。	15374	17626
288922	348126	He married Ann.	他 和 Ann 结了 婚 。	ta1 he2 Ann jie2-le5 hun1 。	他 和 Ann 結了 婚 。	15375	17627
772739	794124	I married when I was 19 years old.	我 19 岁 的 时候 结了 婚 。	wo3 19 sui4 de5 shi2-hou5 jie2-le5 hun1 。	我 19 歲 的 時候 結了 婚 。	15376	17625
1745658	1746055	He had the right idea.	他 的 想法 是 对 的 。	ta1 de5 xiang3-fa3 shi4 dui4 de5 。	他 的 想法 是 對 的 。	15377	14749
250878	1892582	My idea went against his.	我 的 想法 跟 他 的 正好 相反 。	wo3 de5 xiang3-fa3 gen1 ta1 de5 zheng4-hao3 xiang1-fan3 。	我 的 想法 跟 他 的 正好 相反 。	15378	24847
6577350	6940046	I don't understand his thinking.	我 不 明白 他 的 想法 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ta1 de5 xiang3-fa3 。	我 不 明白 他 的 想法 。	15379	14750
311061	375441	Such an idea is abhorrent to her.	她 很 讨厌 这样 的 想法 。	ta1 hen3 tao3-yan4 zhe4-yang4 de5 xiang3-fa3 。	她 很 討厭 這樣 的 想法 。	15380	15857
2252556	5698028	That's your opinion.	那 是 你 的 想法 。	na4 shi4 ni3 de5 xiang3-fa3 。	那 是 你 的 想法 。	15381	14747
826039	827583	Her idea is better than yours.	她 的 想法 比 你 的 好 。	ta1 de5 xiang3-fa3 bi3 ni3 de5 hao3 。	她 的 想法 比 你 的 好 。	15382	14758
17344	838577	You're on the right track.	你 的 想法 是 对 的 。	ni3 de5 xiang3-fa3 shi4 dui4 de5 。	你 的 想法 是 對 的 。	15383	14754
4846786	4846809	It didn't cross my mind.	这 不 是 我 的 想法 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 xiang3-fa3 。	這 不 是 我 的 想法 。	15384	14757
1492919	375441	She really hates this way of thinking.	她 很 讨厌 这样 的 想法 。	ta1 hen3 tao3-yan4 zhe4-yang4 de5 xiang3-fa3 。	她 很 討厭 這樣 的 想法 。	15385	15861
49753	426995	Do you have any grounds for thinking so?	你 这种 想法 有 没 有 根据 ？	ni3 zhe4-zhong3 xiang3-fa3 you3 mei2 you3 gen1-ju4 ？	你 這種 想法 有 沒 有 根據 ？	15386	14751
51059	346182	You are correct in thinking so.	你 这样 的 想法 是 对 的 。	ni3 zhe4-yang4 de5 xiang3-fa3 shi4 dui4 de5 。	你 這樣 的 想法 是 對 的 。	15387	14744
41381	5975070	Give up such ideas.	放弃 这个 想法 吧	fang4-qi4 zhe4-ge5 xiang3-fa3 ba5	放棄 這個 想法 吧	15388	24375
70669	864266	Please tell me what you think.	请 告诉 我 你 的 想法 。	qing3 gao4-su5 wo3 ni3 de5 xiang3-fa3 。	請 告訴 我 你 的 想法 。	15389	14753
2646537	3078825	Tell us your thoughts.	告诉 我们 你 的 想法 。	gao4-su5 wo3-men5 ni3 de5 xiang3-fa3 。	告訴 我們 你 的 想法 。	15390	14755
4737015	828820	Other people can think what they want, as long as they think like I do.	别人 可以 随便 怎么 想 ， 只要 他们 的 想法 与 我 的 相同 。	bie2-ren5 ke3-yi3 sui2-bian4 zen3-me5 xiang3 ， zhi3-yao4 ta1-men5 de5 xiang3-fa3 yu3 wo3 de5 xiang1-tong2 。	別人 可以 隨便 怎麼 想 ， 只要 他們 的 想法 與 我 的 相同 。	15391	17128
2166232	2109216	His ideas don't deserve to be heard.	她 的 想法 不 值得 一 听 。	ta1 de5 xiang3-fa3 bu4 zhi2-de5 yi1 ting1 。	她 的 想法 不 值得 一 聽 。	15392	14748
71196	346018	Is there any difference between your idea and hers?	你 的 想法 和 她 的 想法 有 什么 不 同 吗 ？	ni3 de5 xiang3-fa3 he2 ta1 de5 xiang3-fa3 you3 shen2-me5 bu4 tong2 ma5 ？	你 的 想法 和 她 的 想法 有 什麼 不 同 嗎 ？	15393	14756
4834915	4844817	Why should you think that?	为什么 你 对于 这个 有 这样 的 想法 ？	wei4-shen2-me5 ni3 dui4-yu2 zhe4-ge5 you3 zhe4-yang4 de5 xiang3-fa3 ？	為什麼 你 對於 這個 有 這樣 的 想法 ？	15394	22434
44847	454807	I differ from you on that point.	关于 这 一 点 ， 我 的 想法 和 你 不同 。	guan1-yu2 zhe4 yi1 dian3 ， wo3 de5 xiang3-fa3 he2 ni3 bu4-tong2 。	關於 這 一 點 ， 我 的 想法 和 你 不同 。	15395	22688
410755	895655	You and I have the same idea.	你 和 我 有 相同 的 想法 。	ni3 he2 wo3 you3 xiang1-tong2 de5 xiang3-fa3 。	你 和 我 有 相同 的 想法 。	15396	15013
307887	1517474	Whether you know him or not, you have to support his opinion.	不管 你 认 不 认识 他 ， 你 都 应该 支持 他 的 想法 。	bu4-guan3 ni3 ren4 bu4 ren4-shi5 ta1 ， ni3 dou1 ying1-gai1 zhi1-chi2 ta1 de5 xiang3-fa3 。	不管 你 認 不 認識 他 ， 你 都 應該 支持 他 的 想法 。	15397	22493
403609	833159	I couldn't understand his ideas.	我 无法 理解 他 的 想法 。	wo3 wu2-fa3 li3-jie3 ta1 de5 xiang3-fa3 。	我 無法 理解 他 的 想法 。	15398	14746
315151	793882	She is interested in learning new ideas.	她 有 兴趣 学习 新 的 想法 。	ta1 you3 xing4-qu4 xue2-xi2 xin1 de5 xiang3-fa3 。	她 有 興趣 學習 新 的 想法 。	15399	14745
1176639	5574490	I've had a brilliant idea.	我 有 个 不错 的 想法 。	wo3 you3 ge4 bu4-cuo4 de5 xiang3-fa3 。	我 有 個 不錯 的 想法 。	15400	14742
6938962	6940050	I have a bad idea.	我 有 个 不 好 的 想法 。	wo3 you3 ge4 bu4 hao3 de5 xiang3-fa3 。	我 有 個 不 好 的 想法 。	15401	14741
567985	454807	We have different ways of thinking with regard to this issue.	关于 这 一 点 ， 我 的 想法 和 你 不同 。	guan1-yu2 zhe4 yi1 dian3 ， wo3 de5 xiang3-fa3 he2 ni3 bu4-tong2 。	關於 這 一 點 ， 我 的 想法 和 你 不同 。	15402	22684
1492917	375441	She really hates this kind of thinking.	她 很 讨厌 这样 的 想法 。	ta1 hen3 tao3-yan4 zhe4-yang4 de5 xiang3-fa3 。	她 很 討厭 這樣 的 想法 。	15403	15860
39439	336709	Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.	Ted 最终 能 用 日语 交流 他 的 想法 了 。	Ted zui4-zhong1 neng2 yong4 ri4-yu3 jiao1-liu2 ta1 de5 xiang3-fa3 le5 。	Ted 最終 能 用 日語 交流 他 的 想法 了 。	15404	18760
281101	792853	It is becoming warmer day by day.	一 天天 热 起来 了 。	yi1 tian1-tian1 re4 qi3-lai5 le5 。	一 天天 熱 起來 了 。	15405	14759
4736857	1407991	But I haven't looked up this tracking number on the DHL website.	但是 我 在 DHL 的 网站 上 没有 查 到 这个 运单 号 。	dan4-shi4 wo3 zai4 DHL de5 wang3-zhan4 shang4 mei2-you3 cha2 dao4 zhe4-ge5 yun4-dan1 hao4 。	但是 我 在 DHL 的 網站 上 沒有 查 到 這個 運單 號 。	15406	37224
35952	1570844	The news quickly spread.	消息 快速 地 传 了 开 去 。	xiao1-xi5 kuai4-su4 de5 chuan2 le5 kai1 qu4 。	消息 快速 地 傳 了 開 去 。	15407	33023
4308884	4308991	The guests are in the kitchen.	客人们 在 厨房 里 。	ke4-ren2-men5 zai4 chu2-fang2 li3 。	客人們 在 廚房 裡 。	15408	18806
317049	425569	She is a real beauty.	她 是 一 位 真正 的 美人 。	ta1 shi4 yi1 wei4 zhen1-zheng4 de5 mei3-ren2 。	她 是 一 位 真正 的 美人 。	15409	12696
2045768	3671259	You're a beautiful woman.	你 是 个 美人 。	ni3 shi4 ge4 mei3-ren2 。	你 是 個 美人 。	15410	10402
680203	3466804	Pandas are beautiful animals.	熊猫 是 一 种 很 美 的 动物 。	xiong2-mao1 shi4 yi1 zhong3 hen3 mei3 de5 dong4-wu4 。	熊貓 是 一 種 很 美 的 動物 。	15411	17283
680203	2884025	Pandas are beautiful animals.	熊猫 是 很 美 的 动物 。	xiong2-mao1 shi4 hen3 mei3 de5 dong4-wu4 。	熊貓 是 很 美 的 動物 。	15412	17289
17404	886125	Your mother must have been beautiful when she was young.	你 母亲 年轻 的 时候 一定 很 美 。	ni3 mu3-qin1 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 yi1-ding4 hen3 mei3 。	你 母親 年輕 的 時候 一定 很 美 。	15413	8945
315057	862699	She can sing and dance beautifully.	她 会 唱歌 而且 舞 跳 得 很 美 。	ta1 hui4 chang4-ge1 er2-qie3 wu3 tiao4 de5 hen3 mei3 。	她 會 唱歌 而且 舞 跳 得 很 美 。	15414	25644
3949887	3365359	If you want to know what beauty is, go out into the wild; there you will find beauty.	如果 你 想 知道 什么 是 美 ， 请 出 门 ， 走 进 自然 ， 在 那里 你 会 发现 美 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 zhi1-dao4 shen2-me5 shi4 mei3 ， qing3 chu1 men2 ， zou3 jin4 zi4-ran2 ， zai4 na4-li5 ni3 hui4 fa1-xian4 mei3 。	如果 你 想 知道 什麼 是 美 ， 請 出 門 ， 走 進 自然 ， 在 那裡 你 會 發現 美 。	15415	12599
262075	860939	I think that Yumi is sick.	我 想 由 美 生病 了 。	wo3 xiang3 you2 mei3 sheng1-bing4 le5 。	我 想 由 美 生病 了 。	15416	22153
2682237	2635827	These paintings are beautiful.	这些 画 很 美 。	zhe4-xie1 hua4 hen3 mei3 。	這些 畫 很 美 。	15417	8944
55723	332614	This is the most beautiful sight that I have ever seen.	这 是 我 见 过 最 美 的 景色 了 。	zhe4 shi4 wo3 jian4 guo4 zui4 mei3 de5 jing3-se4 le5 。	這 是 我 見 過 最 美 的 景色 了 。	15418	28160
311858	810109	She is quite pretty, but looks unhealthy.	她 很 美 ， 可是 看 起来 不 健康 。	ta1 hen3 mei3 ， ke3-shi4 kan4 qi3-lai5 bu4 jian4-kang1 。	她 很 美 ， 可是 看 起來 不 健康 。	15419	8939
324481	875301	I was watching TV when Yumi came.	当 由 美 来 的 时候 我 正在 看 电视 。	dang1 you2 mei3 lai2 de5 shi2-hou5 wo3 zheng4-zai4 kan4 dian4-shi4 。	當 由 美 來 的 時候 我 正在 看 電視 。	15420	22165
324484	873288	Yumi is one of my friends.	由 美 是 我 的 一 个 朋友 。	you2 mei3 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	由 美 是 我 的 一 個 朋友 。	15421	22163
2099	330584	Everyone would like to believe that dreams can come true.	人人 都 愿意 相信 美 梦 可以 成 真 。	ren2-ren2 dou1 yuan4-yi4 xiang1-xin4 mei3 meng4 ke3-yi3 cheng2 zhen1 。	人人 都 願意 相信 美 夢 可以 成 真 。	15422	15530
2347852	2347853	This is a really beautiful city!	这个 城市 真 的 很 美 ！	zhe4-ge5 cheng2-shi4 zhen1 de5 hen3 mei3 ！	這個 城市 真 的 很 美 ！	15423	8940
4546383	4546955	She is like a beautiful dream.	她 就 像 是 一 场 美 梦 。 。 。	ta1 jiu4 xiang4 shi4 yi1 chang3 mei3 meng4 。 。 。	她 就 像 是 一 場 美 夢 。 。 。	15424	12778
324487	844462	Yumi will not play tennis.	由 美 将 不 会 打 网球 。	you2 mei3 jiang1 bu4 hui4 da3 wang3-qiu2 。	由 美 將 不 會 打 網球 。	15425	22159
3658525	3657125	Have a good dream!	做 个 美 梦 ！	zuo4 ge4 mei3 meng4 ！	做 個 美 夢 ！	15426	12780
59179	378273	This mountain scenery is very beautiful.	这 座 山 的 景色 非常 美 。	zhe4 zuo4 shan1 de5 jing3-se4 fei1-chang2 mei3 。	這 座 山 的 景色 非常 美 。	15427	28161
1913083	5092623	How beautiful!	多 美 啊 ！	duo1 mei3 a5 ！	多 美 啊 ！	15428	8941
62117	1446976	It is a nice view from here.	从 这儿 看 景色 很 美 。	cong2 zhe4-r5 kan4 jing3-se4 hen3 mei3 。	從 這兒 看 景色 很 美 。	15429	28159
36001	5617146	What a beautiful sunrise it is!	多 美 的 日出 啊 ！	duo1 mei3 de5 ri4-chu1 a5 ！	多 美 的 日出 啊 ！	15430	17357
324495	836335	Yumi will become a teacher.	由 美 将 成为 一 名 教师 。	you2 mei3 jiang1 cheng2-wei2 yi1 ming2 jiao4-shi1 。	由 美 將 成為 一 名 教師 。	15431	22226
324497	833818	Yumi has many books.	由 美 有 很 多 书 。	you2 mei3 you3 hen3 duo1 shu1 。	由 美 有 很 多 書 。	15432	22166
1044956	378273	The scenery at this mountain is very beautiful.	这 座 山 的 景色 非常 美 。	zhe4 zuo4 shan1 de5 jing3-se4 fei1-chang2 mei3 。	這 座 山 的 景色 非常 美 。	15433	28165
1783	502725	That was the best day of my life.	那 是 我 生命 中 最 美 的 一 天 。	na4 shi4 wo3 sheng1-ming4 zhong1 zui4 mei3 de5 yi1 tian1 。	那 是 我 生命 中 最 美 的 一 天 。	15434	13224
680203	3466806	Pandas are beautiful animals.	熊猫 是 很 美 的 一 种 动物 。	xiong2-mao1 shi4 hen3 mei3 de5 yi1 zhong3 dong4-wu4 。	熊貓 是 很 美 的 一 種 動物 。	15435	17286
2221098	6109497	In your dreams!	你 想 得 美 ！	ni3 xiang3 de5 mei3 ！	你 想 得 美 ！	15436	8942
2681534	2680872	The moonlight is really beautiful.	月光 真 美 。	yue4-guang1 zhen1 mei3 。	月光 真 美 。	15437	27900
309012	349282	She is a woman of great beauty.	她 是 一 个 非常 美 的 女人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 mei3 de5 nu:3-ren2 。	她 是 一 個 非常 美 的 女人 。	15438	8938
1567765	1567764	Xueyou is looking at the new pictures Renmei took in Beijing.	学 友 看 着 人 美 在 北京 照 的 新 照片 。	xue2 you3 kan4 zhe5 ren2 mei3 zai4 bei3-jing1 zhao4 de5 xin1 zhao4-pian4 。	學 友 看 著 人 美 在 北京 照 的 新 照片 。	15439	31306
494172	334385	These pictures are really very beautiful.	这些 照片 真 美 。	zhe4-xie1 zhao4-pian4 zhen1 mei3 。	這些 照片 真 美 。	15440	8946
953215	6560611	Do you think I'm beautiful?	你 认为 我 美 吗 ？	ni3 ren4-wei2 wo3 mei3 ma5 ？	你 認為 我 美 嗎 ？	15441	8943
4728073	4709854	Ah Mei is an adorable girl.	阿 美 是 个 可爱 的 女孩 。	a1 mei3 shi4 ge4 ke3-ai4 de5 nu:3-hai2 。	阿 美 是 個 可愛 的 女孩 。	15442	18904
2045786	2680872	The moonlight is beautiful.	月光 真 美 。	yue4-guang1 zhen1 mei3 。	月光 真 美 。	15443	27901
388320	871216	These flowers are beautiful, aren't they?	这些 花 很 美 ， 不是吗 ？	zhe4-xie1 hua1 hen3 mei3 ， bu4-shi4-ma5 ？	這些 花 很 美 ， 不是嗎 ？	15444	8937
2158930	2158931	Turn left!	左转 !	zuo3-zhuan3 !	左轉 !	15445	10406
243552	465034	Turn to the left.	向 左转 。	xiang4 zuo3-zhuan3 。	向 左轉 。	15446	10403
464284	465034	Turn left.	向 左转 。	xiang4 zuo3-zhuan3 。	向 左轉 。	15447	10404
244028	801350	Turn left at the first light.	在 第一 个 红绿灯 左转 。	zai4 di4-yi1 ge4 hong2-lu:4-deng1 zuo3-zhuan3 。	在 第一 個 紅綠燈 左轉 。	15448	10405
264209	746056	Turn left at the next corner.	下一个 街 角 左转 。	xia4-yi1-ge5 jie1 jiao3 zuo3-zhuan3 。	下一個 街 角 左轉 。	15449	25095
934445	1454084	He gave her a peck on the cheek.	他 在 她 的 脸 上 轻轻 的 亲 了 一下 。	ta1 zai4 ta1 de5 lian3 shang4 qing1-qing1 de5 qin1 le5 yi1-xia4 。	他 在 她 的 臉 上 輕輕 的 親 了 一下 。	15450	14791
1304602	1398668	I didn't even kiss her.	我 连 亲 也 没有 亲 过 她 一下 。	wo3 lian2 qin1 ye3 mei2-you3 qin1 guo4 ta1 yi1-xia4 。	我 連 親 也 沒有 親 過 她 一下 。	15451	14793
3467913	3467915	I only kissed her once.	我 只 亲 过 她 一 次 。	wo3 zhi3 qin1 guo4 ta1 yi1 ci4 。	我 只 親 過 她 一 次 。	15452	14792
1617661	3087001	If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.	如果 你 想 做 对 一 件 事 ， 有时候 你 得 亲 力 亲 为 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 zuo4 dui4 yi1 jian4 shi4 ， you3-shi2-hou5 ni3 de5 qin1 li4 qin1 wei4 。	如果 你 想 做 對 一 件 事 ， 有時候 你 得 親 力 親 為 。	15453	14790
4616191	4546930	She wants to do it on her own.	她 想 亲力亲为 。	ta1 xiang3 qin1-li4-qin1-wei2 。	她 想 親力親為 。	15454	17628
1211525	1188444	He's the tallest amongst the boys.	他 算是 男 孩子 中 最 高 的 了 。	ta1 suan4-shi4 nan2 hai2-zi5 zhong1 zui4 gao1 de5 le5 。	他 算是 男 孩子 中 最 高 的 了 。	15455	24444
40794	691988	Even if it is true, it matters little.	就 算是 真 的 ， 也 没有 多 大 的 关系 。	jiu4 suan4-shi4 zhen1 de5 ， ye3 mei2-you3 duo1 da4 de5 guan1-xi5 。	就 算是 真 的 ， 也 沒有 多 大 的 關係 。	15456	24446
46433	900684	The girl is small for her age.	就 她 的 年龄 来 说 ， 这个 女孩 算是 矮小 的 。	jiu4 ta1 de5 nian2-ling2 lai2 shuo1 ， zhe4-ge5 nu:3-hai2 suan4-shi4 ai3-xiao3 de5 。	就 她 的 年齡 來 說 ， 這個 女孩 算是 矮小 的 。	15457	24447
33298	1315019	I know almost nothing about it.	这 件 事 我 算是 都 不 了解 。	zhe4 jian4 shi4 wo3 suan4-shi4 dou1 bu4 liao3-jie3 。	這 件 事 我 算是 都 不 了解 。	15458	24448
2457492	2394580	Sport knows no borders.	体育 无国界 。	ti3-yu4 wu2-guo2-jie4 。	體育 無國界 。	15459	18809
266420	499497	Will you have a little time this weekend to help me with my French?	这个 周末 你 可以 抽 点 时间 教 我 法文 吗 ？	zhe4-ge5 zhou1-mo4 ni3 ke3-yi3 chou1 dian3 shi2-jian1 jiao4 wo3 fa3-wen2 ma5 ？	這個 週末 你 可以 抽 點 時間 教 我 法文 嗎 ？	15460	18531
38723	340256	If you are going to smoke, please go outside.	抽烟 请 到 外面 抽 。	chou1-yan1 qing3 dao4 wai4-mian4 chou1 。	抽煙 請 到 外面 抽 。	15461	29783
506948	427174	Do you smoke?	你 抽 不 抽烟 ？	ni3 chou1 bu4 chou1-yan1 ？	你 抽 不 抽煙 ？	15462	29779
18780	805037	I'll come and see you one of these days.	这些 天 我 会 抽 一 天 来 看 你 的 。	zhe4-xie1 tian1 wo3 hui4 chou1 yi1 tian1 lai2 kan4 ni3 de5 。	這些 天 我 會 抽 一 天 來 看 你 的 。	15463	14804
319077	392018	My father smokes a pack of cigarettes a day.	我 爸爸 每天 抽 一 包 烟 。	wo3 ba4-ba5 mei3-tian1 chou1 yi1 bao1 yan1 。	我 爸爸 每天 抽 一 包 煙 。	15464	23358
69898	2475456	You had better not smoke so much.	你 最 好 别 抽 这么 多 烟 了 。	ni3 zui4 hao3 bie2 chou1 zhe4-me5 duo1 yan1 le5 。	你 最 好 別 抽 這麼 多 煙 了 。	15465	23355
411309	793501	You don't need to hurry.	你 不必 着急 。	ni3 bu4-bi4 zhao2-ji2 。	你 不必 著急 。	15466	14835
4135177	6111741	You don't need to be there.	你 不必 去 那里 。	ni3 bu4-bi4 qu4 na4-li5 。	你 不必 去 那裡 。	15467	14828
435768	836370	You don't have to eat.	你 不必 吃 。	ni3 bu4-bi4 chi1 。	你 不必 吃 。	15468	14825
435767	836370	You don't have to eat it.	你 不必 吃 。	ni3 bu4-bi4 chi1 。	你 不必 吃 。	15469	14824
495640	905985	We don't need to attend that meeting.	我们 不必 参加 那 场 会议 。	wo3-men5 bu4-bi4 can1-jia1 na4 chang3 hui4-yi4 。	我們 不必 參加 那 場 會議 。	15470	14823
16534	775800	You don't need to worry about such a thing.	你 不必 担心 这样 的 事情 。	ni3 bu4-bi4 dan1-xin1 zhe4-yang4 de5 shi4-qing5 。	你 不必 擔心 這樣 的 事情 。	15471	14834
1352397	6057845	You didn't need to bring your umbrella.	你 不必 带 你 的 伞 。	ni3 bu4-bi4 dai4 ni3 de5 san3 。	你 不必 帶 你 的 傘 。	15472	16772
257808	848735	I didn't have to study yesterday.	我 昨天 不必 读书 。	wo3 zuo2-tian1 bu4-bi4 du2-shu1 。	我 昨天 不必 讀書 。	15473	14837
69914	890612	You don't have to work so hard.	你 不必 这么 辛苦 地 工作 。	ni3 bu4-bi4 zhe4-me5 xin1-ku3 de5 gong1-zuo4 。	你 不必 這麼 辛苦 地 工作 。	15474	14822
4850098	5911625	You don't have to buy me anything.	你 不必 为 我 买 什么 。	ni3 bu4-bi4 wei4 wo3 mai3 shen2-me5 。	你 不必 為 我 買 什麼 。	15475	14829
611769	3629987	You don't need to call me.	你 不必 打电话 给 我 。	ni3 bu4-bi4 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	你 不必 打電話 給 我 。	15476	14833
245417	891610	I wish I didn't have to work.	我 希望 我 不必 工作 。	wo3 xi1-wang4 wo3 bu4-bi4 gong1-zuo4 。	我 希望 我 不必 工作 。	15477	14820
71450	793517	If you don't want to go, you don't need to.	如果 你 不 想 去 , 就 不必 去 了 。	ru2-guo3 ni3 bu4 xiang3 qu4 , jiu4 bu4-bi4 qu4 le5 。	如果 你 不 想 去 , 就 不必 去 了 。	15478	14832
502587	903003	You didn't need to come so early.	你 不必 这么 早来 。	ni3 bu4-bi4 zhe4-me5 zao3-lai2 。	你 不必 這麼 早來 。	15479	14839
3633916	3629987	You don't need to give me a call.	你 不必 打电话 给 我 。	ni3 bu4-bi4 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	你 不必 打電話 給 我 。	15480	14838
20398	345723	Forget it.	不必 在 意 。	bu4-bi4 zai4 yi4 。	不必 在 意 。	15481	14830
63088	1397079	Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.	Gilmore 先生 如 此 有名 ， 就 不必 介绍 了 。	Gilmore xian1-sheng5 ru2 ci3 you3-ming2 ， jiu4 bu4-bi4 jie4-shao4 le5 。	Gilmore 先生 如 此 有名 ， 就 不必 介紹 了 。	15482	16463
5573277	5552300	She definitely took the wrong bus.	她 一定 坐 错 公交车 了 。	ta1 yi1-ding4 zuo4 cuo4 gong1-jiao1-che1 le5 。	她 一定 坐 錯 公交車 了 。	15483	18813
50020	464766	The bus was behind schedule.	公交车 迟到 了 。	gong1-jiao1-che1 chi2-dao4 le5 。	公交車 遲到 了 。	15484	18811
54201	758028	Here comes the bus.	公交车 来 了 。	gong1-jiao1-che1 lai2 le5 。	公交車 來 了 。	15485	18810
35318	1366052	Could you tell me where I can get a bus?	你 能 告诉 我 能 在 哪里 上 公交车 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 neng2 zai4 na3-li3 shang4 gong1-jiao1-che1 ma5 ？	你 能 告訴 我 能 在 哪裡 上 公交車 嗎 ？	15486	18812
40171	1786150	Just then, the bus stopped.	就 在 那时 ， 公交车 停住 了 。	jiu4 zai4 na4-shi2 ， gong1-jiao1-che1 ting2-zhu4 le5 。	就 在 那時 ， 公交車 停住 了 。	15487	18814
292884	332553	He hasn't come yet. He must have missed the bus.	他 还 没 来 。 他 肯定 错过 公交车 了 。	ta1 hai2 mei2 lai2 。 ta1 ken3-ding4 cuo4-guo4 gong1-jiao1-che1 le5 。	他 還 沒 來 。 他 肯定 錯過 公交車 了 。	15488	29112
3344553	3344552	Vietnamese language is really hard to learn.	越南语 真 的 难 学 。	yue4-nan2-yu3 zhen1 de5 nan2 xue2 。	越南語 真 的 難 學 。	15489	18818
2737500	2737446	It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.	我 不 是 在 越南 学 的 越南语 。	wo3 bu4 shi4 zai4 yue4-nan2 xue2 de5 yue4-nan2-yu3 。	我 不 是 在 越南 學 的 越南語 。	15490	18819
240166	5102163	Look back!	回头 看 ！	hui2-tou2 kan4 ！	回頭 看 ！	15491	24506
240167	417374	Don't look back.	别 回头 。	bie2 hui2-tou2 。	別 回頭 。	15492	24507
288695	346671	He would have his own way.	他 有 他 自己 的 做法 。	ta1 you3 ta1 zi4-ji3 de5 zuo4-fa3 。	他 有 他 自己 的 做法 。	15493	14859
66018	903008	When did you graduate from high school?	你 什么 时候 中学 毕业 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 zhong1-xue2 bi4-ye4 ?	你 什麼 時候 中學 畢業 ?	15494	8748
299466	346859	He teaches in a girls' high school.	他 在 一 间 女子 中学 教书 。	ta1 zai4 yi1 jian1 nu:3-zi3 zhong1-xue2 jiao1-shu1 。	他 在 一 間 女子 中學 教書 。	15495	18517
69439	349869	Are you a high school student?	你 是 中学 学生 吗 ？	ni3 shi4 zhong1-xue2 xue2-sheng5 ma5 ？	你 是 中學 學生 嗎 ？	15496	2311
241265	401674	I used to keep a diary when I was at high school.	我 上 中学 的 时候 有 写 日记 的 习惯 。	wo3 shang4 zhong1-xue2 de5 shi2-hou5 you3 xie3 ri4-ji4 de5 xi2-guan4 。	我 上 中學 的 時候 有 寫 日記 的 習慣 。	15497	16634
2737513	2737437	I went to middle school in Japan.	我 是 在 日本 上 的 中学 。	wo3 shi4 zai4 ri4-ben3 shang4 de5 zhong1-xue2 。	我 是 在 日本 上 的 中學 。	15498	2310
820897	820899	She and I were in the same class in middle school.	我 和 她 在 中学 是 一 个 班 的 。	wo3 he2 ta1 zai4 zhong1-xue2 shi4 yi1 ge4 ban1 de5 。	我 和 她 在 中學 是 一 個 班 的 。	15499	8120
756986	756984	If you mention New Year in China, the image that many people will think of is a family gathered around wrapping dumplings together.	在 中国 ， 提到 过年 ， 许多 人 想 到 的 都 是 一 家 围 在 一起 包 饺子 。	zai4 zhong1-guo2 ， ti2-dao4 guo4-nian2 ， xu3-duo1 ren2 xiang3 dao4 de5 dou1 shi4 yi1 jia1 wei2 zai4 yi1-qi3 bao1 jiao3-zi5 。	在 中國 ， 提到 過年 ， 許多 人 想 到 的 都 是 一 家 圍 在 一起 包 餃子 。	15500	24514
2101	503197	The world doesn't revolve around you.	世界 不 是 围 着 你 转 的 。	shi4-jie4 bu4 shi4 wei2 zhe5 ni3 zhuan3 de5 。	世界 不 是 圍 著 你 轉 的 。	15501	24512
1554	334436	With so many people around he naturally became a bit nervous.	他 被 很 多 人 围 着 ， 自然 变 得 有点 紧张 。	ta1 bei4 hen3 duo1 ren2 wei2 zhe5 ， zi4-ran2 bian4 de5 you3-dian3 jin3-zhang1 。	他 被 很 多 人 圍 著 ， 自然 變 得 有點 緊張 。	15502	24511
1318671	1319920	By the way, how many of you keep a diary?	对 了 ， 你们 当中 写 日记 的 有 几 位 ？	dui4 le5 ， ni3-men5 dang1-zhong1 xie3 ri4-ji4 de5 you3 ji3 wei4 ？	對 了 ， 你們 當中 寫 日記 的 有 幾 位 ？	15503	16632
267826	892566	One of the girls was left behind.	这些 女孩 当中 其中 一 个 被 留 下来 了 。	zhe4-xie1 nu:3-hai2 dang1-zhong1 qi2-zhong1 yi1 ge4 bei4 liu2 xia4-lai5 le5 。	這些 女孩 當中 其中 一 個 被 留 下來 了 。	15504	32655
1329759	1315976	You're the most important person in my life.	你 是 我 的 生命 当中 最 重要 的 人 。	ni3 shi4 wo3 de5 sheng1-ming4 dang1-zhong1 zui4 zhong4-yao4 de5 ren2 。	你 是 我 的 生命 當中 最 重要 的 人 。	15505	14898
1140010	1315976	You are the most important person in my life.	你 是 我 的 生命 当中 最 重要 的 人 。	ni3 shi4 wo3 de5 sheng1-ming4 dang1-zhong1 zui4 zhong4-yao4 de5 ren2 。	你 是 我 的 生命 當中 最 重要 的 人 。	15506	14897
764154	874177	Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	我们 五 个 人 当中 ， 他 一定 是 那个 会 说 最 多种 语言 的 人 。	wo3-men5 wu3 ge4 ren2 dang1-zhong1 ， ta1 yi1-ding4 shi4 na4-ge5 hui4 shuo1 zui4 duo1-zhong3 yu3-yan2 de5 ren2 。	我們 五 個 人 當中 ， 他 一定 是 那個 會 說 最 多種 語言 的 人 。	15507	14899
302957	735325	He is the last person to give away the secret.	他 这个 人 嘴 很 严 。	ta1 zhe4-ge5 ren2 zui3 hen3 yan2 。	他 這個 人 嘴 很 嚴 。	15508	24542
681020	899971	They became friends in elementary school.	他们 在 小学 时 就 是 朋友 了 。	ta1-men5 zai4 xiao3-xue2 shi2 jiu4 shi4 peng2-you5 le5 。	他們 在 小學 時 就 是 朋友 了 。	15509	11273
1103161	804916	When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.	我 读 小学 的 时候 ， 我 母亲 常常 来 接 我 。	wo3 du2 xiao3-xue2 de5 shi2-hou5 ， wo3 mu3-qin1 chang2-chang2 lai2 jie1 wo3 。	我 讀 小學 的 時候 ， 我 母親 常常 來 接 我 。	15510	7372
6452001	6451999	My son's in the third grade.	我 儿子 上 小学 三 年级 .	wo3 er2-zi5 shang4 xiao3-xue2 san1 nian2-ji2 .	我 兒子 上 小學 三 年級 .	15511	3244
792307	804918	My mother used to pick me up every day when I was at primary school.	我 读 小学 的 时候 ， 我 母亲 每天 来 接 我 。	wo3 du2 xiao3-xue2 de5 shi2-hou5 ， wo3 mu3-qin1 mei3-tian1 lai2 jie1 wo3 。	我 讀 小學 的 時候 ， 我 母親 每天 來 接 我 。	15512	7343
264257	870069	Turn right at the next corner.	在 下 一 个 转角 右转 。	zai4 xia4 yi1 ge4 zhuan3-jiao3 you4-zhuan3 。	在 下 一 個 轉角 右轉 。	15513	31017
464290	5092330	Turn right.	向 右转 。	xiang4 you4-zhuan3 。	向 右轉 。	15514	10433
3537619	3537618	Go forward, then turn right, go through the traffic light, and you're there.	你 往 前 走 ， 然后 往 右转 ， 过 了 红绿灯 就 到 了 。	ni3 wang3 qian2 zou3 ， ran2-hou4 wang3 you4-zhuan3 ， guo4 le5 hong2-lu:4-deng1 jiu4 dao4 le5 。	你 往 前 走 ， 然後 往 右轉 ， 過 了 紅綠燈 就 到 了 。	15515	10434
244033	903053	Take the first street to the right.	第一 条 街 右转 。	di4-yi1 tiao2 jie1 you4-zhuan3 。	第一 條 街 右轉 。	15516	10436
658059	4147433	Turn right at the next intersection.	请 在 下一个 十字路口 右转 。	qing3 zai4 xia4-yi1-ge5 shi2-zi4-lu4-kou3 you4-zhuan3 。	請 在 下一個 十字路口 右轉 。	15517	10432
722540	389828	Turn right at the intersection.	在 十字路口 右转 。	zai4 shi2-zi4-lu4-kou3 you4-zhuan3 。	在 十字路口 右轉 。	15518	10435
6047	389828	Turn right at the crossroad.	在 十字路口 右转 。	zai4 shi2-zi4-lu4-kou3 you4-zhuan3 。	在 十字路口 右轉 。	15519	10437
4957715	784513	Don't go for a walk naked!	那 就 不要 光着 身子 散步 !	na4 jiu4 bu4-yao4 guang1-zhe5 shen1-zi5 san4-bu4 !	那 就 不要 光著 身子 散步 !	15520	33094
1479240	465910	What's the daily fee?	每天 费用 多少 ？	mei3-tian1 fei4-yong4 duo1-shao5 ？	每天 費用 多少 ？	15521	14955
271858	432359	Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.	有些 学生 去 了 图书馆 ， 但 其他 的 都 在 课室 里 。	you3-xie1 xue2-sheng5 qu4 le5 tu2-shu1-guan3 ， dan4 qi2-ta1 de5 dou1 zai4 ke4-shi4 li3 。	有些 學生 去 了 圖書館 ， 但 其他 的 都 在 課室 裡 。	15522	22461
1476747	1474141	I hate it when my clothes smell of smoke.	我 讨厌 我 的 衣服 有 烟 味 。	wo3 tao3-yan4 wo3 de5 yi1-fu5 you3 yan1 wei4 。	我 討厭 我 的 衣服 有 煙 味 。	15523	24562
42271	3752912	That's quite to my taste.	这 很 对 我 的 味 口 。	zhe4 hen3 dui4 wo3 de5 wei4 kou3 。	這 很 對 我 的 味 口 。	15524	24563
5896463	3739150	You think adding a little salt will make it taste much better?	你 觉得 再 加 一点 盐 味 道 会 更 好 ？	ni3 jue2-de5 zai4 jia1 yi1-dian3 yan2 wei4 dao4 hui4 geng4 hao3 ？	你 覺得 再 加 一點 鹽 味 道 會 更 好 ？	15525	24564
295353	616233	He has little experience in teaching.	他 没有 什么 教学 经验 。	ta1 mei2-you3 shen2-me5 jiao4-xue2 jing1-yan4 。	他 沒有 什麼 教學 經驗 。	15526	24572
621067	621068	When did you learn to swim?	你 什么 时候 学会 游泳 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 xue2-hui4 you2-yong3 de5 ？	你 什麼 時候 學會 游泳 的 ？	15527	14970
260000	843833	I learned a lot from him.	我 从 他 身上 学会 了 很 多 东西 。	wo3 cong2 ta1 shen1-shang5 xue2-hui4 le5 hen3 duo1 dong1-xi5 。	我 從 他 身上 學會 了 很 多 東西 。	15528	14969
4533256	621068	When did you learn how to swim?	你 什么 时候 学会 游泳 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 xue2-hui4 you2-yong3 de5 ？	你 什麼 時候 學會 游泳 的 ？	15529	14967
3378207	3378206	How did you learn to speak?	你 是 怎么 学会 说话 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 xue2-hui4 shuo1-hua4 de5 ？	你 是 怎麼 學會 說話 的 ？	15530	14974
61542	1438510	Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.	如果 你 睡 在 kotatsu 下 当然 会 感冒 。 你 要 学会 照顾 好 自己 。	ru2-guo3 ni3 shui4 zai4 kotatsu xia4 dang1-ran2 hui4 gan3-mao4 。 ni3 yao4 xue2-hui4 zhao4-gu5 hao3 zi4-ji3 。	如果 你 睡 在 kotatsu 下 當然 會 感冒 。 你 要 學會 照顧 好 自己 。	15531	14971
293928	492218	He learned how to swim.	他 学会 了 游泳 。	ta1 xue2-hui4 le5 you2-yong3 。	他 學會 了 游泳 。	15532	14975
312426	419262	She cut the apple in half.	她 把 苹果 切成 了 两 半 。	ta1 ba3 ping2-guo3 qie1-cheng2 le5 liang3 ban4 。	她 把 蘋果 切成 了 兩 半 。	15533	29357
387600	872116	As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.	就 一 个 老师 而言 ， 她 教书 教 得 很 快乐 。	jiu4 yi1 ge4 lao3-shi1 er2-yan2 ， ta1 jiao1-shu1 jiao4 de5 hen3 kuai4-le4 。	就 一 個 老師 而言 ， 她 教書 教 得 很 快樂 。	15534	33111
249711	349667	As for me, I am satisfied.	就 我 而言 ， 我 很 满意 。	jiu4 wo3 er2-yan2 ， wo3 hen3 man3-yi4 。	就 我 而言 ， 我 很 滿意 。	15535	33115
277676	801900	I had a feeling this might happen.	我 早就 有 感觉 到 这 可能 会 发生 。	wo3 zao3-jiu4 you3 gan3-jue2 dao4 zhe4 ke3-neng2 hui4 fa1-sheng1 。	我 早就 有 感覺 到 這 可能 會 發生 。	15536	10442
249076	907532	We left home early in the morning.	我们 早上 很 早就 离开 家 了 。	wo3-men5 zao3-shang5 hen3 zao3-jiu4 li2-kai1 jia1 le5 。	我們 早上 很 早就 離開 家 了 。	15537	10441
3962574	3957638	Did they already know each other?	他们 早就 认识 了 吗 ？	ta1-men5 zao3-jiu4 ren4-shi5 le5 ma5 ？	他們 早就 認識 了 嗎 ？	15538	10443
30820	411572	Had I known about it, I would have told you.	如果 我 知道 的 话 ， 我 早就 已经 告诉 你 了 。	ru2-guo3 wo3 zhi1-dao4 de5 hua4 ， wo3 zao3-jiu4 yi3-jing1 gao4-su5 ni3 le5 。	如果 我 知道 的 話 ， 我 早就 已經 告訴 你 了 。	15539	10838
802939	1366181	He knew he could not win.	他 早就 知道 自己 不 会 赢 。	ta1 zao3-jiu4 zhi1-dao4 zi4-ji3 bu4 hui4 ying2 。	他 早就 知道 自己 不 會 贏 。	15540	10446
30416	898957	You should have started by now.	你 早就 该 开始 了 。	ni3 zao3-jiu4 gai1 kai1-shi3 le5 。	你 早就 該 開始 了 。	15541	11909
3905743	3718275	I've already told him that.	我 早就 和 他 说 过 这些 了 。	wo3 zao3-jiu4 he2 ta1 shuo1 guo4 zhe4-xie1 le5 。	我 早就 和 他 說 過 這些 了 。	15542	10440
33484	846098	I go to bed very early.	我 很 早就 去 睡觉 。	wo3 hen3 zao3-jiu4 qu4 shui4-jiao4 。	我 很 早就 去 睡覺 。	15543	10444
913625	916527	If I hadn't remembered, I would have forgotten.	如果 我 不 记得 了 ， 那 我 早就 已经 忘 了 。	ru2-guo3 wo3 bu4 ji4-de5 le5 ， na4 wo3 zao3-jiu4 yi3-jing1 wang4 le5 。	如果 我 不 記得 了 ， 那 我 早就 已經 忘 了 。	15544	10439
5494324	836566	She woke up in the early morning.	她 一 大 早就 起床 了 。	ta1 yi1 da4 zao3-jiu4 qi3-chuang2 le5 。	她 一 大 早就 起床 了 。	15545	10445
64123	804992	Old people get up very early.	老人们 很 早就 起床 。	lao3-ren2-men5 hen3 zao3-jiu4 qi3-chuang2 。	老人們 很 早就 起床 。	15546	17445
448320	2896734	Stop!	停止 ！	ting2-zhi3 ！	停止 ！	15547	24708
1129208	1438728	So I stopped reading.	于是 我 停止 阅读 。	yu2-shi4 wo3 ting2-zhi3 yue4-du2 。	於是 我 停止 閱讀 。	15548	24707
294293	362628	Everything seems to go right with him.	他 好像 做 什么事 也 顺 顺利 利 的 。	ta1 hao3-xiang4 zuo4 shen2-me5-shi4 ye3 shun4 shun4-li4 li4 de5 。	他 好像 做 什麼事 也 順 順利 利 的 。	15549	24714
266969	835665	Junko is a pretty girl.	顺子 是 一 个 漂亮 的 女孩 。	shun4-zi5 shi4 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	順子 是 一 個 漂亮 的 女孩 。	15550	18836
255548	136236	I can speak French.	我 会 说法 语 。	wo3 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	我 會 說法 語 。	15551	15042
1424459	1424458	This saying suddenly became popular.	这个 说法 一下子 就 流行 开 来 了 。	zhe4-ge5 shuo1-fa3 yi1-xia4-zi5 jiu4 liu2-xing2 kai1 lai2 le5 。	這個 說法 一下子 就 流行 開 來 了 。	15552	15047
3183479	5611585	I still can't speak French.	我 还是 不 会 说法 语 。	wo3 hai2-shi5 bu4 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	我 還是 不 會 說法 語 。	15553	15049
2451487	3658542	I don't speak a word of French.	我 没有 说法 语 的 一 个 字	wo3 mei2-you3 shuo1-fa3 yu3 de5 yi1 ge4 zi4	我 沒有 說法 語 的 一 個 字	15554	15050
292634	340482	He speaks French.	他 会 说法 语 。	ta1 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	他 會 說法 語 。	15555	15045
2438321	3078821	He tried to talk to us in French.	他 试 着 跟 我们 说法 语 。	ta1 shi4 zhe5 gen1 wo3-men5 shuo1-fa3 yu3 。	他 試 著 跟 我們 說法 語 。	15556	15041
255532	340490	I can't speak French.	我 不 会 说法 语 。	wo3 bu4 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	我 不 會 說法 語 。	15557	15051
53134	340478	Jack can speak French.	Jack 会 说法 语 。	Jack hui4 shuo1-fa3 yu3 。	Jack 會 說法 語 。	15558	15048
292619	136235	He can also speak French.	他 也 会 说法 语 。	ta1 ye3 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	他 也 會 說法 語 。	15559	15043
312110	340485	She can speak French.	她 会 说法 语 。	ta1 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	她 會 說法 語 。	15560	15052
1424490	1424458	This saying became popular overnight.	这个 说法 一下子 就 流行 开 来 了 。	zhe4-ge5 shuo1-fa3 yi1-xia4-zi5 jiu4 liu2-xing2 kai1 lai2 le5 。	這個 說法 一下子 就 流行 開 來 了 。	15561	15044
4121193	5542966	Here are some pictures.	这里 有 一些 图片 。	zhe4-li3 you3 yi1-xie1 tu2-pian4 。	這裡 有 一些 圖片 。	15562	3261
3783394	3783398	I always cry when I see this picture.	当 我 看 到 这 张 图片 的 时候 总是 哭 。	dang1 wo3 kan4 dao4 zhe4 zhang1 tu2-pian4 de5 shi2-hou5 zong3-shi4 ku1 。	當 我 看 到 這 張 圖片 的 時候 總是 哭 。	15563	8062
252763	5978324	I will show you the picture.	我 会 给 你 看 图片 。	wo3 hui4 gei3 ni3 kan4 tu2-pian4 。	我 會 給 你 看 圖片 。	15564	3259
56925	900621	This book has a lot of pictures.	这 本 书 有 很 多 图片 。	zhe4 ben3 shu1 you3 hen3 duo1 tu2-pian4 。	這 本 書 有 很 多 圖片 。	15565	3260
58775	1408095	The picture reminds me of my family.	这 张 图片 让 我 想 起 了 我 的 家人 。	zhe4 zhang1 tu2-pian4 rang4 wo3 xiang3 qi3 le5 wo3 de5 jia1-ren2 。	這 張 圖片 讓 我 想 起 了 我 的 家人 。	15566	5691
6351129	6534048	Please show me those pictures.	请 让 我 看看 那些 图片 。	qing3 rang4 wo3 kan4-kan5 na4-xie1 tu2-pian4 。	請 讓 我 看看 那些 圖片 。	15567	23019
1776726	1776728	Why are you burning these pictures?	为什么 你 要 烧 这些 图片 呢 ？	wei4-shen2-me5 ni3 yao4 shao1 zhe4-xie1 tu2-pian4 ne5 ？	為什麼 你 要 燒 這些 圖片 呢 ？	15568	14167
780919	781533	I hugged him tightly and cried.	我 紧紧 地 抱 着 他 哭 。	wo3 jin3-jin3 de5 bao4 zhe5 ta1 ku1 。	我 緊緊 地 抱 著 他 哭 。	15569	17662
934467	1455176	He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!	他 是 一 个 极 有 礼貌 的 人 ﹣ 也就是说 ， 他 内心 的 想法 永远 没有 人 能 看 得 穿 ！	ta1 shi4 yi1 ge4 ji2 you3 li3-mao4 de5 ren2 ﹣ ye3-jiu4-shi4-shuo1 ， ta1 nei4-xin1 de5 xiang3-fa3 yong3-yuan3 mei2-you3 ren2 neng2 kan4 de5 chuan1 ！	他 是 一 個 極 有 禮貌 的 人 ﹣ 也就是說 ， 他 內心 的 想法 永遠 沒有 人 能 看 得 穿 ！	15570	17664
735156	735153	Although marriage is a great thing, don't worry; what should be yours will be yours.	结婚 虽然 是 很 美好 的 事 , 但是 不要 着急 , 该 是 你 的 就 是 你 的 。	jie2-hun1 sui1-ran2 shi4 hen3 mei3-hao3 de5 shi4 , dan4-shi4 bu4-yao4 zhao2-ji2 , gai1 shi4 ni3 de5 jiu4 shi4 ni3 de5 。	結婚 雖然 是 很 美好 的 事 , 但是 不要 著急 , 該 是 你 的 就 是 你 的 。	15571	15073
71826	848927	I hope it'll be fine tomorrow.	我 希望 明天 将 是 美好 的 。	wo3 xi1-wang4 ming2-tian1 jiang1 shi4 mei3-hao3 de5 。	我 希望 明天 將 是 美好 的 。	15572	22006
1108267	344262	What a beautiful day!	多么 美好 的 一 天 啊 ！	duo1-me5 mei3-hao3 de5 yi1 tian1 a5 ！	多麼 美好 的 一 天 啊 ！	15573	15075
252444	429478	I bought five books a month.	我 当时 每 个 月 都 会 购买 五 本 书 。	wo3 dang1-shi2 mei3 ge4 yue4 dou1 hui4 gou4-mai3 wu3 ben3 shu1 。	我 當時 每 個 月 都 會 購買 五 本 書 。	15574	22335
253628	426299	I want to mend this watch.	我 想 修 这 块 手表 。	wo3 xiang3 xiu1 zhe4 kuai4 shou3-biao3 。	我 想 修 這 塊 手錶 。	15575	15095
16016	872187	You should get your car fixed.	你 应该 把 你 的 车 修 好 。	ni3 ying1-gai1 ba3 ni3 de5 che1 xiu1 hao3 。	你 應該 把 你 的 車 修 好 。	15576	15094
273181	801486	A bridge was built across the river.	人们 修 了 一 座 桥 过 河 。	ren2-men5 xiu1 le5 yi1 zuo4 qiao2 guo4 he2 。	人們 修 了 一 座 橋 過 河 。	15577	15096
46823	6127049	The car isn't worth repairing.	这 车 不 值得 修 了 。	zhe4 che1 bu4 zhi2-de5 xiu1 le5 。	這 車 不 值得 修 了 。	15578	15099
477225	2118231	Can you mend these shoes for me?	能 不 能 帮 我 修 鞋 ？	neng2 bu4 neng2 bang1 wo3 xiu1 xie2 ？	能 不 能 幫 我 修 鞋 ？	15579	15093
477225	472800	Can you mend these shoes for me?	您 能 帮 我 修 这 双 鞋 吗 ？	nin2 neng2 bang1 wo3 xiu1 zhe4 shuang1 xie2 ma5 ？	您 能 幫 我 修 這 雙 鞋 嗎 ？	15580	15098
301236	866244	He studies history at college.	他 在 大学 修 读 历史 。	ta1 zai4 da4-xue2 xiu1 du2 li4-shi3 。	他 在 大學 修 讀 歷史 。	15581	15100
38202	787236	Where did you get your camera repaired?	你 在 哪儿 修 的 照相机 ？	ni3 zai4 na3-r5 xiu1 de5 zhao4-xiang4-ji1 ？	你 在 哪兒 修 的 照相機 ？	15582	15097
1442	751686	I shouldn't have logged off.	我 不 应该 登 出 。	wo3 bu4 ying1-gai1 deng1 chu1 。	我 不 應該 登 出 。	15583	24752
72315	894139	I'm going to check out at eight.	我 会 在 八 点钟 的 时候 登 出 。	wo3 hui4 zai4 ba1 dian3-zhong1 de5 shi2-hou5 deng1 chu1 。	我 會 在 八 點鐘 的 時候 登 出 。	15584	24753
669930	2145237	I want to climb this mountain.	我 想 登 上 这 座 山 。	wo3 xiang3 deng1 shang4 zhe4 zuo4 shan1 。	我 想 登 上 這 座 山 。	15585	24749
265629	926679	I advertised my car for sale.	我 登广告 卖 我 的 车 。	wo3 deng1-guang3-gao4 mai4 wo3 de5 che1 。	我 登廣告 賣 我 的 車 。	15586	29385
29655	796938	Lincoln's parents remained poor all their lives.	林肯 的 父母 终 其 一生 都 很 穷 。	lin2-ken3 de5 fu4-mu3 zhong1 qi2 yi1-sheng1 dou1 hen3 qiong2 。	林肯 的 父母 終 其 一生 都 很 窮 。	15587	22186
238901	835654	Ken can swim, can't he?	肯 会 游泳 ， 不是吗 ？	ken3 hui4 you2-yong3 ， bu4-shi4-ma5 ？	肯 會 游泳 ， 不是嗎 ？	15588	15124
238897	894226	Ken has not washed the car yet.	肯 还 没有 洗 车 。	ken3 hai2 mei2-you3 xi3 che1 。	肯 還 沒有 洗 車 。	15589	15123
62545	881657	It is strange for Ken not to agree with us.	对 肯 来 说 ， 他 不 同意 我们 ， 是 件 奇怪 的 事 。	dui4 ken3 lai2 shuo1 ， ta1 bu4 tong2-yi4 wo3-men5 ， shi4 jian4 qi2-guai4 de5 shi4 。	對 肯 來 說 ， 他 不 同意 我們 ， 是 件 奇怪 的 事 。	15590	15117
238904	860536	Ken was in Japan last year.	肯 去年 在 日本 。	ken3 qu4-nian2 zai4 ri4-ben3 。	肯 去年 在 日本 。	15591	15127
238903	771452	Ken looks happy.	肯 看 起来 很 快乐 。	ken3 kan4 qi3-lai5 hen3 kuai4-le4 。	肯 看 起來 很 快樂 。	15592	15126
62509	835734	Ken runs faster than you.	肯 跑 得 比 你 快 。	ken3 pao3 de5 bi3 ni3 kuai4 。	肯 跑 得 比 你 快 。	15593	15129
62535	859416	Ken climbed down from the tree.	肯 从 树 上 爬 下来 。	ken3 cong2 shu4 shang4 pa2 xia4-lai5 。	肯 從 樹 上 爬 下來 。	15594	15120
62545	881598	It is strange for Ken not to agree with us.	肯 不 同意 我们 ， 是 件 奇怪 的 事 。	ken3 bu4 tong2-yi4 wo3-men5 ， shi4 jian4 qi2-guai4 de5 shi4 。	肯 不 同意 我們 ， 是 件 奇怪 的 事 。	15595	15118
62548	860695	Ken has been looking for you.	肯 一直 在 找 你 。	ken3 yi1-zhi2 zai4 zhao3 ni3 。	肯 一直 在 找 你 。	15596	15116
1742007	3784108	"Whose pants are these?" "They are Ken's."	“ 这些 是 谁 的 裤子 ？ ” “ 它们 是 肯 的 .”	“ zhe4-xie1 shi4 shei2 de5 ku4-zi5 ？ ” “ ta1-men5 shi4 ken3 de5 .”	“ 這些 是 誰 的 褲子 ？ ” “ 它們 是 肯 的 .”	15597	15141
62478	824595	Ken is happy.	肯 很 快乐 。	ken3 hen3 kuai4-le4 。	肯 很 快樂 。	15598	15140
324419	835765	My friends call me Ken.	我 的 朋友 叫 我 肯 。	wo3 de5 peng2-you5 jiao4 wo3 ken3 。	我 的 朋友 叫 我 肯 。	15599	15142
58665	865387	Was this letter written by Ken?	这 封 信 是 肯 写 的 吗 ？	zhe4 feng1 xin4 shi4 ken3 xie3 de5 ma5 ？	這 封 信 是 肯 寫 的 嗎 ？	15600	15134
71219	865421	Who is taller, you or Ken?	谁 比较 高 ， 你 还是 肯 ？	shei2 bi3-jiao4 gao1 ， ni3 hai2-shi5 ken3 ？	誰 比較 高 ， 你 還是 肯 ？	15601	15146
62487	824689	What is Ken eating?	肯 正在 吃 什么 ？	ken3 zheng4-zai4 chi1 shen2-me5 ？	肯 正在 吃 什麼 ？	15602	15138
62455	825842	Ken wasn't running.	肯 没 跑步 。	ken3 mei2 pao3-bu4 。	肯 沒 跑步 。	15603	15144
62435	856369	Ken goes swimming day after day.	肯 每天 去 游泳 。	ken3 mei3-tian1 qu4 you2-yong3 。	肯 每天 去 游泳 。	15604	15125
257219	848617	I asked Ken to help me.	我 请 肯 帮助 我 。	wo3 qing3 ken3 bang1-zhu4 wo3 。	我 請 肯 幫助 我 。	15605	15119
62431	891612	Ken stopped talking and began to eat.	肯 停止 说话 开始 吃 东西 。	ken3 ting2-zhi3 shuo1-hua4 kai1-shi3 chi1 dong1-xi5 。	肯 停止 說話 開始 吃 東西 。	15606	24712
378828	5555549	That name is Ken.	那 名字 是 肯 。	na4 ming2-zi5 shi4 ken3 。	那 名字 是 肯 。	15607	15139
238910	2083001	Ken keeps two cats.	肯 养 了 两 只 猫 。	ken3 yang3 le5 liang3 zhi1 mao1 。	肯 養 了 兩 隻 貓 。	15608	15128
238892	850373	Ken talked with his friends yesterday.	肯 昨天 和 他 的 朋友 交谈 。	ken3 zuo2-tian1 he2 ta1 de5 peng2-you5 jiao1-tan2 。	肯 昨天 和 他 的 朋友 交談 。	15609	33596
253431	848214	I can run faster than Ken.	我 能 跑 得 比 肯 快 。	wo3 neng2 pao3 de5 bi3 ken3 kuai4 。	我 能 跑 得 比 肯 快 。	15610	15114
62434	835378	Ken calls me every day.	肯 每天 打电话 给 我 。	ken3 mei3-tian1 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	肯 每天 打電話 給 我 。	15611	15145
881758	1415811	It's strange that Ken doesn't agree with us.	很 奇怪 肯 竟然 没有 同意 我们 。	hen3 qi2-guai4 ken3 jing4-ran2 mei2-you3 tong2-yi4 wo3-men5 。	很 奇怪 肯 竟然 沒有 同意 我們 。	15612	24694
238896	834875	Ken is a football player.	肯 是 个 足球 员 。	ken3 shi4 ge4 zu2-qiu2 yuan2 。	肯 是 個 足球 員 。	15613	15122
62440	834880	Ken put on his clothes.	肯 穿 上 了 他 的 衣服 。	ken3 chuan1 shang4 le5 ta1 de5 yi1-fu5 。	肯 穿 上 了 他 的 衣服 。	15614	15135
411241	881240	I know your older brother quite well.	我 跟 你 哥哥 很 熟 。	wo3 gen1 ni3 ge1-ge5 hen3 shu2 。	我 跟 你 哥哥 很 熟 。	15615	15156
262334	830376	I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.	我 对 这里 不 熟 。 恐怕 我 不 能 帮 你 。	wo3 dui4 zhe4-li3 bu4 shu2 。 kong3-pa4 wo3 bu4 neng2 bang1 ni3 。	我 對 這裡 不 熟 。 恐怕 我 不 能 幫 你 。	15616	15149
261228	1426453	I am not acquainted with her.	我 跟 她 不 熟 。	wo3 gen1 ta1 bu4 shu2 。	我 跟 她 不 熟 。	15617	15152
257090	848655	I know your brother very well.	我 和 你 哥哥 很 熟 。	wo3 he2 ni3 ge1-ge5 hen3 shu2 。	我 和 你 哥哥 很 熟 。	15618	15154
45976	349753	Have you learned the number by heart?	你 把 数字 记 熟 了 吗 ？	ni3 ba3 shu4-zi4 ji4 shu2 le5 ma5 ？	你 把 數字 記 熟 了 嗎 ？	15619	15151
838859	846742	I can't eat raw eggs; they must be cooked.	我 不 能 吃 生 鸡蛋 。 它们 必须 是 熟 的 。	wo3 bu4 neng2 chi1 sheng1 ji1-dan4 。 ta1-men5 bi4-xu1 shi4 shu2 de5 。	我 不 能 吃 生 雞蛋 。 它們 必須 是 熟 的 。	15620	15155
405489	405492	I'm going there alone.	我 一 个 人 去 那边 。	wo3 yi1 ge4 ren2 qu4 na4-bian5 。	我 一 個 人 去 那邊 。	15621	9117
1401800	785045	The bike parked over there is my brother's.	那边 停 着 的 那 辆 自行车 是 我 哥哥 的 。	na4-bian5 ting2 zhe5 de5 na4 liang4 zi4-xing2-che1 shi4 wo3 ge1-ge5 de5 。	那邊 停 著 的 那 輛 自行車 是 我 哥哥 的 。	15622	9119
2092546	5091361	Is anybody in there?	那边 有人 吗 ？	na4-bian5 you3-ren2 ma5 ？	那邊 有人 嗎 ？	15623	9118
403055	638558	The airport is over there.	飞机场 在 那边 。	fei1-ji1-chang3 zai4 na4-bian5 。	飛機場 在 那邊 。	15624	9115
240600	895727	Look at that koala over there.	看看 那边 的 树 熊 。	kan4-kan5 na4-bian5 de5 shu4 xiong2 。	看看 那邊 的 樹 熊 。	15625	22999
50865	528872	How long will it take to get there?	到 那边 需要 多 长 时间 ？	dao4 na4-bian5 xu1-yao4 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	到 那邊 需要 多 長 時間 ？	15626	9114
288708	883288	He lives in that house over there.	他 住 在 那边 的 那 间 房子 。	ta1 zhu4 zai4 na4-bian5 de5 na4 jian1 fang2-zi5 。	他 住 在 那邊 的 那 間 房子 。	15627	10251
240600	895736	Look at that koala over there.	看看 那边 的 考拉 。	kan4-kan5 na4-bian5 de5 kao3-la1 。	看看 那邊 的 考拉 。	15628	22994
1300573	1300671	Play there.	你 在 那边 玩 吧 。	ni3 zai4 na4-bian5 wan2 ba5 。	你 在 那邊 玩 吧 。	15629	9116
35331	869884	The buses run every ten minutes.	公共 汽车 每 10 分钟 一 班 。	gong1-gong4 qi4-che1 mei3 10 fen1-zhong1 yi1 ban1 。	公共 汽車 每 10 分鐘 一 班 。	15630	15160
16433	838625	You'd better go by bus.	你 最 好 坐 公共 汽车 去 。	ni3 zui4 hao3 zuo4 gong1-gong4 qi4-che1 qu4 。	你 最 好 坐 公共 汽車 去 。	15631	15161
395908	395904	Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?	你 决 没 决定 骑 自行车 还是 坐 公共 汽车 去 城 里 ？	ni3 jue2 mei2 jue2-ding4 qi2 zi4-xing2-che1 hai2-shi5 zuo4 gong1-gong4 qi4-che1 qu4 cheng2 li3 ？	你 決 沒 決定 騎 自行車 還是 坐 公共 汽車 去 城 裡 ？	15632	24853
450028	826293	Let's go by bus.	让 我们 坐 公共 汽车 去 。	rang4 wo3-men5 zuo4 gong1-gong4 qi4-che1 qu4 。	讓 我們 坐 公共 汽車 去 。	15633	15158
403611	403613	What happened on the bus?	公共 汽车 上 发生 了 什么 事 ？	gong1-gong4 qi4-che1 shang4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	公共 汽車 上 發生 了 什麼 事 ？	15634	15159
254390	346145	I had to look after the children.	我 不得不 照顾 小孩们 。	wo3 bu4-de2-bu4 zhao4-gu5 xiao3-hai2-men5 。	我 不得不 照顧 小孩們 。	15635	18846
681989	993751	Young children are often fascinated by science.	小孩 常常 对 科学 很 有 热情 。	xiao3-hai2 chang2-chang2 dui4 ke1-xue2 hen3 you3 re4-qing2 。	小孩 常常 對 科學 很 有 熱情 。	15636	24166
36641	833179	Any child can do that.	任何 小孩 都 能 做到 。	ren4-he2 xiao3-hai2 dou1 neng2 zuo4-dao4 。	任何 小孩 都 能 做到 。	15637	7111
36606	387512	The smallest child knows such a simple thing.	这么 简单 的 东西 三 岁 小孩 也 会 。	zhe4-me5 jian3-dan1 de5 dong1-xi5 san1 sui4 xiao3-hai2 ye3 hui4 。	這麼 簡單 的 東西 三 歲 小孩 也 會 。	15638	8145
2946951	6105112	You aren't kids anymore.	你们 不再 是 小孩 了 。	ni3-men5 bu4-zai4 shi4 xiao3-hai2 le5 。	你們 不再 是 小孩 了 。	15639	32829
264729	344224	Do be kind to your children!	要 对 自己 的 小孩 好 一点 ！	yao4 dui4 zi4-ji3 de5 xiao3-hai2 hao3 yi1-dian3 ！	要 對 自己 的 小孩 好 一點 ！	15640	5188
639901	6149015	That film is for children.	那 部 电影 是 给 小孩 看 的 。	na4 bu4 dian4-ying3 shi4 gei3 xiao3-hai2 kan4 de5 。	那 部 電影 是 給 小孩 看 的 。	15641	12300
24512	848641	How many children do you have?	你 有 几 个 小孩 ?	ni3 you3 ji3 ge4 xiao3-hai2 ?	你 有 幾 個 小孩 ?	15642	3265
57055	1944773	This book is easy enough for a five-year-old child to read.	这 本 书 五 岁 小孩 都 能 读 。	zhe4 ben3 shu1 wu3 sui4 xiao3-hai2 dou1 neng2 du2 。	這 本 書 五 歲 小孩 都 能 讀 。	15643	3268
310427	1243802	She always lets her children do what they want to.	她 总是 让 自己 的 小孩 做 自己 想 做 的 事 。	ta1 zong3-shi4 rang4 zi4-ji3 de5 xiao3-hai2 zuo4 zi4-ji3 xiang3 zuo4 de5 shi4 。	她 總是 讓 自己 的 小孩 做 自己 想 做 的 事 。	15644	8059
1514222	1516158	Can you fetch the children from school?	你 能 去 学校 接 小孩 吗 ？	ni3 neng2 qu4 xue2-xiao4 jie1 xiao3-hai2 ma5 ？	你 能 去 學校 接 小孩 嗎 ？	15645	3264
1801832	4673823	I don't like kids.	我 不 喜欢 小孩 。	wo3 bu4 xi3-huan5 xiao3-hai2 。	我 不 喜歡 小孩 。	15646	3269
554581	383292	Don't be too strict. They're just kids.	不要 太 严格 ， 他们 只 是 小孩 。	bu4-yao4 tai4 yan2-ge2 ， ta1-men5 zhi3 shi4 xiao3-hai2 。	不要 太 嚴格 ， 他們 只 是 小孩 。	15647	23696
4769443	4182618	They treat me like a child.	他们 把 我 当 小孩 。	ta1-men5 ba3 wo3 dang1 xiao3-hai2 。	他們 把 我 當 小孩 。	15648	6001
245655	403341	The boy fell off the bed.	小孩 从 床 上 掉 了 下来 。	xiao3-hai2 cong2 chuang2 shang4 diao4 le5 xia4-lai5 。	小孩 從 床 上 掉 了 下來 。	15649	12284
257966	1019290	I bought the book which the children need.	我 买 了 那些 小孩 需要 的 书 。	wo3 mai3 le5 na4-xie1 xiao3-hai2 xu1-yao4 de5 shu1 。	我 買 了 那些 小孩 需要 的 書 。	15650	6867
245694	1178903	Some children are playing on the grass.	有些 小孩 在 草地 上 玩 。	you3-xie1 xiao3-hai2 zai4 cao3-di4 shang4 wan2 。	有些 小孩 在 草地 上 玩 。	15651	22465
418392	836311	Even children can read this book.	即使 是 小孩 也 能 读 这 本 书 。	ji2-shi3 shi4 xiao3-hai2 ye3 neng2 du2 zhe4 ben3 shu1 。	即使 是 小孩 也 能 讀 這 本 書 。	15652	23391
1362470	3341524	Those two children were the same age.	那 两 个 小孩 同 岁 。	na4 liang3 ge4 xiao3-hai2 tong2 sui4 。	那 兩 個 小孩 同 歲 。	15653	11756
1265421	757460	Do you have kids?	你们 有 小孩 吗 ?	ni3-men5 you3 xiao3-hai2 ma5 ?	你們 有 小孩 嗎 ?	15654	3267
1191962	1192429	She's not a child.	她 不 是 小孩 。	ta1 bu4 shi4 xiao3-hai2 。	她 不 是 小孩 。	15655	3266
45344	343313	The man blushed like a boy.	男人 的 脸 像 小孩 般 红 了 起来 。	nan2-ren2 de5 lian3 xiang4 xiao3-hai2 ban1 hong2 le5 qi3-lai5 。	男人 的 臉 像 小孩 般 紅 了 起來 。	15656	23742
245798	1992349	Even a child can read this.	这个 连 小孩 都 能 读 。	zhe4-ge5 lian2 xiao3-hai2 dou1 neng2 du2 。	這個 連 小孩 都 能 讀 。	15657	12070
305516	1241884	Now they have three children.	他们 现在 有 三 个 小孩 。	ta1-men5 xian4-zai4 you3 san1 ge4 xiao3-hai2 。	他們 現在 有 三 個 小孩 。	15658	3263
49792	1083792	Such magazines have a great influence on children.	这些 杂志 对 小孩 的 影响 很 大 。	zhe4-xie1 za2-zhi4 dui4 xiao3-hai2 de5 ying3-xiang3 hen3 da4 。	這些 雜誌 對 小孩 的 影響 很 大 。	15659	10106
404609	805743	He came to Japan when he was a child.	他 在 他 还 是 小孩 的 时候 就 来到 日本 。	ta1 zai4 ta1 hai2 shi4 xiao3-hai2 de5 shi2-hou5 jiu4 lai2-dao4 ri4-ben3 。	他 在 他 還 是 小孩 的 時候 就 來到 日本 。	15660	5041
319496	1489811	There were many children in the room.	房间 里 有 很 多 小孩 。	fang2-jian1 li3 you3 hen3 duo1 xiao3-hai2 。	房間 裡 有 很 多 小孩 。	15661	5414
245911	1397018	Children can't swim in this river.	小孩儿 不 能 在 这 条 河 里 游泳 。	xiao3-hai2-r5 bu4 neng2 zai4 zhe4 tiao2 he2 li3 you2-yong3 。	小孩兒 不 能 在 這 條 河 裡 游泳 。	15662	18845
4757694	4757667	Even a child could do it.	连 小孩儿 都 会 做 。	lian2 xiao3-hai2-r5 dou1 hui4 zuo4 。	連 小孩兒 都 會 做 。	15663	18843
885221	2680418	She is still a girl.	她 还 是 个 小孩儿 。	ta1 hai2 shi4 ge4 xiao3-hai2-r5 。	她 還 是 個 小孩兒 。	15664	18844
245557	881725	Compared with her sister, she isn't very punctual.	与 她 的 妹妹 相比 ， 她 不 是 很 准时 。	yu3 ta1 de5 mei4-mei5 xiang1-bi3 ， ta1 bu4 shi4 hen3 zhun3-shi2 。	與 她 的 妹妹 相比 ， 她 不 是 很 準時 。	15665	29390
4784315	881725	She is not as punctual as her little sister.	与 她 的 妹妹 相比 ， 她 不 是 很 准时 。	yu3 ta1 de5 mei4-mei5 xiang1-bi3 ， ta1 bu4 shi4 hen3 zhun3-shi2 。	與 她 的 妹妹 相比 ， 她 不 是 很 準時 。	15666	29389
389177	2336801	Compared to his brother, he's not so wise.	和 他 的 弟弟 相比 ， 他 不 够 聪明 。	he2 ta1 de5 di4-di5 xiang1-bi3 ， ta1 bu4 gou4 cong1-ming5 。	和 他 的 弟弟 相比 ， 他 不 夠 聰明 。	15667	29391
3127894	6325138	I suggest you turn around and go back home.	我 建议 你 转身 回家 。	wo3 jian4-yi4 ni3 zhuan3-shen1 hui2-jia1 。	我 建議 你 轉身 回家 。	15668	24818
395884	395883	The performers danced whilst singing - they performed extremely well.	演员们 一边 唱 ， 一边 跳 ， 表演 得 好 极了 。	yan3-yuan2-men5 yi1-bian1 chang4 ， yi1-bian1 tiao4 ， biao3-yan3 de5 hao3 ji2-le5 。	演員們 一邊 唱 ， 一邊 跳 ， 表演 得 好 極了 。	15669	18849
395889	395883	With both song and dance, the performers put on an excellent show.	演员们 一边 唱 ， 一边 跳 ， 表演 得 好 极了 。	yan3-yuan2-men5 yi1-bian1 chang4 ， yi1-bian1 tiao4 ， biao3-yan3 de5 hao3 ji2-le5 。	演員們 一邊 唱 ， 一邊 跳 ， 表演 得 好 極了 。	15670	18848
2761795	2757111	Don't forget to clock out before you leave work.	下班 前 别 忘 了 打卡 。	xia4-ban1 qian2 bie2 wang4 le5 da3-ka3 。	下班 前 別 忘 了 打卡 。	15671	29408
3377882	3377881	There are two bank cards in the wallet.	钱包 里 有 两 张 银行卡 。	qian2-bao1 li3 you3 liang3 zhang1 yin2-hang2-ka3 。	錢包 裡 有 兩 張 銀行卡 。	15672	29407
38772	894332	I wonder why karaoke is so popular.	我 不 知道 为什么 卡拉 OK 如此 受 欢迎 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ka3-la1 OK ru2-ci3 shou4 huan1-ying2 。	我 不 知道 為什麼 卡拉 OK 如此 受 歡迎 。	15673	29409
2543183	4845069	I was just talking about Tom.	我 仅仅 是 在 和 Tom 交谈 。	wo3 jin3-jin3 shi4 zai4 he2 Tom jiao1-tan2 。	我 僅僅 是 在 和 Tom 交談 。	15674	33590
254943	1446821	I only took a bite of bread.	我 仅仅 吃 了 口 面包 。	wo3 jin3-jin3 chi1 le5 kou3 mian4-bao1 。	我 僅僅 吃 了 口 麵包 。	15675	24855
16840	2002975	You only started this job an hour ago.	你 仅仅 是 一 个 小时 前 才 开始 这 份 工作 的 。	ni3 jin3-jin3 shi4 yi1 ge4 xiao3-shi2 qian2 cai2 kai1-shi3 zhe4 fen4 gong1-zuo4 de5 。	你 僅僅 是 一 個 小時 前 才 開始 這 份 工作 的 。	15676	24856
41766	1397332	I sighed with relief to hear it.	我 听到 消息 松 了 一 口 气 。	wo3 ting1-dao4 xiao1-xi5 song1 le5 yi1 kou3 qi4 。	我 聽到 消息 鬆 了 一 口 氣 。	15677	24859
312489	805103	She gave out a sigh of relief.	她 松 了 一 口 气 。	ta1 song1 le5 yi1 kou3 qi4 。	她 鬆 了 一 口 氣 。	15678	24857
68707	612711	Do you know that nice-looking girl?	你 认识 那个 美女 吗 ？	ni3 ren4-shi5 na4-ge5 mei3-nu:3 ma5 ？	你 認識 那個 美女 嗎 ？	15679	10458
2113922	2113920	It will be far better if there were some pretty girls.	有 美女 ， 会 好多 了 。	you3 mei3-nu:3 ， hui4 hao3-duo1 le5 。	有 美女 ， 會 好多 了 。	15680	10460
5721180	5722732	Beauty can do strange things.	美女 也 会 做 奇怪 的 事情 .	mei3-nu:3 ye3 hui4 zuo4 qi2-guai4 de5 shi4-qing5 .	美女 也 會 做 奇怪 的 事情 .	15681	10459
283487	848524	We heard him come downstairs.	我们 听见 他 下 楼 了 。	wo3-men5 ting1-jian4 ta1 xia4 lou2 le5 。	我們 聽見 他 下 樓 了 。	15682	15227
3114099	6728915	Did you hear what I said?	你 听见 我 说 的 了 吗 ？	ni3 ting1-jian4 wo3 shuo1 de5 le5 ma5 ？	你 聽見 我 說 的 了 嗎 ？	15683	15233
283407	834727	I heard him coming downstairs.	我 听见 他 下 楼 的 声音 。	wo3 ting1-jian4 ta1 xia4 lou2 de5 sheng1-yin1 。	我 聽見 他 下 樓 的 聲音 。	15684	15229
2361911	5949074	I'm sorry, I didn't hear you.	对不起 ， 我 没有 听见 你 说话 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 mei2-you3 ting1-jian4 ni3 shuo1-hua4 。	對不起 ， 我 沒有 聽見 你 說話 。	15685	15231
2064678	5900405	I know I heard something.	我 知道 我 听见 了 什么 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 ting1-jian4 le5 shen2-me5 。	我 知道 我 聽見 了 什麼 。	15686	15235
322926	6065354	Did you hear your name called?	你 听见 有人 叫 你 的 名字 吗 ？	ni3 ting1-jian4 you3-ren2 jiao4 ni3 de5 ming2-zi5 ma5 ？	你 聽見 有人 叫 你 的 名字 嗎 ？	15687	15238
283487	836415	We heard him come downstairs.	我们 听见 了 他 下 楼 的 声音 。	wo3-men5 ting1-jian4 le5 ta1 xia4 lou2 de5 sheng1-yin1 。	我們 聽見 了 他 下 樓 的 聲音 。	15688	15241
308210	819806	I heard her singing.	我 听见 她 唱歌 了 。	wo3 ting1-jian4 ta1 chang4-ge1 le5 。	我 聽見 她 唱歌 了 。	15689	15240
322678	6114392	I heard a strange sound.	我 听见 一 声 怪 响 。	wo3 ting1-jian4 yi1 sheng1 guai4 xiang3 。	我 聽見 一 聲 怪 響 。	15690	15239
283488	880280	I heard him go down the stairs.	我 听见 了 他 下 楼 。	wo3 ting1-jian4 le5 ta1 xia4 lou2 。	我 聽見 了 他 下 樓 。	15691	15228
1951825	6073899	They can't hear me either.	他们 也 不 能 听见 我 说话 。	ta1-men5 ye3 bu4 neng2 ting1-jian4 wo3 shuo1-hua4 。	他們 也 不 能 聽見 我 說話 。	15692	15237
25543	5389741	I can hear the sound in your mind.	我 可以 听见 你 心里 的 声音 。	wo3 ke3-yi3 ting1-jian4 ni3 xin1-li5 de5 sheng1-yin1 。	我 可以 聽見 你 心裡 的 聲音 。	15693	15230
276158	846348	I heard someone calling my name.	我 听见 有人 叫 我 的 名字 。	wo3 ting1-jian4 you3-ren2 jiao4 wo3 de5 ming2-zi5 。	我 聽見 有人 叫 我 的 名字 。	15694	15234
298851	819717	He didn't hear his name called.	他 没 听见 有人 叫 他 的 名字 。	ta1 mei2 ting1-jian4 you3-ren2 jiao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	他 沒 聽見 有人 叫 他 的 名字 。	15695	15232
1570510	6307289	Be quiet, he might hear us.	轻 一点 ， 他 会 听见 我们 的 。	qing1 yi1-dian3 ， ta1 hui4 ting1-jian4 wo3-men5 de5 。	輕 一點 ， 他 會 聽見 我們 的 。	15696	15236
276126	846348	I heard someone call my name.	我 听见 有人 叫 我 的 名字 。	wo3 ting1-jian4 you3-ren2 jiao4 wo3 de5 ming2-zi5 。	我 聽見 有人 叫 我 的 名字 。	15697	15225
1070261	1786007	I am a good boy.	我 是 一 个 好 男孩 。	wo3 shi4 yi1 ge4 hao3 nan2-hai2 。	我 是 一 個 好 男孩 。	15698	18865
255697	881522	I know the boy standing over there.	我 知道 站 在 那里 的 那个 男孩 。	wo3 zhi1-dao4 zhan4 zai4 na4-li5 de5 na4-ge5 nan2-hai2 。	我 知道 站 在 那裡 的 那個 男孩 。	15699	18867
73659	708522	"I'm Japanese," the boy answered.	「 我 是 日本人 。 」 小 男孩 答 道 。	「 wo3 shi4 ri4-ben3-ren2 。 」 xiao3 nan2-hai2 da2 dao4 。	「 我 是 日本人 。 」 小 男孩 答 道 。	15700	25363
254828	805232	I gave it to the little boy.	我 把 它 给 这个 小 男孩 。	wo3 ba3 ta1 gei3 zhe4-ge5 xiao3 nan2-hai2 。	我 把 它 給 這個 小 男孩 。	15701	18882
53145	1397395	Jack is the tallest boy in his class.	Jack 是 班 里 最高 的 男孩 。	Jack shi4 ban1 li3 zui4-gao1 de5 nan2-hai2 。	Jack 是 班 裡 最高 的 男孩 。	15702	18868
395049	875327	I know that boy who is running.	我 认识 那个 正在 跑步 的 男孩 。	wo3 ren4-shi5 na4-ge5 zheng4-zai4 pao3-bu4 de5 nan2-hai2 。	我 認識 那個 正在 跑步 的 男孩 。	15703	18855
284329	348894	I remember him as a cute, bright little boy.	我 印象 中 的 他 是 个 可爱 聪明 的 小 男孩 。	wo3 yin4-xiang4 zhong1 de5 ta1 shi4 ge4 ke3-ai4 cong1-ming5 de5 xiao3 nan2-hai2 。	我 印象 中 的 他 是 個 可愛 聰明 的 小 男孩 。	15704	24275
34088	905868	The boy talking with Fred is Mike.	那个 正在 跟 Fred 讲话 的 男孩 是 Mike 。	na4-ge5 zheng4-zai4 gen1 Fred jiang3-hua4 de5 nan2-hai2 shi4 Mike 。	那個 正在 跟 Fred 講話 的 男孩 是 Mike 。	15705	18860
73312	830413	A boy of seventeen is often as tall as his father.	十七 岁 的 男孩 常常 长 得 和 他 父亲 一样 高 。	shi2-qi1 sui4 de5 nan2-hai2 chang2-chang2 chang2 de5 he2 ta1 fu4-qin1 yi1-yang4 gao1 。	十七 歲 的 男孩 常常 長 得 和 他 父親 一樣 高 。	15706	18852
45402	1445962	The boy has learned to read.	男孩 学会 了 阅读 。	nan2-hai2 xue2-hui4 le5 yue4-du2 。	男孩 學會 了 閱讀 。	15707	18866
300561	881278	He used to be a nice boy.	他 以前 是 个 好 男孩 。	ta1 yi3-qian2 shi4 ge4 hao3 nan2-hai2 。	他 以前 是 個 好 男孩 。	15708	18869
388870	825895	We are boys.	我们 是 男孩 。	wo3-men5 shi4 nan2-hai2 。	我們 是 男孩 。	15709	18858
288238	824647	He's a big boy.	他 是 个 大 男孩 。	ta1 shi4 ge4 da4 nan2-hai2 。	他 是 個 大 男孩 。	15710	18873
46339	335888	The boy rode a horse for the first time.	男孩 第一 次 骑 了 马 。	nan2-hai2 di4-yi1 ci4 qi2 le5 ma3 。	男孩 第一 次 騎 了 馬 。	15711	18889
46329	364848	The boy lost his way in the forest.	小 男孩 在 森林 中 迷路 了 。	xiao3 nan2-hai2 zai4 sen1-lin2 zhong1 mi2-lu4 le5 。	小 男孩 在 森林 中 迷路 了 。	15712	18884
300559	403501	He is not the cheerful man he was.	他 已经 不再 是 以前 那个 快乐 的 男孩 了 。	ta1 yi3-jing1 bu4-zai4 shi4 yi3-qian2 na4-ge5 kuai4-le4 de5 nan2-hai2 le5 。	他 已經 不再 是 以前 那個 快樂 的 男孩 了 。	15713	32823
288152	881072	He is the boy of whom we spoke the other day.	他 是 前 几 天 我们 谈 到 的 那个 男孩 。	ta1 shi4 qian2 ji3 tian1 wo3-men5 tan2 dao4 de5 na4-ge5 nan2-hai2 。	他 是 前 幾 天 我們 談 到 的 那個 男孩 。	15714	18871
304752	846372	He looks like a good boy.	他 看 起来 是 个 好 男孩 。	ta1 kan4 qi3-lai5 shi4 ge4 hao3 nan2-hai2 。	他 看 起來 是 個 好 男孩 。	15715	18862
3647270	3647415	The boy is asking a question.	男孩 在 问 一 个 问题 。	nan2-hai2 zai4 wen4 yi1 ge4 wen4-ti2 。	男孩 在 問 一 個 問題 。	15716	18876
32072	433550	Who is the boy that is swimming over there?	在 那边 游泳 的 男孩 是 谁 ？	zai4 na4-bian5 you2-yong3 de5 nan2-hai2 shi4 shei2 ？	在 那邊 游泳 的 男孩 是 誰 ？	15717	18879
770161	770211	The boy actually was going to do it.	这个 男孩 实际上 是 要 去 做 。	zhe4-ge5 nan2-hai2 shi2-ji4-shang4 shi4 yao4 qu4 zuo4 。	這個 男孩 實際上 是 要 去 做 。	15718	18877
17766	345287	I saw you with a tall boy.	我 看见 你 和 一 个 个子 高 的 男孩 在 一起 。	wo3 kan4-jian4 ni3 he2 yi1 ge4 ge4-zi5 gao1 de5 nan2-hai2 zai4 yi1-qi3 。	我 看見 你 和 一 個 個子 高 的 男孩 在 一起 。	15719	18886
17766	347723	I saw you with a tall boy.	我 看见 你 和 一 个 高 个子 男孩 在 一起 。	wo3 kan4-jian4 ni3 he2 yi1 ge4 gao1 ge4-zi5 nan2-hai2 zai4 yi1-qi3 。	我 看見 你 和 一 個 高 個子 男孩 在 一起 。	15720	18885
930429	926737	That class has 15 boys and 28 girls.	那个 班 有 15 名 男孩 和 28 名 女 孩子 。	na4-ge5 ban1 you3 15 ming2 nan2-hai2 he2 28 ming2 nu:3 hai2-zi5 。	那個 班 有 15 名 男孩 和 28 名 女 孩子 。	15721	18878
276841	540583	They are very popular among boys.	它们 很 受 男孩 的 欢迎 。	ta1-men5 hen3 shou4 nan2-hai2 de5 huan1-ying2 。	它們 很 受 男孩 的 歡迎 。	15722	22426
714434	714432	He's a tall boy.	他 是 一 个 高大 的 男孩 。	ta1 shi4 yi1 ge4 gao1-da4 de5 nan2-hai2 。	他 是 一 個 高大 的 男孩 。	15723	27122
714433	714432	He is a tall boy.	他 是 一 个 高大 的 男孩 。	ta1 shi4 yi1 ge4 gao1-da4 de5 nan2-hai2 。	他 是 一 個 高大 的 男孩 。	15724	27123
296027	778902	He looks like a clever boy.	他 看 起来 像 是 个 聪明 的 男孩 。	ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 shi4 ge4 cong1-ming5 de5 nan2-hai2 。	他 看 起來 像 是 個 聰明 的 男孩 。	15725	18854
4008905	3748356	That little boy wears glasses.	那个 小 男孩 戴 眼镜 。	na4-ge5 xiao3 nan2-hai2 dai4 yan3-jing4 。	那個 小 男孩 戴 眼鏡 。	15726	18870
28639	1178253	I don't like bad boys.	我 不 喜欢 怀 男孩 。	wo3 bu4 xi3-huan5 huai2 nan2-hai2 。	我 不 喜歡 懷 男孩 。	15727	33042
554341	2779404	These are boys and those are girls.	这些 是 男孩 和 那些 是 女孩 。	zhe4-xie1 shi4 nan2-hai2 he2 na4-xie1 shi4 nu:3-hai2 。	這些 是 男孩 和 那些 是 女孩 。	15728	18857
293103	6940034	He is no longer a boy.	他 不再 是 个 男孩 。	ta1 bu4-zai4 shi4 ge4 nan2-hai2 。	他 不再 是 個 男孩 。	15729	32832
323590	900219	There are some boys under the tree.	树 下 有 一些 男孩 。	shu4 xia4 you3 yi1-xie1 nan2-hai2 。	樹 下 有 一些 男孩 。	15730	18880
1288659	1766313	Do you know the boy in the picture?	你 认识 画 里面 的 男孩 吗 ？	ni3 ren4-shi5 hua4 li3-mian4 de5 nan2-hai2 ma5 ？	你 認識 畫 裡面 的 男孩 嗎 ？	15731	18891
1024862	1408068	Tom is still just a boy.	Tom 还 是 个 小 男孩 。	Tom hai2 shi4 ge4 xiao3 nan2-hai2 。	Tom 還 是 個 小 男孩 。	15732	18883
4008911	3748356	That little boy is wearing glasses.	那个 小 男孩 戴 眼镜 。	na4-ge5 xiao3 nan2-hai2 dai4 yan3-jing4 。	那個 小 男孩 戴 眼鏡 。	15733	18872
46361	1314484	The boy went to bed with his socks on.	男孩 穿 着 袜子 就 上床 睡觉 了 。	nan2-hai2 chuan1 zhe5 wa4-zi5 jiu4 shang4-chuang2 shui4-jiao4 le5 。	男孩 穿 著 襪子 就 上床 睡覺 了 。	15734	18890
3962737	3713845	That little boy can walk.	那个 小 男孩 会 走路 。	na4-ge5 xiao3 nan2-hai2 hui4 zou3-lu4 。	那個 小 男孩 會 走路 。	15735	18875
257984	609967	I have lived here since I was a boy.	我 还是 一 个 小 男孩 的 时候 就 住 在 这里 。	wo3 hai2-shi5 yi1 ge4 xiao3 nan2-hai2 de5 shi2-hou5 jiu4 zhu4 zai4 zhe4-li3 。	我 還是 一 個 小 男孩 的 時候 就 住 在 這裡 。	15736	18874
71783	459754	The boy standing over there is my son.	站 在 那边 的 男孩 是 我 的 儿子 。	zhan4 zai4 na4-bian5 de5 nan2-hai2 shi4 wo3 de5 er2-zi5 。	站 在 那邊 的 男孩 是 我 的 兒子 。	15737	18853
487931	866624	Who's the boy swimming over there?	在 那边 游泳 的 男孩 是 谁 ?	zai4 na4-bian5 you2-yong3 de5 nan2-hai2 shi4 shei2 ?	在 那邊 游泳 的 男孩 是 誰 ?	15738	18881
268027	895888	The boy came running into the room.	小 男孩 跑 进 了 房间 。	xiao3 nan2-hai2 pao3 jin4 le5 fang2-jian1 。	小 男孩 跑 進 了 房間 。	15739	18861
47504	6071002	The little boy is afraid of the dark.	这 小 男孩 怕 黑 。	zhe4 xiao3 nan2-hai2 pa4 hei1 。	這 小 男孩 怕 黑 。	15740	18863
4915367	5576835	I've decided to go a little further.	我 准备 再 前进 一点 。	wo3 zhun3-bei4 zai4 qian2-jin4 yi1-dian3 。	我 準備 再 前進 一點 。	15741	24903
72774	351044	Advance two steps.	前进 两 步 。	qian2-jin4 liang3 bu4 。	前進 兩 步 。	15742	24899
816074	816733	They stepped a few paces forward.	他们 前进 了 几 步 。	ta1-men5 qian2-jin4 le5 ji3 bu4 。	他們 前進 了 幾 步 。	15743	24900
259040	835489	I will go on ahead.	我 会 继续 前进 。	wo3 hui4 ji4-xu4 qian2-jin4 。	我 會 繼續 前進 。	15744	24904
306100	918001	They moved ahead slowly.	他们 慢慢 地 向 前进 。	ta1-men5 man4-man4 de5 xiang4 qian2-jin4 。	他們 慢慢 地 向 前進 。	15745	24897
3378258	3686664	He is always online.	他 总是 在 网上 。	ta1 zong3-shi4 zai4 wang3-shang4 。	他 總是 在 網上 。	15746	17676
844690	844689	He found out this information online.	他 是 在 网上 发现 这个 信息 的 。	ta1 shi4 zai4 wang3-shang4 fa1-xian4 zhe4-ge5 xin4-xi1 de5 。	他 是 在 網上 發現 這個 信息 的 。	15747	32611
1790832	1099124	I'm helping people to buy things online.	我 在 帮 人 在 网上 买东西 。	wo3 zai4 bang1 ren2 zai4 wang3-shang4 mai3-dong1-xi5 。	我 在 幫 人 在 網上 買東西 。	15748	17674
844712	844711	It was online that I sold the clothes.	我 是 在 网上 卖 的 衣服 。	wo3 shi4 zai4 wang3-shang4 mai4 de5 yi1-fu5 。	我 是 在 網上 賣 的 衣服 。	15749	17675
3378269	3378268	He is on the Internet.	他 在 网上 。	ta1 zai4 wang3-shang4 。	他 在 網上 。	15750	17672
257357	333219	I went for a walk in the park.	我 去 公园 散 了 步 。	wo3 qu4 gong1-yuan2 san4 le5 bu4 。	我 去 公園 散 了 步 。	15751	24906
255022	919732	I am just going for a walk.	我 只 是 去 散 散 步 。	wo3 zhi3 shi4 qu4 san4 san4 bu4 。	我 只 是 去 散 散 步 。	15752	24907
5574939	4265074	No one is caring for this patient.	没 人 照顾 这个 病人 。	mei2 ren2 zhao4-gu5 zhe4-ge5 bing4-ren2 。	沒 人 照顧 這個 病人 。	15753	9210
48866	347414	The nurse attended the patient.	那个 护士 照顾 了 病人 。	na4-ge5 hu4-shi5 zhao4-gu5 le5 bing4-ren2 。	那個 護士 照顧 了 病人 。	15754	9189
252863	818200	I'll be your first patient.	我 将 是 你 的 第一 个 病人 。	wo3 jiang1 shi4 ni3 de5 di4-yi1 ge4 bing4-ren2 。	我 將 是 你 的 第一 個 病人 。	15755	22003
40461	850394	Somebody must care for the patient.	一定 要 有人 照顾 病人 。	yi1-ding4 yao4 you3-ren2 zhao4-gu5 bing4-ren2 。	一定 要 有人 照顧 病人 。	15756	9188
27999	845457	The doctor examined the patients.	医生 检查 了 病人 。	yi1-sheng1 jian3-cha2 le5 bing4-ren2 。	醫生 檢查 了 病人 。	15757	9173
5575383	4265074	No one is looking after this patient.	没 人 照顾 这个 病人 。	mei2 ren2 zhao4-gu5 zhe4-ge5 bing4-ren2 。	沒 人 照顧 這個 病人 。	15758	9186
27997	1402768	The doctor administered medicine to the patient.	医生 向 病人 用 药 。	yi1-sheng1 xiang4 bing4-ren2 yong4 yao4 。	醫生 向 病人 用 藥 。	15759	9175
432153	769699	The patient lies in bed.	病人 躺 在 床 上 。	bing4-ren2 tang3 zai4 chuang2 shang4 。	病人 躺 在 床 上 。	15760	9174
809210	810072	We suggest raising the fees.	我们 建议 提高 收费 。	wo3-men5 jian4-yi4 ti2-gao1 shou1-fei4 。	我們 建議 提高 收費 。	15761	33165
5852279	6877969	What'll the results be?	结果 会 是 什么样 的 ？	jie2-guo3 hui4 shi4 shen2-me5-yang4 de5 ？	結果 會 是 什麼樣 的 ？	15762	17680
36647	895598	What kind of work will you do?	你 将 做 什么样 的 工作 ?	ni3 jiang1 zuo4 shen2-me5-yang4 de5 gong1-zuo4 ?	你 將 做 什麼樣 的 工作 ?	15763	22010
68092	333817	I know him by name, but not by sight.	我 知道 他 的 名字 ， 但 不 知道 他 长 什么样 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 ， dan4 bu4 zhi1-dao4 ta1 chang2 shen2-me5-yang4 。	我 知道 他 的 名字 ， 但 不 知道 他 長 什麼樣 。	15764	17683
325223	882156	How do you like your eggs done?	您 要 什么样 的 蛋 ？	nin2 yao4 shen2-me5-yang4 de5 dan4 ？	您 要 什麼樣 的 蛋 ？	15765	17678
6400963	6400962	What kind of room do you want?	您 要 什么样 的 房间 ?	nin2 yao4 shen2-me5-yang4 de5 fang2-jian1 ?	您 要 什麼樣 的 房間 ?	15766	17681
38913	1882096	What kind of people do you like best?	你 最 喜欢 什么样 的 人 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 shen2-me5-yang4 de5 ren2 ？	你 最 喜歡 什麼樣 的 人 ？	15767	17677
3467908	3467918	Let me see what it looks like.	让 我 看看 它 是 什么样 的 。	rang4 wo3 kan4-kan5 ta1 shi4 shen2-me5-yang4 de5 。	讓 我 看看 它 是 什麼樣 的 。	15768	22985
454514	392689	I think, therefore I am.	我 思 故我 在 。	wo3 si1 gu4-wo3 zai4 。	我 思 故我 在 。	15769	37231
461955	798249	Speak clearly and make yourself heard.	讲 清楚 并 大声 地 让 别人 听到 你 说话 。	jiang3 qing1-chu5 bing4 da4-sheng1 de5 rang4 bie2-ren5 ting1-dao4 ni3 shuo1-hua4 。	講 清楚 並 大聲 地 讓 別人 聽到 你 說話 。	15770	22083
69906	900234	You don't have to talk so loud.	你 不必 这么 大声 说话 。	ni3 bu4-bi4 zhe4-me5 da4-sheng1 shuo1-hua4 。	你 不必 這麼 大聲 說話 。	15771	14826
275485	832797	It's too loud.	它 太 大声 。	ta1 tai4 da4-sheng1 。	它 太 大聲 。	15772	11433
299832	863324	He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."	他 心里 对 自己 说 “ 不 ！ ” 。 他 大声 说 出 “ 是 。 ” 。	ta1 xin1-li5 dui4 zi4-ji3 shuo1 “ bu4 ！ ” 。 ta1 da4-sheng1 shuo1 chu1 “ shi4 。 ” 。	他 心裡 對 自己 說 “ 不 ！ ” 。 他 大聲 說 出 “ 是 。 ” 。	15773	10324
292140	332473	He spoke very loudly.	他 说 得 很 大声 。	ta1 shuo1 de5 hen3 da4-sheng1 。	他 說 得 很 大聲 。	15774	9181
441969	844567	Please say it more loudly.	请 说 更 大声 一点 。	qing3 shuo1 geng4 da4-sheng1 yi1-dian3 。	請 說 更 大聲 一點 。	15775	9183
41312	339245	Don't talk so loud.	不要 大声 说话 ！	bu4-yao4 da4-sheng1 shuo1-hua4 ！	不要 大聲 說話 ！	15776	9185
275781	430993	Stop talking loudly.	停止 大声 说话 。	ting2-zhi3 da4-sheng1 shuo1-hua4 。	停止 大聲 說話 。	15777	24710
275780	1228944	You must not speak loudly.	你 不 该 大声 说话 。	ni3 bu4 gai1 da4-sheng1 shuo1-hua4 。	你 不 該 大聲 說話 。	15778	11862
318964	804514	My father always speaks in a very loud voice.	我 父亲 总是 说话 很 大声 。	wo3 fu4-qin1 zong3-shi4 shuo1-hua4 hen3 da4-sheng1 。	我 父親 總是 說話 很 大聲 。	15779	9179
450078	824564	Please speak more loudly.	请 说 大声 一点儿 。	qing3 shuo1 da4-sheng1 yi1-dian3-r5 。	請 說 大聲 一點兒 。	15780	9184
503765	900234	You don't need to speak so loud.	你 不必 这么 大声 说话 。	ni3 bu4-bi4 zhe4-me5 da4-sheng1 shuo1-hua4 。	你 不必 這麼 大聲 說話 。	15781	14827
4814718	5900401	Could you please talk a bit louder? I can't hear very well.	你 能 大声 点 讲 吗 ？ 我 听 不 太 清 。	ni3 neng2 da4-sheng1 dian3 jiang3 ma5 ？ wo3 ting1 bu4 tai4 qing1 。	你 能 大聲 點 講 嗎 ？ 我 聽 不 太 清 。	15782	13124
4755153	4754663	Speak louder!	说话 大声 一点 ！	shuo1-hua4 da4-sheng1 yi1-dian3 ！	說話 大聲 一點 ！	15783	9182
6159778	6159251	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.	你 讲话 大声 到 我 在 一 楼 都 听 得到 。	ni3 jiang3-hua4 da4-sheng1 dao4 wo3 zai4 yi1 lou2 dou1 ting1 de2-dao4 。	你 講話 大聲 到 我 在 一 樓 都 聽 得到 。	15784	12133
441968	856377	Please speak in a louder voice.	请 说话 大声 一点 。	qing3 shuo1-hua4 da4-sheng1 yi1-dian3 。	請 說話 大聲 一點 。	15785	9180
259350	916668	I almost laughed out loud.	我 差点 大声 笑 了 出来 。	wo3 cha4-dian3 da4-sheng1 xiao4 le5 chu1-lai2 。	我 差點 大聲 笑 了 出來 。	15786	16195
55534	332824	This is considered to be a matter of great importance.	这 被 认为 是 一 件 大事 。	zhe4 bei4 ren4-wei2 shi4 yi1 jian4 da4-shi4 。	這 被 認為 是 一 件 大事 。	15787	10462
5739199	5739295	We could do something big.	我们 能 做 点 大事 。	wo3-men5 neng2 zuo4 dian3 da4-shi4 。	我們 能 做 點 大事 。	15788	10461
939909	939913	The customers have started to come.	顾 客们 开始 来 了 。	gu4 ke4-men5 kai1-shi3 lai2 le5 。	顧 客們 開始 來 了 。	15789	18894
403068	700676	You're welcome.	不用客气 。	bu4-yong4-ke4-qi5 。	不用客氣 。	15790	10479
403068	884488	You're welcome.	不用客气 。	bu4-yong4-ke4-qi5 。	不用客氣 。	15791	10478
1198819	700676	You're welcome!	不用客气 。	bu4-yong4-ke4-qi5 。	不用客氣 。	15792	10480
269524	919667	Sorry, the flight is already full.	对不起 ， 航班 已经 客满 了 。	dui4-bu5-qi3 ， hang2-ban1 yi3-jing1 ke4-man3 le5 。	對不起 ， 航班 已經 客滿 了 。	15793	19392
242647	1402765	I've had it for today. I'm too tired.	今日 够 了 。 我 太 累 了 。	jin1-ri4 gou4 le5 。 wo3 tai4 lei4 le5 。	今日 夠 了 。 我 太 累 了 。	15794	18896
941358	2456037	If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.	如果 你 想 去 ， 就 去 好 了 。 如果 你 不 想 去 ， 那 也 没什么 大 不 了 的 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 qu4 ， jiu4 qu4 hao3 le5 。 ru2-guo3 ni3 bu4 xiang3 qu4 ， na4 ye3 mei2-shen2-me5 da4 bu4 le5 de5 。	如果 你 想 去 ， 就 去 好 了 。 如果 你 不 想 去 ， 那 也 沒什麼 大 不 了 的 。	15795	15340
3286885	5863228	There's nothing to forgive.	没什么 可 原谅 的 。	mei2-shen2-me5 ke3 yuan2-liang4 de5 。	沒什麼 可 原諒 的 。	15796	16234
323891	481156	The problem was that I had nothing to say to him.	问题 是 我 没什么 要 跟 他 说 的 。	wen4-ti2 shi4 wo3 mei2-shen2-me5 yao4 gen1 ta1 shuo1 de5 。	問題 是 我 沒什麼 要 跟 他 說 的 。	15797	15345
301254	1517493	He is fresh from college, so he has no experience.	他 刚刚 大学 毕业 ， 所以 没什么 经验 。	ta1 gang1-gang5 da4-xue2 bi4-ye4 ， suo3-yi3 mei2-shen2-me5 jing1-yan4 。	他 剛剛 大學 畢業 ， 所以 沒什麼 經驗 。	15798	15341
19177	335252	There's nothing to be afraid of.	没什么 好 怕 的 。	mei2-shen2-me5 hao3 pa4 de5 。	沒什麼 好 怕 的 。	15799	15348
3636135	5611624	I don't have a good feeling about this.	我 觉得 这 没什么 好 。	wo3 jue2-de5 zhe4 mei2-shen2-me5 hao3 。	我 覺得 這 沒什麼 好 。	15800	15333
269027	1235484	There is no cause for worry.	这 没什么 好 担心 的 。	zhe4 mei2-shen2-me5 hao3 dan1-xin1 de5 。	這 沒什麼 好 擔心 的 。	15801	15343
449020	834951	It's nothing to worry about.	没什么 好 担心 的 。	mei2-shen2-me5 hao3 dan1-xin1 de5 。	沒什麼 好 擔心 的 。	15802	15337
1561462	2318387	You have nothing to be sorry about.	你 没什么 可 抱歉 的 。	ni3 mei2-shen2-me5 ke3 bao4-qian4 de5 。	你 沒什麼 可 抱歉 的 。	15803	34931
449019	826187	It's nothing serious.	这 没什么 要 紧 的 。	zhe4 mei2-shen2-me5 yao4 jin3 de5 。	這 沒什麼 要 緊 的 。	15804	15336
243824	437741	I've got little time for reading these days.	我 最近 没什么 时间 看 书 。	wo3 zui4-jin4 mei2-shen2-me5 shi2-jian1 kan4 shu1 。	我 最近 沒什麼 時間 看 書 。	15805	15346
3377926	3377925	There are no cars on the street.	路上 没什么 车 。	lu4-shang5 mei2-shen2-me5 che1 。	路上 沒什麼 車 。	15806	15335
5136459	5114825	The problem is, I don't have anything to say to him.	问题 是 ， 我 没什么 要 跟 他 说 的 。	wen4-ti2 shi4 ， wo3 mei2-shen2-me5 yao4 gen1 ta1 shuo1 de5 。	問題 是 ， 我 沒什麼 要 跟 他 說 的 。	15807	15331
1480951	420180	There is no difference between this row of clothes and the one next to it.	旁边 一 排 衣服 跟 这里 的 衣服 没什么 不 一样 。	pang2-bian1 yi1 pai2 yi1-fu5 gen1 zhe4-li3 de5 yi1-fu5 mei2-shen2-me5 bu4 yi1-yang4 。	旁邊 一 排 衣服 跟 這裡 的 衣服 沒什麼 不 一樣 。	15808	15334
271563	1516205	I think it will be fine.	我 觉得 没什么 问题 。	wo3 jue2-de5 mei2-shen2-me5 wen4-ti2 。	我 覺得 沒什麼 問題 。	15809	15344
532854	2456036	It's no big deal.	这 没什么 大 不 了 的 。	zhe4 mei2-shen2-me5 da4 bu4 le5 de5 。	這 沒什麼 大 不 了 的 。	15810	15347
249876	2620170	I have nothing to say.	我 没什么 可 说 的 。	wo3 mei2-shen2-me5 ke3 shuo1 de5 。	我 沒什麼 可 說 的 。	15811	15338
3315227	5091320	That's no big deal.	那 没什么 大 不 了 的 。	na4 mei2-shen2-me5 da4 bu4 le5 de5 。	那 沒什麼 大 不 了 的 。	15812	15339
997909	335011	Doing things in this way has no benefit.	这么 做 没什么 好处 。	zhe4-me5 zuo4 mei2-shen2-me5 hao3-chu5 。	這麼 做 沒什麼 好處 。	15813	15605
3309269	3309270	The whole world knows that.	全世界 都 知道 。	quan2-shi4-jie4 dou1 zhi1-dao4 。	全世界 都 知道 。	15814	17684
1490655	1883017	There are more than 4,000 languages in the world.	全世界 有 超过 4000 多 种 的 语言 。	quan2-shi4-jie4 you3 chao1-guo4 4000 duo1 zhong3 de5 yu3-yan2 。	全世界 有 超過 4000 多 種 的 語言 。	15815	17685
271169	645732	Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.	就 算是 全世界 跑 得 最 快 的 人 ， 也 要 吃 饱 了 才 跑 得 动 。	jiu4 suan4-shi4 quan2-shi4-jie4 pao3 de5 zui4 kuai4 de5 ren2 ， ye3 yao4 chi1 bao3 le5 cai2 pao3 de5 dong4 。	就 算是 全世界 跑 得 最 快 的 人 ， 也 要 吃 飽 了 才 跑 得 動 。	15816	24445
271116	1883017	There are more than 4000 languages in the world.	全世界 有 超过 4000 多 种 的 语言 。	quan2-shi4-jie4 you3 chao1-guo4 4000 duo1 zhong3 de5 yu3-yan2 。	全世界 有 超過 4000 多 種 的 語言 。	15817	17686
694066	5777469	The medication should be administered topically.	此 药 只 供 外用 。	ci3 yao4 zhi3 gong1 wai4-yong4 。	此 藥 只 供 外用 。	15818	24983
3695647	3695646	I jog in the morning.	我 上午 慢跑 。	wo3 shang4-wu3 man4-pao3 。	我 上午 慢跑 。	15819	15350
52866	859721	I think jogging is good exercise.	我 认为 慢跑 是 很 好 的 运动 。	wo3 ren4-wei2 man4-pao3 shi4 hen3 hao3 de5 yun4-dong4 。	我 認為 慢跑 是 很 好 的 運動 。	15820	15352
296239	793903	He may be jogging around the park.	他 可能 在 公园 周围 慢跑 。	ta1 ke3-neng2 zai4 gong1-yuan2 zhou1-wei2 man4-pao3 。	他 可能 在 公園 周圍 慢跑 。	15821	15355
319357	804845	My father goes jogging every morning.	我 父亲 每天 早上 去 慢跑 。	wo3 fu4-qin1 mei3-tian1 zao3-shang5 qu4 man4-pao3 。	我 父親 每天 早上 去 慢跑 。	15822	15351
251705	858240	My father began jogging last month.	我 父亲 上 个 月 开始 慢跑 。	wo3 fu4-qin1 shang4 ge4 yue4 kai1-shi3 man4-pao3 。	我 父親 上 個 月 開始 慢跑 。	15823	15354
73168	6089741	I got warm from jogging for an hour.	我 慢跑 了 一 个 小时 ， 身上 变 暖和 了 。	wo3 man4-pao3 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 ， shen1-shang5 bian4 nuan3-huo5 le5 。	我 慢跑 了 一 個 小時 ， 身上 變 暖和 了 。	15824	15353
314429	791483	She took me for my brother.	她 把 我 认作 我 弟弟 了 。	ta1 ba3 wo3 ren4-zuo4 wo3 di4-di5 le5 。	她 把 我 認作 我 弟弟 了 。	15825	17687
5747627	5845644	I smell something here.	我 在 这里 闻见 了 什么 。	wo3 zai4 zhe4-li3 wen2-jian4 le5 shen2-me5 。	我 在 這裡 聞見 了 什麼 。	15826	17689
16511	775798	You smoke far too much. You should cut back.	你 吸 太 多 烟 了 。 你 应该 少 抽 一 点 。	ni3 xi1 tai4 duo1 yan1 le5 。 ni3 ying1-gai1 shao3 chou1 yi1 dian3 。	你 吸 太 多 煙 了 。 你 應該 少 抽 一 點 。	15827	25061
4835367	4844745	It feels like it's going to absorb you into another world.	它 的 感觉 像 是 它 把 你 吸 到 了 另外 一 个 世界 。	ta1 de5 gan3-jue2 xiang4 shi4 ta1 ba3 ni3 xi1 dao4 le5 ling4-wai4 yi1 ge4 shi4-jie4 。	它 的 感覺 像 是 它 把 你 吸 到 了 另外 一 個 世界 。	15828	25063
70430	461499	I feel like I'm being drawn into your eyes.	我 觉得 自己 好像 被 你 的 眼睛 吸住 了 。	wo3 jue2-de5 zi4-ji3 hao3-xiang4 bei4 ni3 de5 yan3-jing5 xi1-zhu4 le5 。	我 覺得 自己 好像 被 你 的 眼睛 吸住 了 。	15829	29423
37873	780077	Pretty good. Did you go to today's history seminar?	非常 好 。 你 去 了 今天 的 历史 研讨会 吗 ？	fei1-chang2 hao3 。 ni3 qu4 le5 jin1-tian1 de5 li4-shi3 yan2-tao3-hui4 ma5 ？	非常 好 。 你 去 了 今天 的 歷史 研討會 嗎 ？	15830	18902
291766	1205889	He finally became the president of IBM.	他 终于 成 了 IBM 的 总经理 。	ta1 zhong1-yu2 cheng2 le5 IBM de5 zong3-jing1-li3 。	他 終於 成 了 IBM 的 總經理 。	15831	33198
63605	348886	Quite a few students are absent today.	今天 有 不少 学生 缺 课 。	jin1-tian1 you3 bu4-shao3 xue2-sheng5 que1 ke4 。	今天 有 不少 學生 缺 課 。	15832	25072
1362474	1363295	She was absent from class.	她 缺 课 了 。	ta1 que1 ke4 le5 。	她 缺 課 了 。	15833	25083
272711	426906	Last week five students were absent from class.	上星期 有 五 个 人 缺 课 。	shang4-xing1-qi1 you3 wu3 ge4 ren2 que1 ke4 。	上星期 有 五 個 人 缺 課 。	15834	25082
18613	1862260	I am short of money.	我 缺 钱 。	wo3 que1 qian2 。	我 缺 錢 。	15835	25075
18493	804852	We ran short of money.	我们 缺 钱 了 。	wo3-men5 que1 qian2 le5 。	我們 缺 錢 了 。	15836	25079
289113	848684	He's always running short of cash.	他 总是 缺 钱 。	ta1 zong3-shi4 que1 qian2 。	他 總是 缺 錢 。	15837	25078
267689	361786	Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.	可以 借 点 钱 给 我 吗 ？ 我 现在 有点 缺 钱 。	ke3-yi3 jie4 dian3 qian2 gei3 wo3 ma5 ？ wo3 xian4-zai4 you3-dian3 que1 qian2 。	可以 借 點 錢 給 我 嗎 ？ 我 現在 有點 缺 錢 。	15838	25073
5165026	5152968	This table is missing a leg.	这 张 桌子 缺 了 个 角 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 que1 le5 ge4 jiao3 。	這 張 桌子 缺 了 個 角 。	15839	25091
22945	804852	We've run short of money.	我们 缺 钱 了 。	wo3-men5 que1 qian2 le5 。	我們 缺 錢 了 。	15840	25076
253273	1862260	I'm short of money.	我 缺 钱 。	wo3 que1 qian2 。	我 缺 錢 。	15841	25081
318973	804532	Father ran short of money and had to borrow some.	父亲 缺 钱 ， 所以 他 必须 去 借 点 钱 。	fu4-qin1 que1 qian2 ， suo3-yi3 ta1 bi4-xu1 qu4 jie4 dian3 qian2 。	父親 缺 錢 ， 所以 他 必須 去 借 點 錢 。	15842	25074
289048	1862259	He's always short of money.	他 一直 都 缺 钱 。	ta1 yi1-zhi2 dou1 que1 qian2 。	他 一直 都 缺 錢 。	15843	25077
873107	2589679	So be it!	阿们 !	a1-men5 !	阿們 !	15844	18903
2778819	2778820	This is a green fish.	这 是 一 条 绿色 的 鱼 。	zhe4 shi4 yi1 tiao2 lu:4-se4 de5 yu2 。	這 是 一 條 綠色 的 魚 。	15845	9240
17538	824561	Green suits you.	绿色 适合 你 。	lu:4-se4 shi4-he2 ni3 。	綠色 適合 你 。	15846	24626
245079	841292	Mountains are not necessarily green.	山 不 一定 是 绿色 的 。	shan1 bu4 yi1-ding4 shi4 lu:4-se4 de5 。	山 不 一定 是 綠色 的 。	15847	9239
268842	842483	The traffic light turned green.	红绿灯 变成 绿色 了 。	hong2-lu:4-deng1 bian4-cheng2 lu:4-se4 le5 。	紅綠燈 變成 綠色 了 。	15848	13519
1019956	1019959	She never wears green.	她 从来 不 穿 绿色 的 衣服 。	ta1 cong2-lai2 bu4 chuan1 lu:4-se4 de5 yi1-fu5 。	她 從來 不 穿 綠色 的 衣服 。	15849	14436
1463505	3076586	She has green eyes.	她 有 绿色 的 眼睛 。	ta1 you3 lu:4-se4 de5 yan3-jing5 。	她 有 綠色 的 眼睛 。	15850	9238
43456	852160	Please show me the green shirt.	请 给 我 看看 这 件 绿色 的 衬衫 。	qing3 gei3 wo3 kan4-kan5 zhe4 jian4 lu:4-se4 de5 chen4-shan1 。	請 給 我 看看 這 件 綠色 的 襯衫 。	15851	23007
3581303	3590941	This is a television.	这 是 一 款 电视 。	zhe4 shi4 yi1 kuan3 dian4-shi4 。	這 是 一 款 電視 。	15852	33228
21790	347091	Generally speaking, women are better linguists than men.	总体 上 说 ， 女人 是 比 男人 好 的 语言学家 。	zong3-ti3 shang4 shuo1 ， nu:3-ren2 shi4 bi3 nan2-ren2 hao3 de5 yu3-yan2-xue2-jia1 。	總體 上 說 ， 女人 是 比 男人 好 的 語言學家 。	15853	18906
1422694	1422751	We'll get a phone call from him tonight for sure.	今晚 我们 肯定 会 接到 他 的 电话 。	jin1-wan3 wo3-men5 ken3-ding4 hui4 jie1-dao4 ta1 de5 dian4-hua4 。	今晚 我們 肯定 會 接到 他 的 電話 。	15854	26406
296634	864235	I wonder if he'll come tonight.	我 不 知道 他 今晚 会 不 会 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 jin1-wan3 hui4 bu4 hui4 lai2 。	我 不 知道 他 今晚 會 不 會 來 。	15855	18922
296631	336975	He is to come to my house tonight.	他 今晚 会 来 我 家 。	ta1 jin1-wan3 hui4 lai2 wo3 jia1 。	他 今晚 會 來 我 家 。	15856	18936
1804117	864235	I don't know if he can come tonight.	我 不 知道 他 今晚 会 不 会 来 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 jin1-wan3 hui4 bu4 hui4 lai2 。	我 不 知道 他 今晚 會 不 會 來 。	15857	18907
1177562	2118234	Tom has to go to bed early tonight.	Tom 今晚 必须 早 点 睡觉 。	Tom jin1-wan3 bi4-xu1 zao3 dian3 shui4-jiao4 。	Tom 今晚 必須 早 點 睡覺 。	15858	18956
395072	353496	The weather will be good tonight for sure.	今晚 一定 是 好 天 。	jin1-wan3 yi1-ding4 shi4 hao3 tian1 。	今晚 一定 是 好 天 。	15859	18935
3310975	5581785	We're going out tonight.	我们 今晚 出去 。	wo3-men5 jin1-wan3 chu1-qu4 。	我們 今晚 出去 。	15860	18920
490011	850407	I want to eat out tonight.	我 今晚 想出 去 吃 。	wo3 jin1-wan3 xiang3-chu1 qu4 chi1 。	我 今晚 想出 去 吃 。	15861	18927
468046	1438398	"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."	你 知道 他们 什么 时候 到 吗 ？ 今晚 11 点 半 。	ni3 zhi1-dao4 ta1-men5 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 ma5 ？ jin1-wan3 11 dian3 ban4 。	你 知道 他們 什麼 時候 到 嗎 ？ 今晚 11 點 半 。	15862	18909
2396289	6744783	May I borrow your car tonight?	请 我 可以 今晚 开 一 开 你 的 汽车 吗 ？	qing3 wo3 ke3-yi3 jin1-wan3 kai1 yi1 kai1 ni3 de5 qi4-che1 ma5 ？	請 我 可以 今晚 開 一 開 你 的 汽車 嗎 ？	15863	18953
242806	835439	I really enjoyed myself tonight.	今晚 我 玩 得 很 开心 。	jin1-wan3 wo3 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	今晚 我 玩 得 很 開心 。	15864	18954
243017	881202	Do you want to eat out tonight?	你 今晚 想出 去 吃 吗 ？	ni3 jin1-wan3 xiang3-chu1 qu4 chi1 ma5 ？	你 今晚 想出 去 吃 嗎 ？	15865	18958
3387481	3516392	Can you come over to my house tonight?	你 今晚 能 不 能 到 我 家 来 ？	ni3 jin1-wan3 neng2 bu4 neng2 dao4 wo3 jia1 lai2 ？	你 今晚 能 不 能 到 我 家 來 ？	15866	18932
19157	760140	It's awfully cold this evening.	今晚 天气 冷 死 了 。	jin1-wan3 tian1-qi4 leng3 si3 le5 。	今晚 天氣 冷 死 了 。	15867	18910
243193	394787	Let's eat out tonight.	我们 今晚 在 外面 吃饭 吧 。	wo3-men5 jin1-wan3 zai4 wai4-mian4 chi1-fan4 ba5 。	我們 今晚 在 外面 吃飯 吧 。	15868	18939
243197	836360	Could you call me tonight, please?	今晚 你 能 打电话 给 我 吗 ？	jin1-wan3 ni3 neng2 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 ma5 ？	今晚 你 能 打電話 給 我 嗎 ？	15869	18946
243243	894209	It is going to be cold tonight.	今晚 会 很 冷 。	jin1-wan3 hui4 hen3 leng3 。	今晚 會 很 冷 。	15870	18951
243253	842482	What are you doing tonight?	你 今晚 在 做 什么 ？	ni3 jin1-wan3 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你 今晚 在 做 什麼 ？	15871	18915
243260	5585189	How about going to see a movie tonight?	今晚 看 电影 怎么样 ？	jin1-wan3 kan4 dian4-ying3 zen3-me5-yang4 ？	今晚 看 電影 怎麼樣 ？	15872	18918
243262	402760	Are you free tonight?	您 今晚 有 空 吗 ？	nin2 jin1-wan3 you3 kong1 ma5 ？	您 今晚 有 空 嗎 ？	15873	18928
243266	1446928	I'm seeing her this evening.	我 打算 今晚 和 她 约会 。	wo3 da3-suan4 jin1-wan3 he2 ta1 yue1-hui4 。	我 打算 今晚 和 她 約會 。	15874	18942
243291	344880	Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?	今晚 七 点 老 地方 见 。 没 问题 吧 ？	jin1-wan3 qi1 dian3 lao3 di4-fang5 jian4 。 mei2 wen4-ti2 ba5 ？	今晚 七 點 老 地方 見 。 沒 問題 吧 ？	15875	18911
243314	882538	I have no place to sleep tonight.	我 今晚 没 地方 睡觉 。	wo3 jin1-wan3 mei2 di4-fang5 shui4-jiao4 。	我 今晚 沒 地方 睡覺 。	15876	18945
3155261	5611584	Are you going to meet Jane tonight?	你 今晚 要 去 见 简 吗 ？	ni3 jin1-wan3 yao4 qu4 jian4 jian3 ma5 ？	你 今晚 要 去 見 簡 嗎 ？	15877	18926
243335	6131452	Let's stay here tonight.	让 我们 今晚 留 在 这里 吧 。	rang4 wo3-men5 jin1-wan3 liu2 zai4 zhe4-li3 ba5 。	讓 我們 今晚 留 在 這裡 吧 。	15878	32662
243357	916648	I'm free tonight.	我 今晚 有 空 。	wo3 jin1-wan3 you3 kong1 。	我 今晚 有 空 。	15879	18937
243402	894026	May I go to the movies tonight?	我 今晚 可以 去 看 电影 吗 ?	wo3 jin1-wan3 ke3-yi3 qu4 kan4 dian4-ying3 ma5 ?	我 今晚 可以 去 看 電影 嗎 ?	15880	18948
435631	858285	Let's have a few drinks tonight.	让 我们 今晚 喝 几 杯 。	rang4 wo3-men5 jin1-wan3 he1 ji3 bei1 。	讓 我們 今晚 喝 幾 杯 。	15881	18924
848510	848562	What are your plans for tonight?	你 今晚 有 什么 打算 ？	ni3 jin1-wan3 you3 shen2-me5 da3-suan4 ？	你 今晚 有 什麼 打算 ？	15882	18908
243405	333108	We take great pleasure in meeting all of you this evening.	我们 很 高兴 今晚 能 见 到 大家 。	wo3-men5 hen3 gao1-xing4 jin1-wan3 neng2 jian4 dao4 da4-jia1 。	我們 很 高興 今晚 能 見 到 大家 。	15883	18955
243406	334149	What do you say to dining out tonight?	我们 今晚 出去 吃饭 ， 你 说 怎么样 ？	wo3-men5 jin1-wan3 chu1-qu4 chi1-fan4 ， ni3 shuo1 zen3-me5-yang4 ？	我們 今晚 出去 吃飯 ， 你 說 怎麼樣 ？	15884	18919
243408	352068	How about dining out tonight?	我们 今晚 出 去 吃 怎么样 ？	wo3-men5 jin1-wan3 chu1 qu4 chi1 zen3-me5-yang4 ？	我們 今晚 出 去 吃 怎麼樣 ？	15885	18950
243416	354118	I'll ring you up tonight.	我 今晚 给 你 打电话 。	wo3 jin1-wan3 gei3 ni3 da3-dian4-hua4 。	我 今晚 給 你 打電話 。	15886	18960
430647	430648	Who's going to clean up tonight?	今晚 谁 要 打扫 ？	jin1-wan3 shei2 yao4 da3-sao3 ？	今晚 誰 要 打掃 ？	15887	18913
1242871	1231670	It's really cold tonight.	今晚 特别 冷 。	jin1-wan3 te4-bie2 leng3 。	今晚 特別 冷 。	15888	18944
427959	427960	Who's working tonight?	今晚 谁 上班 ？	jin1-wan3 shei2 shang4-ban1 ？	今晚 誰 上班 ？	15889	18940
3819195	5983599	Let's go out and have some fun tonight.	我们 今晚 一起 出去 找 乐子 吧 。	wo3-men5 jin1-wan3 yi1-qi3 chu1-qu4 zhao3 le4-zi5 ba5 。	我們 今晚 一起 出去 找 樂子 吧 。	15890	18916
2648979	6028180	See you tonight.	今晚 见 。	jin1-wan3 jian4 。	今晚 見 。	15891	18952
2311504	2298232	What did you have this evening?	你 今晚 吃 了 什么 ？	ni3 jin1-wan3 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 今晚 吃 了 什麼 ？	15892	18929
2311506	2298232	What did you eat this evening?	你 今晚 吃 了 什么 ？	ni3 jin1-wan3 chi1 le5 shen2-me5 ？	你 今晚 吃 了 什麼 ？	15893	18930
257630	845496	I will be with you tonight.	今晚 我 将 与 你 在 一起 。	jin1-wan3 wo3 jiang1 yu3 ni3 zai4 yi1-qi3 。	今晚 我 將 與 你 在 一起 。	15894	22009
3910266	5685923	I'll see her tonight.	我 今晚 见 她 。	wo3 jin1-wan3 jian4 ta1 。	我 今晚 見 她 。	15895	18949
2156121	882538	I've nowhere to sleep tonight.	我 今晚 没 地方 睡觉 。	wo3 jin1-wan3 mei2 di4-fang5 shui4-jiao4 。	我 今晚 沒 地方 睡覺 。	15896	18938
1211456	1205888	Are you available tonight?	今晚 有 空 吗 ？	jin1-wan3 you3 kong1 ma5 ？	今晚 有 空 嗎 ？	15897	18923
38047	343858	By the way, are you free tonight?	顺便 问 一 句 ， 你 今晚 有 空 吗 ？	shun4-bian4 wen4 yi1 ju4 ， ni3 jin1-wan3 you3 kong1 ma5 ？	順便 問 一 句 ， 你 今晚 有 空 嗎 ？	15898	18912
2438448	2437256	Weather's pretty nice tonight.	今晚 的 天气 不错 。	jin1-wan3 de5 tian1-qi4 bu4-cuo4 。	今晚 的 天氣 不錯 。	15899	18917
1540880	336080	How about going out to eat tonight?	今晚 出 去 吃 怎么样 ？	jin1-wan3 chu1 qu4 chi1 zen3-me5-yang4 ？	今晚 出 去 吃 怎麼樣 ？	15900	18941
69405	895607	What are you going to do tonight?	你 今晚 要 做 什么 ?	ni3 jin1-wan3 yao4 zuo4 shen2-me5 ?	你 今晚 要 做 什麼 ?	15901	18947
4508829	4508989	"I'm leaving tonight." "Don't give me that!"	“ 我 今晚 就 走 了 ”	“ wo3 jin1-wan3 jiu4 zou3 le5 ”	“ 我 今晚 就 走 了 ”	15902	18931
281384	685093	Japanese high school students go to school 35 weeks a year.	日本 的 高校 生 每年 要 上 三十 五 个 星期 的 学 。	ri4-ben3 de5 gao1-xiao4 sheng1 mei3-nian2 yao4 shang4 san1-shi2 wu3 ge4 xing1-qi1 de5 xue2 。	日本 的 高校 生 每年 要 上 三十 五 個 星期 的 學 。	15903	18961
2109	2395001	I don't want to fail my exams.	我 不 想 挂 科 。	wo3 bu4 xiang3 gua4 ke1 。	我 不 想 掛 科 。	15904	15458
258851	781130	I'd like to live in the suburbs of Kobe.	我 喜欢 住 在 科比 的 郊区 。	wo3 xi3-huan5 zhu4 zai4 ke1-bi3 de5 jiao1-qu1 。	我 喜歡 住 在 科比 的 郊區 。	15905	17697
242024	1235610	It's been hot this month, but today's an exception.	这个 月 一直 都 很 热 ， 但 今天 是 个例 外 。	zhe4-ge5 yue4 yi1-zhi2 dou1 hen3 re4 ， dan4 jin1-tian1 shi4 ge4-li4 wai4 。	這個 月 一直 都 很 熱 ， 但 今天 是 個例 外 。	15906	37240
395402	490074	Show me an example.	给 我 个例 子 。	gei3 wo3 ge4-li4 zi5 。	給 我 個例 子 。	15907	37239
36594	343973	Every man has his price.	每 个 人 都 有 个 价 。	mei3 ge4 ren2 dou1 you3 ge4 jia4 。	每 個 人 都 有 個 價 。	15908	11038
2425627	2694361	I can't sell at this price.	这 价 我 不 卖 。	zhe4 jia4 wo3 bu4 mai4 。	這 價 我 不 賣 。	15909	11039
55416	869905	This is worth one million yen.	这 值 100 万 日元 。	zhe4 zhi2 100 wan4 ri4-yuan2 。	這 值 100 萬 日元 。	15910	25100
59372	896518	This old book is worth 50,000 yen.	这 本 旧书 值 5 万 日元 。	zhe4 ben3 jiu4-shu1 zhi2 5 wan4 ri4-yuan2 。	這 本 舊書 值 5 萬 日元 。	15911	25098
73706	899305	"How many keys?" asked Pepperberg.	「 几 把 钥匙 ？ 」 Pepperberg 问道 。	「 ji3 ba3 yao4-shi5 ？ 」 Pepperberg wen4-dao4 。	「 幾 把 鑰匙 ？ 」 Pepperberg 問道 。	15912	29438
1724711	1974786	The only solution is to escape.	三十六计 走 为 上 。	san1-shi2-liu4-ji4 zou3 wei4 shang4 。	三十六計 走 為 上 。	15913	37252
20356	787584	The barometer is falling. It is going to rain.	气压计 下降 了 - 要 下雨 了 。	qi4-ya1-ji4 xia4-jiang4 le5 - yao4 xia4-yu3 le5 。	氣壓計 下降 了 - 要 下雨 了 。	15914	38027
71236	334267	I'm afraid I differ with you on this point.	恐怕 就 这 点 上 ， 我 和 你 持 不 同意 见 。	kong3-pa4 jiu4 zhe4 dian3 shang4 ， wo3 he2 ni3 chi2 bu4 tong2-yi4 jian4 。	恐怕 就 這 點 上 ， 我 和 你 持 不 同意 見 。	15915	33292
271084	618174	No one succeeds in the world without effort.	世界 上 没有 人 能够 不 付出 努力 就 获得 成功 。	shi4-jie4 shang4 mei2-you3 ren2 neng2-gou4 bu4 fu4-chu1 nu3-li4 jiu4 huo4-de2 cheng2-gong1 。	世界 上 沒有 人 能夠 不 付出 努力 就 獲得 成功 。	15916	22719
681049	900021	You gain more than you spend when you go to college.	上 大学 的 时候 ， 你 得到 的 比 付出 的 还 多 。	shang4 da4-xue2 de5 shi2-hou5 ， ni3 de2-dao4 de5 bi3 fu4-chu1 de5 hai2 duo1 。	上 大學 的 時候 ， 你 得到 的 比 付出 的 還 多 。	15917	15496
271303	339468	You have to make efforts if you are to succeed.	如果 你 想 成功 ， 必 先 付出 努力 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 cheng2-gong1 ， bi4 xian1 fu4-chu1 nu3-li4 。	如果 你 想 成功 ， 必 先 付出 努力 。	15918	33006
735158	735157	Don't be afraid to invest time and energy.	不要 害怕 付出 。	bu4-yao4 hai4-pa4 fu4-chu1 。	不要 害怕 付出 。	15919	15497
318489	782098	I will notify you of the arrival of the goods.	货物 运 到 ， 我 会 通知 你们 的 。	huo4-wu4 yun4 dao4 ， wo3 hui4 tong1-zhi1 ni3-men5 de5 。	貨物 運 到 ， 我 會 通知 你們 的 。	15920	33019
3729359	5650435	I'm on my way to the meeting right now.	我 在 前往 会议 的 路上 。	wo3 zai4 qian2-wang3 hui4-yi4 de5 lu4-shang5 。	我 在 前往 會議 的 路上 。	15921	25236
414937	333489	Little Ming still doesn't know where he's going to go next year.	小 明 还 不 知道 他 明年 去 哪儿 。	xiao3 ming2 hai2 bu4 zhi1-dao4 ta1 ming2-nian2 qu4 na3-r5 。	小 明 還 不 知道 他 明年 去 哪兒 。	15922	10940
325124	1446903	I'll be seventeen next year.	我 明年 17 岁 。	wo3 ming2-nian2 17 sui4 。	我 明年 17 歲 。	15923	2488
325107	336179	I want to study abroad next year.	我 明年 想出 国 留学 。	wo3 ming2-nian2 xiang3-chu1 guo2 liu2-xue2 。	我 明年 想出 國 留學 。	15924	16081
1039624	333625	He still hasn't been to France; he really wants to go next year.	他 还 没有 去 过 法国 , 他 很 想 明年 去 .	ta1 hai2 mei2-you3 qu4 guo4 fa3-guo2 , ta1 hen3 xiang3 ming2-nian2 qu4 .	他 還 沒有 去 過 法國 , 他 很 想 明年 去 .	15925	18553
322505	769683	Hope to see you again next year.	希望 明年 再次 见 到 你 。	xi1-wang4 ming2-nian2 zai4-ci4 jian4 dao4 ni3 。	希望 明年 再次 見 到 你 。	15926	11718
238917	864279	Ken will be fifteen next year.	肯 明年 将 满 十五 岁 。	ken3 ming2-nian2 jiang1 man3 shi2-wu3 sui4 。	肯 明年 將 滿 十五 歲 。	15927	21986
409536	857224	I want to learn Chinese next year.	我 明年 想 学 普通话 。	wo3 ming2-nian2 xiang3 xue2 pu3-tong1-hua4 。	我 明年 想 學 普通話 。	15928	28198
409536	857223	I want to learn Chinese next year.	我 明年 想 学 汉语 。	wo3 ming2-nian2 xiang3 xue2 han4-yu3 。	我 明年 想 學 漢語 。	15929	10206
409536	336175	I want to learn Chinese next year.	我 明年 想 学 中文 。	wo3 ming2-nian2 xiang3 xue2 zhong1-wen2 。	我 明年 想 學 中文 。	15930	7846
17630	1878273	How old will you be next year?	明年 你 会 是 几岁 ？	ming2-nian2 ni3 hui4 shi4 ji3-sui4 ？	明年 你 會 是 幾歲 ？	15931	4132
7221533	2254144	I plan to go to Canada next year.	我 打算 明年 去 加拿大 。	wo3 da3-suan4 ming2-nian2 qu4 jia1-na2-da4 。	我 打算 明年 去 加拿大 。	15932	17512
317379	862732	She will be seventeen next year.	她 明年 将 满 十七 岁 。	ta1 ming2-nian2 jiang1 man3 shi2-qi1 sui4 。	她 明年 將 滿 十七 歲 。	15933	21982
262163	335032	I'm thinking of going abroad next year.	我 在 考虑 明年 去国外 。	wo3 zai4 kao3-lu:4 ming2-nian2 qu4-guo2-wai4 。	我 在 考慮 明年 去國外 。	15934	23227
262161	889194	I want to go abroad next year.	我 明年 想 去国外 。	wo3 ming2-nian2 xiang3 qu4-guo2-wai4 。	我 明年 想 去國外 。	15935	10398
318025	1517734	What's the flight's scheduled arrival time?	飞机 预计 几 点 到 ？	fei1-ji1 yu4-ji4 ji3 dian3 dao4 ？	飛機 預計 幾 點 到 ？	15936	25237
54549	466125	The computer is placed to the left of the women.	电脑 放 在 女士们 的 左边 。	dian4-nao3 fang4 zai4 nu:3-shi4-men5 de5 zuo3-bian5 。	電腦 放 在 女士們 的 左邊 。	15937	18963
3819895	6333804	You haven't even asked me what I think.	你 甚 没 问 过 我 怎么 想 。	ni3 shen2 mei2 wen4 guo4 wo3 zen3-me5 xiang3 。	你 甚 沒 問 過 我 怎麼 想 。	15938	33319
310374	874727	When did she break the window?	她 什么 时候 打破 了 窗户 ？	ta1 shen2-me5 shi2-hou5 da3-po4 le5 chuang1-hu5 ？	她 什麼 時候 打破 了 窗戶 ？	15939	17706
276359	905798	Who do you think broke the window?	你 认为 是 谁 打破 了 窗户 ?	ni3 ren4-wei2 shi4 shei2 da3-po4 le5 chuang1-hu5 ?	你 認為 是 誰 打破 了 窗戶 ?	15940	17704
279548	840584	He broke the window on purpose.	他 故意 打破 了 窗户 。	ta1 gu4-yi4 da3-po4 le5 chuang1-hu5 。	他 故意 打破 了 窗戶 。	15941	17707
317544	844240	She broke the cup, too.	她 也 把 杯子 打破 了 。	ta1 ye3 ba3 bei1-zi5 da3-po4 le5 。	她 也 把 杯子 打破 了 。	15942	17701
5901289	1639581	This boy often breaks our window with his ball.	这个 男 孩 常常 用 球 打破 我们 的 窗户 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 chang2-chang2 yong4 qiu2 da3-po4 wo3-men5 de5 chuang1-hu5 。	這個 男 孩 常常 用 球 打破 我們 的 窗戶 。	15943	17703
2330008	4464879	I grew up in the mountains.	我 在 山区 长大 。	wo3 zai4 shan1-qu1 zhang3-da4 。	我 在 山區 長大 。	15944	15713
43627	425956	The solution of the problem took me five minutes.	我 用 五 分钟 就算 好 了 那 道 题 。	wo3 yong4 wu3 fen1-zhong1 jiu4-suan4 hao3 le5 na4 dao4 ti2 。	我 用 五 分鐘 就算 好 了 那 道 題 。	15945	24486
40690	557599	I will go even if it rains tomorrow.	就算 明天 下雨 ， 我 也 会 去 的 。	jiu4-suan4 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3 ye3 hui4 qu4 de5 。	就算 明天 下雨 ， 我 也 會 去 的 。	15946	15614
302805	793855	He was attracted by her smile.	他 被 她 的 笑容 吸引 住 了 。	ta1 bei4 ta1 de5 xiao4-rong2 xi1-yin3 zhu4 le5 。	他 被 她 的 笑容 吸引 住 了 。	15947	25331
315054	459749	She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.	她 说 再见 的 时候 ， 脸 上 挂 着 笑容 ， 但 其实 心中 是 十分 难受 的 。	ta1 shuo1 zai4-jian4 de5 shi2-hou5 ， lian3 shang4 gua4 zhe5 xiao4-rong2 ， dan4 qi2-shi2 xin1-zhong1 shi4 shi2-fen1 nan2-shou4 de5 。	她 說 再見 的 時候 ， 臉 上 掛 著 笑容 ， 但 其實 心中 是 十分 難受 的 。	15948	26862
928890	928892	He had a smile on his face.	他 面 带 笑容 。	ta1 mian4 dai4 xiao4-rong2 。	他 面 帶 笑容 。	15949	25330
258086	346768	I keep a female cat.	我 养 了 一 只 母 猫 。	wo3 yang3 le5 yi1 zhi1 mu3 mao1 。	我 養 了 一 隻 母 貓 。	15950	14363
2777841	2777842	I have a cow.	我 有 一 头 母 牛 。	wo3 you3 yi1 tou2 mu3 niu2 。	我 有 一 頭 母 牛 。	15951	11042
1068605	1068604	Failure is the mother of success.	失败 是 成功 之 母 。	shi1-bai4 shi4 cheng2-gong1 zhi1 mu3 。	失敗 是 成功 之 母 。	15952	24308
2761814	2757051	The calf should be separated from its mother.	应该 将 小 牛 从 母 牛 身边 带 开 。	ying1-gai1 jiang1 xiao3 niu2 cong2 mu3 niu2 shen1-bian1 dai4 kai1 。	應該 將 小 牛 從 母 牛 身邊 帶 開 。	15953	22024
34550	362621	Bill is still a legendary figure in this company.	Bill 在 这 间 公司 仍然 是 个 传奇人物 。	Bill zai4 zhe4 jian1 gong1-si1 reng2-ran2 shi4 ge4 chuan2-qi2-ren2-wu4 。	Bill 在 這 間 公司 仍然 是 個 傳奇人物 。	15954	37455
53390	342855	Please hold the line a moment.	请 稍 候 。	qing3 shao1 hou4 。	請 稍 候 。	15955	25339
419663	861421	Please wait a little while longer.	请 稍 等 一会儿 。	qing3 shao1 deng3 yi1-hui4-r5 。	請 稍 等 一會兒 。	15956	25337
410597	825160	Wait a moment.	请 稍等 。	qing3 shao1-deng3 。	請 稍等 。	15957	29450
423164	423171	Please wait a bit.	请 稍等 一下 。	qing3 shao1-deng3 yi1-xia4 。	請 稍等 一下 。	15958	29452
430067	353599	Please wait a moment.	请 稍等 。	qing3 shao1-deng3 。	請 稍等 。	15959	29451
910373	910389	Do you have a soup dish?	你 有 汤盘 吗 ？	ni3 you3 tang1-pan2 ma5 ？	你 有 湯盤 嗎 ？	15960	10464
855282	6089947	Liars must have a good memory.	骗子们 必须 有 好记 性 。	pian4-zi5-men5 bi4-xu1 you3 hao3-ji4 xing4 。	騙子們 必須 有 好記 性 。	15961	32585
6159779	6158478	I want a bottle of ice water.	我 要 一 瓶 冰水 。	wo3 yao4 yi1 ping2 bing1-shui3 。	我 要 一 瓶 冰水 。	15962	17715
261005	710349	I know that she is Spanish.	我 知道 她 是 西班牙人 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 shi4 xi1-ban1-ya2-ren2 。	我 知道 她 是 西班牙人 。	15963	17723
6276528	6150903	I'm Spanish.	我 是 西班牙人 。	wo3 shi4 xi1-ban1-ya2-ren2 。	我 是 西班牙人 。	15964	17722
2628714	4247370	I can speak Spanish fluently.	我 能 流利 地 说 西班牙文 。	wo3 neng2 liu2-li4 de5 shuo1 xi1-ban1-ya2-wen2 。	我 能 流利 地 說 西班牙文 。	15965	28775
256728	833809	I can read Spanish easily.	我 能 很 轻松 地 读 西班牙文 。	wo3 neng2 hen3 qing1-song1 de5 du2 xi1-ban1-ya2-wen2 。	我 能 很 輕鬆 地 讀 西班牙文 。	15966	18975
290331	4247391	He is capable of teaching Spanish.	他 有 能力 教授 西班牙文 。	ta1 you3 neng2-li4 jiao4-shou4 xi1-ban1-ya2-wen2 。	他 有 能力 教授 西班牙文 。	15967	18974
241989	835379	I'm taking Spanish this semester.	我 这 学期 修 西班牙文 。	wo3 zhe4 xue2-qi1 xiu1 xi1-ban1-ya2-wen2 。	我 這 學期 修 西班牙文 。	15968	18972
51801	6073869	I know a little Spanish.	我 知道 点 西班牙语 。	wo3 zhi1-dao4 dian3 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 知道 點 西班牙語 。	15969	18986
462474	6624697	Spanish is spoken in twenty countries.	有 二十 个 国家 说 西班牙语 。	you3 er4-shi2 ge4 guo2-jia1 shuo1 xi1-ban1-ya2-yu3 。	有 二十 個 國家 說 西班牙語 。	15970	18984
547972	380857	She can speak Spanish.	她 会 说 西班牙语 。	ta1 hui4 shuo1 xi1-ban1-ya2-yu3 。	她 會 說 西班牙語 。	15971	18985
51805	894251	I wish I could have spoken Spanish.	要 是 我 会 说 西班牙语 就 好 了 。	yao4 shi4 wo3 hui4 shuo1 xi1-ban1-ya2-yu3 jiu4 hao3 le5 。	要 是 我 會 說 西班牙語 就 好 了 。	15972	18979
960034	1870559	I don't speak Spanish.	我 不 懂 西班牙语 。	wo3 bu4 dong3 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 不 懂 西班牙語 。	15973	18988
436981	686748	I teach Spanish.	我 教 西班牙语 。	wo3 jiao4 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 教 西班牙語 。	15974	18987
315056	1865811	She can speak Spanish well.	她 能 说 一 口 流利 的 西班牙语 。	ta1 neng2 shuo1 yi1 kou3 liu2-li4 de5 xi1-ban1-ya2-yu3 。	她 能 說 一 口 流利 的 西班牙語 。	15975	28786
434256	811612	Are you teaching Spanish?	你 教 西班牙语 吗 ？	ni3 jiao4 xi1-ban1-ya2-yu3 ma5 ？	你 教 西班牙語 嗎 ？	15976	18977
1714312	1714800	I love Spanish!	我 爱 西班牙语 ！	wo3 ai4 xi1-ban1-ya2-yu3 ！	我 愛 西班牙語 ！	15977	18983
1435497	1435494	I can speak Spanish.	我 会 说 西班牙语 。	wo3 hui4 shuo1 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 會 說 西班牙語 。	15978	18980
5152705	5660527	I'm learning Spanish.	我 在 学 西班牙语 。	wo3 zai4 xue2 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 在 學 西班牙語 。	15979	18982
463330	777991	This isn't Spanish.	这 不 是 西班牙语 。	zhe4 bu4 shi4 xi1-ban1-ya2-yu3 。	這 不 是 西班牙語 。	15980	18976
1820783	4425824	How many teachers of Spanish are there at this high school?	学校 里 有 多少 位 教 西班牙语 的 老师 呢 ？	xue2-xiao4 li3 you3 duo1-shao5 wei4 jiao4 xi1-ban1-ya2-yu3 de5 lao3-shi1 ne5 ？	學校 裡 有 多少 位 教 西班牙語 的 老師 呢 ？	15981	18981
5132847	5119519	I'm in Spain.	我 在 西班牙 。	wo3 zai4 xi1-ban1-ya2 。	我 在 西班牙 。	15982	17718
6534849	6486881	Are they all in Spain?	他们 都 在 西班牙 吗 ？	ta1-men5 dou1 zai4 xi1-ban1-ya2 ma5 ？	他們 都 在 西班牙 嗎 ？	15983	17719
6534834	6486890	I'm in Spain right now.	我 现在 在 西班牙 。	wo3 xian4-zai4 zai4 xi1-ban1-ya2 。	我 現在 在 西班牙 。	15984	17720
55692	715809	This is what I bought in Spain.	这 就 是 我 在 西班牙 买 的 东西 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 zai4 xi1-ban1-ya2 mai3 de5 dong1-xi5 。	這 就 是 我 在 西班牙 買 的 東西 。	15985	17717
2202419	2200475	They met in Spain seven years ago.	他们 七 年 前 在 西班牙 认识 的 。	ta1-men5 qi1 nian2 qian2 zai4 xi1-ban1-ya2 ren4-shi5 de5 。	他們 七 年 前 在 西班牙 認識 的 。	15986	17716
269759	425005	Parents have responsibilities to look to their children's health.	父母 有 责任 照顾 子女 的 健康 。	fu4-mu3 you3 ze2-ren4 zhao4-gu5 zi3-nu:3 de5 jian4-kang1 。	父母 有 責任 照顧 子女 的 健康 。	15987	25435
334466	334566	Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.	家 乐 福 的 火腿 剩 料 一点 都 不 贵 ， 然而 却 很 好吃 。	jia1 le4 fu2 de5 huo3-tui3 sheng4 liao4 yi1-dian3 dou1 bu4 gui4 ， ran2-er2 que4 hen3 hao3-chi1 。	家 樂 福 的 火腿 剩 料 一點 都 不 貴 ， 然而 卻 很 好吃 。	15988	28574
268971	333235	Blessed are the pure in heart.	清 心 的 人 有 福 了 。	qing1 xin1 de5 ren2 you3 fu2 le5 。	清 心 的 人 有 福 了 。	15989	13128
2453133	2453134	So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all.	只能 说 ， 大难 全 死 ， 必 有 后 福 啊 。	zhi3-neng2 shuo1 ， da4-nan4 quan2 si3 ， bi4 you3 hou4 fu2 a5 。	只能 說 ， 大難 全 死 ， 必 有 後 福 啊 。	15990	33004
32119	343373	It is difficult to satisfy everyone.	众 口 难 调 。	zhong4 kou3 nan2 tiao2 。	眾 口 難 調 。	15991	24042
262995	805010	We get the materials from Malaysia.	我们 从 马来西亚 得到 材料 。	wo3-men5 cong2 ma3-lai2-xi1-ya4 de2-dao4 cai2-liao4 。	我們 從 馬來西亞 得到 材料 。	15992	38229
904282	904284	He comes from Genoa.	他 从 热那亚 来 。	ta1 cong2 re4-na4-ya4 lai2 。	他 從 熱那亞 來 。	15993	38232
838503	838502	One of our players scored a goal just five minutes after the match started.	我们 班 的 球员 比赛 开始 五 分钟 后 就 得 了 一 分 。	wo3-men5 ban1 de5 qiu2-yuan2 bi3-sai4 kai1-shi3 wu3 fen1-zhong1 hou4 jiu4 de5 le5 yi1 fen1 。	我們 班 的 球員 比賽 開始 五 分鐘 後 就 得 了 一 分 。	15994	15677
261138	920099	I advised her to come by 9:00.	我 建议 她 九 点 前来 。	wo3 jian4-yi4 ta1 jiu3 dian3 qian2-lai2 。	我 建議 她 九 點 前來 。	15995	13382
252542	889115	I came to Japan two years ago.	我 两 年 前来 日本 。	wo3 liang3 nian2 qian2-lai2 ri4-ben3 。	我 兩 年 前來 日本 。	15996	4536
238188	1101758	You had better wait until the police come.	你 最好 等到 警察 前来 。	ni3 zui4-hao3 deng3-dao4 jing3-cha2 qian2-lai2 。	你 最好 等到 警察 前來 。	15997	27229
277337	798365	Come here by ten at the latest.	最 晚 十 点 前来 这里 。	zui4 wan3 shi2 dian3 qian2-lai2 zhe4-li3 。	最 晚 十 點 前來 這裡 。	15998	8270
288510	884156	He came to Japan two years ago.	他 两 年 前来 日本 。	ta1 liang3 nian2 qian2-lai2 ri4-ben3 。	他 兩 年 前來 日本 。	15999	4535
288649	890474	He came to Japan seven years ago.	他 七 年 前来 日本 。	ta1 qi1 nian2 qian2-lai2 ri4-ben3 。	他 七 年 前來 日本 。	16000	4534
73472	3475946	Subtract two from ten and you have eight.	十 减 二等 如 八 。	shi2 jian3 er4-deng3 ru2 ba1 。	十 減 二等 如 八 。	16001	15687
268847	880246	I didn't notice the light turn red.	我 没有 注意 到 灯 变 红色 了 。	wo3 mei2-you3 zhu4-yi4 dao4 deng1 bian4 hong2-se4 le5 。	我 沒有 注意 到 燈 變 紅色 了 。	16002	9322
73977	471501	"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."	「 你 想 要 一 件 衬衫 吗 ？ 」 「 对 ， 我 想 要 一 件 红色 的 。 」	「 ni3 xiang3 yao4 yi1 jian4 chen4-shan1 ma5 ？ 」 「 dui4 ， wo3 xiang3 yao4 yi1 jian4 hong2-se4 de5 。 」	「 你 想 要 一 件 襯衫 嗎 ？ 」 「 對 ， 我 想 要 一 件 紅色 的 。 」	16003	9833
2448487	2448491	This book is red.	这 本 书 是 红色 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 hong2-se4 。	這 本 書 是 紅色 。	16004	9325
50358	1180658	The computer's color is red.	这 台 电脑 的 颜色 是 红色 。	zhe4 tai2 dian4-nao3 de5 yan2-se4 shi4 hong2-se4 。	這 台 電腦 的 顏色 是 紅色 。	16005	13300
471785	793860	I have never seen a red refrigerator.	我 从来 没有 见 过 红色 的 冰箱 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 jian4 guo4 hong2-se4 de5 bing1-xiang1 。	我 從來 沒有 見 過 紅色 的 冰箱 。	16006	14434
751286	751284	Many Chinese people consider red to be the best colour.	很 多 中国 人 认为 红色 是 最 好 的 颜色 。	hen3 duo1 zhong1-guo2 ren2 ren4-wei2 hong2-se4 shi4 zui4 hao3 de5 yan2-se4 。	很 多 中國 人 認為 紅色 是 最 好 的 顏色 。	16007	9331
3144639	3148915	His book is red.	他 的 书 是 红色 的 。	ta1 de5 shu1 shi4 hong2-se4 de5 。	他 的 書 是 紅色 的 。	16008	9329
464572	470240	What fruit is red?	什么 水果 是 红色 的 ？	shen2-me5 shui3-guo3 shi4 hong2-se4 de5 ？	什麼 水果 是 紅色 的 ？	16009	9321
4760356	4761855	He has red flowers.	他 有 红色 的 花 。	ta1 you3 hong2-se4 de5 hua1 。	他 有 紅色 的 花 。	16010	9330
1460939	4732052	Do you have a red pencil?	你 有 红色 的 铅笔 吗 ？	ni3 you3 hong2-se4 de5 qian1-bi3 ma5 ？	你 有 紅色 的 鉛筆 嗎 ？	16011	10053
1312784	6451981	I have a red bike.	我 有 一 辆 红色 的 自行车 。	wo3 you3 yi1 liang4 hong2-se4 de5 zi4-xing2-che1 。	我 有 一 輛 紅色 的 自行車 。	16012	9326
315402	494868	She wore a red dress.	她 穿 了 一 条 红色 的 裙子 。	ta1 chuan1 le5 yi1 tiao2 hong2-se4 de5 qun2-zi5 。	她 穿 了 一 條 紅色 的 裙子 。	16013	9333
394946	895865	That red dress looks good on her.	她 穿 那 件 红色 的 衣服 很 好看 。	ta1 chuan1 na4 jian4 hong2-se4 de5 yi1-fu5 hen3 hao3-kan4 。	她 穿 那 件 紅色 的 衣服 很 好看 。	16014	9334
2368854	2364533	She's wearing red.	她 穿 着 红色 的 衣服 。	ta1 chuan1 zhe5 hong2-se4 de5 yi1-fu5 。	她 穿 著 紅色 的 衣服 。	16015	9332
386691	333535	He painted his bicycle red.	他 把 他 的 自行车 刷 成 红色 。	ta1 ba3 ta1 de5 zi4-xing2-che1 shua1 cheng2 hong2-se4 。	他 把 他 的 自行車 刷 成 紅色 。	16016	27418
272425	473947	Have you got a red pencil?	你 有 没 有 红色 的 铅笔 ？	ni3 you3 mei2 you3 hong2-se4 de5 qian1-bi3 ？	你 有 沒 有 紅色 的 鉛筆 ？	16017	10035
272442	343963	Red is out of fashion.	红色 不 流行 了 。	hong2-se4 bu4 liu2-xing2 le5 。	紅色 不 流行 了 。	16018	9328
259020	846173	I have a new red car.	我 有 一 辆 新 的 红色 汽车 。	wo3 you3 yi1 liang4 xin1 de5 hong2-se4 qi4-che1 。	我 有 一 輛 新 的 紅色 汽車 。	16019	9324
64644	832093	Had I had enough money, I would have bought that computer.	如果 有 了 足够 的 钱 ， 我 会 把 这 台 电脑 买 上 了 。	ru2-guo3 you3 le5 zu2-gou4 de5 qian2 ， wo3 hui4 ba3 zhe4 tai2 dian4-nao3 mai3 shang4 le5 。	如果 有 了 足夠 的 錢 ， 我 會 把 這 台 電腦 買 上 了 。	16020	33414
72682	1397137	This meal is adequate for three.	这 饭 足够 三 个 人 吃 。	zhe4 fan4 zu2-gou4 san1 ge4 ren2 chi1 。	這 飯 足夠 三 個 人 吃 。	16021	33417
3388089	3780476	You have enough time to catch the train.	你 有 足够 的 时间 赶上 车 。	ni3 you3 zu2-gou4 de5 shi2-jian1 gan3-shang4 che1 。	你 有 足夠 的 時間 趕上 車 。	16022	33415
1815767	1891340	She doesn't have enough experience.	她 没有 足够 的 经验 。	ta1 mei2-you3 zu2-gou4 de5 jing1-yan4 。	她 沒有 足夠 的 經驗 。	16023	33412
30371	336589	You're old enough to know better.	你 年龄 足够 大 了 ， 该 了解 更 多 。	ni3 nian2-ling2 zu2-gou4 da4 le5 ， gai1 liao3-jie3 geng4 duo1 。	你 年齡 足夠 大 了 ， 該 了解 更 多 。	16024	33405
19708	797132	There's enough time for a quick snack.	有 足够 的 时间 很 快 地 吃 一下 点 心 。	you3 zu2-gou4 de5 shi2-jian1 hen3 kuai4 de5 chi1 yi1-xia4 dian3 xin1 。	有 足夠 的 時間 很 快 地 吃 一下 點 心 。	16025	33418
2149073	1272217	I don't know if my money is enough.	我 不 知道 我 是否 有 足够 多 的 钱 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 shi4-fou3 you3 zu2-gou4 duo1 de5 qian2 。	我 不 知道 我 是否 有 足夠 多 的 錢 。	16026	33407
1895743	2092765	You have plenty of time.	你 有 足够 的 时间 。	ni3 you3 zu2-gou4 de5 shi2-jian1 。	你 有 足夠 的 時間 。	16027	33420
5538567	5632404	We just don't have enough time.	我们 没有 足够 的 时间 了 。	wo3-men5 mei2-you3 zu2-gou4 de5 shi2-jian1 le5 。	我們 沒有 足夠 的 時間 了 。	16028	33408
801941	801939	The staff in that restaurant gave us a very good impression.	那 家 饭馆儿 的 服务员 给 我们 留下 很 好 的 印象 。	na4 jia1 fan4-guan3-r5 de5 fu2-wu4-yuan2 gei3 wo3-men5 liu2-xia4 hen3 hao3 de5 yin4-xiang4 。	那 家 飯館兒 的 服務員 給 我們 留下 很 好 的 印象 。	16029	37197
395916	395917	Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.	大家 说 这 家 饭馆儿 的 菜 又 好吃 又 便宜 。	da4-jia1 shuo1 zhe4 jia1 fan4-guan3-r5 de5 cai4 you4 hao3-chi1 you4 pian2-yi5 。	大家 說 這 家 飯館兒 的 菜 又 好吃 又 便宜 。	16030	18990
858927	858926	The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.	今天 的 小饭馆 明天 就 可以 变成 大 饭店 了 。	jin1-tian1 de5 xiao3-fan4-guan3 ming2-tian1 jiu4 ke3-yi3 bian4-cheng2 da4 fan4-dian4 le5 。	今天 的 小飯館 明天 就 可以 變成 大 飯店 了 。	16031	13515
3967882	804792	Many workers starved to death.	许多 工作者 饿 死 了 。	xu3-duo1 gong1-zuo4-zhe3 e4 si3 le5 。	許多 工作者 餓 死 了 。	16032	29478
852339	380561	On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.	我 打电话 给 你 ， 一方面 是 想 请 你 吃饭 ， 另一方面 是 想 告诉 你 我 儿子 要 结婚 了 。	wo3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 ， yi1-fang1-mian4 shi4 xiang3 qing3 ni3 chi1-fan4 ， ling4-yi1-fang1-mian4 shi4 xiang3 gao4-su5 ni3 wo3 er2-zi5 yao4 jie2-hun1 le5 。	我 打電話 給 你 ， 一方面 是 想 請 你 吃飯 ， 另一方面 是 想 告訴 你 我 兒子 要 結婚 了 。	16033	29480
247703	838629	Our train leaves at eight-thirty.	我们 的 火车 在 八 点 半 出发 。	wo3-men5 de5 huo3-che1 zai4 ba1 dian3 ban4 chu1-fa1 。	我們 的 火車 在 八 點 半 出發 。	16034	9017
326247	336637	The train will probably arrive at the station before noon.	火车 大概 会 在 中午 前 到 站 。	huo3-che1 da4-gai4 hui4 zai4 zhong1-wu3 qian2 dao4 zhan4 。	火車 大概 會 在 中午 前 到 站 。	16035	14266
73033	1438766	He missed the train by a minute.	他 差 一 分钟 就 能 赶上 火车 。	ta1 cha1 yi1 fen1-zhong1 jiu4 neng2 gan3-shang4 huo3-che1 。	他 差 一 分鐘 就 能 趕上 火車 。	16036	16488
326230	872222	Will the train leave on time?	这 班 火车 会 准时 出发 吗 ？	zhe4 ban1 huo3-che1 hui4 zhun3-shi2 chu1-fa1 ma5 ？	這 班 火車 會 準時 出發 嗎 ？	16037	17156
326226	679836	The train leaves at one-thirty this afternoon.	火车 在 今天 下午 一点 半 出发 。	huo3-che1 zai4 jin1-tian1 xia4-wu3 yi1-dian3 ban4 chu1-fa1 。	火車 在 今天 下午 一點 半 出發 。	16038	9025
326198	881116	I think the train will come soon.	我 想 火车 很 快 就 会 来 了 。	wo3 xiang3 huo3-che1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 lai2 le5 。	我 想 火車 很 快 就 會 來 了 。	16039	4977
388865	415811	There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.	火车 还有 五 分钟 就要 开 了 ， 她 却 还 没有 出现 。	huo3-che1 hai2-you3 wu3 fen1-zhong1 jiu4-yao4 kai1 le5 ， ta1 que4 hai2 mei2-you3 chu1-xian4 。	火車 還有 五 分鐘 就要 開 了 ， 她 卻 還 沒有 出現 。	16040	22384
4015727	6309822	Where's the next train going?	下 一 列 火车 去 哪里 ？	xia4 yi1 lie4 huo3-che1 qu4 na3-li3 ？	下 一 列 火車 去 哪裡 ？	16041	24810
283403	459992	When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.	他 到 了 火车站 的 时候 ， 火车 已经 开 出 了 差不多 半 小时 。	ta1 dao4 le5 huo3-che1-zhan4 de5 shi2-hou5 ， huo3-che1 yi3-jing1 kai1 chu1 le5 cha4-bu5-duo1 ban4 xiao3-shi2 。	他 到 了 火車站 的 時候 ， 火車 已經 開 出 了 差不多 半 小時 。	16042	9120
326170	1343694	We have enough time to catch the train.	我们 有 足够 的 时间 赶上 那 班 火车 。	wo3-men5 you3 zu2-gou4 de5 shi2-jian1 gan3-shang4 na4 ban1 huo3-che1 。	我們 有 足夠 的 時間 趕上 那 班 火車 。	16043	33406
326169	802009	I like to ride on trains.	我 喜欢 乘坐 火车 。	wo3 xi3-huan5 cheng2-zuo4 huo3-che1 。	我 喜歡 乘坐 火車 。	16044	29969
469189	908344	The train is 10 minutes late today.	火车 今天 晚 了 十 分钟 。	huo3-che1 jin1-tian1 wan3 le5 shi2 fen1-zhong1 。	火車 今天 晚 了 十 分鐘 。	16045	8254
43422	510665	The train arrived on time.	火车 准时 到 了 。	huo3-che1 zhun3-shi2 dao4 le5 。	火車 準時 到 了 。	16046	17154
38164	907321	Where do I have to change trains?	我 要 在 哪里 换 火车 ？	wo3 yao4 zai4 na3-li3 huan4 huo3-che1 ？	我 要 在 哪裡 換 火車 ？	16047	3395
449053	832801	The train has arrived.	这 班 火车 已经 到 了 。	zhe4 ban1 huo3-che1 yi3-jing1 dao4 le5 。	這 班 火車 已經 到 了 。	16048	8119
559399	1458920	Look! The train has arrived!	看 ！ 火车 来 了 ！	kan4 ！ huo3-che1 lai2 le5 ！	看 ！ 火車 來 了 ！	16049	3391
19640	476215	Hurry, and you will catch the train.	快 一点 ， 你 就 能 赶上 火车 了 。	kuai4 yi1-dian3 ， ni3 jiu4 neng2 gan3-shang4 huo3-che1 le5 。	快 一點 ， 你 就 能 趕上 火車 了 。	16050	16495
505526	3477032	I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.	我 找 不 到 我 的 眼镜 了 。 我 可能 把 它们 留 在 了 火车 里 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 yan3-jing4 le5 。 wo3 ke3-neng2 ba3 ta1-men5 liu2 zai4 le5 huo3-che1 li3 。	我 找 不 到 我 的 眼鏡 了 。 我 可能 把 它們 留 在 了 火車 裡 。	16051	32649
387986	333528	It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.	跳 上 一 列 正在 开 的 火车 是 很 危险 的 。	tiao4 shang4 yi1 lie4 zheng4-zai4 kai1 de5 huo3-che1 shi4 hen3 wei1-xian3 de5 。	跳 上 一 列 正在 開 的 火車 是 很 危險 的 。	16052	24808
62597	870308	The train was late this morning.	今天 早上 火车 来 迟 了 。	jin1-tian1 zao3-shang5 huo3-che1 lai2 chi2 le5 。	今天 早上 火車 來 遲 了 。	16053	26978
33133	919712	Here comes the train.	火车 来 了 。	huo3-che1 lai2 le5 。	火車 來 了 。	16054	3394
688004	1894685	You'll have to get a move on if you want to catch the train.	要 想 赶上 火车 就 动作 快 点 。	yao4 xiang3 gan3-shang4 huo3-che1 jiu4 dong4-zuo4 kuai4 dian3 。	要 想 趕上 火車 就 動作 快 點 。	16055	24443
680994	918002	We were on the train for ten hours.	我们 在 火车 上 十 个 小时 。	wo3-men5 zai4 huo3-che1 shang4 shi2 ge4 xiao3-shi2 。	我們 在 火車 上 十 個 小時 。	16056	3393
479978	846435	I got on the wrong train.	我 上 错 了 火车 。	wo3 shang4 cuo4 le5 huo3-che1 。	我 上 錯 了 火車 。	16057	7681
7262701	5710178	Comparing with cars, I prefer taking the train.	与 汽车 相比 ， 我 更 喜欢 坐 火车 。	yu3 qi4-che1 xiang1-bi3 ， wo3 geng4 xi3-huan5 zuo4 huo3-che1 。	與 汽車 相比 ， 我 更 喜歡 坐 火車 。	16058	29392
2369597	2357622	We just managed to catch the last train.	我们 正好 赶上 最后 一 趟 火车 。	wo3-men5 zheng4-hao3 gan3-shang4 zui4-hou4 yi1 tang4 huo3-che1 。	我們 正好 趕上 最後 一 趟 火車 。	16059	25727
298435	793896	He may be on the next train.	他 可能 在 下 一 班 火车 上 。	ta1 ke3-neng2 zai4 xia4 yi1 ban1 huo3-che1 shang4 。	他 可能 在 下 一 班 火車 上 。	16060	8118
264302	872106	When does the next train leave?	下 一 班 火车 什么 时候 开 ？	xia4 yi1 ban1 huo3-che1 shen2-me5 shi2-hou5 kai1 ？	下 一 班 火車 什麼 時候 開 ？	16061	8116
264246	836356	Change trains at the next station.	在 下 一 站 换 火车 。	zai4 xia4 yi1 zhan4 huan4 huo3-che1 。	在 下 一 站 換 火車 。	16062	3390
489677	826287	He loves trains.	他 喜欢 火车 。	ta1 xi3-huan5 huo3-che1 。	他 喜歡 火車 。	16063	3396
704749	1928669	I'm waiting for the train.	我 在 等 火车 。	wo3 zai4 deng3 huo3-che1 。	我 在 等 火車 。	16064	3386
264244	902947	We'll change trains at the next station.	我们 会 在 下 一 站 换 火车 。	wo3-men5 hui4 zai4 xia4 yi1 zhan4 huan4 huo3-che1 。	我們 會 在 下 一 站 換 火車 。	16065	3388
2162691	2140011	Please tell me where I should change trains.	请 告诉 我 我 应该 在 哪里 转换 火车 。	qing3 gao4-su5 wo3 wo3 ying1-gai1 zai4 na3-li3 zhuan3-huan4 huo3-che1 。	請 告訴 我 我 應該 在 哪裡 轉換 火車 。	16066	10533
310210	894388	She may have missed the 7:00 train.	她 可能 错过 了 七 点 的 火车 。	ta1 ke3-neng2 cuo4-guo4 le5 qi1 dian3 de5 huo3-che1 。	她 可能 錯過 了 七 點 的 火車 。	16067	29097
1663458	1659165	But that's not the last train, right?	可是 这 不 是 最后 一 班 火车 ， 对 吧 ？	ke3-shi4 zhe4 bu4 shi4 zui4-hou4 yi1 ban1 huo3-che1 ， dui4 ba5 ？	可是 這 不 是 最後 一 班 火車 ， 對 吧 ？	16068	9951
1553477	1783798	I don't want to miss my train.	我 不 想 错过 我 的 火车 。	wo3 bu4 xiang3 cuo4-guo4 wo3 de5 huo3-che1 。	我 不 想 錯過 我 的 火車 。	16069	29111
319096	793972	My father insisted on our waiting for the train.	我 的 父亲 坚持 要 我们 等 火车 。	wo3 de5 fu4-qin1 jian1-chi2 yao4 wo3-men5 deng3 huo3-che1 。	我 的 父親 堅持 要 我們 等 火車 。	16070	12495
262271	2082299	I am used to hearing the train pass by my house.	我 已经 习惯 了 家门 口 过 火车 的 声音 了 。	wo3 yi3-jing1 xi2-guan4 le5 jia1-men2 kou3 guo4 huo3-che1 de5 sheng1-yin1 le5 。	我 已經 習慣 了 家門 口 過 火車 的 聲音 了 。	16071	8434
305870	676544	They missed the train.	他们 没 赶上 火车 。	ta1-men5 mei2 gan3-shang4 huo3-che1 。	他們 沒 趕上 火車 。	16072	16484
395897	395898	Unfortunately, by the time we got there the train had been gone for fifteen minutes.	可惜 ， 我们 来到 的 时候 ， 火车 已经 十五 分钟 以前 走 了 。	ke3-xi1 ， wo3-men5 lai2-dao4 de5 shi2-hou5 ， huo3-che1 yi3-jing1 shi2-wu3 fen1-zhong1 yi3-qian2 zou3 le5 。	可惜 ， 我們 來到 的 時候 ， 火車 已經 十五 分鐘 以前 走 了 。	16073	15460
305871	875091	They may have missed the train.	他们 可能 错过 了 火车 。	ta1-men5 ke3-neng2 cuo4-guo4 le5 huo3-che1 。	他們 可能 錯過 了 火車 。	16074	29101
248731	334793	We were able to catch the last train.	我们 能 赶上 最后 一 班 火车 。	wo3-men5 neng2 gan3-shang4 zui4-hou4 yi1 ban1 huo3-che1 。	我們 能 趕上 最後 一 班 火車 。	16075	16483
256109	437259	I got up early enough to catch the first train.	我 起 了 个 大 早 为了 赶 第一 班 火车 。	wo3 qi3 le5 ge4 da4 zao3 wei4-le5 gan3 di4-yi1 ban1 huo3-che1 。	我 起 了 個 大 早 為了 趕 第一 班 火車 。	16076	14787
4876334	1441855	The train is coming!	火车 来 了 ！	huo3-che1 lai2 le5 ！	火車 來 了 ！	16077	3385
257941	1397357	I must catch the first train.	我 必须 赶上 头 班 火车 。	wo3 bi4-xu1 gan3-shang4 tou2 ban1 huo3-che1 。	我 必須 趕上 頭 班 火車 。	16078	16487
386692	333835	The train leaves at 6 o'clock.	火车 6 点 出发 。	huo3-che1 6 dian3 chu1-fa1 。	火車 6 點 出發 。	16079	9016
237647	399588	Will you go by train?	你 坐 火车 去 吗 ？	ni3 zuo4 huo3-che1 qu4 ma5 ？	你 坐 火車 去 嗎 ？	16080	3389
4995747	333869	That is the man I see every day on the train.	那 是 我 每天 在 火车 上 看 到 的 男人 。	na4 shi4 wo3 mei3-tian1 zai4 huo3-che1 shang4 kan4 dao4 de5 nan2-ren2 。	那 是 我 每天 在 火車 上 看 到 的 男人 。	16081	7138
56480	866620	This train stops at every station.	这 班 火车 每 站 都 停 。	zhe4 ban1 huo3-che1 mei3 zhan4 dou1 ting2 。	這 班 火車 每 站 都 停 。	16082	8114
245548	471022	What time does the first train leave?	第一 班 火车 什么 时候 出发 ？	di4-yi1 ban1 huo3-che1 shen2-me5 shi2-hou5 chu1-fa1 ？	第一 班 火車 什麼 時候 出發 ？	16083	9015
1441866	1441855	The train is arriving!	火车 来 了 ！	huo3-che1 lai2 le5 ！	火車 來 了 ！	16084	3392
284035	848236	He must have missed the train.	他 一定 是 错过 了 这 班 火车 。	ta1 yi1-ding4 shi4 cuo4-guo4 le5 zhe4 ban1 huo3-che1 。	他 一定 是 錯過 了 這 班 火車 。	16085	29103
247218	501357	The train had already left when we got to station.	我们 到 了 火车站 的 时候 ， 火车 已经 开 出 了 。	wo3-men5 dao4 le5 huo3-che1-zhan4 de5 shi2-hou5 ， huo3-che1 yi3-jing1 kai1 chu1 le5 。	我們 到 了 火車站 的 時候 ， 火車 已經 開 出 了 。	16086	5770
2737525	2737428	She went to Shanghai by train.	她 是 坐 火车 去 上海 的 。	ta1 shi4 zuo4 huo3-che1 qu4 shang4-hai3 de5 。	她 是 坐 火車 去 上海 的 。	16087	4398
411317	835328	I missed the last train.	我 错过 了 最后 一 班 火车 。	wo3 cuo4-guo4 le5 zui4-hou4 yi1 ban1 huo3-che1 。	我 錯過 了 最後 一 班 火車 。	16088	29110
7248348	2051334	I missed the train by a hair's breadth.	我 以 一 分之 差 错过 了 那 趟 火车 。	wo3 yi3 yi1 fen1-zhi1 cha1 cuo4-guo4 le5 na4 tang4 huo3-che1 。	我 以 一 分之 差 錯過 了 那 趟 火車 。	16089	29140
326135	874736	The train leaves in ten minutes.	火车 十 分钟 后 离开 。	huo3-che1 shi2 fen1-zhong1 hou4 li2-kai1 。	火車 十 分鐘 後 離開 。	16090	7746
1073129	1073128	Can we catch the train?	我们 能 赶上 火车 吗 ？	wo3-men5 neng2 gan3-shang4 huo3-che1 ma5 ？	我們 能 趕上 火車 嗎 ？	16091	16493
304800	886134	Will he be able to catch the train?	他 能 赶上 火车 吗 ？	ta1 neng2 gan3-shang4 huo3-che1 ma5 ？	他 能 趕上 火車 嗎 ？	16092	16486
43423	781120	The train is running fast.	火车 开 的 很 快 。	huo3-che1 kai1 de5 hen3 kuai4 。	火車 開 的 很 快 。	16093	3387
43427	902973	There is the train at 10 o'clock.	十 点钟 有 一 班 火车 。	shi2 dian3-zhong1 you3 yi1 ban1 huo3-che1 。	十 點鐘 有 一 班 火車 。	16094	8111
299306	875280	He may have missed the last train.	他 可能 错过 了 最后 一 班 火车 。	ta1 ke3-neng2 cuo4-guo4 le5 zui4-hou4 yi1 ban1 huo3-che1 。	他 可能 錯過 了 最後 一 班 火車 。	16095	29115
20251	366823	The train will arrive on time without fail.	我 保证 火车 会 准时 来 。	wo3 bao3-zheng4 huo3-che1 hui4 zhun3-shi2 lai2 。	我 保證 火車 會 準時 來 。	16096	17183
279217	917795	It's boring to wait for a train.	等 火车 很 无聊 。	deng3 huo3-che1 hen3 wu2-liao2 。	等 火車 很 無聊 。	16097	9532
279215	6091810	The train is due to arrive at noon.	火车 该 在 中午 到 。	huo3-che1 gai1 zai4 zhong1-wu3 dao4 。	火車 該 在 中午 到 。	16098	11850
20244	336936	Which goes faster, a ship or a train?	船 和 火车 哪个 跑 得 快 ？	chuan2 he2 huo3-che1 na3-ge5 pao3 de5 kuai4 ？	船 和 火車 哪個 跑 得 快 ？	16099	8770
16566	775810	You will not be able to catch the train.	你 将 无法 赶上 火车 。	ni3 jiang1 wu2-fa3 gan3-shang4 huo3-che1 。	你 將 無法 趕上 火車 。	16100	22028
2176241	380557	While he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages.	他 等 火车 的 时候 ， 一会儿 听 音乐 ， 一会儿 发 短 信 。	ta1 deng3 huo3-che1 de5 shi2-hou5 ， yi1-hui4-r5 ting1 yin1-yue4 ， yi1-hui4-r5 fa1 duan3 xin4 。	他 等 火車 的 時候 ， 一會兒 聽 音樂 ， 一會兒 發 短 信 。	16101	12255
1413701	1413699	Don't miss the train this afternoon!	下午 的 火车 不要 错过 ！	xia4-wu3 de5 huo3-che1 bu4-yao4 cuo4-guo4 ！	下午 的 火車 不要 錯過 ！	16102	29117
6678487	6559054	When does the next train for Shanghai depart?	到 上海 的 下 一 班 火车 什么 时候 开 ？	dao4 shang4-hai3 de5 xia4 yi1 ban1 huo3-che1 shen2-me5 shi2-hou5 kai1 ？	到 上海 的 下 一 班 火車 什麼 時候 開 ？	16103	8107
43433	4764643	The train stops at every station.	火车 每 站 都 停 。	huo3-che1 mei3 zhan4 dou1 ting2 。	火車 每 站 都 停 。	16104	7885
266505	1397028	Ten to one they'll miss the train.	他们 十有八九 要 赶 不 上 火车 了 。	ta1-men5 shi2-you3-ba1-jiu3 yao4 gan3 bu4 shang4 huo3-che1 le5 。	他們 十有八九 要 趕 不 上 火車 了 。	16105	14783
292415	339491	He laid his bag on the table.	他 把 袋 放 了 在 桌 上 。	ta1 ba3 dai4 fang4 le5 zai4 zhuo1 shang4 。	他 把 袋 放 了 在 桌 上 。	16106	15707
61230	364926	This bag is mine.	这个 手 袋 是 我 的 。	zhe4-ge5 shou3 dai4 shi4 wo3 de5 。	這個 手 袋 是 我 的 。	16107	15706
263358	1020148	Can I have a paper bag?	我 可以 要 个 纸 袋 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yao4 ge4 zhi3 dai4 ma5 ？	我 可以 要 個 紙 袋 嗎 ？	16108	15705
1479242	364926	This handbag is mine.	这个 手 袋 是 我 的 。	zhe4-ge5 shou3 dai4 shi4 wo3 de5 。	這個 手 袋 是 我 的 。	16109	15704
318345	1360025	Please bring an ice bag.	请 给 我 拿 一 个 冰袋 来 。	qing3 gei3 wo3 na2 yi1 ge4 bing1-dai4 lai2 。	請 給 我 拿 一 個 冰袋 來 。	16110	17725
2335233	6488760	The contest has very strict eligibility requirements.	参赛 条件 非常 严格 。	can1-sai4 tiao2-jian4 fei1-chang2 yan2-ge2 。	參賽 條件 非常 嚴格 。	16111	23702
311580	919708	She is a good dancer.	她 是 一 个 很 好 的 舞者 。	ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 wu3-zhe3 。	她 是 一 個 很 好 的 舞者 。	16112	29483
31566	793964	Could you please speak a little bit more slowly?	能否 请 你 说 慢 一点 ?	neng2-fou3 qing3 ni3 shuo1 man4 yi1-dian3 ?	能否 請 你 說 慢 一點 ?	16113	18991
35272	462033	Will you show me your passport, please?	能否 请 您 给 我 看 一下 您 的 护照 ？	neng2-fou3 qing3 nin2 gei3 wo3 kan4 yi1-xia4 nin2 de5 hu4-zhao4 ？	能否 請 您 給 我 看 一下 您 的 護照 ？	16114	18992
606566	346876	She opened the window, even though I told her not to.	她 开 了 窗 ， 尽管 我 叫 她 别 这么 做 。	ta1 kai1 le5 chuang1 ， jin3-guan3 wo3 jiao4 ta1 bie2 zhe4-me5 zuo4 。	她 開 了 窗 ， 儘管 我 叫 她 別 這麼 做 。	16115	17435
2982171	2982177	Go away from the window.	从 窗 边 走开 。	cong2 chuang1 bian1 zou3-kai1 。	從 窗 邊 走開 。	16116	6880
2754968	453731	He sat there looking out the window.	他 坐 在 那里 看 着 窗 外 。	ta1 zuo4 zai4 na4-li5 kan4 zhe5 chuang1 wai4 。	他 坐 在 那裡 看 著 窗 外 。	16117	3410
1609287	1878381	Close the door and open the window!	关上 门 ， 打开 窗 ！	guan1-shang4 men2 ， da3-kai1 chuang1 ！	關上 門 ， 打開 窗 ！	16118	27645
4736821	420078	Look guys, the window and even the kitchen door have both been left open!	你们 看 ， 窗 开 着 ， 厨房 门 也 没 关 ！	ni3-men5 kan4 ， chuang1 kai1 zhe5 ， chu2-fang2 men2 ye3 mei2 guan1 ！	你們 看 ， 窗 開 著 ， 廚房 門 也 沒 關 ！	16119	3481
274231	372101	Who broke the window?	是 谁 把 窗 打破 了 ？	shi4 shei2 ba3 chuang1 da3-po4 le5 ？	是 誰 把 窗 打破 了 ？	16120	17700
2301459	2300040	It's raining outside. Don't forget to close the windows when you get back home.	外面 下雨 了 ， 记得 回家 把 窗 关上 。	wai4-mian4 xia4-yu3 le5 ， ji4-de5 hui2-jia1 ba3 chuang1 guan1-shang4 。	外面 下雨 了 ， 記得 回家 把 窗 關上 。	16121	27638
274179	774433	I heard someone shout outside the window.	我 听到 窗 外 有人 大 叫 。	wo3 ting1-dao4 chuang1 wai4 you3-ren2 da4 jiao4 。	我 聽到 窗 外 有人 大 叫 。	16122	4472
274210	337290	Open the window.	请 打开 窗 。	qing3 da3-kai1 chuang1 。	請 打開 窗 。	16123	8767
6404921	6404920	She sat at the window.	她 坐 在 窗 旁 。	ta1 zuo4 zai4 chuang1 pang2 。	她 坐 在 窗 旁 。	16124	14684
1600455	1867043	Excuse me but, would you mind if I opened the window?	不好意思 ， 请 问 我 可以 开 窗 吗 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， qing3 wen4 wo3 ke3-yi3 kai1 chuang1 ma5 ？	不好意思 ， 請 問 我 可以 開 窗 嗎 ？	16125	9470
797499	797506	Please do not open the windows.	请 不要 开 窗 。	qing3 bu4-yao4 kai1 chuang1 。	請 不要 開 窗 。	16126	4272
274178	1945998	Do you know the girl standing by the window?	你 知道 站 在 窗 边 的 女孩 是 谁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhan4 zai4 chuang1 bian1 de5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ma5 ？	你 知道 站 在 窗 邊 的 女孩 是 誰 嗎 ？	16127	18614
274199	414483	Would you please shut the window?	能 不 能 请 你 把 窗 关 了 ?	neng2 bu4 neng2 qing3 ni3 ba3 chuang1 guan1 le5 ?	能 不 能 請 你 把 窗 關 了 ?	16128	5134
495455	426397	We looked out the window, but we didn't see anything.	我们 看 了 窗 外 ， 但 什么 都 没 看见 。	wo3-men5 kan4 le5 chuang1 wai4 ， dan4 shen2-me5 dou1 mei2 kan4-jian4 。	我們 看 了 窗 外 ， 但 什麼 都 沒 看見 。	16129	11245
26989	466303	He closed the window for fear of rain.	他 怕 会 下雨 ， 所以 就 把 窗 关上 了 。	ta1 pa4 hui4 xia4-yu3 ， suo3-yi3 jiu4 ba3 chuang1 guan1-shang4 le5 。	他 怕 會 下雨 ， 所以 就 把 窗 關上 了 。	16130	27641
2982171	2982176	Go away from the window.	从 窗 旁 走开 。	cong2 chuang1 pang2 zou3-kai1 。	從 窗 旁 走開 。	16131	14687
63981	472957	The boy opened the window, although his mother told him not to.	虽然 小 男孩 的 母亲 叫 他 不 要 开 窗 ， 但 他 还 是 开 了 。	sui1-ran2 xiao3 nan2-hai2 de5 mu3-qin1 jiao4 ta1 bu4 yao4 kai1 chuang1 ， dan4 ta1 hai2 shi4 kai1 le5 。	雖然 小 男孩 的 母親 叫 他 不 要 開 窗 ， 但 他 還 是 開 了 。	16132	18856
26787	425426	It looks like rain. We had better shut the windows.	好像 快要 下雨 了 。 我们 把 窗 关上 吧 。	hao3-xiang4 kuai4-yao4 xia4-yu3 le5 。 wo3-men5 ba3 chuang1 guan1-shang4 ba5 。	好像 快要 下雨 了 。 我們 把 窗 關上 吧 。	16133	27640
1499145	348506	The professor grinned.	教授 微微 笑 了 一下 。	jiao4-shou4 wei1-wei1 xiao4 le5 yi1-xia4 。	教授 微微 笑 了 一下 。	16134	18996
1499150	348507	The professor smiled slightly.	教授 微微 笑 了 笑 。	jiao4-shou4 wei1-wei1 xiao4 le5 xiao4 。	教授 微微 笑 了 笑 。	16135	18995
1499147	348506	The professor smiled a little.	教授 微微 笑 了 一下 。	jiao4-shou4 wei1-wei1 xiao4 le5 yi1-xia4 。	教授 微微 笑 了 一下 。	16136	18997
21583	896491	You must not be late for school.	你 上学 不 可以 迟到 。	ni3 shang4-xue2 bu4 ke3-yi3 chi2-dao4 。	你 上學 不 可以 遲到 。	16137	9871
72801	845436	Don't be late for school again.	不要 再 上学 迟到 了 。	bu4-yao4 zai4 shang4-xue2 chi2-dao4 le5 。	不要 再 上學 遲到 了 。	16138	9855
1457056	390393	Since I was sick, I didn't go to school.	我 病 了 ， 所以 没有 上学 。	wo3 bing4 le5 ， suo3-yi3 mei2-you3 shang4-xue2 。	我 病 了 ， 所以 沒有 上學 。	16139	7935
21597	1567825	Instead of going to school, he stayed at home.	他 没有 上学 ， 留 在 了 家 中 。	ta1 mei2-you3 shang4-xue2 ， liu2 zai4 le5 jia1 zhong1 。	他 沒有 上學 ， 留 在 了 家 中 。	16140	32683
1774504	5658821	Does your sister study there?	你 的 姐姐 在 这里 上学 吗 ？	ni3 de5 jie3-jie5 zai4 zhe4-li3 shang4-xue2 ma5 ？	你 的 姐姐 在 這裡 上學 嗎 ？	16141	3441
2202402	2202407	Whether he studies or goes into business, I won't stop him.	不管 他 是 上学 还 是 做 生意 ， 我 不 会 反对 。	bu4-guan3 ta1 shi4 shang4-xue2 hai2 shi4 zuo4 sheng1-yi4 ， wo3 bu4 hui4 fan3-dui4 。	不管 他 是 上學 還 是 做 生意 ， 我 不 會 反對 。	16142	23261
312339	850390	She was almost late for school.	她 上学 几乎 迟到 。	ta1 shang4-xue2 ji1-hu1 chi2-dao4 。	她 上學 幾乎 遲到 。	16143	22969
242804	1866971	There is no school today.	今天 不 用 上学 。	jin1-tian1 bu4 yong4 shang4-xue2 。	今天 不 用 上學 。	16144	3444
291675	700944	He is often late for school.	他 常常 上学 迟到 。	ta1 chang2-chang2 shang4-xue2 chi2-dao4 。	他 常常 上學 遲到 。	16145	9867
323276	348477	Don't be late for school tomorrow.	明天 上学 不要 迟到 。	ming2-tian1 shang4-xue2 bu4-yao4 chi2-dao4 。	明天 上學 不要 遲到 。	16146	9880
293272	617039	He often comes late to school.	他 经常 上学 迟到 。	ta1 jing1-chang2 shang4-xue2 chi2-dao4 。	他 經常 上學 遲到 。	16147	9866
259047	887712	I didn't go to school last month.	我 上 个 月 没 上学 。	wo3 shang4 ge4 yue4 mei2 shang4-xue2 。	我 上 個 月 沒 上學 。	16148	3440
312404	850304	She was frequently late for school.	她 经常 上学 迟到 。	ta1 jing1-chang2 shang4-xue2 chi2-dao4 。	她 經常 上學 遲到 。	16149	9869
476379	475843	She rides her bike to school.	她 骑 自行车 去 上学 。	ta1 qi2 zi4-xing2-che1 qu4 shang4-xue2 。	她 騎 自行車 去 上學 。	16150	3442
682513	816558	Yesterday was the last day of school.	昨天 是 最后 一 天 上学 。	zuo2-tian1 shi4 zui4-hou4 yi1 tian1 shang4-xue2 。	昨天 是 最後 一 天 上學 。	16151	9955
312306	354510	She is seldom late for school.	她 上学 很 少 迟到 。	ta1 shang4-xue2 hen3 shao3 chi2-dao4 。	她 上學 很 少 遲到 。	16152	9876
72444	3289558	Children of six and above should attend school.	六 岁 及 以上 的 小孩 应该 上学 。	liu4 sui4 ji2 yi3-shang4 de5 xiao3-hai2 ying1-gai1 shang4-xue2 。	六 歲 及 以上 的 小孩 應該 上學 。	16153	12527
3863411	3863409	You have to go to school.	你 必须 去 上学	ni3 bi4-xu1 qu4 shang4-xue2	你 必須 去 上學	16154	6509
386765	348477	Don't be late to school tomorrow.	明天 上学 不要 迟到 。	ming2-tian1 shang4-xue2 bu4-yao4 chi2-dao4 。	明天 上學 不要 遲到 。	16155	9883
1850581	2431745	Why should I go to school?	为什么 我 应该 去 上学 ？	wei4-shen2-me5 wo3 ying1-gai1 qu4 shang4-xue2 ？	為什麼 我 應該 去 上學 ？	16156	6548
69793	628517	Do you go to school by bus?	你 是否 坐 公共 汽车 去 上学 ？	ni3 shi4-fou3 zuo4 gong1-gong4 qi4-che1 qu4 shang4-xue2 ？	你 是否 坐 公共 汽車 去 上學 ？	16157	23162
321793	835646	I'm never late for school.	我 从来 没有 上学 迟到 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 shang4-xue2 chi2-dao4 。	我 從來 沒有 上學 遲到 。	16158	14435
256662	881225	I was ten minutes late for school.	我 上学 迟到 了 十 分钟 。	wo3 shang4-xue2 chi2-dao4 le5 shi2 fen1-zhong1 。	我 上學 遲到 了 十 分鐘 。	16159	9864
316920	804828	She goes to school on foot.	她 走路 去 上学 。	ta1 zou3-lu4 qu4 shang4-xue2 。	她 走路 去 上學 。	16160	3437
245793	859109	I took the children to school.	我 带 孩子们 去 上学 。	wo3 dai4 hai2-zi5-men5 qu4 shang4-xue2 。	我 帶 孩子們 去 上學 。	16161	18467
17598	5663607	I as well as you was late for school yesterday.	我 跟 你 一样 昨天 上学 迟到 了 。	wo3 gen1 ni3 yi1-yang4 zuo2-tian1 shang4-xue2 chi2-dao4 le5 。	我 跟 你 一樣 昨天 上學 遲到 了 。	16162	9849
315953	523828	She doesn't have to go to school on Saturday.	她 星期六 不 用 上学 。	ta1 xing1-qi1-liu4 bu4 yong4 shang4-xue2 。	她 星期六 不 用 上學 。	16163	4740
2773985	5613709	I was supposed to go to school.	我 该 去 上学 。	wo3 gai1 qu4 shang4-xue2 。	我 該 去 上學 。	16164	11951
69527	796025	You go to school, don't you?	你 去 上学 ， 不是吗 ?	ni3 qu4 shang4-xue2 ， bu4-shi4-ma5 ?	你 去 上學 ， 不是嗎 ?	16165	4087
296618	778758	I doubt if he'll come to school today.	我 怀疑 他 今天 是否 会 来 上学 。	wo3 huai2-yi2 ta1 jin1-tian1 shi4-fou3 hui4 lai2 shang4-xue2 。	我 懷疑 他 今天 是否 會 來 上學 。	16166	33060
419283	850304	She was often late for school.	她 经常 上学 迟到 。	ta1 jing1-chang2 shang4-xue2 chi2-dao4 。	她 經常 上學 遲到 。	16167	9856
2724550	5925235	I want to go to school and study hard.	我 想 上学 并 努力 学习 。	wo3 xiang3 shang4-xue2 bing4 nu3-li4 xue2-xi2 。	我 想 上學 並 努力 學習 。	16168	22102
303143	563669	He was absent from school because of illness.	他 病 了 ， 所以 没有 上学 。	ta1 bing4 le5 ， suo3-yi3 mei2-you3 shang4-xue2 。	他 病 了 ， 所以 沒有 上學 。	16169	7928
318440	390393	Illness prevented me from coming to school.	我 病 了 ， 所以 没有 上学 。	wo3 bing4 le5 ， suo3-yi3 mei2-you3 shang4-xue2 。	我 病 了 ， 所以 沒有 上學 。	16170	7937
16233	868446	You may be late for school.	您 上学 可能 会 迟到 。	nin2 shang4-xue2 ke3-neng2 hui4 chi2-dao4 。	您 上學 可能 會 遲到 。	16171	9870
5870600	3526179	You study at that school?	你 在 哪个 学校 上学 ？	ni3 zai4 na3-ge5 xue2-xiao4 shang4-xue2 ？	你 在 哪個 學校 上學 ？	16172	4517
279510	865591	Do you go to school on Saturday?	你 星期六 去 上学 吗 ？	ni3 xing1-qi1-liu4 qu4 shang4-xue2 ma5 ？	你 星期六 去 上學 嗎 ？	16173	4742
279528	840523	Do you have school on Saturdays?	你 星期六 要 上学 吗 ？	ni3 xing1-qi1-liu4 yao4 shang4-xue2 ma5 ？	你 星期六 要 上學 嗎 ？	16174	4743
309948	890509	She tends to be late for school.	她 往往 会 上学 迟到 。	ta1 wang3-wang3 hui4 shang4-xue2 chi2-dao4 。	她 往往 會 上學 遲到 。	16175	13787
296619	848628	He is absent from school today.	他 今天 没 上学 。	ta1 jin1-tian1 mei2 shang4-xue2 。	他 今天 沒 上學 。	16176	3443
38327	849260	How do you go to school?	你 是 怎么 去 上学 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 qu4 shang4-xue2 de5 ？	你 是 怎麼 去 上學 的 ？	16177	3435
293783	880301	He has never been late for school.	他 从来 没有 上学 迟到 。	ta1 cong2-lai2 mei2-you3 shang4-xue2 chi2-dao4 。	他 從來 沒有 上學 遲到 。	16178	14421
257540	879198	I was late for school this morning.	我 今天 早上 上学 迟到 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 shang4-xue2 chi2-dao4 。	我 今天 早上 上學 遲到 。	16179	9847
313401	1872320	She is never late for school.	她 上学 从 不 迟到 。	ta1 shang4-xue2 cong2 bu4 chi2-dao4 。	她 上學 從 不 遲到 。	16180	9863
3378288	3378287	Does he go to school?	他 上学 去 了 吗 ？	ta1 shang4-xue2 qu4 le5 ma5 ？	他 上學 去 了 嗎 ？	16181	3436
533768	3863407	I have to go to school.	我 必须 去 上学 .	wo3 bi4-xu1 qu4 shang4-xue2 .	我 必須 去 上學 .	16182	6527
296917	335269	He was absent from school yesterday because he was ill.	他 昨天 没 来 上学 ， 因为 他 病 了 。	ta1 zuo2-tian1 mei2 lai2 shang4-xue2 ， yin1-wei4 ta1 bing4 le5 。	他 昨天 沒 來 上學 ， 因為 他 病 了 。	16183	7932
294818	881218	He doesn't have to go to school.	他 不必 上学 。	ta1 bu4-bi4 shang4-xue2 。	他 不必 上學 。	16184	14821
247944	393211	We have no school today.	我们 今天 不 用 上学 。	wo3-men5 jin1-tian1 bu4 yong4 shang4-xue2 。	我們 今天 不 用 上學 。	16185	3438
296900	346832	He was absent from school yesterday.	他 昨天 没 来 上学 。	ta1 zuo2-tian1 mei2 lai2 shang4-xue2 。	他 昨天 沒 來 上學 。	16186	3446
68900	840576	Are you going to school tomorrow?	你 明天 要 去 上学 吗 ？	ni3 ming2-tian1 yao4 qu4 shang4-xue2 ma5 ？	你 明天 要 去 上學 嗎 ？	16187	3445
31555	366909	It's high time you left for school, isn't it?	你 现在 该 上学 去 了 吧 ？	ni3 xian4-zai4 gai1 shang4-xue2 qu4 le5 ba5 ？	你 現在 該 上學 去 了 吧 ？	16188	11932
262943	793899	We may be late for school.	我们 上学 可能 会 迟到 。	wo3-men5 shang4-xue2 ke3-neng2 hui4 chi2-dao4 。	我們 上學 可能 會 遲到 。	16189	9852
249421	452503	We have no school tomorrow.	我们 明天 不 用 上学 。	wo3-men5 ming2-tian1 bu4 yong4 shang4-xue2 。	我們 明天 不 用 上學 。	16190	3439
296872	333768	He was late for school yesterday.	他 昨天 上学 迟到 了 。	ta1 zuo2-tian1 shang4-xue2 chi2-dao4 le5 。	他 昨天 上學 遲到 了 。	16191	9860
316000	616108	She lifted up her head and looked at him.	她 抬头 看 着 他 。	ta1 tai2-tou2 kan4 zhe5 ta1 。	她 抬頭 看 著 他 。	16192	25702
59634	348942	Is there a mall near here?	附近 是 不 是 有 一 间 购物 商场 ？	fu4-jin4 shi4 bu4 shi4 you3 yi1 jian1 gou4-wu4 shang1-chang3 ？	附近 是 不 是 有 一 間 購物 商場 ？	16193	25706
1936463	5556118	I'd like to go to the mall.	我 想 去 商场 。	wo3 xiang3 qu4 shang1-chang3 。	我 想 去 商場 。	16194	25707
1230521	1216127	Long time no see!	好久 不见 了 ！	hao3-jiu3 bu4-jian4 le5 ！	好久 不見 了 ！	16195	15742
29051	489535	I lost the camera I had bought the day before.	我 把 前 一 天 才 买 的 照相机 弄 不见 了 。	wo3 ba3 qian2 yi1 tian1 cai2 mai3 de5 zhao4-xiang4-ji1 nong4 bu4-jian4 le5 。	我 把 前 一 天 才 買 的 照相機 弄 不見 了 。	16196	15739
318831	688278	I lost the watch Father had given me.	我 把 爸爸 送给 我 的 手表 弄 不见 了 。	wo3 ba3 ba4-ba5 song4-gei3 wo3 de5 shou3-biao3 nong4 bu4-jian4 le5 。	我 把 爸爸 送給 我 的 手錶 弄 不見 了 。	16197	15743
710778	710777	Haven't seen you for ages.	好久 不见 了 。	hao3-jiu3 bu4-jian4 le5 。	好久 不見 了 。	16198	15744
31841	2757230	I can't find my glasses.	我 的 眼镜 不见 了 。	wo3 de5 yan3-jing4 bu4-jian4 le5 。	我 的 眼鏡 不見 了 。	16199	15735
244274	860703	My wallet and passport are missing.	我 的 钱包 和 护照 不见 了 。	wo3 de5 qian2-bao1 he2 hu4-zhao4 bu4-jian4 le5 。	我 的 錢包 和 護照 不見 了 。	16200	15740
35164	850299	One of my bags is missing.	我 的 一 个 包包 不见 了 。	wo3 de5 yi1 ge4 bao1-bao1 bu4-jian4 le5 。	我 的 一 個 包包 不見 了 。	16201	15736
5902340	3709344	You took a lot of that medicine and you're not looking so good.	药 吃 多 了 ， 对 身体 不见 得 好 。	yao4 chi1 duo1 le5 ， dui4 shen1-ti3 bu4-jian4 de5 hao3 。	藥 吃 多 了 ， 對 身體 不見 得 好 。	16202	15738
401677	401685	She ignored me even when she met me on the street.	她 在 街上 看 到 我 也 不 跟 我 打招呼 。	ta1 zai4 jie1-shang5 kan4 dao4 wo3 ye3 bu4 gen1 wo3 da3-zhao1-hu5 。	她 在 街上 看 到 我 也 不 跟 我 打招呼 。	16203	27539
260466	1019864	I met him on the street.	我 在 街上 遇到 他 。	wo3 zai4 jie1-shang5 yu4-dao4 ta1 。	我 在 街上 遇到 他 。	16204	14115
681287	795458	I kept the $20 I found in the street.	我 留 着 在 街上 发现 的 20 美元 。	wo3 liu2 zhe5 zai4 jie1-shang5 fa1-xian4 de5 20 mei3-yuan2 。	我 留 著 在 街上 發現 的 20 美元 。	16205	32653
280380	1928684	I greet my teacher on the street.	我 在 街上 遇到 我 的 老师 。	wo3 zai4 jie1-shang5 yu4-dao4 wo3 de5 lao3-shi1 。	我 在 街上 遇到 我 的 老師 。	16206	14122
259541	672754	I heard my name called by someone on the street.	我 在 街上 听到 有人 叫 我 的 名字 。	wo3 zai4 jie1-shang5 ting1-dao4 you3-ren2 jiao4 wo3 de5 ming2-zi5 。	我 在 街上 聽到 有人 叫 我 的 名字 。	16207	4544
259536	780391	I met Fred on the street.	我 在 街上 遇到 Fred 。	wo3 zai4 jie1-shang5 yu4-dao4 Fred 。	我 在 街上 遇到 Fred 。	16208	14118
279585	2393083	Don't shout.	不许 大 叫 。	bu4-xu3 da4 jiao4 。	不許 大 叫 。	16209	25709
895456	903235	We should learn from those who have gone before us.	我们 应该 向前 人 学习 。	wo3-men5 ying1-gai1 xiang4-qian2 ren2 xue2-xi2 。	我們 應該 向前 人 學習 。	16210	10465
1641536	5663594	Eating meat is bad for the environment.	吃 肉 对 环境 不利 。	chi1 rou4 dui4 huan2-jing4 bu4-li4 。	吃 肉 對 環境 不利 。	16211	29485
319307	472625	My father works for a power company.	我 父亲 在 电力 公司 工作 。	wo3 fu4-qin1 zai4 dian4-li4 gong1-si1 gong1-zuo4 。	我 父親 在 電力 公司 工作 。	16212	33482
522733	1570838	There is no life without electricity and water.	我们 没有 电力 和 水 就 不 能 生活 。	wo3-men5 mei2-you3 dian4-li4 he2 shui3 jiu4 bu4 neng2 sheng1-huo2 。	我們 沒有 電力 和 水 就 不 能 生活 。	16213	33483
1877603	1878358	Stay and have a drink with us.	留 下来 和 我们 一起 喝酒 吧 。	liu2 xia4-lai5 he2 wo3-men5 yi1-qi3 he1-jiu3 ba5 。	留 下來 和 我們 一起 喝酒 吧 。	16214	32643
288897	825914	He never drinks alcohol.	他 从不 喝酒 。	ta1 cong2-bu4 he1-jiu3 。	他 從不 喝酒 。	16215	16114
319268	334236	My father neither drinks nor smokes.	我 爸爸 既 不 喝酒 也 不 抽烟 。	wo3 ba4-ba5 ji4 bu4 he1-jiu3 ye3 bu4 chou1-yan1 。	我 爸爸 既 不 喝酒 也 不 抽煙 。	16216	29787
890386	842650	I can't drink alcohol.	我 不 会 喝酒 。	wo3 bu4 hui4 he1-jiu3 。	我 不 會 喝酒 。	16217	4547
18473	358491	Every Friday night they went and got liquored up.	他们 星期五 每 晚 都 去 喝酒 。	ta1-men5 xing1-qi1-wu3 mei3 wan3 dou1 qu4 he1-jiu3 。	他們 星期五 每 晚 都 去 喝酒 。	16218	8250
67306	345668	Don't drink any alcohol.	不要 喝酒 。	bu4-yao4 he1-jiu3 。	不要 喝酒 。	16219	4545
433733	876359	I got sick from drinking too much.	因为 喝酒 喝 太 多 ， 所以 我 生病 了 。	yin1-wei4 he1-jiu3 he1 tai4 duo1 ， suo3-yi3 wo3 sheng1-bing4 le5 。	因為 喝酒 喝 太 多 ， 所以 我 生病 了 。	16220	4551
252983	348047	I don't drink much wine.	我 不怎么 喝酒 。	wo3 bu4-zen3-me5 he1-jiu3 。	我 不怎麼 喝酒 。	16221	4767
6138571	6120163	What kind of alcohol do you like to drink?	你 为什么 不 喜欢 喝酒 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 xi3-huan5 he1-jiu3 ？	你 為什麼 不 喜歡 喝酒 ？	16222	4553
5933541	358491	Every Friday night they went and drank.	他们 星期五 每 晚 都 去 喝酒 。	ta1-men5 xing1-qi1-wu3 mei3 wan3 dou1 qu4 he1-jiu3 。	他們 星期五 每 晚 都 去 喝酒 。	16223	8281
2782057	411612	Do you drink?	你 喝酒 吗 ？	ni3 he1-jiu3 ma5 ？	你 喝酒 嗎 ？	16224	4552
64387	411612	Do you drink alcohol?	你 喝酒 吗 ？	ni3 he1-jiu3 ma5 ？	你 喝酒 嗎 ？	16225	4546
64381	567980	Can I drink alcohol?	我 可以 喝酒 吗 ？	wo3 ke3-yi3 he1-jiu3 ma5 ？	我 可以 喝酒 嗎 ？	16226	4549
258477	842650	I don't drink alcohol.	我 不 会 喝酒 。	wo3 bu4 hui4 he1-jiu3 。	我 不 會 喝酒 。	16227	4550
509627	4765407	I don't drink or smoke.	我 既 不 抽烟 也 不 喝酒 。	wo3 ji4 bu4 chou1-yan1 ye3 bu4 he1-jiu3 。	我 既 不 抽煙 也 不 喝酒 。	16228	29778
2384771	2384347	Come everyone and join us in drinking, dancing, chatting, and making new friends!	大家 过来 和 我们 一起 喝 喝酒 跳 跳 舞 聊 聊天 交 交朋友 吧 ！	da4-jia1 guo4-lai5 he2 wo3-men5 yi1-qi3 he1 he1-jiu3 tiao4 tiao4 wu3 liao2 liao2-tian1 jiao1 jiao1-peng2-you5 ba5 ！	大家 過來 和 我們 一起 喝 喝酒 跳 跳 舞 聊 聊天 交 交朋友 吧 ！	16229	25643
775782	775781	Are men who don't drink still men?	不 喝酒 的 男人 还 是 男人 吗 ？	bu4 he1-jiu3 de5 nan2-ren2 hai2 shi4 nan2-ren2 ma5 ？	不 喝酒 的 男人 還 是 男人 嗎 ？	16230	7142
256127	4673802	I don't like drinking.	我 不 喜欢 喝酒 。	wo3 bu4 xi3-huan5 he1-jiu3 。	我 不 喜歡 喝酒 。	16231	4548
4761638	718382	Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?	你 明天 早上 七 点 可不 可以 叫 我 起床 。	ni3 ming2-tian1 zao3-shang5 qi1 dian3 ke3-bu5 ke3-yi3 jiao4 wo3 qi3-chuang2 。	你 明天 早上 七 點 可不 可以 叫 我 起床 。	16232	17737
323079	718382	Can you wake me up at 7:00 tomorrow?	你 明天 早上 七 点 可不 可以 叫 我 起床 。	ni3 ming2-tian1 zao3-shang5 qi1 dian3 ke3-bu5 ke3-yi3 jiao4 wo3 qi3-chuang2 。	你 明天 早上 七 點 可不 可以 叫 我 起床 。	16233	17735
456377	663305	May I try on this dress?	我 可不 可以 试 一 下 这 条 裙子 ？	wo3 ke3-bu5 ke3-yi3 shi4 yi1 xia4 zhe4 tiao2 qun2-zi5 ？	我 可不 可以 試 一 下 這 條 裙子 ？	16234	17738
338032	338028	Can you help me to translate these sentences into Chinese?	你 可不 可以 帮 我 把 这些 句子 翻译 成 中文 ？	ni3 ke3-bu5 ke3-yi3 bang1 wo3 ba3 zhe4-xie1 ju4-zi5 fan1-yi4 cheng2 zhong1-wen2 ？	你 可不 可以 幫 我 把 這些 句子 翻譯 成 中文 ？	16235	17741
277747	676548	May I take a shower in the morning?	我 可不 可以 早上 洗澡 ？	wo3 ke3-bu5 ke3-yi3 zao3-shang5 xi3-zao3 ？	我 可不 可以 早上 洗澡 ？	16236	17736
295201	397096	I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.	不 知道 他 放假 的 时候 可不 可以 把 结 他 借 给 我 呢 ？	bu4 zhi1-dao4 ta1 fang4-jia4 de5 shi2-hou5 ke3-bu5 ke3-yi3 ba3 jie2 ta1 jie4 gei3 wo3 ne5 ？	不 知道 他 放假 的 時候 可不 可以 把 結 他 借 給 我 呢 ？	16237	17739
328901	4885804	Can I have a few words with you?	可不 可以 和 你 说 几 句 ？	ke3-bu5 ke3-yi3 he2 ni3 shuo1 ji3 ju4 ？	可不 可以 和 你 說 幾 句 ？	16238	17740
3921105	3962763	Tom is out on an errand.	Tom 出去 办事 了 。	Tom chu1-qu4 ban4-shi4 le5 。	Tom 出去 辦事 了 。	16239	25721
296299	349648	He didn't die happily.	他 死 得 不幸 福 。	ta1 si3 de5 bu4-xing4 fu2 。	他 死 得 不幸 福 。	16240	15749
241801	791360	I'm not in the least bit happy now.	我 现在 一点 都 不幸 福 。	wo3 xian4-zai4 yi1-dian3 dou1 bu4-xing4 fu2 。	我 現在 一點 都 不幸 福 。	16241	15751
4763198	4761853	The number 4 is considered an unlucky number in Japan.	四 在 日本 是 一 个 不幸 的 数字 。	si4 zai4 ri4-ben3 shi4 yi1 ge4 bu4-xing4 de5 shu4-zi4 。	四 在 日本 是 一 個 不幸 的 數字 。	16242	15747
4761208	791500	'Four' is an unlucky number in Japan.	4 在 日本 是 一 个 不幸 的 数字 。	4 zai4 ri4-ben3 shi4 yi1 ge4 bu4-xing4 de5 shu4-zi4 。	4 在 日本 是 一 個 不幸 的 數字 。	16243	15755
408579	819402	Unfortunately, she is absent.	不幸 的 是 ， 她 不 在 。	bu4-xing4 de5 shi4 ， ta1 bu4 zai4 。	不幸 的 是 ， 她 不 在 。	16244	15752
65404	876925	He had no luck in finding work.	他 不幸 找 不 到 工作 。	ta1 bu4-xing4 zhao3 bu4 dao4 gong1-zuo4 。	他 不幸 找 不 到 工作 。	16245	15748
72905	791500	Four is an unlucky number in Japanese.	4 在 日本 是 一 个 不幸 的 数字 。	4 zai4 ri4-ben3 shi4 yi1 ge4 bu4-xing4 de5 shu4-zi4 。	4 在 日本 是 一 個 不幸 的 數字 。	16246	15754
2444342	2444370	Worse things have happened to both of us.	我们 俩 都 经历 过 不幸 。	wo3-men5 lia3 dou1 jing1-li4 guo4 bu4-xing4 。	我們 倆 都 經歷 過 不幸 。	16247	23567
1230749	334255	Even though he has a lot of money, he's not happy.	虽然 他 很 有 钱 ， 但 他 不幸 福 。	sui1-ran2 ta1 hen3 you3 qian2 ， dan4 ta1 bu4-xing4 fu2 。	雖然 他 很 有 錢 ， 但 他 不幸 福 。	16248	15750
71938	335544	Unfortunately, there was no one around.	很 不幸 ， 没有 人 在 身边 。	hen3 bu4-xing4 ， mei2-you3 ren2 zai4 shen1-bian1 。	很 不幸 ， 沒有 人 在 身邊 。	16249	15756
3011015	3364505	Unfortunately, I can't afford to buy everything I need right now.	真 不幸 啊 ， 我 买 不 起 我 所有 现在 需要 的 东西 。	zhen1 bu4-xing4 a5 ， wo3 mai3 bu4 qi3 wo3 suo3-you3 xian4-zai4 xu1-yao4 de5 dong1-xi5 。	真 不幸 啊 ， 我 買 不 起 我 所有 現在 需要 的 東西 。	16250	15753
26622	801468	Unfortunately the telephone was out of order.	不幸 的 是 电话 坏 了 。	bu4-xing4 de5 shi4 dian4-hua4 huai4 le5 。	不幸 的 是 電話 壞 了 。	16251	15757
844195	689540	You gave a bad example.	你 举 了 一 个 不 好 的 例子 。	ni3 ju3 le5 yi1 ge4 bu4 hao3 de5 li4-zi5 。	你 舉 了 一 個 不 好 的 例子 。	16252	15759
320313	794248	Show me another example.	再 给 我 举 个 例子 。	zai4 gei3 wo3 ju3 ge4 li4-zi5 。	再 給 我 舉 個 例子 。	16253	15761
38454	386022	Please give us some examples.	可以 举 几 个 例子 吗 ？	ke3-yi3 ju3 ji3 ge4 li4-zi5 ma5 ？	可以 舉 幾 個 例子 嗎 ？	16254	15760
1454613	804426	Give me a different example.	给 我 另 一 个 例子 。	gei3 wo3 ling4 yi1 ge4 li4-zi5 。	給 我 另 一 個 例子 。	16255	22536
6007749	6003924	We can find similar situations in these next few cases.	同样 的 情况 我们 还 能 在 下面 这 几 个 例子 中 找到 。	tong2-yang4 de5 qing2-kuang4 wo3-men5 hai2 neng2 zai4 xia4-mian4 zhe4 ji3 ge4 li4-zi5 zhong1 zhao3-dao4 。	同樣 的 情況 我們 還 能 在 下面 這 幾 個 例子 中 找到 。	16256	15758
393877	393879	I'm not the least bit scared of you.	我 一点 都 不怕 你 。	wo3 yi1-dian3 dou1 bu4-pa4 ni3 。	我 一點 都 不怕 你 。	16257	10477
1582020	802838	I do not fear death.	我 不怕 死 。	wo3 bu4-pa4 si3 。	我 不怕 死 。	16258	10474
239134	2325071	I am not in the least afraid of dogs.	我 一点儿 也 不怕 狗 。	wo3 yi1-dian3-r5 ye3 bu4-pa4 gou3 。	我 一點兒 也 不怕 狗 。	16259	10476
1020951	3630209	I'm not afraid of anything.	我 什么 都 不怕 。	wo3 shen2-me5 dou1 bu4-pa4 。	我 什麼 都 不怕 。	16260	10468
432335	432338	We're not afraid of any difficulties.	我们 不怕 任何 困难 。	wo3-men5 bu4-pa4 ren4-he2 kun4-nan5 。	我們 不怕 任何 困難 。	16261	13148
277315	423626	Put your name on the notebook in case you forget it.	在 笔记本 上 写 上 你 的 名字 吧 ， 这样 就 不怕 弄 不见 了 。	zai4 bi3-ji4-ben3 shang4 xie3 shang4 ni3 de5 ming2-zi5 ba5 ， zhe4-yang4 jiu4 bu4-pa4 nong4 bu4-jian4 le5 。	在 筆記本 上 寫 上 你 的 名字 吧 ， 這樣 就 不怕 弄 不見 了 。	16262	15741
801758	504598	He isn't afraid of death.	他 不怕 死 。	ta1 bu4-pa4 si3 。	他 不怕 死 。	16263	10473
254875	339463	I'm not in the least afraid of it.	这种 事 我 一点 也 不怕 。	zhe4-zhong3 shi4 wo3 yi1-dian3 ye3 bu4-pa4 。	這種 事 我 一點 也 不怕 。	16264	10472
801769	802838	I'm not afraid of death.	我 不怕 死 。	wo3 bu4-pa4 si3 。	我 不怕 死 。	16265	10467
801771	802839	She isn't afraid of death.	她 不怕 死 。	ta1 bu4-pa4 si3 。	她 不怕 死 。	16266	10475
801774	802840	We aren't afraid of death.	我们 不怕 死 。	wo3-men5 bu4-pa4 si3 。	我們 不怕 死 。	16267	10469
5093622	5095187	We're not scared of anybody.	我们 谁 都 不怕 。	wo3-men5 shei2 dou1 bu4-pa4 。	我們 誰 都 不怕 。	16268	10466
801776	802845	They aren't afraid of death.	他们 不怕 死 。	ta1-men5 bu4-pa4 si3 。	他們 不怕 死 。	16269	10470
297223	504598	He didn't fear death.	他 不怕 死 。	ta1 bu4-pa4 si3 。	他 不怕 死 。	16270	10471
790802	790801	What did Brainless and Unhappy do?	没 头脑 和 不 高兴 做 了 什么 事 ？	mei2 tou2-nao3 he2 bu4 gao1-xing4 zuo4 le5 shen2-me5 shi4 ？	沒 頭腦 和 不 高興 做 了 什麼 事 ？	16271	25730
5941414	756895	Sure, anything for you! We're like family!	跟 我 还 客气 什么 ， 咱俩 谁 跟 谁 啊 。	gen1 wo3 hai2 ke4-qi5 shen2-me5 ， zan2-lia3 shei2 gen1 shei2 a5 。	跟 我 還 客氣 什麼 ， 咱倆 誰 跟 誰 啊 。	16272	37212
2198256	1750557	There's no need to be polite with this kind of person.	对 这种 人 ， 用 不 着 客气 。	dui4 zhe4-zhong3 ren2 ， yong4 bu4 zhe5 ke4-qi5 。	對 這種 人 ， 用 不 著 客氣 。	16273	10282
20334	836286	Please make yourself at home.	请 不要 客气 。	qing3 bu4-yao4 ke4-qi5 。	請 不要 客氣 。	16274	9376
38559	389473	Please make yourself comfortable.	不用 客气 ， 随便 坐 吧 。	bu4-yong4 ke4-qi5 ， sui2-bian4 zuo4 ba5 。	不用 客氣 ， 隨便 坐 吧 。	16275	15211
252276	362354	I like spring the best.	我 最 喜欢 春天 。	wo3 zui4 xi3-huan5 chun1-tian1 。	我 最 喜歡 春天 。	16276	5598
266900	346096	Spring came on.	春天 来 了 。	chun1-tian1 lai2 le5 。	春天 來 了 。	16277	3451
441964	1490515	Spring has come.	春天 到 了 。	chun1-tian1 dao4 le5 。	春天 到 了 。	16278	3450
2350867	2350410	Where is spring?	春天 在 哪里 ？	chun1-tian1 zai4 na3-li3 ？	春天 在 哪裡 ？	16279	3448
266950	797026	Spring is just around the corner.	春天 快 来 了 。	chun1-tian1 kuai4 lai2 le5 。	春天 快 來 了 。	16280	3447
786821	340116	I don't like spring.	我 不 喜欢 春天 。	wo3 bu4 xi3-huan5 chun1-tian1 。	我 不 喜歡 春天 。	16281	3452
266920	1238174	In spring, everyone wakes up early.	春天 大家 起 得 都 很 早 。	chun1-tian1 da4-jia1 qi3 de5 dou1 hen3 zao3 。	春天 大家 起 得 都 很 早 。	16282	7192
258572	340116	I do not like spring.	我 不 喜欢 春天 。	wo3 bu4 xi3-huan5 chun1-tian1 。	我 不 喜歡 春天 。	16283	3449
256805	781108	I like spring the best of the seasons.	春天 是 我 最 喜欢 的 季节 。	chun1-tian1 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ji4-jie2 。	春天 是 我 最 喜歡 的 季節 。	16284	16257
15917	775667	You may take either the big box or the small one.	你 可以 拿 大 的 盒子 或是 小 的 盒子 。	ni3 ke3-yi3 na2 da4 de5 he2-zi5 huo4-shi4 xiao3 de5 he2-zi5 。	你 可以 拿 大 的 盒子 或是 小 的 盒子 。	16285	9805
367132	368550	I often use SSH to access my computers remotely.	我 经常 使用 SSH 来 远 程 连接 到 我 的 电脑 。	wo3 jing1-chang2 shi3-yong4 SSH lai2 yuan3 cheng2 lian2-jie1 dao4 wo3 de5 dian4-nao3 。	我 經常 使用 SSH 來 遠 程 連接 到 我 的 電腦 。	16286	26999
2150155	368550	I often use SSH to remotely connect to my computer.	我 经常 使用 SSH 来 远 程 连接 到 我 的 电脑 。	wo3 jing1-chang2 shi3-yong4 SSH lai2 yuan3 cheng2 lian2-jie1 dao4 wo3 de5 dian4-nao3 。	我 經常 使用 SSH 來 遠 程 連接 到 我 的 電腦 。	16287	27000
291858	796906	He plays very well.	他 弹 得 很 好 。	ta1 tan2 de5 hen3 hao3 。	他 彈 得 很 好 。	16288	25840
292301	389386	How well he played!	他 弹 得 多 好 啊 ！	ta1 tan2 de5 duo1 hao3 a5 ！	他 彈 得 多 好 啊 ！	16289	25785
252402	361772	I learned to play guitar when I was ten years old.	我 十 岁 的 时候 学会 了 弹 结 他 。	wo3 shi2 sui4 de5 shi2-hou5 xue2-hui4 le5 tan2 jie2 ta1 。	我 十 歲 的 時候 學會 了 彈 結 他 。	16290	25792
833014	846650	Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.	现在 我们 差不多 有 同样 的 水平 了 ， 我们 可以 开始 学习 几 段 四 手 联 弹 。	xian4-zai4 wo3-men5 cha4-bu5-duo1 you3 tong2-yang4 de5 shui3-ping2 le5 ， wo3-men5 ke3-yi3 kai1-shi3 xue2-xi2 ji3 duan4 si4 shou3 lian2 tan2 。	現在 我們 差不多 有 同樣 的 水平 了 ， 我們 可以 開始 學習 幾 段 四 手 聯 彈 。	16291	33399
306012	782294	They come from the south of France.	他们 是 从 法国 南部 来 的 。	ta1-men5 shi4 cong2 fa3-guo2 nan2-bu4 lai2 de5 。	他們 是 從 法國 南部 來 的 。	16292	18560
241821	801376	I'm short of cash at the moment.	此刻 我 缺少 现金 。	ci3-ke4 wo3 que1-shao3 xian4-jin1 。	此刻 我 缺少 現金 。	16293	33497
2368056	2367619	Is your coming to Guangdong a pleasure trip?	来 广东 玩 吗	lai2 guang3-dong1 wan2 ma5	來 廣東 玩 嗎	16294	29493
31585	1068400	There's nothing there.	这边 什么 也 没有 。	zhe4-bian1 shen2-me5 ye3 mei2-you3 。	這邊 什麼 也 沒有 。	16295	9385
68795	1394786	I'm on your side.	我 站 在 你 这边 。	wo3 zhan4 zai4 ni3 zhe4-bian1 。	我 站 在 你 這邊 。	16296	9386
711333	785910	May I pay with a credit card?	我 能 用 信用卡 支付 吗 ？	wo3 neng2 yong4 xin4-yong4-ka3 zhi1-fu4 ma5 ？	我 能 用 信用卡 支付 嗎 ？	16297	33505
39365	860986	I'd like to pay in cash.	我 想 用 现金 支付 。	wo3 xiang3 yong4 xian4-jin1 zhi1-fu4 。	我 想 用 現金 支付 。	16298	33506
62773	894390	I'd like to pay by credit card.	我 想 用 信用卡 支付 。	wo3 xiang3 yong4 xin4-yong4-ka3 zhi1-fu4 。	我 想 用 信用卡 支付 。	16299	33508
317904	895773	That's enough money to cover the expenses.	那些 钱 足够 支付 费用 。	na4-xie1 qian2 zu2-gou4 zhi1-fu4 fei4-yong4 。	那些 錢 足夠 支付 費用 。	16300	33509
22211	425428	Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.	在 海外 长大 的 日本 孩子 虽然 能 说 流利 的 日文 ， 但 他们 回国 读书 的 时候 ， 有时 也 会 觉得 难以 适应 新 环境 。	zai4 hai3-wai4 zhang3-da4 de5 ri4-ben3 hai2-zi5 sui1-ran2 neng2 shuo1 liu2-li4 de5 ri4-wen2 ， dan4 ta1-men5 hui2-guo2 du2-shu1 de5 shi2-hou5 ， you3-shi2 ye3 hui4 jue2-de5 nan2-yi3 shi4-ying4 xin1 huan2-jing4 。	在 海外 長大 的 日本 孩子 雖然 能 說 流利 的 日文 ， 但 他們 回國 讀書 的 時候 ， 有時 也 會 覺得 難以 適應 新 環境 。	16301	28776
6139115	6111616	He intends to return to the country earlier.	他 打算 提前 回国 。	ta1 da3-suan4 ti2-qian2 hui2-guo2 。	他 打算 提前 回國 。	16302	25538
4705989	4705988	She's going to return to her country.	她 要 回国 。	ta1 yao4 hui2-guo2 。	她 要 回國 。	16303	10481
326217	345996	The train gathered speed.	火车 加速 了 。	huo3-che1 jia1-su4 le5 。	火車 加速 了 。	16304	25900
33337	1777920	Nearly all Japanese have dark hair.	几乎 所有 的 日本 人 头发 都 是 黑色 的 。	ji1-hu1 suo3-you3 de5 ri4-ben3 ren2 tou2-fa5 dou1 shi4 hei1-se4 de5 。	幾乎 所有 的 日本 人 頭髮 都 是 黑色 的 。	16305	22963
281775	794015	The Japanese have dark eyes.	日本 人 有 黑色 的 眼睛 。	ri4-ben3 ren2 you3 hei1-se4 de5 yan3-jing5 。	日本 人 有 黑色 的 眼睛 。	16306	9391
321552	825885	Everything went black.	一切 都 变成 了 黑色 。	yi1-qie4 dou1 bian4-cheng2 le5 hei1-se4 。	一切 都 變成 了 黑色 。	16307	13514
442968	826098	Isn't it black?	它 不 是 黑色 的 吗 ？	ta1 bu4 shi4 hei1-se4 de5 ma5 ？	它 不 是 黑色 的 嗎 ？	16308	11377
1460057	2585758	I have a dog. He is black and his name is Tiki.	我 有 一 只 狗 。 它 是 黑色 的 ， 也 叫 Tiki.	wo3 you3 yi1 zhi1 gou3 。 ta1 shi4 hei1-se4 de5 ， ye3 jiao4 Tiki.	我 有 一 隻 狗 。 它 是 黑色 的 ， 也 叫 Tiki.	16309	11459
69436	832998	Do you like black cats?	你 喜欢 黑色 的 猫 吗 ？	ni3 xi3-huan5 hei1-se4 de5 mao1 ma5 ？	你 喜歡 黑色 的 貓 嗎 ？	16310	9393
1523679	1560679	I have black eyes.	我 有 一 双 黑色 的 眼睛 。	wo3 you3 yi1 shuang1 hei1-se4 de5 yan3-jing5 。	我 有 一 雙 黑色 的 眼睛 。	16311	9388
310426	836582	She is always dressed in black.	她 总是 穿 着 黑色 的 衣服 。	ta1 zong3-shi4 chuan1 zhe5 hei1-se4 de5 yi1-fu5 。	她 總是 穿 著 黑色 的 衣服 。	16312	9390
291797	335089	He always wears dark glasses.	他 总是 带 着 黑色 眼镜 。	ta1 zong3-shi4 dai4 zhe5 hei1-se4 yan3-jing4 。	他 總是 帶 著 黑色 眼鏡 。	16313	9394
836583	836582	She always dresses in black.	她 总是 穿 着 黑色 的 衣服 。	ta1 zong3-shi4 chuan1 zhe5 hei1-se4 de5 yi1-fu5 。	她 總是 穿 著 黑色 的 衣服 。	16314	9389
837413	836582	She always wears black.	她 总是 穿 着 黑色 的 衣服 。	ta1 zong3-shi4 chuan1 zhe5 hei1-se4 de5 yi1-fu5 。	她 總是 穿 著 黑色 的 衣服 。	16315	9392
3140021	408242	Black suits you.	黑色 很 衬 你 。	hei1-se4 hen3 chen4 ni3 。	黑色 很 襯 你 。	16316	11098
3138037	3138533	The horse is black.	马 是 黑色 的 。	ma3 shi4 hei1-se4 de5 。	馬 是 黑色 的 。	16317	9387
30777	475395	If it were not for examinations, how happy our school life would be!	如果 不 用 考试 ， 我们 的 校园 生活 该 有 多 快乐 啊 ！	ru2-guo3 bu4 yong4 kao3-shi4 ， wo3-men5 de5 xiao4-yuan2 sheng1-huo2 gai1 you3 duo1 kuai4-le4 a5 ！	如果 不 用 考試 ， 我們 的 校園 生活 該 有 多 快樂 啊 ！	16318	11918
240914	846091	I met her on campus yesterday.	我 昨天 在 校园 里 遇到 了 她 。	wo3 zuo2-tian1 zai4 xiao4-yuan2 li3 yu4-dao4 le5 ta1 。	我 昨天 在 校園 裡 遇到 了 她 。	16319	14124
314465	346144	She showed me around the campus.	她 带 我 参观 了 校园 。	ta1 dai4 wo3 can1-guan1 le5 xiao4-yuan2 。	她 帶 我 參觀 了 校園 。	16320	9395
5951527	6105299	I love watching talk shows.	我 爱 看 脱口秀 。	wo3 ai4 kan4 tuo1-kou3-xiu4 。	我 愛 看 脫口秀 。	16321	19035
52917	333029	The show was wonderful, but the tickets were too expensive.	这 场 秀 棒 极了 ， 但是 门票 太 贵 了 。	zhe4 chang3 xiu4 bang4 ji2-le5 ， dan4-shi4 men2-piao4 tai4 gui4 le5 。	這 場 秀 棒 極了 ， 但是 門票 太 貴 了 。	16322	28274
33570	779071	I can't afford to pay so much.	我 付 不 起 这么 多 钱 。	wo3 fu4 bu4 qi3 zhe4-me5 duo1 qian2 。	我 付 不 起 這麼 多 錢 。	16323	9407
260256	686641	I got him to wash my car for a hundred dollars.	我 付 他 一 百 美元 给 我 洗 车 。	wo3 fu4 ta1 yi1 bai3 mei3-yuan2 gei3 wo3 xi3 che1 。	我 付 他 一 百 美元 給 我 洗 車 。	16324	10311
50672	429458	We had to pay ten thousand yen in addition.	我们 还 得 付 多 一 万 日元 。	wo3-men5 hai2 de5 fu4 duo1 yi1 wan4 ri4-yuan2 。	我們 還 得 付 多 一 萬 日元 。	16325	9406
260390	2757053	I paid him five dollars.	我 付 了 他 五 块 美元 。	wo3 fu4 le5 ta1 wu3 kuai4 mei3-yuan2 。	我 付 了 他 五 塊 美元 。	16326	10312
260304	5911723	I paid him the money.	我 付 了 他 钱 。	wo3 fu4 le5 ta1 qian2 。	我 付 了 他 錢 。	16327	9404
41314	779071	I cannot afford to pay so much.	我 付 不 起 这么 多 钱 。	wo3 fu4 bu4 qi3 zhe4-me5 duo1 qian2 。	我 付 不 起 這麼 多 錢 。	16328	9403
242762	686884	Let's go Dutch today.	今天 咱 各 付 各 的 。	jin1-tian1 zan2 ge4 fu4 ge4 de5 。	今天 咱 各 付 各 的 。	16329	32924
3011214	6073910	How can you afford a place like this?	我们 怎么 付 得 起 这种 地方 的 钱 ？	wo3-men5 zen3-me5 fu4 de5 qi3 zhe4-zhong3 di4-fang5 de5 qian2 ？	我們 怎麼 付 得 起 這種 地方 的 錢 ？	16330	10280
302181	2694363	He paid double fare.	他 付 了 两 倍 的 费用 。	ta1 fu4 le5 liang3 bei4 de5 fei4-yong4 。	他 付 了 兩 倍 的 費用 。	16331	23770
59143	510654	This job doesn't pay.	这 份 工作 不 付 钱 的 。	zhe4 fen4 gong1-zuo4 bu4 fu4 qian2 de5 。	這 份 工作 不 付 錢 的 。	16332	12767
259065	700965	I paid him the money last week.	我 上 星期 把 钱 付 了 给 他 。	wo3 shang4 xing1-qi1 ba3 qian2 fu4 le5 gei3 ta1 。	我 上 星期 把 錢 付 了 給 他 。	16333	9405
254291	842682	I paid double the sum.	我 付 了 两 倍 的 钱 。	wo3 fu4 le5 liang3 bei4 de5 qian2 。	我 付 了 兩 倍 的 錢 。	16334	23767
1663406	1659809	Have you still not finished paying for my bike?	你 还 没有 为 我 的 自行车 付 完 款 吗 ？	ni3 hai2 mei2-you3 wei4 wo3 de5 zi4-xing2-che1 fu4 wan2 kuan3 ma5 ？	你 還 沒有 為 我 的 自行車 付 完 款 嗎 ？	16335	33232
324833	900690	Yoko is unable to buy a computer.	洋 子 不 能 买 电脑 。	yang2 zi5 bu4 neng2 mai3 dian4-nao3 。	洋 子 不 能 買 電腦 。	16336	19036
324831	834358	Yoko went shopping yesterday.	洋 子 昨天 去 购物 。	yang2 zi5 zuo2-tian1 qu4 gou4-wu4 。	洋 子 昨天 去 購物 。	16337	19137
275026	668895	The Pacific is the largest ocean in the world.	太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。	tai4-ping2-yang2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 da4 de5 hai3-yang2 。	太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。	16338	19038
2270517	5136615	Don't play with matches.	别 玩 洋火	bie2 wan2 yang2-huo3	別 玩 洋火	16339	19037
79464	1397140	It is very hot here in summer.	这里 夏天 非常 热 。	zhe4-li3 xia4-tian1 fei1-chang2 re4 。	這裡 夏天 非常 熱 。	16340	3460
442006	832790	Summer has ended.	夏天 已经 结束 。	xia4-tian1 yi3-jing1 jie2-shu4 。	夏天 已經 結束 。	16341	7398
1790839	834315	I am going to France in Summer this Year.	今年 夏天 我 去 法国 。	jin1-nian2 xia4-tian1 wo3 qu4 fa3-guo2 。	今年 夏天 我 去 法國 。	16342	18540
69410	386298	Where do you want to go this summer?	今年 夏天 你 打算 去 哪里 玩 啊 ？	jin1-nian2 xia4-tian1 ni3 da3-suan4 qu4 na3-li3 wan2 a5 ？	今年 夏天 你 打算 去 哪裡 玩 啊 ？	16343	8828
1588669	2030729	It is very hot in the summer in Japan.	日本 的 夏天 很 热 。	ri4-ben3 de5 xia4-tian1 hen3 re4 。	日本 的 夏天 很 熱 。	16344	3457
252008	346758	My friend George is coming to Japan this summer.	我 朋友 George 今年 夏天 要 来 日本 。	wo3 peng2-you5 George jin1-nian2 xia4-tian1 yao4 lai2 ri4-ben3 。	我 朋友 George 今年 夏天 要 來 日本 。	16345	3458
454480	3341555	Hurry up, the summer is almost over...	快 点 ， 夏天 都 快 过 完 了 ......	kuai4 dian3 ， xia4-tian1 dou1 kuai4 guo4 wan2 le5 ......	快 點 ， 夏天 都 快 過 完 了 ......	16346	5848
24352	1225672	We cannot sleep well on summer nights.	在 夏天 的 晚上 ， 我们 睡 得 不 是 很 好 。	zai4 xia4-tian1 de5 wan3-shang5 ， wo3-men5 shui4 de5 bu4 shi4 hen3 hao3 。	在 夏天 的 晚上 ， 我們 睡 得 不 是 很 好 。	16347	7976
1477257	1397140	It's really hot here in the summer.	这里 夏天 非常 热 。	zhe4-li3 xia4-tian1 fei1-chang2 re4 。	這裡 夏天 非常 熱 。	16348	3456
5592862	5900377	A lot of people swim here in the summer.	许多 人 夏天 在 这里 游泳 。	xu3-duo1 ren2 xia4-tian1 zai4 zhe4-li3 you2-yong3 。	許多 人 夏天 在 這裡 游泳 。	16349	6494
251520	843838	My brother swims every day in summer.	我 弟弟 夏天 的 时候 每天 都 会 去 游泳 。	wo3 di4-di5 xia4-tian1 de5 shi2-hou5 mei3-tian1 dou1 hui4 qu4 you2-yong3 。	我 弟弟 夏天 的 時候 每天 都 會 去 游泳 。	16350	4303
262733	860859	Last summer we went to Hokkaido.	去年 夏天 我们 去 了 北海道 。	qu4-nian2 xia4-tian1 wo3-men5 qu4 le5 bei3-hai3-dao4 。	去年 夏天 我們 去 了 北海道 。	16351	29278
50904	1178963	It is cold there even in summer.	这里 连 夏天 也 冷 。	zhe4-li3 lian2 xia4-tian1 ye3 leng3 。	這裡 連 夏天 也 冷 。	16352	12069
72548	345691	This is the hottest summer we have had in fifty years.	这 是 50 年 来 最 热 的 夏天 。	zhe4 shi4 50 nian2 lai2 zui4 re4 de5 xia4-tian1 。	這 是 50 年 來 最 熱 的 夏天 。	16353	5618
424891	424524	In the summer, we're used to going swimming in the river.	夏天 我们 习惯 去 河 里 游泳 。	xia4-tian1 wo3-men5 xi2-guan4 qu4 he2 li3 you2-yong3 。	夏天 我們 習慣 去 河 裡 游泳 。	16354	8439
256455	845959	I like summer the best.	我 最 喜欢 夏天 。	wo3 zui4 xi3-huan5 xia4-tian1 。	我 最 喜歡 夏天 。	16355	5619
71441	902807	I want to know what you did this summer.	我 想 知道 ， 你 这个 夏天 干 了 些 什么 ？	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ， ni3 zhe4-ge5 xia4-tian1 gan4 le5 xie1 shen2-me5 ？	我 想 知道 ， 你 這個 夏天 幹 了 些 什麼 ？	16356	28586
19435	861153	Last summer I traveled to Italy.	去年 夏天 我 去 意大利 旅行 。	qu4-nian2 xia4-tian1 wo3 qu4 yi4-da4-li4 lu:3-xing2 。	去年 夏天 我 去 意大利 旅行 。	16357	18780
4910939	5670861	Today it really feels like summer has ended.	今天 感觉 真 像 夏天 已经 结束 了 。	jin1-tian1 gan3-jue2 zhen1 xiang4 xia4-tian1 yi3-jing1 jie2-shu4 le5 。	今天 感覺 真 像 夏天 已經 結束 了 。	16358	7403
252224	1700146	I don't like summer.	我 不 喜欢 夏天 。	wo3 bu4 xi3-huan5 xia4-tian1 。	我 不 喜歡 夏天 。	16359	3459
24390	871228	Did you go anywhere for the summer?	你 夏天 去 了 任何 地方 吗 ？	ni3 xia4-tian1 qu4 le5 ren4-he2 di4-fang5 ma5 ？	你 夏天 去 了 任何 地方 嗎 ？	16360	7122
424846	894341	It's cold there even in the summer.	那里 连 夏天 都 很 冷 。	na4-li5 lian2 xia4-tian1 dou1 hen3 leng3 。	那裡 連 夏天 都 很 冷 。	16361	12072
2345	728638	Like father, like son.	有 其 父 必 有 其 子 。	you3 qi2 fu4 bi4 you3 qi2 zi5 。	有 其 父 必 有 其 子 。	16362	32998
251750	466141	My father died three years ago, that is to say in 1977.	家 父 是 在 三 年 前 离世 的 ， 也 就 是 一 九 七 七 年 。	jia1 fu4 shi4 zai4 san1 nian2 qian2 li2-shi4 de5 ， ye3 jiu4 shi4 yi1 jiu3 qi1 qi1 nian2 。	家 父 是 在 三 年 前 離世 的 ， 也 就 是 一 九 七 七 年 。	16363	29343
238912	835624	Ken has a white dog.	肯 有 一 条 白色 的 狗 。	ken3 you3 yi1 tiao2 bai2-se4 de5 gou3 。	肯 有 一 條 白色 的 狗 。	16364	15130
50318	895788	That white dress looks good on you.	你 穿 那 件 白色 的 衣服 很 好看 。	ni3 chuan1 na4 jian4 bai2-se4 de5 yi1-fu5 hen3 hao3-kan4 。	你 穿 那 件 白色 的 衣服 很 好看 。	16365	3467
5257037	3140469	The horse is white.	马 是 白色 的 。	ma3 shi4 bai2-se4 de5 。	馬 是 白色 的 。	16366	3466
599703	482306	She's got two cats. One's white and the other is black.	她 有 两 只 猫 。 一 只 是 白色 的 ， 另 一 只 是 黑色 的 。	ta1 you3 liang3 zhi1 mao1 。 yi1 zhi3 shi4 bai2-se4 de5 ， ling4 yi1 zhi3 shi4 hei1-se4 de5 。	她 有 兩 隻 貓 。 一 只 是 白色 的 ， 另 一 只 是 黑色 的 。	16367	22528
238889	779017	Ken's dog is white.	肯 的 狗 是 白色 的 。	ken3 de5 gou3 shi4 bai2-se4 de5 。	肯 的 狗 是 白色 的 。	16368	15121
72776	349639	I have two dogs. One is white and the other black.	我 有 两 条 狗 。 一 条 是 白色 的 ， 另 一 条 是 黑色 的 。	wo3 you3 liang3 tiao2 gou3 。 yi1 tiao2 shi4 bai2-se4 de5 ， ling4 yi1 tiao2 shi4 hei1-se4 de5 。	我 有 兩 條 狗 。 一 條 是 白色 的 ， 另 一 條 是 黑色 的 。	16369	22537
316115	482306	She has two cats. One is black, and the other is white.	她 有 两 只 猫 。 一 只 是 白色 的 ， 另 一 只 是 黑色 的 。	ta1 you3 liang3 zhi1 mao1 。 yi1 zhi3 shi4 bai2-se4 de5 ， ling4 yi1 zhi3 shi4 hei1-se4 de5 。	她 有 兩 隻 貓 。 一 只 是 白色 的 ， 另 一 只 是 黑色 的 。	16370	22520
1045519	1045529	We have a white cat.	我们 有 一 只 白色 的 猫 。	wo3-men5 you3 yi1 zhi1 bai2-se4 de5 mao1 。	我們 有 一 隻 白色 的 貓 。	16371	5463
250777	948090	My dogs are white.	我 狗 是 白色 的 。	wo3 gou3 shi4 bai2-se4 de5 。	我 狗 是 白色 的 。	16372	3465
255347	458154	I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.	我 养 了 一 只 猫 和 一 只 狗 。 猫 是 黑色 的 ， 狗 是 白色 的 。	wo3 yang3 le5 yi1 zhi1 mao1 he2 yi1 zhi1 gou3 。 mao1 shi4 hei1-se4 de5 ， gou3 shi4 bai2-se4 de5 。	我 養 了 一 隻 貓 和 一 隻 狗 。 貓 是 黑色 的 ， 狗 是 白色 的 。	16373	14361
313730	894303	She is wearing a white dress today.	她 今天 穿 着 白色 的 衣服 。	ta1 jin1-tian1 chuan1 zhe5 bai2-se4 de5 yi1-fu5 。	她 今天 穿 著 白色 的 衣服 。	16374	3462
3143476	3154187	The horse is not white.	马 不 是 白色 的 。	ma3 bu4 shi4 bai2-se4 de5 。	馬 不 是 白色 的 。	16375	3464
2778260	2778259	My horse is white.	我 的 马 是 白色 的 。	wo3 de5 ma3 shi4 bai2-se4 de5 。	我 的 馬 是 白色 的 。	16376	3461
258912	919964	I belong to the swimming club.	我 参加 游泳 社 。	wo3 can1-jia1 you2-yong3 she4 。	我 參加 游泳 社 。	16377	31267
2311277	2309595	Hurry up! The food will get cold.	快 点 ， 菜 要 凉 了 ！	kuai4 dian3 ， cai4 yao4 liang2 le5 ！	快 點 ， 菜 要 涼 了 ！	16378	15875
526500	526499	He refuses to accept his old age.	他 不 服老 。	ta1 bu4 fu2-lao3 。	他 不 服老 。	16379	29509
503842	835347	Let's call it a day.	今天 就 到 此 为止 吧 。	jin1-tian1 jiu4 dao4 ci3 wei2-zhi3 ba5 。	今天 就 到 此 為止 吧 。	16380	33572
2599417	2585077	Remind me again what we've been discussing up to now?	到 现在 为止 我们 讨论 什么 来着 ？	dao4 xian4-zai4 wei2-zhi3 wo3-men5 tao3-lun4 shen2-me5 lai2-zhe5 ？	到 現在 為止 我們 討論 什麼 來著 ？	16381	33565
284229	332859	Wait here till he comes back.	在 这儿 等 到 他 回来 为止 。	zai4 zhe4-r5 deng3 dao4 ta1 hui2-lai5 wei2-zhi3 。	在 這兒 等 到 他 回來 為止 。	16382	33571
302578	339502	He waited until she came.	他 一直 等 到 她 来 了 为止 。	ta1 yi1-zhi2 deng3 dao4 ta1 lai2 le5 wei2-zhi3 。	他 一直 等 到 她 來 了 為止 。	16383	33573
2212249	2482645	Why don't you wait here while I finish what I'm doing?	为什么 你 不 在 这里 等 到 我 做 完 为止 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 zai4 zhe4-li3 deng3 dao4 wo3 zuo4 wan2 wei2-zhi3 ？	為什麼 你 不 在 這裡 等 到 我 做 完 為止 ？	16384	33568
623258	815306	He swam until he could swim no more.	他 游 到 不 能 游 为止 。	ta1 you2 dao4 bu4 neng2 you2 wei2-zhi3 。	他 游 到 不 能 游 為止 。	16385	33569
60750	770863	Can you answer this riddle?	你 猜 得 出 这个 迷 语 吗 ？	ni3 cai1 de5 chu1 zhe4-ge5 mi2 yu3 ma5 ？	你 猜 得 出 這個 迷 語 嗎 ？	16386	25999
971501	1360027	You can't see the forest behind the trees.	当局 者 迷 。	dang1-ju2 zhe3 mi2 。	當局 者 迷 。	16387	33203
269482	332770	He lost his way in the woods.	他 在 森林 中 迷 了 路 。	ta1 zai4 sen1-lin2 zhong1 mi2 le5 lu4 。	他 在 森林 中 迷 了 路 。	16388	26001
263110	802506	We got lost in the snow.	我们 在 雪 地 里 迷 了 路 。	wo3-men5 zai4 xue3 de5 li3 mi2 le5 lu4 。	我們 在 雪 地 裡 迷 了 路 。	16389	25997
406619	908335	Which team are you a fan of?	你 是 哪 一 队 的 迷 ?	ni3 shi4 na3 yi1 dui4 de5 mi2 ?	你 是 哪 一 隊 的 迷 ?	16390	26000
291291	2318422	He was enamored of the girl.	我 迷上 一 个 女孩 。	wo3 mi2-shang4 yi1 ge4 nu:3-hai2 。	我 迷上 一 個 女孩 。	16391	29511
746367	746549	I'm addicted to Tatoeba.	我 迷上 了 Tatoeba 。	wo3 mi2-shang4 le5 Tatoeba 。	我 迷上 了 Tatoeba 。	16392	29510
50433	774054	People are getting more concerned about the matter.	公众 对 这 件 事 越来越 关心 了 。	gong1-zhong4 dui4 zhe4 jian4 shi4 yue4-lai2-yue4 guan1-xin1 le5 。	公眾 對 這 件 事 越來越 關心 了 。	16393	19044
323745	802325	I got some sand in my eye.	我 的 眼睛 进 了 些 沙 。	wo3 de5 yan3-jing5 jin4 le5 xie1 sha1 。	我 的 眼睛 進 了 些 沙 。	16394	26032
1923380	2694368	He ate some sand.	他 吃 了 些 沙 。	ta1 chi1 le5 xie1 sha1 。	他 吃 了 些 沙 。	16395	26033
247645	332969	I wonder if it will snow in our town this winter.	我 想 知道 这个 冬天 在 我们 的 城市 会 不 会 下雪 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 zhe4-ge5 dong1-tian1 zai4 wo3-men5 de5 cheng2-shi4 hui4 bu4 hui4 xia4-xue3 。	我 想 知道 這個 冬天 在 我們 的 城市 會 不 會 下雪 。	16396	3976
19429	336682	There was a lot of snow last winter.	去年 冬天 下 了 好多 雪 。	qu4-nian2 dong1-tian1 xia4 le5 hao3-duo1 xue3 。	去年 冬天 下 了 好多 雪 。	16397	8733
243106	760728	We have had little snow this winter.	今年 冬天 我们 这里 雪 下 得 不 多 。	jin1-nian2 dong1-tian1 wo3-men5 zhe4-li3 xue3 xia4 de5 bu4 duo1 。	今年 冬天 我們 這裡 雪 下 得 不 多 。	16398	8737
19427	900230	We had a mild winter last year.	去年 冬天 很 暖和 。	qu4-nian2 dong1-tian1 hen3 nuan3-huo5 。	去年 冬天 很 暖和 。	16399	10074
1570519	4673821	I don't like winter.	我 不 喜欢 冬天 。	wo3 bu4 xi3-huan5 dong1-tian1 。	我 不 喜歡 冬天 。	16400	3483
1256244	1252480	Winter is here, and the weather's getting cold.	冬天 到 了 ， 天气 变 冷 了 。	dong1-tian1 dao4 le5 ， tian1-qi4 bian4 leng3 le5 。	冬天 到 了 ， 天氣 變 冷 了 。	16401	7014
5870618	1372545	Winter is here, spring can't be far?	冬天 到 了 ， 春天 还 会 远 吗 ？	dong1-tian1 dao4 le5 ， chun1-tian1 hai2 hui4 yuan3 ma5 ？	冬天 到 了 ， 春天 還 會 遠 嗎 ？	16402	5057
279610	859330	It seldom snows here in winter.	这里 的 冬天 很 少 下雪 。	zhe4-li3 de5 dong1-tian1 hen3 shao3 xia4-xue3 。	這裡 的 冬天 很 少 下雪 。	16403	3925
1388441	2364539	There's a lot of snow in the winter.	冬天 经常 下雪 。	dong1-tian1 jing1-chang2 xia4-xue3 。	冬天 經常 下雪 。	16404	8031
279609	775398	Winter is over and spring has come.	冬天 结束 了 春天 已经 来 了 。	dong1-tian1 jie2-shu4 le5 chun1-tian1 yi3-jing1 lai2 le5 。	冬天 結束 了 春天 已經 來 了 。	16405	7402
24364	6128523	Some people like summer, and others like winter.	有人 喜欢 夏天 ， 有人 喜欢 冬天 。	you3-ren2 xi3-huan5 xia4-tian1 ， you3-ren2 xi3-huan5 dong1-tian1 。	有人 喜歡 夏天 ， 有人 喜歡 冬天 。	16406	4247
2079	414622	Winter is my favorite season.	冬天 是 我 最 喜欢 的 季节 。	dong1-tian1 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ji4-jie2 。	冬天 是 我 最 喜歡 的 季節 。	16407	16255
682445	887849	I was born in the winter.	我 在 冬天 出生 。	wo3 zai4 dong1-tian1 chu1-sheng1 。	我 在 冬天 出生 。	16408	9287
249308	333818	We elected her captain of our team.	我们 选 她 为 我们 队 的 队长 。	wo3-men5 xuan3 ta1 wei4 wo3-men5 dui4 de5 dui4-zhang3 。	我們 選 她 為 我們 隊 的 隊長 。	16409	29521
288939	880318	He will make a good team captain.	他 会 成为 一 个 好 队长 。	ta1 hui4 cheng2-wei2 yi1 ge4 hao3 dui4-zhang3 。	他 會 成為 一 個 好 隊長 。	16410	29515
1547646	1547647	When a team makes its entrance, the captain leads the way.	上场 时 , 队长 先 上 .	shang4-chang3 shi2 , dui4-zhang3 xian1 shang4 .	上場 時 , 隊長 先 上 .	16411	29517
62030	813562	Between you and me, I don't like our new team captain.	我 就 只 告诉 你 ， 我 不 喜欢 我们 的 新 队长 。	wo3 jiu4 zhi3 gao4-su5 ni3 ， wo3 bu4 xi3-huan5 wo3-men5 de5 xin1 dui4-zhang3 。	我 就 只 告訴 你 ， 我 不 喜歡 我們 的 新 隊長 。	16412	29523
307390	900698	They made him captain of the team.	他们 要 他 作 队长 。	ta1-men5 yao4 ta1 zuo4 dui4-zhang3 。	他們 要 他 作 隊長 。	16413	29525
307383	780044	He was made captain.	他 被 选 为 队长 。	ta1 bei4 xuan3 wei4 dui4-zhang3 。	他 被 選 為 隊長 。	16414	29518
306723	2715468	They made me captain.	他们 让 我 当 了 队长 。	ta1-men5 rang4 wo3 dang1 le5 dui4-zhang3 。	他們 讓 我 當 了 隊長 。	16415	29519
72619	1902258	I got out of the car at 40th Street.	我 在 第 四十 大街 下 了 车 。	wo3 zai4 di4 si4-shi2 da4-jie1 xia4 le5 che1 。	我 在 第 四十 大街 下 了 車 。	16416	26034
309260	334341	Her words were as follows.	她 的 话 如下 。	ta1 de5 hua4 ru2-xia4 。	她 的 話 如下 。	16417	15945
2162663	2143954	His request is as follows.	他 的 要求 如下 。	ta1 de5 yao1-qiu2 ru2-xia4 。	他 的 要求 如下 。	16418	15944
1360648	398340	When he came and found me, his whole body reeked of alcohol.	他 来 找 我 的 时候 全身 都 是 酒 的 味道 。	ta1 lai2 zhao3 wo3 de5 shi2-hou5 quan2-shen1 dou1 shi4 jiu3 de5 wei4-dao5 。	他 來 找 我 的 時候 全身 都 是 酒 的 味道 。	16419	15946
39479	3460341	Apples were served as the dessert.	苹果 被 用 来 当作 甜点 。	ping2-guo3 bei4 yong4 lai2 dang4-zuo4 tian2-dian3 。	蘋果 被 用 來 當作 甜點 。	16420	16396
1159480	769879	I don't like being treated as a child.	我 不 喜欢 被 当作 孩子 。	wo3 bu4 xi3-huan5 bei4 dang4-zuo4 hai2-zi5 。	我 不 喜歡 被 當作 孩子 。	16421	15948
39479	3460001	Apples were served as the dessert.	苹果 被 当作 甜点 。	ping2-guo3 bei4 dang4-zuo4 tian2-dian3 。	蘋果 被 當作 甜點 。	16422	16393
36174	353526	Nancy ran across an old friend of hers yesterday.	Nancy 昨天 巧 遇 了 她 的 一 个 老朋友 。	Nancy zuo2-tian1 qiao3 yu4 le5 ta1 de5 yi1 ge4 lao3-peng2-you5 。	Nancy 昨天 巧 遇 了 她 的 一 個 老朋友 。	16423	26099
4728772	912619	I love you. Is there any chance you might love me back?	我 爱 你 。 可不 可以 你 也 很 巧 的 爱上 我 ？	wo3 ai4 ni3 。 ke3-bu5 ke3-yi3 ni3 ye3 hen3 qiao3 de5 ai4-shang4 wo3 ？	我 愛 你 。 可不 可以 你 也 很 巧 的 愛上 我 ？	16424	26097
39211	839496	There's nothing good on television.	电视 上 没有 什么 好事 。	dian4-shi4 shang4 mei2-you3 shen2-me5 hao3-shi4 。	電視 上 沒有 什麼 好事 。	16425	10485
6089113	6089356	I think it's a really good thing.	我 认为 它 真是 好事 。	wo3 ren4-wei2 ta1 zhen1-shi5 hao3-shi4 。	我 認為 它 真是 好事 。	16426	15789
828341	828685	It is not enough to do good; one must also do it well.	做 好事 是 不 够 的 ， 还 必须 做 得 很 好 。	zuo4 hao3-shi4 shi4 bu4 gou4 de5 ， hai2 bi4-xu1 zuo4 de5 hen3 hao3 。	做 好事 是 不 夠 的 ， 還 必須 做 得 很 好 。	16427	10489
3591194	5812278	That wouldn't be a good thing.	那 不 会 是 一 件 好事 。	na4 bu4 hui4 shi4 yi1 jian4 hao3-shi4 。	那 不 會 是 一 件 好事 。	16428	10488
2064733	4455730	Has something good happened?	发生 了 什么 好事 吗 ？	fa1-sheng1 le5 shen2-me5 hao3-shi4 ma5 ？	發生 了 什麼 好事 嗎 ？	16429	10486
1956092	6560612	I only wanted to do some good.	我 只 想 做 好事 。	wo3 zhi3 xiang3 zuo4 hao3-shi4 。	我 只 想 做 好事 。	16430	10487
265711	333659	It's a good thing to read good books when you are young.	年轻 的 时候 多 看 点 好 书 是 件 好事 。	nian2-qing1 de5 shi2-hou5 duo1 kan4 dian3 hao3 shu1 shi4 jian4 hao3-shi4 。	年輕 的 時候 多 看 點 好 書 是 件 好事 。	16431	10490
6146453	499648	Which high school are you going to study in?	你 要 去 哪个 高中 读书 ？	ni3 yao4 qu4 na3-ge5 gao1-zhong1 du2-shu1 ？	你 要 去 哪個 高中 讀書 ？	16432	15966
313213	802093	She graduated from high school last year.	去年 她 从 高中 毕业 了 。	qu4-nian2 ta1 cong2 gao1-zhong1 bi4-ye4 le5 。	去年 她 從 高中 畢業 了 。	16433	15962
1360	55	Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	以前 读 高中 的 时候 ﹐ 我 每天 早上 六 点 起床 。	yi3-qian2 du2 gao1-zhong1 de5 shi2-hou5 ﹐ wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 qi3-chuang2 。	以前 讀 高中 的 時候 ﹐ 我 每天 早上 六 點 起床 。	16434	15957
289915	802091	He graduated from high school this spring.	今年 春天 他 从 高中 毕业 了 。	jin1-nian2 chun1-tian1 ta1 cong2 gao1-zhong1 bi4-ye4 le5 。	今年 春天 他 從 高中 畢業 了 。	16435	15967
247797	802106	We graduate from high school at eighteen.	我们 在 十八 岁 的 时候 从 高中 毕业 了 。	wo3-men5 zai4 shi2-ba1 sui4 de5 shi2-hou5 cong2 gao1-zhong1 bi4-ye4 le5 。	我們 在 十八 歲 的 時候 從 高中 畢業 了 。	16436	15964
299329	846212	He left high school at seventeen.	他 十七 岁 的 时候 离开 了 高中 。	ta1 shi2-qi1 sui4 de5 shi2-hou5 li2-kai1 le5 gao1-zhong1 。	他 十七 歲 的 時候 離開 了 高中 。	16437	15958
395976	395992	In 2009, I had graduated from high school but I still hadn't started university.	二 〇 〇 九 年 我 高中 毕业 了 可是 还 没 上 大学 。	er4 ling2 ling2 jiu3 nian2 wo3 gao1-zhong1 bi4-ye4 le5 ke3-shi4 hai2 mei2 shang4 da4-xue2 。	二 〇 〇 九 年 我 高中 畢業 了 可是 還 沒 上 大學 。	16438	15959
314983	892487	She goes to a girls' high school.	她 上 女子 高中 。	ta1 shang4 nu:3-zi3 gao1-zhong1 。	她 上 女子 高中 。	16439	18518
256882	802094	I graduated from high school last year.	去年 我 从 高中 毕业 了 。	qu4-nian2 wo3 cong2 gao1-zhong1 bi4-ye4 le5 。	去年 我 從 高中 畢業 了 。	16440	15963
250559	862885	My house has a small yard.	我 的 房子 有 一 个 小 院子 。	wo3 de5 fang2-zi5 you3 yi1 ge4 xiao3 yuan4-zi5 。	我 的 房子 有 一 個 小 院子 。	16441	15971
3378266	3378265	He is waiting for me in the yard.	他 在 院子 里 等 我 。	ta1 zai4 yuan4-zi5 li3 deng3 wo3 。	他 在 院子 裡 等 我 。	16442	15968
2582714	1216054	There are three trees in the yard.	院子 里 有 三 棵 树 。	yuan4-zi5 li3 you3 san1 ke1 shu4 。	院子 裡 有 三 棵 樹 。	16443	15972
502617	874491	Do you have a table on the patio?	你 院子 里 有 桌子 吗 ?	ni3 yuan4-zi5 li3 you3 zhuo1-zi5 ma5 ?	你 院子 裡 有 桌子 嗎 ?	16444	15970
278472	1399754	Are there many flowers in the garden?	院子 里 有 很 多 花 吗 ？	yuan4-zi5 li3 you3 hen3 duo1 hua1 ma5 ？	院子 裡 有 很 多 花 嗎 ？	16445	15969
264380	333845	About how much will I have to pay for all the treatments?	所有 的 医药 费 我 大概 要 付 多少 ？	suo3-you3 de5 yi1-yao4 fei4 wo3 da4-gai4 yao4 fu4 duo1-shao5 ？	所有 的 醫藥 費 我 大概 要 付 多少 ？	16446	33626
1211531	333994	He sleeps during the day and works at night.	他 白天 睡觉 ， 晚上 工作 。	ta1 bai2-tian1 shui4-jiao4 ， wan3-shang5 gong1-zuo4 。	他 白天 睡覺 ， 晚上 工作 。	16447	15991
307152	872471	They work only during the day.	他们 只 在 白天 工作 。	ta1-men5 zhi3 zai4 bai2-tian1 gong1-zuo4 。	他們 只 在 白天 工作 。	16448	15989
515772	819448	Days are getting longer.	白天 越来越 长 了 。	bai2-tian1 yue4-lai2-yue4 chang2 le5 。	白天 越來越 長 了 。	16449	17492
277580	830461	A friend of mine came to see me during the day.	我 的 一 个 朋友 在 白天 的 时候 来 看 我 。	wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 zai4 bai2-tian1 de5 shi2-hou5 lai2 kan4 wo3 。	我 的 一 個 朋友 在 白天 的 時候 來 看 我 。	16450	15990
2891020	5911576	Come here, all of you.	你们 全都 过来 。	ni3-men5 quan2-dou1 guo4-lai5 。	你們 全都 過來 。	16451	17747
2891317	6146515	How did you know all that?	你 怎么 全都 知道 ？	ni3 zen3-me5 quan2-dou1 zhi1-dao4 ？	你 怎麼 全都 知道 ？	16452	17746
4493905	6114422	Things are totally different now.	现在 全都 不一样 了 。	xian4-zai4 quan2-dou1 bu4-yi1-yang4 le5 。	現在 全都 不一樣 了 。	16453	17760
2891415	6146643	Is it all there?	全都 在 那里 吗 ？	quan2-dou1 zai4 na4-li5 ma5 ？	全都 在 那裡 嗎 ？	16454	17749
306081	5091726	They all have come.	他们 全都 来 了 。	ta1-men5 quan2-dou1 lai2 le5 。	他們 全都 來 了 。	16455	17755
304372	480968	He had used up all the money which his friend had lent him.	他 把 朋友 借 给 他 的 钱 全都 花 光 了 。	ta1 ba3 peng2-you5 jie4 gei3 ta1 de5 qian2 quan2-dou1 hua1 guang1 le5 。	他 把 朋友 借 給 他 的 錢 全都 花 光 了 。	16456	17753
6148614	6149798	It's all fake news.	这 全都 是 假 新闻 。	zhe4 quan2-dou1 shi4 jia3 xin1-wen2 。	這 全都 是 假 新聞 。	16457	17757
3820559	5631906	It all seems so strange.	看 起来 全都 太 奇 怪 了 。	kan4 qi3-lai5 quan2-dou1 tai4 qi2 guai4 le5 。	看 起來 全都 太 奇 怪 了 。	16458	17756
312253	363547	She did it all by herself.	那 全都 是 她 一 个 人 做 的 。	na4 quan2-dou1 shi4 ta1 yi1 ge4 ren2 zuo4 de5 。	那 全都 是 她 一 個 人 做 的 。	16459	17761
284869	389932	He has three sons, who became musicians.	他 有 三 个 儿子 ， 全都 成 了 音乐家 。	ta1 you3 san1 ge4 er2-zi5 ， quan2-dou1 cheng2 le5 yin1-yue4-jia1 。	他 有 三 個 兒子 ， 全都 成 了 音樂家 。	16460	17754
6747432	348285	It's all delicious!	全都 好吃 ！	quan2-dou1 hao3-chi1 ！	全都 好吃 ！	16461	17751
55828	1345612	Are these all your belongings?	这些 东西 全都 是 你 的 吗 ？	zhe4-xie1 dong1-xi5 quan2-dou1 shi4 ni3 de5 ma5 ？	這些 東西 全都 是 你 的 嗎 ？	16462	17750
5573327	5496313	You know everything, right?	你 全都 知道 ， 对 吗 ？	ni3 quan2-dou1 zhi1-dao4 ， dui4 ma5 ？	你 全都 知道 ， 對 嗎 ？	16463	17759
69194	349509	You must bear it in mind.	你 一定 要 好好 记住 。	ni3 yi1-ding4 yao4 hao3-hao3 ji4-zhu5 。	你 一定 要 好好 記住 。	16464	26114
885704	884739	Remember!	请 记住 ！	qing3 ji4-zhu5 ！	請 記住 ！	16465	26112
627359	3713693	I'll remember you forever.	我 会 永远 记住 你 的 。	wo3 hui4 yong3-yuan3 ji4-zhu5 ni3 de5 。	我 會 永遠 記住 你 的 。	16466	26111
275415	380304	Don't forget to sweep the kitchen clean.	记住 把 厨房 打扫 干净 。	ji4-zhu5 ba3 chu2-fang2 da3-sao3 gan1-jing4 。	記住 把 廚房 打掃 乾淨 。	16467	26110
939127	1178843	He penned it down so as to not forget it.	为了 记住 那 件 事 ， 他 把 它 写 下 来 。	wei4-le5 ji4-zhu5 na4 jian4 shi4 ， ta1 ba3 ta1 xie3 xia4 lai2 。	為了 記住 那 件 事 ， 他 把 它 寫 下 來 。	16468	26117
286098	1194728	Bear in mind what he said.	你 要 好好 记住 他 的 话 。	ni3 yao4 hao3-hao3 ji4-zhu5 ta1 de5 hua4 。	你 要 好好 記住 他 的 話 。	16469	26113
466276	842446	Please remember what he said.	请 记住 他 说 的 话 。	qing3 ji4-zhu5 ta1 shuo1 de5 hua4 。	請 記住 他 說 的 話 。	16470	26109
251692	834673	My father sometimes goes abroad.	我 父亲 偶尔 出国 。	wo3 fu4-qin1 ou3-er3 chu1-guo2 。	我 父親 偶爾 出國 。	16471	38251
16239	476641	Do you plan to go abroad?	你 打算 出国 吗 ？	ni3 da3-suan4 chu1-guo2 ma5 ？	你 打算 出國 嗎 ？	16472	10491
262169	881261	I intend to study abroad next year.	我 打算 明年 出国 留学 。	wo3 da3-suan4 ming2-nian2 chu1-guo2 liu2-xue2 。	我 打算 明年 出國 留學 。	16473	16076
262199	375377	I made a decision to study abroad.	我 决定 出国 留学 。	wo3 jue2-ding4 chu1-guo2 liu2-xue2 。	我 決定 出國 留學 。	16474	16078
262200	941157	I decided to study abroad.	我 决定 出国 留学 了 。	wo3 jue2-ding4 chu1-guo2 liu2-xue2 le5 。	我 決定 出國 留學 了 。	16475	16077
885804	332421	She's leaving the country in six months.	她 半 年 后 就要 出国 了 。	ta1 ban4 nian2 hou4 jiu4-yao4 chu1-guo2 le5 。	她 半 年 後 就要 出國 了 。	16476	15581
56185	851515	Is this your first trip abroad?	这 是 你 第一 次 出国 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 di4-yi1 ci4 chu1-guo2 ma5 ？	這 是 你 第一 次 出國 嗎 ？	16477	10496
21938	394187	I want to go abroad.	我 想 要 出国 。	wo3 xiang3 yao4 chu1-guo2 。	我 想 要 出國 。	16478	10495
1590370	1590369	They've sold their house and car in preparation for leaving the country.	他们 卖 掉 了 房子 和 汽车 准备 出国 .	ta1-men5 mai4 diao4 le5 fang2-zi5 he2 qi4-che1 zhun3-bei4 chu1-guo2 .	他們 賣 掉 了 房子 和 汽車 準備 出國 .	16479	10494
256623	919948	I am thinking of going abroad.	我 在 考虑 出国 。	wo3 zai4 kao3-lu:4 chu1-guo2 。	我 在 考慮 出國 。	16480	23217
34667	5558494	You must go to a foreign country for yourself.	你 必须 为 自己 出国 。	ni3 bi4-xu1 wei4 zi4-ji3 chu1-guo2 。	你 必須 為 自己 出國 。	16481	11169
405494	842437	Do you plan to go overseas?	你 打算 出国 吗 ？	ni3 da3-suan4 chu1-guo2 ma5 ？	你 打算 出國 嗎 ？	16482	10492
407577	614913	Do you often travel abroad?	你 经常 出国 吗 ？	ni3 jing1-chang2 chu1-guo2 ma5 ？	你 經常 出國 嗎 ？	16483	10493
294679	332887	He studied abroad.	他 出国 留学 了 。	ta1 chu1-guo2 liu2-xue2 le5 。	他 出國 留學 了 。	16484	16085
257227	709195	I go to the same school as Kenji.	我 和 见 次 去 同一 间 学校 。	wo3 he2 jian4 ci4 qu4 tong2-yi1 jian1 xue2-xiao4 。	我 和 見 次 去 同一 間 學校 。	16485	17764
262755	802147	We got there at the same time.	我们 在 同一 时间 到 了 那里 。	wo3-men5 zai4 tong2-yi1 shi2-jian1 dao4 le5 na4-li5 。	我們 在 同一 時間 到 了 那裡 。	16486	17763
5263806	2824763	I don't want to open the window.	我 不 想 打开 窗口 。	wo3 bu4 xiang3 da3-kai1 chuang1-kou3 。	我 不 想 打開 窗口 。	16487	26138
316319	894012	She asked him to open the window.	她 请 他 打开 窗口 。	ta1 qing3 ta1 da3-kai1 chuang1-kou3 。	她 請 他 打開 窗口 。	16488	26139
52105	345949	Furniture made of good materials sells well.	用 优质 材料 做 的 家具 卖 得 很 好 。	yong4 you1-zhi4 cai2-liao4 zuo4 de5 jia1-ju4 mai4 de5 hen3 hao3 。	用 優質 材料 做 的 家具 賣 得 很 好 。	16489	19050
6116853	6116263	"Putonghua" and "Beijinghua" are not the same.	普通话 和 北京话 是 不同 的 。	pu3-tong1-hua4 he2 bei3-jing1-hua4 shi4 bu4-tong2 de5 。	普通話 和 北京話 是 不同 的 。	16490	31313
5573335	1441838	Tomorrow night, they will all go to Beijing University to attend class.	他们 明天 晚上 都 会 去 北京大学 上课 。	ta1-men5 ming2-tian1 wan3-shang5 dou1 hui4 qu4 bei3-jing1-da4-xue2 shang4-ke4 。	他們 明天 晚上 都 會 去 北京大學 上課 。	16491	31277
2111678	6091682	I'm thrilled.	我 激动 不已 。	wo3 ji1-dong4 bu4-yi3 。	我 激動 不已 。	16492	17765
828716	829707	With you it's summer all year round.	和 你 在 一起 ， 全年 都 是 夏天 。	he2 ni3 zai4 yi1-qi3 ， quan2-nian2 dou1 shi4 xia4-tian1 。	和 你 在 一起 ， 全年 都 是 夏天 。	16493	17766
1887332	5091185	I had a vision.	我 有 一 个 愿景 。	wo3 you3 yi1 ge4 yuan4-jing3 。	我 有 一 個 願景 。	16494	19054
753006	755855	If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.	如果 呼气 的 时候 能 看 到 自己 的 气 ， 你 就 知道 天气 很 冷 。	ru2-guo3 hu1-qi4 de5 shi2-hou5 neng2 kan4 dao4 zi4-ji3 de5 qi4 ， ni3 jiu4 zhi1-dao4 tian1-qi4 hen3 leng3 。	如果 呼氣 的 時候 能 看 到 自己 的 氣 ， 你 就 知道 天氣 很 冷 。	16495	29548
4495614	5091208	I was quite annoyed.	我 被 烦 死 了 。	wo3 bei4 fan2 si3 le5 。	我 被 煩 死 了 。	16496	26163
2250012	4177490	Stop bothering me.	不要 烦 我 。	bu4-yao4 fan2 wo3 。	不要 煩 我 。	16497	26158
282276	405412	What a pain!	烦 死人 。	fan2 si3-ren2 。	煩 死人 。	16498	26160
288148	1590745	He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.	他 用 五 分钟 就 把 我 烦 脑 了 两 个 小时 的 问题 解决 了 。	ta1 yong4 wu3 fen1-zhong1 jiu4 ba3 wo3 fan2 nao3 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 de5 wen4-ti2 jie3-jue2 le5 。	他 用 五 分鐘 就 把 我 煩 腦 了 兩 個 小時 的 問題 解決 了 。	16499	26159
1488089	1505477	Don't bother me.	别 来 烦 我 。	bie2 lai2 fan2 wo3 。	別 來 煩 我 。	16500	26162
4759640	4764604	You're annoying me!	你 烦 到 我 了 ！	ni3 fan2 dao4 wo3 le5 ！	你 煩 到 我 了 ！	16501	26164
2360859	5091173	I hope I'm not boring you.	希望 我 没有 烦 到 你 。	xi1-wang4 wo3 mei2-you3 fan2 dao4 ni3 。	希望 我 沒有 煩 到 你 。	16502	26165
1505979	1505477	Don't bug me.	别 来 烦 我 。	bie2 lai2 fan2 wo3 。	別 來 煩 我 。	16503	26167
412469	426882	Far from eye far from heart.	眼 不见 ， 心 不 烦 。	yan3 bu4-jian4 ， xin1 bu4 fan2 。	眼 不見 ， 心 不 煩 。	16504	26166
4496126	5091256	Is anything bothering you?	有 什么 事 让 你 烦 心 吗 ？	you3 shen2-me5 shi4 rang4 ni3 fan2 xin1 ma5 ？	有 什麼 事 讓 你 煩 心 嗎 ？	16505	26157
256047	704965	I studied for one hour.	我 温 书 温 了 一 个 小时 。	wo3 wen1 shu1 wen1 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	我 溫 書 溫 了 一 個 小時 。	16506	33658
1597381	1597380	Winter is the coldest season in a year.	冬季 是 一 年 中 最 冷 的 季节 。	dong1-ji4 shi4 yi1 nian2 zhong1 zui4 leng3 de5 ji4-jie2 。	冬季 是 一 年 中 最 冷 的 季節 。	16507	26173
1052358	797042	Winter is coming.	冬季 快 来 了 。	dong1-ji4 kuai4 lai2 le5 。	冬季 快 來 了 。	16508	26174
279637	797042	Winter is just around the corner.	冬季 快 来 了 。	dong1-ji4 kuai4 lai2 le5 。	冬季 快 來 了 。	16509	26172
473598	881062	I always catch colds in the winter.	我 在 冬季 总是 感冒 。	wo3 zai4 dong1-ji4 zong3-shi4 gan3-mao4 。	我 在 冬季 總是 感冒 。	16510	26175
435636	825770	Prices have dropped recently.	最近 物价 已经 下降 。	zui4-jin4 wu4-jia4 yi3-jing1 xia4-jiang4 。	最近 物價 已經 下降 。	16511	24193
57631	787284	There is not much traffic on this road.	这 条 路 上 的 车辆 不 多 。	zhe4 tiao2 lu4 shang4 de5 che1-liang4 bu4 duo1 。	這 條 路 上 的 車輛 不 多 。	16512	33663
278385	786141	In crossing the street, you must watch out for cars.	过 马路 的 时候 , 你 必须 小心 车辆 。	guo4 ma3-lu4 de5 shi2-hou5 , ni3 bi4-xu1 xiao3-xin1 che1-liang4 。	過 馬路 的 時候 , 你 必須 小心 車輛 。	16513	33664
268859	798395	Traffic lights work all the time.	红绿灯 一直 在 运作 。	hong2-lu:4-deng1 yi1-zhi2 zai4 yun4-zuo4 。	紅綠燈 一直 在 運作 。	16514	37287
6149789	6149791	Tatoeba is back, but not everything will be working perfectly.	Tatoeba 回来 了 ， 但 不 是 每 样 东西 都 会 正常 运作 。	Tatoeba hui2-lai5 le5 ， dan4 bu4 shi4 mei3 yang4 dong1-xi5 dou1 hui4 zheng4-chang2 yun4-zuo4 。	Tatoeba 回來 了 ， 但 不 是 每 樣 東西 都 會 正常 運作 。	16515	37284
4728272	381415	It doesn't matter whether you have money or not. I love you just the same.	不论 你 有 没 有 钱 ， 我 都 爱 你 。	bu4-lun4 ni3 you3 mei2 you3 qian2 ， wo3 dou1 ai4 ni3 。	不論 你 有 沒 有 錢 ， 我 都 愛 你 。	16516	16029
1422476	5550276	No matter what I do, she says I can do better.	不论 我 做 什么 ， 她 都 说 我 能 做 得 更 好 。	bu4-lun4 wo3 zuo4 shen2-me5 ， ta1 dou1 shuo1 wo3 neng2 zuo4 de5 geng4 hao3 。	不論 我 做 什麼 ， 她 都 說 我 能 做 得 更 好 。	16517	16031
25130	5576742	He told me that whatever might happen, he was prepared for it.	他 告诉 我 不论 发生 什么 ， 他 都 准备 好 了 。	ta1 gao4-su5 wo3 bu4-lun4 fa1-sheng1 shen2-me5 ， ta1 dou1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	他 告訴 我 不論 發生 什麼 ， 他 都 準備 好 了 。	16518	16028
24635	3770487	I will stand by you whatever happens.	不论 发生 什么 事 ， 我 都 会 在 你 身边 。	bu4-lun4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 ， wo3 dou1 hui4 zai4 ni3 shen1-bian1 。	不論 發生 什麼 事 ， 我 都 會 在 你 身邊 。	16519	16026
20106	803887	I'll always love you, no matter what happens.	不论 发生 了 什么 事 ， 我 会 永远 爱 你 。	bu4-lun4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ， wo3 hui4 yong3-yuan3 ai4 ni3 。	不論 發生 了 什麼 事 ， 我 會 永遠 愛 你 。	16520	16030
284278	905988	Whether he comes or not, I'll go.	不论 他 来 或 不 来 ， 我 都 会 去 。	bu4-lun4 ta1 lai2 huo4 bu4 lai2 ， wo3 dou1 hui4 qu4 。	不論 他 來 或 不 來 ， 我 都 會 去 。	16521	16032
792738	792776	I've boldfaced the articles that I found interesting.	我 加粗 了 我 觉得 有趣 的 文章 。	wo3 jia1-cu1 le5 wo3 jue2-de5 you3-qu4 de5 wen2-zhang1 。	我 加粗 了 我 覺得 有趣 的 文章 。	16522	29560
52224	348053	I look forward to seeing you again very soon.	希望 早日 再见 到 你 。	xi1-wang4 zao3-ri4 zai4-jian4 dao4 ni3 。	希望 早日 再見 到 你 。	16523	16057
25475	3383262	Can I fix you a hot drink?	我 可以 为 你 调 杯 热饮 料 吗 ？	wo3 ke3-yi3 wei4 ni3 tiao2 bei1 re4-yin3 liao4 ma5 ？	我 可以 為 你 調 杯 熱飲 料 嗎 ？	16524	29561
45077	347719	Which is the best hotel in the town?	城 里 最 好 的 是 哪 间 酒店 ？	cheng2 li3 zui4 hao3 de5 shi4 na3 jian1 jiu3-dian4 ？	城 裡 最 好 的 是 哪 間 酒店 ？	16525	33694
33358	760810	Is the hotel close to the airport?	酒店 离 机场 远 不 远 ？	jiu3-dian4 li2 ji1-chang3 yuan3 bu4 yuan3 ？	酒店 離 機場 遠 不 遠 ？	16526	33700
306018	616554	They take their meals at the hotel.	他们 在 酒店 吃饭 。	ta1-men5 zai4 jiu3-dian4 chi1-fan4 。	他們 在 酒店 吃飯 。	16527	33707
29014	859104	I'm staying at the Sheraton Hotel.	我 住 在 喜来登 酒店 。	wo3 zhu4 zai4 xi3-lai2-deng1 jiu3-dian4 。	我 住 在 喜來登 酒店 。	16528	33708
60489	617262	You can hear the sound of the sea in this hotel room.	在 这 间 酒店 房间 里 ， 你 可以 听见 海 的 声音 。	zai4 zhe4 jian1 jiu3-dian4 fang2-jian1 li3 ， ni3 ke3-yi3 ting1-jian4 hai3 de5 sheng1-yin1 。	在 這 間 酒店 房間 裡 ， 你 可以 聽見 海 的 聲音 。	16529	33701
248674	802111	We got together in the park.	我们 在 公园 里 聚在一起 。	wo3-men5 zai4 gong1-yuan2 li3 ju4-zai4-yi1-qi3 。	我們 在 公園 裡 聚在一起 。	16530	17770
32633	771392	Let's get together again!	让 我们 再 聚 在 一起 !	rang4 wo3-men5 zai4 ju4 zai4 yi1-qi3 !	讓 我們 再 聚 在 一起 !	16531	16060
249149	805008	We get together once a year.	我们 一 年 聚 一 次 。	wo3-men5 yi1 nian2 ju4 yi1 ci4 。	我們 一 年 聚 一 次 。	16532	16061
897538	897539	That film was a great draw.	那 部 影片 很 叫 座 。	na4 bu4 ying3-pian4 hen3 jiao4 zuo4 。	那 部 影片 很 叫 座 。	16533	16067
2546066	5978322	I'll join you all later.	我 晚会 加入 你们 。	wo3 wan3-hui4 jia1-ru4 ni3-men5 。	我 晚會 加入 你們 。	16534	13986
395076	336102	Sooner or later he will tell me everything.	他 早 晚会 全 告诉 我 的 。	ta1 zao3 wan3-hui4 quan2 gao4-su5 wo3 de5 。	他 早 晚會 全 告訴 我 的 。	16535	12053
386722	335877	The party was a success.	晚会 很 成功 。	wan3-hui4 hen3 cheng2-gong1 。	晚會 很 成功 。	16536	7073
243350	346904	I'm afraid it'll rain tonight.	恐怕 今 晚会 下雨 。	kong3-pa4 jin1 wan3-hui4 xia4-yu3 。	恐怕 今 晚會 下雨 。	16537	14879
257634	881521	I think I'll take a bath tonight.	我 想 我 今 晚会 洗澡 。	wo3 xiang3 wo3 jin1 wan3-hui4 xi3-zao3 。	我 想 我 今 晚會 洗澡 。	16538	11020
307142	348926	They will find out sooner or later.	他们 早 晚会 发现 的 。	ta1-men5 zao3 wan3-hui4 fa1-xian4 de5 。	他們 早 晚會 發現 的 。	16539	7202
1841555	6624734	We'll talk about this later.	我们 晚会 再 谈 这 事 。	wo3-men5 wan3-hui4 zai4 tan2 zhe4 shi4 。	我們 晚會 再 談 這 事 。	16540	6916
62413	1192574	All these things serve to add to our happiness.	所有 这些 都 有助于 增加 我们 的 幸福 。	suo3-you3 zhe4-xie1 dou1 you3-zhu4-yu2 zeng1-jia1 wo3-men5 de5 xing4-fu2 。	所有 這些 都 有助於 增加 我們 的 幸福 。	16541	37292
238171	465886	The police are looking into the matter.	警方 正在 调查 。	jing3-fang1 zheng4-zai4 diao4-cha2 。	警方 正在 調查 。	16542	19066
36171	353523	Nancy looks like my sister.	Nancy 很 像 我 的 大姐 。	Nancy hen3 xiang4 wo3 de5 da4-jie3 。	Nancy 很 像 我 的 大姐 。	16543	19067
16041	772368	You must share your jobs with others.	你 必须 分 些 零工 给 其他 人 做 。	ni3 bi4-xu1 fen1 xie1 ling2-gong1 gei3 qi2-ta1 ren2 zuo4 。	你 必須 分 些 零工 給 其他 人 做 。	16544	19068
36358	4071841	Nobody knows why he turns down my help.	没有 人 知道 他 为何 拒绝 我 帮忙 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 wei4-he2 ju4-jue2 wo3 bang1-mang2 。	沒有 人 知道 他 為何 拒絕 我 幫忙 。	16545	26279
321366	825145	Don't interrupt our conversation.	不要 打断 我们 的 谈话 。	bu4-yao4 da3-duan4 wo3-men5 de5 tan2-hua4 。	不要 打斷 我們 的 談話 。	16546	26281
2273834	5576795	We didn't break in.	我们 没有 打断 。	wo3-men5 mei2-you3 da3-duan4 。	我們 沒有 打斷 。	16547	26287
27619	918088	An old man broke into our conversation.	一 位 老人 打断 了 我们 的 谈话 。	yi1 wei4 lao3-ren2 da3-duan4 le5 wo3-men5 de5 tan2-hua4 。	一 位 老人 打斷 了 我們 的 談話 。	16548	26283
297390	1422717	He broke in on our conversation.	他 打断 了 我们 的 谈话 。	ta1 da3-duan4 le5 wo3-men5 de5 tan2-hua4 。	他 打斷 了 我們 的 談話 。	16549	26284
326566	351247	Please don't cut me off like that.	请 不要 这样 打断 我 说话 。	qing3 bu4-yao4 zhe4-yang4 da3-duan4 wo3 shuo1-hua4 。	請 不要 這樣 打斷 我 說話 。	16550	26280
1582788	1582759	She had scarcely finished speaking when he cut in.	她 几乎 没有 说 完 话 ， 就 被 他 打断 了 。	ta1 ji1-hu1 mei2-you3 shuo1 wan2 hua4 ， jiu4 bei4 ta1 da3-duan4 le5 。	她 幾乎 沒有 說 完 話 ， 就 被 他 打斷 了 。	16551	26285
2120494	1889625	Please don't interrupt me.	请 不要 打断 我 。	qing3 bu4-yao4 da3-duan4 wo3 。	請 不要 打斷 我 。	16552	26282
719240	719246	I plan to never drink again.	我 打算 绝不 再 喝酒 。	wo3 da3-suan4 jue2-bu4 zai4 he1-jiu3 。	我 打算 絕不 再 喝酒 。	16553	26325
5937820	6120874	I'll never allow you to do that.	我 绝不 会 让 你 去 做 。	wo3 jue2-bu4 hui4 rang4 ni3 qu4 zuo4 。	我 絕不 會 讓 你 去 做 。	16554	26320
2247791	6871856	I'll never stop.	我 绝不 会 停 。	wo3 jue2-bu4 hui4 ting2 。	我 絕不 會 停 。	16555	26327
3356310	6098457	You know I would never do that kind of thing.	你 知道 我 绝不 会 做 那种 事 。	ni3 zhi1-dao4 wo3 jue2-bu4 hui4 zuo4 na4-zhong3 shi4 。	你 知道 我 絕不 會 做 那種 事 。	16556	26326
275823	798219	Trees do not grow on prairies.	树 不 会 长 在 草原 上 。	shu4 bu4 hui4 chang2 zai4 cao3-yuan2 shang4 。	樹 不 會 長 在 草原 上 。	16557	16095
70346	1184111	Say hello to your friends.	对 你 的 朋友 打 个 招呼 。	dui4 ni3 de5 peng2-you5 da3 ge4 zhao1-hu5 。	對 你 的 朋友 打 個 招呼 。	16558	26328
317005	1394972	She beckoned me to come in.	她 招呼 我 进来 。	ta1 zhao1-hu5 wo3 jin4-lai2 。	她 招呼 我 進來 。	16559	26329
311901	802087	She greeted me with a big smile.	她 面 带 大大 的 笑容 向 我 招呼 。	ta1 mian4 dai4 da4-da4 de5 xiao4-rong2 xiang4 wo3 zhao1-hu5 。	她 面 帶 大大 的 笑容 向 我 招呼 。	16560	26330
65020	1250592	The chances are he's already heard the news.	他 有 可能 已经 得知 这 消息 。	ta1 you3 ke3-neng2 yi3-jing1 de2-zhi1 zhe4 xiao1-xi5 。	他 有 可能 已經 得知 這 消息 。	16561	17772
298523	5992377	He acknowledged his faults.	他 得知 了 他 的 错误 。	ta1 de2-zhi1 le5 ta1 de5 cuo4-wu4 。	他 得知 了 他 的 錯誤 。	16562	17771
1061403	969829	No smoke without fire.	无风不起浪 。	wu2-feng1-bu4-qi3-lang4 。	無風不起浪 。	16563	29566
995878	969829	There are no waves without wind.	无风不起浪 。	wu2-feng1-bu4-qi3-lang4 。	無風不起浪 。	16564	29565
23884	969829	There is no smoke without fire.	无风不起浪 。	wu2-feng1-bu4-qi3-lang4 。	無風不起浪 。	16565	29564
995879	969829	There's no smoke without fire.	无风不起浪 。	wu2-feng1-bu4-qi3-lang4 。	無風不起浪 。	16566	29567
61822	1397009	Don't throw trash here.	别 在 这儿 扔 垃圾 。	bie2 zai4 zhe4-r5 reng1 la1-ji1 。	別 在 這兒 扔 垃圾 。	16567	16098
3667566	5091101	Don't forget to take out the garbage.	别 忘 了 把 垃圾 拿 出 去 。	bie2 wang4 le5 ba3 la1-ji1 na2 chu1 qu4 。	別 忘 了 把 垃圾 拿 出 去 。	16568	16097
30394	1946810	We should judge matters on a broader basis.	要 有 大局 观 。	yao4 you3 da4-ju2 guan1 。	要 有 大局 觀 。	16569	33163
252367	852163	I sometimes dream of my mother.	有时 我 梦见 我 的 母亲 。	you3-shi2 wo3 meng4-jian4 wo3 de5 mu3-qin1 。	有時 我 夢見 我 的 母親 。	16570	33764
2815084	3784087	She died in his arms.	她 死 在 他 的 怀里 。	ta1 si3 zai4 ta1 de5 huai2-li3 。	她 死 在 他 的 懷裡 。	16571	37302
317438	890963	She held her baby in her arms.	她 把 她 的 孩子 抱 在 怀里 。	ta1 ba3 ta1 de5 hai2-zi5 bao4 zai4 huai2-li3 。	她 把 她 的 孩子 抱 在 懷裡 。	16572	37300
792248	804875	In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.	意大利 到 了 夏季 ， 21 点 前 是 不 会 天黑 的 。	yi4-da4-li4 dao4 le5 xia4-ji4 ， 21 dian3 qian2 shi4 bu4 hui4 tian1-hei1 de5 。	意大利 到 了 夏季 ， 21 點 前 是 不 會 天黑 的 。	16573	26372
248445	1553726	We are flying above the clouds.	我们 正在 云层 上 飞行 。	wo3-men5 zheng4-zai4 yun2-ceng2 shang4 fei1-xing2 。	我們 正在 雲層 上 飛行 。	16574	33793
318034	618102	The plane flew at an altitude of 3,000 meters.	飞机 在 三 千 米 的 高空 飞行 。	fei1-ji1 zai4 san1 qian1 mi3 de5 gao1-kong1 fei1-xing2 。	飛機 在 三 千 米 的 高空 飛行 。	16575	33792
543118	803706	I don't trust businessmen.	我 不 相信 商人 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 shang1-ren2 。	我 不 相信 商人 。	16576	16104
1687496	2680406	He's a successful businessman.	他 是 个 成功 的 商人 。	ta1 shi4 ge4 cheng2-gong1 de5 shang1-ren2 。	他 是 個 成功 的 商人 。	16577	16103
643259	812295	I consider you one of my closest friends.	我 把 你 视为 我 最 要 好 的 朋友 之一 。	wo3 ba3 ni3 shi4-wei2 wo3 zui4 yao4 hao3 de5 peng2-you5 zhi1-yi1 。	我 把 你 視為 我 最 要 好 的 朋友 之一 。	16578	33817
22093	636203	They regarded him as the best doctor in town.	他们 把 他 视为 城 里 最 好 的 医生 。	ta1-men5 ba3 ta1 shi4-wei2 cheng2 li3 zui4 hao3 de5 yi1-sheng1 。	他們 把 他 視為 城 裡 最 好 的 醫生 。	16579	33813
259028	793499	I need to get a stamp.	我 需要 一 张 邮票 。	wo3 xu1-yao4 yi1 zhang1 you2-piao4 。	我 需要 一 張 郵票 。	16580	16151
735080	793499	I need a stamp.	我 需要 一 张 邮票 。	wo3 xu1-yao4 yi1 zhang1 you2-piao4 。	我 需要 一 張 郵票 。	16581	16154
272462	1438378	You can buy stamps at any post office.	你 在 任何 一 家 邮局 都 能 买 到 邮票 。	ni3 zai4 ren4-he2 yi1 jia1 you2-ju2 dou1 neng2 mai3 dao4 you2-piao4 。	你 在 任何 一 家 郵局 都 能 買 到 郵票 。	16582	16153
21940	345710	Do you have any foreign stamps?	你 有 外国 邮票 吗 ？	ni3 you3 wai4-guo2 you2-piao4 ma5 ？	你 有 外國 郵票 嗎 ？	16583	16148
294746	888499	He has a lot of foreign stamps.	他 有 很 多 外国 邮票 。	ta1 you3 hen3 duo1 wai4-guo2 you2-piao4 。	他 有 很 多 外國 郵票 。	16584	16152
407135	793500	I need to get some stamps.	我 需要 一些 邮票 。	wo3 xu1-yao4 yi1-xie1 you2-piao4 。	我 需要 一些 郵票 。	16585	16147
312411	336960	She goes under the name of Yotchan.	她 名叫 Yotchan 。	ta1 ming2-jiao4 Yotchan 。	她 名叫 Yotchan 。	16586	17775
41399	1241916	Such a plan will give rise to many problems.	这样 的 计划 会 引发 很 多 问题 。	zhe4-yang4 de5 ji4-hua4 hui4 yin3-fa1 hen3 duo1 wen4-ti2 。	這樣 的 計劃 會 引發 很 多 問題 。	16587	26412
320705	881141	Mother has a coffee shop.	妈妈 有 一 个 咖啡厅 。	ma1-ma5 you3 yi1 ge4 ka1-fei1-ting1 。	媽媽 有 一 個 咖啡廳 。	16588	19072
376410	2906686	They are watching what's happening closely.	他们 在 仔细 观看 发生 了 什么 。	ta1-men5 zai4 zi3-xi4 guan1-kan4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	他們 在 仔細 觀看 發生 了 什麼 。	16589	33848
1357345	1356656	Where is Mississippi?	密西西比 在 哪 ？	mi4-xi1-xi1-bi3 zai4 na3 ？	密西西比 在 哪 ？	16590	29583
703151	5585206	Through which city does the Mississippi River pass?	密西西比河 流 经 哪个 城市 ？	mi4-xi1-xi1-bi3-he2 liu2 jing1 na3-ge5 cheng2-shi4 ？	密西西比河 流 經 哪個 城市 ？	16591	29585
1271905	5092470	Look around.	四处 看看 。	si4-chu4 kan4-kan5 。	四處 看看 。	16592	26426
64293	414813	Don't scatter your things about.	不要 把 你 的 东西 四处 乱 放 。	bu4-yao4 ba3 ni3 de5 dong1-xi5 si4-chu4 luan4 fang4 。	不要 把 你 的 東西 四處 亂 放 。	16593	26429
66817	894298	No, thank you. I'm just looking around.	不 ， 谢谢 你 。 我 只 是 四处 看看 。	bu4 ， xie4-xie5 ni3 。 wo3 zhi3 shi4 si4-chu4 kan4-kan5 。	不 ， 謝謝 你 。 我 只 是 四處 看看 。	16594	26427
1492913	375440	After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place.	他们 四处 找 来 找 去 ， 但 就是 找 不 到 合适 的 地方 。	ta1-men5 si4-chu4 zhao3 lai2 zhao3 qu4 ， dan4 jiu4-shi4 zhao3 bu4 dao4 he2-shi4 de5 di4-fang5 。	他們 四處 找 來 找 去 ， 但 就是 找 不 到 合適 的 地方 。	16595	26424
24156	892570	Let me show you around our house.	让 我 带 你 四处 看看 我们 的 房子 。	rang4 wo3 dai4 ni3 si4-chu4 kan4-kan5 wo3-men5 de5 fang2-zi5 。	讓 我 帶 你 四處 看看 我們 的 房子 。	16596	26423
305461	375440	They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.	他们 四处 找 来 找 去 ， 但 就是 找 不 到 合适 的 地方 。	ta1-men5 si4-chu4 zhao3 lai2 zhao3 qu4 ， dan4 jiu4-shi4 zhao3 bu4 dao4 he2-shi4 de5 di4-fang5 。	他們 四處 找 來 找 去 ， 但 就是 找 不 到 合適 的 地方 。	16597	26425
27000	346916	The rain is raining all around.	四处 都 在 下雨 。	si4-chu4 dou1 zai4 xia4-yu3 。	四處 都 在 下雨 。	16598	26428
1348	53	That's because you're a girl.	那 是 因为 妳 是 女生 。	na4 shi4 yin1-wei4 ni3 shi4 nu:3-sheng1 。	那 是 因為 妳 是 女生 。	16599	3590
246716	390500	The girl about whom I told you lives here.	我 跟 你 说 过 的 那个 女生 住 在 这儿 。	wo3 gen1 ni3 shuo1 guo4 de5 na4-ge5 nu:3-sheng1 zhu4 zai4 zhe4-r5 。	我 跟 你 說 過 的 那個 女生 住 在 這兒 。	16600	4108
259809	885399	I am a Japanese high school girl.	我 是 一 个 日本 的 高中 女生 。	wo3 shi4 yi1 ge4 ri4-ben3 de5 gao1-zhong1 nu:3-sheng1 。	我 是 一 個 日本 的 高中 女生 。	16601	15961
267228	808857	The girl didn't like to wash dishes.	这 女生 不 喜欢 洗碗 。	zhe4 nu:3-sheng1 bu4 xi3-huan5 xi3-wan3 。	這 女生 不 喜歡 洗碗 。	16602	4491
815666	815668	Play us a tune.	给 我们 弹 一手 。	gei3 wo3-men5 tan2 yi1-shou3 。	給 我們 彈 一手 。	16603	25835
892610	892609	Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.	没 知识 的 无 事 干 ， 没事 干 的 无 饭 吃 。	mei2 zhi1-shi5 de5 wu2 shi4 gan4 ， mei2-shi4 gan4 de5 wu2 fan4 chi1 。	沒 知識 的 無 事 幹 ， 沒事 幹 的 無 飯 吃 。	16604	28589
2409791	551441	No worries.	没事 。	mei2-shi4 。	沒事 。	16605	10504
551442	551441	No prob.	没事 。	mei2-shi4 。	沒事 。	16606	10500
376402	819304	I am okay.	我 没事 。	wo3 mei2-shi4 。	我 沒事 。	16607	10502
433763	819304	I'm OK.	我 没事 。	wo3 mei2-shi4 。	我 沒事 。	16608	10503
1395398	1424246	Come on, everything will be alright.	放心 ， 没事 的 。	fang4-xin1 ， mei2-shi4 de5 。	放心 ， 沒事 的 。	16609	14965
29868	1761563	You all right?	你 没事 吗 ？	ni3 mei2-shi4 ma5 ？	你 沒事 嗎 ？	16610	10506
621732	446690	It'll be fine, don't be afraid!	没事 的 ， 别 害怕 ！	mei2-shi4 de5 ， bie2 hai4-pa4 ！	沒事 的 ， 別 害怕 ！	16611	15031
294357	2254359	There is nothing wrong with him.	他 没事 。	ta1 mei2-shi4 。	他 沒事 。	16612	10505
446686	446690	It's nothing, don't be afraid!	没事 的 ， 别 害怕 ！	mei2-shi4 de5 ， bie2 hai4-pa4 ！	沒事 的 ， 別 害怕 ！	16613	15038
551443	551441	No problem.	没事 。	mei2-shi4 。	沒事 。	16614	10501
313805	755819	She had nothing to do yesterday.	她 昨天 没事 干 。	ta1 zuo2-tian1 mei2-shi4 gan4 。	她 昨天 沒事 幹 。	16615	28581
278422	1423369	Don't put your things in the passage.	别 在 通道 上 放 东西 。	bie2 zai4 tong1-dao4 shang4 fang4 dong1-xi5 。	別 在 通道 上 放 東西 。	16616	29590
666064	874204	Not everything can be bought with money.	不 是 所有 的 东西 都 可以 用 金钱 买 到 。	bu4 shi4 suo3-you3 de5 dong1-xi5 dou1 ke3-yi3 yong4 jin1-qian2 mai3 dao4 。	不 是 所有 的 東西 都 可以 用 金錢 買 到 。	16617	33900
1334072	4600759	Money can't buy everything.	金钱 不 能 买 到 所有 的 东西 。	jin1-qian2 bu4 neng2 mai3 dao4 suo3-you3 de5 dong1-xi5 。	金錢 不 能 買 到 所有 的 東西 。	16618	33907
18631	5092154	Money talks.	金钱 万能 。	jin1-qian2 wan4-neng2 。	金錢 萬能 。	16619	33904
42349	1426456	It's a waste of time and money.	这 是 在 浪费 时间 和 金钱 。	zhe4 shi4 zai4 lang4-fei4 shi2-jian1 he2 jin1-qian2 。	這 是 在 浪費 時間 和 金錢 。	16620	33912
320789	406258	My mother often said that time is money.	母亲 常 说 时间 就 是 金钱 。	mu3-qin1 chang2 shuo1 shi2-jian1 jiu4 shi4 jin1-qian2 。	母親 常 說 時間 就 是 金錢 。	16621	33909
253262	476794	I know that money isn't everything.	我 知道 金钱 不 是 万能 的 。	wo3 zhi1-dao4 jin1-qian2 bu4 shi4 wan4-neng2 de5 。	我 知道 金錢 不 是 萬能 的 。	16622	33902
1468297	3078819	A person is worth more than money.	人 比 金钱 重要 。	ren2 bi3 jin1-qian2 zhong4-yao4 。	人 比 金錢 重要 。	16623	33905
64569	868361	We should not make too much of money.	我们 不 应该 把 金钱 看 得 太 重 。	wo3-men5 bu4 ying1-gai1 ba3 jin1-qian2 kan4 de5 tai4 zhong4 。	我們 不 應該 把 金錢 看 得 太 重 。	16624	33911
566026	4970148	Time is money.	时间 就 是 金钱 。	shi2-jian1 jiu4 shi4 jin1-qian2 。	時間 就 是 金錢 。	16625	33898
287649	782335	His name is not on the list.	他 的 名字 不 在 名单 里 。	ta1 de5 ming2-zi5 bu4 zai4 ming2-dan1 li3 。	他 的 名字 不 在 名單 裡 。	16626	26485
29694	617970	Put down your name on the list and pass it on to the next person.	把 你 的 名字 写 在 名单 上 ， 然后 把 名单 传 给 下 一 个 人 。	ba3 ni3 de5 ming2-zi5 xie3 zai4 ming2-dan1 shang4 ， ran2-hou4 ba3 ming2-dan1 chuan2 gei3 xia4 yi1 ge4 ren2 。	把 你 的 名字 寫 在 名單 上 ， 然後 把 名單 傳 給 下 一 個 人 。	16627	26481
322954	893048	Please add my name to the list.	请 在 名单 上 加 上 我 的 名字 。	qing3 zai4 ming2-dan1 shang4 jia1 shang4 wo3 de5 ming2-zi5 。	請 在 名單 上 加 上 我 的 名字 。	16628	26487
322954	893047	Please add my name to the list.	请 把 我 的 名字 加 在 名单 上 。	qing3 ba3 wo3 de5 ming2-zi5 jia1 zai4 ming2-dan1 shang4 。	請 把 我 的 名字 加 在 名單 上 。	16629	26488
251971	700950	I was called into the office first, my name being at the head of the list.	我 的 名字 在 名单 中 排 得 最 前 ， 所以 我 第一 个 被 叫 进 了 办 工 室 。	wo3 de5 ming2-zi5 zai4 ming2-dan1 zhong1 pai2 de5 zui4 qian2 ， suo3-yi3 wo3 di4-yi1 ge4 bei4 jiao4 jin4 le5 ban4 gong1 shi4 。	我 的 名字 在 名單 中 排 得 最 前 ， 所以 我 第一 個 被 叫 進 了 辦 工 室 。	16630	26489
29695	500926	Her name wasn't on the list.	名单 上 没有 她 的 名字 。	ming2-dan1 shang4 mei2-you3 ta1 de5 ming2-zi5 。	名單 上 沒有 她 的 名字 。	16631	26486
251970	894039	My name doesn't appear on the list.	我 的 名字 没有 出现 在 名单 上 。	wo3 de5 ming2-zi5 mei2-you3 chu1-xian4 zai4 ming2-dan1 shang4 。	我 的 名字 沒有 出現 在 名單 上 。	16632	26482
253009	411728	I have never been to the States.	我 从来 没 去 过 美国 。	wo3 cong2-lai2 mei2 qu4 guo4 mei3-guo2 。	我 從來 沒 去 過 美國 。	16633	14416
2656886	2638757	What language do people speak in America?	人们 在 美国 说 什么 语言 呢 ?	ren2-men5 zai4 mei3-guo2 shuo1 shen2-me5 yu3-yan2 ne5 ?	人們 在 美國 說 什麼 語言 呢 ?	16634	12002
288862	685092	He is not an American but a Frenchman.	他 不 是 美国 人 ， 是 法国人 。	ta1 bu4 shi4 mei3-guo2 ren2 ， shi4 fa3-guo2-ren2 。	他 不 是 美國 人 ， 是 法國人 。	16635	18574
313739	857833	She is leaving for America tonight.	她 今晚 离开 去 美国 。	ta1 jin1-wan3 li2-kai1 qu4 mei3-guo2 。	她 今晚 離開 去 美國 。	16636	18914
70224	340489	Are you American or French?	你 是 美国 人 还 是 法国人 ？	ni3 shi4 mei3-guo2 ren2 hai2 shi4 fa3-guo2-ren2 ？	你 是 美國 人 還 是 法國人 ？	16637	18572
69160	865488	Were you in America last month?	你 上个月 在 美国 吗 ?	ni3 shang4-ge4-yue4 zai4 mei3-guo2 ma5 ?	你 上個月 在 美國 嗎 ?	16638	4800
70344	1394979	When did your friend leave for America?	你 朋友 是 什么 时候 出发 去 美国 的 ？	ni3 peng2-you5 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 chu1-fa1 qu4 mei3-guo2 de5 ？	你 朋友 是 什麼 時候 出發 去 美國 的 ？	16639	9020
68869	903593	Will you go to America next month?	你 下 个 月 要 去 美国 吗 ？	ni3 xia4 ge4 yue4 yao4 qu4 mei3-guo2 ma5 ？	你 下 個 月 要 去 美國 嗎 ？	16640	2629
464412	886537	We live in the United States.	我们 住 在 美国 。	wo3-men5 zhu4 zai4 mei3-guo2 。	我們 住 在 美國 。	16641	2643
68866	900676	Will you go to America next year?	你 明年 会 去 美国 吗 ？	ni3 ming2-nian2 hui4 qu4 mei3-guo2 ma5 ？	你 明年 會 去 美國 嗎 ？	16642	2631
287964	669017	He studies American history.	他 学 美国 的 历史 。	ta1 xue2 mei3-guo2 de5 li4-shi3 。	他 學 美國 的 歷史 。	16643	2639
315445	860838	She was in America last month.	她 上个月 在 美国 。	ta1 shang4-ge4-yue4 zai4 mei3-guo2 。	她 上個月 在 美國 。	16644	4801
287501	337337	His mother is American.	他 母亲 是 美国 人 。	ta1 mu3-qin1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 母親 是 美國 人 。	16645	7358
261914	852180	I will go to America tomorrow.	我 明天 会 去 美国 。	wo3 ming2-tian1 hui4 qu4 mei3-guo2 。	我 明天 會 去 美國 。	16646	2651
3316030	3289625	I live in the United States of America.	我 住 在 美国 。	wo3 zhu4 zai4 mei3-guo2 。	我 住 在 美國 。	16647	2637
67600	343242	He told me he was going to America.	他 告诉 了 我 他 要 去 美国 。	ta1 gao4-su5 le5 wo3 ta1 yao4 qu4 mei3-guo2 。	他 告訴 了 我 他 要 去 美國 。	16648	6817
67594	890433	In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.	在 美国 的 面包 店 ， " 面包师傅 的 一 打 " 是 13 ， 不 是 12 。	zai4 mei3-guo2 de5 mian4-bao1 dian4 ， " mian4-bao1-shi1-fu4 de5 yi1 da3 " shi4 13 ， bu4 shi4 12 。	在 美國 的 麵包 店 ， " 麵包師傅 的 一 打 " 是 13 ， 不 是 12 。	16649	30397
4871191	4871210	I am Armenian.	我 是 美国 人	wo3 shi4 mei3-guo2 ren2	我 是 美國 人	16650	2640
67577	342746	American children grow up hearing those words.	美国 的 小孩 听 着 这些 话 长大 。	mei3-guo2 de5 xiao3-hai2 ting1 zhe5 zhe4-xie1 hua4 zhang3-da4 。	美國 的 小孩 聽 著 這些 話 長大 。	16651	15714
67576	2023466	What is the capital of the United States?	美国 首都 在 哪儿 ？	mei3-guo2 shou3-du1 zai4 na3-r5 ？	美國 首都 在 哪兒 ？	16652	24343
262156	1405381	I intend to study abroad in America next year.	我 打算 明年 去 美国 留学 。	wo3 da3-suan4 ming2-nian2 qu4 mei3-guo2 liu2-xue2 。	我 打算 明年 去 美國 留學 。	16653	16079
452792	618170	The Mississippi is the longest river in the United States.	密西西比河 是 全 美国 最 长 的 河 。	mi4-xi1-xi1-bi3-he2 shi4 quan2 mei3-guo2 zui4 chang2 de5 he2 。	密西西比河 是 全 美國 最 長 的 河 。	16654	29584
1120774	389442	He isn't an American.	他 不 是 美国 人 。	ta1 bu4 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 不 是 美國 人 。	16655	2648
298975	848673	He hasn't actually been to America.	他 还 没有 真正 去 过 美国 。	ta1 hai2 mei2-you3 zhen1-zheng4 qu4 guo4 mei3-guo2 。	他 還 沒有 真正 去 過 美國 。	16656	12700
298975	2833113	He hasn't actually been to America.	其实 他 没 去 过 美国 。	qi2-shi2 ta1 mei2 qu4 guo4 mei3-guo2 。	其實 他 沒 去 過 美國 。	16657	12366
73089	422043	Do you think you can live on a dollar a day in America?	你 觉得 你 在 美国 每天 只 用 一 美元 能 生活 吗 ？	ni3 jue2-de5 ni3 zai4 mei3-guo2 mei3-tian1 zhi3 yong4 yi1 mei3-yuan2 neng2 sheng1-huo2 ma5 ？	你 覺得 你 在 美國 每天 只 用 一 美元 能 生活 嗎 ？	16658	10315
297472	846443	He sent me some American magazines.	他 送给 我 一些 美国 杂志 。	ta1 song4-gei3 wo3 yi1-xie1 mei3-guo2 za2-zhi4 。	他 送給 我 一些 美國 雜誌 。	16659	10109
317380	902946	Will she go to America next year?	她 明年 会 去 美国 吗 ?	ta1 ming2-nian2 hui4 qu4 mei3-guo2 ma5 ?	她 明年 會 去 美國 嗎 ?	16660	2634
2149697	817291	He'll definitely go to the U.S.	他 肯定 要 去 美国 。	ta1 ken3-ding4 yao4 qu4 mei3-guo2 。	他 肯定 要 去 美國 。	16661	13105
443708	686639	I would like to go to America.	我 想 去 美国 。	wo3 xiang3 qu4 mei3-guo2 。	我 想 去 美國 。	16662	2630
24644	894435	What language is spoken in America?	在 美国 的 人 说 什么 语言 ?	zai4 mei3-guo2 de5 ren2 shuo1 shen2-me5 yu3-yan2 ?	在 美國 的 人 說 什麼 語言 ?	16663	3083
31066	380300	If you want to study in the United States, you need to get a student visa.	你 想 去 美国 读书 的 话 ， 一定 要 先 申请 一 张 学生 签证 。	ni3 xiang3 qu4 mei3-guo2 du2-shu1 de5 hua4 ， yi1-ding4 yao4 xian1 shen1-qing3 yi1 zhang1 xue2-sheng5 qian1-zheng4 。	你 想 去 美國 讀書 的 話 ， 一定 要 先 申請 一 張 學生 簽證 。	16664	24780
318921	347466	My father has gone to America.	我 父亲 去 美国 了 。	wo3 fu4-qin1 qu4 mei3-guo2 le5 。	我 父親 去 美國 了 。	16665	7342
288830	795865	He came back from America.	他 从 美国 回来 了 。	ta1 cong2 mei3-guo2 hui2-lai5 le5 。	他 從 美國 回來 了 。	16666	4195
310313	1182725	She has gone to America.	她 去 美国 了 。	ta1 qu4 mei3-guo2 le5 。	她 去 美國 了 。	16667	2633
310310	623223	She has decided to live in America for good.	她 决定 长期 住 在 美国 。	ta1 jue2-ding4 chang2-qi1 zhu4 zai4 mei3-guo2 。	她 決定 長期 住 在 美國 。	16668	17501
801907	801906	My impression of America is very good.	我 对 美国 的 印象 挺 好 的 。	wo3 dui4 mei3-guo2 de5 yin4-xiang4 ting3 hao3 de5 。	我 對 美國 的 印象 挺 好 的 。	16669	24274
319274	334243	My father often goes to America on business.	我 爸爸 经常 去 美国 出差 。	wo3 ba4-ba5 jing1-chang2 qu4 mei3-guo2 chu1-chai1 。	我 爸爸 經常 去 美國 出差 。	16670	16721
1172610	1438725	Betty White is very popular with Americans.	Betty White 很 受 美国 人 欢迎 。	Betty White hen3 shou4 mei3-guo2 ren2 huan1-ying2 。	Betty White 很 受 美國 人 歡迎 。	16671	22424
387550	332941	He is American.	他 是 美国 人 。	ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 是 美國 人 。	16672	2646
1396379	1873010	What languages are spoken in America?	在 美国 人们 说 哪些 语言 ？	zai4 mei3-guo2 ren2-men5 shuo1 na3-xie1 yu3-yan2 ？	在 美國 人們 說 哪些 語言 ？	16673	16037
252993	801997	I had to go to America.	我 必须 去 美国 。	wo3 bi4-xu1 qu4 mei3-guo2 。	我 必須 去 美國 。	16674	6515
252995	846568	He wants to go to America.	他 想 去 美国 。	ta1 xiang3 qu4 mei3-guo2 。	他 想 去 美國 。	16675	2645
253002	836109	I like reading American novels.	我 喜欢 读 美国 小说 。	wo3 xi3-huan5 du2 mei3-guo2 xiao3-shuo1 。	我 喜歡 讀 美國 小說 。	16676	8166
253006	686639	I want to go to America.	我 想 去 美国 。	wo3 xiang3 qu4 mei3-guo2 。	我 想 去 美國 。	16677	2644
248887	1033835	We made friends with at least ten Americans.	我们 和 至少 十 个 美国 人 交 了 朋友 。	wo3-men5 he2 zhi4-shao3 shi2 ge4 mei3-guo2 ren2 jiao1 le5 peng2-you5 。	我們 和 至少 十 個 美國 人 交 了 朋友 。	16678	13915
300630	342742	He went to America last week.	他 上 星期 去 了 美国 。	ta1 shang4 xing1-qi1 qu4 le5 mei3-guo2 。	他 上 星期 去 了 美國 。	16679	2638
253087	881199	I want to go to America someday.	有 一 天 我 要 去 美国 。	you3 yi1 tian1 wo3 yao4 qu4 mei3-guo2 。	有 一 天 我 要 去 美國 。	16680	2642
16800	840647	Have you ever been to America?	你 去 过 美国 吗 ？	ni3 qu4 guo4 mei3-guo2 ma5 ？	你 去 過 美國 嗎 ？	16681	2647
1354875	1401719	The cost of living in the United States was rising.	美国 的 生活 费用 起 了 。	mei3-guo2 de5 sheng1-huo2 fei4-yong4 qi3 le5 。	美國 的 生活 費用 起 了 。	16682	14954
288831	819264	He made friends with her in America.	他 与 她 在 美国 成为 朋友 。	ta1 yu3 ta1 zai4 mei3-guo2 cheng2-wei2 peng2-you5 。	他 與 她 在 美國 成為 朋友 。	16683	22227
288843	784479	He is married to an American lady.	他 和 一 个 美国 女人 结婚 了 。	ta1 he2 yi1 ge4 mei3-guo2 nu:3-ren2 jie2-hun1 le5 。	他 和 一 個 美國 女人 結婚 了 。	16684	6993
23281	788038	Are we making a nonstop flight to the U.S.?	我们 是 不 是 直飞 美国 ？	wo3-men5 shi4 bu4 shi4 zhi2-fei1 mei3-guo2 ？	我們 是 不 是 直飛 美國 ？	16685	17500
1977734	3804964	Are you American?	你 是 美国 人 吗 ？	ni3 shi4 mei3-guo2 ren2 ma5 ？	你 是 美國 人 嗎 ？	16686	2636
239538	2317059	At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.	现在 美国 有 三 千 一 百万 年龄 在 六十 五 岁 以上 的 老人 。	xian4-zai4 mei3-guo2 you3 san1 qian1 yi1 bai3-wan4 nian2-ling2 zai4 liu4-shi2 wu3 sui4 yi3-shang4 de5 lao3-ren2 。	現在 美國 有 三 千 一 百萬 年齡 在 六十 五 歲 以上 的 老人 。	16687	14869
288859	332941	He is an American.	他 是 美国 人 。	ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 是 美國 人 。	16688	2641
62510	332899	Ken is going to the United States at the end of July.	Ken 七月 底 要 去 美国 了 。	Ken qi1-yue4 di3 yao4 qu4 mei3-guo2 le5 。	Ken 七月 底 要 去 美國 了 。	16689	13534
288860	389442	He is not an American.	他 不 是 美国 人 。	ta1 bu4 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 不 是 美國 人 。	16690	2653
434932	4871174	He is from the United States.	他 来自 美国 。	ta1 lai2-zi4 mei3-guo2 。	他 來自 美國 。	16691	23070
5226614	332941	He's American.	他 是 美国 人 。	ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 是 美國 人 。	16692	2652
5226615	332941	She's American.	他 是 美国 人 。	ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 是 美國 人 。	16693	2635
5226616	332941	It's American.	他 是 美国 人 。	ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 是 美國 人 。	16694	2650
3651287	5663475	When women succeed, America succeeds.	女人 成功 了 ， 美国 就 成功 了 。	nu:3-ren2 cheng2-gong1 le5 ， mei3-guo2 jiu4 cheng2-gong1 le5 。	女人 成功 了 ， 美國 就 成功 了 。	16695	7078
282898	817291	It is definite that he will go to America.	他 肯定 要 去 美国 。	ta1 ken3-ding4 yao4 qu4 mei3-guo2 。	他 肯定 要 去 美國 。	16696	13116
5575629	1441873	He likes reading the Chinese book his father wrote in America.	他 喜欢 看 他 爸爸 在 美国 写 的 中文 书 。	ta1 xi3-huan5 kan4 ta1 ba4-ba5 zai4 mei3-guo2 xie3 de5 zhong1-wen2 shu1 。	他 喜歡 看 他 爸爸 在 美國 寫 的 中文 書 。	16697	7828
39881	760586	At last, he went to America.	他 终于 去 美国 了 。	ta1 zhong1-yu2 qu4 mei3-guo2 le5 。	他 終於 去 美國 了 。	16698	13096
306999	866617	They went to America last month.	他们 上个月 去 美国 。	ta1-men5 shang4-ge4-yue4 qu4 mei3-guo2 。	他們 上個月 去 美國 。	16699	4799
2202415	2200477	Yes, Fitzpatrick. He comes from the U.S.	是 Fitzpatrick ， 他 从 美国 来 。	shi4 Fitzpatrick ， ta1 cong2 mei3-guo2 lai2 。	是 Fitzpatrick ， 他 從 美國 來 。	16700	2632
5573323	1441873	He likes to read the Chinese book his father wrote in America.	他 喜欢 看 他 爸爸 在 美国 写 的 中文 书 。	ta1 xi3-huan5 kan4 ta1 ba4-ba5 zai4 mei3-guo2 xie3 de5 zhong1-wen2 shu1 。	他 喜歡 看 他 爸爸 在 美國 寫 的 中文 書 。	16701	7825
60203	858884	I'm going to America this summer.	我 今年 夏天 要 去 美国 。	wo3 jin1-nian2 xia4-tian1 yao4 qu4 mei3-guo2 。	我 今年 夏天 要 去 美國 。	16702	3455
5573290	5550203	I plan to go to America next year.	我 打算 明年 去 美国 。	wo3 da3-suan4 ming2-nian2 qu4 mei3-guo2 。	我 打算 明年 去 美國 。	16703	8835
354273	433906	What is your impression of America?	你 对 美国 的 感觉 是 怎样 的 ？	ni3 dui4 mei3-guo2 de5 gan3-jue2 shi4 zen3-yang4 de5 ？	你 對 美國 的 感覺 是 怎樣 的 ？	16704	29180
854308	1291470	Which language is spoken in the United States of America?	在 美国 说 哪 种 语言 ？	zai4 mei3-guo2 shuo1 na3 zhong3 yu3-yan2 ？	在 美國 說 哪 種 語言 ？	16705	5341
256086	411728	I have never been to America.	我 从来 没 去 过 美国 。	wo3 cong2-lai2 mei2 qu4 guo4 mei3-guo2 。	我 從來 沒 去 過 美國 。	16706	14431
853126	344209	There is a library in every city in America.	美国 的 每 个 城市 都 有 一 个 图书馆 。	mei3-guo2 de5 mei3 ge4 cheng2-shi4 dou1 you3 yi1 ge4 tu2-shu1-guan3 。	美國 的 每 個 城市 都 有 一 個 圖書館 。	16707	2954
305486	2022451	They must be Americans.	他们 一定 是 美国 人 。	ta1-men5 yi1-ding4 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他們 一定 是 美國 人 。	16708	2924
325108	2081701	I'm considering studying in America next year.	我 在 考虑 明年 去 美国 学习 。	wo3 zai4 kao3-lu:4 ming2-nian2 qu4 mei3-guo2 xue2-xi2 。	我 在 考慮 明年 去 美國 學習 。	16709	23237
1245271	1245270	I haven't been to America.	美国 我 没 去 过 。	mei3-guo2 wo3 mei2 qu4 guo4 。	美國 我 沒 去 過 。	16710	2649
21804	611552	Generally speaking, Americans are very fond of coffee.	美国 人 一般 都 很 喜欢 喝 咖啡 。	mei3-guo2 ren2 yi1-ban1 dou1 hen3 xi3-huan5 he1 ka1-fei1 。	美國 人 一般 都 很 喜歡 喝 咖啡 。	16711	7230
279947	875385	He was in America at that time.	他 当时 在 美国 。	ta1 dang1-shi2 zai4 mei3-guo2 。	他 當時 在 美國 。	16712	22349
326798	779463	He doesn't realise that he's tone deaf.	他 不 知道 他 自己 五音不全 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 ta1 zi4-ji3 wu3-yin1-bu4-quan2 。	他 不 知道 他 自己 五音不全 。	16713	37317
434266	784104	As soon as she wakes up, we'll turn on the music.	她 一 醒 ， 我们 就 放音 乐 。	ta1 yi1 xing3 ， wo3-men5 jiu4 fang4-yin1 le4 。	她 一 醒 ， 我們 就 放音 樂 。	16714	37316
34161	349644	French has many more vowels than Japanese.	法语 的 元音 比 日语 的 多 得 多 。	fa3-yu3 de5 yuan2-yin1 bi3 ri4-yu3 de5 duo1 de5 duo1 。	法語 的 元音 比 日語 的 多 得 多 。	16715	37320
36547	796968	It can be used as a knife.	它 可以 被 当成 一 把 刀 来 用 。	ta1 ke3-yi3 bei4 dang4-cheng2 yi1 ba3 dao1 lai2 yong4 。	它 可以 被 當成 一 把 刀 來 用 。	16716	17784
314320	5405560	She took my words as a joke.	她 把 我 的 话 当成 玩笑 。	ta1 ba3 wo3 de5 hua4 dang4-cheng2 wan2-xiao4 。	她 把 我 的 話 當成 玩笑 。	16717	27110
261330	2043314	I took Ann for her sister.	我 把 Ann 当成 她 姐姐 了 。	wo3 ba3 Ann dang4-cheng2 ta1 jie3-jie5 le5 。	我 把 Ann 當成 她 姐姐 了 。	16718	17781
1498	61	Stop seeing me as a "normal" person!	不要 再 把 我 当成 “ 正常 ” 人 !	bu4-yao4 zai4 ba3 wo3 dang4-cheng2 “ zheng4-chang2 ” ren2 !	不要 再 把 我 當成 “ 正常 ” 人 !	16719	17783
4239680	61	Don't treat me as common people.	不要 再 把 我 当成 “ 正常 ” 人 !	bu4-yao4 zai4 ba3 wo3 dang4-cheng2 “ zheng4-chang2 ” ren2 !	不要 再 把 我 當成 “ 正常 ” 人 !	16720	17779
33668	779464	The number of the chairs in the hall is 80.	大厅 里 有 八十 张 椅子 。	da4-ting1 li3 you3 ba1-shi2 zhang1 yi3-zi5 。	大廳 裡 有 八十 張 椅子 。	16721	19108
318767	817266	How high is Mt. Fuji?	富士山 有 多 高 ？	fu4-shi4-shan1 you3 duo1 gao1 ？	富士山 有 多 高 ？	16722	19111
271550	432360	On a clear day, you can see Mt. Fuji.	睛 天 的 时候 ， 就 可以 看见 富士山 了 。	jing1 tian1 de5 shi2-hou5 ， jiu4 ke3-yi3 kan4-jian4 fu4-shi4-shan1 le5 。	睛 天 的 時候 ， 就 可以 看見 富士山 了 。	16723	19118
477350	893532	Mt. Fuji can be seen from here.	从 这里 可以 看 到 富士山 。	cong2 zhe4-li3 ke3-yi3 kan4 dao4 fu4-shi4-shan1 。	從 這裡 可以 看 到 富士山 。	16724	19112
261486	793325	I've climbed Mt. Fuji twice.	我 爬 过 两 次 富士山 。	wo3 pa2 guo4 liang3 ci4 fu4-shi4-shan1 。	我 爬 過 兩 次 富士山 。	16725	19120
31457	881752	I want to climb Mt. Fuji again.	我 又 去 爬 了 一 次 富士山 。	wo3 you4 qu4 pa2 le5 yi1 ci4 fu4-shi4-shan1 。	我 又 去 爬 了 一 次 富士山 。	16726	19110
22960	872204	We climbed Mt. Fuji last summer.	去年 夏天 我们 爬 了 富士山 。	qu4-nian2 xia4-tian1 wo3-men5 pa2 le5 fu4-shi4-shan1 。	去年 夏天 我們 爬 了 富士山 。	16727	19119
49840	1882101	The mountain is not as high as Mt. Fuji.	这 座 山 没有 富士山 高 。	zhe4 zuo4 shan1 mei2-you3 fu4-shi4-shan1 gao1 。	這 座 山 沒有 富士山 高 。	16728	19126
255661	793327	I have never climbed Mt. Fuji.	我 从来 没有 爬 过 富士山 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 pa2 guo4 fu4-shi4-shan1 。	我 從來 沒有 爬 過 富士山 。	16729	19115
31715	893027	I wish to climb Mt. Fuji again.	我 希望 再 爬 一 次 上 富士山 。	wo3 xi1-wang4 zai4 pa2 yi1 ci4 shang4 fu4-shi4-shan1 。	我 希望 再 爬 一 次 上 富士山 。	16730	19123
261490	793327	I've never climbed Mt. Fuji.	我 从来 没有 爬 过 富士山 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 pa2 guo4 fu4-shi4-shan1 。	我 從來 沒有 爬 過 富士山 。	16731	19121
242966	896510	We can see Mt. Fuji clearly today.	今天 我们 可以 清楚 地 看 到 富士山 。	jin1-tian1 wo3-men5 ke3-yi3 qing1-chu5 de5 kan4 dao4 fu4-shi4-shan1 。	今天 我們 可以 清楚 地 看 到 富士山 。	16732	19122
261487	1394867	I have climbed Mt. Fuji three times.	我 登 过 三 次 富士山 。	wo3 deng1 guo4 san1 ci4 fu4-shi4-shan1 。	我 登 過 三 次 富士山 。	16733	24754
318783	342840	Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.	富士山 是 日本 最高 的 山 。	fu4-shi4-shan1 shi4 ri4-ben3 zui4-gao1 de5 shan1 。	富士山 是 日本 最高 的 山 。	16734	19113
953872	1438430	I've always wanted to climb Mt. Fuji.	我 一直 想 登 富士山 。	wo3 yi1-zhi2 xiang3 deng1 fu4-shi4-shan1 。	我 一直 想 登 富士山 。	16735	24751
307001	870068	They climbed Mt. Fuji last week.	上个月 他们 爬 了 富士山 。	shang4-ge4-yue4 ta1-men5 pa2 le5 fu4-shi4-shan1 。	上個月 他們 爬 了 富士山 。	16736	19114
550263	910219	He climbed Mt. Fuji.	他 爬 上 了 富士山 。	ta1 pa2 shang4 le5 fu4-shi4-shan1 。	他 爬 上 了 富士山 。	16737	19124
388011	342840	Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.	富士山 是 日本 最高 的 山 。	fu4-shi4-shan1 shi4 ri4-ben3 zui4-gao1 de5 shan1 。	富士山 是 日本 最高 的 山 。	16738	19117
37244	378951	Tom likes cheese.	Tom 喜欢 之 士 。	Tom xi3-huan5 zhi1 shi4 。	Tom 喜歡 之 士 。	16739	22114
713937	1394877	Are you a wizard?	你 是 个 术 士 吗 ？	ni3 shi4 ge4 shu4 shi4 ma5 ？	你 是 個 術 士 嗎 ？	16740	11066
321750	881895	I heaved myself up.	我 把 我 自己 用力 拉 起来 。	wo3 ba3 wo3 zi4-ji3 yong4-li4 la1 qi3-lai5 。	我 把 我 自己 用力 拉 起來 。	16741	26606
1577401	1577372	An increase in the number of cars will affect the urban environment.	车辆 增多 会 影响 到 城市 的 环境 。	che1-liang4 zeng1-duo1 hui4 ying3-xiang3 dao4 cheng2-shi4 de5 huan2-jing4 。	車輛 增多 會 影響 到 城市 的 環境 。	16742	33661
306729	795800	They made us work all day.	他们 让 我们 工作 了 一 整天 。	ta1-men5 rang4 wo3-men5 gong1-zuo4 le5 yi1 zheng3-tian1 。	他們 讓 我們 工作 了 一 整天 。	16743	17788
73070	846274	He was playing tennis all day.	他 整天 打 网球 。	ta1 zheng3-tian1 da3 wang3-qiu2 。	他 整天 打 網球 。	16744	17799
71843	844570	I'll be free all day tomorrow.	明天 我 一 整天 都 有 空 。	ming2-tian1 wo3 yi1 zheng3-tian1 dou1 you3 kong1 。	明天 我 一 整天 都 有 空 。	16745	17807
6255075	6624664	I was going to work here all day.	我 要 在 这里 工作 一 整天 。	wo3 yao4 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 yi1 zheng3-tian1 。	我 要 在 這裡 工作 一 整天 。	16746	17812
558523	559392	I've tried calling him all day, but the line is busy.	我 整天 都 在 打电话 给 他 ， 但是 却 打 不 通 。	wo3 zheng3-tian1 dou1 zai4 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 ， dan4-shi4 que4 da3 bu4 tong1 。	我 整天 都 在 打電話 給 他 ， 但是 卻 打 不 通 。	16747	17808
3909772	5819728	I haven't seen you all day.	我 一 整天 都 没 见 到 你 。	wo3 yi1 zheng3-tian1 dou1 mei2 jian4 dao4 ni3 。	我 一 整天 都 沒 見 到 你 。	16748	17787
1691357	1692319	He's always busy.	他 整天 都 很 忙 。	ta1 zheng3-tian1 dou1 hen3 mang2 。	他 整天 都 很 忙 。	16749	17811
2409798	2409722	The rain didn't stop, and went on for the whole day.	雨 没有 停 ， 连 着 下 了 整天 。	yu3 mei2-you3 ting2 ， lian2 zhe5 xia4 le5 zheng3-tian1 。	雨 沒有 停 ， 連 著 下 了 整天 。	16750	17790
770146	770348	Will you all be here tomorrow?	明天 你 一 整天 都 会 在 这里 吗 ?	ming2-tian1 ni3 yi1 zheng3-tian1 dou1 hui4 zai4 zhe4-li3 ma5 ?	明天 你 一 整天 都 會 在 這裡 嗎 ?	16751	17802
2409797	2409722	The rain didn't stop, and went on for the entire day.	雨 没有 停 ， 连 着 下 了 整天 。	yu3 mei2-you3 ting2 ， lian2 zhe5 xia4 le5 zheng3-tian1 。	雨 沒有 停 ， 連 著 下 了 整天 。	16752	17794
306663	795800	They made us work all day long.	他们 让 我们 工作 了 一 整天 。	ta1-men5 rang4 wo3-men5 gong1-zuo4 le5 yi1 zheng3-tian1 。	他們 讓 我們 工作 了 一 整天 。	16753	17803
288451	816440	He was very busy all day.	他 忙 了 一 整天 。	ta1 mang2 le5 yi1 zheng3-tian1 。	他 忙 了 一 整天 。	16754	17809
256099	348930	I'm very tired from working all day.	我 工作 了 一 整天 ， 很 累 。	wo3 gong1-zuo4 le5 yi1 zheng3-tian1 ， hen3 lei4 。	我 工作 了 一 整天 ， 很 累 。	16755	17793
288451	816438	He was very busy all day.	他 一 整天 都 很 忙 。	ta1 yi1 zheng3-tian1 dou1 hen3 mang2 。	他 一 整天 都 很 忙 。	16756	17797
252495	876742	I waited for him all day long.	我等 了 他 一 整天 。	wo3-deng3 le5 ta1 yi1 zheng3-tian1 。	我等 了 他 一 整天 。	16757	17789
252489	784366	I spent the whole day in reading the novel.	我 一 整天 都 在 看 这 本 小说 。	wo3 yi1 zheng3-tian1 dou1 zai4 kan4 zhe4 ben3 xiao3-shuo1 。	我 一 整天 都 在 看 這 本 小說 。	16758	17792
783594	784366	I spent the whole day reading that novel.	我 一 整天 都 在 看 这 本 小说 。	wo3 yi1 zheng3-tian1 dou1 zai4 kan4 zhe4 ben3 xiao3-shuo1 。	我 一 整天 都 在 看 這 本 小說 。	16759	17786
691357	1362235	I spent the whole day cleaning up the room.	我 花 了 一 整天 来 打扫 房间 。	wo3 hua1 le5 yi1 zheng3-tian1 lai2 da3-sao3 fang2-jian1 。	我 花 了 一 整天 來 打掃 房間 。	16760	17810
4232520	6216631	Sitting down all day is bad for you.	整天 坐 着 对 你 不好 。	zheng3-tian1 zuo4 zhe5 dui4 ni3 bu4-hao3 。	整天 坐 著 對 你 不好 。	16761	17805
293801	846274	He played tennis all day long.	他 整天 打 网球 。	ta1 zheng3-tian1 da3 wang3-qiu2 。	他 整天 打 網球 。	16762	17796
388562	833783	He continued working all day.	他 继续 工作 了 一 整天 。	ta1 ji4-xu4 gong1-zuo4 le5 yi1 zheng3-tian1 。	他 繼續 工作 了 一 整天 。	16763	17804
309897	864283	She's been working all day long.	她 已经 工作 了 一 整天 。	ta1 yi3-jing1 gong1-zuo4 le5 yi1 zheng3-tian1 。	她 已經 工作 了 一 整天 。	16764	17800
1294828	1423381	Yesterday I spent the whole day working.	昨天 我 一 整天 都 在 工作 。	zuo2-tian1 wo3 yi1 zheng3-tian1 dou1 zai4 gong1-zuo4 。	昨天 我 一 整天 都 在 工作 。	16765	17795
1741739	5414900	I spend time on Facebook almost every day.	我 花 了 几乎 一 整天 在 用 Facebook 。	wo3 hua1 le5 ji1-hu1 yi1 zheng3-tian1 zai4 yong4 Facebook 。	我 花 了 幾乎 一 整天 在 用 Facebook 。	16766	22920
244497	684840	It rained all day yesterday.	昨天 一 整天 都 在 下雨 。	zuo2-tian1 yi1 zheng3-tian1 dou1 zai4 xia4-yu3 。	昨天 一 整天 都 在 下雨 。	16767	17806
61057	867741	This size is too large for me.	这个 码 对 我 来 说 太 大 了 。	zhe4-ge5 ma3 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 da4 le5 。	這個 碼 對 我 來 說 太 大 了 。	16768	11067
1582778	1582770	I have received your letter and read it with delight.	我 收到 了 你 的 来信 ， 很 高兴 地 读 了 。	wo3 shou1-dao4 le5 ni3 de5 lai2-xin4 ， hen3 gao1-xing4 de5 du2 le5 。	我 收到 了 你 的 來信 ， 很 高興 地 讀 了 。	16769	26620
17074	840655	Your letter made me happy.	你 的 来信 使 我 快乐 。	ni3 de5 lai2-xin4 shi3 wo3 kuai4-le4 。	你 的 來信 使 我 快樂 。	16770	26619
261023	846090	I got a letter from her.	我 收到 她 的 来信 。	wo3 shou1-dao4 ta1 de5 lai2-xin4 。	我 收到 她 的 來信 。	16771	26621
261024	851529	I received a letter from her.	我 收到 了 她 的 来信 。	wo3 shou1-dao4 le5 ta1 de5 lai2-xin4 。	我 收到 了 她 的 來信 。	16772	26622
60133	791654	This house is not for sale.	这 房子 不 出售 。	zhe4 fang2-zi5 bu4 chu1-shou4 。	這 房子 不 出售 。	16773	26640
294431	836270	He advertised his house for sale.	他 登广告 出售 他 的 房子 。	ta1 deng1-guang3-gao4 chu1-shou4 ta1 de5 fang2-zi5 。	他 登廣告 出售 他 的 房子 。	16774	29386
434746	881065	For sale.	出售 。	chu1-shou4 。	出售 。	16775	26639
15905	1783777	You must build up your courage.	你 一定 要 鼓起勇气 。	ni3 yi1-ding4 yao4 gu3-qi3-yong3-qi4 。	你 一定 要 鼓起勇氣 。	16776	29600
1159723	804808	I sent this drum to my father.	我 送 了 个 长 鼓 给 我 父亲 。	wo3 song4 le5 ge4 chang2 gu3 gei3 wo3 fu4-qin1 。	我 送 了 個 長 鼓 給 我 父親 。	16777	26641
2210373	2200441	The shopping bag that they're carrying.	他们 提 着 购物袋 。	ta1-men5 ti2 zhe5 gou4-wu4-dai4 。	他們 提 著 購物袋 。	16778	19128
681990	1415756	Spring is my favorite season.	春天 是 我 最 喜爱 的 季节 。	chun1-tian1 shi4 wo3 zui4 xi3-ai4 de5 ji4-jie2 。	春天 是 我 最 喜愛 的 季節 。	16779	16281
311832	904795	She especially likes music.	她 特别 喜爱 音乐 。	ta1 te4-bie2 xi3-ai4 yin1-yue4 。	她 特別 喜愛 音樂 。	16780	16284
908697	2028063	Who's your favorite DJ?	谁 是 你 最 喜爱 的 DJ ?	shei2 shi4 ni3 zui4 xi3-ai4 de5 DJ ?	誰 是 你 最 喜愛 的 DJ ?	16781	16282
51704	919851	All our teachers were young and loved teaching.	我们 所有 的 老师 都 很 年轻 并且 喜爱 教学 。	wo3-men5 suo3-you3 de5 lao3-shi1 dou1 hen3 nian2-qing1 bing4-qie3 xi3-ai4 jiao4-xue2 。	我們 所有 的 老師 都 很 年輕 並且 喜愛 教學 。	16782	24571
20555	856817	There is a map on the desk.	办公 桌 上面 有 一 张 地图 。	ban4-gong1 zhuo1 shang4-mian4 you3 yi1 zhang1 di4-tu2 。	辦公 桌 上面 有 一 張 地圖 。	16783	26662
59857	4869575	This desk is used by me.	这 张 办公 桌 是 被 我 用 的 。	zhe4 zhang1 ban4-gong1 zhuo1 shi4 bei4 wo3 yong4 de5 。	這 張 辦公 桌 是 被 我 用 的 。	16784	26666
788260	780256	I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.	我 发现 了 我 办公 桌 上 有 张 字条 , 但是 我 不 知道 是 谁 写 的 。	wo3 fa1-xian4 le5 wo3 ban4-gong1 zhuo1 shang4 you3 zhang1 zi4-tiao2 , dan4-shi4 wo3 bu4 zhi1-dao4 shi4 shei2 xie3 de5 。	我 發現 了 我 辦公 桌 上 有 張 字條 , 但是 我 不 知道 是 誰 寫 的 。	16785	26667
20588	842719	Are there any books under the desk?	办公 桌 底下 有 没 有 任何 书 ？	ban4-gong1 zhuo1 di3-xia5 you3 mei2 you3 ren4-he2 shu1 ？	辦公 桌 底下 有 沒 有 任何 書 ？	16786	26665
4261679	4262377	The professor has office hours every Tuesday afternoon.	每 个 星期二 下午 是 这个 教授 的 办公 时间 。	mei3 ge4 xing1-qi1-er4 xia4-wu3 shi4 zhe4-ge5 jiao4-shou4 de5 ban4-gong1 shi2-jian1 。	每 個 星期二 下午 是 這個 教授 的 辦公 時間 。	16787	26663
267093	342686	Draft beer tastes especially good on a hot day.	生啤酒 在 大热 天 时 特别 好喝 。	sheng1-pi2-jiu3 zai4 da4-re4 tian1 shi2 te4-bie2 hao3-he1 。	生啤酒 在 大熱 天 時 特別 好喝 。	16788	17813
1212372	1406742	A young man is singing in front of the door.	有 位 年轻人 在 门前 唱歌 .	you3 wei4 nian2-qing1-ren2 zai4 men2-qian2 chang4-ge1 .	有 位 年輕人 在 門前 唱歌 .	16789	5921
301524	393391	He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.	他 在 门前 走 来 走 去 ， 不 知道 该 不 该 进去 。	ta1 zai4 men2-qian2 zou3 lai2 zou3 qu4 ， bu4 zhi1-dao4 gai1 bu4 gai1 jin4-qu4 。	他 在 門前 走 來 走 去 ， 不 知道 該 不 該 進去 。	16790	11945
777952	777949	He looked in all directions, but didn't see anyone.	他 看 了 看 四周 ， 但 没 看见 任何 人 。	ta1 kan4 le5 kan4 si4-zhou1 ， dan4 mei2 kan4-jian4 ren4-he2 ren2 。	他 看 了 看 四周 ， 但 沒 看見 任何 人 。	16791	26679
5189076	5983614	You'll get used to this in three or four weeks.	你 在 三 或 四周 内 会 习惯 这个 。	ni3 zai4 san1 huo4 si4-zhou1 nei4 hui4 xi2-guan4 zhe4-ge5 。	你 在 三 或 四周 內 會 習慣 這個 。	16792	26682
288716	4732056	He looked around, but he saw no one.	他 看 向 四周 ， 但 没 看 到 任何 人 。	ta1 kan4 xiang4 si4-zhou1 ， dan4 mei2 kan4 dao4 ren4-he2 ren2 。	他 看 向 四周 ， 但 沒 看 到 任何 人 。	16793	26681
26932	346686	Catherine stayed indoors because it was raining.	因为 外面 正在 下雨 ， 所以 Catherine 留 在 室内 。	yin1-wei4 wai4-mian4 zheng4-zai4 xia4-yu3 ， suo3-yi3 Catherine liu2 zai4 shi4-nei4 。	因為 外面 正在 下雨 ， 所以 Catherine 留 在 室內 。	16794	32672
36183	825159	Nancy enjoys indoor games.	南 希 喜欢 室内 游戏 。	nan2 xi1 xi3-huan5 shi4-nei4 you2-xi4 。	南 希 喜歡 室內 遊戲 。	16795	28728
19046	339246	Don't you talk in the classroom.	不要 在 课 室内 谈话 。	bu4-yao4 zai4 ke4 shi4-nei4 tan2-hua4 。	不要 在 課 室內 談話 。	16796	19140
39656	400947	I bought a Daily News.	我 买 了 一 张 日报 。	wo3 mai3 le5 yi1 zhang1 ri4-bao4 。	我 買 了 一 張 日報 。	16797	29601
425300	658038	Muiriel is an Indian.	Muiriel 是 印第安人 。	Muiriel shi4 yin4-di4-an1-ren2 。	Muiriel 是 印第安人 。	16798	31393
425300	658039	Muiriel is an Indian.	Muiriel 是 印度人 。	Muiriel shi4 yin4-du4-ren2 。	Muiriel 是 印度人 。	16799	29613
1501758	5696834	India is a developing country.	印度 是 发展中国家 。	yin4-du4 shi4 fa1-zhan3-zhong1-guo2-jia1 。	印度 是 發展中國家 。	16800	29603
2202421	2200471	Come from India.	从 印度 来 。	cong2 yin4-du4 lai2 。	從 印度 來 。	16801	29612
251274	830421	According to my calculation, she should be in India by now.	根据 我 的 估计 ， 她 现在 应该 在 印度 了 。	gen1-ju4 wo3 de5 gu1-ji4 ， ta1 xian4-zai4 ying1-gai1 zai4 yin4-du4 le5 。	根據 我 的 估計 ， 她 現在 應該 在 印度 了 。	16802	29607
2207455	6534033	Do you like Indian food?	你 喜欢 印度 菜 吗 ？	ni3 xi3-huan5 yin4-du4 cai4 ma5 ？	你 喜歡 印度 菜 嗎 ？	16803	29605
65724	425358	India is the seventh largest country in the world.	印度 是 世界 第 七 大 的 国家 。	yin4-du4 shi4 shi4-jie4 di4 qi1 da4 de5 guo2-jia1 。	印度 是 世界 第 七 大 的 國家 。	16804	29606
517419	834972	I have been to India.	我 到 过 印度 。	wo3 dao4 guo4 yin4-du4 。	我 到 過 印度 。	16805	29608
3378180	3378179	India is in Asia.	印度 在 亚洲 。	yin4-du4 zai4 ya4-zhou1 。	印度 在 亞洲 。	16806	34692
305519	348037	They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.	他们 照顾 了 一 个 印度 女孩 和 一 个 意大利 男孩 。	ta1-men5 zhao4-gu5 le5 yi1 ge4 yin4-du4 nu:3-hai2 he2 yi1 ge4 yi4-da4-li4 nan2-hai2 。	他們 照顧 了 一 個 印度 女孩 和 一 個 意大利 男孩 。	16807	29611
3439704	5548526	Tom is drinking apple juice.	Tom 正在 喝 苹果汁 。	Tom zheng4-zai4 he1 ping2-guo3-zhi1 。	Tom 正在 喝 蘋果汁 。	16808	19146
3823250	5548507	I love apple juice.	我 爱 苹果汁 。	wo3 ai4 ping2-guo3-zhi1 。	我 愛 蘋果汁 。	16809	19142
3737753	5548527	Where's my apple juice?	我 的 苹果汁 在 哪 ?	wo3 de5 ping2-guo3-zhi1 zai4 na3 ?	我 的 蘋果汁 在 哪 ?	16810	19143
2771778	2777869	She's drinking apple juice.	她 在 喝 苹果汁 。	ta1 zai4 he1 ping2-guo3-zhi1 。	她 在 喝 蘋果汁 。	16811	19145
3157857	5548525	Tom drank my apple juice.	Tom 喝 我 的 苹果汁 。	Tom he1 wo3 de5 ping2-guo3-zhi1 。	Tom 喝 我 的 蘋果汁 。	16812	19144
1471	380261	Foreign people intrigue me.	外国人 很 有意思 。	wai4-guo2-ren2 hen3 you3-yi4-si5 。	外國人 很 有意思 。	16813	16569
871536	871642	A foreigner? And where are you from?	一 个 外国人 ？ 你 是 哪里 人 ？	yi1 ge4 wai4-guo2-ren2 ？ ni3 shi4 na3-li3 ren2 ？	一 個 外國人 ？ 你 是 哪裡 人 ？	16814	10513
809719	2221094	I'm a foreigner.	我 是 外国人 。	wo3 shi4 wai4-guo2-ren2 。	我 是 外國人 。	16815	10511
1477330	1477270	She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently.	她 是 外国人 ， 不过 她 中文 说 得 非常 好 。	ta1 shi4 wai4-guo2-ren2 ， bu4-guo4 ta1 zhong1-wen2 shuo1 de5 fei1-chang2 hao3 。	她 是 外國人 ， 不過 她 中文 說 得 非常 好 。	16816	12530
809719	809716	I'm a foreigner.	我 是 一 个 外国人 。	wo3 shi4 yi1 ge4 wai4-guo2-ren2 。	我 是 一 個 外國人 。	16817	10510
1422481	1990188	Foreigners are interesting, aren't they?	外国人 真 有意思 ， 不 是 吗 ？	wai4-guo2-ren2 zhen1 you3-yi4-si5 ， bu4 shi4 ma5 ？	外國人 真 有意思 ， 不 是 嗎 ？	16818	16566
1463349	2158923	It's hard for foreigners to learn Japanese.	对 外国人 来 说 , 学 日文 挺 难 的 .	dui4 wai4-guo2-ren2 lai2 shuo1 , xue2 ri4-wen2 ting3 nan2 de5 .	對 外國人 來 說 , 學 日文 挺 難 的 .	16819	18725
1112540	358184	Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.	为了 学习 日语 而 来 日本 的 外国人 很 多 。	wei4-le5 xue2-xi2 ri4-yu3 er2 lai2 ri4-ben3 de5 wai4-guo2-ren2 hen3 duo1 。	為了 學習 日語 而 來 日本 的 外國人 很 多 。	16820	18750
2425543	2422279	It's when you teach foreigners Chinese that you realize just how flawed your own Chinese is.	教 外国人 中文 的 时候 才 会 发现 自己 中文 有 多 差 。	jiao4 wai4-guo2-ren2 zhong1-wen2 de5 shi2-hou5 cai2 hui4 fa1-xian4 zi4-ji3 zhong1-wen2 you3 duo1 cha1 。	教 外國人 中文 的 時候 才 會 發現 自己 中文 有 多 差 。	16821	10512
868166	868472	Children are all foreigners.	小朋友 多 是 外国人 。	xiao3-peng2-you3 duo1 shi4 wai4-guo2-ren2 。	小朋友 多 是 外國人 。	16822	16746
827187	827186	Does your family background involve Chinese medicine?	您 的 家族 史 跟 中医 有 没 有 关系 ？	nin2 de5 jia1-zu2 shi3 gen1 zhong1-yi1 you3 mei2 you3 guan1-xi5 ？	您 的 家族 史 跟 中醫 有 沒 有 關係 ？	16823	34028
313493	894050	She put the key in her pocket.	她 把 钥匙 放 在 她 的 口袋 里 。	ta1 ba3 yao4-shi5 fang4 zai4 ta1 de5 kou3-dai4 li3 。	她 把 鑰匙 放 在 她 的 口袋 裡 。	16824	16339
398526	1870572	I don't have any money in my pockets.	我 口袋 里 没 钱 。	wo3 kou3-dai4 li3 mei2 qian2 。	我 口袋 裡 沒 錢 。	16825	16338
432821	335404	There's an apple in this boy's pocket.	这 男 孩 的 口袋 里 有 个 苹果 。	zhe4 nan2 hai2 de5 kou3-dai4 li3 you3 ge4 ping2-guo3 。	這 男 孩 的 口袋 裡 有 個 蘋果 。	16826	16340
46385	335404	The boy has an apple in his pocket.	这 男 孩 的 口袋 里 有 个 苹果 。	zhe4 nan2 hai2 de5 kou3-dai4 li3 you3 ge4 ping2-guo3 。	這 男 孩 的 口袋 裡 有 個 蘋果 。	16827	16341
306651	785985	They won't allow us to enter the garden.	他们 不 会 允许 我们 进 花园 的 。	ta1-men5 bu4 hui4 yun3-xu3 wo3-men5 jin4 hua1-yuan2 de5 。	他們 不 會 允許 我們 進 花園 的 。	16828	24392
301708	887704	He likes taking care of the garden.	他 喜欢 照顾 花园 。	ta1 xi3-huan5 zhao4-gu5 hua1-yuan2 。	他 喜歡 照顧 花園 。	16829	9542
315891	817300	She grows tomatoes in her garden.	她 在 她 花园 里 种 西红柿 。	ta1 zai4 ta1 hua1-yuan2 li3 zhong3 xi1-hong2-shi4 。	她 在 她 花園 裡 種 西紅柿 。	16830	40189
315897	2411926	She seeded vegetables in her garden.	她 在 花园 里 种 了 一些 菜 。	ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 zhong3 le5 yi1-xie1 cai4 。	她 在 花園 裡 種 了 一些 菜 。	16831	9545
278473	868493	There was nobody in the garden.	花园 里 没有 人 。	hua1-yuan2 li3 mei2-you3 ren2 。	花園 裡 沒有 人 。	16832	9543
315898	2411927	She named all the flowers in the garden.	她 给 花园 里 的 花都 起 了 名字 。	ta1 gei3 hua1-yuan2 li3 de5 hua1-du1 qi3 le5 ming2-zi5 。	她 給 花園 裡 的 花都 起 了 名字 。	16833	9544
278499	1394790	The leaves of the trees in the garden have turned completely red.	花园 里 树 上 的 叶子 已经 完全 变红 了 。	hua1-yuan2 li3 shu4 shang4 de5 ye4-zi5 yi3-jing1 wan2-quan2 bian4-hong2 le5 。	花園 裡 樹 上 的 葉子 已經 完全 變紅 了 。	16834	28341
315900	2411928	She weeded the garden.	她 给 花园 除了 草 。	ta1 gei3 hua1-yuan2 chu2-le5 cao3 。	她 給 花園 除了 草 。	16835	13805
278502	827446	The garden is in front of the house.	花园 在 房子 对面 。	hua1-yuan2 zai4 fang2-zi5 dui4-mian4 。	花園 在 房子 對面 。	16836	9541
53994	395651	What is still better is that the house has a beautiful garden.	更 棒 的 是 房子 还有 一 个 漂亮 的 花园 。	geng4 bang4 de5 shi4 fang2-zi5 hai2-you3 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 hua1-yuan2 。	更 棒 的 是 房子 還有 一 個 漂亮 的 花園 。	16837	22414
742812	791652	My father is in the garden.	我 爸爸 在 花园 里 。	wo3 ba4-ba5 zai4 hua1-yuan2 li3 。	我 爸爸 在 花園 裡 。	16838	9549
2785223	2785224	I'm playing in the garden.	我 在 花园 里 玩 。	wo3 zai4 hua1-yuan2 li3 wan2 。	我 在 花園 裡 玩 。	16839	9548
1962616	2337133	How far is the garden from your house?	花园 离 你 家 有 多 远 ？	hua1-yuan2 li2 ni3 jia1 you3 duo1 yuan3 ？	花園 離 你 家 有 多 遠 ？	16840	9546
71037	450190	I would like you to assist me with my gardening.	我 想 请 你 帮 我 整理 花园 。	wo3 xiang3 qing3 ni3 bang1 wo3 zheng3-li3 hua1-yuan2 。	我 想 請 你 幫 我 整理 花園 。	16841	15871
435256	426382	I saw a dirty dog enter the garden.	我 看见 一 条 脏 狗 进 了 花园 。	wo3 kan4-jian4 yi1 tiao2 zang1 gou3 jin4 le5 hua1-yuan2 。	我 看見 一 條 髒 狗 進 了 花園 。	16842	9982
5574838	1873066	Where are you? I am in the garden.	你 在 哪儿 ？ 我 在 花园 中 。	ni3 zai4 na3-r5 ？ wo3 zai4 hua1-yuan2 zhong1 。	你 在 哪兒 ？ 我 在 花園 中 。	16843	11127
307192	868442	They grow flowers in the garden.	他们 在 花园 里 种花 。	ta1-men5 zai4 hua1-yuan2 li3 zhong4-hua1 。	他們 在 花園 裡 種花 。	16844	10818
301704	431575	He likes to work in the garden.	他 喜欢 在 花园 里 工作 。	ta1 xi3-huan5 zai4 hua1-yuan2 li3 gong1-zuo4 。	他 喜歡 在 花園 裡 工作 。	16845	9547
971773	791652	My father's in the garden.	我 爸爸 在 花园 里 。	wo3 ba4-ba5 zai4 hua1-yuan2 li3 。	我 爸爸 在 花園 裡 。	16846	9540
316803	333539	She helped her father with the work in the garden.	她 帮 她 爸爸 干 了 花园 里 的 活 。	ta1 bang1 ta1 ba4-ba5 gan4 le5 hua1-yuan2 li3 de5 huo2 。	她 幫 她 爸爸 幹 了 花園 裡 的 活 。	16847	28587
251851	802021	My mother grows flowers in her garden.	我 的 母亲 在 她 的 花园 里 种花 。	wo3 de5 mu3-qin1 zai4 ta1 de5 hua1-yuan2 li3 zhong4-hua1 。	我 的 母親 在 她 的 花園 裡 種花 。	16848	10817
4215930	4218621	It's a slip of the pen.	那 是 一 个 笔误 。	na4 shi4 yi1 ge4 bi3-wu4 。	那 是 一 個 筆誤 。	16849	29618
539599	848359	He mistook me for my mother.	他 把 我 误 认为 是 我 的 母亲 。	ta1 ba3 wo3 wu4 ren4-wei2 shi4 wo3 de5 mu3-qin1 。	他 把 我 誤 認為 是 我 的 母親 。	16850	26784
2319015	2319014	The two of you have ruined my life.	你们 两 个 误 了 我 一生 。	ni3-men5 liang3 ge4 wu4 le5 wo3 yi1-sheng1 。	你們 兩 個 誤 了 我 一生 。	16851	26778
539609	870159	We mistook him for an American.	我们 误 以为 他 是 美国 人 。	wo3-men5 wu4 yi3-wei2 ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	我們 誤 以為 他 是 美國 人 。	16852	26779
539605	850124	She mistook my brother for me.	她 把 我 哥哥 误 认为 我 。	ta1 ba3 wo3 ge1-ge5 wu4 ren4-wei2 wo3 。	她 把 我 哥哥 誤 認為 我 。	16853	26785
543711	848331	He's often mistaken for a student.	他 常常 被 误 认为 是 个 学生 。	ta1 chang2-chang2 bei4 wu4 ren4-wei2 shi4 ge4 xue2-sheng5 。	他 常常 被 誤 認為 是 個 學生 。	16854	26781
6164370	6164373	He gives the thing to his boss.	他 把 东西 交给 了 上司 .	ta1 ba3 dong1-xi5 jiao1-gei3 le5 shang4-si5 .	他 把 東西 交給 了 上司 .	16855	34056
58537	404369	Fill out this form, please.	请 填 这个 表格 。	qing3 tian2 zhe4-ge5 biao3-ge2 。	請 填 這個 表格 。	16856	28871
59061	894064	Please help me fill out this form.	请 帮 我 填 这 张 表格 。	qing3 bang1 wo3 tian2 zhe4 zhang1 biao3-ge2 。	請 幫 我 填 這 張 表格 。	16857	28874
476440	421022	Please fill out this form and wait for us to notify you.	请 你 把 这 张 表 填 一下 ， 等 我们 的 通知 。	qing3 ni3 ba3 zhe4 zhang1 biao3 tian2 yi1-xia4 ， deng3 wo3-men5 de5 tong1-zhi1 。	請 你 把 這 張 表 填 一下 ， 等 我們 的 通知 。	16858	16360
322631	825952	Fill it up.	把 它 填 满 。	ba3 ta1 tian2 man3 。	把 它 填 滿 。	16859	16361
58536	433684	This form looks kind of complicated. Help me fill it out.	这个 表格 好像 有点 复杂 ， 你 可以 帮 我 填 吗 ？	zhe4-ge5 biao3-ge2 hao3-xiang4 you3-dian3 fu4-za2 ， ni3 ke3-yi3 bang1 wo3 tian2 ma5 ？	這個 表格 好像 有點 複雜 ， 你 可以 幫 我 填 嗎 ？	16860	28872
55869	602904	Can you tell me how to fill in this form?	你 能 教 我 怎么 填 这 份 表格 吗 ？	ni3 neng2 jiao4 wo3 zen3-me5 tian2 zhe4 fen4 biao3-ge2 ma5 ？	你 能 教 我 怎麼 填 這 份 表格 嗎 ？	16861	28876
1663309	1661547	He is not angry anymore.	气 终于 消 了	qi4 zhong1-yu2 xiao1 le5	氣 終於 消 了	16862	26793
3378102	3378101	I sell flowers.	我 卖 的 鲜花 。	wo3 mai4 de5 xian1-hua1 。	我 賣 的 鮮花 。	16863	26795
312905	375973	She is very fond of flowers.	她 非常 喜欢 鲜花 。	ta1 fei1-chang2 xi3-huan5 xian1-hua1 。	她 非常 喜歡 鮮花 。	16864	26796
27507	6828231	Why on earth did you sell your newly-built house?	你 到底 为什么 把 你 新建 的 房子 卖 了 ？	ni3 dao4-di3 wei4-shen2-me5 ba3 ni3 xin1-jian4 de5 fang2-zi5 mai4 le5 ？	你 到底 為什麼 把 你 新建 的 房子 賣 了 ？	16865	29623
57263	616931	The heroine of this story is a little girl.	这个 故事 的 女 主角 是 一 个 小 女孩 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 de5 nu:3 zhu3-jue2 shi4 yi1 ge4 xiao3 nu:3-hai2 。	這個 故事 的 女 主角 是 一 個 小 女孩 。	16866	26801
321685	780337	Suddenly, my feet stopped.	突然 ， 我 停 下 脚步 。	tu1-ran2 ， wo3 ting2 xia4 jiao3-bu4 。	突然 ， 我 停 下 腳步 。	16867	26804
6307252	6307269	His pace was slower.	他 的 脚步 慢 下来 了 。	ta1 de5 jiao3-bu4 man4 xia4-lai5 le5 。	他 的 腳步 慢 下來 了 。	16868	26803
2220233	5911619	He's such a sweetheart.	他 真是 甜心 。	ta1 zhen1-shi5 tian2-xin1 。	他 真是 甜心 。	16869	15784
139171	808260	I love you, sweetheart.	我 爱 你 ， 甜心 。	wo3 ai4 ni3 ， tian2-xin1 。	我 愛 你 ， 甜心 。	16870	10514
21778	422984	Let's have lunch downtown and take in a show.	我们 去 市区 吃饭 ， 然后 再 看 场 电影 吧 。	wo3-men5 qu4 shi4-qu1 chi1-fan4 ， ran2-hou4 zai4 kan4 chang3 dian4-ying3 ba5 。	我們 去 市區 吃飯 ， 然後 再 看 場 電影 吧 。	16871	26826
19876	1180680	There is a house on the hill.	山上 有 个 房子 。	shan1-shang4 you3 ge4 fang2-zi5 。	山上 有 個 房子 。	16872	4624
5136396	5119525	She cried all bloody night.	她 哭 了 整整 一 晚 。	ta1 ku1 le5 zheng3-zheng3 yi1 wan3 。	她 哭 了 整整 一 晚 。	16873	34074
296200	846050	He kept me waiting all morning.	他 让 我等 了 整整 一 上午 。	ta1 rang4 wo3-deng3 le5 zheng3-zheng3 yi1 shang4-wu3 。	他 讓 我等 了 整整 一 上午 。	16874	34071
2162686	2140016	I've spent an entire hour waiting for my friend.	我等 我 的 朋友 等 了 整整 一 小时 。	wo3-deng3 wo3 de5 peng2-you5 deng3 le5 zheng3-zheng3 yi1 xiao3-shi2 。	我等 我 的 朋友 等 了 整整 一 小時 。	16875	34073
4763449	799214	He talked for an entire hour.	他 讲 了 整整 一 小时 。	ta1 jiang3 le5 zheng3-zheng3 yi1 xiao3-shi2 。	他 講 了 整整 一 小時 。	16876	34070
280085	894278	Send us a telegram when you arrive.	当 你 到 的 时候 发 一 份 电报 给 我们 。	dang1 ni3 dao4 de5 shi2-hou5 fa1 yi1 fen4 dian4-bao4 gei3 wo3-men5 。	當 你 到 的 時候 發 一 份 電報 給 我們 。	16877	26830
38144	1397353	I'm just another man.	我 只 是 个 大众 脸 。	wo3 zhi3 shi4 ge4 da4-zhong4 lian3 。	我 只 是 個 大眾 臉 。	16878	26843
64544	840555	Can your brother drive a car?	你 弟弟 会 开车 吗 ？	ni3 di4-di5 hui4 kai1-che1 ma5 ？	你 弟弟 會 開車 嗎 ？	16879	2729
5647124	5577660	I drive to the office.	我 开车 去 办公室 。	wo3 kai1-che1 qu4 ban4-gong1-shi4 。	我 開車 去 辦公室 。	16880	3094
265457	842408	Will you drive me home?	你 会 开车 送 我 回家 吗 ？	ni3 hui4 kai1-che1 song4 wo3 hui2-jia1 ma5 ？	你 會 開車 送 我 回家 嗎 ？	16881	4434
265498	788645	How I wished I could drive a car!	我 多 想 会 开车 啊 ！	wo3 duo1 xiang3 hui4 kai1-che1 a5 ！	我 多 想 會 開車 啊 ！	16882	5925
265500	5102177	Drive carefully.	开车 小心 点 。	kai1-che1 xiao3-xin1 dian3 。	開車 小心 點 。	16883	3366
265501	472411	Do you know how to drive a car?	您 会 开车 吗 ？	nin2 hui4 kai1-che1 ma5 ？	您 會 開車 嗎 ？	16884	2711
265505	849267	I've been learning to drive.	我 一直 在 学 开车 。	wo3 yi1-zhi2 zai4 xue2 kai1-che1 。	我 一直 在 學 開車 。	16885	6726
277058	6103211	No intelligent person drinks and then drives.	没有 聪明 人 喝 了 酒 再 开车 。	mei2-you3 cong1-ming5 ren2 he1 le5 jiu3 zai4 kai1-che1 。	沒有 聰明 人 喝 了 酒 再 開車 。	16886	9161
386693	333901	He is learning how to drive a car.	他 正在 学 怎么 开车 。	ta1 zheng4-zai4 xue2 zen3-me5 kai1-che1 。	他 正在 學 怎麼 開車 。	16887	8229
17468	332775	I'll teach you how to drive a car.	我 会 教 你 怎么 开车 。	wo3 hui4 jiao4 ni3 zen3-me5 kai1-che1 。	我 會 教 你 怎麼 開車 。	16888	8142
265584	332744	Driving a car is really very simple.	开车 真 的 非常 简单 。	kai1-che1 zhen1 de5 fei1-chang2 jian3-dan1 。	開車 真 的 非常 簡單 。	16889	8143
257138	408443	I'd better drive you home.	我 还是 开车 送 你 回家 吧 。	wo3 hai2-shi5 kai1-che1 song4 ni3 hui2-jia1 ba5 。	我 還是 開車 送 你 回家 吧 。	16890	4440
386690	332775	I can teach you how to drive.	我 会 教 你 怎么 开车 。	wo3 hui4 jiao4 ni3 zen3-me5 kai1-che1 。	我 會 教 你 怎麼 開車 。	16891	8133
265585	1252405	It is a lot of fun to drive a car.	开车 很 好玩 。	kai1-che1 hen3 hao3-wan2 。	開車 很 好玩 。	16892	4771
1741554	5401613	Tell her that I am driving.	跟 她 说 我 正在 开车 。	gen1 ta1 shuo1 wo3 zheng4-zai4 kai1-che1 。	跟 她 說 我 正在 開車 。	16893	8216
3962736	3715246	Can he drive?	他 会 开车 吗 ？	ta1 hui4 kai1-che1 ma5 ？	他 會 開車 嗎 ？	16894	2726
961715	2390041	About how many hours does it take by car?	开车 差不多 需要 几 个 小时 ？	kai1-che1 cha4-bu5-duo1 xu1-yao4 ji3 ge4 xiao3-shi2 ？	開車 差不多 需要 幾 個 小時 ？	16895	9122
297415	796801	He took us back in his car.	他 开车 送 我们 回来 的 。	ta1 kai1-che1 song4 wo3-men5 hui2-lai5 de5 。	他 開車 送 我們 回來 的 。	16896	4176
258399	881297	I am able to drive a car.	我 会 开车 。	wo3 hui4 kai1-che1 。	我 會 開車 。	16897	2730
276340	817279	Is there anybody who can drive a car?	有人 会 开车 吗 ？	you3-ren2 hui4 kai1-che1 ma5 ？	有人 會 開車 嗎 ？	16898	4234
299049	838622	He drives a car, doesn't he?	他 开车 ， 不是吗 ？	ta1 kai1-che1 ， bu4-shi4-ma5 ？	他 開車 ， 不是嗎 ？	16899	4090
299034	391588	He does not know how to drive a car.	他 不 会 开车 。	ta1 bu4 hui4 kai1-che1 。	他 不 會 開車 。	16900	2727
299019	2050794	He came by car.	他 开车 来 的 。	ta1 kai1-che1 lai2 de5 。	他 開車 來 的 。	16901	2710
311703	795233	She managed to drive a car.	她 成功 地 开车 了 。	ta1 cheng2-gong1 de5 kai1-che1 le5 。	她 成功 地 開車 了 。	16902	7072
311757	387110	She is a very poor driver.	她 不怎么 会 开车 。	ta1 bu4-zen3-me5 hui4 kai1-che1 。	她 不怎麼 會 開車 。	16903	4768
258804	885524	I enjoyed driving on the new highway.	我 很 喜欢 在 新 的 高速公路 上 开车 。	wo3 hen3 xi3-huan5 zai4 xin1 de5 gao1-su4-gong1-lu4 shang4 kai1-che1 。	我 很 喜歡 在 新 的 高速公路 上 開車 。	16904	17774
24132	819412	I'll drive you home.	我 开车 送 你 回家 。	wo3 kai1-che1 song4 ni3 hui2-jia1 。	我 開車 送 你 回家 。	16905	4424
841854	841853	He can drive a car now.	他 会 开车 了 。	ta1 hui4 kai1-che1 le5 。	他 會 開車 了 。	16906	2723
247610	894033	Our teacher comes to school by car.	我们 老师 开车 来 学校 。	wo3-men5 lao3-shi1 kai1-che1 lai2 xue2-xiao4 。	我們 老師 開車 來 學校 。	16907	2715
294629	804821	He goes to the office by car.	他 开车 去 办公室 。	ta1 kai1-che1 qu4 ban4-gong1-shi4 。	他 開車 去 辦公室 。	16908	3096
505158	4764637	I can drive a car.	我 会 开车 。	wo3 hui4 kai1-che1 。	我 會 開車 。	16909	2724
505949	917956	Please drive the car more slowly.	请 开车 开 慢 一点 。	qing3 kai1-che1 kai1 man4 yi1-dian3 。	請 開車 開 慢 一點 。	16910	2879
1476853	817279	Is there someone that can drive?	有人 会 开车 吗 ？	you3-ren2 hui4 kai1-che1 ma5 ？	有人 會 開車 嗎 ？	16911	4242
1476856	817279	Can anyone drive?	有人 会 开车 吗 ？	you3-ren2 hui4 kai1-che1 ma5 ？	有人 會 開車 嗎 ？	16912	4241
250718	851524	My brother can drive a car.	我 哥哥 会 开车 。	wo3 ge1-ge5 hui4 kai1-che1 。	我 哥哥 會 開車 。	16913	2717
18185	745828	I'll drive you to the airport.	我 会 开车 送 你 去 机场 。	wo3 hui4 kai1-che1 song4 ni3 qu4 ji1-chang3 。	我 會 開車 送 你 去 機場 。	16914	3173
18185	745829	I'll drive you to the airport.	我 会 开车 送 你们 去 机场 。	wo3 hui4 kai1-che1 song4 ni3-men5 qu4 ji1-chang3 。	我 會 開車 送 你們 去 機場 。	16915	3171
497115	834890	My father drives to work.	我 父亲 开车 去 上班 。	wo3 fu4-qin1 kai1-che1 qu4 shang4-ban1 。	我 父親 開車 去 上班 。	16916	7321
2156	503264	What... you still don't know how to drive?	什么 。 。 。 ？ 你 还 是 不 会 开车 ？	shen2-me5 。 。 。 ？ ni3 hai2 shi4 bu4 hui4 kai1-che1 ？	什麼 。 。 。 ？ 你 還 是 不 會 開車 ？	16917	5080
259181	391015	I still haven't learned to drive a car.	我 还 没 学会 开车 。	wo3 hai2 mei2 xue2-hui4 kai1-che1 。	我 還 沒 學會 開車 。	16918	14973
293898	833094	He can drive a car.	他 会 开车 。	ta1 hui4 kai1-che1 。	他 會 開車 。	16919	2728
16021	908383	You can drive a car, can't you?	你 会 开车 ， 不是吗 ?	ni3 hui4 kai1-che1 ， bu4-shi4-ma5 ?	你 會 開車 ， 不是嗎 ?	16920	4075
16020	472411	Can you drive a car?	您 会 开车 吗 ？	nin2 hui4 kai1-che1 ma5 ？	您 會 開車 嗎 ？	16921	2714
33153	836348	Bob can drive a car, too.	Bob 也 会 开车 。	Bob ye3 hui4 kai1-che1 。	Bob 也 會 開車 。	16922	2718
508262	973034	My older brother knows how to drive.	我 哥哥 会 开车 。	wo3 ge1-ge5 hui4 kai1-che1 。	我 哥哥 會 開車 。	16923	2716
2077782	2440682	She can't drive.	她 不 会 开车 。	ta1 bu4 hui4 kai1-che1 。	她 不 會 開車 。	16924	2712
70944	332715	Can your mother drive a car?	你 的 妈妈 会 开车 吗 ？	ni3 de5 ma1-ma5 hui4 kai1-che1 ma5 ？	你 的 媽媽 會 開車 嗎 ？	16925	2721
243821	864333	Nowadays many people travel by car.	现在 很 多 人 开车 去 旅行 。	xian4-zai4 hen3 duo1 ren2 kai1-che1 qu4 lu:3-xing2 。	現在 很 多 人 開車 去 旅行 。	16926	3609
877483	877489	Do you like to drive?	你 喜欢 开车 吗 ？	ni3 xi3-huan5 kai1-che1 ma5 ？	你 喜歡 開車 嗎 ？	16927	2731
313464	344237	She can drive a car.	她 会 开车 。	ta1 hui4 kai1-che1 。	她 會 開車 。	16928	2713
69237	1178266	Can you drive?	你 会 开车 吗 ？	ni3 hui4 kai1-che1 ma5 ？	你 會 開車 嗎 ？	16929	2719
30126	5092212	Drive slowly.	开车 慢 点 。	kai1-che1 man4 dian3 。	開車 慢 點 。	16930	2722
260419	884204	I asked him to drive me home.	我 请 他 开车 送 我 回家 。	wo3 qing3 ta1 kai1-che1 song4 wo3 hui2-jia1 。	我 請 他 開車 送 我 回家 。	16931	4441
291999	881265	He sometimes goes to work by car.	他 有时 开车 去 上班 。	ta1 you3-shi2 kai1-che1 qu4 shang4-ban1 。	他 有時 開車 去 上班 。	16932	17574
4770663	4265129	You are a good driver.	你 开车 很 好 。	ni3 kai1-che1 hen3 hao3 。	你 開車 很 好 。	16933	2725
24132	688256	I'll drive you home.	我 开车 送 你 回家 吧 。	wo3 kai1-che1 song4 ni3 hui2-jia1 ba5 。	我 開車 送 你 回家 吧 。	16934	4426
844686	844685	Today I came to work by car.	今天 我 是 开车 上班 的 。	jin1-tian1 wo3 shi4 kai1-che1 shang4-ban1 de5 。	今天 我 是 開車 上班 的 。	16935	3378
1173067	1173065	I drove to town and went shopping.	我 开车 去 了 城市 买东西 。	wo3 kai1-che1 qu4 le5 cheng2-shi4 mai3-dong1-xi5 。	我 開車 去 了 城市 買東西 。	16936	4446
4786041	4265129	You're a good driver.	你 开车 很 好 。	ni3 kai1-che1 hen3 hao3 。	你 開車 很 好 。	16937	2720
292127	826306	He drives very fast.	他 开车 速度 非常 快 。	ta1 kai1-che1 su4-du4 fei1-chang2 kuai4 。	他 開車 速度 非常 快 。	16938	13928
319247	835774	My father drives very well.	我 父亲 开车 开 得 非常 好 。	wo3 fu4-qin1 kai1-che1 kai1 de5 fei1-chang2 hao3 。	我 父親 開車 開 得 非常 好 。	16939	7336
1213520	1169500	Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?	你 到底 是 用 了 什么 办法 在 短期 内 提高 了 你 的 汉语 ？	ni3 dao4-di3 shi4 yong4 le5 shen2-me5 ban4-fa3 zai4 duan3-qi1 nei4 ti2-gao1 le5 ni3 de5 han4-yu3 ？	你 到底 是 用 了 什麼 辦法 在 短期 內 提高 了 你 的 漢語 ？	16940	17816
274920	332601	We had a large audience.	我们 有 很 多 听众 。	wo3-men5 you3 hen3 duo1 ting1-zhong4 。	我們 有 很 多 聽眾 。	16941	16411
45031	793614	How large is the audience?	你 估计 听众 有 多少 ?	ni3 gu1-ji4 ting1-zhong4 you3 duo1-shao5 ?	你 估計 聽眾 有 多少 ?	16942	24812
1189864	6148996	She's a middle-aged fat woman.	她 是 个 中年 胖 女人 。	ta1 shi4 ge4 zhong1-nian2 pang4 nu:3-ren2 。	她 是 個 中年 胖 女人 。	16943	26855
255384	880250	I poured water into the bucket.	我 把 水 倒 入 了 桶 子 里 。	wo3 ba3 shui3 dao3 ru4 le5 tong3 zi5 li3 。	我 把 水 倒 入 了 桶 子 裡 。	16944	26858
35475	842441	Bring me a bucket of water.	给 我 一 桶 水 。	gei3 wo3 yi1 tong3 shui3 。	給 我 一 桶 水 。	16945	26860
773524	1278683	I don't have four sisters.	我 没有 四 个 姐妹 。	wo3 mei2-you3 si4 ge4 jie3-mei4 。	我 沒有 四 個 姐妹 。	16946	19155
286449	373383	Both his sisters are beautiful.	他 两 个 姐妹 都 很 漂亮 。	ta1 liang3 ge4 jie3-mei4 dou1 hen3 piao4-liang5 。	他 兩 個 姐妹 都 很 漂亮 。	16947	19166
249753	2174231	I don't have any sisters.	我 没有 姐妹 。	wo3 mei2-you3 jie3-mei4 。	我 沒有 姐妹 。	16948	19148
51369	346088	Seiko has no sisters.	Seiko 没有 姐妹 。	Seiko mei2-you3 jie3-mei4 。	Seiko 沒有 姐妹 。	16949	19161
269609	834581	Mari and Maki are sisters.	Mari 和 Maki 是 姐妹 。	Mari he2 Maki shi4 jie3-mei4 。	Mari 和 Maki 是 姐妹 。	16950	19153
311826	1523966	She's Tom's sister.	她 是 Tom 的 姐妹 。	ta1 shi4 Tom de5 jie3-mei4 。	她 是 Tom 的 姐妹 。	16951	19154
250952	346791	Both of my sisters are married.	我 的 两 个 姐妹 都 结婚 了 。	wo3 de5 liang3 ge4 jie3-mei4 dou1 jie2-hun1 le5 。	我 的 兩 個 姐妹 都 結婚 了 。	16952	19164
413310	834407	Ann doesn't have any sisters.	安 没有 姐妹 。	an1 mei2-you3 jie3-mei4 。	安 沒有 姐妹 。	16953	19157
397029	397033	The door of the office is yellow.	办公室 的 门 是 黄色 的 。	ban4-gong1-shi4 de5 men2 shi4 huang2-se4 de5 。	辦公室 的 門 是 黃色 的 。	16954	3627
254917	426957	I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.	我 种 了 很 多 花 ， 有些 是 红色 的 ， 有些 是 黄色 的 。	wo3 zhong3 le5 hen3 duo1 hua1 ， you3-xie1 shi4 hong2-se4 de5 ， you3-xie1 shi4 huang2-se4 de5 。	我 種 了 很 多 花 ， 有些 是 紅色 的 ， 有些 是 黃色 的 。	16955	22469
682511	816555	In the United States, school buses are yellow.	在 美国 ， 校车 是 黄色 的 。	zai4 mei3-guo2 ， xiao4-che1 shi4 huang2-se4 de5 。	在 美國 ， 校車 是 黃色 的 。	16956	25097
4728289	2333763	Basketball is very fun to play.	打 篮球 很 有趣 。	da3 lan2-qiu2 hen3 you3-qu4 。	打 籃球 很 有趣 。	16957	3628
248740	771500	We played basketball yesterday.	我们 昨天 打 篮球 。	wo3-men5 zuo2-tian1 da3 lan2-qiu2 。	我們 昨天 打 籃球 。	16958	3629
321679	834656	I like to play basketball.	我 喜欢 打 篮球 。	wo3 xi3-huan5 da3 lan2-qiu2 。	我 喜歡 打 籃球 。	16959	3631
255395	1933166	I love watching basketball.	我 喜欢 看 篮球 比赛 。	wo3 xi3-huan5 kan4 lan2-qiu2 bi3-sai4 。	我 喜歡 看 籃球 比賽 。	16960	3630
35409	6020854	Basketball is a lot of fun.	篮球 可 真是 有意思 。	lan2-qiu2 ke3 zhen1-shi5 you3-yi4-si5 。	籃球 可 真是 有意思 。	16961	16576
280991	351250	Two years ago I could not play basketball at all.	两 年 前 我 完全 不 懂得 打 篮球 。	liang3 nian2 qian2 wo3 wan2-quan2 bu4 dong3-de5 da3 lan2-qiu2 。	兩 年 前 我 完全 不 懂得 打 籃球 。	16962	24965
2197774	2197641	He bought a banana case.	他 买 了 一 个 香蕉 盒 。	ta1 mai3 le5 yi1 ge4 xiang1-jiao1 he2 。	他 買 了 一 個 香蕉 盒 。	16963	16421
255036	844481	He ate a box of chocolates.	他 吃 了 一 盒 巧克力 。	ta1 chi1 le5 yi1 he2 qiao3-ke4-li4 。	他 吃 了 一 盒 巧克力 。	16964	16420
2260336	3031839	Life is like a box of chocolates.	生活 就 像 一 盒 巧克力 。	sheng1-huo2 jiu4 xiang4 yi1 he2 qiao3-ke4-li4 。	生活 就 像 一 盒 巧克力 。	16965	16419
321456	1192442	Where's my box of chocolates?	我 的 巧克力 盒 在 哪里 ？	wo3 de5 qiao3-ke4-li4 he2 zai4 na3-li3 ？	我 的 巧克力 盒 在 哪裡 ？	16966	16417
2197639	2197641	He has bought a banana case.	他 买 了 一 个 香蕉 盒 。	ta1 mai3 le5 yi1 ge4 xiang1-jiao1 he2 。	他 買 了 一 個 香蕉 盒 。	16967	16418
305598	879224	They bought a box of cookies.	她们 买 了 一 盒 饼干 。	ta1-men5 mai3 le5 yi1 he2 bing3-gan1 。	她們 買 了 一 盒 餅乾 。	16968	16416
885621	864618	The station is two meters away.	车站 在 两 米 远 。	che1-zhan4 zai4 liang3 mi3 yuan3 。	車站 在 兩 米 遠 。	16969	6965
27269	406697	Can you tell me where the nearest bus stop is?	你 能 把 最 近 的 公 车站 指 给 我 看 吗 ?	ni3 neng2 ba3 zui4 jin4 de5 gong1 che1-zhan4 zhi3 gei3 wo3 kan4 ma5 ?	你 能 把 最 近 的 公 車站 指 給 我 看 嗎 ?	16970	12914
23295	802114	We got to the station at six.	我们 六 点钟 到 了 车站 。	wo3-men5 liu4 dian3-zhong1 dao4 le5 che1-zhan4 。	我們 六 點鐘 到 了 車站 。	16971	3638
315469	1946799	She went to the station to see her teacher off.	她 去 车站 给 她 老师 送行 。	ta1 qu4 che1-zhan4 gei3 ta1 lao3-shi1 song4-xing2 。	她 去 車站 給 她 老師 送行 。	16972	28344
3962676	3742641	Kate's dad walks home from the bus stop.	Kate 的 爸爸 从 车站 走路 回家 。	Kate de5 ba4-ba5 cong2 che1-zhan4 zou3-lu4 hui2-jia1 。	Kate 的 爸爸 從 車站 走路 回家 。	16973	4417
1479233	884696	He took me to the station.	他 带 我 到 车站 。	ta1 dai4 wo3 dao4 che1-zhan4 。	他 帶 我 到 車站 。	16974	3644
423353	727917	They went to the station by car.	他们 开车 去 车站 。	ta1-men5 kai1-che1 qu4 che1-zhan4 。	他們 開車 去 車站 。	16975	3647
26101	907512	Who did you see at the station?	你 在 车站 看见 了 谁 ?	ni3 zai4 che1-zhan4 kan4-jian4 le5 shei2 ?	你 在 車站 看見 了 誰 ?	16976	7635
423353	907245	They went to the station by car.	他们 坐 车 去 车站 。	ta1-men5 zuo4 che1 qu4 che1-zhan4 。	他們 坐 車 去 車站 。	16977	3646
26092	891035	Please wait for me at the station.	请 在 车站 等 我 。	qing3 zai4 che1-zhan4 deng3 wo3 。	請 在 車站 等 我 。	16978	3634
249313	760167	We went to the station to see her off.	我们 去 了 车站 为 她 送行 。	wo3-men5 qu4 le5 che1-zhan4 wei4 ta1 song4-xing2 。	我們 去 了 車站 為 她 送行 。	16979	28349
26083	616741	I could not find my brother who was to meet me at the station.	我 的 弟弟 应该 会 来 车站 接 我 的 ， 但是 我 却 找 不 到 他 。	wo3 de5 di4-di5 ying1-gai1 hui4 lai2 che1-zhan4 jie1 wo3 de5 ， dan4-shi4 wo3 que4 zhao3 bu4 dao4 ta1 。	我 的 弟弟 應該 會 來 車站 接 我 的 ， 但是 我 卻 找 不 到 他 。	16980	11525
16820	775852	You must be at the station by 5 o'clock.	五 点 以前 你 必须 在 车站 。	wu3 dian3 yi3-qian2 ni3 bi4-xu1 zai4 che1-zhan4 。	五 點 以前 你 必須 在 車站 。	16981	6528
26057	602930	Is there a bank near the station?	车站 的 附近 有 银行 吗 ？	che1-zhan4 de5 fu4-jin4 you3 yin2-hang2 ma5 ？	車站 的 附近 有 銀行 嗎 ？	16982	3635
294089	347124	He will have to go to the station.	他 要 去 车站 。	ta1 yao4 qu4 che1-zhan4 。	他 要 去 車站 。	16983	3643
314772	894241	She got to the station at seven.	她 七 点钟 到 车站 。	ta1 qi1 dian3-zhong1 dao4 che1-zhan4 。	她 七 點鐘 到 車站 。	16984	3645
2975867	5570720	Is that the station?	那 是 车站 吗 ？	na4 shi4 che1-zhan4 ma5 ？	那 是 車站 嗎 ？	16985	3649
26053	1408031	There is a post office in front of the station.	车站 前面 有 个 邮局 。	che1-zhan4 qian2-mian4 you3 ge4 you2-ju2 。	車站 前面 有 個 郵局 。	16986	3861
243718	839098	Where is the nearest station?	最近 的 车站 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 che1-zhan4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 車站 在 哪裡 ？	16987	7901
26044	1585855	The station is nearby.	车站 就 在 这里 附近 。	che1-zhan4 jiu4 zai4 zhe4-li3 fu4-jin4 。	車站 就 在 這裡 附近 。	16988	4978
2761794	2757118	There's a train station in Japan where the station master is a cat.	在 日本 ， 有 站长 是 猫 的 车站 。	zai4 ri4-ben3 ， you3 zhan4-zhang3 shi4 mao1 de5 che1-zhan4 。	在 日本 ， 有 站長 是 貓 的 車站 。	16989	4807
26006	851505	I'll show you to the station.	我 会 告诉 你 去 车站 的 路 。	wo3 hui4 gao4-su5 ni3 qu4 che1-zhan4 de5 lu4 。	我 會 告訴 你 去 車站 的 路 。	16990	6802
326257	2005574	The train left before they got to the station.	火车 在 他们 赶到 车站 之前 就 开走 了 。	huo3-che1 zai4 ta1-men5 gan3-dao4 che1-zhan4 zhi1-qian2 jiu4 kai1-zou3 le5 。	火車 在 他們 趕到 車站 之前 就 開走 了 。	16991	17734
25986	6146497	Let me give you a lift as far as the station.	让 我 送 你 到 车站 吧 。	rang4 wo3 song4 ni3 dao4 che1-zhan4 ba5 。	讓 我 送 你 到 車站 吧 。	16992	5514
25979	599135	How long does it take to walk to the station?	走 到 车站 要 花 多少 时间 ？	zou3 dao4 che1-zhan4 yao4 hua1 duo1-shao5 shi2-jian1 ？	走 到 車站 要 花 多少 時間 ？	16993	6132
257538	802117	I got to the station this morning.	我 今天 上午 到 了 车站 。	wo3 jin1-tian1 shang4-wu3 dao4 le5 che1-zhan4 。	我 今天 上午 到 了 車站 。	16994	3636
25970	336972	There is a bank in front of the station.	车站 前 有 个 银行 。	che1-zhan4 qian2 you3 ge4 yin2-hang2 。	車站 前 有 個 銀行 。	16995	3637
1299110	1296641	His office is near the train station.	他 的 办公室 离 车站 很 近 。	ta1 de5 ban4-gong1-shi4 li2 che1-zhan4 hen3 jin4 。	他 的 辦公室 離 車站 很 近 。	16996	3632
262570	860558	Our school is near the station.	我们 学校 在 车站 的 附近 。	wo3-men5 xue2-xiao4 zai4 che1-zhan4 de5 fu4-jin4 。	我們 學校 在 車站 的 附近 。	16997	3641
256268	917941	I am near the station.	我 在 车站 附近 。	wo3 zai4 che1-zhan4 fu4-jin4 。	我 在 車站 附近 。	16998	3642
256279	881190	I got off at the wrong station.	我 下 错 了 车站 。	wo3 xia4 cuo4 le5 che1-zhan4 。	我 下 錯 了 車站 。	16999	7656
1389784	884696	He brought me to the bus stop.	他 带 我 到 车站 。	ta1 dai4 wo3 dao4 che1-zhan4 。	他 帶 我 到 車站 。	17000	3640
1460446	2318424	Is this the train station?	这 就 是 车站 吗 ？	zhe4 jiu4 shi4 che1-zhan4 ma5 ？	這 就 是 車站 嗎 ？	17001	4869
256279	881191	I got off at the wrong station.	我 在 错误 的 车站 下 车 。	wo3 zai4 cuo4-wu4 de5 che1-zhan4 xia4 che1 。	我 在 錯誤 的 車站 下 車 。	17002	13871
250537	343894	My house is near the station.	我 家 离 车站 很 近 。	wo3 jia1 li2 che1-zhan4 hen3 jin4 。	我 家 離 車站 很 近 。	17003	3633
311867	905799	Why did she go to the station?	为什么 她 去 了 车站 ?	wei4-shen2-me5 ta1 qu4 le5 che1-zhan4 ?	為什麼 她 去 了 車站 ?	17004	3639
16252	2007057	What time will you get to the station?	你 几 点 会 到 车站 ？	ni3 ji3 dian3 hui4 dao4 che1-zhan4 ？	你 幾 點 會 到 車站 ？	17005	3648
324430	616209	I went to the station to see my friend off.	我 去 车站 为 我 朋友 送行 。	wo3 qu4 che1-zhan4 wei4 wo3 peng2-you5 song4-xing2 。	我 去 車站 為 我 朋友 送行 。	17006	28342
708069	4972587	Be at the station at 11 o'clock sharp.	十一 点 准时 到 车站 。	shi2-yi1 dian3 zhun3-shi2 dao4 che1-zhan4 。	十一 點 準時 到 車站 。	17007	17152
54320	363995	I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?	不好意思 ， 我 想 请问 去 车站 怎么 走 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 xiang3 qing3-wen4 qu4 che1-zhan4 zen3-me5 zou3 ？	不好意思 ， 我 想 請問 去 車站 怎麼 走 ？	17008	9465
4500221	6685067	Our situation should improve in the near future.	我们 近期 内 的 情况 应该 会 好转 。	wo3-men5 jin4-qi1 nei4 de5 qing2-kuang4 ying1-gai1 hui4 hao3-zhuan3 。	我們 近期 內 的 情況 應該 會 好轉 。	17009	17819
57555	349864	This meat is roasted well.	这 块 肉 烤 得 不错 。	zhe4 kuai4 rou4 kao3 de5 bu4-cuo4 。	這 塊 肉 烤 得 不錯 。	17010	9583
391890	895279	These are cakes that she baked herself.	这些 是 她 自己 烤 的 蛋糕 。	zhe4-xie1 shi4 ta1 zi4-ji3 kao3 de5 dan4-gao1 。	這些 是 她 自己 烤 的 蛋糕 。	17011	9584
1911854	2638718	None of this makes any sense.	这 里头 没有 一 件 事 说 得 通 。	zhe4 li3-tou5 mei2-you3 yi1 jian4 shi4 shuo1 de5 tong1 。	這 裡頭 沒有 一 件 事 說 得 通 。	17012	26899
25824	346462	I saw a light in the distance.	我 看见 远处 有 灯光 。	wo3 kan4-jian4 yuan3-chu4 you3 deng1-guang1 。	我 看見 遠處 有 燈光 。	17013	29660
1565769	1565705	You’re getting into deep water.	你 在 进入 困境 。	ni3 zai4 jin4-ru4 kun4-jing4 。	你 在 進入 困境 。	17014	34123
258461	1742299	Do I have to write a letter?	我 应该 写信 吗 ？	wo3 ying1-gai1 xie3-xin4 ma5 ？	我 應該 寫信 嗎 ？	17015	6580
294206	788731	He wrote a letter, listening to music.	他 边 听 音乐 边 写信	ta1 bian1 ting1 yin1-yue4 bian1 xie3-xin4	他 邊 聽 音樂 邊 寫信	17016	6879
265968	2318403	Write me sometime, OK?	有 时间 给 我 写信 ， 好 吗 ？	you3 shi2-jian1 gei3 wo3 xie3-xin4 ， hao3 ma5 ？	有 時間 給 我 寫信 ， 好 嗎 ？	17017	6105
15834	874504	Didn't you write a letter to him?	你 没 写信 给 他 吗 ？	ni3 mei2 xie3-xin4 gei3 ta1 ma5 ？	你 沒 寫信 給 他 嗎 ？	17018	4630
304723	834425	He wrote to his parents.	他 写信 给 他 的 父母 。	ta1 xie3-xin4 gei3 ta1 de5 fu4-mu3 。	他 寫信 給 他 的 父母 。	17019	7710
320796	836108	My mother hates writing letters.	我 妈妈 讨厌 写信 。	wo3 ma1-ma5 tao3-yan4 xie3-xin4 。	我 媽媽 討厭 寫信 。	17020	15853
295261	875125	He has not written to us since last February.	他 从 去年 二月 开始 就 没 写信 给 我们 。	ta1 cong2 qu4-nian2 er4-yue4 kai1-shi3 jiu4 mei2 xie3-xin4 gei3 wo3-men5 。	他 從 去年 二月 開始 就 沒 寫信 給 我們 。	17021	4904
309748	846328	Her mother is writing a letter.	她 的 母亲 正在 写信 。	ta1 de5 mu3-qin1 zheng4-zai4 xie3-xin4 。	她 的 母親 正在 寫信 。	17022	8217
293037	414056	He seldom writes to his father.	他 很 少 写信 给 他 父亲 。	ta1 hen3 shao3 xie3-xin4 gei3 ta1 fu4-qin1 。	他 很 少 寫信 給 他 父親 。	17023	7324
50765	332602	Please write to me about conditions at your school.	请 写信 告诉 我 你们 学校 的 情况 。	qing3 xie3-xin4 gao4-su5 wo3 ni3-men5 xue2-xiao4 de5 qing2-kuang4 。	請 寫信 告訴 我 你們 學校 的 情況 。	17024	11781
4284630	4270096	He's writing his mother a letter.	他 给 他 母亲 写信 。	ta1 gei3 ta1 mu3-qin1 xie3-xin4 。	他 給 他 母親 寫信 。	17025	7346
282976	780068	I was writing a letter when he came.	当 他 进来 的 时候 , 我 正在 写信 。	dang1 ta1 jin4-lai2 de5 shi2-hou5 , wo3 zheng4-zai4 xie3-xin4 。	當 他 進來 的 時候 , 我 正在 寫信 。	17026	8191
310267	1343287	She asked me to continue writing to your father.	她 叫 我 继续 写信 给 你 的 父亲 。	ta1 jiao4 wo3 ji4-xu4 xie3-xin4 gei3 ni3 de5 fu4-qin1 。	她 叫 我 繼續 寫信 給 你 的 父親 。	17027	12151
16010	786434	Are you writing a letter?	你 在 写信 吗 ?	ni3 zai4 xie3-xin4 ma5 ?	你 在 寫信 嗎 ?	17028	4629
313707	397630	She is writing a letter now.	她 正在 写信 。	ta1 zheng4-zai4 xie3-xin4 。	她 正在 寫信 。	17029	8201
292862	846424	He hasn't written the letter yet.	他 还 没 写信 。	ta1 hai2 mei2 xie3-xin4 。	他 還 沒 寫信 。	17030	5054
2761835	2715534	Wait for me until I write you.	等 我 一 到 就 写信 给 你 。	deng3 wo3 yi1 dao4 jiu4 xie3-xin4 gei3 ni3 。	等 我 一 到 就 寫信 給 你 。	17031	4948
293039	481457	He seldom writes to his parents.	他 很 少 写信 给 他 的 父母 。	ta1 hen3 shao3 xie3-xin4 gei3 ta1 de5 fu4-mu3 。	他 很 少 寫信 給 他 的 父母 。	17032	7703
3699660	3699656	We haven't contacted each other for quite a while. I am very happy to write to you.	我们 好久 没有 联系 了 ， 很 高兴 能 给 你 写信 。	wo3-men5 hao3-jiu3 mei2-you3 lian2-xi4 le5 ， hen3 gao1-xing4 neng2 gei3 ni3 xie3-xin4 。	我們 好久 沒有 聯繫 了 ， 很 高興 能 給 你 寫信 。	17033	36190
16010	746048	Are you writing a letter?	你 在 写信 吗 ？	ni3 zai4 xie3-xin4 ma5 ？	你 在 寫信 嗎 ？	17034	4627
244783	373400	Last night I went to bed late after writing a letter.	昨天 我 写信 写 到 很 晚 才 去 睡觉 。	zuo2-tian1 wo3 xie3-xin4 xie3 dao4 hen3 wan3 cai2 qu4 shui4-jiao4 。	昨天 我 寫信 寫 到 很 晚 才 去 睡覺 。	17035	8234
250127	345874	Don't forget to write to me.	别 忘 了 写信 给 我 。	bie2 wang4 le5 xie3-xin4 gei3 wo3 。	別 忘 了 寫信 給 我 。	17036	8490
251181	834736	My uncle never writes letters.	我 的 叔叔 从来 不 写信 。	wo3 de5 shu1-shu5 cong2-lai2 bu4 xie3-xin4 。	我 的 叔叔 從來 不 寫信 。	17037	15826
258460	917986	I am not writing a letter.	我 没 在 写信 。	wo3 mei2 zai4 xie3-xin4 。	我 沒 在 寫信 。	17038	4628
283339	834502	He wrote to me yesterday.	昨天 他 写信 给 我 。	zuo2-tian1 ta1 xie3-xin4 gei3 wo3 。	昨天 他 寫信 給 我 。	17039	4632
258460	917991	I am not writing a letter.	我 不 是 正在 写信 。	wo3 bu4 shi4 zheng4-zai4 xie3-xin4 。	我 不 是 正在 寫信 。	17040	8209
317428	5640775	She wrote to her parents at least once a week.	他 给 父母 写信 至少 一 周 一 次 。	ta1 gei3 fu4-mu3 xie3-xin4 zhi4-shao3 yi1 zhou1 yi1 ci4 。	他 給 父母 寫信 至少 一 周 一 次 。	17041	23591
304720	760889	He often writes to his parents.	他 经常 给 父母 写信 。	ta1 jing1-chang2 gei3 fu4-mu3 xie3-xin4 。	他 經常 給 父母 寫信 。	17042	8029
5573326	1441872	That person writing the letter in the classroom is my friend.	那个 在 教室 写信 的 人 是 我 的 朋友 。	na4-ge5 zai4 jiao4-shi4 xie3-xin4 de5 ren2 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	那個 在 教室 寫信 的 人 是 我 的 朋友 。	17043	4631
30659	344920	If I knew his address, I could write to him.	如果 我 知道 他 的 地址 ， 就 能 写信 给 他 了 。	ru2-guo3 wo3 zhi1-dao4 ta1 de5 di4-zhi3 ， jiu4 neng2 xie3-xin4 gei3 ta1 le5 。	如果 我 知道 他 的 地址 ， 就 能 寫信 給 他 了 。	17044	9628
5924922	5924723	I left your flash drive at home.	我 把 你 的 优 盘 忘 在 家里 了 。	wo3 ba3 ni3 de5 you1 pan2 wang4 zai4 jia1-li3 le5 。	我 把 你 的 優 盤 忘 在 家裡 了 。	17045	19171
1219691	1454424	This game is based on a novel.	这 款 游戏 基于 一 本 小说 。	zhe4 kuan3 you2-xi4 ji1-yu2 yi1 ben3 xiao3-shuo1 。	這 款 遊戲 基於 一 本 小說 。	17046	33229
2245933	3378086	I like blue.	我 喜欢 蓝色 。	wo3 xi3-huan5 lan2-se4 。	我 喜歡 藍色 。	17047	9608
472087	472842	She has blue eyes.	她 有 蓝色 的 眼睛 。	ta1 you3 lan2-se4 de5 yan3-jing5 。	她 有 藍色 的 眼睛 。	17048	9612
422356	794634	My eyes are blue.	我 的 眼睛 是 蓝色 的 。	wo3 de5 yan3-jing5 shi4 lan2-se4 de5 。	我 的 眼睛 是 藍色 的 。	17049	9606
817980	818151	He thinks that blue is the most beautiful colour.	他 认为 蓝色 是 最 美丽 的 颜色 。	ta1 ren4-wei2 lan2-se4 shi4 zui4 mei3-li4 de5 yan2-se4 。	他 認為 藍色 是 最 美麗 的 顏色 。	17050	9614
3625662	3625661	The blue telephone is on the table.	蓝色 的 电话 在 桌子 上 。	lan2-se4 de5 dian4-hua4 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	藍色 的 電話 在 桌子 上 。	17051	9613
3633946	3625661	The blue phone is on the table.	蓝色 的 电话 在 桌子 上 。	lan2-se4 de5 dian4-hua4 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	藍色 的 電話 在 桌子 上 。	17052	9615
386701	334534	His bicycle is blue.	他 的 自行车 是 蓝色 的 。	ta1 de5 zi4-xing2-che1 shi4 lan2-se4 de5 。	他 的 自行車 是 藍色 的 。	17053	9609
424900	423439	Red and blue - which one do you like?	红色 和 蓝色 ， 你 喜欢 那 一 个 ?	hong2-se4 he2 lan2-se4 ， ni3 xi3-huan5 na4 yi1 ge4 ?	紅色 和 藍色 ， 你 喜歡 那 一 個 ?	17054	9616
813331	813330	Do you prefer the blue one or the red one?	你 喜欢 蓝色 的 还 是 红色 的 ？	ni3 xi3-huan5 lan2-se4 de5 hai2 shi4 hong2-se4 de5 ？	你 喜歡 藍色 的 還 是 紅色 的 ？	17055	9611
3962711	3739106	The color red is beautiful, but it can't beat blue.	红色 很 漂亮 ， 但 还 比 不过 蓝色 。	hong2-se4 hen3 piao4-liang5 ， dan4 hai2 bi3 bu4-guo4 lan2-se4 。	紅色 很 漂亮 ， 但 還 比 不過 藍色 。	17056	12533
315668	565301	She has large blue eyes.	她 有 一 双 蓝色 的 大 眼睛 。	ta1 you3 yi1 shuang1 lan2-se4 de5 da4 yan3-jing5 。	她 有 一 雙 藍色 的 大 眼睛 。	17057	9607
3378002	3378001	I think this is blue.	我 觉得 这 是 蓝色 。	wo3 jue2de5 zhe4 shi4 lan2-se4 。	我 覺得 這 是 藍色 。	17058	9610
48048	345851	Never shall I forget the sight.	我 永远 不 会 忘记 那 景象 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 na4 jing3-xiang4 。	我 永遠 不 會 忘記 那 景象 。	17059	34130
328591	348160	I've found something amazing!	我 发现 了 一 件 惊人 的 事 ！	wo3 fa1-xian4 le5 yi1 jian4 jing1-ren2 de5 shi4 ！	我 發現 了 一 件 驚人 的 事 ！	17060	26914
2076	503099	I can't believe it!	我 没法 相信 ！	wo3 mei2-fa3 xiang1-xin4 ！	我 沒法 相信 ！	17061	19180
535037	6563548	With no work, I can't save any money.	没有 工作 ， 我 就 没法 存钱 。	mei2-you3 gong1-zuo4 ， wo3 jiu4 mei2-fa3 cun2-qian2 。	沒有 工作 ， 我 就 沒法 存錢 。	17062	19181
795237	796655	I'm a poor student and I can't pay you.	我 是 个 穷 学生 ， 我 没法 付 你 钱 。	wo3 shi4 ge4 qiong2 xue2-sheng5 ， wo3 mei2-fa3 fu4 ni3 qian2 。	我 是 個 窮 學生 ， 我 沒法 付 你 錢 。	17063	19179
4054952	6065747	You know I have no choice, don't you?	你 知道 我 没法 选择 ， 不 是 么 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 mei2-fa3 xuan3-ze2 ， bu4 shi4 me5 ？	你 知道 我 沒法 選擇 ， 不 是 麼 ？	17064	19178
402870	402873	You can't prove that.	你 没法 证明 那个 。	ni3 mei2-fa3 zheng4-ming2 na4-ge5 。	你 沒法 證明 那個 。	17065	19177
245213	333205	I'm afraid you can't marry her.	我 怕 你 没法 跟 她 结婚 。	wo3 pa4 ni3 mei2-fa3 gen1 ta1 jie2-hun1 。	我 怕 你 沒法 跟 她 結婚 。	17066	19174
69743	839535	Have you washed the car yet?	你 洗 过 车子 了 吗 ？	ni3 xi3 guo4 che1-zi5 le5 ma5 ？	你 洗 過 車子 了 嗎 ？	17067	2732
260420	804541	I got him to repair my car.	我 让 他 修理 我 的 车子 。	wo3 rang4 ta1 xiu1-li3 wo3 de5 che1-zi5 。	我 讓 他 修理 我 的 車子 。	17068	17017
67035	344957	That is his car.	那 辆 是 他 的 车子 。	na4 liang4 shi4 ta1 de5 che1-zi5 。	那 輛 是 他 的 車子 。	17069	8366
73563	790617	"Is he by the car?" "No, he is in the car."	" 他 在 车子 旁边 吗 ? "" 不 , 他 在 车子 里面 。 "	" ta1 zai4 che1-zi5 pang2-bian1 ma5 ? "" bu4 , ta1 zai4 che1-zi5 li3-mian4 。 "	" 他 在 車子 旁邊 嗎 ? "" 不 , 他 在 車子 裡面 。 "	17070	3131
30769	894354	If the car breaks down, we'll walk.	如果 车子 坏 了 ， 我们 就 走路 。	ru2-guo3 che1-zi5 huai4 le5 ， wo3-men5 jiu4 zou3-lu4 。	如果 車子 壞 了 ， 我們 就 走路 。	17071	6029
4797799	4797670	She sleeps in the car.	她 在 车子 里 睡觉 。	ta1 zai4 che1-zi5 li3 shui4-jiao4 。	她 在 車子 裡 睡覺 。	17072	5377
3621197	1489766	The car continued to accelerate.	车子 继续 加速 。	che1-zi5 ji4-xu4 jia1-su4 。	車子 繼續 加速 。	17073	25899
265531	905951	What is the matter with your car?	你 的 车子 怎么了 ?	ni3 de5 che1-zi5 zen3-me5-le5 ?	你 的 車子 怎麼了 ?	17074	5954
1977221	4797670	She slept in the car.	她 在 车子 里 睡觉 。	ta1 zai4 che1-zi5 li3 shui4-jiao4 。	她 在 車子 裡 睡覺 。	17075	5405
265547	1489766	The car continued to put on speed.	车子 继续 加速 。	che1-zi5 ji4-xu4 jia1-su4 。	車子 繼續 加速 。	17076	25901
434996	778540	He sells cars.	他 卖 车子 。	ta1 mai4 che1-zi5 。	他 賣 車子 。	17077	2733
38791	876222	What happened? The car's slowing down.	发生 了 什么 事 ？ 车子 慢 下来 了 。	fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？ che1-zi5 man4 xia4-lai5 le5 。	發生 了 什麼 事 ？ 車子 慢 下來 了 。	17078	12292
248838	895453	We got behind the car and pushed.	我们 到 车子 后面 推 车 。	wo3-men5 dao4 che1-zi5 hou4-mian4 tui1 che1 。	我們 到 車子 後面 推 車 。	17079	14038
249843	919877	I can't afford a car.	我 买 不 起 车子 。	wo3 mai3 bu4 qi3 che1-zi5 。	我 買 不 起 車子 。	17080	5698
299035	802481	He got out from under the car.	他 从 车子 底下 出来 了 。	ta1 cong2 che1-zi5 di3-xia5 chu1-lai2 le5 。	他 從 車子 底下 出來 了 。	17081	16449
46828	387611	The car is too expensive for me to buy.	那 辆 车子 太 贵 了 ， 我 买 不 起 。	na4 liang4 che1-zi5 tai4 gui4 le5 ， wo3 mai3 bu4 qi3 。	那 輛 車子 太 貴 了 ， 我 買 不 起 。	17082	8338
251078	905844	There is something wrong with my car.	我 的 车子 有 问题 。	wo3 de5 che1-zi5 you3 wen4-ti2 。	我 的 車子 有 問題 。	17083	2734
1484788	1484798	I have a proposal.	我 有 个 提案 。	wo3 you3 ge4 ti2-an4 。	我 有 個 提案 。	17084	31411
317093	616486	She practises the piano every day.	她 每天 都 会 练 琴 。	ta1 mei3-tian1 dou1 hui4 lian4 qin2 。	她 每天 都 會 練 琴 。	17085	34148
804351	6483515	There was no money for rebuilding.	没有 重建 的 钱 。	mei2-you3 chong2-jian4 de5 qian2 。	沒有 重建 的 錢 。	17086	29666
37784	887842	It was so still that you would have heard a pin drop.	安静 到 连 针 掉 在 地上 的 声音 你 都 会 听 得到 。	an1-jing4 dao4 lian2 zhen1 diao4 zai4 di4-shang5 de5 sheng1-yin1 ni3 dou1 hui4 ting1 de2-dao4 。	安靜 到 連 針 掉 在 地上 的 聲音 你 都 會 聽 得到 。	17087	26952
316977	332833	She put aside the sewing and stood up.	她 放下 手 中 的 针线活 ， 并 站 了 起来 。	ta1 fang4-xia4 shou3 zhong1 de5 zhen1-xian4-huo2 ， bing4 zhan4 le5 qi3-lai5 。	她 放下 手 中 的 針線活 ， 並 站 了 起來 。	17088	29671
57309	361660	This room is used by teachers.	这 房间 是 老师 专用 的 。	zhe4 fang2-jian1 shi4 lao3-shi1 zhuan1-yong4 de5 。	這 房間 是 老師 專用 的 。	17089	19184
33486	857702	As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.	我 小时候 常常 躺 在 草地 上 看 天上 的 白云 。	wo3 xiao3-shi2-hou5 chang2-chang2 tang3 zai4 cao3-di4 shang4 kan4 tian1-shang4 de5 bai2-yun2 。	我 小時候 常常 躺 在 草地 上 看 天上 的 白雲 。	17090	18014
2259383	6131312	The sky was filled with airplanes.	天上 满 是 飞机 。	tian1-shang4 man3 shi4 fei1-ji1 。	天上 滿 是 飛機 。	17091	7379
18322	361953	Not a single cloud could be seen in the sky.	天上 万里 无 云 。	tian1-shang4 wan4-li3 wu2 yun2 。	天上 萬里 無 雲 。	17092	18064
425820	335530	There are no clouds in the sky.	天上 没有 云 。	tian1-shang4 mei2-you3 yun2 。	天上 沒有 雲 。	17093	8869
2648989	2081723	Look at the sky.	看 天上 。	kan4 tian1-shang4 。	看 天上 。	17094	4650
24058	794038	Their cattle are all fat.	他们 的 牛 都 很 肥 。	ta1-men5 de5 niu2 dou1 hen3 fei2 。	他們 的 牛 都 很 肥 。	17095	26967
2912832	2912839	This cat is very fat.	这 猫 是 很 肥 。	zhe4 mao1 shi4 hen3 fei2 。	這 貓 是 很 肥 。	17096	26966
5325356	833195	He studies economics at university.	他 在 大学 读 经济学 。	ta1 zai4 da4-xue2 du2 jing1-ji4-xue2 。	他 在 大學 讀 經濟學 。	17097	29673
895090	847837	They have a very nice veranda.	他们 有 一 个 非常 漂亮 的 暖房 。	ta1-men5 you3 yi1 ge4 fei1-chang2 piao4-liang5 de5 nuan3-fang2 。	他們 有 一 個 非常 漂亮 的 暖房 。	17098	19185
1151779	5142185	Today is Thursday.	今天 是 礼拜四 。	jin1-tian1 shi4 li3-bai4-si4 。	今天 是 禮拜四 。	17099	10532
4844637	4789664	It's too late to apologize.	现在 道歉 也 迟了 。	xian4-zai4 dao4-qian4 ye3 chi2-le5 。	現在 道歉 也 遲了 。	17100	29675
954073	5613617	It's because of you that we were late.	因为 你 我们 才 迟了 。	yin1-wei4 ni3 wo3-men5 cai2 chi2-le5 。	因為 你 我們 才 遲了 。	17101	29677
5323459	5630359	When have you ever done anything for me?	你 什么 时候 给 我 做事 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 gei3 wo3 zuo4-shi4 ？	你 什麼 時候 給 我 做事 ？	17102	16482
32492	349506	You helped Mommy?	你 帮 妈妈 做事 了 ？	ni3 bang1 ma1-ma5 zuo4-shi4 le5 ？	你 幫 媽媽 做事 了 ？	17103	16481
418502	344780	Japanese eat three meals a day.	日本 人 每天 吃 三 餐 。	ri4-ben3 ren2 mei3-tian1 chi1 san1 can1 。	日本 人 每天 吃 三 餐 。	17104	9618
281504	344780	Japanese people take three meals a day.	日本 人 每天 吃 三 餐 。	ri4-ben3 ren2 mei3-tian1 chi1 san1 can1 。	日本 人 每天 吃 三 餐 。	17105	9619
69090	875093	What do you do before breakfast?	早 餐 前 你 做 什么 ?	zao3 can1 qian2 ni3 zuo4 shen2-me5 ?	早 餐 前 你 做 什麼 ?	17106	9617
268687	801414	Coffee will be served after the meal.	咖啡 将 会 在 餐 后 供应 。	ka1-fei1 jiang1 hui4 zai4 can1 hou4 gong1-ying4 。	咖啡 將 會 在 餐 後 供應 。	17107	25583
1230714	334173	"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."	" 妈妈 ， 我 能 吃 一 块 饼干 吗 ？ "" 不行 ， 不 该 在 3 餐 间 吃 。 "	" ma1-ma5 ， wo3 neng2 chi1 yi1 kuai4 bing3-gan1 ma5 ？ "" bu4-xing2 ， bu4 gai1 zai4 3 can1 jian1 chi1 。 "	" 媽媽 ， 我 能 吃 一 塊 餅乾 嗎 ？ "" 不行 ， 不 該 在 3 餐 間 吃 。 "	17108	17545
73467	410566	What is on Channel 10?	第 十 台 在 播 什么 节目 ？	di4 shi2 tai2 zai4 bo1 shen2-me5 jie2-mu4 ？	第 十 台 在 播 什麼 節目 ？	17109	16497
255113	1928651	I watched the basketball game on TV.	我 看 了 电视 播 的 篮球 赛 。	wo3 kan4 le5 dian4-shi4 bo1 de5 lan2-qiu2 sai4 。	我 看 了 電視 播 的 籃球 賽 。	17110	32772
313827	804599	She got a new CD player yesterday.	她 昨天 得到 了 一 个 新 的 CD 播放机 。	ta1 zuo2-tian1 de2-dao4 le5 yi1 ge4 xin1 de5 CD bo1-fang4-ji1 。	她 昨天 得到 了 一 個 新 的 CD 播放機 。	17111	19187
252149	802132	I got this CD player for free.	我 免费 得到 这个 CD 播放机 。	wo3 mian3-fei4 de2-dao4 zhe4-ge5 CD bo1-fang4-ji1 。	我 免費 得到 這個 CD 播放機 。	17112	19189
71019	810013	Will you lend me your CD player for an hour?	你 能 借 我 你 的 CD 播放机 一 小时 吗 ？	ni3 neng2 jie4 wo3 ni3 de5 CD bo1-fang4-ji1 yi1 xiao3-shi2 ma5 ？	你 能 借 我 你 的 CD 播放機 一 小時 嗎 ？	17113	19190
41561	346487	Don't bother your parents with such a trivial thing.	别 为 了 这样 的 小事 麻烦 你 父母 。	bie2 wei4 le5 zhe4-yang4 de5 xiao3-shi4 ma2-fan5 ni3 fu4-mu3 。	別 為 了 這樣 的 小事 麻煩 你 父母 。	17114	11304
983006	969825	Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	大事 化 小 ， 小事 化 无 。	da4-shi4 hua4 xiao3 ， xiao3-shi4 hua4 wu2 。	大事 化 小 ， 小事 化 無 。	17115	23445
64233	759364	Happy birthday to you!	祝 你 生日 快乐 。	zhu4 ni3 sheng1-ri4 kuai4-le4 。	祝 你 生日 快樂 。	17116	16499
54399	5558533	May you succeed!	祝 你 成功 ！	zhu4 ni3 cheng2-gong1 ！	祝 你 成功 ！	17117	16502
6747434	1216141	I wish you good health!	祝 你 健康 ！	zhu4 ni3 jian4-kang1 ！	祝 你 健康 ！	17118	16506
38462	6307285	May you live long!	祝 你 长 命 百 岁 ！	zhu4 ni3 chang2 ming4 bai3 sui4 ！	祝 你 長 命 百 歲 ！	17119	16503
4728698	421112	Have a pleasant trip.	祝 你 一路 上 玩 得 愉快 。	zhu4 ni3 yi1-lu4 shang4 wan2 de5 yu2-kuai4 。	祝 你 一路 上 玩 得 愉快 。	17120	16507
3060460	3060459	Sleep well tonight. Sweet dreams.	祝 你 今晚 睡 个 好 觉 ， 做 个 好 梦 。	zhu4 ni3 jin1-wan3 shui4 ge4 hao3 jiao4 ， zuo4 ge4 hao3 meng4 。	祝 你 今晚 睡 個 好 覺 ， 做 個 好 夢 。	17121	18943
243187	369131	May the new year bring you happiness!	祝 你 新年 快乐 ！	zhu4 ni3 xin1-nian2 kuai4-le4 ！	祝 你 新年 快樂 ！	17122	16498
30054	3781063	Sweet dreams!	祝 你好 梦 。	zhu4 ni3-hao3 meng4 。	祝 你好 夢 。	17123	16500
30085	336675	Have a nice day.	祝 你 一 天 过 得 愉快 。	zhu4 ni3 yi1 tian1 guo4 de5 yu2-kuai4 。	祝 你 一 天 過 得 愉快 。	17124	16501
1643653	3781063	I hope you have sweet dreams.	祝 你好 梦 。	zhu4 ni3-hao3 meng4 。	祝 你好 夢 。	17125	16504
897532	759364	I wish you a happy birthday.	祝 你 生日 快乐 。	zhu4 ni3 sheng1-ri4 kuai4-le4 。	祝 你 生日 快樂 。	17126	16508
291852	335078	He is far from a good tennis player.	他 离 网球 高手 还 差 得 远 呢 。	ta1 li2 wang3-qiu2 gao1-shou3 hai2 cha1 de5 yuan3 ne5 。	他 離 網球 高手 還 差 得 遠 呢 。	17127	27007
4465702	4463319	I have to share this room with my friend at present.	眼下 我 不得不 和 我 朋友 同 住 这 间 房间 。	yan3-xia4 wo3 bu4-de2-bu4 he2 wo3 peng2-you5 tong2 zhu4 zhe4 jian1 fang2-jian1 。	眼下 我 不得不 和 我 朋友 同 住 這 間 房間 。	17128	19193
441998	832752	Choose one person.	从中 选择 一 人 。	cong2-zhong1 xuan3-ze2 yi1 ren2 。	從中 選擇 一 人 。	17129	17823
316287	850586	She whispered something into his ear.	她 在 他 耳 边 低声 说话 。	ta1 zai4 ta1 er3 bian1 di1-sheng1 shuo1-hua4 。	她 在 他 耳 邊 低聲 說話 。	17130	17824
310468	891741	She always speaks in a low voice.	她 总是 低声 地 说话 。	ta1 zong3-shi4 di1-sheng1 de5 shuo1-hua4 。	她 總是 低聲 地 說話 。	17131	17825
1765121	1762992	Have you ever written a blog?	你 写 过 博客 吗 ？	ni3 xie3 guo4 bo2-ke4 ma5 ？	你 寫 過 博客 嗎 ？	17132	19199
1072639	1438552	Have you already eaten supper?	你 已经 吃 晚饭 了 吗 ？	ni3 yi3-jing1 chi1 wan3-fan4 le5 ma5 ？	你 已經 吃 晚飯 了 嗎 ？	17133	10541
1694318	1694472	Invite your friend for dinner.	请 你 的 朋友 吃 晚饭 吧 。	qing3 ni3 de5 peng2-you5 chi1 wan3-fan4 ba5 。	請 你 的 朋友 吃 晚飯 吧 。	17134	10555
2281883	6635903	Why don't we have dinner?	为什么 我们 不 吃 晚饭 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 bu4 chi1 wan3-fan4 ？	為什麼 我們 不 吃 晚飯 ？	17135	10557
41685	1388527	It's about time for dinner.	快 到 晚饭 时间 了 。	kuai4 dao4 wan3-fan4 shi2-jian1 le5 。	快 到 晚飯 時間 了 。	17136	10536
317318	844608	She studied Japanese after dinner.	晚饭 后 她 读 日语 。	wan3-fan4 hou4 ta1 du2 ri4-yu3 。	晚飯 後 她 讀 日語 。	17137	18753
255665	881567	I have not yet finished my supper.	我 还 没 吃 完 晚饭 。	wo3 hai2 mei2 chi1 wan2 wan3-fan4 。	我 還 沒 吃 完 晚飯 。	17138	10550
68876	5433144	Do you have to make dinner?	你 必须 做 晚饭 吗 ？	ni3 bi4-xu1 zuo4 wan3-fan4 ma5 ？	你 必須 做 晚飯 嗎 ？	17139	10552
253167	3559272	I always rest for an hour after dinner.	晚饭 后 ， 我 总 要 休息 一 个 小时 。	wan3-fan4 hou4 ， wo3 zong3 yao4 xiu1-xi5 yi1 ge4 xiao3-shi2 。	晚飯 後 ， 我 總 要 休息 一 個 小時 。	17140	22301
319384	891016	My father takes a bath before supper.	我 的 父亲 在 晚饭 前 洗澡 。	wo3 de5 fu4-qin1 zai4 wan3-fan4 qian2 xi3-zao3 。	我 的 父親 在 晚飯 前 洗澡 。	17141	10559
17882	472659	You can't be hungry. You've just had dinner.	你 刚刚 才 吃 过 晚饭 ， 不 可能 饿 得 这么 快 的 。	ni3 gang1-gang5 cai2 chi1 guo4 wan3-fan4 ， bu4 ke3-neng2 e4 de5 zhe4-me5 kuai4 de5 。	你 剛剛 才 吃 過 晚飯 ， 不 可能 餓 得 這麼 快 的 。	17142	10553
298147	833786	He invited me to dinner.	他 邀请 我 吃 晚饭 。	ta1 yao1-qing3 wo3 chi1 wan3-fan4 。	他 邀請 我 吃 晚飯 。	17143	14550
1260143	835390	I've already eaten dinner.	我 已经 吃 晚饭 了 。	wo3 yi3-jing1 chi1 wan3-fan4 le5 。	我 已經 吃 晚飯 了 。	17144	10540
324646	6111866	Let's continue the game after supper.	让 我们 在 晚饭 后 继续 这个 游戏 。	rang4 wo3-men5 zai4 wan3-fan4 hou4 ji4-xu4 zhe4-ge5 you2-xi4 。	讓 我們 在 晚飯 後 繼續 這個 遊戲 。	17145	28722
324645	895909	You must not go out after dinner.	晚饭 后 你 不可以 外出 。	wan3-fan4 hou4 ni3 bu4-ke3-yi3 wai4-chu1 。	晚飯 後 你 不可以 外出 。	17146	27159
1539913	1323692	What are we having for dinner?	我们 晚饭 吃 什么 ？	wo3-men5 wan3-fan4 chi1 shen2-me5 ？	我們 晚飯 吃 什麼 ？	17147	10542
2451321	2581631	I study French after dinner every day.	我 每天 吃 过 晚饭 后 都 会 学 法语 。	wo3 mei3-tian1 chi1 guo4 wan3-fan4 hou4 dou1 hui4 xue2 fa3-yu3 。	我 每天 吃 過 晚飯 後 都 會 學 法語 。	17148	18710
31140	842427	Have you eaten your dinner already?	你 吃 过 晚饭 了 吗 ？	ni3 chi1 guo4 wan3-fan4 le5 ma5 ？	你 吃 過 晚飯 了 嗎 ？	17149	10561
324636	361740	I'll go out after having dinner.	我 吃 完 晚饭 就 出门 。	wo3 chi1 wan2 wan3-fan4 jiu4 chu1-men2 。	我 吃 完 晚飯 就 出門 。	17150	15909
324626	1888718	I don't want dinner.	我 不 想 吃 晚饭 。	wo3 bu4 xiang3 chi1 wan3-fan4 。	我 不 想 吃 晚飯 。	17151	10539
2007473	5574501	Let's have dinner together.	一 起 吃 晚饭 吧 。	yi1 qi3 chi1 wan3-fan4 ba5 。	一 起 吃 晚飯 吧 。	17152	10534
1539914	1323692	What's for supper?	我们 晚饭 吃 什么 ？	wo3-men5 wan3-fan4 chi1 shen2-me5 ？	我們 晚飯 吃 什麼 ？	17153	10549
3557812	3636670	Tom has just finished eating dinner.	Tom 刚 吃 完 晚饭 。	Tom gang1 chi1 wan2 wan3-fan4 。	Tom 剛 吃 完 晚飯 。	17154	12733
6452054	6452053	He had some rice for supper.	晚饭 时 他 吃 了 一些 米饭 。	wan3-fan4 shi2 ta1 chi1 le5 yi1-xie1 mi3-fan4 。	晚飯 時 他 吃 了 一些 米飯 。	17155	17326
293319	848864	He often eats fish for dinner.	他 晚饭 经常 吃 鱼 。	ta1 wan3-fan4 jing1-chang2 chi1 yu2 。	他 晚飯 經常 吃 魚 。	17156	10538
262094	6159158	After dinner, I did my homework.	吃 完 晚饭 后 ， 我 做 作业 。	chi1 wan2 wan3-fan4 hou4 ， wo3 zuo4 zuo4-ye4 。	吃 完 晚飯 後 ， 我 做 作業 。	17157	10548
324383	850116	My friends invited me to dinner.	我 的 朋友 邀请 我 去 吃 晚饭 。	wo3 de5 peng2-you5 yao1-qing3 wo3 qu4 chi1 wan3-fan4 。	我 的 朋友 邀請 我 去 吃 晚飯 。	17158	14557
39977	669046	I don't eat supper because I want to lose some weight.	我 不 吃 晚饭 因为 我 想 减肥 。	wo3 bu4 chi1 wan3-fan4 yin1-wei4 wo3 xiang3 jian3-fei2 。	我 不 吃 晚飯 因為 我 想 減肥 。	17159	30258
1741529	5967320	Tell her that I am cooking dinner.	告诉 她 我 在 做 晚饭 。	gao4-su5 ta1 wo3 zai4 zuo4 wan3-fan4 。	告訴 她 我 在 做 晚飯 。	17160	10544
262100	349746	I have my supper at a quarter past seven.	我 在 七 时 十五 分 吃 晚饭 。	wo3 zai4 qi1 shi2 shi2-wu3 fen1 chi1 wan3-fan4 。	我 在 七 時 十五 分 吃 晚飯 。	17161	11249
293177	729447	He came and had dinner with us.	他 来 跟 我们 吃 了 晚饭 。	ta1 lai2 gen1 wo3-men5 chi1 le5 wan3-fan4 。	他 來 跟 我們 吃 了 晚飯 。	17162	10560
314451	6744741	She invited me to dinner.	她 请 了 我 吃 晚饭 。	ta1 qing3 le5 wo3 chi1 wan3-fan4 。	她 請 了 我 吃 晚飯 。	17163	10543
251863	619142	My mother is busy cooking supper.	妈妈 正在 忙 着 做 晚饭 。	ma1-ma5 zheng4-zai4 mang2 zhe5 zuo4 wan3-fan4 。	媽媽 正在 忙 著 做 晚飯 。	17164	10545
49308	766751	The family ate dinner together.	一 家 人 一起 吃 了 晚饭 。	yi1 jia1 ren2 yi1-qi3 chi1 le5 wan3-fan4 。	一 家 人 一起 吃 了 晚飯 。	17165	10554
953285	5909513	Have you eaten dinner?	你 吃 晚饭 了 吗 ？	ni3 chi1 wan3-fan4 le5 ma5 ？	你 吃 晚飯 了 嗎 ？	17166	10558
248391	616103	We had dinner at a restaurant.	我们 去 了 一 家 餐厅 吃 晚饭 。	wo3-men5 qu4 le5 yi1 jia1 can1-ting1 chi1 wan3-fan4 。	我們 去 了 一 家 餐廳 吃 晚飯 。	17167	10556
305402	868495	They eat dinner at twelve o'clock.	他们 在 12 点 吃 晚饭 。	ta1-men5 zai4 12 dian3 chi1 wan3-fan4 。	他們 在 12 點 吃 晚飯 。	17168	10537
452580	452577	I wanna have dinner in a restaurant.	我 想 去 饭店 吃 晚饭 。	wo3 xiang3 qu4 fan4-dian4 chi1 wan3-fan4 。	我 想 去 飯店 吃 晚飯 。	17169	10535
275000	692050	Dinner is probably ready, so we had better hurry home.	晚饭 大概 已经 准备 好 了 ， 我们 还是 快 点 回家 吧 。	wan3-fan4 da4-gai4 yi3-jing1 zhun3-bei4 hao3 le5 ， wo3-men5 hai2-shi5 kuai4 dian3 hui2-jia1 ba5 。	晚飯 大概 已經 準備 好 了 ， 我們 還是 快 點 回家 吧 。	17170	14268
268714	791662	Would you like to have a drink before dinner?	晚饭 前 您 想 喝 一 杯 吗 ？	wan3-fan4 qian2 nin2 xiang3 he1 yi1 bei1 ma5 ？	晚飯 前 您 想 喝 一 杯 嗎 ？	17171	10551
992572	992571	I'm wondering what to cook for dinner.	我 在 考虑 我 晚饭 做 什么 菜 。	wo3 zai4 kao3-lu:4 wo3 wan3-fan4 zuo4 shen2-me5 cai4 。	我 在 考慮 我 晚飯 做 什麼 菜 。	17172	23226
243369	466119	How about eating out this evening for a change?	你 说 今晚 改变 一下 ， 去 外面 吃 晚饭 怎么样 ？	ni3 shuo1 jin1-wan3 gai3-bian4 yi1-xia4 ， qu4 wai4-mian4 chi1 wan3-fan4 zen3-me5-yang4 ？	你 說 今晚 改變 一下 ， 去 外面 吃 晚飯 怎麼樣 ？	17173	18959
395927	396080	You can't get in without your key anyway, so you may as well come to have supper with us.	没有 你 的 钥匙 的 话 ， 你 还 是 进 不 去 ， 所以 你 不 放 来 跟 我们 一起 吃 晚饭 。	mei2-you3 ni3 de5 yao4-shi5 de5 hua4 ， ni3 hai2 shi4 jin4 bu4 qu4 ， suo3-yi3 ni3 bu4 fang4 lai2 gen1 wo3-men5 yi1-qi3 chi1 wan3-fan4 。	沒有 你 的 鑰匙 的 話 ， 你 還 是 進 不 去 ， 所以 你 不 放 來 跟 我們 一起 吃 晚飯 。	17174	10863
255802	835390	I have already finished dinner.	我 已经 吃 晚饭 了 。	wo3 yi3-jing1 chi1 wan3-fan4 le5 。	我 已經 吃 晚飯 了 。	17175	10546
2304088	2302681	Dinner's ready already. When are you going to be home?	晚饭 已经 做 好 了 ， 你 什么 时候 到 家 ？	wan3-fan4 yi3-jing1 zuo4 hao3 le5 ， ni3 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 jia1 ？	晚飯 已經 做 好 了 ， 你 什麼 時候 到 家 ？	17176	10547
838664	437263	Do you have a rewards card?	您 有 会员 卡 吗 ？	nin2 you3 hui4-yuan2 ka3 ma5 ？	您 有 會員 卡 嗎 ？	17177	27032
245037	797123	There's no membership fee for joining.	参加 不用 会员 费 。	can1-jia1 bu4-yong4 hui4-yuan2 fei4 。	參加 不用 會員 費 。	17178	27030
838663	437263	Do you have a points card?	您 有 会员 卡 吗 ？	nin2 you3 hui4-yuan2 ka3 ma5 ？	您 有 會員 卡 嗎 ？	17179	27026
51770	417027	Four-fifths of all the members were against the plan.	有 五 分之 四 的 会员 反对 这个 计划 。	you3 wu3 fen1-zhi1 si4 de5 hui4-yuan2 fan3-dui4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	有 五 分之 四 的 會員 反對 這個 計劃 。	17180	29139
2014654	2637090	I don't want to take the chance.	我 不 想 冒 这个 险 。	wo3 bu4 xiang3 mao4 zhe4-ge5 xian3 。	我 不 想 冒 這個 險 。	17181	25150
297817	1517752	He doesn't live in my neighborhood.	他 跟 我 不 住 在 一 个 小区 。	ta1 gen1 wo3 bu4 zhu4 zai4 yi1 ge4 xiao3-qu1 。	他 跟 我 不 住 在 一 個 小區 。	17182	19202
3534638	3534637	New programmes will appear in the fall on television.	秋季 将 有 新 节目 在 电视 上 出现 。	qiu1-ji4 jiang1 you3 xin1 jie2-mu4 zai4 dian4-shi4 shang4 chu1-xian4 。	秋季 將 有 新 節目 在 電視 上 出現 。	17183	27035
315886	2411918	She has a strong wish to work as an interpreter.	她 非常 想 当口 译 。	ta1 fei1-chang2 xiang3 dang1-kou3 yi4 。	她 非常 想 當口 譯 。	17184	19204
2457439	5574523	Could you help me translate this into French?	你 能 帮 我 把 这 译 成 法语 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 ba3 zhe4 yi4 cheng2 fa3-yu3 ma5 ？	你 能 幫 我 把 這 譯 成 法語 嗎 ？	17185	19205
33380	1695592	It was dark when I reached the hotel.	我 到 旅馆 的 时候 ， 天 已经 黑 了 。	wo3 dao4 lu:3-guan3 de5 shi2-hou5 ， tian1 yi3-jing1 hei1 le5 。	我 到 旅館 的 時候 ， 天 已經 黑 了 。	17186	13140
60494	838512	Are you staying at this hotel?	你 住 在 这 家 旅馆 吗 ？	ni3 zhu4 zai4 zhe4 jia1 lu:3-guan3 ma5 ？	你 住 在 這 家 旅館 嗎 ？	17187	3653
288942	881290	He checked in at a good hotel.	他 入 住 了 一 间 很 好 的 旅馆 。	ta1 ru4 zhu4 le5 yi1 jian1 hen3 hao3 de5 lu:3-guan3 。	他 入 住 了 一 間 很 好 的 旅館 。	17188	22742
1773701	2298472	He stayed at a cheap hotel.	他 住 进 了 一 家 很 便宜 的 旅馆 。	ta1 zhu4 jin4 le5 yi1 jia1 hen3 pian2-yi5 de5 lu:3-guan3 。	他 住 進 了 一 家 很 便宜 的 旅館 。	17189	6330
1047644	2363166	I saw him coming out of the hotel.	我 看见 他 从 旅馆 出来 。	wo3 kan4-jian4 ta1 cong2 lu:3-guan3 chu1-lai2 。	我 看見 他 從 旅館 出來 。	17190	7650
1242858	1241329	I want to stay in a hotel near the airport.	我 想 住 在 机场 附近 的 旅馆 里 。	wo3 xiang3 zhu4 zai4 ji1-chang3 fu4-jin4 de5 lu:3-guan3 li3 。	我 想 住 在 機場 附近 的 旅館 裡 。	17191	5412
18223	830489	How far is it from the airport to the hotel?	从 机场 到 旅馆 多 远 ？	cong2 ji1-chang3 dao4 lu:3-guan3 duo1 yuan3 ？	從 機場 到 旅館 多 遠 ？	17192	3652
44989	797023	There's a hotel across the street.	对 街 有 一 家 旅馆 。	dui4 jie1 you3 yi1 jia1 lu:3-guan3 。	對 街 有 一 家 旅館 。	17193	5026
71688	892530	Please call me at my hotel later.	等 一下 请 打电话 到 我 住 的 旅馆 。	deng3 yi1-xia4 qing3 da3-dian4-hua4 dao4 wo3 zhu4 de5 lu:3-guan3 。	等 一下 請 打電話 到 我 住 的 旅館 。	17194	3956
6404948	6404946	The French are staying in the hotel just over there.	法国 客人 就 住 在 那边 的 旅馆 。	fa3-guo2 ke4-ren2 jiu4 zhu4 zai4 na4-bian5 de5 lu:3-guan3 。	法國 客人 就 住 在 那邊 的 旅館 。	17195	18544
1450061	743553	The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.	这个 旅馆 的 房间 不 像 那个 旅馆 的 房间 那么 干净 。	zhe4-ge5 lu:3-guan3 de5 fang2-jian1 bu4 xiang4 na4-ge5 lu:3-guan3 de5 fang2-jian1 na4-me5 gan1-jing4 。	這個 旅館 的 房間 不 像 那個 旅館 的 房間 那麼 乾淨 。	17196	10064
2499505	2778265	Where is the hotel?	旅馆 在 哪里 ？	lu:3-guan3 zai4 na3-li3 ？	旅館 在 哪裡 ？	17197	3651
27153	858717	May I see your claim tags?	我 可以 看看 你 的 行李 条 吗 ？	wo3 ke3-yi3 kan4-kan5 ni3 de5 xing2-li5 tiao2 ma5 ？	我 可以 看看 你 的 行李 條 嗎 ？	17198	23052
38178	6119325	Where can I pick up my baggage?	我 什么 时候 能 拿 我 的 行李 ？	wo3 shen2-me5 shi2-hou5 neng2 na2 wo3 de5 xing2-li5 ？	我 什麼 時候 能 拿 我 的 行李 ？	17199	9644
17381	335842	What's the weight of your suitcase?	你 的 行李 多重 ？	ni3 de5 xing2-li5 duo1-chong2 ？	你 的 行李 多重 ？	17200	10758
772352	344719	Let me help you with your luggage.	让 我 帮 您 提 行李 。	rang4 wo3 bang1 nin2 ti2 xing2-li5 。	讓 我 幫 您 提 行李 。	17201	13508
23672	872382	Would you carry my luggage upstairs?	你 可以 把 我 的 行李 拿 到 楼上 吗 ?	ni3 ke3-yi3 ba3 wo3 de5 xing2-li5 na2 dao4 lou2-shang4 ma5 ?	你 可以 把 我 的 行李 拿 到 樓上 嗎 ?	17202	9647
325530	3666910	Don't carry too much baggage when you travel.	旅行 时 不 要 带 太 多 行李 。	lu:3-xing2 shi2 bu4 yao4 dai4 tai4 duo1 xing2-li5 。	旅行 時 不 要 帶 太 多 行李 。	17203	11250
294090	889364	He left his luggage at the station.	他 把 他 的 行李 留 在 车站 。	ta1 ba3 ta1 de5 xing2-li5 liu2 zai4 che1-zhan4 。	他 把 他 的 行李 留 在 車站 。	17204	32707
1230605	1205926	Sir, can we quickly inspect your luggage please?	先生 ， 我们 可以 检查 一下 您 的 行李 吗 ？	xian1-sheng5 ， wo3-men5 ke3-yi3 jian3-cha2 yi1-xia4 nin2 de5 xing2-li5 ma5 ？	先生 ， 我們 可以 檢查 一下 您 的 行李 嗎 ？	17205	9650
250592	429450	What did you do with my baggage?	你 把 我 的 行李 怎么 了 ？	ni3 ba3 wo3 de5 xing2-li5 zen3-me5 le5 ？	你 把 我 的 行李 怎麼 了 ？	17206	9654
250590	794187	My baggage is missing.	我 的 行李 丢 了 。	wo3 de5 xing2-li5 diu1 le5 。	我 的 行李 丟 了 。	17207	9651
1960212	794187	I have mislaid my baggage.	我 的 行李 丢 了 。	wo3 de5 xing2-li5 diu1 le5 。	我 的 行李 丟 了 。	17208	9645
1960219	794187	I lost my luggage.	我 的 行李 丢 了 。	wo3 de5 xing2-li5 diu1 le5 。	我 的 行李 丟 了 。	17209	9653
6954739	6956916	I don't like traveling with lots of luggage.	我 出 门 不 喜欢 带 很 多 行李 。	wo3 chu1 men2 bu4 xi3-huan5 dai4 hen3 duo1 xing2-li5 。	我 出 門 不 喜歡 帶 很 多 行李 。	17210	9643
1589684	1589686	Please take that baggage to the post office.	请 将 这些 行李 拿 到 邮局 那边 。	qing3 jiang1 zhe4-xie1 xing2-li5 na2 dao4 you2-ju2 na4-bian5 。	請 將 這些 行李 拿 到 郵局 那邊 。	17211	22016
435096	481345	Here is my baggage.	这 是 我 的 行李 。	zhe4 shi4 wo3 de5 xing2-li5 。	這 是 我 的 行李 。	17212	9649
401802	895638	What did you do with my luggage?	你 把 我 的 行李 放 到 哪里 去 了 ？	ni3 ba3 wo3 de5 xing2-li5 fang4 dao4 na3-li3 qu4 le5 ？	你 把 我 的 行李 放 到 哪裡 去 了 ？	17213	9648
52371	335846	One of my suitcases is missing.	我 的 其中 一 个 行李 不见 了 。	wo3 de5 qi2-zhong1 yi1 ge4 xing2-li5 bu4-jian4 le5 。	我 的 其中 一 個 行李 不見 了 。	17214	15745
301243	346818	He studied hard in order to get into college.	他 努力 学习 ， 为的是 能够 考上 大学 。	ta1 nu3-li4 xue2-xi2 ， wei4-de5-shi4 neng2-gou4 kao3-shang4 da4-xue2 。	他 努力 學習 ， 為的是 能夠 考上 大學 。	17215	17828
23425	779037	Our plans are to advance toward the city.	我们 的 计划 是 向 都市 前进 。	wo3-men5 de5 ji4-hua4 shi4 xiang4 du1-shi4 qian2-jin4 。	我們 的 計劃 是 向 都市 前進 。	17216	24898
240309	786118	Traffic is a major urban problem.	交通 是 都市 的 一 个 主要 问题 。	jiao1-tong1 shi4 du1-shi4 de5 yi1 ge4 zhu3-yao4 wen4-ti2 。	交通 是 都市 的 一 個 主要 問題 。	17217	16533
2546244	6089775	You're a celebrity now.	你 现在 是 名人 了 。	ni3 xian4-zai4 shi4 ming2-ren2 le5 。	你 現在 是 名人 了 。	17218	17829
40991	859357	Lots of famous people come here.	许多 名人 来 这里 。	xu3-duo1 ming2-ren2 lai2 zhe4-li3 。	許多 名人 來 這裡 。	17219	17830
1477320	1477277	Let’s either speak Chinese, or not speak at all.	咱们 要么 说 汉语 ， 要么 就 别 说话 。	zan2-men5 yao4-me5 shuo1 han4-yu3 ， yao4-me5 jiu4 bie2 shuo1-hua4 。	咱們 要麼 說 漢語 ， 要麼 就 別 說話 。	17220	22883
411250	411253	Either you go, or I go.	要么 你 去 ， 要么 我 去 。	yao4-me5 ni3 qu4 ， yao4-me5 wo3 qu4 。	要麼 你 去 ， 要麼 我 去 。	17221	19208
242984	861120	It's your birthday, isn't it, Yuri?	今天 是 你 的 生日 ， 不 是 吗 ， 尤 里 ？	jin1-tian1 shi4 ni3 de5 sheng1-ri4 ， bu4 shi4 ma5 ， you2 li3 ？	今天 是 你 的 生日 ， 不 是 嗎 ， 尤 裡 ？	17222	19211
39209	340648	Which of the TV programs do you like best?	你 最 喜欢 什么 电视剧 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 shen2-me5 dian4-shi4-ju4 ？	你 最 喜歡 什麼 電視劇 ？	17223	34303
4621894	4620878	I like learning various languages.	我 喜欢 学习 各种各样 的 语言 。	wo3 xi3-huan5 xue2-xi2 ge4-zhong3-ge4-yang4 de5 yu3-yan2 。	我 喜歡 學習 各種各樣 的 語言 。	17224	17831
288881	819734	He has all kinds of books.	他 有 各种各样 的 书 。	ta1 you3 ge4-zhong3-ge4-yang4 de5 shu1 。	他 有 各種各樣 的 書 。	17225	17832
2469082	3783095	That boy runs too fast.	那个 男 孩儿 跑 得 太 快 了 。	na4-ge5 nan2 hai2-er2 pao3 de5 tai4 kuai4 le5 。	那個 男 孩兒 跑 得 太 快 了 。	17226	19233
68200	2158924	That boy has good brains.	那个 男 孩儿 很 聪明 .	na4-ge5 nan2 hai2-er2 hen3 cong1-ming5 .	那個 男 孩兒 很 聰明 .	17227	19235
397882	2158924	That boy is smart.	那个 男 孩儿 很 聪明 .	na4-ge5 nan2 hai2-er2 hen3 cong1-ming5 .	那個 男 孩兒 很 聰明 .	17228	19234
397883	2158924	That boy is intelligent.	那个 男 孩儿 很 聪明 .	na4-ge5 nan2 hai2-er2 hen3 cong1-ming5 .	那個 男 孩兒 很 聰明 .	17229	19232
1577253	1577237	He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.	允许 他 去 游泳 只 有 一 个 条件 ， 他 不 能 离 其他 的 男 孩儿 太原 。	yun3-xu3 ta1 qu4 you2-yong3 zhi3 you3 yi1 ge4 tiao2-jian4 ， ta1 bu4 neng2 li2 qi2-ta1 de5 nan2 hai2-er2 tai4-yuan2 。	允許 他 去 游泳 只 有 一 個 條件 ， 他 不 能 離 其他 的 男 孩兒 太原 。	17230	37185
242565	349874	Today's minimum temperature was 3 °C.	今天 的 最 低 气温 是 三度 。	jin1-tian1 de5 zui4 di1 qi4-wen1 shi4 san1-du4 。	今天 的 最 低 氣溫 是 三度 。	17231	16579
1606086	1606084	The temperature has stayed hot this week.	本 周 气温 一直 都 很 热 。	ben3 zhou1 qi4-wen1 yi1-zhi2 dou1 hen3 re4 。	本 周 氣溫 一直 都 很 熱 。	17232	23609
1606078	1606077	There was a drop in temperature after the rain.	雨 后 气温 下降 了 。	yu3 hou4 qi4-wen1 xia4-jiang4 le5 。	雨 後 氣溫 下降 了 。	17233	24194
20352	787596	The temperature has suddenly dropped.	气温 突然 下降 了 。	qi4-wen1 tu1-ran2 xia4-jiang4 le5 。	氣溫 突然 下降 了 。	17234	24192
1137281	349874	Today's low was 3 degrees.	今天 的 最 低 气温 是 三度 。	jin1-tian1 de5 zui4 di1 qi4-wen1 shi4 san1-du4 。	今天 的 最 低 氣溫 是 三度 。	17235	16580
576622	576626	What's done is done.	事 已 至此 。	shi4 yi3 zhi4-ci3 。	事 已 至此 。	17236	29767
55624	895620	This is a picture of my family.	这 是 一 张 我 全家 的 照片 。	zhe4 shi4 yi1 zhang1 wo3 quan2-jia1 de5 zhao4-pian4 。	這 是 一 張 我 全家 的 照片 。	17237	27183
61757	889254	Here is a photograph of my family.	这里 有 一 张 我 全家 的 照片 。	zhe4-li3 you3 yi1 zhang1 wo3 quan2-jia1 de5 zhao4-pian4 。	這裡 有 一 張 我 全家 的 照片 。	17238	27180
2445255	2442219	Grandmother died, leaving the whole family stunned.	奶奶 死 了 ， 全家 大惊 。	nai3-nai5 si3 le5 ， quan2-jia1 da4-jing1 。	奶奶 死 了 ， 全家 大驚 。	17239	27182
4757644	4732065	Linda is the most beautiful woman in the whole world.	Linda 是 世上 最 美 的 女人 。	Linda shi4 shi4-shang4 zui4 mei3 de5 nu:3-ren2 。	Linda 是 世上 最 美 的 女人 。	17240	29771
2779124	2779125	The nurses are in the hospital.	护士们 在 医院 里 。	hu4-shi5-men5 zai4 yi1-yuan4 li3 。	護士們 在 醫院 裡 。	17241	19237
17116	436011	Just follow your heart.	顺着 你 的 感觉 走 吧 ！	shun4-zhe5 ni3 de5 gan3-jue2 zou3 ba5 ！	順著 你 的 感覺 走 吧 ！	17242	29795
72557	365828	Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.	顺着 这 条 街 走 大约 50 米 ， 就 会 看 到 邮局 。	shun4-zhe5 zhe4 tiao2 jie1 zou3 da4-yue1 50 mi3 ， jiu4 hui4 kan4 dao4 you2-ju2 。	順著 這 條 街 走 大約 50 米 ， 就 會 看 到 郵局 。	17243	29794
57615	348474	Go straight ahead along this street.	请 顺着 这 条 路 一直 往 前 走 。	qing3 shun4-zhe5 zhe4 tiao2 lu4 yi1-zhi2 wang3 qian2 zou3 。	請 順著 這 條 路 一直 往 前 走 。	17244	29793
5313625	4952849	"I need to inspect the wound," said the doctor.	“ 我 必须 检查 下 伤口 ， ” 医生 说道 。	“ wo3 bi4-xu1 jian3-cha2 xia4 shang1-kou3 ， ” yi1-sheng1 shuo1-dao4 。	“ 我 必須 檢查 下 傷口 ， ” 醫生 說道 。	17245	34353
267360	1570038	Let me see your wound.	让 我 看看 你 的 伤口 。	rang4 wo3 kan4-kan5 ni3 de5 shang1-kou3 。	讓 我 看看 你 的 傷口 。	17246	34355
300315	1112839	He persisted in his work until he succeeded.	他 一直 坚持 他 的 工作 直至 他 成功 了 。	ta1 yi1-zhi2 jian1-chi2 ta1 de5 gong1-zuo4 zhi2-zhi4 ta1 cheng2-gong1 le5 。	他 一直 堅持 他 的 工作 直至 他 成功 了 。	17247	29798
266912	335123	Which do you like better, spring or autumn?	春天 和 秋天 ， 你 更 喜欢 哪个 ？	chun1-tian1 he2 qiu1-tian1 ， ni3 geng4 xi3-huan5 na3-ge5 ？	春天 和 秋天 ， 你 更 喜歡 哪個 ？	17248	5655
266339	1218350	Autumn is here.	秋天 到 了 。	qiu1-tian1 dao4 le5 。	秋天 到 了 。	17249	3656
310830	857996	She is getting married this fall.	她 今年 秋天 要 结婚 。	ta1 jin1-nian2 qiu1-tian1 yao4 jie2-hun1 。	她 今年 秋天 要 結婚 。	17250	3657
503752	503753	It's fall now.	现在 是 秋天 。	xian4-zai4 shi4 qiu1-tian1 。	現在 是 秋天 。	17251	3659
1767017	1944845	I love autumn.	我 爱 秋天 。	wo3 ai4 qiu1-tian1 。	我 愛 秋天 。	17252	3658
1235769	335123	Which season do you like best, spring or autumn?	春天 和 秋天 ， 你 更 喜欢 哪个 ？	chun1-tian1 he2 qiu1-tian1 ， ni3 geng4 xi3-huan5 na3-ge5 ？	春天 和 秋天 ， 你 更 喜歡 哪個 ？	17253	5652
266351	805645	Leaves fall in the autumn.	秋天 秋叶 落 。	qiu1-tian1 qiu1-ye4 luo4 。	秋天 秋葉 落 。	17254	37275
4753706	4757578	He is the man we were talking about.	他 就 是 我 谈论 过 得 那个人 。	ta1 jiu4 shi4 wo3 tan2-lun4 guo4 de5 na4-ge4-ren2 。	他 就 是 我 談論 過 得 那個人 。	17255	34399
680045	886540	I don't want to talk about the weather.	我 不 想 谈论 天气 。	wo3 bu4 xiang3 tan2-lun4 tian1-qi4 。	我 不 想 談論 天氣 。	17256	34398
2064978	5663537	We were talking about something at that time, but I don't remember what.	我们 那时 在 谈论 事情 ， 但 我 不 记得 是 什么 了 。	wo3-men5 na4-shi2 zai4 tan2-lun4 shi4-qing5 ， dan4 wo3 bu4 ji4-de5 shi4 shen2-me5 le5 。	我們 那時 在 談論 事情 ， 但 我 不 記得 是 什麼 了 。	17257	34387
910696	919603	There's always someone talking.	总是 会 有人 谈论 。	zong3-shi4 hui4 you3-ren2 tan2-lun4 。	總是 會 有人 談論 。	17258	34392
306144	803783	They talked about love.	他们 谈论 了 爱情 。	ta1-men5 tan2-lun4 le5 ai4-qing2 。	他們 談論 了 愛情 。	17259	34393
31581	894027	Let's not talk about it any more.	让 我们 不要 再 谈论 它 了 。	rang4 wo3-men5 bu4-yao4 zai4 tan2-lun4 ta1 le5 。	讓 我們 不要 再 談論 它 了 。	17260	34389
805310	1399740	No one wanted to talk about it.	谁 也 不 想 谈论 这 事 。	shei2 ye3 bu4 xiang3 tan2-lun4 zhe4 shi4 。	誰 也 不 想 談論 這 事 。	17261	34396
17778	760727	We were just talking about you when you called.	当 你 打电话 来 时 , 我们 正在 谈论 你 。	dang1 ni3 da3-dian4-hua4 lai2 shi2 , wo3-men5 zheng4-zai4 tan2-lun4 ni3 。	當 你 打電話 來 時 , 我們 正在 談論 你 。	17262	34402
280825	903190	Which is the heavier of the two?	两者 之中 哪 一 个 比较 重 ？	liang3-zhe3 zhi1-zhong1 na3 yi1 ge4 bi3-jiao4 zhong4 ？	兩者 之中 哪 一 個 比較 重 ？	17263	29802
4770633	4265778	I have to pick one of them.	我 必须 在 两者 中 选择 。	wo3 bi4-xu1 zai4 liang3-zhe3 zhong1 xuan3-ze2 。	我 必須 在 兩者 中 選擇 。	17264	29800
241937	801304	Studying abroad is very common now.	现在 出国 留学 是 很 常见 的 了 。	xian4-zai4 chu1-guo2 liu2-xue2 shi4 hen3 chang2-jian4 de5 le5 。	現在 出國 留學 是 很 常見 的 了 。	17265	17839
308593	349702	Do you see her often?	你 常见 到 她 吗 ？	ni3 chang2-jian4 dao4 ta1 ma5 ？	你 常見 到 她 嗎 ？	17266	17838
1522288	5595153	Nothing is going his way.	什么 都 没 按 他 的 路子 走 。	shen2-me5 dou1 mei2 an4 ta1 de5 lu4-zi5 zou3 。	什麼 都 沒 按 他 的 路子 走 。	17267	19240
39028	1541583	I knocked on the door, but nobody answered.	我 敲门 ， 但是 没有 人 回应 。	wo3 qiao1-men2 ， dan4-shi4 mei2-you3 ren2 hui2-ying4 。	我 敲門 ， 但是 沒有 人 回應 。	17268	29976
28885	874714	We've received a lot of applications in answer to our advertisements.	我们 已经 收到 了 很 多 回应 我们 广告 的 申请 。	wo3-men5 yi3-jing1 shou1-dao4 le5 hen3 duo1 hui2-ying4 wo3-men5 guang3-gao4 de5 shen1-qing3 。	我們 已經 收到 了 很 多 回應 我們 廣告 的 申請 。	17269	24777
19943	616757	Smoking affects our health.	吸烟 会 影响 我们 的 健康 。	xi1-yan1 hui4 ying3-xiang3 wo3-men5 de5 jian4-kang1 。	吸煙 會 影響 我們 的 健康 。	17270	27243
794654	798337	Smoking is not permitted on the train.	不 允许 在 火车 上 吸烟 。	bu4 yun3-xu3 zai4 huo3-che1 shang4 xi1-yan1 。	不 允許 在 火車 上 吸煙 。	17271	27248
40661	861302	Smoking is bad for your health.	吸烟 对 你 的 健康 不好 。	xi1-yan1 dui4 ni3 de5 jian4-kang1 bu4-hao3 。	吸煙 對 你 的 健康 不好 。	17272	27262
313162	785166	She was prohibited from smoking.	她 被 禁止 吸烟 。	ta1 bei4 jin4-zhi3 xi1-yan1 。	她 被 禁止 吸煙 。	17273	27258
256824	410715	I don't care for smoking; it's bad for the health.	我 不 喜欢 吸烟 ， 因为 吸烟 对 身体 不好 。	wo3 bu4 xi3-huan5 xi1-yan1 ， yin1-wei4 xi1-yan1 dui4 shen1-ti3 bu4-hao3 。	我 不 喜歡 吸煙 ， 因為 吸煙 對 身體 不好 。	17274	27244
284603	880293	I couldn't get him to stop smoking.	我 无法 让 他 停止 吸烟 。	wo3 wu2-fa3 rang4 ta1 ting2-zhi3 xi1-yan1 。	我 無法 讓 他 停止 吸煙 。	17275	27259
61940	338986	You are not supposed to smoke here.	你 不 应 在 这里 吸烟 。	ni3 bu4 ying4 zai4 zhe4-li3 xi1-yan1 。	你 不 應 在 這裡 吸煙 。	17276	27254
57364	430240	You may not smoke in this room.	这 房间 是 禁止 吸烟 的 。	zhe4 fang2-jian1 shi4 jin4-zhi3 xi1-yan1 de5 。	這 房間 是 禁止 吸煙 的 。	17277	27232
28340	871215	You used to smoke, didn't you?	你 以前 吸烟 ， 不是吗 ？	ni3 yi3-qian2 xi1-yan1 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 以前 吸煙 ， 不是嗎 ？	17278	27239
2717915	4885840	Smoking is prohibited.	禁止 吸烟 。	jin4-zhi3 xi1-yan1 。	禁止 吸煙 。	17279	27237
251642	691985	My father neither smokes nor drinks.	我 爸爸 不 吸烟 、 不 喝酒 。	wo3 ba4-ba5 bu4 xi1-yan1 、 bu4 he1-jiu3 。	我 爸爸 不 吸煙 、 不 喝酒 。	17280	27251
1756017	5611529	He likes to smoke in the toilet.	他 喜欢 在 厕所 里 吸烟 。	ta1 xi3-huan5 zai4 ce4-suo3 li3 xi1-yan1 。	他 喜歡 在 廁所 裡 吸煙 。	17281	27246
1268812	5903471	Could you please not smoke in this room?	请问 你 能 不 在 房间 里 吸烟 吗 ？	qing3-wen4 ni3 neng2 bu4 zai4 fang2-jian1 li3 xi1-yan1 ma5 ？	請問 你 能 不 在 房間 裡 吸煙 嗎 ？	17282	27238
319072	6091813	The doctor advised my father to cut down on smoking.	医生 建议 我 父亲 减少 吸烟 。	yi1-sheng1 jian4-yi4 wo3 fu4-qin1 jian3-shao3 xi1-yan1 。	醫生 建議 我 父親 減少 吸煙 。	17283	27257
248561	781444	We started a campaign against smoking.	我们 开始 了 一 个 反对 吸烟 运动 。	wo3-men5 kai1-shi3 le5 yi1 ge4 fan3-dui4 xi1-yan1 yun4-dong4 。	我們 開始 了 一 個 反對 吸煙 運動 。	17284	27249
2628982	2607379	And I thought you could smoke here.	我 还 以为 这里 可以 吸烟 呢 。	wo3 hai2 yi3-wei2 zhe4-li3 ke3-yi3 xi1-yan1 ne5 。	我 還 以為 這裡 可以 吸煙 呢 。	17285	27235
506948	420526	Do you smoke?	你 吸烟 吗 ？	ni3 xi1-yan1 ma5 ？	你 吸煙 嗎 ？	17286	27263
506948	406354	Do you smoke?	你 吸烟 吗 ?	ni3 xi1-yan1 ma5 ?	你 吸煙 嗎 ?	17287	27261
294120	406541	He does not smoke.	他 不 吸烟 。	ta1 bu4 xi1-yan1 。	他 不 吸煙 。	17288	27242
4265980	4267226	You're not allowed to smoke here.	这里 禁止 吸烟 。	zhe4-li3 jin4-zhi3 xi1-yan1 。	這裡 禁止 吸煙 。	17289	27250
40615	429114	You must stop smoking.	你 必须 停止 吸烟 。	ni3 bi4-xu1 ting2-zhi3 xi1-yan1 。	你 必須 停止 吸煙 。	17290	27252
794651	798326	Smoking is prohibited on the train.	在 火车 上 禁止 吸烟 。	zai4 huo3-che1 shang4 jin4-zhi3 xi1-yan1 。	在 火車 上 禁止 吸煙 。	17291	27247
40632	372355	Stop smoking.	别 再 吸烟 了 。	bie2 zai4 xi1-yan1 le5 。	別 再 吸煙 了 。	17292	27255
1567	334423	It's a surprise.	这 是 一 个 惊喜 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 jing1-xi3 。	這 是 一 個 驚喜 。	17293	34415
261342	835766	I wanted to surprise her.	我 想 给 她 一 个 惊喜 。	wo3 xiang3 gei3 ta1 yi1 ge4 jing1-xi3 。	我 想 給 她 一 個 驚喜 。	17294	34413
237681	846438	I have a surprise for you.	我 带 了 一 个 惊喜 给 你 。	wo3 dai4 le5 yi1 ge4 jing1-xi3 gei3 ni3 。	我 帶 了 一 個 驚喜 給 你 。	17295	34410
18893	794228	What a surprise!	太 惊喜 了 !	tai4 jing1-xi3 le5 !	太 驚喜 了 !	17296	34414
4834927	4844759	Why should anyone be surprised?	为什么 任何 人 应该 感到 惊喜 ？	wei4-shen2-me5 ren4-he2 ren2 ying1-gai1 gan3-dao4 jing1-xi3 ？	為什麼 任何 人 應該 感到 驚喜 ？	17297	34412
742922	742921	In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.	为了 给 他 生日 惊喜 ， 我 准备 了 一 个 非常 棒 的 蛋糕 。	wei4-le5 gei3 ta1 sheng1-ri4 jing1-xi3 ， wo3 zhun3-bei4 le5 yi1 ge4 fei1-chang2 bang4 de5 dan4-gao1 。	為了 給 他 生日 驚喜 ， 我 準備 了 一 個 非常 棒 的 蛋糕 。	17298	34411
809759	810044	If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.	如果 我 的 大脑 在 大桶 里 ， 我 就 不 会 写 这个 了 。	ru2-guo3 wo3 de5 da4-nao3 zai4 da4-tong3 li3 ， wo3 jiu4 bu4 hui4 xie3 zhe4-ge5 le5 。	如果 我 的 大腦 在 大桶 裡 ， 我 就 不 會 寫 這個 了 。	17299	29629
268843	798046	Wait until the light changes to green.	等 到 灯 变为 绿色 。	deng3 dao4 deng1 bian4-wei2 lu:4-se4 。	等 到 燈 變為 綠色 。	17300	17854
6744874	4970074	Funny!	可笑 !	ke3-xiao4 !	可笑 !	17301	27268
1504279	1504989	That will be funny.	那 很 可笑 。	na4 hen3 ke3-xiao4 。	那 很 可笑 。	17302	27267
622210	815251	My house has two flights of stairs.	我 的 房子 有 两 座 楼梯 。	wo3 de5 fang2-zi5 you3 liang3 zuo4 lou2-ti1 。	我 的 房子 有 兩 座 樓梯 。	17303	12809
530801	819395	He climbed the stairs.	他 爬 上 了 楼梯 。	ta1 pa2 shang4 le5 lou2-ti1 。	他 爬 上 了 樓梯 。	17304	9677
239495	358982	Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.	严格 地 讲 , 这 句 话语 法 上 有 错误 。	yan2-ge2 de5 jiang3 , zhe4 ju4 hua4-yu3 fa3 shang4 you3 cuo4-wu4 。	嚴格 地 講 , 這 句 話語 法 上 有 錯誤 。	17305	23703
244828	510779	It rained hard last night.	昨晚 雨 下 得 很 大 。	zuo2-wan3 yu3 xia4 de5 hen3 da4 。	昨晚 雨 下 得 很 大 。	17306	19277
244793	836425	Did you watch TV last night?	你 昨晚 看 电视 了 吗 ？	ni3 zuo2-wan3 kan4 dian4-shi4 le5 ma5 ？	你 昨晚 看 電視 了 嗎 ？	17307	19276
244782	796064	I had a pleasant dream last night.	我 昨晚 作 了 一 个 好 梦 。	wo3 zuo2-wan3 zuo4 le5 yi1 ge4 hao3 meng4 。	我 昨晚 作 了 一 個 好 夢 。	17308	19275
244762	755876	It may have rained a little last night.	也许 昨晚 下 了 一 场 雨 。	ye3-xu3 zuo2-wan3 xia4 le5 yi1 chang3 yu3 。	也許 昨晚 下 了 一 場 雨 。	17309	19272
244753	460650	I wrote a love letter last night.	我 昨晚 写 了 一 封 情 信 。	wo3 zuo2-wan3 xie3 le5 yi1 feng1 qing2 xin4 。	我 昨晚 寫 了 一 封 情 信 。	17310	19268
244748	1947283	Were you at home last night?	昨晚 你 在 家 吗 ？	zuo2-wan3 ni3 zai4 jia1 ma5 ？	昨晚 你 在 家 嗎 ？	17311	19267
244736	857816	I was very tired last night.	我 昨晚 很 累 了 。	wo3 zuo2-wan3 hen3 lei4 le5 。	我 昨晚 很 累 了 。	17312	19266
244631	895576	There was a big fire last night.	昨晚 有 一 场 大火 。	zuo2-wan3 you3 yi1 chang3 da4-huo3 。	昨晚 有 一 場 大火 。	17313	19265
244462	1020100	Where were you last night?	你 昨晚 在 哪里 ？	ni3 zuo2-wan3 zai4 na3-li3 ？	你 昨晚 在 哪裡 ？	17314	19260
26886	850127	It's been raining since last night.	从 昨晚 起 一直 下雨 。	cong2 zuo2-wan3 qi3 yi1-zhi2 xia4-yu3 。	從 昨晚 起 一直 下雨 。	17315	19246
1671759	2021498	I'm sorry about last night.	对于 昨晚 , 我 很 抱歉 !	dui4-yu2 zuo2-wan3 , wo3 hen3 bao4-qian4 !	對於 昨晚 , 我 很 抱歉 !	17316	34963
845614	845132	I talked to him on the telephone yesterday night.	我 昨晚 跟 他 通 电话 了 。	wo3 zuo2-wan3 gen1 ta1 tong1 dian4-hua4 le5 。	我 昨晚 跟 他 通 電話 了 。	17317	19306
2331654	5091761	I had fun last night.	昨晚 我 玩 得 开心 。	zuo2-wan3 wo3 wan2 de5 kai1-xin1 。	昨晚 我 玩 得 開心 。	17318	19248
2329603	5574811	I got five hours sleep last night.	我 昨晚 睡 了 五 小时 。	wo3 zuo2-wan3 shui4 le5 wu3 xiao3-shi2 。	我 昨晚 睡 了 五 小時 。	17319	19247
255847	868346	I had a dream about you last night.	我 昨晚 做 了 一 个 关于 你 的 梦 。	wo3 zuo2-wan3 zuo4 le5 yi1 ge4 guan1-yu2 ni3 de5 meng4 。	我 昨晚 做 了 一 個 關於 你 的 夢 。	17320	22679
713173	713172	Last night there was a full moon.	昨晚 是 满月 。	zuo2-wan3 shi4 man3-yue4 。	昨晚 是 滿月 。	17321	19250
324576	859367	It wasn't very hot last night.	昨晚 不 是 很 热 。	zuo2-wan3 bu4 shi4 hen3 re4 。	昨晚 不 是 很 熱 。	17322	19261
1300135	1399775	She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.	她 昨晚 已经 收拾 好 行李 ， 所以 今天 早上 没 费 多少 工夫 就 准备 好 出 门 。	ta1 zuo2-wan3 yi3-jing1 shou1-shi5 hao3 xing2-li5 ， suo3-yi3 jin1-tian1 zao3-shang5 mei2 fei4 duo1-shao5 gong1-fu5 jiu4 zhun3-bei4 hao3 chu1 men2 。	她 昨晚 已經 收拾 好 行李 ， 所以 今天 早上 沒 費 多少 工夫 就 準備 好 出 門 。	17323	27270
3060458	3060457	I had a really weird dream yesterday.	我 昨晚 做 了 一 个 很 奇怪 的 梦 。	wo3 zuo2-wan3 zuo4 le5 yi1 ge4 hen3 qi2-guai4 de5 meng4 。	我 昨晚 做 了 一 個 很 奇怪 的 夢 。	17324	19283
293194	1269912	He must have drunk too much last night.	他 昨晚 一定 是 喝 多 了 。	ta1 zuo2-wan3 yi1-ding4 shi4 he1 duo1 le5 。	他 昨晚 一定 是 喝 多 了 。	17325	19255
1305927	1305926	I slept for eight hours last night.	我 昨晚 睡 了 八 个 小时 觉 。	wo3 zuo2-wan3 shui4 le5 ba1 ge4 xiao3-shi2 jiao4 。	我 昨晚 睡 了 八 個 小時 覺 。	17326	19249
6401575	6535882	I slept for 11 hours last night.	我 昨晚 睡 了 11 个 小时 。	wo3 zuo2-wan3 shui4 le5 11 ge4 xiao3-shi2 。	我 昨晚 睡 了 11 個 小時 。	17327	19245
61241	403599	This is the doctor whom I spoke of last night.	他 就 是 我 昨晚 提 过 的 那 位 医生 。	ta1 jiu4 shi4 wo3 zuo2-wan3 ti2 guo4 de5 na4 wei4 yi1-sheng1 。	他 就 是 我 昨晚 提 過 的 那 位 醫生 。	17328	19252
5576348	5845582	The moon was full last night.	昨晚 月亮 满 了 。	zuo2-wan3 yue4-liang5 man3 le5 。	昨晚 月亮 滿 了 。	17329	19264
308295	892545	I wish she had come last night.	要 是 她 昨晚 来 就 好 了 。	yao4 shi4 ta1 zuo2-wan3 lai2 jiu4 hao3 le5 。	要 是 她 昨晚 來 就 好 了 。	17330	19263
248754	895843	We went to the movies last night.	我们 昨晚 去 看 电影 了 。	wo3-men5 zuo2-wan3 qu4 kan4 dian4-ying3 le5 。	我們 昨晚 去 看 電影 了 。	17331	19273
248755	896386	We had a good time last night.	我们 昨晚 玩 得 很 开心 。	wo3-men5 zuo2-wan3 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 昨晚 玩 得 很 開心 。	17332	19269
248756	778528	We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.	我们 昨晚 没有 出去 。 我们 可以 出去 看 电影 的 , 但是 我们 决定 留 在 家里 。	wo3-men5 zuo2-wan3 mei2-you3 chu1-qu4 。 wo3-men5 ke3-yi3 chu1-qu4 kan4 dian4-ying3 de5 , dan4-shi4 wo3-men5 jue2-ding4 liu2 zai4 jia1-li3 。	我們 昨晚 沒有 出去 。 我們 可以 出去 看 電影 的 , 但是 我們 決定 留 在 家裡 。	17333	32663
610048	839294	Who was that you were with last night?	和 你 昨晚 在 一起 的 人 是 谁 ？	he2 ni3 zuo2-wan3 zai4 yi1-qi3 de5 ren2 shi4 shei2 ？	和 你 昨晚 在 一起 的 人 是 誰 ？	17334	19305
30155	770996	I had a good sleep last night.	我 昨晚 睡 得 很 好 。	wo3 zuo2-wan3 shui4 de5 hen3 hao3 。	我 昨晚 睡 得 很 好 。	17335	19244
296887	848703	He was watching TV last night.	他 昨晚 在 看 电视 。	ta1 zuo2-wan3 zai4 kan4 dian4-shi4 。	他 昨晚 在 看 電視 。	17336	19285
296890	343377	He slept well last night.	他 昨晚 睡 得 很 好 。	ta1 zuo2-wan3 shui4 de5 hen3 hao3 。	他 昨晚 睡 得 很 好 。	17337	19299
257711	1446863	I stayed up late last night.	我 昨晚 睡 得 晚 。	wo3 zuo2-wan3 shui4 de5 wan3 。	我 昨晚 睡 得 晚 。	17338	19284
296933	884169	He has been sick since last night.	他 从 昨晚 开始 就 生病 了 。	ta1 cong2 zuo2-wan3 kai1-shi3 jiu4 sheng1-bing4 le5 。	他 從 昨晚 開始 就 生病 了 。	17339	19302
319150	894348	My father got home late last night.	我 父亲 昨晚 很 晚 才 回家 。	wo3 fu4-qin1 zuo2-wan3 hen3 wan3 cai2 hui2-jia1 。	我 父親 昨晚 很 晚 才 回家 。	17340	19262
296950	780359	He came home late last night.	他 昨晚 迟了 回 家 。	ta1 zuo2-wan3 chi2-le5 hui2 jia1 。	他 昨晚 遲了 回 家 。	17341	29676
296950	780362	He came home late last night.	他 昨晚 很 晚 回家 。	ta1 zuo2-wan3 hen3 wan3 hui2-jia1 。	他 昨晚 很 晚 回家 。	17342	19304
257805	889320	I had a strange dream last night.	我 昨晚 做 了 一 个 奇怪 的 梦 。	wo3 zuo2-wan3 zuo4 le5 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 meng4 。	我 昨晚 做 了 一 個 奇怪 的 夢 。	17343	19287
257823	883433	I finished reading the book last night.	我 昨晚 看 完 了 这 本 书 。	wo3 zuo2-wan3 kan4 wan2 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 昨晚 看 完 了 這 本 書 。	17344	19288
257824	1446867	I stayed up till very late last night.	我 昨晚 睡 得 很 晚 。	wo3 zuo2-wan3 shui4 de5 hen3 wan3 。	我 昨晚 睡 得 很 晚 。	17345	19289
257829	881688	I didn't sleep a wink last night.	我 昨晚 没 睡 。	wo3 zuo2-wan3 mei2 shui4 。	我 昨晚 沒 睡 。	17346	19291
257832	685073	I wrote three letters last night.	我 昨晚 写 了 三 封 信 。	wo3 zuo2-wan3 xie3 le5 san1 feng1 xin4 。	我 昨晚 寫 了 三 封 信 。	17347	19292
257837	801904	I had a funny dream last night.	我 昨晚 做 了 一 个 有趣 的 梦 。	wo3 zuo2-wan3 zuo4 le5 yi1 ge4 you3-qu4 de5 meng4 。	我 昨晚 做 了 一 個 有趣 的 夢 。	17348	19293
257846	396166	I did not sleep well last night.	我 昨晚 没 睡 好 。	wo3 zuo2-wan3 mei2 shui4 hao3 。	我 昨晚 沒 睡 好 。	17349	19294
257850	1452355	I wrote a letter last night.	我 昨晚 写 了 一 封 信 。	wo3 zuo2-wan3 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 。	我 昨晚 寫 了 一 封 信 。	17350	19296
257852	804595	I got acquainted with him last night.	我 昨晚 认识 了 他 。	wo3 zuo2-wan3 ren4-shi5 le5 ta1 。	我 昨晚 認識 了 他 。	17351	19297
3534649	3534648	Did you enjoy the performance last night?	你 喜欢 昨晚 的 演出 吧 ？	ni3 xi3-huan5 zuo2-wan3 de5 yan3-chu1 ba5 ？	你 喜歡 昨晚 的 演出 吧 ？	17352	19259
257854	411529	I had a good dream last night.	昨晚 ， 我 做 了 个 好 梦 。	zuo2-wan3 ， wo3 zuo4 le5 ge4 hao3 meng4 。	昨晚 ， 我 做 了 個 好 夢 。	17353	19298
34585	346936	Bill called me last night.	Bill 昨晚 打 了 电话 给 我 。	Bill zuo2-wan3 da3 le5 dian4-hua4 gei3 wo3 。	Bill 昨晚 打 了 電話 給 我 。	17354	19257
263044	796063	We had a party last night.	我们 昨晚 有 一 个 聚会 。	wo3-men5 zuo2-wan3 you3 yi1 ge4 ju4-hui4 。	我們 昨晚 有 一 個 聚會 。	17355	19256
401847	868433	What did you do last night?	你 昨晚 做 了 什么 ？	ni3 zuo2-wan3 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 昨晚 做 了 什麼 ？	17356	19300
1506901	1313885	Why didn't you call me yesterday evening?	怎么 你 昨晚 没有 给 我 打电话 ？	zen3-me5 ni3 zuo2-wan3 mei2-you3 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 ？	怎麼 你 昨晚 沒有 給 我 打電話 ？	17357	19258
71654	865580	What happened to you last night?	昨晚 你 发生 了 什么 事 ？	zuo2-wan3 ni3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ？	昨晚 你 發生 了 什麼 事 ？	17358	19253
881600	2585761	We saw them last night.	我们 昨晚 看见 了 他们 。	wo3-men5 zuo2-wan3 kan4-jian4 le5 ta1-men5 。	我們 昨晚 看見 了 他們 。	17359	19286
69377	795756	Did you drive her home last night?	昨晚 你 把 她 送 回 家 了 吗 ？	zuo2-wan3 ni3 ba3 ta1 song4 hui2 jia1 le5 ma5 ？	昨晚 你 把 她 送 回 家 了 嗎 ？	17360	19301
244847	1446793	While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.	我 昨晚 在 床 上 看 书 的 时候 点 着 灯 就 睡 了 。	wo3 zuo2-wan3 zai4 chuang2 shang4 kan4 shu1 de5 shi2-hou5 dian3 zhe5 deng1 jiu4 shui4 le5 。	我 昨晚 在 床 上 看 書 的 時候 點 著 燈 就 睡 了 。	17361	19279
244839	896485	We had a nice time last night.	我们 昨晚 过 得 很 开心 。	wo3-men5 zuo2-wan3 guo4 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 昨晚 過 得 很 開心 。	17362	19278
244870	842456	Were you out last night?	昨晚 你 出 去 了 吗 ？	zuo2-wan3 ni3 chu1 qu4 le5 ma5 ？	昨晚 你 出 去 了 嗎 ？	17363	19281
244877	504691	I studied last night.	我 昨晚 学习 了 。	wo3 zuo2-wan3 xue2-xi2 le5 。	我 昨晚 學習 了 。	17364	19282
306480	345683	They abandoned their country.	他们 离弃 了 自己 的 国家 。	ta1-men5 li2-qi4 le5 zi4-ji3 de5 guo2-jia1 。	他們 離棄 了 自己 的 國家 。	17365	31455
321096	842410	Yutaka has two elder brothers.	丰 有 两 个 哥哥 。	feng1 you3 liang3 ge4 ge1-ge5 。	豐 有 兩 個 哥哥 。	17366	19309
60266	5949075	I'm fed up with this weather.	我 受够 了 这天 气 。	wo3 shou4-gou4 le5 zhe4-tian1 qi4 。	我 受夠 了 這天 氣 。	17367	29226
2374817	6832184	I knew this day was coming.	我 知道 这天 要 来 。	wo3 zhi1-dao4 zhe4-tian1 yao4 lai2 。	我 知道 這天 要 來 。	17368	4662
6017539	884669	That was beyond my comprehension.	那 超出 了 我 的 理解 。	na4 chao1-chu1 le5 wo3 de5 li3-jie3 。	那 超出 了 我 的 理解 。	17369	27283
250512	349985	There is a bookstore in front of my house.	我 家 前面 有 一 间 书店 。	wo3 jia1 qian2-mian4 you3 yi1 jian1 shu1-dian4 。	我 家 前面 有 一 間 書店 。	17370	10246
6534829	6486899	Working at the bookstore	在 书店 工作 。	zai4 shu1-dian4 gong1-zuo4 。	在 書店 工作 。	17371	9678
541465	896758	You can buy it at any bookstore.	你 可以 在 任何 一 家 书店 买 到 它 。	ni3 ke3-yi3 zai4 ren4-he2 yi1 jia1 shu1-dian4 mai3 dao4 ta1 。	你 可以 在 任何 一 家 書店 買 到 它 。	17372	11409
267147	1388572	You can get it at a bookstore.	你 可以 在 书店 买 到 它 。	ni3 ke3-yi3 zai4 shu1-dian4 mai3 dao4 ta1 。	你 可以 在 書店 買 到 它 。	17373	11460
6534855	6486885	She works at the bookstore.	她 在 书店 工作 。	ta1 zai4 shu1-dian4 gong1-zuo4 。	她 在 書店 工作 。	17374	9679
56991	515531	I bought this book at the bookstore in front of the station.	这 本 书 是 我 在 车站 前 的 书店 买 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 wo3 zai4 che1-zhan4 qian2 de5 shu1-dian4 mai3 de5 。	這 本 書 是 我 在 車站 前 的 書店 買 的 。	17375	9680
29776	844488	Please turn down the radio.	请 把 收音 机关 小声 一 点 。	qing3 ba3 shou1-yin1 ji1-guan1 xiao3-sheng1 yi1 dian3 。	請 把 收音 機關 小聲 一 點 。	17376	37319
310263	868487	What did she whisper to you?	她 小声 地 跟 你 说 了 什么 ?	ta1 xiao3-sheng1 de5 gen1 ni3 shuo1 le5 shen2-me5 ?	她 小聲 地 跟 你 說 了 什麼 ?	17377	17858
433496	833802	Could you turn it down?	你 可以 转 小声 一点 吗 ?	ni3 ke3-yi3 zhuan3 xiao3-sheng1 yi1-dian3 ma5 ?	你 可以 轉 小聲 一點 嗎 ?	17378	17857
2761684	6936192	Can't you lower your voice?	你 不 能 小声 点 说话 吗 ？	ni3 bu4 neng2 xiao3-sheng1 dian3 shuo1-hua4 ma5 ？	你 不 能 小聲 點 說話 嗎 ？	17379	17861
887594	6075919	She whispered something to him.	她 对 他 小声 说 了 些 什么 。	ta1 dui4 ta1 xiao3-sheng1 shuo1 le5 xie1 shen2-me5 。	她 對 他 小聲 說 了 些 什麼 。	17380	17862
29756	896504	Will you please turn down the radio?	请 你 把 收音 机关 小声 一 点 好 吗 ？	qing3 ni3 ba3 shou1-yin1 ji1-guan1 xiao3-sheng1 yi1 dian3 hao3 ma5 ？	請 你 把 收音 機關 小聲 一 點 好 嗎 ？	17381	37318
2978031	5687007	I tried to write with the left hand.	我 试 着 用 左手 写字 。	wo3 shi4 zhe5 yong4 zuo3-shou3 xie3-zi4 。	我 試 著 用 左手 寫字 。	17382	10578
263411	618100	I tried writing with my left hand.	我 尝 试用 左手 写字 。	wo3 chang2 shi4-yong4 zuo3-shou3 xie3-zi4 。	我 嘗 試用 左手 寫字 。	17383	19169
313756	657628	She writes with her left hand.	她 用 左手 写字 。	ta1 yong4 zuo3-shou3 xie3-zi4 。	她 用 左手 寫字 。	17384	10579
3060500	3060499	The World Cup is going to start on the 11th.	世界杯 11 号 就 要 开始 了 。	shi4-jie4-bei1 11 hao4 jiu4 yao4 kai1-shi3 le5 。	世界杯 11 號 就 要 開始 了 。	17385	10581
404295	404305	No one is working. Everyone's watching the World Cup.	谁 也 不 工作 。 大家 在 看 世界杯 。	shei2 ye3 bu4 gong1-zuo4 。 da4-jia1 zai4 kan4 shi4-jie4-bei1 。	誰 也 不 工作 。 大家 在 看 世界杯 。	17386	10580
599130	503192	Light is much faster than sound.	光 速 比 音速 快 很 多 。	guang1 su4 bi3 yin1-su4 kuai4 hen3 duo1 。	光 速 比 音速 快 很 多 。	17387	19318
26594	349728	The driver increased his speed.	司机 加 了 速 。	si1-ji1 jia1 le5 su4 。	司機 加 了 速 。	17388	19319
240383	503192	The speed of light is much greater than that of sound.	光 速 比 音速 快 很 多 。	guang1 su4 bi3 yin1-su4 kuai4 hen3 duo1 。	光 速 比 音速 快 很 多 。	17389	19320
1689028	1672198	Internet is very slow.	网 速 很 慢 。	wang3 su4 hen3 man4 。	網 速 很 慢 。	17390	19321
4736767	1766302	Perhaps it's because the web is slow.	可能 是 因为 网 速 太 慢 。	ke3-neng2 shi4 yin1-wei4 wang3 su4 tai4 man4 。	可能 是 因為 網 速 太 慢 。	17391	19317
297697	415936	He asked me my age, my name, my address, and so forth.	他 问 了 我 的 年龄 、 姓名 、 地址 等等 。	ta1 wen4 le5 wo3 de5 nian2-ling2 、 xing4-ming2 、 di4-zhi3 deng3-deng3 。	他 問 了 我 的 年齡 、 姓名 、 地址 等等 。	17392	14873
57290	779043	Write your name and address on this envelope.	把 你 的 姓名 和 地址 写 在 这个 信封 上 。	ba3 ni3 de5 xing4-ming2 he2 di4-zhi3 xie3 zai4 zhe4-ge5 xin4-feng1 shang4 。	把 你 的 姓名 和 地址 寫 在 這個 信封 上 。	17393	9637
4313825	4313851	Could you tell me your name and your number?	你 能 告诉 我 你 的 姓名 和 手机 号码 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 ni3 de5 xing4-ming2 he2 shou3-ji1 hao4-ma3 ma5 ？	你 能 告訴 我 你 的 姓名 和 手機 號碼 嗎 ？	17394	6790
70367	842442	Fill in your name and address.	填 上 你 的 姓名 和 地址 。	tian2 shang4 ni3 de5 xing4-ming2 he2 di4-zhi3 。	填 上 你 的 姓名 和 地址 。	17395	16359
827200	827198	What's your full name?	你 的 姓名 是 什么 ？	ni3 de5 xing4-ming2 shi4 shen2-me5 ？	你 的 姓名 是 什麼 ？	17396	3674
277938	336430	The audience was deeply affected.	观众 深受 感动 。	guan1-zhong4 shen1-shou4 gan3-dong4 。	觀眾 深受 感動 。	17397	29814
318375	344902	Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.	住院 医生们 所有 时间 都 在 工作 ， 所以 他们 不 常 出外 。	zhu4-yuan4 yi1-sheng1-men5 suo3-you3 shi2-jian1 dou1 zai4 gong1-zuo4 ， suo3-yi3 ta1-men5 bu4 chang2 chu1-wai4 。	住院 醫生們 所有 時間 都 在 工作 ， 所以 他們 不 常 出外 。	17398	27350
1408988	1928625	She's been in the hospital for a month.	她 已经 住院 一 个 月 了 。	ta1 yi3-jing1 zhu4-yuan4 yi1 ge4 yue4 le5 。	她 已經 住院 一 個 月 了 。	17399	27351
281919	1344764	Do I have to be hospitalized?	我 必须 住院 吗 ?	wo3 bi4-xu1 zhu4-yuan4 ma5 ?	我 必須 住院 嗎 ?	17400	27348
1502688	1502687	Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.	您好 ， 我 跟 总经理 有 约 十 点 见面 ， 这 是 我 的 面试 通知 。	nin2-hao3 ， wo3 gen1 zong3-jing1-li3 you3 yue1 shi2 dian3 jian4-mian4 ， zhe4 shi4 wo3 de5 mian4-shi4 tong1-zhi1 。	您好 ， 我 跟 總經理 有 約 十 點 見面 ， 這 是 我 的 面試 通知 。	17401	33199
2547412	6075674	How was the interview?	面试 怎么样 ？	mian4-shi4 zen3-me5-yang4 ？	面試 怎麼樣 ？	17402	17865
6110	348119	How did your interview go?	你 的 面试 怎么样 ？	ni3 de5 mian4-shi4 zen3-me5-yang4 ？	你 的 面試 怎麼樣 ？	17403	17863
3467826	3467924	I have an audition today.	我 今天 有 个 面试 。	wo3 jin1-tian1 you3 ge4 mian4-shi4 。	我 今天 有 個 面試 。	17404	17864
310518	2511578	She is, so to speak, a walking dictionary.	她 ， 这么 说 好 了 ， 是 个 活字典 。	ta1 ， zhe4-me5 shuo1 hao3 le5 ， shi4 ge4 huo2-zi4-dian3 。	她 ， 這麼 說 好 了 ， 是 個 活字典 。	17405	18098
2270322	5650531	Don't bother calling security.	别 麻烦 保安 了 。	bie2 ma2-fan5 bao3-an1 le5 。	別 麻煩 保安 了 。	17406	34483
1682859	5092526	Call security!	叫 保安 来 ！	jiao4 bao3-an1 lai2 ！	叫 保安 來 ！	17407	34481
33362	794185	Please get me hotel security.	请 帮 我 叫 宾馆 保安 。	qing3 bang1 wo3 jiao4 bin1-guan3 bao3-an1 。	請 幫 我 叫 賓館 保安 。	17408	34482
24201	1135283	Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.	多 花 点 钱 在 房子 上 ， 也 有 一些 好处 ﹣ 例如 ， 卖 的 时候 可以 卖 个 比较 好 的 价钱 。	duo1 hua1 dian3 qian2 zai4 fang2-zi5 shang4 ， ye3 you3 yi1-xie1 hao3-chu5 ﹣ li4-ru2 ， mai4 de5 shi2-hou5 ke3-yi3 mai4 ge4 bi3-jiao4 hao3 de5 jia4-qian5 。	多 花 點 錢 在 房子 上 ， 也 有 一些 好處 ﹣ 例如 ， 賣 的 時候 可以 賣 個 比較 好 的 價錢 。	17409	15609
1167766	420722	Can the price be discounted?	价钱 可以 打折 吗 ？	jia4-qian5 ke3-yi3 da3-zhe2 ma5 ？	價錢 可以 打折 嗎 ？	17410	17277
256510	1870318	I sold the house to advantage.	我 把 房子 卖 了 个 好 价钱 。	wo3 ba3 fang2-zi5 mai4 le5 ge4 hao3 jia4-qian5 。	我 把 房子 賣 了 個 好 價錢 。	17411	9691
319918	343893	Prices are double what they were ten years ago.	价钱 是 10 年 前 的 2 倍 。	jia4-qian5 shi4 10 nian2 qian2 de5 2 bei4 。	價錢 是 10 年 前 的 2 倍 。	17412	23766
1112495	420212	I think it's too expensive; besides, it doesn't even look that good...	我 觉得 价钱 太 贵 ， 再说 没什么 特别 好看 ……	wo3 jue2-de5 jia4-qian5 tai4 gui4 ， zai4-shuo1 mei2-shen2-me5 te4-bie2 hao3-kan4 ……	我 覺得 價錢 太 貴 ， 再說 沒什麼 特別 好看 ……	17413	25203
789175	792854	This is the best restaurant I know of.	这 是 我 知道 的 最 好 的 餐馆 。	zhe4 shi4 wo3 zhi1-dao4 de5 zui4 hao3 de5 can1-guan3 。	這 是 我 知道 的 最 好 的 餐館 。	17414	19325
54638	380588	I can't afford to eat in such an expensive restaurant.	我 吃 不 起 这么 贵 的 餐馆 。	wo3 chi1 bu4 qi3 zhe4-me5 gui4 de5 can1-guan3 。	我 吃 不 起 這麼 貴 的 餐館 。	17415	19330
61364	390531	Do you know of any good restaurant near here?	你 知道 这儿 附近 有 什么 好 餐馆 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 zhe4-r5 fu4-jin4 you3 shen2-me5 hao3 can1-guan3 ma5 ?	你 知道 這兒 附近 有 什麼 好 餐館 嗎 ?	17416	19327
326921	830424	According to the guidebook, this is the best restaurant around here.	根据 指南 ， 这 是 这 附近 最 好 的 餐馆 。	gen1-ju4 zhi3-nan2 ， zhe4 shi4 zhe4 fu4-jin4 zui4 hao3 de5 can1-guan3 。	根據 指南 ， 這 是 這 附近 最 好 的 餐館 。	17417	19332
54197	1393433	The restaurant can't be matched for good service.	这 家 餐馆 的 服务 没有 其它 餐馆 可以 比 得 上 。	zhe4 jia1 can1-guan3 de5 fu2-wu4 mei2-you3 qi2-ta1 can1-guan3 ke3-yi3 bi3 de5 shang4 。	這 家 餐館 的 服務 沒有 其它 餐館 可以 比 得 上 。	17418	29329
488425	4267379	My father has a restaurant.	我 父亲 有 家 餐馆 。	wo3 fu4-qin1 you3 jia1 can1-guan3 。	我 父親 有 家 餐館 。	17419	19331
463026	819780	The women work in a restaurant.	女人们 在 一 家 餐馆 工作 。	nu:3-ren2-men5 zai4 yi1 jia1 can1-guan3 gong1-zuo4 。	女人們 在 一 家 餐館 工作 。	17420	19326
321711	801421	I'm fed up with eating in restaurants.	我 受够 了 在 餐馆 吃饭 。	wo3 shou4-gou4 le5 zai4 can1-guan3 chi1-fan4 。	我 受夠 了 在 餐館 吃飯 。	17421	29227
425898	426408	I took him to the most expensive restaurant on campus.	我 把 他 带 到 校区 里 最 贵 的 餐馆 去 了 。	wo3 ba3 ta1 dai4 dao4 xiao4-qu1 li3 zui4 gui4 de5 can1-guan3 qu4 le5 。	我 把 他 帶 到 校區 裡 最 貴 的 餐館 去 了 。	17422	19329
321026	775475	The bill will never go through.	该 法案 将 永远 不 会 通过 。	gai1 fa3-an4 jiang1 yong3-yuan3 bu4 hui4 tong1-guo4 。	該 法案 將 永遠 不 會 通過 。	17423	31506
5901293	805920	She spent a lot of time practicing the piano.	她 花 很 多 时间 在 练习 弹 钢琴 。	ta1 hua1 hen3 duo1 shi2-jian1 zai4 lian4-xi2 tan2 gang1-qin2 。	她 花 很 多 時間 在 練習 彈 鋼琴 。	17424	25822
34902	895871	Who is the man playing the piano?	那个 正在 弹 钢琴 的 男人 是 谁 ?	na4-ge5 zheng4-zai4 tan2 gang1-qin2 de5 nan2-ren2 shi4 shei2 ?	那個 正在 彈 鋼琴 的 男人 是 誰 ?	17425	25817
34903	811291	The girl playing the piano is my sister.	弹 钢琴 的 女孩 是 我 妹妹 。	tan2 gang1-qin2 de5 nu:3-hai2 shi4 wo3 mei4-mei5 。	彈 鋼琴 的 女孩 是 我 妹妹 。	17426	25819
34911	833191	Can you play the piano?	你 会 弹 钢琴 吗 ？	ni3 hui4 tan2 gang1-qin2 ma5 ？	你 會 彈 鋼琴 嗎 ？	17427	25823
473819	708715	He plays the piano better than I do.	他 弹 钢琴 弹 得 比 我 好 。	ta1 tan2 gang1-qin2 tan2 de5 bi3 wo3 hao3 。	他 彈 鋼琴 彈 得 比 我 好 。	17428	25800
34668	346689	You can't lift the piano.	你 搬 不 动 那 台 钢琴 。	ni3 ban1 bu4 dong4 na4 tai2 gang1-qin2 。	你 搬 不 動 那 台 鋼琴 。	17429	13287
309929	849817	She plays the piano very well.	她 钢琴 弹 得 很 好 。	ta1 gang1-qin2 tan2 de5 hen3 hao3 。	她 鋼琴 彈 得 很 好 。	17430	25794
309928	2364532	She seated herself quietly before the piano.	她 安静 地 坐 在 钢琴 前 。	ta1 an1-jing4 de5 zuo4 zai4 gang1-qin2 qian2 。	她 安靜 地 坐 在 鋼琴 前 。	17431	9692
259992	883033	I heard him play the piano once.	我 听 过 一 次 他 弹 钢琴 。	wo3 ting1 guo4 yi1 ci4 ta1 tan2 gang1-qin2 。	我 聽 過 一 次 他 彈 鋼琴 。	17432	25796
257470	918555	I am playing the piano now.	我 现在 正在 弹 钢琴 。	wo3 xian4-zai4 zheng4-zai4 tan2 gang1-qin2 。	我 現在 正在 彈 鋼琴 。	17433	25842
435660	785827	Could you teach me how to play the piano?	您 能 教 我 弹 钢琴 吗 ？	nin2 neng2 jiao4 wo3 tan2 gang1-qin2 ma5 ？	您 能 教 我 彈 鋼琴 嗎 ？	17434	25833
69786	1358716	I hear that you play the piano.	我 听说 你 弹 钢琴 。	wo3 ting1-shuo1 ni3 tan2 gang1-qin2 。	我 聽說 你 彈 鋼琴 。	17435	25803
292479	833152	He was playing the piano.	他 那时 正在 弹 钢琴 。	ta1 na4-shi2 zheng4-zai4 tan2 gang1-qin2 。	他 那時 正在 彈 鋼琴 。	17436	25791
276269	792874	Who is playing the piano?	谁 在 弹 钢琴 ？	shei2 zai4 tan2 gang1-qin2 ？	誰 在 彈 鋼琴 ？	17437	25795
317092	851470	She practiced the piano every day.	她 每天 练习 弹 钢琴 。	ta1 mei3-tian1 lian4-xi2 tan2 gang1-qin2 。	她 每天 練習 彈 鋼琴 。	17438	25786
283270	881214	He played the piano and she sang.	他 弹 钢琴 ， 她 唱歌 。	ta1 tan2 gang1-qin2 ， ta1 chang4-ge1 。	他 彈 鋼琴 ， 她 唱歌 。	17439	25828
311781	894357	She can play the piano very well.	她 可以 把 钢琴 弹 得 很 好 。	ta1 ke3-yi3 ba3 gang1-qin2 tan2 de5 hen3 hao3 。	她 可以 把 鋼琴 彈 得 很 好 。	17440	25814
382917	763739	I play the piano.	我 弹 钢琴 。	wo3 tan2 gang1-qin2 。	我 彈 鋼琴 。	17441	25821
1028679	1178241	Tom heard Mary play the piano.	Tom 听到 Mary 在 弹 钢琴 。	Tom ting1-dao4 Mary zai4 tan2 gang1-qin2 。	Tom 聽到 Mary 在 彈 鋼琴 。	17442	25801
2382104	2357589	That girl playing the piano is my little sister.	那个 在 弹 钢琴 的 女孩 是 我 的 妹妹 。	na4-ge5 zai4 tan2 gang1-qin2 de5 nu:3-hai2 shi4 wo3 de5 mei4-mei5 。	那個 在 彈 鋼琴 的 女孩 是 我 的 妹妹 。	17443	25839
312035	336428	She spends a lot of time practicing the piano.	她 花 很 多 时间 练 钢琴 。	ta1 hua1 hen3 duo1 shi2-jian1 lian4 gang1-qin2 。	她 花 很 多 時間 練 鋼琴 。	17444	15549
312045	430432	Does she play the piano?	她 会 弹 钢琴 吗 ？	ta1 hui4 tan2 gang1-qin2 ma5 ？	她 會 彈 鋼琴 嗎 ？	17445	25830
322314	874160	My sister can play the piano better than I can.	我 妹妹 钢琴 可以 弹 得 比 我 好 。	wo3 mei4-mei5 gang1-qin2 ke3-yi3 tan2 de5 bi3 wo3 hao3 。	我 妹妹 鋼琴 可以 彈 得 比 我 好 。	17446	25798
324034	657639	I asked him not to play the piano late at night.	我 叫 他 不要 太 晚 弹 钢琴 。	wo3 jiao4 ta1 bu4-yao4 tai4 wan3 tan2 gang1-qin2 。	我 叫 他 不要 太 晚 彈 鋼琴 。	17447	25780
5860526	5862089	I worked as a piano tuner for many years.	我 做 钢琴 调音 师 很 多 年 了 。	wo3 zuo4 gang1-qin2 tiao2-yin1 shi1 hen3 duo1 nian2 le5 。	我 做 鋼琴 調音 師 很 多 年 了 。	17448	37315
251846	857962	My mother plays the piano well.	我 的 母亲 钢琴 弹 得 很 好 。	wo3 de5 mu3-qin1 gang1-qin2 tan2 de5 hen3 hao3 。	我 的 母親 鋼琴 彈 得 很 好 。	17449	25782
639923	812233	What is the difference between a piano and a fish?	钢琴 和 鱼 有 什么 区别 ？	gang1-qin2 he2 yu2 you3 shen2-me5 qu1-bie2 ？	鋼琴 和 魚 有 什麼 區別 ？	17450	25659
388296	833105	Does she have a piano?	她 有 钢琴 吗 ？	ta1 you3 gang1-qin2 ma5 ？	她 有 鋼琴 嗎 ？	17451	9694
3825783	6169147	This piano is really cheap.	这 钢琴 真 便宜 。	zhe4 gang1-qin2 zhen1 pian2-yi5 。	這 鋼琴 真 便宜 。	17452	9693
255458	910384	I do not play the piano.	我 不 弹 钢琴 。	wo3 bu4 tan2 gang1-qin2 。	我 不 彈 鋼琴 。	17453	25825
250978	1132588	My sister plays the piano every day.	我 妹妹 每天 都 弹 钢琴 。	wo3 mei4-mei5 mei3-tian1 dou1 tan2 gang1-qin2 。	我 妹妹 每天 都 彈 鋼琴 。	17454	25807
255455	347427	I like playing the piano.	我 喜欢 弹 钢琴 。	wo3 xi3-huan5 tan2 gang1-qin2 。	我 喜歡 彈 鋼琴 。	17455	25827
536145	430432	Does she play piano?	她 会 弹 钢琴 吗 ？	ta1 hui4 tan2 gang1-qin2 ma5 ？	她 會 彈 鋼琴 嗎 ？	17456	25826
70199	869882	When do you practice the piano?	你 什么 时候 练习 弹 钢琴 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 lian4-xi2 tan2 gang1-qin2 ？	你 什麼 時候 練習 彈 鋼琴 ？	17457	25812
237590	864458	You certainly play the piano well.	你 一定 钢琴 弹 得 很 好 。	ni3 yi1-ding4 gang1-qin2 tan2 de5 hen3 hao3 。	你 一定 鋼琴 彈 得 很 好 。	17458	25805
310306	890955	She can't play the piano very well.	她 无法 把 钢琴 弹 得 很 好 。	ta1 wu2-fa3 ba3 gang1-qin2 tan2 de5 hen3 hao3 。	她 無法 把 鋼琴 彈 得 很 好 。	17459	25831
34898	894387	It is difficult to play the piano.	弹 钢琴 很 困难 。	tan2 gang1-qin2 hen3 kun4-nan5 。	彈 鋼琴 很 困難 。	17460	25815
34901	835629	May I play the piano?	我 可以 弹 钢琴 吗 ？	wo3 ke3-yi3 tan2 gang1-qin2 ma5 ？	我 可以 彈 鋼琴 嗎 ？	17461	25816
69786	881694	I hear that you play the piano.	我 听说 你 弹 钢琴 。	wo3 ting1-shuo1 ni3 tan2 gang1-qin2 。	我 聽說 你 彈 鋼琴 。	17462	25802
2249592	3783106	Never give up.	决不 放弃 。	jue2-bu4 fang4-qi4 。	決不 放棄 。	17463	29819
274822	395194	Many economists are ignorant of that fact.	很 多 经济学家 都 不 知道 这 点 。	hen3 duo1 jing1-ji4-xue2-jia1 dou1 bu4 zhi1-dao4 zhe4 dian3 。	很 多 經濟學家 都 不 知道 這 點 。	17464	29820
3249323	884622	My left hand fell asleep.	我 的 左手 麻 了 。	wo3 de5 zuo3-shou3 ma2 le5 。	我 的 左手 麻 了 。	17465	27382
27064	834945	My right hand is numb.	我 的 右手 麻 了 。	wo3 de5 you4-shou3 ma2 le5 。	我 的 右手 麻 了 。	17466	27380
5757605	5911775	I don't smoke weed.	我 不 吸 大 麻 。	wo3 bu4 xi1 da4 ma2 。	我 不 吸 大 麻 。	17467	27379
307555	825167	They're ignoring me.	他们 不理 我 。	ta1-men5 bu4-li3 wo3 。	他們 不理 我 。	17468	29827
22096	542574	Everyone opposed it, but they got married all the same.	他们 不理 众人 的 反对 结了 婚 。	ta1-men5 bu4-li3 zhong4-ren2 de5 fan3-dui4 jie2-le5 hun1 。	他們 不理 眾人 的 反對 結了 婚 。	17469	29824
1533764	3478495	Don't pay attention to her.	不理 她 。	bu4-li3 ta1 。	不理 她 。	17470	29826
1298430	1291666	Why are you ignoring me?	为什么 你 不理 我 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4-li3 wo3 ？	為什麼 你 不理 我 ？	17471	29823
3890898	3890896	I am the boss in my office.	我 是 我们 办公室 的 头儿 。	wo3 shi4 wo3-men5 ban4-gong1-shi4 de5 tou2-r5 。	我 是 我們 辦公室 的 頭兒 。	17472	19333
450001	1911080	Please get into the car.	请 上车 。	qing3 shang4-che1 。	請 上車 。	17473	4667
299834	346677	He laughed a hearty laugh.	他 从 心底 笑 了 出来 。	ta1 cong2 xin1-di3 xiao4 le5 chu1-lai2 。	他 從 心底 笑 了 出來 。	17474	17866
417979	1585854	What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.	你 问 我 怎么 想 ？ …… 好 吧 ， 那 我 就 把 我 的 心底 话 说 出来 吧 。	ni3 wen4 wo3 zen3-me5 xiang3 ？ …… hao3 ba5 ， na4 wo3 jiu4 ba3 wo3 de5 xin1-di3 hua4 shuo1 chu1-lai2 ba5 。	你 問 我 怎麼 想 ？ …… 好 吧 ， 那 我 就 把 我 的 心底 話 說 出來 吧 。	17475	17867
54765	824549	Fancy meeting you here!	想不到 会 在 这里 遇见 你 ！	xiang3-bu5-dao4 hui4 zai4 zhe4-li3 yu4-jian4 ni3 ！	想不到 會 在 這裡 遇見 你 ！	17476	27559
254531	345693	I met him on the previous day.	我 前一天 遇见 了 他 。	wo3 qian2-yi1-tian1 yu4-jian4 le5 ta1 。	我 前一天 遇見 了 他 。	17477	27387
262062	1428115	I met a friend.	我 遇见 一 个 朋友 。	wo3 yu4-jian4 yi1 ge4 peng2-you5 。	我 遇見 一 個 朋友 。	17478	27400
273122	346698	I met him the other day.	我 前 几 天 遇见 了 他 。	wo3 qian2 ji3 tian1 yu4-jian4 le5 ta1 。	我 前 幾 天 遇見 了 他 。	17479	27395
20422	824438	I met him on my way home.	我 在 回家 的 路上 遇见 了 他 。	wo3 zai4 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 yu4-jian4 le5 ta1 。	我 在 回家 的 路上 遇見 了 他 。	17480	27411
62486	891603	Ken met her on his way home.	肯 在 回家 的 路上 遇见 了 她 。	ken3 zai4 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 yu4-jian4 le5 ta1 。	肯 在 回家 的 路上 遇見 了 她 。	17481	27410
823796	824435	I met him while I was coming home.	当 我 回 家 时 ， 我 遇见 了 他 。	dang1 wo3 hui2 jia1 shi2 ， wo3 yu4-jian4 le5 ta1 。	當 我 回 家 時 ， 我 遇見 了 他 。	17482	27394
51023	834342	I didn't meet anyone there.	我 在 那里 没 遇见 任何 人 。	wo3 zai4 na4-li5 mei2 yu4-jian4 ren4-he2 ren2 。	我 在 那裡 沒 遇見 任何 人 。	17483	27388
308594	1430225	I haven't met her.	我 没有 遇见 她 。	wo3 mei2-you3 yu4-jian4 ta1 。	我 沒有 遇見 她 。	17484	27401
244377	819355	I met Ken yesterday.	昨天 我 遇见 了 肯 。	zuo2-tian1 wo3 yu4-jian4 le5 ken3 。	昨天 我 遇見 了 肯 。	17485	27406
257722	882521	I met Ben at the hotel yesterday.	我 昨天 在 这 家 旅馆 遇见 了 班 。	wo3 zuo2-tian1 zai4 zhe4 jia1 lu:3-guan3 yu4-jian4 le5 ban1 。	我 昨天 在 這 家 旅館 遇見 了 班 。	17486	27408
5243181	6086783	I've met so many new people.	我 遇见 了 许多 新 的 人 。	wo3 yu4-jian4 le5 xu3-duo1 xin1 de5 ren2 。	我 遇見 了 許多 新 的 人 。	17487	27403
823795	824437	I met him on his way home.	在 他 回家 的 路上 我 遇见 了 他 。	zai4 ta1 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 wo3 yu4-jian4 le5 ta1 。	在 他 回家 的 路上 我 遇見 了 他 。	17488	27393
24125	886531	As soon as I left home, I ran into her.	我 一 离开 家 就 遇见 了 她 。	wo3 yi1 li2-kai1 jia1 jiu4 yu4-jian4 le5 ta1 。	我 一 離開 家 就 遇見 了 她 。	17489	27389
254051	919951	I almost didn't meet her.	我 几乎 没有 遇见 她 。	wo3 ji1-hu1 mei2-you3 yu4-jian4 ta1 。	我 幾乎 沒有 遇見 她 。	17490	27398
433398	2318418	Yesterday I met one of the most popular actors in the world.	昨天 我 遇见 了 世界 上 最 着 名 的 演员 之一 。	zuo2-tian1 wo3 yu4-jian4 le5 shi4-jie4 shang4 zui4 zhe5 ming2 de5 yan3-yuan2 zhi1-yi1 。	昨天 我 遇見 了 世界 上 最 著 名 的 演員 之一 。	17491	29163
260346	848779	I met him at the station.	我 在 车站 遇见 他 。	wo3 zai4 che1-zhan4 yu4-jian4 ta1 。	我 在 車站 遇見 他 。	17492	27397
34819	745869	It's brand new.	这 是 全新 的 。	zhe4 shi4 quan2-xin1 de5 。	這 是 全新 的 。	17493	17868
398976	399058	Can I use a credit card?	我 可以 刷卡 吗 ？	wo3 ke3-yi3 shua1-ka3 ma5 ？	我 可以 刷卡 嗎 ？	17494	27425
1357331	1399732	You're the girl of my dreams.	你 是 我 的 理想 情人 。	ni3 shi4 wo3 de5 li3-xiang3 qing2-ren2 。	你 是 我 的 理想 情人 。	17495	16679
289737	333119	He is as smart as any other boy in the class.	他 和 班 上 其他 男生 一 样 聪明 。	ta1 he2 ban1 shang4 qi2-ta1 nan2-sheng1 yi1 yang4 cong1-ming5 。	他 和 班 上 其他 男生 一 樣 聰明 。	17496	14355
61194	845139	This class consists of 15 boys and 28 girls.	这个 班 有 15 个 男生 和 28 个 女生 。	zhe4-ge5 ban1 you3 15 ge4 nan2-sheng1 he2 28 ge4 nu:3-sheng1 。	這個 班 有 15 個 男生 和 28 個 女生 。	17497	8123
4736862	1589662	He's just as tall as the other boys in his class.	他 和 他 班 上 其他 男生 一 样 高 。	ta1 he2 ta1 ban1 shang4 qi2-ta1 nan2-sheng1 yi1 yang4 gao1 。	他 和 他 班 上 其他 男生 一 樣 高 。	17498	14354
61193	332709	How many boys are there in this class?	这个 班 有 多少 男生 ？	zhe4-ge5 ban1 you3 duo1-shao5 nan2-sheng1 ？	這個 班 有 多少 男生 ？	17499	8106
21820	1879973	Generally speaking, boys can run faster than girls.	一般来说 ， 男生 跑 得 比 女生 快 。	yi1-ban1-lai2-shuo1 ， nan2-sheng1 pao3 de5 bi3 nu:3-sheng1 kuai4 。	一般來說 ， 男生 跑 得 比 女生 快 。	17500	17385
1496250	464776	My parents won't let me date.	我 父母 不 让 我 和 男生 约会 。	wo3 fu4-mu3 bu4 rang4 wo3 he2 nan2-sheng1 yue1-hui4 。	我 父母 不 讓 我 和 男生 約會 。	17501	16749
1496254	464776	My parents won't let me go out with boys.	我 父母 不 让 我 和 男生 约会 。	wo3 fu4-mu3 bu4 rang4 wo3 he2 nan2-sheng1 yue1-hui4 。	我 父母 不 讓 我 和 男生 約會 。	17502	16756
274990	804787	I dare say he's not a bad boy.	我 敢 说 他 不 是 个 坏 男生 。	wo3 gan3 shuo1 ta1 bu4 shi4 ge4 huai4 nan2-sheng1 。	我 敢 說 他 不 是 個 壞 男生 。	17503	12405
1234048	1234358	You are a panda.	你 是 猫熊 。	ni3 shi4 mao1-xiong2 。	你 是 貓熊 。	17504	19337
2252022	2251513	There isn't a single thing here that isn't spicy.	这儿 连 空气 都 有 辣 味儿	zhe4-r5 lian2 kong1-qi4 dou1 you3 la4 wei4-r5	這兒 連 空氣 都 有 辣 味兒	17505	27449
2252016	2251513	Even the air's spicy here.	这儿 连 空气 都 有 辣 味儿	zhe4-r5 lian2 kong1-qi4 dou1 you3 la4 wei4-r5	這兒 連 空氣 都 有 辣 味兒	17506	27450
5574972	4952952	I consider him my friend.	我 把 他 看作 我 的 朋友 。	wo3 ba3 ta1 kan4-zuo4 wo3 de5 peng2-you5 。	我 把 他 看作 我 的 朋友 。	17507	17869
394405	2047767	That won't work!	没用 的 ！	mei2-yong4 de5 ！	沒用 的 ！	17508	4691
2230014	2221045	That's just useless.	这 就 是 没用 的 。	zhe4 jiu4 shi4 mei2-yong4 de5 。	這 就 是 沒用 的 。	17509	4958
285204	6325141	It is no use talking with him.	跟 他 说话 没用 。	gen1 ta1 shuo1-hua4 mei2-yong4 。	跟 他 說話 沒用 。	17510	4693
1495	334704	It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	要 我 相信 我 会 相信 你 不 相信 的 东西 是 没用 的 ！	yao4 wo3 xiang1-xin4 wo3 hui4 xiang1-xin4 ni3 bu4 xiang1-xin4 de5 dong1-xi5 shi4 mei2-yong4 de5 ！	要 我 相信 我 會 相信 你 不 相信 的 東西 是 沒用 的 ！	17511	7441
284952	796901	It is no use asking him again.	再 问 他 也 没用 。	zai4 wen4 ta1 ye3 mei2-yong4 。	再 問 他 也 沒用 。	17512	4692
5809807	6065718	You're really useless.	你 真 没用 。	ni3 zhen1 mei2-yong4 。	你 真 沒用 。	17513	4690
62631	789561	It is no use looking for the cake; I already ate it.	找 蛋糕 也 没用 ， 我 已经 吃 完 了 。	zhao3 dan4-gao1 ye3 mei2-yong4 ， wo3 yi3-jing1 chi1 wan2 le5 。	找 蛋糕 也 沒用 ， 我 已經 吃 完 了 。	17514	5867
50591	2317172	The money has not been used up.	钱 还 没用 完 。	qian2 hai2 mei2-yong4 wan2 。	錢 還 沒用 完 。	17515	5881
466464	466463	You're already useless.	你 已经 没用 了 。	ni3 yi3-jing1 mei2-yong4 le5 。	你 已經 沒用 了 。	17516	5833
387432	874373	That program is now being broadcast.	那个 节目 现在 正在 播出 。	na4-ge5 jie2-mu4 xian4-zai4 zheng4-zai4 bo1-chu1 。	那個 節目 現在 正在 播出 。	17517	34533
68270	1891368	That young man is our teacher.	那 位 帅哥 是 我们 的 老师 。	na4 wei4 shuai4-ge1 shi4 wo3-men5 de5 lao3-shi1 。	那 位 帥哥 是 我們 的 老師 。	17518	19341
243526	838572	Are you going out with Sachiko?	你 要 和 幸 子 出去 吗 ？	ni3 yao4 he2 xing4 zi5 chu1-qu4 ma5 ？	你 要 和 幸 子 出去 嗎 ？	17519	11075
2249744	6293087	Open the box.	打开 箱子 。	da3-kai1 xiang1-zi5 。	打開 箱子 。	17520	16699
57500	332721	This box is empty. It has nothing in it.	这 箱子 是 空 的 ， 里面 什么 也 没有 。	zhe4 xiang1-zi5 shi4 kong1 de5 ， li3-mian4 shen2-me5 ye3 mei2-you3 。	這 箱子 是 空 的 ， 裡面 什麼 也 沒有 。	17521	16704
1211473	1189184	Can I open this box?	我 能 把 这个 箱子 打开 么 ？	wo3 neng2 ba3 zhe4-ge5 xiang1-zi5 da3-kai1 me5 ？	我 能 把 這個 箱子 打開 麼 ？	17522	16713
304707	596721	He had a big box in his arms.	他 抱 着 一 个 大 箱子 。	ta1 bao4 zhe5 yi1 ge4 da4 xiang1-zi5 。	他 抱 著 一 個 大 箱子 。	17523	16700
283579	452411	The box he found was empty.	他 找到 的 箱子 是 空 的 。	ta1 zhao3-dao4 de5 xiang1-zi5 shi4 kong1 de5 。	他 找到 的 箱子 是 空 的 。	17524	16698
301215	691977	He was holding a large box in his arms.	他 用 双 手 抱 着 一 个 大 箱子 。	ta1 yong4 shuang1 shou3 bao4 zhe5 yi1 ge4 da4 xiang1-zi5 。	他 用 雙 手 抱 著 一 個 大 箱子 。	17525	16714
3636285	5856780	These boxes are heavy.	这些 箱子 是 重 的 。	zhe4-xie1 xiang1-zi5 shi4 zhong4 de5 。	這些 箱子 是 重 的 。	17526	16715
293780	343937	He carried six boxes at a time.	他 一 次 搬 6 个 箱子 。	ta1 yi1 ci4 ban1 6 ge4 xiang1-zi5 。	他 一 次 搬 6 個 箱子 。	17527	16708
44453	433901	That is too small a box to hold all these things.	那个 箱子 太 小 了 ， 放 不 下 这里 这么 多 东西 。	na4-ge5 xiang1-zi5 tai4 xiao3 le5 ， fang4 bu4 xia4 zhe4-li3 zhe4-me5 duo1 dong1-xi5 。	那個 箱子 太 小 了 ， 放 不 下 這裡 這麼 多 東西 。	17528	16716
291227	6057868	He was not able to open the box.	他 没有 能力 打开 箱子 。	ta1 mei2-you3 neng2-li4 da3-kai1 xiang1-zi5 。	他 沒有 能力 打開 箱子 。	17529	16707
44470	4816286	Is there anything in the box?	箱子 里 有 任何 东西 吗 ?	xiang1-zi5 li3 you3 ren4-he2 dong1-xi5 ma5 ?	箱子 裡 有 任何 東西 嗎 ?	17530	16709
38347	5595090	How do you make a box?	你 怎么 做 箱子 ？	ni3 zen3-me5 zuo4 xiang1-zi5 ？	你 怎麼 做 箱子 ？	17531	16701
44472	4816290	Don't put anything on top of the box.	不要 放 任何 东西 在 箱子 上面 。	bu4-yao4 fang4 ren4-he2 dong1-xi5 zai4 xiang1-zi5 shang4-mian4 。	不要 放 任何 東西 在 箱子 上面 。	17532	16706
282649	616221	All the eggs in the box were broken.	箱子 里面 的 鸡蛋 全都 破 掉 了 。	xiang1-zi5 li3-mian4 de5 ji1-dan4 quan2-dou1 po4 diao4 le5 。	箱子 裡面 的 雞蛋 全都 破 掉 了 。	17533	17758
282643	874409	Are there any apples in the box?	箱子 里 有 苹果 吗 ?	xiang1-zi5 li3 you3 ping2-guo3 ma5 ?	箱子 裡 有 蘋果 嗎 ?	17534	16702
6025434	6103192	I need a bigger box.	我 需要 个 更 大 的 箱子 。	wo3 xu1-yao4 ge4 geng4 da4 de5 xiang1-zi5 。	我 需要 個 更 大 的 箱子 。	17535	16697
3155619	6197293	Put the box down.	把 箱子 放下 。	ba3 xiang1-zi5 fang4-xia4 。	把 箱子 放下 。	17536	16712
3737586	5555559	The box wasn't empty.	箱子 不 是 空 的 。	xiang1-zi5 bu4 shi4 kong1 de5 。	箱子 不 是 空 的 。	17537	16717
264328	796932	Translate the following sentences into Japanese.	将 下列 句子 翻译 成 日文 。	jiang1 xia4-lie4 ju4-zi5 fan1-yi4 cheng2 ri4-wen2 。	將 下列 句子 翻譯 成 日文 。	17538	34540
66866	861312	I wonder when Anne will come.	我 想 知道 安 何时 会 来 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 an1 he2-shi2 hui4 lai2 。	我 想 知道 安 何時 會 來 。	17539	37425
65968	429391	When did you see her?	你 是 何时 与 她 见面 的 ？	ni3 shi4 he2-shi2 yu3 ta1 jian4-mian4 de5 ？	你 是 何時 與 她 見面 的 ？	17540	37423
869457	917974	When do you need it by?	您 何时 需要 它 ？	nin2 he2-shi2 xu1-yao4 ta1 ？	您 何時 需要 它 ？	17541	37413
70186	895860	When will you come back to school?	你 何时 会 回 学校 ?	ni3 he2-shi2 hui4 hui2 xue2-xiao4 ?	你 何時 會 回 學校 ?	17542	37430
16755	775842	When did you come to Japan?	你 何时 来 日本 的 ?	ni3 he2-shi2 lai2 ri4-ben3 de5 ?	你 何時 來 日本 的 ?	17543	37416
70175	908372	When will you go back to Japan?	你 何时 将 回 日本 ?	ni3 he2-shi2 jiang1 hui2 ri4-ben3 ?	你 何時 將 回 日本 ?	17544	37429
429390	429391	When did you meet her?	你 是 何时 与 她 见面 的 ？	ni3 shi4 he2-shi2 yu3 ta1 jian4-mian4 de5 ？	你 是 何時 與 她 見面 的 ？	17545	37410
66001	604458	Please inform me when to start.	请 通知 我 何时 开始 。	qing3 tong1-zhi1 wo3 he2-shi2 kai1-shi3 。	請 通知 我 何時 開始 。	17546	37427
72550	375375	No fewer than 50 passengers were killed.	不下 50 个 乘客 死 了 。	bu4-xia4 50 ge4 cheng2-ke4 si3 le5 。	不下 50 個 乘客 死 了 。	17547	32548
273507	5581655	The captain is responsible for the safety of passengers.	船长 要 为 乘客 安全 负责 。	chuan2-zhang3 yao4 wei4 cheng2-ke4 an1-quan2 fu4-ze2 。	船長 要 為 乘客 安全 負責 。	17548	27472
268409	1769181	The passengers all went aboard the ship.	乘客 全都 登 上 了 船 。	cheng2-ke4 quan2-dou1 deng1 shang4 le5 chuan2 。	乘客 全都 登 上 了 船 。	17549	27468
278743	617675	The atomic number of iron is 26.	铁 的 原子序数 是 二十 六 。	tie3 de5 yuan2-zi3-xu4-shu4 shi4 er4-shi2 liu4 。	鐵 的 原子序數 是 二十 六 。	17550	31531
1827016	1827010	Inside my backpack there are many colored pens, red ones, blue ones, green ones, etc.	我 的 书包 里 有 很 多 彩色 笔 ， 红 的 ， 蓝 的 ， 绿 的 ， 等等 。	wo3 de5 shu1-bao1 li3 you3 hen3 duo1 cai3-se4 bi3 ， hong2 de5 ， lan2 de5 ， lu:4 de5 ， deng3-deng3 。	我 的 書包 裡 有 很 多 彩色 筆 ， 紅 的 ， 藍 的 ， 綠 的 ， 等等 。	17551	27476
63208	892511	Kim and I are the same age.	我 和 金 同年 。	wo3 he2 jin1 tong2-nian2 。	我 和 金 同年 。	17552	17878
401673	855654	I'm as old as he is.	我 和 他 同年 。	wo3 he2 ta1 tong2-nian2 。	我 和 他 同年 。	17553	17876
401671	894170	She and I are the same age.	她 跟 我 同年 。	ta1 gen1 wo3 tong2-nian2 。	她 跟 我 同年 。	17554	17879
756890	756889	Today is the last day to pay tuition fees, and my credit card has no money on it.	今天 是 交 学费 的 最后 一 天 ， 我 银行卡 里 没 钱 了 。	jin1-tian1 shi4 jiao1 xue2-fei4 de5 zui4-hou4 yi1 tian1 ， wo3 yin2-hang2-ka3 li3 mei2 qian2 le5 。	今天 是 交 學費 的 最後 一 天 ， 我 銀行卡 裡 沒 錢 了 。	17555	29406
61008	403870	How much is the monthly fee of this swimming school?	这 间 游泳 学校 每 个 月 的 学费 是 多少 ？	zhe4 jian1 you2-yong3 xue2-xiao4 mei3 ge4 yue4 de5 xue2-fei4 shi4 duo1-shao5 ？	這 間 游泳 學校 每 個 月 的 學費 是 多少 ？	17556	10257
1655683	4468899	Please let me off at the next stop.	请 在 下 一 站 让 我 下车 。	qing3 zai4 xia4 yi1 zhan4 rang4 wo3 xia4-che1 。	請 在 下 一 站 讓 我 下車 。	17557	5506
61894	332792	Let's get off here.	我们 在 这里 下车 吧 。	wo3-men5 zai4 zhe4-li3 xia4-che1 ba5 。	我們 在 這裡 下車 吧 。	17558	4696
35257	401618	While getting off the bus, she heard her name called.	她 一 下车 ， 就 听到 有人 叫 她 的 名字 。	ta1 yi1 xia4-che1 ， jiu4 ting1-dao4 you3-ren2 jiao4 ta1 de5 ming2-zi5 。	她 一 下車 ， 就 聽到 有人 叫 她 的 名字 。	17559	4947
674448	1401726	This goblet is made of gold.	这 酒杯 是 用 金 做 成 的 。	zhe4 jiu3-bei1 shi4 yong4 jin1 zuo4 cheng2 de5 。	這 酒杯 是 用 金 做 成 的 。	17560	12777
18604	349525	The price of gold varies from day to day.	金 价 每天 都 在 变动 。	jin1 jia4 mei3-tian1 dou1 zai4 bian4-dong4 。	金 價 每天 都 在 變動 。	17561	27507
890440	890446	Mom is preparing a meal in the kitchen.	妈妈 正在 厨房 里 做饭 。	ma1-ma5 zheng4-zai4 chu2-fang2 li3 zuo4-fan4 。	媽媽 正在 廚房 裡 做飯 。	17562	8182
71277	2158922	I've never seen you cook. Can you cook anything at all?	我 从来 没 看见 过 你 做饭 . 有 你 会 做 的 东西 吗 ?	wo3 cong2-lai2 mei2 kan4-jian4 guo4 ni3 zuo4-fan4 . you3 ni3 hui4 zuo4 de5 dong1-xi5 ma5 ?	我 從來 沒 看見 過 你 做飯 . 有 你 會 做 的 東西 嗎 ?	17563	14428
2245639	4456369	I can cook.	我 会 做饭 。	wo3 hui4 zuo4-fan4 。	我 會 做飯 。	17564	4700
294448	889623	He likes to cook for his family.	他 喜欢 为 家人 做饭 。	ta1 xi3-huan5 wei4 jia1-ren2 zuo4-fan4 。	他 喜歡 為 家人 做飯 。	17565	11154
591201	1516243	I saw you cooking.	我 看见 你 做饭 了 。	wo3 kan4-jian4 ni3 zuo4-fan4 le5 。	我 看見 你 做飯 了 。	17566	7648
1734905	1728948	Your cooking is delicious.	你 做饭 做 得 很 好吃 。	ni3 zuo4-fan4 zuo4 de5 hen3 hao3-chi1 。	你 做飯 做 得 很 好吃 。	17567	4698
1841517	5152984	Why don't you ever cook?	你 为什么 从来 不 做饭 ？	ni3 wei4-shen2-me5 cong2-lai2 bu4 zuo4-fan4 ？	你 為什麼 從來 不 做飯 ？	17568	14425
33154	832447	Bob can cook.	Bob 会 做饭 。	Bob hui4 zuo4-fan4 。	Bob 會 做飯 。	17569	4697
386733	334082	She likes cooking for her family.	她 喜欢 为 她 的 家人 做饭 。	ta1 xi3-huan5 wei4 ta1 de5 jia1-ren2 zuo4-fan4 。	她 喜歡 為 她 的 家人 做飯 。	17570	11176
245594	401032	My sister is cooking in the kitchen.	我 妹妹 正在 厨房 做饭 。	wo3 mei4-mei5 zheng4-zai4 chu2-fang2 zuo4-fan4 。	我 妹妹 正在 廚房 做飯 。	17571	8206
3737852	5613716	Who does the cooking in your home?	你 家里 谁 做饭 ？	ni3 jia1-li3 shei2 zuo4-fan4 ？	你 家裡 誰 做飯 ？	17572	10354
7152106	7148495	My lover is great at cooking.	我 的 爱人 很 会 做饭 。	wo3 de5 ai4-ren5 hen3 hui4 zuo4-fan4 。	我 的 愛人 很 會 做飯 。	17573	28736
311118	1928592	She was cooking dinner at that time.	那时 她 正在 做饭 。	na4-shi2 ta1 zheng4-zai4 zuo4-fan4 。	那時 她 正在 做飯 。	17574	17551
3287384	5630441	I can cook you something if you're hungry.	要 是 你 饿 了 ， 我 能 给 你 做饭 。	yao4 shi4 ni3 e4 le5 ， wo3 neng2 gei3 ni3 zuo4-fan4 。	要 是 你 餓 了 ， 我 能 給 你 做飯 。	17575	4701
312294	905874	She will have to cook for everyone.	她 将 必须 为 大家 做饭 。	ta1 jiang1 bi4-xu1 wei4 da4-jia1 zuo4-fan4 。	她 將 必須 為 大家 做飯 。	17576	22011
2276710	2934370	She knows how to cook.	她 会 做饭 。	ta1 hui4 zuo4-fan4 。	她 會 做飯 。	17577	4699
58099	413241	Divide this line into twenty equal parts.	把 这 条 线 分成 二十 个 等 分 。	ba3 zhe4 tiao2 xian4 fen1-cheng2 er4-shi2 ge4 deng3 fen1 。	把 這 條 線 分成 二十 個 等 分 。	17578	17889
1060028	1045396	He cut the apple in half.	他 把 苹果 分成 两 部分 。	ta1 ba3 ping2-guo3 fen1-cheng2 liang3 bu4-fen5 。	他 把 蘋果 分成 兩 部分 。	17579	17888
33525	494468	I say this from my heart.	这 是 我 的 真心 话 。	zhe4 shi4 wo3 de5 zhen1-xin1 hua4 。	這 是 我 的 真心 話 。	17580	16734
3303915	3526043	This time, I really mean it.	这 次 是 真心 话 。	zhe4 ci4 shi4 zhen1-xin1 hua4 。	這 次 是 真心 話 。	17581	16735
245915	5613677	Children should keep away from the river. It's dangerous.	儿童 应该 远离 河流 。 有 危险 。	er2-tong2 ying1-gai1 yuan3-li2 he2-liu2 。 you3 wei1-xian3 。	兒童 應該 遠離 河流 。 有 危險 。	17582	27522
2367546	2367545	No two rivers in the world are completely the same.	世界 上 没有 两 条 完全 相同 的 河流 。	shi4-jie4 shang4 mei2-you3 liang3 tiao2 wan2-quan2 xiang1-tong2 de5 he2-liu2 。	世界 上 沒有 兩 條 完全 相同 的 河流 。	17583	27524
61702	778729	What are the points of interest here?	这里 有 什么 景点 ?	zhe4-li3 you3 shen2-me5 jing3-dian3 ?	這裡 有 什麼 景點 ?	17584	19345
302209	574526	He is one of the most famous singers in Japan.	他 是 日本 最 有 名 的 歌手 之一 。	ta1 shi4 ri4-ben3 zui4 you3 ming2 de5 ge1-shou3 zhi1-yi1 。	他 是 日本 最 有 名 的 歌手 之一 。	17585	34584
5173113	5153284	which singer do you like?	歌手 你 喜欢 谁 ？	ge1-shou3 ni3 xi3-huan5 shei2 ？	歌手 你 喜歡 誰 ？	17586	34586
317296	1358430	She is a noted singer.	她 是 一 个 着 名 的 歌手 。	ta1 shi4 yi1 ge4 zhe5 ming2 de5 ge1-shou3 。	她 是 一 個 著 名 的 歌手 。	17587	34576
5241605	5153282	Who is your favourite singer?	你 喜欢 的 歌手 是 谁 ？	ni3 xi3-huan5 de5 ge1-shou3 shi4 shei2 ？	你 喜歡 的 歌手 是 誰 ？	17588	34574
1213521	1169134	It'd be best if a few more female singers could come.	最 好多 来 几 位 女 歌手 。	zui4 hao3-duo1 lai2 ji3 wei4 nu:3 ge1-shou3 。	最 好多 來 幾 位 女 歌手 。	17589	34591
1211482	1188440	They're professional singers.	他们 是 职业 歌手 。	ta1-men5 shi4 zhi2-ye4 ge1-shou3 。	他們 是 職業 歌手 。	17590	34587
285295	890475	His mother used to be a singer.	他 的 妈妈 以 前 是 个 歌手 。	ta1 de5 ma1-ma5 yi3 qian2 shi4 ge4 ge1-shou3 。	他 的 媽媽 以 前 是 個 歌手 。	17591	34573
2218226	5780566	You're no singer.	你 不 是 歌手 。	ni3 bu4 shi4 ge1-shou3 。	你 不 是 歌手 。	17592	34582
3777831	6080211	I want to become a singer.	我 想 当 歌手 。	wo3 xiang3 dang1 ge1-shou3 。	我 想 當 歌手 。	17593	34585
294495	334209	He is not a singer, but an actor.	他 不 是 歌手 ， 但是 个 演员 。	ta1 bu4 shi4 ge1-shou3 ， dan4-shi4 ge4 yan3-yuan2 。	他 不 是 歌手 ， 但是 個 演員 。	17594	34572
256536	357944	I hope to become a singer.	我 希望 成为 一 名 歌手 。	wo3 xi1-wang4 cheng2-wei2 yi1 ming2 ge1-shou3 。	我 希望 成為 一 名 歌手 。	17595	34577
274859	333438	Many a young girl likes the singer.	许多 年轻 女孩 喜欢 这个 歌手 。	xu3-duo1 nian2-qing1 nu:3-hai2 xi3-huan5 zhe4-ge5 ge1-shou3 。	許多 年輕 女孩 喜歡 這個 歌手 。	17596	34592
249960	528036	I can seldom find time for reading.	我 很 少 能 抽出 时间 看 书 。	wo3 hen3 shao3 neng2 chou1-chu1 shi2-jian1 kan4 shu1 。	我 很 少 能 抽出 時間 看 書 。	17597	17890
4728651	400261	He dropped a bunch of hard tasks on me.	他 把 那么 难 做 的 活儿 丢 给 我 。	ta1 ba3 na4-me5 nan2 zuo4 de5 huo2-r5 diu1 gei3 wo3 。	他 把 那麼 難 做 的 活兒 丟 給 我 。	17598	34602
4728648	400261	He left me with tons of hard work to do.	他 把 那么 难 做 的 活儿 丢 给 我 。	ta1 ba3 na4-me5 nan2 zuo4 de5 huo2-r5 diu1 gei3 wo3 。	他 把 那麼 難 做 的 活兒 丟 給 我 。	17599	34601
296867	1867262	He worked all day yesterday.	他 昨天 干 了 一 天 活儿 。	ta1 zuo2-tian1 gan4 le5 yi1 tian1 huo2-r5 。	他 昨天 幹 了 一 天 活兒 。	17600	34599
1224617	2298519	As soon as I've finished doing that, I'll help you.	等 我 做 完 那 活儿 就 帮 你 。	deng3 wo3 zuo4 wan2 na4 huo2-r5 jiu4 bang1 ni3 。	等 我 做 完 那 活兒 就 幫 你 。	17601	34600
4728654	400261	He foisted a bunch of hard work on me.	他 把 那么 难 做 的 活儿 丢 给 我 。	ta1 ba3 na4-me5 nan2 zuo4 de5 huo2-r5 diu1 gei3 wo3 。	他 把 那麼 難 做 的 活兒 丟 給 我 。	17602	34603
2311495	2298344	Thankfully nothing unfortunate happened.	幸好 没有 发生 什么 不 愉快 的 事 。	xing4-hao3 mei2-you3 fa1-sheng1 shen2-me5 bu4 yu2-kuai4 de5 shi4 。	幸好 沒有 發生 什麼 不 愉快 的 事 。	17603	16740
5722379	5722734	Good to know.	幸好 知道 了 。	xing4-hao3 zhi1-dao4 le5 。	幸好 知道 了 。	17604	16741
862362	349555	Thankfully she did not die.	幸好 她 没有 死 。	xing4-hao3 ta1 mei2-you3 si3 。	幸好 她 沒有 死 。	17605	16739
240801	349555	Luckily she did not die.	幸好 她 没有 死 。	xing4-hao3 ta1 mei2-you3 si3 。	幸好 她 沒有 死 。	17606	16742
31328	364921	Have you finished your homework yet?	你 做 完 功课 了 吗 ？	ni3 zuo4 wan2 gong1-ke4 le5 ma5 ？	你 做 完 功課 了 嗎 ？	17607	5862
252980	795451	I'm too sleepy to do my homework.	我 太 累 了 ， 做 不 了 功课 。	wo3 tai4 lei4 le5 ， zuo4 bu4 le5 gong1-ke4 。	我 太 累 了 ， 做 不 了 功課 。	17608	3693
69223	6471035	Have you done your homework?	功课 做 了 没有 ？	gong1-ke4 zuo4 le5 mei2-you3 ？	功課 做 了 沒有 ？	17609	5267
272950	659816	The teacher gave us a lot of homework.	老师 给 了 我们 很 多 功课 。	lao3-shi1 gei3 le5 wo3-men5 hen3 duo1 gong1-ke4 。	老師 給 了 我們 很 多 功課 。	17610	3695
271004	483731	The math homework was easier than I had expected.	那 份 数学 功课 比 我 想像 中 容易 。	na4 fen4 shu4-xue2 gong1-ke4 bi3 wo3 xiang3-xiang4 zhong1 rong2-yi4 。	那 份 數學 功課 比 我 想像 中 容易 。	17611	16401
60027	393214	Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.	我 做 完 功课 ， 想 去 睡觉 ， 可是 又 要 上 学 ⋯⋯	wo3 zuo4 wan2 gong1-ke4 ， xiang3 qu4 shui4-jiao4 ， ke3-shi4 you4 yao4 shang4 xue2 ⋯⋯	我 做 完 功課 ， 想 去 睡覺 ， 可是 又 要 上 學 ⋯⋯	17612	5894
314946	856382	She was busy doing her homework.	她 忙 着 做 她 的 功课 。	ta1 mang2 zhe5 zuo4 ta1 de5 gong1-ke4 。	她 忙 著 做 她 的 功課 。	17613	3697
303732	848704	He helped me do my homework.	他 帮 我 做 我 的 功课 。	ta1 bang1 wo3 zuo4 wo3 de5 gong1-ke4 。	他 幫 我 做 我 的 功課 。	17614	7496
2149741	332598	This is the book I read after finishing my homework.	我 做 完 我 的 功课 后 ， 就读 这 本 书 。	wo3 zuo4 wan2 wo3 de5 gong1-ke4 hou4 ， jiu4-du2 zhe4 ben3 shu1 。	我 做 完 我 的 功課 後 ， 就讀 這 本 書 。	17615	10684
250720	616251	My elder brother finished his homework very quickly.	我 哥哥 很 快 就 把 功课 做 完 了 。	wo3 ge1-ge5 hen3 kuai4 jiu4 ba3 gong1-ke4 zuo4 wan2 le5 。	我 哥哥 很 快 就 把 功課 做 完 了 。	17616	5864
293093	435237	He has already finished his homework.	他 已经 做 完 功课 了 。	ta1 yi3-jing1 zuo4 wan2 gong1-ke4 le5 。	他 已經 做 完 功課 了 。	17617	5872
293095	844583	Has he finished his homework yet?	他 完成 他 的 功课 了 吗 ？	ta1 wan2-cheng2 ta1 de5 gong1-ke4 le5 ma5 ？	他 完成 他 的 功課 了 嗎 ？	17618	12554
39175	425933	I'll do my homework after I watch television.	我 看 完 电视 才 去 做 功课 。	wo3 kan4 wan2 dian4-shi4 cai2 qu4 zuo4 gong1-ke4 。	我 看 完 電視 才 去 做 功課 。	17619	5849
322349	984030	My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.	我 妹妹 去 北海道 之前 , 完成 她 的 功课 .	wo3 mei4-mei5 qu4 bei3-hai3-dao4 zhi1-qian2 , wan2-cheng2 ta1 de5 gong1-ke4 .	我 妹妹 去 北海道 之前 , 完成 她 的 功課 .	17620	29293
418848	846379	I have a lot of homework.	我 有 很 多 功课 。	wo3 you3 hen3 duo1 gong1-ke4 。	我 有 很 多 功課 。	17621	3698
32774	869919	We must finish our homework first.	我们 必须 先 完成 我们 的 功课 。	wo3-men5 bi4-xu1 xian1 wan2-cheng2 wo3-men5 de5 gong1-ke4 。	我們 必須 先 完成 我們 的 功課 。	17622	12564
16400	839488	Have you done all your homework?	你 做 了 所有 的 功课 吗 ？	ni3 zuo4 le5 suo3-you3 de5 gong1-ke4 ma5 ？	你 做 了 所有 的 功課 嗎 ？	17623	6932
467993	616251	My older brother finished his homework very quickly.	我 哥哥 很 快 就 把 功课 做 完 了 。	wo3 ge1-ge5 hen3 kuai4 jiu4 ba3 gong1-ke4 zuo4 wan2 le5 。	我 哥哥 很 快 就 把 功課 做 完 了 。	17624	5854
242878	834969	I have no homework today.	我 今天 没有 功课 。	wo3 jin1-tian1 mei2-you3 gong1-ke4 。	我 今天 沒有 功課 。	17625	5328
1411000	1410994	I don't plan to hang out tonight. I need to prepare for my lessons.	我 今晚 不 准备 出去 玩 ， 我 要 预备 功课 。	wo3 jin1-wan3 bu4 zhun3-bei4 chu1-qu4 wan2 ， wo3 yao4 yu4-bei4 gong1-ke4 。	我 今晚 不 準備 出去 玩 ， 我 要 預備 功課 。	17626	18957
258554	332598	I read the book after I had finished my homework.	我 做 完 我 的 功课 后 ， 就读 这 本 书 。	wo3 zuo4 wan2 wo3 de5 gong1-ke4 hou4 ， jiu4-du2 zhe4 ben3 shu1 。	我 做 完 我 的 功課 後 ， 就讀 這 本 書 。	17627	10683
299380	848426	He must finish his homework today.	他 今天 必须 完成 他 的 功课 。	ta1 jin1-tian1 bi4-xu1 wan2-cheng2 ta1 de5 gong1-ke4 。	他 今天 必須 完成 他 的 功課 。	17628	12556
266712	842341	Are you through with your homework?	你 把 功课 做 完 了 吗 ?	ni3 ba3 gong1-ke4 zuo4 wan2 le5 ma5 ?	你 把 功課 做 完 了 嗎 ?	17629	5858
266672	5949219	The homework is due next Monday.	份 功课 下星期 一 交 。	fen4 gong1-ke4 xia4-xing1-qi1 yi1 jiao1 。	份 功課 下星期 一 交 。	17630	12763
313708	851533	She is doing her homework now.	她 现在 正在 做 她 的 功课 。	ta1 xian4-zai4 zheng4-zai4 zuo4 ta1 de5 gong1-ke4 。	她 現在 正在 做 她 的 功課 。	17631	8200
580471	393214	I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...	我 做 完 功课 ， 想 去 睡觉 ， 可是 又 要 上 学 ⋯⋯	wo3 zuo4 wan2 gong1-ke4 ， xiang3 qu4 shui4-jiao4 ， ke3-shi4 you4 yao4 shang4 xue2 ⋯⋯	我 做 完 功課 ， 想 去 睡覺 ， 可是 又 要 上 學 ⋯⋯	17632	5855
73164	344246	I must finish my homework in an hour.	我 必须 在 一 小时 内 做 完 功课 。	wo3 bi4-xu1 zai4 yi1 xiao3-shi2 nei4 zuo4 wan2 gong1-ke4 。	我 必須 在 一 小時 內 做 完 功課 。	17633	11954
16508	487635	You have just done your homework.	你 只 是 做 了 你 的 功课 。	ni3 zhi3 shi4 zuo4 le5 ni3 de5 gong1-ke4 。	你 只 是 做 了 你 的 功課 。	17634	3696
70031	764090	You ought to finish your homework at once.	你 应该 马上 把 功课 做 完 。	ni3 ying1-gai1 ma3-shang4 ba3 gong1-ke4 zuo4 wan2 。	你 應該 馬上 把 功課 做 完 。	17635	9090
31327	838635	Have you handed in your homework?	你 交 功课 了 吗 ？	ni3 jiao1 gong1-ke4 le5 ma5 ？	你 交 功課 了 嗎 ？	17636	8090
472895	472897	Today, I have a lot of homework.	今天 我 有 很 多 功课 要 做 。	jin1-tian1 wo3 you3 hen3 duo1 gong1-ke4 yao4 zuo4 。	今天 我 有 很 多 功課 要 做 。	17637	3694
32182	415789	Finish your homework by the time they return.	你 要 在 他们 回来 之前 把 功课 做 完 。	ni3 yao4 zai4 ta1-men5 hui2-lai5 zhi1-qian2 ba3 gong1-ke4 zuo4 wan2 。	你 要 在 他們 回來 之前 把 功課 做 完 。	17638	13603
57350	333126	There is a television in this room.	这个 房间 里 有 个 电视机 。	zhe4-ge5 fang2-jian1 li3 you3 ge4 dian4-shi4-ji1 。	這個 房間 裡 有 個 電視機 。	17639	5376
39262	2004679	The television doesn't work.	电视机 坏 了 。	dian4-shi4-ji1 huai4 le5 。	電視機 壞 了 。	17640	3042
258790	785933	I bought a new television.	我 买 了 台 新 电视机 。	wo3 mai3 le5 tai2 xin1 dian4-shi4-ji1 。	我 買 了 台 新 電視機 。	17641	13284
242469	419288	Nowadays, almost every home has one or two televisions.	现在 几乎 每 家 每 户 也 有 一 两 台 电视机 了 。	xian4-zai4 ji1-hu1 mei3 jia1 mei3 hu4 ye3 you3 yi1 liang3 tai2 dian4-shi4-ji1 le5 。	現在 幾乎 每 家 每 戶 也 有 一 兩 台 電視機 了 。	17642	23793
44247	804887	There is a television in the room.	房 里 有 个 电视机 。	fang2 li3 you3 ge4 dian4-shi4-ji1 。	房 裡 有 個 電視機 。	17643	10962
1071656	1438536	Don't leave the TV on.	不 要 让 电视机 开 着 。	bu4 yao4 rang4 dian4-shi4-ji1 kai1 zhe5 。	不 要 讓 電視機 開 著 。	17644	5513
251760	362347	There is no TV in my room.	我 房间 里 没有 电视机 。	wo3 fang2-jian1 li3 mei2-you3 dian4-shi4-ji1 。	我 房間 裡 沒有 電視機 。	17645	5400
521976	832968	He's a high school student.	他 是 一 名 高 中学生 。	ta1 shi4 yi1 ming2 gao1 zhong1-xue2-sheng1 。	他 是 一 名 高 中學生 。	17646	17891
321790	825766	I support you whole-heartedly.	我 全心全意 地 支持 你 。	wo3 quan2-xin1-quan2-yi4 de5 zhi1-chi2 ni3 。	我 全心全意 地 支持 你 。	17647	22490
502850	860942	Mr. Green is a history teacher.	格林 先生 是 一 位 历史 老师 。	ge2-lin2 xian1-sheng5 shi4 yi1 wei4 li4-shi3 lao3-shi1 。	格林 先生 是 一 位 歷史 老師 。	17648	19348
34159	670571	French is taught by Mr White, not by Miss Green.	教 法语 的 是 怀特 老师 ， 不 是 格林 老师 。	jiao4 fa3-yu3 de5 shi4 huai2-te4 lao3-shi1 ， bu4 shi4 ge2-lin2 lao3-shi1 。	教 法語 的 是 懷特 老師 ， 不 是 格林 老師 。	17649	31202
502850	904786	Mr. Green is a history teacher.	格林 先生 是 历史 老师 。	ge2-lin2 xian1-sheng5 shi4 li4-shi3 lao3-shi1 。	格林 先生 是 歷史 老師 。	17650	19347
2261135	2278375	We are the Borg.	我们 是 博格 人 。	wo3-men5 shi4 bo2-ge2 ren2 。	我們 是 博格 人 。	17651	19349
23846	893359	The volcano has become active again.	这 座 火山 又 开始 活动 了 。	zhe4 zuo4 huo3-shan1 you4 kai1-shi3 huo2-dong4 le5 。	這 座 火山 又 開始 活動 了 。	17652	12817
1556984	2287978	I want to see a volcano.	我 想 看 火山 ！	wo3 xiang3 kan4 huo3-shan1 ！	我 想 看 火山 ！	17653	10585
45788	373434	The teacher has a great influence on his pupils.	这个 教授 对 他 的 学生 有 很 大 的 影响力 。	zhe4-ge5 jiao4-shou4 dui4 ta1 de5 xue2-sheng5 you3 hen3 da4 de5 ying3-xiang3-li4 。	這個 教授 對 他 的 學生 有 很 大 的 影響力 。	17654	17892
1229515	408847	He is very influential in the world of medicine.	他 在 医学 界 有 很 大 的 影响力 。	ta1 zai4 yi1-xue2 jie4 you3 hen3 da4 de5 ying3-xiang3-li4 。	他 在 醫學 界 有 很 大 的 影響力 。	17655	24955
508714	892571	She respects her homeroom teacher a lot.	她 很 尊重 她 的 导师 。	ta1 hen3 zun1-zhong4 ta1 de5 dao3-shi1 。	她 很 尊重 她 的 導師 。	17656	34630
35978	336635	Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.	Nick 说 葡萄牙语 说 得 很 好 。 那 是 因为 他 学 了 有 5 年 了 。	Nick shuo1 pu2-tao2-ya2-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。 na4 shi4 yin1-wei4 ta1 xue2 le5 you3 5 nian2 le5 。	Nick 說 葡萄牙語 說 得 很 好 。 那 是 因為 他 學 了 有 5 年 了 。	17657	19353
5496212	5496234	I'm sorry, I don't speak Portuguese.	抱歉 ， 我 不 会 说 葡萄牙文 。	bao4-qian4 ， wo3 bu4 hui4 shuo1 pu2-tao2-ya2-wen2 。	抱歉 ， 我 不 會 說 葡萄牙文 。	17658	34964
2168980	5418952	How long has George studied Portuguese?	George 学 葡萄牙文 多久 了 ？	George xue2 pu2-tao2-ya2-wen2 duo1-jiu3 le5 ？	George 學 葡萄牙文 多久 了 ？	17659	19352
2915789	2915788	This plastic chair is very cheap.	这 把 塑料 椅子 很 便宜 。	zhe4 ba3 su4-liao4 yi3-zi5 hen3 pian2-yi5 。	這 把 塑料 椅子 很 便宜 。	17660	38432
60291	2915491	This chair is made of plastic.	这 把 椅子 是 塑料 做 的 。	zhe4 ba3 yi3-zi5 shi4 su4-liao4 zuo4 de5 。	這 把 椅子 是 塑料 做 的 。	17661	38437
245053	406673	We're going up into the mountains, so why don't you come with us?	我们 打算 去 登山 ， 你 也 去 吗 ？	wo3-men5 da3-suan4 qu4 deng1-shan1 ， ni3 ye3 qu4 ma5 ？	我們 打算 去 登山 ， 你 也 去 嗎 ？	17662	27579
816084	816883	Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.	即使 在 雨 中 和 在 雪 中 ， 我 喜欢 登山 。	ji2-shi3 zai4 yu3 zhong1 he2 zai4 xue3 zhong1 ， wo3 xi3-huan5 deng1-shan1 。	即使 在 雨 中 和 在 雪 中 ， 我 喜歡 登山 。	17663	27575
16440	472950	I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.	我 打 了 电话 给 你 ， 但 却 接 不通 。	wo3 da3 le5 dian4-hua4 gei3 ni3 ， dan4 que4 jie1 bu4-tong1 。	我 打 了 電話 給 你 ， 但 卻 接 不通 。	17664	17895
279299	859233	None of the telephones are working.	所有 的 电话 都 不通 。	suo3-you3 de5 dian4-hua4 dou1 bu4-tong1 。	所有 的 電話 都 不通 。	17665	17897
52419	375443	Excuse me, but is this the right way to the subway station?	不好意思 ， 请问 这 条 路 通往 地铁站 吗 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， qing3-wen4 zhe4 tiao2 lu4 tong1-wang3 di4-tie3-zhan4 ma5 ？	不好意思 ， 請問 這 條 路 通往 地鐵站 嗎 ？	17666	17898
56258	338639	This is the passage to the sea.	这 是 通往 大海 的 通道 。	zhe4 shi4 tong1-wang3 da4-hai3 de5 tong1-dao4 。	這 是 通往 大海 的 通道 。	17667	29589
271117	2109213	There are seven continents on the earth.	地球 上 有 七 大 洲 。	di4-qiu2 shang4 you3 qi1 da4 zhou1 。	地球 上 有 七 大 洲 。	17668	38452
288790	343370	He was born in Africa.	他 出生 在 非洲 。	ta1 chu1-sheng1 zai4 fei1-zhou1 。	他 出生 在 非洲 。	17669	34678
67754	646553	Have you ever been to Africa?	你们 去 过 非洲 吗 ？	ni3-men5 qu4 guo4 fei1-zhou1 ma5 ？	你們 去 過 非洲 嗎 ？	17670	34677
5155017	5155051	How many countries are in Africa?	非洲 有 多少 国家 ？	fei1-zhou1 you3 duo1-shao5 guo2-jia1 ？	非洲 有 多少 國家 ？	17671	34683
288793	848344	He wants to go to Africa.	他 想 要 去 非洲 。	ta1 xiang3 yao4 qu4 fei1-zhou1 。	他 想 要 去 非洲 。	17672	34679
253105	881897	I want to go to Africa someday.	有 一 天 我 要 去 非洲 。	you3 yi1 tian1 wo3 yao4 qu4 fei1-zhou1 。	有 一 天 我 要 去 非洲 。	17673	34681
5451909	5452171	Tom's parents live in South America.	Tom 的 父母 住 在 南美洲 。	Tom de5 fu4-mu3 zhu4 zai4 nan2-mei3-zhou1 。	Tom 的 父母 住 在 南美洲 。	17674	37546
387567	334680	You can't drink seawater because it is too salty.	你 不 能 喝 海水 ， 因为 它 太 咸 了 。	ni3 bu4 neng2 he1 hai3-shui3 ， yin1-wei4 ta1 tai4 xian2 le5 。	你 不 能 喝 海水 ， 因為 它 太 鹹 了 。	17675	11366
2241174	5576792	We must intervene.	我们 必须 介入 。	wo3-men5 bi4-xu1 jie4-ru4 。	我們 必須 介入 。	17676	34702
1539877	685535	Quite a lot of friends and acquaintances have come.	有 好多 朋友 熟人 来 了 。	you3 hao3-duo1 peng2-you5 shu2-ren2 lai2 le5 。	有 好多 朋友 熟人 來 了 。	17677	27608
1788754	1790036	Are we acquaintances?	我们 是 熟人 吗 ？	wo3-men5 shi4 shu2-ren2 ma5 ？	我們 是 熟人 嗎 ？	17678	27606
2269589	2254398	Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.	我 昨天 见 了 一 个 十 年 没 见 的 熟人 。	wo3 zuo2-tian1 jian4 le5 yi1 ge4 shi2 nian2 mei2 jian4 de5 shu2-ren2 。	我 昨天 見 了 一 個 十 年 沒 見 的 熟人 。	17679	27607
30479	848664	How about some more roast beef?	再 多 一些 烤 牛肉 怎么样 ?	zai4 duo1 yi1-xie1 kao3 niu2-rou4 zen3-me5-yang4 ?	再 多 一些 烤 牛肉 怎麼樣 ?	17680	10587
31298	872123	Would you like some more beef?	你 想 再 来 些 牛肉 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 lai2 xie1 niu2-rou4 ma5 ？	你 想 再 來 些 牛肉 嗎 ？	17681	10911
73525	780397	I want beef, too.	" 我 也 要 牛肉 。 "	" wo3 ye3 yao4 niu2-rou4 。 "	" 我 也 要 牛肉 。 "	17682	10586
2301957	372373	I can't do two things at once.	我 不 能 一心 二 用 。	wo3 bu4 neng2 yi1-xin1 er4 yong4 。	我 不 能 一心 二 用 。	17683	34703
27471	372373	I can't do two things at a time.	我 不 能 一心 二 用 。	wo3 bu4 neng2 yi1-xin1 er4 yong4 。	我 不 能 一心 二 用 。	17684	34704
280318	803801	You can't do two things at once.	你 不 能 一心 两用 。	ni3 bu4 neng2 yi1-xin1 liang3-yong4 。	你 不 能 一心 兩用 。	17685	34705
245021	865584	Did you bring an umbrella with you?	你 有 带 雨伞 吗 ？	ni3 you3 dai4 yu3-san3 ma5 ？	你 有 帶 雨傘 嗎 ？	17686	17905
3962583	3859478	I plan on buying a new umbrella.	我 打算 买 新 雨伞 。	wo3 da3-suan4 mai3 xin1 yu3-san3 。	我 打算 買 新 雨傘 。	17687	17900
292851	345759	He lost his umbrella again.	他 又 弄 丢 了 雨伞 。	ta1 you4 nong4 diu1 le5 yu3-san3 。	他 又 弄 丟 了 雨傘 。	17688	17899
7248518	847686	I'm really sorry. I seem to have lost your umbrella.	我 真 的 很 抱歉 ， 我 好像 弄 丢 了 你 的 雨伞 。	wo3 zhen1 de5 hen3 bao4-qian4 ， wo3 hao3-xiang4 nong4 diu1 le5 ni3 de5 yu3-san3 。	我 真 的 很 抱歉 ， 我 好像 弄 丟 了 你 的 雨傘 。	17689	34936
3962582	3859478	I will buy a new umbrella.	我 打算 买 新 雨伞 。	wo3 da3-suan4 mai3 xin1 yu3-san3 。	我 打算 買 新 雨傘 。	17690	17902
3737874	5574438	Did I leave my umbrella here?	我 把 雨伞 落 在 这里 了 吗 ？	wo3 ba3 yu3-san3 luo4 zai4 zhe4-li3 le5 ma5 ？	我 把 雨傘 落 在 這裡 了 嗎 ？	17691	23308
3693835	3693834	He's carrying an umbrella because it's raining.	他 带 着 雨伞 因为 下雨 了 。	ta1 dai4 zhe5 yu3-san3 yin1-wei4 xia4-yu3 le5 。	他 帶 著 雨傘 因為 下雨 了 。	17692	17906
1397784	1974792	My mother bought my brother a yellow umbrella.	妈妈 给 弟弟 买 了 个 黄 雨伞 。	ma1-ma5 gei3 di4-di5 mai3 le5 ge4 huang2 yu3-san3 。	媽媽 給 弟弟 買 了 個 黃 雨傘 。	17693	17908
70644	565583	Can I borrow your umbrella?	可以 借 你 的 雨伞 一 用 吗 ？	ke3-yi3 jie4 ni3 de5 yu3-san3 yi1 yong4 ma5 ？	可以 借 你 的 雨傘 一 用 嗎 ？	17694	17903
3628992	5640725	Is this her umbrella?	这 是 她 的 雨伞 吗 ？	zhe4 shi4 ta1 de5 yu3-san3 ma5 ？	這 是 她 的 雨傘 嗎 ？	17695	17901
257874	4600761	I had an umbrella with me but my friend did not.	我 带 了 一 把 雨伞 但是 我 朋友 没有 带 。	wo3 dai4 le5 yi1 ba3 yu3-san3 dan4-shi4 wo3 peng2-you5 mei2-you3 dai4 。	我 帶 了 一 把 雨傘 但是 我 朋友 沒有 帶 。	17696	17904
245014	5794113	Umbrellas sell well.	雨伞 卖 得 好 。	yu3-san3 mai4 de5 hao3 。	雨傘 賣 得 好 。	17697	17907
315939	894360	She left her umbrella in the train.	她 把 她 的 雨伞 留 在 火车 上 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 yu3-san3 liu2 zai4 huo3-che1 shang4 le5 。	她 把 她 的 雨傘 留 在 火車 上 了 。	17698	32637
1362571	3341551	He left his umbrella on the bus.	他 把 雨伞 忘 在 公交车 上 了 。	ta1 ba3 yu3-san3 wang4 zai4 gong1-jiao1-che1 shang4 le5 。	他 把 雨傘 忘 在 公交車 上 了 。	17699	18817
278883	492535	The weather was not only cold, but also wet.	天气 很 寒冷 ， 雨 也 很 多 。	tian1-qi4 hen3 han2-leng3 ， yu3 ye3 hen3 duo1 。	天氣 很 寒冷 ， 雨 也 很 多 。	17700	27614
252385	1647824	I like the cold.	我 喜欢 寒冷 。	wo3 xi3-huan5 han2-leng3 。	我 喜歡 寒冷 。	17701	27619
321262	893513	It is not always cold in Hokkaido.	北海道 并 不 总是 寒冷 。	bei3-hai3-dao4 bing4 bu4 zong3-shi4 han2-leng3 。	北海道 並 不 總是 寒冷 。	17702	29284
1230774	334406	The people here are used to the cold.	这里 的 人 习惯 了 寒冷 。	zhe4-li3 de5 ren2 xi2-guan4 le5 han2-leng3 。	這裡 的 人 習慣 了 寒冷 。	17703	27617
4728117	4547211	The weather is exceptionally frigid.	天气 非常 寒冷 。	tian1-qi4 fei1-chang2 han2-leng3 。	天氣 非常 寒冷 。	17704	27613
4728118	4547211	The weather is unusually cold.	天气 非常 寒冷 。	tian1-qi4 fei1-chang2 han2-leng3 。	天氣 非常 寒冷 。	17705	27620
587949	983618	The house is cold.	这 房子 是 寒冷 。	zhe4 fang2-zi5 shi4 han2-leng3 。	這 房子 是 寒冷 。	17706	27616
3918598	5632420	You've defeated him.	你 打败 了 他 。	ni3 da3-bai4 le5 ta1 。	你 打敗 了 他 。	17707	29887
892815	819805	He'll never beat me.	他 永远 不 会 打败 我 的 。	ta1 yong3-yuan3 bu4 hui4 da3-bai4 wo3 de5 。	他 永遠 不 會 打敗 我 的 。	17708	29886
282439	5640776	Not being tall isn't a disadvantage.	长 不 高 不 是 坏事 。	chang2 bu4 gao1 bu4 shi4 huai4-shi4 。	長 不 高 不 是 壞事 。	17709	10589
5756577	6120899	This is a bad thing.	这 是 件 坏事 。	zhe4 shi4 jian4 huai4-shi4 。	這 是 件 壞事 。	17710	10590
742109	2887849	David is at home.	大卫 在 家里 。	da4-wei4 zai4 jia1-li3 。	大衛 在 家裡 。	17711	31637
39669	941105	Dave never returned to school again.	大卫 再 也 没有 回到 学校 了 。	da4-wei4 zai4 ye3 mei2-you3 hui2-dao4 xue2-xiao4 le5 。	大衛 再 也 沒有 回到 學校 了 。	17712	31639
39338	811830	David can speak French fluently.	大卫 能 讲 流利 的 法语 。	da4-wei4 neng2 jiang3 liu2-li4 de5 fa3-yu3 。	大衛 能 講 流利 的 法語 。	17713	31636
742109	2887848	David is at home.	大卫 在 家 。	da4-wei4 zai4 jia1 。	大衛 在 家 。	17714	31635
4334380	4302120	He's my underling.	他 是 我 的 手下 。	ta1 shi4 wo3 de5 shou3-xia4 。	他 是 我 的 手下 。	17715	4708
49109	382203	The company employs 500 workers.	公司 有 五 百 个 职员 。	gong1-si1 you3 wu3 bai3 ge4 zhi2-yuan2 。	公司 有 五 百 個 職員 。	17716	16807
256984	338738	I'm a bank clerk.	我 是 一 名 银行 职员 。	wo3 shi4 yi1 ming2 yin2-hang2 zhi2-yuan2 。	我 是 一 名 銀行 職員 。	17717	16810
256575	2827155	I am an office worker.	我 是 职员 。	wo3 shi4 zhi2-yuan2 。	我 是 職員 。	17718	16808
742943	742942	She's not among the regular employees of this company.	她 不 是 这 间 公司 正式 的 职员 。	ta1 bu4 shi4 zhe4 jian1 gong1-si1 zheng4-shi4 de5 zhi2-yuan2 。	她 不 是 這 間 公司 正式 的 職員 。	17719	16806
251666	860750	My father is an office worker.	我 父亲 是 一 名 办公室 职员 。	wo3 fu4-qin1 shi4 yi1 ming2 ban4-gong1-shi4 zhi2-yuan2 。	我 父親 是 一 名 辦公室 職員 。	17720	16809
915623	915622	When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.	你 遇到 苦难 的 时候 ， 朋友们 可以 帮助 你 经受 住 。	ni3 yu4-dao4 ku3-nan4 de5 shi2-hou5 ， peng2-you5-men5 ke3-yi3 bang1-zhu4 ni3 jing1-shou4 zhu4 。	你 遇到 苦難 的 時候 ， 朋友們 可以 幫助 你 經受 住 。	17721	34719
1893780	5418962	We met in 2008. A year later, we got married.	我们 在 2008 年 相遇 。 一 年 后 ， 我们 结婚 了 。	wo3-men5 zai4 2008 nian2 xiang1-yu4 。 yi1 nian2 hou4 ， wo3-men5 jie2-hun1 le5 。	我們 在 2008 年 相遇 。 一 年 後 ， 我們 結婚 了 。	17722	29900
299629	881257	He dropped his books on the floor.	他 的 书 掉 在 地板 上 了 。	ta1 de5 shu1 diao4 zai4 di4-ban3 shang4 le5 。	他 的 書 掉 在 地板 上 了 。	17723	16811
1572101	6093329	He tried to sleep on the floor.	他 试 着 在 地板 上 睡觉 。	ta1 shi4 zhe5 zai4 di4-ban3 shang4 shui4-jiao4 。	他 試 著 在 地板 上 睡覺 。	17724	16812
62633	2888073	Do not eat too much cake.	别 吃 太 多 饼 。	bie2 chi1 tai4 duo1 bing3 。	別 吃 太 多 餅 。	17725	16814
313947	876543	She made cookies for the children.	她 为 孩子们 做 了 饼 乾 。	ta1 wei4 hai2-zi5-men5 zuo4 le5 bing3 qian2 。	她 為 孩子們 做 了 餅 乾 。	17726	18473
33461	333226	Take as many cookies as you want.	想 吃 多少 饼 干 就 吃 多少 。	xiang3 chi1 duo1-shao5 bing3 gan4 jiu4 chi1 duo1-shao5 。	想 吃 多少 餅 幹 就 吃 多少 。	17727	28597
291423	334328	They looked relieved only when it was in motion.	当 它 运转 了 ， 他们 才 看 起来 放心 了 。	dang1 ta1 yun4-zhuan3 le5 ， ta1-men5 cai2 kan4 qi3-lai5 fang4-xin1 le5 。	當 它 運轉 了 ， 他們 才 看 起來 放心 了 。	17728	27664
4877438	4877454	Did they sign?	他们 签名 了 吗 ？	ta1-men5 qian1-ming2 le5 ma5 ？	他們 簽名 了 嗎 ？	17729	16820
61518	834505	Could you sign here, please?	请 你 在 这里 签名 好 吗 ？	qing3 ni3 zai4 zhe4-li3 qian1-ming2 hao3 ma5 ？	請 你 在 這裡 簽名 好 嗎 ？	17730	16817
4877438	4877455	Did they sign?	他们 有 没 有 签名 ？	ta1-men5 you3 mei2 you3 qian1-ming2 ？	他們 有 沒 有 簽名 ？	17731	16821
515648	840623	Could you please autograph this book?	请 你 在 这 本 书 上 签名 好 吗 ？	qing3 ni3 zai4 zhe4 ben3 shu1 shang4 qian1-ming2 hao3 ma5 ？	請 你 在 這 本 書 上 簽名 好 嗎 ？	17732	16818
61821	415645	Could you sign here?	你 能 在 这里 签名 吗 ?	ni3 neng2 zai4 zhe4-li3 qian1-ming2 ma5 ?	你 能 在 這裡 簽名 嗎 ?	17733	16816
515646	866622	Would you please autograph this book?	请 您 在 这 本 书 上 签名 好 吗 ?	qing3 nin2 zai4 zhe4 ben3 shu1 shang4 qian1-ming2 hao3 ma5 ?	請 您 在 這 本 書 上 簽名 好 嗎 ?	17734	16819
1495859	4844986	Did you get my letter?	你 收到 了 我 发 的 邮件 了 吗 ？	ni3 shou1-dao4 le5 wo3 fa1 de5 you2-jian4 le5 ma5 ？	你 收到 了 我 發 的 郵件 了 嗎 ？	17735	27670
54551	813475	Computers are used to send messages by e-mail.	电脑 被 用 来 通过 电子 邮件 发送 信息 。	dian4-nao3 bei4 yong4 lai2 tong1-guo4 dian4-zi3 you2-jian4 fa1-song4 xin4-xi1 。	電腦 被 用 來 通過 電子 郵件 發送 信息 。	17736	32598
2970698	6199254	Is there any mail for me today?	今天 有 给 我 的 邮件 吗 ？	jin1-tian1 you3 gei3 wo3 de5 you2-jian4 ma5 ？	今天 有 給 我 的 郵件 嗎 ？	17737	27672
1431949	1870348	I sent you an e-mail.	我 给 你 发 了 封 邮件 。	wo3 gei3 ni3 fa1 le5 feng1 you2-jian4 。	我 給 你 發 了 封 郵件 。	17738	27666
1082984	461672	He did not answer the phone, so I sent him an email.	他 没有 接 电话 ， 所以 我 给 他 发 了 封 邮件 。	ta1 mei2-you3 jie1 dian4-hua4 ， suo3-yi3 wo3 gei3 ta1 fa1 le5 feng1 you2-jian4 。	他 沒有 接 電話 ， 所以 我 給 他 發 了 封 郵件 。	17739	27671
3168878	3169349	Please write me at name@email.com.	请 你 写信 给 我 在 （ 电子 邮件 地址 ） 。	qing3 ni3 xie3-xin4 gei3 wo3 zai4 （ dian4-zi3 you2-jian4 di4-zhi3 ） 。	請 你 寫信 給 我 在 （ 電子 郵件 地址 ） 。	17740	27669
434558	784486	Do you have an e-mail address?	你 有 没 有 电子 邮件 地址 ？	ni3 you3 mei2 you3 dian4-zi3 you2-jian4 di4-zhi3 ？	你 有 沒 有 電子 郵件 地址 ？	17741	27668
281026	881757	The flesh is mortal.	肉体 终 有 一 死 。	rou4-ti3 zhong1 you3 yi1 si3 。	肉體 終 有 一 死 。	17742	34807
2275955	5091292	I don't anticipate a problem.	我 没 料到 会 有 问题 。	wo3 mei2 liao4-dao4 hui4 you3 wen4-ti2 。	我 沒 料到 會 有 問題 。	17743	19357
1568698	4262610	How much does he spend per month?	他 一 个 月 花费 多少 ？	ta1 yi1 ge4 yue4 hua1-fei4 duo1-shao5 ？	他 一 個 月 花費 多少 ？	17744	27678
476643	836113	It'll cost about 10,000 yen.	它 将 花费 大约 10,000 日元 。	ta1 jiang1 hua1-fei4 da4-yue1 10,000 ri4-yuan2 。	它 將 花費 大約 10,000 日元 。	17745	27675
42831	860725	It will cost around 10,000 yen.	这 将 花费 约 10000 日元 。	zhe4 jiang1 hua1-fei4 yue1 10000 ri4-yuan2 。	這 將 花費 約 10000 日元 。	17746	27676
282376	897280	Don't put the cart before the horse.	不 要 把 马车 放 在 马 的 前面 。	bu4 yao4 ba3 ma3-che1 fang4 zai4 ma3 de5 qian2-mian4 。	不 要 把 馬車 放 在 馬 的 前面 。	17747	5116
29153	344841	Do not bother to come to my home.	不 用 特地 来 我 家 了 。	bu4 yong4 te4-di4 lai2 wo3 jia1 le5 。	不 用 特地 來 我 家 了 。	17748	16823
29147	349756	It is kind of you go out of your way to help me.	感谢 你 特地 来 帮 我 。	gan3-xie4 ni3 te4-di4 lai2 bang1 wo3 。	感謝 你 特地 來 幫 我 。	17749	16822
388905	861044	She took the entrance exam yesterday.	她 昨天 参加 了 入学 考试 。	ta1 zuo2-tian1 can1-jia1 le5 ru4-xue2 kao3-shi4 。	她 昨天 參加 了 入學 考試 。	17750	27684
302284	834331	He passed the entrance examination.	他 通过 了 入学 考试 。	ta1 tong1-guo4 le5 ru4-xue2 kao3-shi4 。	他 通過 了 入學 考試 。	17751	27687
257566	458699	I have to take the entrance examination today.	我 今天 要 参加 入学 试 。	wo3 jin1-tian1 yao4 can1-jia1 ru4-xue2 shi4 。	我 今天 要 參加 入學 試 。	17752	27682
2306765	2301841	I've got my college interview tomorrow. Hopefully I'll pass.	明天 就 要 去 入学 面试 了 ， 希望 可以 通过 。	ming2-tian1 jiu4 yao4 qu4 ru4-xue2 mian4-shi4 le5 ， xi1-wang4 ke3-yi3 tong1-guo4 。	明天 就 要 去 入學 面試 了 ， 希望 可以 通過 。	17753	27683
316100	801940	She made out the application for admission.	她 提 出 了 入学 申请 。	ta1 ti2 chu1 le5 ru4-xue2 shen1-qing3 。	她 提 出 了 入學 申請 。	17754	27688
2431169	2431172	It is my enrollment this week.	这 周 我 就 要 入学 了 。	zhe4 zhou1 wo3 jiu4 yao4 ru4-xue2 le5 。	這 周 我 就 要 入學 了 。	17755	27685
755212	784390	My dad died before I was born.	我 出 生前 ， 我 父亲 就 死 了 。	wo3 chu1 sheng1-qian2 ， wo3 fu4-qin1 jiu4 si3 le5 。	我 出 生前 ， 我 父親 就 死 了 。	17756	34812
473812	668298	Let the fathers be fathers and the sons sons.	父 父子 子 。	fu4 fu4-zi3 zi5 。	父 父子 子 。	17757	19358
4493603	4504492	Tom had numerous girlfriends.	Tom 有 很 多 女友 。	Tom you3 hen3 duo1 nu:3-you3 。	Tom 有 很 多 女友 。	17758	19359
4208417	4208526	I'm just writing a letter to my girlfriend.	我 只是 在 写 一 封 信 给 我 的 女友 。	wo3 zhi3-shi4 zai4 xie3 yi1 feng1 xin4 gei3 wo3 de5 nu:3-you3 。	我 只是 在 寫 一 封 信 給 我 的 女友 。	17759	19360
65894	479584	Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.	别 忘 了 这 年头 好 工作 已经 很 难 找 了 。	bie2 wang4 le5 zhe4 nian2-tou2 hao3 gong1-zuo4 yi3-jing1 hen3 nan2 zhao3 le5 。	別 忘 了 這 年頭 好 工作 已經 很 難 找 了 。	17760	8493
2202422	2200470	They like the beautiful stars and moon.	他们 喜欢 美丽 的 星星 和 月亮 。	ta1-men5 xi3-huan5 mei3-li4 de5 xing1-xing5 he2 yue4-liang5 。	他們 喜歡 美麗 的 星星 和 月亮 。	17761	9767
682146	1180661	You can see the stars using a telescope.	用 望远镜 能 看见 星星 。	yong4 wang4-yuan3-jing4 neng2 kan4-jian4 xing1-xing5 。	用 望遠鏡 能 看見 星星 。	17762	29898
5313627	4952829	You can use a telescope to look at the stars.	你 可以 用 望远镜 看 星星 。	ni3 ke3-yi3 yong4 wang4-yuan3-jing4 kan4 xing1-xing5 。	你 可以 用 望遠鏡 看 星星 。	17763	29899
55552	782250	This is a book about stars.	这 是 一 本 关于 星星 的 书 。	zhe4 shi4 yi1 ben3 guan1-yu2 xing1-xing5 de5 shu1 。	這 是 一 本 關於 星星 的 書 。	17764	22689
17281	426300	Your eyes remind me of stars.	你 的 眼睛 让 我 想到 了 星星 。	ni3 de5 yan3-jing5 rang4 wo3 xiang3-dao4 le5 xing1-xing5 。	你 的 眼睛 讓 我 想到 了 星星 。	17765	13321
271535	778034	Not a star was to be seen.	星星 没有 被 看 到 。	xing1-xing5 mei2-you3 bei4 kan4 dao4 。	星星 沒有 被 看 到 。	17766	9768
451733	449218	In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.	在 中国 有 一 种 说法 ： 人 不可 貌相 。	zai4 zhong1-guo2 you3 yi1 zhong3 shuo1-fa3 ： ren2 bu4-ke3 mao4-xiang4 。	在 中國 有 一 種 說法 ： 人 不可 貌相 。	17767	19362
36300	393365	I'm still single.	我 还是 单身 。	wo3 hai2-shi5 dan1-shen1 。	我 還是 單身 。	17768	16831
2111685	4977440	I'm single.	我 单身 。	wo3 dan1-shen1 。	我 單身 。	17769	16829
4493560	4504452	Tom is single and has a three-year-old daughter.	Tom 单身 ， 他 有 个 三 岁 的 女儿 。	Tom dan1-shen1 ， ta1 you3 ge4 san1 sui4 de5 nu:3-er2 。	Tom 單身 ， 他 有 個 三 歲 的 女兒 。	17770	16830
19805	873230	Where are you going on vacation?	你 要 去 哪里 度假 ?	ni3 yao4 qu4 na3-li3 du4-jia4 ?	你 要 去 哪裡 度假 ?	17771	17935
4104405	1324907	I don't have time for a vacation this year.	我 今年 没 时间 去 度假 。	wo3 jin1-nian2 mei2 shi2-jian1 qu4 du4-jia4 。	我 今年 沒 時間 去 度假 。	17772	17934
256834	887690	I was out of town on vacation.	我 出 城 度假 了 。	wo3 chu1 cheng2 du4-jia4 le5 。	我 出 城 度假 了 。	17773	17941
1555172	765233	Where did you go for vacation?	你 去 哪里 度假 了 ?	ni3 qu4 na3-li3 du4-jia4 le5 ?	你 去 哪裡 度假 了 ?	17774	17945
19795	336854	Where do you suppose you'll spend your vacation?	你 认为 你 会 到 哪儿 度假 ？	ni3 ren4-wei2 ni3 hui4 dao4 na3-r5 du4-jia4 ？	你 認為 你 會 到 哪兒 度假 ？	17775	17938
19758	1363636	Enjoy your holidays.	度假 愉快 ！	du4-jia4 yu2-kuai4 ！	度假 愉快 ！	17776	17937
69501	873230	Where will you go for the vacation?	你 要 去 哪里 度假 ?	ni3 yao4 qu4 na3-li3 du4-jia4 ?	你 要 去 哪裡 度假 ?	17777	17932
1159949	344188	Mr. Meier thought the Neumann family was away on vacation.	Meier 先生 以为 Neumann 一 家 去 度假 了 。	Meier xian1-sheng5 yi3-wei2 Neumann yi1 jia1 qu4 du4-jia4 le5 。	Meier 先生 以為 Neumann 一 家 去 度假 了 。	17778	17930
257514	1895537	I think I will take a vacation this week.	我 觉得 我 这个 星期 要 度假 了 。	wo3 jue2-de5 wo3 zhe4-ge5 xing1-qi1 yao4 du4-jia4 le5 。	我 覺得 我 這個 星期 要 度假 了 。	17779	17940
906845	5613692	What's your favorite place to vacation in Japan?	你 最 喜欢 去 日本 的 什么 地方 度假 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 qu4 ri4-ben3 de5 shen2-me5 di4-fang5 du4-jia4 ？	你 最 喜歡 去 日本 的 什麼 地方 度假 ？	17780	17944
257499	890960	I'm on vacation.	我 在 度假 。	wo3 zai4 du4-jia4 。	我 在 度假 。	17781	17939
1551	501426	When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.	当 我们 开始 像 自己 护照 上 的 照片 时 ， 我们 该 去 度假 了 。	dang1 wo3-men5 kai1-shi3 xiang4 zi4-ji3 hu4-zhao4 shang4 de5 zhao4-pian4 shi2 ， wo3-men5 gai1 qu4 du4-jia4 le5 。	當 我們 開始 像 自己 護照 上 的 照片 時 ， 我們 該 去 度假 了 。	17782	17931
19818	395637	When I go on vacation, I'll rent a car.	去 度假 的 时候 我 要 租 辆 车 。	qu4 du4-jia4 de5 shi2-hou5 wo3 yao4 zu1 liang4 che1 。	去 度假 的 時候 我 要 租 輛 車 。	17783	17942
872845	1946816	They vacationed in France last year.	他们 去年 到 法国 度假 。	ta1-men5 qu4-nian2 dao4 fa3-guo2 du4-jia4 。	他們 去年 到 法國 度假 。	17784	18549
1555173	843467	We are not going on vacation.	我们 不 去 度假 。	wo3-men5 bu4 qu4 du4-jia4 。	我們 不 去 度假 。	17785	17943
51677	6065389	Everything depends upon your decision.	所有 事 都 取决 于 你 的 决定 。	suo3-you3 shi4 dou1 qu3-jue2 yu2 ni3 de5 jue2-ding4 。	所有 事 都 取決 於 你 的 決定 。	17786	35982
287246	887644	His answer depends on his mood.	他 的 答案 取决 于 他 的 心情 。	ta1 de5 da2-an4 qu3-jue2 yu2 ta1 de5 xin1-qing2 。	他 的 答案 取決 於 他 的 心情 。	17787	36007
237713	347706	It's up to you.	取决 于 你	qu3-jue2 yu2 ni3	取決 於 你	17788	36031
42735	861053	It all depends on the weather.	一切 都 取决 于 天气 。	yi1-qie4 dou1 qu3-jue2 yu2 tian1-qi4 。	一切 都 取決 於 天氣 。	17789	36011
278891	801927	I guess it depends on the weather.	我 想 这 取决 于 天气 。	wo3 xiang3 zhe4 qu3-jue2 yu2 tian1-qi4 。	我 想 這 取決 於 天氣 。	17790	36061
261774	401678	People say I look about the same age as my sister.	有人 说 我 和 妹妹 看 起来 年 纪 差不多 。	you3-ren2 shuo1 wo3 he2 mei4-mei5 kan4 qi3-lai5 nian2 ji4 cha4-bu5-duo1 。	有人 說 我 和 妹妹 看 起來 年 紀 差不多 。	17791	11078
293092	884871	He is old enough to understand it.	他 年 纪 够 大 可以 了解 它 。	ta1 nian2 ji4 gou4 da4 ke3-yi3 liao3-jie3 ta1 。	他 年 紀 夠 大 可以 了解 它 。	17792	11444
299050	846208	He is old enough to drive.	他 年 纪 够 大 可以 开车 。	ta1 nian2 ji4 gou4 da4 ke3-yi3 kai1-che1 。	他 年 紀 夠 大 可以 開車 。	17793	11077
280565	395070	He is too young to go there alone.	他 年 纪 还 小 ， 不 应该 自己 一 个 人 去 。	ta1 nian2 ji4 hai2 xiao3 ， bu4 ying1-gai1 zi4-ji3 yi1 ge4 ren2 qu4 。	他 年 紀 還 小 ， 不 應該 自己 一 個 人 去 。	17794	11076
1160879	5363946	Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.	也许 Tom 年 纪 太 大 ， 不 适合 做 这 件 事 。	ye3-xu3 Tom nian2 ji4 tai4 da4 ， bu4 shi4-he2 zuo4 zhe4 jian4 shi4 。	也許 Tom 年 紀 太 大 ， 不 適合 做 這 件 事 。	17795	24619
311507	840746	She is about my age.	她 大约 跟 我 同年 纪 。	ta1 da4-yue1 gen1 wo3 tong2-nian2 ji4 。	她 大約 跟 我 同年 紀 。	17796	17877
289801	848773	He is much older than Ken.	他 年 纪 比 肯 大 得 多 。	ta1 nian2 ji4 bi3 ken3 da4 de5 duo1 。	他 年 紀 比 肯 大 得 多 。	17797	15115
299843	836287	He felt his heart beating fast.	他 觉得 他 的 心跳 加速 。	ta1 jue2-de5 ta1 de5 xin1-tiao4 jia1-su4 。	他 覺得 他 的 心跳 加速 。	17798	27787
5361403	686700	My heart beats fast.	我 的 心跳 得 很 快 。	wo3 de5 xin1-tiao4 de5 hen3 kuai4 。	我 的 心跳 得 很 快 。	17799	27788
1103163	430997	My heart is beating so fast!	我 的 心跳 得 那么 快 ！	wo3 de5 xin1-tiao4 de5 na4-me5 kuai4 ！	我 的 心跳 得 那麼 快 ！	17800	27789
291344	1193443	He acted on the matter.	他 处 理 该 事宜 。	ta1 chu3 li3 gai1 shi4-yi2 。	他 處 理 該 事宜 。	17801	34833
737183	737182	They're probably waiting for the traffic police.	他们 可能 在 等 交警 吧 。	ta1-men5 ke3-neng2 zai4 deng3 jiao1-jing3 ba5 。	他們 可能 在 等 交警 吧 。	17802	19363
640835	812271	Sir, that CD is available only by special order.	先生 ， 那 盘 CD 需要 预定 才 有 。	xian1-sheng5 ， na4 pan2 CD xu1-yao4 yu4-ding4 cai2 you3 。	先生 ， 那 盤 CD 需要 預定 才 有 。	17803	27792
436505	4600736	I did not order this.	我 没有 预定 这个 。	wo3 mei2-you3 yu4-ding4 zhe4-ge5 。	我 沒有 預定 這個 。	17804	27791
1020024	1020025	I want to reserve a room.	我 想 预定 一 个 房间 。	wo3 xiang3 yu4-ding4 yi1 ge4 fang2-jian1 。	我 想 預定 一 個 房間 。	17805	27793
6534861	6484890	I planned to meet the professor at 1:30.	预定 在 一点 半 与 博士 见面 。	yu4-ding4 zai4 yi1-dian3 ban4 yu3 bo2-shi4 jian4-mian4 。	預定 在 一點 半 與 博士 見面 。	17806	27795
717405	717404	In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train.	在 中国 ， 身高 1.1 米 以下 的 儿童 坐 火车 不用 买 票 。	zai4 zhong1-guo2 ， shen1-gao1 1.1 mi3 yi3-xia4 de5 er2-tong2 zuo4 huo3-che1 bu4-yong4 mai3 piao4 。	在 中國 ， 身高 1.1 米 以下 的 兒童 坐 火車 不用 買 票 。	17807	16839
272935	1424137	The teacher lined the children up in order of height.	老师 按照 身高 给 孩子们 排队 。	lao3-shi1 an4-zhao4 shen1-gao1 gei3 hai2-zi5-men5 pai2-dui4 。	老師 按照 身高 給 孩子們 排隊 。	17808	18443
70828	846111	How tall is your youngest brother?	你 最 小 的 弟弟 身高 多 高 ?	ni3 zui4 xiao3 de5 di4-di5 shen1-gao1 duo1 gao1 ?	你 最 小 的 弟弟 身高 多 高 ?	17809	16838
34990	836117	I play volleyball a lot.	我 常 打 排球 。	wo3 chang2 da3 pai2-qiu2 。	我 常 打 排球 。	17810	27796
34995	346846	Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.	我 有些 同学 喜欢 排球 ， 也 有 些 喜欢 网球 。	wo3 you3-xie1 tong2-xue2 xi3-huan5 pai2-qiu2 ， ye3 you3 xie1 xi3-huan5 wang3-qiu2 。	我 有些 同學 喜歡 排球 ， 也 有 些 喜歡 網球 。	17811	27799
257465	1446763	I am playing volleyball now.	我 现在 在 打 排球 。	wo3 xian4-zai4 zai4 da3 pai2-qiu2 。	我 現在 在 打 排球 。	17812	27797
3331148	5942069	Volleyball is a lot of fun.	排球 很 有意思 。	pai2-qiu2 hen3 you3-yi4-si5 。	排球 很 有意思 。	17813	27800
34991	833121	Do you like playing volleyball?	你 喜欢 打 排球 吗 ？	ni3 xi3-huan5 da3 pai2-qiu2 ma5 ？	你 喜歡 打 排球 嗎 ？	17814	27798
336060	336107	Some people like volleyball, others enjoy tennis.	有些 人 喜欢 排球 ， 其他 人 喜欢 网球 。	you3-xie1 ren2 xi3-huan5 pai2-qiu2 ， qi2-ta1 ren2 xi3-huan5 wang3-qiu2 。	有些 人 喜歡 排球 ， 其他 人 喜歡 網球 。	17815	27801
663866	332746	The meeting room is occupied at the moment.	会议室 正在 使用 中 。	hui4-yi4-shi4 zheng4-zai4 shi3-yong4 zhong1 。	會議室 正在 使用 中 。	17816	19364
735132	735284	Let me work in peace.	让 我 安心 工作 。	rang4 wo3 an1-xin1 gong1-zuo4 。	讓 我 安心 工作 。	17817	16840
717326	717323	With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?	你 开 着 电视 怎么 能 安心 学习 呢 ？	ni3 kai1 zhe5 dian4-shi4 zen3-me5 neng2 an1-xin1 xue2-xi2 ne5 ？	你 開 著 電視 怎麼 能 安心 學習 呢 ？	17818	16841
28301	864285	I still haven't heard from him.	我 还 没收 到 他 的 信 。	wo3 hai2 mo4-shou1 dao4 ta1 de5 xin4 。	我 還 沒收 到 他 的 信 。	17819	34851
2176242	847668	The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.	老师 没收 了 一 个 学生 的 手机 ， 因为 他 在 课 上 发 短 信 。	lao3-shi1 mo4-shou1 le5 yi1 ge4 xue2-sheng5 de5 shou3-ji1 ， yin1-wei4 ta1 zai4 ke4 shang4 fa1 duan3 xin4 。	老師 沒收 了 一 個 學生 的 手機 ， 因為 他 在 課 上 發 短 信 。	17820	34849
715855	715856	I haven't heard from you for a long time.	好久 没收 到 你 的 来信 。	hao3-jiu3 mo4-shou1 dao4 ni3 de5 lai2-xin4 。	好久 沒收 到 你 的 來信 。	17821	34852
3065765	715856	I haven't received any messages from you in a long time.	好久 没收 到 你 的 来信 。	hao3-jiu3 mo4-shou1 dao4 ni3 de5 lai2-xin4 。	好久 沒收 到 你 的 來信 。	17822	34850
269369	583707	New Year is the time for a lot of eating and drinking.	新年 是 大吃大喝 的 好 时节 。	xin1-nian2 shi4 da4-chi1-da4-he1 de5 hao3 shi2-jie2 。	新年 是 大吃大喝 的 好 時節 。	17823	34858
766024	766023	The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.	不同 的 地方 可以 在 同一 时节 有 十 分 不同 的 温度 。	bu4-tong2 de5 di4-fang5 ke3-yi3 zai4 tong2-yi1 shi2-jie2 you3 shi2 fen1 bu4-tong2 de5 wen1-du4 。	不同 的 地方 可以 在 同一 時節 有 十 分 不同 的 溫度 。	17824	34856
55708	332559	This is a matter of capital importance.	这 件 事 至关重要 。	zhe4 jian4 shi4 zhi4-guan1-zhong4-yao4 。	這 件 事 至關重要 。	17825	29920
290367	2370677	He is a lover of sports.	他 是 一 个 体育 爱好者 。	ta1 shi4 yi1 ge4 ti3-yu4 ai4-hao4-zhe3 。	他 是 一 個 體育 愛好者 。	17826	29922
25023	844510	Are you taking any medicine regularly?	你 经常 服用 任何 药物 吗 ？	ni3 jing1-chang2 fu2-yong4 ren4-he2 yao4-wu4 ma5 ？	你 經常 服用 任何 藥物 嗎 ？	17827	29930
2513950	2513951	Well, I can cross that off my bucket list.	太 好 了 ， 死 前 心愿 又 完成 了 一样 。	tai4 hao3 le5 ， si3 qian2 xin1-yuan4 you4 wan2-cheng2 le5 yi1-yang4 。	太 好 了 ， 死 前 心願 又 完成 了 一樣 。	17828	29931
844678	844677	Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.	我 上 个 星期五 期 跟 我 女朋友 在 饭馆 吃饭 。	wo3 shang4 ge4 xing1-qi1-wu3 qi1 gen1 wo3 nu:3-peng2-you5 zai4 fan4-guan3 chi1-fan4 。	我 上 個 星期五 期 跟 我 女朋友 在 飯館 吃飯 。	17829	13772
2918354	2918350	Is this restaurant open?	这 家 饭馆 开门 了 吗 ？	zhe4 jia1 fan4-guan3 kai1-men2 le5 ma5 ？	這 家 飯館 開門 了 嗎 ？	17830	4618
844684	844683	It was in a restaurant that I ate dinner last Friday with my girlfriend.	我 上 个 星期五 跟 我 女朋友 是 在 饭馆 吃饭 的 。	wo3 shang4 ge4 xing1-qi1-wu3 gen1 wo3 nu:3-peng2-you5 shi4 zai4 fan4-guan3 chi1-fan4 de5 。	我 上 個 星期五 跟 我 女朋友 是 在 飯館 吃飯 的 。	17831	4812
844682	844681	It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday.	我 上 个 星期五 是 跟 我 女朋友 在 饭馆 吃饭 的 。	wo3 shang4 ge4 xing1-qi1-wu3 shi4 gen1 wo3 nu:3-peng2-you5 zai4 fan4-guan3 chi1-fan4 de5 。	我 上 個 星期五 是 跟 我 女朋友 在 飯館 吃飯 的 。	17832	4811
844680	844679	It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.	我 是 上 个 星期五 跟 我 女朋友 在 饭馆 吃饭 的 。	wo3 shi4 shang4 ge4 xing1-qi1-wu3 gen1 wo3 nu:3-peng2-you5 zai4 fan4-guan3 chi1-fan4 de5 。	我 是 上 個 星期五 跟 我 女朋友 在 飯館 吃飯 的 。	17833	4809
1214426	1214425	She was seen at a restaurant with her lover.	有人 看 到 了 她 在 饭馆 跟 她 爱人 在 一起 。	you3-ren2 kan4 dao4 le5 ta1 zai4 fan4-guan3 gen1 ta1 ai4-ren5 zai4 yi1-qi3 。	有人 看 到 了 她 在 飯館 跟 她 愛人 在 一起 。	17834	28737
746422	746418	Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there.	即使 那 家 饭馆 做 的 菜 好吃 极了 ， 我 也 不 想 在 那里 吃饭 。	ji2-shi3 na4 jia1 fan4-guan3 zuo4 de5 cai4 hao3-chi1 ji2-le5 ， wo3 ye3 bu4 xiang3 zai4 na4-li5 chi1-fan4 。	即使 那 家 飯館 做 的 菜 好吃 極了 ， 我 也 不 想 在 那裡 吃飯 。	17835	23383
1401642	1401733	He seldom stays home on Sundays.	他 星期天 很 少 留 在 家 中 。	ta1 xing1-qi1-tian1 hen3 shao3 liu2 zai4 jia1 zhong1 。	他 星期天 很 少 留 在 家 中 。	17836	32647
281868	5911623	I stay at home on Sundays.	我 星期天 在 家 。	wo3 xing1-qi1-tian1 zai4 jia1 。	我 星期天 在 家 。	17837	2774
1577331	1577271	We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday.	我们 上 个 星期天 在 她 家 吃 得 非常 开心 。	wo3-men5 shang4 ge4 xing1-qi1-tian1 zai4 ta1 jia1 chi1 de5 fei1-chang2 kai1-xin1 。	我們 上 個 星期天 在 她 家 吃 得 非常 開心 。	17838	9494
414632	421989	I often used to play tennis with him on Sundays.	我 以前 星期天 常常 和 他 去 打 网球 。	wo3 yi3-qian2 xing1-qi1-tian1 chang2-chang2 he2 ta1 qu4 da3 wang3-qiu2 。	我 以前 星期天 常常 和 他 去 打 網球 。	17839	3739
6534846	6486898	I got up at twelve o'clock on Sunday.	星期天 我 十二 点 起床 。	xing1-qi1-tian1 wo3 shi2-er4 dian3 qi3-chuang2 。	星期天 我 十二 點 起床 。	17840	4155
253687	875267	I went to the park last Sunday.	上 个 星期天 我 去 了 公园 。	shang4 ge4 xing1-qi1-tian1 wo3 qu4 le5 gong1-yuan2 。	上 個 星期天 我 去 了 公園 。	17841	3322
2846001	860535	Other than Sundays, I work every day.	我 除了 星期天 外 每天 都 上班 。	wo3 chu2-le5 xing1-qi1-tian1 wai4 mei3-tian1 dou1 shang4-ban1 。	我 除了 星期天 外 每天 都 上班 。	17842	13809
506460	409409	Tomorrow is Sunday.	明天 是 星期天 。	ming2-tian1 shi4 xing1-qi1-tian1 。	明天 是 星期天 。	17843	2772
281867	851531	I relaxed at home last Sunday.	我 上 个 星期天 在 家里 放 轻松 。	wo3 shang4 ge4 xing1-qi1-tian1 zai4 jia1-li3 fang4 qing1-song1 。	我 上 個 星期天 在 家裡 放 輕鬆 。	17844	15411
1230468	1225684	You don't need to work on Sundays.	星期天 的 时候 ， 你 不用 工作 。	xing1-qi1-tian1 de5 shi2-hou5 ， ni3 bu4-yong4 gong1-zuo4 。	星期天 的 時候 ， 你 不用 工作 。	17845	9272
317066	836409	She plays tennis every Sunday.	她 每 个 星期天 打 网球 。	ta1 mei3 ge4 xing1-qi1-tian1 da3 wang3-qiu2 。	她 每 個 星期天 打 網球 。	17846	3723
281862	795258	I'm not always home on Sundays.	我 并 不 总是 在 星期天 回家 。	wo3 bing4 bu4 zong3-shi4 zai4 xing1-qi1-tian1 hui2-jia1 。	我 並 不 總是 在 星期天 回家 。	17847	22090
302274	846427	He works every day except Sunday.	除了 星期天 他 每天 工作 。	chu2-le5 xing1-qi1-tian1 ta1 mei3-tian1 gong1-zuo4 。	除了 星期天 他 每天 工作 。	17848	13800
477261	850360	I work every day but Sunday.	除了 星期天 我 每 一 天 都 工作 。	chu2-le5 xing1-qi1-tian1 wo3 mei3 yi1 tian1 dou1 gong1-zuo4 。	除了 星期天 我 每 一 天 都 工作 。	17849	13801
244532	779808	Yesterday was Sunday, not Saturday.	昨天 是 星期天 ， 不 是 星期六 。	zuo2-tian1 shi4 xing1-qi1-tian1 ， bu4 shi4 xing1-qi1-liu4 。	昨天 是 星期天 ， 不 是 星期六 。	17850	4745
63303	779814	I slept all day yesterday, because it was Sunday.	昨天 是 星期天 ， 所以 我 睡 了 一 整天 的 觉 。	zuo2-tian1 shi4 xing1-qi1-tian1 ， suo3-yi3 wo3 shui4 le5 yi1 zheng3-tian1 de5 jiao4 。	昨天 是 星期天 ， 所以 我 睡 了 一 整天 的 覺 。	17851	17801
281856	471512	I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.	我 星期天 下午 三 时 会 来 看 你 。	wo3 xing1-qi1-tian1 xia4-wu3 san1 shi2 hui4 lai2 kan4 ni3 。	我 星期天 下午 三 時 會 來 看 你 。	17852	11256
259863	860535	I work every day except Sunday.	我 除了 星期天 外 每天 都 上班 。	wo3 chu2-le5 xing1-qi1-tian1 wai4 mei3-tian1 dou1 shang4-ban1 。	我 除了 星期天 外 每天 都 上班 。	17853	13807
259848	890628	I'm not always at home on Sundays.	我 星期天 并 不 总是 在 家 。	wo3 xing1-qi1-tian1 bing4 bu4 zong3-shi4 zai4 jia1 。	我 星期天 並 不 總是 在 家 。	17854	22075
3374213	6799670	Do you need to work on Sundays?	你 得 在 星期天 工作 吗 ？	ni3 dei3 zai4 xing1-qi1-tian1 gong1-zuo4 ma5 ？	你 得 在 星期天 工作 嗎 ？	17855	2771
6534847	6486878	When do you get up on Sundays? When do you got to sleep?	你 星期天 几 点 起床 ？ 几 点 睡觉 ？	ni3 xing1-qi1-tian1 ji3 dian3 qi3-chuang2 ？ ji3 dian3 shui4-jiao4 ？	你 星期天 幾 點 起床 ？ 幾 點 睡覺 ？	17856	2773
281844	870100	What do you do on Sundays?	你 星期天 都 做 什么 ？	ni3 xing1-qi1-tian1 dou1 zuo4 shen2-me5 ？	你 星期天 都 做 什麼 ？	17857	2775
316089	5382954	She did not visit me on Sunday but on Monday.	她 没有 在 星期天 来 找 我 ， 而 是 星期一 。	ta1 mei2-you3 zai4 xing1-qi1-tian1 lai2 zhao3 wo3 ， er2 shi4 xing1-qi1-yi1 。	她 沒有 在 星期天 來 找 我 ， 而 是 星期一 。	17858	11196
323310	409409	It is Sunday tomorrow.	明天 是 星期天 。	ming2-tian1 shi4 xing1-qi1-tian1 。	明天 是 星期天 。	17859	2770
281841	798388	Sunday is not a workday for me.	星期天 不 是 我 的 工作日 。	xing1-qi1-tian1 bu4 shi4 wo3 de5 gong1-zuo4-ri4 。	星期天 不 是 我 的 工作日 。	17860	4848
283857	1944841	I don't doubt that he will help me.	我 坚信 他 会 帮 我 的 。	wo3 jian1-xin4 ta1 hui4 bang1 wo3 de5 。	我 堅信 他 會 幫 我 的 。	17861	34883
645644	1541652	Get well soon!	早日 康复 ！	zao3-ri4 kang1-fu4 ！	早日 康復 ！	17862	34887
602935	602920	My father will recover soon.	我 的 父亲 很 快 就 会 康复 。	wo3 de5 fu4-qin1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 kang1-fu4 。	我 的 父親 很 快 就 會 康復 。	17863	34892
1315900	1315960	There's no chance that he'll recover.	对于 他 的 康复 没有 任何 希望 。	dui4-yu2 ta1 de5 kang1-fu4 mei2-you3 ren4-he2 xi1-wang4 。	對於 他 的 康復 沒有 任何 希望 。	17864	34888
52128	363989	She will get well soon.	她 很 快 会 康复 的 。	ta1 hen3 kuai4 hui4 kang1-fu4 de5 。	她 很 快 會 康復 的 。	17865	34893
269019	779845	Don't worry. I have completely recovered.	别 担心 ， 我 已经 完全 康复 了 。	bie2 dan1-xin1 ， wo3 yi3-jing1 wan2-quan2 kang1-fu4 le5 。	別 擔心 ， 我 已經 完全 康復 了 。	17866	34889
52223	2777027	I hope you'll be well soon.	祝 你 早日 康复 。	zhu4 ni3 zao3-ri4 kang1-fu4 。	祝 你 早日 康復 。	17867	34891
53464	775424	You have to be patient about your recovery.	你 必须 对 你 的 康复 有 耐心 。	ni3 bi4-xu1 dui4 ni3 de5 kang1-fu4 you3 nai4-xin1 。	你 必須 對 你 的 康復 有 耐心 。	17868	34884
775685	775684	That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.	那天 晚上 ， 大学 给 留学生 和 中国 的 学习 外语 学生 举行 一 个 会议 。	na4-tian1 wan3-shang5 ， da4-xue2 gei3 liu2-xue2-sheng1 he2 zhong1-guo2 de5 xue2-xi2 wai4-yu3 xue2-sheng5 ju3-xing2 yi1 ge4 hui4-yi4 。	那天 晚上 ， 大學 給 留學生 和 中國 的 學習 外語 學生 舉行 一 個 會議 。	17869	16868
436767	617746	I like to study foreign languages.	我 很 喜欢 学 外语 。	wo3 hen3 xi3-huan5 xue2 wai4-yu3 。	我 很 喜歡 學 外語 。	17870	16869
319988	651202	You see? You must study a foreign language.	看 到 了 吧 ？ 你 应该 学 一 门 外语 。	kan4 dao4 le5 ba5 ？ ni3 ying1-gai1 xue2 yi1 men2 wai4-yu3 。	看 到 了 吧 ？ 你 應該 學 一 門 外語 。	17871	16867
632378	916175	Chinese is much more difficult than other foreign languages.	中文 比 其它 外语 难 多 了 。	zhong1-wen2 bi3 qi2-ta1 wai4-yu3 nan2 duo1 le5 。	中文 比 其它 外語 難 多 了 。	17872	29322
896051	2521481	I like foreign languages.	我 喜欢 外语 。	wo3 xi3-huan5 wai4-yu3 。	我 喜歡 外語 。	17873	16870
4047389	4047395	So many languages, so little time...	外语 很 多 ， 时间 很 短	wai4-yu3 hen3 duo1 ， shi2-jian1 hen3 duan3	外語 很 多 ， 時間 很 短	17874	16871
1568731	2040306	I like learning languages.	我 喜欢 学习 外语 。	wo3 xi3-huan5 xue2-xi2 wai4-yu3 。	我 喜歡 學習 外語 。	17875	16883
21918	332725	Are you interested in foreign languages?	你们 对 外语 感 兴趣 吗 ？	ni3-men5 dui4 wai4-yu3 gan3 xing4-qu4 ma5 ？	你們 對 外語 感 興趣 嗎 ？	17876	16874
256624	686763	I am learning two foreign languages.	我 学 两 种 外语 。	wo3 xue2 liang3 zhong3 wai4-yu3 。	我 學 兩 種 外語 。	17877	16880
256624	400992	I am learning two foreign languages.	我 学 两 种 外语 。	wo3 xue2 liang3 zhong3 wai4-yu3 。	我 學 兩 種 外語 。	17878	16881
460272	613887	It's hard to learn a foreign language.	学 一 门 外语 是 很 难 的 。	xue2 yi1 men2 wai4-yu3 shi4 hen3 nan2 de5 。	學 一 門 外語 是 很 難 的 。	17879	16872
21909	585044	Learning a foreign language is fun.	学 外语 很 有意思 。	xue2 wai4-yu3 hen3 you3-yi4-si5 。	學 外語 很 有意思 。	17880	16875
21907	613887	It's difficult to learn a foreign language.	学 一 门 外语 是 很 难 的 。	xue2 yi1 men2 wai4-yu3 shi4 hen3 nan2 de5 。	學 一 門 外語 是 很 難 的 。	17881	16876
775465	837779	When we learn languages, we learn fixed expressions.	当 我们 学 外语 时 ， 我们 学 熟语 。	dang1 wo3-men5 xue2 wai4-yu3 shi2 ， wo3-men5 xue2 shu2-yu3 。	當 我們 學 外語 時 ， 我們 學 熟語 。	17882	18842
21904	797048	Learning a foreign language is difficult.	学习 外语 是 困难 的 。	xue2-xi2 wai4-yu3 shi4 kun4-nan5 de5 。	學習 外語 是 困難 的 。	17883	16877
294741	3694742	He is quick at learning a foreign language.	他 外语 学 得 很 快 。	ta1 wai4-yu3 xue2 de5 hen3 kuai4 。	他 外語 學 得 很 快 。	17884	16873
21899	1325012	It is not easy to learn a foreign language.	学会 一 门 外语 不 容易 。	xue2-hui4 yi1 men2 wai4-yu3 bu4 rong2-yi4 。	學會 一 門 外語 不 容易 。	17885	16878
21893	798222	Speaking foreign languages is not easy.	讲 外语 是 不 容易 的 。	jiang3 wai4-yu3 shi4 bu4 rong2-yi4 de5 。	講 外語 是 不 容易 的 。	17886	16879
19942	333670	Smoking affects your health.	吸烟 有害 健康 。	xi1-yan1 you3-hai4 jian4-kang1 。	吸煙 有害 健康 。	17887	27240
953071	1323967	A doctor told me that eating eggs was bad for me.	一 位 医生 告诉 过 我 ， 吃 鸡蛋 对 我 的 健康 有害 。	yi1 wei4 yi1-sheng1 gao4-su5 guo4 wo3 ， chi1 ji1-dan4 dui4 wo3 de5 jian4-kang1 you3-hai4 。	一 位 醫生 告訴 過 我 ， 吃 雞蛋 對 我 的 健康 有害 。	17888	17957
1872151	1872166	Will this stuff jeopardize my health?	这些 东西 对 健康 有害 吗 ？	zhe4-xie1 dong1-xi5 dui4 jian4-kang1 you3-hai4 ma5 ？	這些 東西 對 健康 有害 嗎 ？	17889	17954
58684	336852	This kind of magazine can do harm to young people.	这种 杂志 对 年轻人 有害 。	zhe4-zhong3 za2-zhi4 dui4 nian2-qing1-ren2 you3-hai4 。	這種 雜誌 對 年輕人 有害 。	17890	17956
40660	760980	Smoking is not good for the health.	吸烟 对 身体 有害 。	xi1-yan1 dui4 shen1-ti3 you3-hai4 。	吸煙 對 身體 有害 。	17891	27256
688852	802835	Smoking kills.	吸烟 有害 。	xi1-yan1 you3-hai4 。	吸煙 有害 。	17892	27260
2595674	1785967	A lack of exercise is bad for your health.	缺少 运动 有害 健康 。	que1-shao3 yun4-dong4 you3-hai4 jian4-kang1 。	缺少 運動 有害 健康 。	17893	26015
2561368	4540826	It's really bad for your eyes.	它 对 你 的 眼睛 有害 。	ta1 dui4 ni3 de5 yan3-jing5 you3-hai4 。	它 對 你 的 眼睛 有害 。	17894	17955
1230690	334141	Don't forget smoking is bad for your health.	不要 忘记 吸烟 对 你 的 健康 有害 。	bu4-yao4 wang4-ji4 xi1-yan1 dui4 ni3 de5 jian4-kang1 you3-hai4 。	不要 忘記 吸煙 對 你 的 健康 有害 。	17895	27233
2954783	5978351	You sing like an angel.	你 唱歌 像 天使 。	ni3 chang4-ge1 xiang4 tian1-shi3 。	你 唱歌 像 天使 。	17896	29941
2848151	3779034	My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?	我 在 医院 的 任期 完全 记得 ， 为什么 你 没有 想起 我 。	wo3 zai4 yi1-yuan4 de5 ren4-qi1 wan2-quan2 ji4-de5 ， wei4-shen2-me5 ni3 mei2-you3 xiang3-qi3 wo3 。	我 在 醫院 的 任期 完全 記得 ， 為什麼 你 沒有 想起 我 。	17897	34900
1495325	1488564	He's a very good teacher, so his children really listen to him.	他 很 会 教育 人 所以 他 的 孩子 都 很 听话 。	ta1 hen3 hui4 jiao4-yu4 ren2 suo3-yi3 ta1 de5 hai2-zi5 dou1 hen3 ting1-hua4 。	他 很 會 教育 人 所以 他 的 孩子 都 很 聽話 。	17898	19372
1489966	1489965	He was a great teacher so his children were very obedient.	他 很 会 教育 人 所以 他 的 孩子 都 很 听话 .	ta1 hen3 hui4 jiao4-yu4 ren2 suo3-yi3 ta1 de5 hai2-zi5 dou1 hen3 ting1-hua4 .	他 很 會 教育 人 所以 他 的 孩子 都 很 聽話 .	17899	19371
1489970	1489965	He was a great educator so his children really listened to him.	他 很 会 教育 人 所以 他 的 孩子 都 很 听话 .	ta1 hen3 hui4 jiao4-yu4 ren2 suo3-yi3 ta1 de5 hai2-zi5 dou1 hen3 ting1-hua4 .	他 很 會 教育 人 所以 他 的 孩子 都 很 聽話 .	17900	19373
1501370	6903879	We'll die sooner or later.	我们 早晚 要死 。	wo3-men5 zao3-wan3 yao4-si3 。	我們 早晚 要死 。	17901	16889
270243	404451	Man will die sooner or later.	人 早晚 会 死 。	ren2 zao3-wan3 hui4 si3 。	人 早晚 會 死 。	17902	16891
257523	386866	I got up late this morning.	我 今 早晚 了 起床 。	wo3 jin1 zao3-wan3 le5 qi3-chuang2 。	我 今 早晚 了 起床 。	17903	16890
254819	402755	I saw it with my own eyes.	我 亲眼 见 到 了 它 。	wo3 qin1-yan3 jian4 dao4 le5 ta1 。	我 親眼 見 到 了 它 。	17904	16893
254819	3036125	I saw it with my own eyes.	我 亲眼 看见 了 。	wo3 qin1-yan3 kan4-jian4 le5 。	我 親眼 看見 了 。	17905	16892
5360753	6150883	The victim died at a hospital in Boston.	受害者 在 医院 里 死去 了 。	shou4-hai4-zhe3 zai4 yi1-yuan4 li3 si3-qu4 le5 。	受害者 在 醫院 裡 死去 了 。	17906	29946
276338	779034	Who would be its next victim?	谁 会 是 下 一 个 受害者 ?	shei2 hui4 shi4 xia4 yi1 ge4 shou4-hai4-zhe3 ?	誰 會 是 下 一 個 受害者 ?	17907	29944
399529	399532	There are cats on Mars, too.	火星 上 也 有 猫 。	huo3-xing1 shang4 ye3 you3 mao1 。	火星 上 也 有 貓 。	17908	19383
2179087	6961329	Is there life on Mars?	火星 上 有 生命 吗 ？	huo3-xing1 shang4 you3 sheng1-ming4 ma5 ？	火星 上 有 生命 嗎 ？	17909	19384
400133	421279	I remember his face but I can't remember his name.	我 记得 他 的 长相 但 忘 了 他 叫 什么 名字 。	wo3 ji4-de5 ta1 de5 zhang3-xiang4 dan4 wang4 le5 ta1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 。	我 記得 他 的 長相 但 忘 了 他 叫 什麼 名字 。	17910	29948
320013	805091	A man of sense would be ashamed to do so.	聪明 人 会 羞 于 干 这种 事 。	cong1-ming5 ren2 hui4 xiu1 yu2 gan4 zhe4-zhong3 shi4 。	聰明 人 會 羞 於 幹 這種 事 。	17911	35999
1103154	471007	You cannot solve this problem with the usual method.	这个 问题 不 能 以 常规 方法 解决 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 bu4 neng2 yi3 chang2-gui1 fang1-fa3 jie3-jue2 。	這個 問題 不 能 以 常規 方法 解決 。	17912	19385
326300	812226	Everybody's business is nobody's business.	法 不 责 众 。	fa3 bu4 ze2 zhong4 。	法 不 責 眾 。	17913	19386
326300	812225	Everybody's business is nobody's business.	全体 负责 就 是 无 责 。	quan2-ti3 fu4-ze2 jiu4 shi4 wu2 ze2 。	全體 負責 就 是 無 責 。	17914	24417
373270	812226	Collective responsibility means irresponsibility.	法 不 责 众 。	fa3 bu4 ze2 zhong4 。	法 不 責 眾 。	17915	19387
17033	350658	You have no one but yourself to blame.	你 只能 怪 责 自己 。	ni3 zhi3-neng2 guai4 ze2 zi4-ji3 。	你 只能 怪 責 自己 。	17916	19388
373270	812225	Collective responsibility means irresponsibility.	全体 负责 就 是 无 责 。	quan2-ti3 fu4-ze2 jiu4 shi4 wu2 ze2 。	全體 負責 就 是 無 責 。	17917	24418
292089	846032	He is anxious to see you.	他 急于 要 见 你 。	ta1 ji2-yu2 yao4 jian4 ni3 。	他 急於 要 見 你 。	17918	37463
316799	609971	She was in a hurry to see her father.	她 急于 见 她 的 父亲 。	ta1 ji2-yu2 jian4 ta1 de5 fu4-qin1 。	她 急於 見 她 的 父親 。	17919	37462
303052	1452290	He never fails to write to his parents once a month.	他 每 个 月 都 会 写 一 封 信 给 他 的 父母 ， 风雨 不 改 。	ta1 mei3 ge4 yue4 dou1 hui4 xie3 yi1 feng1 xin4 gei3 ta1 de5 fu4-mu3 ， feng1-yu3 bu4 gai3 。	他 每 個 月 都 會 寫 一 封 信 給 他 的 父母 ， 風雨 不 改 。	17920	14198
36179	616262	Nancy never fails to write to me once a month.	南 希 每 个 月 都 会 写信 给 我 ， 风雨 不 改 。	nan2 xi1 mei3 ge4 yue4 dou1 hui4 xie3-xin4 gei3 wo3 ， feng1-yu3 bu4 gai3 。	南 希 每 個 月 都 會 寫信 給 我 ， 風雨 不 改 。	17921	13763
16859	859134	Please give me your permanent address.	请 给 我 你 的 永久 地址 。	qing3 gei3 wo3 ni3 de5 yong3-jiu3 di4-zhi3 。	請 給 我 你 的 永久 地址 。	17922	19389
3700342	3700316	You're still young, but not permanently.	你 还 年轻 ， 可是 没有 永久 。	ni3 hai2 nian2-qing1 ， ke3-shi4 mei2-you3 yong3-jiu3 。	你 還 年輕 ， 可是 沒有 永久 。	17923	19390
2034	339900	He won't beat me.	他 不 会 打倒 我 的 。	ta1 bu4 hui4 da3-dao3 wo3 de5 。	他 不 會 打倒 我 的 。	17924	17967
69413	529039	Would you like to go to the zoo this afternoon?	你 今天 下午 想 不 想 去 动物园 ？	ni3 jin1-tian1 xia4-wu3 xiang3 bu4 xiang3 qu4 dong4-wu4-yuan2 ？	你 今天 下午 想 不 想 去 動物園 ？	17925	9791
64099	1452291	Father took us to the zoo yesterday.	爸爸 昨天 带 了 我们 去 动物园 。	ba4-ba5 zuo2-tian1 dai4 le5 wo3-men5 qu4 dong4-wu4-yuan2 。	爸爸 昨天 帶 了 我們 去 動物園 。	17926	9790
48029	336484	Is there a zoo in the park?	公园 里 有 动物园 吗 ？	gong1-yuan2 li3 you3 dong4-wu4-yuan2 ma5 ？	公園 裡 有 動物園 嗎 ？	17927	9789
436249	3982099	How old is this zoo?	这 间 动物园 多久 了 ？	zhe4 jian1 dong4-wu4-yuan2 duo1-jiu3 le5 ？	這 間 動物園 多久 了 ？	17928	10264
44694	2482672	There are some strange animals in the zoo.	动物园 里 有 很 多 奇怪 的 动物 。	dong4-wu4-yuan2 li3 you3 hen3 duo1 qi2-guai4 de5 dong4-wu4 。	動物園 裡 有 很 多 奇怪 的 動物 。	17929	9794
280261	874397	Are there many animals in the zoo?	动物园 里 有 很 多 动物 吗 ？	dong4-wu4-yuan2 li3 you3 hen3 duo1 dong4-wu4 ma5 ？	動物園 裡 有 很 多 動物 嗎 ？	17930	9795
69413	768261	Would you like to go to the zoo this afternoon?	今天 下午 你 想 去 动物园 吗 ?	jin1-tian1 xia4-wu3 ni3 xiang3 qu4 dong4-wu4-yuan2 ma5 ?	今天 下午 你 想 去 動物園 嗎 ?	17931	9793
765387	765385	Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.	可能 你们 中 的 许多 人 在 动物园 都 看 过 熊猫 。	ke3-neng2 ni3-men5 zhong1 de5 xu3-duo1 ren2 zai4 dong4-wu4-yuan2 dou1 kan4 guo4 xiong2-mao1 。	可能 你們 中 的 許多 人 在 動物園 都 看 過 熊貓 。	17932	17285
69413	529043	Would you like to go to the zoo this afternoon?	你们 今天 下午 想 不 想 去 动物园 ？	ni3-men5 jin1-tian1 xia4-wu3 xiang3 bu4 xiang3 qu4 dong4-wu4-yuan2 ？	你們 今天 下午 想 不 想 去 動物園 ？	17933	9792
245796	894123	Let's take the children to the zoo.	让 我们 带 孩子们 去 动物园 。	rang4 wo3-men5 dai4 hai2-zi5-men5 qu4 dong4-wu4-yuan2 。	讓 我們 帶 孩子們 去 動物園 。	17934	18466
51531	339507	Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.	Smith 先生 和 我 是 老 相识 。	Smith xian1-sheng5 he2 wo3 shi4 lao3 xiang1-shi2 。	Smith 先生 和 我 是 老 相識 。	17935	19394
315100	349557	She didn't mind doing the dishes.	她 不 介意 要 洗碗 。	ta1 bu4 jie4-yi4 yao4 xi3-wan3 。	她 不 介意 要 洗碗 。	17936	19407
39179	6138320	Do you mind turning on the TV?	你 介意 打开 电视 吗 ？	ni3 jie4-yi4 da3-kai1 dian4-shi4 ma5 ？	你 介意 打開 電視 嗎 ？	17937	19398
249621	795661	Would you mind coming with me?	你 介意 跟 我 一起 来 吗 ？	ni3 jie4-yi4 gen1 wo3 yi1-qi3 lai2 ma5 ？	你 介意 跟 我 一起 來 嗎 ？	17938	19397
61919	634824	Do you mind my smoking here?	你 介 不 介意 我 在 这里 吸烟 ？	ni3 jie4 bu4 jie4-yi4 wo3 zai4 zhe4-li3 xi1-yan1 ？	你 介 不 介意 我 在 這裡 吸煙 ？	17939	27253
274239	865378	Would you mind closing the window?	你 介意 我 关 窗 户 吗 ？	ni3 jie4-yi4 wo3 guan1 chuang1 hu4 ma5 ？	你 介意 我 關 窗 戶 嗎 ？	17940	23794
61889	425348	Would you mind me smoking here?	你 介意 我 在 这里 抽烟 吗 ？	ni3 jie4-yi4 wo3 zai4 zhe4-li3 chou1-yan1 ma5 ？	你 介意 我 在 這裡 抽煙 嗎 ？	17941	29788
3962746	3710658	Do you really not care that I'm going alone?	你 真 的 不 介意 我 一 个 人 去 吗 ？	ni3 zhen1 de5 bu4 jie4-yi4 wo3 yi1 ge4 ren2 qu4 ma5 ？	你 真 的 不 介意 我 一 個 人 去 嗎 ？	17942	19395
39004	903474	Would you mind my opening the door?	你 介意 我 开门 吗 ?	ni3 jie4-yi4 wo3 kai1-men2 ma5 ?	你 介意 我 開門 嗎 ?	17943	19411
38987	6149908	Would you mind closing the door?	你 介意 关 上门 吗 ？	ni3 jie4-yi4 guan1 shang4-men2 ma5 ？	你 介意 關 上門 嗎 ？	17944	34539
19165	874468	Would you mind opening the window?	你 介意 打开 窗户 吗 ?	ni3 jie4-yi4 da3-kai1 chuang1-hu5 ma5 ?	你 介意 打開 窗戶 嗎 ?	17945	19409
17080	903027	Would you mind lending me your car?	你 介意 把 你 的 车 借 给 我 吗 ?	ni3 jie4-yi4 ba3 ni3 de5 che1 jie4 gei3 wo3 ma5 ?	你 介意 把 你 的 車 借 給 我 嗎 ?	17946	19408
33773	905801	Would you mind lending me your pen?	你 介意 借 我 你 的 笔 吗 ？	ni3 jie4-yi4 jie4 wo3 ni3 de5 bi3 ma5 ？	你 介意 借 我 你 的 筆 嗎 ？	17947	19402
40624	358990	Do you mind if I smoke?	你 介意 我 抽烟 吗 ？	ni3 jie4-yi4 wo3 chou1-yan1 ma5 ？	你 介意 我 抽煙 嗎 ？	17948	29785
248365	392939	Do you mind our leaving a little earlier?	你 不 介意 我们 早 点 走 吧 ？	ni3 bu4 jie4-yi4 wo3-men5 zao3 dian3 zou3 ba5 ？	你 不 介意 我們 早 點 走 吧 ？	17949	19403
274196	333945	Do you mind if I open the window?	你 介意 我 开 窗 吗 ？	ni3 jie4-yi4 wo3 kai1 chuang1 ma5 ？	你 介意 我 開 窗 嗎 ？	17950	19400
2631450	5136634	I know you're bothered.	我 知道 你 介意 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 jie4-yi4 。	我 知道 你 介意 。	17951	19405
903488	903474	Do you mind if I open the door?	你 介意 我 开门 吗 ?	ni3 jie4-yi4 wo3 kai1-men2 ma5 ?	你 介意 我 開門 嗎 ?	17952	19404
70589	905809	Would you mind if I used your car?	如果 用 了 你 的 车 ， 你 会 介意 吗 ?	ru2-guo3 yong4 le5 ni3 de5 che1 ， ni3 hui4 jie4-yi4 ma5 ?	如果 用 了 你 的 車 ， 你 會 介意 嗎 ?	17953	19399
53409	884200	I don't mind waiting for a while.	我 不 介意 等 一会儿 。	wo3 bu4 jie4-yi4 deng3 yi1-hui4-r5 。	我 不 介意 等 一會兒 。	17954	19406
71895	352066	Do you mind if I turn off the light?	您 介 不 介意 我 把 灯 关 了 ？	nin2 jie4 bu4 jie4-yi4 wo3 ba3 deng1 guan1 le5 ？	您 介 不 介意 我 把 燈 關 了 ？	17955	19396
73744	803836	"Would you mind taking me home?", she said.	" 你 介意 送 我 回家 吗 ? " 她 说 。	" ni3 jie4-yi4 song4 wo3 hui2-jia1 ma5 ? " ta1 shuo1 。	" 你 介意 送 我 回家 嗎 ? " 她 說 。	17956	19401
33773	905800	Would you mind lending me your pen?	你 介意 把 你 的 笔 借 给 我 吗 ?	ni3 jie4-yi4 ba3 ni3 de5 bi3 jie4 gei3 wo3 ma5 ?	你 介意 把 你 的 筆 借 給 我 嗎 ?	17957	19414
307345	874528	They made him sign the contract.	他们 让 他 签约 了 。	ta1-men5 rang4 ta1 qian1-yue1 le5 。	他們 讓 他 簽約 了 。	17958	27911
2131	503237	I can't wait to go on a vacation.	我 等 不及 要 去 度假 。	wo3 deng3 bu4-ji2 yao4 qu4 du4-jia4 。	我 等 不及 要 去 度假 。	17959	34988
69536	358141	Did you go abroad for pleasure or on business?	你 去国外 是 玩儿 还 是 出差 ？	ni3 qu4-guo2-wai4 shi4 wan2-r5 hai2 shi4 chu1-chai1 ？	你 去國外 是 玩兒 還 是 出差 ？	17960	19425
379146	374669	Goodbye! When you have more time, come back and play!	再见 ！ 有空 多 来 玩儿 ！	zai4-jian4 ！ you3-kong4 duo1 lai2 wan2-r5 ！	再見 ！ 有空 多 來 玩兒 ！	17961	19424
1242873	1231225	Get out! Don't play here!	走开 ！ 别 在 这儿 玩儿 。	zou3-kai1 ！ bie2 zai4 zhe4-r5 wan2-r5 。	走開 ！ 別 在 這兒 玩兒 。	17962	19423
718369	718368	I often go out with friends in the evening.	我 常常 在 晚上 跟 朋友 出去 玩儿 。	wo3 chang2-chang2 zai4 wan3-shang5 gen1 peng2-you5 chu1-qu4 wan2-r5 。	我 常常 在 晚上 跟 朋友 出去 玩兒 。	17963	19421
788997	788995	If I had the money, I would often go out and have fun.	要 是 我 有 钱 的 话 ， 我 将 常常 出去 玩儿 。	yao4 shi4 wo3 you3 qian2 de5 hua4 ， wo3 jiang1 chang2-chang2 chu1-qu4 wan2-r5 。	要 是 我 有 錢 的 話 ， 我 將 常常 出去 玩兒 。	17964	22044
775594	775592	Doing it this way was probably the most fun, too.	这样 也 很 可能 是 最 好 玩儿 的 。	zhe4-yang4 ye3 hen3 ke3-neng2 shi4 zui4 hao3 wan2-r5 de5 。	這樣 也 很 可能 是 最 好 玩兒 的 。	17965	19420
16184	818326	You must go through with your plan.	你 必须 按照 你 的 计划 行事 。	ni3 bi4-xu1 an4-zhao4 ni3 de5 ji4-hua4 xing2-shi4 。	你 必須 按照 你 的 計劃 行事 。	17966	17972
1565750	1565718	I recognised him immediately.	我 马上 就 认出 了 他 。	wo3 ma3-shang4 jiu4 ren4-chu1 le5 ta1 。	我 馬上 就 認出 了 他 。	17967	17977
814863	816807	Since I had met him once before, I recognized him right away.	由于 我 以前 见 过 他 一 次 ， 所以 我 马上 就 认出 他 了 。	you2-yu2 wo3 yi3-qian2 jian4 guo4 ta1 yi1 ci4 ， suo3-yi3 wo3 ma3-shang4 jiu4 ren4-chu1 ta1 le5 。	由於 我 以前 見 過 他 一 次 ， 所以 我 馬上 就 認出 他 了 。	17968	17978
6292780	4444844	I did not recognise them.	我 没有 认出 来 他们 。	wo3 mei2-you3 ren4-chu1 lai2 ta1-men5 。	我 沒有 認出 來 他們 。	17969	17976
1606082	1606081	A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.	因为 气温 很 高 ， 有 大量 空调 售 出 。	yin1-wei4 qi4-wen1 hen3 gao1 ， you3 da4-liang4 kong1-tiao2 shou4 chu1 。	因為 氣溫 很 高 ， 有 大量 空調 售 出 。	17970	29830
4501253	5611650	Tickets are on sale now.	现在 售 票 。	xian4-zai4 shou4 piao4 。	現在 售 票 。	17971	27926
63322	844614	Where is the ticket window?	售 票 窗口 在 哪里 ？	shou4 piao4 chuang1-kou3 zai4 na3-li3 ？	售 票 窗口 在 哪裡 ？	17972	27928
2025466	4189399	I live in Malta.	我 住 在 马尔他 。	wo3 zhu4 zai4 ma3-er3-ta1 。	我 住 在 馬爾他 。	17973	37472
2737474	2737452	Did you meet in Seoul?	你们 是 不 是 在 首尔 认识 的 ？	ni3-men5 shi4 bu4 shi4 zai4 shou3-er3 ren4-shi5 de5 ？	你們 是 不 是 在 首爾 認識 的 ？	17974	37469
505883	2321494	I love to play golf.	我 喜欢 打高尔夫球 。	wo3 xi3-huan5 da3-gao1-er3-fu1-qiu2 。	我 喜歡 打高爾夫球 。	17975	38507
916021	1291333	He'll play golf even if it rains.	即使 在 下雨 天 ， 他 也 打高尔夫球 。	ji2-shi3 zai4 xia4-yu3 tian1 ， ta1 ye3 da3-gao1-er3-fu1-qiu2 。	即使 在 下雨 天 ， 他 也 打高爾夫球 。	17976	38511
289977	664505	He is playing golf.	他 正在 打高尔夫球 。	ta1 zheng4-zai4 da3-gao1-er3-fu1-qiu2 。	他 正在 打高爾夫球 。	17977	38508
56352	805636	I like to play golf.	我 喜欢 打高尔夫球 。	wo3 xi3-huan5 da3-gao1-er3-fu1-qiu2 。	我 喜歡 打高爾夫球 。	17978	38505
2166222	2118650	He plays golf every weekend.	他 每 个 周末 打高尔夫球 。	ta1 mei3 ge4 zhou1-mo4 da3-gao1-er3-fu1-qiu2 。	他 每 個 週末 打高爾夫球 。	17979	38509
2377828	2370675	Do you like to play golf?	你 喜欢 打高尔夫 吗 ？	ni3 xi3-huan5 da3-gao1-er3-fu1 ma5 ？	你 喜歡 打高爾夫 嗎 ？	17980	38515
674262	2047769	I would like to play golf.	我 想 打高尔夫 。	wo3 xiang3 da3-gao1-er3-fu1 。	我 想 打高爾夫 。	17981	38514
329612	1163567	Which country are you from?	你 是 哪 国人 ？	ni3 shi4 na3 guo2-ren2 ？	你 是 哪 國人 ？	17982	10595
17150	1163567	Where do you come from?	你 是 哪 国人 ？	ni3 shi4 na3 guo2-ren2 ？	你 是 哪 國人 ？	17983	10594
266397	333504	Habit is second nature.	习惯 是 第二 天性 。	xi2-guan4 shi4 di4-er4 tian1-xing4 。	習慣 是 第二 天性 。	17984	35007
1883081	6109285	It's human nature.	它 是 人 的 天性 。	ta1 shi4 ren2 de5 tian1-xing4 。	它 是 人 的 天性 。	17985	35008
2438452	2437249	You worry too much about your weight.	你 太 担心 您 的 体重 了 。	ni3 tai4 dan1-xin1 nin2 de5 ti3-zhong4 le5 。	你 太 擔心 您 的 體重 了 。	17986	16915
275258	1446950	I'm just worried about my weight.	我 只是 担心 我 的 体重 。	wo3 zhi3-shi4 dan1-xin1 wo3 de5 ti3-zhong4 。	我 只是 擔心 我 的 體重 。	17987	17141
616806	795270	I'm very worried about my weight.	我 很 担心 我 的 体重 。	wo3 hen3 dan1-xin1 wo3 de5 ti3-zhong4 。	我 很 擔心 我 的 體重 。	17988	16920
1137293	873305	You've gained weight, haven't you?	你 的 体重 增加 了 ， 不是吗 ？	ni3 de5 ti3-zhong4 zeng1-jia1 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 的 體重 增加 了 ， 不是嗎 ？	17989	16923
275255	873305	You've put on weight, haven't you?	你 的 体重 增加 了 ， 不是吗 ？	ni3 de5 ti3-zhong4 zeng1-jia1 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 的 體重 增加 了 ， 不是嗎 ？	17990	16916
822384	823027	I've gained weight.	我 增加 了 体重 。	wo3 zeng1-jia1 le5 ti3-zhong4 。	我 增加 了 體重 。	17991	16919
1200741	1446952	I'm worried about my weight.	我 担心 我 的 体重 。	wo3 dan1-xin1 wo3 de5 ti3-zhong4 。	我 擔心 我 的 體重 。	17992	16921
1801779	2437249	You worry about your weight too much.	你 太 担心 您 的 体重 了 。	ni3 tai4 dan1-xin1 nin2 de5 ti3-zhong4 le5 。	你 太 擔心 您 的 體重 了 。	17993	16922
275257	851428	I watch my weight very carefully.	我 非常 注意 我 的 体重 。	wo3 fei1-chang2 zhu4-yi4 wo3 de5 ti3-zhong4 。	我 非常 注意 我 的 體重 。	17994	16918
315646	346773	She has lost weight.	她 的 体重 减轻 了 。	ta1 de5 ti3-zhong4 jian3-qing1 le5 。	她 的 體重 減輕 了 。	17995	16924
313289	860712	She has put on weight recently.	她 最近 增加 了 体重 。	ta1 zui4-jin4 zeng1-jia1 le5 ti3-zhong4 。	她 最近 增加 了 體重 。	17996	16917
265907	340435	I couldn't get it.	我 不明 白 。	wo3 bu4-ming2 bai2 。	我 不明 白 。	17997	19427
376611	4878951	I don't understand.	不明 白 。	bu4-ming2 bai2 。	不明 白 。	17998	19432
376611	340435	I don't understand.	我 不明 白 。	wo3 bu4-ming2 bai2 。	我 不明 白 。	17999	19430
376610	340435	I do not understand.	我 不明 白 。	wo3 bu4-ming2 bai2 。	我 不明 白 。	18000	19431
5859394	6624598	I'm still puzzled.	我 还 不明 白 。	wo3 hai2 bu4-ming2 bai2 。	我 還 不明 白 。	18001	19428
38392	340435	I don't get it.	我 不明 白 。	wo3 bu4-ming2 bai2 。	我 不明 白 。	18002	19429
1570650	4764540	When will that new school open?	那 是 新 学校 什么 时候 开学 ？	na4 shi4 xin1 xue2-xiao4 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-xue2 ？	那 是 新 學校 什麼 時候 開學 ？	18003	9801
21519	798198	School begins on April the tenth.	学校 在 四月 十 日 开学 。	xue2-xiao4 zai4 si4-yue4 shi2 ri4 kai1-xue2 。	學校 在 四月 十 日 開學 。	18004	9802
21509	688808	School begins tomorrow.	明天 就 开学 了 。	ming2-tian1 jiu4 kai1-xue2 le5 。	明天 就 開學 了 。	18005	9803
21543	1912307	When is school over?	什么 时候 放学 ？	shen2-me5 shi2-hou5 fang4-xue2 ？	什麼 時候 放學 ？	18006	27948
279537	798175	School finishes before noon on Saturdays.	学校 在 星期六 中午 之前 放学 。	xue2-xiao4 zai4 xing1-qi1-liu4 zhong1-wu3 zhi1-qian2 fang4-xue2 。	學校 在 星期六 中午 之前 放學 。	18007	27946
37491	1020697	Every student has to leave school by six.	每 位 学生 必须 最 晚 六 点 放学 。	mei3 wei4 xue2-sheng5 bi4-xu1 zui4 wan3 liu4 dian3 fang4-xue2 。	每 位 學生 必須 最 晚 六 點 放學 。	18008	27950
449066	824515	It's frozen hard.	真 的 很 冰冷 。	zhen1 de5 hen3 bing1-leng3 。	真 的 很 冰冷 。	18009	17981
309381	340083	Her hands were as cold as ice.	她 双手 冰冷 。	ta1 shuang1-shou3 bing1-leng3 。	她 雙手 冰冷 。	18010	17982
2418616	2426069	Ideally, a candidate for this job should have four years' work experience.	我们 希望 应聘者 能 有 4 年 工作 经验 。	wo3-men5 xi1-wang4 ying4-pin4-zhe3 neng2 you3 4 nian2 gong1-zuo4 jing1-yan4 。	我們 希望 應聘者 能 有 4 年 工作 經驗 。	18011	31736
323700	833079	I can see the light.	我 能 看 到 光线 。	wo3 neng2 kan4 dao4 guang1-xian4 。	我 能 看 到 光線 。	18012	27971
319892	919853	There is enough light to read by.	有 足够 的 光线 读书 。	you3 zu2-gou4 de5 guang1-xian4 du2-shu1 。	有 足夠 的 光線 讀書 。	18013	33413
3579534	3579533	Most teams perform better when they have a home game.	很 多 球队 在 主场 都 会 踢 得 更 好 。	hen3 duo1 qiu2-dui4 zai4 zhu3-chang3 dou1 hui4 ti1 de5 geng4 hao3 。	很 多 球隊 在 主場 都 會 踢 得 更 好 。	18014	25649
70104	403351	Do you know how to use this camera?	你 懂得 用 这 台 相机 吗 ？	ni3 dong3-de5 yong4 zhe4 tai2 xiang4-ji1 ma5 ？	你 懂得 用 這 台 相機 嗎 ？	18015	24968
250288	842325	Something's wrong with my camera.	我 的 相机 坏 了 。	wo3 de5 xiang4-ji1 huai4 le5 。	我 的 相機 壞 了 。	18016	16948
250290	861126	My camera is different from yours.	我 的 相机 跟 你 的 不同 。	wo3 de5 xiang4-ji1 gen1 ni3 de5 bu4-tong2 。	我 的 相機 跟 你 的 不同 。	18017	16950
17561	834755	I'll give you this camera.	我 会 给 你 这 台 相机 。	wo3 hui4 gei3 ni3 zhe4 tai2 xiang4-ji1 。	我 會 給 你 這 台 相機 。	18018	16943
257719	833172	I bought this camera yesterday.	我 昨天 买 了 这 台 相机 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 zhe4 tai2 xiang4-ji1 。	我 昨天 買 了 這 台 相機 。	18019	16944
50563	895804	The camera will cost at least $500.	这 台 相机 至少 要 花费 500 美元 。	zhe4 tai2 xiang4-ji1 zhi4-shao3 yao4 hua1-fei4 500 mei3-yuan2 。	這 台 相機 至少 要 花費 500 美元 。	18020	27679
64054	349520	Dad bought me a camera.	父亲 买 了 部 相机 给 我 。	fu4-qin1 mai3 le5 bu4 xiang4-ji1 gei3 wo3 。	父親 買 了 部 相機 給 我 。	18021	16957
297491	345672	He bought me a nice camera.	他 买 了 部 不错 的 相机 给 我 。	ta1 mai3 le5 bu4 bu4-cuo4 de5 xiang4-ji1 gei3 wo3 。	他 買 了 部 不錯 的 相機 給 我 。	18022	16954
550776	1394986	I had lost a camera the previous day.	我 前一天 丢 了 一 台 相机 。	wo3 qian2-yi1-tian1 diu1 le5 yi1 tai2 xiang4-ji1 。	我 前一天 丟 了 一 台 相機 。	18023	16964
253498	424973	I bought this camera for 25,000 yen.	我 用 二 万 五 千 元 买 了 这 台 相机 。	wo3 yong4 er4 wan4 wu3 qian1 yuan2 mai3 le5 zhe4 tai2 xiang4-ji1 。	我 用 二 萬 五 千 元 買 了 這 台 相機 。	18024	16955
258785	1178838	I want to buy a new camera.	我 想 买 一 台 新 相机 。	wo3 xiang3 mai3 yi1 tai2 xin1 xiang4-ji1 。	我 想 買 一 台 新 相機 。	18025	16956
1026999	4845057	Tom bought a camera at a store not too far from here.	Tom 在 离 这里 不 远 的 一 家 商店 里 买 了 一 台 相机 。	Tom zai4 li2 zhe4-li3 bu4 yuan3 de5 yi1 jia1 shang1-dian4 li3 mai3 le5 yi1 tai2 xiang4-ji1 。	Tom 在 離 這裡 不 遠 的 一 家 商店 裡 買 了 一 台 相機 。	18026	16958
68716	896632	What did you do with that camera?	你 用 那 台 相机 做 了 什么 ？	ni3 yong4 na4 tai2 xiang4-ji1 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 用 那 台 相機 做 了 什麼 ？	18027	16963
411319	824545	I want this camera.	我 要 这 台 相机 。	wo3 yao4 zhe4 tai2 xiang4-ji1 。	我 要 這 台 相機 。	18028	16960
4784344	349672	Don't forget to bring a camera.	别 忘 了 带 个 相机 。	bie2 wang4 le5 dai4 ge4 xiang4-ji1 。	別 忘 了 帶 個 相機 。	18029	16959
38102	422982	I take my camera wherever I go.	我 无论 去 什么 地方 也 带 着 相机 。	wo3 wu2-lun4 qu4 shen2-me5 di4-fang5 ye3 dai4 zhe5 xiang4-ji1 。	我 無論 去 什麼 地方 也 帶 著 相機 。	18030	23673
55821	363996	This is a nice camera.	这 是 部 不错 的 相机 。	zhe4 shi4 bu4 bu4-cuo4 de5 xiang4-ji1 。	這 是 部 不錯 的 相機 。	18031	16945
5068283	5068353	They bought the same camera as you.	他们 买 了 跟 你 同 款 的 相机 。	ta1-men5 mai3 le5 gen1 ni3 tong2 kuan3 de5 xiang4-ji1 。	他們 買 了 跟 你 同 款 的 相機 。	18032	33231
63551	860749	I should've brought my camera.	我 应该 把 我 的 相机 带来 。	wo3 ying1-gai1 ba3 wo3 de5 xiang4-ji1 dai4-lai2 。	我 應該 把 我 的 相機 帶來 。	18033	16942
63553	380316	There's no point in taking a camera.	带 了 相机 也 用 不 着 。	dai4 le5 xiang4-ji1 ye3 yong4 bu4 zhe5 。	帶 了 相機 也 用 不 著 。	18034	16951
63557	845456	Watch my camera for me.	帮 我 看 着 我 的 相机 。	bang1 wo3 kan4 zhe5 wo3 de5 xiang4-ji1 。	幫 我 看 著 我 的 相機 。	18035	16952
63560	352945	Are you bringing your camera?	你 是 带 着 相机 去 吗 ？	ni3 shi4 dai4 zhe5 xiang4-ji1 qu4 ma5 ？	你 是 帶 著 相機 去 嗎 ？	18036	16953
41101	414614	There are many hotels downtown.	市中心 有 很 多 旅馆 。	shi4-zhong1-xin1 you3 hen3 duo1 lu:3-guan3 。	市中心 有 很 多 旅館 。	18037	10600
259853	846103	I often go downtown on Sunday.	我 常常 星期日 去 市中心 。	wo3 chang2-chang2 xing1-qi1-ri4 qu4 shi4-zhong1-xin1 。	我 常常 星期日 去 市中心 。	18038	10597
2165609	785028	The house I bought is pretty far from downtown.	我 买 的 房子 离 市中心 比较 远 。	wo3 mai3 de5 fang2-zi5 li2 shi4-zhong1-xin1 bi3-jiao4 yuan3 。	我 買 的 房子 離 市中心 比較 遠 。	18039	10599
247488	333499	Our school is in the center of the town.	我们 学校 在 市中心 。	wo3-men5 xue2-xiao4 zai4 shi4-zhong1-xin1 。	我們 學校 在 市中心 。	18040	10598
2285455	2283479	She fell in love with her boyfriend's older brother.	她 爱上 了 她 男友 的 哥哥 。	ta1 ai4-shang4 le5 ta1 nan2-you3 de5 ge1-ge5 。	她 愛上 了 她 男友 的 哥哥 。	18041	19442
251802	778484	My ex-husband no longer lives in this city.	我 前 男友 不再 住 在 这个 城市 了 。	wo3 qian2 nan2-you3 bu4-zai4 zhu4 zai4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 le5 。	我 前 男友 不再 住 在 這個 城市 了 。	18042	32835
2296681	2254271	She fell in love with her boyfriend's younger brother.	她 爱上 了 她 男友 的 弟弟 。	ta1 ai4-shang4 le5 ta1 nan2-you3 de5 di4-di5 。	她 愛上 了 她 男友 的 弟弟 。	18043	19443
954688	2318414	Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?	你 有 没 有 想 过 跟 朋友 的 前 男友 约会 ？	ni3 you3 mei2 you3 xiang3 guo4 gen1 peng2-you5 de5 qian2 nan2-you3 yue1-hui4 ？	你 有 沒 有 想 過 跟 朋友 的 前 男友 約會 ？	18044	19441
292072	5655387	He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.	他 是 个 非常 浪漫 的 男友 ， 每 晚 都 给 我 带 花 。	ta1 shi4 ge4 fei1-chang2 lang4-man4 de5 nan2-you3 ， mei3 wan3 dou1 gei3 wo3 dai4 hua1 。	他 是 個 非常 浪漫 的 男友 ， 每 晚 都 給 我 帶 花 。	18045	19440
27253	838582	Where's the nearest travel agency?	最近 的 旅行社 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 lu:3-xing2-she4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 旅行社 在 哪裡 ？	18046	27980
7156430	180706	I work at a travel agency.	我 在 旅行社 工作 .	wo3 zai4 lu:3-xing2-she4 gong1-zuo4 .	我 在 旅行社 工作 .	18047	27979
4753790	180706	I work in a travel agency.	我 在 旅行社 工作 .	wo3 zai4 lu:3-xing2-she4 gong1-zuo4 .	我 在 旅行社 工作 .	18048	27981
1228001	1777922	They never give up.	他们 永不 言 弃 。	ta1-men5 yong3-bu4 yan2 qi4 。	他們 永不 言 棄 。	18049	31456
16740	775840	You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.	你 应该 为 你 没有 及时 回家 吃 晚餐 向 你 父亲 道歉 。	ni3 ying1-gai1 wei4 ni3 mei2-you3 ji2-shi2 hui2-jia1 chi1 wan3-can1 xiang4 ni3 fu4-qin1 dao4-qian4 。	你 應該 為 你 沒有 及時 回家 吃 晚餐 向 你 父親 道歉 。	18050	23955
39684	757561	What about having fish for dinner?	晚餐 吃 鱼 怎么样 ?	wan3-can1 chi1 yu2 zen3-me5-yang4 ?	晚餐 吃 魚 怎麼樣 ?	18051	10601
39685	881234	Do you often have fish for dinner?	你 常常 晚餐 吃 鱼 吗 ？	ni3 chang2-chang2 wan3-can1 chi1 yu2 ma5 ？	你 常常 晚餐 吃 魚 嗎 ？	18052	10609
32412	380584	Dinner will be ready soon.	晚餐 马上 就 来 了 。	wan3-can1 ma3-shang4 jiu4 lai2 le5 。	晚餐 馬上 就 來 了 。	18053	10602
324627	864416	What would you like for supper?	你 晚餐 想 吃 什么 ?	ni3 wan3-can1 xiang3 chi1 shen2-me5 ?	你 晚餐 想 吃 什麼 ?	18054	10604
5325375	1223790	What would you like to eat for dinner?	你 想 吃 什么 作 晚餐 ？	ni3 xiang3 chi1 shen2-me5 zuo4 wan3-can1 ？	你 想 吃 什麼 作 晚餐 ？	18055	12062
2240764	3984800	We're having dinner.	我们 在 吃 晚餐 。	wo3-men5 zai4 chi1 wan3-can1 。	我們 在 吃 晚餐 。	18056	10608
65186	872477	Thank you for the wonderful dinner.	为 这 美好 的 晚餐 谢谢 你 。	wei4 zhe4 mei3-hao3 de5 wan3-can1 xie4-xie5 ni3 。	為 這 美好 的 晚餐 謝謝 你 。	18057	15072
72407	868473	Dinner will be ready by six-thirty.	晚餐 将 在 六 点 半 前 开 饭 。	wan3-can1 jiang1 zai4 liu4 dian3 ban4 qian2 kai1 fan4 。	晚餐 將 在 六 點 半 前 開 飯 。	18058	21989
464394	1304154	We have our evening meal at 9 here.	我们 在 晚上 九 点 时 吃 晚餐 。	wo3-men5 zai4 wan3-shang5 jiu3 dian3 shi2 chi1 wan3-can1 。	我們 在 晚上 九 點 時 吃 晚餐 。	18059	11252
825289	827658	Let's go out and eat dinner together from time to time.	让 我们 偶尔 出去 一起 吃 晚餐 。	rang4 wo3-men5 ou3-er3 chu1-qu4 yi1-qi3 chi1 wan3-can1 。	讓 我們 偶爾 出去 一起 吃 晚餐 。	18060	38265
54517	776928	How about having dinner together?	一 起 吃 晚餐 怎么样 ?	yi1 qi3 chi1 wan3-can1 zen3-me5-yang4 ?	一 起 吃 晚餐 怎麼樣 ?	18061	10610
245555	864271	My sister sometimes makes our dinner.	我 的 妹妹 有时 为 我们 做 晚餐 。	wo3 de5 mei4-mei5 you3-shi2 wei4 wo3-men5 zuo4 wan3-can1 。	我 的 妹妹 有時 為 我們 做 晚餐 。	18062	17569
2018807	5091668	I want my dinner brought to my room.	我 想 要 我 的 晚餐 送 到 房间 里 来 。	wo3 xiang3 yao4 wo3 de5 wan3-can1 song4 dao4 fang2-jian1 li3 lai2 。	我 想 要 我 的 晚餐 送 到 房間 裡 來 。	18063	10605
24573	806644	What time is dinner?	晚餐 是 几 点 ？	wan3-can1 shi4 ji3 dian3 ？	晚餐 是 幾 點 ？	18064	10607
1163534	738545	My friend invited me to go out to dinner.	我 的 朋友 邀请 我 去 吃 晚餐 。	wo3 de5 peng2-you5 yao1-qing3 wo3 qu4 chi1 wan3-can1 。	我 的 朋友 邀請 我 去 吃 晚餐 。	18065	14562
486130	834964	Mom is getting dinner ready.	妈妈 快 把 晚餐 准备 好 了 。	ma1-ma5 kuai4 ba3 wan3-can1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	媽媽 快 把 晚餐 準備 好 了 。	18066	10606
262055	848343	I invited my friends to dinner.	我 邀请 我 的 朋友 吃 晚餐 。	wo3 yao1-qing3 wo3 de5 peng2-you5 chi1 wan3-can1 。	我 邀請 我 的 朋友 吃 晚餐 。	18067	14561
880536	3984800	We are having dinner.	我们 在 吃 晚餐 。	wo3-men5 zai4 chi1 wan3-can1 。	我們 在 吃 晚餐 。	18068	10603
39680	1537137	What time is dinner served?	晚餐 何时 供应 ？	wan3-can1 he2-shi2 gong1-ying4 ？	晚餐 何時 供應 ？	18069	37421
271976	836423	Seiko accepted his dinner invitation.	Seiko 接受 了 他 的 晚餐 邀请 。	Seiko jie1-shou4 le5 ta1 de5 wan3-can1 yao1-qing3 。	Seiko 接受 了 他 的 晚餐 邀請 。	18070	14554
309301	437935	Her new novel has been highly praised.	她 的 新 小说 广 受 好评 。	ta1 de5 xin1 xiao3-shuo1 guang3 shou4 hao3-ping2 。	她 的 新 小說 廣 受 好評 。	18071	25856
289163	6107688	He always plans a thing out carefully before he does it.	他 每 件 事 做 之前 都 会 细心 计划 。	ta1 mei3 jian4 shi4 zuo4 zhi1-qian2 dou1 hui4 xi4-xin1 ji4-hua4 。	他 每 件 事 做 之前 都 會 細心 計劃 。	18072	16965
301931	832988	He graduated from Tokyo University.	他 毕业 于 东京大学 。	ta1 bi4-ye4 yu2 dong1-jing1-da4-xue2 。	他 畢業 於 東京大學 。	18073	36047
281448	336649	I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.	我 想 要 打 个 电话 到 日本 东京 ， 号码 是 3202－5625 。	wo3 xiang3 yao4 da3 ge4 dian4-hua4 dao4 ri4-ben3 dong1-jing1 ， hao4-ma3 shi4 3202－5625 。	我 想 要 打 個 電話 到 日本 東京 ， 號碼 是 3202－5625 。	18074	31762
2162945	2138666	Her husband is currently living in Tokyo.	她 丈夫 现在 在 东京 生活 。	ta1 zhang4-fu5 xian4-zai4 zai4 dong1-jing1 sheng1-huo2 。	她 丈夫 現在 在 東京 生活 。	18075	31770
290295	779473	He's always been living in Tokyo.	他 一直 住 在 东京 。	ta1 yi1-zhi2 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	他 一直 住 在 東京 。	18076	31766
288454	887830	He comes to Tokyo once a year.	他 一 年 来 东京 一 次 。	ta1 yi1 nian2 lai2 dong1-jing1 yi1 ci4 。	他 一 年 來 東京 一 次 。	18077	31755
4334407	4287494	It was two months ago that I arrived in Tokyo.	我 到 东京 是 两 个 月 前 。	wo3 dao4 dong1-jing1 shi4 liang3 ge4 yue4 qian2 。	我 到 東京 是 兩 個 月 前 。	18078	31748
281408	333236	The capital of Japan is Tokyo.	日本 的 首都 是 东京 。	ri4-ben3 de5 shou3-du1 shi4 dong1-jing1 。	日本 的 首都 是 東京 。	18079	31763
314829	499547	She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.	她 年轻 的 时候 住 在 东京 的 郊区 。	ta1 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 zhu4 zai4 dong1-jing1 de5 jiao1-qu1 。	她 年輕 的 時候 住 在 東京 的 郊區 。	18080	31758
315148	348182	She came to Tokyo with a view to getting a new job.	她 为了 找 新 工作 而 来 了 东京 。	ta1 wei4-le5 zhao3 xin1 gong1-zuo4 er2 lai2 le5 dong1-jing1 。	她 為了 找 新 工作 而 來 了 東京 。	18081	31752
1037147	349856	The conference will take place in Tokyo.	会议 将 在 东京 举行 。	hui4-yi4 jiang1 zai4 dong1-jing1 ju3-xing2 。	會議 將 在 東京 舉行 。	18082	31765
464656	1397135	She came to Tokyo when she was eighteen years old.	她 18 岁 的 时候 来到 东京 。	ta1 18 sui4 de5 shi2-hou5 lai2-dao4 dong1-jing1 。	她 18 歲 的 時候 來到 東京 。	18083	31744
279806	891146	Is this the right train for Tokyo?	这 是 开 往 东京 正确 的 火车 吗 ?	zhe4 shi4 kai1 wang3 dong1-jing1 zheng4-que4 de5 huo3-che1 ma5 ?	這 是 開 往 東京 正確 的 火車 嗎 ?	18084	31775
279798	371165	Tokyo is the capital of Japan.	东京 是 日本 的 首都 。	dong1-jing1 shi4 ri4-ben3 de5 shou3-du1 。	東京 是 日本 的 首都 。	18085	31776
279794	904917	Tokyo is the largest city in Japan.	东京 是 日本 最 大 的 城市 。	dong1-jing1 shi4 ri4-ben3 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 。	東京 是 日本 最 大 的 城市 。	18086	31777
279791	333362	Tokyo is a big city.	东京 是 一 个 很 大 的 城市 。	dong1-jing1 shi4 yi1 ge4 hen3 da4 de5 cheng2-shi4 。	東京 是 一 個 很 大 的 城市 。	18087	31778
279788	2333730	Tokyo is the least attractive town to me.	我 最 不 感 兴趣 的 城市 就 是 东京 。	wo3 zui4 bu4 gan3 xing4-qu4 de5 cheng2-shi4 jiu4 shi4 dong1-jing1 。	我 最 不 感 興趣 的 城市 就 是 東京 。	18088	31779
259667	889312	I live on the outskirts of Tokyo.	我 住 在 东京 郊区 。	wo3 zhu4 zai4 dong1-jing1 jiao1-qu1 。	我 住 在 東京 郊區 。	18089	31815
279745	794633	I live in Tokyo.	我 住 在 东京 。	wo3 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	我 住 在 東京 。	18090	31784
244644	846688	He arrived in Tokyo yesterday.	他 昨天 到 了 东京 。	ta1 zuo2-tian1 dao4 le5 dong1-jing1 。	他 昨天 到 了 東京 。	18091	31799
279744	336436	Having lived in Tokyo, I know the city well.	因为 住 过 东京 ， 我 对 这个 城市 非常 了解 。	yin1-wei4 zhu4 guo4 dong1-jing1 ， wo3 dui4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 fei1-chang2 liao3-jie3 。	因為 住 過 東京 ， 我 對 這個 城市 非常 了解 。	18092	31785
279741	3076590	What's the most convenient way to get to Tokyo Station?	去 东京 站 怎么 走 最 方便 ？	qu4 dong1-jing1 zhan4 zen3-me5 zou3 zui4 fang1-bian4 ？	去 東京 站 怎麼 走 最 方便 ？	18093	31786
279737	455303	Do you live in Tokyo?	你 住 在 东京 吗 ？	ni3 zhu4 zai4 dong1-jing1 ma5 ？	你 住 在 東京 嗎 ？	18094	31788
259672	848594	I changed trains at Tokyo Station.	我 在 东京 站 换 火车 。	wo3 zai4 dong1-jing1 zhan4 huan4 huo3-che1 。	我 在 東京 站 換 火車 。	18095	31812
259673	343599	I'm from Tokyo.	我 来自 东京 。	wo3 lai2-zi4 dong1-jing1 。	我 來自 東京 。	18096	31808
62072	348905	How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	你 认为 从 这里 去 东京 要 花 多久 时间 ？	ni3 ren4-wei2 cong2 zhe4-li3 qu4 dong1-jing1 yao4 hua1 duo1-jiu3 shi2-jian1 ？	你 認為 從 這裡 去 東京 要 花 多久 時間 ？	18097	31772
62070	350704	It is far from here to Tokyo.	这里 离 东京 很 远 。	zhe4-li3 li2 dong1-jing1 hen3 yuan3 。	這裡 離 東京 很 遠 。	18098	31771
246805	1517751	It took me five hours to drive from here to Tokyo.	从 这儿 开 到 东京 我 花 了 五 个 小时 。	cong2 zhe4-r5 kai1 dao4 dong1-jing1 wo3 hua1 le5 wu3 ge4 xiao3-shi2 。	從 這兒 開 到 東京 我 花 了 五 個 小時 。	18099	31768
252440	885415	I have lived in Tokyo since 1985.	我 从 1985 年 开始 就 一直 住 在 东京 。	wo3 cong2 1985 nian2 kai1-shi3 jiu4 yi1-zhi2 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	我 從 1985 年 開始 就 一直 住 在 東京 。	18100	31759
374444	3666959	He lives in Tokyo.	他 住 在 东京 。	ta1 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	他 住 在 東京 。	18101	31803
70177	905771	When did you come back from Tokyo?	你 什么 时候 从 东京 回来 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 cong2 dong1-jing1 hui2-lai5 de5 ？	你 什麼 時候 從 東京 回來 的 ？	18102	31746
249958	817308	I can't afford to rent a house like this in Tokyo.	我 在 东京 租 不 起 这样 的 房子 。	wo3 zai4 dong1-jing1 zu1 bu4 qi3 zhe4-yang4 de5 fang2-zi5 。	我 在 東京 租 不 起 這樣 的 房子 。	18103	31747
261852	1178229	I go to Tokyo every day.	我 每天 去 东京 。	wo3 mei3-tian1 qu4 dong1-jing1 。	我 每天 去 東京 。	18104	31764
323451	848860	I am leaving for Tokyo tomorrow.	我 明天 要 离开 去 东京 。	wo3 ming2-tian1 yao4 li2-kai1 qu4 dong1-jing1 。	我 明天 要 離開 去 東京 。	18105	31774
22471	349856	The conference is to be held in Tokyo.	会议 将 在 东京 举行 。	hui4-yi4 jiang1 zai4 dong1-jing1 ju3-xing2 。	會議 將 在 東京 舉行 。	18106	31749
257596	917907	I am in Tokyo today.	我 今天 在 东京 。	wo3 jin1-tian1 zai4 dong1-jing1 。	我 今天 在 東京 。	18107	31806
244346	870056	Was it cloudy in Tokyo yesterday?	昨天 东京 天气 多 云 吗 ？	zuo2-tian1 dong1-jing1 tian1-qi4 duo1 yun2 ma5 ？	昨天 東京 天氣 多 雲 嗎 ？	18108	31805
288608	505830	He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.	他 在 五 年 前 ， 也 就 是 十二 岁 的 时候 来 了 东京 。	ta1 zai4 wu3 nian2 qian2 ， ye3 jiu4 shi4 shi2-er4 sui4 de5 shi2-hou5 lai2 le5 dong1-jing1 。	他 在 五 年 前 ， 也 就 是 十二 歲 的 時候 來 了 東京 。	18109	31756
36480	870295	Why did you go to Tokyo?	你 为什么 去 东京 ？	ni3 wei4-shen2-me5 qu4 dong1-jing1 ？	你 為什麼 去 東京 ？	18110	31767
257792	834796	I was in Tokyo yesterday.	我 昨天 在 东京 。	wo3 zuo2-tian1 zai4 dong1-jing1 。	我 昨天 在 東京 。	18111	31807
73975	884195	"Where do you live?" "I live in Tokyo."	「 你 住 在 哪里 ？ 」 「 我 住 在 东京 。 」	「 ni3 zhu4 zai4 na3-li3 ？ 」 「 wo3 zhu4 zai4 dong1-jing1 。 」	「 你 住 在 哪裡 ？ 」 「 我 住 在 東京 。 」	18112	31796
249108	900237	We have been to Tokyo many times.	我们 去 过 东京 很 多次 了 。	wo3-men5 qu4 guo4 dong1-jing1 hen3 duo1-ci4 le5 。	我們 去 過 東京 很 多次 了 。	18113	31757
647644	2887934	I'm alive in Tokyo.	我 住 在 东京 。	wo3 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	我 住 在 東京 。	18114	31745
301928	881296	He lives in the suburbs of Tokyo.	他 住 在 东京 郊区 。	ta1 zhu4 zai4 dong1-jing1 jiao1-qu1 。	他 住 在 東京 郊區 。	18115	31760
32444	1397118	In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.	我们 将 于 几 分钟 内 降落 在 新 东京 国际 机场 。	wo3-men5 jiang1 yu2 ji3 fen1-zhong1 nei4 jiang4-luo4 zai4 xin1 dong1-jing1 guo2-ji4 ji1-chang3 。	我們 將 於 幾 分鐘 內 降落 在 新 東京 國際 機場 。	18116	36052
69073	1401711	Have you ever been to Tokyo?	你 去 过 东京 吗 ？	ni3 qu4 guo4 dong1-jing1 ma5 ？	你 去 過 東京 嗎 ？	18117	31751
69072	779010	You live in Tokyo, don't you?	你 住 在 东京 , 不是吗 ?	ni3 zhu4 zai4 dong1-jing1 , bu4-shi4-ma5 ?	你 住 在 東京 , 不是嗎 ?	18118	31753
898531	6120902	I have never fed my dog a banana.	我 从没 给 我 的 狗 喂 过 香蕉 。	wo3 cong2-mei2 gei3 wo3 de5 gou3 wei4 guo4 xiang1-jiao1 。	我 從沒 給 我 的 狗 喂 過 香蕉 。	18119	28008
954611	1517485	When I was growing up, I never imagined that I would become famous.	我 小 的 时候 从没 想 过 自己 会 出 名 。	wo3 xiao3 de5 shi2-hou5 cong2-mei2 xiang3 guo4 zi4-ji3 hui4 chu1 ming2 。	我 小 的 時候 從沒 想 過 自己 會 出 名 。	18120	28005
530526	5715139	I've never been abroad before.	我 以前 从没 去 过 国外 。	wo3 yi3-qian2 cong2-mei2 qu4 guo4 guo2-wai4 。	我 以前 從沒 去 過 國外 。	18121	28002
3727212	5842624	I never thought it would come to this.	我 从没 想 过 它 会 变成 这样 。	wo3 cong2-mei2 xiang3 guo4 ta1 hui4 bian4-cheng2 zhe4-yang4 。	我 從沒 想 過 它 會 變成 這樣 。	18122	28013
483667	1946796	I never dreamed that I would win first prize.	我 从没 想到 我 会 得 头奖 。	wo3 cong2-mei2 xiang3-dao4 wo3 hui4 de5 tou2-jiang3 。	我 從沒 想到 我 會 得 頭獎 。	18123	27995
56631	784393	I've never heard of this actor.	我 从没 听说 过 这个 演员 。	wo3 cong2-mei2 ting1-shuo1 guo4 zhe4-ge5 yan3-yuan2 。	我 從沒 聽說 過 這個 演員 。	18124	28010
1989787	765354	He's never been to America.	他 从没 去 过 美国 。	ta1 cong2-mei2 qu4 guo4 mei3-guo2 。	他 從沒 去 過 美國 。	18125	28012
1479257	784393	I have never heard of this actor.	我 从没 听说 过 这个 演员 。	wo3 cong2-mei2 ting1-shuo1 guo4 zhe4-ge5 yan3-yuan2 。	我 從沒 聽說 過 這個 演員 。	18126	28000
3204044	6628366	You never told me you could speak French.	你 从没 告诉 过 我 你 会 说法 语 。	ni3 cong2-mei2 gao4-su5 guo4 wo3 ni3 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	你 從沒 告訴 過 我 你 會 說法 語 。	18127	27998
5451981	5452168	I've never seen that guy before.	我 从没 看 过 那个人 。	wo3 cong2-mei2 kan4 guo4 na4-ge4-ren2 。	我 從沒 看 過 那個人 。	18128	28001
17897	5574205	I do not for a moment think you are wrong.	我 从没 认为 你 错 了 。	wo3 cong2-mei2 ren4-wei2 ni3 cuo4 le5 。	我 從沒 認為 你 錯 了 。	18129	28015
2044703	5574508	I've never seen you so happy.	我 从没 见 过 你 这么 高兴 。	wo3 cong2-mei2 jian4 guo4 ni3 zhe4-me5 gao1-xing4 。	我 從沒 見 過 你 這麼 高興 。	18130	28006
292598	783037	He has not been to France.	他 从没 去 过 法国 。	ta1 cong2-mei2 qu4 guo4 fa3-guo2 。	他 從沒 去 過 法國 。	18131	28016
291556	339747	He had never seen such a bad boy.	他 从没 见 过 那么 坏 的 男孩 。	ta1 cong2-mei2 jian4 guo4 na4-me5 huai4 de5 nan2-hai2 。	他 從沒 見 過 那麼 壞 的 男孩 。	18132	27996
4811319	4815165	I heard nothing about that.	我 从没 听说 过 这 件 事 。	wo3 cong2-mei2 ting1-shuo1 guo4 zhe4 jian4 shi4 。	我 從沒 聽說 過 這 件 事 。	18133	27997
387389	390404	I wonder if she'll recognize me after all these years.	过 了 这么 多 年 ， 不 知道 她 还 认得 我 吗 ？	guo4 le5 zhe4-me5 duo1 nian2 ， bu4 zhi1-dao4 ta1 hai2 ren4-de5 wo3 ma5 ？	過 了 這麼 多 年 ， 不 知道 她 還 認得 我 嗎 ？	18134	16967
848749	6138314	He's been to the stadium.	他 去 过 体育馆 。	ta1 qu4 guo4 ti3-yu4-guan3 。	他 去 過 體育館 。	18135	19444
249034	872422	We played basketball in the gym.	我们 在 体育馆 打 篮球 。	wo3-men5 zai4 ti3-yu4-guan3 da3 lan2-qiu2 。	我們 在 體育館 打 籃球 。	18136	19445
34338	3559502	The football game is now on the air.	电视 正在 播 足球赛 。	dian4-shi4 zheng4-zai4 bo1 zu2-qiu2-sai4 。	電視 正在 播 足球賽 。	18137	29964
69883	5670804	Did you watch the soccer game on television?	你 在 电视 上 看 足球赛 了 吗 ？	ni3 zai4 dian4-shi4 shang4 kan4 zu2-qiu2-sai4 le5 ma5 ？	你 在 電視 上 看 足球賽 了 嗎 ？	18138	29963
1346633	1394794	We weren't told where he came from.	我们 没有 被 告知 他 从 哪里 来 。	wo3-men5 mei2-you3 bei4 gao4-zhi1 ta1 cong2 na3-li3 lai2 。	我們 沒有 被 告知 他 從 哪裡 來 。	18139	29966
328068	817261	Ryoko has a cute little face.	凉 子 有 一 张 漂亮 的 小 脸蛋 。	liang2 zi5 you3 yi1 zhang1 piao4-liang5 de5 xiao3 lian3-dan4 。	涼 子 有 一 張 漂亮 的 小 臉蛋 。	18140	15874
24493	334787	Thousands of people wanted to know the answer.	成千上万 的 人 想 要 知道 答案 。	cheng2-qian1-shang4-wan4 de5 ren2 xiang3 yao4 zhi1-dao4 da2-an4 。	成千上萬 的 人 想 要 知道 答案 。	18141	25891
817978	818156	We lived there a long time, by the river.	我们 在 河边 那里 住 了 很 长 一 段 时间 。	wo3-men5 zai4 he2-bian1 na4-li5 zhu4 le5 hen3 chang2 yi1 duan4 shi2-jian1 。	我們 在 河邊 那裡 住 了 很 長 一 段 時間 。	18142	12511
1213446	1184114	His house is by a river.	他 的 房子 在 河边 。	ta1 de5 fang2-zi5 zai4 he2-bian1 。	他 的 房子 在 河邊 。	18143	10613
246972	636219	It was near the river that I lost my way.	我 迷路 的 时候 ， 我 就 在 河边 。	wo3 mi2-lu4 de5 shi2-hou5 ， wo3 jiu4 zai4 he2-bian1 。	我 迷路 的 時候 ， 我 就 在 河邊 。	18144	17368
530769	2109176	He sat next to the stream.	他 坐 在 河边 。	ta1 zuo4 zai4 he2-bian1 。	他 坐 在 河邊 。	18145	10612
73450	797053	Read Lesson 10 from the beginning.	从 第 十 课 的 开头 读 起 。	cong2 di4 shi2 ke4 de5 kai1-tou2 du2 qi3 。	從 第 十 課 的 開頭 讀 起 。	18146	35122
271293	332945	Whether you succeed or not depends on your own efforts.	你 成功 与否 取决 于 你 自身 的 努力 。	ni3 cheng2-gong1 yu3-fou3 qu3-jue2 yu2 ni3 zi4-shen1 de5 nu3-li4 。	你 成功 與否 取決 於 你 自身 的 努力 。	18147	35966
430142	430143	Our food is cheap.	我们 的 饭菜 很 便宜 。	wo3-men5 de5 fan4-cai4 hen3 pian2-yi5 。	我們 的 飯菜 很 便宜 。	18148	4726
249274	805612	We gave him up for dead.	我们 为 死者 放弃 了 他 。	wo3-men5 wei4 si3-zhe3 fang4-qi4 le5 ta1 。	我們 為 死者 放棄 了 他 。	18149	29968
1577399	1577369	The change is too small to be observed.	变化 太 小 ， 察觉 不 出来 。	bian4-hua4 tai4 xiao3 ， cha2-jue2 bu4 chu1-lai2 。	變化 太 小 ， 察覺 不 出來 。	18150	35143
263325	830483	All of us went to the theater to see a play.	我们 所有 的 人 都 去 剧院 看戏 。	wo3-men5 suo3-you3 de5 ren2 dou1 qu4 ju4-yuan4 kan4-xi4 。	我們 所有 的 人 都 去 劇院 看戲 。	18151	28044
3329958	3839482	I think it's time for you to grow up.	我 觉得 你 是 时候 该 懂事 了 。	wo3 jue2-de5 ni3 shi4 shi2-hou5 gai1 dong3-shi4 le5 。	我 覺得 你 是 時候 該 懂事 了 。	18152	16972
293146	881270	He is old enough to know better.	他 已经 长大 该 懂事 了 。	ta1 yi3-jing1 zhang3-da4 gai1 dong3-shi4 le5 。	他 已經 長大 該 懂事 了 。	18153	16975
266825	375438	All the people present were moved by his speech.	他 的 演说 感动 了 在场 的 每 一 个 人 。	ta1 de5 yan3-shuo1 gan3-dong4 le5 zai4-chang3 de5 mei3 yi1 ge4 ren2 。	他 的 演說 感動 了 在場 的 每 一 個 人 。	18154	35152
1075492	1438316	His speech moved us.	他 的 演说 打动 了 我们 。	ta1 de5 yan3-shuo1 da3-dong4 le5 wo3-men5 。	他 的 演說 打動 了 我們 。	18155	35153
285359	862887	I was disappointed with his speech.	我 对 他 的 演说 感到 失望 。	wo3 dui4 ta1 de5 yan3-shuo1 gan3-dao4 shi1-wang4 。	我 對 他 的 演說 感到 失望 。	18156	35151
309090	808256	Her speech moved the audience.	她 的 演说 感动 了 听众 。	ta1 de5 yan3-shuo1 gan3-dong4 le5 ting1-zhong4 。	她 的 演說 感動 了 聽眾 。	18157	35158
294107	846053	He is used to making speeches.	他 习惯 于 作 演说 。	ta1 xi2-guan4 yu2 zuo4 yan3-shuo1 。	他 習慣 於 作 演說 。	18158	35942
281601	797116	Japan is famous for Mt. Fuji.	日本 以 富士山 闻名 。	ri4-ben3 yi3 fu4-shi4-shan1 wen2-ming2 。	日本 以 富士山 聞名 。	18159	35162
17693	895721	You're the best man for the job.	你 是 做 这 份 工作 最 好 的 人选 。	ni3 shi4 zuo4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 zui4 hao3 de5 ren2-xuan3 。	你 是 做 這 份 工作 最 好 的 人選 。	18160	35177
442112	895846	The cost of living has gone up.	生活费 提高 了 。	sheng1-huo2-fei4 ti2-gao1 le5 。	生活費 提高 了 。	18161	29989
49428	361885	The music is difficult for grownups to understand.	成年人 很 难 理解 那些 音乐 。	cheng2-nian2-ren2 hen3 nan2 li3-jie3 na4-xie1 yin1-yue4 。	成年人 很 難 理解 那些 音樂 。	18162	17985
647604	812349	Thanks for adding me as a friend.	谢谢 你 把 我 加 为 好友 。	xie4-xie5 ni3 ba3 wo3 jia1 wei4 hao3-you3 。	謝謝 你 把 我 加 為 好友 。	18163	19458
260947	1877984	I think of him as one of my good friends.	我 把 他 当成 自己 的 好友 之一 。	wo3 ba3 ta1 dang4-cheng2 zi4-ji3 de5 hao3-you3 zhi1-yi1 。	我 把 他 當成 自己 的 好友 之一 。	18164	29161
3199066	5611586	I almost forgot my lunch.	我 快 把 我 的 午饭 忘 了 。	wo3 kuai4 ba3 wo3 de5 wu3-fan4 wang4 le5 。	我 快 把 我 的 午飯 忘 了 。	18165	19461
257469	472881	I don't want to eat lunch now.	我 现在 不 想 吃 午饭 。	wo3 xian4-zai4 bu4 xiang3 chi1 wu3-fan4 。	我 現在 不 想 吃 午飯 。	18166	19489
523049	691991	I have just finished eating lunch.	我 刚刚 吃 完 了 午饭 。	wo3 gang1-gang5 chi1 wan2 le5 wu3-fan4 。	我 剛剛 吃 完 了 午飯 。	18167	19465
18159	417022	He cannot be hungry; he has just had lunch.	他 刚刚 才 吃 完 午饭 ， 不 可能 会 肚子 饿 。	ta1 gang1-gang5 cai2 chi1 wan2 wu3-fan4 ， bu4 ke3-neng2 hui4 du4-zi5 e4 。	他 剛剛 才 吃 完 午飯 ， 不 可能 會 肚子 餓 。	18168	19487
953150	6120774	Can I eat my lunch here?	我 能 在 这里 吃 午饭 吗 ？	wo3 neng2 zai4 zhe4-li3 chi1 wu3-fan4 ma5 ？	我 能 在 這裡 吃 午飯 嗎 ？	18169	19482
57358	364001	You can eat lunch here in this room.	你 可以 在 这 房间 吃 午饭 。	ni3 ke3-yi3 zai4 zhe4 fang2-jian1 chi1 wu3-fan4 。	你 可以 在 這 房間 吃 午飯 。	18170	19490
69736	836139	Have you finished your lunch yet?	你 吃 完 你 的 午饭 了 吗 ？	ni3 chi1 wan2 ni3 de5 wu3-fan4 le5 ma5 ？	你 吃 完 你 的 午飯 了 嗎 ？	18171	19488
2044940	6150898	Eating lunch with you would make me happy.	跟 你 一起 吃 午饭 会 让 我 高兴 。	gen1 ni3 yi1-qi3 chi1 wu3-fan4 hui4 rang4 wo3 gao1-xing4 。	跟 你 一起 吃 午飯 會 讓 我 高興 。	18172	19469
63287	984851	I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.	我 昨天 要 开 两 个 会 ， 连 吃 午饭 的 时间 也 没有 。	wo3 zuo2-tian1 yao4 kai1 liang3 ge4 hui4 ， lian2 chi1 wu3-fan4 de5 shi2-jian1 ye3 mei2-you3 。	我 昨天 要 開 兩 個 會 ， 連 吃 午飯 的 時間 也 沒有 。	18173	19485
6953181	6956996	Is this your lunch?	这 是 你 的 午饭 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 wu3-fan4 ma5 ？	這 是 你 的 午飯 嗎 ？	18174	19494
21396	479589	The students' lunch period is from twelve to one.	学生 的 午饭 时间 是 十二 点 到 一 点 。	xue2-sheng5 de5 wu3-fan4 shi2-jian1 shi4 shi2-er4 dian3 dao4 yi1 dian3 。	學生 的 午飯 時間 是 十二 點 到 一 點 。	18175	19476
307157	1839200	They are at lunch.	他们 在 吃 午饭 。	ta1-men5 zai4 chi1 wu3-fan4 。	他們 在 吃 午飯 。	18176	19492
3730755	6585428	Should we have some lunch?	我们 该 吃 午饭 了 吧 ？	wo3-men5 gai1 chi1 wu3-fan4 le5 ba5 ？	我們 該 吃 午飯 了 吧 ？	18177	19475
3903691	5694478	I had lunch with him today.	我 今天 跟 他 吃 午饭 。	wo3 jin1-tian1 gen1 ta1 chi1 wu3-fan4 。	我 今天 跟 他 吃 午飯 。	18178	19470
388657	860960	She didn't feel like eating lunch.	她 不 想 吃 午饭 。	ta1 bu4 xiang3 chi1 wu3-fan4 。	她 不 想 吃 午飯 。	18179	19472
31192	838601	Have you eaten your lunch yet?	你 吃 过 午饭 了 吗 ？	ni3 chi1 guo4 wu3-fan4 le5 ma5 ？	你 吃 過 午飯 了 嗎 ？	18180	19486
31664	1899582	Have you finished eating your lunch?	吃 午饭 了 吗 ？	chi1 wu3-fan4 le5 ma5 ？	吃 午飯 了 嗎 ？	18181	19493
279258	342693	I was eating lunch when the phone rang.	电话 响 起 时 我 正在 吃 午饭 。	dian4-hua4 xiang3 qi3 shi2 wo3 zheng4-zai4 chi1 wu3-fan4 。	電話 響 起 時 我 正在 吃 午飯 。	18182	19477
64166	794140	Will you have time to have lunch with me?	你 有 时间 跟 我 吃 午饭 吗 ？	ni3 you3 shi2-jian1 gen1 wo3 chi1 wu3-fan4 ma5 ？	你 有 時間 跟 我 吃 午飯 嗎 ？	18183	19473
277599	508973	Lunch will be ready soon.	午饭 很 快 就 会 准备 好 了 。	wu3-fan4 hen3 kuai4 jiu4 hui4 zhun3-bei4 hao3 le5 。	午飯 很 快 就 會 準備 好 了 。	18184	19464
277598	895131	Where are you going to eat lunch?	你 要 去 哪里 吃 午饭 ？	ni3 yao4 qu4 na3-li3 chi1 wu3-fan4 ？	你 要 去 哪裡 吃 午飯 ？	18185	19463
320758	332840	Mother prepared lunch for me.	妈妈 为 我 准备 了 午饭 。	ma1-ma5 wei4 wo3 zhun3-bei4 le5 wu3-fan4 。	媽媽 為 我 準備 了 午飯 。	18186	19480
255029	835777	I have just eaten lunch.	我 刚 吃 过 午饭 。	wo3 gang1 chi1 guo4 wu3-fan4 。	我 剛 吃 過 午飯 。	18187	19483
293113	334783	He has already had lunch.	他 已经 吃 过 午饭 了 。	ta1 yi3-jing1 chi1 guo4 wu3-fan4 le5 。	他 已經 吃 過 午飯 了 。	18188	19462
66318	875048	Why don't we have lunch together?	为什么 我们 不 一起 吃 午饭 呢 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 bu4 yi1-qi3 chi1 wu3-fan4 ne5 ？	為什麼 我們 不 一起 吃 午飯 呢 ？	18189	19478
277570	848226	How about going out for lunch?	出 去 吃 午饭 怎样 ？	chu1 qu4 chi1 wu3-fan4 zen3-yang4 ？	出 去 吃 午飯 怎樣 ？	18190	29209
6452026	6452023	I go out for lunch at twelve.	我 十二 点 出去 吃 午饭 。	wo3 shi2-er4 dian3 chu1-qu4 chi1 wu3-fan4 。	我 十二 點 出去 吃 午飯 。	18191	19466
296586	5763000	He brought his lunch today.	他 今天 带 了 午饭 。	ta1 jin1-tian1 dai4 le5 wu3-fan4 。	他 今天 帶 了 午飯 。	18192	19459
1477113	838601	Have you eaten lunch?	你 吃 过 午饭 了 吗 ？	ni3 chi1 guo4 wu3-fan4 le5 ma5 ？	你 吃 過 午飯 了 嗎 ？	18193	19471
274025	338935	If we begin early, we can finish by lunch.	如果 我们 早 点 开始 的 话 ， 就 能 在 午饭 时间 之前 完成 。	ru2-guo3 wo3-men5 zao3 dian3 kai1-shi3 de5 hua4 ， jiu4 neng2 zai4 wu3-fan4 shi2-jian1 zhi1-qian2 wan2-cheng2 。	如果 我們 早 點 開始 的 話 ， 就 能 在 午飯 時間 之前 完成 。	18194	19467
32579	1366179	I haven't eaten lunch yet.	我 现在 还 没有 吃 过 午饭 。	wo3 xian4-zai4 hai2 mei2-you3 chi1 guo4 wu3-fan4 。	我 現在 還 沒有 吃 過 午飯 。	18195	19468
40126	575520	I've just finished lunch.	我 刚 吃 完 了 午饭 。	wo3 gang1 chi1 wan2 le5 wu3-fan4 。	我 剛 吃 完 了 午飯 。	18196	19484
2013873	5581737	Do you want to get some lunch?	你 想 吃 点 午饭 吗 ？	ni3 xiang3 chi1 dian3 wu3-fan4 ma5 ？	你 想 吃 點 午飯 嗎 ？	18197	19479
250660	797539	My interest quickened.	我 的 兴趣 被 激起 来 了 。	wo3 de5 xing4-qu4 bei4 ji1-qi3 lai2 le5 。	我 的 興趣 被 激起 來 了 。	18198	19496
756872	756871	I'd like to borrow your notes for a bit.	我 想 借 你 的 笔记 用 一下 。	wo3 xiang3 jie4 ni3 de5 bi3-ji4 yong4 yi1-xia4 。	我 想 借 你 的 筆記 用 一下 。	18199	28056
31782	5571039	You should make notes.	你 应该 做 笔记 。	ni3 ying1-gai1 zuo4 bi3-ji4 。	你 應該 做 筆記 。	18200	28058
2387746	4754696	I need to take notes.	我 需要 作 笔记 。	wo3 xu1-yao4 zuo4 bi3-ji4 。	我 需要 作 筆記 。	18201	28054
24304	838599	Summer vacation begins next Monday.	暑假 从 下 星期一 开始 。	shu3-jia4 cong2 xia4 xing1-qi1-yi1 kai1-shi3 。	暑假 從 下 星期一 開始 。	18202	9823
2455644	2455672	Holidays? What are they?	暑假 ？ 那 是 什么 ？	shu3-jia4 ？ na4 shi4 shen2-me5 ？	暑假 ？ 那 是 什麼 ？	18203	9826
24303	1923922	We have five days to go before the summer vacation.	离 放 暑假 还有 五 天 。	li2 fang4 shu3-jia4 hai2-you3 wu3 tian1 。	離 放 暑假 還有 五 天 。	18204	22390
5136470	5096876	Why is the summer holiday not here already!	暑假 怎么 还 不快 点 来 啊 。	shu3-jia4 zen3-me5 hai2 bu4-kuai4 dian3 lai2 a5 。	暑假 怎麼 還 不快 點 來 啊 。	18205	9825
24302	349289	The summer vacation is only a week away.	还有 一 周 就 放 暑假 了 。	hai2-you3 yi1 zhou1 jiu4 fang4 shu3-jia4 le5 。	還有 一 周 就 放 暑假 了 。	18206	23596
24600	1529536	When are you going on summer vacation?	你 什么 时候 放 暑假 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 fang4 shu3-jia4 ？	你 什麼 時候 放 暑假 ？	18207	9824
2476386	2456053	Summer vacation? What does "summer vacation" mean?	暑假 ？ 暑假 是 什么 意思 啊 ？	shu3-jia4 ？ shu3-jia4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 a5 ？	暑假 ？ 暑假 是 什麼 意思 啊 ？	18208	9822
24314	402989	I'll have exams right after the summer holidays.	我 放 完 暑假 马上 就要 考试 了 。	wo3 fang4 wan2 shu3-jia4 ma3-shang4 jiu4-yao4 kao3-shi4 le5 。	我 放 完 暑假 馬上 就要 考試 了 。	18209	15586
249324	874215	We went swimming at the beach.	我们 去 海边 游泳 。	wo3-men5 qu4 hai3-bian1 you2-yong3 。	我們 去 海邊 游泳 。	18210	3817
34867	834808	Let's go to the beach.	让 我们 去 海边 吧 。	rang4 wo3-men5 qu4 hai3-bian1 ba5 。	讓 我們 去 海邊 吧 。	18211	5510
4927077	462082	He likes to go to the beach sometimes	他 喜欢 偶尔 去 海边 。	ta1 xi3-huan5 ou3-er3 qu4 hai3-bian1 。	他 喜歡 偶爾 去 海邊 。	18212	38271
62095	873185	How far is it from here to the sea?	从 这里 到 海边 有 多 远 ？	cong2 zhe4-li3 dao4 hai3-bian1 you3 duo1 yuan3 ？	從 這裡 到 海邊 有 多 遠 ？	18213	3816
4459834	4459836	We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.	我们 本来 准备 明天 去 海边 的 ， 但是 预计 明天 有 雨 。	wo3-men5 ben3-lai2 zhun3-bei4 ming2-tian1 qu4 hai3-bian1 de5 ， dan4-shi4 yu4-ji4 ming2-tian1 you3 yu3 。	我們 本來 準備 明天 去 海邊 的 ， 但是 預計 明天 有 雨 。	18214	25238
256583	889554	I spent my vacation at the beach.	我 在 海边 度假 。	wo3 zai4 hai3-bian1 du4-jia4 。	我 在 海邊 度假 。	18215	17936
704141	811344	Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.	Tatoeba 确实 是 多 语 言 的 。 所有 的 语言 都 互相 关联 。	Tatoeba que4-shi2 shi4 duo1 yu3 yan2 de5 。 suo3-you3 de5 yu3-yan2 dou1 hu4-xiang1 guan1-lian2 。	Tatoeba 確實 是 多 語 言 的 。 所有 的 語言 都 互相 關聯 。	18216	37506
325630	336261	There is no connection between them.	两者 没有 关联 。	liang3-zhe3 mei2-you3 guan1-lian2 。	兩者 沒有 關聯 。	18217	37505
6461794	6461880	Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.	从 别人 的 错误 中 学习 ， 因为 你 无法 所有 事 都 亲身 经历 一 次 。	cong2 bie2-ren5 de5 cuo4-wu4 zhong1 xue2-xi2 ， yin1-wei4 ni3 wu2-fa3 suo3-you3 shi4 dou1 qin1-shen1 jing1-li4 yi1 ci4 。	從 別人 的 錯誤 中 學習 ， 因為 你 無法 所有 事 都 親身 經歷 一 次 。	18218	35213
67766	881726	It looks like a duck.	它 看 起来 像 一 只 鸭子 。	ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 yi1 zhi1 ya1-zi5 。	它 看 起來 像 一 隻 鴨子 。	18219	16976
322279	874339	Do you know how to play mahjong?	你 知道 怎么 打 麻将 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 da3 ma2-jiang4 ma5 ？	你 知道 怎麼 打 麻將 嗎 ？	18220	29995
315376	423409	She was wearing a blue coat.	她 穿 了 一 件 蓝色 大衣 。	ta1 chuan1 le5 yi1 jian4 lan2-se4 da4-yi1 。	她 穿 了 一 件 藍色 大衣 。	18221	9838
410775	836322	This coat fits you perfectly.	这 件 大衣 十 分 适合 你 。	zhe4 jian4 da4-yi1 shi2 fen1 shi4-he2 ni3 。	這 件 大衣 十 分 適合 你 。	18222	24621
356274	358069	In winter I wear an overcoat.	冬天 我 穿 一 件 大衣 。	dong1-tian1 wo3 chuan1 yi1 jian4 da4-yi1 。	冬天 我 穿 一 件 大衣 。	18223	9834
62288	778708	You should put your coat on.	你 应该 把 大衣 穿 上 。	ni3 ying1-gai1 ba3 da4-yi1 chuan1 shang4 。	你 應該 把 大衣 穿 上 。	18224	9839
66766	824512	That's a nice coat.	那 是 一 件 不错 的 大衣 。	na4 shi4 yi1 jian4 bu4-cuo4 de5 da4-yi1 。	那 是 一 件 不錯 的 大衣 。	18225	9836
37822	791417	The child had no overcoat on although it was very cold.	尽管 天气 很 冷 ， 孩子 却 没有 大衣 穿 。	jin3-guan3 tian1-qi4 hen3 leng3 ， hai2-zi5 que4 mei2-you3 da4-yi1 chuan1 。	儘管 天氣 很 冷 ， 孩子 卻 沒有 大衣 穿 。	18226	17431
887287	5496241	She made him a new coat.	她 为 他 做 了 件 新 大衣 。	ta1 wei4 ta1 zuo4 le5 jian4 xin1 da4-yi1 。	她 為 他 做 了 件 新 大衣 。	18227	11170
1887576	5496299	I need my coat.	我 需要 我 的 大衣 。	wo3 xu1-yao4 wo3 de5 da4-yi1 。	我 需要 我 的 大衣 。	18228	9837
419660	839590	You should wear a coat.	你 应该 穿 一 件 大衣 。	ni3 ying1-gai1 chuan1 yi1 jian4 da4-yi1 。	你 應該 穿 一 件 大衣 。	18229	9835
3622101	471091	That's my coat.	那 是 我 的 大衣 。	na4 shi4 wo3 de5 da4-yi1 。	那 是 我 的 大衣 。	18230	9840
323540	427609	Fur coats are on sale.	毛 皮 大衣 在 打折 。	mao2 pi2 da4-yi1 zai4 da3-zhe2 。	毛 皮 大衣 在 打折 。	18231	17276
68700	6068362	That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.	那 大衣 可能 花 了 很 多 钱 ， 但 它 值得 。	na4 da4-yi1 ke3-neng2 hua1 le5 hen3 duo1 qian2 ， dan4 ta1 zhi2-de5 。	那 大衣 可能 花 了 很 多 錢 ， 但 它 值得 。	18232	14331
289403	832986	He took off his overcoat.	他 脱 掉 了 大衣 。	ta1 tuo1 diao4 le5 da4-yi1 。	他 脫 掉 了 大衣 。	18233	14928
2442891	2442279	I walked 10 kilometers today.	今儿 我 走 了 10 公里 路 。	jin1-r5 wo3 zou3 le5 10 gong1-li3 lu4 。	今兒 我 走 了 10 公里 路 。	18234	19506
824347	824364	He is absorbed in his research.	他 专注 于 他 的 研究 。	ta1 zhuan1-zhu4 yu2 ta1 de5 yan2-jiu1 。	他 專注 於 他 的 研究 。	18235	35984
315141	678033	She applied her mind to her new job.	她 专注 在 她 的 新 工作 上 。	ta1 zhuan1-zhu4 zai4 ta1 de5 xin1 gong1-zuo4 shang4 。	她 專注 在 她 的 新 工作 上 。	18236	19507
286994	838605	Some people questioned his honesty.	有些 人 质疑 他 的 诚实 。	you3-xie1 ren2 zhi4-yi2 ta1 de5 cheng2-shi2 。	有些 人 質疑 他 的 誠實 。	18237	35219
744252	744254	The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.	问题 不 需要 占用 很 多 时间 ， 也 完全 不要 留 名 。	wen4-ti2 bu4 xu1-yao4 zhan4-yong4 hen3 duo1 shi2-jian1 ， ye3 wan2-quan2 bu4-yao4 liu2 ming2 。	問題 不 需要 佔用 很 多 時間 ， 也 完全 不要 留 名 。	18238	32698
304339	833258	He's an excellent brain surgeon.	他 是 一 个 优秀 的 脑 外科 医生 。	ta1 shi4 yi1 ge4 you1-xiu4 de5 nao3 wai4-ke1 yi1-sheng1 。	他 是 一 個 優秀 的 腦 外科 醫生 。	18239	28072
2347867	2348040	How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me?	我 怎么 能 忘记 您 交付 我 的 任务 ？	wo3 zen3-me5 neng2 wang4-ji4 nin2 jiao1-fu4 wo3 de5 ren4-wu5 ？	我 怎麼 能 忘記 您 交付 我 的 任務 ？	18240	15295
2232680	2220921	Have you committed this number to memory?	这个 号码 你 默记 了 吗 ？	zhe4-ge5 hao4-ma3 ni3 mo4-ji4 le5 ma5 ？	這個 號碼 你 默記 了 嗎 ？	18241	19515
2232679	2220921	Have you got this number memorized?	这个 号码 你 默记 了 吗 ？	zhe4-ge5 hao4-ma3 ni3 mo4-ji4 le5 ma5 ？	這個 號碼 你 默記 了 嗎 ？	18242	19514
48904	429352	The student is working at sociology.	那个 学生 正在 学习 社会学 。	na4-ge5 xue2-sheng5 zheng4-zai4 xue2-xi2 she4-hui4-xue2 。	那個 學生 正在 學習 社會學 。	18243	30010
270834	2241817	The water turned to ice.	水 结成 冰 了 。	shui3 jie2-cheng2 bing1 le5 。	水 結成 冰 了 。	18244	17992
274897	781668	In common with many people he likes holidays.	跟 很 多 人 一样 , 他 喜欢 假期 。	gen1 hen3 duo1 ren2 yi1-yang4 , ta1 xi3-huan5 jia4-qi1 。	跟 很 多 人 一樣 , 他 喜歡 假期 。	18245	35224
2647245	6111984	You need a vacation.	你 需要 个 假期 。	ni3 xu1-yao4 ge4 jia4-qi1 。	你 需要 個 假期 。	18246	35227
19811	1250594	My vacation went by quickly.	我 的 假期 一下 就 过 完 了 。	wo3 de5 jia4-qi1 yi1-xia4 jiu4 guo4 wan2 le5 。	我 的 假期 一下 就 過 完 了 。	18247	35235
39287	7218827	But he likes the long school holidays.	但是 他 喜欢 长期 的 学校 假期 。	dan4-shi4 ta1 xi3-huan5 chang2-qi1 de5 xue2-xiao4 jia4-qi1 。	但是 他 喜歡 長期 的 學校 假期 。	18248	35225
5165055	5114740	Over the holidays I didn't do anything.	在 假期 中 我 什么 都 没有 做 。	zai4 jia4-qi1 zhong1 wo3 shen2-me5 dou1 mei2-you3 zuo4 。	在 假期 中 我 什麼 都 沒有 做 。	18249	35230
287262	7532558	His head broke the surface.	我 假期 哪里 都 没 去 。	wo3 jia4-qi1 na3-li3 dou1 mei2 qu4 。	我 假期 哪裡 都 沒 去 。	18250	35226
5165053	5114740	I didn't do anything during my vacation.	在 假期 中 我 什么 都 没有 做 。	zai4 jia4-qi1 zhong1 wo3 shen2-me5 dou1 mei2-you3 zuo4 。	在 假期 中 我 什麼 都 沒有 做 。	18251	35232
35994	390551	For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.	由于 种种 原因 ， 他们 在 法国 的 假期 没 让 他们 感到 满意 。	you2-yu2 zhong3-zhong3 yuan2-yin1 ， ta1-men5 zai4 fa3-guo2 de5 jia4-qi1 mei2 rang4 ta1-men5 gan3-dao4 man3-yi4 。	由於 種種 原因 ， 他們 在 法國 的 假期 沒 讓 他們 感到 滿意 。	18252	35231
19799	747641	The vacation is close to an end.	假期 快要 结束 了 。	jia4-qi1 kuai4-yao4 jie2-shu4 le5 。	假期 快要 結束 了 。	18253	35234
19760	421843	Did you enjoy your holiday?	假期 过 得 开心 吗 ？	jia4-qi1 guo4 de5 kai1-xin1 ma5 ？	假期 過 得 開心 嗎 ？	18254	35233
44991	1946922	There are many stores on either side of the street.	街道 两边 有 许多 商店 。	jie1-dao4 liang3-bian5 you3 xu3-duo1 shang1-dian4 。	街道 兩邊 有 許多 商店 。	18255	25561
17430	848835	I have something to tell you.	我 有事 要 告诉 你 。	wo3 you3-shi4 yao4 gao4-su5 ni3 。	我 有事 要 告訴 你 。	18256	10616
411269	411272	Oh right, I have something tomorrow.	对 了 ， 我 明天 有事 。	dui4 le5 ， wo3 ming2-tian1 you3-shi4 。	對 了 ， 我 明天 有事 。	18257	10617
408891	408894	Do you have something that you want to say to me?	您 有事 想 对 我 说 吗 ？	nin2 you3-shi4 xiang3 dui4 wo3 shuo1 ma5 ？	您 有事 想 對 我 說 嗎 ？	18258	10615
20763	5092178	Wash up.	去 清洗 一下 。	qu4 qing1-xi3 yi1-xia4 。	去 清洗 一下 。	18259	17994
2042296	1884741	Please wash it.	请 清洗 它 。	qing3 qing1-xi3 ta1 。	請 清洗 它 。	18260	17993
1492938	471070	Is this seat available?	这个 位子 空 着 吗 ？	zhe4-ge5 wei4-zi5 kong1 zhe5 ma5 ？	這個 位子 空 著 嗎 ？	18261	17006
297475	842466	He found me a good seat.	他 帮 我 找到 了 一 个 好 位子 。	ta1 bang1 wo3 zhao3-dao4 le5 yi1 ge4 hao3 wei4-zi5 。	他 幫 我 找到 了 一 個 好 位子 。	18262	17002
325853	333909	I left home early so as to get a good seat.	为了 弄到 一 个 好 位子 ， 我 很 早就 出门 了 。	wei4-le5 nong4-dao4 yi1 ge4 hao3 wei4-zi5 ， wo3 hen3 zao3-jiu4 chu1-men2 le5 。	為了 弄到 一 個 好 位子 ， 我 很 早就 出門 了 。	18263	17004
251304	799298	Where is my seat?	我 的 位子 在 哪儿 ？	wo3 de5 wei4-zi5 zai4 na3-r5 ？	我 的 位子 在 哪兒 ？	18264	17003
836559	836558	He does well in physics.	他 的 物理学 得 很 好 。	ta1 de5 wu4-li3-xue2 de5 hen3 hao3 。	他 的 物理學 得 很 好 。	18265	30011
261614	426981	I'm not in the least interested in physics.	我 对 物理学 完全 没有 兴趣 。	wo3 dui4 wu4-li3-xue2 wan2-quan2 mei2-you3 xing4-qu4 。	我 對 物理學 完全 沒有 興趣 。	18266	30013
410664	410667	I am hungry because I did not eat breakfast.	我 没 吃 早餐 ， 所以 肚子 很 饿 。	wo3 mei2 chi1 zao3-can1 ， suo3-yi3 du4-zi5 hen3 e4 。	我 沒 吃 早餐 ， 所以 肚子 很 餓 。	18267	10623
261814	429430	I have breakfast every morning.	我 每天 都 会 吃 早餐 。	wo3 mei3-tian1 dou1 hui4 chi1 zao3-can1 。	我 每天 都 會 吃 早餐 。	18268	10630
259482	483957	I am in the habit of taking some exercise before breakfast.	我 在 吃 早餐 前 有 运动 的 习惯 。	wo3 zai4 chi1 zao3-can1 qian2 you3 yun4-dong4 de5 xi2-guan4 。	我 在 吃 早餐 前 有 運動 的 習慣 。	18269	10621
1092405	1928634	Tom was in a hurry so he left his breakfast only half eaten.	Tom 赶 时间 ， 所以 早餐 只 吃 了 一 半 。	Tom gan3 shi2-jian1 ， suo3-yi3 zao3-can1 zhi3 chi1 le5 yi1 ban4 。	Tom 趕 時間 ， 所以 早餐 只 吃 了 一 半 。	18270	14784
1428004	2367490	My husband reads the newspaper while eating breakfast.	我 丈夫 一边 吃 早餐 一边 读 报纸 。	wo3 zhang4-fu5 yi1-bian1 chi1 zao3-can1 yi1-bian1 du2 bao4-zhi3 。	我 丈夫 一邊 吃 早餐 一邊 讀 報紙 。	18271	23505
32370	835705	Mayuko eats bread for breakfast.	Mayuko 早餐 吃 面包 。	Mayuko zao3-can1 chi1 mian4-bao1 。	Mayuko 早餐 吃 麵包 。	18272	10629
301590	848598	He took a walk before breakfast.	他 在 早餐 之前 散步 。	ta1 zai4 zao3-can1 zhi1-qian2 san4-bu4 。	他 在 早餐 之前 散步 。	18273	13608
312307	354511	She seldom eats breakfast.	她 很 少 吃 早餐 。	ta1 hen3 shao3 chi1 zao3-can1 。	她 很 少 吃 早餐 。	18274	10642
301589	819807	He had a shower before breakfast.	他 在 早餐 前 洗 了 个 澡 。	ta1 zai4 zao3-can1 qian2 xi3 le5 ge4 zao3 。	他 在 早餐 前 洗 了 個 澡 。	18275	11087
252628	917942	I ate breakfast at eight.	我 八 点钟 吃 了 早餐 。	wo3 ba1 dian3-zhong1 chi1 le5 zao3-can1 。	我 八 點鐘 吃 了 早餐 。	18276	10625
301588	844485	He began to eat his breakfast.	他 开始 吃 他 的 早餐 了 。	ta1 kai1-shi3 chi1 ta1 de5 zao3-can1 le5 。	他 開始 吃 他 的 早餐 了 。	18277	10624
72759	528023	Could you bring my breakfast to room 305?	你 可以 把 我 的 早餐 送 到 305 房间 吗 ？	ni3 ke3-yi3 ba3 wo3 de5 zao3-can1 song4 dao4 305 fang2-jian1 ma5 ？	你 可以 把 我 的 早餐 送 到 305 房間 嗎 ？	18278	10620
995322	993706	My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.	我 父亲 有 个 习惯 ， 早餐 之前 读 报纸 。	wo3 fu4-qin1 you3 ge4 xi2-guan4 ， zao3-can1 zhi1-qian2 du2 bao4-zhi3 。	我 父親 有 個 習慣 ， 早餐 之前 讀 報紙 。	18279	13602
2438437	2437269	Breakfast is from seven to nine.	早餐 时间 在 七 点 到 九 点 。	zao3-can1 shi2-jian1 zai4 qi1 dian3 dao4 jiu3 dian3 。	早餐 時間 在 七 點 到 九 點 。	18280	10638
255656	346134	I haven't eaten breakfast yet.	我 还 没有 吃 早餐 。	wo3 hai2 mei2-you3 chi1 zao3-can1 。	我 還 沒有 吃 早餐 。	18281	10627
242152	445003	If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.	如果 我 今 早 吃 了 早餐 ， 现在 肚子 就 不 会 这么 饿 了 。	ru2-guo3 wo3 jin1 zao3 chi1 le5 zao3-can1 ， xian4-zai4 du4-zi5 jiu4 bu4 hui4 zhe4-me5 e4 le5 。	如果 我 今 早 吃 了 早餐 ， 現在 肚子 就 不 會 這麼 餓 了 。	18282	11021
65607	868395	We have breakfast in the kitchen.	我们 在 厨房 里 吃 早餐 。	wo3-men5 zai4 chu2-fang2 li3 chi1 zao3-can1 。	我們 在 廚房 裡 吃 早餐 。	18283	10622
290089	834364	He often eats breakfast there.	他 常常 在 那里 吃 早餐 。	ta1 chang2-chang2 zai4 na4-li5 chi1 zao3-can1 。	他 常常 在 那裡 吃 早餐 。	18284	10631
411296	874523	What do you eat for breakfast?	你 早餐 吃 什么 ?	ni3 zao3-can1 chi1 shen2-me5 ?	你 早餐 吃 什麼 ?	18285	10628
4049105	5136722	Do you eat breakfast every day?	你 每天 吃 早餐 吗	ni3 mei3-tian1 chi1 zao3-can1 ma5	你 每天 吃 早餐 嗎	18286	10641
242153	392921	Did you have breakfast this morning?	你 今 早 有 没 有 吃 早餐 ？	ni3 jin1 zao3 you3 mei2 you3 chi1 zao3-can1 ？	你 今 早 有 沒 有 吃 早餐 ？	18287	11018
277779	868451	What do you want for breakfast?	你 早餐 想 要 吃 什么 ？	ni3 zao3-can1 xiang3 yao4 chi1 shen2-me5 ？	你 早餐 想 要 吃 什麼 ？	18288	10637
277785	876732	I went for a walk after breakfast.	早餐 后 我 去 散步 了 。	zao3-can1 hou4 wo3 qu4 san4-bu4 le5 。	早餐 後 我 去 散步 了 。	18289	10636
924144	6774602	I always drink milk with my breakfast.	我 早餐 一定 会 喝 牛奶 。	wo3 zao3-can1 yi1-ding4 hui4 he1 niu2-nai3 。	我 早餐 一定 會 喝 牛奶 。	18290	10640
277786	527888	Is breakfast ready?	早餐 准备 好 了 吗 ？	zao3-can1 zhun3-bei4 hao3 le5 ma5 ？	早餐 準備 好 了 嗎 ？	18291	10635
595271	1946013	She often eats breakfast there.	她 常常 在 那儿 吃 早餐 。	ta1 chang2-chang2 zai4 na4-r5 chi1 zao3-can1 。	她 常常 在 那兒 吃 早餐 。	18292	10643
15893	334256	What do you have for breakfast?	你 早餐 吃 什么 ？	ni3 zao3-can1 chi1 shen2-me5 ？	你 早餐 吃 什麼 ？	18293	10644
277788	1178890	It's my custom to go for a walk before breakfast.	我 习惯 早餐 之前 出去 散步 。	wo3 xi2-guan4 zao3-can1 zhi1-qian2 chu1-qu4 san4-bu4 。	我 習慣 早餐 之前 出去 散步 。	18294	13617
277797	872472	What time will you have breakfast?	你 什么 时候 吃 早餐 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 chi1 zao3-can1 ？	你 什麼 時候 吃 早餐 ？	18295	10618
72319	686625	I'd like breakfast in my room at 8 sharp.	我 打算 八 点 在 房 里 吃 早餐 。	wo3 da3-suan4 ba1 dian3 zai4 fang2 li3 chi1 zao3-can1 。	我 打算 八 點 在 房 裡 吃 早餐 。	18296	10961
277804	521809	I'd like to have breakfast with you.	我 想 和 你 共 进 早餐 。	wo3 xiang3 he2 ni3 gong4 jin4 zao3-can1 。	我 想 和 你 共 進 早餐 。	18297	12519
277812	500912	We shall start after breakfast.	我们 吃 完 早餐 就 出发 吧 。	wo3-men5 chi1 wan2 zao3-can1 jiu4 chu1-fa1 ba5 。	我們 吃 完 早餐 就 出發 吧 。	18298	10634
315839	395800	She took a walk before breakfast.	她 吃 早餐 前 去 了 散步 。	ta1 chi1 zao3-can1 qian2 qu4 le5 san4-bu4 。	她 吃 早餐 前 去 了 散步 。	18299	10632
315834	1452304	She is getting breakfast ready.	她 正在 准备 早餐 。	ta1 zheng4-zai4 zhun3-bei4 zao3-can1 。	她 正在 準備 早餐 。	18300	10633
401809	346926	What did you eat for breakfast?	你 早餐 吃 了 些 什么 ？	ni3 zao3-can1 chi1 le5 xie1 shen2-me5 ？	你 早餐 吃 了 些 什麼 ？	18301	10902
72319	686626	I'd like breakfast in my room at 8 sharp.	我 打算 八 点 在 房 里 吃 早餐 。	wo3 da3-suan4 ba1 dian3 zai4 fang2 li3 chi1 zao3-can1 。	我 打算 八 點 在 房 裡 吃 早餐 。	18302	10963
69781	884178	Do you usually have tea for breakfast?	你 经常 早餐 喝茶 吗 ？	ni3 jing1-chang2 zao3-can1 he1-cha2 ma5 ？	你 經常 早餐 喝茶 嗎 ？	18303	10645
255790	849278	I have already had my breakfast.	我 已经 吃 过 了 我 的 早餐 。	wo3 yi3-jing1 chi1 guo4 le5 wo3 de5 zao3-can1 。	我 已經 吃 過 了 我 的 早餐 。	18304	10626
464655	834646	I eat breakfast every morning.	我 每天 早上 吃 早餐 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 chi1 zao3-can1 。	我 每天 早上 吃 早餐 。	18305	10619
274927	3322676	Many young people in Japan eat bread for breakfast.	许多 日本 的 年轻人 吃 面包 当作 早餐 。	xu3-duo1 ri4-ben3 de5 nian2-qing1-ren2 chi1 mian4-bao1 dang4-zuo4 zao3-can1 。	許多 日本 的 年輕人 吃 麵包 當作 早餐 。	18306	15949
5688109	6047524	I feel we're going to get better.	我 感觉 我们 将要 变 得 更 好 。	wo3 gan3-jue2 wo3-men5 jiang1-yao4 bian4 de5 geng4 hao3 。	我 感覺 我們 將要 變 得 更 好 。	18307	28097
2416191	2411843	He'll be asleep.	他 将要 睡觉 。	ta1 jiang1-yao4 shui4-jiao4 。	他 將要 睡覺 。	18308	28087
317381	860999	She'll be getting married next year.	她 明年 将要 结婚 。	ta1 ming2-nian2 jiang1-yao4 jie2-hun1 。	她 明年 將要 結婚 。	18309	28092
68370	777713	We are going to climb that mountain.	我们 将要 去 爬 那 座 山 。	wo3-men5 jiang1-yao4 qu4 pa2 na4 zuo4 shan1 。	我們 將要 去 爬 那 座 山 。	18310	28093
490262	3770520	I will go to the meeting.	我 将要 去 参加 会议 。	wo3 jiang1-yao4 qu4 can1-jia1 hui4-yi4 。	我 將要 去 參加 會議 。	18311	28091
6874188	777713	We're going to climb that mountain.	我们 将要 去 爬 那 座 山 。	wo3-men5 jiang1-yao4 qu4 pa2 na4 zuo4 shan1 。	我們 將要 去 爬 那 座 山 。	18312	28089
451824	451828	We will tidy up our room so that Mom is satisfied.	我们 将要 整理 房间 ， 这样 妈妈 就 会 满意 了 。	wo3-men5 jiang1-yao4 zheng3-li3 fang2-jian1 ， zhe4-yang4 ma1-ma5 jiu4 hui4 man3-yi4 le5 。	我們 將要 整理 房間 ， 這樣 媽媽 就 會 滿意 了 。	18313	28086
16671	733598	You have to put up with all these noises.	你 必须 把 无视 这些 声音 。	ni3 bi4-xu1 ba3 wu2-shi4 zhe4-xie1 sheng1-yin1 。	你 必須 把 無視 這些 聲音 。	18314	30018
934465	934510	Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.	无视 于 " 禁止 进入 " 的 牌子 ， 她 推开 了 门 走 进去 。	wu2-shi4 yu2 " jin4-zhi3 jin4-ru4 " de5 pai2-zi5 ， ta1 tui1-kai1 le5 men2 zou3 jin4-qu4 。	無視 於 " 禁止 進入 " 的 牌子 ， 她 推開 了 門 走 進去 。	18315	36018
4761170	1586189	He ignored the existing laws.	他 无视 现行 法律 。	ta1 wu2-shi4 xian4-xing2 fa3-lu:4 。	他 無視 現行 法律 。	18316	34272
242637	872391	We can deliver it this evening.	我们 今天 晚上 可以 运送 它 。	wo3-men5 jin1-tian1 wan3-shang5 ke3-yi3 yun4-song4 ta1 。	我們 今天 晚上 可以 運送 它 。	18317	28101
244525	870126	We had a heavy rain yesterday.	昨天 下 大雨 。	zuo2-tian1 xia4 da4-yu3 。	昨天 下 大雨 。	18318	10649
61566	353218	It's been pouring here for the last few days.	这里 近 几 天 都 在 下 大雨 。	zhe4-li3 jin4 ji3 tian1 dou1 zai4 xia4 da4-yu3 。	這裡 近 幾 天 都 在 下 大雨 。	18319	10647
32469	798056	It soon began to rain very hard.	很 快 就 会 开始 大雨 了 。	hen3 kuai4 jiu4 hui4 kai1-shi3 da4-yu3 le5 。	很 快 就 會 開始 大雨 了 。	18320	10648
26961	1127052	In spite of the heavy rain, he decided to go out.	虽然 下 着 大雨 ， 但是 他 还 是 决定 了 要 出外 。	sui1-ran2 xia4 zhe5 da4-yu3 ， dan4-shi4 ta1 hai2 shi4 jue2-ding4 le5 yao4 chu1-wai4 。	雖然 下 著 大雨 ， 但是 他 還 是 決定 了 要 出外 。	18321	10762
27006	6482326	It has been raining heavily for three hours.	下 了 三 小时 大雨 。	xia4 le5 san1 xiao3-shi2 da4-yu3 。	下 了 三 小時 大雨 。	18322	10646
280687	798067	Suddenly, it started to rain very hard.	突然 就 下 起 了 大雨 。	tu1-ran2 jiu4 xia4 qi3 le5 da4-yu3 。	突然 就 下 起 了 大雨 。	18323	12585
257758	425007	Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.	我 昨天 放学 回家 的 时候 突然 下 起 了 大雨 。	wo3 zuo2-tian1 fang4-xue2 hui2-jia1 de5 shi2-hou5 tu1-ran2 xia4 qi3 le5 da4-yu3 。	我 昨天 放學 回家 的 時候 突然 下 起 了 大雨 。	18324	27951
244848	896636	There was a heavy rain last night.	昨晚 下 大雨 。	zuo2-wan3 xia4 da4-yu3 。	昨晚 下 大雨 。	18325	19280
244453	835391	It rained hard yesterday morning.	昨天 上午 下 大雨 。	zuo2-tian1 shang4-wu3 xia4 da4-yu3 。	昨天 上午 下 大雨 。	18326	10650
244759	796071	We had a heavy rain last night.	昨晚 下 了 一 场 大雨 。	zuo2-wan3 xia4 le5 yi1 chang3 da4-yu3 。	昨晚 下 了 一 場 大雨 。	18327	19271
70040	336678	It is necessary for you to go there immediately.	你 必需 马上 去 那儿 。	ni3 bi4-xu1 ma3-shang4 qu4 na4-r5 。	你 必需 馬上 去 那兒 。	18328	37513
4770605	4267343	You need a car if you live in the suburbs.	要 住 在 郊区 的 话 ， 汽车 是 必需 的 。	yao4 zhu4 zai4 jiao1-qu1 de5 hua4 ， qi4-che1 shi4 bi4-xu1 de5 。	要 住 在 郊區 的 話 ， 汽車 是 必需 的 。	18329	37512
34940	5581599	My band name's Red Hot.	我 的 乐队 名叫 红 热 。	wo3 de5 yue4-dui4 ming2-jiao4 hong2 re4 。	我 的 樂隊 名叫 紅 熱 。	18330	35281
2381342	2357595	There's a band at my school.	我 的 学校 里 有 个 乐队 。	wo3 de5 xue2-xiao4 li3 you3 ge4 yue4-dui4 。	我 的 學校 裡 有 個 樂隊 。	18331	35280
250606	2357595	My school has a band.	我 的 学校 里 有 个 乐队 。	wo3 de5 xue2-xiao4 li3 you3 ge4 yue4-dui4 。	我 的 學校 裡 有 個 樂隊 。	18332	35279
22780	363978	We should have taken the schedule into consideration.	我们 本 该 考虑 一下 行程 。	wo3-men5 ben3 gai1 kao3-lu:4 yi1-xia4 xing2-cheng2 。	我們 本 該 考慮 一下 行程 。	18333	28105
73082	842407	Do you have any day tours?	你 有 任何 一 日 游 的 行程 吗 ？	ni3 you3 ren4-he2 yi1 ri4 you2 de5 xing2-cheng2 ma5 ？	你 有 任何 一 日 游 的 行程 嗎 ？	18334	28106
323249	845449	What's your schedule for tomorrow?	你 明天 的 行程 安排 是 什么 ？	ni3 ming2-tian1 de5 xing2-cheng2 an1-pai2 shi4 shen2-me5 ？	你 明天 的 行程 安排 是 什麼 ？	18335	28103
17088	835370	May I take your picture?	我 可以 帮 你 照相 吗 ？	wo3 ke3-yi3 bang1 ni3 zhao4-xiang4 ma5 ？	我 可以 幫 你 照相 嗎 ？	18336	7517
321504	874532	Would you please take my picture?	请 你 帮 我 照相 好 吗 ？	qing3 ni3 bang1 wo3 zhao4-xiang4 hao3 ma5 ？	請 你 幫 我 照相 好 嗎 ？	18337	7479
303085	718424	He has a good reputation.	他 的 名声 很 好 。	ta1 de5 ming2-sheng1 hen3 hao3 。	他 的 名聲 很 好 。	18338	35287
1025516	1928570	Tom has a bad reputation.	Tom 的 名声 不好 。	Tom de5 ming2-sheng1 bu4-hao3 。	Tom 的 名聲 不好 。	18339	35289
303085	1114188	He has a good reputation.	他 名声 很 好 。	ta1 ming2-sheng1 hen3 hao3 。	他 名聲 很 好 。	18340	35288
344240	1235532	You should behave carefully.	你 应该 注意 你 的 举止 。	ni3 ying1-gai1 zhu4-yi4 ni3 de5 ju3-zhi3 。	你 應該 注意 你 的 舉止 。	18341	35298
433802	842319	Your manners aren't very good.	你 的 举止 不 是 很 好 。	ni3 de5 ju3-zhi3 bu4 shi4 hen3 hao3 。	你 的 舉止 不 是 很 好 。	18342	35300
7265320	6677924	Those dogs will not stop barking.	那些 狗 不 停 的 叫声 。	na4-xie1 gou3 bu4 ting2 de5 jiao4-sheng1 。	那些 狗 不 停 的 叫聲 。	18343	17999
25860	348186	I heard a dog barking in the distance.	我 听到 远处 传来 狗 叫声 。	wo3 ting1-dao4 yuan3-chu4 chuan2-lai2 gou3 jiao4-sheng1 。	我 聽到 遠處 傳來 狗 叫聲 。	18344	29663
25860	348187	I heard a dog barking in the distance.	我 听到 了 远处 的 狗 叫声 。	wo3 ting1-dao4 le5 yuan3-chu4 de5 gou3 jiao4-sheng1 。	我 聽到 了 遠處 的 狗 叫聲 。	18345	29661
295294	819470	He heard a shout.	他 听到 了 叫声 。	ta1 ting1-dao4 le5 jiao4-sheng1 。	他 聽到 了 叫聲 。	18346	18000
433692	825916	It's lunch time.	午餐 时间 到 了 。	wu3-can1 shi2-jian1 dao4 le5 。	午餐 時間 到 了 。	18347	19531
882552	1415806	What will you have for lunch today?	你 今天 午餐 吃 什么 ？	ni3 jin1-tian1 wu3-can1 chi1 shen2-me5 ？	你 今天 午餐 吃 什麼 ？	18348	19530
320734	346152	Mother prepared us lunch.	母亲 为 我们 准备 了 午餐 。	mu3-qin1 wei4 wo3-men5 zhun3-bei4 le5 wu3-can1 。	母親 為 我們 準備 了 午餐 。	18349	19540
7213311	5649313	Thank you for lunch!	谢谢 你 的 午餐 ！	xie4-xie5 ni3 de5 wu3-can1 ！	謝謝 你 的 午餐 ！	18350	19541
2166206	2138384	Would you like to eat lunch with me?	你 想 和 我 一起 吃 午餐 吗 ？	ni3 xiang3 he2 wo3 yi1-qi3 chi1 wu3-can1 ma5 ？	你 想 和 我 一起 吃 午餐 嗎 ？	18351	19526
315806	3783367	She is having lunch now.	她 现在 正在 吃 午餐 。	ta1 xian4-zai4 zheng4-zai4 chi1 wu3-can1 。	她 現在 正在 吃 午餐 。	18352	19532
60496	872125	This hotel does not serve lunch.	这 家 旅馆 不 提供 午餐 。	zhe4 jia1 lu:3-guan3 bu4 ti2-gong1 wu3-can1 。	這 家 旅館 不 提供 午餐 。	18353	19527
790044	2777752	I'm eating lunch.	我 在 吃 午餐 。	wo3 zai4 chi1 wu3-can1 。	我 在 吃 午餐 。	18354	19529
1211521	1205874	Everyone should bring their own lunch.	每 个 人 都 应该 带 自己 的 午餐 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ying1-gai1 dai4 zi4-ji3 de5 wu3-can1 。	每 個 人 都 應該 帶 自己 的 午餐 。	18355	19534
242480	875090	Where will you have lunch today?	你 今天 将 在 哪里 吃 午餐 ?	ni3 jin1-tian1 jiang1 zai4 na3-li3 chi1 wu3-can1 ?	你 今天 將 在 哪裡 吃 午餐 ?	18356	21988
880533	3984806	We are having lunch.	我们 在 吃 午餐 。	wo3-men5 zai4 chi1 wu3-can1 。	我們 在 吃 午餐 。	18357	19533
64177	1304156	Lunch is on.	午餐 送 到 了 。	wu3-can1 song4 dao4 le5 。	午餐 送 到 了 。	18358	19525
72872	796069	We had a late lunch at two.	我们 在 两 点 钟 吃 了 晚 午餐 。	wo3-men5 zai4 liang3 dian3 zhong1 chi1 le5 wan3 wu3-can1 。	我們 在 兩 點 鐘 吃 了 晚 午餐 。	18359	19524
72872	796070	We had a late lunch at two.	我们 在 两 点 钟 很 晚 才 吃 午餐 。	wo3-men5 zai4 liang3 dian3 zhong1 hen3 wan3 cai2 chi1 wu3-can1 。	我們 在 兩 點 鐘 很 晚 才 吃 午餐 。	18360	19536
433693	825916	It's time to eat lunch.	午餐 时间 到 了 。	wu3-can1 shi2-jian1 dao4 le5 。	午餐 時間 到 了 。	18361	19538
257594	926831	I didn't have lunch today.	我 今天 没 吃 午餐 。	wo3 jin1-tian1 mei2 chi1 wu3-can1 。	我 今天 沒 吃 午餐 。	18362	19537
248524	796049	We had an early lunch at school.	我们 在 学校 有 一 个 早 午餐 。	wo3-men5 zai4 xue2-xiao4 you3 yi1 ge4 zao3 wu3-can1 。	我們 在 學校 有 一 個 早 午餐 。	18363	19528
271780	1718723	Work hard so that you may earn your living.	努力 工作 才 能 养活 自己 。	nu3-li4 gong1-zuo4 cai2 neng2 yang3-huo5 zi4-ji3 。	努力 工作 才 能 養活 自己 。	18364	18001
288086	347040	He has a wife and two young children to provide for.	他 有 一 个 妻子 和 两 个 孩子 要 养活 。	ta1 you3 yi1 ge4 qi1-zi5 he2 liang3 ge4 hai2-zi5 yao4 yang3-huo5 。	他 有 一 個 妻子 和 兩 個 孩子 要 養活 。	18365	23725
836573	836571	Fever flushed his cheeks.	他 因为 发烧 而 满脸 通红 。	ta1 yin1-wei4 fa1-shao1 er2 man3-lian3 tong1-hong2 。	他 因為 發燒 而 滿臉 通紅 。	18366	18004
17467	892475	Who is that girl waving to you?	那个 向 你 招手 的 女孩 是 谁 ？	na4-ge5 xiang4 ni3 zhao1-shou3 de5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ？	那個 向 你 招手 的 女孩 是 誰 ？	18367	28107
466307	466309	She said to herself, "Where shall I go next?"	她 自言自语 地 说 ： 「 我 接着 该 到 哪儿 去 呢 ？ 」	ta1 zi4-yan2-zi4-yu3 de5 shuo1 ： 「 wo3 jie1-zhe5 gai1 dao4 na3-r5 qu4 ne5 ？ 」	她 自言自語 地 說 ： 「 我 接著 該 到 哪兒 去 呢 ？ 」	18368	19544
808760	810077	He decided to become a pilot.	他 决定 成为 一 名 飞行员 。	ta1 jue2-ding4 cheng2-wei2 yi1 ming2 fei1-xing2-yuan2 。	他 決定 成為 一 名 飛行員 。	18369	22215
258623	735321	I want to be a pilot in the future.	将 来 我 想 做 飞行员 。	jiang1 lai2 wo3 xiang3 zuo4 fei1-xing2-yuan2 。	將 來 我 想 做 飛行員 。	18370	22043
1159702	471062	I will help you buy one concert ticket.	我 会 帮 你 买 一 张 演唱 会门 票 。	wo3 hui4 bang1 ni3 mai3 yi1 zhang1 yan3-chang4 hui4-men2 piao4 。	我 會 幫 你 買 一 張 演唱 會門 票 。	18371	28121
5902449	1670042	Only if you put up a different sign can you become a miscellany store.	只 要 换 上 不同 招牌 ， 就 能 成为 各种 商店 。	zhi3 yao4 huan4 shang4 bu4-tong2 zhao1-pai5 ， jiu4 neng2 cheng2-wei2 ge4-zhong3 shang1-dian4 。	只 要 換 上 不同 招牌 ， 就 能 成為 各種 商店 。	18372	22198
61368	4757718	I lost my key about here.	我 的 钥匙 就 是 在 这 附近 丢失 的 。	wo3 de5 yao4-shi5 jiu4 shi4 zai4 zhe4 fu4-jin4 diu1-shi1 de5 。	我 的 鑰匙 就 是 在 這 附近 丟失 的 。	18373	37518
249420	395204	We are leaving early tomorrow morning.	我们 明天 一大早 出发 。	wo3-men5 ming2-tian1 yi1-da4-zao3 chu1-fa1 。	我們 明天 一大早 出發 。	18374	28145
1213417	1186918	I've been waiting for him since early this morning.	我 从 今天 一大早 起 就 在 等 他 。	wo3 cong2 jin1-tian1 yi1-da4-zao3 qi3 jiu4 zai4 deng3 ta1 。	我 從 今天 一大早 起 就 在 等 他 。	18375	28146
2160743	2144009	The tree leaves turned red.	树叶 变红 了 。	shu4-ye4 bian4-hong2 le5 。	樹葉 變紅 了 。	18376	37524
266338	346934	Autumn came and the leaves started to fall.	秋天 到 了 ， 树叶 也 开始 落 下 。	qiu1-tian1 dao4 le5 ， shu4-ye4 ye3 kai1-shi3 luo4 xia4 。	秋天 到 了 ， 樹葉 也 開始 落 下 。	18377	37523
323604	817370	The leaves fell to the earth.	树叶 掉 在 地上 。	shu4-ye4 diao4 zai4 di4-shang5 。	樹葉 掉 在 地上 。	18378	37527
3050483	4270758	The tall woman is beautiful.	那 高 个儿 女人 很 漂亮 。	na4 gao1 ge4-r5 nu:3-ren2 hen3 piao4-liang5 。	那 高 個兒 女人 很 漂亮 。	18379	17041
71992	718419	He is so heartless.	他 是 这么 的 无情 。	ta1 shi4 zhe4-me5 de5 wu2-qing2 。	他 是 這麼 的 無情 。	18380	28147
427916	427918	We have a really good cook.	我们 有 一 位 非常 好 的 厨师 。	wo3-men5 you3 yi1 wei4 fei1-chang2 hao3 de5 chu2-shi1 。	我們 有 一 位 非常 好 的 廚師 。	18381	17043
251864	894003	My mother is a very good cook.	我 妈妈 是 一 个 很 棒 的 厨师 。	wo3 ma1-ma5 shi4 yi1 ge4 hen3 bang4 de5 chu2-shi1 。	我 媽媽 是 一 個 很 棒 的 廚師 。	18382	17047
317445	840553	She isn't a good cook.	她 不 是 一 个 好 厨师 。	ta1 bu4 shi4 yi1 ge4 hao3 chu2-shi1 。	她 不 是 一 個 好 廚師 。	18383	17048
428003	428004	Where's the cook?	厨师 在 哪里 ？	chu2-shi1 zai4 na3-li3 ？	廚師 在 哪裡 ？	18384	17044
325784	862656	A good cook doesn't throw out yesterday's soup.	一 个 好 的 厨师 不 会 丢掉 昨天 的 汤 。	yi1 ge4 hao3 de5 chu2-shi1 bu4 hui4 diu1-diao4 zuo2-tian1 de5 tang1 。	一 個 好 的 廚師 不 會 丟掉 昨天 的 湯 。	18385	17045
423656	423657	Our chef is very busy today.	我们 的 厨师 今天 很 忙 。	wo3-men5 de5 chu2-shi1 jin1-tian1 hen3 mang2 。	我們 的 廚師 今天 很 忙 。	18386	17042
2713700	5650501	You're a good cook.	你 是 个 好 厨师 。	ni3 shi4 ge4 hao3 chu2-shi1 。	你 是 個 好 廚師 。	18387	17046
309701	848699	Her husband is an excellent cook.	她 丈夫 是 个 优秀 的 厨师 。	ta1 zhang4-fu5 shi4 ge4 you1-xiu4 de5 chu2-shi1 。	她 丈夫 是 個 優秀 的 廚師 。	18388	23491
287280	794055	His second son married and settled down.	他 的 第二 个 儿子 结婚 并 定居 下来 了 。	ta1 de5 di4-er4 ge4 er2-zi5 jie2-hun1 bing4 ding4-ju1 xia4-lai5 le5 。	他 的 第二 個 兒子 結婚 並 定居 下來 了 。	18389	22078
238841	534201	It will not be long before we can take a trip to the moon.	我们 不久 就 能 到 月球 旅行 了 。	wo3-men5 bu4-jiu3 jiu4 neng2 dao4 yue4-qiu2 lu:3-xing2 le5 。	我們 不久 就 能 到 月球 旅行 了 。	18390	28151
238834	1692128	The moon moves around the earth.	月球 围 着 地球 转 。	yue4-qiu2 wei2 zhe5 di4-qiu2 zhuan3 。	月球 圍 著 地球 轉 。	18391	28152
238803	1405440	Since there is no air on the moon, there is no sound at all.	月球 上 没有 空气 ， 也 自然 没有 声音 。	yue4-qiu2 shang4 mei2-you3 kong1-qi4 ， ye3 zi4-ran2 mei2-you3 sheng1-yin1 。	月球 上 沒有 空氣 ， 也 自然 沒有 聲音 。	18392	28156
238802	1398685	There is no air on the moon.	月球 上 没有 空气 。	yue4-qiu2 shang4 mei2-you3 kong1-qi4 。	月球 上 沒有 空氣 。	18393	28157
252636	363581	I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.	我 没有 CD 播放机 ， 但 还是 把 唱片 买 下 来 了 。	wo3 mei2-you3 CD bo1-fang4-ji1 ， dan4 hai2-shi5 ba3 chang4-pian4 mai3 xia4 lai2 le5 。	我 沒有 CD 播放機 ， 但 還是 把 唱片 買 下 來 了 。	18394	19188
253797	876920	I don't like any of these records.	我 不 喜欢 这些 唱片 中 的 任何 一 张 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zhe4-xie1 chang4-pian4 zhong1 de5 ren4-he2 yi1 zhang1 。	我 不 喜歡 這些 唱片 中 的 任何 一 張 。	18395	11139
257826	881717	I listened to some records last night.	我 昨晚 听 了 一些 唱片 。	wo3 zuo2-wan3 ting1 le5 yi1-xie1 chang4-pian4 。	我 昨晚 聽 了 一些 唱片 。	18396	19290
710903	710902	I have many discs.	我 有 许多 唱片 。	wo3 you3 xu3-duo1 chang4-pian4 。	我 有 許多 唱片 。	18397	10657
65106	917789	I did nothing out of the ordinary.	我 没 做 什么 与众不同 的 事 。	wo3 mei2 zuo4 shen2-me5 yu3-zhong4-bu4-tong2 de5 shi4 。	我 沒 做 什麼 與眾不同 的 事 。	18398	19565
534132	889655	I like taking walks in the woods.	我 喜欢 在 树林 里 散步 。	wo3 xi3-huan5 zai4 shu4-lin2 li3 san4-bu4 。	我 喜歡 在 樹林 裡 散步 。	18399	28172
248911	552096	We lost our way in the woods.	我们 在 树林 中 迷路 了 。	wo3-men5 zai4 shu4-lin2 zhong1 mi2-lu4 le5 。	我們 在 樹林 中 迷路 了 。	18400	28173
315166	785136	She went astray in the woods.	她 在 树林 里 迷路 了 。	ta1 zai4 shu4-lin2 li3 mi2-lu4 le5 。	她 在 樹林 裡 迷路 了 。	18401	28171
256066	881534	I walked in the woods by myself.	我 自己 走 进 了 树林 里 。	wo3 zi4-ji3 zou3 jin4 le5 shu4-lin2 li3 。	我 自己 走 進 了 樹林 裡 。	18402	28170
269494	900254	There is a path through the wood.	有 一 个 穿过 树林 的 小路 。	you3 yi1 ge4 chuan1-guo4 shu4-lin2 de5 xiao3-lu4 。	有 一 個 穿過 樹林 的 小路 。	18403	28168
258837	889655	I like taking a walk in the forest.	我 喜欢 在 树林 里 散步 。	wo3 xi3-huan5 zai4 shu4-lin2 li3 san4-bu4 。	我 喜歡 在 樹林 裡 散步 。	18404	28167
258835	678189	I lost my way in the woods.	我 在 树林 里 迷路 了 。	wo3 zai4 shu4-lin2 li3 mi2-lu4 le5 。	我 在 樹林 裡 迷路 了 。	18405	28169
315167	891808	She walked in the woods.	她 在 树林 里 散步 。	ta1 zai4 shu4-lin2 li3 san4-bu4 。	她 在 樹林 裡 散步 。	18406	28166
256730	6128437	I was at the theater.	我 在 剧场 。	wo3 zai4 ju4-chang3 。	我 在 劇場 。	18407	28176
296935	343355	He wishes he had gone to the theater last night.	昨晚 他 希望 他 去 了 剧场 。	zuo2-wan3 ta1 xi1-wang4 ta1 qu4 le5 ju4-chang3 。	昨晚 他 希望 他 去 了 劇場 。	18408	28178
318609	347714	You should try to forget your unhappy past.	你 应该 努力 忘掉 那些 不快 乐 的 过去 。	ni3 ying1-gai1 nu3-li4 wang4-diao4 na4-xie1 bu4-kuai4 le4 de5 guo4-qu5 。	你 應該 努力 忘掉 那些 不快 樂 的 過去 。	18409	14575
1577410	1577388	She wrote down their name so as not to forget it.	为了 不要 忘掉 ， 她 把 那个 人 的 名字 写 下 来 。	wei4-le5 bu4-yao4 wang4-diao4 ， ta1 ba3 na4-ge5 ren2 de5 ming2-zi5 xie3 xia4 lai2 。	為了 不要 忘掉 ， 她 把 那個 人 的 名字 寫 下 來 。	18410	10658
1577505	1577388	She wrote down that person's name so as not to forget it.	为了 不要 忘掉 ， 她 把 那个 人 的 名字 写 下 来 。	wei4-le5 bu4-yao4 wang4-diao4 ， ta1 ba3 na4-ge5 ren2 de5 ming2-zi5 xie3 xia4 lai2 。	為了 不要 忘掉 ， 她 把 那個 人 的 名字 寫 下 來 。	18411	10659
28059	3699941	You need to see a doctor.	你 应该 去 看病 。	ni3 ying1-gai1 qu4 kan4-bing4 。	你 應該 去 看病 。	18412	9886
28045	859469	I'd like to see a doctor.	我 要 看病 。	wo3 yao4 kan4-bing4 。	我 要 看病 。	18413	9888
5896513	2200417	The doctor was giving a patient a checkup.	医生 在 给 病人 看病 。	yi1-sheng1 zai4 gei3 bing4-ren2 kan4-bing4 。	醫生 在 給 病人 看病 。	18414	9887
2659685	395058	You'd better see a doctor.	你 还是 去 看病 吧 。	ni3 hai2-shi5 qu4 kan4-bing4 ba5 。	你 還是 去 看病 吧 。	18415	9889
528203	347085	You're a new student?	你 是 新生 吗 ？	ni3 shi4 xin1-sheng1 ma5 ？	你 是 新生 嗎 ？	18416	17063
244035	636204	At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.	一 开始 许多 事情 看 上去 不同 了 ， 但 我 很 快 习惯 了 我 的 新生 活 。	yi1 kai1-shi3 xu3-duo1 shi4-qing5 kan4 shang4-qu4 bu4-tong2 le5 ， dan4 wo3 hen3 kuai4 xi2-guan4 le5 wo3 de5 xin1-sheng1 huo2 。	一 開始 許多 事情 看 上去 不同 了 ， 但 我 很 快 習慣 了 我 的 新生 活 。	18417	17062
32497	349508	My eyelid feels hot.	我 眼皮 发热 。	wo3 yan3-pi2 fa1-re4 。	我 眼皮 發熱 。	18418	19569
36066	872214	What made him change his mind?	什么 让 他 改变 了 心意 ？	shen2-me5 rang4 ta1 gai3-bian4 le5 xin1-yi4 ？	什麼 讓 他 改變 了 心意 ？	18419	17067
20314	872102	Don't change your mind.	不 要 改变 你 的 心意 。	bu4 yao4 gai3-bian4 ni3 de5 xin1-yi4 。	不 要 改變 你 的 心意 。	18420	17065
31051	771341	He might change his mind.	他 可能 会 改变 心意 。	ta1 ke3-neng2 hui4 gai3-bian4 xin1-yi4 。	他 可能 會 改變 心意 。	18421	17066
309216	883436	I tried to change her mind, but I couldn't.	我 试 着 改变 她 的 心意 ， 但 我 没有 办法 。	wo3 shi4 zhe5 gai3-bian4 ta1 de5 xin1-yi4 ， dan4 wo3 mei2-you3 ban4-fa3 。	我 試 著 改變 她 的 心意 ， 但 我 沒有 辦法 。	18422	17064
61729	1990258	Draw a straight line here.	在 这里 画 一 条 直线 。	zai4 zhe4-li3 hua4 yi1 tiao2 zhi2-xian4 。	在 這裡 畫 一 條 直線 。	18423	28188
2952916	5694511	I've heard that name somewhere before.	我 在 别处 听 过 那个 名字 。	wo3 zai4 bie2-chu4 ting1 guo4 na4-ge5 ming2-zi5 。	我 在 別處 聽 過 那個 名字 。	18424	30041
1565499	5794105	Do it somewhere else.	到 别处 去 做 。	dao4 bie2-chu4 qu4 zuo4 。	到 別處 去 做 。	18425	30042
1110791	1785889	I'm afraid of heights.	我 恐 高 。	wo3 kong3 gao1 。	我 恐 高 。	18426	19572
954298	1245418	Something you should know about me is that I'm afraid of heights.	关于 我 ， 有 一点 你 应该 了解 ， 我 恐 高 。	guan1-yu2 wo3 ， you3 yi1-dian3 ni3 ying1-gai1 liao3-jie3 ， wo3 kong3 gao1 。	關於 我 ， 有 一點 你 應該 了解 ， 我 恐 高 。	18427	22691
316371	1409409	She slapped him in the face.	她 给 了 他 一 个 耳光 。	ta1 gei3 le5 ta1 yi1 ge4 er3-guang1 。	她 給 了 他 一 個 耳光 。	18428	35370
754746	691291	My mother often slaps passers-by.	我 的 母亲 经常 让 行 人 吃 耳光 。	wo3 de5 mu3-qin1 jing1-chang2 rang4 xing2 ren2 chi1 er3-guang1 。	我 的 母親 經常 讓 行 人 吃 耳光 。	18429	35369
282095	1878090	A hot bath and then bed.	先 洗 个 热水澡 ， 然后 上床 睡觉 。	xian1 xi3 ge4 re4-shui3-zao3 ， ran2-hou4 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	先 洗 個 熱水澡 ， 然後 上床 睡覺 。	18430	19575
261869	1291335	I like to take a hot bath every night before bed.	我 喜欢 在 每 晚 睡觉 前 洗 个 热水澡 。	wo3 xi3-huan5 zai4 mei3 wan3 shui4-jiao4 qian2 xi3 ge4 re4-shui3-zao3 。	我 喜歡 在 每 晚 睡覺 前 洗 個 熱水澡 。	18431	19574
652493	812371	It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.	很 难 判断 是 孩子 的 笑声 还 是 哭声 。	hen3 nan2 pan4-duan4 shi4 hai2-zi5 de5 xiao4-sheng1 hai2 shi4 ku1-sheng1 。	很 難 判斷 是 孩子 的 笑聲 還 是 哭聲 。	18432	25025
317063	2865871	She writes me every week.	她 每 个 星期 发送 给 我 信件 。	ta1 mei3 ge4 xing1-qi1 fa1-song4 gei3 wo3 xin4-jian4 。	她 每 個 星期 發送 給 我 信件 。	18433	18095
719402	779075	Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Fiona 的 信件 越来越 少 。	Fiona de5 xin4-jian4 yue4-lai2-yue4 shao3 。	Fiona 的 信件 越來越 少 。	18434	17495
311708	337303	She will sometimes sit still for hours.	她 有时 会 一动不动 的 坐 上 好几 个 小时 。	ta1 you3-shi2 hui4 yi1-dong4-bu4-dong4 de5 zuo4 shang4 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 。	她 有時 會 一動不動 的 坐 上 好幾 個 小時 。	18435	17561
65252	845972	Eric is on our soccer team.	Eric 在 我们 的 足球队 上 。	Eric zai4 wo3-men5 de5 zu2-qiu2-dui4 shang4 。	Eric 在 我們 的 足球隊 上 。	18436	30043
1311911	1501740	My premonition turned out to be right.	我 的 预感 被 证明 是 正确 的 。	wo3 de5 yu4-gan3 bei4 zheng4-ming2 shi4 zheng4-que4 de5 。	我 的 預感 被 證明 是 正確 的 。	18437	19582
25981	798120	It's an hour's walk to the station.	步行 到 车站 要 一 小时 。	bu4-xing2 dao4 che1-zhan4 yao4 yi1 xiao3-shi2 。	步行 到 車站 要 一 小時 。	18438	30051
265429	1945953	The car broke down, so they had to walk.	因为 车子 坏 了 ， 他们 只好 步行 。	yin1-wei4 che1-zi5 huai4 le5 ， ta1-men5 zhi3-hao3 bu4-xing2 。	因為 車子 壞 了 ， 他們 只好 步行 。	18439	30056
25982	891026	It's ten minutes' walk to the station.	步行 到 车站 要 花 十 分钟 。	bu4-xing2 dao4 che1-zhan4 yao4 hua1 shi2 fen1-zhong1 。	步行 到 車站 要 花 十 分鐘 。	18440	30050
854266	1592725	Walking from the station to the house takes only five minutes.	从 车站 步行 到 那 房子 只 需要 五 分钟 的 时间 。	cong2 che1-zhan4 bu4-xing2 dao4 na4 fang2-zi5 zhi3 xu1-yao4 wu3 fen1-zhong1 de5 shi2-jian1 。	從 車站 步行 到 那 房子 只 需要 五 分鐘 的 時間 。	18441	30049
288249	5550289	He goes to school on foot.	他 步行 上学 。	ta1 bu4-xing2 shang4-xue2 。	他 步行 上學 。	18442	30058
320508	5574796	Shall we walk?	我们 该 步行 吗 ？	wo3-men5 gai1 bu4-xing2 ma5 ？	我們 該 步行 嗎 ？	18443	30057
62098	403427	How long does it take to walk from here to the station?	从 这里 步行 到 车站 要 多少 时间 ？	cong2 zhe4-li3 bu4-xing2 dao4 che1-zhan4 yao4 duo1-shao5 shi2-jian1 ？	從 這裡 步行 到 車站 要 多少 時間 ？	18444	30054
3820945	5350419	Tom was able to go to college thanks to a scholarship.	因为 一 份 奖学金 ， Tom 得以 上 大学 。	yin1-wei4 yi1 fen4 jiang3-xue2-jin1 ， Tom de2-yi3 shang4 da4-xue2 。	因為 一 份 獎學金 ， Tom 得以 上 大學 。	18445	33511
291013	834492	He applied for the scholarship.	他 申请 了 奖学金 。	ta1 shen1-qing3 le5 jiang3-xue2-jin1 。	他 申請 了 獎學金 。	18446	24779
719779	719788	The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	人们 谈 到 全球 气候 变化 的 时候 ， 常常 用 到 “ 温室 效应 ” 这个 词 。	ren2-men5 tan2 dao4 quan2-qiu2 qi4-hou4 bian4-hua4 de5 shi2-hou5 ， chang2-chang2 yong4 dao4 “ wen1-shi4 xiao4-ying4 ” zhe4-ge5 ci2 。	人們 談 到 全球 氣候 變化 的 時候 ， 常常 用 到 “ 溫室 效應 ” 這個 詞 。	18447	25699
3579563	3579562	There weren't many spectators at the game because of the rain.	因为 下雨 了 ， 球场 上 没有 很 多 观众 。	yin1-wei4 xia4-yu3 le5 ， qiu2-chang3 shang4 mei2-you3 hen3 duo1 guan1-zhong4 。	因為 下雨 了 ， 球場 上 沒有 很 多 觀眾 。	18448	17070
309994	804823	She is going to Chiba Stadium.	她 将 去 千叶 球场 。	ta1 jiang1 qu4 qian1-ye4 qiu2-chang3 。	她 將 去 千葉 球場 。	18449	37276
288422	1151467	He plays tennis three times a week.	他 一 个 礼拜 打 网球 三 次 。	ta1 yi1 ge4 li3-bai4 da3 wang3-qiu2 san1 ci4 。	他 一 個 禮拜 打 網球 三 次 。	18450	9890
4493559	4504454	Why have you been late to school every day this week?	为什么 你 这个 礼拜 每天 上学 都 迟到 ？	wei4-shen2-me5 ni3 zhe4-ge5 li3-bai4 mei3-tian1 shang4-xue2 dou1 chi2-dao4 ？	為什麼 你 這個 禮拜 每天 上學 都 遲到 ？	18451	9893
23274	676552	We hired a car for a week when we were in Italy.	我们 在 意大利 的 时候 ， 租 车 用 了 一 个 礼拜 。	wo3-men5 zai4 yi4-da4-li4 de5 shi2-hou5 ， zu1 che1 yong4 le5 yi1 ge4 li3-bai4 。	我們 在 意大利 的 時候 ， 租 車 用 了 一 個 禮拜 。	18452	18782
1160882	939346	I introduced her to you last week.	我 上 个 礼拜 把 她 介绍 给 你 了 。	wo3 shang4 ge4 li3-bai4 ba3 ta1 jie4-shao4 gei3 ni3 le5 。	我 上 個 禮拜 把 她 介紹 給 你 了 。	18453	9891
72858	706426	I will be back in two week's time.	我 两 个 礼拜 就 会 回来 。	wo3 liang3 ge4 li3-bai4 jiu4 hui4 hui2-lai5 。	我 兩 個 禮拜 就 會 回來 。	18454	9892
1151470	1225679	He has a test next week.	他 下 礼拜 要 考试 。	ta1 xia4 li3-bai4 yao4 kao3-shi4 。	他 下 禮拜 要 考試 。	18455	9894
436273	4265202	I am short.	我 个头 矮 。	wo3 ge4-tou2 ai3 。	我 個頭 矮 。	18456	4748
298061	760548	He is a head taller than me.	他 比 我 高 一 个头 。	ta1 bi3 wo3 gao1 yi1 ge4-tou2 。	他 比 我 高 一 個頭 。	18457	4747
814852	816809	Every time I went to his place, he was studying.	每次 我 去 他 住处 ， 他 都 在 读书 。	mei3-ci4 wo3 qu4 ta1 zhu4-chu4 ， ta1 dou1 zai4 du2-shu1 。	每次 我 去 他 住處 ， 他 都 在 讀書 。	18458	30059
2359523	5624929	I've found a place to live.	我 找到 了 个 住处 。	wo3 zhao3-dao4 le5 ge4 zhu4-chu4 。	我 找到 了 個 住處 。	18459	30060
267095	797560	How much is that mountain bike?	那 辆 山地 车 多少 钱 ？	na4 liang4 shan1-di4 che1 duo1-shao5 qian2 ？	那 輛 山地 車 多少 錢 ？	18460	28207
2697130	2906692	These shoes are killing me.	这些 鞋子 真是 要 了 我 的 命 。	zhe4-xie1 xie2-zi5 zhen1-shi5 yao4 le5 wo3 de5 ming4 。	這些 鞋子 真是 要 了 我 的 命 。	18461	15791
50545	786056	Where did you buy the shoes?	你 在 哪里 买 这 双 鞋子 ?	ni3 zai4 na3-li3 mai3 zhe4 shuang1 xie2-zi5 ?	你 在 哪裡 買 這 雙 鞋子 ?	18462	2809
250666	919878	I can't find my shoes.	我 找 不 到 我 的 鞋子 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 xie2-zi5 。	我 找 不 到 我 的 鞋子 。	18463	2813
413050	413054	These shoes are too small.	这 双 鞋子 太 小 了 。	zhe4 shuang1 xie2-zi5 tai4 xiao3 le5 。	這 雙 鞋子 太 小 了 。	18464	2818
2672963	2672965	I have a pair of red shoes.	我 有 一 双 红 鞋子 。	wo3 you3 yi1 shuang1 hong2 xie2-zi5 。	我 有 一 雙 紅 鞋子 。	18465	12622
314310	5405487	She gave my shoes a quick brush.	她 快速 地 刷 了 下 我 的 鞋子 。	ta1 kuai4-su4 de5 shua1 le5 xia4 wo3 de5 xie2-zi5 。	她 快速 地 刷 了 下 我 的 鞋子 。	18466	33022
260376	919762	I asked him to mend my shoes.	我 请 他 修理 我 的 鞋子 。	wo3 qing3 ta1 xiu1-li3 wo3 de5 xie2-zi5 。	我 請 他 修理 我 的 鞋子 。	18467	17020
6608030	6608379	I'm wearing my shoes.	我 在 穿 我 的 鞋子 。	wo3 zai4 chuan1 wo3 de5 xie2-zi5 。	我 在 穿 我 的 鞋子 。	18468	2814
59584	349512	This pair of shoes doesn't fit me.	这 双 鞋子 不 合 我 的 脚 。	zhe4 shuang1 xie2-zi5 bu4 he2 wo3 de5 jiao3 。	這 雙 鞋子 不 合 我 的 腳 。	18469	14456
414063	840665	Please put your shoes on.	请 穿 上 你 的 鞋子 。	qing3 chuan1 shang4 ni3 de5 xie2-zi5 。	請 穿 上 你 的 鞋子 。	18470	2817
1663492	1654917	She threw off her shoes and socks in anger.	她 很 生气 地 把 鞋子 ， 袜子 脱 掉 。	ta1 hen3 sheng1-qi4 de5 ba3 xie2-zi5 ， wa4-zi5 tuo1 diao4 。	她 很 生氣 地 把 鞋子 ， 襪子 脫 掉 。	18471	14933
3581032	3581044	You must take off your shoes here.	在 这里 ， 你 一定 要 脱 掉 鞋子 。	zai4 zhe4-li3 ， ni3 yi1-ding4 yao4 tuo1 diao4 xie2-zi5 。	在 這裡 ， 你 一定 要 脫 掉 鞋子 。	18472	14936
2377636	4845043	I like your shoes.	我 喜欢 你 的 鞋子 。	wo3 xi3-huan5 ni3 de5 xie2-zi5 。	我 喜歡 你 的 鞋子 。	18473	2815
259018	771535	I wanted red shoes.	我 要 红色 的 鞋子 。	wo3 yao4 hong2-se4 de5 xie2-zi5 。	我 要 紅色 的 鞋子 。	18474	9327
18092	840665	Please put on your shoes.	请 穿 上 你 的 鞋子 。	qing3 chuan1 shang4 ni3 de5 xie2-zi5 。	請 穿 上 你 的 鞋子 。	18475	2808
18112	872496	What size shoes do you wear?	你 穿 几 号 的 鞋子 ?	ni3 chuan1 ji3 hao4 de5 xie2-zi5 ?	你 穿 幾 號 的 鞋子 ?	18476	2810
1506136	1506606	These are called shoes.	这些 叫 鞋子 。	zhe4-xie1 jiao4 xie2-zi5 。	這些 叫 鞋子 。	18477	5987
2494009	5091692	I threw away my shoes.	我 把 自己 的 鞋子 扔 掉 了 。	wo3 ba3 zi4-ji3 de5 xie2-zi5 reng1 diao4 le5 。	我 把 自己 的 鞋子 扔 掉 了 。	18478	15269
18097	836386	Please take off your shoes.	请 脱 掉 你 的 鞋子 。	qing3 tuo1 diao4 ni3 de5 xie2-zi5 。	請 脫 掉 你 的 鞋子 。	18479	14932
48608	351238	Those shoes won't do for climbing.	那种 鞋子 用 来 登山 是 不行 的 。	na4-zhong3 xie2-zi5 yong4 lai2 deng1-shan1 shi4 bu4-xing2 de5 。	那種 鞋子 用 來 登山 是 不行 的 。	18480	27580
18099	846370	I bought a pair of shoes.	我 买 了 一 双 鞋子 。	wo3 mai3 le5 yi1 shuang1 xie2-zi5 。	我 買 了 一 雙 鞋子 。	18481	2812
18105	336028	Where're the shoes?	鞋子 在 哪儿 ？	xie2-zi5 zai4 na3-r5 ？	鞋子 在 哪兒 ？	18482	2811
18104	478079	Shoes are sold in pairs.	鞋子 是 一对 一 对 的 卖 的 。	xie2-zi5 shi4 yi1-dui4 yi1 dui4 de5 mai4 de5 。	鞋子 是 一對 一 對 的 賣 的 。	18483	10270
18119	1783815	These shoes are too tight. They hurt.	这些 鞋子 太 紧 了 ， 伤 脚 。	zhe4-xie1 xie2-zi5 tai4 jin3 le5 ， shang1 jiao3 。	這些 鞋子 太 緊 了 ， 傷 腳 。	18484	23814
17263	364845	Your shoes do not go with the suit.	你 的 鞋子 和 衣服 不 合 衬 。	ni3 de5 xie2-zi5 he2 yi1-fu5 bu4 he2 chen4 。	你 的 鞋子 和 衣服 不 合 襯 。	18485	14454
17264	1228428	Your shoes are here. Where are mine?	你 的 鞋子 在 这儿 。 我 的 呢 ？	ni3 de5 xie2-zi5 zai4 zhe4-r5 。 wo3 de5 ne5 ？	你 的 鞋子 在 這兒 。 我 的 呢 ？	18486	2816
316163	617016	She had white shoes on.	她 穿 着 白色 的 鞋子 。	ta1 chuan1 zhe5 bai2-se4 de5 xie2-zi5 。	她 穿 著 白色 的 鞋子 。	18487	3463
436785	926818	I love her so much that I can't leave her.	我 如 此地 爱 她 所以 我 无法 离开 她 。	wo3 ru2 ci3-di4 ai4 ta1 suo3-yi3 wo3 wu2-fa3 li2-kai1 ta1 。	我 如 此地 愛 她 所以 我 無法 離開 她 。	18488	18012
291899	1411683	He turned the key.	他 转动 钥匙 。	ta1 zhuan3-dong4 yao4-shi5 。	他 轉動 鑰匙 。	18489	35421
28718	796780	Love makes the world go round.	爱 让 世界 转动 。	ai4 rang4 shi4-jie4 zhuan3-dong4 。	愛 讓 世界 轉動 。	18490	35422
321668	819438	I turned the doorknob.	我 转动 了 门 把 。	wo3 zhuan3-dong4 le5 men2 ba3 。	我 轉動 了 門 把 。	18491	35424
35749	798237	Turn the knob and open the door.	转动 门 把 ， 把门 打开 。	zhuan3-dong4 men2 ba3 ， ba3-men2 da3-kai1 。	轉動 門 把 ， 把門 打開 。	18492	35427
239404	798061	Turn the key to the right.	往 右边 转动 钥匙 。	wang3 you4-bian5 zhuan3-dong4 yao4-shi5 。	往 右邊 轉動 鑰匙 。	18493	35426
298970	598184	He has a strong influence over the business world.	他 在 商界 有 很 大 的 影响力 。	ta1 zai4 shang1-jie4 you3 hen3 da4 de5 ying3-xiang3-li4 。	他 在 商界 有 很 大 的 影響力 。	18494	19598
4496987	5794143	I could hear birds singing outside my window.	我 能 听见 鸟 在 窗 外 歌唱 。	wo3 neng2 ting1-jian4 niao3 zai4 chuang1 wai4 ge1-chang4 。	我 能 聽見 鳥 在 窗 外 歌唱 。	18495	35434
250813	484118	What I said hurt his pride.	我 的 话 伤 了 他 的 自尊心 。	wo3 de5 hua4 shang1 le5 ta1 de5 zi4-zun1-xin1 。	我 的 話 傷 了 他 的 自尊心 。	18496	37539
6558783	6559070	I'm not familiar with that term.	我 对 那个 术语 不 熟悉 。	wo3 dui4 na4-ge5 shu4-yu3 bu4 shu2-xi1 。	我 對 那個 術語 不 熟悉 。	18497	19599
395886	567831	You can't park here.	这里 不 能 停车 。	zhe4-li3 bu4 neng2 ting2-che1 。	這裡 不 能 停車 。	18498	10662
395886	395885	You can't park here.	这儿 不 能 停车 。	zhe4-r5 bu4 neng2 ting2-che1 。	這兒 不 能 停車 。	18499	10663
901142	420490	Stop the car here.	就 在 这儿 停车 吧 。	jiu4 zai4 zhe4-r5 ting2-che1 ba5 。	就 在 這兒 停車 吧 。	18500	10664
2777229	6623168	You can't park around here.	你 不 能 在 这 附近 停车 。	ni3 bu4 neng2 zai4 zhe4 fu4-jin4 ting2-che1 。	你 不 能 在 這 附近 停車 。	18501	10661
277690	2661577	No parking.	禁止 停车 。	jin4-zhi3 ting2-che1 。	禁止 停車 。	18502	25744
242375	825150	Now it's your serve.	现在 该 你 发球 。	xian4-zai4 gai1 ni3 fa1-qiu2 。	現在 該 你 發球 。	18503	18013
1214447	1214446	It has been found that smoking is bad for your health.	查出 了 抽烟 对 身体 不好 。	cha2-chu1 le5 chou1-yan1 dui4 shen1-ti3 bu4-hao3 。	查出 了 抽煙 對 身體 不好 。	18504	29782
489020	489024	What a long cucumber!	那 条 黄瓜 多 长 啊 ！	na4 tiao2 huang2-gua1 duo1 chang2 a5 ！	那 條 黃瓜 多 長 啊 ！	18505	30069
244344	1992253	Who was it that broke the window yesterday?	昨天 是 谁 把 窗子 打破 的 ？	zuo2-tian1 shi4 shei2 ba3 chuang1-zi5 da3-po4 de5 ？	昨天 是 誰 把 窗子 打破 的 ？	18506	19604
316835	346674	She closed all the windows in the room.	她 把 房间 里 的 窗子 全都 关上 了 。	ta1 ba3 fang2-jian1 li3 de5 chuang1-zi5 quan2-dou1 guan1-shang4 le5 。	她 把 房間 裡 的 窗子 全都 關上 了 。	18507	27650
274238	332939	Keep the window closed.	让 窗子 关 着 。	rang4 chuang1-zi5 guan1 zhe5 。	讓 窗子 關 著 。	18508	19603
995880	993774	He always opens the window when he goes to sleep.	当 他 睡觉 的 时候 ， 他 让 窗子 一直 开 着 。	dang1 ta1 shui4-jiao4 de5 shi2-hou5 ， ta1 rang4 chuang1-zi5 yi1-zhi2 kai1 zhe5 。	當 他 睡覺 的 時候 ， 他 讓 窗子 一直 開 著 。	18509	19605
1159942	437306	I feel like the window was open all night.	我 感觉 窗子 一 整 晚 都 开 着 。	wo3 gan3-jue2 chuang1-zi5 yi1 zheng3 wan3 dou1 kai1 zhe5 。	我 感覺 窗子 一 整 晚 都 開 著 。	18510	19601
274240	373176	Close the window, will you?	可以 帮忙 关上 窗子 吗 ？	ke3-yi3 bang1-mang2 guan1-shang4 chuang1-zi5 ma5 ？	可以 幫忙 關上 窗子 嗎 ？	18511	27647
456557	459353	Open the window and you'll have fresh air.	打开 窗子 ， 就 会 有 新鲜 空气 了 。	da3-kai1 chuang1-zi5 ， jiu4 hui4 you3 xin1-xian1 kong1-qi4 le5 。	打開 窗子 ， 就 會 有 新鮮 空氣 了 。	18512	19602
63845	1899509	Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?	对不起 ， 打扰 一下 ， 能 帮忙 开 下 窗子 吗 ？	dui4-bu5-qi3 ， da3-rao3 yi1-xia4 ， neng2 bang1-mang2 kai1 xia4 chuang1-zi5 ma5 ？	對不起 ， 打擾 一下 ， 能 幫忙 開 下 窗子 嗎 ？	18513	27872
317303	829694	She's neither rich nor famous.	她 既 没 钱 ， 也 不 出名 。	ta1 ji4 mei2 qian2 ， ye3 bu4 chu1-ming2 。	她 既 沒 錢 ， 也 不 出名 。	18514	35462
312613	396114	She suddenly became famous.	她 突然 出名 了 。	ta1 tu1-ran2 chu1-ming2 le5 。	她 突然 出名 了 。	18515	35460
496933	413307	He became famous.	他 出名 了 。	ta1 chu1-ming2 le5 。	他 出名 了 。	18516	35461
290201	1324084	He loses his temper so easily that everybody avoids him.	他 动不动 就 发脾气 ， 所以 人人 都 怕 了 他 。	ta1 dong4-bu5-dong4 jiu4 fa1-pi2-qi4 ， suo3-yi3 ren2-ren2 dou1 pa4 le5 ta1 。	他 動不動 就 發脾氣 ， 所以 人人 都 怕 了 他 。	18517	28225
2301218	2300179	Did you take the clothes out of the washing machine?	你 把 衣服 从 洗衣机 里 拿 出来 了 吗 ？	ni3 ba3 yi1-fu5 cong2 xi3-yi1-ji1 li3 na2 chu1-lai2 le5 ma5 ？	你 把 衣服 從 洗衣機 裡 拿 出來 了 嗎 ？	18518	9910
58107	874352	You can't use this washing machine.	您 不 能 使用 这 台 洗衣机 。	nin2 bu4 neng2 shi3-yong4 zhe4 tai2 xi3-yi1-ji1 。	您 不 能 使用 這 台 洗衣機 。	18519	13295
276103	344958	Who discovered America?	谁 发现 了 美洲 ？	shei2 fa1-xian4 le5 mei3-zhou1 ？	誰 發現 了 美洲 ？	18520	35471
2771164	2052724	That female student is American.	那个 女 学生 是 美洲 人 。	na4-ge5 nu:3 xue2-sheng5 shi4 mei3-zhou1 ren2 。	那個 女 學生 是 美洲 人 。	18521	35470
252992	1261486	I have never gone to America.	我 从来 没 去 过 美洲 。	wo3 cong2-lai2 mei2 qu4 guo4 mei3-zhou1 。	我 從來 沒 去 過 美洲 。	18522	35469
256086	1261486	I have never been to America.	我 从来 没 去 过 美洲 。	wo3 cong2-lai2 mei2 qu4 guo4 mei3-zhou1 。	我 從來 沒 去 過 美洲 。	18523	35468
456565	6114391	Our friendship will last a long time.	我们 的 友情 会 长久 留存 。	wo3-men5 de5 you3-qing2 hui4 chang2-jiu3 liu2-cun2 。	我們 的 友情 會 長久 留存 。	18524	37913
275353	806255	Short accounts make long friends.	借 钱 还 得 快 ， 友情 永不 坏 。	jie4 qian2 hai2 de5 kuai4 ， you3-qing2 yong3-bu4 huai4 。	借 錢 還 得 快 ， 友情 永不 壞 。	18525	19617
59679	337298	This textbook is too hard for me.	这 本 教科书 对 我 来 说 太 深 了 。	zhe4 ben3 jiao4-ke1-shu1 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 shen1 le5 。	這 本 教科書 對 我 來 說 太 深 了 。	18526	18020
68458	350684	That textbook is out of date.	这 本 教科书 不 合时 了 。	zhe4 ben3 jiao4-ke1-shu1 bu4 he2-shi2 le5 。	這 本 教科書 不 合時 了 。	18527	18019
19100	345795	You must not forget your schoolbooks.	千万 不要 忘记 带 教科书 。	qian1-wan4 bu4-yao4 wang4-ji4 dai4 jiao4-ke1-shu1 。	千萬 不要 忘記 帶 教科書 。	18528	24950
59677	2254357	This textbook is good.	这 本 教科书 不错 。	zhe4 ben3 jiao4-ke1-shu1 bu4-cuo4 。	這 本 教科書 不錯 。	18529	18018
470017	470019	Today is my treat.	今天 是 我 请客 。	jin1-tian1 shi4 wo3 qing3-ke4 。	今天 是 我 請客 。	18530	9912
433758	832928	It's my treat.	我 请客 。	wo3 qing3-ke4 。	我 請客 。	18531	9911
307516	534349	They parted, never to see each other again.	他们 分 了 手 ， 再 也 没有 相见 。	ta1-men5 fen1 le5 shou3 ， zai4 ye3 mei2-you3 xiang1-jian4 。	他們 分 了 手 ， 再 也 沒有 相見 。	18532	30079
277525	1178964	Let's drop in on the Nakamoris'.	要 不 要 去 中 森 家 看看 ？	yao4 bu4 yao4 qu4 zhong1 sen1 jia1 kan4-kan5 ？	要 不 要 去 中 森 家 看看 ？	18533	23009
68573	392243	That movie was really moving.	那 部 电影 真 的 很 感人 。	na4 bu4 dian4-ying3 zhen1 de5 hen3 gan3-ren2 。	那 部 電影 真 的 很 感人 。	18534	19618
40766	762037	The soccer game will be played, even if it rains.	就算 下雨 ， 足球 比赛 也 会 如期 进行 。	jiu4-suan4 xia4-yu3 ， zu2-qiu2 bi3-sai4 ye3 hui4 ru2-qi1 jin4-xing2 。	就算 下雨 ， 足球 比賽 也 會 如期 進行 。	18535	18021
34727	834753	I have a bad headache.	我 头疼 得 厉害 。	wo3 tou2-teng2 de5 li4-hai5 。	我 頭疼 得 厲害 。	18536	15539
6956372	6956888	I have a horrible headache.	我 头疼 得 特别 厉害 。	wo3 tou2-teng2 de5 te4-bie2 li4-hai5 。	我 頭疼 得 特別 厲害 。	18537	15540
267770	1227107	Having a slight headache, I went to bed early.	因为 我 有点 头疼 ， 所以 我 早 早 上床 睡觉 。	yin1-wei4 wo3 you3-dian3 tou2-teng2 ， suo3-yi3 wo3 zao3 zao3 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	因為 我 有點 頭疼 ， 所以 我 早 早 上床 睡覺 。	18538	14064
777609	777608	He made me so angry that I got a headache.	他 让 我 气 得 头疼 了 。	ta1 rang4 wo3 qi4 de5 tou2-teng2 le5 。	他 讓 我 氣 得 頭疼 了 。	18539	12264
757748	2317127	Her hair grew back to it's original length.	她 的 头发 长 回 原来 的 长度 了 。	ta1 de5 tou2-fa5 chang2 hui2 yuan2-lai2 de5 chang2-du4 le5 。	她 的 頭髮 長 回 原來 的 長度 了 。	18540	28266
45350	782681	The man wore a mask of a tiger.	男人 戴 了 一 个 老虎 面具 。	nan2-ren2 dai4 le5 yi1 ge4 lao3-hu3 mian4-ju4 。	男人 戴 了 一 個 老虎 面具 。	18541	30085
700651	939410	That man was wearing a tiger mask.	那个 男人 戴 着 一 个 老虎 的 面具 。	na4-ge5 nan2-ren2 dai4 zhe5 yi1 ge4 lao3-hu3 de5 mian4-ju4 。	那個 男人 戴 著 一 個 老虎 的 面具 。	18542	30083
42007	886584	Those pictures were painted by him.	那些 图画 是 他 画 的 。	na4-xie1 tu2-hua4 shi4 ta1 hua4 de5 。	那些 圖畫 是 他 畫 的 。	18543	35511
22071	848549	How many pictures did you buy?	你 买 了 多少 张 图画 ?	ni3 mai3 le5 duo1-shao5 zhang1 tu2-hua4 ?	你 買 了 多少 張 圖畫 ?	18544	35508
313394	349521	I cannot help loving her in spite of her many faults.	虽然 她 有 许多 缺点 ， 但 我 却 情不自禁 地 爱 着 她 。	sui1-ran2 ta1 you3 xu3-duo1 que1-dian3 ， dan4 wo3 que4 qing2-bu4-zi4-jin1 de5 ai4 zhe5 ta1 。	雖然 她 有 許多 缺點 ， 但 我 卻 情不自禁 地 愛 著 她 。	18545	31897
508970	508968	Sorry, I couldn't help it.	对不起 ， 我 情不自禁 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 qing2-bu4-zi4-jin1 。	對不起 ， 我 情不自禁 。	18546	31896
64865	346903	I will make a man of you.	我 会 使 你 成为 一 个 男子汉 。	wo3 hui4 shi3 ni3 cheng2-wei2 yi1 ge4 nan2-zi3-han4 。	我 會 使 你 成為 一 個 男子漢 。	18547	22240
32236	385579	Miniskirts have gone out of fashion.	迷你裙 已经 过时 了 。	mi2-ni3-qun2 yi3-jing1 guo4-shi2 le5 。	迷你裙 已經 過時 了 。	18548	19513
287470	846325	His clothes are out of fashion.	他 的 衣服 过时 了 。	ta1 de5 yi1-fu5 guo4-shi2 le5 。	他 的 衣服 過時 了 。	18549	18026
287536	373179	He's behind the times in his methods.	他 的 方法 已经 过时 了 。	ta1 de5 fang1-fa3 yi3-jing1 guo4-shi2 le5 。	他 的 方法 已經 過時 了 。	18550	18025
388668	907889	Short skirts are already out of fashion.	短 裙 已经 过时 了 。	duan3 qun2 yi3-jing1 guo4-shi2 le5 。	短 裙 已經 過時 了 。	18551	18024
288952	910224	I don't think he'll say yes.	我 不 认为 他 会同 意 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ta1 hui4-tong2 yi4 。	我 不 認為 他 會同 意 。	18552	18027
263012	1178938	We sat down face to face.	我们 面对面 地 坐下 。	wo3-men5 mian4-dui4-mian4 de5 zuo4-xia5 。	我們 面對面 地 坐下 。	18553	18028
3657970	1766310	Every Jack has his Jill.	人 各 有 偶 。	ren2 ge4 you3 ou3 。	人 各 有 偶 。	18554	31899
4356679	2062918	Did you buy flowers?	你 买 了 花儿 没有 ?	ni3 mai3 le5 hua1-r5 mei2-you3 ?	你 買 了 花兒 沒有 ?	18555	19625
3349417	2062921	Did you buy some flowers?	花儿 你 买 了 没有 ?	hua1-r5 ni3 mai3 le5 mei2-you3 ?	花兒 你 買 了 沒有 ?	18556	19626
41061	364937	That's why I told you not to go by car.	这 就 是 我 叫 你 别 乘车 去 的 原因 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 jiao4 ni3 bie2 cheng2-che1 qu4 de5 yuan2-yin1 。	這 就 是 我 叫 你 別 乘車 去 的 原因 。	18557	30090
265458	348046	I've been to the seaside by car.	我 乘车 去 了 海边 。	wo3 cheng2-che1 qu4 le5 hai3-bian1 。	我 乘車 去 了 海邊 。	18558	30093
321680	405242	I go to school by bus.	我 乘车 去 学校 。	wo3 cheng2-che1 qu4 xue2-xiao4 。	我 乘車 去 學校 。	18559	30092
405509	405512	Don't make trouble.	别 闹事 。	bie2 nao4-shi4 。	別 鬧事 。	18560	30099
2033205	5091438	I want you to sleep on it.	我 想 要 你 睡 在 它 上边 。	wo3 xiang3 yao4 ni3 shui4 zai4 ta1 shang4-bian5 。	我 想 要 你 睡 在 它 上邊 。	18561	11461
1578910	420976	Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.	即使 我 拿 不 到 高 工资 ， 我 也 不 肯 放弃 这个 饭碗 。	ji2-shi3 wo3 na2 bu4 dao4 gao1 gong1-zi1 ， wo3 ye3 bu4 ken3 fang4-qi4 zhe4-ge5 fan4-wan3 。	即使 我 拿 不 到 高 工資 ， 我 也 不 肯 放棄 這個 飯碗 。	18562	24434
314741	830382	She went over the list to see if her name was there.	她 走 过去 看看 她 的 名字 是否 在 清单 上 。	ta1 zou3 guo4-qu5 kan4-kan5 ta1 de5 ming2-zi5 shi4-fou3 zai4 qing1-dan1 shang4 。	她 走 過去 看看 她 的 名字 是否 在 清單 上 。	18563	30104
2301467	2299468	She's always been a very cheerful person.	她 是 一直 是 个 很 欢快 的 人	ta1 shi4 yi1-zhi2 shi4 ge4 hen3 huan1-kuai4 de5 ren2	她 是 一直 是 個 很 歡快 的 人	18564	19630
285956	868353	His plan sounds impracticable.	我 看 他 的 计划 可行性 不 大 。	wo3 kan4 ta1 de5 ji4-hua4 ke3-xing2-xing4 bu4 da4 。	我 看 他 的 計劃 可行性 不 大 。	18565	37555
599345	1928580	We'll talk about this in detail later.	我们 会 后 详 谈 。	wo3-men5 hui4 hou4 xiang2 tan2 。	我們 會 後 詳 談 。	18566	19631
272354	6146513	Some people like red wine and some people like white wine.	有人 喜欢 红 酒 ， 有人 喜欢 白酒 。	you3-ren2 xi3-huan5 hong2 jiu3 ， you3-ren2 xi3-huan5 bai2-jiu3 。	有人 喜歡 紅 酒 ， 有人 喜歡 白酒 。	18567	18035
1213448	1184110	Do you prefer red or white wine?	你 比较 喜欢 红 酒 还 是 白酒 ？	ni3 bi3-jiao4 xi3-huan5 hong2 jiu3 hai2 shi4 bai2-jiu3 ？	你 比較 喜歡 紅 酒 還 是 白酒 ？	18568	18033
57557	5670807	I'd like to have this meat dish with your best white wine.	我 想 在 吃 这 肉 喝 你 最 好 的 白酒 。	wo3 xiang3 zai4 chi1 zhe4 rou4 he1 ni3 zui4 hao3 de5 bai2-jiu3 。	我 想 在 吃 這 肉 喝 你 最 好 的 白酒 。	18569	18034
751252	751250	He takes pride in his work.	他 以 他 的 工作 为 傲 。	ta1 yi3 ta1 de5 gong1-zuo4 wei4 ao4 。	他 以 他 的 工作 為 傲 。	18570	19635
751253	751250	His work is a source of pride for him.	他 以 他 的 工作 为 傲 。	ta1 yi3 ta1 de5 gong1-zuo4 wei4 ao4 。	他 以 他 的 工作 為 傲 。	18571	19633
3912461	5640713	I want to make her proud of me.	我 想 让 她 以 我 为 傲 。	wo3 xiang3 rang4 ta1 yi3 wo3 wei4 ao4 。	我 想 讓 她 以 我 為 傲 。	18572	19632
755498	755497	Many parents take pride in their children.	很 多 父母 以 自己 的 孩子 为 傲 。	hen3 duo1 fu4-mu3 yi3 zi4-ji3 de5 hai2-zi5 wei4 ao4 。	很 多 父母 以 自己 的 孩子 為 傲 。	18573	19634
302082	771638	He taught himself French.	他 自学 法语 。	ta1 zi4-xue2 fa3-yu3 。	他 自學 法語 。	18574	37561
1335231	1545676	I learn the language by myself.	我 是 自学 这 门 语言 的 。	wo3 shi4 zi4-xue2 zhe4 men2 yu3-yan2 de5 。	我 是 自學 這 門 語言 的 。	18575	37562
786467	1452301	If you want to learn a language well, learn it yourself.	语言 一定 要 自学 才 会 学 得 好 。	yu3-yan2 yi1-ding4 yao4 zi4-xue2 cai2 hui4 xue2 de5 hao3 。	語言 一定 要 自學 才 會 學 得 好 。	18576	37560
2160948	1441921	She loves to read Chinese books.	她 很 喜欢 看中 文书 。	ta1 hen3 xi3-huan5 kan4-zhong4 wen2-shu1 。	她 很 喜歡 看中 文書 。	18577	19586
438731	1865299	The doors on the left side will open.	左边 的 车门 将 会 打开 。	zuo3-bian5 de5 che1-men2 jiang1 hui4 da3-kai1 。	左邊 的 車門 將 會 打開 。	18578	22047
33020	1185718	Oh, my God!	老天爷 啊 ！	lao3-tian1-ye2 a5 ！	老天爺 啊 ！	18579	35582
2367538	2367537	Those who don’t like it will say that it doesn’t fit with China’s characteristics so it can’t be done, and those who do like it will say that according to China’s characteristics this is how it must be done.	不 喜欢 的 ， 就 说 不合 中国 特点 所以 不 能 办 ， 喜欢 的 就 说 这 是 中国 特点 必须 这么 办 。	bu4 xi3-huan5 de5 ， jiu4 shuo1 bu4-he2 zhong1-guo2 te4-dian3 suo3-yi3 bu4 neng2 ban4 ， xi3-huan5 de5 jiu4 shuo1 zhe4 shi4 zhong1-guo2 te4-dian3 bi4-xu1 zhe4-me5 ban4 。	不 喜歡 的 ， 就 說 不合 中國 特點 所以 不 能 辦 ， 喜歡 的 就 說 這 是 中國 特點 必須 這麼 辦 。	18580	23580
72553	336683	There were 20 failures among 50 applicants.	50 个 申请人 中 有 20 个 不合 格 。	50 ge4 shen1-qing3-ren2 zhong1 you3 20 ge4 bu4-he2 ge2 。	50 個 申請人 中 有 20 個 不合 格 。	18581	30454
1148335	1501769	Go!	加油 ！	jia1-you2 ！	加油 ！	18582	17097
3985977	1501769	Keep at it!	加油 ！	jia1-you2 ！	加油 ！	18583	17098
1016712	1016708	Today we went to the shopping mall. I was very bored.	今天 我们 去 了 商城 。 我 很 无聊 。	jin1-tian1 wo3-men5 qu4 le5 shang1-cheng2 。 wo3 hen3 wu2-liao2 。	今天 我們 去 了 商城 。 我 很 無聊 。	18584	19637
5241596	5234825	The number of motor vehicles in the city has increased.	城市 里 的 机动车 数量 增加 了 。	cheng2-shi4 li3 de5 ji1-dong4-che1 shu4-liang4 zeng1-jia1 le5 。	城市 裡 的 機動車 數量 增加 了 。	18585	37564
255601	846102	I am almost 180 centimeters tall.	我 差不多 180 公分 高 。	wo3 cha4-bu5-duo1 180 gong1-fen1 gao1 。	我 差不多 180 公分 高 。	18586	17105
17147	6685071	Explain to him the difficult situation you are in.	给 他 讲解 一下 你 的 困境 。	gei3 ta1 jiang3-jie3 yi1-xia4 ni3 de5 kun4-jing4 。	給 他 講解 一下 你 的 困境 。	18587	34124
284444	358174	I feel secure with him.	我 和 他 在 一起 时 很 有 安全感 。	wo3 he2 ta1 zai4 yi1-qi3 shi2 hen3 you3 an1-quan2-gan3 。	我 和 他 在 一起 時 很 有 安全感 。	18588	19638
1823537	1535225	If you have a thought, please raise your hand.	如果 你 有 意见 请 举手 。	ru2-guo3 ni3 you3 yi4-jian4 qing3 ju3-shou3 。	如果 你 有 意見 請 舉手 。	18589	17106
2458596	5091411	I think you're really amazing.	我 觉得 你 真是 让 人 大吃一惊 。	wo3 jue2-de5 ni3 zhen1-shi5 rang4 ren2 da4-chi1-yi1-jing1 。	我 覺得 你 真是 讓 人 大吃一驚 。	18590	19639
257925	787053	I had an accident at work.	我 出 了 工伤 。	wo3 chu1 le5 gong1-shang1 。	我 出 了 工傷 。	18591	19641
70808	747881	Your assistance is indispensable for us.	您 的 帮助 对 我们 来 说 是 必不可少 的 。	nin2 de5 bang1-zhu4 dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 shi4 bi4-bu4-ke3-shao3 de5 。	您 的 幫助 對 我們 來 說 是 必不可少 的 。	18592	37569
2250144	4402776	That settles that.	这 是 落户 。	zhe4 shi4 luo4-hu4 。	這 是 落戶 。	18593	30136
1894221	5092607	Stand back!	往后 站 ！	wang3-hou4 zhan4 ！	往後 站 ！	18594	4758
5094815	5094909	You'll never see that again.	你 以后 再 也 不 会 看 到 它 了 。	ni3 yi3-hou4 zai4 ye3 bu4 hui4 kan4 dao4 ta1 le5 。	你 以後 再 也 不 會 看 到 它 了 。	18595	11364
790730	790757	If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.	如果 你 找到 一 个 坏 妻子 并 和 她 结婚 , 那么 以后 一定 会 很 难 过 得 快乐 。	ru2-guo3 ni3 zhao3-dao4 yi1 ge4 huai4 qi1-zi5 bing4 he2 ta1 jie2-hun1 , na4-me5 yi3-hou4 yi1-ding4 hui4 hen3 nan2 guo4 de5 kuai4-le4 。	如果 你 找到 一 個 壞 妻子 並 和 她 結婚 , 那麼 以後 一定 會 很 難 過 得 快樂 。	18596	23722
139279	330582	Talk to you later.	以后 再 讲 。	yi3-hou4 zai4 jiang3 。	以後 再 講 。	18597	6466
397892	397891	In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.	上课 时 她 是 我们 的 老师 ， 下课 以后 是 我们 的 朋友 ， 而且 是 很 好 的 朋友 。	shang4-ke4 shi2 ta1 shi4 wo3-men5 de5 lao3-shi1 ， xia4-ke4 yi3-hou4 shi4 wo3-men5 de5 peng2-you5 ， er2-qie3 shi4 hen3 hao3 de5 peng2-you5 。	上課 時 她 是 我們 的 老師 ， 下課 以後 是 我們 的 朋友 ， 而且 是 很 好 的 朋友 。	18598	11270
1213455	1182071	It's fine, just make sure you don't say that again.	没关系 ， 以后 不 这么 说 就 好 了 。	mei2-guan1-xi5 ， yi3-hou4 bu4 zhe4-me5 shuo1 jiu4 hao3 le5 。	沒關係 ， 以後 不 這麼 說 就 好 了 。	18599	6252
38831	336861	I hope you will be quite well again before long.	我 希望 不久 以后 你 又 能 好起来 。	wo3 xi1-wang4 bu4-jiu3 yi3-hou4 ni3 you4 neng2 hao3-qi3-lai5 。	我 希望 不久 以後 你 又 能 好起來 。	18600	10297
371589	466245	It's not that easy to learn a new language after fifty.	五十 岁 以后 学 一 门 新 的 语言 不 是 那么 容易 。	wu3-shi2 sui4 yi3-hou4 xue2 yi1 men2 xin1 de5 yu3-yan2 bu4 shi4 na4-me5 rong2-yi4 。	五十 歲 以後 學 一 門 新 的 語言 不 是 那麼 容易 。	18601	6161
28454	834395	Don't go out after dark.	天黑 以后 不要 出门 。	tian1-hei1 yi3-hou4 bu4-yao4 chu1-men2 。	天黑 以後 不要 出門 。	18602	17483
288222	616064	He was, is, and will be, my best friend.	他 以前 是 我 最 好 的 朋友 ， 他 现在 是 我 最 好 的 朋友 ， 他 以后 也 会 是 我 最 好 的 朋友 。	ta1 yi3-qian2 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 ， ta1 xian4-zai4 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 ， ta1 yi3-hou4 ye3 hui4 shi4 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 。	他 以前 是 我 最 好 的 朋友 ， 他 現在 是 我 最 好 的 朋友 ， 他 以後 也 會 是 我 最 好 的 朋友 。	18603	5634
326576	346684	It wasn't until I heard him speak that I recognized him.	我 听到 他 的 声音 以后 才 把 他 认出 来 了 。	wo3 ting1-dao4 ta1 de5 sheng1-yin1 yi3-hou4 cai2 ba3 ta1 ren4-chu1 lai2 le5 。	我 聽到 他 的 聲音 以後 才 把 他 認出 來 了 。	18604	17973
599710	2886112	He went home three hours later.	他 三 个 小时 以后 回家 。	ta1 san1 ge4 xiao3-shi2 yi3-hou4 hui2-jia1 。	他 三 個 小時 以後 回家 。	18605	4402
841832	841831	Tomorrow I’ll go out with friends after having lunch.	明天 我 吃 了 午饭 以后 就 跟 朋友 出去 玩儿 。	ming2-tian1 wo3 chi1 le5 wu3-fan4 yi3-hou4 jiu4 gen1 peng2-you5 chu1-qu4 wan2-r5 。	明天 我 吃 了 午飯 以後 就 跟 朋友 出去 玩兒 。	18606	19474
4344786	4273635	I'd like to be a graduate student through the test after graduation.	大学 毕业 以后 我 也 想 考研 究 生 。	da4-xue2 bi4-ye4 yi3-hou4 wo3 ye3 xiang3 kao3-yan2 jiu1 sheng1 。	大學 畢業 以後 我 也 想 考研 究 生 。	18607	19583
24206	336495	It was not until I reached home that I missed my purse.	那 是 在 我 到 家 以后 ， 我 才 不 见 了 我 的 钱包 。	na4 shi4 zai4 wo3 dao4 jia1 yi3-hou4 ， wo3 cai2 bu4 jian4 le5 wo3 de5 qian2-bao1 。	那 是 在 我 到 家 以後 ， 我 才 不 見 了 我 的 錢包 。	18608	11635
2420457	4759995	What would you like to do in the future?	以后 打算 干什么 ？	yi3-hou4 da3-suan4 gan4-shen2-me5 ？	以後 打算 幹什麼 ？	18609	28615
51952	352619	It was only much later that I came to understand the importance of child education.	很 久 以后 我 才 明白 到 教育 儿童 有 多 重要 。	hen3 jiu3 yi3-hou4 wo3 cai2 ming2-bai5 dao4 jiao4-yu4 er2-tong2 you3 duo1 zhong4-yao4 。	很 久 以後 我 才 明白 到 教育 兒童 有 多 重要 。	18610	13889
72279	892554	Is it cheaper to call after 9:00?	九 点 以后 打电话 比较 便宜 吗 ？	jiu3 dian3 yi3-hou4 da3-dian4-hua4 bi3-jiao4 pian2-yi5 ma5 ？	九 點 以後 打電話 比較 便宜 嗎 ？	18611	6982
388946	890998	She may realize later what I meant.	她 可能 以后 会 明白 我 的 意思 。	ta1 ke3-neng2 yi3-hou4 hui4 ming2-bai5 wo3 de5 yi4-si5 。	她 可能 以後 會 明白 我 的 意思 。	18612	12689
320992	427648	What do you do after school?	你 放学 以后 干什么 ？	ni3 fang4-xue2 yi3-hou4 gan4-shen2-me5 ？	你 放學 以後 幹什麼 ？	18613	28608
267505	2241825	What would you like to be in the future?	你 以后 想 当 什么 呢 ？	ni3 yi3-hou4 xiang3 dang1 shen2-me5 ne5 ？	你 以後 想 當 什麼 呢 ？	18614	5998
267493	791584	Please take more care in the future.	以后 请 注意 点 。	yi3-hou4 qing3 zhu4-yi4 dian3 。	以後 請 注意 點 。	18615	2976
73172	1761604	I'm afraid he won't be here until 1:00.	恐怕 他 要 一点 钟 以后 才 能 来到 。	kong3-pa4 ta1 yao4 yi1-dian3 zhong1 yi3-hou4 cai2 neng2 lai2-dao4 。	恐怕 他 要 一點 鐘 以後 才 能 來到 。	18616	14875
5134170	5701324	Where will we go afterwards?	我们 以后 往 哪 走 ？	wo3-men5 yi3-hou4 wang3 na3 zou3 ？	我們 以後 往 哪 走 ？	18617	2822
1305922	1305918	When you get there, wait for a while.	你 到 了 以后 等一会儿 。	ni3 dao4 le5 yi3-hou4 deng3-yi1-hui4-r5 。	你 到 了 以後 等一會兒 。	18618	10302
746472	746471	Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation.	尽管 他 的 考试 成绩 不 高 ， 毕业 以后 还是 很 成功 。	jin3-guan3 ta1 de5 kao3-shi4 cheng2-ji4 bu4 gao1 ， bi4-ye4 yi3-hou4 hai2-shi5 hen3 cheng2-gong1 。	儘管 他 的 考試 成績 不 高 ， 畢業 以後 還是 很 成功 。	18619	17433
321008	835673	Let's play basketball after school.	让 我们 放学后 打 篮球 。	rang4 wo3-men5 fang4-xue2-hou4 da3 lan2-qiu2 。	讓 我們 放學後 打 籃球 。	18620	5499
321000	865424	We will play soccer after school.	我们 放学后 会 去 踢 足球 。	wo3-men5 fang4-xue2-hou4 hui4 qu4 ti1 zu2-qiu2 。	我們 放學後 會 去 踢 足球 。	18621	4751
273062	819020	The teacher made him stay after school.	老师 要 他 放学后 留 在 学校 。	lao3-shi1 yao4 ta1 fang4-xue2-hou4 liu2 zai4 xue2-xiao4 。	老師 要 他 放學後 留 在 學校 。	18622	32650
321002	834696	Let's play tennis after school.	让 我们 放学后 打 网球 。	rang4 wo3-men5 fang4-xue2-hou4 da3 wang3-qiu2 。	讓 我們 放學後 打 網球 。	18623	5496
320995	872399	Will you play tennis after school?	你 放学后 会 去 打 网球 吗 ？	ni3 fang4-xue2-hou4 hui4 qu4 da3 wang3-qiu2 ma5 ？	你 放學後 會 去 打 網球 嗎 ？	18624	4754
320993	842393	Could you help us after school?	你 能 在 放学后 帮助 我们 吗 ？	ni3 neng2 zai4 fang4-xue2-hou4 bang1-zhu4 wo3-men5 ma5 ？	你 能 在 放學後 幫助 我們 嗎 ？	18625	12980
398543	6147568	I do my homework after school.	我 在 放学后 做 作业 。	wo3 zai4 fang4-xue2-hou4 zuo4 zuo4-ye4 。	我 在 放學後 做 作業 。	18626	4756
66836	845515	Ann often plays tennis after school.	安 常常 在 放学后 打 网球 。	an1 chang2-chang2 zai4 fang4-xue2-hou4 da3 wang3-qiu2 。	安 常常 在 放學後 打 網球 。	18627	10996
261707	1238175	I played tennis after school.	放学后 我 打 了 网球 。	fang4-xue2-hou4 wo3 da3 le5 wang3-qiu2 。	放學後 我 打 了 網球 。	18628	4750
261706	846056	I often play soccer after school.	我 常常 在 放学后 踢 足球 。	wo3 chang2-chang2 zai4 fang4-xue2-hou4 ti1 zu2-qiu2 。	我 常常 在 放學後 踢 足球 。	18629	4757
310030	344414	She plays tennis after school.	她 放学后 打 网球 。	ta1 fang4-xue2-hou4 da3 wang3-qiu2 。	她 放學後 打 網球 。	18630	4755
322395	5942081	Every day I waited for her at the bookstore after school.	我 每天 放学后 在 书店 那里 等 她 。	wo3 mei3-tian1 fang4-xue2-hou4 zai4 shu1-dian4 na4-li5 deng3 ta1 。	我 每天 放學後 在 書店 那裡 等 她 。	18631	9682
255894	846339	I often play tennis after school.	我 常常 在 放学后 打 网球 。	wo3 chang2-chang2 zai4 fang4-xue2-hou4 da3 wang3-qiu2 。	我 常常 在 放學後 打 網球 。	18632	4752
46044	778509	The man behind them is playing the piano.	在 他们 身后 的 男人 正在 弹 钢琴 。	zai4 ta1-men5 shen1-hou4 de5 nan2-ren2 zheng4-zai4 tan2 gang1-qin2 。	在 他們 身後 的 男人 正在 彈 鋼琴 。	18633	25824
240147	1066124	Read such books as will be useful in later life.	读 这样 的 书 会 对 今后 的 生活 会 有 用 。	du2 zhe4-yang4 de5 shu1 hui4 dui4 jin1-hou4 de5 sheng1-huo2 hui4 you3 yong4 。	讀 這樣 的 書 會 對 今後 的 生活 會 有 用 。	18634	28382
324617	1225638	You can watch TV after supper.	晚餐 之后 你 才 可以 看 电视 。	wan3-can1 zhi1-hou4 ni3 cai2 ke3-yi3 kan4 dian4-shi4 。	晚餐 之後 你 才 可以 看 電視 。	18635	17111
261660	804860	I go to bed after I study.	我 读 完 书 之后 就 去 睡觉 。	wo3 du2 wan2 shu1 zhi1-hou4 jiu4 qu4 shui4-jiao4 。	我 讀 完 書 之後 就 去 睡覺 。	18636	17114
302193	380736	He never goes out after dark.	天黑 之后 他 从不 出门 。	tian1-hei1 zhi1-hou4 ta1 cong2-bu4 chu1-men2 。	天黑 之後 他 從不 出門 。	18637	17481
48099	1358451	I never spoke to him after that.	之后 我 再 也 没 跟 他 说 过 话 。	zhi1-hou4 wo3 zai4 ye3 mei2 gen1 ta1 shuo1 guo4 hua4 。	之後 我 再 也 沒 跟 他 說 過 話 。	18638	17116
2151868	5136632	Give me the book back once you've finished reading it.	你 读 完 这 本 书 之后 ， 记得 要 还 给 我 。	ni3 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 zhi1-hou4 ， ji4-de5 yao4 hai2 gei3 wo3 。	你 讀 完 這 本 書 之後 ， 記得 要 還 給 我 。	18639	17117
997830	993690	After work I go straight home.	工作 之后 我 直接 回家 。	gong1-zuo4 zhi1-hou4 wo3 zhi2-jie1 hui2-jia1 。	工作 之後 我 直接 回家 。	18640	22847
16825	775858	You'll be able to drive a car in a few days.	几 天 之后 你 就 可以 开车 了 。	ji3 tian1 zhi1-hou4 ni3 jiu4 ke3-yi3 kai1-che1 le5 。	幾 天 之後 你 就 可以 開車 了 。	18641	17110
2359469	5091194	I haven't done that since high school.	高中 毕业 之后 我 就 没 那样 做 过 了 。	gao1-zhong1 bi4-ye4 zhi1-hou4 wo3 jiu4 mei2 na4-yang4 zuo4 guo4 le5 。	高中 畢業 之後 我 就 沒 那樣 做 過 了 。	18642	17109
299332	873445	I saw him after ten years.	十 年 之后 我 看 到 了 他 。	shi2 nian2 zhi1-hou4 wo3 kan4 dao4 le5 ta1 。	十 年 之後 我 看 到 了 他 。	18643	17108
1230882	2337138	We have exams right after summer vacation.	在 暑假 之后 ， 我们 马上 就 有 一 场 考试 。	zai4 shu3-jia4 zhi1-hou4 ， wo3-men5 ma3-shang4 jiu4 you3 yi1 chang3 kao3-shi4 。	在 暑假 之後 ， 我們 馬上 就 有 一 場 考試 。	18644	17115
1233891	2158919	Please send me a letter as soon as you arrive.	你 到 了 之后 请 马上 给 我 写 一 封 信 。	ni3 dao4 le5 zhi1-hou4 qing3 ma3-shang4 gei3 wo3 xie3 yi1 feng1 xin4 。	你 到 了 之後 請 馬上 給 我 寫 一 封 信 。	18645	17107
484862	484865	They'll get out of class in forty minutes.	他们 四十 分钟 之后 下课 。	ta1-men5 si4-shi2 fen1-zhong1 zhi1-hou4 xia4-ke4 。	他們 四十 分鐘 之後 下課 。	18646	17112
5536542	884700	Yesterday was Friday; the day after tomorrow is Monday.	昨天 是 星期五 ， 后天 是 星期一 。	zuo2-tian1 shi4 xing1-qi1-wu3 ， hou4-tian1 shi4 xing1-qi1-yi1 。	昨天 是 星期五 ， 後天 是 星期一 。	18647	9960
3789593	2357174	Are you free the day after tomorrow?	你 后天 有 时间 吗 ？	ni3 hou4-tian1 you3 shi2-jian1 ma5 ？	你 後天 有 時間 嗎 ？	18648	9959
71871	687045	Do you have time the day after tomorrow?	你 后天 有 空 吗 ？	ni3 hou4-tian1 you3 kong1 ma5 ？	你 後天 有 空 嗎 ？	18649	14236
3056419	5571069	See you in two days.	后天 见 。	hou4-tian1 jian4 。	後天 見 。	18650	11611
16684	775829	You must get this homework finished by the day after tomorrow.	你 必须 在 后天 以前 完成 回家 作业 。	ni3 bi4-xu1 zai4 hou4-tian1 yi3-qian2 wan2-cheng2 hui2-jia1 zuo4-ye4 。	你 必須 在 後天 以前 完成 回家 作業 。	18651	12558
1045301	900803	I spoke from the heart.	我 把 心里话 说 出来 了 。	wo3 ba3 xin1-li5-hua4 shuo1 chu1-lai2 le5 。	我 把 心裡話 說 出來 了 。	18652	19643
904810	900797	I bared my soul to her.	我 跟 她 说 了 心里话 。	wo3 gen1 ta1 shuo1 le5 xin1-li5-hua4 。	我 跟 她 說 了 心裡話 。	18653	19642
4902762	5660531	The cab driver wasn't seriously injured.	出租车 司机 没有 受 重伤 。	chu1-zu1-che1 si1-ji1 mei2-you3 shou4 zhong4-shang1 。	出租車 司機 沒有 受 重傷 。	18654	28393
255077	832795	I'll drive to Detroit.	我 会 开车 到 底特律 。	wo3 hui4 kai1-che1 dao4 di3-te4-lu:4 。	我 會 開車 到 底特律 。	18655	19645
265234	801416	What will actually happen is anyone's guess.	谁 也 说不准 实际上 将 会 发生 什么 事 。	shei2 ye3 shuo1-bu4-zhun3 shi2-ji4-shang4 jiang1 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 。	誰 也 說不準 實際上 將 會 發生 什麼 事 。	18656	30139
6276578	6149242	Hello! I'm called Xiaoyu.	你好 ！ 我 叫 小雨 。	ni3-hao3 ！ wo3 jiao4 xiao3-yu3 。	你好 ！ 我 叫 小雨 。	18657	10672
7242769	6142020	My name is Xiao Yu.	我 叫 小雨 。	wo3 jiao4 xiao3-yu3 。	我 叫 小雨 。	18658	10671
244433	873207	There was a light rain yesterday.	昨天 下 小雨 。	zuo2-tian1 xia4 xiao3-yu3 。	昨天 下 小雨 。	18659	10670
1565837	1565681	The weather promises to clear up.	有望 会 变 晴 。	you3-wang4 hui4 bian4 qing2 。	有望 會 變 晴 。	18660	30144
323578	542602	Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?	你 回答 得 这么 简短 ， 不 觉得 有点 没 礼貌 吗 ？	ni3 hui2-da2 de5 zhe4-me5 jian3-duan3 ， bu4 jue2-de5 you3-dian3 mei2 li3-mao4 ma5 ？	你 回答 得 這麼 簡短 ， 不 覺得 有點 沒 禮貌 嗎 ？	18661	19648
507744	2298432	A real friend is like a rare bird.	知己 难 求 。	zhi1-ji3 nan2 qiu2 。	知己 難 求 。	18662	19650
1526457	1525706	I want to see your older sister.	我 想见 你 姐姐 。	wo3 xiang3-jian4 ni3 jie3-jie5 。	我 想見 你 姐姐 。	18663	18051
70382	1446895	I'd like to see your sister.	我 想见 你 的 姐姐 。	wo3 xiang3-jian4 ni3 de5 jie3-jie5 。	我 想見 你 的 姐姐 。	18664	18052
997875	1525706	I'd like to meet your older sister.	我 想见 你 姐姐 。	wo3 xiang3-jian4 ni3 jie3-jie5 。	我 想見 你 姐姐 。	18665	18053
67241	466313	I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.	我 做 实 验 的 时候 弄 伤 了 ， 而且 还 伤 得 十分 严重 。	wo3 zuo4 shi2 yan4 de5 shi2-hou5 nong4 shang1 le5 ， er2-qie3 hai2 shang1 de5 shi2-fen1 yan2-zhong4 。	我 做 實 驗 的 時候 弄 傷 了 ， 而且 還 傷 得 十分 嚴重 。	18666	23807
327941	808215	He's a comedian.	他 是 喜剧 演员 。	ta1 shi4 xi3-ju4 yan3-yuan2 。	他 是 喜劇 演員 。	18667	28413
5296370	808215	He is a comedian.	他 是 喜剧 演员 。	ta1 shi4 xi3-ju4 yan3-yuan2 。	他 是 喜劇 演員 。	18668	28414
68472	479553	That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.	那个 喜剧 演员 说 的 全都 是 我们 以前 已经 听 过 的 老 笑话 。	na4-ge5 xi3-ju4 yan3-yuan2 shuo1 de5 quan2-dou1 shi4 wo3-men5 yi3-qian2 yi3-jing1 ting1 guo4 de5 lao3 xiao4-hua4 。	那個 喜劇 演員 說 的 全都 是 我們 以前 已經 聽 過 的 老 笑話 。	18669	28412
533414	533415	The natural sciences are harder than the social sciences.	理 科比 文科 难 。	li3 ke1-bi3 wen2-ke1 nan2 。	理 科比 文科 難 。	18670	24079
404171	784083	She asked him for help.	她 向 他 求助 。	ta1 xiang4 ta1 qiu2-zhu4 。	她 向 他 求助 。	18671	35671
255615	833092	I asked for Bob's help.	我 向 Bob 求助 。	wo3 xiang4 Bob qiu2-zhu4 。	我 向 Bob 求助 。	18672	35679
404172	791656	She asked me for help.	她 向 我 求助 。	ta1 xiang4 wo3 qiu2-zhu4 。	她 向 我 求助 。	18673	35674
4091846	4071845	His pride prevented him from asking others for help.	他 的 骄傲 不 允许 他 向 人 求助 。	ta1 de5 jiao1-ao4 bu4 yun3-xu3 ta1 xiang4 ren2 qiu2-zhu4 。	他 的 驕傲 不 允許 他 向 人 求助 。	18674	35675
261548	918028	I asked for my father's help.	我 向 我 父亲 求助 。	wo3 xiang4 wo3 fu4-qin1 qiu2-zhu4 。	我 向 我 父親 求助 。	18675	35680
476446	478821	He asked us to help him.	他 向 我们 求助 。	ta1 xiang4 wo3-men5 qiu2-zhu4 。	他 向 我們 求助 。	18676	35672
3919792	5650417	Have you asked her for help?	你 向 她 求助 了 吗 ？	ni3 xiang4 ta1 qiu2-zhu4 le5 ma5 ？	你 向 她 求助 了 嗎 ？	18677	35677
1563110	1772684	I'm innocent.	我 是 清白 的 。	wo3 shi4 qing1-bai2 de5 。	我 是 清白 的 。	18678	18055
257121	818970	I am fully convinced of your innocence.	我 完全 相信 你 是 清白 的 。	wo3 wan2-quan2 xiang1-xin4 ni3 shi4 qing1-bai2 de5 。	我 完全 相信 你 是 清白 的 。	18679	18056
252829	351035	I am convinced of your innocence.	我 相信 你 是 清白 的 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 shi4 qing1-bai2 de5 。	我 相信 你 是 清白 的 。	18680	18054
261694	1590797	I cannot cook as well as my mother does.	我 的 厨艺 比不上 我 的 母亲 。	wo3 de5 chu2-yi4 bi3-bu4-shang4 wo3 de5 mu3-qin1 。	我 的 廚藝 比不上 我 的 母親 。	18681	19654
251864	894002	My mother is a very good cook.	我 妈妈 的 厨艺 很 好 。	wo3 ma1-ma5 de5 chu2-yi4 hen3 hao3 。	我 媽媽 的 廚藝 很 好 。	18682	19656
68119	1132210	Her daughter is bad at cooking.	她 女儿 的 厨艺 很 差 。	ta1 nu:3-er2 de5 chu2-yi4 hen3 cha1 。	她 女兒 的 廚藝 很 差 。	18683	19655
321354	771457	I'll see to it.	我 会 留意 的 。	wo3 hui4 liu2-yi4 de5 。	我 會 留意 的 。	18684	19658
29947	1438460	You must keep your eyes open.	你 得 留意 一 下 。	ni3 dei3 liu2-yi4 yi1 xia4 。	你 得 留意 一 下 。	18685	19659
65399	336970	Without an air conditioner, people nowadays cannot live.	现今 人们 没有 空调 无法 生活 。	xian4-jin1 ren2-men5 mei2-you3 kong1-tiao2 wu2-fa3 sheng1-huo2 。	現今 人們 沒有 空調 無法 生活 。	18686	35684
313503	1780723	She is among the best artists of today.	她 是 现今 最 优秀 的 艺术家 之一 。	ta1 shi4 xian4-jin1 zui4 you1-xiu4 de5 yi4-shu4-jia1 zhi1-yi1 。	她 是 現今 最 優秀 的 藝術家 之一 。	18687	35686
1476899	1323697	I'm very tired, but I can't get to sleep.	我 很 累 ， 但 我 还是 没 办法 入睡 。	wo3 hen3 lei4 ， dan4 wo3 hai2-shi5 mei2 ban4-fa3 ru4-shui4 。	我 很 累 ， 但 我 還是 沒 辦法 入睡 。	18688	30151
36519	833041	I couldn't get to sleep.	我 无法 入睡 。	wo3 wu2-fa3 ru4-shui4 。	我 無法 入睡 。	18689	30148
322736	833041	I couldn't sleep.	我 无法 入睡 。	wo3 wu2-fa3 ru4-shui4 。	我 無法 入睡 。	18690	30153
682055	1227082	I have a special relationship with my aunt.	我 和 我 阿姨 有 种 特别 的 情谊 。	wo3 he2 wo3 a1-yi2 you3 zhong3 te4-bie2 de5 qing2-yi4 。	我 和 我 阿姨 有 種 特別 的 情誼 。	18691	19662
21534	775430	The school is located within five minutes' walk of the station.	学校 坐落 于 距离 车站 步行 五 分钟 的 地方 。	xue2-xiao4 zuo4-luo4 yu2 ju4-li2 che1-zhan4 bu4-xing2 wu3 fen1-zhong1 de5 di4-fang5 。	學校 坐落 於 距離 車站 步行 五 分鐘 的 地方 。	18692	36000
308295	892549	I wish she had come last night.	但愿 她 昨晚 来 就 好 了 。	dan4-yuan4 ta1 zuo2-wan3 lai2 jiu4 hao3 le5 。	但願 她 昨晚 來 就 好 了 。	18693	30168
17838	893515	I wish you could come with us.	但愿 你 可以 跟 我们 一起 来 。	dan4-yuan4 ni3 ke3-yi3 gen1 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 。	但願 你 可以 跟 我們 一起 來 。	18694	30173
23928	1415841	I wish I were a good singer.	但愿 我 是 一 个 好 歌手 。	dan4-yuan4 wo3 shi4 yi1 ge4 hao3 ge1-shou3 。	但願 我 是 一 個 好 歌手 。	18695	34590
50510	892561	I wish we had won the game.	但愿 我们 赢 了 这 场 比赛 就 好 了 。	dan4-yuan4 wo3-men5 ying2 le5 zhe4 chang3 bi3-sai4 jiu4 hao3 le5 。	但願 我們 贏 了 這 場 比賽 就 好 了 。	18696	30169
30437	835731	I wish I were younger.	但愿 我 年轻 一点 。	dan4-yuan4 wo3 nian2-qing1 yi1-dian3 。	但願 我 年輕 一點 。	18697	30172
23928	894331	I wish I were a good singer.	但愿 我 是 一 个 好 歌手 。	dan4-yuan4 wo3 shi4 yi1 ge4 hao3 ge1-shou3 。	但願 我 是 一 個 好 歌手 。	18698	34578
308847	855681	I wish I had seen her.	但愿 我 见 过 她 。	dan4-yuan4 wo3 jian4 guo4 ta1 。	但願 我 見 過 她 。	18699	30156
242080	835692	I wish I were young.	但愿 我 还 年轻 。	dan4-yuan4 wo3 hai2 nian2-qing1 。	但願 我 還 年輕 。	18700	30164
31236	894008	I wish I were a little taller.	但愿 我 长 高 一点 。	dan4-yuan4 wo3 chang2 gao1 yi1-dian3 。	但願 我 長 高 一點 。	18701	30171
68830	858801	I wish you had been there.	但愿 你 去 过 那里 。	dan4-yuan4 ni3 qu4 guo4 na4-li5 。	但願 你 去 過 那裡 。	18702	30158
18531	835353	I wish I were rich.	但愿 我 很 有 钱 。	dan4-yuan4 wo3 hen3 you3 qian2 。	但願 我 很 有 錢 。	18703	30161
285890	894021	I wish I knew where he was!	但愿 我 知道 他 在 哪里 。	dan4-yuan4 wo3 zhi1-dao4 ta1 zai4 na3-li3 。	但願 我 知道 他 在 哪裡 。	18704	30167
265406	851488	I wish I had a car.	但愿 我 有 一 辆 车 。	dan4-yuan4 wo3 you3 yi1 liang4 che1 。	但願 我 有 一 輛 車 。	18705	30165
41837	893997	I wish you had told me that.	但愿 你 告诉 过 我 就 好 了 。	dan4-yuan4 ni3 gao4-su5 guo4 wo3 jiu4 hao3 le5 。	但願 你 告訴 過 我 就 好 了 。	18706	30166
63889	850300	I wish I could help you.	但愿 我 可以 帮助 你 。	dan4-yuan4 wo3 ke3-yi3 bang1-zhu4 ni3 。	但願 我 可以 幫助 你 。	18707	30162
310508	875134	She was envious of her cousin's success.	她 羡慕 她 表哥 的 成功 。	ta1 xian4-mu4 ta1 biao3-ge1 de5 cheng2-gong1 。	她 羨慕 她 表哥 的 成功 。	18708	27017
250211	2318427	My cousin, who is a lawyer, is in France at present.	我 的 律师 表哥 现在 在 法国 。	wo3 de5 lu:4-shi1 biao3-ge1 xian4-zai4 zai4 fa3-guo2 。	我 的 律師 表哥 現在 在 法國 。	18709	19663
1494011	2317106	That girl isn't able to ride a bicycle.	那个 女孩 还 不 会 骑车 。	na4-ge5 nu:3-hai2 hai2 bu4 hui4 qi2-che1 。	那個 女孩 還 不 會 騎車 。	18710	18590
303608	408497	Does he go to school on foot or by bicycle?	他 走路 去 学校 还是 骑车 去 学校 ？	ta1 zou3-lu4 qu4 xue2-xiao4 hai2-shi5 qi2-che1 qu4 xue2-xiao4 ？	他 走路 去 學校 還是 騎車 去 學校 ？	18711	4764
1211488	1187431	I cycle to work.	我 骑车 去 工作 。	wo3 qi2-che1 qu4 gong1-zuo4 。	我 騎車 去 工作 。	18712	4763
301818	791438	He'll come on foot or by bicycle.	他 走路 或者 骑车 过来 。	ta1 zou3-lu4 huo4-zhe3 qi2-che1 guo4-lai5 。	他 走路 或者 騎車 過來 。	18713	22714
775639	775637	At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait.	在 车站 ， 我 把 排队 买 票 的 地点 弄清 楚 后 ， 开始 久等 。	zai4 che1-zhan4 ， wo3 ba3 pai2-dui4 mai3 piao4 de5 di4-dian3 nong4-qing1 chu3 hou4 ， kai1-shi3 jiu3-deng3 。	在 車站 ， 我 把 排隊 買 票 的 地點 弄清 楚 後 ， 開始 久等 。	18714	18059
308204	1394948	I found out where she was.	我 弄清 楚 她 在 哪儿 了 。	wo3 nong4-qing1 chu3 ta1 zai4 na3-r5 le5 。	我 弄清 楚 她 在 哪兒 了 。	18715	18060
298156	881554	He flatly refused to let me in.	他 断然 地 拒绝 让 我 进去 。	ta1 duan4-ran2 de5 ju4-jue2 rang4 wo3 jin4-qu4 。	他 斷然 地 拒絕 讓 我 進去 。	18716	19665
2162690	2140012	That area's off-limits.	那 一带 是 禁区 。	na4 yi1-dai4 shi4 jin4-qu1 。	那 一帶 是 禁區 。	18717	31949
2162689	2140012	That's a no-entry zone.	那 一带 是 禁区 。	na4 yi1-dai4 shi4 jin4-qu1 。	那 一帶 是 禁區 。	18718	31950
38681	455316	How come you say nothing?	你 怎么 一言不发 ？	ni3 zen3-me5 yi1-yan2-bu4-fa1 ？	你 怎麼 一言不發 ？	18719	19671
273688	345975	We sat in total silence.	我们 一言不发 地 坐 着 。	wo3-men5 yi1-yan2-bu4-fa1 de5 zuo4 zhe5 。	我們 一言不發 地 坐 著 。	18720	19672
279592	758625	A fallen tree obstructed the road.	有 棵 树 倒 了 下来 ， 把 路 堵住 了 。	you3 ke1 shu4 dao3 le5 xia4-lai5 ， ba3 lu4 du3-zhu4 le5 。	有 棵 樹 倒 了 下來 ， 把 路 堵住 了 。	18721	37590
286902	6065350	His influence extends all over the country.	他 的 影响 遍及 全国 。	ta1 de5 ying3-xiang3 bian4-ji2 quan2-guo2 。	他 的 影響 遍及 全國 。	18722	18062
3945049	4193565	The red fish is swimming in the ocean.	红色 的 鱼 在 海里 游 。	hong2-se4 de5 yu2 zai4 hai3-li3 you2 。	紅色 的 魚 在 海里 游 。	18723	24672
34660	501216	A woman fell from a ship into the sea.	有 个 女人 从 船 上 掉 进 了 海里 。	you3 ge4 nu:3-ren2 cong2 chuan2 shang4 diao4 jin4 le5 hai3-li3 。	有 個 女人 從 船 上 掉 進 了 海里 。	18724	18068
1663507	1651504	I would always go swimming in the sea when I was little.	我 小时候 经常 在 海里 游泳 。	wo3 xiao3-shi2-hou5 jing1-chang2 zai4 hai3-li3 you2-yong3 。	我 小時候 經常 在 海里 游泳 。	18725	18067
3377880	3377879	The fish are in the sea.	鱼 在 海里 。	yu2 zai4 hai3-li3 。	魚 在 海里 。	18726	18066
2168983	5418954	How long has George worked in Rio?	George 在 里约 工作 多久 了 ？	George zai4 li3-yue1 gong1-zuo4 duo1-jiu3 le5 ？	George 在 里約 工作 多久 了 ？	18727	18070
250859	673272	Add a little more milk to my tea, please.	请 再 在 我 的 茶 里加 点 牛奶 。	qing3 zai4 zai4 wo3 de5 cha2 li3-jia1 dian3 niu2-nai3 。	請 再 在 我 的 茶 里加 點 牛奶 。	18728	18063
5093610	5095189	We're going downtown.	我们 正在 去 市里 。	wo3-men5 zheng4-zai4 qu4 shi4-li3 。	我們 正在 去 市里 。	18729	18065
31839	430485	Who is that gentleman in spectacles?	那 位 戴 眼镜 的 男士 是 谁 ？	na4 wei4 dai4 yan3-jing4 de5 nan2-shi4 shi4 shei2 ？	那 位 戴 眼鏡 的 男士 是 誰 ？	18730	19677
1110479	2887876	This sounds fishy.	这 是 可疑 的 。	zhe4 shi4 ke3-yi2 de5 。	這 是 可疑 的 。	18731	31978
3962757	3709596	Did you notice any suspicious places?	你 有 注意 到 什么 可疑 的 地方 吗 ？	ni3 you3 zhu4-yi4 dao4 shen2-me5 ke3-yi2 de5 di4-fang5 ma5 ？	你 有 注意 到 什麼 可疑 的 地方 嗎 ？	18732	31976
283480	1567827	I am suspicious of him.	我 觉得 他 有点 可疑 。	wo3 jue2-de5 ta1 you3-dian3 ke3-yi2 。	我 覺得 他 有點 可疑 。	18733	31975
282604	801396	I'm getting more and more gray hair.	我 的 白发 越来越 多 。	wo3 de5 bai2-fa4 yue4-lai2-yue4 duo1 。	我 的 白髮 越來越 多 。	18734	19678
434840	1176664	Have you got shampoo?	你 有 洗发水 吗 ？	ni3 you3 xi3-fa4-shui3 ma5 ？	你 有 洗髮水 嗎 ？	18735	19680
278138	5900383	Long hair is out of fashion now.	长发 现在 过时 了 。	chang2-fa4 xian4-zai4 guo4-shi2 le5 。	長髮 現在 過時 了 。	18736	19679
995341	984493	She keeps her hair long.	她 留 着 长发 。	ta1 liu2 zhe5 chang2-fa4 。	她 留 著 長髮 。	18737	32673
1010134	6098476	There are four seasons in one year.	一 年 有 四季 。	yi1 nian2 you3 si4-ji4 。	一 年 有 四季 。	18738	28453
1480982	823001	Within two hours the sun had set.	两 个 小时 内 太阳 就 下山 了 。	liang3 ge4 xiao3-shi2 nei4 tai4-yang5 jiu4 xia4-shan1 le5 。	兩 個 小時 內 太陽 就 下山 了 。	18739	11958
325139	851508	Let's get together again next year.	让 我们 明年 再 相聚 。	rang4 wo3-men5 ming2-nian2 zai4 xiang1-ju4 。	讓 我們 明年 再 相聚 。	18740	30189
269800	876735	I forgot to bring my I.D. card.	我 忘 了 带 我 的 身份证 。	wo3 wang4 le5 dai4 wo3 de5 shen1-fen4-zheng4 。	我 忘 了 帶 我 的 身份證 。	18741	19682
64948	2480492	It's self-evident.	这 是 不 证 自 明 的 。	zhe4 shi4 bu4 zheng4 zi4 ming2 de5 。	這 是 不 證 自 明 的 。	18742	32568
4846789	4846806	That thought crossed my mind.	这 应 证 了 我 的 想法 。	zhe4 ying4 zheng4 le5 wo3 de5 xiang3-fa3 。	這 應 證 了 我 的 想法 。	18743	19683
275579	5571076	The landlord says he wants to raise the rent.	地主 说 他 要 提高 租金 。	di4-zhu3 shuo1 ta1 yao4 ti2-gao1 zu1-jin1 。	地主 說 他 要 提高 租金 。	18744	34275
747529	747528	The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best.	租金 贵 一点儿 没关系 ， 近 一些 最 好 。	zu1-jin1 gui4 yi1-dian3-r5 mei2-guan1-xi5 ， jin4 yi1-xie1 zui4 hao3 。	租金 貴 一點兒 沒關係 ， 近 一些 最 好 。	18745	18072
70406	908342	You're a month behind in your rent.	你 的 租金 迟交 了 一 个 月 。	ni3 de5 zu1-jin1 chi2-jiao1 le5 yi1 ge4 yue4 。	你 的 租金 遲交 了 一 個 月 。	18746	29678
9581	1780763	You should pay your rent in advance.	你 应该 提前 付 租金 。	ni3 ying1-gai1 ti2-qian2 fu4 zu1-jin1 。	你 應該 提前 付 租金 。	18747	25540
24050	4262611	How much is the rent per month?	一 个 月 的 租金 多少 ？	yi1 ge4 yue4 de5 zu1-jin1 duo1-shao5 ？	一 個 月 的 租金 多少 ？	18748	18073
263151	451839	We spent a lot of time looking for a parking lot.	我们 花 了 很 长 时间 找 停车场 。	wo3-men5 hua1 le5 hen3 chang2 shi2-jian1 zhao3 ting2-che1-chang3 。	我們 花 了 很 長 時間 找 停車場 。	18749	9983
45093	332814	The parking lot is free of charge.	停车场 是 免费 的 。	ting2-che1-chang3 shi4 mian3-fei4 de5 。	停車場 是 免費 的 。	18750	16350
64654	344397	We have a parking lot for the customers.	我们 有 一 个 顾客 专用 的 停车场 。	wo3-men5 you3 yi1 ge4 gu4-ke4 zhuan1-yong4 de5 ting2-che1-chang3 。	我們 有 一 個 顧客 專用 的 停車場 。	18751	19183
500377	334264	My period hasn't come.	我 的 月经 没 来 。	wo3 de5 yue4-jing1 mei2 lai2 。	我 的 月經 沒 來 。	18752	18075
403607	832962	I can't stand his arrogance.	我 受不了 他 的 傲慢 。	wo3 shou4-bu4-liao3 ta1 de5 ao4-man4 。	我 受不了 他 的 傲慢 。	18753	27140
29222	871209	We'd like another bottle of wine.	我们 想 再 来 一 瓶 葡萄酒 。	wo3-men5 xiang3 zai4 lai2 yi1 ping2 pu2-tao5-jiu3 。	我們 想 再 來 一 瓶 葡萄酒 。	18754	18082
1477319	1477278	Let’s drink wine or beer.	我们 要么 喝 葡萄酒 ， 要么 喝 啤酒 。	wo3-men5 yao4-me5 he1 pu2-tao5-jiu3 ， yao4-me5 he1 pi2-jiu3 。	我們 要麼 喝 葡萄酒 ， 要麼 喝 啤酒 。	18755	19207
29226	838555	Wine is made from grapes.	葡萄酒 是 用 葡萄 做 成 的 。	pu2-tao5-jiu3 shi4 yong4 pu2-tao5 zuo4 cheng2 de5 。	葡萄酒 是 用 葡萄 做 成 的 。	18756	18077
39608	4874673	There is a bottle of wine on the table.	桌子 上 有 一 瓶 葡萄酒 。	zhuo1-zi5 shang4 you3 yi1 ping2 pu2-tao5-jiu3 。	桌子 上 有 一 瓶 葡萄酒 。	18757	18087
34141	340483	Do you like French wines?	你 喜欢 喝 法国 的 葡萄酒 吗 ？	ni3 xi3-huan5 he1 fa3-guo2 de5 pu2-tao5-jiu3 ma5 ？	你 喜歡 喝 法國 的 葡萄酒 嗎 ？	18758	18538
34316	417746	The taste of wine is largely dependent upon the weather.	葡萄酒 的 味道 很 受 天气 影响 。	pu2-tao5-jiu3 de5 wei4-dao5 hen3 shou4 tian1-qi4 ying3-xiang3 。	葡萄酒 的 味道 很 受 天氣 影響 。	18759	22416
2712539	6098446	There's a bottle of white wine in the refrigerator.	冰箱 里 有 一 瓶 白 葡萄酒 。	bing1-xiang1 li3 you3 yi1 ping2 bai2 pu2-tao5-jiu3 。	冰箱 裡 有 一 瓶 白 葡萄酒 。	18760	18086
1481682	766438	This wine tastes great.	这 葡萄酒 非常 好喝 。	zhe4 pu2-tao5-jiu3 fei1-chang2 hao3-he1 。	這 葡萄酒 非常 好喝 。	18761	18084
1171779	1171776	I like drinking beer and wine.	啤酒 和 葡萄酒 我 都 喜欢 喝 。	pi2-jiu3 he2 pu2-tao5-jiu3 wo3 dou1 xi3-huan5 he1 。	啤酒 和 葡萄酒 我 都 喜歡 喝 。	18762	18079
503831	862684	One more bottle of wine, please.	麻烦 再 来 一 瓶 葡萄酒 。	ma2-fan5 zai4 lai2 yi1 ping2 pu2-tao5-jiu3 。	麻煩 再 來 一 瓶 葡萄酒 。	18763	18080
503832	832974	Another bottle of wine, please.	麻烦 再 一 瓶 葡萄酒 。	ma2-fan5 zai4 yi1 ping2 pu2-tao5-jiu3 。	麻煩 再 一 瓶 葡萄酒 。	18764	18083
3377916	3377915	There are two bottles of red wine on this picture.	这 张 画 上 有 两 瓶 红 葡萄酒 。	zhe4 zhang1 hua4 shang4 you3 liang3 ping2 hong2 pu2-tao5-jiu3 。	這 張 畫 上 有 兩 瓶 紅 葡萄酒 。	18765	18085
34313	839433	Give me a bottle of wine.	给 我 一 瓶 葡萄酒 。	gei3 wo3 yi1 ping2 pu2-tao5-jiu3 。	給 我 一 瓶 葡萄酒 。	18766	18078
36679	895449	What kind of wine do you have?	您 有 什么样 的 葡萄酒 ？	nin2 you3 shen2-me5-yang4 de5 pu2-tao5-jiu3 ？	您 有 什麼樣 的 葡萄酒 ？	18767	18081
1477315	1477283	If you like beer, you might like wine.	要 是 你 喜欢 啤酒 ， 你 可能 喜欢 葡萄酒 。	yao4 shi4 ni3 xi3-huan5 pi2-jiu3 ， ni3 ke3-neng2 xi3-huan5 pu2-tao5-jiu3 。	要 是 你 喜歡 啤酒 ， 你 可能 喜歡 葡萄酒 。	18768	18076
2506795	1119597	What's your sign?	你 什么 星座 啊 ？	ni3 shen2-me5 xing1-zuo4 a5 ？	你 什麼 星座 啊 ？	18769	35738
551442	374840	No prob.	没事儿 。	mei2-shi4-r5 。	沒事兒 。	18770	19687
551443	374840	No problem.	没事儿 。	mei2-shi4-r5 。	沒事兒 。	18771	19686
5558685	5842646	We should stop seeing each other.	我们 不 该 再 对视 了 。	wo3-men5 bu4 gai1 zai4 dui4-shi4 le5 。	我們 不 該 再 對視 了 。	18772	30195
890435	890442	In other words, you're stupid.	换句话说 ， 你 很 笨 。	huan4-ju4-hua4-shuo1 ， ni3 hen3 ben4 。	換句話說 ， 你 很 笨 。	18773	19688
323342	1401836	I must have my work finished by tomorrow.	明日 之前 必须 把 工作 做 完 .	ming2-ri4 zhi1-qian2 bi4-xu1 ba3 gong1-zuo4 zuo4 wan2 .	明日 之前 必須 把 工作 做 完 .	18774	35761
308153	881864	I found her letter in the mailbox.	我 在 信箱 中 发现 了 她 的 信 。	wo3 zai4 xin4-xiang1 zhong1 fa1-xian4 le5 ta1 de5 xin4 。	我 在 信箱 中 發現 了 她 的 信 。	18775	17196
71515	805032	I found your letter in the mailbox.	我 在 信箱 中 发现 了 你 的 信件 。	wo3 zai4 xin4-xiang1 zhong1 fa1-xian4 le5 ni3 de5 xin4-jian4 。	我 在 信箱 中 發現 了 你 的 信件 。	18776	17197
69900	2475744	All you have to do is fill in this form.	您 只 需 填写 这个 表格 就 可以 了 。	nin2 zhi3 xu1 tian2-xie3 zhe4-ge5 biao3-ge2 jiu4 ke3-yi3 le5 。	您 只 需 填寫 這個 表格 就 可以 了 。	18777	28870
32820	860760	Please fill out this form first.	请 先 填写 这 张 表格 。	qing3 xian1 tian2-xie3 zhe4 zhang1 biao3-ge2 。	請 先 填寫 這 張 表格 。	18778	28873
257628	496690	I'm now busy writing a book.	我 现在 忙于 写 一 本 书 。	wo3 xian4-zai4 mang2-yu2 xie3 yi1 ben3 shu1 。	我 現在 忙於 寫 一 本 書 。	18779	37608
295139	1426443	He is very busy writing stories.	他 忙于 写 故事 。	ta1 mang2-yu2 xie3 gu4-shi5 。	他 忙於 寫 故事 。	18780	37604
259391	333038	I have been busy writing a short story.	我 一直 忙于 写 一 部 短篇小说 。	wo3 yi1-zhi2 mang2-yu2 xie3 yi1 bu4 duan3-pian1-xiao3-shuo1 。	我 一直 忙於 寫 一 部 短篇小說 。	18781	37606
253141	850313	I'm always busy with my homework.	我 总是 忙于 功课 。	wo3 zong3-shi4 mang2-yu2 gong1-ke4 。	我 總是 忙於 功課 。	18782	37609
1489512	1489522	They have watched TV serials this evening.	他们 今晚 看 了 电视 连续剧 。	ta1-men5 jin1-wan3 kan4 le5 dian4-shi4 lian2-xu4-ju4 。	他們 今晚 看 了 電視 連續劇 。	18783	18933
39930	646572	I carelessly dropped a vase.	我 不 小心 打 落 了 一 个 花瓶 。	wo3 bu4 xiao3-xin1 da3 luo4 le5 yi1 ge4 hua1-ping2 。	我 不 小心 打 落 了 一 個 花瓶 。	18784	28482
2109209	1227147	I filled up the vase with water.	我 倒 水 进去 花瓶 里 。	wo3 dao3 shui3 jin4-qu4 hua1-ping2 li3 。	我 倒 水 進去 花瓶 裡 。	18785	28484
23704	3011091	There are some beautiful roses in the vase.	有 一些 漂亮 的 花 在 花瓶 。	you3 yi1-xie1 piao4-liang5 de5 hua1 zai4 hua1-ping2 。	有 一些 漂亮 的 花 在 花瓶 。	18786	28480
23697	461546	I must apologize to you for breaking the vase.	我 把 你 的 花瓶 打破 了 ， 真 对不起 。	wo3 ba3 ni3 de5 hua1-ping2 da3-po4 le5 ， zhen1 dui4-bu5-qi3 。	我 把 你 的 花瓶 打破 了 ， 真 對不起 。	18787	28488
4144903	4148149	You need to put more water in the vase.	你 需要 往 花瓶 里加 更 多 的 水 。	ni3 xu1-yao4 wang3 hua1-ping2 li3-jia1 geng4 duo1 de5 shui3 。	你 需要 往 花瓶 里加 更 多 的 水 。	18788	28486
278157	819283	The birds sang.	鸟儿 歌唱 。	niao3-r5 ge1-chang4 。	鳥兒 歌唱 。	18789	35435
269469	642841	Birds were singing in the woods.	鸟儿 在 森林 里 歌唱 。	niao3-r5 zai4 sen1-lin2 li3 ge1-chang4 。	鳥兒 在 森林 裡 歌唱 。	18790	35432
278174	819283	Birds sing.	鸟儿 歌唱 。	niao3-r5 ge1-chang4 。	鳥兒 歌唱 。	18791	35433
463302	3739208	This is delicious.	很 美味 。	hen3 mei3-wei4 。	很 美味 。	18792	30209
4580227	4759956	The cake is delicious.	蛋糕 很 美味 。	dan4-gao1 hen3 mei3-wei4 。	蛋糕 很 美味 。	18793	30208
17395	782886	Your cake is delicious.	你 的 蛋糕 很 美味 。	ni3 de5 dan4-gao1 hen3 mei3-wei4 。	你 的 蛋糕 很 美味 。	18794	30213
553968	819769	All my cakes are delicious!	我 所有 的 蛋糕 都 很 美味 !	wo3 suo3-you3 de5 dan4-gao1 dou1 hen3 mei3-wei4 !	我 所有 的 蛋糕 都 很 美味 !	18795	30207
1058172	1059310	This dish is tasty.	这 菜 很 美味 。	zhe4 cai4 hen3 mei3-wei4 。	這 菜 很 美味 。	18796	30206
1716451	1990260	Thank you for baking this delicious cake.	谢谢 你 烤 的 美味 蛋糕 。	xie4-xie5 ni3 kao3 de5 mei3-wei4 dan4-gao1 。	謝謝 你 烤 的 美味 蛋糕 。	18797	30211
60629	2784949	This bread is very delicious.	这种 面包 很 美味 。	zhe4-zhong3 mian4-bao1 hen3 mei3-wei4 。	這種 麵包 很 美味 。	18798	30210
17395	782881	Your cake is delicious.	您 的 蛋糕 很 美味 。	nin2 de5 dan4-gao1 hen3 mei3-wei4 。	您 的 蛋糕 很 美味 。	18799	30212
4091866	4061622	So tasty!	好 美味 ！	hao3 mei3-wei4 ！	好 美味 ！	18800	30216
58083	357169	Their food was great last time.	上次 来 吃 的 时候 是 很 美味 的 。	shang4-ci4 lai2 chi1 de5 shi2-hou5 shi4 hen3 mei3-wei4 de5 。	上次 來 吃 的 時候 是 很 美味 的 。	18801	30205
325455	1516225	The stream is not very swift.	水流 不 是 很 急 。	shui3-liu2 bu4 shi4 hen3 ji2 。	水流 不 是 很 急 。	18802	18094
4976801	6071018	I've been on vacation.	我 在 休假 。	wo3 zai4 xiu1-jia4 。	我 在 休假 。	18803	28493
41017	830475	A good many people have told me to take a holiday.	很 多 人 都 跟 我 说 要 我 休假 。	hen3 duo1 ren2 dou1 gen1 wo3 shuo1 yao4 wo3 xiu1-jia4 。	很 多 人 都 跟 我 說 要 我 休假 。	18804	28497
242861	838642	You can take today off.	你 今天 可以 休假 一 天 。	ni3 jin1-tian1 ke3-yi3 xiu1-jia4 yi1 tian1 。	你 今天 可以 休假 一 天 。	18805	28496
325040	894014	I'll be taking a vacation next month.	我 下 个 月 要 休假 。	wo3 xia4 ge4 yue4 yao4 xiu1-jia4 。	我 下 個 月 要 休假 。	18806	28491
16271	775773	You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.	你 已经 辛苦 地 工作 好几 个 月 了 , 当然 可以 休假 。	ni3 yi3-jing1 xin1-ku3 de5 gong1-zuo4 hao3-ji3 ge4 yue4 le5 , dang1-ran2 ke3-yi3 xiu1-jia4 。	你 已經 辛苦 地 工作 好幾 個 月 了 , 當然 可以 休假 。	18807	28492
252658	848582	I am taking tomorrow afternoon off.	我 明天 下午 休假 。	wo3 ming2-tian1 xia4-wu3 xiu1-jia4 。	我 明天 下午 休假 。	18808	28494
247811	332811	We had a short vacation in February.	2 月 我们 有 个 短期 休假 。	2 yue4 wo3-men5 you3 ge4 duan3-qi1 xiu1-jia4 。	2 月 我們 有 個 短期 休假 。	18809	28495
1120816	1571613	I'm fat.	我 肥胖 。	wo3 fei2-pang4 。	我 肥胖 。	18810	28498
620114	620119	Many Americans are obese.	很 多 美国 人 是 肥胖 的 。	hen3 duo1 mei3-guo2 ren2 shi4 fei2-pang4 de5 。	很 多 美國 人 是 肥胖 的 。	18811	28499
320367	801381	I'm sorry for the delay in responding.	我 很 抱歉 这么 迟 才 回复 。	wo3 hen3 bao4-qian4 zhe4-me5 chi2 cai2 hui2-fu4 。	我 很 抱歉 這麼 遲 才 回復 。	18812	34969
495675	623222	You don't need to answer that letter.	你 不必 回复 那 封 信 。	ni3 bu4-bi4 hui2-fu4 na4 feng1 xin4 。	你 不必 回復 那 封 信 。	18813	19695
2435925	2432798	Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.	谢谢 您 在 百忙 之中 抽出 时间 回复 我 的 信件 。	xie4-xie5 nin2 zai4 bai3-mang2 zhi1-zhong1 chou1-chu1 shi2-jian1 hui2-fu4 wo3 de5 xin4-jian4 。	謝謝 您 在 百忙 之中 抽出 時間 回復 我 的 信件 。	18814	29252
1039687	4468894	I'm sorry for the late response.	我 很 抱歉 回复 晚 了 。	wo3 hen3 bao4-qian4 hui2-fu4 wan3 le5 。	我 很 抱歉 回復 晚 了 。	18815	34954
73008	359016	You'll be all right again in a couple of days.	你 两 三 天 就 会 回复 健康 了 。	ni3 liang3 san1 tian1 jiu4 hui4 hui2-fu4 jian4-kang1 le5 。	你 兩 三 天 就 會 回復 健康 了 。	18816	19696
6954669	6956923	Is that the sweater you bought yesterday?	那 是 你 昨天 买 的 毛衣 吗 ？	na4 shi4 ni3 zuo2-tian1 mai3 de5 mao2-yi1 ma5 ？	那 是 你 昨天 買 的 毛衣 嗎 ？	18817	9986
484057	860835	My mother made a sweater for me.	我 妈妈 为 我 做 了 一 件 毛衣 。	wo3 ma1-ma5 wei4 wo3 zuo4 le5 yi1 jian4 mao2-yi1 。	我 媽媽 為 我 做 了 一 件 毛衣 。	18818	11182
887138	5640771	She gave him a sweater.	她 给 他 一 件 毛衣 。	ta1 gei3 ta1 yi1 jian4 mao2-yi1 。	她 給 他 一 件 毛衣 。	18819	9985
302657	834544	He bought her a sweater.	他 买 了 一 件 毛衣 给 她 。	ta1 mai3 le5 yi1 jian4 mao2-yi1 gei3 ta1 。	他 買 了 一 件 毛衣 給 她 。	18820	9987
484058	860835	My mother made me a sweater.	我 妈妈 为 我 做 了 一 件 毛衣 。	wo3 ma1-ma5 wei4 wo3 zuo4 le5 yi1 jian4 mao2-yi1 。	我 媽媽 為 我 做 了 一 件 毛衣 。	18821	11155
58220	866054	This blue sweater is very pretty.	这 件 蓝色 毛衣 很 漂亮 。	zhe4 jian4 lan2-se4 mao2-yi1 hen3 piao4-liang5 。	這 件 藍色 毛衣 很 漂亮 。	18822	9989
68038	896494	That red sweater looks good on you.	你 穿 那 件 红色 的 毛衣 好看 。	ni3 chuan1 na4 jian4 hong2-se4 de5 mao2-yi1 hao3-kan4 。	你 穿 那 件 紅色 的 毛衣 好看 。	18823	9988
60947	332853	What do you think of this sweater?	你 觉得 这 件 毛衣 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 zhe4 jian4 mao2-yi1 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 這 件 毛衣 怎麼樣 ？	18824	9984
1833	2070592	He doesn't want you to tell him about your sex life.	他 不 希望 你 对 他 谈论 你们 的 性生活 。	ta1 bu4 xi1-wang4 ni3 dui4 ta1 tan2-lun4 ni3-men5 de5 xing4-sheng1-huo2 。	他 不 希望 你 對 他 談論 你們 的 性生活 。	18825	37615
1833	2070591	He doesn't want you to tell him about your sex life.	他 不 希望 你们 对 他 谈论 你们 的 性生活 。	ta1 bu4 xi1-wang4 ni3-men5 dui4 ta1 tan2-lun4 ni3-men5 de5 xing4-sheng1-huo2 。	他 不 希望 你們 對 他 談論 你們 的 性生活 。	18826	37616
2275376	4864028	Don't you ever give up?	你 真是 没完没了	ni3 zhen1-shi5 mei2-wan2-mei2-liao3	你 真是 沒完沒了	18827	15777
1230535	1216097	My daughter sleeps eight hours a day.	我 女儿 每天 睡 八 个 钟头 。	wo3 nu:3-er2 mei3-tian1 shui4 ba1 ge4 zhong1-tou2 。	我 女兒 每天 睡 八 個 鐘頭 。	18828	9990
251244	346014	My heart began to beat fast.	我 的 心 开始 快速 跳动 。	wo3 de5 xin1 kai1-shi3 kuai4-su4 tiao4-dong4 。	我 的 心 開始 快速 跳動 。	18829	33024
605146	1891644	Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.	你 是 不 是 有 什么 心事 ？ 来 ， 跟 我 说说 吧 。	ni3 shi4 bu4 shi4 you3 shen2-me5 xin1-shi4 ？ lai2 ， gen1 wo3 shuo1-shuo5 ba5 。	你 是 不 是 有 什麼 心事 ？ 來 ， 跟 我 說說 吧 。	18830	35780
690971	966570	An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.	一 个 知识分子 是 发现 到 一 种 比 性行为 更 有 意思 的 活动 的 人 。	yi1 ge4 zhi1-shi5-fen4-zi3 shi4 fa1-xian4 dao4 yi1 zhong3 bi3 xing4-xing2-wei2 geng4 you3 yi4-si5 de5 huo2-dong4 de5 ren2 。	一 個 知識分子 是 發現 到 一 種 比 性行為 更 有 意思 的 活動 的 人 。	18831	37619
255369	623221	I'm not going to go to the party.	我 不 会 参加 舞会 。	wo3 bu4 hui4 can1-jia1 wu3-hui4 。	我 不 會 參加 舞會 。	18832	9991
1565755	1565715	We went to the dance.	我们 去 参加 舞会 了 。	wo3-men5 qu4 can1-jia1 wu3-hui4 le5 。	我們 去 參加 舞會 了 。	18833	9992
2162155	2143987	He held a ball.	他 举办 了 一 场 舞会 。	ta1 ju3-ban4 le5 yi1 chang3 wu3-hui4 。	他 舉辦 了 一 場 舞會 。	18834	13947
4077314	5574496	I slept on the bus.	我 在 公交 车 上 睡觉 了 。	wo3 zai4 gong1-jiao1 che1 shang4 shui4-jiao4 le5 。	我 在 公交 車 上 睡覺 了 。	18835	19701
35393	2051270	How can I get to the hospital by bus?	去 医院 要 坐 哪 一路 公交 ？	qu4 yi1-yuan4 yao4 zuo4 na3 yi1-lu4 gong1-jiao1 ？	去 醫院 要 坐 哪 一路 公交 ？	18836	19702
5598513	5637331	I'll take you to the bus stop.	我 会 带 你 到 公交 车站 。	wo3 hui4 dai4 ni3 dao4 gong1-jiao1 che1-zhan4 。	我 會 帶 你 到 公交 車站 。	18837	19699
26728	1874801	I feel like singing in the rain.	真 想 在 雨 中 放声 歌唱 。	zhen1 xiang3 zai4 yu3 zhong1 fang4-sheng1 ge1-chang4 。	真 想 在 雨 中 放聲 歌唱 。	18838	35439
56459	727937	Please bear with me until I finish the story.	请 容许 我 把 故事 讲 完 。	qing3 rong2-xu3 wo3 ba3 gu4-shi5 jiang3 wan2 。	請 容許 我 把 故事 講 完 。	18839	35836
32405	872135	Allow me to introduce Mayuko to you.	容许 我 向 您 介绍 Mayuko 。	rong2-xu3 wo3 xiang4 nin2 jie4-shao4 Mayuko 。	容許 我 向 您 介紹 Mayuko 。	18840	35837
2164546	2138645	The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.	地球 跟 其它 星球 不同 是 因为 它 有 水 。	di4-qiu2 gen1 qi2-ta1 xing1-qiu2 bu4-tong2 shi4 yin1-wei4 ta1 you3 shui3 。	地球 跟 其它 星球 不同 是 因為 它 有 水 。	18841	29323
621809	332667	Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.	即使 他们 有 很 好 的 酒 单 ， 我 也 不 想 在 这里 用餐 。	ji2-shi3 ta1-men5 you3 hen3 hao3 de5 jiu3 dan1 ， wo3 ye3 bu4 xiang3 zai4 zhe4-li3 yong4-can1 。	即使 他們 有 很 好 的 酒 單 ， 我 也 不 想 在 這裡 用餐 。	18842	24037
807166	1692130	The situation there was critical.	那里 的 情况 很 危急 。	na4-li5 de5 qing2-kuang4 hen3 wei1-ji2 。	那裡 的 情況 很 危急 。	18843	19703
400138	893998	Is there any chance that he'll recover?	他 有 任何 复原 的 机会 吗 ？	ta1 you3 ren4-he2 fu4-yuan2 de5 ji1-hui4 ma5 ？	他 有 任何 復原 的 機會 嗎 ？	18844	35865
52111	336892	I believe you'll get over it soon.	我 相信 你 很 快 就 能 复原 。	wo3 xiang1-xin4 ni3 hen3 kuai4 jiu4 neng2 fu4-yuan2 。	我 相信 你 很 快 就 能 復原 。	18845	35867
278098	872178	Will it take long to recover?	复原 需要 花 很 长 的 时间 吗 ？	fu4-yuan2 xu1-yao4 hua1 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 ma5 ？	復原 需要 花 很 長 的 時間 嗎 ？	18846	35866
27766	333771	They left there the day before yesterday.	前天 ， 他们 离开 了 那儿 。	qian2-tian1 ， ta1-men5 li2-kai1 le5 na4-r5 。	前天 ， 他們 離開 了 那兒 。	18847	9995
1230591	1216067	His younger brother went to Shanghai the day before yesterday.	他 弟弟 前天 去 上海 了 。	ta1 di4-di5 qian2-tian1 qu4 shang4-hai3 le5 。	他 弟弟 前天 去 上海 了 。	18848	9993
310585	634828	She left for America the day before yesterday.	她 前天 去 了 美国 。	ta1 qian2-tian1 qu4 le5 mei3-guo2 。	她 前天 去 了 美國 。	18849	9994
259062	881767	I saw grandfather last week.	我 上周 看 到 了 爷爷 。	wo3 shang4-zhou1 kan4 dao4 le5 ye2-ye5 。	我 上周 看 到 了 爺爺 。	18850	30243
16681	476571	Where did you go last Sunday?	上周 日 你 去 哪儿 了 ？	shang4-zhou1 ri4 ni3 qu4 na3-r5 le5 ？	上周 日 你 去 哪兒 了 ？	18851	30224
272735	835438	I went shopping last Saturday.	上周 六 我 去 购物 。	shang4-zhou1 liu4 wo3 qu4 gou4-wu4 。	上周 六 我 去 購物 。	18852	30228
272744	804533	It has been raining since last Thursday.	从 上周 四 开始 一直 下雨 。	cong2 shang4-zhou1 si4 kai1-shi3 yi1-zhi2 xia4-yu3 。	從 上周 四 開始 一直 下雨 。	18853	30230
1883	502851	I started learning Chinese last week.	我 上周 开始 学 中文 了 。	wo3 shang4-zhou1 kai1-shi3 xue2 zhong1-wen2 le5 。	我 上周 開始 學 中文 了 。	18854	30242
289930	889636	He has been sick since last Sunday.	他 从 上周 日 开始 就 生病 了 。	ta1 cong2 shang4-zhou1 ri4 kai1-shi3 jiu4 sheng1-bing4 le5 。	他 從 上周 日 開始 就 生病 了 。	18855	30232
266442	832961	How was last weekend, Nancy?	上周 末 过 得 怎么样 ， 南 希 ？	shang4-zhou1 mo4 guo4 de5 zen3-me5-yang4 ， nan2 xi1 ？	上周 末 過 得 怎麼樣 ， 南 希 ？	18856	32972
29099	865477	We drove to Hakone last Sunday.	我们 上周 日 开车 去 箱根 。	wo3-men5 shang4-zhou1 ri4 kai1-che1 qu4 xiang1-gen1 。	我們 上周 日 開車 去 箱根 。	18857	30245
272720	842245	I bought it last week.	我 上周 买 了 它 。	wo3 shang4-zhou1 mai3 le5 ta1 。	我 上周 買 了 它 。	18858	30223
743655	1408062	My mother bought me a pretty dress this past Sunday.	上周 日 妈妈 给 我 买 了 件 漂亮 的 衣服 。	shang4-zhou1 ri4 ma1-ma5 gei3 wo3 mai3 le5 jian4 piao4-liang5 de5 yi1-fu5 。	上周 日 媽媽 給 我 買 了 件 漂亮 的 衣服 。	18859	30231
305096	801918	They had a baby last week.	上周 他们 生 了 一 个 孩子 。	shang4-zhou1 ta1-men5 sheng1 le5 yi1 ge4 hai2-zi5 。	上周 他們 生 了 一 個 孩子 。	18860	30239
67350	333981	Alice has had a cold since last Sunday.	Alice 从 上周 日 起 就 感冒 了 。	Alice cong2 shang4-zhou1 ri4 qi3 jiu4 gan3-mao4 le5 。	Alice 從 上周 日 起 就 感冒 了 。	18861	30225
313804	917916	She set out on a trip last week.	她 上周 去 旅行 了 。	ta1 shang4-zhou1 qu4 lu:3-xing2 le5 。	她 上周 去 旅行 了 。	18862	30235
259051	876746	I stayed with my uncle last week.	我 上周 跟 我 叔叔 住 在 一起 。	wo3 shang4-zhou1 gen1 wo3 shu1-shu5 zhu4 zai4 yi1-qi3 。	我 上周 跟 我 叔叔 住 在 一起 。	18863	30227
1042300	1397396	I didn't go to school last Monday.	上周 一 我 没 去 上学 。	shang4-zhou1 yi1 wo3 mei2 qu4 shang4-xue2 。	上周 一 我 沒 去 上學 。	18864	30234
259067	332678	I wasn't busy last week.	我 上周 不忙 。	wo3 shang4-zhou1 bu4-mang2 。	我 上周 不忙 。	18865	30244
534174	887706	I spent last Sunday reading a novel.	我 上周 日 花 时间 看 了 一 本 小说 。	wo3 shang4-zhou1 ri4 hua1 shi2-jian1 kan4 le5 yi1 ben3 xiao3-shuo1 。	我 上周 日 花 時間 看 了 一 本 小說 。	18866	30248
272749	804538	I took a day off last week.	上周 我 休 了 一 天 的 假 。	shang4-zhou1 wo3 xiu1 le5 yi1 tian1 de5 jia3 。	上周 我 休 了 一 天 的 假 。	18867	30226
45466	336699	The word is not in my dictionary.	我 的 字典 里 没有 这个 词 。	wo3 de5 zi4-dian3 li3 mei2-you3 zhe4-ge5 ci2 。	我 的 字典 裡 沒有 這個 詞 。	18868	14516
2245081	6073917	Check your dictionary.	查 你 的 字典 。	cha2 ni3 de5 zi4-dian3 。	查 你 的 字典 。	18869	15218
776001	777014	Would you lend me your dictionary?	你 可以 借 我 你 的 字典 吗 ?	ni3 ke3-yi3 jie4 wo3 ni3 de5 zi4-dian3 ma5 ?	你 可以 借 我 你 的 字典 嗎 ?	18870	10012
55516	729437	Whose dictionary is this?	这 本 字典 是 谁 的 ？	zhe4 ben3 zi4-dian3 shi4 shei2 de5 ？	這 本 字典 是 誰 的 ？	18871	9996
55618	334384	This is my dictionary.	这 是 我 的 字典 。	zhe4 shi4 wo3 de5 zi4-dian3 。	這 是 我 的 字典 。	18872	10008
55644	401039	This is the dictionary I use every day.	这 是 我 每天 都 用 的 字典 。	zhe4 shi4 wo3 mei3-tian1 dou1 yong4 de5 zi4-dian3 。	這 是 我 每天 都 用 的 字典 。	18873	10007
1700252	811359	Tatoeba is a dictionary.	Tatoeba 是 一 本 字典 。	Tatoeba shi4 yi1 ben3 zi4-dian3 。	Tatoeba 是 一 本 字典 。	18874	10019
2654806	2705437	Do you have a dictionary?	你 有 字典 吗 ？	ni3 you3 zi4-dian3 ma5 ？	你 有 字典 嗎 ？	18875	10005
430195	845966	He bought me a new dictionary.	他 买 给 我 一 本 新 字典 。	ta1 mai3 gei3 wo3 yi1 ben3 xin1 zi4-dian3 。	他 買 給 我 一 本 新 字典 。	18876	10009
16028	792843	You should try to form the habit of using your dictionaries.	你们 该 养成 使用 字典 的 习惯 。	ni3-men5 gai1 yang3-cheng2 shi3-yong4 zi4-dian3 de5 xi2-guan4 。	你們 該 養成 使用 字典 的 習慣 。	18877	17855
58816	469454	Would you mind my using this dictionary?	你 介意 我 用 这 本 字典 吗 ？	ni3 jie4-yi4 wo3 yong4 zhe4 ben3 zi4-dian3 ma5 ？	你 介意 我 用 這 本 字典 嗎 ？	18878	19412
58819	835327	I'll lend you this dictionary.	我 会 借 给 你 这 本 字典 。	wo3 hui4 jie4 gei3 ni3 zhe4 ben3 zi4-dian3 。	我 會 借 給 你 這 本 字典 。	18879	10011
58825	844490	This dictionary is my sister's.	这 本 字典 是 我 妹妹 的 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 shi4 wo3 mei4-mei5 de5 。	這 本 字典 是 我 妹妹 的 。	18880	10010
58843	402508	This dictionary is very expensive, but is worth buying.	这 本 字典 虽然 很 贵 ， 但 还是 值得 买 的 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 sui1-ran2 hen3 gui4 ， dan4 hai2-shi5 zhi2-de5 mai3 de5 。	這 本 字典 雖然 很 貴 ， 但 還是 值得 買 的 。	18881	14334
1766709	4845117	This dictionary is mine.	这 本 字典 是 我 的 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 shi4 wo3 de5 。	這 本 字典 是 我 的 。	18882	10022
1769	403624	In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".	这样 的 字典 最 少 也 应该 有 两 句 「 冰箱 」 的 例句 吧 。	zhe4-yang4 de5 zi4-dian3 zui4 shao3 ye3 ying1-gai1 you3 liang3 ju4 「 bing1-xiang1 」 de5 li4-ju4 ba5 。	這樣 的 字典 最 少 也 應該 有 兩 句 「 冰箱 」 的 例句 吧 。	18883	37238
321846	6203913	I have a dictionary.	我 有 一 个 字典 。	wo3 you3 yi1 ge4 zi4-dian3 。	我 有 一 個 字典 。	18884	10016
321846	6203798	I have a dictionary.	我 有 个 字典 。	wo3 you3 ge4 zi4-dian3 。	我 有 個 字典 。	18885	10003
253640	859101	I want to buy this dictionary.	我 想 买 这 本 字典 。	wo3 xiang3 mai3 zhe4 ben3 zi4-dian3 。	我 想 買 這 本 字典 。	18886	9999
258345	403486	I looked up the words in my dictionary.	我 用 我 的 字典 查 了 那 几 个 字 。	wo3 yong4 wo3 de5 zi4-dian3 cha2 le5 na4 ji3 ge4 zi4 。	我 用 我 的 字典 查 了 那 幾 個 字 。	18887	15221
1795986	835327	I will lend you this dictionary.	我 会 借 给 你 这 本 字典 。	wo3 hui4 jie4 gei3 ni3 zhe4 ben3 zi4-dian3 。	我 會 借 給 你 這 本 字典 。	18888	10002
42367	780253	That's my dictionary.	那 是 我 的 字典 。	na4 shi4 wo3 de5 zi4-dian3 。	那 是 我 的 字典 。	18889	10018
253139	333096	I always keep a dictionary close at hand.	我 总是 在 离 手 不 远 的 地方 放 一 本 字典 。	wo3 zong3-shi4 zai4 li2 shou3 bu4 yuan3 de5 di4-fang5 fang4 yi1 ben3 zi4-dian3 。	我 總是 在 離 手 不 遠 的 地方 放 一 本 字典 。	18890	10014
984752	1227100	You can use my dictionary.	你 可以 用 我 的 字典 。	ni3 ke3-yi3 yong4 wo3 de5 zi4-dian3 。	你 可以 用 我 的 字典 。	18891	10000
17095	865398	Will you lend me your dictionary?	把 你 的 字典 借 给 我 好 吗 ？	ba3 ni3 de5 zi4-dian3 jie4 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	把 你 的 字典 借 給 我 好 嗎 ？	18892	9997
264894	333152	What a dictionary says is not always right.	字典 上 写 的 不 总是 对 的 。	zi4-dian3 shang4 xie3 de5 bu4 zong3-shi4 dui4 de5 。	字典 上 寫 的 不 總是 對 的 。	18893	10013
264889	858326	Look it up in your dictionary.	查 查 你 的 字典 。	cha2 cha2 ni3 de5 zi4-dian3 。	查 查 你 的 字典 。	18894	15220
299896	881690	He wants to get a new dictionary.	他 想 得到 一 本 新 的 字典 。	ta1 xiang3 de2-dao4 yi1 ben3 xin1 de5 zi4-dian3 。	他 想 得到 一 本 新 的 字典 。	18895	12141
259577	848531	I gave my brother a dictionary.	我 给 了 我 弟弟 一 本 字典 。	wo3 gei3 le5 wo3 di4-di5 yi1 ben3 zi4-dian3 。	我 給 了 我 弟弟 一 本 字典 。	18896	10020
70603	843558	Lend me your dictionary, please.	请 把 你 的 字典 借 给 我 。	qing3 ba3 ni3 de5 zi4-dian3 jie4 gei3 wo3 。	請 把 你 的 字典 借 給 我 。	18897	10001
252486	334685	I cannot do without this dictionary even for a single day.	我 一 天 也 离 不 开 这 本 字典 。	wo3 yi1 tian1 ye3 li2 bu4 kai1 zhe4 ben3 zi4-dian3 。	我 一 天 也 離 不 開 這 本 字典 。	18898	10004
646848	793874	I gave her her dictionary back.	我 把 她 的 字典 还 给 了 她 。	wo3 ba3 ta1 de5 zi4-dian3 hai2 gei3 le5 ta1 。	我 把 她 的 字典 還 給 了 她 。	18899	10006
69312	1227100	You may use my dictionary.	你 可以 用 我 的 字典 。	ni3 ke3-yi3 yong4 wo3 de5 zi4-dian3 。	你 可以 用 我 的 字典 。	18900	9998
298912	802020	He has more than five dictionaries.	他 有 五 本 以上 的 字典 。	ta1 you3 wu3 ben3 yi3-shang4 de5 zi4-dian3 。	他 有 五 本 以上 的 字典 。	18901	12525
261776	849012	I gave my sister a dictionary.	我 给 了 我 妹妹 一 本 字典 。	wo3 gei3 le5 wo3 mei4-mei5 yi1 ben3 zi4-dian3 。	我 給 了 我 妹妹 一 本 字典 。	18902	10021
1477146	333296	Can I use your dictionary for a minute?	我 能 用 一下 你 的 字典 吗 ？	wo3 neng2 yong4 yi1-xia4 ni3 de5 zi4-dian3 ma5 ？	我 能 用 一下 你 的 字典 嗎 ？	18903	10017
2761798	2757107	You may use a dictionary while taking this test.	你 可以 在 这 场 考试 时 使用 字典 。	ni3 ke3-yi3 zai4 zhe4 chang3 kao3-shi4 shi2 shi3-yong4 zi4-dian3 。	你 可以 在 這 場 考試 時 使用 字典 。	18904	12603
251056	466235	My dictionary is very useful.	我 的 字典 非常 有 用 。	wo3 de5 zi4-dian3 fei1-chang2 you3 yong4 。	我 的 字典 非常 有 用 。	18905	10015
1020005	1020006	The old man set off at a quick trot.	老人 快步 走开 了 。	lao3-ren2 kuai4-bu4 zou3-kai1 le5 。	老人 快步 走開 了 。	18906	30250
6010207	5360485	Your way of looking at criticism and self-criticism is not right.	你 对 批评 和 自我批评 这 两 者 的 看法 不对 。	ni3 dui4 pi1-ping2 he2 zi4-wo3-pi1-ping2 zhe4 liang3 zhe3 de5 kan4-fa3 bu4-dui4 。	你 對 批評 和 自我批評 這 兩 者 的 看法 不對 。	18907	30251
18738	470959	Are there any movie theaters near here?	这里 附近 有 没 有 电影院 ？	zhe4-li3 fu4-jin4 you3 mei2 you3 dian4-ying3-yuan4 ？	這裡 附近 有 沒 有 電影院 ？	18908	3870
2230015	2221036	Do you want to go to the cinema or the theater?	您 想 去 电影院 还 是 去 剧院 吗 ？	nin2 xiang3 qu4 dian4-ying3-yuan4 hai2 shi4 qu4 ju4-yuan4 ma5 ？	您 想 去 電影院 還 是 去 劇院 嗎 ？	18909	28042
6138580	6120149	How many times a week do you go to the movie theater to watch movies?	你 一般 星期 几 去 电影院 看 电影 ？	ni3 yi1-ban1 xing1-qi1 ji3 qu4 dian4-ying3-yuan4 kan4 dian4-ying3 ？	你 一般 星期 幾 去 電影院 看 電影 ？	18910	7233
6918908	6918909	Do you go to the movies often?	你 常常 去 电影院 吗 ？	ni3 chang2-chang2 qu4 dian4-ying3-yuan4 ma5 ？	你 常常 去 電影院 嗎 ？	18911	3873
939286	3289598	If you're bored, I suggest you to go to the cinema.	如果 你 感到 无聊 ， 我 建议 你 去 电影院 。	ru2-guo3 ni3 gan3-dao4 wu2-liao2 ， wo3 jian4-yi4 ni3 qu4 dian4-ying3-yuan4 。	如果 你 感到 無聊 ， 我 建議 你 去 電影院 。	18912	22625
2600846	2779141	I went to the cinema yesterday.	昨天 我 去 电影院 。	zuo2-tian1 wo3 qu4 dian4-ying3-yuan4 。	昨天 我 去 電影院 。	18913	3872
1208503	1208502	Compare it to other enjoyable activities: going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc.	把 它 相 较 于 其他 有意思 的 活动 ： 去 电影院 ， 看 书 ， 散步 ， 跟 朋友 聊天 等等 。	ba3 ta1 xiang1 jiao4 yu2 qi2-ta1 you3-yi4-si5 de5 huo2-dong4 ： qu4 dian4-ying3-yuan4 ， kan4 shu1 ， san4-bu4 ， gen1 peng2-you5 liao2-tian1 deng3-deng3 。	把 它 相 較 於 其他 有意思 的 活動 ： 去 電影院 ， 看 書 ， 散步 ， 跟 朋友 聊天 等等 。	18914	36063
6138574	6120146	Do you like to go to the movie theater?	你 喜欢 去 电影院 吗 ？	ni3 xi3-huan5 qu4 dian4-ying3-yuan4 ma5 ？	你 喜歡 去 電影院 嗎 ？	18915	3871
257209	709189	I go to the movies once a month.	我 一 个 月 去 一 次 电影院 。	wo3 yi1 ge4 yue4 qu4 yi1 ci4 dian4-ying3-yuan4 。	我 一 個 月 去 一 次 電影院 。	18916	3868
7156614	2779141	Yesterday I went to the movies.	昨天 我 去 电影院 。	zuo2-tian1 wo3 qu4 dian4-ying3-yuan4 。	昨天 我 去 電影院 。	18917	3869
400143	846017	That affair made him famous.	那 件 事情 使 他 一举 成名 。	na4 jian4 shi4-qing5 shi3 ta1 yi1-ju3 cheng2-ming2 。	那 件 事情 使 他 一舉 成名 。	18918	22145
312613	433924	She suddenly became famous.	她 一举 成名 。	ta1 yi1-ju3 cheng2-ming2 。	她 一舉 成名 。	18919	18099
315693	5698032	She got first prize in the eating contest.	她 在 吃 东西 比赛 里 得 了 一等奖 。	ta1 zai4 chi1 dong1-xi5 bi3-sai4 li3 de5 le5 yi1-deng3-jiang3 。	她 在 吃 東西 比賽 裡 得 了 一等獎 。	18920	19708
20583	894056	Look at that picture on the desk.	看看 桌 上 的 那 张 相片 。	kan4-kan5 zhuo1 shang4 de5 na4 zhang1 xiang4-pian4 。	看看 桌 上 的 那 張 相片 。	18921	28524
1663861	3076580	They did the right thing.	他们 做 的 没错 。	ta1-men5 zuo4 de5 mei2-cuo4 。	他們 做 的 沒錯 。	18922	10678
73559	2032239	"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."	“ 他 明天 去 游泳 吗 ？ ” “ 没错 ”	“ ta1 ming2-tian1 qu4 you2-yong3 ma5 ？ ” “ mei2-cuo4 ”	“ 他 明天 去 游泳 嗎 ？ ” “ 沒錯 ”	18923	10677
433817	819343	Yes. That's right.	是的 。 没错 。	shi4-de5 。 mei2-cuo4 。	是的 。 沒錯 。	18924	10679
4761117	3459585	It's not wrong, but it's rarely written like that.	写 的 没错 ， 不过 很 少 那么 说 。	xie3 de5 mei2-cuo4 ， bu4-guo4 hen3 shao3 na4-me5 shuo1 。	寫 的 沒錯 ， 不過 很 少 那麼 說 。	18925	12531
387575	343929	Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.	由于 缺水 ， 花园 里 所有 的 花都 死 了 。	you2-yu2 que1-shui3 ， hua1-yuan2 li3 suo3-you3 de5 hua1-du1 si3 le5 。	由於 缺水 ， 花園 裡 所有 的 花都 死 了 。	18926	30261
61622	2027989	Parking is prohibited here.	此处 禁止 停车 。	ci3-chu4 jin4-zhi3 ting2-che1 。	此處 禁止 停車 。	18927	30265
5736648	6064674	Let's assume that'll happen.	让 我们 假定 那 会 发生 。	rang4 wo3-men5 jia3-ding4 na4 hui4 fa1-sheng1 。	讓 我們 假定 那 會 發生 。	18928	19712
2210403	2200430	She's trying on a coat.	她 在 试 一 件 外衣 。	ta1 zai4 shi4 yi1 jian4 wai4-yi1 。	她 在 試 一 件 外衣 。	18929	19714
2129	784499	I'm tired of eating fast food.	我 受够 吃 快餐 了 。	wo3 shou4-gou4 chi1 kuai4-can1 le5 。	我 受夠 吃 快餐 了 。	18930	29235
4728735	784499	I'm sick of eating fast food.	我 受够 吃 快餐 了 。	wo3 shou4-gou4 chi1 kuai4-can1 le5 。	我 受夠 吃 快餐 了 。	18931	29233
4728738	784499	I'm fed up with fast food.	我 受够 吃 快餐 了 。	wo3 shou4-gou4 chi1 kuai4-can1 le5 。	我 受夠 吃 快餐 了 。	18932	29234
31137	845447	Have you answered that letter yet?	你 回信 了 吗 ？	ni3 hui2-xin4 le5 ma5 ？	你 回信 了 嗎 ？	18933	28541
52123	794210	Please write back soon.	请 快 点 回信 。	qing3 kuai4 dian3 hui2-xin4 。	請 快 點 回信 。	18934	28545
56204	984841	This is his answer to my letter.	这 就 是 他 写 给 我 的 回信 了 。	zhe4 jiu4 shi4 ta1 xie3 gei3 wo3 de5 hui2-xin4 le5 。	這 就 是 他 寫 給 我 的 回信 了 。	18935	28549
2931018	5663573	Why haven't you replied to me for so long?	为什么 你 这么 久 不 给 我 回信 ？	wei4-shen2-me5 ni3 zhe4-me5 jiu3 bu4 gei3 wo3 hui2-xin4 ？	為什麼 你 這麼 久 不 給 我 回信 ？	18936	28551
321182	426228	I didn't answer your letter, because I was busy.	我 是 因为 太 忙 ， 所以 才 没有 回信 给 你 的 。	wo3 shi4 yin1-wei4 tai4 mang2 ， suo3-yi3 cai2 mei2-you3 hui2-xin4 gei3 ni3 de5 。	我 是 因為 太 忙 ， 所以 才 沒有 回信 給 你 的 。	18937	28544
64005	506825	I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.	我 过 了 这么 久 才 回信 ， 真 的 十 分 不好意思 。	wo3 guo4 le5 zhe4-me5 jiu3 cai2 hui2-xin4 ， zhen1 de5 shi2 fen1 bu4-hao3-yi4-si5 。	我 過 了 這麼 久 才 回信 ， 真 的 十 分 不好意思 。	18938	28547
64010	349727	Excuse me for not having answered your letter sooner.	我 这么 迟 才 回信 ， 真 不好意思 。	wo3 zhe4-me5 chi2 cai2 hui2-xin4 ， zhen1 bu4-hao3-yi4-si5 。	我 這麼 遲 才 回信 ， 真 不好意思 。	18939	28548
403362	403420	I wonder if I should answer his letter.	我 应该 回信 给 他 吗 ？	wo3 ying1-gai1 hui2-xin4 gei3 ta1 ma5 ？	我 應該 回信 給 他 嗎 ？	18940	28543
290978	838587	He failed to answer the letter.	他 没有 回信 。	ta1 mei2-you3 hui2-xin4 。	他 沒有 回信 。	18941	28542
17724	1878278	You or I will be chosen.	你 或者 我 会 被 选中 。	ni3 huo4-zhe3 wo3 hui4 bei4 xuan3-zhong4 。	你 或者 我 會 被 選中 。	18942	22715
59597	892497	From the look of the sky, it may rain in the afternoon.	从 天色 看 起来 ， 下午 可能 会 下雨 。	cong2 tian1-se4 kan4 qi3-lai5 ， xia4-wu3 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	從 天色 看 起來 ， 下午 可能 會 下雨 。	18943	19716
18148	871123	Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.	从 天色 上 判断 ， 今天 下午 可能 会 下雨 。	cong2 tian1-se4 shang4 pan4-duan4 ， jin1-tian1 xia4-wu3 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 。	從 天色 上 判斷 ， 今天 下午 可能 會 下雨 。	18944	25023
756892	756891	Do you have cash on you now? Could you lend me some?	你 现在 手头 有 钱 吗 ？ 先 借 我 点儿 。	ni3 xian4-zai4 shou3-tou2 you3 qian2 ma5 ？ xian1 jie4 wo3 dian3-r5 。	你 現在 手頭 有 錢 嗎 ？ 先 借 我 點兒 。	18945	13702
3700839	3700713	They never admit their own mistakes.	他们 从不 认错 。	ta1-men5 cong2-bu4 ren4-cuo4 。	他們 從不 認錯 。	18946	35895
680372	1516245	How many kinds of birds are in your backyard?	你 家 后院 有 几 种 鸟 ？	ni3 jia1 hou4-yuan4 you3 ji3 zhong3 niao3 ？	你 家 後院 有 幾 種 鳥 ？	18947	28556
550751	917971	I ate breakfast in my pajamas.	我 穿 着 我 的 睡衣 吃 早餐 。	wo3 chuan1 zhe5 wo3 de5 shui4-yi1 chi1 zao3-can1 。	我 穿 著 我 的 睡衣 吃 早餐 。	18948	19720
2367600	2367599	They needed to make a decision - an immediate decision.	需要 决定 ， 即刻 作出 决定 。	xu1-yao4 jue2-ding4 ， ji2-ke4 zuo4-chu1 jue2-ding4 。	需要 決定 ， 即刻 作出 決定 。	18949	37644
2192255	5715136	Please stop that right now.	请 即刻 停止 。	qing3 ji2-ke4 ting2-zhi3 。	請 即刻 停止 。	18950	37643
294833	781177	He has not only learning but experience.	他 不仅 有 学识 还有 经验 。	ta1 bu4-jin3 you3 xue2-shi2 hai2-you3 jing1-yan4 。	他 不僅 有 學識 還有 經驗 。	18951	35900
329672	628499	Maria Callas was a famous opera singer.	Maria Callas 以 前 是 一 位 着 名 歌剧 演员 。	Maria Callas yi3 qian2 shi4 yi1 wei4 zhe5 ming2 ge1-ju4 yan3-yuan2 。	Maria Callas 以 前 是 一 位 著 名 歌劇 演員 。	18952	28557
3672954	3672953	External air conditioners are quite cheap.	室外 的 空调 很 便宜 。	shi4-wai4 de5 kong1-tiao2 hen3 pian2-yi5 。	室外 的 空調 很 便宜 。	18953	29833
46062	804839	I rejected the offer.	我 拒绝 了 报价 。	wo3 ju4-jue2 le5 bao4-jia4 。	我 拒絕 了 報價 。	18954	35903
1640911	804837	I accepted the offer.	我 接受 了 报价 。	wo3 jie1-shou4 le5 bao4-jia4 。	我 接受 了 報價 。	18955	35906
46065	804835	I had no choice but to accept the offer.	除了 接受 报价 ， 我 别无选择 。	chu2-le5 jie1-shou4 bao4-jia4 ， wo3 bie2-wu2-xuan3-ze2 。	除了 接受 報價 ， 我 別無選擇 。	18956	35907
70535	926805	I am willing to take your offer.	我 愿意 接受 你 的 报价 。	wo3 yuan4-yi4 jie1-shou4 ni3 de5 bao4-jia4 。	我 願意 接受 你 的 報價 。	18957	35904
46063	804837	I accept the offer.	我 接受 了 报价 。	wo3 jie1-shou4 le5 bao4-jia4 。	我 接受 了 報價 。	18958	35905
21599	372366	I live within walking distance of school.	我 学校 离 我 家 只 是 几 步 路 的 路程 。	wo3 xue2-xiao4 li2 wo3 jia1 zhi3 shi4 ji3 bu4 lu4 de5 lu4-cheng2 。	我 學校 離 我 家 只 是 幾 步 路 的 路程 。	18959	22898
25978	344711	It is about ten minutes' walk to the station.	这里 到 车站 约 十 分钟 路程 。	zhe4-li3 dao4 che1-zhan4 yue1 shi2 fen1-zhong1 lu4-cheng2 。	這裡 到 車站 約 十 分鐘 路程 。	18960	19725
25992	891055	It's a long way to the station.	到 车站 的 路程 很 远 。	dao4 che1-zhan4 de5 lu4-cheng2 hen3 yuan3 。	到 車站 的 路程 很 遠 。	18961	19728
2953038	5900173	It could be just a coincidence.	可能 只 是 巧合 。	ke3-neng2 zhi3 shi4 qiao3-he2 。	可能 只 是 巧合 。	18962	35911
2645050	5542972	It must be a coincidence.	这 一定 是 个 巧合 。	zhe4 yi1-ding4 shi4 ge4 qiao3-he2 。	這 一定 是 個 巧合 。	18963	35910
63635	815009	Canada is on the north side of America.	加拿大 在 美国 的 北面 。	jia1-na2-da4 zai4 mei3-guo2 de5 bei3-mian4 。	加拿大 在 美國 的 北面 。	18964	18101
1755073	5092558	I lost.	我 迷失 了 。	wo3 mi2-shi1 le5 。	我 迷失 了 。	18965	28569
34623	1112715	He might have lost his way.	他 可能 已经 迷失 了 。	ta1 ke3-neng2 yi3-jing1 mi2-shi1 le5 。	他 可能 已經 迷失 了 。	18966	28570
459048	2052537	Don't underestimate me.	别 低估 我 。	bie2 di1-gu1 wo3 。	別 低估 我 。	18967	32028
281280	795782	There are a lot of hot springs in Japan.	日本 有 很 多 温泉 。	ri4-ben3 you3 hen3 duo1 wen1-quan2 。	日本 有 很 多 溫泉 。	18968	35917
54002	727952	Would you like some salad?	你 要 来 点儿 沙拉 吗 ?	ni3 yao4 lai2 dian3-r5 sha1-la1 ma5 ?	你 要 來 點兒 沙拉 嗎 ?	18969	35921
3943630	4444735	I don't like salad.	我 不 喜欢 吃 沙拉 。	wo3 bu4 xi3-huan5 chi1 sha1-la1 。	我 不 喜歡 吃 沙拉 。	18970	35922
869540	1990224	Would you like a little more salad?	请问 您 要 多 来 点儿 沙拉 吗 ？	qing3-wen4 nin2 yao4 duo1 lai2 dian3-r5 sha1-la1 ma5 ？	請問 您 要 多 來 點兒 沙拉 嗎 ？	18971	35926
52341	1424257	You have the choice of soup or salad.	你 有 两 种 选择 ， 汤 ， 或 沙拉 。	ni3 you3 liang3 zhong3 xuan3-ze2 ， tang1 ， huo4 sha1-la1 。	你 有 兩 種 選擇 ， 湯 ， 或 沙拉 。	18972	35923
253864	880279	I bought a bottle of salad oil.	我 买 了 一 瓶 沙拉 油 。	wo3 mai3 le5 yi1 ping2 sha1-la1 you2 。	我 買 了 一 瓶 沙拉 油 。	18973	35925
31306	344222	Would you like some more salad?	要 不 要 再 来 一些 沙拉 ？	yao4 bu4 yao4 zai4 lai2 yi1-xie1 sha1-la1 ？	要 不 要 再 來 一些 沙拉 ？	18974	35924
4753759	4739764	You really are an idiot.	你 真 的 是 （ 一 ） 个 笨蛋 。	ni3 zhen1 de5 shi4 （ yi1 ） ge4 ben4-dan4 。	你 真 的 是 （ 一 ） 個 笨蛋 。	18975	18106
6007897	5998476	Someone who doesn't understand you is not necessarily an idiot.	一 个 不 懂 你 的 人 不 一定 就 是 一 个 笨蛋 。	yi1 ge4 bu4 dong3 ni3 de5 ren2 bu4 yi1-ding4 jiu4 shi4 yi1 ge4 ben4-dan4 。	一 個 不 懂 你 的 人 不 一定 就 是 一 個 笨蛋 。	18976	18103
1109942	1862347	Dumbass!	笨蛋 ！	ben4-dan4 ！	笨蛋 ！	18977	18104
4935984	768212	He unexpectedly called you stupid.	他 竟然 叫 你 笨蛋 。	ta1 jing4-ran2 jiao4 ni3 ben4-dan4 。	他 竟然 叫 你 笨蛋 。	18978	24695
693617	1862347	Idiot!	笨蛋 ！	ben4-dan4 ！	笨蛋 ！	18979	18109
884345	1343714	Sometimes we need to look back to know where we are going to.	有时 我们 必须 回 望 过去 ， 才 能 看 清 前程 。	you3-shi2 wo3-men5 bi4-xu1 hui2 wang4 guo4-qu5 ， cai2 neng2 kan4 qing1 qian2-cheng2 。	有時 我們 必須 回 望 過去 ， 才 能 看 清 前程 。	18980	35927
5573314	5502146	I always knew I was born to do this work.	我 一直 都 知道 我 生来 就 是 为了 做 这 工作 。	wo3 yi1-zhi2 dou1 zhi1-dao4 wo3 sheng1-lai2 jiu4 shi4 wei4-le5 zuo4 zhe4 gong1-zuo4 。	我 一直 都 知道 我 生來 就 是 為了 做 這 工作 。	18981	18110
68812	472332	I was born to love you.	我 生来 就 是 为了 爱 你 的 。	wo3 sheng1-lai2 jiu4 shi4 wei4-le5 ai4 ni3 de5 。	我 生來 就 是 為了 愛 你 的 。	18982	18112
404076	865394	All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.	全盘 考虑 后 ， 我 觉得 你 应该 回家 ， 照顾 你 的 父母 。	quan2-pan2 kao3-lu:4 hou4 ， wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 hui2-jia1 ， zhao4-gu5 ni3 de5 fu4-mu3 。	全盤 考慮 後 ， 我 覺得 你 應該 回家 ， 照顧 你 的 父母 。	18983	35933
1159922	341948	My home is in the outskirts of that city.	我 的 家 在 那 座 城市 的 郊外 .	wo3 de5 jia1 zai4 na4 zuo4 cheng2-shi4 de5 jiao1-wai4 .	我 的 家 在 那 座 城市 的 郊外 .	18984	28579
894415	452651	He believes himself to be infallible.	他 自以为是 。	ta1 zi4-yi3-wei2-shi4 。	他 自以為是 。	18985	37648
812568	812567	The cadres inspected our school.	干部们 视察 了 我们 的 学校 。	gan4-bu4-men5 shi4-cha2 le5 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 。	幹部們 視察 了 我們 的 學校 。	18986	32038
2007830	5611550	Let's get to work.	干活 吧 。	gan4-huo2 ba5 。	幹活 吧 。	18987	30282
30124	5092211	Work slowly.	干活 慢 点 。	gan4-huo2 man4 dian3 。	幹活 慢 點 。	18988	30278
291733	332702	I found him working in the garden.	我 发现 他 在 花园 里 干活 。	wo3 fa1-xian4 ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 gan4-huo2 。	我 發現 他 在 花園 裡 幹活 。	18989	30281
1528241	1948462	Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.	为什么 电话 老 在 我 忙 的 时候 响 ？ 我 都 没法 干活 了 。	wei4-shen2-me5 dian4-hua4 lao3 zai4 wo3 mang2 de5 shi2-hou5 xiang3 ？ wo3 dou1 mei2-fa3 gan4-huo2 le5 。	為什麼 電話 老 在 我 忙 的 時候 響 ？ 我 都 沒法 幹活 了 。	18990	30280
6075503	5452165	Calm down and explain it from the beginning.	你 冷静 下来 ， 从头 开始 跟 我 说 。	ni3 leng3-jing4 xia4-lai5 ， cong2-tou2 kai1-shi3 gen1 wo3 shuo1 。	你 冷靜 下來 ， 從頭 開始 跟 我 說 。	18991	26056
5574770	5452164	Calm down, and listen to me speak from the beginning.	你们 冷静 下来 ， 从头 开始 跟 我 说 。	ni3-men5 leng3-jing4 xia4-lai5 ， cong2-tou2 kai1-shi3 gen1 wo3 shuo1 。	你們 冷靜 下來 ， 從頭 開始 跟 我 說 。	18992	26058
287436	692905	Both his father and mother are dead.	他 的 爸爸 和 妈妈 都 不 在 人世 了 。	ta1 de5 ba4-ba5 he2 ma1-ma5 dou1 bu4 zai4 ren2-shi4 le5 。	他 的 爸爸 和 媽媽 都 不 在 人世 了 。	18993	30287
274350	801487	A card was attached to the gift.	一 张 卡片 被 附 在 了 礼物 上 。	yi1 zhang1 ka3-pian4 bei4 fu4 zai4 le5 li3-wu4 shang4 。	一 張 卡片 被 附 在 了 禮物 上 。	18994	11022
273944	380585	Thank you for sending me a nice card.	谢谢 你 寄 给 我 的 一 张 漂亮 的 卡片 。	xie4-xie5 ni3 ji4 gei3 wo3 de5 yi1 zhang1 piao4-liang5 de5 ka3-pian4 。	謝謝 你 寄 給 我 的 一 張 漂亮 的 卡片 。	18995	10070
775622	775619	In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.	在 中国 ， 人人 必须 去 出发 的 火车站 买 车票 。	zai4 zhong1-guo2 ， ren2-ren2 bi4-xu1 qu4 chu1-fa1 de5 huo3-che1-zhan4 mai3 che1-piao4 。	在 中國 ， 人人 必須 去 出發 的 火車站 買 車票 。	18996	28631
2403395	2394804	Where can you get tickets?	在 哪里 可以 买 到 车票 ？	zai4 na3-li3 ke3-yi3 mai3 dao4 che1-piao4 ？	在 哪裡 可以 買 到 車票 ？	18997	28630
436225	4563004	How much is the ticket?	车票 多少 钱 ?	che1-piao4 duo1-shao5 qian2 ?	車票 多少 錢 ?	18998	28629
253061	512447	I've never met such a kind man.	我 从没 遇到 过 那么 好心 的 男人 。	wo3 cong2-mei2 yu4-dao4 guo4 na4-me5 hao3-xin1 de5 nan2-ren2 。	我 從沒 遇到 過 那麼 好心 的 男人 。	18999	27999
289164	334052	He was kind enough to take me to the hospital.	他 好心 地 把 我 送 到 医院 。	ta1 hao3-xin1 de5 ba3 wo3 song4 dao4 yi1-yuan4 。	他 好心 地 把 我 送 到 醫院 。	19000	10681
68143	889136	I am sick and tired of him.	我 对 他 感到 厌烦 了 。	wo3 dui4 ta1 gan3-dao4 yan4-fan2 le5 。	我 對 他 感到 厭煩 了 。	19001	22623
255127	835393	I'm tired of watching television.	我 看 电视 看 到 厌烦 了 。	wo3 kan4 dian4-shi4 kan4 dao4 yan4-fan2 le5 。	我 看 電視 看 到 厭煩 了 。	19002	19742
2130	503236	I'm sick and tired of being sick and tired.	我 讨厌 厌烦 的 感觉 。	wo3 tao3-yan4 yan4-fan2 de5 gan3-jue2 。	我 討厭 厭煩 的 感覺 。	19003	19740
287163	889378	He bored us with his long stories.	他 长 长 的 故事 让 我们 觉得 厌烦 了 。	ta1 chang2 chang2 de5 gu4-shi5 rang4 wo3-men5 jue2-de5 yan4-fan2 le5 。	他 長 長 的 故事 讓 我們 覺得 厭煩 了 。	19004	19743
327754	803829	She looked bored while we were making love.	当 我们 在 做爱 的 时候 ， 她 看 起来 很 厌烦 。	dang1 wo3-men5 zai4 zuo4-ai4 de5 shi2-hou5 ， ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 yan4-fan2 。	當 我們 在 做愛 的 時候 ， 她 看 起來 很 厭煩 。	19005	19741
403326	890959	I'm tired of him bawling me out.	我 厌烦 了 他 对 我 说教 。	wo3 yan4-fan2 le5 ta1 dui4 wo3 shuo1-jiao4 。	我 厭煩 了 他 對 我 說教 。	19006	19737
813473	813460	When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.	觉得 难过 的 时候 ， 我 会 跟 朋友 谈心 或 出去 散步 。	jue2-de5 nan2-guo4 de5 shi2-hou5 ， wo3 hui4 gen1 peng2-you5 tan2-xin1 huo4 chu1-qu4 san4-bu4 。	覺得 難過 的 時候 ， 我 會 跟 朋友 談心 或 出去 散步 。	19007	10682
5154982	5155058	In Italy, they work five days a week.	在 意大利 ， 他们 每周 工作 五 天 。	zai4 yi4-da4-li4 ， ta1-men5 mei3-zhou1 gong1-zuo4 wu3 tian1 。	在 意大利 ， 他們 每週 工作 五 天 。	19008	30296
28958	429111	I swim once a week.	我 每周 游 一 次 泳 。	wo3 mei3-zhou1 you2 yi1 ci4 yong3 。	我 每週 游 一 次 泳 。	19009	30305
316093	804988	She gets up late on Sunday mornings.	她 每周 日 早上 很 晚 起床 。	ta1 mei3-zhou1 ri4 zao3-shang5 hen3 wan3 qi3-chuang2 。	她 每週 日 早上 很 晚 起床 。	19010	30306
248851	333775	We gather here once a week.	我们 每周 在 这儿 聚 一 次 。	wo3-men5 mei3-zhou1 zai4 zhe4-r5 ju4 yi1 ci4 。	我們 每週 在 這兒 聚 一 次 。	19011	30302
1492179	6059525	I eat meat three times a week.	我 每周 吃 肉 三 次 。	wo3 mei3-zhou1 chi1 rou4 san1 ci4 。	我 每週 吃 肉 三 次 。	19012	30295
681447	1946785	They eat meat once a week.	他们 每周 尝 一 次 肉 。	ta1-men5 mei3-zhou1 chang2 yi1 ci4 rou4 。	他們 每週 嘗 一 次 肉 。	19013	30297
512216	848421	He meets his girlfriend on Saturdays.	他 每周 六 和 他 的 女朋友 见面 。	ta1 mei3-zhou1 liu4 he2 ta1 de5 nu:3-peng2-you5 jian4-mian4 。	他 每週 六 和 他 的 女朋友 見面 。	19014	30294
251914	333113	My sister takes piano lessons twice a week.	我 妹妹 每周 上 两 次 钢琴 课 。	wo3 mei4-mei5 mei3-zhou1 shang4 liang3 ci4 gang1-qin2 ke4 。	我 妹妹 每週 上 兩 次 鋼琴 課 。	19015	30308
317068	2335999	She always writes to her mother every week.	她 几乎 每周 都 给 她 的 母亲 写信 。	ta1 ji1-hu1 mei3-zhou1 dou1 gei3 ta1 de5 mu3-qin1 xie3-xin4 。	她 幾乎 每週 都 給 她 的 母親 寫信 。	19016	30307
317069	1792512	She plays golf every weekend.	她 每周 末 都 打高尔夫球 。	ta1 mei3-zhou1 mo4 dou1 da3-gao1-er3-fu1-qiu2 。	她 每週 末 都 打高爾夫球 。	19017	38506
6110279	6325072	See you again next Monday.	下周 一 再见 。	xia4-zhou1 yi1 zai4-jian4 。	下週 一 再見 。	19018	30320
1350120	431555	School will start next Monday.	下周 一 开学 。	xia4-zhou1 yi1 kai1-xue2 。	下週 一 開學 。	19019	30331
395855	343984	I hope I won't still be ill next week.	我 希望 下周 不要 再 生病 了 。	wo3 xi1-wang4 xia4-zhou1 bu4-yao4 zai4 sheng1-bing4 le5 。	我 希望 下週 不要 再 生病 了 。	19020	30314
317375	890605	She is going to France next week.	她 下周 要 去 法国 。	ta1 xia4-zhou1 yao4 qu4 fa3-guo2 。	她 下週 要 去 法國 。	19021	30327
2018837	6080276	I'd like you to come back next week.	我 想 让 你 下周 回来 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 xia4-zhou1 hui2-lai5 。	我 想 讓 你 下週 回來 。	19022	30309
251390	787593	My son is going to leave for France next week.	我 儿子 下周 要 去 法国 了 。	wo3 er2-zi5 xia4-zhou1 yao4 qu4 fa3-guo2 le5 。	我 兒子 下週 要 去 法國 了 。	19023	30311
1957987	876199	I'm going on vacation next week.	我 下周 要 去 度假 。	wo3 xia4-zhou1 yao4 qu4 du4-jia4 。	我 下週 要 去 度假 。	19024	30315
4134539	6057854	Are you coming next week?	你 下周 来 吗 ？	ni3 xia4-zhou1 lai2 ma5 ？	你 下週 來 嗎 ？	19025	30325
3713572	5640723	I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.	我 下周 六 买 双语 词典 。	wo3 xia4-zhou1 liu4 mai3 shuang1-yu3 ci2-dian3 。	我 下週 六 買 雙語 詞典 。	19026	30312
325081	3076592	I'd like to see you again next week.	我 希望 下周 还 能 见 到 你 。	wo3 xi1-wang4 xia4-zhou1 hai2 neng2 jian4 dao4 ni3 。	我 希望 下週 還 能 見 到 你 。	19027	30318
2938681	2938680	Judging from current situations, this task will not be finished until next week.	根据 现在 的 情况 ， 这个 任务 在 下周 之前 无法 结束 。	gen1-ju4 xian4-zai4 de5 qing2-kuang4 ， zhe4-ge5 ren4-wu5 zai4 xia4-zhou1 zhi1-qian2 wu2-fa3 jie2-shu4 。	根據 現在 的 情況 ， 這個 任務 在 下週 之前 無法 結束 。	19028	30324
21522	431555	School starts next Monday.	下周 一 开学 。	xia4-zhou1 yi1 kai1-xue2 。	下週 一 開學 。	19029	30329
264316	801411	There will be a concert next Sunday.	下周 日 将 有 一 场 音乐会 。	xia4-zhou1 ri4 jiang1 you3 yi1 chang3 yin1-yue4-hui4 。	下週 日 將 有 一 場 音樂會 。	19030	30328
4496710	6070912	Come again next week.	下周 再 来 。	xia4-zhou1 zai4 lai2 。	下週 再 來 。	19031	30313
4755351	333554	I won't be home next Sunday.	我 下周 日 不 在 家 。	wo3 xia4-zhou1 ri4 bu4 zai4 jia1 。	我 下週 日 不 在 家 。	19032	30326
5574781	713281	School starts next week.	学校 下周 开学 。	xue2-xiao4 xia4-zhou1 kai1-xue2 。	學校 下週 開學 。	19033	30310
4071879	6923192	I didn't want to mislead anyone.	我 不 想 误导 任何 人 。	wo3 bu4 xiang3 wu4-dao3 ren4-he2 ren2 。	我 不 想 誤導 任何 人 。	19034	19745
311425	338974	She has a very radical opinion about the problem.	她 对于 这个 问题 有 很 激进 的 意见 。	ta1 dui4-yu2 zhe4-ge5 wen4-ti2 you3 hen3 ji1-jin4 de5 yi4-jian4 。	她 對於 這個 問題 有 很 激進 的 意見 。	19035	22438
288748	848965	He's bound to notice your mistake.	他 必定 会 觉察 到 你 的 错误 。	ta1 bi4-ding4 hui4 jue2-cha2 dao4 ni3 de5 cuo4-wu4 。	他 必定 會 覺察 到 你 的 錯誤 。	19036	34321
465974	845963	What he did wasn't wrong.	他 的 所作所为 没有 错 。	ta1 de5 suo3-zuo4-suo3-wei2 mei2-you3 cuo4 。	他 的 所作所為 沒有 錯 。	19037	18116
1018811	693569	Fabien has a lot of good ideas.	Fabien 有 很 多 好 点子 。	Fabien you3 hen3 duo1 hao3 dian3-zi5 。	Fabien 有 很 多 好 點子 。	19038	36091
322898	1455210	A good idea occurred to me last night.	我 昨晚 想到 了 一 个 好 点子 。	wo3 zuo2-wan3 xiang3-dao4 le5 yi1 ge4 hao3 dian3-zi5 。	我 昨晚 想到 了 一 個 好 點子 。	19039	36093
36516	1426352	Bright ideas never occur to me.	我 总 想 不 出 什么 好 点子 。	wo3 zong3 xiang3 bu4 chu1 shen2-me5 hao3 dian3-zi5 。	我 總 想 不 出 什麼 好 點子 。	19040	36092
16908	875086	Your book is on the desk.	你 的 书 在 书桌 上 。	ni3 de5 shu1 zai4 shu1-zhuo1 shang4 。	你 的 書 在 書桌 上 。	19041	10086
20580	426297	There is a bag on the desk.	书桌 上 有 一 个 包 。	shu1-zhuo1 shang4 you3 yi1 ge4 bao1 。	書桌 上 有 一 個 包 。	19042	10090
20567	745821	There is one apple on the desk.	书桌 上 有 一 个 苹果 。	shu1-zhuo1 shang4 you3 yi1 ge4 ping2-guo3 。	書桌 上 有 一 個 蘋果 。	19043	10089
259571	877623	I helped my brother move his desk.	我 帮 我 弟弟 搬 了 他 的 书桌 。	wo3 bang1 wo3 di4-di5 ban1 le5 ta1 de5 shu1-zhuo1 。	我 幫 我 弟弟 搬 了 他 的 書桌 。	19044	10092
59865	792815	This desk cost me no less than 30000 yen.	这 张 书桌 花 了 我 不 下 30000 日元 。	zhe4 zhang1 shu1-zhuo1 hua1 le5 wo3 bu4 xia4 30000 ri4-yuan2 。	這 張 書桌 花 了 我 不 下 30000 日元 。	19045	10095
20557	333397	There are some books on the desk.	书桌 上 有 几 本 书 。	shu1-zhuo1 shang4 you3 ji3 ben3 shu1 。	書桌 上 有 幾 本 書 。	19046	10087
16908	1366204	Your book is on the desk.	你 的 书 在 书桌 上 。	ni3 de5 shu1 zai4 shu1-zhuo1 shang4 。	你 的 書 在 書桌 上 。	19047	10097
55025	2779417	These are our desks.	这些 是 我们 的 书桌 。	zhe4-xie1 shi4 wo3-men5 de5 shu1-zhuo1 。	這些 是 我們 的 書桌 。	19048	10096
59863	905298	This desk is better than that one.	这 张 书桌 比 那 张 好 。	zhe4 zhang1 shu1-zhuo1 bi3 na4 zhang1 hao3 。	這 張 書桌 比 那 張 好 。	19049	10094
513531	848716	He is studying at his desk.	他 正在 他 的 书桌 旁 读书 。	ta1 zheng4-zai4 ta1 de5 shu1-zhuo1 pang2 du2-shu1 。	他 正在 他 的 書桌 旁 讀書 。	19050	14685
59851	826178	This desk is mine.	这 张 书桌 是 我 的 。	zhe4 zhang1 shu1-zhuo1 shi4 wo3 de5 。	這 張 書桌 是 我 的 。	19051	10093
20566	745821	There is an apple on the desk.	书桌 上 有 一 个 苹果 。	shu1-zhuo1 shang4 you3 yi1 ge4 ping2-guo3 。	書桌 上 有 一 個 蘋果 。	19052	10088
20585	336604	There is a cat under the desk.	书桌 下 有 一 只 猫 。	shu1-zhuo1 xia4 you3 yi1 zhi1 mao1 。	書桌 下 有 一 隻 貓 。	19053	10091
3723037	6325124	The truck is gone.	货车 走 了 。	huo4-che1 zou3 le5 。	貨車 走 了 。	19054	19749
256140	887800	I don't mind walking in the rain.	我 不 介意 在 雨 中 漫步 。	wo3 bu4 jie4-yi4 zai4 yu3 zhong1 man4-bu4 。	我 不 介意 在 雨 中 漫步 。	19055	19750
26723	618148	I like to walk in the rain.	我 喜欢 在 雨 中 漫步 。	wo3 xi3-huan5 zai4 yu3 zhong1 man4-bu4 。	我 喜歡 在 雨 中 漫步 。	19056	19751
305206	423191	Their way of thinking is behind the times.	他们 的 想法 太 老式 了 。	ta1-men5 de5 xiang3-fa3 tai4 lao3-shi4 le5 。	他們 的 想法 太 老式 了 。	19057	19752
1353550	1409034	We still have an old tube television.	我们 还有 个 老式 电视机 。	wo3-men5 hai2-you3 ge4 lao3-shi4 dian4-shi4-ji1 。	我們 還有 個 老式 電視機 。	19058	22383
1748275	5617188	Let's go to the stadium, because today's match will not be televised.	一 起 去 体育馆 吧 ， 因为 今天 的 比赛 没有 电视 转播 。	yi1 qi3 qu4 ti3-yu4-guan3 ba5 ， yin1-wei4 jin1-tian1 de5 bi3-sai4 mei2-you3 dian4-shi4 zhuan3-bo1 。	一 起 去 體育館 吧 ， 因為 今天 的 比賽 沒有 電視 轉播 。	19059	28638
57220	802875	This sentence doesn't make sense.	这 句 话 没意思 。	zhe4 ju4 hua4 mei2-yi4-si5 。	這 句 話 沒意思 。	19060	12099
2821361	5945141	You people are no fun at all.	你们 这 帮 人 真 没意思 。	ni3-men5 zhe4 bang1 ren2 zhen1 mei2-yi4-si5 。	你們 這 幫 人 真 沒意思 。	19061	7466
27144	472905	Let's turn back.	我们 掉头 吧 ！	wo3-men5 diao4-tou2 ba5 ！	我們 掉頭 吧 ！	19062	10685
302448	791594	He is beginning to lose his hair.	他 开始 掉头 发 了 。	ta1 kai1-shi3 diao4-tou2 fa1 le5 。	他 開始 掉頭 發 了 。	19063	12248
257669	917969	I caught the last bus.	我 赶上 了 最后 一 班 公车 。	wo3 gan3-shang4 le5 zui4-hou4 yi1 ban1 gong1-che1 。	我 趕上 了 最後 一 班 公車 。	19064	16489
2256614	2256406	As there was no bus, I had no choice but to walk.	因为 没有 公车 ， 我 只得 走路 。	yin1-wei4 mei2-you3 gong1-che1 ， wo3 zhi3-de2 zou3-lu4 。	因為 沒有 公車 ， 我 只得 走路 。	19065	35632
813444	813438	Every day I either ride a bike or get the bus to work.	每天 我 骑 自行车 或者 坐 公车 上班 。	mei3-tian1 wo3 qi2 zi4-xing2-che1 huo4-zhe3 zuo4 gong1-che1 shang4-ban1 。	每天 我 騎 自行車 或者 坐 公車 上班 。	19066	22713
351268	1323684	The bus was ten minutes late.	公车 晚 了 十 分钟 。	gong1-che1 wan3 le5 shi2 fen1-zhong1 。	公車 晚 了 十 分鐘 。	19067	8274
19670	887902	Hurry up, or you'll miss the bus.	快 点 ， 否则 你 会 错 过 公车 。	kuai4 dian3 ， fou3-ze2 ni3 hui4 cuo4 guo4 gong1-che1 。	快 點 ， 否則 你 會 錯 過 公車 。	19068	14398
35300	436023	The buses left one after another.	公车 一 辆 一 辆 地 开 出 了 。	gong1-che1 yi1 liang4 yi1 liang4 de5 kai1 chu1 le5 。	公車 一 輛 一 輛 地 開 出 了 。	19069	8374
254961	781109	I stood waiting for a bus.	我 站 着 等 公车 。	wo3 zhan4 zhe5 deng3 gong1-che1 。	我 站 著 等 公車 。	19070	2868
681038	899997	The bus is full. You'll have to wait for the next one.	这 班 公车 客满 了 。 你 必须 等 下 一 班 。	zhe4 ban1 gong1-che1 ke4-man3 le5 。 ni3 bi4-xu1 deng3 xia4 yi1 ban1 。	這 班 公車 客滿 了 。 你 必須 等 下 一 班 。	19071	15329
1424575	1422641	Every day I come to university by bus.	我 每天 坐 公车 来 大学 。	wo3 mei3-tian1 zuo4 gong1-che1 lai2 da4-xue2 。	我 每天 坐 公車 來 大學 。	19072	4348
292389	4189400	He got off the bus.	他 下 了 公车 。	ta1 xia4 le5 gong1-che1 。	他 下 了 公車 。	19073	2867
35372	426239	I may have left my umbrella in the bus.	我 可能 把 雨伞 留 在 公车 上 了 。	wo3 ke3-neng2 ba3 yu3-san3 liu2 zai4 gong1-che1 shang4 le5 。	我 可能 把 雨傘 留 在 公車 上 了 。	19074	32660
35315	876715	How long ago did the bus leave?	这 辆 公车 多久 前 离开 的 ?	zhe4 liang4 gong1-che1 duo1-jiu3 qian2 li2-kai1 de5 ?	這 輛 公車 多久 前 離開 的 ?	19075	8373
30244	336178	At last, the bus stopped.	公车 最终 停 了 下来 。	gong1-che1 zui4-zhong1 ting2 le5 xia4-lai5 。	公車 最終 停 了 下來 。	19076	18647
2845994	1323684	The bus was delayed for ten minutes.	公车 晚 了 十 分钟 。	gong1-che1 wan3 le5 shi2 fen1-zhong1 。	公車 晚 了 十 分鐘 。	19077	8266
35222	848868	How much is the bus fare?	公车 票价 多少 钱 ？	gong1-che1 piao4-jia4 duo1-shao5 qian2 ？	公車 票價 多少 錢 ？	19078	19744
264225	905349	You'd better wait for the next bus.	你 最 好 等 下 一 班 公车 。	ni3 zui4 hao3 deng3 xia4 yi1 ban1 gong1-che1 。	你 最 好 等 下 一 班 公車 。	19079	8115
35379	879176	I left my briefcase in the bus.	我 把 我 的 公事 包 留 在 公车 上 了 。	wo3 ba3 wo3 de5 gong1-shi4 bao1 liu2 zai4 gong1-che1 shang4 le5 。	我 把 我 的 公事 包 留 在 公車 上 了 。	19080	35283
35321	874211	The bus should be coming soon.	公车 应该 很 快 就 会 来 了 。	gong1-che1 ying1-gai1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 lai2 le5 。	公車 應該 很 快 就 會 來 了 。	19081	6614
1269464	1324053	It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.	坐 公车 从 这里 到 机场 只不过 是 十五 分钟 的 路程 。	zuo4 gong1-che1 cong2 zhe4-li3 dao4 ji1-chang3 zhi3-bu5-guo4 shi4 shi2-wu3 fen1-zhong1 de5 lu4-cheng2 。	坐 公車 從 這裡 到 機場 只不過 是 十五 分鐘 的 路程 。	19082	19727
307683	900261	They waited in line for the bus.	他们 排队 等 公车 。	ta1-men5 pai2-dui4 deng3 gong1-che1 。	他們 排隊 等 公車 。	19083	9769
35287	871220	The bus was filled to capacity.	这 辆 公车 客满 了 。	zhe4 liang4 gong1-che1 ke4-man3 le5 。	這 輛 公車 客滿 了 。	19084	15330
35229	1326698	Could you show me the way to the bus stop?	请问 公车 站 该 怎么 去 ？	qing3-wen4 gong1-che1 zhan4 gai1 zen3-me5 qu4 ？	請問 公車 站 該 怎麼 去 ？	19085	11870
503461	894383	She left her umbrella on the bus.	她 把 她 的 伞 留 在 公车 上 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 san3 liu2 zai4 gong1-che1 shang4 le5 。	她 把 她 的 傘 留 在 公車 上 了 。	19086	32638
44550	802494	The old man got off the bus.	这 位 老人 下 了 公车 。	zhe4 wei4 lao3-ren2 xia4 le5 gong1-che1 。	這 位 老人 下 了 公車 。	19087	8487
2847828	1323684	The bus was late by ten minutes.	公车 晚 了 十 分钟 。	gong1-che1 wan3 le5 shi2 fen1-zhong1 。	公車 晚 了 十 分鐘 。	19088	8246
35363	336247	Don't miss the bus.	不要 错过 公车 。	bu4-yao4 cuo4-guo4 gong1-che1 。	不要 錯過 公車 。	19089	29113
16512	410894	You've been had.	你 受骗 了 。	ni3 shou4-pian4 le5 。	你 受騙 了 。	19090	30361
313679	861202	She is practicing the violin now.	她 现在 正在 练习 拉 小提琴 。	ta1 xian4-zai4 zheng4-zai4 lian4-xi2 la1 xiao3-ti2-qin2 。	她 現在 正在 練習 拉 小提琴 。	19091	37657
362737	711635	I play the violin.	我 拉 小提琴 。	wo3 la1 xiao3-ti2-qin2 。	我 拉 小提琴 。	19092	37658
291582	846101	He plays the violin very well.	他 小提琴 拉 得 很 好 。	ta1 xiao3-ti2-qin2 la1 de5 hen3 hao3 。	他 小提琴 拉 得 很 好 。	19093	37666
69796	1517747	Can you play the violin?	你 会 拉 小提琴 吗 ？	ni3 hui4 la1 xiao3-ti2-qin2 ma5 ？	你 會 拉 小提琴 嗎 ？	19094	37665
16435	775787	You should practice playing the violin every day.	你 应该 每天 练习 拉 小提琴 。	ni3 ying1-gai1 mei3-tian1 lian4-xi2 la1 xiao3-ti2-qin2 。	你 應該 每天 練習 拉 小提琴 。	19095	37667
69894	2475448	You may be right, but we have a slightly different opinion.	也许 你 是 对 的 ， 但 我们 的 意见 稍微 有所不同 。	ye3-xu3 ni3 shi4 dui4 de5 ， dan4 wo3-men5 de5 yi4-jian4 shao1-wei1 you3-suo3-bu4-tong2 。	也許 你 是 對 的 ， 但 我們 的 意見 稍微 有所不同 。	19096	27596
3009167	3004979	My boyfriend and I had sex on the first date.	我 和 男友 第一 次 约会 就 发生 了 性关系 。	wo3 he2 nan2-you3 di4-yi1 ci4 yue1-hui4 jiu4 fa1-sheng1 le5 xing4-guan1-xi5 。	我 和 男友 第一 次 約會 就 發生 了 性關係 。	19097	37669
279740	868252	All sorts of people live in Tokyo.	各式各样 的 人 住 在 东京 。	ge4-shi4-ge4-yang4 de5 ren2 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	各式各樣 的 人 住 在 東京 。	19098	31787
275141	2595792	The sun sets in the west.	太阳 在 西边 下 山 。	tai4-yang5 zai4 xi1-bian1 xia4 shan1 。	太陽 在 西邊 下 山 。	19099	10098
275141	2254363	The sun sets in the west.	太阳 在 西边 落 下	tai4-yang5 zai4 xi1-bian1 luo4 xia4	太陽 在 西邊 落 下	19100	23299
275141	2595793	The sun sets in the west.	太阳 在 西边 落 山 。	tai4-yang5 zai4 xi1-bian1 luo4 shan1 。	太陽 在 西邊 落 山 。	19101	23302
3060466	3060465	Driver, you're driving in the opposite direction. I want to go east. Why are you driving west?	师傅 ， 方向 反 了 ， 我 要 去 东边 ， 你 怎么 往 西边 开 ？	shi1-fu5 ， fang1-xiang4 fan3 le5 ， wo3 yao4 qu4 dong1-bian5 ， ni3 zen3-me5 wang3 xi1-bian1 kai1 ？	師傅 ， 方向 反 了 ， 我 要 去 東邊 ， 你 怎麼 往 西邊 開 ？	19102	26713
3377945	3377944	There are a lot of eggs in the basket.	篮子 里 有 很 多 鸡蛋 。	lan2-zi5 li3 you3 hen3 duo1 ji1-dan4 。	籃子 裡 有 很 多 雞蛋 。	19103	28644
63765	905772	There are some apples in the basket.	篮子 里 有 一些 苹果 。	lan2-zi5 li3 you3 yi1-xie1 ping2-guo3 。	籃子 裡 有 一些 蘋果 。	19104	28648
63769	907537	There is a basket under the table.	桌子 底下 有 一 个 篮子 。	zhuo1-zi5 di3-xia5 you3 yi1 ge4 lan2-zi5 。	桌子 底下 有 一 個 籃子 。	19105	28643
997787	1399207	A cat just came out of the basket.	有 只 猫 刚刚 从 篮子 里 爬 了 出来 。	you3 zhi1 mao1 gang1-gang5 cong2 lan2-zi5 li3 pa2 le5 chu1-lai2 。	有 隻 貓 剛剛 從 籃子 裡 爬 了 出來 。	19106	28650
312903	375975	She was carrying a basket full of flowers.	她 提 着 一 只 满 是 鲜花 的 篮子 。	ta1 ti2 zhe5 yi1 zhi1 man3 shi4 xian1-hua1 de5 lan2-zi5 。	她 提 著 一 隻 滿 是 鮮花 的 籃子 。	19107	28645
3377878	3377877	The eggs are in the basket.	鸡蛋 在 篮子 里 。	ji1-dan4 zai4 lan2-zi5 li3 。	雞蛋 在 籃子 裡 。	19108	28642
1148932	1446819	I need to search for my pen.	我 得 查找 一 下 我 的 笔 。	wo3 dei3 cha2-zhao3 yi1 xia4 wo3 de5 bi3 。	我 得 查找 一 下 我 的 筆 。	19109	18119
303351	337312	He took over his father's business.	他 接管 了 父亲 的 生意 。	ta1 jie1-guan3 le5 fu4-qin1 de5 sheng1-yi4 。	他 接管 了 父親 的 生意 。	19110	36127
843947	346834	He took care of the business after his father's death.	在 他 父亲 死 后 ， 他 接管 了 公司 。	zai4 ta1 fu4-qin1 si3 hou4 ， ta1 jie1-guan3 le5 gong1-si1 。	在 他 父親 死 後 ， 他 接管 了 公司 。	19111	36126
252902	348502	I cannot see you without thinking of your late father.	我 一 见 到 你 就 会 想起 你 已故 的 父亲 。	wo3 yi1 jian4 dao4 ni3 jiu4 hui4 xiang3-qi3 ni3 yi3-gu4 de5 fu4-qin1 。	我 一 見 到 你 就 會 想起 你 已故 的 父親 。	19112	37674
1527	334460	"I feel like playing cards." "So do I."	“ 我 想 打牌 。 ” “ 我 也 是 。 ”	“ wo3 xiang3 da3-pai2 。 ” “ wo3 ye3 shi4 。 ”	“ 我 想 打牌 。 ” “ 我 也 是 。 ”	19113	36133
1444022	414243	Playing cards is very interesting.	打牌 很 有意思 。	da3-pai2 hen3 you3-yi4-si5 。	打牌 很 有意思 。	19114	36128
248242	895130	We had a good time playing cards.	我们 打牌 玩 得 很 开心 。	wo3-men5 da3-pai2 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 打牌 玩 得 很 開心 。	19115	36129
292204	917912	He is an easy mark at cards.	他 打牌 很 容易 被 骗 。	ta1 da3-pai2 hen3 rong2-yi4 bei4 pian4 。	他 打牌 很 容易 被 騙 。	19116	36132
38232	397391	Is there a telephone anywhere?	哪里 有 电话机 ？	na3-li3 you3 dian4-hua4-ji1 ？	哪裡 有 電話機 ？	19117	19757
68250	602889	That girl is arrogant because of her beauty.	那 位 女生 对 自己 的 美貌 感到 很 骄傲 。	na4 wei4 nu:3-sheng1 dui4 zi4-ji3 de5 mei3-mao4 gan3-dao4 hen3 jiao1-ao4 。	那 位 女生 對 自己 的 美貌 感到 很 驕傲 。	19118	22618
18583	332591	Gold is far heavier than water.	金子 比 水 重 得 多 。	jin1-zi5 bi3 shui3 zhong4 de5 duo1 。	金子 比 水 重 得 多 。	19119	17264
755141	332591	Gold is much heavier than water.	金子 比 水 重 得 多 。	jin1-zi5 bi3 shui3 zhong4 de5 duo1 。	金子 比 水 重 得 多 。	19120	17263
314304	332749	She couldn't look me straight in the face.	她 无法 直视 我 的 脸 。	ta1 wu2-fa3 zhi2-shi4 wo3 de5 lian3 。	她 無法 直視 我 的 臉 。	19121	30376
467969	846368	How old is your oldest son?	你 的 长子 几岁 ？	ni3 de5 zhang3-zi3 ji3-sui4 ？	你 的 長子 幾歲 ？	19122	36148
33560	793606	What have you done with my pen? It was here a minute ago.	你 把 我 的 钢笔 怎么 了 ? 一 分钟 前 它 还 在 这里 。	ni3 ba3 wo3 de5 gang1-bi3 zen3-me5 le5 ? yi1 fen1-zhong1 qian2 ta1 hai2 zai4 zhe4-li3 。	你 把 我 的 鋼筆 怎麼 了 ? 一 分鐘 前 它 還 在 這裡 。	19123	28677
434892	6120853	He has a few pens.	他 有些 钢笔 。	ta1 you3-xie1 gang1-bi3 。	他 有些 鋼筆 。	19124	28678
60534	2221254	Whose pen is this?	这 是 谁 的 钢笔 ?	zhe4 shi4 shei2 de5 gang1-bi3 ?	這 是 誰 的 鋼筆 ?	19125	28683
2737464	2737458	He wrote the letter with a fountain pen.	他 是 用 钢笔 写 的 信 。	ta1 shi4 yong4 gang1-bi3 xie3 de5 xin4 。	他 是 用 鋼筆 寫 的 信 。	19126	28685
837417	710912	My fountain pen is new.	我 的 钢笔 是 新 的 。	wo3 de5 gang1-bi3 shi4 xin1 de5 。	我 的 鋼筆 是 新 的 。	19127	28672
370732	1183318	I have ten pens.	我 有 十 只 钢笔	wo3 you3 shi2 zhi1 gang1-bi3	我 有 十 隻 鋼筆	19128	28684
255574	835688	I'm looking for my pen.	我 在 找 我 的 钢笔 。	wo3 zai4 zhao3 wo3 de5 gang1-bi3 。	我 在 找 我 的 鋼筆 。	19129	28671
1139905	461536	I will not allow you to use my pen.	我 不 允许 你 用 我 的 钢笔 。	wo3 bu4 yun3-xu3 ni3 yong4 wo3 de5 gang1-bi3 。	我 不 允許 你 用 我 的 鋼筆 。	19130	28676
33806	408249	Please write with a pen.	请 用 钢笔 写 。	qing3 yong4 gang1-bi3 xie3 。	請 用 鋼筆 寫 。	19131	28673
55841	1416061	Is this a pen or a pencil?	这 是 一 只 钢笔 还是 铅笔 ？	zhe4 shi4 yi1 zhi1 gang1-bi3 hai2-shi5 qian1-bi3 ？	這 是 一 隻 鋼筆 還是 鉛筆 ？	19132	28682
25773	424504	Write with a pen, not with a pencil.	用 钢笔 写 ， 不要 用 铅笔 写 。	yong4 gang1-bi3 xie3 ， bu4-yao4 yong4 qian1-bi3 xie3 。	用 鋼筆 寫 ， 不要 用 鉛筆 寫 。	19133	28669
710914	710912	My pen is new.	我 的 钢笔 是 新 的 。	wo3 de5 gang1-bi3 shi4 xin1 de5 。	我 的 鋼筆 是 新 的 。	19134	28680
1913100	5552572	What a lot of pens!	那么 多 钢笔 ！	na4-me5 duo1 gang1-bi3 ！	那麼 多 鋼筆 ！	19135	28674
474238	474243	My house has a fruit garden.	在 我 家里 有 个 果园 。	zai4 wo3 jia1-li3 you3 ge4 guo3-yuan2 。	在 我 家裡 有 個 果園 。	19136	19758
49302	1366049	The scientist is working on atomic energy.	这个 科学家 正在 研究 原子能 。	zhe4-ge5 ke1-xue2-jia1 zheng4-zai4 yan2-jiu1 yuan2-zi3-neng2 。	這個 科學家 正在 研究 原子能 。	19137	37693
34498	833064	Bill can ride a bicycle.	比尔 会 骑 自行车 。	bi3-er3 hui4 qi2 zi4-xing2-che1 。	比爾 會 騎 自行車 。	19138	37700
34501	801480	Bill was able to pass the exam.	比尔 能 通过 考试 了 。	bi3-er3 neng2 tong1-guo4 kao3-shi4 le5 。	比爾 能 通過 考試 了 。	19139	37702
34508	874268	Bill brought me a glass of water.	比尔 拿 了 一 杯 水 给 我 。	bi3-er3 na2 le5 yi1 bei1 shui3 gei3 wo3 。	比爾 拿 了 一 杯 水 給 我 。	19140	37703
34485	602911	Bill was adamant that she should obey him.	比尔 坚持 她 必须 听从 他 的 话 。	bi3-er3 jian1-chi2 ta1 bi4-xu1 ting1-cong2 ta1 de5 hua4 。	比爾 堅持 她 必須 聽從 他 的 話 。	19141	37699
34521	844436	Bill lives near the sea.	比尔 住 在 大海 附近 。	bi3-er3 zhu4 zai4 da4-hai3 fu4-jin4 。	比爾 住 在 大海 附近 。	19142	37706
34480	871159	Bill took his brother to the zoo.	比尔 带 他 的 弟弟 去 动物园 了 。	bi3-er3 dai4 ta1 de5 di4-di5 qu4 dong4-wu4-yuan2 le5 。	比爾 帶 他 的 弟弟 去 動物園 了 。	19143	37698
388378	865534	Bill hates that his father smokes heavily.	比尔 讨厌 他 的 父亲 大量 抽烟 。	bi3-er3 tao3-yan4 ta1 de5 fu4-qin1 da4-liang4 chou1-yan1 。	比爾 討厭 他 的 父親 大量 抽煙 。	19144	37704
34526	793221	Bill got up early in order that he might catch the first train.	为了 能够 赶上 第一 班 火车 , 比尔 很 早就 起床 了 。	wei4-le5 neng2-gou4 gan3-shang4 di4-yi1 ban1 huo3-che1 , bi3-er3 hen3 zao3-jiu4 qi3-chuang2 le5 。	為了 能夠 趕上 第一 班 火車 , 比爾 很 早就 起床 了 。	19145	37722
34530	840788	Bill often goes to the park.	比尔 经常 去 公园 。	bi3-er3 jing1-chang2 qu4 gong1-yuan2 。	比爾 經常 去 公園 。	19146	37709
34460	819712	Bill will return next week.	比尔 下周 会 回来 。	bi3-er3 xia4-zhou1 hui4 hui2-lai5 。	比爾 下週 會 回來 。	19147	37727
255494	916665	I am good friends with Bill.	我 和 比尔 是 好朋友 。	wo3 he2 bi3-er3 shi4 hao3-peng2-you5 。	我 和 比爾 是 好朋友 。	19148	37708
405057	793219	Bill got up early in order to catch the first train.	为了 赶上 第一 班 火车 , 比尔 很 早就 起床 了 。	wei4-le5 gan3-shang4 di4-yi1 ban1 huo3-che1 , bi3-er3 hen3 zao3-jiu4 qi3-chuang2 le5 。	為了 趕上 第一 班 火車 , 比爾 很 早就 起床 了 。	19149	37720
405059	866304	Bill got up early so he could catch the first train.	比尔 很 早 起床 这样 他 就 可以 赶上 第一 班 火车 了 。	bi3-er3 hen3 zao3 qi3-chuang2 zhe4-yang4 ta1 jiu4 ke3-yi3 gan3-shang4 di4-yi1 ban1 huo3-che1 le5 。	比爾 很 早 起床 這樣 他 就 可以 趕上 第一 班 火車 了 。	19150	37718
34541	833252	Bill turned on the television.	比尔 打开 了 电视 。	bi3-er3 da3-kai1 le5 dian4-shi4 。	比爾 打開 了 電視 。	19151	37725
34475	771509	Bill was in Japan.	比尔 在 日本 。	bi3-er3 zai4 ri4-ben3 。	比爾 在 日本 。	19152	37697
500079	3078794	Bill brought me this book.	比尔 给 我 带来 了 这 本 书 。	bi3-er3 gei3 wo3 dai4-lai2 le5 zhe4 ben3 shu1 。	比爾 給 我 帶來 了 這 本 書 。	19153	37719
257217	846360	I invited Ken, Bill and Yumi.	我 邀请 了 肯 ， 比尔 和 由 美 。	wo3 yao1-qing3 le5 ken3 ， bi3-er3 he2 you2 mei3 。	我 邀請 了 肯 ， 比爾 和 由 美 。	19154	37701
300508	616324	He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.	他 研究 生物学 已经 有 差不多 十 年 的 时间 了 。	ta1 yan2-jiu1 sheng1-wu4-xue2 yi3-jing1 you3 cha4-bu5-duo1 shi2 nian2 de5 shi2-jian1 le5 。	他 研究 生物學 已經 有 差不多 十 年 的 時間 了 。	19155	37728
5313673	4061600	He's really interested in biology.	他 对 生物学 很 感 兴趣 。	ta1 dui4 sheng1-wu4-xue2 hen3 gan3 xing4-qu4 。	他 對 生物學 很 感 興趣 。	19156	37730
1317	37	I never liked biology.	我 从来 没 喜欢 过 生物学 。	wo3 cong2-lai2 mei2 xi3-huan5 guo4 sheng1-wu4-xue2 。	我 從來 沒 喜歡 過 生物學 。	19157	37729
1413465	1415755	My wife wants to adopt a child.	我 妻子 想 收养 一 个 孩子 。	wo3 qi1-zi5 xiang3 shou1-yang3 yi1 ge4 hai2-zi5 。	我 妻子 想 收養 一 個 孩子 。	19158	23727
291023	782323	They adopted the little girl.	他们 收养 了 那个 小 女孩 。	ta1-men5 shou1-yang3 le5 na4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 。	他們 收養 了 那個 小 女孩 。	19159	18596
249106	1400904	We wear wool in winter.	冬天 穿 羊毛 衣 。	dong1-tian1 chuan1 yang2-mao2 yi1 。	冬天 穿 羊毛 衣 。	19160	11041
388606	844458	She was dressed in wool.	她 穿 着 羊毛 衣 。	ta1 chuan1 zhe5 yang2-mao2 yi1 。	她 穿 著 羊毛 衣 。	19161	11040
36648	333726	Any task may become painful.	任何 任务 都 可能 变 得 费力 。	ren4-he2 ren4-wu5 dou1 ke3-neng2 bian4 de5 fei4-li4 。	任何 任務 都 可能 變 得 費力 。	19162	36155
26592	833251	Drivers should wear seat belts.	司机 应该 系 安全带 。	si1-ji1 ying1-gai1 ji4 an1-quan2-dai4 。	司機 應該 繫 安全帶 。	19163	38927
915553	915552	Firstly, happiness is related to money.	首先 ， 幸福 跟 钱 有关 系 。	shou3-xian1 ， xing4-fu2 gen1 qian2 you3-guan1 ji4 。	首先 ， 幸福 跟 錢 有關 繫 。	19164	38937
53897	832980	Fasten your seat belt, please.	请 系 好 安全带 。	qing3 ji4 hao3 an1-quan2-dai4 。	請 繫 好 安全帶 。	19165	38932
434724	6094900	Fasten your seat belts.	系 上 你们 的 安全带 。	ji4 shang4 ni3-men5 de5 an1-quan2-dai4 。	繫 上 你們 的 安全帶 。	19166	38926
4261682	4262367	He is a tutor for the math department.	他 是 数学 系 的 导师 。	ta1 shi4 shu4-xue2 ji4 de5 dao3-shi1 。	他 是 數學 繫 的 導師 。	19167	38930
320772	835684	My mother took my temperature.	我 妈妈 量 了 我 的 体温 。	wo3 ma1-ma5 liang2 le5 wo3 de5 ti3-wen1 。	我 媽媽 量 了 我 的 體溫 。	19168	28692
326483	399889	I took my temperature every six hours.	我 每 六 小时 量 一 次 体温 。	wo3 mei3 liu4 xiao3-shi2 liang2 yi1 ci4 ti3-wen1 。	我 每 六 小時 量 一 次 體溫 。	19169	28693
20971	616332	The nurse took his temperature with a thermometer.	护士 用 温度 计量 了 量 他 的 体温 。	hu4-shi5 yong4 wen1-du4 ji4-liang4 le5 liang2 ta1 de5 ti3-wen1 。	護士 用 溫度 計量 了 量 他 的 體溫 。	19170	37592
3890950	3890949	The man's body temperature is higher than normal.	这个 男人 的 体温 高于 正常 体温 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 de5 ti3-wen1 gao1-yu2 zheng4-chang2 ti3-wen1 。	這個 男人 的 體溫 高於 正常 體溫 。	19171	37290
20987	834360	A nurse took my temperature.	一 个 护士 量 了 我 的 体温 。	yi1 ge4 hu4-shi5 liang2 le5 wo3 de5 ti3-wen1 。	一 個 護士 量 了 我 的 體溫 。	19172	28690
5896473	747553	Does the heating work in the winter?	冬天 暖气 热 不 热 ？	dong1-tian1 nuan3-qi4 re4 bu4 re4 ？	冬天 暖氣 熱 不 熱 ？	19173	28697
3962668	3767567	The heater broke.	暖气 坏 了 。	nuan3-qi4 huai4 le5 。	暖氣 壞 了 。	19174	28696
276797	638943	The heater is broken.	暖气 坏 了 。	nuan3-qi4 huai4 le5 。	暖氣 壞 了 。	19175	28698
247511	489530	Our hens laid a lot of eggs yesterday.	我们 养 的 母鸡 昨天 生 了 很 多 蛋 。	wo3-men5 yang3 de5 mu3-ji1 zuo2-tian1 sheng1 le5 hen3 duo1 dan4 。	我們 養 的 母雞 昨天 生 了 很 多 蛋 。	19176	19761
2149077	523653	He felt perfectly content.	他 对 自己 感到 心满意足 。	ta1 dui4 zi4-ji3 gan3-dao4 xin1-man3-yi4-zu2 。	他 對 自己 感到 心滿意足 。	19177	30383
64212	842076	Tea was introduced from China.	茶叶 是 从 中国 传入 的 。	cha2-ye4 shi4 cong2 zhong1-guo2 chuan2-ru4 de5 。	茶葉 是 從 中國 傳入 的 。	19178	30386
1426780	1426775	You'll have three relationships before you meet your true soulmate.	应该 要 经历 三 段 感情 才 能 遇到 真 命 天子 。	ying1-gai1 yao4 jing1-li4 san1 duan4 gan3-qing2 cai2 neng2 yu4-dao4 zhen1 ming4 tian1-zi3 。	應該 要 經歷 三 段 感情 才 能 遇到 真 命 天子 。	19179	23572
917766	917767	Luke, I am your cousin.	Luke ， 我 是 你 的 表妹 。	Luke ， wo3 shi4 ni3 de5 biao3-mei4 。	Luke ， 我 是 你 的 表妹 。	19180	19764
395887	395888	Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.	虽然 他 考 得 很 好 ， 他 口语 的 汉语 不见 得 比 你 的 好 。	sui1-ran2 ta1 kao3 de5 hen3 hao3 ， ta1 kou3-yu3 de5 han4-yu3 bu4-jian4 de5 bi3 ni3 de5 hao3 。	雖然 他 考 得 很 好 ， 他 口語 的 漢語 不見 得 比 你 的 好 。	19181	28701
1235335	380728	I know nothing about this project.	我 对 这个 计划 一无所知 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 ji4-hua4 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	我 對 這個 計劃 一無所知 。	19182	18137
308672	462020	I know nothing about her.	我 对 她 一无所知 。	wo3 dui4 ta1 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	我 對 她 一無所知 。	19183	18133
311057	344818	She knows nothing about the birds and the bees.	她 对 性 一无所知 。	ta1 dui4 xing4 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	她 對 性 一無所知 。	19184	32589
1312248	1928584	I know nothing about music.	我 对 音乐 一无所知 。	wo3 dui4 yin1-yue4 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	我 對 音樂 一無所知 。	19185	18132
259807	348826	I don't know anything about Japan.	我 对 日本 一无所知 。	wo3 dui4 ri4-ben3 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	我 對 日本 一無所知 。	19186	18136
400216	881901	I don't know anything about their plan.	我 对 他们 的 计划 一无所知 。	wo3 dui4 ta1-men5 de5 ji4-hua4 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	我 對 他們 的 計劃 一無所知 。	19187	18134
400207	875335	I don't know anything about their relationship.	我 对 他们 的 关系 一无所知 。	wo3 dui4 ta1-men5 de5 guan1-xi5 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	我 對 他們 的 關係 一無所知 。	19188	18131
291194	788738	He knows almost nothing about that animal.	他 几乎 对 那个 动物 一无所知 。	ta1 ji1-hu1 dui4 na4-ge5 dong4-wu4 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	他 幾乎 對 那個 動物 一無所知 。	19189	22961
254306	380728	I am quite ignorant of the plan.	我 对 这个 计划 一无所知 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 ji4-hua4 yi1-wu2-suo3-zhi1 。	我 對 這個 計劃 一無所知 。	19190	18135
452799	772401	Our goose is cooked.	我们 完蛋 了 。	wo3-men5 wan2-dan4 le5 。	我們 完蛋 了 。	19191	10687
5136443	5102415	Fuck this, I'm done, spent way too much money.	完蛋 了 ， 钱 花 得 太 多 了 。	wan2-dan4 le5 ， qian2 hua1 de5 tai4 duo1 le5 。	完蛋 了 ， 錢 花 得 太 多 了 。	19192	10686
3634787	3630327	Books are scattered around the room.	书 散落 在 房 里 。	shu1 san4-luo4 zai4 fang2 li3 。	書 散落 在 房 裡 。	19193	30389
3399618	5670754	"You look like a tourist." "But I am a tourist!"	“ 你 看 起来 像 游客 。 ” “ 可 我 就 是 游客 ！ ”	“ ni3 kan4 qi3-lai5 xiang4 you2-ke4 。 ” “ ke3 wo3 jiu4 shi4 you2-ke4 ！ ”	“ 你 看 起來 像 遊客 。 ” “ 可 我 就 是 遊客 ！ ”	19194	17268
312224	850364	She has broken the toaster again.	她 再次 弄坏 了 烤面包机 。	ta1 zai4-ci4 nong4-huai4 le5 kao3-mian4-bao1-ji1 。	她 再次 弄壞 了 烤麵包機 。	19195	19766
388981	686640	He can read.	他 识字 。	ta1 shi2-zi4 。	他 識字 。	19196	19767
765183	765182	How will the project work?	工程 要 怎么 见效 ？	gong1-cheng2 yao4 zen3-me5 jian4-xiao4 ？	工程 要 怎麼 見效 ？	19197	22358
49581	824544	The rumor isn't true.	传闻 不 是 正确 的 。	chuan2-wen2 bu4 shi4 zheng4-que4 de5 。	傳聞 不 是 正確 的 。	19198	30402
405710	896517	The rumor turned out to be true.	这个 传闻 后来 被 证明 是 真 的 了 。	zhe4-ge5 chuan2-wen2 hou4-lai2 bei4 zheng4-ming2 shi4 zhen1 de5 le5 。	這個 傳聞 後來 被 證明 是 真 的 了 。	19199	30400
50629	373399	I think the rumor is true.	看来 传闻 是 真 的 了 。	kan4-lai5 chuan2-wen2 shi4 zhen1 de5 le5 。	看來 傳聞 是 真 的 了 。	19200	30401
2201127	3857784	I asked him with good intentions, but he did not answer.	我 好 声 好气 地 问 他 ， 他 却 没有 回答 。	wo3 hao3 sheng1 hao3-qi4 de5 wen4 ta1 ， ta1 que4 mei2-you3 hui2-da2 。	我 好 聲 好氣 地 問 他 ， 他 卻 沒有 回答 。	19201	18138
250286	895166	What have you done with my bag?	你 用 我 的 袋子 做 了 什么 ？	ni3 yong4 wo3 de5 dai4-zi5 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 用 我 的 袋子 做 了 什麼 ？	19202	10144
35157	844616	Please show me your bag.	请 让 我 看看 你 的 袋子 。	qing3 rang4 wo3 kan4-kan5 ni3 de5 dai4-zi5 。	請 讓 我 看看 你 的 袋子 。	19203	23017
50567	366826	The bag was too heavy for me to move.	那个 袋子 太 重 了 ， 我 拿 不 动 。	na4-ge5 dai4-zi5 tai4 zhong4 le5 ， wo3 na2 bu4 dong4 。	那個 袋子 太 重 了 ， 我 拿 不 動 。	19204	10142
68478	824622	I want that bag.	我 想 要 那个 袋子 。	wo3 xiang3 yao4 na4-ge5 dai4-zi5 。	我 想 要 那個 袋子 。	19205	10143
69790	895591	What do you have in your bag?	你 的 袋子 里 有 什么 ？	ni3 de5 dai4-zi5 li3 you3 shen2-me5 ？	你 的 袋子 裡 有 什麼 ？	19206	10149
21226	874967	You may leave your bag here.	你 可以 把 你 的 袋子 留 在 这里 。	ni3 ke3-yi3 ba3 ni3 de5 dai4-zi5 liu2 zai4 zhe4-li3 。	你 可以 把 你 的 袋子 留 在 這裡 。	19207	32713
23676	873291	Could you carry my bags for me?	你 可以 帮 我 提 我 的 袋子 吗 ?	ni3 ke3-yi3 bang1 wo3 ti2 wo3 de5 dai4-zi5 ma5 ?	你 可以 幫 我 提 我 的 袋子 嗎 ?	19208	13507
450136	825906	What's in this bag?	这个 袋子 里 是 什么 ？	zhe4-ge5 dai4-zi5 li3 shi4 shen2-me5 ？	這個 袋子 裡 是 什麼 ？	19209	10148
1245267	1245266	Do you have a bag?	袋子 有 吗 ？	dai4-zi5 you3 ma5 ？	袋子 有 嗎 ？	19210	10147
898903	1531725	The coat doesn't have any pockets.	这 件 大衣 没有 袋子 。	zhe4 jian4 da4-yi1 mei2-you3 dai4-zi5 。	這 件 大衣 沒有 袋子 。	19211	10151
263201	804559	We got him to carry our bag.	我们 让 他 帮 我们 拿 袋子 。	wo3-men5 rang4 ta1 bang1 wo3-men5 na2 dai4-zi5 。	我們 讓 他 幫 我們 拿 袋子 。	19212	10150
17400	793240	Here is your bag.	你 的 袋子 在 这里 。	ni3 de5 dai4-zi5 zai4 zhe4-li3 。	你 的 袋子 在 這裡 。	19213	10146
321603	881577	I gave the bag back to Ken.	我 把 袋子 还 给 了 肯 。	wo3 ba3 dai4-zi5 hai2 gei3 le5 ken3 。	我 把 袋子 還 給 了 肯 。	19214	15148
31271	893189	I wish I had a better memory.	希望 我 的 记忆力 能 好 一点 。	xi1-wang4 wo3 de5 ji4-yi4-li4 neng2 hao3 yi1-dian3 。	希望 我 的 記憶力 能 好 一點 。	19215	18140
31271	893192	I wish I had a better memory.	但愿 我 有 好 一 点 的 记忆力 。	dan4-yuan4 wo3 you3 hao3 yi1 dian3 de5 ji4-yi4-li4 。	但願 我 有 好 一 點 的 記憶力 。	19216	30170
1137403	3043964	His memory never ceases to astonish me.	他 的 记忆力 总 让 我 吃惊 。	ta1 de5 ji4-yi4-li4 zong3 rang4 wo3 chi1-jing1 。	他 的 記憶力 總 讓 我 吃驚 。	19217	34358
303618	1948453	He has to support his mother and his sister.	他 要 供养 他 的 妈妈 和 妹妹 。	ta1 yao4 gong4-yang3 ta1 de5 ma1-ma5 he2 mei4-mei5 。	他 要 供養 他 的 媽媽 和 妹妹 。	19218	36220
5451924	5452170	What is the title of your new book?	你 新 书 的 书名 是 什么 ？	ni3 xin1 shu1 de5 shu1-ming2 shi4 shen2-me5 ？	你 新 書 的 書名 是 什麼 ？	19219	18142
2650180	4261692	What planet are you from?	你 来自 哪个 行星 ？	ni3 lai2-zi4 na3-ge5 xing2-xing1 ？	你 來自 哪個 行星 ？	19220	36223
4769384	4261694	I'm from a different planet.	我 来自 别的 行星 。	wo3 lai2-zi4 bie2-de5 xing2-xing1 。	我 來自 別的 行星 。	19221	36224
681736	4261695	Earth is a planet.	地球 是 一 个 行星 。	di4-qiu2 shi4 yi1 ge4 xing2-xing1 。	地球 是 一 個 行星 。	19222	36230
4769381	4261697	Mars is "the Red Planet".	火星 是 「 红色 的 行星 」 。	huo3-xing1 shi4 「 hong2-se4 de5 xing2-xing1 」 。	火星 是 「 紅色 的 行星 」 。	19223	36225
2309	1776587	He doesn't look his age.	他 的 长相 与 年龄 不符 。	ta1 de5 zhang3-xiang4 yu3 nian2-ling2 bu4-fu2 。	他 的 長相 與 年齡 不符 。	19224	29947
41982	336684	These figures don't add up.	这些 数字 总数 不符 。	zhe4-xie1 shu4-zi4 zong3-shu4 bu4-fu2 。	這些 數字 總數 不符 。	19225	33557
267527	340133	A small car is more economical than a large one.	小车 比 大 车 经济 。	xiao3-che1 bi3 da4 che1 jing1-ji4 。	小車 比 大 車 經濟 。	19226	22127
2367605	2367604	There couldn’t be a more ideal solution than that.	再 没有 比 这 更 如意 的 办法 了 。	zai4 mei2-you3 bi3 zhe4 geng4 ru2-yi4 de5 ban4-fa3 le5 。	再 沒有 比 這 更 如意 的 辦法 了 。	19227	17275
4728658	591729	We're having a barbeque on Sunday.	我们 星期天 要 去 烧烤 。	wo3-men5 xing1-qi1-tian1 yao4 qu4 shao1-kao3 。	我們 星期天 要 去 燒烤 。	19228	18146
21929	428997	It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.	你 出国 看看 ， 才 会 知道 日本 是 多么 的 细小 。	ni3 chu1-guo2 kan4-kan5 ， cai2 hui4 zhi1-dao4 ri4-ben3 shi4 duo1-me5 de5 xi4-xiao3 。	你 出國 看看 ， 才 會 知道 日本 是 多麼 的 細小 。	19229	28758
326435	805094	The old man gave the child shelter.	这 位 老人 收容 了 这个 孩子 。	zhe4 wei4 lao3-ren2 shou1-rong2 le5 zhe4-ge5 hai2-zi5 。	這 位 老人 收容 了 這個 孩子 。	19230	30425
262568	1178258	There are 30 classes in our school.	我们 学校 里 有 三十 班级 。	wo3-men5 xue2-xiao4 li3 you3 san1-shi2 ban1-ji2 。	我們 學校 裡 有 三十 班級 。	19231	30427
72621	1178911	The class of forty includes eighteen girls.	四十 人 的 班级 当中 有 十八 位 女生 。	si4-shi2 ren2 de5 ban1-ji2 dang1-zhong1 you3 shi2-ba1 wei4 nu:3-sheng1 。	四十 人 的 班級 當中 有 十八 位 女生 。	19232	30430
306359	896640	They were in Joe's class last year.	他们 去年 在 Joe 的 班级 。	ta1-men5 qu4-nian2 zai4 Joe de5 ban1-ji2 。	他們 去年 在 Joe 的 班級 。	19233	30431
272060	836334	Please close the door quietly.	请安 静 地 关门 。	qing3-an1 jing4 de5 guan1-men2 。	請安 靜 地 關門 。	19234	25322
68113	506801	He doesn't have long to live.	他 已经 时日 无 多 了 。	ta1 yi3-jing1 shi2-ri4 wu2 duo1 le5 。	他 已經 時日 無 多 了 。	19235	18148
317328	686649	Her days are numbered.	她 时日 无 多 。	ta1 shi2-ri4 wu2 duo1 。	她 時日 無 多 。	19236	18149
775994	777024	You're a sicko!	你 是 个 变态 !	ni3 shi4 ge4 bian4-tai4 !	你 是 個 變態 !	19237	19784
66880	795253	I'm sorry I was so rude.	对不起 ， 我 太 无理 了 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 tai4 wu2-li3 le5 。	對不起 ， 我 太 無理 了 。	19238	30439
73002	6822555	It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.	要 看 东京 的 景物 只 花 几 天 时间 是 很 难 的 。	yao4 kan4 dong1-jing1 de5 jing3-wu4 zhi3 hua1 ji3 tian1 shi2-jian1 shi4 hen3 nan2 de5 。	要 看 東京 的 景物 只 花 幾 天 時間 是 很 難 的 。	19239	36262
1293081	1946822	Exercise outdoors.	户外 运动 。	hu4-wai4 yun4-dong4 。	戶外 運動 。	19240	28792
6452087	6452086	Children like outdoor activities.	孩子们 喜欢 户外 活动 。	hai2-zi5-men5 xi3-huan5 hu4-wai4 huo2-dong4 。	孩子們 喜歡 戶外 活動 。	19241	28793
310300	848182	She doesn't get outdoors much.	她 没有 常 到 户外 。	ta1 mei2-you3 chang2 dao4 hu4-wai4 。	她 沒有 常 到 戶外 。	19242	28791
313987	4760090	She is busy with the care of her children.	她 忙 着 照料 孩子 。	ta1 mang2 zhe5 zhao4-liao4 hai2-zi5 。	她 忙 著 照料 孩子 。	19243	19787
4753832	333014	Please turn up the AC a little bit.	请 你 把 冷气 调 高 点 。	qing3 ni3 ba3 leng3-qi4 tiao2 gao1 dian3 。	請 你 把 冷氣 調 高 點 。	19244	24044
434558	784488	Do you have an e-mail address?	您 有 电邮 地址 吗 ？	nin2 you3 dian4-you2 di4-zhi3 ma5 ？	您 有 電郵 地址 嗎 ？	19245	19789
948281	1030368	This is my email address.	这 是 我 的 电邮地址 。	zhe4 shi4 wo3 de5 dian4-you2-di4-zhi3 。	這 是 我 的 電郵地址 。	19246	19788
1532036	2567495	The mother occasionally reread her son's letter.	这 位 母亲 偶尔 会 重温 她 的 儿子 的 信件 。	zhe4 wei4 mu3-qin1 ou3-er3 hui4 chong2-wen1 ta1 de5 er2-zi5 de5 xin4-jian4 。	這 位 母親 偶爾 會 重溫 她 的 兒子 的 信件 。	19247	38253
316907	348455	She looked all around.	她 环顾 了 一下 四周 。	ta1 huan2-gu4 le5 yi1-xia4 si4-zhou1 。	她 環顧 了 一下 四周 。	19248	26678
316907	348456	She looked all around.	她 四处 环顾 了 一下 。	ta1 si4-chu4 huan2-gu4 le5 yi1-xia4 。	她 四處 環顧 了 一下 。	19249	26430
257262	819021	I looked around, but saw nobody.	我 环顾 四周 ， 却 没 看见 任何 人 。	wo3 huan2-gu4 si4-zhou1 ， que4 mei2 kan4-jian4 ren4-he2 ren2 。	我 環顧 四周 ， 卻 沒 看見 任何 人 。	19250	26677
47182	796958	Only one person survived the accident.	只 有 一 人 幸免 于 难 。	zhi3 you3 yi1 ren2 xing4-mian3 yu2 nan2 。	只 有 一 人 幸免 於 難 。	19251	36048
469118	1883016	She adores her older brother.	她 爱慕 她 哥哥 。	ta1 ai4-mu4 ta1 ge1-ge5 。	她 愛慕 她 哥哥 。	19252	32124
465995	842255	Everyone who knew him admired him.	每 一 个 认识 他 的 人 都 爱慕 他 。	mei3 yi1 ge4 ren4-shi5 ta1 de5 ren2 dou1 ai4-mu4 ta1 。	每 一 個 認識 他 的 人 都 愛慕 他 。	19253	32123
309553	805227	She gave me a meaningful look.	她 意味深长 地 看 了 我 一 眼 。	ta1 yi4-wei4-shen1-chang2 de5 kan4 le5 wo3 yi1 yan3 。	她 意味深長 地 看 了 我 一 眼 。	19254	37758
44348	432341	The plane flew over Mt. Fuji.	飞机 飞过 了 富士山 的 上空 。	fei1-ji1 fei1-guo4 le5 fu4-shi4-shan1 de5 shang4-kong1 。	飛機 飛過 了 富士山 的 上空 。	19255	34558
301656	1899336	He likes to watch the birds fly above his head.	他 喜欢 看 着 鸟儿 从 头 上 飞过 。	ta1 xi3-huan5 kan4 zhe5 niao3-r5 cong2 tou2 shang4 fei1-guo4 。	他 喜歡 看 著 鳥兒 從 頭 上 飛過 。	19256	19693
18240	339489	Air is indispensable to life.	空气 是 生命 中 不可或缺 的 。	kong1-qi4 shi4 sheng1-ming4 zhong1 bu4-ke3-huo4-que1 de5 。	空氣 是 生命 中 不可或缺 的 。	19257	30451
68118	718396	He had the impudence to cut across our garden.	他 竟然 厚 着 脸皮 穿过 我们 的 花园 。	ta1 jing4-ran2 hou4 zhe5 lian3-pi2 chuan1-guo4 wo3-men5 de5 hua1-yuan2 。	他 竟然 厚 著 臉皮 穿過 我們 的 花園 。	19258	24693
682365	700939	You should wash your hands before you eat.	你 吃饭 前 应该 先 洗手 。	ni3 chi1-fan4 qian2 ying1-gai1 xian1 xi3-shou3 。	你 吃飯 前 應該 先 洗手 。	19259	6565
726457	784193	I wash my hands before eating lunch.	我 在 吃 午饭 前 洗手 。	wo3 zai4 chi1 wu3-fan4 qian2 xi3-shou3 。	我 在 吃 午飯 前 洗手 。	19260	19481
485155	488455	They're washing their hands.	他们 正在 洗手 。	ta1-men5 zheng4-zai4 xi3-shou3 。	他們 正在 洗手 。	19261	8218
6452064	6452063	I must wash my hands before dinner.	吃饭 前 ， 我 必须 洗手 。	chi1-fan4 qian2 ， wo3 bi4-xu1 xi3-shou3 。	吃飯 前 ， 我 必須 洗手 。	19262	6520
463184	6132405	They wash their hands.	他们 洗手 。	ta1-men5 xi3-shou3 。	他們 洗手 。	19263	4792
322353	984031	Wash your hands before each meal.	饭 前 洗手	fan4 qian2 xi3-shou3	飯 前 洗手	19264	4793
2042303	454292	When you leave the bathroom, you should wash your hands.	离开 厕所 前 应该 洗手 。	li2-kai1 ce4-suo3 qian2 ying1-gai1 xi3-shou3 。	離開 廁所 前 應該 洗手 。	19265	7756
16423	471359	You haven't washed your hands yet, have you?	你 还 没 洗手 ， 不 是 吗 ？	ni3 hai2 mei2 xi3-shou3 ， bu4 shi4 ma5 ？	你 還 沒 洗手 ， 不 是 嗎 ？	19266	5044
56358	336883	Can I make a reservation for golf?	我 能 预定 一下 打 高尔夫球 吗 ？	wo3 neng2 yu4-ding4 yi1-xia4 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 ma5 ？	我 能 預定 一下 打 高爾夫球 嗎 ？	19267	38977
285289	916659	His father doesn't play golf.	他 父亲 不 打 高尔夫球 。	ta1 fu4-qin1 bu4 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 。	他 父親 不 打 高爾夫球 。	19268	38976
564488	685215	My son wants to become a professional golf player.	我 的 儿子 想 成为 一 个 专业 高尔夫球 手 。	wo3 de5 er2-zi5 xiang3 cheng2-wei2 yi1 ge4 zhuan1-ye4 gao1-er3-fu1-qiu2 shou3 。	我 的 兒子 想 成為 一 個 專業 高爾夫球 手 。	19269	38972
310861	894034	She doesn't know how to play golf.	她 不 知道 怎么 打 高尔夫球 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 。	她 不 知道 怎麼 打 高爾夫球 。	19270	38973
258944	848428	I began playing golf years ago.	几 年 前 我 开始 打 高尔夫球 。	ji3 nian2 qian2 wo3 kai1-shi3 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 。	幾 年 前 我 開始 打 高爾夫球 。	19271	38974
278950	569718	Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.	因为 天气 不好 ， 不 能 打 高尔夫球 ， 所以 母亲 的 心情 很 差 。	yin1-wei4 tian1-qi4 bu4-hao3 ， bu4 neng2 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 ， suo3-yi3 mu3-qin1 de5 xin1-qing2 hen3 cha1 。	因為 天氣 不好 ， 不 能 打 高爾夫球 ， 所以 母親 的 心情 很 差 。	19272	38965
70206	874460	When did you begin playing golf?	你 什么 时候 开始 打 高尔夫球 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 ？	你 什麼 時候 開始 打 高爾夫球 ？	19273	38971
289913	379592	He took up golf this spring.	他 这 春天 开始 玩 高尔夫球 。	ta1 zhe4 chun1-tian1 kai1-shi3 wan2 gao1-er3-fu1-qiu2 。	他 這 春天 開始 玩 高爾夫球 。	19274	38968
56351	423647	Playing golf is great fun.	高尔夫球 很 好玩 的 。	gao1-er3-fu1-qiu2 hen3 hao3-wan2 de5 。	高爾夫球 很 好玩 的 。	19275	38967
490138	834589	I like tennis and golf.	我 喜欢 打 网球 和 高尔夫球 。	wo3 xi3-huan5 da3 wang3-qiu2 he2 gao1-er3-fu1-qiu2 。	我 喜歡 打 網球 和 高爾夫球 。	19276	38969
296583	848844	He will play golf next Sunday.	他 下周 日 将 打 高尔夫球 。	ta1 xia4-zhou1 ri4 jiang1 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 。	他 下週 日 將 打 高爾夫球 。	19277	38975
293782	406355	He has never played golf.	他 从没 打 过 高尔夫球 。	ta1 cong2-mei2 da3 guo4 gao1-er3-fu1-qiu2 。	他 從沒 打 過 高爾夫球 。	19278	38970
4756240	4757239	This is an old unit.	这 是 个旧 部件 。	zhe4 shi4 ge4-jiu4 bu4-jian4 。	這 是 個舊 部件 。	19279	18151
1265295	462045	He is not religious.	他 不 信教 。	ta1 bu4 xin4-jiao4 。	他 不 信教 。	19280	10689
23616	754042	We have experienced many changes over the last decade.	我们 最近 十 年 经历 了 很 多变 化 。	wo3-men5 zui4-jin4 shi2 nian2 jing1-li4 le5 hen3 duo1-bian4 hua4 。	我們 最近 十 年 經歷 了 很 多變 化 。	19281	23566
17829	803848	I love you more than you love me.	我 爱 你 多于 你 爱 我 。	wo3 ai4 ni3 duo1-yu2 ni3 ai4 wo3 。	我 愛 你 多於 你 愛 我 。	19282	37763
256524	357932	I can pay no more than $50 a week for rent.	我 最 多 只能 付 每周 50 美元 的 房租 。	wo3 zui4 duo1 zhi3-neng2 fu4 mei3-zhou1 50 mei3-yuan2 de5 fang2-zu1 。	我 最 多 只能 付 每週 50 美元 的 房租 。	19283	30299
261244	373186	I was fascinated by her sweet voice.	我 被 她 甜美 的 声 线 迷 倒 了 。	wo3 bei4 ta1 tian2-mei3 de5 sheng1 xian4 mi2 dao3 le5 。	我 被 她 甜美 的 聲 線 迷 倒 了 。	19284	36285
818085	818103	She was an intelligent woman with an erotic aura.	她 是 一 个 有着 性爱 光环 的 聪明 女人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 you3-zhe5 xing4-ai4 guang1-huan2 de5 cong1-ming5 nu:3-ren2 。	她 是 一 個 有著 性愛 光環 的 聰明 女人 。	19285	37756
20350	354559	Low temperatures turn water into ice.	低温 使 水 变成 冰 。	di1-wen1 shi3 shui3 bian4-cheng2 bing1 。	低溫 使 水 變成 冰 。	19286	37764
2960489	6103071	He's not an unreasonable man.	他 不 是 不 讲理 的 人 。	ta1 bu4 shi4 bu4 jiang3-li3 de5 ren2 。	他 不 是 不 講理 的 人 。	19287	36288
5573356	5401363	I like to drink pumpkin soup.	我 喜欢 喝 南瓜 汤 。	wo3 xi3-huan5 he1 nan2-gua1 tang1 。	我 喜歡 喝 南瓜 湯 。	19288	30452
3633938	3626385	His cell phone was turned off.	他 的 手机 关机 了 。	ta1 de5 shou3-ji1 guan1-ji1 le5 。	他 的 手機 關機 了 。	19289	19794
3627890	3626385	His cell phone is off.	他 的 手机 关机 了 。	ta1 de5 shou3-ji1 guan1-ji1 le5 。	他 的 手機 關機 了 。	19290	19795
1190080	1397119	I forgot to save the file before switching off.	我 关机 前 忘 了 存 盘 。	wo3 guan1-ji1 qian2 wang4 le5 cun2 pan2 。	我 關機 前 忘 了 存 盤 。	19291	19792
3633939	3626385	His cell phone is turned off now.	他 的 手机 关机 了 。	ta1 de5 shou3-ji1 guan1-ji1 le5 。	他 的 手機 關機 了 。	19292	19793
16338	2007064	You are too ready to speak ill of others.	你 太 喜欢 说 他人 坏话 了 。	ni3 tai4 xi3-huan5 shuo1 ta1-ren2 huai4-hua4 le5 。	你 太 喜歡 說 他人 壞話 了 。	19293	33227
295830	677533	He is the last person to speak ill of others.	他 绝不 是 说 人 坏话 的 人 。	ta1 jue2-bu4 shi4 shuo1 ren2 huai4-hua4 de5 ren2 。	他 絕不 是 說 人 壞話 的 人 。	19294	26322
260096	899603	I have never heard him speak ill of others.	我 从没 听说 他 关于 其他 人 说 坏话 。	wo3 cong2-mei2 ting1-shuo1 ta1 guan1-yu2 qi2-ta1 ren2 shuo1 huai4-hua4 。	我 從沒 聽說 他 關於 其他 人 說 壞話 。	19295	27992
56571	334625	This medicine will make you feel better.	这 药 会 让 你 好受 点 。	zhe4 yao4 hui4 rang4 ni3 hao3-shou4 dian3 。	這 藥 會 讓 你 好受 點 。	19296	36298
1230700	334165	Imagination affects every part of our lives.	想像力 影响 着 我们 生活 的 各个 方面 。	xiang3-xiang4-li4 ying3-xiang3 zhe5 wo3-men5 sheng1-huo2 de5 ge4-ge4 fang1-mian4 。	想像力 影響 著 我們 生活 的 各個 方面 。	19297	18153
291588	737167	He is a very imaginative writer.	他 是 非常 有 想像力 的 作家 。	ta1 shi4 fei1-chang2 you3 xiang3-xiang4-li4 de5 zuo4-jia1 。	他 是 非常 有 想像力 的 作家 。	19298	23633
3736767	5663550	We often watch TV while we're eating breakfast.	我们 常 在 吃 早饭 时 看 电视 。	wo3-men5 chang2 zai4 chi1 zao3-fan4 shi2 kan4 dian4-shi4 。	我們 常 在 吃 早飯 時 看 電視 。	19299	13213
906705	2879661	What's your favorite breakfast food?	早饭 的 时候 你 最 喜欢 什么 菜 ？	zao3-fan4 de5 shi2-hou5 ni3 zui4 xi3-huan5 shen2-me5 cai4 ？	早飯 的 時候 你 最 喜歡 什麼 菜 ？	19300	10701
277773	782920	Breakfast is ready.	早饭 准备 好 了 。	zao3-fan4 zhun3-bei4 hao3 le5 。	早飯 準備 好 了 。	19301	10697
252624	6149014	I have breakfast at seven.	我 在 七 点 吃 早饭 。	wo3 zai4 qi1 dian3 chi1 zao3-fan4 。	我 在 七 點 吃 早飯 。	19302	10703
277793	811032	When and where is breakfast served?	早饭 在 何时 何 地 用 ？	zao3-fan4 zai4 he2-shi2 he2 de5 yong4 ？	早飯 在 何時 何 地 用 ？	19303	37415
756352	1397339	I get dressed and then I will take my breakfast.	我 穿 好 衣服 ， 然后 吃 早饭 。	wo3 chuan1 hao3 yi1-fu5 ， ran2-hou4 chi1 zao3-fan4 。	我 穿 好 衣服 ， 然後 吃 早飯 。	19304	10698
255656	1516221	I haven't eaten breakfast yet.	我 还 没有 吃 早饭 。	wo3 hai2 mei2-you3 chi1 zao3-fan4 。	我 還 沒有 吃 早飯 。	19305	10702
69735	833063	Have you finished breakfast yet?	你 吃 完 早饭 了 吗 ？	ni3 chi1 wan2 zao3-fan4 le5 ma5 ？	你 吃 完 早飯 了 嗎 ？	19306	10695
254903	673339	I mostly have fruit for breakfast.	我 早饭 主要 吃 水果 。	wo3 zao3-fan4 zhu3-yao4 chi1 shui3-guo3 。	我 早飯 主要 吃 水果 。	19307	11979
1230777	334402	We just have enough time to eat breakfast.	我们 刚好 有 时间 吃 早饭 。	wo3-men5 gang1-hao3 you3 shi2-jian1 chi1 zao3-fan4 。	我們 剛好 有 時間 吃 早飯 。	19308	28024
453895	6678455	I invited my neighbor to breakfast.	我 请 我 的 邻居 来 吃 早饭 。	wo3 qing3 wo3 de5 lin2-ju1 lai2 chi1 zao3-fan4 。	我 請 我 的 鄰居 來 吃 早飯 。	19309	10704
262810	825925	We've just finished breakfast.	我们 刚刚 吃 完 了 早饭 。	wo3-men5 gang1-gang5 chi1 wan2 le5 zao3-fan4 。	我們 剛剛 吃 完 了 早飯 。	19310	10692
277791	761023	Are you through with your breakfast?	吃 完 早饭 了 吗 ？	chi1 wan2 zao3-fan4 le5 ma5 ？	吃 完 早飯 了 嗎 ？	19311	10690
277821	5624974	We have barely enough bread for breakfast.	我们 早饭 的 面包 刚 够 吃 。	wo3-men5 zao3-fan4 de5 mian4-bao1 gang1 gou4 chi1 。	我們 早飯 的 麵包 剛 夠 吃 。	19312	12746
255030	835676	I've just finished breakfast.	我 刚 吃 完 了 早饭 。	wo3 gang1 chi1 wan2 le5 zao3-fan4 。	我 剛 吃 完 了 早飯 。	19313	12742
2718764	5687006	I've woken up and I intend to prepare my breakfast.	我 醒来 ， 打算 准备 早饭 。	wo3 xing3-lai2 ， da3-suan4 zhun3-bei4 zao3-fan4 。	我 醒來 ， 打算 準備 早飯 。	19314	16989
255766	414240	I've already eaten breakfast.	我 已经 吃 过 早饭 了 。	wo3 yi3-jing1 chi1 guo4 zao3-fan4 le5 。	我 已經 吃 過 早飯 了 。	19315	10691
1538853	420024	I'm getting dressed right after I eat breakfast.	我 穿 好 衣服 以后 就 吃 早饭 。	wo3 chuan1 hao3 yi1-fu5 yi3-hou4 jiu4 chi1 zao3-fan4 。	我 穿 好 衣服 以後 就 吃 早飯 。	19316	10694
7156216	7015508	What shall we eat for breakfast?	我们 早饭 吃 什么 ？	wo3-men5 zao3-fan4 chi1 shen2-me5 ？	我們 早飯 吃 什麼 ？	19317	10693
4728095	4625759	I don't feel very good when I haven't eaten breakfast.	没 吃 早饭 ， 我 有些 不 舒服 。	mei2 chi1 zao3-fan4 ， wo3 you3-xie1 bu4 shu1-fu5 。	沒 吃 早飯 ， 我 有些 不 舒服 。	19318	22472
255655	846028	I have not finished breakfast yet.	我 还 没 吃 完 早饭 。	wo3 hai2 mei2 chi1 wan2 zao3-fan4 。	我 還 沒 吃 完 早飯 。	19319	10700
16830	714800	You need to have breakfast.	你 需要 吃 早饭 。	ni3 xu1-yao4 chi1 zao3-fan4 。	你 需要 吃 早飯 。	19320	10699
306557	838557	They are having breakfast now.	他们 现在 正在 吃 早饭 。	ta1-men5 xian4-zai4 zheng4-zai4 chi1 zao3-fan4 。	他們 現在 正在 吃 早飯 。	19321	10696
305295	866152	Their father is a taxi driver.	他们 的 父亲 是 一 个 计程车 司机 。	ta1-men5 de5 fu4-qin1 shi4 yi1 ge4 ji4-cheng2-che1 si1-ji1 。	他們 的 父親 是 一 個 計程車 司機 。	19322	7330
274980	1404399	I dare say there'll be taxis at the station.	我 敢 说 那 车站 一定 有 计程车 。	wo3 gan3 shuo1 na4 che1-zhan4 yi1-ding4 you3 ji4-cheng2-che1 。	我 敢 說 那 車站 一定 有 計程車 。	19323	12395
40963	883134	I left my umbrella in the cab.	我 把 我 的 伞 忘 在 计程车 上 了 。	wo3 ba3 wo3 de5 san3 wang4 zai4 ji4-cheng2-che1 shang4 le5 。	我 把 我 的 傘 忘 在 計程車 上 了 。	19324	16774
40940	874212	Could you please get me a taxi?	你 可以 帮 我 叫 一 辆 计程车 吗 ?	ni3 ke3-yi3 bang1 wo3 jiao4 yi1 liang4 ji4-cheng2-che1 ma5 ?	你 可以 幫 我 叫 一 輛 計程車 嗎 ?	19325	8371
442983	844572	Not even one taxi stopped.	甚至 没有 一 辆 计程车 停下来 。	shen4-zhi4 mei2-you3 yi1 liang4 ji4-cheng2-che1 ting2-xia4-lai2 。	甚至 沒有 一 輛 計程車 停下來 。	19326	12354
1705748	749094	She works with single-minded determination.	她 一心一意 地 工作 。	ta1 yi1-xin1-yi1-yi4 de5 gong1-zuo4 。	她 一心一意 地 工作 。	19327	19801
3721383	5574494	Not all aliens are bad.	不 是 所有 外星人 都 坏 。	bu4 shi4 suo3-you3 wai4-xing1-ren2 dou1 huai4 。	不 是 所有 外星人 都 壞 。	19328	19802
70426	346189	Your pronunciation is more or less correct.	你 的 发音 差不多 对 了 。	ni3 de5 fa1-yin1 cha4-bu5-duo1 dui4 le5 。	你 的 發音 差不多 對 了 。	19329	28825
254336	817322	I can't tell you how to pronounce the word.	我 不 知道 怎么 告诉 你 这个 词 的 发音 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 gao4-su5 ni3 zhe4-ge5 ci2 de5 fa1-yin1 。	我 不 知道 怎麼 告訴 你 這個 詞 的 發音 。	19330	28826
57961	868393	This word is difficult to pronounce.	这个 字 很 难 发音 。	zhe4-ge5 zi4 hen3 nan2 fa1-yin1 。	這個 字 很 難 發音 。	19331	28821
62155	1408934	This is the coffee shop I first met my wife in.	这 就 是 我 和 妻子 第一 次 见面 的 咖啡馆 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 he2 qi1-zi5 di4-yi1 ci4 jian4-mian4 de5 ka1-fei1-guan3 。	這 就 是 我 和 妻子 第一 次 見面 的 咖啡館 。	19332	23729
62268	836129	Where is the coffee shop?	这 家 咖啡馆 在 哪里 ？	zhe4 jia1 ka1-fei1-guan3 zai4 na3-li3 ？	這 家 咖啡館 在 哪裡 ？	19333	19804
64346	5780605	It has always been a pleasure to work with you.	跟 你 共事 总 是 很 愉快 。	gen1 ni3 gong4-shi4 zong3 shi4 hen3 yu2-kuai4 。	跟 你 共事 總 是 很 愉快 。	19334	22296
32623	881097	I haven't made up my mind yet.	我 还 没有 下定决心 。	wo3 hai2 mei2-you3 xia4-ding4-jue2-xin1 。	我 還 沒有 下定決心 。	19335	19805
43802	834537	The tree is green all year round.	这 棵 树 终年 常 绿 。	zhe4 ke1 shu4 zhong1-nian2 chang2 lu:4 。	這 棵 樹 終年 常 綠 。	19336	19806
65038	363997	What would you recommend we eat?	有 没 有 什么 好 菜 推介 ？	you3 mei2 you3 shen2-me5 hao3 cai4 tui1-jie4 ？	有 沒 有 什麼 好 菜 推介 ？	19337	19807
238250	1738120	Where is the police station?	警察局 在 哪里 ？	jing3-cha2-ju2 zai4 na3-li3 ？	警察局 在 哪裡 ？	19338	30460
37549	787048	How can I get to the police station?	我 怎么 去 警察局 ？	wo3 zen3-me5 qu4 jing3-cha2-ju2 ？	我 怎麼 去 警察局 ？	19339	30459
4104550	4104891	The chicken is raw.	鸡肉 是 生 的 。	ji1-rou4 shi4 sheng1 de5 。	雞肉 是 生 的 。	19340	12201
2747316	2746694	Dad uses fire to roast a chicken.	爸爸 用 火 烧 鸡肉	ba4-ba5 yong4 huo3 shao1 ji1-rou4	爸爸 用 火 燒 雞肉	19341	14173
418859	832798	That meat is chicken.	那个 肉 是 鸡肉 。	na4-ge5 rou4 shi4 ji1-rou4 。	那個 肉 是 雞肉 。	19342	4798
4104549	4104893	The chicken is undercooked.	鸡肉 还 不 够 熟 。	ji1-rou4 hai2 bu4 gou4 shu2 。	雞肉 還 不 夠 熟 。	19343	15150
67735	872392	You shouldn't eat too much candy.	你 不 应该 吃 太 多 糖果 。	ni3 bu4 ying1-gai1 chi1 tai4 duo1 tang2-guo3 。	你 不 應該 吃 太 多 糖果 。	19344	19812
1867354	1867325	I don't like these sweets.	我 不 喜欢 这种 糖果 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zhe4-zhong3 tang2-guo3 。	我 不 喜歡 這種 糖果 。	19345	19816
50555	349748	Divide the candies among you.	你们 分 了 这些 糖果 吧 。	ni3-men5 fen1 le5 zhe4-xie1 tang2-guo3 ba5 。	你們 分 了 這些 糖果 吧 。	19346	19810
25554	1733306	I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.	比 起 酒 来 ， 我 比较 喜欢 蛋糕 、 糖果 ， 可是 酒 我 也 不 是 完全 不 喝 的 。	bi3 qi3 jiu3 lai2 ， wo3 bi3-jiao4 xi3-huan5 dan4-gao1 、 tang2-guo3 ， ke3-shi4 jiu3 wo3 ye3 bu4 shi4 wan2-quan2 bu4 he1 de5 。	比 起 酒 來 ， 我 比較 喜歡 蛋糕 、 糖果 ， 可是 酒 我 也 不 是 完全 不 喝 的 。	19347	19811
310736	1178875	She knows how to make candy.	她 会 做 糖果 。	ta1 hui4 zuo4 tang2-guo3 。	她 會 做 糖果 。	19348	19814
245941	722494	In general, children are fond of candy.	小孩 一般来说 都 喜欢 吃 糖果 。	xiao3-hai2 yi1-ban1-lai2-shuo1 dou1 xi3-huan5 chi1 tang2-guo3 。	小孩 一般來說 都 喜歡 吃 糖果 。	19349	19815
2243313	6103157	They sell candy.	他们 卖 糖果 。	ta1-men5 mai4 tang2-guo3 。	他們 賣 糖果 。	19350	19813
46529	813482	The novel ends with the heroine's death.	小说 以 女 主角 的 死 告终 。	xiao3-shuo1 yi3 nu:3 zhu3-jue2 de5 si3 gao4-zhong1 。	小說 以 女 主角 的 死 告終 。	19351	26802
2252386	2252418	Do you want to trade our two sheep, one for another?	我们 把 这 两头 羊 就 一 头 换 一 头 怎么样 ？	wo3-men5 ba3 zhe4 liang3-tou2 yang2 jiu4 yi1 tou2 huan4 yi1 tou2 zen3-me5-yang4 ？	我們 把 這 兩頭 羊 就 一 頭 換 一 頭 怎麼樣 ？	19352	9211
288511	616093	He keeps two cats: one is black, and the other white.	他 养 了 两头 猫 ： 一 头 是 黑色 的 ， 一 头 是 白色 的 。	ta1 yang3 le5 liang3-tou2 mao1 ： yi1 tou2 shi4 hei1-se4 de5 ， yi1 tou2 shi4 bai2-se4 de5 。	他 養 了 兩頭 貓 ： 一 頭 是 黑色 的 ， 一 頭 是 白色 的 。	19353	14358
462440	842470	Single or double room?	单人 房 还 是 双人房 ?	dan1-ren2 fang2 hai2 shi4 shuang1-ren2-fang2 ?	單人 房 還 是 雙人房 ?	19354	30471
73045	635056	We have a single for 50 dollars per night.	我们 有 一 间 五十 美元 一 晚 的 单人 房 。	wo3-men5 you3 yi1 jian1 wu3-shi2 mei3-yuan2 yi1 wan3 de5 dan1-ren2 fang2 。	我們 有 一 間 五十 美元 一 晚 的 單人 房 。	19355	30469
57816	864465	What do you call this bird?	这 只 鸟 叫作 什么 ?	zhe4 zhi1 niao3 jiao4-zuo4 shen2-me5 ?	這 隻 鳥 叫作 什麼 ?	19356	18155
28138	819702	Please get dressed.	请 穿衣 服 。	qing3 chuan1-yi1 fu2 。	請 穿衣 服 。	19357	25952
956237	2511389	The man is naked.	那 人 没 穿衣 服 。	na4 ren2 mei2 chuan1-yi1 fu2 。	那 人 沒 穿衣 服 。	19358	25946
4736726	3706762	He needs ten hours to get dressed.	他 需要 十 个 小时 来 穿衣 服 。	ta1 xu1-yao4 shi2 ge4 xiao3-shi2 lai2 chuan1-yi1 fu2 。	他 需要 十 個 小時 來 穿衣 服 。	19359	25949
619880	5581677	It was all more and more surprising.	真是 惊人 至极 。	zhen1-shi5 jing1-ren2 zhi4-ji2 。	真是 驚人 至極 。	19360	30477
3730482	5763020	Is there a timetable?	有 时间表 吗 ？	you3 shi2-jian1-biao3 ma5 ？	有 時間表 嗎 ？	19361	18156
2938669	2938668	According to schedule, this task should be finished within this week.	根据 时间表 ， 这个 任务 应该 在 这 周 内 结束 。	gen1-ju4 shi2-jian1-biao3 ， zhe4-ge5 ren4-wu5 ying1-gai1 zai4 zhe4 zhou1 nei4 jie2-shu4 。	根據 時間表 ， 這個 任務 應該 在 這 周 內 結束 。	19362	23607
25149	422974	Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.	如果 他们 知道 会 发生 那样 的 事 ， 一定 会 改用 别的 计划 的 。	ru2-guo3 ta1-men5 zhi1-dao4 hui4 fa1-sheng1 na4-yang4 de5 shi4 ， yi1-ding4 hui4 gai3-yong4 bie2-de5 ji4-hua4 de5 。	如果 他們 知道 會 發生 那樣 的 事 ， 一定 會 改用 別的 計劃 的 。	19363	18157
704448	476677	We all consider your idea to be impractical.	我们 都 认为 你 的 想法 是 行不通 的 。	wo3-men5 dou1 ren4-wei2 ni3 de5 xiang3-fa3 shi4 xing2-bu5-tong1 de5 。	我們 都 認為 你 的 想法 是 行不通 的 。	19364	18158
1496	334703	It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	给 你 解释 这 为什么 行不通 要 花 很 多 时间 。	gei3 ni3 jie3-shi4 zhe4 wei4-shen2-me5 xing2-bu5-tong1 yao4 hua1 hen3 duo1 shi2-jian1 。	給 你 解釋 這 為什麼 行不通 要 花 很 多 時間 。	19365	18161
416232	836114	I'm afraid it won't work.	我 怕 它 是 行不通 的 。	wo3 pa4 ta1 shi4 xing2-bu5-tong1 de5 。	我 怕 它 是 行不通 的 。	19366	18160
2367528	2367527	The problem is that it wouldn’t work!	问题 是 行不通 ！	wen4-ti2 shi4 xing2-bu5-tong1 ！	問題 是 行不通 ！	19367	18159
46522	575552	The novel has been translated into many languages.	这 本 小说 已 被 翻译 成 多 国语 言 。	zhe4 ben3 xiao3-shuo1 yi3 bei4 fan1-yi4 cheng2 duo1 guo2-yu3 yan2 。	這 本 小說 已 被 翻譯 成 多 國語 言 。	19368	17280
67827	339938	I am very pleased to meet them.	我 很 高兴 能 和 他们 会面 。	wo3 hen3 gao1-xing4 neng2 he2 ta1-men5 hui4-mian4 。	我 很 高興 能 和 他們 會面 。	19369	18162
240806	891059	I wish you the best of luck.	祝 你 好运 。	zhu4 ni3 hao3-yun4 。	祝 你 好運 。	19370	37792
54468	344208	I wish you good luck.	我 祝 您 好运 。	wo3 zhu4 nin2 hao3-yun4 。	我 祝 您 好運 。	19371	37791
270493	345276	The people exulted over their good luck.	人们 都 为 他们 的 好运 感到 十分 高兴 。	ren2-men5 dou1 wei4 ta1-men5 de5 hao3-yun4 gan3-dao4 shi2-fen1 gao1-xing4 。	人們 都 為 他們 的 好運 感到 十分 高興 。	19372	37788
434818	5574725	Goodbye and good luck.	再见 ， 祝 好运 。	zai4-jian4 ， zhu4 hao3-yun4 。	再見 ， 祝 好運 。	19373	37782
409429	409431	Good luck on the exam!	祝 考试 好运 ！	zhu4 kao3-shi4 hao3-yun4 ！	祝 考試 好運 ！	19374	37780
429220	344229	Good luck!	祝 你 好运 ！	zhu4 ni3 hao3-yun4 ！	祝 你 好運 ！	19375	37784
239431	812490	Good luck.	祝 你 好运 。	zhu4 ni3 hao3-yun4 。	祝 你 好運 。	19376	37794
698759	802858	Good luck on the test!	祝 考试 好运 !	zhu4 kao3-shi4 hao3-yun4 !	祝 考試 好運 !	19377	37787
4431177	336685	Sure. Good luck!	当然 。 祝 你 好运 ！	dang1-ran2 。 zhu4 ni3 hao3-yun4 ！	當然 。 祝 你 好運 ！	19378	37793
3361237	6169152	Good luck. You'll need it.	祝 你 好运 。 你 会 需要 它 。	zhu4 ni3 hao3-yun4 。 ni3 hui4 xu1-yao4 ta1 。	祝 你 好運 。 你 會 需要 它 。	19379	37790
65447	825881	Please wish me luck.	请 祝 我 好运 。	qing3 zhu4 wo3 hao3-yun4 。	請 祝 我 好運 。	19380	37781
264344	713209	Better luck next time.	祝 你 下 一 次 好运 。	zhu4 ni3 xia4 yi1 ci4 hao3-yun4 。	祝 你 下 一 次 好運 。	19381	37789
35305	871129	The bus leaves in five minutes.	公车 将 在 五 分钟 后 开动 。	gong1-che1 jiang1 zai4 wu3 fen1-zhong1 hou4 kai1-dong4 。	公車 將 在 五 分鐘 後 開動 。	19382	36343
7213150	1323947	The concert begins now.	演唱会 现在 开始 。	yan3-chang4-hui4 xian4-zai4 kai1-shi3 。	演唱會 現在 開始 。	19383	18165
1887802	1941944	I thought I told you that you should get to the concert early.	难道 我 没有 告诉 你 演唱会 的 时候 要 早 点 去 吗 ？	nan2-dao4 wo3 mei2-you3 gao4-su5 ni3 yan3-chang4-hui4 de5 shi2-hou5 yao4 zao3 dian3 qu4 ma5 ？	難道 我 沒有 告訴 你 演唱會 的 時候 要 早 點 去 嗎 ？	19384	24409
319049	1403288	My father allowed me to go to the concert.	父亲 让 我 去 演唱会 。	fu4-qin1 rang4 wo3 qu4 yan3-chang4-hui4 。	父親 讓 我 去 演唱會 。	19385	18167
54845	896635	There were many people at the concert.	演唱会 上 有 许多 人 。	yan3-chang4-hui4 shang4 you3 xu3-duo1 ren2 。	演唱會 上 有 許多 人 。	19386	18169
699083	1516167	The concert lasted about three hours.	演唱会 大概 开 了 三 个 小时 。	yan3-chang4-hui4 da4-gai4 kai1 le5 san1 ge4 xiao3-shi2 。	演唱會 大概 開 了 三 個 小時 。	19387	18163
1516165	1403288	My father asked me to go to the concert.	父亲 让 我 去 演唱会 。	fu4-qin1 rang4 wo3 qu4 yan3-chang4-hui4 。	父親 讓 我 去 演唱會 。	19388	18170
244386	332687	It was Alice who went to the concert yesterday.	昨天 是 Alice 去 了 演唱会 。	zuo2-tian1 shi4 Alice qu4 le5 yan3-chang4-hui4 。	昨天 是 Alice 去 了 演唱會 。	19389	18164
1230485	1223788	There are so many people at this concert.	这 场 演唱会 的 人 真 多 。	zhe4 chang3 yan3-chang4-hui4 de5 ren2 zhen1 duo1 。	這 場 演唱會 的 人 真 多 。	19390	18168
465973	824607	His concert was great.	他 的 演唱会 很 棒 。	ta1 de5 yan3-chang4-hui4 hen3 bang4 。	他 的 演唱會 很 棒 。	19391	18166
462662	466151	The concert ticket costs more than the cinema ticket.	演唱会 门票 比 电影票 贵 。	yan3-chang4-hui4 men2-piao4 bi3 dian4-ying3-piao4 gui4 。	演唱會 門票 比 電影票 貴 。	19392	28272
266395	886595	It rained on and off all day.	雨 断断续续 地下 了 一 整天 。	yu3 duan4-duan4-xu4-xu4 di4-xia4 le5 yi1 zheng3-tian1 。	雨 斷斷續續 地下 了 一 整天 。	19393	19818
299481	1884356	He lay injured on the ground.	他 因为 负伤 倒 在 了 地上 。	ta1 yin1-wei4 fu4-shang1 dao3 zai4 le5 di4-shang5 。	他 因為 負傷 倒 在 了 地上 。	19394	37796
2272704	3630066	Tom has been wounded.	Tom 负伤 了 。	Tom fu4-shang1 le5 。	Tom 負傷 了 。	19395	37795
304929	347590	I know they're in love with each other.	我 知道 他们 在 相爱 。	wo3 zhi1-dao4 ta1-men5 zai4 xiang1-ai4 。	我 知道 他們 在 相愛 。	19396	30488
264558	337220	It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.	自己 生 了 孩子 后 才 明白 母爱 到底 是 怎么 一 回 事 。	zi4-ji3 sheng1 le5 hai2-zi5 hou4 cai2 ming2-bai5 mu3-ai4 dao4-di3 shi4 zen3-me5 yi1 hui2 shi4 。	自己 生 了 孩子 後 才 明白 母愛 到底 是 怎麼 一 回 事 。	19397	19821
277857	787598	In the city, the information is flooding.	消息 在 城 里 传遍 了 。	xiao1-xi5 zai4 cheng2 li3 chuan2-bian4 le5 。	消息 在 城 裡 傳遍 了 。	19398	30494
388438	907319	She testified that she saw the man.	她 作证 说 她 看见 了 这 名 男子 。	ta1 zuo4-zheng4 shuo1 ta1 kan4-jian4 le5 zhe4 ming2 nan2-zi3 。	她 作證 說 她 看見 了 這 名 男子 。	19399	36355
4016054	5696833	There's a back entrance.	有 后门 。	you3 hou4-men2 。	有 後門 。	19400	4808
276261	523644	We came in through the back door lest someone should see us.	我们 不 想 给 人 看见 ， 所以 就 从 后门 走 了 进去 。	wo3-men5 bu4 xiang3 gei3 ren2 kan4-jian4 ， suo3-yi3 jiu4 cong2 hou4-men2 zou3 le5 jin4-qu4 。	我們 不 想 給 人 看見 ， 所以 就 從 後門 走 了 進去 。	19401	8781
717370	717368	These days many young people work without much focus; my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times.	现在 许多 年轻人 工作 都 不 太 安分 ， 朋友 的 儿子 大学 毕业 不 到 两 年 ， 已经 换 了 五 个 工作 了 。	xian4-zai4 xu3-duo1 nian2-qing1-ren2 gong1-zuo4 dou1 bu4 tai4 an1-fen4 ， peng2-you5 de5 er2-zi5 da4-xue2 bi4-ye4 bu4 dao4 liang3 nian2 ， yi3-jing1 huan4 le5 wu3 ge4 gong1-zuo4 le5 。	現在 許多 年輕人 工作 都 不 太 安分 ， 朋友 的 兒子 大學 畢業 不 到 兩 年 ， 已經 換 了 五 個 工作 了 。	19402	19823
265824	371146	The young man decided to propose to her.	少年 决定 要 向 她 求婚 。	shao4-nian2 jue2-ding4 yao4 xiang4 ta1 qiu2-hun1 。	少年 決定 要 向 她 求婚 。	19403	28855
312138	373390	She turned down his proposal.	她 拒绝 了 他 的 求婚 。	ta1 ju4-jue2 le5 ta1 de5 qiu2-hun1 。	她 拒絕 了 他 的 求婚 。	19404	28861
302694	380311	He asked her to marry him, but she refused.	他 向 她 求婚 ， 但 她 却 拒绝 了 。	ta1 xiang4 ta1 qiu2-hun1 ， dan4 ta1 que4 ju4-jue2 le5 。	他 向 她 求婚 ， 但 她 卻 拒絕 了 。	19405	28857
308860	1446918	I'm going to propose to her.	我 打算 向 她 求婚 。	wo3 da3-suan4 xiang4 ta1 qiu2-hun1 。	我 打算 向 她 求婚 。	19406	28859
460864	834348	Did he propose to you?	他 向 你 求婚 了 吗 ？	ta1 xiang4 ni3 qiu2-hun1 le5 ma5 ？	他 向 你 求婚 了 嗎 ？	19407	28860
43429	1408096	The train makes 20 miles an hour.	这 两 火车 时速 20 千 米 。	zhe4 liang3 huo3-che1 shi2-su4 20 qian1 mi3 。	這 兩 火車 時速 20 千 米 。	19408	19824
306995	750607	They found the track of a bear in the snow.	他们 在 雪 地 里 找到 了 熊 的 脚印 。	ta1-men5 zai4 xue3 de5 li3 zhao3-dao4 le5 xiong2 de5 jiao3-yin4 。	他們 在 雪 地 裡 找到 了 熊 的 腳印 。	19409	30503
29828	345800	Have you got a lighter?	您 有 打火机 吗 ？	nin2 you3 da3-huo3-ji1 ma5 ？	您 有 打火機 嗎 ？	19410	19825
64667	336182	Sir, you have left your lighter on the table.	先生 ， 您 把 您 的 打火机 留 在 桌子 上 了 。	xian1-sheng5 ， nin2 ba3 nin2 de5 da3-huo3-ji1 liu2 zai4 zhuo1-zi5 shang4 le5 。	先生 ， 您 把 您 的 打火機 留 在 桌子 上 了 。	19411	32701
63264	825764	Anyway, you'll never know.	不管怎样 ， 你 永远 不 会 知道 。	bu4-guan3-zen3-yang4 ， ni3 yong3-yuan3 bu4 hui4 zhi1-dao4 。	不管怎樣 ， 你 永遠 不 會 知道 。	19412	30505
23824	346100	The cause of the fire is not known.	起火 原因 不 明 。	qi3-huo3 yuan2-yin1 bu4 ming2 。	起火 原因 不 明 。	19413	28864
33294	346913	There's very little paper left.	只 剩下 很 少 纸张 。	zhi3 sheng4-xia4 hen3 shao3 zhi3-zhang1 。	只 剩下 很 少 紙張 。	19414	28865
2288874	6623185	Don't you ever clean your room?	你 从不 清扫 你 的 房间 吗 ？	ni3 cong2-bu4 qing1-sao3 ni3 de5 fang2-jian1 ma5 ？	你 從不 清掃 你 的 房間 嗎 ？	19415	36361
261218	804551	I got her to clean my room.	我 让 她 清扫 了 我 的 房间 。	wo3 rang4 ta1 qing1-sao3 le5 wo3 de5 fang2-jian1 。	我 讓 她 清掃 了 我 的 房間 。	19416	36367
435774	771567	Clean your room.	清扫 你 的 房间 。	qing1-sao3 ni3 de5 fang2-jian1 。	清掃 你 的 房間 。	19417	36364
397055	397056	It's the thought that counts.	礼 轻 情意 重 。	li3 qing1 qing2-yi4 zhong4 。	禮 輕 情意 重 。	19418	25513
1026049	1178970	Tom doesn't like Chinese food.	Tom 不 喜欢 吃 中国 料理 。	Tom bu4 xi3-huan5 chi1 zhong1-guo2 liao4-li3 。	Tom 不 喜歡 吃 中國 料理 。	19419	19829
281694	779070	Not a few foreigners like Japanese food.	也 有 不少 外国人 喜欢 日本 料理 。	ye3 you3 bu4-shao3 wai4-guo2-ren2 xi3-huan5 ri4-ben3 liao4-li3 。	也 有 不少 外國人 喜歡 日本 料理 。	19420	19832
281698	907873	Do you like Japanese food?	你 喜欢 日本 料理 吗 ?	ni3 xi3-huan5 ri4-ben3 liao4-li3 ma5 ?	你 喜歡 日本 料理 嗎 ?	19421	19826
281805	907872	What do you think of Japanese food?	你 觉得 日本 料理 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 ri4-ben3 liao4-li3 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 日本 料理 怎麼樣 ？	19422	19827
70023	333351	You will soon get used to eating Japanese food.	你 很 快 就 会 习惯 吃 日本 料理 了 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 chi1 ri4-ben3 liao4-li3 le5 。	你 很 快 就 會 習慣 吃 日本 料理 了 。	19423	19833
326508	838643	Have you ever eaten Japanese food?	你 吃 过 日本 料理 吗 ？	ni3 chi1 guo4 ri4-ben3 liao4-li3 ma5 ？	你 吃 過 日本 料理 嗎 ？	19424	19831
281698	2196767	Do you like Japanese food?	你 喜欢 日本 料理 吗 ？	ni3 xi3-huan5 ri4-ben3 liao4-li3 ma5 ？	你 喜歡 日本 料理 嗎 ？	19425	19830
25056	903372	Would you like to leave a message?	你 要 留言 吗 ？	ni3 yao4 liu2-yan2 ma5 ？	你 要 留言 嗎 ？	19426	10152
62264	881753	I put some cream in my coffee.	我 在 我 的 咖啡 里 放 了 一些 奶油 。	wo3 zai4 wo3 de5 ka1-fei1 li3 fang4 le5 yi1-xie1 nai3-you2 。	我 在 我 的 咖啡 裡 放 了 一些 奶油 。	19427	18176
62265	1233788	Would you like some cream in your coffee?	你 要 在 咖啡 上 加 些 奶油 吗 ？	ni3 yao4 zai4 ka1-fei1 shang4 jia1 xie1 nai3-you2 ma5 ？	你 要 在 咖啡 上 加 些 奶油 嗎 ？	19428	18175
5330090	5330089	If you study new words, then use them more so that you will be able to more quickly memorize them.	如果 你 学习 了 新 的 单词 ， 就 多多 去 用 它们 ， 这样 能够 更 快 地 帮 你 记住 它们 。	ru2-guo3 ni3 xue2-xi2 le5 xin1 de5 dan1-ci2 ， jiu4 duo1-duo1 qu4 yong4 ta1-men5 ， zhe4-yang4 neng2-gou4 geng4 kuai4 de5 bang1 ni3 ji4-zhu5 ta1-men5 。	如果 你 學習 了 新 的 單詞 ， 就 多多 去 用 它們 ， 這樣 能夠 更 快 地 幫 你 記住 它們 。	19429	30513
943777	1776720	I remember this word.	我 记得 这个 单词 。	wo3 ji4-de5 zhe4-ge5 dan1-ci2 。	我 記得 這個 單詞 。	19430	30511
1717667	691139	This word doesn't exist in French.	这个 单词 法语 没有 的 。	zhe4-ge5 dan1-ci2 fa3-yu3 mei2-you3 de5 。	這個 單詞 法語 沒有 的 。	19431	30514
48085	348879	What does this word mean?	这个 单词 是 什么 意思 ？	zhe4-ge5 dan1-ci2 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	這個 單詞 是 什麼 意思 ？	19432	30509
48176	1235246	The word is unfamiliar to me.	我 对 这个 单词 不 熟 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 dan1-ci2 bu4 shu2 。	我 對 這個 單詞 不 熟 。	19433	30512
70952	865579	Were your mother and father home?	你 父母亲 在 家 吗 ？	ni3 fu4-mu3-qin1 zai4 jia1 ma5 ？	你 父母親 在 家 嗎 ？	19434	18178
296410	2029454	He is free from pride.	他 绝不 高傲 。	ta1 jue2-bu4 gao1-ao4 。	他 絕不 高傲 。	19435	26323
4530096	5091377	It was amazingly easy.	这 出乎意料 地 容易 。	zhe4 chu1-hu1-yi4-liao4 de5 rong2-yi4 。	這 出乎意料 地 容易 。	19436	19844
18915	1321389	To my surprise, he had a beautiful voice.	他 的 歌声 出乎意料 之外 地 好听 。	ta1 de5 ge1-sheng1 chu1-hu1-yi4-liao4 zhi1-wai4 de5 hao3-ting1 。	他 的 歌聲 出乎意料 之外 地 好聽 。	19437	29334
3726138	5701331	That medicine isn't going to help.	那 药 不 会 管用 。	na4 yao4 bu4 hui4 guan3-yong4 。	那 藥 不 會 管用 。	19438	18179
388828	875347	Her red dress made her stand out.	她 的 红色 礼服 使 她 引人注目 。	ta1 de5 hong2-se4 li3-fu2 shi3 ta1 yin3-ren2-zhu4-mu4 。	她 的 紅色 禮服 使 她 引人注目 。	19439	37435
1402	461600	That wasn't my intention.	那 不 是 我 的 本意 。	na4 bu4 shi4 wo3 de5 ben3-yi4 。	那 不 是 我 的 本意 。	19440	19845
291477	1958159	He ate all of it.	他 通通 都 吃 了 。	ta1 tong1-tong1 dou1 chi1 le5 。	他 通通 都 吃 了 。	19441	18180
1647222	2096284	Are you still a virgin?	你 还是 处女 吗 ？	ni3 hai2-shi5 chu3-nu:3 ma5 ？	你 還是 處女 嗎 ？	19442	36376
20604	1361897	You must not give up hope.	你 不要 死心 。	ni3 bu4-yao4 si3-xin1 。	你 不要 死心 。	19443	10712
1983542	5414927	Thanks for accepting my friend request on Facebook.	谢谢 你 接受 我 Facebook 的 交友 邀请 。	xie4-xie5 ni3 jie1-shou4 wo3 Facebook de5 jiao1-you3 yao1-qing3 。	謝謝 你 接受 我 Facebook 的 交友 邀請 。	19444	17298
26819	793879	The rain is beating against the windows.	雨点 打 着 窗户 。	yu3-dian3 da3 zhe5 chuang1-hu5 。	雨點 打 著 窗戶 。	19445	10713
27254	825126	Where's the nearest drugstore?	最近 的 药店 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 yao4-dian4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 藥店 在 哪裡 ？	19446	7919
296407	881078	He is not a high school student.	他 不 是 个 高中生 。	ta1 bu4 shi4 ge4 gao1-zhong1-sheng1 。	他 不 是 個 高中生 。	19447	18189
29547	864364	Ruriko is a high school student.	Ruriko 是 个 高中生 。	Ruriko shi4 ge4 gao1-zhong1-sheng1 。	Ruriko 是 個 高中生 。	19448	18187
306543	842299	They are high school students.	他们 是 高中生 。	ta1-men5 shi4 gao1-zhong1-sheng1 。	他們 是 高中生 。	19449	18192
257432	4104759	I'm a high school student.	我 是 个 高中生 。	wo3 shi4 ge4 gao1-zhong1-sheng1 。	我 是 個 高中生 。	19450	18193
4114938	4104759	I'm a senior high school student.	我 是 个 高中生 。	wo3 shi4 ge4 gao1-zhong1-sheng1 。	我 是 個 高中生 。	19451	18188
251522	894029	My brother is a high school student.	我 哥哥 是 个 高中生 。	wo3 ge1-ge5 shi4 ge4 gao1-zhong1-sheng1 。	我 哥哥 是 個 高中生 。	19452	18190
69439	2638753	Are you a high school student?	你 是 高中生 吗 ?	ni3 shi4 gao1-zhong1-sheng1 ma5 ?	你 是 高中生 嗎 ?	19453	18191
279939	346769	I was a high school student at that time.	我 当时 是 高中生 。	wo3 dang1-shi2 shi4 gao1-zhong1-sheng1 。	我 當時 是 高中生 。	19454	22333
16152	775737	Are you a senior high school student?	你 是 个 高中生 吗 ?	ni3 shi4 ge4 gao1-zhong1-sheng1 ma5 ?	你 是 個 高中生 嗎 ?	19455	18194
294810	338928	He apologized to the teacher for coming to school late.	他 为 上学 迟到 一 事 向 老师 道 了 歉 。	ta1 wei4 shang4-xue2 chi2-dao4 yi1 shi4 xiang4 lao3-shi1 dao4 le5 qian4 。	他 為 上學 遲到 一 事 向 老師 道 了 歉 。	19456	22271
314673	332997	She lets her children have their own way too much.	她 太 放任 她 的 孩子们 了 。	ta1 tai4 fang4-ren4 ta1 de5 hai2-zi5-men5 le5 。	她 太 放任 她 的 孩子們 了 。	19457	36384
44472	4816291	Don't put anything on top of the box.	盒子 上面 不 要 放任 何 东西 。	he2-zi5 shang4-mian4 bu4 yao4 fang4-ren4 he2 dong1-xi5 。	盒子 上面 不 要 放任 何 東西 。	19458	36383
931381	5900390	He knows how to play baseball.	他 知道 怎么 玩 棒球 。	ta1 zhi1-dao4 zen3-me5 wan2 bang4-qiu2 。	他 知道 怎麼 玩 棒球 。	19459	3911
24853	1135079	What do you play baseball for?	你 打 棒球 为的是 什么 ？	ni3 da3 bang4-qiu2 wei4-de5-shi4 shen2-me5 ？	你 打 棒球 為的是 什麼 ？	19460	17440
386728	333729	He really likes baseball.	他 非常 喜欢 棒球 。	ta1 fei1-chang2 xi3-huan5 bang4-qiu2 。	他 非常 喜歡 棒球 。	19461	3900
303647	833197	He played baseball after school.	他 放学后 打 棒球 。	ta1 fang4-xue2-hou4 da3 bang4-qiu2 。	他 放學後 打 棒球 。	19462	4753
54226	819348	Let's play baseball!	让 我们 来 打 棒球 吧 ！	rang4 wo3-men5 lai2 da3 bang4-qiu2 ba5 ！	讓 我們 來 打 棒球 吧 ！	19463	5528
402880	849004	I like going to watch baseball.	我 喜欢 去 看 棒球 。	wo3 xi3-huan5 qu4 kan4 bang4-qiu2 。	我 喜歡 去 看 棒球 。	19464	3905
4499639	6936234	My favorite sport is baseball.	我 最 喜欢 的 运动 是 棒球 。	wo3 zui4 xi3-huan5 de5 yun4-dong4 shi4 bang4-qiu2 。	我 最 喜歡 的 運動 是 棒球 。	19465	5624
260150	1428127	I saw him playing baseball.	我 看 到 他 在 打 棒球 。	wo3 kan4 dao4 ta1 zai4 da3 bang4-qiu2 。	我 看 到 他 在 打 棒球 。	19466	3906
69381	718412	Did you play baseball yesterday?	你 昨天 打 棒球 了 没有 ？	ni3 zuo2-tian1 da3 bang4-qiu2 le5 mei2-you3 ？	你 昨天 打 棒球 了 沒有 ？	19467	5269
17680	5595076	He as well as you likes baseball.	他 跟 你 一样 喜欢 棒球 。	ta1 gen1 ni3 yi1-yang4 xi3-huan5 bang4-qiu2 。	他 跟 你 一樣 喜歡 棒球 。	19468	3898
263305	825199	We enjoyed playing baseball.	我们 喜欢 打 棒球 。	wo3-men5 xi3-huan5 da3 bang4-qiu2 。	我們 喜歡 打 棒球 。	19469	3909
381092	554546	I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.	我 后天 打算 去 棒球 场 看 一 场 棒球 比赛 。	wo3 hou4-tian1 da3-suan4 qu4 bang4-qiu2 chang3 kan4 yi1 chang3 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	我 後天 打算 去 棒球 場 看 一 場 棒球 比賽 。	19470	12184
263303	801911	We had a conversation about baseball.	我们 交谈 了 有关 棒球 的 事 。	wo3-men5 jiao1-tan2 le5 you3-guan1 bang4-qiu2 de5 shi4 。	我們 交談 了 有關 棒球 的 事 。	19471	33589
34464	833164	Bill is a baseball player.	比尔 是 一 名 棒球 运动员 。	bi3-er3 shi4 yi1 ming2 bang4-qiu2 yun4-dong4-yuan2 。	比爾 是 一 名 棒球 運動員 。	19472	37715
263225	842429	We watched them play baseball.	我们 看 着 他们 打 棒球 。	wo3-men5 kan4 zhe5 ta1-men5 da3 bang4-qiu2 。	我們 看 著 他們 打 棒球 。	19473	3912
304125	833814	He will play baseball tomorrow.	他 明天 将 打 棒球 。	ta1 ming2-tian1 jiang1 da3 bang4-qiu2 。	他 明天 將 打 棒球 。	19474	22050
636975	1883172	He likes not only baseball but football as well.	他 不但 喜欢 棒球 ， 还 喜欢 足球 。	ta1 bu4-dan4 xi3-huan5 bang4-qiu2 ， hai2 xi3-huan5 zu2-qiu2 。	他 不但 喜歡 棒球 ， 還 喜歡 足球 。	19475	8866
238915	894396	Ken wants to be a baseball player.	肯 想 当 个 棒球 员 。	ken3 xiang3 dang1 ge4 bang4-qiu2 yuan2 。	肯 想 當 個 棒球 員 。	19476	15132
324091	2050885	Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.	打 棒球 是 一 种 运动 ， 登山 也 是 一 种 运动 。	da3 bang4-qiu2 shi4 yi1 zhong3 yun4-dong4 ， deng1-shan1 ye3 shi4 yi1 zhong3 yun4-dong4 。	打 棒球 是 一 種 運動 ， 登山 也 是 一 種 運動 。	19477	27578
304260	335624	He is a baseball player.	他 是 个 棒球 手 。	ta1 shi4 ge4 bang4-qiu2 shou3 。	他 是 個 棒球 手 。	19478	3913
33312	846802	Most boys like baseball.	大部分 男生 喜欢 棒球 。	da4-bu4-fen5 nan2-sheng1 xi3-huan5 bang4-qiu2 。	大部分 男生 喜歡 棒球 。	19479	17691
304264	334854	He doesn't care much for baseball.	他 不 太 关注 棒球 。	ta1 bu4 tai4 guan1-zhu4 bang4-qiu2 。	他 不 太 關注 棒球 。	19480	18580
304264	340149	He doesn't care much for baseball.	他 对 棒球 没什么 兴趣 。	ta1 dui4 bang4-qiu2 mei2-shen2-me5 xing4-qu4 。	他 對 棒球 沒什麼 興趣 。	19481	15342
321006	835540	Let's play baseball after school.	让 我们 放学后 打 棒球 。	rang4 wo3-men5 fang4-xue2-hou4 da3 bang4-qiu2 。	讓 我們 放學後 打 棒球 。	19482	5498
496158	846159	I like to watch baseball games.	我 喜欢 看 棒球 比赛 。	wo3 xi3-huan5 kan4 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	我 喜歡 看 棒球 比賽 。	19483	3910
496159	832177	I like watching baseball games.	我 喜欢 看 棒球 比赛 。	wo3 xi3-huan5 kan4 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	我 喜歡 看 棒球 比賽 。	19484	3899
388837	881537	He enjoys watching baseball games on TV.	他 喜欢 看 电视 上 的 棒球 比赛 。	ta1 xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 shang4 de5 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	他 喜歡 看 電視 上 的 棒球 比賽 。	19485	3904
257637	917977	I am playing baseball.	我 在 打 棒球 。	wo3 zai4 da3 bang4-qiu2 。	我 在 打 棒球 。	19486	3902
291870	335095	He can play both tennis and baseball.	他 既 会 打 网球 ， 又 会 打 棒球 。	ta1 ji4 hui4 da3 wang3-qiu2 ， you4 hui4 da3 bang4-qiu2 。	他 既 會 打 網球 ， 又 會 打 棒球 。	19487	12611
388835	881537	He likes watching baseball games on TV.	他 喜欢 看 电视 上 的 棒球 比赛 。	ta1 xi3-huan5 kan4 dian4-shi4 shang4 de5 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	他 喜歡 看 電視 上 的 棒球 比賽 。	19488	3903
262814	896383	We watched a baseball game on television.	我们 看 了 电视 上 的 棒球 比赛 。	wo3-men5 kan4 le5 dian4-shi4 shang4 de5 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	我們 看 了 電視 上 的 棒球 比賽 。	19489	3901
258429	484142	I often played baseball when I was young.	我 年轻 的 时候 常常 去 打 棒球 。	wo3 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 chang2-chang2 qu4 da3 bang4-qiu2 。	我 年輕 的 時候 常常 去 打 棒球 。	19490	3897
262012	832781	I like playing baseball.	我 喜欢 打 棒球 。	wo3 xi3-huan5 da3 bang4-qiu2 。	我 喜歡 打 棒球 。	19491	3908
262013	889381	I want to be a baseball player.	我 想 成为 一 名 棒球 运动员 。	wo3 xiang3 cheng2-wei2 yi1 ming2 bang4-qiu2 yun4-dong4-yuan2 。	我 想 成為 一 名 棒球 運動員 。	19492	37213
248163	872386	We enjoyed watching the baseball game.	我们 喜欢 看 棒球 比赛 。	wo3-men5 xi3-huan5 kan4 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	我們 喜歡 看 棒球 比賽 。	19493	3907
61859	832787	Don't play baseball here.	不要 在 这里 打 棒球 。	bu4-yao4 zai4 zhe4-li3 da3 bang4-qiu2 。	不要 在 這裡 打 棒球 。	19494	4262
39243	903209	It is a pleasure to watch a baseball game on TV.	在 电视 上 看 棒球 比赛 是 一 件 乐 事 。	zai4 dian4-shi4 shang4 kan4 bang4-qiu2 bi3-sai4 shi4 yi1 jian4 le4 shi4 。	在 電視 上 看 棒球 比賽 是 一 件 樂 事 。	19495	14577
291362	909864	He has made the baseball team.	他 已经 成为 了 棒球 队员 。	ta1 yi3-jing1 cheng2-wei2 le5 bang4-qiu2 dui4-yuan2 。	他 已經 成為 了 棒球 隊員 。	19496	24090
321963	918547	I almost always play baseball after school.	我 几乎 总是 在 放学后 打 棒球 。	wo3 ji1-hu1 zong3-shi4 zai4 fang4-xue2-hou4 da3 bang4-qiu2 。	我 幾乎 總是 在 放學後 打 棒球 。	19497	22956
30585	353238	If it is fine tomorrow, we will play baseball.	如果 明天 天气 好 ， 我们 就 去 打 棒球 。	ru2-guo3 ming2-tian1 tian1-qi4 hao3 ， wo3-men5 jiu4 qu4 da3 bang4-qiu2 。	如果 明天 天氣 好 ， 我們 就 去 打 棒球 。	19498	6027
257833	670498	I watched the baseball game last night.	我 昨晚 看 了 那 场 棒球 比赛 。	wo3 zuo2-wan3 kan4 le5 na4 chang3 bang4-qiu2 bi3-sai4 。	我 昨晚 看 了 那 場 棒球 比賽 。	19499	19242
5023486	1515376	I am leaving work, so let's talk another day.	我 下班 了 ， 改天 聊 。	wo3 xia4-ban1 le5 ， gai3-tian1 liao2 。	我 下班 了 ， 改天 聊 。	19500	17308
32652	834975	Let's do it another time.	改天 再说 吧 。	gai3-tian1 zai4-shuo1 ba5 。	改天 再說 吧 。	19501	25200
66006	874225	When did you change your address?	你 什么 时候 更改 了 你 的 地址 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 geng1-gai3 le5 ni3 de5 di4-zhi3 ?	你 什麼 時候 更改 了 你 的 地址 ?	19502	18195
254796	881260	I bought it at a department store.	我 在 百货公司 买 了 它 。	wo3 zai4 bai3-huo4-gong1-si1 mai3 le5 ta1 。	我 在 百貨公司 買 了 它 。	19503	17320
4872167	4859654	The simplest way is often the best way to solve a problem.	解决 问题 最 简便 的 方法 往往 是 最 好 的 办法 。	jie3-jue2 wen4-ti2 zui4 jian3-bian4 de5 fang1-fa3 wang3-wang3 shi4 zui4 hao3 de5 ban4-fa3 。	解決 問題 最 簡便 的 方法 往往 是 最 好 的 辦法 。	19504	36389
258035	2241819	I like the way she laughs at my jokes.	我 喜欢 她 因 我 的 笑话 而 欢笑 的 样子 。	wo3 xi3-huan5 ta1 yin1 wo3 de5 xiao4-hua4 er2 huan1-xiao4 de5 yang4-zi5 。	我 喜歡 她 因 我 的 笑話 而 歡笑 的 樣子 。	19505	19850
1185355	1395086	As for me, I have nothing to say.	以 我 之 见 ， 我 无话可说 。	yi3 wo3 zhi1 jian4 ， wo3 wu2-hua4-ke3-shuo1 。	以 我 之 見 ， 我 無話可說 。	19506	22120
24944	346696	I was at a loss what to say.	我 无话可说 。	wo3 wu2-hua4-ke3-shuo1 。	我 無話可說 。	19507	19852
4811506	345376	I was out of words to say.	我 无话可说 。	wo3 wu2-hua4-ke3-shuo1 。	我 無話可說 。	19508	19851
272336	609965	The baby was sound asleep in her mother's arms.	孩子 在 母亲 的 怀 中 熟睡 。	hai2-zi5 zai4 mu3-qin1 de5 huai2 zhong1 shu2-shui4 。	孩子 在 母親 的 懷 中 熟睡 。	19509	33043
15985	775720	You had better be careful not to overeat.	你 最 好 小心 不 要 吃 过量 。	ni3 zui4 hao3 xiao3-xin1 bu4 yao4 chi1 guo4-liang4 。	你 最 好 小心 不 要 吃 過量 。	19510	36397
299348	6146512	He could not come because of his serious illness.	他 因为 生 重病 不 能 来 。	ta1 yin1-wei4 sheng1 zhong4-bing4 bu4 neng2 lai2 。	他 因為 生 重病 不 能 來 。	19511	12202
1529453	2518629	What's the worst-case scenario?	最 坏 的 情境 是 什么 ？	zui4 huai4 de5 qing2-jing4 shi4 shen2-me5 ？	最 壞 的 情境 是 什麼 ？	19512	19855
259014	849273	I bought a red sports car.	我 买 了 一 辆 红色 的 跑车 。	wo3 mai3 le5 yi1 liang4 hong2-se4 de5 pao3-che1 。	我 買 了 一 輛 紅色 的 跑車 。	19513	9323
891822	891831	It's not the person that's ugly, but the clothes.	难看 的 不 是 人 的 外貌 ， 而 是 人 的 衣服 。	nan2-kan4 de5 bu4 shi4 ren2 de5 wai4-mao4 ， er2 shi4 ren2 de5 yi1-fu5 。	難看 的 不 是 人 的 外貌 ， 而 是 人 的 衣服 。	19514	19856
1019929	1019934	We had some chicken soup.	我们 喝 了 些 鸡汤 。	wo3-men5 he1 le5 xie1 ji1-tang1 。	我們 喝 了 些 雞湯 。	19515	10889
680405	1291438	There is sand at the bottom of the ocean.	海洋 底部 有 沙子 。	hai3-yang2 di3-bu4 you3 sha1-zi5 。	海洋 底部 有 沙子 。	19516	28519
281819	844503	Are you busy on Sunday afternoon?	你 周日 下午 忙 吗 ？	ni3 zhou1-ri4 xia4-wu3 mang2 ma5 ？	你 週日 下午 忙 嗎 ？	19517	30544
4754195	4764667	I rest on Sunday.	周日 我 休息 。	zhou1-ri4 wo3 xiu1-xi5 。	週日 我 休息 。	19518	30552
495532	842244	Do you need to work on Sunday?	你 周日 需要 去 工作 吗 ？	ni3 zhou1-ri4 xu1-yao4 qu4 gong1-zuo4 ma5 ？	你 週日 需要 去 工作 嗎 ？	19519	30567
281825	860931	It has been raining since Sunday.	从 周日 开始 一直 在 下雨 。	cong2 zhou1-ri4 kai1-shi3 yi1-zhi2 zai4 xia4-yu3 。	從 週日 開始 一直 在 下雨 。	19520	30545
466916	874385	We work every day but Sunday.	我们 除了 周日 每 一 天 都 工作 。	wo3-men5 chu2-le5 zhou1-ri4 mei3 yi1 tian1 dou1 gong1-zuo4 。	我們 除了 週日 每 一 天 都 工作 。	19521	30539
281840	846549	I often play tennis on Sunday.	我 常常 在 周日 打 网球 。	wo3 chang2-chang2 zai4 zhou1-ri4 da3 wang3-qiu2 。	我 常常 在 週日 打 網球 。	19522	30546
281843	900223	She used to play tennis on Sunday.	她 以前 在 周日 打 网球 。	ta1 yi3-qian2 zai4 zhou1-ri4 da3 wang3-qiu2 。	她 以前 在 週日 打 網球 。	19523	30551
281847	907499	You don't have to work on Sundays.	你 周日 不必 工作 。	ni3 zhou1-ri4 bu4-bi4 gong1-zuo4 。	你 週日 不必 工作 。	19524	30553
259851	406736	I'm never at home on Sundays.	我 周日 从不 在 家 。	wo3 zhou1-ri4 cong2-bu4 zai4 jia1 。	我 週日 從不 在 家 。	19525	30550
263065	332852	We are to be married next Sunday.	我们 将 于 下 周日 结婚 。	wo3-men5 jiang1 yu2 xia4 zhou1-ri4 jie2-hun1 。	我們 將 於 下 週日 結婚 。	19526	35996
264314	869970	Keep next Sunday free.	把 下 周日 空 出来 。	ba3 xia4 zhou1-ri4 kong1 chu1-lai2 。	把 下 週日 空 出來 。	19527	30566
321818	6080284	I'll be on duty this Sunday.	我 在 本 周日 上班 。	wo3 zai4 ben3 zhou1-ri4 shang4-ban1 。	我 在 本 週日 上班 。	19528	30538
281861	889131	He did not work on Sunday night.	他 周日 晚上 不 工作 。	ta1 zhou1-ri4 wan3-shang5 bu4 gong1-zuo4 。	他 週日 晚上 不 工作 。	19529	30555
302272	844576	He cleaned his room on Sunday.	他 在 周日 打扫 他 的 房间 。	ta1 zai4 zhou1-ri4 da3-sao3 ta1 de5 fang2-jian1 。	他 在 週日 打掃 他 的 房間 。	19530	30561
281873	476639	Sunday is the last day of the week.	周日 是 一 周 的 最后 一 天 。	zhou1-ri4 shi4 yi1 zhou1 de5 zui4-hou4 yi1 tian1 。	週日 是 一 周 的 最後 一 天 。	19531	30556
15885	775659	You don't go to school on Sunday, do you?	你 周日 不 上学 , 对 吗 ?	ni3 zhou1-ri4 bu4 shang4-xue2 , dui4 ma5 ?	你 週日 不 上學 , 對 嗎 ?	19532	30541
451754	444784	I don't go to school on Sundays.	我 周日 不 去 学校 。	wo3 zhou1-ri4 bu4 qu4 xue2-xiao4 。	我 週日 不 去 學校 。	19533	30570
313716	332855	She will return home next Sunday, that is, the tenth.	她 下 周日 回家 ， 也 就 是 10 号 。	ta1 xia4 zhou1-ri4 hui2-jia1 ， ye3 jiu4 shi4 10 hao4 。	她 下 週日 回家 ， 也 就 是 10 號 。	19534	30537
259856	472874	I am never at home on Sundays.	我 周日 从来 都 不 在 家 。	wo3 zhou1-ri4 cong2-lai2 dou1 bu4 zai4 jia1 。	我 週日 從來 都 不 在 家 。	19535	30547
259852	880290	I am not going anywhere on Sunday.	我 周日 哪里 也 不 去 。	wo3 zhou1-ri4 na3-li3 ye3 bu4 qu4 。	我 週日 哪裡 也 不 去 。	19536	30549
242344	835645	I'm getting married next Sunday.	我 下 周日 要 结婚 了 。	wo3 xia4 zhou1-ri4 yao4 jie2-hun1 le5 。	我 下 週日 要 結婚 了 。	19537	30540
324496	844507	Yumi plays tennis on Sunday.	由 美 在 周日 打 网球 。	you2 mei3 zai4 zhou1-ri4 da3 wang3-qiu2 。	由 美 在 週日 打 網球 。	19538	30569
249145	875082	We often play cards on Sunday.	我们 常常 在 周日 打牌 。	wo3-men5 chang2-chang2 zai4 zhou1-ri4 da3-pai2 。	我們 常常 在 週日 打牌 。	19539	36130
3327842	880290	I don't go anywhere on Sunday.	我 周日 哪里 也 不 去 。	wo3 zhou1-ri4 na3-li3 ye3 bu4 qu4 。	我 週日 哪裡 也 不 去 。	19540	30554
1305900	1305898	Waiting for too long makes most people annoyed.	等 太 长 时间 让 大部分 的 人 觉得 心烦 。	deng3 tai4 chang2 shi2-jian1 rang4 da4-bu4-fen5 de5 ren2 jue2-de5 xin1-fan2 。	等 太 長 時間 讓 大部分 的 人 覺得 心煩 。	19541	30574
4837279	4844740	What got him so upset?	是 什么 使 他 如 此 心烦 ？	shi4 shen2-me5 shi3 ta1 ru2 ci3 xin1-fan2 ？	是 什麼 使 他 如 此 心煩 ？	19542	30573
1176033	1176032	I'm tired, and a bit annoyed.	我 很 累 ， 还 有点 心烦 。	wo3 hen3 lei4 ， hai2 you3-dian3 xin1-fan2 。	我 很 累 ， 還 有點 心煩 。	19543	30572
541126	893179	She had the nerve to speak out.	她 竟敢 说 出来 。	ta1 jing4-gan3 shuo1 chu1-lai2 。	她 竟敢 說 出來 。	19544	37814
29969	373386	How dare you speak like that to me?	你 竟敢 这样 和 我 说话 ？	ni3 jing4-gan3 zhe4-yang4 he2 wo3 shuo1-hua4 ？	你 竟敢 這樣 和 我 說話 ？	19545	37813
2898311	383117	Finish your homework faster, so that we can play video games.	快 点 写 完 你 的 作业 ， 我们 好 去 打 游戏机 。	kuai4 dian3 xie3 wan2 ni3 de5 zuo4-ye4 ， wo3-men5 hao3 qu4 da3 you2-xi4-ji1 。	快 點 寫 完 你 的 作業 ， 我們 好 去 打 遊戲機 。	19546	19859
41216	435339	On the whole I am satisfied with the result.	总的来说 ， 我 对 这个 结果 很 满意 。	zong3-de5-lai2-shuo1 ， wo3 dui4 zhe4-ge5 jie2-guo3 hen3 man3-yi4 。	總的來說 ， 我 對 這個 結果 很 滿意 。	19547	30580
279187	429417	I left my umbrella on the train.	我 把 雨伞 留 在 电车 上 了 。	wo3 ba3 yu3-san3 liu2 zai4 dian4-che1 shang4 le5 。	我 把 雨傘 留 在 電車 上 了 。	19548	32711
31840	501205	I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.	我 的 眼镜 不 见 了 。 我 大概 是 把 它 留 在 电车 上 了 。	wo3 de5 yan3-jing4 bu4 jian4 le5 。 wo3 da4-gai4 shi4 ba3 ta1 liu2 zai4 dian4-che1 shang4 le5 。	我 的 眼鏡 不 見 了 。 我 大概 是 把 它 留 在 電車 上 了 。	19549	32678
1589553	1589550	Sometimes things that happen do not make sense.	有时候 ， 发生 的 事情 并 不 是 合情合理 的 。	you3-shi2-hou5 ， fa1-sheng1 de5 shi4-qing5 bing4 bu4 shi4 he2-qing2-he2-li3 de5 。	有時候 ， 發生 的 事情 並 不 是 合情合理 的 。	19550	30582
308620	1328123	She and I are in the same class.	她 和 我 同班 。	ta1 he2 wo3 tong2-ban1 。	她 和 我 同班 。	19551	18207
247818	895575	We are both in the same class.	我们 两 个 同班 。	wo3-men5 liang3 ge4 tong2-ban1 。	我們 兩 個 同班 。	19552	18208
766030	766028	North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.	春季 的 时候 ， 中国 北边 很 冷 ， 所以 在 外边 的 花 不 开花 。	chun1-ji4 de5 shi2-hou5 ， zhong1-guo2 bei3-bian1 hen3 leng3 ， suo3-yi3 zai4 wai4-bian5 de5 hua1 bu4 kai1-hua1 。	春季 的 時候 ， 中國 北邊 很 冷 ， 所以 在 外邊 的 花 不 開花 。	19553	27308
319712	2456086	The wind is blowing from the north.	风 从 北边 来 。	feng1 cong2 bei3-bian1 lai2 。	風 從 北邊 來 。	19554	10165
63635	896651	Canada is on the north side of America.	加拿大 在 美国 的 北边 。	jia1-na2-da4 zai4 mei3-guo2 de5 bei3-bian1 。	加拿大 在 美國 的 北邊 。	19555	17513
311817	875044	She is politeness itself.	她 是 礼貌 的 化身 。	ta1 shi4 li3-mao4 de5 hua4-shen1 。	她 是 禮貌 的 化身 。	19556	19863
496178	848633	I often go sailing on weekends.	我 经常 在 周末 去 航海 。	wo3 jing1-chang2 zai4 zhou1-mo4 qu4 hang2-hai3 。	我 經常 在 週末 去 航海 。	19557	19864
766038	766037	In the south of China, the situation is different.	在 中国 南边 的 情况 不 一样 。	zai4 zhong1-guo2 nan2-bian5 de5 qing2-kuang4 bu4 yi1-yang4 。	在 中國 南邊 的 情況 不 一樣 。	19558	11776
6833034	6833033	My house is on the south side of the park.	我 的 家 在 公园 南边	wo3 de5 jia1 zai4 gong1-yuan2 nan2-bian5	我 的 家 在 公園 南邊	19559	10166
72808	3710666	I'd like to reserve a table for two.	我 想 要 预约 2 个 人 的 位子 。	wo3 xiang3 yao4 yu4-yue1 2 ge4 ren2 de5 wei4-zi5 。	我 想 要 預約 2 個 人 的 位子 。	19560	36422
35585	380317	Here is your appointment card.	这 是 你 的 预约 卡 。	zhe4 shi4 ni3 de5 yu4-yue1 ka3 。	這 是 你 的 預約 卡 。	19561	36423
3710663	3710662	Do I need a reservation?	我 需要 预约 位子 吗 ?	wo3 xu1-yao4 yu4-yue1 wei4-zi5 ma5 ?	我 需要 預約 位子 嗎 ?	19562	36428
324725	862744	I'd like to make a reservation.	我 要 预约 。	wo3 yao4 yu4-yue1 。	我 要 預約 。	19563	36426
6142145	6142068	Tomorrow, I will book a dentist appointment.	我 明天 去 预约 洗牙 。	wo3 ming2-tian1 qu4 yu4-yue1 xi3-ya2 。	我 明天 去 預約 洗牙 。	19564	36421
41588	334635	It is rude of you to say so.	你 这么 说 很 失礼 。	ni3 zhe4-me5 shuo1 hen3 shi1-li3 。	你 這麼 說 很 失禮 。	19565	37826
476189	787907	He lost his eyesight.	他 失明 了 。	ta1 shi1-ming2 le5 。	他 失明 了 。	19566	36440
264975	332798	What greater misfortune is there than to go blind?	有 什么 比 失明 更 不幸 的 呢 ？	you3 shen2-me5 bi3 shi1-ming2 geng4 bu4-xing4 de5 ne5 ？	有 什麼 比 失明 更 不幸 的 呢 ？	19567	36438
3044009	3044012	It doesn't matter what you think.	你 怎么 想 无关紧要 。	ni3 zen3-me5 xiang3 wu2-guan1-jin3-yao4 。	你 怎麼 想 無關緊要 。	19568	18209
282983	793610	It is of no consequence to me that he is coming.	他 要 来 这 件 事 对 我 而言 无关紧要 。	ta1 yao4 lai2 zhe4 jian4 shi4 dui4 wo3 er2-yan2 wu2-guan1-jin3-yao4 。	他 要 來 這 件 事 對 我 而言 無關緊要 。	19569	33116
308992	2614566	Her coat is fur on the inside.	他 / 她 的 大衣 内衬 是 用 皮毛 做 的 。	ta1 / ta1 de5 da4-yi1 nei4-chen4 shi4 yong4 pi2-mao2 zuo4 de5 。	他 / 她 的 大衣 內襯 是 用 皮毛 做 的 。	19570	19748
238687	894369	Married people sometimes wish they were single.	已婚 的 人 有 时候 希望 他们 是 单身 ， 。	yi3-hun1 de5 ren2 you3 shi2-hou5 xi1-wang4 ta1-men5 shi4 dan1-shen1 ， 。	已婚 的 人 有 時候 希望 他們 是 單身 ， 。	19571	28900
1758	604461	I am married and have two children.	我 已婚 ， 有 两 个 孩子 。	wo3 yi3-hun1 ， you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	我 已婚 ， 有 兩 個 孩子 。	19572	28903
295888	848455	He is married with two children.	他 已婚 并 育有 两 个 孩子 。	ta1 yi3-hun1 bing4 yu4-you3 liang3 ge4 hai2-zi5 。	他 已婚 並 育有 兩 個 孩子 。	19573	28901
257204	761438	I'm married.	我 已婚 。	wo3 yi3-hun1 。	我 已婚 。	19574	28904
272600	347045	It snowed from Monday to Friday.	雪 从 周 一下 到 周五 。	xue3 cong2 zhou1 yi1-xia4 dao4 zhou1-wu3 。	雪 從 周 一下 到 週五 。	19575	30587
295914	848892	He works from Monday to Friday.	他 周 一 到 周五 上班 。 。	ta1 zhou1 yi1 dao4 zhou1-wu3 shang4-ban1 。 。	他 周 一 到 週五 上班 。 。	19576	30590
19831	848573	I did nothing during the holidays.	在 假期 中 我 无所事事 。	zai4 jia4-qi1 zhong1 wo3 wu2-suo3-shi4-shi4 。	在 假期 中 我 無所事事 。	19577	35236
270016	5410876	No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.	无论 一 个 男人 多 有 钱 ， 他 一定 无所事事 。	wu2-lun4 yi1 ge4 nan2-ren2 duo1 you3 qian2 ， ta1 yi1-ding4 wu2-suo3-shi4-shi4 。	無論 一 個 男人 多 有 錢 ， 他 一定 無所事事 。	19578	23662
294297	2065309	He preferred working to doing nothing.	他 更 愿意 工作 而 不 是 无所事事 。	ta1 geng4 yuan4-yi4 gong1-zuo4 er2 bu4 shi4 wu2-suo3-shi4-shi4 。	他 更 願意 工作 而 不 是 無所事事 。	19579	18210
478546	873433	If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.	如果 你 之后 想 要 读 这个 网页 ， 只要 知道 你 可以 从 这个 网站 最 底下 " 帮助 " 的 这个 连结 进入 到 这个 网页 。	ru2-guo3 ni3 zhi1-hou4 xiang3 yao4 du2 zhe4-ge5 wang3-ye4 ， zhi3-yao4 zhi1-dao4 ni3 ke3-yi3 cong2 zhe4-ge5 wang3-zhan4 zui4 di3-xia5 " bang1-zhu4 " de5 zhe4-ge5 lian2-jie2 jin4-ru4 dao4 zhe4-ge5 wang3-ye4 。	如果 你 之後 想 要 讀 這個 網頁 ， 只要 知道 你 可以 從 這個 網站 最 底下 " 幫助 " 的 這個 連結 進入 到 這個 網頁 。	19580	36443
5364087	5364126	Here are some interesting links.	这里 有 些 有趣 的 连结 。	zhe4-li3 you3 xie1 you3-qu4 de5 lian2-jie2 。	這裡 有 些 有趣 的 連結 。	19581	36444
301271	784515	He left the office in great haste.	他 急急忙忙 地 离开 了 办公室 。	ta1 ji2-ji2-mang2-mang2 de5 li2-kai1 le5 ban4-gong1-shi4 。	他 急急忙忙 地 離開 了 辦公室 。	19582	18211
1564	399049	Thank you very much!	多谢 ！	duo1-xie4 ！	多謝 ！	19583	28909
72904	798238	Walk two blocks, and turn left.	走 过 两 个 街区 ， 然后 左转 。	zou3 guo4 liang3 ge4 jie1-qu1 ， ran2-hou4 zuo3-zhuan3 。	走 過 兩 個 街區 ， 然後 左轉 。	19584	19866
3723691	3950980	You're no prize yourself.	你 也 不 是 省 油灯 。	ni3 ye3 bu4 shi4 sheng3 you2-deng1 。	你 也 不 是 省 油燈 。	19585	12633
245041	5555129	The participants were for the most part women.	参与者 大部分 是 女性 。	can1-yu4-zhe3 da4-bu4-fen5 shi4 nu:3-xing4 。	參與者 大部分 是 女性 。	19586	30591
1211453	1205895	Old people were tricked by the shop assistant.	老人 被 店员 骗 了 。	lao3-ren2 bei4 dian4-yuan2 pian4 le5 。	老人 被 店員 騙 了 。	19587	25352
1382	501353	If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.	如果 有人 问 起 这个 故事 的 用意 是 什么 ， 我 还 真 不 知道 。	ru2-guo3 you3-ren2 wen4 qi3 zhe4-ge5 gu4-shi5 de5 yong4-yi4 shi4 shen2-me5 ， wo3 hai2 zhen1 bu4 zhi1-dao4 。	如果 有人 問 起 這個 故事 的 用意 是 什麼 ， 我 還 真 不 知道 。	19588	19876
513534	825966	He raised his hands.	他 举起 了 他 的 手 。	ta1 ju3-qi3 le5 ta1 de5 shou3 。	他 舉起 了 他 的 手 。	19589	18217
370607	819480	He raised his hand.	他 举起 他 的 手 。	ta1 ju3-qi3 ta1 de5 shou3 。	他 舉起 他 的 手 。	19590	18221
501263	858322	She felt herself being lifted up.	她 觉得 自己 好像 被 举起 来 了 。	ta1 jue2-de5 zi4-ji3 hao3-xiang4 bei4 ju3-qi3 lai2 le5 。	她 覺得 自己 好像 被 舉起 來 了 。	19591	18216
1327634	6119425	She tried to lift the box, but found it impossible to do.	她 试 着 举起 箱子 ， 但 发现 不 可能 做到 。	ta1 shi4 zhe5 ju3-qi3 xiang1-zi5 ， dan4 fa1-xian4 bu4 ke3-neng2 zuo4-dao4 。	她 試 著 舉起 箱子 ， 但 發現 不 可能 做到 。	19592	18219
265026	344199	If you have a question, please raise your right hand.	如果 有 问题 ， 请 举起 你 的 右手 。	ru2-guo3 you3 wen4-ti2 ， qing3 ju3-qi3 ni3 de5 you4-shou3 。	如果 有 問題 ， 請 舉起 你 的 右手 。	19593	18222
268620	5102180	Hands off.	手 举起 来 。	shou3 ju3-qi3 lai2 。	手 舉起 來 。	19594	18215
844198	806634	Raise up your left hand.	举起 左手 。	ju3-qi3 zuo3-shou3 。	舉起 左手 。	19595	18220
18449	1408085	I made a deposit of $1,000 at the bank.	我 在 银行 存 了 1000 美金 。	wo3 zai4 yin2-hang2 cun2 le5 1000 mei3-jin1 。	我 在 銀行 存 了 1000 美金 。	19596	18223
502621	873208	Do you have change for a dollar?	你 有 零 钱 换 一 元 美金 吗 ？	ni3 you3 ling2 qian2 huan4 yi1 yuan2 mei3-jin1 ma5 ？	你 有 零 錢 換 一 元 美金 嗎 ？	19597	18224
3579528	3579527	The players ran off the pitch and had a meeting during half-time.	球员们 跑 下场 ， 在 中场 休息 时 开 了 一 个 会 。	qiu2-yuan2-men5 pao3 xia4-chang3 ， zai4 zhong1-chang3 xiu1-xi5 shi2 kai1 le5 yi1 ge4 hui4 。	球員們 跑 下場 ， 在 中場 休息 時 開 了 一 個 會 。	19598	18989
35602	778867	What was the score at halftime?	中场 比分 是 多少 ？	zhong1-chang3 bi3-fen1 shi4 duo1-shao5 ？	中場 比分 是 多少 ？	19599	18226
5094799	5095173	What trips are you planning?	你 在 计划 什么 出游 吗 ？	ni3 zai4 ji4-hua4 shen2-me5 chu1-you2 ma5 ？	你 在 計劃 什麼 出遊 嗎 ？	19600	19881
242247	2143969	My father had already finished breakfast when I got up this morning.	我 今 早起 床 时 ， 我 爸 已经 吃 过 早饭 了 。	wo3 jin1 zao3-qi3 chuang2 shi2 ， wo3 ba4 yi3-jing1 chi1 guo4 zao3-fan4 le5 。	我 今 早起 床 時 ， 我 爸 已經 吃 過 早飯 了 。	19601	11265
252294	860933	I'm used to getting up early.	我 习惯 早起 。	wo3 xi2-guan4 zao3-qi3 。	我 習慣 早起 。	19602	10728
69089	895719	You don't have to get up early.	你 不必 早起 。	ni3 bu4-bi4 zao3-qi3 。	你 不必 早起 。	19603	14831
300838	889109	He is used to getting up early.	他 习惯 早起 。	ta1 xi2-guan4 zao3-qi3 。	他 習慣 早起 。	19604	10723
4770631	4265783	My mom gets out of bed before me.	我 妈妈 比 我 早起 。	wo3 ma1-ma5 bi3 wo3 zao3-qi3 。	我 媽媽 比 我 早起 。	19605	10727
300825	336851	He did not get up early.	他 没有 早起 。	ta1 mei2-you3 zao3-qi3 。	他 沒有 早起 。	19606	10725
317082	860565	She gets up early every morning.	她 每天 早上 早起 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 zao3-qi3 。	她 每天 早上 早起 。	19607	10718
1070698	6064717	They always wake up early, even on Sundays.	他们 总是 早起 ， 即使 是 在 周日 。	ta1-men5 zong3-shi4 zao3-qi3 ， ji2-shi3 shi4 zai4 zhou1-ri4 。	他們 總是 早起 ， 即使 是 在 週日 。	19608	30568
277829	1423330	Get up early in the morning.	早上 要 早起 。	zao3-shang5 yao4 zao3-qi3 。	早上 要 早起 。	19609	10716
251849	397541	My mother gets up early in the morning.	我 妈妈 早上 早起 。	wo3 ma1-ma5 zao3-shang5 zao3-qi3 。	我 媽媽 早上 早起 。	19610	10720
259494	801362	I'm not accustomed to getting up early.	我 不 习惯 早起 。	wo3 bu4 xi2-guan4 zao3-qi3 。	我 不 習慣 早起 。	19611	10719
320650	863964	My mother never gets up early.	我 的 母亲 从 不 早起 。	wo3 de5 mu3-qin1 cong2 bu4 zao3-qi3 。	我 的 母親 從 不 早起 。	19612	10724
668541	6218476	I have to get up quite early tomorrow.	我 明天 得 早起 。	wo3 ming2-tian1 de5 zao3-qi3 。	我 明天 得 早起 。	19613	10722
251859	804991	My mother gets up early every morning.	我 妈妈 每天 早上 早起 。	wo3 ma1-ma5 mei3-tian1 zao3-shang5 zao3-qi3 。	我 媽媽 每天 早上 早起 。	19614	10717
36488	873387	Why did you get up so early?	你 为什么 这么 早起 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 zao3-qi3 ？	你 為什麼 這麼 早起 ？	19615	10721
277831	860933	I'm accustomed to getting up early.	我 习惯 早起 。	wo3 xi2-guan4 zao3-qi3 。	我 習慣 早起 。	19616	10726
292705	879139	He kicked the ball into the goal.	他 把 球 踢 进 了 球门 。	ta1 ba3 qiu2 ti1 jin4 le5 qiu2-men2 。	他 把 球 踢 進 了 球門 。	19617	18227
275148	885371	The sun went below the horizon.	太阳 落 到 地平线 下 了 。	tai4-yang5 luo4 dao4 di4-ping2-xian4 xia4 le5 。	太陽 落 到 地平線 下 了 。	19618	23307
6106244	6092460	The weather today's great, with no rain, clear skies, and a perfect temperature.	今天 天气 很 好 ， 不 下雨 ， 是 晴天 ， 不 冷 不 热 。	jin1-tian1 tian1-qi4 hen3 hao3 ， bu4 xia4-yu3 ， shi4 qing2-tian1 ， bu4 leng3 bu4 re4 。	今天 天氣 很 好 ， 不 下雨 ， 是 晴天 ， 不 冷 不 熱 。	19619	10168
6452059	6452056	Looks like a fine day today.	今天 看上去 是 个 晴天 。	jin1-tian1 kan4-shang5-qu5 shi4 ge4 qing2-tian1 。	今天 看上去 是 個 晴天 。	19620	10169
6110488	6092462	Tomorrow's weather won't be so good, with cloudy skies, heavy snow, and very cold temperatures.	明天 天气 不好 ， 不 是 晴天 ， 要 下雪 ， 很 冷 。	ming2-tian1 tian1-qi4 bu4-hao3 ， bu4 shi4 qing2-tian1 ， yao4 xia4-xue3 ， hen3 leng3 。	明天 天氣 不好 ， 不 是 晴天 ， 要 下雪 ， 很 冷 。	19621	10167
72299	1397381	Only 3 out of the 98 passengers survived.	98 名 乘客 只 有 3 人 生还 。	98 ming2 cheng2-ke4 zhi3 you3 3 ren2 sheng1-huan2 。	98 名 乘客 只 有 3 人 生還 。	19622	27467
320525	345830	Walk on the pavement.	在 人行道 上 走 。	zai4 ren2-xing2-dao4 shang4 zou3 。	在 人行道 上 走 。	19623	28920
67546	334257	The United States borders Canada.	美国 与 加拿大 相邻 。	mei3-guo2 yu3 jia1-na2-da4 xiang1-lin2 。	美國 與 加拿大 相鄰 。	19624	19882
715568	715567	You have helped me so much, I'd like to express my sincere gratitude.	大家 帮 我 这么 大 的 忙 ， 真心 向 大家 道谢 。	da4-jia1 bang1 wo3 zhe4-me5 da4 de5 mang2 ， zhen1-xin1 xiang4 da4-jia1 dao4-xie4 。	大家 幫 我 這麼 大 的 忙 ， 真心 向 大家 道謝 。	19625	30598
38947	1912309	There's no toilet paper.	厕纸 没 了 。	ce4-zhi3 mei2 le5 。	廁紙 沒 了 。	19626	19883
4763080	4764568	Just name a time and I'll be there.	你 定时 间 我 就 到 那里 。	ni3 ding4-shi2 jian1 wo3 jiu4 dao4 na4-li5 。	你 定時 間 我 就 到 那裡 。	19627	19884
4941341	4935988	Today is Friday. The weekend starts already tomorrow!	今天 是 周五 ， 明天 就 是 周 末了 ！	jin1-tian1 shi4 zhou1-wu3 ， ming2-tian1 jiu4 shi4 zhou1 mo4-liao3 ！	今天 是 週五 ， 明天 就 是 周 末了 ！	19628	37864
2301469	2298686	When will you be online?	你 什么 时候 会 在线 上 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 zai4-xian4 shang4 ？	你 什麼 時候 會 在線 上 ？	19629	18235
64359	339227	No gratuity accepted.	不 收 小费 。	bu4 shou1 xiao3-fei4 。	不 收 小費 。	19630	28929
4289833	5632415	I don't know if you know or not, but here in America you're expected to tip the waiter.	我 不知 你 是否 知道 ， 但 在 美国 你 要 给 服务员 付 小费 。	wo3 bu4-zhi1 ni3 shi4-fou3 zhi1-dao4 ， dan4 zai4 mei3-guo2 ni3 yao4 gei3 fu2-wu4-yuan2 fu4 xiao3-fei4 。	我 不知 你 是否 知道 ， 但 在 美國 你 要 給 服務員 付 小費 。	19631	28931
2423	679397	Did you leave a tip?	你们 给 了 小费 吗 ？	ni3-men5 gei3 le5 xiao3-fei4 ma5 ？	你們 給 了 小費 嗎 ？	19632	28930
57053	1946016	This book will be of great use to you.	这 本 书 会 对 你 有 很 大 的 用处 。	zhe4 ben3 shu1 hui4 dui4 ni3 you3 hen3 da4 de5 yong4-chu5 。	這 本 書 會 對 你 有 很 大 的 用處 。	19633	28933
56942	808216	This book will be of great use to us.	这 本 书 会 对 我们 有 很 大 用处 。	zhe4 ben3 shu1 hui4 dui4 wo3-men5 you3 hen3 da4 yong4-chu5 。	這 本 書 會 對 我們 有 很 大 用處 。	19634	28935
1972310	6150879	That is useless to me.	那 对 我 没有 用处 。	na4 dui4 wo3 mei2-you3 yong4-chu5 。	那 對 我 沒有 用處 。	19635	28936
785458	881277	I am an electrician.	我 是 一 名 电工 。	wo3 shi4 yi1 ming2 dian4-gong1 。	我 是 一 名 電工 。	19636	36473
5023761	5024001	All of these sentences need a full stop.	这些 句子 都 需要 句号 。	zhe4-xie1 ju4-zi5 dou1 xu1-yao4 ju4-hao4 。	這些 句子 都 需要 句號 。	19637	18236
324506	361889	Live in affluence.	过 富足 的 生活 。	guo4 fu4-zu2 de5 sheng1-huo2 。	過 富足 的 生活 。	19638	30606
1606080	1606079	Even after sunset there was little moderation in the temperature.	甚至 在 日落 之后 ， 气温 也 不见 降低 。	shen4-zhi4 zai4 ri4-luo4 zhi1-hou4 ， qi4-wen1 ye3 bu4-jian4 jiang4-di1 。	甚至 在 日落 之後 ， 氣溫 也 不見 降低 。	19639	30617
1392609	4061636	Learning foreign languages is boring.	学 外文 很 无聊 。	xue2 wai4-wen2 hen3 wu2-liao2 。	學 外文 很 無聊 。	19640	17327
296996	876929	He came from a tiny mountain town.	他 来自 一 个 小 山城 。	ta1 lai2-zi4 yi1 ge4 xiao3 shan1-cheng2 。	他 來自 一 個 小 山城 。	19641	23080
14204	755822	Did you fall in love with her at first sight?	你 对 她 是 不 是 一见钟情 ？	ni3 dui4 ta1 shi4 bu4 shi4 yi1-jian4-zhong1-qing2 ？	你 對 她 是 不 是 一見鐘情 ？	19642	18238
321737	397178	I took to her the moment I met her.	我 对 她 一见钟情 。	wo3 dui4 ta1 yi1-jian4-zhong1-qing2 。	我 對 她 一見鐘情 。	19643	18240
456157	334213	It was love at first sight.	那 是 一见钟情 。	na4 shi4 yi1-jian4-zhong1-qing2 。	那 是 一見鐘情 。	19644	18241
27195	397178	She attracted me at first sight.	我 对 她 一见钟情 。	wo3 dui4 ta1 yi1-jian4-zhong1-qing2 。	我 對 她 一見鐘情 。	19645	18239
3417251	5670750	Mary is very cute, isn't she?	马力 很 可爱 ， 不 是 么 ？	ma3-li4 hen3 ke3-ai4 ， bu4 shi4 me5 ？	馬力 很 可愛 ， 不 是 麼 ？	19646	18243
18572	933956	No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.	没 钱 ， 没 工作 ， 没 朋友 ， 他 真是 无所适从 。	mei2 qian2 ， mei2 gong1-zuo4 ， mei2 peng2-you5 ， ta1 zhen1-shi5 wu2-suo3-shi4-cong2 。	沒 錢 ， 沒 工作 ， 沒 朋友 ， 他 真是 無所適從 。	19647	19896
2304096	2301853	There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you?	一年四季 ， 我 最 喜欢 夏天 ， 你 呢 ？	yi1-nian2-si4-ji4 ， wo3 zui4 xi3-huan5 xia4-tian1 ， ni3 ne5 ？	一年四季 ， 我 最 喜歡 夏天 ， 你 呢 ？	19648	30619
1795954	686856	Out of all four seasons, I like spring the best.	一年四季 中 我 最 喜欢 春天 了 。	yi1-nian2-si4-ji4 zhong1 wo3 zui4 xi3-huan5 chun1-tian1 le5 。	一年四季 中 我 最 喜歡 春天 了 。	19649	30620
269865	772100	Wires are used to convey electricity.	电线 被 用 来 运送 电力 。	dian4-xian4 bei4 yong4 lai2 yun4-song4 dian4-li4 。	電線 被 用 來 運送 電力 。	19650	33481
317450	1452469	She has an encyclopedic knowledge of cooking.	她 是 一 部 活生生 的 厨艺 百科全书 。	ta1 shi4 yi1 bu4 huo2-sheng1-sheng1 de5 chu2-yi4 bai3-ke1-quan2-shu1 。	她 是 一 部 活生生 的 廚藝 百科全書 。	19651	19653
3890948	3890947	A magazine can tell more about a story than a newspaper.	杂志 比 报纸 报导 得 更 深入 。	za2-zhi4 bi3 bao4-zhi3 bao4-dao3 de5 geng4 shen1-ru4 。	雜誌 比 報紙 報導 得 更 深入 。	19652	28947
58176	905793	This ticket is good for three days.	这 张 票 的 有效期 是 三 天 。	zhe4 zhang1 piao4 de5 you3-xiao4-qi1 shi4 san1 tian1 。	這 張 票 的 有效期 是 三 天 。	19653	18246
324454	332767	It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.	有效期 到 1997 年 3 月 31 日 为止 。	you3-xiao4-qi1 dao4 1997 nian2 3 yue4 31 ri4 wei2-zhi3 。	有效期 到 1997 年 3 月 31 日 為止 。	19654	33567
248153	349515	We sat in the center of the room.	我们 坐 在 房间 的 正中 间 。	wo3-men5 zuo4 zai4 fang2-jian1 de5 zheng4-zhong1 jian1 。	我們 坐 在 房間 的 正中 間 。	19655	18247
39948	1178243	I've got a touch of the flu.	我 有点 流感 。	wo3 you3-dian3 liu2-gan3 。	我 有點 流感 。	19656	19898
315132	332966	She wants a new dress badly.	她 很 想 要 一 条 新 的 连衣裙 。	ta1 hen3 xiang3 yao4 yi1 tiao2 xin1 de5 lian2-yi1-qun2 。	她 很 想 要 一 條 新 的 連衣裙 。	19657	19902
60774	657618	This dress fits me very well.	这 件 连衣裙 完全 适合 我 。	zhe4 jian4 lian2-yi1-qun2 wan2-quan2 shi4-he2 wo3 。	這 件 連衣裙 完全 適合 我 。	19658	24639
313511	2889749	She turned her old dress into a skirt.	她 把 旧 连衣裙 换 了 一 条 裙子 。	ta1 ba3 jiu4 lian2-yi1-qun2 huan4 le5 yi1 tiao2 qun2-zi5 。	她 把 舊 連衣裙 換 了 一 條 裙子 。	19659	19900
497134	784387	That dress looks good on you.	那 条 连衣裙 很 适合 您 。	na4 tiao2 lian2-yi1-qun2 hen3 shi4-he2 nin2 。	那 條 連衣裙 很 適合 您 。	19660	24628
56541	333160	This dress is a good bargain.	这 条 连衣裙 很 便宜 。	zhe4 tiao2 lian2-yi1-qun2 hen3 pian2-yi5 。	這 條 連衣裙 很 便宜 。	19661	19901
2184591	2177323	He set a precedent.	他 开 了 先河 。	ta1 kai1 le5 xian1-he2 。	他 開 了 先河 。	19662	4814
264053	346195	A clock must be above all correct.	一 个 时钟 最 重 要 的 是 准确 。	yi1 ge4 shi2-zhong1 zui4 zhong4 yao4 de5 shi4 zhun3-que4 。	一 個 時鐘 最 重 要 的 是 準確 。	19663	28404
2067075	801932	They guarantee this clock can be used for a year.	他们 保证 这个 时钟 可 用 一 年 。	ta1-men5 bao3-zheng4 zhe4-ge5 shi2-zhong1 ke3 yong4 yi1 nian2 。	他們 保證 這個 時鐘 可 用 一 年 。	19664	18249
543581	846169	He has to repair the clock.	他 必须 修理 这个 时钟 。	ta1 bi4-xu1 xiu1-li3 zhe4-ge5 shi2-zhong1 。	他 必須 修理 這個 時鐘 。	19665	18251
1640906	346195	Most important of all a clock has to be accurate.	一 个 时钟 最 重 要 的 是 准确 。	yi1 ge4 shi2-zhong1 zui4 zhong4 yao4 de5 shi4 zhun3-que4 。	一 個 時鐘 最 重 要 的 是 準確 。	19666	28402
58948	801932	They guarantee this clock for a year.	他们 保证 这个 时钟 可 用 一 年 。	ta1-men5 bao3-zheng4 zhe4-ge5 shi2-zhong1 ke3 yong4 yi1 nian2 。	他們 保證 這個 時鐘 可 用 一 年 。	19667	18250
448955	824603	The clock has stopped.	时钟 已经 停止 了 。	shi2-zhong1 yi3-jing1 ting2-zhi3 le5 。	時鐘 已經 停止 了 。	19668	24709
410785	908376	What do you do for a living?	您 做 什么 工作 为生 ？	nin2 zuo4 shen2-me5 gong1-zuo4 wei2-sheng1 ？	您 做 什麼 工作 為生 ？	19669	36490
3142930	5630449	Did the police ever question you?	警察 盘问 你 了 吗 ？	jing3-cha2 pan2-wen4 ni3 le5 ma5 ？	警察 盤問 你 了 嗎 ？	19670	10754
284002	848532	He sent me a birthday card.	他 寄 给 我 一 张 生日 贺卡 。	ta1 ji4 gei3 wo3 yi1 zhang1 sheng1-ri4 he4-ka3 。	他 寄 給 我 一 張 生日 賀卡 。	19671	32237
282492	900649	When will the rainy season be over?	雨季 何时 会 结束 ？	yu3-ji4 he2-shi2 hui4 jie2-shu4 ？	雨季 何時 會 結束 ？	19672	37412
1890311	1891731	Danger! High voltage.	危险 ！ 高压 电流 。	wei1-xian3 ！ gao1-ya1 dian4-liu2 。	危險 ！ 高壓 電流 。	19673	36497
58915	851659	This clock is electric.	这个 钟 是 电动 的 。	zhe4-ge5 zhong1 shi4 dian4-dong4 de5 。	這個 鐘 是 電動 的 。	19674	28961
34757	470875	I'd like to marry a girl who likes to play video games.	我 想 和 一 个 喜欢 打 电动 的 女孩 结婚 。	wo3 xiang3 he2 yi1 ge4 xi3-huan5 da3 dian4-dong4 de5 nu:3-hai2 jie2-hun1 。	我 想 和 一 個 喜歡 打 電動 的 女孩 結婚 。	19675	28960
1465855	5595147	He was paid 10,000 dollars.	有人 付给 他 10000 美元 。	you3-ren2 fu4-gei3 ta1 10000 mei3-yuan2 。	有人 付給 他 10000 美元 。	19676	10755
3917352	5694476	I won't pay for him.	我 不 会 付给 他 钱 。	wo3 bu4 hui4 fu4-gei3 ta1 qian2 。	我 不 會 付給 他 錢 。	19677	10756
436983	5556067	I thank you very much for your kindness.	我 十分 感谢 你 的 好意 。	wo3 shi2-fen1 gan3-xie4 ni3 de5 hao3-yi4 。	我 十分 感謝 你 的 好意 。	19678	19911
246877	349277	I will never forget your kindness so long as I live.	只 要 还 活 着 ， 我 永远 忘 不 了 你 的 好意 。	zhi3 yao4 hai2 huo2 zhe5 ， wo3 yong3-yuan3 wang4 bu4 le5 ni3 de5 hao3-yi4 。	只 要 還 活 著 ， 我 永遠 忘 不 了 你 的 好意 。	19679	19909
388568	834748	I'll always remember your kindness.	我 会 永远 记得 你 的 好意 。	wo3 hui4 yong3-yuan3 ji4-de5 ni3 de5 hao3-yi4 。	我 會 永遠 記得 你 的 好意 。	19680	19908
70526	850362	I will never forget your kindness.	我 永远 不 会 忘记 你 的 好意 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 ni3 de5 hao3-yi4 。	我 永遠 不 會 忘記 你 的 好意 。	19681	19910
1045248	2165982	Big Brother is watching you.	老大哥 在 看 着 你 。	lao3-da4-ge1 zai4 kan4 zhe5 ni3 。	老大哥 在 看 著 你 。	19682	30634
437075	460481	I want to tell you a strange thing.	我 想 告诉 你 一 件 怪事 。	wo3 xiang3 gao4-su5 ni3 yi1 jian4 guai4-shi4 。	我 想 告訴 你 一 件 怪事 。	19683	18256
513359	513364	It takes two to do something strange.	要 做 怪事 必须 有 两 个 人 才 行 。	yao4 zuo4 guai4-shi4 bi4-xu1 you3 liang3 ge4 ren2 cai2 xing2 。	要 做 怪事 必須 有 兩 個 人 才 行 。	19684	18255
25015	861043	I want to drink something cold.	我 想 喝 冷饮 。	wo3 xiang3 he1 leng3-yin3 。	我 想 喝 冷飲 。	19685	28964
294238	849016	He wants something cold to drink.	他 想 喝 些 冷饮 。	ta1 xiang3 he1 xie1 leng3-yin3 。	他 想 喝 些 冷飲 。	19686	28962
25013	851481	I want something cold to drink.	我 想 喝 点 冷饮 。	wo3 xiang3 he1 dian3 leng3-yin3 。	我 想 喝 點 冷飲 。	19687	28965
25012	848330	How about something cold to drink?	喝 点 冷饮 怎样 ？	he1 dian3 leng3-yin3 zen3-yang4 ？	喝 點 冷飲 怎樣 ？	19688	29193
69716	907882	You've got a great sense of humor.	你 有 很 好 的 幽默感 。	ni3 you3 hen3 hao3 de5 you1-mo4-gan3 。	你 有 很 好 的 幽默感 。	19689	19915
284962	458162	It is a pity that he has no sense of humor.	可惜 他 是 一 个 完全 没有 幽默感 的 人 。	ke3-xi1 ta1 shi4 yi1 ge4 wan2-quan2 mei2-you3 you1-mo4-gan3 de5 ren2 。	可惜 他 是 一 個 完全 沒有 幽默感 的 人 。	19690	19916
284866	883411	He has a great sense of humour.	他 有 很 好 的 幽默感 。	ta1 you3 hen3 hao3 de5 you1-mo4-gan3 。	他 有 很 好 的 幽默感 。	19691	19920
292901	392676	He has no sense of humor.	他 没有 任何 幽默感 。	ta1 mei2-you3 ren4-he2 you1-mo4-gan3 。	他 沒有 任何 幽默感 。	19692	19919
247592	1416246	Our teacher has a wonderful sense of humor.	我们 的 老师 非常 有 幽默感 。	wo3-men5 de5 lao3-shi1 fei1-chang2 you3 you1-mo4-gan3 。	我們 的 老師 非常 有 幽默感 。	19693	19914
47785	1401592	The writer is very humorous.	作家 很 有 幽默感 。	zuo4-jia1 hen3 you3 you1-mo4-gan3 。	作家 很 有 幽默感 。	19694	23638
16344	2007065	You have a good sense of humor.	你 很 有 幽默感 。	ni3 hen3 you3 you1-mo4-gan3 。	你 很 有 幽默感 。	19695	19917
312385	3593473	She has a sense of humor.	她 有 幽默感 。	ta1 you3 you1-mo4-gan3 。	她 有 幽默感 。	19696	19918
57745	895629	This store has a variety of spices.	这 家 商店 有 各种 香料 。	zhe4 jia1 shang1-dian4 you3 ge4-zhong3 xiang1-liao4 。	這 家 商店 有 各種 香料 。	19697	19921
5085486	5085551	My hand was burned.	我 的 手 烧伤 了 。	wo3 de5 shou3 shao1-shang1 le5 。	我 的 手 燒傷 了 。	19698	30641
2240863	5613650	This will keep you warm.	这个 能 保暖 。	zhe4-ge5 neng2 bao3-nuan3 。	這個 能 保暖 。	19699	30642
41981	421968	You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.	你 可以 用 肉眼 观 星 ， 用 望远镜 的 话 ， 还 能 看 得 更 清楚 。	ni3 ke3-yi3 yong4 rou4-yan3 guan1 xing1 ， yong4 wang4-yuan3-jing4 de5 hua4 ， hai2 neng2 kan4 de5 geng4 qing1-chu5 。	你 可以 用 肉眼 觀 星 ， 用 望遠鏡 的 話 ， 還 能 看 得 更 清楚 。	19700	33162
1182665	1100742	The banks aren't open on Saturdays.	周六 银行 不 开门 。	zhou1-liu4 yin2-hang2 bu4 kai1-men2 。	週六 銀行 不 開門 。	19701	30648
5145594	5112263	Why didn't you turn up on Saturday?	你 为何 周六 没 来 ？	ni3 wei4-he2 zhou1-liu4 mei2 lai2 ？	你 為何 週六 沒 來 ？	19702	30647
253685	782094	I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.	上 周六 ， 因为 我 母亲 病 了 ， 我 无法 离开 家 。	shang4 zhou1-liu4 ， yin1-wei4 wo3 mu3-qin1 bing4 le5 ， wo3 wu2-fa3 li2-kai1 jia1 。	上 週六 ， 因為 我 母親 病 了 ， 我 無法 離開 家 。	19703	30646
279525	870106	Do you have any plans for Saturday?	你 周六 有 什么 计划 ？	ni3 zhou1-liu4 you3 shen2-me5 ji4-hua4 ？	你 週六 有 什麼 計劃 ？	19704	30649
325070	353594	I will be free next Saturday.	我 下 周六 有 空 。	wo3 xia4 zhou1-liu4 you3 kong1 。	我 下 週六 有 空 。	19705	30644
46855	1991945	The back seat of the car will hold three passengers.	车 后座 可以 坐 三 个 人 。	che1 hou4-zuo4 ke3-yi3 zuo4 san1 ge4 ren2 。	車 後座 可以 坐 三 個 人 。	19706	18259
325651	864296	My parents sent me a postcard.	我 父母 给 我 寄 了 一 张 明信片 。	wo3 fu4-mu3 gei3 wo3 ji4 le5 yi1 zhang1 ming2-xin4-pian4 。	我 父母 給 我 寄 了 一 張 明信片 。	19707	10184
324386	830459	A friend of mine asked me to send her a postcard.	我 的 一 位 朋友 要求 我 寄 给 她 一 张 明信片 。	wo3 de5 yi1 wei4 peng2-you5 yao1-qiu2 wo3 ji4 gei3 ta1 yi1 zhang1 ming2-xin4-pian4 。	我 的 一 位 朋友 要求 我 寄 給 她 一 張 明信片 。	19708	11969
4503011	4504390	Tom wrote us postcards.	Tom 写 明信片 给 我们 。	Tom xie3 ming2-xin4-pian4 gei3 wo3-men5 。	Tom 寫 明信片 給 我們 。	19709	10185
2629711	2629714	He gave me a postcard.	他 给 我 一 张 明信片 。	ta1 gei3 wo3 yi1 zhang1 ming2-xin4-pian4 。	他 給 我 一 張 明信片 。	19710	10183
297994	1235280	He is a man after my own heart.	他 就 是 我 中意 的 那个 男人 。	ta1 jiu4 shi4 wo3 zhong4-yi4 de5 na4-ge5 nan2-ren2 。	他 就 是 我 中意 的 那個 男人 。	19711	19929
260438	793586	I made him sweep the floor.	我 让 他 扫地 了 。	wo3 rang4 ta1 sao3-di4 le5 。	我 讓 他 掃地 了 。	19712	30670
5269915	5804480	The patient's injuries aren't life-threatening.	伤者 并 无生命 危险 。	shang1-zhe3 bing4 wu2-sheng1-ming4 wei1-xian3 。	傷者 並 無生命 危險 。	19713	30673
319444	813604	Carry the injured to the hospital.	把 伤者 送 到 医院 。	ba3 shang1-zhe3 song4 dao4 yi1-yuan4 。	把 傷者 送 到 醫院 。	19714	30671
403614	403619	I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.	我 还 以为 他 是 个 信得过 的 人 。	wo3 hai2 yi3-wei2 ta1 shi4 ge4 xin4-de5-guo4 de5 ren2 。	我 還 以為 他 是 個 信得過 的 人 。	19715	13329
307215	1566316	They are very interested in astronomy.	他们 对 天文学 十分 感 兴趣 。	ta1-men5 dui4 tian1-wen2-xue2 shi2-fen1 gan3 xing4-qu4 。	他們 對 天文學 十分 感 興趣 。	19716	18263
301772	774085	It seems that he is interested in astronomy.	他 好像 对 天文学 挺 有 兴趣 。	ta1 hao3-xiang4 dui4 tian1-wen2-xue2 ting3 you3 xing4-qu4 。	他 好像 對 天文學 挺 有 興趣 。	19717	18262
19495	343727	Cows provide us with milk.	奶牛 为 我们 提供 牛奶 。	nai3-niu2 wei4 wo3-men5 ti2-gong1 niu2-nai3 。	奶牛 為 我們 提供 牛奶 。	19718	18264
49566	332890	The movie gained her great popularity.	这 部 电影 为 她 赢得 了 人气 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 wei4 ta1 ying2-de2 le5 ren2-qi4 。	這 部 電影 為 她 贏得 了 人氣 。	19719	26021
17589	1423324	You and I are the same age.	你 和 我 同龄 。	ni3 he2 wo3 tong2-ling2 。	你 和 我 同齡 。	19720	19934
323598	363574	I heard the leaves rustling.	我 听到 树叶 沙沙 作 响 。	wo3 ting1-dao4 shu4-ye4 sha1-sha1 zuo4 xiang3 。	我 聽到 樹葉 沙沙 作 響 。	19721	37528
253381	574569	I bought this printer yesterday.	我 昨天 买 了 这个 打印机 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 zhe4-ge5 da3-yin4-ji1 。	我 昨天 買 了 這個 打印機 。	19722	32253
239886	480823	I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.	我 很 喜欢 逛 二手 书店 和 二手 衣 店 。	wo3 hen3 xi3-huan5 guang4 er4-shou3 shu1-dian4 he2 er4-shou3 yi1 dian4 。	我 很 喜歡 逛 二手 書店 和 二手 衣 店 。	19723	16378
1362157	1362314	No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.	没有 女人 会 喜欢 穿 二手 裙子 ； 可是 二手 男人 呢 ， 她们 却 照 要 不 误 。	mei2-you3 nu:3-ren2 hui4 xi3-huan5 chuan1 er4-shou3 qun2-zi5 ； ke3-shi4 er4-shou3 nan2-ren2 ne5 ， ta1-men5 que4 zhao4 yao4 bu4 wu4 。	沒有 女人 會 喜歡 穿 二手 裙子 ； 可是 二手 男人 呢 ， 她們 卻 照 要 不 誤 。	19724	26790
4261681	4262372	Last year I was a TA for calculus.	去年 我 是 一 个 微积分学 助教 。	qu4-nian2 wo3 shi4 yi1 ge4 wei1-ji1-fen1-xue2 zhu4-jiao4 。	去年 我 是 一 個 微積分學 助教 。	19725	36510
255452	843834	I can't play the piano, but she can.	我 不 会 弹琴 ， 不过 她 会 。	wo3 bu4 hui4 tan2-qin2 ， bu4-guo4 ta1 hui4 。	我 不 會 彈琴 ， 不過 她 會 。	19726	37889
1517417	1517369	They just taught me to swear.	他们 就 教 我 脏话 来 着 。	ta1-men5 jiu4 jiao4 wo3 zang1-hua4 lai2 zhe5 。	他們 就 教 我 髒話 來 著 。	19727	19935
246652	332858	I sustain my family.	我 赚钱 养家 。	wo3 zhuan4-qian2 yang3-jia1 。	我 賺錢 養家 。	19728	29870
1550197	1313759	Reading a book can be compared to a journey.	阅读 一 本 书 可以 比作 一 次 旅行 。	yue4-du2 yi1 ben3 shu1 ke3-yi3 bi3-zuo4 yi1 ci4 lu:3-xing2 。	閱讀 一 本 書 可以 比作 一 次 旅行 。	19729	18265
413058	413061	Are you married?	您 成家 了 吗 ？	nin2 cheng2-jia1 le5 ma5 ？	您 成家 了 嗎 ？	19730	18266
1577332	1577266	She likes all the dresses he bought for her, old and new.	她 喜欢 他 给 她 买 的 所有 长裙 ， 无论 新 买 的 还 是 旧 的 。	ta1 xi3-huan5 ta1 gei3 ta1 mai3 de5 suo3-you3 chang2-qun2 ， wu2-lun4 xin1 mai3 de5 hai2 shi4 jiu4 de5 。	她 喜歡 他 給 她 買 的 所有 長裙 ， 無論 新 買 的 還 是 舊 的 。	19731	23660
29317	893519	Long skirts are out of fashion now.	现在 长裙 不 流行 了 。	xian4-zai4 chang2-qun2 bu4 liu2-xing2 le5 。	現在 長裙 不 流行 了 。	19732	19938
29317	893517	Long skirts are out of fashion now.	现在 长裙 过时 了 。	xian4-zai4 chang2-qun2 guo4-shi2 le5 。	現在 長裙 過時 了 。	19733	19937
1069793	1069784	Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?	今年 中秋节 是 星期一 吗 ？	jin1-nian2 zhong1-qiu1-jie2 shi4 xing1-qi1-yi1 ma5 ？	今年 中秋節 是 星期一 嗎 ？	19734	18267
1071767	1069784	Is the mid-autumn festival on Monday this year?	今年 中秋节 是 星期一 吗 ？	jin1-nian2 zhong1-qiu1-jie2 shi4 xing1-qi1-yi1 ma5 ？	今年 中秋節 是 星期一 嗎 ？	19735	18269
1878445	1878299	Happy Moon Festival!	中秋节 快乐 。	zhong1-qiu1-jie2 kuai4-le4 。	中秋節 快樂 。	19736	18268
25901	806241	There is no fire without smoke.	没有 不 冒烟 的 火 。	mei2-you3 bu4 mao4-yan1 de5 huo3 。	沒有 不 冒煙 的 火 。	19737	30685
1486339	5926180	I'm in a desperate situation.	我 处 在 绝境 。	wo3 chu3 zai4 jue2-jing4 。	我 處 在 絕境 。	19738	22504
6686712	6685073	That person needs to be relieved from his/her post.	他 必须 被 免职 。	ta1 bi4-xu1 bei4 mian3-zhi2 。	他 必須 被 免職 。	19739	19939
72581	352620	He wouldn't be available until four.	他 到 了 四时 以后 才 有 空 。	ta1 dao4 le5 si4-shi2 yi3-hou4 cai2 you3 kong1 。	他 到 了 四時 以後 才 有 空 。	19740	18273
4665542	5574719	I'll think it over carefully.	我 会 深思熟虑 。	wo3 hui4 shen1-si1-shu2-lu:4 。	我 會 深思熟慮 。	19741	32258
71584	1397318	The meeting will have broken up by the time you arrive there.	等 你 到 的 时候 应该 已经 散会 了 。	deng3 ni3 dao4 de5 shi2-hou5 ying1-gai1 yi3-jing1 san4-hui4 le5 。	等 你 到 的 時候 應該 已經 散會 了 。	19742	30691
33870	780370	The bell rings at noon.	正午 时分 钟 声 响 起 。	zheng4-wu3 shi2-fen1 zhong1 sheng1 xiang3 qi3 。	正午 時分 鐘 聲 響 起 。	19743	19942
7152120	6285073	Japanese cars' steering wheels are on the right.	日本 车 的 方向盘 在 右边 。	ri4-ben3 che1 de5 fang1-xiang4-pan2 zai4 you4-bian5 。	日本 車 的 方向盤 在 右邊 。	19744	36593
3450348	3430839	Mother is in the kitchen wearing an apron.	妈妈 在 厨房 里 围 着 围裙 。	ma1-ma5 zai4 chu2-fang2 li3 wei2 zhe5 wei2-qun2 。	媽媽 在 廚房 裡 圍 著 圍裙 。	19745	24513
775591	775588	When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey.	预定 机票 时 我 决定 最 容易 的 办法 就 是 先 坐 飞机 到 北京 ， 然后 坐 火车 完成 我 的 旅程 。	yu4-ding4 ji1-piao4 shi2 wo3 jue2-ding4 zui4 rong2-yi4 de5 ban4-fa3 jiu4 shi4 xian1 zuo4 fei1-ji1 dao4 bei3-jing1 ， ran2-hou4 zuo4 huo3-che1 wan2-cheng2 wo3 de5 lu:3-cheng2 。	預定 機票 時 我 決定 最 容易 的 辦法 就 是 先 坐 飛機 到 北京 ， 然後 坐 火車 完成 我 的 旅程 。	19746	31287
5094808	5094994	Where are those posters now?	那些 海报 现在 都 到 哪里 去 了 ？	na4-xie1 hai3-bao4 xian4-zai4 dou1 dao4 na3-li3 qu4 le5 ？	那些 海報 現在 都 到 哪裡 去 了 ？	19747	17335
275287	806551	Too much spoils, too little is nothing.	过 多 会 坏事 ， 过少 不济 事 。	guo4 duo1 hui4 huai4-shi4 ， guo4-shao3 bu4-ji4 shi4 。	過 多 會 壞事 ， 過少 不濟 事 。	19748	32262
328425	391483	He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.	他 只不过 是 个 普普通通 的 中学生 ， 不 算 特别 聪明 。	ta1 zhi3-bu5-guo4 shi4 ge4 pu3-pu3-tong1-tong1 de5 zhong1-xue2-sheng1 ， bu4 suan4 te4-bie2 cong1-ming5 。	他 只不過 是 個 普普通通 的 中學生 ， 不 算 特別 聰明 。	19749	19945
1577215	1577196	A new classroom building was built in our institute last year.	去年 我们 学院 建 了 一 个 新 教学楼 。	qu4-nian2 wo3-men5 xue2-yuan4 jian4 le5 yi1 ge4 xin1 jiao4-xue2-lou2 。	去年 我們 學院 建 了 一 個 新 教學樓 。	19750	23550
32185	804623	I got a farewell present from everyone.	每 个 人 都 送 了 我 一 份 欢送 礼物 。	mei3 ge4 ren2 dou1 song4 le5 wo3 yi1 fen4 huan1-song4 li3-wu4 。	每 個 人 都 送 了 我 一 份 歡送 禮物 。	19751	36598
1493268	1490534	He is a painter, but he can't paint in the traditional Chinese style.	他 是 个 画家 ， 但 他 不 会 画 国画 。	ta1 shi4 ge4 hua4-jia1 ， dan4 ta1 bu4 hui4 hua4 guo2-hua4 。	他 是 個 畫家 ， 但 他 不 會 畫 國畫 。	19752	16414
1493269	1490534	He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.	他 是 个 画家 ， 但 他 不 会 画 国画 。	ta1 shi4 ge4 hua4-jia1 ， dan4 ta1 bu4 hui4 hua4 guo2-hua4 。	他 是 個 畫家 ， 但 他 不 會 畫 國畫 。	19753	16413
790555	790553	Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.	他 虽然 有 好多 女 朋友 ， 但是 还 不 是 一 个 花花公子 。	ta1 sui1-ran2 you3 hao3-duo1 nu:3 peng2-you5 ， dan4-shi4 hai2 bu4 shi4 yi1 ge4 hua1-hua1-gong1-zi3 。	他 雖然 有 好多 女 朋友 ， 但是 還 不 是 一 個 花花公子 。	19754	19948
818293	1236373	Love is a trick.	爱 是 骗局 。	ai4 shi4 pian4-ju2 。	愛 是 騙局 。	19755	30695
3632495	4762213	What sort of yogurt do you like best?	你 最 喜欢 哪 一 种 酸奶 。	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 zhong3 suan1-nai3 。	你 最 喜歡 哪 一 種 酸奶 。	19756	18283
906703	1899482	What's your favorite brand of yogurt?	你 喜欢 什么 牌子 的 酸奶 ？	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 pai2-zi5 de5 suan1-nai3 ？	你 喜歡 什麼 牌子 的 酸奶 ？	19757	18282
5941360	466273	She has a lot of carry-on luggage.	她 有 很 多 手提 行李 。	ta1 you3 hen3 duo1 shou3-ti2 xing2-li5 。	她 有 很 多 手提 行李 。	19758	18284
3200978	6744774	Tell me what you use this for.	告诉 我 这个 的 用法 吧 。	gao4-su5 wo3 zhe4-ge5 de5 yong4-fa3 ba5 。	告訴 我 這個 的 用法 吧 。	19759	17336
73711	1468430	I asked him if he knew her address.	我 问 他 是否 知道 她 的 住址 。	wo3 wen4 ta1 shi4-fou3 zhi1-dao4 ta1 de5 zhu4-zhi3 。	我 問 他 是否 知道 她 的 住址 。	19760	28991
56536	550709	Please fill in your name and address on this form.	请 在 这 张 表格 上 填 上 你 的 姓名 和 住址 。	qing3 zai4 zhe4 zhang1 biao3-ge2 shang4 tian2 shang4 ni3 de5 xing4-ming2 he2 zhu4-zhi3 。	請 在 這 張 表格 上 填 上 你 的 姓名 和 住址 。	19761	28990
63926	778739	Just give me your name and address.	只 要 给 我 你 的 姓名 和 住址 。	zhi3 yao4 gei3 wo3 ni3 de5 xing4-ming2 he2 zhu4-zhi3 。	只 要 給 我 你 的 姓名 和 住址 。	19762	28992
2063902	2660846	Waiter, the bill please.	服务生 ， 买单 。	fu2-wu4-sheng1 ， mai3-dan1 。	服務生 ， 買單 。	19763	24036
19541	868402	Waiter, please bring me some water.	服务生 ， 请 给 我 一些 水 。	fu2-wu4-sheng1 ， qing3 gei3 wo3 yi1-xie1 shui3 。	服務生 ， 請 給 我 一些 水 。	19764	10186
279695	894238	May I see your boarding pass, please?	请 让 我 看看 您 的 登机 证 好 吗 ?	qing3 rang4 wo3 kan4-kan5 nin2 de5 deng1-ji1 zheng4 hao3 ma5 ?	請 讓 我 看看 您 的 登機 證 好 嗎 ?	19765	32278
279692	1219109	What's the boarding time?	几 点 登机 ？	ji3 dian3 deng1-ji1 ？	幾 點 登機 ？	19766	32279
24568	838586	What time does boarding begin?	什么 时候 开始 登机 ？	shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 deng1-ji1 ？	什麼 時候 開始 登機 ？	19767	32281
1016242	1016605	Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.	你 要 通过 了 机场 的 安全 检查 才 能 登机 。	ni3 yao4 tong1-guo4 le5 ji1-chang3 de5 an1-quan2 jian3-cha2 cai2 neng2 deng1-ji1 。	你 要 通過 了 機場 的 安全 檢查 才 能 登機 。	19768	32280
1423299	1423383	In Japan, the new school year begins in April.	日本 的 新 学年 在 四月 开始 。	ri4-ben3 de5 xin1 xue2-nian2 zai4 si4-yue4 kai1-shi3 。	日本 的 新 學年 在 四月 開始 。	19769	36617
3962770	5574437	The school year ended.	这 学年 结束 。	zhe4 xue2-nian2 jie2-shu4 。	這 學年 結束 。	19770	36616
1841178	5092594	Pace yourself.	量力而行 。	liang4-li4-er2-xing2 。	量力而行 。	19771	30704
62179	798243	Go and buy three bottles of coke.	去 买 三 瓶 可乐 。	qu4 mai3 san1 ping2 ke3-le4 。	去 買 三 瓶 可樂 。	19772	17359
555278	766411	Where's the closest pharmacy?	最近 的 药房 在 哪里 ?	zui4-jin4 de5 yao4-fang2 zai4 na3-li3 ?	最近 的 藥房 在 哪裡 ?	19773	10187
1570276	1570273	If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.	要 想 学好 中文 ， 就 应该 多 跟 中国 人 交流 .	yao4 xiang3 xue2-hao3 zhong1-wen2 ， jiu4 ying1-gai1 duo1 gen1 zhong1-guo2 ren2 jiao1-liu2 .	要 想 學好 中文 ， 就 應該 多 跟 中國 人 交流 .	19774	13185
912724	912613	If you want to learn Chinese well, you can study in China.	如果 你 想 要 学好 中文 ， 你 可以 在 中国 学习 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 yao4 xue2-hao3 zhong1-wen2 ， ni3 ke3-yi3 zai4 zhong1-guo2 xue2-xi2 。	如果 你 想 要 學好 中文 ， 你 可以 在 中國 學習 。	19775	7834
1570276	1579952	If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.	要 想 学好 中文 , 就 应该 多 跟 中国 人 交流 .	yao4 xiang3 xue2-hao3 zhong1-wen2 , jiu4 ying1-gai1 duo1 gen1 zhong1-guo2 ren2 jiao1-liu2 .	要 想 學好 中文 , 就 應該 多 跟 中國 人 交流 .	19776	13186
72726	1083520	I will have spent all this money in three months.	不消 三 个 月 ， 这 笔 钱 就 会 全 给 我 花 清 光 。	bu4-xiao1 san1 ge4 yue4 ， zhe4 bi3 qian2 jiu4 hui4 quan2 gei3 wo3 hua1 qing1 guang1 。	不消 三 個 月 ， 這 筆 錢 就 會 全 給 我 花 清 光 。	19777	30706
2086	503111	She got sick this weekend.	她 周末 病倒 了 。	ta1 zhou1-mo4 bing4-dao3 le5 。	她 週末 病倒 了 。	19778	18296
495621	791569	The whole family was sick in bed.	全家 都 病倒 了 。	quan2-jia1 dou1 bing4-dao3 le5 。	全家 都 病倒 了 。	19779	27181
1246419	1243647	Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.	为 何人 会 笑 ， 这个 问题 是 一 个 很 难 解决 的 问题 。	wei4 he2-ren2 hui4 xiao4 ， zhe4-ge5 wen4-ti2 shi4 yi1 ge4 hen3 nan2 jie3-jue2 de5 wen4-ti2 。	為 何人 會 笑 ， 這個 問題 是 一 個 很 難 解決 的 問題 。	19780	37906
6075489	6075267	She put two pairs of sheer tights in the suitcase.	她 在 行李箱 中 放 进 了 两 条 裤袜 。	ta1 zai4 xing2-li5-xiang1 zhong1 fang4 jin4 le5 liang3 tiao2 ku4-wa4 。	她 在 行李箱 中 放 進 了 兩 條 褲襪 。	19781	31033
3098781	3780483	They've been looking for the plane for eight days, without success.	他们 找 了 八 天 飞机 ， 一无所获 。	ta1-men5 zhao3 le5 ba1 tian1 fei1-ji1 ， yi1-wu2-suo3-huo4 。	他們 找 了 八 天 飛機 ， 一無所獲 。	19782	37907
452799	772399	Our goose is cooked.	这 件 事 非同小可 。	zhe4 jian4 shi4 fei1-tong2-xiao3-ke3 。	這 件 事 非同小可 。	19783	18297
379021	348878	Can you please tell me where the nearest public telephone is?	请问 最 近 的 公用电话 在 哪里 ?	qing3-wen4 zui4 jin4 de5 gong1-yong4-dian4-hua4 zai4 na3-li3 ?	請問 最 近 的 公用電話 在 哪裡 ?	19784	30709
58817	335407	This turkey tastes good.	这 只 火鸡 味道 很 好 。	zhe4 zhi1 huo3-ji1 wei4-dao5 hen3 hao3 。	這 隻 火雞 味道 很 好 。	19785	10761
4908	1778305	You are no better at remembering things than I am.	你 记事 情 的 能力 并 不 比 我 好多 少 。	ni3 ji4-shi4 qing2 de5 neng2-li4 bing4 bu4 bi3 wo3 hao3-duo1 shao3 。	你 記事 情 的 能力 並 不 比 我 好多 少 。	19786	22069
286336	2032353	Peace to his ashes!	愿 他 安息 ！	yuan4 ta1 an1-xi1 ！	願 他 安息 ！	19787	23459
1218211	1218237	Did that lady just swear?	那个 小姐 刚才 说 粗话 啊 ？	na4-ge5 xiao3-jie5 gang1-cai2 shuo1 cu1-hua4 a5 ？	那個 小姐 剛才 說 粗話 啊 ？	19788	32303
303802	838640	He dropped in at the bookstore.	他 顺道 去 了 这 家 书店 。	ta1 shun4-dao4 qu4 le5 zhe4 jia1 shu1-dian4 。	他 順道 去 了 這 家 書店 。	19789	30726
320982	1411695	I won the lottery.	我 中奖 了 。	wo3 zhong4-jiang3 le5 。	我 中獎 了 。	19790	36631
713408	1397385	April showers bring May flowers.	四月 春雨 ， 五月 花 。	si4-yue4 chun1-yu3 ， wu3-yue4 hua1 。	四月 春雨 ， 五月 花 。	19791	10765
6452085	6452082	Spring rains bring summer flowers.	春雨 带来 了 夏日 百 花 。	chun1-yu3 dai4-lai2 le5 xia4-ri4 bai3 hua1 。	春雨 帶來 了 夏日 百 花 。	19792	13459
36214	864166	Nancy, here's a letter for you.	南希 ， 这里 有 一 封 你 的 信 。	nan2-xi1 ， zhe4-li3 you3 yi1 feng1 ni3 de5 xin4 。	南希 ， 這裡 有 一 封 你 的 信 。	19793	19968
256578	1397109	I must think over the matter before giving my answer.	我 在 回答 之前 必须 考虑 周全 。	wo3 zai4 hui2-da2 zhi1-qian2 bi4-xu1 kao3-lu:4 zhou1-quan2 。	我 在 回答 之前 必須 考慮 周全 。	19794	30732
264335	798352	Make another appointment at the front desk.	在 服务台 另外 预约 。	zai4 fu2-wu4-tai2 ling4-wai4 yu4-yue1 。	在 服務台 另外 預約 。	19795	36425
279309	599665	The phone call was a trick to get him out of the house.	那 通电话 是 引 他 离开 房子 的 一 个 小 把戏 。	na4 tong1-dian4-hua4 shi4 yin3 ta1 li2-kai1 fang2-zi5 de5 yi1 ge4 xiao3 ba3-xi4 。	那 通電話 是 引 他 離開 房子 的 一 個 小 把戲 。	19796	33077
59421	785007	This dog is a mongrel.	这 只 狗 是 杂种 狗 。	zhe4 zhi1 gou3 shi4 za2-zhong3 gou3 。	這 隻 狗 是 雜種 狗 。	19797	30733
810890	805123	The Foreign Minister was a puppet.	外交部长 是 个 没 主见 的 人 。	wai4-jiao1-bu4-zhang3 shi4 ge4 mei2 zhu3-jian4 de5 ren2 。	外交部長 是 個 沒 主見 的 人 。	19798	36644
1316155	5640766	I understand that you feel uneasy, but don't worry.	我 知道 你 不 自在 ， 但 别 急 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 bu4 zi4-zai5 ， dan4 bie2 ji2 。	我 知道 你 不 自在 ， 但 別 急 。	19799	17375
20065	806169	When the cat is away, the mice will play.	上司 不 在 ， 部下 就 轻松 自在 。	shang4-si5 bu4 zai4 ， bu4-xia4 jiu4 qing1-song1 zi4-zai5 。	上司 不 在 ， 部下 就 輕鬆 自在 。	19800	34054
3467802	3467920	I feel at ease around him.	有 他 在 身边 我 感觉 很 自在 。	you3 ta1 zai4 shen1-bian1 wo3 gan3-jue2 hen3 zi4-zai5 。	有 他 在 身邊 我 感覺 很 自在 。	19801	17376
403305	849826	I thought his opinion was relevant.	我 认为 他 的 意见 很 中肯 。	wo3 ren4-wei2 ta1 de5 yi4-jian4 hen3 zhong4-ken3 。	我 認為 他 的 意見 很 中肯 。	19802	36646
647456	1746537	Bye!	拜拜 ！	bai2-bai2 ！	拜拜 ！	19803	29012
747581	747579	I'd like to rent a house.	我 想 租房 。	wo3 xiang3 zu1-fang2 。	我 想 租房 。	19804	19969
6559103	1486006	I come from a beautiful city: Chengdu.	我 来自 一 个 美丽 的 城市 - 成都 。	wo3 lai2-zi4 yi1 ge4 mei3-li4 de5 cheng2-shi4 - cheng2-du1 。	我 來自 一 個 美麗 的 城市 - 成都 。	19805	23071
59635	563651	Is there a golf course near here?	这里 附近 有 没 有 高尔夫球场 ？	zhe4-li3 fu4-jin4 you3 mei2 you3 gao1-er3-fu1-qiu2-chang3 ？	這裡 附近 有 沒 有 高爾夫球場 ？	19806	39251
281982	352617	I have no patience.	我 没 耐性 。	wo3 mei2 nai4-xing4 。	我 沒 耐性 。	19807	37939
266029	530713	How much is the commission?	手续费 是 多少 ？	shou3-xu4-fei4 shi4 duo1-shao5 ？	手續費 是 多少 ？	19808	30747
300507	3076614	He is a biologist.	他 是 生物学家 。	ta1 shi4 sheng1-wu4-xue2-jia1 。	他 是 生物學家 。	19809	37941
306514	777521	They sat on a park bench and began talking.	他们 坐 在 公园 的 长椅 上 ， 谈 起 了 话 来 。	ta1-men5 zuo4 zai4 gong1-yuan2 de5 chang2-yi3 shang4 ， tan2 qi3 le5 hua4 lai2 。	他們 坐 在 公園 的 長椅 上 ， 談 起 了 話 來 。	19810	19977
501258	839616	She sat on the bench.	她 坐 在 长椅 上 。	ta1 zuo4 zai4 chang2-yi3 shang4 。	她 坐 在 長椅 上 。	19811	19978
292840	885516	He is still sitting on the bench.	他 还 坐 在 长椅 上 。	ta1 hai2 zuo4 zai4 chang2-yi3 shang4 。	他 還 坐 在 長椅 上 。	19812	19981
297360	349523	He made a desk and two benches for us.	他 给 我们 做 了 一 张 桌子 和 两 把 长椅 。	ta1 gei3 wo3-men5 zuo4 le5 yi1 zhang1 zhuo1-zi5 he2 liang3 ba3 chang2-yi3 。	他 給 我們 做 了 一 張 桌子 和 兩 把 長椅 。	19813	19979
291801	772109	He is a screwball.	他 是 一 个 怪人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 guai4-ren2 。	他 是 一 個 怪人 。	19814	18303
301704	431574	He likes to work in the garden.	他 喜欢 园艺 。	ta1 xi3-huan5 yuan2-yi4 。	他 喜歡 園藝 。	19815	19983
25942	340100	Gardening has been popular for some years.	园艺 在 这 几 年 很 流行 。	yuan2-yi4 zai4 zhe4 ji3 nian2 hen3 liu2-xing2 。	園藝 在 這 幾 年 很 流行 。	19816	19984
263595	346851	Brush your teeth clean.	把 你 的 牙刷 干净 。	ba3 ni3 de5 ya2-shua1 gan1-jing4 。	把 你 的 牙刷 乾淨 。	19817	10188
1739416	5691238	I can teach you how to bewitch men.	我 能 教 你 迷住 男人 。	wo3 neng2 jiao4 ni3 mi2-zhu5 nan2-ren2 。	我 能 教 你 迷住 男人 。	19818	30753
381793	393756	He's crazy about you.	他 被 你 迷住 了 。	ta1 bei4 ni3 mi2-zhu5 le5 。	他 被 你 迷住 了 。	19819	30752
48577	5551144	I was deeply impressed by the scenery.	我 被 这 景色 深深 迷住 了 。	wo3 bei4 zhe4 jing3-se4 shen1-shen1 mi2-zhu5 le5 。	我 被 這 景色 深深 迷住 了 。	19820	30751
892638	892636	There are no difficult things in the world, but only weak-hearted people.	世上 无 难 事 ， 只怕 有心人 。	shi4-shang4 wu2 nan2 shi4 ， zhi3-pa4 you3-xin1-ren2 。	世上 無 難 事 ， 只怕 有心人 。	19821	36658
5957362	6109313	What if someone saw us?	如果 有人 看见 我们 怎么办 ？	ru2-guo3 you3-ren2 kan4-jian4 wo3-men5 zen3-me5-ban4 ？	如果 有人 看見 我們 怎麼辦 ？	19822	10194
30804	2411935	If I were to die, what would my family do?	我 死 了 ， 我 家 人 怎么办 。	wo3 si3 le5 ， wo3 jia1 ren2 zen3-me5-ban4 。	我 死 了 ， 我 家 人 怎麼辦 。	19823	10192
714389	714388	I have no idea of what to do.	我 不 知道 该 怎么办 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5-ban4 。	我 不 知道 該 怎麼辦 。	19824	11916
1795965	1748539	What should be done?	怎么办 ?	zen3-me5-ban4 ?	怎麼辦 ?	19825	10189
1446104	1944783	If that were true, what would you do?	如果 那 是 真 的 ， 你 怎么办 ？	ru2-guo3 na4 shi4 zhen1 de5 ， ni3 zen3-me5-ban4 ？	如果 那 是 真 的 ， 你 怎麼辦 ？	19826	10191
449699	449697	What should I do?	我 该 怎么办 ？	wo3 gai1 zen3-me5-ban4 ？	我 該 怎麼辦 ？	19827	11897
257493	1748539	What am I to do now?	怎么办 ?	zen3-me5-ban4 ?	怎麼辦 ?	19828	10193
1481696	1102434	What should I do if my husband is impotent?	老公 性 无 能 ， 我 该 怎么办 ？	lao3-gong1 xing4 wu2 neng2 ， wo3 gai1 zen3-me5-ban4 ？	老公 性 無 能 ， 我 該 怎麼辦 ？	19829	32588
5647115	5615605	What are you going to do when the one you love does not love you.	当 你 爱 的 人 不 爱 你 怎么办 ？	dang1 ni3 ai4 de5 ren2 bu4 ai4 ni3 zen3-me5-ban4 ？	當 你 愛 的 人 不 愛 你 怎麼辦 ？	19830	10190
255152	919752	I didn't know what to do.	我 不 知道 该 怎么办 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5-ban4 。	我 不 知道 該 怎麼辦 。	19831	11949
41903	1889391	I don't know how I should do it.	我 不 知道 该 怎么办 ？	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5-ban4 ？	我 不 知道 該 怎麼辦 ？	19832	11946
405508	865390	What do you plan to do?	你 打算 怎么办 ？	ni3 da3-suan4 zen3-me5-ban4 ？	你 打算 怎麼辦 ？	19833	10195
47009	875320	I didn't know what to do then.	那 时 我 不 知道 该 怎么办 。	na4 shi2 wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5-ban4 。	那 時 我 不 知道 該 怎麼辦 。	19834	11861
272491	6068360	I lost my ticket. What should I do?	我 丢 了 我 的 票 。 我 该 怎么办 ？	wo3 diu1 le5 wo3 de5 piao4 。 wo3 gai1 zen3-me5-ban4 ？	我 丟 了 我 的 票 。 我 該 怎麼辦 ？	19835	11872
759373	759372	Then what shall I do tomorrow?	那 我 明天 怎么办 ？	na4 wo3 ming2-tian1 zen3-me5-ban4 ？	那 我 明天 怎麼辦 ？	19836	10196
65070	789982	My uncle has a flower shop near the station.	我 叔叔 在 车站 附近 有 一 家 花店 。	wo3 shu1-shu5 zai4 che1-zhan4 fu4-jin4 you3 yi1 jia1 hua1-dian4 。	我 叔叔 在 車站 附近 有 一 家 花店 。	19837	15835
474605	421250	One must be respectful when speaking, and not say obscene things.	开口 要 有 礼貌 ， 不 讲 下流 话 。	kai1-kou3 yao4 you3 li3-mao4 ， bu4 jiang3 xia4-liu2 hua4 。	開口 要 有 禮貌 ， 不 講 下流 話 。	19838	33488
4752674	4757608	He was banned from practising medicine.	他 被 禁止 行医 。	ta1 bei4 jin4-zhi3 xing2-yi1 。	他 被 禁止 行醫 。	19839	30755
17682	414132	We are both to blame.	不 只 是 你 ， 就 连 我 也 该 受 责难 。	bu4 zhi3 shi4 ni3 ， jiu4 lian2 wo3 ye3 gai1 shou4 ze2-nan4 。	不 只 是 你 ， 就 連 我 也 該 受 責難 。	19840	22425
22180	1351284	We'll have a barbecue at the beach.	我们 要 在 海边 烤肉 。	wo3-men5 yao4 zai4 hai3-bian1 kao3-rou4 。	我們 要 在 海邊 烤肉 。	19841	36660
49675	1397312	The idea was brought into shape.	想法 被 具体化 了 。	xiang3-fa3 bei4 ju4-ti3-hua4 le5 。	想法 被 具體化 了 。	19842	30756
294540	494773	He gave us a detailed account of his experiences in Africa.	他 把 他 在 非洲 的 所见所闻 一五一十 地 告诉 了 我们 。	ta1 ba3 ta1 zai4 fei1-zhou1 de5 suo3-jian4-suo3-wen2 yi1-wu3-yi1-shi2 de5 gao4-su5 le5 wo3-men5 。	他 把 他 在 非洲 的 所見所聞 一五一十 地 告訴 了 我們 。	19843	34676
286736	345678	His novel had a great vogue for a long time.	他 的 小说 风行 了 一 段 长 时间 。	ta1 de5 xiao3-shuo1 feng1-xing2 le5 yi1 duan4 chang2 shi2-jian1 。	他 的 小說 風行 了 一 段 長 時間 。	19844	36672
311654	348180	She got out of the taxi at the department store.	她 在 百货公司 门前 下 了 的士 。	ta1 zai4 bai3-huo4-gong1-si1 men2-qian2 xia4 le5 di1-shi4 。	她 在 百貨公司 門前 下 了 的士 。	19845	19987
1211442	1205944	This is ice.	这 是 冰块 。	zhe4 shi4 bing1-kuai4 。	這 是 冰塊 。	19846	17377
2681968	2635878	There are many hotels in the city's business district.	城 里 的 商业区 有 很 多 旅馆 。	cheng2 li3 de5 shang1-ye4-qu1 you3 hen3 duo1 lu:3-guan3 。	城 裡 的 商業區 有 很 多 旅館 。	19847	19989
276436	895820	Everyone can't afford a car.	每 个 人 都 买不起 车 。	mei3 ge4 ren2 dou1 mai3-bu5-qi3 che1 。	每 個 人 都 買不起 車 。	19848	10772
298498	1454054	He cannot afford to buy a car.	他 买不起 车 。	ta1 mai3-bu5-qi3 che1 。	他 買不起 車 。	19849	10771
249591	781433	We have more customers than we can count.	我们 的 顾客 比 我们 可以 计数 的 更 多 。	wo3-men5 de5 gu4-ke4 bi3 wo3-men5 ke3-yi3 ji4-shu4 de5 geng4 duo1 。	我們 的 顧客 比 我們 可以 計數 的 更 多 。	19850	37946
311437	579864	She completely cleaned her plate.	她 把 东西 吃 得 一干二净 。	ta1 ba3 dong1-xi5 chi1 de5 yi1-gan1-er4-jing4 。	她 把 東西 吃 得 一乾二淨 。	19851	37947
249128	805730	We go to the South of France for a change of air.	我们 去 南 法 散心 。	wo3-men5 qu4 nan2 fa3 san4-xin1 。	我們 去 南 法 散心 。	19852	30764
1782889	1892227	Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.	在 一些 语言 中 ， 部分 动词 可能 会 有 上 百 种 不同 的 意思 。	zai4 yi1-xie1 yu3-yan2 zhong1 ， bu4-fen5 dong4-ci2 ke3-neng2 hui4 you3 shang4 bai3 zhong3 bu4-tong2 de5 yi4-si5 。	在 一些 語言 中 ， 部分 動詞 可能 會 有 上 百 種 不同 的 意思 。	19853	29040
662978	708777	This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.	这 家 酒店 在 旅行 指南 上 有 四 星级 的 评分 ， 但是 却 完全 没有 四 星级 的 水准 。	zhe4 jia1 jiu3-dian4 zai4 lu:3-xing2 zhi3-nan2 shang4 you3 si4 xing1-ji2 de5 ping2-fen1 ， dan4-shi4 que4 wan2-quan2 mei2-you3 si4 xing1-ji2 de5 shui3-zhun3 。	這 家 酒店 在 旅行 指南 上 有 四 星級 的 評分 ， 但是 卻 完全 沒有 四 星級 的 水準 。	19854	33702
6608031	6608384	I'm not reading the newspaper.	我 不 在 读报 纸 。	wo3 bu4 zai4 du2-bao4 zhi3 。	我 不 在 讀報 紙 。	19855	30766
299947	6094877	He stopped reading the newspaper.	他 停止 了 读报 。	ta1 ting2-zhi3 le5 du2-bao4 。	他 停止 了 讀報 。	19856	30767
394111	5911731	My father often reads the newspaper during meals.	我 父亲 经常 在 吃饭 时 读报 纸 。	wo3 fu4-qin1 jing1-chang2 zai4 chi1-fan4 shi2 du2-bao4 zhi3 。	我 父親 經常 在 吃飯 時 讀報 紙 。	19857	30768
1862564	5953332	She's wearing tights.	她 穿 紧身 裤 。	ta1 chuan1 jin3-shen1 ku4 。	她 穿 緊身 褲 。	19858	19990
395850	395848	Yesterday I had a high fever.	昨天 我 发 高烧 了	zuo2-tian1 wo3 fa1 gao1-shao1 le5	昨天 我 發 高燒 了	19859	18318
395911	396079	In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.	除了 鼻子 不通 以外 ， 我 还 发 着 高烧 。	chu2-le5 bi2-zi5 bu4-tong1 yi3-wai4 ， wo3 hai2 fa1 zhe5 gao1-shao1 。	除了 鼻子 不通 以外 ， 我 還 發 著 高燒 。	19860	18319
2255348	5094129	You'll bounce back.	你 会 东山再起 的 。	ni3 hui4 dong1-shan1-zai4-qi3 de5 。	你 會 東山再起 的 。	19861	10775
16551	1448575	Did you buy it on the black market?	你 在 黑市 买 它 了 吗 ？	ni3 zai4 hei1-shi4 mai3 ta1 le5 ma5 ？	你 在 黑市 買 它 了 嗎 ？	19862	18321
62381	461511	Such manuals should be written in simpler language.	这种 说明书 应该 写 得 简单 易懂 一 点 。	zhe4-zhong3 shuo1-ming2-shu1 ying1-gai1 xie3 de5 jian3-dan1 yi4-dong3 yi1 dian3 。	這種 說明書 應該 寫 得 簡單 易懂 一 點 。	19863	30776
4755420	4764666	Do you believe in eternal life after death?	你 相信 死 后 永生 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 si3 hou4 yong3-sheng1 ma5 ？	你 相信 死 後 永生 嗎 ？	19864	19991
2258295	4760018	He couldn't stand the bitterness of the coffee.	他 受不了 咖啡 的 苦味 。	ta1 shou4-bu4-liao3 ka1-fei1 de5 ku3-wei4 。	他 受不了 咖啡 的 苦味 。	19865	30777
60618	644810	This beer tastes bitter.	这种 啤酒 有 苦味 。	zhe4-zhong3 pi2-jiu3 you3 ku3-wei4 。	這種 啤酒 有 苦味 。	19866	30778
304793	850114	He set out on his historic voyage.	他 开始 了 他 历史性 的 航程 。	ta1 kai1-shi3 le5 ta1 li4-shi3-xing4 de5 hang2-cheng2 。	他 開始 了 他 歷史性 的 航程 。	19867	37432
532666	333341	He went to America to study medicine.	他 去 美 国学 医 了 。	ta1 qu4 mei3 guo2-xue2 yi1 le5 。	他 去 美 國學 醫 了 。	19868	27048
60922	1176915	Is this typewriter yours?	这 是 你 的 打字机 马 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 da3-zi4-ji1 ma3 ？	這 是 你 的 打字機 馬 ？	19869	19994
4645649	3149352	Yesterday I read an article about acid rain.	昨天 我 读 了 关于 酸雨 的 文章 。	zuo2-tian1 wo3 du2 le5 guan1-yu2 suan1-yu3 de5 wen2-zhang1 。	昨天 我 讀 了 關於 酸雨 的 文章 。	19870	22694
5902454	899340	It's just that because he hasn't made something of himself, his father won't look at him.	就 是 因为 他 不 成材 他 爸 看 不 起 他 。	jiu4 shi4 yin1-wei4 ta1 bu4 cheng2-cai2 ta1 ba4 kan4 bu4 qi3 ta1 。	就 是 因為 他 不 成材 他 爸 看 不 起 他 。	19871	19996
32481	336461	We can seat you soon.	我们 很 快 就 可以 安排 您 入座 。	wo3-men5 hen3 kuai4 jiu4 ke3-yi3 an1-pai2 nin2 ru4-zuo4 。	我們 很 快 就 可以 安排 您 入座 。	19872	30786
73367	1329250	Please refer to page ten.	请 参看 第 十 页 。	qing3 can1-kan4 di4 shi2 ye4 。	請 參看 第 十 頁 。	19873	19997
1577355	1577340	He was too embarrassed to utter a word in front of the crowd.	他 太 难为情 ， 在 大众 人 前 一 句 话 也 说不出 来 。	ta1 tai4 nan2-wei2-qing2 ， zai4 da4-zhong4 ren2 qian2 yi1 ju4 hua4 ye3 shuo1-bu5-chu1 lai2 。	他 太 難為情 ， 在 大眾 人 前 一 句 話 也 說不出 來 。	19874	26842
767703	767702	I lost my temper with him because of his arrogance.	我 为 他 傲慢 自大 对 他 发 火 。	wo3 wei4 ta1 ao4-man4 zi4-da4 dui4 ta1 fa1 huo3 。	我 為 他 傲慢 自大 對 他 發 火 。	19875	37955
68250	4757687	That girl is arrogant because of her beauty.	那个 女孩 因为 长 得 漂亮 所以 很 自大 。	na4-ge5 nu:3-hai2 yin1-wei4 chang2 de5 piao4-liang5 suo3-yi3 hen3 zi4-da4 。	那個 女孩 因為 長 得 漂亮 所以 很 自大 。	19876	37956
1915781	841579	How arrogant!	好 自大 啊 ！	hao3 zi4-da4 a5 ！	好 自大 啊 ！	19877	37957
244346	870058	Was it cloudy in Tokyo yesterday?	昨天 东京 是 阴天 吗 ?	zuo2-tian1 dong1-jing1 shi4 yin1-tian1 ma5 ?	昨天 東京 是 陰天 嗎 ?	19878	31804
4626127	4625757	Today is a cloudy day.	今天 是 个 阴天 。	jin1-tian1 shi4 ge4 yin1-tian1 。	今天 是 個 陰天 。	19879	18331
252018	339188	My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.	我 的 朋友 总是 三 分钟 热度 ， 一 年 就 换 了 三 份 工作 。	wo3 de5 peng2-you5 zong3-shi4 san1 fen1-zhong1 re4-du4 ， yi1 nian2 jiu4 huan4 le5 san1 fen4 gong1-zuo4 。	我 的 朋友 總是 三 分鐘 熱度 ， 一 年 就 換 了 三 份 工作 。	19880	12761
305272	794053	All their efforts were in vain.	他们 的 努力 都 白费 了 。	ta1-men5 de5 nu3-li4 dou1 bai2-fei4 le5 。	他們 的 努力 都 白費 了 。	19881	30791
23353	349673	All our efforts were in vain.	我们 所有 的 努力 都 白费 了 。	wo3-men5 suo3-you3 de5 nu3-li4 dou1 bai2-fei4 le5 。	我們 所有 的 努力 都 白費 了 。	19882	30793
1616660	1616652	I tried to in vain to deal with the problem.	我 想 解决 这个 问题 ， 可是 白费 功夫 。	wo3 xiang3 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 ， ke3-shi4 bai2-fei4 gong1-fu5 。	我 想 解決 這個 問題 ， 可是 白費 功夫 。	19883	30792
64791	781083	You're barking up the wrong tree.	你 白费 力气 了 。	ni3 bai2-fei4 li4-qi5 le5 。	你 白費 力氣 了 。	19884	30794
1068125	465913	Goodnight!	晚安 ！	wan3-an1 ！	晚安 ！	19885	20000
2362724	4463431	Good night.	晚安 。	wan3-an1 。	晚安 。	19886	19999
2194	350666	Good night. Sweet dreams.	晚安 。 祝 你 做 个 好 梦 。	wan3-an1 。 zhu4 ni3 zuo4 ge4 hao3 meng4 。	晚安 。 祝 你 做 個 好 夢 。	19887	20001
2496951	6624733	I'm going to bed. Good night.	我 要 睡 了 。 晚安 。	wo3 yao4 shui4 le5 。 wan3-an1 。	我 要 睡 了 。 晚安 。	19888	20003
426950	465913	Good night!	晚安 ！	wan3-an1 ！	晚安 ！	19889	20002
23100	1416068	We eat a meal three times a day.	我们 一日三餐 。	wo3-men5 yi1-ri4-san1-can1 。	我們 一日三餐 。	19890	10781
758819	758816	With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.	树 上 的 叶子 随着 冬天 的 到来 而 掉落 。	shu4 shang4 de5 ye4-zi5 sui2-zhe5 dong1-tian1 de5 dao4-lai2 er2 diao4-luo4 。	樹 上 的 葉子 隨著 冬天 的 到來 而 掉落 。	19891	30801
323614	801342	Leaves begin to fall in October.	树叶 在 十月 开始 掉落 下来 。	shu4-ye4 zai4 shi2-yue4 kai1-shi3 diao4-luo4 xia4-lai5 。	樹葉 在 十月 開始 掉落 下來 。	19892	37526
4755327	333388	The leaves fall off the trees in the fall.	秋天 树叶 会 掉落 。	qiu1-tian1 shu4-ye4 hui4 diao4-luo4 。	秋天 樹葉 會 掉落 。	19893	37525
816099	816706	The apple does not fall far from the trunk.	苹果 掉落 的 地方 不 会 离 树干 很 远 。	ping2-guo3 diao4-luo4 de5 di4-fang5 bu4 hui4 li2 shu4-gan4 hen3 yuan3 。	蘋果 掉落 的 地方 不 會 離 樹幹 很 遠 。	19894	30803
7156476	758816	The leaves on the trees fall as winter comes.	树 上 的 叶子 随着 冬天 的 到来 而 掉落 。	shu4 shang4 de5 ye4-zi5 sui2-zhe5 dong1-tian1 de5 dao4-lai2 er2 diao4-luo4 。	樹 上 的 葉子 隨著 冬天 的 到來 而 掉落 。	19895	30802
256141	4759979	I take a walk every day except when it rains.	除了 雨天 我 每天 都 散步 。	chu2-le5 yu3-tian1 wo3 mei3-tian1 dou1 san4-bu4 。	除了 雨天 我 每天 都 散步 。	19896	13806
1360705	332827	Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.	除了 雨天 ， 我 都 是 骑车 去 上班 的 。	chu2-le5 yu3-tian1 ， wo3 dou1 shi4 qi2-che1 qu4 shang4-ban1 de5 。	除了 雨天 ， 我 都 是 騎車 去 上班 的 。	19897	13803
26717	332827	I go to the office by bicycle except on rainy days.	除了 雨天 ， 我 都 是 骑车 去 上班 的 。	chu2-le5 yu3-tian1 ， wo3 dou1 shi4 qi2-che1 qu4 shang4-ban1 de5 。	除了 雨天 ， 我 都 是 騎車 去 上班 的 。	19898	13799
60271	788762	Thank you for coming all the way in this rain.	谢谢 你 大 老远 在 这样 的 雨天 来 。	xie4-xie5 ni3 da4 lao3-yuan3 zai4 zhe4-yang4 de5 yu3-tian1 lai2 。	謝謝 你 大 老遠 在 這樣 的 雨天 來 。	19899	11311
60270	788758	Don't bother coming in this rain.	不用 麻烦 在 这样 的 雨天 来 。	bu4-yong4 ma2-fan5 zai4 zhe4-yang4 de5 yu3-tian1 lai2 。	不用 麻煩 在 這樣 的 雨天 來 。	19900	11312
630778	1891583	She is the most boring girl I ever knew.	她 是 我 认识 的 最 烦人 的 女孩 。	ta1 shi4 wo3 ren4-shi5 de5 zui4 fan2-ren2 de5 nu:3-hai2 。	她 是 我 認識 的 最 煩人 的 女孩 。	19901	30807
1557994	5102293	How annoying!	真 烦人 。	zhen1 fan2-ren2 。	真 煩人 。	19902	30809
418631	344753	Isn't that annoying?	烦 不 烦人 呀 ！	fan2 bu4 fan2-ren2 ya5 ！	煩 不 煩人 呀 ！	19903	30811
1246751	1404402	You're a bug.	你好 烦人 。	ni3-hao3 fan2-ren2 。	你好 煩人 。	19904	30812
2174960	2174216	Because our kids got married, we are now in-laws.	我们 成亲 家 了 , 因为 我们 的 孩子们 结婚 了 。	wo3-men5 cheng2-qin1 jia1 le5 , yin1-wei4 wo3-men5 de5 hai2-zi5-men5 jie2-hun1 le5 。	我們 成親 家 了 , 因為 我們 的 孩子們 結婚 了 。	19905	18455
2174959	2174216	We are now in-laws, seeing as our kids got married.	我们 成亲 家 了 , 因为 我们 的 孩子们 结婚 了 。	wo3-men5 cheng2-qin1 jia1 le5 , yin1-wei4 wo3-men5 de5 hai2-zi5-men5 jie2-hun1 le5 。	我們 成親 家 了 , 因為 我們 的 孩子們 結婚 了 。	19906	18444
294289	348611	He has nothing in him.	他 这个 人 一无是处 。	ta1 zhe4-ge5 ren2 yi1-wu2-shi4-chu4 。	他 這個 人 一無是處 。	19907	30817
418486	907244	Two people can enter with this ticket.	两 个 人 可以 用 这 张 票 入场 。	liang3 ge4 ren2 ke3-yi3 yong4 zhe4 zhang1 piao4 ru4-chang3 。	兩 個 人 可以 用 這 張 票 入場 。	19908	30820
58184	782647	This ticket will admit two persons free.	这 票 能 让 两 个 人 免费 入场 。	zhe4 piao4 neng2 rang4 liang3 ge4 ren2 mian3-fei4 ru4-chang3 。	這 票 能 讓 兩 個 人 免費 入場 。	19909	30818
434164	784118	Admission is free for children.	儿童 免费 入场 。	er2-tong2 mian3-fei4 ru4-chang3 。	兒童 免費 入場 。	19910	30819
767681	767678	I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.	我 为 我 男朋友 忘 了 情人节 对 他 生气 。	wo3 wei4 wo3 nan2-peng2-you5 wang4 le5 qing2-ren2-jie2 dui4 ta1 sheng1-qi4 。	我 為 我 男朋友 忘 了 情人節 對 他 生氣 。	19911	18334
1103160	899338	They are not singing, they are flirting with each other.	他们 不 是 在 演唱 ， 他们 在 调情 说 爱 。	ta1-men5 bu4 shi4 zai4 yan3-chang4 ， ta1-men5 zai4 tiao2-qing2 shuo1 ai4 。	他們 不 是 在 演唱 ， 他們 在 調情 說 愛 。	19912	30825
6558730	6559094	Don't flirt with the customers.	不要 和 顾客 调情 。	bu4-yao4 he2 gu4-ke4 tiao2-qing2 。	不要 和 顧客 調情 。	19913	30824
36225	1401783	It is true that he is poor, but he is contented.	无可厚非 ， 他 是 穷 ， 不过 他 却 知足 。	wu2-ke3-hou4-fei1 ， ta1 shi4 qiong2 ， bu4-guo4 ta1 que4 zhi1-zu2 。	無可厚非 ， 他 是 窮 ， 不過 他 卻 知足 。	19914	36335
267368	797091	There's an outside chance of winning.	赢 的 机会 微乎其微 。	ying2 de5 ji1-hui4 wei1-hu1-qi2-wei1 。	贏 的 機會 微乎其微 。	19915	20036
953508	1394886	I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	我 知道 有人 认识 我 的 可能性 微乎其微 。	wo3 zhi1-dao4 you3-ren2 ren4-shi5 wo3 de5 ke3-neng2-xing4 wei1-hu1-qi2-wei1 。	我 知道 有人 認識 我 的 可能性 微乎其微 。	19916	37322
2418609	2426066	We just barely made the train.	我们 差一点 没 赶上 这 班车 。	wo3-men5 cha4-yi1-dian3 mei2 gan3-shang4 zhe4 ban1-che1 。	我們 差一點 沒 趕上 這 班車 。	19917	17331
243972	1178824	The last train has already gone.	最后 一 班车 已经 走 了 。	zui4-hou4 yi1 ban1-che1 yi3-jing1 zou3 le5 。	最後 一 班車 已經 走 了 。	19918	10785
298435	1178156	He may be on the next train.	他 可能 坐 下 一 班车 。	ta1 ke3-neng2 zuo4 xia4 yi1 ban1-che1 。	他 可能 坐 下 一 班車 。	19919	10786
63128	334210	The eight o'clock bus was early today.	8 点 那 班车 今天 早 到 了 。	8 dian3 na4 ban1-che1 jin1-tian1 zao3 dao4 le5 。	8 點 那 班車 今天 早 到 了 。	19920	10783
1103155	464759	There is a bus every 20 minutes.	每 20 分钟 有 一 班车 。	mei3 20 fen1-zhong1 you3 yi1 ban1-che1 。	每 20 分鐘 有 一 班車 。	19921	10784
4529940	5091730	We didn't get an apology.	我们 没有 收到 过道 歉 。	wo3-men5 mei2-you3 shou1-dao4 guo4-dao4 qian4 。	我們 沒有 收到 過道 歉 。	19922	30828
513378	810965	Please select a language for the Image Viewer interface.	请 为 Image Viewer 的 界面 选择 语言 。	qing3 wei4 Image Viewer de5 jie4-mian4 xuan3-ze2 yu3-yan2 。	請 為 Image Viewer 的 界面 選擇 語言 。	19923	20037
6744873	884740	Be sure to remember!	切记 ！	qie4-ji4 ！	切記 ！	19924	30837
5896784	420026	I'm running a little short on time, so I can only go out and buy flat bread and bread sticks.	我 时间 有点 来不及 ， 只能 出 门 买 大饼 油条 。	wo3 shi2-jian1 you3-dian3 lai2-bu5-ji2 ， zhi3-neng2 chu1 men2 mai3 da4-bing3 you2-tiao2 。	我 時間 有點 來不及 ， 只能 出 門 買 大餅 油條 。	19925	36472
6276631	6146328	May I ask, can I open a bank account?	请问 ， 我 可以 开户 头 吗 ?	qing3-wen4 ， wo3 ke3-yi3 kai1-hu4 tou2 ma5 ?	請問 ， 我 可以 開戶 頭 嗎 ?	19926	29052
1453	335044	Everyone has strengths and weaknesses.	每 个 人 都 有 他 的 长处 和 短处 。	mei3 ge4 ren2 dou1 you3 ta1 de5 chang2-chu4 he2 duan3-chu4 。	每 個 人 都 有 他 的 長處 和 短處 。	19927	30840
477342	894218	I'm just a plain old office worker.	我 只是 一 个 普通 的 老式 上班族 。	wo3 zhi3-shi4 yi1 ge4 pu3-tong1 de5 lao3-shi4 shang4-ban1-zu2 。	我 只是 一 個 普通 的 老式 上班族 。	19928	24162
281352	798399	Japanese office workers work very hard.	日本 上班族 工作 得 非常 辛苦 。	ri4-ben3 shang4-ban1-zu2 gong1-zuo4 de5 fei1-chang2 xin1-ku3 。	日本 上班族 工作 得 非常 辛苦 。	19929	20043
477344	852157	I'm just a regular office worker.	我 只是 一 个 普通 的 上班族 。	wo3 zhi3-shi4 yi1 ge4 pu3-tong1 de5 shang4-ban1-zu2 。	我 只是 一 個 普通 的 上班族 。	19930	24156
477343	852157	I'm just a plain office worker.	我 只是 一 个 普通 的 上班族 。	wo3 zhi3-shi4 yi1 ge4 pu3-tong1 de5 shang4-ban1-zu2 。	我 只是 一 個 普通 的 上班族 。	19931	24159
842701	842772	Hand in a bibliography of your sources.	把 书目 提要 交 上 。	ba3 shu1-mu4 ti2-yao4 jiao1 shang4 。	把 書目 提要 交 上 。	19932	20044
281817	332781	Do you deliver on Sundays?	你们 周日 送货 吗 ？	ni3-men5 zhou1-ri4 song4-huo4 ma5 ？	你們 週日 送貨 嗎 ？	19933	30559
509382	1575766	We can deliver within a week.	一 周 时间 内 ， 我们 就 可以 送货 。	yi1 zhou1 shi2-jian1 nei4 ， wo3-men5 jiu4 ke3-yi3 song4-huo4 。	一 周 時間 內 ， 我們 就 可以 送貨 。	19934	23587
3672867	3672866	She tattled on me to her teacher.	她 向 她 的 老师 打 了 我 的 小报 告 。	ta1 xiang4 ta1 de5 lao3-shi1 da3 le5 wo3 de5 xiao3-bao4 gao4 。	她 向 她 的 老師 打 了 我 的 小報 告 。	19935	30843
500019	692051	Could you turn the volume down?	你 可以 把 音量 调 低 一点 吗 ？	ni3 ke3-yi3 ba3 yin1-liang4 tiao2 di1 yi1-dian3 ma5 ？	你 可以 把 音量 調 低 一點 嗎 ？	19936	37975
25380	394912	Turn down the volume, please.	麻烦 你 把 音量 调 低 一点 。	ma2-fan5 ni3 ba3 yin1-liang4 tiao2 di1 yi1-dian3 。	麻煩 你 把 音量 調 低 一點 。	19937	37974
38870	591527	Would you please turn down the TV?	你 可以 把 电视 的 音量 调 低 一点 吗 ？	ni3 ke3-yi3 ba3 dian4-shi4 de5 yin1-liang4 tiao2 di1 yi1-dian3 ma5 ？	你 可以 把 電視 的 音量 調 低 一點 嗎 ？	19938	37972
295902	4844982	He plays golf two or three times a month.	他 一 个 月 玩 两 到 三 次 高尔夫 。	ta1 yi1 ge4 yue4 wan2 liang3 dao4 san1 ci4 gao1-er3-fu1 。	他 一 個 月 玩 兩 到 三 次 高爾夫 。	19939	39298
1311864	5911588	I never played golf.	我 从没 玩 过 高尔夫 。	wo3 cong2-mei2 wan2 guo4 gao1-er3-fu1 。	我 從沒 玩 過 高爾夫 。	19940	39296
251824	735324	My mother can play golf very well.	我 妈妈 高尔夫 打 得 很 好 。	wo3 ma1-ma5 gao1-er3-fu1 da3 de5 hen3 hao3 。	我 媽媽 高爾夫 打 得 很 好 。	19941	39300
1369582	6047446	They say that golf is very popular in Japan.	他们 说 高尔夫 在 日本 很 流行 。	ta1-men5 shuo1 gao1-er3-fu1 zai4 ri4-ben3 hen3 liu2-xing2 。	他們 說 高爾夫 在 日本 很 流行 。	19942	39297
6452008	6452006	That technician is highly skilled.	那 位 技师 技术 很 好 。	na4 wei4 ji4-shi1 ji4-shu4 hen3 hao3 。	那 位 技師 技術 很 好 。	19943	22190
239073	796640	The buildings look so tiny.	大楼 看 上去 那么 寒酸 。	da4-lou2 kan4 shang4-qu4 na4-me5 han2-suan1 。	大樓 看 上去 那麼 寒酸 。	19944	20045
846819	805147	The cargo ship arrived four hours early.	货船 早 到 了 四 小时 。	huo4-chuan2 zao3 dao4 le5 si4 xiao3-shi2 。	貨船 早 到 了 四 小時 。	19945	20046
73743	780351	"Fire!", he cried.	" 失火 了 ! " 他 大 叫 。	" shi1-huo3 le5 ! " ta1 da4 jiao4 。	" 失火 了 ! " 他 大 叫 。	19946	37977
719714	719716	Do we already have that text?	我们 已经 有 那 篇 课文 了 吗 ？	wo3-men5 yi3-jing1 you3 na4 pian1 ke4-wen2 le5 ma5 ？	我們 已經 有 那 篇 課文 了 嗎 ？	19947	17386
5072406	6119502	Texting while driving is dangerous.	开车 时 打字 是 危险 的 。	kai1-che1 shi2 da3-zi4 shi4 wei1-xian3 de5 。	開車 時 打字 是 危險 的 。	19948	29056
1213522	1165967	Is there always a Chinese person next to you helping you type?!	你 旁边 是 不 是 老 坐 着 个 中国 人 帮 你 打字 啊  	ni3 pang2-bian1 shi4 bu4 shi4 lao3 zuo4 zhe5 ge4 zhong1-guo2 ren2 bang1 ni3 da3-zi4 a5  	你 旁邊 是 不 是 老 坐 著 個 中國 人 幫 你 打字 啊  	19949	29055
3633848	3630686	We ordered Chinese.	我们 点 了 中餐 。	wo3-men5 dian3 le5 zhong1-can1 。	我們 點 了 中餐 。	19950	17388
3633846	3630686	We ordered Chinese food.	我们 点 了 中餐 。	wo3-men5 dian3 le5 zhong1-can1 。	我們 點 了 中餐 。	19951	17389
241901	611149	I've never eaten Chinese food before.	我 以前 从来 没有 尝 过 中餐 。	wo3 yi3-qian2 cong2-lai2 mei2-you3 chang2 guo4 zhong1-can1 。	我 以前 從來 沒有 嘗 過 中餐 。	19952	19167
3310192	3630686	We've ordered Chinese food.	我们 点 了 中餐 。	wo3-men5 dian3 le5 zhong1-can1 。	我們 點 了 中餐 。	19953	17387
248798	781137	We study according to the schedule.	我们 按照 预定 计划 研读 。	wo3-men5 an4-zhao4 yu4-ding4 ji4-hua4 yan2-du2 。	我們 按照 預定 計劃 研讀 。	19954	27794
34374	5581597	Mr Ford is all right now.	福特 先生 现在 安好 。	fu2-te4 xian1-sheng5 xian4-zai4 an1-hao3 。	福特 先生 現在 安好 。	19955	20051
55047	392236	These green leaves turn red or yellow in fall.	这些 绿叶 到 秋天 变成 红色 或 黄色 。	zhe4-xie1 lu:4-ye4 dao4 qiu1-tian1 bian4-cheng2 hong2-se4 huo4 huang2-se4 。	這些 綠葉 到 秋天 變成 紅色 或 黃色 。	19956	37981
23401	832824	Let's synchronize our watches.	让 我们 校对 一下 表 吧 。	rang4 wo3-men5 jiao4-dui4 yi1-xia4 biao3 ba5 。	讓 我們 校對 一下 錶 吧 。	19957	20052
3962586	3859475	Please look over the map on page 25.	请 过目 25 页 的 地图 。	qing3 guo4-mu4 25 ye4 de5 di4-tu2 。	請 過目 25 頁 的 地圖 。	19958	37100
246356	806620	Dead men tell no tales.	死人 不 会 告密 。	si3-ren2 bu4 hui4 gao4-mi4 。	死人 不 會 告密 。	19959	30848
51975	729439	There were lots of people in the stadium.	体育 场 里 人山人海 。	ti3-yu4 chang3 li3 ren2-shan1-ren2-hai3 。	體育 場 裡 人山人海 。	19960	12176
2166203	2138587	There's a huge number of people there.	那里 人山人海 。	na4-li5 ren2-shan1-ren2-hai3 。	那裡 人山人海 。	19961	4839
27752	803903	Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.	我 几乎 没有 一 个 小时 不 满怀 爱意 地 想 着 你 。	wo3 ji1-hu1 mei2-you3 yi1 ge4 xiao3-shi2 bu4 man3-huai2 ai4-yi4 de5 xiang3 zhe5 ni3 。	我 幾乎 沒有 一 個 小時 不 滿懷 愛意 地 想 著 你 。	19962	35525
296447	1394889	He wore a dark sweater.	他 穿 了 一 件 深色 毛衣 。	ta1 chuan1 le5 yi1 jian4 shen1-se4 mao2-yi1 。	他 穿 了 一 件 深色 毛衣 。	19963	20054
722023	2158934	Someone left their umbrella in the hall.	有人 把 他们 的 雨伞 落 在 走道 里 。	you3-ren2 ba3 ta1-men5 de5 yu3-san3 luo4 zai4 zou3-dao4 li3 。	有人 把 他們 的 雨傘 落 在 走道 裡 。	19964	29058
1699343	1708657	They're self sufficient.	他们 自给自足 。	ta1-men5 zi4-ji3-zi4-zu2 。	他們 自給自足 。	19965	37996
3695301	3695300	The alarm clock is set for 5 a.m.	闹钟 定 在 了 早上 5 点 。	nao4-zhong1 ding4 zai4 le5 zao3-shang5 5 dian3 。	鬧鐘 定 在 了 早上 5 點 。	19966	17391
319375	368719	Father set the alarm for six o'clock.	父亲 把 闹钟 调 到 六 时 。	fu4-qin1 ba3 nao4-zhong1 tiao2 dao4 liu4 shi2 。	父親 把 鬧鐘 調 到 六 時 。	19967	24045
251347	1235288	My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.	我 的 爷爷 喜欢 大清早 的 散步 。	wo3 de5 ye2-ye5 xi3-huan5 da4-qing1-zao3 de5 san4-bu4 。	我 的 爺爺 喜歡 大清早 的 散步 。	19968	29059
4546785	4546932	I love egg yolks.	我 爱 蛋黄 \\ ( ≧▽≦ ) /	wo3 ai4 dan4-huang2 \\ ( ≧▽≦ ) /	我 愛 蛋黃 \\ ( ≧▽≦ ) /	19969	18341
247303	565577	The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.	第二 天 早上 ， 他 就 平安无事 的 回来 了 ， 我们 都 大大 的 松 了 一 口 气 。	di4-er4 tian1 zao3-shang5 ， ta1 jiu4 ping2-an1-wu2-shi4 de5 hui2-lai5 le5 ， wo3-men5 dou1 da4-da4 de5 song1 le5 yi1 kou3 qi4 。	第二 天 早上 ， 他 就 平安無事 的 回來 了 ， 我們 都 大大 的 鬆 了 一 口 氣 。	19970	24858
274378	1406845	She was very pleased when her son returned home safe and sound.	儿子 平安无事 回 家 时 , 她 高兴 极了 .	er2-zi5 ping2-an1-wu2-shi4 hui2 jia1 shi2 , ta1 gao1-xing4 ji2-le5 .	兒子 平安無事 回 家 時 , 她 高興 極了 .	19971	18343
354503	785144	He took it literally.	他 按照 字面 上 的 意思 。	ta1 an4-zhao4 zi4-mian4 shang4 de5 yi4-si5 。	他 按照 字面 上 的 意思 。	19972	18344
239676	332754	Saying is quite different from doing.	说 和 做 是 两码事 。	shuo1 he2 zuo4 shi4 liang3-ma3-shi4 。	說 和 做 是 兩碼事 。	19973	20055
2567504	2567507	They consider themselves our equals.	他们 自 以为 能 跟 我们 平起平坐 。	ta1-men5 zi4 yi3-wei2 neng2 gen1 wo3-men5 ping2-qi3-ping2-zuo4 。	他們 自 以為 能 跟 我們 平起平坐 。	19974	32569
305417	417335	They are both good students.	他们 都 是 好学 生 。	ta1-men5 dou1 shi4 hao4-xue2 sheng1 。	他們 都 是 好學 生 。	19975	12194
293224	361804	He is a good student.	他 是 个 好学 生 。	ta1 shi4 ge4 hao4-xue2 sheng1 。	他 是 個 好學 生 。	19976	12207
305417	417338	They are both good students.	他们 两 个 人 都 是 好学 生 。	ta1-men5 liang3 ge4 ren2 dou1 shi4 hao4-xue2 sheng1 。	他們 兩 個 人 都 是 好學 生 。	19977	12215
305417	417337	They are both good students.	她们 都 是 好学 生 。	ta1-men5 dou1 shi4 hao4-xue2 sheng1 。	她們 都 是 好學 生 。	19978	12216
305417	417339	They are both good students.	她们 两 个 人 都 是 好学 生 。	ta1-men5 liang3 ge4 ren2 dou1 shi4 hao4-xue2 sheng1 。	她們 兩 個 人 都 是 好學 生 。	19979	12214
302641	880249	He asked her to call him later.	他 要求 她 稍后 打电话 给 他 。	ta1 yao1-qiu2 ta1 shao1-hou4 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 。	他 要求 她 稍後 打電話 給 他 。	19980	30852
2345253	835686	I will call you in a while.	我 稍后 会 打电话 给 你 。	wo3 shao1-hou4 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 稍後 會 打電話 給 你 。	19981	30854
35771	835686	I'll call you up later.	我 稍后 会 打电话 给 你 。	wo3 shao1-hou4 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 稍後 會 打電話 給 你 。	19982	30853
71690	874530	Would you please come again later?	请 您 稍后 再 来 好 吗 ？	qing3 nin2 shao1-hou4 zai4 lai2 hao3 ma5 ？	請 您 稍後 再 來 好 嗎 ？	19983	30856
29720	874356	Two for the lunch buffet, please.	两 人 份 自助 午餐 ， 谢谢 。	liang3 ren2 fen4 zi4-zhu4 wu3-can1 ， xie4-xie5 。	兩 人 份 自助 午餐 ， 謝謝 。	19984	38003
318965	804515	My father always said that heaven helps those who help themselves.	我 父亲 总 是 说 天 助 自助 者 。	wo3 fu4-qin1 zong3 shi4 shuo1 tian1 zhu4 zi4-zhu4 zhe3 。	我 父親 總 是 說 天 助 自助 者 。	19985	38006
269654	332573	God helps those who help themselves.	自助 者 天 助 。	zi4-zhu4 zhe3 tian1 zhu4 。	自助 者 天 助 。	19986	38002
264443	404751	Self-help is the best help.	自助 是 最 好 的 一 种 帮助 。	zi4-zhu4 shi4 zui4 hao3 de5 yi1 zhong3 bang1-zhu4 。	自助 是 最 好 的 一 種 幫助 。	19987	38007
289576	864379	He eats lunch at a cafeteria.	他 在 自助 餐厅 吃 午餐 。	ta1 zai4 zi4-zhu4 can1-ting1 chi1 wu3-can1 。	他 在 自助 餐廳 吃 午餐 。	19988	38001
63577	797058	A cafeteria is a self-service style restaurant.	自助 餐厅 是 一 种 自助 式 的 餐厅 。	zi4-zhu4 can1-ting1 shi4 yi1 zhong3 zi4-zhu4 shi4 de5 can1-ting1 。	自助 餐廳 是 一 種 自助 式 的 餐廳 。	19989	38004
268769	1361983	Where is the cafeteria?	自助 餐厅 在 哪里 ？	zi4-zhu4 can1-ting1 zai4 na3-li3 ？	自助 餐廳 在 哪裡 ？	19990	38005
2355566	2353969	I didn't have time to cook dinner tonight, so I went out and bought a box meal.	今天 没有 空 做 晚饭 ， 所以 我 去 买 了 盒饭 。	jin1-tian1 mei2-you3 kong1 zuo4 wan3-fan4 ， suo3-yi3 wo3 qu4 mai3 le5 he2-fan4 。	今天 沒有 空 做 晚飯 ， 所以 我 去 買 了 盒飯 。	19991	18347
253609	896663	I want this work done by next Thursday.	我 下 周四 前 要 这 份 工作 。	wo3 xia4 zhou1-si4 qian2 yao4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	我 下 週四 前 要 這 份 工作 。	19992	30860
23785	819705	We must finish everything before Tuesday morning.	周四 早上 之前 我们 要 全部 完成 。	zhou1-si4 zao3-shang5 zhi1-qian2 wo3-men5 yao4 quan2-bu4 wan2-cheng2 。	週四 早上 之前 我們 要 全部 完成 。	19993	30862
311830	904793	She can play the drum.	她 会 打鼓 。	ta1 hui4 da3-gu3 。	她 會 打鼓 。	19994	30864
3579513	3579512	The game ended in a draw, and the final score was 2-2.	比赛 以 平局 结束 ， 最后 比分 是 二 比 二 。	bi3-sai4 yi3 ping2-ju2 jie2-shu4 ， zui4-hou4 bi3-fen1 shi4 er4 bi3 er4 。	比賽 以 平局 結束 ， 最後 比分 是 二 比 二 。	19995	30866
61046	1261451	This blot can't be wiped out.	这 污点 擦 不 掉 。	zhe4 wu1-dian3 ca1 bu4 diao4 。	這 污點 擦 不 掉 。	19996	32380
301758	1314449	He painted the ceiling blue.	他 把 天花 板刷 成 了 蓝色 。	ta1 ba3 tian1-hua1 ban3-shua1 cheng2 le5 lan2-se4 。	他 把 天花 板刷 成 了 藍色 。	19997	19336
660864	1448903	I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.	刚 想 骑 单车 去 ， 却 下 起 雨 了 。	gang1 xiang3 qi2 dan1-che1 qu4 ， que4 xia4 qi3 yu3 le5 。	剛 想 騎 單車 去 ， 卻 下 起 雨 了 。	19998	30875
70281	1516486	You bought the ticket for the train?	你 买 火车票 了 吧 ？	ni3 mai3 huo3-che1-piao4 le5 ba5 ？	你 買 火車票 了 吧 ？	19999	4840
2202351	2202352	Are the train tickets expensive?	火车票 贵 吗 ？	huo3-che1-piao4 gui4 ma5 ？	火車票 貴 嗎 ？	20000	4841
42901	894097	Is there a service charge for that?	要 收 服务费 吗 ?	yao4 shou1 fu2-wu4-fei4 ma5 ?	要 收 服務費 嗎 ?	20001	30878
4761266	838327	Acknowledge your own faults before criticizing others.	要 批评 别人 时 ， 先 想 想 自己 是否 完美无缺 。	yao4 pi1-ping2 bie2-ren5 shi2 ， xian1 xiang3 xiang3 zi4-ji3 shi4-fou3 wan2-mei3-wu2-que1 。	要 批評 別人 時 ， 先 想 想 自己 是否 完美無缺 。	20002	30891
5937705	346170	This is a grammatically correct sentence.	这 句 句子 的 文法 是 对 的 。	zhe4 ju4 ju4-zi5 de5 wen2-fa3 shi4 dui4 de5 。	這 句 句子 的 文法 是 對 的 。	20003	29066
57228	346170	This sentence is grammatically correct.	这 句 句子 的 文法 是 对 的 。	zhe4 ju4 ju4-zi5 de5 wen2-fa3 shi4 dui4 de5 。	這 句 句子 的 文法 是 對 的 。	20004	29067
323184	4972514	Let's meet at the station at eight tomorrow morning.	明早 八 点 车站 见 。	ming2-zao3 ba1 dian3 che1-zhan4 jian4 。	明早 八 點 車站 見 。	20005	20068
323035	333384	Will you pick me up at seven tomorrow morning?	你 明早 7 点 来 接 我 吗 ？	ni3 ming2-zao3 7 dian3 lai2 jie1 wo3 ma5 ？	你 明早 7 點 來 接 我 嗎 ？	20006	20067
621733	333384	Are you picking me up at 7 tomorrow morning?	你 明早 7 点 来 接 我 吗 ？	ni3 ming2-zao3 7 dian3 lai2 jie1 wo3 ma5 ？	你 明早 7 點 來 接 我 嗎 ？	20007	20069
323187	332739	Call me at nine tomorrow morning.	明早 九 点 给 我 打电话 。	ming2-zao3 jiu3 dian3 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	明早 九 點 給 我 打電話 。	20008	20070
323185	332657	I'll call for you at eight tomorrow morning.	我 明早 八 点 来 接 你 。	wo3 ming2-zao3 ba1 dian3 lai2 jie1 ni3 。	我 明早 八 點 來 接 你 。	20009	20066
27273	869912	Where is nearest American Express office?	最近 的 美 国运 通 办公室 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 mei3 guo2-yun4 tong1 ban4-gong1-shi4 zai4 na3-li3 ？	最近 的 美 國運 通 辦公室 在 哪裡 ？	20010	38017
27275	909450	I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.	我 想 知道 最 近 的 美 国运 通 办事处 的 电话 号码 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 zui4 jin4 de5 mei3 guo2-yun4 tong1 ban4-shi4-chu4 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	我 想 知道 最 近 的 美 國運 通 辦事處 的 電話 號碼 。	20011	38016
46178	336875	We will only consent on that condition.	我们 只 会 在 那样 的 条件 下同 意 。	wo3-men5 zhi3 hui4 zai4 na4-yang4 de5 tiao2-jian4 xia4-tong2 yi4 。	我們 只 會 在 那樣 的 條件 下同 意 。	20012	18352
4633012	4633014	I would like to but I have a required course tonight.	我 不 是 不 想 听 ， 但是 今晚 我 有 必修课 。	wo3 bu4 shi4 bu4 xiang3 ting1 ， dan4-shi4 jin1-wan3 wo3 you3 bi4-xiu1-ke4 。	我 不 是 不 想 聽 ， 但是 今晚 我 有 必修課 。	20013	38019
1938871	4621032	I thought you'd be full after eating that big steak.	我 觉得 吃 完 那 块 大 牛排 你 就 饱 了 。	wo3 jue2-de5 chi1 wan2 na4 kuai4 da4 niu2-pai2 ni3 jiu4 bao3 le5 。	我 覺得 吃 完 那 塊 大 牛排 你 就 飽 了 。	20014	10201
51914	472845	How would you like your steak?	您 的 牛排 要 几 分 熟 ？	nin2 de5 niu2-pai2 yao4 ji3 fen1 shu2 ？	您 的 牛排 要 幾 分 熟 ？	20015	15153
29546	834804	I would like mine rare.	我 的 牛排 要 生 的 。	wo3 de5 niu2-pai2 yao4 sheng1 de5 。	我 的 牛排 要 生 的 。	20016	12218
6404956	6404955	I will take the beefsteak.	我 就 要 份 牛排 。	wo3 jiu4 yao4 fen4 niu2-pai2 。	我 就 要 份 牛排 。	20017	12764
288455	888497	He works hard all the year round.	他 一年到头 努力 工作 。	ta1 yi1-nian2-dao4-tou2 nu3-li4 gong1-zuo4 。	他 一年到頭 努力 工作 。	20018	6961
4908403	6094829	We fixed that pretty quickly.	我们 很 快 修好 了 。	wo3-men5 hen3 kuai4 xiu1-hao3 le5 。	我們 很 快 修好 了 。	20019	18355
39152	873382	It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.	把 我 的 电视机 修好 花 了 我 一 万 日元 。	ba3 wo3 de5 dian4-shi4-ji1 xiu1-hao3 hua1 le5 wo3 yi1 wan4 ri4-yuan2 。	把 我 的 電視機 修好 花 了 我 一 萬 日元 。	20020	18356
242252	6307274	My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.	我 的 车 今天 早上 坏 了 ， 星期五 才 能 修好 。	wo3 de5 che1 jin1-tian1 zao3-shang5 huai4 le5 ， xing1-qi1-wu3 cai2 neng2 xiu1-hao3 。	我 的 車 今天 早上 壞 了 ， 星期五 才 能 修好 。	20021	18354
312397	1883103	She talks a lot.	她 很 健谈 。	ta1 hen3 jian4-tan2 。	她 很 健談 。	20022	20072
320088	387112	Hear and see and be still.	你 可以 看 ， 可以 听 ， 但 手脚 不要 乱动 。	ni3 ke3-yi3 kan4 ， ke3-yi3 ting1 ， dan4 shou3-jiao3 bu4-yao4 luan4-dong4 。	你 可以 看 ， 可以 聽 ， 但 手腳 不要 亂動 。	20023	18357
1362468	3341521	Cooking takes too much time.	做饭 太 费时 间 了 。	zuo4-fan4 tai4 fei4-shi2 jian1 le5 。	做飯 太 費時 間 了 。	20024	30897
463134	1750348	These pants fit me well.	这些 裤子 我 穿 起来 很 合身 。	zhe4-xie1 ku4-zi5 wo3 chuan1 qi3-lai5 hen3 he2-shen1 。	這些 褲子 我 穿 起來 很 合身 。	20025	20075
335768	335855	The dress fits you very well.	这 条 裙子 你 穿 着 很 合身 。	zhe4 tiao2 qun2-zi5 ni3 chuan1 zhe5 hen3 he2-shen1 。	這 條 裙子 你 穿 著 很 合身 。	20026	20074
463134	766434	These pants fit me well.	我 穿 这 条 裤子 很 合身 。	wo3 chuan1 zhe4 tiao2 ku4-zi5 hen3 he2-shen1 。	我 穿 這 條 褲子 很 合身 。	20027	20076
934187	934188	I have the key to the safe.	保险箱 的 钥匙 在 我 这儿 。	bao3-xian3-xiang1 de5 yao4-shi5 zai4 wo3 zhe4-r5 。	保險箱 的 鑰匙 在 我 這兒 。	20028	30905
57207	6109339	Can I catch a taxi near here?	我 能 在 这 附近 打车 吗 ？	wo3 neng2 zai4 zhe4 fu4-jin4 da3-che1 ma5 ？	我 能 在 這 附近 打車 嗎 ？	20029	4842
243998	881106	First off, I'd like you to come with me to a department store sale.	首先 ， 我 要 你 跟 我 一起 去 百货公司 的 特价 活动 。	shou3-xian1 ， wo3 yao4 ni3 gen1 wo3 yi1-qi3 qu4 bai3-huo4-gong1-si1 de5 te4-jia4 huo2-dong4 。	首先 ， 我 要 你 跟 我 一起 去 百貨公司 的 特價 活動 。	20030	23097
328078	689549	Is this bread's best-by OK?	这个 面包 的 保质期 可以 吗 ？	zhe4-ge5 mian4-bao1 de5 bao3-zhi4-qi1 ke3-yi3 ma5 ？	這個 麵包 的 保質期 可以 嗎 ？	20031	20089
7213147	420452	By the way, may I ask when in the evening your restaurant opens?	顺便 问 一下 ， 餐厅 晚上 几 点 钟 开饭 ？	shun4-bian4 wen4 yi1-xia4 ， can1-ting1 wan3-shang5 ji3 dian3 zhong1 kai1-fan4 ？	順便 問 一下 ， 餐廳 晚上 幾 點 鐘 開飯 ？	20032	37111
33661	372386	The ball bounded away into our neighbor's garden.	球 弹 呀 弹 呀 的 弹 进 了 邻家 的 花园 。	qiu2 tan2 ya5 tan2 ya5 de5 tan2 jin4 le5 lin2-jia1 de5 hua1-yuan2 。	球 彈 呀 彈 呀 的 彈 進 了 鄰家 的 花園 。	20033	25834
2202425	2200467	Because there's pollution in the cities.	因为 有 城市 公害 。	yin1-wei4 you3 cheng2-shi4 gong1-hai4 。	因為 有 城市 公害 。	20034	20090
252365	813480	I remember my mother teaching me the alphabet.	我 记得 我 母亲 教 我 认字 。	wo3 ji4-de5 wo3 mu3-qin1 jiao4 wo3 ren4-zi4 。	我 記得 我 母親 教 我 認字 。	20035	18359
1058874	1059271	You have to adapt to circumstances.	你 必须 随机应变 。	ni3 bi4-xu1 sui2-ji1-ying4-bian4 。	你 必須 隨機應變 。	20036	20091
65099	3086999	Pride goes before a fall.	骄傲 是 失败 的 先行者 。	jiao1-ao4 shi4 shi1-bai4 de5 xian1-xing2-zhe3 。	驕傲 是 失敗 的 先行者 。	20037	30910
476458	392204	Can you sketch it for me on this piece of paper please?	请 你 帮 我 在 这 张 纸 上 画 个 草图 。	qing3 ni3 bang1 wo3 zai4 zhe4 zhang1 zhi3 shang4 hua4 ge4 cao3-tu2 。	請 你 幫 我 在 這 張 紙 上 畫 個 草圖 。	20038	18361
57185	779847	Is there a mailbox near here?	这里 附近 有 没 有 邮箱 ？	zhe4-li3 fu4-jin4 you3 mei2 you3 you2-xiang1 ？	這裡 附近 有 沒 有 郵箱 ？	20039	20094
4763478	1738004	Here is my email address.	这 是 我 的 电子 邮箱 。	zhe4 shi4 wo3 de5 dian4-zi3 you2-xiang1 。	這 是 我 的 電子 郵箱 。	20040	23654
33455	832957	Where is the mailbox?	邮箱 在 哪里 ？	you2-xiang1 zai4 na3-li3 ？	郵箱 在 哪裡 ？	20041	20093
1589732	1589731	One of my suitcases is large, and the other one is medium.	我 的 手提包 ， 一 只 是 大 的 ， 另 一 只 是 中号 的 。	wo3 de5 shou3-ti2-bao1 ， yi1 zhi3 shi4 da4 de5 ， ling4 yi1 zhi3 shi4 zhong1-hao4 de5 。	我 的 手提包 ， 一 只 是 大 的 ， 另 一 只 是 中號 的 。	20042	22529
273621	333511	See above.	参见 上文 。	can1-jian4 shang4-wen2 。	參見 上文 。	20043	20096
1587	334179	Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.	抱歉 ， 请 允许 我 指出 上文 中 的 三 个 错误 。	bao4-qian4 ， qing3 yun3-xu3 wo3 zhi3-chu1 shang4-wen2 zhong1 de5 san1 ge4 cuo4-wu4 。	抱歉 ， 請 允許 我 指出 上文 中 的 三 個 錯誤 。	20044	34926
276694	481180	The meaning of a word is determined by the context where it is used.	一 个 字 的 意思 是 由 上文 下 理 决定 的 。	yi1 ge4 zi4 de5 yi4-si5 shi4 you2 shang4-wen2 xia4 li3 jue2-ding4 de5 。	一 個 字 的 意思 是 由 上文 下 理 決定 的 。	20045	24083
7221713	884668	To drink together is to become sworn brothers.	喝酒 结拜 。	he1-jiu3 jie2-bai4 。	喝酒 結拜 。	20046	30913
50040	2058564	The party has been put off until next Tuesday.	聚会 已经 推迟 到 了 下 周二 。	ju4-hui4 yi3-jing1 tui1-chi2 dao4 le5 xia4 zhou1-er4 。	聚會 已經 推遲 到 了 下 週二 。	20047	30916
256538	357945	I will have finished reading this book by Tuesday.	到 周二 的 时候 ， 我 就 能 读 完 这 本 书 了 。	dao4 zhou1-er4 de5 shi2-hou5 ， wo3 jiu4 neng2 du2 wan2 zhe4 ben3 shu1 le5 。	到 週二 的 時候 ， 我 就 能 讀 完 這 本 書 了 。	20048	30914
23779	616203	Are you free on Tuesday?	周二 你 有 空 吗 ？	zhou1-er4 ni3 you3 kong1 ma5 ？	週二 你 有 空 嗎 ？	20049	30915
4665512	6109364	Thanks for returning my call.	感谢 您 的 回电 。	gan3-xie4 nin2 de5 hui2-dian4 。	感謝 您 的 回電 。	20050	29073
1388674	4816285	Could you call me back a bit later?	你 可以 稍后 回电 给 我 吗 ?	ni3 ke3-yi3 shao1-hou4 hui2-dian4 gei3 wo3 ma5 ?	你 可以 稍後 回電 給 我 嗎 ?	20051	30855
2228387	2228388	How many arms does an octopus have?	章鱼 有 几 只 手 ？	zhang1-yu2 you3 ji3 zhi1 shou3 ？	章魚 有 幾 隻 手 ？	20052	30917
50232	394454	There is a bookstore in front of the department store.	在 百货商店 前 有 个 书店 。	zai4 bai3-huo4-shang1-dian4 qian2 you3 ge4 shu1-dian4 。	在 百貨商店 前 有 個 書店 。	20053	20097
283792	3500952	It took him three months to learn to ride a bicycle.	他 学 了 三 个 月 才学 会 了 骑 自行车 。	ta1 xue2 le5 san1 ge4 yue4 cai2-xue2 hui4 le5 qi2 zi4-xing2-che1 。	他 學 了 三 個 月 才學 會 了 騎 自行車 。	20054	10790
2869911	3493405	Go get your helmet.	戴上 你 的 安全帽 。	dai4-shang5 ni3 de5 an1-quan2-mao4 。	戴上 你 的 安全帽 。	20055	20099
2367584	2367583	She felt much safer once she’d put her helmet on.	她 一 戴 上 安全帽 就 感觉 安全 多 了 。	ta1 yi1 dai4 shang4 an1-quan2-mao4 jiu4 gan3-jue2 an1-quan2 duo1 le5 。	她 一 戴 上 安全帽 就 感覺 安全 多 了 。	20056	20100
296436	834391	He traveled around the country.	他 周游 全国 各地 。	ta1 zhou1-you2 quan2-guo2 ge4-di4 。	他 周遊 全國 各地 。	20057	37120
315297	856394	She traveled all over the world.	她 周游世界 各地 。	ta1 zhou1-you2-shi4-jie4 ge4-di4 。	她 周遊世界 各地 。	20058	38034
315295	2333714	She is traveling around the world.	她 正在 周游世界 。	ta1 zheng4-zai4 zhou1-you2-shi4-jie4 。	她 正在 周遊世界 。	20059	38035
300283	848602	He traveled all over the world.	他 周游世界 各地 。	ta1 zhou1-you2-shi4-jie4 ge4-di4 。	他 周遊世界 各地 。	20060	38036
300270	848602	He traveled around the world.	他 周游世界 各地 。	ta1 zhou1-you2-shi4-jie4 ge4-di4 。	他 周遊世界 各地 。	20061	38037
271162	1862318	I want to travel around the world.	我 想 周游世界 。	wo3 xiang3 zhou1-you2-shi4-jie4 。	我 想 周遊世界 。	20062	38038
65489	350530	A slip of the tongue often brings about unexpected results.	一 时 失言 常常 会 带来 意想不到 的 结果 。	yi1 shi2 shi1-yan2 chang2-chang2 hui4 dai4-lai2 yi4-xiang3-bu4-dao4 de5 jie2-guo3 。	一 時 失言 常常 會 帶來 意想不到 的 結果 。	20063	20101
323030	840672	Akiko has some friends in France.	明子 在 法国 有 一些 朋友 。	ming2-zi5 zai4 fa3-guo2 you3 yi1-xie1 peng2-you5 。	明子 在 法國 有 一些 朋友 。	20064	20102
52136	2007043	You don't have to answer quickly.	你 不必 快速 作答 。	ni3 bu4-bi4 kuai4-su4 zuo4-da2 。	你 不必 快速 作答 。	20065	33026
2259066	6109356	No one supported his motion.	没 人 支持 他 的 动议 。	mei2 ren2 zhi1-chi2 ta1 de5 dong4-yi4 。	沒 人 支持 他 的 動議 。	20066	22492
4971603	333586	You'd better go to the infirmary.	你 最 好 去 一下 医务室 。	ni3 zui4 hao3 qu4 yi1-xia4 yi1-wu4-shi4 。	你 最 好 去 一下 醫務室 。	20067	20103
433519	824613	It's business.	公事公办 。	gong1-shi4-gong1-ban4 。	公事公辦 。	20068	20106
4576592	4566007	Do you like noodles with beef?	你 喜欢 吃 牛肉面 吗 ?	ni3 xi3-huan5 chi1 niu2-rou4-mian4 ma5 ?	你 喜歡 吃 牛肉麵 嗎 ?	20069	10791
3689387	3689384	It's written in black and white. How can you be in doubt?	这 是 白纸黑字 写 在 这儿 的 你 怎么 还 怀疑 ？	zhe4 shi4 bai2-zhi3-hei1-zi4 xie3 zai4 zhe4-r5 de5 ni3 zen3-me5 hai2 huai2-yi2 ？	這 是 白紙黑字 寫 在 這兒 的 你 怎麼 還 懷疑 ？	20070	33066
792531	1423398	My roommate is learning Chinese.	我 的 室友 在 学 中文 。	wo3 de5 shi4-you3 zai4 xue2 zhong1-wen2 。	我 的 室友 在 學 中文 。	20071	37125
274140	894285	May I share this table with you?	我 可以 跟 你 共用 这 张 桌子 吗 ?	wo3 ke3-yi3 gen1 ni3 gong4-yong4 zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 ma5 ?	我 可以 跟 你 共用 這 張 桌子 嗎 ?	20072	18366
44204	894363	My brother and I shared the room.	我 哥哥 和 我 共用 这 间 房间 。	wo3 ge1-ge5 he2 wo3 gong4-yong4 zhe4 jian1 fang2-jian1 。	我 哥哥 和 我 共用 這 間 房間 。	20073	18367
2149830	805200	You only gave me fifty cents.	你 只 给 了 我 五十 美分 。	ni3 zhi3 gei3 le5 wo3 wu3-shi2 mei3-fen1 。	你 只 給 了 我 五十 美分 。	20074	10792
72549	805200	You gave me only fifty cents.	你 只 给 了 我 五十 美分 。	ni3 zhi3 gei3 le5 wo3 wu3-shi2 mei3-fen1 。	你 只 給 了 我 五十 美分 。	20075	10793
48335	1397123	You can only let the matter take its own course.	你 只能 听天由命 。	ni3 zhi3-neng2 ting1-tian1-you2-ming4 。	你 只能 聽天由命 。	20076	30928
290321	5092269	He accelerated.	他 提速 了 。	ta1 ti2-su4 le5 。	他 提速 了 。	20077	20107
448320	448321	Stop!	住手 ！	zhu4-shou3 ！	住手 ！	20078	4847
651592	5092387	Stop that!	住手 。	zhu4-shou3 。	住手 。	20079	4846
238165	334679	The policemen said to them, "Stop."	警察 对 他们 说 ： “ 住手 ” 。	jing3-cha2 dui4 ta1-men5 shuo1 ： “ zhu4-shou3 ” 。	警察 對 他們 說 ： “ 住手 ” 。	20080	4994
2012644	6047455	I don't want to play cards.	我 不 想 玩 纸牌 。	wo3 bu4 xiang3 wan2 zhi3-pai2 。	我 不 想 玩 紙牌 。	20081	20109
5739549	6094894	The polar bears are dying.	北极熊 正在 死去 。	bei3-ji2-xiong2 zheng4-zai4 si3-qu4 。	北極熊 正在 死去 。	20082	20110
65536	424889	My boy can't do addition properly yet.	我 的 儿子 还 不 懂 加法 。	wo3 de5 er2-zi5 hai2 bu4 dong3 jia1-fa3 。	我 的 兒子 還 不 懂 加法 。	20083	20111
18108	899378	Tie your shoelaces.	系 上 鞋带 。	ji4 shang4 xie2-dai4 。	繫 上 鞋帶 。	20084	38931
290983	848442	He sent the letter back unopened.	他 把 那 封 信 原封不动 寄 回去 了 。	ta1 ba3 na4 feng1 xin4 yuan2-feng1-bu4-dong4 ji4 hui2-qu5 le5 。	他 把 那 封 信 原封不動 寄 回去 了 。	20085	38042
627251	899611	We don't have much time. Let's hurry.	我们 没 空儿 ， 得 赶 时间 。	wo3-men5 mei2 kong4-r5 ， de5 gan3 shi2-jian1 。	我們 沒 空兒 ， 得 趕 時間 。	20086	29080
325349	1446796	I have been to the barber's.	我 去 了 理发店 。	wo3 qu4 le5 li3-fa4-dian4 。	我 去 了 理髮店 。	20087	20113
258702	885539	I intend to go to the barbershop.	我 打算 去 理发店 。	wo3 da3-suan4 qu4 li3-fa4-dian4 。	我 打算 去 理髮店 。	20088	20114
262183	458767	I had my hair cut at a barber's shop.	我 去 了 理发店 理发 。	wo3 qu4 le5 li3-fa4-dian4 li3-fa4 。	我 去 了 理髮店 理髮 。	20089	20115
73840	1446798	"Where have you been?" "I've been to the barber's."	你 去 哪儿 了 ？ 我 去 了 理发店 。	ni3 qu4 na3-r5 le5 ？ wo3 qu4 le5 li3-fa4-dian4 。	你 去 哪兒 了 ？ 我 去 了 理髮店 。	20090	20118
244617	599676	I had my hair cut at the barber shop yesterday.	我 昨天 去 了 理发店 理发 。	wo3 zuo2-tian1 qu4 le5 li3-fa4-dian4 li3-fa4 。	我 昨天 去 了 理髮店 理髮 。	20091	20117
16107	426377	Your hair wants cutting.	你 该 去 理发店 了 。	ni3 gai1 qu4 li3-fa4-dian4 le5 。	你 該 去 理髮店 了 。	20092	20112
7156334	6940172	Do you need to wash fresh vegetables?	生菜 要 洗 吗 ？	sheng1-cai4 yao4 xi3 ma5 ？	生菜 要 洗 嗎 ？	20093	18370
1832675	884713	No one can control him.	没 人 管束 或 开导 他 。	mei2 ren2 guan3-shu4 huo4 kai1-dao3 ta1 。	沒 人 管束 或 開導 他 。	20094	36261
43495	868434	The barber gave him a haircut.	理发师 为 他 理 了 头发 。	li3-fa4-shi1 wei4 ta1 li3 le5 tou2-fa5 。	理髮師 為 他 理 了 頭髮 。	20095	24084
6872925	388369	I'm not used to hard work.	我 做 不 惯 粗 重活 。	wo3 zuo4 bu4 guan4 cu1 zhong4-huo2 。	我 做 不 慣 粗 重活 。	20096	26675
253373	388369	I am not used to hard work.	我 做 不 惯 粗 重活 。	wo3 zuo4 bu4 guan4 cu1 zhong4-huo2 。	我 做 不 慣 粗 重活 。	20097	26673
242836	348446	It is Monday today.	今天 是 周一 。	jin1-tian1 shi4 zhou1-yi1 。	今天 是 週一 。	20098	30938
799048	799234	Shops are open from Monday to Saturday.	商店 从 周一 开 到 周六 。	shang1-dian4 cong2 zhou1-yi1 kai1 dao4 zhou1-liu4 。	商店 從 週一 開 到 週六 。	20099	30939
516321	348446	Today is Monday.	今天 是 周一 。	jin1-tian1 shi4 zhou1-yi1 。	今天 是 週一 。	20100	30937
1882	389796	I slept a little during lunch break because I was so tired.	我 在 午休 时间 睡 了 一会儿 ， 因为 我 太 累 了 。	wo3 zai4 wu3-xiu1 shi2-jian1 shui4 le5 yi1-hui4-r5 ， yin1-wei4 wo3 tai4 lei4 le5 。	我 在 午休 時間 睡 了 一會兒 ， 因為 我 太 累 了 。	20101	20119
5330303	5292714	His luggage is overweight.	你 的 行李 超重 了 。	ni3 de5 xing2-li5 chao1-zhong4 le5 。	你 的 行李 超重 了 。	20102	29083
310778	805626	She knows how to do the crawl.	她 知道 怎么 游 自由式 。	ta1 zhi1-dao4 zen3-me5 you2 zi4-you2-shi4 。	她 知道 怎麼 游 自由式 。	20103	24675
5870566	391115	Excuse me, where is 52 south river street?	请问 河南 中路 五十 二 弄 在 什么地方 ？	qing3-wen4 he2-nan2 zhong1-lu4 wu3-shi2 er4 nong4 zai4 shen2-me5-di4-fang5 ？	請問 河南 中路 五十 二 弄 在 什麼地方 ？	20104	18371
7222039	2007070	You're quite forgetful.	你 很 健忘 。	ni3 hen3 jian4-wang4 。	你 很 健忘 。	20105	20121
24824	2305511	Those who forget everything are happy.	健忘 的 人 最 幸福 。	jian4-wang4 de5 ren2 zui4 xing4-fu2 。	健忘 的 人 最 幸福 。	20106	20123
3824596	4844981	Tom has recently become forgetful.	Tom 最近 变 得 健忘 了 。	Tom zui4-jin4 bian4 de5 jian4-wang4 le5 。	Tom 最近 變 得 健忘 了 。	20107	20122
37755	1516214	He's very forgetful of things.	他 很 健忘 。	ta1 hen3 jian4-wang4 。	他 很 健忘 。	20108	20124
267717	806552	A little learning is a dangerous thing.	一知半解 很 危险 。	yi1-zhi1-ban4-jie3 hen3 wei1-xian3 。	一知半解 很 危險 。	20109	30945
715731	6145387	We had lunch at a little coffee shop.	我们 在 一 家 小 咖啡店 吃 午饭 。	wo3-men5 zai4 yi1 jia1 xiao3 ka1-fei1-dian4 chi1 wu3-fan4 。	我們 在 一 家 小 咖啡店 吃 午飯 。	20110	19460
1233199	1233197	We went to the café that I told you about.	我们 去 了 我 告诉 过 你 的 咖啡店 。	wo3-men5 qu4 le5 wo3 gao4-su5 guo4 ni3 de5 ka1-fei1-dian4 。	我們 去 了 我 告訴 過 你 的 咖啡店 。	20111	6780
1173061	1173059	Every day I go to the café and have coffee.	我 每天 去 咖啡店 喝 咖啡 。	wo3 mei3-tian1 qu4 ka1-fei1-dian4 he1 ka1-fei1 。	我 每天 去 咖啡店 喝 咖啡 。	20112	4849
602919	345530	I had a cup of coffee at the cafe.	我 在 咖啡店 里 喝 了 一 杯 咖啡 。	wo3 zai4 ka1-fei1-dian4 li3 he1 le5 yi1 bei1 ka1-fei1 。	我 在 咖啡店 裡 喝 了 一 杯 咖啡 。	20113	5392
3060468	3060467	I often wonder if he'll suddenly appear at that coffee shop on the corner.	我 常常 想 他 会 不 会 突然 地 出现 在 街 角 的 咖啡店 呢 ？	wo3 chang2-chang2 xiang3 ta1 hui4 bu4 hui4 tu1-ran2 de5 chu1-xian4 zai4 jie1 jiao3 de5 ka1-fei1-dian4 ne5 ？	我 常常 想 他 會 不 會 突然 地 出現 在 街 角 的 咖啡店 呢 ？	20114	25093
395385	565297	Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.	我们 去 那 间 咖啡店 喝 杯 咖啡 吧 。	wo3-men5 qu4 na4 jian1 ka1-fei1-dian4 he1 bei1 ka1-fei1 ba5 。	我們 去 那 間 咖啡店 喝 杯 咖啡 吧 。	20115	10254
31789	395649	There was a great variety of dishes on the menu.	菜单 上 有 各种各样 的 菜色 。	cai4-dan1 shang4 you3 ge4-zhong3-ge4-yang4 de5 cai4-se4 。	菜單 上 有 各種各樣 的 菜色 。	20116	20128
2306760	2301852	I'm pretty hungry. When can we go have lunch?	我 好 饿 ， 什么 时候 可以 去 吃 中饭 ？	wo3 hao3 e4 ， shen2-me5 shi2-hou5 ke3-yi3 qu4 chi1 zhong1-fan4 ？	我 好 餓 ， 什麼 時候 可以 去 吃 中飯 ？	20117	18372
433614	351231	I don't have any money.	我 身无分文 。	wo3 shen1-wu2-fen1-wen2 。	我 身無分文 。	20118	20129
245336	2017449	The failure in business left me penniless.	生意 上 的 失败 让 我 身无分文 。	sheng1-yi4 shang4 de5 shi1-bai4 rang4 wo3 shen1-wu2-fen1-wen2 。	生意 上 的 失敗 讓 我 身無分文 。	20119	24301
1636274	1636272	Move forward at full speed!	全速 前进 ！	quan2-su4 qian2-jin4 ！	全速 前進 ！	20120	24902
273788	1636272	Full speed ahead!	全速 前进 ！	quan2-su4 qian2-jin4 ！	全速 前進 ！	20121	24905
27496	733149	A car passed by at top speed.	一 辆 车 全速 经过 。	yi1 liang4 che1 quan2-su4 jing1-guo4 。	一 輛 車 全速 經過 。	20122	20130
715570	715569	His first work gained great popularity among people.	他 的 处女作 受到 了 大家 的 极大 欢迎 。	ta1 de5 chu3-nu:3-zuo4 shou4-dao4 le5 da4-jia1 de5 ji2-da4 huan1-ying2 。	他 的 處女作 受到 了 大家 的 極大 歡迎 。	20123	30960
897982	897980	Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.	其中 ， 道教 是 本国 的 ， 其他 是 从 国外 引进 的 。	qi2-zhong1 ， dao4-jiao4 shi4 ben3-guo2 de5 ， qi2-ta1 shi4 cong2 guo2-wai4 yin3-jin4 de5 。	其中 ， 道教 是 本國 的 ， 其他 是 從 國外 引進 的 。	20124	32971
739986	1394930	The weather is nice tonight.	今晚 天公 作 美 。	jin1-wan3 tian1-gong1 zuo4 mei3 。	今晚 天公 作 美 。	20125	20131
245546	2002971	The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.	这个 司机 说 第一 班 公交车 于 早上 6 点 发车 。	zhe4-ge5 si1-ji1 shuo1 di4-yi1 ban1 gong1-jiao1-che1 yu2 zao3-shang5 6 dian3 fa1-che1 。	這個 司機 說 第一 班 公交車 於 早上 6 點 發車 。	20126	36037
59778	864417	This train leaves at nine o'clock.	这 班 火车 九 点钟 发车 。	zhe4 ban1 huo3-che1 jiu3 dian3-zhong1 fa1-che1 。	這 班 火車 九 點鐘 發車 。	20127	18375
44832	796942	Those trains run every three minutes.	这些 火车 每 三 分钟 发车 。	zhe4-xie1 huo3-che1 mei3 san1 fen1-zhong1 fa1-che1 。	這些 火車 每 三 分鐘 發車 。	20128	18376
843015	1178183	This tree is three meters around.	这 棵 树 周长 三 米 。	zhe4 ke1 shu4 zhou1-chang2 san1 mi3 。	這 棵 樹 周長 三 米 。	20129	30968
433739	554678	I'm a good-for-nothing bum.	我 是 个 二流子 。	wo3 shi4 ge4 er4-liu2-zi5 。	我 是 個 二流子 。	20130	20132
61378	413248	I bought this T-shirt on sale.	我 买 了 这 件 减价 的 汗衫 。	wo3 mai3 le5 zhe4 jian4 jian3-jia4 de5 han4-shan1 。	我 買 了 這 件 減價 的 汗衫 。	20131	20133
487212	420442	This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.	这里 是 三星 级 宾馆 ， 三 百 元 住 一 晚 。	zhe4-li3 shi4 san1-xing1 ji2 bin1-guan3 ， san1 bai3 yuan2 zhu4 yi1 wan3 。	這裡 是 三星 級 賓館 ， 三 百 元 住 一 晚 。	20132	33677
272494	840707	Where is the ticket office?	售票处 在 哪里 ？	shou4-piao4-chu4 zai4 na3-li3 ？	售票處 在 哪裡 ？	20133	30974
40228	787370	Where can I buy tickets?	请问 售票处 在 哪里 ？	qing3-wen4 shou4-piao4-chu4 zai4 na3-li3 ？	請問 售票處 在 哪裡 ？	20134	30973
308387	333785	It was through his influence that she became interested in ecology.	她 开始 对 生态学 感 兴趣 ， 是 受到 他 的 影响 。	ta1 kai1-shi3 dui4 sheng1-tai4-xue2 gan3 xing4-qu4 ， shi4 shou4-dao4 ta1 de5 ying3-xiang3 。	她 開始 對 生態學 感 興趣 ， 是 受到 他 的 影響 。	20135	38063
314087	2023512	She asked us if we would like to cook.	她 问 我们 想 不 想 下厨 。	ta1 wen4 wo3-men5 xiang3 bu4 xiang3 xia4-chu2 。	她 問 我們 想 不 想 下廚 。	20136	20135
63975	1589474	Because my mother is sick, my father will cook today.	母亲 病 了 ， 所以 今天 由 父亲 下厨 。	mu3-qin1 bing4 le5 ， suo3-yi3 jin1-tian1 you2 fu4-qin1 xia4-chu2 。	母親 病 了 ， 所以 今天 由 父親 下廚 。	20137	22161
780197	781554	When the landlord's away, the tenants will play.	当 房东 不 在 , 房客 就 会 大 玩 特 玩 。	dang1 fang2-dong1 bu4 zai4 , fang2-ke4 jiu4 hui4 da4 wan2 te4 wan2 。	當 房東 不 在 , 房客 就 會 大 玩 特 玩 。	20138	17407
2405	1776640	I have to give back the book before Saturday.	我 必须 在 礼拜六 之 前 把 书 还 回去 。	wo3 bi4-xu1 zai4 li3-bai4-liu4 zhi1 qian2 ba3 shu1 hai2 hui2-qu5 。	我 必須 在 禮拜六 之 前 把 書 還 回去 。	20139	22122
2981348	591880	Love your neighbour.	与 邻居 相亲相爱 。	yu3 lin2-ju1 xiang1-qin1-xiang1-ai4 。	與 鄰居 相親相愛 。	20140	29088
477370	478683	I want to live in a world where people love one another.	我 想 在 一 个 人人 相亲相爱 的 世界 里 生活 。	wo3 xiang3 zai4 yi1 ge4 ren2-ren2 xiang1-qin1-xiang1-ai4 de5 shi4-jie4 li3 sheng1-huo2 。	我 想 在 一 個 人人 相親相愛 的 世界 裡 生活 。	20141	29087
256877	829683	I remember last summer's adventure.	我 记得 去年 夏天 的 历险 。	wo3 ji4-de5 qu4-nian2 xia4-tian1 de5 li4-xian3 。	我 記得 去年 夏天 的 歷險 。	20142	20136
21838	845459	Do you have any cough medicine?	你 有 止咳 药 吗 ？	ni3 you3 zhi3-ke2 yao4 ma5 ？	你 有 止咳 藥 嗎 ？	20143	32449
25601	6633914	Who's the girl in a yellow raincoat?	穿 黄色 雨衣 的 女孩 是 谁 ？	chuan1 huang2-se4 yu3-yi1 de5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ？	穿 黃色 雨衣 的 女孩 是 誰 ？	20144	18615
16334	469269	You had better put on a raincoat.	您 最 好 穿 一 件 雨衣 。	nin2 zui4 hao3 chuan1 yi1 jian4 yu3-yi1 。	您 最 好 穿 一 件 雨衣 。	20145	10229
7021404	469269	You'd better put on a raincoat.	您 最 好 穿 一 件 雨衣 。	nin2 zui4 hao3 chuan1 yi1 jian4 yu3-yi1 。	您 最 好 穿 一 件 雨衣 。	20146	10230
64917	876931	Good morning. It's time to wake up.	早安 。 是 该 醒来 的 时候 了 。	zao3-an1 。 shi4 gai1 xing3-lai2 de5 shi2-hou5 le5 。	早安 。 是 該 醒來 的 時候 了 。	20147	20137
2442907	2442232	The thermometer reads 10 degrees.	温度计 指向 十 度 。	wen1-du4-ji4 zhi3-xiang4 shi2 du4 。	溫度計 指向 十 度 。	20148	38071
1224960	4760006	Your sneakers are dirty; take them off before you come in.	你 的 运动鞋 太 脏 了 ， 进来 前 脱 掉 。	ni3 de5 yun4-dong4-xie2 tai4 zang1 le5 ， jin4-lai2 qian2 tuo1 diao4 。	你 的 運動鞋 太 髒 了 ， 進來 前 脫 掉 。	20149	20138
59709	422009	It must be dangerous to swim in this rapid stream.	在 这么 急 的 急流 里 游泳 ， 一定 会 很 危险 的 。	zai4 zhe4-me5 ji2 de5 ji2-liu2 li3 you2-yong3 ， yi1-ding4 hui4 hen3 wei1-xian3 de5 。	在 這麼 急 的 急流 裡 游泳 ， 一定 會 很 危險 的 。	20150	18379
309102	799197	Her house is at the foot of a mountain.	她 家 在 一 座 山 的 山脚 下 。	ta1 jia1 zai4 yi1 zuo4 shan1 de5 shan1-jiao3 xia4 。	她 家 在 一 座 山 的 山腳 下 。	20151	12823
2367552	2367550	There was a different kind of atmosphere in the headquarters.	队部 里 ， 是 另外 一 种 空气 。	dui4-bu4 li3 ， shi4 ling4-wai4 yi1 zhong3 kong1-qi4 。	隊部 裡 ， 是 另外 一 種 空氣 。	20152	30981
7265197	5812346	The toilet paper is used up.	卫生纸 用 完 了 。	wei4-sheng1-zhi3 yong4 wan2 le5 。	衛生紙 用 完 了 。	20153	29094
4008932	3748342	We're out of tissue paper, so I've got to go buy some.	卫生纸 用 完 了 ， 我 必须 去 买 。	wei4-sheng1-zhi3 yong4 wan2 le5 ， wo3 bi4-xu1 qu4 mai3 。	衛生紙 用 完 了 ， 我 必須 去 買 。	20154	29093
4008929	3748342	We're out of tissue paper, so I need to go buy some.	卫生纸 用 完 了 ， 我 必须 去 买 。	wei4-sheng1-zhi3 yong4 wan2 le5 ， wo3 bi4-xu1 qu4 mai3 。	衛生紙 用 完 了 ， 我 必須 去 買 。	20155	29092
257305	785224	I traded old newspapers for toilet paper.	我 用 旧 报纸 换 卫生纸 。	wo3 yong4 jiu4 bao4-zhi3 huan4 wei4-sheng1-zhi3 。	我 用 舊 報紙 換 衛生紙 。	20156	29091
3377952	3377951	The dentist is very polite to the patient.	牙医 对 病人 很 客气 。	ya2-yi1 dui4 bing4-ren2 hen3 ke4-qi5 。	牙醫 對 病人 很 客氣 。	20157	30990
286780	5093971	He is a dentist by profession.	他 是 一 位 专职 牙医 。	ta1 shi4 yi1 wei4 zhuan1-zhi2 ya2-yi1 。	他 是 一 位 專職 牙醫 。	20158	30993
4869634	4869641	I have to go to the dentist this afternoon.	我 今天 下午 要 看 牙医 。	wo3 jin1-tian1 xia4-wu3 yao4 kan4 ya2-yi1 。	我 今天 下午 要 看 牙醫 。	20159	30992
263616	905347	You had better go to the dentist's.	你 最 好 去 看 牙医 。	ni3 zui4 hao3 qu4 kan4 ya2-yi1 。	你 最 好 去 看 牙醫 。	20160	30991
432837	333542	I wish to become a dentist in future.	我 希望 将来 成为 一 名 牙医 。	wo3 xi1-wang4 jiang1-lai2 cheng2-wei2 yi1 ming2 ya2-yi1 。	我 希望 將來 成為 一 名 牙醫 。	20161	30988
434598	816730	Do you know a good dentist?	你 有 认识 好 的 牙医 吗 ？	ni3 you3 ren4-shi5 hao3 de5 ya2-yi1 ma5 ？	你 有 認識 好 的 牙醫 嗎 ？	20162	30998
243034	346885	Today I went to the dentist's.	今天 我 去 看 了 牙医 。	jin1-tian1 wo3 qu4 kan4 le5 ya2-yi1 。	今天 我 去 看 了 牙醫 。	20163	30987
263606	402163	I've got to see a dentist.	我 要 去 看看 牙医 了 。	wo3 yao4 qu4 kan4-kan5 ya2-yi1 le5 。	我 要 去 看看 牙醫 了 。	20164	30989
250988	1516181	My child dislikes the dentist.	我 的 小孩 不 喜欢 那个 牙医 。	wo3 de5 xiao3-hai2 bu4 xi3-huan5 na4-ge5 ya2-yi1 。	我 的 小孩 不 喜歡 那個 牙醫 。	20165	30983
16070	872128	You ought to see a dentist.	你 应该 去 看 牙医 。	ni3 ying1-gai1 qu4 kan4 ya2-yi1 。	你 應該 去 看 牙醫 。	20166	30996
899137	899136	Because there's the chance to help each other, as well as some healthy competition, I think going to the gym with friends is the best way.	因为 有 互相 帮助 的 机会 也 有 正常 竞争 ， 所以 我 觉得 跟 朋友 去 健身房 是 最 好 的 办法 。	yin1-wei4 you3 hu4-xiang1 bang1-zhu4 de5 ji1-hui4 ye3 you3 zheng4-chang2 jing4-zheng1 ， suo3-yi3 wo3 jue2-de5 gen1 peng2-you5 qu4 jian4-shen1-fang2 shi4 zui4 hao3 de5 ban4-fa3 。	因為 有 互相 幫助 的 機會 也 有 正常 競爭 ， 所以 我 覺得 跟 朋友 去 健身房 是 最 好 的 辦法 。	20167	37145
2135459	2135460	Are you going to the gym today?	你 今天 去 不 去 健身房 ？	ni3 jin1-tian1 qu4 bu4 qu4 jian4-shen1-fang2 ？	你 今天 去 不 去 健身房 ？	20168	37142
305880	801505	Each of them was given a prize.	他们 每 个 人 都 被 授奖 了 。	ta1-men5 mei3 ge4 ren2 dou1 bei4 shou4-jiang3 le5 。	他們 每 個 人 都 被 授獎 了 。	20169	20141
242253	1420611	I met him by chance on the train this morning.	今天 早上 我 在 火车 上 偶遇 他 。	jin1-tian1 zao3-shang5 wo3 zai4 huo3-che1 shang4 ou3-yu4 ta1 。	今天 早上 我 在 火車 上 偶遇 他 。	20170	32454
1404548	5571972	I met him on the streets by chance after many years.	多 年 后 我 在 街上 偶遇 了 他 。	duo1 nian2 hou4 wo3 zai4 jie1-shang5 ou3-yu4 le5 ta1 。	多 年 後 我 在 街上 偶遇 了 他 。	20171	32455
263438	344133	You'll have to work hard if you want to pass the exam.	如果 你 想 考试 合格 的 话 ， 就 要 努力 温习 了 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 kao3-shi4 he2-ge2 de5 hua4 ， jiu4 yao4 nu3-li4 wen1-xi2 le5 。	如果 你 想 考試 合格 的 話 ， 就 要 努力 溫習 了 。	20172	37153
274443	346840	My son is busy studying for the examinations tomorrow.	我 儿子 正在 忙 着 为 明天 的 考试 温习 。	wo3 er2-zi5 zheng4-zai4 mang2 zhe5 wei4 ming2-tian1 de5 kao3-shi4 wen1-xi2 。	我 兒子 正在 忙 著 為 明天 的 考試 溫習 。	20173	37154
1874	400435	Tomorrow, I'm going to study at the library.	我 明天 去 图书馆 温习 。	wo3 ming2-tian1 qu4 tu2-shu1-guan3 wen1-xi2 。	我 明天 去 圖書館 溫習 。	20174	37152
320392	665009	You are not to speak to him while he is studying.	你 不 应该 在 他 温习 的 时候 和 他 说话 。	ni3 bu4 ying1-gai1 zai4 ta1 wen1-xi2 de5 shi2-hou5 he2 ta1 shuo1-hua4 。	你 不 應該 在 他 溫習 的 時候 和 他 說話 。	20175	37149
320399	772512	When I study, I listen to music with earphones.	我 温习 的 时候 会 戴 着 耳机 听 音乐 。	wo3 wen1-xi2 de5 shi2-hou5 hui4 dai4 zhe5 er3-ji1 ting1 yin1-yue4 。	我 溫習 的 時候 會 戴 著 耳機 聽 音樂 。	20176	37150
653140	1767705	We know it's difficult, but please don't translate literally.	我们 知道 这 很 困难 ， 但 请 不要 直译 。	wo3-men5 zhi1-dao4 zhe4 hen3 kun4-nan5 ， dan4 qing3 bu4-yao4 zhi2-yi4 。	我們 知道 這 很 困難 ， 但 請 不要 直譯 。	20177	20143
34906	340148	The piano was out of tune; it sounded very bad.	钢琴 走调 了 ， 音色 很 难 听 。	gang1-qin2 zou3-diao4 le5 ， yin1-se4 hen3 nan2 ting1 。	鋼琴 走調 了 ， 音色 很 難 聽 。	20178	29301
27665	900212	The admission is ten dollars a person.	入会 费 一 个 人 十 美 元 。	ru4-hui4 fei4 yi1 ge4 ren2 shi2 mei3 yuan2 。	入會 費 一 個 人 十 美 元 。	20179	31003
35231	903473	The bus stop is across the street.	公车 站牌 就 在 街 对面 。	gong1-che1 zhan4-pai2 jiu4 zai4 jie1 dui4-mian4 。	公車 站牌 就 在 街 對面 。	20180	20144
41099	900711	Where is the bus stop for downtown?	到 市区 的 公车 站牌 在 哪里 ？	dao4 shi4-qu1 de5 gong1-che1 zhan4-pai2 zai4 na3-li3 ？	到 市區 的 公車 站牌 在 哪裡 ？	20181	26824
453458	482367	Where is the tea with milk?	奶茶 在 哪里 ？	nai3-cha2 zai4 na3-li3 ？	奶茶 在 哪裡 ？	20182	17410
32223	482367	Where is the milk tea?	奶茶 在 哪里 ？	nai3-cha2 zai4 na3-li3 ？	奶茶 在 哪裡 ？	20183	17412
277799	333842	Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.	请 送 两 份 早餐 过来 。 2 号 餐 加 两 杯 奶茶 。	qing3 song4 liang3 fen4 zao3-can1 guo4-lai5 。 2 hao4 can1 jia1 liang3 bei1 nai3-cha2 。	請 送 兩 份 早餐 過來 。 2 號 餐 加 兩 杯 奶茶 。	20184	17411
930443	926519	He is chubby.	他 胖乎乎 。	ta1 pang4-hu1-hu1 。	他 胖乎乎 。	20185	20145
328650	471753	"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."	「 你 和 父亲 关系 不好 吗 ？ 」 「 …… 」 「 不好意思 ， 我 不 应该 多事 的 。 」	「 ni3 he2 fu4-qin1 guan1-xi5 bu4-hao3 ma5 ？ 」 「 …… 」 「 bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 bu4 ying1-gai1 duo1-shi4 de5 。 」	「 你 和 父親 關係 不好 嗎 ？ 」 「 …… 」 「 不好意思 ， 我 不 應該 多事 的 。 」	20186	10799
30194	394928	I simply haven't the time to do everything I want to do.	我 有 很 多事 想 做 ， 但 就是 没 时间 做 。	wo3 you3 hen3 duo1-shi4 xiang3 zuo4 ， dan4 jiu4-shi4 mei2 shi2-jian1 zuo4 。	我 有 很 多事 想 做 ， 但 就是 沒 時間 做 。	20187	12336
351723	380260	Foreign people are amusing.	外国人 是 很 好玩儿 。	wai4-guo2-ren2 shi4 hen3 hao3-wan2-r5 。	外國人 是 很 好玩兒 。	20188	20146
244340	1233806	I called at my uncle's house yesterday.	昨天 ， 我 去 我 叔叔 家 作客 。	zuo2-tian1 ， wo3 qu4 wo3 shu1-shu5 jia1 zuo4-ke4 。	昨天 ， 我 去 我 叔叔 家 作客 。	20189	20147
491241	2698002	A laptop is better than a desktop.	笔记本 电脑 比 台式 电脑 好 。	bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 bi3 tai2-shi4 dian4-nao3 hao3 。	筆記本 電腦 比 台式 電腦 好 。	20190	20148
844710	844709	I sell clothing online.	我 在 网路 上 卖 衣服 。	wo3 zai4 wang3-lu4 shang4 mai4 yi1-fu5 。	我 在 網路 上 賣 衣服 。	20191	17417
329184	385295	I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?	听说 不 交 水费 就 会 被 停 水 ， 是 真 的 吗 ？	ting1-shuo1 bu4 jiao1 shui3-fei4 jiu4 hui4 bei4 ting2 shui3 ， shi4 zhen1 de5 ma5 ？	聽說 不 交 水費 就 會 被 停 水 ， 是 真 的 嗎 ？	20192	31008
305956	805795	They invited me to play cards.	他们 邀请 我 去 玩牌 。	ta1-men5 yao1-qing3 wo3 qu4 wan2-pai2 。	他們 邀請 我 去 玩牌 。	20193	20151
2912572	5640739	How much did you bid?	你 出价 多少 ？	ni3 chu1-jia4 duo1-shao5 ？	你 出價 多少 ？	20194	20154
43820	1395053	The name rang a bell in me.	这 名字 听 来 耳熟 。	zhe4 ming2-zi5 ting1 lai2 er3-shu2 。	這 名字 聽 來 耳熟 。	20195	20155
1242861	1241264	You have a really good sense of direction.	你 的 方向感 很 好 。	ni3 de5 fang1-xiang4-gan3 hen3 hao3 。	你 的 方向感 很 好 。	20196	20156
8390	1780760	You have no sense of direction.	你 一点 方向感 都 没有 。	ni3 yi1-dian3 fang1-xiang4-gan3 dou1 mei2-you3 。	你 一點 方向感 都 沒有 。	20197	20157
27919	334278	The doctor told her that she should take a rest.	医生 告诉 她 要 静养 。	yi1-sheng1 gao4-su5 ta1 yao4 jing4-yang3 。	醫生 告訴 她 要 靜養 。	20198	31012
6136	806252	An eye for an eye, a tooth for a tooth.	以眼还眼 ， 以牙还牙 。	yi3-yan3-huan2-yan3 ， yi3-ya2-huan2-ya2 。	以眼還眼 ， 以牙還牙 。	20199	18489
4541537	4528911	deal with a man as he deals with you.	以眼还眼 以牙还牙	yi3-yan3-huan2-yan3 yi3-ya2-huan2-ya2	以眼還眼 以牙還牙	20200	18490
305582	1417568	They settled in Canada.	他们 在 加拿大 安家落户 。	ta1-men5 zai4 jia1-na2-da4 an1-jia1-luo4-hu4 。	他們 在 加拿大 安家落戶 。	20201	32463
1424791	1424770	I am already able to write Chinese characters.	我 已经 会 写 汉字 了 。	wo3 yi3-jing1 hui4 xie3 han4-zi4 le5 。	我 已經 會 寫 漢字 了 。	20202	10239
899111	899110	In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.	对 知识 的 爱好 而言 ， 我 真 的 喜欢 学 汉字 。	dui4 zhi1-shi5 de5 ai4-hao4 er2-yan2 ， wo3 zhen1 de5 xi3-huan5 xue2 han4-zi4 。	對 知識 的 愛好 而言 ， 我 真 的 喜歡 學 漢字 。	20203	33113
3378118	3378117	We also write Chinese characters very well.	我们 写 汉字 也 非常 好 。	wo3-men5 xie3 han4-zi4 ye3 fei1-chang2 hao3 。	我們 寫 漢字 也 非常 好 。	20204	10235
899113	899112	Normally I might study Chinese characters for an hour a day.	我 平时 每天 可能 练习 一 个 小时 汉字 。	wo3 ping2-shi2 mei3-tian1 ke3-neng2 lian4-xi2 yi1 ge4 xiao3-shi2 han4-zi4 。	我 平時 每天 可能 練習 一 個 小時 漢字 。	20205	14949
21026	339311	Kanji are difficult to read.	汉字 很 难 读 。	han4-zi4 hen3 nan2 du2 。	漢字 很 難 讀 。	20206	10237
3378167	3378166	She knows the Chinese characters very well.	她 非常 了解 汉字 。	ta1 fei1-chang2 liao3-jie3 han4-zi4 。	她 非常 了解 漢字 。	20207	10232
16699	433697	Can you read this kanji?	你 会 读 这个 汉字 吗 ？	ni3 hui4 du2 zhe4-ge5 han4-zi4 ma5 ？	你 會 讀 這個 漢字 嗎 ？	20208	10241
1686852	1749271	I am pronouncing Chinese words.	我 正在 读 汉字 。	wo3 zheng4-zai4 du2 han4-zi4 。	我 正在 讀 漢字 。	20209	10244
3378014	3378013	I know the Chinese characters.	我 认识 汉字 。	wo3 ren4-shi5 han4-zi4 。	我 認識 漢字 。	20210	10240
3699593	3699589	I write Chinese characters very slowly.	我 汉字 写 得 很 慢 。	wo3 han4-zi4 xie3 de5 hen3 man4 。	我 漢字 寫 得 很 慢 。	20211	10236
3378167	3672863	She knows the Chinese characters very well.	她 很 懂 汉字 。	ta1 hen3 dong3 han4-zi4 。	她 很 懂 漢字 。	20212	10234
792548	1843469	I am studying kanji.	我 在 学 汉字 。	wo3 zai4 xue2 han4-zi4 。	我 在 學 漢字 。	20213	10238
3378176	3378175	These Chinese characters are not too difficult for us.	这些 汉字 对 我们 来 说 不 太 难 。	zhe4-xie1 han4-zi4 dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 bu4 tai4 nan2 。	這些 漢字 對 我們 來 說 不 太 難 。	20214	10242
1424790	1424770	I'm already able to write Chinese characters.	我 已经 会 写 汉字 了 。	wo3 yi3-jing1 hui4 xie3 han4-zi4 le5 。	我 已經 會 寫 漢字 了 。	20215	10243
899117	899116	It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.	可想而知 我 在 学 汉字 上 花 太 多 时间 ， 所以 我 应该 更 好 地 练习 语言 的 其他 方面 。	ke3-xiang3-er2-zhi1 wo3 zai4 xue2 han4-zi4 shang4 hua1 tai4 duo1 shi2-jian1 ， suo3-yi3 wo3 ying1-gai1 geng4 hao3 de5 lian4-xi2 yu3-yan2 de5 qi2-ta1 fang1-mian4 。	可想而知 我 在 學 漢字 上 花 太 多 時間 ， 所以 我 應該 更 好 地 練習 語言 的 其他 方面 。	20216	18022
3378275	3378274	He writes the Chinese characters very well.	他 汉字 写 得 非常 好 。	ta1 han4-zi4 xie3 de5 fei1-chang2 hao3 。	他 漢字 寫 得 非常 好 。	20217	10233
58722	2027923	This car is the latest model.	这 辆 车 是 最 新款 。	zhe4 liang4 che1 shi4 zui4 xin1-kuan3 。	這 輛 車 是 最 新款 。	20218	38090
298765	779534	He compared his car to the new model.	他 拿 他 的 车 和 新款 车 作 比较 。	ta1 na2 ta1 de5 che1 he2 xin1-kuan3 che1 zuo4 bi3-jiao4 。	他 拿 他 的 車 和 新款 車 作 比較 。	20219	38089
2298097	6903864	They became close friends.	他们 成 了 密友 。	ta1-men5 cheng2 le5 mi4-you3 。	他們 成 了 密友 。	20220	20163
308777	412793	She has very few close friends.	她 的 密友 很 少 。	ta1 de5 mi4-you3 hen3 shao3 。	她 的 密友 很 少 。	20221	20162
20956	332692	To put it briefly, I do not agree.	简而言之 ， 我 不同 意 。	jian3-er2-yan2-zhi1 ， wo3 bu4-tong2 yi4 。	簡而言之 ， 我 不同 意 。	20222	20165
2879529	6535852	Sometimes you get lucky.	你 有时候 真 走运 。	ni3 you3-shi2-hou5 zhen1 zou3-yun4 。	你 有時候 真 走運 。	20223	38094
3749297	6159156	All three of you are very lucky.	你们 三 个 很 走运 。	ni3-men5 san1 ge4 hen3 zou3-yun4 。	你們 三 個 很 走運 。	20224	38096
65404	876923	He had no luck in finding work.	他 找 工作 不 走运 。	ta1 zhao3 gong1-zuo4 bu4 zou3-yun4 。	他 找 工作 不 走運 。	20225	38093
21486	5576844	Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.	在 校外 ， 她 见 到 没有 家 的 人们 住 在 纸板 箱 里 。	zai4 xiao4-wai4 ， ta1 jian4 dao4 mei2-you3 jia1 de5 ren2-men5 zhu4 zai4 zhi3-ban3 xiang1 li3 。	在 校外 ， 她 見 到 沒有 家 的 人們 住 在 紙板 箱 裡 。	20226	26867
32783	803915	Marry first and love will follow.	先 结婚 ， 那么 爱将 随之 而 来 。	xian1 jie2-hun1 ， na4-me5 ai4-jiang4 sui2-zhi1 er2 lai2 。	先 結婚 ， 那麼 愛將 隨之 而 來 。	20227	31035
2453106	2453118	Apparently we're just two peas in a pod.	咱俩 是 同道 中 人 。	zan2-lia3 shi4 tong2-dao4 zhong1 ren2 。	咱倆 是 同道 中 人 。	20228	37211
29224	859724	May I see the wine list?	我 可以 看 一 下酒 单 吗 ？	wo3 ke3-yi3 kan4 yi1 xia4-jiu3 dan1 ma5 ？	我 可以 看 一 下酒 單 嗎 ？	20229	24040
18884	1235320	The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.	我 突然 跳 起来 的 时候 把 花瓶 桌子 上 的 打翻 了 。	wo3 tu1-ran2 tiao4 qi3-lai5 de5 shi2-hou5 ba3 hua1-ping2 zhuo1-zi5 shang4 de5 da3-fan1 le5 。	我 突然 跳 起來 的 時候 把 花瓶 桌子 上 的 打翻 了 。	20230	28479
276141	349713	Someone is at the front door. Go and see who it is.	前门 有人 ， 你 去 看看 是 谁 。	qian2-men2 you3-ren2 ， ni3 qu4 kan4-kan5 shi4 shei2 。	前門 有人 ， 你 去 看看 是 誰 。	20231	22988
60893	883282	How much is the tour per person?	一 个 人 的 旅费 多少 钱 ?	yi1 ge4 ren2 de5 lu:3-fei4 duo1-shao5 qian2 ?	一 個 人 的 旅費 多少 錢 ?	20232	37166
318487	345696	Please attach a certificate of quality.	请 附上 质量 证明书 。	qing3 fu4-shang4 zhi4-liang4 zheng4-ming2-shu1 。	請 附上 質量 證明書 。	20233	37169
495871	790852	Don't go above the speed limit.	不 要 超速 。	bu4 yao4 chao1-su4 。	不 要 超速 。	20234	37171
2734388	790852	Don't exceed the speed limit.	不 要 超速 。	bu4 yao4 chao1-su4 。	不 要 超速 。	20235	37174
321029	775482	The bill passed both Houses.	该 法案 在 两 议院 获得 通过 。	gai1 fa3-an4 zai4 liang3 yi4-yuan4 huo4-de2 tong1-guo4 。	該 法案 在 兩 議院 獲得 通過 。	20236	31507
287047	342194	His son became a famous pianist.	他 的 儿子 成为 了 一 位 着 名 钢琴家 。	ta1 de5 er2-zi5 cheng2-wei2 le5 yi1 wei4 zhe5 ming2 gang1-qin2-jia1 。	他 的 兒子 成為 了 一 位 著 名 鋼琴家 。	20237	22209
308714	1783824	She has a daughter who is a pianist.	她 有 一 个 钢琴家 女儿 。	ta1 you3 yi1 ge4 gang1-qin2-jia1 nu:3-er2 。	她 有 一 個 鋼琴家 女兒 。	20238	10800
292468	825979	He became a pianist.	他 成为 了 一 个 钢琴家 。	ta1 cheng2-wei2 le5 yi1 ge4 gang1-qin2-jia1 。	他 成為 了 一 個 鋼琴家 。	20239	22211
309703	848823	Her father is an excellent pianist.	她 的 父亲 是 一 位 优秀 的 钢琴家 。	ta1 de5 fu4-qin1 shi4 yi1 wei4 you1-xiu4 de5 gang1-qin2-jia1 。	她 的 父親 是 一 位 優秀 的 鋼琴家 。	20240	13876
29071	452434	I have a friend whose father is a famous pianist.	我 有 一 个 朋友 ， 他 的 父亲 是 位 名 钢琴家 。	wo3 you3 yi1 ge4 peng2-you5 ， ta1 de5 fu4-qin1 shi4 wei4 ming2 gang1-qin2-jia1 。	我 有 一 個 朋友 ， 他 的 父親 是 位 名 鋼琴家 。	20241	11547
67709	900691	She was not a very good pianist.	她 不 是 一 个 很 好 的 钢琴家 。	ta1 bu4 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 gang1-qin2-jia1 。	她 不 是 一 個 很 好 的 鋼琴家 。	20242	10801
309716	903201	Her father intends her to be a pianist.	她 的 父亲 想 她 成为 一 个 钢琴家 。	ta1 de5 fu4-qin1 xiang3 ta1 cheng2-wei2 yi1 ge4 gang1-qin2-jia1 。	她 的 父親 想 她 成為 一 個 鋼琴家 。	20243	22237
19405	919610	The living room adjoins the dining room.	客厅 紧邻 着 餐厅 。	ke4-ting1 jin3-lin2 zhe5 can1-ting1 。	客廳 緊鄰 著 餐廳 。	20244	20172
292278	969912	He makes mountains out of molehills.	他 小题大作 。	ta1 xiao3-ti2-da4-zuo4 。	他 小題大作 。	20245	31039
267518	969912	He makes a mountain out of a molehill.	他 小题大作 。	ta1 xiao3-ti2-da4-zuo4 。	他 小題大作 。	20246	31038
2545077	6623171	We'll be late for dinner.	我们 的 晚饭 要 晚点 吃 了 。	wo3-men5 de5 wan3-fan4 yao4 wan3-dian3 chi1 le5 。	我們 的 晚飯 要 晚點 吃 了 。	20247	10804
2456	750164	It seems to me that the train is late.	好象 火车 晚点 了 。	hao3-xiang4 huo3-che1 wan3-dian3 le5 。	好象 火車 晚點 了 。	20248	30640
383142	383127	Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.	我 今天 晚点 下班 ， 省得 明天 早上 手忙脚乱 。	wo3 jin1-tian1 wan3-dian3 xia4-ban1 ， sheng3-de5 ming2-tian1 zao3-shang5 shou3-mang2-jiao3-luan4 。	我 今天 晚點 下班 ， 省得 明天 早上 手忙腳亂 。	20249	28520
1824	403643	Could you call again later, please?	你 可以 晚点 再 打电话 来 吗 ？	ni3 ke3-yi3 wan3-dian3 zai4 da3-dian4-hua4 lai2 ma5 ？	你 可以 晚點 再 打電話 來 嗎 ？	20250	10803
241826	333223	I'm at work now, so I'll call you later.	我 现在 在 上班 ， 所以 晚点 打 给 你 。	wo3 xian4-zai4 zai4 shang4-ban1 ， suo3-yi3 wan3-dian3 da3 gei3 ni3 。	我 現在 在 上班 ， 所以 晚點 打 給 你 。	20251	10802
20266	2333773	The train was delayed, so I could not arrive there on time.	火车 晚点 了 ， 所以 我 不 能 准时 赶到 那里 。	huo3-che1 wan3-dian3 le5 ， suo3-yi3 wo3 bu4 neng2 zhun3-shi2 gan3-dao4 na4-li5 。	火車 晚點 了 ， 所以 我 不 能 準時 趕到 那裡 。	20252	17733
56385	750140	Sorry. The train was late.	对不起 ， 火车 晚点 了 。	dui4-bu5-qi3 ， huo3-che1 wan3-dian3 le5 。	對不起 ， 火車 晚點 了 。	20253	10805
5811978	5809511	The bus is running about ten minutes late.	公交车 晚点 了 十 分钟 。	gong1-jiao1-che1 wan3-dian3 le5 shi2 fen1-zhong1 。	公交車 晚點 了 十 分鐘 。	20254	18815
62082	891242	It's about a ten-minute drive from here.	从 这里 大约 10 分钟 车程 。	cong2 zhe4-li3 da4-yue1 10 fen1-zhong1 che1-cheng2 。	從 這裡 大約 10 分鐘 車程 。	20255	20173
632477	804616	She found a job as a typist.	她 找到 了 一 份 打字员 的 工作 。	ta1 zhao3-dao4 le5 yi1 fen4 da3-zi4-yuan2 de5 gong1-zuo4 。	她 找到 了 一 份 打字員 的 工作 。	20256	20175
311513	5496242	She found employment as a typist.	她 找到 打字员 的 工作 。	ta1 zhao3-dao4 da3-zi4-yuan2 de5 gong1-zuo4 。	她 找到 打字員 的 工作 。	20257	20174
4736825	1541723	I haven't gotten any messages from him since then.	从 那 以后 ， 我 再 也 没有 他 的 音信 了 。	cong2 na4 yi3-hou4 ， wo3 zai4 ye3 mei2-you3 ta1 de5 yin1-xin4 le5 。	從 那 以後 ， 我 再 也 沒有 他 的 音信 了 。	20258	38108
265585	1363329	It is a lot of fun to drive a car.	开车 其乐无穷 。	kai1-che1 qi2-le4-wu2-qiong2 。	開車 其樂無窮 。	20259	31042
3185879	5967317	How are we going to pay for that?	我们 怎么 付钱 ？	wo3-men5 zen3-me5 fu4-qian2 ？	我們 怎麼 付錢 ？	20260	10808
237586	842301	Did you pay for the book?	你 付钱 买 这 本 书 了 吗 ?	ni3 fu4-qian2 mai3 zhe4 ben3 shu1 le5 ma5 ?	你 付錢 買 這 本 書 了 嗎 ?	20261	10809
323405	889604	I will pay you the money tomorrow.	我 明天 会 付钱 给 你 。	wo3 ming2-tian1 hui4 fu4-qian2 gei3 ni3 。	我 明天 會 付錢 給 你 。	20262	10810
249589	2638711	If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?	如果 您 还 没 付钱 是 因为 我们 做 了 什么 让 您 不 高兴 的 事 ， 可以 请 您 告诉 我们 吗 ?	ru2-guo3 nin2 hai2 mei2 fu4-qian2 shi4 yin1-wei4 wo3-men5 zuo4 le5 shen2-me5 rang4 nin2 bu4 gao1-xing4 de5 shi4 ， ke3-yi3 qing3 nin2 gao4-su5 wo3-men5 ma5 ?	如果 您 還 沒 付錢 是 因為 我們 做 了 什麼 讓 您 不 高興 的 事 ， 可以 請 您 告訴 我們 嗎 ?	20263	10806
411285	819298	I'll pay.	我 来 付钱 。	wo3 lai2 fu4-qian2 。	我 來 付錢 。	20264	10807
18021	534176	We will pay you according to the amount of work you do.	我们 会 按照 你 的 工作量 付钱 给 你 。	wo3-men5 hui4 an4-zhao4 ni3 de5 gong1-zuo4-liang4 fu4-qian2 gei3 ni3 。	我們 會 按照 你 的 工作量 付錢 給 你 。	20265	30708
55624	895622	This is a picture of my family.	这 是 一 张 我 的 全家福 照片 。	zhe4 shi4 yi1 zhang1 wo3 de5 quan2-jia1-fu2 zhao4-pian4 。	這 是 一 張 我 的 全家福 照片 。	20266	20177
4763325	4760126	Everyone hates know-it-alls.	人人 讨厌 自作聪明 的 人 。	ren2-ren2 tao3-yan4 zi4-zuo4-cong1-ming2 de5 ren2 。	人人 討厭 自作聰明 的 人 。	20267	38118
3537594	3537593	Everyone agrees to stay here for the night and make long-term itinerary decisions tomorrow.	大家 同意 先 在 这里 住 一 晚 ， 行程 的 事情 明天 再 从长计议 。	da4-jia1 tong2-yi4 xian1 zai4 zhe4-li3 zhu4 yi1 wan3 ， xing2-cheng2 de5 shi4-qing5 ming2-tian1 zai4 cong2-chang2-ji4-yi4 。	大家 同意 先 在 這裡 住 一 晚 ， 行程 的 事情 明天 再 從長計議 。	20268	28102
3537592	3537591	This thing can't be rushed; it needs long-term planning.	这 件 事情 不 能 心急 ， 要 从长计议 。	zhe4 jian4 shi4-qing5 bu4 neng2 xin1-ji2 ， yao4 cong2-chang2-ji4-yi4 。	這 件 事情 不 能 心急 ， 要 從長計議 。	20269	20180
5901287	1766408	I want to be a computer programmer.	我 想 做 一 个 程序员 。	wo3 xiang3 zuo4 yi1 ge4 cheng2-xu4-yuan2 。	我 想 做 一 個 程序員 。	20270	32478
310870	4270714	Is she a computer programmer?	她 是 个 女 程序员 吗 ？	ta1 shi4 ge4 nu:3 cheng2-xu4-yuan2 ma5 ？	她 是 個 女 程序員 嗎 ？	20271	32476
2938657	2938656	A good programmer will influence everyone around him.	一 个 好 的 程序员 会 影响 他 身边 的 每 一 个 人 。	yi1 ge4 hao3 de5 cheng2-xu4-yuan2 hui4 ying3-xiang3 ta1 shen1-bian1 de5 mei3 yi1 ge4 ren2 。	一 個 好 的 程序員 會 影響 他 身邊 的 每 一 個 人 。	20272	32477
278220	826163	Birds lay eggs.	鸟 下蛋 。	niao3 xia4-dan4 。	鳥 下蛋 。	20273	4852
1345586	1565704	It's a long story.	说来话长 。	shuo1-lai2-hua4-chang2 。	說來話長 。	20274	20182
253299	851520	I played catch with my father.	我 和 我 爸爸 玩 接球 。	wo3 he2 wo3 ba4-ba5 wan2 jie1-qiu2 。	我 和 我 爸爸 玩 接球 。	20275	18396
26670	806621	After rain comes fair weather.	雨过天晴 。	yu3-guo4-tian1-qing2 。	雨過天晴 。	20276	18397
2481176	2467527	Today is World No Tobacco Day.	今天 是 世界 无烟 日 。	jin1-tian1 shi4 shi4-jie4 wu2-yan1 ri4 。	今天 是 世界 無煙 日 。	20277	31051
681039	900000	The fuel tank in the car is full.	汽车 油箱 是 满 的 。	qi4-che1 you2-xiang1 shi4 man3 de5 。	汽車 油箱 是 滿 的 。	20278	31052
70439	346165	Your answer is correct.	你 答对 了 。	ni3 da2-dui4 le5 。	你 答對 了 。	20279	31055
251719	942115	My father doesn't drink so much sake.	我 爸爸 不 喝 多少 烧酒 。	wo3 ba4-ba5 bu4 he1 duo1-shao5 shao1-jiu3 。	我 爸爸 不 喝 多少 燒酒 。	20280	18399
942132	942135	My father doesn't drink too much sake.	我 爸爸 不 喝 太 多 的 烧酒 。	wo3 ba4-ba5 bu4 he1 tai4 duo1 de5 shao1-jiu3 。	我 爸爸 不 喝 太 多 的 燒酒 。	20281	18400
22213	850111	I work for a shipping company.	我 为 一 家 船运 公司 工作 。	wo3 wei4 yi1 jia1 chuan2-yun4 gong1-si1 gong1-zuo4 。	我 為 一 家 船運 公司 工作 。	20282	38120
304459	1132323	He made use of every opportunity to become famous.	他 为了 成名 ， 没有 错失 过半 个 机会 。	ta1 wei4-le5 cheng2-ming2 ， mei2-you3 cuo4-shi1 guo4-ban4 ge4 ji1-hui4 。	他 為了 成名 ， 沒有 錯失 過半 個 機會 。	20283	38123
21564	335412	School uniforms are just out of fashion.	只 是 校服 过时 了 。	zhi3 shi4 xiao4-fu2 guo4-shi2 le5 。	只 是 校服 過時 了 。	20284	20184
5136414	5115763	We wear a uniform at school.	我们 在 学校 穿 校服 。	wo3-men5 zai4 xue2-xiao4 chuan1 xiao4-fu2 。	我們 在 學校 穿 校服 。	20285	20183
38786	350504	Why can't you take things just as they are?	你 为什么 不 随遇而安 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 sui2-yu4-er2-an1 ne5 ？	你 為什麼 不 隨遇而安 呢 ？	20286	20185
480312	480314	This is the monsoon season.	这 是 季风 季节 。	zhe4 shi4 ji4-feng1 ji4-jie2 。	這 是 季風 季節 。	20287	37176
316019	332930	She lost her way and on top of that it began to rain.	她 迷路 了 ， 紧接 着 天 开始 下雨 了 。	ta1 mi2-lu4 le5 ， jin3-jie1 zhe5 tian1 kai1-shi3 xia4-yu3 le5 。	她 迷路 了 ， 緊接 著 天 開始 下雨 了 。	20288	18405
435207	435215	Bon voyage!	祝 你 一路顺风 。	zhu4 ni3 yi1-lu4-shun4-feng1 。	祝 你 一路順風 。	20289	31063
435205	435214	I hope you have a good trip.	祝 您 一路顺风 。	zhu4 nin2 yi1-lu4-shun4-feng1 。	祝 您 一路順風 。	20290	31062
435205	435215	I hope you have a good trip.	祝 你 一路顺风 。	zhu4 ni3 yi1-lu4-shun4-feng1 。	祝 你 一路順風 。	20291	31066
435207	339236	Bon voyage!	一路顺风 ！	yi1-lu4-shun4-feng1 ！	一路順風 ！	20292	31064
435207	435214	Bon voyage!	祝 您 一路顺风 。	zhu4 nin2 yi1-lu4-shun4-feng1 。	祝 您 一路順風 。	20293	31065
503755	503754	It's easy to err once you lose your cool.	一 急 容易 出乱子 。	yi1 ji2 rong2-yi4 chu1-luan4-zi5 。	一 急 容易 出亂子 。	20294	20188
5715092	5715125	We have to sing at an old folks home today.	我们 今天 得 去 养老院 唱歌 。	wo3-men5 jin1-tian1 de5 qu4 yang3-lao3-yuan4 chang4-ge1 。	我們 今天 得 去 養老院 唱歌 。	20295	20189
3579536	3579535	Do you have any idea what time is kickoff?	你 知道 什么 时候 要 中线 开球 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 shen2-me5 shi2-hou5 yao4 zhong1-xian4 kai1-qiu2 ma5 ？	你 知道 什麼 時候 要 中線 開球 嗎 ？	20296	18406
664021	3701787	Nobody can know everything.	没有 人 能 无所不知 。	mei2-you3 ren2 neng2 wu2-suo3-bu4-zhi1 。	沒有 人 能 無所不知 。	20297	18407
575346	334927	We don't have class on Wednesday afternoons.	我们 周三 下午 没 课 。	wo3-men5 zhou1-san1 xia4-wu3 mei2 ke4 。	我們 週三 下午 沒 課 。	20298	31071
286127	604464	His words and deeds do not match.	他 言行不一 。	ta1 yan2-xing2-bu4-yi1 。	他 言行不一 。	20299	20195
1513439	1505020	I must learn seriously.	我 得 好好儿 地 学习	wo3 dei3 hao3-hao1-r5 de5 xue2-xi2	我 得 好好兒 地 學習	20300	17425
828562	828677	I have a spare today.	今天 我 有 一 个 备件 。	jin1-tian1 wo3 you3 yi1 ge4 bei4-jian4 。	今天 我 有 一 個 備件 。	20301	31075
31593	1358707	It'll soon be time for dinner.	不久 就 要 吃 正餐 了 。	bu4-jiu3 jiu4 yao4 chi1 zheng4-can1 le5 。	不久 就 要 吃 正餐 了 。	20302	18408
472098	474782	His ideas never earned him a single penny.	他 的 看法 真 是 一文不值 。	ta1 de5 kan4-fa3 zhen1 shi4 yi1-wen2-bu4-zhi2 。	他 的 看法 真 是 一文不值 。	20303	20201
305508	5763045	They were always making jokes.	他们 一直 闹笑话 。	ta1-men5 yi1-zhi2 nao4-xiao4-hua4 。	他們 一直 鬧笑話 。	20304	31079
5941374	3709292	If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.	你 要 是 再 给 我们 公司 出洋相 ， 我 可 就 不客气 了 。	ni3 yao4 shi4 zai4 gei3 wo3-men5 gong1-si1 chu1-yang2-xiang4 ， wo3 ke3 jiu4 bu4-ke4-qi5 le5 。	你 要 是 再 給 我們 公司 出洋相 ， 我 可 就 不客氣 了 。	20305	20202
503017	872421	Could I have a subway map, please?	给 我 一 张 地下 铁 的 路线图 好 吗 ？	gei3 wo3 yi1 zhang1 di4-xia4 tie3 de5 lu4-xian4-tu2 hao3 ma5 ？	給 我 一 張 地下 鐵 的 路線圖 好 嗎 ？	20306	18410
29446	894020	May I have a road map, please?	请 给 我 一 张 路线图 。	qing3 gei3 wo3 yi1 zhang1 lu4-xian4-tu2 。	請 給 我 一 張 路線圖 。	20307	18411
16700	775831	You'll soon get accustomed to this cold weather.	你 很 快 就 会 习惯 这种 冷天 气 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 zhe4-zhong3 leng3-tian1 qi4 。	你 很 快 就 會 習慣 這種 冷天 氣 。	20308	12261
38699	5883321	I wonder why they left my name off the list.	我 奇怪 他们 为什么 在 表里 把 我 的 名字 落 下 了 。	wo3 qi2-guai4 ta1-men5 wei4-shen2-me5 zai4 biao3-li3 ba3 wo3 de5 ming2-zi5 luo4 xia4 le5 。	我 奇怪 他們 為什麼 在 表裡 把 我 的 名字 落 下 了 。	20309	23298
323515	834603	You'll have to play it by ear at the interview.	在 面试 的 时候 你 必须 见机行事 。	zai4 mian4-shi4 de5 shi2-hou5 ni3 bi4-xu1 jian4-ji1-xing2-shi4 。	在 面試 的 時候 你 必須 見機行事 。	20310	20203
36286	850354	May I have a napkin, please?	请 给 我 一 张 餐巾纸 好 吗 ？	qing3 gei3 wo3 yi1 zhang1 can1-jin1-zhi3 hao3 ma5 ？	請 給 我 一 張 餐巾紙 好 嗎 ？	20311	32500
277979	6119443	I'd like you to have an ultrasound.	我 想 让 你 接受 超声 检查 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 jie1-shou4 chao1-sheng1 jian3-cha2 。	我 想 讓 你 接受 超聲 檢查 。	20312	20204
1426039	5414859	This is my page on Facebook.	这 是 我 的 Facebook 页面 。	zhe4 shi4 wo3 de5 Facebook ye4-mian4 。	這 是 我 的 Facebook 頁面 。	20313	18412
3734351	5685932	I hope everything goes well.	我 希望 万事如意 。	wo3 xi1-wang4 wan4-shi4-ru2-yi4 。	我 希望 萬事如意 。	20314	18413
3734899	4835918	We'll meet again.	后会有期 。	hou4-hui4-you3-qi1 。	後會有期 。	20315	18414
415427	415429	What's radical today may be cliché tomorrow.	今天 的 激进 也许 是 明天 的 老生常谈 。	jin1-tian1 de5 ji1-jin4 ye3-xu3 shi4 ming2-tian1 de5 lao3-sheng1-chang2-tan2 。	今天 的 激進 也許 是 明天 的 老生常談 。	20316	19746
1398	501377	It may freeze next week.	下周 可能 会 结冰 。	xia4-zhou1 ke3-neng2 hui4 jie2-bing1 。	下週 可能 會 結冰 。	20317	30319
58338	600846	Please fill in this application form.	请 填 好 这 张 申请表 。	qing3 tian2 hao3 zhe4 zhang1 shen1-qing3-biao3 。	請 填 好 這 張 申請表 。	20318	31093
1230509	1217027	You speak Esperanto, right?	你 说 世界语 ， 是 不 是 ？	ni3 shuo1 shi4-jie4-yu3 ， shi4 bu4 shi4 ？	你 說 世界語 ， 是 不 是 ？	20319	20217
1832720	831640	"You want to travel to so many countries, how do you plan to communicate with other people?" "That is not a problem. I can speak Esperanto."	“ 你 想 去 那么 多 国家 旅行 , 打算 怎么 和 别人 交流 ？ ” “ 这 是 没 问题 的 。 我 会 世界语 。 ”	“ ni3 xiang3 qu4 na4-me5 duo1 guo2-jia1 lu:3-xing2 , da3-suan4 zen3-me5 he2 bie2-ren5 jiao1-liu2 ？ ” “ zhe4 shi4 mei2 wen4-ti2 de5 。 wo3 hui4 shi4-jie4-yu3 。 ”	“ 你 想 去 那麼 多 國家 旅行 , 打算 怎麼 和 別人 交流 ？ ” “ 這 是 沒 問題 的 。 我 會 世界語 。 ”	20320	20209
707467	774411	You began to learn Esperanto.	你 开始 学 世界语 了 。	ni3 kai1-shi3 xue2 shi4-jie4-yu3 le5 。	你 開始 學 世界語 了 。	20321	20216
1917668	1917656	Does your friend speak Esperanto?	你 朋友 会 说 世界语 吗 ？	ni3 peng2-you5 hui4 shuo1 shi4-jie4-yu3 ma5 ？	你 朋友 會 說 世界語 嗎 ？	20322	20219
703123	1533387	Do you speak Esperanto?	你 说 世界语 吗 ?	ni3 shuo1 shi4-jie4-yu3 ma5 ?	你 說 世界語 嗎 ?	20323	20211
532688	761997	I began to learn Esperanto.	我 开始 学习 世界语 了 。	wo3 kai1-shi3 xue2-xi2 shi4-jie4-yu3 le5 。	我 開始 學習 世界語 了 。	20324	20213
2908309	1770677	It's a lot of fun to learn Esperanto.	学习 世界语 非常 有趣 。	xue2-xi2 shi4-jie4-yu3 fei1-chang2 you3-qu4 。	學習 世界語 非常 有趣 。	20325	20212
1217104	1217027	You speak Esperanto, don't you?	你 说 世界语 ， 是 不 是 ？	ni3 shuo1 shi4-jie4-yu3 ， shi4 bu4 shi4 ？	你 說 世界語 ， 是 不 是 ？	20326	20205
896159	761997	I’ve started learning Esperanto.	我 开始 学习 世界语 了 。	wo3 kai1-shi3 xue2-xi2 shi4-jie4-yu3 le5 。	我 開始 學習 世界語 了 。	20327	20206
2170003	2169392	Where do you speak Esperanto?	你 在 哪里 说 世界语 ？	ni3 zai4 na3-li3 shuo1 shi4-jie4-yu3 ？	你 在 哪裡 說 世界語 ？	20328	20210
4008902	3751976	I should learn Esperanto.	我 应该 学习 世界语 。	wo3 ying1-gai1 xue2-xi2 shi4-jie4-yu3 。	我 應該 學習 世界語 。	20329	20208
1779331	5845555	Have you ever heard someone speaking Esperanto?	你 听 过 别人 说 世界语 吗 ？	ni3 ting1 guo4 bie2-ren5 shuo1 shi4-jie4-yu3 ma5 ？	你 聽 過 別人 說 世界語 嗎 ？	20330	20215
2170000	2169392	Where do you use Esperanto?	你 在 哪里 说 世界语 ？	ni3 zai4 na3-li3 shuo1 shi4-jie4-yu3 ？	你 在 哪裡 說 世界語 ？	20331	20207
957452	957454	In my opinion, Esperanto is very difficult.	我 觉得 世界语 很 难 学 。	wo3 jue2-de5 shi4-jie4-yu3 hen3 nan2 xue2 。	我 覺得 世界語 很 難 學 。	20332	20214
2310	1776572	Do you like rap?	你 喜欢 说唱 音乐 吗 ？	ni3 xi3-huan5 shuo1-chang4 yin1-yue4 ma5 ？	你 喜歡 說唱 音樂 嗎 ？	20333	10814
42209	728754	It serves you right.	自作自受 。	zi4-zuo4-zi4-shou4 。	自作自受 。	20334	38129
1966672	1966670	I have already completed 4 out of 6 tasks on my to-do list today.	我 已经 完成 了 我 今天 6 点 任务 列表 的 4 点 。	wo3 yi3-jing1 wan2-cheng2 le5 wo3 jin1-tian1 6 dian3 ren4-wu5 lie4-biao3 de5 4 dian3 。	我 已經 完成 了 我 今天 6 點 任務 列表 的 4 點 。	20335	31095
23715	844588	Hanako has forgotten her umbrella again.	花子 又 忘记 她 的 伞 了 。	hua1-zi5 you4 wang4-ji4 ta1 de5 san3 le5 。	花子 又 忘記 她 的 傘 了 。	20336	20221
23717	833781	Hanako likes cake very much.	花子 非常 喜欢 蛋糕 。	hua1-zi5 fei1-chang2 xi3-huan5 dan4-gao1 。	花子 非常 喜歡 蛋糕 。	20337	20222
248488	900243	We asked Hanako to play the piano.	我们 请 花子 弹 钢琴 。	wo3-men5 qing3 hua1-zi5 tan2 gang1-qin2 。	我們 請 花子 彈 鋼琴 。	20338	25808
308678	721204	It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.	她 和 新 学校 的 同学 好像 不怎么 合得来 。	ta1 he2 xin1 xue2-xiao4 de5 tong2-xue2 hao3-xiang4 bu4-zen3-me5 he2-de5-lai2 。	她 和 新 學校 的 同學 好像 不怎麼 合得來 。	20339	29120
475907	475905	It's still too early to talk about this now.	现在 谈 这 件 事 还 为时过早 。	xian4-zai4 tan2 zhe4 jian4 shi4 hai2 wei2-shi2-guo4-zao3 。	現在 談 這 件 事 還 為時過早 。	20340	18418
23849	334258	The fire alarm rang.	火警 警报 响 了 。	huo3-jing3 jing3-bao4 xiang3 le5 。	火警 警報 響 了 。	20341	36271
305286	830450	A fire broke out at the inn where they were staying.	火警 发生 在 他们 住 的 旅馆 。	huo3-jing3 fa1-sheng1 zai4 ta1-men5 zhu4 de5 lu:3-guan3 。	火警 發生 在 他們 住 的 旅館 。	20342	20224
4175760	5637367	This is a wig.	这 是 假发 。	zhe4 shi4 jia3-fa4 。	這 是 假髮 。	20343	20225
6010789	2384329	Good luck with tonight's performance!	祝 今晚 首演 顺利 ， 成功 ！	zhu4 jin1-wan3 shou3-yan3 shun4-li4 ， cheng2-gong1 ！	祝 今晚 首演 順利 ， 成功 ！	20344	18921
259857	4764638	I go to church on Sunday.	周日 我 去 做礼拜 。	zhou1-ri4 wo3 qu4 zuo4-li3-bai4 。	週日 我 去 做禮拜 。	20345	30562
443668	844959	It's Friday, and so we have to perform our prayers.	今天 是 星期五 ， 所以 我们 要 做礼拜 。	jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-wu3 ， suo3-yi3 wo3-men5 yao4 zuo4-li3-bai4 。	今天 是 星期五 ， 所以 我們 要 做禮拜 。	20346	10815
255910	848959	I heard it on the radio.	我 从 广播 中听 到 它 。	wo3 cong2 guang3-bo1 zhong1-ting1 dao4 ta1 。	我 從 廣播 中聽 到 它 。	20347	18420
245498	865373	You don't like sashimi, do you?	你 不 喜欢 生鱼片 ， 是 吗 ？	ni3 bu4 xi3-huan5 sheng1-yu2-pian4 ， shi4 ma5 ？	你 不 喜歡 生魚片 ， 是 嗎 ？	20348	18421
34217	444641	A plastic dish will melt on the stove.	塑料 盘子 在 烤箱 里 会 化 的 。	su4-liao4 pan2-zi5 zai4 kao3-xiang1 li3 hui4 hua4 de5 。	塑料 盤子 在 烤箱 裡 會 化 的 。	20349	38433
2757042	392195	That way is very far, so we took a taxi.	那 路 当然 挺 远 的 ， 我们 打的 去 算 了 。	na4 lu4 dang1-ran2 ting3 yuan3 de5 ， wo3-men5 da3-di1 qu4 suan4 le5 。	那 路 當然 挺 遠 的 ， 我們 打的 去 算 了 。	20350	13266
44297	345998	I buy the goods at $3 a dozen.	我 用 三 元 一 打的 价钱 买 了 这些 东西 。	wo3 yong4 san1 yuan2 yi1 da3-di1 jia4-qian5 mai3 le5 zhe4-xie1 dong1-xi5 。	我 用 三 元 一 打的 價錢 買 了 這些 東西 。	20351	9690
472107	848372	I can't play tennis very well.	我 网球 打的 不 是 很 好 。	wo3 wang3-qiu2 da3-di1 bu4 shi4 hen3 hao3 。	我 網球 打的 不 是 很 好 。	20352	4854
33354	745868	Take a taxi to the hotel.	打的 去 旅馆 吧 。	da3-di1 qu4 lu:3-guan3 ba5 。	打的 去 旅館 吧 。	20353	4853
1073136	1073135	Our train is delayed.	我们 的 车 误点 了 。	wo3-men5 de5 che1 wu4-dian3 le5 。	我們 的 車 誤點 了 。	20354	29126
917948	918004	But it smells strange.	但 它 有 怪味 。	dan4 ta1 you3 guai4-wei4 。	但 它 有 怪味 。	20355	31103
270164	373182	You shouldn't judge a man by his appearance.	你 不 应该 以貌取人 。	ni3 bu4 ying1-gai1 yi3-mao4-qu3-ren2 。	你 不 應該 以貌取人 。	20356	20231
21971	345288	Don't judge a person by his appearance.	不要 以貌取人 。	bu4-yao4 yi3-mao4-qu3-ren2 。	不要 以貌取人 。	20357	20230
525751	345288	Don't judge people from the way they look.	不要 以貌取人 。	bu4-yao4 yi3-mao4-qu3-ren2 。	不要 以貌取人 。	20358	20229
525752	345288	Don't judge a man from the way he looks.	不要 以貌取人 。	bu4-yao4 yi3-mao4-qu3-ren2 。	不要 以貌取人 。	20359	20232
39994	351834	Will you excuse me for just a moment?	不好意思 ， 我 失陪 一下 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 shi1-pei2 yi1-xia4 。	不好意思 ， 我 失陪 一下 。	20360	38139
620887	892657	A picture is worth a thousand words.	百闻不如一见 。	bai3-wen2-bu4-ru2-yi1-jian4 。	百聞不如一見 。	20361	18422
56445	533750	This story is based on facts.	这个 故事 是 根据 真人真事 写 成 的 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 shi4 gen1-ju4 zhen1-ren2-zhen1-shi4 xie3 cheng2 de5 。	這個 故事 是 根據 真人真事 寫 成 的 。	20362	12518
1482641	343607	That white parasol is hers.	那 把 白色 阳伞 是 她 的 。	na4 ba3 bai2-se4 yang2-san3 shi4 ta1 de5 。	那 把 白色 陽傘 是 她 的 。	20363	20238
542040	833138	Has the mailman already come?	邮差 已经 来 过 了 吗 ？	you2-chai1 yi3-jing1 lai2 guo4 le5 ma5 ？	郵差 已經 來 過 了 嗎 ？	20364	29128
239129	870045	The dog barked at the mailman.	狗 对 着 邮差 叫 。	gou3 dui4 zhe5 you2-chai1 jiao4 。	狗 對 著 郵差 叫 。	20365	29129
273400	686751	I'd like to sail around the world.	我 想 环游 世界 。	wo3 xiang3 huan2-you2 shi4-jie4 。	我 想 環遊 世界 。	20366	20249
300272	910326	He made a journey around the world.	他 环游 世界 旅行 。	ta1 huan2-you2 shi4-jie4 lu:3-xing2 。	他 環遊 世界 旅行 。	20367	20248
810003	805868	If I had money, I would travel around the world.	如果 有 钱 的 话 ， 我 要 环游 世界 。	ru2-guo3 you3 qian2 de5 hua4 ， wo3 yao4 huan2-you2 shi4-jie4 。	如果 有 錢 的 話 ， 我 要 環遊 世界 。	20368	20245
385378	332449	If possible, I'd like to travel around the world.	如果 可能 的 话 ， 我 想 环游 世界 。	ru2-guo3 ke3-neng2 de5 hua4 ， wo3 xiang3 huan2-you2 shi4-jie4 。	如果 可能 的 話 ， 我 想 環遊 世界 。	20369	20247
271162	875324	I want to travel around the world.	我 要 环游 世界 。	wo3 yao4 huan2-you2 shi4-jie4 。	我 要 環遊 世界 。	20370	20246
597602	873444	Think before you act!	三思而后行 ！	san1-si1-er2-hou4-xing2 ！	三思而後行 ！	20371	20251
1449294	1450187	We plan to go hiking tomorrow.	我们 打算 明天 去 远足 。	wo3-men5 da3-suan4 ming2-tian1 qu4 yuan3-zu2 。	我們 打算 明天 去 遠足 。	20372	31113
778536	347523	Signing off, gonna take a shower.	下线 去 洗澡	xia4-xian4 qu4 xi3-zao3	下線 去 洗澡	20373	18423
416470	347541	Break for bath & food, back in about 40 minutes!	暂时 下线 洗澡 吃饭 ， 过 40 分 左右 回来 !	zan4-shi2 xia4-xian4 xi3-zao3 chi1-fan4 ， guo4 40 fen1 zuo3-you4 hui2-lai5 !	暫時 下線 洗澡 吃飯 ， 過 40 分 左右 回來 !	20374	23377
4910321	5698049	Buying cheap can cost you a lot of money.	买 便宜货 会 花掉 你 很 多 钱 。	mai3 pian2-yi5-huo4 hui4 hua1-diao4 ni3 hen3 duo1 qian2 。	買 便宜貨 會 花掉 你 很 多 錢 。	20375	20256
541982	1324062	The distance between stars is measured in light years.	星体 和 星体 之间 的 距离 是 用 光年 来 量度 的 。	xing1-ti3 he2 xing1-ti3 zhi1-jian1 de5 ju4-li2 shi4 yong4 guang1-nian2 lai2 liang2-du4 de5 。	星體 和 星體 之間 的 距離 是 用 光年 來 量度 的 。	20376	31122
52366	804924	I'll take your suitcase to your room.	我 会 把 你 的 手提箱 拿 到 你 的 房间 。	wo3 hui4 ba3 ni3 de5 shou3-ti2-xiang1 na2 dao4 ni3 de5 fang2-jian1 。	我 會 把 你 的 手提箱 拿 到 你 的 房間 。	20377	31126
61007	851474	I'll carry this suitcase for you.	我 会 帮 你 提 这个 手提箱 。	wo3 hui4 bang1 ni3 ti2 zhe4-ge5 shou3-ti2-xiang1 。	我 會 幫 你 提 這個 手提箱 。	20378	31130
55525	866150	Who does this suitcase belong to?	这个 手提箱 是 谁 的 ?	zhe4-ge5 shou3-ti2-xiang1 shi4 shei2 de5 ?	這個 手提箱 是 誰 的 ?	20379	31124
396195	396197	Although Jane had one suitcase less than me, she still said she had too much to carry.	虽然 Jane 的 手提箱 比 我 的 少 一 个 , 她 还 是 说 她 要 提 的 东西 太 多 了 。	sui1-ran2 Jane de5 shou3-ti2-xiang1 bi3 wo3 de5 shao3 yi1 ge4 , ta1 hai2 shi4 shuo1 ta1 yao4 ti2 de5 dong1-xi5 tai4 duo1 le5 。	雖然 Jane 的 手提箱 比 我 的 少 一 個 , 她 還 是 說 她 要 提 的 東西 太 多 了 。	20380	31129
250337	918543	I can't find my suitcase.	我 找 不 到 我 的 手提箱 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 de5 shou3-ti2-xiang1 。	我 找 不 到 我 的 手提箱 。	20381	31128
267519	819246	I'm looking for a small suitcase.	我 正在 找 一 个 小 手提箱 。	wo3 zheng4-zai4 zhao3 yi1 ge4 xiao3 shou3-ti2-xiang1 。	我 正在 找 一 個 小 手提箱 。	20382	31132
35354	856397	May I have a bus schedule?	我 可以 有 张 公车 的 时刻表 吗 ？	wo3 ke3-yi3 you3 zhang1 gong1-che1 de5 shi2-ke4-biao3 ma5 ？	我 可以 有 張 公車 的 時刻表 嗎 ？	20383	18427
72219	340160	The accent of "guitar" falls on the second syllable.	「 Guitar 」 一 字 的 重音 在 第二 音 节 。	「 Guitar 」 yi1 zi4 de5 zhong4-yin1 zai4 di4-er4 yin1 jie2 。	「 Guitar 」 一 字 的 重音 在 第二 音 節 。	20384	38145
939608	939611	The movie's about to start.	电影 快要 开演 了 。	dian4-ying3 kuai4-yao4 kai1-yan3 le5 。	電影 快要 開演 了 。	20385	29130
17230	2392970	What you say is quite wide of the mark.	您 说 的 话 完全 跑题 了 。	nin2 shuo1 de5 hua4 wan2-quan2 pao3-ti2 le5 。	您 說 的 話 完全 跑題 了 。	20386	31140
5313713	3667683	Chinese is a language that has four tones.	中文 是 有 四声 的 语言 。	zhong1-wen2 shi4 you3 si4-sheng1 de5 yu3-yan2 。	中文 是 有 四聲 的 語言 。	20387	18428
300758	333202	He won the prize for excellence in all subjects.	他 各 科 全优 。	ta1 ge4 ke1 quan2-you1 。	他 各 科 全優 。	20388	20258
1723986	5818090	Leave the book where it was.	把 书 放 在 原处 。	ba3 shu1 fang4 zai4 yuan2-chu4 。	把 書 放 在 原處 。	20389	38147
267780	1585859	A little reflection will show you that you are wrong.	只 要 你 细心 想 一 想 ， 就 会 明白 自己 的 错处 了 。	zhi3 yao4 ni3 xi4-xin1 xiang3 yi1 xiang3 ， jiu4 hui4 ming2-bai5 zi4-ji3 de5 cuo4-chu5 le5 。	只 要 你 細心 想 一 想 ， 就 會 明白 自己 的 錯處 了 。	20390	31143
17098	358483	Look up the words in your dictionary.	用 你 的 词典 查 查 这些 生字 吧 。	yong4 ni3 de5 ci2-dian3 cha2 cha2 zhe4-xie1 sheng1-zi4 ba5 。	用 你 的 詞典 查 查 這些 生字 吧 。	20391	28765
477170	700975	You can pick up a lot of words by reading.	看 书 可以 学会 很 多 生字 。	kan4 shu1 ke3-yi3 xue2-hui4 hen3 duo1 sheng1-zi4 。	看 書 可以 學會 很 多 生字 。	20392	17427
280635	410653	Many words are acquired through reading.	读书 可以 学会 很 多 生字 。	du2-shu1 ke3-yi3 xue2-hui4 hen3 duo1 sheng1-zi4 。	讀書 可以 學會 很 多 生字 。	20393	17428
430853	430854	You're right. The noodle broth here is a bit expensive.	您 说 得 对 。 这里 的 面汤 比较 贵 。	nin2 shuo1 de5 dui4 。 zhe4-li3 de5 mian4-tang1 bi3-jiao4 gui4 。	您 說 得 對 。 這裡 的 麵湯 比較 貴 。	20394	6974
73502	333804	One, three, and five are odd numbers.	１ 、 ３ 、 ５ 都 是 奇数 。	１ 、 ３ 、 ５ dou1 shi4 ji1-shu4 。	１ 、 ３ 、 ５ 都 是 奇數 。	20395	20263
287321	375207	What he says always corresponds with what he does.	他 是 个 表里如一 的 人 。	ta1 shi4 ge4 biao3-li3-ru2-yi1 de5 ren2 。	他 是 個 表裡如一 的 人 。	20396	18431
316814	1450727	She took no notice of what her father said.	她 把 她 父亲 的 话 都 当成 了 耳边风 。	ta1 ba3 ta1 fu4-qin1 de5 hua4 dou1 dang4-cheng2 le5 er3-bian1-feng1 。	她 把 她 父親 的 話 都 當成 了 耳邊風 。	20397	20264
303341	364933	He never takes any notice of what his father says.	他 总是 把 父亲 的 话 当作 耳边风 。	ta1 zong3-shi4 ba3 fu4-qin1 de5 hua4 dang4-zuo4 er3-bian1-feng1 。	他 總是 把 父親 的 話 當作 耳邊風 。	20398	20265
1887585	5136752	I need to jump start my car.	我 需要 助 推 起动 我 的 车 。	wo3 xu1-yao4 zhu4 tui1 qi3-dong4 wo3 de5 che1 。	我 需要 助 推 起動 我 的 車 。	20399	16409
2453175	2453176	Sarcasm?	是 说 反话 吗 ？	shi4 shuo1 fan3-hua4 ma5 ？	是 說 反話 嗎 ？	20400	20269
5932933	1670072	But the butcher is observing the holiday today, there's nothing we can do about it.	可是 肉 店 今天 公休 没 办法 。	ke3-shi4 rou4 dian4 jin1-tian1 gong1-xiu1 mei2 ban4-fa3 。	可是 肉 店 今天 公休 沒 辦法 。	20401	20271
452994	1398676	From time to time, he goes to Tokyo on business.	他 时不时 会 去 北京 公干 。	ta1 shi2-bu4-shi2 hui4 qu4 bei3-jing1 gong1-gan4 。	他 時不時 會 去 北京 公幹 。	20402	32540
299516	1667971	He went to Tokyo on business.	他 去 了 东京 公干 。	ta1 qu4 le5 dong1-jing1 gong1-gan4 。	他 去 了 東京 公幹 。	20403	32542
247347	345872	Don't forget that we have homework.	别 忘 了 我们 要 做功 课 。	bie2 wang4 le5 wo3-men5 yao4 zuo4-gong1 ke4 。	別 忘 了 我們 要 做功 課 。	20404	20272
242127	870376	You should do your homework now.	你 应该 现在 做功 课 。	ni3 ying1-gai1 xian4-zai4 zuo4-gong1 ke4 。	你 應該 現在 做功 課 。	20405	20276
299377	848731	He was busy with his homework.	他 忙于 做功 课 。	ta1 mang2-yu2 zuo4-gong1 ke4 。	他 忙於 做功 課 。	20406	37607
421437	917918	They helped each other with homework.	他们 互相 帮忙 做功 课 。	ta1-men5 hu4-xiang1 bang1-mang2 zuo4-gong1 ke4 。	他們 互相 幫忙 做功 課 。	20407	20275
237878	633878	My brother sometimes helps me with my homework.	我 哥哥 有 时 会 教 我 做功 课 。	wo3 ge1-ge5 you3 shi2 hui4 jiao4 wo3 zuo4-gong1 ke4 。	我 哥哥 有 時 會 教 我 做功 課 。	20408	20273
294716	410568	He went up the steps slowly.	他 一 步 一 步 地 拾级而上 。	ta1 yi1 bu4 yi1 bu4 de5 she4-ji2-er2-shang4 。	他 一 步 一 步 地 拾級而上 。	20409	38154
2568968	2568973	We go to the theater once every two weeks.	我们 每 两 个 礼拜一 次 去 剧场 。	wo3-men5 mei3 liang3 ge4 li3-bai4-yi1 ci4 qu4 ju4-chang3 。	我們 每 兩 個 禮拜一 次 去 劇場 。	20410	28177
4959789	4962293	Is there anyone that you like right now?	你 现在 有喜 欢 的 人 吗 ?	ni3 xian4-zai4 you3-xi3 huan1 de5 ren2 ma5 ?	你 現在 有喜 歡 的 人 嗎 ?	20411	20277
681320	774513	The kitchen lacks a dishwasher.	厨房 里 缺少 一 台 洗碗机 。	chu2-fang2 li3 que1-shao3 yi1 tai2 xi3-wan3-ji1 。	廚房 裡 缺少 一 台 洗碗機 。	20412	26014
18179	478153	Fill in the blanks with suitable words.	请 在 空格 上 填 上 适当 的 字 词 。	qing3 zai4 kong4-ge2 shang4 tian2 shang4 shi4-dang4 de5 zi4 ci2 。	請 在 空格 上 填 上 適當 的 字 詞 。	20413	25145
263552	5359834	Where is the changing room?	试衣间 在 哪里 ？	shi4-yi1-jian1 zai4 na3-li3 ？	試衣間 在 哪裡 ？	20414	20279
4208292	4208536	I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?	我 想 试 试 这 件 。 请问 哪里 是 试衣间 ？	wo3 xiang3 shi4 shi4 zhe4 jian4 。 qing3-wen4 na3-li3 shi4 shi4-yi1-jian1 ？	我 想 試 試 這 件 。 請問 哪裡 是 試衣間 ？	20415	20278
26680	857767	Do you have rain gear with you?	你 有 没 有 带 雨具 ？	ni3 you3 mei2 you3 dai4 yu3-ju4 ？	你 有 沒 有 帶 雨具 ？	20416	31166
269193	348040	How fast the new Shinkansen goes!	新 的 新干线 多 快 呀 ！	xin1 de5 xin1-gan4-xian4 duo1 kuai4 ya5 ！	新 的 新幹線 多 快 呀 ！	20417	31167
266400	358986	Practice makes perfect.	熟能生巧 。	shu2-neng2-sheng1-qiao3 。	熟能生巧 。	20418	31169
255543	890470	I am going to major in French.	我 将 主修 法文 。	wo3 jiang1 zhu3-xiu1 fa3-wen2 。	我 將 主修 法文 。	20419	22045
69122	905307	What did you major in at college?	你 大 学时 主修 什么 ？	ni3 da4 xue2-shi2 zhu3-xiu1 shen2-me5 ？	你 大 學時 主修 什麼 ？	20420	20281
245514	5863262	History is not his major subject.	历史 不 是 他 的 主修 课 。	li4-shi3 bu4 shi4 ta1 de5 zhu3-xiu1 ke4 。	歷史 不 是 他 的 主修 課 。	20421	20286
537052	3781016	What do you plan to major in at college?	你 计划 去 大学 后 主修 什么 吗 ？	ni3 ji4-hua4 qu4 da4-xue2 hou4 zhu3-xiu1 shen2-me5 ma5 ？	你 計劃 去 大學 後 主修 什麼 嗎 ？	20422	20283
730310	730413	I would like to pay with cash.	我 想 付现 金 。	wo3 xiang3 fu4-xian4 jin1 。	我 想 付現 金 。	20423	31171
2301447	2300052	How many accounts do you have?	你 几 个 用户名 呀 ？	ni3 ji3 ge4 yong4-hu4-ming2 ya5 ？	你 幾 個 用戶名 呀 ？	20424	31174
2214	397168	Check that your username and password are written correctly.	检查 一下 用户名 和 密码 有 没 有 填 错 。	jian3-cha2 yi1-xia4 yong4-hu4-ming2 he2 mi4-ma3 you3 mei2 you3 tian2 cuo4 。	檢查 一下 用戶名 和 密碼 有 沒 有 填 錯 。	20425	31173
1577323	1577302	Things are the same, but people have changed.	物是人非 。	wu4-shi4-ren2-fei1 。	物是人非 。	20426	20289
2278212	2271780	Let them learn from us.	让 他们 受业 （ 于 我们 ）	rang4 ta1-men5 shou4-ye4 （ yu2 wo3-men5 ）	讓 他們 受業 （ 於 我們 ）	20427	36036
3550297	3662923	Every minute counts.	分秒必争 。	fen1-miao3-bi4-zheng1 。	分秒必爭 。	20428	38159
4008785	3805041	I want to get smarter.	想头 脑 变 得 聪明 一些 。	xiang3-tou5 nao3 bian4 de5 cong1-ming5 yi1-xie1 。	想頭 腦 變 得 聰明 一些 。	20429	15523
31602	343165	It will get warmer soon.	天气 很 快 就 会 回暖 吧 。	tian1-qi4 hen3 kuai4 jiu4 hui4 hui2-nuan3 ba5 。	天氣 很 快 就 會 回暖 吧 。	20430	31177
52050	2003034	I hope you will answer me soon.	希望 你 能 尽早 回复 。	xi1-wang4 ni3 neng2 jin3-zao3 hui2-fu4 。	希望 你 能 儘早 回復 。	20431	20293
266880	1428126	Do it as soon as possible.	尽早 做 。	jin3-zao3 zuo4 。	儘早 做 。	20432	20294
3182125	6148401	We need to talk about that as soon as possible.	我们 需要 尽早 谈论 那 件 事 。	wo3-men5 xu1-yao4 jin3-zao3 tan2-lun4 na4 jian4 shi4 。	我們 需要 儘早 談論 那 件 事 。	20433	34391
39531	473021	Let me know the result as soon as you can.	尽早 让 我 知道 结果 。	jin3-zao3 rang4 wo3 zhi1-dao4 jie2-guo3 。	儘早 讓 我 知道 結果 。	20434	20292
39515	1785950	Come as soon as possible.	尽早 来 。	jin3-zao3 lai2 。	儘早 來 。	20435	20291
39491	473016	I will help you as far as I can.	我 会 尽可能 帮 你 的 。	wo3 hui4 jin3-ke3-neng2 bang1 ni3 de5 。	我 會 儘可能 幫 你 的 。	20436	20295
255061	850121	I'll come as often as possible.	我 会 来 尽可能 常 来 。	wo3 hui4 lai2 jin3-ke3-neng2 chang2 lai2 。	我 會 來 儘可能 常 來 。	20437	20305
255062	876939	I walked as slowly as I could.	我 尽可能 的 走 慢 一点 。	wo3 jin3-ke3-neng2 de5 zou3 man4 yi1-dian3 。	我 儘可能 的 走 慢 一點 。	20438	20297
252189	795805	I ran as fast as possible.	我 尽可能 地 跑 快 一点 。	wo3 jin3-ke3-neng2 de5 pao3 kuai4 yi1-dian3 。	我 儘可能 地 跑 快 一點 。	20439	20298
39507	336708	Let's go and see as many things as we can.	我们 走 ， 尽可能 多 看 点 东西 。	wo3-men5 zou3 ， jin3-ke3-neng2 duo1 kan4 dian3 dong1-xi5 。	我們 走 ， 儘可能 多 看 點 東西 。	20440	20296
39503	348469	Refer to the dictionary as often as possible.	尽可能 多 点 查 字典 。	jin3-ke3-neng2 duo1 dian3 cha2 zi4-dian3 。	儘可能 多 點 查 字典 。	20441	20301
953799	1413680	I'll get there as soon as I can.	我 会 尽可能 早 地 到 那儿 。	wo3 hui4 jin3-ke3-neng2 zao3 de5 dao4 na4-r5 。	我 會 儘可能 早 地 到 那兒 。	20442	20303
252189	473018	I ran as fast as possible.	我 跑 得 尽可能 快 。	wo3 pao3 de5 jin3-ke3-neng2 kuai4 。	我 跑 得 儘可能 快 。	20443	20306
4769440	4182631	I suggest that, out of politeness, we drink as little as possible.	我 建议 ， 为了 礼貌 起见 ， 我们 尽可能 少 喝 。	wo3 jian4-yi4 ， wei4-le5 li3-mao4 qi3-jian4 ， wo3-men5 jin3-ke3-neng2 shao3 he1 。	我 建議 ， 為了 禮貌 起見 ， 我們 儘可能 少 喝 。	20444	20302
500378	500376	If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.	如果 我 去 中国 的 话 ， 是 为了 尽可能 多 地 说 中文 。	ru2-guo3 wo3 qu4 zhong1-guo2 de5 hua4 ， shi4 wei4-le5 jin3-ke3-neng2 duo1 de5 shuo1 zhong1-wen2 。	如果 我 去 中國 的 話 ， 是 為了 儘可能 多 地 說 中文 。	20445	20300
311631	779039	She ran as fast as possible.	她 尽可能 地 快跑 。	ta1 jin3-ke3-neng2 de5 kuai4-pao3 。	她 儘可能 地 快跑 。	20446	20299
36210	876937	I hear that Nancy is very pretty.	我 听说 南西 很 漂亮 。	wo3 ting1-shuo1 nan2-xi1 hen3 piao4-liang5 。	我 聽說 南西 很 漂亮 。	20447	20307
255321	890464	I asked Nancy to stay at home.	我 要求 南西 留 在 家里 。	wo3 yao1-qiu2 nan2-xi1 liu2 zai4 jia1-li3 。	我 要求 南西 留 在 家裡 。	20448	32654
73090	894223	It was Janet that won first prize.	是 珍妮 赢得 了 第一 名 。	shi4 zhen1-ni1 ying2-de2 le5 di4-yi1 ming2 。	是 珍妮 贏得 了 第一 名 。	20449	26016
290062	799249	He is older than Jane by two years.	他 比 珍妮 大 两 岁 。	ta1 bi3 zhen1-ni1 da4 liang3 sui4 。	他 比 珍妮 大 兩 歲 。	20450	20310
53774	787324	Jane is not able to swim.	珍妮 不 会 游泳 。	zhen1-ni1 bu4 hui4 you2-yong3 。	珍妮 不 會 游泳 。	20451	20309
53694	850110	Jenny thanked me for the gift.	珍妮 为 这 份 礼物 向 我 道谢 。	zhen1-ni1 wei4 zhe4 fen4 li3-wu4 xiang4 wo3 dao4-xie4 。	珍妮 為 這 份 禮物 向 我 道謝 。	20452	30597
53069	891652	Janet bought a skirt and a blouse.	珍妮 特 买 了 一 条 裙子 和 一 件 衬衫 。	zhen1-ni1 te4 mai3 le5 yi1 tiao2 qun2-zi5 he2 yi1 jian4 chen4-shan1 。	珍妮 特 買 了 一 條 裙子 和 一 件 襯衫 。	20453	20308
6007773	5999028	Emily wants to go and see her father.	艾米 丽 要 去 看 她 的 父母 。	ai4-mi3 li4 yao4 qu4 kan4 ta1 de5 fu4-mu3 。	艾米 麗 要 去 看 她 的 父母 。	20454	20312
36880	826170	Tracy lost her glasses.	特雷西 弄 丢 了 她 的 眼镜 。	te4-lei2-xi1 nong4 diu1 le5 ta1 de5 yan3-jing4 。	特雷西 弄 丟 了 她 的 眼鏡 。	20455	20313
36877	908340	Tracy had never used chopsticks before then.	特雷西 在 那 之前 从来 没有 使用 过 筷子 。	te4-lei2-xi1 zai4 na4 zhi1-qian2 cong2-lai2 mei2-you3 shi3-yong4 guo4 kuai4-zi5 。	特雷西 在 那 之前 從來 沒有 使用 過 筷子 。	20456	20314
290149	5595114	He took the newspaper away from George.	他 从 乔治 那里 拿 走 了 报纸 。	ta1 cong2 qiao2-zhi4 na4-li5 na2 zou3 le5 bao4-zhi3 。	他 從 喬治 那裡 拿 走 了 報紙 。	20457	20322
52953	883424	George is the captain of our team.	乔治 是 我们 队 的 队长 。	qiao2-zhi4 shi4 wo3-men5 dui4 de5 dui4-zhang3 。	喬治 是 我們 隊 的 隊長 。	20458	29520
1347376	1366048	George is five years older than me.	乔治 比 我 大 五 岁 。	qiao2-zhi4 bi3 wo3 da4 wu3 sui4 。	喬治 比 我 大 五 歲 。	20459	20323
52958	826205	George is quite talkative.	乔治 很 健谈 。	qiao2-zhi4 hen3 jian4-tan2 。	喬治 很 健談 。	20460	20315
4753768	4638685	George, if you are not listening to the radio then turn it off.	乔治 ， 如果 你 不 听 广播 ， 就 把 它 关掉 。	qiao2-zhi4 ， ru2-guo3 ni3 bu4 ting1 guang3-bo1 ， jiu4 ba3 ta1 guan1-diao4 。	喬治 ， 如果 你 不 聽 廣播 ， 就 把 它 關掉 。	20461	20320
253918	459348	Never did I dream that George would cheat me.	我 连 做梦 也 没有 想 过 乔治 会 骗 我 。	wo3 lian2 zuo4-meng4 ye3 mei2-you3 xiang3 guo4 qiao2-zhi4 hui4 pian4 wo3 。	我 連 做夢 也 沒有 想 過 喬治 會 騙 我 。	20462	25353
52947	826054	George was broken-hearted.	乔治 很 伤心 。	qiao2-zhi4 hen3 shang1-xin1 。	喬治 很 傷心 。	20463	20319
52949	1366048	George is five years senior to me.	乔治 比 我 大 五 岁 。	qiao2-zhi4 bi3 wo3 da4 wu3 sui4 。	喬治 比 我 大 五 歲 。	20464	20317
52952	363897	George sent me a birthday card.	乔治 给 我 寄 了 一 张 生日 卡片 。	qiao2-zhi4 gei3 wo3 ji4 le5 yi1 zhang1 sheng1-ri4 ka3-pian4 。	喬治 給 我 寄 了 一 張 生日 卡片 。	20465	20316
275178	868355	Taro is the most famous of the three.	太郎 是 三 人 之中 最 有 名 的 。	tai4-lang2 shi4 san1 ren2 zhi1-zhong1 zui4 you3 ming2 de5 。	太郎 是 三 人 之中 最 有 名 的 。	20466	29239
466019	836328	Taro, could you help me?	太郎 ， 你 能 帮 我 吗 ？	tai4-lang2 ， ni3 neng2 bang1 wo3 ma5 ？	太郎 ， 你 能 幫 我 嗎 ？	20467	20326
275198	895810	Taro bought a used car last week.	太郎 上周 买 了 一 辆 二手车 。	tai4-lang2 shang4-zhou1 mai3 le5 yi1 liang4 er4-shou3-che1 。	太郎 上周 買 了 一 輛 二手車 。	20468	30247
259283	882167	I have known Taro for ten years.	我 认识 太郎 已经 十 年 了 。	wo3 ren4-shi5 tai4-lang2 yi3-jing1 shi2 nian2 le5 。	我 認識 太郎 已經 十 年 了 。	20469	20325
423878	871157	Who is taller, Ken or Taro?	谁 比较 高 ， 肯 还 是 太郎 ？	shei2 bi3-jiao4 gao1 ， ken3 hai2 shi4 tai4-lang2 ？	誰 比較 高 ， 肯 還 是 太郎 ？	20470	20327
63750	919670	Kazu likes sports very much.	贺都 非常 喜欢 运动 。	he4-dou1 fei1-chang2 xi3-huan5 yun4-dong4 。	賀都 非常 喜歡 運動 。	20471	20328
253939	848350	I heard Jill play the piano.	我 听到 吉儿 弹 钢琴 。	wo3 ting1-dao4 ji2-er2 tan2 gang1-qin2 。	我 聽到 吉兒 彈 鋼琴 。	20472	25809
52492	860572	Jill saw the movie with Ken.	吉儿 和 肯 看 电影 。	ji2-er2 he2 ken3 kan4 dian4-ying3 。	吉兒 和 肯 看 電影 。	20473	20329
6750933	6142045	Goodbye, Anna!	安娜 再见 ！	an1-na4 zai4-jian4 ！	安娜 再見 ！	20474	20335
6276543	6149258	Anna, is this your car?	安娜 ， 这 是 你 的 车 吗 ？	an1-na4 ， zhe4 shi4 ni3 de5 che1 ma5 ？	安娜 ， 這 是 你 的 車 嗎 ？	20475	20332
6559110	6142018	My name is Anna.	我 叫 安娜 。	wo3 jiao4 an1-na4 。	我 叫 安娜 。	20476	20331
774867	1423379	That woman over there is Ana.	那边 的 那个 女子 是 安娜 。	na4-bian5 de5 na4-ge5 nu:3-zi3 shi4 an1-na4 。	那邊 的 那個 女子 是 安娜 。	20477	20336
7213148	6142034	My name is Anna. What is your name?	我 叫 安娜 ， 你 呢 ？	wo3 jiao4 an1-na4 ， ni3 ne5 ？	我 叫 安娜 ， 你 呢 ？	20478	20333
6751087	6142031	Are you Anna?	你 是 安娜 吗 ？	ni3 shi4 an1-na4 ma5 ？	你 是 安娜 嗎 ？	20479	20334
7241282	6142037	She is not Anna.	她 不 是 安娜 。	ta1 bu4 shi4 an1-na4 。	她 不 是 安娜 。	20480	20330
32920	835491	Mike ran very fast yesterday.	昨天 迈克 跑 得 非常 快 。	zuo2-tian1 mai4-ke4 pao3 de5 fei1-chang2 kuai4 。	昨天 邁克 跑 得 非常 快 。	20481	20337
32906	819318	Mike speaks good Japanese.	迈克 日语 说 得 很 好 。	mai4-ke4 ri4-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	邁克 日語 說 得 很 好 。	20482	20346
255623	846359	I know that Mike likes basketball.	我 知道 迈克 喜欢 篮球 。	wo3 zhi1-dao4 mai4-ke4 xi3-huan5 lan2-qiu2 。	我 知道 邁克 喜歡 籃球 。	20483	20351
56350	835374	Is this your book, Mike?	迈克 ， 这 是 你 的 书 吗 ？	mai4-ke4 ， zhe4 shi4 ni3 de5 shu1 ma5 ？	邁克 ， 這 是 你 的 書 嗎 ？	20484	20347
32937	819433	Mike swims very well.	迈克 游泳 游 得 很 好 。	mai4-ke4 you2-yong3 you2 de5 hen3 hao3 。	邁克 游泳 游 得 很 好 。	20485	24668
260894	826228	I call him Mike.	我 叫 他 迈克 。	wo3 jiao4 ta1 mai4-ke4 。	我 叫 他 邁克 。	20486	20341
64918	819482	Good morning, Mike.	早安 ， 迈克 。	zao3-an1 ， mai4-ke4 。	早安 ， 邁克 。	20487	20349
243424	891752	Mike is coming to dinner this evening.	迈克 今天 晚上 会 来 吃 晚饭 。	mai4-ke4 jin1-tian1 wan3-shang5 hui4 lai2 chi1 wan3-fan4 。	邁克 今天 晚上 會 來 吃 晚飯 。	20488	20342
32927	819463	Mike sings well.	迈克 歌唱 得 很 好 。	mai4-ke4 ge1-chang4 de5 hen3 hao3 。	邁克 歌唱 得 很 好 。	20489	35436
32916	834817	Mike named his dog Spike.	迈克 为 他 的 狗 取名 Spike 。	mai4-ke4 wei4 ta1 de5 gou3 qu3-ming2 Spike 。	邁克 為 他 的 狗 取名 Spike 。	20490	30483
32943	894345	Mike asked that he not be disturbed.	迈克 要求 不要 被 打扰 。	mai4-ke4 yao1-qiu2 bu4-yao4 bei4 da3-rao3 。	邁克 要求 不要 被 打擾 。	20491	27870
32975	826173	How are you, Mike?	你好 吗 ， 迈克 ？	ni3-hao3 ma5 ， mai4-ke4 ？	你好 嗎 ， 邁克 ？	20492	20350
32934	835636	Mike likes to play basketball.	迈克 喜欢 打 篮球 。	mai4-ke4 xi3-huan5 da3 lan2-qiu2 。	邁克 喜歡 打 籃球 。	20493	20343
30980	826232	Hello, this is Mike.	你好 ， 我 是 迈克 。	ni3-hao3 ， wo3 shi4 mai4-ke4 。	你好 ， 我 是 邁克 。	20494	20345
55836	824709	This is Mike's bicycle.	这 是 迈克 的 自行车 。	zhe4 shi4 mai4-ke4 de5 zi4-xing2-che1 。	這 是 邁克 的 自行車 。	20495	20339
32903	891056	Mike is the youngest in his family.	迈克 是 他 家里 最 年轻 的 。	mai4-ke4 shi4 ta1 jia1-li3 zui4 nian2-qing1 de5 。	邁克 是 他 家裡 最 年輕 的 。	20496	20340
255626	846110	I asked Mike to help me.	我 请 迈克 帮助 我 。	wo3 qing3 mai4-ke4 bang1-zhu4 wo3 。	我 請 邁克 幫助 我 。	20497	20348
19310	335172	Summers are very hot in Kyoto.	京都 的 夏天 很 热 。	jing1-du1 de5 xia4-tian1 hen3 re4 。	京都 的 夏天 很 熱 。	20498	20377
310303	881730	She does not have many friends in Kyoto.	她 在 京都 没有 很 多 朋友 。	ta1 zai4 jing1-du1 mei2-you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	她 在 京都 沒有 很 多 朋友 。	20499	20352
36404	781182	What did you go to Kyoto for?	你 为什么 去 京都 ?	ni3 wei4-shen2-me5 qu4 jing1-du1 ?	你 為什麼 去 京都 ?	20500	20370
252550	848443	I have visited Kyoto three times.	我 去 过 京都 三 次 。	wo3 qu4 guo4 jing1-du1 san1 ci4 。	我 去 過 京都 三 次 。	20501	20358
28974	2848940	I'm from Kyoto.	我 是 从 京都 来 的 。	wo3 shi4 cong2 jing1-du1 lai2 de5 。	我 是 從 京都 來 的 。	20502	20372
256896	414046	I was born in Kyoto.	我 生 于 京都 。	wo3 sheng1 yu2 jing1-du1 。	我 生 於 京都 。	20503	36064
58057	361735	When did you visit Kyoto last?	你 上次 去 京都 是 什么时候 ？	ni3 shang4-ci4 qu4 jing1-du1 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	你 上次 去 京都 是 什麼時候 ？	20504	20375
295281	846358	He is studying at Kyoto University.	他 就读 于 京都 大学 。	ta1 jiu4-du2 yu2 jing1-du1 da4-xue2 。	他 就讀 於 京都 大學 。	20505	36044
295279	848451	He may have left for Kyoto.	他 可能 已经 离开 京都 了 。	ta1 ke3-neng2 yi3-jing1 li2-kai1 jing1-du1 le5 。	他 可能 已經 離開 京都 了 。	20506	20364
295277	877660	He bought a small house in Kyoto.	他 在 京都 买 了 一 个 小 房子 。	ta1 zai4 jing1-du1 mai3 le5 yi1 ge4 xiao3 fang2-zi5 。	他 在 京都 買 了 一 個 小 房子 。	20507	20359
256909	835634	I graduated from Kyoto University.	我 毕业 于 京都 大学 。	wo3 bi4-ye4 yu2 jing1-du1 da4-xue2 。	我 畢業 於 京都 大學 。	20508	36065
252123	1180663	I have been to Kyoto twice.	我 京都 去 过 两 次 。	wo3 jing1-du1 qu4 guo4 liang3 ci4 。	我 京都 去 過 兩 次 。	20509	20355
313824	339251	She started for Kyoto yesterday.	她 昨天 出发 去 了 京都 。	ta1 zuo2-tian1 chu1-fa1 qu4 le5 jing1-du1 。	她 昨天 出發 去 了 京都 。	20510	20367
324841	902962	Yoko will go to Kyoto next week.	洋 子 下周 将 去 京都 。	yang2 zi5 xia4-zhou1 jiang1 qu4 jing1-du1 。	洋 子 下週 將 去 京都 。	20511	30322
431680	334659	Have you ever been to Kyoto?	你 去 过 京都 吗 ？	ni3 qu4 guo4 jing1-du1 ma5 ？	你 去 過 京都 嗎 ？	20512	20360
246979	917972	I came to Japan to see Kyoto.	我 来日 本 看 京都 。	wo3 lai2-ri4 ben3 kan4 jing1-du1 。	我 來日 本 看 京都 。	20513	20357
676997	736578	She lives in Kyoto.	她 住 在 京都 。	ta1 zhu4 zai4 jing1-du1 。	她 住 在 京都 。	20514	20365
238899	834692	Ken has never visited Kyoto.	肯 从来 没有 参观 京都 。	ken3 cong2-lai2 mei2-you3 can1-guan1 jing1-du1 。	肯 從來 沒有 參觀 京都 。	20515	20373
256901	759567	I have a friend who lives in Kyoto.	我 有 一 个 住 在 京都 的 朋友 。	wo3 you3 yi1 ge4 zhu4 zai4 jing1-du1 de5 peng2-you5 。	我 有 一 個 住 在 京都 的 朋友 。	20516	20368
69428	334659	Have you ever visited Kyoto?	你 去 过 京都 吗 ？	ni3 qu4 guo4 jing1-du1 ma5 ？	你 去 過 京都 嗎 ？	20517	20353
51297	842477	You should have visited Kyoto.	你 应该 参观 京都 的 。	ni3 ying1-gai1 can1-guan1 jing1-du1 de5 。	你 應該 參觀 京都 的 。	20518	20356
241906	842251	Have you ever visited Kyoto before?	你 以前 去 过 京都 吗 ？	ni3 yi3-qian2 qu4 guo4 jing1-du1 ma5 ？	你 以前 去 過 京都 嗎 ？	20519	20376
6552720	6553069	Sami has seen every medical show on TV.	萨米 已经 看 过 电视 上 的 每 一 个 医学 节目	sa4-mi3 yi3-jing1 kan4 guo4 dian4-shi4 shang4 de5 mei3 yi1 ge4 yi1-xue2 jie2-mu4	薩米 已經 看 過 電視 上 的 每 一 個 醫學 節目	20520	24956
5918403	5918442	Sami has been married twelve times.	萨米 已婚 12 次 了 。	sa4-mi3 yi3-hun1 12 ci4 le5 。	薩米 已婚 12 次 了 。	20521	28905
5918403	5918496	Sami has been married twelve times.	萨米 已婚 12 次 了 。	sa4-mi3 yi3-hun1 12 ci4 le5 。	薩米 已婚 12 次 了 。	20522	28902
6552839	6552971	Sami is ready to leave for the airport.	萨米 准备 去 机场 。	sa4-mi3 zhun3-bei4 qu4 ji1-chang3 。	薩米 準備 去 機場 。	20523	20378
5918403	5918513	Sami has been married twelve times.	萨米 已婚 十二 次 了 。	sa4-mi3 yi3-hun1 shi2-er4 ci4 le5 。	薩米 已婚 十二 次 了 。	20524	28906
5918403	5918511	Sami has been married twelve times.	萨米 已婚 十二 次 了 。	sa4-mi3 yi3-hun1 shi2-er4 ci4 le5 。	薩米 已婚 十二 次 了 。	20525	28899
525025	891172	I've known Jim since we were children.	从 我们 是 儿童 开始 ， 我 就 认识 吉姆 了 。	cong2 wo3-men5 shi4 er2-tong2 kai1-shi3 ， wo3 jiu4 ren4-shi5 ji2-mu3 le5 。	從 我們 是 兒童 開始 ， 我 就 認識 吉姆 了 。	20526	20382
53297	860936	Jim doesn't like apples, does he?	吉姆 不 喜欢 苹果 ， 是 吗 ？	ji2-mu3 bu4 xi3-huan5 ping2-guo3 ， shi4 ma5 ？	吉姆 不 喜歡 蘋果 ， 是 嗎 ？	20527	20380
53334	819437	Jim is Canadian.	吉姆 是 加拿大 人 。	ji2-mu3 shi4 jia1-na2-da4 ren2 。	吉姆 是 加拿大 人 。	20528	20387
321630	373177	I run as fast as Jim.	我 和 吉姆 跑 得 一样 快 。	wo3 he2 ji2-mu3 pao3 de5 yi1-yang4 kuai4 。	我 和 吉姆 跑 得 一樣 快 。	20529	20379
53303	804612	Jim got a job as a waiter.	吉姆 得到 了 一 份 服务生 的 工作 。	ji2-mu3 de2-dao4 le5 yi1 fen4 fu2-wu4-sheng1 de5 gong1-zuo4 。	吉姆 得到 了 一 份 服務生 的 工作 。	20530	20384
53308	2192667	Jim likes to play the drum.	吉姆 喜欢 打鼓 。	ji2-mu3 xi3-huan5 da3-gu3 。	吉姆 喜歡 打鼓 。	20531	30863
53304	402785	Jim hasn't come yet.	吉姆 还 没 来 。	ji2-mu3 hai2 mei2 lai2 。	吉姆 還 沒 來 。	20532	20386
53331	804567	Jim got down from the tree.	吉姆 从 树 上 下来 。	ji2-mu3 cong2 shu4 shang4 xia4-lai5 。	吉姆 從 樹 上 下來 。	20533	20385
73560	790608	"Who is he?" "He is Jim."	" 他 是 谁 ? "" 他 是 吉姆 。 "	" ta1 shi4 shei2 ? "" ta1 shi4 ji2-mu3 。 "	" 他 是 誰 ? "" 他 是 吉姆 。 "	20534	20383
53338	850361	Jim's father always comes home late.	吉姆 的 父亲 总 是 很 晚 才 回家 。	ji2-mu3 de5 fu4-qin1 zong3 shi4 hen3 wan3 cai2 hui2-jia1 。	吉姆 的 父親 總 是 很 晚 才 回家 。	20535	22307
1092489	1360198	Tom wanted to take a shower.	汤姆 想 洗 个 澡 。	tang1-mu3 xiang3 xi3 ge4 zao3 。	湯姆 想 洗 個 澡 。	20536	21204
2956118	6673097	Tom begged his father to buy him a new bicycle.	汤姆 求 他 父亲 给 他 买 新 自行车 。	tang1-mu3 qiu2 ta1 fu4-qin1 gei3 ta1 mai3 xin1 zi4-xing2-che1 。	湯姆 求 他 父親 給 他 買 新 自行車 。	20537	21335
6855728	6857071	Tom isn't nearly as smart as he thinks he is.	汤姆 并 不 像 他 自认 为 的 那么 聪明 。	tang1-mu3 bing4 bu4 xiang4 ta1 zi4-ren4 wei4 de5 na4-me5 cong1-ming5 。	湯姆 並 不 像 他 自認 為 的 那麼 聰明 。	20538	37234
2956000	6151298	Tom asked me if I was tired.	汤姆 问 我 我 是 不 是 累 了 。	tang1-mu3 wen4 wo3 wo3 shi4 bu4 shi4 lei4 le5 。	湯姆 問 我 我 是 不 是 累 了 。	20539	21336
1092927	5845638	Tom should have plenty of time.	汤姆 应该 有 很 多 时间 。	tang1-mu3 ying1-gai1 you3 hen3 duo1 shi2-jian1 。	湯姆 應該 有 很 多 時間 。	20540	21209
5392596	5393359	I asked Tom why he wasn't here yesterday.	我 问 汤姆 为什么 他 昨天 没 在 这里	wo3 wen4 tang1-mu3 wei4-shen2-me5 ta1 zuo2-tian1 mei2 zai4 zhe4-li3	我 問 湯姆 為什麼 他 昨天 沒 在 這裡	20541	20605
2955992	5650476	Tom asked me if I liked chocolate.	汤姆 问 我 是否 喜欢 巧克力 。	tang1-mu3 wen4 wo3 shi4-fou3 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	湯姆 問 我 是否 喜歡 巧克力 。	20542	23174
6858690	6858749	Tom was embarrassed to have to ask for help.	汤姆 很 不好意思 去 求 帮忙 。	tang1-mu3 hen3 bu4-hao3-yi4-si5 qu4 qiu2 bang1-mang2 。	湯姆 很 不好意思 去 求 幫忙 。	20543	20427
3402517	5993950	What were you and Tom doing yesterday?	你 和 汤姆 昨天 做 了 什么 ？	ni3 he2 tang1-mu3 zuo2-tian1 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 和 湯姆 昨天 做 了 什麼 ？	20544	20620
3402523	5691284	Tom didn't go there yesterday.	汤姆 昨天 没 去 那里 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 mei2 qu4 na4-li5 。	湯姆 昨天 沒 去 那裡 。	20545	20618
3403150	6150024	Tom rolled down his window.	汤姆 拉 下 了 他 的 窗户 。	tang1-mu3 la1 xia4 le5 ta1 de5 chuang1-hu5 。	湯姆 拉 下 了 他 的 窗戶 。	20546	20616
3402495	6103180	Tom hasn't finished his lunch yet.	汤姆 还 没 吃 完 他 的 晚饭 。	tang1-mu3 hai2 mei2 chi1 wan2 ta1 de5 wan3-fan4 。	湯姆 還 沒 吃 完 他 的 晚飯 。	20547	20622
4850013	5091480	Tom decided not to wait.	汤姆 决定 不再 等 了 。	tang1-mu3 jue2-ding4 bu4-zai4 deng3 le5 。	湯姆 決定 不再 等 了 。	20548	32838
4850008	5685897	Tom declined to give details.	汤姆 拒绝 提供 详细 信息 。	tang1-mu3 ju4-jue2 ti2-gong1 xiang2-xi4 xin4-xi1 。	湯姆 拒絕 提供 詳細 信息 。	20549	32609
3403374	6822757	Tom played the violin.	汤姆 拉 小提琴 。	tang1-mu3 la1 xiao3-ti2-qin2 。	湯姆 拉 小提琴 。	20550	37664
3402430	6103081	Tom is more famous than you.	汤姆 比 你 有 名 。	tang1-mu3 bi3 ni3 you3 ming2 。	湯姆 比 你 有 名 。	20551	20624
3403380	6822768	Tom was the last one to get in the van.	汤姆 是 最后 一 个 上面 包车 的 。	tang1-mu3 shi4 zui4-hou4 yi1 ge4 shang4-mian4 bao1-che1 de5 。	湯姆 是 最後 一 個 上面 包車 的 。	20552	20607
3403382	6822771	Tom is now on vacation.	汤姆 正在 度假 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 du4-jia4 。	湯姆 正在 度假 。	20553	20604
3403383	6822773	Tom is away on vacation.	汤姆 度假 去 了 。	tang1-mu3 du4-jia4 qu4 le5 。	湯姆 度假 去 了 。	20554	20602
3403384	6822774	Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.	汤姆 打算 暑假 每天 打 网球 。	tang1-mu3 da3-suan4 shu3-jia4 mei3-tian1 da3 wang3-qiu2 。	湯姆 打算 暑假 每天 打 網球 。	20555	20593
3403505	5911583	Tom isn't unhappy.	汤姆 不 是 不 高兴 。	tang1-mu3 bu4 shi4 bu4 gao1-xing4 。	湯姆 不 是 不 高興 。	20556	20592
4867622	6728912	Tom helped us all.	汤姆 帮 了 我们 。	tang1-mu3 bang1 le5 wo3-men5 。	湯姆 幫 了 我們 。	20557	20743
3405264	5670751	Tom will return home tomorrow.	汤姆 明天 回家 。	tang1-mu3 ming2-tian1 hui2-jia1 。	湯姆 明天 回家 。	20558	20590
6253140	6624671	Tom said he's glad he could do that.	汤姆 说 他 很 高兴 他 能 做 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 hen3 gao1-xing4 ta1 neng2 zuo4 。	湯姆 說 他 很 高興 他 能 做 。	20559	21381
3405305	5863265	Am I supposed to help Tom?	我 该 帮 汤姆 吗 ？	wo3 gai1 bang1 tang1-mu3 ma5 ？	我 該 幫 湯姆 嗎 ？	20560	20589
3405330	6105180	How do I explain that to Tom?	我 怎么 跟 汤姆 解释 ？	wo3 zen3-me5 gen1 tang1-mu3 jie3-shi4 ？	我 怎麼 跟 湯姆 解釋 ？	20561	20588
1023728	1397132	Would you let me know when Tom comes?	你 能 让 我 知道 汤姆 什么 时候 来 吗 ？	ni3 neng2 rang4 wo3 zhi1-dao4 tang1-mu3 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 ma5 ？	你 能 讓 我 知道 湯姆 什麼 時候 來 嗎 ？	20562	20814
3408925	6105229	Tom doesn't usually dress like that.	汤姆 平时 不 那样 穿衣 服 。	tang1-mu3 ping2-shi2 bu4 na4-yang4 chuan1-yi1 fu2 。	湯姆 平時 不 那樣 穿衣 服 。	20563	25943
3409395	6093311	Tom often walks to school.	汤姆 经常 步行 去 学校 。	tang1-mu3 jing1-chang2 bu4-xing2 qu4 xue2-xiao4 。	湯姆 經常 步行 去 學校 。	20564	30053
6252423	6535838	Tom and I were born in the same city.	汤姆 和 我 生 在 同 一 个 城市 。	tang1-mu3 he2 wo3 sheng1 zai4 tong2 yi1 ge4 cheng2-shi4 。	湯姆 和 我 生 在 同 一 個 城市 。	20565	21385
3409403	6744770	Where did Tom go to school?	汤姆 上 了 什么 学校 ？	tang1-mu3 shang4 le5 shen2-me5 xue2-xiao4 ？	湯姆 上 了 什麼 學校 ？	20566	20573
3410847	6678456	Tom is very quiet.	汤姆 很 安静 。	tang1-mu3 hen3 an1-jing4 。	湯姆 很 安靜 。	20567	20567
3410892	6065361	Tom seems to be prepared.	汤姆 看来 准备 好 了 。	tang1-mu3 kan4-lai5 zhun3-bei4 hao3 le5 。	湯姆 看來 準備 好 了 。	20568	23539
3410915	5091259	Tom was popular.	汤姆 挺 受 欢迎 。	tang1-mu3 ting3 shou4 huan1-ying2 。	湯姆 挺 受 歡迎 。	20569	22431
1023763	6128515	When did you get to know Tom?	你 是 什么 时候 认识 汤姆 的 ？	ni3 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 ren4-shi5 tang1-mu3 de5 ？	你 是 什麼 時候 認識 湯姆 的 ？	20570	20817
6252083	6628369	Tom doesn't believe he could do that.	汤姆 不 相信 他 能 做到 。	tang1-mu3 bu4 xiang1-xin4 ta1 neng2 zuo4-dao4 。	湯姆 不 相信 他 能 做到 。	20571	21387
3410991	6845601	Tom isn't a good person.	汤姆 不 是 好 人 。	tang1-mu3 bu4 shi4 hao3 ren2 。	湯姆 不 是 好 人 。	20572	20563
2494735	5942091	Tom is in the living room, sleeping on the couch.	汤姆 在 客厅 ， 躺 在 长沙 发 上 睡觉 。	tang1-mu3 zai4 ke4-ting1 ， tang3 zai4 chang2-sha1 fa1 shang4 shui4-jiao4 。	湯姆 在 客廳 ， 躺 在 長沙 發 上 睡覺 。	20573	29514
3411004	6128509	Tom is a strange person.	汤姆 是 个 怪人 。	tang1-mu3 shi4 ge4 guai4-ren2 。	湯姆 是 個 怪人 。	20574	20562
3415181	6119450	Tom needs the money.	汤姆 需要 钱 。	tang1-mu3 xu1-yao4 qian2 。	湯姆 需要 錢 。	20575	20558
3415213	6091816	Tom needs to see you in ten minutes.	汤姆 需要 在 十 分钟 内 见 到 你 。	tang1-mu3 xu1-yao4 zai4 shi2 fen1-zhong1 nei4 jian4 dao4 ni3 。	湯姆 需要 在 十 分鐘 內 見 到 你 。	20576	20557
1023835	6109335	Tom's parents were both teachers.	汤姆 的 父母 都 是 教师 。	tang1-mu3 de5 fu4-mu3 dou1 shi4 jiao4-shi1 。	湯姆 的 父母 都 是 教師 。	20577	20819
3415291	5869909	What does Tom know about me?	汤姆 知道 我 的 什么 ？	tang1-mu3 zhi1-dao4 wo3 de5 shen2-me5 ？	湯姆 知道 我 的 什麼 ？	20578	20556
2537839	5670776	Tom wondered why there was a dog in his house.	汤姆 奇怪 为什么 他 的 房子 里 有 只 狗 。	tang1-mu3 qi2-guai4 wei4-shen2-me5 ta1 de5 fang2-zi5 li3 you3 zhi1 gou3 。	湯姆 奇怪 為什麼 他 的 房子 裡 有 隻 狗 。	20579	21054
1024128	5613694	Tom studied hard so he could get into college.	汤姆 努力 学习 以 进入 大学 。	tang1-mu3 nu3-li4 xue2-xi2 yi3 jin4-ru4 da4-xue2 。	湯姆 努力 學習 以 進入 大學 。	20580	22515
3415313	5780568	Tom stood behind me.	汤姆 站 在 我 后面 。	tang1-mu3 zhan4 zai4 wo3 hou4-mian4 。	湯姆 站 在 我 後面 。	20581	20555
3394443	6624681	Are you feeling better, Tom?	你 感觉 好 点 了 吗 ， 汤姆 ？	ni3 gan3-jue2 hao3 dian3 le5 ma5 ， tang1-mu3 ？	你 感覺 好 點 了 嗎 ， 湯姆 ？	20582	20634
3415386	6175728	Tom lives near me.	汤姆 住 在 我 的 附近 。	tang1-mu3 zhu4 zai4 wo3 de5 fu4-jin4 。	湯姆 住 在 我 的 附近 。	20583	20554
2123510	6114384	Tom'll wait.	汤姆 会 等 。	tang1-mu3 hui4 deng3 。	湯姆 會 等 。	20584	20536
1024346	4970104	Tom planted three apple trees in his yard.	汤姆 在 他 的 院子 里 种 了 三 棵 苹果 树 。	tang1-mu3 zai4 ta1 de5 yuan4-zi5 li3 zhong3 le5 san1 ke1 ping2-guo3 shu4 。	湯姆 在 他 的 院子 裡 種 了 三 棵 蘋果 樹 。	20585	20841
3415391	5911610	Tom made fun of me.	汤姆 拿 我 开心 。	tang1-mu3 na2 wo3 kai1-xin1 。	湯姆 拿 我 開心 。	20586	20553
4844605	4831260	The main problem with Tom is that he has no sense of humor.	汤姆 的 主要 问题 是 他 一点 幽默感 都 没有	tang1-mu3 de5 zhu3-yao4 wen4-ti2 shi4 ta1 yi1-dian3 you1-mo4-gan3 dou1 mei2-you3	湯姆 的 主要 問題 是 他 一點 幽默感 都 沒有	20587	20587
3394342	5983629	What have I ever done to Tom?	我 对 汤姆 做 了 什么 ？	wo3 dui4 tang1-mu3 zuo4 le5 shen2-me5 ？	我 對 湯姆 做 了 什麼 ？	20588	20635
3416816	6089929	Tom is quite thin, isn't he?	汤姆 真 瘦 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 zhen1 shou4 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 真 瘦 ， 不 是 麼 ？	20589	20551
2476546	6075483	Tom's name was on the list.	汤姆 的 名字 在 名单 上 。	tang1-mu3 de5 ming2-zi5 zai4 ming2-dan1 shang4 。	湯姆 的 名字 在 名單 上 。	20590	26484
2123528	6939445	Tom'll go.	汤姆 要 走 。	tang1-mu3 yao4 zou3 。	湯姆 要 走 。	20591	20535
1024496	1395051	Tom made a list of places he wants to visit.	汤姆 把 他 想 去 的 地方 列 成 了 一 张 清单 。	tang1-mu3 ba3 ta1 xiang3 qu4 de5 di4-fang5 lie4 cheng2 le5 yi1 zhang1 qing1-dan1 。	湯姆 把 他 想 去 的 地方 列 成 了 一 張 清單 。	20592	30103
6250625	6534793	Do you think Tom was satisfied?	你 认为 汤姆 满意 了 吗 ？	ni3 ren4-wei2 tang1-mu3 man3-yi4 le5 ma5 ？	你 認為 湯姆 滿意 了 嗎 ？	20593	21392
3416921	6119433	Tom is at school, isn't he?	汤姆 在 学校 里 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 zai4 xue2-xiao4 li3 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 在 學校 裡 ， 不 是 麼 ？	20594	20550
1024577	2158936	Tom likes being alone.	汤姆 喜欢 自己 带 着 .	tang1-mu3 xi3-huan5 zi4-ji3 dai4 zhe5 .	湯姆 喜歡 自己 帶 著 .	20595	20843
1024675	1400870	Tom isn't tall.	汤姆 不 高 。	tang1-mu3 bu4 gao1 。	湯姆 不 高 。	20596	20844
3394309	5640732	Is it OK if I go out with Tom?	我 跟 汤姆 外出 行 吗 ？	wo3 gen1 tang1-mu3 wai4-chu1 xing2 ma5 ？	我 跟 湯姆 外出 行 嗎 ？	20597	27153
1024693	1872345	Tom isn't here.	汤姆 不 在 这儿 。	tang1-mu3 bu4 zai4 zhe4-r5 。	湯姆 不 在 這兒 。	20598	20845
3417057	5091616	Tom is obese, isn't he?	汤姆 很 胖 ， 是 吧 ？	tang1-mu3 hen3 pang4 ， shi4 ba5 ？	湯姆 很 胖 ， 是 吧 ？	20599	20546
4890255	5780571	Tom knows what we're doing.	汤姆 知道 我们 在 做 什么 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 wo3-men5 zai4 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 知道 我們 在 做 什麼 。	20600	20936
1024693	3805087	Tom isn't here.	汤姆 不 在 。	tang1-mu3 bu4 zai4 。	湯姆 不 在 。	20601	20847
3417265	5842641	Tom is very courageous, isn't he?	汤姆 非常 勇敢 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 fei1-chang2 yong3-gan3 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 非常 勇敢 ， 不 是 麼 ？	20602	20544
1024728	6585427	Tom isn't afraid of anything.	汤姆 对 什么 都 不怕 。	tang1-mu3 dui4 shen2-me5 dou1 bu4-pa4 。	湯姆 對 什麼 都 不怕 。	20603	20849
3417279	6086874	Tom is very confident, isn't he?	汤姆 很 有 信心 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 hen3 you3 xin4-xin1 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 很 有 信心 ， 不 是 麼 ？	20604	20543
2538623	6073887	Tom wants to know what we're doing here.	汤姆 想 知道 我们 在 这里 做 什么 。	tang1-mu3 xiang3 zhi1-dao4 wo3-men5 zai4 zhe4-li3 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 想 知道 我們 在 這裡 做 什麼 。	20605	21058
4890444	6101343	Tom didn't show me anything.	汤姆 什么 也 没 给 我 看 。	tang1-mu3 shen2-me5 ye3 mei2 gei3 wo3 kan4 。	湯姆 什麼 也 沒 給 我 看 。	20606	20981
3417302	6065906	Tom is careful, isn't he?	汤姆 很 仔细 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 hen3 zi3-xi4 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 很 仔細 ， 不 是 麼 ？	20607	20542
6249969	6940038	I thought Tom would be worried.	我 以为 汤姆 会 感到 担心 。	wo3 yi3-wei2 tang1-mu3 hui4 gan3-dao4 dan1-xin1 。	我 以為 湯姆 會 感到 擔心 。	20608	22627
1024729	1746031	Tom isn't accustomed to walking barefooted.	汤姆 不 习惯 光着 脚 漫步 。	tang1-mu3 bu4 xi2-guan4 guang1-zhe5 jiao3 man4-bu4 。	湯姆 不 習慣 光著 腳 漫步 。	20609	20854
2107659	6293100	Tom's wrong.	汤姆 错 了 。	tang1-mu3 cuo4 le5 。	湯姆 錯 了 。	20610	20564
3417439	5963989	Tom will never do it again.	汤姆 再 也 不 做 了 。	tang1-mu3 zai4 ye3 bu4 zuo4 le5 。	湯姆 再 也 不 做 了 。	20611	20539
2476394	2454777	Tom always sings out of tune.	汤姆 唱歌 总 跑调 。	tang1-mu3 chang4-ge1 zong3 pao3-diao4 。	湯姆 唱歌 總 跑調 。	20612	29300
4890865	5983646	Tom finally did something right.	汤姆 最终 做 了 点 正确 的 事 。	tang1-mu3 zui4-zhong1 zuo4 le5 dian3 zheng4-que4 de5 shi4 。	湯姆 最終 做 了 點 正確 的 事 。	20613	21012
3419949	5617228	Tom is studying to become a marine biologist.	汤姆 正在 学习 以 成为 海洋 生物学家 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 xue2-xi2 yi3 cheng2-wei2 hai3-yang2 sheng1-wu4-xue2-jia1 。	湯姆 正在 學習 以 成為 海洋 生物學家 。	20614	37940
3422110	5624908	Tom can swim almost as fast as I can.	汤姆 几乎 能 游 得 跟 我 一样 快 。	tang1-mu3 ji1-hu1 neng2 you2 de5 gen1 wo3 yi1-yang4 kuai4 。	湯姆 幾乎 能 游 得 跟 我 一樣 快 。	20615	24657
2107625	5094100	Tom's thrilled.	汤姆 兴奋 不已 。	tang1-mu3 xing1-fen4 bu4-yi3 。	湯姆 興奮 不已 。	20616	20571
2107557	5072342	Tom's laughing.	汤姆 在 笑 。	tang1-mu3 zai4 xiao4 。	湯姆 在 笑 。	20617	20572
6261643	6877968	Tom has come up with a good plan.	汤姆 想到 了 个 好 计划 。	tang1-mu3 xiang3-dao4 le5 ge4 hao3 ji4-hua4 。	湯姆 想到 了 個 好 計劃 。	20618	21357
2476357	2456087	It'll soon be a year that Tom and Jane have known one another.	汤姆 和 简 快 认识 一 年 了 。	tang1-mu3 he2 jian3 kuai4 ren4-shi5 yi1 nian2 le5 。	湯姆 和 簡 快 認識 一 年 了 。	20619	21036
2538636	5983580	Tom said he'd think about my suggestion.	汤姆 说 他 会 考虑 我 的 问题 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 hui4 kao3-lu:4 wo3 de5 wen4-ti2 。	湯姆 說 他 會 考慮 我 的 問題 。	20620	23211
3422381	5630436	Tom didn't want to come.	汤姆 不 想 来 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 lai2 。	湯姆 不 想 來 。	20621	20534
6249725	6826141	Was Tom watching TV last night?	汤姆 昨天 晚上 在 看 电视 吗 ？	tang1-mu3 zuo2-tian1 wan3-shang5 zai4 kan4 dian4-shi4 ma5 ？	湯姆 昨天 晚上 在 看 電視 嗎 ？	20622	21399
2476352	2456091	Haven't I told you not to call me "Tom"?	我 告诉 过 你 不要 叫 我 “ 汤姆 ” 吧 ？	wo3 gao4-su5 guo4 ni3 bu4-yao4 jiao4 wo3 “ tang1-mu3 ” ba5 ？	我 告訴 過 你 不要 叫 我 “ 湯姆 ” 吧 ？	20623	21034
2539319	6149909	We'll ask Tom and see what he thinks.	我们 要 问 问 汤姆 ， 看看 他 怎么 想 。	wo3-men5 yao4 wen4 wen4 tang1-mu3 ， kan4-kan5 ta1 zen3-me5 xiang3 。	我們 要 問 問 湯姆 ， 看看 他 怎麼 想 。	20624	22990
3424108	6206034	Tom interrupted our conversation.	汤姆 打断 了 我们 的 谈话 。	tang1-mu3 da3-duan4 le5 wo3-men5 de5 tan2-hua4 。	湯姆 打斷 了 我們 的 談話 。	20625	26288
3424200	5685939	Tom has been driving all day.	汤姆 整天 都 在 开车 。	tang1-mu3 zheng3-tian1 dou1 zai4 kai1-che1 。	湯姆 整天 都 在 開車 。	20626	20532
1024781	5091257	Tom is used to getting up early.	汤姆 习惯 早起 。	tang1-mu3 xi2-guan4 zao3-qi3 。	湯姆 習慣 早起 。	20627	20856
3424308	4761368	Tom isn't afraid to die.	汤姆 不怕 死 。	tang1-mu3 bu4-pa4 si3 。	湯姆 不怕 死 。	20628	20531
2539642	5812250	Tom took his keys out of his pocket.	汤姆 把 钥匙 拿 出 了 口袋 。	tang1-mu3 ba3 yao4-shi5 na2 chu1 le5 kou3-dai4 。	湯姆 把 鑰匙 拿 出 了 口袋 。	20629	21062
3426073	5658824	What exactly does Tom do?	汤姆 究竟 在 做 什么 ？	tang1-mu3 jiu1-jing4 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	湯姆 究竟 在 做 什麼 ？	20630	24496
6262045	6583891	Tom didn't return my phone calls.	汤姆 没有 回 我 的 电话 。	tang1-mu3 mei2-you3 hui2 wo3 de5 dian4-hua4 。	湯姆 沒有 回 我 的 電話 。	20631	21355
3426255	5574714	Tom begged me to let him go home early.	汤姆 求 我 让 他 早 点 回家 。	tang1-mu3 qiu2 wo3 rang4 ta1 zao3 dian3 hui2-jia1 。	湯姆 求 我 讓 他 早 點 回家 。	20632	20528
3428465	6134990	Tom isn't very good at speaking French.	汤姆 说 法语 不 太 好 。	tang1-mu3 shuo1 fa3-yu3 bu4 tai4 hao3 。	湯姆 說 法語 不 太 好 。	20633	20526
3428469	5576818	Tom is probably still studying French.	汤姆 可能 还 在 学 法语 。	tang1-mu3 ke3-neng2 hai2 zai4 xue2 fa3-yu3 。	湯姆 可能 還 在 學 法語 。	20634	20525
3385832	6744772	Tom still uses a typewriter.	汤姆 还 用 打字机 。	tang1-mu3 hai2 yong4 da3-zi4-ji1 。	湯姆 還 用 打字機 。	20635	20647
4838574	4838660	That's one of the things that I like about Tom.	这 是 我 喜欢 汤姆 的 一 个 方面 。	zhe4 shi4 wo3 xi3-huan5 tang1-mu3 de5 yi1 ge4 fang1-mian4 。	這 是 我 喜歡 湯姆 的 一 個 方面 。	20636	20499
3436596	6058531	Tom abandoned hope.	汤姆 放弃 了 希望 。	tang1-mu3 fang4-qi4 le5 xi1-wang4 。	湯姆 放棄 了 希望 。	20637	24353
6262773	6624656	Tom told me I shouldn't do that.	汤姆 告诉 我 我 不 该 去 做 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 wo3 bu4 gai1 qu4 zuo4 。	湯姆 告訴 我 我 不 該 去 做 。	20638	21351
3439449	6091711	Tom never wanted to try it.	汤姆 从不 想 试 试 。	tang1-mu3 cong2-bu4 xiang3 shi4 shi4 。	湯姆 從不 想 試 試 。	20639	20512
680884	5911678	Tom has a lot of experience in computers.	汤姆 对 电脑 有 很 多 经验 。	tang1-mu3 dui4 dian4-nao3 you3 hen3 duo1 jing1-yan4 。	湯姆 對 電腦 有 很 多 經驗 。	20640	20453
1024833	1779178	Tom is the last person I want to see right now.	汤姆 是 我 现在 想 见 到 的 最后 一 个 人 。	tang1-mu3 shi4 wo3 xian4-zai4 xiang3 jian4 dao4 de5 zui4-hou4 yi1 ge4 ren2 。	湯姆 是 我 現在 想 見 到 的 最後 一 個 人 。	20641	20858
3439718	5911757	Tom lost his car keys.	汤姆 丢 了 他 的 车 钥匙 。	tang1-mu3 diu1 le5 ta1 de5 che1 yao4-shi5 。	湯姆 丟 了 他 的 車 鑰匙 。	20642	20509
2539769	6534798	I'm going to see Tom in the morning.	我 早上 去 见 汤姆 。	wo3 zao3-shang5 qu4 jian4 tang1-mu3 。	我 早上 去 見 湯姆 。	20643	21063
3442165	5576819	Tom has been under a great deal of strain lately.	汤姆 最近 压力 特别 大 。	tang1-mu3 zui4-jin4 ya1-li4 te4-bie2 da4 。	湯姆 最近 壓力 特別 大 。	20644	24128
3442220	5091317	Tom took over after I left.	我 走 了 后 汤姆 接手 了 。	wo3 zou3 le5 hou4 tang1-mu3 jie1-shou3 le5 。	我 走 了 後 湯姆 接手 了 。	20645	20503
1024856	5556055	Tom is still uncertain about whether to go to college or not.	汤姆 还 不 清楚 要 不 要 上 大学 。	tang1-mu3 hai2 bu4 qing1-chu5 yao4 bu4 yao4 shang4 da4-xue2 。	湯姆 還 不 清楚 要 不 要 上 大學 。	20646	20860
2094820	6084396	Everyone is waiting for Tom.	每 个 人 都 在 等 汤姆 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 deng3 tang1-mu3 。	每 個 人 都 在 等 湯姆 。	20647	20574
6249307	6583884	I don't know what Tom's plan is.	我 不 知道 汤姆 的 计划 是 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 de5 ji4-hua4 shi4 shen2-me5 。	我 不 知道 湯姆 的 計劃 是 什麼 。	20648	21402
6247155	6332422	I don't want Tom to do that alone.	我 不 想 让 汤姆 自己 做 。	wo3 bu4 xiang3 rang4 tang1-mu3 zi4-ji3 zuo4 。	我 不 想 讓 湯姆 自己 做 。	20649	21413
6245096	6482307	I should tell Tom what I have to do.	我 应该 告诉 汤姆 我 该 做 什么 。	wo3 ying1-gai1 gao4-su5 tang1-mu3 wo3 gai1 zuo4 shen2-me5 。	我 應該 告訴 湯姆 我 該 做 什麼 。	20650	21415
4917994	4977409	Tom got fat.	汤姆 变 胖 了 。	tang1-mu3 bian4 pang4 le5 。	湯姆 變 胖 了 。	20651	21108
2541041	6073909	I won't know until I talk to Tom.	我 不 跟 汤姆 说 就 不 知道 。	wo3 bu4 gen1 tang1-mu3 shuo1 jiu4 bu4 zhi1-dao4 。	我 不 跟 湯姆 說 就 不 知道 。	20652	21069
2541175	5983671	Tom's good, but not good enough.	汤姆 好 ， 但 不 够 好 。	tang1-mu3 hao3 ， dan4 bu4 gou4 hao3 。	湯姆 好 ， 但 不 夠 好 。	20653	21071
6240311	6535849	I didn't tell Tom what needed to be done.	我 没 告诉 汤姆 要 做 什么 。	wo3 mei2 gao4-su5 tang1-mu3 yao4 zuo4 shen2-me5 。	我 沒 告訴 湯姆 要 做 什麼 。	20654	21420
6239921	6318559	Tom said he hasn't decided what needs to be done.	汤姆 说 他 还 没 决定 要 做 什么 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 hai2 mei2 jue2-ding4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 說 他 還 沒 決定 要 做 什麼 。	20655	21421
1024946	1517754	Tom is nervous.	汤姆 很 紧张 。	tang1-mu3 hen3 jin3-zhang1 。	湯姆 很 緊張 。	20656	20864
6237143	6624653	Tom isn't doing what he's supposed to be doing.	汤姆 没有 做 他 该 做 的 事 。	tang1-mu3 mei2-you3 zuo4 ta1 gai1 zuo4 de5 shi4 。	湯姆 沒有 做 他 該 做 的 事 。	20657	21425
2457449	2610458	What happened between you and Tom?	你 和 汤姆 之间 发生 了 什么 ？	ni3 he2 tang1-mu3 zhi1-jian1 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ？	你 和 湯姆 之間 發生 了 什麼 ？	20658	21028
6235752	6624708	I didn't expect to hear back from Tom so soon.	我 没 想到 这么 快 就 收到 汤姆 的 回信 。	wo3 mei2 xiang3-dao4 zhe4-me5 kuai4 jiu4 shou1-dao4 tang1-mu3 de5 hui2-xin4 。	我 沒 想到 這麼 快 就 收到 湯姆 的 回信 。	20659	28550
6231105	6826139	I know that Tom is hungry.	我 知道 汤姆 饿 了 。	wo3 zhi1-dao4 tang1-mu3 e4 le5 。	我 知道 湯姆 餓 了 。	20660	21429
6231045	6853179	I might not see Tom today.	我 今天 可能 见 不 到 汤姆 了 。	wo3 jin1-tian1 ke3-neng2 jian4 bu4 dao4 tang1-mu3 le5 。	我 今天 可能 見 不 到 湯姆 了 。	20661	21430
1025016	6624675	Tom is happy.	汤姆 高兴 。	tang1-mu3 gao1-xing4 。	湯姆 高興 。	20662	20867
3444749	6150039	Tom really needs help now.	汤姆 现在 真 的 需要 帮助 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zhen1 de5 xu1-yao4 bang1-zhu4 。	湯姆 現在 真 的 需要 幫助 。	20663	20500
6229997	6624694	It looks like Tom will do what we've asked him to do.	看来 汤姆 会 按 我们 要求 的 去 做 。	kan4-lai5 tang1-mu3 hui4 an4 wo3-men5 yao1-qiu2 de5 qu4 zuo4 。	看來 湯姆 會 按 我們 要求 的 去 做 。	20664	23507
1025110	1235642	Tom is afraid to go out alone at night.	汤姆 害怕 晚上 一 个 人 出 门 。	tang1-mu3 hai4-pa4 wan3-shang5 yi1 ge4 ren2 chu1 men2 。	湯姆 害怕 晚上 一 個 人 出 門 。	20665	20868
1025113	1428122	Tom is afraid of heights.	汤姆 恐 高 。	tang1-mu3 kong3 gao1 。	湯姆 恐 高 。	20666	20870
6229902	6682949	Tom said he thought he might be the only one who had to do that.	汤姆 说 他 以为 需要 做 那 件 事 的 就 只 有 他 一 个 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 yi3-wei2 xu1-yao4 zuo4 na4 jian4 shi4 de5 jiu4 zhi3 you3 ta1 yi1 ge4 。	湯姆 說 他 以為 需要 做 那 件 事 的 就 只 有 他 一 個 。	20667	21431
3446788	5698023	Tom is taking a day off.	汤姆 在 休 一 天 假 。	tang1-mu3 zai4 xiu1 yi1 tian1 jia3 。	湯姆 在 休 一 天 假 。	20668	20498
2541671	6728906	Tom put his keys in his pocket.	汤姆 把 他 的 钥匙 放 在 他 的 口袋 里 。	tang1-mu3 ba3 ta1 de5 yao4-shi5 fang4 zai4 ta1 de5 kou3-dai4 li3 。	湯姆 把 他 的 鑰匙 放 在 他 的 口袋 裡 。	20669	21078
681051	900025	Tom has gained weight.	汤姆 变 胖 了 。	tang1-mu3 bian4 pang4 le5 。	湯姆 變 胖 了 。	20670	20444
4834923	6120897	Why should I thank Tom?	我 为什么 该 感谢 汤姆 ？	wo3 wei4-shen2-me5 gai1 gan3-xie4 tang1-mu3 ？	我 為什麼 該 感謝 湯姆 ？	20671	20447
2542014	5967305	I wish Tom could've been there.	我 希望 汤姆 能 在 那里 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 neng2 zai4 na4-li5 。	我 希望 湯姆 能 在 那裡 。	20672	21080
6228814	6624678	I wouldn't buy that for Tom.	我 不 会 给 汤姆 买 那 东西 。	wo3 bu4 hui4 gei3 tang1-mu3 mai3 na4 dong1-xi5 。	我 不 會 給 湯姆 買 那 東西 。	20673	21432
6228546	6325139	Did Tom use to be a teacher?	汤姆 以前 是 教师 吗 ？	tang1-mu3 yi3-qian2 shi4 jiao4-shi1 ma5 ？	湯姆 以前 是 教師 嗎 ？	20674	21439
3446973	5095204	Tom is anxious to know the result.	汤姆 急 着 想 知道 结果 。	tang1-mu3 ji2 zhe5 xiang3 zhi1-dao4 jie2-guo3 。	湯姆 急 著 想 知道 結果 。	20675	20489
3447006	5095202	Tom is waiting in the living room.	汤姆 正在 客厅 里 等 着 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 ke4-ting1 li3 deng3 zhe5 。	湯姆 正在 客廳 裡 等 著 。	20676	20487
3447008	5095201	Tom is reading a book in his room.	汤姆 正在 自己 房间 里 看 书 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 zi4-ji3 fang2-jian1 li3 kan4 shu1 。	湯姆 正在 自己 房間 裡 看 書 。	20677	20485
6228309	6903774	I don't think Tom is serious.	我 不 觉得 汤姆 是 认真 的 。	wo3 bu4 jue2-de5 tang1-mu3 shi4 ren4-zhen1 de5 。	我 不 覺得 湯姆 是 認真 的 。	20678	21441
1025119	5581711	Tom is able to come to our party tomorrow.	汤姆 明天 能 来 我们 的 聚会 。	tang1-mu3 ming2-tian1 neng2 lai2 wo3-men5 de5 ju4-hui4 。	湯姆 明天 能 來 我們 的 聚會 。	20679	20872
3448774	5640730	Tom laid the newspaper on the table.	汤姆 把 报纸 放 在 桌 上 。	tang1-mu3 ba3 bao4-zhi3 fang4 zai4 zhuo1 shang4 。	湯姆 把 報紙 放 在 桌 上 。	20680	20482
3448977	6105249	I've never stopped loving Tom.	我 从没 停止 过 爱 汤姆 。	wo3 cong2-mei2 ting2-zhi3 guo4 ai4 tang1-mu3 。	我 從沒 停止 過 愛 湯姆 。	20681	28007
6224062	6624618	You can't allow Tom to do that anymore.	你 不 能 再 允许 汤姆 那么 做 了 。	ni3 bu4 neng2 zai4 yun3-xu3 tang1-mu3 na4-me5 zuo4 le5 。	你 不 能 再 允許 湯姆 那麼 做 了 。	20682	24385
1025141	6028022	Tom is a true man.	汤姆 是 个 真 男人 。	tang1-mu3 shi4 ge4 zhen1 nan2-ren2 。	湯姆 是 個 真 男人 。	20683	20873
4953384	4953607	We hope Tom is OK.	我们 希望 汤姆 没事 。	wo3-men5 xi1-wang4 tang1-mu3 mei2-shi4 。	我們 希望 湯姆 沒事 。	20684	21376
3449410	6080216	Tom is going to be proud of you.	汤姆 要 以 你 为 傲 了 。	tang1-mu3 yao4 yi3 ni3 wei4 ao4 le5 。	湯姆 要 以 你 為 傲 了 。	20685	20478
1025269	3081635	Tom has to go to work.	汤姆 必须 去 工作 了 。	tang1-mu3 bi4-xu1 qu4 gong1-zuo4 le5 。	湯姆 必須 去 工作 了 。	20686	20876
681057	900035	Tom puts gas in his car twice a week.	汤姆 每周 帮 车子 加 两 次 油 。	tang1-mu3 mei3-zhou1 bang1 che1-zi5 jia1 liang3 ci4 you2 。	湯姆 每週 幫 車子 加 兩 次 油 。	20687	30303
1025290	1372504	Tom has three older sisters.	汤姆 有 三 个 姐姐 。	tang1-mu3 you3 san1 ge4 jie3-jie5 。	湯姆 有 三 個 姐姐 。	20688	20878
2542603	5576799	I was the last one to see Tom.	我 是 见 汤姆 的 最后 一 个 。	wo3 shi4 jian4 tang1-mu3 de5 zui4-hou4 yi1 ge4 。	我 是 見 湯姆 的 最後 一 個 。	20689	21087
2542695	5900367	You've told Tom, haven't you?	你 告诉 汤姆 了 ， 没有 吗 ？	ni3 gao4-su5 tang1-mu3 le5 ， mei2-you3 ma5 ？	你 告訴 湯姆 了 ， 沒有 嗎 ？	20690	21089
3467803	3467923	I feel at ease around Tom.	有 汤姆 在 身边 我 感觉 很 自在 。	you3 tang1-mu3 zai4 shen1-bian1 wo3 gan3-jue2 hen3 zi4-zai5 。	有 湯姆 在 身邊 我 感覺 很 自在 。	20691	20472
3467813	3467926	Do you have a friend named Tom?	你 有 个 朋友 叫 汤姆 吗 ？	ni3 you3 ge4 peng2-you5 jiao4 tang1-mu3 ma5 ？	你 有 個 朋友 叫 湯姆 嗎 ？	20692	20468
681365	1877700	Tom drew a straight line on the paper.	汤姆 在 纸 上 画 了 一 道 直线 。	tang1-mu3 zai4 zhi3 shang4 hua4 le5 yi1 dao4 zhi2-xian4 。	湯姆 在 紙 上 畫 了 一 道 直線 。	20693	28189
4953385	4953624	I hope Tom loses.	我 希望 汤姆 输 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 shu1 。	我 希望 湯姆 輸 。	20694	21383
2064799	2440917	We have to do something, Tom.	汤姆 ， 我们 必须 要 做 点 什么 。	tang1-mu3 ， wo3-men5 bi4-xu1 yao4 zuo4 dian3 shen2-me5 。	湯姆 ， 我們 必須 要 做 點 什麼 。	20695	20674
3467916	3468061	I'm sure that Tom will do very well.	我 肯定 汤姆 会 做 得 很 好 。	wo3 ken3-ding4 tang1-mu3 hui4 zuo4 de5 hen3 hao3 。	我 肯定 湯姆 會 做 得 很 好 。	20696	20463
4955245	4962215	Tom and I aren't friends. We're just coworkers.	汤姆 跟 我 不 是 朋友 ， 我们 只是 同事 。	tang1-mu3 gen1 wo3 bu4 shi4 peng2-you5 ， wo3-men5 zhi3-shi4 tong2-shi4 。	湯姆 跟 我 不 是 朋友 ， 我們 只是 同事 。	20697	21398
6223315	6318531	Tom can do so much better than me.	汤姆 可以 比 我 做 得 好 很 多 。	tang1-mu3 ke3-yi3 bi3 wo3 zuo4 de5 hao3 hen3 duo1 。	湯姆 可以 比 我 做 得 好 很 多 。	20698	21446
6196017	6197284	Tom fell asleep at the cinema.	汤姆 在 电影院 睡 着 了 。	tang1-mu3 zai4 dian4-ying3-yuan4 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 在 電影院 睡 著 了 。	20699	21448
2543285	5856755	When does Tom eat breakfast?	汤姆 什么 时候 吃 早饭 ？	tang1-mu3 shen2-me5 shi2-hou5 chi1 zao3-fan4 ？	湯姆 什麼 時候 吃 早飯 ？	20700	21096
3472454	5983584	Tom may be able to come tomorrow.	汤姆 可能 能 在 明天 来 。	tang1-mu3 ke3-neng2 neng2 zai4 ming2-tian1 lai2 。	湯姆 可能 能 在 明天 來 。	20701	20462
681533	1401702	Tom loves studying music.	汤姆 很 喜欢 读音 乐 。	tang1-mu3 hen3 xi3-huan5 du2-yin1 le4 。	湯姆 很 喜歡 讀音 樂 。	20702	38067
1025321	6145395	Tom has only a week to decide.	汤姆 只 有 一 周 时间 做 决定 。	tang1-mu3 zhi3 you3 yi1 zhou1 shi2-jian1 zuo4 jue2-ding4 。	湯姆 只 有 一 周 時間 做 決定 。	20703	23588
2543352	6086887	Tom sat at his desk working.	汤姆 在 他 的 桌 边 工作 。	tang1-mu3 zai4 ta1 de5 zhuo1 bian1 gong1-zuo4 。	湯姆 在 他 的 桌 邊 工作 。	20704	21097
6271298	6535835	Tom is afraid of everyone.	汤姆 害怕 每 个 人 。	tang1-mu3 hai4-pa4 mei3 ge4 ren2 。	湯姆 害怕 每 個 人 。	20705	21342
1025328	5900169	Tom has no one to turn to for help.	汤姆 没有 能 求助 的 人 。	tang1-mu3 mei2-you3 neng2 qiu2-zhu4 de5 ren2 。	湯姆 沒有 能 求助 的 人 。	20706	35676
2543357	5595204	Tom probably knew who I was.	汤姆 可能 知道 我 是 谁 。	tang1-mu3 ke3-neng2 zhi1-dao4 wo3 shi4 shei2 。	湯姆 可能 知道 我 是 誰 。	20707	21098
3484021	5091666	Tom should've finished it by now.	汤姆 现在 应该 已经 完成 了 。	tang1-mu3 xian4-zai4 ying1-gai1 yi3-jing1 wan2-cheng2 le5 。	湯姆 現在 應該 已經 完成 了 。	20708	20461
3486338	6109288	Tom seems to be easygoing.	汤姆 看来 随和 。	tang1-mu3 kan4-lai5 sui2-he2 。	湯姆 看來 隨和 。	20709	30604
3489117	6071016	The children are afraid of Tom.	孩子们 怕 汤姆 。	hai2-zi5-men5 pa4 tang1-mu3 。	孩子們 怕 湯姆 。	20710	20460
2451674	6325095	Tom teaches French.	汤姆 教法 语 。	tang1-mu3 jiao4-fa3 yu3 。	湯姆 教法 語 。	20711	21016
1025359	4805780	Tom has lost weight recently.	汤姆 最近 变 瘦 了 。	tang1-mu3 zui4-jin4 bian4 shou4 le5 。	湯姆 最近 變 瘦 了 。	20712	20879
6271709	6923180	Tom and I are almost done.	汤姆 和 我 要 做 完 了 。	tang1-mu3 he2 wo3 yao4 zuo4 wan2 le5 。	湯姆 和 我 要 做 完 了 。	20713	21341
2451583	3076608	Tom is our French teacher.	汤姆 是 我们 的 法语 老师 。	tang1-mu3 shi4 wo3-men5 de5 fa3-yu3 lao3-shi1 。	湯姆 是 我們 的 法語 老師 。	20714	21015
1025361	4805789	Tom has lost his keys.	汤姆 弄 丢 了 他 的 钥匙 。	tang1-mu3 nong4 diu1 le5 ta1 de5 yao4-shi5 。	湯姆 弄 丟 了 他 的 鑰匙 。	20715	20883
3498719	5663557	Tom works for an American company.	汤姆 给 一 家 美国 公司 干活 。	tang1-mu3 gei3 yi1 jia1 mei3-guo2 gong1-si1 gan4-huo2 。	湯姆 給 一 家 美國 公司 幹活 。	20716	30279
1025369	4805794	Tom has just returned from the post office.	汤姆 刚 从 邮局 回来 。	tang1-mu3 gang1 cong2 you2-ju2 hui2-lai5 。	湯姆 剛 從 郵局 回來 。	20717	20884
3498722	6145399	Tom started running towards the house.	汤姆 开始 向 房子 跑 去 。	tang1-mu3 kai1-shi3 xiang4 fang2-zi5 pao3 qu4 。	湯姆 開始 向 房子 跑 去 。	20718	20456
2451567	4817241	Tom speaks French a little.	汤姆 会 说 一 点 法语 。	tang1-mu3 hui4 shuo1 yi1 dian3 fa3-yu3 。	湯姆 會 說 一 點 法語 。	20719	21014
4963963	5983605	I'm not married to Tom.	我 没 跟 汤姆 结婚 。	wo3 mei2 gen1 tang1-mu3 jie2-hun1 。	我 沒 跟 湯姆 結婚 。	20720	21435
3502281	5780573	Tom headed out the door.	汤姆 向 门 走 去 。	tang1-mu3 xiang4 men2 zou3 qu4 。	湯姆 向 門 走 去 。	20721	20454
1492144	2518642	Tom burned the letter.	汤姆 烧 掉 了 信 。	tang1-mu3 shao1 diao4 le5 xin4 。	湯姆 燒 掉 了 信 。	20722	20705
3512565	6923183	I'm still waiting for Tom to get here.	我 还 在 等 汤姆 来 这里 。	wo3 hai2 zai4 deng3 tang1-mu3 lai2 zhe4-li3 。	我 還 在 等 湯姆 來 這裡 。	20723	20452
6271898	6728901	Tom seems to have a cold.	汤姆 看来 感冒 了 。	tang1-mu3 kan4-lai5 gan3-mao4 le5 。	湯姆 看來 感冒 了 。	20724	23536
1025373	4805795	Tom has his own bedroom.	汤姆 有 他 自己 的 房间 。	tang1-mu3 you3 ta1 zi4-ji3 de5 fang2-jian1 。	湯姆 有 他 自己 的 房間 。	20725	20885
4826297	6119457	Tom didn't waste any time, did he?	汤姆 不 浪费 一点 时间 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 bu4 lang4-fei4 yi1-dian3 shi2-jian1 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 不 浪費 一點 時間 ， 不 是 麼 ？	20726	26086
2451472	5903474	Tom went there to learn French.	汤姆 去 那里 学 法语 。	tang1-mu3 qu4 na4-li5 xue2 fa3-yu3 。	湯姆 去 那裡 學 法語 。	20727	21013
2543393	5903477	Tom had a drink in his hand.	汤姆 手里 拿 着 饮料 。	tang1-mu3 shou3-li3 na2 zhe5 yin3-liao4 。	湯姆 手裡 拿 著 飲料 。	20728	21100
2543628	6150896	I'll tell Tom you said that.	我 会 告诉 汤姆 你 说 了 那 话 。	wo3 hui4 gao4-su5 tang1-mu3 ni3 shuo1 le5 na4 hua4 。	我 會 告訴 湯姆 你 說 了 那 話 。	20729	21107
4815476	4816191	Do you weigh more than Tom?	你 有 比 汤姆 重 吗 ?	ni3 you3 bi3 tang1-mu3 zhong4 ma5 ?	你 有 比 湯姆 重 嗎 ?	20730	20395
3523512	5911715	No one is listening to Tom.	没 人 听 汤姆 说话 。	mei2 ren2 ting1 tang1-mu3 shuo1-hua4 。	沒 人 聽 湯姆 說話 。	20731	20451
4972784	6635905	Tom just wants my money.	汤姆 就 是 想 要 我 的 钱 。	tang1-mu3 jiu4 shi4 xiang3 yao4 wo3 de5 qian2 。	湯姆 就 是 想 要 我 的 錢 。	20732	21454
3523643	6309827	Why can't we go and see Tom?	为什么 我们 不 能 去 看 汤姆 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 bu4 neng2 qu4 kan4 tang1-mu3 ？	為什麼 我們 不 能 去 看 湯姆 ？	20733	20446
2451373	5670777	Tom teaches me French twice a week.	汤姆 每周 两 次 教 我 法语 。	tang1-mu3 mei3-zhou1 liang3 ci4 jiao4 wo3 fa3-yu3 。	湯姆 每週 兩 次 教 我 法語 。	20734	30304
1025403	5072398	Tom has blue eyes.	汤姆 的 眼睛 是 蓝色 的 。	tang1-mu3 de5 yan3-jing5 shi4 lan2-se4 de5 。	湯姆 的 眼睛 是 藍色 的 。	20735	20887
2543931	6111978	Tom, your life's in danger.	汤姆 ， 你 的 生命 有 危险 。	tang1-mu3 ， ni3 de5 sheng1-ming4 you3 wei1-xian3 。	湯姆 ， 你 的 生命 有 危險 。	20736	21110
1025445	1560664	Tom has already drunk three cups of coffee.	汤姆 已经 喝 了 三 杯 咖啡 了 。	tang1-mu3 yi3-jing1 he1 le5 san1 bei1 ka1-fei1 le5 。	湯姆 已經 喝 了 三 杯 咖啡 了 。	20737	20891
4814688	4815097	I'm two years younger than Tom.	我 比 汤姆 小 两 岁 。	wo3 bi3 tang1-mu3 xiao3 liang3 sui4 。	我 比 湯姆 小 兩 歲 。	20738	20396
1025487	6119468	Tom has a good memory.	汤姆 有 好 的 记忆力 。	tang1-mu3 you3 hao3 de5 ji4-yi4-li4 。	湯姆 有 好 的 記憶力 。	20739	20892
2543978	6568325	Tom needed to wash his car.	汤姆 需要 洗 他 的 车 。	tang1-mu3 xu1-yao4 xi3 ta1 de5 che1 。	湯姆 需要 洗 他 的 車 。	20740	21112
3531389	5611615	Tom refused to even listen to my suggestions.	汤姆 甚至 拒绝 听 我 的 建议 。	tang1-mu3 shen4-zhi4 ju4-jue2 ting1 wo3 de5 jian4-yi4 。	湯姆 甚至 拒絕 聽 我 的 建議 。	20741	20438
1025540	1752967	Tom had to go himself.	汤姆 不得不 自己 去 。	tang1-mu3 bu4-de2-bu4 zi4-ji3 qu4 。	湯姆 不得不 自己 去 。	20742	20897
6272207	6628660	Tom has to do that again.	汤姆 必须 再 做 一 遍 。	tang1-mu3 bi4-xu1 zai4 zuo4 yi1 bian4 。	湯姆 必須 再 做 一 遍 。	20743	21340
2544000	6132219	Tom had a decision to make.	汤姆 要 做 个 决定 。	tang1-mu3 yao4 zuo4 ge4 jue2-ding4 。	湯姆 要 做 個 決定 。	20744	21113
1494868	5983579	Tom is a rabbi.	汤姆 是 个 拉比 。	tang1-mu3 shi4 ge4 la1-bi3 。	湯姆 是 個 拉比 。	20745	20695
3534157	6086797	Let me explain it to Tom.	让 我 跟 汤姆 说明 。	rang4 wo3 gen1 tang1-mu3 shuo1-ming2 。	讓 我 跟 湯姆 說明 。	20746	20436
4809297	4815183	That was the first time I'd seen Tom so angry.	那 是 我 第一 次 见 到 汤姆 如此 生气 。	na4 shi4 wo3 di4-yi1 ci4 jian4 dao4 tang1-mu3 ru2-ci3 sheng1-qi4 。	那 是 我 第一 次 見 到 湯姆 如此 生氣 。	20747	20405
6273107	6635895	Tom and I are teammates.	汤姆 和 我 是 队友 。	tang1-mu3 he2 wo3 shi4 dui4-you3 。	湯姆 和 我 是 隊友 。	20748	21339
1495190	6098458	Tom loves to sing.	汤姆 爱 唱歌 。	tang1-mu3 ai4 chang4-ge1 。	湯姆 愛 唱歌 。	20749	20694
2544246	5945150	I'll send a message to Tom.	我 会 给 汤姆 发 信息 。	wo3 hui4 gei3 tang1-mu3 fa1 xin4-xi1 。	我 會 給 湯姆 發 信息 。	20750	32608
4807056	4815192	Tom studied French for three years.	汤姆 学 了 三 年 法语 。	tang1-mu3 xue2 le5 san1 nian2 fa3-yu3 。	湯姆 學 了 三 年 法語 。	20751	20406
2544283	3586065	I'll get in touch with Tom.	我 会 跟 汤姆 联系 。	wo3 hui4 gen1 tang1-mu3 lian2-xi4 。	我 會 跟 湯姆 聯繫 。	20752	36185
4794435	4794614	Tom didn't like the idea.	汤姆 不 喜欢 这个 主意 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 zhe4-ge5 zhu3-yi5 。	湯姆 不 喜歡 這個 主意 。	20753	20407
2544506	6534797	Tom, you've got to get up.	汤姆 ， 你 必须 起床 了 。	tang1-mu3 ， ni3 bi4-xu1 qi3-chuang2 le5 。	湯姆 ， 你 必須 起床 了 。	20754	21117
4794434	4794619	Tom didn't give me back my money.	汤姆 没有 把 钱 还 给 我 。	tang1-mu3 mei2-you3 ba3 qian2 hai2 gei3 wo3 。	湯姆 沒有 把 錢 還 給 我 。	20755	20409
2544516	6635904	Tom won't know what to do.	汤姆 不 会 知道 要 做 什么 。	tang1-mu3 bu4 hui4 zhi1-dao4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 不 會 知道 要 做 什麼 。	20756	21118
2162674	2140064	We can't let Tom in on this.	我们 不可以 把 它 告诉 汤姆 。	wo3-men5 bu4-ke3-yi3 ba3 ta1 gao4-su5 tang1-mu3 。	我們 不可以 把 它 告訴 湯姆 。	20757	20459
4794434	4794617	Tom didn't give me back my money.	汤姆 没有 还 我 钱 。	tang1-mu3 mei2-you3 hai2 wo3 qian2 。	湯姆 沒有 還 我 錢 。	20758	20410
1025740	5574592	Tom forgot to do his homework.	汤姆 忘 了 做 作业 。	tang1-mu3 wang4 le5 zuo4 zuo4-ye4 。	湯姆 忘 了 做 作業 。	20759	20900
4794430	4794629	Tom didn't tell me her name.	汤姆 没有 告诉 我 她 的 名字 。	tang1-mu3 mei2-you3 gao4-su5 wo3 ta1 de5 ming2-zi5 。	湯姆 沒有 告訴 我 她 的 名字 。	20760	20412
2544567	6447551	Tom knows we aren't happy.	汤姆 知道 我们 不 高兴 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 wo3-men5 bu4 gao1-xing4 。	湯姆 知道 我們 不 高興 。	20761	21120
2544601	6325092	Tom died three months ago.	汤姆 三 个 月 前 死 了 。	tang1-mu3 san1 ge4 yue4 qian2 si3 le5 。	湯姆 三 個 月 前 死 了 。	20762	21122
1025791	5091359	Tom felt hungry.	汤姆 觉得 饿 了 。	tang1-mu3 jue2-de5 e4 le5 。	湯姆 覺得 餓 了 。	20763	20905
1025839	4760160	Tom enjoyed himself at the party.	汤姆 在 晚会 玩 的 很 开心 。	tang1-mu3 zai4 wan3-hui4 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	湯姆 在 晚會 玩 的 很 開心 。	20764	20913
4997160	4977423	Thomas swam.	汤姆 游泳 了 。	tang1-mu3 you2-yong3 le5 。	湯姆 游泳 了 。	20765	21514
4997164	4977422	Did Thomas get sick?	汤姆 生病 了 吗 ？	tang1-mu3 sheng1-bing4 le5 ma5 ？	湯姆 生病 了 嗎 ？	20766	21516
2046891	2913019	Tom will be busy at this time tomorrow.	汤姆 将 忙于 在 明天 的 这个 时候 。	tang1-mu3 jiang1 mang2-yu2 zai4 ming2-tian1 de5 zhe4-ge5 shi2-hou5 。	湯姆 將 忙於 在 明天 的 這個 時候 。	20767	37605
682512	816556	Tom's birthday was yesterday.	汤姆 的 生日 是 昨天 。	tang1-mu3 de5 sheng1-ri4 shi4 zuo2-tian1 。	湯姆 的 生日 是 昨天 。	20768	20420
1025918	5611487	Tom doesn't want to go alone.	汤姆 不 想 一 个 人 走 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 yi1 ge4 ren2 zou3 。	湯姆 不 想 一 個 人 走 。	20769	20915
2545400	5595207	I'm going to go tell Tom.	我 要 告诉 汤姆 。	wo3 yao4 gao4-su5 tang1-mu3 。	我 要 告訴 湯姆 。	20770	21126
1025932	6673092	Tom doesn't understand this.	汤姆 不 明白 这 事 。	tang1-mu3 bu4 ming2-bai5 zhe4 shi4 。	湯姆 不 明白 這 事 。	20771	20916
2545583	6128453	I tried to call Tom back.	我 试 着 叫 汤姆 回来 。	wo3 shi4 zhe5 jiao4 tang1-mu3 hui2-lai5 。	我 試 著 叫 湯姆 回來 。	20772	21129
2545753	3770557	Tom put down his pencil.	汤姆 放下 他 的 铅笔 。	tang1-mu3 fang4-xia4 ta1 de5 qian1-bi3 。	湯姆 放下 他 的 鉛筆 。	20773	21130
1025939	1235615	Tom doesn't think so.	汤姆 可 不 这么 认为 。	tang1-mu3 ke3 bu4 zhe4-me5 ren4-wei2 。	湯姆 可 不 這麼 認為 。	20774	20917
1025964	6447554	Tom doesn't seem to be a Canadian.	汤姆 看来 不 是 加拿大 人 。	tang1-mu3 kan4-lai5 bu4 shi4 jia1-na2-da4 ren2 。	湯姆 看來 不 是 加拿大 人 。	20775	23524
4999696	6332416	Everyone knows that I don't like Tom.	每 个 人 都 知道 我 不 喜欢 汤姆 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zhi1-dao4 wo3 bu4 xi3-huan5 tang1-mu3 。	每 個 人 都 知道 我 不 喜歡 湯姆 。	20776	21529
1495916	2163114	Are you Tom?	你 是 汤姆 吗 ？	ni3 shi4 tang1-mu3 ma5 ？	你 是 湯姆 嗎 ？	20777	20671
5006223	5617279	Is Tom ready for that?	汤姆 准备 好 了 吗 ？	tang1-mu3 zhun3-bei4 hao3 le5 ma5 ？	湯姆 準備 好 了 嗎 ？	20778	21539
5009637	6089683	Tom was ready to work.	汤姆 准备 去 工作 。	tang1-mu3 zhun3-bei4 qu4 gong1-zuo4 。	湯姆 準備 去 工作 。	20779	21551
2545756	5780553	Tom picked up the knife.	汤姆 拿 起 了 刀 。	tang1-mu3 na2 qi3 le5 dao1 。	湯姆 拿 起 了 刀 。	20780	21131
2545780	6671777	Tom is watching a video.	汤姆 在 看 影片 。	tang1-mu3 zai4 kan4 ying3-pian4 。	湯姆 在 看 影片 。	20781	21132
1025984	5983616	Tom doesn't need to wear glasses anymore.	汤姆 不 需要 再 戴 眼镜 了 。	tang1-mu3 bu4 xu1-yao4 zai4 dai4 yan3-jing4 le5 。	湯姆 不 需要 再 戴 眼鏡 了 。	20782	20923
2545796	6086827	Tom is a little worried.	汤姆 有点 担心 。	tang1-mu3 you3-dian3 dan1-xin1 。	湯姆 有點 擔心 。	20783	21133
1025991	1160816	Tom doesn't need any money now.	汤姆 现在 不 需要 钱 。	tang1-mu3 xian4-zai4 bu4 xu1-yao4 qian2 。	湯姆 現在 不 需要 錢 。	20784	20924
5009644	5698022	Tom wants to sit down.	汤姆 想 坐 下 。	tang1-mu3 xiang3 zuo4 xia4 。	湯姆 想 坐 下 。	20785	21543
5009650	6132412	Tom seems to know how.	汤姆 看来 知道 那 是 怎样 。	tang1-mu3 kan4-lai5 zhi1-dao4 na4 shi4 zen3-yang4 。	湯姆 看來 知道 那 是 怎樣 。	20786	29179
3371184	5091372	Have a nice day, Tom.	汤姆 ， 希望 你 今天 玩 得 开心 。	tang1-mu3 ， xi1-wang4 ni3 jin1-tian1 wan2 de5 kai1-xin1 。	湯姆 ， 希望 你 今天 玩 得 開心 。	20787	20768
3364629	5576816	Did somebody hit Tom?	有人 打 汤姆 了 吗 ？	you3-ren2 da3 tang1-mu3 le5 ma5 ？	有人 打 湯姆 了 嗎 ？	20788	20770
1025999	1938226	Tom doesn't live near his office.	汤姆 住 得 离 公司 并 不 近 。	tang1-mu3 zhu4 de5 li2 gong1-si1 bing4 bu4 jin4 。	湯姆 住 得 離 公司 並 不 近 。	20789	22091
2546122	5581766	I'd do anything for Tom.	我 会 为 汤姆 做 任何 事 。	wo3 hui4 wei4 tang1-mu3 zuo4 ren4-he2 shi4 。	我 會 為 湯姆 做 任何 事 。	20790	21137
2429769	2431750	Tom, wake up.	汤姆 ， 快 起来 ！	tang1-mu3 ， kuai4 qi3-lai5 ！	湯姆 ， 快 起來 ！	20791	21001
1026005	1235633	Tom doesn't like to wear a watch.	汤姆 不 喜欢 戴 手表 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 dai4 shou3-biao3 。	湯姆 不 喜歡 戴 手錶 。	20792	20925
2044633	6673108	You and Tom must be happy.	你 和 汤姆 一定 很 高兴 。	ni3 he2 tang1-mu3 yi1-ding4 hen3 gao1-xing4 。	你 和 湯姆 一定 很 高興 。	20793	20785
5054922	5819724	Tom is kind to everybody.	汤姆 对 每 个 人 都 好 。	tang1-mu3 dui4 mei3 ge4 ren2 dou1 hao3 。	湯姆 對 每 個 人 都 好 。	20794	21445
2044457	6165434	Tom was never happy.	汤姆 从不 高兴 。	tang1-mu3 cong2-bu4 gao1-xing4 。	湯姆 從不 高興 。	20795	20789
3539453	4262336	Tom is totally into you.	汤姆 完全 是 为 你 着 想 。	tang1-mu3 wan2-quan2 shi4 wei4 ni3 zhe5 xiang3 。	湯姆 完全 是 為 你 著 想 。	20796	20417
2546379	5869906	Tom picked up a pencil.	汤姆 拿 起 铅笔 。	tang1-mu3 na2 qi3 qian1-bi3 。	湯姆 拿 起 鉛筆 。	20797	21140
3540359	5978361	Do you know where to find Tom?	你 知道 去 哪 找 汤姆 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 qu4 na3 zhao3 tang1-mu3 ma5 ？	你 知道 去 哪 找 湯姆 嗎 ？	20798	20416
2546391	6199260	Tom looked for his pen.	汤姆 找 他 的 钢笔 。	tang1-mu3 zhao3 ta1 de5 gang1-bi3 。	湯姆 找 他 的 鋼筆 。	20799	28686
3350174	6114418	Are you here to see Tom?	你 是 来 见 汤姆 的 吗 ？	ni3 shi4 lai2 jian4 tang1-mu3 de5 ma5 ？	你 是 來 見 湯姆 的 嗎 ？	20800	20781
2546406	6623202	Tom is too old to work.	汤姆 老 得 不 能 工作 了 。	tang1-mu3 lao3 de5 bu4 neng2 gong1-zuo4 le5 。	湯姆 老 得 不 能 工作 了 。	20801	21142
2546407	5780577	Tom is taller than you.	汤姆 比 你 高 。	tang1-mu3 bi3 ni3 gao1 。	湯姆 比 你 高 。	20802	21143
1026036	1438558	Tom doesn't like me.	汤姆 不 喜欢 我 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 wo3 。	湯姆 不 喜歡 我 。	20803	20926
1026044	1397330	Tom doesn't like doing homework.	汤姆 不 喜欢 做 作业 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 zuo4 zuo4-ye4 。	湯姆 不 喜歡 做 作業 。	20804	20927
1026051	1051807	Tom doesn't like cats.	汤姆 不 喜欢 猫 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 mao1 。	湯姆 不 喜歡 貓 。	20805	20931
1396042	2500048	Tom is a bus driver.	汤姆 是 个 公交车 司机 。	tang1-mu3 shi4 ge4 gong1-jiao1-che1 si1-ji1 。	湯姆 是 個 公交車 司機 。	20806	20950
2546444	5091704	Tom asked me about you.	汤姆 向 我 问 起 你 。	tang1-mu3 xiang4 wo3 wen4 qi3 ni3 。	湯姆 向 我 問 起 你 。	20807	21144
1026052	5911572	Tom doesn't like being treated like a child.	汤姆 不 喜欢 被 当作 小孩 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 bei4 dang4-zuo4 xiao3-hai2 。	湯姆 不 喜歡 被 當作 小孩 。	20808	20933
1026079	1891248	Tom doesn't know what to say.	汤姆 无话可说 。	tang1-mu3 wu2-hua4-ke3-shuo1 。	湯姆 無話可說 。	20809	20934
2546646	6624606	I'll tell Tom tomorrow.	我 明天 告诉 汤姆 。	wo3 ming2-tian1 gao4-su5 tang1-mu3 。	我 明天 告訴 湯姆 。	20810	21145
3555462	3700086	Do you have a hobby, Tom?	汤姆 ， 你 有 没 有 爱好 ？	tang1-mu3 ， ni3 you3 mei2 you3 ai4-hao4 ？	湯姆 ， 你 有 沒 有 愛好 ？	20811	26964
3555462	3700087	Do you have a hobby, Tom?	汤姆 ， 你 有 爱好 吗 ？	tang1-mu3 ， ni3 you3 ai4-hao4 ma5 ？	湯姆 ， 你 有 愛好 嗎 ？	20812	26965
1026166	1455130	Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.	汤姆 没有 今晚 音乐会 的 门票 。	tang1-mu3 mei2-you3 jin1-wan3 yin1-yue4-hui4 de5 men2-piao4 。	湯姆 沒有 今晚 音樂會 的 門票 。	20813	28270
4779012	4760029	Tom has lost his interest in studying French.	汤姆 已经 对 学 法语 不 感 兴趣 了 。	tang1-mu3 yi3-jing1 dui4 xue2 fa3-yu3 bu4 gan3 xing4-qu4 le5 。	湯姆 已經 對 學 法語 不 感 興趣 了 。	20814	20428
2546992	5818098	Tom is very angry now.	汤姆 现在 很 生气 。	tang1-mu3 xian4-zai4 hen3 sheng1-qi4 。	湯姆 現在 很 生氣 。	20815	21150
2547025	6923210	Tom got ready for bed.	汤姆 准备 睡觉 。	tang1-mu3 zhun3-bei4 shui4-jiao4 。	湯姆 準備 睡覺 。	20816	21151
1389599	2241849	Tom fell asleep during sex ed class.	汤姆 在 性教育 课 上 睡 着 了 。	tang1-mu3 zai4 xing4-jiao4-yu4 ke4 shang4 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 在 性教育 課 上 睡 著 了 。	20817	37184
3330512	5958728	I just want to be Tom's friend.	我 只 想 做 汤姆 的 朋友 。	wo3 zhi3 xiang3 zuo4 tang1-mu3 de5 peng2-you5 。	我 只 想 做 湯姆 的 朋友 。	20818	20800
3330337	6923189	I wonder if Tom likes me.	我 不 知道 汤姆 是否 喜欢 我 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 shi4-fou3 xi3-huan5 wo3 。	我 不 知道 湯姆 是否 喜歡 我 。	20819	23168
3330331	3775631	I can't believe Tom kissed me.	我 不 敢 相信 汤姆 亲 了 我 。	wo3 bu4 gan3 xiang1-xin4 tang1-mu3 qin1 le5 wo3 。	我 不 敢 相信 湯姆 親 了 我 。	20820	20803
3330090	6132400	I was hoping Tom would come here today.	我 希望 汤姆 有 一 天 会 来 这里 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 you3 yi1 tian1 hui4 lai2 zhe4-li3 。	我 希望 湯姆 有 一 天 會 來 這裡 。	20821	20804
2547041	5663521	Tom called the police.	汤姆 叫 了 警察 。	tang1-mu3 jiao4 le5 jing3-cha2 。	湯姆 叫 了 警察 。	20822	21152
465960	882178	Does Tom need to stay home today?	汤姆 今天 需要 留 在 家里 吗 ？	tang1-mu3 jin1-tian1 xu1-yao4 liu2 zai4 jia1-li3 ma5 ？	湯姆 今天 需要 留 在 家裡 嗎 ？	20823	32685
465961	466361	Does Tom have to stay home today?	汤姆 今天 要 留 在 家 中 吗 ？	tang1-mu3 jin1-tian1 yao4 liu2 zai4 jia1 zhong1 ma5 ？	湯姆 今天 要 留 在 家 中 嗎 ？	20824	32684
3330015	6089954	I know very little about Tom.	我 对 汤姆 知道 得 很 少 。	wo3 dui4 tang1-mu3 zhi1-dao4 de5 hen3 shao3 。	我 對 湯姆 知道 得 很 少 。	20825	20805
4770600	4267363	I can't believe Tom was able to do this all by himself.	没法 相信 ， 汤姆 没 人 帮助 自己 一 个 人 就 做到 了 这些 。	mei2-fa3 xiang1-xin4 ， tang1-mu3 mei2 ren2 bang1-zhu4 zi4-ji3 yi1 ge4 ren2 jiu4 zuo4-dao4 le5 zhe4-xie1 。	沒法 相信 ， 湯姆 沒 人 幫助 自己 一 個 人 就 做到 了 這些 。	20826	20488
6126630	6938368	When did Tom ask you to do that?	汤姆 是 什么 时候 让 你 去 做 的 ？	tang1-mu3 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 rang4 ni3 qu4 zuo4 de5 ？	湯姆 是 什麼 時候 讓 你 去 做 的 ？	20827	21530
71870	907863	The day after tomorrow is Tom's birthday.	后天 是 汤姆 的 生日 。	hou4-tian1 shi4 tang1-mu3 de5 sheng1-ri4 。	後天 是 湯姆 的 生日 。	20828	20689
3325800	5624914	Tom did it the same way I did.	汤姆 我 按 我 做 的 办法 做 了 。	tang1-mu3 wo3 an4 wo3 zuo4 de5 ban4-fa3 zuo4 le5 。	湯姆 我 按 我 做 的 辦法 做 了 。	20829	20810
1513229	2771034	Tom is a fat man.	汤姆 是 个 胖子	tang1-mu3 shi4 ge4 pang4-zi5	湯姆 是 個 胖子	20830	20644
1026194	5551143	Tom doesn't enjoy tennis and never has.	汤姆 不 喜欢 网球 ， 从来不 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 wang3-qiu2 ， cong2-lai2-bu4 。	湯姆 不 喜歡 網球 ， 從來不 。	20831	20939
6126550	6936208	Tom is unlikely to do that again.	汤姆 不 太 可能 再 那么 做 了 。	tang1-mu3 bu4 tai4 ke3-neng2 zai4 na4-me5 zuo4 le5 。	湯姆 不 太 可能 再 那麼 做 了 。	20832	21534
2547264	4972569	I'll let Tom tell you.	我 会 让 汤姆 告诉 你 。	wo3 hui4 rang4 tang1-mu3 gao4-su5 ni3 。	我 會 讓 湯姆 告訴 你 。	20833	21154
6126351	6472030	Tom told me that I should do that.	汤姆 告诉 我 我 应该 去 做 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 wo3 ying1-gai1 qu4 zuo4 。	湯姆 告訴 我 我 應該 去 做 。	20834	21536
6125969	6624665	Tom will likely never do that again.	汤姆 不 太 会 再 去 做 那 事 了 。	tang1-mu3 bu4 tai4 hui4 zai4 qu4 zuo4 na4 shi4 le5 。	湯姆 不 太 會 再 去 做 那 事 了 。	20835	21540
16945	834235	Compare your answer with Tom's.	比较 你 和 汤姆 的 答案 。	bi3-jiao4 ni3 he2 tang1-mu3 de5 da2-an4 。	比較 你 和 湯姆 的 答案 。	20836	25895
1026276	5091156	Tom didn't understand what the teacher said.	汤姆 没 明白 老师 说 了 什么 。	tang1-mu3 mei2 ming2-bai5 lao3-shi1 shuo1 le5 shen2-me5 。	湯姆 沒 明白 老師 說 了 什麼 。	20837	20940
6123509	6307278	I think Tom might not want to do that.	我 认为 汤姆 可能 不 想 那样 做 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 ke3-neng2 bu4 xiang3 na4-yang4 zuo4 。	我 認為 湯姆 可能 不 想 那樣 做 。	20838	21545
1026295	6119422	Tom didn't say where he was planning to go.	汤姆 没 说 他 打算 去 哪里 。	tang1-mu3 mei2 shuo1 ta1 da3-suan4 qu4 na3-li3 。	湯姆 沒 說 他 打算 去 哪裡 。	20839	20945
5082197	5072392	What kind of a person is Tom?	汤姆 是 个 什么样 的 人 ？	tang1-mu3 shi4 ge4 shen2-me5-yang4 de5 ren2 ？	湯姆 是 個 什麼樣 的 人 ？	20840	21338
637627	761286	Tom and Jim are the same height.	汤姆 和 吉姆 一样 高 。	tang1-mu3 he2 ji2-mu3 yi1-yang4 gao1 。	湯姆 和 吉姆 一樣 高 。	20841	20507
6123283	6309817	Tom wasn't in bed.	汤姆 不 在 床 上 。	tang1-mu3 bu4 zai4 chuang2 shang4 。	湯姆 不 在 床 上 。	20842	21547
2416172	2411901	Tom talked away the entire night.	汤姆 说 了 一 整 晚 。	tang1-mu3 shuo1 le5 yi1 zheng3 wan3 。	湯姆 說 了 一 整 晚 。	20843	20993
2547390	6094849	I told Tom what to do.	我 告诉 了 汤姆 要 做 什么 。	wo3 gao4-su5 le5 tang1-mu3 yao4 zuo4 shen2-me5 。	我 告訴 了 湯姆 要 做 什麼 。	20844	21155
3312635	5611596	We'd better wake Tom up.	我们 最 好 叫醒 汤姆 。	wo3-men5 zui4 hao3 jiao4-xing3 tang1-mu3 。	我們 最 好 叫醒 湯姆 。	20845	20824
1516356	5574849	"I'll be back," said Tom.	“ 我 会 回来 ， ” 汤姆 说 。	“ wo3 hui4 hui2-lai5 ， ” tang1-mu3 shuo1 。	“ 我 會 回來 ， ” 湯姆 說 。	20846	20642
2547511	5933786	Tom, we have to talk.	汤姆 ， 我们 必须 谈谈 。	tang1-mu3 ， wo3-men5 bi4-xu1 tan2-tan2 。	湯姆 ， 我們 必須 談談 。	20847	21158
2547541	5670774	Tom turned up the TV.	汤姆 把 电视 调 大声 。	tang1-mu3 ba3 dian4-shi4 tiao2 da4-sheng1 。	湯姆 把 電視 調 大聲 。	20848	24048
5082202	5072357	Tom is really handsome.	汤姆 真 帅 。	tang1-mu3 zhen1 shuai4 。	湯姆 真 帥 。	20849	21337
1026318	5911766	Tom didn't need to finish that work by today.	汤姆 不必 今天 就 完成 那 工作 。	tang1-mu3 bu4-bi4 jin1-tian1 jiu4 wan2-cheng2 na4 gong1-zuo4 。	湯姆 不必 今天 就 完成 那 工作 。	20850	20946
3608124	3608254	Do you spend a lot of time with Tom?	你 是否 花 了 大 把 时间 和 汤姆 在 一起 ?	ni3 shi4-fou3 hua1 le5 da4 ba3 shi2-jian1 he2 tang1-mu3 zai4 yi1-qi3 ?	你 是否 花 了 大 把 時間 和 湯姆 在 一起 ?	20851	23164
3310987	4971576	We're waiting for Tom.	我们 在 等 汤姆 。	wo3-men5 zai4 deng3 tang1-mu3 。	我們 在 等 湯姆 。	20852	20830
1026422	1870319	Tom didn't feel like eating lunch.	汤姆 不 想 吃 午饭 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 chi1 wu3-fan4 。	湯姆 不 想 吃 午飯 。	20853	20948
3618710	5631910	Tom is here because of me.	因为 我 ， 汤姆 在 这里 。	yin1-wei4 wo3 ， tang1-mu3 zai4 zhe4-li3 。	因為 我 ， 湯姆 在 這裡 。	20854	20393
4767203	5993954	Do you want to speak to Tom?	你 想 跟 汤姆 说话 吗 ？	ni3 xiang3 gen1 tang1-mu3 shuo1-hua4 ma5 ？	你 想 跟 湯姆 說話 嗎 ？	20855	20502
1026448	1416069	Tom didn't agree to do it.	汤姆 不同 意 做 。	tang1-mu3 bu4-tong2 yi4 zuo4 。	湯姆 不同 意 做 。	20856	20949
2411688	3338939	Tom doesn't know how to tie his shoes.	汤姆 不 知道 怎么 系 自己 的 鞋带 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 ji4 zi4-ji3 de5 xie2-dai4 。	湯姆 不 知道 怎麼 繫 自己 的 鞋帶 。	20857	38922
62978	859270	Kumiko runs as fast as Tom.	久 美 子 跑 得 跟 汤姆 一样 快 。	jiu3 mei3 zi5 pao3 de5 gen1 tang1-mu3 yi1-yang4 kuai4 。	久 美 子 跑 得 跟 湯姆 一樣 快 。	20858	20559
62977	861342	Kumiko is as tall as Tom.	久 美 子 跟 汤姆 一样 高 。	jiu3 mei3 zi5 gen1 tang1-mu3 yi1-yang4 gao1 。	久 美 子 跟 湯姆 一樣 高 。	20859	20561
3619234	5663481	I don't think that we should go with Tom.	我 认为 我们 不 应该 跟 汤姆 一起 走 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 bu4 ying1-gai1 gen1 tang1-mu3 yi1-qi3 zou3 。	我 認為 我們 不 應該 跟 湯姆 一起 走 。	20860	20402
1026608	6119428	Tom couldn't decide where to begin.	汤姆 不 能 决定 从 哪里 开始 。	tang1-mu3 bu4 neng2 jue2-ding4 cong2 na3-li3 kai1-shi3 。	湯姆 不 能 決定 從 哪裡 開始 。	20861	20955
3619471	5670746	I don't think Tom is going to be too much help.	我 认为 汤姆 帮 不 上 大 忙 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 bang1 bu4 shang4 da4 mang2 。	我 認為 湯姆 幫 不 上 大 忙 。	20862	20408
5082232	5072261	Tom is a clever kid.	汤姆 是 聪明 的 孩子 。	tang1-mu3 shi4 cong1-ming5 de5 hai2-zi5 。	湯姆 是 聰明 的 孩子 。	20863	21332
1026731	5072434	Tom can't swim.	汤姆 不 会 游泳 。	tang1-mu3 bu4 hui4 you2-yong3 。	湯姆 不 會 游泳 。	20864	20961
2547784	6089781	I'm coming home, Tom.	我 在 回家 ， 汤姆 。	wo3 zai4 hui2-jia1 ， tang1-mu3 。	我 在 回家 ， 湯姆 。	20865	21162
6342073	6482305	I wish that Tom would agree to do that.	我 希望 汤姆 能 同意 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 neng2 tong2-yi4 。	我 希望 湯姆 能 同意 。	20866	21190
2028635	5550123	I want to ask you some questions about Tom.	我 想 问 你 一些 关于 汤姆 的 问题 。	wo3 xiang3 wen4 ni3 yi1-xie1 guan1-yu2 tang1-mu3 de5 wen4-ti2 。	我 想 問 你 一些 關於 湯姆 的 問題 。	20867	22680
2028612	5663587	I don't want to go to Tom's birthday party.	我 不 想 去 汤姆 的 聚会 。	wo3 bu4 xiang3 qu4 tang1-mu3 de5 ju4-hui4 。	我 不 想 去 湯姆 的 聚會 。	20868	20922
6342764	6624642	Tom is too tired to help you do that today.	汤姆 今天 太 累 ， 不 能 帮 你 。	tang1-mu3 jin1-tian1 tai4 lei4 ， bu4 neng2 bang1 ni3 。	湯姆 今天 太 累 ， 不 能 幫 你 。	20869	21182
2026338	6077461	All I really want to do is talk to Tom.	我 真正 想 做 的 就 是 跟 汤姆 说话 。	wo3 zhen1-zheng4 xiang3 zuo4 de5 jiu4 shi4 gen1 tang1-mu3 shuo1-hua4 。	我 真正 想 做 的 就 是 跟 湯姆 說話 。	20870	20930
1026773	5965713	Tom can't go out because he has a lot of homework.	汤姆 因为 有 很 多 作业 不 能 外出 。	tang1-mu3 yin1-wei4 you3 hen3 duo1 zuo4-ye4 bu4 neng2 wai4-chu1 。	湯姆 因為 有 很 多 作業 不 能 外出 。	20871	27157
2408611	5845581	I think you look like Tom.	我 看 你 长 得 像 汤姆 。	wo3 kan4 ni3 chang2 de5 xiang4 tang1-mu3 。	我 看 你 長 得 像 湯姆 。	20872	20977
1523979	826146	She's Tom's younger sister.	她 是 汤姆 的 妹妹 。	ta1 shi4 tang1-mu3 de5 mei4-mei5 。	她 是 湯姆 的 妹妹 。	20873	20625
1026788	1946782	Tom can't even write his own name.	汤姆 连 自己 的 名字 都 不 会 写 。	tang1-mu3 lian2 zi4-ji3 de5 ming2-zi5 dou1 bu4 hui4 xie3 。	湯姆 連 自己 的 名字 都 不 會 寫 。	20874	20970
1026791	1877371	Tom can't drive a car yet.	汤姆 还 不 会 开车 。	tang1-mu3 hai2 bu4 hui4 kai1-che1 。	湯姆 還 不 會 開車 。	20875	20973
2408292	6152795	I think Tom is still alive.	我 认为 汤姆 还 活 着 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hai2 huo2 zhe5 。	我 認為 湯姆 還 活 著 。	20876	20975
1026808	1516454	Tom can't cook very well, so he often eats out.	汤姆 不怎么 会 烧 饭 所以 他 经常 出 去 吃 。	tang1-mu3 bu4-zen3-me5 hui4 shao1 fan4 suo3-yi3 ta1 jing1-chang2 chu1 qu4 chi1 。	湯姆 不怎麼 會 燒 飯 所以 他 經常 出 去 吃 。	20877	20980
1349587	6107687	Tom didn't come and Jane didn't come either.	汤姆 没 来 ， 简 也 没 来 。	tang1-mu3 mei2 lai2 ， jian3 ye3 mei2 lai2 。	湯姆 沒 來 ， 簡 也 沒 來 。	20878	20999
2548419	3338910	I told Tom I was OK.	我 对 汤姆 说 我 很 好 。	wo3 dui4 tang1-mu3 shuo1 wo3 hen3 hao3 。	我 對 湯姆 說 我 很 好 。	20879	21167
2548602	6134994	Tom has an old car.	汤姆 有 辆 旧 车 。	tang1-mu3 you3 liang4 jiu4 che1 。	湯姆 有 輛 舊 車 。	20880	21169
5082267	4971576	We are waiting for Tom.	我们 在 等 汤姆 。	wo3-men5 zai4 deng3 tang1-mu3 。	我們 在 等 湯姆 。	20881	21316
5082269	4971561	Tom isn't an angel.	汤姆 不 是 天使 。	tang1-mu3 bu4 shi4 tian1-shi3 。	湯姆 不 是 天使 。	20882	29942
5082271	4971561	Tom is not an angel.	汤姆 不 是 天使 。	tang1-mu3 bu4 shi4 tian1-shi3 。	湯姆 不 是 天使 。	20883	29940
5085369	5085451	Tom learned to ride a bike when he was ten.	汤姆 在 10 岁 的 时候 就学 骑 了 自行车 。	tang1-mu3 zai4 10 sui4 de5 shi2-hou5 jiu4-xue2 qi2 le5 zi4-xing2-che1 。	湯姆 在 10 歲 的 時候 就學 騎 了 自行車 。	20884	21299
1529450	5574601	"That's a woman's job," said Tom.	“ 那 是 女人 的 工作 ， ” 汤姆 说 。	“ na4 shi4 nu:3-ren2 de5 gong1-zuo4 ， ” tang1-mu3 shuo1 。	“ 那 是 女人 的 工作 ， ” 湯姆 說 。	20885	20617
5085391	5085417	Tom had a heat stroke.	汤姆 中暑 了 。	tang1-mu3 zhong4-shu3 le5 。	湯姆 中暑 了 。	20886	36509
2408263	5624927	I think Tom is getting ready.	我 认为 汤姆 准备 好 了 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 zhun3-bei4 hao3 le5 。	我 認為 湯姆 準備 好 了 。	20887	20974
1027009	5092418	Tom blushed.	汤姆 脸红 了 。	tang1-mu3 lian3-hong2 le5 。	湯姆 臉紅 了 。	20888	20985
1027027	1361950	Tom began talking.	汤姆 开始 说话 。	tang1-mu3 kai1-shi3 shuo1-hua4 。	湯姆 開始 說話 。	20889	20986
1027178	1946011	Tom always feels hungry at least one hour before lunch.	汤姆 总是 在 离 午餐 至少 还 要 一 个 小时 之前 就 饿 了 。	tang1-mu3 zong3-shi4 zai4 li2 wu3-can1 zhi4-shao3 hai2 yao4 yi1 ge4 xiao3-shi2 zhi1-qian2 jiu4 e4 le5 。	湯姆 總是 在 離 午餐 至少 還 要 一 個 小時 之前 就 餓 了 。	20890	20988
2408126	6131468	I think maybe Tom was right.	我 认为 汤姆 可能 是 对 的 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 ke3-neng2 shi4 dui4 de5 。	我 認為 湯姆 可能 是 對 的 。	20891	20967
1027319	6923200	The letter was written by Tom.	这 信 是 汤姆 写 的 。	zhe4 xin4 shi4 tang1-mu3 xie3 de5 。	這 信 是 湯姆 寫 的 。	20892	20989
1027398	6923174	It's all Tom's fault.	全 是 汤姆 的 错 。	quan2 shi4 tang1-mu3 de5 cuo4 。	全 是 湯姆 的 錯 。	20893	20990
2548798	5613708	I'll call Tom back.	我 会 叫 汤姆 回来 。	wo3 hui4 jiao4 tang1-mu3 hui2-lai5 。	我 會 叫 湯姆 回來 。	20894	21171
1027488	1361956	I wanted to ask Tom how long he had lived in India.	我 想 问 汤姆 他 在 印度 生活 了 多久 。	wo3 xiang3 wen4 tang1-mu3 ta1 zai4 yin4-du4 sheng1-huo2 le5 duo1-jiu3 。	我 想 問 湯姆 他 在 印度 生活 了 多久 。	20895	29610
311828	826241	She loves Tom.	她 爱 汤姆 。	ta1 ai4 tang1-mu3 。	她 愛 湯姆 。	20896	20399
1027576	5983615	I doubt if Tom is single.	我 怀疑 汤姆 是 单身 。	wo3 huai2-yi2 tang1-mu3 shi4 dan1-shen1 。	我 懷疑 湯姆 是 單身 。	20897	33055
6344655	6472015	I'm not really sure what Tom meant.	我 不 清楚 汤姆 是 什么 意思 。	wo3 bu4 qing1-chu5 tang1-mu3 shi4 shen2-me5 yi4-si5 。	我 不 清楚 湯姆 是 什麼 意思 。	20898	21170
6345514	6630092	I know why Tom is studying French.	我 知道 为什么 汤姆 学 法语 。	wo3 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 tang1-mu3 xue2 fa3-yu3 。	我 知道 為什麼 湯姆 學 法語 。	20899	21165
311824	904792	She's as busy as Tom.	她 和 汤姆 一样 忙 。	ta1 he2 tang1-mu3 yi1-yang4 mang2 。	她 和 湯姆 一樣 忙 。	20900	20397
2406873	5780561	I suppose I'd better phone Tom.	我 想 我 给 汤姆 打电话 比较 好 。	wo3 xiang3 wo3 gei3 tang1-mu3 da3-dian4-hua4 bi3-jiao4 hao3 。	我 想 我 給 湯姆 打電話 比較 好 。	20901	20963
3297602	6015159	Tom didn't seem that happy.	汤姆 看来 不 高兴 。	tang1-mu3 kan4-lai5 bu4 gao1-xing4 。	湯姆 看來 不 高興 。	20902	23515
2549046	6065739	I'm on Tom's side.	我 站 在 汤姆 一边 。	wo3 zhan4 zai4 tang1-mu3 yi1-bian1 。	我 站 在 湯姆 一邊 。	20903	21173
6106218	6095876	Tom is not a good driver.	汤姆 不 是 一 个 好 司机 。	tang1-mu3 bu4 shi4 yi1 ge4 hao3 si1-ji1 。	湯姆 不 是 一 個 好 司機 。	20904	20538
4761958	4764573	Tom told me that he had lost his textbook.	汤姆 告诉 我 他 丢 了 课本 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 diu1 le5 ke4-ben3 。	湯姆 告訴 我 他 丟 了 課本 。	20905	20510
4761957	4764574	Tom told me that he won't come to school tomorrow.	汤姆 告诉 我 他 明天 不 来 上学 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 ming2-tian1 bu4 lai2 shang4-xue2 。	湯姆 告訴 我 他 明天 不 來 上學 。	20906	20511
4761955	4764575	Tom told me that he'd like to become a doctor.	汤姆 告诉 我 他 想 当 医生 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 xiang3 dang1 yi1-sheng1 。	湯姆 告訴 我 他 想 當 醫生 。	20907	20515
2406571	3289581	I started thinking about Tom.	我 开始 想起 汤姆 。	wo3 kai1-shi3 xiang3-qi3 tang1-mu3 。	我 開始 想起 湯姆 。	20908	20957
2549452	3338905	Tom was a nurse.	汤姆 是 个 护士 。	tang1-mu3 shi4 ge4 hu4-shi5 。	湯姆 是 個 護士 。	20909	21177
2406160	5581760	I saw Tom three hours ago.	我 在 三 小 时 前 见 过 汤姆 。	wo3 zai4 san1 xiao3 shi2 qian2 jian4 guo4 tang1-mu3 。	我 在 三 小 時 前 見 過 湯姆 。	20910	20952
6349878	6903844	Tom is crying outside right now.	汤姆 现在 正在 外面 哭 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zheng4-zai4 wai4-mian4 ku1 。	湯姆 現在 正在 外面 哭 。	20911	21141
4761951	4764582	Tom turned right when he should've turned left.	汤姆 本 该 往 左 转 却 往 右 转 了 。	tang1-mu3 ben3 gai1 wang3 zuo3 zhuan3 que4 wang3 you4 zhuan3 le5 。	湯姆 本 該 往 左 轉 卻 往 右 轉 了 。	20912	20522
3287341	6111948	Tom wrote down something in his notebook.	汤姆 在 他 的 笔记本 上 写 了 东西 。	tang1-mu3 zai4 ta1 de5 bi3-ji4-ben3 shang4 xie3 le5 dong1-xi5 。	湯姆 在 他 的 筆記本 上 寫 了 東西 。	20913	20859
2406112	6073904	I saw Tom almost every day last week.	我 上周 几乎 天天 见 到 汤姆 。	wo3 shang4-zhou1 ji1-hu1 tian1-tian1 jian4 dao4 tang1-mu3 。	我 上周 幾乎 天天 見 到 湯姆 。	20914	30240
5085473	5085512	Tom sat on a tree trunk.	汤姆 坐 在 了 树干 上 。	tang1-mu3 zuo4 zai4 le5 shu4-gan4 shang4 。	湯姆 坐 在 了 樹幹 上 。	20915	30530
3287253	5670756	There's nothing I wouldn't do for Tom.	没有 我 不 会 给 汤姆 做 的 事 。	mei2-you3 wo3 bu4 hui4 gei3 tang1-mu3 zuo4 de5 shi4 。	沒有 我 不 會 給 湯姆 做 的 事 。	20916	20865
6089188	6938386	I think we shouldn't allow Tom to do that.	我 认为 我们 不 应该 允许 汤姆 去 做 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 bu4 ying1-gai1 yun3-xu3 tang1-mu3 qu4 zuo4 。	我 認為 我們 不 應該 允許 湯姆 去 做 。	20917	24380
6089112	6089353	I think we shouldn't let Tom do that again.	我 认为 我们 不 该 让 汤姆 再 那么 做 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 bu4 gai1 rang4 tang1-mu3 zai4 na4-me5 zuo4 。	我 認為 我們 不 該 讓 湯姆 再 那麼 做 。	20918	21553
6350176	6877970	I don't know what Tom got.	我 不 知道 汤姆 拿 到 了 什么 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 na2 dao4 le5 shen2-me5 。	我 不 知道 湯姆 拿 到 了 什麼 。	20919	21138
6350271	6535848	Tom told me he was coming back.	汤姆 告诉 我 他 正在 回来 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 zheng4-zai4 hui2-lai5 。	湯姆 告訴 我 他 正在 回來 。	20920	21136
2015171	2254406	I don't want to talk to you, Tom.	汤姆 ， 我 不 想 跟 你 讲话 。	tang1-mu3 ， wo3 bu4 xiang3 gen1 ni3 jiang3-hua4 。	湯姆 ， 我 不 想 跟 你 講話 。	20921	21005
6351062	6483514	I think Tom can't win.	我 认为 汤姆 不 会 赢 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 bu4 hui4 ying2 。	我 認為 湯姆 不 會 贏 。	20922	21135
2015118	6635834	Do you really want Tom to suffer?	你 真 想 让 汤姆 受苦 吗 ？	ni3 zhen1 xiang3 rang4 tang1-mu3 shou4-ku3 ma5 ？	你 真 想 讓 湯姆 受苦 嗎 ？	20923	30506
6351503	6744637	Why is Tom nervous?	为什么 汤姆 很 紧张 ？	wei4-shen2-me5 tang1-mu3 hen3 jin3-zhang1 ？	為什麼 湯姆 很 緊張 ？	20924	21119
3634825	6132349	No one thinks Tom will win the race.	没 人 认为 汤姆 赛跑 会 赢 。	mei2 ren2 ren4-wei2 tang1-mu3 sai4-pao3 hui4 ying2 。	沒 人 認為 湯姆 賽跑 會 贏 。	20925	29021
2549746	5780567	Tom was full.	汤姆 饱 了 。	tang1-mu3 bao3 le5 。	湯姆 飽 了 。	20926	21184
3277267	6535841	How did you meet Tom?	你 是 怎么 见 到 汤姆 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 jian4 dao4 tang1-mu3 de5 ？	你 是 怎麼 見 到 湯姆 的 ？	20927	20880
6079187	6094834	Will Tom really do that?	汤姆 真 要 做 吗 ？	tang1-mu3 zhen1 yao4 zuo4 ma5 ？	湯姆 真 要 做 嗎 ？	20928	21550
2400193	6073889	Tom is crying, too.	汤姆 也 在 哭 。	tang1-mu3 ye3 zai4 ku1 。	湯姆 也 在 哭 。	20929	20938
6351849	6936233	Tom told me he wanted to win.	汤姆 告诉 我 他 想 赢 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 xiang3 ying2 。	湯姆 告訴 我 他 想 贏 。	20930	21115
2014290	2241824	I just don't want to marry Tom.	我 只是 不 想 和 汤姆 结婚 。	wo3 zhi3-shi4 bu4 xiang3 he2 tang1-mu3 jie2-hun1 。	我 只是 不 想 和 湯姆 結婚 。	20931	21010
6352687	6483527	Tom talked about his school.	汤姆 谈 了 他 的 学校 。	tang1-mu3 tan2 le5 ta1 de5 xue2-xiao4 。	湯姆 談 了 他 的 學校 。	20932	21114
2549962	6293110	Tom is a distant relative of mine.	汤姆 是 我 的 远亲 。	tang1-mu3 shi4 wo3 de5 yuan3-qin1 。	湯姆 是 我 的 遠親 。	20933	21187
73270	846344	I haven't seen Tom since 1988.	我 从 1988 年 起 就 没有 看 过 汤姆 了 。	wo3 cong2 1988 nian2 qi3 jiu4 mei2-you3 kan4 guo4 tang1-mu3 le5 。	我 從 1988 年 起 就 沒有 看 過 湯姆 了 。	20934	20767
3264731	5845652	Tom managed to find a new job.	汤姆 找到 了 新 工作 。	tang1-mu3 zhao3-dao4 le5 xin1 gong1-zuo4 。	湯姆 找到 了 新 工作 。	20935	20906
6074404	6086824	Do you think Tom will let us do that?	你 认为 汤姆 会 让 我们 做 吗 ？	ni3 ren4-wei2 tang1-mu3 hui4 rang4 wo3-men5 zuo4 ma5 ？	你 認為 湯姆 會 讓 我們 做 嗎 ？	20936	21541
3264724	6568340	Tom is looking for a new job.	汤姆 在 找 新 工作 。	tang1-mu3 zai4 zhao3 xin1 gong1-zuo4 。	湯姆 在 找 新 工作 。	20937	20909
6074306	6903794	I didn't want to listen to Tom singing.	我 不 想 听 汤姆 唱歌 。	wo3 bu4 xiang3 ting1 tang1-mu3 chang4-ge1 。	我 不 想 聽 湯姆 唱歌 。	20938	21538
3257583	6089941	Tom still can't read.	汤姆 还是 不 能 读书 。	tang1-mu3 hai2-shi5 bu4 neng2 du2-shu1 。	湯姆 還是 不 能 讀書 。	20939	20912
5094803	5095102	What's so special about Tom?	汤姆 有 什么 很 与众不同 的 地方 吗 ？	tang1-mu3 you3 shen2-me5 hen3 yu3-zhong4-bu4-tong2 de5 di4-fang5 ma5 ？	湯姆 有 什麼 很 與眾不同 的 地方 嗎 ？	20940	20995
62031	813537	Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.	汤姆 的 主意 我 不 太 感 兴趣 ， 这个 我们 之间 说说 就 好 。	tang1-mu3 de5 zhu3-yi5 wo3 bu4 tai4 gan3 xing4-qu4 ， zhe4-ge5 wo3-men5 zhi1-jian1 shuo1-shuo5 jiu4 hao3 。	湯姆 的 主意 我 不 太 感 興趣 ， 這個 我們 之間 說說 就 好 。	20941	20784
2575339	6114443	I'm really looking forward to seeing Tom again.	我 真 想 再 见 见 汤姆 。	wo3 zhen1 xiang3 zai4 jian4 jian4 tang1-mu3 。	我 真 想 再 見 見 湯姆 。	20942	21198
2012529	5091030	Tom wanted to say goodbye.	汤姆 想 说 声 再见 。	tang1-mu3 xiang3 shuo1 sheng1 zai4-jian4 。	湯姆 想 說 聲 再見 。	20943	21043
2176243	1839152	Tom sent me an interesting text.	汤姆 给 我 发 了 一 条 有趣 的 短 信 。	tang1-mu3 gei3 wo3 fa1 le5 yi1 tiao2 you3-qu4 de5 duan3 xin4 。	湯姆 給 我 發 了 一 條 有趣 的 短 信 。	20944	20389
2388192	6105203	I never should've let Tom eat so much candy.	我 不论 什么 时候 都 不 该 让 汤姆 吃 那么 多糖 。	wo3 bu4-lun4 shen2-me5 shi2-hou5 dou1 bu4 gai1 rang4 tang1-mu3 chi1 na4-me5 duo1-tang2 。	我 不論 什麼 時候 都 不 該 讓 湯姆 吃 那麼 多糖 。	20945	20921
6353452	6547468	Tom told me he was nervous.	汤姆 告诉 我 他 紧张 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 jin3-zhang1 。	湯姆 告訴 我 他 緊張 。	20946	21105
2387814	6169150	I need you to help me find Tom.	我 需要 你 帮 我 找 汤姆 。	wo3 xu1-yao4 ni3 bang1 wo3 zhao3 tang1-mu3 。	我 需要 你 幫 我 找 湯姆 。	20947	20920
73610	493460	"Who is in the car?" "Tom is."	“ 谁 在 车 里 ？ ” “ 汤姆 。 ”	“ shei2 zai4 che1 li3 ？ ” “ tang1-mu3 。 ”	“ 誰 在 車 裡 ？ ” “ 湯姆 。 ”	20948	20780
1543972	1878100	Tom died two years ago in a plane crash.	汤姆 死 于 两 年 前 的 一 次 空难 。	tang1-mu3 si3 yu2 liang3 nian2 qian2 de5 yi1 ci4 kong1-nan4 。	湯姆 死 於 兩 年 前 的 一 次 空難 。	20949	37099
2012524	6476306	Tom doesn't want our help.	汤姆 不 想 让 我们 帮忙 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 rang4 wo3-men5 bang1-mang2 。	湯姆 不 想 讓 我們 幫忙 。	20950	21044
1544010	6635878	Tom never saw her again.	汤姆 没 再见 过 她 。	tang1-mu3 mei2 zai4-jian4 guo4 ta1 。	湯姆 沒 再見 過 她 。	20951	20568
3239841	4413856	You remind me of Tom.	你 让 我 想 起 了 汤姆	ni3 rang4 wo3 xiang3 qi3 le5 tang1-mu3	你 讓 我 想 起 了 湯姆	20952	20919
3223164	5993935	Tom remained standing as the others sat down.	别人 都 坐 下 了 ， 汤姆 还 站 着 。	bie2-ren5 dou1 zuo4 xia4 le5 ， tang1-mu3 hai2 zhan4 zhe5 。	別人 都 坐 下 了 ， 湯姆 還 站 著 。	20953	20928
1548370	6673100	Tom cannot drive.	汤姆 不 能 开车 。	tang1-mu3 bu4 neng2 kai1-che1 。	湯姆 不 能 開車 。	20954	20565
3204604	5630443	Why didn't you tell Tom that you were married?	你 为什么 不 告诉 汤姆 你 已经 结婚 了 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 gao4-su5 tang1-mu3 ni3 yi3-jing1 jie2-hun1 le5 ？	你 為什麼 不 告訴 湯姆 你 已經 結婚 了 ？	20955	20932
3204545	6560619	Tom said he's going to tell us what he knows.	汤姆 说 他 要 把 他 知道 的 告诉 我们 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 yao4 ba3 ta1 zhi1-dao4 de5 gao4-su5 wo3-men5 。	湯姆 說 他 要 把 他 知道 的 告訴 我們 。	20956	20937
4759315	4759962	I asked Tom what he was reading.	我 问 了 汤姆 在 读 什么 。	wo3 wen4 le5 tang1-mu3 zai4 du2 shen2-me5 。	我 問 了 湯姆 在 讀 什麼 。	20957	20651
3204298	5900387	That's exactly what I've been telling Tom.	那 就 是 我 告诉 汤姆 的 。	na4 jiu4 shi4 wo3 gao4-su5 tang1-mu3 de5 。	那 就 是 我 告訴 湯姆 的 。	20958	20941
3677160	4757708	I wonder what else Tom wants.	我 想 知道 汤姆 还 要 别的 什么 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 tang1-mu3 hai2 yao4 bie2-de5 shen2-me5 。	我 想 知道 湯姆 還 要 別的 什麼 。	20959	20580
3678148	4762288	Is it true that Tom can't read or write?	汤姆 真 的 不 能 读 或 写字 吗 ？	tang1-mu3 zhen1 de5 bu4 neng2 du2 huo4 xie3-zi4 ma5 ？	湯姆 真 的 不 能 讀 或 寫字 嗎 ？	20960	20581
1552463	2052551	Do you know anything about Tom's parents?	你 知道 任何 关于 汤姆 父母 的 事 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ren4-he2 guan1-yu2 tang1-mu3 fu4-mu3 de5 shi4 ma5 ？	你 知道 任何 關於 湯姆 父母 的 事 嗎 ？	20961	22681
3678262	6903845	Are you Tom's mother?	你 是 汤姆 的 母亲 吗 ？	ni3 shi4 tang1-mu3 de5 mu3-qin1 ma5 ？	你 是 湯姆 的 母親 嗎 ？	20962	20594
2012205	4177487	We want you to marry Tom.	我们 希望 你 和 汤姆 能 结婚 。	wo3-men5 xi1-wang4 ni3 he2 tang1-mu3 neng2 jie2-hun1 。	我們 希望 你 和 湯姆 能 結婚 。	20963	21059
3681360	5983628	Tom doesn't drive as carefully as I do.	汤姆 不 像 我 这样 开车 小心 。	tang1-mu3 bu4 xiang4 wo3 zhe4-yang4 kai1-che1 xiao3-xin1 。	湯姆 不 像 我 這樣 開車 小心 。	20964	20598
3203835	5926182	Tom told me to take good care of myself.	汤姆 告诉 我 要 照顾 好 我 自己 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 yao4 zhao4-gu5 hao3 wo3 zi4-ji3 。	湯姆 告訴 我 要 照顧 好 我 自己 。	20965	20944
3202640	6111781	If Tom can't tell me, then no one can.	如果 汤姆 不 能 告诉 我 ， 就 没 人 能 了 。	ru2-guo3 tang1-mu3 bu4 neng2 gao4-su5 wo3 ， jiu4 mei2 ren2 neng2 le5 。	如果 湯姆 不 能 告訴 我 ， 就 沒 人 能 了 。	20966	20951
6358101	6682288	Tom said he'd wait.	汤姆 说 他 会 等 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 hui4 deng3 。	湯姆 說 他 會 等 。	20967	21079
3202558	6151306	You didn't tell me you worked for Tom.	你 没 告诉 我 你 为 汤姆 工作 。	ni3 mei2 gao4-su5 wo3 ni3 wei4 tang1-mu3 gong1-zuo4 。	你 沒 告訴 我 你 為 湯姆 工作 。	20968	20953
2012194	5818092	Tom wants to sleep on it.	汤姆 想 在 它 上面 睡觉 。	tang1-mu3 xiang3 zai4 ta1 shang4-mian4 shui4-jiao4 。	湯姆 想 在 它 上面 睡覺 。	20969	21060
6389252	6333814	I don't know if Tom can help us.	我 不 知道 汤姆 能 不 能 帮 我们 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 neng2 bu4 neng2 bang1 wo3-men5 。	我 不 知道 湯姆 能 不 能 幫 我們 。	20970	21068
5103499	5685895	Does Tom have a job?	汤姆 有 工作 吗 ？	tang1-mu3 you3 gong1-zuo4 ma5 ？	湯姆 有 工作 嗎 ？	20971	20733
6066556	6091706	Tom works in a windowless office.	汤姆 在 没有 窗户 的 办公室 里 工作 。	tang1-mu3 zai4 mei2-you3 chuang1-hu5 de5 ban4-gong1-shi4 li3 gong1-zuo4 。	湯姆 在 沒有 窗戶 的 辦公室 裡 工作 。	20972	21533
3201878	5576812	I was the one who had to tell Tom.	该 由 我 告诉 汤姆 。	gai1 you2 wo3 gao4-su5 tang1-mu3 。	該 由 我 告訴 湯姆 。	20973	22169
3201840	6197295	Tell Tom I need to borrow his car.	告诉 汤姆 我 需要 借 他 的 车 。	gao4-su5 tang1-mu3 wo3 xu1-yao4 jie4 ta1 de5 che1 。	告訴 湯姆 我 需要 借 他 的 車 。	20974	20954
3201230	6197303	Could you tell me where Tom is?	你 能 告诉 我 汤姆 在 哪里 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 tang1-mu3 zai4 na3-li3 ma5 ？	你 能 告訴 我 湯姆 在 哪裡 嗎 ？	20975	20960
6389255	6333807	I like Tom too.	我 也 喜欢 汤姆 。	wo3 ye3 xi3-huan5 tang1-mu3 。	我 也 喜歡 湯姆 。	20976	21055
3200887	5694498	Hasn't Tom told you anything?	汤姆 什么 都 没 告诉 你 吗 ？	tang1-mu3 shen2-me5 dou1 mei2 gao4-su5 ni3 ma5 ？	湯姆 什麼 都 沒 告訴 你 嗎 ？	20977	20968
3200605	5650461	Tom told me he was Canadian.	汤姆 告诉 我 他 是 加拿大 人 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 shi4 jia1-na2-da4 ren2 。	湯姆 告訴 我 他 是 加拿大 人 。	20978	20969
2011875	5965732	I don't want Tom to die.	我 不 想 让 汤姆 死 。	wo3 bu4 xiang3 rang4 tang1-mu3 si3 。	我 不 想 讓 湯姆 死 。	20979	21077
3200424	6057861	That's not what I told Tom.	那 不 是 我 对 汤姆 说 的 。	na4 bu4 shi4 wo3 dui4 tang1-mu3 shuo1 de5 。	那 不 是 我 對 湯姆 說 的 。	20980	20982
3200409	6199257	Tom told me where he lived.	汤姆 告诉 我 他 住 在 哪里 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 zhu4 zai4 na3-li3 。	湯姆 告訴 我 他 住 在 哪裡 。	20981	20984
4757706	4757660	I want you to bring Tom a letter.	我 想 让 你 给 汤姆 带 个 信 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 gei3 tang1-mu3 dai4 ge4 xin4 。	我 想 讓 你 給 湯姆 帶 個 信 。	20982	20655
3200006	5865537	Tom told me what to say.	汤姆 告诉 我 该 说 什么 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 gai1 shuo1 shen2-me5 。	湯姆 告訴 我 該 說 什麼 。	20983	20991
6049044	6098438	Do you know what Tom will say?	你 知道 汤姆 会 说 什么 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 tang1-mu3 hui4 shuo1 shen2-me5 ma5 ？	你 知道 湯姆 會 說 什麼 嗎 ？	20984	21513
6048744	6120929	I don't think Tom understands that.	我 不 认为 汤姆 明白 。	wo3 bu4 ren4-wei2 tang1-mu3 ming2-bai5 。	我 不 認為 湯姆 明白 。	20985	21509
3199970	5650463	Tell me more about Tom.	告诉 我 汤姆 的 情况 。	gao4-su5 wo3 tang1-mu3 de5 qing2-kuang4 。	告訴 我 湯姆 的 情況 。	20986	20994
5109622	5611642	Tom is working hard.	汤姆 在 努力 工作 。	tang1-mu3 zai4 nu3-li4 gong1-zuo4 。	湯姆 在 努力 工作 。	20987	20658
5111870	5637360	I liked Tom's first book more than the second.	相比 第二 本 ， 我 更 喜欢 汤姆 的 第一 本 书 。	xiang1-bi3 di4-er4 ben3 ， wo3 geng4 xi3-huan5 tang1-mu3 de5 di4-yi1 ben3 shu1 。	相比 第二 本 ， 我 更 喜歡 湯姆 的 第一 本 書 。	20988	29387
5112817	5660529	Tom says he has a plan.	汤姆 说 他 有 个 计划 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 you3 ge4 ji4-hua4 。	湯姆 說 他 有 個 計劃 。	20989	20637
3185192	6325109	Tom, you'd better stay here.	汤姆 ， 你 留 在 这里 比较 好 。	tang1-mu3 ， ni3 liu2 zai4 zhe4-li3 bi3-jiao4 hao3 。	湯姆 ， 你 留 在 這裡 比較 好 。	20990	32690
2011607	5574800	Tom wanted to see me.	汤姆 想 见 我 。	tang1-mu3 xiang3 jian4 wo3 。	湯姆 想 見 我 。	20991	21092
3185164	6131486	Tom isn't planning to stay.	汤姆 不 打算 留下 。	tang1-mu3 bu4 da3-suan4 liu2-xia4 。	湯姆 不 打算 留下 。	20992	37195
5130144	5556437	Doesn't Tom have any friends?	汤姆 没有 朋友 吗 ？	tang1-mu3 mei2-you3 peng2-you5 ma5 ？	湯姆 沒有 朋友 嗎 ？	20993	20596
6033344	6583889	Tom isn't a very nice guy.	汤姆 不 是 个 多 好 的 人 。	tang1-mu3 bu4 shi4 ge4 duo1 hao3 de5 ren2 。	湯姆 不 是 個 多 好 的 人 。	20994	21502
3184024	5983649	Tom thinks I'm too young.	汤姆 认为 我 太 年轻 。	tang1-mu3 ren4-wei2 wo3 tai4 nian2-qing1 。	湯姆 認為 我 太 年輕 。	20995	21004
3183980	6568347	I think Tom is talented.	我 认为 汤姆 有 才能 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 you3 cai2-neng2 。	我 認為 湯姆 有 才能 。	20996	25683
3183737	6923217	Tom laughed for no reason.	汤姆 无故 地 笑 。	tang1-mu3 wu2-gu4 de5 xiao4 。	湯姆 無故 地 笑 。	20997	37909
2011384	5613702	Tom wants to talk.	汤姆 想 说话 。	tang1-mu3 xiang3 shuo1-hua4 。	湯姆 想 說話 。	20998	21106
2375800	5555413	I knew you'd find Tom.	我 知道 你 会 找到 汤姆 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 hui4 zhao3-dao4 tang1-mu3 。	我 知道 你 會 找到 湯姆 。	20999	20877
4757570	4757571	Tom was there physically, but not mentally.	汤姆 人 在 心 不 在 。	tang1-mu3 ren2 zai4 xin1 bu4 zai4 。	湯姆 人 在 心 不 在 。	21000	20688
3183320	6635875	Just let Tom speak.	就 让 汤姆 说 吧 。	jiu4 rang4 tang1-mu3 shuo1 ba5 。	就 讓 湯姆 說 吧 。	21001	21007
3719722	3805030	Are these all Tom's books?	这些 全部 都 是 汤姆 的 书 吗 ？	zhe4-xie1 quan2-bu4 dou1 shi4 tang1-mu3 de5 shu1 ma5 ？	這些 全部 都 是 湯姆 的 書 嗎 ？	21002	20720
3182025	6138325	Tom is busy now and can't talk with you.	汤姆 现在 忙 ， 不 能 跟 你 讲话 。	tang1-mu3 xian4-zai4 mang2 ， bu4 neng2 gen1 ni3 jiang3-hua4 。	湯姆 現在 忙 ， 不 能 跟 你 講話 。	21003	21008
3719732	3839412	Are these all your books, Tom?	汤姆 ， 这些 全都 是 你 的 书 吗 ?	tang1-mu3 ， zhe4-xie1 quan2-dou1 shi4 ni3 de5 shu1 ma5 ?	湯姆 ， 這些 全都 是 你 的 書 嗎 ?	21004	20741
3721288	5698041	Please tell me Tom is OK.	请 告诉 我 汤姆 很 好 。	qing3 gao4-su5 wo3 tang1-mu3 hen3 hao3 。	請 告訴 我 湯姆 很 好 。	21005	20751
2011371	5581735	I want Tom to win.	我 想 让 汤姆 赢 。	wo3 xiang3 rang4 tang1-mu3 ying2 。	我 想 讓 湯姆 贏 。	21006	21128
3721524	6070968	Tom also talked.	汤姆 也 说话 了 。	tang1-mu3 ye3 shuo1-hua4 le5 。	湯姆 也 說話 了 。	21007	20755
2375737	5581757	I knew what Tom was doing.	我 知道 汤姆 在 做 什么 。	wo3 zhi1-dao4 tang1-mu3 zai4 zuo4 shen2-me5 。	我 知道 湯姆 在 做 什麼 。	21008	20875
3181879	5845588	Tom didn't want to talk to anyone.	汤姆 不 想 跟 任何 人 说话 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 gen1 ren4-he2 ren2 shuo1-hua4 。	湯姆 不 想 跟 任何 人 說話 。	21009	21009
3721793	5869907	Tom followed.	汤姆 跟着 。	tang1-mu3 gen1-zhe5 。	湯姆 跟著 。	21010	20769
2202622	2440969	Tom is boring.	汤姆 是 个 无聊 的 人 。	tang1-mu3 shi4 ge4 wu2-liao2 de5 ren2 。	湯姆 是 個 無聊 的 人 。	21011	20423
3181801	3779020	You should talk directly to Tom.	你 应该 直接 跟 汤姆 说 。	ni3 ying1-gai1 zhi2-jie1 gen1 tang1-mu3 shuo1 。	你 應該 直接 跟 湯姆 說 。	21012	22849
30299	803914	In time, Tom came to love her.	汤姆 及时 地 来 爱 她 。	tang1-mu3 ji2-shi2 de5 lai2 ai4 ta1 。	湯姆 及時 地 來 愛 她 。	21013	23956
4757569	4757613	Tom was unsatisfied with the results.	汤姆 对 结果 不 满 。	tang1-mu3 dui4 jie2-guo3 bu4 man3 。	湯姆 對 結果 不 滿 。	21014	20692
3723841	5983673	Tom heard nothing.	汤姆 什么 也 没 听见 。	tang1-mu3 shen2-me5 ye3 mei2 ting1-jian4 。	湯姆 什麼 也 沒 聽見 。	21015	20790
3724998	6070863	You may have been the last person to see Tom.	你 可能 是 最后 一 个 见 汤姆 的 人 。	ni3 ke3-neng2 shi4 zui4-hou4 yi1 ge4 jian4 tang1-mu3 de5 ren2 。	你 可能 是 最後 一 個 見 湯姆 的 人 。	21016	20793
3725564	6057852	Tom never turned up again.	汤姆 没有 再 出现 。	tang1-mu3 mei2-you3 zai4 chu1-xian4 。	湯姆 沒有 再 出現 。	21017	20818
3726665	5663554	Tom won't even know what you did until it's over.	汤姆 不 到 最后 不 会 知道 你 做 了 什么 。	tang1-mu3 bu4 dao4 zui4-hou4 bu4 hui4 zhi1-dao4 ni3 zuo4 le5 shen2-me5 。	湯姆 不 到 最後 不 會 知道 你 做 了 什麼 。	21018	20848
3726708	5640722	Tom fell asleep sitting up in the chair.	汤姆 坐 在 椅子 上 睡 着 了 。	tang1-mu3 zuo4 zai4 yi3-zi5 shang4 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 坐 在 椅子 上 睡 著 了 。	21019	20852
4757144	4757229	Tom worked hard to get the work done on time.	汤姆 努力 工作 按时 完成 工作 。	tang1-mu3 nu3-li4 gong1-zuo4 an4-shi2 wan2-cheng2 gong1-zuo4 。	湯姆 努力 工作 按時 完成 工作 。	21020	28036
3726887	5558455	I just had dinner with some of Tom's friends.	我 刚 跟 汤姆 的 一些 朋友 吃 了 晚饭 。	wo3 gang1 gen1 tang1-mu3 de5 yi1-xie1 peng2-you5 chi1 le5 wan3-fan4 。	我 剛 跟 湯姆 的 一些 朋友 吃 了 晚飯 。	21021	20871
2202652	6923176	Tom is clean.	汤姆 是 干净 的 。	tang1-mu3 shi4 gan1-jing4 de5 。	湯姆 是 乾淨 的 。	21022	20424
2011273	5091738	We want Tom.	我们 想 要 汤姆 。	wo3-men5 xiang3 yao4 tang1-mu3 。	我們 想 要 湯姆 。	21023	21147
2202727	2456083	Tom is deceitful.	汤姆 是 个 骗子 。	tang1-mu3 shi4 ge4 pian4-zi5 。	湯姆 是 個 騙子 。	21024	20425
4757141	4757231	Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.	要是 汤姆 系 上 安全带 的 话 ， 他 就 不 会 死 的 。	yao4-shi5 tang1-mu3 ji4 shang4 an1-quan2-dai4 de5 hua4 ， ta1 jiu4 bu4 hui4 si3 de5 。	要是 湯姆 繫 上 安全帶 的 話 ， 他 就 不 會 死 的 。	21025	38933
3177883	5780599	Tom slept with his shoes on.	汤姆 穿 着 鞋 睡 了 。	tang1-mu3 chuan1 zhe5 xie2 shui4 le5 。	湯姆 穿 著 鞋 睡 了 。	21026	21017
3727815	6111928	Tom wasn't too happy in those days.	汤姆 这些 天 里 不 太 高兴 。	tang1-mu3 zhe4-xie1 tian1 li3 bu4 tai4 gao1-xing4 。	湯姆 這些 天 裡 不 太 高興 。	21027	20874
3172210	6105176	Do you think Tom is wealthy?	你 认为 汤姆 有钱 吗 ？	ni3 ren4-wei2 tang1-mu3 you3-qian2 ma5 ？	你 認為 湯姆 有錢 嗎 ？	21028	21019
6433901	6628380	Tom said he thought he should study French.	汤姆 说 他 认为 他 该 学 法语 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 ren4-wei2 ta1 gai1 xue2 fa3-yu3 。	湯姆 說 他 認為 他 該 學 法語 。	21029	20997
4757139	4757248	Tom wouldn't let anyone else in the room.	汤姆 不 让 任何 人 进 房间 。	tang1-mu3 bu4 rang4 ren4-he2 ren2 jin4 fang2-jian1 。	湯姆 不 讓 任何 人 進 房間 。	21030	20710
3728204	5611628	Tom looked pretty healthy last night.	汤姆 昨晚 看来 很 健康 。	tang1-mu3 zuo2-wan3 kan4-lai5 hen3 jian4-kang1 。	湯姆 昨晚 看來 很 健康 。	21031	23530
3728383	5571059	I've already put Tom to work on it.	我 已经 让 汤姆 去 做 它 了 。	wo3 yi3-jing1 rang4 tang1-mu3 qu4 zuo4 ta1 le5 。	我 已經 讓 湯姆 去 做 它 了 。	21032	20929
3728809	6047482	Tom seems to be completely lost.	汤姆 看来 完全 输 了 。	tang1-mu3 kan4-lai5 wan2-quan2 shu1 le5 。	湯姆 看來 完全 輸 了 。	21033	23517
2203001	5856757	Tom is indispensable.	汤姆 是 必不可少 的 。	tang1-mu3 shi4 bi4-bu4-ke3-shao3 de5 。	湯姆 是 必不可少 的 。	21034	37567
3172152	5694499	I forgot to ask Tom.	我 忘 了 问 汤姆 。	wo3 wang4 le5 wen4 tang1-mu3 。	我 忘 了 問 湯姆 。	21035	21020
3729122	5650451	Tom wasn't going to do anything to you.	汤姆 不 打算 给 你 做 任何 事 。	tang1-mu3 bu4 da3-suan4 gei3 ni3 zuo4 ren4-he2 shi4 。	湯姆 不 打算 給 你 做 任何 事 。	21036	20962
2203160	5091351	Tom is overweight.	汤姆 超重 了 。	tang1-mu3 chao1-zhong4 le5 。	湯姆 超重 了 。	21037	29084
36561	431572	Hey, Tom, forget about your worries.	汤姆 ， 把 烦恼 忘掉 吧 。	tang1-mu3 ， ba3 fan2-nao3 wang4-diao4 ba5 。	湯姆 ， 把 煩惱 忘掉 吧 。	21038	20591
2203345	5663584	Tom is shy.	汤姆 害羞 。	tang1-mu3 hai4-xiu1 。	湯姆 害羞 。	21039	20429
6438095	6472026	We think Tom will be back soon.	我们 认为 汤姆 会 很 快 回来 。	wo3-men5 ren4-wei2 tang1-mu3 hui4 hen3 kuai4 hui2-lai5 。	我們 認為 湯姆 會 很 快 回來 。	21040	20996
6440452	6440685	Tom won't leave you.	汤姆 不 会 离开 你 。	tang1-mu3 bu4 hui4 li2-kai1 ni3 。	湯姆 不 會 離開 你 。	21041	20976
3171966	5650467	I think Tom is athletic.	我 认为 汤姆 好运 动 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hao3-yun4 dong4 。	我 認為 湯姆 好運 動 。	21042	37786
2374109	5780606	I just wanted to speak to Tom.	我 只 想 跟 汤姆 说话 。	wo3 zhi3 xiang3 gen1 tang1-mu3 shuo1-hua4 。	我 只 想 跟 湯姆 說話 。	21043	20863
3171791	6325086	There's nothing you can do for Tom.	你 无法 为 汤姆 做 什么 。	ni3 wu2-fa3 wei4 tang1-mu3 zuo4 shen2-me5 。	你 無法 為 湯姆 做 什麼 。	21044	21021
3171590	5794150	Tom encouraged his son to study French.	汤姆 鼓励 他 儿子 学 法语 。	tang1-mu3 gu3-li4 ta1 er2-zi5 xue2 fa3-yu3 。	湯姆 鼓勵 他 兒子 學 法語 。	21045	24110
4756184	4757241	I think Tom's cheating.	我 觉得 汤姆 有 外遇 。	wo3 jue2-de5 tang1-mu3 you3 wai4-yu4 。	我 覺得 湯姆 有 外遇 。	21046	36630
3171565	6624611	Tom felt his heart beating faster.	汤姆 感觉 他 心跳 加快 。	tang1-mu3 gan3-jue2 ta1 xin1-tiao4 jia1-kuai4 。	湯姆 感覺 他 心跳 加快 。	21047	32763
4755840	4757242	Tom did better this time than he did last time.	汤姆 这 次 做 得 比 上次 好 。	tang1-mu3 zhe4 ci4 zuo4 de5 bi3 shang4-ci4 hao3 。	湯姆 這 次 做 得 比 上次 好 。	21048	20745
4755832	4757243	Tom comes here three or four times a month.	汤姆 一 个 月 来 这里 三 四 次 。	tang1-mu3 yi1 ge4 yue4 lai2 zhe4-li3 san1 si4 ci4 。	湯姆 一 個 月 來 這裡 三 四 次 。	21049	20762
4755831	4757244	Tom carried the chairs to the next room.	汤姆 把 椅子 拿 到 了 下 个 房间 。	tang1-mu3 ba3 yi3-zi5 na2 dao4 le5 xia4 ge4 fang2-jian1 。	湯姆 把 椅子 拿 到 了 下 個 房間 。	21050	20763
4755830	4757245	Tom can't come to work today because he doesn't feel well.	汤姆 今天 不 舒服 所以 没 来 上班 。	tang1-mu3 jin1-tian1 bu4 shu1-fu5 suo3-yi3 mei2 lai2 shang4-ban1 。	湯姆 今天 不 舒服 所以 沒 來 上班 。	21051	20773
3171216	5072385	Tom runs fast.	汤姆 跑 得 快 。	tang1-mu3 pao3 de5 kuai4 。	湯姆 跑 得 快 。	21052	21024
3730423	5691240	If Tom is really alive, where is he?	如果 汤姆 真 的 活 着 ， 他 在 哪里 ？	ru2-guo3 tang1-mu3 zhen1 de5 huo2 zhe5 ， ta1 zai4 na3-li3 ？	如果 湯姆 真 的 活 著 ， 他 在 哪裡 ？	21053	21002
3171166	4970100	Tom used to work here.	汤姆 过去 在 这里 工作 。	tang1-mu3 guo4-qu5 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 。	湯姆 過去 在 這裡 工作 。	21054	21026
4755829	4757246	Tom can swim faster than anyone else I know.	汤姆 是 我 认识 的 人 当中 游泳 最 快 的 。	tang1-mu3 shi4 wo3 ren4-shi5 de5 ren2 dang1-zhong1 you2-yong3 zui4 kuai4 de5 。	湯姆 是 我 認識 的 人 當中 游泳 最 快 的 。	21055	20776
3171100	6138327	Tom went abroad.	汤姆 出国 了 。	tang1-mu3 chu1-guo2 le5 。	湯姆 出國 了 。	21056	21035
3730664	5576822	What if Tom is still alive?	如果 汤姆 还 活 着 呢 ？	ru2-guo3 tang1-mu3 hai2 huo2 zhe5 ne5 ？	如果 湯姆 還 活 著 呢 ？	21057	21006
3171005	6020848	What'll you give Tom?	你 会 给 汤姆 什么 ？	ni3 hui4 gei3 tang1-mu3 shen2-me5 ？	你 會 給 湯姆 什麼 ？	21058	21037
1569137	6799536	Tom said nothing.	汤姆 什么 也 没 说 。	tang1-mu3 shen2-me5 ye3 mei2 shuo1 。	湯姆 什麼 也 沒 說 。	21059	20518
3170652	4104419	Tom doesn't eat red meat.	汤姆 不 吃 红 肉	tang1-mu3 bu4 chi1 hong2 rou4	湯姆 不 吃 紅 肉	21060	21040
2203845	4977423	Tom swam.	汤姆 游泳 了 。	tang1-mu3 you2-yong3 le5 。	湯姆 游泳 了 。	21061	20430
36993	813623	Tom is a good cook.	汤姆 是 个 好 厨师 。	tang1-mu3 shi4 ge4 hao3 chu2-shi1 。	湯姆 是 個 好 廚師 。	21062	20665
36996	842313	Tom was late for dinner.	汤姆 晚餐 迟到 了 。	tang1-mu3 wan3-can1 chi2-dao4 le5 。	湯姆 晚餐 遲到 了 。	21063	20669
36998	845451	Tom likes to play baseball.	汤姆 喜欢 打 棒球 。	tang1-mu3 xi3-huan5 da3 bang4-qiu2 。	湯姆 喜歡 打 棒球 。	21064	20672
3168460	5650471	Do you know where Tom is waiting for us?	你 知道 汤姆 在 哪里 等 我们 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 tang1-mu3 zai4 na3-li3 deng3 wo3-men5 ma5 ？	你 知道 湯姆 在 哪裡 等 我們 嗎 ？	21065	21042
37002	907516	Tom is coming to our school tomorrow.	汤姆 明天 会 来 我们 的 学校 。	tang1-mu3 ming2-tian1 hui4 lai2 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 。	湯姆 明天 會 來 我們 的 學校 。	21066	20679
3168306	5794108	What you said about Tom isn't true.	你 说 的 关于 汤姆 的 话 不 是 真 的 。	ni3 shuo1 de5 guan1-yu2 tang1-mu3 de5 hua4 bu4 shi4 zhen1 de5 。	你 說 的 關於 湯姆 的 話 不 是 真 的 。	21067	22709
37004	839618	Tom will go there tomorrow.	汤姆 明天 会 去 那里 。	tang1-mu3 ming2-tian1 hui4 qu4 na4-li5 。	湯姆 明天 會 去 那裡 。	21068	20682
37006	5967307	Tom is very kind.	汤姆 人 很 好 。	tang1-mu3 ren2 hen3 hao3 。	湯姆 人 很 好 。	21069	20684
37007	908331	Tom gets up at six every morning.	汤姆 每天 早上 六 点 起床 。	tang1-mu3 mei3-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 qi3-chuang2 。	湯姆 每天 早上 六 點 起床 。	21070	20685
3166154	5862125	Tom is the one I saw.	我 看见 的 是 汤姆 。	wo3 kan4-jian4 de5 shi4 tang1-mu3 。	我 看見 的 是 湯姆 。	21071	21045
37011	804827	Tom goes to school on foot.	汤姆 走路 去 上学 。	tang1-mu3 zou3-lu4 qu4 shang4-xue2 。	湯姆 走路 去 上學 。	21072	20687
5139661	5685892	Tom was excited to go to the concert.	汤姆 为 去 音乐会 而 激动 。	tang1-mu3 wei4 qu4 yin1-yue4-hui4 er2 ji1-dong4 。	湯姆 為 去 音樂會 而 激動 。	21073	20457
3166151	5574534	Tom is the one I want.	汤姆 是 我 想 要 的 人 。	tang1-mu3 shi4 wo3 xiang3 yao4 de5 ren2 。	湯姆 是 我 想 要 的 人 。	21074	21047
37037	2023791	Tom is liked by his friends.	汤姆 的 朋友 都 很 喜欢 他 。	tang1-mu3 de5 peng2-you5 dou1 hen3 xi3-huan5 ta1 。	湯姆 的 朋友 都 很 喜歡 他 。	21075	20697
3166131	6325097	Tom is the one, isn't he?	汤姆 就 是 那 一 个 ， 不 是 他 么 ？	tang1-mu3 jiu4 shi4 na4 yi1 ge4 ， bu4 shi4 ta1 me5 ？	湯姆 就 是 那 一 個 ， 不 是 他 麼 ？	21076	21048
37039	895827	Tom is the tallest in his class.	汤姆 是 班 上 最高 的 。	tang1-mu3 shi4 ban1 shang4 zui4-gao1 de5 。	湯姆 是 班 上 最高 的 。	21077	20699
37040	2024173	Tom is as tall as any student in his class is.	汤姆 不 比 他 班 上 的 其他 同 学 矮 。	tang1-mu3 bu4 bi3 ta1 ban1 shang4 de5 qi2-ta1 tong2 xue2 ai3 。	湯姆 不 比 他 班 上 的 其他 同 學 矮 。	21078	20701
37041	870390	Tom thanked me for the gift.	汤姆 为 这个 礼物 感谢 我 。	tang1-mu3 wei4 zhe4-ge5 li3-wu4 gan3-xie4 wo3 。	湯姆 為 這個 禮物 感謝 我 。	21079	20702
37041	2024174	Tom thanked me for the gift.	汤姆 谢谢 我 送 他 礼物 。	tang1-mu3 xie4-xie5 wo3 song4 ta1 li3-wu4 。	湯姆 謝謝 我 送 他 禮物 。	21080	20703
37048	907504	Tom is a fluent speaker of Japanese.	汤姆 日语 说 得 很 流利 。	tang1-mu3 ri4-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	湯姆 日語 說 得 很 流利 。	21081	28774
6013529	6673096	You shouldn't talk to Tom that way.	你 不 该 那样 跟 汤姆 讲话 。	ni3 bu4 gai1 na4-yang4 gen1 tang1-mu3 jiang3-hua4 。	你 不 該 那樣 跟 湯姆 講話 。	21082	21486
37049	868084	Tom wants to go to Japan.	汤姆 想 去 日本 。	tang1-mu3 xiang3 qu4 ri4-ben3 。	湯姆 想 去 日本 。	21083	20709
3733031	5900396	Tom has written to me.	汤姆 写 给 我 了 。	tang1-mu3 xie3 gei3 wo3 le5 。	湯姆 寫 給 我 了 。	21084	21023
3166084	6071010	Tom was the one that told us about the problem.	汤姆 是 告诉 我们 问题 的 人 。	tang1-mu3 shi4 gao4-su5 wo3-men5 wen4-ti2 de5 ren2 。	湯姆 是 告訴 我們 問題 的 人 。	21085	21057
2203860	4759957	Hug Tom.	抱抱 汤姆 ！	bao4-bao4 tang1-mu3 ！	抱抱 湯姆 ！	21086	20431
37051	2024198	Tom told us that he had a headache.	汤姆 告诉 我们 他 头疼 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3-men5 ta1 tou2-teng2 。	湯姆 告訴 我們 他 頭疼 。	21087	20711
37052	2025446	Tom took his girlfriend out on Saturday night.	周六 晚上 汤姆 带 他 女朋友 出去 约会 了 。	zhou1-liu4 wan3-shang5 tang1-mu3 dai4 ta1 nu:3-peng2-you5 chu1-qu4 yue1-hui4 le5 。	週六 晚上 湯姆 帶 他 女朋友 出去 約會 了 。	21088	30645
37053	836149	Tom is interested in mountaineering.	汤姆 对 登山 感 兴趣 。	tang1-mu3 dui4 deng1-shan1 gan3 xing4-qu4 。	湯姆 對 登山 感 興趣 。	21089	27576
37053	2025449	Tom is interested in mountaineering.	汤姆 对 登山 很 感 兴趣 。	tang1-mu3 dui4 deng1-shan1 hen3 gan3 xing4-qu4 。	湯姆 對 登山 很 感 興趣 。	21090	27577
6449459	6449458	Is Tom a good guy?	汤姆 是 好 人 。	tang1-mu3 shi4 hao3 ren2 。	湯姆 是 好 人 。	21091	20966
292196	834371	He's shorter than Tom.	他 比 汤姆 矮 。	ta1 bi3 tang1-mu3 ai3 。	他 比 湯姆 矮 。	21092	20541
37056	2025450	Tom has less money than his brother does.	汤姆 没 他 哥 有 钱 。	tang1-mu3 mei2 ta1 ge1 you3 qian2 。	湯姆 沒 他 哥 有 錢 。	21093	20712
37056	2025451	Tom has less money than his brother does.	汤姆 没 他 弟 有 钱 。	tang1-mu3 mei2 ta1 di4 you3 qian2 。	湯姆 沒 他 弟 有 錢 。	21094	20714
6008666	4262116	Tom doesn't like to discuss his work.	汤姆 不 喜欢 谈论 他 的 工作 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 tan2-lun4 ta1 de5 gong1-zuo4 。	湯姆 不 喜歡 談論 他 的 工作 。	21095	34394
3733438	6105230	Even Tom doesn't do that anymore.	甚至 汤姆 都 不再 做 了 。	shen4-zhi4 tang1-mu3 dou1 bu4-zai4 zuo4 le5 。	甚至 湯姆 都 不再 做 了 。	21096	32834
37057	2025453	Tom called to her across the street.	汤姆 在 街 的 那边 向 她 打招呼 。	tang1-mu3 zai4 jie1 de5 na4-bian5 xiang4 ta1 da3-zhao1-hu5 。	湯姆 在 街 的 那邊 向 她 打招呼 。	21097	27536
3733585	6119461	What Tom said wasn't true.	汤姆 说 的 不 是 真 的 。	tang1-mu3 shuo1 de5 bu4 shi4 zhen1 de5 。	湯姆 說 的 不 是 真 的 。	21098	21038
2005184	5102350	Tom smiled.	汤姆 笑 了 。	tang1-mu3 xiao4 le5 。	湯姆 笑 了 。	21099	21205
37069	2025965	Tom can run fast.	汤姆 跑 得 很 快 。	tang1-mu3 pao3 de5 hen3 kuai4 。	湯姆 跑 得 很 快 。	21100	20724
3733675	6774617	Tom was able to solve the problem by himself.	汤姆 有 办法 自己 把 问题 解决 了 。	tang1-mu3 you3 ban4-fa3 zi4-ji3 ba3 wen4-ti2 jie3-jue2 le5 。	湯姆 有 辦法 自己 把 問題 解決 了 。	21101	21039
3733739	3783083	Tom wants to tell you something.	汤姆 想 告诉 你 一些 事情 。	tang1-mu3 xiang3 gao4-su5 ni3 yi1-xie1 shi4-qing5 。	湯姆 想 告訴 你 一些 事情 。	21102	21046
3733891	5856784	Tom might be able to attend the meeting.	汤姆 可能 能 参加 会议 。	tang1-mu3 ke3-neng2 neng2 can1-jia1 hui4-yi4 。	湯姆 可能 能 參加 會議 。	21103	21052
37071	771416	Tom broke the window.	汤姆 打破 了 窗户 。	tang1-mu3 da3-po4 le5 chuang1-hu5 。	湯姆 打破 了 窗戶 。	21104	20725
2005183	5102347	Tom quit.	汤姆 不 干 了 。	tang1-mu3 bu4 gan4 le5 。	湯姆 不 幹 了 。	21105	28590
3733995	6086847	Tom went out for a walk with his dog.	汤姆 带 他 的 狗 出去 走 。	tang1-mu3 dai4 ta1 de5 gou3 chu1-qu4 zou3 。	湯姆 帶 他 的 狗 出去 走 。	21106	21061
2203870	6098473	Tom tried.	汤姆 累 了 。	tang1-mu3 lei4 le5 。	湯姆 累 了 。	21107	20433
3734210	5574894	Tom knows how to play mahjong, I think.	汤姆 知道 怎么 玩 麻将 ， 我 觉得 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 zen3-me5 wan2 ma2-jiang4 ， wo3 jue2-de5 。	湯姆 知道 怎麼 玩 麻將 ， 我 覺得 。	21108	29994
37073	2026093	Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.	汤姆 本 想 早上 早 点 出发 ， 结果 却 睡过头 了 。	tang1-mu3 ben3 xiang3 zao3-shang5 zao3 dian3 chu1-fa1 ， jie2-guo3 que4 shui4-guo4-tou2 le5 。	湯姆 本 想 早上 早 點 出發 ， 結果 卻 睡過頭 了 。	21109	20729
3161972	6068361	Tom has never been willing to help us before.	汤姆 以前 从不 这样 愿意 帮 我们 。	tang1-mu3 yi3-qian2 cong2-bu4 zhe4-yang4 yuan4-yi4 bang1 wo3-men5 。	湯姆 以前 從不 這樣 願意 幫 我們 。	21110	21064
5153925	6077494	Tom always seems to be working.	汤姆 看来 总是 在 工作 。	tang1-mu3 kan4-lai5 zong3-shi4 zai4 gong1-zuo4 。	湯姆 看來 總是 在 工作 。	21111	23529
37075	2026330	Tom never used to smoke, but he does now.	汤姆 以前 从不 抽烟 ， 不过 现在 开始 抽 了 。	tang1-mu3 yi3-qian2 cong2-bu4 chou1-yan1 ， bu4-guo4 xian4-zai4 kai1-shi3 chou1 le5 。	湯姆 以前 從不 抽煙 ， 不過 現在 開始 抽 了 。	21112	29780
3161944	6047445	Tom helped me fix my watch.	汤姆 帮 我 修好 了 我 的 手表 。	tang1-mu3 bang1 wo3 xiu1-hao3 le5 wo3 de5 shou3-biao3 。	湯姆 幫 我 修好 了 我 的 手錶 。	21113	21065
37077	832783	Tom is a student.	汤姆 是 个 学生 。	tang1-mu3 shi4 ge4 xue2-sheng5 。	湯姆 是 個 學生 。	21114	20735
3161773	5574712	Tom was afraid to ask for help.	汤姆 不 敢 求助 。	tang1-mu3 bu4 gan3 qiu2-zhu4 。	湯姆 不 敢 求助 。	21115	35681
3734605	6744732	Some people think I'm Tom.	几 个 人 想 我 是 汤姆 。	ji3 ge4 ren2 xiang3 wo3 shi4 tang1-mu3 。	幾 個 人 想 我 是 湯姆 。	21116	21073
37078	2026501	As Tom is honest, I like him.	我 喜欢 汤姆 ， 因为 他 很 诚实 。	wo3 xi3-huan5 tang1-mu3 ， yin1-wei4 ta1 hen3 cheng2-shi2 。	我 喜歡 湯姆 ， 因為 他 很 誠實 。	21117	20744
3734689	5670741	Tom is waiting for you in the conference room.	汤姆 在 会议室 等 你 。	tang1-mu3 zai4 hui4-yi4-shi4 deng3 ni3 。	湯姆 在 會議室 等 你 。	21118	21076
3153882	5574817	Did Tom give any other suggestions?	汤姆 提 出 其他 建议 了 吗 ？	tang1-mu3 ti2 chu1 qi2-ta1 jian4-yi4 le5 ma5 ？	湯姆 提 出 其他 建議 了 嗎 ？	21119	21081
3153714	5993942	Have you given Tom everything?	你 全都 给 汤姆 了 吗 ？	ni3 quan2-dou1 gei3 tang1-mu3 le5 ma5 ？	你 全都 給 湯姆 了 嗎 ？	21120	21082
5155189	6119438	How can Tom not understand that?	汤姆 怎么 能 不 懂 ？	tang1-mu3 zen3-me5 neng2 bu4 dong3 ？	湯姆 怎麼 能 不 懂 ？	21121	20391
3152505	6151293	You have to give Tom more time.	你 必须 给 汤姆 更 多 时间 。	ni3 bi4-xu1 gei3 tang1-mu3 geng4 duo1 shi2-jian1 。	你 必須 給 湯姆 更 多 時間 。	21122	21085
5164853	5767603	Is Tom really a nice guy?	汤姆 是 个 好 人 吗 ？	tang1-mu3 shi4 ge4 hao3 ren2 ma5 ？	湯姆 是 個 好 人 嗎 ？	21123	20390
37082	941169	I believe Tom is right.	我 相信 汤姆 是 对 的 。	wo3 xiang1-xin4 tang1-mu3 shi4 dui4 de5 。	我 相信 湯姆 是 對 的 。	21124	20747
3735263	5581802	Tom didn't go.	汤姆 没 走 。	tang1-mu3 mei2 zou3 。	湯姆 沒 走 。	21125	21083
37089	871065	Tom is able to swim well.	汤姆 游泳 可以 游 得 很 好 。	tang1-mu3 you2-yong3 ke3-yi3 you2 de5 hen3 hao3 。	湯姆 游泳 可以 游 得 很 好 。	21126	24685
37096	819350	Tom lost his job.	汤姆 丢 了 工作 。	tang1-mu3 diu1 le5 gong1-zuo4 。	湯姆 丟 了 工作 。	21127	20752
3735309	5762999	Tom still drinks, but not as much as he used to.	汤姆 还是 喝 ， 但 不 像 以前 那么 多 了 。	tang1-mu3 hai2-shi5 he1 ， dan4 bu4 xiang4 yi3-qian2 na4-me5 duo1 le5 。	湯姆 還是 喝 ， 但 不 像 以前 那麼 多 了 。	21128	21088
3735532	6325090	Tom is a violin teacher.	汤姆 是 小提琴 教师 。	tang1-mu3 shi4 xiao3-ti2-qin2 jiao4-shi1 。	湯姆 是 小提琴 教師 。	21129	37668
3151432	6119426	Give Tom a chair.	给 汤姆 一 把 椅子 。	gei3 tang1-mu3 yi1 ba3 yi3-zi5 。	給 湯姆 一 把 椅子 。	21130	21091
37120	426744	Tom enjoys playing tricks on me.	汤姆 很 喜欢 作弄 我 。	tang1-mu3 hen3 xi3-huan5 zuo4-nong4 wo3 。	湯姆 很 喜歡 作弄 我 。	21131	20756
3151430	5670762	Give Tom back his money.	把 汤姆 的 钱 还 给 他 。	ba3 tang1-mu3 de5 qian2 hai2 gei3 ta1 。	把 湯姆 的 錢 還 給 他 。	21132	21094
37130	872393	Tom didn't have dinner last night.	汤姆 昨晚 没 吃 晚餐 。	tang1-mu3 zuo2-wan3 mei2 chi1 wan3-can1 。	湯姆 昨晚 沒 吃 晚餐 。	21133	20764
3151407	5574769	I gave Tom one of those.	我 给 了 汤姆 其中 之一 。	wo3 gei3 le5 tang1-mu3 qi2-zhong1 zhi1-yi1 。	我 給 了 湯姆 其中 之一 。	21134	29157
3151174	5933802	What's Tom given us?	汤姆 给 了 我们 什么 ？	tang1-mu3 gei3 le5 wo3-men5 shen2-me5 ？	湯姆 給 了 我們 什麼 ？	21135	21099
6482186	6744699	I think Tom won't come.	我 想 汤姆 不 会 来 。	wo3 xiang3 tang1-mu3 bu4 hui4 lai2 。	我 想 湯姆 不 會 來 。	21136	20757
2630195	3966132	I am taking Tom on a boat trip tomorrow.	我 明天 要 跟 汤姆 去 坐 船 旅行	wo3 ming2-tian1 yao4 gen1 tang1-mu3 qu4 zuo4 chuan2 lu:3-xing2	我 明天 要 跟 湯姆 去 坐 船 旅行	21137	21225
432743	335609	Tom walks very slowly.	汤姆 走 得 很 慢 。	tang1-mu3 zou3 de5 hen3 man4 。	湯姆 走 得 很 慢 。	21138	21549
5168435	5685875	I wish Tom would just go away.	我 希望 汤姆 走开 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 zou3-kai1 。	我 希望 湯姆 走開 。	21139	20401
37133	844471	Did Tom help his mother yesterday?	汤姆 昨天 帮 他 妈妈 的 忙 吗 ？	tang1-mu3 zuo2-tian1 bang1 ta1 ma1-ma5 de5 mang2 ma5 ？	湯姆 昨天 幫 他 媽媽 的 忙 嗎 ？	21140	20765
3150542	6623164	Tom won't let me buy any more stuff.	汤姆 不 会 让 我 再 买 什么 东西 了 。	tang1-mu3 bu4 hui4 rang4 wo3 zai4 mai3 shen2-me5 dong1-xi5 le5 。	湯姆 不 會 讓 我 再 買 什麼 東西 了 。	21141	21109
37142	838644	Tom isn't watching TV now.	汤姆 现在 没 在 电视 。	tang1-mu3 xian4-zai4 mei2 zai4 dian4-shi4 。	湯姆 現在 沒 在 電視 。	21142	20771
3149955	6132396	Tom doesn't talk with anyone.	汤姆 不 跟 任何 人 说话 。	tang1-mu3 bu4 gen1 ren4-he2 ren2 shuo1-hua4 。	湯姆 不 跟 任何 人 說話 。	21143	21111
3736478	5663551	Tom nearly died tonight.	汤姆 昨晚 差点 死 了 。	tang1-mu3 zuo2-wan3 cha4-dian3 si3 le5 。	湯姆 昨晚 差點 死 了 。	21144	21095
3736534	6325070	Tom wouldn't like it.	汤姆 不 会 喜欢 它 。	tang1-mu3 bu4 hui4 xi3-huan5 ta1 。	湯姆 不 會 喜歡 它 。	21145	21139
1975669	6098432	Did Tom actually say that?	汤姆 真 的 那么 说 了 吗 ？	tang1-mu3 zhen1 de5 na4-me5 shuo1 le5 ma5 ？	湯姆 真 的 那麼 說 了 嗎 ？	21146	21300
37143	907330	Tom is living with his uncle now.	汤姆 现在 跟 他 叔叔 住 在 一起 。	tang1-mu3 xian4-zai4 gen1 ta1 shu1-shu5 zhu4 zai4 yi1-qi3 。	湯姆 現在 跟 他 叔叔 住 在 一起 。	21147	20772
37145	873325	Tom is playing the violin now.	汤姆 正在 拉 小提琴 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 la1 xiao3-ti2-qin2 。	湯姆 正在 拉 小提琴 。	21148	37662
3142905	5863226	I asked Tom a few questions.	我 问 了 汤姆 几 个 问题 。	wo3 wen4 le5 tang1-mu3 ji3 ge4 wen4-ti2 。	我 問 了 湯姆 幾 個 問題 。	21149	21123
37147	872139	Tom is a high school student.	汤姆 是 个 高中生 。	tang1-mu3 shi4 ge4 gao1-zhong1-sheng1 。	湯姆 是 個 高中生 。	21150	20775
2210732	6472013	Why don't you go see Tom?	你 为什么 不 去 看 汤姆 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 qu4 kan4 tang1-mu3 ？	你 為什麼 不 去 看 湯姆 ？	21151	20440
5179243	6103069	Let's see if Tom knows what to do.	让 我们 看看 汤姆 知 不 知道 该 做 什么 。	rang4 wo3-men5 kan4-kan5 tang1-mu3 zhi1 bu4 zhi1-dao4 gai1 zuo4 shen2-me5 。	讓 我們 看看 湯姆 知 不 知道 該 做 什麼 。	21152	23034
20659	6119430	I'm willing to help him.	我 愿意 帮 汤姆 。	wo3 yuan4-yi4 bang1 tang1-mu3 。	我 願意 幫 湯姆 。	21153	21491
37162	3805087	Tom is absent.	汤姆 不 在 。	tang1-mu3 bu4 zai4 。	湯姆 不 在 。	21154	20778
3736658	5780608	Tom says it's quite important.	汤姆 说 它 十分 重要 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 shi2-fen1 zhong4-yao4 。	湯姆 說 它 十分 重要 。	21155	21148
3142580	5576807	Tom was questioned by the police.	汤姆 被 警察 盘问 。	tang1-mu3 bei4 jing3-cha2 pan2-wen4 。	湯姆 被 警察 盤問 。	21156	21127
1040730	6845587	Does Tom have a girlfriend?	汤姆 有 女朋友 吗 ？	tang1-mu3 you3 nu:3-peng2-you5 ma5 ？	湯姆 有 女朋友 嗎 ？	21157	21053
3737049	5624891	Tom is probably pretty rich by now.	汤姆 现在 可能 很 有 钱 。	tang1-mu3 xian4-zai4 ke3-neng2 hen3 you3 qian2 。	湯姆 現在 可能 很 有 錢 。	21158	21163
5204166	6624643	I think Tom would be pleased.	我 认为 汤姆 会 高兴 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hui4 gao1-xing4 。	我 認為 湯姆 會 高興 。	21159	20432
37174	825186	Tom hurt himself.	汤姆 弄伤 了 自己 。	tang1-mu3 nong4-shang1 le5 zi4-ji3 。	湯姆 弄傷 了 自己 。	21160	29274
1256920	1448902	I've got a feeling that Tom won't graduate this year.	我 觉得 汤姆 今年 不 会 毕业 。	wo3 jue2-de5 tang1-mu3 jin1-nian2 bu4 hui4 bi4-ye4 。	我 覺得 湯姆 今年 不 會 畢業 。	21161	21157
1972633	5092681	Get Tom.	找到 汤姆 。	zhao3-dao4 tang1-mu3 。	找到 湯姆 。	21162	21304
6524410	6931244	I wonder whether or not Tom can speak French.	我 不 知道 汤姆 会 不 会 说法 语 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 hui4 bu4 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	我 不 知道 湯姆 會 不 會 說法 語 。	21163	20742
3129178	6216625	What happened to Tom could happen to you.	汤姆 身上 发生 的 事 也 可能 发生 到 你 身上 。	tang1-mu3 shen1-shang5 fa1-sheng1 de5 shi4 ye3 ke3-neng2 fa1-sheng1 dao4 ni3 shen1-shang5 。	湯姆 身上 發生 的 事 也 可能 發生 到 你 身上 。	21164	21159
5206953	6098436	How much are you paying Tom?	你 给 汤姆 多少 钱 ？	ni3 gei3 tang1-mu3 duo1-shao5 qian2 ？	你 給 湯姆 多少 錢 ？	21165	20434
5212527	5574232	Is it next Monday that Tom returns?	汤姆 是 在 下 个 星期一 回来 吗 ？	tang1-mu3 shi4 zai4 xia4 ge4 xing1-qi1-yi1 hui2-lai5 ma5 ？	湯姆 是 在 下 個 星期一 回來 嗎 ？	21166	20437
2215663	6460642	Tom will do that.	汤姆 会 做 。	tang1-mu3 hui4 zuo4 。	湯姆 會 做 。	21167	20442
6524527	6845580	I think Tom will likely like this movie.	我 认为 汤姆 很 可能 会 喜欢 这 部 电影 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hen3 ke3-neng2 hui4 xi3-huan5 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	我 認為 湯姆 很 可能 會 喜歡 這 部 電影 。	21168	20738
308174	2052189	She loves Tom, not me.	她 爱 汤姆 ， 而 不 是 我 。	ta1 ai4 tang1-mu3 ， er2 bu4 shi4 wo3 。	她 愛 湯姆 ， 而 不 是 我 。	21169	20646
37176	907482	Tom is the tallest in his family.	汤姆 是 他 家里 最高 的 。	tang1-mu3 shi4 ta1 jia1-li3 zui4-gao1 de5 。	湯姆 是 他 家裡 最高 的 。	21170	20779
37177	845441	Tom is in the house.	汤姆 在 家里 。	tang1-mu3 zai4 jia1-li3 。	湯姆 在 家裡 。	21171	20782
4753640	4757579	Tom came over to my house for dinner yesterday.	汤姆 昨天 来 我 家 吃 晚饭 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 lai2 wo3 jia1 chi1 wan3-fan4 。	湯姆 昨天 來 我 家 吃 晚飯 。	21172	21074
37185	826152	Tom likes swimming.	汤姆 喜欢 游泳 。	tang1-mu3 xi3-huan5 you2-yong3 。	湯姆 喜歡 游泳 。	21173	20786
2361567	6065356	I don't want Tom seeing this.	我 不 想 让 汤姆 看见 这个 。	wo3 bu4 xiang3 rang4 tang1-mu3 kan4-jian4 zhe4-ge5 。	我 不 想 讓 湯姆 看見 這個 。	21174	20816
3738131	5631907	Why is Tom still at school?	为 社 么 汤姆 还 在 学校 ？	wei4 she4 me5 tang1-mu3 hai2 zai4 xue2-xiao4 ？	為 社 麼 湯姆 還 在 學校 ？	21175	31268
37190	433369	Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.	工作 了 一 整天 的 汤姆 想 要 休息 一下 。	gong1-zuo4 le5 yi1 zheng3-tian1 de5 tang1-mu3 xiang3 yao4 xiu1-xi5 yi1-xia4 。	工作 了 一 整天 的 湯姆 想 要 休息 一下 。	21176	20787
3738208	6149011	Why did you marry Tom?	你 为什么 跟 汤姆 结婚 ？	ni3 wei4-shen2-me5 gen1 tang1-mu3 jie2-hun1 ？	你 為什麼 跟 湯姆 結婚 ？	21177	21174
3738354	5865518	Was Tom asleep?	汤姆 睡 着 了 吗 ？	tang1-mu3 shui4 zhe5 le5 ma5 ？	湯姆 睡 著 了 嗎 ？	21178	21178
3738398	6149012	Are you and Tom working together?	你 跟 汤姆 一起 工作 吗 ？	ni3 gen1 tang1-mu3 yi1-qi3 gong1-zuo4 ma5 ？	你 跟 湯姆 一起 工作 嗎 ？	21179	21181
3738563	6923199	Why can't Tom come to us?	为什么 汤姆 不 能 来 我们 这里 ？	wei4-shen2-me5 tang1-mu3 bu4 neng2 lai2 wo3-men5 zhe4-li3 ？	為什麼 湯姆 不 能 來 我們 這裡 ？	21180	21188
3123523	6923184	Why do you think Tom doesn't like it?	你 为什么 认为 汤姆 不 喜欢 它 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ren4-wei2 tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 ta1 ？	你 為什麼 認為 湯姆 不 喜歡 它 ？	21181	21175
4753635	4757587	Tom bought a pair of black leather shoes.	汤姆 买 了 一 双 黑色 皮鞋 。	tang1-mu3 mai3 le5 yi1 shuang1 hei1-se4 pi2-xie2 。	湯姆 買 了 一 雙 黑色 皮鞋 。	21182	21086
3738612	6028214	What is it that Tom wants to eat?	汤姆 想 吃 的 是 什么 ？	tang1-mu3 xiang3 chi1 de5 shi4 shen2-me5 ？	湯姆 想 吃 的 是 什麼 ？	21183	21195
37199	335609	Tom walks slowly.	汤姆 走 得 很 慢 。	tang1-mu3 zou3 de5 hen3 man4 。	湯姆 走 得 很 慢 。	21184	20791
37224	892501	How fast Tom works!	汤姆 工作 得 多么 快 啊 !	tang1-mu3 gong1-zuo4 de5 duo1-me5 kuai4 a5 !	湯姆 工作 得 多麼 快 啊 !	21185	20792
37227	5555883	How fast Tom speaks!	汤姆 说 得 多 快 啊 ！	tang1-mu3 shuo1 de5 duo1 kuai4 a5 ！	湯姆 說 得 多 快 啊 ！	21186	20794
37231	832766	Tom runs very fast.	汤姆 跑 得 快 。	tang1-mu3 pao3 de5 kuai4 。	湯姆 跑 得 快 。	21187	20801
37232	824711	Tom swims very fast.	汤姆 游泳 游 得 非常 快 。	tang1-mu3 you2-yong3 you2 de5 fei1-chang2 kuai4 。	湯姆 游泳 游 得 非常 快 。	21188	24666
37238	770761	Tom can't play tennis.	汤姆 不 会 打 网球 。	tang1-mu3 bu4 hui4 da3 wang3-qiu2 。	湯姆 不 會 打 網球 。	21189	20806
3123468	5624135	How long's Tom been sick?	汤姆 生病 多久 了 ？	tang1-mu3 sheng1-bing4 duo1-jiu3 le5 ？	湯姆 生病 多久 了 ？	21190	21176
2639987	5931788	Tom is wearing the same clothes he wore yesterday.	汤姆 穿 着 跟 昨天 穿 的 衣服 。	tang1-mu3 chuan1 zhe5 gen1 zuo2-tian1 chuan1 de5 yi1-fu5 。	湯姆 穿 著 跟 昨天 穿 的 衣服 。	21191	21231
2640272	6080289	Tom knows I want to leave as soon as possible.	汤姆 知道 我 想 尽早 离开 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 wo3 xiang3 jin3-zao3 li2-kai1 。	湯姆 知道 我 想 儘早 離開 。	21192	21237
37253	868413	Tom filled out the application form.	汤姆 填写 了 申请表 。	tang1-mu3 tian2-xie3 le5 shen1-qing3-biao3 。	湯姆 填寫 了 申請表 。	21193	31091
2640535	5715193	Tom doesn't remember where he put his keys.	汤姆 不 记得 他 把 钥匙 放 在 哪里 了 。	tang1-mu3 bu4 ji4-de5 ta1 ba3 yao4-shi5 fang4 zai4 na3-li3 le5 。	湯姆 不 記得 他 把 鑰匙 放 在 哪裡 了 。	21194	21239
2360655	5091132	I've tried to contact Tom.	我 试 过去 联系 汤姆 。	wo3 shi4 guo4-qu5 lian2-xi4 tang1-mu3 。	我 試 過去 聯繫 湯姆 。	21195	36189
37256	873282	Tom got angry at the children.	汤姆 对 孩子们 生气 。	tang1-mu3 dui4 hai2-zi5-men5 sheng1-qi4 。	湯姆 對 孩子們 生氣 。	21196	20811
37258	840663	Tom applied for the job.	汤姆 申请 了 这 份 工作 。	tang1-mu3 shen1-qing3 le5 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	湯姆 申請 了 這 份 工作 。	21197	24778
3121700	6103061	Tom looks a bit sick.	汤姆 看来 有点 不 适 。	tang1-mu3 kan4-lai5 you3-dian3 bu4 shi4 。	湯姆 看來 有點 不 適 。	21198	23538
2640755	6065395	Tom didn't have enough time to eat lunch.	汤姆 没 时间 吃 午饭 。	tang1-mu3 mei2 shi2-jian1 chi1 wu3-fan4 。	湯姆 沒 時間 吃 午飯 。	21199	21241
37261	874220	Tom showed interest in the plan.	汤姆 对 这个 计划 有 兴趣 。	tang1-mu3 dui4 zhe4-ge5 ji4-hua4 you3 xing4-qu4 。	湯姆 對 這個 計劃 有 興趣 。	21200	20815
3113392	6860682	Tell Tom everything is fine.	告诉 汤姆 一切 都 好 。	gao4-su5 tang1-mu3 yi1-qie4 dou1 hao3 。	告訴 湯姆 一切 都 好 。	21201	21185
3113301	5842657	It's almost time for Tom to go.	汤姆 快 该 走 了 。	tang1-mu3 kuai4 gai1 zou3 le5 。	湯姆 快 該 走 了 。	21202	21186
37263	891052	It looks like Tom won the race.	看 起来 像 是 汤姆 赢得 了 比赛 。	kan4 qi3-lai5 xiang4 shi4 tang1-mu3 ying2-de2 le5 bi3-sai4 。	看 起來 像 是 湯姆 贏得 了 比賽 。	21203	26020
3110497	5983585	I met Tom for the first time three days ago.	我 三 天 前 第一 次 见 汤姆 。	wo3 san1 tian1 qian2 di4-yi1 ci4 jian4 tang1-mu3 。	我 三 天 前 第一 次 見 湯姆 。	21204	21189
1961464	5091639	I thought Tom had a soccer game tonight.	我 以为 汤姆 今晚 有 足球 比赛 。	wo3 yi3-wei2 tang1-mu3 jin1-wan3 you3 zu2-qiu2 bi3-sai4 。	我 以為 湯姆 今晚 有 足球 比賽 。	21205	21437
37275	896753	Tom will be able to swim soon.	汤姆 将 很 快 就 会 游泳 了 。	tang1-mu3 jiang1 hen3 kuai4 jiu4 hui4 you2-yong3 le5 。	湯姆 將 很 快 就 會 游泳 了 。	21206	22052
3783380	3783432	Tell Tom that I don't need his help!	告诉 汤姆 我 不 需要 他 的 帮助 ！	gao4-su5 tang1-mu3 wo3 bu4 xu1-yao4 ta1 de5 bang1-zhu4 ！	告訴 湯姆 我 不 需要 他 的 幫助 ！	21207	21291
6526762	6591434	Tom often says he won't be late, but he always is.	汤姆 常常 说 他 不 会 晚 到 ， 可是 他 一直 会 。	tang1-mu3 chang2-chang2 shuo1 ta1 bu4 hui4 wan3 dao4 ， ke3-shi4 ta1 yi1-zhi2 hui4 。	湯姆 常常 說 他 不 會 晚 到 ， 可是 他 一直 會 。	21208	20721
37289	1225698	Tom heard this and got angry.	听到 这 事 之后 ， 汤姆 为 之 色 变 。	ting1-dao4 zhe4 shi4 zhi1-hou4 ， tang1-mu3 wei4 zhi1 se4 bian4 。	聽到 這 事 之後 ， 湯姆 為 之 色 變 。	21209	22115
3101542	6447552	I hope Tom isn't angry.	我 希望 汤姆 不 生气 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 bu4 sheng1-qi4 。	我 希望 湯姆 不 生氣 。	21210	21192
37291	400083	Tom is the captain of this baseball team.	汤姆 是 这 队 棒球 队 的 队长 。	tang1-mu3 shi4 zhe4 dui4 bang4-qiu2 dui4 de5 dui4-zhang3 。	湯姆 是 這 隊 棒球 隊 的 隊長 。	21211	29516
5239224	5670726	Tom doesn't have any shoes on.	汤姆 没 穿 鞋 。	tang1-mu3 mei2 chuan1 xie2 。	湯姆 沒 穿 鞋 。	21212	20445
37306	842462	Tom came home early yesterday.	汤姆 昨天 提早 回来 了 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 ti2-zao3 hui2-lai5 le5 。	湯姆 昨天 提早 回來 了 。	21213	28733
3818249	6109287	Tom was afraid of you.	汤姆 怕 你 。	tang1-mu3 pa4 ni3 。	湯姆 怕 你 。	21214	21293
3099792	5630451	Tom wasn't thirsty.	汤姆 不 渴 。	tang1-mu3 bu4 ke3 。	湯姆 不 渴 。	21215	21193
6531865	6635901	Tom works in a bank now.	汤姆 现在 在 银行 上班 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zai4 yin2-hang2 shang4-ban1 。	湯姆 現在 在 銀行 上班 。	21216	20717
37307	865484	Tom is taller than his mother.	汤姆 比 他 的 母亲 高 。	tang1-mu3 bi3 ta1 de5 mu3-qin1 gao1 。	湯姆 比 他 的 母親 高 。	21217	20828
37308	903471	Tom is as tall as his father.	汤姆 跟 他 爸爸 一样 高 。	tang1-mu3 gen1 ta1 ba4-ba5 yi1-yang4 gao1 。	湯姆 跟 他 爸爸 一樣 高 。	21218	20829
2360514	6535851	I have to go meet with Tom.	我 必须 去 见 汤姆 。	wo3 bi4-xu1 qu4 jian4 tang1-mu3 。	我 必須 去 見 湯姆 。	21219	20807
5241604	5234813	My friends all call me Tom.	我 的 朋友 都 叫 我 汤姆 。	wo3 de5 peng2-you5 dou1 jiao4 wo3 tang1-mu3 。	我 的 朋友 都 叫 我 湯姆 。	21220	20448
2640859	6585415	Tom is a good friend of yours, isn't he?	汤姆 是 你 的 好 朋友 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 shi4 ni3 de5 hao3 peng2-you5 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 是 你 的 好 朋友 ， 不 是 麼 ？	21221	21242
5241610	5153237	I am different from Tom.	我 跟 汤姆 不 一样 。	wo3 gen1 tang1-mu3 bu4 yi1-yang4 。	我 跟 湯姆 不 一樣 。	21222	20449
3075114	5091096	Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.	汤姆 进 了 厨房 ， 给 自己 倒 了 杯 咖啡 。	tang1-mu3 jin4 le5 chu2-fang2 ， gei3 zi4-ji3 dao3 le5 bei1 ka1-fei1 。	湯姆 進 了 廚房 ， 給 自己 倒 了 杯 咖啡 。	21223	21196
3819239	6590319	Are you really Tom?	你 真 的 是 汤姆 吗 。	ni3 zhen1 de5 shi4 tang1-mu3 ma5 。	你 真 的 是 湯姆 嗎 。	21224	21303
3819315	6109342	The problem is Tom.	问题 是 汤姆 。	wen4-ti2 shi4 tang1-mu3 。	問題 是 湯姆 。	21225	21308
3819352	5983660	I have to say goodnight to Tom.	我 必须 跟 汤姆 说 晚安 。	wo3 bi4-xu1 gen1 tang1-mu3 shuo1 wan3-an1 。	我 必須 跟 湯姆 說 晚安 。	21226	21313
3819378	5931789	There were so many things I wanted to ask Tom.	我 有 很 多事 想 问 汤姆 。	wo3 you3 hen3 duo1-shi4 xiang3 wen4 tang1-mu3 。	我 有 很 多事 想 問 湯姆 。	21227	21317
37314	844574	Tom is always watching television.	汤姆 总是 在 看 电视 。	tang1-mu3 zong3-shi4 zai4 kan4 dian4-shi4 。	湯姆 總是 在 看 電視 。	21228	20831
3819387	5091608	I can't keep up with Tom.	我 跟 不 上 汤姆 。	wo3 gen1 bu4 shang4 tang1-mu3 。	我 跟 不 上 湯姆 。	21229	21325
37321	903469	Tom can swim as fast as you.	汤姆 游泳 可以 游 得 跟 你 一样 快 。	tang1-mu3 you2-yong3 ke3-yi3 you2 de5 gen1 ni3 yi1-yang4 kuai4 。	湯姆 游泳 可以 游 得 跟 你 一樣 快 。	21230	24669
37332	907538	Tom lived in Japan for ten years.	汤姆 住 在 日本 十 年 了 。	tang1-mu3 zhu4 zai4 ri4-ben3 shi2 nian2 le5 。	湯姆 住 在 日本 十 年 了 。	21231	20837
37333	2333770	Tom is better at science than anyone else in his class.	汤姆 的 科学 成绩 比 班 上 的 任何 一 个 人 都 要 好 。	tang1-mu3 de5 ke1-xue2 cheng2-ji4 bi3 ban1 shang4 de5 ren4-he2 yi1 ge4 ren2 dou1 yao4 hao3 。	湯姆 的 科學 成績 比 班 上 的 任何 一 個 人 都 要 好 。	21232	20838
37342	772384	Tom is a friend of mine.	汤姆 是 我 朋友 中 的 其中 一 位 。	tang1-mu3 shi4 wo3 peng2-you5 zhong1 de5 qi2-zhong1 yi1 wei4 。	湯姆 是 我 朋友 中 的 其中 一 位 。	21233	20839
2360440	5595194	I have to call Tom.	我 得 给 汤姆 打电话 。	wo3 dei3 gei3 tang1-mu3 da3-dian4-hua4 。	我 得 給 湯姆 打電話 。	21234	20802
2641563	5965705	You'll never guess what Tom bought.	你 永远 猜 不 到 汤姆 带来 了 什么 。	ni3 yong3-yuan3 cai1 bu4 dao4 tang1-mu3 dai4-lai2 le5 shen2-me5 。	你 永遠 猜 不 到 湯姆 帶來 了 什麼 。	21235	21244
37347	902960	Tom's hope was to win first prize.	汤姆 希望 赢得 第一 名 。	tang1-mu3 xi1-wang4 ying2-de5 di4-yi1 ming2 。	湯姆 希望 贏得 第一 名 。	21236	26019
37357	824608	Where is Tom's classroom?	汤姆 的 教室 在 哪里 ？	tang1-mu3 de5 jiao4-shi4 zai4 na3-li3 ？	湯姆 的 教室 在 哪裡 ？	21237	20853
2360093	5091596	I've never seen Tom so angry.	我 从没 见 过 汤姆 那么 生气 。	wo3 cong2-mei2 jian4 guo4 tang1-mu3 na4-me5 sheng1-qi4 。	我 從沒 見 過 湯姆 那麼 生氣 。	21238	27993
37362	797068	Tom's uncle keeps a lot of sheep.	汤姆 的 叔叔 养 了 很 多 羊 。	tang1-mu3 de5 shu1-shu5 yang3 le5 hen3 duo1 yang2 。	湯姆 的 叔叔 養 了 很 多 羊 。	21239	20861
3820221	6630028	Tom didn't want to do that.	汤姆 不 想 去 做 那 件 事 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 qu4 zuo4 na4 jian4 shi4 。	湯姆 不 想 去 做 那 件 事 。	21240	21334
37370	844586	Tom and I are friends.	汤姆 和 我 是 朋友 。	tang1-mu3 he2 wo3 shi4 peng2-you5 。	湯姆 和 我 是 朋友 。	21241	20862
1048505	1899856	Tom sat silently for 30 minutes.	汤姆 静 静 地 坐 了 半 个 小时 。	tang1-mu3 jing4 jing4 de5 zuo4 le5 ban4 ge4 xiao3-shi2 。	湯姆 靜 靜 地 坐 了 半 個 小時 。	21242	25321
37374	874361	Tom and I are good friends.	汤姆 和 我 是 好朋友 。	tang1-mu3 he2 wo3 shi4 hao3-peng2-you5 。	湯姆 和 我 是 好朋友 。	21243	20882
934423	2298357	Tom's explanation was too complicated.	汤姆 解释 得 太 复杂 了 。	tang1-mu3 jie3-shi4 de5 tai4 fu4-za2 le5 。	湯姆 解釋 得 太 複雜 了 。	21244	28746
37387	761286	Tom is as tall as Jim.	汤姆 和 吉姆 一样 高 。	tang1-mu3 he2 ji2-mu3 yi1-yang4 gao1 。	湯姆 和 吉姆 一樣 高 。	21245	20886
37392	727800	Aren't you Tom?	你 不 是 汤姆 吗 ?	ni3 bu4 shi4 tang1-mu3 ma5 ?	你 不 是 湯姆 嗎 ?	21246	20893
37392	825908	Aren't you Tom?	你 不 是 汤姆 吗 ？	ni3 bu4 shi4 tang1-mu3 ma5 ？	你 不 是 湯姆 嗎 ？	21247	20894
3821354	6197308	Did you tell Tom about your problems?	你 告诉 汤姆 你 的 问题 了 吗 ？	ni3 gao4-su5 tang1-mu3 ni3 de5 wen4-ti2 le5 ma5 ？	你 告訴 湯姆 你 的 問題 了 嗎 ？	21248	21354
37400	804556	Tom got first prize, didn't he?	汤姆 得 了 第一 名 ， 不是吗 ?	tang1-mu3 de2 le5 di4-yi1 ming2 ， bu4-shi4-ma5 ?	湯姆 得 了 第一 名 ， 不是嗎 ?	21249	20895
37403	893049	I wish Tom were my younger brother.	我 希望 汤姆 是 我 的 弟弟 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 shi4 wo3 de5 di4-di5 。	我 希望 湯姆 是 我 的 弟弟 。	21250	20896
37403	893050	I wish Tom were my younger brother.	但愿 汤姆 是 我 的 弟弟 。	dan4-yuan4 tang1-mu3 shi4 wo3 de5 di4-di5 。	但願 湯姆 是 我 的 弟弟 。	21251	30163
2359243	6728903	I've been spending too much time with Tom.	我 在 汤姆 身上 花 的 时间 太 多 了 。	wo3 zai4 tang1-mu3 shen1-shang5 hua1 de5 shi2-jian1 tai4 duo1 le5 。	我 在 湯姆 身上 花 的 時間 太 多 了 。	21252	20783
37411	844467	Tom found me a taxi.	汤姆 帮 我 叫 了 辆 计程车 。	tang1-mu3 bang1 wo3 jiao4 le5 liang4 ji4-cheng2-che1 。	湯姆 幫 我 叫 了 輛 計程車 。	21253	20901
37437	825169	How are you, Tom?	你好 吗 ， 汤姆 ？	ni3-hao3 ma5 ， tang1-mu3 ？	你好 嗎 ， 湯姆 ？	21254	20903
2641839	5925243	Tom says he feels a little better.	汤姆 说 他 感觉 好 点 了 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 gan3-jue2 hao3 dian3 le5 。	湯姆 說 他 感覺 好 點 了 。	21255	21251
3821530	5945161	Tom bought a mobile phone.	汤姆 买 了 个 手机 。	tang1-mu3 mai3 le5 ge4 shou3-ji1 。	湯姆 買 了 個 手機 。	21256	21362
5938964	6105278	I'm not as brave as Tom.	我 不 像 汤姆 那样 勇敢 。	wo3 bu4 xiang4 tang1-mu3 na4-yang4 yong3-gan3 。	我 不 像 湯姆 那樣 勇敢 。	21257	21449
5266993	5685890	Did Tom not know what to do?	汤姆 不 知道 该 做 什么 吗 ？	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zuo4 shen2-me5 ma5 ？	湯姆 不 知道 該 做 什麼 嗎 ？	21258	20455
5938560	6111971	You don't seem to like Tom.	你 看来 不 喜欢 汤姆 。	ni3 kan4-lai5 bu4 xi3-huan5 tang1-mu3 。	你 看來 不 喜歡 湯姆 。	21259	23513
2235710	6119452	I called Tom.	我 给 汤姆 打 了 电话 。	wo3 gei3 tang1-mu3 da3 le5 dian4-hua4 。	我 給 湯姆 打 了 電話 。	21260	20464
2235724	3630139	I know Tom.	我 认识 汤姆 。	wo3 ren4-shi5 tang1-mu3 。	我 認識 湯姆 。	21261	20465
1955089	5617201	I can't understand how Tom could know.	我 不 懂 汤姆 怎么 知道 的 。	wo3 bu4 dong3 tang1-mu3 zen3-me5 zhi1-dao4 de5 。	我 不 懂 湯姆 怎麼 知道 的 。	21262	21451
2235837	2338654	Just ask Tom.	问 问 汤姆 吧 。	wen4 wen4 tang1-mu3 ba5 。	問 問 湯姆 吧 。	21263	20470
2235914	5574745	That's Tom's mother.	那 是 汤姆 的 妈妈 。	na4 shi4 tang1-mu3 de5 ma1-ma5 。	那 是 湯姆 的 媽媽 。	21264	20471
2236132	6936200	Tom came back.	汤姆 回来 了 。	tang1-mu3 hui2-lai5 le5 。	湯姆 回來 了 。	21265	20473
2236257	5072282	Tom fell asleep.	汤姆 睡 着 了 。	tang1-mu3 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 睡 著 了 。	21266	20474
3821963	5685926	Call Tom now.	现在 给 汤姆 打电话 。	xian4-zai4 gei3 tang1-mu3 da3-dian4-hua4 。	現在 給 湯姆 打電話 。	21267	21375
5938074	6103200	Tom didn't sound too worried.	汤姆 听 起来 不 太 担心 。	tang1-mu3 ting1 qi3-lai5 bu4 tai4 dan1-xin1 。	湯姆 聽 起來 不 太 擔心 。	21268	21442
2642759	6093314	It had to be Tom that did that.	一定 是 汤姆 做 的 。	yi1-ding4 shi4 tang1-mu3 zuo4 de5 。	一定 是 湯姆 做 的 。	21269	21257
3821989	5637369	Tom bought a new notebook.	汤姆 买 了 新 笔记本 。	tang1-mu3 mai3 le5 xin1 bi3-ji4-ben3 。	湯姆 買 了 新 筆記本 。	21270	21394
2642843	5907493	Tom wondered what he could do.	汤姆 不 知道 他 能 做 什么 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ta1 neng2 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 不 知道 他 能 做 什麼 。	21271	21258
2642916	4970094	Tom is looking for a good job.	汤姆 在 找 工作 。	tang1-mu3 zai4 zhao3 gong1-zuo4 。	湯姆 在 找 工作 。	21272	21259
3822984	6028089	Does anyone here know where Tom lives?	这里 有人 知道 汤姆 住 在 哪里 吗 ？	zhe4-li3 you3-ren2 zhi1-dao4 tang1-mu3 zhu4 zai4 na3-li3 ma5 ？	這裡 有人 知道 湯姆 住 在 哪裡 嗎 ？	21273	21428
2236999	6150025	Tom isn't old.	汤姆 不 老 。	tang1-mu3 bu4 lao3 。	湯姆 不 老 。	21274	20476
3823130	6624662	I've never seen Tom laugh.	我 从没 见 汤姆 笑 。	wo3 cong2-mei2 jian4 tang1-mu3 xiao4 。	我 從沒 見 湯姆 笑 。	21275	28004
5272846	6483525	Tom has been here since 2013.	汤姆 从 2013 年 起 一直 在 这里 。	tang1-mu3 cong2 2013 nian2 qi3 yi1-zhi2 zai4 zhe4-li3 。	湯姆 從 2013 年 起 一直 在 這裡 。	21276	20458
2237129	6447545	Tom knows him.	汤姆 认识 他 。	tang1-mu3 ren4-shi5 ta1 。	湯姆 認識 他 。	21277	20477
2642947	5983665	Tom doesn't even know my name.	汤姆 甚至 不 知道 我 的 名字 。	tang1-mu3 shen4-zhi4 bu4 zhi1-dao4 wo3 de5 ming2-zi5 。	湯姆 甚至 不 知道 我 的 名字 。	21278	21260
2237179	6333803	Tom listened carefully.	汤姆 仔细 听 。	tang1-mu3 zi3-xi4 ting1 。	湯姆 仔細 聽 。	21279	20479
2237180	5613703	Tom lived there.	汤姆 住 在 这里 。	tang1-mu3 zhu4 zai4 zhe4-li3 。	湯姆 住 在 這裡 。	21280	20481
3823245	6877972	Tom asked if I'd found my key.	汤姆 问 我 找到 我 的 钥匙 了 吗 。	tang1-mu3 wen4 wo3 zhao3-dao4 wo3 de5 yao4-shi5 le5 ma5 。	湯姆 問 我 找到 我 的 鑰匙 了 嗎 。	21281	21443
5277821	6325104	Tom did a very good job today.	汤姆 今天 做 得 非常 好 。	tang1-mu3 jin1-tian1 zuo4 de5 fei1-chang2 hao3 。	湯姆 今天 做 得 非常 好 。	21282	20466
1954768	4759973	Tom can't remember anything.	汤姆 什么 都 记 不 住 。	tang1-mu3 shen2-me5 dou1 ji4 bu4 zhu4 。	湯姆 什麼 都 記 不 住 。	21283	21458
5937419	6135012	How long have you worked with Tom?	你 跟 汤姆 工作 了 多 长 时间 ？	ni3 gen1 tang1-mu3 gong1-zuo4 le5 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	你 跟 湯姆 工作 了 多 長 時間 ？	21284	21434
1954263	2017428	Ask Tom.	去 问 汤姆 。	qu4 wen4 tang1-mu3 。	去 問 湯姆 。	21285	21473
2643181	3289595	Tom says they need more time.	汤姆 说 他们 需要 更 多 时间 。	tang1-mu3 shuo1 ta1-men5 xu1-yao4 geng4 duo1 shi2-jian1 。	湯姆 說 他們 需要 更 多 時間 。	21286	21261
2643876	4760063	Tom was there this morning.	汤姆 早上 去 过 那里 。	tang1-mu3 zao3-shang5 qu4 guo4 na4-li5 。	湯姆 早上 去 過 那裡 。	21287	21265
2644005	6673104	Tom didn't know who it was.	汤姆 不 知道 那 是 谁 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 na4 shi4 shei2 。	湯姆 不 知道 那 是 誰 。	21288	21266
2237458	5571085	Tom nodded approval.	汤姆 点头 同意 。	tang1-mu3 dian3-tou2 tong2-yi4 。	湯姆 點頭 同意 。	21289	24781
491926	785918	Tom helped me with the move.	汤姆 帮 我 搬 了 家 。	tang1-mu3 bang1 wo3 ban1 le5 jia1 。	湯姆 幫 我 搬 了 家 。	21290	21011
3823379	5945160	Tom didn't tell me much about it.	汤姆 没 跟 我 说 太 多 关于 它 的 事 。	tang1-mu3 mei2 gen1 wo3 shuo1 tai4 duo1 guan1-yu2 ta1 de5 shi4 。	湯姆 沒 跟 我 說 太 多 關於 它 的 事 。	21291	22700
1951716	5650537	Tom can't go home until after 2:30.	汤姆 在 2：30 之后 才 能 回家 。	tang1-mu3 zai4 2：30 zhi1-hou4 cai2 neng2 hui2-jia1 。	湯姆 在 2：30 之後 才 能 回家 。	21292	21479
2644486	6073911	Tom always makes me laugh.	汤姆 总是 让 我 笑 。	tang1-mu3 zong3-shi4 rang4 wo3 xiao4 。	湯姆 總是 讓 我 笑 。	21293	21273
2644573	6903880	Does Tom have to be there?	汤姆 必须 在 那里 吗 ？	tang1-mu3 bi4-xu1 zai4 na4-li5 ma5 ？	湯姆 必須 在 那裡 嗎 ？	21294	21274
2645292	6923220	Tom says he's very rich.	汤姆 说 他 很 有 钱 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 hen3 you3 qian2 。	湯姆 說 他 很 有 錢 。	21295	21275
3824269	6105182	Did you notice Tom's hair?	你 注意 到 汤姆 的 头发 了 吗 ？	ni3 zhu4-yi4 dao4 tang1-mu3 de5 tou2-fa4 le5 ma5 ？	你 注意 到 湯姆 的 頭髮 了 嗎 ？	21296	21453
3024398	5812197	Have you spoken with Tom?	你 跟 汤姆 说 过 了 吗 ？	ni3 gen1 tang1-mu3 shuo1 guo4 le5 ma5 ？	你 跟 湯姆 說 過 了 嗎 ？	21297	21250
2237642	4977379	Tom sat down.	汤姆 坐 下 了 。	tang1-mu3 zuo4 xia4 le5 。	湯姆 坐 下 了 。	21298	20483
3023653	5846066	Tom is going to help us.	汤姆 要 帮助 我们 。	tang1-mu3 yao4 bang1-zhu4 wo3-men5 。	湯姆 要 幫助 我們 。	21299	21254
3023487	6101437	Tom knows you better than he knows anyone else.	汤姆 对 你 的 了解 比对 其他 人 都 清楚 。	tang1-mu3 dui4 ni3 de5 liao3-jie3 bi3-dui4 qi2-ta1 ren2 dou1 qing1-chu5 。	湯姆 對 你 的 了解 比對 其他 人 都 清楚 。	21300	21255
2237661	6728914	Tom saw you.	汤姆 看见 你 了 。	tang1-mu3 kan4-jian4 ni3 le5 。	湯姆 看見 你 了 。	21301	20484
2238712	6132217	Tom started singing.	汤姆 开始 唱歌 。	tang1-mu3 kai1-shi3 chang4-ge1 。	湯姆 開始 唱歌 。	21302	20486
2645319	6623186	Tom needs encouragement.	汤姆 需要 鼓励 。	tang1-mu3 xu1-yao4 gu3-li4 。	湯姆 需要 鼓勵 。	21303	24109
2238815	5576791	Tom told him.	汤姆 告诉 了 他 。	tang1-mu3 gao4-su5 le5 ta1 。	湯姆 告訴 了 他 。	21304	20490
1951567	5091702	I can't even remember what Tom looks like.	我 甚至 不 能 记 起来 汤姆 长 什么样 。	wo3 shen4-zhi4 bu4 neng2 ji4 qi3-lai5 tang1-mu3 chang2 shen2-me5-yang4 。	我 甚至 不 能 記 起來 湯姆 長 什麼樣 。	21305	21480
2238858	6309836	Tom waited outside.	汤姆 在 外面 等 。	tang1-mu3 zai4 wai4-mian4 deng3 。	湯姆 在 外面 等 。	21306	20491
1951351	6070993	I can't blame Tom for not waiting.	我 不 能 怪 汤姆 不 等 着 。	wo3 bu4 neng2 guai4 tang1-mu3 bu4 deng3 zhe5 。	我 不 能 怪 湯姆 不 等 著 。	21307	21482
2240244	6206031	Tom would accept.	汤姆 会 接受 。	tang1-mu3 hui4 jie1-shou4 。	湯姆 會 接受 。	21308	20493
1066909	1438469	Do you know Tom well?	你 很 了解 汤姆 吗 ？	ni3 hen3 liao3-jie3 tang1-mu3 ma5 ？	你 很 了解 湯姆 嗎 ？	21309	21153
1223906	1776715	Tom has never been on time.	汤姆 从来 都 没有 准时 过 。	tang1-mu3 cong2-lai2 dou1 mei2-you3 zhun3-shi2 guo4 。	湯姆 從來 都 沒有 準時 過 。	21310	21307
1066910	1438467	How well do you know Tom?	你 了解 汤姆 多少 ？	ni3 liao3-jie3 tang1-mu3 duo1-shao5 ？	你 了解 湯姆 多少 ？	21311	21156
2645702	5925244	Was that what Tom said?	那 就 是 汤姆 说 的 吗 ？	na4 jiu4 shi4 tang1-mu3 shuo1 de5 ma5 ？	那 就 是 湯姆 說 的 嗎 ？	21312	21285
2240298	5585227	We love Tom.	我们 爱 汤姆 。	wo3-men5 ai4 tang1-mu3 。	我們 愛 湯姆 。	21313	20497
2646452	5650502	Tom could be Canadian.	汤姆 可能 是 加拿大 人 。	tang1-mu3 ke3-neng2 shi4 jia1-na2-da4 ren2 。	湯姆 可能 是 加拿大 人 。	21314	21289
1950874	5571960	I can't believe Tom just did that.	我 不 敢 相信 汤姆 那么 做 了 。	wo3 bu4 gan3 xiang1-xin4 tang1-mu3 na4-me5 zuo4 le5 。	我 不 敢 相信 湯姆 那麼 做 了 。	21315	21485
1950869	2052200	I can't believe Tom is really planning to do this.	我 无法 相信 汤姆 真 的 打算 做 这 事儿 。	wo3 wu2-fa3 xiang1-xin4 tang1-mu3 zhen1 de5 da3-suan4 zuo4 zhe4 shi4-r5 。	我 無法 相信 湯姆 真 的 打算 做 這 事兒 。	21316	21488
1950866	5780617	I can't believe Tom is getting married.	我 不能 相信 汤姆 要 结婚 了 。	wo3 bu4-neng2 xiang1-xin4 tang1-mu3 yao4 jie2-hun1 le5 。	我 不能 相信 湯姆 要 結婚 了 。	21317	21489
1652083	5091601	Tom frequently talks in his sleep.	汤姆 经常 说 梦话 。	tang1-mu3 jing1-chang2 shuo1 meng4-hua4 。	湯姆 經常 說 夢話 。	21318	20422
2646884	6483521	Tom said he was sick.	汤姆 说 他 病 了 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 bing4 le5 。	湯姆 說 他 病 了 。	21319	21292
3826775	5685924	Has Tom come back already?	汤姆 已经 回来 了 吗 ？	tang1-mu3 yi3-jing1 hui2-lai5 le5 ma5 ？	湯姆 已經 回來 了 嗎 ？	21320	21484
1660845	1891363	Tom is reading a book.	汤姆 正在 看 书 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 kan4 shu1 。	湯姆 正在 看 書 。	21321	20421
1660902	4997730	Tom is swimming.	汤姆 在 游泳 。	tang1-mu3 zai4 you2-yong3 。	湯姆 在 游泳 。	21322	20419
1660997	5072342	Tom is laughing.	汤姆 在 笑 。	tang1-mu3 zai4 xiao4 。	湯姆 在 笑 。	21323	20418
3826872	5091141	Tom will never see you again.	汤姆 以后 再 也 不 会见 你 了 。	tang1-mu3 yi3-hou4 zai4 ye3 bu4 hui4-jian4 ni3 le5 。	湯姆 以後 再 也 不 會見 你 了 。	21324	32721
3826872	5091142	Tom will never see you again.	汤姆 永远 也 不 会见 你 了 。	tang1-mu3 yong3-yuan3 ye3 bu4 hui4-jian4 ni3 le5 。	湯姆 永遠 也 不 會見 你 了 。	21325	32723
3826872	5091143	Tom will never see you again.	汤姆 再 也 不 会见 你 了 。	tang1-mu3 zai4 ye3 bu4 hui4-jian4 ni3 le5 。	湯姆 再 也 不 會見 你 了 。	21326	32722
1938887	5576789	I thought Tom had heard us.	我 觉得 汤姆 听说 过 我们 。	wo3 jue2-de5 tang1-mu3 ting1-shuo1 guo4 wo3-men5 。	我 覺得 湯姆 聽說 過 我們 。	21327	21515
2996331	5907485	Everyone is talking about Tom.	每 个 人 都 在 谈论 汤姆 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 tan2-lun4 tang1-mu3 。	每 個 人 都 在 談論 湯姆 。	21328	34388
1938828	5091213	I thought Tom would enjoy the party.	我 以为 汤姆 会 喜欢 这个 聚会 。	wo3 yi3-wei2 tang1-mu3 hui4 xi3-huan5 zhe4-ge5 ju4-hui4 。	我 以為 湯姆 會 喜歡 這個 聚會 。	21329	21517
1938801	6075488	I thought Tom would never shut up.	我 认为 汤姆 不 会 住口 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 bu4 hui4 zhu4-kou3 。	我 認為 湯姆 不 會 住口 。	21330	21518
6650080	6683049	Tom said that he didn't think you should do that.	汤姆 说 他 不 认为 你 应该 那么 做 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 bu4 ren4-wei2 ni3 ying1-gai1 na4-me5 zuo4 。	湯姆 說 他 不 認為 你 應該 那麼 做 。	21331	20519
6660454	6845605	We weren't able to find Tom.	我们 找 不 到 汤姆 。	wo3-men5 zhao3 bu4 dao4 tang1-mu3 。	我們 找 不 到 湯姆 。	21332	20508
1938792	5983577	I thought Tom would sleep until noon.	我 认为 汤姆 会 睡 到 中午 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hui4 shui4 dao4 zhong1-wu3 。	我 認為 湯姆 會 睡 到 中午 。	21333	21520
2647376	5072398	Tom's eyes are blue.	汤姆 的 眼睛 是 蓝色 的 。	tang1-mu3 de5 yan3-jing5 shi4 lan2-se4 de5 。	湯姆 的 眼睛 是 藍色 的 。	21334	21295
1663305	1661549	Tom is very talented.	汤姆 多才多艺 。	tang1-mu3 duo1-cai2-duo1-yi4 。	湯姆 多才多藝 。	21335	20411
3860373	5715141	You were supposed to tell Tom that.	你 该 告诉 汤姆 。	ni3 gai1 gao4-su5 tang1-mu3 。	你 該 告訴 湯姆 。	21336	21490
2647391	6103126	Tom was on the list.	汤姆 在 名单 上 。	tang1-mu3 zai4 ming2-dan1 shang4 。	湯姆 在 名單 上 。	21337	26480
2647480	6065384	Tom knows it's over.	汤姆 知道 它 结束 了 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ta1 jie2-shu4 le5 。	湯姆 知道 它 結束 了 。	21338	21296
3877584	5624887	When you needed a friend, Tom was there.	你 需要 朋友 的 时候 ， 汤姆 在 那里 。	ni3 xu1-yao4 peng2-you5 de5 shi2-hou5 ， tang1-mu3 zai4 na4-li5 。	你 需要 朋友 的 時候 ， 湯姆 在 那裡 。	21339	21497
2647526	5983648	Tom gave us nothing.	汤姆 什么 也 没 给 我们 。	tang1-mu3 shen2-me5 ye3 mei2 gei3 wo3-men5 。	湯姆 什麼 也 沒 給 我們 。	21340	21298
1936462	6077445	I'd like to go with Tom.	我 想 跟 汤姆 走 。	wo3 xiang3 gen1 tang1-mu3 zou3 。	我 想 跟 湯姆 走 。	21341	21535
1936414	2254353	I'd like to leave a message for Tom.	我 想 给 汤姆 留 个 言	wo3 xiang3 gei3 tang1-mu3 liu2 ge4 yan2	我 想 給 湯姆 留 個 言	21342	32696
2325185	6064624	I even made Tom laugh.	我 甚至 让 汤姆 笑 了 。	wo3 shen4-zhi4 rang4 tang1-mu3 xiao4 le5 。	我 甚至 讓 湯姆 笑 了 。	21343	20749
2323275	6624741	I don't understand why Tom brought you here.	我 不 知道 为什么 汤姆 把 你 带 到 这里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 tang1-mu3 ba3 ni3 dai4 dao4 zhe4-li3 。	我 不 知道 為什麼 湯姆 把 你 帶 到 這裡 。	21344	20748
2647548	5611583	Tom cares about you.	汤姆 关心 你 。	tang1-mu3 guan1-xin1 ni3 。	湯姆 關心 你 。	21345	21301
2323216	2394506	I don't think Tom will like this place.	我 不 认为 汤姆 喜欢 这个 地方 。	wo3 bu4 ren4-wei2 tang1-mu3 xi3-huan5 zhe4-ge5 di4-fang5 。	我 不 認為 湯姆 喜歡 這個 地方 。	21346	20746
2323202	6568336	I don't think Tom understands what's going on.	我 不 认为 汤姆 知道 正在 发生 什么 。	wo3 bu4 ren4-wei2 tang1-mu3 zhi1-dao4 zheng4-zai4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	我 不 認為 湯姆 知道 正在 發生 什麼 。	21347	20740
2323200	6101444	I don't think Tom trusts many people.	我 不 认为 汤姆 相信 许多 人 。	wo3 bu4 ren4-wei2 tang1-mu3 xiang1-xin4 xu3-duo1 ren2 。	我 不 認為 湯姆 相信 許多 人 。	21348	20737
1663815	5650547	Tom is standing in the garden.	汤姆 在 花园 里 站 着 。	tang1-mu3 zai4 hua1-yuan2 li3 zhan4 zhe5 。	湯姆 在 花園 裡 站 著 。	21349	20404
2323170	6673091	I don't think this is Tom's umbrella.	我 认为 这 不 是 汤姆 的 伞 。	wo3 ren4-wei2 zhe4 bu4 shi4 tang1-mu3 de5 san3 。	我 認為 這 不 是 湯姆 的 傘 。	21350	20736
1920680	6147565	What do you want me to do, Tom?	你 想 让 我 做 什么 ， 汤姆 ？	ni3 xiang3 rang4 wo3 zuo4 shen2-me5 ， tang1-mu3 ？	你 想 讓 我 做 什麼 ， 湯姆 ？	21351	20527
2648227	6623203	What's Tom saying?	汤姆 在 说 什么 ？	tang1-mu3 zai4 shuo1 shen2-me5 ？	湯姆 在 說 什麼 ？	21352	21305
2980461	6105200	You seem to ask Tom a lot of questions.	你 看来 问 了 汤姆 很 多 问题 。	ni3 kan4-lai5 wen4 le5 tang1-mu3 hen3 duo1 wen4-ti2 。	你 看來 問 了 湯姆 很 多 問題 。	21353	23537
2318378	5911767	I don't know where Tom was going.	我 不 知道 汤姆 往 哪 去 了 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 wang3 na3 qu4 le5 。	我 不 知道 湯姆 往 哪 去 了 。	21354	20732
305306	869951	Their names are Tom and Ken.	他们 的 名字 是 汤姆 和 肯 。	ta1-men5 de5 ming2-zi5 shi4 tang1-mu3 he2 ken3 。	他們 的 名字 是 湯姆 和 肯 。	21355	21022
2318242	5780619	I don't know if that's what Tom wants or not.	我 不 知道 那 是 不 是 汤姆 想 要 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 na4 shi4 bu4 shi4 tang1-mu3 xiang3 yao4 de5 。	我 不 知道 那 是 不 是 湯姆 想 要 的 。	21356	20731
54604	5092241	Hello, Tom.	你好 ， 汤姆 。	ni3-hao3 ， tang1-mu3 。	你好 ， 湯姆 。	21357	20835
2315318	6146525	I don't remember what Tom looked like.	我 不 记得 汤姆 长 什么样 。	wo3 bu4 ji4-de5 tang1-mu3 chang2 shen2-me5-yang4 。	我 不 記得 湯姆 長 什麼樣 。	21358	20730
5368864	6105289	Tom told the cops everything.	汤姆 全都 告诉 了 条子 。	tang1-mu3 quan2-dou1 gao4-su5 le5 tiao2-zi5 。	湯姆 全都 告訴 了 條子 。	21359	20566
243772	834957	I haven't seen Tom lately.	我 最近 没 看 到 汤姆 。	wo3 zui4-jin4 mei2 kan4 dao4 tang1-mu3 。	我 最近 沒 看 到 湯姆 。	21360	21179
5377303	6145384	I wonder why Tom is so excited.	我 奇怪 为什么 汤姆 那么 激动 。	wo3 qi2-guai4 wei4-shen2-me5 tang1-mu3 na4-me5 ji1-dong4 。	我 奇怪 為什麼 湯姆 那麼 激動 。	21361	20576
2315179	5842717	Tom wrote two books.	汤姆 写 了 两 本 书 。	tang1-mu3 xie3 le5 liang3 ben3 shu1 。	湯姆 寫 了 兩 本 書 。	21362	20727
2648327	5072265	Tom made a choice.	汤姆 做出 了 选择 。	tang1-mu3 zuo4-chu1 le5 xuan3-ze2 。	湯姆 做出 了 選擇 。	21363	21306
2314964	5663582	I didn't know who Tom was at first.	我 一 开始 不 知道 汤姆 是 谁 。	wo3 yi1 kai1-shi3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 shi4 shei2 。	我 一 開始 不 知道 湯姆 是 誰 。	21364	20726
2958095	5694504	Tom seems to be a fairly successful businessman.	汤姆 看来 是 个 很 成功 的 商人 。	tang1-mu3 kan4-lai5 shi4 ge4 hen3 cheng2-gong1 de5 shang1-ren2 。	湯姆 看來 是 個 很 成功 的 商人 。	21365	23520
2957767	6065742	Tom put down his paintbrush.	汤姆 放下 了 他 的 画笔 。	tang1-mu3 fang4-xia4 le5 ta1 de5 hua4-bi3 。	湯姆 放下 了 他 的 畫筆 。	21366	21320
2957730	6065358	Tom probably wanted to go swimming.	汤姆 可能 想 去 游泳 。	tang1-mu3 ke3-neng2 xiang3 qu4 you2-yong3 。	湯姆 可能 想 去 游泳 。	21367	21321
5384342	6065355	Tom was the first to arrive and the last to leave.	汤姆 最 先 来 ， 最后 走 。	tang1-mu3 zui4 xian1 lai2 ， zui4-hou4 zou3 。	湯姆 最 先 來 ， 最後 走 。	21368	20586
2244569	6623201	I saw Tom.	我 看见 汤姆 了 。	wo3 kan4-jian4 tang1-mu3 le5 。	我 看見 湯姆 了 。	21369	20513
2244644	4473132	Is Tom well?	汤姆 还 好 吧 ？	tang1-mu3 hai2 hao3 ba5 ？	湯姆 還 好 吧 ？	21370	20514
2957684	5617216	Tom poured himself another glass of wine.	汤姆 又 给 自己 倒 了 一 杯 酒 。	tang1-mu3 you4 gei3 zi4-ji3 dao3 le5 yi1 bei1 jiu3 。	湯姆 又 給 自己 倒 了 一 杯 酒 。	21371	21322
6776892	6923188	Tom repaired his bicycle.	汤姆 修好 了 他 的 自行车 。	tang1-mu3 xiu1-hao3 le5 ta1 de5 zi4-xing2-che1 。	湯姆 修好 了 他 的 自行車 。	21372	20441
1092192	2002943	Tom worries a lot about money.	汤姆 很 担心 钱 的 问题 。	tang1-mu3 hen3 dan1-xin1 qian2 de5 wen4-ti2 。	湯姆 很 擔心 錢 的 問題 。	21373	21203
2956563	6293099	Tom didn't say a single word.	汤姆 什么 也 没 说 。	tang1-mu3 shen2-me5 ye3 mei2 shuo1 。	湯姆 什麼 也 沒 說 。	21374	21324
2648724	5595212	Tom did it again.	汤姆 又 做 了 一 次 。	tang1-mu3 you4 zuo4 le5 yi1 ci4 。	湯姆 又 做 了 一 次 。	21375	21310
2956464	6120770	Tom didn't attend the meeting.	汤姆 没有 参加 会议 。	tang1-mu3 mei2-you3 can1-jia1 hui4-yi4 。	湯姆 沒有 參加 會議 。	21376	21328
5392592	5393369	Everyone knew Tom was the one who did it.	大家 都 知道 是 汤姆 做 的	da4-jia1 dou1 zhi1-dao4 shi4 tang1-mu3 zuo4 de5	大家 都 知道 是 湯姆 做 的	21377	20601
2956456	6095964	Tom didn't actually see what happened.	汤姆 没有 真正 看见 发生 了 什么 。	tang1-mu3 mei2-you3 zhen1-zheng4 kan4-jian4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	湯姆 沒有 真正 看見 發生 了 什麼 。	21378	21330
2956311	5650475	Tom comes here every now and then.	汤姆 常 来 这里 。	tang1-mu3 chang2 lai2 zhe4-li3 。	湯姆 常 來 這裡 。	21379	21331
2956215	5983659	Tom came up with an answer to our problem.	汤姆 给 我们 的 问题 想出 了 个 答案 。	tang1-mu3 gei3 wo3-men5 de5 wen4-ti2 xiang3-chu1 le5 ge4 da2-an4 。	湯姆 給 我們 的 問題 想出 了 個 答案 。	21380	25881
2648820	6635885	How did Tom know?	汤姆 怎么 知道 ？	tang1-mu3 zen3-me5 zhi1-dao4 ？	湯姆 怎麼 知道 ？	21381	21312
1093631	6077456	Tom has no plans to go anywhere.	汤姆 没有 去 哪里 的 打算 。	tang1-mu3 mei2-you3 qu4 na3-li3 de5 da3-suan4 。	湯姆 沒有 去 哪裡 的 打算 。	21382	21221
1093635	2906696	Tom has next to nothing in his wallet.	汤姆 的 钱包 里 几乎 没有 什么 。	tang1-mu3 de5 qian2-bao1 li3 ji1-hu1 mei2-you3 shen2-me5 。	湯姆 的 錢包 裡 幾乎 沒有 什麼 。	21383	22928
2955913	6633870	Tom asked a few questions.	汤姆 问 了 几 个 问题 。	tang1-mu3 wen4 le5 ji3 ge4 wen4-ti2 。	湯姆 問 了 幾 個 問題 。	21384	21352
2955656	5663570	Tom and I see each other every day at school.	汤姆 和 我 每天 都 在 学校 见面 。	tang1-mu3 he2 wo3 mei3-tian1 dou1 zai4 xue2-xiao4 jian4-mian4 。	湯姆 和 我 每天 都 在 學校 見面 。	21385	21353
2955644	6128478	Tom and I know each other quite well.	汤姆 和 我 互相 很 了解 。	tang1-mu3 he2 wo3 hu4-xiang1 hen3 liao3-jie3 。	湯姆 和 我 互相 很 了解 。	21386	21356
5409507	5650401	Tom often reads when his children aren't at home.	汤姆 经常 在 孩子们 不 在 家 时 阅读 。	tang1-mu3 jing1-chang2 zai4 hai2-zi5-men5 bu4 zai4 jia1 shi2 yue4-du2 。	湯姆 經常 在 孩子們 不 在 家 時 閱讀 。	21387	20626
2955629	6093369	Tom and I have known each other for a long time.	汤姆 和 我 相识 很 久 了 。	tang1-mu3 he2 wo3 xiang1-shi2 hen3 jiu3 le5 。	湯姆 和 我 相識 很 久 了 。	21388	21360
2648914	6321889	Tom was at home.	汤姆 在 家 的 。	tang1-mu3 zai4 jia1 de5 。	湯姆 在 家 的 。	21389	21315
3921461	5694474	Tom is our oldest son.	汤姆 是 我们 最 大 的 儿子 。	tang1-mu3 shi4 wo3-men5 zui4 da4 de5 er2-zi5 。	湯姆 是 我們 最 大 的 兒子 。	21390	20820
3921486	6678454	Tom bought a car.	汤姆 买 了 辆 车 。	tang1-mu3 mai3 le5 liang4 che1 。	湯姆 買 了 輛 車 。	21391	20812
3921722	6635891	Tom is worried for his safety.	汤姆 担心 他 的 安全 。	tang1-mu3 dan1-xin1 ta1 de5 an1-quan2 。	湯姆 擔心 他 的 安全 。	21392	20774
2955569	6624696	Tom and I are in the same class.	汤姆 和 我 在 同一 个 班 里 。	tang1-mu3 he2 wo3 zai4 tong2-yi1 ge4 ban1 li3 。	湯姆 和 我 在 同一 個 班 裡 。	21393	21361
2955017	5794107	You're taller than most of Tom's friends.	你 比 汤姆 的 大部分 朋友 都 高 。	ni3 bi3 tang1-mu3 de5 da4-bu4-fen5 peng2-you5 dou1 gao1 。	你 比 湯姆 的 大部分 朋友 都 高 。	21394	21367
3922269	6065901	Tom is quite likely to be late.	汤姆 很 可能 迟到 。	tang1-mu3 hen3 ke3-neng2 chi2-dao4 。	湯姆 很 可能 遲到 。	21395	20719
3922273	6149003	Tom didn't buy any bread.	汤姆 没有 买 什么 面包 。	tang1-mu3 mei2-you3 mai3 shen2-me5 mian4-bao1 。	湯姆 沒有 買 什麼 麵包 。	21396	20718
3922520	4762220	Tom fell into the ice-cold water of the river.	汤姆 掉 进 了 冰冷 的 河水 里 。	tang1-mu3 diao4 jin4 le5 bing1-leng3 de5 he2-shui3 li3 。	湯姆 掉 進 了 冰冷 的 河水 裡 。	21397	20704
3923023	5900184	Tom played with his dog.	汤姆 和 他 的 狗 玩 。	tang1-mu3 he2 ta1 de5 gou3 wan2 。	湯姆 和 他 的 狗 玩 。	21398	20675
3923296	6621224	Tom had to sell his house.	汤姆 必须 卖 了 他 的 房子 。	tang1-mu3 bi4-xu1 mai4 le5 ta1 de5 fang2-zi5 。	湯姆 必須 賣 了 他 的 房子 。	21399	20661
2649102	6075556	Tom has a plan.	汤姆 有 个 计划 。	tang1-mu3 you3 ge4 ji4-hua4 。	湯姆 有 個 計劃 。	21400	21319
3934292	5574495	Tom is very important to me.	汤姆 对 我 来 说 很 重要 。	tang1-mu3 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 zhong4-yao4 。	湯姆 對 我 來 說 很 重要 。	21401	20603
6882677	6959858	Tom was a little overweight when he was a child.	汤姆 在 小时候 有点 超重 。	tang1-mu3 zai4 xiao3-shi2-hou5 you3-dian3 chao1-zhong4 。	湯姆 在 小時候 有點 超重 。	21402	29082
3946878	5569382	Tom didn't give me what I asked him for.	汤姆 没 给 我 我 跟 他 要 的 。	tang1-mu3 mei2 gei3 wo3 wo3 gen1 ta1 yao4 de5 。	湯姆 沒 給 我 我 跟 他 要 的 。	21403	20524
1197017	2394597	Do you really think that Tom won't come?	你 真 的 认为 汤姆 不 会 去 吗 ？	ni3 zhen1 de5 ren4-wei2 tang1-mu3 bu4 hui4 qu4 ma5 ？	你 真 的 認為 湯姆 不 會 去 嗎 ？	21404	21404
2307976	5581754	I certainly wouldn't want to be seen with Tom.	我 当然 不 想 被 人 看见 跟 汤姆 在 一起 。	wo3 dang1-ran2 bu4 xiang3 bei4 ren2 kan4-jian4 gen1 tang1-mu3 zai4 yi1-qi3 。	我 當然 不 想 被 人 看見 跟 湯姆 在 一起 。	21405	20708
2953912	5865534	We're having difficulty locating Tom.	我们 难以 找到 汤姆 。	wo3-men5 nan2-yi3 zhao3-dao4 tang1-mu3 。	我們 難以 找到 湯姆 。	21406	23953
3950960	5863311	Tom knows that I don't like him.	汤姆 知道 我 不 喜欢 他 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	湯姆 知道 我 不 喜歡 他 。	21407	20516
4726215	5670728	Tom is waiting for everyone to leave.	汤姆 等 着 每 个 人 都 离开 。	tang1-mu3 deng3 zhe5 mei3 ge4 ren2 dou1 li2-kai1 。	湯姆 等 著 每 個 人 都 離開 。	21408	21345
5428621	6936231	Tom wears a wig.	汤姆 戴 假发 。	tang1-mu3 dai4 jia3-fa4 。	湯姆 戴 假髮 。	21409	20640
5435637	6673105	Tom has something else to say.	汤姆 还有 想 说 的 事 。	tang1-mu3 hai2-you3 xiang3 shuo1 de5 shi4 。	湯姆 還有 想 說 的 事 。	21410	22398
4715886	6091820	Tom comes home almost every weekend.	汤姆 几乎 每 个 周末 都 回家 。	tang1-mu3 ji1-hu1 mei3 ge4 zhou1-mo4 dou1 hui2-jia1 。	湯姆 幾乎 每 個 週末 都 回家 。	21411	22932
5439700	6744638	I saw Tom leaving his house.	我 看 到 了 汤姆 去 他 的 家 。	wo3 kan4 dao4 le5 tang1-mu3 qu4 ta1 de5 jia1 。	我 看 到 了 湯姆 去 他 的 家 。	21412	20648
5440933	5983685	Tom didn't take his shoes off.	汤姆 没 脱 鞋 。	tang1-mu3 mei2 tuo1 xie2 。	湯姆 沒 脫 鞋 。	21413	20649
5442639	5983664	Tom did a lot of great things.	汤姆 做 了 许多 大事 。	tang1-mu3 zuo4 le5 xu3-duo1 da4-shi4 。	湯姆 做 了 許多 大事 。	21414	20650
2953224	5780509	Maybe Tom just got nervous.	可能 汤姆 紧张 了 。	ke3-neng2 tang1-mu3 jin3-zhang1 le5 。	可能 湯姆 緊張 了 。	21415	21378
2952939	5433153	If Tom doesn't do what he's supposed to do, please let me know.	如果 汤姆 没有 做 他 应当 做 的 事 ， 请 让 我 知道 。	ru2-guo3 tang1-mu3 mei2-you3 zuo4 ta1 ying1-dang1 zuo4 de5 shi4 ， qing3 rang4 wo3 zhi1-dao4 。	如果 湯姆 沒有 做 他 應當 做 的 事 ， 請 讓 我 知道 。	21416	23353
1093872	5091311	Tom had a lot of problems at the school.	汤姆 在 学校 遇到 了 很 多 问题 。	tang1-mu3 zai4 xue2-xiao4 yu4-dao4 le5 hen3 duo1 wen4-ti2 。	湯姆 在 學校 遇到 了 很 多 問題 。	21417	21230
503749	895162	You're a friend of Tom's, aren't you?	你 是 汤姆 的 一 个 朋友 ， 不是吗 ？	ni3 shi4 tang1-mu3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 是 湯姆 的 一 個 朋友 ， 不是嗎 ？	21418	20943
503750	845479	You're Tom's friend, aren't you?	你 是 汤姆 的 朋友 ， 不是吗 ？	ni3 shi4 tang1-mu3 de5 peng2-you5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 是 湯姆 的 朋友 ， 不是嗎 ？	21419	20942
2952675	6333814	I wonder if Tom can help us.	我 不 知道 汤姆 能 不 能 帮 我们 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 neng2 bu4 neng2 bang1 wo3-men5 。	我 不 知道 湯姆 能 不 能 幫 我們 。	21420	21389
2952654	6309832	I wish that Tom would go home.	我 希望 汤姆 回家 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 hui2-jia1 。	我 希望 湯姆 回家 。	21421	21390
5915186	6077497	It looks like Tom has bought a new bicycle.	看来 汤姆 借 了 辆 自行车 。	kan4-lai5 tang1-mu3 jie4 le5 liang4 zi4-xing2-che1 。	看來 湯姆 借 了 輛 自行車 。	21422	23509
4667132	6309826	Tom's door is open.	汤姆 的 门 开 着 。	tang1-mu3 de5 men2 kai1 zhe5 。	湯姆 的 門 開 著 。	21423	21364
255287	887822	I asked Tom about his new book.	我 问 了 汤姆 关于 他 的 新 书 的 事 。	wo3 wen4 le5 tang1-mu3 guan1-yu2 ta1 de5 xin1 shu1 de5 shi4 。	我 問 了 湯姆 關於 他 的 新 書 的 事 。	21424	22690
4667052	6959854	I couldn't leave Tom.	我 不 能 离开 汤姆 。	wo3 bu4 neng2 li2-kai1 tang1-mu3 。	我 不 能 離開 湯姆 。	21425	21365
255286	826242	I called Tom up.	我 打电话 给 汤姆 了 。	wo3 da3-dian4-hua4 gei3 tang1-mu3 le5 。	我 打電話 給 湯姆 了 。	21426	21462
2951867	5136702	Has Tom already cleaned his room?	汤姆 已经 把 自己 的 房间 打扫 好 了 吗	tang1-mu3 yi3-jing1 ba3 zi4-ji3 de5 fang2-jian1 da3-sao3 hao3 le5 ma5	湯姆 已經 把 自己 的 房間 打掃 好 了 嗎	21427	21391
255284	883432	I asked Tom to open the window.	我 请 汤姆 把 窗户 打开 。	wo3 qing3 tang1-mu3 ba3 chuang1-hu5 da3-kai1 。	我 請 湯姆 把 窗戶 打開 。	21428	21463
1093935	5091667	Tom got rid of his old books.	汤姆 扔 掉 了 他 的 旧书 。	tang1-mu3 reng1 diao4 le5 ta1 de5 jiu4-shu1 。	湯姆 扔 掉 了 他 的 舊書 。	21429	21233
255282	881101	I asked Tom to close the door.	我 要求 汤姆 关门 。	wo3 yao1-qiu2 tang1-mu3 guan1-men2 。	我 要求 湯姆 關門 。	21430	21467
1093991	5574597	Tom got a late start this morning.	汤姆 今 早 出发 晚 了 。	tang1-mu3 jin1 zao3 chu1-fa1 wan3 le5 。	湯姆 今 早 出發 晚 了 。	21431	21234
4666908	5091577	Tom can't afford this.	汤姆 买 不 起 这个 东西 。	tang1-mu3 mai3 bu4 qi3 zhe4-ge5 dong1-xi5 。	湯姆 買 不 起 這個 東西 。	21432	21369
255280	879187	I lent Tom and Paula my camera.	我 把 我 的 相机 借 给 了 汤姆 和 保拉 。	wo3 ba3 wo3 de5 xiang4-ji1 jie4 gei3 le5 tang1-mu3 he2 bao3-la1 。	我 把 我 的 相機 借 給 了 湯姆 和 保拉 。	21433	21468
1094131	1424393	Tom fell asleep with his clothes on.	汤姆 穿 着 衣服 睡 着 了 。	tang1-mu3 chuan1 zhe5 yi1-fu5 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 穿 著 衣服 睡 著 了 。	21434	21238
5448766	5694957	Tom bought a ticket.	汤姆 买 了 张 票 。	tang1-mu3 mai3 le5 zhang1 piao4 。	湯姆 買 了 張 票 。	21435	20656
5450187	5685861	Tom is doing what he loves.	汤姆 在 做 他 喜欢 做 的 事 。	tang1-mu3 zai4 zuo4 ta1 xi3-huan5 zuo4 de5 shi4 。	湯姆 在 做 他 喜歡 做 的 事 。	21436	20659
1094227	1324955	Tom drank too much.	汤姆 喝 过 头 了 。	tang1-mu3 he1 guo4 tou2 le5 。	湯姆 喝 過 頭 了 。	21437	21240
2301876	6086781	I can't ask Tom right now.	我 现在 不 能 问 汤姆 。	wo3 xian4-zai4 bu4 neng2 wen4 tang1-mu3 。	我 現在 不 能 問 湯姆 。	21438	20677
4666803	5663448	No one came except Tom.	除了 汤姆 没有 人 来 。	chu2-le5 tang1-mu3 mei2-you3 ren2 lai2 。	除了 湯姆 沒有 人 來 。	21439	21370
4666781	6105231	Tom can't ride a horse.	汤姆 不 能 骑马 。	tang1-mu3 bu4 neng2 qi2-ma3 。	湯姆 不 能 騎馬 。	21440	21371
1094311	1750393	Tom doesn't think this is a coincidence.	汤姆 不 认为 这 是 一 个 巧合 。	tang1-mu3 bu4 ren4-wei2 zhe4 shi4 yi1 ge4 qiao3-he2 。	湯姆 不 認為 這 是 一 個 巧合 。	21441	35912
2949901	6938373	I think Tom probably likes you a lot.	我 认为 汤姆 可能 很 喜欢 你 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 ke3-neng2 hen3 xi3-huan5 ni3 。	我 認為 湯姆 可能 很 喜歡 你 。	21442	21414
1094316	5907631	Tom doesn't think that will do any good.	汤姆 认为 那 没有 好处 。	tang1-mu3 ren4-wei2 na4 mei2-you3 hao3-chu5 。	湯姆 認為 那 沒有 好處 。	21443	21246
1094338	5617174	Tom doesn't talk much.	汤姆 说话 不 多 。	tang1-mu3 shuo1-hua4 bu4 duo1 。	湯姆 說話 不 多 。	21444	21247
1094363	5617178	Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?	汤姆 不 大 明白 。 你 能 再 跟 他 解释 一 遍 吗 ？	tang1-mu3 bu4 da4 ming2-bai5 。 ni3 neng2 zai4 gen1 ta1 jie3-shi4 yi1 bian4 ma5 ？	湯姆 不 大 明白 。 你 能 再 跟 他 解釋 一 遍 嗎 ？	21445	21248
2940710	3783362	We're not as young as Tom.	我们 不再 像 汤姆 那样 年轻 。	wo3-men5 bu4-zai4 xiang4 tang1-mu3 na4-yang4 nian2-qing1 。	我們 不再 像 湯姆 那樣 年輕 。	21446	32831
1094402	2442227	Tom doesn't like this color.	汤姆 不 喜欢 这种 颜色 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 zhe4-zhong3 yan2-se4 。	湯姆 不 喜歡 這種 顏色 。	21447	21249
5465170	5558537	Tom has to speak French every day at work.	汤姆 每天 都 要 在 工作 时 说法 语 。	tang1-mu3 mei3-tian1 dou1 yao4 zai4 gong1-zuo4 shi2 shuo1-fa3 yu3 。	湯姆 每天 都 要 在 工作 時 說法 語 。	21448	20678
4666737	5763047	Tom is speaking French.	汤姆 在 说 法语 。	tang1-mu3 zai4 shuo1 fa3-yu3 。	湯姆 在 說 法語 。	21449	21372
4666124	5933785	Tom is a very good singer.	汤姆 是 个 很 好 的 歌手 。	tang1-mu3 shi4 ge4 hen3 hao3 de5 ge1-shou3 。	湯姆 是 個 很 好 的 歌手 。	21450	34580
1094463	1360026	Tom doesn't know how to have fun.	汤姆 不 知道 怎样 玩 得 开心 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 zen3-yang4 wan2 de5 kai1-xin1 。	湯姆 不 知道 怎樣 玩 得 開心 。	21451	29174
5469756	5763023	Tom was wearing an old pair of shoes.	汤姆 穿 着 一 双 旧 鞋 。	tang1-mu3 chuan1 zhe5 yi1 shuang1 jiu4 xie2 。	湯姆 穿 著 一 雙 舊 鞋 。	21452	20681
4666050	5624856	I believe Tom will do that.	我 相信 汤姆 会 去 做 。	wo3 xiang1-xin4 tang1-mu3 hui4 qu4 zuo4 。	我 相信 湯姆 會 去 做 。	21453	21374
5471938	6091821	I've never heard of Tom.	我 从没 听说 过 汤姆 。	wo3 cong2-mei2 ting1-shuo1 guo4 tang1-mu3 。	我 從沒 聽說 過 湯姆 。	21454	28003
4665686	5631896	Tom didn't have to thank me.	汤姆 不必 谢 我 。	tang1-mu3 bu4-bi4 xie4 wo3 。	湯姆 不必 謝 我 。	21455	21388
4665625	5555732	Tom will be there, won't he?	汤姆 会 去 那里 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 hui4 qu4 na4-li5 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 會 去 那裡 ， 不 是 麼 ？	21456	21393
1897809	6845579	That's not Tom's fault.	那 不 是 汤姆 的 错 。	na4 bu4 shi4 tang1-mu3 de5 cuo4 。	那 不 是 湯姆 的 錯 。	21457	21483
5478189	5660520	Tom says he didn't know what to do.	汤姆 说 他 不 知道 要 做 什么 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 bu4 zhi1-dao4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 說 他 不 知道 要 做 什麼 。	21458	20690
5481158	6923181	I like shopping with Tom.	我 喜欢 跟 汤姆 购物 。	wo3 xi3-huan5 gen1 tang1-mu3 gou4-wu4 。	我 喜歡 跟 湯姆 購物 。	21459	20691
5482630	5694460	They named their son Tom.	他们 给 他们 的 儿子 取 名叫 汤姆 。	ta1-men5 gei3 ta1-men5 de5 er2-zi5 qu3 ming2-jiao4 tang1-mu3 。	他們 給 他們 的 兒子 取 名叫 湯姆 。	21460	24188
5483653	5685859	Tom died recently.	汤姆 最近 死 了 。	tang1-mu3 zui4-jin4 si3 le5 。	湯姆 最近 死 了 。	21461	20700
5486528	5631887	Tom comes home every day at 2:30.	汤姆 每天 2：30 回家 。	tang1-mu3 mei3-tian1 2：30 hui2-jia1 。	湯姆 每天 2：30 回家 。	21462	20706
1094475	1573275	Tom doesn't know any French.	汤姆 完全 不 懂得 法语 。	tang1-mu3 wan2-quan2 bu4 dong3-de5 fa3-yu3 。	湯姆 完全 不 懂得 法語 。	21463	24970
1094512	1416232	Tom doesn't have a fever.	汤姆 没有 发烧 。	tang1-mu3 mei2-you3 fa1-shao1 。	湯姆 沒有 發燒 。	21464	21263
1094582	5092425	Tom disappeared.	汤姆 不见 了 。	tang1-mu3 bu4-jian4 le5 。	湯姆 不見 了 。	21465	21264
4665465	6150882	Tom doesn't have to thank me.	汤姆 不 需要 谢 我 。	tang1-mu3 bu4 xu1-yao4 xie4 wo3 。	湯姆 不 需要 謝 我 。	21466	21395
1094587	1884657	Tom died of a drug overdose.	汤姆 死 于 服药 过量 。	tang1-mu3 si3 yu2 fu2-yao4 guo4-liang4 。	湯姆 死 於 服藥 過量 。	21467	36396
4665413	6028108	Tom needs to be very careful.	汤姆 需要 很 小心 。	tang1-mu3 xu1-yao4 hen3 xiao3-xin1 。	湯姆 需要 很 小心 。	21468	21396
1094660	2307545	Tom didn't specify what he wanted.	汤姆 没 说 他 想 要 什么 。	tang1-mu3 mei2 shuo1 ta1 xiang3 yao4 shen2-me5 。	湯姆 沒 說 他 想 要 什麼 。	21469	21268
1177615	5617179	Tom has a lot to think about.	汤姆 要 考虑 很 多 。	tang1-mu3 yao4 kao3-lu:4 hen3 duo1 。	湯姆 要 考慮 很 多 。	21470	23203
1177578	6059532	Tom hasn't finished yet.	汤姆 还 没 完成 。	tang1-mu3 hai2 mei2 wan2-cheng2 。	湯姆 還 沒 完成 。	21471	21460
4665206	5637362	Tom has to do that right away.	汤姆 必须 马上 去 做 。	tang1-mu3 bi4-xu1 ma3-shang4 qu4 zuo4 。	湯姆 必須 馬上 去 做 。	21472	21397
1177565	4764641	Tom has to protect himself.	汤姆 得 保护 自己 。	tang1-mu3 dei3 bao3-hu4 zi4-ji3 。	湯姆 得 保護 自己 。	21473	21464
4665104	5845552	Don't let Tom lie on the floor.	别 让 汤姆 躺 在 地板 上 。	bie2 rang4 tang1-mu3 tang3 zai4 di4-ban3 shang4 。	別 讓 湯姆 躺 在 地板 上 。	21474	21401
1745190	5845640	I have to wake Tom up.	我 得 叫醒 汤姆 。	wo3 dei3 jiao4-xing3 tang1-mu3 。	我 得 叫醒 湯姆 。	21475	20533
5496399	5967293	Tom likes chocolate cake a lot.	汤姆 很 喜欢 巧克力 蛋糕 。	tang1-mu3 hen3 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 dan4-gao1 。	湯姆 很 喜歡 巧克力 蛋糕 。	21476	20716
1177533	1516171	Tom has no choice but to go.	汤姆 除了 去 之外 别 无 选择 。	tang1-mu3 chu2-le5 qu4 zhi1-wai4 bie2 wu2 xuan3-ze2 。	湯姆 除了 去 之外 別 無 選擇 。	21477	29337
5502569	5631884	Tom can swim pretty well.	汤姆 能 游 得 很 好 。	tang1-mu3 neng2 you2 de5 hen3 hao3 。	湯姆 能 游 得 很 好 。	21478	24673
1177529	1570213	Tom has many friends.	汤姆 有 很 多 朋友 .	tang1-mu3 you3 hen3 duo1 peng2-you5 .	湯姆 有 很 多 朋友 .	21479	21465
1177490	5983689	Tom has a reservation.	汤姆 有 预约 。	tang1-mu3 you3 yu4-yue1 。	湯姆 有 預約 。	21480	36420
1094662	1945923	Tom didn't sleep very well last night.	汤姆 昨晚 睡 得 不 太 好 。	tang1-mu3 zuo2-wan3 shui4 de5 bu4 tai4 hao3 。	湯姆 昨晚 睡 得 不 太 好 。	21481	21269
2301319	4977389	I can see Tom.	我 看 得 见 汤姆 。	wo3 kan4 de5 jian4 tang1-mu3 。	我 看 得 見 湯姆 。	21482	20664
1893745	2318883	We need to protect Tom.	我们 得 保护 汤姆 。	wo3-men5 dei3 bao3-hu4 tang1-mu3 。	我們 得 保護 湯姆 。	21483	21436
2663302	5670770	Stop looking for problems, Tom.	别 找事 ， 汤姆 。	bie2 zhao3-shi4 ， tang1-mu3 。	別 找事 ， 湯姆 。	21484	21343
4664990	7490363	Tom doesn't have a temperature.	汤姆 不 发烧 。	tang1-mu3 bu4 fa1-shao1 。	湯姆 不 發燒 。	21485	21406
742029	6093378	Tom is always late.	汤姆 总是 迟到 。	tang1-mu3 zong3-shi4 chi2-dao4 。	湯姆 總是 遲到 。	21486	20715
4664985	6098456	Tom doesn't know how bad it is.	汤姆 不 知道 它 有 多 坏 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ta1 you3 duo1 huai4 。	湯姆 不 知道 它 有 多 壞 。	21487	21407
1173265	1850482	My name is Tom.	我 的 名字 是 汤姆 。	wo3 de5 ming2-zi5 shi4 tang1-mu3 。	我 的 名字 是 湯姆 。	21488	21470
4664972	6075706	Tom finished college last year.	汤姆 去年 上 完 了 大学 。	tang1-mu3 qu4-nian2 shang4 wan2 le5 da4-xue2 。	湯姆 去年 上 完 了 大學 。	21489	21408
1094701	4972575	Tom didn't look happy at all.	汤姆 看 起来 一点 也 不 开心 。	tang1-mu3 kan4 qi3-lai5 yi1-dian3 ye3 bu4 kai1-xin1 。	湯姆 看 起來 一點 也 不 開心 。	21490	21272
5513634	5611630	We have to find out what Tom wants.	我们 要 明白 汤姆 想 要 什么 。	wo3-men5 yao4 ming2-bai5 tang1-mu3 xiang3 yao4 shen2-me5 。	我們 要 明白 湯姆 想 要 什麼 。	21491	20722
4011811	5698050	Tom was a teacher for nearly thirty years.	汤姆 当 教师 约 三十 年 了 。	tang1-mu3 dang1 jiao4-shi1 yue1 san1-shi2 nian2 le5 。	湯姆 當 教師 約 三十 年 了 。	21492	20530
5515505	5911700	Tom wanted to be a better teacher.	汤姆 想 做 个 更 好 的 教师 。	tang1-mu3 xiang3 zuo4 ge4 geng4 hao3 de5 jiao4-shi1 。	湯姆 想 做 個 更 好 的 教師 。	21493	20723
5517112	5983597	We have to find out where Tom is.	我们 必须 查明 汤姆 在 哪里 。	wo3-men5 bi4-xu1 cha2-ming2 tang1-mu3 zai4 na3-li3 。	我們 必須 查明 湯姆 在 哪裡 。	21494	35886
4664422	5555341	Tom doesn't usually eat breakfast.	汤姆 一般 不 吃 早饭 。	tang1-mu3 yi1-ban1 bu4 chi1 zao3-fan4 。	湯姆 一般 不 吃 早飯 。	21495	21419
5526890	6633871	Tom can't work this evening.	汤姆 今晚 不 能 工作 。	tang1-mu3 jin1-wan3 bu4 neng2 gong1-zuo4 。	湯姆 今晚 不 能 工作 。	21496	20728
2250326	6150012	Tom's parachute didn't open.	汤姆 的 降落伞 没有 打开 。	tang1-mu3 de5 jiang4-luo4-san3 mei2-you3 da3-kai1 。	湯姆 的 降落傘 沒有 打開 。	21497	31027
1094765	1948510	Tom didn't have lunch.	汤姆 没 吃 午饭 。	tang1-mu3 mei2 chi1 wu3-fan4 。	湯姆 沒 吃 午飯 。	21498	21276
4012238	5386943	This is Tom's umbrella.	这 是 汤姆 的 雨伞 。	zhe4 shi4 tang1-mu3 de5 yu3-san3 。	這 是 湯姆 的 雨傘 。	21499	20545
4012421	6333821	Did you learn that from Tom?	你 从 汤姆 那里 学 到 了 吗 ？	ni3 cong2 tang1-mu3 na4-li5 xue2 dao4 le5 ma5 ？	你 從 湯姆 那裡 學 到 了 嗎 ？	21500	20547
4012437	5965706	I think I can run as fast as Tom.	我 认为 我 能 跑 得 跟 汤姆 一样 快 。	wo3 ren4-wei2 wo3 neng2 pao3 de5 gen1 tang1-mu3 yi1-yang4 kuai4 。	我 認為 我 能 跑 得 跟 湯姆 一樣 快 。	21501	20548
1094899	5931770	Tom demanded an explanation.	汤姆 要求 有人 解释 。	tang1-mu3 yao1-qiu2 you3-ren2 jie3-shi4 。	湯姆 要求 有人 解釋 。	21502	21277
2663562	6147578	The problem isn't Tom.	问题 不 是 汤姆 。	wen4-ti2 bu4 shi4 tang1-mu3 。	問題 不 是 湯姆 。	21503	21347
1095141	1395101	Tom couldn't control himself.	汤姆 不能自已 。	tang1-mu3 bu4-neng2-zi4-yi3 。	湯姆 不能自已 。	21504	37181
4013497	6635899	Tom is now studying in his room.	汤姆 现在 在 他 的 房间 里 学习 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zai4 ta1 de5 fang2-jian1 li3 xue2-xi2 。	湯姆 現在 在 他 的 房間 裡 學習 。	21505	20552
1095190	1880096	Tom could only understand a little French then.	那个 时候 汤姆 只 会 一点点 法语 。	na4-ge5 shi2-hou5 tang1-mu3 zhi3 hui4 yi1-dian3-dian3 fa3-yu3 。	那個 時候 湯姆 只 會 一點點 法語 。	21506	21278
4013555	5611670	Tom didn't have enough money to pay the rent.	汤姆 没有 足够 的 钱 付 租金 。	tang1-mu3 mei2-you3 zu2-gou4 de5 qian2 fu4 zu1-jin1 。	湯姆 沒有 足夠 的 錢 付 租金 。	21507	33411
1095313	6624628	Tom changed clothes.	汤姆 换 了 衣服 。	tang1-mu3 huan4 le5 yi1-fu5 。	湯姆 換 了 衣服 。	21508	21280
2892740	6131470	When does Tom get here?	汤姆 是 什么 时候 来到 这里 的 ？	tang1-mu3 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 lai2-dao4 zhe4-li3 de5 ？	湯姆 是 什麼 時候 來到 這裡 的 ？	21509	21501
2892694	6028136	What's going on with Tom?	汤姆 出 什么 事 了 ？	tang1-mu3 chu1 shen2-me5 shi4 le5 ？	湯姆 出 什麼 事 了 ？	21510	21504
851751	1776710	Why are people always called Tom in random sentences?	为什么 随机 句子 中 的 人 总是 叫 汤姆 ？	wei4-shen2-me5 sui2-ji1 ju4-zi5 zhong1 de5 ren2 zong3-shi4 jiao4 tang1-mu3 ？	為什麼 隨機 句子 中 的 人 總是 叫 湯姆 ？	21511	20520
1095426	4104747	Tom certainly is good at baseball.	汤姆 打 棒球 打的 非常 好 。	tang1-mu3 da3 bang4-qiu2 da3-di1 fei1-chang2 hao3 。	湯姆 打 棒球 打的 非常 好 。	21512	21281
4015806	5842637	Tom wished he could understand French.	汤姆 希望 他 能 懂 法语 。	tang1-mu3 xi1-wang4 ta1 neng2 dong3 fa3-yu3 。	湯姆 希望 他 能 懂 法語 。	21513	20569
1095435	1238193	Tom certainly is an interesting person.	汤姆 这 人 确实 很 有意思 。	tang1-mu3 zhe4 ren2 que4-shi2 hen3 you3-yi4-si5 。	湯姆 這 人 確實 很 有意思 。	21514	23782
2300637	5091328	I can call Tom if you want.	如果 你 想 要 的 话 ， 我 可以 打电话 给 汤姆 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 yao4 de5 hua4 ， wo3 ke3-yi3 da3-dian4-hua4 gei3 tang1-mu3 。	如果 你 想 要 的 話 ， 我 可以 打電話 給 湯姆 。	21515	20663
2892382	4639945	Tom was very scared.	汤姆 当时 非常 害怕 。	tang1-mu3 dang1-shi2 fei1-chang2 hai4-pa4 。	湯姆 當時 非常 害怕 。	21516	22337
1095438	6293092	Tom certainly is a good teacher.	汤姆 确实 是 位 好 老师 。	tang1-mu3 que4-shi2 shi4 wei4 hao3 lao3-shi1 。	湯姆 確實 是 位 好 老師 。	21517	23783
7123687	6535848	Tom told me that he was coming back.	汤姆 告诉 我 他 正在 回来 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 zheng4-zai4 hui2-lai5 。	湯姆 告訴 我 他 正在 回來 。	21518	20392
4016446	5780517	Tom can't have done what you think he did.	汤姆 还 不 能 做 完 你 认为 他 能 的 事 。	tang1-mu3 hai2 bu4 neng2 zuo4 wan2 ni3 ren4-wei2 ta1 neng2 de5 shi4 。	湯姆 還 不 能 做 完 你 認為 他 能 的 事 。	21519	20577
1095460	5945155	Tom certainly has a tough job.	汤姆 确实 有 个 麻烦 的 工作 。	tang1-mu3 que4-shi2 you3 ge4 ma2-fan5 de5 gong1-zuo4 。	湯姆 確實 有 個 麻煩 的 工作 。	21520	23775
4016773	6098449	Tom showed us his new car.	汤姆 给 我们 看 他 的 新 车 。	tang1-mu3 gei3 wo3-men5 kan4 ta1 de5 xin1 che1 。	湯姆 給 我們 看 他 的 新 車 。	21521	20595
1095466	1229513	Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.	汤姆 比 我 更 懂 这 件 事 。	tang1-mu3 bi3 wo3 geng4 dong3 zhe4 jian4 shi4 。	湯姆 比 我 更 懂 這 件 事 。	21522	21282
2892382	4639943	Tom was very scared.	汤姆 非常 害怕 。	tang1-mu3 fei1-chang2 hai4-pa4 。	湯姆 非常 害怕 。	21523	21506
246686	902953	When I came home, Tom was studying.	当 我 回家 的 时候 ， 汤姆 正在 读书 。	dang1 wo3 hui2-jia1 de5 shi2-hou5 ， tang1-mu3 zheng4-zai4 du2-shu1 。	當 我 回家 的 時候 ， 湯姆 正在 讀書 。	21524	21314
5539168	5698036	Tom will now be proud of me.	汤姆 现在 会 以 我 为 傲 。	tang1-mu3 xian4-zai4 hui4 yi3 wo3 wei4 ao4 。	湯姆 現在 會 以 我 為 傲 。	21525	20734
4017042	5581826	Tom undressed and got into bed.	汤姆 脱光 睡觉 了 。	tang1-mu3 tuo1-guang1 shui4-jiao4 le5 。	湯姆 脫光 睡覺 了 。	21526	20613
1095504	2680366	Tom certainly didn't expect to win.	汤姆 当然 没 想 过 会 赢 。	tang1-mu3 dang1-ran2 mei2 xiang3 guo4 hui4 ying2 。	湯姆 當然 沒 想 過 會 贏 。	21527	21283
4017046	6148392	Do you have any idea where Tom could be?	你 知道 汤姆 能 在 哪里 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 tang1-mu3 neng2 zai4 na3-li3 ma5 ？	你 知道 湯姆 能 在 哪裡 嗎 ？	21528	20614
5546295	5546465	Tom knows many French songs.	汤姆 知道 许多 法语 歌 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 xu3-duo1 fa3-yu3 ge1 。	湯姆 知道 許多 法語 歌 。	21529	20739
4664115	5694464	Tom gave us something to talk about.	汤姆 给 了 我们 可以 谈论 的 东西 。	tang1-mu3 gei3 le5 wo3-men5 ke3-yi3 tan2-lun4 de5 dong1-xi5 。	湯姆 給 了 我們 可以 談論 的 東西 。	21530	34390
4663533	4762209	Tom doesn't need to know where I'm going.	汤姆 不必 知道 我 要 去 哪 。	tang1-mu3 bu4-bi4 zhi1-dao4 wo3 yao4 qu4 na3 。	湯姆 不必 知道 我 要 去 哪 。	21531	21438
5550867	6047504	Tom studies French as well.	汤姆 也 学 法语 。	tang1-mu3 ye3 xue2 fa3-yu3 。	湯姆 也 學 法語 。	21532	20754
4017087	5632419	I'll stay with Tom until you get back.	你 回来 之前 我 会 跟 汤姆 在 一起 。	ni3 hui2-lai5 zhi1-qian2 wo3 hui4 gen1 tang1-mu3 zai4 yi1-qi3 。	你 回來 之前 我 會 跟 湯姆 在 一起 。	21533	20615
4017289	5856795	Tom joined our company three years ago.	汤姆 三 年 前进 了 我们 公司 。	tang1-mu3 san1 nian2 qian2-jin4 le5 wo3-men5 gong1-si1 。	湯姆 三 年 前進 了 我們 公司 。	21534	24901
5870027	6293077	Tom practiced in front of the mirror.	汤姆 在 镜 前 练习 。	tang1-mu3 zai4 jing4 qian2 lian4-xi2 。	湯姆 在 鏡 前 練習 。	21535	25507
853306	1820127	Tom is bigger than me.	汤姆 比 我 大 。	tang1-mu3 bi3 wo3 da4 。	湯姆 比 我 大 。	21536	20495
5553248	5558575	Tom will follow my advice.	汤姆 会 听从 我 的 建议 。	tang1-mu3 hui4 ting1-cong2 wo3 de5 jian4-yi4 。	湯姆 會 聽從 我 的 建議 。	21537	20758
1095792	4817331	Tom began to learn French about three years ago.	汤姆 大约 三 年 前 开始 学 法语 。	tang1-mu3 da4-yue1 san1 nian2 qian2 kai1-shi3 xue2 fa3-yu3 。	湯姆 大約 三 年 前 開始 學 法語 。	21538	21287
2291850	2694359	I always thought that Tom was a bit different.	我 以前 总 认为 汤姆 是 有 一些 与众不同 的 。	wo3 yi3-qian2 zong3 ren4-wei2 tang1-mu3 shi4 you3 yi1-xie1 yu3-zhong4-bu4-tong2 de5 。	我 以前 總 認為 湯姆 是 有 一些 與眾不同 的 。	21539	22295
1164483	5907638	Tom just doesn't understand.	汤姆 就 是 不 懂 。	tang1-mu3 jiu4 shi4 bu4 dong3 。	湯姆 就 是 不 懂 。	21540	21492
2891039	5640741	Did Tom say who?	汤姆 说 是 谁 了 吗 ？	tang1-mu3 shuo1 shi4 shei2 le5 ma5 ？	湯姆 說 是 誰 了 嗎 ？	21541	21519
1765311	6075699	Tom works at home.	汤姆 在 家 工作 。	tang1-mu3 zai4 jia1 gong1-zuo4 。	湯姆 在 家 工作 。	21542	20633
4663490	5685884	Don't ask Tom any questions about his job.	别 问 汤姆 他 的 工作 的 问题 。	bie2 wen4 tang1-mu3 ta1 de5 gong1-zuo4 de5 wen4-ti2 。	別 問 湯姆 他 的 工作 的 問題 。	21543	21452
5553957	5568486	Tom plays the violin well.	汤姆 拉 小提琴 拉 得 很 好 。	tang1-mu3 la1 xiao3-ti2-qin2 la1 de5 hen3 hao3 。	湯姆 拉 小提琴 拉 得 很 好 。	21544	37663
2291153	6084398	I didn't even know Tom had left.	我 甚至 不 知道 汤姆 离开 了 。	wo3 shen4-zhi4 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 li2-kai1 le5 。	我 甚至 不 知道 湯姆 離開 了 。	21545	20654
2290451	5613706	I didn't sell Tom my car.	我 没 把 我 的 车 卖 给 汤姆 。	wo3 mei2 ba3 wo3 de5 che1 mai4 gei3 tang1-mu3 。	我 沒 把 我 的 車 賣 給 湯姆 。	21546	20653
1164460	1408034	Tom likes to have fun.	汤姆 喜欢 找 乐子 。	tang1-mu3 xi3-huan5 zhao3 le4-zi5 。	湯姆 喜歡 找 樂子 。	21547	21493
5553963	5568482	Tom may have left already.	汤姆 可能 已经 走 了 。	tang1-mu3 ke3-neng2 yi3-jing1 zou3 le5 。	湯姆 可能 已經 走 了 。	21548	20761
5554625	5983591	You must not talk to Tom.	你 绝不 能 跟 汤姆 说话 。	ni3 jue2-bu4 neng2 gen1 tang1-mu3 shuo1-hua4 。	你 絕不 能 跟 湯姆 說話 。	21549	26324
5858307	6119316	Tom isn't feeling very well.	汤姆 感觉 不 太 好 。	tang1-mu3 gan3-jue2 bu4 tai4 hao3 。	湯姆 感覺 不 太 好 。	21550	21288
1164389	6107067	Tom needs the money right away.	汤姆 现在 就 需要 钱 。	tang1-mu3 xian4-zai4 jiu4 xu1-yao4 qian2 。	湯姆 現在 就 需要 錢 。	21551	21495
1164350	1329293	Tom often goes shopping alone.	汤姆 常常 一 个 人 去 买东西 。	tang1-mu3 chang2-chang2 yi1 ge4 ren2 qu4 mai3-dong1-xi5 。	湯姆 常常 一 個 人 去 買東西 。	21552	21496
4663304	6120945	I've never heard Tom speaking French before.	我 以前 从 没 听 过 汤姆 讲 法语 。	wo3 yi3-qian2 cong2 mei2 ting1 guo4 tang1-mu3 jiang3 fa3-yu3 。	我 以前 從 沒 聽 過 湯姆 講 法語 。	21553	21455
1164341	5092449	Tom overslept.	汤姆 睡过头 了 。	tang1-mu3 shui4-guo4-tou2 le5 。	湯姆 睡過頭 了 。	21554	21498
4047442	5611668	Tom knew how to do that.	汤姆 知道 怎么 做 那 事 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 zen3-me5 zuo4 na4 shi4 。	湯姆 知道 怎麼 做 那 事 。	21555	20638
1164254	6332425	Tom said he wanted to eat Chinese food.	汤姆 说 他 想 吃 中国菜 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 xiang3 chi1 zhong1-guo2-cai4 。	湯姆 說 他 想 吃 中國菜 。	21556	21499
2681842	2675096	Tom pulled a fast one on you.	汤姆 骗 你 了 。	tang1-mu3 pian4 ni3 le5 。	湯姆 騙 你 了 。	21557	25354
4663205	5650407	Tom has been learning French for a few years.	汤姆 学 了 几 年 法语 。	tang1-mu3 xue2 le5 ji3 nian2 fa3-yu3 。	湯姆 學 了 幾 年 法語 。	21558	21456
2888238	6105208	Do you think Tom is having fun?	你 认为 汤姆 玩 得 高兴 吗 ？	ni3 ren4-wei2 tang1-mu3 wan2 de5 gao1-xing4 ma5 ？	你 認為 湯姆 玩 得 高興 嗎 ？	21559	21522
4663193	6624710	When I first met Tom, I didn't like him much.	我 第一 次 见 到 汤姆 时 ， 我 不 太 喜欢 他 。	wo3 di4-yi1 ci4 jian4 dao4 tang1-mu3 shi2 ， wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 ta1 。	我 第一 次 見 到 湯姆 時 ， 我 不 太 喜歡 他 。	21560	21457
2288960	5920776	Don't pay any attention to Tom.	千万 别 理 汤姆 。	qian1-wan4 bie2 li3 tang1-mu3 。	千萬 別 理 湯姆 。	21561	24949
4663168	4972607	Tom didn't tell me he didn't know how to swim.	汤姆 没有 告诉 我 他 不 会 游泳 。	tang1-mu3 mei2-you3 gao4-su5 wo3 ta1 bu4 hui4 you2-yong3 。	湯姆 沒有 告訴 我 他 不 會 游泳 。	21562	21471
1164182	5574799	Tom should've known better.	汤姆 应该 更 清楚 。	tang1-mu3 ying1-gai1 geng4 qing1-chu5 。	湯姆 應該 更 清楚 。	21563	21500
1164160	3210452	Tom usually stays at five-star hotels.	汤姆 一般 住 五星级 酒店 。	tang1-mu3 yi1-ban1 zhu4 wu3-xing1-ji2 jiu3-dian4 。	湯姆 一般 住 五星級 酒店 。	21564	33696
4663153	6216632	Tom told me that he didn't want to go with us.	汤姆 告诉 我 他 不 想 跟 我们 走 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 bu4 xiang3 gen1 wo3-men5 zou3 。	湯姆 告訴 我 他 不 想 跟 我們 走 。	21565	21474
5852190	5862117	Tom didn't give an explanation.	汤姆 没 做 解释 。	tang1-mu3 mei2 zuo4 jie3-shi4 。	湯姆 沒 做 解釋 。	21566	21270
1887700	5091326	I talked to Tom last night.	昨晚 我 和 汤姆 说话 了 。	zuo2-wan3 wo3 he2 tang1-mu3 shuo1-hua4 le5 。	昨晚 我 和 湯姆 說話 了 。	21567	21403
2876107	5967304	What can Tom do?	汤姆 能 做 什么 ？	tang1-mu3 neng2 zuo4 shen2-me5 ？	湯姆 能 做 什麼 ？	21568	21525
2876095	5911640	That's what Tom requested.	那 就 是 汤姆 想 要 的 。	na4 jiu4 shi4 tang1-mu3 xiang3 yao4 de5 。	那 就 是 湯姆 想 要 的 。	21569	21526
5849246	5865503	Tom has forgotten how to do that.	汤姆 忘 了 怎么 做 。	tang1-mu3 wang4 le5 zen3-me5 zuo4 。	湯姆 忘 了 怎麼 做 。	21570	21235
2869269	3783084	What would you say to Tom?	你 要 对 汤姆 说 些 什么 ？	ni3 yao4 dui4 tang1-mu3 shuo1 xie1 shen2-me5 ？	你 要 對 湯姆 說 些 什麼 ？	21571	21528
1887418	4970096	I hope we find Tom.	我 希望 我们 能 找到 汤姆 。	wo3 xi1-wang4 wo3-men5 neng2 zhao3-dao4 tang1-mu3 。	我 希望 我們 能 找到 湯姆 。	21572	21366
406604	819347	Tom is my friend.	汤姆 是 我 的 朋友 。	tang1-mu3 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	湯姆 是 我 的 朋友 。	21573	21384
4102976	5663451	I have more experience than Tom.	我 比 汤姆 更 有 经验 。	wo3 bi3 tang1-mu3 geng4 you3 jing1-yan4 。	我 比 湯姆 更 有 經驗 。	21574	20657
406600	845947	Tom is a good person.	汤姆 是 个 好 人 。	tang1-mu3 shi4 ge4 hao3 ren2 。	湯姆 是 個 好 人 。	21575	21382
5573994	5574479	Tom sure talks a lot.	汤姆 一定 很 能 讲 。	tang1-mu3 yi1-ding4 hen3 neng2 jiang3 。	湯姆 一定 很 能 講 。	21576	20825
5573996	5574481	Tom slept until noon.	汤姆 睡 到 中午 。	tang1-mu3 shui4 dao4 zhong1-wu3 。	湯姆 睡 到 中午 。	21577	20826
406590	345325	Tom is still in the hospital.	汤姆 还 在 住院 。	tang1-mu3 hai2 zai4 zhu4-yuan4 。	湯姆 還 在 住院 。	21578	27349
406587	874387	Tom is taller than I am.	汤姆 比 我 高 。	tang1-mu3 bi3 wo3 gao1 。	湯姆 比 我 高 。	21579	21379
5573998	5574486	Tom said he loved me.	汤姆 说 他 爱 我 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 ai4 wo3 。	湯姆 說 他 愛 我 。	21580	20827
4620860	3783432	Tell Tom that I don't need his help.	告诉 汤姆 我 不 需要 他 的 帮助 ！	gao4-su5 tang1-mu3 wo3 bu4 xu1-yao4 ta1 de5 bang1-zhu4 ！	告訴 湯姆 我 不 需要 他 的 幫助 ！	21581	21507
5848936	6111901	Tom will be a teacher someday.	汤姆 有 一 天 会 成为 教师 。	tang1-mu3 you3 yi1 tian1 hui4 cheng2-wei2 jiao4-shi1 。	湯姆 有 一 天 會 成為 教師 。	21582	22239
4620502	4620843	Who's worried about Tom?	谁 担心 汤姆 ？	shei2 dan1-xin1 tang1-mu3 ？	誰 擔心 湯姆 ？	21583	21508
5848529	6089955	Tom doesn't have a lot of money.	汤姆 没有 很 多 钱 。	tang1-mu3 mei2-you3 hen3 duo1 qian2 。	湯姆 沒有 很 多 錢 。	21584	21229
1887216	5780624	I don't even know if Tom went to college or not.	我 甚至 不 知道 汤姆 有 没 有 上 过 大学 。	wo3 shen4-zhi4 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 you3 mei2 you3 shang4 guo4 da4-xue2 。	我 甚至 不 知道 湯姆 有 沒 有 上 過 大學 。	21585	21359
5848401	6109346	This is what Tom would want me to do.	这 是 汤姆 会 想 让 我们 做 的 。	zhe4 shi4 tang1-mu3 hui4 xiang3 rang4 wo3-men5 zuo4 de5 。	這 是 湯姆 會 想 讓 我們 做 的 。	21586	21227
5576748	5694956	I do forgive Tom.	我 原谅 汤姆 。	wo3 yuan2-liang4 tang1-mu3 。	我 原諒 湯姆 。	21587	20869
5842772	6119455	How could it be Tom's fault?	它 怎么 能 是 汤姆 的 错 ？	ta1 zen3-me5 neng2 shi4 tang1-mu3 de5 cuo4 ？	它 怎麼 能 是 湯姆 的 錯 ？	21588	21223
4620256	4620841	Tom should've already discussed that with you.	汤姆 应该 已经 跟 你 讨论 过 那 事 了 。	tang1-mu3 ying1-gai1 yi3-jing1 gen1 ni3 tao3-lun4 guo4 na4 shi4 le5 。	湯姆 應該 已經 跟 你 討論 過 那 事 了 。	21589	21510
1886878	4760027	Is Tom in a lot of trouble?	汤姆 是 不 是 麻烦 事 很 多 ？	tang1-mu3 shi4 bu4 shi4 ma2-fan5 shi4 hen3 duo1 ？	湯姆 是 不 是 麻煩 事 很 多 ？	21590	21346
4620255	4620831	Tom should've discussed that with you.	汤姆 应该 跟 你 讨论 过 那 事 了 。	tang1-mu3 ying1-gai1 gen1 ni3 tao3-lun4 guo4 na4 shi4 le5 。	湯姆 應該 跟 你 討論 過 那 事 了 。	21591	21511
4107578	6728898	Tom cried for a long time.	汤姆 哭 了 很 长 时间 。	tang1-mu3 ku1 le5 hen3 chang2 shi2-jian1 。	湯姆 哭 了 很 長 時間 。	21592	20662
5842401	5842416	Tom told me that I shouldn't go out alone at night.	汤姆 跟 我 说 我 不 应该 晚上 一 个 人 出门 。	tang1-mu3 gen1 wo3 shuo1 wo3 bu4 ying1-gai1 wan3-shang5 yi1 ge4 ren2 chu1-men2 。	湯姆 跟 我 說 我 不 應該 晚上 一 個 人 出門 。	21593	21222
2281723	6064698	Tom won't be here long.	汤姆 不 会 在 这里 久留 。	tang1-mu3 bu4 hui4 zai4 zhe4-li3 jiu3-liu2 。	湯姆 不 會 在 這裡 久留 。	21594	38033
2280788	5845630	How many years did Tom work here?	汤姆 在 这里 工作 了 几 年 ？	tang1-mu3 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 le5 ji3 nian2 ？	湯姆 在 這裡 工作 了 幾 年 ？	21595	20645
4132393	5767604	Tom said that he lost his key.	汤姆 说 他 丢 了 钥匙 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 diu1 le5 yao4-shi5 。	湯姆 說 他 丟 了 鑰匙 。	21596	20666
4132521	5780585	I'm on my way to meet Tom at the station right now.	我 现在 在 去 车站 见 汤姆 的 路上 。	wo3 xian4-zai4 zai4 qu4 che1-zhan4 jian4 tang1-mu3 de5 lu4-shang5 。	我 現在 在 去 車站 見 湯姆 的 路上 。	21597	20667
4132601	5630420	Tom made a list of places he wanted to visit.	汤姆 列 了 他 想 去 的 地方 的 名单 。	tang1-mu3 lie4 le5 ta1 xiang3 qu4 de5 di4-fang5 de5 ming2-dan1 。	湯姆 列 了 他 想 去 的 地方 的 名單 。	21598	26483
5840522	6333807	I like Tom, too.	我 也 喜欢 汤姆 。	wo3 ye3 xi3-huan5 tang1-mu3 。	我 也 喜歡 湯姆 。	21599	21218
4133443	6106247	Tom said he didn't want to go drinking with us.	汤姆 告诉 了 我们 他 不 要 了 跟 我们 喝酒 。	tang1-mu3 gao4-su5 le5 wo3-men5 ta1 bu4 yao4 le5 gen1 wo3-men5 he1-jiu3 。	湯姆 告訴 了 我們 他 不 要 了 跟 我們 喝酒 。	21600	20668
2712602	5911706	Tom seems to speak French better than before.	汤姆 讲 法语 看来 比 以前 好 。	tang1-mu3 jiang3 fa3-yu3 kan4-lai5 bi3 yi3-qian2 hao3 。	湯姆 講 法語 看來 比 以前 好 。	21601	23510
4135004	6057855	Tom didn't have a fever this morning.	汤姆 今天 早上 没有 发烧 。	tang1-mu3 jin1-tian1 zao3-shang5 mei2-you3 fa1-shao1 。	湯姆 今天 早上 沒有 發燒 。	21602	20673
1886699	5670785	What's it like being Tom's girlfriend?	做 汤姆 的 女朋友 怎么样 ？	zuo4 tang1-mu3 de5 nu:3-peng2-you5 zen3-me5-yang4 ？	做 湯姆 的 女朋友 怎麼樣 ？	21603	21333
1102509	2225655	Tom does not like this color.	汤姆 不 喜欢 这个 颜色 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 zhe4-ge5 yan2-se4 。	湯姆 不 喜歡 這個 顏色 。	21604	21329
4144722	4148202	Tom doesn't look like his father at all.	汤姆 和 他 的 父亲 长 得 一点 也 不 像 。	tang1-mu3 he2 ta1 de5 fu4-qin1 chang2 de5 yi1-dian3 ye3 bu4 xiang4 。	湯姆 和 他 的 父親 長 得 一點 也 不 像 。	21605	20693
2712740	6064615	Tom will probably never be late again.	汤姆 可能 再 也 不 迟到 了 。	tang1-mu3 ke3-neng2 zai4 ye3 bu4 chi2-dao4 le5 。	湯姆 可能 再 也 不 遲到 了 。	21606	21400
2713149	5983587	Tom is resting at the moment.	汤姆 现在 在 休息 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zai4 xiu1-xi5 。	湯姆 現在 在 休息 。	21607	21405
5583956	6109307	I no longer love Tom.	我 不再 爱 汤姆 了 。	wo3 bu4-zai4 ai4 tang1-mu3 le5 。	我 不再 愛 湯姆 了 。	21608	32824
5840005	6064634	Tom said he needed money.	汤姆 说 他 需要 钱 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 xu1-yao4 qian2 。	湯姆 說 他 需要 錢 。	21609	21216
5589813	6114425	Tom is friendly to me.	汤姆 对 我 友好 。	tang1-mu3 dui4 wo3 you3-hao3 。	湯姆 對 我 友好 。	21610	23146
5592940	6064713	I asked Tom to wait here.	我 让 汤姆 在 这里 等 。	wo3 rang4 tang1-mu3 zai4 zhe4-li3 deng3 。	我 讓 湯姆 在 這裡 等 。	21611	20888
2713309	5694555	I have more money than Tom.	我 比 汤姆 有 钱 。	wo3 bi3 tang1-mu3 you3 qian2 。	我 比 湯姆 有 錢 。	21612	21409
2713330	6630023	What's Tom so angry about?	汤姆 为了 什么 生气 ？	tang1-mu3 wei4-le5 shen2-me5 sheng1-qi4 ？	湯姆 為了 什麼 生氣 ？	21613	21410
5597136	5694450	Tom arrived after I left.	汤姆 在 我 走 后 到 了 。	tang1-mu3 zai4 wo3 zou3 hou4 dao4 le5 。	湯姆 在 我 走 後 到 了 。	21614	20898
5597194	5794146	Everybody looks up to Tom.	每 个 人 都 看 向 汤姆 。	mei3 ge4 ren2 dou1 kan4 xiang4 tang1-mu3 。	每 個 人 都 看 向 湯姆 。	21615	20904
5599632	6931233	I know Tom is watching me.	我 知道 汤姆 在 看 着 我 。	wo3 zhi1-dao4 tang1-mu3 zai4 kan4 zhe5 wo3 。	我 知道 湯姆 在 看 著 我 。	21616	20907
5602701	5911586	I thought Tom would win.	我 认为 汤姆 会 赢 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hui4 ying2 。	我 認為 湯姆 會 贏 。	21617	20911
5621875	6623172	Tom has nothing to do here.	汤姆 在 这里 没有 可 做 的 事 。	tang1-mu3 zai4 zhe4-li3 mei2-you3 ke3 zuo4 de5 shi4 。	湯姆 在 這裡 沒有 可 做 的 事 。	21618	20959
5839981	5983606	This is where Tom wants to live.	这 就 是 汤姆 想 住 的 地方 。	zhe4 jiu4 shi4 tang1-mu3 xiang3 zhu4 de5 di4-fang5 。	這 就 是 湯姆 想 住 的 地方 。	21619	21215
5623247	6534804	Tom is in the bathroom now.	汤姆 现在 在 卫生间 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zai4 wei4-sheng1-jian1 。	湯姆 現在 在 衛生間 。	21620	30102
5640490	6111961	I wasn't aware that Tom was sick.	我 还 不 知道 汤姆 生 了 病 。	wo3 hai2 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 sheng1 le5 bing4 。	我 還 不 知道 湯姆 生 了 病 。	21621	20964
4145086	4147268	Tom is extremely romantic.	汤姆 非常 的 浪漫 。	tang1-mu3 fei1-chang2 de5 lang4-man4 。	湯姆 非常 的 浪漫 。	21622	20713
5640545	6135023	Three months later, Tom was dead.	三 个 月 后 ， 汤姆 死 了 。	san1 ge4 yue4 hou4 ， tang1-mu3 si3 le5 。	三 個 月 後 ， 湯姆 死 了 。	21623	20965
5641743	6826151	How do you know that belongs to Tom?	你 怎么 知道 那 是 汤姆 的 ？	ni3 zen3-me5 zhi1-dao4 na4 shi4 tang1-mu3 de5 ？	你 怎麼 知道 那 是 湯姆 的 ？	21624	20972
4198371	6028024	Tom doesn't write to me anymore.	汤姆 不再 给 我 写信 了 。	tang1-mu3 bu4-zai4 gei3 wo3 xie3-xin4 le5 。	湯姆 不再 給 我 寫信 了 。	21625	32822
2821690	6119449	Tom stayed home.	汤姆 留 在 家里 。	tang1-mu3 liu2 zai4 jia1-li3 。	湯姆 留 在 家裡 。	21626	32699
4204309	6799688	Tom said he didn't see anything.	汤姆 说 了 他 什么 也 没 看 到 。	tang1-mu3 shuo1 le5 ta1 shen2-me5 ye3 mei2 kan4 dao4 。	湯姆 說 了 他 什麼 也 沒 看 到 。	21627	20759
5836402	6624663	I feel no sympathy for Tom.	我 不同 情 汤姆 。	wo3 bu4-tong2 qing2 tang1-mu3 。	我 不同 情 湯姆 。	21628	21214
2821686	5613710	Tom studies hard.	汤姆 努力 学习 。	tang1-mu3 nu3-li4 xue2-xi2 。	湯姆 努力 學習 。	21629	21548
2821653	5865527	Tom should thank me.	汤姆 应该 感谢 我 。	tang1-mu3 ying1-gai1 gan3-xie4 wo3 。	湯姆 應該 感謝 我 。	21630	21546
2821386	5650484	Tom doesn't care about money.	汤姆 不 关心 钱 。	tang1-mu3 bu4 guan1-xin1 qian2 。	湯姆 不 關心 錢 。	21631	21542
5836373	6635841	Tom isn't very strict about it.	汤姆 对 此 不 严格 。	tang1-mu3 dui4 ci3 bu4 yan2-ge2 。	湯姆 對 此 不 嚴格 。	21632	23701
2276519	6128447	It doesn't sound like Tom.	听 起来 不 像 汤姆 。	ting1 qi3-lai5 bu4 xiang4 tang1-mu3 。	聽 起來 不 像 湯姆 。	21633	20643
4530116	5933800	Tom taught me French.	汤姆 教 了 我 法语 。	tang1-mu3 jiao4 le5 wo3 fa3-yu3 。	湯姆 教 了 我 法語 。	21634	21531
2276414	6293095	You look just like Tom.	你 看 起来 就 像 汤姆 。	ni3 kan4 qi3-lai5 jiu4 xiang4 tang1-mu3 。	你 看 起來 就 像 湯姆 。	21635	20641
4265695	4267230	Tom is fat.	汤姆 挺 胖 的 。	tang1-mu3 ting3 pang4 de5 。	湯姆 挺 胖 的 。	21636	20795
5834900	6058539	Tom wanted something else.	汤姆 想 要 别的 东西 。	tang1-mu3 xiang3 yao4 bie2-de5 dong1-xi5 。	湯姆 想 要 別的 東西 。	21637	21212
4265703	4267228	Tom's children can't speak French.	汤姆 的 孩子 不 会 说法 语 。	tang1-mu3 de5 hai2-zi5 bu4 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	湯姆 的 孩子 不 會 說法 語 。	21638	20797
4266720	4267223	Tom refused to talk to me.	汤姆 不 肯 和 我 说话 。	tang1-mu3 bu4 ken3 he2 wo3 shuo1-hua4 。	湯姆 不 肯 和 我 說話 。	21639	20798
2257541	5585235	Tom loves you.	汤姆 爱 你 。	tang1-mu3 ai4 ni3 。	湯姆 愛 你 。	21640	20570
4529802	6325063	Tom gave a different answer.	汤姆 给 出 了 不同 的 答案 。	tang1-mu3 gei3 chu1 le5 bu4-tong2 de5 da2-an4 。	湯姆 給 出 了 不同 的 答案 。	21641	25885
2719340	5552168	Tom just never should've done that.	汤姆 就 不 该 做 那 事 。	tang1-mu3 jiu4 bu4 gai1 zuo4 na4 shi4 。	湯姆 就 不 該 做 那 事 。	21642	21416
765403	765382	This room is cleaned by Tom.	这 房间 是 由 汤姆 清扫 的 。	zhe4 fang2-jian1 shi4 you2 tang1-mu3 qing1-sao3 de5 。	這 房間 是 由 湯姆 清掃 的 。	21643	36366
4529386	5694466	Tom's office is on the third floor.	汤姆 的 办公室 在 三 楼 。	tang1-mu3 de5 ban4-gong1-shi4 zai4 san1 lou2 。	湯姆 的 辦公室 在 三 樓 。	21644	21527
5812149	5812673	Tom sleeps with his socks on.	汤姆 穿 着 袜子 睡觉 。	tang1-mu3 chuan1 zhe5 wa4-zi5 shui4-jiao4 。	湯姆 穿 著 襪子 睡覺 。	21645	21199
2273779	5819697	We don't trust Tom.	我们 不 相信 汤姆 。	wo3-men5 bu4 xiang1-xin4 tang1-mu3 。	我們 不 相信 湯姆 。	21646	20631
4529344	6057847	Tom refused to answer any questions.	汤姆 拒绝 回答 任何 问题 。	tang1-mu3 ju4-jue2 hui2-da2 ren4-he2 wen4-ti2 。	湯姆 拒絕 回答 任何 問題 。	21647	21524
4308863	4308997	Who are you looking for, Tom?	你 在 找 谁 ， 汤姆 ？	ni3 zai4 zhao3 shei2 ， tang1-mu3 ？	你 在 找 誰 ， 湯姆 ？	21648	20833
2273664	5574492	Tom says he's tired.	汤姆 说 他 累 了 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 lei4 le5 。	湯姆 說 他 累 了 。	21649	20630
2733582	2771134	Everyone likes Tom.	大家 都 喜欢 汤姆 。	da4-jia1 dou1 xi3-huan5 tang1-mu3 。	大家 都 喜歡 湯姆 。	21650	21422
2273558	6105211	Tom is there already.	汤姆 己 经 在 那里 了 。	tang1-mu3 ji3 jing1 zai4 na4-li5 le5 。	湯姆 己 經 在 那裡 了 。	21651	20628
249511	708761	Of us all, Tom was by far the best swimmer.	汤姆 的 泳 术 比 我们 所有 人 都 要 好 得 多 。	tang1-mu3 de5 yong3 shu4 bi3 wo3-men5 suo3-you3 ren2 dou1 yao4 hao3 de5 duo1 。	湯姆 的 泳 術 比 我們 所有 人 都 要 好 得 多 。	21652	21472
2789258	6165433	Tom has many cats.	汤姆 有 很 多 猫 。	tang1-mu3 you3 hen3 duo1 mao1 。	湯姆 有 很 多 貓 。	21653	21521
2273491	5983576	Tom is serious now.	汤姆 现在 是 认真 的 。	tang1-mu3 xian4-zai4 shi4 ren4-zhen1 de5 。	湯姆 現在 是 認真 的 。	21654	20623
1144623	5576777	Tom is a decent sort of guy.	汤姆 是 个 诚实 的 男孩 。	tang1-mu3 shi4 ge4 cheng2-shi2 de5 nan2-hai2 。	湯姆 是 個 誠實 的 男孩 。	21655	21554
2273403	3076581	Tom is really worried.	汤姆 很 担心 。	tang1-mu3 hen3 dan1-xin1 。	湯姆 很 擔心 。	21656	20621
2273293	2791868	Tom is my boy.	汤姆 就 是 我 儿子	tang1-mu3 jiu4 shi4 wo3 er2-zi5	湯姆 就 是 我 兒子	21657	20619
2273223	6149017	Tom is in danger.	汤姆 有 危险 。	tang1-mu3 you3 wei1-xian3 。	湯姆 有 危險 。	21658	20612
4502308	5091097	You should stay away from Tom.	你 应该 离 汤姆 远 点儿 。	ni3 ying1-gai1 li2 tang1-mu3 yuan3 dian3-r5 。	你 應該 離 湯姆 遠 點兒 。	21659	21481
4501440	6947341	Tom plans to return.	汤姆 打算 回来 。	tang1-mu3 da3-suan4 hui2-lai5 。	湯姆 打算 回來 。	21660	21476
1141254	1450452	How old do you think Tom is?	你 觉得 汤姆 有 多大 ？	ni3 jue2-de5 tang1-mu3 you3 duo1-da4 ？	你 覺得 湯姆 有 多大 ？	21661	21555
4344784	4274298	Tom is a friend of my friend's.	汤姆 是 我 朋友 的 朋友 。	tang1-mu3 shi4 wo3 peng2-you5 de5 peng2-you5 。	湯姆 是 我 朋友 的 朋友 。	21662	20910
1141192	1948510	Tom skipped lunch.	汤姆 没 吃 午饭 。	tang1-mu3 mei2 chi1 wu3-fan4 。	湯姆 沒 吃 午飯 。	21663	21556
1141133	4620134	Tom thinks there's hope.	汤姆 认为 有 希望 。	tang1-mu3 ren4-wei2 you3 xi1-wang4 。	湯姆 認為 有 希望 。	21664	21557
1141110	6936207	Tom told them not to do that.	汤姆 告诉 他们 不要 去 做 那 事 。	tang1-mu3 gao4-su5 ta1-men5 bu4-yao4 qu4 zuo4 na4 shi4 。	湯姆 告訴 他們 不要 去 做 那 事 。	21665	21558
1830420	2225648	Tom has never eaten raw horse meat.	汤姆 没 吃 过 生 马 肉 。	tang1-mu3 mei2 chi1 guo4 sheng1 ma3 rou4 。	湯姆 沒 吃 過 生 馬 肉 。	21666	20998
2272943	6065357	Tom is an artist.	汤姆 是 艺术家 。	tang1-mu3 shi4 yi4-shu4-jia1 。	湯姆 是 藝術家 。	21667	20611
2272708	5863295	Tom has calmed down.	汤姆 冷静 下来 了 。	tang1-mu3 leng3-jing4 xia4-lai5 le5 。	湯姆 冷靜 下來 了 。	21668	26063
4500453	6633863	Tom knows the difference.	汤姆 知道 不同 之 处 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 bu4-tong2 zhi1 chu3 。	湯姆 知道 不同 之 處 。	21669	22497
1831474	5072434	Tom couldn't swim.	汤姆 不 会 游泳 。	tang1-mu3 bu4 hui4 you2-yong3 。	湯姆 不 會 游泳 。	21670	21003
1141036	1397340	Tom wants a glass of water.	汤姆 想 要 一 杯 水 。	tang1-mu3 xiang3 yao4 yi1 bei1 shui3 。	湯姆 想 要 一 杯 水 。	21671	21559
1140937	1532166	Tom was shocked.	汤姆 吃 了 一 惊 。	tang1-mu3 chi1 le5 yi1 jing1 。	湯姆 吃 了 一 驚 。	21672	20388
5687190	6086856	Tom is about to fall asleep.	汤姆 要 睡 着 了 。	tang1-mu3 yao4 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 要 睡 著 了 。	21673	21025
1140907	2680368	Tom watches too much television.	汤姆 电视 看 太 多 了 。	tang1-mu3 dian4-shi4 kan4 tai4 duo1 le5 。	湯姆 電視 看 太 多 了 。	21674	21561
2272490	3338906	Tom won't be coming.	汤姆 不 会 来 了 。	tang1-mu3 bu4 hui4 lai2 le5 。	湯姆 不 會 來 了 。	21675	20610
5800568	6853178	Tom put the vase on the table.	汤姆 把 花瓶 放 在 桌 上 。	tang1-mu3 ba3 hua1-ping2 fang4 zai4 zhuo1 shang4 。	湯姆 把 花瓶 放 在 桌 上 。	21676	28489
5707166	5911749	Tom said he wouldn't be able to do what we asked him to do.	汤姆 说 他 做 不 成 我们 要 他 做 的 事 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 zuo4 bu4 cheng2 wo3-men5 yao4 ta1 zuo4 de5 shi4 。	湯姆 說 他 做 不 成 我們 要 他 做 的 事 。	21677	21027
5708389	6535834	I lent Tom my camera.	我 把 我 的 相机 借 给 了 汤姆 。	wo3 ba3 wo3 de5 xiang4-ji1 jie4 gei3 le5 tang1-mu3 。	我 把 我 的 相機 借 給 了 湯姆 。	21678	21029
2272487	6197291	Tom doesn't work here.	汤姆 不 在 这里 工作 。	tang1-mu3 bu4 zai4 zhe4-li3 gong1-zuo4 。	湯姆 不 在 這裡 工作 。	21679	20609
4499557	5574777	Tom has always been very nice to me.	汤姆 对 我 一直 很 好 。	tang1-mu3 dui4 wo3 yi1-zhi2 hen3 hao3 。	湯姆 對 我 一直 很 好 。	21680	21427
4499548	6119315	I wasn't aware that Tom was sleeping.	我 不 知道 汤姆 在 睡觉 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 zai4 shui4-jiao4 。	我 不 知道 湯姆 在 睡覺 。	21681	21426
5715087	5715120	I like singing with Tom.	我 喜欢 跟 汤姆 唱歌 。	wo3 xi3-huan5 gen1 tang1-mu3 chang4-ge1 。	我 喜歡 跟 湯姆 唱歌 。	21682	21030
5780480	5780503	Isn't this what Tom asked for?	这 不 是 汤姆 要 的 吗 ？	zhe4 bu4 shi4 tang1-mu3 yao4 de5 ma5 ？	這 不 是 湯姆 要 的 嗎 ？	21683	21191
5780478	5780501	Tom seems to be much happier than me.	汤姆 看来 比 我 高兴 。	tang1-mu3 kan4-lai5 bi3 wo3 gao1-xing4 。	湯姆 看來 比 我 高興 。	21684	23540
1868480	5102314	Ignore Tom.	别 理 汤姆 。	bie2 li3 tang1-mu3 。	別 理 湯姆 。	21685	24082
2272149	5574468	They won't find Tom.	他们 不 会 找到 汤姆 。	ta1-men5 bu4 hui4 zhao3-dao4 tang1-mu3 。	他們 不 會 找到 湯姆 。	21686	20608
5715091	5715124	I really don't know Tom.	我 真 不 了解 汤姆 。	wo3 zhen1 bu4 liao3-jie3 tang1-mu3 。	我 真 不 了解 湯姆 。	21687	21041
4498664	4794689	Tom recently found a good job.	汤姆 最近 找到 了 一 份 好 工作 。	tang1-mu3 zui4-jin4 zhao3-dao4 le5 yi1 fen4 hao3 gong1-zuo4 。	湯姆 最近 找到 了 一 份 好 工作 。	21688	21412
1868401	5611537	Tom couldn't help but smile.	汤姆 帮 不 了 ， 只能 笑 笑 。	tang1-mu3 bang1 bu4 le5 ， zhi3-neng2 xiao4 xiao4 。	湯姆 幫 不 了 ， 只能 笑 笑 。	21689	21220
4498647	5863273	Tom finally understood it.	汤姆 最终 明白 了 。	tang1-mu3 zui4-zhong1 ming2-bai5 le5 。	湯姆 最終 明白 了 。	21690	21411
1868227	5585216	Tom is asleep on the couch.	汤姆 在 长沙 发 上 睡 着 了 。	tang1-mu3 zai4 chang2-sha1 fa1 shang4 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 在 長沙 發 上 睡 著 了 。	21691	29513
1868175	6059529	Tom is on his way here.	汤姆 正在 来 这里 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 lai2 zhe4-li3 。	湯姆 正在 來 這裡 。	21692	21217
1868072	5900172	Tom likes it hot.	汤姆 喜欢 热 的 。	tang1-mu3 xi3-huan5 re4 de5 。	湯姆 喜歡 熱 的 。	21693	21211
2261170	6206740	Tom walked out.	汤姆 走 了 出去 。	tang1-mu3 zou3 le5 chu1-qu4 。	湯姆 走 了 出去 。	21694	20575
4497989	6199290	Does Tom play tennis?	汤姆 打 网球 吗 ？	tang1-mu3 da3 wang3-qiu2 ma5 ？	湯姆 打 網球 嗎 ？	21695	21386
4497970	6923171	Tom loves doing this.	汤姆 喜欢 做 这 事 。	tang1-mu3 xi3-huan5 zuo4 zhe4 shi4 。	湯姆 喜歡 做 這 事 。	21696	21373
4497920	4972752	Tom doesn't have a dad.	汤姆 没有 父亲 。	tang1-mu3 mei2-you3 fu4-qin1 。	湯姆 沒有 父親 。	21697	21368
1867909	5698042	Tom should hear about this.	汤姆 应该 听说 这个 。	tang1-mu3 ying1-gai1 ting1-shuo1 zhe4-ge5 。	湯姆 應該 聽說 這個 。	21698	21210
4497876	5846069	Did Tom show an interest?	汤姆 感 兴趣 吗 ？	tang1-mu3 gan3 xing4-qu4 ma5 ？	湯姆 感 興趣 嗎 ？	21699	21363
5780474	5780497	Tom wants to learn to sing in French.	汤姆 想 学 唱 法语 歌 。	tang1-mu3 xiang3 xue2 chang4 fa3-yu3 ge1 。	湯姆 想 學 唱 法語 歌 。	21700	21180
2261200	6028023	Did you meet Tom?	你 见 过 汤姆 了 吗 ？	ni3 jian4 guo4 tang1-mu3 le5 ma5 ？	你 見 過 湯姆 了 嗎 ？	21701	20578
5758263	6959859	Tom wasted time.	汤姆 浪费 时间 。	tang1-mu3 lang4-fei4 shi2-jian1 。	湯姆 浪費 時間 。	21702	26092
2261209	4971580	Does Tom drink coffee?	汤姆 喝 咖啡 吗 ？	tang1-mu3 he1 ka1-fei1 ma5 ？	湯姆 喝 咖啡 嗎 ？	21703	20579
2261873	6128506	Give Tom a hand.	帮 汤姆 一 把 。	bang1 tang1-mu3 yi1 ba3 。	幫 湯姆 一 把 。	21704	20582
2262055	5965707	I've never underestimated Tom.	我 从没 低估 汤姆 。	wo3 cong2-mei2 di1-gu1 tang1-mu3 。	我 從沒 低估 湯姆 。	21705	32029
2262057	5877084	I've seen Tom naked.	我 见 过 汤姆 光着 。	wo3 jian4 guo4 tang1-mu3 guang1-zhe5 。	我 見 過 湯姆 光著 。	21706	20583
2262183	3479480	Is Tom here, too?	汤姆 也 在 这 ？	tang1-mu3 ye3 zai4 zhe4 ？	湯姆 也 在 這 ？	21707	20584
2765612	3741811	I love you, Tom.	汤姆 ， 我 爱 你 。	tang1-mu3 ， wo3 ai4 ni3 。	湯姆 ， 我 愛 你 。	21708	21503
2262278	6075694	Tom sent me there.	汤姆 送 我 去 了 那里 。	tang1-mu3 song4 wo3 qu4 le5 na4-li5 。	湯姆 送 我 去 了 那裡 。	21709	20585
5726657	6028215	Tom says he doesn't know how to swim.	汤姆 说 他 不 知道 怎么 游泳 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 you2-yong3 。	湯姆 說 他 不 知道 怎麼 游泳 。	21710	21090
4497733	6073879	Do you think Tom will show up?	你 认为 汤姆 会 出现 吗 ？	ni3 ren4-wei2 tang1-mu3 hui4 chu1-xian4 ma5 ？	你 認為 湯姆 會 出現 嗎 ？	21711	21358
5731010	6635833	Tom continued his investigation.	汤姆 继续 他 的 调查 。	tang1-mu3 ji4-xu4 ta1 de5 diao4-cha2 。	湯姆 繼續 他 的 調查 。	21712	21101
5731097	5983670	I guess that's how Tom found me.	我 猜 那 就 是 汤姆 找到 我 的 方法 。	wo3 cai1 na4 jiu4 shi4 tang1-mu3 zhao3-dao4 wo3 de5 fang1-fa3 。	我 猜 那 就 是 湯姆 找到 我 的 方法 。	21713	21102
5756639	6057846	Does anyone know Tom?	有人 认识 汤姆 吗 ？	you3-ren2 ren4-shi5 tang1-mu3 ma5 ？	有人 認識 湯姆 嗎 ？	21714	21160
2744925	6151297	Tom jumped up from his chair.	汤姆 从 他 的 椅子 上 跳 了 起来 。	tang1-mu3 cong2 ta1 de5 yi3-zi5 shang4 tiao4 le5 qi3-lai5 。	湯姆 從 他 的 椅子 上 跳 了 起來 。	21715	21459
4497471	6938384	I suggest that you don't trust Tom too much.	我 建议 你 别 太 相信 汤姆 。	wo3 jian4-yi4 ni3 bie2 tai4 xiang1-xin4 tang1-mu3 。	我 建議 你 別 太 相信 湯姆 。	21716	21349
4497350	5630408	Tom joined the discussion.	汤姆 参加 了 讨论 。	tang1-mu3 can1-jia1 le5 tao3-lun4 。	湯姆 參加 了 討論 。	21717	21348
5754860	5794151	I know who likes Tom.	我 知道 谁 喜欢 汤姆 。	wo3 zhi1-dao4 shei2 xi3-huan5 tang1-mu3 。	我 知道 誰 喜歡 湯姆 。	21718	21149
2745788	2771056	Tom probably knows someone who can teach us French.	汤姆 应该 知道 有 谁 可以 教 我们 法文 。	tang1-mu3 ying1-gai1 zhi1-dao4 you3 shei2 ke3-yi3 jiao4 wo3-men5 fa3-wen2 。	湯姆 應該 知道 有 誰 可以 教 我們 法文 。	21719	21461
2745789	2771060	Tom probably knows where we can get something to eat around here.	汤姆 应该 知道 这 附近 哪里 有 东西 吃 。	tang1-mu3 ying1-gai1 zhi1-dao4 zhe4 fu4-jin4 na3-li3 you3 dong1-xi5 chi1 。	湯姆 應該 知道 這 附近 哪裡 有 東西 吃 。	21720	21469
4496816	6105246	Tom suddenly looked concerned.	汤姆 突然 看 起来 在 担心 。	tang1-mu3 tu1-ran2 kan4 qi3-lai5 zai4 dan1-xin1 。	湯姆 突然 看 起來 在 擔心 。	21721	21326
2270472	6563546	Don't let Tom leave.	别 让 汤姆 走 了 。	bie2 rang4 tang1-mu3 zou3 le5 。	別 讓 湯姆 走 了 。	21722	20600
1860444	3149464	Don't look at Tom. Look at me.	不 要 看 汤姆 。 看 着 我 。	bu4 yao4 kan4 tang1-mu3 。 kan4 zhe5 wo3 。	不 要 看 湯姆 。 看 著 我 。	21723	21183
4496506	6114396	Tom can change.	汤姆 能 改变 。	tang1-mu3 neng2 gai3-bian4 。	湯姆 能 改變 。	21724	21309
5747553	6091697	Tom regrets his mistake.	汤姆 为 他 的 错误 后悔 。	tang1-mu3 wei4 ta1 de5 cuo4-wu4 hou4-hui3 。	湯姆 為 他 的 錯誤 後悔 。	21725	28357
5738282	5983619	Tom stood up from his chair.	汤姆 从 椅子 上 站 了 起来 。	tang1-mu3 cong2 yi3-zi5 shang4 zhan4 le5 qi3-lai5 。	湯姆 從 椅子 上 站 了 起來 。	21726	21116
5739198	5739296	Tom hasn't forgiven anybody.	汤姆 没 原谅 过 任何 人 。	tang1-mu3 mei2 yuan2-liang4 guo4 ren4-he2 ren2 。	湯姆 沒 原諒 過 任何 人 。	21727	21121
1858691	2017465	"Tom isn't here." "Then where is he?"	“ 汤姆 不 在 那儿 。 ” “ 那么 他 在 哪儿 ？ ”	“ tang1-mu3 bu4 zai4 na4-r5 。 ” “ na4-me5 ta1 zai4 na3-r5 ？ ”	“ 湯姆 不 在 那兒 。 ” “ 那麼 他 在 哪兒 ？ ”	21728	21168
2270469	6628377	Don't let Tom die.	别 让 汤姆 死 了 。	bie2 rang4 tang1-mu3 si3 le5 。	別 讓 湯姆 死 了 。	21729	20599
5747165	6332417	It was discovered by Tom.	它 是 由 汤姆 发现 的 。	ta1 shi4 you2 tang1-mu3 fa1-xian4 de5 。	它 是 由 湯姆 發現 的 。	21730	22176
4495984	5794138	Tom became a minister.	汤姆 当 上 了 部长 。	tang1-mu3 dang1 shang4 le5 bu4-zhang3 。	湯姆 當 上 了 部長 。	21731	23241
5745997	6109353	Tom bought a plane ticket.	汤姆 买 了 张 机票 。	tang1-mu3 mai3 le5 zhang1 ji1-piao4 。	湯姆 買 了 張 機票 。	21732	28306
4494077	6635902	Tom will probably be there.	汤姆 可能 会 去 那里 。	tang1-mu3 ke3-neng2 hui4 qu4 na4-li5 。	湯姆 可能 會 去 那裡 。	21733	21146
4495916	6114411	We need Tom back.	我们 需要 汤姆 回来 。	wo3-men5 xu1-yao4 tang1-mu3 hui2-lai5 。	我們 需要 湯姆 回來 。	21734	21219
2269596	2254380	Tom pretty much forgot about the meeting.	汤姆 差不多 忘 了 开会 的 事儿 。	tang1-mu3 cha4-bu5-duo1 wang4 le5 kai1-hui4 de5 shi4-r5 。	湯姆 差不多 忘 了 開會 的 事兒 。	21735	20597
4495770	5091055	Tom never did what we asked him to do.	我们 叫 汤姆 做 什么 ， 他 从来 不 做 。	wo3-men5 jiao4 tang1-mu3 zuo4 shen2-me5 ， ta1 cong2-lai2 bu4 zuo4 。	我們 叫 湯姆 做 什麼 ， 他 從來 不 做 。	21736	21206
4494834	5624864	Tom should be happy.	汤姆 应该 高兴 。	tang1-mu3 ying1-gai1 gao1-xing4 。	湯姆 應該 高興 。	21737	21197
4495115	6128461	Tom is happy here.	汤姆 在 这里 很 高兴 。	tang1-mu3 zai4 zhe4-li3 hen3 gao1-xing4 。	湯姆 在 這裡 很 高興 。	21738	21200
425580	793351	The Netherlands have won the 2010 World Cup.	荷兰 赢得 了 2010 年 世界杯 足球赛 。	he2-lan2 ying2-de2 le5 2010 nian2 shi4-jie4-bei1 zu2-qiu2-sai4 。	荷蘭 贏得 了 2010 年 世界杯 足球賽 。	21739	29962
64825	335000	I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.	在 我 去 荷兰 之前 ， 我 从没 见 过 风车 。	zai4 wo3 qu4 he2-lan2 zhi1-qian2 ， wo3 cong2-mei2 jian4 guo4 feng1-che1 。	在 我 去 荷蘭 之前 ， 我 從沒 見 過 風車 。	21740	28009
737639	1783899	I am John.	我 是 约翰 。	wo3 shi4 yue1-han4 。	我 是 約翰 。	21741	21563
405845	634830	I saw John at the library.	我 在 图书馆 看见 了 约翰 。	wo3 zai4 tu2-shu1-guan3 kan4-jian4 le5 yue1-han4 。	我 在 圖書館 看見 了 約翰 。	21742	21595
402797	848557	I hope that John will come.	我 希望 约翰 会 来 。	wo3 xi1-wang4 yue1-han4 hui4 lai2 。	我 希望 約翰 會 來 。	21743	21569
53299	791386	Jim works hard, but John is idle.	吉姆 工作 努力 ， 而 约翰 却 无所事事 。	ji2-mu3 gong1-zuo4 nu3-li4 ， er2 yue1-han4 que4 wu2-suo3-shi4-shi4 。	吉姆 工作 努力 ， 而 約翰 卻 無所事事 。	21744	21599
305248	794020	Their son's name is John.	他们 儿子 的 名字 是 约翰 。	ta1-men5 er2-zi5 de5 ming2-zi5 shi4 yue1-han4 。	他們 兒子 的 名字 是 約翰 。	21745	21566
246590	858330	Please tell John that I called.	请 告诉 约翰 我 打 过 电话 。	qing3 gao4-su5 yue1-han4 wo3 da3 guo4 dian4-hua4 。	請 告訴 約翰 我 打 過 電話 。	21746	21598
465963	905773	We chose John to be our captain.	我们 选 了 约翰 作 我们 队长 。	wo3-men5 xuan3 le5 yue1-han4 zuo4 wo3-men5 dui4-zhang3 。	我們 選 了 約翰 作 我們 隊長 。	21747	29522
465013	862692	I'd like to talk to John.	我 想 跟 约翰 谈谈 。	wo3 xiang3 gen1 yue1-han4 tan2-tan2 。	我 想 跟 約翰 談談 。	21748	21562
306107	889153	They came to John and told him.	他们 来到 约翰 面前 ， 并 告诉 了 他 。	ta1-men5 lai2-dao4 yue1-han4 mian4-qian2 ， bing4 gao4-su5 le5 ta1 。	他們 來到 約翰 面前 ， 並 告訴 了 他 。	21749	22074
52607	389467	John has put on a lot of weight recently.	约翰 最近 胖 了 很 多 。	yue1-han4 zui4-jin4 pang4 le5 hen3 duo1 。	約翰 最近 胖 了 很 多 。	21750	21573
52612	898754	What is John doing now?	约翰 现在 在 做 什么 ？	yue1-han4 xian4-zai4 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	約翰 現在 在 做 什麼 ？	21751	21579
53677	772064	John cannot keep his family.	约翰 无法 养活 全家 。	yue1-han4 wu2-fa3 yang3-huo5 quan2-jia1 。	約翰 無法 養活 全家 。	21752	27185
52620	898762	John writes a letter to his parents once a month.	约翰 每 个 月 写 一 封 信 给 他 的 父母 。	yue1-han4 mei3 ge4 yue4 xie3 yi1 feng1 xin4 gei3 ta1 de5 fu4-mu3 。	約翰 每 個 月 寫 一 封 信 給 他 的 父母 。	21753	21600
52625	898767	John is head and shoulders above any of his classmates in French.	约翰 的 法文 比 他 的 同学 都 来得 好 。	yue1-han4 de5 fa3-wen2 bi3 ta1 de5 tong2-xue2 dou1 lai2-de5 hao3 。	約翰 的 法文 比 他 的 同學 都 來得 好 。	21754	35210
52653	984932	John took a key out of his pocket.	约翰 从 口袋 里 取出 了 一 把 钥匙 。	yue1-han4 cong2 kou3-dai4 li3 qu3-chu1 le5 yi1 ba3 yao4-shi5 。	約翰 從 口袋 裡 取出 了 一 把 鑰匙 。	21755	29807
52673	399233	Where does John live?	约翰 住 在 哪里 ？	yue1-han4 zhu4 zai4 na3-li3 ？	約翰 住 在 哪裡 ？	21756	21590
52674	2002979	I wonder why John is always late for school.	我 真 想 不 明白 为什么 约翰 上课 总是 迟到 。	wo3 zhen1 xiang3 bu4 ming2-bai5 wei4-shen2-me5 yue1-han4 shang4-ke4 zong3-shi4 chi2-dao4 。	我 真 想 不 明白 為什麼 約翰 上課 總是 遲到 。	21757	21567
52691	2395013	She said that John must be very glad to hear the news.	她 说 约翰 一定 非常 愿意 听到 这个 消息 。	ta1 shuo1 yue1-han4 yi1-ding4 fei1-chang2 yuan4-yi4 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	她 說 約翰 一定 非常 願意 聽到 這個 消息 。	21758	21581
891930	892217	I want to die with Getter Jaani.	我 想 和 约翰 格 特 在 一起 死 。	wo3 xiang3 he2 yue1-han4 ge2 te4 zai4 yi1-qi3 si3 。	我 想 和 約翰 格 特 在 一起 死 。	21759	21565
52692	858348	John will not answer the question.	约翰 将 不 回答 这个 问题 。	yue1-han4 jiang1 bu4 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	約翰 將 不 回答 這個 問題 。	21760	22026
4515083	4759976	John is a good friend.	约翰 是 个 好 朋友 。	yue1-han4 shi4 ge4 hao3 peng2-you5 。	約翰 是 個 好 朋友 。	21761	21585
52731	894128	John will be here in five minutes.	约翰 五 分钟 后 会 到 这里 。	yue1-han4 wu3 fen1-zhong1 hou4 hui4 dao4 zhe4-li3 。	約翰 五 分鐘 後 會 到 這裡 。	21762	21597
52753	373391	John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.	约翰 的 母亲 看 起来 很 年轻 ， 别人 不 细看 倒 以为 她 是 约翰 的 姐姐 。	yue1-han4 de5 mu3-qin1 kan4 qi3-lai5 hen3 nian2-qing1 ， bie2-ren5 bu4 xi4-kan4 dao3 yi3-wei2 ta1 shi4 yue1-han4 de5 jie3-jie5 。	約翰 的 母親 看 起來 很 年輕 ， 別人 不 細看 倒 以為 她 是 約翰 的 姐姐 。	21763	21578
52815	2715472	I will leave when John comes.	我 会 在 约翰 来 的 时候 走 。	wo3 hui4 zai4 yue1-han4 lai2 de5 shi2-hou5 zou3 。	我 會 在 約翰 來 的 時候 走 。	21764	21588
52832	348398	It took John only one day to make friends with his classmates at the school.	约翰 只 上 了 一 天 的 学 ， 就 和 班 上 的 同学 都 成 了 朋友 。	yue1-han4 zhi3 shang4 le5 yi1 tian1 de5 xue2 ， jiu4 he2 ban1 shang4 de5 tong2-xue2 dou1 cheng2 le5 peng2-you5 。	約翰 只 上 了 一 天 的 學 ， 就 和 班 上 的 同學 都 成 了 朋友 。	21765	21587
52834	834829	John broke the window yesterday.	约翰 昨天 打破 了 窗户 。	yue1-han4 zuo2-tian1 da3-po4 le5 chuang1-hu5 。	約翰 昨天 打破 了 窗戶 。	21766	21580
52842	5591013	Enjoy yourself at the party, John.	聚会 愉快 ， 约翰 。	ju4-hui4 yu2-kuai4 ， yue1-han4 。	聚會 愉快 ， 約翰 。	21767	21577
4736776	3149450	John, you've been working too hard. Have a seat and rest awhile.	约翰 ， 你 工作 太 辛苦 了 。 坐 下来 休息 一会儿 。	yue1-han4 ， ni3 gong1-zuo4 tai4 xin1-ku3 le5 。 zuo4 xia4-lai5 xiu1-xi5 yi1-hui4-r5 。	約翰 ， 你 工作 太 辛苦 了 。 坐 下來 休息 一會兒 。	21768	21570
402796	834980	I hope that John comes.	我 希望 约翰 来 。	wo3 xi1-wang4 yue1-han4 lai2 。	我 希望 約翰 來 。	21769	21574
322108	4763257	The boy reading a book is John.	读书 的 那个 男 孩子 是 约翰 。	du2-shu1 de5 na4-ge5 nan2 hai2-zi5 shi4 yue1-han4 。	讀書 的 那個 男 孩子 是 約翰 。	21770	21582
387448	860823	John is in the swimming club.	约翰 是 游泳 社员 。	yue1-han4 shi4 you2-yong3 she4-yuan2 。	約翰 是 游泳 社員 。	21771	32173
280768	813540	Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.	约翰 的 主意 我 不 太 喜欢 ， 这个 我们 知道 就 好 。	yue1-han4 de5 zhu3-yi5 wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 ， zhe4-ge5 wo3-men5 zhi1-dao4 jiu4 hao3 。	約翰 的 主意 我 不 太 喜歡 ， 這個 我們 知道 就 好 。	21772	21586
37280	2143991	Tom is on good terms with John.	汤姆 和 约翰 关系 很 好 。	tang1-mu3 he2 yue1-han4 guan1-xi5 hen3 hao3 。	湯姆 和 約翰 關係 很 好 。	21773	21594
465964	872442	We chose John to be captain.	我们 选择 了 约翰 当 队长 。	wo3-men5 xuan3-ze2 le5 yue1-han4 dang1 dui4-zhang3 。	我們 選擇 了 約翰 當 隊長 。	21774	29524
463454	855691	John is more intelligent than Bill.	约翰 比 比尔 更 聪明 。	yue1-han4 bi3 bi3-er3 geng4 cong1-ming5 。	約翰 比 比爾 更 聰明 。	21775	37713
290162	5655379	He demanded that John should go there.	他 要求 约翰 去 那里 。	ta1 yao1-qiu2 yue1-han4 qu4 na4-li5 。	他 要求 約翰 去 那裡 。	21776	21592
47261	1397041	Nobody but John has heard of it.	除了 约翰 没 人 听说 过 这 事 。	chu2-le5 yue1-han4 mei2 ren2 ting1-shuo1 guo4 zhe4 shi4 。	除了 約翰 沒 人 聽說 過 這 事 。	21777	21575
52511	1874382	John is clever.	约翰 很 聪明 。	yue1-han4 hen3 cong1-ming5 。	約翰 很 聰明 。	21778	21584
52518	903640	Will John come to see us tomorrow?	约翰 明天 会 来 看 我们 吗 ？	yue1-han4 ming2-tian1 hui4 lai2 kan4 wo3-men5 ma5 ？	約翰 明天 會 來 看 我們 嗎 ？	21779	21596
52552	894083	John had a bad cold last week.	约翰 上周 得 了 重 感冒 。	yue1-han4 shang4-zhou1 de2 le5 zhong4 gan3-mao4 。	約翰 上周 得 了 重 感冒 。	21780	30238
52572	785848	John has confidence in his ability.	约翰 对 自己 的 能力 很 有 自信 。	yue1-han4 dui4 zi4-ji3 de5 neng2-li4 hen3 you3 zi4-xin4 。	約翰 對 自己 的 能力 很 有 自信 。	21781	21576
52576	890624	John doesn't know what to do next.	约翰 不 知道 下 一 步 要 做 什么 。	yue1-han4 bu4 zhi1-dao4 xia4 yi1 bu4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	約翰 不 知道 下 一 步 要 做 什麼 。	21782	22911
52585	1561524	John is my best friend.	约翰 是 我 最 好 朋友 。	yue1-han4 shi4 wo3 zui4 hao3 peng2-you5 。	約翰 是 我 最 好 朋友 。	21783	21601
255279	792886	I sat between Tom and John.	我 坐 在 汤姆 和 约翰 中间 。	wo3 zuo4 zai4 tang1-mu3 he2 yue1-han4 zhong1-jian1 。	我 坐 在 湯姆 和 約翰 中間 。	21784	21589
52602	366918	John came to Japan yesterday.	约翰 昨天 来到 了 日本 。	yue1-han4 zuo2-tian1 lai2-dao4 le5 ri4-ben3 。	約翰 昨天 來到 了 日本 。	21785	21568
52603	382207	John left for France yesterday.	约翰 昨天 出发 去 了 法国 。	yue1-han4 zuo2-tian1 chu1-fa1 qu4 le5 fa3-guo2 。	約翰 昨天 出發 去 了 法國 。	21786	21572
62676	351291	Kate must be sick, for she looks pale.	凯特 的 脸色 这么 差 ， 一定 是 生病 了 。	kai3-te4 de5 lian3-se4 zhe4-me5 cha1 ， yi1-ding4 shi4 sheng1-bing4 le5 。	凱特 的 臉色 這麼 差 ， 一定 是 生病 了 。	21787	24881
62697	819385	Hasn't Kate arrived yet?	凯特 还 没 到 吗 ？	kai3-te4 hai2 mei2 dao4 ma5 ？	凱特 還 沒 到 嗎 ？	21788	21611
62688	826067	Kate keeps a dog.	凯特 养 了 一 只 狗 。	kai3-te4 yang3 le5 yi1 zhi1 gou3 。	凱特 養 了 一 隻 狗 。	21789	21613
62681	835757	Kate can hardly speak Chinese.	凯特 几乎 不 会 说 中文 。	kai3-te4 ji1-hu1 bu4 hui4 shuo1 zhong1-wen2 。	凱特 幾乎 不 會 說 中文 。	21790	22937
1166375	2023698	Kate did her homework in the kitchen.	凯特 在 厨房 里 做 的 作业 。	kai3-te4 zai4 chu2-fang2 li3 zuo4 de5 zuo4-ye4 。	凱特 在 廚房 裡 做 的 作業 。	21791	21609
62675	826125	Kate has a cold.	凯特 感冒 了 。	kai3-te4 gan3-mao4 le5 。	凱特 感冒 了 。	21792	21621
727739	760725	Kate always sleeps through her alarm. Speaking of which, have you seen her yet today?	凯特 总是 闹钟 响 了 还 在 睡 。 说 到 这 , 你 今天 看 到 她 了 吗 ？	kai3-te4 zong3-shi4 nao4-zhong1 xiang3 le5 hai2 zai4 shui4 。 shuo1 dao4 zhe4 , ni3 jin1-tian1 kan4 dao4 ta1 le5 ma5 ？	凱特 總是 鬧鐘 響 了 還 在 睡 。 說 到 這 , 你 今天 看 到 她 了 嗎 ？	21793	21615
34296	826136	Brian kept Kate waiting.	布莱恩 让 凯特 一直 等 。	bu4-lai2-en1 rang4 kai3-te4 yi1-zhi2 deng3 。	布萊恩 讓 凱特 一直 等 。	21794	21616
34297	839513	Brian went to school with Kate.	布莱恩 和 凯特 去 上学 了 。	bu4-lai2-en1 he2 kai3-te4 qu4 shang4-xue2 le5 。	布萊恩 和 凱特 去 上學 了 。	21795	21614
502605	845499	Brian bought some lipstick for Kate.	布莱恩 买 了 一些 口红 给 凯特 。	bu4-lai2-en1 mai3 le5 yi1-xie1 kou3-hong2 gei3 kai3-te4 。	布萊恩 買 了 一些 口紅 給 凱特 。	21796	28893
37297	819341	Tom walked Kate home.	汤姆 陪 凯特 走 回家 。	tang1-mu3 pei2 kai3-te4 zou3 hui2-jia1 。	湯姆 陪 凱特 走 回家 。	21797	21619
388868	905776	They asked Kate to babysit their child.	他们 请 凯特 帮忙 照看 他们 的 孩子 。	ta1-men5 qing3 kai3-te4 bang1-mang2 zhao4-kan4 ta1-men5 de5 hai2-zi5 。	他們 請 凱特 幫忙 照看 他們 的 孩子 。	21798	21617
62730	797049	Kate's father walks home from the station.	凯特 的 父亲 从 车站 走 回家 。	kai3-te4 de5 fu4-qin1 cong2 che1-zhan4 zou3 hui2-jia1 。	凱特 的 父親 從 車站 走 回家 。	21799	21622
62724	894400	Kate is not as tall as Anne.	凯特 不 比 安 高 。	kai3-te4 bu4 bi3 an1 gao1 。	凱特 不 比 安 高 。	21800	21620
62721	890521	Kate got some money from her father.	凯特 从 她 的 父亲 那里 得到 了 一些 钱 。	kai3-te4 cong2 ta1 de5 fu4-qin1 na4-li5 de2-dao4 le5 yi1-xie1 qian2 。	凱特 從 她 的 父親 那裡 得到 了 一些 錢 。	21801	21618
68328	895832	She was named Kate after her mother.	她 以 她 母亲 的 名字 被 取名 为 凯特 。	ta1 yi3 ta1 mu3-qin1 de5 ming2-zi5 bei4 qu3-ming2 wei4 kai3-te4 。	她 以 她 母親 的 名字 被 取名 為 凱特 。	21802	30479
62701	836115	Kate came home by bus.	凯特 坐 公共 汽车 回家 。	kai3-te4 zuo4 gong1-gong4 qi4-che1 hui2-jia1 。	凱特 坐 公共 汽車 回家 。	21803	21612
63187	780074	Cathy, please stay out of my way for a while.	凯西 , 请 让开 一 下 。	kai3-xi1 , qing3 rang4-kai1 yi1 xia4 。	凱西 , 請 讓開 一 下 。	21804	21607
63188	819317	Did Cathy go, too?	凯西 也 去 了 吗 ？	kai3-xi1 ye3 qu4 le5 ma5 ？	凱西 也 去 了 嗎 ？	21805	21608
853160	1945984	"Michael" is a man's name but "Michelle" is a lady's name.	「 米迦勒 」 是 男人 的 名字 ， 但 「 蜜雪儿 」 是 女人 的 名字 。	「 mi3-jia1-le4 」 shi4 nan2-ren2 de5 ming2-zi5 ， dan4 「 mi4-xue3-er2 」 shi4 nu:3-ren2 de5 ming2-zi5 。	「 米迦勒 」 是 男人 的 名字 ， 但 「 蜜雪兒 」 是 女人 的 名字 。	21806	21623
293391	2030748	He has gone to London.	他 去 了 伦敦 。	ta1 qu4 le5 lun2-dun1 。	他 去 了 倫敦 。	21807	21625
43434	336942	The train is bound for London.	火车 是 开 往 伦敦 的 。	huo3-che1 shi4 kai1 wang3 lun2-dun1 de5 。	火車 是 開 往 倫敦 的 。	21808	21649
259045	862691	I was in London last month.	上个月 我 在 伦敦 。	shang4-ge4-yue4 wo3 zai4 lun2-dun1 。	上個月 我 在 倫敦 。	21809	21653
296982	881282	He has been to London three times.	他 去 过 伦敦 三 次 。	ta1 qu4 guo4 lun2-dun1 san1 ci4 。	他 去 過 倫敦 三 次 。	21810	21628
295906	890466	He goes to London once a month.	他 一 个 月 去 一 次 伦敦 。	ta1 yi1 ge4 yue4 qu4 yi1 ci4 lun2-dun1 。	他 一 個 月 去 一 次 倫敦 。	21811	21624
1311884	1470340	She lives in London.	她 住 在 伦敦 。	ta1 zhu4 zai4 lun2-dun1 。	她 住 在 倫敦 。	21812	21658
321815	395467	I am in London.	我 在 伦敦 。	wo3 zai4 lun2-dun1 。	我 在 倫敦 。	21813	21638
623166	335021	When I am in London, I will most probably go catch a few performances.	我 在 伦敦 的 时候 ， 应该 会 去 看 一 两 场 演出 。	wo3 zai4 lun2-dun1 de5 shi2-hou5 ， ying1-gai1 hui4 qu4 kan4 yi1 liang3 chang3 yan3-chu1 。	我 在 倫敦 的 時候 ， 應該 會 去 看 一 兩 場 演出 。	21814	21650
288399	805234	He went to London in 1970.	他 在 1970 年 前往 伦敦 。	ta1 zai4 1970 nian2 qian2-wang3 lun2-dun1 。	他 在 1970 年 前往 倫敦 。	21815	25235
255944	332718	I'd like to go to London.	我 想 要 去 伦敦 。	wo3 xiang3 yao4 qu4 lun2-dun1 。	我 想 要 去 倫敦 。	21816	21666
279731	784409	In comparison with Tokyo, London is small.	和 东京 比 ， 伦敦 很 小 。	he2 dong1-jing1 bi3 ， lun2-dun1 hen3 xiao3 。	和 東京 比 ， 倫敦 很 小 。	21817	31790
288399	429064	He went to London in 1970.	他 1970 年 去 了 伦敦 。	ta1 1970 nian2 qu4 le5 lun2-dun1 。	他 1970 年 去 了 倫敦 。	21818	21656
262959	865493	We were in London last winter.	我们 去年 冬天 在 伦敦 。	wo3-men5 qu4-nian2 dong1-tian1 zai4 lun2-dun1 。	我們 去年 冬天 在 倫敦 。	21819	21633
279757	635054	The climate of Tokyo is different from that of London.	东京 的 气候 和 伦敦 不同 。	dong1-jing1 de5 qi4-hou4 he2 lun2-dun1 bu4-tong2 。	東京 的 氣候 和 倫敦 不同 。	21820	31783
995258	335024	When did you go to London?	你 什么 时候 去 伦敦 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 qu4 lun2-dun1 de5 ？	你 什麼 時候 去 倫敦 的 ？	21821	21657
293387	882519	He lived in the center of London.	他 住 在 伦敦 市中心 。	ta1 zhu4 zai4 lun2-dun1 shi4-zhong1-xin1 。	他 住 在 倫敦 市中心 。	21822	21627
293381	778955	He took many pictures in London.	他 在 伦敦 的 时候 照 了 很 多 照片 。	ta1 zai4 lun2-dun1 de5 shi2-hou5 zhao4 le5 hen3 duo1 zhao4-pian4 。	他 在 倫敦 的 時候 照 了 很 多 照片 。	21823	21645
1482127	1482130	Am I in London?	我 在 伦敦 吗 ？	wo3 zai4 lun2-dun1 ma5 ？	我 在 倫敦 嗎 ？	21824	21640
52611	898750	John cannot be living in London now.	约翰 现在 不 可能 住 在 伦敦 。	yue1-han4 xian4-zai4 bu4 ke3-neng2 zhu4 zai4 lun2-dun1 。	約翰 現在 不 可能 住 在 倫敦 。	21825	21643
44811	1953594	The scenery of the city reminded me of London.	这 座 城市 的 景色 让 我 想 起 了 伦敦 。	zhe4 zuo4 cheng2-shi4 de5 jing3-se4 rang4 wo3 xiang3 qi3 le5 lun2-dun1 。	這 座 城市 的 景色 讓 我 想 起 了 倫敦 。	21826	28163
249864	882161	I have a friend living in London.	我 有 一 个 住 在 伦敦 的 朋友 。	wo3 you3 yi1 ge4 zhu4 zai4 lun2-dun1 de5 peng2-you5 。	我 有 一 個 住 在 倫敦 的 朋友 。	21827	21632
29257	333111	I got on the train for London.	我 登 上 去 伦敦 的 火车 。	wo3 deng1 shang4 qu4 lun2-dun1 de5 huo3-che1 。	我 登 上 去 倫敦 的 火車 。	21828	24750
29259	840563	Have you been to London before?	你 以前 去 过 伦敦 吗 ？	ni3 yi3-qian2 qu4 guo4 lun2-dun1 ma5 ？	你 以前 去 過 倫敦 嗎 ？	21829	21635
1890	389798	We went to London last year.	我们 去年 去 了 伦敦 。	wo3-men5 qu4-nian2 qu4 le5 lun2-dun1 。	我們 去年 去 了 倫敦 。	21830	21665
29260	5363930	On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.	在 去 伦敦 的 路上 ， Higgins 先生 和 Tom 和 Susie 说 了 许多 有趣 的 事 。	zai4 qu4 lun2-dun1 de5 lu4-shang5 ， Higgins xian1-sheng5 he2 Tom he2 Susie shuo1 le5 xu3-duo1 you3-qu4 de5 shi4 。	在 去 倫敦 的 路上 ， Higgins 先生 和 Tom 和 Susie 說 了 許多 有趣 的 事 。	21831	21639
29261	5363931	She hasn't phoned since she went to London.	自 她 去 了 伦敦 后 ， 就 没 再 打电话 了 。	zi4 ta1 qu4 le5 lun2-dun1 hou4 ， jiu4 mei2 zai4 da3-dian4-hua4 le5 。	自 她 去 了 倫敦 後 ， 就 沒 再 打電話 了 。	21832	32572
29265	610543	London is among the largest cities in the world.	伦敦 是 世界 上 最 大 的 城市 之一 。	lun2-dun1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 zhi1-yi1 。	倫敦 是 世界 上 最 大 的 城市 之一 。	21833	29160
29268	874499	What time is it in London now?	伦敦 现在 几 点 钟 ？	lun2-dun1 xian4-zai4 ji3 dian3 zhong1 ？	倫敦 現在 幾 點 鐘 ？	21834	21655
29269	760635	It is seven in London now.	伦敦 现在 七 点 了 。	lun2-dun1 xian4-zai4 qi1 dian3 le5 。	倫敦 現在 七 點 了 。	21835	21659
29270	5363933	London is different from Tokyo climatically.	伦敦 的 气候 和 东京 不同 。	lun2-dun1 de5 qi4-hou4 he2 dong1-jing1 bu4-tong2 。	倫敦 的 氣候 和 東京 不同 。	21836	31801
844696	844695	Did you go to London that day?	你 那天 去 了 伦敦 吗 ？	ni3 na4-tian1 qu4 le5 lun2-dun1 ma5 ？	你 那天 去 了 倫敦 嗎 ？	21837	21662
326009	593194	For example, it is 7:00 a.m. in London now.	举例 说 ， 伦敦 现在 是 早上 七 时 。	ju3-li4 shuo1 ， lun2-dun1 xian4-zai4 shi4 zao3-shang5 qi1 shi2 。	舉例 說 ， 倫敦 現在 是 早上 七 時 。	21838	36256
684729	784409	Compared to Tokyo, London is small.	和 东京 比 ， 伦敦 很 小 。	he2 dong1-jing1 bi3 ， lun2-dun1 hen3 xiao3 。	和 東京 比 ， 倫敦 很 小 。	21839	31811
29279	5363938	Did you have a good time on your trip to London?	你 在 伦敦 玩 得 开心 吗 ？	ni3 zai4 lun2-dun1 wan2 de5 kai1-xin1 ma5 ？	你 在 倫敦 玩 得 開心 嗎 ？	21840	21642
29287	336471	London's climate differs from that of Tokyo.	伦敦 的 气候 和 东京 的 不同 。	lun2-dun1 de5 qi4-hou4 he2 dong1-jing1 de5 bu4-tong2 。	倫敦 的 氣候 和 東京 的 不同 。	21841	31798
40545	372120	It happened that we were in London.	那时 我们 刚好 就 在 伦敦 。	na4-shi2 wo3-men5 gang1-hao3 jiu4 zai4 lun2-dun1 。	那時 我們 剛好 就 在 倫敦 。	21842	28026
29290	335017	On his arrival in London, he sent me a telegram.	他 一 到 伦敦 就 给 我 发 了 个 电报 。	ta1 yi1 dao4 lun2-dun1 jiu4 gei3 wo3 fa1 le5 ge4 dian4-bao4 。	他 一 到 倫敦 就 給 我 發 了 個 電報 。	21843	26831
29292	335019	Be sure to drop us a line as soon as you get to London.	别 忘 了 一 到 伦敦 就 给 我们 留言 啊 。	bie2 wang4 le5 yi1 dao4 lun2-dun1 jiu4 gei3 wo3-men5 liu2-yan2 a5 。	別 忘 了 一 到 倫敦 就 給 我們 留言 啊 。	21844	21637
29299	335022	There are a lot of parks in London.	伦敦 有 很 多 公园 。	lun2-dun1 you3 hen3 duo1 gong1-yuan2 。	倫敦 有 很 多 公園 。	21845	21647
29301	2527766	When did you get to London?	你 什么 时候 到 伦敦 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 lun2-dun1 de5 ？	你 什麼 時候 到 倫敦 的 ？	21846	21648
2629261	2879723	I went to London.	我 去 过 伦敦 。	wo3 qu4 guo4 lun2-dun1 。	我 去 過 倫敦 。	21847	21664
2629261	2629265	I went to London.	我 去 伦敦 了 。	wo3 qu4 lun2-dun1 le5 。	我 去 倫敦 了 。	21848	21651
313442	1865123	She writes to her pen pal in London twice a month.	她 每 两 个 月 给 在 伦敦 的 笔友 写 一 封 信 。	ta1 mei3 liang3 ge4 yue4 gei3 zai4 lun2-dun1 de5 bi3-you3 xie3 yi1 feng1 xin4 。	她 每 兩 個 月 給 在 倫敦 的 筆友 寫 一 封 信 。	21849	33421
313820	840767	She left for London yesterday.	她 昨天 离开 去 伦敦 。	ta1 zuo2-tian1 li2-kai1 qu4 lun2-dun1 。	她 昨天 離開 去 倫敦 。	21850	21629
66042	617504	When are you going to leave for London?	你 什么 时候 出发 去 伦敦 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 chu1-fa1 qu4 lun2-dun1 ？	你 什麼 時候 出發 去 倫敦 ？	21851	21652
387495	335020	Are you really going to London to study?	你 要 去 伦敦 读书 是 真 的 吗 ？	ni3 yao4 qu4 lun2-dun1 du2-shu1 shi4 zhen1 de5 ma5 ？	你 要 去 倫敦 讀書 是 真 的 嗎 ？	21852	21630
66043	418552	When did you get back from London?	你 什么 时候 从 伦敦 回来 了 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 cong2 lun2-dun1 hui2-lai5 le5 ？	你 什麼 時候 從 倫敦 回來 了 ？	21853	21626
260011	345885	I know that he went to London.	我 知道 他 去 了 伦敦 。	wo3 zhi1-dao4 ta1 qu4 le5 lun2-dun1 。	我 知道 他 去 了 倫敦 。	21854	21634
246467	711631	It was in London that I last saw her.	我 最后 一 次 见 她 是 在 伦敦 。	wo3 zui4-hou4 yi1 ci4 jian4 ta1 shi4 zai4 lun2-dun1 。	我 最後 一 次 見 她 是 在 倫敦 。	21855	21663
64965	2889963	He departed for London the day before yesterday.	他 前天 去 伦敦 。	ta1 qian2-tian1 qu4 lun2-dun1 。	他 前天 去 倫敦 。	21856	21660
237866	346012	My brother has been living in London for many years.	我 哥哥 已 在 伦敦 住 了 很 多 年 。	wo3 ge1-ge5 yi3 zai4 lun2-dun1 zhu4 le5 hen3 duo1 nian2 。	我 哥哥 已 在 倫敦 住 了 很 多 年 。	21857	21631
312448	339288	She is living in London.	她 住 在 伦敦 。	ta1 zhu4 zai4 lun2-dun1 。	她 住 在 倫敦 。	21858	21646
36185	826165	Nancy is from London.	南 希 来自 伦敦 。	nan2 xi1 lai2-zi4 lun2-dun1 。	南 希 來自 倫敦 。	21859	23084
249189	530716	We showed him some pictures of London.	我们 给 他 看 了 一些 伦敦 的 照片 。	wo3-men5 gei3 ta1 kan4 le5 yi1-xie1 lun2-dun1 de5 zhao4-pian4 。	我們 給 他 看 了 一些 倫敦 的 照片 。	21860	21636
63166	833054	Carol returned to her hotel.	卡罗 回到 了 她 的 旅馆 。	ka3-luo2 hui2-dao4 le5 ta1 de5 lu:3-guan3 。	卡羅 回到 了 她 的 旅館 。	21861	21667
63167	874375	Carol has just returned to her hotel.	卡罗 刚刚 回到 她 住 的 旅馆 。	ka3-luo2 gang1-gang5 hui2-dao4 ta1 zhu4 de5 lu:3-guan3 。	卡羅 剛剛 回到 她 住 的 旅館 。	21862	21668
63168	811825	Carol is studying Spanish.	卡罗 正在 学习 西班牙语 。	ka3-luo2 zheng4-zai4 xue2-xi2 xi1-ban1-ya2-yu3 。	卡羅 正在 學習 西班牙語 。	21863	21670
63159	842392	Carol gets up early every morning.	卡罗 每天 早上 早起 。	ka3-luo2 mei3-tian1 zao3-shang5 zao3-qi3 。	卡羅 每天 早上 早起 。	21864	21669
909443	909449	Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.	埃梅 特 对 足球 很 有 兴趣 ， 只是 不 知道 怎么 玩 。	ai1-mei2 te4 dui4 zu2-qiu2 hen3 you3 xing4-qu4 ， zhi3-shi4 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 wan2 。	埃梅 特 對 足球 很 有 興趣 ， 只是 不 知道 怎麼 玩 。	21865	21671
32016	846350	I met a friend of Mary's.	我 遇到 了 玛丽 的 一 位 朋友 。	wo3 yu4-dao4 le5 ma3-li4 de5 yi1 wei4 peng2-you5 。	我 遇到 了 瑪麗 的 一 位 朋友 。	21866	21815
1092553	1969196	Tom wanted Mary to leave right away.	汤姆 想 要 玛丽 马上 离开 。	tang1-mu3 xiang3 yao4 ma3-li4 ma3-shang4 li2-kai1 。	湯姆 想 要 瑪麗 馬上 離開 。	21867	21739
3824579	4972585	Tom wondered where Mary had learned French.	汤姆 想 知道 玛丽 在 哪里 学会 了 法语 。	tang1-mu3 xiang3 zhi1-dao4 ma3-li4 zai4 na3-li3 xue2-hui4 le5 fa3-yu3 。	湯姆 想 知道 瑪麗 在 哪裡 學會 了 法語 。	21868	21821
31894	825168	Mary can speak Japanese.	玛丽 会 讲 日语 。	ma3-li4 hui4 jiang3 ri4-yu3 。	瑪麗 會 講 日語 。	21869	21698
1028015	1426441	Tom sold Mary his car.	汤姆 把 他 的 汽车 卖 给 了 玛丽 。	tang1-mu3 ba3 ta1 de5 qi4-che1 mai4 gei3 le5 ma3-li4 。	湯姆 把 他 的 汽車 賣 給 了 瑪麗 。	21870	21899
244638	902927	Yesterday I met Mary on the street.	昨天 我 在 街上 遇见 了 玛丽 。	zuo2-tian1 wo3 zai4 jie1-shang5 yu4-jian4 le5 ma3-li4 。	昨天 我 在 街上 遇見 了 瑪麗 。	21871	27405
1872481	5926178	Tom is buying some flowers for Mary.	汤姆 在 给 玛丽 买 花 。	tang1-mu3 zai4 gei3 ma3-li4 mai3 hua1 。	湯姆 在 給 瑪麗 買 花 。	21872	21914
1027974	1878014	Tom talked with Mary all night.	汤姆 和 玛丽 聊 了 一 个 晚上 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 liao2 le5 yi1 ge4 wan3-shang5 。	湯姆 和 瑪麗 聊 了 一 個 晚上 。	21873	21900
53347	905340	The girl talking with Jim is Mary.	那个 正在 跟 吉姆 说话 的 女孩 是 玛丽 。	na4-ge5 zheng4-zai4 gen1 ji2-mu3 shuo1-hua4 de5 nu:3-hai2 shi4 ma3-li4 。	那個 正在 跟 吉姆 說話 的 女孩 是 瑪麗 。	21874	21885
1028543	6931231	Tom is Mary's former husband.	汤姆 是 玛丽 的 前夫 。	tang1-mu3 shi4 ma3-li4 de5 qian2-fu1 。	湯姆 是 瑪麗 的 前夫 。	21875	21731
3467917	3468062	I'm sure that Mary will do very well.	我 肯定 玛丽 会 做 得 很 好 。	wo3 ken3-ding4 ma3-li4 hui4 zuo4 de5 hen3 hao3 。	我 肯定 瑪麗 會 做 得 很 好 。	21876	21771
1951617	2007040	Tom can't find Mary.	汤姆 找 不 到 玛丽 。	tang1-mu3 zhao3 bu4 dao4 ma3-li4 。	湯姆 找 不 到 瑪麗 。	21877	21883
1027932	6678463	Tom told Mary his age.	汤姆 告诉 玛丽 他 的 年龄 。	tang1-mu3 gao4-su5 ma3-li4 ta1 de5 nian2-ling2 。	湯姆 告訴 瑪麗 他 的 年齡 。	21878	21903
2644826	5763013	Tom said Mary was hungry.	汤姆 说 玛丽 饿 了 。	tang1-mu3 shuo1 ma3-li4 e4 le5 。	湯姆 說 瑪麗 餓 了 。	21879	21674
4950728	5983667	Is Tom helping Mary?	汤姆 在 帮 玛丽 吗 ？	tang1-mu3 zai4 bang1 ma3-li4 ma5 ？	湯姆 在 幫 瑪麗 嗎 ？	21880	21766
52777	856398	John and Mary loved each other.	约翰 和 玛丽 相爱 。	yue1-han4 he2 ma3-li4 xiang1-ai4 。	約翰 和 瑪麗 相愛 。	21881	30492
31900	819337	Mary understands Chinese.	玛丽 懂 中文 。	ma3-li4 dong3 zhong1-wen2 。	瑪麗 懂 中文 。	21882	21702
1028546	5903470	Tom is Mary's ex-boyfriend.	汤姆 是 玛丽 的 前 男友 。	tang1-mu3 shi4 ma3-li4 de5 qian2 nan2-you3 。	湯姆 是 瑪麗 的 前 男友 。	21883	21727
5851136	6114433	Does Tom speak French better than Mary?	汤姆 说 法语 比 玛丽 好 吗 ？	tang1-mu3 shuo1 fa3-yu3 bi3 ma3-li4 hao3 ma5 ？	湯姆 說 法語 比 瑪麗 好 嗎 ？	21884	21755
681622	5581689	Mary offered Tom a gift.	玛丽 给 汤姆 礼物 。	ma3-li4 gei3 tang1-mu3 li3-wu4 。	瑪麗 給 湯姆 禮物 。	21885	21817
1415967	1944853	Tom bought a gift for Mary.	汤姆 给 玛丽 买 了 件 礼物 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 mai3 le5 jian4 li3-wu4 。	湯姆 給 瑪麗 買 了 件 禮物 。	21886	21711
1093877	1397120	Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.	汤姆 预感 到 玛丽 在 见 别人 。	tang1-mu3 yu4-gan3 dao4 ma3-li4 zai4 jian4 bie2-ren5 。	湯姆 預感 到 瑪麗 在 見 別人 。	21887	21897
1028576	1416146	Tom is going out this afternoon with Mary.	今天 下午 汤姆 和 玛丽 会 一起 出去 。	jin1-tian1 xia4-wu3 tang1-mu3 he2 ma3-li4 hui4 yi1-qi3 chu1-qu4 。	今天 下午 湯姆 和 瑪麗 會 一起 出去 。	21888	21721
3447021	5095200	Tom was puzzled by what Mary said.	汤姆 被 玛丽 说 的 话 给 难倒 了 。	tang1-mu3 bei4 ma3-li4 shuo1 de5 hua4 gei3 nan2-dao3 le5 。	湯姆 被 瑪麗 說 的 話 給 難倒 了 。	21889	21793
31907	771664	Mary ran.	玛丽 跑 了 。	ma3-li4 pao3 le5 。	瑪麗 跑 了 。	21890	21712
1028730	5640770	Tom has loved Mary for a long time.	汤姆 爱 玛丽 很 久 了 。	tang1-mu3 ai4 ma3-li4 hen3 jiu3 le5 。	湯姆 愛 瑪麗 很 久 了 。	21891	21717
1092983	6148399	Tom says that Mary definitely won't accept the job.	汤姆 说 玛丽 绝不 会 接受 这 工作 。	tang1-mu3 shuo1 ma3-li4 jue2-bu4 hui4 jie1-shou4 zhe4 gong1-zuo4 。	湯姆 說 瑪麗 絕不 會 接受 這 工作 。	21892	26321
31913	472805	Mary went on a voyage around the world.	玛丽 去 环游 世界 了 。	ma3-li4 qu4 huan2-you2 shi4-jie4 le5 。	瑪麗 去 環遊 世界 了 。	21893	21715
1093339	5091232	Tom knows a lot of stuff about Mary.	汤姆 知道 玛丽 的 很 多事 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 de5 hen3 duo1-shi4 。	湯姆 知道 瑪麗 的 很 多事 。	21894	21868
6956380	6956880	Why didn't Mary go?	玛丽 为什么 没 去 ？	ma3-li4 wei4-shen2-me5 mei2 qu4 ？	瑪麗 為什麼 沒 去 ？	21895	21786
3446978	5095203	Tom is waiting for Mary to return.	汤姆 正在 等 着 玛丽 回来 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 deng3 zhe5 ma3-li4 hui2-lai5 。	湯姆 正在 等 著 瑪麗 回來 。	21896	21854
4111365	5692412	Mary invited my best friend to a party, but not me.	玛丽 请 我 最 好 的 朋友 去 聚会 ， 但 没有 请 我 。	ma3-li4 qing3 wo3 zui4 hao3 de5 peng2-you5 qu4 ju4-hui4 ， dan4 mei2-you3 qing3 wo3 。	瑪麗 請 我 最 好 的 朋友 去 聚會 ， 但 沒有 請 我 。	21897	21774
3183467	6628360	Tom and Mary spoke on the phone.	汤姆 和 玛丽 在 电话 里 交流 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 zai4 dian4-hua4 li3 jiao1-liu2 。	湯姆 和 瑪麗 在 電話 裡 交流 。	21898	21707
1093351	5900395	Tom knew Mary wouldn't let him down.	汤姆 知道 玛丽 不 会 让 他 失望 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 bu4 hui4 rang4 ta1 shi1-wang4 。	湯姆 知道 瑪麗 不 會 讓 他 失望 。	21899	25989
1027898	5555774	Tom told Mary that she was right.	汤姆 告诉 玛丽 她 是 对 的 。	tang1-mu3 gao4-su5 ma3-li4 ta1 shi4 dui4 de5 。	湯姆 告訴 瑪麗 她 是 對 的 。	21900	21907
52645	860849	John is much taller than Mary.	约翰 比 玛丽 高 得 多 。	yue1-han4 bi3 ma3-li4 gao1 de5 duo1 。	約翰 比 瑪麗 高 得 多 。	21901	21843
1028761	2338660	Tom has a thing for Mary.	汤姆 有 样 东西 要 给 玛丽 。	tang1-mu3 you3 yang4 dong1-xi5 yao4 gei3 ma3-li4 。	湯姆 有 樣 東西 要 給 瑪麗 。	21902	21714
1028776	1372497	Tom happened to meet Mary at the supermarket.	汤姆 在 超市 偶遇 玛丽 。	tang1-mu3 zai4 chao1-shi4 ou3-yu4 ma3-li4 。	湯姆 在 超市 偶遇 瑪麗 。	21903	32453
423892	835772	Mary helped her mother cook.	玛丽 帮 她 妈妈 做饭	ma3-li4 bang1 ta1 ma1-ma5 zuo4-fan4	瑪麗 幫 她 媽媽 做飯	21904	21777
6090298	6678480	Tom thought Mary would like doing that.	汤姆 以为 玛丽 会 喜欢 那么 做 。	tang1-mu3 yi3-wei2 ma3-li4 hui4 xi3-huan5 na4-me5 zuo4 。	湯姆 以為 瑪麗 會 喜歡 那麼 做 。	21905	21764
2955941	3289567	Tom asked Mary to buy a gift for John.	汤姆 叫 玛丽 买 一 份 礼物 给 约翰 。	tang1-mu3 jiao4 ma3-li4 mai3 yi1 fen4 li3-wu4 gei3 yue1-han4 。	湯姆 叫 瑪麗 買 一 份 禮物 給 約翰 。	21906	21790
31918	891614	Mary said she would do her homework.	玛丽 说 她 会 做 她 的 功课 。	ma3-li4 shuo1 ta1 hui4 zuo4 ta1 de5 gong1-ke4 。	瑪麗 說 她 會 做 她 的 功課 。	21907	21722
1093569	5698031	Tom hasn't missed any of Mary's concerts.	汤姆 没有 错过 一 场 玛丽 的 音乐会 。	tang1-mu3 mei2-you3 cuo4-guo4 yi1 chang3 ma3-li4 de5 yin1-yue4-hui4 。	湯姆 沒有 錯過 一 場 瑪麗 的 音樂會 。	21908	29109
1093558	1428137	Tom hasn't talked to Mary in years.	汤姆 多 年 没有 和 玛丽 说话 了 。	tang1-mu3 duo1 nian2 mei2-you3 he2 ma3-li4 shuo1-hua4 le5 。	湯姆 多 年 沒有 和 瑪麗 說話 了 。	21909	21872
7213181	2336815	Tom washes the dishes for Mary.	汤姆 为 玛丽 洗碗 。	tang1-mu3 wei4 ma3-li4 xi3-wan3 。	湯姆 為 瑪麗 洗碗 。	21910	21894
2269006	6860867	Tom and Mary will go with me.	汤姆 和 玛丽 会 跟 我 走 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 hui4 gen1 wo3 zou3 。	湯姆 和 瑪麗 會 跟 我 走 。	21911	21875
3823372	5780623	Tom didn't know what Mary thought about it.	汤姆 不 知道 玛丽 对 它 怎么 想 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 dui4 ta1 zen3-me5 xiang3 。	湯姆 不 知道 瑪麗 對 它 怎麼 想 。	21912	21769
1028883	1865147	Tom gave Mary all the money he had.	汤姆 把 他 的 所有 钱 都 给 了 玛丽 。	tang1-mu3 ba3 ta1 de5 suo3-you3 qian2 dou1 gei3 le5 ma3-li4 。	湯姆 把 他 的 所有 錢 都 給 了 瑪麗 。	21913	21713
1028901	6064715	Tom found out where Mary lives.	汤姆 找到 了 玛丽 的 住处 。	tang1-mu3 zhao3-dao4 le5 ma3-li4 de5 zhu4-chu4 。	湯姆 找到 了 瑪麗 的 住處 。	21914	30062
1093659	1235248	Tom has known Mary since childhood.	汤姆 从小 就 认识 玛丽 了 。	tang1-mu3 cong2-xiao3 jiu4 ren4-shi5 ma3-li4 le5 。	湯姆 從小 就 認識 瑪麗 了 。	21915	21886
5933135	2383149	Mary likes her coffee without sugar.	玛丽 喝 咖啡 不 喜欢 放 糖 。	ma3-li4 he1 ka1-fei1 bu4 xi3-huan5 fang4 tang2 。	瑪麗 喝 咖啡 不 喜歡 放 糖 。	21916	21846
2645333	6630012	Tom knows Mary was here.	汤姆 知道 玛丽 在 这里 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 zai4 zhe4-li3 。	湯姆 知道 瑪麗 在 這裡 。	21917	21848
31893	826017	Mary spoke Japanese slowly.	玛丽 日语 说 得 很 慢 。	ma3-li4 ri4-yu3 shuo1 de5 hen3 man4 。	瑪麗 日語 說 得 很 慢 。	21918	21696
1028481	1311377	Tom is three years older than Mary is.	汤姆 比 玛丽 大三 岁 。	tang1-mu3 bi3 ma3-li4 da4-san1 sui4 。	湯姆 比 瑪麗 大三 歲 。	21919	21733
5338546	6744763	Mary was the only girl wearing a skirt.	玛丽 只 是 穿 裙子 的 女孩 。	ma3-li4 zhi3 shi4 chuan1 qun2-zi5 de5 nu:3-hai2 。	瑪麗 只 是 穿 裙子 的 女孩 。	21920	21676
32000	894032	Mary set the basket on the table.	玛丽 把 篮子 放 在 桌子 上 了 。	ma3-li4 ba3 lan2-zi5 fang4 zai4 zhuo1-zi5 shang4 le5 。	瑪麗 把 籃子 放 在 桌子 上 了 。	21921	28647
32007	6076109	Mary got the nod from among some 500 applicants.	玛丽 从 约 五 百 名 申请人 中 被 选中 。	ma3-li4 cong2 yue1 wu3 bai3 ming2 shen1-qing3-ren2 zhong1 bei4 xuan3-zhong4 。	瑪麗 從 約 五 百 名 申請人 中 被 選中 。	21922	30453
6123130	6624607	Tom and Mary couldn't help me do that.	汤姆 和 玛丽 不 能 帮 我 去 做 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 bu4 neng2 bang1 wo3 qu4 zuo4 。	湯姆 和 瑪麗 不 能 幫 我 去 做 。	21923	21682
3826997	6086869	Tom didn't know what Mary was talking about.	汤姆 不 知道 玛丽 在 说 什么 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 zai4 shuo1 shen2-me5 。	湯姆 不 知道 瑪麗 在 說 什麼 。	21924	21908
1092131	5965723	What did Tom expect Mary to do?	汤姆 打算 让 玛丽 做 什么 ？	tang1-mu3 da3-suan4 rang4 ma3-li4 zuo4 shen2-me5 ？	湯姆 打算 讓 瑪麗 做 什麼 ？	21925	21724
3010380	5965720	Tom didn't write back to Mary.	汤姆 没 给 玛丽 写 回复 。	tang1-mu3 mei2 gei3 ma3-li4 xie3 hui2-fu4 。	湯姆 沒 給 瑪麗 寫 回復 。	21926	21838
1950642	5574708	Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.	汤姆 不 能 说明 玛丽 遇害 那天 自己 在 哪里 。	tang1-mu3 bu4 neng2 shuo1-ming2 ma3-li4 yu4-hai4 na4-tian1 zi4-ji3 zai4 na3-li3 。	湯姆 不 能 說明 瑪麗 遇害 那天 自己 在 哪裡 。	21927	30773
1028063	1112837	Tom should do as Mary suggests.	汤姆 应该 跟着 玛丽 的 见 意 去 做 。	tang1-mu3 ying1-gai1 gen1-zhe5 ma3-li4 de5 jian4 yi4 qu4 zuo4 。	湯姆 應該 跟著 瑪麗 的 見 意 去 做 。	21928	21750
1028439	1405441	Tom kicked Mary.	汤姆 踢 了 玛丽 。	tang1-mu3 ti1 le5 ma3-li4 。	湯姆 踢 了 瑪麗 。	21929	21740
1092521	1895366	Tom wanted to get to know Mary better.	汤姆 想 进一步 了解 玛丽 。	tang1-mu3 xiang3 jin4-yi1-bu4 liao3-jie3 ma3-li4 。	湯姆 想 進一步 了解 瑪麗 。	21930	21734
4715880	6105294	Tom asked Mary where her mother was.	汤姆 问 玛丽 她 妈 在 哪 。	tang1-mu3 wen4 ma3-li4 ta1 ma1 zai4 na3 。	湯姆 問 瑪麗 她 媽 在 哪 。	21931	21802
1098723	1783862	Where is Mary?	玛丽 在 哪里 ？	ma3-li4 zai4 na3-li3 ？	瑪麗 在 哪裡 ？	21932	21785
55826	825956	This is Mary's dog.	这 是 玛丽 的 狗 。	zhe4 shi4 ma3-li4 de5 gou3 。	這 是 瑪麗 的 狗 。	21933	21784
2645876	5925245	Tom heard Mary's voice.	汤姆 听见 了 玛丽 的 声音 。	tang1-mu3 ting1-jian4 le5 ma3-li4 de5 sheng1-yin1 。	湯姆 聽見 了 瑪麗 的 聲音 。	21934	21827
3826048	6938366	Tom didn't know Mary had a boyfriend.	汤姆 不 知道 玛丽 有 男朋友 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 you3 nan2-peng2-you5 。	湯姆 不 知道 瑪麗 有 男朋友 。	21935	21901
3825505	5617251	Tom wondered why Mary was crying.	汤姆 奇怪 为什么 玛丽 哭 。	tang1-mu3 qi2-guai4 wei4-shen2-me5 ma3-li4 ku1 。	湯姆 奇怪 為什麼 瑪麗 哭 。	21936	21720
5840656	6059540	Tom told Mary to help John.	汤姆 让 玛丽 帮 约翰 。	tang1-mu3 rang4 ma3-li4 bang1 yue1-han4 。	湯姆 讓 瑪麗 幫 約翰 。	21937	21873
1094158	5978350	Tom explained it to Mary very carefully.	汤姆 仔细 地 给 玛丽 解释 。	tang1-mu3 zi3-xi4 de5 gei3 ma3-li4 jie3-shi4 。	湯姆 仔細 地 給 瑪麗 解釋 。	21938	21881
32038	889171	How did you get to know Mary?	你 怎么 认识 玛丽 的 ？	ni3 zen3-me5 ren4-shi5 ma3-li4 de5 ？	你 怎麼 認識 瑪麗 的 ？	21939	21811
6357248	6624731	Neither Tom nor Mary will do that.	汤姆 和 玛丽 都 不 会 做 那 件 事 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 dou1 bu4 hui4 zuo4 na4 jian4 shi4 。	湯姆 和 瑪麗 都 不 會 做 那 件 事 。	21940	21780
388728	881229	I hope that Mary passes the examination.	我 希望 玛丽 通过 考试 。	wo3 xi1-wang4 ma3-li4 tong1-guo4 kao3-shi4 。	我 希望 瑪麗 通過 考試 。	21941	21735
5937925	6128472	Are both Tom and Mary Canadians?	汤姆 和 玛丽 都 是 加拿大 人 吗 ？	tang1-mu3 he2 ma3-li4 dou1 shi4 jia1-na2-da4 ren2 ma5 ？	湯姆 和 瑪麗 都 是 加拿大 人 嗎 ？	21942	21782
1027838	5819710	Tom used to live near Mary.	汤姆 以前 跟 玛丽 住 得 近 。	tang1-mu3 yi3-qian2 gen1 ma3-li4 zhu4 de5 jin4 。	湯姆 以前 跟 瑪麗 住 得 近 。	21943	21911
1028972	1360028	Tom encouraged Mary to learn how to speak French.	汤姆 鼓励 玛丽 学 着 说法 语 。	tang1-mu3 gu3-li4 ma3-li4 xue2 zhe5 shuo1-fa3 yu3 。	湯姆 鼓勵 瑪麗 學 著 說法 語 。	21944	24113
1028983	6624724	Tom doubts whether Mary is honest.	汤姆 怀疑 玛丽 是否 诚实 。	tang1-mu3 huai2-yi2 ma3-li4 shi4-fou3 cheng2-shi2 。	湯姆 懷疑 瑪麗 是否 誠實 。	21945	33058
3204050	5780581	You didn't tell me Mary was so beautiful.	你 没 告诉 我 玛丽 这么 漂亮 。	ni3 mei2 gao4-su5 wo3 ma3-li4 zhe4-me5 piao4-liang5 。	你 沒 告訴 我 瑪麗 這麼 漂亮 。	21946	21878
3822812	5650420	Tom didn't talk to Mary.	汤姆 没 跟 玛丽 说话 。	tang1-mu3 mei2 gen1 ma3-li4 shuo1-hua4 。	湯姆 沒 跟 瑪麗 說話 。	21947	21870
4986497	5663445	Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.	汤姆 已经 在 这里 了 ， 但 玛丽 还 没 到 。	tang1-mu3 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 le5 ， dan4 ma3-li4 hai2 mei2 dao4 。	湯姆 已經 在 這裡 了 ， 但 瑪麗 還 沒 到 。	21948	21833
31762	862846	Mary wants to become a teacher.	玛丽 想 成为 一 名 教师 。	ma3-li4 xiang3 cheng2-wei2 yi1 ming2 jiao4-shi1 。	瑪麗 想 成為 一 名 教師 。	21949	22224
1029084	1892322	Tom doesn't know whether Mary likes him or not.	汤姆 不 清楚 玛丽 是否 喜欢 他 。	tang1-mu3 bu4 qing1-chu5 ma3-li4 shi4-fou3 xi3-huan5 ta1 。	湯姆 不 清楚 瑪麗 是否 喜歡 他 。	21950	23181
3822807	6923197	Tom didn't know what he'd say to Mary.	汤姆 不 知道 他 要 对 玛丽 说 什么 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ta1 yao4 dui4 ma3-li4 shuo1 shen2-me5 。	湯姆 不 知道 他 要 對 瑪麗 說 什麼 。	21951	21887
2951559	5091203	Both Tom and Mary can speak French.	汤姆 和 玛丽 两 个 人 都 会 说法 语 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 liang3 ge4 ren2 dou1 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	湯姆 和 瑪麗 兩 個 人 都 會 說法 語 。	21952	21889
6262068	6624704	Tom said he's glad Mary has finally graduated.	汤姆 说 他 很 高兴 玛丽 毕业 了 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 hen3 gao1-xing4 ma3-li4 bi4-ye4 le5 。	湯姆 說 他 很 高興 瑪麗 畢業 了 。	21953	21820
1094273	1867009	Tom doesn't want Mary to go.	汤姆 不 想 让 玛丽 走 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 rang4 ma3-li4 zou3 。	湯姆 不 想 讓 瑪麗 走 。	21954	21919
5851932	6938113	Tom was just as excited as Mary.	汤姆 就 和 玛丽 一样 兴奋 。	tang1-mu3 jiu4 he2 ma3-li4 yi1-yang4 xing1-fen4 。	湯姆 就 和 瑪麗 一樣 興奮 。	21955	21680
2642651	5091364	Tom is a good friend of Mary's.	汤姆 是 玛丽 的 一 个 好 朋友 。	tang1-mu3 shi4 ma3-li4 de5 yi1 ge4 hao3 peng2-you5 。	湯姆 是 瑪麗 的 一 個 好 朋友 。	21956	21744
31764	771426	Mary can dance well.	玛丽 舞 跳 得 很 好 。	ma3-li4 wu3 tiao4 de5 hen3 hao3 。	瑪麗 舞 跳 得 很 好 。	21957	25645
3539484	3662942	Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.	汤姆 想 知道 玛丽 是否 有 男朋友 ？	tang1-mu3 xiang3 zhi1-dao4 ma3-li4 shi4-fou3 you3 nan2-peng2-you5 ？	湯姆 想 知道 瑪麗 是否 有 男朋友 ？	21958	23158
1553421	5624939	It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.	真 难 相信 汤姆 不 知道 玛丽 爱 他 。	zhen1 nan2 xiang1-xin4 tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 ai4 ta1 。	真 難 相信 湯姆 不 知道 瑪麗 愛 他 。	21959	21677
2642375	5903467	Tom gave Mary half of the apple.	汤姆 给 玛丽 半 个 苹果 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 ban4 ge4 ping2-guo3 。	湯姆 給 瑪麗 半 個 蘋果 。	21960	21749
257749	824748	I met Mary yesterday.	昨天 我 遇见 了 玛丽 。	zuo2-tian1 wo3 yu4-jian4 le5 ma3-li4 。	昨天 我 遇見 了 瑪麗 。	21961	27409
2234602	2233810	Tom doesn't know if Mary is happy or not.	汤姆 不 知道 玛丽 是 高兴 呢 ， 还是 不 高兴 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 shi4 gao1-xing4 ne5 ， hai2-shi5 bu4 gao1-xing4 。	湯姆 不 知道 瑪麗 是 高興 呢 ， 還是 不 高興 。	21962	21761
388762	826109	Mary came in.	玛丽 进来 了 。	ma3-li4 jin4-lai2 le5 。	瑪麗 進來 了 。	21963	21741
2943400	3068670	Mary is a doctor.	玛丽 是 一 位 医生 。	ma3-li4 shi4 yi1 wei4 yi1-sheng1 。	瑪麗 是 一 位 醫生 。	21964	21917
1029087	2233810	Tom doesn't know whether Mary is happy or not.	汤姆 不 知道 玛丽 是 高兴 呢 ， 还是 不 高兴 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 shi4 gao1-xing4 ne5 ， hai2-shi5 bu4 gao1-xing4 。	湯姆 不 知道 瑪麗 是 高興 呢 ， 還是 不 高興 。	21965	21699
2642371	5663578	Tom had never seen Mary so busy.	汤姆 从没 见 过 玛丽 这么 忙 。	tang1-mu3 cong2-mei2 jian4 guo4 ma3-li4 zhe4-me5 mang2 。	湯姆 從沒 見 過 瑪麗 這麼 忙 。	21966	28011
6357629	6624712	Tom knew that Mary wouldn't cry.	汤姆 玛丽 不 会 哭 。	tang1-mu3 ma3-li4 bu4 hui4 ku1 。	湯姆 瑪麗 不 會 哭 。	21967	21781
3410889	6103058	Tom gave Mary a nice present.	汤姆 给 了 玛丽 一 个 不错 的 礼物 。	tang1-mu3 gei3 le5 ma3-li4 yi1 ge4 bu4-cuo4 de5 li3-wu4 。	湯姆 給 了 瑪麗 一 個 不錯 的 禮物 。	21968	21913
4132860	5978341	Tom knew that Mary was upset.	汤姆 知道 玛丽 不 高兴 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 bu4 gao1-xing4 。	湯姆 知道 瑪麗 不 高興 。	21969	21835
1898020	4705813	What Tom really wanted was enough money to buy Mary some flowers.	汤姆 真正 想 要 的 是 有 足够 的 钱 给 玛丽 买 一些 花 。	tang1-mu3 zhen1-zheng4 xiang3 yao4 de5 shi4 you3 zu2-gou4 de5 qian2 gei3 ma3-li4 mai3 yi1-xie1 hua1 。	湯姆 真正 想 要 的 是 有 足夠 的 錢 給 瑪麗 買 一些 花 。	21970	33400
1095586	1394941	Tom can't get over Mary.	汤姆 不 能 原谅 玛丽 。	tang1-mu3 bu4 neng2 yuan2-liang4 ma3-li4 。	湯姆 不 能 原諒 瑪麗 。	21971	21830
6270961	6624692	Tom said he'll ask Mary to do that.	汤姆 说 他 会 让 玛丽 去 做 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 hui4 rang4 ma3-li4 qu4 zuo4 。	湯姆 說 他 會 讓 瑪麗 去 做 。	21972	21798
31920	851541	Mary showed the letter to me.	玛丽 给 我 看 了 这 封 信 。	ma3-li4 gei3 wo3 kan4 le5 zhe4 feng1 xin4 。	瑪麗 給 我 看 了 這 封 信 。	21973	21725
2641780	6147597	What were Tom and Mary doing here?	汤姆 和 玛丽 在 这里 做 了 什么 ？	tang1-mu3 he2 ma3-li4 zai4 zhe4-li3 zuo4 le5 shen2-me5 ？	湯姆 和 瑪麗 在 這裡 做 了 什麼 ？	21974	21906
293019	836227	They made fun of Mary.	他们 取笑 玛丽 。	ta1-men5 qu3-xiao4 ma3-li4 。	他們 取笑 瑪麗 。	21975	28981
1029345	5595126	Tom didn't accept Mary's apology.	汤姆 不 接受 玛丽 的 道歉 。	tang1-mu3 bu4 jie1-shou4 ma3-li4 de5 dao4-qian4 。	湯姆 不 接受 瑪麗 的 道歉 。	21976	21681
293016	1892364	He explained to Mary why he was late for her birthday party.	他 向 玛丽 解释 自己 为什么 会 在 她 的 生日 聚会 上 迟到 。	ta1 xiang4 ma3-li4 jie3-shi4 zi4-ji3 wei4-shen2-me5 hui4 zai4 ta1 de5 sheng1-ri4 ju4-hui4 shang4 chi2-dao4 。	他 向 瑪麗 解釋 自己 為什麼 會 在 她 的 生日 聚會 上 遲到 。	21977	21697
31978	834750	Mary has just come home.	玛丽 刚刚 回家 。	ma3-li4 gang1-gang5 hui2-jia1 。	瑪麗 剛剛 回家 。	21978	21916
31924	862842	Mary is studying in her room.	玛丽 在 她 的 房间 里 读书 。	ma3-li4 zai4 ta1 de5 fang2-jian1 li3 du2-shu1 。	瑪麗 在 她 的 房間 裡 讀書 。	21979	21726
1095981	2027920	Tom and Mary even always wear the same color clothes.	汤姆 和 玛丽 甚至 经常 穿 同样 颜色 的 衣服 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 shen4-zhi4 jing1-chang2 chuan1 tong2-yang4 yan2-se4 de5 yi1-fu5 。	湯姆 和 瑪麗 甚至 經常 穿 同樣 顏色 的 衣服 。	21980	21822
5115858	6624717	Tom knew what Mary had done.	汤姆 知道 玛丽 做 了 什么 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 zuo4 le5 shen2-me5 。	湯姆 知道 瑪麗 做 了 什麼 。	21981	21752
293014	848239	He sent a card to Mary.	他 送 了 一 张 卡片 给 玛丽 。	ta1 song4 le5 yi1 zhang1 ka3-pian4 gei3 ma3-li4 。	他 送 了 一 張 卡片 給 瑪麗 。	21982	21700
2537176	5640751	Tom would never have let us go if Mary hadn't gone with us.	如果 玛丽 不 跟着 我们 ， 汤姆 不 会 让 我们 走 。	ru2-guo3 ma3-li4 bu4 gen1-zhe5 wo3-men5 ， tang1-mu3 bu4 hui4 rang4 wo3-men5 zou3 。	如果 瑪麗 不 跟著 我們 ， 湯姆 不 會 讓 我們 走 。	21983	21813
31969	824592	Mary plays the piano.	玛丽 弹 钢琴 。	ma3-li4 tan2 gang1-qin2 。	瑪麗 彈 鋼琴 。	21984	25810
1029091	4456373	Tom doesn't know where Mary lives.	汤姆 不 知道 玛丽 住 在 哪里 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 zhu4 zai4 na3-li3 。	湯姆 不 知道 瑪麗 住 在 哪裡 。	21985	21693
3538193	5812277	Mary has more than a hundred pairs of shoes.	玛丽 有 一 百 多 双 鞋 。	ma3-li4 you3 yi1 bai3 duo1 shuang1 xie2 。	瑪麗 有 一 百 多 雙 鞋 。	21986	21857
1830406	6169151	Tom doesn't eat meat and neither does Mary.	汤姆 不 吃 肉 ， 玛丽 也 是 。	tang1-mu3 bu4 chi1 rou4 ， ma3-li4 ye3 shi4 。	湯姆 不 吃 肉 ， 瑪麗 也 是 。	21987	21904
293013	842422	Did he go to see Mary?	他 去 看 玛丽 了 吗 ？	ta1 qu4 kan4 ma3-li4 le5 ma5 ？	他 去 看 瑪麗 了 嗎 ？	21988	21701
4757675	4757669	Mary is the prettiest girl in class.	玛丽 是 班 里面 长 得 最 漂亮 的 女孩 。	ma3-li4 shi4 ban1 li3-mian4 chang2 de5 zui4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	瑪麗 是 班 裡面 長 得 最 漂亮 的 女孩 。	21989	21775
293011	880244	He was sitting between Mary and Tom.	他 坐 在 玛丽 和 汤姆 之间 。	ta1 zuo4 zai4 ma3-li4 he2 tang1-mu3 zhi1-jian1 。	他 坐 在 瑪麗 和 湯姆 之間 。	21990	21703
2641687	6633867	Tom and Mary were tired of waiting.	汤姆 和 玛丽 等 烦 了 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 deng3 fan2 le5 。	湯姆 和 瑪麗 等 煩 了 。	21991	26161
1525242	2332832	Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.	玛丽 总 是 说 汤姆 不 够 浪漫 。	ma3-li4 zong3 shi4 shuo1 tang1-mu3 bu4 gou4 lang4-man4 。	瑪麗 總 是 說 湯姆 不 夠 浪漫 。	21992	22291
5909644	5983658	Tom wished he hadn't borrowed the book from Mary.	汤姆 希望 他 没有 从 玛丽 那里 借 书 。	tang1-mu3 xi1-wang4 ta1 mei2-you3 cong2 ma3-li4 na4-li5 jie4 shu1 。	湯姆 希望 他 沒有 從 瑪麗 那裡 借 書 。	21993	21810
1029199	5595123	Tom doesn't even try to help Mary.	汤姆 甚至 没 打算 帮 玛丽 。	tang1-mu3 shen4-zhi4 mei2 da3-suan4 bang1 ma3-li4 。	湯姆 甚至 沒 打算 幫 瑪麗 。	21994	21688
31951	862868	Mary had to go to school.	玛丽 必须 去 上学 。	ma3-li4 bi4-xu1 qu4 shang4-xue2 。	瑪麗 必須 去 上學 。	21995	21754
4588085	5993928	Tom bought a house for Mary.	汤姆 给 玛丽 买 了 个 房子 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 mai3 le5 ge4 fang2-zi5 。	湯姆 給 瑪麗 買 了 個 房子 。	21996	21882
2548075	6146523	Tom saw Mary crying.	汤姆 看见 玛丽 在 哭 。	tang1-mu3 kan4-jian4 ma3-li4 zai4 ku1 。	湯姆 看見 瑪麗 在 哭 。	21997	21816
2641648	6678477	Tom is meeting Mary this afternoon.	汤姆 今天 下午 将 会见 玛丽 。	tang1-mu3 jin1-tian1 xia4-wu3 jiang1 hui4-jian4 ma3-li4 。	湯姆 今天 下午 將 會見 瑪麗 。	21998	32726
2230018	2220965	Mary wants a dozen eggs.	玛丽 要 一 打 鸡蛋 。	ma3-li4 yao4 yi1 da3 ji1-dan4 。	瑪麗 要 一 打 雞蛋 。	21999	21814
2794336	6479598	Tom didn't know that Mary loved him.	汤姆 不 知道 玛丽 爱 他 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 ai4 ta1 。	湯姆 不 知道 瑪麗 愛 他 。	22000	21794
5668907	5739301	Tom has been spending time with Mary.	汤姆 在 玛丽 身上 花 时间 。	tang1-mu3 zai4 ma3-li4 shen1-shang5 hua1 shi2-jian1 。	湯姆 在 瑪麗 身上 花 時間 。	22001	21708
1095970	1783893	Tom and Mary have a lot in common.	汤姆 和 玛丽 有 很 多 共同点 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 you3 hen3 duo1 gong4-tong2-dian3 。	湯姆 和 瑪麗 有 很 多 共同點 。	22002	21824
6270825	6633864	Tom told Mary she couldn't do that.	汤姆 告诉 玛丽 她 不 能 做 那 件 事 。	tang1-mu3 gao4-su5 ma3-li4 ta1 bu4 neng2 zuo4 na4 jian4 shi4 。	湯姆 告訴 瑪麗 她 不 能 做 那 件 事 。	22003	21804
1164448	6086851	Tom looked Mary in the eye.	汤姆 与 玛丽 对视 。	tang1-mu3 yu3 ma3-li4 dui4-shi4 。	湯姆 與 瑪麗 對視 。	22004	30194
1164390	6309812	Tom needs to speak to Mary.	汤姆 需要 跟 玛丽 说话 。	tang1-mu3 xu1-yao4 gen1 ma3-li4 shuo1-hua4 。	湯姆 需要 跟 瑪麗 說話 。	22005	21806
3483732	6206030	Mary always yells when she's angry.	玛丽 生 气 时 总 会 大 叫 。	ma3-li4 sheng1 qi4 shi2 zong3 hui4 da4 jiao4 。	瑪麗 生 氣 時 總 會 大 叫 。	22006	22308
2537825	6148380	Do you know if Tom has spoken to Mary recently?	你 是否 知道 最近 汤姆 跟 玛丽 有 没 有 说 过 话 ？	ni3 shi4-fou3 zhi1-dao4 zui4-jin4 tang1-mu3 gen1 ma3-li4 you3 mei2 you3 shuo1 guo4 hua4 ？	你 是否 知道 最近 湯姆 跟 瑪麗 有 沒 有 說 過 話 ？	22007	23173
3698147	6624682	There is a photo of Tom on Mary's desk.	在 玛丽 的 桌 上 有 张 汤姆 的 照片 。	zai4 ma3-li4 de5 zhuo1 shang4 you3 zhang1 tang1-mu3 de5 zhao4-pian4 。	在 瑪麗 的 桌 上 有 張 湯姆 的 照片 。	22008	21791
3089568	6197289	I've already told Tom he can't go to Mary's party.	我 已经 告诉 汤姆 他 不 能 去 玛丽 的 聚会 了 。	wo3 yi3-jing1 gao4-su5 tang1-mu3 ta1 bu4 neng2 qu4 ma3-li4 de5 ju4-hui4 le5 。	我 已經 告訴 湯姆 他 不 能 去 瑪麗 的 聚會 了 。	22009	21864
1095682	1235516	Tom came to see if Mary needed any help.	汤姆 过来 看看 玛丽 有 没 有 什么 需要 帮忙 的 。	tang1-mu3 guo4-lai5 kan4-kan5 ma3-li4 you3 mei2 you3 shen2-me5 xu1-yao4 bang1-mang2 de5 。	湯姆 過來 看看 瑪麗 有 沒 有 什麼 需要 幫忙 的 。	22010	22991
1095845	6923201	Tom asked Mary where she'd put the key.	汤姆 问 玛丽 她 把 钥匙 放 在 哪里 了 。	tang1-mu3 wen4 ma3-li4 ta1 ba3 yao4-shi5 fang4 zai4 na3-li3 le5 。	湯姆 問 瑪麗 她 把 鑰匙 放 在 哪裡 了 。	22011	21825
1029241	5983573	Tom didn't want to disappoint Mary.	汤姆 不 想 让 玛丽 失望 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 rang4 ma3-li4 shi1-wang4 。	湯姆 不 想 讓 瑪麗 失望 。	22012	25991
1029221	1884139	Tom doesn't agree with Mary at all.	汤姆 完全 不 同意 玛丽 。	tang1-mu3 wan2-quan2 bu4 tong2-yi4 ma3-li4 。	湯姆 完全 不 同意 瑪麗 。	22013	21687
3444397	3981130	Tom isn't afraid of Mary.	汤姆 不怕 玛丽 。	tang1-mu3 bu4-pa4 ma3-li4 。	湯姆 不怕 瑪麗 。	22014	21888
682102	5911724	Mary succeeded in her studies.	玛丽 在 研究 上 成功 了 。	ma3-li4 zai4 yan2-jiu1 shang4 cheng2-gong1 le5 。	瑪麗 在 研究 上 成功 了 。	22015	21762
31871	893505	Mary is going to help us tomorrow.	玛丽 明天 会 帮 我们 。	ma3-li4 ming2-tian1 hui4 bang1 wo3-men5 。	瑪麗 明天 會 幫 我們 。	22016	21858
2537669	5574524	Tom said he wasn't ready, but Mary said she was.	汤姆 说 他 没 准备 好 ， 但 玛丽 说 她 准备 好 了 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 mei2 zhun3-bei4 hao3 ， dan4 ma3-li4 shuo1 ta1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	湯姆 說 他 沒 準備 好 ， 但 瑪麗 說 她 準備 好 了 。	22017	21812
1029237	1994900	Tom didn't want to work with Mary.	汤姆 不 愿意 和 玛丽 一起 工作 。	tang1-mu3 bu4 yuan4-yi4 he2 ma3-li4 yi1-qi3 gong1-zuo4 。	湯姆 不 願意 和 瑪麗 一起 工作 。	22018	21686
4017295	5842619	Tom started dating Mary three months ago.	汤姆 三 个 月 前 开始 和 玛丽 约会 。	tang1-mu3 san1 ge4 yue4 qian2 kai1-shi3 he2 ma3-li4 yue1-hui4 。	湯姆 三 個 月 前 開始 和 瑪麗 約會 。	22019	21719
2409672	2409678	That was the skirt that Mary bought yesterday.	这 条 裙子 就是 玛丽 昨天 买 的 那 条	zhe4 tiao2 qun2-zi5 jiu4-shi4 ma3-li4 zuo2-tian1 mai3 de5 na4 tiao2	這 條 裙子 就是 瑪麗 昨天 買 的 那 條	22020	21869
6525191	6633882	Tom and Mary both know who you are.	汤姆 和 玛丽 都 知道 你 是 谁 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 dou1 zhi1-dao4 ni3 shi4 shei2 。	湯姆 和 瑪麗 都 知道 你 是 誰 。	22021	21831
31871	1358629	Mary is going to help us tomorrow.	玛丽 明天 会 来 帮 我们 。	ma3-li4 ming2-tian1 hui4 lai2 bang1 wo3-men5 。	瑪麗 明天 會 來 幫 我們 。	22022	21863
31878	835344	Mary looks like her mother.	玛丽 长 得 像 她 妈妈 。	ma3-li4 chang2 de5 xiang4 ta1 ma1-ma5 。	瑪麗 長 得 像 她 媽媽 。	22023	21672
1849049	6119491	Tom refused to help Mary do her homework.	汤姆 拒绝 帮 玛丽 做 她 的 作业 。	tang1-mu3 ju4-jue2 bang1 ma3-li4 zuo4 ta1 de5 zuo4-ye4 。	湯姆 拒絕 幫 瑪麗 做 她 的 作業 。	22024	21760
4415517	5911607	I want Tom to let Mary finish.	我 希望 汤姆 让 玛丽 完成 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 rang4 ma3-li4 wan2-cheng2 。	我 希望 湯姆 讓 瑪麗 完成 。	22025	21862
2539375	6111933	Tom didn't even notice Mary had gone.	汤姆 甚至 没 注意 到 玛丽 走 了 。	tang1-mu3 shen4-zhi4 mei2 zhu4-yi4 dao4 ma3-li4 zou3 le5 。	湯姆 甚至 沒 注意 到 瑪麗 走 了 。	22026	21797
3619594	5983586	Tom asked Mary who her boyfriend was.	汤姆 问 玛丽 她 的 男朋友 是 谁 。	tang1-mu3 wen4 ma3-li4 ta1 de5 nan2-peng2-you5 shi4 shei2 。	湯姆 問 瑪麗 她 的 男朋友 是 誰 。	22027	21859
5552902	5637351	Why does Tom call me Mary?	为什么 汤姆 叫 我 玛丽 ？	wei4-shen2-me5 tang1-mu3 jiao4 wo3 ma3-li4 ？	為什麼 湯姆 叫 我 瑪麗 ？	22028	21853
6524952	6678011	Both Tom and Mary want it.	汤姆 和 玛丽 想 要 它 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 xiang3 yao4 ta1 。	湯姆 和 瑪麗 想 要 它 。	22029	21836
3123372	6111944	I think Tom really likes Mary.	我 认为 汤姆 真 喜欢 玛丽 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 zhen1 xi3-huan5 ma3-li4 。	我 認為 湯姆 真 喜歡 瑪麗 。	22030	21840
31961	1529521	Mary has not started yet.	玛丽 还 没有 开始 。	ma3-li4 hai2 mei2-you3 kai1-shi3 。	瑪麗 還 沒有 開始 。	22031	21757
324988	834618	No one came except Mary.	除了 玛丽 没有 人 来 。	chu2-le5 ma3-li4 mei2-you3 ren2 lai2 。	除了 瑪麗 沒有 人 來 。	22032	21678
3142655	5694502	Tom asked Mary some questions, but she refused to answer them.	汤姆 问 了 玛丽 一些 问题 ， 但是 她 拒绝 回答 。	tang1-mu3 wen4 le5 ma3-li4 yi1-xie1 wen4-ti2 ， dan4-shi4 ta1 ju4-jue2 hui2-da2 。	湯姆 問 了 瑪麗 一些 問題 ， 但是 她 拒絕 回答 。	22033	21767
6507056	6938102	I think Tom and Mary haven't agreed to do that.	我 想 汤姆 和 玛丽 还 没 同意 这么 做 。	wo3 xiang3 tang1-mu3 he2 ma3-li4 hai2 mei2 tong2-yi4 zhe4-me5 zuo4 。	我 想 湯姆 和 瑪麗 還 沒 同意 這麼 做 。	22034	21849
5825841	6198950	Tom has something very important to tell Mary.	汤姆 有 很 重要 的 事 要 告诉 玛丽 。	tang1-mu3 you3 hen3 zhong4-yao4 de5 shi4 yao4 gao4-su5 ma3-li4 。	湯姆 有 很 重要 的 事 要 告訴 瑪麗 。	22035	21751
31952	864341	Mary went down to the kitchen.	玛丽 下 楼 到 厨房 。	ma3-li4 xia4 lou2 dao4 chu2-fang2 。	瑪麗 下 樓 到 廚房 。	22036	21871
5153912	5663544	Tom told Mary he couldn't do what she asked him to do.	汤姆 告诉 玛丽 他 不 能 做 她 要 他 做 的 事 。	tang1-mu3 gao4-su5 ma3-li4 ta1 bu4 neng2 zuo4 ta1 yao4 ta1 zuo4 de5 shi4 。	湯姆 告訴 瑪麗 他 不 能 做 她 要 他 做 的 事 。	22037	21844
3733923	5905029	Tom knew when Mary would be arriving.	汤姆 知道 玛丽 什么 时候 来 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 shen2-me5 shi2-hou5 lai2 。	湯姆 知道 瑪麗 什麼 時候 來 。	22038	21808
2033600	5780565	Tom wants to tell you about Mary.	汤姆 想 跟 你 说 玛丽 的 事 。	tang1-mu3 xiang3 gen1 ni3 shuo1 ma3-li4 de5 shi4 。	湯姆 想 跟 你 說 瑪麗 的 事 。	22039	21867
4144902	4148154	Mary put some flowers in the vase.	玛丽 把 一些 花 放 进 了 花瓶 。	ma3-li4 ba3 yi1-xie1 hua1 fang4 jin4 le5 hua1-ping2 。	瑪麗 把 一些 花 放 進 了 花瓶 。	22040	28487
31885	834958	Mary arrived at the hospital.	玛丽 到 了 医院 。	ma3-li4 dao4 le5 yi1-yuan4 。	瑪麗 到 了 醫院 。	22041	21679
3733145	6624732	Tom knew Mary would come.	汤姆 知道 玛丽 会 来 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 hui4 lai2 。	湯姆 知道 瑪麗 會 來 。	22042	21842
1747632	4869614	When was the last time you talked to Mary?	你 上次 跟 玛丽 说 是 什么时候 ？	ni3 shang4-ci4 gen1 ma3-li4 shuo1 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	你 上次 跟 瑪麗 說 是 什麼時候 ？	22043	21823
5815957	6151303	Tom and Mary are studying together in the library.	汤姆 和 玛丽 在 图书馆 一起 学习 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 zai4 tu2-shu1-guan3 yi1-qi3 xue2-xi2 。	湯姆 和 瑪麗 在 圖書館 一起 學習 。	22044	21736
2045886	2906685	You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.	你 说 玛丽 很 美丽 ， 但 我 没有 想到 她 是 这么 美丽 。	ni3 shuo1 ma3-li4 hen3 mei3-li4 ， dan4 wo3 mei2-you3 xiang3-dao4 ta1 shi4 zhe4-me5 mei3-li4 。	你 說 瑪麗 很 美麗 ， 但 我 沒有 想到 她 是 這麼 美麗 。	22045	21710
3619189	3780473	Tom wanted Mary to say that she loved him.	汤姆 想 让 玛丽 说 爱 他 。	tang1-mu3 xiang3 rang4 ma3-li4 shuo1 ai4 ta1 。	湯姆 想 讓 瑪麗 說 愛 他 。	22046	21756
3490293	6630016	Tom, Mary and John are all here.	汤姆 、 玛丽 和 约翰 都 在 这里 。	tang1-mu3 、 ma3-li4 he2 yue1-han4 dou1 zai4 zhe4-li3 。	湯姆 、 瑪麗 和 約翰 都 在 這裡 。	22047	21818
477323	892580	Mary helped her mother with the cooking.	玛丽 帮 她 母亲 做饭 。	ma3-li4 bang1 ta1 mu3-qin1 zuo4-fan4 。	瑪麗 幫 她 母親 做飯 。	22048	21772
1030133	5576774	I doubt that Tom knew that Mary was already married.	我 怀疑 汤姆 知道 玛丽 已婚 。	wo3 huai2-yi2 tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 yi3-hun1 。	我 懷疑 湯姆 知道 瑪麗 已婚 。	22049	33072
257580	889800	I'll be seeing Mary this afternoon.	我 今天 下午 会 看 到 玛丽 。	wo3 jin1-tian1 xia4-wu3 hui4 kan4 dao4 ma3-li4 。	我 今天 下午 會 看 到 瑪麗 。	22050	21828
31954	787916	Mary can swim.	玛丽 会 游泳 。	ma3-li4 hui4 you2-yong3 。	瑪麗 會 游泳 。	22051	21874
616188	366859	Mary paid five dollars for her lunch.	玛丽 用 5 美元 买 了 午饭 。	ma3-li4 yong4 5 mei3-yuan2 mai3 le5 wu3-fan4 。	瑪麗 用 5 美元 買 了 午飯 。	22052	21826
4757138	4757249	Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her.	汤姆 给 玛丽 写 了 封 长 信 ， 可是 没有 寄 给 她 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 xie3 le5 feng1 chang2 xin4 ， ke3-shi4 mei2-you3 ji4 gei3 ta1 。	湯姆 給 瑪麗 寫 了 封 長 信 ， 可是 沒有 寄 給 她 。	22053	21795
1030029	5624957	There was no one in the room besides Tom and Mary.	除了 汤姆 和 玛丽 ， 房间 里 没有 人 。	chu2-le5 tang1-mu3 he2 ma3-li4 ， fang2-jian1 li3 mei2-you3 ren2 。	除了 湯姆 和 瑪麗 ， 房間 裡 沒有 人 。	22054	21860
5681964	6728907	Tom knew what Mary intended to do.	汤姆 知道 玛丽 想 做 什么 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 ma3-li4 xiang3 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 知道 瑪麗 想 做 什麼 。	22055	21855
1029904	2110980	Tom and Mary are in the same class.	汤姆 和 玛丽 在 同一 个 班级 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 zai4 tong2-yi1 ge4 ban1-ji2 。	湯姆 和 瑪麗 在 同一 個 班級 。	22056	30428
1029751	5091463	Tom asked for Mary's permission to leave early.	汤姆 请 玛丽 允许 他 早 走 。	tang1-mu3 qing3 ma3-li4 yun3-xu3 ta1 zao3 zou3 。	湯姆 請 瑪麗 允許 他 早 走 。	22057	24393
1029671	2254367	Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.	汤姆 向 玛丽 求婚 ， 但是 她 拒绝 了 。	tang1-mu3 xiang4 ma3-li4 qiu2-hun1 ， dan4-shi4 ta1 ju4-jue2 le5 。	湯姆 向 瑪麗 求婚 ， 但是 她 拒絕 了 。	22058	28856
5106403	6086849	Tom let Mary go home.	汤姆 让 玛丽 回家 。	tang1-mu3 rang4 ma3-li4 hui2-jia1 。	湯姆 讓 瑪麗 回家 。	22059	21800
309934	891765	She's not as old as Mary.	她 没有 玛丽 年 纪 大 。	ta1 mei2-you3 ma3-li4 nian2 ji4 da4 。	她 沒有 瑪麗 年 紀 大 。	22060	21729
4664857	5983683	I think Mary is very attractive.	我 认为 玛丽 很 有 吸引力 。	wo3 ren4-wei2 ma3-li4 hen3 you3 xi1-yin3-li4 。	我 認為 瑪麗 很 有 吸引力 。	22061	21918
1520858	2680371	Mary has nice legs.	玛丽 有 一 双 美 腿 。	ma3-li4 you3 yi1 shuang1 mei3 tui3 。	瑪麗 有 一 雙 美 腿 。	22062	21718
1422745	5571924	Tom and Mary are very hungry.	汤姆 和 玛丽 很 饿 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 hen3 e4 。	湯姆 和 瑪麗 很 餓 。	22063	21690
1094724	1493985	Tom didn't know that Mary liked to cook.	汤姆 之前 不 知道 玛丽 喜欢 做饭 。	tang1-mu3 zhi1-qian2 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 xi3-huan5 zuo4-fan4 。	湯姆 之前 不 知道 瑪麗 喜歡 做飯 。	22064	21675
1094743	5670791	Tom didn't know exactly what it was that Mary wanted him to do.	汤姆 不 知道 玛丽 到底 让 他 做 什么 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 dao4-di3 rang4 ta1 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 不 知道 瑪麗 到底 讓 他 做 什麼 。	22065	21856
1520858	2680370	Mary has nice legs.	玛丽 的 腿 很 漂亮 。	ma3-li4 de5 tui3 hen3 piao4-liang5 。	瑪麗 的 腿 很 漂亮 。	22066	21716
3605533	3605692	Tom has Mary's address.	汤姆 有 玛丽 的 地址 。	tang1-mu3 you3 ma3-li4 de5 di4-zhi3 。	湯姆 有 瑪麗 的 地址 。	22067	21847
31892	824585	Mary is tall.	玛丽 很 高 。	ma3-li4 hen3 gao1 。	瑪麗 很 高 。	22068	21694
1867796	6640400	Tom wanted to see Mary.	汤姆 想见 玛丽 。	tang1-mu3 xiang3-jian4 ma3-li4 。	湯姆 想見 瑪麗 。	22069	21745
1358424	334613	That can't be Mary. She's in the hospital now.	那 不 可能 是 玛丽 ， 她 现在 在 医院 。	na4 bu4 ke3-neng2 shi4 ma3-li4 ， ta1 xian4-zai4 zai4 yi1-yuan4 。	那 不 可能 是 瑪麗 ， 她 現在 在 醫院 。	22070	21915
2033294	5911618	Tom, I want to talk to Mary.	汤姆 ， 我 想 跟 玛丽 谈话 。	tang1-mu3 ， wo3 xiang3 gen1 ma3-li4 tan2-hua4 。	湯姆 ， 我 想 跟 瑪麗 談話 。	22071	21723
309935	1019297	She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.	她 比 玛丽 聪明 ， 但 她 却 没 玛丽 漂亮 。	ta1 bi3 ma3-li4 cong1-ming5 ， dan4 ta1 que4 mei2 ma3-li4 piao4-liang5 。	她 比 瑪麗 聰明 ， 但 她 卻 沒 瑪麗 漂亮 。	22072	21695
5640492	6098453	Tom has more books than Mary.	汤姆 的 书 比 玛丽 的 还 多 。	tang1-mu3 de5 shu1 bi3 ma3-li4 de5 hai2 duo1 。	湯姆 的 書 比 瑪麗 的 還 多 。	22073	21893
3181165	5983617	Did Tom talk to Mary?	汤姆 跟 玛丽 说话 了 吗 ？	tang1-mu3 gen1 ma3-li4 shuo1-hua4 le5 ma5 ？	湯姆 跟 瑪麗 說話 了 嗎 ？	22074	21684
3181469	5978319	We saw Tom talking to Mary.	我们 看见 汤姆 跟 玛丽 说话 。	wo3-men5 kan4-jian4 tang1-mu3 gen1 ma3-li4 shuo1-hua4 。	我們 看見 湯姆 跟 瑪麗 說話 。	22075	21692
1104743	5945139	Tom spoke about the problem with Mary.	汤姆 跟 玛丽 说 了 这 问题 。	tang1-mu3 gen1 ma3-li4 shuo1 le5 zhe4 wen4-ti2 。	湯姆 跟 瑪麗 說 了 這 問題 。	22076	21796
1095016	2027917	Tom criticized Mary in front of everyone.	汤姆 在 所有 人 面前 批评 了 玛丽 。	tang1-mu3 zai4 suo3-you3 ren2 mian4-qian2 pi1-ping2 le5 ma3-li4 。	湯姆 在 所有 人 面前 批評 了 瑪麗 。	22077	21845
2060753	4762203	Tom and Mary could learn a lot from each other.	汤姆 和 玛丽 可以 互相 学习 很 多 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 ke3-yi3 hu4-xiang1 xue2-xi2 hen3 duo1 。	湯姆 和 瑪麗 可以 互相 學習 很 多 。	22078	21778
1359579	1944800	Mary has already left on her trip.	玛丽 早已 出发 旅行 去 了 。	ma3-li4 zao3-yi3 chu1-fa1 lu:3-xing2 qu4 le5 。	瑪麗 早已 出發 旅行 去 了 。	22079	24342
4757565	4757618	Tom whispered something to Mary and she smiled.	汤姆 小声 对 玛丽 说 了 什么 ， 玛丽 笑 了 。	tang1-mu3 xiao3-sheng1 dui4 ma3-li4 shuo1 le5 shen2-me5 ， ma3-li4 xiao4 le5 。	湯姆 小聲 對 瑪麗 說 了 什麼 ， 瑪麗 笑 了 。	22080	21768
2539336	5931755	Tom wants children, but Mary doesn't.	汤姆 想 要 孩子 ， 但 玛丽 不 想 。	tang1-mu3 xiang3 yao4 hai2-zi5 ， dan4 ma3-li4 bu4 xiang3 。	湯姆 想 要 孩子 ， 但 瑪麗 不 想 。	22081	21799
6419032	6583885	Mary will be waiting for Tom to call her.	玛丽 会 等 汤姆 给 她 打电话 。	ma3-li4 hui4 deng3 tang1-mu3 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 。	瑪麗 會 等 湯姆 給 她 打電話 。	22082	21753
31960	835330	Mary likes milk very much.	玛丽 很 喜欢 牛奶 。	ma3-li4 hen3 xi3-huan5 niu2-nai3 。	瑪麗 很 喜歡 牛奶 。	22083	21898
4663520	5685898	Tom hasn't talked to Mary about that yet.	汤姆 还 没 跟 玛丽 谈 那 事 。	tang1-mu3 hai2 mei2 gen1 ma3-li4 tan2 na4 shi4 。	湯姆 還 沒 跟 瑪麗 談 那 事 。	22084	21787
5560346	5911774	Both Tom and Mary can't speak French.	汤姆 和 玛丽 都 不 说法 语 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 dou1 bu4 shuo1-fa3 yu3 。	湯姆 和 瑪麗 都 不 說法 語 。	22085	21683
6259978	6744795	Tom must've thought Mary wasn't going to do that.	汤姆 一定 想 了 玛丽 不 会 做 那个 东西 。	tang1-mu3 yi1-ding4 xiang3 le5 ma3-li4 bu4 hui4 zuo4 na4-ge5 dong1-xi5 。	湯姆 一定 想 了 瑪麗 不 會 做 那個 東西 。	22086	21839
5812151	5812682	How did Tom get Mary to go to the dance with him?	汤姆 怎么 能 让 玛丽 跟 他 去 跳舞 呢 ？	tang1-mu3 zen3-me5 neng2 rang4 ma3-li4 gen1 ta1 qu4 tiao4-wu3 ne5 ？	湯姆 怎麼 能 讓 瑪麗 跟 他 去 跳舞 呢 ？	22087	21706
4014597	6091822	Did Tom ever tell you how he first met Mary?	汤姆 告诉 你 他 是 怎样 第一 次 遇见 玛丽 的 了 吗 ？	tang1-mu3 gao4-su5 ni3 ta1 shi4 zen3-yang4 di4-yi1 ci4 yu4-jian4 ma3-li4 de5 le5 ma5 ？	湯姆 告訴 你 他 是 怎樣 第一 次 遇見 瑪麗 的 了 嗎 ？	22088	29175
1029670	1866965	Tom asked Mary to marry him.	汤姆 向 玛丽 求婚 了 。	tang1-mu3 xiang4 ma3-li4 qiu2-hun1 le5 。	湯姆 向 瑪麗 求婚 了 。	22089	28858
6274936	6994072	Tom said Mary is shy.	汤姆 说 玛丽 害羞 。	tang1-mu3 shuo1 ma3-li4 hai4-xiu1 。	湯姆 說 瑪麗 害羞 。	22090	21759
1871061	5650545	Call Tom and Mary this evening.	今晚 给 汤姆 和 玛丽 打电话 。	jin1-wan3 gei3 tang1-mu3 he2 ma3-li4 da3-dian4-hua4 。	今晚 給 湯姆 和 瑪麗 打電話 。	22091	21895
67845	4878656	Look at that lovely house of Mary's.	看看 玛丽 那 漂亮 的 房子 。	kan4-kan5 ma3-li4 na4 piao4-liang5 de5 fang2-zi5 。	看看 瑪麗 那 漂亮 的 房子 。	22092	23006
5788855	6111897	Tom told Mary to ask John to help.	汤姆 告诉 玛丽 去 找 约翰 求助 。	tang1-mu3 gao4-su5 ma3-li4 qu4 zhao3 yue1-han4 qiu2-zhu4 。	湯姆 告訴 瑪麗 去 找 約翰 求助 。	22093	35678
2274053	5595187	You're cuter than Mary.	你 比 玛丽 可爱 。	ni3 bi3 ma3-li4 ke3-ai4 。	你 比 瑪麗 可愛 。	22094	21709
5641850	6073882	Tom asked Mary to stop the car.	汤姆 让 玛丽 停住 车 。	tang1-mu3 rang4 ma3-li4 ting2-zhu4 che1 。	湯姆 讓 瑪麗 停住 車 。	22095	21879
1884441	6877967	Tom told Mary something she didn't want to hear.	汤姆 告诉 了 玛丽 她 不 想 知道 的 事 。	tang1-mu3 gao4-su5 le5 ma3-li4 ta1 bu4 xiang3 zhi1-dao4 de5 shi4 。	湯姆 告訴 了 瑪麗 她 不 想 知道 的 事 。	22096	21851
4768105	4764627	Mary and Tom have been in love since the eighth grade.	玛丽 和 汤姆 从 8 年级 开始 就 相爱 了 。	ma3-li4 he2 tang1-mu3 cong2 8 nian2-ji2 kai1-shi3 jiu4 xiang1-ai4 le5 。	瑪麗 和 湯姆 從 8 年級 開始 就 相愛 了 。	22097	30490
2540813	5663523	Tom hoped that Mary wouldn't die.	汤姆 希望 玛丽 别 死 。	tang1-mu3 xi1-wang4 ma3-li4 bie2 si3 。	湯姆 希望 瑪麗 別 死 。	22098	21792
2959247	5845587	Mary reminds me of my mother.	玛丽 让 我 想 起 我 母亲 。	ma3-li4 rang4 wo3 xiang3 qi3 wo3 mu3-qin1 。	瑪麗 讓 我 想 起 我 母親 。	22099	21779
5085475	5085510	Tom smiled at Mary, and she smiled back.	汤姆 对 玛丽 笑 了 笑 ， 她 也 笑 着 回 应 了 。	tang1-mu3 dui4 ma3-li4 xiao4 le5 xiao4 ， ta1 ye3 xiao4 zhe5 hui2 ying4 le5 。	湯姆 對 瑪麗 笑 了 笑 ， 她 也 笑 著 回 應 了 。	22100	21841
5366318	5581886	Tom and Mary have a very good relationship.	汤姆 和 玛丽 关系 很 好 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 guan1-xi5 hen3 hao3 。	湯姆 和 瑪麗 關係 很 好 。	22101	21866
1874246	4970089	Tom followed Mary into the room.	汤姆 跟着 玛丽 进入 了 房间 。	tang1-mu3 gen1-zhe5 ma3-li4 jin4-ru4 le5 fang2-jian1 。	湯姆 跟著 瑪麗 進入 了 房間 。	22102	22508
1028338	3289565	Tom looked at Mary suspiciously.	汤姆 怀疑 地 看 着 玛丽 。	tang1-mu3 huai2-yi2 de5 kan4 zhe5 ma3-li4 。	湯姆 懷疑 地 看 著 瑪麗 。	22103	33053
1029441	2316113	Tom could hardly hear what Mary was saying.	汤姆 几乎 听 不 到 玛丽 在 说 什么 。	tang1-mu3 ji1-hu1 ting1 bu4 dao4 ma3-li4 zai4 shuo1 shen2-me5 。	湯姆 幾乎 聽 不 到 瑪麗 在 說 什麼 。	22104	22960
1028283	6000438	Tom needs Mary's help.	汤姆 需要 玛丽 的 帮助 。	tang1-mu3 xu1-yao4 ma3-li4 de5 bang1-zhu4 。	湯姆 需要 瑪麗 的 幫助 。	22105	21743
1028124	1405442	Tom said that he felt sorry for Mary.	汤姆 说 他 同情 玛丽 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 tong2-qing2 ma3-li4 。	湯姆 說 他 同情 瑪麗 。	22106	21746
3902550	6058644	Tom asked Mary to help.	汤姆 向 玛丽 求助 。	tang1-mu3 xiang4 ma3-li4 qiu2-zhu4 。	湯姆 向 瑪麗 求助 。	22107	35673
1028117	5613615	Tom sat beside Mary.	汤姆 坐 在 玛丽 旁边 。	tang1-mu3 zuo4 zai4 ma3-li4 pang2-bian1 。	湯姆 坐 在 瑪麗 旁邊 。	22108	21747
255717	835490	I gave Mary a book.	我 给 了 玛丽 一 本 书 。	wo3 gei3 le5 ma3-li4 yi1 ben3 shu1 。	我 給 了 瑪麗 一 本 書 。	22109	21801
255719	334864	I thanked Mary for her help.	我 对 玛丽 的 帮助 表示 了 感谢 。	wo3 dui4 ma3-li4 de5 bang1-zhu4 biao3-shi4 le5 gan3-xie4 。	我 對 瑪麗 的 幫助 表示 了 感謝 。	22110	21803
1093682	5926164	Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.	汤姆 跟 玛丽 来 这 公园 至少 十二 次 。	tang1-mu3 gen1 ma3-li4 lai2 zhe4 gong1-yuan2 zhi4-shao3 shi2-er4 ci4 。	湯姆 跟 瑪麗 來 這 公園 至少 十二 次 。	22111	21890
2759035	5763015	I tied Tom and Mary's shoes together.	我 把 汤姆 和 玛丽 的 鞋 系 在 一起 。	wo3 ba3 tang1-mu3 he2 ma3-li4 de5 xie2 ji4 zai4 yi1-qi3 。	我 把 湯姆 和 瑪麗 的 鞋 繫 在 一起 。	22112	38935
4761949	4764583	Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him.	汤姆 想 要 玛丽 的 电话 号码 但是 被 拒绝 了 。	tang1-mu3 xiang3 yao4 ma3-li4 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 dan4-shi4 bei4 ju4-jue2 le5 。	湯姆 想 要 瑪麗 的 電話 號碼 但是 被 拒絕 了 。	22113	21807
255720	437414	I introduced Mary to my parents.	我 把 玛丽 介绍 给 我 的 父母 了 。	wo3 ba3 ma3-li4 jie4-shao4 gei3 wo3 de5 fu4-mu3 le5 。	我 把 瑪麗 介紹 給 我 的 父母 了 。	22114	21809
31987	465871	Mary has already started.	玛丽 已经 开始 了 。	ma3-li4 yi3-jing1 kai1-shi3 le5 。	瑪麗 已經 開始 了 。	22115	21748
3557814	3636663	Mary bought a skirt and a blouse.	玛丽 买 了 一 件 衬衫 和 一 条 连衣裙 。	ma3-li4 mai3 le5 yi1 jian4 chen4-shan1 he2 yi1 tiao2 lian2-yi1-qun2 。	瑪麗 買 了 一 件 襯衫 和 一 條 連衣裙 。	22116	21896
2958360	5556108	Tom took the concert ticket Mary offered him.	汤姆 拿 了 玛丽 给 他 的 音乐会 票 。	tang1-mu3 na2 le5 ma3-li4 gei3 ta1 de5 yin1-yue4-hui4 piao4 。	湯姆 拿 了 瑪麗 給 他 的 音樂會 票 。	22117	21765
5916224	5926183	Tom is a lot younger than Mary is.	汤姆 比 玛丽 年轻 许多 。	tang1-mu3 bi3 ma3-li4 nian2-qing1 xu3-duo1 。	湯姆 比 瑪麗 年輕 許多 。	22118	21829
1872502	6109311	Tom bought some flowers for Mary.	汤姆 给 玛丽 带 了 些 花 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 dai4 le5 xie1 hua1 。	湯姆 給 瑪麗 帶 了 些 花 。	22119	21912
31988	835358	Mary loses her temper easily.	玛丽 很 容易 发脾气 。	ma3-li4 hen3 rong2-yi4 fa1-pi2-qi4 。	瑪麗 很 容易 發脾氣 。	22120	21742
917664	1888824	Mary and John both can't swim.	玛丽 和 约翰 两 人 都 不 会 游泳 。	ma3-li4 he2 yue1-han4 liang3 ren2 dou1 bu4 hui4 you2-yong3 。	瑪麗 和 約翰 兩 人 都 不 會 游泳 。	22121	21788
3956088	6938387	Tom no longer trusts Mary.	汤姆 不再 相信 玛丽 了 。	tang1-mu3 bu4-zai4 xiang1-xin4 ma3-li4 le5 。	湯姆 不再 相信 瑪麗 了 。	22122	32809
3956143	6152997	Tom told Mary he had a lot of money.	汤姆 告诉 玛丽 他 有 很 多 钱 。	tang1-mu3 gao4-su5 ma3-li4 ta1 you3 hen3 duo1 qian2 。	湯姆 告訴 瑪麗 他 有 很 多 錢 。	22123	21689
3956437	6624604	Tom wanted to see Mary's room.	汤姆 想 看看 玛丽 的 房间 。	tang1-mu3 xiang3 kan4-kan5 ma3-li4 de5 fang2-jian1 。	湯姆 想 看看 瑪麗 的 房間 。	22124	23031
52410	838548	Susan left an hour ago.	苏珊 一 个 小时 前 离开 了 。	su1-shan1 yi1 ge4 xiao3-shi2 qian2 li2-kai1 le5 。	蘇珊 一 個 小時 前 離開 了 。	22125	21931
65611	1394799	She lives a block away and her name is Susan.	她 住 在 一 个 街区 之外 ， 名叫 苏珊 。	ta1 zhu4 zai4 yi1 ge4 jie1-qu1 zhi1-wai4 ， ming2-jiao4 su1-shan1 。	她 住 在 一 個 街區 之外 ， 名叫 蘇珊 。	22126	29330
54605	2575657	Hi, Susan. How are you?	你好 苏珊 ， 你好 吗 ？	ni3-hao3 su1-shan1 ， ni3-hao3 ma5 ？	你好 蘇珊 ， 你好 嗎 ？	22127	21922
54605	833005	Hi, Susan. How are you?	你好 ， 苏珊 。 你好 吗 ?	ni3-hao3 ， su1-shan1 。 ni3-hao3 ma5 ?	你好 ， 蘇珊 。 你好 嗎 ?	22128	21930
52392	845518	Susan enjoys listening to music.	苏珊 喜欢 听 音乐 。	su1-shan1 xi3-huan5 ting1 yin1-yue4 。	蘇珊 喜歡 聽 音樂 。	22129	21925
52412	819425	I'm Susan Greene.	我 是 苏珊 格林 。	wo3 shi4 su1-shan1 ge2-lin2 。	我 是 蘇珊 格林 。	22130	21927
33930	826207	Betty drives fast.	贝蒂 开车 很 快 。	bei4-di4 kai1-che1 hen3 kuai4 。	貝蒂 開車 很 快 。	22131	21937
33944	917904	Betty is crazy about dancing.	贝蒂 非常 爱 跳舞 。	bei4-di4 fei1-chang2 ai4 tiao4-wu3 。	貝蒂 非常 愛 跳舞 。	22132	21943
33950	363990	Betty is a pretty girl, isn't she?	贝蒂 真是 个 漂亮 女 孩 呢 ， 你 说 是 不 是 ？	bei4-di4 zhen1-shi5 ge4 piao4-liang5 nu:3 hai2 ne5 ， ni3 shuo1 shi4 bu4 shi4 ？	貝蒂 真是 個 漂亮 女 孩 呢 ， 你 說 是 不 是 ？	22133	21938
53335	858933	Jim wrote the letter for Betty.	吉姆 为 贝蒂 写 这 封 信 。	ji2-mu3 wei4 bei4-di4 xie3 zhe4 feng1 xin4 。	吉姆 為 貝蒂 寫 這 封 信 。	22134	21935
1496231	777992	Betty speaks Esperanto really well.	贝蒂 世界语 讲 得 非常 棒 。	bei4-di4 shi4-jie4-yu3 jiang3 de5 fei1-chang2 bang4 。	貝蒂 世界語 講 得 非常 棒 。	22135	21940
424855	686438	Betty came last.	贝蒂 是 最后 一 个 来 的 。	bei4-di4 shi4 zui4-hou4 yi1 ge4 lai2 de5 。	貝蒂 是 最後 一 個 來 的 。	22136	21941
33946	916652	Betty has climbed the mountain three times.	这 座 山 贝蒂 已经 爬 过 三 次 了 。	zhe4 zuo4 shan1 bei4-di4 yi3-jing1 pa2 guo4 san1 ci4 le5 。	這 座 山 貝蒂 已經 爬 過 三 次 了 。	22137	21936
1496229	777992	Betty's Esperanto is really great.	贝蒂 世界语 讲 得 非常 棒 。	bei4-di4 shi4-jie4-yu3 jiang3 de5 fei1-chang2 bang4 。	貝蒂 世界語 講 得 非常 棒 。	22138	21942
33937	494754	Betty has a sweet voice.	贝蒂 有 一 把 甜美 的 声音 。	bei4-di4 you3 yi1 ba3 tian2-mei3 de5 sheng1-yin1 。	貝蒂 有 一 把 甜美 的 聲音 。	22139	36286
33944	917903	Betty is crazy about dancing.	贝蒂 迷上 了 跳舞 。	bei4-di4 mi2-shang4 le5 tiao4-wu3 。	貝蒂 迷上 了 跳舞 。	22140	29512
33941	834328	Betty can play the piano.	贝蒂 会 弹 钢琴 。	bei4-di4 hui4 tan2 gang1-qin2 。	貝蒂 會 彈 鋼琴 。	22141	25813
33196	475194	Bob is popular at school.	鲍勃 在 学校 很 受 欢迎 。	bao4-bo2 zai4 xue2-xiao4 hen3 shou4 huan1-ying2 。	鮑勃 在 學校 很 受 歡迎 。	22142	22428
262396	836134	You can call me Bob.	你 可以 叫 我 鲍勃 。	ni3 ke3-yi3 jiao4 wo3 bao4-bo2 。	你 可以 叫 我 鮑勃 。	22143	21956
253424	834991	I saw Bob this morning.	今天 早上 我 看 到 了 鲍勃 。	jin1-tian1 zao3-shang5 wo3 kan4 dao4 le5 bao4-bo2 。	今天 早上 我 看 到 了 鮑勃 。	22144	21958
306717	819459	They call me Bob.	他们 叫 我 鲍勃 。	ta1-men5 jiao4 wo3 bao4-bo2 。	他們 叫 我 鮑勃 。	22145	21957
73999	780366	"Six pence per second," Bob reminds her.	" 每 秒 六 便士 " 鲍勃 提醒 她 。	" mei3 miao3 liu4 bian4-shi4 " bao4-bo2 ti2-xing3 ta1 。	" 每 秒 六 便士 " 鮑勃 提醒 她 。	22146	25122
4811503	4815154	Bob also can drive.	鲍勃 也 会 开车 。	bao4-bo2 ye3 hui4 kai1-che1 。	鮑勃 也 會 開車 。	22147	21954
4811504	4815154	Bob can also drive.	鲍勃 也 会 开车 。	bao4-bo2 ye3 hui4 kai1-che1 。	鮑勃 也 會 開車 。	22148	21955
33243	410719	Bob's father teaches at a girls' school.	鲍勃 的 父亲 在 女 校 教书 。	bao4-bo2 de5 fu4-qin1 zai4 nu:3 jiao4 jiao1-shu1 。	鮑勃 的 父親 在 女 校 教書 。	22149	21959
33241	839532	Bob will be home at six.	鲍勃 将 在 六 点钟 回家 。	bao4-bo2 jiang1 zai4 liu4 dian3-zhong1 hui2-jia1 。	鮑勃 將 在 六 點鐘 回家 。	22150	22031
33239	834437	Bob is a nice person.	鲍勃 是 一 个 不错 的 人 。	bao4-bo2 shi4 yi1 ge4 bu4-cuo4 de5 ren2 。	鮑勃 是 一 個 不錯 的 人 。	22151	21965
33232	941149	Bob was popular with all his classmates.	鲍勃 很 受 他 所有 同学们 的 欢迎 。	bao4-bo2 hen3 shou4 ta1 suo3-you3 tong2-xue2-men5 de5 huan1-ying2 。	鮑勃 很 受 他 所有 同學們 的 歡迎 。	22152	22427
33216	833001	Bob came home very late.	鲍勃 很 晚 回家 。	bao4-bo2 hen3 wan3 hui2-jia1 。	鮑勃 很 晚 回家 。	22153	21966
33211	825170	Bob was very happy.	鲍勃 很 高兴 。	bao4-bo2 hen3 gao1-xing4 。	鮑勃 很 高興 。	22154	21967
33186	819464	Bob saw him again.	鲍勃 看 到 他 了 。	bao4-bo2 kan4 dao4 ta1 le5 。	鮑勃 看 到 他 了 。	22155	21968
33175	826288	Is Bob right?	鲍勃 是 对 的 吗 ？	bao4-bo2 shi4 dui4 de5 ma5 ？	鮑勃 是 對 的 嗎 ？	22156	21964
33167	864431	Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.	鲍勃 忘记 带 通行证 ， 这 使得 他 上学 迟到 了 。	bao4-bo2 wang4-ji4 dai4 tong1-xing2-zheng4 ， zhe4 shi3-de5 ta1 shang4-xue2 chi2-dao4 le5 。	鮑勃 忘記 帶 通行證 ， 這 使得 他 上學 遲到 了 。	22157	21963
33166	864426	Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.	每周 六 鲍勃 在 杂货店 做 店员 。	mei3-zhou1 liu4 bao4-bo2 zai4 za2-huo4-dian4 zuo4 dian4-yuan2 。	每週 六 鮑勃 在 雜貨店 做 店員 。	22158	30301
33164	864406	Bob has too many books to read.	鲍勃 有 太 多 的 书 要 读 。	bao4-bo2 you3 tai4 duo1 de5 shu1 yao4 du2 。	鮑勃 有 太 多 的 書 要 讀 。	22159	21962
33162	864402	Bob has a lot of books in his room.	鲍勃 在 他 房间 里 有 很 多 书 。	bao4-bo2 zai4 ta1 fang2-jian1 li3 you3 hen3 duo1 shu1 。	鮑勃 在 他 房間 裡 有 很 多 書 。	22160	21960
5068288	5068343	You like Bob more than Tom.	比 起 汤姆 ， 你 更 喜欢 鲍勃 。	bi3 qi3 tang1-mu3 ， ni3 geng4 xi3-huan5 bao4-bo2 。	比 起 湯姆 ， 你 更 喜歡 鮑勃 。	22161	21961
916183	1397044	She is going to Bob's.	她 将要 去 鲍勃 家 。	ta1 jiang1-yao4 qu4 bao4-bo2 jia1 。	她 將要 去 鮑勃 家 。	22162	28088
244543	903510	Something must have happened to Bob yesterday.	昨天 鲍伯 一定 发生 了 什么 事 。	zuo2-tian1 bao4-bo2 yi1-ding4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	昨天 鮑伯 一定 發生 了 什麼 事 。	22163	21948
241978	905872	This time Bob is likely to win.	这 一 次 鲍伯 可能 会 赢 。	zhe4 yi1 ci4 bao4-bo2 ke3-neng2 hui4 ying2 。	這 一 次 鮑伯 可能 會 贏 。	22164	21949
33199	842454	Bob is in the drama club.	鲍伯 在 话剧 社 。	bao4-bo2 zai4 hua4-ju4 she4 。	鮑伯 在 話劇 社 。	22165	34523
34531	871217	Bill is not as tall as Bob.	比尔 不 比 鲍伯 高 。	bi3-er3 bu4 bi3 bao4-bo2 gao1 。	比爾 不 比 鮑伯 高 。	22166	37724
33203	845477	Bob seldom writes to his parents.	鲍伯 很 少 写信 给 他 的 父母 。	bao4-bo2 hen3 shao3 xie3-xin4 gei3 ta1 de5 fu4-mu3 。	鮑伯 很 少 寫信 給 他 的 父母 。	22167	21950
277730	846025	Bob cooks breakfast in the morning.	鲍伯 在 早上 作 早餐 。	bao4-bo2 zai4 zao3-shang5 zuo4 zao3-can1 。	鮑伯 在 早上 作 早餐 。	22168	21952
33253	864397	We won't start till Bob comes.	鲍伯 来 前 我们 不 会 开始 。	bao4-bo2 lai2 qian2 wo3-men5 bu4 hui4 kai1-shi3 。	鮑伯 來 前 我們 不 會 開始 。	22169	21946
33172	868406	Bob entered the house through a window.	鲍伯 从 窗户 进入 了 房子 。	bao4-bo2 cong2 chuang1-hu5 jin4-ru4 le5 fang2-zi5 。	鮑伯 從 窗戶 進入 了 房子 。	22170	22511
33193	870066	Bob writes to me once a month.	鲍伯 每 个 月 写 一 次 信 给 我 。	bao4-bo2 mei3 ge4 yue4 xie3 yi1 ci4 xin4 gei3 wo3 。	鮑伯 每 個 月 寫 一 次 信 給 我 。	22171	21947
257732	834691	I played with Tony yesterday.	昨天 我 跟 托尼 玩 。	zuo2-tian1 wo3 gen1 tuo1-ni2 wan2 。	昨天 我 跟 托尼 玩 。	22172	21977
37682	512487	Does Tony study after dinner?	托尼 晚饭 后 学习 吗 ？	tuo1-ni2 wan3-fan4 hou4 xue2-xi2 ma5 ？	托尼 晚飯 後 學習 嗎 ？	22173	21976
55868	787042	This is Tony's book.	这 是 托尼 的 书 。	zhe4 shi4 tuo1-ni2 de5 shu1 。	這 是 托尼 的 書 。	22174	21975
55868	826024	This is Tony's book.	这 是 托尼 的 书 。	zhe4 shi4 tuo1-ni2 de5 shu1 。	這 是 托尼 的 書 。	22175	21971
37732	419244	What a good tennis player Tony is!	托尼 打 网球 打 得 真 好 啊 ！	tuo1-ni2 da3 wang3-qiu2 da3 de5 zhen1 hao3 a5 ！	托尼 打 網球 打 得 真 好 啊 ！	22176	21973
37686	1071015	Tony runs every day.	托尼 每天 都 跑步 。	tuo1-ni2 mei3-tian1 dou1 pao3-bu4 。	托尼 每天 都 跑步 。	22177	21974
238918	786032	Who runs faster, Ken or Tony?	肯 和 托尼 谁 跑 得 更 快 ？	ken3 he2 tuo1-ni2 shei2 pao3 de5 geng4 kuai4 ？	肯 和 托尼 誰 跑 得 更 快 ？	22178	21970
2681932	2669709	The young man I met yesterday is named Tony.	我 昨天 遇到 的 少年 叫 托尼 。	wo3 zuo2-tian1 yu4-dao4 de5 shao4-nian2 jiao4 tuo1-ni2 。	我 昨天 遇到 的 少年 叫 托尼 。	22179	24823
255264	510882	I found Tony.	我 找到 了 托尼 。	wo3 zhao3-dao4 le5 tuo1-ni2 。	我 找到 了 托尼 。	22180	21969
57009	787043	This book is Tony's.	这 本 书 是 托尼 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 tuo1-ni2 de5 。	這 本 書 是 托尼 的 。	22181	21972
253916	876701	I saw Julie off at the airport.	我 在 机场 为 朱莉 送行 。	wo3 zai4 ji1-chang3 wei4 zhu1-li4 song4-xing2 。	我 在 機場 為 茱莉 送行 。	22182	28346
251475	796653	As far as I know, he did nothing wrong.	据 我 所 知 ， 他 没 做错 任何 事 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 mei2 zuo4-cuo4 ren4-he2 shi4 。	據 我 所 知 ， 他 沒 做錯 任何 事 。	22183	32558
1027120	6585426	Tom apologized for what he did.	汤姆 为 他 所 做 的 事 道歉 。	tang1-mu3 wei4 ta1 suo3 zuo4 de5 shi4 dao4-qian4 。	湯姆 為 他 所 做 的 事 道歉 。	22184	20987
57984	346882	When was this university founded?	这 所 大学 是 什么 时候 建 的 ？	zhe4 suo3 da4-xue2 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 jian4 de5 ？	這 所 大學 是 什麼 時候 建 的 ？	22185	23548
57142	780051	This law is applicable to all cases.	此 法 适用 于 所 有 情况 。	ci3 fa3 shi4-yong4 yu2 suo3 you3 qing2-kuang4 。	此 法 適用 於 所 有 情況 。	22186	35948
4736888	767099	He has something that I don't: faith.	他 有 我 所 没有 的 东西 : 信心 。	ta1 you3 wo3 suo3 mei2-you3 de5 dong1-xi5 : xin4-xin1 。	他 有 我 所 沒有 的 東西 : 信心 。	22187	14724
251461	1946825	As far as I know, he is the shortest student in this school.	据 我 所 知 ， 他 是 这 所 学校 最 差 的 学生 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 shi4 zhe4 suo3 xue2-xiao4 zui4 cha1 de5 xue2-sheng5 。	據 我 所 知 ， 他 是 這 所 學校 最 差 的 學生 。	22188	32556
261263	805766	I could not catch her words.	我 无法 理解 她 所 说 的 。	wo3 wu2-fa3 li3-jie3 ta1 suo3 shuo1 de5 。	我 無法 理解 她 所 說 的 。	22189	13486
4785513	6673103	Tom is the tallest man I know.	汤姆 是 我 所 知道 的 最高 的 人 。	tang1-mu3 shi4 wo3 suo3 zhi1-dao4 de5 zui4-gao1 de5 ren2 。	湯姆 是 我 所 知道 的 最高 的 人 。	22190	20415
374105	799263	This school was founded in 1650.	这 所 学校 建 于 1650 年 。	zhe4 suo3 xue2-xiao4 jian4 yu2 1650 nian2 。	這 所 學校 建 於 1650 年 。	22191	35989
251459	471481	As far as I know, the book has never been translated into Japanese.	据 我 所 知 ， 这 本 书 从来 没有 被 翻译 成 日文 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， zhe4 ben3 shu1 cong2-lai2 mei2-you3 bei4 fan1-yi4 cheng2 ri4-wen2 。	據 我 所 知 ， 這 本 書 從來 沒有 被 翻譯 成 日文 。	22192	32555
5851862	6903863	I understood everything Tom said.	我 明白 汤姆 所 说 的 一切 。	wo3 ming2-bai5 tang1-mu3 suo3 shuo1 de5 yi1-qie4 。	我 明白 湯姆 所 說 的 一切 。	22193	21267
4722623	4722624	How far is it to this university?	到 这 所 大学 有 多 远 ？	dao4 zhe4 suo3 da4-xue2 you3 duo1 yuan3 ？	到 這 所 大學 有 多 遠 ？	22194	11515
251450	6103136	As far as I know, there is nothing wrong with his plan.	据 我 所 知 ， 他 的 计划 没有 出差 错 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 de5 ji4-hua4 mei2-you3 chu1-chai1 cuo4 。	據 我 所 知 ， 他 的 計劃 沒有 出差 錯 。	22195	32549
251432	471444	So far as I know, he is an honest man.	据 我 所 知 ， 他 是 一 个 诚实 的 人 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 shi4 yi1 ge4 cheng2-shi2 de5 ren2 。	據 我 所 知 ， 他 是 一 個 誠實 的 人 。	22196	32553
270822	5698033	Water is indispensable to life.	水 是 生命 所 不可 缺少 的 。	shui3 shi4 sheng1-ming4 suo3 bu4-ke3 que1-shao3 de5 。	水 是 生命 所 不可 缺少 的 。	22197	26013
3531924	3700146	That's what I said.	这 就 是 我 所 说 的 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 suo3 shuo1 de5 。	這 就 是 我 所 說 的 。	22198	11516
995321	993724	I'm very grateful for everything you've done for me.	非常 感谢 你 所 做 的 一切 。	fei1-chang2 gan3-xie4 ni3 suo3 zuo4 de5 yi1-qie4 。	非常 感謝 你 所 做 的 一切 。	22199	12231
255021	881545	I have just washed all the dishes.	我 刚 洗 了 所 有的 碗 盘 。	wo3 gang1 xi3 le5 suo3 you3-de5 wan3 pan2 。	我 剛 洗 了 所 有的 碗 盤 。	22200	12741
251426	830487	All that I know is that he gave up the plan.	我 所 知道 的 是 他 放弃 了 这个 计划 。	wo3 suo3 zhi1-dao4 de5 shi4 ta1 fang4-qi4 le5 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我 所 知道 的 是 他 放棄 了 這個 計劃 。	22201	24361
255276	801365	I'm not responsible for what Tom did.	我 不必 对 汤姆 所 做 的 事 负责任 。	wo3 bu4-bi4 dui4 tang1-mu3 suo3 zuo4 de5 shi4 fu4-ze2-ren4 。	我 不必 對 湯姆 所 做 的 事 負責任 。	22202	29342
294597	795280	He makes friends with everybody he meets.	他 跟 所 有 他 遇见 的 人 交朋友 。	ta1 gen1 suo3 you3 ta1 yu4-jian4 de5 ren2 jiao1-peng2-you5 。	他 跟 所 有 他 遇見 的 人 交朋友 。	22203	27390
298360	1101768	He gave me what money he had with him.	他 把 他 身上 所 有 的 钱 都 给 了 我 。	ta1 ba3 ta1 shen1-shang5 suo3 you3 de5 qian2 dou1 gei3 le5 wo3 。	他 把 他 身上 所 有 的 錢 都 給 了 我 。	22204	13063
29100	834534	We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.	我们 说 我们 所 知道 的 ， 为 我们 所 看 到 的 作证 ； 你们 却 不 接受 我们 的 见证 。	wo3-men5 shuo1 wo3-men5 suo3 zhi1-dao4 de5 ， wei4 wo3-men5 suo3 kan4 dao4 de5 zuo4-zheng4 ； ni3-men5 que4 bu4 jie1-shou4 wo3-men5 de5 jian4-zheng4 。	我們 說 我們 所 知道 的 ， 為 我們 所 看 到 的 作證 ； 你們 卻 不 接受 我們 的 見證 。	22205	36356
3656932	3656931	As you can see, we're still working.	如 你 所 见 ， 我们 仍 在 工作 。	ru2 ni3 suo3 jian4 ， wo3-men5 reng2 zai4 gong1-zuo4 。	如 你 所 見 ， 我們 仍 在 工作 。	22206	12485
1690426	5555194	I am the laziest person I know.	我 是 据 我 所 知 最 懒 的 人 。	wo3 shi4 ju4 wo3 suo3 zhi1 zui4 lan3 de5 ren2 。	我 是 據 我 所 知 最 懶 的 人 。	22207	32562
274698	431622	Don't worry about what others say.	别 介意 别人 所 说 的 话 。	bie2 jie4-yi4 bie2-ren5 suo3 shuo1 de5 hua4 。	別 介意 別人 所 說 的 話 。	22208	19415
283596	875345	Few students could understand what he said.	几乎 没有 学生 能 懂 他 所 说 的 话 。	ji1-hu1 mei2-you3 xue2-sheng5 neng2 dong3 ta1 suo3 shuo1 de5 hua4 。	幾乎 沒有 學生 能 懂 他 所 說 的 話 。	22209	22958
503666	897288	I think you will have done all the work soon.	我 想 你 很 快 就 可以 做 完 所 有 的 工作 。	wo3 xiang3 ni3 hen3 kuai4 jiu4 ke3-yi3 zuo4 wan2 suo3 you3 de5 gong1-zuo4 。	我 想 你 很 快 就 可以 做 完 所 有 的 工作 。	22210	11511
2164544	2138657	I don't feel like I can trust what he says.	我 不 觉得 我 可以 相信 他 所 说 的 。	wo3 bu4 jue2-de5 wo3 ke3-yi3 xiang1-xin4 ta1 suo3 shuo1 de5 。	我 不 覺得 我 可以 相信 他 所 說 的 。	22211	11503
61646	2393398	This is the best restaurant that I know.	这 是 我 所 知道 的 最 好 的 餐厅 。	zhe4 shi4 wo3 suo3 zhi1-dao4 de5 zui4 hao3 de5 can1-ting1 。	這 是 我 所 知道 的 最 好 的 餐廳 。	22212	11513
3693815	3693814	He is not like the person I imagined.	他 不 是 我 所 想像 的 那样 人 。	ta1 bu4 shi4 wo3 suo3 xiang3-xiang4 de5 na4-yang4 ren2 。	他 不 是 我 所 想像 的 那樣 人 。	22213	16404
48944	799263	The school was established in 1650.	这 所 学校 建 于 1650 年 。	zhe4 suo3 xue2-xiao4 jian4 yu2 1650 nian2 。	這 所 學校 建 於 1650 年 。	22214	36013
1092144	5091200	Tom's mother is a nurse at the hospital that's across the street from where Mary lives.	汤姆 的 妈妈 是 一 名 护士 ， 她 所 在 的 医院 就 在 玛丽 住 的 那 条 街 的 对面 。	tang1-mu3 de5 ma1-ma5 shi4 yi1 ming2 hu4-shi5 ， ta1 suo3 zai4 de5 yi1-yuan4 jiu4 zai4 ma3-li4 zhu4 de5 na4 tiao2 jie1 de5 dui4-mian4 。	湯姆 的 媽媽 是 一 名 護士 ， 她 所 在 的 醫院 就 在 瑪麗 住 的 那 條 街 的 對面 。	22215	21730
2951651	3076604	Do you guys go to the same school?	你们 俩 在 同一 所 学校 ？	ni3-men5 lia3 zai4 tong2-yi1 suo3 xue2-xiao4 ？	你們 倆 在 同一 所 學校 ？	22216	23479
250498	900645	There is a school near my house.	我 家 附近 有 一 所 学校 。	wo3 jia1 fu4-jin4 you3 yi1 suo3 xue2-xiao4 。	我 家 附近 有 一 所 學校 。	22217	11510
253202	848985	I almost forgot all about that.	我 几乎 忘 了 所 有 关于 那 件 事 。	wo3 ji1-hu1 wang4 le5 suo3 you3 guan1-yu2 na4 jian4 shi4 。	我 幾乎 忘 了 所 有 關於 那 件 事 。	22218	22948
417378	881251	I couldn't understand anything that he said.	我 不 了解 他 所 说 的 事情 。	wo3 bu4 liao3-jie3 ta1 suo3 shuo1 de5 shi4-qing5 。	我 不 了解 他 所 說 的 事情 。	22219	11506
477224	6064693	To my knowledge, she hasn't married yet.	据 我 所 知 ， 她 还 没 结婚 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 hai2 mei2 jie2-hun1 。	據 我 所 知 ， 她 還 沒 結婚 。	22220	32560
410634	839577	This is all I know.	这 是 我 所 知道 的 。	zhe4 shi4 wo3 suo3 zhi1-dao4 de5 。	這 是 我 所 知道 的 。	22221	11518
65805	872168	Thank you very much for everything.	非常 感谢 你 所 做 的 一切 。	fei1-chang2 gan3-xie4 ni3 suo3 zuo4 de5 yi1-qie4 。	非常 感謝 你 所 做 的 一切 。	22222	12243
2630206	3966151	All you need to know is explained in this book.	这 本 书 里 有 你 应该 知道 的 所 有事 的 解释	zhe4 ben3 shu1 li3 you3 ni3 ying1-gai1 zhi1-dao4 de5 suo3 you3-shi4 de5 jie3-shi4	這 本 書 裡 有 你 應該 知道 的 所 有事 的 解釋	22223	11508
1029395	5819725	Tom couldn't tell Mary everything he knew.	汤姆 不 能 告诉 玛丽 他 知道 的 所 有事 。	tang1-mu3 bu4 neng2 gao4-su5 ma3-li4 ta1 zhi1-dao4 de5 suo3 you3-shi4 。	湯姆 不 能 告訴 瑪麗 他 知道 的 所 有事 。	22224	21673
43190	343747	That's exactly what he said.	这 就 是 他 所 说 的 。	zhe4 jiu4 shi4 ta1 suo3 shuo1 de5 。	這 就 是 他 所 說 的 。	22225	11501
257162	877611	I told the policeman what I knew.	我 告诉 了 警察 我 所 知道 的 。	wo3 gao4-su5 le5 jing3-cha2 wo3 suo3 zhi1-dao4 de5 。	我 告訴 了 警察 我 所 知道 的 。	22226	11519
6452013	6452012	He works in a secondary school.	他 在 一 所 中学 工作 。	ta1 zai4 yi1 suo3 zhong1-xue2 gong1-zuo4 。	他 在 一 所 中學 工作 。	22227	11505
20528	344261	As you already know.	如 你 所 知 。	ru2 ni3 suo3 zhi1 。	如 你 所 知 。	22228	13628
250066	1314422	As far as I'm concerned, things are going well.	据 我 所 知 ， 事情 很 顺利 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， shi4-qing5 hen3 shun4-li4 。	據 我 所 知 ， 事情 很 順利 。	22229	32550
1631	501458	This is my friend Rachel. We went to high school together.	这 是 我 朋友 Rachel ， 我们 当时 在 同一 所 高中 。	zhe4 shi4 wo3 peng2-you5 Rachel ， wo3-men5 dang1-shi2 zai4 tong2-yi1 suo3 gao1-zhong1 。	這 是 我 朋友 Rachel ， 我們 當時 在 同一 所 高中 。	22230	22339
2375873	6103053	I know everything that you've done.	我 知道 你 做 的 所 有事 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 zuo4 de5 suo3 you3-shi4 。	我 知道 你 做 的 所 有事 。	22231	11509
6017540	2052723	I understand everything you said.	我 理解 你 所 说 的 一切 。	wo3 li3-jie3 ni3 suo3 shuo1 de5 yi1-qie4 。	我 理解 你 所 說 的 一切 。	22232	13488
4757136	4757252	What Tom said doesn't apply in this situation.	汤姆 所 言 不符 时局 。	tang1-mu3 suo3 yan2 bu4-fu2 shi2-ju2 。	湯姆 所 言 不符 時局 。	22233	30750
1030052	3770478	Mary said that she loved me, but I didn't believe her.	玛丽 说 她 爱 我 ， 但是 我 并 不 相信 她 所 说 的 话 。	ma3-li4 shuo1 ta1 ai4 wo3 ， dan4-shi4 wo3 bing4 bu4 xiang1-xin4 ta1 suo3 shuo1 de5 hua4 。	瑪麗 說 她 愛 我 ， 但是 我 並 不 相信 她 所 說 的 話 。	22234	22086
3150583	6044379	Tom helped Mary buy everything she needed.	汤姆 帮 玛丽 买 了 她 所 有 需要 买 的 东西 。	tang1-mu3 bang1 ma3-li4 mai3 le5 ta1 suo3 you3 xu1-yao4 mai3 de5 dong1-xi5 。	湯姆 幫 瑪麗 買 了 她 所 有 需要 買 的 東西 。	22235	21763
3091253	6628351	This is all the money I have on me.	这 是 我 身上 所 有 的 钱 。	zhe4 shi4 wo3 shen1-shang5 suo3 you3 de5 qian2 。	這 是 我 身上 所 有 的 錢 。	22236	13066
410767	840650	Do what you think is best.	做 你 所 想 的 是 最 好 的 。	zuo4 ni3 suo3 xiang3 de5 shi4 zui4 hao3 de5 。	做 你 所 想 的 是 最 好 的 。	22237	11517
16460	471312	Why did you use up all the money?	为什么 你 花 了 所 有 钱 ？	wei4-shen2-me5 ni3 hua1 le5 suo3 you3 qian2 ？	為什麼 你 花 了 所 有 錢 ？	22238	11499
774268	786030	Yes, as far as I know.	是的 ， 据 我 所 知 是 这样 。	shi4-de5 ， ju4 wo3 suo3 zhi1 shi4 zhe4-yang4 。	是的 ， 據 我 所 知 是 這樣 。	22239	32559
3596415	6093372	I wanted to thank you for what you did today.	我 想 为 你 今天 所 做 的 事 感谢 你 。	wo3 xiang3 wei4 ni3 jin1-tian1 suo3 zuo4 de5 shi4 gan3-xie4 ni3 。	我 想 為 你 今天 所 做 的 事 感謝 你 。	22240	11512
2149796	1766187	I'm currently a teacher at this school.	我 现在 在 这 所 学校 任教 。	wo3 xian4-zai4 zai4 zhe4 suo3 xue2-xiao4 ren4-jiao4 。	我 現在 在 這 所 學校 任教 。	22241	30089
290562	842340	He ate all of the apple.	他 吃 了 所 有 的 苹果 。	ta1 chi1 le5 suo3 you3 de5 ping2-guo3 。	他 吃 了 所 有 的 蘋果 。	22242	11502
286090	845108	All he said was true.	他 所 说 的 一切 是 真 的 。	ta1 suo3 shuo1 de5 yi1-qie4 shi4 zhen1 de5 。	他 所 說 的 一切 是 真 的 。	22243	12229
2180361	2197790	The word you use depends on your intended meaning.	你 所 说 的 话 取决 于 你 的 本意 。	ni3 suo3 shuo1 de5 hua4 qu3-jue2 yu2 ni3 de5 ben3-yi4 。	你 所 說 的 話 取決 於 你 的 本意 。	22244	35962
2367567	2367566	The situation was much more complex than he had thought.	事情 可 比 他 所 想 的 要 复杂 得 多 。	shi4-qing5 ke3 bi3 ta1 suo3 xiang3 de5 yao4 fu4-za2 de5 duo1 。	事情 可 比 他 所 想 的 要 複雜 得 多 。	22245	28747
249116	795807	We go to the same school.	我们 上 同一 所 学校 。	wo3-men5 shang4 tong2-yi1 suo3 xue2-xiao4 。	我們 上 同一 所 學校 。	22246	17762
19318	333508	Kyoto has many universities.	京都 有 很 多 所 大学 。	jing1-du1 you3 hen3 duo1 suo3 da4-xue2 。	京都 有 很 多 所 大學 。	22247	20374
289933	882572	He's a student at this college.	他 是 这 所 大学 的 学生 。	ta1 shi4 zhe4 suo3 da4-xue2 de5 xue2-sheng5 。	他 是 這 所 大學 的 學生 。	22248	11504
4763455	1316851	Only sixteen percent of the teachers at the school are female.	这 所 学校 的 老师 只 有 百分之 十六 是 女性 。	zhe4 suo3 xue2-xiao4 de5 lao3-shi1 zhi3 you3 bai3-fen1-zhi1 shi2-liu4 shi4 nu:3-xing4 。	這 所 學校 的 老師 只 有 百分之 十六 是 女性 。	22249	30831
1059060	1059242	Thank you for everything you've done for Canada.	感谢 您 为 加拿大 所 做 的 一切 。	gan3-xie4 nin2 wei4 jia1-na2-da4 suo3 zuo4 de5 yi1-qie4 。	感謝 您 為 加拿大 所 做 的 一切 。	22250	17522
809904	810020	As far as I know, your letter is under that book.	据 我 所 知 ， 你 的 信 在 那 本 书 下面 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ni3 de5 xin4 zai4 na4 ben3 shu1 xia4-mian4 。	據 我 所 知 ， 你 的 信 在 那 本 書 下面 。	22251	32563
42409	834594	That's the same story as I heard when I was a child.	那 跟 当 我 是 个 孩子 时 所 听到 的 是 同样 的 故事 。	na4 gen1 dang1 wo3 shi4 ge4 hai2-zi5 shi2 suo3 ting1-dao4 de5 shi4 tong2-yang4 de5 gu4-shi5 。	那 跟 當 我 是 個 孩子 時 所 聽到 的 是 同樣 的 故事 。	22252	13715
5194721	4835876	You are not answering the question correctly.	你 所 答非所问 。	ni3 suo3 da2-fei1-suo3-wen4 。	你 所 答非所問 。	22253	31000
2827309	6064653	I've done everything necessary.	我 做 完 了 所 有 重要 的 事 。	wo3 zuo4 wan2 le5 suo3 you3 zhong4-yao4 de5 shi4 。	我 做 完 了 所 有 重要 的 事 。	22254	11500
73366	593196	The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.	第 十一 页 的 地图 看 起来 十 分 奇怪 。 可是 ， 把 它 上下 倒转 来 看 的 话 ， 就 会 变 回 你 所 熟悉 的 地图 了 。	di4 shi2-yi1 ye4 de5 di4-tu2 kan4 qi3-lai5 shi2 fen1 qi2-guai4 。 ke3-shi4 ， ba3 ta1 shang4-xia4 dao4-zhuan3 lai2 kan4 de5 hua4 ， jiu4 hui4 bian4 hui2 ni3 suo3 shu2-xi1 de5 di4-tu2 le5 。	第 十一 頁 的 地圖 看 起來 十 分 奇怪 。 可是 ， 把 它 上下 倒轉 來 看 的 話 ， 就 會 變 回 你 所 熟悉 的 地圖 了 。	22255	25940
296921	504876	He got into this school in September last year.	他 去年 九月 进 了 这 所 学校 。	ta1 qu4-nian2 jiu3-yue4 jin4 le5 zhe4 suo3 xue2-xiao4 。	他 去年 九月 進 了 這 所 學校 。	22256	11514
305196	896522	You had better do what they say.	你 最 好 照 他们 所 说 的 做 。	ni3 zui4 hao3 zhao4 ta1-men5 suo3 shuo1 de5 zuo4 。	你 最 好 照 他們 所 說 的 做 。	22257	14369
17654	838627	Are you students at this school?	你 是 这 所 学校 的 学生 吗 ？	ni3 shi4 zhe4 suo3 xue2-xiao4 de5 xue2-sheng5 ma5 ？	你 是 這 所 學校 的 學生 嗎 ？	22258	11507
281786	901952	The Japanese government can't cope with the problem.	日本 政府 无法 管理 问题 。	ri4-ben3 zheng4-fu3 wu2-fa3 guan3-li3 wen4-ti2 。	日本 政府 無法 管理 問題 。	22259	22179
237999	2638683	Few governments can manage the economy successfully.	能 把 经济 管 好 的 政府 不 多 。	neng2 ba3 jing1-ji4 guan3 hao3 de5 zheng4-fu3 bu4 duo1 。	能 把 經濟 管 好 的 政府 不 多 。	22260	22181
503816	873215	They have elected a new government.	他们 选出 了 新 政府 。	ta1-men5 xuan3-chu1 le5 xin1 zheng4-fu3 。	他們 選出 了 新 政府 。	22261	22180
443923	443926	I need to go to the China Construction Bank.	我 需要 去 一 趟 中国 建设 银行 。	wo3 xu1-yao4 qu4 yi1 tang4 zhong1-guo2 jian4-she4 yin2-hang2 。	我 需要 去 一 趟 中國 建設 銀行 。	22262	25725
31998	834816	Mary is helping her mother.	玛丽 正 在 帮忙 她 的 母亲 。	ma3-li4 zheng4 zai4 bang1-mang2 ta1 de5 mu3-qin1 。	瑪麗 正 在 幫忙 她 的 母親 。	22263	21691
23345	1747183	Our plane took off exactly on time at six.	我们 的 飞机 准时 在 六 时 正 起飞 了 。	wo3-men5 de5 fei1-ji1 zhun3-shi2 zai4 liu4 shi2 zheng4 qi3-fei1 le5 。	我們 的 飛機 準時 在 六 時 正 起飛 了 。	22264	17155
1566901	2680363	Mary senses the aliens are watching her.	玛丽 发现 外星人 正 在 看 她 。	ma3-li4 fa1-xian4 wai4-xing1-ren2 zheng4 zai4 kan4 ta1 。	瑪麗 發現 外星人 正 在 看 她 。	22265	21789
320720	860947	My mother is reading a magazine.	我 妈妈 正 在 读 一 本 杂志 。	wo3 ma1-ma5 zheng4 zai4 du2 yi1 ben3 za2-zhi4 。	我 媽媽 正 在 讀 一 本 雜誌 。	22266	11582
320819	890518	My mother is busy in the kitchen.	我 的 母亲 在 厨房 里 正 忙 着 。	wo3 de5 mu3-qin1 zai4 chu2-fang2 li3 zheng4 mang2 zhe5 。	我 的 母親 在 廚房 裡 正 忙 著 。	22267	11583
319265	334233	Father is busy writing letters.	父亲 正 忙 着 写信 。	fu4-qin1 zheng4 mang2 zhe5 xie3-xin4 。	父親 正 忙 著 寫信 。	22268	11574
1567782	1567781	My schoolmate is holding a map of Beijing in his hand.	学 友 的 手里 正 拿 着 北京 地图 呢 。	xue2 you3 de5 shou3-li3 zheng4 na2 zhe5 bei3-jing1 di4-tu2 ne5 。	學 友 的 手裡 正 拿 著 北京 地圖 呢 。	22269	31308
320871	801448	Mother was busy getting ready for dinner.	母亲 正 忙 着 准备 晚餐 。	mu3-qin1 zheng4 mang2 zhe5 zhun3-bei4 wan3-can1 。	母親 正 忙 著 準備 晚餐 。	22270	11585
1567784	1567783	When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.	学 友 来看 林 老师 的 时候 ， 外边 正 下 着 雨 呢 。	xue2 you3 lai2-kan4 lin2 lao3-shi1 de5 shi2-hou5 ， wai4-bian5 zheng4 xia4 zhe5 yu3 ne5 。	學 友 來看 林 老師 的 時候 ， 外邊 正 下 著 雨 呢 。	22271	16743
3625660	3625659	The man is making a telephone call.	男人 正 在 用 座机 打电话 。	nan2-ren2 zheng4 zai4 yong4 zuo4-ji1 da3-dian4-hua4 。	男人 正 在 用 座機 打電話 。	22272	20170
35549	895882	Who is the man playing the violin?	那个 正 在 拉 小提琴 的 男人 是 谁 ?	na4-ge5 zheng4 zai4 la1 xiao3-ti2-qin2 de5 nan2-ren2 shi4 shei2 ?	那個 正 在 拉 小提琴 的 男人 是 誰 ?	22273	37659
3633950	3625659	The man is using the landline to call.	男人 正 在 用 座机 打电话 。	nan2-ren2 zheng4 zai4 yong4 zuo4-ji1 da3-dian4-hua4 。	男人 正 在 用 座機 打電話 。	22274	20169
255017	809775	I met him just as he was coming out of school.	正 当 他 从 学校 回来 的 时候 ， 我 遇见 了 他 。	zheng4 dang1 ta1 cong2 xue2-xiao4 hui2-lai5 de5 shi2-hou5 ， wo3 yu4-jian4 le5 ta1 。	正 當 他 從 學校 回來 的 時候 ， 我 遇見 了 他 。	22275	27391
31186	345690	I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.	我 要 挂 线 了 。 有人 正 在 等 着 用 电话 。	wo3 yao4 gua4 xian4 le5 。 you3-ren2 zheng4 zai4 deng3 zhe5 yong4 dian4-hua4 。	我 要 掛 線 了 。 有人 正 在 等 著 用 電話 。	22276	13491
21028	336502	I'm dripping with sweat.	我 正 流 着 汗 。	wo3 zheng4 liu2 zhe5 han4 。	我 正 流 著 汗 。	22277	25752
257110	793311	I'm thinking about you.	我 正 考虑 到 你 。	wo3 zheng4 kao3-lu:4 dao4 ni3 。	我 正 考慮 到 你 。	22278	23212
4757666	4512811	The others are leaving. What do you say we wait for them to go away and talk for a while?	其他 人 正 在 离开 呢 ， 要 不 要 等 他们 走 完 了 我们 聊 聊 ？	qi2-ta1 ren2 zheng4 zai4 li2-kai1 ne5 ， yao4 bu4 yao4 deng3 ta1-men5 zou3 wan2 le5 wo3-men5 liao2 liao2 ？	其他 人 正 在 離開 呢 ， 要 不 要 等 他們 走 完 了 我們 聊 聊 ？	22279	15499
24698	770615	What are you thinking about?	你 正 在 想 什么 ？	ni3 zheng4 zai4 xiang3 shen2-me5 ？	你 正 在 想 什麼 ？	22280	11578
73434	402956	It's ten o'clock sharp.	现在 是 十 时 正 。	xian4-zai4 shi4 shi2 shi2 zheng4 。	現在 是 十 時 正 。	22281	11581
448963	819440	It's snowing.	正 在 下雪 。	zheng4 zai4 xia4-xue3 。	正 在 下雪 。	22282	11576
257461	919957	I am busy cooking at the moment.	我 此刻 正 忙 着 做饭 。	wo3 ci3-ke4 zheng4 mang2 zhe5 zuo4-fan4 。	我 此刻 正 忙 著 做飯 。	22283	33496
1826740	1670124	No worries! This is good enough!	没错 ！ 这 是 很 正 经 的 事 ！	mei2-cuo4 ！ zhe4 shi4 hen3 zheng4 jing1 de5 shi4 ！	沒錯 ！ 這 是 很 正 經 的 事 ！	22284	13201
317417	894416	She is busy preparing for the trip.	她 正 忙 着 准备 这 次 旅行 。	ta1 zheng4 mang2 zhe5 zhun3-bei4 zhe4 ci4 lu:3-xing2 。	她 正 忙 著 準備 這 次 旅行 。	22285	11562
770174	770260	The child is writing a book.	这个 孩子 正 在 写 一 本 书 。	zhe4-ge5 hai2-zi5 zheng4 zai4 xie3 yi1 ben3 shu1 。	這個 孩子 正 在 寫 一 本 書 。	22286	11587
323704	801443	When I awoke, it was snowing.	当 我 醒来 时 ， 天 正 下 着 雪 。	dang1 wo3 xing3-lai2 shi2 ， tian1 zheng4 xia4 zhe5 xue3 。	當 我 醒來 時 ， 天 正 下 著 雪 。	22287	16985
770179	770256	The book is being written by my husband.	我 丈夫 正 在 写 这 本 书 。	wo3 zhang4-fu5 zheng4 zai4 xie3 zhe4 ben3 shu1 。	我 丈夫 正 在 寫 這 本 書 。	22288	23487
37047	2024196	Tom is in bed with a fever.	汤姆 发烧 了 ， 正 躺 在 床 上 。	tang1-mu3 fa1-shao1 le5 ， zheng4 tang3 zai4 chuang2 shang4 。	湯姆 發燒 了 ， 正 躺 在 床 上 。	22289	20707
1283948	1284123	She's busy.	她 正 忙 。	ta1 zheng4 mang2 。	她 正 忙 。	22290	11573
2826450	4193497	It is exactly three o'clock now.	现在 是 三 时 正 。	xian4-zai4 shi4 san1 shi2 zheng4 。	現在 是 三 時 正 。	22291	11563
259597	785172	I am waiting for the store to open.	我 正 等 着 这 家 店 开门 。	wo3 zheng4 deng3 zhe5 zhe4 jia1 dian4 kai1-men2 。	我 正 等 著 這 家 店 開門 。	22292	11561
4752917	4757596	Tom is writing a letter to his best friend.	汤姆 正 给 他 的 好友 写信 。	tang1-mu3 zheng4 gei3 ta1 de5 hao3-you3 xie3-xin4 。	湯姆 正 給 他 的 好友 寫信 。	22293	21134
2543187	6452037	I was just about to call you.	我 正 准备 打电话 给 你 。	wo3 zheng4 zhun3-bei4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	我 正 準備 打電話 給 你 。	22294	11571
47776	380306	The writer is working on a new book.	那个 作家 正 在 写 新 书 。	na4-ge5 zuo4-jia1 zheng4 zai4 xie3 xin1 shu1 。	那個 作家 正 在 寫 新 書 。	22295	23630
5195202	5694983	He's exactly my age.	他 和 我 正 同 岁 。	ta1 he2 wo3 zheng4 tong2 sui4 。	他 和 我 正 同 歲 。	22296	11761
1233194	1233193	That just goes to show that you are a liar.	这 正 可以 说明 你 是 个 骗子 。	zhe4 zheng4 ke3-yi3 shuo1-ming2 ni3 shi4 ge4 pian4-zi5 。	這 正 可以 說明 你 是 個 騙子 。	22297	17051
33685	801307	A ball is floating down the river.	一 个 球 正 顺 流 而 下 。	yi1 ge4 qiu2 zheng4 shun4 liu2 er2 xia4 。	一 個 球 正 順 流 而 下 。	22298	24713
247581	1053009	Our world is getting smaller and smaller.	我们 的 世界 正 变 得 越来越 小 。	wo3-men5 de5 shi4-jie4 zheng4 bian4 de5 yue4-lai2-yue4 xiao3 。	我們 的 世界 正 變 得 越來越 小 。	22299	17498
247045	803858	As I love her, so she loved me.	正 如 我 爱 她 ， 所以 她 爱 我 。	zheng4 ru2 wo3 ai4 ta1 ， suo3-yi3 ta1 ai4 wo3 。	正 如 我 愛 她 ， 所以 她 愛 我 。	22300	11768
246956	1266303	He was busy when I called him up.	我 给 他 打电话 的 时候 ， 他 正 忙 。	wo3 gei3 ta1 da3-dian4-hua4 de5 shi2-hou5 ， ta1 zheng4 mang2 。	我 給 他 打電話 的 時候 ， 他 正 忙 。	22301	11586
17943	373194	I was about to leave when you telephoned.	你 打 来 的 时候 我 正 准备 出门 。	ni3 da3 lai2 de5 shi2-hou5 wo3 zheng4 zhun3-bei4 chu1-men2 。	你 打 來 的 時候 我 正 準備 出門 。	22302	15908
328727	864360	I'm busy getting ready for tomorrow.	我 正 忙 着 为 明天 作 准备 。	wo3 zheng4 mang2 zhe5 wei4 ming2-tian1 zuo4 zhun3-bei4 。	我 正 忙 著 為 明天 作 準備 。	22303	12067
2456988	332471	He's sitting in the meeting room.	他 正 坐 在 会议室 里 。	ta1 zheng4 zuo4 zai4 hui4-yi4-shi4 li3 。	他 正 坐 在 會議室 裡 。	22304	19365
277610	778526	The phone rang when I was having lunch.	当 我 正 在 吃 午餐 时 , 电话 响 了 。	dang1 wo3 zheng4 zai4 chi1 wu3-can1 shi2 , dian4-hua4 xiang3 le5 。	當 我 正 在 吃 午餐 時 , 電話 響 了 。	22305	19535
38683	870305	What are you doing that for?	你 正 在 做 的 那个 东西 是 做 什么 用 的 ？	ni3 zheng4 zai4 zuo4 de5 na4-ge5 dong1-xi5 shi4 zuo4 shen2-me5 yong4 de5 ？	你 正 在 做 的 那個 東西 是 做 什麼 用 的 ？	22306	11580
17452	618225	Your telegram arrived just as I was about to telephone you.	我 正 想 打电话 给 你 ， 你 的 电报 就 送 来 了 。	wo3 zheng4 xiang3 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 ， ni3 de5 dian4-bao4 jiu4 song4 lai2 le5 。	我 正 想 打電話 給 你 ， 你 的 電報 就 送 來 了 。	22307	26829
682687	881764	I'm coming from the garden.	我 正 从 花园 来 。	wo3 zheng4 cong2 hua1-yuan2 lai2 。	我 正 從 花園 來 。	22308	11584
3378233	3378232	You are going home.	你 正 回家 。	ni3 zheng4 hui2-jia1 。	你 正 回家 。	22309	11575
278169	943457	A bird is singing in the tree.	一 只 鸟 正 在 树 上 唱歌 。	yi1 zhi1 niao3 zheng4 zai4 shu4 shang4 chang4-ge1 。	一 隻 鳥 正 在 樹 上 唱歌 。	22310	11577
1741551	5401612	Tell her that I am watching the news.	跟 她 说 我 正 在 看 新闻 。	gen1 ta1 shuo1 wo3 zheng4 zai4 kan4 xin1-wen2 。	跟 她 說 我 正 在 看 新聞 。	22311	11568
241792	1570836	It's three o'clock now; I'll come again in an hour.	现在 是 三 时 正 ， 我 一 个 小时 后 再 来 吧 。	xian4-zai4 shi4 san1 shi2 zheng4 ， wo3 yi1 ge4 xiao3-shi2 hou4 zai4 lai2 ba5 。	現在 是 三 時 正 ， 我 一 個 小時 後 再 來 吧 。	22312	11572
1741545	5401610	Tell her that I am eating.	跟 她 说 我 正 在 吃 东西 。	gen1 ta1 shuo1 wo3 zheng4 zai4 chi1 dong1-xi5 。	跟 她 說 我 正 在 吃 東西 。	22313	11570
5444080	6149486	The road is under construction.	路 正 在 建 。	lu4 zheng4 zai4 jian4 。	路 正 在 建 。	22314	23549
42712	714798	That just goes to prove that you are a liar.	这 正 可以 说明 您 是 个 骗子 。	zhe4 zheng4 ke3-yi3 shuo1-ming2 nin2 shi4 ge4 pian4-zi5 。	這 正 可以 說明 您 是 個 騙子 。	22315	17050
42622	866236	It was just as I thought.	这 正 如 我 想 的 一样 。	zhe4 zheng4 ru2 wo3 xiang3 de5 yi1-yang4 。	這 正 如 我 想 的 一樣 。	22316	11769
265247	892472	As it is, I can not pay you.	正 因为 如 此 ， 我 不 能 付钱 给 你 。	zheng4 yin1-wei4 ru2 ci3 ， wo3 bu4 neng2 fu4-qian2 gei3 ni3 。	正 因為 如 此 ， 我 不 能 付錢 給 你 。	22317	11990
702179	1406494	I'm holding a book.	我 正 拿 着 书 .	wo3 zheng4 na2 zhe5 shu1 .	我 正 拿 著 書 .	22318	11569
52769	348904	The girl talking with John is Susan.	正 在 和 约翰 谈话 的 女孩 叫 苏珊 。	zheng4 zai4 he2 yue1-han4 tan2-hua4 de5 nu:3-hai2 jiao4 su1-shan1 。	正 在 和 約翰 談話 的 女孩 叫 蘇珊 。	22319	21923
52408	852168	Susan is majoring in American history.	苏珊 正 主修 美国 历史 。	su1-shan1 zheng4 zhu3-xiu1 mei3-guo2 li4-shi3 。	蘇珊 正 主修 美國 歷史 。	22320	21926
313652	850310	She is busy preparing supper now.	她 现在 正 忙 着 准备 晚饭 。	ta1 xian4-zai4 zheng4 mang2 zhe5 zhun3-bei4 wan3-fan4 。	她 現在 正 忙 著 準備 晚飯 。	22321	11590
40474	845475	Somebody is playing the piano.	有人 正 在 弹 钢琴 。	you3-ren2 zheng4 zai4 tan2 gang1-qin2 。	有人 正 在 彈 鋼琴 。	22322	25799
713177	713176	His hat isn't on straight.	他 的 帽子 没 戴 正 。	ta1 de5 mao4-zi5 mei2 dai4 zheng4 。	他 的 帽子 沒 戴 正 。	22323	11589
6744603	6744758	As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.	正 如 我 之前 提到 的 ， 经过 严格 的 调查 后 ， 我们 发现 公司 的 管理 层 没有 任何 问题 。	zheng4 ru2 wo3 zhi1-qian2 ti2-dao4 de5 ， jing1-guo4 yan2-ge2 de5 diao4-cha2 hou4 ， wo3-men5 fa1-xian4 gong1-si1 de5 guan3-li3 ceng2 mei2-you3 ren4-he2 wen4-ti2 。	正 如 我 之前 提到 的 ， 經過 嚴格 的 調查 後 ， 我們 發現 公司 的 管理 層 沒有 任何 問題 。	22324	23704
410763	824573	I'm walking with her.	我 正 跟 她 一起 走 。	wo3 zheng4 gen1 ta1 yi1-qi3 zou3 。	我 正 跟 她 一起 走 。	22325	11567
713249	713245	That suits me all right.	这 对 我 正 合适 。	zhe4 dui4 wo3 zheng4 he2-shi4 。	這 對 我 正 合適 。	22326	25373
405764	824642	He's eating an apple.	他 正 吃 着 一 个 苹果 。	ta1 zheng4 chi1 zhe5 yi1 ge4 ping2-guo3 。	他 正 吃 著 一 個 蘋果 。	22327	11566
405766	825972	She's eating an apple.	她 正 吃 着 一 个 苹果 。	ta1 zheng4 chi1 zhe5 yi1 ge4 ping2-guo3 。	她 正 吃 著 一 個 蘋果 。	22328	11564
4008815	3804949	It's raining, so the kids aren't playing in the yard.	正 在 下雨 ， 孩子们 没有 在 院子 里 玩儿 。	zheng4 zai4 xia4-yu3 ， hai2-zi5-men5 mei2-you3 zai4 yuan4-zi5 li3 wan2-r5 。	正 在 下雨 ， 孩子們 沒有 在 院子 裡 玩兒 。	22329	19422
305943	903591	They are having a really good time.	他们 正 玩 得 非常 开心 。 。	ta1-men5 zheng4 wan2 de5 fei1-chang2 kai1-xin1 。 。	他們 正 玩 得 非常 開心 。 。	22330	11591
31949	864330	Mary is sitting at the desk.	玛丽 正 坐 在 办公 桌 旁 。	ma3-li4 zheng4 zuo4 zai4 ban4-gong1 zhuo1 pang2 。	瑪麗 正 坐 在 辦公 桌 旁 。	22331	26661
4646514	7069052	At this very moment, you're reading and translating this.	此刻 ， 你 正 在 阅读 并 翻译 这 句 。	ci3-ke4 ， ni3 zheng4 zai4 yue4-du2 bing4 fan1-yi4 zhe4 ju4 。	此刻 ， 你 正 在 閱讀 並 翻譯 這 句 。	22332	33498
408273	408275	My wife is cooking right now.	我 妻子 正 在 做饭 。	wo3 qi1-zi5 zheng4 zai4 zuo4-fan4 。	我 妻子 正 在 做飯 。	22333	23712
57937	345964	A forest fire broke out in this area.	这 地区 发生 了 山火 。	zhe4 di4-qu1 fa1-sheng1 le5 shan1-huo3 。	這 地區 發生 了 山火 。	22334	11592
433992	872182	The surrounding area was very quiet.	周围 的 地区 非常 安静 。	zhou1-wei2 de5 di4-qu1 fei1-chang2 an1-jing4 。	周圍 的 地區 非常 安靜 。	22335	14717
433994	825936	The area was quiet.	这 地区 很 安静 。	zhe4 di4-qu1 hen3 an1-jing4 。	這 地區 很 安靜 。	22336	11593
813829	813639	China is an emerging market.	中国 是 一 个 新兴 市场 。	zhong1-guo2 shi4 yi1 ge4 xin1-xing1 shi4-chang3 。	中國 是 一 個 新興 市場 。	22337	27228
2162671	2141833	There isn't a place in this market that isn't lively.	市场 上 到处 都 很 热闹 。	shi4-chang3 shang4 dao4-chu4 dou1 hen3 re4-nao5 。	市場 上 到處 都 很 熱鬧 。	22338	15188
1098075	1098130	The market is big.	市场 很 大 。	shi4-chang3 hen3 da4 。	市場 很 大 。	22339	578
45510	392241	Who organized that meeting?	谁 组织 了 这 次 会议 ？	shei2 zu3-zhi1 le5 zhe4 ci4 hui4-yi4 ？	誰 組織 了 這 次 會議 ？	22340	22196
58044	2333893	This organization cannot exist without you.	没有 你们 ， 就 没有 这个 组织 。	mei2-you3 ni3-men5 ， jiu4 mei2-you3 zhe4-ge5 zu3-zhi1 。	沒有 你們 ， 就 沒有 這個 組織 。	22341	22195
54487	825134	I appreciate your cooperation.	我 感谢 您 的 合作 。	wo3 gan3-xie4 nin2 de5 he2-zuo4 。	我 感謝 您 的 合作 。	22342	11772
54488	842440	Thank you for your cooperation.	谢谢 您 的 合作 。	xie4-xie5 nin2 de5 he2-zuo4 。	謝謝 您 的 合作 。	22343	11773
71858	844584	People of Asia must work together.	亚洲 人 必须 合作 。	ya4-zhou1 ren2 bi4-xu1 he2-zuo4 。	亞洲 人 必須 合作 。	22344	34693
3431209	4972572	Tom has been quite cooperative.	汤姆 很 合作 。	tang1-mu3 hen3 he2-zuo4 。	湯姆 很 合作 。	22345	20523
4334387	4302106	That's why no one wants to work with you.	所以 别人 都 不 愿意 和 你 合作 。	suo3-yi3 bie2-ren5 dou1 bu4 yuan4-yi4 he2 ni3 he2-zuo4 。	所以 別人 都 不 願意 和 你 合作 。	22346	11770
1140165	2254273	I need your cooperation.	我 需要 你们 的 合作 。	wo3 xu1-yao4 ni3-men5 de5 he2-zuo4 。	我 需要 你們 的 合作 。	22347	11774
437077	460483	I want to work with your company.	我 想 和 贵公司 合作 。	wo3 xiang3 he2 gui4-gong1-si1 he2-zuo4 。	我 想 和 貴公司 合作 。	22348	11771
38775	338634	Not knowing what to do, he asked me for help.	他 不 知道 该 怎么 做 ， 于是 便 找 我 帮忙 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5 zuo4 ， yu2-shi4 bian4 zhao3 wo3 bang1-mang2 。	他 不 知道 該 怎麼 做 ， 於是 便 找 我 幫忙 。	22349	22254
279917	1945946	As was the custom in those days, he married young.	如 当时 的 习惯 ， 他 很 年轻 便 成婚 了 。	ru2 dang1-shi2 de5 xi2-guan4 ， ta1 hen3 nian2-qing1 bian4 cheng2-hun1 le5 。	如 當時 的 習慣 ， 他 很 年輕 便 成婚 了 。	22350	22354
3962755	3710620	The first thing I did after getting home was taking my shoes off.	我 到 家 后 做 的 第一 件 事 便 是 脱 鞋 。	wo3 dao4 jia1 hou4 zuo4 de5 di4-yi1 jian4 shi4 bian4 shi4 tuo1 xie2 。	我 到 家 後 做 的 第一 件 事 便 是 脫 鞋 。	22351	22256
67352	349736	Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.	Alice 不 知道 书本 放 了 在 哪里 ， 于是 便 去 问 母亲 。	Alice bu4 zhi1-dao4 shu1-ben3 fang4 le5 zai4 na3-li3 ， yu2-shi4 bian4 qu4 wen4 mu3-qin1 。	Alice 不 知道 書本 放 了 在 哪裡 ， 於是 便 去 問 母親 。	22352	35108
290698	332675	He quickly made friends with the new boy on the block.	他 很 快 便 与 小区 里 新 来 的 男孩 交 上 了 朋友 。	ta1 hen3 kuai4 bian4 yu3 xiao3-qu1 li3 xin1 lai2 de5 nan2-hai2 jiao1 shang4 le5 peng2-you5 。	他 很 快 便 與 小區 裡 新 來 的 男孩 交 上 了 朋友 。	22353	22253
23899	410811	As he had no way of making fire, he ate the fish raw.	他 没有 办法 生火 ， 便 只好 把 鱼 活生生 的 吃 掉 。	ta1 mei2-you3 ban4-fa3 sheng1-huo3 ， bian4 zhi3-hao3 ba3 yu2 huo2-sheng1-sheng1 de5 chi1 diao4 。	他 沒有 辦法 生火 ， 便 只好 把 魚 活生生 的 吃 掉 。	22354	37137
2419372	347252	Please wash your hands after using the bathroom.	便 后 请 洗手 。	bian4 hou4 qing3 xi3-shou3 。	便 後 請 洗手 。	22355	22260
324513	1228966	More play will mean less time to study.	玩 的 时间 一 多 ， 读书 的 时间 便 少 。	wan2 de5 shi2-jian1 yi1 duo1 ， du2-shu1 de5 shi2-jian1 bian4 shao3 。	玩 的 時間 一 多 ， 讀書 的 時間 便 少 。	22356	22259
28724	1586041	Love is seeing her in your dreams.	爱 便 是 在 你 的 梦 中 梦见 她 。	ai4 bian4 shi4 zai4 ni3 de5 meng4 zhong1 meng4-jian4 ta1 。	愛 便 是 在 你 的 夢 中 夢見 她 。	22357	33765
307962	492433	She gets lost really easily. She's got no sense of direction.	她 完全 没有 方向感 ， 很 容易 便 会 迷路 。	ta1 wan2-quan2 mei2-you3 fang1-xiang4-gan3 ， hen3 rong2-yi4 bian4 hui4 mi2-lu4 。	她 完全 沒有 方向感 ， 很 容易 便 會 迷路 。	22358	22252
257746	346691	I caught a cold and was in bed yesterday.	我 感冒 了 ， 昨天 便 在 床 上 睡觉 。	wo3 gan3-mao4 le5 ， zuo2-tian1 bian4 zai4 chuang2 shang4 shui4-jiao4 。	我 感冒 了 ， 昨天 便 在 床 上 睡覺 。	22359	22257
802462	5613691	They were busy working for social reforms.	他们 忙于 社会 改革 。	ta1-men5 mang2-yu2 she4-hui4 gai3-ge2 。	他們 忙於 社會 改革 。	22360	37612
4728072	4717472	He's proposing a suggestion for altering the research method.	他 提 出 改革 研究 方法 的 意见 。	ta1 ti2 chu1 gai3-ge2 yan2-jiu1 fang1-fa3 de5 yi4-jian4 。	他 提 出 改革 研究 方法 的 意見 。	22361	22263
426003	453725	Take me to your leader.	带 我 去 见 你们 的 领导 。	dai4 wo3 qu4 jian4 ni3-men5 de5 ling3-dao3 。	帶 我 去 見 你們 的 領導 。	22362	11978
1298787	332641	His sisters as well as he are now living in Tokio.	他 和 他 的 姐妹们 目前 都 住 在 东京 。	ta1 he2 ta1 de5 jie3-mei4-men5 mu4-qian2 dou1 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	他 和 他 的 姐妹們 目前 都 住 在 東京 。	22363	31802
257453	784577	I have a lot of problems at the moment.	目前 我 问题 很 多 。	mu4-qian2 wo3 wen4-ti2 hen3 duo1 。	目前 我 問題 很 多 。	22364	11982
21622	1020698	School has started and I like it so far.	开学 了 ， 目前 感觉 还 不错 。	kai1-xue2 le5 ， mu4-qian2 gan3-jue2 hai2 bu4-cuo4 。	開學 了 ， 目前 感覺 還 不錯 。	22365	11983
2717562	5953329	You've done good work so far.	你 目前 做 了 很 好 。	ni3 mu4-qian2 zuo4 le5 hen3 hao3 。	你 目前 做 了 很 好 。	22366	11981
280034	811917	For the time being, I am studying French at this language school.	目前 ， 我 正 在 这 所 语言 学校 学习 法语 。	mu4-qian2 ， wo3 zheng4 zai4 zhe4 suo3 yu3-yan2 xue2-xiao4 xue2-xi2 fa3-yu3 。	目前 ， 我 正 在 這 所 語言 學校 學習 法語 。	22367	18691
6404928	6404927	At present, he is on holiday.	目前 , 他 正在 度假 。	mu4-qian2 , ta1 zheng4-zai4 du4-jia4 。	目前 , 他 正在 度假 。	22368	17933
247532	332592	Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.	我们 的 任务 到 目前 为止 很 轻松 ， 但 从 现在 开始 将 会 变 得 很 难 。	wo3-men5 de5 ren4-wu5 dao4 mu4-qian2 wei2-zhi3 hen3 qing1-song1 ， dan4 cong2 xian4-zai4 kai1-shi3 jiang1 hui4 bian4 de5 hen3 nan2 。	我們 的 任務 到 目前 為止 很 輕鬆 ， 但 從 現在 開始 將 會 變 得 很 難 。	22369	33570
1477144	332641	He and his sisters are currently living in Tokyo.	他 和 他 的 姐妹们 目前 都 住 在 东京 。	ta1 he2 ta1 de5 jie3-mei4-men5 mu4-qian2 dou1 zhu4 zai4 dong1-jing1 。	他 和 他 的 姐妹們 目前 都 住 在 東京 。	22370	31794
802915	802914	She can assess investments very accurately.	投资 她 能 判断 得 很 正确 。	tou2-zi1 ta1 neng2 pan4-duan4 de5 hen3 zheng4-que4 。	投資 她 能 判斷 得 很 正確 。	22371	25028
1094237	5091314	Tom doubled his investment in a year.	汤姆 一 年 内 增加 了 一 倍 的 投资 。	tang1-mu3 yi1 nian2 nei4 zeng1-jia1 le5 yi1 bei4 de5 tou2-zi1 。	湯姆 一 年 內 增加 了 一 倍 的 投資 。	22372	23761
31763	401026	Mary is interested in politics.	玛丽 对 政治 感 兴趣 。	ma3-li4 dui4 zheng4-zhi4 gan3 xing4-qu4 。	瑪麗 對 政治 感 興趣 。	22373	21773
509204	909883	He has no interest in politics.	他 对 政治 没有 兴趣 。	ta1 dui4 zheng4-zhi4 mei2-you3 xing4-qu4 。	他 對 政治 沒有 興趣 。	22374	8482
5932957	5809513	I find politics very interesting.	我 对 政治 很 感 兴趣 。	wo3 dui4 zheng4-zhi4 hen3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 政治 很 感 興趣 。	22375	10957
4207205	2091844	The conversation turned to politics.	谈话 转 到 了 政治 。	tan2-hua4 zhuan3 dao4 le5 zheng4-zhi4 。	談話 轉 到 了 政治 。	22376	14538
15961	342430	Are you concerned with politics?	你 关心 政治 吗 ？	ni3 guan1-xin1 zheng4-zhi4 ma5 ？	你 關心 政治 嗎 ？	22377	8129
6008656	1134566	Do young French people talk about politics too?	法国 年轻人 也 谈 政治 吗 ？	fa3-guo2 nian2-qing1-ren2 ye3 tan2 zheng4-zhi4 ma5 ？	法國 年輕人 也 談 政治 嗎 ？	22378	18561
69172	375338	Are you interested in politics?	你 对 政治 感 兴趣 吗 ？	ni3 dui4 zheng4-zhi4 gan3 xing4-qu4 ma5 ？	你 對 政治 感 興趣 嗎 ？	22379	10953
470840	470882	The red lines on the map represent a railway.	地图 上 的 红 线 代表 铁路 。	di4-tu2 shang4 de5 hong2 xian4 dai4-biao3 tie3-lu4 。	地圖 上 的 紅 線 代表 鐵路 。	22380	14045
72170	797097	UFO stands for unidentified flying object.	UFO 代表 不 明 飞行 物体 。	UFO dai4-biao3 bu4 ming2 fei1-xing2 wu4-ti3 。	UFO 代表 不 明 飛行 物體 。	22381	35561
72188	336481	What does PTA stand for?	PTA 代表 什么 意思 ？	PTA dai4-biao3 shen2-me5 yi4-si5 ？	PTA 代表 什麼 意思 ？	22382	11996
258244	918558	I can only speak for myself.	我 只能 代表 我 自己 讲话 。	wo3 zhi3-neng2 dai4-biao3 wo3 zi4-ji3 jiang3-hua4 。	我 只能 代表 我 自己 講話 。	22383	11994
253262	799207	I know that money isn't everything.	我 知道 金钱 不 代表 一切 。	wo3 zhi1-dao4 jin1-qian2 bu4 dai4-biao3 yi1-qie4 。	我 知道 金錢 不 代表 一切 。	22384	33903
3060480	3060479	You ask me how deep my love is for you? The moon represents my heart.	你 问 我 爱 你 有 多 深 ， 月亮 代表 我 的 心 。	ni3 wen4 wo3 ai4 ni3 you3 duo1 shen1 ， yue4-liang5 dai4-biao3 wo3 de5 xin1 。	你 問 我 愛 你 有 多 深 ， 月亮 代表 我 的 心 。	22385	13279
3060484	3060483	I represent all of the students in the class when I thank you for the help that you've given us.	我 代表 全班 同学 谢谢 你 给 我们 的 帮助 。	wo3 dai4-biao3 quan2-ban1 tong2-xue2 xie4-xie5 ni3 gei3 wo3-men5 de5 bang1-zhu4 。	我 代表 全班 同學 謝謝 你 給 我們 的 幫助 。	22386	18048
765321	765320	So, will this mean healthier cities?	那么 ， 这 代表 更 健康 的 城市 吗 ？	na4-me5 ， zhe4 dai4-biao3 geng4 jian4-kang1 de5 cheng2-shi4 ma5 ？	那麼 ， 這 代表 更 健康 的 城市 嗎 ？	22387	11997
1334739	1430237	Green stands for hope.	绿色 代表 希望 。	lu:4-se4 dai4-biao3 xi1-wang4 。	綠色 代表 希望 。	22388	11995
3060482	3060481	Do you know what it means for a man to give a woman perfume?	你 知道 男 孩子 送 女 孩子 香水 代表 什么 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 nan2 hai2-zi5 song4 nu:3 hai2-zi5 xiang1-shui3 dai4-biao3 shen2-me5 ma5 ？	你 知道 男 孩子 送 女 孩子 香水 代表 什麼 嗎 ？	22389	17078
72208	855682	JST stands for Japan Standard Time.	JST 代表 日本 标准时 间 。	JST dai4-biao3 ri4-ben3 biao1-zhun3-shi2 jian1 。	JST 代表 日本 標準時 間 。	22390	18050
72165	797128	UN stands for the United Nations.	UN 代表 联合国 。	UN dai4-biao3 lian2-he2-guo2 。	UN 代表 聯合國 。	22391	23139
277229	835557	The blue lines on the map represent rivers.	地图 上 的 蓝 线 代表 河流 。	di4-tu2 shang4 de5 lan2 xian4 dai4-biao3 he2-liu2 。	地圖 上 的 藍 線 代表 河流 。	22392	27523
806985	1069221	Several delegates disagreed.	几 位 代表 不 同意 。	ji3 wei4 dai4-biao3 bu4 tong2-yi4 。	幾 位 代表 不 同意 。	22393	11993
308371	489525	Her smile indicates that she has forgiven me.	她 脸 上 的 笑容 ， 代表 她 已经 原谅 我 了 。	ta1 lian3 shang4 de5 xiao4-rong2 ， dai4-biao3 ta1 yi3-jing1 yuan2-liang4 wo3 le5 。	她 臉 上 的 笑容 ， 代表 她 已經 原諒 我 了 。	22394	25329
1454806	5119391	Open your mind.	打开 你 的 思想 。	da3-kai1 ni3 de5 si1-xiang3 。	打開 你 的 思想 。	22395	12000
274534	400167	On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.	我们 毕业 的 时候 送 了 一 个 桌 上 时钟 给 他 作为 谢礼 。	wo3-men5 bi4-ye4 de5 shi2-hou5 song4 le5 yi1 ge4 zhuo1 shang4 shi2-zhong1 gei3 ta1 zuo4-wei2 xie4-li3 。	我們 畢業 的 時候 送 了 一 個 桌 上 時鐘 給 他 作為 謝禮 。	22396	29735
319294	470264	My father bought me a digital watch for birthday present.	我 爸爸 送 了 一 块 电子 表 给 我 作为 生日 礼物 。	wo3 ba4-ba5 song4 le5 yi1 kuai4 dian4-zi3 biao3 gei3 wo3 zuo4-wei2 sheng1-ri4 li3-wu4 。	我 爸爸 送 了 一 塊 電子 錶 給 我 作為 生日 禮物 。	22397	23652
802919	802918	We should judge him according to his actions.	我们 应该 根据 他 的 作为 来 评判 他 。	wo3-men5 ying1-gai1 gen1-ju4 ta1 de5 zuo4-wei2 lai2 ping2-pan4 ta1 。	我們 應該 根據 他 的 作為 來 評判 他 。	22398	31866
281554	5696844	Japan produces a lot of good cameras.	日本 生产 很 多 好 相机 。	ri4-ben3 sheng1-chan3 hen3 duo1 hao3 xiang4-ji1 。	日本 生產 很 多 好 相機 。	22399	16947
4728321	4717470	We are planning changes to the manufacturing process.	我们 算计 着 改革 生产 流程 。	wo3-men5 suan4-ji5 zhe5 gai3-ge2 sheng1-chan3 liu2-cheng2 。	我們 算計 著 改革 生產 流程 。	22400	37602
282506	5613611	Did you check all the items on the shopping list?	你 检查 购物 单 上 所有 的 项目 了 吗 ？	ni3 jian3-cha2 gou4-wu4 dan1 shang4 suo3-you3 de5 xiang4-mu4 le5 ma5 ？	你 檢查 購物 單 上 所有 的 項目 了 嗎 ？	22401	24038
22393	336462	The company abandoned that project.	公司 放弃 了 那个 项目 。	gong1-si1 fang4-qi4 le5 na4-ge5 xiang4-mu4 。	公司 放棄 了 那個 項目 。	22402	24370
3713315	3713312	Our company has many projects to do.	我们 公司 有 很 多 项目 要 做 。	wo3-men5 gong1-si1 you3 hen3 duo1 xiang4-mu4 yao4 zuo4 。	我們 公司 有 很 多 項目 要 做 。	22403	22316
2915549	2915547	This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.	这个 新 的 Java 项目 完全 与 我 无 关 ， 因为 我 是 一 个 PHP 程序员 。	zhe4-ge5 xin1 de5 Java xiang4-mu4 wan2-quan2 yu3 wo3 wu2 guan1 ， yin1-wei4 wo3 shi4 yi1 ge4 PHP cheng2-xu4-yuan2 。	這個 新 的 Java 項目 完全 與 我 無 關 ， 因為 我 是 一 個 PHP 程序員 。	22404	32480
754028	845105	This is my favourite project.	这 是 我 最 喜欢 的 项目 。	zhe4 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 xiang4-mu4 。	這 是 我 最 喜歡 的 項目 。	22405	22317
20015	769670	Let's proceed with the items on the agenda.	让 我们 继续 进行 议程 上 的 项目 。	rang4 wo3-men5 ji4-xu4 jin4-xing2 yi4-cheng2 shang4 de5 xiang4-mu4 。	讓 我們 繼續 進行 議程 上 的 項目 。	22406	22318
305620	812223	They worked jointly on this project.	他们 一起 为 这个 项目 工作 过 。	ta1-men5 yi1-qi3 wei4 zhe4-ge5 xiang4-mu4 gong1-zuo4 guo4 。	他們 一起 為 這個 項目 工作 過 。	22407	22314
270897	769732	Clear water breeds no fish.	水 至 清 则 无 鱼 。	shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2 。	水 至 清 則 無 魚 。	22408	22320
4357397	4357399	Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.	只 有 向 后 看 才 能 理解 生活 ， 但 要 生活 得 好 ， 则 必须 向前 看 。	zhi3 you3 xiang4 hou4 kan4 cai2 neng2 li3-jie3 sheng1-huo2 ， dan4 yao4 sheng1-huo2 de5 hao3 ， ze2 bi4-xu1 xiang4-qian2 kan4 。	只 有 向 後 看 才 能 理解 生活 ， 但 要 生活 得 好 ， 則 必須 向前 看 。	22409	22323
241494	2442139	Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.	黑人 不得不 坐 在 公交车 的 后面 ， 如果 后面 的 座位 满 了 则 只能 站 在 那里 。	hei1-ren2 bu4-de2-bu4 zuo4 zai4 gong1-jiao1-che1 de5 hou4-mian4 ， ru2-guo3 hou4-mian4 de5 zuo4-wei4 man3 le5 ze2 zhi3-neng2 zhan4 zai4 na4-li5 。	黑人 不得不 坐 在 公交車 的 後面 ， 如果 後面 的 座位 滿 了 則 只能 站 在 那裡 。	22410	22322
5144732	5144729	Those two departments are sometimes at odds with each other.	那 两 个 部门 有 时候 意见 相左 。	na4 liang3 ge4 bu4-men2 you3 shi2-hou5 yi4-jian4 xiang1-zuo3 。	那 兩 個 部門 有 時候 意見 相左 。	22411	31013
319467	846381	He's in charge of the department.	他 负责 这个 部门 。	ta1 fu4-ze2 zhe4-ge5 bu4-men2 。	他 負責 這個 部門 。	22412	13499
57384	811005	Who's in charge of this section?	谁 负责 这个 部门 ？	shei2 fu4-ze2 zhe4-ge5 bu4-men2 ？	誰 負責 這個 部門 ？	22413	13503
250594	795616	There are seven men and four women in my section.	在 我 的 部门 里 有 七 男 四 女 。	zai4 wo3 de5 bu4-men2 li3 you3 qi1 nan2 si4 nu:3 。	在 我 的 部門 裡 有 七 男 四 女 。	22414	12057
1890956	2771148	I'm a social worker.	我 是 个 社会 工作 人员 。	wo3 shi4 ge4 she4-hui4 gong1-zuo4 ren2-yuan2 。	我 是 個 社會 工作 人員 。	22415	22324
45503	333206	The university was founded by his father twenty years ago.	大学 在 20 年 前 由 他 的 父亲 建立 。	da4-xue2 zai4 20 nian2 qian2 you2 ta1 de5 fu4-qin1 jian4-li4 。	大學 在 20 年 前 由 他 的 父親 建立 。	22416	22156
29263	791495	London was a city built for the horse.	伦敦 是 一 个 为 马 而 建立 的 城市 。	lun2-dun1 shi4 yi1 ge4 wei4 ma3 er2 jian4-li4 de5 cheng2-shi4 。	倫敦 是 一 個 為 馬 而 建立 的 城市 。	22417	21644
271907	616869	Mental health is as important as physical health.	精神 的 健康 和 身体 的 健康 一样 重要 。	jing1-shen5 de5 jian4-kang1 he2 shen1-ti3 de5 jian4-kang1 yi1-yang4 zhong4-yao4 。	精神 的 健康 和 身體 的 健康 一樣 重要 。	22418	12085
321823	834814	I have no energy today.	今天 我 没有 精神 。	jin1-tian1 wo3 mei2-you3 jing1-shen5 。	今天 我 沒有 精神 。	22419	12087
29914	5136713	I was at my best after a good sleep.	我 睡 了 个 好 家 之后 ， 我 精神 做 好 。	wo3 shui4 le5 ge4 hao3 jia1 zhi1-hou4 ， wo3 jing1-shen5 zuo4 hao3 。	我 睡 了 個 好 家 之後 ， 我 精神 做 好 。	22420	17113
33524	826231	I'm feeling fit.	我 觉得 精神 很 好 。	wo3 jue2-de5 jing1-shen5 hen3 hao3 。	我 覺得 精神 很 好 。	22421	12088
327957	792800	His encounter with her is enriching his inner life.	与 她 的 相遇 丰富 了 他 的 精神 生活 。	yu3 ta1 de5 xiang1-yu4 feng1-fu4 le5 ta1 de5 jing1-shen5 sheng1-huo2 。	與 她 的 相遇 豐富 了 他 的 精神 生活 。	22422	29901
299666	6075689	He was in good spirits.	他 精神 很 好 。	ta1 jing1-shen5 hen3 hao3 。	他 精神 很 好 。	22423	12086
71040	1178847	I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.	我 会 帮 你 买 菜 ， 打扫 ， 以及 做 晚餐 。	wo3 hui4 bang1 ni3 mai3 cai4 ， da3-sao3 ， yi3-ji2 zuo4 wan3-can1 。	我 會 幫 你 買 菜 ， 打掃 ， 以及 做 晚餐 。	22424	22329
249266	825985	We elected him chairman.	我们 选 了 他 当 主席 。	wo3-men5 xuan3 le5 ta1 dang1 zhu3-xi2 。	我們 選 了 他 當 主席 。	22425	22330
249312	846293	We elected her chairperson.	我们 选 她 为 主席 。	wo3-men5 xuan3 ta1 wei4 zhu3-xi2 。	我們 選 她 為 主席 。	22426	22331
321027	775478	This bill is safe to pass.	这 项 法案 安全 的 通过 。	zhe4 xiang4 fa3-an4 an1-quan2 de5 tong1-guo4 。	這 項 法案 安全 的 通過 。	22427	31505
2435885	2432810	We will all work together to finish this task on time.	我们 大家 会 一起 努力 地 把 这 项 任务 按时 完成 的 。	wo3-men5 da4-jia1 hui4 yi1-qi3 nu3-li4 de5 ba3 zhe4 xiang4 ren4-wu5 an4-shi2 wan2-cheng2 de5 。	我們 大家 會 一起 努力 地 把 這 項 任務 按時 完成 的 。	22428	28039
253605	883287	I want this work finished by five.	我 要 这 项 工作 在 五 点 前 完成 。	wo3 yao4 zhe4 xiang4 gong1-zuo4 zai4 wu3 dian3 qian2 wan2-cheng2 。	我 要 這 項 工作 在 五 點 前 完成 。	22429	12550
321651	833773	I agreed to the proposal.	我 同意 这 项 建议 。	wo3 tong2-yi4 zhe4 xiang4 jian4-yi4 。	我 同意 這 項 建議 。	22430	13350
306054	874351	All of them agreed to the proposal.	他们 所有 的 人 都 同意 这 项 建议 。	ta1-men5 suo3-you3 de5 ren2 dou1 tong2-yi4 zhe4 xiang4 jian4-yi4 。	他們 所有 的 人 都 同意 這 項 建議 。	22431	13375
284097	2052492	The first item he bought was an alarm clock.	他 买 的 第一 项 东西 是 一 个 闹钟 。	ta1 mai3 de5 di4-yi1 xiang4 dong1-xi5 shi4 yi1 ge4 nao4-zhong1 。	他 買 的 第一 項 東西 是 一 個 鬧鐘 。	22432	17390
503825	900196	This work must be finished by Monday.	这 项 工作 必须 在 周 一 ​​ 前 完成 。	zhe4 xiang4 gong1-zuo4 bi4-xu1 zai4 zhou1 yi1 ​​ qian2 wan2-cheng2 。	這 項 工作 必須 在 周 一 ​​ 前 完成 。	22433	23614
59156	778910	I fear this work will take up most of my time.	我 怕 这 项 工作 会 占用 我 大部 份 的 时间 。	wo3 pa4 zhe4 xiang4 gong1-zuo4 hui4 zhan4-yong4 wo3 da4-bu4 fen4 de5 shi2-jian1 。	我 怕 這 項 工作 會 佔用 我 大部 份 的 時間 。	22434	30003
254012	846349	I have already finished the job.	我 已经 完成 了 这 项 工作 。	wo3 yi3-jing1 wan2-cheng2 le5 zhe4 xiang4 gong1-zuo4 。	我 已經 完成 了 這 項 工作 。	22435	12559
4932034	4932035	She's being considered for the job.	目前 正在 考虑 是否 由 她 来 做 这 项 工作 。	mu4-qian2 zheng4-zai4 kao3-lu:4 shi4-fou3 you2 ta1 lai2 zuo4 zhe4 xiang4 gong1-zuo4 。	目前 正在 考慮 是否 由 她 來 做 這 項 工作 。	22436	23218
245360	793952	The job is half done.	这 项 工作 已经 完成 了 一半 。	zhe4 xiang4 gong1-zuo4 yi3-jing1 wan2-cheng2 le5 yi1-ban4 。	這 項 工作 已經 完成 了 一半 。	22437	12578
5825687	6068355	Tom is a very generous man.	汤姆 是 个 大 方 的 人 。	tang1-mu3 shi4 ge4 da4 fang1 de5 ren2 。	湯姆 是 個 大 方 的 人 。	22438	22363
72439	778006	Will six o'clock suit you?	六 点钟 你 方 便 吗 ?	liu4 dian3-zhong1 ni3 fang1 bian4 ma5 ?	六 點鐘 你 方 便 嗎 ?	22439	22361
72321	346485	Would 8:30 be convenient for you?	八 时 半 方 便 你 吗 ？	ba1 shi2 ban4 fang1 bian4 ni3 ma5 ？	八 時 半 方 便 你 嗎 ？	22440	22367
724330	724329	Although you can't make it as "the greatest person", you can still be the best person to your partner.	你 虽然 做 不 到 一 个 『 最 好 的 人 』 , 可是 你 却 做 得 到 一 个 『 对 对 方 最 好 的 人 』 。	ni3 sui1-ran2 zuo4 bu4 dao4 yi1 ge4 『 zui4 hao3 de5 ren2 』 , ke3-shi4 ni3 que4 zuo4 de5 dao4 yi1 ge4 『 dui4 dui4 fang1 zui4 hao3 de5 ren2 』 。	你 雖然 做 不 到 一 個 『 最 好 的 人 』 , 可是 你 卻 做 得 到 一 個 『 對 對 方 最 好 的 人 』 。	22441	22365
270099	1395041	It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.	人们 普遍 认为 吃 得 苦 中 苦 ， 方 为 人 上 人 。	ren2-men5 pu3-bian4 ren4-wei2 chi1 de5 ku3 zhong1 ku3 ， fang1 wei4 ren2 shang4 ren2 。	人們 普遍 認為 吃 得 苦 中 苦 ， 方 為 人 上 人 。	22442	22364
2218447	6127311	You're too generous.	你 太 大 方 了 。	ni3 tai4 da4 fang1 le5 。	你 太 大 方 了 。	22443	22362
1179145	579142	Who is the current representative from France?	这个 年级 的 法 方 代表 是 谁 ？	zhe4-ge5 nian2-ji2 de5 fa3 fang1 dai4-biao3 shi4 shei2 ？	這個 年級 的 法 方 代表 是 誰 ？	22444	22366
300036	1397324	He was kind enough to lend me some money.	他 够 大 方 ， 借 了 我 一点 钱 。	ta1 gou4 da4 fang1 ， jie4 le5 wo3 yi1-dian3 qian2 。	他 夠 大 方 ， 借 了 我 一點 錢 。	22445	22359
888431	888428	It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.	好像 所有 的 人 喜欢 大 方 地 欢迎 客人 来 他们 家 。	hao3-xiang4 suo3-you3 de5 ren2 xi3-huan5 da4 fang1 de5 huan1-ying2 ke4-ren2 lai2 ta1-men5 jia1 。	好像 所有 的 人 喜歡 大 方 地 歡迎 客人 來 他們 家 。	22446	22360
295292	366916	He has investigated the possibility of cooperation.	他 调查 了 两 方 合作 的 可能性 。	ta1 diao4-cha2 le5 liang3 fang1 he2-zuo4 de5 ke3-neng2-xing4 。	他 調查 了 兩 方 合作 的 可能性 。	22447	37323
55147	796862	These products are of the same quality.	这些 产品 质量 同等 。	zhe4-xie1 chan3-pin3 zhi4-liang4 tong2-deng3 。	這些 產品 質量 同等 。	22448	32626
2259635	5842701	They sell sporting goods.	他们 卖 体育 产品 。	ta1-men5 mai4 ti3-yu4 chan3-pin3 。	他們 賣 體育 產品 。	22449	12221
320483	802016	We guarantee our products for one year.	我们 保证 我们 的 产品 一 年 。	wo3-men5 bao3-zheng4 wo3-men5 de5 chan3-pin3 yi1 nian2 。	我們 保證 我們 的 產品 一 年 。	22450	17189
1477327	1477271	We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.	我们 按时 预定 了 产品 。 然而 ， 要 到 下 个 月 后 才 能 发货 。	wo3-men5 an4-shi2 yu4-ding4 le5 chan3-pin3 。 ran2-er2 ， yao4 dao4 xia4 ge4 yue4 hou4 cai2 neng2 fa1-huo4 。	我們 按時 預定 了 產品 。 然而 ， 要 到 下 個 月 後 才 能 發貨 。	22451	28034
599702	501355	I think that our living together has influenced your habits.	我 觉得 我 和 你 一起 住 影响 了 你 生活 的 方式 。	wo3 jue2-de5 wo3 he2 ni3 yi1-qi3 zhu4 ying3-xiang3 le5 ni3 sheng1-huo2 de5 fang1-shi4 。	我 覺得 我 和 你 一起 住 影響 了 你 生活 的 方式 。	22452	12346
63695	343367	I like the way you walk.	我 喜欢 你 走路 的 方式 。	wo3 xi3-huan5 ni3 zou3-lu4 de5 fang1-shi4 。	我 喜歡 你 走路 的 方式 。	22453	12347
1315	863000	I can't live that kind of life.	那种 生活 方式 不 适合 我 。	na4-zhong3 sheng1-huo2 fang1-shi4 bu4 shi4-he2 wo3 。	那種 生活 方式 不 適合 我 。	22454	24644
299913	778756	He has the problem of adapting to a new way of life.	他 在 适应 新 的 生活 方式 上 有 问题 。	ta1 zai4 shi4-ying4 xin1 de5 sheng1-huo2 fang1-shi4 shang4 you3 wen4-ti2 。	他 在 適應 新 的 生活 方式 上 有 問題 。	22455	14145
41792	796842	Say it in another way.	换 种 方式 说 。	huan4 zhong3 fang1-shi4 shuo1 。	換 種 方式 說 。	22456	12343
899121	899120	I think that computers can help students use more effective study methods.	我 认为 电脑 会 帮助 学生 以 高效 方式 使 学 得 更 好 。	wo3 ren4-wei2 dian4-nao3 hui4 bang1-zhu4 xue2-sheng5 yi3 gao1-xiao4 fang1-shi4 shi3 xue2 de5 geng4 hao3 。	我 認為 電腦 會 幫助 學生 以 高效 方式 使 學 得 更 好 。	22457	22146
260679	1397105	I dislike how he smiles.	我 不 喜欢 他 笑 的 方式 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 xiao4 de5 fang1-shi4 。	我 不 喜歡 他 笑 的 方式 。	22458	12342
4297295	4297294	I apologize for the methods used to get you here.	我 很 抱歉 用 这种 方式 把 你 请 来 。	wo3 hen3 bao4-qian4 yong4 zhe4-zhong3 fang1-shi4 ba3 ni3 qing3 lai2 。	我 很 抱歉 用 這種 方式 把 你 請 來 。	22459	34940
285199	760938	There's no way to get in touch with him.	没有 联系 他 的 方式 。	mei2-you3 lian2-xi4 ta1 de5 fang1-shi4 。	沒有 聯繫 他 的 方式 。	22460	36168
314395	332617	She doesn't like the way I speak.	她 不 喜欢 我 说话 的 方式 。	ta1 bu4 xi3-huan5 wo3 shuo1-hua4 de5 fang1-shi4 。	她 不 喜歡 我 說話 的 方式 。	22461	12349
4546631	4546945	I like the way it sounds.	我 喜欢 它 发声 的 方式	wo3 xi3-huan5 ta1 fa1-sheng1 de5 fang1-shi4	我 喜歡 它 發聲 的 方式	22462	18385
953520	3700716	I like the way you talk.	我 喜欢 你 说话 的 方式 。	wo3 xi3-huan5 ni3 shuo1-hua4 de5 fang1-shi4 。	我 喜歡 你 說話 的 方式 。	22463	12350
4083734	5780584	I remember the way you used to dance.	我 记得 你 以前 跳舞 的 方式 。	wo3 ji4-de5 ni3 yi3-qian2 tiao4-wu3 de5 fang1-shi4 。	我 記得 你 以前 跳舞 的 方式 。	22464	12345
915563	915560	Money is important in this way.	以 这种 方式 钱 是 重要 的 。	yi3 zhe4-zhong3 fang1-shi4 qian2 shi4 zhong4-yao4 de5 。	以 這種 方式 錢 是 重要 的 。	22465	12344
533263	5496267	Whatever you say, I'll do it my way.	不论 你 怎么 说 ， 我 还是 会 照 我 的 方式 做 。	bu4-lun4 ni3 zen3-me5 shuo1 ， wo3 hai2-shi5 hui4 zhao4 wo3 de5 fang1-shi4 zuo4 。	不論 你 怎麼 說 ， 我 還是 會 照 我 的 方式 做 。	22466	16027
806441	884942	An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.	知识分子 就 是 用 困难 的 方式 说 一 件 简单 的 事情 的 人 ； 艺术家 就是 用 简单 的 方法 说 一 件 困难 的 事情 的 人 。	zhi1-shi5-fen4-zi3 jiu4 shi4 yong4 kun4-nan5 de5 fang1-shi4 shuo1 yi1 jian4 jian3-dan1 de5 shi4-qing5 de5 ren2 ； yi4-shu4-jia1 jiu4-shi4 yong4 jian3-dan1 de5 fang1-fa3 shuo1 yi1 jian4 kun4-nan5 de5 shi4-qing5 de5 ren2 。	知識分子 就 是 用 困難 的 方式 說 一 件 簡單 的 事情 的 人 ； 藝術家 就是 用 簡單 的 方法 說 一 件 困難 的 事情 的 人 。	22467	37254
4768076	4765438	When I left the shopping center, the car wasn't where I had left it.	当 我 离开 购物 中心 ， 车子 不 在 我 停 的 地方 。	dang1 wo3 li2-kai1 gou4-wu4 zhong1-xin1 ， che1-zi5 bu4 zai4 wo3 ting2 de5 di4-fang5 。	當 我 離開 購物 中心 ， 車子 不 在 我 停 的 地方 。	22468	19129
1476826	420378	For example, if I want to get downtown what bus should I take?	比如 说 ， 我 要 到 市 中心 ， 有 什么 车子 可以 坐 吗 ？	bi3-ru2 shuo1 ， wo3 yao4 dao4 shi4 zhong1-xin1 ， you3 shen2-me5 che1-zi5 ke3-yi3 zuo4 ma5 ？	比如 說 ， 我 要 到 市 中心 ， 有 什麼 車子 可以 坐 嗎 ？	22469	13788
3456870	6744780	Tom lives in the heart of the city.	汤姆 住 在 城市 的 中心 。	tang1-mu3 zhu4 zai4 cheng2-shi4 de5 zhong1-xin1 。	湯姆 住 在 城市 的 中心 。	22470	20475
1230692	334140	Nothing's as important as peace.	没有 什么 和 和平 一样 重要 。	mei2-you3 shen2-me5 he2 he2-ping2 yi1-yang4 zhong4-yao4 。	沒有 什麼 和 和平 一樣 重要 。	22471	22479
1680667	333466	They live in peace.	他们 过 着 和平 的 生活 。	ta1-men5 guo4 zhe5 he2-ping2 de5 sheng1-huo2 。	他們 過 著 和平 的 生活 。	22472	22483
326510	801409	Peace talks will begin next week.	和平 会谈 将 在 下周 开始 。	he2-ping2 hui4-tan2 jiang1 zai4 xia4-zhou1 kai1-shi3 。	和平 會談 將 在 下週 開始 。	22473	32867
271196	349522	What do you think we should do to make for world peace?	你 觉得 我们 应该 为 世界 和平 做 些 什么 ？	ni3 jue2-de5 wo3-men5 ying1-gai1 wei4 shi4-jie4 he2-ping2 zuo4 xie1 shen2-me5 ？	你 覺得 我們 應該 為 世界 和平 做 些 什麼 ？	22474	22485
28722	340111	Love and Peace.	爱 和 和平 。	ai4 he2 he2-ping2 。	愛 和 和平 。	22475	22482
248327	904856	We all hope for peace.	我们 都 希望 和平 。	wo3-men5 dou1 xi1-wang4 he2-ping2 。	我們 都 希望 和平 。	22476	22480
4870573	5684089	Is breakfast included?	包括 早饭 吗 ？	bao1-kuo4 zao3-fan4 ma5 ？	包括 早飯 嗎 ？	22477	22495
2265490	2265486	You yourself belong to this group of people that you're talking about - the one that doesn't speak standard Mandarin well.	你 说 普通话 不 好 的 包括 你 自己 。	ni3 shuo1 pu3-tong1-hua4 bu4 hao3 de5 bao1-kuo4 ni3 zi4-ji3 。	你 說 普通話 不 好 的 包括 你 自己 。	22478	28200
289123	848336	He is always losing his umbrella.	他 总是 搞 丢 了 他 的 伞 。	ta1 zong3-shi4 gao3 diu1 le5 ta1 de5 san3 。	他 總是 搞 丟 了 他 的 傘 。	22479	16778
297187	336429	It appears that he is mistaken.	看来 他 搞 错 了 。	kan4-lai5 ta1 gao3 cuo4 le5 。	看來 他 搞 錯 了 。	22480	23514
119888	4104727	No matter how much I consider it I do not understand.	无论 怎么 去 想 我 都 搞 不清楚 。	wu2-lun4 zen3-me5 qu4 xiang3 wo3 dou1 gao3 bu4-qing1-chu5 。	無論 怎麼 去 想 我 都 搞 不清楚 。	22481	23661
1180919	637514	She frequently gets sugar and salt mixed up.	她 经常 把 糖 和 盐 搞 错 。	ta1 jing1-chang2 ba3 tang2 he2 yan2 gao3 cuo4 。	她 經常 把 糖 和 鹽 搞 錯 。	22482	12378
321015	492426	I'm sorry I've mistaken the direction.	不好意思 ， 我 把 方向 搞 错 了 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 ba3 fang1-xiang4 gao3 cuo4 le5 。	不好意思 ， 我 把 方向 搞 錯 了 。	22483	12377
289144	343842	He always mistakes me for my sister.	他 老是 把 我 和 我 姐姐 搞 错 。	ta1 lao3-shi5 ba3 wo3 he2 wo3 jie3-jie5 gao3 cuo4 。	他 老是 把 我 和 我 姐姐 搞 錯 。	22484	17419
311611	340104	She is a difficult person to deal with.	她 是 个 很 难 搞 的 人 。	ta1 shi4 ge4 hen3 nan2 gao3 de5 ren2 。	她 是 個 很 難 搞 的 人 。	22485	12375
258814	880399	I have lost my new fountain pen.	我 把 我 的 新 钢笔 搞 丢 了 。	wo3 ba3 wo3 de5 xin1 gang1-bi3 gao3 diu1 le5 。	我 把 我 的 新 鋼筆 搞 丟 了 。	22486	28670
472431	476229	I was wrong.	我 搞 错 了 。	wo3 gao3 cuo4 le5 。	我 搞 錯 了 。	22487	12376
6829536	6829543	Tom says he can't figure out what Mary wants.	汤姆 说 他 搞 不 懂 玛丽 要 的 是 什么 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 gao3 bu4 dong3 ma3-li4 yao4 de5 shi4 shen2-me5 。	湯姆 說 他 搞 不 懂 瑪麗 要 的 是 什麼 。	22488	21832
36254	1913680	It may, indeed, be a mistake.	可能 确实 搞 错 了 。	ke3-neng2 que4-shi2 gao3 cuo4 le5 。	可能 確實 搞 錯 了 。	22489	23778
2538235	5907622	I'll let you know when I've figured it out.	我 搞 明白 了 会 告诉 你 。	wo3 gao3 ming2-bai5 le5 hui4 gao4-su5 ni3 。	我 搞 明白 了 會 告訴 你 。	22490	12657
256735	846755	I may have made a mistake.	我 可能 搞 错 了 。	wo3 ke3-neng2 gao3 cuo4 le5 。	我 可能 搞 錯 了 。	22491	12379
904808	902803	I have no idea why he did that.	我 不 明白 他 为 何 搞 这样 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ta1 wei4 he2 gao3 zhe4-yang4 。	我 不 明白 他 為 何 搞 這樣 。	22492	32910
316836	1327456	She kept walking about the room.	她 不断 在 房间 里 走 来 走去 。	ta1 bu4-duan4 zai4 fang2-jian1 li3 zou3 lai2 zou3-qu4 。	她 不斷 在 房間 裡 走 來 走去 。	22493	12380
295521	408440	He worked day and night so that he might become rich.	他 想 成为 有钱人 ， 所以 便 从 早 到 晚 不断 地 工作 。	ta1 xiang3 cheng2-wei2 you3-qian2-ren2 ， suo3-yi3 bian4 cong2 zao3 dao4 wan3 bu4-duan4 de5 gong1-zuo4 。	他 想 成為 有錢人 ， 所以 便 從 早 到 晚 不斷 地 工作 。	22494	22261
3537563	3537562	The company is starting to implement the new management system from next month.	公司 从 下 个 月 开始 推行 新 的 管理 制度 。	gong1-si1 cong2 xia4 ge4 yue4 kai1-shi3 tui1-xing2 xin1 de5 guan3-li3 zhi4-du4 。	公司 從 下 個 月 開始 推行 新 的 管理 制度 。	22495	17724
305809	858768	They changed the system.	他们 改变 了 制度 。	ta1-men5 gai3-bian4 le5 zhi4-du4 。	他們 改變 了 制度 。	22496	13169
1779236	2241821	Can you translate this song for me?	你 能 为 我 翻译 这 首 歌 吗 ？	ni3 neng2 wei4 wo3 fan1-yi4 zhe4 shou3 ge1 ma5 ？	你 能 為 我 翻譯 這 首 歌 嗎 ？	22497	16121
1451721	6150887	When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.	我 听到 那 首 歌 时 ， 它 让 我 想 起 了 我 小 的 时候 。	wo3 ting1-dao4 na4 shou3 ge1 shi2 ， ta1 rang4 wo3 xiang3 qi3 le5 wo3 xiao3 de5 shi2-hou5 。	我 聽到 那 首 歌 時 ， 它 讓 我 想 起 了 我 小 的 時候 。	22498	12410
1288400	1184109	We heard this song before.	我们 听 过 这 首 歌 。	wo3-men5 ting1 guo4 zhe4 shou3 ge1 。	我們 聽 過 這 首 歌 。	22499	12419
676269	677501	Every time I listen to this song, I cry.	我 每次 听 这 首 歌 都 会 听到 哭 。	wo3 mei3-ci4 ting1 zhe4 shou3 ge1 dou1 hui4 ting1-dao4 ku1 。	我 每次 聽 這 首 歌 都 會 聽到 哭 。	22500	12406
1064334	3859479	Do you know this song?	知道 这 首 歌 吗 ？	zhi1-dao4 zhe4 shou3 ge1 ma5 ？	知道 這 首 歌 嗎 ？	22501	12420
385367	382453	Whenever I hear this song, I think of his smile.	只 要 听到 这 首 歌 ， 我 就 会 想 起 他们 的 笑容 。	zhi3 yao4 ting1-dao4 zhe4 shou3 ge1 ， wo3 jiu4 hui4 xiang3 qi3 ta1-men5 de5 xiao4-rong2 。	只 要 聽到 這 首 歌 ， 我 就 會 想 起 他們 的 笑容 。	22502	25332
60090	686813	This song reminds me of my childhood.	这 首 歌 让 我 想 起 了 我 的 童年 。	zhe4 shou3 ge1 rang4 wo3 xiang3 qi3 le5 wo3 de5 tong2-nian2 。	這 首 歌 讓 我 想 起 了 我 的 童年 。	22503	19322
60099	499612	Can you sing this song?	你 会 唱 这 首 歌 吗 ？	ni3 hui4 chang4 zhe4 shou3 ge1 ma5 ？	你 會 唱 這 首 歌 嗎 ？	22504	12408
253563	344247	I couple this song with his name.	我 一 听 这 首 歌 就 会 想 起 他 的 名字 。	wo3 yi1 ting1 zhe4 shou3 ge1 jiu4 hui4 xiang3 qi3 ta1 de5 ming2-zi5 。	我 一 聽 這 首 歌 就 會 想 起 他 的 名字 。	22505	12418
1064334	3957651	Do you know this song?	你 知道 这 首 歌 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4 shou3 ge1 ma5 ？	你 知道 這 首 歌 嗎 ？	22506	12414
1553458	1783804	I love this song.	我 爱 这 首 歌 。	wo3 ai4 zhe4 shou3 ge1 。	我 愛 這 首 歌 。	22507	12407
247356	918021	Sing us a song, please.	请 为 我们 唱 首 歌 吧 。	qing3 wei4 wo3-men5 chang4 shou3 ge1 ba5 。	請 為 我們 唱 首 歌 吧 。	22508	12412
283456	427999	He sang a song.	他 唱 了 一 首 歌 。	ta1 chang4 le5 yi1 shou3 ge1 。	他 唱 了 一 首 歌 。	22509	12415
49269	332873	The song reminds me of my home.	这 首 歌 让 我 想 家 了 。	zhe4 shou3 ge1 rang4 wo3 xiang3 jia1 le5 。	這 首 歌 讓 我 想 家 了 。	22510	12416
314083	894036	She sang a Japanese song for us.	她 为 我们 唱 了 一 首 日文 歌 。	ta1 wei4 wo3-men5 chang4 le5 yi1 shou3 ri4-wen2 ge1 。	她 為 我們 唱 了 一 首 日文 歌 。	22511	18735
1067636	336044	This song makes me think of when I was young.	这 首 歌 使 我 想 起 了 我 年轻 的 时候 。	zhe4 shou3 ge1 shi3 wo3 xiang3 qi3 le5 wo3 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 。	這 首 歌 使 我 想 起 了 我 年輕 的 時候 。	22512	22144
49263	348472	That song always reminds me of my childhood.	那 首 歌 总 是 让 我 忆 起 童年 。	na4 shou3 ge1 zong3 shi4 rang4 wo3 yi4 qi3 tong2-nian2 。	那 首 歌 總 是 讓 我 憶 起 童年 。	22513	22285
791733	792883	Every one of his songs was a hit.	他 的 每 首 歌 都 长期 备 受 欢迎 。	ta1 de5 mei3 shou3 ge1 dou1 chang2-qi1 bei4 shou4 huan1-ying2 。	他 的 每 首 歌 都 長期 備 受 歡迎 。	22514	26104
4144737	4148180	Can you name one of their songs?	你 能够 说 出 一 首 他们 的 歌 的 名字 吗 ？	ni3 neng2-gou4 shuo1 chu1 yi1 shou3 ta1-men5 de5 ge1 de5 ming2-zi5 ma5 ？	你 能夠 說 出 一 首 他們 的 歌 的 名字 嗎 ？	22515	12468
4503007	4504413	That song was written by Tom.	那 首 歌 是 Tom 写 的 。	na4 shou3 ge1 shi4 Tom xie3 de5 。	那 首 歌 是 Tom 寫 的 。	22516	12409
27828	6936228	Please sing a song.	请 唱 一 首 歌 。	qing3 chang4 yi1 shou3 ge1 。	請 唱 一 首 歌 。	22517	12411
247040	429421	I wrote the song for her.	这 首 歌 是 为 她 而 写 的 。	zhe4 shou3 ge1 shi4 wei4 ta1 er2 xie3 de5 。	這 首 歌 是 為 她 而 寫 的 。	22518	12417
791734	792885	Every one of her songs was a hit.	她 的 每 首 歌 都 长期 备 受 欢迎 。	ta1 de5 mei3 shou3 ge1 dou1 chang2-qi1 bei4 shou4 huan1-ying2 。	她 的 每 首 歌 都 長期 備 受 歡迎 。	22519	26105
1697723	1695402	Which is your favorite song?	哪 首 是 你 最 喜欢 的 歌 ？	na3 shou3 shi4 ni3 zui4 xi3-huan5 de5 ge1 ？	哪 首 是 你 最 喜歡 的 歌 ？	22520	12413
513666	781541	"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"	「 故事 ？ 」 妇女 问道 。 「 您 是 什么 意思 ？ 」	「 gu4-shi5 ？ 」 fu4-nu:3 wen4-dao4 。 「 nin2 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？ 」	「 故事 ？ 」 婦女 問道 。 「 您 是 什麼 意思 ？ 」	22521	29437
1487012	2778823	The woman is fat.	妇女 很 胖 。	fu4-nu:3 hen3 pang4 。	婦女 很 胖 。	22522	22507
313290	336438	She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.	她 和 小区 里 大部分 妇女 不同 ， 因为 她 会 读书 写字 。	ta1 he2 xiao3-qu1 li3 da4-bu4-fen5 fu4-nu:3 bu4-tong2 ， yin1-wei4 ta1 hui4 du2-shu1 xie3-zi4 。	她 和 小區 裡 大部分 婦女 不同 ， 因為 她 會 讀書 寫字 。	22523	22506
1506	2333776	"When will you be back?" "It all depends on the weather."	“ 你 什么 时候 回来 ？ ” “ 这 取决 于 天气 如何 。 ”	“ ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 ？ ” “ zhe4 qu3-jue2 yu2 tian1-qi4 ru2-he2 。 ”	“ 你 什麼 時候 回來 ？ ” “ 這 取決 於 天氣 如何 。 ”	22524	36051
314186	333161	She taught me how to swim.	她 教 我 如何 游泳 。	ta1 jiao4 wo3 ru2-he2 you2-yong3 。	她 教 我 如何 游泳 。	22525	22555
715859	715860	I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.	不知 近况 如何 ， 你 适应 新 环境 了 没有 。	bu4-zhi1 jin4-kuang4 ru2-he2 ， ni3 shi4-ying4 xin1 huan2-jing4 le5 mei2-you3 。	不知 近況 如何 ， 你 適應 新 環境 了 沒有 。	22526	22560
256169	1446881	I want to learn how to swim.	我 想 学习 如何 游泳 。	wo3 xiang3 xue2-xi2 ru2-he2 you2-yong3 。	我 想 學習 如何 游泳 。	22527	22575
4664235	5548484	What do you think of Tom's cooking?	你 觉得 Tom 的 厨艺 如何 ？	ni3 jue2-de5 Tom de5 chu2-yi4 ru2-he2 ？	你 覺得 Tom 的 廚藝 如何 ？	22528	22599
242170	848650	How are you feeling this morning?	你 今天 早上 感觉 如何 ？	ni3 jin1-tian1 zao3-shang5 gan3-jue2 ru2-he2 ？	你 今天 早上 感覺 如何 ？	22529	22583
62016	813550	Between you and me, what is your opinion of her?	你 就 只 告诉 我 一 个 人 ， 你 对 她 的 意见 如何 ？	ni3 jiu4 zhi3 gao4-su5 wo3 yi1 ge4 ren2 ， ni3 dui4 ta1 de5 yi4-jian4 ru2-he2 ？	你 就 只 告訴 我 一 個 人 ， 你 對 她 的 意見 如何 ？	22530	22564
1839466	5026446	How are you feeling?	你 感觉 如何 ？	ni3 gan3-jue2 ru2-he2 ？	你 感覺 如何 ？	22531	22577
38328	895883	Tell me how you solved the problem.	告诉 我 你 如何 解决 了 这个 问题 。	gao4-su5 wo3 ni3 ru2-he2 jie3-jue2 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	告訴 我 你 如何 解決 了 這個 問題 。	22532	22585
704146	811361	But where do we get those sentences? And how do we translate them?	但 我们 从 哪儿 弄 到 那些 句子 ？ 我们 又 要 如何 翻译 呢 ？	dan4 wo3-men5 cong2 na3-r5 nong4 dao4 na4-xie1 ju4-zi5 ？ wo3-men5 you4 yao4 ru2-he2 fan1-yi4 ne5 ？	但 我們 從 哪兒 弄 到 那些 句子 ？ 我們 又 要 如何 翻譯 呢 ？	22533	22588
292473	880303	He knows how to play the piano.	他 知道 如何 弹 钢琴 。	ta1 zhi1-dao4 ru2-he2 tan2 gang1-qin2 。	他 知道 如何 彈 鋼琴 。	22534	25789
24309	1442715	How was your summer vacation?	暑假 过 得 如何 ？	shu3-jia4 guo4 de5 ru2-he2 ？	暑假 過 得 如何 ？	22535	22578
953875	1446882	I've always wanted to learn how to swim.	我 一直 想 学习 如何 游泳 。	wo3 yi1-zhi2 xiang3 xue2-xi2 ru2-he2 you2-yong3 。	我 一直 想 學習 如何 游泳 。	22536	22604
464554	735175	What do you think of it?	你 认为 如何 ?	ni3 ren4-wei2 ru2-he2 ?	你 認為 如何 ?	22537	22563
1885870	5026446	How're you feeling?	你 感觉 如何 ？	ni3 gan3-jue2 ru2-he2 ？	你 感覺 如何 ？	22538	22569
2607225	2581471	Suddenly unable to make up her mind, she didn't know what to do.	她 一时间 拿 不 定 主意 ， 不知 如何 是 好 。	ta1 yi1-shi2-jian1 na2 bu4 ding4 zhu3-yi5 ， bu4-zhi1 ru2-he2 shi4 hao3 。	她 一時間 拿 不 定 主意 ， 不知 如何 是 好 。	22539	22586
20283	1358665	How do you feel now?	你 现在 感觉 如何 ？	ni3 xian4-zai4 gan3-jue2 ru2-he2 ？	你 現在 感覺 如何 ？	22540	22594
464556	735175	What do you think of that?	你 认为 如何 ?	ni3 ren4-wei2 ru2-he2 ?	你 認為 如何 ?	22541	22565
1101031	1401721	No matter how hard I try...	无论 我 如何 努力 。 。	wu2-lun4 wo3 ru2-he2 nu3-li4 。 。	無論 我 如何 努力 。 。	22542	23670
36664	813504	He wanted to do it, whatever the consequences.	不管 结果 如何 ， 他 想 要 做 。	bu4-guan3 jie2-guo3 ru2-he2 ， ta1 xiang3 yao4 zuo4 。	不管 結果 如何 ， 他 想 要 做 。	22543	22573
1744630	735175	What do you think about that?	你 认为 如何 ?	ni3 ren4-wei2 ru2-he2 ?	你 認為 如何 ?	22544	22576
1295333	5350411	What is your house like?	你 的 房子 如何 ？	ni3 de5 fang2-zi5 ru2-he2 ？	你 的 房子 如何 ？	22545	22570
7156654	3197610	It's a pity you don't know how to dance!	可惜 你 不 知道 如何 跳舞 ！	ke3-xi1 ni3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 tiao4-wu3 ！	可惜 你 不 知道 如何 跳舞 ！	22546	22568
263471	3667754	How did you do in your exam?	考 得 如何 ？	kao3 de5 ru2-he2 ？	考 得 如何 ？	22547	22574
5085491	5085548	I do not know how to read nor write.	我 不 知道 如何 读 或 写 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 du2 huo4 xie3 。	我 不 知道 如何 讀 或 寫 。	22548	22584
2656988	4805729	Can you tell me how to get to the train station?	你 可以 告诉 我 如何 到 火车站 吗 ?	ni3 ke3-yi3 gao4-su5 wo3 ru2-he2 dao4 huo3-che1-zhan4 ma5 ?	你 可以 告訴 我 如何 到 火車站 嗎 ?	22549	22557
59520	902940	What do you think of this plan?	你 觉得 这个 计划 如何 ?	ni3 jue2-de5 zhe4-ge5 ji4-hua4 ru2-he2 ?	你 覺得 這個 計劃 如何 ?	22550	22559
289976	882513	He doesn't know how to play golf.	他 不 知道 如何 打 高尔夫球 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 da3 gao1-er3-fu1-qiu2 。	他 不 知道 如何 打 高爾夫球 。	22551	38966
289948	796036	He knows how to captivate his audience.	他 知道 如何 去 吸引 他 的 听众 。	ta1 zhi1-dao4 ru2-he2 qu4 xi1-yin3 ta1 de5 ting1-zhong4 。	他 知道 如何 去 吸引 他 的 聽眾 。	22552	22595
3565128	3565127	I have no idea of how to send a fax.	我 不 知道 如何 传真 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 chuan2-zhen1 。	我 不 知道 如何 傳真 。	22553	22603
324613	846383	How about going out for dinner?	出 去 吃 晚餐 如何 ？	chu1 qu4 chi1 wan3-can1 ru2-he2 ？	出 去 吃 晚餐 如何 ？	22554	22554
32547	890690	Mac knows how to use this computer.	Mac 知道 如何 使用 这 台 电脑 。	Mac zhi1-dao4 ru2-he2 shi3-yong4 zhe4 tai2 dian4-nao3 。	Mac 知道 如何 使用 這 台 電腦 。	22555	22598
25724	5026446	How do you feel?	你 感觉 如何 ？	ni3 gan3-jue2 ru2-he2 ？	你 感覺 如何 ？	22556	22587
254386	1428151	I do not know how to use it.	我 不 知道 如何 使用 它 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 shi3-yong4 ta1 。	我 不 知道 如何 使用 它 。	22557	22602
265501	866066	Do you know how to drive a car?	你 知道 如何 开车 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ru2-he2 kai1-che1 ma5 ？	你 知道 如何 開車 嗎 ？	22558	22605
2349389	5698027	In spite of everything, I think it's not bad.	不论 如何 ， 我 认为 它 不错 。	bu4-lun4 ru2-he2 ， wo3 ren4-wei2 ta1 bu4-cuo4 。	不論 如何 ， 我 認為 它 不錯 。	22559	22579
4844623	4813394	If earth will go into the Glacial period,what will you prepare.	如果 地球 下 个 月 将 进入 冰河期 ， 你 将 如何 准备 ？	ru2-guo3 di4-qiu2 xia4 ge4 yue4 jiang1 jin4-ru4 bing1-he2-qi1 ， ni3 jiang1 ru2-he2 zhun3-bei4 ？	如果 地球 下 個 月 將 進入 冰河期 ， 你 將 如何 準備 ？	22560	22556
62714	894037	Kate knows how to make a cake.	凯特 知道 如何 做 蛋糕 。	kai3-te4 zhi1-dao4 ru2-he2 zuo4 dan4-gao1 。	凱特 知道 如何 做 蛋糕 。	22561	22580
2296699	2254259	How's it going lately?	最近 过 的 如何 ？	zui4-jin4 guo4 de5 ru2-he2 ？	最近 過 的 如何 ？	22562	22592
1094466	2321632	Tom doesn't know how to dance.	汤姆 不 知道 如何 跳舞 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 tiao4-wu3 。	湯姆 不 知道 如何 跳舞 。	22563	22596
43632	905299	Tell me how to solve the problem.	告诉 我 如何 解决 这个 问题 。	gao4-su5 wo3 ru2-he2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	告訴 我 如何 解決 這個 問題 。	22564	22601
42939	735175	What do you think about it?	你 认为 如何 ?	ni3 ren4-wei2 ru2-he2 ?	你 認為 如何 ?	22565	22558
40319	3197610	What a pity you can't dance!	可惜 你 不 知道 如何 跳舞 ！	ke3-xi1 ni3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 tiao4-wu3 ！	可惜 你 不 知道 如何 跳舞 ！	22566	22572
914029	735175	What do you think?	你 认为 如何 ?	ni3 ren4-wei2 ru2-he2 ?	你 認為 如何 ?	22567	22589
28997	917934	I'm learning how to type.	我 正在 学 如何 打字 。	wo3 zheng4-zai4 xue2 ru2-he2 da3-zi4 。	我 正在 學 如何 打字 。	22568	29053
57517	872376	Do you know how to open this box?	你 知道 如何 打开 这个 箱子 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ru2-he2 da3-kai1 zhe4-ge5 xiang1-zi5 ma5 ？	你 知道 如何 打開 這個 箱子 嗎 ？	22569	22591
503840	846265	How about calling it a day?	今天 就 做 到 这里 如何 ?	jin1-tian1 jiu4 zuo4 dao4 zhe4-li3 ru2-he2 ?	今天 就 做 到 這裡 如何 ?	22570	22571
262489	335268	It is becoming important for us to know how to use a computer.	知道 如何 使用 电脑 对 我们 来 说 变 得 很 重要 。	zhi1-dao4 ru2-he2 shi3-yong4 dian4-nao3 dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 bian4 de5 hen3 zhong4-yao4 。	知道 如何 使用 電腦 對 我們 來 說 變 得 很 重要 。	22571	22581
388098	380556	Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.	我 有时候 走路 去 上班 ， 有时候 骑 自行车 去 上班 ， 因为 我 家 离 单位 很 近 。	wo3 you3-shi2-hou5 zou3-lu4 qu4 shang4-ban1 ， you3-shi2-hou5 qi2 zi4-xing2-che1 qu4 shang4-ban1 ， yin1-wei4 wo3 jia1 li2 dan1-wei4 hen3 jin4 。	我 有時候 走路 去 上班 ， 有時候 騎 自行車 去 上班 ， 因為 我 家 離 單位 很 近 。	22572	22607
4768232	4759996	Phrases are syntactical units.	短语 是 句法 单位 。	duan3-yu3 shi4 ju4-fa3 dan1-wei4 。	短語 是 句法 單位 。	22573	22606
320202	798202	Rice is sold by the kilogram.	米 以 公斤 为 单位 来 出售 。	mi3 yi3 gong1-jin1 wei4 dan1-wei4 lai2 chu1-shou4 。	米 以 公斤 為 單位 來 出售 。	22574	26638
1042587	6064656	Who will you vote for for president?	你 选 谁 当 总统 ？	ni3 xuan3 shei2 dang1 zong3-tong3 ？	你 選 誰 當 總統 ？	22575	14461
244765	334904	Yesterday evening we heard the President talk on television.	昨晚 我们 听 了 总统 在 电视 上 的 讲话 。	zuo2-wan3 wo3-men5 ting1 le5 zong3-tong3 zai4 dian4-shi4 shang4 de5 jiang3-hua4 。	昨晚 我們 聽 了 總統 在 電視 上 的 講話 。	22576	19274
28380	1409139	The following is a summary of the President's speech.	下面 是 总统 讲话 的 概要 。	xia4-mian4 shi4 zong3-tong3 jiang3-hua4 de5 gai4-yao4 。	下面 是 總統 講話 的 概要 。	22577	38130
275890	791425	The President spoke to the nation on TV.	总统 在 电视 上 对 国民 讲话 。	zong3-tong3 zai4 dian4-shi4 shang4 dui4 guo2-min2 jiang3-hua4 。	總統 在 電視 上 對 國民 講話 。	22578	33303
690669	690666	He made an official visit to the French president the day before yesterday.	他 前天 拜会 了 法国 总统 。	ta1 qian2-tian1 bai4-hui4 le5 fa3-guo2 zong3-tong3 。	他 前天 拜會 了 法國 總統 。	22579	36368
301323	410860	He was elected president.	他 被 选 为 总统 。	ta1 bei4 xuan3 wei4 zong3-tong3 。	他 被 選 為 總統 。	22580	14462
803047	1394976	Later he wrote to the president.	他 后来 写信 给 总统 。	ta1 hou4-lai2 xie3-xin4 gei3 zong3-tong3 。	他 後來 寫信 給 總統 。	22581	12492
805438	5993937	President Lincoln accepted the invitation.	林肯 总统 接受 了 邀请 。	lin2-ken3 zong3-tong3 jie1-shou4 le5 yao1-qing3 。	林肯 總統 接受 了 邀請 。	22582	18840
297091	393388	He earns more money than he can spend.	他 赚 那么 多 钱 ， 根本 用 不 完 。	ta1 zhuan4 na4-me5 duo1 qian2 ， gen1-ben3 yong4 bu4 wan2 。	他 賺 那麼 多 錢 ， 根本 用 不 完 。	22583	25230
73774	492240	If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.	如果 他 整天 都 在 说 「 我 爱 你 」 ， 那 就 是 代表 他 根本 不 是 真心 的 。	ru2-guo3 ta1 zheng3-tian1 dou1 zai4 shuo1 「 wo3 ai4 ni3 」 ， na4 jiu4 shi4 dai4-biao3 ta1 gen1-ben3 bu4 shi4 zhen1-xin1 de5 。	如果 他 整天 都 在 說 「 我 愛 你 」 ， 那 就 是 代表 他 根本 不 是 真心 的 。	22584	22661
816078	1221240	I didn't know the woman at all.	我 根本 不 认识 那 女人 。	wo3 gen1-ben3 bu4 ren4-shi5 na4 nu:3-ren2 。	我 根本 不 認識 那 女人 。	22585	22658
5746319	6120895	It's not a dream at all.	它 根本 不 是 梦 。	ta1 gen1-ben3 bu4 shi4 meng4 。	它 根本 不 是 夢 。	22586	22663
63237	346692	You needn't have bought that book.	你 根本 不 需要 买 那 书 。	ni3 gen1-ben3 bu4 xu1-yao4 mai3 na4 shu1 。	你 根本 不 需要 買 那 書 。	22587	22667
300780	5142099	He didn't study at all.	他 根本 就 没有 学习 。	ta1 gen1-ben3 jiu4 mei2-you3 xue2-xi2 。	他 根本 就 沒有 學習 。	22588	22668
2401250	5091669	We don't even need this.	我 根本 不 需要 这个 。	wo3 gen1-ben3 bu4 xu1-yao4 zhe4-ge5 。	我 根本 不 需要 這個 。	22589	22656
1172621	5691256	I'm not in agreeance with your methods at all.	我 根本 不 同意 你 的 方法 。	wo3 gen1-ben3 bu4 tong2-yi4 ni3 de5 fang1-fa3 。	我 根本 不 同意 你 的 方法 。	22590	22676
5218439	6101308	I don't believe it at all.	我 根本 不 信 。	wo3 gen1-ben3 bu4 xin4 。	我 根本 不 信 。	22591	22662
888415	888414	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.	对 我 而言 ， 这 两 个 国家 的 文化 没有 什么 根本 的 区别 。	dui4 wo3 er2-yan2 ， zhe4 liang3 ge4 guo2-jia1 de5 wen2-hua4 mei2-you3 shen2-me5 gen1-ben3 de5 qu1-bie2 。	對 我 而言 ， 這 兩 個 國家 的 文化 沒有 什麼 根本 的 區別 。	22592	33118
5737208	6325098	I really didn't even notice.	我 真 的 根本 没 注意 到 。	wo3 zhen1 de5 gen1-ben3 mei2 zhu4-yi4 dao4 。	我 真 的 根本 沒 注意 到 。	22593	22672
5592759	5663541	Tom isn't happy at all.	汤姆 根本 不 高兴 。	tang1-mu3 gen1-ben3 bu4 gao1-xing4 。	湯姆 根本 不 高興 。	22594	22675
41379	342704	Buying such an expensive car is out of the question.	根本 不 可能 买 到 这么 贵 的 车子 。	gen1-ben3 bu4 ke3-neng2 mai3 dao4 zhe4-me5 gui4 de5 che1-zi5 。	根本 不 可能 買 到 這麼 貴 的 車子 。	22595	22671
3185880	6673088	You're not even paying attention.	你 根本 没有 注意 。	ni3 gen1-ben3 mei2-you3 zhu4-yi4 。	你 根本 沒有 注意 。	22596	22657
51871	353219	In other words, he doesn't want to do it.	也就是说 ， 他 根本 不 想 做 。	ye3-jiu4-shi4-shuo1 ， ta1 gen1-ben3 bu4 xiang3 zuo4 。	也就是說 ， 他 根本 不 想 做 。	22597	22670
1579484	6059527	I don't like my hair at all.	我 根本 不 喜欢 我 的 头发 。	wo3 gen1-ben3 bu4 xi3-huan5 wo3 de5 tou2-fa5 。	我 根本 不 喜歡 我 的 頭髮 。	22598	22665
801516	800562	I look down on you!	我 根本 不 把 你 放在眼里 ！	wo3 gen1-ben3 bu4 ba3 ni3 fang4-zai4-yan3-li3 ！	我 根本 不 把 你 放在眼裡 ！	22599	22669
265120	2076269	The fact is that he didn't even take the exam.	实际上 他 根本 没有 去 考试 。	shi2-ji4-shang4 ta1 gen1-ben3 mei2-you3 qu4 kao3-shi4 。	實際上 他 根本 沒有 去 考試 。	22600	22660
6225676	6633883	Tom doesn't have any idea why his wife left him.	汤姆 根本 不 明白 为什么 他 的 妻子 离开 了 他 。	tang1-mu3 gen1-ben3 bu4 ming2-bai5 wei4-shen2-me5 ta1 de5 qi1-zi5 li2-kai1 le5 ta1 。	湯姆 根本 不 明白 為什麼 他 的 妻子 離開 了 他 。	22601	23707
321559	334090	I'm not tired at all.	我 根本 不 累 。	wo3 gen1-ben3 bu4 lei4 。	我 根本 不 累 。	22602	22664
265603	369120	What's the good of having a car if you don't drive?	你 根本 不 开车 ， 有 车 又 有 什么 用 ？	ni3 gen1-ben3 bu4 kai1-che1 ， you3 che1 you4 you3 shen2-me5 yong4 ？	你 根本 不 開車 ， 有 車 又 有 什麼 用 ？	22603	22673
32730	333844	First, I should hear both sides.	首先 ， 我 要 听 听 双方 的 意见 。	shou3-xian1 ， wo3 yao4 ting1 ting1 shuang1-fang1 de5 yi4-jian4 。	首先 ， 我 要 聽 聽 雙方 的 意見 。	22604	23093
2163182	2581551	The two sides hold talks this week.	双方 本 周 举行 会谈 。	shuang1-fang1 ben3 zhou1 ju3-xing2 hui4-tan2 。	雙方 本 周 舉行 會談 。	22605	32866
62161	1567829	It has been the driest June for thirty years.	这 是 三十 年 以来 雨 下 得 最 少 的 六月 。	zhe4 shi4 san1-shi2 nian2 yi3-lai2 yu3 xia4 de5 zui4 shao3 de5 liu4-yue4 。	這 是 三十 年 以來 雨 下 得 最 少 的 六月 。	22606	12513
3600717	5576821	How long has it been since you saw your girlfriend?	你 跟 你 的 女朋友 见面 以来 有 多久 了 ？	ni3 gen1 ni3 de5 nu:3-peng2-you5 jian4-mian4 yi3-lai2 you3 duo1-jiu3 le5 ？	你 跟 你 的 女朋友 見面 以來 有 多久 了 ？	22607	12516
58054	1944839	There is nothing new transpired since I wrote you last.	上次 写信 以来 没有 什么 新鲜 事 发生 。	shang4-ci4 xie3-xin4 yi3-lai2 mei2-you3 shen2-me5 xin1-xian1 shi4 fa1-sheng1 。	上次 寫信 以來 沒有 什麼 新鮮 事 發生 。	22608	12514
305405	873488	They have been here since 1989.	他们 自 1989 年 以来 一直 在 这里 。	ta1-men5 zi4 1989 nian2 yi3-lai2 yi1-zhi2 zai4 zhe4-li3 。	他們 自 1989 年 以來 一直 在 這裡 。	22609	32567
253488	5574489	I have not eaten anything for the last three days.	我 三 天 以来 没 吃 一 点 东西 。	wo3 san1 tian1 yi3-lai2 mei2 chi1 yi1 dian3 dong1-xi5 。	我 三 天 以來 沒 吃 一 點 東西 。	22610	12515
274906	332869	Many people work in industrial towns.	许多 人 在 工业 城市 工作 。	xu3-duo1 ren2 zai4 gong1-ye4 cheng2-shi4 gong1-zuo4 。	許多 人 在 工業 城市 工作 。	22611	12517
4503012	4504376	Write your goals down.	把 你 的 目标 写 下来 。	ba3 ni3 de5 mu4-biao1 xie3 xia4-lai5 。	把 你 的 目標 寫 下來 。	22612	22728
251268	856640	My goal in life is to be a novelist.	我 的 终生 目标 是 成为 一 名作 家 。	wo3 de5 zhong1-sheng1 mu4-biao1 shi4 cheng2-wei2 yi1 ming2-zuo4 jia1 。	我 的 終生 目標 是 成為 一 名作 家 。	22613	22731
901560	669025	He explained the plan's main objective.	他 解释 了 这个 计划 的 主要 目标 。	ta1 jie3-shi4 le5 zhe4-ge5 ji4-hua4 de5 zhu3-yao4 mu4-biao1 。	他 解釋 了 這個 計劃 的 主要 目標 。	22614	22721
4493716	4504498	We have many goals.	我们 有 许多 目标 。	wo3-men5 you3 xu3-duo1 mu4-biao1 。	我們 有 許多 目標 。	22615	22720
995301	335107	In the end he achieved his objective.	他 终于 完成 了 他 的 目标 。	ta1 zhong1-yu2 wan2-cheng2 le5 ta1 de5 mu4-biao1 。	他 終於 完成 了 他 的 目標 。	22616	22733
3713323	3713318	Their common aim was to make the project successful.	这些 人 共同 的 目标 是 把 这个 项目 做 成 功 。	zhe4-xie1 ren2 gong4-tong2 de5 mu4-biao1 shi4 ba3 zhe4-ge5 xiang4-mu4 zuo4 cheng2 gong1 。	這些 人 共同 的 目標 是 把 這個 項目 做 成 功 。	22617	22725
2896368	1323945	What is his daily goal?	他 的 每日 目标 是 什么 ？	ta1 de5 mei3-ri4 mu4-biao1 shi4 shen2-me5 ？	他 的 每日 目標 是 什麼 ？	22618	22730
662588	1529512	If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.	如果 你 不 知道 你 的 目标 是 什么 ， 那么 你 永远 不 能 完成 它 。	ru2-guo3 ni3 bu4 zhi1-dao4 ni3 de5 mu4-biao1 shi4 shen2-me5 ， na4-me5 ni3 yong3-yuan3 bu4 neng2 wan2-cheng2 ta1 。	如果 你 不 知道 你 的 目標 是 什麼 ， 那麼 你 永遠 不 能 完成 它 。	22619	22723
3544972	3544971	He went back to the village after he graduated.	他 毕业 后 回到 了 农村 。	ta1 bi4-ye4 hou4 hui2-dao4 le5 nong2-cun1 。	他 畢業 後 回到 了 農村 。	22620	22734
1211549	334029	Living in the city is really different to living in the country.	在 城市 生活 和 在 农村 生活 很 不同 。	zai4 cheng2-shi4 sheng1-huo2 he2 zai4 nong2-cun1 sheng1-huo2 hen3 bu4-tong2 。	在 城市 生活 和 在 農村 生活 很 不同 。	22621	22735
290660	819236	He made good use of the opportunity.	他 好好 地 利用 了 这个 机会 。	ta1 hao3-hao3 de5 li4-yong4 le5 zhe4-ge5 ji1-hui4 。	他 好好 地 利用 了 這個 機會 。	22622	14136
4101313	344162	You should make good use of this opportunity.	你 应该 好好 利用 这个 机会 。	ni3 ying1-gai1 hao3-hao3 li4-yong4 zhe4-ge5 ji1-hui4 。	你 應該 好好 利用 這個 機會 。	22623	14132
15811	1839175	You may make use of his library.	你 可以 利用 他 的 图书馆 。	ni3 ke3-yi3 li4-yong4 ta1 de5 tu2-shu1-guan3 。	你 可以 利用 他 的 圖書館 。	22624	12520
411245	411248	If you can use gravity to your advantage, do so.	你 如果 能 利用 重力 ， 那 就 这么 做 吧 。	ni3 ru2-guo3 neng2 li4-yong4 zhong4-li4 ， na4 jiu4 zhe4-me5 zuo4 ba5 。	你 如果 能 利用 重力 ， 那 就 這麼 做 吧 。	22625	18368
306797	795308	They make good use of their rooms.	他们 好好 地 利用 他们 的 房间 。	ta1-men5 hao3-hao3 de5 li4-yong4 ta1-men5 de5 fang2-jian1 。	他們 好好 地 利用 他們 的 房間 。	22626	14129
278050	1397017	Let's take advantage of the long weekend.	来 好好 利用 大 周末 吧 。	lai2 hao3-hao3 li4-yong4 da4 zhou1-mo4 ba5 。	來 好好 利用 大 週末 吧 。	22627	14139
67404	344844	You should avail yourself of every opportunity.	你 应该 好好 利用 一切 的 机会 。	ni3 ying1-gai1 hao3-hao3 li4-yong4 yi1-qie4 de5 ji1-hui4 。	你 應該 好好 利用 一切 的 機會 。	22628	14140
2846016	838443	Don't fear being put upon. Fear instead being unable to help.	不怕 被 人 利用 ， 就 怕 你 没用 。	bu4-pa4 bei4 ren2 li4-yong4 ， jiu4 pa4 ni3 mei2-yong4 。	不怕 被 人 利用 ， 就 怕 你 沒用 。	22629	12521
4948554	4948552	He felt compelled to report the incident.	他 觉得 必须 报道 这 件 事 。	ta1 jue2-de5 bi4-xu1 bao4-dao4 zhe4 jian4 shi4 。	他 覺得 必須 報道 這 件 事 。	22630	29144
255420	1180701	I have to make money to buy a personal computer.	必须 要 赚钱 才 能 买 一 台 个人 计算机 。	bi4-xu1 yao4 zhuan4-qian2 cai2 neng2 mai3 yi1 tai2 ge4-ren2 ji4-suan4-ji1 。	必須 要 賺錢 才 能 買 一 台 個人 計算機 。	22631	29867
35218	5617145	Personal computers are of great use.	个人 电脑 非常 有 用 。	ge4-ren2 dian4-nao3 fei1-chang2 you3 yong4 。	個人 電腦 非常 有 用 。	22632	12522
5313629	4952819	You want to watch a French film, is that right?	你 要 看 一 部 法国 片 ， 是 吗 ？	ni3 yao4 kan4 yi1 bu4 fa3-guo2 pian4 ， shi4 ma5 ？	你 要 看 一 部 法國 片 ， 是 嗎 ？	22633	18543
1511070	426400	There isn't a cloud in the sky.	天上 没有 一 片 云 。	tian1-shang4 mei2-you3 yi1 pian4 yun2 。	天上 沒有 一 片 雲 。	22634	8871
3579569	3579568	There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.	球迷们 在 为 自己 喜欢 的 球队 欢呼 ， 看台 上 总是 一 片 热闹 的 景象 。	qiu2-mi2-men5 zai4 wei4 zi4-ji3 xi3-huan5 de5 qiu2-dui4 huan1-hu1 ， kan4-tai2 shang4 zong3-shi4 yi1 pian4 re4-nao5 de5 jing3-xiang4 。	球迷們 在 為 自己 喜歡 的 球隊 歡呼 ， 看台 上 總是 一 片 熱鬧 的 景象 。	22635	34128
3378094	3378093	I eat a slice of bread.	我 吃 片 面包 。	wo3 chi1 pian4 mian4-bao1 。	我 吃 片 麵包 。	22636	3896
434520	3783110	Do I need X-rays?	我 需要 照 X 光 片 吗 ？	wo3 xu1-yao4 zhao4 X guang1 pian4 ma5 ？	我 需要 照 X 光 片 嗎 ？	22637	14372
1577181	1577168	She has achieved her goals.	她 达到 了 目标 。	ta1 da2-dao4 le5 mu4-biao1 。	她 達到 了 目標 。	22638	22746
39901	808213	At last, we reached our destination.	我们 终于 达到 了 我们 的 目标 。	wo3-men5 zhong1-yu2 da2-dao4 le5 wo3-men5 de5 mu4-biao1 。	我們 終於 達到 了 我們 的 目標 。	22639	22748
305929	348893	They attained their purpose at last.	他们 终于 达到 了 目的 。	ta1-men5 zhong1-yu2 da2-dao4 le5 mu4-di4 。	他們 終於 達到 了 目的 。	22640	22749
906656	1238350	To travel hopefully is a better thing than to arrive.	带 着 希望 旅行 比 达到 目的地 更为 美好 。	dai4 zhe5 xi1-wang4 lu:3-xing2 bi3 da2-dao4 mu4-di4-di4 geng4-wei2 mei3-hao3 。	帶 著 希望 旅行 比 達到 目的地 更為 美好 。	22641	28065
389160	1928744	They attained their goal.	他们 达到 了 目的 。	ta1-men5 da2-dao4 le5 mu4-di4 。	他們 達到 了 目的 。	22642	22747
328942	418558	There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!	这 门 生意 是 个 赚 大钱 的 好 机会 ， 月 入 可以 达到 一 百万 元 ！	zhe4 men2 sheng1-yi4 shi4 ge4 zhuan4 da4-qian2 de5 hao3 ji1-hui4 ， yue4 ru4 ke3-yi3 da2-dao4 yi1 bai3-wan4 yuan2 ！	這 門 生意 是 個 賺 大錢 的 好 機會 ， 月 入 可以 達到 一 百萬 元 ！	22643	25234
303065	1067176	He is sure to accomplish his purpose.	他 很 肯定 可以 达到 目标 。	ta1 hen3 ken3-ding4 ke3-yi3 da2-dao4 mu4-biao1 。	他 很 肯定 可以 達到 目標 。	22644	22750
523073	908321	That company is managed by a foreigner.	这 家 公司 由 一 个 外国人 经营 。	zhe4 jia1 gong1-si1 you2 yi1 ge4 wai4-guo2-ren2 jing1-ying2 。	這 家 公司 由 一 個 外國人 經營 。	22645	22764
287792	616207	His parents ran a hotel.	他 的 父母 经营 一 家 酒店 。	ta1 de5 fu4-mu3 jing1-ying2 yi1 jia1 jiu3-dian4 。	他 的 父母 經營 一 家 酒店 。	22646	33695
64068	834658	My father runs a restaurant.	我 的 父亲 经营 一 家 餐馆 。	wo3 de5 fu4-qin1 jing1-ying2 yi1 jia1 can1-guan3 。	我 的 父親 經營 一 家 餐館 。	22647	22763
274110	5576762	Mutual understanding promotes peace.	相互 理解 能 促进 和平 。	xiang1-hu4 li3-jie3 neng2 cu4-jin4 he2-ping2 。	相互 理解 能 促進 和平 。	22648	23682
765315	765314	It will also help to strengthen the city's economy.	它 也 会 促进 城市 的 经济 发展 。	ta1 ye3 hui4 cu4-jin4 cheng2-shi4 de5 jing1-ji4 fa1-zhan3 。	它 也 會 促進 城市 的 經濟 發展 。	22649	22765
5573351	5418242	People's emotional lives are becoming more and more unstable.	人们 的 感情 生活 越来越 不 稳定 。	ren2-men5 de5 gan3-qing2 sheng1-huo2 yue4-lai2-yue4 bu4 wen3-ding4 。	人們 的 感情 生活 越來越 不 穩定 。	22650	23408
21055	844522	The patient is steadily recovering.	这个 病人 正 在 稳定 地 康复 中 。	zhe4-ge5 bing4-ren2 zheng4 zai4 wen3-ding4 de5 kang1-fu4 zhong1 。	這個 病人 正 在 穩定 地 康復 中 。	22651	34885
267448	1238385	The goods were transported by ship.	这 批 货物 是 由 船只 运送 的 。	zhe4 pi1 huo4-wu4 shi4 you2 chuan2-zhi1 yun4-song4 de5 。	這 批 貨物 是 由 船隻 運送 的 。	22652	35449
775566	775564	The first time, I spoke pretty much no Chinese at all, and didn't understand China's conventions and customs.	第一 次 ， 我 差不多 完全 不 会 普通话 ， 而且 不 懂 中国 的 常规 和 传统 。	di4-yi1 ci4 ， wo3 cha4-bu5-duo1 wan2-quan2 bu4 hui4 pu3-tong1-hua4 ， er2-qie3 bu4 dong3 zhong1-guo2 de5 chang2-gui1 he2 chuan2-tong3 。	第一 次 ， 我 差不多 完全 不 會 普通話 ， 而且 不 懂 中國 的 常規 和 傳統 。	22653	28202
22801	372363	We must have respect for tradition.	我们 要 尊重 传统 文化 。	wo3-men5 yao4 zun1-zhong4 chuan2-tong3 wen2-hua4 。	我們 要 尊重 傳統 文化 。	22654	23974
766016	766015	It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.	用 花 迎 春 是 中国 的 传统 。	yong4 hua1 ying2 chun1 shi4 zhong1-guo2 de5 chuan2-tong3 。	用 花 迎 春 是 中國 的 傳統 。	22655	33367
1878429	1878419	Mid-Autumn Day is a traditional holiday in China.	中秋节 是 中国 的 传统 节日 。	zhong1-qiu1-jie2 shi4 zhong1-guo2 de5 chuan2-tong3 jie2-ri4 。	中秋節 是 中國 的 傳統 節日 。	22656	18270
899125	899124	Of those, the one I use most often is a flashcard system.	其中 我 最 常用 的 是 一 种 抽认卡 系统 。	qi2-zhong1 wo3 zui4 chang2-yong4 de5 shi4 yi1 zhong3 chou1-ren4-ka3 xi4-tong3 。	其中 我 最 常用 的 是 一 種 抽認卡 系統 。	22657	29418
781654	784497	Is the system linear?	系统 是 线性 的 吗 ？	xi4-tong3 shi4 xian4-xing4 de5 ma5 ？	系統 是 線性 的 嗎 ？	22658	38048
1006053	1006106	My laptop is running Linux.	我 的 笔记本 电脑 是 Linux 系统 。	wo3 de5 bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 shi4 Linux xi4-tong3 。	我 的 筆記本 電腦 是 Linux 系統 。	22659	12597
669948	2145233	Not all of us were satisfied with the system.	我们 没有 人 满意 此 系统 。	wo3-men5 mei2-you3 ren2 man3-yi4 ci3 xi4-tong3 。	我們 沒有 人 滿意 此 系統 。	22660	12598
321897	834942	I work best under pressure.	我 在 压力 之下 工作 表现 最 好 。	wo3 zai4 ya1-li4 zhi1-xia4 gong1-zuo4 biao3-xian4 zui4 hao3 。	我 在 壓力 之下 工作 表現 最 好 。	22661	29416
316738	780222	If she was displeased, she never showed it.	如果 她 不 高兴 , 她 从来 不 表现 出来 。	ru2-guo3 ta1 bu4 gao1-xing4 , ta1 cong2-lai2 bu4 biao3-xian4 chu1-lai2 。	如果 她 不 高興 , 她 從來 不 表現 出來 。	22662	14406
245631	673333	Children want to act like grown-ups.	孩子 想 和 大人 一样 表现 。	hai2-zi5 xiang3 he2 da4-ren5 yi1-yang4 biao3-xian4 。	孩子 想 和 大人 一樣 表現 。	22663	12602
294802	889576	He is doing very well at school.	他 在 学校 的 表现 很 好 。	ta1 zai4 xue2-xiao4 de5 biao3-xian4 hen3 hao3 。	他 在 學校 的 表現 很 好 。	22664	12601
70602	1958199	It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.	诚实 地 回答 你 的 问题 对 他 来 说 是 个 原则 问题 。	cheng2-shi2 de5 hui2-da2 ni3 de5 wen4-ti2 dui4 ta1 lai2 shuo1 shi4 ge4 yuan2-ze2 wen4-ti2 。	誠實 地 回答 你 的 問題 對 他 來 說 是 個 原則 問題 。	22665	22773
276530	1428120	Everyone will accept that idea in principle.	每 个 人 都 将 在 原则 上 同意 那个 想法 。	mei3 ge4 ren2 dou1 jiang1 zai4 yuan2-ze2 shang4 tong2-yi4 na4-ge5 xiang3-fa3 。	每 個 人 都 將 在 原則 上 同意 那個 想法 。	22666	22774
797177	797537	He is a stickler for principles.	他 严格 按照 原则 办事 。	ta1 yan2-ge2 an4-zhao4 yuan2-ze2 ban4-shi4 。	他 嚴格 按照 原則 辦事 。	22667	25722
3713332	3713331	He is the prime minister of this country.	他 是 这个 国家 的 总理 。	ta1 shi4 zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 zong3-li3 。	他 是 這個 國家 的 總理 。	22668	22775
62052	2023693	This is the house in which the prime minister lives.	这 是 总理 住 的 房子 。	zhe4 shi4 zong3-li3 zhu4 de5 fang2-zi5 。	這 是 總理 住 的 房子 。	22669	22776
3888199	3888914	Trust him. He's an expert on the subject.	相信 他 。 他 是 这 方面 的 专家	xiang1-xin4 ta1 。 ta1 shi4 zhe4 fang1-mian4 de5 zhuan1-jia1	相信 他 。 他 是 這 方面 的 專家	22670	22778
319271	334239	My father is an expert surgeon.	我 父亲 是 一 名 外科 专家 。	wo3 fu4-qin1 shi4 yi1 ming2 wai4-ke1 zhuan1-jia1 。	我 父親 是 一 名 外科 專家 。	22671	28073
390085	803749	When it comes to love, women are experts and men eternal novices.	当 说 到 爱情 ， 女人 是 专家 而 男人 永远 是 新手 。	dang1 shuo1 dao4 ai4-qing2 ， nu:3-ren2 shi4 zhuan1-jia1 er2 nan2-ren2 yong3-yuan3 shi4 xin1-shou3 。	當 說 到 愛情 ， 女人 是 專家 而 男人 永遠 是 新手 。	22672	36456
2232689	2220860	He's a specialist in economics.	他 是 经济学 的 专家 。	ta1 shi4 jing1-ji4-xue2 de5 zhuan1-jia1 。	他 是 經濟學 的 專家 。	22673	29672
277159	1891601	There are many cultures on Earth.	地球 上 存在 多种多样 的 文化 。	di4-qiu2 shang4 cun2-zai4 duo1-zhong3-duo1-yang4 de5 wen2-hua4 。	地球 上 存在 多種多樣 的 文化 。	22674	18150
818295	1236375	Love doesn't exist.	爱 不 存在 。	ai4 bu4 cun2-zai4 。	愛 不 存在 。	22675	12627
1228020	1361960	He doesn't exist.	他 不 存在 。	ta1 bu4 cun2-zai4 。	他 不 存在 。	22676	12630
7265201	1785896	Please think it over. The greatest value under these circumstances doesn't exist.	请 考虑 一下 ， 最 大 值 在 有些 情况 下 是 不 存在 的 。	qing3 kao3-lu:4 yi1-xia4 ， zui4 da4 zhi2 zai4 you3-xie1 qing2-kuang4 xia4 shi4 bu4 cun2-zai4 de5 。	請 考慮 一下 ， 最 大 值 在 有些 情況 下 是 不 存在 的 。	22677	25102
270060	333241	Men can not exist without air.	没有 空气 ， 人 无法 存在 。	mei2-you3 kong1-qi4 ， ren2 wu2-fa3 cun2-zai4 。	沒有 空氣 ， 人 無法 存在 。	22678	12854
1743386	3957689	Does love exist?	爱 存在 吗 ？	ai4 cun2-zai4 ma5 ？	愛 存在 嗎 ？	22679	12629
391678	1785897	Note that the maximum doesn't always exist.	注意 ， 最 大 值 不 总是 存在 的 。	zhu4-yi4 ， zui4 da4 zhi2 bu4 zong3-shi4 cun2-zai4 de5 。	注意 ， 最 大 值 不 總是 存在 的 。	22680	25099
305270	1426458	Their traditional life style no longer exists.	他们 传统 的 生活 方式 不再 存在 。	ta1-men5 chuan2-tong3 de5 sheng1-huo2 fang1-shi4 bu4-zai4 cun2-zai4 。	他們 傳統 的 生活 方式 不再 存在 。	22681	32837
41437	879200	I don't believe such things exist.	我 不 相信 这样 的 事情 存在 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 zhe4-yang4 de5 shi4-qing5 cun2-zai4 。	我 不 相信 這樣 的 事情 存在 。	22682	12628
2260102	3326727	My family is very proud of me.	我 的 家庭 为 我 很 骄傲 。	wo3 de5 jia1-ting2 wei4 wo3 hen3 jiao1-ao4 。	我 的 家庭 為 我 很 驕傲 。	22683	16226
3672950	3672949	Your homework is one important part of the learning experience.	家庭 作业 是 学习 中 很 重要 的 一 部分 。	jia1-ting2 zuo4-ye4 shi4 xue2-xi2 zhong1 hen3 zhong4-yao4 de5 yi1 bu4-fen5 。	家庭 作業 是 學習 中 很 重要 的 一 部分 。	22684	12537
19122	346757	Education starts at home.	教育 从 家庭 开始 。	jiao4-yu4 cong2 jia1-ting2 kai1-shi3 。	教育 從 家庭 開始 。	22685	11765
1214436	1214435	We were shown all of their family photos.	他们 给 我们 看 他们 全部 的 家庭 图片 。	ta1-men5 gei3 wo3-men5 kan4 ta1-men5 quan2-bu4 de5 jia1-ting2 tu2-pian4 。	他們 給 我們 看 他們 全部 的 家庭 圖片 。	22686	7548
272742	359541	My family went to the zoo to see pandas last Sunday.	上星期 天 我 的 家庭 去 了 动物园 看 熊猫 。	shang4-xing1-qi1 tian1 wo3 de5 jia1-ting2 qu4 le5 dong4-wu4-yuan2 kan4 xiong2-mao1 。	上星期 天 我 的 家庭 去 了 動物園 看 熊貓 。	22687	17281
532817	334124	What a wonderful family!	多 美好 的 家庭 啊 ！	duo1 mei3-hao3 de5 jia1-ting2 a5 ！	多 美好 的 家庭 啊 ！	22688	15076
36126	334124	What a wonderful family.	多 美好 的 家庭 啊 ！	duo1 mei3-hao3 de5 jia1-ting2 a5 ！	多 美好 的 家庭 啊 ！	22689	15074
4008811	3804952	Do colleges give homework too?	大学 里 也 有 家庭 作业 吗 ？	da4-xue2 li3 ye3 you3 jia1-ting2 zuo4-ye4 ma5 ？	大學 裡 也 有 家庭 作業 嗎 ？	22690	7382
69565	6149013	How large is your family?	你 的 家庭 有 多 大 ？	ni3 de5 jia1-ting2 you3 duo1 da4 ？	你 的 家庭 有 多 大 ？	22691	7383
2986000	6120809	Tom was like a member of our family.	汤姆 像 是 我们 家庭 的 一 员 。	tang1-mu3 xiang4 shi4 wo3-men5 jia1-ting2 de5 yi1 yuan2 。	湯姆 像 是 我們 家庭 的 一 員 。	22692	21297
2240835	6936397	We're a family.	我们 是 个 家庭 。	wo3-men5 shi4 ge4 jia1-ting2 。	我們 是 個 家庭 。	22693	7384
3737341	5630425	Tom wants to spend more time with his family.	汤姆 想 多 把 时间 花 在 他 的 家庭 上 。	tang1-mu3 xiang3 duo1 ba3 shi2-jian1 hua1 zai4 ta1 de5 jia1-ting2 shang4 。	湯姆 想 多 把 時間 花 在 他 的 家庭 上 。	22694	21164
1867469	2782908	I like your family.	我 喜欢 你 的 家庭 。	wo3 xi3-huan5 ni3 de5 jia1-ting2 。	我 喜歡 你 的 家庭 。	22695	7381
58554	874295	This homework is difficult for me.	这个 家庭 作业 对 我 来 说 很 困难 。	zhe4-ge5 jia1-ting2 zuo4-ye4 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 kun4-nan5 。	這個 家庭 作業 對 我 來 說 很 困難 。	22696	13151
282283	1178836	The structure of the brain is complicated.	头脑 的 结构 很 复杂 。	tou2-nao3 de5 jie2-gou4 hen3 fu4-za2 。	頭腦 的 結構 很 複雜 。	22697	28749
322824	426870	No admittance except on business.	非 工作 人员 禁止 入 内 。	fei1 gong1-zuo4 ren2-yuan2 jin4-zhi3 ru4 nei4 。	非 工作 人員 禁止 入 內 。	22698	25743
272543	1235522	Although it is snowing, I must go.	虽然 正在 下雪 ， 但是 我 也 非 去 不可 。	sui1-ran2 zheng4-zai4 xia4-xue3 ， dan4-shi4 wo3 ye3 fei1 qu4 bu4-ke3 。	雖然 正在 下雪 ， 但是 我 也 非 去 不可 。	22699	17533
67640	826541	In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.	在 美国 ， 你 可 选择 坐 在 禁烟 区 或是 非 禁烟 区 。	zai4 mei3-guo2 ， ni3 ke3 xuan3-ze2 zuo4 zai4 jin4-yan1 qu1 huo4-shi4 fei1 jin4-yan1 qu1 。	在 美國 ， 你 可 選擇 坐 在 禁煙 區 或是 非 禁煙 區 。	22700	32162
1010834	1397377	One learns grammar from language, not language from grammar.	人 是 从 语言 里 学会 语法 ， 而 非 从 语法 里 学会 语言 的 。	ren2 shi4 cong2 yu3-yan2 li3 xue2-hui4 yu3-fa3 ， er2 fei1 cong2 yu3-fa3 li3 xue2-hui4 yu3-yan2 de5 。	人 是 從 語言 裡 學會 語法 ， 而 非 從 語法 裡 學會 語言 的 。	22701	14972
437981	426870	Entry is strictly for staff only.	非 工作 人员 禁止 入 内 。	fei1 gong1-zuo4 ren2-yuan2 jin4-zhi3 ru4 nei4 。	非 工作 人員 禁止 入 內 。	22702	25745
1160341	1570042	It's easy to distinguish good from evil.	是 非 对 错 并 不 难 分 。	shi4 fei1 dui4 cuo4 bing4 bu4 nan2 fen1 。	是 非 對 錯 並 不 難 分 。	22703	22096
18813	838513	Do you have a non-smoking section?	你们 有 非 吸烟 区 吗 ？	ni3-men5 you3 fei1 xi1-yan1 qu1 ma5 ？	你們 有 非 吸煙 區 嗎 ？	22704	27236
2915534	2915533	For the sake of long-term interests, we have decided to sell the development department.	为了 长期 利益 ， 我们 决定 把 开发 部门 卖 掉 。	wei4-le5 chang2-qi1 li4-yi4 ， wo3-men5 jue2-ding4 ba3 kai1-fa1 bu4-men2 mai4 diao4 。	為了 長期 利益 ， 我們 決定 把 開發 部門 賣 掉 。	22705	22325
792905	792777	All he thinks about is himself.	他 只顾 自己 的 利益 。	ta1 zhi3-gu4 zi4-ji3 de5 li4-yi4 。	他 只顧 自己 的 利益 。	22706	18049
776354	776968	Would you please look over my report?	你 可以 仔细 检查 一 下 我 的 报告 吗 ?	ni3 ke3-yi3 zi3-xi4 jian3-cha2 yi1 xia4 wo3 de5 bao4-gao4 ma5 ?	你 可以 仔細 檢查 一 下 我 的 報告 嗎 ?	22707	15166
243008	887787	I must hand in the report today.	我 今天 必须 交 报告 。	wo3 jin1-tian1 bi4-xu1 jiao1 bao4-gao4 。	我 今天 必須 交 報告 。	22708	8092
16407	838618	Have you turned in your report?	你 交 报告 了 吗 ？	ni3 jiao1 bao4-gao4 le5 ma5 ？	你 交 報告 了 嗎 ？	22709	8093
4986524	1100759	I am writing my internship report.	我 在 写实 习 报告 。	wo3 zai4 xie3-shi2 xi2 bao4-gao4 。	我 在 寫實 習 報告 。	22710	36686
17331	824707	I'll study your report.	我 会 研究 你 的 报告 。	wo3 hui4 yan2-jiu1 ni3 de5 bao4-gao4 。	我 會 研究 你 的 報告 。	22711	11800
57164	811828	Could you put this report into Italian for me?	你 可以 为 我 把 这 份 报告 翻译 成 意大利 文 吗 ？	ni3 ke3-yi3 wei4 wo3 ba3 zhe4 fen4 bao4-gao4 fan1-yi4 cheng2 yi4-da4-li4 wen2 ma5 ？	你 可以 為 我 把 這 份 報告 翻譯 成 意大利 文 嗎 ？	22712	18781
57167	382209	Make a copy of this report.	请 你 把 这 份 报告 拿 去 影印 。	qing3 ni3 ba3 zhe4 fen4 bao4-gao4 na2 qu4 ying3-yin4 。	請 你 把 這 份 報告 拿 去 影印 。	22713	29121
5573344	5420411	We do not have time to finish our report.	我们 没有 时间 来 完成 我们 的 报告 。	wo3-men5 mei2-you3 shi2-jian1 lai2 wan2-cheng2 wo3-men5 de5 bao4-gao4 。	我們 沒有 時間 來 完成 我們 的 報告 。	22714	12565
29499	423893	You should turn in your term papers by the end of April.	请 在 四月 底 之前 交 上 你 的 学期 报告 。	qing3 zai4 si4-yue4 di3 zhi1-qian2 jiao1 shang4 ni3 de5 xue2-qi1 bao4-gao4 。	請 在 四月 底 之前 交 上 你 的 學期 報告 。	22715	13624
248395	332952	We have to turn in our reports by the end of this month.	这个 月底 前 ， 我们 必须 交 报告 。	zhe4-ge5 yue4-di3 qian2 ， wo3-men5 bi4-xu1 jiao1 bao4-gao4 。	這個 月底 前 ， 我們 必須 交 報告 。	22716	18302
260536	1446921	I'm looking over his report.	我 在 阅读 他 的 报告 。	wo3 zai4 yue4-du2 ta1 de5 bao4-gao4 。	我 在 閱讀 他 的 報告 。	22717	16000
3738754	4970092	How long did it take you to write this report?	你 写 这 份 报告 花 了 多 长 时间 ？	ni3 xie3 zhe4 fen4 bao4-gao4 hua1 le5 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	你 寫 這 份 報告 花 了 多 長 時間 ？	22718	12759
520064	826295	He wrote the report.	他 写 了 这 份 报告 。	ta1 xie3 le5 zhe4 fen4 bao4-gao4 。	他 寫 了 這 份 報告 。	22719	12753
44041	1888673	The report is utterly false.	这 份 报告 完全 错误 。	zhe4 fen4 bao4-gao4 wan2-quan2 cuo4-wu4 。	這 份 報告 完全 錯誤 。	22720	13868
3151469	5617221	Give me the report.	给 我 报告 。	gei3 wo3 bao4-gao4 。	給 我 報告 。	22721	7395
323044	819820	Please remind me to mail the report tomorrow.	请 提醒 我 明天 把 报告 寄 了 。	qing3 ti2-xing3 wo3 ming2-tian1 ba3 bao4-gao4 ji4 le5 。	請 提醒 我 明天 把 報告 寄 了 。	22722	25120
238844	1408051	Attached is my monthly report.	附上 我 这个 月 的 报告 。	fu4-shang4 wo3 zhe4-ge5 yue4 de5 bao4-gao4 。	附上 我 這個 月 的 報告 。	22723	37170
297771	833169	He looked over my report.	他 仔细 看 了 我 的 报告 。	ta1 zi3-xi4 kan4 le5 wo3 de5 bao4-gao4 。	他 仔細 看 了 我 的 報告 。	22724	15165
1026380	6107685	Tom didn't have time to finish his report.	汤姆 没 时间 完成 报告 。	tang1-mu3 mei2 shi2-jian1 wan2-cheng2 bao4-gao4 。	湯姆 沒 時間 完成 報告 。	22725	20947
49701	332447	Finishing the report by tomorrow is next to impossible.	在 明天 前 完成 报告 几乎 是 不 可能 的 。	zai4 ming2-tian1 qian2 wan2-cheng2 bao4-gao4 ji1-hu1 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	在 明天 前 完成 報告 幾乎 是 不 可能 的 。	22726	22929
268091	373183	The floor must be very clean.	地板 一定 要 保持 干净 。	di4-ban3 yi1-ding4 yao4 bao3-chi2 gan1-jing4 。	地板 一定 要 保持 乾淨 。	22727	22795
42143	5845311	Keep it quiet.	保持 安静	bao3-chi2 an1-jing4	保持 安靜	22728	22793
56278	2605522	Let's keep in touch.	让 我们 保持 联系 。	rang4 wo3-men5 bao3-chi2 lian2-xi4 。	讓 我們 保持 聯繫 。	22729	36183
303414	833211	He keeps his room clean.	他 保持 他 的 房间 干净 。	ta1 bao3-chi2 ta1 de5 fang2-jian1 gan1-jing4 。	他 保持 他 的 房間 乾淨 。	22730	22802
42607	801349	Keep it at a lower temperature.	保持 在 较 低 的 温度 。	bao3-chi2 zai4 jiao4 di1 de5 wen1-du4 。	保持 在 較 低 的 溫度 。	22731	22809
272998	349527	Our teacher demanded that we keep quiet.	老师 要 我们 保持 安静 。	lao3-shi1 yao4 wo3-men5 bao3-chi2 an1-jing4 。	老師 要 我們 保持 安靜 。	22732	22787
16847	476540	You must always keep your hands clean.	您 应该 一直 让 手 保持 干净 。	nin2 ying1-gai1 yi1-zhi2 rang4 shou3 bao3-chi2 gan1-jing4 。	您 應該 一直 讓 手 保持 乾淨 。	22733	22799
788304	778870	Stay calm.	保持 冷静 。	bao3-chi2 leng3-jing4 。	保持 冷靜 。	22734	26061
241264	1789985	Do you keep in contact with your high school classmates?	你 还 和 你 的 高中 同学 保持 联系 吗 ？	ni3 hai2 he2 ni3 de5 gao1-zhong1 tong2-xue2 bao3-chi2 lian2-xi4 ma5 ？	你 還 和 你 的 高中 同學 保持 聯繫 嗎 ？	22735	36191
3896068	3896071	I can keep in touch when I travel by finding an internet café.	旅游 的 时候 我 可以 通过 网吧 保持 联系 。	lu:3-you2 de5 shi2-hou5 wo3 ke3-yi3 tong1-guo4 wang3-ba1 bao3-chi2 lian2-xi4 。	旅遊 的 時候 我 可以 通過 網吧 保持 聯繫 。	22736	36188
272075	5102187	Keep quiet!	保持 安静 ！	bao3-chi2 an1-jing4 ！	保持 安靜 ！	22737	22801
16847	476539	You must always keep your hands clean.	你 应该 一直 让 手 保持 干净 。	ni3 ying1-gai1 yi1-zhi2 rang4 shou3 bao3-chi2 gan1-jing4 。	你 應該 一直 讓 手 保持 乾淨 。	22738	22798
1795962	373183	The floor must be kept clean.	地板 一定 要 保持 干净 。	di4-ban3 yi1-ding4 yao4 bao3-chi2 gan1-jing4 。	地板 一定 要 保持 乾淨 。	22739	22792
22119	1416139	Please be quiet, everybody.	请 大家 都 保持 安静 。	qing3 da4-jia1 dou1 bao3-chi2 an1-jing4 。	請 大家 都 保持 安靜 。	22740	22805
300543	846113	He told us to keep quiet.	他 告诉 我们 要 保持 安静 。	ta1 gao4-su5 wo3-men5 yao4 bao3-chi2 an1-jing4 。	他 告訴 我們 要 保持 安靜 。	22741	22786
2241623	6071013	We'll stay quiet.	我们 会 保持 安静 。	wo3-men5 hui4 bao3-chi2 an1-jing4 。	我們 會 保持 安靜 。	22742	22796
319587	816300	Leave the room as it is.	让 房间 保持 原样 。	rang4 fang2-jian1 bao3-chi2 yuan2-yang4 。	讓 房間 保持 原樣 。	22743	37980
289209	836241	He always keeps his room clean.	他 总是 把 他 的 房间 保持 干净 。	ta1 zong3-shi4 ba3 ta1 de5 fang2-jian1 bao3-chi2 gan1-jing4 。	他 總是 把 他 的 房間 保持 乾淨 。	22744	22806
66867	836135	Ann always keeps her room clean.	安 总是 把 她 的 房间 保持 干净 。	an1 zong3-shi4 ba3 ta1 de5 fang2-jian1 bao3-chi2 gan1-jing4 。	安 總是 把 她 的 房間 保持 乾淨 。	22745	22790
248482	332777	We must keep up the family traditions.	我们 必须 保持 家庭 传统 。	wo3-men5 bi4-xu1 bao3-chi2 jia1-ting2 chuan2-tong3 。	我們 必須 保持 家庭 傳統 。	22746	22788
503523	826220	The boys kept quiet.	男 孩子们 保持 安静 。	nan2 hai2-zi5-men5 bao3-chi2 an1-jing4 。	男 孩子們 保持 安靜 。	22747	22785
56276	334648	I hope we stay in touch.	我 希望 我们 能 保持 联系 。	wo3 xi1-wang4 wo3-men5 neng2 bao3-chi2 lian2-xi4 。	我 希望 我們 能 保持 聯繫 。	22748	36182
249254	826282	We kept them quiet.	我们 让 他们 保持 安静 。	wo3-men5 rang4 ta1-men5 bao3-chi2 an1-jing4 。	我們 讓 他們 保持 安靜 。	22749	22808
25150	352618	Whatever happens, keep calm.	无论 发生 什么 事 也 要 保持 冷静 。	wu2-lun4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 ye3 yao4 bao3-chi2 leng3-jing4 。	無論 發生 什麼 事 也 要 保持 冷靜 。	22750	26062
788263	779494	As long as you keep quiet, you can stay here.	只 要 你 保持 安静 , 你 可以 留 在 这里 。	zhi3 yao4 ni3 bao3-chi2 an1-jing4 , ni3 ke3-yi3 liu2 zai4 zhe4-li3 。	只 要 你 保持 安靜 , 你 可以 留 在 這裡 。	22751	32636
1225118	1399251	Please remain calm.	请 保持 冷静 。	qing3 bao3-chi2 leng3-jing4 。	請 保持 冷靜 。	22752	26054
65745	335324	The Internet is an invaluable source of information.	互联网 是 一 种 无法 估量 的 信息 资源 。	hu4-lian2-wang3 shi4 yi1 zhong3 wu2-fa3 gu1-liang5 de5 xin4-xi1 zi1-yuan2 。	互聯網 是 一 種 無法 估量 的 信息 資源 。	22753	32613
270760	534289	Water, forests, and minerals are important natural resources.	水 、 森林 和 矿物 都 是 重要 的 天然 资源 。	shui3 、 sen1-lin2 he2 kuang4-wu4 dou1 shi4 zhong4-yao4 de5 tian1-ran2 zi1-yuan2 。	水 、 森林 和 礦物 都 是 重要 的 天然 資源 。	22754	38872
67141	403331	I'm working for a trading firm.	我 在 一 间 贸易 公司 工作 。	wo3 zai4 yi1 jian1 mao4-yi4 gong1-si1 gong1-zuo4 。	我 在 一 間 貿易 公司 工作 。	22755	12713
395664	5949251	I believe the actions that he took were right.	我 相信 我们 采取 的 行动 是 对 的 。	wo3 xiang1-xin4 wo3-men5 cai3-qu3 de5 xing2-dong4 shi4 dui4 de5 。	我 相信 我們 採取 的 行動 是 對 的 。	22756	32618
3633854	3630322	Knowing and doing are two different things.	知道 和 行动 是 两回事 。	zhi1-dao4 he2 xing2-dong4 shi4 liang3-hui2-shi4 。	知道 和 行動 是 兩回事 。	22757	12717
25239	868403	Something must be done!	必须 采取 一些 行动 了 ！	bi4-xu1 cai3-qu3 yi1-xie1 xing2-dong4 le5 ！	必須 採取 一些 行動 了 ！	22758	32615
246463	1250589	I take full responsibility for the action.	我 会 为 这 次 行动 负 起 全 责 。	wo3 hui4 wei4 zhe4 ci4 xing2-dong4 fu4 qi3 quan2 ze2 。	我 會 為 這 次 行動 負 起 全 責 。	22759	32987
5844480	5983571	Tom is acting as if nothing has happened.	汤姆 像 什么 也 没 发生 一 样 行动 。	tang1-mu3 xiang4 shen2-me5 ye3 mei2 fa1-sheng1 yi1 yang4 xing2-dong4 。	湯姆 像 什麼 也 沒 發生 一 樣 行動 。	22760	21224
263919	346143	Time is short, we must act NOW.	时间 不 多 ， 我们 必须 马上 行动 。	shi2-jian1 bu4 duo1 ， wo3-men5 bi4-xu1 ma3-shang4 xing2-dong4 。	時間 不 多 ， 我們 必須 馬上 行動 。	22761	12718
17650	819699	It is imperative for you to act at once.	你 必须 马上 行动 。	ni3 bi4-xu1 ma3-shang4 xing2-dong4 。	你 必須 馬上 行動 。	22762	12714
38912	332543	I leave it in your hands what course of action to take.	接下来 该 采取 什么 行动 就 交给 你 了 。	jie1-xia4-lai2 gai1 cai3-qu3 shen2-me5 xing2-dong4 jiu4 jiao1-gei3 ni3 le5 。	接下來 該 採取 什麼 行動 就 交給 你 了 。	22763	34307
318606	347710	My way is action not words.	我 的 做法 是 要 行动 不要 空话 。	wo3 de5 zuo4-fa3 shi4 yao4 xing2-dong4 bu4-yao4 kong1-hua4 。	我 的 做法 是 要 行動 不要 空話 。	22764	19782
17650	819700	It is imperative for you to act at once.	您 必须 马上 行动 。	nin2 bi4-xu1 ma3-shang4 xing2-dong4 。	您 必須 馬上 行動 。	22765	12716
2274025	6534784	You have to move.	你 得 行动 了 。	ni3 dei3 xing2-dong4 le5 。	你 得 行動 了 。	22766	12715
402801	402834	In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.	我 那个 年代 的 学生 大多 不 读书 ， 但 考试 却 不 会 不 合格 。	wo3 na4-ge5 nian2-dai4 de5 xue2-sheng5 da4-duo1 bu4 du2-shu1 ， dan4 kao3-shi4 que4 bu4 hui4 bu4 he2-ge2 。	我 那個 年代 的 學生 大多 不 讀書 ， 但 考試 卻 不 會 不 合格 。	22767	26351
72520	1426516	There is no admission fee for children under five.	五 岁 以下 的 小孩 票价 全面 。	wu3 sui4 yi3-xia4 de5 xiao3-hai2 piao4-jia4 quan2-mian4 。	五 歲 以下 的 小孩 票價 全面 。	22768	22814
5241603	5234814	Humans are part of nature.	人类 是 自然 的 一部分 。	ren2-lei4 shi4 zi4-ran2 de5 yi1-bu4-fen5 。	人類 是 自然 的 一部分 。	22769	17669
25412	333312	Music is a common speech for humanity.	音乐 是 人类 共通 的 语言 。	yin1-yue4 shi4 ren2-lei4 gong4-tong1 de5 yu3-yan2 。	音樂 是 人類 共通 的 語言 。	22770	17577
1436367	2050788	Gestures are very important in human communication.	在 人类 的 交流 活动 中 ， 身体 语言 非常 重要 。	zai4 ren2-lei4 de5 jiao1-liu2 huo2-dong4 zhong1 ， shen1-ti3 yu3-yan2 fei1-chang2 zhong4-yao4 。	在 人類 的 交流 活動 中 ， 身體 語言 非常 重要 。	22771	13183
239736	1454420	Language is peculiar to man.	语言 是 人类 特 有的 。	yu3-yan2 shi4 ren2-lei4 te4 you3-de5 。	語言 是 人類 特 有的 。	22772	12791
532838	533748	I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."	我 说 是 「 为了 地球 的 环境 」 ， 但 其 实 是 「 为了 住 在 地球 上 的 人类 」 。	wo3 shuo1 shi4 「 wei4-le5 di4-qiu2 de5 huan2-jing4 」 ， dan4 qi2 shi2 shi4 「 wei4-le5 zhu4 zai4 di4-qiu2 shang4 de5 ren2-lei4 」 。	我 說 是 「 為了 地球 的 環境 」 ， 但 其 實 是 「 為了 住 在 地球 上 的 人類 」 。	22773	22182
43103	333857	That was the first time that a man walked on the moon.	那 是 人类 第一 次 在 月球 上 行走 。	na4 shi4 ren2-lei4 di4-yi1 ci4 zai4 yue4-qiu2 shang4 xing2-zou3 。	那 是 人類 第一 次 在 月球 上 行走 。	22774	28155
268198	1749866	Is laughter a quality of man only?	笑 是 人类 特有 的 吗 ？	xiao4 shi4 ren2-lei4 te4-you3 de5 ma5 ？	笑 是 人類 特有 的 嗎 ？	22775	19314
305371	1179153	They are human.	他们 是 人类 。	ta1-men5 shi4 ren2-lei4 。	他們 是 人類 。	22776	12790
23381	795774	Our true nationality is mankind.	我们 真正 的 国籍 是 人类 。	wo3-men5 zhen1-zheng4 de5 guo2-ji2 shi4 ren2-lei4 。	我們 真正 的 國籍 是 人類 。	22777	28532
707004	1235591	Dog is man's best friend.	狗 是 人类 最 好 的 朋友 。	gou3 shi4 ren2-lei4 zui4 hao3 de5 peng2-you5 。	狗 是 人類 最 好 的 朋友 。	22778	12789
43314	791400	Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.	文章 的 发表 被 预定 在 教授 生日 那天 。	wen2-zhang1 de5 fa1-biao3 bei4 yu4-ding4 zai4 jiao4-shou4 sheng1-ri4 na4-tian1 。	文章 的 發表 被 預定 在 教授 生日 那天 。	22779	27790
243196	606691	The President is to speak on television this evening.	总统 今晚 将 会 在 电视 上 发表 演说 。	zong3-tong3 jin1-wan3 jiang1 hui4 zai4 dian4-shi4 shang4 fa1-biao3 yan3-shuo1 。	總統 今晚 將 會 在 電視 上 發表 演說 。	22780	35157
42264	346785	That makes no sense at all.	这 没有 任何 意义 。	zhe4 mei2-you3 ren4-he2 yi4-yi4 。	這 沒有 任何 意義 。	22781	12829
803443	803441	The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.	这 次 面试 的 意义 是 评断 你 适 不 适合 这 家 公司 。	zhe4 ci4 mian4-shi4 de5 yi4-yi4 shi4 ping2-duan4 ni3 shi4 bu4 shi4-he2 zhe4 jia1 gong1-si1 。	這 次 面試 的 意義 是 評斷 你 適 不 適合 這 家 公司 。	22782	24642
761916	765579	Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.	Tatoeba : 因为 语言 意义 不 只 是 单字 的 总 合 。	Tatoeba : yin1-wei4 yu3-yan2 yi4-yi4 bu4 zhi3 shi4 dan1-zi4 de5 zong3 he2 。	Tatoeba : 因為 語言 意義 不 只 是 單字 的 總 合 。	22783	31119
1569130	346785	That doesn't make sense.	这 没有 任何 意义 。	zhe4 mei2-you3 ren4-he2 yi4-yi4 。	這 沒有 任何 意義 。	22784	12826
1832135	346785	It makes no sense at all.	这 没有 任何 意义 。	zhe4 mei2-you3 ren4-he2 yi4-yi4 。	這 沒有 任何 意義 。	22785	12824
321420	907255	That just doesn't make sense to me.	那 只 是 对 我 来 说 没有 意义 。	na4 zhi3 shi4 dui4 wo3 lai2 shuo1 mei2-you3 yi4-yi4 。	那 只 是 對 我 來 說 沒有 意義 。	22786	12830
19358	787347	Air is to us what water is to fish.	空气 对 人 来 说 就 是 水 对 鱼 的 意义 。	kong1-qi4 dui4 ren2 lai2 shuo1 jiu4 shi4 shui3 dui4 yu2 de5 yi4-yi4 。	空氣 對 人 來 說 就 是 水 對 魚 的 意義 。	22787	12831
249869	2440958	It doesn't make sense to me.	这 对于 我 来 说 没 任何 意义 。	zhe4 dui4-yu2 wo3 lai2 shuo1 mei2 ren4-he2 yi4-yi4 。	這 對於 我 來 說 沒 任何 意義 。	22788	22442
286044	358446	His words convey nothing at all to me.	他 的 话 对 我 来 说 没有 任何 意义 。	ta1 de5 hua4 dui4 wo3 lai2 shuo1 mei2-you3 ren4-he2 yi4-yi4 。	他 的 話 對 我 來 說 沒有 任何 意義 。	22789	12828
17199	476669	What you are saying does not make sense.	你 说 的 没有 意义 。	ni3 shuo1 de5 mei2-you3 yi4-yi4 。	你 說 的 沒有 意義 。	22790	12825
1926130	1926127	This is an instructive book.	这 是 本 有 教育 意义 的 书 。	zhe4 shi4 ben3 you3 jiao4-yu4 yi4-yi4 de5 shu1 。	這 是 本 有 教育 意義 的 書 。	22791	12827
328580	19	Everyone must learn on their own in the end.	到 了 最后 ， 大家 一定 要 靠 自己 学习 。	dao4 le5 zui4-hou4 ， da4-jia1 yi1-ding4 yao4 kao4 zi4-ji3 xue2-xi2 。	到 了 最後 ， 大家 一定 要 靠 自己 學習 。	22792	22826
292504	2143990	He leaned on his elbows.	他 把 身子 靠 在 胳膊 上 。	ta1 ba3 shen1-zi5 kao4 zai4 ge1-bo5 shang4 。	他 把 身子 靠 在 胳膊 上 。	22793	34011
5512949	6114429	Tom wrote the report all by himself.	汤姆 写 报告 全 是 靠 的 自己 。	tang1-mu3 xie3 bao4-gao4 quan2 shi4 kao4 de5 zi4-ji3 。	湯姆 寫 報告 全 是 靠 的 自己 。	22794	22820
4497205	6089707	Everything depends on it.	全都 靠 它 了 。	quan2-dou1 kao4 ta1 le5 。	全都 靠 它 了 。	22795	22828
17774	347730	I don't object to your going out to work, but who will look after the children?	我 并 不 反对 你 出去 工作 ， 可是 小孩 靠 谁 来 照看 呢 ？	wo3 bing4 bu4 fan3-dui4 ni3 chu1-qu4 gong1-zuo4 ， ke3-shi4 xiao3-hai2 kao4 shei2 lai2 zhao4-kan4 ne5 ？	我 並 不 反對 你 出去 工作 ， 可是 小孩 靠 誰 來 照看 呢 ？	22796	23263
278424	859040	I'd like an aisle seat, please.	请 给 我 靠 走道 的 位子 。	qing3 gei3 wo3 kao4 zou3-dao4 de5 wei4-zi5 。	請 給 我 靠 走道 的 位子 。	22797	29057
2359849	5911630	I've had to do everything by myself.	我 必须 靠 自己 做 所 有事 。	wo3 bi4-xu1 kao4 zi4-ji3 zuo4 suo3 you3-shi4 。	我 必須 靠 自己 做 所 有事 。	22798	22819
1485	334906	I learned to live without her.	我 学会 了 不 靠 她 生活 。	wo3 xue2-hui4 le5 bu4 kao4 ta1 sheng1-huo2 。	我 學會 了 不 靠 她 生活 。	22799	22822
5852890	6534786	You can't depend on Tom.	你 不 能 靠 汤姆 。	ni3 bu4 neng2 kao4 tang1-mu3 。	你 不 能 靠 湯姆 。	22800	22817
2275815	5581751	I did everything by myself.	我 全 靠 自己 。	wo3 quan2 kao4 zi4-ji3 。	我 全 靠 自己 。	22801	22827
1910	2333760	Aaah!! My computer is broken!	靠 ！ 我 电脑 坏 了 ！	kao4 ！ wo3 dian4-nao3 huai4 le5 ！	靠 ！ 我 電腦 壞 了 ！	22802	22824
3695303	3695302	I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.	每天 早上 我 都 要 靠 闹钟 来 按时 叫醒 我 。	mei3-tian1 zao3-shang5 wo3 dou1 yao4 kao4 nao4-zhong1 lai2 an4-shi2 jiao4-xing3 wo3 。	每天 早上 我 都 要 靠 鬧鐘 來 按時 叫醒 我 。	22803	28035
2584036	5911669	Don't try to do this by yourself.	别 想 靠 你 自己 做 这 事 。	bie2 xiang3 kao4 ni3 zi4-ji3 zuo4 zhe4 shi4 。	別 想 靠 你 自己 做 這 事 。	22804	22829
274252	856389	I'd like a window seat, please.	请 给 我 靠 窗口 的 位子 。	qing3 gei3 wo3 kao4 chuang1-kou3 de5 wei4-zi5 。	請 給 我 靠 窗口 的 位子 。	22805	26137
241758	786051	Can't you get by on your salary?	靠 你 的 收入 你 不 能 过活 吗 ?	kao4 ni3 de5 shou1-ru4 ni3 bu4 neng2 guo4-huo2 ma5 ?	靠 你 的 收入 你 不 能 過活 嗎 ?	22806	23086
262698	2456560	We depend on you.	我们 可 全 靠 你 了 。	wo3-men5 ke3 quan2 kao4 ni3 le5 。	我們 可 全 靠 你 了 。	22807	22832
274247	894071	I'd like a table by the window.	我 要 一 张 靠 窗 的 桌子 。	wo3 yao4 yi1 zhang1 kao4 chuang1 de5 zhuo1-zi5 。	我 要 一 張 靠 窗 的 桌子 。	22808	22833
322608	799256	Much depends upon the result.	许多 事情 靠 的 是 结果 。	xu3-duo1 shi4-qing5 kao4 de5 shi4 jie2-guo3 。	許多 事情 靠 的 是 結果 。	22809	22818
257322	5624982	I have been reading the book all afternoon.	我 整个 下午 都 在 读 这 本 书 。	wo3 zheng3-ge4 xia4-wu3 dou1 zai4 du2 zhe4 ben3 shu1 。	我 整個 下午 都 在 讀 這 本 書 。	22810	17466
401799	905866	What did you do over the weekend?	你 整个 周末 做 了 什么 ?	ni3 zheng3-ge4 zhou1-mo4 zuo4 le5 shen2-me5 ?	你 整個 週末 做 了 什麼 ?	22811	17460
388635	836363	She spent all afternoon cooking.	她 花 了 整个 下午 作 饭 。	ta1 hua1 le5 zheng3-ge4 xia4-wu3 zuo4 fan4 。	她 花 了 整個 下午 作 飯 。	22812	17468
781140	781524	The child who ate almost all this cake must be very fat.	这个 几乎 吃 掉 了 一 整个 蛋糕 的 孩子 一定 很 胖 。	zhe4-ge5 ji1-hu1 chi1 diao4 le5 yi1 zheng3-ge4 dan4-gao1 de5 hai2-zi5 yi1-ding4 hen3 pang4 。	這個 幾乎 吃 掉 了 一 整個 蛋糕 的 孩子 一定 很 胖 。	22813	22951
3417419	5780548	Tom and his friends played basketball all afternoon.	汤姆 和 朋友们 打 了 整个 下午 篮球 。	tang1-mu3 he2 peng2-you5-men5 da3 le5 zheng3-ge4 xia4-wu3 lan2-qiu2 。	湯姆 和 朋友們 打 了 整個 下午 籃球 。	22814	20540
419081	907247	What'll you be doing over the weekend?	你 整个 周末 会 做 什么 ？	ni3 zheng3-ge4 zhou1-mo4 hui4 zuo4 shen2-me5 ？	你 整個 週末 會 做 什麼 ？	22815	17470
1398437	1750357	Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!	希望 就 是 当 整个 世界 都 在 说 “ 不 “ 的 时候 轻声 地 说 “ 还有 可能 ” 。	xi1-wang4 jiu4 shi4 dang1 zheng3-ge4 shi4-jie4 dou1 zai4 shuo1 “ bu4 “ de5 shi2-hou5 qing1-sheng1 de5 shuo1 “ hai2-you3 ke3-neng2 ” 。	希望 就 是 當 整個 世界 都 在 說 “ 不 “ 的 時候 輕聲 地 說 “ 還有 可能 ” 。	22816	22395
50099	1553735	The news spread all over Japan.	消息 传遍 了 整个 日本 。	xiao1-xi5 chuan2-bian4 le5 zheng3-ge4 ri4-ben3 。	消息 傳遍 了 整個 日本 。	22817	30496
1296560	1358623	The entire world desires peace.	整个 世界 都 需要 和平 。	zheng3-ge4 shi4-jie4 dou1 xu1-yao4 he2-ping2 。	整個 世界 都 需要 和平 。	22818	22484
2915528	2915527	The whole plan is only based on his personal opinions.	整个 计划 只 是 基于 他 的 个人 看法 。	zheng3-ge4 ji4-hua4 zhi3 shi4 ji1-yu2 ta1 de5 ge4-ren2 kan4-fa3 。	整個 計劃 只 是 基於 他 的 個人 看法 。	22819	19173
1584125	1584124	Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.	他 只要 一 动 , 伤口 就 连带 整个 胳膊 都 疼 。	ta1 zhi3-yao4 yi1 dong4 , shang1-kou3 jiu4 lian2-dai4 zheng3-ge4 ge1-bo5 dou1 teng2 。	他 只要 一 動 , 傷口 就 連帶 整個 胳膊 都 疼 。	22820	36434
5909995	5978323	I was in the garden all afternoon.	我 整个 下午 都 在 花园 里 。	wo3 zheng3-ge4 xia4-wu3 dou1 zai4 hua1-yuan2 li3 。	我 整個 下午 都 在 花園 裡 。	22821	17462
33395	526605	We could see the full extent of the park from the hotel.	我们 从 酒店 里 可以 把 整个 公园 看 得 清 清楚 楚 。	wo3-men5 cong2 jiu3-dian4 li3 ke3-yi3 ba3 zheng3-ge4 gong1-yuan2 kan4 de5 qing1 qing1-chu5 chu3 。	我們 從 酒店 裡 可以 把 整個 公園 看 得 清 清楚 楚 。	22822	33698
3124157	3124156	The excited children couldn’t go to sleep all night long.	这些 兴奋 的 孩子 整个 晚上 无法 入睡 。	zhe4-xie1 xing1-fen4 de5 hai2-zi5 zheng3-ge4 wan3-shang5 wu2-fa3 ru4-shui4 。	這些 興奮 的 孩子 整個 晚上 無法 入睡 。	22823	30154
6025182	6105233	It's likely to rain all weekend.	可能 整个 周末 都 下雨 。	ke3-neng2 zheng3-ge4 zhou1-mo4 dou1 xia4-yu3 。	可能 整個 週末 都 下雨 。	22824	17471
2845993	420072	I was busily typing for the whole morning.	整个 上午 ， 我 都 在 忙 着 打字 。	zheng3-ge4 shang4-wu3 ， wo3 dou1 zai4 mang2 zhe5 da3-zi4 。	整個 上午 ， 我 都 在 忙 著 打字 。	22825	29054
918535	918538	He spent the morning reading a book.	他 整个 上午 都 在 看 书 。	ta1 zheng3-ge4 shang4-wu3 dou1 zai4 kan4 shu1 。	他 整個 上午 都 在 看 書 。	22826	17472
443159	1019302	I cried all night.	我 哭 了 整个 晚上 。	wo3 ku1 le5 zheng3-ge4 wan3-shang5 。	我 哭 了 整個 晚上 。	22827	17461
1305909	1305904	Not seeing them for a whole month makes me sad.	一 整个 月 没 看 到 他们 让 我 感觉 很 难 过 。	yi1 zheng3-ge4 yue4 mei2 kan4 dao4 ta1-men5 rang4 wo3 gan3-jue2 hen3 nan2 guo4 。	一 整個 月 沒 看 到 他們 讓 我 感覺 很 難 過 。	22828	17469
248045	332843	We spent happy days there all the summer.	整个 夏天 ， 我们 在 那里 过 得 很 愉快 。	zheng3-ge4 xia4-tian1 ， wo3-men5 zai4 na4-li5 guo4 de5 hen3 yu2-kuai4 。	整個 夏天 ， 我們 在 那裡 過 得 很 愉快 。	22829	17467
257323	772514	I have been reading that book all afternoon.	我 整个 下午 都 在 看 那 本 书 。	wo3 zheng3-ge4 xia4-wu3 dou1 zai4 kan4 na4 ben3 shu1 。	我 整個 下午 都 在 看 那 本 書 。	22830	17465
56695	417782	I will deal with this problem.	我 会 处理 这个 问题 。	wo3 hui4 chu3-li3 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 會 處理 這個 問題 。	22831	12838
32762	343117	To begin with, we must tackle the problem.	首先 我们 必须 处理 这个 问题 。	shou3-xian1 wo3-men5 bi4-xu1 chu3-li3 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	首先 我們 必須 處理 這個 問題 。	22832	23094
276056	789557	Let's take up the second problem, shall we?	我们 处理 第二 个 问题 吧 。	wo3-men5 chu3-li3 di4-er4 ge4 wen4-ti2 ba5 。	我們 處理 第二 個 問題 吧 。	22833	12832
4664522	5992382	You couldn't handle the pressure.	你 不能 处理 压力 。	ni3 bu4-neng2 chu3-li3 ya1-li4 。	你 不能 處理 壓力 。	22834	24131
3633864	3630231	I don't know how she should deal with this.	不 知道 她 应该 怎么 处理 那个 问题 。	bu4 zhi1-dao4 ta1 ying1-gai1 zen3-me5 chu3-li3 na4-ge5 wen4-ti2 。	不 知道 她 應該 怎麼 處理 那個 問題 。	22835	12836
56661	2333768	How shall we deal with this matter?	我们 应该 怎么 处理 这个 问题 呢 ？	wo3-men5 ying1-gai1 zen3-me5 chu3-li3 zhe4-ge5 wen4-ti2 ne5 ？	我們 應該 怎麼 處理 這個 問題 呢 ？	22836	12837
311423	816451	She is working on the problem.	她 在 处理 问题 。	ta1 zai4 chu3-li3 wen4-ti2 。	她 在 處理 問題 。	22837	12840
717307	717305	Today I haven't dealt with the things I wanted to deal with; I'll have to work overtime again.	今天 我 要 处理 的 事 还 没 处理 完 ， 又 要 加班 了 。	jin1-tian1 wo3 yao4 chu3-li3 de5 shi4 hai2 mei2 chu3-li3 wan2 ， you4 yao4 jia1-ban1 le5 。	今天 我 要 處理 的 事 還 沒 處理 完 ， 又 要 加班 了 。	22838	28389
4013254	5637368	We've got to do something about this problem soon.	我们 要 快 点 处理 这 问题 。	wo3-men5 yao4 kuai4 dian3 chu3-li3 zhe4 wen4-ti2 。	我們 要 快 點 處理 這 問題 。	22839	12834
60405	349984	Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.	他们 从来 没有 遇 过 这样 的 问题 ， 所以 不 知道 怎样 处理 才 好 。	ta1-men5 cong2-lai2 mei2-you3 yu4 guo4 zhe4-yang4 de5 wen4-ti2 ， suo3-yi3 bu4 zhi1-dao4 zen3-yang4 chu3-li3 cai2 hao3 。	他們 從來 沒有 遇 過 這樣 的 問題 ， 所以 不 知道 怎樣 處理 才 好 。	22840	29187
3633862	3630231	I don't know how she should deal with that issue.	不 知道 她 应该 怎么 处理 那个 问题 。	bu4 zhi1-dao4 ta1 ying1-gai1 zen3-me5 chu3-li3 na4-ge5 wen4-ti2 。	不 知道 她 應該 怎麼 處理 那個 問題 。	22841	12833
2013503	6131491	How do you want this handled?	你 想 怎么 处理 ？	ni3 xiang3 zen3-me5 chu3-li3 ？	你 想 怎麼 處理 ？	22842	12839
785287	785286	To better understand what a company’s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.	为了 更 好 地 理解 一 家 公司 的 文化 ， 你 应该 考虑 下面 的 论点 ， 并 看 公司 把 它们 怎么 处理 。	wei4-le5 geng4 hao3 de5 li3-jie3 yi1 jia1 gong1-si1 de5 wen2-hua4 ， ni3 ying1-gai1 kao3-lu:4 xia4-mian4 de5 lun4-dian3 ， bing4 kan4 gong1-si1 ba3 ta1-men5 zen3-me5 chu3-li3 。	為了 更 好 地 理解 一 家 公司 的 文化 ， 你 應該 考慮 下面 的 論點 ， 並 看 公司 把 它們 怎麼 處理 。	22843	36145
25537	793249	Let me handle this.	让 我 来 处理 。	rang4 wo3 lai2 chu3-li3 。	讓 我 來 處理 。	22844	12835
247348	616150	We have a lot of problems to deal with.	我们 有 很 多 问题 要 处理 。	wo3-men5 you3 hen3 duo1 wen4-ti2 yao4 chu3-li3 。	我們 有 很 多 問題 要 處理 。	22845	12842
1096171	5558521	It hasn't been easy for Tom to deal with Mary's health problems.	处理 玛丽 的 健康 问题 对 汤姆 来 说 不 容易 。	chu3-li3 ma3-li4 de5 jian4-kang1 wen4-ti2 dui4 tang1-mu3 lai2 shuo1 bu4 rong2-yi4 。	處理 瑪麗 的 健康 問題 對 湯姆 來 說 不 容易 。	22846	21819
1026529	4844992	Tom dealt the cards.	Tom 处理 了 卡片 。	Tom chu3-li3 le5 ka3-pian4 。	Tom 處理 了 卡片 。	22847	12841
2256273	2255112	It would appear that you're wrong.	你 似乎 错 了 。	ni3 si4-hu1 cuo4 le5 。	你 似乎 錯 了 。	22848	12887
35993	335401	My brother seems to enjoy himself at college.	我 弟弟 似乎 在 大学 过 得 很 愉快 。	wo3 di4-di5 si4-hu1 zai4 da4-xue2 guo4 de5 hen3 yu2-kuai4 。	我 弟弟 似乎 在 大學 過 得 很 愉快 。	22849	12886
290355	608090	It seems to have that he knows everything.	他 似乎 什么 都 知道 。	ta1 si4-hu1 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	他 似乎 什麼 都 知道 。	22850	12890
534188	893535	She doesn't seem to be an American.	她 似乎 不 是 美国 人 。	ta1 si4-hu1 bu4 shi4 mei3-guo2 ren2 。	她 似乎 不 是 美國 人 。	22851	12885
62492	894433	Ken seems to have a terrible cold.	肯 似乎 得 了 严重 的 感冒 。	ken3 si4-hu1 de5 le5 yan2-zhong4 de5 gan3-mao4 。	肯 似乎 得 了 嚴重 的 感冒 。	22852	15137
67487	882172	He doesn't seem to be an American.	他 似乎 不 是 美国 人 。	ta1 si4-hu1 bu4 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 似乎 不 是 美國 人 。	22853	12892
49407	375230	The house gave no sign of life.	那 房子 似乎 没有 人 住 。	na4 fang2-zi5 si4-hu1 mei2-you3 ren2 zhu4 。	那 房子 似乎 沒有 人 住 。	22854	12883
27819	459766	At first sight, the question seemed easy.	第一 眼 看 起来 ， 那 条 问题 似乎 很 容易 。	di4-yi1 yan3 kan4 qi3-lai5 ， na4 tiao2 wen4-ti2 si4-hu1 hen3 rong2-yi4 。	第一 眼 看 起來 ， 那 條 問題 似乎 很 容易 。	22855	12893
662350	1238427	It seems that most people only barbeque in the summer.	人们 似乎 只 在 夏天 烤肉 。	ren2-men5 si4-hu1 zhi3 zai4 xia4-tian1 kao3-rou4 。	人們 似乎 只 在 夏天 烤肉 。	22856	36666
17258	872124	Your plan seems better than mine.	你 的 计划 似乎 比 我 的 好 。	ni3 de5 ji4-hua4 si4-hu1 bi3 wo3 de5 hao3 。	你 的 計劃 似乎 比 我 的 好 。	22857	12894
323526	1750395	It seems very interesting.	它 似乎 很 有趣 。	ta1 si4-hu1 hen3 you3-qu4 。	它 似乎 很 有趣 。	22858	12891
303153	360675	It looks as if he were sick.	他 看 起来 似乎 生病 了 。	ta1 kan4 qi3-lai5 si4-hu1 sheng1-bing4 le5 。	他 看 起來 似乎 生病 了 。	22859	12889
4091860	4061634	The audience seems to feel bored.	观众 似乎 觉得 无聊 。	guan1-zhong4 si4-hu1 jue2-de5 wu2-liao2 。	觀眾 似乎 覺得 無聊 。	22860	13980
314311	5405489	She seems to be in love with my brother.	她 似乎 喜欢 上 了 我 哥哥 。	ta1 si4-hu1 xi3-huan5 shang4 le5 wo3 ge1-ge5 。	她 似乎 喜歡 上 了 我 哥哥 。	22861	12896
423514	883283	George seems to be a good boy.	乔治 似乎 是 个 好 男孩 。	qiao2-zhi4 si4-hu1 shi4 ge4 hao3 nan2-hai2 。	喬治 似乎 是 個 好 男孩 。	22862	20318
290359	850367	It seems that he knows everything.	他 似乎 什么 都 知道 。	ta1 si4-hu1 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	他 似乎 什麼 都 知道 。	22863	12882
28501	333228	It seemed to be cheap.	似乎 很 便宜 。	si4-hu1 hen3 pian2-yi5 。	似乎 很 便宜 。	22864	12895
69298	2017439	You seem to have mistaken me for my elder brother.	你 似乎 把 我 当成 我 哥哥 了 。	ni3 si4-hu1 ba3 wo3 dang4-cheng2 wo3 ge1-ge5 le5 。	你 似乎 把 我 當成 我 哥哥 了 。	22865	17782
1092976	2241879	Tom seems to be an honest man.	汤姆 似乎 是 个 诚实 的 人 。	tang1-mu3 si4-hu1 shi4 ge4 cheng2-shi2 de5 ren2 。	湯姆 似乎 是 個 誠實 的 人 。	22866	21213
1024185	4844966	Tom seems to hardly ever get his homework done on time.	Tom 似乎 没 办法 准时 完成 他 的 作业 。	Tom si4-hu1 mei2 ban4-fa3 zhun3-shi2 wan2-cheng2 ta1 de5 zuo4-ye4 。	Tom 似乎 沒 辦法 準時 完成 他 的 作業 。	22867	17162
58925	373396	This clock seems to be malfunctioning.	这个 时钟 似乎 坏 了 。	zhe4-ge5 shi2-zhong1 si4-hu1 huai4 le5 。	這個 時鐘 似乎 壞 了 。	22868	18248
534191	865552	They don't seem to be Americans.	他们 似乎 不 是 美国 人 。	ta1-men5 si4-hu1 bu4 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他們 似乎 不 是 美國 人 。	22869	12884
277458	1423331	Some of them seem to be too difficult.	其中 一些 似乎 太 难 了 。	qi2-zhong1 yi1-xie1 si4-hu1 tai4 nan2 le5 。	其中 一些 似乎 太 難 了 。	22870	12888
807516	2048829	There seemed to be no answer to the problem.	这个 问题 似乎 没有 答案 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 si4-hu1 mei2-you3 da2-an4 。	這個 問題 似乎 沒有 答案 。	22871	25876
2368808	2368479	I would like to place particular emphasis on this point.	我 想 特别 强调 这 一 点 。	wo3 xiang3 te4-bie2 qiang2-diao4 zhe4 yi1 dian3 。	我 想 特別 強調 這 一 點 。	22872	12926
57717	805708	This point deserves special emphasis.	这个 论点 值得 强调 。	zhe4-ge5 lun4-dian3 zhi2-de5 qiang2-diao4 。	這個 論點 值得 強調 。	22873	36144
33531	2368479	I want to emphasize this point in particular.	我 想 特别 强调 这 一 点 。	wo3 xiang3 te4-bie2 qiang2-diao4 zhe4 yi1 dian3 。	我 想 特別 強調 這 一 點 。	22874	12927
295335	1350119	He placed emphasis on the importance of education.	他 强调 了 教育 的 重要性 。	ta1 qiang2-diao4 le5 jiao4-yu4 de5 zhong4-yao4-xing4 。	他 強調 了 教育 的 重要性 。	22875	37313
1444018	767107	He and I were inseparable friends during our time together in school.	我 和 他 在 学生 时代 是 分 不 开 的 朋友 。	wo3 he2 ta1 zai4 xue2-sheng5 shi2-dai4 shi4 fen1 bu4 kai1 de5 peng2-you5 。	我 和 他 在 學生 時代 是 分 不 開 的 朋友 。	22876	12928
242435	334602	Industry as we know it today didn't exist in those days.	我们 今天 所 认识 的 工业 在 那个 时代 不 存在 。	wo3-men5 jin1-tian1 suo3 ren4-shi5 de5 gong1-ye4 zai4 na4-ge5 shi2-dai4 bu4 cun2-zai4 。	我們 今天 所 認識 的 工業 在 那個 時代 不 存在 。	22877	12930
313010	364948	She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.	她 给 我 看 了 一 张 她 母亲 学生 时代 的 照片 。	ta1 gei3 wo3 kan4 le5 yi1 zhang1 ta1 mu3-qin1 xue2-sheng5 shi2-dai4 de5 zhao4-pian4 。	她 給 我 看 了 一 張 她 母親 學生 時代 的 照片 。	22878	12929
22976	780364	We are in the era of atomic energy.	我们 身 在 原子能 时代 。	wo3-men5 shen1 zai4 yuan2-zi3-neng2 shi2-dai4 。	我們 身 在 原子能 時代 。	22879	37694
291598	336642	He is a reporter for Time magazine.	他 是 时代 杂志 的 记者 。	ta1 shi4 shi2-dai4 za2-zhi4 de5 ji4-zhe3 。	他 是 時代 雜誌 的 記者 。	22880	12931
1406028	1406037	Times are changing.	时代 在 变化 。	shi2-dai4 zai4 bian4-hua4 。	時代 在 變化 。	22881	12942
57111	425936	This book will awaken your imagination.	这 本 书 会 让 你 发挥 想像力 。	zhe4 ben3 shu1 hui4 rang4 ni3 fa1-hui1 xiang3-xiang4-li4 。	這 本 書 會 讓 你 發揮 想像力 。	22882	18152
3855748	2485269	Tom has not been doing very well at work recently.	汤姆 最近 在 工作 中 发挥 不 太 好 。	tang1-mu3 zui4-jin4 zai4 gong1-zuo4 zhong1 fa1-hui1 bu4 tai4 hao3 。	湯姆 最近 在 工作 中 發揮 不 太 好 。	22883	21487
294643	1359685	He was still in his teens when he founded a company.	他 成立 了 自己 的 公司 的 时候 还 不 到 二十 岁 。	ta1 cheng2-li4 le5 zi4-ji3 de5 gong1-si1 de5 shi2-hou5 hai2 bu4 dao4 er4-shi2 sui4 。	他 成立 了 自己 的 公司 的 時候 還 不 到 二十 歲 。	22884	22870
4502640	5624859	Those were difficult times.	那 是 困难 时期 。	na4 shi4 kun4-nan5 shi2-qi1 。	那 是 困難 時期 。	22885	22871
2193580	4547227	Desperate times call for desperate measures.	非常 时期 需要 非常 措施 。	fei1-chang2 shi2-qi1 xu1-yao4 fei1-chang2 cuo4-shi1 。	非常 時期 需要 非常 措施 。	22886	22872
3283067	3283085	Information is power.	信息 就 是 力量 。	xin4-xi1 jiu4 shi4 li4-liang5 。	信息 就 是 力量 。	22887	32603
277047	1423325	It's my belief that knowledge is power.	我 相信 ， 知识 就 是 力量 。	wo3 xiang1-xin4 ， zhi1-shi5 jiu4 shi4 li4-liang5 。	我 相信 ， 知識 就 是 力量 。	22888	12934
1461	1778281	Don't underestimate my power.	不 要 低估 我 的 力量 。	bu4 yao4 di1-gu1 wo3 de5 li4-liang5 。	不 要 低估 我 的 力量 。	22889	32031
277045	346090	Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.	知识 就 是 力量 ， 但 这 力量 可以 用 来 做 好事 ， 也 可以 用 来 做 坏事 。	zhi1-shi5 jiu4 shi4 li4-liang5 ， dan4 zhe4 li4-liang5 ke3-yi3 yong4 lai2 zuo4 hao3-shi4 ， ye3 ke3-yi3 yong4 lai2 zuo4 huai4-shi4 。	知識 就 是 力量 ， 但 這 力量 可以 用 來 做 好事 ， 也 可以 用 來 做 壞事 。	22890	12932
277046	1314409	Knowledge is power.	知识 就 是 力量 。	zhi1-shi5 jiu4 shi4 li4-liang5 。	知識 就 是 力量 。	22891	12935
1461	335028	Don't underestimate my power.	不要 小看 我 的 力量 。	bu4-yao4 xiao3-kan4 wo3 de5 li4-liang5 。	不要 小看 我 的 力量 。	22892	12933
386688	387075	May the force be with you.	愿 力量 与 你 同 在 。	yuan4 li4-liang5 yu3 ni3 tong2 zai4 。	願 力量 與 你 同 在 。	22893	23456
4736926	1786013	Many people cannot understand the way hackers behave.	很 多 人 无法 理解 黑客们 的 行为 。	hen3 duo1 ren2 wu2-fa3 li3-jie3 hei1-ke4-men5 de5 xing2-wei2 。	很 多 人 無法 理解 黑客們 的 行為 。	22894	18893
270082	332831	A man is responsible for his deeds.	一 个 人 要 为 他 的 行为 负责 。	yi1 ge4 ren2 yao4 wei4 ta1 de5 xing2-wei2 fu4-ze2 。	一 個 人 要 為 他 的 行為 負責 。	22895	13502
286265	346186	His action throughout was correct.	他 的 行为 由 始 至 终 都 是 对 的 。	ta1 de5 xing2-wei2 you2 shi3 zhi4 zhong1 dou1 shi4 dui4 de5 。	他 的 行為 由 始 至 終 都 是 對 的 。	22896	22312
785438	784186	I am fed up with his behaviour.	我 厌烦 了 他 的 行为 。	wo3 yan4-fan2 le5 ta1 de5 xing2-wei2 。	我 厭煩 了 他 的 行為 。	22897	19739
16043	5581564	You must account for your conduct.	你 必须 为 自己 的 行为 负责 。	ni3 bi4-xu1 wei4 zi4-ji3 de5 xing2-wei2 fu4-ze2 。	你 必須 為 自己 的 行為 負責 。	22898	13505
17163	3065647	What you did brought disgrace on the whole class.	你 的 行为 使 全班 的 人 丢脸 。	ni3 de5 xing2-wei2 shi3 quan2-ban1 de5 ren2 diu1-lian3 。	你 的 行為 使 全班 的 人 丟臉 。	22899	28477
298601	406314	He is regretting his action.	他 对 他 的 行为 感到 后悔 。	ta1 dui4 ta1 de5 xing2-wei2 gan3-dao4 hou4-hui3 。	他 對 他 的 行為 感到 後悔 。	22900	28361
1163491	2395017	Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.	一部分 人 感觉 Tom 的 行为 举止 不 太 合适 。	yi1-bu4-fen5 ren2 gan3-jue2 Tom de5 xing2-wei2 ju3-zhi3 bu4 tai4 he2-shi4 。	一部分 人 感覺 Tom 的 行為 舉止 不 太 合適 。	22901	35299
4736928	1786013	Many people are unable to comprehend the actions of hackers.	很 多 人 无法 理解 黑客们 的 行为 。	hen3 duo1 ren2 wu2-fa3 li3-jie3 hei1-ke4-men5 de5 xing2-wei2 。	很 多 人 無法 理解 黑客們 的 行為 。	22902	18892
286814	1395067	His behavior is worthy of respect.	他 的 行为 值得 尊重 。	ta1 de5 xing2-wei2 zhi2-de5 zun1-zhong4 。	他 的 行為 值得 尊重 。	22903	23972
17040	1996922	Your behavior is creating a lot of problems.	你 的 行为 引起 了 许多 的 麻烦 。	ni3 de5 xing2-wei2 yin3-qi3 le5 xu3-duo1 de5 ma2-fan5 。	你 的 行為 引起 了 許多 的 麻煩 。	22904	13412
264703	5819709	One must be responsible for one's conduct.	人 要 为 自己 的 行为 负责 。	ren2 yao4 wei4 zi4-ji3 de5 xing2-wei2 fu4-ze2 。	人 要 為 自己 的 行為 負責 。	22905	13500
6404958	6404957	She must answer for her actions.	她 必须 对 她 的 行为 负责 。	ta1 bi4-xu1 dui4 ta1 de5 xing2-wei2 fu4-ze2 。	她 必須 對 她 的 行為 負責 。	22906	13498
17159	336908	Your behavior leaves much to be desired.	你 的 行为 离 要求 的 太 远 了 。	ni3 de5 xing2-wei2 li2 yao1-qiu2 de5 tai4 yuan3 le5 。	你 的 行為 離 要求 的 太 遠 了 。	22907	12936
389042	380739	We'll cross that bridge when we come to it.	船 到 桥头 自然 直 。	chuan2 dao4 qiao2-tou2 zi4-ran2 zhi2 。	船 到 橋頭 自然 直 。	22908	12938
321270	1178892	There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.	北海道 有 很 多 又 长 又 直 的 路 。	bei3-hai3-dao4 you3 hen3 duo1 you4 chang2 you4 zhi2 de5 lu4 。	北海道 有 很 多 又 長 又 直 的 路 。	22909	29281
259188	842684	I laid myself on the grass.	我 在 草地 上 直 躺 下来 了 。	wo3 zai4 cao3-di4 shang4 zhi2 tang3 xia4-lai5 le5 。	我 在 草地 上 直 躺 下來 了 。	22910	16620
48339	1112821	That matter will take care of itself.	船 到 桥头 自然 直 。	chuan2 dao4 qiao2-tou2 zi4-ran2 zhi2 。	船 到 橋頭 自然 直 。	22911	12937
278254	894330	Naomi has just finished her work.	直 美 刚刚 完成 了 她 的 工作 。	zhi2 mei3 gang1-gang5 wan2-cheng2 le5 ta1 de5 gong1-zuo4 。	直 美 剛剛 完成 了 她 的 工作 。	22912	12939
238634	1112821	It'll come all right in the end.	船 到 桥头 自然 直 。	chuan2 dao4 qiao2-tou2 zi4-ran2 zhi2 。	船 到 橋頭 自然 直 。	22913	12940
278241	396972	Naoko is a swimmer.	直 子 是 个 游泳 者 。	zhi2 zi5 shi4 ge4 you2-yong3 zhe3 。	直 子 是 個 游泳 者 。	22914	22269
242098	1151477	I have been busy this week.	我 这 礼拜一 直 很 忙 。	wo3 zhe4 li3-bai4-yi1 zhi2 hen3 mang2 。	我 這 禮拜一 直 很 忙 。	22915	12941
243040	758604	It makes no difference whether you go today or tomorrow.	你 今天 去 和 明天 去 也 没有 什么 分别 。	ni3 jin1-tian1 qu4 he2 ming2-tian1 qu4 ye3 mei2-you3 shen2-me5 fen1-bie2 。	你 今天 去 和 明天 去 也 沒有 什麼 分別 。	22916	22919
42845	402503	It's the same to me.	对 我 来 说 没什么 分别 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 mei2-shen2-me5 fen1-bie2 。	對 我 來 說 沒什麼 分別 。	22917	22916
34092	336633	It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.	Fred 来 不 来 聚会 对 我 来 说 没 分别 。	Fred lai2 bu4 lai2 ju4-hui4 dui4 wo3 lai2 shuo1 mei2 fen1-bie2 。	Fred 來 不 來 聚會 對 我 來 說 沒 分別 。	22918	22917
17995	482402	It makes little difference to me whether you believe it or not.	你 相信 也 好 ， 不 相信 也 好 ， 对 我 来 说 没有 什么 分别 。	ni3 xiang1-xin4 ye3 hao3 ， bu4 xiang1-xin4 ye3 hao3 ， dui4 wo3 lai2 shuo1 mei2-you3 shen2-me5 fen1-bie2 。	你 相信 也 好 ， 不 相信 也 好 ， 對 我 來 說 沒有 什麼 分別 。	22919	22915
50730	432367	Compare the two carefully, and you will see the difference.	仔细 的 比较 一下 ， 就 会 发现 两者 之间 的 分别 了 。	zi3-xi4 de5 bi3-jiao4 yi1-xia4 ， jiu4 hui4 fa1-xian4 liang3-zhe3 zhi1-jian1 de5 fen1-bie2 le5 。	仔細 的 比較 一下 ， 就 會 發現 兩者 之間 的 分別 了 。	22920	29801
6451969	6451967	Mmm, but you must wait for me.	嗯 ， 但是 你 必须 等 我 。	en5 ， dan4-shi4 ni3 bi4-xu1 deng3 wo3 。	嗯 ， 但是 你 必須 等 我 。	22921	13057
523614	523613	Yea, that's all it is.	嗯 ， 仅此而已 。	en5 ， jin3-ci3-er2-yi3 。	嗯 ， 僅此而已 。	22922	17630
73904	617711	"May I use this pencil?" "Yes, you may."	“ 我 可 不可以 用 你 的 笔 ？ ” “ 嗯 ， 可以 。 ”	“ wo3 ke3 bu4-ke3-yi3 yong4 ni3 de5 bi3 ？ ” “ en5 ， ke3-yi3 。 ”	“ 我 可 不可以 用 你 的 筆 ？ ” “ 嗯 ， 可以 。 ”	22923	13056
879079	4903315	Yep.	嗯 哪 。	en5 na3 。	嗯 哪 。	22924	13058
2493192	2487291	"Would you like some tea?" "Yes, please."	“ 来 杯 茶 吗 ？ ” “ 嗯 ， 好 的 。 ”	“ lai2 bei1 cha2 ma5 ？ ” “ en5 ， hao3 de5 。 ”	“ 來 杯 茶 嗎 ？ ” “ 嗯 ， 好 的 。 ”	22925	13055
621723	617711	"May I use your pencil?" "Yes, you may."	“ 我 可 不可以 用 你 的 笔 ？ ” “ 嗯 ， 可以 。 ”	“ wo3 ke3 bu4-ke3-yi3 yong4 ni3 de5 bi3 ？ ” “ en5 ， ke3-yi3 。 ”	“ 我 可 不可以 用 你 的 筆 ？ ” “ 嗯 ， 可以 。 ”	22926	13059
6581109	6581670	Hmm.	嗯 ..	en5 ..	嗯 ..	22927	13060
2493192	3498635	"Would you like some tea?" "Yes, please."	" 来 杯 茶 怎样 ? "" 嗯 ， 好 的 。 "	" lai2 bei1 cha2 zen3-yang4 ? "" en5 ， hao3 de5 。 "	" 來 杯 茶 怎樣 ? "" 嗯 ， 好 的 。 "	22928	29211
4757697	4757665	Is that an area you are familiar with?	你 熟悉 这个 领域 吗 ？	ni3 shu2-xi1 zhe4-ge5 ling3-yu4 ma5 ？	你 熟悉 這個 領域 嗎 ？	22929	14945
503856	907876	Your friendship means a lot to me.	你 的 友谊 对 我 来 说 意义 重大 。	ni3 de5 you3-yi4 dui4 wo3 lai2 shuo1 yi4-yi4 zhong4-da4 。	你 的 友誼 對 我 來 說 意義 重大 。	22930	22978
1069590	1424156	Money isn't the only thing that matters.	不 只 是 钱 关系 重大 。	bu4 zhi3 shi4 qian2 guan1-xi5 zhong4-da4 。	不 只 是 錢 關係 重大 。	22931	22979
3333950	6093317	That means a lot to me.	那 对 我 来 说 意义 重大 。	na4 dui4 wo3 lai2 shuo1 yi4-yi4 zhong4-da4 。	那 對 我 來 說 意義 重大 。	22932	22980
273303	335259	War doesn't make anybody happy.	战争 不 会 使 任何 人 幸福 。	zhan4-zheng1 bu4 hui4 shi3 ren4-he2 ren2 xing4-fu2 。	戰爭 不 會 使 任何 人 幸福 。	22933	22148
15945	1408937	Are you for the war or against it?	你 支持 还 是 反对 战争 ?	ni3 zhi1-chi2 hai2 shi4 fan3-dui4 zhan4-zheng1 ?	你 支持 還 是 反對 戰爭 ?	22934	23254
45737	389911	As a result of the war, many people died.	那 场 战争 死 了 很 多 人 。	na4 chang3 zhan4-zheng1 si3 le5 hen3 duo1 ren2 。	那 場 戰爭 死 了 很 多 人 。	22935	13082
386736	335258	Nobody likes war.	没有 人 喜欢 战争 。	mei2-you3 ren2 xi3-huan5 zhan4-zheng1 。	沒有 人 喜歡 戰爭 。	22936	13080
281685	332967	The Japanese people have renounced war.	日本 人 放弃 了 战争 。	ri4-ben3 ren2 fang4-qi4 le5 zhan4-zheng1 。	日本 人 放棄 了 戰爭 。	22937	24350
416549	421996	The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.	我 梦见 的 是 一 个 没有 战争 的 、 和平 的 世界 。	wo3 meng4-jian4 de5 shi4 yi1 ge4 mei2-you3 zhan4-zheng1 de5 、 he2-ping2 de5 shi4-jie4 。	我 夢見 的 是 一 個 沒有 戰爭 的 、 和平 的 世界 。	22938	33767
72638	872488	The war began three years later.	三 年 后 战争 开始 了 。	san1 nian2 hou4 zhan4-zheng1 kai1-shi3 le5 。	三 年 後 戰爭 開始 了 。	22939	13079
300685	3524045	He was killed in the war.	他 死 于 战争 。	ta1 si3 yu2 zhan4-zheng1 。	他 死 於 戰爭 。	22940	35959
3636099	5550010	It's been a long war.	这 是 场 长 久 的 战争 。	zhe4 shi4 chang3 chang2 jiu3 de5 zhan4-zheng1 。	這 是 場 長 久 的 戰爭 。	22941	13078
5774128	5780549	The war has not ended.	战争 还 没 结束 。	zhan4-zheng1 hai2 mei2 jie2-shu4 。	戰爭 還 沒 結束 。	22942	13083
38603	348394	How can we abolish war?	我们 怎样 才 能 停止 战争 ？	wo3-men5 zen3-yang4 cai2 neng2 ting2-zhi3 zhan4-zheng1 ？	我們 怎樣 才 能 停止 戰爭 ？	22943	29213
65988	472116	Nobody can foresee when the war will end.	没有 人 知道 战争 何时 会 完结 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 zhan4-zheng1 he2-shi2 hui4 wan2-jie2 。	沒有 人 知道 戰爭 何時 會 完結 。	22944	37426
31463	457583	Another war, and we will be ruined.	再 来 一 场 战争 ， 我们 就 完蛋 了 。	zai4 lai2 yi1 chang3 zhan4-zheng1 ， wo3-men5 jiu4 wan2-dan4 le5 。	再 來 一 場 戰爭 ， 我們 就 完蛋 了 。	22945	13081
273278	344825	Make love, not war.	要 做爱 不要 战争 。	yao4 zuo4-ai4 bu4-yao4 zhan4-zheng1 。	要 做愛 不要 戰爭 。	22946	13077
302140	803841	He wrote a book about the American Civil War.	他 写 了 本 关于 美国 南北 战争 的 书 。	ta1 xie3 le5 ben3 guan1-yu2 mei3-guo2 nan2-bei3 zhan4-zheng1 de5 shu1 。	他 寫 了 本 關於 美國 南北 戰爭 的 書 。	22947	22687
22850	335255	We are against war.	我们 反对 战争 。	wo3-men5 fan3-dui4 zhan4-zheng1 。	我們 反對 戰爭 。	22948	23262
33041	2485703	Only a few people understood me.	只 有 几 个 人才 明白 过来 了 我 的 意思 。	zhi3 you3 ji3 ge4 ren2-cai2 ming2-bai5 guo4-lai5 le5 wo3 de5 yi4-si5 。	只 有 幾 個 人才 明白 過來 了 我 的 意思 。	22949	23057
38948	332804	The toilet doesn't flush properly.	厕所 冲 水 不 正常 。	ce4-suo3 chong1 shui3 bu4 zheng4-chang2 。	廁所 沖 水 不 正常 。	22950	23059
38940	345838	Don't forget to flush the toilet.	别 忘 了 冲 厕 。	bie2 wang4 le5 chong1 ce4 。	別 忘 了 沖 廁 。	22951	23060
1338143	1708490	Your theory has no scientific basis.	你 的 理论 并 没有 科学 根据 。	ni3 de5 li3-lun4 bing4 mei2-you3 ke1-xue2 gen1-ju4 。	你 的 理論 並 沒有 科學 根據 。	22952	22109
287776	846766	It is difficult to understand his theory.	他 的 理论 很 难懂 。	ta1 de5 li3-lun4 hen3 nan2-dong3 。	他 的 理論 很 難懂 。	22953	13086
16189	775745	What do you base your theory on?	你 的 理论 是 以 什么 为 基础 ?	ni3 de5 li3-lun4 shi4 yi3 shen2-me5 wei4 ji1-chu3 ?	你 的 理論 是 以 什麼 為 基礎 ?	22954	13087
1637	66	And yet, the contrary is always true as well.	然而 ， 相反 的 理论 往往 也 是 真 的 。	ran2-er2 ， xiang1-fan3 de5 li3-lun4 wang3-wang3 ye3 shi4 zhen1 de5 。	然而 ， 相反 的 理論 往往 也 是 真 的 。	22955	23092
1396340	846766	It's difficult to understand his theory.	他 的 理论 很 难懂 。	ta1 de5 li3-lun4 hen3 nan2-dong3 。	他 的 理論 很 難懂 。	22956	13085
325358	2254376	Theory and practice should go hand in hand.	理论 得 联系 实际 。	li3-lun4 dei3 lian2-xi4 shi2-ji4 。	理論 得 聯繫 實際 。	22957	36192
2033633	5978327	I don't want to hear your theories.	我 不 想 听 你 的 理论 。	wo3 bu4 xiang3 ting1 ni3 de5 li3-lun4 。	我 不 想 聽 你 的 理論 。	22958	13084
6451978	6451977	He put forward a new theory.	他 提 出 了 一 种 新 理论 。	ta1 ti2 chu1 le5 yi1 zhong3 xin1 li3-lun4 。	他 提 出 了 一 種 新 理論 。	22959	13511
17278	772369	I think your basic theory is wrong.	我 认为 你 的 基本 理论 是 错 的 。	wo3 ren4-wei2 ni3 de5 ji1-ben3 li3-lun4 shi4 cuo4 de5 。	我 認為 你 的 基本 理論 是 錯 的 。	22960	13088
6017541	2865944	Karlo has the ability to understand and create.	Karlo 有 理解 和 创造 的 能力 。	Karlo you3 li3-jie3 he2 chuang4-zao4 de5 neng2-li4 。	Karlo 有 理解 和 創造 的 能力 。	22961	13483
276002	781080	Mass production reduced the price of many goods.	大量 生产 降低 许多 商品 的 价格 。	da4-liang4 sheng1-chan3 jiang4-di1 xu3-duo1 shang1-pin3 de5 jia4-ge2 。	大量 生產 降低 許多 商品 的 價格 。	22962	23289
290661	795283	He makes the most of his opportunities.	他 充分 利用 他 的 机会 。	ta1 chong1-fen4 li4-yong4 ta1 de5 ji1-hui4 。	他 充分 利用 他 的 機會 。	22963	23090
28008	6822728	The doctor insisted that the patient get plenty of rest.	医生 坚持 病人 获得 充分 的 休息 。	yi1-sheng1 jian1-chi2 bing4-ren2 huo4-de2 chong1-fen4 de5 xiu1-xi5 。	醫生 堅持 病人 獲得 充分 的 休息 。	22964	23088
243379	335345	We have plenty of time tonight.	今晚 我们 有 充分 的 时间 。	jin1-wan3 wo3-men5 you3 chong1-fen4 de5 shi2-jian1 。	今晚 我們 有 充分 的 時間 。	22965	23089
802598	873442	They would capture as many people as possible.	他们 会 尽可能 地 抓 更 多 的 人 。	ta1-men5 hui4 jin3-ke3-neng2 de5 zhua1 geng4 duo1 de5 ren2 。	他們 會 儘可能 地 抓 更 多 的 人 。	22966	20304
238237	856392	The policeman captured the man who was running.	警察 抓 了 正在 跑 的 那个 男人 。	jing3-cha2 zhua1 le5 zheng4-zai4 pao3 de5 na4-ge5 nan2-ren2 。	警察 抓 了 正在 跑 的 那個 男人 。	22967	13194
318979	336643	My father caught three fish yesterday.	昨天 我 爸爸 抓 到 了 3 条 鱼 。	zuo2-tian1 wo3 ba4-ba5 zhua1 dao4 le5 3 tiao2 yu2 。	昨天 我 爸爸 抓 到 了 3 條 魚 。	22968	13195
792234	804868	The police are believed to have arrested the wrong woman.	警察 被 认为 抓 错 了 一 个 女人 。	jing3-cha2 bei4 ren4-wei2 zhua1 cuo4 le5 yi1 ge4 nu:3-ren2 。	警察 被 認為 抓 錯 了 一 個 女人 。	22969	13190
248047	874509	We caught some large fish there.	我们 在 那里 抓 了 一些 大 鱼 。	wo3-men5 zai4 na4-li5 zhua1 le5 yi1-xie1 da4 yu2 。	我們 在 那裡 抓 了 一些 大 魚 。	22970	13187
826723	827544	Gotcha!	抓 到 你 了 !	zhua1 dao4 ni3 le5 !	抓 到 你 了 !	22971	13188
279761	540582	How large is the population of Tokyo?	东京 有 多少 人口 ？	dong1-jing1 you3 duo1-shao5 ren2-kou3 ？	東京 有 多少 人口 ？	22972	31782
271137	623185	The population of the world will double before long.	世界 人口 将 在 不久 的 将来 增加 两 倍 。	shi4-jie4 ren2-kou3 jiang1 zai4 bu4-jiu3 de5 jiang1-lai2 zeng1-jia1 liang3 bei4 。	世界 人口 將 在 不久 的 將來 增加 兩 倍 。	22973	23748
270348	364940	The population has doubled in the last five years.	在 过去 的 五 年 里 人口 增长 了 一 倍 。	zai4 guo4-qu5 de5 wu3 nian2 li3 ren2-kou3 zeng1-zhang3 le5 yi1 bei4 。	在 過去 的 五 年 裡 人口 增長 了 一 倍 。	22974	23749
608965	817349	The populations of China and India dwarf those of every other nation.	中国 和 印度 的 人口 超过 了 其他 任何 国家 。	zhong1-guo2 he2 yin4-du4 de5 ren2-kou3 chao1-guo4 le5 qi2-ta1 ren4-he2 guo2-jia1 。	中國 和 印度 的 人口 超過 了 其他 任何 國家 。	22975	29604
47358	5585183	The population of the city is about 100,000.	这 座 城市 的 人口 约 有 100000 。	zhe4 zuo4 cheng2-shi4 de5 ren2-kou3 yue1 you3 100000 。	這 座 城市 的 人口 約 有 100000 。	22976	13197
281429	874482	What is the population of Japan?	日本 的 人口 是 多少 ？	ri4-ben3 de5 ren2-kou3 shi4 duo1-shao5 ？	日本 的 人口 是 多少 ？	22977	13198
681760	984843	The population is growing.	人口 正在 增长 。	ren2-kou3 zheng4-zai4 zeng1-zhang3 。	人口 正在 增長 。	22978	22356
45043	1430232	The city has a large population.	这个 城市 人口 众多 。	zhe4-ge5 cheng2-shi4 ren2-kou3 zhong4-duo1 。	這個 城市 人口 眾多 。	22979	18850
65727	866059	What is the population of India?	印度 的 人口 有 多少 ？	yin4-du4 de5 ren2-kou3 you3 duo1-shao5 ？	印度 的 人口 有 多少 ？	22980	29609
270347	801473	There was a steady increase in population.	人口 稳定 地 增加 。	ren2-kou3 wen3-ding4 de5 zeng1-jia1 。	人口 穩定 地 增加 。	22981	13196
20238	905768	By the year 2020, the population of our city will have doubled.	在 2020 年 以前 ， 我们 的 城市 的 人口 将 增加 一 倍 。	zai4 2020 nian2 yi3-qian2 ， wo3-men5 de5 cheng2-shi4 de5 ren2-kou3 jiang1 zeng1-jia1 yi1 bei4 。	在 2020 年 以前 ， 我們 的 城市 的 人口 將 增加 一 倍 。	22982	23756
52955	919942	George was tricked into buying the land.	乔治 被 骗 买 了 这 块 土地 。	qiao2-zhi4 bei4 pian4 mai3 le5 zhe4 kuai4 tu3-di4 。	喬治 被 騙 買 了 這 塊 土地 。	22983	25351
251546	781172	My land abuts on the river.	我 的 土地 紧 靠 河边 。	wo3 de5 tu3-di4 jin3 kao4 he2-bian1 。	我 的 土地 緊 靠 河邊 。	22984	22816
437978	332906	You're good with women.	你 对 女人 有 一 套 。	ni3 dui4 nu:3-ren2 you3 yi1 tao4 。	你 對 女人 有 一 套 。	22985	13237
66676	483967	To say is one thing, and to do quite another.	说 的 是 一 套 ， 做 的 又 是 一 套 。	shuo1 de5 shi4 yi1 tao4 ， zuo4 de5 you4 shi4 yi1 tao4 。	說 的 是 一 套 ， 做 的 又 是 一 套 。	22986	13236
298499	1361992	He cannot afford to buy a car, much less a house.	他 买 不 起 一 辆 汽车 ， 更 不 要 说 一 套 房子 了 。	ta1 mai3 bu4 qi3 yi1 liang4 qi4-che1 ， geng4 bu4 yao4 shuo1 yi1 tao4 fang2-zi5 le5 。	他 買 不 起 一 輛 汽車 ， 更 不 要 說 一 套 房子 了 。	22987	13243
5397860	5684084	She bought new gloves.	她 买 了 新手 套 。	ta1 mai3 le5 xin1-shou3 tao4 。	她 買 了 新手 套 。	22988	36459
388337	852176	She made him a new suit.	她 为 他 做 了 一 套 新 衣服 。	ta1 wei4 ta1 zuo4 le5 yi1 tao4 xin1 yi1-fu5 。	她 為 他 做 了 一 套 新 衣服 。	22989	13240
37279	801976	Tom made Jill a new dress.	汤姆 做 了 一 套 新 衣服 给 吉儿 。	tang1-mu3 zuo4 le5 yi1 tao4 xin1 yi1-fu5 gei3 ji2-er2 。	湯姆 做 了 一 套 新 衣服 給 吉兒 。	22990	20822
5587428	6148998	Tom bought new gloves.	汤姆 买 了 新手 套 。	tang1-mu3 mai3 le5 xin1-shou3 tao4 。	湯姆 買 了 新手 套 。	22991	36457
868541	876693	He's of the type "do as I say, not as I do".	他 是 " 说 一 套 ， 做 一 套 " 的 人 。	ta1 shi4 " shuo1 yi1 tao4 ， zuo4 yi1 tao4 " de5 ren2 。	他 是 " 說 一 套 ， 做 一 套 " 的 人 。	22992	13238
316262	894006	She made a new suit for him.	她 做 了 一 套 新 衣服 给 他 。	ta1 zuo4 le5 yi1 tao4 xin1 yi1-fu5 gei3 ta1 。	她 做 了 一 套 新 衣服 給 他 。	22993	13245
15995	332906	You have a way with women.	你 对 女人 有 一 套 。	ni3 dui4 nu:3-ren2 you3 yi1 tao4 。	你 對 女人 有 一 套 。	22994	13244
70312	336606	You say one thing and then act just the opposite.	你 说 一 套 做 一 套 。	ni3 shuo1 yi1 tao4 zuo4 yi1 tao4 。	你 說 一 套 做 一 套 。	22995	13234
250175	1358697	He made me a suit.	他 给 我 做 了 套 衣服 。	ta1 gei3 wo3 zuo4 le5 tao4 yi1-fu5 。	他 給 我 做 了 套 衣服 。	22996	13241
3890957	3890955	They want to buy a new house and a new car.	他们 想 要 买 一 套 新 房子 和 一 辆 新 车 。	ta1-men5 xiang3 yao4 mai3 yi1 tao4 xin1 fang2-zi5 he2 yi1 liang4 xin1 che1 。	他們 想 要 買 一 套 新 房子 和 一 輛 新 車 。	22997	13239
1663501	1654889	What do you think of this place?	你 觉得 这 套 房子 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 zhe4 tao4 fang2-zi5 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 這 套 房子 怎麼樣 ？	22998	13246
17462	834797	I'll make you a new suit.	我 会 给 你 做 一 套 新 衣服 。	wo3 hui4 gei3 ni3 zuo4 yi1 tao4 xin1 yi1-fu5 。	我 會 給 你 做 一 套 新 衣服 。	22999	13242
313997	840751	She's good at handling children.	她 对 孩子 很 有 一 套 。	ta1 dui4 hai2-zi5 hen3 you3 yi1 tao4 。	她 對 孩子 很 有 一 套 。	23000	13235
299902	718674	He bought a new pair of gloves.	他 买 了 一 双 新手 套 。	ta1 mai3 le5 yi1 shuang1 xin1-shou3 tao4 。	他 買 了 一 雙 新手 套 。	23001	36460
239496	346190	Strictly speaking, the theory is not correct.	严格 地 说 ， 这 套 理论 不 算 正确 。	yan2-ge2 de5 shuo1 ， zhe4 tao4 li3-lun4 bu4 suan4 zheng4-que4 。	嚴格 地 說 ， 這 套 理論 不 算 正確 。	23002	23695
62899	332968	To control a class calls for all your skills as a teacher.	控制 一 个 班级 需要 你 做 老师 的 所 有 技能 。	kong4-zhi4 yi1 ge4 ban1-ji2 xu1-yao4 ni3 zuo4 lao3-shi1 de5 suo3 you3 ji4-neng2 。	控制 一 個 班級 需要 你 做 老師 的 所 有 技能 。	23003	34135
831426	831425	It's not easy to control the languages that you can speak!	控制 自己 会 说 的 语言 太 不 简单 呀 ！	kong4-zhi4 zi4-ji3 hui4 shuo1 de5 yu3-yan2 tai4 bu4 jian3-dan1 ya5 ！	控制 自己 會 說 的 語言 太 不 簡單 呀 ！	23004	23105
5136409	5115772	You should learn how to control yourself.	您 应该 学会 控制 自己 。	nin2 ying1-gai1 xue2-hui4 kong4-zhi4 zi4-ji3 。	您 應該 學會 控制 自己 。	23005	23106
291048	361852	He was master of the situation.	他 控制 了 大局 。	ta1 kong4-zhi4 le5 da4-ju2 。	他 控制 了 大局 。	23006	29569
2245230	5780597	Control is everything.	控制 就 是 一切 。	kong4-zhi4 jiu4 shi4 yi1-qie4 。	控制 就 是 一切 。	23007	23100
240363	1570036	Traffic lights are used to regulate traffic.	交通 灯 是 用 来 控制 交通 的 。	jiao1-tong1 deng1 shi4 yong4 lai2 kong4-zhi4 jiao1-tong1 de5 。	交通 燈 是 用 來 控制 交通 的 。	23008	23110
497707	349723	Nobody can control us.	没有 人 能 控制 我们 。	mei2-you3 ren2 neng2 kong4-zhi4 wo3-men5 。	沒有 人 能 控制 我們 。	23009	23102
2359708	5698058	I've got things under control.	我 控制 住 了 。	wo3 kong4-zhi4 zhu4 le5 。	我 控制 住 了 。	23010	23108
16061	793223	You must control yourself.	你 必须 控制 自己 。	ni3 bi4-xu1 kong4-zhi4 zi4-ji3 。	你 必須 控制 自己 。	23011	23101
24318	805002	I worked in a post office during the summer vacation.	暑假 期间 ， 我 在 邮局 工作 。	shu3-jia4 qi1-jian1 ， wo3 zai4 you2-ju2 gong1-zuo4 。	暑假 期間 ， 我 在 郵局 工作 。	23012	13254
304697	343956	He kept a diary during the trip.	他 旅行 期间 ， 写 了 旅游 日记 。	ta1 lu:3-xing2 qi1-jian1 ， xie3 le5 lu:3-you2 ri4-ji4 。	他 旅行 期間 ， 寫 了 旅遊 日記 。	23013	16635
325592	787551	I asked Bill what the weather had been like during his travel.	我 问 了 比尔 他 旅行 期间 天气 怎么样 。	wo3 wen4 le5 bi3-er3 ta1 lu:3-xing2 qi1-jian1 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 。	我 問 了 比爾 他 旅行 期間 天氣 怎麼樣 。	23014	37707
6452011	6452010	People today think differently.	现代 的 人 想法 不同 。	xian4-dai4 de5 ren2 xiang3-fa3 bu4-tong2 。	現代 的 人 想法 不同 。	23015	14752
252255	492421	I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.	东京 去年 举行 的 现代 艺术 展 ， 我 全都 去 过 了 。	dong1-jing1 qu4-nian2 ju3-xing2 de5 xian4-dai4 yi4-shu4 zhan3 ， wo3 quan2-dou1 qu4 guo4 le5 。	東京 去年 舉行 的 現代 藝術 展 ， 我 全都 去 過 了 。	23016	31754
2646233	5762984	We've had it analyzed.	我们 已经 将 它 做 了 分析 。	wo3-men5 yi3-jing1 jiang1 ta1 zuo4 le5 fen1-xi1 。	我們 已經 將 它 做 了 分析 。	23017	23114
2658079	2638735	She maintains that her analysis is correct.	她 坚持 自己 的 分析 是 正确 的 。	ta1 jian1-chi2 zi4-ji3 de5 fen1-xi1 shi4 zheng4-que4 de5 。	她 堅持 自己 的 分析 是 正確 的 。	23018	23116
314732	1516458	She persists in saying that her analysis is correct.	她 坚持 认为 自己 的 分析 是 正确 的 。	ta1 jian1-chi2 ren4-wei2 zi4-ji3 de5 fen1-xi1 shi4 zheng4-que4 de5 。	她 堅持 認為 自己 的 分析 是 正確 的 。	23019	23115
318304	363266	The sign says "Exit."	告示牌 上 写 着 「 出口 」 。	gao4-shi4-pai2 shang4 xie3 zhe5 「 chu1-kou3 」 。	告示牌 上 寫 著 「 出口 」 。	23020	19147
139274	347602	It's on the tip of my tongue.	就 要 说 出口 了 。	jiu4 yao4 shuo1 chu1-kou3 le5 。	就 要 說 出口 了 。	23021	7820
4736699	689562	Somebody is shouting my name.	有人 喊 我 的 名字 。	you3-ren2 han3 wo3 de5 ming2-zi5 。	有人 喊 我 的 名字 。	23022	23118
24528	899608	Some of the drivers were laughing and yelling.	一些 司机 笑 的 笑 ， 喊 的 喊 。	yi1-xie1 si1-ji1 xiao4 de5 xiao4 ， han3 de5 han3 。	一些 司機 笑 的 笑 ， 喊 的 喊 。	23023	23119
1908512	5092620	Stop yelling!	别 再 喊 叫 了 ！	bie2 zai4 han3 jiao4 le5 ！	別 再 喊 叫 了 ！	23024	23120
4736700	689562	Someone's shouted my name.	有人 喊 我 的 名字 。	you3-ren2 han3 wo3 de5 ming2-zi5 。	有人 喊 我 的 名字 。	23025	23122
774551	1406486	Scream it loud!	大声 喊 !	da4-sheng1 han3 !	大聲 喊 !	23026	23117
286400	616560	My acquaintance with his works is slight.	我 不 很 熟悉 他 的 作品 。	wo3 bu4 hen3 shu2-xi1 ta1 de5 zuo4-pin3 。	我 不 很 熟悉 他 的 作品 。	23027	14940
70648	340102	Would you show us some samples of your work?	可以 给 我们 看看 你 的 一些 作品 样本 吗 ？	ke3-yi3 gei3 wo3-men5 kan4-kan5 ni3 de5 yi1-xie1 zuo4-pin3 yang4-ben3 ma5 ？	可以 給 我們 看看 你 的 一些 作品 樣本 嗎 ？	23028	23025
259270	874366	I have read many modern authors.	我 读 过 许多 现代 作家 的 作品 。	wo3 du2 guo4 xu3-duo1 xian4-dai4 zuo4-jia1 de5 zuo4-pin3 。	我 讀 過 許多 現代 作家 的 作品 。	23029	23631
2473	1778261	Her garden is a work of art.	她 的 花园 是 一 件 艺术 作品 。	ta1 de5 hua1-yuan2 shi4 yi1 jian4 yi4-shu4 zuo4-pin3 。	她 的 花園 是 一 件 藝術 作品 。	23030	13348
2236412	2394788	This pen doesn't write well.	这 支 笔 不 太 好 用 。	zhe4 zhi1 bi3 bu4 tai4 hao3 yong4 。	這 支 筆 不 太 好 用 。	23031	13386
473576	873202	There's a telephone in my room.	我 的 房间 里 有 一 支 电话 。	wo3 de5 fang2-jian1 li3 you3 yi1 zhi1 dian4-hua4 。	我 的 房間 裡 有 一 支 電話 。	23032	13397
1764752	4869541	This pencil is white.	这 支 铅笔 是 白色 的 。	zhe4 zhi1 qian1-bi3 shi4 bai2-se4 de5 。	這 支 鉛筆 是 白色 的 。	23033	13394
60544	389883	If you want this pen, I will lend it to you.	你 想 用 这 支 笔 ， 我 就 借 给 你 吧 。	ni3 xiang3 yong4 zhe4 zhi1 bi3 ， wo3 jiu4 jie4 gei3 ni3 ba5 。	你 想 用 這 支 筆 ， 我 就 借 給 你 吧 。	23034	13399
25775	810975	I need a pencil. Can I use one of yours?	我 需要 一 支 铅笔 ， 我 能 用 你 的 其中 一 支 吗 ？	wo3 xu1-yao4 yi1 zhi1 qian1-bi3 ， wo3 neng2 yong4 ni3 de5 qi2-zhong1 yi1 zhi1 ma5 ？	我 需要 一 支 鉛筆 ， 我 能 用 你 的 其中 一 支 嗎 ？	23035	13387
1318553	1430238	I have ten pens more than you do.	我 比 你 多 10 支 钢笔 。	wo3 bi3 ni3 duo1 10 zhi1 gang1-bi3 。	我 比 你 多 10 支 鋼筆 。	23036	28679
370732	779472	I have ten pens.	我 有 十 支 笔 。	wo3 you3 shi2 zhi1 bi3 。	我 有 十 支 筆 。	23037	13398
5361615	348386	This pen is mine.	这 支 笔 是 我 的 。	zhe4 zhi1 bi3 shi4 wo3 de5 。	這 支 筆 是 我 的 。	23038	13404
255575	472887	I bought a pen, but I lost it.	我 买 了 一 支 钢笔 ， 但 我 把 它 丢 了 。	wo3 mai3 le5 yi1 zhi1 gang1-bi3 ， dan4 wo3 ba3 ta1 diu1 le5 。	我 買 了 一 支 鋼筆 ， 但 我 把 它 丟 了 。	23039	28687
30923	808253	If you want a pencil, I'll lend you one.	如果 你 需要 铅笔 ， 我 借 你 一 支 。	ru2-guo3 ni3 xu1-yao4 qian1-bi3 ， wo3 jie4 ni3 yi1 zhi1 。	如果 你 需要 鉛筆 ， 我 借 你 一 支 。	23040	13392
33558	441472	My pen isn't as good as yours.	我 的 钢笔 不 像 你 那 支 那么 好 。	wo3 de5 gang1-bi3 bu4 xiang4 ni3 na4 zhi1 na4-me5 hao3 。	我 的 鋼筆 不 像 你 那 支 那麼 好 。	23041	28675
370728	405160	How many pens do you have?	你 有 多少 支 铅笔 ？	ni3 you3 duo1-shao5 zhi1 qian1-bi3 ？	你 有 多少 支 鉛筆 ？	23042	13402
237933	777733	I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.	我 想 要 一 支 手机 , 但是 我 没有 足够 的 钱 买 一 支 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 zhi1 shou3-ji1 , dan4-shi4 wo3 mei2-you3 zu2-gou4 de5 qian2 mai3 yi1 zhi1 。	我 想 要 一 支 手機 , 但是 我 沒有 足夠 的 錢 買 一 支 。	23043	33402
55799	780342	This is a pencil.	这 是 一 支 铅笔 。	zhe4 shi4 yi1 zhi1 qian1-bi3 。	這 是 一 支 鉛筆 。	23044	13395
60225	457584	How long is this pencil?	这 支 铅笔 有 多 长 ？	zhe4 zhi1 qian1-bi3 you3 duo1 chang2 ？	這 支 鉛筆 有 多 長 ？	23045	13409
55668	335036	This is the same pen that I lost yesterday.	这 支 笔 和 我 昨天 掉 的 那 支 一样 。	zhe4 zhi1 bi3 he2 wo3 zuo2-tian1 diao4 de5 na4 zhi1 yi1-yang4 。	這 支 筆 和 我 昨天 掉 的 那 支 一樣 。	23046	13391
2885086	6760113	Which team do you think will win?	你 觉得 哪 支 球队 会 赢 ？	ni3 jue2-de5 na3 zhi1 qiu2-dui4 hui4 ying2 ？	你 覺得 哪 支 球隊 會 贏 ？	23047	25648
260333	346919	I'll buy a pen for him.	我 打算 买 支 笔 送给 他 。	wo3 da3-suan4 mai3 zhi1 bi3 song4-gei3 ta1 。	我 打算 買 支 筆 送給 他 。	23048	13407
312722	866740	She didn't have any pencils.	她 一 支 铅笔 也 没有 。	ta1 yi1 zhi1 qian1-bi3 ye3 mei2-you3 。	她 一 支 鉛筆 也 沒有 。	23049	13388
401955	401958	I bought a pen like yours yesterday.	我 昨天 买 了 一 支 像 你 那样 的 笔 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 yi1 zhi1 xiang4 ni3 na4-yang4 de5 bi3 。	我 昨天 買 了 一 支 像 你 那樣 的 筆 。	23050	13389
434362	616231	Can I have a dance with you?	我 可以 和 你 跳 一 支 舞 吗 ？	wo3 ke3-yi3 he2 ni3 tiao4 yi1 zhi1 wu3 ma5 ？	我 可以 和 你 跳 一 支 舞 嗎 ？	23051	25638
489438	840764	She gave me a watch.	她 给 了 我 一 支 手表 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 zhi1 shou3-biao3 。	她 給 了 我 一 支 手錶 。	23052	13396
67086	336695	That is a pencil.	那 是 一 支 铅笔 。	na4 shi4 yi1 zhi1 qian1-bi3 。	那 是 一 支 鉛筆 。	23053	13411
33670	868281	There's a telephone in the hall.	在 大厅 里 有 一 支 电话 。	zai4 da4-ting1 li3 you3 yi1 zhi1 dian4-hua4 。	在 大廳 裡 有 一 支 電話 。	23054	19109
22667	805113	We gave our mother a watch.	我们 给 了 母亲 一 支 手表 。	wo3-men5 gei3 le5 mu3-qin1 yi1 zhi1 shou3-biao3 。	我們 給 了 母親 一 支 手錶 。	23055	13401
770025	4262698	This pencil is better than that one.	这 支 铅笔 比 那 只好 。	zhe4 zhi1 qian1-bi3 bi3 na4 zhi3-hao3 。	這 支 鉛筆 比 那 只好 。	23056	13405
1075505	1438613	Would you lend me a pencil?	能 借 我 支 铅笔 吗 ？	neng2 jie4 wo3 zhi1 qian1-bi3 ma5 ？	能 借 我 支 鉛筆 嗎 ？	23057	13410
499581	881230	I plan to buy him a pen.	我 打算 给 他 买 一 支 钢笔 。	wo3 da3-suan4 gei3 ta1 mai3 yi1 zhi1 gang1-bi3 。	我 打算 給 他 買 一 支 鋼筆 。	23058	28681
256295	689241	I bought two dozen pencils.	我 买 了 二十 四 支 铅笔 。	wo3 mai3 le5 er4-shi2 si4 zhi1 qian1-bi3 。	我 買 了 二十 四 支 鉛筆 。	23059	13393
60535	348386	This pen belongs to me.	这 支 笔 是 我 的 。	zhe4 zhi1 bi3 shi4 wo3 de5 。	這 支 筆 是 我 的 。	23060	13400
568598	4267340	Give me a cigarette.	给 我 支 香烟 吧 。	gei3 wo3 zhi1 xiang1-yan1 ba5 。	給 我 支 香煙 吧 。	23061	29811
65073	805184	My uncle gave me the watch.	我 叔叔 给 了 我 这 支 表 。	wo3 shu1-shu5 gei3 le5 wo3 zhe4 zhi1 biao3 。	我 叔叔 給 了 我 這 支 錶 。	23062	15839
928934	928936	I've bought a new palette and a few paint brushes.	我 买 了 一 个 新 的 调色 盘 和 几 支 水彩 笔 。	wo3 mai3 le5 yi1 ge4 xin1 de5 tiao2-se4 pan2 he2 ji3 zhi1 shui3-cai3 bi3 。	我 買 了 一 個 新 的 調色 盤 和 幾 支 水彩 筆 。	23063	32530
269098	745182	I need a new pen. I'll buy one.	我 需要 一 支 新 的 笔 。 我 会 买 一 支 。	wo3 xu1-yao4 yi1 zhi1 xin1 de5 bi3 。 wo3 hui4 mai3 yi1 zhi1 。	我 需要 一 支 新 的 筆 。 我 會 買 一 支 。	23064	13403
394667	834493	I bought her a watch.	我 买 了 一 支 手表 给 她 。	wo3 mai3 le5 yi1 zhi1 shou3-biao3 gei3 ta1 。	我 買 了 一 支 手錶 給 她 。	23065	13390
253626	917930	I bought this watch at the store.	我 在 这 家 店 买 了 这 支 手表 。	wo3 zai4 zhe4 jia1 dian4 mai3 le5 zhe4 zhi1 shou3-biao3 。	我 在 這 家 店 買 了 這 支 手錶 。	23066	13408
33821	332539	If you need a pen, I'll lend you one.	如果 你 需要 笔 的 话 ， 我 借 你 一 支 。	ru2-guo3 ni3 xu1-yao4 bi3 de5 hua4 ， wo3 jie4 ni3 yi1 zhi1 。	如果 你 需要 筆 的 話 ， 我 借 你 一 支 。	23067	13406
306490	830313	They tried very hard to gain an advantage over one another.	他们 很 努力 地 超过 对方 获得 优势 。	ta1-men5 hen3 nu3-li4 de5 chao1-guo4 dui4-fang1 huo4-de2 you1-shi4 。	他們 很 努力 地 超過 對方 獲得 優勢 。	23068	32732
54585	1452251	It is an advantage to be able to use a computer.	懂得 用 电脑 是 一 种 优势 。	dong3-de5 yong4 dian4-nao3 shi4 yi1 zhong3 you1-shi4 。	懂得 用 電腦 是 一 種 優勢 。	23069	32733
3272132	5715200	They must unite.	他们 必须 联合 。	ta1-men5 bi4-xu1 lian2-he2 。	他們 必須 聯合 。	23070	23137
5313658	4267345	At first there will be many unrecognized words and grammatical forms, but don't be scared.	一 开始 会 有 很 多 不 认识 的 单词 和 语法 形式 ， 但是 不要 害怕 。	yi1 kai1-shi3 hui4 you3 hen3 duo1 bu4 ren4-shi5 de5 dan1-ci2 he2 yu3-fa3 xing2-shi4 ， dan4-shi4 bu4-yao4 hai4-pa4 。	一 開始 會 有 很 多 不 認識 的 單詞 和 語法 形式 ， 但是 不要 害怕 。	23071	30510
255307	893501	I'm opposed to any type of war.	我 反对 任何 形式 的 战争 。	wo3 fan3-dui4 ren4-he2 xing2-shi4 de5 zhan4-zheng1 。	我 反對 任何 形式 的 戰爭 。	23072	23265
1502699	1502698	I'm not afraid of facing pressure. When problems arise, I will quickly think of ways to find the solutions.	我 不怕 面对 压力 , 有 问题 的 时候 , 我 就 会 很 快 地 想 办法 去 解决	wo3 bu4-pa4 mian4-dui4 ya1-li4 , you3 wen4-ti2 de5 shi2-hou5 , wo3 jiu4 hui4 hen3 kuai4 de5 xiang3 ban4-fa3 qu4 jie3-jue2	我 不怕 面對 壓力 , 有 問題 的 時候 , 我 就 會 很 快 地 想 辦法 去 解決	23073	24127
278481	894038	I'd like a room facing the garden.	我 想 要 一 间 面对 花园 的 房间 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 jian1 mian4-dui4 hua1-yuan2 de5 fang2-jian1 。	我 想 要 一 間 面對 花園 的 房間 。	23074	23142
24621	1719651	Try to have a positive attitude about everything.	试 着 用 积极 的 态度 去 面对 任何 事情 。	shi4 zhe5 yong4 ji1-ji2 de5 tai4-du5 qu4 mian4-dui4 ren4-he2 shi4-qing5 。	試 著 用 積極 的 態度 去 面對 任何 事情 。	23075	23140
735277	735274	As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.	只 要 你 有 一 个 心爱 的 人 , 你 就 有 了 原动力 , 你 就 能 面对 全世界 。	zhi3 yao4 ni3 you3 yi1 ge4 xin1-ai4 de5 ren2 , ni3 jiu4 you3 le5 yuan2-dong4-li4 , ni3 jiu4 neng2 mian4-dui4 quan2-shi4-jie4 。	只 要 你 有 一 個 心愛 的 人 , 你 就 有 了 原動力 , 你 就 能 面對 全世界 。	23076	38134
23054	360687	We have to cope with hosts of difficulties.	我们 要 面对 许多 的 困难 。	wo3-men5 yao4 mian4-dui4 xu3-duo1 de5 kun4-nan5 。	我們 要 面對 許多 的 困難 。	23077	23144
1027809	1946918	Tom wanted to talk to Mary face to face.	汤姆 想 和 玛丽 面对 面交 谈 。	tang1-mu3 xiang3 he2 ma3-li4 mian4-dui4 mian4-jiao1 tan2 。	湯姆 想 和 瑪麗 面對 面交 談 。	23078	23143
2208668	2226267	This is something I must face alone.	这 件 事 我 必须 自己 面对 。	zhe4 jian4 shi4 wo3 bi4-xu1 zi4-ji3 mian4-dui4 。	這 件 事 我 必須 自己 面對 。	23079	23141
276294	811030	Who's in charge of the sales section?	谁 负责 销售 部门 ？	shei2 fu4-ze2 xiao1-shou4 bu4-men2 ？	誰 負責 銷售 部門 ？	23080	23145
264724	891582	If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.	如果 你 喜欢 你 做 的 工作 ， 你 就 有 比 金钱 更 有 价值 的 东西 。	ru2-guo3 ni3 xi3-huan5 ni3 zuo4 de5 gong1-zuo4 ， ni3 jiu4 you3 bi3 jin1-qian2 geng4 you3 jia4-zhi2 de5 dong1-xi5 。	如果 你 喜歡 你 做 的 工作 ， 你 就 有 比 金錢 更 有 價值 的 東西 。	23081	33895
660424	1397400	Without a wife, a man is worth nothing.	男人 没 了 妻子 就 一点 价值 都 没有 了 。	nan2-ren2 mei2 le5 qi1-zi5 jiu4 yi1-dian3 jia4-zhi2 dou1 mei2-you3 le5 。	男人 沒 了 妻子 就 一點 價值 都 沒有 了 。	23082	23706
238978	791404	We cannot overestimate the value of health.	我们 不 能 高估 健康 的 价值 。	wo3-men5 bu4 neng2 gao1-gu1 jian4-kang1 de5 jia4-zhi2 。	我們 不 能 高估 健康 的 價值 。	23083	32390
916497	916503	This stuff is worth its weight in gold!	这个 东西 很 有 价值 。	zhe4-ge5 dong1-xi5 hen3 you3 jia4-zhi2 。	這個 東西 很 有 價值 。	23084	13422
322233	482695	Real friendship is more valuable than money.	真正 的 友谊 比 金钱 更 有 价值 。	zhen1-zheng4 de5 you3-yi4 bi3 jin1-qian2 geng4 you3 jia4-zhi2 。	真正 的 友誼 比 金錢 更 有 價值 。	23085	33906
660412	6091678	Nothing is more valuable than friendship.	没有 比 友情 更 有 价值 的 东西 。	mei2-you3 bi3 you3-qing2 geng4 you3 jia4-zhi2 de5 dong1-xi5 。	沒有 比 友情 更 有 價值 的 東西 。	23086	19616
283492	692877	He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.	他 发现 他 上学 学 的 东西 ， 在 商界 根本 派 不 上 用场 。	ta1 fa1-xian4 ta1 shang4-xue2 xue2 de5 dong1-xi5 ， zai4 shang1-jie4 gen1-ben3 pai4 bu4 shang4 yong4-chang3 。	他 發現 他 上學 學 的 東西 ， 在 商界 根本 派 不 上 用場 。	23087	23189
2361775	4625752	I want to make a pie.	我 想 做 个 派 。	wo3 xiang3 zuo4 ge4 pai4 。	我 想 做 個 派 。	23088	23185
27908	769675	You'd better send for a doctor.	你 最 好 派 人 去 请 医生 来 。	ni3 zui4 hao3 pai4 ren2 qu4 qing3 yi1-sheng1 lai2 。	你 最 好 派 人 去 請 醫生 來 。	23089	23183
27904	769673	You must send for the doctor.	你 必须 派 人 去 请 医生 来 。	ni3 bi4-xu1 pai4 ren2 qu4 qing3 yi1-sheng1 lai2 。	你 必須 派 人 去 請 醫生 來 。	23090	23193
27900	769672	Do you think we should send for the doctor?	你 认为 我们 应该 派 人 去 请 医生 来 吗 ?	ni3 ren4-wei2 wo3-men5 ying1-gai1 pai4 ren2 qu4 qing3 yi1-sheng1 lai2 ma5 ?	你 認為 我們 應該 派 人 去 請 醫生 來 嗎 ?	23091	23192
388390	864343	She assigned the work to him.	她 把 这个 工作 派 给 他 做 。	ta1 ba3 zhe4-ge5 gong1-zuo4 pai4 gei3 ta1 zuo4 。	她 把 這個 工作 派 給 他 做 。	23092	23191
1834	1772667	Have you ever eaten a banana pie?	你 吃 过 香蕉 派 吗 ？	ni3 chi1 guo4 xiang1-jiao1 pai4 ma5 ？	你 吃 過 香蕉 派 嗎 ？	23093	23187
71704	908522	I made an apple pie for you.	我 做 了 一 个 苹果 派 给 你 。	wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 ping2-guo3 pai4 gei3 ni3 。	我 做 了 一 個 蘋果 派 給 你 。	23094	23188
273369	733162	Could you send someone up to pick up some laundry?	你 能 派 人 拿 一些 衣服 ， 好 吗 ？	ni3 neng2 pai4 ren2 na2 yi1-xie1 yi1-fu5 ， hao3 ma5 ？	你 能 派 人 拿 一些 衣服 ， 好 嗎 ？	23095	23186
27906	769674	Will you send for a doctor?	你 会 派 人 去 请 医生 来 吗 ?	ni3 hui4 pai4 ren2 qu4 qing3 yi1-sheng1 lai2 ma5 ?	你 會 派 人 去 請 醫生 來 嗎 ?	23096	23182
388393	851549	She laid the work on him.	她 派 他 去 工作 了 。	ta1 pai4 ta1 qu4 gong1-zuo4 le5 。	她 派 他 去 工作 了 。	23097	23190
3763807	3763633	Why do children have to carry such a heavy bag?	为什么 小朋友 得 背 这么 重 的 书包 呢 ?	wei4-shen2-me5 xiao3-peng2-you3 de5 bei1 zhe4-me5 zhong4 de5 shu1-bao1 ne5 ?	為什麼 小朋友 得 背 這麼 重 的 書包 呢 ?	23098	16834
681353	778553	Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.	玛丽 的 背 不好 , 她 很 难 把 东西 举起 来 。	ma3-li4 de5 bei1 bu4-hao3 , ta1 hen3 nan2 ba3 dong1-xi5 ju3-qi3 lai2 。	瑪麗 的 背 不好 , 她 很 難 把 東西 舉起 來 。	23099	21834
727759	727892	He learnt the periodic table by heart just for fun.	他 背 周期表 只 是 为了 好玩 。	ta1 bei1 zhou1-qi1-biao3 zhi3 shi4 wei4-le5 hao3-wan2 。	他 背 週期表 只 是 為了 好玩 。	23100	30332
256354	6089773	I felt something moving on my back.	我 感到 背 上 有 东西 动 。	wo3 gan3-dao4 bei1 shang4 you3 dong1-xi5 dong4 。	我 感到 背 上 有 東西 動 。	23101	22633
301185	344971	He carries a bag on his back.	他 背 着 一 个 袋子 。	ta1 bei1 zhe5 yi1 ge4 dai4-zi5 。	他 背 著 一 個 袋子 。	23102	10145
41722	884886	Since then he had put his whole soul into his work.	从 那时 起 ， 他 就 全心全意 地 投入 到 他 的 工作 。	cong2 na4-shi2 qi3 ， ta1 jiu4 quan2-xin1-quan2-yi4 de5 tou2-ru4 dao4 ta1 de5 gong1-zuo4 。	從 那時 起 ， 他 就 全心全意 地 投入 到 他 的 工作 。	23103	23201
1565742	1565723	The first electronic computers went into operation in 1945.	最 早 一 批 电脑 1945 年 投入 使用 。	zui4 zao3 yi1 pi1 dian4-nao3 1945 nian2 tou2-ru4 shi3-yong4 。	最 早 一 批 電腦 1945 年 投入 使用 。	23104	23198
3526287	3526286	Through the Internet, we can make many friends.	通过 网络 ， 我们 可以 结交 很 多 朋友 。	tong1-guo4 wang3-luo4 ， wo3-men5 ke3-yi3 jie2-jiao1 hen3 duo1 peng2-you5 。	通過 網絡 ， 我們 可以 結交 很 多 朋友 。	23105	18508
3896067	3896066	Keep in touch with friends on the web at an Internet café.	在 网吧 用 网络 与 朋友们 保持 联系 。	zai4 wang3-ba1 yong4 wang3-luo4 yu3 peng2-you5-men5 bao3-chi2 lian2-xi4 。	在 網吧 用 網絡 與 朋友們 保持 聯繫 。	23106	36187
3450345	3432643	I don't play internet games.	我 不 玩 网络 游戏 。	wo3 bu4 wan2 wang3-luo4 you2-xi4 。	我 不 玩 網絡 遊戲 。	23107	28721
7262742	5660107	The internet is not connecting.	网络 连 不 上 。	wang3-luo4 lian2 bu4 shang4 。	網絡 連 不 上 。	23108	18507
680515	1358536	This product claims to help you lose weight.	这个 产品 称 它 能 帮助 你 减肥 。	zhe4-ge5 chan3-pin3 cheng4 ta1 neng2 bang1-zhu4 ni3 jian3-fei2 。	這個 產品 稱 它 能 幫助 你 減肥 。	23109	30255
307735	779020	You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.	你 可以 说 他 是 个 骗子 , 但是 你 不 能 称 他 为 坏人 。	ni3 ke3-yi3 shuo1 ta1 shi4 ge4 pian4-zi5 , dan4-shi4 ni3 bu4 neng2 cheng4 ta1 wei4 huai4-ren2 。	你 可以 說 他 是 個 騙子 , 但是 你 不 能 稱 他 為 壞人 。	23110	23202
747526	747525	Could you tell me what your specific requirements are?	可以 说说 您 的 具体 要求 吗 ？	ke3-yi3 shuo1-shuo5 nin2 de5 ju4-ti3 yao1-qiu2 ma5 ？	可以 說說 您 的 具體 要求 嗎 ？	23111	23239
3125720	3327522	Can you be more specific?	可以 更 具体 些 吗 ？	ke3-yi3 geng4 ju4-ti3 xie1 ma5 ？	可以 更 具體 些 嗎 ？	23112	23238
244487	638944	It was terribly cold yesterday.	昨天 相当 的 冷 啊 ！	zuo2-tian1 xiang1-dang1 de5 leng3 a5 ！	昨天 相當 的 冷 啊 ！	23113	13471
242917	825990	It's fairly warm today.	今天 相当 暖和 。	jin1-tian1 xiang1-dang1 nuan3-huo5 。	今天 相當 暖和 。	23114	13467
1754892	4446209	It's quite large.	它 相当 大 。	ta1 xiang1-dang1 da4 。	它 相當 大 。	23115	13468
26466	1573272	The movie was interesting, as I had expected.	不 出 我 所料 ， 那 部 电影 相当 有趣 。	bu4 chu1 wo3 suo3-liao4 ， na4 bu4 dian4-ying3 xiang1-dang1 you3-qu4 。	不 出 我 所料 ， 那 部 電影 相當 有趣 。	23116	19034
790725	790764	The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.	我们 两 个 还 相当 年轻 , 所以 我们 没有 这种 问题 。	wo3-men5 liang3 ge4 hai2 xiang1-dang1 nian2-qing1 , suo3-yi3 wo3-men5 mei2-you3 zhe4-zhong3 wen4-ti2 。	我們 兩 個 還 相當 年輕 , 所以 我們 沒有 這種 問題 。	23117	13465
3446950	5095205	Tom has been really busy recently.	汤姆 最近 相当 忙 。	tang1-mu3 zui4-jin4 xiang1-dang1 mang2 。	湯姆 最近 相當 忙 。	23118	20492
854111	2007031	I am pretty pleased with you.	我 对 你 相当 满意 。	wo3 dui4 ni3 xiang1-dang1 man3-yi4 。	我 對 你 相當 滿意 。	23119	13466
73212	782274	One dollar is equivalent to 110 yen.	1 美元 相当 于 110 日元 。	1 mei3-yuan2 xiang1-dang1 yu2 110 ri4-yuan2 。	1 美元 相當 於 110 日元 。	23120	35985
68166	855673	It was rather easy for them.	这 是 对 他们 来 说 相当 容易 。	zhe4 shi4 dui4 ta1-men5 lai2 shuo1 xiang1-dang1 rong2-yi4 。	這 是 對 他們 來 說 相當 容易 。	23121	13470
67526	3380492	A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.	去 美国 旅行 一 次 相当 于 她 两 年 的 工资 。	qu4 mei3-guo2 lu:3-xing2 yi1 ci4 xiang1-dang1 yu2 ta1 liang3 nian2 de5 gong1-zi1 。	去 美國 旅行 一 次 相當 於 她 兩 年 的 工資 。	23122	36034
3006854	3857657	He's rather handsome.	他 相当 帅 。	ta1 xiang1-dang1 shuai4 。	他 相當 帥 。	23123	16689
55347	2003173	So far we have been quite successful.	到 目前 为止 ， 我们 还 是 相当 成功 的 。	dao4 mu4-qian2 wei2-zhi3 ， wo3-men5 hai2 shi4 xiang1-dang1 cheng2-gong1 de5 。	到 目前 為止 ， 我們 還 是 相當 成功 的 。	23124	33574
5093486	5095193	That actually makes a lot of sense.	那个 相当 能 说 得 通 。	na4-ge5 xiang1-dang1 neng2 shuo1 de5 tong1 。	那個 相當 能 說 得 通 。	23125	13966
275586	4764533	My first day in the university was rather boring.	我 大学 里 的 第一 天 相当 没意思 。	wo3 da4-xue2 li3 de5 di4-yi1 tian1 xiang1-dang1 mei2-yi4-si5 。	我 大學 裡 的 第一 天 相當 沒意思 。	23126	13469
72833	334751	The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.	两 个 孩子 的 年龄 加 起来 和 他们 的 父亲 相当 。	liang3 ge4 hai2-zi5 de5 nian2-ling2 jia1 qi3-lai5 he2 ta1-men5 de5 fu4-qin1 xiang1-dang1 。	兩 個 孩子 的 年齡 加 起來 和 他們 的 父親 相當 。	23127	14871
3824547	5091745	I consider myself fairly fluent in French.	我 认为 自己 的 法语 相当 流利 。	wo3 ren4-wei2 zi4-ji3 de5 fa3-yu3 xiang1-dang1 liu2-li4 。	我 認為 自己 的 法語 相當 流利 。	23128	28783
287391	770992	His trouble was chiefly mental.	他 主要 是 心理 的 问题 。	ta1 zhu3-yao4 shi4 xin1-li3 de5 wen4-ti2 。	他 主要 是 心理 的 問題 。	23129	13472
17005	339510	Your son took part in the student movement, I hear.	听说 你 儿子 参与 了 学生运动 。	ting1-shuo1 ni3 er2-zi5 can1-yu4 le5 xue2-sheng5-yun4-dong4 。	聽說 你 兒子 參與 了 學生運動 。	23130	23267
616187	462046	I did not participate in the dialog.	我 没有 参与 对话 。	wo3 mei2-you3 can1-yu4 dui4-hua4 。	我 沒有 參與 對話 。	23131	23268
816083	816885	I didn't participate in the conversation.	我 没有 参与 这个 谈话 。	wo3 mei2-you3 can1-yu4 zhe4-ge5 tan2-hua4 。	我 沒有 參與 這個 談話 。	23132	23270
253507	345291	I am not concerned with this affair.	我 不 参与 这 件 事 。	wo3 bu4 can1-yu4 zhe4 jian4 shi4 。	我 不 參與 這 件 事 。	23133	23269
2475756	6682930	Oops, I think we forgot Tom.	哎 呀 ， 我们 好像 忘 了 汤姆 。	ai1 ya5 ， wo3-men5 hao3-xiang4 wang4 le5 tang1-mu3 。	哎 呀 ， 我們 好像 忘 了 湯姆 。	23134	21032
3060496	3060495	Ah, it's almost time for exams. I'm dead!	哎 ， 马上 就要 考试 了 。 我 死 定 了 ！	ai1 ， ma3-shang4 jiu4-yao4 kao3-shi4 le5 。 wo3 si3 ding4 le5 ！	哎 ， 馬上 就要 考試 了 。 我 死 定 了 ！	23135	15583
405485	405487	Oh boy...	哎 呀 。 。 。	ai1 ya5 。 。 。	哎 呀 。 。 。	23136	13490
239063	688273	The first phase of construction has been completed.	工程 的 第一 阶段 已经 完成 了 。	gong1-cheng2 de5 di4-yi1 jie1-duan4 yi3-jing1 wan2-cheng2 le5 。	工程 的 第一 階段 已經 完成 了 。	23137	23271
2938647	2938646	Since all tasks are completed without delay, we are ready to start next phase of development.	既然 所有 的 任务 都 按时 完成 了 ， 我们 已经 准备 好 开始 下 一 阶段 的 开发 了 。	ji4-ran2 suo3-you3 de5 ren4-wu5 dou1 an4-shi2 wan2-cheng2 le5 ， wo3-men5 yi3-jing1 zhun3-bei4 hao3 kai1-shi3 xia4 yi1 jie1-duan4 de5 kai1-fa1 le5 。	既然 所有 的 任務 都 按時 完成 了 ， 我們 已經 準備 好 開始 下 一 階段 的 開發 了 。	23138	28038
394589	808594	In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	在 其 本国 ， 法国 ， Tatoeba 成为 一 种 社会 文化 现象 。	zai4 qi2 ben3-guo2 ， fa3-guo2 ， Tatoeba cheng2-wei2 yi1 zhong3 she4-hui4 wen2-hua4 xian4-xiang4 。	在 其 本國 ， 法國 ， Tatoeba 成為 一 種 社會 文化 現象 。	23139	22247
1332009	2318423	Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	四 分之 三 的 美国 人 相信 存在 超自然 现象 。	si4 fen1-zhi1 san1 de5 mei3-guo2 ren2 xiang1-xin4 cun2-zai4 chao1-zi4-ran2 xian4-xiang4 。	四 分之 三 的 美國 人 相信 存在 超自然 現象 。	23140	29138
766019	766018	China is a huge country.	中国 是 个 巨大 的 国家 。	zhong1-guo2 shi4 ge4 ju4-da4 de5 guo2-jia1 。	中國 是 個 巨大 的 國家 。	23141	23295
4494048	5350376	The pressure was tremendous.	压力 很 巨大 。	ya1-li4 hen3 ju4-da4 。	壓力 很 巨大 。	23142	24133
301211	333116	He succeeded in the face of great difficulties.	面对 巨大 的 困难 ， 他 成功 了 。	mian4-dui4 ju4-da4 de5 kun4-nan5 ， ta1 cheng2-gong1 le5 。	面對 巨大 的 困難 ， 他 成功 了 。	23143	23294
888464	888461	Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.	而且 ， 我 还是 认为 这 准 不 是 个 巨大 的 文化 区别 。	er2-qie3 ， wo3 hai2-shi5 ren4-wei2 zhe4 zhun3 bu4 shi4 ge4 ju4-da4 de5 wen2-hua4 qu1-bie2 。	而且 ， 我 還是 認為 這 準 不 是 個 巨大 的 文化 區別 。	23144	28400
1697733	1695398	A huge monster is coming down the mountain.	从 山上 走 来 一 只 巨大 的 怪物 。	cong2 shan1-shang4 zou3 lai2 yi1 zhi1 ju4-da4 de5 guai4-wu5 。	從 山上 走 來 一 隻 巨大 的 怪物 。	23145	23293
259321	795796	I majored in American literature at college.	我 在 大学 主修 美国 文学 。	wo3 zai4 da4-xue2 zhu3-xiu1 mei3-guo2 wen2-xue2 。	我 在 大學 主修 美國 文學 。	23146	20282
288867	851658	He went to America for the purpose of studying American literature.	他 去 了 美国 读 美国 文学 。	ta1 qu4 le5 mei3-guo2 du2 mei3-guo2 wen2-xue2 。	他 去 了 美國 讀 美國 文學 。	23147	13520
5933031	3538025	He is already skilled in both math and literature.	他 既 精于 数学 又 精于 文学 。	ta1 ji4 jing1-yu2 shu4-xue2 you4 jing1-yu2 wen2-xue2 。	他 既 精於 數學 又 精於 文學 。	23148	37650
312130	340493	She majors in French literature.	她 的 专业 是 法国 的 文学	ta1 de5 zhuan1-ye4 shi4 fa3-guo2 de5 wen2-xue2	她 的 專業 是 法國 的 文學	23149	18570
296086	512869	He studies contemporary literature.	他 学习 现代 文学 。	ta1 xue2-xi2 xian4-dai4 wen2-xue2 。	他 學習 現代 文學 。	23150	13521
2728895	5694554	He majored in literature at the university.	他 在 大学 主修 文学 。	ta1 zai4 da4-xue2 zhu3-xiu1 wen2-xue2 。	他 在 大學 主修 文學 。	23151	20285
2938687	2938685	In the first place, I would like to announce several new regulations.	首先 ， 我 想 宣布 几 条 新 制度 。	shou3-xian1 ， wo3 xiang3 xuan1-bu4 ji3 tiao2 xin1 zhi4-du4 。	首先 ， 我 想 宣布 幾 條 新 制度 。	23152	23312
255683	423905	I felt as if I were an uninvited guest.	我 觉得 自己 像 是 不请自来 似的 。	wo3 jue2-de5 zi4-ji3 xiang4 shi4 bu4-qing3-zi4-lai2 shi4-de5 。	我 覺得 自己 像 是 不請自來 似的 。	23153	37182
1211564	334069	Don't cry like a child!	不要 哭 得 像 个 孩子 似的 。	bu4-yao4 ku1 de5 xiang4 ge4 hai2-zi5 shi4-de5 。	不要 哭 得 像 個 孩子 似的 。	23154	32746
4500060	6047503	I work long hours.	我 工作 数 小时 。	wo3 gong1-zuo4 shu3 xiao3-shi2 。	我 工作 數 小時 。	23155	13527
1246415	1243652	For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.	这 是 我 数 年 的 习惯 了 ， 在 家里 除了 吃饭 以外 我 很 少 离开 我 的 桌子 。	zhe4 shi4 wo3 shu3 nian2 de5 xi2-guan4 le5 ， zai4 jia1-li3 chu2-le5 chi1-fan4 yi3-wai4 wo3 hen3 shao3 li2-kai1 wo3 de5 zhuo1-zi5 。	這 是 我 數 年 的 習慣 了 ， 在 家裡 除了 吃飯 以外 我 很 少 離開 我 的 桌子 。	23156	15547
277506	811817	Can you count to ten in Chinese?	你 能 用 中文 数 到 十 吗 ？	ni3 neng2 yong4 zhong1-wen2 shu3 dao4 shi2 ma5 ？	你 能 用 中文 數 到 十 嗎 ？	23157	13529
424897	424498	She's only two years old, but she can already count to 100.	她 只 有 两 岁 ， 但 她 已经 会 数 到 100 了 。	ta1 zhi3 you3 liang3 sui4 ， dan4 ta1 yi3-jing1 hui4 shu3 dao4 100 le5 。	她 只 有 兩 歲 ， 但 她 已經 會 數 到 100 了 。	23158	13530
256435	485858	I went there dozens of times.	那个 地方 我 去 过 数 十 次 了 。	na4-ge5 di4-fang5 wo3 qu4 guo4 shu3 shi2 ci4 le5 。	那個 地方 我 去 過 數 十 次 了 。	23159	13531
24167	358763	My son can count up to a hundred now.	我 儿子 现在 可以 数 到 100 。	wo3 er2-zi5 xian4-zai4 ke3-yi3 shu3 dao4 100 。	我 兒子 現在 可以 數 到 100 。	23160	13525
68341	333028	That child can count to twenty.	这 孩子 能 数 到 20 。	zhe4 hai2-zi5 neng2 shu3 dao4 20 。	這 孩子 能 數 到 20 。	23161	13528
47537	4265107	The boy can count to ten.	这 小 男孩 能 数 到 十 。	zhe4 xiao3 nan2-hai2 neng2 shu3 dao4 shi2 。	這 小 男孩 能 數 到 十 。	23162	18859
4266737	4267220	I counted to two hundred.	我 数 到 两 百 。	wo3 shu3 dao4 liang3 bai3 。	我 數 到 兩 百 。	23163	13524
15874	775646	You could count to ten when you were two.	在 你 两 岁 时 , 你 可以 数 到 十 。	zai4 ni3 liang3 sui4 shi2 , ni3 ke3-yi3 shu3 dao4 shi2 。	在 你 兩 歲 時 , 你 可以 數 到 十 。	23164	13532
707526	710390	Count to thirty.	数 到 三十 。	shu3 dao4 san1-shi2 。	數 到 三十 。	23165	13526
41937	2318409	They are too numerous to enumerate.	他们 人 太 多 了 ， 数 不过 来 。	ta1-men5 ren2 tai4 duo1 le5 ， shu3 bu4-guo4 lai2 。	他們 人 太 多 了 ， 數 不過 來 。	23166	13533
19926	600026	Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.	吸烟 的 人 请 病假 的 日 数 比 不 吸烟 的 人 多 两 倍 。	xi1-yan1 de5 ren2 qing3 bing4-jia4 de5 ri4 shu3 bi3 bu4 xi1-yan1 de5 ren2 duo1 liang3 bei4 。	吸煙 的 人 請 病假 的 日 數 比 不 吸煙 的 人 多 兩 倍 。	23167	27245
3324264	5767607	There are millions of people all over the world who are watching the World Cup right now.	现在 全世界 有 数 以 百万 计 的 人 看 世界杯 。	xian4-zai4 quan2-shi4-jie4 you3 shu3 yi3 bai3-wan4 ji4 de5 ren2 kan4 shi4-jie4-bei1 。	現在 全世界 有 數 以 百萬 計 的 人 看 世界杯 。	23168	33284
807343	1083516	Within hours, the world knew the news.	消息 在 数 小时 内 就 传遍 了 全世界 。	xiao1-xi5 zai4 shu3 xiao3-shi2 nei4 jiu4 chuan2-bian4 le5 quan2-shi4-jie4 。	消息 在 數 小時 內 就 傳遍 了 全世界 。	23169	30495
271062	342680	Several years went by.	数 年 过去 了 。	shu3 nian2 guo4-qu5 le5 。	數 年 過去 了 。	23170	13523
2306772	2298597	You could say it that way, but it's quite vulgar.	可以 这样 说 ， 但是 太 不 文明 了 。	ke3-yi3 zhe4-yang4 shuo1 ， dan4-shi4 tai4 bu4 wen2-ming2 le5 。	可以 這樣 說 ， 但是 太 不 文明 了 。	23171	32747
6089691	6089686	One step forward is a step towards civility.	向前 一 步 ， 走向 文明 。	xiang4-qian2 yi1 bu4 ， zou3-xiang4 wen2-ming2 。	向前 一 步 ， 走向 文明 。	23172	32748
6089689	6089686	One step forward is a step forward for civilization.	向前 一 步 ， 走向 文明 。	xiang4-qian2 yi1 bu4 ， zou3-xiang4 wen2-ming2 。	向前 一 步 ， 走向 文明 。	23173	32750
71562	1446893	I'd like to join your group.	我 想 加入 你们 的 团 对 。	wo3 xiang3 jia1-ru4 ni3-men5 de5 tuan2 dui4 。	我 想 加入 你們 的 團 對 。	23174	23318
2308516	2307213	In that case we should start by having a family meeting.	那么 首先 我们 应该 召开 一 次 家庭 会议 。	na4-me5 shou3-xian1 wo3-men5 ying1-gai1 zhao4-kai1 yi1 ci4 jia1-ting2 hui4-yi4 。	那麼 首先 我們 應該 召開 一 次 家庭 會議 。	23175	23319
22431	1394839	The meeting will take place next Sunday.	会议 将 在 下 周日 召开 。	hui4-yi4 jiang1 zai4 xia4 zhou1-ri4 zhao4-kai1 。	會議 將 在 下 週日 召開 。	23176	30560
52209	798359	Send for a doctor at once.	立即 送 医 。	li4-ji2 song4 yi1 。	立即 送 醫 。	23177	27049
489417	842453	You should begin right away.	你 应该 立即 开始 。	ni3 ying1-gai1 li4-ji2 kai1-shi3 。	你 應該 立即 開始 。	23178	23320
52229	798409	I'm sorry, but I can't answer right away.	我 很 抱歉 ， 但 我 无法 立即 回答 。	wo3 hen3 bao4-qian4 ， dan4 wo3 wu2-fa3 li4-ji2 hui2-da2 。	我 很 抱歉 ， 但 我 無法 立即 回答 。	23179	34956
317157	6070041	She is evidently sick.	她 明显 生病 了 。	ta1 ming2-xian3 sheng1-bing4 le5 。	她 明顯 生病 了 。	23180	13535
975569	975565	This drink clearly has the same flavor as tea.	这个 饮料 的 味道 很 明显 是 茶 的 味道 。	zhe4-ge5 yin3-liao4 de5 wei4-dao5 hen3 ming2-xian3 shi4 cha2 de5 wei4-dao5 。	這個 飲料 的 味道 很 明顯 是 茶 的 味道 。	23181	13539
62732	350683	Kate's voice is clearly different from the other girls'.	Kate 的 声音 明显 和 其它 女孩 不同 。	Kate de5 sheng1-yin1 ming2-xian3 he2 qi2-ta1 nu:3-hai2 bu4-tong2 。	Kate 的 聲音 明顯 和 其它 女孩 不同 。	23182	29325
2251219	6635890	That's quite obvious.	那 很 明显 。	na4 hen3 ming2-xian3 。	那 很 明顯 。	23183	13542
2283741	6585423	It's obvious.	它 是 明显 的 。	ta1 shi4 ming2-xian3 de5 。	它 是 明顯 的 。	23184	13541
414634	891030	It seems obvious that he is sick.	似乎 很 明显 他 病 了 。	si4-hu1 hen3 ming2-xian3 ta1 bing4 le5 。	似乎 很 明顯 他 病 了 。	23185	13540
4664380	6728902	Tom's intentions were quite clear.	汤姆 的 目的 很 明显 。	tang1-mu3 de5 mu4-di4 hen3 ming2-xian3 。	湯姆 的 目的 很 明顯 。	23186	21424
704149	811366	Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.	很 明显 ， 这 不 可能 是 一 个 人 的 工作 。 这 就 是 为什么 Tatoeba 是 一 个 合作 项目 。	hen3 ming2-xian3 ， zhe4 bu4 ke3-neng2 shi4 yi1 ge4 ren2 de5 gong1-zuo4 。 zhe4 jiu4 shi4 wei4-shen2-me5 Tatoeba shi4 yi1 ge4 he2-zuo4 xiang4-mu4 。	很 明顯 ， 這 不 可能 是 一 個 人 的 工作 。 這 就 是 為什麼 Tatoeba 是 一 個 合作 項目 。	23187	22315
17895	834813	It's clear that you're wrong.	很 明显 地 你 错 了 。	hen3 ming2-xian3 de5 ni3 cuo4 le5 。	很 明顯 地 你 錯 了 。	23188	13538
975567	975565	This drink's flavor is obviously that of tea.	这个 饮料 的 味道 很 明显 是 茶 的 味道 。	zhe4-ge5 yin3-liao4 de5 wei4-dao5 hen3 ming2-xian3 shi4 cha2 de5 wei4-dao5 。	這個 飲料 的 味道 很 明顯 是 茶 的 味道 。	23189	13537
323480	779521	It's so obvious we don't need proof.	事情 如此 明显 所以 我们 不 需要 证明 。	shi4-qing5 ru2-ci3 ming2-xian3 suo3-yi3 wo3-men5 bu4 xu1-yao4 zheng4-ming2 。	事情 如此 明顯 所以 我們 不 需要 證明 。	23190	17174
4753749	4743933	There is clearly a problem.	很 明显 地 有 问题 。	hen3 ming2-xian3 de5 you3 wen4-ti2 。	很 明顯 地 有 問題 。	23191	13536
6223352	6623204	Tom has apparently done that already.	很 明显 ， 汤姆 已经 做 完 了 。	hen3 ming2-xian3 ， tang1-mu3 yi3-jing1 zuo4 wan2 le5 。	很 明顯 ， 湯姆 已經 做 完 了 。	23192	21444
269158	781443	He was tense with his new business.	他 对 他 的 新 业务 感到 紧张 。	ta1 dui4 ta1 de5 xin1 ye4-wu4 gan3-dao4 jin3-zhang1 。	他 對 他 的 新 業務 感到 緊張 。	23193	23334
42215	359000	That is a matter of degrees.	这 是 程度 的 问题 。	zhe4 shi4 cheng2-du4 de5 wen4-ti2 。	這 是 程度 的 問題 。	23194	13564
668222	780063	To what extent do you agree or disagree with this statement?	要 你 在 多 大 程度 上 同意 或 不 同意 这种 说法 ？	yao4 ni3 zai4 duo1 da4 cheng2-du4 shang4 tong2-yi4 huo4 bu4 tong2-yi4 zhe4-zhong3 shuo1-fa3 ？	要 你 在 多 大 程度 上 同意 或 不 同意 這種 說法 ？	23195	15046
239588	332680	People are more educated now than they used to be.	现在 的 人 教育 程度 比 以前 高 得 多 。	xian4-zai4 de5 ren2 jiao4-yu4 cheng2-du4 bi3 yi3-qian2 gao1 de5 duo1 。	現在 的 人 教育 程度 比 以前 高 得 多 。	23196	13567
69824	334211	To what degree are you interested in baseball?	你 喜欢 棒球 到 什么 程度 ？	ni3 xi3-huan5 bang4-qiu2 dao4 shen2-me5 cheng2-du4 ？	你 喜歡 棒球 到 什麼 程度 ？	23197	13566
67189	926568	I agree with you to some extent.	我 在 一定 程度 上 同意 你 的 意见 。	wo3 zai4 yi1-ding4 cheng2-du4 shang4 tong2-yi4 ni3 de5 yi4-jian4 。	我 在 一定 程度 上 同意 你 的 意見 。	23198	13563
37472	3982114	To what extent can he be trusted?	可以 相信 他 到 什么 程度 ？	ke3-yi3 xiang1-xin4 ta1 dao4 shen2-me5 cheng2-du4 ？	可以 相信 他 到 什麼 程度 ？	23199	13565
68592	804980	They give good service at that restaurant.	那 家 餐馆 提供 良好 的 服务 。	na4 jia1 can1-guan3 ti2-gong1 liang2-hao3 de5 fu2-wu4 。	那 家 餐館 提供 良好 的 服務 。	23200	19328
2250109	5845579	That feels good.	感觉 良好 。	gan3-jue2 liang2-hao3 。	感覺 良好 。	23201	13568
4498566	5613723	I felt good tonight.	我 今晚 感觉 良好 。	wo3 jin1-wan3 gan3-jue2 liang2-hao3 。	我 今晚 感覺 良好 。	23202	18934
297126	805585	He gave his children a good education.	他 给 了 他 的 孩子们 良好 的 教育 。	ta1 gei3 le5 ta1 de5 hai2-zi5-men5 liang2-hao3 de5 jiao4-yu4 。	他 給 了 他 的 孩子們 良好 的 教育 。	23203	18458
249159	796887	We stayed overnight in Hakone.	我们 在 箱根 过 了 夜 。	wo3-men5 zai4 xiang1-gen1 guo4 le5 ye4 。	我們 在 箱根 過 了 夜 。	23204	29630
1347	475247	It would take forever for me to explain everything.	我 就算 说上 三 天 三 夜 ， 恐怕 也 不 能 把 一切 解释 清楚 。	wo3 jiu4-suan4 shuo1-shang4 san1 tian1 san1 ye4 ， kong3-pa4 ye3 bu4 neng2 ba3 yi1-qie4 jie3-shi4 qing1-chu5 。	我 就算 說上 三 天 三 夜 ， 恐怕 也 不 能 把 一切 解釋 清楚 。	23205	15613
45408	1235244	The boy feared the dark.	这个 男 孩 害怕 黑 夜 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 hai4-pa4 hei1 ye4 。	這個 男 孩 害怕 黑 夜 。	23206	15018
287229	332570	Nothing has resulted from his efforts.	他 的 努力 没有 成果 。	ta1 de5 nu3-li4 mei2-you3 cheng2-guo3 。	他 的 努力 沒有 成果 。	23207	13584
262660	369129	We regard him as an important man.	我们 视 他 为 重要 人物 。	wo3-men5 shi4 ta1 wei4 zhong4-yao4 ren2-wu4 。	我們 視 他 為 重要 人物 。	23208	24880
288254	1888657	He acts quickly.	他 行动 迅速 。	ta1 xing2-dong4 xun4-su4 。	他 行動 迅速 。	23209	23343
1157722	4517845	Thanks for your quick answer.	谢谢 您 的 迅速 回复 。	xie4-xie5 nin2 de5 xun4-su4 hui2-fu4 。	謝謝 您 的 迅速 回復 。	23210	23345
807009	6058556	Industry was growing quickly.	工业 发展 迅速 。	gong1-ye4 fa1-zhan3 xun4-su4 。	工業 發展 迅速 。	23211	23346
433484	832456	I quickly ate lunch.	我 迅速 地 吃 了 午饭 。	wo3 xun4-su4 de5 chi1 le5 wu3-fan4 。	我 迅速 地 吃 了 午飯 。	23212	23344
4764591	4764652	I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?	我 没法 集中 注意力 。 你 介意 关掉 电视 吗 ?	wo3 mei2-fa3 ji2-zhong1 zhu4-yi4-li4 。 ni3 jie4-yi4 guan1-diao4 dian4-shi4 ma5 ?	我 沒法 集中 注意力 。 你 介意 關掉 電視 嗎 ?	23213	23350
5187023	5780601	I kind of lost my focus.	我 有点 不 能 集中 注意力 。	wo3 you3-dian3 bu4 neng2 ji2-zhong1 zhu4-yi4-li4 。	我 有點 不 能 集中 注意力 。	23214	23348
888419	888418	Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same.	虽然 人们 喜欢 集中 于 不同 的 方面 ， 但是 我 认为 大部分 的 差不多 。	sui1-ran2 ren2-men5 xi3-huan5 ji2-zhong1 yu2 bu4-tong2 de5 fang1-mian4 ， dan4-shi4 wo3 ren4-wei2 da4-bu4-fen5 de5 cha4-bu5-duo1 。	雖然 人們 喜歡 集中 於 不同 的 方面 ， 但是 我 認為 大部分 的 差不多 。	23215	36014
33776	816419	I must put my ideas together before I take up a pen.	在 拿 笔 之前 ， 我 要 集中 一下 思想 。	zai4 na2 bi3 zhi1-qian2 ， wo3 yao4 ji2-zhong1 yi1-xia4 si1-xiang3 。	在 拿 筆 之前 ， 我 要 集中 一下 思想 。	23216	23349
530675	421204	The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.	子女 培养 全 社会 都 很 关心 ， 教育 要 进行 改革 。	zi3-nu:3 pei2-yang3 quan2 she4-hui4 dou1 hen3 guan1-xin1 ， jiao4-yu4 yao4 jin4-xing2 gai3-ge2 。	子女 培養 全 社會 都 很 關心 ， 教育 要 進行 改革 。	23217	25436
45119	345945	It seems the rural area will be developed on a large scale.	农村 好像 要 大 规模 发展 了 。	nong2-cun1 hao3-xiang4 yao4 da4 gui1-mo2 fa1-zhan3 le5 。	農村 好像 要 大 規模 發展 了 。	23218	22736
43129	338736	That's the way it is.	那 是 现实 。	na4 shi4 xian4-shi2 。	那 是 現實 。	23219	13635
7262708	6146132	Your opinions are out of touch with reality.	你 这些 想法 是 与 现实 脱节 的 。	ni3 zhe4-xie1 xiang3-fa3 shi4 yu3 xian4-shi2 tuo1-jie2 de5 。	你 這些 想法 是 與 現實 脫節 的 。	23220	18280
2007801	6091801	Let's be realistic.	现实 点 吧 。	xian4-shi2 dian3 ba5 。	現實 點 吧 。	23221	13634
1063982	5092420	Be realistic!	现实 点 ！	xian4-shi2 dian3 ！	現實 點 ！	23222	13636
2464842	5581761	Perception is reality.	感知 即 现实 。	gan3-zhi1 ji2 xian4-shi2 。	感知 即 現實 。	23223	32596
887491	1894978	She used to love him.	她 曾经 爱 过 他 。	ta1 ceng2-jing1 ai4 guo4 ta1 。	她 曾經 愛 過 他 。	23224	13643
400178	838541	Have they ever come on time?	他们 曾经 准时 来 过 吗 ？	ta1-men5 ceng2-jing1 zhun3-shi2 lai2 guo4 ma5 ？	他們 曾經 準時 來 過 嗎 ？	23225	17147
55357	834332	Have you ever loved a man?	你 曾经 爱 过 一 个 男人 吗 ？	ni3 ceng2-jing1 ai4 guo4 yi1 ge4 nan2-ren2 ma5 ？	你 曾經 愛 過 一 個 男人 嗎 ？	23226	13640
312447	863947	She would often go to the theater when she was in London.	她 在 伦敦 的 时候 ， 曾经 常 去 剧院 。	ta1 zai4 lun2-dun1 de5 shi2-hou5 ， ceng2-jing1 chang2 qu4 ju4-yuan4 。	她 在 倫敦 的 時候 ， 曾經 常 去 劇院 。	23227	28043
23634	334600	Have you ever had any serious illness?	你 曾经 得 过 重病 吗 ？	ni3 ceng2-jing1 de5 guo4 zhong4-bing4 ma5 ？	你 曾經 得 過 重病 嗎 ？	23228	13641
308854	1541581	I couldn't remember ever having met her.	我 不 记得 曾经 见 过 她 。	wo3 bu4 ji4-de5 ceng2-jing1 jian4 guo4 ta1 。	我 不 記得 曾經 見 過 她 。	23229	13639
318005	836152	Have you ever traveled by plane?	你 曾经 坐 飞机 旅行 过 吗 ?	ni3 ceng2-jing1 zuo4 fei1-ji1 lu:3-xing2 guo4 ma5 ?	你 曾經 坐 飛機 旅行 過 嗎 ?	23230	13642
20981	760741	Have you ever thought of becoming a nurse?	你 曾经 想 过当 个 护士 吗 ?	ni3 ceng2-jing1 xiang3 guo4-dang4 ge4 hu4-shi5 ma5 ?	你 曾經 想 過當 個 護士 嗎 ?	23231	13645
69779	836396	Have you ever been to France?	你 曾经 去 过 法国 吗 ？	ni3 ceng2-jing1 qu4 guo4 fa3-guo2 ma5 ？	你 曾經 去 過 法國 嗎 ？	23232	18564
310934	2338727	She thought that John had loved her.	她 觉得 约翰 曾经 爱 过 她 。	ta1 jue2-de5 yue1-han4 ceng2-jing1 ai4 guo4 ta1 。	她 覺得 約翰 曾經 愛 過 她 。	23233	21583
28317	1529540	I saw him at one time or another.	我 曾经 见 过 他 。	wo3 ceng2-jing1 jian4 guo4 ta1 。	我 曾經 見 過 他 。	23234	13637
388010	337258	I have climbed Mt. Fuji.	我 曾经 爬 过 富士山 。	wo3 ceng2-jing1 pa2 guo4 fu4-shi4-shan1 。	我 曾經 爬 過 富士山 。	23235	19116
4841896	4844654	Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.	曾经 试 过 ， 曾经 失败 过 。 没关系 ， 再 试 一 次 ， 再次 失败 ， 更 好 地 失败 。	ceng2-jing1 shi4 guo4 ， ceng2-jing1 shi1-bai4 guo4 。 mei2-guan1-xi5 ， zai4 shi4 yi1 ci4 ， zai4-ci4 shi1-bai4 ， geng4 hao3 de5 shi1-bai4 。	曾經 試 過 ， 曾經 失敗 過 。 沒關係 ， 再 試 一 次 ， 再次 失敗 ， 更 好 地 失敗 。	23236	24312
4621339	4621037	I once hoped that my mother would survive until I got married.	我 曾经 希望 我 妈妈 能 活 到 我 结婚 的 时候 。	wo3 ceng2-jing1 xi1-wang4 wo3 ma1-ma5 neng2 huo2 dao4 wo3 jie2-hun1 de5 shi2-hou5 。	我 曾經 希望 我 媽媽 能 活 到 我 結婚 的 時候 。	23237	13638
300820	786103	He used to be an imaginative boy.	他 曾经 是 一 个 富有 想像力 的 男孩 。	ta1 ceng2-jing1 shi4 yi1 ge4 fu4-you3 xiang3-xiang4-li4 de5 nan2-hai2 。	他 曾經 是 一 個 富有 想像力 的 男孩 。	23238	33372
554191	4621037	I had hoped that my mother would live until I got married.	我 曾经 希望 我 妈妈 能 活 到 我 结婚 的 时候 。	wo3 ceng2-jing1 xi1-wang4 wo3 ma1-ma5 neng2 huo2 dao4 wo3 jie2-hun1 de5 shi2-hou5 。	我 曾經 希望 我 媽媽 能 活 到 我 結婚 的 時候 。	23239	13648
5189114	5631893	I used to go out with friends every weekend.	我 曾经 每周 末 都 和 朋友 外出 。	wo3 ceng2-jing1 mei3-zhou1 mo4 dou1 he2 peng2-you5 wai4-chu1 。	我 曾經 每週 末 都 和 朋友 外出 。	23240	32974
4813092	4813632	Did you ever get married?	你 曾经 结 过 婚 吗 ?	ni3 ceng2-jing1 jie2 guo4 hun1 ma5 ?	你 曾經 結 過 婚 嗎 ?	23241	14733
270685	875099	Do you ever study in the library?	你 曾经 在 图书馆 读书 吗 ?	ni3 ceng2-jing1 zai4 tu2-shu1-guan3 du2-shu1 ma5 ?	你 曾經 在 圖書館 讀書 嗎 ?	23242	13646
295497	368746	He seemed to have been rich.	看来 他 曾经 是 个 有钱人 。	kan4-lai5 ta1 ceng2-jing1 shi4 ge4 you3-qian2-ren2 。	看來 他 曾經 是 個 有錢人 。	23243	23511
825246	827660	I've been in China for less than a month.	我 曾经 在 中国 不 到 一 个 月 。	wo3 ceng2-jing1 zai4 zhong1-guo2 bu4 dao4 yi1 ge4 yue4 。	我 曾經 在 中國 不 到 一 個 月 。	23244	13647
3824581	5845654	All I want is my freedom.	我 只要 自由 。	wo3 zhi3-yao4 zi4-you2 。	我 只要 自由 。	23245	17124
569015	5375370	One must pay for freedom.	自由 有 价 。	zi4-you2 you3 jia4 。	自由 有 價 。	23246	13658
25504	793247	I'm a free man.	我 是 一 个 自由 的 人 。	wo3 shi4 yi1 ge4 zi4-you2 de5 ren2 。	我 是 一 個 自由 的 人 。	23247	13657
762656	878400	Now I am free.	现在 我 自由 了 。	xian4-zai4 wo3 zi4-you2 le5 。	現在 我 自由 了 。	23248	13656
5364085	5364102	Freedom is very, very important.	自由 非常 非常 重要 。	zi4-you2 fei1-chang2 fei1-chang2 zhong4-yao4 。	自由 非常 非常 重要 。	23249	13659
4621897	4620870	I like freedom.	我 喜欢 自由 。	wo3 xi3-huan5 zi4-you2 。	我 喜歡 自由 。	23250	13660
258626	919706	I feel hopeful about the future.	我 对 未来 感到 有 希望 。	wo3 dui4 wei4-lai2 gan3-dao4 you3 xi1-wang4 。	我 對 未來 感到 有 希望 。	23251	22612
4736697	779516	We can't know what the future has in store.	人 不 知道 未来 可能 发生 什么 事 。	ren2 bu4 zhi1-dao4 wei4-lai2 ke3-neng2 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 。	人 不 知道 未來 可能 發生 什麼 事 。	23252	13676
4736696	779516	Nobody knows what will happen in the future.	人 不 知道 未来 可能 发生 什么 事 。	ren2 bu4 zhi1-dao4 wei4-lai2 ke3-neng2 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 。	人 不 知道 未來 可能 發生 什麼 事 。	23253	13681
16900	1045387	Tell me about your program for the future.	给 我 谈谈 你 未来 的 计划 。	gei3 wo3 tan2-tan2 ni3 wei4-lai2 de5 ji4-hua4 。	給 我 談談 你 未來 的 計劃 。	23254	13677
1584956	1584947	People used to be afraid of the future. Today, it is the future that should be afraid of people.	从 前 人们 害怕 未来 。 现在 ， 是 未来 该 害怕 人们 。	cong2 qian2 ren2-men5 hai4-pa4 wei4-lai2 。 xian4-zai4 ， shi4 wei4-lai2 gai1 hai4-pa4 ren2-men5 。	從 前 人們 害怕 未來 。 現在 ， 是 未來 該 害怕 人們 。	23255	15026
1318780	1319821	I think you need to think about the future.	我 觉得 你 应该 考虑 到 未来 。	wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 kao3-lu:4 dao4 wei4-lai2 。	我 覺得 你 應該 考慮 到 未來 。	23256	23234
282864	492867	He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.	他 一直 好好 的 ， 却 突然 死 去 了 。 未来 的 事情 ， 实在 是 无法 预知 的 。	ta1 yi1-zhi2 hao3-hao3 de5 ， que4 tu1-ran2 si3 qu4 le5 。 wei4-lai2 de5 shi4-qing5 ， shi2-zai4 shi4 wu2-fa3 yu4-zhi1 de5 。	他 一直 好好 的 ， 卻 突然 死 去 了 。 未來 的 事情 ， 實在 是 無法 預知 的 。	23257	19417
22907	349737	We must provide for the future.	我们 必须 为 未来 作 好 准备 。	wo3-men5 bi4-xu1 wei4 wei4-lai2 zuo4 hao3 zhun3-bei4 。	我們 必須 為 未來 作 好 準備 。	23258	13675
2458794	3703861	This is the future.	这 是 未来 。	zhe4 shi4 wei4-lai2 。	這 是 未來 。	23259	13679
261765	796002	I'm really concerned about your future.	我 真 的 很 关心 你 的 未来 。	wo3 zhen1 de5 hen3 guan1-xin1 ni3 de5 wei4-lai2 。	我 真 的 很 關心 你 的 未來 。	23260	13678
966228	1362225	The best way to predict the future is to create it yourself.	预知 未来 的 最 好 方法 就 是 自己 创造 未来 。	yu4-zhi1 wei4-lai2 de5 zui4 hao3 fang1-fa3 jiu4 shi4 zi4-ji3 chuang4-zao4 wei4-lai2 。	預知 未來 的 最 好 方法 就 是 自己 創造 未來 。	23261	19418
3625272	3625277	Without science, there is no future.	没有 科学 就 没有 未来 。	mei2-you3 ke1-xue2 jiu4 mei2-you3 wei4-lai2 。	沒有 科學 就 沒有 未來 。	23262	13680
314688	858063	She felt insecure about her future.	她 对 她 的 未来 感到 没有 安全感 。	ta1 dui4 ta1 de5 wei4-lai2 gan3-dao4 mei2-you3 an1-quan2-gan3 。	她 對 她 的 未來 感到 沒有 安全感 。	23263	22639
1423286	1423385	No one knows what'll happen in the future.	没有 人 知道 未来 会 发生 什么 事 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 wei4-lai2 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 。	沒有 人 知道 未來 會 發生 什麼 事 。	23264	13682
412287	1517484	When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.	你 出国 的 时候 学 一些 当地 的 礼貌 用语 还是 很 有 用 的 。	ni3 chu1-guo2 de5 shi2-hou5 xue2 yi1-xie1 dang1-di4 de5 li3-mao4 yong4-yu3 hai2-shi5 hen3 you3 yong4 de5 。	你 出國 的 時候 學 一些 當地 的 禮貌 用語 還是 很 有 用 的 。	23265	19786
5085373	5085442	Tom took part in a local bike race.	汤姆 参加 了 当地 的 一 个 自行车 比赛	tang1-mu3 can1-jia1 le5 dang1-di4 de5 yi1 ge4 zi4-xing2-che1 bi3-sai4	湯姆 參加 了 當地 的 一 個 自行車 比賽	23266	21294
279784	895163	What's the local time in Tokyo now?	现在 东京 当地 时间 是 几 点 钟 ？	xian4-zai4 dong1-jing1 dang1-di4 shi2-jian1 shi4 ji3 dian3 zhong1 ？	現在 東京 當地 時間 是 幾 點 鐘 ？	23267	31780
506512	687033	The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	做 贡献 的 人 越 多 ， Tatoeba 就 越 有用 ！	zuo4 gong4-xian4 de5 ren2 yue4 duo1 ， Tatoeba jiu4 yue4 you3-yong4 ！	做 貢獻 的 人 越 多 ， Tatoeba 就 越 有用 ！	23268	13684
704151	811351	And everyone has the ability to contribute.	每 个 人 都 有 能力 作 贡献 。	mei3 ge4 ren2 dou1 you3 neng2-li4 zuo4 gong4-xian4 。	每 個 人 都 有 能力 作 貢獻 。	23269	13683
1057567	1059517	Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.	谢谢 您 的 贡献 。 预计 我们 很 快 又 会 见面 。	xie4-xie5 nin2 de5 gong4-xian4 。 yu4-ji4 wo3-men5 hen3 kuai4 you4 hui4 jian4-mian4 。	謝謝 您 的 貢獻 。 預計 我們 很 快 又 會 見面 。	23270	25239
1456810	375198	Previously people believed the earth was flat.	以前 的 人 以为 地球 是 平 的 。	yi3-qian2 de5 ren2 yi3-wei2 di4-qiu2 shi4 ping2 de5 。	以前 的 人 以為 地球 是 平 的 。	23271	13685
47456	569762	The child believes that the earth is flat.	那个 小孩 以为 地球 是 平 的 。	na4-ge5 xiao3-hai2 yi3-wei2 di4-qiu2 shi4 ping2 de5 。	那個 小孩 以為 地球 是 平 的 。	23272	13686
277144	375198	It was believed that the earth was flat.	以前 的 人 以为 地球 是 平 的 。	yi3-qian2 de5 ren2 yi3-wei2 di4-qiu2 shi4 ping2 de5 。	以前 的 人 以為 地球 是 平 的 。	23273	13689
6159781	6158473	Where is Taiping road?	太 平 路 在 哪里 ？	tai4 ping2 lu4 zai4 na3-li3 ？	太 平 路 在 哪裡 ？	23274	13688
307131	348924	They believed that the earth was flat.	他们 以为 地球 是 平 的 。	ta1-men5 yi3-wei2 di4-qiu2 shi4 ping2 de5 。	他們 以為 地球 是 平 的 。	23275	13687
4494481	6635880	That was really unfair.	那 真 不公 平 。	na4 zhen1 bu4-gong1 ping2 。	那 真 不公 平 。	23276	35932
28337	375198	It used to be thought that the earth was flat.	以前 的 人 以为 地球 是 平 的 。	yi3-qian2 de5 ren2 yi3-wei2 di4-qiu2 shi4 ping2 de5 。	以前 的 人 以為 地球 是 平 的 。	23277	13690
260237	842489	I competed with him for the championship.	我 和 他 竞争 冠军 。	wo3 he2 ta1 jing4-zheng1 guan4-jun1 。	我 和 他 競爭 冠軍 。	23278	23382
2484871	2487756	A long queue had formed in front of the shop.	店 前 排 起 了 长 龙 。	dian4 qian2 pai2 qi3 le5 chang2 long2 。	店 前 排 起 了 長 龍 。	23279	14321
790734	790759	There are many ways to improve one's life.	有 很 多 的 方法 可以 改善 人 的 一生 。	you3 hen3 duo1 de5 fang1-fa3 ke3-yi3 gai3-shan4 ren2 de5 yi1-sheng1 。	有 很 多 的 方法 可以 改善 人 的 一生 。	23280	14729
435785	771378	It's improved.	它 有 改善 了 。	ta1 you3 gai3-shan4 le5 。	它 有 改善 了 。	23281	13721
258963	836143	I made efforts to improve my grades.	我 努力 的 改善 我 的 成绩 。	wo3 nu3-li4 de5 gai3-shan4 wo3 de5 cheng2-ji4 。	我 努力 的 改善 我 的 成績 。	23282	13720
27612	604497	All the workers went home save one.	所有 的 员工 都 回家 了 ， 只 剩 一 位 。	suo3-you3 de5 yuan2-gong1 dou1 hui2-jia1 le5 ， zhi3 sheng4 yi1 wei4 。	所有 的 員工 都 回家 了 ， 只 剩 一 位 。	23283	16073
1092620	5091535	Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.	汤姆 试 过 还 回 泳衣 来 换 成 更 大 一 号 的 ， 但是 员工 告诉 他 那 是 不 被 允许 的 。	tang1-mu3 shi4 guo4 hai2 hui2 yong3-yi1 lai2 huan4 cheng2 geng4 da4 yi1 hao4 de5 ， dan4-shi4 yuan2-gong1 gao4-su5 ta1 na4 shi4 bu4 bei4 yun3-xu3 de5 。	湯姆 試 過 還 回 泳衣 來 換 成 更 大 一 號 的 ， 但是 員工 告訴 他 那 是 不 被 允許 的 。	23284	24378
3695350	3695349	The employees work at the office.	员工 在 办公室 工作 。	yuan2-gong1 zai4 ban4-gong1-shi4 gong1-zuo4 。	員工 在 辦公室 工作 。	23285	13723
73585	336860	Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.	他 说 ： “ 日本 管理 层 必须 学会 如何 处理 美国 员工 。 ”	ta1 shuo1 ： “ ri4-ben3 guan3-li3 ceng2 bi4-xu1 xue2-hui4 ru2-he2 chu3-li3 mei3-guo2 yuan2-gong1 。 ”	他 說 ： “ 日本 管理 層 必須 學會 如何 處理 美國 員工 。 ”	23286	22593
6686711	6685115	We need more staff.	我们 需要 更 多 员工 。	wo3-men5 xu1-yao4 geng4 duo1 yuan2-gong1 。	我們 需要 更 多 員工 。	23287	13722
2915525	2915524	According to latest survey, 99% of employees want a free iPad.	根据 最新 的 调查 ， 99% 的 员工 想 要 一 个 免费 的 iPad 。	gen1-ju4 zui4-xin1 de5 diao4-cha2 ， 99% de5 yuan2-gong1 xiang3 yao4 yi1 ge4 mian3-fei4 de5 iPad 。	根據 最新 的 調查 ， 99% 的 員工 想 要 一 個 免費 的 iPad 。	23288	16348
1891064	6325060	I'm not so sure Tom is wrong.	我 不 太 确定 汤姆 错 了 。	wo3 bu4 tai4 que4-ding4 tang1-mu3 cuo4 le5 。	我 不 太 確定 湯姆 錯 了 。	23289	21423
59665	3078796	I don't know the exact length of this bridge.	我 不 确定 那 座 桥 到底 有 多 长 。	wo3 bu4 que4-ding4 na4 zuo4 qiao2 dao4-di3 you3 duo1 chang2 。	我 不 確定 那 座 橋 到底 有 多 長 。	23290	13840
24799	874496	Are you sure you haven't forgotten anything?	你 确定 你 没有 忘记 什么 吗 ？	ni3 que4-ding4 ni3 mei2-you3 wang4-ji4 shen2-me5 ma5 ？	你 確定 你 沒有 忘記 什麼 嗎 ？	23291	15279
4012060	5942083	Are you certain this is what you want?	你 确定 这 就 是 你 想 要 的 吗 ？	ni3 que4-ding4 zhe4 jiu4 shi4 ni3 xiang3 yao4 de5 ma5 ？	你 確定 這 就 是 你 想 要 的 嗎 ？	23292	13745
3424415	6109324	Tom still isn't sure what to do.	汤姆 还是 不 确定 要 做 什么 。	tang1-mu3 hai2-shi5 bu4 que4-ding4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 還是 不 確定 要 做 什麼 。	23293	20529
2543512	6028076	I'm not sure Tom would help.	我 不 确定 汤姆 能 不 能 帮忙 。	wo3 bu4 que4-ding4 tang1-mu3 neng2 bu4 neng2 bang1-mang2 。	我 不 確定 湯姆 能 不 能 幫忙 。	23294	21104
3447032	4732066	I wasn't quite sure what to say.	我 不 太 确定 要 说 什么 。	wo3 bu4 tai4 que4-ding4 yao4 shuo1 shen2-me5 。	我 不 太 確定 要 說 什麼 。	23295	13735
5681867	6923213	I'm sure you'll never regret it.	我 确定 你 永不 后悔 。	wo3 que4-ding4 ni3 yong3-bu4 hou4-hui3 。	我 確定 你 永不 後悔 。	23296	28363
2366953	2364542	I'm certain that you saw Tom.	我 确定 你 遇见 汤姆 了 。	wo3 que4-ding4 ni3 yu4-jian4 tang1-mu3 le5 。	我 確定 你 遇見 湯姆 了 。	23297	27392
37519	2318415	I haven't decided which job to apply for.	我 还 没 确定 找 哪 份 工作 。	wo3 hai2 mei2 que4-ding4 zhao3 na3 fen4 gong1-zuo4 。	我 還 沒 確定 找 哪 份 工作 。	23298	13738
305593	917791	I'm sure they'll win.	我 确定 他们 会 赢 。	wo3 que4-ding4 ta1-men5 hui4 ying2 。	我 確定 他們 會 贏 。	23299	13743
2020552	3770534	I'm not sure what I was thinking.	我 不 确定 当时 我 正在 想 什么 。	wo3 bu4 que4-ding4 dang1-shi2 wo3 zheng4-zai4 xiang3 shen2-me5 。	我 不 確定 當時 我 正在 想 什麼 。	23300	22340
4017192	4789606	Are you sure you don't want me to say anything?	你 确定 要 我 什么 都 不 说 ？	ni3 que4-ding4 yao4 wo3 shen2-me5 dou1 bu4 shuo1 ？	你 確定 要 我 什麼 都 不 說 ？	23301	13747
3549708	6044380	Are you sure you don't want to sleep on it?	你 确定 你 不 想 睡 在 它 上面 吗 ？	ni3 que4-ding4 ni3 bu4 xiang3 shui4 zai4 ta1 shang4-mian4 ma5 ？	你 確定 你 不 想 睡 在 它 上面 嗎 ？	23302	13733
6048926	6624599	Are you sure Tom will come back?	你 确定 汤姆 会 回来 吗 ？	ni3 que4-ding4 tang1-mu3 hui4 hui2-lai5 ma5 ？	你 確定 湯姆 會 回來 嗎 ？	23303	21512
1307980	5558519	I'm not one hundred percent convinced of that.	我 不 是 百分之百 确定 。	wo3 bu4 shi4 bai3-fen1-zhi1-bai3 que4-ding4 。	我 不 是 百分之百 確定 。	23304	30047
5442649	6145394	Are you sure Tom can do that?	你 确定 汤姆 能 做 吗 ？	ni3 que4-ding4 tang1-mu3 neng2 zuo4 ma5 ？	你 確定 湯姆 能 做 嗎 ？	23305	20652
4844476	4844583	I'm sure that it'll be fun!	我 确定 它 将 会 很 有趣	wo3 que4-ding4 ta1 jiang1 hui4 hen3 you3-qu4	我 確定 它 將 會 很 有趣	23306	22018
24895	792397	I can't say for sure.	我 不 太 确定 。	wo3 bu4 tai4 que4-ding4 。	我 不 太 確定 。	23307	13730
1092006	1862276	Are you sure you don't want me to go with you?	你 确定 不 要 我 跟 你 一起 去 吗 ？	ni3 que4-ding4 bu4 yao4 wo3 gen1 ni3 yi1-qi3 qu4 ma5 ？	你 確定 不 要 我 跟 你 一起 去 嗎 ？	23308	13749
21698	875264	I am positive that he is wrong.	我 确定 他 是 错 的 。	wo3 que4-ding4 ta1 shi4 cuo4 de5 。	我 確定 他 是 錯 的 。	23309	13750
3396601	5780627	I'm sure you'll be back before long.	我 确定 你 不久 就 回来 。	wo3 que4-ding4 ni3 bu4-jiu3 jiu4 hui2-lai5 。	我 確定 你 不久 就 回來 。	23310	13732
289660	894023	I'm sure that he'll come on time.	我 确定 他 会 准时 来 。	wo3 que4-ding4 ta1 hui4 zhun3-shi2 lai2 。	我 確定 他 會 準時 來 。	23311	17148
42627	2002945	It's not quite certain.	还 不 太 确定 。	hai2 bu4 tai4 que4-ding4 。	還 不 太 確定 。	23312	13727
2544659	6860869	I'm sure they can hear us.	我 确定 他们 能 听见 我们 的 声音 。	wo3 que4-ding4 ta1-men5 neng2 ting1-jian4 wo3-men5 de5 sheng1-yin1 。	我 確定 他們 能 聽見 我們 的 聲音 。	23313	15226
2537978	5663524	I'm not sure, but I think I know where to go.	我 不 确定 ， 但 我 认为 我 知道 要 去 哪里 。	wo3 bu4 que4-ding4 ， dan4 wo3 ren4-wei2 wo3 zhi1-dao4 yao4 qu4 na3-li3 。	我 不 確定 ， 但 我 認為 我 知道 要 去 哪裡 。	23314	13724
5715095	5715128	I'm sure Tom can't swim.	我 确定 汤姆 不 会 游泳 。	wo3 que4-ding4 tang1-mu3 bu4 hui4 you2-yong3 。	我 確定 湯姆 不 會 游泳 。	23315	21056
3619883	5550156	I'm fairly certain Tom lives on Park Street.	我 很 确定 汤姆 住 在 公园 街 。	wo3 hen3 que4-ding4 tang1-mu3 zhu4 zai4 gong1-yuan2 jie1 。	我 很 確定 湯姆 住 在 公園 街 。	23316	20435
53617	819704	But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.	但 我 不 确定 它 会 把 幸福 带 给 每 个 人 。	dan4 wo3 bu4 que4-ding4 ta1 hui4 ba3 xing4-fu2 dai4 gei3 mei3 ge4 ren2 。	但 我 不 確定 它 會 把 幸福 帶 給 每 個 人 。	23317	13741
646702	812344	I can't decide if I'm happy or sad.	我 无法 确定 我 是 高兴 还 是 难 过 。	wo3 wu2-fa3 que4-ding4 wo3 shi4 gao1-xing4 hai2 shi4 nan2 guo4 。	我 無法 確定 我 是 高興 還 是 難 過 。	23318	13731
2031950	5091302	I want to make sure nothing will happen to Tom.	我 想 要 确定 什么 都 没有 发生 在 汤姆 身上 。	wo3 xiang3 yao4 que4-ding4 shen2-me5 dou1 mei2-you3 fa1-sheng1 zai4 tang1-mu3 shen1-shang5 。	我 想 要 確定 什麼 都 沒有 發生 在 湯姆 身上 。	23319	20850
35179	792397	I don't know for certain.	我 不 太 确定 。	wo3 bu4 tai4 que4-ding4 。	我 不 太 確定 。	23320	13737
4843718	4844649	Don't worry, I'm sure that I can find someone else!	别 担心 ， 我 确定 我 能 找到 其他 的 人 。	bie2 dan1-xin1 ， wo3 que4-ding4 wo3 neng2 zhao3-dao4 qi2-ta1 de5 ren2 。	別 擔心 ， 我 確定 我 能 找到 其他 的 人 。	23321	13728
4016257	5925240	Tom said he wasn't sure what Mary wanted to do.	汤姆 说 他 不 确定 玛丽 想 做 什么 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 bu4 que4-ding4 ma3-li4 xiang3 zuo4 shen2-me5 。	湯姆 說 他 不 確定 瑪麗 想 做 什麼 。	23322	21891
2547234	6059531	I'm almost sure of it.	我 几乎 能 确定 。	wo3 ji1-hu1 neng2 que4-ding4 。	我 幾乎 能 確定 。	23323	22952
3434181	6568270	Are you sure Tom is happy?	你 确定 汤姆 高兴 吗 ？	ni3 que4-ding4 tang1-mu3 gao1-xing4 ma5 ？	你 確定 湯姆 高興 嗎 ？	23324	20521
3636077	6091691	I'm sure I can find something for you to do.	我 确定 我 能 找 点 给 你 做 的 事 。	wo3 que4-ding4 wo3 neng2 zhao3 dian3 gei3 ni3 zuo4 de5 shi4 。	我 確定 我 能 找 點 給 你 做 的 事 。	23325	13742
414177	861009	I'm sure that he'll get angry.	我 确定 他 会 生气 。	wo3 que4-ding4 ta1 hui4 sheng1-qi4 。	我 確定 他 會 生氣 。	23326	13751
304074	861454	I'm sure he will come tomorrow.	我 确定 他 明天 会 来 。	wo3 que4-ding4 ta1 ming2-tian1 hui4 lai2 。	我 確定 他 明天 會 來 。	23327	13725
3819995	5911687	Tom didn't doubt that there would be a lot of people there.	汤姆 确定 那里 会 有 很 多 人 。	tang1-mu3 que4-ding4 na4-li5 hui4 you3 hen3 duo1 ren2 。	湯姆 確定 那裡 會 有 很 多 人 。	23328	21327
1326	343645	Are you sure?	你 确定 吗 ？	ni3 que4-ding4 ma5 ？	你 確定 嗎 ？	23329	13729
318961	804510	Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.	父亲 确定 所有 的 灯 都 关 了 后 才 去 睡觉 。	fu4-qin1 que4-ding4 suo3-you3 de5 deng1 dou1 guan1 le5 hou4 cai2 qu4 shui4-jiao4 。	父親 確定 所有 的 燈 都 關 了 後 才 去 睡覺 。	23330	13736
4850980	4844583	I'm sure that it'll be fun.	我 确定 它 将 会 很 有趣	wo3 que4-ding4 ta1 jiang1 hui4 hen3 you3-qu4	我 確定 它 將 會 很 有趣	23331	22032
42480	5550171	It is by no means certain.	这 根本 不 是 确定 的 。	zhe4 gen1-ben3 bu4 shi4 que4-ding4 de5 。	這 根本 不 是 確定 的 。	23332	22659
3403336	6131484	Are you sure that's what you want?	你 确定 那 是 你 想 要 的 吗 ？	ni3 que4-ding4 na4 shi4 ni3 xiang3 yao4 de5 ma5 ？	你 確定 那 是 你 想 要 的 嗎 ？	23333	13726
4719895	453743	I'm not too sure how to pronounce that word.	我 不 太 确定 这个 单词 的 发音 。	wo3 bu4 tai4 que4-ding4 zhe4-ge5 dan1-ci2 de5 fa1-yin1 。	我 不 太 確定 這個 單詞 的 發音 。	23334	30516
2540459	5574629	I'm sure Tom wanted to come along.	我 确定 汤姆 想 来 。	wo3 que4-ding4 tang1-mu3 xiang3 lai2 。	我 確定 湯姆 想 來 。	23335	21066
1112296	343645	Are you sure about this?	你 确定 吗 ？	ni3 que4-ding4 ma5 ？	你 確定 嗎 ？	23336	13740
1112296	2048377	Are you sure about this?	你 确定 吗 ？	ni3 que4-ding4 ma5 ？	你 確定 嗎 ？	23337	13734
3978193	6086802	I was certain that you'd come.	我 确定 你 会 来 。	wo3 que4-ding4 ni3 hui4 lai2 。	我 確定 你 會 來 。	23338	13746
2031311	5613701	Are you sure you want to do this by yourself?	你 确定 要 自己 做 这个 吗 ？	ni3 que4-ding4 yao4 zi4-ji3 zuo4 zhe4-ge5 ma5 ？	你 確定 要 自己 做 這個 嗎 ？	23339	13739
373216	4208543	Really?	你 确定 ？	ni3 que4-ding4 ？	你 確定 ？	23340	13748
2561613	5611577	Are you sure you wouldn't like anything else?	你 确定 你 不 喜欢 别的 东西 了 ？	ni3 que4-ding4 ni3 bu4 xi3-huan5 bie2-de5 dong1-xi5 le5 ？	你 確定 你 不 喜歡 別的 東西 了 ？	23341	13930
1070351	5617173	He was unsure how he would get there, and when.	他 不 确定 他 怎么 到 哪里 ， 以及 什么时候 。	ta1 bu4 que4-ding4 ta1 zen3-me5 dao4 na3-li3 ， yi3-ji2 shen2-me5-shi2-hou5 。	他 不 確定 他 怎麼 到 哪裡 ， 以及 什麼時候 。	23342	22327
3330681	6635876	I'm sure Tom would approve.	我 确定 汤姆 会同 意 。	wo3 que4-ding4 tang1-mu3 hui4-tong2 yi4 。	我 確定 湯姆 會同 意 。	23343	20799
4663126	5630403	I'm sure Tom won't have any trouble finding us.	我 确定 汤姆 找到 我们 没有 任何 问题 。	wo3 que4-ding4 tang1-mu3 zhao3-dao4 wo3-men5 mei2-you3 ren4-he2 wen4-ti2 。	我 確定 湯姆 找到 我們 沒有 任何 問題 。	23344	21477
1568769	4764636	I'm not sure.	我 不 确定 。	wo3 bu4 que4-ding4 。	我 不 確定 。	23345	13744
328544	338964	This a recent photo?	这 张 照片 是 最 近 拍 的 吗 ？	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 shi4 zui4 jin4 pai1 de5 ma5 ？	這 張 照片 是 最 近 拍 的 嗎 ？	23346	13752
3009164	2998814	Where were these pictures taken at?	这些 照片 是 在 哪儿 拍 的 ？	zhe4-xie1 zhao4-pian4 shi4 zai4 na3-r5 pai1 de5 ？	這些 照片 是 在 哪兒 拍 的 ？	23347	13753
279181	1529516	I left my tennis racket on the train.	我 把 我 的 网球 拍 落 在 火车 上 了 。	wo3 ba3 wo3 de5 wang3-qiu2 pai1 luo4 zai4 huo3-che1 shang4 le5 。	我 把 我 的 網球 拍 落 在 火車 上 了 。	23348	23297
1230769	334390	My younger brother really likes to take photos of mountains.	我 弟弟 很 喜欢 拍 山 的 照片 。	wo3 di4-di5 hen3 xi3-huan5 pai1 shan1 de5 zhao4-pian4 。	我 弟弟 很 喜歡 拍 山 的 照片 。	23349	13756
256520	881109	I took a picture of my family.	我 为 我 的 家人 拍 了 照片 。	wo3 wei4 wo3 de5 jia1-ren2 pai1 le5 zhao4-pian4 。	我 為 我 的 家人 拍 了 照片 。	23350	13754
58785	385583	The picture was taken by him.	照片 是 他 拍 的 。	zhao4-pian4 shi4 ta1 pai1 de5 。	照片 是 他 拍 的 。	23351	13757
243020	458165	Can I borrow your tennis racket today?	今天 可以 借 你 的 网球 拍 一 用 吗 ？	jin1-tian1 ke3-yi3 jie4 ni3 de5 wang3-qiu2 pai1 yi1 yong4 ma5 ？	今天 可以 借 你 的 網球 拍 一 用 嗎 ？	23352	13758
46880	1573089	Some of the photos have been taken at the risk of life.	有些 相片 是 冒 着 生命 危险 拍 的 。	you3-xie1 xiang4-pian4 shi4 mao4 zhe5 sheng1-ming4 wei1-xian3 pai1 de5 。	有些 相片 是 冒 著 生命 危險 拍 的 。	23353	28523
294451	881713	He took a photograph of the family.	他 拍 了 张 全家福 的 照片 。	ta1 pai1 le5 zhang1 quan2-jia1-fu2 de5 zhao4-pian4 。	他 拍 了 張 全家福 的 照片 。	23354	20178
5455502	5670724	Tom took this photo.	汤姆 拍 了 这 张 照 。	tang1-mu3 pai1 le5 zhe4 zhang1 zhao4 。	湯姆 拍 了 這 張 照 。	23355	20670
456373	2151453	May I take a photo?	请问 可以 给 您 拍 张 照片 吗 ？	qing3-wen4 ke3-yi3 gei3 nin2 pai1 zhang1 zhao4-pian4 ma5 ？	請問 可以 給 您 拍 張 照片 嗎 ？	23356	13759
312166	461497	She hit the ball hard.	她 用力 地 拍 了 球 。	ta1 yong4-li4 de5 pai1 le5 qiu2 。	她 用力 地 拍 了 球 。	23357	26605
55654	556761	This is a picture I took last week.	这 张 照片 是 我 在 上 星期 拍 的 。	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 shi4 wo3 zai4 shang4 xing1-qi1 pai1 de5 。	這 張 照片 是 我 在 上 星期 拍 的 。	23358	13755
306365	813476	They wanted to take pictures of Kyoto.	他们 想 拍 京都 的 照片 。	ta1-men5 xiang3 pai1 jing1-du1 de5 zhao4-pian4 。	他們 想 拍 京都 的 照片 。	23359	20354
7265319	6286231	I think this photo was taken five months ago.	我 觉得 这 张 照片 是 五月份 拍 的 。	wo3 jue2-de5 zhe4 zhang1 zhao4-pian4 shi4 wu3-yue4-fen4 pai1 de5 。	我 覺得 這 張 照片 是 五月份 拍 的 。	23360	18365
814191	814189	We've made a lot of improvements today.	今天 我们 取得 了 很 多 进步 。	jin1-tian1 wo3-men5 qu3-de2 le5 hen3 duo1 jin4-bu4 。	今天 我們 取得 了 很 多 進步 。	23361	22449
315801	426862	She is progressing in Chinese.	她 中文 有 进步 。	ta1 zhong1-wen2 you3 jin4-bu4 。	她 中文 有 進步 。	23362	8306
47538	780237	He made no progress in his speaking ability.	他 说话 的 能力 没有 任何 的 进步 。	ta1 shuo1-hua4 de5 neng2-li4 mei2-you3 ren4-he2 de5 jin4-bu4 。	他 說話 的 能力 沒有 任何 的 進步 。	23363	12358
2255447	5819684	You've made progress.	你 进步 了 。	ni3 jin4-bu4 le5 。	你 進步 了 。	23364	8308
2218204	6936195	You're making progress.	你 在 进步 。	ni3 zai4 jin4-bu4 。	你 在 進步 。	23365	8309
42584	373379	It has greatly improved compared with what it was.	和 以前 相比 ， 已经 进步 了 很 多 。	he2 yi3-qian2 xiang1-bi3 ， yi3-jing1 jin4-bu4 le5 hen3 duo1 。	和 以前 相比 ， 已經 進步 了 很 多 。	23366	29393
1681156	373379	Compared to before, it's already improved greatly.	和 以前 相比 ， 已经 进步 了 很 多 。	he2 yi3-qian2 xiang1-bi3 ， yi3-jing1 jin4-bu4 le5 hen3 duo1 。	和 以前 相比 ， 已經 進步 了 很 多 。	23367	29388
73266	344965	Technology will make a lot of progress in the nineties.	科技 在 1990 年代 会 有 很 大 进步 吧 。	ke1-ji4 zai4 1990 nian2-dai4 hui4 you3 hen3 da4 jin4-bu4 ba5 。	科技 在 1990 年代 會 有 很 大 進步 吧 。	23368	12788
4500946	6333818	Have we made progress?	我们 取得 进步 了 吗 ？	wo3-men5 qu3-de2 jin4-bu4 le5 ma5 ？	我們 取得 進步 了 嗎 ？	23369	22446
814190	814189	We've made a lot of progress today.	今天 我们 取得 了 很 多 进步 。	jin1-tian1 wo3-men5 qu3-de2 le5 hen3 duo1 jin4-bu4 。	今天 我們 取得 了 很 多 進步 。	23370	22447
286877	918554	I'm satisfied with his progress.	我 对 他 的 进步 感到 很 满意 。	wo3 dui4 ta1 de5 jin4-bu4 gan3-dao4 hen3 man3-yi4 。	我 對 他 的 進步 感到 很 滿意 。	23371	22620
4546716	4546933	Such is life!	那 就 是 人生	na4 jiu4 shi4 ren2-sheng1	那 就 是 人生	23372	23419
477368	3982108	Life goes on.	人生 会 继续 。	ren2-sheng1 hui4 ji4-xu4 。	人生 會 繼續 。	23373	23427
2570960	2771133	No one escaped alive.	没有 人生 还 。	mei2-you3 ren2-sheng1 hai2 。	沒有 人生 還 。	23374	23441
435772	771359	Life is fun.	人生 是 有趣 的 。	ren2-sheng1 shi4 you3-qu4 de5 。	人生 是 有趣 的 。	23375	23430
31518	6075737	One more effort, you will get on in life.	再 努力 一下 ， 你 的 人生 会 成功 的 。	zai4 nu3-li4 yi1-xia4 ， ni3 de5 ren2-sheng1 hui4 cheng2-gong1 de5 。	再 努力 一下 ， 你 的 人生 會 成功 的 。	23376	23435
270517	805012	I get a kick out of life.	我 为 人生 感到 很 开心 。	wo3 wei4 ren2-sheng1 gan3-dao4 hen3 kai1-xin1 。	我 為 人生 感到 很 開心 。	23377	23432
1190323	1372551	All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.	人生 如 梦 ， 梦 仍 是 梦 。	ren2-sheng1 ru2 meng4 ， meng4 reng2 shi4 meng4 。	人生 如 夢 ， 夢 仍 是 夢 。	23378	23420
2166199	2166020	Her life goal is to marry a rich man.	她 的 人生 目标 就 是 找 个 有 钱 的 老公 。	ta1 de5 ren2-sheng1 mu4-biao1 jiu4 shi4 zhao3 ge4 you3 qian2 de5 lao3-gong1 。	她 的 人生 目標 就 是 找 個 有 錢 的 老公 。	23379	23433
56813	1284201	This book will give you a clear idea of the American way of life.	这 书 会 教 给 你 一 个 明了 的 美式 人生 观 。	zhe4 shu1 hui4 jiao4 gei3 ni3 yi1 ge4 ming2-liao3 de5 mei3-shi4 ren2-sheng1 guan1 。	這 書 會 教 給 你 一 個 明了 的 美式 人生 觀 。	23380	33161
2323149	2511545	I don't think my life is very interesting.	我 不 认为 我 的 人生 很 有趣 。	wo3 bu4 ren4-wei2 wo3 de5 ren2-sheng1 hen3 you3-qu4 。	我 不 認為 我 的 人生 很 有趣 。	23381	23428
1829	339488	Life is beautiful.	人生 是 美好 的 。	ren2-sheng1 shi4 mei3-hao3 de5 。	人生 是 美好 的 。	23382	23437
18047	433929	My life would be completely empty without you.	如果 没有 你 ， 我 的 人生 就 会 变 得空 白 一 片 。	ru2-guo3 mei2-you3 ni3 ， wo3 de5 ren2-sheng1 jiu4 hui4 bian4 de2-kong4 bai2 yi1 pian4 。	如果 沒有 你 ， 我 的 人生 就 會 變 得空 白 一 片 。	23383	23436
716324	1566313	Life is too short to worry about things like that.	人生 短暂 ， 用 来 担心 这种 事情 ， 实在 太 浪费 了 。	ren2-sheng1 duan3-zan4 ， yong4 lai2 dan1-xin1 zhe4-zhong3 shi4-qing5 ， shi2-zai4 tai4 lang4-fei4 le5 。	人生 短暫 ， 用 來 擔心 這種 事情 ， 實在 太 浪費 了 。	23384	34501
271727	339485	This is life!	这 就 是 人生 ！	zhe4 jiu4 shi4 ren2-sheng1 ！	這 就 是 人生 ！	23385	23417
286883	1560656	His main object in life was to become rich.	他 主要 的 人生 目标 就 是 成为 一 个 有钱人 。	ta1 zhu3-yao4 de5 ren2-sheng1 mu4-biao1 jiu4 shi4 cheng2-wei2 yi1 ge4 you3-qian2-ren2 。	他 主要 的 人生 目標 就 是 成為 一 個 有錢人 。	23386	23424
1176274	838378	The most beautiful thing in the sky are the stars, the most beautiful thing in life is kindness.	天上 最 美 是 星星 ， 人生 最 美 是 温情 。	tian1-shang4 zui4 mei3 shi4 xing1-xing5 ， ren2-sheng1 zui4 mei3 shi4 wen1-qing2 。	天上 最 美 是 星星 ， 人生 最 美 是 溫情 。	23387	37620
5951668	5951861	I'm quite satisfied with my life.	我 对 我 的 人生 很 满意 。	wo3 dui4 wo3 de5 ren2-sheng1 hen3 man3-yi4 。	我 對 我 的 人生 很 滿意 。	23388	23442
515472	771497	That's life.	人生 就 是 如此 。	ren2-sheng1 jiu4 shi4 ru2-ci3 。	人生 就 是 如此 。	23389	23429
1396499	1450413	He told me his life's story.	他 跟 我 讲 了 他 的 人生 故事 。	ta1 gen1 wo3 jiang3 le5 ta1 de5 ren2-sheng1 gu4-shi5 。	他 跟 我 講 了 他 的 人生 故事 。	23390	23422
270532	339480	Life is very short.	人生 十分 短暂 。	ren2-sheng1 shi2-fen1 duan3-zan4 。	人生 十分 短暫 。	23391	34502
270529	760928	Life is half spent before we know what it is.	在 我们 了解 人生 之前 人生 已经 过 了 一 半 。	zai4 wo3-men5 liao3-jie3 ren2-sheng1 zhi1-qian2 ren2-sheng1 yi3-jing1 guo4 le5 yi1 ban4 。	在 我們 了解 人生 之前 人生 已經 過 了 一 半 。	23392	23421
28729	428992	To love and to be loved is the greatest happiness.	爱 和 被 爱 是 人生 最 大 的 乐事 。	ai4 he2 bei4 ai4 shi4 ren2-sheng1 zui4 da4 de5 le4-shi4 。	愛 和 被 愛 是 人生 最 大 的 樂事 。	23393	23438
270570	402837	Life is often compared to a journey.	我们 常常 把 人生 比作 一 场 旅程 。	wo3-men5 chang2-chang2 ba3 ren2-sheng1 bi3-zuo4 yi1 chang3 lu:3-cheng2 。	我們 常常 把 人生 比作 一 場 旅程 。	23394	23425
437977	433929	Life would become bland without you.	如果 没有 你 ， 我 的 人生 就 会 变 得空 白 一 片 。	ru2-guo3 mei2-you3 ni3 ， wo3 de5 ren2-sheng1 jiu4 hui4 bian4 de2-kong4 bai2 yi1 pian4 。	如果 沒有 你 ， 我 的 人生 就 會 變 得空 白 一 片 。	23395	23434
270580	339488	Life is sweet.	人生 是 美好 的 。	ren2-sheng1 shi4 mei3-hao3 de5 。	人生 是 美好 的 。	23396	23426
300148	336006	He was glad to avail himself of any means to succeed in life.	他 很 高兴 能 通过 各种 方法 在 人生 中 取得 成功 。	ta1 hen3 gao1-xing4 neng2 tong1-guo4 ge4-zhong3 fang1-fa3 zai4 ren2-sheng1 zhong1 qu3-de2 cheng2-gong1 。	他 很 高興 能 通過 各種 方法 在 人生 中 取得 成功 。	23397	23440
270588	793603	Life being very short, we ought not to waste time.	人生 十分 短暂 ， 我们 不 应该 浪费 时间 。	ren2-sheng1 shi2-fen1 duan3-zan4 ， wo3-men5 bu4 ying1-gai1 lang4-fei4 shi2-jian1 。	人生 十分 短暫 ， 我們 不 應該 浪費 時間 。	23398	34503
56181	339484	Is this my life?	这 是 我 的 人生 吗 ？	zhe4 shi4 wo3 de5 ren2-sheng1 ma5 ？	這 是 我 的 人生 嗎 ？	23399	23418
1269257	1269256	Reading is one of life's great pleasures.	读书 是 人生 一 大 快 事 。	du2-shu1 shi4 ren2-sheng1 yi1 da4 kuai4 shi4 。	讀書 是 人生 一 大 快 事 。	23400	23439
2159672	2145181	Life's short, so I use Python!	人生 苦 短 ， 我 用 Python!	ren2-sheng1 ku3 duan3 ， wo3 yong4 Python!	人生 苦 短 ， 我 用 Python!	23401	23431
1854	389790	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	理论 上 说 ， 理论 和 实践 没 有 区别 。 但 实践 上 说 ， 是 有的 。	li3-lun4 shang4 shuo1 ， li3-lun4 he2 shi2-jian4 mei2 you3 qu1-bie2 。 dan4 shi2-jian4 shang4 shuo1 ， shi4 you3-de5 。	理論 上 說 ， 理論 和 實踐 沒 有 區別 。 但 實踐 上 說 ， 是 有的 。	23402	32769
59142	512896	This job calls for practice.	这个 工作 需要 实践 。	zhe4-ge5 gong1-zuo4 xu1-yao4 shi2-jian4 。	這個 工作 需要 實踐 。	23403	32767
325363	780054	A theory must be followed by practice.	理论 必须 与 实践 相 随 。	li3-lun4 bi4-xu1 yu3 shi2-jian4 xiang1 sui2 。	理論 必須 與 實踐 相 隨 。	23404	32768
67305	1326532	The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.	从 一 个 人 在 某 件 事 上 肯 花 多少 时间 ， 就 能 看出 这 件 事 对 这个 人 有 多 重要 。	cong2 yi1 ge4 ren2 zai4 mou3 jian4 shi4 shang4 ken3 hua1 duo1-shao5 shi2-jian1 ， jiu4 neng2 kan4-chu1 zhe4 jian4 shi4 dui4 zhe4-ge5 ren2 you3 duo1 zhong4-yao4 。	從 一 個 人 在 某 件 事 上 肯 花 多少 時間 ， 就 能 看出 這 件 事 對 這個 人 有 多 重要 。	23405	15147
2184783	2184781	Somewhere in this world, there must be an apple that needs me.	在 这个 世界 上 的 某 个 地方 肯定 有 一 个 苹果 需要 我 。	zai4 zhe4-ge5 shi4-jie4 shang4 de5 mou3 ge4 di4-fang5 ken3-ding4 you3 yi1 ge4 ping2-guo3 xu1-yao4 wo3 。	在 這個 世界 上 的 某 個 地方 肯定 有 一 個 蘋果 需要 我 。	23406	13778
292003	833093	He lives somewhere about here.	他 住 在 这 附近 某 个 地方 。	ta1 zhu4 zai4 zhe4 fu4-jin4 mou3 ge4 di4-fang5 。	他 住 在 這 附近 某 個 地方 。	23407	13775
292009	334979	He went to some place or other.	他 去 了 某 个 地方 。	ta1 qu4 le5 mou3 ge4 di4-fang5 。	他 去 了 某 個 地方 。	23408	13777
292009	337228	He went to some place or other.	他 去 了 某 个 地方 。	ta1 qu4 le5 mou3 ge4 di4-fang5 。	他 去 了 某 個 地方 。	23409	13776
61142	840529	Could you put this coat somewhere?	您 能 把 这 件 大衣 放 在 某 个 地方 ？	nin2 neng2 ba3 zhe4 jian4 da4-yi1 fang4 zai4 mou3 ge4 di4-fang5 ？	您 能 把 這 件 大衣 放 在 某 個 地方 ？	23410	13773
292834	813479	He is still somewhere about.	他 还 在 这里 附近 的 某 个 地方 。	ta1 hai2 zai4 zhe4-li3 fu4-jin4 de5 mou3 ge4 di4-fang5 。	他 還 在 這裡 附近 的 某 個 地方 。	23411	13779
72373	874161	One day in July, we went to the sea.	七月 的 某 一 天 ， 我们 去 了 海边 。	qi1-yue4 de5 mou3 yi1 tian1 ， wo3-men5 qu4 le5 hai3-bian1 。	七月 的 某 一 天 ， 我們 去 了 海邊 。	23412	13774
308732	834735	I remember meeting her somewhere.	我 记得 我 在 某 个 地方 见 过 她 。	wo3 ji4-de5 wo3 zai4 mou3 ge4 di4-fang5 jian4 guo4 ta1 。	我 記得 我 在 某 個 地方 見 過 她 。	23413	13780
1550198	630601	I'm actually relatively good at written language, but with spoken language I often can't remember the tone on some word.	其实 ， 书面语 我 搞 得 相当 好 ， 但是 口语 中 ， 我 经常 会 记 不 起来 某 个 字 的 音调 。	qi2-shi2 ， shu1-mian4-yu3 wo3 gao3 de5 xiang1-dang1 hao3 ， dan4-shi4 kou3-yu3 zhong1 ， wo3 jing1-chang2 hui4 ji4 bu4 qi3-lai5 mou3 ge4 zi4 de5 yin1-diao4 。	其實 ， 書面語 我 搞 得 相當 好 ， 但是 口語 中 ， 我 經常 會 記 不 起來 某 個 字 的 音調 。	23414	37917
243793	796976	Modern ships only need a small crew.	现代 船只 只 需要 一 小 组 的 船员 。	xian4-dai4 chuan2-zhi1 zhi3 xu1-yao4 yi1 xiao3 zu3 de5 chuan2-yuan2 。	現代 船隻 只 需要 一 小 組 的 船員 。	23415	35448
50523	371142	The group is made up of six members.	那 组 有 六 个 组 员 。	na4 zu3 you3 liu4 ge4 zu3 yuan2 。	那 組 有 六 個 組 員 。	23416	13783
837411	471112	The first group studies in the morning, the second in the evening.	第一 组 早上 学习 ， 第二 组 晚上 学习 。	di4-yi1 zu3 zao3-shang5 xue2-xi2 ， di4-er4 zu3 wan3-shang5 xue2-xi2 。	第一 組 早上 學習 ， 第二 組 晚上 學習 。	23417	13782
69853	900703	Which group do you want to join?	你 想 加入 哪 一 组 ？	ni3 xiang3 jia1-ru4 na3 yi1 zu3 ？	你 想 加入 哪 一 組 ？	23418	13984
37967	692033	Neither team played well in the game.	两 组 在 比赛 中 的 表现 都 不 太 好 。	liang3 zu3 zai4 bi3-sai4 zhong1 de5 biao3-xian4 dou1 bu4 tai4 hao3 。	兩 組 在 比賽 中 的 表現 都 不 太 好 。	23419	13784
2659565	342712	He is still green in business.	他 仍 是 个 商业 新手 。	ta1 reng2 shi4 ge4 shang1-ye4 xin1-shou3 。	他 仍 是 個 商業 新手 。	23420	36458
67858	515532	That box is too small to hold all these things.	那个 箱子 太 小 了 ， 装 不下 这么 多 的 东西 。	na4-ge5 xiang1-zi5 tai4 xiao3 le5 ， zhuang1 bu4-xia4 zhe4-me5 duo1 de5 dong1-xi5 。	那個 箱子 太 小 了 ， 裝 不下 這麼 多 的 東西 。	23421	32547
254193	848917	I filled the bucket with water.	我 在 桶 子 里 装 满 了 水 。	wo3 zai4 tong3 zi5 li3 zhuang1 man3 le5 shui3 。	我 在 桶 子 裡 裝 滿 了 水 。	23422	26856
248836	6325107	We loaded a lot of luggage into the car.	我们 往 车 里 装 了 很 多 行李 。	wo3-men5 wang3 che1 li3 zhuang1 le5 hen3 duo1 xing2-li5 。	我們 往 車 裡 裝 了 很 多 行李 。	23423	9652
1130434	2394579	He pretends to be deaf.	他 装 听不见 。	ta1 zhuang1 ting1-bu5-jian4 。	他 裝 聽不見 。	23424	17732
23742	858791	Put some water into the vase.	在 花瓶 里 装 些 水 。	zai4 hua1-ping2 li3 zhuang1 xie1 shui3 。	在 花瓶 裡 裝 些 水 。	23425	28481
1029674	1291329	Tom asked Mary to help him reinstall Windows.	汤姆 要 玛丽 帮 他 重 装 Windows 系统 。	tang1-mu3 yao4 ma3-li4 bang1 ta1 zhong4 zhuang1 Windows xi4-tong3 。	湯姆 要 瑪麗 幫 他 重 裝 Windows 系統 。	23426	21865
397986	397985	In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.	为了 让 我们 和 大家 都 记住 这个 日子 ， 我 请 大家 跟 我们 一起 来 种 树 。	wei4-le5 rang4 wo3-men5 he2 da4-jia1 dou1 ji4-zhu5 zhe4-ge5 ri4-zi5 ， wo3 qing3 da4-jia1 gen1 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 zhong3 shu4 。	為了 讓 我們 和 大家 都 記住 這個 日子 ， 我 請 大家 跟 我們 一起 來 種 樹 。	23427	26115
2401834	2394834	Oh, I almost forgot! Today is garbage disposal day!	啊 ！ 差点 忘 了 。 今天 是 扔 垃圾 的 日子 ！	a5 ！ cha4-dian3 wang4 le5 。 jin1-tian1 shi4 reng1 la1-ji1 de5 ri4-zi5 ！	啊 ！ 差點 忘 了 。 今天 是 扔 垃圾 的 日子 ！	23428	16194
397977	397973	As everyone knows, today is a very significant day for us.	大家 知道 ， 今天 对 我们 来 说 是 一 个 很 有 意义 的 日子 。	da4-jia1 zhi1-dao4 ， jin1-tian1 dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 shi4 yi1 ge4 hen3 you3 yi4-yi4 de5 ri4-zi5 。	大家 知道 ， 今天 對 我們 來 說 是 一 個 很 有 意義 的 日子 。	23429	13790
3315231	4473127	Tomorrow's going to be a big day.	明天 是 个 大 日子 。	ming2-tian1 shi4 ge4 da4 ri4-zi5 。	明天 是 個 大 日子 。	23430	13793
1790837	420852	Next week I have things to do except on Monday and Wednesday, I am free on all the other days though.	下 个 礼拜 除了 星期一 星期三 有事 ， 我 其他 日子 都 有 空 在 那儿 。	xia4 ge4 li3-bai4 chu2-le5 xing1-qi1-yi1 xing1-qi1-san1 you3-shi4 ， wo3 qi2-ta1 ri4-zi5 dou1 you3 kong1 zai4 na4-r5 。	下 個 禮拜 除了 星期一 星期三 有事 ， 我 其他 日子 都 有 空 在 那兒 。	23431	14231
3620196	6624677	I think it was a good day.	我 认为 那 是 个 好 日子 。	wo3 ren4-wei2 na4 shi4 ge4 hao3 ri4-zi5 。	我 認為 那 是 個 好 日子 。	23432	13794
5136465	5097635	I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.	我 只是 想 要 你 把 我 前 些 日子 借 给 你 的 书 还 回来 。	wo3 zhi3-shi4 xiang3 yao4 ni3 ba3 wo3 qian2 xie1 ri4-zi5 jie4 gei3 ni3 de5 shu1 hai2 hui2-lai5 。	我 只是 想 要 你 把 我 前 些 日子 借 給 你 的 書 還 回來 。	23433	17132
810585	810597	Do you think your schooldays are the happiest days of your life?	你 认为 你 的 学生 时代 是 你 一生 中 最 快乐 的 日子 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ni3 de5 xue2-sheng5 shi2-dai4 shi4 ni3 yi1-sheng1 zhong1 zui4 kuai4-le4 de5 ri4-zi5 ma5 ？	你 認為 你 的 學生 時代 是 你 一生 中 最 快樂 的 日子 嗎 ？	23434	14728
6451963	6451962	Sunday is my rest day.	星期日 是 我 休息 的 日子 。	xing1-qi1-ri4 shi4 wo3 xiu1-xi5 de5 ri4-zi5 。	星期日 是 我 休息 的 日子 。	23435	13791
317305	1394925	She lives in abundance.	她 过 着 富足 的 日子 。	ta1 guo4 zhe5 fu4-zu2 de5 ri4-zi5 。	她 過 著 富足 的 日子 。	23436	30607
38704	345834	How can I forget those days?	我 怎 能 忘记 那些 日子 呢 ？	wo3 zen3 neng2 wang4-ji4 na4-xie1 ri4-zi5 ne5 ？	我 怎 能 忘記 那些 日子 呢 ？	23437	24940
72715	346455	March 15 will be my last day of school.	3 月 15 日 将 是 我 最后 一 天 上学 的 日子 。	3 yue4 15 ri4 jiang1 shi4 wo3 zui4-hou4 yi1 tian1 shang4-xue2 de5 ri4-zi5 。	3 月 15 日 將 是 我 最後 一 天 上學 的 日子 。	23438	22002
922232	922230	Today is a good day.	今天 是 个 好 日子 。	jin1-tian1 shi4 ge4 hao3 ri4-zi5 。	今天 是 個 好 日子 。	23439	13789
6257186	6585422	I get up at 6:30 on school days.	他 在 上学 的 日子 里 6:30 起床 。	ta1 zai4 shang4-xue2 de5 ri4-zi5 li3 6:30 qi3-chuang2 。	他 在 上學 的 日子 裡 6:30 起床 。	23440	13792
812453	812454	I'm in charge of the propaganda.	宣传 由 我 来 负责 。	xuan1-chuan2 you2 wo3 lai2 fu4-ze2 。	宣傳 由 我 來 負責 。	23441	23468
4764628	4764645	The treaty was not a success.	谈判 没有 成功 。	tan2-pan4 mei2-you3 cheng2-gong1 。	談判 沒有 成功 。	23442	23469
269582	787287	You should tell the truth.	你 该 把 事实 说 出来 。	ni3 gai1 ba3 shi4-shi2 shuo1 chu1-lai2 。	你 該 把 事實 說 出來 。	23443	13817
610685	817260	Susan, I'm sorry if I led you on but the truth is that I'm just not interested.	苏珊 ， 我 很 抱歉 让 你 抱 有 希望 ， 但 事实 是 我 就 是 不 感 兴趣 。	su1-shan1 ， wo3 hen3 bao4-qian4 rang4 ni3 bao4 you3 xi1-wang4 ， dan4 shi4-shi2 shi4 wo3 jiu4 shi4 bu4 gan3 xing4-qu4 。	蘇珊 ， 我 很 抱歉 讓 你 抱 有 希望 ， 但 事實 是 我 就 是 不 感 興趣 。	23444	34924
2367563	2367562	That’s actually the truth.	这 倒是 事实 。	zhe4 dao4-shi5 shi4-shi2 。	這 倒是 事實 。	23445	17295
5300586	5630392	I only want to know the facts.	我 只 想 知道 事实 。	wo3 zhi3 xiang3 zhi1-dao4 shi4-shi2 。	我 只 想 知道 事實 。	23446	13816
48771	433497	This account does not agree with the facts.	报告 和 事实 不 相符 。	bao4-gao4 he2 shi4-shi2 bu4 xiang1-fu2 。	報告 和 事實 不 相符 。	23447	36359
16584	836353	You should emphasize that fact.	你 应该 重视 那个 事实 。	ni3 ying1-gai1 zhong4-shi4 na4-ge5 shi4-shi2 。	你 應該 重視 那個 事實 。	23448	13815
388377	872200	Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.	比尔 不 喜欢 他 父亲 抽 很 多 烟 的 这个 事实 。	bi3-er3 bu4 xi3-huan5 ta1 fu4-qin1 chou1 hen3 duo1 yan1 de5 zhe4-ge5 shi4-shi2 。	比爾 不 喜歡 他 父親 抽 很 多 煙 的 這個 事實 。	23449	37705
512220	876718	I think that fact is very important.	我 认为 事实 非常 重要 。	wo3 ren4-wei2 shi4-shi2 fei1-chang2 zhong4-yao4 。	我 認為 事實 非常 重要 。	23450	13814
254424	5624984	I was aware of that fact.	我 知道 事实 。	wo3 zhi1-dao4 shi4-shi2 。	我 知道 事實 。	23451	13812
560933	819808	It's the truth.	这 是 事实 。	zhe4 shi4 shi4-shi2 。	這 是 事實 。	23452	13811
47254	1785994	The fact is, I think, very important.	我 认为 这个 事实 很 重要 。	wo3 ren4-wei2 zhe4-ge5 shi4-shi2 hen3 zhong4-yao4 。	我 認為 這個 事實 很 重要 。	23453	13813
43284	1408089	The story is not in accord with the facts.	这个 故事 与 事实 不符 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 yu3 shi4-shi2 bu4-fu2 。	這個 故事 與 事實 不符 。	23454	19776
52803	838835	It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.	在 Johnson 的 调查 里 ， 明确 地 证明 了 二手烟 是 很 有害 的 。	zai4 Johnson de5 diao4-cha2 li3 ， ming2-que4 de5 zheng4-ming2 le5 er4-shou3-yan1 shi4 hen3 you3-hai4 de5 。	在 Johnson 的 調查 裡 ， 明確 地 證明 了 二手煙 是 很 有害 的 。	23455	29220
1869000	1867425	I just want a clear answer.	我 只 想 要 一 个 明确 的 答案 。	wo3 zhi3 xiang3 yao4 yi1 ge4 ming2-que4 de5 da2-an4 。	我 只 想 要 一 個 明確 的 答案 。	23456	25890
44004	335822	The law is full of ambiguities.	法律 有 很 多 不 明确 的 地方 。	fa3-lu:4 you3 hen3 duo1 bu4 ming2-que4 de5 di4-fang5 。	法律 有 很 多 不 明確 的 地方 。	23457	23481
31351	6070056	I will make it clear that I won't come again.	我 要 明确 表示 我 不 会 再 来 了 。	wo3 yao4 ming2-que4 biao3-shi4 wo3 bu4 hui4 zai4 lai2 le5 。	我 要 明確 表示 我 不 會 再 來 了 。	23458	23482
57430	618209	This hospital has a lot of new equipment.	这 间 医院 有 很 多 新 设备 。	zhe4 jian1 yi1-yuan4 you3 hen3 duo1 xin1 she4-bei4 。	這 間 醫院 有 很 多 新 設備 。	23459	13843
4756241	4757238	This is an old device.	这 是 台 旧 设备 。	zhe4 shi4 tai2 jiu4 she4-bei4 。	這 是 台 舊 設備 。	23460	13844
57298	479560	This room has fine ventilation.	这 房间 的 通风 设备 很 好 。	zhe4 fang2-jian1 de5 tong1-feng1 she4-bei4 hen3 hao3 。	這 房間 的 通風 設備 很 好 。	23461	18173
1640930	420368	What is the size of this district's greenery area ?	这里 小区 的 绿地 面积 有 多少 ？	zhe4-li3 xiao3-qu1 de5 lu:4-di4 mian4-ji1 you3 duo1-shao5 ？	這裡 小區 的 綠地 面積 有 多少 ？	23462	19201
5955023	769855	He's making it clear that he's an ideal husband.	他 表明 自己 是 一 个 理想 的 丈夫 。	ta1 biao3-ming2 zi4-ji3 shi4 yi1 ge4 li3-xiang3 de5 zhang4-fu5 。	他 表明 自己 是 一 個 理想 的 丈夫 。	23463	32773
785322	785320	This shows they have listened to the needs of their clients.	这 表明 它们 注意 听 了 顾客 的 需要 。	zhe4 biao3-ming2 ta1-men5 zhu4-yi4 ting1 le5 gu4-ke4 de5 xu1-yao4 。	這 表明 它們 注意 聽 了 顧客 的 需要 。	23464	32776
2366949	2364547	My big sister wants to kill me.	我 姐姐 想 要 杀 我 。	wo3 jie3-jie5 xiang3 yao4 sha1 wo3 。	我 姐姐 想 要 殺 我 。	23465	13857
305955	781188	They killed time playing cards.	他们 玩牌 来 杀 时间 。	ta1-men5 wan2-pai2 lai2 sha1 shi2-jian1 。	他們 玩牌 來 殺 時間 。	23466	20152
2368816	2367361	My little sister wants to kill me.	我 妹妹 想 要 杀 我 。	wo3 mei4-mei5 xiang3 yao4 sha1 wo3 。	我 妹妹 想 要 殺 我 。	23467	13856
2134975	6583893	I thought she was going to kill me.	我 认为 她 要 杀 我 。	wo3 ren4-wei2 ta1 yao4 sha1 wo3 。	我 認為 她 要 殺 我 。	23468	13851
6049439	6049579	Kill them.	杀 了 他们	sha1 le5 ta1-men5	殺 了 他們	23469	13862
6049437	6049578	Kill her.	杀 了 她	sha1 le5 ta1	殺 了 她	23470	13860
33928	441401	Betty killed him.	Betty 杀 了 他 。	Betty sha1 le5 ta1 。	Betty 殺 了 他 。	23471	13848
6049436	6049577	Kill him.	杀 了 他	sha1 le5 ta1	殺 了 他	23472	13858
2031553	6119435	I want you to help us find out who killed Tom.	我 想 让 你 帮 我们 查出 来 谁 杀 了 汤姆 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 bang1 wo3-men5 cha2-chu1 lai2 shei2 sha1 le5 tang1-mu3 。	我 想 讓 你 幫 我們 查出 來 誰 殺 了 湯姆 。	23473	20851
2011727	4762280	Who would want to kill me?	有 谁 想 杀 我 ？	you3 shei2 xiang3 sha1 wo3 ？	有 誰 想 殺 我 ？	23474	13853
2298179	2298178	If you don't kill them, they'll kill you.	你 不 杀 他们 ， 他们 就 杀 你 。	ni3 bu4 sha1 ta1-men5 ， ta1-men5 jiu4 sha1 ni3 。	你 不 殺 他們 ， 他們 就 殺 你 。	23475	13852
1663471	1659158	You will be killed!	你 会 被 杀 的 ！	ni3 hui4 bei4 sha1 de5 ！	你 會 被 殺 的 ！	23476	13855
5758093	6623165	They'll kill you.	他们 要 杀 你 。	ta1-men5 yao4 sha1 ni3 。	他們 要 殺 你 。	23477	13859
423475	3706768	Barbara was killed by Alister.	Bárbara 被 Alister 所 杀 。	Bárbara bei4 Alister suo3 sha1 。	Bárbara 被 Alister 所 殺 。	23478	13847
1699264	2004706	My mother's going to kill me.	我 妈 会 杀 了 我 的 。	wo3 ma1 hui4 sha1 le5 wo3 de5 。	我 媽 會 殺 了 我 的 。	23479	13854
3914137	6198187	Do you know who killed them?	你 知道 谁 杀 了 他们 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 shei2 sha1 le5 ta1-men5 ma5 ？	你 知道 誰 殺 了 他們 嗎 ？	23480	13849
777624	777623	Don't get yourself killed.	别 被 杀 了 。	bie2 bei4 sha1 le5 。	別 被 殺 了 。	23481	13863
1790823	775391	Betty murdered him.	贝蒂 杀 了 他 。	bei4-di4 sha1 le5 ta1 。	貝蒂 殺 了 他 。	23482	21939
574675	574692	You don't understand. He'll kill you.	你 不 明白 。 他 会 杀 了 你 的 。	ni3 bu4 ming2-bai5 。 ta1 hui4 sha1 le5 ni3 de5 。	你 不 明白 。 他 會 殺 了 你 的 。	23483	13861
1135036	1179155	I am going to kill you!	我 要 杀 你 ！	wo3 yao4 sha1 ni3 ！	我 要 殺 你 ！	23484	13850
777592	777591	The tiger was killed.	老虎 被 杀 了 。	lao3-hu3 bei4 sha1 le5 。	老虎 被 殺 了 。	23485	16100
33924	825912	Betty killed her mother.	贝蒂 杀 了 她 的 母亲 。	bei4-di4 sha1 le5 ta1 de5 mu3-qin1 。	貝蒂 殺 了 她 的 母親 。	23486	21944
2060399	2065358	My father will kill me.	我 爸 会 杀 了 我 的 。	wo3 ba4 hui4 sha1 le5 wo3 de5 。	我 爸 會 殺 了 我 的 。	23487	13846
2641586	6114417	We know it was you that killed Tom.	我们 知道 是 你 杀 了 汤姆 。	wo3-men5 zhi1-dao4 shi4 ni3 sha1 le5 tang1-mu3 。	我們 知道 是 你 殺 了 湯姆 。	23488	21245
33926	824525	Betty killed her.	贝蒂 杀 了 她 。	bei4-di4 sha1 le5 ta1 。	貝蒂 殺 了 她 。	23489	21934
62336	686628	This is how he killed the big bear.	他 就 是 这么 杀 了 那 头 大 熊 。	ta1 jiu4 shi4 zhe4-me5 sha1 le5 na4 tou2 da4 xiong2 。	他 就 是 這麼 殺 了 那 頭 大 熊 。	23490	19338
45738	894351	Many people were killed in the war.	很 多 人 在 战争 中 被 杀 。	hen3 duo1 ren2 zai4 zhan4-zheng1 zhong1 bei4 sha1 。	很 多 人 在 戰爭 中 被 殺 。	23491	13845
1969205	1996929	He told me that she will not tell him what happened to me on the day he saw me talking about the story about the girl who got killed.	他 告诉 我 她 不 会 跟 他 说 出 他 看 到 我 讲 关于 一 名 女孩 被 杀 的 故事 的 那天 我 发生 的 事 。	ta1 gao4-su5 wo3 ta1 bu4 hui4 gen1 ta1 shuo1 chu1 ta1 kan4 dao4 wo3 jiang3 guan1-yu2 yi1 ming2 nu:3-hai2 bei4 sha1 de5 gu4-shi5 de5 na4-tian1 wo3 fa1-sheng1 de5 shi4 。	他 告訴 我 她 不 會 跟 他 說 出 他 看 到 我 講 關於 一 名 女孩 被 殺 的 故事 的 那天 我 發生 的 事 。	23492	22701
572456	795771	She stopped to smoke a cigarette.	她 停下来 抽 了 根 烟 。	ta1 ting2-xia4-lai2 chou1 le5 gen1 yan1 。	她 停下來 抽 了 根 煙 。	23493	23356
52333	801326	There's a hair in my soup.	我 的 汤 里 有 一 根 头发 。	wo3 de5 tang1 li3 you3 yi1 gen1 tou2-fa5 。	我 的 湯 裡 有 一 根 頭髮 。	23494	13864
995259	335115	He stopped for a quick cigarette.	他 停下来 抽 根 烟 。	ta1 ting2-xia4-lai2 chou1 gen1 yan1 。	他 停下來 抽 根 煙 。	23495	23357
909446	909448	Smoking one cigarette a day is a good habit.	每天 吸 一 根 香烟 是 个 好 习惯 。	mei3-tian1 xi1 yi1 gen1 xiang1-yan1 shi4 ge4 hao3 xi2-guan4 。	每天 吸 一 根 香煙 是 個 好 習慣 。	23496	29812
326724	803822	"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."	" 性爱 和 色情 之间 有 什么 不 同 之 处 ? "" 性爱 是 当 你 使用 一 根 羽毛 ， 色情 是 当 你 使用 整 只 鸡 。 "	" xing4-ai4 he2 se4-qing2 zhi1-jian1 you3 shen2-me5 bu4 tong2 zhi1 chu3 ? "" xing4-ai4 shi4 dang1 ni3 shi3-yong4 yi1 gen1 yu3-mao2 ， se4-qing2 shi4 dang1 ni3 shi3-yong4 zheng3 zhi1 ji1 。 "	" 性愛 和 色情 之間 有 什麼 不 同 之 處 ? "" 性愛 是 當 你 使用 一 根 羽毛 ， 色情 是 當 你 使用 整 隻 雞 。 "	23497	40365
322003	835837	We learned at school that the square root of nine is three.	我们 上课 时 学 了 九 的 根 是 三 。	wo3-men5 shang4-ke4 shi2 xue2 le5 jiu3 de5 gen1 shi4 san1 。	我們 上課 時 學 了 九 的 根 是 三 。	23498	13865
278098	872171	Will it take long to recover?	要 很 长 的 时间 才 能 恢复 吗 ？	yao4 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 cai2 neng2 hui1-fu4 ma5 ？	要 很 長 的 時間 才 能 恢復 嗎 ？	23499	8427
292531	862709	He has recovered from his bad cold.	他 从 重 感冒 中 恢复 了 过来 。	ta1 cong2 zhong4 gan3-mao4 zhong1 hui1-fu4 le5 guo4-lai5 。	他 從 重 感冒 中 恢復 了 過來 。	23500	11151
272903	802483	The teacher got quite well again.	老师 再次 恢复 健康 了 。	lao3-shi1 zai4-ci4 hui1-fu4 jian4-kang1 le5 。	老師 再次 恢復 健康 了 。	23501	8428
539741	834989	Mayuko designed her own clothes.	Mayuko 设计 了 她 自己 的 衣服 。	Mayuko she4-ji4 le5 ta1 zi4-ji3 de5 yi1-fu5 。	Mayuko 設計 了 她 自己 的 衣服 。	23502	13878
1582780	1582768	The first electronic computer was produced in our country in 1941.	我们 的 国家 1941 年 设计 了 第一 台 电子 计算机 。	wo3-men5 de5 guo2-jia1 1941 nian2 she4-ji4 le5 di4-yi1 tai2 dian4-zi3 ji4-suan4-ji1 。	我們 的 國家 1941 年 設計 了 第一 台 電子 計算機 。	23503	23653
59853	874488	This desk is designed for children.	这 张 书桌 是 专门 为 儿童 设计 的 。	zhe4 zhang1 shu1-zhuo1 shi4 zhuan1-men2 wei4 er2-tong2 she4-ji4 de5 。	這 張 書桌 是 專門 為 兒童 設計 的 。	23504	23740
2915546	2915545	We are open to all suggestions regarding the new design of the website.	关于 网站 的 新 设计 ， 我们 乐于 接受 任何 建议 。	guan1-yu2 wang3-zhan4 de5 xin1 she4-ji4 ， wo3-men5 le4-yu2 jie1-shou4 ren4-he2 jian4-yi4 。	關於 網站 的 新 設計 ， 我們 樂於 接受 任何 建議 。	23505	37589
3741142	3845383	Life in Japan is expensive.	在 日本 生活 消费 很 高 。	zai4 ri4-ben3 sheng1-huo2 xiao1-fei4 hen3 gao1 。	在 日本 生活 消費 很 高 。	23506	23484
237694	904848	I was not scolding you.	我 不 是 在 骂 你 。	wo3 bu4 shi4 zai4 ma4 ni3 。	我 不 是 在 罵 你 。	23507	13888
32493	349507	You'll catch it from Mummy.	你 会 被 妈妈 骂 的 。	ni3 hui4 bei4 ma1-ma5 ma4 de5 。	你 會 被 媽媽 罵 的 。	23508	13883
314414	891124	She accused me of being a liar.	她 骂 我 是 个 骗子 。	ta1 ma4 wo3 shi4 ge4 pian4-zi5 。	她 罵 我 是 個 騙子 。	23509	17049
510213	510212	Is Mother scolding the horse?	妈妈 骂 马 吗 ？	ma1-ma5 ma4 ma3 ma5 ？	媽媽 罵 馬 嗎 ？	23510	13887
69154	373174	Were you scolded by your teacher?	你 被 老师 骂 了 吗 ？	ni3 bei4 lao3-shi1 ma4 le5 ma5 ？	你 被 老師 罵 了 嗎 ？	23511	13885
39251	1059461	You can't say four-letter words on TV.	你 不 能 在 电视 上 骂 粗 口 。	ni3 bu4 neng2 zai4 dian4-shi4 shang4 ma4 cu1 kou3 。	你 不 能 在 電視 上 罵 粗 口 。	23512	26200
1152201	1152199	Is mom scolding the horse's hemp?	妈妈 骂 马 的 麻 吗 ?	ma1-ma5 ma4 ma3 de5 ma2 ma5 ?	媽媽 罵 馬 的 麻 嗎 ?	23513	27381
298144	2102713	Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.	他 不但 没 帮 我 ， 还 骂 了 我 。	ta1 bu4-dan4 mei2 bang1 wo3 ， hai2 ma4 le5 wo3 。	他 不但 沒 幫 我 ， 還 罵 了 我 。	23514	13886
326334	760653	Labor is not merely a necessity but a pleasure.	劳动 不仅 是 一 种 需要 ， 而 还 是 一 种 愉快 。	lao2-dong4 bu4-jin3 shi4 yi1 zhong3 xu1-yao4 ， er2 hai2 shi4 yi1 zhong3 yu2-kuai4 。	勞動 不僅 是 一 種 需要 ， 而 還 是 一 種 愉快 。	23515	23556
332180	2052556	I don't want to work.	他 不 爱 劳动 。	ta1 bu4 ai4 lao2-dong4 。	他 不 愛 勞動 。	23516	23557
1565735	1565729	Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.	将要 考虑 的 另 一 个 重要 因素 是 ， 目前 的 情况 对 我们 有 利 。	jiang1-yao4 kao3-lu:4 de5 ling4 yi1 ge4 zhong4-yao4 yin1-su4 shi4 ， mu4-qian2 de5 qing2-kuang4 dui4 wo3-men5 you3 li4 。	將要 考慮 的 另 一 個 重要 因素 是 ， 目前 的 情況 對 我們 有 利 。	23517	28094
271653	337246	Honesty was the most important factor in his success.	诚实 是 他 成功 最 重要 的 因素 。	cheng2-shi2 shi4 ta1 cheng2-gong1 zui4 zhong4-yao4 de5 yin1-su4 。	誠實 是 他 成功 最 重要 的 因素 。	23518	23558
55472	554635	This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.	这 是 因为 日本 人 和 美国 人 对 礼貌 的 观念 有所不同 。	zhe4 shi4 yin1-wei4 ri4-ben3 ren2 he2 mei3-guo2 ren2 dui4 li3-mao4 de5 guan1-nian4 you3-suo3-bu4-tong2 。	這 是 因為 日本 人 和 美國 人 對 禮貌 的 觀念 有所不同 。	23519	18118
19131	385291	One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.	很 多 人 觉得 有 教 才 有 学 ， 但 其实 这个 观念 是 错 的 。	hen3 duo1 ren2 jue2-de5 you3 jiao4 cai2 you3 xue2 ， dan4 qi2-shi2 zhe4-ge5 guan1-nian4 shi4 cuo4 de5 。	很 多 人 覺得 有 教 才 有 學 ， 但 其實 這個 觀念 是 錯 的 。	23520	13927
3403377	6822758	Tom was victorious.	汤姆 获得 了 胜利 。	tang1-mu3 huo4-de2 le5 sheng4-li4 。	湯姆 獲得 了 勝利 。	23521	23559
1877	349671	We won the battle.	我们 战争 胜利 了 。	wo3-men5 zhan4-zheng1 sheng4-li4 le5 。	我們 戰爭 勝利 了 。	23522	23560
306733	779069	They congratulated us on our victory.	他们 祝贺 我们 的 胜利 。	ta1-men5 zhu4-he4 wo3-men5 de5 sheng4-li4 。	他們 祝賀 我們 的 勝利 。	23523	26169
435761	819342	It's an easy victory.	这 是 一 个 轻松 取得 的 胜利 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 qing1-song1 qu3-de2 de5 sheng4-li4 。	這 是 一 個 輕鬆 取得 的 勝利 。	23524	23561
330435	347836	This is your victory.	这 是 你们 的 胜利 。	zhe4 shi4 ni3-men5 de5 sheng4-li4 。	這 是 你們 的 勝利 。	23525	23562
2311318	2307152	From what stems this contradiction between our hopes and our reality?	希望 与 现实 之间 的 矛盾 ， 因 何 而 起 ？	xi1-wang4 yu3 xian4-shi2 zhi1-jian1 de5 mao2-dun4 ， yin1 he2 er2 qi3 ？	希望 與 現實 之間 的 矛盾 ， 因 何 而 起 ？	23526	32900
242321	784989	George is very enthusiastic about his new job.	乔治 对 自己 的 新 工作 充满 热情 。	qiao2-zhi4 dui4 zi4-ji3 de5 xin1 gong1-zuo4 chong1-man3 re4-qing2 。	喬治 對 自己 的 新 工作 充滿 熱情 。	23527	24170
30098	339916	A smell of lilies filled the room.	百合 的 香气 充满 了 整个 房间 。	bai3-he2 de5 xiang1-qi4 chong1-man3 le5 zheng3-ge4 fang2-jian1 。	百合 的 香氣 充滿 了 整個 房間 。	23528	23573
56975	868421	This book is full of mistakes.	这 本 书 充满 了 错误 。	zhe4 ben3 shu1 chong1-man3 le5 cuo4-wu4 。	這 本 書 充滿 了 錯誤 。	23529	23577
2118	503219	My heart was filled with happiness.	我 心里 充满 着 快乐 。	wo3 xin1-li5 chong1-man3 zhe5 kuai4-le4 。	我 心裡 充滿 著 快樂 。	23530	23575
285538	3029728	His life was full of ups and downs.	他 的 人生 充满 了 起 起落 落 。	ta1 de5 ren2-sheng1 chong1-man3 le5 qi3 qi3-luo4 luo4 。	他 的 人生 充滿 了 起 起落 落 。	23531	30850
5085474	5085511	I interviewed him.	我 采访 了 他 。	wo3 cai3-fang3 le5 ta1 。	我 採訪 了 他 。	23532	32782
676085	676214	There was a beautiful woman with black hair in the park.	公园 里 有 一 个 漂亮 的 黑发 姑娘 。	gong1-yuan2 li3 you3 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 hei1-fa4 gu1-niang5 。	公園 裡 有 一 個 漂亮 的 黑髮 姑娘 。	23533	19958
31973	785190	Mary is a very pretty girl.	玛丽 是 一 个 非常 漂亮 的 姑娘 。	ma3-li4 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 piao4-liang5 de5 gu1-niang5 。	瑪麗 是 一 個 非常 漂亮 的 姑娘 。	23534	21884
3825142	6073914	What are you girls doing?	你们 这些 姑娘 在 做 什么 ？	ni3-men5 zhe4-xie1 gu1-niang5 zai4 zuo4 shen2-me5 ？	你們 這些 姑娘 在 做 什麼 ？	23535	13943
36207	395972	Nancy is the most beautiful of the four girls.	在 四 位 姑娘 之中 最 美 的 是 南 希 。	zai4 si4 wei4 gu1-niang5 zhi1-zhong1 zui4 mei3 de5 shi4 nan2 xi1 。	在 四 位 姑娘 之中 最 美 的 是 南 希 。	23536	29249
936548	785190	Mary is an exceptionally beautiful girl.	玛丽 是 一 个 非常 漂亮 的 姑娘 。	ma3-li4 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 piao4-liang5 de5 gu1-niang5 。	瑪麗 是 一 個 非常 漂亮 的 姑娘 。	23537	21877
493935	493938	The girl who works at the bakery is cute.	在 面包房 工作 的 姑娘 很 可爱 。	zai4 mian4-bao1-fang2 gong1-zuo4 de5 gu1-niang5 hen3 ke3-ai4 。	在 麵包房 工作 的 姑娘 很 可愛 。	23538	20270
320471	337362	What's the name of your insurance company?	你 的 保险 公司 叫 什么 名字 ？	ni3 de5 bao3-xian3 gong1-si1 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	你 的 保險 公司 叫 什麼 名字 ？	23539	8484
56535	984919	Please mail this form to your insurance company.	请 把 这 份 表格 寄 给 您 的 保险 公司 。	qing3 ba3 zhe4 fen4 biao3-ge2 ji4 gei3 nin2 de5 bao3-xian3 gong1-si1 。	請 把 這 份 表格 寄 給 您 的 保險 公司 。	23540	28875
300071	769695	He is independent of his parents.	他 独立 于 他 的 父母 。	ta1 du2-li4 yu2 ta1 de5 fu4-mu3 。	他 獨立 於 他 的 父母 。	23541	35980
301266	373185	He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.	他 大学 毕业 已经 十 年 了 ， 但 还 没有 学会 独立 生活 。	ta1 da4-xue2 bi4-ye4 yi3-jing1 shi2 nian2 le5 ， dan4 hai2 mei2-you3 xue2-hui4 du2-li4 sheng1-huo2 。	他 大學 畢業 已經 十 年 了 ， 但 還 沒有 學會 獨立 生活 。	23542	23585
282889	616199	Do you think he did the job on his own?	你 认为 他 是 自己 独立 完成 这 份 工 的 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ta1 shi4 zi4-ji3 du2-li4 wan2-cheng2 zhe4 fen4 gong1 de5 ma5 ？	你 認為 他 是 自己 獨立 完成 這 份 工 的 嗎 ？	23543	23583
2163177	2581519	The talks will last three days.	这 场 谈话 将要 持续 三 天 。	zhe4 chang3 tan2-hua4 jiang1-yao4 chi2-xu4 san1 tian1 。	這 場 談話 將要 持續 三 天 。	23544	32791
20348	345684	The temperature has been below freezing for several days.	零 度 以下 的 气温 持续 了 好几 天 。	ling2 du4 yi3-xia4 de5 qi4-wen1 chi2-xu4 le5 hao3-ji3 tian1 。	零 度 以下 的 氣溫 持續 了 好幾 天 。	23545	32796
275933	5624976	The bargain sale will run for three days, beginning today.	这 场 减价 活动 会 持续 三 天 ， 从 今天 开始 。	zhe4 chang3 jian3-jia4 huo2-dong4 hui4 chi2-xu4 san1 tian1 ， cong2 jin1-tian1 kai1-shi3 。	這 場 減價 活動 會 持續 三 天 ， 從 今天 開始 。	23546	32803
22445	845448	The meeting lasted two hours.	这个 会议 持续 了 两 个 小时 。	zhe4-ge5 hui4-yi4 chi2-xu4 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 。	這個 會議 持續 了 兩 個 小時 。	23547	32797
272527	429162	It snowed for ten consecutive days.	雪 持续 下 了 十 天 。	xue3 chi2-xu4 xia4 le5 shi2 tian1 。	雪 持續 下 了 十 天 。	23548	32790
1516166	1254555	The concert will probably last three hours.	演唱会 大概 持续 三 个 小时 。	yan3-chang4-hui4 da4-gai4 chi2-xu4 san1 ge4 xiao3-shi2 。	演唱會 大概 持續 三 個 小時 。	23549	32795
22493	836429	The meeting lasted until 5.	会议 一直 持续 到 5 点钟 。	hui4-yi4 yi1-zhi2 chi2-xu4 dao4 5 dian3-zhong1 。	會議 一直 持續 到 5 點鐘 。	23550	32792
2542096	6064678	How long will the meeting last?	会议 持续 多久 ？	hui4-yi4 chi2-xu4 duo1-jiu3 ？	會議 持續 多久 ？	23551	32801
2440	794205	The film lasted 2 hours.	电影 持续 了 2 个 小时 。	dian4-ying3 chi2-xu4 le5 2 ge4 xiao3-shi2 。	電影 持續 了 2 個 小時 。	23552	32798
57766	6047434	Will the fine weather keep up till tomorrow?	好 天气 能 持续 到 明天 吗 ？	hao3 tian1-qi4 neng2 chi2-xu4 dao4 ming2-tian1 ma5 ？	好 天氣 能 持續 到 明天 嗎 ？	23553	32786
3680860	5611626	It will be interesting to see whether this weather continues.	看看 这 天气 会 不 会 持续 ， 会 很 有意思 。	kan4-kan5 zhe4 tian1-qi4 hui4 bu4 hui4 chi2-xu4 ， hui4 hen3 you3-yi4-si5 。	看看 這 天氣 會 不 會 持續 ， 會 很 有意思 。	23554	32788
452958	1706446	Starting tomorrow, it's going to snow for a week.	雪 从 明天 开始 下 ， 一直 持续 一 个 星期 。	xue3 cong2 ming2-tian1 kai1-shi3 xia4 ， yi1-zhi2 chi2-xu4 yi1 ge4 xing1-qi1 。	雪 從 明天 開始 下 ， 一直 持續 一 個 星期 。	23555	32802
5068282	5068349	How long did that take?	那 持续 了 多久 了 ？	na4 chi2-xu4 le5 duo1-jiu3 le5 ？	那 持續 了 多久 了 ？	23556	32799
252462	796044	I had been reading for an hour.	我 已经 持续 读 了 一 个 小时 了 。	wo3 yi3-jing1 chi2-xu4 du2 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 le5 。	我 已經 持續 讀 了 一 個 小時 了 。	23557	32785
295545	804608	He got a loan from the bank.	他 从 银行 得到 了 贷款 。	ta1 cong2 yin2-hang2 de2-dao4 le5 dai4-kuan3 。	他 從 銀行 得到 了 貸款 。	23558	23620
16201	1992652	You can get a loan from a bank.	你 可以 从 银行 贷款 。	ni3 ke3-yi3 cong2 yin2-hang2 dai4-kuan3 。	你 可以 從 銀行 貸款 。	23559	23618
30339	721050	I do not need a loan anymore.	我 不 需要 贷款 了 。	wo3 bu4 xu1-yao4 dai4-kuan3 le5 。	我 不 需要 貸款 了 。	23560	23621
2702127	5670769	He wants to pay off his loan.	他 想 还 清 贷款 。	ta1 xiang3 hai2 qing1 dai4-kuan3 。	他 想 還 清 貸款 。	23561	23619
271436	1919150	The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.	政府 将 会 对 参与 该 项 计划 的 企业 提供 无 息 贷款 。	zheng4-fu3 jiang1 hui4 dui4 can1-yu4 gai1 xiang4 ji4-hua4 de5 qi3-ye4 ti2-gong1 wu2 xi1 dai4-kuan3 。	政府 將 會 對 參與 該 項 計劃 的 企業 提供 無 息 貸款 。	23562	23617
1186156	1363309	Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.	六十 分钟 为 一 小时 ， 一 分钟 由 六十 秒 组成 。	liu4-shi2 fen1-zhong1 wei4 yi1 xiao3-shi2 ， yi1 fen1-zhong1 you2 liu4-shi2 miao3 zu3-cheng2 。	六十 分鐘 為 一 小時 ， 一 分鐘 由 六十 秒 組成 。	23563	22174
54124	1881095	A soccer team consists of eleven players.	一 个 足球队 由 十一 个 球员 组成 。	yi1 ge4 zu2-qiu2-dui4 you2 shi2-yi1 ge4 qiu2-yuan2 zu3-cheng2 。	一 個 足球隊 由 十一 個 球員 組成 。	23564	30044
34861	1746094	The Beatles consisted of four musicians.	The Beatles 由 四 个 音乐家 组成 。	The Beatles you2 si4 ge4 yin1-yue4-jia1 zu3-cheng2 。	The Beatles 由 四 個 音樂家 組成 。	23565	22158
22386	533744	The community is made up of individuals.	社会 是 由 个人 组成 的 。	she4-hui4 shi4 you2 ge4-ren2 zu3-cheng2 de5 。	社會 是 由 個人 組成 的 。	23566	22154
265252	1359702	In reality black is not a color; it is the absence of color.	黑色 其实 不 是 一 种 颜色 ， 而 是 一 种 没有 颜色 的 状态 。	hei1-se4 qi2-shi2 bu4 shi4 yi1 zhong3 yan2-se4 ， er2 shi4 yi1 zhong3 mei2-you3 yan2-se4 de5 zhuang4-tai4 。	黑色 其實 不 是 一 種 顏色 ， 而 是 一 種 沒有 顏色 的 狀態 。	23567	13954
303828	346668	He's really in good shape.	他 状态 真 的 很 好 。	ta1 zhuang4-tai4 zhen1 de5 hen3 hao3 。	他 狀態 真 的 很 好 。	23568	13952
5120897	1888733	I am not in a situation to discuss this problem.	我 不 在 讨论 这个 问题 的 状态 。	wo3 bu4 zai4 tao3-lun4 zhe4-ge5 wen4-ti2 de5 zhuang4-tai4 。	我 不 在 討論 這個 問題 的 狀態 。	23569	13953
2387830	6325111	I need your advice on what I should do next.	我 需要 你 指导 我 接下来 该 做 什么 。	wo3 xu1-yao4 ni3 zhi3-dao3 wo3 jie1-xia4-lai2 gai1 zuo4 shen2-me5 。	我 需要 你 指導 我 接下來 該 做 什麼 。	23570	34306
454511	1399637	I am very grateful to you for your advice.	感谢 您 的 指导 ！	gan3-xie4 nin2 de5 zhi3-dao3 ！	感謝 您 的 指導 ！	23571	23624
6751075	3205549	Under the teacher's guidance, I took big strides with my studies.	在 老师 的 指导 下 ， 我 的 学习 有 了 很 大 的 进步 。	zai4 lao3-shi1 de5 zhi3-dao3 xia4 ， wo3 de5 xue2-xi2 you3 le5 hen3 da4 de5 jin4-bu4 。	在 老師 的 指導 下 ， 我 的 學習 有 了 很 大 的 進步 。	23572	23623
46043	1927760	They are satisfied with the contract.	他们 对 合同 很 满意 。	ta1-men5 dui4 he2-tong5 hen3 man3-yi4 。	他們 對 合同 很 滿意 。	23573	32805
305174	332799	Their contract is to run out at the end of this month.	他们 的 合同 在 这个 月底 到期 。	ta1-men5 de5 he2-tong5 zai4 zhe4-ge5 yue4-di3 dao4-qi1 。	他們 的 合同 在 這個 月底 到期 。	23574	35559
261843	348171	I have breakfast at seven every morning.	我 每 朝 七 时 吃 早餐 。	wo3 mei3 zhao1 qi1 shi2 chi1 zao3-can1 。	我 每 朝 七 時 吃 早餐 。	23575	23643
293775	4621040	He threw a piece of meat to a dog.	他 朝 狗 扔 了 一 块 肉 。	ta1 chao2 gou3 reng1 le5 yi1 kuai4 rou4 。	他 朝 狗 扔 了 一 塊 肉 。	23576	23641
785198	785197	If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.	如果 你 需要 使用 一 家 公司 的 服务 , 在 选择 与 他们 合作 之前 , 你 可能 有 兴趣 知道 他们 朝 什么样 的 标准 努力 。	ru2-guo3 ni3 xu1-yao4 shi3-yong4 yi1 jia1 gong1-si1 de5 fu2-wu4 , zai4 xuan3-ze2 yu3 ta1-men5 he2-zuo4 zhi1-qian2 , ni3 ke3-neng2 you3 xing4-qu4 zhi1-dao4 ta1-men5 chao2 shen2-me5-yang4 de5 biao1-zhun3 nu3-li4 。	如果 你 需要 使用 一 家 公司 的 服務 , 在 選擇 與 他們 合作 之前 , 你 可能 有 興趣 知道 他們 朝 什麼樣 的 標準 努力 。	23577	23648
694076	808205	She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.	她 朝 我 丢 葡萄 ， 我 试 着 用 嘴 接住 它们 。	ta1 chao2 wo3 diu1 pu2-tao5 ， wo3 shi4 zhe5 yong4 zui3 jie1-zhu4 ta1-men5 。	她 朝 我 丟 葡萄 ， 我 試 著 用 嘴 接住 它們 。	23578	23642
321477	2254393	My house looks toward the sea.	我 的 房子 面 朝 大海	wo3 de5 fang2-zi5 mian4 chao2 da4-hai3	我 的 房子 面 朝 大海	23579	23647
247415	811026	Who is that boy running toward us?	那个 朝 我们 跑 过来 的 男孩 是 谁 ？	na4-ge5 chao2 wo3-men5 pao3 guo4-lai5 de5 nan2-hai2 shi4 shei2 ？	那個 朝 我們 跑 過來 的 男孩 是 誰 ？	23580	23644
239234	798225	It is not easy to train dogs.	训练 狗 是 不 容易 的 。	xun4-lian4 gou3 shi4 bu4 rong2-yi4 de5 。	訓練 狗 是 不 容易 的 。	23581	13957
4501576	5670733	Training will be provided.	会 有 训练 。	hui4 you3 xun4-lian4 。	會 有 訓練 。	23582	13955
25427	1722334	Musical talent can be developed if it's properly trained.	如果 训练 得当 的 话 ， 音乐 才 能 是 可以 培养 出来 的 。	ru2-guo3 xun4-lian4 de2-dang4 de5 hua4 ， yin1-yue4 cai2 neng2 shi4 ke3-yi3 pei2-yang3 chu1-lai2 de5 。	如果 訓練 得當 的 話 ， 音樂 才 能 是 可以 培養 出來 的 。	23583	13956
766012	766011	There, pandas have been trained to perform dozens of items.	在 那里 ， 人们 把 熊猫 训练 得 能 表演 许多 节目 。	zai4 na4-li5 ， ren2-men5 ba3 xiong2-mao1 xun4-lian4 de5 neng2 biao3-yan3 xu3-duo1 jie2-mu4 。	在 那裡 ， 人們 把 熊貓 訓練 得 能 表演 許多 節目 。	23584	17284
899107	899106	My hobbies are not only wide-ranging but also useful.	我 的 爱好 不 但 广泛 而且 有 用 。	wo3 de5 ai4-hao4 bu4 dan4 guang3-fan4 er2-qie3 you3 yong4 。	我 的 愛好 不 但 廣泛 而且 有 用 。	23585	26959
17723	760730	The information you gave me is of little use.	你 给 我 的 资料 没有 多 大 的 用处 。	ni3 gei3 wo3 de5 zi1-liao4 mei2-you3 duo1 da4 de5 yong4-chu5 。	你 給 我 的 資料 沒有 多 大 的 用處 。	23586	28934
58402	346184	I guarantee that this information is correct.	我 保证 这些 资料 是 无误 的 。	wo3 bao3-zheng4 zhe4-xie1 zi1-liao4 shi4 wu2-wu4 de5 。	我 保證 這些 資料 是 無誤 的 。	23587	30474
1092930	5780591	Tom should have handled the situation differently.	汤姆 应该 用 别的 方式 处理 这 状况 。	tang1-mu3 ying1-gai1 yong4 bie2-de5 fang1-shi4 chu3-li3 zhe4 zhuang4-kuang4 。	湯姆 應該 用 別的 方式 處理 這 狀況 。	23588	23691
318919	429445	My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.	我 父亲 的 状况 时好时坏 。	wo3 fu4-qin1 de5 zhuang4-kuang4 shi2-hao3-shi2-huai4 。	我 父親 的 狀況 時好時壞 。	23589	23688
3695644	3695643	Traffic conditions on the highway are normal this morning.	今天 早上 高速公路 上 的 交通 状况 正常 。	jin1-tian1 zao3-shang5 gao1-su4-gong1-lu4 shang4 de5 jiao1-tong1 zhuang4-kuang4 zheng4-chang2 。	今天 早上 高速公路 上 的 交通 狀況 正常 。	23590	23689
298670	431610	He does not seem pleased with his condition.	他 似乎 对 自己 的 状况 不满意 。	ta1 si4-hu1 dui4 zi4-ji3 de5 zhuang4-kuang4 bu4-man3-yi4 。	他 似乎 對 自己 的 狀況 不滿意 。	23591	23687
47461	365919	He is in poor health.	他 的 健康 状况 很 差 。	ta1 de5 jian4-kang1 zhuang4-kuang4 hen3 cha1 。	他 的 健康 狀況 很 差 。	23592	23692
6237513	6624623	I admitted that I didn't know how to do that.	我 承认 我 不 知道 怎么 做 。	wo3 cheng2-ren4 wo3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 zuo4 。	我 承認 我 不 知道 怎麼 做 。	23593	13975
283927	399947	I admit that he is right.	我 承认 他 是 对 的 。	wo3 cheng2-ren4 ta1 shi4 dui4 de5 。	我 承認 他 是 對 的 。	23594	13976
298821	343954	Did he admit that he was wrong?	他 承认 他 错 了 吗 ？	ta1 cheng2-ren4 ta1 cuo4 le5 ma5 ？	他 承認 他 錯 了 嗎 ？	23595	13977
1060033	1039745	I realize I messed up.	我 承认 我 错 了 。	wo3 cheng2-ren4 wo3 cuo4 le5 。	我 承認 我 錯 了 。	23596	13968
1714	761027	I must admit that I snore.	我 必须 承认 我 打呼 。	wo3 bi4-xu1 cheng2-ren4 wo3 da3-hu1 。	我 必須 承認 我 打呼 。	23597	29549
298705	363971	He admitted his mistakes.	他 承认 了 自己 的 错误 。	ta1 cheng2-ren4 le5 zi4-ji3 de5 cuo4-wu4 。	他 承認 了 自己 的 錯誤 。	23598	13970
5085461	5085524	Tom admitted that he is afraid.	汤姆 承认 他 感到 害怕 。	tang1-mu3 cheng2-ren4 ta1 gan3-dao4 hai4-pa4 。	湯姆 承認 他 感到 害怕 。	23599	22637
16026	787947	You should acknowledge your failure.	你 应该 承认 自己 的 失败 。	ni3 ying1-gai1 cheng2-ren4 zi4-ji3 de5 shi1-bai4 。	你 應該 承認 自己 的 失敗 。	23600	24303
21712	336894	I admit this may not be the best way of doing it.	我 承认 这 可能 不 是 最 好 的 方法 。	wo3 cheng2-ren4 zhe4 ke3-neng2 bu4 shi4 zui4 hao3 de5 fang1-fa3 。	我 承認 這 可能 不 是 最 好 的 方法 。	23601	13972
4756800	4757233	I confess that I'm tired.	我 承认 我 很 累 。	wo3 cheng2-ren4 wo3 hen3 lei4 。	我 承認 我 很 累 。	23602	13969
321323	819339	I'll admit I'm wrong.	我 承认 我 错 了 。	wo3 cheng2-ren4 wo3 cuo4 le5 。	我 承認 我 錯 了 。	23603	13971
388907	887731	He was admitted without taking the exam.	他 承认 没有 参加 考试 。	ta1 cheng2-ren4 mei2-you3 can1-jia1 kao3-shi4 。	他 承認 沒有 參加 考試 。	23604	13979
17221	4208557	Admitting what you say, I still think you are in the wrong.	虽然 我 承认 你 说 的 , 但是 我 仍然 认为 你 是 错 的 。	sui1-ran2 wo3 cheng2-ren4 ni3 shuo1 de5 , dan4-shi4 wo3 reng2-ran2 ren4-wei2 ni3 shi4 cuo4 de5 。	雖然 我 承認 你 說 的 , 但是 我 仍然 認為 你 是 錯 的 。	23605	13978
453498	1323979	I recognize that what he says is the truth.	我 承认 他 说 的 是 事实 。	wo3 cheng2-ren4 ta1 shuo1 de5 shi4 shi4-shi2 。	我 承認 他 說 的 是 事實 。	23606	13973
264778	336260	You are honest to admit your mistake.	你 很 诚实 地 承认 了 你 的 错误 。	ni3 hen3 cheng2-shi2 de5 cheng2-ren4 le5 ni3 de5 cuo4-wu4 。	你 很 誠實 地 承認 了 你 的 錯誤 。	23607	16862
6244354	6307288	Tom has admitted he was there that night.	汤姆 承认 他 那 晚 是 在 那里 。	tang1-mu3 cheng2-ren4 ta1 na4 wan3 shi4 zai4 na4-li5 。	湯姆 承認 他 那 晚 是 在 那裡 。	23608	21417
4728113	4548233	I admit, my wording is a bit direct.	我 承认 ， 我 的 用词 有点 直接 。	wo3 cheng2-ren4 ， wo3 de5 yong4-ci2 you3-dian3 zhi2-jie1 。	我 承認 ， 我 的 用詞 有點 直接 。	23609	22842
301714	792852	He looked young beside his brother.	他 在 他 弟弟 旁边 显得 很 年轻 。	ta1 zai4 ta1 di4-di5 pang2-bian1 xian3-de5 hen3 nian2-qing1 。	他 在 他 弟弟 旁邊 顯得 很 年輕 。	23610	23705
293549	774059	He is a great scientist.	他 是 一 个 伟大 的 科学家 。	ta1 shi4 yi1 ge4 wei3-da4 de5 ke1-xue2-jia1 。	他 是 一 個 偉大 的 科學家 。	23611	13989
270141	760998	People thought him to be a great scholar.	人们 认为 他 是 一 名 伟大 的 学者 。	ren2-men5 ren4-wei2 ta1 shi4 yi1 ming2 wei3-da4 de5 xue2-zhe3 。	人們 認為 他 是 一 名 偉大 的 學者 。	23612	23737
919682	919684	How great Getter Jaani is!	Getter Jaani 多么 伟大 啊 !	Getter Jaani duo1-me5 wei3-da4 a5 !	Getter Jaani 多麼 偉大 啊 !	23613	14776
601999	818839	It's very big of you to admit you're wrong.	你 能 承认 你 错 了 是 很 伟大 的 。	ni3 neng2 cheng2-ren4 ni3 cuo4 le5 shi4 hen3 wei3-da4 de5 。	你 能 承認 你 錯 了 是 很 偉大 的 。	23614	13988
1103619	1446868	I think he's a great writer.	我 认为 他 是 位 伟大 的 作家 。	wo3 ren4-wei2 ta1 shi4 wei4 wei3-da4 de5 zuo4-jia1 。	我 認為 他 是 位 偉大 的 作家 。	23615	23626
300277	532186	He is one of the greatest scientists in the world.	他 是 世界 上 最 伟大 的 科学家 之一 。	ta1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 wei3-da4 de5 ke1-xue2-jia1 zhi1-yi1 。	他 是 世界 上 最 偉大 的 科學家 之一 。	23616	29162
320590	5698047	Maternal love is greater than anything else.	母爱 比 任何 别的 东西 都 伟大 。	mu3-ai4 bi3 ren4-he2 bie2-de5 dong1-xi5 dou1 wei3-da4 。	母愛 比 任何 別的 東西 都 偉大 。	23617	19819
302223	332835	He is one of the greatest artists in Japan.	他 是 日本 最 伟大 的 艺术家 之一 。	ta1 shi4 ri4-ben3 zui4 wei3-da4 de5 yi4-shu4-jia1 zhi1-yi1 。	他 是 日本 最 偉大 的 藝術家 之一 。	23618	29156
1214428	1214427	They are considered the greatest rock band in history.	有人 认为 他们 是 历史 上 最 伟大 的 乐队 。	you3-ren2 ren4-wei2 ta1-men5 shi4 li4-shi3 shang4 zui4 wei3-da4 de5 yue4-dui4 。	有人 認為 他們 是 歷史 上 最 偉大 的 樂隊 。	23619	35282
1870	502845	Every opinion is a mixture of truth and mistakes.	所有 意见 是 真 相 和 错误 的 综合 。	suo3-you3 yi4-jian4 shi4 zhen1 xiang1 he2 cuo4-wu4 de5 zong1-he2 。	所有 意見 是 真 相 和 錯誤 的 綜合 。	23620	23743
300585	883456	He has a strong sense of responsibility.	他 有 强烈 的 责任感 。	ta1 you3 qiang2-lie4 de5 ze2-ren4-gan3 。	他 有 強烈 的 責任感 。	23621	23745
314313	5405500	She has a strong objection to my plan.	她 强烈 反对 我 的 计划 。	ta1 qiang2-lie4 fan3-dui4 wo3 de5 ji4-hua4 。	她 強烈 反對 我 的 計劃 。	23622	23744
892902	892915	The joke loses everything when the joker laughs himself.	当 讲 笑 话 的 人 自己 先 笑 时 ， 这个 笑话 就 失去 了 一切 意义 。	dang1 jiang3 xiao4 hua4 de5 ren2 zi4-ji3 xian1 xiao4 shi2 ， zhe4-ge5 xiao4-hua4 jiu4 shi1-qu4 le5 yi1-qie4 yi4-yi4 。	當 講 笑 話 的 人 自己 先 笑 時 ， 這個 笑話 就 失去 了 一切 意義 。	23623	16165
6276521	6154344	All kinds of rules made him lose his freedom.	各种 规定 让 他 失去 了 自由 。	ge4-zhong3 gui1-ding4 rang4 ta1 shi1-qu4 le5 zi4-you2 。	各種 規定 讓 他 失去 了 自由 。	23624	22476
810538	810624	Use it or lose it.	使用 它 或 失去 它 。	shi3-yong4 ta1 huo4 shi1-qu4 ta1 。	使用 它 或 失去 它 。	23625	14000
298928	832976	He has lost his job.	他 已经 失去 了 他 的 工作 。	ta1 yi3-jing1 shi1-qu4 le5 ta1 de5 gong1-zuo4 。	他 已經 失去 了 他 的 工作 。	23626	13992
2163000	405727	She slowly lost hope.	她 慢慢 地 失去 了 希望 。	ta1 man4-man4 de5 shi1-qu4 le5 xi1-wang4 。	她 慢慢 地 失去 了 希望 。	23627	14390
5789467	6057850	We haven't lost much.	我们 没有 失去 太 多 。	wo3-men5 mei2-you3 shi1-qu4 tai4 duo1 。	我們 沒有 失去 太 多 。	23628	13997
5619937	5694954	I've lost patience with Tom.	我 对 汤姆 失去 了 耐心 。	wo3 dui4 tang1-mu3 shi1-qu4 le5 nai4-xin1 。	我 對 湯姆 失去 了 耐心 。	23629	20956
2548703	3779054	I'm losing my grip.	我 失去 了 控制 。	wo3 shi1-qu4 le5 kong4-zhi4 。	我 失去 了 控制 。	23630	23107
3822937	5555239	What have I got to lose?	我 要 失去 什么 ？	wo3 yao4 shi1-qu4 shen2-me5 ？	我 要 失去 什麼 ？	23631	14007
1025360	4805785	Tom has lost interest in studying French.	汤姆 已经 失去 学习 法语 的 兴趣 。	tang1-mu3 yi3-jing1 shi1-qu4 xue2-xi2 fa3-yu3 de5 xing4-qu4 。	湯姆 已經 失去 學習 法語 的 興趣 。	23632	20881
2013926	5856773	I just don't want to lose you.	我 只是 不 想 失去 你 。	wo3 zhi3-shi4 bu4 xiang3 shi1-qu4 ni3 。	我 只是 不 想 失去 你 。	23633	17134
2014277	5091449	I don't want to lose you again.	我 不 想 再 失去 你 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 shi1-qu4 ni3 。	我 不 想 再 失去 你 。	23634	14006
1094251	5900174	Tom doesn't want to lose Mary.	汤姆 不 想 失去 玛丽 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 shi1-qu4 ma3-li4 。	湯姆 不 想 失去 瑪麗 。	23635	21876
2012118	3710626	I don't want to lose you.	我 不 想 失去 你 。	wo3 bu4 xiang3 shi1-qu4 ni3 。	我 不 想 失去 你 。	23636	14001
1415775	1415794	I've missed another chance.	我 又 失去 了 一 次 机会 。	wo3 you4 shi1-qu4 le5 yi1 ci4 ji1-hui4 。	我 又 失去 了 一 次 機會 。	23637	13996
682483	891313	Today, many people worry about losing their jobs.	今天 ， 许多 人 担心 失去 工作 。	jin1-tian1 ， xu3-duo1 ren2 dan1-xin1 shi1-qu4 gong1-zuo4 。	今天 ， 許多 人 擔心 失去 工作 。	23638	14002
4539215	4540538	He made Tom lose hope.	他 使 汤姆 失去 了 希望 。	ta1 shi3 tang1-mu3 shi1-qu4 le5 xi1-wang4 。	他 使 湯姆 失去 了 希望 。	23639	22149
2546603	5880033	I'm going to miss that.	我 要 失去 它 了 。	wo3 yao4 shi1-qu4 ta1 le5 。	我 要 失去 它 了 。	23640	13995
2254492	6568326	We've lost them.	我们 失去 他们 了 。	wo3-men5 shi1-qu4 ta1-men5 le5 。	我們 失去 他們 了 。	23641	13993
2241150	4844980	We lost it.	我们 失去 了 它 。	wo3-men5 shi1-qu4 le5 ta1 。	我們 失去 了 它 。	23642	13998
482118	887821	For that reason, he lost his job.	因为 那个 原因 ， 他 失去 了 工作 。	yin1-wei4 na4-ge5 yuan2-yin1 ， ta1 shi1-qu4 le5 gong1-zuo4 。	因為 那個 原因 ， 他 失去 了 工作 。	23643	13991
5732590	6145396	Tom hasn't lost his confidence.	汤姆 还 没有 失去 信心 。	tang1-mu3 hai2 mei2-you3 shi1-qu4 xin4-xin1 。	湯姆 還 沒有 失去 信心 。	23644	21103
453822	334445	A million people lost their live during the war.	100 万 人 在 战争 中 失去 了 生命 。	100 wan4 ren2 zai4 zhan4-zheng1 zhong1 shi1-qu4 le5 sheng1-ming4 。	100 萬 人 在 戰爭 中 失去 了 生命 。	23645	14005
1544	334445	One million people lost their lives in the war.	100 万 人 在 战争 中 失去 了 生命 。	100 wan4 ren2 zai4 zhan4-zheng1 zhong1 shi1-qu4 le5 sheng1-ming4 。	100 萬 人 在 戰爭 中 失去 了 生命 。	23646	14004
1159280	476219	He lost his most beloved son.	他 失去 了 最 爱 的 儿子 。	ta1 shi1-qu4 le5 zui4 ai4 de5 er2-zi5 。	他 失去 了 最 愛 的 兒子 。	23647	14003
313271	348464	She turned over the page with excitement.	她 兴奋 地 翻 了 翻 书 页 。	ta1 xing1-fen4 de5 fan1 le5 fan1 shu1 ye4 。	她 興奮 地 翻 了 翻 書 頁 。	23648	15481
716416	1958157	His jokes really slay me.	他 的 笑话 把 我 乐 翻 了 。	ta1 de5 xiao4-hua4 ba3 wo3 le4 fan1 le5 。	他 的 笑話 把 我 樂 翻 了 。	23649	16171
2421578	7068987	Are you sure you don't use machine translations?	你 确定 你 不用 机 翻 ？	ni3 que4-ding4 ni3 bu4-yong4 ji1 fan1 ？	你 確定 你 不用 機 翻 ？	23650	14010
492044	7068919	Don't use computer translation.	别 用 机 翻 。	bie2 yong4 ji1 fan1 。	別 用 機 翻 。	23651	14009
43012	333799	And open your textbook at page ten.	把 你 的 课本 翻 到 第 十 页 。	ba3 ni3 de5 ke4-ben3 fan1 dao4 di4 shi2 ye4 。	把 你 的 課本 翻 到 第 十 頁 。	23652	15485
59391	408834	This word does not translate well.	这个 词 翻 不 好 。	zhe4-ge5 ci2 fan1 bu4 hao3 。	這個 詞 翻 不 好 。	23653	14517
515529	840759	There is a large supermarket.	有 一 个 大型 超市 。	you3 yi1 ge4 da4-xing2 chao1-shi4 。	有 一 個 大型 超市 。	23654	23789
23272	337294	We shall all die some day.	我们 始终 都 有 死 的 一 天 。	wo3-men5 shi3-zhong1 dou1 you3 si3 de5 yi1 tian1 。	我們 始終 都 有 死 的 一 天 。	23655	23792
308744	377540	She has faults, but I love her none the less.	虽然 她 有些 缺点 ， 但 我 始终 还 是 爱 她 。	sui1-ran2 ta1 you3-xie1 que1-dian3 ， dan4 wo3 shi3-zhong1 hai2 shi4 ai4 ta1 。	雖然 她 有些 缺點 ， 但 我 始終 還 是 愛 她 。	23656	23790
240703	1551881	Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.	无论 我们 是否 喜欢 电脑 ， 它 在 我们 的 生活 中 始终 起 着 重要 的 作用 。	wu2-lun4 wo3-men5 shi4-fou3 xi3-huan5 dian4-nao3 ， ta1 zai4 wo3-men5 de5 sheng1-huo2 zhong1 shi3-zhong1 qi3 zhe5 zhong4-yao4 de5 zuo4-yong4 。	無論 我們 是否 喜歡 電腦 ， 它 在 我們 的 生活 中 始終 起 著 重要 的 作用 。	23657	23791
717421	717416	During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB; once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.	我 朋友 新 工作 的 试用期 每月 工资 三 千 人民币 ， 试用 期满 后 每月 的 工资 三 千 五 百 人民币 。	wo3 peng2-you5 xin1 gong1-zuo4 de5 shi4-yong4-qi1 mei3-yue4 gong1-zi1 san1 qian1 ren2-min2-bi4 ， shi4-yong4 qi1-man3 hou4 mei3-yue4 de5 gong1-zi1 san1 qian1 wu3 bai3 ren2-min2-bi4 。	我 朋友 新 工作 的 試用期 每月 工資 三 千 人民幣 ， 試用 期滿 後 每月 的 工資 三 千 五 百 人民幣 。	23658	31194
504595	420586	Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here?	请问 ， 我 要 用 美元 换 人民币 ， 这儿 可以 换 给 我 人民币 吗 ？	qing3-wen4 ， wo3 yao4 yong4 mei3-yuan2 huan4 ren2-min2-bi4 ， zhe4-r5 ke3-yi3 huan4 gei3 wo3 ren2-min2-bi4 ma5 ？	請問 ， 我 要 用 美元 換 人民幣 ， 這兒 可以 換 給 我 人民幣 嗎 ？	23659	31193
242154	1694986	I saw a group of foreigners on my way to school this morning.	今天 早上 在 去 学校 的 路上 ， 我 看 到 了 一 群 外国人 。	jin1-tian1 zao3-shang5 zai4 qu4 xue2-xiao4 de5 lu4-shang5 ， wo3 kan4 dao4 le5 yi1 qun2 wai4-guo2-ren2 。	今天 早上 在 去 學校 的 路上 ， 我 看 到 了 一 群 外國人 。	23660	23797
240427	2000396	There was a large crowd in the park.	公园 里 有 一 大 群 人 。	gong1-yuan2 li3 you3 yi1 da4 qun2 ren2 。	公園 裡 有 一 大 群 人 。	23661	23795
281287	336185	Japan has many distinctive traits.	日本 有 许多 别具一格 的 特色 。	ri4-ben3 you3 xu3-duo1 bie2-ju4-yi1-ge2 de5 te4-se4 。	日本 有 許多 別具一格 的 特色 。	23662	20071
6276489	6158457	What is the specialty food here?	这里 的 特色 菜 是 什么 ？	zhe4-li3 de5 te4-se4 cai4 shi4 shen2-me5 ？	這裡 的 特色 菜 是 什麼 ？	23663	14089
21055	844530	The patient is steadily recovering.	该 病人 正 逐步 康复 。	gai1 bing4-ren2 zheng4 zhu2-bu4 kang1-fu4 。	該 病人 正 逐步 康復 。	23664	34890
1480996	1361958	You don't have to do it right away.	你 没 必要 马上 去 做 。	ni3 mei2 bi4-yao4 ma3-shang4 qu4 zuo4 。	你 沒 必要 馬上 去 做 。	23665	14099
1480994	1361958	You don't have to do it immediately.	你 没 必要 马上 去 做 。	ni3 mei2 bi4-yao4 ma3-shang4 qu4 zuo4 。	你 沒 必要 馬上 去 做 。	23666	14104
23490	6535840	It is not necessary for us to attend the meeting.	我们 没有 必要 参加 会议 。	wo3-men5 mei2-you3 bi4-yao4 can1-jia1 hui4-yi4 。	我們 沒有 必要 參加 會議 。	23667	14101
6678303	6678471	None of this would've been necessary if we'd followed Tom's advice.	如果 我们 照 了 汤姆 的 话 去 做 这 一切 都 是 没 必要 的 。	ru2-guo3 wo3-men5 zhao4 le5 tang1-mu3 de5 hua4 qu4 zuo4 zhe4 yi1-qie4 dou1 shi4 mei2 bi4-yao4 de5 。	如果 我們 照 了 湯姆 的 話 去 做 這 一切 都 是 沒 必要 的 。	23668	20506
69370	332719	You needn't have taken an umbrella with you.	你 其实 没 必要 带 伞 。	ni3 qi2-shi2 mei2 bi4-yao4 dai4 san3 。	你 其實 沒 必要 帶 傘 。	23669	16783
63217	1423378	You can keep this dictionary if necessary.	有 必要 的 话 ， 你 就 留 着 这 本 字典 吧 。	you3 bi4-yao4 de5 hua4 ， ni3 jiu4 liu2 zhe5 zhe4 ben3 zi4-dian3 ba5 。	有 必要 的 話 ， 你 就 留 著 這 本 字典 吧 。	23670	32665
542831	891044	Moderate exercise is necessary for good health.	适度 运动 对 身体 健康 是 必要 的 。	shi4-du4 yun4-dong4 dui4 shen1-ti3 jian4-kang1 shi4 bi4-yao4 de5 。	適度 運動 對 身體 健康 是 必要 的 。	23671	19447
3818974	6138323	I believe this was unnecessary.	我 相信 这 是 不 必要 的 。	wo3 xiang1-xin4 zhe4 shi4 bu4 bi4-yao4 de5 。	我 相信 這 是 不 必要 的 。	23672	14108
41525	798072	There's no need to get so angry.	没有 必要 这么 生气 。	mei2-you3 bi4-yao4 zhe4-me5 sheng1-qi4 。	沒有 必要 這麼 生氣 。	23673	14105
306314	1408071	They didn't have to speak about our school.	他们 没 必要 谈论 我们 的 学校 。	ta1-men5 mei2 bi4-yao4 tan2-lun4 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 。	他們 沒 必要 談論 我們 的 學校 。	23674	34395
450099	836368	There's no need to hurry.	没有 必要 着急 。	mei2-you3 bi4-yao4 zhao2-ji2 。	沒有 必要 著急 。	23675	14107
3204812	3770527	You don't have to tell Tom if you don't want to.	如果 你 不 想 ， 那 你 便 没有 这个 必要 去 告诉 汤姆 。	ru2-guo3 ni3 bu4 xiang3 ， na4 ni3 bian4 mei2-you3 zhe4-ge5 bi4-yao4 qu4 gao4-su5 tang1-mu3 。	如果 你 不 想 ， 那 你 便 沒有 這個 必要 去 告訴 湯姆 。	23676	22251
1242859	1241270	There's no need for you to study.	你 没有 读书 的 必要 。	ni3 mei2-you3 du2-shu1 de5 bi4-yao4 。	你 沒有 讀書 的 必要 。	23677	14094
4836859	4844735	Why should it be necessary?	为什么 它 是 必要 的 ？	wei4-shen2-me5 ta1 shi4 bi4-yao4 de5 ？	為什麼 它 是 必要 的 ？	23678	14111
1137222	6119432	I'll provide you with all the necessary information.	我 会 给 你 所 有 必要 的 信息 。	wo3 hui4 gei3 ni3 suo3 you3 bi4-yao4 de5 xin4-xi1 。	我 會 給 你 所 有 必要 的 信息 。	23679	32612
448957	836276	There's no need to apologize.	没有 必要 道歉 。	mei2-you3 bi4-yao4 dao4-qian4 。	沒有 必要 道歉 。	23680	16478
15868	1839181	You don't have to go to school on Sunday.	你 没 必要 周日 去 上学 。	ni3 mei2 bi4-yao4 zhou1-ri4 qu4 shang4-xue2 。	你 沒 必要 週日 去 上學 。	23681	30557
307865	342697	I don't see any point in persuading him.	我 认为 没有 必要 游说 他 。	wo3 ren4-wei2 mei2-you3 bi4-yao4 you2-shui4 ta1 。	我 認為 沒有 必要 遊說 他 。	23682	19834
323039	5136662	Do we have to get up early tomorrow morning?	明天 早上 有 必要 早起 吗	ming2-tian1 zao3-shang5 you3 bi4-yao4 zao3-qi3 ma5	明天 早上 有 必要 早起 嗎	23683	14109
606324	793510	You didn't need to buy the book.	你 没有 必要 买 这 本 书 。	ni3 mei2-you3 bi4-yao4 mai3 zhe4 ben3 shu1 。	你 沒有 必要 買 這 本 書 。	23684	14102
1872	502846	If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.	如果 两 个 人 总是 意见 相同 ， 那么 他们 其中 一 个 就 没 必要 了 。	ru2-guo3 liang3 ge4 ren2 zong3-shi4 yi4-jian4 xiang1-tong2 ， na4-me5 ta1-men5 qi2-zhong1 yi1 ge4 jiu4 mei2 bi4-yao4 le5 。	如果 兩 個 人 總是 意見 相同 ， 那麼 他們 其中 一 個 就 沒 必要 了 。	23685	15010
5313708	2052722	There's no need to hail a taxi.	没 必要 叫 出租车 。	mei2 bi4-yao4 jiao4 chu1-zu1-che1 。	沒 必要 叫 出租車 。	23686	14100
505490	1361958	You need not do it at once.	你 没 必要 马上 去 做 。	ni3 mei2 bi4-yao4 ma3-shang4 qu4 zuo4 。	你 沒 必要 馬上 去 做 。	23687	14106
3358940	6070974	You did what was necessary.	你 做 了 必要 的 事 。	ni3 zuo4 le5 bi4-yao4 de5 shi4 。	你 做 了 必要 的 事 。	23688	14098
2252168	2252171	Whether you like it or not, we have to do it that way.	不管 你 想 不 想 ， 我们 必要 那样 做 。	bu4-guan3 ni3 xiang3 bu4 xiang3 ， wo3-men5 bi4-yao4 na4-yang4 zuo4 。	不管 你 想 不 想 ， 我們 必要 那樣 做 。	23689	14097
2234085	2638675	What's not necessary?	什么 是 不 必要 的 ?	shen2-me5 shi4 bu4 bi4-yao4 de5 ?	什麼 是 不 必要 的 ?	23690	14110
886465	886585	Water is much needed.	水 是 非常 必要 的 。	shui3 shi4 fei1-chang2 bi4-yao4 de5 。	水 是 非常 必要 的 。	23691	14091
3823214	5091431	You need to know.	你 有 必要 了解 。	ni3 you3 bi4-yao4 liao3-jie3 。	你 有 必要 了解 。	23692	14090
1477255	427619	If necessary, I have no objection to paying a special fee.	如果 必要 的 话 ， 我 不 反对 付 特别 费用 。	ru2-guo3 bi4-yao4 de5 hua4 ， wo3 bu4 fan3-dui4 fu4 te4-bie2 fei4-yong4 。	如果 必要 的 話 ， 我 不 反對 付 特別 費用 。	23693	23249
495676	891987	It isn't necessary to answer that letter.	没有 必要 回 那 封 信 。	mei2-you3 bi4-yao4 hui2 na4 feng1 xin4 。	沒有 必要 回 那 封 信 。	23694	14174
318255	427619	I have no objection to paying a special fee if it is necessary.	如果 必要 的 话 ， 我 不 反对 付 特别 费用 。	ru2-guo3 bi4-yao4 de5 hua4 ， wo3 bu4 fan3-dui4 fu4 te4-bie2 fei4-yong4 。	如果 必要 的 話 ， 我 不 反對 付 特別 費用 。	23695	23255
318266	793504	I will go with you if necessary.	如果 必要 的 话 , 我 会 和 你 一起 去 。	ru2-guo3 bi4-yao4 de5 hua4 , wo3 hui4 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 。	如果 必要 的 話 , 我 會 和 你 一起 去 。	23696	14095
5933009	3148929	For one's health, both work and play are necessary.	为了 健康 ， 工作 和 玩乐 都 是 必要 的 。	wei4-le5 jian4-kang1 ， gong1-zuo4 he2 wan2-le4 dou1 shi4 bi4-yao4 de5 。	為了 健康 ， 工作 和 玩樂 都 是 必要 的 。	23697	18299
70004	528044	It is necessary for you to go there.	你 有 必要 到 那里 去 。	ni3 you3 bi4-yao4 dao4 na4-li5 qu4 。	你 有 必要 到 那裡 去 。	23698	14092
68386	348467	There seems no need to help that country.	看来 没有 必要 帮助 这个 国家 。	kan4-lai5 mei2-you3 bi4-yao4 bang1-zhu4 zhe4-ge5 guo2-jia1 。	看來 沒有 必要 幫助 這個 國家 。	23699	23534
6527425	6682947	Tom didn't need to stay if he didn't want to.	汤姆 不 想 的 话 他 是 没 必要 留下 的 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 de5 hua4 ta1 shi4 mei2 bi4-yao4 liu2-xia4 de5 。	湯姆 不 想 的 話 他 是 沒 必要 留下 的 。	23700	37196
41483	798073	There's no need to speak so loud.	没有 必要 说话 这么 大声 。	mei2-you3 bi4-yao4 shuo1-hua4 zhe4-me5 da4-sheng1 。	沒有 必要 說話 這麼 大聲 。	23701	14096
311090	1361955	She need not have paid the money.	她 本来 没 必要 付钱 的 。	ta1 ben3-lai2 mei2 bi4-yao4 fu4-qian2 de5 。	她 本來 沒 必要 付錢 的 。	23702	14093
56853	398933	This book will be printed next year.	这 本 书 明年 要 出版 。	zhe4 ben3 shu1 ming2-nian2 yao4 chu1-ban3 。	這 本 書 明年 要 出版 。	23703	14112
286822	1398680	His new novel will come out next month.	他 的 新 小说 将 会 在 下个月 出版 。	ta1 de5 xin1 xiao3-shuo1 jiang1 hui4 zai4 xia4-ge4-yue4 chu1-ban3 。	他 的 新 小說 將 會 在 下個月 出版 。	23704	22008
553660	1358783	The book was published in 1689.	这 本 书 出版 于 1689 年 。	zhe4 ben3 shu1 chu1-ban3 yu2 1689 nian2 。	這 本 書 出版 於 1689 年 。	23705	36021
322480	5942073	A great number of books are published every year.	每年 都 有 大量 新 书 出版 。	mei3-nian2 dou1 you3 da4-liang4 xin1 shu1 chu1-ban3 。	每年 都 有 大量 新 書 出版 。	23706	23284
303488	801917	He had a book on physics published.	他 有 一 本 关于 物理学 的 书 被 出版 了 。	ta1 you3 yi1 ben3 guan1-yu2 wu4-li3-xue2 de5 shu1 bei4 chu1-ban3 le5 。	他 有 一 本 關於 物理學 的 書 被 出版 了 。	23707	30012
248467	1574164	We must have something to live for.	人生 在世 ， 总 要 有 目标 和 追求 的 。	ren2-sheng1 zai4-shi4 ， zong3 yao4 you3 mu4-biao1 he2 zhui1-qiu2 de5 。	人生 在世 ， 總 要 有 目標 和 追求 的 。	23708	37126
22297	336696	Some people pursue only pleasure.	有些 人 只 追求 快乐 。	you3-xie1 ren2 zhi3 zhui1-qiu2 kuai4-le4 。	有些 人 只 追求 快樂 。	23709	22470
306529	346922	They are after happiness.	他们 在 追求 幸福 。	ta1-men5 zai4 zhui1-qiu2 xing4-fu2 。	他們 在 追求 幸福 。	23710	14113
2164542	2138662	His success is due more to his persistent hard work than to his talent.	他 的 成功 来自 他 不 断 的 努力 多于 来自 他 的 才能 。	ta1 de5 cheng2-gong1 lai2-zi4 ta1 bu4 duan4 de5 nu3-li4 duo1-yu2 lai2-zi4 ta1 de5 cai2-neng2 。	他 的 成功 來自 他 不 斷 的 努力 多於 來自 他 的 才能 。	23711	37760
312723	866748	She discovered that she had run out of salt.	她 发现 她 已经 断 盐 了 。	ta1 fa1-xian4 ta1 yi3-jing1 duan4 yan2 le5 。	她 發現 她 已經 斷 鹽 了 。	23712	23820
2456025	2456028	We're not terminating you.	我们 并 没有 完全 断 了 你 的 后路 。	wo3-men5 bing4 mei2-you3 wan2-quan2 duan4 le5 ni3 de5 hou4-lu4 。	我們 並 沒有 完全 斷 了 你 的 後路 。	23713	23819
324423	684045	The friend was absent.	这 位 朋友 没有 出席 。	zhe4 wei4 peng2-you5 mei2-you3 chu1-xi2 。	這 位 朋友 沒有 出席 。	23714	23824
254261	860831	I'm going to attend the meeting.	我 将 出席 这个 会议 。	wo3 jiang1 chu1-xi2 zhe4-ge5 hui4-yi4 。	我 將 出席 這個 會議 。	23715	23831
431672	346085	He attended the meeting as the company representative.	他 代表 我们 公司 出席 了 会议 。	ta1 dai4-biao3 wo3-men5 gong1-si1 chu1-xi2 le5 hui4-yi4 。	他 代表 我們 公司 出席 了 會議 。	23716	23838
72563	345698	No fewer than five hundred students were present.	出席 的 学生 不 下 五 百 人 。	chu1-xi2 de5 xue2-sheng5 bu4 xia4 wu3 bai3 ren2 。	出席 的 學生 不 下 五 百 人 。	23717	23829
71417	452388	Either you or I must attend the meeting.	你 和 我 其中 一 个 要 出席 这 次 的 会议 。	ni3 he2 wo3 qi2-zhong1 yi1 ge4 yao4 chu1-xi2 zhe4 ci4 de5 hui4-yi4 。	你 和 我 其中 一 個 要 出席 這 次 的 會議 。	23718	23832
427813	346142	There were only six people at the meeting.	只 有 六 人 出席 了 会议 。	zhi3 you3 liu4 ren2 chu1-xi2 le5 hui4-yi4 。	只 有 六 人 出席 了 會議 。	23719	23833
307037	779529	All of them are not present.	他们 所有 的 人 都 没有 出席 。	ta1-men5 suo3-you3 de5 ren2 dou1 mei2-you3 chu1-xi2 。	他們 所有 的 人 都 沒有 出席 。	23720	23825
71293	623194	I'm glad you could come.	你 能 出席 ， 我 真 高兴 。	ni3 neng2 chu1-xi2 ， wo3 zhen1 gao1-xing4 。	你 能 出席 ， 我 真 高興 。	23721	23828
2845997	462105	I will be at the meeting.	我 会 出席 会议 的 。	wo3 hui4 chu1-xi2 hui4-yi4 de5 。	我 會 出席 會議 的 。	23722	23823
257756	834366	I attended the meeting yesterday.	昨天 我 出席 了 会议 。	zuo2-tian1 wo3 chu1-xi2 le5 hui4-yi4 。	昨天 我 出席 了 會議 。	23723	23827
1409026	5595144	She couldn't attend that party because she was sick.	她 因 病 不 能 出席 会议 。	ta1 yin1 bing4 bu4 neng2 chu1-xi2 hui4-yi4 。	她 因 病 不 能 出席 會議 。	23724	23836
274962	736984	Delegates from many countries participated in the conference.	许多 国家 的 代表 出席 了 会议 。	xu3-duo1 guo2-jia1 de5 dai4-biao3 chu1-xi2 le5 hui4-yi4 。	許多 國家 的 代表 出席 了 會議 。	23725	23822
21340	845498	All of the students were present.	所有 学生 都 出席 了 。	suo3-you3 xue2-sheng5 dou1 chu1-xi2 le5 。	所有 學生 都 出席 了 。	23726	23830
242682	333705	The whole class is present once a week.	全班 同学 每周 出席 一 次 。	quan2-ban1 tong2-xue2 mei3-zhou1 chu1-xi2 yi1 ci4 。	全班 同學 每週 出席 一 次 。	23727	30300
516475	782835	I'd like to attend the party.	我 想 要 出席 排队 。	wo3 xiang3 yao4 chu1-xi2 pai2-dui4 。	我 想 要 出席 排隊 。	23728	23834
41028	784478	Many boys and girls were present.	许多 男生 和 女生 都 出席 了 。	xu3-duo1 nan2-sheng1 he2 nu:3-sheng1 dou1 chu1-xi2 le5 。	許多 男生 和 女生 都 出席 了 。	23729	23837
294532	346085	He represented our company at the conference.	他 代表 我们 公司 出席 了 会议 。	ta1 dai4-biao3 wo3-men5 gong1-si1 chu1-xi2 le5 hui4-yi4 。	他 代表 我們 公司 出席 了 會議 。	23730	23821
37646	1180718	It's too late, anyhow.	反正 已经 太 晚 了 。	fan3-zheng4 yi3-jing1 tai4 wan3 le5 。	反正 已經 太 晚 了 。	23731	23840
243705	1492092	At worst, I will get an average mark.	再 不济 我 也 能 拿 个 平均 分 。	zai4 bu4-ji4 wo3 ye3 neng2 na2 ge4 ping2-jun1 fen1 。	再 不濟 我 也 能 拿 個 平均 分 。	23732	32263
477358	834996	My grades are above average.	我 的 成绩 高于 平均 水平 。	wo3 de5 cheng2-ji4 gao1-yu2 ping2-jun1 shui3-ping2 。	我 的 成績 高於 平均 水平 。	23733	37291
61190	333943	The average height of the girls in class is over 155 centimeters.	这个 班 的 女生 平均 身高 超过 了 155 公分 。	zhe4-ge5 ban1 de5 nu:3-sheng1 ping2-jun1 shen1-gao1 chao1-guo4 le5 155 gong1-fen1 。	這個 班 的 女生 平均 身高 超過 了 155 公分 。	23734	23842
281412	686436	Japanese women get married at 25 on average.	日本 女性 平均 在 二十 五 岁 结婚 。	ri4-ben3 nu:3-xing4 ping2-jun1 zai4 er4-shi2 wu3 sui4 jie2-hun1 。	日本 女性 平均 在 二十 五 歲 結婚 。	23735	23841
271141	343214	Each year the world's population increases on average by two percent.	每年 世界 人口 都 有 2% 的 平均 增长 。	mei3-nian2 shi4-jie4 ren2-kou3 dou1 you3 2% de5 ping2-jun1 zeng1-zhang3 。	每年 世界 人口 都 有 2% 的 平均 增長 。	23736	23843
242594	599122	Is there any special news in today's paper?	今天 的 报纸 中 有 没 有 什么 特殊 消息 呢 ？	jin1-tian1 de5 bao4-zhi3 zhong1 you3 mei2 you3 shen2-me5 te4-shu1 xiao1-xi5 ne5 ？	今天 的 報紙 中 有 沒 有 什麼 特殊 消息 呢 ？	23737	14142
38253	1505468	Let's study a specific example.	让 我们 来 学习 一 个 特殊 的 例子 。	rang4 wo3-men5 lai2 xue2-xi2 yi1 ge4 te4-shu1 de5 li4-zi5 。	讓 我們 來 學習 一 個 特殊 的 例子 。	23738	15762
4665394	6146648	We have a special connection.	我们 有 特殊 联系 。	wo3-men5 you3 te4-shu1 lian2-xi4 。	我們 有 特殊 聯繫 。	23739	36180
7213391	835602	My front teeth stick out.	我 门牙 突出 。	wo3 men2-ya2 tu1-chu1 。	我 門牙 突出 。	23740	23844
45250	348495	The price is reasonable.	价钱 很 合理 。	jia4-qian5 hen3 he2-li3 。	價錢 很 合理 。	23741	23848
287756	349983	He is reasonable in his demands.	他 的 要求 很 合理 。	ta1 de5 yao1-qiu2 hen3 he2-li3 。	他 的 要求 很 合理 。	23742	23845
285516	1020083	His opinion is reasonable.	他 的 意见 很 合理 。	ta1 de5 yi4-jian4 hen3 he2-li3 。	他 的 意見 很 合理 。	23743	23846
1136941	349983	His request is very reasonable.	他 的 要求 很 合理 。	ta1 de5 yao1-qiu2 hen3 he2-li3 。	他 的 要求 很 合理 。	23744	23847
70454	833241	Your suggestion seems reasonable.	你 的 建议 似乎 是 合理 的 。	ni3 de5 jian4-yi4 si4-hu1 shi4 he2-li3 de5 。	你 的 建議 似乎 是 合理 的 。	23745	23850
5094813	5094912	You sound like a politician.	你 说话 像 个 当 官 的 。	ni3 shuo1-hua4 xiang4 ge4 dang1 guan1 de5 。	你 說話 像 個 當 官 的 。	23746	32871
277231	346480	A map helps us to know where we are.	地图 帮助 我们 知道 所 在 的 位置 。	di4-tu2 bang1-zhu4 wo3-men5 zhi1-dao4 suo3 zai4 de5 wei4-zhi5 。	地圖 幫助 我們 知道 所 在 的 位置 。	23747	14246
60476	351825	This hotel is conveniently located in terms of public transportation.	这 间 酒店 的 交通 位置 很 方便 。	zhe4 jian1 jiu3-dian4 de5 jiao1-tong1 wei4-zhi5 hen3 fang1-bian4 。	這 間 酒店 的 交通 位置 很 方便 。	23748	33697
3241661	5931761	We'll save a seat for you.	我们 会 给 你 留 个 位置 。	wo3-men5 hui4 gei3 ni3 liu2 ge4 wei4-zhi5 。	我們 會 給 你 留 個 位置 。	23749	32667
3151442	5630448	Give me your location.	给 我 你 的 位置 。	gei3 wo3 ni3 de5 wei4-zhi5 。	給 我 你 的 位置 。	23750	14245
5085450	5085554	That piece of furniture is not fitting for the living room.	那 件 家具 不 适合 摆 在 客厅 。	na4 jian4 jia1-ju4 bu4 shi4-he2 bai3 zai4 ke4-ting1 。	那 件 家具 不 適合 擺 在 客廳 。	23751	24641
398001	397992	Just then, the workers in the park brought over some small playing cards.	这时 候 公园 里 的 工人 拿 来 了 一些 小 纸牌 。	zhe4-shi2 hou4 gong1-yuan2 li3 de5 gong1-ren2 na2 lai2 le5 yi1-xie1 xiao3 zhi3-pai2 。	這時 候 公園 裡 的 工人 拿 來 了 一些 小 紙牌 。	23752	20108
2367560	2367559	The workers didn't get their basic wage.	工人 拿 不 到 基本 工资 。	gong1-ren2 na2 bu4 dao4 ji1-ben3 gong1-zi1 。	工人 拿 不 到 基本 工資 。	23753	24432
425108	425109	Please don't get mad, sir! I'm a new worker!	先生 ， 请 别 生 我 的 气 ！ 我 是 新 来 的 工人 ！	xian1-sheng5 ， qing3 bie2 sheng1 wo3 de5 qi4 ！ wo3 shi4 xin1 lai2 de5 gong1-ren2 ！	先生 ， 請 別 生 我 的 氣 ！ 我 是 新 來 的 工人 ！	23754	12271
37194	840586	Tom is a good worker.	汤姆 是 个 好 工人 。	tang1-mu3 shi4 ge4 hao3 gong1-ren2 。	湯姆 是 個 好 工人 。	23755	20788
16343	6028029	You're really a hard worker.	你 真是 个 努力 的 工人 。	ni3 zhen1-shi5 ge4 nu3-li4 de5 gong1-ren2 。	你 真是 個 努力 的 工人 。	23756	15776
5024087	6483526	Tom isn't a good worker.	汤姆 不 是 个 好 工人 。	tang1-mu3 bu4 shi4 ge4 hao3 gong1-ren2 。	湯姆 不 是 個 好 工人 。	23757	21475
5104977	5534936	Tom is not easily satisfied.	Tom 不 容易 被 满足 。	Tom bu4 rong2-yi4 bei4 man3-zu2 。	Tom 不 容易 被 滿足 。	23758	14252
264679	1867339	I'm content with my salary.	对于 自己 的 工资 ， 我 感到 挺 满足 。	dui4-yu2 zi4-ji3 de5 gong1-zi1 ， wo3 gan3-dao4 ting3 man3-zu2 。	對於 自己 的 工資 ， 我 感到 挺 滿足 。	23759	24428
6518818	6591509	I think Tom and Mary are satisfied.	我 觉得 汤姆 和 玛丽 满足 了 。	wo3 jue2-de5 tang1-mu3 he2 ma3-li4 man3-zu2 le5 。	我 覺得 湯姆 和 瑪麗 滿足 了 。	23760	21837
1481088	332795	You'll find it difficult to meet her requirements.	你 会 发现 难以 满足 她 。	ni3 hui4 fa1-xian4 nan2-yi3 man3-zu2 ta1 。	你 會 發現 難以 滿足 她 。	23761	23951
1215141	1452315	Why are men never happy? Because they always want the impossible.	人 为什么 永远 不 会 满足 ？ 因为 他们 总 想 得到 不 可能 得到 的 东西 。	ren2 wei4-shen2-me5 yong3-yuan3 bu4 hui4 man3-zu2 ？ yin1-wei4 ta1-men5 zong3 xiang3 de2-dao4 bu4 ke3-neng2 de2-dao4 de5 dong1-xi5 。	人 為什麼 永遠 不 會 滿足 ？ 因為 他們 總 想 得到 不 可能 得到 的 東西 。	23762	22286
54492	779074	I am not quite sure if we can meet your requirements.	我 不 太 确定 我们 是否 能够 满足 你 的 要求 。	wo3 bu4 tai4 que4-ding4 wo3-men5 shi4-fou3 neng2-gou4 man3-zu2 ni3 de5 yao1-qiu2 。	我 不 太 確定 我們 是否 能夠 滿足 你 的 要求 。	23763	23178
301110	885382	He is confronted by many difficulties.	他 面临 着 许多 困难 。	ta1 mian4-lin2 zhe5 xu3-duo1 kun4-nan5 。	他 面臨 著 許多 困難 。	23764	23936
281527	777721	Japan is confronted with severe economic problems.	日本 正 面临 着 严重 的 经济 问题 。	ri4-ben3 zheng4 mian4-lin2 zhe5 yan2-zhong4 de5 jing1-ji4 wen4-ti2 。	日本 正 面臨 著 嚴重 的 經濟 問題 。	23765	23937
4830894	4831157	That four-year plan has to be approved.	那个 四 年 计划 必须 获得 批准 。	na4-ge5 si4 nian2 ji4-hua4 bi4-xu1 huo4-de2 pi1-zhun3 。	那個 四 年 計劃 必須 獲得 批准 。	23766	32878
541761	552861	I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.	我 要 得到 爸爸 妈妈 的 批准 ， 才 能 和 你 一起 去 参加 舞会 。	wo3 yao4 de2-dao4 ba4-ba5 ma1-ma5 de5 pi1-zhun3 ， cai2 neng2 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 can1-jia1 wu3-hui4 。	我 要 得到 爸爸 媽媽 的 批准 ， 才 能 和 你 一起 去 參加 舞會 。	23767	32875
246288	844465	The manager approved our plan.	经理 批准 了 我们 的 计划 。	jing1-li3 pi1-zhun3 le5 wo3-men5 de5 ji4-hua4 。	經理 批准 了 我們 的 計劃 。	23768	32877
275021	805196	He gave me his stamp of approval.	他 给 了 我 正式 批准 。	ta1 gei3 le5 wo3 zheng4-shi4 pi1-zhun3 。	他 給 了 我 正式 批准 。	23769	32873
400179	874492	We soon caught up with them.	我们 很 快 就 追 上 了 他们 。	wo3-men5 hen3 kuai4 jiu4 zhui1 shang4 le5 ta1-men5 。	我們 很 快 就 追 上 了 他們 。	23770	23941
295680	1517741	He ran to catch up to his brother.	他 跑 着 追 上 他 哥哥 。	ta1 pao3 zhe5 zhui1 shang4 ta1 ge1-ge5 。	他 跑 著 追 上 他 哥哥 。	23771	23944
263186	790854	We ran after the cat.	我们 追 着 猫 。	wo3-men5 zhui1 zhe5 mao1 。	我們 追 著 貓 。	23772	23946
5573991	5574473	We have lots of catching up to do.	我们 要 紧 追 。	wo3-men5 yao4 jin3 zhui1 。	我們 要 緊 追 。	23773	23943
792302	804913	Cats love to run after balls of wool.	猫 喜欢 追 着 毛线 球 跑 。	mao1 xi3-huan5 zhui1 zhe5 mao2-xian4 qiu2 pao3 。	貓 喜歡 追 著 毛線 球 跑 。	23774	23939
259874	5942068	I saw a cat running after the dog.	我 见 一 只 猫 追 着 狗 跑 。	wo3 jian4 yi1 zhi1 mao1 zhui1 zhe5 gou3 pao3 。	我 見 一 隻 貓 追 著 狗 跑 。	23775	23940
7152124	334802	I see a cat chasing a dog.	我 看见 一 只 猫 追 着 一 只 狗 跑 。	wo3 kan4-jian4 yi1 zhi1 mao1 zhui1 zhe5 yi1 zhi1 gou3 pao3 。	我 看見 一 隻 貓 追 著 一 隻 狗 跑 。	23776	23945
5228789	5698021	He read the poem again.	他 又 读 了 一 遍 诗 。	ta1 you4 du2 le5 yi1 bian4 shi1 。	他 又 讀 了 一 遍 詩 。	23777	23981
431059	459784	She's famous as a singer but not as a poet.	她 是 一 个 有 名 的 歌手 ， 但 却 没有 多少 人 知道 她 也 有 写 诗 。	ta1 shi4 yi1 ge4 you3 ming2 de5 ge1-shou3 ， dan4 que4 mei2-you3 duo1-shao5 ren2 zhi1-dao4 ta1 ye3 you3 xie3 shi1 。	她 是 一 個 有 名 的 歌手 ， 但 卻 沒有 多少 人 知道 她 也 有 寫 詩 。	23778	34571
59042	383392	This poem was originally written in French.	这 首 诗 本来 是 用 法文 写 的 。	zhe4 shou3 shi1 ben3-lai2 shi4 yong4 fa3-wen2 xie3 de5 。	這 首 詩 本來 是 用 法文 寫 的 。	23779	23988
59051	1878302	This poem was written last night.	这 首 诗 是 昨晚 写 的 。	zhe4 shou3 shi1 shi4 zuo2-wan3 xie3 de5 。	這 首 詩 是 昨晚 寫 的 。	23780	23985
5575580	4270755	What do you think about these poems?	你 觉得 这些 诗 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 zhe4-xie1 shi1 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 這些 詩 怎麼樣 ？	23781	23984
66842	833160	Ann likes to write poems.	安 喜欢 写 诗 。	an1 xi3-huan5 xie3 shi1 。	安 喜歡 寫 詩 。	23782	23987
5575579	4270755	How do you think these poems are?	你 觉得 这些 诗 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 zhe4-xie1 shi1 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 這些 詩 怎麼樣 ？	23783	23983
37033	2023750	Tom told her that he had written that poem two years before.	汤姆 告诉 她 那 首 诗 是 自己 两 年 前 写 的 。	tang1-mu3 gao4-su5 ta1 na4 shou3 shi1 shi4 zi4-ji3 liang3 nian2 qian2 xie3 de5 。	湯姆 告訴 她 那 首 詩 是 自己 兩 年 前 寫 的 。	23784	23989
291947	1454458	He can't seem to understand that poem.	他 似乎 无法 理解 那 首 诗 。	ta1 si4-hu1 wu2-fa3 li3-jie3 na4 shou3 shi1 。	他 似乎 無法 理解 那 首 詩 。	23785	23982
311535	407451	She wrote a lot of poems.	她 写 了 好多 诗 。	ta1 xie3 le5 hao3-duo1 shi1 。	她 寫 了 好多 詩 。	23786	23980
21423	2394370	The students learned many poems by heart.	学生们 用心 学习 了 很 多 首 诗 。	xue2-sheng5-men5 yong4-xin1 xue2-xi2 le5 hen3 duo1 shou3 shi1 。	學生們 用心 學習 了 很 多 首 詩 。	23787	27605
395034	825192	That's a great poem.	这 是 一 首 很 棒 的 诗 。	zhe4 shi4 yi1 shou3 hen3 bang4 de5 shi1 。	這 是 一 首 很 棒 的 詩 。	23788	23990
313340	1127106	She had no difficulty in learning the poem by heart.	她 轻而易举 的 就 把 诗 背 熟 了 。	ta1 qing1-er2-yi4-ju3 de5 jiu4 ba3 shi1 bei1 shu2 le5 。	她 輕而易舉 的 就 把 詩 背 熟 了 。	23789	30364
314210	863296	She taught me how to write a poem.	她 教 我 如何 写 诗 。	ta1 jiao4 wo3 ru2-he2 xie3 shi1 。	她 教 我 如何 寫 詩 。	23790	23986
25954	630268	Draw a circle.	画 一 个 圈 。	hua4 yi1 ge4 quan1 。	畫 一 個 圈 。	23791	23994
312721	866736	She drew a circle on a piece of paper with a pencil.	她 用 铅笔 在 纸 上 画 了 一 个 圈 。	ta1 yong4 qian1-bi3 zai4 zhi3 shang4 hua4 le5 yi1 ge4 quan1 。	她 用 鉛筆 在 紙 上 畫 了 一 個 圈 。	23792	23992
271591	618218	Please circle the right answer.	请 把 正确 答案 圈 出来 。	qing3 ba3 zheng4-que4 da2-an4 quan1 chu1-lai2 。	請 把 正確 答案 圈 出來 。	23793	25871
4499495	5136725	I'm glad you're not in my circle of friends.	我 很 开心 你 不 在 我 朋友 圈 里 。	wo3 hen3 kai1-xin1 ni3 bu4 zai4 wo3 peng2-you5 quan1 li3 。	我 很 開心 你 不 在 我 朋友 圈 裡 。	23794	23993
34151	332880	It's not easy to master French at all.	要 掌握 法语 一点 都 不 容易 。	yao4 zhang3-wo4 fa3-yu3 yi1-dian3 dou1 bu4 rong2-yi4 。	要 掌握 法語 一點 都 不 容易 。	23795	18672
5844771	5844854	Tom is fluent in three languages.	汤姆 掌握 了 三 种 语言 。	tang1-mu3 zhang3-wo4 le5 san1 zhong3 yu3-yan2 。	湯姆 掌握 了 三 種 語言 。	23796	21226
21913	830457	A foreign language cannot be mastered in a year or so.	一 个 外国 语言 无法 在 一 年 左右 就 被 掌握 。	yi1 ge4 wai4-guo2 yu3-yan2 wu2-fa3 zai4 yi1 nian2 zuo3-you4 jiu4 bei4 zhang3-wo4 。	一 個 外國 語言 無法 在 一 年 左右 就 被 掌握 。	23797	23380
6292777	4265034	It is very difficult to master French in just two or three years.	两 三 年 就 想 掌握 法语 是 很 困难 的 。	liang3 san1 nian2 jiu4 xiang3 zhang3-wo4 fa3-yu3 shi4 hen3 kun4-nan5 de5 。	兩 三 年 就 想 掌握 法語 是 很 困難 的 。	23798	18656
1596	334170	It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.	很 难 在 2 、 3 年 内 掌握 法语 。	hen3 nan2 zai4 2 、 3 nian2 nei4 zhang3-wo4 fa3-yu3 。	很 難 在 2 、 3 年 內 掌握 法語 。	23799	18663
306011	787240	They had a good command of French.	他们 对 法语 有 很 好 的 掌握 度 。	ta1-men5 dui4 fa3-yu3 you3 hen3 hao3 de5 zhang3-wo4 du4 。	他們 對 法語 有 很 好 的 掌握 度 。	23800	18693
250738	811544	According to my experience, it takes one year to master French grammar.	根据 我 的 经验 ， 掌握 法语 语法 需要 一 年 的 时间 。	gen1-ju4 wo3 de5 jing1-yan4 ， zhang3-wo4 fa3-yu3 yu3-fa3 xu1-yao4 yi1 nian2 de5 shi2-jian1 。	根據 我 的 經驗 ， 掌握 法語 語法 需要 一 年 的 時間 。	23801	18659
36383	1408074	What prevented you from coming yesterday?	是 什么 原因 导致 你 昨天 没 来 。	shi4 shen2-me5 yuan2-yin1 dao3-zhi4 ni3 zuo2-tian1 mei2 lai2 。	是 什麼 原因 導致 你 昨天 沒 來 。	23802	32894
1689020	1672239	Excessive choice results in the inability to choose.	选择 太 多 导致 无法 选择 。	xuan3-ze2 tai4 duo1 dao3-zhi4 wu2-fa3 xuan3-ze2 。	選擇 太 多 導致 無法 選擇 。	23803	32893
41380	897266	Such a behavior gives rise to problem.	这样 的 行为 导致 问题 。	zhe4-yang4 de5 xing2-wei2 dao3-zhi4 wen4-ti2 。	這樣 的 行為 導致 問題 。	23804	32896
4839210	4844655	Tom was the best friend I've ever known, but he also disappointed me.	Tom 是 我 曾经 的 朋友 里 最 好 的 ， 但是 他 依然 让 我 失望 了 。	Tom shi4 wo3 ceng2-jing1 de5 peng2-you5 li3 zui4 hao3 de5 ， dan4-shi4 ta1 yi1-ran2 rang4 wo3 shi1-wang4 le5 。	Tom 是 我 曾經 的 朋友 裡 最 好 的 ， 但是 他 依然 讓 我 失望 了 。	23805	25980
3550599	3636677	Do you still love Tom?	你 依然 爱 汤姆 吗 ？	ni3 yi1-ran2 ai4 tang1-mu3 ma5 ？	你 依然 愛 湯姆 嗎 ？	23806	24004
43998	2333764	The law is still in effect.	这 条 法律 依然 有效 。	zhe4 tiao2 fa3-lu:4 yi1-ran2 you3-xiao4 。	這 條 法律 依然 有效 。	23807	24005
4850993	4844790	We're still doing well.	我们 依然 做 得 很 好 。	wo3-men5 yi1-ran2 zuo4 de5 hen3 hao3 。	我們 依然 做 得 很 好 。	23808	24001
3177274	5091274	Are you still living with your parents?	你 依然 和 父母 住 一起 吗 ？	ni3 yi1-ran2 he2 fu4-mu3 zhu4 yi1-qi3 ma5 ？	你 依然 和 父母 住 一起 嗎 ？	23809	24003
4834082	4844790	We are still doing well.	我们 依然 做 得 很 好 。	wo3-men5 yi1-ran2 zuo4 de5 hen3 hao3 。	我們 依然 做 得 很 好 。	23810	24002
4736911	757511	The union and the company have agreed upon a new contract.	工会 和 企业 一致 同意 了 一 份 新 的 合同 。	gong1-hui4 he2 qi3-ye4 yi1-zhi4 tong2-yi4 le5 yi1 fen4 xin1 de5 he2-tong5 。	工會 和 企業 一致 同意 了 一 份 新 的 合同 。	23811	32806
5057632	3477042	The two sentences are both coherent.	两 个 句子 是 一致 的 。	liang3 ge4 ju4-zi5 shi4 yi1-zhi4 de5 。	兩 個 句子 是 一致 的 。	23812	24009
17227	336937	Your words must correspond with your actions.	你 的 言行 必须 一致 。	ni3 de5 yan2-xing2 bi4-xu1 yi1-zhi4 。	你 的 言行 必須 一致 。	23813	24006
3618421	2188411	My opinion is the same as theirs.	我 和 他们 意见 一致 。	wo3 he2 ta1-men5 yi4-jian4 yi1-zhi4 。	我 和 他們 意見 一致 。	23814	24008
55510	337322	This is by far the best method.	这 绝对 是 最 好 的 方法 。	zhe4 jue2-dui4 shi4 zui4 hao3 de5 fang1-fa3 。	這 絕對 是 最 好 的 方法 。	23815	14287
62583	5803871	I'm by no means angry with you.	我 绝对 没有 生 你 的 气 。	wo3 jue2-dui4 mei2-you3 sheng1 ni3 de5 qi4 。	我 絕對 沒有 生 你 的 氣 。	23816	14288
54558	801309	A computer is an absolute necessity now.	电脑 现在 是 一 个 绝对 必要 的 东西 了 。	dian4-nao3 xian4-zai4 shi4 yi1 ge4 jue2-dui4 bi4-yao4 de5 dong1-xi5 le5 。	電腦 現在 是 一 個 絕對 必要 的 東西 了 。	23817	14289
250489	389428	My house is fully insured.	我 的 房子 绝对 保险 。	wo3 de5 fang2-zi5 jue2-dui4 bao3-xian3 。	我 的 房子 絕對 保險 。	23818	14282
3024505	6084408	Are you absolutely certain about this?	你 绝对 确定 这 事 吗 ？	ni3 jue2-dui4 que4-ding4 zhe4 shi4 ma5 ？	你 絕對 確定 這 事 嗎 ？	23819	14283
51163	798105	It is absolutely impossible to do so.	绝对 不 可能 这样 做 的 。	jue2-dui4 bu4 ke3-neng2 zhe4-yang4 zuo4 de5 。	絕對 不 可能 這樣 做 的 。	23820	14284
1263640	1780746	It'll definitely rain.	绝对 将要 下雨 。	jue2-dui4 jiang1-yao4 xia4-yu3 。	絕對 將要 下雨 。	23821	28095
433664	825143	That's absolutely right.	那 是 绝对 正确 的 。	na4 shi4 jue2-dui4 zheng4-que4 de5 。	那 是 絕對 正確 的 。	23822	14285
25153	763077	No matter what happens, you must not give up.	无论 发生 什么 事情 ， 你 也 绝对 不 能 放弃 。	wu2-lun4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4-qing5 ， ni3 ye3 jue2-dui4 bu4 neng2 fang4-qi4 。	無論 發生 什麼 事情 ， 你 也 絕對 不 能 放棄 。	23823	24358
54702	1776719	It's absolutely impossible for me to go on like this.	让 我 像 这样 继续 下去 是 绝对 不 可能 的 。	rang4 wo3 xiang4 zhe4-yang4 ji4-xu4 xia4-qu4 shi4 jue2-dui4 bu4 ke3-neng2 de5 。	讓 我 像 這樣 繼續 下去 是 絕對 不 可能 的 。	23824	22860
47596	984939	It is utterly impossible to finish the work within a month.	这 份 工作 绝对 没有 可能 在 一 个 月 之内 完成 。	zhe4 fen4 gong1-zuo4 jue2-dui4 mei2-you3 ke3-neng2 zai4 yi1 ge4 yue4 zhi1-nei4 wan2-cheng2 。	這 份 工作 絕對 沒有 可能 在 一 個 月 之內 完成 。	23825	33749
296499	403578	He is sure to pass the exam if he studies at this rate.	他 保持 现在 这种 速度 温习 的 话 ， 考试 合格 绝对 没 问题 。	ta1 bao3-chi2 xian4-zai4 zhe4-zhong3 su4-du4 wen1-xi2 de5 hua4 ， kao3-shi4 he2-ge2 jue2-dui4 mei2 wen4-ti2 。	他 保持 現在 這種 速度 溫習 的 話 ， 考試 合格 絕對 沒 問題 。	23826	37147
322265	618400	Translation is by no means easy.	翻译 绝对 不 是 一 件 易 事 。	fan1-yi4 jue2-dui4 bu4 shi4 yi1 jian4 yi4 shi4 。	翻譯 絕對 不 是 一 件 易 事 。	23827	24716
5186856	709495	Absolutely impossible.	绝对 不可能 。	jue2-dui4 bu4-ke3-neng2 。	絕對 不可能 。	23828	14286
1538904	1573278	What would you attempt to do if you knew you could not fail?	如果 你 有 一 次 绝对 不 会 失败 的 机会 ， 你 会 选择 做 什么事 情 呢 ？	ru2-guo3 ni3 you3 yi1 ci4 jue2-dui4 bu4 hui4 shi1-bai4 de5 ji1-hui4 ， ni3 hui4 xuan3-ze2 zuo4 shen2-me5-shi4 qing2 ne5 ？	如果 你 有 一 次 絕對 不 會 失敗 的 機會 ， 你 會 選擇 做 什麼事 情 呢 ？	23829	24302
2896592	2040466	The more public the work, the more criticism you receive.	工作 越 公开 ， 批评 就 越 多 。	gong1-zuo4 yue4 gong1-kai1 ， pi1-ping2 jiu4 yue4 duo1 。	工作 越 公開 ， 批評 就 越 多 。	23830	24010
309244	903623	What she said did not make sense.	她 说 的 话 没有 道理 。	ta1 shuo1 de5 hua4 mei2-you3 dao4-li5 。	她 說 的 話 沒有 道理 。	23831	14293
6010327	382410	He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion.	他 觉得 她 说 的 很 有 道理 ， 于是 接受 了 她 的 建议 。	ta1 jue2-de5 ta1 shuo1 de5 hen3 you3 dao4-li5 ， yu2-shi4 jie1-shou4 le5 ta1 de5 jian4-yi4 。	他 覺得 她 說 的 很 有 道理 ， 於是 接受 了 她 的 建議 。	23832	14296
60449	836438	This message doesn't make sense.	这个 消息 没有 道理 。	zhe4-ge5 xiao1-xi5 mei2-you3 dao4-li5 。	這個 消息 沒有 道理 。	23833	14295
64986	903482	What you said does not make sense.	你 说 的 没有 道理 。	ni3 shuo1 de5 mei2-you3 dao4-li5 。	你 說 的 沒有 道理 。	23834	14292
74002	772373	There is a certain amount of truth in what he's saying.	他 说 的 话 有 一定 的 道理 。	ta1 shuo1 de5 hua4 you3 yi1-ding4 de5 dao4-li5 。	他 說 的 話 有 一定 的 道理 。	23835	14294
633656	633657	I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well.	从来 没有 见 过 有 谁 能 仅 通过 读书 就 能 学会 打 篮球 的 ， 其实 学习 外语 也 是 一样 的 道理 。	cong2-lai2 mei2-you3 jian4 guo4 you3 shei2 neng2 jin3 tong1-guo4 du2-shu1 jiu4 neng2 xue2-hui4 da3 lan2-qiu2 de5 ， qi2-shi2 xue2-xi2 wai4-yu3 ye3 shi4 yi1-yang4 de5 dao4-li5 。	從來 沒有 見 過 有 誰 能 僅 通過 讀書 就 能 學會 打 籃球 的 ， 其實 學習 外語 也 是 一樣 的 道理 。	23836	16882
388737	426367	In my opinion, he is correct.	在 我 看来 ， 他 是 有 道理 的 。	zai4 wo3 kan4-lai5 ， ta1 shi4 you3 dao4-li5 de5 。	在 我 看來 ， 他 是 有 道理 的 。	23837	23522
1477333	1477267	This idea is a misperception, and makes no sense.	这个 看法 是 个 错觉 ， 并且 没 道理 。	zhe4-ge5 kan4-fa3 shi4 ge4 cuo4-jue2 ， bing4-qie3 mei2 dao4-li5 。	這個 看法 是 個 錯覺 ， 並且 沒 道理 。	23838	23314
780859	781532	That makes sense.	那 是 有 道理 的 。	na4 shi4 you3 dao4-li5 de5 。	那 是 有 道理 的 。	23839	14297
1019946	1019949	What you say makes no sense.	你 说 的 话 没有 道理 。	ni3 shuo1 de5 hua4 mei2-you3 dao4-li5 。	你 說 的 話 沒有 道理 。	23840	14291
751759	751898	What's the reason?	是 什么 道理 ？	shi4 shen2-me5 dao4-li5 ？	是 什麼 道理 ？	23841	14290
453576	336689	Which hat is yours?	哪 顶 帽子 是 你 的 ？	na3 ding3 mao4-zi5 shi4 ni3 de5 ？	哪 頂 帽子 是 你 的 ？	23842	24020
319184	616646	My father bought this hat for me.	这 顶 帽子 是 爸爸 买 给 我 的 。	zhe4 ding3 mao4-zi5 shi4 ba4-ba5 mai3 gei3 wo3 de5 。	這 頂 帽子 是 爸爸 買 給 我 的 。	23843	24022
254587	918104	I bought a hat at the store.	我 在 这 家 商店 买 了 一 顶 帽子 。	wo3 zai4 zhe4 jia1 shang1-dian4 mai3 le5 yi1 ding3 mao4-zi5 。	我 在 這 家 商店 買 了 一 頂 帽子 。	23844	24012
1300134	1300390	That red-roofed house is my uncle's.	那 座 红 楼 顶 的 房子 是 我 叔叔 的 。	na4 zuo4 hong2 lou2 ding3 de5 fang2-zi5 shi4 wo3 shu1-shu5 de5 。	那 座 紅 樓 頂 的 房子 是 我 叔叔 的 。	23845	24016
34030	347721	Look at the picture at the top of the page.	请 看看 页 顶 的 图片 。	qing3 kan4-kan5 ye4 ding3 de5 tu2-pian4 。	請 看看 頁 頂 的 圖片 。	23846	24030
58192	334073	This red hat corresponds well to her dress.	这 顶 红 帽子 很 衬 她 的 裙子 。	zhe4 ding3 hong2 mao4-zi5 hen3 chen4 ta1 de5 qun2-zi5 。	這 頂 紅 帽子 很 襯 她 的 裙子 。	23847	24011
261052	1235480	I noticed she was wearing a new hat.	我 注意 到 她 当时 戴 了 顶 新 帽子 。	wo3 zhu4-yi4 dao4 ta1 dang1-shi2 dai4 le5 ding3 xin1 mao4-zi5 。	我 注意 到 她 當時 戴 了 頂 新 帽子 。	23848	24021
1476783	762010	She is wearing a hat.	她 戴 着 一 顶 帽子 。	ta1 dai4 zhe5 yi1 ding3 mao4-zi5 。	她 戴 著 一 頂 帽子 。	23849	24024
57135	881262	I paid ten dollars for this cap.	我 付 了 十 美元 买 这 顶 帽子 。	wo3 fu4 le5 shi2 mei3-yuan2 mai3 zhe4 ding3 mao4-zi5 。	我 付 了 十 美元 買 這 頂 帽子 。	23850	24028
57130	845802	Is this hat yours?	这 顶 帽子 是 你 的 吗 ？	zhe4 ding3 mao4-zi5 shi4 ni3 de5 ma5 ？	這 頂 帽子 是 你 的 嗎 ？	23851	24025
37929	336689	Which cap is yours?	哪 顶 帽子 是 你 的 ？	na3 ding3 mao4-zi5 shi4 ni3 de5 ？	哪 頂 帽子 是 你 的 ？	23852	24015
315155	891812	She wants a new hat.	她 想 要 一 顶 新 帽子 。	ta1 xiang3 yao4 yi1 ding3 xin1 mao4-zi5 。	她 想 要 一 頂 新 帽子 。	23853	24017
244527	689784	I wore a hat yesterday because it was very cold.	昨天 的 天气 很 冷 ， 所以 我 戴 了 一 顶 帽子 。	zuo2-tian1 de5 tian1-qi4 hen3 leng3 ， suo3-yi3 wo3 dai4 le5 yi1 ding3 mao4-zi5 。	昨天 的 天氣 很 冷 ， 所以 我 戴 了 一 頂 帽子 。	23854	24032
314072	886603	She showed us a beautiful hat.	她 给 我们 看 了 一 顶 漂亮 的 帽子 。	ta1 gei3 wo3-men5 kan4 le5 yi1 ding3 piao4-liang5 de5 mao4-zi5 。	她 給 我們 看 了 一 頂 漂亮 的 帽子 。	23855	24027
51044	6091748	You can see the roof of the house from there.	你 能 从 那里 看 到 房子 的 顶 。	ni3 neng2 cong2 na4-li5 kan4 dao4 fang2-zi5 de5 ding3 。	你 能 從 那裡 看 到 房子 的 頂 。	23856	24018
43981	336667	The cap is too small for me.	这 顶 帽子 对 我 来 说 太 小 了 。	zhe4 ding3 mao4-zi5 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 xiao3 le5 。	這 頂 帽子 對 我 來 說 太 小 了 。	23857	24031
43984	873302	That hat cost around fifty dollars.	那 顶 帽子 花费 了 大约 五十 美元 。	na4 ding3 mao4-zi5 hua1-fei4 le5 da4-yue1 wu3-shi2 mei3-yuan2 。	那 頂 帽子 花費 了 大約 五十 美元 。	23858	27680
7213143	739496	He is the class's extremely intelligent student.	他 是 班 上 绝 顶 聪明 的 学生 。	ta1 shi4 ban1 shang4 jue2 ding3 cong1-ming5 de5 xue2-sheng5 。	他 是 班 上 絕 頂 聰明 的 學生 。	23859	24227
1572905	6120857	My house doesn't have a roof.	我 的 房子 没有 顶 。	wo3 de5 fang2-zi5 mei2-you3 ding3 。	我 的 房子 沒有 頂 。	23860	24029
955001	1345618	How many hats do you own?	你 有 多少 顶 帽子 ？	ni3 you3 duo1-shao5 ding3 mao4-zi5 ？	你 有 多少 頂 帽子 ？	23861	24023
2869229	5595222	I've never seen so much blood in my life.	我 一生 中 从 没 见 过 那么 多 血 。	wo3 yi1-sheng1 zhong1 cong2 mei2 jian4 guo4 na4-me5 duo1 xue4 。	我 一生 中 從 沒 見 過 那麼 多 血 。	23862	14731
780216	780224	It's not blood. It's beet.	这 不 是 血 。 这 是 甜菜 。	zhe4 bu4 shi4 xue4 。 zhe4 shi4 tian2-cai4 。	這 不 是 血 。 這 是 甜菜 。	23863	14302
4597454	5581830	That looks like blood.	那 看 起来 像 血 。	na4 kan4 qi3-lai5 xiang4 xue4 。	那 看 起來 像 血 。	23864	14303
488033	791291	The floor was covered with blood.	地板 上 全 是 血 。	di4-ban3 shang4 quan2 shi4 xue4 。	地板 上 全 是 血 。	23865	16813
1164484	1944785	Tom just does what he's told to do.	汤姆 只 按 命令 行事 。	tang1-mu3 zhi3 an4 ming4-ling4 xing2-shi4 。	湯姆 只 按 命令 行事 。	23866	24052
287669	792851	His word is law.	他 的 话 就 是 命令 。	ta1 de5 hua4 jiu4 shi4 ming4-ling4 。	他 的 話 就 是 命令 。	23867	24051
238149	799186	The policeman commanded them to stop.	警察 命令 他们 停 手 。	jing3-cha2 ming4-ling4 ta1-men5 ting2 shou3 。	警察 命令 他們 停 手 。	23868	24050
270259	427601	Man is the only animal that can make use of fire.	人 是 唯一 会 使用 火 的 动物 。	ren2 shi4 wei2-yi1 hui4 shi3-yong4 huo3 de5 dong4-wu4 。	人 是 唯一 會 使用 火 的 動物 。	23869	24064
408208	664975	I'm the only one who knows them.	我 是 唯一 一 个 认识 他们 的 人 。	wo3 shi4 wei2-yi1 yi1 ge4 ren4-shi5 ta1-men5 de5 ren2 。	我 是 唯一 一 個 認識 他們 的 人 。	23870	24056
246340	333959	Is death the only release?	死 是 唯一 的 解脱 吗 ？	si3 shi4 wei2-yi1 de5 jie3-tuo1 ma5 ？	死 是 唯一 的 解脫 嗎 ？	23871	35115
4016687	6468689	Tom is the only boy in our class.	汤姆 是 我们 班 里 唯一 的 男孩 。	tang1-mu3 shi4 wo3-men5 ban1 li3 wei2-yi1 de5 nan2-hai2 。	湯姆 是 我們 班 裡 唯一 的 男孩 。	23872	24075
6552750	6553056	Sami was the only one who could fit into the costume.	萨米 是 唯一 一 个 能 穿 上 这 件 衣服 的 人 。	sa4-mi3 shi4 wei2-yi1 yi1 ge4 neng2 chuan1 shang4 zhe4 jian4 yi1-fu5 de5 ren2 。	薩米 是 唯一 一 個 能 穿 上 這 件 衣服 的 人 。	23873	24059
5141185	7544882	Is death the only possible exemption?	死 是 唯一 的 解脱 方式 吗 ？	si3 shi4 wei2-yi1 de5 jie3-tuo1 fang1-shi4 ma5 ？	死 是 唯一 的 解脫 方式 嗎 ？	23874	35116
2610617	2609501	Tom's the only guy in this class.	汤姆 是 这个 班级 里 唯一 的 男生 。	tang1-mu3 shi4 zhe4-ge5 ban1-ji2 li3 wei2-yi1 de5 nan2-sheng1 。	湯姆 是 這個 班級 裡 唯一 的 男生 。	23875	30426
471887	427601	Man is the only fire-using animal.	人 是 唯一 会 使用 火 的 动物 。	ren2 shi4 wei2-yi1 hui4 shi3-yong4 huo3 de5 dong4-wu4 。	人 是 唯一 會 使用 火 的 動物 。	23876	24070
6956643	6956866	The only thing I want to do right now is sleep.	我 现在 唯一 想 做 的 事情 是 睡觉 。	wo3 xian4-zai4 wei2-yi1 xiang3 zuo4 de5 shi4-qing5 shi4 shui4-jiao4 。	我 現在 唯一 想 做 的 事情 是 睡覺 。	23877	24074
71269	1455148	You're the only one who can help me.	你 是 唯一 一 个 能够 帮 我 的 人 。	ni3 shi4 wei2-yi1 yi1 ge4 neng2-gou4 bang1 wo3 de5 ren2 。	你 是 唯一 一 個 能夠 幫 我 的 人 。	23878	24077
2849820	2849817	The only important things in life are love and work.	生命 中 唯一 重要 的 事情 是 爱情 和 工作 。	sheng1-ming4 zhong1 wei2-yi1 zhong4-yao4 de5 shi4-qing5 shi4 ai4-qing2 he2 gong1-zuo4 。	生命 中 唯一 重要 的 事情 是 愛情 和 工作 。	23879	24054
376407	1039721	It is their only choice.	这 是 他们 唯一 的 选择 。	zhe4 shi4 ta1-men5 wei2-yi1 de5 xuan3-ze2 。	這 是 他們 唯一 的 選擇 。	23880	24078
55755	844636	This is your only chance.	这 是 你 唯一 的 机会 。	zhe4 shi4 ni3 wei2-yi1 de5 ji1-hui4 。	這 是 你 唯一 的 機會 。	23881	24060
55662	905982	This is the only camera I've got.	这 是 我 唯一 的 相机 。	zhe4 shi4 wo3 wei2-yi1 de5 xiang4-ji1 。	這 是 我 唯一 的 相機 。	23882	24068
3467934	3468060	I think you're the only one who needs help.	我 想 你 是 唯一 一 个 需要 帮助 的 人 。	wo3 xiang3 ni3 shi4 wei2-yi1 yi1 ge4 xu1-yao4 bang1-zhu4 de5 ren2 。	我 想 你 是 唯一 一 個 需要 幫助 的 人 。	23883	24066
320572	1324918	Only my mother really understands me.	母亲 是 唯一 一 个 真正 理解 我 的 人 。	mu3-qin1 shi4 wei2-yi1 yi1 ge4 zhen1-zheng4 li3-jie3 wo3 de5 ren2 。	母親 是 唯一 一 個 真正 理解 我 的 人 。	23884	24072
1126719	1394896	You are our only hope.	你 是 我们 唯一 的 希望 。	ni3 shi4 wo3-men5 wei2-yi1 de5 xi1-wang4 。	你 是 我們 唯一 的 希望 。	23885	24061
241013	845122	It's the only thing I can think of.	这 是 我 唯一 能 想到 的 事 了 。	zhe4 shi4 wo3 wei2-yi1 neng2 xiang3-dao4 de5 shi4 le5 。	這 是 我 唯一 能 想到 的 事 了 。	23886	24073
3622493	3554263	China is perhaps the only country in the world where the temperature is controlled by the government.	中国 也许 是 世界 上 唯一 一 个 由 政府 控制 温度 的 国家 。	zhong1-guo2 ye3-xu3 shi4 shi4-jie4 shang4 wei2-yi1 yi1 ge4 you2 zheng4-fu3 kong4-zhi4 wen1-du4 de5 guo2-jia1 。	中國 也許 是 世界 上 唯一 一 個 由 政府 控制 溫度 的 國家 。	23887	24069
33184	811804	Bob is the only student that can speak Spanish in our class.	鲍勃 是 我们 班 上 唯一 会 讲 西班牙语 的 学生 。	bao4-bo2 shi4 wo3-men5 ban1 shang4 wei2-yi1 hui4 jiang3 xi1-ban1-ya2-yu3 de5 xue2-sheng5 。	鮑勃 是 我們 班 上 唯一 會 講 西班牙語 的 學生 。	23888	24055
2712660	5556173	You're the only one who can protect them.	你 是 唯一 能 保护 他们 的 。	ni3 shi4 wei2-yi1 neng2 bao3-hu4 ta1-men5 de5 。	你 是 唯一 能 保護 他們 的 。	23889	24065
270275	375372	Man is the only animal that can speak.	人 是 唯一 会 说话 的 动物 。	ren2 shi4 wei2-yi1 hui4 shuo1-hua4 de5 dong4-wu4 。	人 是 唯一 會 說話 的 動物 。	23890	24063
5715093	5715126	Tom isn't the only one here who's a good singer.	汤姆 不 是 这里 唯一 的 好 歌手 。	tang1-mu3 bu4 shi4 zhe4-li3 wei2-yi1 de5 hao3 ge1-shou3 。	湯姆 不 是 這裡 唯一 的 好 歌手 。	23891	34589
42050	2032133	That's my sole concern.	这 是 我 唯一 关心 的 。	zhe4 shi4 wo3 wei2-yi1 guan1-xin1 de5 。	這 是 我 唯一 關心 的 。	23892	24058
26718	353560	Rainy days make me depressed.	雨天 让 我 情绪 低落 。	yu3-tian1 rang4 wo3 qing2-xu4 di1-luo4 。	雨天 讓 我 情緒 低落 。	23893	30363
5136411	5115771	You should learn how to control that mood of yours.	您 应该 学会 控制 自己 的 情绪 。	nin2 ying1-gai1 xue2-hui4 kong4-zhi4 zi4-ji3 de5 qing2-xu4 。	您 應該 學會 控制 自己 的 情緒 。	23894	24088
16033	406578	You should learn to restrain yourself.	你 应该 学习 控制 自己 的 情绪 。	ni3 ying1-gai1 xue2-xi2 kong4-zhi4 zi4-ji3 de5 qing2-xu4 。	你 應該 學習 控制 自己 的 情緒 。	23895	24089
5165036	5115765	You should learn to control your emotions.	你 应该 学会 控制 自己 的 情绪 。	ni3 ying1-gai1 xue2-hui4 kong4-zhi4 zi4-ji3 de5 qing2-xu4 。	你 應該 學會 控制 自己 的 情緒 。	23896	24086
2741472	5576804	Tom tried to control his emotions.	汤姆 试 着 控制 他 的 情绪 。	tang1-mu3 shi4 zhe5 kong4-zhi4 ta1 de5 qing2-xu4 。	湯姆 試 著 控制 他 的 情緒 。	23897	24087
2938671	2938670	Once this process is started, we can get the result within one hour.	这个 进程 一旦 开始 ， 我们 能 在 一 小时 内 得到 结果 。	zhe4-ge5 jin4-cheng2 yi1-dan4 kai1-shi3 ， wo3-men5 neng2 zai4 yi1 xiao3-shi2 nei4 de2-dao4 jie2-guo3 。	這個 進程 一旦 開始 ， 我們 能 在 一 小時 內 得到 結果 。	23898	24092
27456	781472	Once across the river, you are safe.	一旦 过 了 河 , 你 就 安全 了 。	yi1-dan4 guo4 le5 he2 , ni3 jiu4 an1-quan2 le5 。	一旦 過 了 河 , 你 就 安全 了 。	23899	24094
28637	385601	A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.	一旦 养成 了 坏 习惯 ， 就 很 难 改 回来 了 。	yi1-dan4 yang3-cheng2 le5 huai4 xi2-guan4 ， jiu4 hen3 nan2 gai3 hui2-lai5 le5 。	一旦 養成 了 壞 習慣 ， 就 很 難 改 回來 了 。	23900	24093
2425531	2422280	I completely forgot that there was class today!	我 居然 忘记 了 今天 有 课 ！	wo3 ju1-ran2 wang4-ji4 le5 jin1-tian1 you3 ke4 ！	我 居然 忘記 了 今天 有 課 ！	23901	24098
5647126	5552156	How come you have not started yet after a day.	都 一 天 了 ， 你 居然 还 没有 开始 ！	dou1 yi1 tian1 le5 ， ni3 ju1-ran2 hai2 mei2-you3 kai1-shi3 ！	都 一 天 了 ， 你 居然 還 沒有 開始 ！	23902	24097
5136468	5097586	I never expected I would end up crying today.	我 没 想到 今天 居然 会 哭 的 。	wo3 mei2 xiang3-dao4 jin1-tian1 ju1-ran2 hui4 ku1 de5 。	我 沒 想到 今天 居然 會 哭 的 。	23903	24095
46688	798153	Put the gun on the table.	把 枪 放 在 桌子 上 。	ba3 qiang1 fang4 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	把 槍 放 在 桌子 上 。	23904	24102
288556	453739	He fired three shots.	他 开 了 三 枪 。	ta1 kai1 le5 san1 qiang1 。	他 開 了 三 槍 。	23905	24108
276761	6092784	We marched under a hail of bullets.	我们 在 枪 林 弹雨 之下 行进 。	wo3-men5 zai4 qiang1 lin2 dan4-yu3 zhi1-xia4 xing2-jin4 。	我們 在 槍 林 彈雨 之下 行進 。	23906	29489
2269654	2254366	I'm going to shoot him dead.	我 要 （ 用 枪 ） 打死 他 。	wo3 yao4 （ yong4 qiang1 ） da3-si3 ta1 。	我 要 （ 用 槍 ） 打死 他 。	23907	24100
54087	417015	Don't let the cops find a heater on you.	不要 给 警察 发现 你 身上 有 枪 。	bu4-yao4 gei3 jing3-cha2 fa1-xian4 ni3 shen1-shang5 you3 qiang1 。	不要 給 警察 發現 你 身上 有 槍 。	23908	24099
4888480	5763021	You don't need a gun.	你 不 需要 枪 。	ni3 bu4 xu1-yao4 qiang1 。	你 不 需要 槍 。	23909	24107
43047	1397409	That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.	那 是 我们 在 枪 林 弹雨 中 自保 的 唯一 方法 。	na4 shi4 wo3-men5 zai4 qiang1 lin2 dan4-yu3 zhong1 zi4-bao3 de5 wei2-yi1 fang1-fa3 。	那 是 我們 在 槍 林 彈雨 中 自保 的 唯一 方法 。	23910	37950
2648059	4844991	Put your guns down.	放下 你 的 枪 。	fang4-xia4 ni3 de5 qiang1 。	放下 你 的 槍 。	23911	24103
7182476	6534792	Tom said that he keeps a gun in his home.	汤姆 说 他 的 家里 有 把 枪 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 de5 jia1-li3 you3 ba3 qiang1 。	湯姆 說 他 的 家裡 有 把 槍 。	23912	24101
6253251	6534792	Tom said he keeps a gun in his home.	汤姆 说 他 的 家里 有 把 枪 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 de5 jia1-li3 you3 ba3 qiang1 。	湯姆 說 他 的 家裡 有 把 槍 。	23913	24104
2170022	2165990	It hurts to see Mary suffer so.	看 到 玛丽 那样 痛苦 我 很 难 过 。	kan4 dao4 ma3-li4 na4-yang4 tong4-ku3 wo3 hen3 nan2 guo4 。	看 到 瑪麗 那樣 痛苦 我 很 難 過 。	23914	21805
5769648	6120796	Being rejected is painful.	被 拒绝 是 痛苦 的 。	bei4 ju4-jue2 shi4 tong4-ku3 de5 。	被 拒絕 是 痛苦 的 。	23915	14368
792767	792774	She looks happy, but deep down, she suffers.	她 看 上去 很 幸福 ， 但是 在 她 内心 深处 ， 她 受 着 痛苦 。	ta1 kan4 shang4-qu4 hen3 xing4-fu2 ， dan4-shi4 zai4 ta1 nei4-xin1 shen1-chu4 ， ta1 shou4 zhe5 tong4-ku3 。	她 看 上去 很 幸福 ， 但是 在 她 內心 深處 ， 她 受 著 痛苦 。	23916	29580
6452034	6452032	His pain is past now.	他 的 痛苦 现在 已经 过去 。	ta1 de5 tong4-ku3 xian4-zai4 yi3-jing1 guo4-qu5 。	他 的 痛苦 現在 已經 過去 。	23917	14367
703331	706325	Shit! You scared me half to death!	该死 的 ！ 你 吓 了 我 一 大 跳 ！	gai1-si3 de5 ！ ni3 xia4 le5 wo3 yi1 da4 tiao4 ！	該死 的 ！ 你 嚇 了 我 一 大 跳 ！	23918	36324
703331	703673	Shit! You scared me half to death!	该死 的 ！ 你 吓 死 我 了 ！	gai1-si3 de5 ！ ni3 xia4 si3 wo3 le5 ！	該死 的 ！ 你 嚇 死 我 了 ！	23919	36323
4494581	5091255	They should be scared.	他们 应该 会 被 吓 到 。	ta1-men5 ying1-gai1 hui4 bei4 xia4 dao4 。	他們 應該 會 被 嚇 到 。	23920	14375
325473	349722	My decision to study abroad surprised my parents.	我 决定 要 去 外国 读书 ， 把 父母 吓 了 一 跳 。	wo3 jue2-ding4 yao4 qu4 wai4-guo2 du2-shu1 ， ba3 fu4-mu3 xia4 le5 yi1 tiao4 。	我 決定 要 去 外國 讀書 ， 把 父母 嚇 了 一 跳 。	23921	14373
2243382	6064630	They were frightened.	他们 被 吓 到 了 。	ta1-men5 bei4 xia4 dao4 le5 。	他們 被 嚇 到 了 。	23922	14376
2218149	6325110	You're frightening me.	你 在 吓 我 。	ni3 zai4 xia4 wo3 。	你 在 嚇 我 。	23923	14378
2549491	6150894	Scary, isn't it?	吓 人 ， 不 是 么 ？	xia4 ren2 ， bu4 shi4 me5 ？	嚇 人 ， 不 是 麼 ？	23924	14377
2190909	2638696	Don't be terrified.	别 被 吓 坏 了 。	bie2 bei4 xia4 huai4 le5 。	別 被 嚇 壞 了 。	23925	14382
533762	833081	He turned pale with fright.	他 吓 得 脸色 发白 。	ta1 xia4 de5 lian3-se4 fa1-bai2 。	他 嚇 得 臉色 發白 。	23926	24883
23208	372361	We were surprised at the news.	我们 收到 消息 时 都 吓 了 一 跳 。	wo3-men5 shou1-dao4 xiao1-xi5 shi2 dou1 xia4 le5 yi1 tiao4 。	我們 收到 消息 時 都 嚇 了 一 跳 。	23927	14380
1140937	1532167	Tom was shocked.	汤姆 吓 了 一 跳 。	tang1-mu3 xia4 zuo3 yi1 tiao4 。	湯姆 嚇 了 一 跳 。	23928	21560
4017193	4789607	Tom was too scared to say anything.	汤姆 吓 得 说 不 出 话 。	tang1-mu3 xia4 de5 shuo1 bu4 chu1 hua4 。	湯姆 嚇 得 說 不 出 話 。	23929	20632
4872173	4859573	You must be joking! I can't find my passport!	别 吓 我 ！ 我 的 护照 不见 了 ！	bie2 xia4 wo3 ！ wo3 de5 hu4-zhao4 bu4-jian4 le5 ！	別 嚇 我 ！ 我 的 護照 不見 了 ！	23930	15734
2021217	2362696	It caught me by surprise.	它 让 我 吓 到 。	ta1 rang4 wo3 xia4 dao4 。	它 讓 我 嚇 到 。	23931	14374
47395	1882128	The child was paralyzed with fear.	那个 孩子 被 吓 得 一 动 也 不 能 动 。	na4-ge5 hai2-zi5 bei4 xia4 de5 yi1 dong4 ye3 bu4 neng2 dong4 。	那個 孩子 被 嚇 得 一 動 也 不 能 動 。	23932	14381
248099	345283	We were surprised at the sight.	我们 被 那 景象 吓 了 一 跳 。	wo3-men5 bei4 na4 jing3-xiang4 xia4 le5 yi1 tiao4 。	我們 被 那 景象 嚇 了 一 跳 。	23933	34129
3060472	3060471	If a tiger suddenly appeared in front of me, I'd be scared to death.	如果 一 只 老虎 突然 出现 在 我 面前 ， 我 肯定 吓 死 了 。	ru2-guo3 yi1 zhi1 lao3-hu3 tu1-ran2 chu1-xian4 zai4 wo3 mian4-qian2 ， wo3 ken3-ding4 xia4 si3 le5 。	如果 一 隻 老虎 突然 出現 在 我 面前 ， 我 肯定 嚇 死 了 。	23934	16102
1412	501410	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.	如果 我 是 想 吓 你 ， 我 就 会 告诉 你 我 几 周 前 梦 到 的 事 。	ru2-guo3 wo3 shi4 xiang3 xia4 ni3 ， wo3 jiu4 hui4 gao4-su5 ni3 wo3 ji3 zhou1 qian2 meng4 dao4 de5 shi4 。	如果 我 是 想 嚇 你 ， 我 就 會 告訴 你 我 幾 周 前 夢 到 的 事 。	23935	23593
2274011	6923177	You don't scare us.	你 别 吓 我们 。	ni3 bie2 xia4 wo3-men5 。	你 別 嚇 我們 。	23936	14379
307556	2110712	I don't expect that they will support my view.	我 不期 望 ， 他们 能够 支持 我 的 观点 。	wo3 bu4-qi1 wang4 ， ta1-men5 neng2-gou4 zhi1-chi2 wo3 de5 guan1-dian3 。	我 不期 望 ， 他們 能夠 支持 我 的 觀點 。	23937	23124
403321	834295	I agree with his opinion.	我 同意 他 的 观点 。	wo3 tong2-yi4 ta1 de5 guan1-dian3 。	我 同意 他 的 觀點 。	23938	14383
285874	912637	His argument is rational.	他 的 观点 是 合理 的 。	ta1 de5 guan1-dian3 shi4 he2-li3 de5 。	他 的 觀點 是 合理 的 。	23939	23849
858960	858959	This isn't my opinion, it's just what I've translated.	这 不 是 我 的 观点 ， 只是 我 翻译 的 ！	zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 guan1-dian3 ， zhi3-shi4 wo3 fan1-yi4 de5 ！	這 不 是 我 的 觀點 ， 只是 我 翻譯 的 ！	23940	17135
44845	393397	I can't go along with you on that point.	我 不同 意 你 这个 观点 。	wo3 bu4-tong2 yi4 ni3 zhe4-ge5 guan1-dian3 。	我 不同 意 你 這個 觀點 。	23941	14387
65797	1132320	We can consider the problem from several standpoints.	我们 可以 从 几 个 观点 来 考虑 这个 问题 。	wo3-men5 ke3-yi3 cong2 ji3 ge4 guan1-dian3 lai2 kao3-lu:4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 可以 從 幾 個 觀點 來 考慮 這個 問題 。	23942	23223
44642	2444540	Those two ideas are quite distinct.	这 完全 是 两 个 不同 的 观点 。	zhe4 wan2-quan2 shi4 liang3 ge4 bu4-tong2 de5 guan1-dian3 。	這 完全 是 兩 個 不同 的 觀點 。	23943	14384
321652	916667	I agree with him on that point.	我 在 那 一 个 观点 上 同意 他 。	wo3 zai4 na4 yi1 ge4 guan1-dian3 shang4 tong2-yi4 ta1 。	我 在 那 一 個 觀點 上 同意 他 。	23944	14386
4500995	6071012	Your opinion matters.	你 的 观点 是 重要 的 。	ni3 de5 guan1-dian3 shi4 zhong4-yao4 de5 。	你 的 觀點 是 重要 的 。	23945	14385
888417	888416	We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.	因为 我们 都 是 人类 ， 所以 我 的 观点 是 每 个 国家 的 文化 其实 百分之 九十 一 样 。	yin1-wei4 wo3-men5 dou1 shi4 ren2-lei4 ， suo3-yi3 wo3 de5 guan1-dian3 shi4 mei3 ge4 guo2-jia1 de5 wen2-hua4 qi2-shi2 bai3-fen1-zhi1 jiu3-shi2 yi1 yang4 。	因為 我們 都 是 人類 ， 所以 我 的 觀點 是 每 個 國家 的 文化 其實 百分之 九十 一 樣 。	23946	30833
239492	492948	From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.	从 严格 的 科学 观点 来看 ， 历史 不 能 算是 一 门 科学 。	cong2 yan2-ge2 de5 ke1-xue2 guan1-dian3 lai2-kan4 ， li4-shi3 bu4 neng2 suan4-shi4 yi1 men2 ke1-xue2 。	從 嚴格 的 科學 觀點 來看 ， 歷史 不 能 算是 一 門 科學 。	23947	24449
879812	1415813	Her argument was not based on facts.	她 的 观点 没有 基于 事实 。	ta1 de5 guan1-dian3 mei2-you3 ji1-yu2 shi4-shi2 。	她 的 觀點 沒有 基於 事實 。	23948	19172
317583	3149498	She wants to move out and find a place of her own.	她 想 搬 出 去 ， 找 个 属于 自己 的 地方 。	ta1 xiang3 ban1 chu1 qu4 ， zhao3 ge4 shu3-yu2 zi4-ji3 de5 di4-fang5 。	她 想 搬 出 去 ， 找 個 屬於 自己 的 地方 。	23949	24117
427830	787046	This book belongs to Tony.	这 本 书 属于 托尼 。	zhe4 ben3 shu1 shu3-yu2 tuo1-ni2 。	這 本 書 屬於 托尼 。	23950	24118
2265490	2394777	You yourself belong to this group of people that you're talking about - the one that doesn't speak standard Mandarin well.	你 像 你 说 的 那些 人 一样 都 属于 说 不好 普通话 的 人 。	ni3 xiang4 ni3 shuo1 de5 na4-xie1 ren2 yi1-yang4 dou1 shu3-yu2 shuo1 bu4-hao3 pu3-tong1-hua4 de5 ren2 。	你 像 你 說 的 那些 人 一樣 都 屬於 說 不好 普通話 的 人 。	23951	28199
330443	347827	But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.	但 最 重要 的 是 ， 我 永远 不 会 忘记 这 场 胜利 真正 属于 谁 ， 它 属于 你们 ， 它 属于 你们 。	dan4 zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ， wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 zhe4 chang3 sheng4-li4 zhen1-zheng4 shu3-yu2 shei2 ， ta1 shu3-yu2 ni3-men5 ， ta1 shu3-yu2 ni3-men5 。	但 最 重要 的 是 ， 我 永遠 不 會 忘記 這 場 勝利 真正 屬於 誰 ， 它 屬於 你們 ， 它 屬於 你們 。	23952	24119
22611	4621045	The two of us don't belong here.	我们 俩 不 属于 这儿 。	wo3-men5 lia3 bu4 shu3-yu2 zhe4-r5 。	我們 倆 不 屬於 這兒 。	23953	24123
58557	778519	Who does the gun belong to?	这 把 枪 是 属于 谁 的 ?	zhe4 ba3 qiang1 shi4 shu3-yu2 shei2 de5 ?	這 把 槍 是 屬於 誰 的 ?	23954	24122
60136	902026	Who owns this house?	这个 房子 属于 谁 ？	zhe4-ge5 fang2-zi5 shu3-yu2 shei2 ？	這個 房子 屬於 誰 ？	23955	24120
314314	1516247	She approved of my plan.	她 批准 了 我 的 方案 。	ta1 pi1-zhun3 le5 wo3 de5 fang1-an4 。	她 批准 了 我 的 方案 。	23956	32874
2432170	2431784	If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible.	如果 有 什么 更 好 的 解决 方案 ， 我 一定 第一 时间 通知 您 。	ru2-guo3 you3 shen2-me5 geng4 hao3 de5 jie3-jue2 fang1-an4 ， wo3 yi1-ding4 di4-yi1 shi2-jian1 tong1-zhi1 nin2 。	如果 有 什麼 更 好 的 解決 方案 ， 我 一定 第一 時間 通知 您 。	23957	24137
36515	1400873	That sounds like a fairly good proposal.	这 方案 听 起来 不错 。	zhe4 fang1-an4 ting1 qi3-lai5 bu4-cuo4 。	這 方案 聽 起來 不錯 。	23958	24138
291539	813610	He had, I thought, no right to do that.	我 以为 他 没有 任何 权利 这么 做 。	wo3 yi3-wei2 ta1 mei2-you3 ren4-he2 quan2-li4 zhe4-me5 zuo4 。	我 以為 他 沒有 任何 權利 這麼 做 。	23959	24141
2548505	5963985	We know our rights.	我们 知道 我们 的 权利 。	wo3-men5 zhi1-dao4 wo3-men5 de5 quan2-li4 。	我們 知道 我們 的 權利 。	23960	24140
1737436	3781010	He should have the right to decide for himself.	他 应该 有 权利 去 自己 做 决定 。	ta1 ying1-gai1 you3 quan2-li4 qu4 zi4-ji3 zuo4 jue2-ding4 。	他 應該 有 權利 去 自己 做 決定 。	23961	24139
749459	749460	How is the error observed?	错误 是 如何 显示 出来 的 ？	cuo4-wu4 shi4 ru2-he2 xian3-shi4 chu1-lai2 de5 ？	錯誤 是 如何 顯示 出來 的 ？	23962	24142
918414	1071560	You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.	虽然 Flash 的 内容 在 不 能 iPad 显示 ， 只要 把 网页 的 URL 发 到 自己 的 邮箱 ， 回家 便 可以 在 普通 电脑 里 观看 。	sui1-ran2 Flash de5 nei4-rong2 zai4 bu4 neng2 iPad xian3-shi4 ， zhi3-yao4 ba3 wang3-ye4 de5 URL fa1 dao4 zi4-ji3 de5 you2-xiang1 ， hui2-jia1 bian4 ke3-yi3 zai4 pu3-tong1 dian4-nao3 li3 guan1-kan4 。	雖然 Flash 的 內容 在 不 能 iPad 顯示 ， 只要 把 網頁 的 URL 發 到 自己 的 郵箱 ， 回家 便 可以 在 普通 電腦 裡 觀看 。	23963	33847
2072269	2072274	The workflow is illustrated in the following chart.	下面 的 图标 显示 了 这个 流程图	xia4-mian4 de5 tu2-biao1 xian3-shi4 le5 zhe4-ge5 liu2-cheng2-tu2	下面 的 圖標 顯示 了 這個 流程圖	23964	37514
1553533	5102285	Back off.	往后 退 点 。	wang3-hou4 tui4 dian3 。	往後 退 點 。	23965	24147
38482	347108	Stand back, please.	请 往后 退 一 点 。	qing3 wang3-hou4 tui4 yi1 dian3 。	請 往後 退 一 點 。	23966	24149
288621	784038	He retired at the age of 65.	他 65 岁 退 了 休 。	ta1 65 sui4 tui4 le5 xiu1 。	他 65 歲 退 了 休 。	23967	24146
1606667	347107	Please move back.	请 往后 退 一 退 。	qing3 wang3-hou4 tui4 yi1 tui4 。	請 往後 退 一 退 。	23968	24145
2367516	2367515	Going from not having to having – that’s success.	从 无 到 有 ， 这 叫 成就 。	cong2 wu2 dao4 you3 ， zhe4 jiao4 cheng2-jiu4 。	從 無 到 有 ， 這 叫 成就 。	23969	14391
298789	7012163	He was never content with his success.	对 他 自己 的 成就 他 从不 感到 满意 。	dui4 ta1 zi4-ji3 de5 cheng2-jiu4 ta1 cong2-bu4 gan3-dao4 man3-yi4 。	對 他 自己 的 成就 他 從不 感到 滿意 。	23970	22629
55192	881727	There is no scientific basis for these claims.	这些 主张 没有 科学 的 根据 。	zhe4-xie1 zhu3-zhang1 mei2-you3 ke1-xue2 de5 gen1-ju4 。	這些 主張 沒有 科學 的 根據 。	23971	24150
2130914	6132389	I was impressed with her work.	她 的 作品 给 我 留下 了 深刻 印象 。	ta1 de5 zuo4-pin3 gei3 wo3 liu2-xia4 le5 shen1-ke4 yin4-xiang4 。	她 的 作品 給 我 留下 了 深刻 印象 。	23972	37201
328503	335323	You've both been very impressive today. I'm proud of you.	今天 你们 俩 很 让 人 印象 深刻 。 我 为 你们 感到 骄傲 。	jin1-tian1 ni3-men5 lia3 hen3 rang4 ren2 yin4-xiang4 shen1-ke4 。 wo3 wei4 ni3-men5 gan3-dao4 jiao1-ao4 。	今天 你們 倆 很 讓 人 印象 深刻 。 我 為 你們 感到 驕傲 。	23973	24264
801920	801919	That day left a deep impression on me.	我 对 那天 的 印象 很 深刻 。	wo3 dui4 na4-tian1 de5 yin4-xiang4 hen3 shen1-ke4 。	我 對 那天 的 印象 很 深刻 。	23974	24268
858914	858913	Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.	现代 的 北京 给 了 我 深刻 的 印象 ， 也 激起 了 我 的 好奇心 。	xian4-dai4 de5 bei3-jing1 gei3 le5 wo3 shen1-ke4 de5 yin4-xiang4 ， ye3 ji1-qi3 le5 wo3 de5 hao4-qi2-xin1 。	現代 的 北京 給 了 我 深刻 的 印象 ， 也 激起 了 我 的 好奇心 。	23975	31278
801985	801982	I find her very impressive.	我 对 她 有 很 深刻 的 印象 。	wo3 dui4 ta1 you3 hen3 shen1-ke4 de5 yin4-xiang4 。	我 對 她 有 很 深刻 的 印象 。	23976	24273
801954	801953	What you said left a deep impression on me.	你 说 的 话 给 我 留下 了 很 深刻 的 印象 。	ni3 shuo1 de5 hua4 gei3 wo3 liu2-xia4 le5 hen3 shen1-ke4 de5 yin4-xiang4 。	你 說 的 話 給 我 留下 了 很 深刻 的 印象 。	23977	37199
724334	724333	The most important thing in a relationship lies in how good your partner is to you, and not in how good they are themselves.	感情 最 重要 的 是 在于 他 对 你 的 好 , 而 不 是 他 自己 有 多 好 。	gan3-qing2 zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 zai4-yu2 ta1 dui4 ni3 de5 hao3 , er2 bu4 shi4 ta1 zi4-ji3 you3 duo1 hao3 。	感情 最 重要 的 是 在於 他 對 你 的 好 , 而 不 是 他 自己 有 多 好 。	23978	23400
1697775	1694994	The problem is that the money is not of such importance as the time.	问题 在于 ， 金钱 没有 时间 那样 重要 。	wen4-ti2 zai4-yu2 ， jin1-qian2 mei2-you3 shi2-jian1 na4-yang4 zhong4-yao4 。	問題 在於 ， 金錢 沒有 時間 那樣 重要 。	23979	33897
39202	332549	Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.	电视 的 优点 在于 它 给 体育 爱好者 提供 了 更 大 的 方便 。	dian4-shi4 de5 you1-dian3 zai4-yu2 ta1 gei3 ti3-yu4 ai4-hao4-zhe3 ti2-gong1 le5 geng4 da4 de5 fang1-bian4 。	電視 的 優點 在於 它 給 體育 愛好者 提供 了 更 大 的 方便 。	23980	29923
28133	780358	The difference is this: he works harder than you.	不同 之 处 在于 : 他 比 你 更 努力 工作 。	bu4-tong2 zhi1 chu3 zai4-yu2 : ta1 bi3 ni3 geng4 nu3-li4 gong1-zuo4 。	不同 之 處 在於 : 他 比 你 更 努力 工作 。	23981	22501
858954	858953	What's more, Chinese people like taking naps.	此外 ， 中国 人 喜欢 睡午觉 。	ci3-wai4 ， zhong1-guo2 ren2 xi3-huan5 shui4-wu3-jiao4 。	此外 ， 中國 人 喜歡 睡午覺 。	23982	24151
2858390	6148376	Tom saw the file.	汤姆 看 了 文件 。	tang1-mu3 kan4 le5 wen2-jian4 。	湯姆 看 了 文件 。	23983	21532
269442	6105114	Will you put down that paper and listen to me?	你 能 放下 文件 听 我 说 吗 ？	ni3 neng2 fang4-xia4 wen2-jian4 ting1 wo3 shuo1 ma5 ？	你 能 放下 文件 聽 我 說 嗎 ？	23984	14403
1975742	6482306	This document was actually written by Tom.	这 文件 其 实 是 汤姆 写 的 。	zhe4 wen2-jian4 qi2 shi2 shi4 tang1-mu3 xie3 de5 。	這 文件 其 實 是 湯姆 寫 的 。	23985	22185
17696	470466	I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	你 告诉 了 我 以后 ， 我 才 知道 这 份 文件 有 多 重要 。	ni3 gao4-su5 le5 wo3 yi3-hou4 ， wo3 cai2 zhi1-dao4 zhe4 fen4 wen2-jian4 you3 duo1 zhong4-yao4 。	你 告訴 了 我 以後 ， 我 才 知道 這 份 文件 有 多 重要 。	23986	14402
5333363	6128471	My papers were in that box.	我 的 文件 在 那个 箱子 里 。	wo3 de5 wen2-jian4 zai4 na4-ge5 xiang1-zi5 li3 。	我 的 文件 在 那個 箱子 裡 。	23987	16711
319048	617593	Father translated the French document into Japanese.	爸爸 把 那 份 法文 的 文件 翻译 成 了 日文 。	ba4-ba5 ba3 na4 fen4 fa3-wen2 de5 wen2-jian4 fan1-yi4 cheng2 le5 ri4-wen2 。	爸爸 把 那 份 法文 的 文件 翻譯 成 了 日文 。	23988	18730
827511	827518	Would you please have a look at these papers?	请 你 看看 这些 文件 。	qing3 ni3 kan4-kan5 zhe4-xie1 wen2-jian4 。	請 你 看看 這些 文件 。	23989	23021
329214	358072	I don't know how to use an art file (.art).	我 不 知道 如何 使用 .art 文件 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 shi3-yong4 .art wen2-jian4 。	我 不 知道 如何 使用 .art 文件 。	23990	22590
18544	478175	The papers that were in the safe are gone.	放 在 保险箱 里面 的 文件 不见 了 。	fang4 zai4 bao3-xian3-xiang1 li3-mian4 de5 wen2-jian4 bu4-jian4 le5 。	放 在 保險箱 裡面 的 文件 不見 了 。	23991	30906
320087	805108	Nothing is lost for asking.	问 一 下 不 会 有 什么 损失 。	wen4 yi1 xia4 bu4 hui4 you3 shen2-me5 sun3-shi1 。	問 一 下 不 會 有 什麼 損失 。	23992	24163
286480	847761	His death was a great loss to our firm.	他 的 死 对 我们 公司 是 一 个 巨大 的 损失 。	ta1 de5 si3 dui4 wo3-men5 gong1-si1 shi4 yi1 ge4 ju4-da4 de5 sun3-shi1 。	他 的 死 對 我們 公司 是 一 個 巨大 的 損失 。	23993	24164
4494051	5350382	The losses are incalculable.	损失 是 无法 估计 的 。	sun3-shi1 shi4 wu2-fa3 gu1-ji4 de5 。	損失 是 無法 估計 的 。	23994	24814
806398	806397	I have the right to speak, too.	我 也 有 权力 讲话 。	wo3 ye3 you3 quan2-li4 jiang3-hua4 。	我 也 有 權力 講話 。	23995	32926
3633978	3608253	Were you and Tom together for a long time?	你 和 汤姆 呆 在 一起 的 时间 很 多 吗 ?	ni3 he2 tang1-mu3 dai1 zai4 yi1-qi3 de5 shi2-jian1 hen3 duo1 ma5 ?	你 和 湯姆 呆 在 一起 的 時間 很 多 嗎 ?	23996	32932
299376	336447	He stayed at his aunt's house.	他 呆 在 他 阿姨 家 。	ta1 dai1 zai4 ta1 a1-yi2 jia1 。	他 呆 在 他 阿姨 家 。	23997	32940
871725	1134641	How long will they stay?	他们 要 呆 多久 ？	ta1-men5 yao4 dai1 duo1-jiu3 ？	他們 要 呆 多久 ？	23998	32944
306165	1785947	They had to stay at home all day.	他们 不得不 整天 呆 在 家里 。	ta1-men5 bu4-de2-bu4 zheng3-tian1 dai1 zai4 jia1-li3 。	他們 不得不 整天 呆 在 家裡 。	23999	32934
27410	343950	I had to stay in bed all day.	我 不得不 一 整天 都 呆 在 床 上 。	wo3 bu4-de2-bu4 yi1 zheng3-tian1 dou1 dai1 zai4 chuang2 shang4 。	我 不得不 一 整天 都 呆 在 床 上 。	24000	32938
5093726	5095181	I won't stay here for long.	我 不 会 在 这里 呆 很 久 。	wo3 bu4 hui4 zai4 zhe4-li3 dai1 hen3 jiu3 。	我 不 會 在 這裡 呆 很 久 。	24001	32947
386763	343912	If it rains tomorrow, we'll stay at home.	如果 明天 下雨 ， 我们 就 呆 在 家 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3-men5 jiu4 dai1 zai4 jia1 。	如果 明天 下雨 ， 我們 就 呆 在 家 。	24002	32950
386762	343905	I'll stay at home tomorrow.	明天 我 会 呆 在 家里 。	ming2-tian1 wo3 hui4 dai1 zai4 jia1-li3 。	明天 我 會 呆 在 家裡 。	24003	32929
1954273	5102345	Leave me.	让 我 一 个 人 呆 一会儿 。	rang4 wo3 yi1 ge4 ren2 dai1 yi1-hui4-er2 。	讓 我 一 個 人 呆 一會兒 。	24004	32941
1242864	1239247	It's so nice to stay at home.	呆 在 家里 多 舒服 。	dai1 zai4 jia1-li3 duo1 shu1-fu5 。	呆 在 家裡 多 舒服 。	24005	32952
3608125	3608253	Do you and Tom spend a lot of time together?	你 和 汤姆 呆 在 一起 的 时间 很 多 吗 ?	ni3 he2 tang1-mu3 dai1 zai4 yi1-qi3 de5 shi2-jian1 hen3 duo1 ma5 ?	你 和 湯姆 呆 在 一起 的 時間 很 多 嗎 ?	24006	32930
3594659	5640726	I want you to stay a little longer.	我 想 让 你 再 呆 一会 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 zai4 dai1 yi1-hui4 。	我 想 讓 你 再 呆 一會 。	24007	32931
6038	453726	If you don't want to stay alone, I can keep you company.	如果 你 不 想 一 个 人 呆 着 ， 我 可以 陪 着 你 。	ru2-guo3 ni3 bu4 xiang3 yi1 ge4 ren2 dai1 zhe5 ， wo3 ke3-yi3 pei2 zhe5 ni3 。	如果 你 不 想 一 個 人 呆 著 ， 我 可以 陪 著 你 。	24008	32951
3903334	5613638	Stay with us in this room.	在 这 房间 里 跟 我们 呆 在 一起 。	zai4 zhe4 fang2-jian1 li3 gen1 wo3-men5 dai1 zai4 yi1-qi3 。	在 這 房間 裡 跟 我們 呆 在 一起 。	24009	32942
66446	737794	You can stay here as long as you like.	你 想 在 这里 呆 多久 都 可以 。	ni3 xiang3 zai4 zhe4-li3 dai1 duo1-jiu3 dou1 ke3-yi3 。	你 想 在 這裡 呆 多久 都 可以 。	24010	32933
3185454	5975073	It would've been better if you'd stayed with Tom.	如果 你 和 Tom 呆 在 一起 ， 结果 会 更 好	ru2-guo3 ni3 he2 Tom dai1 zai4 yi1-qi3 ， jie2-guo3 hui4 geng4 hao3	如果 你 和 Tom 呆 在 一起 ， 結果 會 更 好	24011	32943
281917	1314453	You don't have to stay in the hospital.	你 不 必要 呆 在 医院 。	ni3 bu4 bi4-yao4 dai1 zai4 yi1-yuan4 。	你 不 必要 呆 在 醫院 。	24012	32948
432880	336447	He's staying at his aunt's.	他 呆 在 他 阿姨 家 。	ta1 dai1 zai4 ta1 a1-yi2 jia1 。	他 呆 在 他 阿姨 家 。	24013	32955
1046425	1446982	It's boring to stay at home.	呆 在 家里 很 无聊 。	dai1 zai4 jia1-li3 hen3 wu2-liao2 。	呆 在 家裡 很 無聊 。	24014	32946
315767	335318	She was amazed to hear the news.	她 听到 那个 消息 后 惊 呆 了 。	ta1 ting1-dao4 na4-ge5 xiao1-xi5 hou4 jing1 dai1 le5 。	她 聽到 那個 消息 後 驚 呆 了 。	24015	32936
4736906	2338681	I'm going to stay here until the day after tomorrow.	我 要 在 这里 呆 到 后天 。	wo3 yao4 zai4 zhe4-li3 dai1 dao4 hou4-tian1 。	我 要 在 這裡 呆 到 後天 。	24016	32953
909537	4468895	I wish that we could spend more time together.	我 希望 我们 有 更 多 时间 呆 在 一起 。	wo3 xi1-wang4 wo3-men5 you3 geng4 duo1 shi2-jian1 dai1 zai4 yi1-qi3 。	我 希望 我們 有 更 多 時間 呆 在 一起 。	24017	32935
37608	1178176	How much longer will I have to stay in the hospital?	我 必须 要 在 医院 再 呆 多 长 的 时间 呢 ？	wo3 bi4-xu1 yao4 zai4 yi1-yuan4 zai4 dai1 duo1 chang2 de5 shi2-jian1 ne5 ？	我 必須 要 在 醫院 再 呆 多 長 的 時間 呢 ？	24018	32954
317878	837776	The damage will cost us a lot of money.	这 破坏 会 花费 我们 很 多 钱 。	zhe4 po4-huai4 hui4 hua1-fei4 wo3-men5 hen3 duo1 qian2 。	這 破壞 會 花費 我們 很 多 錢 。	24019	27674
1230707	334155	I think exams ruin education.	我 认为 考试 破坏 教育 。	wo3 ren4-wei2 kao3-shi4 po4-huai4 jiao4-yu4 。	我 認為 考試 破壞 教育 。	24020	14439
1790838	591737	What time will you get back? I'll treat you to a meal.	你 什么 时候 回来 ？ 请 你 吃 一 顿 饭 。	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 hui2-lai5 ？ qing3 ni3 chi1 yi1 dun4 fan4 。	你 什麼 時候 回來 ？ 請 你 吃 一 頓 飯 。	24021	14451
285179	414819	I had a good dinner at his expense.	他 请 我 吃 了 顿 美味 的 晚饭 。	ta1 qing3 wo3 chi1 le5 dun4 mei3-wei4 de5 wan3-fan4 。	他 請 我 吃 了 頓 美味 的 晚飯 。	24022	30217
4013267	5576826	Perhaps we could get a drink sometime.	要 不 我们 找 时间 喝 一 顿 。	yao4 bu4 wo3-men5 zhao3 shi2-jian1 he1 yi1 dun4 。	要 不 我們 找 時間 喝 一 頓 。	24023	14452
1505965	1505476	We had a meal after noon.	我们 午后 吃 了 顿 饭 。	wo3-men5 wu3-hou4 chi1 le5 dun4 fan4 。	我們 午後 吃 了 頓 飯 。	24024	19774
402340	890600	My father made me a delicious lunch.	我 父亲 为 我 做 了 一 顿 美味 的 午餐 。	wo3 fu4-qin1 wei4 wo3 zuo4 le5 yi1 dun4 mei3-wei4 de5 wu3-can1 。	我 父親 為 我 做 了 一 頓 美味 的 午餐 。	24025	30214
62272	885509	Coffee ends a meal.	以 咖啡 来 作 一 顿 饭 的 结束 。	yi3 ka1-fei1 lai2 zuo4 yi1 dun4 fan4 de5 jie2-shu4 。	以 咖啡 來 作 一 頓 飯 的 結束 。	24026	14450
7156296	6961320	Mercury is a planet.	水星 是 一 颗 行星 。	shui3-xing1 shi4 yi1 ke1 xing2-xing1 。	水星 是 一 顆 行星 。	24027	36228
604156	382431	I have seen a star today.	今天 我 看见 了 一 颗 星 。	jin1-tian1 wo3 kan4-jian4 le5 yi1 ke1 xing1 。	今天 我 看見 了 一 顆 星 。	24028	24174
20586	1269881	There is an apple under the desk.	桌子 下面 有 一 颗 苹果 。	zhuo1-zi5 xia4-mian4 you3 yi1 ke1 ping2-guo3 。	桌子 下面 有 一 顆 蘋果 。	24029	24175
29613	838547	Would you like another apple?	你 要 再 来 颗 苹果 吗 ？	ni3 yao4 zai4 lai2 ke1 ping2-guo3 ma5 ？	你 要 再 來 顆 蘋果 嗎 ？	24030	24180
301703	875331	He found a ball in the garden.	他 在 花园 里 找到 了 一 颗 球 。	ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 zhao3-dao4 le5 yi1 ke1 qiu2 。	他 在 花園 裡 找到 了 一 顆 球 。	24031	24183
5603251	6961328	Mars is a planet.	火星 是 一 颗 行星 。	huo3-xing1 shi4 yi1 ke1 xing2-xing1 。	火星 是 一 顆 行星 。	24032	36229
1041627	1041664	Give me an apple.	给 我 一 颗 苹果 。	gei3 wo3 yi1 ke1 ping2-guo3 。	給 我 一 顆 蘋果 。	24033	24178
31868	358443	Mary took out the eggs one by one.	玛丽 把 鸡蛋 一 颗 一 颗 地 取 了 出来 。	ma3-li4 ba3 ji1-dan4 yi1 ke1 yi1 ke1 de5 qu3 le5 chu1-lai2 。	瑪麗 把 雞蛋 一 顆 一 顆 地 取 了 出來 。	24034	24189
315893	893536	She found a ball in the garden.	她 在 花园 里 发现 了 一 颗 球 。	ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 fa1-xian4 le5 yi1 ke1 qiu2 。	她 在 花園 裡 發現 了 一 顆 球 。	24035	24179
2067	503091	I want a piece of candy.	我 想 要 一 颗 糖 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 ke1 tang2 。	我 想 要 一 顆 糖 。	24036	24176
271535	778043	Not a star was to be seen.	没 看 到 任何 一 颗 星星 。	mei2 kan4 dao4 ren4-he2 yi1 ke1 xing1-xing5 。	沒 看 到 任何 一 顆 星星 。	24037	24181
16655	775822	You'd better go to see your family doctor at once.	你 最 好 立刻 去 看 你 的 家庭 医生 。	ni3 zui4 hao3 li4-ke4 qu4 kan4 ni3 de5 jia1-ting2 yi1-sheng1 。	你 最 好 立刻 去 看 你 的 家庭 醫生 。	24038	14486
388401	840573	She liked him right off.	她 立刻 喜欢 上 他 了 。	ta1 li4-ke4 xi3-huan5 shang4 ta1 le5 。	她 立刻 喜歡 上 他 了 。	24039	14489
460425	839163	Jessie accepted the invitation at once.	Jessie 立刻 接收 了 邀请 。	Jessie li4-ke4 jie1-shou1 le5 yao1-qing3 。	Jessie 立刻 接收 了 邀請 。	24040	14547
7248327	767129	Yes, I'll come at once.	是 , 我 立刻 就 来 。	shi4 , wo3 li4-ke4 jiu4 lai2 。	是 , 我 立刻 就 來 。	24041	14481
2681815	2675107	He wants to get married right away.	他 想 立刻 结婚 。	ta1 xiang3 li4-ke4 jie2-hun1 。	他 想 立刻 結婚 。	24042	14472
518886	834873	I'll be there at once.	我 会 立刻 到 那里 。	wo3 hui4 li4-ke4 dao4 na4-li5 。	我 會 立刻 到 那裡 。	24043	14479
6452030	6452028	I must start working at once.	我 必须 立刻 开始 工作 。	wo3 bi4-xu1 li4-ke4 kai1-shi3 gong1-zuo4 。	我 必須 立刻 開始 工作 。	24044	14482
52268	872137	Do I have to do it right away?	我 必须 立刻 做 吗 ？	wo3 bi4-xu1 li4-ke4 zuo4 ma5 ？	我 必須 立刻 做 嗎 ？	24045	14476
64386	6799716	The minute I have something to drink, I turn bright red.	我 一 喝 了 酒 就 立刻 变 得 通红 。	wo3 yi1 he1 le5 jiu3 jiu4 li4-ke4 bian4 de5 tong1-hong2 。	我 一 喝 了 酒 就 立刻 變 得 通紅 。	24046	18005
52210	801492	A doctor was called in right away.	医生 立刻 被 请 来 了 。	yi1-sheng1 li4-ke4 bei4 qing3 lai2 le5 。	醫生 立刻 被 請 來 了 。	24047	14470
316798	1878424	She phoned her husband to come immediately.	她 打电话 给 他 丈夫 ， 让 他 立刻 过来 。	ta1 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 zhang4-fu5 ， rang4 ta1 li4-ke4 guo4-lai5 。	她 打電話 給 他 丈夫 ， 讓 他 立刻 過來 。	24048	23498
52202	1176898	Please come back at once.	请 立刻 回来 。	qing3 li4-ke4 hui2-lai5 。	請 立刻 回來 。	24049	14477
52201	874471	You'd better go home at once.	你 最 好 立刻 回家 。	ni3 zui4 hao3 li4-ke4 hui2-jia1 。	你 最 好 立刻 回家 。	24050	14478
52198	778704	Get up at once, or you will be late for school.	立刻 起床 , 否则 你 上 学会 迟到 。	li4-ke4 qi3-chuang2 , fou3-ze2 ni3 shang4 xue2-hui4 chi2-dao4 。	立刻 起床 , 否則 你 上 學會 遲到 。	24051	14968
52156	1878268	Let's start right away.	我们 立刻 开始 吧 。	wo3-men5 li4-ke4 kai1-shi3 ba5 。	我們 立刻 開始 吧 。	24052	14480
297490	2042142	He commanded me to leave the room immediately.	他 命令 我 立刻 离开 这个 房间 。	ta1 ming4-ling4 wo3 li4-ke4 li2-kai1 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	他 命令 我 立刻 離開 這個 房間 。	24053	24053
405048	785188	He announced that he would come at once and investigate the matter.	他 宣布 他 将 立刻 来 调查 此 事 。	ta1 xuan1-bu4 ta1 jiang1 li4-ke4 lai2 diao4-cha2 ci3 shi4 。	他 宣布 他 將 立刻 來 調查 此 事 。	24054	23311
28014	6822735	The doctor came immediately.	医生 立刻 就 到 了 。	yi1-sheng1 li4-ke4 jiu4 dao4 le5 。	醫生 立刻 就 到 了 。	24055	14475
2543673	6119482	I'll get started right away.	我 会 立刻 开始 。	wo3 hui4 li4-ke4 kai1-shi3 。	我 會 立刻 開始 。	24056	14474
52098	769678	Send for the doctor at once.	立刻 派 人 去 请 医生 来 。	li4-ke4 pai4 ren2 qu4 qing3 yi1-sheng1 lai2 。	立刻 派 人 去 請 醫生 來 。	24057	23184
52085	919852	Go at once, otherwise you will be late.	立刻 走 ， 否则 你 会 迟到 。	li4-ke4 zou3 ， fou3-ze2 ni3 hui4 chi2-dao4 。	立刻 走 ， 否則 你 會 遲到 。	24058	14484
388577	850699	She answered my letter right away.	她 立刻 回信 给 我 。	ta1 li4-ke4 hui2-xin4 gei3 wo3 。	她 立刻 回信 給 我 。	24059	28546
310979	1529445	She came at once.	Tālì kè jiùláile. 她 立刻 就 来 了 。	Tālì kè jiùláile. ta1 li4-ke4 jiu4 lai2 le5 。	Tālì kè jiùláile. 她 立刻 就 來 了 。	24060	14469
52263	864313	I recognized your voice right away.	我 立刻 认出 了 你 的 声音 。	wo3 li4-ke4 ren4-chu1 le5 ni3 de5 sheng1-yin1 。	我 立刻 認出 了 你 的 聲音 。	24061	17975
273572	780210	Having met him before, I recognized him at once.	因为 以前 见 过 他 , 所以 我 立刻 就 认出 他 来 。	yin1-wei4 yi3-qian2 jian4 guo4 ta1 , suo3-yi3 wo3 li4-ke4 jiu4 ren4-chu1 ta1 lai2 。	因為 以前 見 過 他 , 所以 我 立刻 就 認出 他 來 。	24062	17974
680071	818932	They didn't act quickly.	他们 没有 立刻 行动 。	ta1-men5 mei2-you3 li4-ke4 xing2-dong4 。	他們 沒有 立刻 行動 。	24063	14483
248026	780236	I telephoned her at once.	我 立刻 打电话 给 她 。	wo3 li4-ke4 da3-dian4-hua4 gei3 ta1 。	我 立刻 打電話 給 她 。	24064	14487
16722	775834	You had better get away from here at once.	你 最 好 立刻 离开 这里 。	ni3 zui4 hao3 li4-ke4 li2-kai1 zhe4-li3 。	你 最 好 立刻 離開 這裡 。	24065	14485
52217	801492	A doctor was sent for at once.	医生 立刻 被 请 来 了 。	yi1-sheng1 li4-ke4 bei4 qing3 lai2 le5 。	醫生 立刻 被 請 來 了 。	24066	14473
388399	893030	She began to like him right away.	她 立刻 开始 喜欢 他 了 。	ta1 li4-ke4 kai1-shi3 xi3-huan5 ta1 le5 。	她 立刻 開始 喜歡 他 了 。	24067	14488
628618	919182	We're just like brothers.	我们 就 像 兄弟 一样 。	wo3-men5 jiu4 xiang4 xiong1-di4 yi1-yang4 。	我們 就 像 兄弟 一樣 。	24068	14511
628448	780235	It belongs to my brother.	它 属于 我 兄弟 。	ta1 shu3-yu2 wo3 xiong1-di4 。	它 屬於 我 兄弟 。	24069	24121
278535	780233	It's my brother's.	它 是 我 兄弟 的 。	ta1 shi4 wo3 xiong1-di4 de5 。	它 是 我 兄弟 的 。	24070	14499
278571	861298	My brother named his cat Hanako.	我 的 兄弟 把 他 的 猫 取名 为 " 花子 " 。	wo3 de5 xiong1-di4 ba3 ta1 de5 mao1 qu3-ming2 wei4 " hua1-zi5 " 。	我 的 兄弟 把 他 的 貓 取名 為 " 花子 " 。	24071	30481
3419637	3629993	Why is my brother stupid?	为什么 我 的 兄弟 是 笨蛋 ？	wei4-shen2-me5 wo3 de5 xiong1-di4 shi4 ben4-dan4 ？	為什麼 我 的 兄弟 是 笨蛋 ？	24072	18107
1266453	846181	I have eight siblings.	我 有 八 个 兄弟 姐妹 。	wo3 you3 ba1 ge4 xiong1-di4 jie3-mei4 。	我 有 八 個 兄弟 姐妹 。	24073	19149
5618209	1746064	Which one of the two brothers did you see?	你 见 到 的 是 两 兄弟 中 的 哪 一 个 ？	ni3 jian4 dao4 de5 shi4 liang3 xiong1-di4 zhong1 de5 na3 yi1 ge4 ？	你 見 到 的 是 兩 兄弟 中 的 哪 一 個 ？	24074	14504
249771	846181	I have eight brothers and sisters.	我 有 八 个 兄弟 姐妹 。	wo3 you3 ba1 ge4 xiong1-di4 jie3-mei4 。	我 有 八 個 兄弟 姐妹 。	24075	19151
1265004	894386	My father has five siblings.	我 父亲 有 五 个 兄弟 姐妹 。	wo3 fu4-qin1 you3 wu3 ge4 xiong1-di4 jie3-mei4 。	我 父親 有 五 個 兄弟 姐妹 。	24076	19163
48583	429185	Both brothers are musicians.	两 兄弟 都 是 音乐家 。	liang3 xiong1-di4 dou1 shi4 yin1-yue4-jia1 。	兩 兄弟 都 是 音樂家 。	24077	14492
4844603	4835903	Bro, what's your family name?	兄弟 ， 你 到底 姓 什么 啊 ？	xiong1-di4 ， ni3 dao4-di3 xing4 shen2-me5 a5 ？	兄弟 ， 你 到底 姓 什麼 啊 ？	24078	14505
773503	774537	I have brothers.	我 有 兄弟 。	wo3 you3 xiong1-di4 。	我 有 兄弟 。	24079	14510
257147	858794	I played tennis with my brother.	我 和 我 的 兄弟 打 网球 。	wo3 he2 wo3 de5 xiong1-di4 da3 wang3-qiu2 。	我 和 我 的 兄弟 打 網球 。	24080	14497
3046424	3044035	He is my youngest brother.	他 是 我 最 年轻 的 兄弟 。	ta1 shi4 wo3 zui4 nian2-qing1 de5 xiong1-di4 。	他 是 我 最 年輕 的 兄弟 。	24081	14501
7156536	1959960	Do you have siblings?	您 有 兄弟 姐妹 吗 ？	nin2 you3 xiong1-di4 jie3-mei4 ma5 ？	您 有 兄弟 姐妹 嗎 ？	24082	19158
250680	805886	He is my brother.	他 是 我 兄弟 。	ta1 shi4 wo3 xiong1-di4 。	他 是 我 兄弟 。	24083	14495
250690	844491	Both of my brothers are married.	我 的 两 个 兄弟 都 结婚 了 。	wo3 de5 liang3 ge4 xiong1-di4 dou1 jie2-hun1 le5 。	我 的 兩 個 兄弟 都 結婚 了 。	24084	14496
370716	463414	They are my brothers.	他们 是 我 的 兄弟 。	ta1-men5 shi4 wo3 de5 xiong1-di4 。	他們 是 我 的 兄弟 。	24085	14509
250727	804832	My brother goes to college in Tokyo.	我 兄弟 在 东京 上 大学 。	wo3 xiong1-di4 zai4 dong1-jing1 shang4 da4-xue2 。	我 兄弟 在 東京 上 大學 。	24086	31816
781323	784564	I have two brothers and three sisters.	我 有 两 个 兄弟 和 三 个 姐妹 。	wo3 you3 liang3 ge4 xiong1-di4 he2 san1 ge4 jie3-mei4 。	我 有 兩 個 兄弟 和 三 個 姐妹 。	24087	19160
434566	1959955	Do you have brothers and sisters?	你们 有 兄弟 姐妹 吗 ？	ni3-men5 you3 xiong1-di4 jie3-mei4 ma5 ？	你們 有 兄弟 姐妹 嗎 ？	24088	19159
434566	1959960	Do you have brothers and sisters?	您 有 兄弟 姐妹 吗 ？	nin2 you3 xiong1-di4 jie3-mei4 ma5 ？	您 有 兄弟 姐妹 嗎 ？	24089	19150
7211481	5651320	Tom is your younger brother.	汤姆 是 你 的 兄弟 。	tang1-mu3 shi4 ni3 de5 xiong1-di4 。	湯姆 是 你 的 兄弟 。	24090	20549
318828	894386	My father has five brothers and sisters.	我 父亲 有 五 个 兄弟 姐妹 。	wo3 fu4-qin1 you3 wu3 ge4 xiong1-di4 jie3-mei4 。	我 父親 有 五 個 兄弟 姐妹 。	24091	19165
37426	872452	Uncle Tom is my mother's brother.	汤姆 叔叔 是 我 妈妈 的 兄弟 。	tang1-mu3 shu1-shu5 shi4 wo3 ma1-ma5 de5 xiong1-di4 。	湯姆 叔叔 是 我 媽媽 的 兄弟 。	24092	20902
1056859	2889790	My brother is a teacher.	我 的 兄弟 是 老师 。	wo3 de5 xiong1-di4 shi4 lao3-shi1 。	我 的 兄弟 是 老師 。	24093	14512
68103	833032	He must be Tom's brother.	他 一定 是 汤姆 的 兄弟 。	ta1 yi1-ding4 shi4 tang1-mu3 de5 xiong1-di4 。	他 一定 是 湯姆 的 兄弟 。	24094	20501
237832	833775	How tall is your brother?	你 的 兄弟 多 高 ?	ni3 de5 xiong1-di4 duo1 gao1 ?	你 的 兄弟 多 高 ?	24095	14506
3633908	3629993	Why is my buddy an idiot?	为什么 我 的 兄弟 是 笨蛋 ？	wei4-shen2-me5 wo3 de5 xiong1-di4 shi4 ben4-dan4 ？	為什麼 我 的 兄弟 是 笨蛋 ？	24096	18102
5160954	5845656	My brother and I are in the same class.	我 的 兄弟 和 我 在 一 个 班级 。	wo3 de5 xiong1-di4 he2 wo3 zai4 yi1 ge4 ban1-ji2 。	我 的 兄弟 和 我 在 一 個 班級 。	24097	30429
3633907	3629993	Why is my friend an idiot?	为什么 我 的 兄弟 是 笨蛋 ？	wei4-shen2-me5 wo3 de5 xiong1-di4 shi4 ben4-dan4 ？	為什麼 我 的 兄弟 是 笨蛋 ？	24098	18108
2745839	833775	How tall is your little brother?	你 的 兄弟 多 高 ?	ni3 de5 xiong1-di4 duo1 gao1 ?	你 的 兄弟 多 高 ?	24099	14491
539603	859294	She mistook me for my brother.	她 把 我 误 认为 是 我 的 兄弟 。	ta1 ba3 wo3 wu4 ren4-wei2 shi4 wo3 de5 xiong1-di4 。	她 把 我 誤 認為 是 我 的 兄弟 。	24100	26786
401444	401447	My brother is an idiot.	我 的 兄弟 是 个 笨蛋 。	wo3 de5 xiong1-di4 shi4 ge4 ben4-dan4 。	我 的 兄弟 是 個 笨蛋 。	24101	18105
539608	848358	I mistook him for his brother.	我 把 他 误 认为 是 他 的 兄弟 。	wo3 ba3 ta1 wu4 ren4-wei2 shi4 ta1 de5 xiong1-di4 。	我 把 他 誤 認為 是 他 的 兄弟 。	24102	26780
297821	875274	He isn't my brother. He's my cousin.	他 不 是 我 的 兄弟 。 他 是 我 的 表弟 。	ta1 bu4 shi4 wo3 de5 xiong1-di4 。 ta1 shi4 wo3 de5 biao3-di4 。	他 不 是 我 的 兄弟 。 他 是 我 的 表弟 。	24103	19756
463308	805886	This is my brother.	他 是 我 兄弟 。	ta1 shi4 wo3 xiong1-di4 。	他 是 我 兄弟 。	24104	14493
33194	1945994	Bob was somewhat chubbier than his brother.	鲍勃 比 他 兄弟 稍 胖 点 。	bao4-bo2 bi3 ta1 xiong1-di4 shao1 pang4 dian3 。	鮑勃 比 他 兄弟 稍 胖 點 。	24105	25335
295673	4878657	He differs from his brother.	他 和 他 兄弟 不 一样 。	ta1 he2 ta1 xiong1-di4 bu4 yi1-yang4 。	他 和 他 兄弟 不 一樣 。	24106	14508
295682	889307	He isn't less clever than his brother.	他 跟 他 兄弟 一样 聪明 。	ta1 gen1 ta1 xiong1-di4 yi1-yang4 cong1-ming5 。	他 跟 他 兄弟 一樣 聰明 。	24107	14490
295689	781671	Does he have any brothers?	他 有 任何 的 兄弟 吗 ?	ta1 you3 ren4-he2 de5 xiong1-di4 ma5 ?	他 有 任何 的 兄弟 嗎 ?	24108	14498
237900	868291	How many brothers do you have?	你 有 几 个 兄弟 ？	ni3 you3 ji3 ge4 xiong1-di4 ？	你 有 幾 個 兄弟 ？	24109	14503
5796958	5845650	My brother won't be at home tomorrow.	我 的 兄弟 明天 不 在 家 。	wo3 de5 xiong1-di4 ming2-tian1 bu4 zai4 jia1 。	我 的 兄弟 明天 不 在 家 。	24110	14507
1345	501323	I've always wondered what it'd be like to have siblings.	我 总是 想 有 兄弟 姐妹 会 怎么样 。	wo3 zong3-shi4 xiang3 you3 xiong1-di4 jie3-mei4 hui4 zen3-me5-yang4 。	我 總是 想 有 兄弟 姐妹 會 怎麼樣 。	24111	19152
4784389	861298	My brother named his cat Huazi.	我 的 兄弟 把 他 的 猫 取名 为 " 花子 " 。	wo3 de5 xiong1-di4 ba3 ta1 de5 mao1 qu3-ming2 wei4 " hua1-zi5 " 。	我 的 兄弟 把 他 的 貓 取名 為 " 花子 " 。	24112	30480
284774	405123	He has a brother and two sisters.	他 有 一 个 兄弟 和 两 个 姐妹 。	ta1 you3 yi1 ge4 xiong1-di4 he2 liang3 ge4 jie3-mei4 。	他 有 一 個 兄弟 和 兩 個 姐妹 。	24113	19162
68799	865388	You remind me of your brother.	你 让 我 想起 你 的 兄弟 。	ni3 rang4 wo3 xiang3-qi3 ni3 de5 xiong1-di4 。	你 讓 我 想起 你 的 兄弟 。	24114	14500
52583	1324869	John is as old as my brother.	John 和 我 的 兄弟 同 岁 。	John he2 wo3 de5 xiong1-di4 tong2 sui4 。	John 和 我 的 兄弟 同 歲 。	24115	14494
543688	846771	I have one brother and two sisters.	我 有 一 个 兄弟 和 两 个 姐妹 。	wo3 you3 yi1 ge4 xiong1-di4 he2 liang3 ge4 jie3-mei4 。	我 有 一 個 兄弟 和 兩 個 姐妹 。	24116	19156
628617	919181	We're almost like brothers.	我们 几乎 像 兄弟 一样 。	wo3-men5 ji1-hu1 xiang4 xiong1-di4 yi1-yang4 。	我們 幾乎 像 兄弟 一樣 。	24117	22930
4752676	4757606	She practised as a barrister for many years.	她 从事 律师 职业 多 年 。	ta1 cong2-shi4 lu:4-shi1 zhi2-ye4 duo1 nian2 。	她 從事 律師 職業 多 年 。	24118	24195
4834910	4844824	You should take up golf.	你 应该 开始 从事 高尔夫 。	ni3 ying1-gai1 kai1-shi3 cong2-shi4 gao1-er3-fu1 。	你 應該 開始 從事 高爾夫 。	24119	39299
3060486	3060485	What kind of reaction did you have when he came looking for you?	他 来 找 你 的 时候 ， 当时 你 是 什么 反应 ？	ta1 lai2 zhao3 ni3 de5 shi2-hou5 ， dang1-shi2 ni3 shi4 shen2-me5 fan3-ying4 ？	他 來 找 你 的 時候 ， 當時 你 是 什麼 反應 ？	24120	22345
2259132	6447546	She has a very quick mind.	她 反应 很 快 。	ta1 fan3-ying4 hen3 kuai4 。	她 反應 很 快 。	24121	14532
3446940	6152794	Tom was the first to react.	汤姆 是 最 先 作出 反应 的 。	tang1-mu3 shi4 zui4 xian1 zuo4-chu1 fan3-ying4 de5 。	湯姆 是 最 先 作出 反應 的 。	24122	20494
23476	1394895	Our bodies respond to our feelings.	我们 的 身体 会 对 我们 的 感情 做出 反应 。	wo3-men5 de5 shen1-ti3 hui4 dui4 wo3-men5 de5 gan3-qing2 zuo4-chu1 fan3-ying4 。	我們 的 身體 會 對 我們 的 感情 做出 反應 。	24123	23404
4844634	4844646	Tom can't sleep without a light on.	Tom 没 办法 在 没有 亮 灯 的 时候 入睡 。	Tom mei2 ban4-fa3 zai4 mei2-you3 liang4 deng1 de5 shi2-hou5 ru4-shui4 。	Tom 沒 辦法 在 沒有 亮 燈 的 時候 入睡 。	24124	30152
324012	6476292	The sun doesn't shine at night.	太阳 在 晚上 不 亮 。	tai4-yang5 zai4 wan3-shang5 bu4 liang4 。	太陽 在 晚上 不 亮 。	24125	14534
2062	503085	It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.	只 有 早上 5 点 ， 但 天 已经 亮 了 。	zhi3 you3 zao3-shang5 5 dian3 ， dan4 tian1 yi3-jing1 liang4 le5 。	只 有 早上 5 點 ， 但 天 已經 亮 了 。	24126	14536
265297	784471	There is insufficient light to take pictures.	拍 照片 光线 不 够 亮 。	pai1 zhao4-pian4 guang1-xian4 bu4 gou4 liang4 。	拍 照片 光線 不 夠 亮 。	24127	27973
52394	842278	Susan shined her father's shoes.	苏珊 擦 亮 了 她 父亲 的 鞋 。	su1-shan1 ca1 liang4 le5 ta1 fu4-qin1 de5 xie2 。	蘇珊 擦 亮 了 她 父親 的 鞋 。	24128	21928
1476770	842278	Susan polished her father's shoes.	苏珊 擦 亮 了 她 父亲 的 鞋 。	su1-shan1 ca1 liang4 le5 ta1 fu4-qin1 de5 xie2 。	蘇珊 擦 亮 了 她 父親 的 鞋 。	24129	21924
22008	835669	It is getting lighter outside.	外面 天色 越来越 亮 了 。	wai4-mian4 tian1-se4 yue4-lai2-yue4 liang4 le5 。	外面 天色 越來越 亮 了 。	24130	19715
1230455	1228431	The moon's so bright.	月光 好 亮 。	yue4-guang1 hao3 liang4 。	月光 好 亮 。	24131	27902
742114	2000409	The lights aren't on.	灯 没有 亮 着 。	deng1 mei2-you3 liang4 zhe5 。	燈 沒有 亮 著 。	24132	14537
322968	1411641	The light is on.	灯 亮 着 。	deng1 liang4 zhe5 。	燈 亮 著 。	24133	14535
4493635	5091518	You have to be proactive.	你 必须 积极 主动 。	ni3 bi4-xu1 ji1-ji2 zhu3-dong4 。	你 必須 積極 主動 。	24134	14571
1972624	5092677	Feel this.	来 感受 一下 这个 。	lai2 gan3-shou4 yi1-xia4 zhe4-ge5 。	來 感受 一下 這個 。	24135	24202
5168369	5945145	I wish more people felt the same way.	我 希望 更 多 人 以 相同 的 方式 来 感受 。	wo3 xi1-wang4 geng4 duo1 ren2 yi3 xiang1-tong2 de5 fang1-shi4 lai2 gan3-shou4 。	我 希望 更 多 人 以 相同 的 方式 來 感受 。	24136	24204
3200451	6624727	Tell me how you're feeling.	告诉 我 你 的 感受 。	gao4-su5 wo3 ni3 de5 gan3-shou4 。	告訴 我 你 的 感受 。	24137	24209
243521	4625755	I'm feeling the breath of life.	我 在 感受 生命 的 气息 。	wo3 zai4 gan3-shou4 sheng1-ming4 de5 qi4-xi1 。	我 在 感受 生命 的 氣息 。	24138	26374
2400163	4799110	Tom doesn't share Mary's enthusiasm.	汤姆 没有 感受 到 玛丽 的 热情 。	tang1-mu3 mei2-you3 gan3-shou4 dao4 ma3-li4 de5 re4-qing2 。	湯姆 沒有 感受 到 瑪麗 的 熱情 。	24139	24206
59469	6101334	How do you feel about the issue?	你 对 这个 问题 有 什么 感受 ？	ni3 dui4 zhe4-ge5 wen4-ti2 you3 shen2-me5 gan3-shou4 ？	你 對 這個 問題 有 什麼 感受 ？	24140	24205
3591708	5091238	That's exactly how I feel.	那 就 是 我 的 感受 。	na4 jiu4 shi4 wo3 de5 gan3-shou4 。	那 就 是 我 的 感受 。	24141	24208
402981	833790	I can't understand his feelings.	我 不 明白 他 的 感受 。	wo3 bu4 ming2-bai5 ta1 de5 gan3-shou4 。	我 不 明白 他 的 感受 。	24142	24207
301080	364950	He says what he thinks regardless of other people's feelings.	他 说话 从来 不 理 别人 的 感受 。	ta1 shuo1-hua4 cong2-lai2 bu4 li3 bie2-ren5 de5 gan3-shou4 。	他 說話 從來 不 理 別人 的 感受 。	24143	24211
4084371	6101461	Can you feel the difference?	你 能 感受 到 不同 之 处 吗 ？	ni3 neng2 gan3-shou4 dao4 bu4-tong2 zhi1 chu3 ma5 ？	你 能 感受 到 不同 之 處 嗎 ？	24144	24210
60869	554636	This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.	这 张 桌子 不错 ， 不过 有 一 个 美 中 不足 的 地方 ﹣ 我 的 房间 放 不 下 它 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 bu4-cuo4 ， bu4-guo4 you3 yi1 ge4 mei3 zhong1 bu4-zu2 de5 di4-fang5 ﹣ wo3 de5 fang2-jian1 fang4 bu4 xia4 ta1 。	這 張 桌子 不錯 ， 不過 有 一 個 美 中 不足 的 地方 ﹣ 我 的 房間 放 不 下 它 。	24145	14579
22978	1763640	We need more workers.	我们 现在 人手 不足 。	wo3-men5 xian4-zai4 ren2-shou3 bu4-zu2 。	我們 現在 人手 不足 。	24146	36342
20086	806211	All that glitters is not gold.	光 看 表 面 是 不足 够 的 。	guang1 kan4 biao3 mian4 shi4 bu4-zu2 gou4 de5 。	光 看 表 面 是 不足 夠 的 。	24147	14902
241117	797025	Leave a space between the lines.	行 与 行 之间 要 留 一 个 空间 。	xing2 yu3 xing2 zhi1-jian1 yao4 liu2 yi1 ge4 kong1-jian1 。	行 與 行 之間 要 留 一 個 空間 。	24148	32693
601958	818813	If geometry is the science of space, what is the science of time?	如果 说 几何学 是 空间 的 科学 ， 那 时间 的 科学 是 什么 ？	ru2-guo3 shuo1 ji3-he2-xue2 shi4 kong1-jian1 de5 ke1-xue2 ， na4 shi2-jian1 de5 ke1-xue2 shi4 shen2-me5 ？	如果 說 幾何學 是 空間 的 科學 ， 那 時間 的 科學 是 什麼 ？	24149	38057
317508	801899	She made room for an old lady.	她 让 出 个 空间 给 一 位 老太太 。	ta1 rang4 chu1 ge4 kong1-jian1 gei3 yi1 wei4 lao3-tai4-tai5 。	她 讓 出 個 空間 給 一 位 老太太 。	24150	25615
265228	1127068	Actually, the present method has plenty of room for improvement.	其实 现时 的 方法 还有 很 大 的 改善 空间 。	qi2-shi2 xian4-shi2 de5 fang1-fa3 hai2-you3 hen3 da4 de5 gai3-shan4 kong1-jian1 。	其實 現時 的 方法 還有 很 大 的 改善 空間 。	24151	30517
5647181	5660517	Have you ever been to outer space?	你 去 过 外层 空间 吗 ？	ni3 qu4 guo4 wai4-ceng2 kong1-jian1 ma5 ？	你 去 過 外層 空間 嗎 ？	24152	18360
682053	900052	There's no space in the room for another bed.	这 间 房间 没有 空间 再 放 一 张 床 了 。	zhe4 jian1 fang2-jian1 mei2-you3 kong1-jian1 zai4 fang4 yi1 zhang1 chuang2 le5 。	這 間 房間 沒有 空間 再 放 一 張 床 了 。	24153	14612
280646	797110	All of a sudden, it became cloudy.	忽然 天气 转 为 多 云 。	hu1-ran2 tian1-qi4 zhuan3 wei4 duo1 yun2 。	忽然 天氣 轉 為 多 雲 。	24154	14613
63536	1584514	They looked at the rubbish, then they looked at each other.	他们 看 了 看 那 堆 垃圾 ， 再 互相 望 了 一 眼 。	ta1-men5 kan4 le5 kan4 na4 dui1 la1-ji1 ， zai4 hu4-xiang1 wang4 le5 yi1 yan3 。	他們 看 了 看 那 堆 垃圾 ， 再 互相 望 了 一 眼 。	24155	23123
27395	1974785	I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.	我 才 感冒 一 天 没 来 上班 ， 桌 上 就 堆 满 了 文件 。	wo3 cai2 gan3-mao4 yi1 tian1 mei2 lai2 shang4-ban1 ， zhuo1 shang4 jiu4 dui1 man3 le5 wen2-jian4 。	我 才 感冒 一 天 沒 來 上班 ， 桌 上 就 堆 滿 了 文件 。	24156	14614
16502	346463	What has brought you here?	是 什么 风 把 你 吹 来 了 啊 ？	shi4 shen2-me5 feng1 ba3 ni3 chui1 lai2 le5 a5 ？	是 什麼 風 把 你 吹 來 了 啊 ？	24157	14616
43780	350670	The tree was blown down.	树 被 风 吹 倒 了 。	shu4 bei4 feng1 chui1 dao3 le5 。	樹 被 風 吹 倒 了 。	24158	14618
319681	616071	The wind blew her hat off.	她 的 帽子 被 风 吹 走 了 。	ta1 de5 mao4-zi5 bei4 feng1 chui1 zou3 le5 。	她 的 帽子 被 風 吹 走 了 。	24159	14617
5918490	5909517	The hat was blown away by the wind.	帽子 被 风 吹 了 起来 。	mao4-zi5 bei4 feng1 chui1 le5 qi3-lai5 。	帽子 被 風 吹 了 起來 。	24160	14615
16484	775795	Where do you attend high school?	你 在 哪里 念 高中 ?	ni3 zai4 na3-li3 nian4 gao1-zhong1 ?	你 在 哪裡 念 高中 ?	24161	15965
1098659	5092431	Read this.	念 这个 。	nian4 zhe4-ge5 。	念 這個 。	24162	8814
324514	1228968	Play or study - the choice is yours.	玩乐 还是 读书 ， 全 在 你 一 念 之间 。	wan2-le4 hai2-shi5 du2-shu1 ， quan2 zai4 ni3 yi1 nian4 zhi1-jian1 。	玩樂 還是 讀書 ， 全 在 你 一 念 之間 。	24163	18300
299428	2004705	He can't even read, let alone write.	他 连 字 都 不 会 念 ， 更 别 说 写 了 。	ta1 lian2 zi4 dou1 bu4 hui4 nian4 ， geng4 bie2 shuo1 xie3 le5 。	他 連 字 都 不 會 念 ， 更 別 說 寫 了 。	24164	12084
4755837	4757620	Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.	因为 家里 钱 不 够 所以 汤姆 没 能 念 大学 。	yin1-wei4 jia1-li3 qian2 bu4 gou4 suo3-yi3 tang1-mu3 mei2 neng2 nian4 da4-xue2 。	因為 家裡 錢 不 夠 所以 湯姆 沒 能 念 大學 。	24165	20753
70360	846076	How do you pronounce your name?	你 怎么 念 你 的 名字 ？	ni3 zen3-me5 nian4 ni3 de5 ming2-zi5 ？	你 怎麼 念 你 的 名字 ？	24166	8816
759355	759354	How do you say that?	这个 怎么 念 ？	zhe4-ge5 zen3-me5 nian4 ？	這個 怎麼 念 ？	24167	8819
263473	780085	He could not get through his work, though the examination was near.	虽然 考试 近 了 , 他 还 没有 把 书 念 完 。	sui1-ran2 kao3-shi4 jin4 le5 , ta1 hai2 mei2-you3 ba3 shu1 nian4 wan2 。	雖然 考試 近 了 , 他 還 沒有 把 書 念 完 。	24168	8817
5933011	1216051	How do you read this character?	这个 字 怎么 念 ？	zhe4-ge5 zi4 zen3-me5 nian4 ？	這個 字 怎麼 念 ？	24169	8815
1738962	5092552	Stop reading.	别 再 念 了 。	bie2 zai4 nian4 le5 。	別 再 念 了 。	24170	8818
16905	864391	What grade is your sister in?	你 的 妹妹 念 几 年级 ？	ni3 de5 mei4-mei5 nian4 ji3 nian2-ji2 ？	你 的 妹妹 念 幾 年級 ？	24171	8813
45339	903589	The man kept talking for an hour.	这个 男人 连续 说 了 一 个 小时 的 话 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 lian2-xu4 shuo1 le5 yi1 ge4 xiao3-shi2 de5 hua4 。	這個 男人 連續 說 了 一 個 小時 的 話 。	24172	24230
34522	796129	Bill kept on crying for hours.	比尔 连续 哭 了 几 个 小时 。	bi3-er3 lian2-xu4 ku1 le5 ji3 ge4 xiao3-shi2 。	比爾 連續 哭 了 幾 個 小時 。	24173	37721
26713	339215	The rain lasted five days.	雨 连续 下 了 五 天 。	yu3 lian2-xu4 xia4 le5 wu3 tian1 。	雨 連續 下 了 五 天 。	24174	24229
756888	756878	I'll use it a bit this evening, and try my best to give it back to you tomorrow.	今天 晚上 我 先 用 一下 ， 争取 明天 还 给 你 。	jin1-tian1 wan3-shang5 wo3 xian1 yong4 yi1-xia4 ， zheng1-qu3 ming2-tian1 hai2 gei3 ni3 。	今天 晚上 我 先 用 一下 ， 爭取 明天 還 給 你 。	24175	24231
5313631	4952815	We have to thoroughly investigate it.	我们 必须 把 它 彻底 检查 一下 。	wo3-men5 bi4-xu1 ba3 ta1 che4-di3 jian3-cha2 yi1-xia4 。	我們 必須 把 它 徹底 檢查 一下 。	24176	38163
1159946	829314	I want to do spring cleaning.	春天 ， 我 想 要 彻底 打扫 房子 。	chun1-tian1 ， wo3 xiang3 yao4 che4-di3 da3-sao3 fang2-zi5 。	春天 ， 我 想 要 徹底 打掃 房子 。	24177	38160
48508	870139	The project was a complete failure.	这个 计划 彻底 的 失败 了 。	zhe4-ge5 ji4-hua4 che4-di3 de5 shi1-bai4 le5 。	這個 計劃 徹底 的 失敗 了 。	24178	38164
3859189	3660681	His house is cleaned thoroughly once a week.	他 的 家 每周 彻底 打扫 一 次 。	ta1 de5 jia1 mei3-zhou1 che4-di3 da3-sao3 yi1 ci4 。	他 的 家 每週 徹底 打掃 一 次 。	24179	38165
1524709	6065364	Tom's life was changed forever.	汤姆 的 生活 被 彻底 改变 了 。	tang1-mu3 de5 sheng1-huo2 bei4 che4-di3 gai3-bian4 le5 。	湯姆 的 生活 被 徹底 改變 了 。	24180	38161
4761327	420582	So, how's the card used?	那么 硬 卡 怎么 用 呢 ？	na4-me5 ying4 ka3 zen3-me5 yong4 ne5 ？	那麼 硬 卡 怎麼 用 呢 ？	24181	24843
3591763	4844844	That's the other reason I'm here.	那 是 我 在 这里 的 另外 一 个 理由 。	na4 shi4 wo3 zai4 zhe4-li3 de5 ling4-wai4 yi1 ge4 li3-you2 。	那 是 我 在 這裡 的 另外 一 個 理由 。	24182	24243
308237	399266	Tell me why she is crying.	把 她 哭 的 理由 告诉 我 。	ba3 ta1 ku1 de5 li3-you2 gao4-su5 wo3 。	把 她 哭 的 理由 告訴 我 。	24183	24248
1396375	1873019	That's the reason he became angry.	那 就 是 他 生气 的 理由 。	na4 jiu4 shi4 ta1 sheng1-qi4 de5 li3-you2 。	那 就 是 他 生氣 的 理由 。	24184	24247
3030776	4642321	There's no reason to be afraid.	没有 理由 害怕 。	mei2-you3 li3-you2 hai4-pa4 。	沒有 理由 害怕 。	24185	24251
17776	900699	You have good reason to be angry.	你 有 充分 的 理由 生气 。	ni3 you3 chong1-fen4 de5 li3-you2 sheng1-qi4 。	你 有 充分 的 理由 生氣 。	24186	24250
2268732	6628379	There's no reason to get angry.	没有 生气 的 理由 。	mei2-you3 sheng1-qi4 de5 li3-you2 。	沒有 生氣 的 理由 。	24187	24246
265399	333847	I don't see any reason why I have to apologize.	我 没 发现 任何 我 该 道歉 的 理由 。	wo3 mei2 fa1-xian4 ren4-he2 wo3 gai1 dao4-qian4 de5 li3-you2 。	我 沒 發現 任何 我 該 道歉 的 理由 。	24188	24245
2278281	5883314	They don't need a reason.	他们 不 需要 理由 。	ta1-men5 bu4 xu1-yao4 li3-you2 。	他們 不 需要 理由 。	24189	24238
36408	431573	The reason why we cannot support his view will be given below.	以下 是 我们 不 支持 他 的 看法 的 理由 。	yi3-xia4 shi4 wo3-men5 bu4 zhi1-chi2 ta1 de5 kan4-fa3 de5 li3-you2 。	以下 是 我們 不 支持 他 的 看法 的 理由 。	24190	24249
283056	805053	He had every reason for doing so.	他 有 充分 的 理由 这样 做 。	ta1 you3 chong1-fen4 de5 li3-you2 zhe4-yang4 zuo4 。	他 有 充分 的 理由 這樣 做 。	24191	24236
268938	333509	Over-sleeping is no excuse for being late.	睡过头 不 是 迟到 的 理由 。	shui4-guo4-tou2 bu4 shi4 chi2-dao4 de5 li3-you2 。	睡過頭 不 是 遲到 的 理由 。	24192	24240
69892	2474946	There is no reason for you to feel inferior to anyone.	你 没 理由 觉得 自己 比 别人 差 的 。	ni3 mei2 li3-you2 jue2-de5 zi4-ji3 bi3 bie2-ren5 cha1 de5 。	你 沒 理由 覺得 自己 比 別人 差 的 。	24193	24239
51091	781141	You have every reason to say so.	你 有 很 好 的 理由 这样 说 。	ni3 you3 hen3 hao3 de5 li3-you2 zhe4-yang4 shuo1 。	你 有 很 好 的 理由 這樣 說 。	24194	24254
246721	6101256	There is no reason that I should give up my plan.	没有 理由 让 我 放弃 我 的 计划 。	mei2-you3 li3-you2 rang4 wo3 fang4-qi4 wo3 de5 ji4-hua4 。	沒有 理由 讓 我 放棄 我 的 計劃 。	24195	24367
2149070	464764	He has no reason to be late.	他 迟到 没有 理由 。	ta1 chi2-dao4 mei2-you3 li3-you2 。	他 遲到 沒有 理由 。	24196	24237
29074	5698035	I have no particular reason to do so.	我 没有 特别 的 理由 去 做 。	wo3 mei2-you3 te4-bie2 de5 li3-you2 qu4 zuo4 。	我 沒有 特別 的 理由 去 做 。	24197	24244
4545442	5670730	I've had enough of your excuses.	你 给 我 的 理由 够 多 了 。	ni3 gei3 wo3 de5 li3-you2 gou4 duo1 le5 。	你 給 我 的 理由 夠 多 了 。	24198	24252
2642217	6826152	Do you have a better explanation?	你 有 更 好 的 理由 吗 ？	ni3 you3 geng4 hao3 de5 li3-you2 ma5 ？	你 有 更 好 的 理由 嗎 ？	24199	24253
5608947	5550189	I don't know why you don't like Tom.	我 不 知道 你 不 喜欢 汤姆 的 理由 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 bu4 xi3-huan5 tang1-mu3 de5 li3-you2 。	我 不 知道 你 不 喜歡 湯姆 的 理由 。	24200	24242
5608957	5550189	I don't know your reasons for not liking Tom.	我 不 知道 你 不 喜欢 汤姆 的 理由 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ni3 bu4 xi3-huan5 tang1-mu3 de5 li3-you2 。	我 不 知道 你 不 喜歡 湯姆 的 理由 。	24201	24235
1230733	334251	After all, you're right.	你 毕竟 是 对 的 。	ni3 bi4-jing4 shi4 dui4 de5 。	你 畢竟 是 對 的 。	24202	14641
261334	801908	I had a good opinion of her.	我 对 她 的 评价 很 好 。	wo3 dui4 ta1 de5 ping2-jia4 hen3 hao3 。	我 對 她 的 評價 很 好 。	24203	32979
253747	6119419	I have a high opinion of this book.	我 对 这 本 书 有 很 高 的 评价 。	wo3 dui4 zhe4 ben3 shu1 you3 hen3 gao1 de5 ping2-jia4 。	我 對 這 本 書 有 很 高 的 評價 。	24204	32980
3911651	5701329	I know you think highly of him.	我 知道 你 对 他 评价 很 高 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 dui4 ta1 ping2-jia4 hen3 gao1 。	我 知道 你 對 他 評價 很 高 。	24205	32977
814621	816821	I'm surrounded by linguaphiles!	我 周围 都 是 各国 的 语言 及 文字 的 爱好者 。	wo3 zhou1-wei2 dou1 shi4 ge4-guo2 de5 yu3-yan2 ji2 wen2-zi4 de5 ai4-hao4-zhe3 。	我 周圍 都 是 各國 的 語言 及 文字 的 愛好者 。	24206	29921
51724	392705	All men are created equal.	人人 生来 平等 。	ren2-ren2 sheng1-lai2 ping2-deng3 。	人人 生來 平等 。	24207	18111
51719	482701	Everybody is equal before the law.	法律 面前 人人 平等 。	fa3-lu:4 mian4-qian2 ren2-ren2 ping2-deng3 。	法律 面前 人人 平等 。	24208	15529
971792	482701	We are equal in the eyes of the law.	法律 面前 人人 平等 。	fa3-lu:4 mian4-qian2 ren2-ren2 ping2-deng3 。	法律 面前 人人 平等 。	24209	15528
321019	775462	All men are equal under the law.	法律 之前 人人 平等 。	fa3-lu:4 zhi1-qian2 ren2-ren2 ping2-deng3 。	法律 之前 人人 平等 。	24210	15532
1565759	1565712	In China’s approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principle of equality of states.	中国 处理 于 其他 国家 的 联系 中 ， 我们 欢迎 他们 重视 国 与 国 平等 的 原则 。	zhong1-guo2 chu3-li3 yu2 qi2-ta1 guo2-jia1 de5 lian2-xi4 zhong1 ， wo3-men5 huan1-ying2 ta1-men5 zhong4-shi4 guo2 yu3 guo2 ping2-deng3 de5 yuan2-ze2 。	中國 處理 於 其他 國家 的 聯繫 中 ， 我們 歡迎 他們 重視 國 與 國 平等 的 原則 。	24211	36177
785667	785798	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	您 可以 用 任何 您 想 要 用 的 语言 写 。 在 Tatoeba ， 所有 语言 都 是 平等 的 。	nin2 ke3-yi3 yong4 ren4-he2 nin2 xiang3 yao4 yong4 de5 yu3-yan2 xie3 。 zai4 Tatoeba ， suo3-you3 yu3-yan2 dou1 shi4 ping2-deng3 de5 。	您 可以 用 任何 您 想 要 用 的 語言 寫 。 在 Tatoeba ， 所有 語言 都 是 平等 的 。	24212	14654
2774903	2777861	All animals are equal.	所有 的 动物 都 是 平等 的 。	suo3-you3 de5 dong4-wu4 dou1 shi4 ping2-deng3 de5 。	所有 的 動物 都 是 平等 的 。	24213	14655
785667	785797	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	你 可以 用 任何 你 想 要 用 的 语言 写 。 在 Tatoeba ， 所有 语言 都 是 平等 的 。	ni3 ke3-yi3 yong4 ren4-he2 ni3 xiang3 yao4 yong4 de5 yu3-yan2 xie3 。 zai4 Tatoeba ， suo3-you3 yu3-yan2 dou1 shi4 ping2-deng3 de5 。	你 可以 用 任何 你 想 要 用 的 語言 寫 。 在 Tatoeba ， 所有 語言 都 是 平等 的 。	24214	14653
1326606	1326603	I have been a keyboardist at a local band for three years.	我 在 一 队 本地 乐队 中 担任 键 琴手 已 有 三 年 的 时间 。	wo3 zai4 yi1 dui4 ben3-di4 yue4-dui4 zhong1 dan1-ren4 jian4 qin2-shou3 yi3 you3 san1 nian2 de5 shi2-jian1 。	我 在 一 隊 本地 樂隊 中 擔任 鍵 琴手 已 有 三 年 的 時間 。	24215	37355
266653	801959	My uncle made me serve as interpreter.	我 叔叔 让 我 担任 翻译 。	wo3 shu1-shu5 rang4 wo3 dan1-ren4 fan1-yi4 。	我 叔叔 讓 我 擔任 翻譯 。	24216	16127
2150791	801959	My uncle had me act as a translator.	我 叔叔 让 我 担任 翻译 。	wo3 shu1-shu5 rang4 wo3 dan1-ren4 fan1-yi4 。	我 叔叔 讓 我 擔任 翻譯 。	24217	16135
305168	364942	From the way they look, I would say that they failed.	从 他们 的 表情 可以 知道 ， 他们 大概 是 失败 了 。	cong2 ta1-men5 de5 biao3-qing2 ke3-yi3 zhi1-dao4 ， ta1-men5 da4-gai4 shi4 shi1-bai4 le5 。	從 他們 的 表情 可以 知道 ， 他們 大概 是 失敗 了 。	24218	24305
70415	392237	I perceive by your face that you have good news.	我 从 你 的 表情 猜 到 你 有 好 消息 。	wo3 cong2 ni3 de5 biao3-qing2 cai1 dao4 ni3 you3 hao3 xiao1-xi5 。	我 從 你 的 表情 猜 到 你 有 好 消息 。	24219	24277
3702569	3702568	He's thinking about this difficult problem.	他 正在 思考 这个 难题 。	ta1 zheng4-zai4 si1-kao3 zhe4-ge5 nan2-ti2 。	他 正在 思考 這個 難題 。	24220	33758
241002	530712	You should think before you speak.	你 在 说话 前 应该 先 思考 。	ni3 zai4 shuo1-hua4 qian2 ying1-gai1 xian1 si1-kao3 。	你 在 說話 前 應該 先 思考 。	24221	14664
36301	686633	You were just listening to the talk, without thinking.	你 只 是 在 听讲 ， 没有 思考 。	ni3 zhi3 shi4 zai4 ting1-jiang3 ， mei2-you3 si1-kao3 。	你 只 是 在 聽講 ， 沒有 思考 。	24222	14662
307693	780367	They can think and speak.	他们 有 思考 和 说话 的 能力 。	ta1-men5 you3 si1-kao3 he2 shuo1-hua4 de5 neng2-li4 。	他們 有 思考 和 說話 的 能力 。	24223	14661
270280	380303	Human beings differ from animals in that they can think and speak.	人类 有 思考 和 说话 的 能力 ， 动物 却 没有 。 这 就 是 人 和 动物 的 分别 。	ren2-lei4 you3 si1-kao3 he2 shuo1-hua4 de5 neng2-li4 ， dong4-wu4 que4 mei2-you3 。 zhe4 jiu4 shi4 ren2 he2 dong4-wu4 de5 fen1-bie2 。	人類 有 思考 和 說話 的 能力 ， 動物 卻 沒有 。 這 就 是 人 和 動物 的 分別 。	24224	22918
815408	816793	It will make you think about the things you think about in your thoughts.	它 会 让 你 思考 起 在 你 思想 里 考虑 的 事情 。	ta1 hui4 rang4 ni3 si1-kao3 qi3 zai4 ni3 si1-xiang3 li3 kao3-lu:4 de5 shi4-qing5 。	它 會 讓 你 思考 起 在 你 思想 裡 考慮 的 事情 。	24225	23220
4763352	4757723	He is an independent thinker.	他 是 个 独立 思考 者 。	ta1 shi4 ge4 du2-li4 si1-kao3 zhe3 。	他 是 個 獨立 思考 者 。	24226	23581
1211494	1187318	He's contemplating the complexity of contemporary life.	他 思考 着 现代 生活 的 复杂性 。	ta1 si1-kao3 zhe5 xian4-dai4 sheng1-huo2 de5 fu4-za2-xing4 。	他 思考 著 現代 生活 的 複雜性 。	24227	37746
53401	781191	Let me think for a while.	让 我 思考 一下 。	rang4 wo3 si1-kao3 yi1-xia4 。	讓 我 思考 一下 。	24228	14665
770188	770249	Thinking about that, I left.	我 思考 着 那 件 事 离开 了 。	wo3 si1-kao3 zhe5 na4 jian4 shi4 li2-kai1 le5 。	我 思考 著 那 件 事 離開 了 。	24229	14663
1697729	1695399	A true scientist would not approach the question this way.	真正 的 科学家 不 会 这样 去 思考 。	zhen1-zheng4 de5 ke1-xue2-jia1 bu4 hui4 zhe4-yang4 qu4 si1-kao3 。	真正 的 科學家 不 會 這樣 去 思考 。	24230	14666
2784478	6094914	I'm new at this kind of work.	我 新 接触 这种 工作 。	wo3 xin1 jie1-chu4 zhe4-zhong3 gong1-zuo4 。	我 新 接觸 這種 工作 。	24231	14667
295701	892581	He is lacking in experience.	他 缺乏 经验 。	ta1 que1-fa2 jing1-yan4 。	他 缺乏 經驗 。	24232	24288
22915	778488	We failed due to a lack of preparation.	我们 因 缺乏 准备 而 失败 了 。	wo3-men5 yin1 que1-fa2 zhun3-bei4 er2 shi1-bai4 le5 。	我們 因 缺乏 準備 而 失敗 了 。	24233	24319
275853	1408073	People living in a big city tend to lack exercise.	住 在 大 城市 的 人们 一般 都 缺乏 锻炼 。	zhu4 zai4 da4 cheng2-shi4 de5 ren2-men5 yi1-ban1 dou1 que1-fa2 duan4-lian4 。	住 在 大 城市 的 人們 一般 都 缺乏 鍛鍊 。	24234	29124
2202976	4970090	You're impatient.	你 缺乏 耐心 。	ni3 que1-fa2 nai4-xin1 。	你 缺乏 耐心 。	24235	24290
562256	813515	Between you and me, he has a shallow way of thinking.	他 思考 的 方式 缺乏 深度 ， 这个 我们 知道 就 好 。	ta1 si1-kao3 de5 fang1-shi4 que1-fa2 shen1-du4 ， zhe4-ge5 wo3-men5 zhi1-dao4 jiu4 hao3 。	他 思考 的 方式 缺乏 深度 ， 這個 我們 知道 就 好 。	24236	34605
295698	335419	He is doing very well considering he lacks experience.	考虑 到 他 缺乏 经验 ， 他 做 得 [ 已经 ] 非常 好 了 。	kao3-lu:4 dao4 ta1 que1-fa2 jing1-yan4 ， ta1 zuo4 de5 [ yi3-jing1 ] fei1-chang2 hao3 le5 。	考慮 到 他 缺乏 經驗 ， 他 做 得 [ 已經 ] 非常 好 了 。	24237	24289
56111	1718780	I guess I'm never going to get married.	我 想 我 会 一辈子 单身 。	wo3 xiang3 wo3 hui4 yi1-bei4-zi5 dan1-shen1 。	我 想 我 會 一輩子 單身 。	24238	17621
427002	427003	I'm a nomad for life.	我 一辈子 就 是 个 流浪者 。	wo3 yi1-bei4-zi5 jiu4 shi4 ge4 liu2-lang4-zhe3 。	我 一輩子 就 是 個 流浪者 。	24239	31049
329276	868384	Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.	只 有 小说 人物 才 会 有 一辈子 不 改变 的 性格 。	zhi3 you3 xiao3-shuo1 ren2-wu4 cai2 hui4 you3 yi1-bei4-zi5 bu4 gai3-bian4 de5 xing4-ge2 。	只 有 小說 人物 才 會 有 一輩子 不 改變 的 性格 。	24240	17620
1432327	2302034	His life is a neverending race against time.	他 一辈子 都 在 和 时间 赛跑 。	ta1 yi1-bei4-zi5 dou1 zai4 he2 shi2-jian1 sai4-pao3 。	他 一輩子 都 在 和 時間 賽跑 。	24241	29019
1347	501325	It would take forever for me to explain everything.	要 都 解释 的 话 ， 需要 一辈子 的 时间 。	yao4 dou1 jie3-shi4 de5 hua4 ， xu1-yao4 yi1-bei4-zi5 de5 shi2-jian1 。	要 都 解釋 的 話 ， 需要 一輩子 的 時間 。	24242	17622
911141	911138	Friends today, enemies tomorrow.	今日 的 朋友 是 明日 的 敌人 。	jin1-ri4 de5 peng2-you5 shi4 ming2-ri4 de5 di2-ren2 。	今日 的 朋友 是 明日 的 敵人 。	24243	35760
308795	339448	She doesn't have any enemies.	她 一 个 敌人 也 没有 。	ta1 yi1 ge4 di2-ren2 ye3 mei2-you3 。	她 一 個 敵人 也 沒有 。	24244	14677
308795	343461	She doesn't have any enemies.	她 没有 敌人 。	ta1 mei2-you3 di2-ren2 。	她 沒有 敵人 。	24245	14679
5094816	5094907	You're your own worst enemy.	你 是 你 自己 最 大 的 敌人 。	ni3 shi4 ni3 zi4-ji3 zui4 da4 de5 di2-ren2 。	你 是 你 自己 最 大 的 敵人 。	24246	14673
3887508	3888927	Alcohol is the enemy.	酒 是 敌人 。	jiu3 shi4 di2-ren2 。	酒 是 敵人 。	24247	14678
1045362	339448	She doesn't have any enemies at all.	她 一 个 敌人 也 没有 。	ta1 yi1 ge4 di2-ren2 ye3 mei2-you3 。	她 一 個 敵人 也 沒有 。	24248	14675
5806135	5965737	Tom has absolutely no enemies.	汤姆 绝 没有 敌人 。	tang1-mu3 jue2 mei2-you3 di2-ren2 。	湯姆 絕 沒有 敵人 。	24249	24226
673109	760877	I don't have any enemies.	我 没有 敌人 。	wo3 mei2-you3 di2-ren2 。	我 沒有 敵人 。	24250	14676
695242	805726	I know who my enemy is.	我 知道 谁 是 我 的 敌人 。	wo3 zhi1-dao4 shei2 shi4 wo3 de5 di2-ren2 。	我 知道 誰 是 我 的 敵人 。	24251	14674
50965	389469	You'll find it impossible to live there.	那里 简直 不 是 人 住 的 。	na4-li5 jian3-zhi2 bu4 shi4 ren2 zhu4 de5 。	那裡 簡直 不 是 人 住 的 。	24252	14681
28983	405744	I simply don't understand this.	这 件 事 我 简直 不 懂 。	zhe4 jian4 shi4 wo3 jian3-zhi2 bu4 dong3 。	這 件 事 我 簡直 不 懂 。	24253	14682
254176	349182	I could hardly believe my ears when I heard the news.	我 听到 这个 消息 时 ， 简直 不 能 相信 自己 的 耳朵 。	wo3 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 shi2 ， jian3-zhi2 bu4 neng2 xiang1-xin4 zi4-ji3 de5 er3-duo5 。	我 聽到 這個 消息 時 ， 簡直 不 能 相信 自己 的 耳朵 。	24254	14683
505897	2906683	It's a crying shame that they weren't insured against fire.	这 简直 是 太 可惜 了 ， 他们 没有 买 火 险 。	zhe4 jian3-zhi2 shi4 tai4 ke3-xi1 le5 ， ta1-men5 mei2-you3 mai3 huo3 xian3 。	這 簡直 是 太 可惜 了 ， 他們 沒有 買 火 險 。	24255	15463
496144	883301	I got it for next to nothing.	我 简直 不 用 花钱 就 买 到 了 。	wo3 jian3-zhi2 bu4 yong4 hua1-qian2 jiu4 mai3 dao4 le5 。	我 簡直 不 用 花錢 就 買 到 了 。	24256	14680
280622	623220	Some people think of reading as a waste of time.	有些 人 认为 阅读 简直 浪费 时间 。	you3-xie1 ren2 ren4-wei2 yue4-du2 jian3-zhi2 lang4-fei4 shi2-jian1 。	有些 人 認為 閱讀 簡直 浪費 時間 。	24257	26076
1019975	1019977	That meal was simply divine.	那 顿 饭 简直 好 极了 。	na4 dun4 fan4 jian3-zhi2 hao3 ji2-le5 。	那 頓 飯 簡直 好 極了 。	24258	16063
4769375	4262069	The family is the fundamental unit of society.	家庭 是 社会 的 核心 。	jia1-ting2 shi4 she4-hui4 de5 he2-xin1 。	家庭 是 社會 的 核心 。	24259	38166
562808	5581674	You can express the sentence this way.	你 可以 用 这种 方式 表达 这 句 话 。	ni3 ke3-yi3 yong4 zhe4-zhong3 fang1-shi4 biao3-da2 zhe4 ju4 hua4 。	你 可以 用 這種 方式 表達 這 句 話 。	24260	14699
817970	818161	Express yourself as clearly as possible.	尽可能 明确 地 表达 你 自己 。	jin3-ke3-neng2 ming2-que4 de5 biao3-da2 ni3 zi4-ji3 。	儘可能 明確 地 表達 你 自己 。	24261	23480
836578	836577	I'm extremely grateful to you.	我 无法 表达 我 对 你 的 感谢 。	wo3 wu2-fa3 biao3-da2 wo3 dui4 ni3 de5 gan3-xie4 。	我 無法 表達 我 對 你 的 感謝 。	24262	14695
4932076	1100846	This expression is very Chinese.	这种 表达 方式 很 中国化 。	zhe4-zhong3 biao3-da2 fang1-shi4 hen3 zhong1-guo2-hua4 。	這種 表達 方式 很 中國化 。	24263	31024
461181	801947	Words express thoughts.	语词 表达 思想 。	yu3-ci2 biao3-da2 si1-xiang3 。	語詞 表達 思想 。	24264	20176
1415	501413	I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.	我 不 喜欢 那些 数学家 知道 的 比 我 多 得 多 ， 却 不 知道 清楚 地 表达 自己 。	wo3 bu4 xi3-huan5 na4-xie1 shu4-xue2-jia1 zhi1-dao4 de5 bi3 wo3 duo1 de5 duo1 ， que4 bu4 zhi1-dao4 qing1-chu5 de5 biao3-da2 zi4-ji3 。	我 不 喜歡 那些 數學家 知道 的 比 我 多 得 多 ， 卻 不 知道 清楚 地 表達 自己 。	24265	14696
37101	777840	Tom was at a loss how to express himself.	汤姆 不 知道 如何 表达 自己 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 biao3-da2 zi4-ji3 。	湯姆 不 知道 如何 表達 自己 。	24266	22600
461181	801946	Words express thoughts.	语言 表达 思想 。	yu3-yan2 biao3-da2 si1-xiang3 。	語言 表達 思想 。	24267	14700
21049	772372	I don't know how to express my thanks.	我 不 知道 如何 表达 我 的 谢意 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 biao3-da2 wo3 de5 xie4-yi4 。	我 不 知道 如何 表達 我 的 謝意 。	24268	22561
17169	826285	Express your idea clearly.	把 你 的 想法 表达 清楚 。	ba3 ni3 de5 xiang3-fa3 biao3-da2 qing1-chu5 。	把 你 的 想法 表達 清楚 。	24269	14743
250821	772170	I find it difficult to express my meaning in words.	我 觉得 很 难 用 言语 表达 我 的 意思 。	wo3 jue2-de5 hen3 nan2 yong4 yan2-yu3 biao3-da2 wo3 de5 yi4-si5 。	我 覺得 很 難 用 言語 表達 我 的 意思 。	24270	19368
4350791	332491	I find it hard to express my feelings in words.	我 难以 用 言语 表达 我 的 感情 。	wo3 nan2-yi3 yong4 yan2-yu3 biao3-da2 wo3 de5 gan3-qing2 。	我 難以 用 言語 表達 我 的 感情 。	24271	23950
17540	836577	I can't thank you enough.	我 无法 表达 我 对 你 的 感谢 。	wo3 wu2-fa3 biao3-da2 wo3 dui4 ni3 de5 gan3-xie4 。	我 無法 表達 我 對 你 的 感謝 。	24272	14697
314649	2777978	She was at a loss for words to express her feeling.	她 已经 无法 用 语言 表达 她 的 感觉 了 。	ta1 yi3-jing1 wu2-fa3 yong4 yu3-yan2 biao3-da2 ta1 de5 gan3-jue2 le5 。	她 已經 無法 用 語言 表達 她 的 感覺 了 。	24273	14698
4144816	4147294	Who told you that Tom and I are dating?	谁 告诉 你 我 和 汤姆 在 交往 的 ？	shei2 gao4-su5 ni3 wo3 he2 tang1-mu3 zai4 jiao1-wang3 de5 ？	誰 告訴 你 我 和 湯姆 在 交往 的 ？	24274	24328
3522070	5136734	Do you like hanging out with Tom?	你 喜欢 跟 汤姆 交往 吗	ni3 xi3-huan5 gen1 tang1-mu3 jiao1-wang3 ma5	你 喜歡 跟 湯姆 交往 嗎	24275	24327
25008	1229016	I've been going out with her for months.	我 和 她 交往 几 个 月 了 。	wo3 he2 ta1 jiao1-wang3 ji3 ge4 yue4 le5 。	我 和 她 交往 幾 個 月 了 。	24276	24330
269966	3086996	When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.	在 人际 交往 中 ， 第一 印象 决定 着 将要 发生 的 事情 内容 的 百分之 五十 以上 。	zai4 ren2-ji4 jiao1-wang3 zhong1 ， di4-yi1 yin4-xiang4 jue2-ding4 zhe5 jiang1-yao4 fa1-sheng1 de5 shi4-qing5 nei4-rong2 de5 bai3-fen1-zhi1 wu3-shi2 yi3-shang4 。	在 人際 交往 中 ， 第一 印象 決定 著 將要 發生 的 事情 內容 的 百分之 五十 以上 。	24277	35719
3962723	3718278	My purse was stolen.	我 的 钱包 被 抢 了 。	wo3 de5 qian2-bao1 bei4 qiang3 le5 。	我 的 錢包 被 搶 了 。	24278	14709
290981	1329553	He wrenched the letter from my hand.	他 把 信 从 我 的 手 中 抢 了 过去 。	ta1 ba3 xin4 cong2 wo3 de5 shou3 zhong1 qiang3 le5 guo4-qu5 。	他 把 信 從 我 的 手 中 搶 了 過去 。	24279	14710
4660538	6111724	Tom robbed a bank.	汤姆 抢 了 家 银行 。	tang1-mu3 qiang3 le5 jia1 yin2-hang2 。	湯姆 搶 了 家 銀行 。	24280	21478
1477318	1477279	Correlation does not imply causation.	相关 关系 不 导致 因果 关系 。	xiang1-guan1 guan1-xi5 bu4 dao3-zhi4 yin1-guo3 guan1-xi5 。	相關 關係 不 導致 因果 關係 。	24281	36341
5933004	2777961	I actually don't have time to deal with these, and its not really any of my business.	我 实在 是 没 时间 理 那些 和 我 不 相关 的 事情 。	wo3 shi2-zai4 shi4 mei2 shi2-jian1 li3 na4-xie1 he2 wo3 bu4 xiang1-guan1 de5 shi4-qing5 。	我 實在 是 沒 時間 理 那些 和 我 不 相關 的 事情 。	24282	24080
45028	794043	The investigation is under way.	相关 调查 正在 进行 中 。	xiang1-guan1 diao4-cha2 zheng4-zai4 jin4-xing2 zhong1 。	相關 調查 正在 進行 中 。	24283	14711
1565732	1565731	It is clear that no one has anything new to suggest.	显然 没有 人 有 新 的 建议	xian3-ran2 mei2-you3 ren2 you3 xin1 de5 jian4-yi4	顯然 沒有 人 有 新 的 建議	24284	24336
667889	2426076	Apparently, there is nothing that cannot happen today.	显然 ， 今天 什么 事 都 有 可能 发生 。	xian3-ran2 ， jin1-tian1 shen2-me5 shi4 dou1 you3 ke3-neng2 fa1-sheng1 。	顯然 ， 今天 什麼 事 都 有 可能 發生 。	24285	24334
322993	824539	Clearly you are mistaken.	显然 的 ， 你 错 了 。	xian3-ran2 de5 ， ni3 cuo4 le5 。	顯然 的 ， 你 錯 了 。	24286	24333
1053701	1946007	There's no doubt that he likes taking walks.	他 显然 喜欢 散步 。	ta1 xian3-ran2 xi3-huan5 san4-bu4 。	他 顯然 喜歡 散步 。	24287	24335
1620602	1749209	It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?	显然 ， 美国 人 连 他们 自己 的 问题 都 解决 不 了 ， 所以 他们 怎么 可能 认为 自己 有 足够 的 能力 解决 其他 国家 的 问题 呢 ？	xian3-ran2 ， mei3-guo2 ren2 lian2 ta1-men5 zi4-ji3 de5 wen4-ti2 dou1 jie3-jue2 bu4 le5 ， suo3-yi3 ta1-men5 zen3-me5 ke3-neng2 ren4-wei2 zi4-ji3 you3 zu2-gou4 de5 neng2-li4 jie3-jue2 qi2-ta1 guo2-jia1 de5 wen4-ti2 ne5 ？	顯然 ， 美國 人 連 他們 自己 的 問題 都 解決 不 了 ， 所以 他們 怎麼 可能 認為 自己 有 足夠 的 能力 解決 其他 國家 的 問題 呢 ？	24288	33416
388853	835363	It's obvious that she's sick.	显然 地 她 生病 了 。	xian3-ran2 de5 ta1 sheng1-bing4 le5 。	顯然 地 她 生病 了 。	24289	24332
1565747	1565721	He spoke with evident glee.	他 说话 时 ， 显然 带 着 高兴 的 表情 。	ta1 shuo1-hua4 shi2 ， xian3-ran2 dai4 zhe5 gao1-xing4 de5 biao3-qing2 。	他 說話 時 ， 顯然 帶 著 高興 的 表情 。	24290	24337
59162	1517489	I don't get enough challenge in this job.	这 份 工作 没什么 挑战 性 。	zhe4 fen4 gong1-zuo4 mei2-shen2-me5 tiao3-zhan4 xing4 。	這 份 工作 沒什麼 挑戰 性 。	24291	32584
5786313	6903848	We accept your challenge.	我们 接受 你们 的 挑战 。	wo3-men5 jie1-shou4 ni3-men5 de5 tiao3-zhan4 。	我們 接受 你們 的 挑戰 。	24292	14719
1495855	5363959	Don't try my patience.	别 挑战 我 的 耐心 。	bie2 tiao3-zhan4 wo3 de5 nai4-xin1 。	別 挑戰 我 的 耐心 。	24293	16316
4496374	4845054	That's a huge challenge.	这 是 一 个 巨大 的 挑战 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 ju4-da4 de5 tiao3-zhan4 。	這 是 一 個 巨大 的 挑戰 。	24294	23292
241427	1397405	International problems must be solved by diplomacy, not war.	国际 问题 必须 靠 外交 而 非 战争 解决 。	guo2-ji4 wen4-ti2 bi4-xu1 kao4 wai4-jiao1 er2 fei1 zhan4-zheng1 jie3-jue2 。	國際 問題 必須 靠 外交 而 非 戰爭 解決 。	24295	24376
541293	895801	They all looked for the lost child.	他们 都 在 寻找 这个 走失 的 孩子 。	ta1-men5 dou1 zai4 xun2-zhao3 zhe4-ge5 zou3-shi1 de5 hai2-zi5 。	他們 都 在 尋找 這個 走失 的 孩子 。	24296	38136
4834931	4844746	What should I look for?	我 应该 寻找 什么 ？	wo3 ying1-gai1 xun2-zhao3 shen2-me5 ？	我 應該 尋找 什麼 ？	24297	14727
1024977	2397105	Tom is just the man I've been looking for.	汤姆 是 那个 我 一直 在 寻找 的 对 的 人 。	tang1-mu3 shi4 na4-ge5 wo3 yi1-zhi2 zai4 xun2-zhao3 de5 dui4 de5 ren2 。	湯姆 是 那個 我 一直 在 尋找 的 對 的 人 。	24298	20866
253052	795798	I'm looking for an old man.	我 正在 寻找 一 位 老人 。	wo3 zheng4-zai4 xun2-zhao3 yi1 wei4 lao3-ren2 。	我 正在 尋找 一 位 老人 。	24299	14725
67584	805720	U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.	美国 公司 正在 日本 经济 中 努力 寻找 利基 点 。	mei3-guo2 gong1-si1 zheng4-zai4 ri4-ben3 jing1-ji4 zhong1 nu3-li4 xun2-zhao3 li4-ji1 dian3 。	美國 公司 正在 日本 經濟 中 努力 尋找 利基 點 。	24300	22126
541292	895801	They all searched for the lost child.	他们 都 在 寻找 这个 走失 的 孩子 。	ta1-men5 dou1 zai4 xun2-zhao3 zhe4-ge5 zou3-shi1 de5 hai2-zi5 。	他們 都 在 尋找 這個 走失 的 孩子 。	24301	38135
320583	1235602	I am looking for a present for my mother.	我 正在 为 我 的 妈妈 寻找 礼物 。	wo3 zheng4-zai4 wei4 wo3 de5 ma1-ma5 xun2-zhao3 li3-wu4 。	我 正在 為 我 的 媽媽 尋找 禮物 。	24302	14726
314636	396380	She had to accept her fate.	她 该 接受 她 的 命运 。	ta1 gai1 jie1-shou4 ta1 de5 ming4-yun4 。	她 該 接受 她 的 命運 。	24303	24405
1565739	1565726	God knows what their fate will be.	谁知道 他们 的 命运 到底 是 什么 。	shei2-zhi1-dao4 ta1-men5 de5 ming4-yun4 dao4-di3 shi4 shen2-me5 。	誰知道 他們 的 命運 到底 是 什麼 。	24304	24404
239301	806622	To see is to believe.	眼见 为 凭 。	yan3-jian4 wei4 ping2 。	眼見 為 憑 。	24305	24407
24848	334808	Who are you to tell me to get out?	你 凭 什么 叫 我 走 ？	ni3 ping2 shen2-me5 jiao4 wo3 zou3 ？	你 憑 什麼 叫 我 走 ？	24306	24408
273791	408827	As a whole, the plan seems to be good.	从 整体 看 ， 计划 似乎 很 好 。	cong2 zheng3-ti3 kan4 ， ji4-hua4 si4-hu1 hen3 hao3 。	從 整體 看 ， 計劃 似乎 很 好 。	24307	33009
1806177	6114393	This is the real world.	这 是 真实 的 世界 。	zhe4 shi4 zhen1-shi2 de5 shi4-jie4 。	這 是 真實 的 世界 。	24308	14740
6452105	6452092	What you say is partly true.	你 说 的 有 几 分 是 真实 的 。	ni3 shuo1 de5 you3 ji3 fen1 shi4 zhen1-shi2 de5 。	你 說 的 有 幾 分 是 真實 的 。	24309	14739
2476348	2456614	While dreams cannot tell you what will happen to you in reality, they are able to convey your innermost thoughts.	梦 虽然 不 会 告诉 你 现实 中 将要 发生 什么 ， 却 能 告诉 你 内心 的 真实 想法 。	meng4 sui1-ran2 bu4 hui4 gao4-su5 ni3 xian4-shi2 zhong1 jiang1-yao4 fa1-sheng1 shen2-me5 ， que4 neng2 gao4-su5 ni3 nei4-xin1 de5 zhen1-shi2 xiang3-fa3 。	夢 雖然 不 會 告訴 你 現實 中 將要 發生 什麼 ， 卻 能 告訴 你 內心 的 真實 想法 。	24310	28096
305266	1928618	The report proved true as a result of their investigation.	他们 的 调查 结果 显示 这 篇 报导 是 真实 的 。	ta1-men5 de5 diao4-cha2 jie2-guo3 xian3-shi4 zhe4 pian1 bao4-dao3 shi4 zhen1-shi2 de5 。	他們 的 調查 結果 顯示 這 篇 報導 是 真實 的 。	24311	28946
1029476	1397143	Tom can't tell Mary his real feelings.	汤姆 不 能 把 他 的 真实 感受 告诉 玛丽 。	tang1-mu3 bu4 neng2 ba3 ta1 de5 zhen1-shi2 gan3-shou4 gao4-su5 ma3-li4 。	湯姆 不 能 把 他 的 真實 感受 告訴 瑪麗 。	24312	24203
308266	340637	What she said wasn't true.	她 所 说 的 话 是 不 真实 的 。	ta1 suo3 shuo1 de5 hua4 shi4 bu4 zhen1-shi2 de5 。	她 所 說 的 話 是 不 真實 的 。	24313	14737
251269	918541	My life seems unreal.	我 的 生活 似乎 不 是 真实 的 。	wo3 de5 sheng1-huo2 si4-hu1 bu4 shi4 zhen1-shi2 de5 。	我 的 生活 似乎 不 是 真實 的 。	24314	14736
1094628	6047463	Tom didn't understand what Mary really meant.	汤姆 不 知道 玛丽 真实 的 意思 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 zhen1-shi2 de5 yi4-si5 。	湯姆 不 知道 瑪麗 真實 的 意思 。	24315	21685
815112	816899	It's in the internet, so it must be true.	它 在 网际 网路 上 ， 所以 它 一定 是 真实 的 。	ta1 zai4 wang3-ji4 wang3-lu4 shang4 ， suo3-yi3 ta1 yi1-ding4 shi4 zhen1-shi2 de5 。	它 在 網際 網路 上 ， 所以 它 一定 是 真實 的 。	24316	19587
1522975	757614	This is not true love.	这 不 是 真实 的 爱情 。	zhe4 bu4 shi4 zhen1-shi2 de5 ai4-qing2 。	這 不 是 真實 的 愛情 。	24317	14738
32942	417790	Mike is always nagging his father to buy him a car.	米 克 整天 都 在 求 爸爸 买 车 给 他 。	mi3 ke4 zheng3-tian1 dou1 zai4 qiu2 ba4-ba5 mai3 che1 gei3 ta1 。	米 克 整天 都 在 求 爸爸 買 車 給 他 。	24318	17798
277432	647666	A bowl of rice is about 180 grams.	一 碗 饭 大约 重 一 百 八十 克 。	yi1 wan3 fan4 da4-yue1 zhong4 yi1 bai3 ba1-shi2 ke4 。	一 碗 飯 大約 重 一 百 八十 克 。	24319	15111
388007	348031	As for me, there is nothing more I want to say.	至于 我 , 我 没有 什么 更 多 要 说 的 。	zhi4-yu2 wo3 , wo3 mei2-you3 shen2-me5 geng4 duo1 yao4 shuo1 de5 。	至於 我 , 我 沒有 什麼 更 多 要 說 的 。	24320	14760
1015635	1015627	Whether you believe it or not, I believe it.	至于 你 信 不 信 ， 由 你 ， 我 反正 信 了 。	zhi4-yu2 ni3 xin4 bu4 xin4 ， you2 ni3 ， wo3 fan3-zheng4 xin4 le5 。	至於 你 信 不 信 ， 由 你 ， 我 反正 信 了 。	24321	23839
66024	1236365	When was it built?	它 是 什么 什么 时候 盖 的 ？	ta1 shi4 shen2-me5 shen2-me5 shi2-hou5 gai4 de5 ？	它 是 什麼 什麼 時候 蓋 的 ？	24322	14773
3155854	5903466	Tom put a cover over his car.	汤姆 给 车 盖 上 套 。	tang1-mu3 gei3 che1 gai4 shang4 tao4 。	湯姆 給 車 蓋 上 套 。	24323	21072
60481	871195	This hotel was built last year.	这 家 旅馆 是 去年 盖 的 。	zhe4 jia1 lu:3-guan3 shi4 qu4-nian2 gai4 de5 。	這 家 旅館 是 去年 蓋 的 。	24324	14774
5471567	6105283	Tom isn't a hero.	汤姆 不 是 英雄 。	tang1-mu3 bu4 shi4 ying1-xiong2 。	湯姆 不 是 英雄 。	24325	24422
394992	781550	Heroes always arrive late.	英雄 总是 来 得 太 迟 。	ying1-xiong2 zong3-shi4 lai2 de5 tai4 chi2 。	英雄 總是 來 得 太 遲 。	24326	26977
1815763	5613619	He's not a hero.	他 不 是 英雄 。	ta1 bu4 shi4 ying1-xiong2 。	他 不 是 英雄 。	24327	24419
25509	826001	I'm a hero.	我 是 个 英雄 。	wo3 shi4 ge4 ying1-xiong2 。	我 是 個 英雄 。	24328	24420
697823	512879	I don't like novels without heroes.	我 不 喜欢 没有 英雄 的 小说 。	wo3 bu4 xi3-huan5 mei2-you3 ying1-xiong2 de5 xiao3-shuo1 。	我 不 喜歡 沒有 英雄 的 小說 。	24329	24421
1095813	2028018	Tom became a hero.	汤姆 成 了 英雄 。	tang1-mu3 cheng2 le5 ying1-xiong2 。	湯姆 成 了 英雄 。	24330	24423
3492690	4799111	I don't want to take such a risk.	我 不 想 承担 这样 一 个 风险 。	wo3 bu4 xiang3 cheng2-dan1 zhe4-yang4 yi1 ge4 feng1-xian3 。	我 不 想 承擔 這樣 一 個 風險 。	24331	33014
47257	332673	Who will provide capital for the venture?	谁 来 为 风险 投资 提供 资金 ？	shei2 lai2 wei4 feng1-xian3 tou2-zi1 ti2-gong1 zi1-jin1 ？	誰 來 為 風險 投資 提供 資金 ？	24332	24452
4501858	6103214	There were risks.	有 风险 。	you3 feng1-xian3 。	有 風險 。	24333	24450
5240989	5863291	I don't worry about the risk.	我 不 担心 风险 。	wo3 bu4 dan1-xin1 feng1-xian3 。	我 不 擔心 風險 。	24334	24453
497959	5691298	The risk is too great.	风险 太 大 。	feng1-xian3 tai4 da4 。	風險 太 大 。	24335	24451
27993	433481	The doctor continued to observe the patient's behavior.	医生 继续 观察 病人 的 一举一动 。	yi1-sheng1 ji4-xu4 guan1-cha2 bing4-ren2 de5 yi1-ju3-yi1-dong4 。	醫生 繼續 觀察 病人 的 一舉一動 。	24336	18154
682506	816547	The doctors are looking at an x-ray.	医生 在 观察 X 光 片 。	yi1-sheng1 zai4 guan1-cha2 X guang1 pian4 。	醫生 在 觀察 X 光 片 。	24337	14807
45407	2254365	The boy observed the birds all day.	男孩 观察 了 一 整天 鸟 。	nan2-hai2 guan1-cha2 le5 yi1 zheng3-tian1 niao3 。	男孩 觀察 了 一 整天 鳥 。	24338	18864
416046	464887	The woman observes and the man thinks.	女人 观察 ， 男人 思考 。	nu:3-ren2 guan1-cha2 ， nan2-ren2 si1-kao3 。	女人 觀察 ， 男人 思考 。	24339	14808
4929470	4929471	I love to watch people's reactions when I say who I am.	我 喜欢 观察 人们 在 听到 我 说 出 我 是 谁 时 的 反应 。	wo3 xi3-huan5 guan1-cha2 ren2-men5 zai4 ting1-dao4 wo3 shuo1 chu1 wo3 shi4 shei2 shi2 de5 fan3-ying4 。	我 喜歡 觀察 人們 在 聽到 我 說 出 我 是 誰 時 的 反應 。	24340	14806
3312167	5558515	We'll be sure to look into it.	我们 将 一定 会 观察 它 。	wo3-men5 jiang1 yi1-ding4 hui4 guan1-cha2 ta1 。	我們 將 一定 會 觀察 它 。	24341	21991
4843045	4844592	We'll be going outside to observe nature for this. Thus, a good pencil, eraser, and possibly a paint brush are required.	我们 将要 到 室外 去 观察 大自然 。 因此 ， 一 支 好 的 笔 ， 橡皮 和 大概 一 支 画笔 是 必需 的 。	wo3-men5 jiang1-yao4 dao4 shi4-wai4 qu4 guan1-cha2 da4-zi4-ran2 。 yin1-ci3 ， yi1 zhi1 hao3 de5 bi3 ， xiang4-pi2 he2 da4-gai4 yi1 zhi1 hua4-bi3 shi4 bi4-xu1 de5 。	我們 將要 到 室外 去 觀察 大自然 。 因此 ， 一 支 好 的 筆 ， 橡皮 和 大概 一 支 畫筆 是 必需 的 。	24342	41026
28446	470259	It's getting dark. Please turn the light on for me.	天色 开始 暗 了 。 麻烦 你 帮 我 开灯 。	tian1-se4 kai1-shi3 an4 le5 。 ma2-fan5 ni3 bang1 wo3 kai1-deng1 。	天色 開始 暗 了 。 麻煩 你 幫 我 開燈 。	24343	24458
269827	1542012	Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.	可是 ， 手语 也 绝对 不 是 万能 的 ， 当 四周 太 暗 ， 或者 距离 太 远 的 时候 ， 它 就 完全 派 不 上 用场 。	ke3-shi4 ， shou3-yu3 ye3 jue2-dui4 bu4 shi4 wan4-neng2 de5 ， dang1 si4-zhou1 tai4 an4 ， huo4-zhe3 ju4-li2 tai4 yuan3 de5 shi2-hou5 ， ta1 jiu4 wan2-quan2 pai4 bu4 shang4 yong4-chang3 。	可是 ， 手語 也 絕對 不 是 萬能 的 ， 當 四周 太 暗 ， 或者 距離 太 遠 的 時候 ， 它 就 完全 派 不 上 用場 。	24344	26680
28463	389519	Dark as it was, we managed to find our way home.	天色 很 暗 ， 但 我们 还是 找到 路 回家 。	tian1-se4 hen3 an4 ， dan4 wo3-men5 hai2-shi5 zhao3-dao4 lu4 hui2-jia1 。	天色 很 暗 ， 但 我們 還是 找到 路 回家 。	24345	24459
4555773	4504318	It's really dark here. I can't see anything.	这里 真 的 很 暗 ， 我 什么 都 看 不 到 。	zhe4-li3 zhen1 de5 hen3 an4 ， wo3 shen2-me5 dou1 kan4 bu4 dao4 。	這裡 真 的 很 暗 ， 我 什麼 都 看 不 到 。	24346	24462
67707	891769	It's too dark to play tennis now.	现在 太 暗 了 不 能 打 网球 。	xian4-zai4 tai4 an4 le5 bu4 neng2 da3 wang3-qiu2 。	現在 太 暗 了 不 能 打 網球 。	24347	24464
844190	426152	The sky turned dark.	天 暗 了 下来 。	tian1 an4 le5 xia4-lai5 。	天 暗 了 下來 。	24348	24461
323740	540624	Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.	不要 在 太 暗 的 光线 下 看 书 ， 那 对 你 的 眼睛 不好 的 。	bu4-yao4 zai4 tai4 an4 de5 guang1-xian4 xia4 kan4 shu1 ， na4 dui4 ni3 de5 yan3-jing5 bu4-hao3 de5 。	不要 在 太 暗 的 光線 下 看 書 ， 那 對 你 的 眼睛 不好 的 。	24349	27974
24564	1179276	It became dark before I knew it.	天 不知不觉 地 暗 了 下来 。	tian1 bu4-zhi1-bu4-jue2 de5 an4 le5 xia4-lai5 。	天 不知不覺 地 暗 了 下來 。	24350	34804
52409	893993	It was very dark in Susan's room.	苏珊 的 房间 很 暗 。	su1-shan1 de5 fang2-jian1 hen3 an4 。	蘇珊 的 房間 很 暗 。	24351	24460
28428	349768	It is too dark to see clearly.	太 暗 了 ， 没法 看 得 清楚 。	tai4 an4 le5 ， mei2-fa3 kan4 de5 qing1-chu5 。	太 暗 了 ， 沒法 看 得 清楚 。	24352	24457
37838	1180703	It was so dark.	好 暗 。	hao3 an4 。	好 暗 。	24353	24456
281162	802119	They got to the hotel after dark.	天 暗 后 他们 到 了 酒店 。	tian1 an4 hou4 ta1-men5 dao4 le5 jiu3-dian4 。	天 暗 後 他們 到 了 酒店 。	24354	33699
525831	604121	You shouldn't read a book in a room this dim.	你 不 应该 在 这么 暗 的 房间 里 看 书 。	ni3 bu4 ying1-gai1 zai4 zhe4-me5 an4 de5 fang2-jian1 li3 kan4 shu1 。	你 不 應該 在 這麼 暗 的 房間 裡 看 書 。	24355	24465
37839	727909	It is too dark for me to read.	太 暗 了 我 无法 读 。	tai4 an4 le5 wo3 wu2-fa3 du2 。	太 暗 了 我 無法 讀 。	24356	24455
4948531	4948530	The light is too dim for me to read easily.	灯光 太 暗 了 ， 我 没法 阅读 。	deng1-guang1 tai4 an4 le5 ， wo3 mei2-fa3 yue4-du2 。	燈光 太 暗 了 ， 我 沒法 閱讀 。	24357	24463
67705	894089	It's too dark to play baseball now.	现在 太 暗 无法 打 棒球 。	xian4-zai4 tai4 an4 wu2-fa3 da3 bang4-qiu2 。	現在 太 暗 無法 打 棒球 。	24358	24454
4287888	5949282	It's getting dark. I wonder if it's going to rain.	天 变 暗 了 。 我 不 知道 是 不 是 要 下雨 。	tian1 bian4 an4 le5 。 wo3 bu4 zhi1-dao4 shi4 bu4 shi4 yao4 xia4-yu3 。	天 變 暗 了 。 我 不 知道 是 不 是 要 下雨 。	24359	24466
858936	858934	Do they all enjoy such high speed development?	他们 都 享受 那么 快 的 发展 吗 ？	ta1-men5 dou1 xiang3-shou4 na4-me5 kuai4 de5 fa1-zhan3 ma5 ？	他們 都 享受 那麼 快 的 發展 嗎 ？	24360	24476
803056	5819687	He loved to laugh and enjoy life.	他 爱 笑 以及 享受 生活 。	ta1 ai4 xiao4 yi3-ji2 xiang3-shou4 sheng1-huo2 。	他 愛 笑 以及 享受 生活 。	24361	24473
294831	1452383	He is enjoying his school life.	他 很 享受 他 的 校园 生活 。	ta1 hen3 xiang3-shou4 ta1 de5 xiao4-yuan2 sheng1-huo2 。	他 很 享受 他 的 校園 生活 。	24362	24470
2311329	2307142	There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education.	为 享受 和 生命 激活 而 读书 ， 和 为 知识 和 教化 而 读书 ， 是 两码事 。	wei4 xiang3-shou4 he2 sheng1-ming4 ji1-huo2 er2 du2-shu1 ， he2 wei4 zhi1-shi5 he2 jiao4-hua4 er2 du2-shu1 ， shi4 liang3-ma3-shi4 。	為 享受 和 生命 激活 而 讀書 ， 和 為 知識 和 教化 而 讀書 ， 是 兩碼事 。	24363	32771
3428546	5701334	Tom enjoys gardening.	汤姆 享受 园艺 。	tang1-mu3 xiang3-shou4 yuan2-yi4 。	湯姆 享受 園藝 。	24364	24478
816178	816700	Enjoy the moment!	享受 这 一 刻 吧 ！	xiang3-shou4 zhe4 yi1 ke4 ba5 ！	享受 這 一 刻 吧 ！	24365	24474
39567	348044	Enjoy your life while you are able to.	能够 的 时候 就 好好 享受 人生 吧 。	neng2-gou4 de5 shi2-hou5 jiu4 hao3-hao3 xiang3-shou4 ren2-sheng1 ba5 。	能夠 的 時候 就 好好 享受 人生 吧 。	24366	24475
303915	344160	He likes to spend some time in solitude every day.	他 喜欢 每天 都 享受 一 下 一 个 人 的 时间 。	ta1 xi3-huan5 mei3-tian1 dou1 xiang3-shou4 yi1 xia4 yi1 ge4 ren2 de5 shi2-jian1 。	他 喜歡 每天 都 享受 一 下 一 個 人 的 時間 。	24367	24477
259579	337327	I promised to help my brother with his homework.	我 答应 了 弟弟 教 他 做功 课 。	wo3 da1-ying5 le5 di4-di5 jiao4 ta1 zuo4-gong1 ke4 。	我 答應 了 弟弟 教 他 做功 課 。	24368	20274
301394	346021	He promised me that he won't tell anybody.	他 答应 了 我 不 会 对 任何 人 说 。	ta1 da1-ying5 le5 wo3 bu4 hui4 dui4 ren4-he2 ren2 shuo1 。	他 答應 了 我 不 會 對 任何 人 說 。	24369	14812
316257	332995	When did she promise to meet him?	她 答应 几时 见 他 ？	ta1 da1-ying5 ji3-shi2 jian4 ta1 ？	她 答應 幾時 見 他 ？	24370	18143
4135178	5632416	I've promised Tom that I'd be there.	我 答应 汤姆 我 会 到 那里 。	wo3 da1-ying5 tang1-mu3 wo3 hui4 dao4 na4-li5 。	我 答應 湯姆 我 會 到 那裡 。	24371	20683
6241290	6624738	Tom promised that he'd come, but he didn't.	汤姆 答应 他 会 来 ， 但 他 没 来 。	tang1-mu3 da1-ying5 ta1 hui4 lai2 ， dan4 ta1 mei2 lai2 。	湯姆 答應 他 會 來 ， 但 他 沒 來 。	24372	21418
257601	5663602	I promised him that I would come today.	我 答应 他 我 今天 会 来 。	wo3 da1-ying5 ta1 wo3 jin1-tian1 hui4 lai2 。	我 答應 他 我 今天 會 來 。	24373	14815
953572	1452418	I promise you I won't ever leave you.	我 答应 你 我 永远 不 会 离开 你 。	wo3 da1-ying5 ni3 wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 li2-kai1 ni3 。	我 答應 你 我 永遠 不 會 離開 你 。	24374	14810
486963	1884318	He promised to be here at 6.	他 答应 6 点钟 来 。	ta1 da1-ying5 6 dian3-zhong1 lai2 。	他 答應 6 點鐘 來 。	24375	14817
288629	848180	He promised me he would be here at six.	他 答应 我 六 点钟 的 时候 他 会 在 这里 。	ta1 da1-ying5 wo3 liu4 dian3-zhong1 de5 shi2-hou5 ta1 hui4 zai4 zhe4-li3 。	他 答應 我 六 點鐘 的 時候 他 會 在 這裡 。	24376	14814
5176758	419924	Did you eventually respond?	你 到底 答应 吗 ？	ni3 dao4-di3 da1-ying5 ma5 ？	你 到底 答應 嗎 ？	24377	14818
64761	346856	I'd like to say yes, but...	我 想 答应 的 ， 但是 ⋯⋯	wo3 xiang3 da1-ying5 de5 ， dan4-shi4 ⋯⋯	我 想 答應 的 ， 但是 ⋯⋯	24378	14816
5112821	6635871	Tom promised to try again.	汤姆 答应 再 试 一 次 。	tang1-mu3 da1-ying5 zai4 shi4 yi1 ci4 。	湯姆 答應 再 試 一 次 。	24379	20636
304559	846115	He promised to come, and didn't.	他 答应 会 来 ， 但 并 没有 。	ta1 da1-ying5 hui4 lai2 ， dan4 bing4 mei2-you3 。	他 答應 會 來 ， 但 並 沒有 。	24380	22088
4761218	4267386	You promised to take care of them.	你 答应 过 ， 会 照顾 他们 的 。	ni3 da1-ying5 guo4 ， hui4 zhao4-gu5 ta1-men5 de5 。	你 答應 過 ， 會 照顧 他們 的 。	24381	14819
295091	348039	He promised to return and yet he didn't.	他 答应 了 会 回来 ， 但 还是 没有 回来 。	ta1 da1-ying5 le5 hui4 hui2-lai5 ， dan4 hai2-shi5 mei2-you3 hui2-lai5 。	他 答應 了 會 回來 ， 但 還是 沒有 回來 。	24382	14811
5951801	5951841	Thank you for agreeing to meet with us.	谢谢 你 答应 来 见 我 。	xie4-xie5 ni3 da1-ying5 lai2 jian4 wo3 。	謝謝 你 答應 來 見 我 。	24383	14813
5259960	6325099	Tom is a normal teenager.	汤姆 是 个 普通 的 青少年 。	tang1-mu3 shi4 ge4 pu3-tong1 de5 qing1-shao4-nian2 。	湯姆 是 個 普通 的 青少年 。	24384	24158
24017	373393	The progress of science has brought about great change in our lives.	科技 的 进步 为 我们 的 生活 带来 了 巨大 的 转变 。	ke1-ji4 de5 jin4-bu4 wei4 wo3-men5 de5 sheng1-huo2 dai4-lai2 le5 ju4-da4 de5 zhuan3-bian4 。	科技 的 進步 為 我們 的 生活 帶來 了 巨大 的 轉變 。	24385	24489
258947	335248	I am convinced that things will change for the better.	我 深信 事情 会 往 更 好 的 方向 转变 。	wo3 shen1-xin4 shi4-qing5 hui4 wang3 geng4 hao3 de5 fang1-xiang4 zhuan3-bian4 。	我 深信 事情 會 往 更 好 的 方向 轉變 。	24386	24488
275231	642888	The body quickly adjusts itself to changes in temperature.	人体 能够 快速 地 适应 气温 的 转变 。	ren2-ti3 neng2-gou4 kuai4-su4 de5 shi4-ying4 qi4-wen1 de5 zhuan3-bian4 。	人體 能夠 快速 地 適應 氣溫 的 轉變 。	24387	33025
5870609	463949	The child pets the cat.	孩子 摸 着 猫 。	hai2-zi5 mo1 zhe5 mao1 。	孩子 摸 著 貓 。	24388	14843
3549700	3662927	Come on, touch it.	来 吧 ， 摸 一下 。	lai2 ba5 ， mo1 yi1-xia4 。	來 吧 ， 摸 一下 。	24389	14841
312492	1020686	She groped for the light switch in the dark.	她 摸 黑 摸 不 到 灯 的 开关 。	ta1 mo1 hei1 mo1 bu4 dao4 deng1 de5 kai1-guan1 。	她 摸 黑 摸 不 到 燈 的 開關 。	24390	14840
292731	336951	He felt in his pocket for his wallet.	他 在 口袋 里 摸 着 找 他 的 钱包 。	ta1 zai4 kou3-dai4 li3 mo1 zhe5 zhao3 ta1 de5 qian2-bao1 。	他 在 口袋 裡 摸 著 找 他 的 錢包 。	24391	16342
2321182	2318398	Nobody wants to touch this.	谁 也 不要 摸 这个 。	shei2 ye3 bu4-yao4 mo1 zhe4-ge5 。	誰 也 不要 摸 這個 。	24392	14842
737454	755897	The home team always have an advantage over their opponents.	主场 队 总是 比 对手 有 优势 。	zhu3-chang3 dui4 zong3-shi4 bi3 dui4-shou3 you3 you1-shi4 。	主場 隊 總是 比 對手 有 優勢 。	24393	32730
4736797	1071021	He is superior to his opponents in all respects.	他 在 各 方面 都 超出 他 的 对手 。	ta1 zai4 ge4 fang1-mian4 dou1 chao1-chu1 ta1 de5 dui4-shou3 。	他 在 各 方面 都 超出 他 的 對手 。	24394	27285
526545	526544	You're no match for him.	你 不 是 他 的 对手 。	ni3 bu4 shi4 ta1 de5 dui4-shou3 。	你 不 是 他 的 對手 。	24395	10427
4736795	1071021	He surpasses his rivals in all ways.	他 在 各 方面 都 超出 他 的 对手 。	ta1 zai4 ge4 fang1-mian4 dou1 chao1-chu1 ta1 de5 dui4-shou3 。	他 在 各 方面 都 超出 他 的 對手 。	24396	27282
274130	339229	It's four against you. You'll be beaten up.	你 的 对手 有 四 人 。 你 一定 会 输 的 。	ni3 de5 dui4-shou3 you3 si4 ren2 。 ni3 yi1-ding4 hui4 shu1 de5 。	你 的 對手 有 四 人 。 你 一定 會 輸 的 。	24397	10428
392517	393370	If you smile, I'll be happy.	只 要 你 微笑 ， 我 就 会 高兴 。	zhi3 yao4 ni3 wei1-xiao4 ， wo3 jiu4 hui4 gao1-xing4 。	只 要 你 微笑 ， 我 就 會 高興 。	24398	14849
36203	825184	Nancy smiled happily.	南 希 高兴 地 微笑 了 。	nan2 xi1 gao1-xing4 de5 wei1-xiao4 le5 。	南 希 高興 地 微笑 了 。	24399	14852
311897	802076	She greeted us with a smile.	她 面带 微笑 向 我们 打招呼 。	ta1 mian4-dai4 wei1-xiao4 xiang4 wo3-men5 da3-zhao1-hu5 。	她 面帶 微笑 向 我們 打招呼 。	24400	27537
318128	778735	Keep on smiling.	保持 微笑 。	bao3-chi2 wei1-xiao4 。	保持 微笑 。	24401	22810
318127	798241	Smiles do not always indicate pleasure.	微笑 并 不 一定 表示 高兴 。	wei1-xiao4 bing4 bu4 yi1-ding4 biao3-shi4 gao1-xing4 。	微笑 並 不 一定 表示 高興 。	24402	22110
1616604	1616586	Mary smiled, but her voice had some irritation in it.	玛丽 微笑 ， 但是 声音 带 着 些许 气恼 。	ma3-li4 wei1-xiao4 ， dan4-shi4 sheng1-yin1 dai4 zhe5 xie1-xu3 qi4-nao3 。	瑪麗 微笑 ， 但是 聲音 帶 著 些許 氣惱 。	24403	21852
997762	1409456	Smiling is a cheap way to be prettier.	变 美丽 的 最 简单 方法 就 是 微笑 。	bian4 mei3-li4 de5 zui4 jian3-dan1 fang1-fa3 jiu4 shi4 wei1-xiao4 。	變 美麗 的 最 簡單 方法 就 是 微笑 。	24404	14844
267879	802089	The girl greeted me with a smile.	这个 女孩 面带 微笑 向 我 打招呼 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 mian4-dai4 wei1-xiao4 xiang4 wo3 da3-zhao1-hu5 。	這個 女孩 面帶 微笑 向 我 打招呼 。	24405	27540
32915	825889	Mike smiled.	迈克 微笑 了 。	mai4-ke4 wei1-xiao4 le5 。	邁克 微笑 了 。	24406	20338
306724	802075	They greeted me with a smile.	他们 面带 微笑 向 我 打招呼 。	ta1-men5 mian4-dai4 wei1-xiao4 xiang4 wo3 da3-zhao1-hu5 。	他們 面帶 微笑 向 我 打招呼 。	24407	27538
2662388	5863294	Tom has a very friendly smile.	汤姆 有 很 友好 的 微笑 。	tang1-mu3 you3 hen3 you3-hao3 de5 wei1-xiao4 。	湯姆 有 很 友好 的 微笑 。	24408	23149
1511061	633993	The girl in the picture is smiling.	照片 里 的 女孩 在 微笑 。	zhao4-pian4 li3 de5 nu:3-hai2 zai4 wei1-xiao4 。	照片 裡 的 女孩 在 微笑 。	24409	18603
44634	870310	The two young girls smiled happily.	两 个 年轻 的 女孩 高兴 地 微笑 了 。	liang3 ge4 nian2-qing1 de5 nu:3-hai2 gao1-xing4 de5 wei1-xiao4 le5 。	兩 個 年輕 的 女孩 高興 地 微笑 了 。	24410	18609
2166201	2138619	That girl smiled and waved to me.	那 女孩 跟 我 微笑 打招呼 。	na4 nu:3-hai2 gen1 wo3 wei1-xiao4 da3-zhao1-hu5 。	那 女孩 跟 我 微笑 打招呼 。	24411	27542
1040508	5780572	Tom wasn't smiling when he entered the room.	汤姆 进 房间 时 没有 微笑 。	tang1-mu3 jin4 fang2-jian1 shi2 mei2-you3 wei1-xiao4 。	湯姆 進 房間 時 沒有 微笑 。	24412	21049
265301	642561	Everybody in the picture is smiling.	照片 中 的 每 一 个 人 都 在 微笑 着 。	zhao4-pian4 zhong1 de5 mei3 yi1 ge4 ren2 dou1 zai4 wei1-xiao4 zhe5 。	照片 中 的 每 一 個 人 都 在 微笑 著 。	24413	14847
3919631	5663546	They smiled at her.	他们 向 她 微笑 。	ta1-men5 xiang4 ta1 wei1-xiao4 。	他們 向 她 微笑 。	24414	14850
46483	1749231	This girl is always smiling, but she's not happy.	这个 女孩 总是 微笑 着 ， 但 她 并 不幸 福 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 zong3-shi4 wei1-xiao4 zhe5 ， dan4 ta1 bing4 bu4-xing4 fu2 。	這個 女孩 總是 微笑 著 ， 但 她 並 不幸 福 。	24415	22101
5852408	6065919	I tried to smile.	我 试 着 微笑 。	wo3 shi4 zhe5 wei1-xiao4 。	我 試 著 微笑 。	24416	14846
521062	826028	Nancy seldom smiles.	南 希 很 少 微笑 。	nan2 xi1 hen3 shao3 wei1-xiao4 。	南 希 很 少 微笑 。	24417	14851
310433	839100	She always smiles at me.	她 总是 对 我 微笑 。	ta1 zong3-shi4 dui4 wo3 wei1-xiao4 。	她 總是 對 我 微笑 。	24418	14853
53595	332693	But he did not often smile.	但是 他 不 常 微笑 。	dan4-shi4 ta1 bu4 chang2 wei1-xiao4 。	但是 他 不 常 微笑 。	24419	14845
512662	842488	She smiled at her baby.	她 对 着 她 的 孩子 微笑 。	ta1 dui4 zhe5 ta1 de5 hai2-zi5 wei1-xiao4 。	她 對 著 她 的 孩子 微笑 。	24420	14848
21058	347412	The patient got better little by little.	病人 逐渐 康复 了 。	bing4-ren2 zhu2-jian4 kang1-fu4 le5 。	病人 逐漸 康復 了 。	24421	34894
470825	375968	It is getting warmer and warmer.	天气 逐渐 回暖 了 。	tian1-qi4 zhu2-jian4 hui2-nuan3 le5 。	天氣 逐漸 回暖 了 。	24422	31176
319273	334242	My father is getting better by degrees.	我 父亲 逐渐 好转 了 。	wo3 fu4-qin1 zhu2-jian4 hao3-zhuan3 le5 。	我 父親 逐漸 好轉 了 。	24423	24493
309402	2007035	With her help, my French improved little by little.	在 她 的 帮助 下 ， 我 的 法语 逐渐 进步 了 。	zai4 ta1 de5 bang1-zhu4 xia4 ， wo3 de5 fa3-yu3 zhu2-jian4 jin4-bu4 le5 。	在 她 的 幫助 下 ， 我 的 法語 逐漸 進步 了 。	24424	24494
3543674	3664232	Tom's girlfriend threatened to leave him.	汤姆 的 女朋友 威胁 要 离开 他 。	tang1-mu3 de5 nu:3-peng2-you5 wei1-xie2 yao4 li2-kai1 ta1 。	湯姆 的 女朋友 威脅 要 離開 他 。	24425	24503
285901	333148	We thought his threat was only a joke.	我们 觉得 他 的 威胁 只 是 一 个 玩笑 。	wo3-men5 jue2-de5 ta1 de5 wei1-xie2 zhi3 shi4 yi1 ge4 wan2-xiao4 。	我們 覺得 他 的 威脅 只 是 一 個 玩笑 。	24426	27116
3818060	6728900	Did Tom ever threaten you?	汤姆 威胁 过 你 吗 ？	tang1-mu3 wei1-xie2 guo4 ni3 ma5 ？	湯姆 威脅 過 你 嗎 ？	24427	24499
807168	5911710	The threat to Richmond was ended.	对 里士满 的 威胁 结束 了 。	dui4 li3-shi4-man3 de5 wei1-xie2 jie2-shu4 le5 。	對 里士滿 的 威脅 結束 了 。	24428	24500
304059	1944870	His life is in danger.	他 的 生命 受到 了 威胁 。	ta1 de5 sheng1-ming4 shou4-dao4 le5 wei1-xie2 。	他 的 生命 受到 了 威脅 。	24429	24502
486986	334560	No point in threatening me. I'll still tell you nothing.	威胁 我 也 没用 ， 我 什么 都 不 会 说 的 。	wei1-xie2 wo3 ye3 mei2-yong4 ， wo3 shen2-me5 dou1 bu4 hui4 shuo1 de5 。	威脅 我 也 沒用 ， 我 什麼 都 不 會 說 的 。	24430	24501
291496	816461	He threatened to make it public.	他 威胁 要 公开 。	ta1 wei1-xie2 yao4 gong1-kai1 。	他 威脅 要 公開 。	24431	24504
1372113	5698044	We should ban advertising aimed towards children.	我们 应该 禁止 针对 儿童 的 广告 。	wo3-men5 ying1-gai1 jin4-zhi3 zhen1-dui4 er2-tong2 de5 guang3-gao4 。	我們 應該 禁止 針對 兒童 的 廣告 。	24432	25742
535491	535477	Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.	五 成熟 牛排 见 了 七 成熟 牛排 为什么 不 打招呼 ？ 两 个 都 不 熟 。	wu3 cheng2-shu2 niu2-pai2 jian4 le5 qi1 cheng2-shu2 niu2-pai2 wei4-shen2-me5 bu4 da3-zhao1-hu5 ？ liang3 ge4 dou1 bu4 shu2 。	五 成熟 牛排 見 了 七 成熟 牛排 為什麼 不 打招呼 ？ 兩 個 都 不 熟 。	24433	27541
4546449	4546951	Tom wants us to hang the TV on the wall.	Tom 想 把 电视 挂 在 墙 上	Tom xiang3 ba3 dian4-shi4 gua4 zai4 qiang2 shang4	Tom 想 把 電視 掛 在 牆 上	24434	9971
770107	4133810	The picture is hanging on the wall.	画 挂 在 墙 上 。	hua4 gua4 zai4 qiang2 shang4 。	畫 掛 在 牆 上 。	24435	9972
3042359	6138328	Tom climbed over the wall.	汤姆 爬 上 了 墙 。	tang1-mu3 pa2 shang4 le5 qiang2 。	湯姆 爬 上 了 牆 。	24436	21243
276176	787589	Someone is standing behind the wall.	有人 站 在 墙 后 。	you3-ren2 zhan4 zai4 qiang2 hou4 。	有人 站 在 牆 後 。	24437	9005
35461	333666	Stand the ladder against the wall.	把 梯子 靠 墙 放 着 。	ba3 ti1-zi5 kao4 qiang2 fang4 zhe5 。	把 梯子 靠 牆 放 著 。	24438	22834
320259	335369	There is a map on the wall.	墙 上 有 张 地图 。	qiang2 shang4 you3 zhang1 di4-tu2 。	牆 上 有 張 地圖 。	24439	9006
320275	5551182	We're going to paint the wall.	我们 准备 刷 墙 。	wo3-men5 zhun3-bei4 shua1 qiang2 。	我們 準備 刷 牆 。	24440	27423
2166197	2166064	A very beautiful picture is hanging on the wall.	墙 上 挂 着 极 漂亮 的 图画 。	qiang2 shang4 gua4 zhe5 ji2 piao4-liang5 de5 tu2-hua4 。	牆 上 掛 著 極 漂亮 的 圖畫 。	24441	35509
44087	868414	The wall is thirty yards long.	这 堵 墙 长 三十 码 。	zhe4 du3 qiang2 chang2 san1-shi2 ma3 。	這 堵 牆 長 三十 碼 。	24442	33955
2376	772013	The walls have ears.	墙 上 有 耳 。	qiang2 shang4 you3 er3 。	牆 上 有 耳 。	24443	11062
303544	848544	He was leaning against the wall.	他 靠 着 墙 。	ta1 kao4 zhe5 qiang2 。	他 靠 著 牆 。	24444	22815
303551	670686	He drew a straight line on the wall.	他 在 墙 上 画 了 一 条 直线 。	ta1 zai4 qiang2 shang4 hua4 le5 yi1 tiao2 zhi2-xian4 。	他 在 牆 上 畫 了 一 條 直線 。	24445	28187
62439	836124	Ken jumped over the wall.	肯 跳 过 了 墙 。	ken3 tiao4 guo4 le5 qiang2 。	肯 跳 過 了 牆 。	24446	15133
320260	2307046	There were a hat and a coat on the wall.	墙 上 挂 着 一 顶 帽子 和 一 件 大衣 。	qiang2 shang4 gua4 zhe5 yi1 ding3 mao4-zi5 he2 yi1 jian4 da4-yi1 。	牆 上 掛 著 一 頂 帽子 和 一 件 大衣 。	24447	24019
2163176	2581516	The talks will deal with the problem of pollution.	这 场 谈论 即 将 对 污染 问题 展开 讨论 。	zhe4 chang3 tan2-lun4 ji2 jiang1 dui4 wu1-ran3 wen4-ti2 zhan3-kai1 tao3-lun4 。	這 場 談論 即 將 對 污染 問題 展開 討論 。	24448	34400
265268	347422	From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.	从 现实 的 角度 看 ， 他 的 计划 有 很 多 缺点 。	cong2 xian4-shi2 de5 jiao3-du4 kan4 ， ta1 de5 ji4-hua4 you3 hen3 duo1 que1-dian3 。	從 現實 的 角度 看 ， 他 的 計劃 有 很 多 缺點 。	24449	16607
321487	353519	The way I see it, he is right.	以 我 的 角度 来看 ， 他 是 对 的 。	yi3 wo3 de5 jiao3-du4 lai2-kan4 ， ta1 shi4 dui4 de5 。	以 我 的 角度 來看 ， 他 是 對 的 。	24450	14884
318308	336655	It is hard to keep our balance on icy streets.	在 结冰 的 街道 上 我们 很 难 保持 平衡 。	zai4 jie2-bing1 de5 jie1-dao4 shang4 wo3-men5 hen3 nan2 bao3-chi2 ping2-heng2 。	在 結冰 的 街道 上 我們 很 難 保持 平衡 。	24451	25567
836873	5780506	I think there's a balance to be had.	我 认为 要 保持 平衡 。	wo3 ren4-wei2 yao4 bao3-chi2 ping2-heng2 。	我 認為 要 保持 平衡 。	24452	24527
906787	5780589	What's your favorite iPad app?	你 最 喜欢 的 iPad 应用 是 什么 ?	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 iPad ying4-yong4 shi4 shen2-me5 ?	你 最 喜歡 的 iPad 應用 是 什麼 ?	24453	24530
1306945	5663598	Is there an app for that?	有 它 的 应用 吗 ？	you3 ta1 de5 ying4-yong4 ma5 ？	有 它 的 應用 嗎 ？	24454	24531
941011	5581708	We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.	我们 可以 把 间断 平衡 理论 应用 到 语言 上 。	wo3-men5 ke3-yi3 ba3 jian4-duan4 ping2-heng2 li3-lun4 ying4-yong4 dao4 yu3-yan2 shang4 。	我們 可以 把 間斷 平衡 理論 應用 到 語言 上 。	24455	30337
280713	782909	All at once, he spoke out.	他 突然 发言 了 。	ta1 tu1-ran2 fa1-yan2 le5 。	他 突然 發言 了 。	24456	24539
243324	811024	Who is going to speak tonight?	今晚 谁 发言 ？	jin1-wan3 shei2 fa1-yan2 ？	今晚 誰 發言 ？	24457	24540
239882	422990	I wish I could see the ancient world.	我 真 想 看看 古代 的 世界 是 怎样 的 。	wo3 zhen1 xiang3 kan4-kan5 gu3-dai4 de5 shi4-jie4 shi4 zen3-yang4 de5 。	我 真 想 看看 古代 的 世界 是 怎樣 的 。	24458	29181
319121	931053	My father is interested in ancient history.	我 父亲 对 古代 历史 有 兴趣 。	wo3 fu4-qin1 dui4 gu3-dai4 li4-shi3 you3 xing4-qu4 。	我 父親 對 古代 歷史 有 興趣 。	24459	14901
737874	737872	In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.	中国 古代 没有 猫 ， 现在 我们 所 熟悉 的 猫 其实 是 很 晚 才 由 国外 传入 中国 的 。	zhong1-guo2 gu3-dai4 mei2-you3 mao1 ， xian4-zai4 wo3-men5 suo3 shu2-xi1 de5 mao1 qi2-shi2 shi4 hen3 wan3 cai2 you2 guo2-wai4 chuan2-ru4 zhong1-guo2 de5 。	中國 古代 沒有 貓 ， 現在 我們 所 熟悉 的 貓 其實 是 很 晚 才 由 國外 傳入 中國 的 。	24460	30385
248169	796077	We had a heated discussion about it.	我们 激烈 的 讨论 了 这个 问题 。	wo3-men5 ji1-lie4 de5 tao3-lun4 le5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 激烈 的 討論 了 這個 問題 。	24461	14906
2237413	4970091	Tom needed treatment.	汤姆 需要 接受 治疗 。	tang1-mu3 xu1-yao4 jie1-shou4 zhi4-liao2 。	湯姆 需要 接受 治療 。	24462	33083
1214432	1214431	They were treated for hypothermia.	医生 治疗 了 他们 的 降低 体温 。	yi1-sheng1 zhi4-liao2 le5 ta1-men5 de5 jiang4-di1 ti3-wen1 。	醫生 治療 了 他們 的 降低 體溫 。	24463	33090
281922	616749	You should stay in the hospital for treatment.	你 应该 留 在 医院 ， 接受 治疗 。	ni3 ying1-gai1 liu2 zai4 yi1-yuan4 ， jie1-shou4 zhi4-liao2 。	你 應該 留 在 醫院 ， 接受 治療 。	24464	33086
1159798	867603	This is a great type of cure.	这 是 一 种 好棒 的 治疗 方法 。	zhe4 shi4 yi1 zhong3 hao3-bang4 de5 zhi4-liao2 fang1-fa3 。	這 是 一 種 好棒 的 治療 方法 。	24465	33087
6164359	6164374	You yourself need to be treated!	应该 接受 治疗 的 是 你 自己 !	ying1-gai1 jie1-shou4 zhi4-liao2 de5 shi4 ni3 zi4-ji3 !	應該 接受 治療 的 是 你 自己 !	24466	33084
4308877	4308993	Before going to bed, I took three pills to stop a cold.	睡觉 前 我 吃 了 三 片 药 来 治疗 感冒 。	shui4-jiao4 qian2 wo3 chi1 le5 san1 pian4 yao4 lai2 zhi4-liao2 gan3-mao4 。	睡覺 前 我 吃 了 三 片 藥 來 治療 感冒 。	24467	33088
3567592	3567591	There are several kinds of cloud formations.	云层 的 构成 方式 有 好几 种 。	yun2-ceng2 de5 gou4-cheng2 fang1-shi4 you3 hao3-ji3 zhong3 。	雲層 的 構成 方式 有 好幾 種 。	24468	24555
2265	811158	The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	人 的 后 半生 就 是 由 他 前 半生 养成 的 习惯 所 构成 的 ， 其他 什么 都 没有 。	ren2 de5 hou4 ban4-sheng1 jiu4 shi4 you2 ta1 qian2 ban4-sheng1 yang3-cheng2 de5 xi2-guan4 suo3 gou4-cheng2 de5 ， qi2-ta1 shen2-me5 dou1 mei2-you3 。	人 的 後 半生 就 是 由 他 前 半生 養成 的 習慣 所 構成 的 ， 其他 什麼 都 沒有 。	24469	24556
2283751	5842633	That's avoidable.	那 是 可 避免 的 。	na4 shi4 ke3 bi4-mian3 de5 。	那 是 可 避免 的 。	24470	14911
1444	335052	It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.	有 一 天 我 去 法国 是 无 可 避免 的 ， 我 只是 不 知道 何时 。	you3 yi1 tian1 wo3 qu4 fa3-guo2 shi4 wu2 ke3 bi4-mian3 de5 ， wo3 zhi3-shi4 bu4 zhi1-dao4 he2-shi2 。	有 一 天 我 去 法國 是 無 可 避免 的 ， 我 只是 不 知道 何時 。	24471	37420
21752	372123	Go to your respective seats.	请 回到 你们 各自 的 座位 。	qing3 hui2-dao4 ni3-men5 ge4-zi4 de5 zuo4-wei4 。	請 回到 你們 各自 的 座位 。	24472	33093
237988	373395	A stable economy is the aim of every government.	经济 繁荣 稳定 ， 是 每 个 政府 都 想 达到 的 目标 。	jing1-ji4 fan2-rong2 wen3-ding4 ， shi4 mei3 ge4 zheng4-fu3 dou1 xiang3 da2-dao4 de5 mu4-biao1 。	經濟 繁榮 穩定 ， 是 每 個 政府 都 想 達到 的 目標 。	24473	24557
7213142	380984	Not only did you not eat with me, you went to have dinner with another girl!	你 不但 不 和 我 一起 吃饭 ， 反而 去 和 另 一 个 女生 吃饭 ！	ni3 bu4-dan4 bu4 he2 wo3 yi1-qi3 chi1-fan4 ， fan3-er2 qu4 he2 ling4 yi1 ge4 nu:3-sheng1 chi1-fan4 ！	你 不但 不 和 我 一起 吃飯 ， 反而 去 和 另 一 個 女生 吃飯 ！	24474	22540
275707	2680428	The embassy is located next to the Supreme Court.	大使馆 就 在 最高 法院 旁边 。	da4-shi3-guan3 jiu4 zai4 zui4-gao1 fa3-yuan4 pang2-bian1 。	大使館 就 在 最高 法院 旁邊 。	24475	24558
395263	339233	Make good use of this opportunity.	好好 把握 这个 机会 。	hao3-hao3 ba3-wo4 zhe4-ge5 ji1-hui4 。	好好 把握 這個 機會 。	24476	14948
46006	431582	The man passed by without so much as glancing at her.	那 人 连 瞧 也 不 瞧 她 一 眼 就 走 过 了 。	na4 ren2 lian2 qiao2 ye3 bu4 qiao2 ta1 yi1 yan3 jiu4 zou3 guo4 le5 。	那 人 連 瞧 也 不 瞧 她 一 眼 就 走 過 了 。	24477	24560
1477120	1260507	I just had a quick look. It wasn't interesting at all.	我 刚才 瞧 了 一 眼 ， 一 点 没意思 。	wo3 gang1-cai2 qiao2 le5 yi1 yan3 ， yi1 dian3 mei2-yi4-si5 。	我 剛才 瞧 了 一 眼 ， 一 點 沒意思 。	24478	24559
433623	819456	Look behind you.	瞧 你 身后 。	qiao2 ni3 shen1-hou4 。	瞧 你 身後 。	24479	24561
340503	340699	Does your dog bite?	你 的 狗 咬 人 吗 ？	ni3 de5 gou3 yao3 ren2 ma5 ？	你 的 狗 咬 人 嗎 ？	24480	14964
430174	796814	If you bite me, I'll bite back.	如果 你 咬 我 ， 我 就 咬 回来 。	ru2-guo3 ni3 yao3 wo3 ， wo3 jiu4 yao3 hui2-lai5 。	如果 你 咬 我 ， 我 就 咬 回來 。	24481	14963
27058	778764	Don't bite on the right side.	不要 从 右边 咬 。	bu4-yao4 cong2 you4-bian5 yao3 。	不要 從 右邊 咬 。	24482	14957
432347	432350	I guess the dog bites.	看来 那 条 狗 会 咬 人 。	kan4-lai5 na4 tiao2 gou3 hui4 yao3 ren2 。	看來 那 條 狗 會 咬 人 。	24483	23544
32377	894160	Mayuko took a bite of my apple.	Mayuko 咬 了 一 口 我 的 苹果 。	Mayuko yao3 le5 yi1 kou3 wo3 de5 ping2-guo3 。	Mayuko 咬 了 一 口 我 的 蘋果 。	24484	14961
452811	430178	If you bite me, then I'll bite you, too.	你 如果 咬 我 ， 我 也 要 咬 你 。	ni3 ru2-guo3 yao3 wo3 ， wo3 ye3 yao4 yao3 ni3 。	你 如果 咬 我 ， 我 也 要 咬 你 。	24485	14958
1741850	5414485	Don't let him bite you.	别 让 他 咬 你 。	bie2 rang4 ta1 yao3 ni3 。	別 讓 他 咬 你 。	24486	14959
29614	844600	She bit into the apple.	她 咬 了 一 口 苹果 。	ta1 yao3 le5 yi1 kou3 ping2-guo3 。	她 咬 了 一 口 蘋果 。	24487	14956
419266	894065	My leg was bitten by that dog.	我 的 腿 被 那 只 狗 咬 了 。	wo3 de5 tui3 bei4 na4 zhi1 gou3 yao3 le5 。	我 的 腿 被 那 隻 狗 咬 了 。	24488	14960
1023855	1438421	Tom's dog bit him playfully.	汤姆 的 狗 咬 他 玩 。	tang1-mu3 de5 gou3 yao3 ta1 wan2 。	湯姆 的 狗 咬 他 玩 。	24489	20821
1477116	844600	She took a bite of the apple.	她 咬 了 一 口 苹果 。	ta1 yao3 le5 yi1 kou3 ping2-guo3 。	她 咬 了 一 口 蘋果 。	24490	14962
317728	411705	He came in person.	他 亲自 来 了 。	ta1 qin1-zi4 lai2 le5 。	他 親自 來 了 。	24491	14977
30373	780071	More often than not, she had to go in person.	很 多 时候 她 要 亲自 去 。	hen3 duo1 shi2-hou5 ta1 yao4 qin1-zi4 qu4 。	很 多 時候 她 要 親自 去 。	24492	14978
237716	845489	You'd better go in person.	你 最 好 亲自 去 。	ni3 zui4 hao3 qin1-zi4 qu4 。	你 最 好 親自 去 。	24493	14981
411308	844511	You should go in person.	你 应该 亲自 去 。	ni3 ying1-gai1 qin1-zi4 qu4 。	你 應該 親自 去 。	24494	14976
67244	336631	The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.	了解 一 个 国家 最 好 的 方法 是 亲自 去 看 一 看 。	liao3-jie3 yi1 ge4 guo2-jia1 zui4 hao3 de5 fang1-fa3 shi4 qin1-zi4 qu4 kan4 yi1 kan4 。	了解 一 個 國家 最 好 的 方法 是 親自 去 看 一 看 。	24495	14983
262478	848963	I have never been there myself.	我 从来 没有 亲自 去 过 那里 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 qin1-zi4 qu4 guo4 na4-li5 。	我 從來 沒有 親自 去 過 那裡 。	24496	14980
237737	782339	I'm afraid you'll have to go in person.	我 恐怕 您 必须 亲自 去 。	wo3 kong3-pa4 nin2 bi4-xu1 qin1-zi4 qu4 。	我 恐怕 您 必須 親自 去 。	24497	14979
269517	1516213	In order to apply, you have to go in person.	要 申请 的话 ， 你 得 亲自 去 。	yao4 shen1-qing3 de5-hua4 ， ni3 de5 qin1-zi4 qu4 。	要 申請 的話 ， 你 得 親自 去 。	24498	24776
766014	766013	Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.	一 只 七 岁 的 熊猫 － 青 青 － 甚至 能 认 出 它 的 名字 。	yi1 zhi1 qi1 sui4 de5 xiong2-mao1 － qing1 qing1 － shen4-zhi4 neng2 ren4 chu1 ta1 de5 ming2-zi5 。	一 隻 七 歲 的 熊貓 － 青 青 － 甚至 能 認 出 它 的 名字 。	24499	24578
250912	1307038	My wife is Chinese.	我 的 老婆 是 中国人 。	wo3 de5 lao3-po2 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	我 的 老婆 是 中國人 。	24500	15005
258248	400619	I bought this book for myself, not for my wife.	这 本 书 我 是 买 给 自己 的 ， 不 是 买 给 老婆 的 。	zhe4 ben3 shu1 wo3 shi4 mai3 gei3 zi4-ji3 de5 ， bu4 shi4 mai3 gei3 lao3-po2 de5 。	這 本 書 我 是 買 給 自己 的 ， 不 是 買 給 老婆 的 。	24501	15004
250910	348402	My wife told me to do away with this old hat.	老婆 叫 我 把 这 顶 旧 帽子 丢掉 。	lao3-po2 jiao4 wo3 ba3 zhe4 ding3 jiu4 mao4-zi5 diu1-diao4 。	老婆 叫 我 把 這 頂 舊 帽子 丟掉 。	24502	24014
285632	1694979	His wife is quite a talented woman.	他 老婆 很 有 才 。	ta1 lao3-po2 hen3 you3 cai2 。	他 老婆 很 有 才 。	24503	15007
296777	346102	He is living apart from his wife.	他 和 老婆 分居 。	ta1 he2 lao3-po2 fen1-ju1 。	他 和 老婆 分居 。	24504	37753
784628	786020	I want to sleep with your wife.	我 想 跟 你 老婆 睡觉 。	wo3 xiang3 gen1 ni3 lao3-po2 shui4-jiao4 。	我 想 跟 你 老婆 睡覺 。	24505	15001
2235801	3526081	I'm Tom's wife.	我 是 汤姆 的 老婆 。	wo3 shi4 tang1-mu3 de5 lao3-po2 。	我 是 湯姆 的 老婆 。	24506	20469
432849	348402	My wife asked me to throw this old hat away.	老婆 叫 我 把 这 顶 旧 帽子 丢掉 。	lao3-po2 jiao4 wo3 ba3 zhe4 ding3 jiu4 mao4-zi5 diu1-diao4 。	老婆 叫 我 把 這 頂 舊 帽子 丟掉 。	24507	24013
432849	3780472	My wife asked me to throw this old hat away.	老婆 喊 我 把 这些 旧 帽子 扔掉 。	lao3-po2 han3 wo3 ba3 zhe4-xie1 jiu4 mao4-zi5 reng1-diao4 。	老婆 喊 我 把 這些 舊 帽子 扔掉 。	24508	23121
250899	488220	There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.	我 老婆 把 瓶子 打破 了 ， 把 厨房 弄 得 满 地 都 是 牛奶 。	wo3 lao3-po2 ba3 ping2-zi5 da3-po4 le5 ， ba3 chu2-fang2 nong4 de5 man3 de5 dou1 shi4 niu2-nai3 。	我 老婆 把 瓶子 打破 了 ， 把 廚房 弄 得 滿 地 都 是 牛奶 。	24509	17702
250912	1307039	My wife is Chinese.	我 老婆 是 中国人 。	wo3 lao3-po2 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	我 老婆 是 中國人 。	24510	15006
257689	669065	I went to the hospital to see my wife.	我 去 医院 看 了 我 的 老婆 。	wo3 qu4 yi1-yuan4 kan4 le5 wo3 de5 lao3-po2 。	我 去 醫院 看 了 我 的 老婆 。	24511	15002
908915	910530	My wife likes apple pie a lot.	我 老婆 非常 喜欢 苹果 饼 。	wo3 lao3-po2 fei1-chang2 xi3-huan5 ping2-guo3 bing3 。	我 老婆 非常 喜歡 蘋果 餅 。	24512	16815
250902	380310	My wife is always finding fault with me.	我 老婆 常常 说 我 这样 做 不对 、 那样 做 不 对 。	wo3 lao3-po2 chang2-chang2 shuo1 wo3 zhe4-yang4 zuo4 bu4-dui4 、 na4-yang4 zuo4 bu4 dui4 。	我 老婆 常常 說 我 這樣 做 不對 、 那樣 做 不 對 。	24513	15003
4770672	4265106	My wife often called me when I was travelling abroad.	我 在 国外 旅行 的 时候 ， 我 老婆 老 给 我 打电话 。	wo3 zai4 guo2-wai4 lu:3-xing2 de5 shi2-hou5 ， wo3 lao3-po2 lao3 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	我 在 國外 旅行 的 時候 ， 我 老婆 老 給 我 打電話 。	24514	15000
328540	2963456	By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.	对 了 ， 今日 是 六月 八 号 ， 我 老婆 生日 。	dui4 le5 ， jin1-ri4 shi4 liu4-yue4 ba1 hao4 ， wo3 lao3-po2 sheng1-ri4 。	對 了 ， 今日 是 六月 八 號 ， 我 老婆 生日 。	24515	18895
72743	5993956	I was kept waiting for nearly half an hour.	我等 了 接近 半 小时 。	wo3-deng3 le5 jie1-jin4 ban4 xiao3-shi2 。	我等 了 接近 半 小時 。	24516	24580
426607	501203	We can't get close to the enemy.	我们 无法 接近 敌人 。	wo3-men5 wu2-fa3 jie1-jin4 di2-ren2 。	我們 無法 接近 敵人 。	24517	24583
68284	1541586	The president is difficult to approach.	总统 很 难 接近 。	zong3-tong3 hen3 nan2 jie1-jin4 。	總統 很 難 接近 。	24518	24579
25539	340165	Keep away from me.	不要 接近 我 。	bu4-yao4 jie1-jin4 wo3 。	不要 接近 我 。	24519	24582
792381	804999	The phone company cut me off last month.	电话 公司 上个月 切 了 我 的 线 。	dian4-hua4 gong1-si1 shang4-ge4-yue4 qie1 le5 wo3 de5 xian4 。	電話 公司 上個月 切 了 我 的 線 。	24520	24594
259026	883132	I have no knife to cut with.	我 没有 刀子 可 用 来 切 。	wo3 mei2-you3 dao1-zi5 ke3 yong4 lai2 qie1 。	我 沒有 刀子 可 用 來 切 。	24521	24588
50517	1401729	Don't cut the cake with a knife.	别 用 刀子 来 切 蛋糕 。	bie2 yong4 dao1-zi5 lai2 qie1 dan4-gao1 。	別 用 刀子 來 切 蛋糕 。	24522	24584
976009	6105236	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	把 蛋糕 等 分 切 开 更 难 。	ba3 dan4-gao1 deng3 fen1 qie1 kai1 geng4 nan2 。	把 蛋糕 等 分 切 開 更 難 。	24523	24593
4755838	4764664	Tom cut himself with his knife yesterday.	汤姆 昨天 用 刀 切 到 自己 了 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 yong4 dao1 qie1 dao4 zi4-ji3 le5 。	湯姆 昨天 用 刀 切 到 自己 了 。	24524	24590
311855	893537	She cut the apple with a knife.	她 用 刀子 切 苹果 。	ta1 yong4 dao1-zi5 qie1 ping2-guo3 。	她 用 刀子 切 蘋果 。	24525	24589
831597	1572645	Cut the cake with that knife.	用 那 把 刀 把 蛋糕 切 开 。	yong4 na4 ba3 dao1 ba3 dan4-gao1 qie1 kai1 。	用 那 把 刀 把 蛋糕 切 開 。	24526	24585
292240	657619	He cut the meat with a knife.	他 用 刀 切 了 肉 。	ta1 yong4 dao1 qie1 le5 rou4 。	他 用 刀 切 了 肉 。	24527	24587
2737516	2737435	I used a knife to cut the cake.	我 是 用 刀 切 蛋糕 的 。	wo3 shi4 yong4 dao1 qie1 dan4-gao1 de5 。	我 是 用 刀 切 蛋糕 的 。	24528	24595
791621	792893	Your turn to split!	到 你 切 了 !	dao4 ni3 qie1 le5 !	到 你 切 了 !	24529	24586
20215	834418	I believe in exercising regularly.	我 相信 规律 的 运动 。	wo3 xiang1-xin4 gui1-lu:4 de5 yun4-dong4 。	我 相信 規律 的 運動 。	24530	24597
313322	907502	She was married to a rich man.	她 嫁 给 了 一 个 有 钱 的 男人 。	ta1 jia4 gei3 le5 yi1 ge4 you3 qian2 de5 nan2-ren2 。	她 嫁 給 了 一 個 有 錢 的 男人 。	24531	24607
2020907	3666934	He wants to marry my daughter.	他 想 嫁 给 我 的 女儿 。	ta1 xiang3 jia4 gei3 wo3 de5 nu:3-er2 。	他 想 嫁 給 我 的 女兒 。	24532	24613
310617	334036	She married a rich man.	她 嫁 给 了 一 个 有钱人 。	ta1 jia4 gei3 le5 yi1 ge4 you3-qian2-ren2 。	她 嫁 給 了 一 個 有錢人 。	24533	24605
5812707	5812360	I only don't want to marry you.	我 只是 不 想 嫁 给 你 。	wo3 zhi3-shi4 bu4 xiang3 jia4 gei3 ni3 。	我 只是 不 想 嫁 給 你 。	24534	24603
5573288	5550233	She married a wealthy old man.	她 嫁 给 了 个 有钱 老头 。	ta1 jia4 gei3 le5 ge4 you3-qian2 lao3-tou2 。	她 嫁 給 了 個 有錢 老頭 。	24535	24599
311821	836319	She married Tom last month.	她 上个月 嫁 给 了 汤姆 。	ta1 shang4-ge4-yue4 jia4 gei3 le5 tang1-mu3 。	她 上個月 嫁 給 了 湯姆 。	24536	24614
4770618	4267275	My father will not let me marry him.	我 父亲 不 允许 我 嫁 给 他 。	wo3 fu4-qin1 bu4 yun3-xu3 wo3 jia4 gei3 ta1 。	我 父親 不 允許 我 嫁 給 他 。	24537	24598
35835	6479103	Will you marry me?	嫁 给 我 好 吗 ？	jia4 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	嫁 給 我 好 嗎 ？	24538	24606
4770624	4267275	My father did not let me marry him.	我 父亲 不 允许 我 嫁 给 他 。	wo3 fu4-qin1 bu4 yun3-xu3 wo3 jia4 gei3 ta1 。	我 父親 不 允許 我 嫁 給 他 。	24539	24617
312980	793920	She is married to a foreigner.	她 嫁 给 了 一 个 外国人 。	ta1 jia4 gei3 le5 yi1 ge4 wai4-guo2-ren2 。	她 嫁 給 了 一 個 外國人 。	24540	24612
250964	794027	My sister married her high school classmate.	我 的 姐姐 嫁 给 了 她 的 高中 同学 。	wo3 de5 jie3-jie5 jia4 gei3 le5 ta1 de5 gao1-zhong1 tong2-xue2 。	我 的 姐姐 嫁 給 了 她 的 高中 同學 。	24541	24615
308027	340152	She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.	她 嫁 了 John ， 不 是 因为 爱 他 ， 而 是 因为 John 是 个 有钱人 。	ta1 jia4 le5 John ， bu4 shi4 yin1-wei4 ai4 ta1 ， er2 shi4 yin1-wei4 John shi4 ge4 you3-qian2-ren2 。	她 嫁 了 John ， 不 是 因為 愛 他 ， 而 是 因為 John 是 個 有錢人 。	24542	24600
316246	4970155	She married him.	她 嫁 给 了 他 。	ta1 jia4 gei3 le5 ta1 。	她 嫁 給 了 他 。	24543	24602
887300	3783436	She married him for his money.	她 为了 他 的 钱 嫁 给 了 他 。	ta1 wei4-le5 ta1 de5 qian2 jia4 gei3 le5 ta1 。	她 為了 他 的 錢 嫁 給 了 他 。	24544	24611
251904	333186	My sister married a doctor.	我 妹妹 嫁 给 了 一 个 医生 。	wo3 mei4-mei5 jia4 gei3 le5 yi1 ge4 yi1-sheng1 。	我 妹妹 嫁 給 了 一 個 醫生 。	24545	24608
310319	793917	She is married to an American.	她 嫁 给 了 美国 人 。	ta1 jia4 gei3 le5 mei3-guo2 ren2 。	她 嫁 給 了 美國 人 。	24546	24610
30110	794061	Yumiko married a childhood friend last June.	由 美 子 去年 六月 嫁 给 了 一 个 儿时 的 朋友 。	you2 mei3 zi5 qu4-nian2 liu4-yue4 jia4 gei3 le5 yi1 ge4 er2-shi2 de5 peng2-you5 。	由 美 子 去年 六月 嫁 給 了 一 個 兒時 的 朋友 。	24547	24616
4042279	6479104	I love you. Will you marry me?	我 爱 你 。 嫁 给 我 好 吗 ？	wo3 ai4 ni3 。 jia4 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	我 愛 你 。 嫁 給 我 好 嗎 ？	24548	24609
313323	794060	She married a rich old man.	她 嫁 给 了 一 个 富有 的 老 男人 。	ta1 jia4 gei3 le5 yi1 ge4 fu4-you3 de5 lao3 nan2-ren2 。	她 嫁 給 了 一 個 富有 的 老 男人 。	24549	33378
2014291	5812361	I just don't want to marry you.	我 就 是 不 想 嫁 给 你 。	wo3 jiu4 shi4 bu4 xiang3 jia4 gei3 ni3 。	我 就 是 不 想 嫁 給 你 。	24550	24601
35835	464846	Will you marry me?	你 愿意 嫁 给 我 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 jia4 gei3 wo3 ma5 ？	你 願意 嫁 給 我 嗎 ？	24551	24604
1002044	1001611	Ubuntu includes lots of software.	Ubuntu 包括 的 软件 挺 多 。	Ubuntu bao1-kuo4 de5 ruan3-jian4 ting3 duo1 。	Ubuntu 包括 的 軟件 挺 多 。	24552	29363
899123	899122	I use all kinds of software to study Chinese.	我 用 各种各样 的 软件 学习 中文 。	wo3 yong4 ge4-zhong3-ge4-yang4 de5 ruan3-jian4 xue2-xi2 zhong1-wen2 。	我 用 各種各樣 的 軟件 學習 中文 。	24553	29362
2283689	5983598	You don't understand the procedure.	你 不 明白 程序 。	ni3 bu4 ming2-bai5 cheng2-xu4 。	你 不 明白 程序 。	24554	24705
1790211	1790604	You are adding new names to the list, aren't you?	你 在 把 新 的 名字 放 在 程序 里面 。	ni3 zai4 ba3 xin1 de5 ming2-zi5 fang4 zai4 cheng2-xu4 li3-mian4 。	你 在 把 新 的 名字 放 在 程序 裡面 。	24555	24704
4728334	4549645	Ten years after the wedding, everything is just routine.	婚姻 走 过 十 个 年头 一切 只是 例行公事 。	hun1-yin1 zou3 guo4 shi2 ge4 nian2-tou2 yi1-qie4 zhi3-shi4 li4-xing2-gong1-shi4 。	婚姻 走 過 十 個 年頭 一切 只是 例行公事 。	24556	38056
319176	862740	My father objected to our marriage.	我 的 父亲 反对 我们 的 婚姻 。	wo3 de5 fu4-qin1 fan3-dui4 wo3-men5 de5 hun1-yin1 。	我 的 父親 反對 我們 的 婚姻 。	24557	23253
4313832	4313856	What is your marital status?	能 告诉 我 你 的 婚姻 状况 吗 ？	neng2 gao4-su5 wo3 ni3 de5 hun1-yin1 zhuang4-kuang4 ma5 ？	能 告訴 我 你 的 婚姻 狀況 嗎 ？	24558	23685
1022458	1703612	Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.	世界 上 允许 同性 婚姻 的 国家 不 超过 20% 。	shi4-jie4 shang4 yun3-xu3 tong2-xing4 hun1-yin1 de5 guo2-jia1 bu4 chao1-guo4 20% 。	世界 上 允許 同性 婚姻 的 國家 不 超過 20% 。	24559	37863
1063994	1238436	Don't ask her any questions about her marriage.	不要 问 她 任何 有关 婚姻 的 问题 。	bu4-yao4 wen4 ta1 ren4-he2 you3-guan1 hun1-yin1 de5 wen4-ti2 。	不要 問 她 任何 有關 婚姻 的 問題 。	24560	22277
681024	899973	Marriage frightens some people.	有些 人 害怕 婚姻 。	you3-xie1 ren2 hai4-pa4 hun1-yin1 。	有些 人 害怕 婚姻 。	24561	22456
4999143	4313856	What's your marital status?	能 告诉 我 你 的 婚姻 状况 吗 ？	neng2 gao4-su5 wo3 ni3 de5 hun1-yin1 zhuang4-kuang4 ma5 ？	能 告訴 我 你 的 婚姻 狀況 嗎 ？	24562	23690
29179	840804	We import tea from India.	我们 从 印度 进口 茶叶 。	wo3-men5 cong2 yin4-du4 jin4-kou3 cha2-ye4 。	我們 從 印度 進口 茶葉 。	24563	29602
49070	6098455	That company deals mainly in imported goods.	这 公司 主要 做 进口 货物 的 生意 。	zhe4 gong1-si1 zhu3-yao4 zuo4 jin4-kou3 huo4-wu4 de5 sheng1-yi4 。	這 公司 主要 做 進口 貨物 的 生意 。	24564	25219
735227	735184	If you don't resolve to become a good man, then you just won't get a good woman.	如果 你 没 决心 做 好 男人 , 那 你 就 得 不 到 好 女人 。	ru2-guo3 ni3 mei2 jue2-xin1 zuo4 hao3 nan2-ren2 , na4 ni3 jiu4 de5 bu4 dao4 hao3 nu:3-ren2 。	如果 你 沒 決心 做 好 男人 , 那 你 就 得 不 到 好 女人 。	24565	24729
257815	344860	I decided to come to Japan last year.	我 去年 下 决心 来 日本 。	wo3 qu4-nian2 xia4 jue2-xin1 lai2 ri4-ben3 。	我 去年 下 決心 來 日本 。	24566	24723
1577167	1577131	"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.	知情 者 说 ， “ 她 从来 不 会 评判 自己 的 成就 ， 但是 她 成功 地 做 好 了 她 第一 年 决心 做 的 事 。 ”	zhi1-qing2 zhe3 shuo1 ， “ ta1 cong2-lai2 bu4 hui4 ping2-pan4 zi4-ji3 de5 cheng2-jiu4 ， dan4-shi4 ta1 cheng2-gong1 de5 zuo4 hao3 le5 ta1 di4-yi1 nian2 jue2-xin1 zuo4 de5 shi4 。 ”	知情 者 說 ， “ 她 從來 不 會 評判 自己 的 成就 ， 但是 她 成功 地 做 好 了 她 第一 年 決心 做 的 事 。 ”	24567	31868
1318660	1319923	I have decided to keep a diary this year.	这 一 年 我 下 了 决心 写 日记 。	zhe4 yi1 nian2 wo3 xia4 le5 jue2-xin1 xie3 ri4-ji4 。	這 一 年 我 下 了 決心 寫 日記 。	24568	24722
293630	535784	He made a determination to be a doctor.	他 下 定 了 决心 要 做 医生 。	ta1 xia4 ding4 le5 jue2-xin1 yao4 zuo4 yi1-sheng1 。	他 下 定 了 決心 要 做 醫生 。	24569	24724
253586	366914	I am determined to carry out this plan.	我 决心 要 推行 这个 计划 。	wo3 jue2-xin1 yao4 tui1-xing2 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我 決心 要 推行 這個 計劃 。	24570	24720
962514	337247	He made up his mind right away.	他 很 快 就 下 定 了 决心 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 xia4 ding4 le5 jue2-xin1 。	他 很 快 就 下 定 了 決心 。	24571	24721
962513	337247	He made up his mind quickly.	他 很 快 就 下 定 了 决心 。	ta1 hen3 kuai4 jiu4 xia4 ding4 le5 jue2-xin1 。	他 很 快 就 下 定 了 決心 。	24572	24731
23981	926776	I am determined to be a scientist.	我 决心 要 成为 一 名 科学家 。	wo3 jue2-xin1 yao4 cheng2-wei2 yi1 ming2 ke1-xue2-jia1 。	我 決心 要 成為 一 名 科學家 。	24573	24730
257815	344861	I decided to come to Japan last year.	我 去年 下 决心 要 到 日本 来 。	wo3 qu4-nian2 xia4 jue2-xin1 yao4 dao4 ri4-ben3 lai2 。	我 去年 下 決心 要 到 日本 來 。	24574	24727
294737	846280	He was determined to go abroad.	他 下 定 决心 要 出国 了 。	ta1 xia4 ding4 jue2-xin1 yao4 chu1-guo2 le5 。	他 下 定 決心 要 出國 了 。	24575	24726
5726614	6216624	We've got to have determination.	我们 要 下 决心 了 。	wo3-men5 yao4 xia4 jue2-xin1 le5 。	我們 要 下 決心 了 。	24576	24725
6921491	1319923	I've decided to keep a diary this year.	这 一 年 我 下 了 决心 写 日记 。	zhe4 yi1 nian2 wo3 xia4 le5 jue2-xin1 xie3 ri4-ji4 。	這 一 年 我 下 了 決心 寫 日記 。	24577	24728
5466964	6744726	Tom hates sports.	汤姆 恨 运动 。	tang1-mu3 hen4 yun4-dong4 。	湯姆 恨 運動 。	24578	20680
887191	2680364	She hated him so much.	她 非常 恨 他 。	ta1 fei1-chang2 hen4 ta1 。	她 非常 恨 他 。	24579	15056
3444432	6624636	You know as well as I do that Tom hates Mary.	你 我 都 知道 汤姆 恨 玛丽 。	ni3 wo3 dou1 zhi1-dao4 tang1-mu3 hen4 ma3-li4 。	你 我 都 知道 湯姆 恨 瑪麗 。	24580	21880
434110	434111	Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.	我 和 老 干妈 有 爱 恨 交加 的 关系 。	wo3 he2 lao3 gan1-ma1 you3 ai4 hen4 jiao1-jia1 de5 guan1-xi5 。	我 和 老 乾媽 有 愛 恨 交加 的 關係 。	24581	20142
42401	354448	It is not because I hate him, but because I love him.	这 并 不 是 因为 我 恨 他 ， 相反 我 爱 他 。	zhe4 bing4 bu4 shi4 yin1-wei4 wo3 hen4 ta1 ， xiang1-fan3 wo3 ai4 ta1 。	這 並 不 是 因為 我 恨 他 ， 相反 我 愛 他 。	24582	22063
3915620	4813436	I hated him.	我 恨 他 。	wo3 hen4 ta1 。	我 恨 他 。	24583	15061
3915635	5613625	Do you hate her that much?	你 那么 恨 她 吗 ？	ni3 na4-me5 hen4 ta1 ma5 ？	你 那麼 恨 她 嗎 ？	24584	15064
1023717	6058641	You hate Tom, don't you?	你 恨 汤姆 ， 不 是 么 ？	ni3 hen4 tang1-mu3 ， bu4 shi4 me5 ？	你 恨 湯姆 ， 不 是 麼 ？	24585	20813
388371	832950	She hated him.	她 恨 他 。	ta1 hen4 ta1 。	她 恨 他 。	24586	15060
274342	7032138	Those who love too much, hate in like extreme.	爱 得 深 ， 恨 得 也 深 。	ai4 de5 shen1 ， hen4 de5 ye3 shen1 。	愛 得 深 ， 恨 得 也 深 。	24587	15058
388374	819344	She hated her husband.	她 恨 她 的 丈夫 。	ta1 hen4 ta1 de5 zhang4-fu5 。	她 恨 她 的 丈夫 。	24588	23497
4106543	6103089	I can say with certainty that he hates me.	我 能 确定 地 说 他 恨 我 。	wo3 neng2 que4-ding4 de5 shuo1 ta1 hen4 wo3 。	我 能 確定 地 說 他 恨 我 。	24589	15054
324896	1397138	In a word, you hate me, don't you?	简而言之 ， 你 恨 我 ， 是 吧 ？	jian3-er2-yan2-zhi1 ， ni3 hen4 wo3 ， shi4 ba5 ？	簡而言之 ， 你 恨 我 ， 是 吧 ？	24590	20164
1121905	1415767	They must really hate me.	他们 一定 很 恨 我 。	ta1-men5 yi1-ding4 hen3 hen4 wo3 。	他們 一定 很 恨 我 。	24591	15059
1886495	4097624	Why do you hate me?	你 恨 我 为什么 ？	ni3 hen4 wo3 wei4-shen2-me5 ？	你 恨 我 為什麼 ？	24592	15053
305951	824618	They hated Tom.	他们 恨 汤姆 。	ta1-men5 hen4 tang1-mu3 。	他們 恨 湯姆 。	24593	20918
2681560	2680364	She really hates him.	她 非常 恨 他 。	ta1 fei1-chang2 hen4 ta1 。	她 非常 恨 他 。	24594	15063
918785	1506913	To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.	被 爱 和 爱 一 个 人 不同 。 你 可以 被 一 个 人 爱 着 的 同时 ， 却 恨 着 这个 人 。	bei4 ai4 he2 ai4 yi1 ge4 ren2 bu4-tong2 。 ni3 ke3-yi3 bei4 yi1 ge4 ren2 ai4 zhe5 de5 tong2-shi2 ， que4 hen4 zhe5 zhe4-ge5 ren2 。	被 愛 和 愛 一 個 人 不同 。 你 可以 被 一 個 人 愛 著 的 同時 ， 卻 恨 著 這個 人 。	24595	15065
4626691	2967240	I don't care what you say, I hate you!	我 不管 你 说 ， 我 恨 你 ！	wo3 bu4-guan3 ni3 shuo1 ， wo3 hen4 ni3 ！	我 不管 你 說 ， 我 恨 你 ！	24596	15055
666047	767118	Don't hate me!	不要 恨 我 。	bu4-yao4 hen4 wo3 。	不要 恨 我 。	24597	15066
1496819	2199547	I hate you!	我 恨 你 ！	wo3 hen4 ni3 ！	我 恨 你 ！	24598	15062
827295	827522	I hate you.	我 恨 你 。	wo3 hen4 ni3 。	我 恨 你 。	24599	15057
326579	895566	We talked about a variety of topics.	我们 谈 了 各种 话题 。	wo3-men5 tan2 le5 ge4-zhong3 hua4-ti2 。	我們 談 了 各種 話題 。	24600	15070
25027	1875280	There should be something for us to talk about.	我们 之间 应该 有 共同 话题 。	wo3-men5 zhi1-jian1 ying1-gai1 you3 gong4-tong2 hua4-ti2 。	我們 之間 應該 有 共同 話題 。	24601	15069
1860615	2511455	Let me stop you right there. We don't want to hear about that.	让 我 在 这 打断 你 。 我们 不 想 听 那个 话题 。	rang4 wo3 zai4 zhe4 da3-duan4 ni3 。 wo3-men5 bu4 xiang3 ting1 na4-ge5 hua4-ti2 。	讓 我 在 這 打斷 你 。 我們 不 想 聽 那個 話題 。	24602	26286
73373	352055	After ten minutes, they passed on to a new topic.	10 分钟 后 ， 他们 换 了 个 新 话题 。	10 fen1-zhong1 hou4 ， ta1-men5 huan4 le5 ge4 xin1 hua4-ti2 。	10 分鐘 後 ， 他們 換 了 個 新 話題 。	24603	15067
516747	516750	We are responsible for your protection from now on.	从此 起 我们 为 您 的 安全 负责 。	cong2-ci3 qi3 wo3-men5 wei4 nin2 de5 an1-quan2 fu4-ze2 。	從此 起 我們 為 您 的 安全 負責 。	24604	24736
311209	776329	She has remained abroad ever since.	她 从此 就 留 在 国外 了 。	ta1 cong2-ci3 jiu4 liu2 zai4 guo2-wai4 le5 。	她 從此 就 留 在 國外 了 。	24605	32703
762656	878399	Now I am free.	从此 以后 我 自由 了 。	cong2-ci3 yi3-hou4 wo3 zi4-you2 le5 。	從此 以後 我 自由 了 。	24606	24737
724320	724319	What's more, from now on you must remember that you cannot go to the seaside again (by believing this forever, I have already found the biggest, best and most fitting one for me).	而且 要 记住 ， 从此 后 不要 再 到 海边 去 。 （ 永远 相信 ， 我 已经 找到 最 大 、 最 好 、 最 适合 我 的 那 一 颗 ） 。	er2-qie3 yao4 ji4-zhu5 ， cong2-ci3 hou4 bu4-yao4 zai4 dao4 hai3-bian1 qu4 。 （ yong3-yuan3 xiang1-xin4 ， wo3 yi3-jing1 zhao3-dao4 zui4 da4 、 zui4 hao3 、 zui4 shi4-he2 wo3 de5 na4 yi1 ke1 ） 。	而且 要 記住 ， 從此 後 不要 再 到 海邊 去 。 （ 永遠 相信 ， 我 已經 找到 最 大 、 最 好 、 最 適合 我 的 那 一 顆 ） 。	24607	26116
63633	508988	Canada is to the north of the United States.	加拿大 位于 美国 的 北面 。	jia1-na2-da4 wei4-yu2 mei3-guo2 de5 bei3-mian4 。	加拿大 位於 美國 的 北面 。	24608	24738
23383	527702	Our new head office is in Tokyo.	我们 的 新 总部 位于 东京 。	wo3-men5 de5 xin1 zong3-bu4 wei4-yu2 dong1-jing1 。	我們 的 新 總部 位於 東京 。	24609	31795
1164091	765742	This city lies at the base of a mountain.	这 座 城市 位于 山脚 下 。	zhe4 zuo4 cheng2-shi4 wei4-yu2 shan1-jiao3 xia4 。	這 座 城市 位於 山腳 下 。	24610	24742
281608	798334	Japan is located in the Northern Hemisphere.	日本 位于 北半球 。	ri4-ben3 wei4-yu2 bei3-ban4-qiu2 。	日本 位於 北半球 。	24611	24739
2367611	2367610	At that moment, the telephone in the unit office rang.	这个 时刻 ， 分队 办公 室 里 电话 响 了 。	zhe4-ge5 shi2-ke4 ， fen1-dui4 ban4-gong1 shi4 li3 dian4-hua4 xiang3 le5 。	這個 時刻 ， 分隊 辦公 室 裡 電話 響 了 。	24612	30365
35075	2027916	This is a great moment.	这 是 一 个 伟大 的 时刻 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 wei3-da4 de5 shi2-ke4 。	這 是 一 個 偉大 的 時刻 。	24613	15078
43847	402984	Did you read the whole book?	你 有 没 有 看 完整 本 书 ？	ni3 you3 mei2 you3 kan4 wan2-zheng3 ben3 shu1 ？	你 有 沒 有 看 完整 本 書 ？	24614	24743
611372	613610	We want complete sentences.	我们 想 要 完整 的 句子 。	wo3-men5 xiang3 yao4 wan2-zheng3 de5 ju4-zi5 。	我們 想 要 完整 的 句子 。	24615	24744
1442219	5372267	She disappeared.	她 消失 了 。	ta1 xiao1-shi1 le5 。	她 消失 了 。	24616	24747
323447	392291	Rain, rain go away!	雨 ， 雨 ， 快 点 消失 吧 。	yu3 ， yu3 ， kuai4 dian3 xiao1-shi1 ba5 。	雨 ， 雨 ， 快 點 消失 吧 。	24617	24748
272602	397552	The snow has disappeared.	雪 消失 了 。	xue3 xiao1-shi1 le5 。	雪 消失 了 。	24618	24745
119947	4104733	In towns, speed is limited to 50 km/h.	在 市 区 内 ， 数 度 被 限制 在 每 小时 五十 公里 以内 。	zai4 shi4 qu1 nei4 ， shu3 du4 bei4 xian4-zhi4 zai4 mei3 xiao3-shi2 wu3-shi2 gong1-li3 yi3-nei4 。	在 市 區 內 ， 數 度 被 限制 在 每 小時 五十 公里 以內 。	24619	18502
5085459	5085533	Limit the consumption of white sugar and salt.	限制 白糖 和 盐 的 消费 。	xian4-zhi4 bai2-tang2 he2 yan2 de5 xiao1-fei4 。	限制 白糖 和 鹽 的 消費 。	24620	23483
237789	904812	The soldier became a teacher.	那 位 士兵 变成 老师 了 。	na4 wei4 shi4-bing1 bian4-cheng2 lao3-shi1 le5 。	那 位 士兵 變成 老師 了 。	24621	33137
3727472	4869591	My sons are soldiers.	我 的 儿子 是 士兵 。	wo3 de5 er2-zi5 shi4 shi4-bing1 。	我 的 兒子 是 士兵 。	24622	33142
44107	805024	The soldier gave water to me.	士兵 给 了 我 水 。	shi4-bing1 gei3 le5 wo3 shui3 。	士兵 給 了 我 水 。	24623	33138
2647822	6064661	Were you a soldier?	你 是 士兵 吗 ？	ni3 shi4 shi4-bing1 ma5 ？	你 是 士兵 嗎 ？	24624	33145
6552748	6553018	I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.	我 不 信任 汤姆 而且 汤姆 也 不 信任 我 。	wo3 bu4 xin4-ren4 tang1-mu3 er2-qie3 tang1-mu3 ye3 bu4 xin4-ren4 wo3 。	我 不 信任 湯姆 而且 湯姆 也 不 信任 我 。	24625	24756
3402333	5091423	You don't believe Tom, do you?	你 不 信任 汤姆 ， 对 吗 ？	ni3 bu4 xin4-ren4 tang1-mu3 ， dui4 ma5 ？	你 不 信任 湯姆 ， 對 嗎 ？	24626	24755
1467	335711	All you can do is trust one another.	你们 除了 信任 对方 ， 没什么 要 做 的 了 。	ni3-men5 chu2-le5 xin4-ren4 dui4-fang1 ， mei2-shen2-me5 yao4 zuo4 de5 le5 。	你們 除了 信任 對方 ， 沒什麼 要 做 的 了 。	24627	24766
954839	2581496	You're the only person I can trust.	你 是 我 唯一 可 以 信任 的 人 。	ni3 shi4 wo3 wei2-yi1 ke3 yi3 xin4-ren4 de5 ren2 。	你 是 我 唯一 可 以 信任 的 人 。	24628	24760
1230643	1205891	You shouldn't trust people like this.	您 不 应该 信任 这样 的 人 。	nin2 bu4 ying1-gai1 xin4-ren4 zhe4-yang4 de5 ren2 。	您 不 應該 信任 這樣 的 人 。	24629	24770
256032	373175	I have complete faith in my doctor.	我 绝对 信任 我 的 医生 。	wo3 jue2-dui4 xin4-ren4 wo3 de5 yi1-sheng1 。	我 絕對 信任 我 的 醫生 。	24630	24759
2358936	6105190	I've always distrusted Tom.	我 一直 不 信任 汤姆 。	wo3 yi1-zhi2 bu4 xin4-ren4 tang1-mu3 。	我 一直 不 信任 湯姆 。	24631	24768
1276136	353510	He can't be trusted.	他 不 值得 信任 。	ta1 bu4 zhi2-de5 xin4-ren4 。	他 不 值得 信任 。	24632	24758
1258628	1762944	I trust him.	我 信任 他 。	wo3 xin4-ren4 ta1 。	我 信任 他 。	24633	24772
457741	1878344	I trust you.	我 信任 你 。	wo3 xin4-ren4 ni3 。	我 信任 你 。	24634	24767
1094425	6318561	Tom doesn't know who he can trust anymore.	汤姆 不 知道 他 还 能 再 信任 谁 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ta1 hai2 neng2 zai4 xin4-ren4 shei2 。	湯姆 不 知道 他 還 能 再 信任 誰 。	24635	24757
2235922	5907509	They trust Tom.	他们 信任 汤姆 。	ta1-men5 xin4-ren4 tang1-mu3 。	他們 信任 湯姆 。	24636	24773
17390	846039	I have absolute trust in you.	我 绝对 信任 你 。	wo3 jue2-dui4 xin4-ren4 ni3 。	我 絕對 信任 你 。	24637	24769
1422697	1422748	Tom doesn't trust the police.	汤姆 并 不 信任 警察 。	tang1-mu3 bing4 bu4 xin4-ren4 jing3-cha2 。	湯姆 並 不 信任 警察 。	24638	24764
2539906	6146642	I don't care if you trust me or not.	我 不 关心 你 是否 信任 我 。	wo3 bu4 guan1-xin1 ni3 shi4-fou3 xin4-ren4 wo3 。	我 不 關心 你 是否 信任 我 。	24639	24765
292907	833030	He doesn't altogether trust me.	他 并 不 完全 信任 我 。	ta1 bing4 bu4 wan2-quan2 xin4-ren4 wo3 。	他 並 不 完全 信任 我 。	24640	24771
2541137	6903838	You're the only one I can trust.	你 是 我 唯一 能 信任 的 人 。	ni3 shi4 wo3 wei2-yi1 neng2 xin4-ren4 de5 ren2 。	你 是 我 唯一 能 信任 的 人 。	24641	24763
2663270	5574813	My problem is I don't trust you.	我 的 问题 是 我 不 信任 你 。	wo3 de5 wen4-ti2 shi4 wo3 bu4 xin4-ren4 ni3 。	我 的 問題 是 我 不 信任 你 。	24642	24762
299801	353510	He cannot be trusted.	他 不 值得 信任 。	ta1 bu4 zhi2-de5 xin4-ren4 。	他 不 值得 信任 。	24643	24761
3327418	6307277	Can we trust them?	我们 能 信任 他们 吗 ？	wo3-men5 neng2 xin4-ren4 ta1-men5 ma5 ？	我們 能 信任 他們 嗎 ？	24644	24774
1951984	3662783	We can't just fire Tom.	我们 不 能 仅仅 就 这样 炒 了 汤姆	wo3-men5 bu4 neng2 jin3-jin3 jiu4 zhe4-yang4 chao3 le5 tang1-mu3	我們 不 能 僅僅 就 這樣 炒 了 湯姆	24645	24854
59971	779021	By whom was this picture painted?	这 幅 画 是 谁 画 的 ?	zhe4 fu2 hua4 shi4 shei2 hua4 de5 ?	這 幅 畫 是 誰 畫 的 ?	24646	24799
436247	784058	How old is that painting?	那 幅 画 有 多少 年 了 ？	na4 fu2 hua4 you3 duo1-shao5 nian2 le5 ？	那 幅 畫 有 多少 年 了 ？	24647	24807
276214	836395	Who painted this beautiful picture?	谁 画 了 这 幅 美丽 的 图画 ？	shei2 hua4 le5 zhe4 fu2 mei3-li4 de5 tu2-hua4 ？	誰 畫 了 這 幅 美麗 的 圖畫 ？	24648	35512
22072	336677	The picture looks better at a distance.	这 幅 画 远 看 更 好 。	zhe4 fu2 hua4 yuan3 kan4 geng4 hao3 。	這 幅 畫 遠 看 更 好 。	24649	24802
1098704	5900384	How did you draw this picture?	你 怎么 画 这 幅 画 ？	ni3 zen3-me5 hua4 zhe4 fu2 hua4 ？	你 怎麼 畫 這 幅 畫 ？	24650	24805
297451	492845	He asked me who had painted the picture.	他 问 我 那 幅 画 是 谁 画 的 。	ta1 wen4 wo3 na4 fu2 hua4 shi4 shei2 hua4 de5 。	他 問 我 那 幅 畫 是 誰 畫 的 。	24651	24795
66862	833137	Ann finished painting the picture.	安 画 完 了 这 幅 画 。	an1 hua4 wan2 le5 zhe4 fu2 hua4 。	安 畫 完 了 這 幅 畫 。	24652	24798
285993	885530	He painted a picture of a dog.	他 画 了 一 幅 狗 的 画 。	ta1 hua4 le5 yi1 fu2 gou3 de5 hua4 。	他 畫 了 一 幅 狗 的 畫 。	24653	24794
400139	875083	Did he draw this picture by himself?	他 自己 画 这 幅 画 的 吗 ？	ta1 zi4-ji3 hua4 zhe4 fu2 hua4 de5 ma5 ？	他 自己 畫 這 幅 畫 的 嗎 ？	24654	24796
55509	546599	This is a map.	这 是 一 幅 地图 。	zhe4 shi4 yi1 fu2 di4-tu2 。	這 是 一 幅 地圖 。	24655	24793
48987	344127	When I saw the picture, I remembered the story.	我 一 见 到 那 幅 画 就 想 起 了 那个 故事 。	wo3 yi1 jian4 dao4 na4 fu2 hua4 jiu4 xiang3 qi3 le5 na4-ge5 gu4-shi5 。	我 一 見 到 那 幅 畫 就 想 起 了 那個 故事 。	24656	24792
55434	903775	This is the picture of his own painting.	这 是 一 幅 他 自己 画 的 画 。	zhe4 shi4 yi1 fu2 ta1 zi4-ji3 hua4 de5 hua4 。	這 是 一 幅 他 自己 畫 的 畫 。	24657	24806
59958	762133	When I painted this picture, I was 23 years old.	我 是 在 二十 三 岁 的 时候 画 这 幅 画 的 。	wo3 shi4 zai4 er4-shi2 san1 sui4 de5 shi2-hou5 hua4 zhe4 fu2 hua4 de5 。	我 是 在 二十 三 歲 的 時候 畫 這 幅 畫 的 。	24658	24801
59979	593203	This painting is worth a great deal of money.	这 幅 画 值 很 多 钱 。	zhe4 fu2 hua4 zhi2 hen3 duo1 qian2 。	這 幅 畫 值 很 多 錢 。	24659	25103
3308285	5978317	Tom watched Mary draw a picture.	汤姆 看 玛丽 画 一 幅 画 。	tang1-mu3 kan4 ma3-li4 hua4 yi1 fu2 hua4 。	湯姆 看 瑪麗 畫 一 幅 畫 。	24660	24804
320252	907539	There is a picture on the wall.	墙 上 有 一 幅 画 。	qiang2 shang4 you3 yi1 fu2 hua4 。	牆 上 有 一 幅 畫 。	24661	24803
55255	875313	Do you like any of these pictures?	你 喜欢 这些 画 里 的 任何 一 幅 吗 ?	ni3 xi3-huan5 zhe4-xie1 hua4 li3 de5 ren4-he2 yi1 fu2 ma5 ?	你 喜歡 這些 畫 裡 的 任何 一 幅 嗎 ?	24662	24800
300627	839492	He divorced his wife last month.	上个月 他 和 妻子 离婚 了 。	shang4-ge4-yue4 ta1 he2 qi1-zi5 li2-hun1 le5 。	上個月 他 和 妻子 離婚 了 。	24663	23734
3962717	3718950	Marriage is the main cause of divorce.	婚姻 是 造成 离婚 的 主因 。	hun1-yin1 shi4 zao4-cheng2 li2-hun1 de5 zhu3-yin1 。	婚姻 是 造成 離婚 的 主因 。	24664	20092
388279	894143	I've heard that Mary wants a divorce.	我 听说 玛丽 想 离婚 。	wo3 ting1-shuo1 ma3-li4 xiang3 li2-hun1 。	我 聽說 瑪麗 想 離婚 。	24665	21850
325384	786128	I think she will divorce him.	我 想 她 会 和 他 离婚 。	wo3 xiang3 ta1 hui4 he2 ta1 li2-hun1 。	我 想 她 會 和 他 離婚 。	24666	15175
401969	858329	I wonder if they'll get divorced.	我 不 知道 他们 是否 会 离婚 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1-men5 shi4-fou3 hui4 li2-hun1 。	我 不 知道 他們 是否 會 離婚 。	24667	23179
436329	471133	I am divorced.	我 离婚 了 。	wo3 li2-hun1 le5 。	我 離婚 了 。	24668	15171
664042	796732	Marriage is the main cause of all divorces.	结婚 是 所有 离婚 的 主要 原因 。	jie2-hun1 shi4 suo3-you3 li2-hun1 de5 zhu3-yao4 yuan2-yin1 。	結婚 是 所有 離婚 的 主要 原因 。	24669	15172
4493580	4504472	Tom is divorced and has a daughter.	Tom 离婚 了 ， 他 有 个 女儿 。	Tom li2-hun1 le5 ， ta1 you3 ge4 nu:3-er2 。	Tom 離婚 了 ， 他 有 個 女兒 。	24670	15173
3449011	6633892	Tom just got divorced, too.	汤姆 也 刚 离婚 。	tang1-mu3 ye3 gang1 li2-hun1 。	湯姆 也 剛 離婚 。	24671	20480
456461	2109174	My parents are divorced.	我 父母 离婚 了 。	wo3 fu4-mu3 li2-hun1 le5 。	我 父母 離婚 了 。	24672	15174
1837490	2335946	What did Christopher Columbus discover?	是 什么 导致 了 Christopher Columbus 离婚 ？	shi4 shen2-me5 dao3-zhi4 le5 Christopher Columbus li2-hun1 ？	是 什麼 導致 了 Christopher Columbus 離婚 ？	24673	32899
316753	781427	She divorced her husband.	她 与 丈夫 离婚 。	ta1 yu3 zhang4-fu5 li2-hun1 。	她 與 丈夫 離婚 。	24674	23485
32015	895276	When did you learn of Mary's divorce?	你 什么 时候 获知 玛丽 离婚 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 huo4-zhi1 ma3-li4 li2-hun1 ？	你 什麼 時候 獲知 瑪麗 離婚 ？	24675	38040
1476897	894143	I heard that Mary wants a divorce.	我 听说 玛丽 想 离婚 。	wo3 ting1-shuo1 ma3-li4 xiang3 li2-hun1 。	我 聽說 瑪麗 想 離婚 。	24676	21738
63655	1244622	The Catholic Church is opposed to divorce.	天主教 教会 反对 离婚 。	tian1-zhu3-jiao4 jiao4-hui4 fan3-dui4 li2-hun1 。	天主教 教會 反對 離婚 。	24677	27857
3378190	3378189	Has your friend divorced?	你 朋友 离婚 了 吗 ？	ni3 peng2-you5 li2-hun1 le5 ma5 ？	你 朋友 離婚 了 嗎 ？	24678	15170
291193	5975067	He participated in the debate.	他 参加 辩论	ta1 can1-jia1 bian4-lun4	他 參加 辯論	24679	33151
5375197	5685863	I believe that the debate should be carried on.	我 相信 辩论 会 继续 进行 。	wo3 xiang1-xin4 bian4-lun4 hui4 ji4-xu4 jin4-xing2 。	我 相信 辯論 會 繼續 進行 。	24680	33152
28213	471535	Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.	要 和 他们 有效 地 沟通 ， 只 懂得 说 他们 的 语言 是 不 够 的 ， 因为 沟通 的 方式 是 由 他们 的 文化 来 决定 的 。	yao4 he2 ta1-men5 you3-xiao4 de5 gou1-tong1 ， zhi3 dong3-de5 shuo1 ta1-men5 de5 yu3-yan2 shi4 bu4 gou4 de5 ， yin1-wei4 gou1-tong1 de5 fang1-shi4 shi4 you2 ta1-men5 de5 wen2-hua4 lai2 jue2-ding4 de5 。	要 和 他們 有效 地 溝通 ， 只 懂得 說 他們 的 語言 是 不 夠 的 ， 因為 溝通 的 方式 是 由 他們 的 文化 來 決定 的 。	24681	24964
270473	402466	People used to think that only humans could use language.	以前 人们 以为 只 有 人类 才 懂得 用 语言 沟通 。	yi3-qian2 ren2-men5 yi3-wei2 zhi3 you3 ren2-lei4 cai2 dong3-de5 yong4 yu3-yan2 gou1-tong1 。	以前 人們 以為 只 有 人類 才 懂得 用 語言 溝通 。	24682	24963
270328	1327460	Human beings communicate in many ways.	人 和 人 之间 沟通 的 方法 有 很 多种 。	ren2 he2 ren2 zhi1-jian1 gou1-tong1 de5 fang1-fa3 you3 hen3 duo1-zhong3 。	人 和 人 之間 溝通 的 方法 有 很 多種 。	24683	15181
478008	532554	Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.	我 和 他 用 世界语 沟通 ， 觉得 最 少 从 语言 的 观点 来看 ， 我 和 他 的 程度 是 差不多 的 。	wo3 he2 ta1 yong4 shi4-jie4-yu3 gou1-tong1 ， jue2-de5 zui4 shao3 cong2 yu3-yan2 de5 guan1-dian3 lai2-kan4 ， wo3 he2 ta1 de5 cheng2-du4 shi4 cha4-bu5-duo1 de5 。	我 和 他 用 世界語 溝通 ， 覺得 最 少 從 語言 的 觀點 來看 ， 我 和 他 的 程度 是 差不多 的 。	24684	20218
520994	1083789	If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?	如果 有 天 我们 真 的 和 外星人 有 了 接触 ， 我们 应该 怎样 和 他们 沟通 呢 ？	ru2-guo3 you3 tian1 wo3-men5 zhen1 de5 he2 wai4-xing1-ren2 you3 le5 jie1-chu4 ， wo3-men5 ying1-gai1 zen3-yang4 he2 ta1-men5 gou1-tong1 ne5 ？	如果 有 天 我們 真 的 和 外星人 有 了 接觸 ， 我們 應該 怎樣 和 他們 溝通 呢 ？	24685	29199
35510	798201	Pilots communicate with the airport by radio.	飞行员 用 无线电 与 机场 沟通 。	fei1-xing2-yuan2 yong4 wu2-xian4-dian4 yu3 ji1-chang3 gou1-tong1 。	飛行員 用 無線電 與 機場 溝通 。	24686	35721
4666468	5911674	I understand the concept.	我 明白 这 概念 。	wo3 ming2-bai5 zhe4 gai4-nian4 。	我 明白 這 概念 。	24687	15183
33298	1315032	I know almost nothing about it.	关于 这个 我 几乎 没什么 概念 。	guan1-yu2 zhe4-ge5 wo3 ji1-hu1 mei2-shen2-me5 gai4-nian4 。	關於 這個 我 幾乎 沒什麼 概念 。	24688	22954
386740	332466	I really like the concept of this website.	我 觉得 这个 网站 的 概念 非常 好 。	wo3 jue2-de5 zhe4-ge5 wang3-zhan4 de5 gai4-nian4 fei1-chang2 hao3 。	我 覺得 這個 網站 的 概念 非常 好 。	24689	15182
392317	392320	Does objective history exist?	客观 的 历史 存在 吗 ？	ke4-guan1 de5 li4-shi3 cun2-zai4 ma5 ？	客觀 的 歷史 存在 嗎 ？	24690	24811
2737462	2737460	I bought the pig yesterday.	我 昨天 买 了 这 头 猪 。	wo3 zuo2-tian1 mai3 le5 zhe4 tou2 zhu1 。	我 昨天 買 了 這 頭 豬 。	24691	9149
1724649	5670787	I used to eat like a pig.	我 曾经 像 猪 一样 吃 。	wo3 ceng2-jing1 xiang4 zhu1 yi1-yang4 chi1 。	我 曾經 像 豬 一樣 吃 。	24692	13644
1025851	1401825	Tom eats like a pig.	汤姆 的 吃相 象 只 猪 .	tang1-mu3 de5 chi1-xiang4 xiang4 zhi1 zhu1 .	湯姆 的 吃相 象 隻 豬 .	24693	29154
1112533	838416	Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends.	不怕 虎 一样 的 敌人 ， 就 怕 猪 一样 的 队友 。	bu4-pa4 hu3 yi1-yang4 de5 di2-ren2 ， jiu4 pa4 zhu1 yi1-yang4 de5 dui4-you3 。	不怕 虎 一樣 的 敵人 ， 就 怕 豬 一樣 的 隊友 。	24694	19370
34357	798054	Pigs share certain characteristics with human beings.	猪 与 人类 的 一些 特性 相同 。	zhu1 yu3 ren2-lei4 de5 yi1-xie1 te4-xing4 xiang1-tong2 。	豬 與 人類 的 一些 特性 相同 。	24695	19351
2737462	3685211	I bought the pig yesterday.	我 昨天 购买 了 猪 。	wo3 zuo2-tian1 gou4-mai3 le5 zhu1 。	我 昨天 購買 了 豬 。	24696	15077
258378	332751	I am interested in taking pictures.	我 对 摄影 感 兴趣 。	wo3 dui4 she4-ying3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 攝影 感 興趣 。	24697	24819
258380	332751	I have an interest in photography.	我 对 摄影 感 兴趣 。	wo3 dui4 she4-ying3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 攝影 感 興趣 。	24698	24820
298987	785114	He belongs to the camera club.	他 参加 摄影 社 。	ta1 can1-jia1 she4-ying3 she4 。	他 參加 攝影 社 。	24699	31269
2192185	630258	You should understand, this is serious.	你 应该 理解 ， 这 是 严肃 的 。	ni3 ying1-gai1 li3-jie3 ， zhe4 shi4 yan2-su4 de5 。	你 應該 理解 ， 這 是 嚴肅 的 。	24700	24827
529404	1397126	We are having a serious talk about your future.	我们 在 严肃 地 谈论 你 的 未来 。	wo3-men5 zai4 yan2-su4 de5 tan2-lun4 ni3 de5 wei4-lai2 。	我們 在 嚴肅 地 談論 你 的 未來 。	24701	34397
4890423	5911771	We don't think it's serious.	我们 认为 这 不 严肃 。	wo3-men5 ren4-wei2 zhe4 bu4 yan2-su4 。	我們 認為 這 不 嚴肅 。	24702	24830
4837171	4844734	Don't make fun of me. I'm serious.	不要 和 我 开玩笑 。 我 是 很 严肃 的 。	bu4-yao4 he2 wo3 kai1-wan2-xiao4 。 wo3 shi4 hen3 yan2-su4 de5 。	不要 和 我 開玩笑 。 我 是 很 嚴肅 的 。	24703	24828
4843026	4844717	Am I seriously the only one who isn't bilingual here?	严肃 的 讲 在 这里 只 有 我 一 个 人 不 会 双语 的 吗 ？	yan2-su4 de5 jiang3 zai4 zhe4-li3 zhi3 you3 wo3 yi1 ge4 ren2 bu4 hui4 shuang1-yu3 de5 ma5 ？	嚴肅 的 講 在 這裡 只 有 我 一 個 人 不 會 雙語 的 嗎 ？	24704	24829
599209	466187	It's only your imagination.	那 只 是 你 的 想象 。	na4 zhi3 shi4 ni3 de5 xiang3-xiang4 。	那 只 是 你 的 想象 。	24705	29398
20384	745820	It's just your imagination.	这 只 是 你 的 想象 。	zhe4 zhi3 shi4 ni3 de5 xiang3-xiang4 。	這 只 是 你 的 想象 。	24706	29404
4764617	4764648	I can't even imagine my life without him.	我 无法 想象 没有 他 的 生活 。	wo3 wu2-fa3 xiang3-xiang4 mei2-you3 ta1 de5 sheng1-huo2 。	我 無法 想象 沒有 他 的 生活 。	24707	29405
858921	858920	When I first came to Beijing, I loved to stroll everywhere, but Beijing was not like what I had imagined.	我 先 来 北京 时 ， 就 去 哪里 都 爱 逛 街 ， 可是 北京 跟 我 想象 的 不 一样 。	wo3 xian1 lai2 bei3-jing1 shi2 ， jiu4 qu4 na3-li3 dou1 ai4 guang4 jie1 ， ke3-shi4 bei3-jing1 gen1 wo3 xiang3-xiang4 de5 bu4 yi1-yang4 。	我 先 來 北京 時 ， 就 去 哪裡 都 愛 逛 街 ， 可是 北京 跟 我 想象 的 不 一樣 。	24708	31299
20384	466187	It's just your imagination.	那 只 是 你 的 想象 。	na4 zhi3 shi4 ni3 de5 xiang3-xiang4 。	那 只 是 你 的 想象 。	24709	29399
72947	6623175	Can you imagine what the 21st century will be like?	你 能 想象 21 世纪 会 是 什么样 吗 ？	ni3 neng2 xiang3-xiang4 21 shi4-ji4 hui4 shi4 shen2-me5-yang4 ma5 ？	你 能 想象 21 世紀 會 是 什麼樣 嗎 ？	24710	29400
4753803	332556	Can you imagine walking around on the moon?	你 可以 想象 在 月球 上 行走 吗 ？	ni3 ke3-yi3 xiang3-xiang4 zai4 yue4-qiu2 shang4 xing2-zou3 ma5 ？	你 可以 想象 在 月球 上 行走 嗎 ？	24711	29396
42489	466187	It is just your imagination.	那 只 是 你 的 想象 。	na4 zhi3 shi4 ni3 de5 xiang3-xiang4 。	那 只 是 你 的 想象 。	24712	29403
775928	777044	Her head was bursting with new ideas.	她 的 脑袋 充满 了 新 点子 。	ta1 de5 nao3-dai4 chong1-man3 le5 xin1 dian3-zi5 。	她 的 腦袋 充滿 了 新 點子 。	24713	36088
775929	777042	Your head was bursting with new ideas.	你 的 脑袋 充满 了 新 点子 。	ni3 de5 nao3-dai4 chong1-man3 le5 xin1 dian3-zi5 。	你 的 腦袋 充滿 了 新 點子 。	24714	36090
381105	427564	I have a memory like a goldfish.	我 有 个 黄鱼 脑袋 。	wo3 you3 ge4 huang2-yu2 nao3-dai4 。	我 有 個 黃魚 腦袋 。	24715	24831
1487	334712	I have too many things on my mind these days.	这 几 天 我 脑袋 里 的 事情 太 多 了 。	zhe4 ji3 tian1 wo3 nao3-dai4 li3 de5 shi4-qing5 tai4 duo1 le5 。	這 幾 天 我 腦袋 裡 的 事情 太 多 了 。	24716	24832
5094800	5095132	What was that meeting about?	那 场 会议 主题 是 什么 ？	na4 chang3 hui4-yi4 zhu3-ti2 shi4 shen2-me5 ？	那 場 會議 主題 是 什麼 ？	24717	15202
42207	798228	It's not a suitable topic for discussion.	它 不 是 一 个 适合 讨论 的 主题 。	ta1 bu4 shi4 yi1 ge4 shi4-he2 tao3-lun4 de5 zhu3-ti2 。	它 不 是 一 個 適合 討論 的 主題 。	24718	24620
253620	918546	I am familiar with this subject.	我 熟悉 这个 主题 。	wo3 shu2-xi1 zhe4-ge5 zhu3-ti2 。	我 熟悉 這個 主題 。	24719	15201
754934	754933	Today the teacher took "Chinese culture" as a topic.	今天 老师 以 「 中国 人 的 文化 」 为 主题 。	jin1-tian1 lao3-shi1 yi3 「 zhong1-guo2 ren2 de5 wen2-hua4 」 wei4 zhu3-ti2 。	今天 老師 以 「 中國 人 的 文化 」 為 主題 。	24720	15200
813535	816954	Our topic of the week is: _____.	我们 这 周 的 主题 是 ： _____ 。	wo3-men5 zhe4 zhou1 de5 zhu3-ti2 shi4 ： _____ 。	我們 這 周 的 主題 是 ： _____ 。	24721	23602
285210	846795	What is the theme of his latest novel?	他 最后 一 本 小说 的 主题 是 什么 ？	ta1 zui4-hou4 yi1 ben3 xiao3-shuo1 de5 zhu3-ti2 shi4 shen2-me5 ？	他 最後 一 本 小說 的 主題 是 什麼 ？	24722	15199
7156315	6952649	I chose this topic because I think it is interesting.	我 选 这个 主题 是 因为 我 觉得 它 很 有意思 。	wo3 xuan3 zhe4-ge5 zhu3-ti2 shi4 yin1-wei4 wo3 jue2-de5 ta1 hen3 you3-yi4-si5 。	我 選 這個 主題 是 因為 我 覺得 它 很 有意思 。	24723	16572
809218	810069	The interviewer introduces the topic of the interview.	采访 者 介绍 了 采访 的 主题 。	cai3-fang3 zhe3 jie4-shao4 le5 cai3-fang3 de5 zhu3-ti2 。	採訪 者 介紹 了 採訪 的 主題 。	24724	32784
277037	830345	His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.	他 的 智慧 和 经验 使 他 能 处理 这个 麻烦 。	ta1 de5 zhi4-hui4 he2 jing1-yan4 shi3 ta1 neng2 chu3-li3 zhe4-ge5 ma2-fan5 。	他 的 智慧 和 經驗 使 他 能 處理 這個 麻煩 。	24725	22138
858905	5411170	She is older and wiser now.	她 现在 更加 年长 也 更加 有 智慧 。	ta1 xian4-zai4 geng4-jia1 nian2-zhang3 ye3 geng4-jia1 you3 zhi4-hui4 。	她 現在 更加 年長 也 更加 有 智慧 。	24726	15203
280152	353558	Though he is clever, he isn't wise.	即使 他 有 些 小 聪明 ， 但是 他 并 不 智慧 。	ji2-shi3 ta1 you3 xie1 xiao3 cong1-ming5 ， dan4-shi4 ta1 bing4 bu4 zhi4-hui4 。	即使 他 有 些 小 聰明 ， 但是 他 並 不 智慧 。	24727	23394
1211441	1205946	The tigers escaped from the zoo.	老虎 从 动物 园 中 逃 出来 了 。	lao3-hu3 cong2 dong4-wu4 yuan2 zhong1 tao2 chu1-lai2 le5 。	老虎 從 動物 園 中 逃 出來 了 。	24728	24838
20691	848195	Sensing danger, he ran away.	他 感觉 到 危险 就 逃 跑 了 。	ta1 gan3-jue2 dao4 wei1-xian3 jiu4 tao2 pao3 le5 。	他 感覺 到 危險 就 逃 跑 了 。	24729	24840
2241048	6058637	We can't escape.	我们 逃 不 出去 。	wo3-men5 tao2 bu4 chu1-qu4 。	我們 逃 不 出去 。	24730	24836
24927	801983	We made it out of there.	我们 从 那里 逃 了 出来 。	wo3-men5 cong2 na4-li5 tao2 le5 chu1-lai2 。	我們 從 那裡 逃 了 出來 。	24731	24837
391969	793814	Nobody knows where he has escaped to.	没有 人 知道 他 逃 到 了 哪里 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 ta1 tao2 dao4 le5 na3-li3 。	沒有 人 知道 他 逃 到 了 哪裡 。	24732	24839
788258	780275	Could you exchange rooms with me?	可以 跟 我 交换 房间 吗 ?	ke3-yi3 gen1 wo3 jiao1-huan4 fang2-jian1 ma5 ?	可以 跟 我 交換 房間 嗎 ?	24733	24851
52512	364007	John likes to trade stamps with his friends.	约翰 喜欢 和 朋友 交换 邮票 。	yue1-han4 xi3-huan5 he2 peng2-you5 jiao1-huan4 you2-piao4 。	約翰 喜歡 和 朋友 交換 郵票 。	24734	24852
252329	984936	I exchanged stamps with him.	我 和 他 交换 了 邮票 。	wo3 he2 ta1 jiao1-huan4 le5 you2-piao4 。	我 和 他 交換 了 郵票 。	24735	24850
1856973	1856962	I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.	我 想 用 汉语 交换 另 一 种 语言 .	wo3 xiang3 yong4 han4-yu3 jiao1-huan4 ling4 yi1 zhong3 yu3-yan2 .	我 想 用 漢語 交換 另 一 種 語言 .	24736	24849
3527301	5780514	I saw a man get hit by a car.	我 看见 有 个 男人 被 车 撞 了 。	wo3 kan4-jian4 you3 ge4 nan2-ren2 bei4 che1 zhuang4 le5 。	我 看見 有 個 男人 被 車 撞 了 。	24737	24873
388645	895160	She was almost hit by a car.	她 几乎 被 车 撞 到 。	ta1 ji1-hu1 bei4 che1 zhuang4 dao4 。	她 幾乎 被 車 撞 到 。	24738	24865
388647	881720	He was almost hit by a car.	他 差点 被 一 辆 汽车 撞 上 了 。	ta1 cha4-dian3 bei4 yi1 liang4 qi4-che1 zhuang4 shang4 le5 。	他 差點 被 一 輛 汽車 撞 上 了 。	24739	24864
388651	6585441	The old man was almost hit by a car.	老人 几乎 被 车 撞 上 。	lao3-ren2 ji1-hu1 bei4 che1 zhuang4 shang4 。	老人 幾乎 被 車 撞 上 。	24740	24862
388649	885519	I was almost hit by a car.	我 几乎 被 车 撞 到 了 。	wo3 ji1-hu1 bei4 che1 zhuang4 dao4 le5 。	我 幾乎 被 車 撞 到 了 。	24741	24863
678806	1304158	He was hit by a car and died instantly.	他 被 车 撞 了 之后 便 过 世 了 。	ta1 bei4 che1 zhuang4 le5 zhi1-hou4 bian4 guo4 shi4 le5 。	他 被 車 撞 了 之後 便 過 世 了 。	24742	24860
315883	2411915	She was hit by a car while she was crossing the street.	她 过 马路 的 时候 被 车 撞 了 。	ta1 guo4 ma3-lu4 de5 shi2-hou5 bei4 che1 zhuang4 le5 。	她 過 馬路 的 時候 被 車 撞 了 。	24743	24861
388642	850126	She was hit by a car.	她 被 车 撞 了 。	ta1 bei4 che1 zhuang4 le5 。	她 被 車 撞 了 。	24744	24868
260888	887688	I don't blame you for hitting him.	我 不 怪 你 撞 到 他 。	wo3 bu4 guai4 ni3 zhuang4 dao4 ta1 。	我 不 怪 你 撞 到 他 。	24745	24874
31590	364004	I was nearly hit by a car.	我 差点 被 车 撞 倒 。	wo3 cha4-dian3 bei4 che1 zhuang4 dao3 。	我 差點 被 車 撞 倒 。	24746	24872
388643	904912	The dog was hit by a car.	狗 被 车 撞 了 。	gou3 bei4 che1 zhuang4 le5 。	狗 被 車 撞 了 。	24747	24866
3394048	3394049	I drink 1.7 liters of water each day.	我 每天 喝 1.7 升 水 。	wo3 mei3-tian1 he1 1.7 sheng1 shui3 。	我 每天 喝 1.7 升 水 。	24748	15242
387573	343325	This bottle is able to contain two liters of hot water.	这个 瓶子 可以 装 两 升 热水 。	zhe4-ge5 ping2-zi5 ke3-yi3 zhuang1 liang3 sheng1 re4-shui3 。	這個 瓶子 可以 裝 兩 升 熱水 。	24749	17057
5573376	5385038	This car can go thirteen kilometers for every liter of gasoline.	这 辆 车 每 升 油 能 跑 十三 公里 。	zhe4 liang4 che1 mei3 sheng1 you2 neng2 pao3 shi2-san1 gong1-li3 。	這 輛 車 每 升 油 能 跑 十三 公里 。	24750	15243
275149	868417	The sun rose over the horizon.	太阳 升 出 了 地平线 。	tai4-yang5 sheng1 chu1 le5 di4-ping2-xian4 。	太陽 升 出 了 地平線 。	24751	18231
31989	2023494	Mary told John the secret.	玛丽 把 那个 秘密 告诉 给 了 约翰 。	ma3-li4 ba3 na4-ge5 mi4-mi4 gao4-su5 gei3 le5 yue1-han4 。	瑪麗 把 那個 秘密 告訴 給 了 約翰 。	24752	21705
409841	409859	Do you want to know my secret? It's very simple...	您 想 不 想 知道 我 的 秘密 ？ 它 很 简单 ……	nin2 xiang3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 wo3 de5 mi4-mi4 ？ ta1 hen3 jian3-dan1 ……	您 想 不 想 知道 我 的 秘密 ？ 它 很 簡單 ……	24753	15251
311398	894380	She seems to have known the secret.	她 好像 已经 知道 这个 秘密 了 。	ta1 hao3-xiang4 yi3-jing1 zhi1-dao4 zhe4-ge5 mi4-mi4 le5 。	她 好像 已經 知道 這個 秘密 了 。	24754	15248
409841	409860	Do you want to know my secret? It's very simple...	你们 想 不 想 知道 我 的 秘密 ？ 它 很 简单 ……	ni3-men5 xiang3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 wo3 de5 mi4-mi4 ？ ta1 hen3 jian3-dan1 ……	你們 想 不 想 知道 我 的 秘密 ？ 它 很 簡單 ……	24755	15259
292949	332755	He talks as if he knew the secret.	他 说 得 好像 知道 这个 秘密 一样 。	ta1 shuo1 de5 hao3-xiang4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 mi4-mi4 yi1-yang4 。	他 說 得 好像 知道 這個 秘密 一樣 。	24756	15258
1893886	6065381	We don't have any secrets.	我们 没有 秘密 。	wo3-men5 mei2-you3 mi4-mi4 。	我們 沒有 秘密 。	24757	15254
3962728	3718260	They married in secret.	他们 秘密 地 结婚 了 。	ta1-men5 mi4-mi4 de5 jie2-hun1 le5 。	他們 秘密 地 結婚 了 。	24758	15247
2093	503184	There's a secret path on the left.	在 左边 有 一 条 秘密 通道 。	zai4 zuo3-bian5 you3 yi1 tiao2 mi4-mi4 tong1-dao4 。	在 左邊 有 一 條 秘密 通道 。	24759	29591
55992	616201	This is secret between you and me.	这 是 我们 之间 的 秘密 。	zhe4 shi4 wo3-men5 zhi1-jian1 de5 mi4-mi4 。	這 是 我們 之間 的 秘密 。	24760	15244
31989	834983	Mary told John the secret.	玛丽 告诉 约翰 这个 秘密 了 。	ma3-li4 gao4-su5 yue1-han4 zhe4-ge5 mi4-mi4 le5 。	瑪麗 告訴 約翰 這個 秘密 了 。	24761	21732
1893856	6065381	We had no secrets.	我们 没有 秘密 。	wo3-men5 mei2-you3 mi4-mi4 。	我們 沒有 秘密 。	24762	15255
409841	409845	Do you want to know my secret? It's very simple...	你 想 不 想 知道 我 的 秘密 ？ 它 很 简单 ……	ni3 xiang3 bu4 xiang3 zhi1-dao4 wo3 de5 mi4-mi4 ？ ta1 hen3 jian3-dan1 ……	你 想 不 想 知道 我 的 秘密 ？ 它 很 簡單 ……	24763	15256
3820920	5992380	You can't keep a secret.	你 不 能 有 秘密 。	ni3 bu4 neng2 you3 mi4-mi4 。	你 不 能 有 秘密 。	24764	15252
541111	850308	She didn't tell me her secret.	她 没有 告诉 我 她 的 秘密 。	ta1 mei2-you3 gao4-su5 wo3 ta1 de5 mi4-mi4 。	她 沒有 告訴 我 她 的 秘密 。	24765	15246
62012	813522	This is just between you and me.	这 只 是 我们 之间 的 秘密 。	zhe4 zhi3 shi4 wo3-men5 zhi1-jian1 de5 mi4-mi4 。	這 只 是 我們 之間 的 秘密 。	24766	15257
59521	343103	This plan requires secrecy.	这个 计划 必须 保持 秘密 。	zhe4-ge5 ji4-hua4 bi4-xu1 bao3-chi2 mi4-mi4 。	這個 計劃 必須 保持 秘密 。	24767	22800
2648490	6624680	It was our secret.	它 是 我们 的 秘密 。	ta1 shi4 wo3-men5 de5 mi4-mi4 。	它 是 我們 的 秘密 。	24768	15249
4843819	4844648	She again told tales out of school.	她 又 开始 讲 起 了 学校 的 秘密 。	ta1 you4 kai1-shi3 jiang3 qi3 le5 xue2-xiao4 de5 mi4-mi4 。	她 又 開始 講 起 了 學校 的 秘密 。	24769	15261
433821	771519	It's a secret.	它 是 个 秘密 。	ta1 shi4 ge4 mi4-mi4 。	它 是 個 秘密 。	24770	15260
4794429	4794529	Tom didn't tell me his secret.	汤姆 没有 告诉 我 他 的 秘密 。	tang1-mu3 mei2-you3 gao4-su5 wo3 ta1 de5 mi4-mi4 。	湯姆 沒有 告訴 我 他 的 秘密 。	24771	20413
55479	813544	This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.	这 只 是 你 和 我 之间 的 秘密 ， 所以 不 要 让 它 流 出 去 。	zhe4 zhi3 shi4 ni3 he2 wo3 zhi1-jian1 de5 mi4-mi4 ， suo3-yi3 bu4 yao4 rang4 ta1 liu2 chu1 qu4 。	這 只 是 你 和 我 之間 的 秘密 ， 所以 不 要 讓 它 流 出 去 。	24772	15245
1538971	686677	It seems like he knows the secret.	他 好像 知道 这个 秘密 。	ta1 hao3-xiang4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 mi4-mi4 。	他 好像 知道 這個 秘密 。	24773	15250
1893940	6098448	We all have secrets.	我们 都 有 秘密 。	wo3-men5 dou1 you3 mi4-mi4 。	我們 都 有 秘密 。	24774	15253
260691	6828265	I do not like the way he treats others.	我 不 喜欢 他 怎么 对待 他人 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 zen3-me5 dui4-dai4 ta1-ren2 。	我 不 喜歡 他 怎麼 對待 他人 。	24775	33225
18723	830387	What do you make of his attitude towards us these days?	你 做 了 什么 让 他 这些 日子 用 这种 态度 对待 我们 ？	ni3 zuo4 le5 shen2-me5 rang4 ta1 zhe4-xie1 ri4-zi5 yong4 zhe4-zhong3 tai4-du5 dui4-dai4 wo3-men5 ？	你 做 了 什麼 讓 他 這些 日子 用 這種 態度 對待 我們 ？	24776	24914
5825336	6318546	Why do you let Tom treat you that way?	你 为什么 让 汤姆 那么 对待 你 ？	ni3 wei4-shen2-me5 rang4 tang1-mu3 na4-me5 dui4-dai4 ni3 ？	你 為什麼 讓 湯姆 那麼 對待 你 ？	24777	24917
245861	881064	I don't know how to handle children.	我 不 知道 如何 对待 孩子 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 dui4-dai4 hai2-zi5 。	我 不 知道 如何 對待 孩子 。	24778	24913
253832	397114	I don't like being treated like this.	我 不 喜欢 以 这种 方式 被 对待 。	wo3 bu4 xi3-huan5 yi3 zhe4-zhong3 fang1-shi4 bei4 dui4-dai4 。	我 不 喜歡 以 這種 方式 被 對待 。	24779	24916
4502679	4737566	You were treated unfairly.	你 被 不公 平 地 对待 。	ni3 bei4 bu4-gong1 ping2 de5 dui4-dai4 。	你 被 不公 平 地 對待 。	24780	35931
261362	880321	I treated her as my own daughter.	我 把 她 当成 是 我 自己 的 女儿 一样 对待 。	wo3 ba3 ta1 dang4-cheng2 shi4 wo3 zi4-ji3 de5 nu:3-er2 yi1-yang4 dui4-dai4 。	我 把 她 當成 是 我 自己 的 女兒 一樣 對待 。	24781	24918
724324	724323	If one person's qualities are really good, and they have one hundred points, but of those hundred they only give you thirty or forty, or even ten or twenty and then inversely, another person maybe only has seventy or eighty points but they treat you with their heart and soul, then which person should you choose?	一 个 人 如果 条件 很 好 , 有 一 百 分 , 可是 这 一 百 分 之中 , 他 只 给 你 三 四十 分 , 或 一二 十分 ; 相反 地 , 另 一 个 人 也许 只 有 七 八十 分 , 可是 他 却 是 全心全意 的 对待 你 , 那 你 应该 选择 那 一 个 ?	yi1 ge4 ren2 ru2-guo3 tiao2-jian4 hen3 hao3 , you3 yi1 bai3 fen1 , ke3-shi4 zhe4 yi1 bai3 fen1 zhi1-zhong1 , ta1 zhi3 gei3 ni3 san1 si4-shi2 fen1 , huo4 yi1-er4 shi2-fen1 ; xiang1-fan3 de5 , ling4 yi1 ge4 ren2 ye3-xu3 zhi3 you3 qi1 ba1-shi2 fen1 , ke3-shi4 ta1 que4 shi4 quan2-xin1-quan2-yi4 de5 dui4-dai4 ni3 , na4 ni3 ying1-gai1 xuan3-ze2 na4 yi1 ge4 ?	一 個 人 如果 條件 很 好 , 有 一 百 分 , 可是 這 一 百 分 之中 , 他 只 給 你 三 四十 分 , 或 一二 十分 ; 相反 地 , 另 一 個 人 也許 只 有 七 八十 分 , 可是 他 卻 是 全心全意 的 對待 你 , 那 你 應該 選擇 那 一 個 ?	24782	29241
621716	427621	I refuse to be treated like a child.	我 拒绝 被 像 一 个 孩子 般 对待 。	wo3 ju4-jue2 bei4 xiang4 yi1 ge4 hai2-zi5 ban1 dui4-dai4 。	我 拒絕 被 像 一 個 孩子 般 對待 。	24783	24915
899131	899130	I also run my own website, to try and record my progress and to help other people a little bit.	我 也 管理 自己 的 网站 ， 试 试 记录 我 的 进步 而且 给 别人 帮助 。	wo3 ye3 guan3-li3 zi4-ji3 de5 wang3-zhan4 ， shi4 shi4 ji4-lu4 wo3 de5 jin4-bu4 er2-qie3 gei3 bie2-ren5 bang1-zhu4 。	我 也 管理 自己 的 網站 ， 試 試 記錄 我 的 進步 而且 給 別人 幫助 。	24784	15265
5780485	5780495	2016 was the hottest year on record.	2016 年 是 有 记录 以来 最 热 的 一 年 。	2016 nian2 shi4 you3 ji4-lu4 yi3-lai2 zui4 re4 de5 yi1 nian2 。	2016 年 是 有 記錄 以來 最 熱 的 一 年 。	24785	15267
311036	905089	She keeps a record of everything she buys.	她 把 每 一样 买 了 的 东西 都 记录 起来 。	ta1 ba3 mei3 yi1-yang4 mai3 le5 de5 dong1-xi5 dou1 ji4-lu4 qi3-lai5 。	她 把 每 一樣 買 了 的 東西 都 記錄 起來 。	24786	15266
48765	779008	Those records are not accessible to the public.	这些 记录 不 对 公众 开放 。	zhe4-xie1 ji4-lu4 bu4 dui4 gong1-zhong4 kai1-fang4 。	這些 記錄 不 對 公眾 開放 。	24787	19043
264520	2599850	Automobiles are made in factories.	汽车 在 汽车 工厂 生产 的 。	qi4-che1 zai4 qi4-che1 gong1-chang3 sheng1-chan3 de5 。	汽車 在 汽車 工廠 生產 的 。	24788	12056
2412764	2684992	I work in a factory.	我 在 一 家 工厂 工作 。	wo3 zai4 yi1 jia1 gong1-chang3 gong1-zuo4 。	我 在 一 家 工廠 工作 。	24789	3271
387374	336026	This factory manufactures CD players.	这 家 工厂 生产 CD 机 。	zhe4 jia1 gong1-chang3 sheng1-chan3 CD ji1 。	這 家 工廠 生產 CD 機 。	24790	12055
262780	1251189	We observed this plant closely for a few weeks.	我们 密切 地 关注 这 家 工厂 几 个 星期 了 .	wo3-men5 mi4-qie4 de5 guan1-zhu4 zhe4 jia1 gong1-chang3 ji3 ge4 xing1-qi1 le5 .	我們 密切 地 關注 這 家 工廠 幾 個 星期 了 .	24791	18582
59308	1889312	This factory's productive capacity is 250 cars a week.	这 家 工厂 每周 能够 生产 250 台 车 。	zhe4 jia1 gong1-chang3 mei3-zhou1 neng2-gou4 sheng1-chan3 250 tai2 che1 。	這 家 工廠 每週 能夠 生產 250 台 車 。	24792	30298
2255946	2255509	My father works at a factory.	我 父亲 在 工厂 工作 。	wo3 fu4-qin1 zai4 gong1-chang3 gong1-zuo4 。	我 父親 在 工廠 工作 。	24793	7302
2255947	2255509	My father works at the factory.	我 父亲 在 工厂 工作 。	wo3 fu4-qin1 zai4 gong1-chang3 gong1-zuo4 。	我 父親 在 工廠 工作 。	24794	7303
296292	1278566	He works in a factory.	他 在 一 家 工厂 工作 。	ta1 zai4 yi1 jia1 gong1-chang3 gong1-zuo4 。	他 在 一 家 工廠 工作 。	24795	3270
39652	332928	As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.	数据 表明 年轻人 抽烟 的 现象 没有 减少 。	shu4-ju4 biao3-ming2 nian2-qing1-ren2 chou1-yan1 de5 xian4-xiang4 mei2-you3 jian3-shao3 。	數據 表明 年輕人 抽煙 的 現象 沒有 減少 。	24796	33168
387412	869906	This data isn't accurate at all.	这个 数据 一点 也 不 准确 。	zhe4-ge5 shu4-ju4 yi1-dian3 ye3 bu4 zhun3-que4 。	這個 數據 一點 也 不 準確 。	24797	33170
22817	874290	We haven't known each other long.	我们 彼此 认识 没有 很 久 。	wo3-men5 bi3-ci3 ren4-shi5 mei2-you3 hen3 jiu3 。	我們 彼此 認識 沒有 很 久 。	24798	24947
67378	830477	Alan Tate and I looked at one another for a while.	Alan Tate 和 我 看 了 彼此 一会儿 。	Alan Tate he2 wo3 kan4 le5 bi3-ci3 yi1-hui4-r5 。	Alan Tate 和 我 看 了 彼此 一會兒 。	24799	24944
52786	850301	John and Ann like each other.	约翰 和 安 彼此 互相 喜欢 。	yue1-han4 he2 an1 bi3-ci3 hu4-xiang1 xi3-huan5 。	約翰 和 安 彼此 互相 喜歡 。	24800	24943
51757	779012	Every nation should help each other.	每 个 国家 都 应该 彼此 帮助 。	mei3 ge4 guo2-jia1 dou1 ying1-gai1 bi3-ci3 bang1-zhu4 。	每 個 國家 都 應該 彼此 幫助 。	24801	24942
307721	803781	They love each other.	他们 彼此 相爱 。	ta1-men5 bi3-ci3 xiang1-ai4 。	他們 彼此 相愛 。	24802	30489
247916	803785	We love each other.	我们 彼此 相爱 。	wo3-men5 bi3-ci3 xiang1-ai4 。	我們 彼此 相愛 。	24803	30491
3711812	6799648	Don't you love each other?	你们 不 爱 彼此 吗 ？	ni3-men5 bu4 ai4 bi3-ci3 ma5 ？	你們 不 愛 彼此 嗎 ？	24804	24941
305558	803782	Do they love each other?	他们 彼此 相爱 吗 ?	ta1-men5 bi3-ci3 xiang1-ai4 ma5 ?	他們 彼此 相愛 嗎 ?	24805	30487
270324	4844733	Man is the only animal that can talk.	人类 是 唯一 能够 彼此 交谈 的 动物 。	ren2-lei4 shi4 wei2-yi1 neng2-gou4 bi3-ci3 jiao1-tan2 de5 dong4-wu4 。	人類 是 唯一 能夠 彼此 交談 的 動物 。	24806	33585
2169358	2166011	We made an agreement to meet exactly at ten.	我们 彼此 同意 在 十 点 整 见面 。	wo3-men5 bi3-ci3 tong2-yi4 zai4 shi2 dian3 zheng3 jian4-mian4 。	我們 彼此 同意 在 十 點 整 見面 。	24807	24945
28736	803910	As long as we love each other, we'll be all right.	只 要 我们 彼此 相爱 ， 我们 会 没事 的 。	zhi3 yao4 wo3-men5 bi3-ci3 xiang1-ai4 ， wo3-men5 hui4 mei2-shi4 de5 。	只 要 我們 彼此 相愛 ， 我們 會 沒事 的 。	24808	30493
270323	4844730	Man is the only animal that talks.	人类 是 唯一 彼此 交谈 的 动物 。	ren2-lei4 shi4 wei2-yi1 bi3-ci3 jiao1-tan2 de5 dong4-wu4 。	人類 是 唯一 彼此 交談 的 動物 。	24809	33595
268660	895583	The smell of food made me hungry.	食物 的 味道 让 我 饿 了 。	shi2-wu4 de5 wei4-dao5 rang4 wo3 e4 le5 。	食物 的 味道 讓 我 餓 了 。	24810	9305
72792	5845593	After two days our food gave out.	过 两 天 我们 的 食物 就 发 完 了 。	guo4 liang3 tian1 wo3-men5 de5 shi2-wu4 jiu4 fa1 wan2 le5 。	過 兩 天 我們 的 食物 就 發 完 了 。	24811	12254
285102	810590	I provided him with food.	我 提供 了 他 食物 。	wo3 ti2-gong1 le5 ta1 shi2-wu4 。	我 提供 了 他 食物 。	24812	12225
55508	836381	This isn't what I ordered.	这 不 是 我 点 的 食物 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 dian3 de5 shi2-wu4 。	這 不 是 我 點 的 食物 。	24813	3272
271732	4265008	Food is always necessary for life.	对 生命 来 说 ， 食物 永远 是 必要 的 。	dui4 sheng1-ming4 lai2 shuo1 ， shi2-wu4 yong3-yuan3 shi4 bi4-yao4 de5 。	對 生命 來 說 ， 食物 永遠 是 必要 的 。	24814	14103
2955921	5663505	Tom asked for food.	汤姆 要 食物 。	tang1-mu3 yao4 shi2-wu4 。	湯姆 要 食物 。	24815	21344
512338	858324	Is there enough food for everyone?	有 足够 的 食物 给 大家 吗 ？	you3 zu2-gou4 de5 shi2-wu4 gei3 da4-jia1 ma5 ？	有 足夠 的 食物 給 大家 嗎 ？	24816	33410
2265961	6070923	Food shouldn't be wasted.	食物 不 该 被 浪费 。	shi2-wu4 bu4 gai1 bei4 lang4-fei4 。	食物 不 該 被 浪費 。	24817	26091
1635960	2595832	I love barbecue.	我 喜欢 烧烤 食物 。	wo3 xi3-huan5 shao1-kao3 shi2-wu4 。	我 喜歡 燒烤 食物 。	24818	18147
268801	1397107	We have still a lot of food left.	我们 还 剩 很 多 食物 。	wo3-men5 hai2 sheng4 hen3 duo1 shi2-wu4 。	我們 還 剩 很 多 食物 。	24819	16072
280019	872427	The food isn't very good here.	这里 的 食物 不 是 很 好 。	zhe4-li3 de5 shi2-wu4 bu4 shi4 hen3 hao3 。	這裡 的 食物 不 是 很 好 。	24820	3275
299774	375363	He gave me food and money as well.	他 给 了 我 食物 和 钱 。	ta1 gei3 le5 wo3 shi2-wu4 he2 qian2 。	他 給 了 我 食物 和 錢 。	24821	3273
306654	1455160	They supplied us with food.	他们 为 我们 提供 了 食物 。	ta1-men5 wei4 wo3-men5 ti2-gong1 le5 shi2-wu4 。	他們 為 我們 提供 了 食物 。	24822	12226
1073082	1073083	We ordered too much food.	我们 点 太 多 食物 了 。	wo3-men5 dian3 tai4 duo1 shi2-wu4 le5 。	我們 點 太 多 食物 了 。	24823	3274
315098	907513	She went out to buy some food.	她 出去 买 些 食物 了 。	ta1 chu1-qu4 mai3 xie1 shi2-wu4 le5 。	她 出去 買 些 食物 了 。	24824	10899
280225	520102	As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.	动物 需要 食物 和 饮料 ， 而 植物 则 需要 雨水 和 阳光 。	dong4-wu4 xu1-yao4 shi2-wu4 he2 yin3-liao4 ， er2 zhi2-wu4 ze2 xu1-yao4 yu3-shui3 he2 yang2-guang1 。	動物 需要 食物 和 飲料 ， 而 植物 則 需要 雨水 和 陽光 。	24825	22319
260836	805089	I gave them clothing and some food.	我 给 了 他们 衣服 和 一些 食物 。	wo3 gei3 le5 ta1-men5 yi1-fu5 he2 yi1-xie1 shi2-wu4 。	我 給 了 他們 衣服 和 一些 食物 。	24826	3277
432736	332735	The food looks very delicious.	这些 食物 看 起来 很 好吃 。	zhe4-xie1 shi2-wu4 kan4 qi3-lai5 hen3 hao3-chi1 。	這些 食物 看 起來 很 好吃 。	24827	6075
242605	844524	The world today needs to advance its production of food.	当今 世界 需 推进 其 食物 生产 。	dang1-jin1 shi4-jie4 xu1 tui1-jin4 qi2 shi2-wu4 sheng1-chan3 。	當今 世界 需 推進 其 食物 生產 。	24828	24225
1025844	1974793	Tom eats the same food day in and day out.	Tom 一 天 又 一 天 的 吃 同样 的 食物 。	Tom yi1 tian1 you4 yi1 tian1 de5 chi1 tong2-yang4 de5 shi2-wu4 。	Tom 一 天 又 一 天 的 吃 同樣 的 食物 。	24829	13717
6874209	522175	We're used to eating plain food.	我们 吃 惯 了 简单 的 食物 。	wo3-men5 chi1 guan4 le5 jian3-dan1 de5 shi2-wu4 。	我們 吃 慣 了 簡單 的 食物 。	24830	26674
681018	899967	Fresh food is wonderful.	新鲜 的 食物 最 棒 了 。	xin1-xian1 de5 shi2-wu4 zui4 bang4 le5 。	新鮮 的 食物 最 棒 了 。	24831	16213
263072	522175	We are used to eating plain food.	我们 吃 惯 了 简单 的 食物 。	wo3-men5 chi1 guan4 le5 jian3-dan1 de5 shi2-wu4 。	我們 吃 慣 了 簡單 的 食物 。	24832	26671
2648260	6568339	We need more food.	我们 需要 更 多 食物 。	wo3-men5 xu1-yao4 geng4 duo1 shi2-wu4 。	我們 需要 更 多 食物 。	24833	6421
3401897	5933807	Don't worry. We have plenty of water and food.	别 担心 。 我们 有 大量 水 和 食物 。	bie2 dan1-xin1 。 wo3-men5 you3 da4-liang4 shui3 he2 shi2-wu4 。	別 擔心 。 我們 有 大量 水 和 食物 。	24834	23287
58372	856530	This food is unhealthy.	这 食物 不 卫生 。	zhe4 shi2-wu4 bu4 wei4-sheng1 。	這 食物 不 衛生 。	24835	23978
248896	336218	We are badly in need of food.	我们 非常 需要 食物 。	wo3-men5 fei1-chang2 xu1-yao4 shi2-wu4 。	我們 非常 需要 食物 。	24836	6441
1094419	1416283	Tom doesn't like any kind of spicy food.	汤姆 不 喜欢 任何 辣 的 食物 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 ren4-he2 la4 de5 shi2-wu4 。	湯姆 不 喜歡 任何 辣 的 食物 。	24837	21256
568953	556675	High calorie foods are bad for my health.	高 卡路里 的 食物 对 我 的 身体 不好 。	gao1 ka3-lu4-li3 de5 shi2-wu4 dui4 wo3 de5 shen1-ti3 bu4-hao3 。	高 卡路里 的 食物 對 我 的 身體 不好 。	24838	31118
751299	751298	I consider fruit to be the healthiest food.	我 将 水果 视为 最 健康 的 食物 。	wo3 jiang1 shui3-guo3 shi4-wei2 zui4 jian4-kang1 de5 shi2-wu4 。	我 將 水果 視為 最 健康 的 食物 。	24839	33816
52349	1236433	The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.	超市 现在 已经 关 了 ， 我们 只能 加 减 用 一下 冰箱 里 剩 的 食物 。	chao1-shi4 xian4-zai4 yi3-jing1 guan1 le5 ， wo3-men5 zhi3-neng2 jia1 jian3 yong4 yi1-xia4 bing1-xiang1 li3 sheng4 de5 shi2-wu4 。	超市 現在 已經 關 了 ， 我們 只能 加 減 用 一下 冰箱 裡 剩 的 食物 。	24840	16074
51868	796006	I'm not used to spicy food.	我 不 习惯 辛辣 的 食物 。	wo3 bu4 xi2-guan4 xin1-la4 de5 shi2-wu4 。	我 不 習慣 辛辣 的 食物 。	24841	19946
58378	336073	This food does not agree with me.	这 食物 不 适合 我 。	zhe4 shi2-wu4 bu4 shi4-he2 wo3 。	這 食物 不 適合 我 。	24842	24643
263227	668942	We provided food and clothes for them.	我们 为 他们 提供 了 食物 和 衣服 。	wo3-men5 wei4 ta1-men5 ti2-gong1 le5 shi2-wu4 he2 yi1-fu5 。	我們 為 他們 提供 了 食物 和 衣服 。	24843	12224
266515	1786148	Do we have enough food?	我们 有 足够 的 食物 吗 ？	wo3-men5 you3 zu2-gou4 de5 shi2-wu4 ma5 ？	我們 有 足夠 的 食物 嗎 ？	24844	33409
5906480	5906573	Give me your food.	把 你 的 食物 给 我 。	ba3 ni3 de5 shi2-wu4 gei3 wo3 。	把 你 的 食物 給 我 。	24845	5127
27726	889602	I went without food for a week.	我 一 星期 没 带 食物 去 。	wo3 yi1 xing1-qi1 mei2 dai4 shi2-wu4 qu4 。	我 一 星期 沒 帶 食物 去 。	24846	3278
3071772	5694503	I can't eat this much food.	我 不 能 吃 这么 多 食物 。	wo3 bu4 neng2 chi1 zhe4-me5 duo1 shi2-wu4 。	我 不 能 吃 這麼 多 食物 。	24847	6253
59774	903161	Food goes bad easily in this season.	这个 季节 食物 很 容易 变 坏 。	zhe4-ge5 ji4-jie2 shi2-wu4 hen3 rong2-yi4 bian4 huai4 。	這個 季節 食物 很 容易 變 壞 。	24848	16253
4156438	6119427	How was the food?	食物 怎么样 ？	shi2-wu4 zen3-me5-yang4 ？	食物 怎麼樣 ？	24849	3276
680823	2050886	Do you have enough food?	你 有 足够 的 食物 吗 ？	ni3 you3 zu2-gou4 de5 shi2-wu4 ma5 ？	你 有 足夠 的 食物 嗎 ？	24850	33403
39642	635059	The table was groaning with food.	桌子 上 放 满 了 食物 。	zhuo1-zi5 shang4 fang4 man3 le5 shi2-wu4 。	桌子 上 放 滿 了 食物 。	24851	7380
269463	868491	The new medicine saved his life.	这个 新 药 救 了 他 的 命 。	zhe4-ge5 xin1 yao4 jiu4 le5 ta1 de5 ming4 。	這個 新 藥 救 了 他 的 命 。	24852	15308
298858	780072	He saved my life at the risk of his own.	他 冒 着 生命 危险 救 了 我 的 命 。	ta1 mao4 zhe5 sheng1-ming4 wei1-xian3 jiu4 le5 wo3 de5 ming4 。	他 冒 著 生命 危險 救 了 我 的 命 。	24853	25149
1164245	2357588	Tom saved Mary's life.	汤姆 救 了 玛丽 的 命 。	tang1-mu3 jiu4 le5 ma3-li4 de5 ming4 。	湯姆 救 了 瑪麗 的 命 。	24854	21783
46619	890610	It was Tom that saved the girl.	是 汤姆 救 了 这个 小 女孩 。	shi4 tang1-mu3 jiu4 le5 zhe4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 。	是 湯姆 救 了 這個 小 女孩 。	24855	21202
304062	441493	He rescued the dog at the risk of his own life.	他 冒 着 生命 危险 救 了 那 条 狗 。	ta1 mao4 zhe5 sheng1-ming4 wei1-xian3 jiu4 le5 na4 tiao2 gou3 。	他 冒 著 生命 危險 救 了 那 條 狗 。	24856	25147
305544	871224	They rescued the boy from drowning.	他们 救 了 这个 落水 的 男孩 。	ta1-men5 jiu4 le5 zhe4-ge5 luo4-shui3 de5 nan2-hai2 。	他們 救 了 這個 落水 的 男孩 。	24857	30585
6581133	6581666	Save me!	救 我 ！	jiu4 wo3 ！	救 我 ！	24858	15307
3241643	5670759	Can you save Tom?	你 能 救 汤姆 吗 ？	ni3 neng2 jiu4 tang1-mu3 ma5 ？	你 能 救 湯姆 嗎 ？	24859	20914
1654150	1867230	Save the rainforest!	救 救 雨林 ！	jiu4 jiu4 yu3-lin2 ！	救 救 雨林 ！	24860	20227
1112108	1178827	He saved my life.	他 救 了 我 的 命 。	ta1 jiu4 le5 wo3 de5 ming4 。	他 救 了 我 的 命 。	24861	15309
6099639	6472022	Aren't you the one who saved me?	你 不 是 救 了 我 的 人 吗 ？	ni3 bu4 shi4 jiu4 le5 wo3 de5 ren2 ma5 ？	你 不 是 救 了 我 的 人 嗎 ？	24862	15310
19584	489473	We waited for hours before help arrived.	一直 等 了 好几 个 小时 ， 才 有 人 来 救 我们 。	yi1-zhi2 deng3 le5 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 ， cai2 you3 ren2 lai2 jiu4 wo3-men5 。	一直 等 了 好幾 個 小時 ， 才 有 人 來 救 我們 。	24863	15360
48240	865557	The dog saved the girl's life.	这 只 狗 救 了 这个 小 女孩 的 命 。	zhe4 zhi1 gou3 jiu4 le5 zhe4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 de5 ming4 。	這 隻 狗 救 了 這個 小 女孩 的 命 。	24864	18635
1110077	3341556	Someone saved my life.	有人 救 了 我 的 命 。	you3-ren2 jiu4 le5 wo3 de5 ming4 。	有人 救 了 我 的 命 。	24865	15306
290866	874159	He rescued the child from the fire.	他 从 火场 中 救 了 这个 孩子 。	ta1 cong2 huo3-chang3 zhong1 jiu4 le5 zhe4-ge5 hai2-zi5 。	他 從 火場 中 救 了 這個 孩子 。	24866	18409
328264	471763	"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"	「 喂 ！ 这里 跑步 很 危险 的 。 」 「 嗯 ？ …… 啊 、 啊 、 啊 ！ ！ 」 「 唉 ， 我 刚 才 不 是 和 你 说 了 吗 ？ 」	「 wei4 ！ zhe4-li3 pao3-bu4 hen3 wei1-xian3 de5 。 」 「 en5 ？ …… a5 、 a5 、 a5 ！ ！ 」 「 ai1 ， wo3 gang1 cai2 bu4 shi4 he2 ni3 shuo1 le5 ma5 ？ 」	「 喂 ！ 這裡 跑步 很 危險 的 。 」 「 嗯 ？ …… 啊 、 啊 、 啊 ！ ！ 」 「 唉 ， 我 剛 才 不 是 和 你 說 了 嗎 ？ 」	24867	15311
72149	701207	Argh! My computer froze up again.	唉 ！ 我 的 电脑 又 当机 了 。	ai1 ！ wo3 de5 dian4-nao3 you4 dang4-ji1 le5 。	唉 ！ 我 的 電腦 又 當機 了 。	24868	18797
71722	1780741	Oh, no! I almost forgot!	唉 呀 ！ 我 差点 忘记 了 ！	ai1 ya5 ！ wo3 cha4-dian3 wang4-ji4 le5 ！	唉 呀 ！ 我 差點 忘記 了 ！	24869	16197
278733	797532	Philosophy is not a thing one can learn in six months.	哲学 不 是 我们 用 六 个 月 就 能 学 的 东西 。	zhe2-xue2 bu4 shi4 wo3-men5 yong4 liu4 ge4 yue4 jiu4 neng2 xue2 de5 dong1-xi5 。	哲學 不 是 我們 用 六 個 月 就 能 學 的 東西 。	24870	15312
4284629	4270102	Tom studies philosophy at college.	汤姆 在 大学 里 学 的 是 哲学 。	tang1-mu3 zai4 da4-xue2 li3 xue2 de5 shi4 zhe2-xue2 。	湯姆 在 大學 裡 學 的 是 哲學 。	24871	20809
252296	795322	I majored in philosophy at my university.	我 在 大学 主修 哲学 。	wo3 zai4 da4-xue2 zhu3-xiu1 zhe2-xue2 。	我 在 大學 主修 哲學 。	24872	20288
319821	1877302	How wide is it?	有 多 宽 ？	you3 duo1 kuan1 ？	有 多 寬 ？	24873	15313
22230	782693	The sea is very wide.	海 非常 宽 。	hai3 fei1-chang2 kuan1 。	海 非常 寬 。	24874	15314
2367632	2367631	When I thought of that, I couldn’t help smiling.	想起 这些 ， 我 忍不住 要 笑 。	xiang3-qi3 zhe4-xie1 ， wo3 ren3-bu5-zhu4 yao4 xiao4 。	想起 這些 ， 我 忍不住 要 笑 。	24875	24974
614437	336439	He could no longer contain his anger.	他 再 也 忍不住 气 了 。	ta1 zai4 ye3 ren3-bu5-zhu4 qi4 le5 。	他 再 也 忍不住 氣 了 。	24876	24976
315053	778477	She cannot but laugh.	她 忍不住 笑 了 。	ta1 ren3-bu5-zhu4 xiao4 le5 。	她 忍不住 笑 了 。	24877	24978
3962761	3709359	Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.	看 到 他 那 可笑 的 样子 ， 大家 忍不住 笑 了 。	kan4 dao4 ta1 na4 ke3-xiao4 de5 yang4-zi5 ， da4-jia1 ren3-bu5-zhu4 xiao4 le5 。	看 到 他 那 可笑 的 樣子 ， 大家 忍不住 笑 了 。	24878	27269
321869	846341	I could hardly keep from laughing.	我 忍不住 要 大 笑 。	wo3 ren3-bu5-zhu4 yao4 da4 xiao4 。	我 忍不住 要 大 笑 。	24879	24973
614436	336439	He couldn't hold his temper any longer.	他 再 也 忍不住 气 了 。	ta1 zai4 ye3 ren3-bu5-zhu4 qi4 le5 。	他 再 也 忍不住 氣 了 。	24880	24975
304025	333797	He left his daughter a great fortune.	他 留给 他 女儿 一 大 笔 财产 。	ta1 liu2-gei3 ta1 nu:3-er2 yi1 da4 bi3 cai2-chan3 。	他 留給 他 女兒 一 大 筆 財產 。	24881	37365
895085	757489	This is my property.	这 是 我 的 财产 。	zhe4 shi4 wo3 de5 cai2-chan3 。	這 是 我 的 財產 。	24882	24980
34288	1749244	Brian left his belongings behind.	Brian 丢 下 了 自己 的 财产 。	Brian diu1 xia4 le5 zi4-ji3 de5 cai2-chan3 。	Brian 丟 下 了 自己 的 財產 。	24883	24979
5849178	6325101	That tree is on Tom's property.	那 树 是 汤姆 的 财产 。	na4 shu4 shi4 tang1-mu3 de5 cai2-chan3 。	那 樹 是 湯姆 的 財產 。	24884	24982
300762	2393431	He risked losing all his fortune.	他 冒 着 失去 所有 财产 的 危险 。	ta1 mao4 zhe5 shi1-qu4 suo3-you3 cai2-chan3 de5 wei1-xian3 。	他 冒 著 失去 所有 財產 的 危險 。	24885	25148
296846	847881	He passed his property on to his son.	他 把 他 的 财产 传 给 了 他 儿子 。	ta1 ba3 ta1 de5 cai2-chan3 chuan2 gei3 le5 ta1 er2-zi5 。	他 把 他 的 財產 傳 給 了 他 兒子 。	24886	24981
568987	781431	There's around 6 billion people in the world.	世界 上 的 人口 60 亿 左右 。	shi4-jie4 shang4 de5 ren2-kou3 60 yi4 zuo3-you4 。	世界 上 的 人口 60 億 左右 。	24887	24985
717311	717310	The population of China has already exceeded 1.3 billion.	中国 的 人口 已经 超过 了 十三 亿 。	zhong1-guo2 de5 ren2-kou3 yi3-jing1 chao1-guo4 le5 shi2-san1 yi4 。	中國 的 人口 已經 超過 了 十三 億 。	24888	24984
37042	2024176	Tom advised him not to buy the secondhand car.	汤姆 劝 他 别 买 二手车 。	tang1-mu3 quan4 ta1 bie2 mai3 er4-shou3-che1 。	湯姆 勸 他 別 買 二手車 。	24889	24990
4932026	4932027	Lawyers will urge the parents to take further legal action.	律师们 会 力 劝 家长们 采取 进 一 步 的 法律 行动 。	lu:4-shi1-men5 hui4 li4 quan4 jia1-zhang3-men5 cai3-qu3 jin4 yi1 bu4 de5 fa3-lu:4 xing2-dong4 。	律師們 會 力 勸 家長們 採取 進 一 步 的 法律 行動 。	24890	32616
297705	1862889	He advised me not to believe what she says.	她 劝 我 别 相信 她 的 话 。	ta1 quan4 wo3 bie2 xiang1-xin4 ta1 de5 hua4 。	她 勸 我 別 相信 她 的 話 。	24891	24989
3579622	3579618	The players sat and listened to their coach give them a pep talk in the changing rooms.	球员们 坐 在 更衣室 ， 听 教练 给 他们 打气 。	qiu2-yuan2-men5 zuo4 zai4 geng1-yi1-shi4 ， ting1 jiao4-lian4 gei3 ta1-men5 da3-qi4 。	球員們 坐 在 更衣室 ， 聽 教練 給 他們 打氣 。	24892	20039
5151201	5911764	Tom's coach likes him.	汤姆 的 教练 喜欢 他 。	tang1-mu3 de5 jiao4-lian4 xi3-huan5 ta1 。	湯姆 的 教練 喜歡 他 。	24893	20400
3579509	3579508	The players sat in the locker room while they listened to their coach speak.	球员们 坐 在 更衣室 里 听 教练 讲话 。	qiu2-yuan2-men5 zuo4 zai4 geng1-yi1-shi4 li3 ting1 jiao4-lian4 jiang3-hua4 。	球員們 坐 在 更衣室 裡 聽 教練 講話 。	24894	20040
311643	334188	She liked tennis and became a tennis coach.	她 喜欢 网球 并 成为 了 一 个 网球 教练 。	ta1 xi3-huan5 wang3-qiu2 bing4 cheng2-wei2 le5 yi1 ge4 wang3-qiu2 jiao4-lian4 。	她 喜歡 網球 並 成為 了 一 個 網球 教練 。	24895	22202
18750	796121	In the near future, we may have a big earthquake in Japan.	在 不久 的 将来 ， 可能 有 一 场 大 地震 将 在 日本 发生 。	zai4 bu4-jiu3 de5 jiang1-lai2 ， ke3-neng2 you3 yi1 chang3 da4 di4-zhen4 jiang1 zai4 ri4-ben3 fa1-sheng1 。	在 不久 的 將來 ， 可能 有 一 場 大 地震 將 在 日本 發生 。	24896	24993
281577	797556	There are many earthquakes in Japan.	日本 有 许多 地震 。	ri4-ben3 you3 xu3-duo1 di4-zhen4 。	日本 有 許多 地震 。	24897	24997
259413	334322	I'm afraid of earthquakes.	我 怕 地震 。	wo3 pa4 di4-zhen4 。	我 怕 地震 。	24898	24999
276717	457599	I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.	我 听到 了 淡路 发生 大 地震 的 消息 。	wo3 ting1-dao4 le5 dan4-lu4 fa1-sheng1 da4 di4-zhen4 de5 xiao1-xi5 。	我 聽到 了 淡路 發生 大 地震 的 消息 。	24899	25001
259415	778514	I felt the earth shake.	我 感觉 到 地震 了 。	wo3 gan3-jue2 dao4 di4-zhen4 le5 。	我 感覺 到 地震 了 。	24900	24998
65985	404458	Nobody knows when the earthquake will occur.	没有 人 知道 地震 何时 会 来 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 di4-zhen4 he2-shi2 hui4 lai2 。	沒有 人 知道 地震 何時 會 來 。	24901	37424
244635	873194	We had an earthquake last night.	昨晚 我们 这里 发生 了 地震 。	zuo2-wan3 wo3-men5 zhe4-li3 fa1-sheng1 le5 di4-zhen4 。	昨晚 我們 這裡 發生 了 地震 。	24902	24992
42521	729436	It was the greatest earthquake on record.	那 是 有史以来 最 强烈 的 一 次 地震 。	na4 shi4 you3-shi3-yi3-lai2 zui4 qiang2-lie4 de5 yi1 ci4 di4-zhen4 。	那 是 有史以來 最 強烈 的 一 次 地震 。	24903	24996
242258	873485	There was an earthquake this morning.	今天 早上 发生 了 地震 。	jin1-tian1 zao3-shang5 fa1-sheng1 le5 di4-zhen4 。	今天 早上 發生 了 地震 。	24904	25000
349092	686420	There was an earthquake yesterday.	昨天 发生 了 一 场 地震 。	zuo2-tian1 fa1-sheng1 le5 yi1 chang3 di4-zhen4 。	昨天 發生 了 一 場 地震 。	24905	24994
267184	907299	It is our obligation to help.	帮助 是 我们 的 义务 。	bang1-zhu4 shi4 wo3-men5 de5 yi4-wu4 。	幫助 是 我們 的 義務 。	24906	25004
2595658	5624925	It's not legal for people under 20 to drink in Canada.	在 加拿大 不满 20 岁 饮酒 不 合法 。	zai4 jia1-na2-da4 bu4-man3 20 sui4 yin3-jiu3 bu4 he2-fa3 。	在 加拿大 不滿 20 歲 飲酒 不 合法 。	24907	30269
1682863	2307505	Is this legal?	这样 合法 吗 ？	zhe4-yang4 he2-fa3 ma5 ？	這樣 合法 嗎 ？	24908	25006
17153	334888	Your conduct is perfectly legal.	你 的 行为 完全 合法 。	ni3 de5 xing2-wei2 wan2-quan2 he2-fa3 。	你 的 行為 完全 合法 。	24909	25005
37045	794150	Tom married an older girl.	汤姆 娶 了 一 个 比 他 大 的 女孩 。	tang1-mu3 qu3 le5 yi1 ge4 bi3 ta1 da4 de5 nu:3-hai2 。	湯姆 娶 了 一 個 比 他 大 的 女孩 。	24910	25011
4837175	4844729	Tom told me that he has no intention of marrying you.	Tom 告诉 我 他们 有 想 要 娶 你 的 想法 。	Tom gao4-su5 wo3 ta1-men5 you3 xiang3 yao4 qu3 ni3 de5 xiang3-fa3 。	Tom 告訴 我 他們 有 想 要 娶 你 的 想法 。	24911	25013
289381	334878	He married an air hostess.	他 娶 了 一 个 空姐 。	ta1 qu3 le5 yi1 ge4 kong1-jie3 。	他 娶 了 一 個 空姐 。	24912	25016
289596	833131	He married a pretty girl.	他 娶 了 一 个 漂亮 的 女孩 。	ta1 qu3 le5 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	他 娶 了 一 個 漂亮 的 女孩 。	24913	25014
6007913	5997658	Tell me why you married her.	告诉 我 你 为什么 娶 了 她 。	gao4-su5 wo3 ni3 wei4-shen2-me5 qu3 le5 ta1 。	告訴 我 你 為什麼 娶 了 她 。	24914	25012
290277	771397	He married a stewardess.	他 娶 了 一 位 空姐 。	ta1 qu3 le5 yi1 wei4 kong1-jie3 。	他 娶 了 一 位 空姐 。	24915	25010
302623	801986	He knows better than to marry her.	他 聪明 到 不 会 娶 她 。	ta1 cong1-ming5 dao4 bu4 hui4 qu3 ta1 。	他 聰明 到 不 會 娶 她 。	24916	25017
301337	848970	He married a very pretty girl.	他 娶 了 一 个 很 漂亮 的 女孩 。	ta1 qu3 le5 yi1 ge4 hen3 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 。	他 娶 了 一 個 很 漂亮 的 女孩 。	24917	25009
302619	834362	He decided to marry her.	他 决定 娶 她 。	ta1 jue2-ding4 qu3 ta1 。	他 決定 娶 她 。	24918	25015
1813019	1936612	Do you think he still wants to marry me?	你 认为 他 还 想 娶 我 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ta1 hai2 xiang3 qu3 wo3 ma5 ？	你 認為 他 還 想 娶 我 嗎 ？	24919	25018
297857	487719	He is acquainted with my wife.	他 是 我 太太 认识 的 一 个 人 。	ta1 shi4 wo3 tai4-tai5 ren4-shi5 de5 yi1 ge4 ren2 。	他 是 我 太太 認識 的 一 個 人 。	24920	2409
879669	512173	How is your wife?	你 太太 怎么样 ？	ni3 tai4-tai5 zen3-me5-yang4 ？	你 太太 怎麼樣 ？	24921	2410
1577219	1577190	Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital.	他 住院 时 ， 大部分 太太 给 他 写 的 信 由 护士 读 给 他 听 。	ta1 zhu4-yuan4 shi2 ， da4-bu4-fen5 tai4-tai5 gei3 ta1 xie3 de5 xin4 you2 hu4-shi5 du2 gei3 ta1 ting1 。	他 住院 時 ， 大部分 太太 給 他 寫 的 信 由 護士 讀 給 他 聽 。	24922	27347
25705	873266	Your wife is mad at you.	你 太太 在 生 你 的 气 。	ni3 tai4-tai5 zai4 sheng1 ni3 de5 qi4 。	你 太太 在 生 你 的 氣 。	24923	12270
6569012	7066707	Please elaborate.	愿 闻 其 详 。	yuan4 wen2 qi2 xiang2 。	願 聞 其 詳 。	24924	23457
7251760	420342	You smell it. Do five spice tea eggs smell good?	你 闻 闻 香味 ， 五香 茶叶蛋 香 不 香 ？	ni3 wen2 wen2 xiang1-wei4 ， wu3-xiang1 cha2-ye4-dan4 xiang1 bu4 xiang1 ？	你 聞 聞 香味 ， 五香 茶葉蛋 香 不 香 ？	24925	31096
60059	5569544	This flower smells sweet.	这 花 闻 着 香甜 。	zhe4 hua1 wen2 zhe5 xiang1-tian2 。	這 花 聞 著 香甜 。	24926	15371
3844705	3845346	Smell it.	闻 一下 。	wen2 yi1-xia4 。	聞 一下 。	24927	15372
917948	918003	But it smells strange.	但 它 闻 起来 很 奇怪 。	dan4 ta1 wen2 qi3-lai5 hen3 qi2-guai4 。	但 它 聞 起來 很 奇怪 。	24928	15374
4062886	6091666	That smells bad.	那 不 好 闻 。	na4 bu4 hao3 wen2 。	那 不 好 聞 。	24929	15373
6487970	6487980	See no evil, Hear no evil, Speak no evil.	不见 、 不 闻 、 不 言 。	bu4-jian4 、 bu4 wen2 、 bu4 yan2 。	不見 、 不 聞 、 不 言 。	24930	15737
2164531	2138669	Do you even know how to smell the flowers?	你 还 知道 花 闻 起来 是 怎样 的 吗 ？	ni3 hai2 zhi1-dao4 hua1 wen2 qi3-lai5 shi4 zen3-yang4 de5 ma5 ？	你 還 知道 花 聞 起來 是 怎樣 的 嗎 ？	24931	29215
65247	4760045	I smell smoke in the elevator.	我 在 电梯 里面 闻 到 烟 味 。	wo3 zai4 dian4-ti1 li3-mian4 wen2 dao4 yan1 wei4 。	我 在 電梯 裡面 聞 到 煙 味 。	24932	24565
814621	816820	I'm surrounded by linguaphiles!	我 被 各国 语言 及 文字 的 爱好者 所 围绕 。	wo3 bei4 ge4-guo2 yu3-yan2 ji2 wen2-zi4 de5 ai4-hao4-zhe3 suo3 wei2-rao4 。	我 被 各國 語言 及 文字 的 愛好者 所 圍繞 。	24933	33190
5313637	4813384	The difference between a standalone sentence and a sentence in the middle of an essay is that the latter has context.	独立 的 句子 和 文章 中 的 句子 的 区别 在于 后者 具备 上下文 。	du2-li4 de5 ju4-zi5 he2 wen2-zhang1 zhong1 de5 ju4-zi5 de5 qu1-bie2 zai4-yu2 hou4-zhe3 ju4-bei4 shang4-xia4-wen2 。	獨立 的 句子 和 文章 中 的 句子 的 區別 在於 後者 具備 上下文 。	24934	30137
854480	426409	I am an honest person.	我 是 个 老实 人 。	wo3 shi4 ge4 lao3-shi5 ren2 。	我 是 個 老實 人 。	24935	15377
15956	1992626	You seem to be an honest man.	你 看 起来 像 个 老实 人 。	ni3 kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 lao3-shi5 ren2 。	你 看 起來 像 個 老實 人 。	24936	15375
260113	1235637	I am sure that he is an honest man.	我 确定 他 是 个 老实 人 。	wo3 que4-ding4 ta1 shi4 ge4 lao3-shi5 ren2 。	我 確定 他 是 個 老實 人 。	24937	15380
283944	350648	Her honesty is beyond question.	她 这 人 十分 老实 ， 绝对 可信 。	ta1 zhe4 ren2 shi2-fen1 lao3-shi5 ， jue2-dui4 ke3-xin4 。	她 這 人 十分 老實 ， 絕對 可信 。	24938	18139
15956	1992645	You seem to be an honest man.	您 看 起来 像 个 老实 人 。	nin2 kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 lao3-shi5 ren2 。	您 看 起來 像 個 老實 人 。	24939	15378
315336	683641	I think that she's honest.	我 觉得 她 很 老实 。	wo3 jue2-de5 ta1 hen3 lao3-shi5 。	我 覺得 她 很 老實 。	24940	15379
258975	426409	I'm an honest person.	我 是 个 老实 人 。	wo3 shi4 ge4 lao3-shi5 ren2 。	我 是 個 老實 人 。	24941	15376
1144451	392233	You can't judge a person based on clothing.	不 能 根据 服装 来 判断 一 个 人 。	bu4 neng2 gen1-ju4 fu2-zhuang1 lai2 pan4-duan4 yi1 ge4 ren2 。	不 能 根據 服裝 來 判斷 一 個 人 。	24942	25021
2202413	2201736	He wears Chinese-style clothes.	他 穿 中式 服装 。	ta1 chuan1 zhong1-shi4 fu2-zhuang1 。	他 穿 中式 服裝 。	24943	19959
32389	893032	Mayuko wiped a table with a cloth.	Mayuko 用 布 擦 桌子 。	Mayuko yong4 bu4 ca1 zhuo1-zi5 。	Mayuko 用 布 擦 桌子 。	24944	15382
311838	876226	She bought six yards of cloth for a dress.	她 买 了 六 码 的 布 做 衣服 。	ta1 mai3 le5 liu4 ma3 de5 bu4 zuo4 yi1-fu5 。	她 買 了 六 碼 的 布 做 衣服 。	24945	15383
55267	759002	These garments are made of 100 percent wool.	这些 布 是 全 羊 毛 的 。	zhe4-xie1 bu4 shi4 quan2 yang2 mao2 de5 。	這些 布 是 全 羊 毛 的 。	24946	15381
747572	747571	I'd like some advice on something.	我 想 咨询 点儿 事情 。	wo3 xiang3 zi1-xun2 dian3-r5 shi4-qing5 。	我 想 咨詢 點兒 事情 。	24947	39544
747576	747573	OK, what would you like advice on?	好 的 ， 您 想 咨询 什么 事情 ？	hao3 de5 ， nin2 xiang3 zi1-xun2 shen2-me5 shi4-qing5 ？	好 的 ， 您 想 咨詢 什麼 事情 ？	24948	39545
5313668	4189314	The computer is undoubtedly a valuable tool.	电脑 无疑 是 一 项 有 价值 的 工具 。	dian4-nao3 wu2-yi2 shi4 yi1 xiang4 you3 jia4-zhi2 de5 gong1-ju4 。	電腦 無疑 是 一 項 有 價值 的 工具 。	24949	33366
6276530	6150901	A computer is a type of modern tool.	电脑 是 一 种 现代 工具 。	dian4-nao3 shi4 yi1 zhong3 xian4-dai4 gong1-ju4 。	電腦 是 一 種 現代 工具 。	24950	15385
23478	336868	Give us the tools, and we will finish the job.	给 我们 工具 ， 我们 会 完成 工作 。	gei3 wo3-men5 gong1-ju4 ， wo3-men5 hui4 wan2-cheng2 gong1-zuo4 。	給 我們 工具 ， 我們 會 完成 工作 。	24951	15386
41900	1314166	You'll need a special tool to do it.	你 会 需要 一 个 特殊 的 工具 来 做 这 件 事 。	ni3 hui4 xu1-yao4 yi1 ge4 te4-shu1 de5 gong1-ju4 lai2 zuo4 zhe4 jian4 shi4 。	你 會 需要 一 個 特殊 的 工具 來 做 這 件 事 。	24952	15387
1120842	3098430	I have a tool.	我 有 一 个 工具 。	wo3 you3 yi1 ge4 gong1-ju4 。	我 有 一 個 工具 。	24953	15384
23972	780251	Scientists can easily compute the distance between planets.	科学家们 可以 很 容易 地 计算 出 行星 之间 的 距离 。	ke1-xue2-jia1-men5 ke3-yi3 hen3 rong2-yi4 de5 ji4-suan4 chu1 xing2-xing1 zhi1-jian1 de5 ju4-li2 。	科學家們 可以 很 容易 地 計算 出 行星 之間 的 距離 。	24954	36221
277102	851686	Can you compute the distance of the moon from the earth?	你 可以 把 地球 和 月亮 之间 的 距离 计算 出来 吗 ？	ni3 ke3-yi3 ba3 di4-qiu2 he2 yue4-liang5 zhi1-jian1 de5 ju4-li2 ji4-suan4 chu1-lai2 ma5 ？	你 可以 把 地球 和 月亮 之間 的 距離 計算 出來 嗎 ？	24955	25066
899115	899114	Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters.	我 上次 计算 ， 估计 我 已经 学会 了 两 千 五 百 个 汉字 左右 。	wo3 shang4-ci4 ji4-suan4 ， gu1-ji4 wo3 yi3-jing1 xue2-hui4 le5 liang3 qian1 wu3 bai3 ge4 han4-zi4 zuo3-you4 。	我 上次 計算 ， 估計 我 已經 學會 了 兩 千 五 百 個 漢字 左右 。	24956	25064
245171	2819990	Accuracy is important in arithmetic.	准确性 在 计算 中 很 重要 。	zhun3-que4-xing4 zai4 ji4-suan4 zhong1 hen3 zhong4-yao4 。	準確性 在 計算 中 很 重要 。	24957	37898
878792	1415820	Her feelings are easily hurt.	她 很 容易 受到 感情 上 的 伤害 。	ta1 hen3 rong2-yi4 shou4-dao4 gan3-qing2 shang4 de5 shang1-hai4 。	她 很 容易 受到 感情 上 的 傷害 。	24958	23402
2545099	6393330	Tom wouldn't hurt anyone.	汤姆 不 会 伤害 任何 人 。	tang1-mu3 bu4 hui4 shang1-hai4 ren4-he2 ren2 。	湯姆 不 會 傷害 任何 人 。	24959	21124
285803	881061	I don't want to hurt his feelings.	我 并 不 想 伤害 他 的 感情 。	wo3 bing4 bu4 xiang3 shang1-hai4 ta1 de5 gan3-qing2 。	我 並 不 想 傷害 他 的 感情 。	24960	23403
29026	865379	What he said really hurt me.	他 说 的 话 真 的 伤害 了 我 。	ta1 shuo1 de5 hua4 zhen1 de5 shang1-hai4 le5 wo3 。	他 說 的 話 真 的 傷害 了 我 。	24961	15400
1159733	382441	She is not the victim.	她 不 是 伤害 者 。	ta1 bu4 shi4 shang1-hai4 zhe3 。	她 不 是 傷害 者 。	24962	22267
250776	813282	Don't worry about my dog. He won't do you any harm.	不要 担心 我 的 狗 ， 它 不 会 伤害 你 。	bu4-yao4 dan1-xin1 wo3 de5 gou3 ， ta1 bu4 hui4 shang1-hai4 ni3 。	不要 擔心 我 的 狗 ， 它 不 會 傷害 你 。	24963	15397
1841627	1393487	I'm not going to hurt you.	我 不 会 伤害 你 。	wo3 bu4 hui4 shang1-hai4 ni3 。	我 不 會 傷害 你 。	24964	15398
1421850	2335996	Don't hurt her.	不要 伤害 她 ！	bu4-yao4 shang1-hai4 ta1 ！	不要 傷害 她 ！	24965	15395
3729096	6624633	I don't wish to harm you.	我 不 想 伤害 你 。	wo3 bu4 xiang3 shang1-hai4 ni3 。	我 不 想 傷害 你 。	24966	15396
284773	836168	He didn't mean to hurt you.	他 不 是 故意 要 伤害 你 。	ta1 bu4 shi4 gu4-yi4 yao4 shang1-hai4 ni3 。	他 不 是 故意 要 傷害 你 。	24967	15622
3288322	5933801	I wonder if I hurt Tom's feelings.	我 不 知道 我 是 不 是 伤害 了 汤姆 的 感情 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 shi4 bu4 shi4 shang1-hai4 le5 tang1-mu3 de5 gan3-qing2 。	我 不 知道 我 是 不 是 傷害 了 湯姆 的 感情 。	24968	23406
1961502	6111985	I thought Tom was going to hurt me.	你 认为 汤姆 要 伤害 我 。	ni3 ren4-wei2 tang1-mu3 yao4 shang1-hai4 wo3 。	你 認為 湯姆 要 傷害 我 。	24969	21433
2954428	4972638	You can no longer hurt me.	你 不再 能 伤害 到 我 了 。	ni3 bu4-zai4 neng2 shang1-hai4 dao4 wo3 le5 。	你 不再 能 傷害 到 我 了 。	24970	32815
3914511	5576824	No one would hurt you.	没 人 要 伤害 你 。	mei2 ren2 yao4 shang1-hai4 ni3 。	沒 人 要 傷害 你 。	24971	15399
3914574	5574819	Are you going to hurt her?	你 要 伤害 她 吗 ？	ni3 yao4 shang1-hai4 ta1 ma5 ？	你 要 傷害 她 嗎 ？	24972	15401
760541	760540	I don't want to hurt you.	我 不 想 让 你 伤害 。	wo3 bu4 xiang3 rang4 ni3 shang1-hai4 。	我 不 想 讓 你 傷害 。	24973	15404
3962714	3739010	That war hurt the country.	那 场 战争 对 国家 造成 伤害 。	na4 chang3 zhan4-zheng1 dui4 guo2-jia1 zao4-cheng2 shang1-hai4 。	那 場 戰爭 對 國家 造成 傷害 。	24974	15405
320280	471465	There is no need to be frightened. He won't harm you.	不用 怕 ， 他 不 会 伤害 你 的 。	bu4-yong4 pa4 ， ta1 bu4 hui4 shang1-hai4 ni3 de5 。	不用 怕 ， 他 不 會 傷害 你 的 。	24975	15402
760541	3210463	I don't want to hurt you.	我 不 想 伤害 你 。	wo3 bu4 xiang3 shang1-hai4 ni3 。	我 不 想 傷害 你 。	24976	15403
304279	839506	She eats nothing but vegetables.	她 只 吃 蔬菜 。	ta1 zhi3 chi1 shu1-cai4 。	她 只 吃 蔬菜 。	24977	15419
248774	609957	We bought some vegetables and fish at the market.	我们 在 市场 上 买 了 些 蔬菜 和 鱼 。	wo3-men5 zai4 shi4-chang3 shang4 mai3 le5 xie1 shu1-cai4 he2 yu2 。	我們 在 市場 上 買 了 些 蔬菜 和 魚 。	24978	15425
2160733	2144020	This store is currently selling vegetables.	这 家 店 在 卖 蔬菜 。	zhe4 jia1 dian4 zai4 mai4 shu1-cai4 。	這 家 店 在 賣 蔬菜 。	24979	15421
313836	1324060	She bought some vegetables yesterday.	她 昨天 买 了 一些 蔬菜 。	ta1 zuo2-tian1 mai3 le5 yi1-xie1 shu1-cai4 。	她 昨天 買 了 一些 蔬菜 。	24980	15416
324120	345971	Eat a lot of vegetables.	多 吃 点 蔬菜 。	duo1 chi1 dian3 shu1-cai4 。	多 吃 點 蔬菜 。	24981	15420
249095	869909	We grow vegetables in our garden.	我们 在 我们 的 花园 里 种 蔬菜 。	wo3-men5 zai4 wo3-men5 de5 hua1-yuan2 li3 zhong3 shu1-cai4 。	我們 在 我們 的 花園 裡 種 蔬菜 。	24982	15429
324119	346694	The price of vegetables varies from day to day.	蔬菜 的 价格 每天 在 变 。	shu1-cai4 de5 jia4-ge2 mei3-tian1 zai4 bian4 。	蔬菜 的 價格 每天 在 變 。	24983	15424
682309	1176905	Tom doesn't like eating vegetables.	汤姆 不 爱 吃 蔬菜 。	tang1-mu3 bu4 ai4 chi1 shu1-cai4 。	湯姆 不 愛 吃 蔬菜 。	24984	20426
2607228	2575787	The store sells fruits and vegetables.	商店 卖 水果 和 蔬菜 。	shang1-dian4 mai4 shui3-guo3 he2 shu1-cai4 。	商店 賣 水果 和 蔬菜 。	24985	15428
4756647	4757236	What vegetables do you want to buy?	你 想 买 什么 蔬菜 ？	ni3 xiang3 mai3 shen2-me5 shu1-cai4 ？	你 想 買 什麼 蔬菜 ？	24986	15427
30364	836323	You should eat more vegetables.	你 应该 多 吃 蔬菜 。	ni3 ying1-gai1 duo1 chi1 shu1-cai4 。	你 應該 多 吃 蔬菜 。	24987	15417
2206713	2200443	No, I still prefer eating vegetables.	不 ， 我 还是 喜欢 吃 蔬菜 。	bu4 ， wo3 hai2-shi5 xi3-huan5 chi1 shu1-cai4 。	不 ， 我 還是 喜歡 吃 蔬菜 。	24988	15423
2575789	2575787	The store sells fruit and vegetables.	商店 卖 水果 和 蔬菜 。	shang1-dian4 mai4 shui3-guo3 he2 shu1-cai4 。	商店 賣 水果 和 蔬菜 。	24989	15418
2610853	2887887	I like soups with lots of vegetables.	我 喜欢 有 很 多 蔬菜 的 汤 。	wo3 xi3-huan5 you3 hen3 duo1 shu1-cai4 de5 tang1 。	我 喜歡 有 很 多 蔬菜 的 湯 。	24990	15426
953327	5925226	How do you get your children to eat vegetables?	你 怎样 让 你 的 孩子们 吃 蔬菜 ？	ni3 zen3-yang4 rang4 ni3 de5 hai2-zi5-men5 chi1 shu1-cai4 ？	你 怎樣 讓 你 的 孩子們 吃 蔬菜 ？	24991	29197
1763	502693	Why don't you eat vegetables?	为什么 你 不 吃 蔬菜 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 chi1 shu1-cai4 ？	為什麼 你 不 吃 蔬菜 ？	24992	15414
1176031	1176030	He bought vegetables and some fruit.	他 买 了 蔬菜 ， 还有 一些 水果 。	ta1 mai3 le5 shu1-cai4 ， hai2-you3 yi1-xie1 shui3-guo3 。	他 買 了 蔬菜 ， 還有 一些 水果 。	24993	22406
2162665	2143943	My wife buys vegetables from a supermarket nearby.	我 老婆 在 附近 的 超市 买 蔬菜 。	wo3 lao3-po2 zai4 fu4-jin4 de5 chao1-shi4 mai3 shu1-cai4 。	我 老婆 在 附近 的 超市 買 蔬菜 。	24994	15422
2109981	2110063	Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.	听 那些 只 看 CCAV 的 老百姓 进行 全球 经济 的 个人 分析 一直 是 很 有趣 的 。	ting1 na4-xie1 zhi3 kan4 CCAV de5 lao3-bai3-xing4 jin4-xing2 quan2-qiu2 jing1-ji4 de5 ge4-ren2 fen1-xi1 yi1-zhi2 shi4 hen3 you3-qu4 de5 。	聽 那些 只 看 CCAV 的 老百姓 進行 全球 經濟 的 個人 分析 一直 是 很 有趣 的 。	24995	25085
1951269	1951305	A day full of sunshine and a heart full of wishes...	充满 阳光 的 天 和 充满 愿望 的 心 ...	chong1-man3 yang2-guang1 de5 tian1 he2 chong1-man3 yuan4-wang4 de5 xin1 ...	充滿 陽光 的 天 和 充滿 願望 的 心 ...	24996	23574
4728697	1750549	She has 1001 wishes.	她 有 一 千 〇 一 个 愿望 。	ta1 you3 yi1 qian1 ling2 yi1 ge4 yuan4-wang4 。	她 有 一 千 〇 一 個 願望 。	24997	15434
5675714	5673833	My wish is to become a teacher.	我 的 愿望 是 成为 一 个 老师 。	wo3 de5 yuan4-wang4 shi4 cheng2-wei2 yi1 ge4 lao3-shi1 。	我 的 願望 是 成為 一 個 老師 。	24998	22222
5213813	6094867	Tom thanked everyone for waiting.	汤姆 感谢 每 个 人 的 等待 。	tang1-mu3 gan3-xie4 mei3 ge4 ren2 de5 deng3-dai4 。	湯姆 感謝 每 個 人 的 等待 。	24999	20439
17544	408259	All you can do is to wait.	所有 你 能 做 的 就是 等待 。	suo3-you3 ni3 neng2 zuo4 de5 jiu4-shi4 deng3-dai4 。	所有 你 能 做 的 就是 等待 。	25000	15440
693917	408259	All you can do is wait.	所有 你 能 做 的 就是 等待 。	suo3-you3 ni3 neng2 zuo4 de5 jiu4-shi4 deng3-dai4 。	所有 你 能 做 的 就是 等待 。	25001	15441
23931	806757	Everything comes to those who wait.	成功 属于 耐心 等待 的 人 。	cheng2-gong1 shu3-yu2 nai4-xin1 deng3-dai4 de5 ren2 。	成功 屬於 耐心 等待 的 人 。	25002	24116
242011	2029468	Please wait until the end of this month.	本月 结束 之前 请 等待 。	ben3-yue4 jie2-shu4 zhi1-qian2 qing3 deng3-dai4 。	本月 結束 之前 請 等待 。	25003	15443
307009	840540	They waited for their teacher.	他们 等待 着 他们 的 老师 。	ta1-men5 deng3-dai4 zhe5 ta1-men5 de5 lao3-shi1 。	他們 等待 著 他們 的 老師 。	25004	15444
16519	476591	All you have to do is to wait.	所有 您 要 做 的 ， 就 是 等待 。	suo3-you3 nin2 yao4 zuo4 de5 ， jiu4 shi4 deng3-dai4 。	所有 您 要 做 的 ， 就 是 等待 。	25005	15439
2241410	2913002	We must wait.	我们 必须 等待 。	wo3-men5 bi4-xu1 deng3-dai4 。	我們 必須 等待 。	25006	15438
243634	361697	There was no choice but to sit and wait.	只好 坐 下来 等待 。	zhi3-hao3 zuo4 xia4-lai5 deng3-dai4 。	只好 坐 下來 等待 。	25007	15442
32270	796781	Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.	Mick 等待 约会 的 时候 靠 读 杂志 打发时间 。	Mick deng3-dai4 yue1-hui4 de5 shi2-hou5 kao4 du2 za2-zhi4 da3-fa1-shi2-jian1 。	Mick 等待 約會 的 時候 靠 讀 雜誌 打發時間 。	25008	22821
4935986	761325	I am waiting for approval.	我 在 等待 批准 。	wo3 zai4 deng3-dai4 pi1-zhun3 。	我 在 等待 批准 。	25009	32879
1523	334467	It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	很 可能 等待 着 我们 的 幸福 根本 不 是 我们 要 的 那种 幸福 。	hen3 ke3-neng2 deng3-dai4 zhe5 wo3-men5 de5 xing4-fu2 gen1-ben3 bu4 shi4 wo3-men5 yao4 de5 na4-zhong3 xing4-fu2 。	很 可能 等待 著 我們 的 幸福 根本 不 是 我們 要 的 那種 幸福 。	25010	22666
3818774	5978334	It's worth the wait.	它 是 值得 等待 的 。	ta1 shi4 zhi2-de5 deng3-dai4 de5 。	它 是 值得 等待 的 。	25011	15437
6106109	1977188	There's a movie theatre on the east side of the plaza, about ten minutes walk from here.	广场 东边 有 一 家 电影院 ， 从 这儿 到 大概 要 走 十 分钟 。	guang3-chang3 dong1-bian5 you3 yi1 jia1 dian4-ying3-yuan4 ， cong2 zhe4-r5 dao4 da4-gai4 yao4 zou3 shi2 fen1-zhong1 。	廣場 東邊 有 一 家 電影院 ， 從 這兒 到 大概 要 走 十 分鐘 。	25012	15445
1477309	1477288	If you go to Beijing, definitely have a look at Tiananmen Square.	要 是 去 北京 的 话 ， 一定 要 看 一下 天安门 广场 。	yao4 shi4 qu4 bei3-jing1 de5 hua4 ， yi1-ding4 yao4 kan4 yi1-xia4 tian1-an1-men2 guang3-chang3 。	要 是 去 北京 的 話 ， 一定 要 看 一下 天安門 廣場 。	25013	31295
480142	819413	He is very kind.	他 非常 亲切 。	ta1 fei1-chang2 qin1-qie4 。	他 非常 親切 。	25014	15449
70907	345860	We'll never forget your kindness.	我们 永远 不 会 忘记 你 的 亲切 。	wo3-men5 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 ni3 de5 qin1-qie4 。	我們 永遠 不 會 忘記 你 的 親切 。	25015	15454
54406	345856	I shall never forget your kindness.	我 永远 不 会 忘记 你 的 亲切 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 ni3 de5 qin1-qie4 。	我 永遠 不 會 忘記 你 的 親切 。	25016	15451
259989	361868	I think he is a very kind man.	我 觉得 他 是 个 十分 亲切 的 人 。	wo3 jue2-de5 ta1 shi4 ge4 shi2-fen1 qin1-qie4 de5 ren2 。	我 覺得 他 是 個 十分 親切 的 人 。	25017	15456
477276	891322	Ken seems to be a friendly person.	肯 似乎 是 一 个 亲切 的 人 。	ken3 si4-hu1 shi4 yi1 ge4 qin1-qie4 de5 ren2 。	肯 似乎 是 一 個 親切 的 人 。	25018	15452
388293	830367	She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.	她 受 欢迎 不 是 因为 她 的 美丽 ， 而 是 因为 她 亲切 地 对待 每 个 人 。	ta1 shou4 huan1-ying2 bu4 shi4 yin1-wei4 ta1 de5 mei3-li4 ， er2 shi4 yin1-wei4 ta1 qin1-qie4 de5 dui4-dai4 mei3 ge4 ren2 。	她 受 歡迎 不 是 因為 她 的 美麗 ， 而 是 因為 她 親切 地 對待 每 個 人 。	25019	24912
252833	345856	I'll never forget your kindness.	我 永远 不 会 忘记 你 的 亲切 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 ni3 de5 qin1-qie4 。	我 永遠 不 會 忘記 你 的 親切 。	25020	15450
1928774	810108	That old guy is really nice.	那个 老人 非常 亲切 。	na4-ge5 lao3-ren2 fei1-chang2 qin1-qie4 。	那個 老人 非常 親切 。	25021	15447
310624	332588	She is no less kind than her sister is.	她 和 她 妹妹 一样 亲切 。	ta1 he2 ta1 mei4-mei5 yi1-yang4 qin1-qie4 。	她 和 她 妹妹 一樣 親切 。	25022	15457
290954	785822	He responded kindly to the question.	他 亲切 地 回答 了 问题 。	ta1 qin1-qie4 de5 hui2-da2 le5 wen4-ti2 。	他 親切 地 回答 了 問題 。	25023	15448
1479649	832082	She was very kind to everyone.	她 对 大家 都 很 亲切 。	ta1 dui4 da4-jia1 dou1 hen3 qin1-qie4 。	她 對 大家 都 很 親切 。	25024	15446
315737	832082	She was all kindness to everybody.	她 对 大家 都 很 亲切 。	ta1 dui4 da4-jia1 dou1 hen3 qin1-qie4 。	她 對 大家 都 很 親切 。	25025	15455
300552	1450420	He's always been kind to me.	他 总是 对 我 很 亲切 。	ta1 zong3-shi4 dui4 wo3 hen3 qin1-qie4 。	他 總是 對 我 很 親切 。	25026	15453
2954145	334929	What kind of music do you like?	你 喜欢 什么 风格 的 音乐 ？	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 feng1-ge2 de5 yin1-yue4 ？	你 喜歡 什麼 風格 的 音樂 ？	25027	15471
2090865	5670859	You don't want to be an editor?	你 不 想 做 编辑 ？	ni3 bu4 xiang3 zuo4 bian1-ji2 ？	你 不 想 做 編輯 ？	25028	33277
34467	839574	Bill is on the editorial staff.	比尔 在 编辑 部 工作 。	bi3-er3 zai4 bian1-ji2 bu4 gong1-zuo4 。	比爾 在 編輯 部 工作 。	25029	37695
475829	475764	One plus two is equal to three.	一 加 二 等于 三 。	yi1 jia1 er4 deng3-yu2 san1 。	一 加 二 等於 三 。	25030	25110
519105	973642	How many is nine minus six?	九 减 六 等于 多少 ？	jiu3 jian3 liu4 deng3-yu2 duo1-shao5 ？	九 減 六 等於 多少 ？	25031	25107
72723	372368	If you add 3 to 3, you get 6.	三 加 三 等于 六 。	san1 jia1 san1 deng3-yu2 liu4 。	三 加 三 等於 六 。	25032	25108
4728183	4515028	The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.	世界 就 像 是 一 本 书 ， 走 一 步 等于 翻 了 一 页 。	shi4-jie4 jiu4 xiang4 shi4 yi1 ben3 shu1 ， zou3 yi1 bu4 deng3-yu2 fan1 le5 yi1 ye4 。	世界 就 像 是 一 本 書 ， 走 一 步 等於 翻 了 一 頁 。	25033	25106
440127	440130	Twenty dollars are one hundred and forty yuan.	二十 美金 等于 一 百 四十 元 。	er4-shi2 mei3-jin1 deng3-yu2 yi1 bai3 si4-shi2 yuan2 。	二十 美金 等於 一 百 四十 元 。	25034	25109
73206	874297	A penny saved is a penny earned.	省 下 了 一 分 钱 ， 就 等于 赚 了 一 分 钱 。	sheng3 xia4 le5 yi1 fen1 qian2 ， jiu4 deng3-yu2 zhuan4 le5 yi1 fen1 qian2 。	省 下 了 一 分 錢 ， 就 等於 賺 了 一 分 錢 。	25035	25223
37038	2024142	Tom will be scolded by his father.	汤姆 会 被 他 老爸 教训 的 。	tang1-mu3 hui4 bei4 ta1 lao3-ba4 jiao4-xun5 de5 。	湯姆 會 被 他 老爸 教訓 的 。	25036	20698
59671	5983644	Keep this lesson in mind.	记 好 了 这 教训 。	ji4 hao3 le5 zhe4 jiao4-xun5 。	記 好 了 這 教訓 。	25037	15476
297365	332773	He told us many lessons.	他 告诉 了 我们 许多 经验 教训 。	ta1 gao4-su5 le5 wo3-men5 xu3-duo1 jing1-yan4 jiao4-xun5 。	他 告訴 了 我們 許多 經驗 教訓 。	25038	15477
299617	890479	He caught a boy stealing his watch.	他 抓 到 了 一 个 男 孩 正在 偷 他 的 表 。	ta1 zhua1 dao4 le5 yi1 ge4 nan2 hai2 zheng4-zai4 tou1 ta1 de5 biao3 。	他 抓 到 了 一 個 男 孩 正在 偷 他 的 錶 。	25039	13189
1102855	792791	That man stole my wallet.	那 男人 偷 了 我 的 钱包 。	na4 nan2-ren2 tou1 le5 wo3 de5 qian2-bao1 。	那 男人 偷 了 我 的 錢包 。	25040	10119
5132841	5122669	My bike was stolen when I went shopping.	我 昨天 购物 时 自行车 被 偷 了 。	wo3 zuo2-tian1 gou4-wu4 shi2 zi4-xing2-che1 bei4 tou1 le5 。	我 昨天 購物 時 自行車 被 偷 了 。	25041	19134
456441	1481512	My mobile has been stolen.	我 的 手提 电话 给 偷 了 。	wo3 de5 shou3-ti2 dian4-hua4 gei3 tou1 le5 。	我 的 手提 電話 給 偷 了 。	25042	18285
309356	5862158	He stole her watch.	他 偷 了 她 的 手表 。	ta1 tou1 le5 ta1 de5 shou3-biao3 。	他 偷 了 她 的 手錶 。	25043	10744
251010	487711	My watch has been stolen.	我 的 表 被 偷 了 。	wo3 de5 biao3 bei4 tou1 le5 。	我 的 錶 被 偷 了 。	25044	10181
306693	874291	They stole apples from my orchard.	他们 从 我 的 果园 偷 了 苹果 。	ta1-men5 cong2 wo3 de5 guo3-yuan2 tou1 le5 ping2-guo3 。	他們 從 我 的 果園 偷 了 蘋果 。	25045	19759
4297007	5630412	Someone stole my wallet on the train.	有人 在 火车 上 偷 了 我 的 钱包 。	you3-ren2 zai4 huo3-che1 shang4 tou1 le5 wo3 de5 qian2-bao1 。	有人 在 火車 上 偷 了 我 的 錢包 。	25046	10115
276179	900259	Someone has walked off with my pencil.	有人 偷 走 了 我 的 铅笔 。	you3-ren2 tou1 zou3 le5 wo3 de5 qian1-bi3 。	有人 偷 走 了 我 的 鉛筆 。	25047	10045
35155	677024	My bag was stolen.	有人 偷 了 我 的 包 。	you3-ren2 tou1 le5 wo3 de5 bao1 。	有人 偷 了 我 的 包 。	25048	9246
1095230	1944858	Tom confessed that he had stolen the money.	汤姆 承认 偷 了 钱 。	tang1-mu3 cheng2-ren4 tou1 le5 qian2 。	湯姆 承認 偷 了 錢 。	25049	21279
296948	881226	He had his car stolen last night.	昨晚 他 的 车 被 偷 了 。	zuo2-wan3 ta1 de5 che1 bei4 tou1 le5 。	昨晚 他 的 車 被 偷 了 。	25050	19303
254542	917775	I caught the man stealing the money.	我 抓 到 了 这个 男人 正 在 偷 钱 。	wo3 zhua1 dao4 le5 zhe4-ge5 nan2-ren2 zheng4 zai4 tou1 qian2 。	我 抓 到 了 這個 男人 正 在 偷 錢 。	25051	13193
1858685	3106573	"Tom stole my wallet." "Are you sure about that?"	“ Tom 偷 我 的 钱包 。 ” “ 是 肯定 的 吗 ？ ”	“ Tom tou1 wo3 de5 qian2-bao1 。 ” “ shi4 ken3-ding4 de5 ma5 ？ ”	“ Tom 偷 我 的 錢包 。 ” “ 是 肯定 的 嗎 ？ ”	25052	13117
35155	679504	My bag was stolen.	我 的 包被 偷 了 。	wo3 de5 bao1-bei4 tou1 le5 。	我 的 包被 偷 了 。	25053	10381
254103	848536	I confessed to stealing the money.	我 承认 偷 了 钱 。	wo3 cheng2-ren4 tou1 le5 qian2 。	我 承認 偷 了 錢 。	25054	13974
2846107	476640	My camera was stolen on the train.	我 的 照相机 在 火车 上 被 偷 了 。	wo3 de5 zhao4-xiang4-ji1 zai4 huo3-che1 shang4 bei4 tou1 le5 。	我 的 照相機 在 火車 上 被 偷 了 。	25055	9247
6089106	6089349	Tom's bicycle was stolen yesterday.	汤姆 的 自行车 昨天 被 偷 了 。	tang1-mu3 de5 zi4-xing2-che1 zuo2-tian1 bei4 tou1 le5 。	湯姆 的 自行車 昨天 被 偷 了 。	25056	21552
297258	1882030	He stole my watch.	他 偷 了 我 的 表 。	ta1 tou1 le5 wo3 de5 biao3 。	他 偷 了 我 的 錶 。	25057	10179
18635	351045	Some of the money was stolen.	一部分 的 钱 被 偷 走 了 。	yi1-bu4-fen5 de5 qian2 bei4 tou1 zou3 le5 。	一部分 的 錢 被 偷 走 了 。	25058	17668
844707	844706	My wallet wasn't stolen by him.	我 的 钱包 不 是 被 他 偷 走 的 。	wo3 de5 qian2-bao1 bu4 shi4 bei4 ta1 tou1 zou3 de5 。	我 的 錢包 不 是 被 他 偷 走 的 。	25059	10114
18635	1661559	Some of the money was stolen.	一部分 钱 被 偷 了 。	yi1-bu4-fen5 qian2 bei4 tou1 le5 。	一部分 錢 被 偷 了 。	25060	17671
302790	848981	He stole money from her wallet.	他 从 她 的 钱包 偷 了 钱 。	ta1 cong2 ta1 de5 qian2-bao1 tou1 le5 qian2 。	他 從 她 的 錢包 偷 了 錢 。	25061	10116
312008	419901	She had her handbag stolen.	她 的 手提包 被 偷 了 。	ta1 de5 shou3-ti2-bao1 bei4 tou1 le5 。	她 的 手提包 被 偷 了 。	25062	18362
386697	334530	My bike was stolen last night.	昨晚 我 的 自行车 被 偷 了 。	zuo2-wan3 wo3 de5 zi4-xing2-che1 bei4 tou1 le5 。	昨晚 我 的 自行車 被 偷 了 。	25063	19254
242376	343100	I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.	今次 就 原谅 你 吧 ， 但 我 不 希望 再 看见 你 偷 东西 。	jin1-ci4 jiu4 yuan2-liang4 ni3 ba5 ， dan4 wo3 bu4 xi1-wang4 zai4 kan4-jian4 ni3 tou1 dong1-xi5 。	今次 就 原諒 你 吧 ， 但 我 不 希望 再 看見 你 偷 東西 。	25064	18837
276152	817281	Somebody has stolen my suitcase.	有人 偷 了 我 的 行李 。	you3-ren2 tou1 le5 wo3 de5 xing2-li5 。	有人 偷 了 我 的 行李 。	25065	9646
306116	833051	He caught them stealing apples.	他 抓 到 了 他们 在 偷 苹果 。	ta1 zhua1 dao4 le5 ta1-men5 zai4 tou1 ping2-guo3 。	他 抓 到 了 他們 在 偷 蘋果 。	25066	13192
276139	850130	Someone must've stolen your watch.	一定 是 有人 偷 了 你 的 手表 。	yi1-ding4 shi4 you3-ren2 tou1 le5 ni3 de5 shou3-biao3 。	一定 是 有人 偷 了 你 的 手錶 。	25067	10746
4248281	577490	My wallet was stolen on the bus.	我 在 公车 上 给 偷 了 钱包 。	wo3 zai4 gong1-che1 shang4 gei3 tou1 le5 qian2-bao1 。	我 在 公車 上 給 偷 了 錢包 。	25068	10117
1739711	1902848	My wallet has been stolen.	我 的 钱包 被 人 偷 了 。	wo3 de5 qian2-bao1 bei4 ren2 tou1 le5 。	我 的 錢包 被 人 偷 了 。	25069	10125
255401	577490	I had my wallet stolen on the bus.	我 在 公车 上 给 偷 了 钱包 。	wo3 zai4 gong1-che1 shang4 gei3 tou1 le5 qian2-bao1 。	我 在 公車 上 給 偷 了 錢包 。	25070	10113
283552	848977	I caught him stealing the money.	我 抓 到 他 偷 钱 。	wo3 zhua1 dao4 ta1 tou1 qian2 。	我 抓 到 他 偷 錢 。	25071	13191
255402	577490	I had my purse stolen in the bus.	我 在 公车 上 给 偷 了 钱包 。	wo3 zai4 gong1-che1 shang4 gei3 tou1 le5 qian2-bao1 。	我 在 公車 上 給 偷 了 錢包 。	25072	10112
3619084	6119498	I think I know who stole your watch.	我 认为 我 知道 是 谁 偷 了 你 的 手表 。	wo3 ren4-wei2 wo3 zhi1-dao4 shi4 shei2 tou1 le5 ni3 de5 shou3-biao3 。	我 認為 我 知道 是 誰 偷 了 你 的 手錶 。	25073	10748
4761130	2440758	Tom's car has been stolen.	汤姆 的 汽车 被 偷 了 。	tang1-mu3 de5 qi4-che1 bei4 tou1 le5 。	湯姆 的 汽車 被 偷 了 。	25074	20606
253854	411624	I had my wallet stolen.	我 的 钱包 被 偷 了 。	wo3 de5 qian2-bao1 bei4 tou1 le5 。	我 的 錢包 被 偷 了 。	25075	10123
260081	848991	I caught him stealing the camera.	我 抓 到 他 偷 相机 。	wo3 zhua1 dao4 ta1 tou1 xiang4-ji1 。	我 抓 到 他 偷 相機 。	25076	16961
271666	6028124	An honest man never steals money.	诚实 的 人 从不 偷 钱 。	cheng2-shi2 de5 ren2 cong2-bu4 tou1 qian2 。	誠實 的 人 從不 偷 錢 。	25077	16863
301939	1776696	He is the last man to steal.	他 是 最后 一 个 偷 东西 的 人 。	ta1 shi4 zui4-hou4 yi1 ge4 tou1 dong1-xi5 de5 ren2 。	他 是 最後 一 個 偷 東西 的 人 。	25078	9950
257781	801995	I had my watch stolen yesterday.	我 的 手表 昨天 被 偷 了 。	wo3 de5 shou3-biao3 zuo2-tian1 bei4 tou1 le5 。	我 的 手錶 昨天 被 偷 了 。	25079	10733
279193	426997	I had my pocket picked on the train.	我 在 火车 上 给 偷 了 东西 。	wo3 zai4 huo3-che1 shang4 gei3 tou1 le5 dong1-xi5 。	我 在 火車 上 給 偷 了 東西 。	25080	9249
257848	334530	I had my bicycle stolen last night.	昨晚 我 的 自行车 被 偷 了 。	zuo2-wan3 wo3 de5 zi4-xing2-che1 bei4 tou1 le5 。	昨晚 我 的 自行車 被 偷 了 。	25081	19295
1175842	1175840	Our stuff got stolen, and we missed our train.	我们 的 东西 被 偷 走 了 ， 而且 我们 错过 了 火车 。	wo3-men5 de5 dong1-xi5 bei4 tou1 zou3 le5 ， er2-qie3 wo3-men5 cuo4-guo4 le5 huo3-che1 。	我們 的 東西 被 偷 走 了 ， 而且 我們 錯過 了 火車 。	25082	29116
295477	1406489	He stole my money from the safe.	他 从 保险箱 里 把 我 的 钱 偷 走 了 .	ta1 cong2 bao3-xian3-xiang1 li3 ba3 wo3 de5 qian2 tou1 zou3 le5 .	他 從 保險箱 裡 把 我 的 錢 偷 走 了 .	25083	30904
442966	819322	That isn't fair.	这 不 公平 。	zhe4 bu4 gong1-ping2 。	這 不 公平 。	25084	25115
442964	832453	That's not fair.	那 是 不 公平 的 。	na4 shi4 bu4 gong1-ping2 de5 。	那 是 不 公平 的 。	25085	25114
2891114	5965731	Do you think that was fair?	你 认为 那 公平 吗 ？	ni3 ren4-wei2 na4 gong1-ping2 ma5 ？	你 認為 那 公平 嗎 ？	25086	25118
1916316	5092666	Be fair.	公平 点 。	gong1-ping2 dian3 。	公平 點 。	25087	25116
321017	775460	The law is not always fair.	法律 并 不 总是 公平 的 。	fa3-lu:4 bing4 bu4 zong3-shi4 gong1-ping2 de5 。	法律 並 不 總是 公平 的 。	25088	25119
1349801	1946795	It is unfair.	这 不 公平 。	zhe4 bu4 gong1-ping2 。	這 不 公平 。	25089	25117
5041750	5026683	It doesn't seem very fair to treat him like this.	这样 对待 他 似乎 不 太 公平 。	zhe4-yang4 dui4-dai4 ta1 si4-hu1 bu4 tai4 gong1-ping2 。	這樣 對待 他 似乎 不 太 公平 。	25090	25113
1806301	6560617	You are so stupid.	你 真 傻 。	ni3 zhen1 sha3 。	你 真 傻 。	25091	25144
693620	5102246	Stop gawking.	别 再 傻 看 着 。	bie2 zai4 sha3 kan4 zhe5 。	別 再 傻 看 著 。	25092	25127
302623	801987	He knows better than to marry her.	他 不 会 傻 到 去 娶 她 。	ta1 bu4 hui4 sha3 dao4 qu4 qu3 ta1 。	他 不 會 傻 到 去 娶 她 。	25093	25142
2587002	6149001	I don't want to look stupid.	我 不 想 看 起来 傻 。	wo3 bu4 xiang3 kan4 qi3-lai5 sha3 。	我 不 想 看 起來 傻 。	25094	25137
2240641	6903765	We're not stupid.	我们 不 傻 。	wo3-men5 bu4 sha3 。	我們 不 傻 。	25095	25136
17767	347724	He is no more foolish than you are.	你们 俩 都 不 傻 。	ni3-men5 lia3 dou1 bu4 sha3 。	你們 倆 都 不 傻 。	25096	25129
17767	347725	He is no more foolish than you are.	他 不 比 你 傻 。	ta1 bu4 bi3 ni3 sha3 。	他 不 比 你 傻 。	25097	25132
2236962	5091664	Tom isn't dumb.	汤姆 不 傻 。	tang1-mu3 bu4 sha3 。	湯姆 不 傻 。	25098	25135
3178299	5630444	You must think I'm stupid.	你 肯定 认为 我 傻 。	ni3 ken3-ding4 ren4-wei2 wo3 sha3 。	你 肯定 認為 我 傻 。	25099	25134
3142780	5091772	Let me ask a stupid question.	我 来 问 个 有点 傻 的 问题 。	wo3 lai2 wen4 ge4 you3-dian3 sha3 de5 wen4-ti2 。	我 來 問 個 有點 傻 的 問題 。	25100	25130
450589	810759	Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.	每天 读 一些 没有 人 读 的 东西 。 每天 想 一些 没有 人 想 的 东西 。 每天 做 一些 没有 人 会 傻 到 去 做 的 事 。 一直 和 别人 保持 一致 对 头脑 有害 。	mei3-tian1 du2 yi1-xie1 mei2-you3 ren2 du2 de5 dong1-xi5 。 mei3-tian1 xiang3 yi1-xie1 mei2-you3 ren2 xiang3 de5 dong1-xi5 。 mei3-tian1 zuo4 yi1-xie1 mei2-you3 ren2 hui4 sha3 dao4 qu4 zuo4 de5 shi4 。 yi1-zhi2 he2 bie2-ren5 bao3-chi2 yi1-zhi4 dui4 tou2-nao3 you3-hai4 。	每天 讀 一些 沒有 人 讀 的 東西 。 每天 想 一些 沒有 人 想 的 東西 。 每天 做 一些 沒有 人 會 傻 到 去 做 的 事 。 一直 和 別人 保持 一致 對 頭腦 有害 。	25101	25729
36114	1360021	What a stupid boy he is!	他 是 多 傻 的 一 个 男 孩 啊 ！	ta1 shi4 duo1 sha3 de5 yi1 ge4 nan2 hai2 a5 ！	他 是 多 傻 的 一 個 男 孩 啊 ！	25102	25139
1108792	1317035	I'm not as stupid as you think I am.	我 不 像 你 想 的 那么 傻 。	wo3 bu4 xiang4 ni3 xiang3 de5 na4-me5 sha3 。	我 不 像 你 想 的 那麼 傻 。	25103	25131
290090	359013	He often asks silly questions.	他 常常 问 些 傻 问题 。	ta1 chang2-chang2 wen4 xie1 sha3 wen4-ti2 。	他 常常 問 些 傻 問題 。	25104	25140
2033769	6107082	I don't want everyone to think I'm stupid.	我 不 想 让 任何 人 认为 我 傻 。	wo3 bu4 xiang3 rang4 ren4-he2 ren2 ren4-wei2 wo3 sha3 。	我 不 想 讓 任何 人 認為 我 傻 。	25105	25143
1644	404464	You look stupid.	你 看 上去 很 傻 。	ni3 kan4 shang4-qu4 hen3 sha3 。	你 看 上去 很 傻 。	25106	25138
953224	6058645	Do you think I'm stupid?	你 认为 我 傻 吗 ？	ni3 ren4-wei2 wo3 sha3 ma5 ？	你 認為 我 傻 嗎 ？	25107	25133
3732577	5091263	I think you're stupid.	我 认为 你 傻 。	wo3 ren4-wei2 ni3 sha3 。	我 認為 你 傻 。	25108	25128
394635	852169	It's said that she loves him.	据说 她 爱 他 。	ju4-shuo1 ta1 ai4 ta1 。	據說 她 愛 他 。	25109	25169
1214449	1214448	It is said that the war will end soon.	据说 战争 快要 结束 了 。	ju4-shuo1 zhan4-zheng1 kuai4-yao4 jie2-shu4 le5 。	據說 戰爭 快要 結束 了 。	25110	25159
292053	895606	They say that he is very rich.	据说 他 很 富有 。	ju4-shuo1 ta1 hen3 fu4-you3 。	據說 他 很 富有 。	25111	33380
388309	894395	It's said that she's a well-known actress.	据说 她 是 个 知名 的 女 演员 。	ju4-shuo1 ta1 shi4 ge4 zhi1-ming2 de5 nu:3 yan3-yuan2 。	據說 她 是 個 知名 的 女 演員 。	25112	25160
300269	1127057	It is said that he is the richest man in the world.	据说 他 是 世界 上 最 富有 的 人 。	ju4-shuo1 ta1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 fu4-you3 de5 ren2 。	據說 他 是 世界 上 最 富有 的 人 。	25113	33382
295491	714796	He is said to be rich.	据说 他 很 有 钱 。	ju4-shuo1 ta1 hen3 you3 qian2 。	據說 他 很 有 錢 。	25114	25165
245072	332452	It is said that the weather on the mountain changes easily.	据说 山上 的 天气 变化 很 快 。	ju4-shuo1 shan1-shang4 de5 tian1-qi4 bian4-hua4 hen3 kuai4 。	據說 山上 的 天氣 變化 很 快 。	25115	25166
6008600	5972288	I think this rule has problems	我 觉得 这个 规则 有 问题 。	wo3 jue2de5 zhe4-ge5 gui1-ze2 you3 wen4-ti2 。	我 覺得 這個 規則 有 問題 。	25116	25173
982668	984913	Rules are meant to be broken.	规则 就 是 用 来 打破 的 。	gui1-ze2 jiu4 shi4 yong4 lai2 da3-po4 de5 。	規則 就 是 用 來 打破 的 。	25117	25177
59750	349558	This rule is applied to foreigners only.	这 条 规则 只 适用 于 外国人 。	zhe4 tiao2 gui1-ze2 zhi3 shi4-yong4 yu2 wai4-guo2-ren2 。	這 條 規則 只 適用 於 外國人 。	25118	36049
70091	347731	You can't apply this rule to every case.	你 不 能 把 这 规则 应用 在 所有 事 上 。	ni3 bu4 neng2 ba3 zhe4 gui1-ze2 ying4-yong4 zai4 suo3-you3 shi4 shang4 。	你 不 能 把 這 規則 應用 在 所有 事 上 。	25119	25174
61201	378275	This rule doesn't apply to every case.	这 条 规则 不 是 什么 时候 都 适用 的 。	zhe4 tiao2 gui1-ze2 bu4 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 dou1 shi4-yong4 de5 。	這 條 規則 不 是 什麼 時候 都 適用 的 。	25120	26143
49725	785846	Will you explain the rule to me?	你 能 帮 我 说明 一下 规则 吗 ？	ni3 neng2 bang1 wo3 shuo1-ming2 yi1-xia4 gui1-ze2 ma5 ？	你 能 幫 我 說明 一下 規則 嗎 ？	25121	25175
328838	806599	Our house, our rules.	我们 的 房子 ， 我们 的 规则 。	wo3-men5 de5 fang2-zi5 ， wo3-men5 de5 gui1-ze2 。	我們 的 房子 ， 我們 的 規則 。	25122	25172
752181	907492	In Esperanto there are only 16 grammar rules.	世界语 只 有 16 个 语法 规则 。	shi4-jie4-yu3 zhi3 you3 16 ge4 yu3-fa3 gui1-ze2 。	世界語 只 有 16 個 語法 規則 。	25123	25178
632436	793974	Would you please explain the rules to me?	请 你 为 我 解释 规则 好 吗 ?	qing3 ni3 wei4 wo3 jie3-shi4 gui1-ze2 hao3 ma5 ?	請 你 為 我 解釋 規則 好 嗎 ?	25124	25176
1802	502742	I don't like learning irregular verbs.	我 不 喜欢 学习 不 规则 动词 。	wo3 bu4 xi3-huan5 xue2-xi2 bu4 gui1-ze2 dong4-ci2 。	我 不 喜歡 學習 不 規則 動詞 。	25125	29039
70051	6044385	Are you familiar with the rules of soccer?	你 对 足球 规则 熟悉 吗 ？	ni3 dui4 zu2-qiu2 gui1-ze2 shu2-xi1 ma5 ？	你 對 足球 規則 熟悉 嗎 ？	25126	25171
59743	452419	There are some cases where the rule does not hold good.	有些 情况 之下 ， 这 条 规则 不 能 成立 。	you3-xie1 qing2-kuang4 zhi1-xia4 ， zhe4 tiao2 gui1-ze2 bu4 neng2 cheng2-li4 。	有些 情況 之下 ， 這 條 規則 不 能 成立 。	25127	29415
5573352	5414804	My grandmother lost her memory.	我 奶奶 失去 了 记忆 。	wo3 nai3-nai5 shi1-qu4 le5 ji4-yi4 。	我 奶奶 失去 了 記憶 。	25128	15493
314308	5405483	She had begun to recede in my memory.	她 开始 在 我 的 记忆 中 消散 。	ta1 kai1-shi3 zai4 wo3 de5 ji4-yi4 zhong1 xiao1-san4 。	她 開始 在 我 的 記憶 中 消散 。	25129	30762
314307	5405480	My memory of her has begun to recede.	我 对于 她 的 记忆 开始 消散 。	wo3 dui4-yu2 ta1 de5 ji4-yi4 kai1-shi3 xiao1-san4 。	我 對於 她 的 記憶 開始 消散 。	25130	30763
1230933	2567478	Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.	即使 是 现在 ， 我 偶尔 还 是 想 见 到 你 。 不 是 今天 的 你 ， 而 是 我 记忆 中 曾经 的 你 。	ji2-shi3 shi4 xian4-zai4 ， wo3 ou3-er3 hai2 shi4 xiang3 jian4 dao4 ni3 。 bu4 shi4 jin1-tian1 de5 ni3 ， er2 shi4 wo3 ji4-yi4 zhong1 ceng2-jing1 de5 ni3 。	即使 是 現在 ， 我 偶爾 還 是 想 見 到 你 。 不 是 今天 的 你 ， 而 是 我 記憶 中 曾經 的 你 。	25131	38252
3168604	4760051	She will forever live on in our memories.	她 会 永远 活 在 我们 的 记忆 里面 。	ta1 hui4 yong3-yuan3 huo2 zai4 wo3-men5 de5 ji4-yi4 li3-mian4 。	她 會 永遠 活 在 我們 的 記憶 裡面 。	25132	15495
647600	812348	The only thing I have now are memories.	我 现在 仅 有的 东西 就 是 我 的 记忆 了 。	wo3 xian4-zai4 jin3 you3-de5 dong1-xi5 jiu4 shi4 wo3 de5 ji4-yi4 le5 。	我 現在 僅 有的 東西 就 是 我 的 記憶 了 。	25133	15494
265199	825886	The experiment was successful.	这 实验 是 成功 的 。	zhe4 shi2-yan4 shi4 cheng2-gong1 de5 。	這 實驗 是 成功 的 。	25134	25213
250035	891573	As far as I could make out, he was experimenting with new methods.	就 我 所 了 解 的 ， 他 正在 实验 新 的 方法 。	jiu4 wo3 suo3 le5 jie3 de5 ， ta1 zheng4-zai4 shi2-yan4 xin1 de5 fang1-fa3 。	就 我 所 了 解 的 ， 他 正在 實驗 新 的 方法 。	25135	25212
46905	487444	The experiment confirmed his theory.	实验 证明 了 他 的 理论 。	shi2-yan4 zheng4-ming2 le5 ta1 de5 li3-lun4 。	實驗 證明 了 他 的 理論 。	25136	25214
72731	332486	Three months is too short a time to finish the experiment.	要 完成 实验 ， 三 个 月 太 短 了 。	yao4 wan2-cheng2 shi2-yan4 ， san1 ge4 yue4 tai4 duan3 le5 。	要 完成 實驗 ， 三 個 月 太 短 了 。	25137	25215
46896	351160	That experiment was a failure.	实验 失败 了 。	shi2-yan4 shi1-bai4 le5 。	實驗 失敗 了 。	25138	25216
2028057	2028055	Every step in the experiment was deliberate.	该 实验 的 每 一 步 都 是 经过 深思熟虑 的 。	gai1 shi2-yan4 de5 mei3 yi1 bu4 dou1 shi4 jing1-guo4 shen1-si1-shu2-lu:4 de5 。	該 實驗 的 每 一 步 都 是 經過 深思熟慮 的 。	25139	32257
41810	885184	Prove it by experiment.	通过 实验 来 证明 它 。	tong1-guo4 shi2-yan4 lai2 zheng4-ming2 ta1 。	通過 實驗 來 證明 它 。	25140	25217
290735	339872	He played a minor part in the play.	他 在 剧 中 演 了 一 个 小 角色 。	ta1 zai4 ju4 zhong1 yan3 le5 yi1 ge4 xiao3 jue2-se4 。	他 在 劇 中 演 了 一 個 小 角色 。	25141	19313
265334	333788	When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.	当 我们 想到 男女 在 社会 中 的 传统 角色 时 ， 我们 认为 丈夫 养家 ， 妻子 照顾 孩子 和 家庭 。	dang1 wo3-men5 xiang3-dao4 nan2-nu:3 zai4 she4-hui4 zhong1 de5 chuan2-tong3 jue2-se4 shi2 ， wo3-men5 ren4-wei2 zhang4-fu5 yang3-jia1 ， qi1-zi5 zhao4-gu5 hai2-zi5 he2 jia1-ting2 。	當 我們 想到 男女 在 社會 中 的 傳統 角色 時 ， 我們 認為 丈夫 養家 ， 妻子 照顧 孩子 和 家庭 。	25142	23731
16186	1992648	You are the master of your own destiny.	你 才 是 自己 命运 的 主人 。	ni3 cai2 shi4 zi4-ji3 ming4-yun4 de5 zhu3-ren2 。	你 才 是 自己 命運 的 主人 。	25143	24406
283988	1876023	He acted like he owned the place.	他 把 自己 当成 了 这里 的 主人 。	ta1 ba3 zi4-ji3 dang4-cheng2 le5 zhe4-li3 de5 zhu3-ren2 。	他 把 自己 當成 了 這裡 的 主人 。	25144	17780
60170	350650	Who is the owner of this house?	谁 是 这 间 房子 的 主人 ？	shei2 shi4 zhe4 jian1 fang2-zi5 de5 zhu3-ren2 ？	誰 是 這 間 房子 的 主人 ？	25145	15503
5243413	6064651	I'm the owner of this house.	我 是 这 房子 的 主人 。	wo3 shi4 zhe4 fang2-zi5 de5 zhu3-ren2 。	我 是 這 房子 的 主人 。	25146	15504
814215	814214	I hope to improve my attitude to work.	我 希望 改进 自己 的 工作 态度 。	wo3 xi1-wang4 gai3-jin4 zi4-ji3 de5 gong1-zuo4 tai4-du5 。	我 希望 改進 自己 的 工作 態度 。	25147	15506
915626	915624	Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.	即使 你 受苦 受难 ， 一 位 好友 还 可以 改进 你 的 心情 。	ji2-shi3 ni3 shou4-ku3 shou4-nan4 ， yi1 wei4 hao3-you3 hai2 ke3-yi3 gai3-jin4 ni3 de5 xin1-qing2 。	即使 你 受苦 受難 ， 一 位 好友 還 可以 改進 你 的 心情 。	25148	30741
814219	814218	In order to improve the students' attitude to their studies, the school let them start class an hour later.	为了 改进 学生 的 学习 态度 ， 学校 让 他们 晚 一 个 小时 来 上课 。	wei4-le5 gai3-jin4 xue2-sheng5 de5 xue2-xi2 tai4-du5 ， xue2-xiao4 rang4 ta1-men5 wan3 yi1 ge4 xiao3-shi2 lai2 shang4-ke4 。	為了 改進 學生 的 學習 態度 ， 學校 讓 他們 晚 一 個 小時 來 上課 。	25149	15505
814201	814200	If you want to criticise other people, first you must improve your own methods.	要 是 你 想 批评 别人 的 话 ， 首先 需要 改进 自己 的 做法 。	yao4 shi4 ni3 xiang3 pi1-ping2 bie2-ren5 de5 hua4 ， shou3-xian1 xu1-yao4 gai3-jin4 zi4-ji3 de5 zuo4-fa3 。	要 是 你 想 批評 別人 的 話 ， 首先 需要 改進 自己 的 做法 。	25150	23099
432875	422002	We need to study the cause and effect of the accident closely.	我们 要 详细 的 分析 一下 意外 发生 的 前因后果 。	wo3-men5 yao4 xiang2-xi4 de5 fen1-xi1 yi1-xia4 yi4-wai4 fa1-sheng1 de5 qian2-yin1-hou4-guo3 。	我們 要 詳細 的 分析 一下 意外 發生 的 前因後果 。	25151	23111
47162	846577	I asked him about the accident.	我 问 他 关于 这个 意外 的 事 。	wo3 wen4 ta1 guan1-yu2 zhe4-ge5 yi4-wai4 de5 shi4 。	我 問 他 關於 這個 意外 的 事 。	25152	22686
47202	372212	The accident caused traffic confusion.	那 场 意外 使 交通 大 乱 。	na4 chang3 yi4-wai4 shi3 jiao1-tong1 da4 luan4 。	那 場 意外 使 交通 大 亂 。	25153	22135
47207	346497	You have only to read this article to see how serious the accident was.	你 只要 读 读 这 篇 文章 ， 就 能 知道 那 意外 有 多 严重 。	ni3 zhi3-yao4 du2 du2 zhe4 pian1 wen2-zhang1 ， jiu4 neng2 zhi1-dao4 na4 yi4-wai4 you3 duo1 yan2-zhong4 。	你 只要 讀 讀 這 篇 文章 ， 就 能 知道 那 意外 有 多 嚴重 。	25154	17126
47132	604131	The accident happened two hours ago.	意外 是 在 两 小时 前 发生 的 。	yi4-wai4 shi4 zai4 liang3 xiao3-shi2 qian2 fa1-sheng1 de5 。	意外 是 在 兩 小時 前 發生 的 。	25155	15510
1603	334163	That is rather unexpected.	这 真 是 很 意外 。	zhe4 zhen1 shi4 hen3 yi4-wai4 。	這 真 是 很 意外 。	25156	15512
47127	340130	When did the accident take place?	这 意外 是 何时 发生 的 ？	zhe4 yi4-wai4 shi4 he2-shi2 fa1-sheng1 de5 ？	這 意外 是 何時 發生 的 ？	25157	37414
47117	764034	Where did the accident take place?	那 件 意外 是 在 什么 地方 发生 的 ？	na4 jian4 yi4-wai4 shi4 zai4 shen2-me5 di4-fang5 fa1-sheng1 de5 ？	那 件 意外 是 在 什麼 地方 發生 的 ？	25158	15515
47106	857727	The accident occurred on Friday.	意外 是 在 星期五 发生 的 。	yi4-wai4 shi4 zai4 xing1-qi1-wu3 fa1-sheng1 de5 。	意外 是 在 星期五 發生 的 。	25159	15514
33181	842339	Bob must have had an accident.	鲍伯 一定 出 意外 了 。	bao4-bo2 yi1-ding4 chu1 yi4-wai4 le5 。	鮑伯 一定 出 意外 了 。	25160	21951
47096	461495	The accident took place near his home.	意外 是 在 他 家 附近 发生 的 。	yi4-wai4 shi4 zai4 ta1 jia1 fu4-jin4 fa1-sheng1 de5 。	意外 是 在 他 家 附近 發生 的 。	25161	15518
22940	422002	We have to make a close analysis of the accident.	我们 要 详细 的 分析 一下 意外 发生 的 前因后果 。	wo3-men5 yao4 xiang2-xi4 de5 fen1-xi1 yi1-xia4 yi4-wai4 fa1-sheng1 de5 qian2-yin1-hou4-guo3 。	我們 要 詳細 的 分析 一下 意外 發生 的 前因後果 。	25162	23112
47088	417767	The accident was brought about by his carelessness.	因为 他 不 小心 ， 所以 才 会 发生 意外 。	yin1-wei4 ta1 bu4 xiao3-xin1 ， suo3-yi3 cai2 hui4 fa1-sheng1 yi4-wai4 。	因為 他 不 小心 ， 所以 才 會 發生 意外 。	25163	15508
297089	393384	He got hurt in the accident at work.	他 工作 时 发生 意外 ， 受 了 伤 。	ta1 gong1-zuo4 shi2 fa1-sheng1 yi4-wai4 ， shou4 le5 shang1 。	他 工作 時 發生 意外 ， 受 了 傷 。	25164	23805
297088	842481	He had an accident at work.	他 在 工作 中 出 了 意外 。	ta1 zai4 gong1-zuo4 zhong1 chu1 le5 yi4-wai4 。	他 在 工作 中 出 了 意外 。	25165	15513
279412	872197	They must have had an accident.	他们 一定 发生 了 意外 。	ta1-men5 yi1-ding4 fa1-sheng1 le5 yi4-wai4 。	他們 一定 發生 了 意外 。	25166	15519
470170	881844	He lost his eyesight in the accident.	他 在 意外 中 失明 了 。	ta1 zai4 yi4-wai4 zhong1 shi1-ming2 le5 。	他 在 意外 中 失明 了 。	25167	36435
1242078	1242077	We unexpectedly found a cat in the box.	我们 意外 地 在 箱子 里 找到 了 一 只 猫 。	wo3-men5 yi4-wai4 de5 zai4 xiang1-zi5 li3 zhao3-dao4 le5 yi1 zhi1 mao1 。	我們 意外 地 在 箱子 裡 找到 了 一 隻 貓 。	25168	16710
254337	802533	I got injured in the traffic accident.	我 在 这 场 交通 意外 中 受 了 伤 。	wo3 zai4 zhe4 chang3 jiao1-tong1 yi4-wai4 zhong1 shou4 le5 shang1 。	我 在 這 場 交通 意外 中 受 了 傷 。	25169	23813
263667	826301	There's been an accident.	曾经 有 一 个 意外 。	ceng2-jing1 you3 yi1 ge4 yi4-wai4 。	曾經 有 一 個 意外 。	25170	15520
46678	431580	The accident happened two years ago.	意外 发生 在 两 年 前 。	yi4-wai4 fa1-sheng1 zai4 liang3 nian2 qian2 。	意外 發生 在 兩 年 前 。	25171	15516
48073	510716	The driver does not have responsibility for the traffic accident.	司机 不 需要 为 这 次 的 交通 意外 负责 。	si1-ji1 bu4 xu1-yao4 wei4 zhe4 ci4 de5 jiao1-tong1 yi4-wai4 fu4-ze2 。	司機 不 需要 為 這 次 的 交通 意外 負責 。	25172	15511
22940	2109962	We have to make a close analysis of the accident.	我们 要 详细 地 分析 一下 意外 发生 的 前因后果 。	wo3-men5 yao4 xiang2-xi4 de5 fen1-xi1 yi1-xia4 yi4-wai4 fa1-sheng1 de5 qian2-yin1-hou4-guo3 。	我們 要 詳細 地 分析 一下 意外 發生 的 前因後果 。	25173	23113
283293	403588	He has not come yet. Something may have happened to him.	他 还 没有 来 ， 不 知道 是 不 是 发生 了 什么 意外 ？	ta1 hai2 mei2-you3 lai2 ， bu4 zhi1-dao4 shi4 bu4 shi4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 yi4-wai4 ？	他 還 沒有 來 ， 不 知道 是 不 是 發生 了 什麼 意外 ？	25174	15509
290778	802537	He got injured in the traffic accident.	他 在 这 场 交通 意外 中 受 了 伤 。	ta1 zai4 zhe4 chang3 jiao1-tong1 yi4-wai4 zhong1 shou4 le5 shang1 。	他 在 這 場 交通 意外 中 受 了 傷 。	25175	23801
290779	918568	The traffic accident deprived him of his sight.	这 场 交通 意外 让 他 失明 了 。	zhe4 chang3 jiao1-tong1 yi4-wai4 rang4 ta1 shi1-ming2 le5 。	這 場 交通 意外 讓 他 失明 了 。	25176	36436
296227	802532	He got injured in a traffic accident.	他 在 一 场 交通 意外 中 受 了 伤 。	ta1 zai4 yi1 chang3 jiao1-tong1 yi4-wai4 zhong1 shou4 le5 shang1 。	他 在 一 場 交通 意外 中 受 了 傷 。	25177	23804
533193	1284198	Such behavior can cause an accident.	这种 行为 可能 造成 意外 。	zhe4-zhong3 xing2-wei2 ke3-neng2 zao4-cheng2 yi4-wai4 。	這種 行為 可能 造成 意外 。	25178	15522
263714	836417	Have you heard about the accident?	你 听说 过 这 场 意外 吗 ？	ni3 ting1-shuo1 guo4 zhe4 chang3 yi4-wai4 ma5 ？	你 聽說 過 這 場 意外 嗎 ？	25179	15517
285156	889609	I hope he hasn't had an accident.	我 希望 他 没 发生 意外 。	wo3 xi1-wang4 ta1 mei2 fa1-sheng1 yi4-wai4 。	我 希望 他 沒 發生 意外 。	25180	15507
263670	870065	Do you know how the accident happened?	你 知道 这个 意外 是 如何 发生 的 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4-ge5 yi4-wai4 shi4 ru2-he2 fa1-sheng1 de5 ma5 ？	你 知道 這個 意外 是 如何 發生 的 嗎 ？	25181	22582
47199	692046	Ten people were injured in the accident.	意外 中 有 十 个 人 受 了 伤 。	yi4-wai4 zhong1 you3 shi2 ge4 ren2 shou4 le5 shang1 。	意外 中 有 十 個 人 受 了 傷 。	25182	23806
328410	344713	Your wonderful lecture was pearls before swine.	你 的 演说 十分 精彩 ， 但 竟 没 人 懂得 欣赏 。	ni3 de5 yan3-shuo1 shi2-fen1 jing1-cai3 ， dan4 jing4 mei2 ren2 dong3-de5 xin1-shang3 。	你 的 演說 十分 精彩 ， 但 竟 沒 人 懂得 欣賞 。	25183	35154
24517	346900	How many people do you think have an ear for music?	你 觉得 有 多少 人 懂得 欣赏 音乐 ？	ni3 jue2-de5 you3 duo1-shao5 ren2 dong3-de5 xin1-shang3 yin1-yue4 ？	你 覺得 有 多少 人 懂得 欣賞 音樂 ？	25184	24969
68937	472364	I admire you.	我 欣赏 你 。	wo3 xin1-shang3 ni3 。	我 欣賞 你 。	25185	15525
255852	916646	I appreciate good music.	我 欣赏 好 音乐 。	wo3 xin1-shang3 hao3 yin1-yue4 。	我 欣賞 好 音樂 。	25186	15526
62691	466112	Kate is looked up to by everybody.	凯特 受 所有 人 欣赏 。	kai3-te4 shou4 suo3-you3 ren2 xin1-shang3 。	凱特 受 所有 人 欣賞 。	25187	22418
1839497	5762986	I hope Tom appreciates it.	我 希望 汤姆 欣赏 它 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 xin1-shang3 ta1 。	我 希望 湯姆 欣賞 它 。	25188	21031
1159900	731775	Appreciate the little things in life - they will bring you to a bigger end target.	欣赏 生活 中 的 小事 ， 他们 会 把 你 带 到 更 大 的 目标 。	xin1-shang3 sheng1-huo2 zhong1 de5 xiao3-shi4 ， ta1-men5 hui4 ba3 ni3 dai4 dao4 geng4 da4 de5 mu4-biao1 。	欣賞 生活 中 的 小事 ， 他們 會 把 你 帶 到 更 大 的 目標 。	25189	22724
32166	873439	Everyone admires the pictures painted by him.	每 个 人 都 很 欣赏 他 所 画 的 图画 。	mei3 ge4 ren2 dou1 hen3 xin1-shang3 ta1 suo3 hua4 de5 tu2-hua4 。	每 個 人 都 很 欣賞 他 所 畫 的 圖畫 。	25190	35510
61058	867742	Please call this lady a taxi.	请 为 这 位 女士 叫 辆 出租车 。	qing3 wei4 zhe4 wei4 nu:3-shi4 jiao4 liang4 chu1-zu1-che1 。	請 為 這 位 女士 叫 輛 出租車 。	25191	15537
303261	889622	He helped the lady into the car.	他 帮助 这 位 女士 上车 。	ta1 bang1-zhu4 zhe4 wei4 nu:3-shi4 shang4-che1 。	他 幫助 這 位 女士 上車 。	25192	15534
291251	333332	He saluted the lady.	他 向 那 位 女士 问好 。	ta1 xiang4 na4 wei4 nu:3-shi4 wen4-hao3 。	他 向 那 位 女士 問好 。	25193	17380
974197	867742	Please call a taxi for this lady.	请 为 这 位 女士 叫 辆 出租车 。	qing3 wei4 zhe4 wei4 nu:3-shi4 jiao4 liang4 chu1-zu1-che1 。	請 為 這 位 女士 叫 輛 出租車 。	25194	15535
383529	333332	He said hello to the woman.	他 向 那 位 女士 问好 。	ta1 xiang4 na4 wei4 nu:3-shi4 wen4-hao3 。	他 向 那 位 女士 問好 。	25195	17379
393492	383001	Excuse me, who is this woman?	请问 ， 这 位 女士 是 什么人 ？	qing3-wen4 ， zhe4 wei4 nu:3-shi4 shi4 shen2-me5-ren2 ？	請問 ， 這 位 女士 是 什麼人 ？	25196	15536
3780431	3783463	Who are the two women over there?	那边 的 两 位 女士 是 谁 ？	na4-bian5 de5 liang3 wei4 nu:3-shi4 shi4 shei2 ？	那邊 的 兩 位 女士 是 誰 ？	25197	15538
29392	401212	Ms. Roland, what do you think about this problem?	Roland 女士 ， 你 对 这个 问题 怎么 看 ？	Roland nu:3-shi4 ， ni3 dui4 zhe4-ge5 wen4-ti2 zen3-me5 kan4 ？	Roland 女士 ， 你 對 這個 問題 怎麼 看 ？	25198	15533
705285	793948	I have to hurry!	我 要 赶紧 了 !	wo3 yao4 gan3-jin3 le5 !	我 要 趕緊 了 !	25199	25241
2690343	4625750	Better run away immediately!	最好 赶紧 离开 ！	zui4-hao3 gan3-jin3 li2-kai1 ！	最好 趕緊 離開 ！	25200	25240
775575	775572	This time, although I'm more experienced, there's nobody waiting to meet me.	这 次 ， 虽然 我 的 阅历 更 多 但是 没有 人 等 着 接待 我 。	zhe4 ci4 ， sui1-ran2 wo3 de5 yue4-li4 geng4 duo1 dan4-shi4 mei2-you3 ren2 deng3 zhe5 jie1-dai4 wo3 。	這 次 ， 雖然 我 的 閱歷 更 多 但是 沒有 人 等 著 接待 我 。	25201	25243
49309	444791	The family received me very warmly.	这个 家庭 热情 地 接待 了 我 。	zhe4-ge5 jia1-ting2 re4-qing2 de5 jie1-dai4 le5 wo3 。	這個 家庭 熱情 地 接待 了 我 。	25202	25244
299233	338968	He handed the letter to the secretary.	他 把 信 交给 了 秘书 。	ta1 ba3 xin4 jiao1-gei3 le5 mi4-shu1 。	他 把 信 交給 了 秘書 。	25203	25245
66823	870294	I made Ann my secretary.	我 要 安 作 我 的 秘书 。	wo3 yao4 an1 zuo4 wo3 de5 mi4-shu1 。	我 要 安 作 我 的 秘書 。	25204	25254
310949	333668	She is a clerk in the supermarket.	她 在 超市 做 秘书 。	ta1 zai4 chao1-shi4 zuo4 mi4-shu1 。	她 在 超市 做 秘書 。	25205	25250
1538862	844139	She's determined to become a secretary.	她 下 决心 要 成为 秘书 。	ta1 xia4 jue2-xin1 yao4 cheng2-wei2 mi4-shu1 。	她 下 決心 要 成為 秘書 。	25206	25251
2857875	2857876	My sister worked as a secretary before she got married.	我 的 姐姐 结婚 前 是 个 秘书 .	wo3 de5 jie3-jie5 jie2-hun1 qian2 shi4 ge4 mi4-shu1 .	我 的 姐姐 結婚 前 是 個 秘書 .	25207	25249
1030062	1397101	Mary is Tom's secretary.	玛丽 是 汤姆 的 秘书 。	ma3-li4 shi4 tang1-mu3 de5 mi4-shu1 。	瑪麗 是 湯姆 的 秘書 。	25208	25246
69189	4265187	You're the new secretary, aren't you?	您 是 新 来 的 秘书 吧 ， 不是吗 ？	nin2 shi4 xin1 lai2 de5 mi4-shu1 ba5 ， bu4-shi4-ma5 ？	您 是 新 來 的 秘書 吧 ， 不是嗎 ？	25209	25248
242352	467732	The new secretary types about 70 words per minute.	新 来 的 秘书 一 分钟 可以 打 七十 几 个 字 。	xin1 lai2 de5 mi4-shu1 yi1 fen1-zhong1 ke3-yi3 da3 qi1-shi2 ji3 ge4 zi4 。	新 來 的 秘書 一 分鐘 可以 打 七十 幾 個 字 。	25210	25252
3565079	6630021	Are your eyes open?	你 睁 着 眼 吗 ？	ni3 zheng1 zhe5 yan3 ma5 ？	你 睜 著 眼 嗎 ？	25211	25257
323770	826011	Keep your eyes open.	睁 大 你 的 眼睛 。	zheng1 da4 ni3 de5 yan3-jing5 。	睜 大 你 的 眼睛 。	25212	25255
1286241	1438454	Keep your eyes wide open!	睁 大 你 的 眼睛 ！	zheng1 da4 ni3 de5 yan3-jing5 ！	睜 大 你 的 眼睛 ！	25213	25256
680468	5595120	The company cancelled the meeting.	公司 取消 了 会议 。	gong1-si1 qu3-xiao1 le5 hui4-yi4 。	公司 取消 了 會議 。	25214	25262
26750	337320	The game was called off on account of the rain.	比赛 因为 下雨 取消 了 。	bi3-sai4 yin1-wei4 xia4-yu3 qu3-xiao1 le5 。	比賽 因為 下雨 取消 了 。	25215	25259
4461980	4462460	The flight was cancelled.	航班 取消 了	hang2-ban1 qu3-xiao1 le5	航班 取消 了	25216	25269
26753	351283	The baseball game was called off due to rain.	棒球 比赛 因为 天 雨 取消 了 。	bang4-qiu2 bi3-sai4 yin1-wei4 tian1 yu3 qu3-xiao1 le5 。	棒球 比賽 因為 天 雨 取消 了 。	25217	25267
471374	471447	He was disqualified from the competition.	他 被 取消 了 参赛 资格 。	ta1 bei4 qu3-xiao1 le5 can1-sai4 zi1-ge2 。	他 被 取消 了 參賽 資格 。	25218	25265
525700	871172	The game will probably be canceled.	这 场 比赛 可能 将 被 取消 。	zhe4 chang3 bi3-sai4 ke3-neng2 jiang1 bei4 qu3-xiao1 。	這 場 比賽 可能 將 被 取消 。	25219	25261
49151	817280	The meeting was called off.	会议 取消 了 。	hui4-yi4 qu3-xiao1 le5 。	會議 取消 了 。	25220	25258
296739	735396	He canceled the appointment at the last moment.	他 到 了 最后 的 一 刻 才 取消 了 约会 。	ta1 dao4 le5 zui4-hou4 de5 yi1 ke4 cai2 qu3-xiao1 le5 yue1-hui4 。	他 到 了 最後 的 一 刻 才 取消 了 約會 。	25221	25271
826005	827591	I can't undo it.	我 不 能 取消 它 。	wo3 bu4 neng2 qu3-xiao1 ta1 。	我 不 能 取消 它 。	25222	25266
314198	3780479	She suggested to me that I call off the meeting.	她 建议 我 取消 会议 。	ta1 jian4-yi4 wo3 qu3-xiao1 hui4-yi4 。	她 建議 我 取消 會議 。	25223	25260
525702	903033	The game will probably be called off.	这 场 比赛 将 可能 被 取消 。	zhe4 chang3 bi3-sai4 jiang1 ke3-neng2 bei4 qu3-xiao1 。	這 場 比賽 將 可能 被 取消 。	25224	25263
278426	333285	Should I cancel the call?	我 该 取消 通话 吗 ?	wo3 gai1 qu3-xiao1 tong1-hua4 ma5 ?	我 該 取消 通話 嗎 ?	25225	25268
281801	903352	We must cancel our trip to Japan.	我们 必须 取消 我们 去 日本 的 旅行 。	wo3-men5 bi4-xu1 qu3-xiao1 wo3-men5 qu4 ri4-ben3 de5 lu:3-xing2 。	我們 必須 取消 我們 去 日本 的 旅行 。	25226	25264
632558	795227	We should cancel the hike.	我们 应该 取消 这 次 远足 。	wo3-men5 ying1-gai1 qu3-xiao1 zhe4 ci4 yuan3-zu2 。	我們 應該 取消 這 次 遠足 。	25227	31111
66186	870132	You can borrow my car anytime.	你 随时 可以 借用 我 的 车 。	ni3 sui2-shi2 ke3-yi3 jie4-yong4 wo3 de5 che1 。	你 隨時 可以 借用 我 的 車 。	25228	15559
2827570	5613711	She can come along again anytime.	她 随时 能 再 来 。	ta1 sui2-shi2 neng2 zai4 lai2 。	她 隨時 能 再 來 。	25229	15555
433513	824705	Come again any time.	随时 再 来 。	sui2-shi2 zai4 lai2 。	隨時 再 來 。	25230	15552
727563	727522	You can come at any time.	你 随时 可 以来 。	ni3 sui2-shi2 ke3 yi3-lai2 。	你 隨時 可 以來 。	25231	15562
21463	796126	According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.	据 一些 学者 称 ， 现在 可能 随时 发生 一 场 特 大 地震 。	ju4 yi1-xie1 xue2-zhe3 cheng4 ， xian4-zai4 ke3-neng2 sui2-shi2 fa1-sheng1 yi1 chang3 te4 da4 di4-zhen4 。	據 一些 學者 稱 ， 現在 可能 隨時 發生 一 場 特 大 地震 。	25232	32552
48884	332829	That patient may die at any time.	病人 随时 会 死 。	bing4-ren2 sui2-shi2 hui4 si3 。	病人 隨時 會 死 。	25233	15551
66187	364843	You may always use my dictionary.	你 可以 随时 用 我 的 词典 。	ni3 ke3-yi3 sui2-shi2 yong4 wo3 de5 ci2-dian3 。	你 可以 隨時 用 我 的 詞典 。	25234	28761
66198	874686	Come to my house whenever you like.	只 要 你 喜欢 ， 你 随时 可以 来 我 家 。	zhi3 yao4 ni3 xi3-huan5 ， ni3 sui2-shi2 ke3-yi3 lai2 wo3 jia1 。	只 要 你 喜歡 ， 你 隨時 可以 來 我 家 。	25235	15553
66211	905848	You can use this computer any time.	你 可以 随时 使用 这 台 电脑 。	ni3 ke3-yi3 sui2-shi2 shi3-yong4 zhe4 tai2 dian4-nao3 。	你 可以 隨時 使用 這 台 電腦 。	25236	15564
37141	872136	Tom should be here any minute.	汤姆 应该 随时 就 会 到 这里 。	tang1-mu3 ying1-gai1 sui2-shi2 jiu4 hui4 dao4 zhe4-li3 。	湯姆 應該 隨時 就 會 到 這裡 。	25237	20766
52614	891041	John should be here any minute now.	约翰 现在 应该 随时 会 在 这里 。	yue1-han4 xian4-zai4 ying1-gai1 sui2-shi2 hui4 zai4 zhe4-li3 。	約翰 現在 應該 隨時 會 在 這裡 。	25238	21564
425591	460828	The tree was ready to fall at any moment.	那 棵 树 随时 会 倒下 来 。	na4 ke1 shu4 sui2-shi2 hui4 dao3-xia4 lai2 。	那 棵 樹 隨時 會 倒下 來 。	25239	18017
5407164	5945143	I can start anytime.	我 随时 可以 开始 。	wo3 sui2-shi2 ke3-yi3 kai1-shi3 。	我 隨時 可以 開始 。	25240	15556
324624	348489	Dinner is ready, so we can eat whenever we want.	晚餐 已经 准备 好 了 ， 我们 可以 随时 开始 吃 。	wan3-can1 yi3-jing1 zhun3-bei4 hao3 le5 ， wo3-men5 ke3-yi3 sui2-shi2 kai1-shi3 chi1 。	晚餐 已經 準備 好 了 ， 我們 可以 隨時 開始 吃 。	25241	15554
36621	839481	Feel free to ask any questions.	随时 问 任何 问题 都 可以 。	sui2-shi2 wen4 ren4-he2 wen4-ti2 dou1 ke3-yi3 。	隨時 問 任何 問題 都 可以 。	25242	15560
66197	868467	Come and see me whenever you like.	你 随时 都 可以 来 看 我 。	ni3 sui2-shi2 dou1 ke3-yi3 lai2 kan4 wo3 。	你 隨時 都 可以 來 看 我 。	25243	15561
719765	719769	It is said that the price of wine may go up at any time now.	据说 葡萄酒 的 价格 可以 随时 增长 。	ju4-shuo1 pu2-tao5-jiu3 de5 jia4-ge2 ke3-yi3 sui2-shi2 zeng1-zhang3 。	據說 葡萄酒 的 價格 可以 隨時 增長 。	25244	25161
66195	358966	Come on any day you like.	你 可以 随时 来 。	ni3 ke3-yi3 sui2-shi2 lai2 。	你 可以 隨時 來 。	25245	15558
277214	444789	An earthquake can take place at any time.	地震 随时 都 可能 发生 。	di4-zhen4 sui2-shi2 dou1 ke3-neng2 fa1-sheng1 。	地震 隨時 都 可能 發生 。	25246	25002
38503	785071	Please feel free to call me up.	请 随时 都 可以 打电话 给 我 。	qing3 sui2-shi2 dou1 ke3-yi3 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	請 隨時 都 可以 打電話 給 我 。	25247	15557
16031	874402	You are free to go home.	你 随时 可以 回家 。	ni3 sui2-shi2 ke3-yi3 hui2-jia1 。	你 隨時 可以 回家 。	25248	15563
1094910	1235588	Tom definitely looks younger than Mary.	汤姆 看 起来 的确 比 玛丽 年轻 。	tang1-mu3 kan4 qi3-lai5 di2-que4 bi3 ma3-li4 nian2-qing1 。	湯姆 看 起來 的確 比 瑪麗 年輕 。	25249	25289
21709	619204	It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.	温迪 的确 是 在 海边 长大 的 ， 但是 她 却 不 太 会 游泳 。	wen1-di2 di2-que4 shi4 zai4 hai3-bian1 zhang3-da4 de5 ， dan4-shi4 ta1 que4 bu4 tai4 hui4 you2-yong3 。	溫迪 的確 是 在 海邊 長大 的 ， 但是 她 卻 不 太 會 游泳 。	25250	25286
388879	824537	She's correct for sure.	她 的确 是 正确 的 。	ta1 di2-que4 shi4 zheng4-que4 de5 。	她 的確 是 正確 的 。	25251	25288
1211476	1188452	Even though it sounds strange, what she said is true.	虽然 听 起来 很 奇怪 ， 但是 她 说 的 的确 是 真 的 。	sui1-ran2 ting1 qi3-lai5 hen3 qi2-guai4 ， dan4-shi4 ta1 shuo1 de5 di2-que4 shi4 zhen1 de5 。	雖然 聽 起來 很 奇怪 ， 但是 她 說 的 的確 是 真 的 。	25252	25287
565931	5092385	Kiss me.	吻 我 。	wen3 wo3 。	吻 我 。	25253	25294
3171985	5091248	I saw you kissing Tom.	我 看 到 了 你 在 吻 汤姆 了 。	wo3 kan4 dao4 le5 ni3 zai4 wen3 tang1-mu3 le5 。	我 看 到 了 你 在 吻 湯姆 了 。	25254	25293
2481307	3699922	May I kiss you?	我 可以 吻 你 吗 ？	wo3 ke3-yi3 wen3 ni3 ma5 ？	我 可以 吻 你 嗎 ？	25255	25292
19132	772166	More money for education will spur economic growth.	更 多 投资 在 教育 的 钱 将 会 刺激 经济 成长 。	geng4 duo1 tou2-zi1 zai4 jiao4-yu4 de5 qian2 jiang1 hui4 ci4-ji1 jing1-ji4 cheng2-zhang3 。	更 多 投資 在 教育 的 錢 將 會 刺激 經濟 成長 。	25256	22128
6017542	759050	It's good for our understanding of other cultures.	它 有利 于 我们 理解 其他 文化 。	ta1 you3-li4 yu2 wo3-men5 li3-jie3 qi2-ta1 wen2-hua4 。	它 有利 於 我們 理解 其他 文化 。	25257	35954
26555	333295	Exercise is good for your health.	做 运动 有利 于 健康 。	zuo4 yun4-dong4 you3-li4 yu2 jian4-kang1 。	做 運動 有利 於 健康 。	25258	36016
270974	677623	A drunken man was sleeping on the bench.	一 个 醉 了 的 男人 在 长椅 上 睡觉 。	yi1 ge4 zui4 le5 de5 nan2-ren2 zai4 chang2-yi3 shang4 shui4-jiao4 。	一 個 醉 了 的 男人 在 長椅 上 睡覺 。	25259	19980
292544	879190	He was too drunk to drive home.	他 喝酒 醉 无法 开车 回家 。	ta1 he1-jiu3 zui4 wu2-fa3 kai1-che1 hui2-jia1 。	他 喝酒 醉 無法 開車 回家 。	25260	15596
2645741	5911617	Tom was a little drunk.	汤姆 有点 醉 。	tang1-mu3 you3-dian3 zui4 。	湯姆 有點 醉 。	25261	21286
258666	918080	I am a bit drunk.	我 有点 醉 了 。	wo3 you3-dian3 zui4 le5 。	我 有點 醉 了 。	25262	15595
4114933	4104906	I admit, at that time I was a little drunk.	我 承认 当时 是 有点 醉 。	wo3 cheng2-ren4 dang1-shi2 shi4 you3-dian3 zui4 。	我 承認 當時 是 有點 醉 。	25263	22334
387417	862328	He was drunk and forgot to shut the back door.	他 醉 得 忘 了 把门 关上 。	ta1 zui4 de5 wang4 le5 ba3-men2 guan1-shang4 。	他 醉 得 忘 了 把門 關上 。	25264	27636
4104522	4104906	I admit that I was a little drunk.	我 承认 当时 是 有点 醉 。	wo3 cheng2-ren4 dang1-shi2 shi4 you3-dian3 zui4 。	我 承認 當時 是 有點 醉 。	25265	22351
26614	844571	You're too drunk to drive.	你 酒 喝 得 太 醉 了 不 能 开车 。	ni3 jiu3 he1 de5 tai4 zui4 le5 bu4 neng2 kai1-che1 。	你 酒 喝 得 太 醉 了 不 能 開車 。	25266	15593
1211460	1202589	He's really drunk.	他 非常 醉 了 。	ta1 fei1-chang2 zui4 le5 。	他 非常 醉 了 。	25267	15592
470162	471223	He is drunk.	他 醉 了 。	ta1 zui4 le5 。	他 醉 了 。	25268	15594
300211	879190	He is too drunk to drive home.	他 喝酒 醉 无法 开车 回家 。	ta1 he1-jiu3 zui4 wu2-fa3 kai1-che1 hui2-jia1 。	他 喝酒 醉 無法 開車 回家 。	25269	15597
1194469	1416239	She always cries when he is drunk.	他 醉 的 时候 ， 她 总是 哭 。	ta1 zui4 de5 shi2-hou5 ， ta1 zong3-shi4 ku1 。	他 醉 的 時候 ， 她 總是 哭 。	25270	15599
757774	5856741	The policeman was drunk.	警察 醉 了 。	jing3-cha2 zui4 le5 。	警察 醉 了 。	25271	15598
5145581	5142201	Tom is pissed.	汤姆 醉 了 。	tang1-mu3 zui4 le5 。	湯姆 醉 了 。	25272	20443
314062	1428134	She might know that we are here.	她 或许 知道 我们 在 这儿 。	ta1 huo4-xu3 zhi1-dao4 wo3-men5 zai4 zhe4-r5 。	她 或許 知道 我們 在 這兒 。	25273	15601
3523515	6149009	Maybe I should go help Tom.	或许 我 该 去 帮 汤姆 。	huo4-xu3 wo3 gai1 qu4 bang1 tang1-mu3 。	或許 我 該 去 幫 湯姆 。	25274	20450
46748	781179	I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.	我 不 记得 我 看 过 这 封 信 , 但 或许 我 读 过 它 。	wo3 bu4 ji4-de5 wo3 kan4 guo4 zhe4 feng1 xin4 , dan4 huo4-xu3 wo3 du2 guo4 ta1 。	我 不 記得 我 看 過 這 封 信 , 但 或許 我 讀 過 它 。	25275	15602
5396913	5558539	Maybe we should take a step back before we fall?	或许 我们 应该 在 倒下 前 退 一 步 。	huo4-xu3 wo3-men5 ying1-gai1 zai4 dao3-xia4 qian2 tui4 yi1 bu4 。	或許 我們 應該 在 倒下 前 退 一 步 。	25276	24148
618391	618480	Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.	我 或许 不 应该 告诉 你 ， 但 我 真 的 被 你 的 美丽 迷 倒 了 。	wo3 huo4-xu3 bu4 ying1-gai1 gao4-su5 ni3 ， dan4 wo3 zhen1 de5 bei4 ni3 de5 mei3-li4 mi2 dao3 le5 。	我 或許 不 應該 告訴 你 ， 但 我 真 的 被 你 的 美麗 迷 倒 了 。	25277	25998
2025958	3289560	You might want to discuss it with Tom.	你 或许 想 和 汤姆 讨论 一下 。	ni3 huo4-xu3 xiang3 he2 tang1-mu3 tao3-lun4 yi1-xia4 。	你 或許 想 和 湯姆 討論 一下 。	25278	20935
20620	1296651	It may sound strange, but what she said is true.	听 起来 或许 有点 怪 ， 但 她 说 的 是 真 的 。	ting1 qi3-lai5 huo4-xu3 you3-dian3 guai4 ， dan4 ta1 shuo1 de5 shi4 zhen1 de5 。	聽 起來 或許 有點 怪 ， 但 她 說 的 是 真 的 。	25279	15600
3727372	5663468	May I be the first to offer my congratulations.	或许 我 是 第一 个 给 你 祝贺 的 人 。	huo4-xu3 wo3 shi4 di4-yi1 ge4 gei3 ni3 zhu4-he4 de5 ren2 。	或許 我 是 第一 個 給 你 祝賀 的 人 。	25280	26171
295466	846061	He invested his money in stocks.	他 把 钱 投资 于 股票 。	ta1 ba3 qian2 tou2-zi1 yu2 gu3-piao4 。	他 把 錢 投資 於 股票 。	25281	37256
273674	5804522	No two words are identical in meaning.	每 一 个 字 的 意思 都 是 独特 的 。	mei3 yi1 ge4 zi4 de5 yi4-si5 dou1 shi4 du2-te4 de5 。	每 一 個 字 的 意思 都 是 獨特 的 。	25282	15604
1208522	1208520	In fact, there are countless, varied uses for the Internet.	实际上 ， 网络 的 作用 有着 无数 的 多种多样 的 。	shi2-ji4-shang4 ， wang3-luo4 de5 zuo4-yong4 you3-zhe5 wu2-shu4 de5 duo1-zhong3-duo1-yang4 de5 。	實際上 ， 網絡 的 作用 有著 無數 的 多種多樣 的 。	25283	25305
395919	395923	We tried it out yesterday; as expected, it was really good.	我们 昨天 试 了 一下 ， 果然 是 很 好 。	wo3-men5 zuo2-tian1 shi4 le5 yi1-xia4 ， guo3-ran2 shi4 hen3 hao3 。	我們 昨天 試 了 一下 ， 果然 是 很 好 。	25284	25308
251587	346206	My first impression of him proved to be correct.	我 对 他 的 第一 印象 果然 没有 错 。	wo3 dui4 ta1 de5 di4-yi1 yin4-xiang4 guo3-ran2 mei2-you3 cuo4 。	我 對 他 的 第一 印象 果然 沒有 錯 。	25285	25307
316604	791348	She greeted me with a smile.	她 用 一 个 微笑 迎接 了 我 。	ta1 yong4 yi1 ge4 wei1-xiao4 ying2-jie1 le5 wo3 。	她 用 一 個 微笑 迎接 了 我 。	25286	25309
18210	689830	I have to go to the airport to meet my family.	我 要 去 机场 迎接 我 的 家人 。	wo3 yao4 qu4 ji1-chang3 ying2-jie1 wo3 de5 jia1-ren2 。	我 要 去 機場 迎接 我 的 家人 。	25287	25310
52407	895141	Susan greeted her guests at the door.	苏珊 在 门口 迎接 她 的 客人 。	su1-shan1 zai4 men2-kou3 ying2-jie1 ta1 de5 ke4-ren2 。	蘇珊 在 門口 迎接 她 的 客人 。	25288	25311
1894608	1894904	It's a little scary.	这 是 可怕 一点儿 。	zhe4 shi4 ke3-pa4 yi1-dian3-r5 。	這 是 可怕 一點兒 。	25289	9294
1502747	1502745	A flattering friend is your worst enemy.	只 会 说 好听 话 的 朋友 , 是 你 最 可怕 的 敌人 .	zhi3 hui4 shuo1 hao3-ting1 hua4 de5 peng2-you5 , shi4 ni3 zui4 ke3-pa4 de5 di2-ren2 .	只 會 說 好聽 話 的 朋友 , 是 你 最 可怕 的 敵人 .	25290	14672
53524	1944781	But earthquakes are still as frightening as ever.	但是 地震 仍然 是 最 可怕 的 事 。	dan4-shi4 di4-zhen4 reng2-ran2 shi4 zui4 ke3-pa4 de5 shi4 。	但是 地震 仍然 是 最 可怕 的 事 。	25291	24995
52010	803731	What an awful lot of books you have!	你 的 书 真 是 多 到 可怕 啊 !	ni3 de5 shu1 zhen1 shi4 duo1 dao4 ke3-pa4 a5 !	你 的 書 真 是 多 到 可怕 啊 !	25292	9297
72077	5102161	How awful!	太 可怕 了 。	tai4 ke3-pa4 le5 。	太 可怕 了 。	25293	9295
2832526	5091294	This is really terrible.	这 真 可怕 。	zhe4 zhen1 ke3-pa4 。	這 真 可怕 。	25294	9296
244757	796051	I had a terrible dream last night.	昨晚 我 作 了 一 个 可怕 的 梦 。	zuo2-wan3 wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 ke3-pa4 de5 meng4 。	昨晚 我 作 了 一 個 可怕 的 夢 。	25295	19270
681028	899977	This movie is frightening to the children.	这 部 电影 对 小孩 来 说 很 可怕 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 dui4 xiao3-hai2 lai2 shuo1 hen3 ke3-pa4 。	這 部 電影 對 小孩 來 說 很 可怕 。	25296	12299
34712	835700	I've caught a terrible cold.	我 得 了 一 种 可怕 的 感冒 。	wo3 de2 le5 yi1 zhong3 ke3-pa4 de5 gan3-mao4 。	我 得 了 一 種 可怕 的 感冒 。	25297	9293
273090	339861	The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.	前 几 天 ， 东京 郊外 发生 了 件 可怕 的 事情 。	qian2 ji3 tian1 ， dong1-jing1 jiao1-wai4 fa1-sheng1 le5 jian4 ke3-pa4 de5 shi4-qing5 。	前 幾 天 ， 東京 郊外 發生 了 件 可怕 的 事情 。	25298	31773
40902	336673	I just wish we could leave this horrible place.	我 只是 希望 我们 能 离开 这个 可怕 的 地方 。	wo3 zhi3-shi4 xi1-wang4 wo3-men5 neng2 li2-kai1 zhe4-ge5 ke3-pa4 de5 di4-fang5 。	我 只是 希望 我們 能 離開 這個 可怕 的 地方 。	25299	17143
5812148	5812675	I just try not to think about it.	我 尽量 不 去 想 它 。	wo3 jin4-liang4 bu4 qu4 xiang3 ta1 。	我 盡量 不 去 想 它 。	25300	33338
264011	333335	Try to make the most of your time.	尽量 试 着 用 好 你 的 时间 。	jin4-liang4 shi4 zhe5 yong4 hao3 ni3 de5 shi2-jian1 。	盡量 試 著 用 好 你 的 時間 。	25301	33337
2150140	924015	College is the time to enjoy yourself to the fullest!	大学 生活 就 是 你 尽量 享受 自己 的 时候 ！	da4-xue2 sheng1-huo2 jiu4 shi4 ni3 jin4-liang4 xiang3-shou4 zi4-ji3 de5 shi2-hou5 ！	大學 生活 就 是 你 盡量 享受 自己 的 時候 ！	25302	33336
4753791	27	I will try not to interrupt you while you are studying.	我 会 尽量 不 打扰 你 复习 。	wo3 hui4 jin4-liang4 bu4 da3-rao3 ni3 fu4-xi2 。	我 會 盡量 不 打擾 你 復習 。	25303	33333
315890	2411921	She will do her best to be here on time.	她 会 尽量 按时 赶来 的 。	ta1 hui4 jin4-liang4 an4-shi2 gan3-lai2 de5 。	她 會 盡量 按時 趕來 的 。	25304	33334
922886	924015	University life is the time when you enjoy yourself to the fullest!	大学 生活 就 是 你 尽量 享受 自己 的 时候 ！	da4-xue2 sheng1-huo2 jiu4 shi4 ni3 jin4-liang4 xiang3-shou4 zi4-ji3 de5 shi2-hou5 ！	大學 生活 就 是 你 盡量 享受 自己 的 時候 ！	25305	33330
1858659	5663593	"Will you be at my party tomorrow night?" "I'll try to be there."	“ 你 明天 会 来 我 的 聚会 吗 ？ ” “ 我 尽量 来 。 ”	“ ni3 ming2-tian1 hui4 lai2 wo3 de5 ju4-hui4 ma5 ？ ” “ wo3 jin4-liang4 lai2 。 ”	“ 你 明天 會 來 我 的 聚會 嗎 ？ ” “ 我 盡量 來 。 ”	25306	33335
762939	762937	Silence is golden.	沉默 是 金 。	chen2-mo4 shi4 jin1 。	沉默 是 金 。	25307	33341
261297	889599	I interpreted her silence as a refusal.	我 认为 她 的 沉默 就 是 表示 拒绝 。	wo3 ren4-wei2 ta1 de5 chen2-mo4 jiu4 shi4 biao3-shi4 ju4-jue2 。	我 認為 她 的 沉默 就 是 表示 拒絕 。	25308	33354
3962722	3718933	I won't stay silent.	我 不 会 保持 沉默 的 。	wo3 bu4 hui4 bao3-chi2 chen2-mo4 de5 。	我 不 會 保持 沉默 的 。	25309	33356
2149884	804806	Being unfamiliar with foreign languages, you'll never be able to understand the foreigner's silence.	没有 对 外语 的 认识 ， 你 永远 无法 理解 外国人 的 沉默 。	mei2-you3 dui4 wai4-yu3 de5 ren4-shi5 ， ni3 yong3-yuan3 wu2-fa3 li3-jie3 wai4-guo2-ren2 de5 chen2-mo4 。	沒有 對 外語 的 認識 ， 你 永遠 無法 理解 外國人 的 沉默 。	25310	33350
312597	1235592	She remained silent all day.	她 一 整天 都 沉默 不语 。	ta1 yi1 zheng3-tian1 dou1 chen2-mo4 bu4-yu3 。	她 一 整天 都 沉默 不語 。	25311	33346
24770	747642	Not knowing what to say, I remained silent.	因为 不 知道 该 说 什么 ， 我 保持 了 沉默 。	yin1-wei4 bu4 zhi1-dao4 gai1 shuo1 shen2-me5 ， wo3 bao3-chi2 le5 chen2-mo4 。	因為 不 知道 該 說 什麼 ， 我 保持 了 沉默 。	25312	33342
6484047	6484048	In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.	到头来 ， 我们 记得 的 不 是 敌人 的 话语 ， 而 是 朋友 的 沉默 。	dao4-tou2-lai2 ， wo3-men5 ji4-de5 de5 bu4 shi4 di2-ren2 de5 hua4-yu3 ， er2 shi4 peng2-you5 de5 chen2-mo4 。	到頭來 ， 我們 記得 的 不 是 敵人 的 話語 ， 而 是 朋友 的 沉默 。	25313	36307
24699	781208	Not knowing what to say, he remained silent.	因为 不 知道 该 说 什么 , 他 保持 沉默 。	yin1-wei4 bu4 zhi1-dao4 gai1 shuo1 shen2-me5 , ta1 bao3-chi2 chen2-mo4 。	因為 不 知道 該 說 什麼 , 他 保持 沉默 。	25314	33343
2079846	2440680	She should have kept her mouth shut.	她 应该 就 那样 一直 保持 沉默 。	ta1 ying1-gai1 jiu4 na4-yang4 yi1-zhi2 bao3-chi2 chen2-mo4 。	她 應該 就 那樣 一直 保持 沉默 。	25315	33352
36018	2333758	Not knowing what to say, I kept silent.	因为 不 知道 说 什么 ， 所以 我 保持 沉默 。	yin1-wei4 bu4 zhi1-dao4 shuo1 shen2-me5 ， suo3-yi3 wo3 bao3-chi2 chen2-mo4 。	因為 不 知道 說 什麼 ， 所以 我 保持 沉默 。	25316	33355
3622640	3580013	As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.	常言 道 ： 言语 是 银 ， 沉默 是 金 。	chang2-yan2 dao4 ： yan2-yu3 shi4 yin2 ， chen2-mo4 shi4 jin1 。	常言 道 ： 言語 是 銀 ， 沉默 是 金 。	25317	33348
31644	337310	I can no longer remain silent.	我 不 可能 继续 保持 沉默 了 。	wo3 bu4 ke3-neng2 ji4-xu4 bao3-chi2 chen2-mo4 le5 。	我 不 可能 繼續 保持 沉默 了 。	25318	33351
323679	889183	I thought it best to remain silent.	我 想 最 好 还是 保持 沉默 。	wo3 xiang3 zui4 hao3 hai2-shi5 bao3-chi2 chen2-mo4 。	我 想 最 好 還是 保持 沉默 。	25319	33344
248957	334263	We kept quiet.	我们 保持 了 沉默 。	wo3-men5 bao3-chi2 le5 chen2-mo4 。	我們 保持 了 沉默 。	25320	33340
284405	1438474	He and his companion asked me to come along with them.	他 和 他 的 伙伴 让 我 跟 他们 一起 去 。	ta1 he2 ta1 de5 huo3-ban4 rang4 wo3 gen1 ta1-men5 yi1-qi3 qu4 。	他 和 他 的 伙伴 讓 我 跟 他們 一起 去 。	25321	33361
2163180	2581539	The two men were business partners.	这 两 个 男人 是 生意 上 的 合作 伙伴 。	zhe4 liang3 ge4 nan2-ren2 shi4 sheng1-yi4 shang4 de5 he2-zuo4 huo3-ban4 。	這 兩 個 男人 是 生意 上 的 合作 伙伴 。	25322	33365
2012089	5617202	Do you want some company?	你 想 要 伙伴 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 huo3-ban4 ma5 ？	你 想 要 伙伴 嗎 ？	25323	33362
1269279	1269270	Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.	无论 书 中 的 人物 是 真实 的 还 是 完全 假想 的 ， 他们 能 成为 你 的 伙伴 和 朋友 。	wu2-lun4 shu1 zhong1 de5 ren2-wu4 shi4 zhen1-shi2 de5 hai2 shi4 wan2-quan2 jia3-xiang3 de5 ， ta1-men5 neng2 cheng2-wei2 ni3 de5 huo3-ban4 he2 peng2-you5 。	無論 書 中 的 人物 是 真實 的 還 是 完全 假想 的 ， 他們 能 成為 你 的 伙伴 和 朋友 。	25324	33357
4843706	4844711	Everyone here already seems to be with a partner... what am I going to do?	这里 的 所有 人 似乎 都 已经 和 伙伴 在 一起 了 ... 那 我 接 下来 应该 怎么 做 ？	zhe4-li3 de5 suo3-you3 ren2 si4-hu1 dou1 yi3-jing1 he2 huo3-ban4 zai4 yi1-qi3 le5 ... na4 wo3 jie1 xia4-lai5 ying1-gai1 zen3-me5 zuo4 ？	這裡 的 所有 人 似乎 都 已經 和 伙伴 在 一起 了 ... 那 我 接 下來 應該 怎麼 做 ？	25325	33363
2642178	5496270	Tom and I were business partners.	Tom 跟 我 是 商业 伙伴 。	Tom gen1 wo3 shi4 shang1-ye4 huo3-ban4 。	Tom 跟 我 是 商業 伙伴 。	25326	33358
2538232	5780602	I'm afraid I wouldn't be very good company.	我 恐怕 不 是 个 很 好 的 伙伴 。	wo3 kong3-pa4 bu4 shi4 ge4 hen3 hao3 de5 huo3-ban4 。	我 恐怕 不 是 個 很 好 的 伙伴 。	25327	33360
6271854	6628362	I don't have a partner.	我 没有 伙伴 。	wo3 mei2-you3 huo3-ban4 。	我 沒有 伙伴 。	25328	33359
1546081	1305857	An egg should cook for at least 5 minutes	鸡蛋 至少 要 煮 5 分钟 。	ji1-dan4 zhi4-shao3 yao4 zhu3 5 fen1-zhong1 。	雞蛋 至少 要 煮 5 分鐘 。	25329	13923
298404	848755	He sometimes makes dinner for us.	他 有时 煮 晚饭 给 我们 吃 。	ta1 you3-shi2 zhu3 wan3-fan4 gei3 wo3-men5 chi1 。	他 有時 煮 晚飯 給 我們 吃 。	25330	17564
33703	894678	Paula and I cooked dinner on Sunday.	保拉 和 我 周日 煮 晚餐 。	bao3-la1 he2 wo3 zhou1-ri4 zhu3 wan3-can1 。	保拉 和 我 週日 煮 晚餐 。	25331	30548
888662	1391127	After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.	然后 用 慢火 煮 约 三十 分钟 即 成 。	ran2-hou4 yong4 man4-huo3 zhu3 yue1 san1-shi2 fen1-zhong1 ji2 cheng2 。	然後 用 慢火 煮 約 三十 分鐘 即 成 。	25332	32592
314085	850375	She cooked vegetable soup for us.	她 为 我们 煮 了 蔬菜 汤 。	ta1 wei4 wo3-men5 zhu3 le5 shu1-cai4 tang1 。	她 為 我們 煮 了 蔬菜 湯 。	25333	15415
314073	891033	She made coffee for all of us.	她 为 我们 所有 的 人 煮 咖啡 。	ta1 wei4 wo3-men5 suo3-you3 de5 ren2 zhu3 ka1-fei1 。	她 為 我們 所有 的 人 煮 咖啡 。	25334	11159
320875	1394945	Mother boiled ten eggs.	妈妈 煮 了 十 只 蛋 。	ma1-ma5 zhu3 le5 shi2 zhi1 dan4 。	媽媽 煮 了 十 隻 蛋 。	25335	9302
445021	910233	What are you cooking?	你 在 煮 什么 ?	ni3 zai4 zhu3 shen2-me5 ?	你 在 煮 什麼 ?	25336	9301
324633	839607	She cooked the dinner herself.	她 自己 煮 晚餐 了 。	ta1 zi4-ji3 zhu3 wan3-can1 le5 。	她 自己 煮 晚餐 了 。	25337	10611
314070	1361957	She cooked us a delicious dinner.	她 为 我们 煮 了 一 顿 美味 的 晚餐 。	ta1 wei4 wo3-men5 zhu3 le5 yi1 dun4 mei3-wei4 de5 wan3-can1 。	她 為 我們 煮 了 一 頓 美味 的 晚餐 。	25338	30215
1439839	1394945	My mother boiled ten eggs.	妈妈 煮 了 十 只 蛋 。	ma1-ma5 zhu3 le5 shi2 zhi1 dan4 。	媽媽 煮 了 十 隻 蛋 。	25339	9300
2203631	2780382	We'll cook.	我们 会 煮 。	wo3-men5 hui4 zhu3 。	我們 會 煮 。	25340	9303
281806	882988	Do you like to cook Japanese foods?	你 喜欢 煮 日本 料理 吗 ?	ni3 xi3-huan5 zhu3 ri4-ben3 liao4-li3 ma5 ?	你 喜歡 煮 日本 料理 嗎 ?	25341	19828
314070	852188	She cooked us a delicious dinner.	她 为 我们 煮 了 一 顿 美味 的 晚餐 。	ta1 wei4 wo3-men5 zhu3 le5 yi1 dun4 mei3-wei4 de5 wan3-can1 。	她 為 我們 煮 了 一 頓 美味 的 晚餐 。	25342	30218
314623	862871	She cooked herself a good meal.	她 为 自己 煮 了 好吃 的 一 餐 。	ta1 wei4 zi4-ji3 zhu3 le5 hao3-chi1 de5 yi1 can1 。	她 為 自己 煮 了 好吃 的 一 餐 。	25343	11184
3962697	3742427	She doesn't use salt when cooking.	她 煮 菜 不 加 盐 。	ta1 zhu3 cai4 bu4 jia1 yan2 。	她 煮 菜 不 加 鹽 。	25344	13655
15873	775642	Do you know how to cook meat?	你 知道 怎么 煮 肉 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 zhu3 rou4 ma5 ?	你 知道 怎麼 煮 肉 嗎 ?	25345	9298
70291	881535	Do you want me to make coffee?	你 要 我 煮 咖啡 吗 ?	ni3 yao4 wo3 zhu3 ka1-fei1 ma5 ?	你 要 我 煮 咖啡 嗎 ?	25346	9299
1305866	1305857	Eggs should be boiled for at least five minutes.	鸡蛋 至少 要 煮 5 分钟 。	ji1-dan4 zhi4-shao3 yao4 zhu3 5 fen1-zhong1 。	雞蛋 至少 要 煮 5 分鐘 。	25347	13916
4763507	3742623	The horse stopped and refused to go any further.	马 停 了 下来 ， 而且 拒绝 移动 。	ma3 ting2 le5 xia4-lai5 ， er2-qie3 ju4-jue2 yi2-dong4 。	馬 停 了 下來 ， 而且 拒絕 移動 。	25348	25368
1623891	1783781	Tom helped Mary move the furniture.	汤姆 帮 玛丽 移动 家具 。	tang1-mu3 bang1 ma3-li4 yi2-dong4 jia1-ju4 。	湯姆 幫 瑪麗 移動 家具 。	25349	25365
312387	3593476	She slowly moved forward.	她 慢慢 移动 向前 。	ta1 man4-man4 yi2-dong4 xiang4-qian2 。	她 慢慢 移動 向前 。	25350	25366
70587	900682	Would you mind my moving your car?	你 介意 我 移动 你 的 车 吗 ？	ni3 jie4-yi4 wo3 yi2-dong4 ni3 de5 che1 ma5 ？	你 介意 我 移動 你 的 車 嗎 ？	25351	25369
52967	919882	George felt the train begin to move.	乔治 感觉 到 火车 开始 移动 了 。	qiao2-zhi4 gan3-jue2 dao4 huo3-che1 kai1-shi3 yi2-dong4 le5 。	喬治 感覺 到 火車 開始 移動 了 。	25352	25367
890756	5102260	Move quietly.	轻轻 地 移动 。	qing1-qing1 de5 yi2-dong4 。	輕輕 地 移動 。	25353	25364
41599	459812	He must be very angry to say such a thing.	他 一定 是 十分 生气 了 ， 不然 他 不 会 说 出 这样 的 话 来 的 。	ta1 yi1-ding4 shi4 shi2-fen1 sheng1-qi4 le5 ， bu4-ran2 ta1 bu4 hui4 shuo1 chu1 zhe4-yang4 de5 hua4 lai2 de5 。	他 一定 是 十分 生氣 了 ， 不然 他 不 會 說 出 這樣 的 話 來 的 。	25354	25375
305282	445001	They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.	他们 肯定 是 迷路 了 ， 不然 他们 应该 已经 到 了 很 久 了 。	ta1-men5 ken3-ding4 shi4 mi2-lu4 le5 ， bu4-ran2 ta1-men5 ying1-gai1 yi3-jing1 dao4 le5 hen3 jiu3 le5 。	他們 肯定 是 迷路 了 ， 不然 他們 應該 已經 到 了 很 久 了 。	25355	25376
52157	816479	Start at once, or you will miss the bus.	马上 出发 ， 不然 你 就要 错过 公车 了 。	ma3-shang4 chu1-fa1 ， bu4-ran2 ni3 jiu4-yao4 cuo4-guo4 gong1-che1 le5 。	馬上 出發 ， 不然 你 就要 錯過 公車 了 。	25356	29107
30404	898944	Walk faster, or you'll miss the train.	走 快 一点 ， 不然 你 会 错 过火 车 。	zou3 kuai4 yi1-dian3 ， bu4-ran2 ni3 hui4 cuo4 guo4-huo3 che1 。	走 快 一點 ， 不然 你 會 錯 過火 車 。	25357	25379
2788293	5624922	Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.	幸好 你 提醒 我 ， 不然 我 永远 记 不 起来 了 。	xing4-hao3 ni3 ti2-xing3 wo3 ， bu4-ran2 wo3 yong3-yuan3 ji4 bu4 qi3-lai5 le5 。	幸好 你 提醒 我 ， 不然 我 永遠 記 不 起來 了 。	25358	25378
19649	336859	Hurry up, or you will miss the train.	快 点 ， 不然 你 就要 错过 火车 了 。	kuai4 dian3 ， bu4-ran2 ni3 jiu4-yao4 cuo4-guo4 huo3-che1 le5 。	快 點 ， 不然 你 就要 錯過 火車 了 。	25359	29114
19687	686614	Hurry up, or you'll be late.	快 点儿 ， 不然 你 就要 迟到 了 。	kuai4 dian3-r5 ， bu4-ran2 ni3 jiu4-yao4 chi2-dao4 le5 。	快 點兒 ， 不然 你 就要 遲到 了 。	25360	25377
19687	686615	Hurry up, or you'll be late.	快 点儿 ， 不然 你 就要 迟到 了 。	kuai4 dian3-r5 ， bu4-ran2 ni3 jiu4-yao4 chi2-dao4 le5 。	快 點兒 ， 不然 你 就要 遲到 了 。	25361	25380
1224050	1358450	Get out of my house!	滚 出 我 家 ！	gun3 chu1 wo3 jia1 ！	滾 出 我 家 ！	25362	25381
240634	884704	Get away!	滚 ！	gun3 ！	滾 ！	25363	25387
2305	811238	Pick up your things and go away.	收 好 你 的 东西 ， 滚 出去 。	shou1 hao3 ni3 de5 dong1-xi5 ， gun3 chu1-qu4 。	收 好 你 的 東西 ， 滾 出去 。	25364	25385
52067	398538	Leave now.	滚 。	gun3 。	滾 。	25365	25383
266790	819288	Get out!	滚 出去 ！	gun3 chu1-qu4 ！	滾 出去 ！	25366	25388
681963	1529427	The children rolled down the hill.	孩子 从 山上 滚 了 下来 。	hai2-zi5 cong2 shan1-shang4 gun3 le5 xia4-lai5 。	孩子 從 山上 滾 了 下來 。	25367	25386
623565	884704	Get lost!	滚 ！	gun3 ！	滾 ！	25368	25389
623565	398538	Get lost!	滚 。	gun3 。	滾 。	25369	25390
433518	884704	Go away!	滚 ！	gun3 ！	滾 ！	25370	25384
1845504	2982159	Get out of my house.	滚 出 我 的 房子 。	gun3 chu1 wo3 de5 fang2-zi5 。	滾 出 我 的 房子 。	25371	25382
1849378	4761482	Don't touch me.	别 碰 我 。	bie2 peng4 wo3 。	別 碰 我 。	25372	15669
33563	793260	Leave my camera alone.	别 碰 我 的 相机 。	bie2 peng4 wo3 de5 xiang4-ji1 。	別 碰 我 的 相機 。	25373	16946
3783130	3783444	Don't touch this with your dirty hands.	别 用 你 的 脏 手 碰 这个 。	bie2 yong4 ni3 de5 zang1 shou3 peng4 zhe4-ge5 。	別 用 你 的 髒 手 碰 這個 。	25374	15665
284594	686917	Don't let him touch it.	不要 让 他 碰 它 。	bu4-yao4 rang4 ta1 peng4 ta1 。	不要 讓 他 碰 它 。	25375	15667
321506	824576	Leave my car alone.	不要 碰 我 的 车 。	bu4-yao4 peng4 wo3 de5 che1 。	不要 碰 我 的 車 。	25376	15668
1503467	5455279	Kid, don't touch the mirror!	孩子 ， 不要 碰 那 面 镜子 ！	hai2-zi5 ， bu4-yao4 peng4 na4 mian4 jing4-zi5 ！	孩子 ， 不要 碰 那 面 鏡子 ！	25377	27002
267359	342835	Don't touch the wound.	不要 碰 伤口 。	bu4-yao4 peng4 shang1-kou3 。	不要 碰 傷口 。	25378	34354
433653	826216	Don't touch these.	不要 碰 这些 。	bu4-yao4 peng4 zhe4-xie1 。	不要 碰 這些 。	25379	15664
368187	1243780	Who touched my gun?	谁 碰 了 我 的 枪 ？	shei2 peng4 le5 wo3 de5 qiang1 ？	誰 碰 了 我 的 槍 ？	25380	24105
433652	819332	Don't touch it.	别 碰 它 。	bie2 peng4 ta1 。	別 碰 它 。	25381	15670
265935	918011	Don't touch.	别 碰 。	bie2 peng4 。	別 碰 。	25382	15666
410769	824590	Don't touch my camera.	不要 碰 我 的 相机 。	bu4-yao4 peng4 wo3 de5 xiang4-ji1 。	不要 碰 我 的 相機 。	25383	16962
22777	4970040	We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.	我们 通常 以为 只 有 在 星期日 和 假期 ， 时间 才 属于 我们 自己 。	wo3-men5 tong1-chang2 yi3-wei2 zhi3 you3 zai4 xing1-qi1-ri4 he2 jia4-qi1 ， shi2-jian1 cai2 shu3-yu2 wo3-men5 zi4-ji3 。	我們 通常 以為 只 有 在 星期日 和 假期 ， 時間 才 屬於 我們 自己 。	25384	35237
255506	883299	I usually go to school by bicycle.	我 通常 骑 自行车 去 上学 。	wo3 tong1-chang2 qi2 zi4-xing2-che1 qu4 shang4-xue2 。	我 通常 騎 自行車 去 上學 。	25385	25398
291573	879153	He usually went to bed at eleven.	他 通常 在 十一 点 上床 睡觉 。	ta1 tong1-chang2 zai4 shi2-yi1 dian3 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	他 通常 在 十一 點 上床 睡覺 。	25386	25403
263265	336653	We usually walk to school.	我们 通常 步行 去 学校 。	wo3-men5 tong1-chang2 bu4-xing2 qu4 xue2-xiao4 。	我們 通常 步行 去 學校 。	25387	30052
33161	864400	Bob usually goes to bed at ten.	鲍勃 通常 十 点 上床 。	bao4-bo2 tong1-chang2 shi2 dian3 shang4-chuang2 。	鮑勃 通常 十 點 上床 。	25388	25413
245956	2680341	Children sometimes lack patience.	孩子 通常 没有 耐心 。	hai2-zi5 tong1-chang2 mei2-you3 nai4-xin1 。	孩子 通常 沒有 耐心 。	25389	25405
299104	346842	He used to get up early when he was young.	他 小时 通常 很 早 起床 。	ta1 xiao3-shi2 tong1-chang2 hen3 zao3 qi3-chuang2 。	他 小時 通常 很 早 起床 。	25390	25400
250975	858294	My sister usually walks to school.	我 妹妹 通常 走路 去 学校 。	wo3 mei4-mei5 tong1-chang2 zou3-lu4 qu4 xue2-xiao4 。	我 妹妹 通常 走路 去 學校 。	25391	25406
441755	874292	They usually sleep in this room.	他们 通常 在 这个 房间 里 睡觉 。	ta1-men5 tong1-chang2 zai4 zhe4-ge5 fang2-jian1 li3 shui4-jiao4 。	他們 通常 在 這個 房間 裡 睡覺 。	25392	25430
66048	769682	What do you usually do after dinner?	你 通常 晚饭 后 做 什么 ?	ni3 tong1-chang2 wan3-fan4 hou4 zuo4 shen2-me5 ?	你 通常 晚飯 後 做 什麼 ?	25393	25410
248282	661127	We usually have breakfast at 7:30.	我们 通常 在 七 点 半 吃 早饭 。	wo3-men5 tong1-chang2 zai4 qi1 dian3 ban4 chi1 zao3-fan4 。	我們 通常 在 七 點 半 吃 早飯 。	25394	25422
16775	1304764	What time do you usually go to bed?	你 通常 什么 时候 上床 睡觉 ？	ni3 tong1-chang2 shen2-me5 shi2-hou5 shang4-chuang2 shui4-jiao4 ？	你 通常 什麼 時候 上床 睡覺 ？	25395	25421
66131	350696	I regularly go to bed at nine.	我 通常 九 时 睡觉 。	wo3 tong1-chang2 jiu3 shi2 shui4-jiao4 。	我 通常 九 時 睡覺 。	25396	25412
248433	805014	We generally drink tea after a meal.	我们 通常 饭 后 喝茶 。	wo3-men5 tong1-chang2 fan4 hou4 he1-cha2 。	我們 通常 飯 後 喝茶 。	25397	25409
2190	332837	I usually take a shower in the evening.	我 通常 在 晚上 洗澡 。	wo3 tong1-chang2 zai4 wan3-shang5 xi3-zao3 。	我 通常 在 晚上 洗澡 。	25398	25402
244971	651236	I usually do the dishes.	通常 都 是 我 洗碗 。	tong1-chang2 dou1 shi4 wo3 xi3-wan3 。	通常 都 是 我 洗碗 。	25399	25407
253113	618189	I usually have dinner at seven.	我 通常 在 七 时 吃 晚饭 。	wo3 tong1-chang2 zai4 qi1 shi2 chi1 wan3-fan4 。	我 通常 在 七 時 吃 晚飯 。	25400	25404
375912	774230	This verb is normally used only in the third person.	这个 动词 通常 只 用 在 第 三 人 称 。	zhe4-ge5 dong4-ci2 tong1-chang2 zhi3 yong4 zai4 di4 san1 ren2 cheng4 。	這個 動詞 通常 只 用 在 第 三 人 稱 。	25401	29041
16774	818093	What time do you usually get up?	你 通常 什么 时候 起床 ？	ni3 tong1-chang2 shen2-me5 shi2-hou5 qi3-chuang2 ？	你 通常 什麼 時候 起床 ？	25402	25428
545886	545885	I usually get up at 8.	我 通常 8 点钟 起来 。	wo3 tong1-chang2 8 dian3-zhong1 qi3-lai5 。	我 通常 8 點鐘 起來 。	25403	25408
4099432	4099648	This is where Tom usually parks his car.	汤姆 通常 把 他 的 车 停 在 这里 。	tang1-mu3 tong1-chang2 ba3 ta1 de5 che1 ting2 zai4 zhe4-li3 。	湯姆 通常 把 他 的 車 停 在 這裡 。	25404	25392
252359	787548	I usually eat out.	我 通常 在 外面 吃饭 。	wo3 tong1-chang2 zai4 wai4-mian4 chi1-fan4 。	我 通常 在 外面 吃飯 。	25405	25418
707092	463915	Here's where they usually have dinner.	这儿 是 他们 通常 吃 晚饭 的 地方 。	zhe4-r5 shi4 ta1-men5 tong1-chang2 chi1 wan3-fan4 de5 di4-fang5 。	這兒 是 他們 通常 吃 晚飯 的 地方 。	25406	25395
460916	859126	I usually get up at 6:00.	我 通常 在 六 点钟 起床 。	wo3 tong1-chang2 zai4 liu4 dian3-zhong1 qi3-chuang2 。	我 通常 在 六 點鐘 起床 。	25407	25427
437984	350696	I usually sleep at nine.	我 通常 九 时 睡觉 。	wo3 tong1-chang2 jiu3 shi2 shui4-jiao4 。	我 通常 九 時 睡覺 。	25408	25420
388300	845990	She usually gets up early.	她 通常 很 早 起床 。	ta1 tong1-chang2 hen3 zao3 qi3-chuang2 。	她 通常 很 早 起床 。	25409	25397
15869	775638	What do you usually do on Sundays?	你 周日 通常 做 什么 ?	ni3 zhou1-ri4 tong1-chang2 zuo4 shen2-me5 ?	你 週日 通常 做 什麼 ?	25410	30543
21393	335548	Students generally like a teacher who understands their problems.	通常 学生们 喜欢 理解 他们 问题 的 老师 。	tong1-chang2 xue2-sheng5-men5 xi3-huan5 li3-jie3 ta1-men5 wen4-ti2 de5 lao3-shi1 。	通常 學生們 喜歡 理解 他們 問題 的 老師 。	25411	25391
249334	337313	We usually sleep in this room.	我们 通常 在 这 房间 睡 。	wo3-men5 tong1-chang2 zai4 zhe4 fang2-jian1 shui4 。	我們 通常 在 這 房間 睡 。	25412	25415
254906	879128	I usually take a bath after dinner.	我 通常 在 晚饭 后 洗澡 。	wo3 tong1-chang2 zai4 wan3-fan4 hou4 xi3-zao3 。	我 通常 在 晚飯 後 洗澡 。	25413	25426
254892	880242	I usually go to bed before ten.	我 通常 在 十 点 前 上床 睡觉 。	wo3 tong1-chang2 zai4 shi2 dian3 qian2 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	我 通常 在 十 點 前 上床 睡覺 。	25414	25394
254893	888068	I usually got to bed about eleven.	我 通常 约 十一 点钟 上床 睡觉 。	wo3 tong1-chang2 yue1 shi2-yi1 dian3-zhong1 shang4-chuang2 shui4-jiao4 。	我 通常 約 十一 點鐘 上床 睡覺 。	25415	25399
254901	345930	I usually walk to school.	我 通常 走 去 学校 。	wo3 tong1-chang2 zou3 qu4 xue2-xiao4 。	我 通常 走 去 學校 。	25416	25432
254894	499504	I usually go home at four.	我 通常 四 点 回家 。	wo3 tong1-chang2 si4 dian3 hui2-jia1 。	我 通常 四 點 回家 。	25417	25433
16774	403872	What time do you usually get up?	你 通常 几 点 起床 ？	ni3 tong1-chang2 ji3 dian3 qi3-chuang2 ？	你 通常 幾 點 起床 ？	25418	25429
261496	850378	I usually have breakfast at seven.	我 通常 七 点 吃 早餐 。	wo3 tong1-chang2 qi1 dian3 chi1 zao3-can1 。	我 通常 七 點 吃 早餐 。	25419	25414
1038978	1401716	A passport is usually necessary when you travel overseas.	海外 旅行 通常 都 要 用 到 护照 。	hai3-wai4 lu:3-xing2 tong1-chang2 dou1 yao4 yong4 dao4 hu4-zhao4 。	海外 旅行 通常 都 要 用 到 護照 。	25420	25401
249334	2411841	We usually sleep in this room.	通常 情况 下 ， 我们 在 这 间 房间 睡觉 。	tong1-chang2 qing2-kuang4 xia4 ， wo3-men5 zai4 zhe4 jian1 fang2-jian1 shui4-jiao4 。	通常 情況 下 ， 我們 在 這 間 房間 睡覺 。	25421	25411
3695353	3695352	I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.	我 通常 从 上午 九 点 工作 到 下午 五 点 ， 但是 今天 晚上 我 十 点 才 下班 。	wo3 tong1-chang2 cong2 shang4-wu3 jiu3 dian3 gong1-zuo4 dao4 xia4-wu3 wu3 dian3 ， dan4-shi4 jin1-tian1 wan3-shang5 wo3 shi2 dian3 cai2 xia4-ban1 。	我 通常 從 上午 九 點 工作 到 下午 五 點 ， 但是 今天 晚上 我 十 點 才 下班 。	25422	25423
316792	862710	She usually sleeps for eight hours.	她 通常 睡 八 个 小时 。	ta1 tong1-chang2 shui4 ba1 ge4 xiao3-shi2 。	她 通常 睡 八 個 小時 。	25423	25419
261502	346137	I usually get home by six o'clock.	我 通常 六 时 回到 家 。	wo3 tong1-chang2 liu4 shi2 hui2-dao4 jia1 。	我 通常 六 時 回到 家 。	25424	25424
1463235	1463233	These students work hard, but it's not that much efficient.	这些 学生 很 努力 ， 但 效率 不 太 高 。	zhe4-xie1 xue2-sheng5 hen3 nu3-li4 ， dan4 xiao4-lu:4 bu4 tai4 gao1 。	這些 學生 很 努力 ， 但 效率 不 太 高 。	25425	25438
5647127	5552149	It is inefficient of you.	你们 的 效率 太 低 了 。	ni3-men5 de5 xiao4-lu:4 tai4 di1 le5 。	你們 的 效率 太 低 了 。	25426	25437
60339	346672	The service in this restaurant is none too fast.	这 餐厅 的 服务 一点 效率 也 没有 。	zhe4 can1-ting1 de5 fu2-wu4 yi1-dian3 xiao4-lu:4 ye3 mei2-you3 。	這 餐廳 的 服務 一點 效率 也 沒有 。	25427	25439
283663	889567	He was the first person to arrive.	他 是 第一 个 到达 的 人 。	ta1 shi4 di4-yi1 ge4 dao4-da2 de5 ren2 。	他 是 第一 個 到達 的 人 。	25428	25486
264132	733135	At times the train doesn't arrive on time.	有时候 火车 没 能 按时 到达 。	you3-shi2-hou5 huo3-che1 mei2 neng2 an4-shi2 dao4-da2 。	有時候 火車 沒 能 按時 到達 。	25429	28037
264029	884177	I arrived at the station on time.	我 准时 到达 了 车站 。	wo3 zhun3-shi2 dao4-da2 le5 che1-zhan4 。	我 準時 到達 了 車站 。	25430	25467
255948	919943	I arrived in London.	我 到达 伦敦 了 。	wo3 dao4-da2 lun2-dun1 le5 。	我 到達 倫敦 了 。	25431	25469
246498	616301	The dance had already started when I got there.	我 到达 的 时候 ， 舞会 已经 开始 了 。	wo3 dao4-da2 de5 shi2-hou5 ， wu3-hui4 yi3-jing1 kai1-shi3 le5 。	我 到達 的 時候 ， 舞會 已經 開始 了 。	25432	25455
246815	1450481	He arrived after I had left.	我 走 之 后 他 到达 了 。	wo3 zou3 zhi1 hou4 ta1 dao4-da2 le5 。	我 走 之 後 他 到達 了 。	25433	25463
246966	801441	When I arrived, it was raining.	当 我 到达 时 ， 天 正 下 着 雨 。	dang1 wo3 dao4-da2 shi2 ， tian1 zheng4 xia4 zhe5 yu3 。	當 我 到達 時 ， 天 正 下 著 雨 。	25434	25468
247287	340126	We arrived to find a huge meal ready for us.	我们 到达 后 发现 一 顿 大餐 已经 为 我们 准备 好 了 。	wo3-men5 dao4-da2 hou4 fa1-xian4 yi1 dun4 da4-can1 yi3-jing1 wei4 wo3-men5 zhun3-bei4 hao3 le5 。	我們 到達 後 發現 一 頓 大餐 已經 為 我們 準備 好 了 。	25435	25483
2882931	4844970	Tell Tom I'll be there in a minute.	告诉 Tom 我 将 在 一 分钟 内 到达 这里 。	gao4-su5 Tom wo3 jiang1 zai4 yi1 fen1-zhong1 nei4 dao4-da2 zhe4-li3 。	告訴 Tom 我 將 在 一 分鐘 內 到達 這裡 。	25436	25488
265981	2004624	The letter will arrive in a week or so.	这 封 信 约 一 个 星期 左右 到达 。	zhe4 feng1 xin4 yue1 yi1 ge4 xing1-qi1 zuo3-you4 dao4-da2 。	這 封 信 約 一 個 星期 左右 到達 。	25437	25478
248408	870296	We will reach London before dark.	我们 会 在 天黑 前 到达 伦敦 。	wo3-men5 hui4 zai4 tian1-hei1 qian2 dao4-da2 lun2-dun1 。	我們 會 在 天黑 前 到達 倫敦 。	25438	25462
680145	840867	We arrived at the airport three hours before our flight.	我们 在 飞机 起飞 前 三 个 小时 就 到达 了 机场 。	wo3-men5 zai4 fei1-ji1 qi3-fei1 qian2 san1 ge4 xiao3-shi2 jiu4 dao4-da2 le5 ji1-chang3 。	我們 在 飛機 起飛 前 三 個 小時 就 到達 了 機場 。	25439	25461
326147	336250	I only got to the station after the train had left.	我 在 火车 开 后 才 到达 车站 。	wo3 zai4 huo3-che1 kai1 hou4 cai2 dao4-da2 che1-zhan4 。	我 在 火車 開 後 才 到達 車站 。	25440	25477
36206	818939	Nancy never fails to arrive on time.	南希 从来 没有 不 准时 到达 。	nan2-xi1 cong2-lai2 mei2-you3 bu4 zhun3-shi2 dao4-da2 。	南希 從來 沒有 不 準時 到達 。	25441	25479
64909	907339	We arrived at the office on time.	我们 准时 到达 了 办公室 。	wo3-men5 zhun3-shi2 dao4-da2 le5 ban4-gong1-shi4 。	我們 準時 到達 了 辦公室 。	25442	25464
288573	5617163	He'll be here around four o'clock.	他 会 在 四 点 左右 到达 这里 。	ta1 hui4 zai4 si4 dian3 zuo3-you4 dao4-da2 zhe4-li3 。	他 會 在 四 點 左右 到達 這裡 。	25443	25475
280906	617632	The two runners reached the finish line at the same time.	两 位 跑 手 同时 到达 了 终点线 。	liang3 wei4 pao3 shou3 tong2-shi2 dao4-da2 le5 zhong1-dian3-xian4 。	兩 位 跑 手 同時 到達 了 終點線 。	25444	25472
71338	905348	Was he still here when you arrived?	当 你 到达 的 时候 他 还 在 这里 吗 ？	dang1 ni3 dao4-da2 de5 shi2-hou5 ta1 hai2 zai4 zhe4-li3 ma5 ？	當 你 到達 的 時候 他 還 在 這裡 嗎 ？	25445	25476
406732	876194	Send me a letter when you arrive.	当 你 到达 时 寄 封 信 给 我 。	dang1 ni3 dao4-da2 shi2 ji4 feng1 xin4 gei3 wo3 。	當 你 到達 時 寄 封 信 給 我 。	25446	25470
279212	347123	The train is to arrive on time.	电车 将 准 点 到达 。	dian4-che1 jiang1 zhun3 dian3 dao4-da2 。	電車 將 準 點 到達 。	25447	28399
995242	993778	I will arrive on 23 May.	我 将 会 在 五月 23 号 到达 。	wo3 jiang1 hui4 zai4 wu3-yue4 23 hao4 dao4-da2 。	我 將 會 在 五月 23 號 到達 。	25448	25487
278855	612110	Given good weather, we will reach there tomorrow.	如果 天气 好 的 话 ， 我们 明天 就 会 到达 了 。	ru2-guo3 tian1-qi4 hao3 de5 hua4 ， wo3-men5 ming2-tian1 jiu4 hui4 dao4-da2 le5 。	如果 天氣 好 的 話 ， 我們 明天 就 會 到達 了 。	25449	25458
312379	839561	She finally reached the hotel.	她 终于 到达 了 酒店 。	ta1 zhong1-yu2 dao4-da2 le5 jiu3-dian4 。	她 終於 到達 了 酒店 。	25450	33703
271622	891134	It's impossible to get there by noon.	中午 到达 那里 是 不 可能 的 。	zhong1-wu3 dao4-da2 na4-li5 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	中午 到達 那裡 是 不 可能 的 。	25451	25459
241943	364932	We just arrived at the station.	我们 刚 到达 车站 。	wo3-men5 gang1 dao4-da2 che1-zhan4 。	我們 剛 到達 車站 。	25452	25482
241656	599674	If you start at once you'll arrive by six o'clock.	如果 你 现在 马上 出发 ， 六 时 之前 就 可以 到达 。	ru2-guo3 ni3 xian4-zai4 ma3-shang4 chu1-fa1 ， liu4 shi2 zhi1-qian2 jiu4 ke3-yi3 dao4-da2 。	如果 你 現在 馬上 出發 ， 六 時 之前 就 可以 到達 。	25453	25489
60396	1589681	This is how Scott and his men arrived at the South Pole.	这 是 史 考 特 和 他 的 伙伴 到达 南极 的 方法 。	zhe4 shi4 shi3 kao3 te4 he2 ta1 de5 huo3-ban4 dao4-da2 nan2-ji2 de5 fang1-fa3 。	這 是 史 考 特 和 他 的 伙伴 到達 南極 的 方法 。	25454	33364
940857	2888056	When will I get to Tokyo?	我 什么 时候 到达 东京 ？	wo3 shen2-me5 shi2-hou5 dao4-da2 dong1-jing1 ？	我 什麼 時候 到達 東京 ？	25455	31813
24590	1388523	What time did you arrive there?	你 是 在 什么 时候 到达 的 ？	ni3 shi4 zai4 shen2-me5 shi2-hou5 dao4-da2 de5 ？	你 是 在 什麼 時候 到達 的 ？	25456	25471
940857	2889761	When will I get to Tokyo?	我 什么 时间 到达 东京 ？	wo3 shen2-me5 shi2-jian1 dao4-da2 dong1-jing1 ？	我 什麼 時間 到達 東京 ？	25457	31814
4757564	4764660	Tom will be there for a few days.	汤姆 会 在 几 天 后 后 到达 那里 。	tang1-mu3 hui4 zai4 ji3 tian1 hou4 hou4 dao4-da2 na4-li5 。	湯姆 會 在 幾 天 後 後 到達 那裡 。	25458	25484
7156451	6900946	Paul, do you think we can make it to the airport on time?	保尔 ， 你 觉得 我们 能 准时 到达 机场 吗 ？	bao3-er3 ， ni3 jue2-de5 wo3-men5 neng2 zhun3-shi2 dao4-da2 ji1-chang3 ma5 ？	保爾 ， 你 覺得 我們 能 準時 到達 機場 嗎 ？	25459	37471
1709	348117	When do we arrive?	我们 什么 时候 到达 ？	wo3-men5 shen2-me5 shi2-hou5 dao4-da2 ？	我們 什麼 時候 到達 ？	25460	25473
24534	792386	I don't know where we'll arrive.	我 不 知道 我们 会 到达 哪里 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3-men5 hui4 dao4-da2 na3-li3 。	我 不 知道 我們 會 到達 哪裡 。	25461	25465
73157	1218192	We'll arrive there within an hour.	我们 会 在 一 小时 内 到达 。	wo3-men5 hui4 zai4 yi1 xiao3-shi2 nei4 dao4-da2 。	我們 會 在 一 小時 內 到達 。	25462	25457
33242	332613	Bob reached the finish line first.	鲍勃 第一 个 到达 终点线 。	bao4-bo2 di4-yi1 ge4 dao4-da2 zhong1-dian3-xian4 。	鮑勃 第一 個 到達 終點線 。	25463	25460
254979	716826	I came to the conclusion that I had been deceived.	我 得到 一 个 结论 ﹣ 我 被 骗 了 。	wo3 de2-dao4 yi1 ge4 jie2-lun4 ﹣ wo3 bei4 pian4 le5 。	我 得到 一 個 結論 ﹣ 我 被 騙 了 。	25464	25495
2628808	2625980	I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.	在 得出 结论 之前 ， 还是 想 先 听 听 汤姆 的 意见 。	zai4 de2-chu1 jie2-lun4 zhi1-qian2 ， hai2-shi5 xiang3 xian1 ting1 ting1 tang1-mu3 de5 yi4-jian4 。	在 得出 結論 之前 ， 還是 想 先 聽 聽 湯姆 的 意見 。	25465	25494
23234	386705	We've come to the conclusion that this is a true story.	我们 的 结论 就 是 ， 那个 传言 是 真 的 。	wo3-men5 de5 jie2-lun4 jiu4 shi4 ， na4-ge5 chuan2-yan2 shi4 zhen1 de5 。	我們 的 結論 就 是 ， 那個 傳言 是 真 的 。	25466	25496
37563	1314146	How did you arrive at this conclusion?	你们 怎么 得 出 这个 结论 的 ？	ni3-men5 zen3-me5 de5 chu1 zhe4-ge5 jie2-lun4 de5 ？	你們 怎麼 得 出 這個 結論 的 ？	25467	25493
1095681	5574702	Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.	汤姆 得出 无论 他 做 什么 ， 玛丽 都 不 会 喜欢 的 结论 。	tang1-mu3 de2-chu1 wu2-lun4 ta1 zuo4 shen2-me5 ， ma3-li4 dou1 bu4 hui4 xi3-huan5 de5 jie2-lun4 。	湯姆 得出 無論 他 做 什麼 ， 瑪麗 都 不 會 喜歡 的 結論 。	25468	25491
2915558	2915557	Our conclusion is based on previous studies into the problem.	我们 的 结论 基于 之前 对 这个 问题 的 研究 。	wo3-men5 de5 jie2-lun4 ji1-yu2 zhi1-qian2 dui4 zhe4-ge5 wen4-ti2 de5 yan2-jiu1 。	我們 的 結論 基於 之前 對 這個 問題 的 研究 。	25469	25497
394638	887853	Does it sound like I'm in love?	听 起来 像 是 我 恋爱 了 吗 ？	ting1 qi3-lai5 xiang4 shi4 wo3 lian4-ai4 le5 ma5 ？	聽 起來 像 是 我 戀愛 了 嗎 ？	25470	15676
266018	881557	I don't want to have an operation.	我 不 想 接受 手术 。	wo3 bu4 xiang3 jie1-shou4 shou3-shu4 。	我 不 想 接受 手術 。	25471	25503
28090	1467060	Doctors refused to perform a second operation.	医生们 拒绝 做 第二 次 手术 。	yi1-sheng1-men5 ju4-jue2 zuo4 di4-er4 ci4 shou3-shu4 。	醫生們 拒絕 做 第二 次 手術 。	25472	25502
319267	334235	Father is going to undergo an operation.	父亲 将 会 接受 手术 。	fu4-qin1 jiang1 hui4 jie1-shou4 shou3-shu4 。	父親 將 會 接受 手術 。	25473	25505
434516	367904	Do I need surgery?	我 需要 做 手术 吗 ？	wo3 xu1-yao4 zuo4 shou3-shu4 ma5 ？	我 需要 做 手術 嗎 ？	25474	25504
301843	5613681	He has made a fortune through hard work.	他 通过 努力 挣 了 大 笔 钱 。	ta1 tong1-guo4 nu3-li4 zheng4 le5 da4 bi3 qian2 。	他 通過 努力 掙 了 大 筆 錢 。	25475	33388
310114	512201	She earns 30 dollars per day.	她 每天 挣 30 美元 。	ta1 mei3-tian1 zheng4 30 mei3-yuan2 。	她 每天 掙 30 美元 。	25476	33389
869573	1409024	Soccer players make a lot of money.	足球 运动员 可以 挣 很 多 钱 。	zu2-qiu2 yun4-dong4-yuan2 ke3-yi3 zheng4 hen3 duo1 qian2 。	足球 運動員 可以 掙 很 多 錢 。	25477	37214
266271	431633	The more you earn, the more you spend.	挣 的 越 多 钱 ， 就 花 得 越 多 钱 。	zheng4 de5 yue4 duo1 qian2 ， jiu4 hua1 de5 yue4 duo1 qian2 。	掙 的 越 多 錢 ， 就 花 得 越 多 錢 。	25478	33390
303853	2419668	He earns half a million yen a month.	他 每 个 月 挣 50 万 日元 。	ta1 mei3 ge4 yue4 zheng4 50 wan4 ri4-yuan2 。	他 每 個 月 掙 50 萬 日元 。	25479	33391
4757143	4757230	Tom worked very hard and earned a lot of money.	汤姆 努力 工作 挣 了 好多 钱 。	tang1-mu3 nu3-li4 gong1-zuo4 zheng4 le5 hao3-duo1 qian2 。	湯姆 努力 工作 掙 了 好多 錢 。	25480	33387
525757	844474	Don't throw rocks into the river.	不要 往 河 里 扔 石头 。	bu4-yao4 wang3 he2 li3 reng1 shi2-tou5 。	不要 往 河 裡 扔 石頭 。	25481	15684
55856	5613672	What kind of stone is this?	这 是 什么 石头 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 shi2-tou5 ？	這 是 什麼 石頭 ？	25482	15678
272219	1945975	There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.	石头 上面 写 着 什么 东西 ， 他们 想 要 弄清 楚 。	shi2-tou5 shang4-mian4 xie3 zhe5 shen2-me5 dong1-xi5 ， ta1-men5 xiang3 yao4 nong4-qing1 chu3 。	石頭 上面 寫 著 什麼 東西 ， 他們 想 要 弄清 楚 。	25483	18061
239144	435386	Don't throw a stone at the dog.	不 要 对 狗 丢 石头 。	bu4 yao4 dui4 gou3 diu1 shi2-tou5 。	不 要 對 狗 丟 石頭 。	25484	15683
1172854	735115	Don't throw stones into the river.	不要 扔 石头 到 河 里 。	bu4-yao4 reng1 shi2-tou5 dao4 he2 li3 。	不要 扔 石頭 到 河 裡 。	25485	15680
3165955	4869680	The stone is heavy.	这个 石头 很 重 。	zhe4-ge5 shi2-tou5 hen3 zhong4 。	這個 石頭 很 重 。	25486	15681
58199	903480	This stone is too heavy to lift.	这 块 石头 太 重 了 无法 抬 起来 。	zhe4 kuai4 shi2-tou5 tai4 zhong4 le5 wu2-fa3 tai2 qi3-lai5 。	這 塊 石頭 太 重 了 無法 抬 起來 。	25487	15679
254577	1446878	I threw a stone at the bird.	我 扔 了 块 石头 打 向 鸟儿 。	wo3 reng1 le5 kuai4 shi2-tou5 da3 xiang4 niao3-r5 。	我 扔 了 塊 石頭 打 向 鳥兒 。	25488	19691
58198	339496	Can you lift this stone?	你 能 举起 这 块 石头 吗 ？	ni3 neng2 ju3-qi3 zhe4 kuai4 shi2-tou5 ma5 ？	你 能 舉起 這 塊 石頭 嗎 ？	25489	18218
3647274	3647409	The woman is in front of a big rock.	女人 在 大 石头 前 。	nu:3-ren2 zai4 da4 shi2-tou5 qian2 。	女人 在 大 石頭 前 。	25490	15682
777055	777315	All your entertainment in one place.	在 一 个 地方 有 你 想 要 的 所有 娱乐 。	zai4 yi1 ge4 di4-fang5 you3 ni3 xiang3 yao4 de5 suo3-you3 yu2-le4 。	在 一 個 地方 有 你 想 要 的 所有 娛樂 。	25491	25511
777055	777314	All your entertainment in one place.	一 个 地方 , 完全 娱乐 。	yi1 ge4 di4-fang5 , wan2-quan2 yu2-le4 。	一 個 地方 , 完全 娛樂 。	25492	25510
291766	335110	He finally became the president of IBM.	他 最终 成 了 IBM 的 总裁 。	ta1 zui4-zhong1 cheng2 le5 IBM de5 zong3-cai2 。	他 最終 成 了 IBM 的 總裁 。	25493	33395
260418	347407	I reminded him of his interview with the president.	我 提醒 他 要 去 会见 总裁 。	wo3 ti2-xing3 ta1 yao4 qu4 hui4-jian4 zong3-cai2 。	我 提醒 他 要 去 會見 總裁 。	25494	33394
20373	796972	Watch out! There's a big hole there.	小心 ！ 在 那里 有 一 个 大 洞 。	xiao3-xin1 ！ zai4 na4-li5 you3 yi1 ge4 da4 dong4 。	小心 ！ 在 那裡 有 一 個 大 洞 。	25495	25521
250306	534267	There's a hole in my coat.	我 的 大衣 穿 了 一 个 洞 。	wo3 de5 da4-yi1 chuan1 le5 yi1 ge4 dong4 。	我 的 大衣 穿 了 一 個 洞 。	25496	25527
3422210	7066671	There are three men trapped in the cave.	共有 三 人 被 困 洞 中 。	gong4-you3 san1 ren2 bei4 kun4 dong4 zhong1 。	共有 三 人 被 困 洞 中 。	25497	34051
18089	1878281	There is a hole in your sock.	你 的 袜子 上 有 个 洞 。	ni3 de5 wa4-zi5 shang4 you3 ge4 dong4 。	你 的 襪子 上 有 個 洞 。	25498	25522
680647	778479	How deep is the hole?	这个 洞 多 深 ?	zhe4-ge5 dong4 duo1 shen1 ?	這個 洞 多 深 ?	25499	25520
60712	865485	There's a hole in this bucket.	这个 桶 子 上 有 个 洞 。	zhe4-ge5 tong3 zi5 shang4 you3 ge4 dong4 。	這個 桶 子 上 有 個 洞 。	25500	26861
20359	897286	Look out! There's a hole in the road.	小心 。 路上 有 一 个 洞 。	xiao3-xin1 。 lu4-shang5 you3 yi1 ge4 dong4 。	小心 。 路上 有 一 個 洞 。	25501	25525
606880	476650	You've got a big hole in your sock.	你 的 袜子 上 有 个 大 洞 。	ni3 de5 wa4-zi5 shang4 you3 ge4 da4 dong4 。	你 的 襪子 上 有 個 大 洞 。	25502	25523
16596	1883691	You have to overcome the difficulties.	你 必须 克服 困难 。	ni3 bi4-xu1 ke4-fu2 kun4-nan5 。	你 必須 克服 困難 。	25503	15686
297249	819792	He helped me to get over the difficulties.	他 帮助 我 克服 了 困难 。	ta1 bang1-zhu4 wo3 ke4-fu2 le5 kun4-nan5 。	他 幫助 我 克服 了 困難 。	25504	15685
242928	834724	It's warm today, isn't it?	今天 很 温暖 ， 不 是 吗 ？	jin1-tian1 hen3 wen1-nuan3 ， bu4 shi4 ma5 ？	今天 很 溫暖 ， 不 是 嗎 ？	25505	9320
348827	348828	I will keep you warm.	我 会 给 你 温暖 。	wo3 hui4 gei3 ni3 wen1-nuan3 。	我 會 給 你 溫暖 。	25506	9318
61678	891029	It's warm here all the year round.	这里 一年四季 很 温暖 。	zhe4-li3 yi1-nian2-si4-ji4 hen3 wen1-nuan3 。	這裡 一年四季 很 溫暖 。	25507	30618
3564943	5350392	It's warm in here.	这里 是 温暖 的 。	zhe4-li3 shi4 wen1-nuan3 de5 。	這裡 是 溫暖 的 。	25508	9317
242060	894411	It's warm for this time of year.	对 一 年 的 这个 时候 来 说 ， 天气 很 温暖 。	dui4 yi1 nian2 de5 zhe4-ge5 shi2-hou5 lai2 shuo1 ， tian1-qi4 hen3 wen1-nuan3 。	對 一 年 的 這個 時候 來 說 ， 天氣 很 溫暖 。	25509	9319
25479	898731	I'm looking for a warm, woolen skirt.	我 想 找 一 件 温暖 的 羊毛 裙 。	wo3 xiang3 zhao3 yi1 jian4 wen1-nuan3 de5 yang2-mao2 qun2 。	我 想 找 一 件 溫暖 的 羊毛 裙 。	25510	11085
266897	623183	Spring is here. It is getting warmer every day.	春天 来 了 ， 越来越 温暖 。	chun1-tian1 lai2 le5 ， yue4-lai2-yue4 wen1-nuan3 。	春天 來 了 ， 越來越 溫暖 。	25511	17494
6956848	6682954	He is a talented young director.	他 是 个 富有 才能 的 年轻 导演 。	ta1 shi4 ge4 fu4-you3 cai2-neng2 de5 nian2-qing1 dao3-yan3 。	他 是 個 富有 才能 的 年輕 導演 。	25512	33383
4844607	4817417	Who is your favourite director?	谁 是 您 最 喜欢 的 导演 ？	shei2 shi4 nin2 zui4 xi3-huan5 de5 dao3-yan3 ？	誰 是 您 最 喜歡 的 導演 ？	25513	15688
253731	595639	I bought this hat for 2000 yen.	我 用 二 千 日 圆 买 了 这 顶 帽子 。	wo3 yong4 er4 qian1 ri4 yuan2 mai3 le5 zhe4 ding3 mao4-zi5 。	我 用 二 千 日 圓 買 了 這 頂 帽子 。	25514	24026
1954593	6047492	I can't let you give me your last ten dollars.	我 不 能 让 你 给 我 你 最后 十 美 圆 。	wo3 bu4 neng2 rang4 ni3 gei3 wo3 ni3 zui4-hou4 shi2 mei3 yuan2 。	我 不 能 讓 你 給 我 你 最後 十 美 圓 。	25515	9953
530046	875127	He has a round face.	他 有 一 张 圆 脸 。	ta1 you3 yi1 zhang1 yuan2 lian3 。	他 有 一 張 圓 臉 。	25516	9339
33654	1397373	Balls are round.	球 是 圆 的 。	qiu2 shi4 yuan2 de5 。	球 是 圓 的 。	25517	14304
247580	1706518	Our math teacher drew a circle on the blackboard.	我们 的 数学 老师 在 黑板 上 画 了 一 个 圆 。	wo3-men5 de5 shu4-xue2 lao3-shi1 zai4 hei1-ban3 shang4 hua4 le5 yi1 ge4 yuan2 。	我們 的 數學 老師 在 黑板 上 畫 了 一 個 圓 。	25518	9338
2951602	6197301	Could you please lend me thirty dollars?	请问 你 能 借 给 我 三十 美 圆 吗 ？	qing3-wen4 ni3 neng2 jie4 gei3 wo3 san1-shi2 mei3 yuan2 ma5 ？	請問 你 能 借 給 我 三十 美 圓 嗎 ？	25519	9340
2360416	6535847	I have three million dollars.	我 有 三 百万 美 圆 。	wo3 you3 san1 bai3-wan4 mei3 yuan2 。	我 有 三 百萬 美 圓 。	25520	9341
313077	336434	She has a round face.	她 有 张 圆 脸 。	ta1 you3 zhang1 yuan2 lian3 。	她 有 張 圓 臉 。	25521	9336
273036	917813	The teacher said that the earth is round.	老师 说 地球 是 圆 的 。	lao3-shi1 shuo1 di4-qiu2 shi4 yuan2 de5 。	老師 說 地球 是 圓 的 。	25522	9337
277094	484153	There is no one but knows that the earth is round.	谁 都 知道 地球 是 圆 的 。	shei2 dou1 zhi1-dao4 di4-qiu2 shi4 yuan2 de5 。	誰 都 知道 地球 是 圓 的 。	25523	9335
239507	798199	Strictly speaking, the earth is not round.	严格 来 说 ， 地球 不 是 圆 的 。	yan2-ge2 lai2 shuo1 ， di4-qiu2 bu4 shi4 yuan2 de5 。	嚴格 來 說 ， 地球 不 是 圓 的 。	25524	23697
18275	342111	The sky is blue.	天空 是 蓝色 的 .	tian1-kong1 shi4 lan2-se4 de5 .	天空 是 藍色 的 .	25525	25552
672237	760822	The sky today is the bluest that I've ever seen it.	今天 的 天空 是 我 看 过 最 蓝 的 天空 。	jin1-tian1 de5 tian1-kong1 shi4 wo3 kan4 guo4 zui4 lan2 de5 tian1-kong1 。	今天 的 天空 是 我 看 過 最 藍 的 天空 。	25526	25557
271521	801340	Stars began to appear in the sky.	星星 开始 在 天空 中 出现 。	xing1-xing5 kai1-shi3 zai4 tian1-kong1 zhong1 chu1-xian4 。	星星 開始 在 天空 中 出現 。	25527	25558
2620807	2386271	The sky is getting brighter.	天空 逐渐 明亮 了 起来 。	tian1-kong1 zhu2-jian4 ming2-liang4 le5 qi3-lai5 。	天空 逐漸 明亮 了 起來 。	25528	27204
4936115	4936113	A cloud is a mass of vapor in the sky.	云 是 天空 中 的 水汽 团 。	yun2 shi4 tian1-kong1 zhong1 de5 shui3-qi4 tuan2 。	雲 是 天空 中 的 水汽 團 。	25529	25555
3962667	3767568	No matter where you go, the sky will always be the same color.	不管 你 去 哪里 ， 天空 都 是 同样 的 颜色 。	bu4-guan3 ni3 qu4 na3-li3 ， tian1-kong1 dou1 shi4 tong2-yang4 de5 yan2-se4 。	不管 你 去 哪裡 ， 天空 都 是 同樣 的 顏色 。	25530	25559
18284	1878280	The sky was completely dark.	天空 完全 变黑 了 。	tian1-kong1 wan2-quan2 bian4-hei1 le5 。	天空 完全 變黑 了 。	25531	25546
313347	350705	She looked up at the sky.	她 抬头 望 向 天空 。	ta1 tai2-tou2 wang4 xiang4 tian1-kong1 。	她 抬頭 望 向 天空 。	25532	25704
24893	348890	How blue the sky is!	天空 是 多么 的 蓝 啊 ！	tian1-kong1 shi4 duo1-me5 de5 lan2 a5 ！	天空 是 多麼 的 藍 啊 ！	25533	25545
18280	1456457	The sky grew darker and darker.	天空 变 得 越来越 暗 了 。	tian1-kong1 bian4 de5 yue4-lai2-yue4 an4 le5 。	天空 變 得 越來越 暗 了 。	25534	25549
18275	1240131	The sky is blue.	天空 是 蓝色 的 。	tian1-kong1 shi4 lan2-se4 de5 。	天空 是 藍色 的 。	25535	25547
299665	546569	He was looking upward to the sky.	他 抬头 望 着 天空 。	ta1 tai2-tou2 wang4 zhe5 tian1-kong1 。	他 抬頭 望 著 天空 。	25536	25703
239561	471690	Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.	现在 天空 这个 样子 ， 看 起来 似乎 随时 会 下 大雨 。	xian4-zai4 tian1-kong1 zhe4-ge5 yang4-zi5 ， kan4 qi3-lai5 si4-hu1 sui2-shi2 hui4 xia4 da4-yu3 。	現在 天空 這個 樣子 ， 看 起來 似乎 隨時 會 下 大雨 。	25537	25550
1567763	1567762	Renmei is waiting for Xueyou in the dorm.	人 美 在 宿舍 等 着 学 友 呢 。	ren2 mei3 zai4 su4-she4 deng3 zhe5 xue2 you3 ne5 。	人 美 在 宿舍 等 著 學 友 呢 。	25538	11044
3060488	3060487	She was really upset at the time. She cried in the dorm the entire day.	她 当时 很 伤心 ， 在 宿舍 哭 了 整整 一 天 。	ta1 dang1-shi2 hen3 shang1-xin1 ， zai4 su4-she4 ku1 le5 zheng3-zheng3 yi1 tian1 。	她 當時 很 傷心 ， 在 宿舍 哭 了 整整 一 天 。	25539	34072
2367578	2367577	He went back to the dorm as soon as he finished class.	他 一 放学 就 回 宿舍 了 。	ta1 yi1 fang4-xue2 jiu4 hui2 su4-she4 le5 。	他 一 放學 就 回 宿舍 了 。	25540	27949
5136423	5117088	You'll get used to the dorm life pretty quickly.	你 很 快 会 适应 在 宿舍 的 生活 的 。	ni3 hen3 kuai4 hui4 shi4-ying4 zai4 su4-she4 de5 sheng1-huo2 de5 。	你 很 快 會 適應 在 宿舍 的 生活 的 。	25541	14146
5165034	5117087	Are you used to living in the dorms?	你 习惯 在 宿舍 生活 了 吗 ？	ni3 xi2-guan4 zai4 su4-she4 sheng1-huo2 le5 ma5 ？	你 習慣 在 宿舍 生活 了 嗎 ？	25542	9342
5136427	5117090	I left my pen in the dorm. I'm just nipping back to get it.	我 把 笔记 落 在 宿舍 了 ， 我 现在 就 回去 拿 。	wo3 ba3 bi3-ji4 luo4 zai4 su4-she4 le5 ， wo3 xian4-zai4 jiu4 hui2-qu5 na2 。	我 把 筆記 落 在 宿舍 了 ， 我 現在 就 回去 拿 。	25543	28053
756874	756873	I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.	我 把 笔记 放 在 宿舍 了 ， 现在 回去 拿 。	wo3 ba3 bi3-ji4 fang4 zai4 su4-she4 le5 ， xian4-zai4 hui2-qu5 na2 。	我 把 筆記 放 在 宿舍 了 ， 現在 回去 拿 。	25544	28057
1567772	1567770	Two American students live in this dorm.	这 间 宿舍 住 着 两 个 美国 留学生 。	zhe4 jian1 su4-she4 zhu4 zhe5 liang3 ge4 mei3-guo2 liu2-xue2-sheng1 。	這 間 宿舍 住 著 兩 個 美國 留學生 。	25545	16549
55101	358974	I would like to know how these substances are absorbed by the body.	我 想 知道 这些 物质 是 怎么 被 人体 吸收 的 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 zhe4-xie1 wu4-zhi4 shi4 zen3-me5 bei4 ren2-ti3 xi1-shou1 de5 。	我 想 知道 這些 物質 是 怎麼 被 人體 吸收 的 。	25546	25693
49203	1873159	The flowers will look more beautiful in the vase.	把 这些 花 插 在 花瓶 里 会 更 好看 。	ba3 zhe4-xie1 hua1 cha1 zai4 hua1-ping2 li3 hui4 geng4 hao3-kan4 。	把 這些 花 插 在 花瓶 裡 會 更 好看 。	25547	28483
396074	365616	When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.	你 和 你 妈 用 上海话 聊天 的 时候 ， 我 只 听 得 懂 几 个 词 ， 所以 我 插 不 上 话 。	ni3 he2 ni3 ma1 yong4 shang4-hai3-hua4 liao2-tian1 de5 shi2-hou5 ， wo3 zhi3 ting1 de5 dong3 ji3 ge4 ci2 ， suo3-yi3 wo3 cha1 bu4 shang4 hua4 。	你 和 你 媽 用 上海話 聊天 的 時候 ， 我 只 聽 得 懂 幾 個 詞 ， 所以 我 插 不 上 話 。	25548	25585
18262	391468	Without air there can be no wind or sound on the moon.	月球 表面 没有 空气 ， 所以 没有 风 ， 也 没有 声音 。	yue4-qiu2 biao3-mian4 mei2-you3 kong1-qi4 ， suo3-yi3 mei2-you3 feng1 ， ye3 mei2-you3 sheng1-yin1 。	月球 表面 沒有 空氣 ， 所以 沒有 風 ， 也 沒有 聲音 。	25549	28150
644323	1345603	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	你 要 学 的 是 实 实在 在 的 技能 ， 而 不单 是 表面 的 知识 。	ni3 yao4 xue2 de5 shi4 shi2 shi2-zai4 zai4 de5 ji4-neng2 ， er2 bu4-dan1 shi4 biao3-mian4 de5 zhi1-shi5 。	你 要 學 的 是 實 實在 在 的 技能 ， 而 不單 是 表面 的 知識 。	25550	34136
681099	3338908	Gravity brings everything down to Earth.	重力 将 一切 带 下 地球 表面 。	zhong4-li4 jiang1 yi1-qie4 dai4 xia4 di4-qiu2 biao3-mian4 。	重力 將 一切 帶 下 地球 表面 。	25551	22040
277110	617774	The surface of the earth is 70% water.	地球 的 表面 有 七 成 是 水 。	di4-qiu2 de5 biao3-mian4 you3 qi1 cheng2 shi4 shui3 。	地球 的 表面 有 七 成 是 水 。	25552	15690
318157	462034	Beauty is but skin deep.	美貌 只 是 表面 性 的 东西 。	mei3-mao4 zhi3 shi4 biao3-mian4 xing4 de5 dong1-xi5 。	美貌 只 是 表面 性 的 東西 。	25553	32586
1363	344585	I thought you liked to learn new things.	我 以为 你 喜欢 学习 新 事物 。	wo3 yi3-wei2 ni3 xi3-huan5 xue2-xi2 xin1 shi4-wu4 。	我 以為 你 喜歡 學習 新 事物 。	25554	25590
4872156	4859712	People usually don't like what they don't understand.	人们 通常 不 喜欢 他们 不 理解 的 事物 。	ren2-men5 tong1-chang2 bu4 xi3-huan5 ta1-men5 bu4 li3-jie3 de5 shi4-wu4 。	人們 通常 不 喜歡 他們 不 理解 的 事物 。	25555	25588
715680	1569824	He gave several examples of how we could change things.	他 提 出 了 几 个 改变 事物 的 方法 。	ta1 ti2 chu1 le5 ji3 ge4 gai3-bian4 shi4-wu4 de5 fang1-fa3 。	他 提 出 了 幾 個 改變 事物 的 方法 。	25556	25592
4261667	4262379	Mathematicians love to prove things.	数学 喜欢 证明 事物 。	shu4-xue2 xi3-huan5 zheng4-ming2 shi4-wu4 。	數學 喜歡 證明 事物 。	25557	25587
24286	908368	We felt the house shake a little.	我们 感觉 到 房子 摇 动 了 一下 。	wo3-men5 gan3-jue2 dao4 fang2-zi5 yao2 dong4 le5 yi1-xia4 。	我們 感覺 到 房子 搖 動 了 一下 。	25558	25594
17770	1517745	It's a pity that you should leave Japan.	你 要 离开 日本 真 是 个 遗憾 。	ni3 yao4 li2-kai1 ri4-ben3 zhen1 shi4 ge4 yi2-han4 。	你 要 離開 日本 真 是 個 遺憾 。	25559	33441
17704	715827	It's a pity that you can't come.	很 遗憾 你们 不 能 来 。	hen3 yi2-han4 ni3-men5 bu4 neng2 lai2 。	很 遺憾 你們 不 能 來 。	25560	33436
827947	828690	I regret that I couldn't go with her.	我 很 遗憾 我 不 能 和 她 一起 去 。	wo3 hen3 yi2-han4 wo3 bu4 neng2 he2 ta1 yi1-qi3 qu4 。	我 很 遺憾 我 不 能 和 她 一起 去 。	25561	33443
64469	881249	I feel very sorry for your sister.	我 对 你 姐姐 感到 非常 遗憾 。	wo3 dui4 ni3 jie3-jie5 gan3-dao4 fei1-chang2 yi2-han4 。	我 對 你 姐姐 感到 非常 遺憾 。	25562	33424
71624	715827	It is a pity that you can not come.	很 遗憾 你们 不 能 来 。	hen3 yi2-han4 ni3-men5 bu4 neng2 lai2 。	很 遺憾 你們 不 能 來 。	25563	33427
433625	469440	That's too bad.	多 遗憾 啊 ！	duo1 yi2-han4 a5 ！	多 遺憾 啊 ！	25564	33426
652521	812381	It's a pity they're getting divorced.	很 遗憾 他们 离婚 了 。	hen3 yi2-han4 ta1-men5 li2-hun1 le5 。	很 遺憾 他們 離婚 了 。	25565	33445
17722	772371	That you don't believe me is a great pity.	很 遗憾 你 不 相信 我 。	hen3 yi2-han4 ni3 bu4 xiang1-xin4 wo3 。	很 遺憾 你 不 相信 我 。	25566	33437
27673	342844	I'm sorry for your not having come with us.	我 很 遗憾 您 没有 和 我们 一起 来 。	wo3 hen3 yi2-han4 nin2 mei2-you3 he2 wo3-men5 yi1-qi3 lai2 。	我 很 遺憾 您 沒有 和 我們 一起 來 。	25567	33435
71291	715827	It is a pity you cannot come.	很 遗憾 你们 不 能 来 。	hen3 yi2-han4 ni3-men5 bu4 neng2 lai2 。	很 遺憾 你們 不 能 來 。	25568	33434
1256184	2051380	Unfortunately I must decline your invitation.	很 遗憾 我 无法 接受 您 的 邀请 。	hen3 yi2-han4 wo3 wu2-fa3 jie1-shou4 nin2 de5 yao1-qing3 。	很 遺憾 我 無法 接受 您 的 邀請 。	25569	33442
4091852	4071836	We were very sorry we couldn't help them.	我们 很 遗憾 无法 帮助 他们 。	wo3-men5 hen3 yi2-han4 wu2-fa3 bang1-zhu4 ta1-men5 。	我們 很 遺憾 無法 幫助 他們 。	25570	33438
18028	894431	It's a pity that you couldn't come.	很 遗憾 你 不 能 来 。	hen3 yi2-han4 ni3 bu4 neng2 lai2 。	很 遺憾 你 不 能 來 。	25571	33422
262696	4084073	We are sorry we can't help you.	我们 很 遗憾 没 能 帮助 你们 。	wo3-men5 hen3 yi2-han4 mei2 neng2 bang1-zhu4 ni3-men5 。	我們 很 遺憾 沒 能 幫助 你們 。	25572	33433
403289	894945	I'm sorry that you are leaving here.	我 很 遗憾 你 要 离开 这里 。	wo3 hen3 yi2-han4 ni3 yao4 li2-kai1 zhe4-li3 。	我 很 遺憾 你 要 離開 這裡 。	25573	33423
24885	469440	What a pity!	多 遗憾 啊 ！	duo1 yi2-han4 a5 ！	多 遺憾 啊 ！	25574	33430
3539246	5496244	We all felt sorry for Tom.	我们 都 为 Tom 感到 遗憾 。	wo3-men5 dou1 wei4 Tom gan3-dao4 yi2-han4 。	我們 都 為 Tom 感到 遺憾 。	25575	33432
373233	469440	Too bad.	多 遗憾 啊 ！	duo1 yi2-han4 a5 ！	多 遺憾 啊 ！	25576	33431
287282	1749242	His daily behavior is not consistent with his principles.	他 的 日常 行为 并 不 和 他 的 原则 相 一致 。	ta1 de5 ri4-chang2 xing2-wei2 bing4 bu4 he2 ta1 de5 yuan2-ze2 xiang1 yi1-zhi4 。	他 的 日常 行為 並 不 和 他 的 原則 相 一致 。	25577	25612
248211	903219	We can hardly imagine our daily life without television.	如果 没有 了 电视 ， 实在 很 难 想像 我们 的 日常 生活 会 变成 怎样 。	ru2-guo3 mei2-you3 le5 dian4-shi4 ， shi2-zai4 hen3 nan2 xiang3-xiang4 wo3-men5 de5 ri4-chang2 sheng1-huo2 hui4 bian4-cheng2 zen3-yang4 。	如果 沒有 了 電視 ， 實在 很 難 想像 我們 的 日常 生活 會 變成 怎樣 。	25578	29178
915558	915556	If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.	如果 你 没 办法 买 饭 、 衣服 、 住处 这种 日常 需要 等 ， 你 并 不 会 得 安心 。	ru2-guo3 ni3 mei2 ban4-fa3 mai3 fan4 、 yi1-fu5 、 zhu4-chu4 zhe4-zhong3 ri4-chang2 xu1-yao4 deng3 ， ni3 bing4 bu4 hui4 de5 an1-xin1 。	如果 你 沒 辦法 買 飯 、 衣服 、 住處 這種 日常 需要 等 ， 你 並 不 會 得 安心 。	25579	30061
37219	907261	Tom doesn't run as fast as Bill.	汤姆 跑 得 不如 比尔 快 。	tang1-mu3 pao3 de5 bu4-ru2 bi3-er3 kuai4 。	湯姆 跑 得 不如 比爾 快 。	25580	37716
327390	403294	A good neighbour is better than a brother far off.	远亲 不如 近邻 。	yuan3-qin1 bu4-ru2 jin4-lin2 。	遠親 不如 近鄰 。	25581	19762
527259	527258	You are inferior to me.	你 不如 我 。	ni3 bu4-ru2 wo3 。	你 不如 我 。	25582	15702
27701	400071	Would you like to go see a movie with me?	不如 一起 去 看 电影 吧 。	bu4-ru2 yi1-qi3 qu4 kan4 dian4-ying3 ba5 。	不如 一起 去 看 電影 吧 。	25583	15701
325900	565744	Quality is more important than quantity.	数量 不如 质量 。	shu4-liang4 bu4-ru2 zhi4-liang4 。	數量 不如 質量 。	25584	32625
318604	347708	It is better to do well than to say well.	说 的 好 不如 做 的 好	shuo1 de5 hao3 bu4-ru2 zuo4 de5 hao3	說 的 好 不如 做 的 好	25585	15697
396207	827169	Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?	上海 有 什么 不如 北京 的 方面 吗 ？	shang4-hai3 you3 shen2-me5 bu4-ru2 bei3-jing1 de5 fang1-mian4 ma5 ？	上海 有 什麼 不如 北京 的 方面 嗎 ？	25586	31288
310024	1225692	She is more pretty than beautiful.	说 她 美 不如 说 她 可爱 。	shuo1 ta1 mei3 bu4-ru2 shuo1 ta1 ke3-ai4 。	說 她 美 不如 說 她 可愛 。	25587	15699
64520	364925	Can we effect a compromise?	我们 不如 各 退 一 步 吧 。	wo3-men5 bu4-ru2 ge4 tui4 yi1 bu4 ba5 。	我們 不如 各 退 一 步 吧 。	25588	24144
320502	1944086	Why don't we go to the bookstore on foot?	不如 我们 走 着 去 书店 吧 ？	bu4-ru2 wo3-men5 zou3 zhe5 qu4 shu1-dian4 ba5 ？	不如 我們 走 著 去 書店 吧 ？	25589	15698
49538	1964246	The movie was less funny than the book.	电影 不如 原 着 好看 。	dian4-ying3 bu4-ru2 yuan2 zhe5 hao3-kan4 。	電影 不如 原 著 好看 。	25590	32634
69341	793909	You may as well come with me.	你 不如 跟 我 一起 来 。	ni3 bu4-ru2 gen1 wo3 yi1-qi3 lai2 。	你 不如 跟 我 一起 來 。	25591	15694
2162943	2138672	Wouldn't it be better if we went and got a coffee?	咱们 不如 去 喝 杯 咖啡 ？	zan2-men5 bu4-ru2 qu4 he1 bei1 ka1-fei1 ？	咱們 不如 去 喝 杯 咖啡 ？	25592	22876
2033860	904045	If you want something done right, do it yourself.	求人 不如 求 己 。	qiu2-ren2 bu4-ru2 qiu2 ji3 。	求人 不如 求 己 。	25593	18260
310013	396113	She is inferior to him in math.	她 在 数学 上 不如 他 。	ta1 zai4 shu4-xue2 shang4 bu4-ru2 ta1 。	她 在 數學 上 不如 他 。	25594	15695
27225	433708	What do you say to taking a rest?	不如 休息 一下 吧 ？	bu4-ru2 xiu1-xi5 yi1-xia4 ba5 ？	不如 休息 一下 吧 ？	25595	15700
262239	399366	I put quantity after quality.	对 我 来 说 ， 是 质量 不如 数量 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 ， shi4 zhi4-liang4 bu4-ru2 shu4-liang4 。	對 我 來 說 ， 是 質量 不如 數量 。	25596	32624
819221	704297	A man's will is nothing when compared to that of the heavens.	人 算 不如 天 算 。	ren2 suan4 bu4-ru2 tian1 suan4 。	人 算 不如 天 算 。	25597	15703
241136	886599	Actions speak louder than words.	坐 而言 不如 起 而 行 。	zuo4 er2-yan2 bu4-ru2 qi3 er2 xing2 。	坐 而言 不如 起 而 行 。	25598	33112
403295	403294	A close neighbor is better than a distant relative.	远亲 不如 近邻 。	yuan3-qin1 bu4-ru2 jin4-lin2 。	遠親 不如 近鄰 。	25599	19763
65511	1406493	My mother is active.	我 母亲 很 活跃 .	wo3 mu3-qin1 hen3 huo2-yue4 .	我 母親 很 活躍 .	25600	25620
810139	810670	He still has springtime on the brain.	他 的 大脑 仍然 很 活跃 。	ta1 de5 da4-nao3 reng2-ran2 hen3 huo2-yue4 。	他 的 大腦 仍然 很 活躍 。	25601	27265
4494968	5694467	Tom is more active.	汤姆 更 活跃 。	tang1-mu3 geng4 huo2-yue4 。	湯姆 更 活躍 。	25602	25619
39340	825776	David is very active.	大卫 很 活跃 。	da4-wei4 hen3 huo2-yue4 。	大衛 很 活躍 。	25603	31634
2256426	2255109	I've put all of my energy into this plan.	我 在 这 项 计划 上 投入 了 所 有 精力 。	wo3 zai4 zhe4 xiang4 ji4-hua4 shang4 tou2-ru4 le5 suo3 you3 jing1-li4 。	我 在 這 項 計劃 上 投入 了 所 有 精力 。	25604	25623
51898	830433	A considerable amount of time and effort have been spent already.	已经 花费 了 很 多 的 时间 和 精力 。	yi3-jing1 hua1-fei4 le5 hen3 duo1 de5 shi2-jian1 he2 jing1-li4 。	已經 花費 了 很 多 的 時間 和 精力 。	25605	27677
1025979	4845016	Tom doesn't pay much attention to how he dresses.	Tom 没有 花费 精力 去 打扮 自己 。	Tom mei2-you3 hua1-fei4 jing1-li4 qu4 da3-ban5 zi4-ji3 。	Tom 沒有 花費 精力 去 打扮 自己 。	25606	27673
2034506	5267737	Is there anything you want to add to what I just said?	我 刚才 说 的 内容 ， 你 想 补充 么 ？	wo3 gang1-cai2 shuo1 de5 nei4-rong2 ， ni3 xiang3 bu3-chong1 me5 ？	我 剛才 說 的 內容 ， 你 想 補充 麼 ？	25607	25624
4091848	4071842	They helped each other do homework.	他们 互相 帮忙 写作 业 。	ta1-men5 hu4-xiang1 bang1-mang2 xie3-zuo4 ye4 。	他們 互相 幫忙 寫作 業 。	25608	33458
456001	1447670	In the morning, I write in the park.	我 每天 早上 在 公园 写作 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 zai4 gong1-yuan2 xie3-zuo4 。	我 每天 早上 在 公園 寫作 。	25609	33463
790566	790785	I must say that your writing is at a pretty good level!	我 必须 说 , 你 的 写作 达到 了 非常 好 的 水准 。	wo3 bi4-xu1 shuo1 , ni3 de5 xie3-zuo4 da2-dao4 le5 fei1-chang2 hao3 de5 shui3-zhun3 。	我 必須 說 , 你 的 寫作 達到 了 非常 好 的 水準 。	25610	33459
1479249	788164	Her writing is very good.	她 的 写作 很 好 。	ta1 de5 xie3-zuo4 hen3 hao3 。	她 的 寫作 很 好 。	25611	33460
316035	844508	She teaches reading and writing.	她 教 阅读 和 写作 。	ta1 jiao4 yue4-du2 he2 xie3-zuo4 。	她 教 閱讀 和 寫作 。	25612	33457
408876	842460	A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.	作家 是 一 个 写作 对 他 来 说 比对 其他 人 更 困难 的 人 。	zuo4-jia1 shi4 yi1 ge4 xie3-zuo4 dui4 ta1 lai2 shuo1 bi3-dui4 qi2-ta1 ren2 geng4 kun4-nan5 de5 ren2 。	作家 是 一 個 寫作 對 他 來 說 比對 其他 人 更 困難 的 人 。	25613	33462
261605	363513	I prefer reading to writing.	我 喜欢 阅读 多于 写作 。	wo3 xi3-huan5 yue4-du2 duo1-yu2 xie3-zuo4 。	我 喜歡 閱讀 多於 寫作 。	25614	37762
299050	5117819	He is old enough to drive.	他 够 开车 的 年纪 了 。	ta1 gou4 kai1-che1 de5 nian2-ji4 le5 。	他 夠 開車 的 年紀 了 。	25615	9346
24402	472850	I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.	换 了 是 我 ， 就 会要 孩子 自己 一 个 人 去 游历 一下 。 他 现在 这个 年纪 ， 吃 一点 苦 是 好 的 。	huan4 le5 shi4 wo3 ， jiu4 hui4-yao4 hai2-zi5 zi4-ji3 yi1 ge4 ren2 qu4 you2-li4 yi1-xia4 。 ta1 xian4-zai4 zhe4-ge5 nian2-ji4 ， chi1 yi1-dian3 ku3 shi4 hao3 de5 。	換 了 是 我 ， 就 會要 孩子 自己 一 個 人 去 遊歷 一下 。 他 現在 這個 年紀 ， 吃 一點 苦 是 好 的 。	25616	20042
15848	775636	You work as hard as he did at your age.	你 跟 他 在 你 这个 年纪 时 一样 努力 工作 。	ni3 gen1 ta1 zai4 ni3 zhe4-ge5 nian2-ji4 shi2 yi1-yang4 nu3-li4 gong1-zuo4 。	你 跟 他 在 你 這個 年紀 時 一樣 努力 工作 。	25617	11278
1174867	1516457	The man is old.	那个 男人 年纪 很 大 。	na4-ge5 nan2-ren2 nian2-ji4 hen3 da4 。	那個 男人 年紀 很 大 。	25618	9352
16415	1179281	You are now old enough to support yourself.	你 已经 到 了 可以 自给自足 的 年纪 了 。	ni3 yi3-jing1 dao4 le5 ke3-yi3 zi4-ji3-zi4-zu2 de5 nian2-ji4 le5 。	你 已經 到 了 可以 自給自足 的 年紀 了 。	25619	37995
15806	813501	You must take his age into account.	你 该 考虑 他 的 年纪 。	ni3 gai1 kao3-lu:4 ta1 de5 nian2-ji4 。	你 該 考慮 他 的 年紀 。	25620	23230
3447040	5095198	Tom is old enough to go to school.	汤姆 年纪 足够 去 上学 了 。	tang1-mu3 nian2-ji4 zu2-gou4 qu4 shang4-xue2 le5 。	湯姆 年紀 足夠 去 上學 了 。	25621	33419
37046	874425	Tom did well considering his age.	考虑 到 他 的 年纪 ， 他 做 得 很 好 。	kao3-lu:4 dao4 ta1 de5 nian2-ji4 ， ta1 zuo4 de5 hen3 hao3 。	考慮 到 他 的 年紀 ， 他 做 得 很 好 。	25622	23225
16576	775814	You ought to know better at your age.	在 你 这个 年纪 你 应该 要 更 懂事 。	zai4 ni3 zhe4-ge5 nian2-ji4 ni3 ying1-gai1 yao4 geng4 dong3-shi4 。	在 你 這個 年紀 你 應該 要 更 懂事 。	25623	16973
255775	875367	I'm old enough to support myself.	我 年纪 够 大 可以 养活 我 自己 。	wo3 nian2-ji4 gou4 da4 ke3-yi3 yang3-huo5 wo3 zi4-ji3 。	我 年紀 夠 大 可以 養活 我 自己 。	25624	18002
406588	872127	Tom is older than I am.	汤姆 年纪 比 我 大 。	tang1-mu3 nian2-ji4 bi3 wo3 da4 。	湯姆 年紀 比 我 大 。	25625	21380
252477	894370	I'm old enough to live by myself.	我 年纪 够 大 了 可以 自己 一 个 人 住 。	wo3 nian2-ji4 gou4 da4 le5 ke3-yi3 zi4-ji3 yi1 ge4 ren2 zhu4 。	我 年紀 夠 大 了 可以 自己 一 個 人 住 。	25626	9349
943968	353506	In comparison to him, I am still older.	我 比 他 年纪 还 大 。	wo3 bi3 ta1 nian2-ji4 hai2 da4 。	我 比 他 年紀 還 大 。	25627	9347
943965	353506	I am yet older than he is.	我 比 他 年纪 还 大 。	wo3 bi3 ta1 nian2-ji4 hai2 da4 。	我 比 他 年紀 還 大 。	25628	9348
250732	848538	He looks older than my brother.	他 看 起来 年纪 比 我 的 兄弟 大 。	ta1 kan4 qi3-lai5 nian2-ji4 bi3 wo3 de5 xiong1-di4 da4 。	他 看 起來 年紀 比 我 的 兄弟 大 。	25629	14502
37320	900257	Tom is not as old as you.	汤姆 的 年纪 不 比 你 大 。	tang1-mu3 de5 nian2-ji4 bu4 bi3 ni3 da4 。	湯姆 的 年紀 不 比 你 大 。	25630	20836
325143	761265	Next year I will be three times as old as you.	明年 我 的 年纪 会 是 你 的 三 倍 。	ming2-nian2 wo3 de5 nian2-ji4 hui4 shi4 ni3 de5 san1 bei4 。	明年 我 的 年紀 會 是 你 的 三 倍 。	25631	23750
293092	884868	He is old enough to understand it.	他 已经 到 了 能 了解 它 的 年纪 。	ta1 yi3-jing1 dao4 le5 neng2 liao3-jie3 ta1 de5 nian2-ji4 。	他 已經 到 了 能 了解 它 的 年紀 。	25632	11436
311827	845955	She's older than Tom.	她 年纪 比 汤姆 大 。	ta1 nian2-ji4 bi3 tang1-mu3 da4 。	她 年紀 比 湯姆 大 。	25633	20398
66966	534371	If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.	你 现在 这个 年纪 ， 穿 成 这个 样子 ， 会 给 人 取笑 的 。	ni3 xian4-zai4 zhe4-ge5 nian2-ji4 ， chuan1 cheng2 zhe4-ge5 yang4-zi5 ， hui4 gei3 ren2 qu3-xiao4 de5 。	你 現在 這個 年紀 ， 穿 成 這個 樣子 ， 會 給 人 取笑 的 。	25634	28984
416551	433467	You can study, no matter your age.	学习 是 不 分 年纪 的 。	xue2-xi2 shi4 bu4 fen1 nian2-ji4 de5 。	學習 是 不 分 年紀 的 。	25635	9350
288078	5117821	He is old enough to drive a car.	他 的 年纪 可以 开车 了 。	ta1 de5 nian2-ji4 ke3-yi3 kai1-che1 le5 。	他 的 年紀 可以 開車 了 。	25636	9351
312356	894410	She is old enough to know better.	她 年纪 够 大 该 懂事 了 。	ta1 nian2-ji4 gou4 da4 gai1 dong3-shi4 le5 。	她 年紀 夠 大 該 懂事 了 。	25637	16974
2169	503291	He will make you eat dirt.	他 会 让 你 吃 灰 的 。	ta1 hui4 rang4 ni3 chi1 hui1 de5 。	他 會 讓 你 吃 灰 的 。	25638	25625
304359	778746	He is wanting in courage.	他 缺乏 勇气 。	ta1 que1-fa2 yong3-qi4 。	他 缺乏 勇氣 。	25639	25634
394623	1450719	I didn't have the courage to tell her the truth.	我 没有 勇气 把 事实 告诉 她 。	wo3 mei2-you3 yong3-qi4 ba3 shi4-shi2 gao4-su5 ta1 。	我 沒有 勇氣 把 事實 告訴 她 。	25640	25633
2880580	5496289	Nobody had the courage to say it to him.	没有 人 有 勇气 跟 他 说 。	mei2-you3 ren2 you3 yong3-qi4 gen1 ta1 shuo1 。	沒有 人 有 勇氣 跟 他 說 。	25641	25631
4844108	4844601	Courage is a strange thing: One can never be sure of it.	勇气 是 一 个 奇怪 的 东西 ： 没有 任何 人 对 它 有 把握	yong3-qi4 shi4 yi1 ge4 qi2-guai4 de5 dong1-xi5 ： mei2-you3 ren4-he2 ren2 dui4 ta1 you3 ba3-wo4	勇氣 是 一 個 奇怪 的 東西 ： 沒有 任何 人 對 它 有 把握	25642	25630
2682243	2635790	At my house, I have nowhere to study - it's too noisy there.	我 在 自己 家 中 哪里 都 不 能 读书 ， 那里 太 吵 了 。	wo3 zai4 zi4-ji3 jia1 zhong1 na3-li3 dou1 bu4 neng2 du2-shu1 ， na4-li5 tai4 chao3 le5 。	我 在 自己 家 中 哪裡 都 不 能 讀書 ， 那裡 太 吵 了 。	25643	11149
53885	1397141	Jean has fallen out with Paul over the education of their children.	Jean 和 Paul 为 他们 孩子 的 教育 吵 了 起来 。	Jean he2 Paul wei4 ta1-men5 hai2-zi5 de5 jiao4-yu4 chao3 le5 qi3-lai5 。	Jean 和 Paul 為 他們 孩子 的 教育 吵 了 起來 。	25644	11766
284457	5905030	It's no use arguing with him.	跟 他 吵 没用 。	gen1 ta1 chao3 mei2-yong4 。	跟 他 吵 沒用 。	25645	9355
266290	3077990	It's noisy around here, so speak a little louder.	这里 有点 吵 ， 请 你 讲话 大 点 声 。	zhe4-li3 you3-dian3 chao3 ， qing3 ni3 jiang3-hua4 da4 dian3 sheng1 。	這裡 有點 吵 ， 請 你 講話 大 點 聲 。	25646	14059
7222068	651229	The two boys are quarreling.	两 个 男 孩儿 吵 起来 了 。	liang3 ge4 nan2 hai2-er2 chao3 qi3-lai5 le5 。	兩 個 男 孩兒 吵 起來 了 。	25647	19231
464360	474088	We can continue playing, as long as we don't make too much noise.	我们 可以 继续 玩 ， 别 吵 到 别人 就 行 了 。	wo3-men5 ke3-yi3 ji4-xu4 wan2 ， bie2 chao3 dao4 bie2-ren5 jiu4 xing2 le5 。	我們 可以 繼續 玩 ， 別 吵 到 別人 就 行 了 。	25648	12166
2007873	2660863	Let's not argue.	我们 别 吵 了 。	wo3-men5 bie2 chao3 le5 。	我們 別 吵 了 。	25649	9353
44978	1020096	That street is very noisy.	那 街道 非常 吵 。	na4 jie1-dao4 fei1-chang2 chao3 。	那 街道 非常 吵 。	25650	25564
314467	891749	She asked us to leave her alone.	她 要求 我们 别 吵 她 。	ta1 yao1-qiu2 wo3-men5 bie2 chao3 ta1 。	她 要求 我們 別 吵 她 。	25651	11966
305499	1974790	They are always at each other's throats.	他们 总是 吵 个 不 停 。	ta1-men5 zong3-shi4 chao3 ge4 bu4 ting2 。	他們 總是 吵 個 不 停 。	25652	9354
1266250	503116	They're too noisy; I can't concentrate.	他们 太 吵 了 ， 我 没 办法 集中 精神 了 。	ta1-men5 tai4 chao3 le5 ， wo3 mei2 ban4-fa3 ji2-zhong1 jing1-shen5 le5 。	他們 太 吵 了 ， 我 沒 辦法 集中 精神 了 。	25653	23351
6257972	6468685	You sure were noisy last night.	你 昨晚 确实 很 吵 。	ni3 zuo2-wan3 que4-shi2 hen3 chao3 。	你 昨晚 確實 很 吵 。	25654	23786
61181	1426462	There are fifty members in this club.	这个 俱乐部 里 有 50 个 会员 。	zhe4-ge5 ju4-le4-bu4 li3 you3 50 ge4 hui4-yuan2 。	這個 俱樂部 裡 有 50 個 會員 。	25655	27027
289768	332946	He was invited to be the chairman of the club.	他 受 邀 做 俱乐部 的 主席 。	ta1 shou4 yao1 zuo4 ju4-le4-bu4 de5 zhu3-xi2 。	他 受 邀 做 俱樂部 的 主席 。	25656	34569
321602	848581	I meet him at the club.	我 在 俱乐部 见 到 他 。	wo3 zai4 ju4-le4-bu4 jian4 dao4 ta1 。	我 在 俱樂部 見 到 他 。	25657	25655
619676	6623183	Let's go to the club.	让 我们 去 俱乐部 吧 。	rang4 wo3-men5 qu4 ju4-le4-bu4 ba5 。	讓 我們 去 俱樂部 吧 。	25658	25652
307384	1516239	They made him the chairman of a club.	他们 选 他 做 俱乐部 主席 。	ta1-men5 xuan3 ta1 zuo4 ju4-le4-bu4 zhu3-xi2 。	他們 選 他 做 俱樂部 主席 。	25659	25654
62887	345799	Will you join our club?	加入 我们 的 俱乐部 吗 ？	jia1-ru4 wo3-men5 de5 ju4-le4-bu4 ma5 ？	加入 我們 的 俱樂部 嗎 ？	25660	25656
255084	332450	I'm a member of the tennis club.	我 是 网球 俱乐部 的 会员 。	wo3 shi4 wang3-qiu2 ju4-le4-bu4 de5 hui4-yuan2 。	我 是 網球 俱樂部 的 會員 。	25661	27029
290464	361811	They excluded John from the club.	他们 把 John 踢 出 了 俱乐部 。	ta1-men5 ba3 John ti1 chu1 le5 ju4-le4-bu4 。	他們 把 John 踢 出 了 俱樂部 。	25662	25651
255101	332450	I am a member of the tennis club.	我 是 网球 俱乐部 的 会员 。	wo3 shi4 wang3-qiu2 ju4-le4-bu4 de5 hui4-yuan2 。	我 是 網球 俱樂部 的 會員 。	25663	27028
39424	332450	I belong to a tennis club.	我 是 网球 俱乐部 的 会员 。	wo3 shi4 wang3-qiu2 ju4-le4-bu4 de5 hui4-yuan2 。	我 是 網球 俱樂部 的 會員 。	25664	27031
258913	893038	I'm a member of the swimming club.	我 是 游泳 俱乐部 的 会员 。	wo3 shi4 you2-yong3 ju4-le4-bu4 de5 hui4-yuan2 。	我 是 游泳 俱樂部 的 會員 。	25665	27033
1355	1427005	I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	我 或许 不 善于 社交 , 但 这 并 不 意味 我 不和 别人 交谈 。	wo3 huo4-xu3 bu4 shan4-yu2 she4-jiao1 , dan4 zhe4 bing4 bu4 yi4-wei4 wo3 bu4-he2 bie2-ren5 jiao1-tan2 。	我 或許 不 善於 社交 , 但 這 並 不 意味 我 不和 別人 交談 。	25666	34817
313997	840753	She's good at handling children.	她 善于 处理 儿童 。	ta1 shan4-yu2 chu3-li3 er2-tong2 。	她 善於 處理 兒童 。	25667	25670
1258675	5845629	He's not good at remembering names.	他 不 善于 记 人名 。	ta1 bu4 shan4-yu2 ji4 ren2-ming2 。	他 不 善於 記 人名 。	25668	25669
3436690	5631912	My neck still hurts.	我 的 脖子 还 疼 。	wo3 de5 bo2-zi5 hai2 teng2 。	我 的 脖子 還 疼 。	25669	9356
36395	871221	Why are you being so secretive?	你 为什么 这么 神秘 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zhe4-me5 shen2-mi4 ？	你 為什麼 這麼 神秘 ？	25670	25685
1310	31	I always liked mysterious characters more.	我 一直 都 比较 喜欢 神秘 一 点 的 人物 。	wo3 yi1-zhi2 dou1 bi3-jiao4 xi3-huan5 shen2-mi4 yi1 dian3 de5 ren2-wu4 。	我 一直 都 比較 喜歡 神秘 一 點 的 人物 。	25671	25689
1103169	343409	This place has a mysterious atmosphere to it.	这个 地方 的 气氛 很 神秘 。	zhe4-ge5 di4-fang5 de5 qi4-fen1 hen3 shen2-mi4 。	這個 地方 的 氣氛 很 神秘 。	25672	25686
2105	1778272	This place has a mysterious atmosphere.	这个 地方 有 一 种 神秘 的 气氛 。	zhe4-ge5 di4-fang5 you3 yi1 zhong3 shen2-mi4 de5 qi4-fen1 。	這個 地方 有 一 種 神秘 的 氣氛 。	25673	25688
3129168	6047447	Nature is full of mysteries.	自然 充满 了 神秘 。	zi4-ran2 chong1-man3 le5 shen2-mi4 。	自然 充滿 了 神秘 。	25674	25687
2196	350668	There are a lot of things you don't know about my personality.	你 对 我 的 个性 还 不 太 清楚 。	ni3 dui4 wo3 de5 ge4-xing4 hai2 bu4 tai4 qing1-chu5 。	你 對 我 的 個性 還 不 太 清楚 。	25675	25691
2196	811071	There are a lot of things you don't know about my personality.	我 的 个性 还有 很 多 方面 是 你 不 了解 的 。	wo3 de5 ge4-xing4 hai2-you3 hen3 duo1 fang1-mian4 shi4 ni3 bu4 liao3-jie3 de5 。	我 的 個性 還有 很 多 方面 是 你 不 了解 的 。	25676	25692
64239	336463	How do you heat the house?	您 怎么 让 屋子 暖 起来 ？	nin2 zen3-me5 rang4 wu1-zi5 nuan3 qi3-lai5 ？	您 怎麼 讓 屋子 暖 起來 ？	25677	26973
1424759	1424403	I want to clean the house before my parents come.	我 想 在 我 父母 来 之前 收拾 干净 屋子 。	wo3 xiang3 zai4 wo3 fu4-mu3 lai2 zhi1-qian2 shou1-shi5 gan1-jing4 wu1-zi5 。	我 想 在 我 父母 來 之前 收拾 乾淨 屋子 。	25678	25595
1246266	1245336	He was born in this very room.	他 就 是 在 这 间 屋子 里 出 生 的 。	ta1 jiu4 shi4 zai4 zhe4 jian1 wu1-zi5 li3 chu1 sheng1 de5 。	他 就 是 在 這 間 屋子 裡 出 生 的 。	25679	15729
2541638	5581764	Tom won't let you in his house.	汤姆 不 会 让 你 进 他 的 屋子 。	tang1-mu3 bu4 hui4 rang4 ni3 jin4 ta1 de5 wu1-zi5 。	湯姆 不 會 讓 你 進 他 的 屋子 。	25680	21075
248855	845109	We are looking for a nice house to live in.	我们 在 找 一 个 漂亮 的 屋子 住 。	wo3-men5 zai4 zhao3 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 wu1-zi5 zhu4 。	我們 在 找 一 個 漂亮 的 屋子 住 。	25681	15727
5851163	6309831	I've rented a room not far from here.	我 租 了 一 间 离 这里 不 远 的 屋子 。	wo3 zu1 le5 yi1 jian1 li2 zhe4-li3 bu4 yuan3 de5 wu1-zi5 。	我 租 了 一 間 離 這裡 不 遠 的 屋子 。	25682	15728
1500496	2410990	Since he didn't know what to say, he remained silent.	自从 他 不 知道 该 说 什么 的 时候 ， 便 一直 沉默 着 。	zi4-cong2 ta1 bu4 zhi1-dao4 gai1 shuo1 shen2-me5 de5 shi2-hou5 ， bian4 yi1-zhi2 chen2-mo4 zhe5 。	自從 他 不 知道 該 說 什麼 的 時候 ， 便 一直 沉默 著 。	25683	33347
1233206	1233205	From the moment that I met her, I hated her.	自从 我 认识 她 的 时候 ， 我 就 恨 她 。	zi4-cong2 wo3 ren4-shi5 ta1 de5 shi2-hou5 ， wo3 jiu4 hen4 ta1 。	自從 我 認識 她 的 時候 ， 我 就 恨 她 。	25684	15732
284082	6624658	It has been three months since he left Japan.	自从 他 离开 日本 已经 有 三 个 月 了 。	zi4-cong2 ta1 li2-kai1 ri4-ben3 yi3-jing1 you3 san1 ge4 yue4 le5 。	自從 他 離開 日本 已經 有 三 個 月 了 。	25685	15731
4764567	4764653	It's been two years since I started learning Chinese.	自从 我 开始 学 汉语 以来 已经 有 两 年 了 。	zi4-cong2 wo3 kai1-shi3 xue2 han4-yu3 yi3-lai2 yi3-jing1 you3 liang3 nian2 le5 。	自從 我 開始 學 漢語 以來 已經 有 兩 年 了 。	25686	15730
2961183	5595226	Tom has lived here since 2003.	汤姆 自从 2003 年 就 住 在 这里 。	tang1-mu3 zi4-cong2 2003 nian2 jiu4 zhu4 zai4 zhe4-li3 。	湯姆 自從 2003 年 就 住 在 這裡 。	25687	21311
319266	334234	My father has been in good shape since his operation.	自从 手术 后 ， 我 父亲 一直 处于 良好 的 状态 。	zi4-cong2 shou3-shu4 hou4 ， wo3 fu4-qin1 yi1-zhi2 chu3-yu2 liang2-hao3 de5 zhuang4-tai4 。	自從 手術 後 ， 我 父親 一直 處於 良好 的 狀態 。	25688	32912
283277	336650	Two months have passed since he left for France.	自从 他 离开 去 法国 ， 已经 有 两 个 月 了 。	zi4-cong2 ta1 li2-kai1 qu4 fa3-guo2 ， yi3-jing1 you3 liang3 ge4 yue4 le5 。	自從 他 離開 去 法國 ， 已經 有 兩 個 月 了 。	25689	18556
2757060	2757059	Ever since his father died, David is very sad.	自从 得到 他 爸 爸 去 了 以来 ， 戴 夫 就 心酸 。	zi4-cong2 de2-dao4 ta1 ba4 ba4 qu4 le5 yi3-lai2 ， dai4 fu1 jiu4 xin1-suan1 。	自從 得到 他 爸 爸 去 了 以來 ， 戴 夫 就 心酸 。	25690	36281
313982	345694	She is careful about her child's nutrition.	她 很 关心 孩子 的 营养 问题 。	ta1 hen3 guan1-xin1 hai2-zi5 de5 ying2-yang3 wen4-ti2 。	她 很 關心 孩子 的 營養 問題 。	25691	15733
42098	797079	It is essentially a question of time.	它 本质 上 是 一 个 时间 的 问题 。	ta1 ben3-zhi4 shang4 shi4 yi1 ge4 shi2-jian1 de5 wen4-ti2 。	它 本質 上 是 一 個 時間 的 問題 。	25692	33479
2889550	3068709	That is the essence of the matter.	这 就 是 事情 的 本质 。	zhe4 jiu4 shi4 shi4-qing5 de5 ben3-zhi4 。	這 就 是 事情 的 本質 。	25693	33480
264537	1067317	The vending machines are over there.	自动 售货 机 在 那边 。	zi4-dong4 shou4-huo4 ji1 zai4 na4-bian5 。	自動 售貨 機 在 那邊 。	25694	32428
5006704	5983661	It happens automatically.	它 自动 地 发生 了 。	ta1 zi4-dong4 de5 fa1-sheng1 le5 。	它 自動 地 發生 了 。	25695	15746
44922	1361952	The exhibition is now open.	展览 现在 已经 开放 。	zhan3-lan3 xian4-zai4 yi3-jing1 kai1-fang4 。	展覽 現在 已經 開放 。	25696	25731
318171	872417	Did you go to the art exhibition?	你 去 看 艺术 展览 了 吗 ？	ni3 qu4 kan4 yi4-shu4 zhan3-lan3 le5 ma5 ？	你 去 看 藝術 展覽 了 嗎 ？	25697	25733
799136	799203	The exhibition has drawn much attention from the public.	展览 大大 地 吸引 了 公众 的 注意 。	zhan3-lan3 da4-da4 de5 xi1-yin3 le5 gong1-zhong4 de5 zhu4-yi4 。	展覽 大大 地 吸引 了 公眾 的 注意 。	25698	25732
2610616	2609505	I hear that keeping yourself hydrated at appropriate times can help prevent heatstroke.	听说 适时 地 补充 水分 可以 预防 中暑 。	ting1-shuo1 shi4-shi2 de5 bu3-chong1 shui3-fen4 ke3-yi3 yu4-fang2 zhong4-shu3 。	聽說 適時 地 補充 水分 可以 預防 中暑 。	25699	36508
326589	869956	The planets revolve around the sun.	行星 绕 着 太阳 转 。	xing2-xing1 rao4 zhe5 tai4-yang5 zhuan3 。	行星 繞 著 太陽 轉 。	25700	36226
997795	993772	The Earth moves around the sun.	地球 绕 着 太阳 转 。	di4-qiu2 rao4 zhe5 tai4-yang5 zhuan3 。	地球 繞 著 太陽 轉 。	25701	25741
272148	530796	Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.	以前 的 人 不 知道 地球 是 圆 的 ， 也 不 知道 地球 是 绕 着 太阳 转 的 。	yi3-qian2 de5 ren2 bu4 zhi1-dao4 di4-qiu2 shi4 yuan2 de5 ， ye3 bu4 zhi1-dao4 di4-qiu2 shi4 rao4 zhe5 tai4-yang5 zhuan3 de5 。	以前 的 人 不 知道 地球 是 圓 的 ， 也 不 知道 地球 是 繞 著 太陽 轉 的 。	25702	25740
2254855	4540578	Who invented that?	那 是 谁 发明 的 ？	na4 shi4 shei2 fa1-ming2 de5 ？	那 是 誰 發明 的 ？	25703	15800
1315848	1315973	Paper was invented in China.	纸 是 中国 发明 的 。	zhi3 shi4 zhong1-guo2 fa1-ming2 de5 。	紙 是 中國 發明 的 。	25704	15799
2609482	1236377	Love is only an invention.	爱 不过 是 发明 。	ai4 bu4-guo4 shi4 fa1-ming2 。	愛 不過 是 發明 。	25705	15797
276247	375245	I wonder who invented it.	不 知道 是 谁 发明 的 呢 ？	bu4 zhi1-dao4 shi4 shei2 fa1-ming2 de5 ne5 ？	不 知道 是 誰 發明 的 呢 ？	25706	15802
864524	864522	Language is one of the most important inventions of mankind.	语言 是 人类 最 重大 的 发明 之一 。	yu3-yan2 shi4 ren2-lei4 zui4 zhong4-da4 de5 fa1-ming2 zhi1-yi1 。	語言 是 人類 最 重大 的 發明 之一 。	25707	29159
239742	701162	Language is one of man's most important inventions.	语言 是 人类 最 重要 的 发明 之一 。	yu3-yan2 shi4 ren2-lei4 zui4 zhong4-yao4 de5 fa1-ming2 zhi1-yi1 。	語言 是 人類 最 重要 的 發明 之一 。	25708	29158
54555	350653	The computer is a recent invention.	电脑 是 最 近 才 发明 的 。	dian4-nao3 shi4 zui4 jin4 cai2 fa1-ming2 de5 。	電腦 是 最 近 才 發明 的 。	25709	15794
29771	1964252	The radio was invented by Marconi.	Marconi 发明 了 无线电 。	Marconi fa1-ming2 le5 wu2-xian4-dian4 。	Marconi 發明 了 無線電 。	25710	35722
1633	62	All that which is invented, is true.	所有 被 发明 的 都 是 真 的 。	suo3-you3 bei4 fa1-ming2 de5 dou1 shi4 zhen1 de5 。	所有 被 發明 的 都 是 真 的 。	25711	15798
276129	349766	Who invented karaoke?	卡拉 OK 是 谁 发明 的 ？	ka3-la1 OK shi4 shei2 fa1-ming2 de5 ？	卡拉 OK 是 誰 發明 的 ？	25712	29410
40421	344795	Who invented the telephone?	电话 是 谁 发明 的 ？	dian4-hua4 shi4 shei2 fa1-ming2 de5 ？	電話 是 誰 發明 的 ？	25713	15801
40421	343714	Who invented the telephone?	谁 发明 了 电话 ？	shei2 fa1-ming2 le5 dian4-hua4 ？	誰 發明 了 電話 ？	25714	15795
23968	2410959	Scientific discoveries don't always make the world a better place.	科学 发明 并 不 总是 使 世界 变 得 更 美好 。	ke1-xue2 fa1-ming2 bing4 bu4 zong3-shi4 shi3 shi4-jie4 bian4 de5 geng4 mei3-hao3 。	科學 發明 並 不 總是 使 世界 變 得 更 美好 。	25715	22150
2476355	2456088	In what year was printing invented?	印刷术 是 哪 年 发明 的 ？	yin4-shua1-shu4 shi4 na3 nian2 fa1-ming2 de5 ？	印刷術 是 哪 年 發明 的 ？	25716	32507
263350	801453	Paper was invented by the Chinese.	纸 是 由 中国 人 发明 的 。	zhi3 shi4 you2 zhong1-guo2 ren2 fa1-ming2 de5 。	紙 是 由 中國 人 發明 的 。	25717	22177
279221	5011018	Do you know who invented the telegraph?	你 知道 谁 发明 了 电报机 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 shei2 fa1-ming2 le5 dian4-bao4-ji1 ma5 ？	你 知道 誰 發明 了 電報機 嗎 ？	25718	18795
73579	1221348	Don't use "discover" when you mean "invent".	当 你 在 指 「 发明 」 的 时候 ， 不 要 用 「 发现 」 这个 字 。	dang1 ni3 zai4 zhi3 「 fa1-ming2 」 de5 shi2-hou5 ， bu4 yao4 yong4 「 fa1-xian4 」 zhe4-ge5 zi4 。	當 你 在 指 「 發明 」 的 時候 ， 不 要 用 「 發現 」 這個 字 。	25719	15803
57485	348127	This invention was the result of years of patient experiment.	这 发明 是 多 年 来 耐心 实验 的 成果 。	zhe4 fa1-ming2 shi4 duo1 nian2 lai2 nai4-xin1 shi2-yan4 de5 cheng2-guo3 。	這 發明 是 多 年 來 耐心 實驗 的 成果 。	25720	25211
885665	344795	Who was the telephone invented by?	电话 是 谁 发明 的 ？	dian4-hua4 shi4 shei2 fa1-ming2 de5 ？	電話 是 誰 發明 的 ？	25721	15796
400816	400819	Baristas need to make a sitcom.	咖啡 师们 该 创造 一 个 情景 喜剧 。	ka1-fei1 shi1-men5 gai1 chuang4-zao4 yi1 ge4 qing2-jing3 xi3-ju4 。	咖啡 師們 該 創造 一 個 情景 喜劇 。	25722	33491
48044	1358453	I was frightened by the sight.	我 被 这 情景 吓 到 了 。	wo3 bei4 zhe4 qing2-jing3 xia4 dao4 le5 。	我 被 這 情景 嚇 到 了 。	25723	33492
25779	875084	Which is heavier, lead or gold?	哪个 比较 重 ， 铅 还 是 黄金 ？	na3-ge5 bi3-jiao4 zhong4 ， qian1 hai2 shi4 huang2-jin1 ？	哪個 比較 重 ， 鉛 還 是 黃金 ？	25724	36119
1696	501589	My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.	我 的 眼睛 是 一 片 反映 我 梦想 的 海洋 。	wo3 de5 yan3-jing5 shi4 yi1 pian4 fan3-ying4 wo3 meng4-xiang3 de5 hai3-yang2 。	我 的 眼睛 是 一 片 反映 我 夢想 的 海洋 。	25725	25765
997870	1359658	I hope your wishes will come true.	祝 你 梦想 成真 。	zhu4 ni3 meng4-xiang3 cheng2-zhen1 。	祝 你 夢想 成真 。	25726	25775
251933	813600	My dream is to be a doctor.	我 的 梦想 是 成为 医生 。	wo3 de5 meng4-xiang3 shi4 cheng2-wei2 yi1-sheng1 。	我 的 夢想 是 成為 醫生 。	25727	25755
295765	6159155	He realized his dream of becoming an artist.	他 实现 了 当 艺术家 的 梦想 。	ta1 shi2-xian4 le5 dang1 yi4-shu4-jia1 de5 meng4-xiang3 。	他 實現 了 當 藝術家 的 夢想 。	25728	25778
3442599	6774618	Don't give up on your dreams.	别 放弃 梦想 。	bie2 fang4-qi4 meng4-xiang3 。	別 放棄 夢想 。	25729	25754
287573	349666	His dream has come true at last.	他 的 梦想 最终 实现 了 。	ta1 de5 meng4-xiang3 zui4-zhong1 shi2-xian4 le5 。	他 的 夢想 最終 實現 了 。	25730	25776
453512	422968	I don't have money, but I have dreams.	我 没有 钱 ， 但是 我 有 梦想 。	wo3 mei2-you3 qian2 ， dan4-shi4 wo3 you3 meng4-xiang3 。	我 沒有 錢 ， 但是 我 有 夢想 。	25731	25764
20742	2934377	I hope my dream will come true.	我 希望 我 的 梦想 实现 。	wo3 xi1-wang4 wo3 de5 meng4-xiang3 shi2-xian4 。	我 希望 我 的 夢想 實現 。	25732	25774
43832	354491	The dream has come true.	梦想 成真 。	meng4-xiang3 cheng2-zhen1 。	夢想 成真 。	25733	25770
400831	890919	My dream is to go to Japan.	我 的 梦想 是 去 日本 。	wo3 de5 meng4-xiang3 shi4 qu4 ri4-ben3 。	我 的 夢想 是 去 日本 。	25734	25773
27558	851653	You can make your dream come true by working hard.	你 努力 工作 的 话 ， 就 可以 实现 你 的 梦想 。	ni3 nu3-li4 gong1-zuo4 de5 hua4 ， jiu4 ke3-yi3 shi2-xian4 ni3 de5 meng4-xiang3 。	你 努力 工作 的 話 ， 就 可以 實現 你 的 夢想 。	25735	25777
4496693	5136762	Dreams sometimes do come true.	有时候 梦想 会 实现 。	you3-shi2-hou5 meng4-xiang3 hui4 shi2-xian4 。	有時候 夢想 會 實現 。	25736	25766
309438	338975	Her mind is filled with dreams of becoming an actress.	她 心中 充满 了 成为 女 演员 的 梦想 。	ta1 xin1-zhong1 chong1-man3 le5 cheng2-wei2 nu:3 yan3-yuan2 de5 meng4-xiang3 。	她 心中 充滿 了 成為 女 演員 的 夢想 。	25737	25762
16895	896621	It won't be long before your dream comes true.	你 的 梦想 很 快 就 会 成 真 了 。	ni3 de5 meng4-xiang3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 cheng2 zhen1 le5 。	你 的 夢想 很 快 就 會 成 真 了 。	25738	25757
1630	501456	I have a dream.	我 有 一 个 梦想 。	wo3 you3 yi1 ge4 meng4-xiang3 。	我 有 一 個 夢想 。	25739	25771
62628	348911	From childhood I dreamed of being a pastry cook.	我 从小 的 梦想 就 是 做 一 名 糕点 师 。	wo3 cong2-xiao3 de5 meng4-xiang3 jiu4 shi4 zuo4 yi1 ming2 gao1-dian3 shi1 。	我 從小 的 夢想 就 是 做 一 名 糕點 師 。	25740	25768
309781	5624968	It was John who helped make her dream come true.	是 约翰 让 她 的 梦想 成真 。	shi4 yue1-han4 rang4 ta1 de5 meng4-xiang3 cheng2-zhen1 。	是 約翰 讓 她 的 夢想 成真 。	25741	25759
513990	422968	I don't have any money, but I have dreams.	我 没有 钱 ， 但是 我 有 梦想 。	wo3 mei2-you3 qian2 ， dan4-shi4 wo3 you3 meng4-xiang3 。	我 沒有 錢 ， 但是 我 有 夢想 。	25742	25763
18594	422968	I have no money, but I have dreams.	我 没有 钱 ， 但是 我 有 梦想 。	wo3 mei2-you3 qian2 ， dan4-shi4 wo3 you3 meng4-xiang3 。	我 沒有 錢 ， 但是 我 有 夢想 。	25743	25769
251938	891704	My dream is to become a teacher.	我 的 梦想 是 成为 一 名 教师 。	wo3 de5 meng4-xiang3 shi4 cheng2-wei2 yi1 ming2 jiao4-shi1 。	我 的 夢想 是 成為 一 名 教師 。	25744	25761
2439732	2444549	She had to give up her dream.	她 不得不 放弃 梦想 。	ta1 bu4-de2-bu4 fang4-qi4 meng4-xiang3 。	她 不得不 放棄 夢想 。	25745	25772
4833513	4844799	You wish!	梦想 成真 ！	meng4-xiang3 cheng2-zhen1 ！	夢想 成真 ！	25746	25760
251930	405056	My dream is to become a pilot.	我 的 梦想 是 成为 一 名 飞行员 。	wo3 de5 meng4-xiang3 shi4 cheng2-wei2 yi1 ming2 fei1-xing2-yuan2 。	我 的 夢想 是 成為 一 名 飛行員 。	25747	25758
62628	348914	From childhood I dreamed of being a pastry cook.	我 从小 就 梦想 着 做 一 名 糕点 师 。	wo3 cong2-xiao3 jiu4 meng4-xiang3 zhe5 zuo4 yi1 ming2 gao1-dian3 shi1 。	我 從小 就 夢想 著 做 一 名 糕點 師 。	25748	25753
67541	844610	America is a country of immigrants.	美国 是 一 个 移民 国家 。	mei3-guo2 shi4 yi1 ge4 yi2-min2 guo2-jia1 。	美國 是 一 個 移民 國家 。	25749	25848
752196	779038	When did you immigrate to our country?	你 何时 移民 到 我们 国家 ?	ni3 he2-shi2 yi2-min2 dao4 wo3-men5 guo2-jia1 ?	你 何時 移民 到 我們 國家 ?	25750	37417
4496388	5685912	Many of the immigrants changed their names.	许多 移民 改 了 名字 。	xu3-duo1 yi2-min2 gai3 le5 ming2-zi5 。	許多 移民 改 了 名字 。	25751	25847
279379	347720	I feel like throwing up.	我 想 吐 。	wo3 xiang3 tu3 。	我 想 吐 。	25752	25849
3962738	3713809	I just threw up.	我 刚才 吐 了 。	wo3 gang1-cai2 tu3 le5 。	我 剛才 吐 了 。	25753	25851
73501	846562	Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?	假如 你 有 1000 美元 ， 你 会 用 它 做 什么 呢 ？	jia3-ru2 ni3 you3 1000 mei3-yuan2 ， ni3 hui4 yong4 ta1 zuo4 shen2-me5 ne5 ？	假如 你 有 1000 美元 ， 你 會 用 它 做 什麼 呢 ？	25754	15808
41130	4267375	Imagine that you have a time machine.	想象 一 下 ， 假如 你 有 一 台 时光机 。	xiang3-xiang4 yi1 xia4 ， jia3-ru2 ni3 you3 yi1 tai2 shi2-guang1-ji1 。	想象 一 下 ， 假如 你 有 一 台 時光機 。	25755	29402
4728619	4267375	Imagine what it would be like if you had a time machine.	想象 一 下 ， 假如 你 有 一 台 时光机 。	xiang3-xiang4 yi1 xia4 ， jia3-ru2 ni3 you3 yi1 tai2 shi2-guang1-ji1 。	想象 一 下 ， 假如 你 有 一 台 時光機 。	25756	29395
5918529	5918528	Caution: wet floor	小心 地 滑	xiao3-xin1 de5 hua2	小心 地 滑	25757	25853
2529952	6478548	Caution! Wet floor.	小心 地 滑 ！	xiao3-xin1 de5 hua2 ！	小心 地 滑 ！	25758	25852
837412	836905	The street is slippery.	马路 滑 的 。	ma3-lu4 hua2 de5 。	馬路 滑 的 。	25759	25854
46316	1358585	The boy is full of promise.	这个 男 孩 很 有 前途 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 hen3 you3 qian2-tu2 。	這個 男 孩 很 有 前途 。	25760	25857
284932	333125	A brilliant future lay before him.	大 好 的 前途 摆 在 他 面前 。	da4 hao3 de5 qian2-tu2 bai3 zai4 ta1 mian4-qian2 。	大 好 的 前途 擺 在 他 面前 。	25761	25858
1565835	1565682	He is a promising student.	他 是 一 位 有 前途 的 学生 。	ta1 shi4 yi1 wei4 you3 qian2-tu2 de5 xue2-sheng5 。	他 是 一 位 有 前途 的 學生 。	25762	25859
2915551	2915550	He is going to take charge of a project concerning the future of the company.	他 将要 负责 一 个 关系 公司 前途 的 项目 。	ta1 jiang1-yao4 fu4-ze2 yi1 ge4 guan1-xi5 gong1-si1 qian2-tu2 de5 xiang4-mu4 。	他 將要 負責 一 個 關係 公司 前途 的 項目 。	25763	28085
22300	792896	Would you please replace the broken one promptly?	请 快 点 把 碎 了 的 那个 换 掉 好 吗 ？	qing3 kuai4 dian3 ba3 sui4 le5 de5 na4-ge5 huan4 diao4 hao3 ma5 ？	請 快 點 把 碎 了 的 那個 換 掉 好 嗎 ？	25764	25860
36032	5613669	What a splendid dinner!	多么 出色 的 晚饭 啊 ！	duo1-me5 chu1-se4 de5 wan3-fan4 a5 ！	多麼 出色 的 晚飯 啊 ！	25765	25863
471373	471407	He was able to put up remarkable performances at the sports competition.	他 在 运动会 上 的 表现 十 分 出色 。	ta1 zai4 yun4-dong4-hui4 shang4 de5 biao3-xian4 shi2 fen1 chu1-se4 。	他 在 運動會 上 的 表現 十 分 出色 。	25766	25862
1026486	1394785	Tom did an excellent job.	汤姆 做 得 很 出色 。	tang1-mu3 zuo4 de5 hen3 chu1-se4 。	湯姆 做 得 很 出色 。	25767	25865
312444	863910	She is our next best pianist after Mr Long.	她 是 继 龙 先生 之后 最 出色 的 钢琴家 。	ta1 shi4 ji4 long2 xian1-sheng5 zhi1-hou4 zui4 chu1-se4 de5 gang1-qin2-jia1 。	她 是 繼 龍 先生 之後 最 出色 的 鋼琴家 。	25768	25864
923986	1446871	He's not such a great writer and I think he knows it.	他 不 是 那么 出色 的 作家 我 想 他 知道 这 一 点 。	ta1 bu4 shi4 na4-me5 chu1-se4 de5 zuo4-jia1 wo3 xiang3 ta1 zhi1-dao4 zhe4 yi1 dian3 。	他 不 是 那麼 出色 的 作家 我 想 他 知道 這 一 點 。	25769	25861
304338	884876	He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.	他 是 一 个 出色 的 调停者 ， 并 一直 被 人 认为 如 此 。	ta1 shi4 yi1 ge4 chu1-se4 de5 tiao2-ting2-zhe3 ， bing4 yi1-zhi2 bei4 ren2 ren4-wei2 ru2 ci3 。	他 是 一 個 出色 的 調停者 ， 並 一直 被 人 認為 如 此 。	25770	29299
2915562	2915561	In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.	总之 ， 下 一 步 是 要 决定 我们 下 一 步 应该 做 什么 。	zong3-zhi1 ， xia4 yi1 bu4 shi4 yao4 jue2-ding4 wo3-men5 xia4 yi1 bu4 ying1-gai1 zuo4 shen2-me5 。	總之 ， 下 一 步 是 要 決定 我們 下 一 步 應該 做 什麼 。	25771	22913
316334	805593	She gave him a tender kiss.	她 给 了 他 一 个 温柔 的 吻 。	ta1 gei3 le5 ta1 yi1 ge4 wen1-rou2 de5 wen3 。	她 給 了 他 一 個 溫柔 的 吻 。	25772	25291
315114	1516451	She has a tender heart.	她 很 温柔 。	ta1 hen3 wen1-rou2 。	她 很 溫柔 。	25773	15815
3634789	3630326	She sang softly.	她 温柔 地 唱 了 。	ta1 wen1-rou2 de5 chang4 le5 。	她 溫柔 地 唱 了 。	25774	15814
17944	894168	I'm looking forward to hearing from you.	我 期待 收到 您 的 来信 。	wo3 qi1-dai4 shou1-dao4 nin2 de5 lai2-xin4 。	我 期待 收到 您 的 來信 。	25775	33541
284454	802006	I'm looking forward to seeing him.	我 期待 再次 见 到 他 。	wo3 qi1-dai4 zai4-ci4 jian4 dao4 ta1 。	我 期待 再次 見 到 他 。	25776	33513
262212	180705	I am looking forward to the trip.	我 很 期待 去 旅游 .	wo3 hen3 qi1-dai4 qu4 lu:3-you2 .	我 很 期待 去 旅遊 .	25777	33514
5918385	5918509	Sami was looking forward to being a father.	萨米 期待 变成 一 个 父亲 了 。	sa4-mi3 qi1-dai4 bian4-cheng2 yi1 ge4 fu4-qin1 le5 。	薩米 期待 變成 一 個 父親 了 。	25778	33521
2106	332647	I look forward to hearing your thoughts on this matter.	我 期待 听到 你 在 这 件 事 上 的 想法 。	wo3 qi1-dai4 ting1-dao4 ni3 zai4 zhe4 jian4 shi4 shang4 de5 xiang3-fa3 。	我 期待 聽到 你 在 這 件 事 上 的 想法 。	25779	33542
4792239	4794541	I'm really looking forward to summer vacation.	我 真 的 非常 期待 暑假 。	wo3 zhen1 de5 fei1-chang2 qi1-dai4 shu3-jia4 。	我 真 的 非常 期待 暑假 。	25780	33519
17514	849022	I expect you to be punctual.	我 期待 你 能 准时 。	wo3 qi1-dai4 ni3 neng2 zhun3-shi2 。	我 期待 你 能 準時 。	25781	33532
18776	332980	I am looking forward to hearing from you soon.	我 期待 很 快 就 能 收到 你 的 信 。	wo3 qi1-dai4 hen3 kuai4 jiu4 neng2 shou1-dao4 ni3 de5 xin4 。	我 期待 很 快 就 能 收到 你 的 信 。	25782	33533
17056	825943	I expect your help.	我 期待 你 的 帮助 。	wo3 qi1-dai4 ni3 de5 bang1-zhu4 。	我 期待 你 的 幫助 。	25783	33526
2355	1776620	I was expecting it!	我 一直 在 期待 着 ！	wo3 yi1-zhi2 zai4 qi1-dai4 zhe5 ！	我 一直 在 期待 著 ！	25784	33515
262692	2518666	We are looking forward to seeing you and your family.	我们 很 期待 见 到 您 和 您 的 家人 。	wo3-men5 hen3 qi1-dai4 jian4 dao4 nin2 he2 nin2 de5 jia1-ren2 。	我們 很 期待 見 到 您 和 您 的 家人 。	25785	33543
263331	888049	I expected him to offer some help.	我 期待 他 提供 一些 帮助 。	wo3 qi1-dai4 ta1 ti2-gong1 yi1-xie1 bang1-zhu4 。	我 期待 他 提供 一些 幫助 。	25786	33539
5918385	5918508	Sami was looking forward to being a father.	萨米 期待 变成 一 个 父亲 了 。	sa4-mi3 qi1-dai4 bian4-cheng2 yi1 ge4 fu4-qin1 le5 。	薩米 期待 變成 一 個 父親 了 。	25787	33529
63892	851433	I'm looking forward to seeing you.	我 期待 着 见 到 你 。	wo3 qi1-dai4 zhe5 jian4 dao4 ni3 。	我 期待 著 見 到 你 。	25788	33530
1173212	1173210	We miss you and are really looking forward to you being here.	我们 很 想 你 ， 也 非常 期待 你 在 这里 。	wo3-men5 hen3 xiang3 ni3 ， ye3 fei1-chang2 qi1-dai4 ni3 zai4 zhe4-li3 。	我們 很 想 你 ， 也 非常 期待 你 在 這裡 。	25789	33531
64000	880312	I look forward to hearing from you.	我 期待 收到 你 的 来信 。	wo3 qi1-dai4 shou1-dao4 ni3 de5 lai2-xin4 。	我 期待 收到 你 的 來信 。	25790	33517
1174303	6744777	I've been anticipating his arrival.	他 到 我 期待 。	ta1 dao4 wo3 qi1-dai4 。	他 到 我 期待 。	25791	33544
264313	816443	I'm looking forward to seeing you next Sunday.	我 期待 下 周日 能 见 到 你 。	wo3 qi1-dai4 xia4 zhou1-ri4 neng2 jian4 dao4 ni3 。	我 期待 下 週日 能 見 到 你 。	25792	33520
1024696	6624716	Tom isn't here yet, but we expect him soon.	汤姆 还 不 在 这里 ， 但 我们 期待 他 很 快 就 来 。	tang1-mu3 hai2 bu4 zai4 zhe4-li3 ， dan4 wo3-men5 qi1-dai4 ta1 hen3 kuai4 jiu4 lai2 。	湯姆 還 不 在 這裡 ， 但 我們 期待 他 很 快 就 來 。	25793	33527
28816	332937	We are all looking forward to seeing you and your family.	我们 都 期待 看 到 你 和 你 的 家人 。	wo3-men5 dou1 qi1-dai4 kan4 dao4 ni3 he2 ni3 de5 jia1-ren2 。	我們 都 期待 看 到 你 和 你 的 家人 。	25794	33537
17481	875290	I am looking forward to seeing you.	我 期待 见 到 你 。	wo3 qi1-dai4 jian4 dao4 ni3 。	我 期待 見 到 你 。	25795	33538
32704	889365	I look forward to seeing you again.	我 期待 着 再次 见 到 你 。	wo3 qi1-dai4 zhe5 zai4-ci4 jian4 dao4 ni3 。	我 期待 著 再次 見 到 你 。	25796	33516
257051	894005	I'm looking forward to seeing you again.	我 期待 再见 到 你 。	wo3 qi1-dai4 zai4-jian4 dao4 ni3 。	我 期待 再見 到 你 。	25797	33540
308154	887872	I am expecting a letter from her.	我 期待 她 的 来信 。	wo3 qi1-dai4 ta1 de5 lai2-xin4 。	我 期待 她 的 來信 。	25798	33528
2681550	2680393	Thinking about her future, she is unsettled.	想到 自己 的 未来 ， 她 不安 起来 。	xiang3-dao4 zi4-ji3 de5 wei4-lai2 ， ta1 bu4-an1 qi3-lai5 。	想到 自己 的 未來 ， 她 不安 起來 。	25799	25906
45239	1990239	The news left me uneasy.	这个 消息 让 我 感到 不安 。	zhe4-ge5 xiao1-xi5 rang4 wo3 gan3-dao4 bu4-an1 。	這個 消息 讓 我 感到 不安 。	25800	25909
2359091	6147596	I've been feeling a little restless.	我 有点 不安 。	wo3 you3-dian3 bu4-an1 。	我 有點 不安 。	25801	25907
286639	1366057	His letter makes me uneasy.	他 的 来信 让 我 不安 。	ta1 de5 lai2-xin4 rang4 wo3 bu4-an1 。	他 的 來信 讓 我 不安 。	25802	26623
314689	2680393	She felt uneasy at the thought of her future.	想到 自己 的 未来 ， 她 不安 起来 。	xiang3-dao4 zi4-ji3 de5 wei4-lai2 ， ta1 bu4-an1 qi3-lai5 。	想到 自己 的 未來 ， 她 不安 起來 。	25803	25908
2273526	6633887	Tom is still upset.	汤姆 还是 不安 。	tang1-mu3 hai2-shi5 bu4-an1 。	湯姆 還是 不安 。	25804	25910
237911	332490	The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.	合同 已经 到 手 了 ， 那 就 出去 庆祝 一下 吧 。	he2-tong5 yi3-jing1 dao4 shou3 le5 ， na4 jiu4 chu1-qu4 qing4-zhu4 yi1-xia4 ba5 。	合同 已經 到 手 了 ， 那 就 出去 慶祝 一下 吧 。	25805	32808
4838447	4844657	Who will commemorate me when I'm dead?	当 我 死去 的 时候 ， 谁 将 庆祝 呢 ？	dang1 wo3 si3-qu4 de5 shi2-hou5 ， shei2 jiang1 qing4-zhu4 ne5 ？	當 我 死去 的 時候 ， 誰 將 慶祝 呢 ？	25806	21999
263218	380863	We celebrated his birthday.	我们 庆祝 了 他 的 生日 。	wo3-men5 qing4-zhu4 le5 ta1 de5 sheng1-ri4 。	我們 慶祝 了 他 的 生日 。	25807	9396
72893	336180	On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.	美国 人 在 2 月 14 日 庆祝 情人节 。	mei3-guo2 ren2 zai4 2 yue4 14 ri4 qing4-zhu4 qing2-ren2-jie2 。	美國 人 在 2 月 14 日 慶祝 情人節 。	25808	18335
1230667	334122	Who's your favourite TV star?	谁 是 你 最 喜爱 的 电视 明星 ？	shei2 shi4 ni3 zui4 xi3-ai4 de5 dian4-shi4 ming2-xing1 ？	誰 是 你 最 喜愛 的 電視 明星 ？	25809	16283
1565745	1565722	If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.	有 紧急 情况 时 ， 必须 通过 这个 出口 跑 出 房子 。	you3 jin3-ji2 qing2-kuang4 shi2 ， bi4-xu1 tong1-guo4 zhe4-ge5 chu1-kou3 pao3 chu1 fang2-zi5 。	有 緊急 情況 時 ， 必須 通過 這個 出口 跑 出 房子 。	25810	25915
1477124	775892	This matter is very urgent.	这 件 事 非常 紧急 。	zhe4 jian4 shi4 fei1-chang2 jin3-ji2 。	這 件 事 非常 緊急 。	25811	25913
2359004	5091613	I have an urgent message from Tom.	我 收到 汤姆 的 一 条 紧急 消息 。	wo3 shou1-dao4 tang1-mu3 de5 yi1 tiao2 jin3-ji2 xiao1-xi5 。	我 收到 湯姆 的 一 條 緊急 消息 。	25812	25914
3202529	6447549	Did Tom tell you it was an emergency?	你 告诉 汤姆 那 是 紧急 情况 了 吗 ？	ni3 gao4-su5 tang1-mu3 na4 shi4 jin3-ji2 qing2-kuang4 le5 ma5 ？	你 告訴 湯姆 那 是 緊急 情況 了 嗎 ？	25813	25912
450773	616424	Where is the emergency exit?	紧急 出口 在 哪里 ？	jin3-ji2 chu1-kou3 zai4 na3-li3 ？	緊急 出口 在 哪裡 ？	25814	25916
2164537	2138664	She's used to going to the museum on Sundays.	她 习惯 星期天 去 参观 博物馆 。	ta1 xi2-guan4 xing1-qi1-tian1 qu4 can1-guan1 bo2-wu4-guan3 。	她 習慣 星期天 去 參觀 博物館 。	25815	9413
44494	363885	The museum is open from Monday to Friday.	博物馆 周 一 到 周五 开门 。	bo2-wu4-guan3 zhou1 yi1 dao4 zhou1-wu3 kai1-men2 。	博物館 周 一 到 週五 開門 。	25816	30588
282556	520650	The museum had to close due to lack of finances.	博物馆 资金 不足 ， 只好 关门 。	bo2-wu4-guan3 zi1-jin1 bu4-zu2 ， zhi3-hao3 guan1-men2 。	博物館 資金 不足 ， 只好 關門 。	25817	22813
57446	798065	Admission to the museum is thirty dollars.	博物馆 入场费 是 三十 美元 。	bo2-wu4-guan3 ru4-chang3-fei4 shi4 san1-shi2 mei3-yuan2 。	博物館 入場費 是 三十 美元 。	25818	29314
57854	346115	Is there a museum in this town?	这 城 里 有 没 有 博物馆 ？	zhe4 cheng2 li3 you3 mei2 you3 bo2-wu4-guan3 ？	這 城 裡 有 沒 有 博物館 ？	25819	10939
272754	874700	We visited the museum last week.	我们 上周 参观 了 博物馆 。	wo3-men5 shang4-zhou1 can1-guan1 le5 bo2-wu4-guan3 。	我們 上周 參觀 了 博物館 。	25820	30233
30772	798413	If time permits, I'll visit the museum.	如果 时间 允许 ， 我 会 去 参观 博物馆 。	ru2-guo3 shi2-jian1 yun3-xu3 ， wo3 hui4 qu4 can1-guan1 bo2-wu4-guan3 。	如果 時間 允許 ， 我 會 去 參觀 博物館 。	25821	24388
456079	736994	Is this the direct way to the Prado?	这 条 路 是 不 是 直接 通往 普拉 多 博物馆 ？	zhe4 tiao2 lu4 shi4 bu4 shi4 zhi2-jie1 tong1-wang3 pu3-la1 duo1 bo2-wu4-guan3 ？	這 條 路 是 不 是 直接 通往 普拉 多 博物館 ？	25822	22845
282552	382890	Where is the entrance to the museum?	博物馆 的 入口 在 哪 ？	bo2-wu4-guan3 de5 ru4-kou3 zai4 na3 ？	博物館 的 入口 在 哪 ？	25823	28527
60674	883471	Does this bus go to the museum?	这 辆 公车 去 博物馆 吗 ？	zhe4 liang4 gong1-che1 qu4 bo2-wu4-guan3 ma5 ？	這 輛 公車 去 博物館 嗎 ？	25824	9411
6276486	6158456	Do you know where this musem is?	你 知道 这个 博物馆 在 哪里 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4-ge5 bo2-wu4-guan3 zai4 na3-li3 ma5 ？	你 知道 這個 博物館 在 哪裡 嗎 ？	25825	9410
282553	715813	Where is the museum?	博物馆 在 哪里 ？	bo2-wu4-guan3 zai4 na3-li3 ？	博物館 在 哪裡 ？	25826	9408
643290	812312	I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.	我 想 知道 是 不 是 会 有 一 天 钱 会 变成 只 有 在 博物馆 才 能 找到 的 东西 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 shi4 bu4 shi4 hui4 you3 yi1 tian1 qian2 hui4 bian4-cheng2 zhi3 you3 zai4 bo2-wu4-guan3 cai2 neng2 zhao3-dao4 de5 dong1-xi5 。	我 想 知道 是 不 是 會 有 一 天 錢 會 變成 只 有 在 博物館 才 能 找到 的 東西 。	25827	13518
237893	890984	My brother took me to the museum.	我 哥哥 带 我 去 博物馆 。	wo3 ge1-ge5 dai4 wo3 qu4 bo2-wu4-guan3 。	我 哥哥 帶 我 去 博物館 。	25828	9414
1972594	5091245	That car belongs in a museum.	那 辆 车 属于 一 家 博物馆 。	na4 liang4 che1 shu3-yu2 yi1 jia1 bo2-wu4-guan3 。	那 輛 車 屬於 一 家 博物館 。	25829	24115
62066	1489764	How far is it from here to the museum?	这里 离 博物馆 多 远 ？	zhe4-li3 li2 bo2-wu4-guan3 duo1 yuan3 ？	這裡 離 博物館 多 遠 ？	25830	9409
291851	335079	He is rather poor at tennis.	他 网球 打 得 很 烂 。	ta1 wang3-qiu2 da3 de5 hen3 lan4 。	他 網球 打 得 很 爛 。	25831	25927
282637	677047	Some of the apples in the box were rotten.	盒子 里 的 一些 苹果 烂 了 。	he2-zi5 li3 de5 yi1-xie1 ping2-guo3 lan4 le5 。	盒子 裡 的 一些 蘋果 爛 了 。	25832	25926
1026828	5973396	Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.	Tom 写作 可以 写 的 像 本国 人 一样 ， 可是 他 的 发音 很 烂	Tom xie3-zuo4 ke3-yi3 xie3 de5 xiang4 ben3-guo2 ren2 yi1-yang4 ， ke3-shi4 ta1 de5 fa1-yin1 hen3 lan4	Tom 寫作 可以 寫 的 像 本國 人 一樣 ， 可是 他 的 發音 很 爛	25833	33461
55274	836165	Half of these apples are rotten.	这些 苹果 的 其中 一半 都 烂 了 。	zhe4-xie1 ping2-guo3 de5 qi2-zhong1 yi1-ban4 dou1 lan4 le5 。	這些 蘋果 的 其中 一半 都 爛 了 。	25834	25928
4948521	4948520	He feels powerless about his own life.	他 对 生活 感到 很 无奈 。	ta1 dui4 sheng1-huo2 gan3-dao4 hen3 wu2-nai4 。	他 對 生活 感到 很 無奈 。	25835	31264
265742	604475	You are only young once.	青春 只 有 一 次 。	qing1-chun1 zhi3 you3 yi1 ci4 。	青春 只 有 一 次 。	25836	33552
40240	350543	Can I leave my bags with you until I come to check in?	我 来 登记 之前 你 可以 先 帮 我 看管 行李 吗 ？	wo3 lai2 deng1-ji4 zhi1-qian2 ni3 ke3-yi3 xian1 bang1 wo3 kan1-guan3 xing2-li5 ma5 ？	我 來 登記 之前 你 可以 先 幫 我 看管 行李 嗎 ？	25837	25932
257819	819411	I retired last year.	我 去年 退休 了 。	wo3 qu4-nian2 tui4-xiu1 le5 。	我 去年 退休 了 。	25838	15882
5193601	6044369	I want to retire soon.	我 想 早 点 退休 。	wo3 xiang3 zao3 dian3 tui4-xiu1 。	我 想 早 點 退休 。	25839	15878
1211562	334035	When he retired, his son took over the business.	他 退休 的 时候 ， 他 儿子 接手 了 他 的 生意 。	ta1 tui4-xiu1 de5 shi2-hou5 ， ta1 er2-zi5 jie1-shou3 le5 ta1 de5 sheng1-yi4 。	他 退休 的 時候 ， 他 兒子 接手 了 他 的 生意 。	25840	15880
287173	786124	His life after retirement was unhappy.	他 退休 后 的 生活 不快 乐 。	ta1 tui4-xiu1 hou4 de5 sheng1-huo2 bu4-kuai4 le4 。	他 退休 後 的 生活 不快 樂 。	25841	15877
1305707	6103042	I get tired due to my old age.	我 因为 年老 退休 。	wo3 yin1-wei4 nian2-lao3 tui4-xiu1 。	我 因為 年老 退休 。	25842	15881
466562	469523	He doesn't have a job. He's retired.	他 没有 工作 ， 他 退休 了 。	ta1 mei2-you3 gong1-zuo4 ， ta1 tui4-xiu1 le5 。	他 沒有 工作 ， 他 退休 了 。	25843	15886
286661	332994	His income was diminished by half after retirement.	退休 后 他 的 收入 少 了 一 半 。	tui4-xiu1 hou4 ta1 de5 shou1-ru4 shao3 le5 yi1 ban4 。	退休 後 他 的 收入 少 了 一 半 。	25844	23085
3364236	3364414	You should think about your retirement.	你 应该 想 想 你 退休 。	ni3 ying1-gai1 xiang3 xiang3 ni3 tui4-xiu1 。	你 應該 想 想 你 退休 。	25845	15879
252604	5496268	I hope to retire from work when I'm 60 years old.	我 希望 在 六十 岁 时 退休 。	wo3 xi1-wang4 zai4 liu4-shi2 sui4 shi2 tui4-xiu1 。	我 希望 在 六十 歲 時 退休 。	25846	15884
251743	345720	My father is retiring next spring.	我 爸爸 明年 春天 就要 退休 了 。	wo3 ba4-ba5 ming2-nian2 chun1-tian1 jiu4-yao4 tui4-xiu1 le5 。	我 爸爸 明年 春天 就要 退休 了 。	25847	15887
318949	782786	My father will retire at the age of sixty.	我 父亲 六十 岁 就要 退休 了 。	wo3 fu4-qin1 liu4-shi2 sui4 jiu4-yao4 tui4-xiu1 le5 。	我 父親 六十 歲 就要 退休 了 。	25848	15888
283375	6568289	His decision to retire surprised all of us.	他 要 退休 的 决定 让 我们 都 感到 吃惊 。	ta1 yao4 tui4-xiu1 de5 jue2-ding4 rang4 wo3-men5 dou1 gan3-dao4 chi1-jing1 。	他 要 退休 的 決定 讓 我們 都 感到 吃驚 。	25849	34356
318950	1733425	My father retired at the age of 65.	我 的 父亲 65 岁 的 时候 退休 了 。	wo3 de5 fu4-qin1 65 sui4 de5 shi2-hou5 tui4-xiu1 le5 。	我 的 父親 65 歲 的 時候 退休 了 。	25850	15885
3390611	6325066	You're too young to retire.	你 太 年轻 ， 不 能 退休 。	ni3 tai4 nian2-qing1 ， bu4 neng2 tui4-xiu1 。	你 太 年輕 ， 不 能 退休 。	25851	15883
310685	333406	She picked up one of the glass vases.	她 拿 了 其中 一 个 玻璃 花瓶 。	ta1 na2 le5 qi2-zhong1 yi1 ge4 bo1-li5 hua1-ping2 。	她 拿 了 其中 一 個 玻璃 花瓶 。	25852	28485
2002540	6111973	The glass is dirty.	玻璃 脏 了 。	bo1-li5 zang1 le5 。	玻璃 髒 了 。	25853	25939
2118531	2118508	How come this fucking apartment has no double-glazing? I'm freezing.	为什么 这个 他 妈 的 房子 没有 双层 玻璃 ， 我 快要 冷 死 了 。	wei4-shen2-me5 zhe4-ge5 ta1 ma1 de5 fang2-zi5 mei2-you3 shuang1-ceng2 bo1-li5 ， wo3 kuai4-yao4 leng3 si3 le5 。	為什麼 這個 他 媽 的 房子 沒有 雙層 玻璃 ， 我 快要 冷 死 了 。	25854	25938
2254854	4540574	Who invented glasses?	玻璃 是 谁 发明 的 ？	bo1-li5 shi4 shei2 fa1-ming2 de5 ？	玻璃 是 誰 發明 的 ？	25855	25937
2064628	6086798	You owe me something.	你 欠 我 点 东西 。	ni3 qian4 wo3 dian3 dong1-xi5 。	你 欠 我 點 東西 。	25856	25964
2381343	2357590	I owed him a thousand dollars.	我 欠 了 他 1000 美元 。	wo3 qian4 le5 ta1 1000 mei3-yuan2 。	我 欠 了 他 1000 美元 。	25857	25974
260482	718416	I owe him $100.	我 欠 他 一 百 元 。	wo3 qian4 ta1 yi1 bai3 yuan2 。	我 欠 他 一 百 元 。	25858	25965
284531	335935	I owe him 1,000 dollars.	我 欠 他 1000 美元 。	wo3 qian4 ta1 1000 mei3-yuan2 。	我 欠 他 1000 美元 。	25859	25970
260007	1883460	I owe him 100 yen.	我 欠 他 一 百 日元 。	wo3 qian4 ta1 yi1 bai3 ri4-yuan2 。	我 欠 他 一 百 日元 。	25860	25972
436909	932037	I owe you $1,000.	我 欠 你 一 千 美元 。	wo3 qian4 ni3 yi1 qian1 mei3-yuan2 。	我 欠 你 一 千 美元 。	25861	25957
257062	786025	How much do I owe you?	我 欠 您 多少 ？	wo3 qian4 nin2 duo1-shao5 ？	我 欠 您 多少 ？	25862	25969
308642	332806	I owe ten dollars to her.	我 欠 她 10 美元 。	wo3 qian4 ta1 10 mei3-yuan2 。	我 欠 她 10 美元 。	25863	25963
4757999	4764658	Tom wants to pay back the money he owes.	汤姆 想 去 还 欠 的 钱 。	tang1-mu3 xiang3 qu4 hai2 qian4 de5 qian2 。	湯姆 想 去 還 欠 的 錢 。	25864	25960
2389592	4517817	I owe a lot of money.	我 欠 了 很 多 钱 。	wo3 qian4 le5 hen3 duo1 qian2 。	我 欠 了 很 多 錢 。	25865	25968
2021203	2021501	I owe her one.	我 欠 她 一 个 人情 .	wo3 qian4 ta1 yi1 ge4 ren2-qing2 .	我 欠 她 一 個 人情 .	25866	35010
2389598	6393364	I owe Tom some money.	我 欠 汤姆 钱 。	wo3 qian4 tang1-mu3 qian2 。	我 欠 湯姆 錢 。	25867	25959
16598	2455688	You owe me an apology for that.	关于 那 件 事 你 欠 我 一 个 道歉 。	guan1-yu2 na4 jian4 shi4 ni3 qian4 wo3 yi1 ge4 dao4-qian4 。	關於 那 件 事 你 欠 我 一 個 道歉 。	25868	25967
2953748	5907641	We owe you an apology.	我们 欠 你 个 道歉 。	wo3-men5 qian4 ni3 ge4 dao4-qian4 。	我們 欠 你 個 道歉 。	25869	25966
4980062	5556152	I owe everything to Tom.	我 什么 都 欠 汤姆 的 。	wo3 shen2-me5 dou1 qian4 tang1-mu3 de5 。	我 什麼 都 欠 湯姆 的 。	25870	25961
2957630	5983645	Tom owes us a favor.	汤姆 欠 我们 个 情 。	tang1-mu3 qian4 wo3-men5 ge4 qing2 。	湯姆 欠 我們 個 情 。	25871	25973
2375991	6169144	I know I owe you money.	我 知道 我 欠 你 钱 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 qian4 ni3 qian2 。	我 知道 我 欠 你 錢 。	25872	25958
5104976	5534935	Tom owes Mary thirty dollars.	Tom 欠 Mary 三十 元 。	Tom qian4 Mary san1-shi2 yuan2 。	Tom 欠 Mary 三十 元 。	25873	25954
17573	344964	A thousand yen is owed to you.	我 欠 你 一 千 元 。	wo3 qian4 ni3 yi1 qian1 yuan2 。	我 欠 你 一 千 元 。	25874	25953
17572	834666	I owe you ten dollars.	我 欠 你 10 美元 。	wo3 qian4 ni3 10 mei3-yuan2 。	我 欠 你 10 美元 。	25875	25971
1103243	1250635	How much money do I owe you?	我 欠 你 多少 钱 ？	wo3 qian4 ni3 duo1-shao5 qian2 ？	我 欠 你 多少 錢 ？	25876	25962
1103241	1250622	How much money do you owe Tom?	你 欠 汤姆 多少 钱 ？	ni3 qian4 tang1-mu3 duo1-shao5 qian2 ？	你 欠 湯姆 多少 錢 ？	25877	25956
2542802	6559098	Tom owes Mary a lot of money.	汤姆 欠 玛丽 许多 钱 。	tang1-mu3 qian4 ma3-li4 xu3-duo1 qian2 。	湯姆 欠 瑪麗 許多 錢 。	25878	25955
58208	866146	Can you save this seat for me?	你 可以 帮 我 保留 这个 座位 吗 ?	ni3 ke3-yi3 bang1 wo3 bao3-liu2 zhe4-ge5 zuo4-wei4 ma5 ?	你 可以 幫 我 保留 這個 座位 嗎 ?	25879	25977
55978	903645	You can keep this one for yourself.	你 可以 把 这个 保留 给 自己 。	ni3 ke3-yi3 ba3 zhe4-ge5 bao3-liu2 gei3 zi4-ji3 。	你 可以 把 這個 保留 給 自己 。	25880	25976
1487337	385101	How many days are you going to be visiting your hometown?	你 回 家乡 去 住 多少 天 ？	ni3 hui2 jia1-xiang1 qu4 zhu4 duo1-shao5 tian1 ？	你 回 家鄉 去 住 多少 天 ？	25881	15892
474080	476609	My hometown is very pretty.	我 的 家乡 非常 漂亮 。	wo3 de5 jia1-xiang1 fei1-chang2 piao4-liang5 。	我 的 家鄉 非常 漂亮 。	25882	15893
3671264	3671484	Tom wanted to comfort Mary.	Tom 是 想 着 去 安慰 Mary 的 。	Tom shi4 xiang3 zhe5 qu4 an1-wei4 Mary de5 。	Tom 是 想 著 去 安慰 Mary 的 。	25883	26005
261349	779035	I can comfort her.	我 可以 安慰 她 。	wo3 ke3-yi3 an1-wei4 ta1 。	我 可以 安慰 她 。	25884	26003
1662906	2487743	Tom is consoling Mary.	汤姆 在 安慰 玛丽 。	tang1-mu3 zai4 an1-wei4 ma3-li4 。	湯姆 在 安慰 瑪麗 。	25885	26004
2206700	2200462	In the desert, I think.	我 想 是 在 沙漠 里 。	wo3 xiang3 shi4 zai4 sha1-mo4 li3 。	我 想 是 在 沙漠 裡 。	25886	26012
4844613	4832323	This restaurant is particular about cutlery.	这 家 饭馆 的 餐具 很 讲究	zhe4 jia1 fan4-guan3 de5 can1-ju4 hen3 jiang3-jiu5	這 家 飯館 的 餐具 很 講究	25887	36506
4728683	420174	See how much more carefully made these are compared to those?	你 看 这 两 件 做工 要 比 那些 讲究 。	ni3 kan4 zhe4 liang3 jian4 zuo4-gong1 yao4 bi3 na4-xie1 jiang3-jiu5 。	你 看 這 兩 件 做工 要 比 那些 講究 。	25888	19791
2255637	2455649	He's very sloppy in his dress.	他 穿 着 上 很 不 讲究 。	ta1 chuan1 zhe5 shang4 hen3 bu4 jiang3-jiu5 。	他 穿 著 上 很 不 講究 。	25889	15928
258748	851510	I'm not very particular about food.	我 对 食物 不 是 很 讲究 。	wo3 dui4 shi2-wu4 bu4 shi4 hen3 jiang3-jiu5 。	我 對 食物 不 是 很 講究 。	25890	15926
316872	403575	She is particular about what she wears.	她 穿衣 服 很 讲究 。	ta1 chuan1-yi1 fu2 hen3 jiang3-jiu5 。	她 穿衣 服 很 講究 。	25891	25942
281778	1946779	Japanese people are considered to be polite.	人们 都 以为 日本 人 是 讲究 礼貌 的 。	ren2-men5 dou1 yi3-wei2 ri4-ben3 ren2 shi4 jiang3-jiu5 li3-mao4 de5 。	人們 都 以為 日本 人 是 講究 禮貌 的 。	25892	15927
29622	333114	All the apple trees were cut down.	所有 苹果 树 都 被 砍 倒 了 。	suo3-you3 ping2-guo3 shu4 dou1 bei4 kan3 dao3 le5 。	所有 蘋果 樹 都 被 砍 倒 了 。	25893	26030
5420271	6673099	Tom cut down the tree that was in front of his house.	汤姆 砍 了 他 门前 的 树 。	tang1-mu3 kan3 le5 ta1 men2-qian2 de5 shu4 。	湯姆 砍 了 他 門前 的 樹 。	25894	26031
40994	5794152	A lot of trees were cut down.	很 多 树 被 砍 倒 。	hen3 duo1 shu4 bei4 kan3 dao3 。	很 多 樹 被 砍 倒 。	25895	26029
274758	894350	It's not polite to point at others.	用 手指 别人 是 不 礼貌 的 。	yong4 shou3-zhi3 bie2-ren5 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	用 手指 別人 是 不 禮貌 的 。	25896	9603
246249	3841891	I just cut my finger.	我 刚刚 切 到 手指 了 。	wo3 gang1-gang5 qie1 dao4 shou3-zhi3 le5 。	我 剛剛 切 到 手指 了 。	25897	24591
682504	816542	The x-ray showed two broken fingers.	X 光 片 显示 两 根 手指 断 了 。	X guang1 pian4 xian3-shi4 liang3 gen1 shou3-zhi3 duan4 le5 。	X 光 片 顯示 兩 根 手指 斷 了 。	25898	24143
258016	5640780	I had no feeling in my fingers.	我 的 手指 没有 感觉 。	wo3 de5 shou3-zhi3 mei2-you3 gan3-jue2 。	我 的 手指 沒有 感覺 。	25899	7237
272990	5581651	The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.	教师 用 手指 指 着 我 ， 要 我 跟 她 走 。	jiao4-shi1 yong4 shou3-zhi3 zhi3 zhe5 wo3 ， yao4 wo3 gen1 ta1 zou3 。	教師 用 手指 指 著 我 ， 要 我 跟 她 走 。	25900	12916
1139958	1399395	What kind of book do you want?	你 想 要 什么 类型 的 书 ？	ni3 xiang3 yao4 shen2-me5 lei4-xing2 de5 shu1 ？	你 想 要 什麼 類型 的 書 ？	25901	33603
961906	1455181	What kind of movie do you want to watch?	你 想 看 什么 类型 的 电影 ？	ni3 xiang3 kan4 shen2-me5 lei4-xing2 de5 dian4-ying3 ？	你 想 看 什麼 類型 的 電影 ？	25902	33606
750063	759717	He's not my type.	他 不 是 我 喜欢 的 类型 。	ta1 bu4 shi4 wo3 xi3-huan5 de5 lei4-xing2 。	他 不 是 我 喜歡 的 類型 。	25903	33605
1702	333015	This is not my type.	这 不 是 我 喜欢 的 类型 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 xi3-huan5 de5 lei4-xing2 。	這 不 是 我 喜歡 的 類型 。	25904	33602
995287	333015	This isn't the type that I like.	这 不 是 我 喜欢 的 类型 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 xi3-huan5 de5 lei4-xing2 。	這 不 是 我 喜歡 的 類型 。	25905	33607
1911929	2318405	You're not my type.	你 不 是 我 喜欢 的 类型 。	ni3 bu4 shi4 wo3 xi3-huan5 de5 lei4-xing2 。	你 不 是 我 喜歡 的 類型 。	25906	33604
66094	833003	I arrived later than usual.	我 比 平常 晚 到 。	wo3 bi3 ping2-chang2 wan3 dao4 。	我 比 平常 晚 到 。	25907	9421
23134	790074	We walked more quickly than usual.	我们 比 平常 走 得 更 快 。	wo3-men5 bi3 ping2-chang2 zou3 de5 geng4 kuai4 。	我們 比 平常 走 得 更 快 。	25908	9425
29033	375986	I went to bed later than usual.	我 比 平常 睡 得 晚 。	wo3 bi3 ping2-chang2 shui4 de5 wan3 。	我 比 平常 睡 得 晚 。	25909	9424
477193	827452	I usually get up at eight o'clock.	我 平常 早上 八 点钟 起床 。	wo3 ping2-chang2 zao3-shang5 ba1 dian3-zhong1 qi3-chuang2 。	我 平常 早上 八 點鐘 起床 。	25910	9422
776365	776965	It took me a little more time than usually to fall asleep.	我 花 了 比 平常 多 一 点 的 时间 入睡 。	wo3 hua1 le5 bi3 ping2-chang2 duo1 yi1 dian3 de5 shi2-jian1 ru4-shui4 。	我 花 了 比 平常 多 一 點 的 時間 入睡 。	25911	30150
289079	833819	He arrived earlier than usual.	他 比 平常 早 一点 到达 。	ta1 bi3 ping2-chang2 zao3 yi1-dian3 dao4-da2 。	他 比 平常 早 一點 到達 。	25912	25466
299317	760674	He often stays away from home on the weekend.	周末 他 平常 不 在 家 。	zhou1-mo4 ta1 ping2-chang2 bu4 zai4 jia1 。	週末 他 平常 不 在 家 。	25913	9423
285365	2083002	His speech was short and to the point.	他 的 演讲 简短 且 切中要害 。	ta1 de5 yan3-jiang3 jian3-duan3 qie3 qie4-zhong4-yao4-hai4 。	他 的 演講 簡短 且 切中要害 。	25914	29443
5068285	5068347	He made a speech.	他 做 了 一 个 演讲 。	ta1 zuo4 le5 yi1 ge4 yan3-jiang3 。	他 做 了 一 個 演講 。	25915	15939
53824	346908	I could hardly follow what Jane said in her speech.	我 几乎 完全 跟 不 上 Jane 的 演讲 内容 。	wo3 ji1-hu1 wan2-quan2 gen1 bu4 shang4 Jane de5 yan3-jiang3 nei4-rong2 。	我 幾乎 完全 跟 不 上 Jane 的 演講 內容 。	25916	22939
257425	358456	I sat at the front in order to hear the lecture clearly.	我 想 听 清楚 演讲 内容 ， 便 坐 在 了 前面 。	wo3 xiang3 ting1 qing1-chu5 yan3-jiang3 nei4-rong2 ， bian4 zuo4 zai4 le5 qian2-mian4 。	我 想 聽 清楚 演講 內容 ， 便 坐 在 了 前面 。	25917	22258
37358	832952	Tom's speech was excellent.	汤姆 的 演讲 非常 好 。	tang1-mu3 de5 yan3-jiang3 fei1-chang2 hao3 。	湯姆 的 演講 非常 好 。	25918	20855
3729905	6103243	Tom prepared his speech very carefully.	汤姆 很 认真 地 准备 他 的 演讲 。	tang1-mu3 hen3 ren4-zhen1 de5 zhun3-bei4 ta1 de5 yan3-jiang3 。	湯姆 很 認真 地 準備 他 的 演講 。	25919	20971
241149	873223	The lecture lasted for two hours.	这 场 演讲 持续 了 两 个 小时 。	zhe4 chang3 yan3-jiang3 chi2-xu4 le5 liang3 ge4 xiao3-shi2 。	這 場 演講 持續 了 兩 個 小時 。	25920	32787
260788	4621004	I couldn't get the point of his speech.	我 不 能 抓 到 他 演讲 的 重点 。	wo3 bu4 neng2 zhua1 dao4 ta1 yan3-jiang3 de5 zhong4-dian3 。	我 不 能 抓 到 他 演講 的 重點 。	25921	15938
71939	336251	Unfortunately I was not in time for his speech.	很 不幸 ， 我 没 来得及 听 他 的 演讲 。	hen3 bu4-xing4 ， wo3 mei2 lai2-de5-ji2 ting1 ta1 de5 yan3-jiang3 。	很 不幸 ， 我 沒 來得及 聽 他 的 演講 。	25922	16729
2453090	2453091	That lecture was a waste of time.	听 这 场 演讲 真是 浪费 时间 。	ting1 zhe4 chang3 yan3-jiang3 zhen1-shi5 lang4-fei4 shi2-jian1 。	聽 這 場 演講 真是 浪費 時間 。	25923	26085
336062	336109	I didn't get the point of his speech.	我 没有 抓 到 他 演讲 的 重点 。	wo3 mei2-you3 zhua1 dao4 ta1 yan3-jiang3 de5 zhong4-dian3 。	我 沒有 抓 到 他 演講 的 重點 。	25924	15941
285601	918013	His speech captured our attention.	他 的 演讲 吸引 了 我们 的 注意 。	ta1 de5 yan3-jiang3 xi1-yin3 le5 wo3-men5 de5 zhu4-yi4 。	他 的 演講 吸引 了 我們 的 注意 。	25925	15940
660406	678169	His speech lasted three hours.	他 的 演讲 持续 了 三 个 小时 。	ta1 de5 yan3-jiang3 chi2-xu4 le5 san1 ge4 xiao3-shi2 。	他 的 演講 持續 了 三 個 小時 。	25926	32804
285363	1413678	His speech bored me.	他 的 演讲 让 我 很 无聊 。	ta1 de5 yan3-jiang3 rang4 wo3 hen3 wu2-liao2 。	他 的 演講 讓 我 很 無聊 。	25927	15942
32946	733142	Mike has been out of work for a year.	Mike 已经 失业 1 年 了 。	Mike yi3-jing1 shi1-ye4 1 nian2 le5 。	Mike 已經 失業 1 年 了 。	25928	26072
4989283	4989885	The best way to solve unemployment is to work.	解决 失业 最 好 的 办法 是 去 工作	jie3-jue2 shi1-ye4 zui4 hao3 de5 ban4-fa3 shi4 qu4 gong1-zuo4	解決 失業 最 好 的 辦法 是 去 工作	25929	26071
298928	2390150	He has lost his job.	他 失业 了 。	ta1 shi1-ye4 le5 。	他 失業 了 。	25930	26069
257917	2511573	I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.	我 失业 又 没 钱 。 真 不 知 该 何去何从 。	wo3 shi1-ye4 you4 mei2 qian2 。 zhen1 bu4 zhi1 gai1 he2-qu4-he2-cong2 。	我 失業 又 沒 錢 。 真 不 知 該 何去何從 。	25931	38000
807277	1501742	Thousands of people lost their jobs.	数 千 人 失业 。	shu3 qian1 ren2 shi1-ye4 。	數 千 人 失業 。	25932	26070
281511	797051	Japan imports various raw materials from abroad.	日本 从 国外 进口 各种 原料 。	ri4-ben3 cong2 guo2-wai4 jin4-kou3 ge4-zhong3 yuan2-liao4 。	日本 從 國外 進口 各種 原料 。	25933	26074
747559	747558	Let's deal with the formalities.	我们 去 办 一下 手续 吧 。	wo3-men5 qu4 ban4 yi1-xia4 shou3-xu4 ba5 。	我們 去 辦 一下 手續 吧 。	25934	15943
48808	389461	It took a lot of time and money to build the machine.	这 台 机器 是 花 了 不少 时间 和 金钱 才 建成 的 。	zhe4 tai2 ji1-qi4 shi4 hua1 le5 bu4-shao3 shi2-jian1 he2 jin1-qian2 cai2 jian4-cheng2 de5 。	這 台 機器 是 花 了 不少 時間 和 金錢 才 建成 的 。	25935	33896
2285	1769173	The real problem is not whether machines think but whether men do.	真正 的 问题 不 是 机器 有 没 有 思想 ， 而 是 人类 有 没 有 思想 。	zhen1-zheng4 de5 wen4-ti2 bu4 shi4 ji1-qi4 you3 mei2 you3 si1-xiang3 ， er2 shi4 ren2-lei4 you3 mei2 you3 si1-xiang3 。	真正 的 問題 不 是 機器 有 沒 有 思想 ， 而 是 人類 有 沒 有 思想 。	25936	15981
59808	1416067	This machine was of great use to us all.	这个 机器 对 我们 都 很 有 用 。	zhe4-ge5 ji1-qi4 dui4 wo3-men5 dou1 hen3 you3 yong4 。	這個 機器 對 我們 都 很 有 用 。	25937	15977
1577217	1577191	An old worker was found repairing machinery in the workshop.	有人 发现 一 个 老 工人 在 车间 修好 机器 。	you3-ren2 fa1-xian4 yi1 ge4 lao3 gong1-ren2 zai4 che1-jian1 xiu1-hao3 ji1-qi4 。	有人 發現 一 個 老 工人 在 車間 修好 機器 。	25938	18353
48811	397085	The machine generates a lot of electricity.	那 台 机器 可以 发 很 多 电 。	na4 tai2 ji1-qi4 ke3-yi3 fa1 hen3 duo1 dian4 。	那 台 機器 可以 發 很 多 電 。	25939	15975
55243	343841	These machines aren't working now.	这些 机器 目前 不 运转 。	zhe4-xie1 ji1-qi4 mu4-qian2 bu4 yun4-zhuan3 。	這些 機器 目前 不 運轉 。	25940	27665
387373	335129	Computers are complicated machines.	电脑 是 个 复杂 的 机器 。	dian4-nao3 shi4 ge4 fu4-za2 de5 ji1-qi4 。	電腦 是 個 複雜 的 機器 。	25941	28755
48819	896596	The machine is out of order.	那 台 机器 坏掉 了 。	na4 tai2 ji1-qi4 huai4-diao4 le5 。	那 台 機器 壞掉 了 。	25942	15979
54572	775548	What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.	买 这么 贵 的 机器 真是 浪费 , 而 他 甚至 不 知道 怎么 用 电脑 。	mai3 zhe4-me5 gui4 de5 ji1-qi4 zhen1-shi5 lang4-fei4 , er2 ta1 shen4-zhi4 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 yong4 dian4-nao3 。	買 這麼 貴 的 機器 真是 浪費 , 而 他 甚至 不 知道 怎麼 用 電腦 。	25943	26087
59827	616109	Can you explain how this machine works?	你 可以 说明 一下 这 台 机器 是 怎样 运作 的 吗 ？	ni3 ke3-yi3 shuo1-ming2 yi1-xia4 zhe4 tai2 ji1-qi4 shi4 zen3-yang4 yun4-zuo4 de5 ma5 ？	你 可以 說明 一下 這 台 機器 是 怎樣 運作 的 嗎 ？	25944	37286
4770610	4267339	The machine generated large amounts of electricity.	机器 发 了 很 多 电 。	ji1-qi4 fa1 le5 hen3 duo1 dian4 。	機器 發 了 很 多 電 。	25945	15980
54545	335129	A computer is a complex machine.	电脑 是 个 复杂 的 机器 。	dian4-nao3 shi4 ge4 fu4-za2 de5 ji1-qi4 。	電腦 是 個 複雜 的 機器 。	25946	28753
1577250	1577235	Then arose the question of where we were to get the necessary machinery.	于是 出现 了 一 个 问题 ， 哪里 能 找 我们 需要 的 机器 。	yu2-shi4 chu1-xian4 le5 yi1 ge4 wen4-ti2 ， na3-li3 neng2 zhao3 wo3-men5 xu1-yao4 de5 ji1-qi4 。	於是 出現 了 一 個 問題 ， 哪裡 能 找 我們 需要 的 機器 。	25947	15974
278071	685197	In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.	长远 来 说 ， 我们 买 了 这 台 机器 可以 省 回 很 多 钱 。	chang2-yuan3 lai2 shuo1 ， wo3-men5 mai3 le5 zhe4 tai2 ji1-qi4 ke3-yi3 sheng3 hui2 hen3 duo1 qian2 。	長遠 來 說 ， 我們 買 了 這 台 機器 可以 省 回 很 多 錢 。	25948	33751
59824	5715117	I think this machine is in need of repair.	我 认为 这 机器 需要 修理 。	wo3 ren4-wei2 zhe4 ji1-qi4 xu1-yao4 xiu1-li3 。	我 認為 這 機器 需要 修理 。	25949	17026
59793	385332	This machine is too heavy for me to carry.	这 台 机器 太 重 了 ， 我 拿 不 动 。	zhe4 tai2 ji1-qi4 tai4 zhong4 le5 ， wo3 na2 bu4 dong4 。	這 台 機器 太 重 了 ， 我 拿 不 動 。	25950	15976
2160079	2145067	A country is a dangerous machine.	国家 是 危险 的 机器 。	guo2-jia1 shi4 wei1-xian3 de5 ji1-qi4 。	國家 是 危險 的 機器 。	25951	15973
16225	499525	You look pale. You had better lie down in bed at once.	你 的 脸色 这么 差 ， 还是 赶快 去 睡觉 吧 。	ni3 de5 lian3-se4 zhe4-me5 cha1 ， hai2-shi5 gan3-kuai4 qu4 shui4-jiao4 ba5 。	你 的 臉色 這麼 差 ， 還是 趕快 去 睡覺 吧 。	25952	24882
253056	795316	I ran away in a hurry.	我 赶快 跑 走 了 。	wo3 gan3-kuai4 pao3 zou3 le5 。	我 趕快 跑 走 了 。	25953	15983
1329	46	Hurry up.	赶快 !	gan3-kuai4 !	趕快 !	25954	15982
1841177	5092584	Hurry home.	赶快 回家 。	gan3-kuai4 hui2-jia1 。	趕快 回家 。	25955	15984
1477127	334865	She follows the latest craze.	她 对 当 下 的 流行 很 敏感 。	ta1 dui4 dang1 xia4 de5 liu2-xing2 hen3 min3-gan3 。	她 對 當 下 的 流行 很 敏感 。	25956	33630
729951	729952	He is very sensitive.	他 很 敏感 。	ta1 hen3 min3-gan3 。	他 很 敏感 。	25957	33636
4207186	2091843	Is this tooth sensitive to cold food?	这 颗 牙 对 冷 的 食物 敏感 吗 ？	zhe4 ke1 ya2 dui4 leng3 de5 shi2-wu4 min3-gan3 ma5 ？	這 顆 牙 對 冷 的 食物 敏感 嗎 ？	25958	33635
317410	334865	She is sensitive to current fashions.	她 对 当 下 的 流行 很 敏感 。	ta1 dui4 dang1 xia4 de5 liu2-xing2 hen3 min3-gan3 。	她 對 當 下 的 流行 很 敏感 。	25959	33632
258588	1180692	I am very sensitive to heat.	我 对 热气 很 敏感 。	wo3 dui4 re4-qi4 hen3 min3-gan3 。	我 對 熱氣 很 敏感 。	25960	33629
9902	871154	You are too sensitive to criticism.	你 对 批评 太 敏感 了 。	ni3 dui4 pi1-ping2 tai4 min3-gan3 le5 。	你 對 批評 太 敏感 了 。	25961	33633
317780	335125	Don't be too sensitive to criticism.	不 要 对 批评 太 敏感 了 。	bu4 yao4 dui4 pi1-ping2 tai4 min3-gan3 le5 。	不 要 對 批評 太 敏感 了 。	25962	33631
1477126	334865	She's highly influenced by current trends.	她 对 当 下 的 流行 很 敏感 。	ta1 dui4 dang1 xia4 de5 liu2-xing2 hen3 min3-gan3 。	她 對 當 下 的 流行 很 敏感 。	25963	33634
288909	1895004	He had a certain charm.	他 有 一 种 魅力 。	ta1 you3 yi1 zhong3 mei4-li4 。	他 有 一 種 魅力 。	25964	26107
297350	2338728	He was an entire stranger to us.	他 对 我们 来 说 是 完全 陌生 的 。	ta1 dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 shi4 wan2-quan2 mo4-sheng1 de5 。	他 對 我們 來 說 是 完全 陌生 的 。	25965	15992
1230673	334120	As far as I'm concerned, she's a complete stranger.	她 对 我 来 说 是 一 个 完全 陌生 的 人 。	ta1 dui4 wo3 lai2 shuo1 shi4 yi1 ge4 wan2-quan2 mo4-sheng1 de5 ren2 。	她 對 我 來 說 是 一 個 完全 陌生 的 人 。	25966	15994
1230675	334120	She's a complete stranger to me.	她 对 我 来 说 是 一 个 完全 陌生 的 人 。	ta1 dui4 wo3 lai2 shuo1 shi4 yi1 ge4 wan2-quan2 mo4-sheng1 de5 ren2 。	她 對 我 來 說 是 一 個 完全 陌生 的 人 。	25967	15995
254079	1446847	I saw a strange woman there.	我 看见 一 位 陌生 女人 在 那儿 。	wo3 kan4-jian4 yi1 wei4 mo4-sheng1 nu:3-ren2 zai4 na4-r5 。	我 看見 一 位 陌生 女人 在 那兒 。	25968	15993
21238	844442	Don't step on the broken glass.	不要 踩 在 碎 玻璃 上 。	bu4-yao4 cai3 zai4 sui4 bo1-li5 shang4 。	不要 踩 在 碎 玻璃 上 。	25969	26120
293416	875306	He stepped on my foot on purpose.	他 故意 踩 我 的 脚 。	ta1 gu4-yi4 cai3 wo3 de5 jiao3 。	他 故意 踩 我 的 腳 。	25970	26118
265288	6959856	Keep off the grass.	不要 踩 草地 。	bu4-yao4 cai3 cao3-di4 。	不要 踩 草地 。	25971	26121
39090	344226	It was careless of you to leave the door unlocked.	你 没 锁 好 门 ， 真 不 小心 呢 。	ni3 mei2 suo3 hao3 men2 ， zhen1 bu4 xiao3-xin1 ne5 。	你 沒 鎖 好 門 ， 真 不 小心 呢 。	25972	26131
265473	782226	Didn't you lock up your car?	你 没有 把 你 的 车 上 锁 吗 ？	ni3 mei2-you3 ba3 ni3 de5 che1 shang4 suo3 ma5 ？	你 沒有 把 你 的 車 上 鎖 嗎 ？	25973	26133
23013	805042	We found the front door locked.	我们 发现 前门 被 锁 上 了 。	wo3-men5 fa1-xian4 qian2-men2 bei4 suo3 shang4 le5 。	我們 發現 前門 被 鎖 上 了 。	25974	26134
268561	616211	The lock is broken.	锁 坏 了 。	suo3 huai4 le5 。	鎖 壞 了 。	25975	26128
39039	895890	The door is locked at nine o'clock.	这个 门 在 九 点钟 的 时候 是 锁 着 的 。 。	zhe4-ge5 men2 zai4 jiu3 dian3-zhong1 de5 shi2-hou5 shi4 suo3 zhe5 de5 。 。	這個 門 在 九 點鐘 的 時候 是 鎖 著 的 。 。	25976	26126
2174940	2174223	Someone locked me in the room.	有人 把 我 锁 在 这 房间 里 。	you3-ren2 ba3 wo3 suo3 zai4 zhe4 fang2-jian1 li3 。	有人 把 我 鎖 在 這 房間 裡 。	25977	26123
646044	812338	Just pull the door shut. It'll lock by itself.	只 要 推 门 就 好 了 。 它 自己 会 锁 上 的 。	zhi3 yao4 tui1 men2 jiu4 hao3 le5 。 ta1 zi4-ji3 hui4 suo3 shang4 de5 。	只 要 推 門 就 好 了 。 它 自己 會 鎖 上 的 。	25978	26124
449045	826099	Lock the gate.	锁 大门 。	suo3 da4-men2 。	鎖 大門 。	25979	26129
387983	333023	I broke the lock opening the door.	开门 的 时候 我 把 锁 弄坏 了 。	kai1-men2 de5 shi2-hou5 wo3 ba3 suo3 nong4-huai4 le5 。	開門 的 時候 我 把 鎖 弄壞 了 。	25980	26127
50211	1877316	The door locks automatically.	这个 门 会 自己 上 锁 。	zhe4-ge5 men2 hui4 zi4-ji3 shang4 suo3 。	這個 門 會 自己 上 鎖 。	25981	26125
38998	332912	In opening the door, I broke the lock.	我 开门 的 时候 弄坏 了 锁 。	wo3 kai1-men2 de5 shi2-hou5 nong4-huai4 le5 suo3 。	我 開門 的 時候 弄壞 了 鎖 。	25982	26135
253540	795267	I'm not accustomed to such treatment.	我 不 习惯 这样 的 待遇 。	wo3 bu4 xi2-guan4 zhe4-yang4 de5 dai4-yu4 。	我 不 習慣 這樣 的 待遇 。	25983	26140
316562	377535	I cannot recommend her as a secretary.	我 不 能 推荐 她 作 秘书 。	wo3 bu4 neng2 tui1-jian4 ta1 zuo4 mi4-shu1 。	我 不 能 推薦 她 作 秘書 。	25984	25253
274628	833165	Could you recommend another hotel?	你 能 推荐 另 一 家 旅馆 吗 ？	ni3 neng2 tui1-jian4 ling4 yi1 jia1 lu:3-guan3 ma5 ？	你 能 推薦 另 一 家 旅館 嗎 ？	25985	22525
37036	2023775	Tom recommended the novel to them.	汤姆 向 他们 推荐 了 那 本 小说 。	tang1-mu3 xiang4 ta1-men5 tui1-jian4 le5 na4 ben3 xiao3-shuo1 。	湯姆 向 他們 推薦 了 那 本 小說 。	25986	20696
1539904	1169129	Could you recommend a few French singers?	帮 我 推荐 几 位 法国 歌手 吧 。	bang1 wo3 tui1-jian4 ji3 wei4 fa3-guo2 ge1-shou3 ba5 。	幫 我 推薦 幾 位 法國 歌手 吧 。	25987	34588
3710669	3710668	What do you have for today's special?	今天 的 推荐 餐 是 什么 ?	jin1-tian1 de5 tui1-jian4 can1 shi4 shen2-me5 ?	今天 的 推薦 餐 是 什麼 ?	25988	16010
253742	919731	I can recommend this book to you.	我 可以 向 你 推荐 这 本 书 。	wo3 ke3-yi3 xiang4 ni3 tui1-jian4 zhe4 ben3 shu1 。	我 可以 向 你 推薦 這 本 書 。	25989	16008
1335320	1335309	Why don't you give me a few suggestions?	你 给 我 推荐 几 个 吧 。	ni3 gei3 wo3 tui1-jian4 ji3 ge4 ba5 。	你 給 我 推薦 幾 個 吧 。	25990	16009
43312	1879954	I'll need at least three days to translate that thesis.	要 翻译 那 篇 论文 ， 我 最 少 需要 三 天 时间 。	yao4 fan1-yi4 na4 pian1 lun4-wen2 ， wo3 zui4 shao3 xu1-yao4 san1 tian1 shi2-jian1 。	要 翻譯 那 篇 論文 ， 我 最 少 需要 三 天 時間 。	25991	26144
715864	715865	I've been really busy with my graduation dissertation recently.	我 最近 真 忙于 我 的 毕业 论文 。	wo3 zui4-jin4 zhen1 mang2-yu2 wo3 de5 bi4-ye4 lun4-wen2 。	我 最近 真 忙於 我 的 畢業 論文 。	25992	37613
4986527	777932	I can't bear this kind of pain.	我 不 能 再 承受 这种 痛苦 。	wo3 bu4 neng2 zai4 cheng2-shou4 zhe4-zhong3 tong4-ku3 。	我 不 能 再 承受 這種 痛苦 。	25993	19053
971754	1085608	The text of the national anthem of Canada was first written in French.	加拿大 国歌 的 歌词 最初 是 用 法文 写 的 。	jia1-na2-da4 guo2-ge1 de5 ge1-ci2 zui4-chu1 shi4 yong4 fa3-wen2 xie3 de5 。	加拿大 國歌 的 歌詞 最初 是 用 法文 寫 的 。	25994	18527
905832	905831	Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.	首先 ， 我 认为 每 个 外国人 第一 次 在 中国 的 时候 ， 最初 的 印象 一定 是 国家 的 大小 。	shou3-xian1 ， wo3 ren4-wei2 mei3 ge4 wai4-guo2-ren2 di4-yi1 ci4 zai4 zhong1-guo2 de5 shi2-hou5 ， zui4-chu1 de5 yin4-xiang4 yi1-ding4 shi4 guo2-jia1 de5 da4-xiao3 。	首先 ， 我 認為 每 個 外國人 第一 次 在 中國 的 時候 ， 最初 的 印象 一定 是 國家 的 大小 。	25995	24272
35448	466296	At first, I didn't like him.	我 最初 不怎么 喜欢 他 。	wo3 zui4-chu1 bu4-zen3-me5 xi3-huan5 ta1 。	我 最初 不怎麼 喜歡 他 。	25996	16015
297287	1397136	He is not the man that he was when I first knew him.	他 已经 不 是 我 最初 见 他 那 时 的 那个 人 了 。	ta1 yi3-jing1 bu4 shi4 wo3 zui4-chu1 jian4 ta1 na4 shi2 de5 na4-ge5 ren2 le5 。	他 已經 不 是 我 最初 見 他 那 時 的 那個 人 了 。	25997	16014
433010	433011	It was much worse than we initially thought.	事情 比 我们 最初 想象 的 更 严重 。	shi4-qing5 bi3 wo3-men5 zui4-chu1 xiang3-xiang4 de5 geng4 yan2-zhong4 。	事情 比 我們 最初 想象 的 更 嚴重 。	25998	29397
31886	834986	Mary hurried to the hospital.	玛丽 急忙 赶到 医院 。	ma3-li4 ji2-mang2 gan3-dao4 yi1-yuan4 。	瑪麗 急忙 趕到 醫院 。	25999	26154
729943	729944	We raced toward the fire.	我们 急忙 跑 向 火 。	wo3-men5 ji2-mang2 pao3 xiang4 huo3 。	我們 急忙 跑 向 火 。	26000	26150
298353	816478	He rushed out of the office.	他 急忙 出 了 办公室 。	ta1 ji2-mang2 chu1 le5 ban4-gong1-shi4 。	他 急忙 出 了 辦公室 。	26001	26151
312393	894384	She rushed home with the good news.	她 急忙 带 着 好 消息 跑 回家 。	ta1 ji2-mang2 dai4 zhe5 hao3 xiao1-xi5 pao3 hui2-jia1 。	她 急忙 帶 著 好 消息 跑 回家 。	26002	26153
3622903	3538029	Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.	他 还 没有 把 情况 了解 清楚 就 急忙 发表 意见 。	ta1 hai2 mei2-you3 ba3 qing2-kuang4 liao3-jie3 qing1-chu5 jiu4 ji2-mang2 fa1-biao3 yi4-jian4 。	他 還 沒有 把 情況 了解 清楚 就 急忙 發表 意見 。	26003	26152
313183	894062	She cleaned her room in a hurry.	她 急忙 地 清扫 了 她 的 房间 。	ta1 ji2-mang2 de5 qing1-sao3 le5 ta1 de5 fang2-jian1 。	她 急忙 地 清掃 了 她 的 房間 。	26004	36365
2367505	2367504	First acknowledge then deny – one for and one against – and then you are in a powerful position.	先 肯定 后 否定 ， 一 正 一 反 ， 就 分外 有 力量 。	xian1 ken3-ding4 hou4 fou3-ding4 ， yi1 zheng4 yi1 fan3 ， jiu4 fen4-wai4 you3 li4-liang5 。	先 肯定 後 否定 ， 一 正 一 反 ， 就 分外 有 力量 。	26005	26155
839116	839156	Please forgive me asking such a personal question.	请 原谅 我 问 了 这样 一 个 私人 的 问题 。	qing3 yuan2-liang4 wo3 wen4 le5 zhe4-yang4 yi1 ge4 si1-ren2 de5 wen4-ti2 。	請 原諒 我 問 了 這樣 一 個 私人 的 問題 。	26006	26182
312032	844463	She takes private piano lessons.	她 上 私人 钢琴 课 。	ta1 shang4 si1-ren2 gang1-qin2 ke4 。	她 上 私人 鋼琴 課 。	26007	26181
997100	1865131	You need to stop posting private photos on Facebook.	别 再 往 Facebook 上 发 私人 照片 了 。	bie2 zai4 wang3 Facebook shang4 fa1 si1-ren2 zhao4-pian4 le5 。	別 再 往 Facebook 上 發 私人 照片 了 。	26008	26180
38900	385607	Please write about your real experience.	请 你 把 你 的 真实 体验 写 下 来 。	qing3 ni3 ba3 ni3 de5 zhen1-shi2 ti3-yan4 xie3 xia4 lai2 。	請 你 把 你 的 真實 體驗 寫 下 來 。	26009	26186
2784454	5865506	This is a new experience for Tom.	这 对于 汤姆 是 新 体验 。	zhe4 dui4-yu2 tang1-mu3 shi4 xin1 ti3-yan4 。	這 對於 湯姆 是 新 體驗 。	26010	26185
6380103	6380104	But if you're wrong, don't give up. Because you don't know what's going to happen next. Remember, don't give up easily.	但是 ， 如果 你 动 错 了 ， 你 别 放弃 。 因为 你 不 知道 接 下来 会 发生 什么 。 记得 ， 不要 轻易 放弃 。	dan4-shi4 ， ru2-guo3 ni3 dong4 cuo4 le5 ， ni3 bie2 fang4-qi4 。 yin1-wei4 ni3 bu4 zhi1-dao4 jie1 xia4-lai5 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。 ji4-de5 ， bu4-yao4 qing1-yi4 fang4-qi4 。	但是 ， 如果 你 動 錯 了 ， 你 別 放棄 。 因為 你 不 知道 接 下來 會 發生 什麼 。 記得 ， 不要 輕易 放棄 。	26011	33670
15948	775674	You ought to ask for your teacher's permission.	你 应该 请求 你 的 老师 允许 。	ni3 ying1-gai1 qing3-qiu2 ni3 de5 lao3-shi1 yun3-xu3 。	你 應該 請求 你 的 老師 允許 。	26012	24387
261338	846425	I asked her for a date.	我 向 她 提 出 约会 的 请求 。	wo3 xiang4 ta1 ti2 chu1 yue1-hui4 de5 qing3-qiu2 。	我 向 她 提 出 約會 的 請求 。	26013	16761
316470	345669	She asked them to take their shoes off.	她 请求 他们 脱 掉 鞋子 。	ta1 qing3-qiu2 ta1-men5 tuo1 diao4 xie2-zi5 。	她 請求 他們 脫 掉 鞋子 。	26014	16035
302847	801948	He made no mention of her request.	他 没有 提到 她 的 请求 。	ta1 mei2-you3 ti2-dao4 ta1 de5 qing3-qiu2 。	他 沒有 提到 她 的 請求 。	26015	16036
307376	780064	They granted his request.	他们 批准 了 他 的 请求 。	ta1-men5 pi1-zhun3 le5 ta1 de5 qing3-qiu2 。	他們 批准 了 他 的 請求 。	26016	32876
2915536	2915535	In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.	为了 按期 完成 开发 ， 我们 请求 暂时 推迟 其他 不 相关 的 任务 。	wei4-le5 an4-qi1 wan2-cheng2 kai1-fa1 ， wo3-men5 qing3-qiu2 zan4-shi2 tui1-chi2 qi2-ta1 bu4 xiang1-guan1 de5 ren4-wu5 。	為了 按期 完成 開發 ， 我們 請求 暫時 推遲 其他 不 相關 的 任務 。	26017	29912
56218	2411945	This is the house in which I was born and brought up.	这 就 是 我 出 生长 大 的 房子 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 chu1 sheng1-zhang3 da4 de5 fang2-zi5 。	這 就 是 我 出 生長 大 的 房子 。	26018	26191
283959	870313	Where was he born and raised?	他 在 哪里 出 生长 大 ？	ta1 zai4 na3-li3 chu1 sheng1-zhang3 da4 ？	他 在 哪裡 出 生長 大 ？	26019	26194
1648103	1665787	Fingernails grow nearly four times faster than toenails.	手 甲 的 生长 速度 比 脚 甲 快 四 倍 。	shou3 jia3 de5 sheng1-zhang3 su4-du4 bi3 jiao3 jia3 kuai4 si4 bei4 。	手 甲 的 生長 速度 比 腳 甲 快 四 倍 。	26020	26193
258990	399336	I was born and raised in Tokyo.	我 在 东京 生长 的 。	wo3 zai4 dong1-jing1 sheng1-zhang3 de5 。	我 在 東京 生長 的 。	26021	31810
19733	5092158	Please hurry.	请 抓紧 时间 。	qing3 zhua1-jin3 shi2-jian1 。	請 抓緊 時間 。	26022	33673
1541026	1323972	If you hurry you can still make the train.	如果 你 抓紧 ， 你 还 能 赶上 火车 。	ru2-guo3 ni3 zhua1-jin3 ， ni3 hai2 neng2 gan3-shang4 huo3-che1 。	如果 你 抓緊 ， 你 還 能 趕上 火車 。	26023	33675
19703	2065370	If you don't hurry, you'll miss the train.	如果 你 不 抓紧 的 话 ， 你 就 会 赶 不 上 火车 。	ru2-guo3 ni3 bu4 zhua1-jin3 de5 hua4 ， ni3 jiu4 hui4 gan3 bu4 shang4 huo3-che1 。	如果 你 不 抓緊 的 話 ， 你 就 會 趕 不 上 火車 。	26024	33674
1203981	2624589	Fortunately, no passengers were injured.	万 幸 ， 没 乘客 受伤 。	wan4 xing4 ， mei2 cheng2-ke4 shou4-shang1 。	萬 幸 ， 沒 乘客 受傷 。	26025	27466
300690	616210	He was wounded in the war.	他 是 在 战争 中 受伤 的 。	ta1 shi4 zai4 zhan4-zheng1 zhong1 shou4-shang1 de5 。	他 是 在 戰爭 中 受傷 的 。	26026	13076
2376716	5953340	I know your feelings are hurt.	我 知道 你 的 感情 受伤 了 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 de5 gan3-qing2 shou4-shang1 le5 。	我 知道 你 的 感情 受傷 了 。	26027	23407
807556	2004621	Many thousands on both sides had been wounded.	双方 都 有 几千 人 受伤 。	shuang1-fang1 dou1 you3 ji3-qian1 ren2 shou4-shang1 。	雙方 都 有 幾千 人 受傷 。	26028	22677
405227	861030	She was only frightened, not injured.	她 只 是 被 吓 到 了 并 没有 受伤 。	ta1 zhi3 shi4 bei4 xia4 dao4 le5 bing4 mei2-you3 shou4-shang1 。	她 只 是 被 嚇 到 了 並 沒有 受傷 。	26029	22107
4962881	5845641	No one else was hurt.	没有 别的 人 受伤 。	mei2-you3 bie2-de5 ren2 shou4-shang1 。	沒有 別的 人 受傷 。	26030	13937
1293141	2338680	My ears hurt.	我 的 耳朵 受伤 了 。	wo3 de5 er3-duo5 shou4-shang1 le5 。	我 的 耳朵 受傷 了 。	26031	3505
256051	344250	I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.	我 一 星 期 前 意外 受伤 ， 现在 不 能 出外 。	wo3 yi1 xing1 qi1 qian2 yi4-wai4 shou4-shang1 ， xian4-zai4 bu4 neng2 chu1-wai4 。	我 一 星 期 前 意外 受傷 ， 現在 不 能 出外 。	26032	15521
2877895	5136642	Nobody would've gotten hurt if we'd been more careful.	如果 当 时候 我们 更 小心 点 ， 没有 人 会 受伤 了 。	ru2-guo3 dang1 shi2-hou5 wo3-men5 geng4 xiao3-xin1 dian3 ， mei2-you3 ren2 hui4 shou4-shang1 le5 。	如果 當 時候 我們 更 小心 點 ， 沒有 人 會 受傷 了 。	26033	6042
4755402	4638722	You're hurt.	你 受伤 了 。	ni3 shou4-shang1 le5 。	你 受傷 了 。	26034	3506
4764616	4764649	Please be careful not to get hurt.	请 小心 不要 受伤 了 。	qing3 xiao3-xin1 bu4-yao4 shou4-shang1 le5 。	請 小心 不要 受傷 了 。	26035	4280
257563	2023461	I got hurt today.	我 今天 受伤 了 。	wo3 jin1-tian1 shou4-shang1 le5 。	我 今天 受傷 了 。	26036	3504
62608	825989	Nobody was injured.	没有 人 受伤 。	mei2-you3 ren2 shou4-shang1 。	沒有 人 受傷 。	26037	5235
1577214	1577198	He was injured in the leg.	他 的 腿 受伤 了 。	ta1 de5 tui3 shou4-shang1 le5 。	他 的 腿 受傷 了 。	26038	8715
256130	1909947	I got my right leg injured.	我 的 右 腿 受伤 了 。	wo3 de5 you4 tui3 shou4-shang1 le5 。	我 的 右 腿 受傷 了 。	26039	9043
24821	806761	Don't cry before you're hurt.	不要 在 你 受伤 之前 哭 。	bu4-yao4 zai4 ni3 shou4-shang1 zhi1-qian2 ku1 。	不要 在 你 受傷 之前 哭 。	26040	13612
3389749	3389751	Because you smell bad, that's why.	因为 你 真 的 很 臭 ， 这 就 是 为什么 。	yin1-wei4 ni3 zhen1 de5 hen3 chou4 ， zhe4 jiu4 shi4 wei4-shen2-me5 。	因為 你 真 的 很 臭 ， 這 就 是 為什麼 。	26041	16043
809708	810046	A fish rots from the head down.	鱼 烂 头 先 臭 。	yu2 lan4 tou2 xian1 chou4 。	魚 爛 頭 先 臭 。	26042	25929
287469	834416	His clothes always smell bad.	他 的 衣服 总是 很 臭 。	ta1 de5 yi1-fu5 zong3-shi4 hen3 chou4 。	他 的 衣服 總是 很 臭 。	26043	16044
776534	776535	My French is shitty.	我 的 法语 很 臭 。	wo3 de5 fa3-yu3 hen3 chou4 。	我 的 法語 很 臭 。	26044	18654
776391	776535	My French is crappy.	我 的 法语 很 臭 。	wo3 de5 fa3-yu3 hen3 chou4 。	我 的 法語 很 臭 。	26045	18652
30078	842667	The best fish smell when they are three days old.	最 好 的 鱼 三 天 就 要 发 臭 。	zui4 hao3 de5 yu2 san1 tian1 jiu4 yao4 fa1 chou4 。	最 好 的 魚 三 天 就 要 發 臭 。	26046	16045
2262981	2256354	My shoulder really aches.	我 的 肩膀 很 酸 。	wo3 de5 jian1-bang3 hen3 suan1 。	我 的 肩膀 很 酸 。	26047	16051
295997	465814	He was wounded in the shoulder.	他 伤 了 肩膀 。	ta1 shang1 le5 jian1-bang3 。	他 傷 了 肩膀 。	26048	23802
1094017	5691295	Tom gave Mary the cold shoulder.	汤姆 给 玛丽 冷 的 肩膀 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 leng3 de5 jian1-bang3 。	湯姆 給 瑪麗 冷 的 肩膀 。	26049	21892
239268	709150	I got hurt in the shoulder.	我 肩膀 受 了 伤 。	wo3 jian1-bang3 shou4 le5 shang1 。	我 肩膀 受 了 傷 。	26050	23808
315586	890992	She patted her son on the shoulder.	她 拍 拍 她 儿子 的 肩膀 。	ta1 pai1 pai1 ta1 er2-zi5 de5 jian1-bang3 。	她 拍 拍 她 兒子 的 肩膀 。	26051	16056
276154	859396	Someone tapped me on the shoulder.	有人 拍 了 拍 我 的 肩膀 。	you3-ren2 pai1 le5 pai1 wo3 de5 jian1-bang3 。	有人 拍 了 拍 我 的 肩膀 。	26052	16054
303755	848645	He patted me on the shoulder.	他 拍 拍 我 的 肩膀 。	ta1 pai1 pai1 wo3 de5 jian1-bang3 。	他 拍 拍 我 的 肩膀 。	26053	16053
297836	2299517	He tapped me on the shoulder.	他 拍 了 拍 我 的 肩膀 。	ta1 pai1 le5 pai1 wo3 de5 jian1-bang3 。	他 拍 了 拍 我 的 肩膀 。	26054	16055
42035	798319	Keep it in a cool place.	保存 在 阴凉 的 地方 。	bao3-cun2 zai4 yin1-liang2 de5 di4-fang5 。	保存 在 陰涼 的 地方 。	26055	26203
297513	628525	He requested me to keep it secret.	他 要求 我 保存 秘密 。	ta1 yao1-qiu2 wo3 bao3-cun2 mi4-mi4 。	他 要求 我 保存 秘密 。	26056	26204
18593	894378	Keep the money in a safe place.	把 钱 保存 在 安全 的 地方 。	ba3 qian2 bao3-cun2 zai4 an1-quan2 de5 di4-fang5 。	把 錢 保存 在 安全 的 地方 。	26057	26202
318607	347711	It's not fair! I have to do the hard work!	这 不 公平 ！ 凭 什么 我 必须 做 艰苦 的 工作 。	zhe4 bu4 gong1-ping2 ！ ping2 shen2-me5 wo3 bi4-xu1 zuo4 jian1-ku3 de5 gong1-zuo4 。	這 不 公平 ！ 憑 什麼 我 必須 做 艱苦 的 工作 。	26058	33683
4666218	6132212	Life has been very hard.	生活 很 艰苦 。	sheng1-huo2 hen3 jian1-ku3 。	生活 很 艱苦 。	26059	33684
1426415	3035567	No matter how hard the training was, she never cried.	不管 训练 多么 艰苦 ， 她 都 没有 哭 过 。	bu4-guan3 xun4-lian4 duo1-me5 jian1-ku3 ， ta1 dou1 mei2-you3 ku1 guo4 。	不管 訓練 多麼 艱苦 ， 她 都 沒有 哭 過 。	26060	33682
306162	868477	They're not afraid of hard work.	他们 不怕 艰苦 的 工作 。	ta1-men5 bu4-pa4 jian1-ku3 de5 gong1-zuo4 。	他們 不怕 艱苦 的 工作 。	26061	33681
408067	777940	This year we offer the same language course as last year.	今年 我们 提供 与 去年 相同 的 语言 课程 。	jin1-nian2 wo3-men5 ti2-gong1 yu3 qu4-nian2 xiang1-tong2 de5 yu3-yan2 ke4-cheng2 。	今年 我們 提供 與 去年 相同 的 語言 課程 。	26062	16058
413315	840648	The class begins at 8:30.	课程 八 点 半 开始 。	ke4-cheng2 ba1 dian3 ban4 kai1-shi3 。	課程 八 點 半 開始 。	26063	16059
881014	2694357	Classes begin next week.	课程 下周 开始 。	ke4-cheng2 xia4-zhou1 kai1-shi3 。	課程 下週 開始 。	26064	30323
59296	346203	This course will help you master correct pronunciation.	这个 课程 能 帮助 你 掌握 正确 发音 。	zhe4-ge5 ke4-cheng2 neng2 bang1-zhu4 ni3 zhang3-wo4 zheng4-que4 fa1-yin1 。	這個 課程 能 幫助 你 掌握 正確 發音 。	26065	28824
282578	337300	I saw a white cloud sailing across the sky.	我 见 到 一 片 白云 在 空中 飘 过 。	wo3 jian4 dao4 yi1 pian4 bai2-yun2 zai4 kong1-zhong1 piao1 guo4 。	我 見 到 一 片 白雲 在 空中 飄 過 。	26066	26205
631186	5691258	I felt light as a feather.	我 感觉 像 羽毛 一样 轻 飘 。	wo3 gan3-jue2 xiang4 yu3-mao2 yi1-yang4 qing1 piao1 。	我 感覺 像 羽毛 一樣 輕 飄 。	26067	40366
6309882	6309906	Bill, if you'll come with me, you'll float, too.	比尔 ， 如果 你 跟 我 来 ， 你 也 会 飘 。	bi3-er3 ， ru2-guo3 ni3 gen1 wo3 lai2 ， ni3 ye3 hui4 piao1 。	比爾 ， 如果 你 跟 我 來 ， 你 也 會 飄 。	26068	37696
26526	430248	Clouds sail across the sky.	一 片 一 片 的 白云 在 上空 飘 过 。	yi1 pian4 yi1 pian4 de5 bai2-yun2 zai4 shang4-kong1 piao1 guo4 。	一 片 一 片 的 白雲 在 上空 飄 過 。	26069	34556
18304	348579	The clouds floating in the sky are beautiful.	天空 飘 的 云 很 美 。	tian1-kong1 piao1 de5 yun2 hen3 mei3 。	天空 飄 的 雲 很 美 。	26070	26206
250288	842326	Something's wrong with my camera.	我 的 相机 有 毛病 。	wo3 de5 xiang4-ji1 you3 mao2-bing4 。	我 的 相機 有 毛病 。	26071	16949
5738493	5967333	What's wrong with my legs?	我 的 腿 有 什么 毛病 ？	wo3 de5 tui3 you3 shen2-me5 mao2-bing4 ？	我 的 腿 有 什麼 毛病 ？	26072	16064
251036	858746	Something is wrong with my watch.	我 的 表 出 了 毛病 。	wo3 de5 biao3 chu1 le5 mao2-bing4 。	我 的 錶 出 了 毛病 。	26073	16065
1396179	335059	I'm curious.	我 很 好奇 。	wo3 hen3 hao4-qi2 。	我 很 好奇 。	26074	26211
1436	335059	I am curious.	我 很 好奇 。	wo3 hen3 hao4-qi2 。	我 很 好奇 。	26075	26216
240712	340496	Curiosity killed the cat.	好奇 会 吃苦头 的 。	hao4-qi2 hui4 chi1-ku3-tou5 de5 。	好奇 會 吃苦頭 的 。	26076	26214
401022	401025	He's curious about everything.	他 对 什么 都 感 好奇 。	ta1 dui4 shen2-me5 dou1 gan3 hao4-qi2 。	他 對 什麼 都 感 好奇 。	26077	26217
1508	334484	"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."	“ 洞 里 发生 了 什么 ？ 我 很 好奇 。 ” “ 我 一点 也 不 知道 。 ”	“ dong4 li3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ？ wo3 hen3 hao4-qi2 。 ” “ wo3 yi1-dian3 ye3 bu4 zhi1-dao4 。 ”	“ 洞 裡 發生 了 什麼 ？ 我 很 好奇 。 ” “ 我 一點 也 不 知道 。 ”	26078	26213
1109699	6197292	I am not curious.	我 不 好奇 。	wo3 bu4 hao4-qi2 。	我 不 好奇 。	26079	26215
72857	376862	We have not had a single drop of rain for two weeks.	这 两 个 礼拜一 滴 雨 也 没 下 过 。	zhe4 liang3 ge4 li3-bai4-yi1 di1 yu3 ye3 mei2 xia4 guo4 。	這 兩 個 禮拜一 滴 雨 也 沒 下 過 。	26080	26223
259700	4760133	I felt a drop of rain on my head.	我 感觉 有 滴 雨 落 在 头 上 。	wo3 gan3-jue2 you3 di1 yu3 luo4 zai4 tou2 shang4 。	我 感覺 有 滴 雨 落 在 頭 上 。	26081	26224
742941	742940	Professional writers do not have a regular income.	专职 作家 没有 固定 的 收入 。	zhuan1-zhi2 zuo4-jia1 mei2-you3 gu4-ding4 de5 shou1-ru4 。	專職 作家 沒有 固定 的 收入 。	26082	26229
278459	802005	I'm looking for some regular work.	我 在 找 一些 固定 工作 。	wo3 zai4 zhao3 yi1-xie1 gu4-ding4 gong1-zuo4 。	我 在 找 一些 固定 工作 。	26083	26228
4145046	4147271	Do you have a steady boyfriend?	你 有 一 个 固定 的 男朋友 吗 ？	ni3 you3 yi1 ge4 gu4-ding4 de5 nan2-peng2-you5 ma5 ？	你 有 一 個 固定 的 男朋友 嗎 ？	26084	26230
1465962	7068905	I can't follow his logic.	我 无法 理解 他 的 逻辑 。	wo3 wu2-fa3 li3-jie3 ta1 de5 luo2-ji5 。	我 無法 理解 他 的 邏輯 。	26085	33731
792465	792464	What you're saying isn't logical.	你 说 的 话 在 逻辑 上 有 问题 。	ni3 shuo1 de5 hua4 zai4 luo2-ji5 shang4 you3 wen4-ti2 。	你 說 的 話 在 邏輯 上 有 問題 。	26086	33734
2639725	6105187	The most logical place to keep your shoes is near the door.	最 合 逻辑 的 放 鞋 处 是 门口 附近 。	zui4 he2 luo2-ji5 de5 fang4 xie2 chu3 shi4 men2-kou3 fu4-jin4 。	最 合 邏輯 的 放 鞋 處 是 門口 附近 。	26087	33732
663009	5715191	An argument may be logically sound without being true.	不 正确 的 命题 听 起来 可能 符合 逻辑 。	bu4 zheng4-que4 de5 ming4-ti2 ting1 qi3-lai5 ke3-neng2 fu2-he2 luo2-ji5 。	不 正確 的 命題 聽 起來 可能 符合 邏輯 。	26088	33735
2187259	7068906	That's logical.	那 符合 逻辑 。	na4 fu2-he2 luo2-ji5 。	那 符合 邏輯 。	26089	33730
257124	4760161	I cannot follow your logic.	我 跟 不 上 你 的 逻辑 。	wo3 gen1 bu4 shang4 ni3 de5 luo2-ji5 。	我 跟 不 上 你 的 邏輯 。	26090	33736
6066858	6563555	Do you not understand basic logic?	你 不 懂 基本 逻辑 吗 ？	ni3 bu4 dong3 ji1-ben3 luo2-ji5 ma5 ？	你 不 懂 基本 邏輯 嗎 ？	26091	33733
294218	332985	He is poor at chemistry.	他 的 化学 很 差 。	ta1 de5 hua4-xue2 hen3 cha1 。	他 的 化學 很 差 。	26092	26275
4832222	3713553	Are you a chemistry student?	你 读 化学 吗 ？	ni3 du2 hua4-xue2 ma5 ？	你 讀 化學 嗎 ？	26093	26277
259324	795794	I majored in chemistry at the university.	我 在 大学 主修 化学 。	wo3 zai4 da4-xue2 zhu3-xiu1 hua4-xue2 。	我 在 大學 主修 化學 。	26094	26276
1445	335051	I hate chemistry.	我 讨厌 化学 。	wo3 tao3-yan4 hua4-xue2 。	我 討厭 化學 。	26095	26274
64491	5092247	Behave yourself.	规矩 点 。	gui1-ju5 dian3 。	規矩 點 。	26096	16092
30450	339929	You should try to behave better.	你 行为 应该 规矩 些 。	ni3 xing2-wei2 ying1-gai1 gui1-ju5 xie1 。	你 行為 應該 規矩 些 。	26097	16091
303879	1394902	He makes it a rule to take a walk every morning.	他 给 自己 定 下 每天 早上 散步 的 规矩 。	ta1 gei3 zi4-ji3 ding4 xia4 mei3-tian1 zao3-shang5 san4-bu4 de5 gui1-ju5 。	他 給 自己 定 下 每天 早上 散步 的 規矩 。	26098	16093
16216	1992653	You broke the rule.	你 坏 了 规矩 。	ni3 huai4 le5 gui1-ju5 。	你 壞 了 規矩 。	26099	16094
5860530	5862096	I sometimes break the rules.	我 有时候 打破 规矩 。	wo3 you3-shi2-hou5 da3-po4 gui1-ju5 。	我 有時候 打破 規矩 。	26100	17705
3673300	3673298	I fully agree with your point of view.	我 完全 赞成 你 的 观点 。	wo3 wan2-quan2 zan4-cheng2 ni3 de5 guan1-dian3 。	我 完全 贊成 你 的 觀點 。	26101	26304
257053	899434	I do not agree with you at all.	我 完全 不 赞成 你 的 意见 。	wo3 wan2-quan2 bu4 zan4-cheng2 ni3 de5 yi4-jian4 。	我 完全 不 贊成 你 的 意見 。	26102	26302
4837286	4844774	I can't approve the proposal by myself.	我 觉得 我 无法 赞成 这个 建议 。	wo3 jue2-de5 wo3 wu2-fa3 zan4-cheng2 zhe4-ge5 jian4-yi4 。	我 覺得 我 無法 贊成 這個 建議 。	26103	26293
319113	335384	Father will never approve of my marriage.	父亲 绝不 会 赞成 我 结婚 。	fu4-qin1 jue2-bu4 hui4 zan4-cheng2 wo3 jie2-hun1 。	父親 絕不 會 贊成 我 結婚 。	26104	26319
322061	346937	Do you agree with what he says in the book?	你 赞成 他 在 书 中 说 的 话 吗 ？	ni3 zan4-cheng2 ta1 zai4 shu1 zhong1 shuo1 de5 hua4 ma5 ？	你 贊成 他 在 書 中 說 的 話 嗎 ？	26105	26294
954141	1438517	Let me tell you the reasons that I don't agree with you.	让 我 来 告诉 你 我 不 赞成 你 的 理由 。	rang4 wo3 lai2 gao4-su5 ni3 wo3 bu4 zan4-cheng2 ni3 de5 li3-you2 。	讓 我 來 告訴 你 我 不 贊成 你 的 理由 。	26106	26291
17259	342716	I approve of your plan.	我 赞成 你 的 计划 。	wo3 zan4-cheng2 ni3 de5 ji4-hua4 。	我 贊成 你 的 計劃 。	26107	26298
17212	380318	I think you're right.	我 赞成 你 的 说法 。	wo3 zan4-cheng2 ni3 de5 shuo1-fa3 。	我 贊成 你 的 說法 。	26108	26296
16977	887883	I am in favor of your proposal.	我 赞成 你 的 建议 。	wo3 zan4-cheng2 ni3 de5 jian4-yi4 。	我 贊成 你 的 建議 。	26109	26300
245214	1438513	I'm sorry I don't agree with you on that matter.	很 抱歉 那个 问题 我 不 赞成 你 。	hen3 bao4-qian4 na4-ge5 wen4-ti2 wo3 bu4 zan4-cheng2 ni3 。	很 抱歉 那個 問題 我 不 贊成 你 。	26110	34938
16605	333501	Are you for or against the plan?	你 赞成 还 是 反对 这个 计划 ？	ni3 zan4-cheng2 hai2 shi4 fan3-dui4 zhe4-ge5 ji4-hua4 ？	你 贊成 還 是 反對 這個 計劃 ？	26111	26307
40374	342694	She assumed that everyone would be for the plan.	她 以为 所有 人 都 会 赞成 计划 。	ta1 yi3-wei2 suo3-you3 ren2 dou1 hui4 zan4-cheng2 ji4-hua4 。	她 以為 所有 人 都 會 贊成 計劃 。	26112	26299
15807	4287483	Are you for or against his idea?	您 赞成 还 是 反对 他 的 想法 ？	nin2 zan4-cheng2 hai2 shi4 fan3-dui4 ta1 de5 xiang3-fa3 ？	您 贊成 還 是 反對 他 的 想法 ？	26113	26292
70744	342716	I agree to your plan.	我 赞成 你 的 计划 。	wo3 zan4-cheng2 ni3 de5 ji4-hua4 。	我 贊成 你 的 計劃 。	26114	26295
71432	522022	I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.	你 赞成 也 好 ， 不 赞成 也 好 ， 我 也 会 推荐 他 当 主席 的 。	ni3 zan4-cheng2 ye3 hao3 ， bu4 zan4-cheng2 ye3 hao3 ， wo3 ye3 hui4 tui1-jian4 ta1 dang1 zhu3-xi2 de5 。	你 贊成 也 好 ， 不 贊成 也 好 ， 我 也 會 推薦 他 當 主席 的 。	26115	26301
71551	1438519	I don't agree with you smoking.	我 不 赞成 你 吸烟 。	wo3 bu4 zan4-cheng2 ni3 xi1-yan1 。	我 不 贊成 你 吸煙 。	26116	27234
273757	339255	The whole school agreed to the proposal.	全 校 学生 都 赞成 了 这个 建议 。	quan2 jiao4 xue2-sheng5 dou1 zan4-cheng2 le5 zhe4-ge5 jian4-yi4 。	全 校 學生 都 贊成 了 這個 建議 。	26117	26306
253699	1438522	I don't agree with you on this point.	这 一 点 我 不 赞成 你 。	zhe4 yi1 dian3 wo3 bu4 zan4-cheng2 ni3 。	這 一 點 我 不 贊成 你 。	26118	26309
44954	1565707	Are you for or against the proposal?	你 赞成 还 是 反对 这个 建议 ？	ni3 zan4-cheng2 hai2 shi4 fan3-dui4 zhe4-ge5 jian4-yi4 ？	你 贊成 還 是 反對 這個 建議 ？	26119	26308
474602	419920	Do you approve of what he is doing?	他 做 的 事情 你 赞成 的 吧 ？	ta1 zuo4 de5 shi4-qing5 ni3 zan4-cheng2 de5 ba5 ？	他 做 的 事情 你 贊成 的 吧 ？	26120	26303
238025	349513	There is not one person who is in agreement with the plan.	赞成 计划 的 人 一 个 也 没有 。	zan4-cheng2 ji4-hua4 de5 ren2 yi1 ge4 ye3 mei2-you3 。	贊成 計劃 的 人 一 個 也 沒有 。	26121	26305
275702	478144	I'm all for it.	我 百分之百 赞成 。	wo3 bai3-fen1-zhi1-bai3 zan4-cheng2 。	我 百分之百 贊成 。	26122	30048
831408	831409	You've overdone it.	你 太 过分 了 。	ni3 tai4 guo4-fen4 le5 。	你 太 過分 了 。	26123	4587
434087	785333	I think you went too far.	我 觉得 你 太 过分 了 。	wo3 jue2-de5 ni3 tai4 guo4-fen4 le5 。	我 覺得 你 太 過分 了 。	26124	4589
31571	429440	That's too much.	那 太 过分 了 。	na4 tai4 guo4-fen4 le5 。	那 太 過分 了 。	26125	4588
1479644	831409	You've gone too far!	你 太 过分 了 。	ni3 tai4 guo4-fen4 le5 。	你 太 過分 了 。	26126	4585
52024	344232	That's too much!	太 过分 了 ！	tai4 guo4-fen4 le5 ！	太 過分 了 ！	26127	4586
4728181	4515031	I got it, so no bullshit, okay?	我 已经 知道 了 呀 ， 别 在 一旁 瞎 BB 。	wo3 yi3-jing1 zhi1-dao4 le5 ya5 ， bie2 zai4 yi1-pang2 xia1 BB 。	我 已經 知道 了 呀 ， 別 在 一旁 瞎 BB 。	26128	26941
63450	778726	The poor girl went blind.	这 可怜 的 女孩 瞎 了 。	zhe4 ke3-lian2 de5 nu:3-hai2 xia1 le5 。	這 可憐 的 女孩 瞎 了 。	26129	26311
1318798	1948461	I walked around aimlessly.	我 在 瞎 逛 。	wo3 zai4 xia1 guang4 。	我 在 瞎 逛 。	26130	26313
48217	785165	The dog is blind in one eye.	这 只 狗 的 一 只 眼睛 瞎 了 。	zhe4 zhi1 gou3 de5 yi1 zhi1 yan3-jing5 xia1 le5 。	這 隻 狗 的 一 隻 眼睛 瞎 了 。	26131	26312
4728178	4515031	Okay, I got it. Cut the BS.	我 已经 知道 了 呀 ， 别 在 一旁 瞎 BB 。	wo3 yi3-jing1 zhi1-dao4 le5 ya5 ， bie2 zai4 yi1-pang2 xia1 BB 。	我 已經 知道 了 呀 ， 別 在 一旁 瞎 BB 。	26132	26942
256128	919860	I am blind in the right eye.	我 的 右 眼 瞎 了 。	wo3 de5 you4 yan3 xia1 le5 。	我 的 右 眼 瞎 了 。	26133	26314
266195	850610	Please ask at the information desk.	请 向 服务台 询问 。	qing3 xiang4 fu2-wu4-tai2 xun2-wen4 。	請 向 服務台 詢問 。	26134	33763
28398	346675	Where is the information counter?	询问 处 在 哪里 ？	xun2-wen4 chu3 zai4 na3-li3 ？	詢問 處 在 哪裡 ？	26135	33762
325506	346702	A dragon is a creature of fancy.	龙 是 人 幻想 出来 的 动物 。	long2 shi4 ren2 huan4-xiang3 chu1-lai2 de5 dong4-wu4 。	龍 是 人 幻想 出來 的 動物 。	26136	26346
316640	616313	She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.	她 又 漂亮 ， 又 聪明 ， 而 最 棒 的 是 ， 她 还 是 一 个 十分 善良 的 人 。	ta1 you4 piao4-liang5 ， you4 cong1-ming5 ， er2 zui4 bang4 de5 shi4 ， ta1 hai2 shi4 yi1 ge4 shi2-fen1 shan4-liang2 de5 ren2 。	她 又 漂亮 ， 又 聰明 ， 而 最 棒 的 是 ， 她 還 是 一 個 十分 善良 的 人 。	26137	19070
749276	2390186	She's beautiful, smart, and - most importantly - has a good heart.	她 很 漂亮 ， 聪明 ， 并且 最 重要 的 是 ， 她 有 一 颗 善良 的 心 。	ta1 hen3 piao4-liang5 ， cong1-ming5 ， bing4-qie3 zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ， ta1 you3 yi1 ke1 shan4-liang2 de5 xin1 。	她 很 漂亮 ， 聰明 ， 並且 最 重要 的 是 ， 她 有 一 顆 善良 的 心 。	26138	24177
4062889	5993951	Tom stopped me from entering the bank.	汤姆 阻止 我 进 银行 。	tang1-mu3 zu3-zhi3 wo3 jin4 yin2-hang2 。	湯姆 阻止 我 進 銀行 。	26139	26366
1915926	2003371	Nothing could stop him.	没有 什么 可以 阻止 他 。	mei2-you3 shen2-me5 ke3-yi3 zu3-zhi3 ta1 。	沒有 什麼 可以 阻止 他 。	26140	26355
1852408	5862105	Don't try to stop me.	别 想 阻止 我 。	bie2 xiang3 zu3-zhi3 wo3 。	別 想 阻止 我 。	26141	26363
276525	541032	Nobody can stop me!	没 人 能 阻止 我 ！	mei2 ren2 neng2 zu3-zhi3 wo3 ！	沒 人 能 阻止 我 ！	26142	26360
427032	426892	No one can stop me from going there.	没 人 能 阻止 我 去 那儿 。	mei2 ren2 neng2 zu3-zhi3 wo3 qu4 na4-r5 。	沒 人 能 阻止 我 去 那兒 。	26143	26358
276515	426892	No one can keep me from going there.	没 人 能 阻止 我 去 那儿 。	mei2 ren2 neng2 zu3-zhi3 wo3 qu4 na4-r5 。	沒 人 能 阻止 我 去 那兒 。	26144	26362
2951966	5694522	I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.	我 阻止 不 了 汤姆 把 饼干 全 吃 了 。	wo3 zu3-zhi3 bu4 le5 tang1-mu3 ba3 bing3-gan1 quan2 chi1 le5 。	我 阻止 不 了 湯姆 把 餅乾 全 吃 了 。	26145	26354
1647916	3078788	They cannot stop him.	他们 阻止 不 了 他 。	ta1-men5 zu3-zhi3 bu4 le5 ta1 。	他們 阻止 不 了 他 。	26146	26361
3519309	6315362	No one's stopping you.	没有 人 在 阻止 你 。	mei2-you3 ren2 zai4 zu3-zhi3 ni3 。	沒有 人 在 阻止 你 。	26147	26352
16455	775788	What prevented you from coming earlier?	什么 阻止 你 早 点 来 了 ?	shen2-me5 zu3-zhi3 ni3 zao3 dian3 lai2 le5 ?	什麼 阻止 你 早 點 來 了 ?	26148	26353
3312569	6146534	We tried to stop you.	我们 试 着 阻止 你 。	wo3-men5 shi4 zhe5 zu3-zhi3 ni3 。	我們 試 著 阻止 你 。	26149	26365
5860528	5862098	I tried to stop that from happening.	我 试 着 阻止 它 发生 。	wo3 shi4 zhe5 zu3-zhi3 ta1 fa1-sheng1 。	我 試 著 阻止 它 發生 。	26150	26357
2011585	6105209	I wanted to stop Tom.	我 想 阻止 汤姆 。	wo3 xiang3 zu3-zhi3 tang1-mu3 。	我 想 阻止 湯姆 。	26151	26364
3909396	5550152	I've got to stop her.	我 得 阻止 她 。	wo3 dei3 zu3-zhi3 ta1 。	我 得 阻止 她 。	26152	26359
1689027	1672212	Translation is a scholarly discipline.	翻译 是 一 门 学问 。	fan1-yi4 shi4 yi1 men2 xue2-wen4 。	翻譯 是 一 門 學問 。	26153	16133
1689029	1672212	Translation is a kind of special skill.	翻译 是 一 门 学问 。	fan1-yi4 shi4 yi1 men2 xue2-wen4 。	翻譯 是 一 門 學問 。	26154	16136
322006	805023	We gazed at the beautiful scenery.	我们 望 着 这 美丽 的 风景 。	wo3-men5 wang4 zhe5 zhe4 mei3-li4 de5 feng1-jing3 。	我們 望 著 這 美麗 的 風景 。	26155	23126
1164402	5091169	Tom needs a change of scenery.	汤姆 需要 换 换 风景 。	tang1-mu3 xu1-yao4 huan4 huan4 feng1-jing3 。	湯姆 需要 換 換 風景 。	26156	21494
5937320	381909	Even if no one goes with me, I still want to see this movie.	哪怕 没有 人 陪 我 ， 我 也 要 去 看 这 部 电影 。	na3-pa4 mei2-you3 ren2 pei2 wo3 ， wo3 ye3 yao4 qu4 kan4 zhe4 bu4 dian4-ying3 。	哪怕 沒有 人 陪 我 ， 我 也 要 去 看 這 部 電影 。	26157	26373
2185448	2186407	This is a miracle.	这 是 一 个 奇迹 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 qi2-ji4 。	這 是 一 個 奇跡 。	26158	31319
2301259	5574520	I can hope for a miracle, can't I?	我 能 期待 奇迹 ， 不 能 吗 ？	wo3 neng2 qi1-dai4 qi2-ji4 ， bu4 neng2 ma5 ？	我 能 期待 奇跡 ， 不 能 嗎 ？	26159	33545
390091	803752	Love is the miracle of civilization.	爱 是 人类 文明 的 奇迹 。	ai4 shi4 ren2-lei4 wen2-ming2 de5 qi2-ji4 。	愛 是 人類 文明 的 奇跡 。	26160	32749
43551	332520	The medicine worked marvels.	这 药 创造 了 奇迹 。	zhe4 yao4 chuang4-zao4 le5 qi2-ji4 。	這 藥 創造 了 奇跡 。	26161	31320
3896077	3896075	The boy is picking yellow flowers.	男 孩 在 摘 黄色 的 花 。	nan2 hai2 zai4 zhai1 huang2-se4 de5 hua1 。	男 孩 在 摘 黃色 的 花 。	26162	16107
294986	833163	He took off his glasses.	他 摘 下 了 眼镜 。	ta1 zhai1 xia4 le5 yan3-jing4 。	他 摘 下 了 眼鏡 。	26163	16109
263160	874469	We picked flowers in the garden.	我们 在 花园 里 摘 花 。	wo3-men5 zai4 hua1-yuan2 li3 zhai1 hua1 。	我們 在 花園 裡 摘 花 。	26164	16106
314181	619145	She picked me an apple.	她 给 我 摘 了 一 个 苹果 。	ta1 gei3 wo3 zhai1 le5 yi1 ge4 ping2-guo3 。	她 給 我 摘 了 一 個 蘋果 。	26165	16105
302680	796816	He picked flowers for her.	他 为 她 摘 了 些 花 。	ta1 wei4 ta1 zhai1 le5 xie1 hua1 。	他 為 她 摘 了 些 花 。	26166	16112
19033	2032308	Take off your hat when you enter a classroom.	进 教室 的 时候 请 把 帽子 摘 了 。	jin4 jiao4-shi4 de5 shi2-hou5 qing3 ba3 mao4-zi5 zhai1 le5 。	進 教室 的 時候 請 把 帽子 摘 了 。	26167	16111
246075	3493409	The kids are picking flowers in the garden.	孩子们 正在 花园 里 摘 花 。	hai2-zi5-men5 zheng4-zai4 hua1-yuan2 li3 zhai1 hua1 。	孩子們 正在 花園 裡 摘 花 。	26168	18450
315899	864293	She picked flowers in the garden.	她 在 花园 里 摘 花 。	ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 zhai1 hua1 。	她 在 花園 裡 摘 花 。	26169	16108
269327	880396	I feel like getting some fresh air.	我 想 要 呼吸 一些 新鲜 空气 。	wo3 xiang3 yao4 hu1-xi1 yi1-xie1 xin1-xian1 kong1-qi4 。	我 想 要 呼吸 一些 新鮮 空氣 。	26170	26387
1023839	3780478	Tom's not breathing.	汤姆 没有 呼吸 了 。	tang1-mu3 mei2-you3 hu1-xi1 le5 。	湯姆 沒有 呼吸 了 。	26171	26384
300927	804967	He held his breath.	他 止 住 了 呼吸 。	ta1 zhi3 zhu4 le5 hu1-xi1 。	他 止 住 了 呼吸 。	26172	26389
618242	760898	Your grammar is better than your breath.	你 的 文法 比 你 的 呼吸 好 。	ni3 de5 wen2-fa3 bi3 ni3 de5 hu1-xi1 hao3 。	你 的 文法 比 你 的 呼吸 好 。	26173	29068
40004	532198	Wouldn't you like to get some fresh air?	想出 去 呼吸 一下 新鲜 空气 吗 ？	xiang3-chu1 qu4 hu1-xi1 yi1-xia4 xin1-xian1 kong1-qi4 ma5 ？	想出 去 呼吸 一下 新鮮 空氣 嗎 ？	26174	26388
4496173	6109345	Breathing was difficult.	呼吸 困难 。	hu1-xi1 kun4-nan5 。	呼吸 困難 。	26175	26392
269508	798267	Take a deep breath and then relax.	深 呼吸 ， 然后 放松 。	shen1 hu1-xi1 ， ran2-hou4 fang4-song1 。	深 呼吸 ， 然後 放鬆 。	26176	33724
299966	795799	He could not breathe deeply.	他 无法 深 呼吸 。	ta1 wu2-fa3 shen1 hu1-xi1 。	他 無法 深 呼吸 。	26177	26393
239892	772142	Is he breathing?	他 在 呼吸 吗 ?	ta1 zai4 hu1-xi1 ma5 ?	他 在 呼吸 嗎 ?	26178	26390
274366	842307	Take a deep breath, please.	请 深 呼吸 。	qing3 shen1 hu1-xi1 。	請 深 呼吸 。	26179	26386
419075	889138	I want to breathe some fresh air.	我 想 呼吸 一下 新鲜 空气 。	wo3 xiang3 hu1-xi1 yi1-xia4 xin1-xian1 kong1-qi4 。	我 想 呼吸 一下 新鮮 空氣 。	26180	26385
4666280	4845078	Breathe through your nose.	用 你 的 鼻子 呼吸 。	yong4 ni3 de5 bi2-zi5 hu1-xi1 。	用 你 的 鼻子 呼吸 。	26181	26391
279173	5595104	Don't get off the train till it stops.	列车 停 下 前 别 下车 。	lie4-che1 ting2 xia4 qian2 bie2 xia4-che1 。	列車 停 下 前 別 下車 。	26182	33801
3537670	3537669	This train is bound for Zhongshan Park.	本 次 列车 开 往 中山 公园 。	ben3 ci4 lie4-che1 kai1 wang3 zhong1-shan1 gong1-yuan2 。	本 次 列車 開 往 中山 公園 。	26183	33802
326154	1397024	As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.	当 列车 停止 时 ， 所有 的 乘客 都 想 知道 发生 了 什么 。	dang1 lie4-che1 ting2-zhi3 shi2 ， suo3-you3 de5 cheng2-ke4 dou1 xiang3 zhi1-dao4 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	當 列車 停止 時 ， 所有 的 乘客 都 想 知道 發生 了 什麼 。	26184	33810
326145	5931752	The train passed by us.	列车 从 我们 身边 经过 。	lie4-che1 cong2 wo3-men5 shen1-bian1 jing1-guo4 。	列車 從 我們 身邊 經過 。	26185	33806
326231	6128500	The train arrived ten minutes behind time.	列车 晚 到 了 十 分钟 。	lie4-che1 wan3 dao4 le5 shi2 fen1-zhong1 。	列車 晚 到 了 十 分鐘 。	26186	33811
326232	482704	The train just left.	列车 已经 出发 。	lie4-che1 yi3-jing1 chu1-fa1 。	列車 已經 出發 。	26187	33803
289625	344851	He must have missed his usual train.	他 定 已 错过 了 他 平常 坐 的 那 班 列车 。	ta1 ding4 yi3 cuo4-guo4 le5 ta1 ping2-chang2 zuo4 de5 na4 ban1 lie4-che1 。	他 定 已 錯過 了 他 平常 坐 的 那 班 列車 。	26188	33799
6222871	6020849	Tom might've missed the last train.	汤姆 可能 错过 了 最后 一 班 列车 。	tang1-mu3 ke3-neng2 cuo4-guo4 le5 zui4-hou4 yi1 ban1 lie4-che1 。	湯姆 可能 錯過 了 最後 一 班 列車 。	26189	33807
21861	845135	Make sure to turn off all the lights before going out.	出去 之前 确认 一 下 所有 的 灯 都 关 了 。	chu1-qu4 zhi1-qian2 que4-ren4 yi1 xia4 suo3-you3 de5 deng1 dou1 guan1 le5 。	出去 之前 確認 一 下 所有 的 燈 都 關 了 。	26190	16157
809220	810068	The interviewer identifies his interviewees.	这 名 采访 者 确认 了 他 的 采访 对象 。	zhe4 ming2 cai3-fang3 zhe3 que4-ren4 le5 ta1 de5 cai3-fang3 dui4-xiang4 。	這 名 採訪 者 確認 了 他 的 採訪 對象 。	26191	32783
5932930	3078793	I want to quickly confirm my flight again.	我 想 要 再 确认 一 下 我 的 航班 。	wo3 xiang3 yao4 zai4 que4-ren4 yi1 xia4 wo3 de5 hang2-ban1 。	我 想 要 再 確認 一 下 我 的 航班 。	26192	19393
737963	755905	Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.	请 把 发给 你 的 那 张 单子 看 一下 ， 再 确认 一 下 所有 的 句子 都 很 通顺 。	qing3 ba3 fa1-gei3 ni3 de5 na4 zhang1 dan1-zi5 kan4 yi1-xia4 ， zai4 que4-ren4 yi1 xia4 suo3-you3 de5 ju4-zi5 dou1 hen3 tong1-shun4 。	請 把 發給 你 的 那 張 單子 看 一下 ， 再 確認 一 下 所有 的 句子 都 很 通順 。	26193	31155
2938677	2938676	Do not make any modifications before you get confirmations.	在 得到 确认 之前 不要 进行 任何 修改 。	zai4 de2-dao4 que4-ren4 zhi1-qian2 bu4-yao4 jin4-xing2 ren4-he2 xiu1-gai3 。	在 得到 確認 之前 不要 進行 任何 修改 。	26194	16156
2700655	5933767	I can neither confirm nor deny that.	我 即 不 能 确认 也 不 能 否定 。	wo3 ji2 bu4 neng2 que4-ren4 ye3 bu4 neng2 fou3-ding4 。	我 即 不 能 確認 也 不 能 否定 。	26195	32594
1893788	5418980	We just have to make sure Tom is planning to be here.	我们 只 是 需要 确认 Tom 有 要 来 这 。	wo3-men5 zhi3 shi4 xu1-yao4 que4-ren4 Tom you3 yao4 lai2 zhe4 。	我們 只 是 需要 確認 Tom 有 要 來 這 。	26196	16155
5090711	6101472	Valuable time has been lost.	宝贵 的 时间 已 失去 。	bao3-gui4 de5 shi2-jian1 yi3 shi1-qu4 。	寶貴 的 時間 已 失去 。	26197	16158
3565106	3565105	Time is precious.	时间 是 宝贵 的 。	shi2-jian1 shi4 bao3-gui4 de5 。	時間 是 寶貴 的 。	26198	16159
2676772	464922	Time is the most precious thing in the world.	时间 是 世界 上 最 宝贵 的 东西 。	shi2-jian1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 bao3-gui4 de5 dong1-xi5 。	時間 是 世界 上 最 寶貴 的 東西 。	26199	16160
67078	504424	That was a valuable experience.	那 是 一 次 宝贵 的 经验 。	na4 shi4 yi1 ci4 bao3-gui4 de5 jing1-yan4 。	那 是 一 次 寶貴 的 經驗 。	26200	16161
37486	493469	None of the teachers could solve the problem.	这 道 题目 没有 一 位 老师 会 做 。	zhe4 dao4 ti2-mu4 mei2-you3 yi1 wei4 lao3-shi1 hui4 zuo4 。	這 道 題目 沒有 一 位 老師 會 做 。	26201	22273
3774813	6084405	I think we should change the topic.	我 认为 我们 该 换 个 题目 。	wo3 ren4-wei2 wo3-men5 gai1 huan4 ge4 ti2-mu4 。	我 認為 我們 該 換 個 題目 。	26202	16162
295996	772119	He was walking with his shoulders squared.	他 抬头 挺 胸 走路 。	ta1 tai2-tou2 ting3 xiong1 zou3-lu4 。	他 抬頭 挺 胸 走路 。	26203	33851
777125	777152	She has big boobs.	她 的 胸 很 大 。	ta1 de5 xiong1 hen3 da4 。	她 的 胸 很 大 。	26204	33854
2304086	2302713	You have a small chest.	你 的 胸 很 小 。	ni3 de5 xiong1 hen3 xiao3 。	你 的 胸 很 小 。	26205	33855
238514	349510	No man is without his faults.	没有 人 是 完美 的 。	mei2-you3 ren2 shi4 wan2-mei3 de5 。	沒有 人 是 完美 的 。	26206	33863
3417010	6111950	Tom is perfect, isn't he?	汤姆 是 完美 的 ， 不 是 么 ？	tang1-mu3 shi4 wan2-mei3 de5 ， bu4 shi4 me5 ？	湯姆 是 完美 的 ， 不 是 麼 ？	26207	33864
374568	5092133	Perfect!	完美 ！	wan2-mei3 ！	完美 ！	26208	33872
1333449	2638694	Perfection isn't good enough.	完美 还 不 够 好 。	wan2-mei3 hai2 bu4 gou4 hao3 。	完美 還 不 夠 好 。	26209	33862
358152	358153	Nobody is perfect.	没有 人 是 完美 的 。	mei2-you3 ren2 shi4 wan2-mei3 de5 。	沒有 人 是 完美 的 。	26210	33858
358152	611103	Nobody is perfect.	没有 完美 的 人 。	mei2-you3 wan2-mei3 de5 ren2 。	沒有 完美 的 人 。	26211	33868
818084	818092	The dancer's every move was perfect.	这 舞者 的 每 一 个 动作 都 是 完美 的 。	zhe4 wu3-zhe3 de5 mei3 yi1 ge4 dong4-zuo4 dou1 shi4 wan2-mei3 de5 。	這 舞者 的 每 一 個 動作 都 是 完美 的 。	26212	33865
16230	1992655	You've done a perfect job.	你 做 了 一 项 完美 的 工作 。	ni3 zuo4 le5 yi1 xiang4 wan2-mei3 de5 gong1-zuo4 。	你 做 了 一 項 完美 的 工作 。	26213	33870
1897814	5650533	That's perfect.	那 是 完美 的 。	na4 shi4 wan2-mei3 de5 。	那 是 完美 的 。	26214	33867
2257402	5650533	That's so perfect.	那 是 完美 的 。	na4 shi4 wan2-mei3 de5 。	那 是 完美 的 。	26215	33859
3537580	3537579	There are many regrets in a person's life. It's not possible to do everything well.	人生 总 有 太 多 遗憾 ， 不 可能 做到 事事 完美 。	ren2-sheng1 zong3 you3 tai4 duo1 yi2-han4 ， bu4 ke3-neng2 zuo4-dao4 shi4-shi4 wan2-mei3 。	人生 總 有 太 多 遺憾 ， 不 可能 做到 事事 完美 。	26216	33866
1636	65	To be perfect she lacked just one defect.	要 变 得 完美 ， 她 就是 少 了 一 个 缺点 。	yao4 bian4 de5 wan2-mei3 ， ta1 jiu4-shi4 shao3 le5 yi1 ge4 que1-dian3 。	要 變 得 完美 ， 她 就是 少 了 一 個 缺點 。	26217	33857
259004	887890	I agree with your opinion about taxes.	我 同意 你 对于 税 的 意见 。	wo3 tong2-yi4 ni3 dui4-yu2 shui4 de5 yi4-jian4 。	我 同意 你 對於 稅 的 意見 。	26218	26417
731328	746098	Read my lips, no new taxes!	听 好 了 ， 不 加 税 ！	ting1 hao3 le5 ， bu4 jia1 shui4 ！	聽 好 了 ， 不 加 稅 ！	26219	26416
265037	834365	Don't hesitate to ask questions.	不要 犹豫 去 问 问题 。	bu4-yao4 you2-yu4 qu4 wen4 wen4-ti2 。	不要 猶豫 去 問 問題 。	26220	26419
37460	498461	I hesitated about which road to take.	我 犹豫 了 一会 ， 不 知道 走 哪 条 路 才 好 。	wo3 you2-yu4 le5 yi1-hui4 ， bu4 zhi1-dao4 zou3 na3 tiao2 lu4 cai2 hao3 。	我 猶豫 了 一會 ， 不 知道 走 哪 條 路 才 好 。	26221	26421
6010946	633976	He told me sadly, "I'm not sure whether I should be alive".	他 难 过 的 对 我 说 : " 我 很 犹豫 我 是否 应该 活 下来 ".	ta1 nan2 guo4 de5 dui4 wo3 shuo1 : " wo3 hen3 you2-yu4 wo3 shi4-fou3 ying1-gai1 huo2 xia4-lai5 ".	他 難 過 的 對 我 說 : " 我 很 猶豫 我 是否 應該 活 下來 ".	26222	26420
240320	660566	You are to observe traffic rules.	你 应该 遵守 交通 规则 。	ni3 ying1-gai1 zun1-shou3 jiao1-tong1 gui1-ze2 。	你 應該 遵守 交通 規則 。	26223	26436
3783117	3783445	You have to follow the rules.	你 必须 遵守 规则 。	ni3 bi4-xu1 zun1-shou3 gui1-ze2 。	你 必須 遵守 規則 。	26224	26440
248558	334729	We must conform to the rules.	我们 必须 遵守 规则 。	wo3-men5 bi4-xu1 zun1-shou3 gui1-ze2 。	我們 必須 遵守 規則 。	26225	26438
280502	2777914	The rule of the road must be strictly observed.	道路 法规 必须 被 严格 遵守 。	dao4-lu4 fa3-gui1 bi4-xu1 bei4 yan2-ge2 zun1-shou3 。	道路 法規 必須 被 嚴格 遵守 。	26226	26431
303652	1399249	He pointed out how important it is to observe the law.	他 指出 了 遵守 法律 的 重要性 。	ta1 zhi3-chu1 le5 zun1-shou3 fa3-lu:4 de5 zhong4-yao4-xing4 。	他 指出 了 遵守 法律 的 重要性 。	26227	37314
321018	775461	It is our duty to obey the law.	遵守 法律 是 我们 的 义务 。	zun1-shou3 fa3-lu:4 shi4 wo3-men5 de5 yi4-wu4 。	遵守 法律 是 我們 的 義務 。	26228	26441
737177	737176	Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.	希望 你们 以后 严格 遵守 交通 规则 。	xi1-wang4 ni3-men5 yi3-hou4 yan2-ge2 zun1-shou3 jiao1-tong1 gui1-ze2 。	希望 你們 以後 嚴格 遵守 交通 規則 。	26229	26437
321049	1019295	To obey the law is everyone's duty.	遵守 法律 是 每 个 人 的 责任 。	zun1-shou3 fa3-lu:4 shi4 mei3 ge4 ren2 de5 ze2-ren4 。	遵守 法律 是 每 個 人 的 責任 。	26230	26434
1075502	1438614	We should always obey laws.	我们 总 要 遵守 法律 。	wo3-men5 zong3 yao4 zun1-shou3 fa3-lu:4 。	我們 總 要 遵守 法律 。	26231	26435
49044	1366056	The company went bankrupt.	公司 破产 了 。	gong1-si1 po4-chan3 le5 。	公司 破產 了 。	26232	33873
5924926	5924727	We're almost broke.	我们 快 破产 了 。	wo3-men5 kuai4 po4-chan3 le5 。	我們 快 破產 了 。	26233	33874
2453106	2453149	Apparently we're just two peas in a pod.	我们 俩 人 显然 很 相似 。	wo3-men5 lia3 ren2 xian3-ran2 hen3 xiang1-si4 。	我們 倆 人 顯然 很 相似 。	26234	26442
2374	772012	We are cut from the same cloth.	我们 很 相似 。	wo3-men5 hen3 xiang1-si4 。	我們 很 相似 。	26235	26445
16930	872441	Your problem is similar to mine.	你 的 问题 和 我 的 相似 。	ni3 de5 wen4-ti2 he2 wo3 de5 xiang1-si4 。	你 的 問題 和 我 的 相似 。	26236	26448
17319	868488	Your opinion is similar to mine.	你 的 意见 跟 我 的 相似 。	ni3 de5 yi4-jian4 gen1 wo3 de5 xiang1-si4 。	你 的 意見 跟 我 的 相似 。	26237	26444
390016	873440	Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.	幸福 的 家庭 都 是 相似 的 ， 不幸 的 家庭 却 各 有 各 的 不幸 。	xing4-fu2 de5 jia1-ting2 dou1 shi4 xiang1-si4 de5 ， bu4-xing4 de5 jia1-ting2 que4 ge4 you3 ge4 de5 bu4-xing4 。	幸福 的 家庭 都 是 相似 的 ， 不幸 的 家庭 卻 各 有 各 的 不幸 。	26238	26447
37373	459718	Tom and I have nothing in common.	汤姆 和 我 没有 相似 之 处 。	tang1-mu3 he2 wo3 mei2-you3 xiang1-si4 zhi1 chu3 。	湯姆 和 我 沒有 相似 之 處 。	26239	26446
2156120	845118	It's very easy to miss this kind of mistake.	这种 错误 很 容易 被 人 忽视 。	zhe4-zhong3 cuo4-wu4 hen3 rong2-yi4 bei4 ren2 hu1-shi4 。	這種 錯誤 很 容易 被 人 忽視 。	26240	26455
60429	845118	Mistakes like these are easily overlooked.	这种 错误 很 容易 被 人 忽视 。	zhe4-zhong3 cuo4-wu4 hen3 rong2-yi4 bei4 ren2 hu1-shi4 。	這種 錯誤 很 容易 被 人 忽視 。	26241	26453
659815	332441	They are peace-loving people.	他们 是 热爱 和平 的 人 。	ta1-men5 shi4 re4-ai4 he2-ping2 de5 ren2 。	他們 是 熱愛 和平 的 人 。	26242	26471
32657	686608	I am still keeping up my tennis craze.	我 仍然 热爱 着 网球 运动 。	wo3 reng2-ran2 re4-ai4 zhe5 wang3-qiu2 yun4-dong4 。	我 仍然 熱愛 著 網球 運動 。	26243	26469
32657	686607	I am still keeping up my tennis craze.	我 仍然 热爱 着 网球 运动 。	wo3 reng2-ran2 re4-ai4 zhe5 wang3-qiu2 yun4-dong4 。	我 仍然 熱愛 著 網球 運動 。	26244	26472
1316128	1450399	He really likes music a lot.	他 真 的 很 热爱 音乐 。	ta1 zhen1 de5 hen3 re4-ai4 yin1-yue4 。	他 真 的 很 熱愛 音樂 。	26245	26470
61572	839152	Prices have gone up these three months.	最近 三 个 月 ， 价钱 涨 高 了 。	zui4-jin4 san1 ge4 yue4 ， jia4-qian5 zhang3 gao1 le5 。	最近 三 個 月 ， 價錢 漲 高 了 。	26246	26473
3147974	5091606	I'm doubling my prices.	我 正在 把 价格 涨 一 倍 。	wo3 zheng4-zai4 ba3 jia4-ge2 zhang3 yi1 bei4 。	我 正在 把 價格 漲 一 倍 。	26247	26475
5023485	345926	His salary rose 10%.	他 的 工资 涨 了 10％ 。	ta1 de5 gong1-zi1 zhang3 le5 10％ 。	他 的 工資 漲 了 10％ 。	26248	26474
22089	792385	I don't have the slightest idea.	我 没有 丝毫 的 想法 。	wo3 mei2-you3 si1-hao2 de5 xiang3-fa3 。	我 沒有 絲毫 的 想法 。	26249	33917
284073	348183	I don't know at all why he quit his job suddenly.	我 完全 不 明白 他 为什么 会 突然 辞职 。	wo3 wan2-quan2 bu4 ming2-bai5 ta1 wei4-shen2-me5 hui4 tu1-ran2 ci2-zhi2 。	我 完全 不 明白 他 為什麼 會 突然 辭職 。	26250	26498
24611	875128	Resignation is the first lesson of life.	辞职 是 人生 的 第一 课 。	ci2-zhi2 shi4 ren2-sheng1 de5 di4-yi1 ke4 。	辭職 是 人生 的 第一 課 。	26251	26495
521662	824635	She decided to resign.	她 决定 辞职 了 。	ta1 jue2-ding4 ci2-zhi2 le5 。	她 決定 辭職 了 。	26252	26493
803061	2394582	He resigned and fled the country.	他 辞职 后 逃 离 了 这个 国家 。	ta1 ci2-zhi2 hou4 tao2 li2 le5 zhe4-ge5 guo2-jia1 。	他 辭職 後 逃 離 了 這個 國家 。	26253	26494
36413	825991	Why did you quit?	你 为什么 辞职 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ci2-zhi2 ？	你 為什麼 辭職 ？	26254	26499
258351	848623	I have no intention of resigning.	我 无意 辞职 。	wo3 wu2-yi4 ci2-zhi2 。	我 無意 辭職 。	26255	27346
400137	891708	Is there any chance that he'll resign?	他 有 可能 辞职 吗 ?	ta1 you3 ke3-neng2 ci2-zhi2 ma5 ?	他 有 可能 辭職 嗎 ?	26256	26501
293183	882166	He has no choice but to resign.	他 没有 选择 ， 只能 辞职 。	ta1 mei2-you3 xuan3-ze2 ， zhi3-neng2 ci2-zhi2 。	他 沒有 選擇 ， 只能 辭職 。	26257	26497
432888	348183	I haven't got a clue as to why he quit so suddenly.	我 完全 不 明白 他 为什么 会 突然 辞职 。	wo3 wan2-quan2 bu4 ming2-bai5 ta1 wei4-shen2-me5 hui4 tu1-ran2 ci2-zhi2 。	我 完全 不 明白 他 為什麼 會 突然 辭職 。	26258	26500
1214451	1214450	It is rumoured that the prime-minister will resign next month.	据传 总统 下个月 要 辞职 了 。	ju4-chuan2 zong3-tong3 xia4-ge4-yue4 yao4 ci2-zhi2 le5 。	據傳 總統 下個月 要 辭職 了 。	26259	38141
283836	894339	Is there any possibility of his resigning?	他 有 可能 辞职 吗 ？	ta1 you3 ke3-neng2 ci2-zhi2 ma5 ？	他 有 可能 辭職 嗎 ？	26260	26496
25742	850599	Pass me the salt, would you?	把 盐 递 给 我 好 吗 ？	ba3 yan2 di4 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	把 鹽 遞 給 我 好 嗎 ？	26261	26514
1230454	1228434	I'll give him the letter.	我 把 信 递 给 他 。	wo3 ba3 xin4 di4 gei3 ta1 。	我 把 信 遞 給 他 。	26262	26512
35194	335332	Please pass me the butter.	请 把 黄油 递 给 我 。	qing3 ba3 huang2-you2 di4 gei3 wo3 。	請 把 黃油 遞 給 我 。	26263	26509
1673	501560	"Pass me the salt, please." "Here you are."	“ 请 把 盐 递 给 我 。 ” “ 拿 着 。 ”	“ qing3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 。 ” “ na2 zhe5 。 ”	“ 請 把 鹽 遞 給 我 。 ” “ 拿 著 。 ”	26264	26506
25729	407281	Pass me the salt, please.	请 把 盐 递 给 我 。	qing3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 。	請 把 鹽 遞 給 我 。	26265	26507
25730	866063	Will you pass me the salt?	请 你 把 盐 递 给 我 好 吗 ？	qing3 ni3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	請 你 把 鹽 遞 給 我 好 嗎 ？	26266	26505
64751	866063	Could you please pass me the salt?	请 你 把 盐 递 给 我 好 吗 ？	qing3 ni3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	請 你 把 鹽 遞 給 我 好 嗎 ？	26267	26508
25744	874472	Would you pass the salt, please?	请 你 把 盐 递 过来 好 吗 ？	qing3 ni3 ba3 yan2 di4 guo4-lai5 hao3 ma5 ？	請 你 把 鹽 遞 過來 好 嗎 ？	26268	26510
35197	793262	Pass me the butter, please.	请 把 奶油 递 给 我 。	qing3 ba3 nai3-you2 di4 gei3 wo3 。	請 把 奶油 遞 給 我 。	26269	26513
25734	874216	Would you pass me the salt?	请 你 把 盐 递 给 我 好 吗 ?	qing3 ni3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 hao3 ma5 ?	請 你 把 鹽 遞 給 我 好 嗎 ?	26270	26504
25741	838594	Please pass me the salt.	请 把 盐 递 给 我 。	qing3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 。	請 把 鹽 遞 給 我 。	26271	26515
25733	858891	Pass me the salt, will you?	请 把 盐 递 给 我 ， 好 吗 ？	qing3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 ， hao3 ma5 ？	請 把 鹽 遞 給 我 ， 好 嗎 ？	26272	26520
25740	332619	Could you pass me the salt, please?	能 不 能 请 你 把 盐 递 给 我 ？	neng2 bu4 neng2 qing3 ni3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 ？	能 不 能 請 你 把 鹽 遞 給 我 ？	26273	26516
29069	845476	Pass me the wine, please.	请 把酒 递 给 我 。	qing3 ba3-jiu3 di4 gei3 wo3 。	請 把酒 遞 給 我 。	26274	26519
25737	874216	Would you pass me the salt, please?	请 你 把 盐 递 给 我 好 吗 ?	qing3 ni3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 hao3 ma5 ?	請 你 把 鹽 遞 給 我 好 嗎 ?	26275	26517
388385	844602	She handed him the key.	她 递 给 了 他 钥匙 。	ta1 di4 gei3 le5 ta1 yao4-shi5 。	她 遞 給 了 他 鑰匙 。	26276	26522
25736	842750	He asked me to pass him the salt.	他 让 我 把 盐 递 给 他 。	ta1 rang4 wo3 ba3 yan2 di4 gei3 ta1 。	他 讓 我 把 鹽 遞 給 他 。	26277	26518
25735	866063	Can you pass me the salt, please?	请 你 把 盐 递 给 我 好 吗 ？	qing3 ni3 ba3 yan2 di4 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	請 你 把 鹽 遞 給 我 好 嗎 ？	26278	26511
1516160	1516163	Excuse me, could you pass me the sugar?	打扰 一下 ， 你 能 把 糖 递 给 我 吗 ？	da3-rao3 yi1-xia4 ， ni3 neng2 ba3 tang2 di4 gei3 wo3 ma5 ？	打擾 一下 ， 你 能 把 糖 遞 給 我 嗎 ？	26279	27873
295645	824509	He asked after you.	他 问候 了 你 。	ta1 wen4-hou4 le5 ni3 。	他 問候 了 你 。	26280	16230
37076	2026334	Tom is more clever than honest.	与其 说 汤姆 诚实 ， 不如 说 他 聪明 。	yu3-qi2 shuo1 tang1-mu3 cheng2-shi2 ， bu4-ru2 shuo1 ta1 cong1-ming5 。	與其 說 湯姆 誠實 ， 不如 說 他 聰明 。	26281	26527
276095	346086	Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.	Tani 先生 与其 说 是 学者 ， 倒 不如 说 是 新闻 工作者 。	Tani xian1-sheng5 yu3-qi2 shuo1 shi4 xue2-zhe3 ， dao3 bu4-ru2 shuo1 shi4 xin1-wen2 gong1-zuo4-zhe3 。	Tani 先生 與其 說 是 學者 ， 倒 不如 說 是 新聞 工作者 。	26282	29479
317273	410252	She is more of an acquaintance than a friend.	与其 说 她 是 我 的 朋友 ， 不如 说 她 只 是 一 个 我 认识 的 人 。	yu3-qi2 shuo1 ta1 shi4 wo3 de5 peng2-you5 ， bu4-ru2 shuo1 ta1 zhi3 shi4 yi1 ge4 wo3 ren4-shi5 de5 ren2 。	與其 說 她 是 我 的 朋友 ， 不如 說 她 只 是 一 個 我 認識 的 人 。	26283	26530
301263	830488	He is not so much a professor as a school teacher.	与其 说 他 是 一 个 教授 ， 不如 说 他 是 一 个 学校 的 老师 。	yu3-qi2 shuo1 ta1 shi4 yi1 ge4 jiao4-shou4 ， bu4-ru2 shuo1 ta1 shi4 yi1 ge4 xue2-xiao4 de5 lao3-shi1 。	與其 說 他 是 一 個 教授 ， 不如 說 他 是 一 個 學校 的 老師 。	26284	26528
816423	816682	My computer has been infected with BraveSentry.	我 的 电脑 已经 中 了 BraveSentry 病毒 。	wo3 de5 dian4-nao3 yi3-jing1 zhong1 le5 BraveSentry bing4-du2 。	我 的 電腦 已經 中 了 BraveSentry 病毒 。	26285	26532
1283622	1397100	All those dots are viral focuses.	这些 点 都 是 病毒 集中 的 地方 。	zhe4-xie1 dian3 dou1 shi4 bing4-du2 ji2-zhong1 de5 di4-fang5 。	這些 點 都 是 病毒 集中 的 地方 。	26286	26531
45730	494762	The war didn't break out by accident.	那 场 战争 并 不 是 偶然 发生 的 。	na4 chang3 zhan4-zheng1 bing4 bu4 shi4 ou3-ran2 fa1-sheng1 de5 。	那 場 戰爭 並 不 是 偶然 發生 的 。	26287	26535
623195	815299	I found the secret compartment quite by accident.	我 完全 是 在 偶然 的 情况 下 发现 了 密室 。	wo3 wan2-quan2 shi4 zai4 ou3-ran2 de5 qing2-kuang4 xia4 fa1-xian4 le5 mi4-shi4 。	我 完全 是 在 偶然 的 情況 下 發現 了 密室 。	26288	26533
5341000	5640705	I found it by chance.	我 偶然 找到 了 它 。	wo3 ou3-ran2 zhao3-dao4 le5 ta1 。	我 偶然 找到 了 它 。	26289	26534
18133	348397	I found the book by accident.	我 偶然 发现 了 那 本 书 。	wo3 ou3-ran2 fa1-xian4 le5 na4 ben3 shu1 。	我 偶然 發現 了 那 本 書 。	26290	26537
300879	846011	He denies having broken the window.	他 否认 打破 了 窗口 。	ta1 fou3-ren4 da3-po4 le5 chuang1-kou3 。	他 否認 打破 了 窗口 。	26291	26541
16626	775816	Do you deny that you went there?	你 否认 你 去 了 那里 吗 ?	ni3 fou3-ren4 ni3 qu4 le5 na4-li5 ma5 ?	你 否認 你 去 了 那裡 嗎 ?	26292	26540
37309	332630	Tom denied having stolen the money.	Tom 否认 偷 了 钱 。	Tom fou3-ren4 tou1 le5 qian2 。	Tom 否認 偷 了 錢 。	26293	26548
1029356	1994684	Tom denied that he had ever met Mary.	汤姆 否认 自己 曾经 见 过 玛丽 。	tang1-mu3 fou3-ren4 zi4-ji3 ceng2-jing1 jian4 guo4 ma3-li4 。	湯姆 否認 自己 曾經 見 過 瑪麗 。	26294	26546
1616543	1616540	Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten.	不可 否认 ， 那 并 不 是 我 吃 过 最 好 的 一 顿 饭 。	bu4-ke3 fou3-ren4 ， na4 bing4 bu4 shi4 wo3 chi1 guo4 zui4 hao3 de5 yi1 dun4 fan4 。	不可 否認 ， 那 並 不 是 我 吃 過 最 好 的 一 頓 飯 。	26295	26538
1211552	333998	That boy denies stealing the bicycle.	那个 男 孩 否认 偷 了 自行车 。	na4-ge5 nan2 hai2 fou3-ren4 tou1 le5 zi4-xing2-che1 。	那個 男 孩 否認 偷 了 自行車 。	26296	26545
1211433	1208534	I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.	我 不 否认 这 件 事 发生 了 ， 可是 一 个 例子 算 不 上证 据 。	wo3 bu4 fou3-ren4 zhe4 jian4 shi4 fa1-sheng1 le5 ， ke3-shi4 yi1 ge4 li4-zi5 suan4 bu4 shang4-zheng4 ju4 。	我 不 否認 這 件 事 發生 了 ， 可是 一 個 例子 算 不 上證 據 。	26297	32565
308467	333786	There is no denying that she is very efficient.	无可 否认 她 非常 有 能力 。	wu2-ke3 fou3-ren4 ta1 fei1-chang2 you3 neng2-li4 。	無可 否認 她 非常 有 能力 。	26298	26542
47047	769691	There is no denying the fact.	这 是 无可 否认 的 事实 。	zhe4 shi4 wu2-ke3 fou3-ren4 de5 shi4-shi2 。	這 是 無可 否認 的 事實 。	26299	26547
1208536	1208534	I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.	我 不 否认 这 件 事 发生 了 ， 可是 一 个 例子 算 不 上证 据 。	wo3 bu4 fou3-ren4 zhe4 jian4 shi4 fa1-sheng1 le5 ， ke3-shi4 yi1 ge4 li4-zi5 suan4 bu4 shang4-zheng4 ju4 。	我 不 否認 這 件 事 發生 了 ， 可是 一 個 例子 算 不 上證 據 。	26300	32566
279246	775399	It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.	不可 否认 的 ， 在 现代 生活 中 我们 不 能 没有 电话 。	bu4-ke3 fou3-ren4 de5 ， zai4 xian4-dai4 sheng1-huo2 zhong1 wo3-men5 bu4 neng2 mei2-you3 dian4-hua4 。	不可 否認 的 ， 在 現代 生活 中 我們 不 能 沒有 電話 。	26301	26544
268014	333998	The boy denied having stolen the bicycle.	那个 男 孩 否认 偷 了 自行车 。	na4-ge5 nan2 hai2 fou3-ren4 tou1 le5 zi4-xing2-che1 。	那個 男 孩 否認 偷 了 自行車 。	26302	26539
45368	5965724	The man tried to install his own antenna.	这 男人 试 着 安装 他 自己 的 天线 。	zhe4 nan2-ren2 shi4 zhe5 an1-zhuang1 ta1 zi4-ji3 de5 tian1-xian4 。	這 男人 試 著 安裝 他 自己 的 天線 。	26303	26555
279332	346925	I want to have a telephone installed.	我 想 安装 一 台 电话 。	wo3 xiang3 an1-zhuang1 yi1 tai2 dian4-hua4 。	我 想 安裝 一 台 電話 。	26304	26556
799919	1417594	Install Linux!	请 安装 Linux !	qing3 an1-zhuang1 Linux !	請 安裝 Linux !	26305	26557
319981	380724	Which do you like better, physics or chemistry?	物理 和 化学 你 更 喜欢 哪个 ？	wu4-li3 he2 hua4-xue2 ni3 geng4 xi3-huan5 na3-ge5 ？	物理 和 化學 你 更 喜歡 哪個 ？	26306	26559
32782	2848646	Physically impossible.	物理 上 的 不可能 。	wu4-li3 shang4 de5 bu4-ke3-neng2 。	物理 上 的 不可能 。	26307	26558
3904743	5613636	I want him to do it alone.	我 想 让 他 单独 去 做 。	wo3 xiang3 rang4 ta1 dan1-du2 qu4 zuo4 。	我 想 讓 他 單獨 去 做 。	26308	33978
312077	892512	She promised not to go out alone.	她 答应 不 单独 外出 。	ta1 da1-ying5 bu4 dan1-du2 wai4-chu1 。	她 答應 不 單獨 外出 。	26309	33976
17622	563639	I would prefer to speak to you in private.	我 想 和 你 单独 谈谈 。	wo3 xiang3 he2 ni3 dan1-du2 tan2-tan2 。	我 想 和 你 單獨 談談 。	26310	33973
5930337	563639	I'd prefer to speak to you in private.	我 想 和 你 单独 谈谈 。	wo3 xiang3 he2 ni3 dan1-du2 tan2-tan2 。	我 想 和 你 單獨 談談 。	26311	33974
71397	781677	She will be glad if you go to see her in person.	如果 你 单独 去 看 她 , 她 会 很 高兴 的 。	ru2-guo3 ni3 dan1-du2 qu4 kan4 ta1 , ta1 hui4 hen3 gao1-xing4 de5 。	如果 你 單獨 去 看 她 , 她 會 很 高興 的 。	26312	33979
292954	5780628	He acts as if he were a king.	他 做 得 好像 自己 是 国王 一样 。	ta1 zuo4 de5 hao3-xiang4 zi4-ji3 shi4 guo2-wang2 yi1-yang4 。	他 做 得 好像 自己 是 國王 一樣 。	26313	16245
2174991	2174195	He commands the respect of a king.	他 尊贵 如 国王 。	ta1 zun1-gui4 ru2 guo2-wang2 。	他 尊貴 如 國王 。	26314	37873
757398	893358	When I grow up, I want to be king.	当 我 长大 后 ， 我 想 当 国王 。	dang1 wo3 zhang3-da4 hou4 ， wo3 xiang3 dang1 guo2-wang2 。	當 我 長大 後 ， 我 想 當 國王 。	26315	16249
1337	49	When I grow up, I want to be a king.	我 长大 后 想 当 国王 。	wo3 zhang3-da4 hou4 xiang3 dang1 guo2-wang2 。	我 長大 後 想 當 國王 。	26316	16246
2627012	5555591	The king is naked!	国王 光着 呢 ！	guo2-wang2 guang1-zhe5 ne5 ！	國王 光著 呢 ！	26317	16244
272115	1178210	Once there lived a king whose name was Alfred.	曾经 有 一 位 叫 Alfred 的 国王 。	ceng2-jing1 you3 yi1 wei4 jiao4 Alfred de5 guo2-wang2 。	曾經 有 一 位 叫 Alfred 的 國王 。	26318	16248
58307	336954	This library has over 50,000 volumes.	这个 图书馆 有 超过 50000 册 书 。	zhe4-ge5 tu2-shu1-guan3 you3 chao1-guo4 50000 ce4 shu1 。	這個 圖書館 有 超過 50000 冊 書 。	26319	26603
431128	1450443	How many books does he have?	他 有 多少 册 图书 ？	ta1 you3 duo1-shao5 ce4 tu2-shu1 ？	他 有 多少 冊 圖書 ？	26320	26604
266726	836290	Could you please sign the register?	请 您 在 登记 册 上 签名 好 吗 ？	qing3 nin2 zai4 deng1-ji4 ce4 shang4 qian1-ming2 hao3 ma5 ？	請 您 在 登記 冊 上 簽名 好 嗎 ？	26321	26602
1477	332708	Life is hard, but I am harder.	生活 很 困难 ， 但 我 更 坚强 。	sheng1-huo2 hen3 kun4-nan5 ， dan4 wo3 geng4 jian1-qiang2 。	生活 很 困難 ， 但 我 更 堅強 。	26322	16250
292212	349552	He is a quick-witted man.	他 是 一 个 脑子 灵活 的 人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 nao3-zi5 ling2-huo2 de5 ren2 。	他 是 一 個 腦子 靈活 的 人 。	26323	26613
1577249	1577232	We expressed the hope that they could go abroad again to study geography.	我们 表达 希望 ， 他们 再 一 次 能 出国 学习 地理 。	wo3-men5 biao3-da2 xi1-wang4 ， ta1-men5 zai4 yi1 ci4 neng2 chu1-guo2 xue2-xi2 di4-li3 。	我們 表達 希望 ， 他們 再 一 次 能 出國 學習 地理 。	26324	16260
301471	528057	He likes geography and history.	他 喜欢 地理 和 历史 。	ta1 xi3-huan5 di4-li3 he2 li4-shi3 。	他 喜歡 地理 和 歷史 。	26325	16261
1723294	794096	I do not know the train schedules, could you find out for me?	我 不 知道 火车 时间 ， 你 能 帮 我 打听 一下 吗 ？	wo3 bu4 zhi1-dao4 huo3-che1 shi2-jian1 ， ni3 neng2 bang1 wo3 da3-ting5 yi1-xia4 ma5 ？	我 不 知道 火車 時間 ， 你 能 幫 我 打聽 一下 嗎 ？	26326	16262
1030216	1877953	Tom asked Mary about John.	汤姆 向 玛丽 打听 有关 约翰 的 事 。	tang1-mu3 xiang4 ma3-li4 da3-ting5 you3-guan1 yue1-han4 de5 shi4 。	湯姆 向 瑪麗 打聽 有關 約翰 的 事 。	26327	22276
240718	806216	Strike while the iron is hot.	打铁 趁 热 。	da3-tie3 chen4 re4 。	打鐵 趁 熱 。	26328	18380
25478	894013	Let's eat while the food is warm.	让 我们 趁 热 吃 吧 。	rang4 wo3-men5 chen4 re4 chi1 ba5 。	讓 我們 趁 熱 吃 吧 。	26329	16269
52330	334689	Eat your soup while it is hot.	趁 热 喝 你 的 汤 。	chen4 re4 he1 ni3 de5 tang1 。	趁 熱 喝 你 的 湯 。	26330	16265
1071653	1438545	Eat your soup before it gets cold.	趁 汤 没 凉 之前 喝 下 。	chen4 tang1 mei2 liang2 zhi1-qian2 he1 xia4 。	趁 湯 沒 涼 之前 喝 下 。	26331	16267
569071	1397032	Young man, enjoy yourself while you are young!	年轻人 ， 要 趁 着 年轻 过 得 愉快 ！	nian2-qing1-ren2 ， yao4 chen4 zhe5 nian2-qing1 guo4 de5 yu2-kuai4 ！	年輕人 ， 要 趁 著 年輕 過 得 愉快 ！	26332	16270
2035	503057	I have to do laundry while it's still sunny.	趁 还有 太阳 的 时候 ， 我 该 洗 衣服 。	chen4 hai2-you3 tai4-yang5 de5 shi2-hou5 ， wo3 gai1 xi3 yi1-fu5 。	趁 還有 太陽 的 時候 ， 我 該 洗 衣服 。	26333	22407
639885	812234	You should read many books when you are young.	应该 趁 年轻 多 读 点 书 。	ying1-gai1 chen4 nian2-qing1 duo1 du2 dian3 shu1 。	應該 趁 年輕 多 讀 點 書 。	26334	16268
250218	410682	Who was it that read my diary while I was out?	是 谁 趁 我 不 在 的 时候 看 我 的 日记 ？	shi4 shei2 chen4 wo3 bu4 zai4 de5 shi2-hou5 kan4 wo3 de5 ri4-ji4 ？	是 誰 趁 我 不 在 的 時候 看 我 的 日記 ？	26335	16633
1963457	420854	Because I don't have to go to work today and tomorrow, so I will use the opportunity to quickly finish moving it.	因为 今天 明天 我 休息 ， 所以 趁 机会 快 点 搬 好 它 。	yin1-wei4 jin1-tian1 ming2-tian1 wo3 xiu1-xi5 ， suo3-yi3 chen4 ji1-hui4 kuai4 dian3 ban1 hao3 ta1 。	因為 今天 明天 我 休息 ， 所以 趁 機會 快 點 搬 好 它 。	26336	16266
62240	365918	Coffee does harm to your stomach.	喝 咖啡 伤 胃 。	he1 ka1-fei1 shang1 wei4 。	喝 咖啡 傷 胃 。	26337	34000
28159	333026	My stomach hurts.	我 胃 疼 。	wo3 wei4 teng2 。	我 胃 疼 。	26338	34006
62240	1360019	Coffee does harm to your stomach.	喝 咖啡 伤 胃 。	he1 ka1-fei1 shang1 wei4 。	喝 咖啡 傷 胃 。	26339	34008
40987	851494	I've had enough, so my stomach is full.	我 吃饱 了 ， 所以 我 的 胃 都 满 了 。	wo3 chi1-bao3 le5 ， suo3-yi3 wo3 de5 wei4 dou1 man3 le5 。	我 吃飽 了 ， 所以 我 的 胃 都 滿 了 。	26340	34001
28022	1249799	The doctor used X-rays to examine my stomach.	医生 用 X 光 检查 我 的 胃 。	yi1-sheng1 yong4 x guang1 jian3-cha2 wo3 de5 wei4 。	醫生 用 X 光 檢查 我 的 胃 。	26341	34009
67437	421771	Please let me know the schedule beforehand.	请 你 事先 把 计划 告诉 我 。	qing3 ni3 shi4-xian1 ba3 ji4-hua4 gao4-su5 wo3 。	請 你 事先 把 計劃 告訴 我 。	26342	26643
68874	875096	You have to make a reservation.	你 必须 事先 预约 。	ni3 bi4-xu1 shi4-xian1 yu4-yue1 。	你 必須 事先 預約 。	26343	36427
437976	421771	Please inform me of the plan ahead of time.	请 你 事先 把 计划 告诉 我 。	qing3 ni3 shi4-xian1 ba3 ji4-hua4 gao4-su5 wo3 。	請 你 事先 把 計劃 告訴 我 。	26344	26642
254597	345680	I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.	我 看 电视 度过 了 星期六 的 下午 。	wo3 kan4 dian4-shi4 du4-guo4 le5 xing1-qi1-liu4 de5 xia4-wu3 。	我 看 電視 度過 了 星期六 的 下午 。	26345	26648
3966071	6094838	I want to spend the whole day with you.	我 想 跟 你 度过 一 整天 。	wo3 xiang3 gen1 ni3 du4-guo4 yi1 zheng3-tian1 。	我 想 跟 你 度過 一 整天 。	26346	26649
44588	346146	We spent the day in the open air.	我们 在 户外 度过 了 一 整天 。	wo3-men5 zai4 hu4-wai4 du4-guo4 le5 yi1 zheng3-tian1 。	我們 在 戶外 度過 了 一 整天 。	26347	28790
21292	873205	Thank you for the pleasant evening.	谢谢 你 让 我 度过 一 个 愉快 的 晚上 。	xie4-xie5 ni3 rang4 wo3 du4-guo4 yi1 ge4 yu2-kuai4 de5 wan3-shang5 。	謝謝 你 讓 我 度過 一 個 愉快 的 晚上 。	26348	26647
244684	918375	Last year, he spent three months at sea.	去年 他 在 海上 度过 了 三 个 月 。	qu4-nian2 ta1 zai4 hai3-shang4 du4-guo4 le5 san1 ge4 yue4 。	去年 他 在 海上 度過 了 三 個 月 。	26349	26653
681021	899972	We spent the weekend with friends.	我们 和 朋友 一起 度过 周末 。	wo3-men5 he2 peng2-you5 yi1-qi3 du4-guo4 zhou1-mo4 。	我們 和 朋友 一起 度過 週末 。	26350	26652
316351	6799574	She ironed his shirts.	她 烫 了 他 的 衬衫 。	ta1 tang4 le5 ta1 de5 chen4-shan1 。	她 燙 了 他 的 襯衫 。	26351	26657
1019936	1019938	The child's body felt feverish.	这个 小孩 身体 很 烫 。	zhe4-ge5 xiao3-hai2 shen1-ti3 hen3 tang4 。	這個 小孩 身體 很 燙 。	26352	26656
20559	333005	I see a flower on the desk.	我 看见 书桌 上 有 朵 花 。	wo3 kan4-jian4 shu1-zhuo1 shang4 you3 duo3 hua1 。	我 看見 書桌 上 有 朵 花 。	26353	16279
538435	894081	She has a flower in her hand.	她 手 上 有 一 朵 花 。	ta1 shou3 shang4 you3 yi1 duo3 hua1 。	她 手 上 有 一 朵 花 。	26354	16278
32350	891773	Mary has a flower in her hand.	玛丽 手 上 有 一 朵 花 。	ma3-li4 shou3 shang4 you3 yi1 duo3 hua1 。	瑪麗 手 上 有 一 朵 花 。	26355	21758
507297	678909	There's not a cloud in the sky.	天上 一 朵 云 也 没有 。	tian1-shang4 yi1 duo3 yun2 ye3 mei2-you3 。	天上 一 朵 雲 也 沒有 。	26356	16273
60079	881093	Do you want any of these flowers?	你 要 这些 花 中 的 任何 一 朵 吗 ？	ni3 yao4 zhe4-xie1 hua1 zhong1 de5 ren4-he2 yi1 duo3 ma5 ？	你 要 這些 花 中 的 任何 一 朵 嗎 ？	26357	16271
55872	874287	This is a very beautiful flower.	这 是 一 朵 非常 美丽 的 花 。	zhe4 shi4 yi1 duo3 fei1-chang2 mei3-li4 de5 hua1 。	這 是 一 朵 非常 美麗 的 花 。	26358	16274
55498	433920	This is the most beautiful flower in the garden.	这 朵 是 整个 花园 最 漂亮 的 花 。	zhe4 duo3 shi4 zheng3-ge4 hua1-yuan2 zui4 piao4-liang5 de5 hua1 。	這 朵 是 整個 花園 最 漂亮 的 花 。	26359	17464
3378126	3378125	I buy two pretty flowers.	我 买 两 朵 漂亮 的 花 。	wo3 mai3 liang3 duo3 piao4-liang5 de5 hua1 。	我 買 兩 朵 漂亮 的 花 。	26360	16272
60063	425003	This flower is yellow, but all the others are blue.	这 朵 花 是 黄色 的 ， 但是 其他 全都 是 蓝色 的 。	zhe4 duo3 hua1 shi4 huang2-se4 de5 ， dan4-shi4 qi2-ta1 quan2-dou1 shi4 lan2-se4 de5 。	這 朵 花 是 黃色 的 ， 但是 其他 全都 是 藍色 的 。	26361	17748
60050	868441	This flower is beautiful, isn't it?	这 朵 花 很 美 ， 不是吗 ？	zhe4 duo3 hua1 hen3 mei3 ， bu4-shi4-ma5 ？	這 朵 花 很 美 ， 不是嗎 ？	26362	16277
55417	1358621	This is a beautiful flower.	这 是 一 朵 美丽 的 花 。	zhe4 shi4 yi1 duo3 mei3-li4 de5 hua1 。	這 是 一 朵 美麗 的 花 。	26363	16280
3378100	3378099	I sell two flowers.	我 卖 的 两 朵 花 。	wo3 mai4 de5 liang3 duo3 hua1 。	我 賣 的 兩 朵 花 。	26364	16275
60056	343680	This flower is the most beautiful of all flowers.	这 朵 花 是 所有 花 中 最 漂亮 的 。	zhe4 duo3 hua1 shi4 suo3-you3 hua1 zhong1 zui4 piao4-liang5 de5 。	這 朵 花 是 所有 花 中 最 漂亮 的 。	26365	16276
258058	349556	I am going to write about our parks and mountains.	我 打算 描写 我们 的 公园 和 山 。	wo3 da3-suan4 miao2-xie3 wo3-men5 de5 gong1-yuan2 he2 shan1 。	我 打算 描寫 我們 的 公園 和 山 。	26366	16285
293145	922859	He likes green in a lighter shade.	他 喜欢 比较 浅 的 绿色 。	ta1 xi3-huan5 bi3-jiao4 qian3 de5 lu:4-se4 。	他 喜歡 比較 淺 的 綠色 。	26367	16287
322734	1877278	I'm a light sleeper.	我 睡觉 很 浅 ， 容易 醒 。	wo3 shui4-jiao4 hen3 qian3 ， rong2-yi4 xing3 。	我 睡覺 很 淺 ， 容易 醒 。	26368	16286
265656	1406844	You get in my way?	你 挡 我 路 ?	ni3 dang3 wo3 lu4 ?	你 擋 我 路 ?	26369	26683
43415	802544	The old man got in her way.	这个 老人 挡 了 她 的 路 。	zhe4-ge5 lao3-ren2 dang3 le5 ta1 de5 lu4 。	這個 老人 擋 了 她 的 路 。	26370	26684
451739	446323	My uncle's hobby is playing baseball.	我 的 舅舅 爱 好 打 板球 。	wo3 de5 jiu4-jiu5 ai4 hao3 da3 ban3-qiu2 。	我 的 舅舅 愛 好 打 板球 。	26371	18900
266653	801960	My uncle made me serve as interpreter.	我 舅舅 让 我 担任 翻译 。	wo3 jiu4-jiu5 rang4 wo3 dan1-ren4 fan1-yi4 。	我 舅舅 讓 我 擔任 翻譯 。	26372	16289
266622	353610	My uncle bought me this book.	我 舅舅 给 我 买 的 这 本 书 。	wo3 jiu4-jiu5 gei3 wo3 mai3 de5 zhe4 ben3 shu1 。	我 舅舅 給 我 買 的 這 本 書 。	26373	16290
3044017	3044029	I want to talk to your uncle.	我 想 和 你 的 舅舅 谈 一 谈 。	wo3 xiang3 he2 ni3 de5 jiu4-jiu5 tan2 yi1 tan2 。	我 想 和 你 的 舅舅 談 一 談 。	26374	16291
269316	1468437	My uncle's company launched a new product last month.	舅舅 的 公司 上个月 推出 了 一 项 新 产品 。	jiu4-jiu5 de5 gong1-si1 shang4-ge4-yue4 tui1-chu1 le5 yi1 xiang4 xin1 chan3-pin3 。	舅舅 的 公司 上個月 推出 了 一 項 新 產品 。	26375	33050
49936	844495	Is the snake alive or dead?	这 条 蛇 是 活 的 还 是 死 的 ？	zhe4 tiao2 she2 shi4 huo2 de5 hai2 shi4 si3 de5 ？	這 條 蛇 是 活 的 還 是 死 的 ？	26376	16293
2234595	2084022	He's afraid of snakes.	他 害怕 蛇 。	ta1 hai4-pa4 she2 。	他 害怕 蛇 。	26377	16300
2234595	2085081	He's afraid of snakes.	他 怕 蛇 。	ta1 pa4 she2 。	他 怕 蛇 。	26378	16296
73713	399896	"Do you like snakes?" "Of course not."	“ 你 喜欢 蛇 吗 ？ ” “ 当然 不 喜欢 。 ”	“ ni3 xi3-huan5 she2 ma5 ？ ” “ dang1-ran2 bu4 xi3-huan5 。 ”	“ 你 喜歡 蛇 嗎 ？ ” “ 當然 不 喜歡 。 ”	26379	16299
299066	864528	He has an abhorrence of snakes.	他 很 讨厌 蛇 。	ta1 hen3 tao3-yan4 she2 。	他 很 討厭 蛇 。	26380	16301
1167122	1167181	Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear.	后来 我 知道 了 ， 蛇 是 没有 用 来 听 声音 的 耳朵 的 。	hou4-lai2 wo3 zhi1-dao4 le5 ， she2 shi4 mei2-you3 yong4 lai2 ting1 sheng1-yin1 de5 er3-duo5 de5 。	後來 我 知道 了 ， 蛇 是 沒有 用 來 聽 聲音 的 耳朵 的 。	26381	16302
3921125	3962764	Tom was bitten by a snake.	Tom 被 蛇 咬 到 了 。	Tom bei4 she2 yao3 dao4 le5 。	Tom 被 蛇 咬 到 了 。	26382	16298
292670	2084022	He is afraid of snakes.	他 害怕 蛇 。	ta1 hai4-pa4 she2 。	他 害怕 蛇 。	26383	16292
2253277	6109329	He froze with fear when he saw the snake.	他 看见 蛇 就 吓 得 不 动 了 。	ta1 kan4-jian4 she2 jiu4 xia4 de5 bu4 dong4 le5 。	他 看見 蛇 就 嚇 得 不 動 了 。	26384	16295
58694	786139	Is this snake safe to touch?	摸 这 条 蛇 安全 吗 ?	mo1 zhe4 tiao2 she2 an1-quan2 ma5 ?	摸 這 條 蛇 安全 嗎 ?	26385	16294
292669	889637	He's not at all afraid of snakes.	他 一点 也 不怕 蛇 。	ta1 yi1-dian3 ye3 bu4-pa4 she2 。	他 一點 也 不怕 蛇 。	26386	16297
7422930	797027	It's no use arguing about it.	争论 是 它 是 没有 用 的 。	zheng1-lun4 shi4 ta1 shi4 mei2-you3 yong4 de5 。	爭論 是 它 是 沒有 用 的 。	26387	26692
42923	797027	It is no use arguing about it.	争论 是 它 是 没有 用 的 。	zheng1-lun4 shi4 ta1 shi4 mei2-you3 yong4 de5 。	爭論 是 它 是 沒有 用 的 。	26388	26693
4017446	6145398	What are you two arguing about?	你们 两 个 在 争论 什么 ？	ni3-men5 liang3 ge4 zai4 zheng1-lun4 shen2-me5 ？	你們 兩 個 在 爭論 什麼 ？	26389	26690
1553113	5967633	I saw Tom having an argument with Mary.	我 见 汤姆 跟 玛丽 争论 。	wo3 jian4 tang1-mu3 gen1 ma3-li4 zheng1-lun4 。	我 見 湯姆 跟 瑪麗 爭論 。	26390	26694
24689	360139	We disputed for hours about what to write.	我们 为 该 写 些 什么 而 争论 了 好几 个 小时 。	wo3-men5 wei4 gai1 xie3 xie1 shen2-me5 er2 zheng1-lun4 le5 hao3-ji3 ge4 xiao3-shi2 。	我們 為 該 寫 些 什麼 而 爭論 了 好幾 個 小時 。	26391	26689
1776703	1776707	Why are you arguing with the manager?	你 为什么 要 和 经理 争论 ？	ni3 wei4-shen2-me5 yao4 he2 jing1-li3 zheng1-lun4 ？	你 為什麼 要 和 經理 爭論 ？	26392	26688
3281705	5762992	Let's not waste time arguing about it.	我们 别 再 浪费 时间 争论 了 。	wo3-men5 bie2 zai4 lang4-fei4 shi2-jian1 zheng1-lun4 le5 。	我們 別 再 浪費 時間 爭論 了 。	26393	26691
310744	1876125	She picked up beautiful stones.	她 捡 了 许多 漂亮 的 小 石头 。	ta1 jian3 le5 xu3-duo1 piao4-liang5 de5 xiao3 shi2-tou5 。	她 撿 了 許多 漂亮 的 小 石頭 。	26394	26697
49467	798218	Pick up the pencil from the floor.	从 地上 捡 起 这 支 铅笔 。	cong2 di4-shang5 jian3 qi3 zhe4 zhi1 qian1-bi3 。	從 地上 撿 起 這 支 鉛筆 。	26395	26699
20446	733163	Would you mind picking up something on the way back?	你 不 介意 的 路上 捡 东西 回来 ？	ni3 bu4 jie4-yi4 de5 lu4-shang5 jian3 dong1-xi5 hui2-lai5 ？	你 不 介意 的 路上 撿 東西 回來 ？	26396	26696
1750719	1750350	Sometimes Dennis is really crazy.	有时候 ， Dennis 真 的 很 疯狂 。	you3-shi2-hou5 ， Dennis zhen1 de5 hen3 feng1-kuang2 。	有時候 ， Dennis 真 的 很 瘋狂 。	26397	26704
242747	801534	It's insanely hot today.	今天 疯狂 的 热 。	jin1-tian1 feng1-kuang2 de5 re4 。	今天 瘋狂 的 熱 。	26398	26703
509156	826184	That's crazy.	那 是 疯狂 的 。	na4 shi4 feng1-kuang2 de5 。	那 是 瘋狂 的 。	26399	26702
53236	862891	Jim is crazy about his girlfriend.	吉姆 为 他 的 女朋友 疯狂 。	ji2-mu3 wei4 ta1 de5 nu:3-peng2-you5 feng1-kuang2 。	吉姆 為 他 的 女朋友 瘋狂 。	26400	26701
1445876	1445917	My cat is mad.	我 的 猫 很 疯狂 。	wo3 de5 mao1 hen3 feng1-kuang2 。	我 的 貓 很 瘋狂 。	26401	26707
702472	719067	Colorless green ideas sleep furiously.	无色 的 绿色 的 观念 疯狂 地 睡觉 。	wu2-se4 de5 lu:4-se4 de5 guan1-nian4 feng1-kuang2 de5 shui4-jiao4 。	無色 的 綠色 的 觀念 瘋狂 地 睡覺 。	26402	26706
5618587	795768	Dreams can drive me mad.	梦想 能 让 我 疯狂 。	meng4-xiang3 neng2 rang4 wo3 feng1-kuang2 。	夢想 能 讓 我 瘋狂 。	26403	26700
618144	760878	I'm crazy for you!	我 为 你 疯狂 。	wo3 wei4 ni3 feng1-kuang2 。	我 為 你 瘋狂 。	26404	26705
1094099	1574160	Tom felt very lonely.	汤姆 感到 十分 寂寞 。	tang1-mu3 gan3-dao4 shi2-fen1 ji4-mo4 。	湯姆 感到 十分 寂寞 。	26405	26710
310878	5411250	She lived a lonely life.	她 的 生活 很 寂寞 。	ta1 de5 sheng1-huo2 hen3 ji4-mo4 。	她 的 生活 很 寂寞 。	26406	26709
253510	345295	I feel very lonely these days.	我 最近 很 寂寞 。	wo3 zui4-jin4 hen3 ji4-mo4 。	我 最近 很 寂寞 。	26407	26708
253510	345296	I feel very lonely these days.	我 最近 非常 寂寞 。	wo3 zui4-jin4 fei1-chang2 ji4-mo4 。	我 最近 非常 寂寞 。	26408	26712
2649018	5091176	I'm very lonely.	我 很 寂寞 。	wo3 hen3 ji4-mo4 。	我 很 寂寞 。	26409	26711
792310	804919	Here you can see beautiful colour combinations.	这里 你 可以 看 到 漂亮 的 颜色 组合 。	zhe4-li3 ni3 ke3-yi3 kan4 dao4 piao4-liang5 de5 yan2-se4 zu3-he2 。	這裡 你 可以 看 到 漂亮 的 顏色 組合 。	26410	17815
284502	360664	I found it difficult to get along with him.	我 觉得 很 难 和 他 相处 。	wo3 jue2-de5 hen3 nan2 he2 ta1 xiang1-chu3 。	我 覺得 很 難 和 他 相處 。	26411	26735
261095	846340	I didn't get along with her.	我 没有 和 她 相处 过 。	wo3 mei2-you3 he2 ta1 xiang1-chu3 guo4 。	我 沒有 和 她 相處 過 。	26412	26732
36172	353524	Nancy is a hard girl for me to deal with.	对 我 来 说 ， Nancy 是 个 很 难 相处 的 女孩 。	dui4 wo3 lai2 shuo1 ， Nancy shi4 ge4 hen3 nan2 xiang1-chu3 de5 nu:3-hai2 。	對 我 來 說 ， Nancy 是 個 很 難 相處 的 女孩 。	26413	26736
269067	2254349	How are you getting along with your new classmates?	你 跟 新 同学 相处 的 怎么样 ？	ni3 gen1 xin1 tong2-xue2 xiang1-chu3 de5 zen3-me5-yang4 ？	你 跟 新 同學 相處 的 怎麼樣 ？	26414	26733
303256	882520	He is hard to get along with.	他 这个 人 很 难 相处 。	ta1 zhe4-ge5 ren2 hen3 nan2 xiang1-chu3 。	他 這個 人 很 難 相處 。	26415	26739
436609	1192576	I get on very well with your cousin.	我 与 你 的 表亲 相处 甚 好 。	wo3 yu3 ni3 de5 biao3-qin1 xiang1-chu3 shen2 hao3 。	我 與 你 的 表親 相處 甚 好 。	26416	33318
321694	835362	I got along with everybody.	我 和 大家 相处 。	wo3 he2 da4-jia1 xiang1-chu3 。	我 和 大家 相處 。	26417	26743
2121443	1877685	She probably can get along well with her mother-in-law.	她 应该 能 跟 我 奶奶 相处 得 来 。	ta1 ying1-gai1 neng2 gen1 wo3 nai3-nai5 xiang1-chu3 de5 lai2 。	她 應該 能 跟 我 奶奶 相處 得 來 。	26418	26744
54285	848972	How are your parents getting along?	你 的 父母 是 如何 相处 的 ？	ni3 de5 fu4-mu3 shi4 ru2-he2 xiang1-chu3 de5 ？	你 的 父母 是 如何 相處 的 ？	26419	26738
295433	1360029	He is getting along with his neighborhood.	他 和 他 的 邻居 相处 。	ta1 he2 ta1 de5 lin2-ju1 xiang1-chu3 。	他 和 他 的 鄰居 相處 。	26420	26740
295433	804987	He is getting along with his neighborhood.	他 与 他 的 邻居 相处 。	ta1 yu3 ta1 de5 lin2-ju1 xiang1-chu3 。	他 與 他 的 鄰居 相處 。	26421	26731
314366	1877685	She will get along with my grandmother.	她 应该 能 跟 我 奶奶 相处 得 来 。	ta1 ying1-gai1 neng2 gen1 wo3 nai3-nai5 xiang1-chu3 de5 lai2 。	她 應該 能 跟 我 奶奶 相處 得 來 。	26422	26745
4621406	4620892	If people have friendly relationships, I hope the world will be a better place.	我 希望 人们 友好 相处 ， 世界 更加 美好 。	wo3 xi1-wang4 ren2-men5 you3-hao3 xiang1-chu3 ， shi4-jie4 geng4-jia1 mei3-hao3 。	我 希望 人們 友好 相處 ， 世界 更加 美好 。	26423	26741
249639	926700	I always get along well with him.	我 跟 他 总是 相处 得 很 好 。	wo3 gen1 ta1 zong3-shi4 xiang1-chu3 de5 hen3 hao3 。	我 跟 他 總是 相處 得 很 好 。	26424	26742
295429	804990	He is getting along with his employees.	他 和 他 的 员工 相处 。	ta1 he2 ta1 de5 yuan2-gong1 xiang1-chu3 。	他 和 他 的 員工 相處 。	26425	26737
284501	882520	He is difficult to get along with.	他 这个 人 很 难 相处 。	ta1 zhe4-ge5 ren2 hen3 nan2 xiang1-chu3 。	他 這個 人 很 難 相處 。	26426	26734
4499003	5631897	Tom is the easy-going sort.	汤姆 是 容易 相处 的 类型 。	tang1-mu3 shi4 rong2-yi4 xiang1-chu3 de5 lei4-xing2 。	湯姆 是 容易 相處 的 類型 。	26427	33608
283705	889544	He has been dead for three years.	他 去世 三 年 了 。	ta1 qu4-shi4 san1 nian2 le5 。	他 去世 三 年 了 。	26428	16334
1008793	347171	He died at the age of 54.	54 岁 去世 。	54 sui4 qu4-shi4 。	54 歲 去世 。	26429	16326
303317	503187	He felt sad because he lost his father.	他 的 父亲 去世 了 ， 所以 他 很 伤心 。	ta1 de5 fu4-qin1 qu4-shi4 le5 ， suo3-yi3 ta1 hen3 shang1-xin1 。	他 的 父親 去世 了 ， 所以 他 很 傷心 。	26430	16324
3930850	4844762	Dan learnt about Linda's death in the news.	Dan 在 新闻 中 了解 到 Linda 的 去世 。	Dan zai4 xin1-wen2 zhong1 liao3-jie3 dao4 Linda de5 qu4-shi4 。	Dan 在 新聞 中 了解 到 Linda 的 去世 。	26431	16331
285278	848600	His uncle died five years ago.	他 的 叔叔 五 年 前 去世 了 。	ta1 de5 shu1-shu5 wu3 nian2 qian2 qu4-shi4 le5 。	他 的 叔叔 五 年 前 去世 了 。	26432	16325
400145	905816	The news of his death spread around.	他 去世 的 消息 传遍 各地 。	ta1 qu4-shi4 de5 xiao1-xi5 chuan2-bian4 ge4-di4 。	他 去世 的 消息 傳遍 各地 。	26433	30497
285290	332895	It is said that his father died in a foreign country.	据说 他 爸爸 在 外国 去世 了 。	ju4-shuo1 ta1 ba4-ba5 zai4 wai4-guo2 qu4-shi4 le5 。	據說 他 爸爸 在 外國 去世 了 。	26434	25167
572444	347171	She died when she was 54 years old.	54 岁 去世 。	54 sui4 qu4-shi4 。	54 歲 去世 。	26435	16335
572443	347171	He died when he was 54 years old.	54 岁 去世 。	54 sui4 qu4-shi4 。	54 歲 去世 。	26436	16330
4761954	4764577	Tom told me that his father had passed away.	汤姆 告诉 我 他 父亲 去世 了 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 fu4-qin1 qu4-shi4 le5 。	湯姆 告訴 我 他 父親 去世 了 。	26437	20517
327916	2093558	I heard that he'd died.	听说 他 去世 了 。	ting1-shuo1 ta1 qu4-shi4 le5 。	聽說 他 去世 了 。	26438	16320
286490	780404	His death was broadcast all over the world.	他 去世 的 消息 在 世界各地 播出 。	ta1 qu4-shi4 de5 xiao1-xi5 zai4 shi4-jie4-ge4-di4 bo1-chu1 。	他 去世 的 消息 在 世界各地 播出 。	26439	34534
251682	850312	My father died four years ago.	我 的 父亲 四 年 前 去世 了 。	wo3 de5 fu4-qin1 si4 nian2 qian2 qu4-shi4 le5 。	我 的 父親 四 年 前 去世 了 。	26440	16323
2240277	3341554	Tom's mother's dead.	汤姆 的 妈妈 去世 了 。	tang1-mu3 de5 ma1-ma5 qu4-shi4 le5 。	湯姆 的 媽媽 去世 了 。	26441	20496
296902	500919	He died yesterday.	他 昨天 去世 了 。	ta1 zuo2-tian1 qu4-shi4 le5 。	他 昨天 去世 了 。	26442	16317
3023811	5555460	Tom has been gone for ages.	汤姆 年纪 大 去世 了 。	tang1-mu3 nian2-ji4 da4 qu4-shi4 le5 。	湯姆 年紀 大 去世 了 。	26443	21252
326444	6103074	The old man passed away this morning.	老 男人 今天 早上 去世 了 。	lao3 nan2-ren2 jin1-tian1 zao3-shang5 qu4-shi4 le5 。	老 男人 今天 早上 去世 了 。	26444	16327
993268	1468434	He died recently.	他 最近 去世 了 。	ta1 zui4-jin4 qu4-shi4 le5 。	他 最近 去世 了 。	26445	16321
930451	924325	She had died before I arrived.	她 在 我 到达 之前 去世 了 。	ta1 zai4 wo3 dao4-da2 zhi1-qian2 qu4-shi4 le5 。	她 在 我 到達 之前 去世 了 。	26446	25474
4770597	4267365	My father died when I was seven.	我 七 岁 时 ， 我 父亲 去世 了 。	wo3 qi1 sui4 shi2 ， wo3 fu4-qin1 qu4-shi4 le5 。	我 七 歲 時 ， 我 父親 去世 了 。	26447	16328
72543	347171	He died aged 54 years.	54 岁 去世 。	54 sui4 qu4-shi4 。	54 歲 去世 。	26448	16322
300253	364936	He died some years since.	他 在 数 年 前 去世 了 。	ta1 zai4 shu3 nian2 qian2 qu4-shi4 le5 。	他 在 數 年 前 去世 了 。	26449	16329
29653	824589	Lincoln died in 1865.	林肯 于 1865 年 去世 。	lin2-ken3 yu2 1865 nian2 qu4-shi4 。	林肯 於 1865 年 去世 。	26450	36004
308975	846555	Her father passed away last week.	她 的 父亲 上周 去世 了 。	ta1 de5 fu4-qin1 shang4-zhou1 qu4-shi4 le5 。	她 的 父親 上周 去世 了 。	26451	30237
308979	849019	Her mother passed away last year.	她 的 母亲 去年 去世 了 。	ta1 de5 mu3-qin1 qu4-nian2 qu4-shi4 le5 。	她 的 母親 去年 去世 了 。	26452	16333
956942	347171	She died at the age of 54.	54 岁 去世 。	54 sui4 qu4-shi4 。	54 歲 去世 。	26453	16319
2005188	5102363	Tom died.	汤姆 去世 了 。	tang1-mu3 qu4-shi4 le5 。	湯姆 去世 了 。	26454	21201
400144	874966	The news of his death spread.	他 去世 的 消息 传开 来 了 。	ta1 qu4-shi4 de5 xiao1-xi5 chuan2-kai1 lai2 le5 。	他 去世 的 消息 傳開 來 了 。	26455	30657
310069	903242	She died on a cold night in December.	她 在 十二月 的 一 个 寒 夜 里 去世 了 。	ta1 zai4 shi2-er4-yue4 de5 yi1 ge4 han2 ye4 li3 qu4-shi4 le5 。	她 在 十二月 的 一 個 寒 夜 裡 去世 了 。	26456	16318
298628	846292	He died content with his life.	他 对 他 的 人生 心满意足 地 去世 了 。	ta1 dui4 ta1 de5 ren2-sheng1 xin1-man3-yi4-zu2 de5 qu4-shi4 le5 。	他 對 他 的 人生 心滿意足 地 去世 了 。	26457	30382
323866	332816	The problem is how we cope with the present difficulties.	问题 是 我们 如何 应付 目前 的 困难 。	wen4-ti2 shi4 wo3-men5 ru2-he2 ying4-fu5 mu4-qian2 de5 kun4-nan5 。	問題 是 我們 如何 應付 目前 的 困難 。	26458	26767
2898136	779009	She is unable to withstand the pressure.	她 无法 应付 压力 。	ta1 wu2-fa3 ying4-fu5 ya1-li4 。	她 無法 應付 壓力 。	26459	26768
20502	358816	I was busy with work for the term exam.	我 忙于 应付 期末考 试 。	wo3 mang2-yu2 ying4-fu5 qi1-mo4-kao3 shi4 。	我 忙於 應付 期末考 試 。	26460	37611
68633	400418	There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?	那 座 大厦 天台 的 景色 很 美 的 ， 想 去 看看 吗 ？	na4 zuo4 da4-sha4 tian1-tai1 de5 jing3-se4 hen3 mei3 de5 ， xiang3 qu4 kan4-kan5 ma5 ？	那 座 大廈 天台 的 景色 很 美 的 ， 想 去 看看 嗎 ？	26461	39606
292498	879133	He is afraid of his own shadow.	他 怕 自己 的 影子 。	ta1 pa4 zi4-ji3 de5 ying3-zi5 。	他 怕 自己 的 影子 。	26462	26792
1442226	5372278	She knows a lot about the latest fashions.	她 很 了解 最 新 的 时尚 趋势 。	ta1 hen3 liao3-jie3 zui4 xin1 de5 shi2-shang4 qu1-shi4 。	她 很 了解 最 新 的 時尚 趨勢 。	26463	37347
65134	893322	I wish I could buy a motorcycle.	但愿 我 能 买 一 辆 摩托车 。	dan4-yuan4 wo3 neng2 mai3 yi1 liang4 mo2-tuo1-che1 。	但願 我 能 買 一 輛 摩托車 。	26464	30160
35537	336687	It can be dangerous for young people to ride motorcycles.	年轻人 骑 摩托车 可能 会 很 危险 。	nian2-qing1-ren2 qi2 mo2-tuo1-che1 ke3-neng2 hui4 hen3 wei1-xian3 。	年輕人 騎 摩托車 可能 會 很 危險 。	26465	16365
61300	339437	I don't know how much this motorcycle is.	我 不 知道 这 辆 摩托车 多少 钱 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4 liang4 mo2-tuo1-che1 duo1-shao5 qian2 。	我 不 知道 這 輛 摩托車 多少 錢 。	26466	16367
65133	860569	It's fun to ride a motorcycle.	骑 摩托车 很 有趣 。	qi2 mo2-tuo1-che1 hen3 you3-qu4 。	騎 摩托車 很 有趣 。	26467	16364
65130	346914	Why don't you have your motorcycle fixed up?	你 为什么 不 把 摩托车 拿 去 修理 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 ba3 mo2-tuo1-che1 na2 qu4 xiu1-li3 ？	你 為什麼 不 把 摩托車 拿 去 修理 ？	26468	17015
1305881	1305880	He can borrow my moped for a few days.	他 可以 借 我 的 摩托车 几 天 。	ta1 ke3-yi3 jie4 wo3 de5 mo2-tuo1-che1 ji3 tian1 。	他 可以 借 我 的 摩托車 幾 天 。	26469	16366
310564	1235599	She rides a motorcycle well.	她 骑 摩托车 的 技术 不错 ！	ta1 qi2 mo2-tuo1-che1 de5 ji4-shu4 bu4-cuo4 ！	她 騎 摩托車 的 技術 不錯 ！	26470	22191
1025669	6145404	Tom goes to work by motorcycle.	汤姆 骑 摩托车 上班 。	tang1-mu3 qi2 mo2-tuo1-che1 shang4-ban1 。	湯姆 騎 摩托車 上班 。	26471	20899
1877562	5574619	Tom took Mary to the hospital on the back of his motorcycle.	汤姆 把 玛丽 放 到 他 的 摩托车 背 上 送 到 医院 。	tang1-mu3 ba3 ma3-li4 fang4 dao4 ta1 de5 mo2-tuo1-che1 bei1 shang4 song4 dao4 yi1-yuan4 。	湯姆 把 瑪麗 放 到 他 的 摩托車 背 上 送 到 醫院 。	26472	21704
41291	348922	You'll catch cold in such thin clothing.	穿 那么 薄 ， 小心 感冒 。	chuan1 na4-me5 bo2 ， xiao3-xin1 gan3-mao4 。	穿 那麼 薄 ， 小心 感冒 。	26473	26800
41291	348921	You'll catch cold in such thin clothing.	穿 那么 薄 会 感冒 的 。	chuan1 na4-me5 bo2 hui4 gan3-mao4 de5 。	穿 那麼 薄 會 感冒 的 。	26474	26798
4394121	4394139	This laptop is thin and light.	这个 笔记本 电脑 又 薄 又 轻 。	zhe4-ge5 bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 you4 bo2 you4 qing1 。	這個 筆記本 電腦 又 薄 又 輕 。	26475	26799
1256183	2051370	It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.	要 找 人 代替 像 他 这么 有 资历 的 员工 很 难 。	yao4 zhao3 ren2 dai4-ti4 xiang4 ta1 zhe4-me5 you3 zi1-li4 de5 yuan2-gong1 hen3 nan2 。	要 找 人 代替 像 他 這麼 有 資歷 的 員工 很 難 。	26476	19822
3565108	3565107	Can you fill in for me at the meeting?	你 能 代替 我 出席 会议 吗 ?	ni3 neng2 dai4-ti4 wo3 chu1-xi2 hui4-yi4 ma5 ?	你 能 代替 我 出席 會議 嗎 ?	26477	23826
34218	336863	Plastics have taken the place of many conventional materials.	塑料 代替 了 许多 传统 的 原料 。	su4-liao4 dai4-ti4 le5 xu3-duo1 chuan2-tong3 de5 yuan2-liao4 。	塑料 代替 了 許多 傳統 的 原料 。	26478	38436
286181	691135	It won't be easy to find someone capable of taking his place.	找到 一 位 能够 代替 他 的 人 不 会 是 容易 的 任务 。	zhao3-dao4 yi1 wei4 neng2-gou4 dai4-ti4 ta1 de5 ren2 bu4 hui4 shi4 rong2-yi4 de5 ren4-wu5 。	找到 一 位 能夠 代替 他 的 人 不 會 是 容易 的 任務 。	26479	16369
1028559	4844967	Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom 正在 找 其他 人 代替 Mary 。	Tom zheng4-zai4 zhao3 qi2-ta1 ren2 dai4-ti4 Mary 。	Tom 正在 找 其他 人 代替 Mary 。	26480	16368
5725884	5983663	We really appreciate their effort.	我们 真 的 感激 他们 的 努力 。	wo3-men5 zhen1 de5 gan3-ji1 ta1-men5 de5 nu3-li4 。	我們 真 的 感激 他們 的 努力 。	26481	26806
827100	827099	If you would agree to answer some of the questions below, I would be extremely grateful.	如果 您 同意 回答 下面 几 个 问题 ， 我 就 非常 感激 您 的 帮助 。	ru2-guo3 nin2 tong2-yi4 hui2-da2 xia4-mian4 ji3 ge4 wen4-ti2 ， wo3 jiu4 fei1-chang2 gan3-ji1 nin2 de5 bang1-zhu4 。	如果 您 同意 回答 下面 幾 個 問題 ， 我 就 非常 感激 您 的 幫助 。	26482	26813
2243538	6065359	They'll be grateful.	他们 会 感激 。	ta1-men5 hui4 gan3-ji1 。	他們 會 感激 。	26483	26808
748693	748694	I'd be very grateful if you could help me.	你 能 帮助 我 的 话 ， 我 将 很 感激 的 。	ni3 neng2 bang1-zhu4 wo3 de5 hua4 ， wo3 jiang1 hen3 gan3-ji1 de5 。	你 能 幫助 我 的 話 ， 我 將 很 感激 的 。	26484	26807
3092465	4876376	I'm grateful for what Tom did.	我 很 感激 汤姆 所 做 的 。	wo3 hen3 gan3-ji1 tang1-mu3 suo3 zuo4 de5 。	我 很 感激 湯姆 所 做 的 。	26485	26812
6108349	6318550	I'd be grateful to you if you could teach me to do that.	如果 你 能 教 我 怎么 做 ， 我 会 很 感激 。	ru2-guo3 ni3 neng2 jiao4 wo3 zen3-me5 zuo4 ， wo3 hui4 hen3 gan3-ji1 。	如果 你 能 教 我 怎麼 做 ， 我 會 很 感激 。	26486	26814
268952	4759994	I thank you from the bottom of my heart.	我 打 心底 里 感激 你 。	wo3 da3 xin1-di3 li3 gan3-ji1 ni3 。	我 打 心底 裡 感激 你 。	26487	26809
2547193	5907640	I'm grateful for that.	我 对 那 事 很 是 感激 。	wo3 dui4 na4 shi4 hen3 shi4 gan3-ji1 。	我 對 那 事 很 是 感激 。	26488	26810
37809	852215	I really appreciate what you've done.	我 真 的 很 感激 你 所 做 的 一切 。	wo3 zhen1 de5 hen3 gan3-ji1 ni3 suo3 zuo4 de5 yi1-qie4 。	我 真 的 很 感激 你 所 做 的 一切 。	26489	26811
70559	1426479	I deeply appreciate your advice and kindness.	我 深深 地 感激 你 的 建议 和 好心 。	wo3 shen1-shen1 de5 gan3-ji1 ni3 de5 jian4-yi4 he2 hao3-xin1 。	我 深深 地 感激 你 的 建議 和 好心 。	26490	26815
330444	826753	I am grateful to them.	我 很 感激 他们 。	wo3 hen3 gan3-ji1 ta1-men5 。	我 很 感激 他們 。	26491	26816
61135	905864	This coffee is too strong for me.	这个 咖啡 对 我 来 说 太 浓 了 。	zhe4-ge5 ka1-fei1 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 nong2 le5 。	這個 咖啡 對 我 來 說 太 濃 了 。	26492	26819
36465	349275	Why do you like coffee strong?	为什么 喜欢 喝 浓 咖啡 ？	wei4-shen2-me5 xi3-huan5 he1 nong2 ka1-fei1 ？	為什麼 喜歡 喝 濃 咖啡 ？	26493	26817
319318	834834	My father likes strong coffee.	我 父亲 喜欢 浓 咖啡 。	wo3 fu4-qin1 xi3-huan5 nong2 ka1-fei1 。	我 父親 喜歡 濃 咖啡 。	26494	26818
1540910	463907	As far as I'm concerned, this coffee is too strong.	这 咖啡 对 我 来 说 太 浓 了 。	zhe4 ka1-fei1 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 nong2 le5 。	這 咖啡 對 我 來 說 太 濃 了 。	26495	26821
305793	795996	They made the novel into a drama.	他们 把 这 本 小说 变成 戏剧 。	ta1-men5 ba3 zhe4 ben3 xiao3-shuo1 bian4-cheng2 xi4-ju4 。	他們 把 這 本 小說 變成 戲劇 。	26496	16391
301231	848810	He majored in drama at college.	他 在 大学 主修 戏剧 。	ta1 zai4 da4-xue2 zhu3-xiu1 xi4-ju4 。	他 在 大學 主修 戲劇 。	26497	20284
256281	918103	I belong to the drama club.	我 参加 戏剧 社 。	wo3 can1-jia1 xi4-ju4 she4 。	我 參加 戲劇 社 。	26498	31270
25929	781142	Do you enjoy plays, films, and such?	你 喜欢 戏剧 , 电影 等等 吗 ?	ni3 xi3-huan5 xi4-ju4 , dian4-ying3 deng3-deng3 ma5 ?	你 喜歡 戲劇 , 電影 等等 嗎 ?	26499	16390
775764	777059	It's stable because all the roots of this equation are negative.	它 是 可靠 的 , 因为 这个 方程式 所有 的 根 都 是 负 的 。	ta1 shi4 ke3-kao4 de5 , yin1-wei4 zhe4-ge5 fang1-cheng2-shi4 suo3-you3 de5 gen1 dou1 shi4 fu4 de5 。	它 是 可靠 的 , 因為 這個 方程式 所有 的 根 都 是 負 的 。	26500	37892
1691831	1692199	You're reliable.	你 很 可靠 。	ni3 hen3 ke3-kao4 。	你 很 可靠 。	26501	16405
2306750	2306749	You're the most reliable friend I have.	你 是 我 最 可靠 的 朋友 。	ni3 shi4 wo3 zui4 ke3-kao4 de5 peng2-you5 。	你 是 我 最 可靠 的 朋友 。	26502	16406
297544	2440659	He slipped me a note.	他 悄悄 地 递 给 我 一 张 纸条 。	ta1 qiao1-qiao1 de5 di4 gei3 wo3 yi1 zhang1 zhi3-tiao2 。	他 悄悄 地 遞 給 我 一 張 紙條 。	26503	26835
31976	834707	Mary closed the door quietly.	玛丽 悄悄 地 关上 了 门 。	ma3-li4 qiao1-qiao1 de5 guan1-shang4 le5 men2 。	瑪麗 悄悄 地 關上 了 門 。	26504	27646
260281	1446860	I slipped the letter to him.	我 悄悄 把 信 给 了 他 。	wo3 qiao1-qiao1 ba3 xin4 gei3 le5 ta1 。	我 悄悄 把 信 給 了 他 。	26505	26834
293259	333331	How dare he open my letters!	他 怎么 敢 拆 我 的 信 ！	ta1 zen3-me5 gan3 chai1 wo3 de5 xin4 ！	他 怎麼 敢 拆 我 的 信 ！	26506	26840
305391	875056	They are breaking down the wall.	他们 正在 拆 这 面 墙 。	ta1-men5 zheng4-zai4 chai1 zhe4 mian4 qiang2 。	他們 正在 拆 這 面 牆 。	26507	26841
6588006	6947204	I don't like corn.	我 不 喜欢 玉米 。	wo3 bu4 xi3-huan5 yu4-mi3 。	我 不 喜歡 玉米 。	26508	16410
324095	2317166	There were a lot of excited fans in the stadium.	体育场 里 有 很 多 兴奋 的 球迷 。	ti3-yu4-chang3 li3 you3 hen3 duo1 xing1-fen4 de5 qiu2-mi2 。	體育場 裡 有 很 多 興奮 的 球迷 。	26509	29628
244713	881754	When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.	当 我 去年 在 伦敦 的 时候 ， 有人 闯 进 了 我 的 房间 ， 偷 走 了 我 的 钱包 。	dang1 wo3 qu4-nian2 zai4 lun2-dun1 de5 shi2-hou5 ， you3-ren2 chuang3 jin4 le5 wo3 de5 fang2-jian1 ， tou1 zou3 le5 wo3 de5 qian2-bao1 。	當 我 去年 在 倫敦 的 時候 ， 有人 闖 進 了 我 的 房間 ， 偷 走 了 我 的 錢包 。	26510	26871
367084	781453	This is a dog resembling a horse.	这 只 狗 长 的 像 匹 马 。	zhe4 zhi1 gou3 chang2 de5 xiang4 pi1 ma3 。	這 隻 狗 長 的 像 匹 馬 。	26511	26883
53428	380730	Can I ride this horse for a while?	可以 让 我 骑 一会儿 这 匹 马 吗 ？	ke3-yi3 rang4 wo3 qi2 yi1-hui4-r5 zhe4 pi1 ma3 ma5 ？	可以 讓 我 騎 一會兒 這 匹 馬 嗎 ？	26512	26882
49721	801324	Only four horses competed in the race.	只 有 四 匹 马 参加 了 比赛 。	zhi3 you3 si4 pi1 ma3 can1-jia1 le5 bi3-sai4 。	只 有 四 匹 馬 參加 了 比賽 。	26513	26874
2535309	2692006	Is this a stallion or a mare?	那 是 一 匹 公 马 还是 母 马 ？	na4 shi4 yi1 pi1 gong1 ma3 hai2-shi5 mu3 ma3 ？	那 是 一 匹 公 馬 還是 母 馬 ？	26514	26873
3962578	3862142	Only four horses participated in the competition.	只 有 四 匹 马 参加 了 比赛 。	zhi3 you3 si4 pi1 ma3 can1-jia1 le5 bi3-sai4 。	只 有 四 匹 馬 參加 了 比賽 。	26515	26876
882684	1066783	This man has a horse.	这个 男人 有 一 匹 马 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 you3 yi1 pi1 ma3 。	這個 男人 有 一 匹 馬 。	26516	26878
958215	958213	My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so.	我 从 马来西亚 来 的 妈妈 觉得 那 三 匹 马 马马虎虎 。	wo3 cong2 ma3-lai2-xi1-ya4 lai2 de5 ma1-ma5 jue2-de5 na4 san1 pi1 ma3 ma3-ma5-hu1-hu1 。	我 從 馬來西亞 來 的 媽媽 覺得 那 三 匹 馬 馬馬虎虎 。	26517	38228
44515	870312	The horse stopped and wouldn't move.	这 匹 马 停下来 不 动 了 。	zhe4 pi1 ma3 ting2-xia4-lai2 bu4 dong4 le5 。	這 匹 馬 停下來 不 動 了 。	26518	26879
321302	857838	I'm as hungry as a horse.	我 饿 得 像 匹 马 。	wo3 e4 de5 xiang4 pi1 ma3 。	我 餓 得 像 匹 馬 。	26519	26875
1477078	801324	Only four horses were in the race.	只 有 四 匹 马 参加 了 比赛 。	zhi3 you3 si4 pi1 ma3 can1-jia1 le5 bi3-sai4 。	只 有 四 匹 馬 參加 了 比賽 。	26520	26880
246791	830297	He would often come to see us when I was a child.	当 我 还是 个 孩子 时 ， 他 经常 来 看望 我们 。	dang1 wo3 hai2-shi5 ge4 hai2-zi5 shi2 ， ta1 jing1-chang2 lai2 kan4-wang4 wo3-men5 。	當 我 還是 個 孩子 時 ， 他 經常 來 看望 我們 。	26521	29643
3527277	1489486	I cannot visit you every day.	我 不 能 每天 去 看望 你 。	wo3 bu4 neng2 mei3-tian1 qu4 kan4-wang4 ni3 。	我 不 能 每天 去 看望 你 。	26522	29639
1538992	420812	I just found out that he's sick, so I'll visit him later.	我 刚 知道 你 在 生病 ， 所以 下 了 班 来 看望 你 。	wo3 gang1 zhi1-dao4 ni3 zai4 sheng1-bing4 ， suo3-yi3 xia4 le5 ban1 lai2 kan4-wang4 ni3 。	我 剛 知道 你 在 生病 ， 所以 下 了 班 來 看望 你 。	26523	29638
7251704	918530	If I knew you were sick, I would have gone to the hospital to pay you a visit.	如果 我 知道 你 生病 了 ， 我 会 去 医院 看望 你 。	ru2-guo3 wo3 zhi1-dao4 ni3 sheng1-bing4 le5 ， wo3 hui4 qu4 yi1-yuan4 kan4-wang4 ni3 。	如果 我 知道 你 生病 了 ， 我 會 去 醫院 看望 你 。	26524	29641
2367634	2367633	I decided to take the opportunity to go and visit him.	我 决定 顺便 去 看望 看望 他 。	wo3 jue2-ding4 shun4-bian4 qu4 kan4-wang4 kan4-wang4 ta1 。	我 決定 順便 去 看望 看望 他 。	26525	29642
1489482	1489486	I can't visit you every day.	我 不 能 每天 去 看望 你 。	wo3 bu4 neng2 mei3-tian1 qu4 kan4-wang4 ni3 。	我 不 能 每天 去 看望 你 。	26526	29637
249473	782965	We will visit our teacher next week.	下周 我们 要 去 看望 我们 的 老师 。	xia4-zhou1 wo3-men5 yao4 qu4 kan4-wang4 wo3-men5 de5 lao3-shi1 。	下週 我們 要 去 看望 我們 的 老師 。	26527	30316
23071	917770	We all wondered why she had dumped such a nice man.	我们 都 想 知道 她 为什么 甩 了 这么 好 的 一 个 男人 。	wo3-men5 dou1 xiang3 zhi1-dao4 ta1 wei4-shen2-me5 shuai3 le5 zhe4-me5 hao3 de5 yi1 ge4 nan2-ren2 。	我們 都 想 知道 她 為什麼 甩 了 這麼 好 的 一 個 男人 。	26528	26887
258984	918035	I am an optimist by nature.	我 生性 乐观 。	wo3 sheng1-xing4 le4-guan1 。	我 生性 樂觀 。	26529	37672
5738032	5945159	Others are less optimistic.	其他 人 不 那么 乐观 。	qi2-ta1 ren2 bu4 na4-me5 le4-guan1 。	其他 人 不 那麼 樂觀 。	26530	16425
286216	1567828	His view seems to be too optimistic.	他 的 看法 似乎 太 乐观 了 。	ta1 de5 kan4-fa3 si4-hu1 tai4 le4-guan1 le5 。	他 的 看法 似乎 太 樂觀 了 。	26531	16426
3184031	6077356	I think Tom is optimistic.	我 认为 汤姆 乐观 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 le4-guan1 。	我 認為 湯姆 樂觀 。	26532	21000
34865	397060	Will you sing me a Beatles' song?	可以 唱 首 披 头 四 的 歌 给 我 听 吗 ？	ke3-yi3 chang4 shou3 pi1 tou2 si4 de5 ge1 gei3 wo3 ting1 ma5 ？	可以 唱 首 披 頭 四 的 歌 給 我 聽 嗎 ？	26533	26897
36678	806547	Every cloud has a silver lining.	每 朵 云 都 披 着 银 衣 。	mei3 duo3 yun2 dou1 pi1 zhe5 yin2 yi1 。	每 朵 雲 都 披 著 銀 衣 。	26534	26898
26839	332695	We won't go out unless it stops raining.	除非 雨 停 了 ， 我们 才 会 出去 。	chu2-fei1 yu3 ting2 le5 ， wo3-men5 cai2 hui4 chu1-qu4 。	除非 雨 停 了 ， 我們 才 會 出去 。	26535	26905
451893	808659	Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.	Tatoeba : 句子 永远 是 句子 ， 除非 他们 不 是 。	Tatoeba : ju4-zi5 yong3-yuan3 shi4 ju4-zi5 ， chu2-fei1 ta1-men5 bu4 shi4 。	Tatoeba : 句子 永遠 是 句子 ， 除非 他們 不 是 。	26536	26902
6404945	6404943	I will not believe it unless and until he tells me so.	除非 他 亲口 对 我 说 ， 否则 我 决不 相信 。	chu2-fei1 ta1 qin1-kou3 dui4 wo3 shuo1 ， fou3-ze2 wo3 jue2-bu4 xiang1-xin4 。	除非 他 親口 對 我 說 ， 否則 我 決不 相信 。	26537	29817
272627	332796	Over my dead body.	除非 我 死 了 ！	chu2-fei1 wo3 si3 le5 ！	除非 我 死 了 ！	26538	26903
288309	849287	He never speaks unless spoken to.	除非 有人 跟 他 说话 ， 他 从来 不 说话 。	chu2-fei1 you3-ren2 gen1 ta1 shuo1-hua4 ， ta1 cong2-lai2 bu4 shuo1-hua4 。	除非 有人 跟 他 說話 ， 他 從來 不 說話 。	26539	26900
1477303	1477296	I won’t forgive you unless you apologise sincerely.	我 不要 原谅 你 ， 除非 你 真诚 地 抱歉 。	wo3 bu4-yao4 yuan2-liang4 ni3 ， chu2-fei1 ni3 zhen1-cheng2 de5 bao4-qian4 。	我 不要 原諒 你 ， 除非 你 真誠 地 抱歉 。	26540	34929
275486	2638737	I never drink unless there's a big event of some kind.	除非 是 大 活动 ， 否则 我 是 从 不 喝酒 的 。	chu2-fei1 shi4 da4 huo2-dong4 ， fou3-ze2 wo3 shi4 cong2 bu4 he1-jiu3 de5 。	除非 是 大 活動 ， 否則 我 是 從 不 喝酒 的 。	26541	26901
304845	882536	He did not speak unless spoken to.	除非 有人 跟 他 说话 ， 他 不 说话 。	chu2-fei1 you3-ren2 gen1 ta1 shuo1-hua4 ， ta1 bu4 shuo1-hua4 。	除非 有人 跟 他 說話 ， 他 不 說話 。	26542	26904
395289	395290	I don't have an excuse.	我 没有 任何 借口 。	wo3 mei2-you3 ren4-he2 jie4-kou3 。	我 沒有 任何 借口 。	26543	10516
7426640	786047	There's no use making excuses.	借口 是 没用 的 。	jie4-kou3 shi4 mei2-yong4 de5 。	借口 是 沒用 的 。	26544	10519
786827	786047	There is no use in making excuses.	借口 是 没用 的 。	jie4-kou3 shi4 mei2-yong4 de5 。	借口 是 沒用 的 。	26545	10515
31389	792811	I don't want to hear any more excuses.	我 不 想 再 听到 其他 借口 了 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 ting1-dao4 qi2-ta1 jie4-kou3 le5 。	我 不 想 再 聽到 其他 借口 了 。	26546	10517
36027	406687	I have no excuse.	我 没有 借口 。	wo3 mei2-you3 jie4-kou3 。	我 沒有 借口 。	26547	10520
25332	353581	Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.	即使 我 承认 你 说 的 是 真 的 ， 但 这 并 不 是 借口 。	ji2-shi3 wo3 cheng2-ren4 ni3 shuo1 de5 shi4 zhen1 de5 ， dan4 zhe4 bing4 bu4 shi4 jie4-kou3 。	即使 我 承認 你 說 的 是 真 的 ， 但 這 並 不 是 借口 。	26548	23387
3693853	3693852	Nothing lasts forever, not for a long time, anyone can find an excuse to go ahead.	没有 什么 永远 ， 没有 什么 很 久 ， 找 个 借口 谁 都 可以 先 走 。	mei2-you3 shen2-me5 yong3-yuan3 ， mei2-you3 shen2-me5 hen3 jiu3 ， zhao3 ge4 jie4-kou3 shei2 dou1 ke3-yi3 xian1 zou3 。	沒有 什麼 永遠 ， 沒有 什麼 很 久 ， 找 個 借口 誰 都 可以 先 走 。	26549	10518
411259	411262	In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	万一 来 不 了 ， 我 会 先 给 你 打电话 。	wan4-yi1 lai2 bu4 le5 ， wo3 hui4 xian1 gei3 ni3 da3-dian4-hua4 。	萬一 來 不 了 ， 我 會 先 給 你 打電話 。	26550	16428
23689	812222	In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	万一 船运 迟了 ， 我们 有 特别 的 迟到 保险 。	wan4-yi1 chuan2-yun4 chi2-le5 ， wo3-men5 you3 te4-bie2 de5 chi2-dao4 bao3-xian3 。	萬一 船運 遲了 ， 我們 有 特別 的 遲到 保險 。	26551	38121
1437199	394205	If by any chance I'm late, please don't wait for me.	万一 我 来 晚 的 话 ， 你 不要 等 我 。	wan4-yi1 wo3 lai2 wan3 de5 hua4 ， ni3 bu4-yao4 deng3 wo3 。	萬一 我 來 晚 的 話 ， 你 不要 等 我 。	26552	16427
26729	801419	In case it rains, I won't go.	万一 下雨 ， 我 就 不 去 。	wan4-yi1 xia4-yu3 ， wo3 jiu4 bu4 qu4 。	萬一 下雨 ， 我 就 不 去 。	26553	16431
322589	805035	If she should come late, give her this message.	万一 她 回来 得 太 晚 ， 把 这个 口 信 带 给 她 。	wan4-yi1 ta1 hui2-lai5 de5 tai4 wan3 ， ba3 zhe4-ge5 kou3 xin4 dai4 gei3 ta1 。	萬一 她 回來 得 太 晚 ， 把 這個 口 信 帶 給 她 。	26554	16429
18365	333239	Take this medicine in case you get sick.	万一 你 生病 了 ， 吃 这个 药 。	wan4-yi1 ni3 sheng1-bing4 le5 ， chi1 zhe4-ge5 yao4 。	萬一 你 生病 了 ， 吃 這個 藥 。	26555	16430
546773	777730	Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.	大部 份 的 保险 计划 不 包含 整容 手术 。	da4-bu4 fen4 de5 bao3-xian3 ji4-hua4 bu4 bao1-han2 zheng3-rong2 shou3-shu4 。	大部 份 的 保險 計劃 不 包含 整容 手術 。	26556	30581
1498989	335274	This dictionary has about 40,000 entries.	这 本 字典 包含 了 约 4 万 个 词条 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 bao1-han2 le5 yue1 4 wan4 ge4 ci2-tiao2 。	這 本 字典 包含 了 約 4 萬 個 詞條 。	26557	18433
58834	335274	This dictionary contains about 40,000 headwords.	这 本 字典 包含 了 约 4 万 个 词条 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 bao1-han2 le5 yue1 4 wan4 ge4 ci2-tiao2 。	這 本 字典 包含 了 約 4 萬 個 詞條 。	26558	18432
464564	469530	What does it contain?	它 包含 了 什么 ？	ta1 bao1-han2 le5 shen2-me5 ？	它 包含 了 什麼 ？	26559	16432
325753	902969	The price does not include the box.	这个 价格 不 包含 这个 箱子 。	zhe4-ge5 jia4-ge2 bu4 bao1-han2 zhe4-ge5 xiang1-zi5 。	這個 價格 不 包含 這個 箱子 。	26560	16703
747613	747620	In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.	在 北京 ， 胡同 是 由 四合院 的 传统 居所 排 形成 。	zai4 bei3-jing1 ， hu2-tong4 shi4 you2 si4-he2-yuan4 de5 chuan2-tong3 ju1-suo3 pai2 xing2-cheng2 。	在 北京 ， 胡同 是 由 四合院 的 傳統 居所 排 形成 。	26561	38325
16765	793231	You are always complaining.	你 总是 在 抱怨 。	ni3 zong3-shi4 zai4 bao4-yuan4 。	你 總是 在 抱怨 。	26562	16442
6744889	3716312	Don't complain!	别 抱怨 ！	bie2 bao4-yuan4 ！	別 抱怨 ！	26563	16436
388593	861426	She complained about my low salary.	她 抱怨 我 的 工资 低 。	ta1 bao4-yuan4 wo3 de5 gong1-zi1 di1 。	她 抱怨 我 的 工資 低 。	26564	24426
2122	396369	I don't want to hear any more of your complaining.	我 不 想 再 听 你 抱怨 了 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 ting1 ni3 bao4-yuan4 le5 。	我 不 想 再 聽 你 抱怨 了 。	26565	16437
4663521	5136680	Tom hasn't complained about anything yet.	汤姆 还 没有 提 出 任何 抱怨 。	tang1-mu3 hai2 mei2-you3 ti2 chu1 ren4-he2 bao4-yuan4 。	湯姆 還 沒有 提 出 任何 抱怨 。	26566	21450
2460388	3283994	She's always complaining about her ill health.	她 常常 抱怨 自己 身体 很 差 。	ta1 chang2-chang2 bao4-yuan4 zi4-ji3 shen1-ti3 hen3 cha1 。	她 常常 抱怨 自己 身體 很 差 。	26567	16434
301581	462024	He does nothing but complain from morning till night.	他 从 早 到 晚 只 是 在 抱怨 。	ta1 cong2 zao3 dao4 wan3 zhi3 shi4 zai4 bao4-yuan4 。	他 從 早 到 晚 只 是 在 抱怨 。	26568	16447
3825629	6447553	Do you wish to complain?	你 想 抱怨 吗 ？	ni3 xiang3 bao4-yuan4 ma5 ？	你 想 抱怨 嗎 ？	26569	16440
247943	772093	We're fed up with your complaining.	我们 受够 了 你 的 抱怨 。	wo3-men5 shou4-gou4 le5 ni3 de5 bao4-yuan4 。	我們 受夠 了 你 的 抱怨 。	26570	29231
2285881	2278873	If you used the time you spent complaining practicing your basketball, then maybe you would have stopped complaining a long time ago.	如果 你 把 你 抱怨 的 时间 用 在 练习 篮球 上 ， 你 或许 早已 不 必 抱怨 。	ru2-guo3 ni3 ba3 ni3 bao4-yuan4 de5 shi2-jian1 yong4 zai4 lian4-xi2 lan2-qiu2 shang4 ， ni3 huo4-xu3 zao3-yi3 bu4 bi4 bao4-yuan4 。	如果 你 把 你 抱怨 的 時間 用 在 練習 籃球 上 ， 你 或許 早已 不 必 抱怨 。	26571	33001
320049	775435	Don't complain. You have to go.	别 抱怨 了 。 你 必须 去 。	bie2 bao4-yuan4 le5 。 ni3 bi4-xu1 qu4 。	別 抱怨 了 。 你 必須 去 。	26572	16446
304747	919888	He complained of the dish tasting bad.	他 抱怨 菜 的 味道 不好 。	ta1 bao4-yuan4 cai4 de5 wei4-dao5 bu4-hao3 。	他 抱怨 菜 的 味道 不好 。	26573	16435
316732	842258	She does nothing but complain.	她 什么 都 不 做 只 会 抱怨 。	ta1 shen2-me5 dou1 bu4 zuo4 zhi3 hui4 bao4-yuan4 。	她 什麼 都 不 做 只 會 抱怨 。	26574	16438
29966	683625	How dare he complain?	他 怎么 敢 抱怨 ？	ta1 zen3-me5 gan3 bao4-yuan4 ？	他 怎麼 敢 抱怨 ？	26575	16441
320051	826219	Complaining won't change anything.	抱怨 不 会 改变 任何 东西 。	bao4-yuan4 bu4 hui4 gai3-bian4 ren4-he2 dong1-xi5 。	抱怨 不 會 改變 任何 東西 。	26576	16444
249999	846309	I have nothing to complain about.	我 没有 什么 可 抱怨 的 。	wo3 mei2-you3 shen2-me5 ke3 bao4-yuan4 de5 。	我 沒有 什麼 可 抱怨 的 。	26577	16433
3962742	3713675	He is always complaining about how small his room is.	他 总是 抱怨 他 的 房间 小 。	ta1 zong3-shi4 bao4-yuan4 ta1 de5 fang2-jian1 xiao3 。	他 總是 抱怨 他 的 房間 小 。	26578	16445
251861	835696	My mother almost never complains.	我 妈妈 几乎 从不 抱怨 。	wo3 ma1-ma5 ji1-hu1 cong2-bu4 bao4-yuan4 。	我 媽媽 幾乎 從不 抱怨 。	26579	22955
4728311	1314223	He complained that the room was too small.	他 抱怨 房间 太 小 。	ta1 bao4-yuan4 fang2-jian1 tai4 xiao3 。	他 抱怨 房間 太 小 。	26580	16439
318672	797118	There is no cause for complaint.	没有 理由 抱怨 。	mei2-you3 li3-you2 bao4-yuan4 。	沒有 理由 抱怨 。	26581	24241
298833	334727	He is always complaining of his room being small.	他 一直 抱怨 他 的 房间 很 小 。	ta1 yi1-zhi2 bao4-yuan4 ta1 de5 fang2-jian1 hen3 xiao3 。	他 一直 抱怨 他 的 房間 很 小 。	26582	16443
287478	389946	His writing is very subjective.	他 写 文章 写 得 很 主观 。	ta1 xie3 wen2-zhang1 xie3 de5 hen3 zhu3-guan1 。	他 寫 文章 寫 得 很 主觀 。	26583	26911
43545	2312182	The medicine decreased his pain.	药物 缓解 了 他 的 痛苦 。	yao4-wu4 huan3-jie3 le5 ta1 de5 tong4-ku3 。	藥物 緩解 了 他 的 痛苦 。	26584	31408
20086	806207	All that glitters is not gold.	发光 的 未必 都 是 金子 。	fa1-guang1 de5 wei4-bi4 dou1 shi4 jin1-zi5 。	發光 的 未必 都 是 金子 。	26585	34138
59023	385577	It is questionable whether this data can be relied on.	这些 资料 未必 可靠 。	zhe4-xie1 zi1-liao4 wei4-bi4 ke3-kao4 。	這些 資料 未必 可靠 。	26586	34140
59114	407299	This work is not necessarily easy.	这 项 工作 未必 容易 。	zhe4 xiang4 gong1-zuo4 wei4-bi4 rong2-yi4 。	這 項 工作 未必 容易 。	26587	34137
251243	595672	My heart stopped beating.	我 的 心脏 停止 了 跳动 。	wo3 de5 xin1-zang4 ting2-zhi3 le5 tiao4-dong4 。	我 的 心臟 停止 了 跳動 。	26588	26945
324809	834337	Do you believe in fairies?	你 相信 神话 传说 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 shen2-hua4 chuan2-shuo1 ma5 ？	你 相信 神話 傳說 嗎 ？	26589	26948
3890913	3890904	The bank is not open for business on Sundays.	银行 周日 不 营业 。	yin2-hang2 zhou1-ri4 bu4 ying2-ye4 。	銀行 週日 不 營業 。	26590	30558
26498	557789	Our store hours are from 10 to 7.	我们 的 营业 时间 是 十 时 至 七 时 。	wo3-men5 de5 ying2-ye4 shi2-jian1 shi4 shi2 shi2 zhi4 qi1 shi2 。	我們 的 營業 時間 是 十 時 至 七 時 。	26591	26951
44882	1417541	The shop is open from Monday to Saturday.	这 家 店 从 星期一 到 星期六 都 营业 。	zhe4 jia1 dian4 cong2 xing1-qi1-yi1 dao4 xing1-qi1-liu4 dou1 ying2-ye4 。	這 家 店 從 星期一 到 星期六 都 營業 。	26592	26950
434710	1397106	Excuse me. Is the supermarket open?	打扰 一下 ， 超市 现在 营业 吗 ？	da3-rao3 yi1-xia4 ， chao1-shi4 xian4-zai4 ying2-ye4 ma5 ？	打擾 一下 ， 超市 現在 營業 嗎 ？	26593	27886
432775	387377	Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!	不论 白 猫 黑 猫 ， 抓 到 老鼠 就 是 好 猫 ！	bu4-lun4 bai2 mao1 hei1 mao1 ， zhua1 dao4 lao3-shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1 ！	不論 白 貓 黑 貓 ， 抓 到 老鼠 就 是 好 貓 ！	26594	34161
1346609	2662461	The cat is eating the mouse.	猫 正在 吃 老鼠 。	mao1 zheng4-zai4 chi1 lao3-shu3 。	貓 正在 吃 老鼠 。	26595	34154
2445249	2442222	We got rid of the mice in their house.	我们 处理 掉 了 他们 家 的 老鼠 。	wo3-men5 chu3-li3 diao4 le5 ta1-men5 jia1 de5 lao3-shu3 。	我們 處理 掉 了 他們 家 的 老鼠 。	26596	34159
625907	1692330	Is the rat alive or dead?	这 只 老鼠 是 死 还 是 活 的 ？	zhe4 zhi1 lao3-shu3 shi4 si3 hai2 shi4 huo2 de5 ？	這 隻 老鼠 是 死 還 是 活 的 ？	26597	34156
770059	770245	The mouse ran into the hole.	这 只 老鼠 跑 进 洞 里 。	zhe4 zhi1 lao3-shu3 pao3 jin4 dong4 li3 。	這 隻 老鼠 跑 進 洞 裡 。	26598	34155
429689	429692	The rat's here! Go call the cat!	老鼠 来 了 ！ 快 去 叫 猫 来 ！	lao3-shu3 lai2 le5 ！ kuai4 qu4 jiao4 mao1 lai2 ！	老鼠 來 了 ！ 快 去 叫 貓 來 ！	26599	34157
387378	387377	It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	不论 白 猫 黑 猫 ， 抓 到 老鼠 就 是 好 猫 ！	bu4-lun4 bai2 mao1 hei1 mao1 ， zhua1 dao4 lao3-shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1 ！	不論 白 貓 黑 貓 ， 抓 到 老鼠 就 是 好 貓 ！	26600	34162
20065	806167	When the cat is away, the mice will play.	猫儿 不 在 ， 老鼠 玩 的 轻松 自在 。	mao1-er2 bu4 zai4 ， lao3-shu3 wan2 de5 qing1-song1 zi4-zai5 。	貓兒 不 在 ， 老鼠 玩 的 輕鬆 自在 。	26601	34163
48897	830331	The students were for the most part from the West Coast.	大部分 的 学生 来自 西海 岸 。	da4-bu4-fen5 de5 xue2-sheng5 lai2-zi4 xi1-hai3 an4 。	大部分 的 學生 來自 西海 岸 。	26602	31422
314217	805188	She gave me some practical advice.	她 给 了 我 一些 实用 的 建议 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1-xie1 shi2-yong4 de5 jian4-yi4 。	她 給 了 我 一些 實用 的 建議 。	26603	26968
46943	1323974	The dictionary is of great use to me.	这 本 字典 对 我 很 实用 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 dui4 wo3 hen3 shi2-yong4 。	這 本 字典 對 我 很 實用 。	26604	26971
456233	2004699	It's not practical.	这 不 实用 。	zhe4 bu4 shi2-yong4 。	這 不 實用 。	26605	26969
1887	502854	It's practical to have a laptop.	有 一 台 笔记本 电脑 很 实用 。	you3 yi1 tai2 bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 hen3 shi2-yong4 。	有 一 台 筆記本 電腦 很 實用 。	26606	26972
55381	1452310	This is a useful book and, what is more, it is not expensive.	这 本 书 很 实用 ， 而且 价钱 也 很 相宜 。	zhe4 ben3 shu1 hen3 shi2-yong4 ， er2-qie3 jia4-qian5 ye3 hen3 xiang1-yi2 。	這 本 書 很 實用 ， 而且 價錢 也 很 相宜 。	26607	26970
4100667	4100661	... Otherwise it is (or will be) hard to avoid a counterproductive situation.	... 不然 难免 会 有 适得其反 的 情况 出现 。	... bu4-ran2 nan2-mian3 hui4 you3 shi4-de2-qi2-fan3 de5 qing2-kuang4 chu1-xian4 。	... 不然 難免 會 有 適得其反 的 情況 出現 。	26608	34201
491351	5092383	Stuff happens.	事情 难免 会 发生 。	shi4-qing5 nan2-mian3 hui4 fa1-sheng1 。	事情 難免 會 發生 。	26609	34200
316741	1324142	She is proud of her husband being rich.	她 因为 丈夫 是 有钱人 而 感到 自豪 。	ta1 yin1-wei4 zhang4-fu5 shi4 you3-qian2-ren2 er2 gan3-dao4 zi4-hao2 。	她 因為 丈夫 是 有錢人 而 感到 自豪 。	26610	34215
303285	786028	He is proud that his father was a great scientist.	他 很 自豪 他 父亲 是 个 伟大 的 科学家 。	ta1 hen3 zi4-hao2 ta1 fu4-qin1 shi4 ge4 wei3-da4 de5 ke1-xue2-jia1 。	他 很 自豪 他 父親 是 個 偉大 的 科學家 。	26611	34209
315561	5978348	She is proud that her son has become a doctor.	她 为 自己 的 儿子 成为 医生 而 自豪 。	ta1 wei4 zi4-ji3 de5 er2-zi5 cheng2-wei2 yi1-sheng1 er2 zi4-hao2 。	她 為 自己 的 兒子 成為 醫生 而 自豪 。	26612	34207
2888044	5983593	That's something to be proud of.	那 是 值得 自豪 的 事 。	na4 shi4 zhi2-de5 zi4-hao2 de5 shi4 。	那 是 值得 自豪 的 事 。	26613	34214
1827298	2052147	I am proud of my father.	我 为 我 父亲 而 自豪 。	wo3 wei4 wo3 fu4-qin1 er2 zi4-hao2 。	我 為 我 父親 而 自豪 。	26614	34203
66925	780399	With all her merits she was not proud.	她 不 自豪 她 所有 的 优点 。	ta1 bu4 zi4-hao2 ta1 suo3-you3 de5 you1-dian3 。	她 不 自豪 她 所有 的 優點 。	26615	34211
29282	5363941	The people of London are very proud of this bridge.	伦敦 人 对 这 座 桥 感到 非常 自豪 。	lun2-dun1 ren2 dui4 zhe4 zuo4 qiao2 gan3-dao4 fei1-chang2 zi4-hao2 。	倫敦 人 對 這 座 橋 感到 非常 自豪 。	26616	34205
4728717	336661	She is very proud of her talent.	她 对 自己 的 才 能 很 自豪 。	ta1 dui4 zi4-ji3 de5 cai2 neng2 hen3 zi4-hao2 。	她 對 自己 的 才 能 很 自豪 。	26617	34212
257154	709174	I'm proud of my brother.	我 为 我 的 兄弟 感到 自豪 。	wo3 wei4 wo3 de5 xiong1-di4 gan3-dao4 zi4-hao2 。	我 為 我 的 兄弟 感到 自豪 。	26618	34213
52525	334337	John is very proud of his new house.	Jean 对 他 的 新 房子 很 自豪 。	Jean dui4 ta1 de5 xin1 fang2-zi5 hen3 zi4-hao2 。	Jean 對 他 的 新 房子 很 自豪 。	26619	34202
643268	812302	Give me a chance to make you proud of me.	给 我 机会 来 让 你 为 我 感到 自豪 。	gei3 wo3 ji1-hui4 lai2 rang4 ni3 wei4 wo3 gan3-dao4 zi4-hao2 。	給 我 機會 來 讓 你 為 我 感到 自豪 。	26620	34204
6515658	6799606	Tom and Mary are pretty proud of that.	汤姆 和 玛丽 对 那 件 事 挺 自豪 的 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 dui4 na4 jian4 shi4 ting3 zi4-hao2 de5 。	湯姆 和 瑪麗 對 那 件 事 挺 自豪 的 。	26621	34206
2396191	2638720	I'm proud of the work I've done here.	我 为 我 在 这里 完成 的 工作 自豪 。	wo3 wei4 wo3 zai4 zhe4-li3 wan2-cheng2 de5 gong1-zuo4 zi4-hao2 。	我 為 我 在 這裡 完成 的 工作 自豪 。	26622	34208
2170226	476231	Mary was proud of her beauty.	玛丽 对 她 自己 的 美感 到 很 自豪 。	ma3-li4 dui4 ta1 zi4-ji3 de5 mei3-gan3 dao4 hen3 zi4-hao2 。	瑪麗 對 她 自己 的 美感 到 很 自豪 。	26623	34210
249403	799258	We got lost in the fog.	我们 在 雾 中 迷 了 路 。	wo3-men5 zai4 wu4 zhong1 mi2 le5 lu4 。	我們 在 霧 中 迷 了 路 。	26624	26990
29273	5363934	London is no longer a city of fog.	伦敦 不再 是 雾 都 了 。	lun2-dun1 bu4-zai4 shi4 wu4 dou1 le5 。	倫敦 不再 是 霧 都 了 。	26625	32841
2229585	6535845	Tom turned on the car's fog lights.	汤姆 打开 了 车 的 雾 灯 。	tang1-mu3 da3-kai1 le5 che1 de5 wu4 deng1 。	湯姆 打開 了 車 的 霧 燈 。	26626	26987
29262	797141	London is famous for its fog.	伦敦 以 雾 着 名 。	lun2-dun1 yi3 wu4 zhe5 ming2 。	倫敦 以 霧 著 名 。	26627	26993
73421	349721	The fog began to disappear around ten o'clock.	雾 在 十 时 左右 开始 散 了 。	wu4 zai4 shi2 shi2 zuo3-you4 kai1-shi3 san4 le5 。	霧 在 十 時 左右 開始 散 了 。	26628	26992
322861	678948	We could see nothing but fog.	除了 雾 我 看 不 见 任何 东西 。	chu2-le5 wu4 wo3 kan4 bu4 jian4 ren4-he2 dong1-xi5 。	除了 霧 我 看 不 見 任何 東西 。	26629	26988
7241283	6092455	There was fog yesterday noon.	昨天 中午 有 雾 。	zuo2-tian1 zhong1-wu3 you3 wu4 。	昨天 中午 有 霧 。	26630	26994
275071	349285	As the sun rose, the fog disappeared.	太阳 一 出来 ， 雾 就 散 了 。	tai4-yang5 yi1 chu1-lai2 ， wu4 jiu4 san4 le5 。	太陽 一 出來 ， 霧 就 散 了 。	26631	26995
40844	353576	I could see nothing but fog.	除了 雾 我 什么 都 看 不 见 。	chu2-le5 wu4 wo3 shen2-me5 dou1 kan4 bu4 jian4 。	除了 霧 我 什麼 都 看 不 見 。	26632	26991
3647271	3647412	The boys are asking questions.	男孩们 在 提问 。	nan2-hai2-men5 zai4 ti2-wen4 。	男孩們 在 提問 。	26633	18851
6608390	2192708	Interrogate!	提问 ！	ti2-wen4 ！	提問 ！	26634	17822
38505	851544	Please feel free to ask questions.	欢迎 随时 提问 。	huan1-ying2 sui2-shi2 ti2-wen4 。	歡迎 隨時 提問 。	26635	17821
36621	1397035	Feel free to ask any questions.	尽管 提问 。	jin3-guan3 ti2-wen4 。	儘管 提問 。	26636	17820
4493572	4504463	You're lucky to have such a good job.	你 很 幸运 能 有 这么 好 的 工作 。	ni3 hen3 xing4-yun4 neng2 you3 zhe4-me5 hao3 de5 gong1-zuo4 。	你 很 幸運 能 有 這麼 好 的 工作 。	26637	16512
53516	385681	But he was lucky.	但是 他 很 幸运 。	dan4-shi4 ta1 hen3 xing4-yun4 。	但是 他 很 幸運 。	26638	16520
410601	868394	You really are lucky, aren't you?	你 真 的 很 幸运 ， 不是吗 ？	ni3 zhen1 de5 hen3 xing4-yun4 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 真 的 很 幸運 ， 不是嗎 ？	26639	16515
243176	489538	This year has been a lucky one for him.	这 年 对 他 来 说 是 幸运 的 一 年 。	zhe4 nian2 dui4 ta1 lai2 shuo1 shi4 xing4-yun4 de5 yi1 nian2 。	這 年 對 他 來 說 是 幸運 的 一 年 。	26640	16519
5896316	4262156	I got to the bank and luckily didn't have to get in line.	我 到 银行 去 ， 很 幸运 地 不 必 排队 。	wo3 dao4 yin2-hang2 qu4 ， hen3 xing4-yun4 de5 bu4 bi4 pai2-dui4 。	我 到 銀行 去 ， 很 幸運 地 不 必 排隊 。	26641	33007
291570	354560	What a lucky person he is!	他 是 多么 幸运 的 人 啊 ！	ta1 shi4 duo1-me5 xing4-yun4 de5 ren2 a5 ！	他 是 多麼 幸運 的 人 啊 ！	26642	16511
257222	919858	I am blessed with good health.	我 很 幸运 有 健康 的 身体 。	wo3 hen3 xing4-yun4 you3 jian4-kang1 de5 shen1-ti3 。	我 很 幸運 有 健康 的 身體 。	26643	16518
313567	1754931	Luckily she won a scholarship.	她 很 幸运 地 赢得 了 奖学金 。	ta1 hen3 xing4-yun4 de5 ying2-de2 le5 jiang3-xue2-jin1 。	她 很 幸運 地 贏得 了 獎學金 。	26644	26024
65735	2638707	The Intel people are lucky to have you!	Intel 的 人 有 你 真 幸运 。	Intel de5 ren2 you3 ni3 zhen1 xing4-yun4 。	Intel 的 人 有 你 真 幸運 。	26645	16514
16526	639992	You are very fortunate that you have such friends.	你们 很 幸运 有 这样 的 朋友们 。	ni3-men5 hen3 xing4-yun4 you3 zhe4-yang4 de5 peng2-you5-men5 。	你們 很 幸運 有 這樣 的 朋友們 。	26646	18492
775703	775702	Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.	幸运 的 是 大家 都 明白 了 这个 老外 的 意思 ， 知道 我 只是 闹笑话 而 友好 地 对 我 笑 一 下 。	xing4-yun4 de5 shi4 da4-jia1 dou1 ming2-bai5 le5 zhe4-ge5 lao3-wai4 de5 yi4-si5 ， zhi1-dao4 wo3 zhi3-shi4 nao4-xiao4-hua4 er2 you3-hao3 de5 dui4 wo3 xiao4 yi1 xia4 。	幸運 的 是 大家 都 明白 了 這個 老外 的 意思 ， 知道 我 只是 鬧笑話 而 友好 地 對 我 笑 一 下 。	26647	31078
43130	895595	It was lucky for you that you found it.	你 很 幸运 找到 了 它 。	ni3 hen3 xing4-yun4 zhao3-dao4 le5 ta1 。	你 很 幸運 找到 了 它 。	26648	16513
32529	334850	Quite by chance, I met my old friend in the airport.	很 幸运 地 ， 我 在 机场 遇到 了 我 的 老朋友 。	hen3 xing4-yun4 de5 ， wo3 zai4 ji1-chang3 yu4-dao4 le5 wo3 de5 lao3-peng2-you5 。	很 幸運 地 ， 我 在 機場 遇到 了 我 的 老朋友 。	26649	16517
257379	542510	I had the good fortune to be chosen.	我 很 幸运 ， 被 选中 了 。	wo3 hen3 xing4-yun4 ， bei4 xuan3-zhong4 le5 。	我 很 幸運 ， 被 選中 了 。	26650	18100
5850511	6624659	I seem to be unlucky today.	我 今天 看来 很 幸运 。	wo3 jin1-tian1 kan4-lai5 hen3 xing4-yun4 。	我 今天 看來 很 幸運 。	26651	23527
1808126	1808260	Do you feel lucky?	你 觉得 幸运 吗 ？	ni3 jue2-de5 xing4-yun4 ma5 ？	你 覺得 幸運 嗎 ？	26652	16516
777946	777943	I want to become an engineer.	我 想 要 成为 一 位 工程师 。	wo3 xiang3 yao4 cheng2-wei2 yi1 wei4 gong1-cheng2-shi1 。	我 想 要 成為 一 位 工程師 。	26653	22207
48755	336609	The engineer told us how to use the machine.	工程师 告诉 我们 如何 使用 机器 。	gong1-cheng2-shi1 gao4-su5 wo3-men5 ru2-he2 shi3-yong4 ji1-qi4 。	工程師 告訴 我們 如何 使用 機器 。	26654	22566
295148	877604	He is going to be an engineer.	他 将 成为 一 名 工程师 。	ta1 jiang1 cheng2-wei2 yi1 ming2 gong1-cheng2-shi1 。	他 將 成為 一 名 工程師 。	26655	22246
251716	864316	My father is an electric engineer.	我 父亲 是 个 电子 工程师 。	wo3 fu4-qin1 shi4 ge4 dian4-zi3 gong1-cheng2-shi1 。	我 父親 是 個 電子 工程師 。	26656	23655
2938675	2938674	The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.	计划 是 在 下月 底 之前 招聘 5 名 Java 工程师 。	ji4-hua4 shi4 zai4 xia4-yue4 di3 zhi1-qian2 zhao1-pin4 5 ming2 Java gong1-cheng2-shi1 。	計劃 是 在 下月 底 之前 招聘 5 名 Java 工程師 。	26657	31443
37055	836161	Tom is an electrical engineer.	汤姆 是 一 个 电子 工程师 。	tang1-mu3 shi4 yi1 ge4 dian4-zi3 gong1-cheng2-shi1 。	湯姆 是 一 個 電子 工程師 。	26658	23650
2934458	3925270	Trust me, I'm an engineer!	相信 我 ， 我 是 工程师 !	xiang1-xin4 wo3 ， wo3 shi4 gong1-cheng2-shi1 !	相信 我 ， 我 是 工程師 !	26659	19196
300332	802025	He grew up to be an engineer.	他 长大 后 成为 了 一 名 工程师 。	ta1 zhang3-da4 hou4 cheng2-wei2 le5 yi1 ming2 gong1-cheng2-shi1 。	他 長大 後 成為 了 一 名 工程師 。	26660	22205
4830969	4831156	The engineer is working in France.	这 位 工程师 正在 法国 工作 。	zhe4 wei4 gong1-cheng2-shi1 zheng4-zai4 fa3-guo2 gong1-zuo4 。	這 位 工程師 正在 法國 工作 。	26661	19197
397588	397603	I'm an engineer.	我 是 一 名 工程师 。	wo3 shi4 yi1 ming2 gong1-cheng2-shi1 。	我 是 一 名 工程師 。	26662	19194
250707	834742	My brother became an engineer.	我 哥哥 成 了 一 名 工程师 。	wo3 ge1-ge5 cheng2 le5 yi1 ming2 gong1-cheng2-shi1 。	我 哥哥 成 了 一 名 工程師 。	26663	19198
1681968	1944224	I cannot calculate this. I am not an engineer.	我 不 是 工程师 ， 不 会 算 这个 。	wo3 bu4 shi4 gong1-cheng2-shi1 ， bu4 hui4 suan4 zhe4-ge5 。	我 不 是 工程師 ， 不 會 算 這個 。	26664	19195
62956	870149	Clive wants to be an electronic engineer.	克 里 夫 想 成为 一 名 电子 工程师 。	ke4 li3 fu1 xiang3 cheng2-wei2 yi1 ming2 dian4-zi3 gong1-cheng2-shi1 。	克 裡 夫 想 成為 一 名 電子 工程師 。	26665	23656
1211472	1190255	You really should quit smoking.	你 最 好 把 烟 戒 掉 。	ni3 zui4 hao3 ba3 yan1 jie4 diao4 。	你 最 好 把 煙 戒 掉 。	26666	34248
2301431	2300142	I'm definitely going to quit smoking!	我 一定 要 把 香烟 戒 了 ！	wo3 yi1-ding4 yao4 ba3 xiang1-yan1 jie4 le5 ！	我 一定 要 把 香煙 戒 了 ！	26667	34250
31634	422965	She does not eat cake, so as not to put on any more weight.	她 不 想 一直 胖 下去 ， 所以 正在 戒 吃 蛋糕 。	ta1 bu4 xiang3 yi1-zhi2 pang4 xia4-qu4 ， suo3-yi3 zheng4-zai4 jie4 chi1 dan4-gao1 。	她 不 想 一直 胖 下去 ， 所以 正在 戒 吃 蛋糕 。	26668	34257
2212216	5414848	Why don't you quit Facebook?	你 为什么 不 戒 掉 Facebook ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 jie4 diao4 Facebook ？	你 為什麼 不 戒 掉 Facebook ？	26669	34256
2301430	2300142	I'm definitely going to give up smoking!	我 一定 要 把 香烟 戒 了 ！	wo3 yi1-ding4 yao4 ba3 xiang1-yan1 jie4 le5 ！	我 一定 要 把 香煙 戒 了 ！	26670	34251
414942	400414	It's just that I admire you.	我 就是 佩服 你 。	wo3 jiu4-shi4 pei4-fu2 ni3 。	我 就是 佩服 你 。	26671	27022
276560	904863	Everyone admired his courage.	每 个 人 都 佩服 他 的 勇气 。	mei3 ge4 ren2 dou1 pei4-fu2 ta1 de5 yong3-qi4 。	每 個 人 都 佩服 他 的 勇氣 。	26672	27025
16872	793232	I admire you for your courage.	我 佩服 你 的 勇气 。	wo3 pei4-fu2 ni3 de5 yong3-qi4 。	我 佩服 你 的 勇氣 。	26673	27024
16874	793232	I admire your courage.	我 佩服 你 的 勇气 。	wo3 pei4-fu2 ni3 de5 yong3-qi4 。	我 佩服 你 的 勇氣 。	26674	27023
299643	2298446	He has a passive character.	他 的 性格 很 消极 。	ta1 de5 xing4-ge2 hen3 xiao1-ji2 。	他 的 性格 很 消極 。	26675	27036
2643485	4845008	We almost had Tom convinced.	我们 差不多 说服 Tom 了 。	wo3-men5 cha4-bu5-duo1 shuo1-fu2 Tom le5 。	我們 差不多 說服 Tom 了 。	26676	27041
4135265	5091609	I tried to convince Tom to come home.	我 试 着 说服 汤姆 回家 。	wo3 shi4 zhe5 shuo1-fu2 tang1-mu3 hui2-jia1 。	我 試 著 說服 湯姆 回家 。	26677	27043
3918665	5554543	I can't convince them.	我 说服 不了 他们 。	wo3 shuo1-fu2 bu4-liao3 ta1-men5 。	我 說服 不了 他們 。	26678	27042
52504	348128	It is hard to convince John.	John 这 人 不 容易 说服 。	John zhe4 ren2 bu4 rong2-yi4 shuo1-fu2 。	John 這 人 不 容易 說服 。	26679	27040
5842331	5842420	How did Tom talk Mary into babysitting his children?	汤姆 是 怎么 说服 玛丽 照顾 他 的 小孩 的 呢 ？	tang1-mu3 shi4 zen3-me5 shuo1-fu2 ma3-li4 zhao4-gu5 ta1 de5 xiao3-hai2 de5 ne5 ？	湯姆 是 怎麼 說服 瑪麗 照顧 他 的 小孩 的 呢 ？	26680	27039
255176	881573	I finally persuaded him to buy it.	我 终于 说服 了 他 买 它 。	wo3 zhong1-yu2 shuo1-fu2 le5 ta1 mai3 ta1 。	我 終於 說服 了 他 買 它 。	26681	27038
29227	1470560	Wine helps digest food.	喝酒 帮助 消化 。	he1-jiu3 bang1-zhu4 xiao1-hua4 。	喝酒 幫助 消化 。	26682	27047
1476753	1470560	Drinking wine aids digestion.	喝酒 帮助 消化 。	he1-jiu3 bang1-zhu4 xiao1-hua4 。	喝酒 幫助 消化 。	26683	27045
4091901	4071835	Wine helps with digestion.	葡萄酒 帮 助 消化 。	pu2-tao5-jiu3 bang1 zhu4 xiao1-hua4 。	葡萄酒 幫 助 消化 。	26684	27046
62502	894022	Ken was fined 7,000 yen for speeding.	肯 因 超速 被 罚款 7000 日元 。	ken3 yin1 chao1-su4 bei4 fa2-kuan3 7000 ri4-yuan2 。	肯 因 超速 被 罰款 7000 日元 。	26685	37382
69013	872119	Do you happen to know his name?	你 说不定 知道 他 的 名字 ？	ni3 shuo1-bu5-ding4 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 ？	你 說不定 知道 他 的 名字 ？	26686	27064
717285	717284	It's still not certain who's going to win this match.	谁 能 赢 这 场 比赛 还 说不定 。	shei2 neng2 ying2 zhe4 chang3 bi3-sai4 hai2 shuo1-bu5-ding4 。	誰 能 贏 這 場 比賽 還 說不定 。	26687	27065
37248	475388	Tom may have missed the train. He hasn't come yet.	汤姆 到 了 现在 还 没 来 ， 说不定 是 没 赶上 火车 。	tang1-mu3 dao4 le5 xian4-zai4 hai2 mei2 lai2 ， shuo1-bu5-ding4 shi4 mei2 gan3-shang4 huo3-che1 。	湯姆 到 了 現在 還 沒 來 ， 說不定 是 沒 趕上 火車 。	26688	27063
314831	486313	She may have been beautiful when young.	她 年轻 的 时候 说不定 是 个 美女 。	ta1 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 shuo1-bu5-ding4 shi4 ge4 mei3-nu:3 。	她 年輕 的 時候 說不定 是 個 美女 。	26689	27061
682009	692055	In severe weather, it's best to stay indoors.	天气 恶劣 的 时候 尽量 不要 外出 。	tian1-qi4 e4-lie4 de5 shi2-hou5 jin4-liang4 bu4-yao4 wai4-chu1 。	天氣 惡劣 的 時候 盡量 不要 外出 。	26690	33329
7241290	910241	This is atrocious weather.	恶劣 的 天气 。	e4-lie4 de5 tian1-qi4 。	惡劣 的 天氣 。	26691	27066
60145	387108	This house must be done up.	这 间 房子 要 维修 了 。	zhe4 jian1 fang2-zi5 yao4 wei2-xiu1 le5 。	這 間 房子 要 維修 了 。	26692	19209
781135	781523	It might be a wedding.	这 可能 是 一 场 婚礼 。	zhe4 ke3-neng2 shi4 yi1 chang3 hun1-li3 。	這 可能 是 一 場 婚禮 。	26693	16534
397960	397959	The teacher said to everyone: "Our wedding is starting now."	老师 对 大家 说 ： “ 我们 的 婚礼 现在 开始 。 ”	lao3-shi1 dui4 da4-jia1 shuo1 ： “ wo3-men5 de5 hun1-li3 xian4-zai4 kai1-shi3 。 ”	老師 對 大家 說 ： “ 我們 的 婚禮 現在 開始 。 ”	26694	16548
305184	335382	Their wedding will be tomorrow.	他们 的 婚礼 将 在 明天 举行 。	ta1-men5 de5 hun1-li3 jiang1 zai4 ming2-tian1 ju3-xing2 。	他們 的 婚禮 將 在 明天 舉行 。	26695	22007
238736	492916	The wedding will take place on Saturday.	婚礼 会 在 星期六 举行 。	hun1-li3 hui4 zai4 xing1-qi1-liu4 ju3-xing2 。	婚禮 會 在 星期六 舉行 。	26696	16541
238732	811017	Where is the wedding to be?	婚礼 在 哪儿 举行 ？	hun1-li3 zai4 na3-r5 ju3-xing2 ？	婚禮 在 哪兒 舉行 ？	26697	16545
2645567	3043968	You were at my wedding.	你 出席 了 我 的 婚礼 。	ni3 chu1-xi2 le5 wo3 de5 hun1-li3 。	你 出席 了 我 的 婚禮 。	26698	23835
304945	803804	When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"	当 我 看见 他们 在 约会 ， 我 问 他们 : " 我 听到 婚礼 的 钟 声 了 吗 ? "	dang1 wo3 kan4-jian4 ta1-men5 zai4 yue1-hui4 ， wo3 wen4 ta1-men5 : " wo3 ting1-dao4 hun1-li3 de5 zhong1 sheng1 le5 ma5 ? "	當 我 看見 他們 在 約會 ， 我 問 他們 : " 我 聽到 婚禮 的 鐘 聲 了 嗎 ? "	26699	16752
305181	849823	I was invited to their wedding.	我 被 邀请 参加 他们 的 婚礼 。	wo3 bei4 yao1-qing3 can1-jia1 ta1-men5 de5 hun1-li3 。	我 被 邀請 參加 他們 的 婚禮 。	26700	16535
492868	771651	Their wedding is tomorrow.	他们 明天 举行 婚礼 。	ta1-men5 ming2-tian1 ju3-xing2 hun1-li3 。	他們 明天 舉行 婚禮 。	26701	16542
4753627	4757589	Are you planning to be at Tom and Mary's wedding?	你 打算 参加 汤姆 和 玛丽 的 婚礼 吗 ？	ni3 da3-suan4 can1-jia1 tang1-mu3 he2 ma3-li4 de5 hun1-li3 ma5 ？	你 打算 參加 湯姆 和 瑪麗 的 婚禮 嗎 ？	26702	21770
397952	397951	We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"	我们 问 老师 ： “ 婚礼 在 哪里 举行 ？ ”	wo3-men5 wen4 lao3-shi1 ： “ hun1-li3 zai4 na3-li3 ju3-xing2 ？ ”	我們 問 老師 ： “ 婚禮 在 哪裡 舉行 ？ ”	26703	16539
397947	397946	On the day of the wedding, we arrived at our teacher's house.	婚礼 那天 ， 我们 来到 老师 家 。	hun1-li3 na4-tian1 ， wo3-men5 lai2-dao4 lao3-shi1 jia1 。	婚禮 那天 ， 我們 來到 老師 家 。	26704	16544
397908	397905	Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.	老师 又 说 ， 她 的 婚礼 跟 别人 不 一样 ， 我们 问 怎么 不 一样 ， 老师 不 说 。	lao3-shi1 you4 shuo1 ， ta1 de5 hun1-li3 gen1 bie2-ren5 bu4 yi1-yang4 ， wo3-men5 wen4 zen3-me5 bu4 yi1-yang4 ， lao3-shi1 bu4 shuo1 。	老師 又 說 ， 她 的 婚禮 跟 別人 不 一樣 ， 我們 問 怎麼 不 一樣 ， 老師 不 說 。	26705	16536
397894	397893	When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.	听说 老师 要 结婚 ， 大家 都 想 参加 她 的 婚礼 。	ting1-shuo1 lao3-shi1 yao4 jie2-hun1 ， da4-jia1 dou1 xiang3 can1-jia1 ta1 de5 hun1-li3 。	聽說 老師 要 結婚 ， 大家 都 想 參加 她 的 婚禮 。	26706	16546
397956	397955	The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.	老师 和 她 爱 人 带 着 参加 婚礼 的 人 来到 一 个 公园 。	lao3-shi1 he2 ta1 ai4 ren2 dai4 zhe5 can1-jia1 hun1-li3 de5 ren2 lai2-dao4 yi1 ge4 gong1-yuan2 。	老師 和 她 愛 人 帶 著 參加 婚禮 的 人 來到 一 個 公園 。	26707	16540
3818653	5965714	It would be wonderful if you could sing at our wedding.	你 能 在 我们 的 婚礼 上 唱歌 就 太 好 了 。	ni3 neng2 zai4 wo3-men5 de5 hun1-li3 shang4 chang4-ge1 jiu4 tai4 hao3 le5 。	你 能 在 我們 的 婚禮 上 唱歌 就 太 好 了 。	26708	16543
329554	872103	I held a wedding ceremony last month.	我 上个月 举行 了 婚礼 。	wo3 shang4-ge4-yue4 ju3-xing2 le5 hun1-li3 。	我 上個月 舉行 了 婚禮 。	26709	16537
397900	397898	We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"	我们 问 老师 ： “ 我们 可以 参加 你 的 婚礼 吗 ？ ”	wo3-men5 wen4 lao3-shi1 ： “ wo3-men5 ke3-yi3 can1-jia1 ni3 de5 hun1-li3 ma5 ？ ”	我們 問 老師 ： “ 我們 可以 參加 你 的 婚禮 嗎 ？ ”	26710	16538
397896	397895	We'd still never been to a Chinese person's wedding.	我们 还 从来 没 参加 过 中国 人 的 婚礼 呢 。	wo3-men5 hai2 cong2-lai2 mei2 can1-jia1 guo4 zhong1-guo2 ren2 de5 hun1-li3 ne5 。	我們 還 從來 沒 參加 過 中國 人 的 婚禮 呢 。	26711	16547
39147	866210	Please turn off the TV.	请 关闭 电视机 。	qing3 guan1-bi4 dian4-shi4-ji1 。	請 關閉 電視機 。	26712	29740
2938689	2938688	First of all, power off your cellphones and remain silent.	首先 ， 关闭 手机 ， 保持 安静 。	shou3-xian1 ， guan1-bi4 shou3-ji1 ， bao3-chi2 an1-jing4 。	首先 ， 關閉 手機 ， 保持 安靜 。	26713	29745
39148	866211	Turn off the TV.	关闭 电视机	guan1-bi4 dian4-shi4-ji1	關閉 電視機	26714	29742
51780	798242	Shut all the doors and windows.	关闭 所有 的 门 和 窗户 。	guan1-bi4 suo3-you3 de5 men2 he2 chuang1-hu5 。	關閉 所有 的 門 和 窗戶 。	26715	29743
2824748	2824761	I want to close the door.	我 想 关闭 门 。	wo3 xiang3 guan1-bi4 men2 。	我 想 關閉 門 。	26716	29744
2243604	3011098	They're closed today.	他们 今天 关闭 。	ta1-men5 jin1-tian1 guan1-bi4 。	他們 今天 關閉 。	26717	29741
777618	777616	It was her little sister that broke her toy.	她 的 玩具 是 被 她 妹妹 弄 坏 的 。	ta1 de5 wan2-ju4 shi4 bei4 ta1 mei4-mei5 nong4 huai4 de5 。	她 的 玩具 是 被 她 妹妹 弄 壞 的 。	26718	16556
543763	825923	That factory makes toys.	那 家 工厂 生产 玩具 。	na4 jia1 gong1-chang3 sheng1-chan3 wan2-ju4 。	那 家 工廠 生產 玩具 。	26719	16552
37010	1921501	Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.	汤姆 请求 妈妈 给 他 买 新 玩具 。	tang1-mu3 qing3-qiu2 ma1-ma5 gei3 ta1 mai3 xin1 wan2-ju4 。	湯姆 請求 媽媽 給 他 買 新 玩具 。	26720	20686
59882	870134	These toys are suitable for girls.	这些 玩具 适合 女生 。	zhe4-xie1 wan2-ju4 shi4-he2 nu:3-sheng1 。	這些 玩具 適合 女生 。	26721	24640
1230662	334123	He put away his toys.	他 收 起 了 他 的 玩具 。	ta1 shou1 qi3 le5 ta1 de5 wan2-ju4 。	他 收 起 了 他 的 玩具 。	26722	16555
47525	795403	She was crying for a toy.	她 为了 个 玩具 在 哭 。	ta1 wei4-le5 ge4 wan2-ju4 zai4 ku1 。	她 為了 個 玩具 在 哭 。	26723	16550
253795	333855	I want a box in which to keep these toys.	我 想 要 个 能 装 这些 玩具 的 盒子 。	wo3 xiang3 yao4 ge4 neng2 zhuang1 zhe4-xie1 wan2-ju4 de5 he2-zi5 。	我 想 要 個 能 裝 這些 玩具 的 盒子 。	26724	16554
1362469	3341522	The children are playing with toys.	小孩们 在 玩 玩具 。	xiao3-hai2-men5 zai4 wan2 wan2-ju4 。	小孩們 在 玩 玩具 。	26725	18847
777617	777616	Her toy was broken by her little sister.	她 的 玩具 是 被 她 妹妹 弄 坏 的 。	ta1 de5 wan2-ju4 shi4 bei4 ta1 mei4-mei5 nong4 huai4 de5 。	她 的 玩具 是 被 她 妹妹 弄 壞 的 。	26726	16553
313967	894010	She bought a toy for her child.	她 买 了 一 个 玩具 给 她 的 孩子 。	ta1 mai3 le5 yi1 ge4 wan2-ju4 gei3 ta1 de5 hai2-zi5 。	她 買 了 一 個 玩具 給 她 的 孩子 。	26727	16557
64842	346673	The toy department is on the fifth floor.	玩具 部门 在 第五 层 。	wan2-ju4 bu4-men2 zai4 di4-wu3 ceng2 。	玩具 部門 在 第五 層 。	26728	16551
313141	5949076	She almost passed out.	她 几乎 喝 晕 了 。	ta1 ji1-hu1 he1 yun1 le5 。	她 幾乎 喝 暈 了 。	26729	27119
456543	4282858	On hearing the news, she fainted.	听到 消息 ， 她 晕 倒 了 。	ting1-dao4 xiao1-xi5 ， ta1 yun1 dao3 le5 。	聽到 消息 ， 她 暈 倒 了 。	26730	27117
313440	335385	She fainted when she saw blood.	她 看见 血 就 晕 了 。	ta1 kan4-jian4 xue4 jiu4 yun1 le5 。	她 看見 血 就 暈 了 。	26731	27118
18831	599708	The workers complained when their working hours were extended.	当 工作 时间 被 延长 时 ， 工人们 忍不住 开口 抱怨 起来 。	dang1 gong1-zuo4 shi2-jian1 bei4 yan2-chang2 shi2 ， gong1-ren2-men5 ren3-bu5-zhu4 kai1-kou3 bao4-yuan4 qi3-lai5 。	當 工作 時間 被 延長 時 ， 工人們 忍不住 開口 抱怨 起來 。	26732	33489
315655	891010	She extended her stay by five days.	她 延长 停留 五 天 。	ta1 yan2-chang2 ting2-liu2 wu3 tian1 。	她 延長 停留 五 天 。	26733	34284
599707	353650	The workers are complaining that their hours have been increased.	工人们 抱怨 他们 的 工作 时间 被 延长 了 。	gong1-ren2-men5 bao4-yuan4 ta1-men5 de5 gong1-zuo4 shi2-jian1 bei4 yan2-chang2 le5 。	工人們 抱怨 他們 的 工作 時間 被 延長 了 。	26734	27126
18831	353650	The workers complained when their working hours were extended.	工人们 抱怨 他们 的 工作 时间 被 延长 了 。	gong1-ren2-men5 bao4-yuan4 ta1-men5 de5 gong1-zuo4 shi2-jian1 bei4 yan2-chang2 le5 。	工人們 抱怨 他們 的 工作 時間 被 延長 了 。	26735	27125
261293	1529525	I was moved by her love for other people.	我 被 她 对 别人 的 爱心 所 感动 。	wo3 bei4 ta1 dui4 bie2-ren5 de5 ai4-xin1 suo3 gan3-dong4 。	我 被 她 對 別人 的 愛心 所 感動 。	26736	16560
276526	333851	The little girl will go astray if no one cares much about her.	这 小 女孩 如果 没 人 关心 的 话 ， 就 要 走 上 歪 路 了 。	zhe4 xiao3 nu:3-hai2 ru2-guo3 mei2 ren2 guan1-xin1 de5 hua4 ， jiu4 yao4 zou3 shang4 wai1 lu4 le5 。	這 小 女孩 如果 沒 人 關心 的 話 ， 就 要 走 上 歪 路 了 。	26737	27135
303782	759704	He tore the book apart.	他 把 书 撕 烂 了 。	ta1 ba3 shu1 si1 lan4 le5 。	他 把 書 撕 爛 了 。	26738	27136
603591	604567	Someone has ripped out the first three pages of this book.	这 本 书 的 头 三 页 被 人 撕 掉 了 。	zhe4 ben3 shu1 de5 tou2 san1 ye4 bei4 ren2 si1 diao4 le5 。	這 本 書 的 頭 三 頁 被 人 撕 掉 了 。	26739	27137
2673763	2675087	We need to buy vinegar.	我们 需要 买 醋 。	wo3-men5 xu1-yao4 mai3 cu4 。	我們 需要 買 醋 。	26740	16578
250252	860753	My uncle lives in an apartment.	我 叔叔 住 在 公寓 里 。	wo3 shu1-shu5 zhu4 zai4 gong1-yu4 li3 。	我 叔叔 住 在 公寓 裡 。	26741	15840
3633926	3628009	I invited a Chinese friend over to my apartment.	我 请 了 一 位 中国 朋友 来 我 的 公寓 。	wo3 qing3 le5 yi1 wei4 zhong1-guo2 peng2-you5 lai2 wo3 de5 gong1-yu4 。	我 請 了 一 位 中國 朋友 來 我 的 公寓 。	26742	9667
250202	596692	My apartment is located within five minutes' walk of the station.	我 住 的 公寓 距离 车站 不 到 五 分钟 路程 。	wo3 zhu4 de5 gong1-yu4 ju4-li2 che1-zhan4 bu4 dao4 wu3 fen1-zhong1 lu4-cheng2 。	我 住 的 公寓 距離 車站 不 到 五 分鐘 路程 。	26743	19726
261575	889559	I'm busy looking for an apartment.	我 正 忙 着 找 公寓 。	wo3 zheng4 mang2 zhe5 zhao3 gong1-yu4 。	我 正 忙 著 找 公寓 。	26744	11588
312551	343161	She lives in an apartment alone.	她 单独 一 人 在 公寓 里 住 。	ta1 dan1-du2 yi1 ren2 zai4 gong1-yu4 li3 zhu4 。	她 單獨 一 人 在 公寓 裡 住 。	26745	33981
3627609	3628009	I invited a Chinese friend to my apartment.	我 请 了 一 位 中国 朋友 来 我 的 公寓 。	wo3 qing3 le5 yi1 wei4 zhong1-guo2 peng2-you5 lai2 wo3 de5 gong1-yu4 。	我 請 了 一 位 中國 朋友 來 我 的 公寓 。	26746	9665
321476	835441	My apartment is near here.	我 的 公寓 在 这 附近 。	wo3 de5 gong1-yu4 zai4 zhe4 fu4-jin4 。	我 的 公寓 在 這 附近 。	26747	9666
251775	788805	My apartment is on the fourth floor.	我 的 公寓 在 四 楼 。	wo3 de5 gong1-yu4 zai4 si4 lou2 。	我 的 公寓 在 四 樓 。	26748	9668
288787	846074	He lives alone in an apartment.	他 一 个 人 住 在 公寓 里 。	ta1 yi1 ge4 ren2 zhu4 zai4 gong1-yu4 li3 。	他 一 個 人 住 在 公寓 裡 。	26749	9664
1974716	5092701	Stop shooting.	停止 射击 。	ting2-zhi3 she4-ji1 。	停止 射擊 。	26750	34319
433868	1516173	Finally, it's Friday.	总算 到 星期五 了 。	zong3-suan4 dao4 xing1-qi1-wu3 le5 。	總算 到 星期五 了 。	26751	16585
262815	895132	We managed to get there on time.	我们 总算 准时 到 那里 了 。	wo3-men5 zong3-suan4 zhun3-shi2 dao4 na4-li5 le5 。	我們 總算 準時 到 那裡 了 。	26752	17146
527167	778497	Bread is made from wheat.	面包 是 用 小麦 做 成 的 。	mian4-bao1 shi4 yong4 xiao3-mai4 zuo4 cheng2 de5 。	麵包 是 用 小麥 做 成 的 。	26753	27175
5068287	5068344	They decorated the room.	他们 把 房子 装饰 了 一下 。	ta1-men5 ba3 fang2-zi5 zhuang1-shi4 le5 yi1-xia4 。	他們 把 房子 裝飾 了 一下 。	26754	27177
1526524	1524448	Do you know how my friends describe me?	你 知道 我 朋友 怎么 形容 我 ？	ni3 zhi1-dao4 wo3 peng2-you5 zen3-me5 xing2-rong2 wo3 ？	你 知道 我 朋友 怎麼 形容 我 ？	26755	16587
1096484	3477030	I can't really describe it.	我 不 知道 该 怎么 形容 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5 xing2-rong2 。	我 不 知道 該 怎麼 形容 。	26756	16586
2258	431526	There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.	这个 世界 上 有 些 事物 根本 不 能 用 言语 形容 。	zhe4-ge5 shi4-jie4 shang4 you3 xie1 shi4-wu4 gen1-ben3 bu4 neng2 yong4 yan2-yu3 xing2-rong2 。	這個 世界 上 有 些 事物 根本 不 能 用 言語 形容 。	26757	25586
23280	1438579	We were nearly frozen to death.	我们 几乎 被 冻 死 了 。	wo3-men5 ji1-hu1 bei4 dong4 si3 le5 。	我們 幾乎 被 凍 死 了 。	26758	27187
681016	899965	When water freezes it becomes ice.	水 结 冻 后 ， 变成 冰 。	shui3 jie2 dong4 hou4 ， bian4-cheng2 bing1 。	水 結 凍 後 ， 變成 冰 。	26759	27188
354276	792809	They are all innocent children.	他们 都 是 天真 的 孩子 。	ta1-men5 dou1 shi4 tian1-zhen1 de5 hai2-zi5 。	他們 都 是 天真 的 孩子 。	26760	27195
306051	792809	They are all artless children.	他们 都 是 天真 的 孩子 。	ta1-men5 dou1 shi4 tian1-zhen1 de5 hai2-zi5 。	他們 都 是 天真 的 孩子 。	26761	27191
62948	1958183	Do you have any information on classical music concerts?	你 对 古典 音乐会 有 什么 可 说 的 吗 ？	ni3 dui4 gu3-dian3 yin1-yue4-hui4 you3 shen2-me5 ke3 shuo1 de5 ma5 ？	你 對 古典 音樂會 有 什麼 可 說 的 嗎 ？	26762	27196
283812	348470	It is no wonder that he failed.	难怪 他 失败 了 。	nan2-guai4 ta1 shi1-bai4 le5 。	難怪 他 失敗 了 。	26763	24304
2367479	2367477	No wonder that even he feared this word himself.	难怪 连 他 自己 都 害怕 这个 字眼 了 。	nan2-guai4 lian2 ta1 zi4-ji3 dou1 hai4-pa4 zhe4-ge5 zi4-yan3 le5 。	難怪 連 他 自己 都 害怕 這個 字眼 了 。	26764	35703
284044	423880	No wonder he is so angry.	难怪 他 这么 生气 。	nan2-guai4 ta1 zhe4-me5 sheng1-qi4 。	難怪 他 這麼 生氣 。	26765	16598
22899	336856	We must always be prepared for disasters.	我们 必须 始终 为 灾害 做 好 准备 。	wo3-men5 bi4-xu1 shi3-zhong1 wei4 zai1-hai4 zuo4 hao3 zhun3-bei4 。	我們 必須 始終 為 災害 做 好 準備 。	26766	27198
241339	825934	Catch a signal.	收到 一 个 信号 。	shou1-dao4 yi1 ge4 xin4-hao4 。	收到 一 個 信號 。	26767	27202
297361	887710	He gave us the signal to begin.	他 给 了 我们 信号 让 我们 开始 。	ta1 gei3 le5 wo3-men5 xin4-hao4 rang4 wo3-men5 kai1-shi3 。	他 給 了 我們 信號 讓 我們 開始 。	26768	27201
297361	887709	He gave us the signal to begin.	他 给 了 我们 开始 的 信号 。	ta1 gei3 le5 wo3-men5 kai1-shi3 de5 xin4-hao4 。	他 給 了 我們 開始 的 信號 。	26769	27200
827108	827105	Anonymity or detailed reference are both fine.	不 留 名 或 详细 的 参考 什么 都 可以 。	bu4 liu2 ming2 huo4 xiang2-xi4 de5 can1-kao3 shen2-me5 dou1 ke3-yi3 。	不 留 名 或 詳細 的 參考 什麼 都 可以 。	26770	32670
50894	842254	This place is famous for its scenic beauty.	这个 地方 以 风景 优美 闻名 。	zhe4-ge5 di4-fang5 yi3 feng1-jing3 you1-mei3 wen2-ming2 。	這個 地方 以 風景 優美 聞名 。	26771	35160
3436813	3437289	She needed money desperately.	她 迫切 地 需要 钱 。	ta1 po4-qie4 de5 xu1-yao4 qian2 。	她 迫切 地 需要 錢 。	26772	27207
326048	1450467	I am dying for a cold drink.	我 迫切 需要 冷饮 。	wo3 po4-qie4 xu1-yao4 leng3-yin3 。	我 迫切 需要 冷飲 。	26773	28966
32242	496774	We should respect our parents.	我们 应该 尊敬 父母 。	wo3-men5 ying1-gai1 zun1-jing4 fu4-mu3 。	我們 應該 尊敬 父母 。	26774	16614
294697	1541997	He is respected by everyone.	大家 都 很 尊敬 他 。	da4-jia1 dou1 hen3 zun1-jing4 ta1 。	大家 都 很 尊敬 他 。	26775	16615
315468	598106	She has great respect for her teacher.	她 十分 尊敬 她 的 老师 。	ta1 shi2-fen1 zun1-jing4 ta1 de5 lao3-shi1 。	她 十分 尊敬 她 的 老師 。	26776	16609
265761	332999	The young should respect the old.	年轻人 应该 尊敬 老人 。	nian2-qing1-ren2 ying1-gai1 zun1-jing4 lao3-ren2 。	年輕人 應該 尊敬 老人 。	26777	16611
304423	1397342	He was looked up to by all his friends.	他 的 朋友 都 尊敬 他 。	ta1 de5 peng2-you5 dou1 zun1-jing4 ta1 。	他 的 朋友 都 尊敬 他 。	26778	16612
667891	2426077	Be respectful to your superiors, if you have any.	如果 你 有 上司 的 话 ， 学会 尊敬 他 （ 她 ） 。	ru2-guo3 ni3 you3 shang4-si5 de5 hua4 ， xue2-hui4 zun1-jing4 ta1 （ ta1 ） 。	如果 你 有 上司 的 話 ， 學會 尊敬 他 （ 她 ） 。	26779	34055
2217173	2217191	He works really hard, and his co-workers respect him for it.	他 很 努力 工作 ， 所以 他 的 同事们 都 尊敬 他 。	ta1 hen3 nu3-li4 gong1-zuo4 ， suo3-yi3 ta1 de5 tong2-shi4-men5 dou1 zun1-jing4 ta1 。	他 很 努力 工作 ， 所以 他 的 同事們 都 尊敬 他 。	26780	18480
1300098	1300404	One should respect his teachers.	应该 尊敬 老师 。	ying1-gai1 zun1-jing4 lao3-shi1 。	應該 尊敬 老師 。	26781	16608
315468	813629	She has great respect for her teacher.	她 非常 尊敬 她 的 老师 。	ta1 fei1-chang2 zun1-jing4 ta1 de5 lao3-shi1 。	她 非常 尊敬 她 的 老師 。	26782	16610
276566	362357	Everybody looked up to him.	大家 都 尊敬 他 。	da4-jia1 dou1 zun1-jing4 ta1 。	大家 都 尊敬 他 。	26783	16616
2235733	6333802	I respect Tom.	我 尊敬 汤姆 。	wo3 zun1-jing4 tang1-mu3 。	我 尊敬 湯姆 。	26784	20467
1299100	1298847	My parents taught me to respect my elders.	我 的 父母 教育 我 应该 尊敬 老人 。	wo3 de5 fu4-mu3 jiao4-yu4 wo3 ying1-gai1 zun1-jing4 lao3-ren2 。	我 的 父母 教育 我 應該 尊敬 老人 。	26785	16613
3734396	5715138	Tom has been very careful.	汤姆 非常 谨慎 。	tang1-mu3 fei1-chang2 jin3-shen4 。	湯姆 非常 謹慎 。	26786	34382
42609	5576746	It must be done more carefully.	应该 更 谨慎 地 处理 它 。	ying1-gai1 geng4 jin3-shen4 de5 chu3-li3 ta1 。	應該 更 謹慎 地 處理 它 。	26787	34383
2311494	2298367	You should be more careful with respect to how you talk to those people.	关于 用 什么 方式 和 那些 人 说话 ， 你 要 谨慎 一些 。	guan1-yu2 yong4 shen2-me5 fang1-shi4 he2 na4-xie1 ren2 shuo1-hua4 ， ni3 yao4 jin3-shen4 yi1-xie1 。	關於 用 什麼 方式 和 那些 人 說話 ， 你 要 謹慎 一些 。	26788	34381
324427	2397073	You must be careful in choosing your friends.	交友 须 谨慎 。	jiao1-you3 xu1 jin3-shen4 。	交友 須 謹慎 。	26789	34385
324435	349295	You should choose your friends very carefully.	选择 朋友 一定 要 十分 谨慎 。	xuan3-ze2 peng2-you5 yi1-ding4 yao4 shi2-fen1 jin3-shen4 。	選擇 朋友 一定 要 十分 謹慎 。	26790	34386
2047683	5903469	I've been careful my whole life.	我 一生 都 谨慎 行事 。	wo3 yi1-sheng1 dou1 jin3-shen4 xing2-shi4 。	我 一生 都 謹慎 行事 。	26791	34384
1481689	358181	Be careful driving or you'll have problems.	小心 点 驾驶 ， 不然 你 就 麻烦 了 。	xiao3-xin1 dian3 jia4-shi3 ， bu4-ran2 ni3 jiu4 ma2-fan5 le5 。	小心 點 駕駛 ， 不然 你 就 麻煩 了 。	26792	27218
251726	850128	My father can fly an airplane.	我 的 父亲 会 驾驶 飞机 。	wo3 de5 fu4-qin1 hui4 jia4-shi3 fei1-ji1 。	我 的 父親 會 駕駛 飛機 。	26793	27225
412016	343282	He is driving at top speed.	他 全速 驾驶 着 。	ta1 quan2-su4 jia4-shi3 zhe5 。	他 全速 駕駛 著 。	26794	27216
418386	793346	Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	别 担心 ! 即使 我 喝酒 了 , 它 对 我 的 驾驶 没有 影响 。	bie2 dan1-xin1 ! ji2-shi3 wo3 he1-jiu3 le5 , ta1 dui4 wo3 de5 jia4-shi3 mei2-you3 ying3-xiang3 。	別 擔心 ! 即使 我 喝酒 了 , 它 對 我 的 駕駛 沒有 影響 。	26795	27226
28484	895732	You should drive at a safe speed.	你 应该 以 安全 速度 驾驶 。	ni3 ying1-gai1 yi3 an1-quan2 su4-du4 jia4-shi3 。	你 應該 以 安全 速度 駕駛 。	26796	27209
1481691	358181	Drive carefully, or you'll run into trouble.	小心 点 驾驶 ， 不然 你 就 麻烦 了 。	xiao3-xin1 dian3 jia4-shi3 ， bu4-ran2 ni3 jiu4 ma2-fan5 le5 。	小心 點 駕駛 ， 不然 你 就 麻煩 了 。	26797	27217
19004	4797633	My driving instructor says I should be more patient.	我 的 驾驶 教练 说 我 应该 更 有 耐心 一点 。	wo3 de5 jia4-shi3 jiao4-lian4 shuo1 wo3 ying1-gai1 geng4 you3 nai4-xin1 yi1-dian3 。	我 的 駕駛 教練 說 我 應該 更 有 耐心 一點 。	26798	27223
47091	559389	The accident was due to his careless driving.	意外 是 因为 他 不 小心 驾驶 而 引起 的 。	yi4-wai4 shi4 yin1-wei4 ta1 bu4 xiao3-xin1 jia4-shi3 er2 yin3-qi3 de5 。	意外 是 因為 他 不 小心 駕駛 而 引起 的 。	26799	27219
290105	848615	He often drives his father's car.	他 经常 驾驶 他 的 父亲 的 车 。	ta1 jing1-chang2 jia4-shi3 ta1 de5 fu4-qin1 de5 che1 。	他 經常 駕駛 他 的 父親 的 車 。	26800	27211
19004	535786	My driving instructor says I should be more patient.	我 的 驾驶 导师 说 我 应该 耐心 一点 。	wo3 de5 jia4-shi3 dao3-shi1 shuo1 wo3 ying1-gai1 nai4-xin1 yi1-dian3 。	我 的 駕駛 導師 說 我 應該 耐心 一點 。	26801	34631
51826	400477	Driving too fast is dangerous.	超速 驾驶 是 很 危险 的 。	chao1-su4 jia4-shi3 shi4 hen3 wei1-xian3 de5 。	超速 駕駛 是 很 危險 的 。	26802	37175
38464	825197	Please drive carefully.	请 小心 驾驶 。	qing3 xiao3-xin1 jia4-shi3 。	請 小心 駕駛 。	26803	27213
4793764	4794091	I'm learning how to drive.	我 正在 学习 如何 驾驶 。	wo3 zheng4-zai4 xue2-xi2 ru2-he2 jia4-shi3 。	我 正在 學習 如何 駕駛 。	26804	27215
47109	342707	The accident was due to bad driving.	发生 意外 是 因为 司机 的 驾驶 技术 差 。	fa1-sheng1 yi4-wai4 shi4 yin1-wei4 si1-ji1 de5 jia4-shi3 ji4-shu4 cha1 。	發生 意外 是 因為 司機 的 駕駛 技術 差 。	26805	27221
293901	887681	He failed to pass his driving test.	他 没有 通过 他 的 驾驶 考试 。	ta1 mei2-you3 tong1-guo4 ta1 de5 jia4-shi3 kao3-shi4 。	他 沒有 通過 他 的 駕駛 考試 。	26806	27214
1092427	5496310	Tom was caught driving without a license.	Tom 被 抓 到 无 照 驾驶 。	Tom bei4 zhua1 dao4 wu2 zhao4 jia4-shi3 。	Tom 被 抓 到 無 照 駕駛 。	26807	27224
484648	819285	Drive safely.	安全 地 驾驶 。	an1-quan2 de5 jia4-shi3 。	安全 地 駕駛 。	26808	27220
953293	1323325	Have you ever donated blood?	你 捐 过 血 吗 ？	ni3 juan1 guo4 xue4 ma5 ？	你 捐 過 血 嗎 ？	26809	27227
43342	599661	The old man contributed a large sum of money to the poor.	那 位 老者 捐 了 一 大 笔 钱 去 帮助 穷人 。	na4 wei4 lao3-zhe3 juan1 le5 yi1 da4 bi3 qian2 qu4 bang1-zhu4 qiong2-ren2 。	那 位 老者 捐 了 一 大 筆 錢 去 幫助 窮人 。	26810	30264
17791	501181	I don't care whichever you choose.	您 选 哪个 我 无所谓 。	nin2 xuan3 na3-ge5 wo3 wu2-suo3-wei4 。	您 選 哪個 我 無所謂 。	26811	16625
744538	819737	I don't care what color ink, just bring me a pen.	颜色 无所谓 ， 给 我 一 支 笔 就 行 了 。	yan2-se4 wu2-suo3-wei4 ， gei3 wo3 yi1 zhi1 bi3 jiu4 xing2 le5 。	顏色 無所謂 ， 給 我 一 支 筆 就 行 了 。	26812	16627
3075212	5911620	It doesn't matter what you do.	你 做 什么 都 无所谓 。	ni3 zuo4 shen2-me5 dou1 wu2-suo3-wei4 。	你 做 什麼 都 無所謂 。	26813	16626
276496	892576	It makes no difference who I meet.	我 遇见 谁 都 无所谓 。	wo3 yu4-jian4 shei2 dou1 wu2-suo3-wei4 。	我 遇見 誰 都 無所謂 。	26814	27412
2323	431470	I don't care.	我 无所谓 。	wo3 wu2-suo3-wei4 。	我 無所謂 。	26815	16628
312728	866761	She dreamed that she was a princess.	她 梦见 她 是 一 个 公主 。	ta1 meng4-jian4 ta1 shi4 yi1 ge4 gong1-zhu3 。	她 夢見 她 是 一 個 公主 。	26816	33766
1840590	2888082	Where was the princess?	公主 之前 在 哪里 ？	gong1-zhu3 zhi1-qian2 zai4 na3-li3 ？	公主 之前 在 哪裡 ？	26817	19310
887515	6119317	She wants to hug him.	她 想 拥抱 他 。	ta1 xiang3 yong1-bao4 ta1 。	她 想 擁抱 他 。	26818	27280
2111370	5698029	They hugged.	他们 拥抱 。	ta1-men5 yong1-bao4 。	他們 擁抱 。	26819	27274
4906530	4906527	Hug your parents before leaving your hometown.	在 你们 远离 家乡 之前 请 给 父母 一 个 拥抱 。	zai4 ni3-men5 yuan3-li2 jia1-xiang1 zhi1-qian2 qing3 gei3 fu4-mu3 yi1 ge4 yong1-bao4 。	在 你們 遠離 家鄉 之前 請 給 父母 一 個 擁抱 。	26820	27279
1531008	7012161	Tom and Mary hugged each other.	汤姆 和 玛丽 互相 拥抱 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 hu4-xiang1 yong1-bao4 。	湯姆 和 瑪麗 互相 擁抱 。	26821	27277
2016824	6075666	Do you still want to give me a hug?	你 还 想 给 我 一 个 拥抱 吗 ？	ni3 hai2 xiang3 gei3 wo3 yi1 ge4 yong1-bao4 ma5 ？	你 還 想 給 我 一 個 擁抱 嗎 ？	26822	27276
4207247	2091845	Someone among them wants to hug you.	他们 中 有 一 个 人 想 要 拥抱 你 。	ta1-men5 zhong1 you3 yi1 ge4 ren2 xiang3 yao4 yong1-bao4 ni3 。	他們 中 有 一 個 人 想 要 擁抱 你 。	26823	27278
1028631	1358683	Tom hugged Mary.	汤姆 拥抱 了 玛丽 。	tang1-mu3 yong1-bao4 le5 ma3-li4 。	湯姆 擁抱 了 瑪麗 。	26824	27275
3726482	5846067	Tom embraced his father.	汤姆 拥抱 了 他 的 父亲 。	tang1-mu3 yong1-bao4 le5 ta1 de5 fu4-qin1 。	湯姆 擁抱 了 他 的 父親 。	26825	27273
27339	2848643	Generally speaking, men are physically stronger than women.	一般说来 ， 男生 的 肌肉 比 女生 发达 。	yi1-ban1-shuo1-lai2 ， nan2-sheng1 de5 ji1-rou4 bi3 nu:3-sheng1 fa1-da2 。	一般說來 ， 男生 的 肌肉 比 女生 發達 。	26826	27292
941386	941385	He is shit out of luck.	他 倒霉 极了 。	ta1 dao3-mei2 ji2-le5 。	他 倒霉 極了 。	26827	39682
410605	819400	I really am unlucky!	我 真 的 很 倒霉 ！	wo3 zhen1 de5 hen3 dao3-mei2 ！	我 真 的 很 倒霉 ！	26828	39681
387424	826270	The house is burning.	这 房子 正在 燃烧 着 。	zhe4 fang2-zi5 zheng4-zai4 ran2-shao1 zhe5 。	這 房子 正在 燃燒 著 。	26829	27301
508918	881266	Her birthday party will be tomorrow evening.	她 的 生日 宴会 将 在 明天 晚上 。	ta1 de5 sheng1-ri4 yan4-hui4 jiang1 zai4 ming2-tian1 wan3-shang5 。	她 的 生日 宴會 將 在 明天 晚上 。	26830	27306
1177436	2030725	In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.	在 日本 ， 在 我们 的 雨季 常常 下雨 ， 雨季 一般 在 六月 中旬 至 七月 中旬 。	zai4 ri4-ben3 ， zai4 wo3-men5 de5 yu3-ji4 chang2-chang2 xia4-yu3 ， yu3-ji4 yi1-ban1 zai4 liu4-yue4 zhong1-xun2 zhi4 qi1-yue4 zhong1-xun2 。	在 日本 ， 在 我們 的 雨季 常常 下雨 ， 雨季 一般 在 六月 中旬 至 七月 中旬 。	26831	36495
1024010	1228954	Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.	在 汤姆 欣赏 我 的 新 车 的 同时 ， 一 辆 卡车 撞 了 过来 。	zai4 tang1-mu3 xin1-shang3 wo3 de5 xin1 che1 de5 tong2-shi2 ， yi1 liang4 ka3-che1 zhuang4 le5 guo4-lai5 。	在 湯姆 欣賞 我 的 新 車 的 同時 ， 一 輛 卡車 撞 了 過來 。	26832	24867
36949	487597	A truck was standing in the middle of the road.	路 中间 有 一 辆 卡车 。	lu4 zhong1-jian1 you3 yi1 liang4 ka3-che1 。	路 中間 有 一 輛 卡車 。	26833	16641
1242098	1242097	That red car hit the blue van.	那 辆 红色 的 汽车 撞 到 了 蓝色 的 卡车 。	na4 liang4 hong2-se4 de5 qi4-che1 zhuang4 dao4 le5 lan2-se4 de5 ka3-che1 。	那 輛 紅色 的 汽車 撞 到 了 藍色 的 卡車 。	26834	24870
31304	6871858	I barely escaped being hit by the truck.	我 差点 被 卡车 撞 上 。	wo3 cha4-dian3 bei4 ka3-che1 zhuang4 shang4 。	我 差點 被 卡車 撞 上 。	26835	24875
239172	6111958	The dog was hit by a truck.	狗 被 卡车 撞 了 。	gou3 bei4 ka3-che1 zhuang4 le5 。	狗 被 卡車 撞 了 。	26836	24869
265417	868430	The car crashed into the truck.	汽车 撞 上 了 卡车 。	qi4-che1 zhuang4 shang4 le5 ka3-che1 。	汽車 撞 上 了 卡車 。	26837	24871
1911466	1911459	I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.	我 发现 你 玩 绝对 不 耽误 学习 。 我 就 不行 。	wo3 fa1-xian4 ni3 wan2 jue2-dui4 bu4 dan1-wu5 xue2-xi2 。 wo3 jiu4 bu4-xing2 。	我 發現 你 玩 絕對 不 耽誤 學習 。 我 就 不行 。	26838	27312
1358579	4972631	There's no one in your bedroom.	你 的 卧室 里 没有 人 。	ni3 de5 wo4-shi4 li3 mei2-you3 ren2 。	你 的 臥室 裡 沒有 人 。	26839	9684
310135	859130	She went upstairs to her bedroom.	她 上楼 到 她 的 卧室 。	ta1 shang4-lou2 dao4 ta1 de5 wo4-shi4 。	她 上樓 到 她 的 臥室 。	26840	9687
3734707	6058573	I don't have a desk in my bedroom.	我 的 卧室 里 没有 桌子 。	wo3 de5 wo4-shi4 li3 mei2-you3 zhuo1-zi5 。	我 的 臥室 裡 沒有 桌子 。	26841	9686
7265195	5707225	Our house has three bedrooms.	我们 家 有 三 个 卧室 。	wo3-men5 jia1 you3 san1 ge4 wo4-shi4 。	我們 家 有 三 個 臥室 。	26842	9685
2835611	6128460	Tom quietly closed the bedroom door.	汤姆 静 静 地 关上 了 卧室 的 门 。	tang1-mu3 jing4 jing4 de5 guan1-shang4 le5 wo4-shi4 de5 men2 。	湯姆 靜 靜 地 關上 了 臥室 的 門 。	26843	27637
680923	1454453	The largest bedroom faces south.	最 大 的 卧室 朝 南 。	zui4 da4 de5 wo4-shi4 chao2 nan2 。	最 大 的 臥室 朝 南 。	26844	23645
2268377	5581744	The living room furniture was modern in style.	卧室 的 家具 是 现代 风格 。	wo4-shi4 de5 jia1-ju4 shi4 xian4-dai4 feng1-ge2 。	臥室 的 家具 是 現代 風格 。	26845	15470
2254358	2254369	Is there a TV in your bedroom?	你 卧室 里 有 电视 吗 ？	ni3 wo4-shi4 li3 you3 dian4-shi4 ma5 ？	你 臥室 裡 有 電視 嗎 ？	26846	9683
3419879	5576817	Tom went back to his bedroom.	汤姆 回到 了 他 的 卧室 。	tang1-mu3 hui2-dao4 le5 ta1 de5 wo4-shi4 。	湯姆 回到 了 他 的 臥室 。	26847	20537
3172240	5091416	Do you think Tom is too young?	你 觉得 汤姆 是 不 是 太 嫩 了 ？	ni3 jue2-de5 tang1-mu3 shi4 bu4 shi4 tai4 nen4 le5 ？	你 覺得 湯姆 是 不 是 太 嫩 了 ？	26848	39686
995338	981877	Old women like dating young men.	老 牛 吃 嫩 草 。	lao3 niu2 chi1 nen4 cao3 。	老 牛 吃 嫩 草 。	26849	39687
22752	885377	We were all greatly amused by his jokes.	我们 都 被 他 的 笑话 逗 得 很 开心 。	wo3-men5 dou1 bei4 ta1 de5 xiao4-hua4 dou4 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 都 被 他 的 笑話 逗 得 很 開心 。	26850	16649
299720	1529522	He entertained us with jokes all evening.	整个 晚上 他 都 在 开玩笑 逗 我们 开心 。	zheng3-ge4 wan3-shang5 ta1 dou1 zai4 kai1-wan2-xiao4 dou4 wo3-men5 kai1-xin1 。	整個 晚上 他 都 在 開玩笑 逗 我們 開心 。	26851	17463
1573803	876370	He thinks he's so great.	他 以为 自己 很 了不起 。	ta1 yi3-wei2 zi4-ji3 hen3 liao3-bu5-qi3 。	他 以為 自己 很 了不起 。	26852	16661
2835742	5555755	You're a wonderful woman.	你 是 位 了不起 的 女性 。	ni3 shi4 wei4 liao3-bu5-qi3 de5 nu:3-xing4 。	你 是 位 了不起 的 女性 。	26853	23414
1556172	1783785	I've read many kinds of books.	我 已经 读 过 很 多 种类 的 书 了 。	wo3 yi3-jing1 du2 guo4 hen3 duo1 zhong3-lei4 de5 shu1 le5 。	我 已經 讀 過 很 多 種類 的 書 了 。	26854	27320
426440	426442	Do you want pepper on it?	您 吃 不 吃 辣椒 ？	nin2 chi1 bu4 chi1 la4-jiao1 ？	您 吃 不 吃 辣椒 ？	26855	27333
3826594	5091546	Don't you miss anything?	难 不 成 你 漏 了 什么 了 ？	nan2 bu4 cheng2 ni3 lou4 le5 shen2-me5 le5 ？	難 不 成 你 漏 了 什麼 了 ？	26856	34471
21424	763087	The students noted down every word the teacher said.	学生们 把 老师 说 的 话 一 字 不 漏 地 记 了 下来 。	xue2-sheng5-men5 ba3 lao3-shi1 shuo1 de5 hua4 yi1 zi4 bu4 lou4 de5 ji4 le5 xia4-lai5 。	學生們 把 老師 說 的 話 一 字 不 漏 地 記 了 下來 。	26857	34472
247966	344517	We have overlooked this important fact.	我们 看 漏 了 这 件 重要 的 事 。	wo3-men5 kan4 lou4 le5 zhe4 jian4 zhong4-yao4 de5 shi4 。	我們 看 漏 了 這 件 重要 的 事 。	26858	34470
4435809	5136756	I'm not pregnant.	我 没 怀孕 。	wo3 mei2 huai2-yun4 。	我 沒 懷孕 。	26859	27344
5836229	6940056	She's completely sure that she's not pregnant.	她 很 确定 她 没 怀孕 。	ta1 hen3 que4-ding4 ta1 mei2 huai2-yun4 。	她 很 確定 她 沒 懷孕 。	26860	27345
4763321	4760166	She isn't pregnant.	她 没 怀孕 。	ta1 mei2 huai2-yun4 。	她 沒 懷孕 。	26861	27338
3283007	3283113	No thanks, I'm pregnant.	不谢 ， 不谢 。 我 怀孕 了 。	bu4-xie4 ， bu4-xie4 。 wo3 huai2-yun4 le5 。	不謝 ， 不謝 。 我 懷孕 了 。	26862	27341
2235	389818	I am four months pregnant.	我 怀孕 四 个 月 了 。	wo3 huai2-yun4 si4 ge4 yue4 le5 。	我 懷孕 四 個 月 了 。	26863	27336
348596	333464	I'm pregnant.	我 怀孕 了 。	wo3 huai2-yun4 le5 。	我 懷孕 了 。	26864	27337
538066	2007114	How many months have you been pregnant?	你 怀孕 几 个 月 了 ？	ni3 huai2-yun4 ji3 ge4 yue4 le5 ？	你 懷孕 幾 個 月 了 ？	26865	27335
2184761	2138504	Let's not beat around the bush here! I'm pregnant, and you're the kid's father.	我们 就 开门见山 吧 ！ 我 怀孕 了 ， 而 你 就 是 孩子 他 爸 。	wo3-men5 jiu4 kai1-men2-jian4-shan1 ba5 ！ wo3 huai2-yun4 le5 ， er2 ni3 jiu4 shi4 hai2-zi5 ta1 ba4 。	我們 就 開門見山 吧 ！ 我 懷孕 了 ， 而 你 就 是 孩子 他 爸 。	26866	27340
434202	799304	Am I pregnant?	我 怀孕 了 吗 ？	wo3 huai2-yun4 le5 ma5 ？	我 懷孕 了 嗎 ？	26867	27334
2184763	2138504	Let's not beat around the bush! I'm pregnant, and you're the baby's father.	我们 就 开门见山 吧 ！ 我 怀孕 了 ， 而 你 就 是 孩子 他 爸 。	wo3-men5 jiu4 kai1-men2-jian4-shan1 ba5 ！ wo3 huai2-yun4 le5 ， er2 ni3 jiu4 shi4 hai2-zi5 ta1 ba4 。	我們 就 開門見山 吧 ！ 我 懷孕 了 ， 而 你 就 是 孩子 他 爸 。	26868	27339
277493	900538	The history of China is older than that of Japan.	中国 历史 比 日本 历史 更 悠久 。	zhong1-guo2 li4-shi3 bi3 ri4-ben3 li4-shi3 geng4 you1-jiu3 。	中國 歷史 比 日本 歷史 更 悠久 。	26869	34473
263585	5822615	If your tooth hurts, you should see a dentist.	如果 你 的 牙齿 疼 ， 你 就 应该 去 看 牙医 。	ru2-guo3 ni3 de5 ya2-chi3 teng2 ， ni3 jiu4 ying1-gai1 qu4 kan4 ya2-yi1 。	如果 你 的 牙齒 疼 ， 你 就 應該 去 看 牙醫 。	26870	30985
258089	390840	I had my teeth examined at the dentist's.	我 在 牙医 那儿 检查 了 牙齿 。	wo3 zai4 ya2-yi1 na4-r5 jian3-cha2 le5 ya2-chi3 。	我 在 牙醫 那兒 檢查 了 牙齒 。	26871	30986
682505	816546	Dentists take x-rays to examine your teeth.	牙医 用 X 光 检查 你 的 牙齿 。	ya2-yi1 yong4 X guang1 jian3-cha2 ni3 de5 ya2-chi3 。	牙醫 用 X 光 檢查 你 的 牙齒 。	26872	30995
4663118	5685903	My teeth aren't as white as I'd like them to be.	我 的 牙齿 没有 我 希望 的 那样 白 。	wo3 de5 ya2-chi3 mei2-you3 wo3 xi1-wang4 de5 na4-yang4 bai2 。	我 的 牙齒 沒有 我 希望 的 那樣 白 。	26873	16662
2435915	2432820	Apple is still very secretive with regard to the release date and the price.	苹果 在 发售 日期 和 价格 上 口风 仍然 很 紧 。	ping2-guo3 zai4 fa1-shou4 ri4-qi1 he2 jia4-ge2 shang4 kou3-feng1 reng2-ran2 hen3 jin3 。	蘋果 在 發售 日期 和 價格 上 口風 仍然 很 緊 。	26874	30839
1655363	2158918	Give your passport number and your date of birth.	给 你 的 护照 号 和 你 的 出生 日期 。	gei3 ni3 de5 hu4-zhao4 hao4 he2 ni3 de5 chu1-sheng1 ri4-qi1 。	給 你 的 護照 號 和 你 的 出生 日期 。	26875	9817
544729	544733	No one can have three different birth dates.	三 个 不同 的 出生 日期 谁 也 不 可能 有 。	san1 ge4 bu4-tong2 de5 chu1-sheng1 ri4-qi1 shei2 ye3 bu4 ke3-neng2 you3 。	三 個 不同 的 出生 日期 誰 也 不 可能 有 。	26876	9689
275980	348162	I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.	真 的 很 对 不 起 ， 因为 一些 私人 的 理由 ， 我 想 请 你 把 见面 日期 改 为 三月 六 日 。	zhen1 de5 hen3 dui4 bu4 qi3 ， yin1-wei4 yi1-xie1 si1-ren2 de5 li3-you2 ， wo3 xiang3 qing3 ni3 ba3 jian4-mian4 ri4-qi1 gai3 wei4 san1-yue4 liu4 ri4 。	真 的 很 對 不 起 ， 因為 一些 私人 的 理由 ， 我 想 請 你 把 見面 日期 改 為 三月 六 日 。	26877	26183
256569	876708	I forgot the date of the meeting.	我 忘 了 会议 的 日期 。	wo3 wang4 le5 hui4-yi4 de5 ri4-qi1 。	我 忘 了 會議 的 日期 。	26878	11838
249006	5670801	We have to fix the date for our trip quickly.	我们 必须 快 点 定 下 旅游 日期 。	wo3-men5 bi4-xu1 kuai4 dian3 ding4 xia4 lu:3-you2 ri4-qi1 。	我們 必須 快 點 定 下 旅遊 日期 。	26879	10934
4834977	4844747	They decided the date for the trip.	他们 决定 了 远足 的 日期 了 。	ta1-men5 jue2-ding4 le5 yuan3-zu2 de5 ri4-qi1 le5 。	他們 決定 了 遠足 的 日期 了 。	26880	31112
275313	1901831	The longer we waited, the more impatient we became.	我们 越 等 越 不耐烦 。	wo3-men5 yue4 deng3 yue4 bu4-nai4-fan2 。	我們 越 等 越 不耐煩 。	26881	37407
242967	332864	Dad's in an impatient mood today.	爸爸 今天 很 不耐烦 。	ba4-ba5 jin1-tian1 hen3 bu4-nai4-fan2 。	爸爸 今天 很 不耐煩 。	26882	37406
320690	2192788	Mother is never impatient with us.	母亲 从来 没有 因为 我们 而 不耐烦 。	mu3-qin1 cong2-lai2 mei2-you3 yin1-wei4 wo3-men5 er2 bu4-nai4-fan2 。	母親 從來 沒有 因為 我們 而 不耐煩 。	26883	37405
263166	5911761	We used to go to the movies on Saturday evening.	我们 曾经 总 在 星期六 傍晚 去 看 电影 。	wo3-men5 ceng2-jing1 zong3 zai4 xing1-qi1-liu4 bang4-wan3 qu4 kan4 dian4-ying3 。	我們 曾經 總 在 星期六 傍晚 去 看 電影 。	26884	27367
898581	2394598	I've always fed my dogs in the early evening.	每 个 傍晚 我 都 会 喂 我 的 狗 狗们 。	mei3 ge4 bang4-wan3 wo3 dou1 hui4 wei4 wo3 de5 gou3 gou3-men5 。	每 個 傍晚 我 都 會 喂 我 的 狗 狗們 。	26885	27366
793570	793593	Yesterday, we had a blast!	昨天 我们 玩 得 特别 痛快 !	zuo2-tian1 wo3-men5 wan2 de5 te4-bie2 tong4-kuai4 !	昨天 我們 玩 得 特別 痛快 !	26886	27369
308455	332984	No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.	难怪 她 表示 不 想 再 见 到 他 了 。 因为 他们 分手 了 。	nan2-guai4 ta1 biao3-shi4 bu4 xiang3 zai4 jian4 dao4 ta1 le5 。 yin1-wei4 ta1-men5 fen1-shou3 le5 。	難怪 她 表示 不 想 再 見 到 他 了 。 因為 他們 分手 了 。	26887	27371
953563	2332835	I never thought we'd end up like this.	我 没有 想到 我们 会 这样 分手 。	wo3 mei2-you3 xiang3-dao4 wo3-men5 hui4 zhe4-yang4 fen1-shou3 。	我 沒有 想到 我們 會 這樣 分手 。	26888	27376
52775	894235	John and Mary broke up last week.	约翰 和 玛丽 上周 分手 了 。	yue1-han4 he2 ma3-li4 shang4-zhou1 fen1-shou3 le5 。	約翰 和 瑪麗 上周 分手 了 。	26889	30241
4636813	4640134	If I understood you right you want to break up with me!	如果 我 没 会 错 意 的 话 ， 你 是 想 和 我 分手 。	ru2-guo3 wo3 mei2 hui4 cuo4 yi4 de5 hua4 ， ni3 shi4 xiang3 he2 wo3 fen1-shou3 。	如果 我 沒 會 錯 意 的 話 ， 你 是 想 和 我 分手 。	26890	27374
312161	340088	She is going to part from her boyfriend.	她 要 和 男友 分手 了 。	ta1 yao4 he2 nan2-you3 fen1-shou3 le5 。	她 要 和 男友 分手 了 。	26891	27370
37383	778501	Tom and Nancy broke up last month.	汤姆 和 南西 上个月 分手 了 。	tang1-mu3 he2 nan2-xi1 shang4-ge4-yue4 fen1-shou3 le5 。	湯姆 和 南西 上個月 分手 了 。	26892	27375
394802	881904	I plan to break up with her.	我 打算 与 她 分手 。	wo3 da3-suan4 yu3 ta1 fen1-shou3 。	我 打算 與 她 分手 。	26893	27378
864262	1399764	I think that you should break up with your boyfriend.	我 觉得 你 应该 跟 男友 分手 。	wo3 jue2-de5 ni3 ying1-gai1 gen1 nan2-you3 fen1-shou3 。	我 覺得 你 應該 跟 男友 分手 。	26894	27377
809936	809935	We should break up.	我们 分手 吧 。	wo3-men5 fen1-shou3 ba5 。	我們 分手 吧 。	26895	27372
33206	844635	Bob filled the pot with water.	鲍伯 把 这个 壶 装 满 了 水 。	bao4-bo2 ba3 zhe4-ge5 hu2 zhuang1 man3 le5 shui3 。	鮑伯 把 這個 壺 裝 滿 了 水 。	26896	34500
1867820	6199275	Tom typed in the password.	汤姆 输入 密码 。	tang1-mu3 shu1-ru4 mi4-ma3 。	湯姆 輸入 密碼 。	26897	27383
40224	373401	To purchase a ticket, you need to enter your personal details.	你 要 先 输入 好 个人 资料 ， 然后 才 能 买 票 。	ni3 yao4 xian1 shu1-ru4 hao3 ge4-ren2 zi1-liao4 ， ran2-hou4 cai2 neng2 mai3 piao4 。	你 要 先 輸入 好 個人 資料 ， 然後 才 能 買 票 。	26898	27384
436875	796724	I need something for an adult.	我 需要 一些 成人 的 东西 。	wo3 xu1-yao4 yi1-xie1 cheng2-ren2 de5 dong1-xi5 。	我 需要 一些 成人 的 東西 。	26899	34509
316490	916613	She made a man of him.	她 使 他 长大 成人 。	ta1 shi3 ta1 zhang3-da4 cheng2-ren2 。	她 使 他 長大 成人 。	26900	34507
49532	1749951	Only adults may watch that film.	只 有 成人 可以 看 那种 电影 。	zhi3 you3 cheng2-ren2 ke3-yi3 kan4 na4-zhong3 dian4-ying3 。	只 有 成人 可以 看 那種 電影 。	26901	34508
1637161	5581726	Sometimes adults behave like children.	有时候 成人 表现 得 像 儿童 。	you3-shi2-hou5 cheng2-ren2 biao3-xian4 de5 xiang4 er2-tong2 。	有時候 成人 表現 得 像 兒童 。	26902	34510
17004	846775	Your son has come of age.	你 儿子 现在 成人 了 。	ni3 er2-zi5 xian4-zai4 cheng2-ren2 le5 。	你 兒子 現在 成人 了 。	26903	34505
28382	778542	The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.	下面 的 解释 是 通过 比较 和 对比 各种 不同 的 理论 。	xia4-mian4 de5 jie3-shi4 shi4 tong1-guo4 bi3-jiao4 he2 dui4-bi3 ge4-zhong3 bu4-tong2 de5 li3-lun4 。	下面 的 解釋 是 通過 比較 和 對比 各種 不同 的 理論 。	26904	34511
2271834	5091122	I don't doubt it.	我 没有 疑问 。	wo3 mei2-you3 yi2-wen4 。	我 沒有 疑問 。	26905	27413
1192381	6105188	Let's shake hands.	让 我们 握手 吧 。	rang4 wo3-men5 wo4-shou3 ba5 。	讓 我們 握手 吧 。	26906	16678
304380	846566	He shook hands with his friend.	他 和 他 的 朋友 握手 。	ta1 he2 ta1 de5 peng2-you5 wo4-shou3 。	他 和 他 的 朋友 握手 。	26907	16675
1182499	343233	He refused to shake hands with me.	他 拒绝 跟 我 握手 。	ta1 ju4-jue2 gen1 wo3 wo4-shou3 。	他 拒絕 跟 我 握手 。	26908	16677
410593	819354	Shake my hand.	和 我 握手 。	he2 wo3 wo4-shou3 。	和 我 握手 。	26909	16674
261568	919639	I entered the room and shook hands with him.	我 走 进 了 房间 与 他 握手 。	wo3 zou3 jin4 le5 fang2-jian1 yu3 ta1 wo4-shou3 。	我 走 進 了 房間 與 他 握手 。	26910	16676
467339	471147	Iron is a useful metal.	铁 是 种 有 用 的 金属 。	tie3 shi4 zhong3 you3 yong4 de5 jin1-shu3 。	鐵 是 種 有 用 的 金屬 。	26911	27433
467339	343769	Iron is a useful metal.	铁 是 个 有 用 的 金属 。	tie3 shi4 ge4 you3 yong4 de5 jin1-shu3 。	鐵 是 個 有 用 的 金屬 。	26912	27434
436635	780614	I have a metal table.	我 有 一 张 金属 桌子 。	wo3 you3 yi1 zhang1 jin1-shu3 zhuo1-zi5 。	我 有 一 張 金屬 桌子 。	26913	27431
747535	747533	I hear you've already contacted the broker.	听说 您 已经 跟 中介 公司 联系 过 了 。	ting1-shuo1 nin2 yi3-jing1 gen1 zhong1-jie4 gong1-si1 lian2-xi4 guo4 le5 。	聽說 您 已經 跟 中介 公司 聯繫 過 了 。	26914	36184
281766	461617	It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.	据说 日本 人 对 认识 的 人 亲切 ， 对 不 认识 的 人 却 是 十分 冷淡 。	ju4-shuo1 ri4-ben3 ren2 dui4 ren4-shi5 de5 ren2 qin1-qie4 ， dui4 bu4 ren4-shi5 de5 ren2 que4 shi4 shi2-fen1 leng3-dan4 。	據說 日本 人 對 認識 的 人 親切 ， 對 不 認識 的 人 卻 是 十分 冷淡 。	26915	25163
5040423	462136	It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.	据说 日本 人 对 他们 认识 的 人 非常 友好 ， 对 不 认识 的 人 非常 冷淡 。	ju4-shuo1 ri4-ben3 ren2 dui4 ta1-men5 ren4-shi5 de5 ren2 fei1-chang2 you3-hao3 ， dui4 bu4 ren4-shi5 de5 ren2 fei1-chang2 leng3-dan4 。	據說 日本 人 對 他們 認識 的 人 非常 友好 ， 對 不 認識 的 人 非常 冷淡 。	26916	25168
281719	5640778	Lots of people in Japan are indifferent to politics.	很 多 日本人 对 政治 冷淡 。	hen3 duo1 ri4-ben3-ren2 dui4 zheng4-zhi4 leng3-dan4 。	很 多 日本人 對 政治 冷淡 。	26917	16683
1329468	5845634	It's easy for monkeys to climb trees.	猴子 爬 树 容易 。	hou2-zi5 pa2 shu4 rong2-yi4 。	猴子 爬 樹 容易 。	26918	27464
25524	5496230	I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.	我 不 是 在 跟 你 说话 ， 我 在 跟 猴子 说话 。	wo3 bu4 shi4 zai4 gen1 ni3 shuo1-hua4 ， wo3 zai4 gen1 hou2-zi5 shuo1-hua4 。	我 不 是 在 跟 你 說話 ， 我 在 跟 猴子 說話 。	26919	27455
388608	455321	The fat woman was holding a monkey.	那个 胖 女人 拿 着 一 只 猴子 。	na4-ge5 pang4 nu:3-ren2 na2 zhe5 yi1 zhi1 hou2-zi5 。	那個 胖 女人 拿 著 一 隻 猴子 。	26920	27463
47730	343257	Not a few monkeys were found in the mountain.	山上 发现 了 不少 猴子 。	shan1-shang4 fa1-xian4 le5 bu4-shao3 hou2-zi5 。	山上 發現 了 不少 猴子 。	26921	27453
25871	797092	Monkeys can learn a lot of tricks.	猴子 能 学会 很 多 把戏 。	hou2-zi5 neng2 xue2-hui4 hen3 duo1 ba3-xi4 。	猴子 能 學會 很 多 把戲 。	26922	27460
59088	1790134	It's not a pig; it's a monkey.	那 不 是 猪 ， 而是 猴子 。	na4 bu4 shi4 zhu1 ， er2-shi4 hou2-zi5 。	那 不 是 豬 ， 而是 猴子 。	26923	32619
25873	345849	It is easy for a monkey to climb a tree.	对 猴子 来 说 ， 爬 树 很 容易 。	dui4 hou2-zi5 lai2 shuo1 ， pa2 shu4 hen3 rong2-yi4 。	對 猴子 來 說 ， 爬 樹 很 容易 。	26924	27459
2979206	5576806	Monkeys are fond of banana.	猴子 喜欢 香蕉 。	hou2-zi5 xi3-huan5 xiang1-jiao1 。	猴子 喜歡 香蕉 。	26925	27452
402354	874514	The monkey fell from the tree.	猴子 从 树 上 掉 了 下来 。	hou2-zi5 cong2 shu4 shang4 diao4 le5 xia4-lai5 。	猴子 從 樹 上 掉 了 下來 。	26926	27457
50347	1372495	The monkey climbed up a tree.	猴子 爬 上 了 树 。	hou2-zi5 pa2 shang4 le5 shu4 。	猴子 爬 上 了 樹 。	26927	27456
402363	873216	We saw monkeys at the zoo.	我们 在 动物园 里 看 到 了 猴子 。	wo3-men5 zai4 dong4-wu4-yuan2 li3 kan4 dao4 le5 hou2-zi5 。	我們 在 動物園 裡 看 到 了 猴子 。	26928	27451
242502	871097	What is the exchange rate today?	今天 的 汇率 是 多少 ？	jin1-tian1 de5 hui4-lu:4 shi4 duo1-shao5 ？	今天 的 匯率 是 多少 ？	26929	37409
810884	805121	I hope to graduate at the exams.	我 希望 考试 能 录取 。	wo3 xi1-wang4 kao3-shi4 neng2 lu4-qu3 。	我 希望 考試 能 錄取 。	26930	16688
68356	793944	The job offer still stands.	这 份 工作 录取 仍然 有效 。	zhe4 fen4 gong1-zuo4 lu4-qu3 reng2-ran2 you3-xiao4 。	這 份 工作 錄取 仍然 有效 。	26931	16687
239420	338949	I have lost both principal and interest.	我 本金 和 利息 都 没 了 。	wo3 ben3-jin1 he2 li4-xi1 dou1 mei2 le5 。	我 本金 和 利息 都 沒 了 。	26932	27473
2367591	2367590	Those two people start arguing whenever they meet.	那 两 个 人 一 遇到 彼此 就 开始 吵架 。	na4 liang3 ge4 ren2 yi1 yu4-dao4 bi3-ci3 jiu4 kai1-shi3 chao3-jia4 。	那 兩 個 人 一 遇到 彼此 就 開始 吵架 。	26933	24946
289121	840758	He always quarrels with his wife.	他 总是 与 他 的 妻子 吵架 。	ta1 zong3-shi4 yu3 ta1 de5 qi1-zi5 chao3-jia4 。	他 總是 與 他 的 妻子 吵架 。	26934	23720
2435943	2432795	Fighting with your friends can really hurt your feelings.	与 朋友 吵架 是 件 很 伤感 情 的 事 。	yu3 peng2-you5 chao3-jia4 shi4 jian4 hen3 shang1-gan3 qing2 de5 shi4 。	與 朋友 吵架 是 件 很 傷感 情 的 事 。	26935	19500
62530	875261	Did you have a fight with Ken?	你 和 肯 吵架 了 吗 ?	ni3 he2 ken3 chao3-jia4 le5 ma5 ?	你 和 肯 吵架 了 嗎 ?	26936	16719
2412	380181	They quarreled.	他们 吵架 了 。	ta1-men5 chao3-jia4 le5 。	他們 吵架 了 。	26937	16720
29277	5363936	London, where I live, used to be famous for its fog.	我 住 的 地方 － 伦敦 ， 从前 以 雾 闻名 。	wo3 zhu4 de5 di4-fang5 － lun2-dun1 ， cong2-qian2 yi3 wu4 wen2-ming2 。	我 住 的 地方 － 倫敦 ， 從前 以 霧 聞名 。	26938	35163
1858698	2887966	"Tom and Mary have broken up." "That's ancient history."	《 Tom 和 Mary 离开 了 。 》 《 这 是 的 从前 的 故事 。 》	《 Tom he2 Mary li2-kai1 le5 。 》 《 zhe4 shi4 de5 cong2-qian2 de5 gu4-shi5 。 》	《 Tom 和 Mary 離開 了 。 》 《 這 是 的 從前 的 故事 。 》	26939	9723
316091	5382955	She used to go to the movies on Sundays.	她 从前 会 在 星期天 去 看 电影 。	ta1 cong2-qian2 hui4 zai4 xing1-qi1-tian1 qu4 kan4 dian4-ying3 。	她 從前 會 在 星期天 去 看 電影 。	26940	9721
30353	1233786	I used to read novels at random.	我 从前 有空 时 便 会 读 读 小说 。	wo3 cong2-qian2 you3-kong4 shi2 bian4 hui4 du2 du2 xiao3-shuo1 。	我 從前 有空 時 便 會 讀 讀 小說 。	26941	22262
4493575	4504464	We've never had this problem before.	我们 从前 从 没有 过 这个 问题 。	wo3-men5 cong2-qian2 cong2 mei2-you3 guo4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我們 從前 從 沒有 過 這個 問題 。	26942	9722
4728078	4680935	You all were very good before, and now you're even better.	你们 从前 很 好 ， 现在 更 好 了 。	ni3-men5 cong2-qian2 hen3 hao3 ， xian4-zai4 geng4 hao3 le5 。	你們 從前 很 好 ， 現在 更 好 了 。	26943	9720
2682274	2559016	We will never be able to return to the way things were in the past.	我们 再 也 不 能 一起 回到 从前 了 。	wo3-men5 zai4 ye3 bu4 neng2 yi1-qi3 hui2-dao4 cong2-qian2 le5 。	我們 再 也 不 能 一起 回到 從前 了 。	26944	9724
5250872	5632405	I guess it was our bad luck.	我 猜 这 是 我们 的 运气 坏 。	wo3 cai1 zhe4 shi4 wo3-men5 de5 yun4-qi5 huai4 。	我 猜 這 是 我們 的 運氣 壞 。	26945	16724
242721	348501	I'm lucky today.	我 今天 运气 很 好 。	wo3 jin1-tian1 yun4-qi5 hen3 hao3 。	我 今天 運氣 很 好 。	26946	16726
693399	787379	I may win if I have luck.	如果 我 运气 够 好 的 话 ， 说 不 定 会 赢 。	ru2-guo3 wo3 yun4-qi5 gou4 hao3 de5 hua4 ， shuo1 bu4 ding4 hui4 ying2 。	如果 我 運氣 夠 好 的 話 ， 說 不 定 會 贏 。	26947	16727
40065	830479	A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.	一点点 的 运气 有 时 会 导致 意想不到 的 成功 。	yi1-dian3-dian3 de5 yun4-qi5 you3 shi2 hui4 dao3-zhi4 yi4-xiang3-bu4-dao4 de5 cheng2-gong1 。	一點點 的 運氣 有 時 會 導致 意想不到 的 成功 。	26948	32895
65457	336941	I can produce several pieces a day if I'm lucky.	如果 运气 好 的 话 ， 我 一 天 可以 生产 好几 件 。	ru2-guo3 yun4-qi5 hao3 de5 hua4 ， wo3 yi1 tian1 ke3-yi3 sheng1-chan3 hao3-ji3 jian4 。	如果 運氣 好 的 話 ， 我 一 天 可以 生產 好幾 件 。	26949	16725
278914	400068	The weather forecast is not reliable at all.	天气 预报 一点 也 不 可靠 。	tian1-qi4 yu4-bao4 yi1-dian3 ye3 bu4 ke3-kao4 。	天氣 預報 一點 也 不 可靠 。	26950	27508
386686	353493	The weather forecast said tonight it will rain.	听 天气 预报 说 今晚 有 雨 。	ting1 tian1-qi4 yu4-bao4 shuo1 jin1-wan3 you3 yu3 。	聽 天氣 預報 說 今晚 有 雨 。	26951	27510
278882	1944122	The weather is forecast scientifically.	天气 的 预报 是 很 科学 的 。	tian1-qi4 de5 yu4-bao4 shi4 hen3 ke1-xue2 de5 。	天氣 的 預報 是 很 科學 的 。	26952	27511
1498841	407292	According to the weather report, the rainy season will start next week.	根据 天气 预报 ， 雨季 下 周会 开始 。	gen1-ju4 tian1-qi4 yu4-bao4 ， yu3-ji4 xia4 zhou1-hui4 kai1-shi3 。	根據 天氣 預報 ， 雨季 下 周會 開始 。	26953	36494
1511057	785999	Tomorrow there is a forecast of snow.	明天 预报 有 雪 。	ming2-tian1 yu4-bao4 you3 xue3 。	明天 預報 有 雪 。	26954	27509
71846	844559	What's the forecast for tomorrow?	明天 的 天气 预报 怎么 说 ？	ming2-tian1 de5 tian1-qi4 yu4-bao4 zen3-me5 shuo1 ？	明天 的 天氣 預報 怎麼 說 ？	26955	27514
278895	1516102	The weather report says it will rain tomorrow afternoon.	天气 预报 说 明天 下午 会 下雨 。	tian1-qi4 yu4-bao4 shuo1 ming2-tian1 xia4-wu3 hui4 xia4-yu3 。	天氣 預報 說 明天 下午 會 下雨 。	26956	27512
2656878	2638769	This species of butterfly has already gone extinct.	这种 种类 的 蝴蝶 已经 绝种 了 。	zhe4-zhong3 zhong3-lei4 de5 hu2-die2 yi3-jing1 jue2-zhong3 le5 。	這種 種類 的 蝴蝶 已經 絕種 了 。	26957	30982
301615	353629	He knows a lot about butterflies.	他 对 蝴蝶 很 有 研究 。	ta1 dui4 hu2-die2 hen3 you3 yan2-jiu1 。	他 對 蝴蝶 很 有 研究 。	26958	27515
56865	433473	This book is a result of his enthusiastic research.	这 本 书 是 他 热心 研究 的 成果 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 ta1 re4-xin1 yan2-jiu1 de5 cheng2-guo3 。	這 本 書 是 他 熱心 研究 的 成果 。	26959	27518
606874	392260	The ball is that boy's prized possession.	这个 球 是 那个 男 孩 的 宝贝 。	zhe4-ge5 qiu2 shi4 na4-ge5 nan2 hai2 de5 bao3-bei4 。	這個 球 是 那個 男 孩 的 寶貝 。	26960	16733
320927	359012	The mother kissed her baby.	妈妈 亲 了 她 的 宝贝 。	ma1-ma5 qin1 le5 ta1 de5 bao3-bei4 。	媽媽 親 了 她 的 寶貝 。	26961	16732
4144786	4147300	What's wrong, honey?	出 什么 事 了 ， 宝贝 ？	chu1 shen2-me5 shi4 le5 ， bao3-bei4 ？	出 什麼 事 了 ， 寶貝 ？	26962	16731
2033289	6065940	I want you to take a break.	我 想 让 你 歇 歇 。	wo3 xiang3 rang4 ni3 xie1 xie1 。	我 想 讓 你 歇 歇 。	26963	27525
37791	672304	It was so hot that I got into the shade and took a rest.	因为 天气 很 热 ， 所以 我 就 走 到 阴凉 的 地方 歇 了 一会儿 。	yin1-wei4 tian1-qi4 hen3 re4 ， suo3-yi3 wo3 jiu4 zou3 dao4 yin1-liang2 de5 di4-fang5 xie1 le5 yi1-hui4-r5 。	因為 天氣 很 熱 ， 所以 我 就 走 到 陰涼 的 地方 歇 了 一會兒 。	26964	27526
1020032	1020033	She patted her hair into place.	她 把头 发 拍 整齐 了 。	ta1 ba3-tou2 fa1 pai1 zheng3-qi2 le5 。	她 把頭 發 拍 整齊 了 。	26965	16738
251780	788821	My room is very untidy. I must put it in order.	我 的 房间 很 乱 。 我 必须 把 它 弄 整齐 。	wo3 de5 fang2-jian1 hen3 luan4 。 wo3 bi4-xu1 ba3 ta1 nong4 zheng3-qi2 。	我 的 房間 很 亂 。 我 必須 把 它 弄 整齊 。	26966	16736
314520	1406849	She has very neat handwriting.	她 的 字体 很 整齐 .	ta1 de5 zi4-ti3 hen3 zheng3-qi2 .	她 的 字體 很 整齊 .	26967	36624
1020035	1020033	She patted her hair into shape.	她 把头 发 拍 整齐 了 。	ta1 ba3-tou2 fa1 pai1 zheng3-qi2 le5 。	她 把頭 發 拍 整齊 了 。	26968	16737
68580	472272	That cloud is in the shape of a fish.	那 片 云 是 鱼 的 形状 。	na4 pian4 yun2 shi4 yu2 de5 xing2-zhuang4 。	那 片 雲 是 魚 的 形狀 。	26969	27529
1159948	777993	All of the cookies are in the shape of stars.	所有 饼 乾 都 是 星星 的 形状 。	suo3-you3 bing3 qian2 dou1 shi4 xing1-xing5 de5 xing2-zhuang4 。	所有 餅 乾 都 是 星星 的 形狀 。	26970	27527
48272	349767	The dog was wagging his tail.	小狗 摆 着 尾巴 。	xiao3-gou3 bai3 zhe5 wei3-ba5 。	小狗 擺 著 尾巴 。	26971	27548
682879	6070964	The dog followed its master, wagging its tail.	狗 摇 着 尾巴 跟着 主人 。	gou3 yao2 zhe5 wei3-ba5 gen1-zhe5 zhu3-ren2 。	狗 搖 著 尾巴 跟著 主人 。	26972	27551
425143	425146	Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.	它 就 像 我 的 尾巴 一样 ， 我 去 哪里 它 就 去 哪里 。	ta1 jiu4 xiang4 wo3 de5 wei3-ba5 yi1-yang4 ， wo3 qu4 na3-li3 ta1 jiu4 qu4 na3-li3 。	它 就 像 我 的 尾巴 一樣 ， 我 去 哪裡 它 就 去 哪裡 。	26973	27550
5644479	5715131	I'm an actress, not a model.	我 是 演员 ， 不 是 模特 。	wo3 shi4 yan3-yuan2 ， bu4 shi4 mo2-te4 。	我 是 演員 ， 不 是 模特 。	26974	19346
290916	843881	He gave a detailed description of the accident.	他 详细 地 叙述 了 那 场 意 外 的 经过 。	ta1 xiang2-xi4 de5 xu4-shu4 le5 na4 chang3 yi4 wai4 de5 jing1-guo4 。	他 詳細 地 敘述 了 那 場 意 外 的 經過 。	26975	34606
241173	5819704	When listening to a lecture, you should be quiet.	听 讲座 时 ， 你 应该 保持 安静 。	ting1 jiang3-zuo4 shi2 ， ni3 ying1-gai1 bao3-chi2 an1-jing4 。	聽 講座 時 ， 你 應該 保持 安靜 。	26976	34608
244575	5983621	We had a lecture on environmental pollution.	我们 有 一 节 关于 环境 污染 的 讲座 。	wo3-men5 you3 yi1 jie2 guan1-yu2 huan2-jing4 wu1-ran3 de5 jiang3-zuo4 。	我們 有 一 節 關於 環境 污染 的 講座 。	26977	34610
785434	785299	It is not necessary for us to attend this lecture.	我们 没有 必要 出席 这个 讲座 。	wo3-men5 mei2-you3 bi4-yao4 chu1-xi2 zhe4-ge5 jiang3-zuo4 。	我們 沒有 必要 出席 這個 講座 。	26978	34609
320038	353867	Give a lecture on literature.	做 一 次 文学 讲座 。	zuo4 yi1 ci4 wen2-xue2 jiang3-zuo4 。	做 一 次 文學 講座 。	26979	34607
466911	832992	His lectures are very long.	他 的 讲座 很 长 。	ta1 de5 jiang3-zuo4 hen3 chang2 。	他 的 講座 很 長 。	26980	34611
23760	834866	I've finished watering the flowers.	我 已经 浇 完 花 了 。	wo3 yi3-jing1 jiao1 wan2 hua1 le5 。	我 已經 澆 完 花 了 。	26981	27555
1024336	5576768	Tom poured cold water over himself to wake himself up.	汤姆 给 自己 浇 凉水 以 清 醒 过来 。	tang1-mu3 gei3 zi4-ji3 jiao1 liang2-shui3 yi3 qing1 xing3 guo4-lai5 。	湯姆 給 自己 澆 涼水 以 清 醒 過來 。	26982	27556
2306766	2301839	Don't get involved with that guy.	别 和 这个 人 打交道 。	bie2 he2 zhe4-ge5 ren2 da3-jiao1-dao4 。	別 和 這個 人 打交道 。	26983	29873
4756783	4757234	I don't like to socialize.	我 不 喜欢 跟 人 打交道 。	wo3 bu4 xi3-huan5 gen1 ren2 da3-jiao1-dao4 。	我 不 喜歡 跟 人 打交道 。	26984	29872
308771	1746045	She is lacking in common sense.	她 缺乏 常识 。	ta1 que1-fa2 chang2-shi2 。	她 缺乏 常識 。	26985	27566
299730	1746046	He is lacking in common sense.	他 缺乏 常识 。	ta1 que1-fa2 chang2-shi2 。	他 缺乏 常識 。	26986	27567
1567756	1567747	She is a child-care worker in a kindergarten.	她 是 幼儿园 里 的 保育 员 。	ta1 shi4 you4-er2-yuan2 li3 de5 bao3-yu4 yuan2 。	她 是 幼兒園 裡 的 保育 員 。	26987	38429
1567776	1567775	Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.	开 开 穿 着 一 件 蓝 衣服 去 幼儿园	kai1 kai1 chuan1 zhe5 yi1 jian4 lan2 yi1-fu5 qu4 you4-er2-yuan2	開 開 穿 著 一 件 藍 衣服 去 幼兒園	26988	38427
294450	834582	He worked hard in order that his family might live in comfort.	他 努力 工作 为了 让 他 的 家人 可以 过 舒适 的 生活 。	ta1 nu3-li4 gong1-zuo4 wei4-le5 rang4 ta1 de5 jia1-ren2 ke3-yi3 guo4 shu1-shi4 de5 sheng1-huo2 。	他 努力 工作 為了 讓 他 的 家人 可以 過 舒適 的 生活 。	26989	16768
40743	358998	No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.	无论 外面 多么 寒冷 ， 房间 始终 既 舒适 又 温暖 。	wu2-lun4 wai4-mian4 duo1-me5 han2-leng3 ， fang2-jian1 shi3-zhong1 ji4 shu1-shi4 you4 wen1-nuan3 。	無論 外面 多麼 寒冷 ， 房間 始終 既 舒適 又 溫暖 。	26990	27615
3605530	3605529	It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.	当 你 坐 在 一 把 舒适 的 椅子 上 的 时候 ， 更 容易 学习 。	dang1 ni3 zuo4 zai4 yi1 ba3 shu1-shi4 de5 yi3-zi5 shang4 de5 shi2-hou5 ， geng4 rong2-yi4 xue2-xi2 。	當 你 坐 在 一 把 舒適 的 椅子 上 的 時候 ， 更 容易 學習 。	26991	16764
637344	794080	He lives in a cozy little house.	他 住 在 一 个 舒适 的 小 房子 里 。	ta1 zhu4 zai4 yi1 ge4 shu1-shi4 de5 xiao3 fang2-zi5 li3 。	他 住 在 一 個 舒適 的 小 房子 裡 。	26992	16767
312486	349524	She lives in comfort.	她 生活 得 很 舒适 。	ta1 sheng1-huo2 de5 hen3 shu1-shi4 。	她 生活 得 很 舒適 。	26993	16765
251784	788826	My room is comfortable, if it is a little small.	我 的 房间 很 舒适 , 即使 它 小 了 一点 。	wo3 de5 fang2-jian1 hen3 shu1-shi4 , ji2-shi3 ta1 xiao3 le5 yi1-dian3 。	我 的 房間 很 舒適 , 即使 它 小 了 一點 。	26994	23395
33968	848971	I found the bed quite comfortable.	我 觉得 这 张 床 相当 地 舒适 。	wo3 jue2-de5 zhe4 zhang1 chuang2 xiang1-dang1 de5 shu1-shi4 。	我 覺得 這 張 床 相當 地 舒適 。	26995	16766
314895	336910	She wept reading the letter.	她 流泪 看 着 信 。	ta1 liu2-lei4 kan4 zhe5 xin4 。	她 流淚 看 著 信 。	26996	17894
482376	1039699	What is this nonsense?	这 是 什么 废话 ？	zhe4 shi4 shen2-me5 fei4-hua4 ？	這 是 什麼 廢話 ？	26997	27592
1616144	7484365	Stop saying trifles! Focus on the main point.	废话 少 说 ， 说 重点 。	fei4-hua4 shao3 shuo1 ， shuo1 zhong4-dian3 。	廢話 少 說 ， 說 重點 。	26998	27593
4397613	5136677	It was a blast.	它 超级 好玩 的	ta1 chao1-ji2 hao3-wan2 de5	它 超級 好玩 的	26999	16790
1211489	1187422	I'm a huge fan of golf.	我 超级 迷 高尔夫 。	wo3 chao1-ji2 mi2 gao1-er3-fu1 。	我 超級 迷 高爾夫 。	27000	39295
20715	819827	Don't run risks.	不要 冒险 。	bu4-yao4 mao4-xian3 。	不要 冒險 。	27001	34699
2386849	5576796	Each page is an adventure.	每 一 页 都 是 冒险 。	mei3 yi1 ye4 dou1 shi4 mao4-xian3 。	每 一 頁 都 是 冒險 。	27002	34698
327283	889169	I don't want to do anything risky.	我 不 想 做 任何 冒险 的 事 。	wo3 bu4 xiang3 zuo4 ren4-he2 mao4-xian3 de5 shi4 。	我 不 想 做 任何 冒險 的 事 。	27003	34697
1366	501339	In order to do that, you have to take risks.	要 这么 做 ， 你 需要 冒险 。	yao4 zhe4-me5 zuo4 ， ni3 xu1-yao4 mao4-xian3 。	要 這麼 做 ， 你 需要 冒險 。	27004	34700
303717	335025	He is fond of adventure.	他 喜欢 冒险 。	ta1 xi3-huan5 mao4-xian3 。	他 喜歡 冒險 。	27005	34701
7220930	5941705	Sometimes politics is really hard to avoid.	有时候 ， 政治 真 的 很 难 逃避 。	you3-shi2-hou5 ， zheng4-zhi4 zhen1 de5 hen3 nan2 tao2-bi4 。	有時候 ， 政治 真 的 很 難 逃避 。	27006	27623
33553	431535	Don't avoid my question.	不要 逃避 我 的 问题 。	bu4-yao4 tao2-bi4 wo3 de5 wen4-ti2 。	不要 逃避 我 的 問題 。	27007	27624
2476344	2456618	Avoiding a problem isn't going to help you solve it.	逃避 并 不 能 解决 问题 。	tao2-bi4 bing4 bu4 neng2 jie3-jue2 wen4-ti2 。	逃避 並 不 能 解決 問題 。	27008	27621
2681949	2661331	A man can't escape his past.	人 无法 逃避 过去 。	ren2 wu2-fa3 tao2-bi4 guo4-qu5 。	人 無法 逃避 過去 。	27009	27622
328272	344773	Don't dodge the issue, I want you to answer my question.	不要 逃避 ， 我 要 你 回答 我 的 问题 。	bu4-yao4 tao2-bi4 ， wo3 yao4 ni3 hui2-da2 wo3 de5 wen4-ti2 。	不要 逃避 ， 我 要 你 回答 我 的 問題 。	27010	27625
512222	432907	He was too tired to go any further.	他 因为 太 疲劳 而 无法 继续 前进 。	ta1 yin1-wei4 tai4 pi2-lao2 er2 wu2-fa3 ji4-xu4 qian2-jin4 。	他 因為 太 疲勞 而 無法 繼續 前進 。	27011	27654
323731	774428	My eyes get tired very easily.	我 的 眼睛 很 容易 疲劳 。	wo3 de5 yan3-jing5 hen3 rong2-yi4 pi2-lao2 。	我 的 眼睛 很 容易 疲勞 。	27012	27653
507513	677573	My eyes are tired.	我 的 眼睛 疲劳 。	wo3 de5 yan3-jing5 pi2-lao2 。	我 的 眼睛 疲勞 。	27013	27652
3377900	3377899	This is tofu.	这 是 豆腐 。	zhe4 shi4 dou4-fu5 。	這 是 豆腐 。	27014	16802
3377902	3377901	That is tofu.	那 是 豆腐 。	na4 shi4 dou4-fu5 。	那 是 豆腐 。	27015	16803
3377914	3377913	Is this tofu?	这 是 不 是 豆腐 ？	zhe4 shi4 bu4 shi4 dou4-fu5 ？	這 是 不 是 豆腐 ？	27016	16804
293698	4844841	He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.	他 在 一 周 前 离开 去 往 欧洲 ， 就是说 ， 是 在 五月 十 号 。	ta1 zai4 yi1 zhou1 qian2 li2-kai1 qu4 wang3 ou1-zhou1 ， jiu4-shi4-shuo1 ， shi4 zai4 wu3-yue4 shi2 hao4 。	他 在 一 周 前 離開 去 往 歐洲 ， 就是說 ， 是 在 五月 十 號 。	27017	34784
306380	874169	They sent their son to Europe to acquire culture.	他们 送 他们 的 儿子 到 欧洲 去 学习 文化 。	ta1-men5 song4 ta1-men5 de5 er2-zi5 dao4 ou1-zhou1 qu4 xue2-xi2 wen2-hua4 。	他們 送 他們 的 兒子 到 歐洲 去 學習 文化 。	27018	34781
305646	870053	They make frequent trips to Europe.	他们 经常 去 欧洲 。	ta1-men5 jing1-chang2 qu4 ou1-zhou1 。	他們 經常 去 歐洲 。	27019	34782
28927	850591	I'm going to Europe next week.	我 下周 要 去 欧洲 。	wo3 xia4-zhou1 yao4 qu4 ou1-zhou1 。	我 下週 要 去 歐洲 。	27020	34801
255858	346887	I want to go somewhere in Europe.	我 想 去 欧洲 的 某 个 地方 。	wo3 xiang3 qu4 ou1-zhou1 de5 mou3 ge4 di4-fang5 。	我 想 去 歐洲 的 某 個 地方 。	27021	34789
255859	472885	I decided not to go to Europe.	我 决定 不 去 欧洲 了 。	wo3 jue2-ding4 bu4 qu4 ou1-zhou1 le5 。	我 決定 不 去 歐洲 了 。	27022	34788
255860	858719	I'm thinking of going to Europe.	我 正在 考虑 去 欧洲 。	wo3 zheng4-zai4 kao3-lu:4 qu4 ou1-zhou1 。	我 正在 考慮 去 歐洲 。	27023	34787
30007	344988	The European likes to drink wine.	欧洲 人 喜欢 喝 红 酒 。	ou1-zhou1 ren2 xi3-huan5 he1 hong2 jiu3 。	歐洲 人 喜歡 喝 紅 酒 。	27024	34800
30009	605961	While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.	我 去 欧洲 旅行 的 时候 ， 在 火车 上 给 人 偷 了 东西 。	wo3 qu4 ou1-zhou1 lu:3-xing2 de5 shi2-hou5 ， zai4 huo3-che1 shang4 gei3 ren2 tou1 le5 dong1-xi5 。	我 去 歐洲 旅行 的 時候 ， 在 火車 上 給 人 偷 了 東西 。	27025	34799
58137	795757	The river is the widest in Europe.	这 条 河 是 欧洲 最 宽 的 。	zhe4 tiao2 he2 shi4 ou1-zhou1 zui4 kuan1 de5 。	這 條 河 是 歐洲 最 寬 的 。	27026	34793
30014	390530	Europe has a smaller population than Asia.	欧洲 的 人口 比亚 洲 少 。	ou1-zhou1 de5 ren2-kou3 bi3-ya4 zhou1 shao3 。	歐洲 的 人口 比亞 洲 少 。	27027	38451
335206	335254	I travelled around Europe.	我 环游 了 欧洲 。	wo3 huan2-you2 le5 ou1-zhou1 。	我 環遊 了 歐洲 。	27028	34779
30021	333777	Instead of going to Europe, I decided to go to America.	我 决定 去 美国 ， 而 不 是 欧洲 。	wo3 jue2-ding4 qu4 mei3-guo2 ， er2 bu4 shi4 ou1-zhou1 。	我 決定 去 美國 ， 而 不 是 歐洲 。	27029	34797
30030	798291	School starts in September in Europe.	欧洲 的 学校 在 九月 开学 。	ou1-zhou1 de5 xue2-xiao4 zai4 jiu3-yue4 kai1-xue2 。	歐洲 的 學校 在 九月 開學 。	27030	34795
497135	904404	Europeans like to drink wine.	欧洲 人 喜欢 喝 葡萄酒 。	ou1-zhou1 ren2 xi3-huan5 he1 pu2-tao5-jiu3 。	歐洲 人 喜歡 喝 葡萄酒 。	27031	34775
497135	782716	Europeans like to drink wine.	欧洲 人 喜欢 喝酒 。	ou1-zhou1 ren2 xi3-huan5 he1-jiu3 。	歐洲 人 喜歡 喝酒 。	27032	34776
4871047	4871203	Europeans tried to civilise the tribe.	欧洲 人 试 着 去 教化 部落 的 人	ou1-zhou1 ren2 shi4 zhe5 qu4 jiao4-hua4 bu4-luo4 de5 ren2	歐洲 人 試 著 去 教化 部落 的 人	27033	35395
325086	391592	I'm planning to leave for Europe next week.	我 打算 下 个 星期 去 欧洲 。	wo3 da3-suan4 xia4 ge4 xing1-qi1 qu4 ou1-zhou1 。	我 打算 下 個 星期 去 歐洲 。	27034	34780
4844059	4845151	Is a common European identity possible?	欧洲 人 统一 有 可能 吗 ？	ou1-zhou1 ren2 tong3-yi1 you3 ke3-neng2 ma5 ？	歐洲 人 統一 有 可能 嗎 ？	27035	34794
474609	421108	If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.	如果 我 有 时间 有 钱 ， 我 要 到 欧洲 去 旅游 。	ru2-guo3 wo3 you3 shi2-jian1 you3 qian2 ， wo3 yao4 dao4 ou1-zhou1 qu4 lu:3-you2 。	如果 我 有 時間 有 錢 ， 我 要 到 歐洲 去 旅遊 。	27036	34777
411874	3076596	I know the history of Europe very well.	我 对 欧洲 历史 很 熟悉 。	wo3 dui4 ou1-zhou1 li4-shi3 hen3 shu2-xi1 。	我 對 歐洲 歷史 很 熟悉 。	27037	34778
822822	823024	Translation is the language of Europe.	翻译 是 欧洲 的 语言 。	fan1-yi4 shi4 ou1-zhou1 de5 yu3-yan2 。	翻譯 是 歐洲 的 語言 。	27038	34773
703082	5763027	There are many different people in Europe.	在 欧洲 有 许多 不同 的 人 。	zai4 ou1-zhou1 you3 xu3-duo1 bu4-tong2 de5 ren2 。	在 歐洲 有 許多 不同 的 人 。	27039	34774
66046	4444830	When are you going to Europe?	你 什么 时候 去 欧洲 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 qu4 ou1-zhou1 ？	你 什麼 時候 去 歐洲 ？	27040	34792
1450196	3783091	Where can I go to get a map of Europe?	去 哪里 可以 买 到 欧洲 的 地图 ？	qu4 na3-li3 ke3-yi3 mai3 dao4 ou1-zhou1 de5 di4-tu2 ？	去 哪裡 可以 買 到 歐洲 的 地圖 ？	27041	34772
71855	844579	Asia is roughly four times the size of Europe.	亚洲 的 大小 约 四 倍 于 欧洲 。	ya4-zhou1 de5 da4-xiao3 yue1 si4 bei4 yu2 ou1-zhou1 。	亞洲 的 大小 約 四 倍 於 歐洲 。	27042	35943
294364	879194	He has been to Europe many times.	他 去 过 欧洲 很 多次 了 。	ta1 qu4 guo4 ou1-zhou1 hen3 duo1-ci4 le5 。	他 去 過 歐洲 很 多次 了 。	27043	34783
293235	846316	He took a trip to Europe.	他 去 欧洲 旅行 了 。	ta1 qu4 ou1-zhou1 lu:3-xing2 le5 。	他 去 歐洲 旅行 了 。	27044	34785
1211451	1205932	Ah, that reminds me of the old days!	好 怀念 啊 。	hao3 huai2-nian4 a5 。	好 懷念 啊 。	27045	27690
2797483	633985	I think fondly of my childhood.	我 很 怀念 我 的 童年 。	wo3 hen3 huai2-nian4 wo3 de5 tong2-nian2 。	我 很 懷念 我 的 童年 。	27046	27691
298664	796009	He made the most of his opportunities.	他 尽力 地 利用 了 他 的 机会 。	ta1 jin4-li4 de5 li4-yong4 le5 ta1 de5 ji1-hui4 。	他 盡力 地 利用 了 他 的 機會 。	27047	27698
4755509	4757622	You've done what you needed to do.	你 已经 尽力 了 。	ni3 yi3-jing1 jin4-li4 le5 。	你 已經 盡力 了 。	27048	27703
31492	458774	Should he be given another chance, he would do his best.	再 给 他 一 次 机会 的 话 ， 他 会 尽力 做到 最 好 的 。	zai4 gei3 ta1 yi1 ci4 ji1-hui4 de5 hua4 ， ta1 hui4 jin4-li4 zuo4-dao4 zui4 hao3 de5 。	再 給 他 一 次 機會 的 話 ， 他 會 盡力 做到 最 好 的 。	27049	27704
54495	852186	I'll try to meet your wishes.	我 会 尽力 满足 你 的 愿望 。	wo3 hui4 jin4-li4 man3-zu2 ni3 de5 yuan4-wang4 。	我 會 盡力 滿足 你 的 願望 。	27050	27705
21021	349546	We ought to do our best not to pollute our environment.	我们 应该 尽力 不要 污染 环境 。	wo3-men5 ying1-gai1 jin4-li4 bu4-yao4 wu1-ran3 huan2-jing4 。	我們 應該 盡力 不要 污染 環境 。	27051	27695
248077	796001	We made the most of the opportunity.	我们 尽力 地 利用 了 这个 机会 。	wo3-men5 jin4-li4 de5 li4-yong4 le5 zhe4-ge5 ji1-hui4 。	我們 盡力 地 利用 了 這個 機會 。	27052	27694
2624338	6877965	We should always try to help others.	我们 应该 尽力 帮助 他人 。	wo3-men5 ying1-gai1 jin4-li4 bang1-zhu4 ta1-ren2 。	我們 應該 盡力 幫助 他人 。	27053	33224
1041646	6094848	I'll do what I can to help you.	我 会 尽力 帮 你 。	wo3 hui4 jin4-li4 bang1 ni3 。	我 會 盡力 幫 你 。	27054	27697
289911	432996	He worked hard for peace for these ten years.	这 十 年 间 ， 他 为了 和平 尽力 。	zhe4 shi2 nian2 jian1 ， ta1 wei4-le5 he2-ping2 jin4-li4 。	這 十 年 間 ， 他 為了 和平 盡力 。	27055	27696
302497	796007	He made the most of his opportunity.	他 尽力 地 利用 了 这个 机会 。	ta1 jin4-li4 de5 li4-yong4 le5 zhe4-ge5 ji1-hui4 。	他 盡力 地 利用 了 這個 機會 。	27056	27700
63271	889318	I know that you did your best.	我 知道 你 尽力 了 。	wo3 zhi1-dao4 ni3 jin4-li4 le5 。	我 知道 你 盡力 了 。	27057	27701
2947010	5617215	I'm sure Tom will do his best.	我 确定 汤姆 会 尽力 去 做 。	wo3 que4-ding4 tang1-mu3 hui4 jin4-li4 qu4 zuo4 。	我 確定 湯姆 會 盡力 去 做 。	27058	27699
65538	796656	Every dog is a lion at home.	每 条 狗 在 自己 家 就是 狮子 。	mei3 tiao2 gou3 zai4 zi4-ji3 jia1 jiu4-shi4 shi1-zi5 。	每 條 狗 在 自己 家 就是 獅子 。	27059	16828
44680	895139	The road is too narrow for cars.	这 条 路 对 汽车 来 说 太 窄 了 。	zhe4 tiao2 lu4 dui4 qi4-che1 lai2 shuo1 tai4 zhai3 le5 。	這 條 路 對 汽車 來 說 太 窄 了 。	27060	27709
57627	2307515	This road is too narrow for cars to pass.	这 条 路 太 窄 ， 过 不 了 车 。	zhe4 tiao2 lu4 tai4 zhai3 ， guo4 bu4 le5 che1 。	這 條 路 太 窄 ， 過 不 了 車 。	27061	27710
747605	747604	Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.	胡同 是 一 种 跟 中国 北京 有关 的 窄 街 路 。	hu2-tong4 shi4 yi1 zhong3 gen1 zhong1-guo2 bei3-jing1 you3-guan1 de5 zhai3 jie1 lu4 。	胡同 是 一 種 跟 中國 北京 有關 的 窄 街 路 。	27062	38327
44680	895140	The road is too narrow for cars.	这 条 路 太 窄 汽车 无法 通行 。	zhe4 tiao2 lu4 tai4 zhai3 qi4-che1 wu2-fa3 tong1-xing2 。	這 條 路 太 窄 汽車 無法 通行 。	27063	35277
747914	747918	Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.	他们 的 四合院 要 小 得 多 ， 设计 和 装饰 也 比较 简单 ， 胡同 也 比较 窄 。	ta1-men5 de5 si4-he2-yuan4 yao4 xiao3 de5 duo1 ， she4-ji4 he2 zhuang1-shi4 ye3 bi3-jiao4 jian3-dan1 ， hu2-tong4 ye3 bi3-jiao4 zhai3 。	他們 的 四合院 要 小 得 多 ， 設計 和 裝飾 也 比較 簡單 ， 胡同 也 比較 窄 。	27064	38321
2819986	2819988	Best wishes from all of us.	我们 所有 人 都 祝福 你 。	wo3-men5 suo3-you3 ren2 dou1 zhu4-fu2 ni3 。	我們 所有 人 都 祝福 你 。	27065	16833
1175839	1175838	She's annoying and selfish.	她 很 烦人 ， 而且 很 自私 。	ta1 hen3 fan2-ren2 ， er2-qie3 hen3 zi4-si1 。	她 很 煩人 ， 而且 很 自私 。	27066	30813
5812052	5812180	Don't be so selfish.	别 那么 自私 。	bie2 na4-me5 zi4-si1 。	別 那麼 自私 。	27067	27736
317393	546591	She is a selfish person.	她 是 一 个 自私 的 人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 zi4-si1 de5 ren2 。	她 是 一 個 自私 的 人 。	27068	27735
478250	761922	Angelica Pickles is very selfish.	Angelica Pickles 非常 自私 。	Angelica Pickles fei1-chang2 zi4-si1 。	Angelica Pickles 非常 自私 。	27069	27734
2817328	4760170	Love is selfish.	爱 很 自私 。	ai4 hen3 zi4-si1 。	愛 很 自私 。	27070	27739
2155929	501330	I didn't mean to be selfish.	自私 不 是 我 的 本意 。	zi4-si1 bu4 shi4 wo3 de5 ben3-yi4 。	自私 不 是 我 的 本意 。	27071	27733
315627	344514	She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.	她 不 关心 别人 ； 也就是说 ， 她 很 自私 。	ta1 bu4 guan1-xin1 bie2-ren5 ； ye3-jiu4-shi4-shuo1 ， ta1 hen3 zi4-si1 。	她 不 關心 別人 ； 也就是說 ， 她 很 自私 。	27072	27738
21690	346472	It is true that she is pretty, but she is selfish.	她 确实 很 漂亮 ， 但 她 很 自私 。	ta1 que4-shi2 hen3 piao4-liang5 ， dan4 ta1 hen3 zi4-si1 。	她 確實 很 漂亮 ， 但 她 很 自私 。	27073	27737
2197	350669	Perhaps you are right, I have been selfish.	也许 你 说 得 对 。 我 一直 都 很 自私 。	ye3-xu3 ni3 shuo1 de5 dui4 。 wo3 yi1-zhi2 dou1 hen3 zi4-si1 。	也許 你 說 得 對 。 我 一直 都 很 自私 。	27074	27740
347810	347814	Look, this is my business card.	看 ， 这 是 我 的 名片 。	kan4 ， zhe4 shi4 wo3 de5 ming2-pian4 。	看 ， 這 是 我 的 名片 。	27075	27743
324689	895647	We are traveling on a tight budget.	我们 很 节省 地 旅行 。	wo3-men5 hen3 jie2-sheng3 de5 lu:3-xing2 。	我們 很 節省 地 旅行 。	27076	27751
54575	343804	Computers save us a lot of time and trouble.	电脑 为 我们 节省 了 很 多 时间 ， 解决 了 很 多 问题 。	dian4-nao3 wei4 wo3-men5 jie2-sheng3 le5 hen3 duo1 shi2-jian1 ， jie3-jue2 le5 hen3 duo1 wen4-ti2 。	電腦 為 我們 節省 了 很 多 時間 ， 解決 了 很 多 問題 。	27077	27750
48672	362632	The bridge saved us a lot of time.	那 条 桥 为 我们 节省 了 不少 时间 。	na4 tiao2 qiao2 wei4 wo3-men5 jie2-sheng3 le5 bu4-shao3 shi2-jian1 。	那 條 橋 為 我們 節省 了 不少 時間 。	27078	27749
408988	894328	It's too bad that you couldn't come.	你 不 能 来 真 是 太 糟糕 了 。	ni3 bu4 neng2 lai2 zhen1 shi4 tai4 zao1-gao1 le5 。	你 不 能 來 真 是 太 糟糕 了 。	27079	27766
1498531	1422191	His illness is caused by bad weather.	他 的 病 是 糟糕 的 天气 导致 的 。	ta1 de5 bing4 shi4 zao1-gao1 de5 tian1-qi4 dao3-zhi4 de5 。	他 的 病 是 糟糕 的 天氣 導致 的 。	27080	32898
52099	769679	Send for the doctor at once, or the patient may get worse.	立刻 派 人 去 请 医生 来 , 否则 病人 可能 变 得 更 糟糕 。	li4-ke4 pai4 ren2 qu4 qing3 yi1-sheng1 lai2 , fou3-ze2 bing4-ren2 ke3-neng2 bian4 de5 geng4 zao1-gao1 。	立刻 派 人 去 請 醫生 來 , 否則 病人 可能 變 得 更 糟糕 。	27081	27763
441955	834832	It was a terrible day.	这 是 糟糕 的 一 天 。	zhe4 shi4 zao1-gao1 de5 yi1 tian1 。	這 是 糟糕 的 一 天 。	27082	27758
293892	6103161	He is a bad driver.	他 是 个 糟糕 的 司机 。	ta1 shi4 ge4 zao1-gao1 de5 si1-ji1 。	他 是 個 糟糕 的 司機 。	27083	27754
53987	785153	To make matters worse, it began snowing.	更 糟糕 的 是 开始 下雪 了 。	geng4 zao1-gao1 de5 shi4 kai1-shi3 xia4-xue3 le5 。	更 糟糕 的 是 開始 下雪 了 。	27084	27755
268503	779059	The situation went from bad to worse.	情况 越来越 糟糕 。	qing2-kuang4 yue4-lai2-yue4 zao1-gao1 。	情況 越來越 糟糕 。	27085	27757
4813091	4813627	The service here is awful.	这里 的 服务 很 糟糕 。	zhe4-li3 de5 fu2-wu4 hen3 zao1-gao1 。	這裡 的 服務 很 糟糕 。	27086	27752
53970	1501645	To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.	让 事情 更 糟糕 的 是 ， 他 没有 注意 到 他 打扰 到 了 邻居 。	rang4 shi4-qing5 geng4 zao1-gao1 de5 shi4 ， ta1 mei2-you3 zhu4-yi4 dao4 ta1 da3-rao3 dao4 le5 lin2-ju1 。	讓 事情 更 糟糕 的 是 ， 他 沒有 注意 到 他 打擾 到 了 鄰居 。	27087	27885
1864457	5550163	How horrible!	真 糟糕 ！	zhen1 zao1-gao1 ！	真 糟糕 ！	27088	27765
4407704	4408182	The economic situation of the country worsened.	这个 国家 的 经济 环境 变 得 更 糟糕 了 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 jing1-ji4 huan2-jing4 bian4 de5 geng4 zao1-gao1 le5 。	這個 國家 的 經濟 環境 變 得 更 糟糕 了 。	27089	27753
433625	826217	That's too bad.	那 太 糟糕 了 。	na4 tai4 zao1-gao1 le5 。	那 太 糟糕 了 。	27090	27760
2248884	5576793	It was terrible.	真 糟糕 。	zhen1 zao1-gao1 。	真 糟糕 。	27091	27756
55503	896490	This is the worst hotel in town.	这 是 城 里 最 糟糕 的 旅馆 。	zhe4 shi4 cheng2 li3 zui4 zao1-gao1 de5 lu:3-guan3 。	這 是 城 裡 最 糟糕 的 旅館 。	27092	27759
1396365	1862599	Rabbits have long ears and short tails.	兔子 长 着 长 长 的 耳朵 和 短 短 的 尾巴 。	tu4-zi5 chang2 zhe5 chang2 chang2 de5 er3-duo5 he2 duan3 duan3 de5 wei3-ba5 。	兔子 長 著 長 長 的 耳朵 和 短 短 的 尾巴 。	27093	27549
818073	818114	The dog chased the rabbit.	狗 追 兔子 。	gou3 zhui1 tu4-zi5 。	狗 追 兔子 。	27094	23942
644595	812324	That cloud looks like a rabbit to me.	那 朵 云 对 我 来 说 像 一 只 兔子 。	na4 duo3 yun2 dui4 wo3 lai2 shuo1 xiang4 yi1 zhi1 tu4-zi5 。	那 朵 雲 對 我 來 說 像 一 隻 兔子 。	27095	16837
2117	503217	A rabbit has long ears and a short tail.	兔子 有 长 耳 朵 和 短 尾巴 。	tu4-zi5 you3 chang2 er3 duo3 he2 duan3 wei3-ba5 。	兔子 有 長 耳 朵 和 短 尾巴 。	27096	27552
4755335	333462	He works for a newspaper with a large circulation.	他 为 一 份 印刷 量 很 大 的 报纸 工作 。	ta1 wei4 yi1 fen4 yin4-shua1 liang2 hen3 da4 de5 bao4-zhi3 gong1-zuo4 。	他 為 一 份 印刷 量 很 大 的 報紙 工作 。	27097	27806
2166200	2138624	Don't mistreat small animals!	要 爱护 小 动物 ！	yao4 ai4-hu4 xiao3 dong4-wu4 ！	要 愛護 小 動物 ！	27098	27813
6276475	6159247	Because we only have one earth, we need to understand more how to care for it.	我们 因为 只 有 一 个 地球 ， 所以 我们 更 要 懂得 爱护 它 。	wo3-men5 yin1-wei4 zhi3 you3 yi1 ge4 di4-qiu2 ， suo3-yi3 wo3-men5 geng4 yao4 dong3-de5 ai4-hu4 ta1 。	我們 因為 只 有 一 個 地球 ， 所以 我們 更 要 懂得 愛護 它 。	27099	27814
240989	866182	The rope broke under the strain.	绳子 被 拉 断 了 。	sheng2-zi5 bei4 la1 duan4 le5 。	繩子 被 拉 斷 了 。	27100	27820
29444	836439	Stand back from the rope.	退 到 绳子 后面 。	tui4 dao4 sheng2-zi5 hou4-mian4 。	退 到 繩子 後面 。	27101	27818
261966	924076	I let go of the rope.	我 放开 了 绳子 。	wo3 fang4-kai1 le5 sheng2-zi5 。	我 放開 了 繩子 。	27102	27816
261165	346063	I told her not to let go of the rope, but she did.	我 叫 她 不要 松开 绳子 ， 但是 她 做 了 。	wo3 jiao4 ta1 bu4-yao4 song1-kai1 sheng2-zi5 ， dan4-shi4 ta1 zuo4 le5 。	我 叫 她 不要 鬆開 繩子 ， 但是 她 做 了 。	27103	30111
58562	833237	Can you weigh this, please?	请 你 称 一 下 这个 的 重量 好 吗 ？	qing3 ni3 cheng4 yi1 xia4 zhe4-ge5 de5 zhong4-liang4 hao3 ma5 ？	請 你 稱 一 下 這個 的 重量 好 嗎 ？	27104	27828
2304089	2302670	Honey, don't forget to wake me up for work at 11 o'clock.	亲爱 的 ， 记得 11 点 喊 我 起床 工作 。	qin1-ai4 de5 ， ji4-de5 11 dian3 han3 wo3 qi3-chuang2 gong1-zuo4 。	親愛 的 ， 記得 11 點 喊 我 起床 工作 。	27105	27831
551523	771690	"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."	" 亲爱 的 , 上床 吧 。 "" 不 , 还 不行 。 我 在 Tatoeba 上 还 必须 翻译 一些 句子 。 "	" qin1-ai4 de5 , shang4-chuang2 ba5 。 "" bu4 , hai2 bu4-xing2 。 wo3 zai4 Tatoeba shang4 hai2 bi4-xu1 fan1-yi4 yi1-xie1 ju4-zi5 。 "	" 親愛 的 , 上床 吧 。 "" 不 , 還 不行 。 我 在 Tatoeba 上 還 必須 翻譯 一些 句子 。 "	27106	27834
2202414	2201215	My dear mother.	我 亲爱 的 妈妈	wo3 qin1-ai4 de5 ma1-ma5	我 親愛 的 媽媽	27107	27830
35841	335368	Let's dance, my darling.	亲爱 的 ， 我们 跳舞 吧 。	qin1-ai4 de5 ， wo3-men5 tiao4-wu3 ba5 。	親愛 的 ， 我們 跳舞 吧 。	27108	27833
1358653	2638674	Honey, I can explain.	亲爱 的 ， 我 可以 解释 。	qin1-ai4 de5 ， wo3 ke3-yi3 jie3-shi4 。	親愛 的 ， 我 可以 解釋 。	27109	27832
1060164	1516485	Am I in your way?	我 妨碍 着 你 吗 ？	wo3 fang2-ai4 zhe5 ni3 ma5 ？	我 妨礙 著 你 嗎 ？	27110	34871
3155296	4262389	My parents are going to buy a new CD.	我 的 父母 准备 买 一 个 新 的 光盘 。	wo3 de5 fu4-mu3 zhun3-bei4 mai3 yi1 ge4 xin1 de5 guang1-pan2 。	我 的 父母 準備 買 一 個 新 的 光盤 。	27111	10593
271794	1946772	Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.	老师 和 学生 一 样 盼望 假期 。	lao3-shi1 he2 xue2-sheng5 yi1 yang4 pan4-wang4 jia4-qi1 。	老師 和 學生 一 樣 盼望 假期 。	27112	35228
294411	1394849	He made over the interior of his house.	他 把 屋子 重新 装修 了 。	ta1 ba3 wu1-zi5 chong2-xin1 zhuang1-xiu1 le5 。	他 把 屋子 重新 裝修 了 。	27113	17962
747552	747551	The decorating isn't bad.	装修 还 不错 。	zhuang1-xiu1 hai2 bu4-cuo4 。	裝修 還 不錯 。	27114	17958
747550	747537	This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.	我们 这个 房子 是 刚刚 装修 过 的 ， 住 了 不 到 一 年 。	wo3-men5 zhe4-ge5 fang2-zi5 shi4 gang1-gang5 zhuang1-xiu1 guo4 de5 ， zhu4 le5 bu4 dao4 yi1 nian2 。	我們 這個 房子 是 剛剛 裝修 過 的 ， 住 了 不 到 一 年 。	27115	17960
747531	747530	This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.	这 房子 在 附近 ， 两 室 一 厅 ， 装修 也 不错 ， 一 个 月 1500 。	zhe4 fang2-zi5 zai4 fu4-jin4 ， liang3 shi4 yi1 ting1 ， zhuang1-xiu1 ye3 bu4-cuo4 ， yi1 ge4 yue4 1500 。	這 房子 在 附近 ， 兩 室 一 廳 ， 裝修 也 不錯 ， 一 個 月 1500 。	27116	17961
49342	371177	The house requires repairs.	房子 需要 装修 一 下 了 。	fang2-zi5 xu1-yao4 zhuang1-xiu1 yi1 xia4 le5 。	房子 需要 裝修 一 下 了 。	27117	17959
294558	846361	He lives next door to us.	他 住 在 我们 隔壁 。	ta1 zhu4 zai4 wo3-men5 ge2-bi4 。	他 住 在 我們 隔壁 。	27118	16887
67028	896512	That's the man who lives next door.	那 是 住 在 隔壁 的 男人 。	na4 shi4 zhu4 zai4 ge2-bi4 de5 nan2-ren2 。	那 是 住 在 隔壁 的 男人 。	27119	16885
325956	1899619	The man next door said he goes for a jog every morning.	隔壁 帅哥 说 他 每天 都 去 慢跑 。	ge2-bi4 shuai4-ge1 shuo1 ta1 mei3-tian1 dou1 qu4 man4-pao3 。	隔壁 帥哥 說 他 每天 都 去 慢跑 。	27120	19342
316456	457755	She lives next door to him.	她 住 在 他 的 隔壁 。	ta1 zhu4 zai4 ta1 de5 ge2-bi4 。	她 住 在 他 的 隔壁 。	27121	16886
2610600	2609507	The child of the lady next door is already seven years old.	隔壁 家 的 姐姐 的 孩子 都 7 岁 大 了 。	ge2-bi4 jia1 de5 jie3-jie5 de5 hai2-zi5 dou1 7 sui4 da4 le5 。	隔壁 家 的 姐姐 的 孩子 都 7 歲 大 了 。	27122	16884
325937	3516407	The boy who lives next door often comes home late.	隔壁 的 男孩 常常 晚 回家 。	ge2-bi4 de5 nan2-hai2 chang2-chang2 wan3 hui2-jia1 。	隔壁 的 男孩 常常 晚 回家 。	27123	18887
325937	3516408	The boy who lives next door often comes home late.	住 在 隔壁 的 男孩 常常 很 晚 回来 。	zhu4 zai4 ge2-bi4 de5 nan2-hai2 chang2-chang2 hen3 wan3 hui2-lai5 。	住 在 隔壁 的 男孩 常常 很 晚 回來 。	27124	18888
451751	444800	The total comes to 3,000 yen.	总共 是 3000 日元 。	zong3-gong4 shi4 3000 ri4-yuan2 。	總共 是 3000 日元 。	27125	27854
273815	1529520	There were fifty persons in all.	总共 有 五十 个 人 。	zong3-gong4 you3 wu3-shi2 ge4 ren2 。	總共 有 五十 個 人 。	27126	27852
242414	868345	Today, I bought ten books in all.	我 今天 总共 买 了 十 本 书 。	wo3 jin1-tian1 zong3-gong4 mai3 le5 shi2 ben3 shu1 。	我 今天 總共 買 了 十 本 書 。	27127	27853
388638	845995	She was busy with housework.	她 忙于 家务 。	ta1 mang2-yu2 jia1-wu4 。	她 忙於 家務 。	27128	37603
388637	845995	She was busy with household work.	她 忙于 家务 。	ta1 mang2-yu2 jia1-wu4 。	她 忙於 家務 。	27129	37610
400044	400041	He takes the initiative in helping his mother do the housework.	他 主动 帮 他 妈妈 做 家务 。	ta1 zhu3-dong4 bang1 ta1 ma1-ma5 zuo4 jia1-wu4 。	他 主動 幫 他 媽媽 做 家務 。	27130	19382
262649	865370	We agreed to share the housework.	我们 同意 分担 家务 。	wo3-men5 tong2-yi4 fen1-dan1 jia1-wu4 。	我們 同意 分擔 家務 。	27131	36300
662581	1235645	I help my mother with the housework every day.	我 每天 都 帮 我 妈 做 家务 。	wo3 mei3-tian1 dou1 bang1 wo3 ma1 zuo4 jia1-wu4 。	我 每天 都 幫 我 媽 做 家務 。	27132	19381
272017	830476	A group of young men are playing handball in the playground.	一 群 年轻人 在 操场 上 打手 球 。	yi1 qun2 nian2-qing1-ren2 zai4 cao1-chang3 shang4 da3-shou5 qiu2 。	一 群 年輕人 在 操場 上 打手 球 。	27133	36608
245778	839554	Children love playing on the beach.	孩子们 喜欢 在 沙滩 上 玩 。	hai2-zi5-men5 xi3-huan5 zai4 sha1-tan1 shang4 wan2 。	孩子們 喜歡 在 沙灘 上 玩 。	27134	27894
20805	1928595	Can you hear the noise of the waves on the beach?	你 能 听到 沙滩 上海 浪 的 声音 吗 ？	ni3 neng2 ting1-dao4 sha1-tan1 shang4-hai3 lang4 de5 sheng1-yin1 ma5 ？	你 能 聽到 沙灘 上海 浪 的 聲音 嗎 ？	27135	27890
262668	884218	We spent the entire day on the beach.	我们 一 整天 在 沙滩 上 。	wo3-men5 yi1 zheng3-tian1 zai4 sha1-tan1 shang4 。	我們 一 整天 在 沙灘 上 。	27136	27889
22178	903650	There were few people on the beach.	沙滩 上 的 人 非常 少 。	sha1-tan1 shang4 de5 ren2 fei1-chang2 shao3 。	沙灘 上 的 人 非常 少 。	27137	27892
22972	805584	We found the footprints in the sand.	我们 发现 了 沙滩 上 的 脚印 。	wo3-men5 fa1-xian4 le5 sha1-tan1 shang4 de5 jiao3-yin4 。	我們 發現 了 沙灘 上 的 腳印 。	27138	30504
706384	2411902	We have played at this beach.	我们 来 这个 沙滩 玩 过 。	wo3-men5 lai2 zhe4-ge5 sha1-tan1 wan2 guo4 。	我們 來 這個 沙灘 玩 過 。	27139	27891
3346227	6197306	I'm going to the beach. What about you?	我 要 去 沙滩 ， 你 呢 ？	wo3 yao4 qu4 sha1-tan1 ， ni3 ne5 ？	我 要 去 沙灘 ， 你 呢 ？	27140	27895
611376	613634	Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.	请 给 您 所 译 的 句子 一 个 良好 的 翻译 。 请 勿 让 其他 语言 的 翻译 影响 到 您 所 做 的 翻译 。	qing3 gei3 nin2 suo3 yi4 de5 ju4-zi5 yi1 ge4 liang2-hao3 de5 fan1-yi4 。 qing3 wu4 rang4 qi2-ta1 yu3-yan2 de5 fan1-yi4 ying3-xiang3 dao4 nin2 suo3 zuo4 de5 fan1-yi4 。	請 給 您 所 譯 的 句子 一 個 良好 的 翻譯 。 請 勿 讓 其他 語言 的 翻譯 影響 到 您 所 做 的 翻譯 。	27141	27896
1553538	1783790	All the desk drawers were empty.	所有 的 办公 桌 抽屉 都 是 空 的 。	suo3-you3 de5 ban4-gong1 zhuo1 chou1-ti5 dou1 shi4 kong1 de5 。	所有 的 辦公 桌 抽屜 都 是 空 的 。	27142	27905
3330550	5595238	I found this in your desk drawer.	我 在 你 的 桌子 抽屉 里 找到 了 这个 。	wo3 zai4 ni3 de5 zhuo1-zi5 chou1-ti5 li3 zhao3-dao4 le5 zhe4-ge5 。	我 在 你 的 桌子 抽屜 裡 找到 了 這個 。	27143	27903
27138	1397148	Empty the drawer of its contents.	把 抽屉 清空 。	ba3 chou1-ti5 qing1-kong1 。	把 抽屜 清空 。	27144	27906
293848	1944857	He put his things carelessly in the drawer.	他 小心 地 把 他 的 东西 放 进 了 抽屉 。	ta1 xiao3-xin1 de5 ba3 ta1 de5 dong1-xi5 fang4 jin4 le5 chou1-ti5 。	他 小心 地 把 他 的 東西 放 進 了 抽屜 。	27145	27904
42572	795255	I put it in the drawer.	我 把 它 放 在 抽屉 里 。	wo3 ba3 ta1 fang4 zai4 chou1-ti5 li3 。	我 把 它 放 在 抽屜 裡 。	27146	27907
27390	806769	New Year's Day is the key to the year.	元旦 是 一 年 的 关键 。	yuan2-dan4 shi4 yi1 nian2 de5 guan1-jian4 。	元旦 是 一 年 的 關鍵 。	27147	27914
271613	778030	New Year's Day is close at hand.	元旦 就 在 眼前 。	yuan2-dan4 jiu4 zai4 yan3-qian2 。	元旦 就 在 眼前 。	27148	27913
30848	387777	If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.	假设 A 和 B 之间 有 一 座 高山 ， 那 就 要 考虑 一下 ， 路线 应该 越 过 高山 、 穿过 高山 ， 还是 直接 从 山 旁 绕 过 呢 ？	jia3-she4 a he2 bi1 zhi1-jian1 you3 yi1 zuo4 gao1-shan1 ， na4 jiu4 yao4 kao3-lu:4 yi1-xia4 ， lu4-xian4 ying1-gai1 yue4 guo4 gao1-shan1 、 chuan1-guo4 gao1-shan1 ， hai2-shi5 zhi2-jie1 cong2 shan1 pang2 rao4 guo4 ne5 ？	假設 A 和 B 之間 有 一 座 高山 ， 那 就 要 考慮 一下 ， 路線 應該 越 過 高山 、 穿過 高山 ， 還是 直接 從 山 旁 繞 過 呢 ？	27149	37465
6007762	6005024	We can now say definitely that this hypothesis holds water.	我们 现在 能 肯定 地 说 ， 这个 假设 是 成立 的 。	wo3-men5 xian4-zai4 neng2 ken3-ding4 de5 shuo1 ， zhe4-ge5 jia3-she4 shi4 cheng2-li4 de5 。	我們 現在 能 肯定 地 說 ， 這個 假設 是 成立 的 。	27150	37466
5573302	5549687	Let us suppose she is here.	让 我们 假设 她 在 这里 。	rang4 wo3-men5 jia3-she4 ta1 zai4 zhe4-li3 。	讓 我們 假設 她 在 這裡 。	27151	37468
2110842	2110838	What is the basis of your assumptions?	您 的 假设 是 根据 什么 ?	nin2 de5 jia3-she4 shi4 gen1-ju4 shen2-me5 ?	您 的 假設 是 根據 什麼 ?	27152	37467
2110836	1316987	This is just a hypothesis.	这 只 是 个 假设 。	zhe4 zhi3 shi4 ge4 jia3-she4 。	這 只 是 個 假設 。	27153	37464
1874077	5863256	The life span of a butterfly is short.	蝴蝶 的 寿命 短 。	hu2-die2 de5 shou4-ming4 duan3 。	蝴蝶 的 壽命 短 。	27154	27916
506096	520101	Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	有人 告诉 过 我 ， 我们 每 抽 一 根 烟 ， 寿命 就 会 缩短 七 分钟 。	you3-ren2 gao4-su5 guo4 wo3 ， wo3-men5 mei3 chou1 yi1 gen1 yan1 ， shou4-ming4 jiu4 hui4 suo1-duan3 qi1 fen1-zhong1 。	有人 告訴 過 我 ， 我們 每 抽 一 根 煙 ， 壽命 就 會 縮短 七 分鐘 。	27155	27915
30785	379104	If I had wings, I would fly to you.	如果 我 有 翅膀 的 话 ， 真 想 马上 飞 到 你 的 身边 。	ru2-guo3 wo3 you3 chi4-bang3 de5 hua4 ， zhen1 xiang3 ma3-shang4 fei1 dao4 ni3 de5 shen1-bian1 。	如果 我 有 翅膀 的 話 ， 真 想 馬上 飛 到 你 的 身邊 。	27156	27924
27011	473963	I found a bird whose wing was severely damaged.	我 发现 了 一 只 翅膀 受 了 重伤 的 鸟儿 。	wo3 fa1-xian4 le5 yi1 zhi1 chi4-bang3 shou4 le5 zhong4-shang1 de5 niao3-r5 。	我 發現 了 一 隻 翅膀 受 了 重傷 的 鳥兒 。	27157	28392
1476885	352611	Birds have wings.	鸟 有 翅膀 。	niao3 you3 chi4-bang3 。	鳥 有 翅膀 。	27158	27925
278183	352611	A bird has wings.	鸟 有 翅膀 。	niao3 you3 chi4-bang3 。	鳥 有 翅膀 。	27159	27923
70800	379101	What do you call your father?	你 是 怎么 称呼 你 父亲 的 呢 ？	ni3 shi4 zen3-me5 cheng1-hu5 ni3 fu4-qin1 de5 ne5 ？	你 是 怎麼 稱呼 你 父親 的 呢 ？	27160	34998
1230594	1216064	My grandma just drank a bit of soup.	我 姥姥 只 喝 了 点儿 汤 。	wo3 lao3-lao5 zhi3 he1 le5 dian3-r5 tang1 。	我 姥姥 只 喝 了 點兒 湯 。	27161	39807
278094	879168	I felt hungry after the long walk.	长途 步行 后 我 觉得 饿 了 。	chang2-tu2 bu4-xing2 hou4 wo3 jue2-de5 e4 le5 。	長途 步行 後 我 覺得 餓 了 。	27162	30055
315871	2411909	Is she equal to a long journey?	她 受到 了 长途 旅行 吗 ？	ta1 shou4-dao4 le5 chang2-tu2 lu:3-xing2 ma5 ？	她 受到 了 長途 旅行 嗎 ？	27163	27931
321753	910325	I made a long journey last year.	我 去年 做 了 一 次 长途 旅行 。	wo3 qu4-nian2 zuo4 le5 yi1 ci4 chang2-tu2 lu:3-xing2 。	我 去年 做 了 一 次 長途 旅行 。	27164	27930
6138566	6120158	Have you ever gone to a Spanish bar?	你 去 过 西班牙 的 酒吧 吗 ？	ni3 qu4 guo4 xi1-ban1-ya2 de5 jiu3-ba1 ma5 ？	你 去 過 西班牙 的 酒吧 嗎 ？	27165	17721
2206712	2200445	They're at the bar drinking beer.	他们 在 酒吧 喝酒 。	ta1-men5 zai4 jiu3-ba1 he1-jiu3 。	他們 在 酒吧 喝酒 。	27166	16912
1173002	1173001	My friends and I often go to the bar.	我 跟 我 朋友 常常 去 酒吧 。	wo3 gen1 wo3 peng2-you5 chang2-chang2 qu4 jiu3-ba1 。	我 跟 我 朋友 常常 去 酒吧 。	27167	16909
5574754	1420821	Whether you pass the Chinese exam or not, let's go to the bar to drink beer.	不管 你 有 没 有 通过 中文 考试 ， 我们 一起 去 酒吧 喝 啤酒 。	bu4-guan3 ni3 you3 mei2 you3 tong1-guo4 zhong1-wen2 kao3-shi4 ， wo3-men5 yi1-qi3 qu4 jiu3-ba1 he1 pi2-jiu3 。	不管 你 有 沒 有 通過 中文 考試 ， 我們 一起 去 酒吧 喝 啤酒 。	27168	16914
5574749	1420816	If you pass the exam, how about we go to the bar to drink beer?	你 如果 通过 考试 ， 我们 一起 去 酒吧 喝 啤酒 ， 好 不 好 ？	ni3 ru2-guo3 tong1-guo4 kao3-shi4 ， wo3-men5 yi1-qi3 qu4 jiu3-ba1 he1 pi2-jiu3 ， hao3 bu4 hao3 ？	你 如果 通過 考試 ， 我們 一起 去 酒吧 喝 啤酒 ， 好 不 好 ？	27169	16910
21670	797024	There's a pub just around the corner.	在 转角 有 一 家 酒吧 。	zai4 zhuan3-jiao3 you3 yi1 jia1 jiu3-ba1 。	在 轉角 有 一 家 酒吧 。	27170	31016
432731	421016	Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?	“ 再 来 吧 ” 酒吧 要 招 一 个 服务员 ， 你 有 兴趣 吗 ？	“ zai4 lai2 ba5 ” jiu3-ba1 yao4 zhao1 yi1 ge4 fu2-wu4-yuan2 ， ni3 you3 xing4-qu4 ma5 ？	“ 再 來 吧 ” 酒吧 要 招 一 個 服務員 ， 你 有 興趣 嗎 ？	27171	18808
2206711	2200445	They're at the bar drinking.	他们 在 酒吧 喝酒 。	ta1-men5 zai4 jiu3-ba1 he1-jiu3 。	他們 在 酒吧 喝酒 。	27172	16911
790497	790496	It's five and you're still not in bed! You just came back from the bar, didn't you?	你 五 点钟 还 没 睡觉 ！ 刚 从 酒吧 回来 了 ， 是不是 ？	ni3 wu3 dian3-zhong1 hai2 mei2 shui4-jiao4 ！ gang1 cong2 jiu3-ba1 hui2-lai5 le5 ， shi4-bu4-shi4 ？	你 五 點鐘 還 沒 睡覺 ！ 剛 從 酒吧 回來 了 ， 是不是 ？	27173	16913
48267	829722	The dog was sleeping on the mat.	狗 在 地毯 上 睡觉 。	gou3 zai4 di4-tan3 shang4 shui4-jiao4 。	狗 在 地毯 上 睡覺 。	27174	27935
760556	760824	I don't want to buy this carpet.	我 不 想 买 这 张 地毯 。	wo3 bu4 xiang3 mai3 zhe4 zhang1 di4-tan3 。	我 不 想 買 這 張 地毯 。	27175	27933
751262	751261	When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.	我 没有 钱 的 时候 ， 只能 以 地毯 为 床 。	wo3 mei2-you3 qian2 de5 shi2-hou5 ， zhi3-neng2 yi3 di4-tan3 wei4 chuang2 。	我 沒有 錢 的 時候 ， 只能 以 地毯 為 床 。	27176	27934
253447	796687	I spilled my coffee on the carpet.	我 把 咖啡 倒 翻 在 地毯 上 了 。	wo3 ba3 ka1-fei1 dao3 fan1 zai4 di4-tan3 shang4 le5 。	我 把 咖啡 倒 翻 在 地毯 上 了 。	27177	27932
61254	5691281	This carpet is superior to that one in quality.	这 地毯 在 质量 上 比 那个 好 得 多 。	zhe4 di4-tan3 zai4 zhi4-liang4 shang4 bi3 na4-ge5 hao3 de5 duo1 。	這 地毯 在 質量 上 比 那個 好 得 多 。	27178	32627
465502	465507	Sleeping on a carpet is great.	在 地毯 上 睡觉 好 极了 。	zai4 di4-tan3 shang4 shui4-jiao4 hao3 ji2-le5 。	在 地毯 上 睡覺 好 極了 。	27179	27936
386485	889396	Do we care?	我们 在乎 吗 ？	wo3-men5 zai4-hu5 ma5 ？	我們 在乎 嗎 ？	27180	27939
4394476	4394670	Why should I care what you think?	为什么 我 应该 在乎 你 怎么 想 ？	wei4-shen2-me5 wo3 ying1-gai1 zai4-hu5 ni3 zen3-me5 xiang3 ？	為什麼 我 應該 在乎 你 怎麼 想 ？	27181	27940
388899	868492	Who cares when she gets married?	谁 在乎 她 何时 结婚 ?	shei2 zai4-hu5 ta1 he2-shi2 jie2-hun1 ?	誰 在乎 她 何時 結婚 ?	27182	37419
4736898	420712	It's sort of fashionable, but the price is too high!	虽然 时髦 一点 ， 但是 价钱 太 大 ！	sui1-ran2 shi2-mao2 yi1-dian3 ， dan4-shi4 jia4-qian5 tai4 da4 ！	雖然 時髦 一點 ， 但是 價錢 太 大 ！	27183	35015
2681770	2675123	The short skirt is out of fashion.	短 裙 不 时髦 了 。	duan3 qun2 bu4 shi2-mao2 le5 。	短 裙 不 時髦 了 。	27184	35016
940262	940263	Get with it.	赶上 时髦	gan3-shang4 shi2-mao2	趕上 時髦	27185	35018
16529	775799	You may think those shoes are in fashion, but they aren't.	你 可能 认为 那些 鞋子 很 时髦 , 但是 他们 不 是 。	ni3 ke3-neng2 ren4-wei2 na4-xie1 xie2-zi5 hen3 shi2-mao2 , dan4-shi4 ta1-men5 bu4 shi4 。	你 可能 認為 那些 鞋子 很 時髦 , 但是 他們 不 是 。	27186	35014
4736897	420712	It's kind of in vogue, but the price is too much!	虽然 时髦 一点 ， 但是 价钱 太 大 ！	sui1-ran2 shi2-mao2 yi1-dian3 ， dan4-shi4 jia4-qian5 tai4 da4 ！	雖然 時髦 一點 ， 但是 價錢 太 大 ！	27187	35017
1933	408448	To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.	对 他 来 说 ， 「 肚子 饿 」 是 个 抽象 的 概念 ， 因为 他 从来 就 没有 饿 过 。	dui4 ta1 lai2 shuo1 ， 「 du4-zi5 e4 」 shi4 ge4 chou1-xiang4 de5 gai4-nian4 ， yin1-wei4 ta1 cong2-lai2 jiu4 mei2-you3 e4 guo4 。	對 他 來 說 ， 「 肚子 餓 」 是 個 抽象 的 概念 ， 因為 他 從來 就 沒有 餓 過 。	27188	35024
277567	798166	Some abstract art is difficult to understand.	一些 抽象 艺术 是 很 难 理解 的 。	yi1-xie1 chou1-xiang4 yi4-shu4 shi4 hen3 nan2 li3-jie3 de5 。	一些 抽象 藝術 是 很 難 理解 的 。	27189	35023
431111	431112	I'm sorry, we're all out of manti.	对不起 ， 馒头 卖 完 了 。	dui4-bu5-qi3 ， man2-tou5 mai4 wan2 le5 。	對不起 ， 饅頭 賣 完 了 。	27190	27958
841828	841827	Yesterday I bought two steamed buns.	昨天 我 买 了 两 个 馒头 。	zuo2-tian1 wo3 mai3 le5 liang3 ge4 man2-tou5 。	昨天 我 買 了 兩 個 饅頭 。	27191	27959
25359	346161	Correct the underlined words.	请 改正 划线 字 词 。	qing3 gai3-zheng4 hua4-xian4 zi4 ci2 。	請 改正 劃線 字 詞 。	27192	27966
240251	346166	Correct errors.	请 改正 错误 。	qing3 gai3-zheng4 cuo4-wu4 。	請 改正 錯誤 。	27193	27960
1535	346196	If you see a mistake, then please correct it.	如果 你 发现 有 错 的 话 请 帮忙 改正 。	ru2-guo3 ni3 fa1-xian4 you3 cuo4 de5 hua4 qing3 bang1-mang2 gai3-zheng4 。	如果 你 發現 有 錯 的 話 請 幫忙 改正 。	27194	27961
606854	501343	I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.	我 是 个 有 缺点 的 人 ， 但 这些 缺点 很 容易 就 能 被 改正 。	wo3 shi4 ge4 you3 que1-dian3 de5 ren2 ， dan4 zhe4-xie1 que1-dian3 hen3 rong2-yi4 jiu4 neng2 bei4 gai3-zheng4 。	我 是 個 有 缺點 的 人 ， 但 這些 缺點 很 容易 就 能 被 改正 。	27195	27962
264326	346167	Correct the following sentences.	请 改正 以下 句子 。	qing3 gai3-zheng4 yi3-xia4 ju4-zi5 。	請 改正 以下 句子 。	27196	27965
20877	346160	Correct errors, if any.	如 有 错误 ， 请 改正 。	ru2 you3 cuo4-wu4 ， qing3 gai3-zheng4 。	如 有 錯誤 ， 請 改正 。	27197	27963
20857	346160	Correct the errors if there are any.	如 有 错误 ， 请 改正 。	ru2 you3 cuo4-wu4 ， qing3 gai3-zheng4 。	如 有 錯誤 ， 請 改正 。	27198	27964
777031	6150008	Some bugs were fixed.	一些 程式 错误 被 改正 了 。	yi1-xie1 cheng2-shi4 cuo4-wu4 bei4 gai3-zheng4 le5 。	一些 程式 錯誤 被 改正 了 。	27199	36484
2282912	5780555	He pretended to be my friend.	他 假装 是 我 的 朋友 。	ta1 jia3-zhuang1 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	他 假裝 是 我 的 朋友 。	27200	16933
491716	881902	He pretended that he was a lawyer.	他 假装 是 一 位 律师 。	ta1 jia3-zhuang1 shi4 yi1 wei4 lu:4-shi1 。	他 假裝 是 一 位 律師 。	27201	16937
401694	848590	He pretended not to hear me.	他 假装 没有 听见 我 。	ta1 jia3-zhuang1 mei2-you3 ting1-jian4 wo3 。	他 假裝 沒有 聽見 我 。	27202	16941
1040570	1438434	Tom pretended to not hear a thing.	汤姆 假装 没 听见 。	tang1-mu3 jia3-zhuang1 mei2 ting1-jian4 。	湯姆 假裝 沒 聽見 。	27203	21051
401694	6451982	He pretended not to hear me.	他 假装 没有 听见 我 。	ta1 jia3-zhuang1 mei2-you3 ting1-jian4 wo3 。	他 假裝 沒有 聽見 我 。	27204	16940
303507	2456504	He pretended not to be listening.	他 假装 听不见 。	ta1 jia3-zhuang1 ting1-bu5-jian4 。	他 假裝 聽不見 。	27205	17731
313021	334611	She pretended to be a student.	她 假装 是 学生 。	ta1 jia3-zhuang1 shi4 xue2-sheng5 。	她 假裝 是 學生 。	27206	16938
316679	855660	She pretended that she was sick.	她 假装 生病 了 。	ta1 jia3-zhuang1 sheng1-bing4 le5 。	她 假裝 生病 了 。	27207	16936
491729	846177	He pretended to be a doctor.	他 假装 是 一 名 医生 。	ta1 jia3-zhuang1 shi4 yi1 ming2 yi1-sheng1 。	他 假裝 是 一 名 醫生 。	27208	16939
71411	791687	Pretend you're me.	假装 你 是 我 。	jia3-zhuang1 ni3 shi4 wo3 。	假裝 你 是 我 。	27209	16934
272828	1502342	Let's have our composition corrected by the teacher.	让 我们 把 作文 交给 老师 批改 吧 。	rang4 wo3-men5 ba3 zuo4-wen2 jiao1-gei3 lao3-shi1 pi1-gai3 ba5 。	讓 我們 把 作文 交給 老師 批改 吧 。	27210	31081
17137	426366	Your composition is very good, and it has few mistakes.	你 的 作文 非常 好 ， 而且 错误 很 少 。	ni3 de5 zuo4-wen2 fei1-chang2 hao3 ， er2-qie3 cuo4-wu4 hen3 shao3 。	你 的 作文 非常 好 ， 而且 錯誤 很 少 。	27211	27976
296862	368140	He made many grammatical mistakes in his composition.	他 的 作文 有 很 多 文法 错误 。	ta1 de5 zuo4-wen2 you3 hen3 duo1 wen2-fa3 cuo4-wu4 。	他 的 作文 有 很 多 文法 錯誤 。	27212	29064
17145	874513	Your composition has a few mistakes.	你 的 作文 有 一些 错误 。	ni3 de5 zuo4-wen2 you3 yi1-xie1 cuo4-wu4 。	你 的 作文 有 一些 錯誤 。	27213	27978
456153	623197	It took me 2 hours to finish the essay.	这 篇 作文 花 了 我 两 个 小时 来 完成 。	zhe4 pian1 zuo4-wen2 hua1 le5 wo3 liang3 ge4 xiao3-shi2 lai2 wan2-cheng2 。	這 篇 作文 花 了 我 兩 個 小時 來 完成 。	27214	27977
60272	788775	This drink is on the house.	这种 饮料 是 免费 招待 的 。	zhe4-zhong3 yin3-liao4 shi4 mian3-fei4 zhao1-dai4 de5 。	這種 飲料 是 免費 招待 的 。	27215	16966
70876	364005	I will find you your lost ring.	我 会 帮 你 把 戒指 找回 来 的 。	wo3 hui4 bang1 ni3 ba3 jie4-zhi5 zhao3-hui2 lai2 de5 。	我 會 幫 你 把 戒指 找回 來 的 。	27216	28020
246272	469483	A ring and some cash are missing.	少 了 一 个 戒指 和 一点 现金 。	shao3 le5 yi1 ge4 jie4-zhi5 he2 yi1-dian3 xian4-jin1 。	少 了 一 個 戒指 和 一點 現金 。	27217	28019
292674	836416	He arrived after the bell rang.	铃 响 后 他 就 到 了 。	ling2 xiang3 hou4 ta1 jiu4 dao4 le5 。	鈴 響 後 他 就 到 了 。	27218	35097
33863	804814	Press the bell twice.	按 两下 铃 。	an4 liang3-xia4 ling2 。	按 兩下 鈴 。	27219	35098
570996	570998	I gave my dad a tambourine as a gift.	我 给 我 的 老爸 送 了 一 个 铃 鼓 。	wo3 gei3 wo3 de5 lao3-ba4 song4 le5 yi1 ge4 ling2 gu3 。	我 給 我 的 老爸 送 了 一 個 鈴 鼓 。	27220	35093
284085	332894	He came in, and at the same time the bell rang.	他 进来 的 同时 ， 铃 响 了 。	ta1 jin4-lai2 de5 tong2-shi2 ， ling2 xiang3 le5 。	他 進來 的 同時 ， 鈴 響 了 。	27221	35101
388849	870152	As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.	她 一 听到 铃 响 ， 就 接 了 电话 。	ta1 yi1 ting1-dao4 ling2 xiang3 ， jiu4 jie1 le5 dian4-hua4 。	她 一 聽到 鈴 響 ， 就 接 了 電話 。	27222	35100
250632	1397134	The telephone on my desk rang persistently and loudly.	我 桌 上 的 电话 一直 大声 响 铃 。	wo3 zhuo1 shang4 de5 dian4-hua4 yi1-zhi2 da4-sheng1 xiang3 ling2 。	我 桌 上 的 電話 一直 大聲 響 鈴 。	27223	35095
1057314	2047776	I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.	我 正 准备 出门 呢 ， 就 在 那时 ， 电话 铃 响 了 。	wo3 zheng4 zhun3-bei4 chu1-men2 ne5 ， jiu4 zai4 na4-shi2 ， dian4-hua4 ling2 xiang3 le5 。	我 正 準備 出門 呢 ， 就 在 那時 ， 電話 鈴 響 了 。	27224	35099
426951	1411726	The doorbell rang.	门 铃 响 了 。	men2 ling2 xiang3 le5 。	門 鈴 響 了 。	27225	35102
385375	332971	The bell rang.	铃 响 了 。	ling2 xiang3 le5 。	鈴 響 了 。	27226	35096
4763333	4760086	You are much too modest.	你 太 谦虚 了 。	ni3 tai4 qian1-xu1 le5 。	你 太 謙虛 了 。	27227	16968
4756001	4754662	Try to be a bit more modest.	谦虚 一 点 。	qian1-xu1 yi1 dian3 。	謙虛 一 點 。	27228	16969
2202962	5611553	I'm humble.	我 是 谦虚 的 。	wo3 shi4 qian1-xu1 de5 。	我 是 謙虛 的 。	27229	16970
256311	791493	I met the prince himself.	我 见 到 了 王子 真人 。	wo3 jian4 dao4 le5 wang2-zi3 zhen1-ren2 。	我 見 到 了 王子 真人 。	27230	19446
253906	816472	I want some potatoes.	我 要 几 个 土豆 。	wo3 yao4 ji3 ge4 tu3-dou4 。	我 要 幾 個 土豆 。	27231	19452
3378240	3378239	You eat potato chips.	你 吃 土豆 片 。	ni3 chi1 tu3-dou4 pian4 。	你 吃 土豆 片 。	27232	19450
7156322	6940186	I want a few potatoes.	我 要 几 个 土豆 。	wo3 yao4 ji3 ge4 tu3-dou4 。	我 要 幾 個 土豆 。	27233	19453
324477	2037226	Yukiko likes potatoes.	Yukiko 喜欢 吃 土豆 。	Yukiko xi3-huan5 chi1 tu3-dou4 。	Yukiko 喜歡 吃 土豆 。	27234	19448
431100	431101	Cut the potatoes.	把 土豆 切 一下 。	ba3 tu3-dou4 qie1 yi1-xia4 。	把 土豆 切 一下 。	27235	24592
5858134	6075487	I like potatoes.	我 喜欢 土豆 。	wo3 xi3-huan5 tu3-dou4 。	我 喜歡 土豆 。	27236	19451
1840	502782	It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.	可惜 我们 不 能 像 买 土豆 一样 买 奇迹 。	ke3-xi1 wo3-men5 bu4 neng2 xiang4 mai3 tu3-dou4 yi1-yang4 mai3 qi2-ji4 。	可惜 我們 不 能 像 買 土豆 一樣 買 奇跡 。	27237	31321
862341	420268	Potatoes are very cheap.	土豆 很 便宜 的 。	tu3-dou4 hen3 pian2-yi5 de5 。	土豆 很 便宜 的 。	27238	19449
243240	894249	I'd rather not go out this evening.	我 今天 晚上 宁可 不要 出门 。	wo3 jin1-tian1 wan3-shang5 ning4-ke3 bu4-yao4 chu1-men2 。	我 今天 晚上 寧可 不要 出門 。	27239	28030
866890	869895	Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.	宁可 当 只 老虎 活 一 天 ， 也 不 愿 当 只 兔子 过 一 百年 。	ning4-ke3 dang1 zhi1 lao3-hu3 huo2 yi1 tian1 ， ye3 bu4 yuan4 dang1 zhi1 tu4-zi5 guo4 yi1 bai3-nian2 。	寧可 當 隻 老虎 活 一 天 ， 也 不 願 當 隻 兔子 過 一 百年 。	27240	28033
255702	893353	I would rather not go there alone.	我 宁可 不要 单独 去 那里 。	wo3 ning4-ke3 bu4-yao4 dan1-du2 qu4 na4-li5 。	我 寧可 不要 單獨 去 那裡 。	27241	33977
519195	380683	I'd rather die than see you cry.	我 宁可 死 ， 也 不 想 看见 你 哭 。	wo3 ning4-ke3 si3 ， ye3 bu4 xiang3 kan4-jian4 ni3 ku1 。	我 寧可 死 ， 也 不 想 看見 你 哭 。	27242	28032
67247	344419	The manners and customs of a country reflect its culture.	一 个 国家 的 风俗 习惯 反映 了 它 的 文化 。	yi1 ge4 guo2-jia1 de5 feng1-su2 xi2-guan4 fan3-ying4 le5 ta1 de5 wen2-hua4 。	一 個 國家 的 風俗 習慣 反映 了 它 的 文化 。	27243	23410
265734	390931	In his younger days he worked very hard.	他 年轻 时 很 勤奋 工作 。	ta1 nian2-qing1 shi2 hen3 qin2-fen4 gong1-zuo4 。	他 年輕 時 很 勤奮 工作 。	27244	35190
1396422	1862598	You're working too hard. Take it easy for a while.	你 工作 太 勤奋 了 。 休息 一会 吧 。	ni3 gong1-zuo4 tai4 qin2-fen4 le5 。 xiu1-xi5 yi1-hui4 ba5 。	你 工作 太 勤奮 了 。 休息 一會 吧 。	27245	35189
37066	2025797	Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.	汤姆 其实 并 不 懒 ， 相反 他 很 勤奋 。	tang1-mu3 qi2-shi2 bing4 bu4 lan3 ， xiang1-fan3 ta1 hen3 qin2-fen4 。	湯姆 其實 並 不 懶 ， 相反 他 很 勤奮 。	27246	35184
286907	1428149	Diligence is absent from his character.	他 的 字典 里 没有 勤奋 这个 词 。	ta1 de5 zi4-dian3 li3 mei2-you3 qin2-fen4 zhe4-ge5 ci2 。	他 的 字典 裡 沒有 勤奮 這個 詞 。	27247	35183
2381337	2357597	They say that he's very diligent.	他们 说 他 非常 勤奋 。	ta1-men5 shuo1 ta1 fei1-chang2 qin2-fen4 。	他們 說 他 非常 勤奮 。	27248	35186
64049	361964	Dad is a hard worker.	父亲 是 个 勤奋 的 人 。	fu4-qin1 shi4 ge4 qin2-fen4 de5 ren2 。	父親 是 個 勤奮 的 人 。	27249	35185
240162	859258	Please shut the door behind you.	请 随手 关门 。	qing3 sui2-shou3 guan1-men2 。	請 隨手 關門 。	27250	28049
299426	785230	When he writes, he always keeps a dictionary at hand.	当 他 写 字 时 , 他 总是 随手 拿 着 一 本 字典 。	dang1 ta1 xie3 zi4 shi2 , ta1 zong3-shi4 sui2-shou3 na2 zhe5 yi1 ben3 zi4-dian3 。	當 他 寫 字 時 , 他 總是 隨手 拿 著 一 本 字典 。	27251	28047
70688	859258	Please close the door behind you.	请 随手 关门 。	qing3 sui2-shou3 guan1-men2 。	請 隨手 關門 。	27252	28048
2353493	2353494	He's even more hardworking than you are.	他 比 您 更 刻苦 。	ta1 bi3 nin2 geng4 ke4-ku3 。	他 比 您 更 刻苦 。	27253	35211
2353496	2353495	She's even more hardworking than you are.	她 比 您 更 刻苦 。	ta1 bi3 nin2 geng4 ke4-ku3 。	她 比 您 更 刻苦 。	27254	35212
23204	332932	We gave the performer a clap.	我们 为 表演 者 鼓掌 。	wo3-men5 wei4 biao3-yan3 zhe3 gu3-zhang3 。	我們 為 表演 者 鼓掌 。	27255	28059
273824	2394584	The whole audience got up and started to applaud.	所有 的 观众 都 站 起来 鼓掌 。	suo3-you3 de5 guan1-zhong4 dou1 zhan4 qi3-lai5 gu3-zhang3 。	所有 的 觀眾 都 站 起來 鼓掌 。	27256	28062
687347	1193455	The audience applauded his efforts.	观众们 为 他 的 付出 的 努力 而 鼓掌 。	guan1-zhong4-men5 wei4 ta1 de5 fu4-chu1 de5 nu3-li4 er2 gu3-zhang3 。	觀眾們 為 他 的 付出 的 努力 而 鼓掌 。	27257	28061
325404	1438523	Frankly speaking, I don't agree with you.	实话 说 ， 我 不 赞成 你 。	shi2-hua4 shuo1 ， wo3 bu4 zan4-cheng2 ni3 。	實話 說 ， 我 不 贊成 你 。	27258	26310
265135	1438523	To tell the truth, I don't agree with you.	实话 说 ， 我 不 赞成 你 。	shi2-hua4 shuo1 ， wo3 bu4 zan4-cheng2 ni3 。	實話 說 ， 我 不 贊成 你 。	27259	26297
285118	1178213	I urge you to tell him the truth.	我 劝 你 告诉 他 实话 。	wo3 quan4 ni3 gao4-su5 ta1 shi2-hua4 。	我 勸 你 告訴 他 實話 。	27260	24988
6855729	6857073	To be very honest with you, I don't think I can do that.	和 你 说 句 实话 ， 我 觉得 我 做 不 到 。	he2 ni3 shuo1 ju4 shi2-hua4 ， wo3 jue2-de5 wo3 zuo4 bu4 dao4 。	和 你 說 句 實話 ， 我 覺得 我 做 不 到 。	27261	16980
838654	838659	The truth?	实话 ？	shi2-hua4 ？	實話 ？	27262	16982
4936039	4936031	Do you believe that he is telling the truth?	你 相信 他 在 说 实话 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 ta1 zai4 shuo1 shi2-hua4 ma5 ？	你 相信 他 在 說 實話 嗎 ？	27263	16983
299984	842399	He told the truth.	他 说 了 实话 。	ta1 shuo1 le5 shi2-hua4 。	他 說 了 實話 。	27264	16984
286027	3523960	There isn't a grain of truth in what he says.	他 说 的 没有 一 句 实话 。	ta1 shuo1 de5 mei2-you3 yi1 ju4 shi2-hua4 。	他 說 的 沒有 一 句 實話 。	27265	16981
240497	1516244	In all fairness, he did do his best.	说 句 实话 ， 他 真 的 尽力 了 。	shuo1 ju4 shi2-hua4 ， ta1 zhen1 de5 jin4-li4 le5 。	說 句 實話 ， 他 真 的 盡力 了 。	27266	27692
4794428	4794637	Tom didn't tell me the truth.	汤姆 没有 告诉 我 实话 。	tang1-mu3 mei2-you3 gao4-su5 wo3 shi2-hua4 。	湯姆 沒有 告訴 我 實話 。	27267	20414
43438	1490840	The train was so crowded that I had to stand all the way.	火车 拥挤 极了 ， 我 整 趟 车程 都 没有 位子 坐 。	huo3-che1 yong1-ji3 ji2-le5 ， wo3 zheng3 tang4 che1-cheng2 dou1 mei2-you3 wei4-zi5 zuo4 。	火車 擁擠 極了 ， 我 整 趟 車程 都 沒有 位子 坐 。	27268	28068
5147511	5147509	The busses are especially crowded during rush hour.	上下班 时间 ， 公共 汽车 特别 拥挤 。	shang4-xia4-ban1 shi2-jian1 ， gong1-gong4 qi4-che1 te4-bie2 yong1-ji3 。	上下班 時間 ， 公共 汽車 特別 擁擠 。	27269	28070
281828	834538	It being Sunday, the supermarket was very crowded.	因为 是 星期天 ， 超市 非常 拥挤 。	yin1-wei4 shi4 xing1-qi1-tian1 ， chao1-shi4 fei1-chang2 yong1-ji3 。	因為 是 星期天 ， 超市 非常 擁擠 。	27270	28069
383176	4887669	Don't talk rubbish.	别 胡说 。	bie2 hu2-shuo1 。	別 胡說 。	27271	38581
485979	420014	Don't speak nonsense!	你 别 胡说 ！	ni3 bie2 hu2-shuo1 ！	你 別 胡說 ！	27272	38576
3732018	5819692	What nonsense are you talking now?	你 胡说 什么 呢 ？	ni3 hu2-shuo1 shen2-me5 ne5 ？	你 胡說 什麼 呢 ？	27273	38582
2233686	6047401	This is gibberish.	这 是 胡说 。	zhe4 shi4 hu2-shuo1 。	這 是 胡說 。	27274	38578
5744380	6073873	This article is nonsense.	这 文章 是 胡说 。	zhe4 wen2-zhang1 shi4 hu2-shuo1 。	這 文章 是 胡說 。	27275	38577
1445737	734938	Poppycock.	胡说 。	hu2-shuo1 。	胡說 。	27276	38579
536639	790433	That's bullshit!	胡说 ！	hu2-shuo1 ！	胡說 ！	27277	38580
6751063	2055647	Be diligent, don't worry or be annoyed.	要 用心 ， 不要 操心 、 烦 心 。	yao4 yong4-xin1 ， bu4-yao4 cao1-xin1 、 fan2 xin1 。	要 用心 ， 不要 操心 、 煩 心 。	27278	28079
67682	386584	Don't worry too much, or you'll go bald.	别 太 操心 了 ， 不然 会 掉头 发 的 。	bie2 tai4 cao1-xin1 le5 ， bu4-ran2 hui4 diao4-tou2 fa1 de5 。	別 太 操心 了 ， 不然 會 掉頭 發 的 。	27279	28078
17411	839525	What does your aunt do?	你 姑姑 是 做 什么的 ？	ni3 gu1-gu5 shi4 zuo4 shen2-me5-de5 ？	你 姑姑 是 做 什麼的 ？	27280	28082
266655	801968	My aunt made me a new skirt.	我 姑姑 做 了 一 条 新 裙子 给 我 。	wo3 gu1-gu5 zuo4 le5 yi1 tiao2 xin1 qun2-zi5 gei3 wo3 。	我 姑姑 做 了 一 條 新 裙子 給 我 。	27281	28083
253246	918000	I'm staying at my aunt's.	我 住 在 我 姑姑 家 。	wo3 zhu4 zai4 wo3 gu1-gu5 jia1 。	我 住 在 我 姑姑 家 。	27282	28080
310595	4764552	She resembles her aunt.	她 长 得 像 她 姑姑 。	ta1 chang2 de5 xiang4 ta1 gu1-gu5 。	她 長 得 像 她 姑姑 。	27283	28081
292102	848554	He is a very thoughtful person.	他 是 个 很 体贴 的 人 。	ta1 shi4 ge4 hen3 ti3-tie1 de5 ren2 。	他 是 個 很 體貼 的 人 。	27284	17001
1839102	1839117	Frankly speaking, he's wrong.	坦率 地 说 ， 他 错 了 。	tan3-shuai4 de5 shuo1 ， ta1 cuo4 le5 。	坦率 地 說 ， 他 錯 了 。	27285	38587
1530432	1530428	He frankly expressed his own view.	他 坦率 地 提 出 了 自己 的 看法	ta1 tan3-shuai4 de5 ti2 chu1 le5 zi4-ji3 de5 kan4-fa3	他 坦率 地 提 出 了 自己 的 看法	27286	38586
1869440	2431717	She has a very open personality.	她 是 个 很 坦率 的 人 。	ta1 shi4 ge4 hen3 tan3-shuai4 de5 ren2 。	她 是 個 很 坦率 的 人 。	27287	38588
325417	2865886	Frankly speaking, I don't like you.	坦率 地 说 ， 我 不 喜欢 你 。	tan3-shuai4 de5 shuo1 ， wo3 bu4 xi3-huan5 ni3 。	坦率 地 說 ， 我 不 喜歡 你 。	27288	38589
35173	1839117	Frankly speaking, he is wrong.	坦率 地 说 ， 他 错 了 。	tan3-shuai4 de5 shuo1 ， ta1 cuo4 le5 。	坦率 地 說 ， 他 錯 了 。	27289	38590
299795	833104	He has a good appetite.	他 的 胃口 很 好 。	ta1 de5 wei4-kou3 hen3 hao3 。	他 的 胃口 很 好 。	27290	35297
256402	3477027	I can't bring myself to eat anything.	我 完全 没有 胃口 。	wo3 wan2-quan2 mei2-you3 wei4-kou3 。	我 完全 沒有 胃口 。	27291	35296
5591310	5630374	Tom has a big appetite.	汤姆 胃口 很 大 。	tang1-mu3 wei4-kou3 hen3 da4 。	湯姆 胃口 很 大 。	27292	35294
2370	392015	Enjoy your meal!	祝 你 胃口 好 ！	zhu4 ni3 wei4-kou3 hao3 ！	祝 你 胃口 好 ！	27293	35295
4499503	5780600	There's no money left in my bank account.	我 的 银行 账户 里 没 留下 钱 。	wo3 de5 yin2-hang2 zhang4-hu4 li3 mei2 liu2-xia4 qian2 。	我 的 銀行 賬戶 裡 沒 留下 錢 。	27294	38594
1866993	5551197	I think you should open an account here.	我 认为 你 应该 在 这里 开 个 账户 。	wo3 ren4-wei2 ni3 ying1-gai1 zai4 zhe4-li3 kai1 ge4 zhang4-hu4 。	我 認為 你 應該 在 這裡 開 個 賬戶 。	27295	38593
62245	346899	How do you like your coffee? Strong and black?	你 喜欢 什么 口味 的 咖啡 ？ 浓 的 黑 咖啡 ？	ni3 xi3-huan5 shen2-me5 kou3-wei4 de5 ka1-fei1 ？ nong2 de5 hei1 ka1-fei1 ？	你 喜歡 什麼 口味 的 咖啡 ？ 濃 的 黑 咖啡 ？	27296	26820
263005	825949	We took turns driving.	我们 轮流 开车 。	wo3-men5 lun2-liu2 kai1-che1 。	我們 輪流 開車 。	27297	28114
825029	1878377	Let's write in turns.	让 我们 轮流 写 吧 。	rang4 wo3-men5 lun2-liu2 xie3 ba5 。	讓 我們 輪流 寫 吧 。	27298	28113
4413217	5685885	They'll be taking turns teaching the class.	他们 会 轮流 教课 。	ta1-men5 hui4 lun2-liu2 jiao1-ke4 。	他們 會 輪流 教課 。	27299	28115
22997	871071	We took turns with the driving.	我们 轮流 驾驶 。	wo3-men5 lun2-liu2 jia4-shi3 。	我們 輪流 駕駛 。	27300	28110
22998	825949	We took turns driving the car.	我们 轮流 开车 。	wo3-men5 lun2-liu2 kai1-che1 。	我們 輪流 開車 。	27301	28111
319262	334228	My father must have been handsome in his youth.	我 爸爸 年轻 的 时候 一定 很 英俊 。	wo3 ba4-ba5 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 yi1-ding4 hen3 ying1-jun4 。	我 爸爸 年輕 的 時候 一定 很 英俊 。	27302	17038
4757567	4757616	Tom wasn't as handsome as Mary said he was.	汤姆 并 不 是 玛丽 说 得 那样 英俊 。	tang1-mu3 bing4 bu4 shi4 ma3-li4 shuo1 de5 na4-yang4 ying1-jun4 。	湯姆 並 不 是 瑪麗 說 得 那樣 英俊 。	27303	22108
436127	779041	How handsome!	好 英俊 ！	hao3 ying1-jun4 ！	好 英俊 ！	27304	17036
400911	336228	He is very handsome.	他 很 英俊 。	ta1 hen3 ying1-jun4 。	他 很 英俊 。	27305	17037
461932	864372	She said that he was handsome.	她 说 他 很 英俊 。	ta1 shuo1 ta1 hen3 ying1-jun4 。	她 說 他 很 英俊 。	27306	17040
3780430	3783465	Tom is a young and handsome man.	汤姆 是 一 个 年轻 而且 英俊 的 人 。	tang1-mu3 shi4 yi1 ge4 nian2-qing1 er2-qie3 ying1-jun4 de5 ren2 。	湯姆 是 一 個 年輕 而且 英俊 的 人 。	27307	21228
463422	1019292	She said, "He is handsome."	她 说 ： “ 他 很 英俊 。 ”	ta1 shuo1 ： “ ta1 hen3 ying1-jun4 。 ”	她 說 ： “ 他 很 英俊 。 ”	27308	17039
277111	337229	About one third of the earth's surface is land.	地球 的 表面 约 有 三分之一 是 陆地 。	di4-qiu2 de5 biao3-mian4 yue1 you3 san1-fen1-zhi1-yi1 shi4 lu4-di4 。	地球 的 表面 約 有 三分之一 是 陸地 。	27309	35332
277119	610538	The earth is made up of sea and land.	地球 是 由 海洋 和 陆地 组成 的 。	di4-qiu2 shi4 you2 hai3-yang2 he2 lu4-di4 zu3-cheng2 de5 。	地球 是 由 海洋 和 陸地 組成 的 。	27310	35333
54576	363991	Compared to a computer, a word processor has a single purpose.	文字 处理 软件 和 电脑 不同 的 是 ， 它 只 有 一 个 用途 。	wen2-zi4 chu3-li3 ruan3-jian4 he2 dian4-nao3 bu4-tong2 de5 shi4 ， ta1 zhi3 you3 yi1 ge4 yong4-tu2 。	文字 處理 軟件 和 電腦 不同 的 是 ， 它 只 有 一 個 用途 。	27311	35334
247391	332563	You were considerate not to disturb us.	你 考虑 周到 ， 没有 打扰 我们 。	ni3 kao3-lu:4 zhou1-dao4 ， mei2-you3 da3-rao3 wo3-men5 。	你 考慮 周到 ， 沒有 打擾 我們 。	27312	28175
311777	333172	She is very thoughtful and patient.	她 非常 周到 和 耐心 。	ta1 fei1-chang2 zhou1-dao4 he2 nai4-xin1 。	她 非常 周到 和 耐心 。	27313	28174
3622904	3538027	This kind of cloth is both cheap and sturdy.	这种 布 既 便宜 又 结实 。	zhe4-zhong3 bu4 ji4 pian2-yi5 you4 jie1-shi5 。	這種 布 既 便宜 又 結實 。	27314	35343
5241606	5153278	Where is the assembly point?	集合 地点 是 哪儿 ？	ji2-he2 di4-dian3 shi4 na3-r5 ？	集合 地點 是 哪兒 ？	27315	28181
5241607	5153277	Where are we assembling?	我们 在 哪里 集合 ？	wo3-men5 zai4 na3-li3 ji2-he2 ？	我們 在 哪裡 集合 ？	27316	28180
575353	332797	I respect the elderly.	我 尊敬 长辈 。	wo3 zun1-jing4 zhang3-bei4 。	我 尊敬 長輩 。	27317	28183
468719	469165	How dare you speak like that to your elders and betters!	你 竟敢 这样 对 长辈 说话 ？ ！	ni3 jing4-gan3 zhe4-yang4 dui4 zhang3-bei4 shuo1-hua4 ？ ！	你 竟敢 這樣 對 長輩 說話 ？ ！	27318	37812
259892	332797	I respect elderly people.	我 尊敬 长辈 。	wo3 zun1-jing4 zhang3-bei4 。	我 尊敬 長輩 。	27319	28182
1075746	1438336	I don't care if it's a bit cold.	稍微 冷 点儿 不要紧 。	shao1-wei1 leng3 dian3-r5 bu4-yao4-jin3 。	稍微 冷 點兒 不要緊 。	27320	27599
5145662	5097690	A face as ill as yours and it isn't important? If you change your mind, a trip to the hospital is the best option, alright?	脸色 这么 差 不要紧 吗 ？ 要 不 还 是 去 一 趟 医院 比较 好 吧 ？	lian3-se4 zhe4-me5 cha1 bu4-yao4-jin3 ma5 ？ yao4 bu4 hai2 shi4 qu4 yi1 tang4 yi1-yuan4 bi3-jiao4 hao3 ba5 ？	臉色 這麼 差 不要緊 嗎 ？ 要 不 還 是 去 一 趟 醫院 比較 好 吧 ？	27321	25724
464218	1787965	This table is wooden.	这 张 桌子 是 木头 做 的 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 shi4 mu4-tou5 zuo4 de5 。	這 張 桌子 是 木頭 做 的 。	27322	17061
2915621	2915620	A wooden bowl.	一 个 木头 碗 。	yi1 ge4 mu4-tou5 wan3 。	一 個 木頭 碗 。	27323	17059
68727	778846	That toy is made of wood.	这个 玩具 是 用 木头 做 的 。	zhe4-ge5 wan2-ju4 shi4 yong4 mu4-tou5 zuo4 de5 。	這個 玩具 是 用 木頭 做 的 。	27324	17058
60753	333031	This pear smells nice.	这 只 梨 闻 上去 很 香 。	zhe4 zhi1 li2 wen2 shang4-qu4 hen3 xiang1 。	這 隻 梨 聞 上去 很 香 。	27325	28184
550246	910228	I can't remember.	我 记 不得了 。	wo3 ji4 bu4-de2-liao3 。	我 記 不得了 。	27326	17069
1508087	420262	It's not even a little bit cheap, it's extremely expensive!	一点 也 不 便宜 ， 贵 得 不得了 。	yi1-dian3 ye3 bu4 pian2-yi5 ， gui4 de5 bu4-de2-liao3 。	一點 也 不 便宜 ， 貴 得 不得了 。	27327	17068
33569	422970	He got mad at me for calling him Shorty.	我 把 他 叫做 「 矮子 」 ， 他 就 气 得 不得了 。	wo3 ba3 ta1 jiao4-zuo4 「 ai3-zi5 」 ， ta1 jiu4 qi4 de5 bu4-de2-liao3 。	我 把 他 叫做 「 矮子 」 ， 他 就 氣 得 不得了 。	27328	20126
532026	716867	In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.	在 这个 电邮 的 年代 里 ， 我 一 收到 朋友 寄 给 我 的 信 ， 就 会 高兴 得 不得了 。	zai4 zhe4-ge5 dian4-you2 de5 nian2-dai4 li3 ， wo3 yi1 shou1-dao4 peng2-you5 ji4 gei3 wo3 de5 xin4 ， jiu4 hui4 gao1-xing4 de5 bu4-de2-liao3 。	在 這個 電郵 的 年代 裡 ， 我 一 收到 朋友 寄 給 我 的 信 ， 就 會 高興 得 不得了 。	27329	19790
402453	609901	Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.	关于 这个 问题 ， 我 觉得 垃圾 媒体 只 报道 了 很 片面 的 信息 。	guan1-yu2 zhe4-ge5 wen4-ti2 ， wo3 jue2-de5 la1-ji1 mei2-ti3 zhi3 bao4-dao4 le5 hen3 pian4-mian4 de5 xin4-xi1 。	關於 這個 問題 ， 我 覺得 垃圾 媒體 只 報道 了 很 片面 的 信息 。	27330	33032
49013	418539	The picture is colorful in contrast with this one.	和 这 幅 比 起 上 来 ， 那 幅 画 的 色彩 鲜艳 多 了 。	he2 zhe4 fu2 bi3 qi3 shang4 lai2 ， na4 fu2 hua4 de5 se4-cai3 xian1-yan4 duo1 le5 。	和 這 幅 比 起 上 來 ， 那 幅 畫 的 色彩 鮮艷 多 了 。	27331	40088
773024	773021	The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them.	交际 者 的 关系 往往 会 反映 在 他们 之间 的 距离 上 。	jiao1-ji4 zhe3 de5 guan1-xi5 wang3-wang3 hui4 fan3-ying4 zai4 ta1-men5 zhi1-jian1 de5 ju4-li2 shang4 。	交際 者 的 關係 往往 會 反映 在 他們 之間 的 距離 上 。	27332	28209
411184	411190	The other team took us lightly.	那 另外 一 队 轻视 了 我们 。	na4 ling4-wai4 yi1 dui4 qing1-shi4 le5 wo3-men5 。	那 另外 一 隊 輕視 了 我們 。	27333	28211
275283	933954	Don't hold your rival cheap.	不要 轻视 了 对手 。	bu4-yao4 qing1-shi4 le5 dui4-shou3 。	不要 輕視 了 對手 。	27334	28210
1193327	1397013	Everyone feels pessimistic.	每 个 人 都 感到 悲观 。	mei3 ge4 ren2 dou1 gan3-dao4 bei1-guan1 。	每 個 人 都 感到 悲觀 。	27335	35457
325172	813507	A sharp crack of thunder split the sky.	一 道 闪电 划破 天空 。	yi1 dao4 shan3-dian4 hua2-po4 tian1-kong1 。	一 道 閃電 劃破 天空 。	27336	35459
669956	2145223	Please show me the schedule.	请 让 我 看 一下 日程 安排 ！	qing3 rang4 wo3 kan4 yi1-xia4 ri4-cheng2 an1-pai2 ！	請 讓 我 看 一下 日程 安排 ！	27337	35464
60035	5401615	I'd like to send this package to Japan.	我 想 把 这个 包裹 寄 到 日本 。	wo3 xiang3 ba3 zhe4-ge5 bao1-guo3 ji4 dao4 ri4-ben3 。	我 想 把 這個 包裹 寄 到 日本 。	27338	28227
64261	874280	Did you get the package I sent you?	你 收到 我 寄 给 你 的 包裹 了 吗 ？	ni3 shou1-dao4 wo3 ji4 gei3 ni3 de5 bao1-guo3 le5 ma5 ？	你 收到 我 寄 給 你 的 包裹 了 嗎 ？	27339	28228
61132	908337	The address on this parcel is wrong.	这个 包裹 上 的 地址 是 错 的 。	zhe4-ge5 bao1-guo3 shang4 de5 di4-zhi3 shi4 cuo4 de5 。	這個 包裹 上 的 地址 是 錯 的 。	27340	28229
320951	5856739	Help me lift the package.	帮 我 抬 起 这 包裹 。	bang1 wo3 tai2 qi3 zhe4 bao1-guo3 。	幫 我 抬 起 這 包裹 。	27341	28226
2206703	2200452	He's at the post office sending a package to a friend.	他 在 邮局 给 朋友 寄 包裹 。	ta1 zai4 you2-ju2 gei3 peng2-you5 ji4 bao1-guo3 。	他 在 郵局 給 朋友 寄 包裹 。	27342	28230
275831	792840	The majority of people marry sooner or later.	大部分 人 迟早 要 结婚 。	da4-bu4-fen5 ren2 chi2-zao3 yao4 jie2-hun1 。	大部分 人 遲早 要 結婚 。	27343	28237
301488	883438	He will regret it sooner or later.	他 迟早 会 后悔 。	ta1 chi2-zao3 hui4 hou4-hui3 。	他 遲早 會 後悔 。	27344	28353
22812	6440689	We must die sooner or later.	我们 迟早 也 会 死 。	wo3-men5 chi2-zao3 ye3 hui4 si3 。	我們 遲早 也 會 死 。	27345	28233
301492	333225	He will come back sooner or later.	他 迟早 会 回来 的 。	ta1 chi2-zao3 hui4 hui2-lai5 de5 。	他 遲早 會 回來 的 。	27346	28235
15901	775664	You'll learn how to do it sooner or later.	你 迟早 会 学会 怎么 做 。	ni3 chi2-zao3 hui4 xue2-hui4 zen3-me5 zuo4 。	你 遲早 會 學會 怎麼 做 。	27347	28234
1622613	765548	Sooner or later his luck will run out.	迟早 他 的 运气 会 用 完 。	chi2-zao3 ta1 de5 yun4-qi5 hui4 yong4 wan2 。	遲早 他 的 運氣 會 用 完 。	27348	28236
242848	801551	It is less humid today than it was yesterday.	今天 没有 昨天 潮湿 。	jin1-tian1 mei2-you3 zuo2-tian1 chao2-shi1 。	今天 沒有 昨天 潮濕 。	27349	28238
2418674	5091671	I won’t be fooled.	我 不 会 上当 的 。	wo3 bu4 hui4 shang4-dang4 de5 。	我 不 會 上當 的 。	27350	17080
7265208	5113317	You were duped by him.	他 让 你 上当 。	ta1 rang4 ni3 shang4-dang4 。	他 讓 你 上當 。	27351	17079
767728	767726	I miss you constantly.	我 从 早 到 晚 都 想念 你 。	wo3 cong2 zao3 dao4 wan3 dou1 xiang3-nian4 ni3 。	我 從 早 到 晚 都 想念 你 。	27352	28255
2387239	3076597	I miss my wife.	我 想念 我 的 妻子 。	wo3 xiang3-nian4 wo3 de5 qi1-zi5 。	我 想念 我 的 妻子 。	27353	28259
2387237	5548482	I miss my children.	我 想念 我 的 孩子 。	wo3 xiang3-nian4 wo3 de5 hai2-zi5 。	我 想念 我 的 孩子 。	27354	28254
71535	1313752	I miss you so much.	我 如此 想念 你 。	wo3 ru2-ci3 xiang3-nian4 ni3 。	我 如此 想念 你 。	27355	28247
71447	893502	I'll miss you when you're gone.	你 走 后 ， 我 会 想念 你 的 。	ni3 zou3 hou4 ， wo3 hui4 xiang3-nian4 ni3 de5 。	你 走 後 ， 我 會 想念 你 的 。	27356	28248
409771	803771	When I hear this song, I think of you, and miss you.	当 我 听到 这 首 歌 ， 我 想起 了 你 ， 并 想念 着 你 。	dang1 wo3 ting1-dao4 zhe4 shou3 ge1 ， wo3 xiang3-qi3 le5 ni3 ， bing4 xiang3-nian4 zhe5 ni3 。	當 我 聽到 這 首 歌 ， 我 想起 了 你 ， 並 想念 著 你 。	27357	28244
2387236	5548481	I miss Mary's cooking.	我 想念 Mary 的 厨艺 。	wo3 xiang3-nian4 Mary de5 chu2-yi4 。	我 想念 Mary 的 廚藝 。	27358	28252
479775	482707	I miss him.	我 想念 他 。	wo3 xiang3-nian4 ta1 。	我 想念 他 。	27359	28242
267584	492891	I miss my elementary school teachers.	我 很 想念 小学 的 老师 。	wo3 hen3 xiang3-nian4 xiao3-xue2 de5 lao3-shi1 。	我 很 想念 小學 的 老師 。	27360	28251
1308	2180625	I miss you.	我 想念 你 。	wo3 xiang3-nian4 ni3 。	我 想念 你 。	27361	28239
245985	872131	The child missed his mother very much.	这 孩子 非常 想念 他 的 母亲 。	zhe4 hai2-zi5 fei1-chang2 xiang3-nian4 ta1 de5 mu3-qin1 。	這 孩子 非常 想念 他 的 母親 。	27362	28245
244514	848418	I missed you very much yesterday.	我 昨天 非常 想念 你 。	wo3 zuo2-tian1 fei1-chang2 xiang3-nian4 ni3 。	我 昨天 非常 想念 你 。	27363	28249
3826594	5091569	Don't you miss anything?	难道 你 不 想念 什么 吗 ？	nan2-dao4 ni3 bu4 xiang3-nian4 shen2-me5 ma5 ？	難道 你 不 想念 什麼 嗎 ？	27364	28253
63377	803788	I'll miss you so much.	我 会 非常 想念 你 。	wo3 hui4 fei1-chang2 xiang3-nian4 ni3 。	我 會 非常 想念 你 。	27365	28241
320906	3784080	The mother missed her daughter who was away at college.	妈妈 想念 她 在 读 大学 的 女儿 。	ma1-ma5 xiang3-nian4 ta1 zai4 du2 da4-xue2 de5 nu:3-er2 。	媽媽 想念 她 在 讀 大學 的 女兒 。	27366	28258
1308	409073	I miss you.	我 好 想念 你 。	wo3 hao3 xiang3-nian4 ni3 。	我 好 想念 你 。	27367	28243
1955022	3773416	I can't tell you how much I'll miss Tom.	我 不 会 告诉 你 我 有 多 想念 汤姆 。	wo3 bu4 hui4 gao4-su5 ni3 wo3 you3 duo1 xiang3-nian4 tang1-mu3 。	我 不 會 告訴 你 我 有 多 想念 湯姆 。	27368	28240
767727	767726	I miss you all the time.	我 从 早 到 晚 都 想念 你 。	wo3 cong2 zao3 dao4 wan3 dou1 xiang3-nian4 ni3 。	我 從 早 到 晚 都 想念 你 。	27369	28256
307995	408263	I miss her so much.	我 那么 想念 她 。	wo3 na4-me5 xiang3-nian4 ta1 。	我 那麼 想念 她 。	27370	28250
17071	771589	I'll miss your cooking.	我 会 想念 你 的 厨艺 。	wo3 hui4 xiang3-nian4 ni3 de5 chu2-yi4 。	我 會 想念 你 的 廚藝 。	27371	28260
1213427	1186884	We've really been missing him since he left.	他 走 后 ， 我们 都 很 想念 他 。	ta1 zou3 hou4 ， wo3-men5 dou1 hen3 xiang3-nian4 ta1 。	他 走 後 ， 我們 都 很 想念 他 。	27372	28246
17486	826046	How I've missed you!	我 多么 想念 你 ！	wo3 duo1-me5 xiang3-nian4 ni3 ！	我 多麼 想念 你 ！	27373	28257
6954637	6956948	There should be a box of matches in the top drawer.	最 上 面 的 抽屉 里 应 该 有 一 盒 火柴 。	zui4 shang4 mian4 de5 chou1-ti5 li3 ying4 gai1 you3 yi1 he2 huo3-chai2 。	最 上 面 的 抽屜 裡 應 該 有 一 盒 火柴 。	27374	28262
32525	676993	Do you have a match?	您 有 火柴 吗 ？	nin2 you3 huo3-chai2 ma5 ？	您 有 火柴 嗎 ？	27375	28263
33798	345714	Ben learned to make a fire without matches.	Ben 学会 了 不用 火柴 就 能 生火 。	Ben xue2-hui4 le5 bu4-yong4 huo3-chai2 jiu4 neng2 sheng1-huo3 。	Ben 學會 了 不用 火柴 就 能 生火 。	27376	37138
16108	775732	You had better take an umbrella with you.	你 最 好 随身 带 把 伞 。	ni3 zui4 hao3 sui2-shen1 dai4 ba3 san3 。	你 最 好 隨身 帶 把 傘 。	27377	35505
242856	801569	You had better take an umbrella with you today.	你 今天 最 好 随身 带 把 伞 。	ni3 jin1-tian1 zui4 hao3 sui2-shen1 dai4 ba3 san3 。	你 今天 最 好 隨身 帶 把 傘 。	27378	35504
320463	793516	You don't need to carry lunch with you.	你 不 需要 随身 带 着 午餐 。	ni3 bu4 xu1-yao4 sui2-shen1 dai4 zhe5 wu3-can1 。	你 不 需要 隨身 帶 著 午餐 。	27379	35507
4434905	775732	You'd better take an umbrella with you.	你 最 好 随身 带 把 伞 。	ni3 zui4 hao3 sui2-shen1 dai4 ba3 san3 。	你 最 好 隨身 帶 把 傘 。	27380	35506
28912	745884	I am ashamed of myself.	我 对 我 自己 感到 惭愧 。	wo3 dui4 wo3 zi4-ji3 gan3-dao4 can2-kui4 。	我 對 我 自己 感到 慚愧 。	27381	28275
2057760	2394590	Why blame Tom?	为什么 责备 汤姆 ？	wei4-shen2-me5 ze2-bei4 tang1-mu3 ？	為什麼 責備 湯姆 ？	27382	35536
403371	824638	I'll scold him.	我 会 责备 他 。	wo3 hui4 ze2-bei4 ta1 。	我 會 責備 他 。	27383	35533
1026498	1433796	Tom deserves to be blamed.	汤姆 应当 被 责备 。	tang1-mu3 ying1-dang1 bei4 ze2-bei4 。	湯姆 應當 被 責備 。	27384	35534
797530	797529	If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.	你 要 是 在 Tatoeba 上 发现 什么 问题 ， 你 应该 责备 Sysko 才 对 。	ni3 yao4 shi4 zai4 Tatoeba shang4 fa1-xian4 shen2-me5 wen4-ti2 ， ni3 ying1-gai1 ze2-bei4 Sysko cai2 dui4 。	你 要 是 在 Tatoeba 上 發現 什麼 問題 ， 你 應該 責備 Sysko 才 對 。	27385	35532
1415688	1415757	I've scolded him many times.	我 责备 过 他 很 多次 了 。	wo3 ze2-bei4 guo4 ta1 hen3 duo1-ci4 le5 。	我 責備 過 他 很 多次 了 。	27386	35535
1013930	1401789	We ran out of gas.	没 汽油 了 。	mei2 qi4-you2 le5 。	沒 汽油 了 。	27387	28289
736843	736841	More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.	越来越 多 的 环保 者 开始 宣传 和 使用 环保 的 无 铅 汽油 的 汽车 。	yue4-lai2-yue4 duo1 de5 huan2-bao3 zhe3 kai1-shi3 xuan1-chuan2 he2 shi3-yong4 huan2-bao3 de5 wu2 qian1 qi4-you2 de5 qi4-che1 。	越來越 多 的 環保 者 開始 宣傳 和 使用 環保 的 無 鉛 汽油 的 汽車 。	27388	36118
3924665	6089723	Tom doesn't pay attention in school.	汤姆 在 学校 里 不 专心 。	tang1-mu3 zai4 xue2-xiao4 li3 bu4 zhuan1-xin1 。	湯姆 在 學校 裡 不 專心 。	27389	20660
303575	1964261	He concentrated on his studies.	他 专心 于 学习 。	ta1 zhuan1-xin1 yu2 xue2-xi2 。	他 專心 於 學習 。	27390	35971
70854	604485	Give your whole attention to what you are doing.	请 专心 做 你 正 在 做 的 事情 。	qing3 zhuan1-xin1 zuo4 ni3 zheng4 zai4 zuo4 de5 shi4-qing5 。	請 專心 做 你 正 在 做 的 事情 。	27391	17082
20406	895599	Turn off the television. I can't concentrate.	把 电视 关掉 。 我 无法 专心 。	ba3 dian4-shi4 guan1-diao4 。 wo3 wu2-fa3 zhuan1-xin1 。	把 電視 關掉 。 我 無法 專心 。	27392	17083
4556601	5611649	Tom plays chess better than me.	汤姆 下 国际 象棋 比 我 好 。	tang1-mu3 xia4 guo2-ji4 xiang4-qi2 bi3 wo3 hao3 。	湯姆 下 國際 象棋 比 我 好 。	27393	30120
52680	1634440	John is good at chess.	约翰 国际 象棋 下 得 很 好 。	yue1-han4 guo2-ji4 xiang4-qi2 xia4 de5 hen3 hao3 。	約翰 國際 象棋 下 得 很 好 。	27394	30122
291714	419252	He carried off the first prize at the chess tournament.	他 在 国际 象棋 比赛 中 取得 了 冠军 。	ta1 zai4 guo2-ji4 xiang4-qi2 bi3-sai4 zhong1 qu3-de2 le5 guan4-jun1 。	他 在 國際 象棋 比賽 中 取得 了 冠軍 。	27395	30121
995306	335103	Can you teach me to play chess?	您 能 教 我 下 国际 象棋 吗 ？	nin2 neng2 jiao4 wo3 xia4 guo2-ji4 xiang4-qi2 ma5 ？	您 能 教 我 下 國際 象棋 嗎 ？	27396	30119
25181	817455	Can you play any musical instruments?	你 会 乐器 吗 ?	ni3 hui4 yue4-qi4 ma5 ?	你 會 樂器 嗎 ?	27397	9915
25848	1529461	Seen from a distance, the hill looks like an elephant.	从 远处 看 ， 那 座 山 像 一 头 大象 。	cong2 yuan3-chu4 kan4 ， na4 zuo4 shan1 xiang4 yi1 tou2 da4-xiang4 。	從 遠處 看 ， 那 座 山 像 一 頭 大象 。	27398	30126
268252	846015	Elephants live in Asia and Africa.	大象 生活 在 亚洲 和 非洲 。	da4-xiang4 sheng1-huo2 zai4 ya4-zhou1 he2 fei1-zhou1 。	大象 生活 在 亞洲 和 非洲 。	27399	34691
20120	407241	You like elephants.	你 喜欢 大象 。	ni3 xi3-huan5 da4-xiang4 。	你 喜歡 大象 。	27400	30124
1211462	1202559	The elephant is an enormous creature.	大象 是 巨大 的 动物 。	da4-xiang4 shi4 ju4-da4 de5 dong4-wu4 。	大象 是 巨大 的 動物 。	27401	30129
268258	795291	An elephant has a long nose.	大象 有 长 鼻子 。	da4-xiang4 you3 chang2 bi2-zi5 。	大象 有 長 鼻子 。	27402	30125
388962	852137	She left here in a hurry.	她 匆忙 地 离开 了 这里 。	ta1 cong1-mang2 de5 li2-kai1 le5 zhe4-li3 。	她 匆忙 地 離開 了 這裡 。	27403	35623
433485	849292	I ate lunch in a hurry.	我 匆忙 地 吃 了 午饭 。	wo3 cong1-mang2 de5 chi1 le5 wu3-fan4 。	我 匆忙 地 吃 了 午飯 。	27404	35625
395890	395891	We hurried to the train station.	我们 匆忙 地 去 火车站 了 。	wo3-men5 cong1-mang2 de5 qu4 huo3-che1-zhan4 le5 。	我們 匆忙 地 去 火車站 了 。	27405	35628
66847	868436	Ann was in a hurry this morning.	安 今天 早上 很 匆忙 。	an1 jin1-tian1 zao3-shang5 hen3 cong1-mang2 。	安 今天 早上 很 匆忙 。	27406	35622
262958	819351	We're in a hurry.	我们 很 匆忙 。	wo3-men5 hen3 cong1-mang2 。	我們 很 匆忙 。	27407	35621
858946	858944	While walking, I used to feel somewhat in a hurry.	以前 ， 我 散步 的 时候 感觉 有点 匆忙 。	yi3-qian2 ， wo3 san4-bu4 de5 shi2-hou5 gan3-jue2 you3-dian3 cong1-mang2 。	以前 ， 我 散步 的 時候 感覺 有點 匆忙 。	27408	35627
256851	866298	I ate a hasty lunch.	我 匆忙 的 吃 了 午餐 。	wo3 cong1-mang2 de5 chi1 le5 wu3-can1 。	我 匆忙 的 吃 了 午餐 。	27409	35624
39476	894368	I'd like to have cake for dessert.	我 想 吃 蛋糕 当 点心 。	wo3 xiang3 chi1 dan4-gao1 dang1 dian3-xin5 。	我 想 吃 蛋糕 當 點心 。	27410	9936
2656830	2656482	The mooncake is a kind of Chinese snack.	月饼 是 中国 点心 的 一 种 。	yue4-bing3 shi4 zhong1-guo2 dian3-xin5 de5 yi1 zhong3 。	月餅 是 中國 點心 的 一 種 。	27411	17290
65099	4546871	Pride goes before a fall.	骄傲 使 人 落后 。	jiao1-ao4 shi3 ren2 luo4-hou4 。	驕傲 使 人 落後 。	27412	28378
3539457	4262344	Are you sure that Tom is behind this?	你 确定 汤姆 落后 这个 ？	ni3 que4-ding4 tang1-mu3 luo4-hou4 zhe4-ge5 ？	你 確定 湯姆 落後 這個 ？	27413	28381
4728133	4546871	Arrogance leads to a person's downfall.	骄傲 使 人 落后 。	jiao1-ao4 shi3 ren2 luo4-hou4 。	驕傲 使 人 落後 。	27414	28380
2287006	4759969	I'm prepared to accept the consequences.	我 准备 好 了 承担 后果 。	wo3 zhun3-bei4 hao3 le5 cheng2-dan1 hou4-guo3 。	我 準備 好 了 承擔 後果 。	27415	33015
2287017	4413871	Tom is prepared to accept the consequences.	汤姆 准备 承担 后果	tang1-mu3 zhun3-bei4 cheng2-dan1 hou4-guo3	湯姆 準備 承擔 後果	27416	33016
2344776	5624933	Don't run away from consequences, don't fear them; face them.	不要 逃避 后果 ， 别 怕 它们 ； 面对 它们 。	bu4-yao4 tao2-bi4 hou4-guo3 ， bie2 pa4 ta1-men5 ； mian4-dui4 ta1-men5 。	不要 逃避 後果 ， 別 怕 它們 ； 面對 它們 。	27417	28350
63823	839247	When I opened the curtains, it was snowing.	当 我 拉开 了 窗帘 时 ， 在 下雪 呢 。	dang1 wo3 la1-kai1 le5 chuang1-lian2 shi2 ， zai4 xia4-xue3 ne5 。	當 我 拉開 了 窗簾 時 ， 在 下雪 呢 。	27418	40156
315533	891034	She hung a curtain over the window.	她 把 窗帘 挂 在 窗户 上 。	ta1 ba3 chuang1-lian2 gua4 zai4 chuang1-hu5 shang4 。	她 把 窗簾 掛 在 窗戶 上 。	27419	40153
310649	772137	She drew up the curtain.	她 拉 上 了 窗帘 。	ta1 la1 shang4 le5 chuang1-lian2 。	她 拉 上 了 窗簾 。	27420	40157
63838	1372490	The curtains make this room beautiful.	窗帘 是 房间 变 漂亮 了 。	chuang1-lian2 shi4 fang2-jian1 bian4 piao4-liang5 le5 。	窗簾 是 房間 變 漂亮 了 。	27421	40159
63820	358992	The room looks different after I've changed the curtains.	我 换 了 窗帘 后 ， 房间 看 起来 不同 了 。	wo3 huan4 le5 chuang1-lian2 hou4 ， fang2-jian1 kan4 qi3-lai5 bu4-tong2 le5 。	我 換 了 窗簾 後 ， 房間 看 起來 不同 了 。	27422	40158
63834	1516178	Curtains and carpets were renewed.	窗帘 和 地毯 都 重新 换 过 了 。	chuang1-lian2 he2 di4-tan3 dou1 chong2-xin1 huan4 guo4 le5 。	窗簾 和 地毯 都 重新 換 過 了 。	27423	40154
1402570	1402568	Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.	虽然 他 对 我 反复 解释 这 首 诗 的 意思 ， 我 还是 不 懂 。	sui1-ran2 ta1 dui4 wo3 fan3-fu4 jie3-shi4 zhe4 shou3 shi1 de5 yi4-si5 ， wo3 hai2-shi5 bu4 dong3 。	雖然 他 對 我 反覆 解釋 這 首 詩 的 意思 ， 我 還是 不 懂 。	27424	28385
1159917	382369	He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it.	他 反复 读 了 好几 遍 她 寄 来 的 信 ， 还是 没 明白 她 的 意思 。	ta1 fan3-fu4 du2 le5 hao3-ji3 bian4 ta1 ji4 lai2 de5 xin4 ， hai2-shi5 mei2 ming2-bai5 ta1 de5 yi4-si5 。	他 反覆 讀 了 好幾 遍 她 寄 來 的 信 ， 還是 沒 明白 她 的 意思 。	27425	28384
299833	863328	He turned over the matter in his mind.	他 在 心里 反复 思量 这 件 事 。	ta1 zai4 xin1-li5 fan3-fu4 si1-liang5 zhe4 jian4 shi4 。	他 在 心裡 反覆 思量 這 件 事 。	27426	28386
260485	1423995	I gave my cold to him.	我 的 感冒 传染 了 他 .	wo3 de5 gan3-mao4 chuan2-ran3 le5 ta1 .	我 的 感冒 傳染 了 他 .	27427	28395
257790	344882	I caught a big fish yesterday.	我 昨天 钓 到 一 条 大 鱼 。	wo3 zuo2-tian1 diao4 dao4 yi1 tiao2 da4 yu2 。	我 昨天 釣 到 一 條 大 魚 。	27428	28407
257790	344881	I caught a big fish yesterday.	我 昨天 钓 了 一 条 大 鱼 。	wo3 zuo2-tian1 diao4 le5 yi1 tiao2 da4 yu2 。	我 昨天 釣 了 一 條 大 魚 。	27429	28405
63296	834389	I caught three fish yesterday.	昨天 我 钓 了 三 条 鱼 。	zuo2-tian1 wo3 diao4 le5 san1 tiao2 yu2 。	昨天 我 釣 了 三 條 魚 。	27430	28406
255778	918036	I almost caught the fish.	我 几乎 钓 到 了 鱼 。	wo3 ji1-hu1 diao4 dao4 le5 yu2 。	我 幾乎 釣 到 了 魚 。	27431	28408
5145572	5144745	I am fighting for my future.	我 为 我 前途 奋斗 。	wo3 wei4 wo3 qian2-tu2 fen4-dou4 。	我 為 我 前途 奮鬥 。	27432	28409
2280303	4263359	I have to fight.	我 得 奋斗 。	wo3 dei3 fen4-dou4 。	我 得 奮鬥 。	27433	28410
535557	1361912	Who likes insects?	谁 喜欢 昆虫 ？	shei2 xi3-huan5 kun1-chong2 ？	誰 喜歡 昆蟲 ？	27434	35691
296529	812339	He is on the radio.	他 上 电台 了 。	ta1 shang4 dian4-tai2 le5 。	他 上 電臺 了 。	27435	31960
906855	6109310	What's your favorite radio station?	你 最 喜欢 的 电台 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 dian4-tai2 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 電臺 是 什麼 ？	27436	31959
321012	775450	I will wait for you in front of the radio station.	我 会 在 电台 前 等 你 。	wo3 hui4 zai4 dian4-tai2 qian2 deng3 ni3 。	我 會 在 電臺 前 等 你 。	27437	31961
56294	801323	These flowers grow in warm countries.	这些 花生 长 在 温暖 的 国家 。	zhe4-xie1 hua1-sheng1 chang2 zai4 wen1-nuan3 de5 guo2-jia1 。	這些 花生 長 在 溫暖 的 國家 。	27438	28446
4008720	3988961	Do you have a lot of time to relax?	你 有 很 多 休闲 时间 吗 ？	ni3 you3 hen3 duo1 xiu1-xian2 shi2-jian1 ma5 ？	你 有 很 多 休閒 時間 嗎 ？	27439	28448
46256	918014	The evidence was in his favor.	证据 对 他 有利 。	zheng4-ju4 dui4 ta1 you3-li4 。	證據 對 他 有利 。	27440	28461
2246003	6293115	I need evidence.	我 需要 证据 。	wo3 xu1-yao4 zheng4-ju4 。	我 需要 證據 。	27441	28463
1477304	1477295	Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.	除非 有 可靠 的 证据 ， 我们 不 应该 相信 任何 事 。	chu2-fei1 you3 ke3-kao4 de5 zheng4-ju4 ， wo3-men5 bu4 ying1-gai1 xiang1-xin4 ren4-he2 shi4 。	除非 有 可靠 的 證據 ， 我們 不 應該 相信 任何 事 。	27442	28462
2599411	2585783	The boss is there?	老板 在 那里 吗 ？	lao3-ban3 zai4 na4-li5 ma5 ？	老闆 在 那裡 嗎 ？	27443	3854
484448	484450	I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.	实在 抱歉 ， 老板 在 睡觉 。 请 您 明天 再 来 。	shi2-zai4 bao4-qian4 ， lao3-ban3 zai4 shui4-jiao4 。 qing3 nin2 ming2-tian1 zai4 lai2 。	實在 抱歉 ， 老闆 在 睡覺 。 請 您 明天 再 來 。	27444	34948
62017	813530	Between you and me, he's in trouble with the boss.	他 和 老板 有 矛盾 ， 这个 我们 知道 就 好 。	ta1 he2 lao3-ban3 you3 mao2-dun4 ， zhe4-ge5 wo3-men5 zhi1-dao4 jiu4 hao3 。	他 和 老闆 有 矛盾 ， 這個 我們 知道 就 好 。	27445	23563
2545116	6145403	Tom wants to be the boss.	汤姆 想 当 老板 。	tang1-mu3 xiang3 dang1 lao3-ban3 。	湯姆 想 當 老闆 。	27446	21125
2545903	3770552	I'm still the boss here.	我 仍 是 这里 的 老板 。	wo3 reng2 shi4 zhe4-li3 de5 lao3-ban3 。	我 仍 是 這裡 的 老闆 。	27447	12486
33433	346460	The boss has a good opinion of your work.	老板 对 你 的 工作 有 很 高 的 评价 。	lao3-ban3 dui4 ni3 de5 gong1-zuo4 you3 hen3 gao1 de5 ping2-jia4 。	老闆 對 你 的 工作 有 很 高 的 評價 。	27448	32978
380078	457771	I'll call you my boss.	我 要 叫 你 “ 老板 ” 。	wo3 yao4 jiao4 ni3 “ lao3-ban3 ” 。	我 要 叫 你 “ 老闆 ” 。	27449	3855
268313	858947	My boss made me work overtime.	我 的 老板 要 我 加班 。	wo3 de5 lao3-ban3 yao4 wo3 jia1-ban1 。	我 的 老闆 要 我 加班 。	27450	28387
268316	1998071	My boss detained me more than 30 minutes.	老板 多 留 了 我 三十 分钟 。	lao3-ban3 duo1 liu2 le5 wo3 san1-shi2 fen1-zhong1 。	老闆 多 留 了 我 三十 分鐘 。	27451	32640
2377441	3586059	I like being my own boss.	我 喜欢 做 自己 的 老板 。	wo3 xi3-huan5 zuo4 zi4-ji3 de5 lao3-ban3 。	我 喜歡 做 自己 的 老闆 。	27452	5173
69205	336622	Do you get along with your boss?	你 跟 老板 合得来 吗 ？	ni3 gen1 lao3-ban3 he2-de5-lai2 ma5 ？	你 跟 老闆 合得來 嗎 ？	27453	29119
544691	824661	Where's the boss?	老板 在 哪里 ？	lao3-ban3 zai4 na3-li3 ？	老闆 在 哪裡 ？	27454	3858
259059	891728	My boss made me work last Sunday.	上周 日 我 的 老板 要 我 工作 。	shang4-zhou1 ri4 wo3 de5 lao3-ban3 yao4 wo3 gong1-zuo4 。	上周 日 我 的 老闆 要 我 工作 。	27455	30236
401695	401701	He pretended not to hear his boss.	他 假装 听 不 见 老板 和 他 说话 。	ta1 jia3-zhuang1 ting1 bu4 jian4 lao3-ban3 he2 ta1 shuo1-hua4 。	他 假裝 聽 不 見 老闆 和 他 說話 。	27456	16935
2046861	5569458	My boss is keeping me pretty busy.	我 的 老板 总 让 我 很 忙活 。	wo3 de5 lao3-ban3 zong3 rang4 wo3 hen3 mang2-huo5 。	我 的 老闆 總 讓 我 很 忙活 。	27457	22292
3378252	3378251	His boss is friendly, he's American.	他 的 老板 很 友好 ， 他 是 美国 人 。	ta1 de5 lao3-ban3 hen3 you3-hao3 ， ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 。	他 的 老闆 很 友好 ， 他 是 美國 人 。	27458	23152
2222305	4875223	I want to see your boss.	我 找 你 老板 。	wo3 zhao3 ni3 lao3-ban3 。	我 找 你 老闆 。	27459	3860
251221	1452472	My boss has the ability to read books very fast.	我 的 老板 看 书 可以 看 得 很 快 。	wo3 de5 lao3-ban3 kan4 shu1 ke3-yi3 kan4 de5 hen3 kuai4 。	我 的 老闆 看 書 可以 看 得 很 快 。	27460	3857
2230331	3488700	I'm the boss.	老板 就 是 我 。	lao3-ban3 jiu4 shi4 wo3 。	老闆 就 是 我 。	27461	4963
249927	365892	I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.	我 不 敢 问 老板 借 车 。	wo3 bu4 gan3 wen4 lao3-ban3 jie4 che1 。	我 不 敢 問 老闆 借 車 。	27462	12393
4500109	6728911	I'm not the boss.	我 不 是 老板 。	wo3 bu4 shi4 lao3-ban3 。	我 不 是 老闆 。	27463	3856
60002	811010	Who is the boss of this company?	这 家 公司 的 老板 是 谁 ？	zhe4 jia1 gong1-si1 de5 lao3-ban3 shi4 shei2 ？	這 家 公司 的 老闆 是 誰 ？	27464	3859
1137274	365892	I don't dare ask the boss to borrow the car.	我 不 敢 问 老板 借 车 。	wo3 bu4 gan3 wen4 lao3-ban3 jie4 che1 。	我 不 敢 問 老闆 借 車 。	27465	12403
3248560	5551158	I want to talk to your boss.	我 想 跟 你 老板 谈 。	wo3 xiang3 gen1 ni3 lao3-ban3 tan2 。	我 想 跟 你 老闆 談 。	27466	6908
4571450	5684092	I avoid discussing personal subjects with my boss.	我 避免 跟 老板 讨论 个人 话题 。	wo3 bi4-mian3 gen1 lao3-ban3 tao3-lun4 ge4-ren2 hua4-ti2 。	我 避免 跟 老闆 討論 個人 話題 。	27467	15071
3200511	5611590	What did you tell your boss?	你 跟 你 的 老板 说 什么 了 ？	ni3 gen1 ni3 de5 lao3-ban3 shuo1 shen2-me5 le5 ？	你 跟 你 的 老闆 說 什麼 了 ？	27468	3853
3781373	3783456	"You're ugly." "Your mom is ugly." "Your mom's face is ugly."	“ 你 很 丑 。 ” “ 你 妈妈 很 丑 。 ” “ 你 妈妈 的 脸 很 丑 。 ”	“ ni3 hen3 chou3 。 ” “ ni3 ma1-ma5 hen3 chou3 。 ” “ ni3 ma1-ma5 de5 lian3 hen3 chou3 。 ”	“ 你 很 醜 。 ” “ 你 媽媽 很 醜 。 ” “ 你 媽媽 的 臉 很 醜 。 ”	27469	17191
51276	793289	This chair is ugly.	这 把 椅子 很 丑 。	zhe4 ba3 yi3-zi5 hen3 chou3 。	這 把 椅子 很 醜 。	27470	17190
1302399	1302424	Don't exaggerate now.	现在 你 别 夸张 了 。	xian4-zai4 ni3 bie2 kua1-zhang1 le5 。	現在 你 別 誇張 了 。	27471	17192
19459	864272	I want a quart of milk.	我 要 一 夸 脱 的 牛奶 。	wo3 yao4 yi1 kua1 tuo1 de5 niu2-nai3 。	我 要 一 誇 脫 的 牛奶 。	27472	35739
1569	334421	Round trip? Only one-way.	往返 吗 ？ 是 单程 。	wang3-fan3 ma5 ？ shi4 dan1-cheng2 。	往返 嗎 ？ 是 單程 。	27473	37600
25684	6822546	Did you buy a round trip ticket?	你 买 了 往返 的 票 吗 ？	ni3 mai3 le5 wang3-fan3 de5 piao4 ma5 ？	你 買 了 往返 的 票 嗎 ？	27474	37597
25688	336712	Round trip or one-way?	往返 还 是 单程 ？	wang3-fan3 hai2 shi4 dan1-cheng2 ？	往返 還 是 單程 ？	27475	37599
25686	6822548	What's the round-trip fare?	往返 票 多少 钱 ？	wang3-fan3 piao4 duo1-shao5 qian2 ？	往返 票 多少 錢 ？	27476	37596
25685	6822547	I bought a round-trip ticket.	我 买 了 往返 的 票 。	wo3 mai3 le5 wang3-fan3 de5 piao4 。	我 買 了 往返 的 票 。	27477	37598
1384240	2585790	We ought to sort the students' names alphabetically.	我们 应该 把 学生 的 名字 跟着 字母 顺序 来安 排 。	wo3-men5 ying1-gai1 ba3 xue2-sheng5 de5 ming2-zi5 gen1-zhe5 zi4-mu3 shun4-xu4 lai2-an1 pai2 。	我們 應該 把 學生 的 名字 跟著 字母 順序 來安 排 。	27478	28472
798414	798419	The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.	绝大多数 我 所 认识 的 高中 学生 ， 无法 读 一 个 他们 不 认识 的 字 和 以 正确 的 顺序 来 发音 字母 ， 更 不用 说 正确 或 自然 地 发音 了 。	jue2-da4-duo1-shu4 wo3 suo3 ren4-shi5 de5 gao1-zhong1 xue2-sheng5 ， wu2-fa3 du2 yi1 ge4 ta1-men5 bu4 ren4-shi5 de5 zi4 he2 yi3 zheng4-que4 de5 shun4-xu4 lai2 fa1-yin1 zi4-mu3 ， geng4 bu4-yong4 shuo1 zheng4-que4 huo4 zi4-ran2 de5 fa1-yin1 le5 。	絕大多數 我 所 認識 的 高中 學生 ， 無法 讀 一 個 他們 不 認識 的 字 和 以 正確 的 順序 來 發音 字母 ， 更 不用 說 正確 或 自然 地 發音 了 。	27479	33715
1810	502748	I'm afraid to fall.	我 怕 摔倒 。	wo3 pa4 shuai1-dao3 。	我 怕 摔倒 。	27480	30202
43320	1974802	The old woman fell and could not get up.	那个 老太太 摔倒 了 爬 不 起来 。	na4-ge5 lao3-tai4-tai5 shuai1-dao3 le5 pa2 bu4 qi3-lai5 。	那個 老太太 摔倒 了 爬 不 起來 。	27481	30201
315881	2411914	She smiled at me as she passed me in the street.	她 在 大街 上 看见 我 的 时候 冲 我 笑 了 笑 。	ta1 zai4 da4-jie1 shang4 kan4-jian4 wo3 de5 shi2-hou5 chong1 wo3 xiao4 le5 xiao4 。	她 在 大街 上 看見 我 的 時候 衝 我 笑 了 笑 。	27482	35770
289809	336257	He rushed into the room with his coat on.	他 穿 着 衣服 冲 进 房间 。	ta1 chuan1 zhe5 yi1-fu5 chong1 jin4 fang2-jian1 。	他 穿 著 衣服 衝 進 房間 。	27483	35771
62621	349732	How did you feel about the game?	你 对 这 场 比赛 有 什么 感想 ？	ni3 dui4 zhe4 chang3 bi3-sai4 you3 shen2-me5 gan3-xiang3 ？	你 對 這 場 比賽 有 什麼 感想 ？	27484	17199
61877	797015	Wine made here is very famous.	这里 制造 的 葡萄酒 非常 有 名 。	zhe4-li3 zhi4-zao4 de5 pu2-tao5-jiu3 fei1-chang2 you3 ming2 。	這裡 製造 的 葡萄酒 非常 有 名 。	27485	28508
5701346	5777488	This TV was made in China.	这 台 电视 是 中国 制造 的 。	zhe4 tai2 dian4-shi4 shi4 zhong1-guo2 zhi4-zao4 de5 。	這 台 電視 是 中國 製造 的 。	27486	28507
55300	868407	These cameras are made in Japan.	这些 照相机 是 在 日本 制造 的 。	zhe4-xie1 zhao4-xiang4-ji1 shi4 zai4 ri4-ben3 zhi4-zao4 de5 。	這些 照相機 是 在 日本 製造 的 。	27487	28505
16439	332430	You'll have to manufacture some kind of excuse.	你 不得不 制造 一些 借口 。	ni3 bu4-de2-bu4 zhi4-zao4 yi1-xie1 jie4-kou3 。	你 不得不 製造 一些 借口 。	27488	28511
54876	798062	Try to avoid making any more trouble.	尽量 避免 制造 任何 更 多 的 麻烦 。	jin4-liang4 bi4-mian3 zhi4-zao4 ren4-he2 geng4 duo1 de5 ma2-fan5 。	盡量 避免 製造 任何 更 多 的 麻煩 。	27489	33332
301515	437302	He invented an excuse for being late.	他 为 他 的 迟到 制造 了 一 个 借口 。	ta1 wei4 ta1 de5 chi2-dao4 zhi4-zao4 le5 yi1 ge4 jie4-kou3 。	他 為 他 的 遲到 製造 了 一 個 借口 。	27490	28512
2548702	6583881	I'm making a movie.	我 在 制作 电影 。	wo3 zai4 zhi4-zuo4 dian4-ying3 。	我 在 製作 電影 。	27491	28503
309622	892495	Her skin is smooth.	她 的 皮肤 光滑 。	ta1 de5 pi2-fu1 guang1-hua2 。	她 的 皮膚 光滑 。	27492	35784
3667678	5685934	The Earth is smoother than a billiard ball.	地球 比 台球 更 光滑 。	di4-qiu2 bi3 tai2-qiu2 geng4 guang1-hua2 。	地球 比 台球 更 光滑 。	27493	35782
854193	5414930	Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.	在 Facebook 上 浏览 朋友 的 照片 是 在 浪费 时间 。	zai4 Facebook shang4 liu2-lan3 peng2-you5 de5 zhao4-pian4 shi4 zai4 lang4-fei4 shi2-jian1 。	在 Facebook 上 瀏覽 朋友 的 照片 是 在 浪費 時間 。	27494	40301
4736999	1066696	You are really crafty.	你 真 狡猾 。	ni3 zhen1 jiao3-hua2 。	你 真 狡猾 。	27495	40310
4737000	1066696	You're a clever one.	你 真 狡猾 。	ni3 zhen1 jiao3-hua2 。	你 真 狡猾 。	27496	40308
717278	717276	The style of this item of clothing is good; it's just a bit expensive.	这 件 衣服 样式 倒是 挺 好 ， 就 是 贵 了 点儿 。	zhe4 jian4 yi1-fu5 yang4-shi4 dao4-shi5 ting3 hao3 ， jiu4 shi4 gui4 le5 dian3-r5 。	這 件 衣服 樣式 倒是 挺 好 ， 就 是 貴 了 點兒 。	27497	19706
3067302	717276	The design of these clothes is indeed rather nice, but they are a little expensive.	这 件 衣服 样式 倒是 挺 好 ， 就 是 贵 了 点儿 。	zhe4 jian4 yi1-fu5 yang4-shi4 dao4-shi5 ting3 hao3 ， jiu4 shi4 gui4 le5 dian3-r5 。	這 件 衣服 樣式 倒是 挺 好 ， 就 是 貴 了 點兒 。	27498	19705
6276501	6158463	Do you have other types?	有 其他 样式 吗 ？	you3 qi2-ta1 yang4-shi4 ma5 ？	有 其他 樣式 嗎 ？	27499	19704
1169630	5698045	Can I borrow your digital camera tonight?	我 今晚 能 借 你 的 数码 相机 吗 ？	wo3 jin1-wan3 neng2 jie4 ni3 de5 shu4-ma3 xiang4-ji1 ma5 ？	我 今晚 能 借 你 的 數碼 相機 嗎 ？	27500	19710
2146	503254	I'm going to buy myself a new camera, digital this time.	我 要 给 我 自己 买 一 个 新 照相机 ， 这 次 要 数码 的 。	wo3 yao4 gei3 wo3 zi4-ji3 mai3 yi1 ge4 xin1 zhao4-xiang4-ji1 ， zhe4 ci4 yao4 shu4-ma3 de5 。	我 要 給 我 自己 買 一 個 新 照相機 ， 這 次 要 數碼 的 。	27501	19709
325584	893368	May I pay with a travelers' check?	我 可以 用 旅行 支票 支付 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 lu:3-xing2 zhi1-piao4 zhi1-fu4 ma5 ？	我 可以 用 旅行 支票 支付 嗎 ？	27502	33507
818300	1236378	We accept checks.	我们 接受 支票 。	wo3-men5 jie1-shou4 zhi1-piao4 。	我們 接受 支票 。	27503	28531
315011	1397144	She sent me the enclosed check.	她 把 随 附 的 支票 寄 给 了 我 。	ta1 ba3 sui2 fu4 de5 zhi1-piao4 ji4 gei3 le5 wo3 。	她 把 隨 附 的 支票 寄 給 了 我 。	27504	28529
267608	332454	May I pay by check?	我 可以 用 支票 付 吗 ？	wo3 ke3-yi3 yong4 zhi1-piao4 fu4 ma5 ？	我 可以 用 支票 付 嗎 ？	27505	28528
267613	874694	Will you take a personal check?	你 收 私人 支票 吗 ?	ni3 shou1 si1-ren2 zhi1-piao4 ma5 ?	你 收 私人 支票 嗎 ?	27506	28530
2737507	2737442	My grandma gave me this necklace.	这 条 项链 是 我 奶奶 送给 我 的 。	zhe4 tiao2 xiang4-lian4 shi4 wo3 nai3-nai5 song4-gei3 wo3 de5 。	這 條 項鏈 是 我 奶奶 送給 我 的 。	27507	40323
45473	6535837	You have too many books on the shelf.	你 书架 上 的 书 太 多 了 。	ni3 shu1-jia4 shang4 de5 shu1 tai4 duo1 le5 。	你 書架 上 的 書 太 多 了 。	27508	17204
43882	891043	Put the book back on the shelf.	把 书 放 回 书架 上 。	ba3 shu1 fang4 hui2 shu1-jia4 shang4 。	把 書 放 回 書架 上 。	27509	17206
397360	397359	There are only books on the bookshelf.	书架 上 都 是 书 。	shu1-jia4 shang4 dou1 shi4 shu1 。	書架 上 都 是 書 。	27510	17207
302733	833185	He made her a bookshelf.	他 做 了 一 个 书架 给 她 。	ta1 zuo4 le5 yi1 ge4 shu1-jia4 gei3 ta1 。	他 做 了 一 個 書架 給 她 。	27511	17203
310226	897290	She put her CDs in a row on the shelf.	她 把 她 的 CD 在 书架 上 排 成 一 排 。	ta1 ba3 ta1 de5 CD zai4 shu1-jia4 shang4 pai2 cheng2 yi1 pai2 。	她 把 她 的 CD 在 書架 上 排 成 一 排 。	27512	17209
1396455	1862607	He put the book on the shelf.	他 把 书 放 在 了 书架 上 。	ta1 ba3 shu1 fang4 zai4 le5 shu1-jia4 shang4 。	他 把 書 放 在 了 書架 上 。	27513	17205
55139	336957	There are not many books on these shelves.	这些 书架 上 没有 很 多 书 。	zhe4-xie1 shu1-jia4 shang4 mei2-you3 hen3 duo1 shu1 。	這些 書架 上 沒有 很 多 書 。	27514	17208
1697745	1695387	I have numerous books on my bookshelf.	我 有 大量 的 书 在 我 的 书架 上 。	wo3 you3 da4-liang4 de5 shu1 zai4 wo3 de5 shu1-jia4 shang4 。	我 有 大量 的 書 在 我 的 書架 上 。	27515	23290
264493	802321	I got the bicycle at a bargain.	我 讨价还价 地 买 到 了 这 辆 自行车 。	wo3 tao3-jia4-huan2-jia4 de5 mai3 dao4 le5 zhe4 liang4 zi4-xing2-che1 。	我 討價還價 地 買 到 了 這 輛 自行車 。	27516	19721
51687	349770	Every mother has affection for her child.	每 个 母亲 都 疼爱 自己 的 孩子 。	mei3 ge4 mu3-qin1 dou1 teng2-ai4 zi4-ji3 de5 hai2-zi5 。	每 個 母親 都 疼愛 自己 的 孩子 。	27517	35901
48938	419264	Students are forbidden to smoke on the school grounds.	学生 不得 在 校园 范围 内 吸烟 。	xue2-sheng5 bu4-de2 zai4 xiao4-yuan2 fan4-wei2 nei4 xi1-yan1 。	學生 不得 在 校園 範圍 內 吸煙 。	27518	33080
55613	781190	This is beyond the scope of my imagination.	这 超出 了 我 的 想像 范围 。	zhe4 chao1-chu1 le5 wo3 de5 xiang3-xiang4 fan4-wei2 。	這 超出 了 我 的 想像 範圍 。	27519	27281
2394415	2394429	An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.	专家 就是 一 个 能够 把 所有 的 错误 控制 在 最 小 范围 内 的 人 。	zhuan1-jia1 jiu4-shi4 yi1 ge4 neng2-gou4 ba3 suo3-you3 de5 cuo4-wu4 kong4-zhi4 zai4 zui4 xiao3 fan4-wei2 nei4 de5 ren2 。	專家 就是 一 個 能夠 把 所有 的 錯誤 控制 在 最 小 範圍 內 的 人 。	27520	23109
59130	355108	This job is beyond my ability.	这 份 工作 在 我 能力 范围 之外 .	zhe4 fen4 gong1-zuo4 zai4 wo3 neng2-li4 fan4-wei2 zhi1-wai4 .	這 份 工作 在 我 能力 範圍 之外 .	27521	29338
264658	879159	It is beyond my power to build my own house.	盖 我 自己 的 房子 超出 了 我 的 能力 范围 。	gai4 wo3 zi4-ji3 de5 fang2-zi5 chao1-chu1 le5 wo3 de5 neng2-li4 fan4-wei2 。	蓋 我 自己 的 房子 超出 了 我 的 能力 範圍 。	27522	27284
789134	789133	Xiaoli often loses sleep because his neighbours are always arguing loudly.	小 李 经常 失眠 ， 因为 他 的 邻居 老是 大声 地 吵架 。	xiao3 li3 jing1-chang2 shi1-mian2 ， yin1-wei4 ta1 de5 lin2-ju1 lao3-shi5 da4-sheng1 de5 chao3-jia4 。	小 李 經常 失眠 ， 因為 他 的 鄰居 老是 大聲 地 吵架 。	27523	28568
2681914	2672280	I really like seafood.	我 很 喜欢 吃 海鲜 。	wo3 hen3 xi3-huan5 chi1 hai3-xian1 。	我 很 喜歡 吃 海鮮 。	27524	28573
491765	491766	If you like seafood, you've come to the right place!	如果 你 喜欢 吃 海鲜 的 话 ， 你 就 来 对 地方 了 ！	ru2-guo3 ni3 xi3-huan5 chi1 hai3-xian1 de5 hua4 ， ni3 jiu4 lai2 dui4 di4-fang5 le5 ！	如果 你 喜歡 吃 海鮮 的 話 ， 你 就 來 對 地方 了 ！	27525	28571
2855359	4638687	She likes seafood.	她 喜欢 海鲜 。	ta1 xi3-huan5 hai3-xian1 。	她 喜歡 海鮮 。	27526	28572
61062	821422	This computer runs on batteries.	这 台 电脑 是 用 电池 供电 的 。	zhe4 tai2 dian4-nao3 shi4 yong4 dian4-chi2 gong1-dian4 de5 。	這 台 電腦 是 用 電池 供電 的 。	27527	30266
61297	1517478	This toy car runs on batteries.	这个 玩具 汽车 是 装 电池 的 。	zhe4-ge5 wan2-ju4 qi4-che1 shi4 zhuang1 dian4-chi2 de5 。	這個 玩具 汽車 是 裝 電池 的 。	27528	17210
684005	777663	The batteries in my calculator are dead.	我 计算机 的 电池 没 电 了 。	wo3 ji4-suan4-ji1 de5 dian4-chi2 mei2 dian4 le5 。	我 計算機 的 電池 沒 電 了 。	27529	18794
5722391	5722742	In our opinion, solar panels are a good investment.	在 我们 看来 ， 太阳能 电池 是 一 项 很 好 的 投资 。	zai4 wo3-men5 kan4-lai5 ， tai4-yang2-neng2 dian4-chi2 shi4 yi1 xiang4 hen3 hao3 de5 tou2-zi1 。	在 我們 看來 ， 太陽能 電池 是 一 項 很 好 的 投資 。	27530	23532
396440	396443	Battery is low!	电池 快 没 电 了 。	dian4-chi2 kuai4 mei2 dian4 le5 。	電池 快 沒 電 了 。	27531	17212
279224	2599777	The battery died.	电池 没 电 了 。	dian4-chi2 mei2 dian4 le5 。	電池 沒 電 了 。	27532	17211
4761242	1860171	How many batteries do you have right now?	你 现在 有 几 块 电池 呀 ？	ni3 xian4-zai4 you3 ji3 kuai4 dian4-chi2 ya5 ？	你 現在 有 幾 塊 電池 呀 ？	27533	17213
7156563	2599777	The battery has run out of power.	电池 没 电 了 。	dian4-chi2 mei2 dian4 le5 。	電池 沒 電 了 。	27534	17214
44733	1394838	The island lies to the west of Japan.	这个 岛屿 位于 日本 的 西边 。	zhe4-ge5 dao3-yu3 wei4-yu2 ri4-ben3 de5 xi1-bian1 。	這個 島嶼 位於 日本 的 西邊 。	27535	35934
67890	886138	Seen from a plane, that island is very beautiful.	从 飞机 上 看 ， 那 是 个 非常 美丽 的 岛屿 。	cong2 fei1-ji1 shang4 kan4 ， na4 shi4 ge4 fei1-chang2 mei3-li4 de5 dao3-yu3 。	從 飛機 上 看 ， 那 是 個 非常 美麗 的 島嶼 。	27536	35936
280018	334378	It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.	这里 的 夏天 很 潮湿 ， 另外 ， 冬天 很 干燥 。	zhe4-li3 de5 xia4-tian1 hen3 chao2-shi1 ， ling4-wai4 ， dong1-tian1 hen3 gan1-zao4 。	這裡 的 夏天 很 潮濕 ， 另外 ， 冬天 很 乾燥 。	27537	35940
6383079	6383080	There are three solutions to every problem: accept it, change it or leave it.	世上 所有 问题 都 可以 用 下面 三 种 方式 解决 ： 接受 ， 改变 ， 或是 干脆 放开 。	shi4-shang4 suo3-you3 wen4-ti2 dou1 ke3-yi3 yong4 xia4-mian4 san1 zhong3 fang1-shi4 jie3-jue2 ： jie1-shou4 ， gai3-bian4 ， huo4-shi4 gan1-cui4 fang4-kai1 。	世上 所有 問題 都 可以 用 下面 三 種 方式 解決 ： 接受 ， 改變 ， 或是 乾脆 放開 。	27538	29770
43868	6131458	You need a large vocabulary to read that book.	你 读 那 本 书 需要 大量 词汇 。	ni3 du2 na4 ben3 shu1 xu1-yao4 da4-liang4 ci2-hui4 。	你 讀 那 本 書 需要 大量 詞彙 。	27539	28635
5393303	5393356	I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.	我 知道 很 多 法语 词汇 但 我 很 难 将 它们 组成 句子	wo3 zhi1-dao4 hen3 duo1 fa3-yu3 ci2-hui4 dan4 wo3 hen3 nan2 jiang1 ta1-men5 zu3-cheng2 ju4-zi5	我 知道 很 多 法語 詞彙 但 我 很 難 將 它們 組成 句子	27540	28633
32261	874193	Red, as opposed to green, is a sign of danger.	红色 ， 相 对于 绿色 ， 是 危险 的 标志 。	hong2-se4 ， xiang1 dui4-yu2 lu:4-se4 ， shi4 wei1-xian3 de5 biao1-zhi4 。	紅色 ， 相 對於 綠色 ， 是 危險 的 標誌 。	27541	28651
48320	1426560	Please wait for me at the entrance of the building.	请 在 建筑 的 入口 处 等 我 。	qing3 zai4 jian4-zhu4 de5 ru4-kou3 chu3 deng3 wo3 。	請 在 建築 的 入口 處 等 我 。	27542	28664
5849006	6028161	There's nobody in the building now.	现在 建筑 里 没 人 。	xian4-zai4 jian4-zhu4 li3 mei2 ren2 。	現在 建築 裡 沒 人 。	27543	28659
241838	5624986	There are a lot of new buildings here now.	这里 现在 有 了 许多 新 建筑 。	zhe4-li3 xian4-zai4 you3 le5 xu3-duo1 xin1 jian4-zhu4 。	這裡 現在 有 了 許多 新 建築 。	27544	28662
283117	6148212	He designed the new building.	他 设计 了 新 建筑 。	ta1 she4-ji4 le5 xin1 jian4-zhu4 。	他 設計 了 新 建築 。	27545	28665
5574947	4267328	At the city center, there are many tall buildings.	城市 中心 有 很 多 高 高 的 建筑 。	cheng2-shi4 zhong1-xin1 you3 hen3 duo1 gao1 gao1 de5 jian4-zhu4 。	城市 中心 有 很 多 高 高 的 建築 。	27546	28661
305752	736301	They have preserved the building.	他们 保存 了 这 建筑 。	ta1-men5 bao3-cun2 le5 zhe4 jian4-zhu4 。	他們 保存 了 這 建築 。	27547	28660
995263	993764	Is it too salty?	还有 多余 的 盐 吗 ？	hai2-you3 duo1-yu2 de5 yan2 ma5 ？	還有 多餘 的 鹽 嗎 ？	27548	37687
25758	993764	Is there any salt left?	还有 多余 的 盐 吗 ？	hai2-you3 duo1-yu2 de5 yan2 ma5 ？	還有 多餘 的 鹽 嗎 ？	27549	37686
3564976	5576820	Do you have an extra key?	你 有 多余 的 钥匙 吗 ？	ni3 you3 duo1-yu2 de5 yao4-shi5 ma5 ？	你 有 多餘 的 鑰匙 嗎 ？	27550	37688
1530409	1530408	The facts proved that our worries were unnecessary.	事实 证明 了 我们 的 担心 是 多余 的 。	shi4-shi2 zheng4-ming2 le5 wo3-men5 de5 dan1-xin1 shi4 duo1-yu2 de5 。	事實 證明 了 我們 的 擔心 是 多餘 的 。	27551	37685
7222104	1541790	You stay here. Everyone else go outside.	你 留 在 这儿 ， 其余 的 人 去 外面	ni3 liu2 zai4 zhe4-r5 ， qi2-yu2 de5 ren2 qu4 wai4-mian4	你 留 在 這兒 ， 其餘 的 人 去 外面	27552	32642
433745	5147500	Don't worry about it.	不 要 为 这 事 发愁 。	bu4 yao4 wei4 zhe4 shi4 fa1-chou2 。	不 要 為 這 事 發愁 。	27553	30370
5425623	5911773	You can delete that now.	你 现在 可以 删除 它 。	ni3 xian4-zai4 ke3-yi3 shan1-chu2 ta1 。	你 現在 可以 刪除 它 。	27554	40492
5722394	5722730	Do you know how to recover a deleted file?	你 知道 怎么 恢复 已 删除 的 文件 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 hui1-fu4 yi3 shan1-chu2 de5 wen2-jian4 ma5 ？	你 知道 怎麼 恢復 已 刪除 的 文件 嗎 ？	27555	40490
4728784	900762	I gave all of the Chinese proverbs back to the teacher.	我 把 成语 全部 还 给 老师 了 。	wo3 ba3 cheng2-yu3 quan2-bu4 hai2 gei3 lao3-shi1 le5 。	我 把 成語 全部 還 給 老師 了 。	27556	28668
19564	897283	Rub salt in the wound.	在 伤口 上 洒 盐 。	zai4 shang1-kou3 shang4 sa3 yan2 。	在 傷口 上 灑 鹽 。	27557	36157
32213	897292	All of the milk was spilled.	所有 的 牛奶 都 洒 出 去 了 。	suo3-you3 de5 niu2-nai3 dou1 sa3 chu1 qu4 le5 。	所有 的 牛奶 都 灑 出 去 了 。	27558	36156
3537582	3537581	Every time I leave, I'm of full the regret that I haven't fully said goodbye.	我 很 遗憾 每次 离开 的 时候 ， 都 没有 好好 地道 别 。	wo3 hen3 yi2-han4 mei3-ci4 li2-kai1 de5 shi2-hou5 ， dou1 mei2-you3 hao3-hao3 di4-dao4 bie2 。	我 很 遺憾 每次 離開 的 時候 ， 都 沒有 好好 地道 別 。	27559	33439
265402	852002	She had the decency to apologize.	她 大方 地道 歉 。	ta1 da4-fang5 di4-dao4 qian4 。	她 大方 地道 歉 。	27560	30379
4844628	4813369	Is this way of talk will more typical?	这样 说 是 不 是 更加 地道 呢 ？	zhe4-yang4 shuo1 shi4 bu4 shi4 geng4-jia1 di4-dao4 ne5 ？	這樣 說 是 不 是 更加 地道 呢 ？	27561	30380
1498723	1182127	I really hope that I can speak authentic Chinese.	我 很 希望 可以 说 一 口 地道 的 中文 。	wo3 hen3 xi1-wang4 ke3-yi3 shuo1 yi1 kou3 di4-dao4 de5 zhong1-wen2 。	我 很 希望 可以 說 一 口 地道 的 中文 。	27562	30381
2361691	3699966	I should congratulate you.	我 要 恭喜 你 。	wo3 yao4 gong1-xi3 ni3 。	我 要 恭喜 你 。	27563	17266
281927	346830	I hear you passed the entrance exam. Congratulations!	我 听说 你 通过 了 入学 考试 。 恭喜 你 了 ！	wo3 ting1-shuo1 ni3 tong1-guo4 le5 ru4-xue2 kao3-shi4 。 gong1-xi3 ni3 le5 ！	我 聽說 你 通過 了 入學 考試 。 恭喜 你 了 ！	27564	27686
1437	4990053	Congratulations!	恭喜 ！	gong1-xi3 ！	恭喜 ！	27565	17267
1099156	1108438	Congratulations on your face.	恭喜 你 的 脸 。	gong1-xi3 ni3 de5 lian3 。	恭喜 你 的 臉 。	27566	17265
324225	844455	Are you allergic to any medicine?	你 对 任何 药物 过敏 吗 ？	ni3 dui4 ren4-he2 yao4-wu4 guo4-min3 ma5 ？	你 對 任何 藥物 過敏 嗎 ？	27567	36194
35502	846199	He is allergic to house dust.	他 对 室内 灰尘 过敏 。	ta1 dui4 shi4-nei4 hui1-chen2 guo4-min3 。	他 對 室內 灰塵 過敏 。	27568	36197
67296	893355	I'll have to find a part-time job.	我 得 找 一 份 兼职 工作 。	wo3 dei3 zhao3 yi1 fen4 jian1-zhi2 gong1-zuo4 。	我 得 找 一 份 兼職 工作 。	27569	36198
327000	780033	Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.	对不起 , 明天 早上 我 有 兼职 的 工作 。	dui4-bu5-qi3 , ming2-tian1 zao3-shang5 wo3 you3 jian1-zhi2 de5 gong1-zuo4 。	對不起 , 明天 早上 我 有 兼職 的 工作 。	27570	36199
544718	883492	I have to find a part-time job.	我 必须 找 一 份 兼职 工作 。	wo3 bi4-xu1 zhao3 yi1 fen4 jian1-zhi2 gong1-zuo4 。	我 必須 找 一 份 兼職 工作 。	27571	36202
50687	1516182	You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.	你 做 那 份 兼职 工作 最 多 能 赚 到 八 万 日元 。	ni3 zuo4 na4 fen4 jian1-zhi2 gong1-zuo4 zui4 duo1 neng2 zhuan4 dao4 ba1 wan4 ri4-yuan2 。	你 做 那 份 兼職 工作 最 多 能 賺 到 八 萬 日元 。	27572	36203
35527	861478	I'm looking for a part-time job.	我 正在 找 一 份 兼职 的 工作 。	wo3 zheng4-zai4 zhao3 yi1 fen4 jian1-zhi2 de5 gong1-zuo4 。	我 正在 找 一 份 兼職 的 工作 。	27573	36200
522621	801334	There's bamboo growing in the garden.	花园 里 有 竹子 在 生长 。	hua1-yuan2 li3 you3 zhu2-zi5 zai4 sheng1-zhang3 。	花園 裡 有 竹子 在 生長 。	27574	28700
686970	5900380	We toured all the major cities.	我们 游览 了 所有 主要 城市 。	wo3-men5 you2-lan3 le5 suo3-you3 zhu3-yao4 cheng2-shi4 。	我們 遊覽 了 所有 主要 城市 。	27575	36211
19289	782363	Kyoto is worth visiting.	京都 值得 游览 。	jing1-du1 zhi2-de5 you2-lan3 。	京都 值得 遊覽 。	27576	36210
875748	2370670	What did you say? Please repeat it.	您 刚刚 说 了 什么 ？ 请 重复 一 遍 好 吗 。	nin2 gang1-gang5 shuo1 le5 shen2-me5 ？ qing3 chong2-fu4 yi1 bian4 hao3 ma5 。	您 剛剛 說 了 什麼 ？ 請 重複 一 遍 好 嗎 。	27577	19777
314744	659855	She repeated her name slowly.	她 慢慢 地 重复 了 一 遍 她 的 名字 。	ta1 man4-man4 de5 chong2-fu4 le5 yi1 bian4 ta1 de5 ming2-zi5 。	她 慢慢 地 重複 了 一 遍 她 的 名字 。	27578	19778
663817	5670854	Repetition is the mother of memory.	重复 是 记忆 之 母 。	chong2-fu4 shi4 ji4-yi4 zhi1 mu3 。	重複 是 記憶 之 母 。	27579	22117
272969	801961	The teacher made me repeat the sentence.	老师 让 我 重复 了 这 句 话 。	lao3-shi1 rang4 wo3 chong2-fu4 le5 zhe4 ju4 hua4 。	老師 讓 我 重複 了 這 句 話 。	27580	19781
272949	795809	The teacher made us repeat the word.	老师 要 我们 重复 这个 字 。	lao3-shi1 yao4 wo3-men5 chong2-fu4 zhe4-ge5 zi4 。	老師 要 我們 重複 這個 字 。	27581	19780
2242	1772679	Could you please repeat that?	你 能 重复 一 遍 吗 ？	ni3 neng2 chong2-fu4 yi1 bian4 ma5 ？	你 能 重複 一 遍 嗎 ？	27582	19779
26573	893990	May I see your driver's license, sir?	先生 ， 我 可以 看看 你 的 驾驶 执照 吗 ？	xian1-sheng5 ， wo3 ke3-yi3 kan4-kan5 ni3 de5 jia4-shi3 zhi2-zhao4 ma5 ？	先生 ， 我 可以 看看 你 的 駕駛 執照 嗎 ？	27583	36240
26572	836324	Do you have a driver's license?	你 有 驾驶 执照 吗 ？	ni3 you3 jia4-shi3 zhi2-zhao4 ma5 ？	你 有 駕駛 執照 嗎 ？	27584	36242
323496	836324	Do you have your driver's license?	你 有 驾驶 执照 吗 ？	ni3 you3 jia4-shi3 zhi2-zhao4 ma5 ？	你 有 駕駛 執照 嗎 ？	27585	36243
265588	708774	You must have a driver's license before you can drive a car.	没有 驾驶 执照 不 能 开车 。	mei2-you3 jia4-shi3 zhi2-zhao4 bu4 neng2 kai1-che1 。	沒有 駕駛 執照 不 能 開車 。	27586	36245
405789	856375	May I see your driver's license?	我 可以 看看 你 的 驾驶 执照 吗 ？	wo3 ke3-yi3 kan4-kan5 ni3 de5 jia4-shi3 zhi2-zhao4 ma5 ？	我 可以 看看 你 的 駕駛 執照 嗎 ？	27587	36244
16424	4463268	You're not old enough to get a driver's license.	你 还 没 到 可以 拿 驾驶 执照 的 年龄 。	ni3 hai2 mei2 dao4 ke3-yi3 na2 jia4-shi3 zhi2-zhao4 de5 nian2-ling2 。	你 還 沒 到 可以 拿 駕駛 執照 的 年齡 。	27588	36246
237876	1020174	My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.	我 的 哥哥 比 我 大 两 岁 ， 但 他 却 比 我 矮 三 厘米 。	wo3 de5 ge1-ge5 bi3 wo3 da4 liang3 sui4 ， dan4 ta1 que4 bi3 wo3 ai3 san1 li2-mi3 。	我 的 哥哥 比 我 大 兩 歲 ， 但 他 卻 比 我 矮 三 釐米 。	27589	40642
45115	1928620	Swimming in the pond is dangerous.	在 池塘 游泳 是 危险 的 。	zai4 chi2-tang2 you2-yong3 shi4 wei1-xian3 de5 。	在 池塘 游泳 是 危險 的 。	27590	40643
1025808	1408023	Tom fell into the pool.	汤姆 掉 进 了 池塘 。	tang1-mu3 diao4 jin4 le5 chi2-tang2 。	湯姆 掉 進 了 池塘 。	27591	40644
300575	881232	He threw a stone into the pond.	他 扔 一 块 石头 到 池塘 里 。	ta1 reng1 yi1 kuai4 shi2-tou5 dao4 chi2-tang2 li3 。	他 扔 一 塊 石頭 到 池塘 裡 。	27592	40645
277305	616286	There used to be big trees around the pond.	池塘 的 四周 以前 种 满 了 大树 。	chi2-tang2 de5 si4-zhou1 yi3-qian2 zhong3 man3 le5 da4-shu4 。	池塘 的 四周 以前 種 滿 了 大樹 。	27593	40649
45114	907528	There is little water in the pond.	这个 池塘 里 的 水 很 少 。	zhe4-ge5 chi2-tang2 li3 de5 shui3 hen3 shao3 。	這個 池塘 裡 的 水 很 少 。	27594	40651
466914	883277	He threw a rock into the pond.	他 扔 了 一 块 石头 到 池塘 里 。	ta1 reng1 le5 yi1 kuai4 shi2-tou5 dao4 chi2-tang2 li3 。	他 扔 了 一 塊 石頭 到 池塘 裡 。	27595	40652
246017	782657	Keep children away from the pond.	让 孩子 远离 池塘 。	rang4 hai2-zi5 yuan3-li2 chi2-tang2 。	讓 孩子 遠離 池塘 。	27596	40650
463236	471390	They wash their hands with soap.	他们 用 肥皂 洗手 。	ta1-men5 yong4 fei2-zao4 xi3-shou3 。	他們 用 肥皂 洗手 。	27597	28789
448962	832948	There isn't any soap.	没有 任何 肥皂 。	mei2-you3 ren4-he2 fei2-zao4 。	沒有 任何 肥皂 。	27598	28788
6559105	6559062	Please show your flight ticket and passport.	请 你 出示 你 的 机票 和 护照 。	qing3 ni3 chu1-shi4 ni3 de5 ji1-piao4 he2 hu4-zhao4 。	請 你 出示 你 的 機票 和 護照 。	27599	36273
272481	746061	Please show your ticket.	请 出示 您 的 票 子 。	qing3 chu1-shi4 nin2 de5 piao4 zi5 。	請 出示 您 的 票 子 。	27600	36272
47308	604466	He was happy to have passed the examination.	他 为 考试 及格 感到 高兴 。	ta1 wei4 kao3-shi4 ji2-ge2 gan3-dao4 gao1-xing4 。	他 為 考試 及格 感到 高興 。	27601	28800
260080	1424252	I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.	本 以为 他 不 会 及格 ， 但 最终 还是 及格 了 。	ben3 yi3-wei2 ta1 bu4 hui4 ji2-ge2 ， dan4 zui4-zhong1 hai2-shi5 ji2-ge2 le5 。	本 以為 他 不 會 及格 ， 但 最終 還是 及格 了 。	27602	28801
4797984	5136755	She borrowed my scissors.	她 借 了 我 的 剪刀 。	ta1 jie4 le5 wo3 de5 jian3-dao1 。	她 借 了 我 的 剪刀 。	27603	28802
415516	459053	Rock, paper, scissors.	剪刀 、 石头 、 布 。	jian3-dao1 、 shi2-tou5 、 bu4 。	剪刀 、 石頭 、 布 。	27604	28804
261506	849812	I usually have a light breakfast.	我 早餐 通常 吃 得 很 清淡 。	wo3 zao3-can1 tong1-chang2 chi1 de5 hen3 qing1-dan4 。	我 早餐 通常 吃 得 很 清淡 。	27605	28806
814148	814146	He believes that Tai Ji has improved his life.	他 认为 太极拳 改善 了 他 的 生活 。	ta1 ren4-wei2 tai4-ji2-quan2 gai3-shan4 le5 ta1 de5 sheng1-huo2 。	他 認為 太極拳 改善 了 他 的 生活 。	27606	36289
274106	1085661	If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.	如果 你 想 变 瘦 ， 就 应该 少 点 在 正餐 以外 吃 零食 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 bian4 shou4 ， jiu4 ying1-gai1 shao3 dian3 zai4 zheng4-can1 yi3-wai4 chi1 ling2-shi2 。	如果 你 想 變 瘦 ， 就 應該 少 點 在 正餐 以外 吃 零食 。	27607	19799
25275	871210	Do we have anything I can snack on?	我们 有 任何 我 可以 当 零食 吃 的 东西 吗 ？	wo3-men5 you3 ren4-he2 wo3 ke3-yi3 dang1 ling2-shi2 chi1 de5 dong1-xi5 ma5 ？	我們 有 任何 我 可以 當 零食 吃 的 東西 嗎 ？	27608	19798
39449	473012	How was your test?	你 的 测验 怎么样 ？	ni3 de5 ce4-yan4 zen3-me5-yang4 ？	你 的 測驗 怎麼樣 ？	27609	28815
325326	2411942	The clever student finished the test quickly.	聪明 的 学生 很 快 完成 了 测验 。	cong1-ming5 de5 xue2-sheng5 hen3 kuai4 wan2-cheng2 le5 ce4-yan4 。	聰明 的 學生 很 快 完成 了 測驗 。	27610	28812
323427	907858	There will be a math test tomorrow.	明天 有 一 个 数学 测验 。	ming2-tian1 you3 yi1 ge4 shu4-xue2 ce4-yan4 。	明天 有 一 個 數學 測驗 。	27611	28813
45911	422014	Both those students passed all the tests.	这 两 个 学生 都 通过 了 所有 的 测验 。	zhe4 liang3 ge4 xue2-sheng5 dou1 tong1-guo4 le5 suo3-you3 de5 ce4-yan4 。	這 兩 個 學生 都 通過 了 所有 的 測驗 。	27612	28819
388565	851467	Of course she passed the test.	当然 ， 她 通过 了 测验 。	dang1-ran2 ， ta1 tong1-guo4 le5 ce4-yan4 。	當然 ， 她 通過 了 測驗 。	27613	28814
283770	343134	His failing the test is no laughing matter.	他 这 次 测验 不 合格 可 不 是 开玩笑 的 。	ta1 zhe4 ci4 ce4-yan4 bu4 he2-ge2 ke3 bu4 shi4 kai1-wan2-xiao4 de5 。	他 這 次 測驗 不 合格 可 不 是 開玩笑 的 。	27614	28810
388307	850603	She'll almost certainly pass the test.	她 几乎 确定 会 通过 测验 。	ta1 ji1-hu1 que4-ding4 hui4 tong1-guo4 ce4-yan4 。	她 幾乎 確定 會 通過 測驗 。	27615	28811
435638	833085	Did you grade the tests?	你 给 测验 评分 了 吗 ?	ni3 gei3 ce4-yan4 ping2-fen1 le5 ma5 ?	你 給 測驗 評分 了 嗎 ?	27616	28809
247938	845971	We talked about yesterday's test.	我们 谈 到 了 昨天 的 测验 。	wo3-men5 tan2 dao4 le5 zuo2-tian1 de5 ce4-yan4 。	我們 談 到 了 昨天 的 測驗 。	27617	28818
460866	833017	Did he pass the test?	他 通过 测验 了 吗 ?	ta1 tong1-guo4 ce4-yan4 le5 ma5 ?	他 通過 測驗 了 嗎 ?	27618	28817
323248	333773	We have a test tomorrow.	我们 明天 有 个 测验 。	wo3-men5 ming2-tian1 you3 ge4 ce4-yan4 。	我們 明天 有 個 測驗 。	27619	28816
1964683	1964680	I am going to enquire at the service desk if there are any restaurants around here.	我 要 去 柜台 打听 这里 附近 有 没 有 餐厅 。	wo3 yao4 qu4 gui4-tai2 da3-ting5 zhe4-li3 fu4-jin4 you3 mei2 you3 can1-ting1 。	我 要 去 櫃檯 打聽 這裡 附近 有 沒 有 餐廳 。	27620	40723
280495	874487	Watch out for cars when you cross the street.	当 你 过 马路 的 时候 要 当心 汽车 。	dang1 ni3 guo4 ma3-lu4 de5 shi2-hou5 yao4 dang1-xin1 qi4-che1 。	當 你 過 馬路 的 時候 要 當心 汽車 。	27621	36302
64496	5102151	Watch yourself.	自己 当心 啊 。	zi4-ji3 dang1-xin1 a5 。	自己 當心 啊 。	27622	36301
2047595	4759989	Be careful with it.	当心 它 。	dang1-xin1 ta1 。	當心 它 。	27623	36304
20719	5092162	Look out!	当心 ！	dang1-xin1 ！	當心 ！	27624	36306
280497	874487	Look out for cars when you cross the road.	当 你 过 马路 的 时候 要 当心 汽车 。	dang1 ni3 guo4 ma3-lu4 de5 shi2-hou5 yao4 dang1-xin1 qi4-che1 。	當 你 過 馬路 的 時候 要 當心 汽車 。	27625	36303
426810	426812	This is a Chinese fan.	这 是 一 把 中式 扇子 。	zhe4 shi4 yi1 ba3 zhong1-shi4 shan4-zi5 。	這 是 一 把 中式 扇子 。	27626	28834
7221045	433493	I spend all my free time reading.	我 把 空闲 时间 全都 花 在 阅读 上 。	wo3 ba3 kong4-xian2 shi2-jian1 quan2-dou1 hua1 zai4 yue4-du2 shang4 。	我 把 空閒 時間 全都 花 在 閱讀 上 。	27627	30465
39564	433493	I spend what time I can spare reading.	我 把 空闲 时间 全都 花 在 阅读 上 。	wo3 ba3 kong4-xian2 shi2-jian1 quan2-dou1 hua1 zai4 yue4-du2 shang4 。	我 把 空閒 時間 全都 花 在 閱讀 上 。	27628	30464
526679	636197	Unfortunately I will not have much free time.	遗憾 的 是 我 空闲 时间 不 会 有 很 多 。	yi2-han4 de5 shi4 wo3 kong4-xian2 shi2-jian1 bu4 hui4 you3 hen3 duo1 。	遺憾 的 是 我 空閒 時間 不 會 有 很 多 。	27629	33444
464542	469466	What do you like to do in your free time?	您 空闲 时间 喜欢 做 什么 ？	nin2 kong4-xian2 shi2-jian1 xi3-huan5 zuo4 shen2-me5 ？	您 空閒 時間 喜歡 做 什麼 ？	27630	30462
464542	469467	What do you like to do in your free time?	你 空闲 时间 喜欢 做 什么 ？	ni3 kong4-xian2 shi2-jian1 xi3-huan5 zuo4 shen2-me5 ？	你 空閒 時間 喜歡 做 什麼 ？	27631	30466
243254	844448	Thanks for coming over tonight.	谢谢 您 今晚 的 光临 。	xie4-xie5 nin2 jin1-wan3 de5 guang1-lin2 。	謝謝 您 今晚 的 光臨 。	27632	28847
5130160	5865520	Tom thanked Mary for coming.	汤姆 感谢 玛丽 的 光临 。	tang1-mu3 gan3-xie4 ma3-li4 de5 guang1-lin2 。	湯姆 感謝 瑪麗 的 光臨 。	27633	28848
71473	874486	I really look forward to your visit in the near future.	我 很 期待 在 不久 的 将来 您 的 光临 。	wo3 hen3 qi1-dai4 zai4 bu4-jiu3 de5 jiang1-lai2 nin2 de5 guang1-lin2 。	我 很 期待 在 不久 的 將來 您 的 光臨 。	27634	33524
252665	909849	I'm looking forward to your visit.	我 期待 着 您 的 光临 。	wo3 qi1-dai4 zhe5 nin2 de5 guang1-lin2 。	我 期待 著 您 的 光臨 。	27635	33518
32656	889148	I look forward to your next visit.	我 期待 着 您 的 再次 光临 。	wo3 qi1-dai4 zhe5 nin2 de5 zai4-ci4 guang1-lin2 。	我 期待 著 您 的 再次 光臨 。	27636	33535
323693	1762953	My eyes feel itchy.	我 眼睛 在 痒 。	wo3 yan3-jing5 zai4 yang3 。	我 眼睛 在 癢 。	27637	28851
280183	785146	My scalp is very itchy.	我 的 头皮 非常 痒 。	wo3 de5 tou2-pi2 fei1-chang2 yang3 。	我 的 頭皮 非常 癢 。	27638	28849
1560363	421254	When the light is green, cars turning must yield to pedestrians.	绿灯 时 ， 拐弯 车 要 让 人 。	lu:4-deng1 shi2 ， guai3-wan1 che1 yao4 rang4 ren2 。	綠燈 時 ， 拐彎 車 要 讓 人 。	27639	37797
1560361	391196	Turn here to get on the subway.	你 到 这儿 拐弯 角 上 去 坐 地铁 。	ni3 dao4 zhe4-r5 guai3-wan1 jiao3 shang4 qu4 zuo4 di4-tie3 。	你 到 這兒 拐彎 角 上 去 坐 地鐵 。	27640	37798
7221547	5363929	No matter whether it is cold or hot, when she goes out, she always brings a scarf.	不论 天气 冷 还 热 ， 她 出门 总 带 着 围巾 。	bu4-lun4 tian1-qi4 leng3 hai2 re4 ， ta1 chu1-men2 zong3 dai4 zhe5 wei2-jin1 。	不論 天氣 冷 還 熱 ， 她 出門 總 帶 著 圍巾 。	27641	36348
455791	1776778	I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.	我 想 给 妻子 买 一 件 礼物 。 我 打算 买 一 条 围巾 。	wo3 xiang3 gei3 qi1-zi5 mai3 yi1 jian4 li3-wu4 。 wo3 da3-suan4 mai3 yi1 tiao2 wei2-jin1 。	我 想 給 妻子 買 一 件 禮物 。 我 打算 買 一 條 圍巾 。	27642	36347
60975	359010	This scarf feels soft and smooth.	这 条 围巾 摸 起来 又 软 又 滑 。	zhe4 tiao2 wei2-jin1 mo1 qi3-lai5 you4 ruan3 you4 hua2 。	這 條 圍巾 摸 起來 又 軟 又 滑 。	27643	36349
2642527	5551024	Why are you wearing that scarf?	你 为什么 戴 那 条 围巾 ？	ni3 wei4-shen2-me5 dai4 na4 tiao2 wei2-jin1 ？	你 為什麼 戴 那 條 圍巾 ？	27644	36350
46441	616223	The girl had a long scarf around her neck.	女孩 的 脖子 上 围 着 一 条 长 长 的 围巾 。	nu:3-hai2 de5 bo2-zi5 shang4 wei2 zhe5 yi1 tiao2 chang2 chang2 de5 wei2-jin1 。	女孩 的 脖子 上 圍 著 一 條 長 長 的 圍巾 。	27645	36351
5901288	5856340	You're coughing, better bring a scarf.	你 咳嗽 了 ， 最好 带 一 条 围巾 。	ni3 ke2-sou5 le5 ， zui4-hao3 dai4 yi1 tiao2 wei2-jin1 。	你 咳嗽 了 ， 最好 帶 一 條 圍巾 。	27646	36352
3093403	6585417	Don't you like my yellow scarf?	你 不 喜欢 我 的 黄 围巾 吗 ？	ni3 bu4 xi3-huan5 wo3 de5 huang2 wei2-jin1 ma5 ？	你 不 喜歡 我 的 黃 圍巾 嗎 ？	27647	36346
60833	781674	This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.	这 台 电视机 是 十 年 前 制造 的 , 现在 已经 没有 零件 可 换 , 所以 要 修理 它 是 不 可能 的 事 了 。	zhe4 tai2 dian4-shi4-ji1 shi4 shi2 nian2 qian2 zhi4-zao4 de5 , xian4-zai4 yi3-jing1 mei2-you3 ling2-jian4 ke3 huan4 , suo3-yi3 yao4 xiu1-li3 ta1 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 shi4 le5 。	這 台 電視機 是 十 年 前 製造 的 , 現在 已經 沒有 零件 可 換 , 所以 要 修理 它 是 不 可能 的 事 了 。	27648	28852
1259032	461624	He took her words as a compliment.	他 把 她 的 话 当作 是 一 种 赞美 。	ta1 ba3 ta1 de5 hua4 dang4-zuo4 shi4 yi1 zhong3 zan4-mei3 。	他 把 她 的 話 當作 是 一 種 讚美 。	27649	28854
719777	719778	I cannot praise them too highly.	不管 我 怎么 称赞 他们 ， 都 不 会 过分 。	bu4-guan3 wo3 zen3-me5 cheng1-zan4 ta1-men5 ， dou1 bu4 hui4 guo4-fen4 。	不管 我 怎麼 稱讚 他們 ， 都 不 會 過分 。	27650	32169
297481	429427	He paid me a compliment.	他 称赞 了 我 。	ta1 cheng1-zan4 le5 wo3 。	他 稱讚 了 我 。	27651	32168
454617	454618	He doesn't tan.	他 晒 不 黑 。	ta1 shai4 bu4 hei1 。	他 曬 不 黑 。	27652	28868
259794	429146	I don't want to get a suntan.	我 不 想 晒 黑 。	wo3 bu4 xiang3 shai4 hei1 。	我 不 想 曬 黑 。	27653	28869
319195	515528	Father bought me a pair of gloves.	父亲 买 了 一 双 手套 给 我 。	fu4-qin1 mai3 le5 yi1 shuang1 shou3-tao4 gei3 wo3 。	父親 買 了 一 雙 手套 給 我 。	27654	17292
299237	410823	He is wearing gloves.	他 戴 着 手套 。	ta1 dai4 zhe5 shou3-tao4 。	他 戴 著 手套 。	27655	17291
2273628	5863223	Tom is wearing gloves.	汤姆 戴 着 手套 。	tang1-mu3 dai4 zhe5 shou3-tao4 。	湯姆 戴 著 手套 。	27656	20629
314820	891720	She left her gloves in the car.	她 把 她 的 手套 留 在 车 上 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 shou3-tao4 liu2 zai4 che1 shang4 le5 。	她 把 她 的 手套 留 在 車 上 了 。	27657	32716
388711	852184	I've never seen him wearing jeans.	我 从来 没有 看 过 他 穿 牛仔裤 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 kan4 guo4 ta1 chuan1 niu2-zai3-ku4 。	我 從來 沒有 看 過 他 穿 牛仔褲 。	27658	14407
53894	804619	I got a hole in my jeans.	我 的 牛仔裤 破 了 一 个 洞 。	wo3 de5 niu2-zai3-ku4 po4 le5 yi1 ge4 dong4 。	我 的 牛仔褲 破 了 一 個 洞 。	27659	25526
259864	850125	I usually wear jeans on Sunday.	我 星期天 通常 穿 牛仔裤 。	wo3 xing1-qi1-tian1 tong1-chang2 chuan1 niu2-zai3-ku4 。	我 星期天 通常 穿 牛仔褲 。	27660	25417
5937859	6105108	Tom didn't wear jeans yesterday.	汤姆 昨天 没 穿 牛仔裤 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 mei2 chuan1 niu2-zai3-ku4 。	湯姆 昨天 沒 穿 牛仔褲 。	27661	21440
40763	1923687	Even if it rains, the game will be played.	就算 下雨 ， 比赛 也 将 照常 进行 。	jiu4-suan4 xia4-yu3 ， bi3-sai4 ye3 jiang1 zhao4-chang2 jin4-xing2 。	就算 下雨 ， 比賽 也 將 照常 進行 。	27662	28877
2201	478786	If you do not have this program, you can download it now.	假如 你 没有 这个 程序 ， 你 现在 就 可以 去 下载 。	jia3-ru2 ni3 mei2-you3 zhe4-ge5 cheng2-xu4 ， ni3 xian4-zai4 jiu4 ke3-yi3 qu4 xia4-zai3 。	假如 你 沒有 這個 程序 ， 你 現在 就 可以 去 下載 。	27663	30522
66085	919879	I always study hard.	我 总是 用功 读书 。	wo3 zong3-shi4 yong4-gong1 du2-shu1 。	我 總是 用功 讀書 。	27664	17302
471431	613894	As far as I know, he's a diligent student.	就 我 所 知 ， 他 是 个 很 用功 的 学生 。	jiu4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 shi4 ge4 hen3 yong4-gong1 de5 xue2-sheng5 。	就 我 所 知 ， 他 是 個 很 用功 的 學生 。	27665	17303
16727	775836	You have to study hard to catch up with your class.	你 必须 用功 读书 赶上 同学 。	ni3 bi4-xu1 yong4-gong1 du2-shu1 gan3-shang4 tong2-xue2 。	你 必須 用功 讀書 趕上 同學 。	27666	17306
251438	613894	He is an industrious student to the best of my knowledge.	就 我 所 知 ， 他 是 个 很 用功 的 学生 。	jiu4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 shi4 ge4 hen3 yong4-gong1 de5 xue2-sheng5 。	就 我 所 知 ， 他 是 個 很 用功 的 學生 。	27667	17301
261857	918544	I decided to study every day.	我 决定 每天 用功 读书 。	wo3 jue2-ding4 mei3-tian1 yong4-gong1 du2-shu1 。	我 決定 每天 用功 讀書 。	27668	17300
312580	862889	She must have studied very hard.	她 一定 很 用功 读书 。	ta1 yi1-ding4 hen3 yong4-gong1 du2-shu1 。	她 一定 很 用功 讀書 。	27669	17307
294797	332453	He regrets not having worked harder at school.	他 后悔 在 校 时 没 用功 读书 。	ta1 hou4-hui3 zai4 jiao4 shi2 mei2 yong4-gong1 du2-shu1 。	他 後悔 在 校 時 沒 用功 讀書 。	27670	28359
290337	1452250	He studies hardest of all the students.	他 是 众多 学生 之中 最 勤奋 用功 的 一 个 。	ta1 shi4 zhong4-duo1 xue2-sheng5 zhi1-zhong1 zui4 qin2-fen4 yong4-gong1 de5 yi1 ge4 。	他 是 眾多 學生 之中 最 勤奮 用功 的 一 個 。	27671	35188
520727	834435	His brother studies very hard.	他 的 哥哥 很 用功 读书 。	ta1 de5 ge1-ge5 hen3 yong4-gong1 du2-shu1 。	他 的 哥哥 很 用功 讀書 。	27672	17304
2938665	2938664	Thanks to his great help, we were able to solve the problem in 30 minutes.	多亏 他 的 大力 帮助 ， 我们 在 30 分钟 内 解决 了 问题 。	duo1-kui1 ta1 de5 da4-li4 bang1-zhu4 ， wo3-men5 zai4 30 fen1-zhong1 nei4 jie3-jue2 le5 wen4-ti2 。	多虧 他 的 大力 幫助 ， 我們 在 30 分鐘 內 解決 了 問題 。	27673	36380
246756	1750364	I owe it you that I am still alive.	多亏 了 你 ， 我 还 活 着 。	duo1-kui1 le5 ni3 ， wo3 hai2 huo2 zhe5 。	多虧 了 你 ， 我 還 活 著 。	27674	36379
4753134	4757592	A rainbow has seven colors.	彩虹 有 七 种 颜色 。	cai3-hong2 you3 qi1 zhong3 yan2-se4 。	彩虹 有 七 種 顏色 。	27675	40826
281037	510701	A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.	彩虹 是 自然界 最 美 的 现象 之一 。	cai3-hong2 shi4 zi4-ran2-jie4 zui4 mei3 de5 xian4-xiang4 zhi1-yi1 。	彩虹 是 自然界 最 美 的 現象 之一 。	27676	40824
4275787	5611662	"What kind of pet is always found on the floor?" "A carpet."	“ 什么 宠物 一直 在 地板 上 ？ ” “ 地毯 。 ”	“ shen2-me5 chong3-wu4 yi1-zhi2 zai4 di4-ban3 shang4 ？ ” “ di4-tan3 。 ”	“ 什麼 寵物 一直 在 地板 上 ？ ” “ 地毯 。 ”	27677	36394
1388183	1388248	My pet is sick.	我 的 宠物 生病 了 。	wo3 de5 chong3-wu4 sheng1-bing4 le5 。	我 的 寵物 生病 了 。	27678	36393
25220	1050428	Do you have any pets?	你 养 宠物 吗 ？	ni3 yang3 chong3-wu4 ma5 ？	你 養 寵物 嗎 ？	27679	36391
265378	1397130	Our boss begrudged us even a small raise in pay.	我们 的 老板 就 连 给 我们 涨 一点 工资 都 舍不得 。	wo3-men5 de5 lao3-ban3 jiu4 lian2 gei3 wo3-men5 zhang3 yi1-dian3 gong1-zi1 dou1 she3-bu5-de5 。	我們 的 老闆 就 連 給 我們 漲 一點 工資 都 捨不得 。	27680	28897
19591	793497	Do you need an ambulance?	你 需要 救护车 吗 ?	ni3 xu1-yao4 jiu4-hu4-che1 ma5 ?	你 需要 救護車 嗎 ?	27681	10161
19590	335409	The ambulances carried the injured to the nearest hospital.	救护车 把 伤者 送 往 了 最 近 的 医院 。	jiu4-hu4-che1 ba3 shang1-zhe3 song4 wang3 le5 zui4 jin4 de5 yi1-yuan4 。	救護車 把 傷者 送 往 了 最 近 的 醫院 。	27682	30672
1268811	333843	Call an ambulance!	叫 救护车 。	jiao4 jiu4-hu4-che1 。	叫 救護車 。	27683	10162
19587	333843	Call an ambulance.	叫 救护车 。	jiao4 jiu4-hu4-che1 。	叫 救護車 。	27684	10164
489487	389819	We need an ambulance.	我们 需要 一 辆 救护车 。	wo3-men5 xu1-yao4 yi1 liang4 jiu4-hu4-che1 。	我們 需要 一 輛 救護車 。	27685	10163
463385	466191	I can't stand naughty children.	我 受不了 淘气 的 小孩 。	wo3 shou4-bu4-liao3 tao2-qi4 de5 xiao3-hai2 。	我 受不了 淘氣 的 小孩 。	27686	28898
60857	895604	This table takes up too much space.	这 张 桌子 太 占 空间 了 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 tai4 zhan4 kong1-jian1 le5 。	這 張 桌子 太 占 空間 了 。	27687	28916
56724	587540	This question counts for 50 points.	本题 占 五十 分 。	ben3-ti2 zhan4 wu3-shi2 fen1 。	本題 占 五十 分 。	27688	29347
59848	895604	This desk takes up too much room.	这 张 桌子 太 占 空间 了 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 tai4 zhan4 kong1-jian1 le5 。	這 張 桌子 太 占 空間 了 。	27689	28913
4770625	4267178	The bed took up a lot of space.	床 占 了 很 多 空间 。	chuang2 zhan4 le5 hen3 duo1 kong1-jian1 。	床 占 了 很 多 空間 。	27690	28914
324281	459990	Imported cars account for less than eight percent.	进口 车 占 了 不 到 百分之 八 。	jin4-kou3 che1 zhan4 le5 bu4 dao4 bai3-fen1-zhi1 ba1 。	進口 車 占 了 不 到 百分之 八 。	27691	30830
48815	354473	The machine takes a lot of room.	这 台 机器 很 占 空间 。	zhe4 tai2 ji1-qi4 hen3 zhan4 kong1-jian1 。	這 台 機器 很 占 空間 。	27692	28919
4770627	4267178	The bed takes up a lot of space.	床 占 了 很 多 空间 。	chuang2 zhan4 le5 hen3 duo1 kong1-jian1 。	床 占 了 很 多 空間 。	27693	28915
49365	6089948	The house is not occupied now.	房子 现在 没 被 占 住 。	fang2-zi5 xian4-zai4 mei2 bei4 zhan4 zhu4 。	房子 現在 沒 被 占 住 。	27694	28911
324748	833785	Could you cancel my reservation?	你 能 取消 我 的 预订 吗 ？	ni3 neng2 qu3-xiao1 wo3 de5 yu4-ding4 ma5 ？	你 能 取消 我 的 預訂 嗎 ？	27695	28927
794086	794090	The reservation is already made.	预订 好 了 。	yu4-ding4 hao3 le5 。	預訂 好 了 。	27696	28925
324754	865581	Are there reserved seats on the train?	火车 上 有 预订 的 座位 吗 ？	huo3-che1 shang4 you3 yu4-ding4 de5 zuo4-wei4 ma5 ？	火車 上 有 預訂 的 座位 嗎 ？	27697	28928
243328	848320	I have a reservation for tonight.	我 有 今晚 的 预订 。	wo3 you3 jin1-wan3 de5 yu4-ding4 。	我 有 今晚 的 預訂 。	27698	28923
1026722	5576770	Tom canceled his hotel reservation.	汤姆 取消 了 他 的 酒店 预订 。	tang1-mu3 qu3-xiao1 le5 ta1 de5 jiu3-dian4 yu4-ding4 。	湯姆 取消 了 他 的 酒店 預訂 。	27699	33709
255599	920112	I canceled my hotel reservation.	我 取消 了 我 旅馆 的 预订 。	wo3 qu3-xiao1 le5 wo3 lu:3-guan3 de5 yu4-ding4 。	我 取消 了 我 旅館 的 預訂 。	27700	28924
52465	894047	I'd like to reserve a single room.	我 想 预订 一 间 单人 房 。	wo3 xiang3 yu4-ding4 yi1 jian1 dan1-ren2 fang2 。	我 想 預訂 一 間 單人 房 。	27701	30473
324749	855686	I'd like to change my reservation.	我 想 更改 我 的 预订 。	wo3 xiang3 geng1-gai3 wo3 de5 yu4-ding4 。	我 想 更改 我 的 預訂 。	27702	28922
72716	791799	Please reconfirm the reservation by March 10.	请 在 3 月 10 日 前 再次 确认 预订 。	qing3 zai4 3 yue4 10 ri4 qian2 zai4-ci4 que4-ren4 yu4-ding4 。	請 在 3 月 10 日 前 再次 確認 預訂 。	27703	28926
72451	332581	I'd like to reserve a single room on June 3.	我 要 预订 一 间 6 月 3 日 的 单人 房 。	wo3 yao4 yu4-ding4 yi1 jian1 6 yue4 3 ri4 de5 dan1-ren2 fang2 。	我 要 預訂 一 間 6 月 3 日 的 單人 房 。	27704	30472
273876	604463	My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.	我 的 外公 想 安静 地 度过 晚年 。	wo3 de5 wai4-gong1 xiang3 an1-jing4 de5 du4-guo4 wan3-nian2 。	我 的 外公 想 安靜 地 度過 晚年 。	27705	26650
3780532	3783461	My mother's father is my maternal grandfather.	我 妈妈 的 爸爸 是 我 的 外公 。	wo3 ma1-ma5 de5 ba4-ba5 shi4 wo3 de5 wai4-gong1 。	我 媽媽 的 爸爸 是 我 的 外公 。	27706	17328
6148327	6149799	He saw a physician.	他 看 到 了 一 位 内科 医师 。	ta1 kan4 dao4 le5 yi1 wei4 nei4-ke1 yi1-shi1 。	他 看 到 了 一 位 內科 醫師 。	27707	28950
652410	812360	It's more polite to say thin than skinny.	说 苗条 比 说 瘦 更 有 礼貌 。	shuo1 miao2-tiao5 bi3 shuo1 shou4 geng4 you3 li3-mao4 。	說 苗條 比 說 瘦 更 有 禮貌 。	27708	39180
3526279	3526278	When my grandmother was young, her body was very slim. Now in her old age she's grown plump.	我 奶奶 年轻 的 时候 身材 很 苗条 ， 现在 年纪 大 了 就 发福 了 。	wo3 nai3-nai5 nian2-qing1 de5 shi2-hou5 shen1-cai2 hen3 miao2-tiao5 ， xian4-zai4 nian2-ji4 da4 le5 jiu4 fa1-fu2 le5 。	我 奶奶 年輕 的 時候 身材 很 苗條 ， 現在 年紀 大 了 就 發福 了 。	27709	39179
291677	1944176	He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.	他 很 坚强 ， 不 会 那么 容易 灰心 。	ta1 hen3 jian1-qiang2 ， bu4 hui4 na4-me5 rong2-yi4 hui1-xin1 。	他 很 堅強 ， 不 會 那麼 容易 灰心 。	27710	28972
397449	397448	Have you a receipt?	你 有 没 有 收据 ？	ni3 you3 mei2 you3 shou1-ju4 ？	你 有 沒 有 收據 ？	27711	28975
325901	835852	I'd like a receipt, please.	麻烦 我 要 一 张 收据 。	ma2-fan5 wo3 yao4 yi1 zhang1 shou1-ju4 。	麻煩 我 要 一 張 收據 。	27712	28974
314821	894043	She backed her car into the garage.	她 倒车 进 车库 。	ta1 dao3-che1 jin4 che1-ku4 。	她 倒車 進 車庫 。	27713	32271
2647200	6098428	Do you have a garage?	你 有 车库 吗 ？	ni3 you3 che1-ku4 ma5 ？	你 有 車庫 嗎 ？	27714	32270
258413	888524	I rented a house with a garage.	我 租 了 一 间 有 车库 的 房子 。	wo3 zu1 le5 yi1 jian1 you3 che1-ku4 de5 fang2-zi5 。	我 租 了 一 間 有 車庫 的 房子 。	27715	32273
318976	850376	My father is sweeping the garage.	我 父亲 正 在 清扫 车库 。	wo3 fu4-qin1 zheng4 zai4 qing1-sao3 che1-ku4 。	我 父親 正 在 清掃 車庫 。	27716	36362
910515	847830	I forgot it in the garage.	我 把 它 忘 在 车库 里 了 。	wo3 ba3 ta1 wang4 zai4 che1-ku4 li3 le5 。	我 把 它 忘 在 車庫 裡 了 。	27717	32274
299045	887775	He backed his car into the garage.	他 倒车 入 车库 。	ta1 dao3-che1 ru4 che1-ku4 。	他 倒車 入 車庫 。	27718	32272
1663260	1662245	Leave me a bit of ice cream.	给 我 留 点 冰激凌 。	gei3 wo3 liu2 dian3 bing1-ji1-ling2 。	給 我 留 點 冰激凌 。	27719	32658
995297	993684	I like to eat chocolate flavored ice cream.	我 喜欢 吃 巧克力 味 的 冰激凌 。	wo3 xi3-huan5 chi1 qiao3-ke4-li4 wei4 de5 bing1-ji1-ling2 。	我 喜歡 吃 巧克力 味 的 冰激凌 。	27720	32277
253829	335825	I've got to stop eating such sweet ice cream.	我 必须 停止 吃 那么 甜 的 冰激凌 。	wo3 bi4-xu1 ting2-zhi3 chi1 na4-me5 tian2 de5 bing1-ji1-ling2 。	我 必須 停止 吃 那麼 甜 的 冰激凌 。	27721	32275
416557	794259	What do I have to do now that I'm registered?	我 注册 了 ， 现在 该 干什么 呢 ？	wo3 zhu4-ce4 le5 ， xian4-zai4 gai1 gan4-shen2-me5 ne5 ？	我 註冊 了 ， 現在 該 幹什麼 呢 ？	27722	28997
7156259	6999515	I want to enroll at graduate school.	我 想 在 研究生院 注册 。	wo3 xiang3 zai4 yan2-jiu1-sheng1-yuan4 zhu4-ce4 。	我 想 在 研究生院 註冊 。	27723	28995
4501098	5422705	You need to register by Monday.	你 需要 在 星期一 前 注册 。	ni3 xu1-yao4 zai4 xing1-qi1-yi1 qian2 zhu4-ce4 。	你 需要 在 星期一 前 註冊 。	27724	28996
7156267	6999507	I'm going to register at a gym.	我 去 注册 一 家 健身房 。	wo3 qu4 zhu4-ce4 yi1 jia1 jian4-shen1-fang2 。	我 去 註冊 一 家 健身房 。	27725	37143
279402	389382	I am able to obtain a registration form for free.	我 可以 免费 获取 一 份 注册 表格 。	wo3 ke3-yi3 mian3-fei4 huo4-qu3 yi1 fen4 zhu4-ce4 biao3-ge2 。	我 可以 免費 獲取 一 份 註冊 表格 。	27726	37391
5137600	5422710	All participants must be registered.	所有 的 参加者 都 得 注册 。	suo3-you3 de5 can1-jia1-zhe3 dou1 de5 zhu4-ce4 。	所有 的 參加者 都 得 註冊 。	27727	30696
304445	425942	I'm sure he is a man of ability.	我 相信 他 是 个 能干 的 人 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 shi4 ge4 neng2-gan4 de5 ren2 。	我 相信 他 是 個 能幹 的 人 。	27728	29004
5323437	5556255	You are very competent.	你 很 能干 。	ni3 hen3 neng2-gan4 。	你 很 能幹 。	27729	29001
1164795	5686999	He was an intelligent and practical man.	他 是 聪明 能干 的 人 。	ta1 shi4 cong1-ming5 neng2-gan4 de5 ren2 。	他 是 聰明 能幹 的 人 。	27730	29000
304444	1785934	They say that he is an able man.	他们 说 他 是 一 个 很 能干 的 人 。	ta1-men5 shuo1 ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 neng2-gan4 de5 ren2 。	他們 說 他 是 一 個 很 能幹 的 人 。	27731	28999
1821351	5611531	How many jobs can you do at once?	你 一 次 能干 多少 个 活 ？	ni3 yi1 ci4 neng2-gan4 duo1-shao5 ge4 huo2 ？	你 一 次 能幹 多少 個 活 ？	27732	29003
37070	2026011	Tom is head and shoulders above others.	汤姆 比 其他 人 都 优秀 能干 。	tang1-mu3 bi3 qi2-ta1 ren2 dou1 you1-xiu4 neng2-gan4 。	湯姆 比 其他 人 都 優秀 能幹 。	27733	28998
559008	559007	You're really something.	你 太 能干 了 。	ni3 tai4 neng2-gan4 le5 。	你 太 能幹 了 。	27734	29002
2260082	2257005	In the Spanish calendar, the week begins with Monday.	在 西班牙 日历 中 ， 一 周 的 开始 是 周一 。	zai4 xi1-ban1-ya2 ri4-li4 zhong1 ， yi1 zhou1 de5 kai1-shi3 shi4 zhou1-yi1 。	在 西班牙 日曆 中 ， 一 周 的 開始 是 週一 。	27735	41269
311091	894001	She hung the calendar on the wall.	她 把 日历 挂 在 墙 上 了 。	ta1 ba3 ri4-li4 gua4 zai4 qiang2 shang4 le5 。	她 把 日曆 掛 在 牆 上 了 。	27736	41268
6258955	6333820	Tom hung the calendar on the wall.	汤姆 把 日历 挂 在 墙 上 。	tang1-mu3 ba3 ri4-li4 gua4 zai4 qiang2 shang4 。	湯姆 把 日曆 掛 在 牆 上 。	27737	41270
317224	1319977	She is used to staying up late.	她 熬夜 习惯 了 。	ta1 ao2-ye4 xi2-guan4 le5 。	她 熬夜 習慣 了 。	27738	30717
727807	727804	All of this stationery is his.	这些 都 是 他 的 文具 。	zhe4-xie1 dou1 shi4 ta1 de5 wen2-ju4 。	這些 都 是 他 的 文具 。	27739	29009
263347	399230	Paper catches fire easily.	纸 容易 着火 。	zhi3 rong2-yi4 zhao2-huo3 。	紙 容易 著火 。	27740	10767
1829639	1958702	Fire!	着火 了 ！	zhao2-huo3 le5 ！	著火 了 ！	27741	10768
323631	614591	Wood burns easily.	木头 容易 着火 。	mu4-tou5 rong2-yi4 zhao2-huo3 。	木頭 容易 著火 。	27742	17060
23837	332908	Fire! Run!	着火 了 ！ 快跑 啊 ！	zhao2-huo3 le5 ！ kuai4-pao3 a5 ！	著火 了 ！ 快跑 啊 ！	27743	10766
3283049	3283094	Look! The car is on fire!	看看 ！ 车子 着火 了 。	kan4-kan5 ！ che1-zi5 zhao2-huo3 le5 。	看看 ！ 車子 著火 了 。	27744	23010
3822538	5715195	Why are you so mean to me?	你 为什么 对 我 这么 小气 ？	ni3 wei4-shen2-me5 dui4 wo3 zhe4-me5 xiao3-qi4 ？	你 為什麼 對 我 這麼 小氣 ？	27745	29013
1477312	1477285	If your visa expires, you must leave China.	如果 签证 过期 ， 你 就 必须 离开 中国 。	ru2-guo3 qian1-zheng4 guo4-qi1 ， ni3 jiu4 bi4-xu1 li2-kai1 zhong1-guo2 。	如果 簽證 過期 ， 你 就 必須 離開 中國 。	27746	29017
16883	845994	Your driver's license has expired.	你 的 驾驶 执照 已经 过期 了 。	ni3 de5 jia4-shi3 zhi2-zhao4 yi3-jing1 guo4-qi1 le5 。	你 的 駕駛 執照 已經 過期 了 。	27747	36241
4135433	6197287	Tom's passport has expired.	汤姆 的 护照 过期 了 。	tang1-mu3 de5 hu4-zhao4 guo4-qi1 le5 。	湯姆 的 護照 過期 了 。	27748	29018
4088250	5611658	My ID card has expired, what should I do?	我 的 身份证 过期 了 ， 我 该 怎么办 ？	wo3 de5 shen1-fen4-zheng4 guo4-qi1 le5 ， wo3 gai1 zen3-me5-ban4 ？	我 的 身份證 過期 了 ， 我 該 怎麼辦 ？	27749	29016
2271282	2275463	It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.	我 的 姓 、 名 一共 有 五十 划 ， 写 起来 麻烦 得 很 。	wo3 de5 xing4 、 ming2 yi1-gong4 you3 wu3-shi2 hua2 ， xie3 qi3-lai5 ma2-fan5 de5 hen3 。	我 的 姓 、 名 一共 有 五十 划 ， 寫 起來 麻煩 得 很 。	27750	29022
292918	825982	He struck a match.	他 划 了 一 根 火柴 。	ta1 hua2 le5 yi1 gen1 huo3-chai2 。	他 划 了 一 根 火柴 。	27751	29023
319759	826542	You'd better be careful not to catch cold.	小心 着凉 啊 ！	xiao3-xin1 zhao2-liang2 a5 ！	小心 著涼 啊 ！	27752	18313
63729	782170	Take care not to catch a cold.	小心 不 要 着凉 。	xiao3-xin1 bu4 yao4 zhao2-liang2 。	小心 不 要 著涼 。	27753	18316
707125	334129	He caught a cold.	他 着凉 了 。	ta1 zhao2-liang2 le5 。	他 著涼 了 。	27754	18312
274241	1867037	Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.	你 不 介意 我 关 窗 吧 ？ 我 有点 着凉 了 。	ni3 bu4 jie4-yi4 wo3 guan1 chuang1 ba5 ？ wo3 you3-dian3 zhao2-liang2 le5 。	你 不 介意 我 關 窗 吧 ？ 我 有點 著涼 了 。	27755	19410
319770	336032	I must have caught a cold.	我 肯定 着凉 了 。	wo3 ken3-ding4 zhao2-liang2 le5 。	我 肯定 著涼 了 。	27756	18315
319762	838792	You should take care not to catch cold.	你 应该 小心 不 要 着凉 。	ni3 ying1-gai1 xiao3-xin1 bu4 yao4 zhao2-liang2 。	你 應該 小心 不 要 著涼 。	27757	18314
660534	2003190	You have to give three months' rent as a deposit.	你 必须 付 三 个 月 的 房租 作为 押金 。	ni3 bi4-xu1 fu4 san1 ge4 yue4 de5 fang2-zu1 zuo4-wei2 ya1-jin1 。	你 必須 付 三 個 月 的 房租 作為 押金 。	27758	22313
2027	503045	I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.	我 想 我 要 打喷嚏 了 。 。 。 给 我 张 纸巾 。	wo3 xiang3 wo3 yao4 da3-pen1-ti4 le5 。 。 。 gei3 wo3 zhang1 zhi3-jin1 。	我 想 我 要 打噴嚏 了 。 。 。 給 我 張 紙巾 。	27759	41427
260334	846059	I handed the mike to him.	我 把 麦克风 递 给 他 。	wo3 ba3 mai4-ke4-feng1 di4 gei3 ta1 。	我 把 麥克風 遞 給 他 。	27760	32318
328546	18	For some reason the microphone didn't work earlier.	刚才 我 的 麦克风 没 起 作用 ， 不 知道 为什么 。	gang1-cai2 wo3 de5 mai4-ke4-feng1 mei2 qi3 zuo4-yong4 ， bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 。	剛才 我 的 麥克風 沒 起 作用 ， 不 知道 為什麼 。	27761	32317
1304615	1394854	Why is he hiding?	他 为什么 在 躲藏 ？	ta1 wei4-shen2-me5 zai4 duo3-cang2 ？	他 為什麼 在 躲藏 ？	27762	30835
1397605	5422711	Please send this by registered mail.	请 用 挂号 寄 这个 。	qing3 yong4 gua4-hao4 ji4 zhe4-ge5 。	請 用 掛號 寄 這個 。	27763	10197
58640	5422708	I want to have this letter registered.	我 想 要 用 挂号 寄 这 封 信 。	wo3 xiang3 yao4 yong4 gua4-hao4 ji4 zhe4 feng1 xin4 。	我 想 要 用 掛號 寄 這 封 信 。	27764	14216
2321211	2312261	Japanese anime these days is becoming more and more like pornography.	现在 的 日本 动画片 越来越 色情 了 ！	xian4-zai4 de5 ri4-ben3 dong4-hua4-pian4 yue4-lai2-yue4 se4-qing2 le5 ！	現在 的 日本 動畫片 越來越 色情 了 ！	27765	27888
2631795	5576802	I need glue.	我 需要 胶水 。	wo3 xu1-yao4 jiao1-shui3 。	我 需要 膠水 。	27766	39327
824110	824404	The common language of many anime is subtitles.	许多 动画 的 共同 语言 是 字幕 。	xu3-duo1 dong4-hua4 de5 gong4-tong2 yu3-yan2 shi4 zi4-mu4 。	許多 動畫 的 共同 語言 是 字幕 。	27767	29070
35521	785246	Something is stuck in the pipe.	有 东西 卡 在 管子 里 。	you3 dong1-xi5 ka3 zai4 guan3-zi5 li3 。	有 東西 卡 在 管子 裡 。	27768	37118
15832	1768155	You ought to ask him for advice.	你 应该 向 他 征求 意见 。	ni3 ying1-gai1 xiang4 ta1 zheng1-qiu2 yi4-jian4 。	你 應該 向 他 徵求 意見 。	27769	29079
37034	2023764	Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.	汤姆 很 不 高兴 ， 因为 她 从来 不 征求 他 的 意见 。	tang1-mu3 hen3 bu4 gao1-xing4 ， yin1-wei4 ta1 cong2-lai2 bu4 zheng1-qiu2 ta1 de5 yi4-jian4 。	湯姆 很 不 高興 ， 因為 她 從來 不 徵求 他 的 意見 。	27770	29078
307401	842426	They called him a coward.	他们 称 他 胆小鬼 。	ta1-men5 cheng4 ta1 dan3-xiao3-gui3 。	他們 稱 他 膽小鬼 。	27771	30922
535046	347190	You're all chickenshits.	你们 全都 是 胆小鬼	ni3-men5 quan2-dou1 shi4 dan3-xiao3-gui3	你們 全都 是 膽小鬼	27772	30924
534728	347190	You're all cowards.	你们 全都 是 胆小鬼	ni3-men5 quan2-dou1 shi4 dan3-xiao3-gui3	你們 全都 是 膽小鬼	27773	30920
52619	898759	John is brave in appearance, but is in reality a coward.	约翰 看 起来 很 勇敢 ， 但 其实 是 个 胆小鬼 。	yue1-han4 kan4 qi3-lai5 hen3 yong3-gan3 ， dan4 qi2-shi2 shi4 ge4 dan3-xiao3-gui3 。	約翰 看 起來 很 勇敢 ， 但 其實 是 個 膽小鬼 。	27774	30925
292498	1419948	He is afraid of his own shadow.	他 是 个 胆小鬼 。	ta1 shi4 ge4 dan3-xiao3-gui3 。	他 是 個 膽小鬼 。	27775	30921
4296870	5845589	You're just a coward.	你 就 是 胆小鬼 。	ni3 jiu4 shi4 dan3-xiao3-gui3 。	你 就 是 膽小鬼 。	27776	30923
34388	4764553	A fork fell off the table.	叉子 从 桌 上 掉 了 下来 。	cha1-zi5 cong2 zhuo1 shang4 diao4 le5 xia4-lai5 。	叉子 從 桌 上 掉 了 下來 。	27777	12291
34390	745977	There is a fork missing.	少 一 把 叉子 。	shao3 yi1 ba3 cha1-zi5 。	少 一 把 叉子 。	27778	10227
265351	400613	Social conditions are going backward rather than forward.	社会 不 是 在 进步 ， 而 是 在 退步 。	she4-hui4 bu4 shi4 zai4 jin4-bu4 ， er2 shi4 zai4 tui4-bu4 。	社會 不 是 在 進步 ， 而 是 在 退步 。	27779	22130
442534	619799	Copy-and-paste is very useful.	复制 / 粘贴 是 很 有 用 的 。	fu4-zhi4 / zhan1-tie1 shi4 hen3 you3 yong4 de5 。	複製 / 粘貼 是 很 有 用 的 。	27780	30961
6276633	6144713	I need a week to adjust to the time difference.	我 需要 一 个 星期 来 倒 时差 。	wo3 xu1-yao4 yi1 ge4 xing1-qi1 lai2 dao3 shi2-cha1 。	我 需要 一 個 星期 來 倒 時差 。	27781	37157
301687	344874	He was nearly hit by the car while crossing the street.	他 过 马路 时差 点 被 车 撞 。	ta1 guo4 ma3-lu4 shi2-cha1 dian3 bei4 che1 zhuang4 。	他 過 馬路 時差 點 被 車 撞 。	27782	37156
6198847	6183603	My phone charger is broken.	我 的 手机 充电器 坏 了 。	wo3 de5 shou3-ji1 chong1-dian4-qi4 huai4 le5 。	我 的 手機 充電器 壞 了 。	27783	20290
306920	2393835	They are making for the forest.	他们 正向 森林 而 去 。	ta1-men5 zheng4-xiang4 sen1-lin2 er2 qu4 。	他們 正向 森林 而 去 。	27784	17442
44891	1946793	The shop is just in front of the station.	那 家 店 正对 着 车站 。	na4 jia1 dian4 zheng4-dui4 zhe5 che1-zhan4 。	那 家 店 正對 著 車站 。	27785	17443
3023788	6057874	Tom has been uncooperative.	汤姆 不合作 。	tang1-mu3 bu4-he2-zuo4 。	湯姆 不合作 。	27786	21253
5194708	4986687	If one day you realised that you are good for nothing, what will you do?	如果 某 天 你 发现 你 一无所长 你 会 怎么办 ？	ru2-guo3 mou3 tian1 ni3 fa1-xian4 ni3 yi1-wu2-suo3-chang2 ni3 hui4 zen3-me5-ban4 ？	如果 某 天 你 發現 你 一無所長 你 會 怎麼辦 ？	27787	17444
240030	616738	The square of 5 is 25.	五 的 二 次方 是 二十 五 。	wu3 de5 er4 ci4-fang1 shi4 er4-shi2 wu3 。	五 的 二 次方 是 二十 五 。	27788	29143
403999	333418	3 cubed is 27.	3 的 三 次方 等于 27 。	3 de5 san1 ci4-fang1 deng3-yu2 27 。	3 的 三 次方 等於 27 。	27789	29142
299912	611536	He got accustomed to the new way of living.	他 适应 了 新 的 生活方式 。	ta1 shi4-ying4 le5 xin1 de5 sheng1-huo2-fang1-shi4 。	他 適應 了 新 的 生活方式 。	27790	17451
46520	339186	The novel is centered on the Civil War.	这 篇 小说 的 中心点 是 南北 战争 。	zhe4 pian1 xiao3-shuo1 de5 zhong1-xin1-dian3 shi4 nan2-bei3 zhan4-zheng1 。	這 篇 小說 的 中心點 是 南北 戰爭 。	27791	13546
5573295	5550042	Why is there no world peace?	为什么 没有 世界和平 ？	wei4-shen2-me5 mei2-you3 shi4-jie4-he2-ping2 ？	為什麼 沒有 世界和平 ？	27792	17453
276550	2029473	We are all longing for peace in the world.	谁 都 希望 世界和平 。	shei2 dou1 xi1-wang4 shi4-jie4-he2-ping2 。	誰 都 希望 世界和平 。	27793	17452
449158	825984	Keep going straight.	继续 直行 。	ji4-xu4 zhi2-xing2 。	繼續 直行 。	27794	17474
304447	432999	He is a promising youth.	他 是 个 有为 的 青年 。	ta1 shi4 ge4 you3-wei2 de5 qing1-nian2 。	他 是 個 有為 的 青年 。	27795	37115
300724	432999	He is a promising young man.	他 是 个 有为 的 青年 。	ta1 shi4 ge4 you3-wei2 de5 qing1-nian2 。	他 是 個 有為 的 青年 。	27796	37114
717403	717400	For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group.	这 次 跑步 比赛 ， 三十 五 岁 以下 （ 包括 三十 五 岁 ） 的 人 参加 青年 组 ； 三十 六 岁 到 五十 岁 的 人 参加 中年 组 ； 五十 一 岁 以上 的 人 参加 老年 组 。	zhe4 ci4 pao3-bu4 bi3-sai4 ， san1-shi2 wu3 sui4 yi3-xia4 （ bao1-kuo4 san1-shi2 wu3 sui4 ） de5 ren2 can1-jia1 qing1-nian2 zu3 ； san1-shi2 liu4 sui4 dao4 wu3-shi2 sui4 de5 ren2 can1-jia1 zhong1-nian2 zu3 ； wu3-shi2 yi1 sui4 yi3-shang4 de5 ren2 can1-jia1 lao3-nian2 zu3 。	這 次 跑步 比賽 ， 三十 五 歲 以下 （ 包括 三十 五 歲 ） 的 人 參加 青年 組 ； 三十 六 歲 到 五十 歲 的 人 參加 中年 組 ； 五十 一 歲 以上 的 人 參加 老年 組 。	27797	34513
60117	585740	This song was popular in the 1970s.	这 首 歌 在 七十年代 很 流行 。	zhe4 shou3 ge1 zai4 qi1-shi2-nian2-dai4 hen3 liu2-xing2 。	這 首 歌 在 七十年代 很 流行 。	27798	17502
1170464	714319	It really comes in handy.	这 真 的 能 派上用场 。	zhe4 zhen1 de5 neng2 pai4-shang4-yong4-chang3 。	這 真 的 能 派上用場 。	27799	29169
281038	565438	A rainbow is a natural phenomenon.	彩虹 是 一 种 自然现象 。	cai3-hong2 shi4 yi1 zhong3 zi4-ran2-xian4-xiang4 。	彩虹 是 一 種 自然現象 。	27800	40825
65116	358494	The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.	极光 是 极 地 特有 的 自然现象 。	ji2-guang1 shi4 ji2 de5 te4-you3 de5 zi4-ran2-xian4-xiang4 。	極光 是 極 地 特有 的 自然現象 。	27801	19315
239305	332634	Only a few TV programs are worth watching.	只 有 为 数不多 的 几 个 电视 节目 值得 关注 。	zhi3 you3 wei4 shu4-bu4-duo1 de5 ji3 ge4 dian4-shi4 jie2-mu4 zhi2-de5 guan1-zhu4 。	只 有 為 數不多 的 幾 個 電視 節目 值得 關注 。	27802	18581
410542	842445	She goes to night school.	她 上夜 校 。	ta1 shang4-ye4 jiao4 。	她 上夜 校 。	27803	11036
5853796	6119487	Tom is working the night shift.	汤姆 上夜 班 。	tang1-mu3 shang4-ye4 ban1 。	湯姆 上夜 班 。	27804	21284
7262704	3742425	He is an author and a politician.	他 是 作家 ， 还是 政治人物 。	ta1 shi4 zuo4-jia1 ， hai2-shi5 zheng4-zhi4-ren2-wu4 。	他 是 作家 ， 還是 政治人物 。	27805	23627
5860545	6159218	You're a good leader.	你 是 个 好 的 领导人 。	ni3 shi4 ge4 hao3 de5 ling3-dao3-ren2 。	你 是 個 好 的 領導人 。	27806	17528
387553	333527	Kent is a born leader.	Kent 生来 就 是 个 领导人 。	Kent sheng1-lai2 jiu4 shi4 ge4 ling3-dao3-ren2 。	Kent 生來 就 是 個 領導人 。	27807	18113
559015	559014	That's exactly what it means!	正是 这个 意思 ！	zheng4-shi4 zhe4-ge5 yi4-si5 ！	正是 這個 意思 ！	27808	17531
2163167	2581482	The present time is a good time.	现在 正是 好 时候 。	xian4-zai4 zheng4-shi4 hao3 shi2-hou5 。	現在 正是 好 時候 。	27809	17529
261011	889179	I gave her just what she needed.	我 给 她 的 正是 她 所 需要 的 。	wo3 gei3 ta1 de5 zheng4-shi4 ta1 suo3 xu1-yao4 de5 。	我 給 她 的 正是 她 所 需要 的 。	27810	17530
3732468	6111738	It's just what I expected.	它 正是 我 所 期待 的 。	ta1 zheng4-shi4 wo3 suo3 qi1-dai4 de5 。	它 正是 我 所 期待 的 。	27811	33534
43117	336602	That's the point.	这 正是 问题 的 关键 。	zhe4 zheng4-shi4 wen4-ti2 de5 guan1-jian4 。	這 正是 問題 的 關鍵 。	27812	23367
6452015	6452014	Maybe that's what I'll do.	这 大概 正是 我 要 做 的 。	zhe4 da4-gai4 zheng4-shi4 wo3 yao4 zuo4 de5 。	這 大概 正是 我 要 做 的 。	27813	17532
775614	775613	The queue for buying tickets was unbelievably long.	买 票 的 人龙 竟然 那么 长 ！	mai3 piao4 de5 ren2-long2 jing4-ran2 na4-me5 chang2 ！	買 票 的 人龍 竟然 那麼 長 ！	27814	24698
476182	825157	He killed that man.	他杀 死 了 那个人 。	ta1-sha1 si3 le5 na4-ge4-ren2 。	他殺 死 了 那個人 。	27815	17546
584974	584976	"But tell us, just what did you kill him for?" "For love."	“ 请 告诉 大家 ， 您 究竟 为了 什么 把 他杀 掉 ？ ” “ 是 为了 爱情 。 ”	“ qing3 gao4-su5 da4-jia1 ， nin2 jiu1-jing4 wei4-le5 shen2-me5 ba3 ta1-sha1 diao4 ？ ” “ shi4 wei4-le5 ai4-qing2 。 ”	“ 請 告訴 大家 ， 您 究竟 為了 什麼 把 他殺 掉 ？ ” “ 是 為了 愛情 。 ”	27816	24498
1029992	2615104	Tom admitted that he had killed Mary.	汤姆 承认 他杀 死 了 玛丽 。	tang1-mu3 cheng2-ren4 ta1-sha1 si3 le5 ma3-li4 。	湯姆 承認 他殺 死 了 瑪麗 。	27817	21861
2628658	2615104	Tom admitted to killing Mary.	汤姆 承认 他杀 死 了 玛丽 。	tang1-mu3 cheng2-ren4 ta1-sha1 si3 le5 ma3-li4 。	湯姆 承認 他殺 死 了 瑪麗 。	27818	21920
1209832	2128240	My teacher taught me that you can take the square root of a negative number.	我 的 老师 教 我 负数 也 可以 开平 方根 。	wo3 de5 lao3-shi1 jiao4 wo3 fu4-shu4 ye3 ke3-yi3 kai1-ping2 fang1-gen1 。	我 的 老師 教 我 負數 也 可以 開平 方根 。	27819	38025
905846	905845	However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.	不过 ， 其它 的 方面 已经 超过 了 很 多 西方 国家 的 程度 。	bu4-guo4 ， qi2-ta1 de5 fang1-mian4 yi3-jing1 chao1-guo4 le5 hen3 duo1 xi1-fang1 guo2-jia1 de5 cheng2-du4 。	不過 ， 其它 的 方面 已經 超過 了 很 多 西方 國家 的 程度 。	27820	29328
905843	905842	Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.	因为 中国 是 个 发展 中 的 国家 ， 所以 有的 方面 没有 西方 国家 那么 好 。	yin1-wei4 zhong1-guo2 shi4 ge4 fa1-zhan3 zhong1 de5 guo2-jia1 ， suo3-yi3 you3-de5 fang1-mian4 mei2-you3 xi1-fang1 guo2-jia1 na4-me5 hao3 。	因為 中國 是 個 發展 中 的 國家 ， 所以 有的 方面 沒有 西方 國家 那麼 好 。	27821	22060
1075506	1438617	Could I borrow a pencil?	我 能 借支 铅笔 吗 ？	wo3 neng2 jie4-zhi1 qian1-bi3 ma5 ？	我 能 借支 鉛筆 嗎 ？	27822	17580
321256	791376	There was a cold wind blowing from the north.	有 一阵 从 北边 吹 来 的 冷 风 。	you3 yi1-zhen4 cong2 bei3-bian1 chui1 lai2 de5 leng3 feng1 。	有 一陣 從 北邊 吹 來 的 冷 風 。	27823	29257
244337	348580	As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.	昨天 我 在 放学 回家 的 路上 突然 遇 上 了 一阵 大雨 。	zuo2-tian1 wo3 zai4 fang4-xue2 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 tu1-ran2 yu4 shang4 le5 yi1-zhen4 da4-yu3 。	昨天 我 在 放學 回家 的 路上 突然 遇 上 了 一陣 大雨 。	27824	29258
4844475	4844585	Junior, why don't we go into a group together?	Junior ， 我们 为 何 不 一起 加入 同 一 个 小组 呢	Junior ， wo3-men5 wei4 he2 bu4 yi1-qi3 jia1-ru4 tong2 yi1 ge4 xiao3-zu3 ne5	Junior ， 我們 為 何 不 一起 加入 同 一 個 小組 呢	27825	32904
4844477	4844582	Well... the teacher said that we have to go into a group of 3-5 people, so this isn't going to work.	嗯 。 。 。 老师 说 我们 必须 加入 一 个 3-5 人 的 小组 ， 所以 我们 没 办法 开始 工作	en5 。 。 。 lao3-shi1 shuo1 wo3-men5 bi4-xu1 jia1-ru4 yi1 ge4 3-5 ren2 de5 xiao3-zu3 ， suo3-yi3 wo3-men5 mei2 ban4-fa3 kai1-shi3 gong1-zuo4	嗯 。 。 。 老師 說 我們 必須 加入 一 個 3-5 人 的 小組 ， 所以 我們 沒 辦法 開始 工作	27826	14012
273161	797065	A panel of experts discussed the plan.	一 个 专家 小组 讨论 这个 计划 。	yi1 ge4 zhuan1-jia1 xiao3-zu3 tao3-lun4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	一 個 專家 小組 討論 這個 計劃 。	27827	22777
4843044	4844593	Alrighty kids! So for this art project, all of you guys will split into groups of 3 - 5 people.	好 了 孩子们 ！ 所以 为了 这个 美术 计划 ， 你们 所有 人 都 将 被 分离 并 加入 3-5 人 的 小组	hao3 le5 hai2-zi5-men5 ！ suo3-yi3 wei4-le5 zhe4-ge5 mei3-shu4 ji4-hua4 ， ni3-men5 suo3-you3 ren2 dou1 jiang1 bei4 fen1-li2 bing4 jia1-ru4 3-5 ren2 de5 xiao3-zu3	好 了 孩子們 ！ 所以 為了 這個 美術 計劃 ， 你們 所有 人 都 將 被 分離 並 加入 3-5 人 的 小組	27828	34099
40011	334855	The price is not reasonable.	这个 价格 不合理 。	zhe4-ge5 jia4-ge2 bu4-he2-li3 。	這個 價格 不合理 。	27829	29295
6858683	6858750	Here, catch!	这里 ， 快 抓住 。	zhe4-li3 ， kuai4 zhua1-zhu4 。	這裡 ， 快 抓住 。	27830	17604
285184	5092265	Grab him.	抓住 他 。	zhua1-zhu4 ta1 。	抓住 他 。	27831	17597
304705	802081	He grasped the rope with two hands.	他 用 两 只 手 抓住 了 绳子 。	ta1 yong4 liang3 zhi1 shou3 zhua1-zhu4 le5 sheng2-zi5 。	他 用 兩 隻 手 抓住 了 繩子 。	27832	27819
276386	2411932	Someone! Catch that man!	谁 来 抓住 他 ！	shei2 lai2 zhua1-zhu4 ta1 ！	誰 來 抓住 他 ！	27833	17601
257370	1946775	I took advantage of an opportunity.	我 抓住 了 机会 。	wo3 zhua1-zhu4 le5 ji1-hui4 。	我 抓住 了 機會 。	27834	17599
297895	779465	He seized me by the neck.	他 抓住 了 我 的 脖子 。	ta1 zhua1-zhu4 le5 wo3 de5 bo2-zi5 。	他 抓住 了 我 的 脖子 。	27835	17595
302853	1394880	He caught her by the arm.	他 抓住 了 她 的 胳膊 。	ta1 zhua1-zhu4 le5 ta1 de5 ge1-bo5 。	他 抓住 了 她 的 胳膊 。	27836	34013
314344	393207	She held on to my hand tightly.	她 紧紧 抓住 了 我 的 手 。	ta1 jin3-jin3 zhua1-zhu4 le5 wo3 de5 shou3 。	她 緊緊 抓住 了 我 的 手 。	27837	17663
31542	844519	The other grasped his arm.	另 一 个 抓住 他 的 胳膊 。	ling4 yi1 ge4 zhua1-zhu4 ta1 de5 ge1-bo5 。	另 一 個 抓住 他 的 胳膊 。	27838	34010
449029	5092265	Catch him.	抓住 他 。	zhua1-zhu4 ta1 。	抓住 他 。	27839	17598
435753	844644	Grab a hold of the rope.	抓住 绳子 。	zhua1-zhu4 sheng2-zi5 。	抓住 繩子 。	27840	27815
1008568	510886	He caught the cord.	他 抓住 了 绳子 。	ta1 zhua1-zhu4 le5 sheng2-zi5 。	他 抓住 了 繩子 。	27841	27821
1972635	5092684	Grab that.	抓住 那个 。	zhua1-zhu4 na4-ge5 。	抓住 那個 。	27842	17603
283671	464934	The fish he caught yesterday is still alive.	他 昨天 抓住 的 鱼 一直 还 活 着 。	ta1 zuo2-tian1 zhua1-zhu4 de5 yu2 yi1-zhi2 hai2 huo2 zhe5 。	他 昨天 抓住 的 魚 一直 還 活 著 。	27843	17602
1972639	5092688	Grab Tom.	抓住 汤姆 。	zhua1-zhu4 tang1-mu3 。	抓住 湯姆 。	27844	21302
282041	332496	The cat caught the rats.	猫 抓住 了 老鼠 。	mao1 zhua1-zhu4 le5 lao3-shu3 。	貓 抓住 了 老鼠 。	27845	34153
1972637	5092685	Grab this.	抓住 这个 。	zhua1-zhu4 zhe4-ge5 。	抓住 這個 。	27846	17600
411667	2865869	You're right.	你 有道理 。	ni3 you3-dao4-li5 。	你 有道理 。	27847	17607
1001622	1001620	Linux experts are able to use the command line.	Linux 系统 的 高手 都 会 用 命令行 。	Linux xi4-tong3 de5 gao1-shou3 dou1 hui4 yong4 ming4-ling4-hang2 。	Linux 系統 的 高手 都 會 用 命令行 。	27848	27006
992449	1776773	Do you know how to use these command line tools?	你 知道 怎样 使 用 这些 命令行 工具 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-yang4 shi3 yong4 zhe4-xie1 ming4-ling4-hang2 gong1-ju4 ma5 ？	你 知道 怎樣 使 用 這些 命令行 工具 嗎 ？	27849	29210
1756432	1902059	I like classical music more than modern music.	我 更 喜欢 古典 音乐 ， 而 不 是 现代音乐 。	wo3 geng4 xi3-huan5 gu3-dian3 yin1-yue4 ， er2 bu4 shi4 xian4-dai4-yin1-yue4 。	我 更 喜歡 古典 音樂 ， 而 不 是 現代音樂 。	27850	27197
296081	845982	He has a liking for modern music.	他 喜欢 现代音乐 。	ta1 xi3-huan5 xian4-dai4-yin1-yue4 。	他 喜歡 現代音樂 。	27851	17778
252960	736542	I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.	我 找 商店 经理 谈 了 话 ， 因为 他 拒绝 为 那 不 能 用 的 电视 退钱 。	wo3 zhao3 shang1-dian4 jing1-li3 tan2 le5 hua4 ， yin1-wei4 ta1 ju4-jue2 wei4 na4 bu4 neng2 yong4 de5 dian4-shi4 tui4-qian2 。	我 找 商店 經理 談 了 話 ， 因為 他 拒絕 為 那 不 能 用 的 電視 退錢 。	27852	29305
28857	419277	We differ from them in some respects.	我们 有 某些 地方 和 他们 不同 。	wo3-men5 you3 mou3-xie1 di4-fang5 he2 ta1-men5 bu4-tong2 。	我們 有 某些 地方 和 他們 不同 。	27853	32995
409629	862440	It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.	光 速 比 音速 快 ， 所以 某些 人 在 开口 前 ， 看 起来 还 挺 聪明 的 。	guang1 su4 bi3 yin1-su4 kuai4 ， suo3-yi3 mou3-xie1 ren2 zai4 kai1-kou3 qian2 ， kan4 qi3-lai5 hai2 ting3 cong1-ming5 de5 。	光 速 比 音速 快 ， 所以 某些 人 在 開口 前 ， 看 起來 還 挺 聰明 的 。	27854	33490
3166047	6150031	You're the one with all the money.	你 是 有所 有 钱 的 人 。	ni3 shi4 you3-suo3 you3 qian2 de5 ren2 。	你 是 有所 有 錢 的 人 。	27855	33028
1961228	6325088	I thought I had all the answers.	我 认为 我 有所 有的 答案 。	wo3 ren4-wei2 wo3 you3-suo3 you3-de5 da2-an4 。	我 認為 我 有所 有的 答案 。	27856	33030
30467	780376	You'll never achieve anything if you don't study harder.	如果 你 不 更加 努力 地 学习 , 你 将 永远 不 会 有所 成就 。	ru2-guo3 ni3 bu4 geng4-jia1 nu3-li4 de5 xue2-xi2 , ni3 jiang1 yong3-yuan3 bu4 hui4 you3-suo3 cheng2-jiu4 。	如果 你 不 更加 努力 地 學習 , 你 將 永遠 不 會 有所 成就 。	27857	33029
751157	751165	She has a house by the sea.	她 在 海边 有所 房子 。	ta1 zai4 hai3-bian1 you3-suo3 fang2-zi5 。	她 在 海邊 有所 房子 。	27858	33031
289663	1408083	I'm sure he will go far in the business world.	我 坚信 他 在 商业 界 会 有所 作为 。	wo3 jian1-xin4 ta1 zai4 shang1-ye4 jie4 hui4 you3-suo3 zuo4-wei2 。	我 堅信 他 在 商業 界 會 有所 作為 。	27859	34881
319709	895737	The wind is blowing from the east.	风 从 东方 吹 来 。	feng1 cong2 dong1-fang1 chui1 lai2 。	風 從 東方 吹 來 。	27860	14803
6956710	6952650	This is an East Asian concept -- it's a little tricky to explain in Spanish.	这 是 一 个 东方 的 概念 ， 用 西班牙语 不 太 好 解释 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 dong1-fang1 de5 gai4-nian4 ， yong4 xi1-ban1-ya2-yu3 bu4 tai4 hao3 jie3-shi4 。	這 是 一 個 東方 的 概念 ， 用 西班牙語 不 太 好 解釋 。	27861	18978
318097	353631	The plane flew east.	飞机 飞 向 东方 。	fei1-ji1 fei1 xiang4 dong1-fang1 。	飛機 飛 向 東方 。	27862	14802
321014	775457	The vagabond, when rich, is called a tourist.	当 流浪汉 有 钱 了 , 就 被 称为 游客 。	dang1 liu2-lang4-han4 you3 qian2 le5 , jiu4 bei4 cheng1-wei2 you2-ke4 。	當 流浪漢 有 錢 了 , 就 被 稱為 遊客 。	27863	29348
1697713	1695420	One hundred years is called a century.	一 百年 称为 一 个 世纪 。	yi1 bai3-nian2 cheng1-wei2 yi1 ge4 shi4-ji4 。	一 百年 稱為 一 個 世紀 。	27864	29351
289797	804853	He goes by the name of Kenchan.	他 被 称为 Kenchan 。	ta1 bei4 cheng1-wei2 Kenchan 。	他 被 稱為 Kenchan 。	27865	29352
1616632	1616562	Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".	计算机 似乎 有着 人类 大脑 一样 的 作用 ， 所以 常常 被 称为 电脑 。	ji4-suan4-ji1 si4-hu1 you3-zhe5 ren2-lei4 da4-nao3 yi1-yang4 de5 zuo4-yong4 ， suo3-yi3 chang2-chang2 bei4 cheng1-wei2 dian4-nao3 。	計算機 似乎 有著 人類 大腦 一樣 的 作用 ， 所以 常常 被 稱為 電腦 。	27866	29350
293348	842471	He was a big man called Little John.	他 是 一 个 被 称为 小 约翰 的 大 个子 男人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 bei4 cheng1-wei2 xiao3 yue1-han4 de5 da4 ge4-zi5 nan2-ren2 。	他 是 一 個 被 稱為 小 約翰 的 大 個子 男人 。	27867	29349
404626	404631	South Africa is far away.	南非 很 远 。	nan2-fei1 hen3 yuan3 。	南非 很 遠 。	27868	17629
320143	798275	Take the pan off the fire.	把 平底锅 离 火 。	ba3 ping2-di3-guo1 li2 huo3 。	把 平底鍋 離 火 。	27869	29353
1737243	5595162	She broke the world record.	她 打破 了 世界纪录 。	ta1 da3-po4 le5 shi4-jie4-ji4-lu4 。	她 打破 了 世界紀錄 。	27870	18820
300273	5926221	He broke the world record.	他 破 了 世界纪录 。	ta1 po4 le5 shi4-jie4-ji4-lu4 。	他 破 了 世界紀錄 。	27871	18821
285863	727966	His record is a new world record in the 100-meter dash.	他 刷新 了 百 米 短跑 的 世界纪录 。	ta1 shua1-xin1 le5 bai3 mi3 duan3-pao3 de5 shi4-jie4-ji4-lu4 。	他 刷新 了 百 米 短跑 的 世界紀錄 。	27872	30366
21933	1394883	The number of people who go abroad has been increasing.	出 国 的 人数 一直 在 增加 。	chu1 guo2 de5 ren2-shu4 yi1-zhi2 zai4 zeng1-jia1 。	出 國 的 人數 一直 在 增加 。	27873	14907
247380	371168	Our club has three times as many members as yours.	我们 的 俱乐部 的 人数 比 你们 多 三 倍 。	wo3-men5 de5 ju4-le4-bu4 de5 ren2-shu4 bi3 ni3-men5 duo1 san1 bei4 。	我們 的 俱樂部 的 人數 比 你們 多 三 倍 。	27874	25650
21587	617150	The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.	上学 迟到 的 学生 人数 比 我 想像 中 少 很 多 。	shang4-xue2 chi2-dao4 de5 xue2-sheng5 ren2-shu4 bi3 wo3 xiang3-xiang4 zhong1 shao3 hen3 duo1 。	上學 遲到 的 學生 人數 比 我 想像 中 少 很 多 。	27875	16398
6008636	347576	There aren't enough people!	人数 不 够 啊 ！	ren2-shu4 bu4 gou4 a5 ！	人數 不 夠 啊 ！	27876	14908
243776	651182	A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	最近 的 一 项 调查 显示 吸烟 的 人数 减少 了 。	zui4-jin4 de5 yi1 xiang4 diao4-cha2 xian3-shi4 xi1-yan1 de5 ren2-shu4 jian3-shao3 le5 。	最近 的 一 項 調查 顯示 吸煙 的 人數 減少 了 。	27877	27264
240742	787057	The area of the factory is 1,000 square meters.	工厂 的 面积 是 1000 平方米 。	gong1-chang3 de5 mian4-ji1 shi4 1000 ping2-fang1-mi3 。	工廠 的 面積 是 1000 平方米 。	27878	29356
71012	1899741	You're right in a sense.	从 某种 意义 来 说 ， 你 是 对 的 。	cong2 mou3-zhong3 yi4-yi4 lai2 shuo1 ， ni3 shi4 dui4 de5 。	從 某種 意義 來 說 ， 你 是 對 的 。	27879	17660
67182	3839477	I agree with what you say to some extent.	在 某种 程度 上 ， 我 认同 你 所 说 的 。	zai4 mou3-zhong3 cheng2-du4 shang4 ， wo3 ren4-tong2 ni3 suo3 shuo1 de5 。	在 某種 程度 上 ， 我 認同 你 所 說 的 。	27880	17769
252795	919881	I can understand you to some extent.	在 某种 程度 上 我 能 了解 你 。	zai4 mou3-zhong3 cheng2-du4 shang4 wo3 neng2 liao3-jie3 ni3 。	在 某種 程度 上 我 能 了解 你 。	27881	17661
67268	332729	In a way you are right, but I still have doubts.	在 某种 程度 上 你 是 对 的 ， 但 我 还是 有 疑问 。	zai4 mou3-zhong3 cheng2-du4 shang4 ni3 shi4 dui4 de5 ， dan4 wo3 hai2-shi5 you3 yi2-wen4 。	在 某種 程度 上 你 是 對 的 ， 但 我 還是 有 疑問 。	27882	27414
40377	1178841	Everyone is an entrepreneur.	大家 都 是 企业家 。	da4-jia1 dou1 shi4 qi3-ye4-jia1 。	大家 都 是 企業家 。	27883	17667
2991998	5845575	Most people brush their teeth at least two times a day.	多数 人 每天 至少 刷 两 次 牙 。	duo1-shu4 ren2 mei3-tian1 zhi4-shao3 shua1 liang3 ci4 ya2 。	多數 人 每天 至少 刷 兩 次 牙 。	27884	27424
404102	872388	As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	事实上 ， 我 从 今天 早上 开始 没有 吃 任何 东西 。	shi4-shi2-shang4 ， wo3 cong2 jin1-tian1 zao3-shang5 kai1-shi3 mei2-you3 chi1 ren4-he2 dong1-xi5 。	事實上 ， 我 從 今天 早上 開始 沒有 吃 任何 東西 。	27885	24937
265212	811615	As a matter of fact, I do speak Spanish.	事实上 ， 我 说 西班牙语 。	shi4-shi2-shang4 ， wo3 shuo1 xi1-ban1-ya2-yu3 。	事實上 ， 我 說 西班牙語 。	27886	24936
704158	811335	And actually, this project needs everyone.	事实上 ， 这个 项目 需要 大家 。	shi4-shi2-shang4 ， zhe4-ge5 xiang4-mu4 xu1-yao4 da4-jia1 。	事實上 ， 這個 項目 需要 大家 。	27887	24935
295652	803864	I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.	我 以为 他 爱 你 ， 但 事实上 ， 他 爱 另 一 个 女孩 。	wo3 yi3-wei2 ta1 ai4 ni3 ， dan4 shi4-shi2-shang4 ， ta1 ai4 ling4 yi1 ge4 nu:3-hai2 。	我 以為 他 愛 你 ， 但 事實上 ， 他 愛 另 一 個 女孩 。	27888	24938
4833334	4844810	Is the water in the Black Sea actually black?	黑海 里 的 水 事实上 是 黑 的 吗 ？	hei1-hai3 li3 de5 shui3 shi4-shi2-shang4 shi4 hei1 de5 ma5 ？	黑海 裡 的 水 事實上 是 黑 的 嗎 ？	27889	24934
301261	887881	He won't go on to graduate school.	他 不 会 继续 去 上 研究所 。	ta1 bu4 hui4 ji4-xu4 qu4 shang4 yan2-jiu1-suo3 。	他 不 會 繼續 去 上 研究所 。	27890	33171
41195	340114	Most writers hate being criticized.	大多数 的 作家 都 讨厌 被 批评 。	da4-duo1-shu4 de5 zuo4-jia1 dou1 tao3-yan4 bei4 pi1-ping2 。	大多數 的 作家 都 討厭 被 批評 。	27891	23639
19960	346687	Most people killed by smoking were not heavy smokers.	大多数 被 香烟 害死 的 人 吸 的 烟 都 不 多 。	da4-duo1-shu4 bei4 xiang1-yan1 hai4-si3 de5 ren2 xi1 de5 yan1 dou1 bu4 duo1 。	大多數 被 香煙 害死 的 人 吸 的 煙 都 不 多 。	27892	29813
756991	756990	Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.	尤其 是 在 中国 北方 ， 包 饺子 、 吃 饺子 ， 已经 成为 大多数 家庭 欢度 除夕 的 一 个 重要 活动 。	you2-qi2 shi4 zai4 zhong1-guo2 bei3-fang1 ， bao1 jiao3-zi5 、 chi1 jiao3-zi5 ， yi3-jing1 cheng2-wei2 da4-duo1-shu4 jia1-ting2 huan1-du4 chu2-xi1 de5 yi1 ge4 zhong4-yao4 huo2-dong4 。	尤其 是 在 中國 北方 ， 包 餃子 、 吃 餃子 ， 已經 成為 大多數 家庭 歡度 除夕 的 一 個 重要 活動 。	27893	22220
275937	795741	Most Americans do not object to my calling them by their first names.	大多数 美国 人 似乎 不 反对 我 直 呼 其 名 。	da4-duo1-shu4 mei3-guo2 ren2 si4-hu1 bu4 fan3-dui4 wo3 zhi2 hu1 qi2 ming2 。	大多數 美國 人 似乎 不 反對 我 直 呼 其 名 。	27894	26149
23973	2848637	Scientists deal mainly with physical matters.	科学家 处理 大多数 物理 的 事物 。	ke1-xue2-jia1 chu3-li3 da4-duo1-shu4 wu4-li3 de5 shi4-wu4 。	科學家 處理 大多數 物理 的 事物 。	27895	26560
4728710	1182100	The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.	大多数 中国 人 没 见 过 几 个 外国人 ， 觉得 特 新奇 ， 看见 外星人 的 感觉 。	da4-duo1-shu4 zhong1-guo2 ren2 mei2 jian4 guo4 ji3 ge4 wai4-guo2-ren2 ， jue2-de5 te4 xin1-qi2 ， kan4-jian4 wai4-xing1-ren2 de5 gan3-jue2 。	大多數 中國 人 沒 見 過 幾 個 外國人 ， 覺得 特 新奇 ， 看見 外星人 的 感覺 。	27896	19803
4980417	766457	Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.	法律 术语 是 大多数 普通人 无法 理解 的 。	fa3-lu:4 shu4-yu3 shi4 da4-duo1-shu4 pu3-tong1-ren2 wu2-fa3 li3-jie3 de5 。	法律 術語 是 大多數 普通人 無法 理解 的 。	27897	29967
1428489	2254420	Most students are preparing for the final exams.	大多数 学生 都 在 为 期末 考试 复习 。	da4-duo1-shu4 xue2-sheng5 dou1 zai4 wei4 qi1-mo4 kao3-shi4 fu4-xi2 。	大多數 學生 都 在 為 期末 考試 復習 。	27898	37800
305135	801929	I guess most of them went home.	我 猜 他们 大多数 回家 了 。	wo3 cai1 ta1-men5 da4-duo1-shu4 hui2-jia1 le5 。	我 猜 他們 大多數 回家 了 。	27899	15575
41174	816436	Most boys like computer games.	大多数 男生 喜欢 电脑 游戏 。	da4-duo1-shu4 nan2-sheng1 xi3-huan5 dian4-nao3 you2-xi4 。	大多數 男生 喜歡 電腦 遊戲 。	27900	28715
35809	340113	Cats usually hate dogs.	猫 大多数 都 讨厌 狗 。	mao1 da4-duo1-shu4 dou1 tao3-yan4 gou3 。	貓 大多數 都 討厭 狗 。	27901	15856
258864	344888	I all but lost you in the crowd.	我 差点 在 人群 中 和 你 失散 了 。	wo3 cha4-dian3 zai4 ren2-qun2 zhong1 he2 ni3 shi1-san4 le5 。	我 差點 在 人群 中 和 你 失散 了 。	27902	38010
257143	390997	I caught sight of her in the crowd.	我 在 人群 中 看见 了 她 。	wo3 zai4 ren2-qun2 zhong1 kan4-jian4 le5 ta1 。	我 在 人群 中 看見 了 她 。	27903	33180
25969	875037	I heard someone in the crowd outside the station call my name.	我 听到 车站 外 的 人群 中 有人 在 叫 我 的 名字 。	wo3 ting1-dao4 che1-zhan4 wai4 de5 ren2-qun2 zhong1 you3-ren2 zai4 jiao4 wo3 de5 ming2-zi5 。	我 聽到 車站 外 的 人群 中 有人 在 叫 我 的 名字 。	27904	33181
258878	801951	I made my way through the crowd.	我 穿过 了 人群 向 前 走 。	wo3 chuan1-guo4 le5 ren2-qun2 xiang4 qian2 zou3 。	我 穿過 了 人群 向 前 走 。	27905	33185
33041	2485701	Only a few people understood me.	只 有 少数 的 人 才 懂 了 我 的 意思 。	zhi3 you3 shao3-shu4 de5 ren2 cai2 dong3 le5 wo3 de5 yi4-si5 。	只 有 少數 的 人 才 懂 了 我 的 意思 。	27906	25019
4091838	4084043	The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.	未来 属于 我们 当中 那些 仍然 愿意 弄 脏 自己 双手 的 少数 人 。	wei4-lai2 shu3-yu2 wo3-men5 dang1-zhong1 na4-xie1 reng2-ran2 yuan4-yi4 nong4 zang1 zi4-ji3 shuang1-shou3 de5 shao3-shu4 ren2 。	未來 屬於 我們 當中 那些 仍然 願意 弄 髒 自己 雙手 的 少數 人 。	27907	25020
469561	1257049	Nail polish remover stinks a lot.	洗 甲 水 的 味道 很 难闻 。	xi3 jia3 shui3 de5 wei4-dao5 hen3 nan2-wen2 。	洗 甲 水 的 味道 很 難聞 。	27908	24541
58291	2295633	This water has an ugly smell.	这 水 的 味道 很 难闻	zhe4 shui3 de5 wei4-dao5 hen3 nan2-wen2	這 水 的 味道 很 難聞	27909	17688
800924	800923	To be honest, we came to capture you.	老实说 ， 我们 是 来 抓 你 的 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3-men5 shi4 lai2 zhua1 ni3 de5 。	老實說 ， 我們 是 來 抓 你 的 。	27910	24537
265150	472926	To tell the truth, I would rather stay at home than go out.	老实说 ， 我 其实 想 留 在 家 中 ， 不 想 出外 的 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3 qi2-shi2 xiang3 liu2 zai4 jia1 zhong1 ， bu4 xiang3 chu1-wai4 de5 。	老實說 ， 我 其實 想 留 在 家 中 ， 不 想 出外 的 。	27911	32676
2109263	397129	To tell you the truth, I've been scolded by my mom.	老实说 ， 我 被 我 妈妈 骂 了 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3 bei4 wo3 ma1-ma5 ma4 le5 。	老實說 ， 我 被 我 媽媽 罵 了 。	27912	24535
1266435	332879	Truth is, I don't like him.	老实说 ， 我 不 喜欢 他 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	老實說 ， 我 不 喜歡 他 。	27913	24534
1639073	472926	Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.	老实说 ， 我 其实 想 留 在 家 中 ， 不 想 出外 的 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3 qi2-shi2 xiang3 liu2 zai4 jia1 zhong1 ， bu4 xiang3 chu1-wai4 de5 。	老實說 ， 我 其實 想 留 在 家 中 ， 不 想 出外 的 。	27914	32659
265157	332879	To tell the truth, I don't like him.	老实说 ， 我 不 喜欢 他 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3 bu4 xi3-huan5 ta1 。	老實說 ， 我 不 喜歡 他 。	27915	24532
800924	800929	To be honest, we came to capture you.	老实说 ， 我们 是 来 抓 您 的 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3-men5 shi4 lai2 zhua1 nin2 de5 。	老實說 ， 我們 是 來 抓 您 的 。	27916	24538
265177	1883693	To tell the truth, I don't really like her.	老实说 ， 我 不 太 喜欢 她 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 ta1 。	老實說 ， 我 不 太 喜歡 她 。	27917	24536
800924	800930	To be honest, we came to capture you.	老实说 ， 我们 是 来 抓 你们 的 。	lao3-shi2-shuo1 ， wo3-men5 shi4 lai2 zhua1 ni3-men5 de5 。	老實說 ， 我們 是 來 抓 你們 的 。	27918	24533
2055831	2107438	Totoro says: "I can't speak Chinese."	龙猫 说 ： “ 我 不 会 说 中文 。 ”	long2-mao1 shuo1 ： “ wo3 bu4 hui4 shuo1 zhong1-wen2 。 ”	龍貓 說 ： “ 我 不 會 說 中文 。 ”	27919	17699
296220	672782	He was injured in a traffic accident.	他 在 交通意外 中 受 了 伤 。	ta1 zai4 jiao1-tong1-yi4-wai4 zhong1 shou4 le5 shang1 。	他 在 交通意外 中 受 了 傷 。	27920	23803
37151	616291	Tom was badly injured in a traffic accident.	汤姆 在 交通意外 中 受 了 重伤 。	tang1-mu3 zai4 jiao1-tong1-yi4-wai4 zhong1 shou4 le5 zhong4-shang1 。	湯姆 在 交通意外 中 受 了 重傷 。	27921	28394
67657	334552	I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.	我 感觉 困 得 几乎 不 能 睁开 我 的 眼睛 了 。	wo3 gan3-jue2 kun4 de5 ji1-hu1 bu4 neng2 zheng1-kai1 wo3 de5 yan3-jing5 le5 。	我 感覺 困 得 幾乎 不 能 睜開 我 的 眼睛 了 。	27922	34052
323771	1438437	Open your eyes, please.	请 睁开 眼睛 。	qing3 zheng1-kai1 yan3-jing5 。	請 睜開 眼睛 。	27923	29444
562087	563681	The newborn chicks still have not opened their eyes.	刚 出生 的 小鸡 还 没有 睁开 眼睛 。	gang1 chu1-sheng1 de5 xiao3-ji1 hai2 mei2-you3 zheng1-kai1 yan3-jing5 。	剛 出生 的 小雞 還 沒有 睜開 眼睛 。	27924	29445
22463	798152	Pay the cashier on the way out.	在 出口 处 的 收银台 付款 。	zai4 chu1-kou3 chu3 de5 shou1-yin2-tai2 fu4-kuan3 。	在 出口 處 的 收銀台 付款 。	27925	34914
32319	891042	She looks as if she were drunk.	她 看 起来 好像 喝醉 了 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hao3-xiang4 he1-zui4 le5 。	她 看 起來 好像 喝醉 了 。	27926	17709
4144766	4148172	Everyone was drunk.	所有 人 都 喝醉 了 。	suo3-you3 ren2 dou1 he1-zui4 le5 。	所有 人 都 喝醉 了 。	27927	17711
5654425	6146503	I'm too drunk to do that.	我 喝醉 了 ， 做 不 到 。	wo3 he1-zui4 le5 ， zuo4 bu4 dao4 。	我 喝醉 了 ， 做 不 到 。	27928	17710
789069	789038	He's not a big drinker, but his friends all like to drink, so he often gets drunk.	他 不 太 能 喝酒 ， 但是 朋友 都 喜欢 喝 ， 所以 他 往往 会 喝醉 。	ta1 bu4 tai4 neng2 he1-jiu3 ， dan4-shi4 peng2-you5 dou1 xi3-huan5 he1 ， suo3-yi3 ta1 wang3-wang3 hui4 he1-zui4 。	他 不 太 能 喝酒 ， 但是 朋友 都 喜歡 喝 ， 所以 他 往往 會 喝醉 。	27929	17714
4144767	4148169	Everyone was drunk, except me.	所有 人 都 喝醉 了 ， 除了 我 。	suo3-you3 ren2 dou1 he1-zui4 le5 ， chu2-le5 wo3 。	所有 人 都 喝醉 了 ， 除了 我 。	27930	17712
2186507	6111771	They were both drunk.	他们 两 个 都 喝醉 了 。	ta1-men5 liang3 ge4 dou1 he1-zui4 le5 。	他們 兩 個 都 喝醉 了 。	27931	17708
1173238	1173237	He really loves beer and gets drunk every day.	他 喜欢 喝 爱 啤酒 ， 而且 每天 都 喝醉 。	ta1 xi3-huan5 he1 ai4 pi2-jiu3 ， er2-qie3 mei3-tian1 dou1 he1-zui4 。	他 喜歡 喝 愛 啤酒 ， 而且 每天 都 喝醉 。	27932	17713
316745	5611465	She didn't like her husband drunk.	她 不 喜欢 让 自己 丈夫 喝醉 。	ta1 bu4 xi3-huan5 rang4 zi4-ji3 zhang4-fu5 he1-zui4 。	她 不 喜歡 讓 自己 丈夫 喝醉 。	27933	23494
717381	717378	Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.	我们 公司 的 技术 已经 达到 了 发达国家 九十 年代 的 水平 。	wo3-men5 gong1-si1 de5 ji4-shu4 yi3-jing1 da2-dao4 le5 fa1-da2-guo2-jia1 jiu3-shi2 nian2-dai4 de5 shui3-ping2 。	我們 公司 的 技術 已經 達到 了 發達國家 九十 年代 的 水平 。	27934	22745
305251	794022	Their losses reached one million yen.	他们 的 损失 到达 了 一 百万 日圆 。	ta1-men5 de5 sun3-shi1 dao4-da2 le5 yi1 bai3-wan4 ri4-yuan2 。	他們 的 損失 到達 了 一 百萬 日圓 。	27935	25456
2267953	6105226	The artist who illustrated this book is very good.	给 这 本 书画 插画 的 画家 很 好 。	gei3 zhe4 ben3 shu1-hua4 cha1-hua4 de5 hua4-jia1 hen3 hao3 。	給 這 本 書畫 插畫 的 畫家 很 好 。	27936	29476
5066843	5067377	Everything was only a joke.	一切事物 都 是 个 笑话 。	yi1-qie4-shi4-wu4 dou1 shi4 ge4 xiao4-hua4 。	一切事物 都 是 個 笑話 。	27937	29477
258644	778728	I met a novelist and a poet.	我 遇到 一 位 小说家 和 一 位 诗人 。	wo3 yu4-dao4 yi1 wei4 xiao3-shuo1-jia1 he2 yi1 wei4 shi1-ren2 。	我 遇到 一 位 小說家 和 一 位 詩人 。	27938	25608
288165	633893	He is not a poet but a novelist.	他 不 是 诗人 ， 是 小说家 。	ta1 bu4 shi4 shi1-ren2 ， shi4 xiao3-shuo1-jia1 。	他 不 是 詩人 ， 是 小說家 。	27939	25603
40368	796970	Not everyone can be a poet.	不 是 每 个 人 都 能 成为 诗人 。	bu4 shi4 mei3 ge4 ren2 dou1 neng2 cheng2-wei2 shi1-ren2 。	不 是 每 個 人 都 能 成為 詩人 。	27940	25607
1793	809921	Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	数学家 是 诗人 ， 不过 他们 必须 也 能 证明 他们 想像力 的 果实 。	shu4-xue2-jia1 shi4 shi1-ren2 ， bu4-guo4 ta1-men5 bi4-xu1 ye3 neng2 zheng4-ming2 ta1-men5 xiang3-xiang4-li4 de5 guo3-shi2 。	數學家 是 詩人 ， 不過 他們 必須 也 能 證明 他們 想像力 的 果實 。	27941	35763
293555	819271	He is known as a great poet.	他 以 一 个 伟大 的 诗人 闻名 。	ta1 yi3 yi1 ge4 wei3-da4 de5 shi1-ren2 wen2-ming2 。	他 以 一 個 偉大 的 詩人 聞名 。	27942	35161
4736799	4262699	I would like to become a poet.	我 想 要 成为 诗人 。	wo3 xiang3 yao4 cheng2-wei2 shi1-ren2 。	我 想 要 成為 詩人 。	27943	25609
304333	830359	He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.	他 是 一 位 优秀 的 科学家 ， 更 是 一 位 伟大 的 诗人 。	ta1 shi4 yi1 wei4 you1-xiu4 de5 ke1-xue2-jia1 ， geng4 shi4 yi1 wei4 wei3-da4 de5 shi1-ren2 。	他 是 一 位 優秀 的 科學家 ， 更 是 一 位 偉大 的 詩人 。	27944	25605
299558	808852	He is a novelist and poet.	他 是 一 位 小说家 和 诗人 。	ta1 shi4 yi1 wei4 xiao3-shuo1-jia1 he2 shi1-ren2 。	他 是 一 位 小說家 和 詩人 。	27945	25606
293657	430985	He is nothing but a poet.	他 只 是 个 诗人 。	ta1 zhi3 shi4 ge4 shi1-ren2 。	他 只 是 個 詩人 。	27946	25600
282360	834386	Basho was the greatest poet.	Basho 是 最 伟大 的 诗人 。	Basho shi4 zui4 wei3-da4 de5 shi1-ren2 。	Basho 是 最 偉大 的 詩人 。	27947	25599
1530	334457	Allen is a poet.	Allen 是 个 诗人 。	Allen shi4 ge4 shi1-ren2 。	Allen 是 個 詩人 。	27948	25604
16268	793225	What woke you up?	什么 吵醒 你 了 ?	shen2-me5 chao3-xing3 ni3 le5 ?	什麼 吵醒 你 了 ?	27949	17726
268885	781448	Don't wake up the sleeping child.	不要 吵醒 熟睡 中 的 孩子 。	bu4-yao4 chao3-xing3 shu2-shui4 zhong1 de5 hai2-zi5 。	不要 吵醒 熟睡 中 的 孩子 。	27950	18197
795963	795960	What percentage of all taxi drivers make unscrupulous detours, do you think?	你 觉得 绕路 的 司机 占 所有 的 出租车 司机 的 百分之 多少 ？	ni3 jue2-de5 rao4-lu4 de5 si1-ji1 zhan4 suo3-you3 de5 chu1-zu1-che1 si1-ji1 de5 bai3-fen1-zhi1 duo1-shao5 ？	你 覺得 繞路 的 司機 占 所有 的 出租車 司機 的 百分之 多少 ？	27951	30832
508784	905344	She walked slowly so she wouldn't slip.	她 慢慢 地 走 ， 这样 她 就 不 会 滑倒 了 。	ta1 man4-man4 de5 zou3 ， zhe4-yang4 ta1 jiu4 bu4 hui4 hua2-dao3 le5 。	她 慢慢 地 走 ， 這樣 她 就 不 會 滑倒 了 。	27952	29492
3022625	3364555	Don't slip on the ice.	不要 在 冰 上 滑倒 啊 。	bu4-yao4 zai4 bing1 shang4 hua2-dao3 a5 。	不要 在 冰 上 滑倒 啊 。	27953	29491
279649	5640779	In the winter, many older people slip on ice and fall down.	在 冬天 ， 很 多 老人 在 冰 上 滑倒 。	zai4 dong1-tian1 ， hen3 duo1 lao3-ren2 zai4 bing1 shang4 hua2-dao3 。	在 冬天 ， 很 多 老人 在 冰 上 滑倒 。	27954	29490
2709845	2709844	The cook chopped the meat.	厨师 把 肉 切碎 了 。	chu2-shi1 ba3 rou4 qie1-sui4 le5 。	廚師 把 肉 切碎 了 。	27955	29499
477529	808624	Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.	Tatoeba : 加入 黑暗 的 一 面 。 我们 有 巧克力 饼 乾 。	Tatoeba : jia1-ru4 hei1-an4 de5 yi1 mian4 。 wo3-men5 you3 qiao3-ke4-li4 bing3 qian2 。	Tatoeba : 加入 黑暗 的 一 面 。 我們 有 巧克力 餅 乾 。	27956	25920
28457	833045	Don't walk alone after dark.	不 要 一 个 人 在 黑暗 中 走 。	bu4 yao4 yi1 ge4 ren2 zai4 hei1-an4 zhong1 zou3 。	不 要 一 個 人 在 黑暗 中 走 。	27957	25922
1577330	1577276	In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.	在 黑暗 ， 她 能 听到 他 和 客人 说笑 。	zai4 hei1-an4 ， ta1 neng2 ting1-dao4 ta1 he2 ke4-ren2 shuo1-xiao4 。	在 黑暗 ， 她 能 聽到 他 和 客人 說笑 。	27958	36688
644379	1589490	I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.	黑暗 中 突然 有 一 只 狗 冒 了 出来 ， 把 我 吓 了 一 跳 。	hei1-an4 zhong1 tu1-ran2 you3 yi1 zhi1 gou3 mao4 le5 chu1-lai2 ， ba3 wo3 xia4 le5 yi1 tiao4 。	黑暗 中 突然 有 一 隻 狗 冒 了 出來 ， 把 我 嚇 了 一 跳 。	27959	25918
23337	334396	Our eyes take time to adjust to the darkness.	我们 的 眼睛 需要 时间 来 适应 黑暗 。	wo3-men5 de5 yan3-jing5 xu1-yao4 shi2-jian1 lai2 shi4-ying4 hei1-an4 。	我們 的 眼睛 需要 時間 來 適應 黑暗 。	27960	25917
788286	779485	Each of us is like the moon: there is a dark side of us that we do not let others see.	我们 每 个 人 就 像 是 月亮 : 我们 从来 没有 让 别人 看 到 我们 黑暗 的 一 面 。	wo3-men5 mei3 ge4 ren2 jiu4 xiang4 shi4 yue4-liang5 : wo3-men5 cong2-lai2 mei2-you3 rang4 bie2-ren5 kan4 dao4 wo3-men5 hei1-an4 de5 yi1 mian4 。	我們 每 個 人 就 像 是 月亮 : 我們 從來 沒有 讓 別人 看 到 我們 黑暗 的 一 面 。	27961	25923
3470537	5554538	The darkness will work to my advantage.	黑暗 对 我 有利 。	hei1-an4 dui4 wo3 you3-li4 。	黑暗 對 我 有利 。	27962	25924
482338	334396	Our eyes take time to adjust to the dark.	我们 的 眼睛 需要 时间 来 适应 黑暗 。	wo3-men5 de5 yan3-jing5 xu1-yao4 shi2-jian1 lai2 shi4-ying4 hei1-an4 。	我們 的 眼睛 需要 時間 來 適應 黑暗 。	27963	25919
322752	483725	Little did I dream that I would see you here.	我 做梦 也 没有 想 过 会 在 这里 碰到 你 。	wo3 zuo4-meng4 ye3 mei2-you3 xiang3 guo4 hui4 zai4 zhe4-li3 peng4-dao4 ni3 。	我 做夢 也 沒有 想 過 會 在 這裡 碰到 你 。	27964	16899
1371776	5136648	By chance, I met my professor at a restaurant last night.	很 巧 ， 昨天 在 饭馆 里 碰到 了 我 的 教授 。	hen3 qiao3 ， zuo2-tian1 zai4 fan4-guan3 li3 peng4-dao4 le5 wo3 de5 jiao4-shou4 。	很 巧 ， 昨天 在 飯館 裡 碰到 了 我 的 教授 。	27965	26098
256263	881741	I bumped into him at the station.	我 在 车站 碰到 他 。	wo3 zai4 che1-zhan4 peng4-dao4 ta1 。	我 在 車站 碰到 他 。	27966	15920
273102	747650	I met an old friend of mine the other day.	我 那天 碰到 了 我 其中 的 一 个 老朋友 。	wo3 na4-tian1 peng4-dao4 le5 wo3 qi2-zhong1 de5 yi1 ge4 lao3-peng2-you5 。	我 那天 碰到 了 我 其中 的 一 個 老朋友 。	27967	15915
248601	332910	We met her by accident.	我们 偶然 碰到 了 她 。	wo3-men5 ou3-ran2 peng4-dao4 le5 ta1 。	我們 偶然 碰到 了 她 。	27968	26536
852327	462084	Sometimes I see him at the club.	我 偶尔 会 在 俱乐部 碰到 他 。	wo3 ou3-er3 hui4 zai4 ju4-le4-bu4 peng4-dao4 ta1 。	我 偶爾 會 在 俱樂部 碰到 他 。	27969	38258
325348	333790	I met him at the barber's.	我 在 理发店 碰到 了 他 。	wo3 zai4 li3-fa4-dian4 peng4-dao4 le5 ta1 。	我 在 理髮店 碰到 了 他 。	27970	20116
254881	517315	Never did I expect to see her in such a place.	我 想 也 没有 想 过 会 在 这样 的 地方 碰到 她 。	wo3 xiang3 ye3 mei2-you3 xiang3 guo4 hui4 zai4 zhe4-yang4 de5 di4-fang5 peng4-dao4 ta1 。	我 想 也 沒有 想 過 會 在 這樣 的 地方 碰到 她 。	27971	15919
248673	371741	We happened to meet her in the park.	我们 在 公园 里 碰到 她 。	wo3-men5 zai4 gong1-yuan2 li3 peng4-dao4 ta1 。	我們 在 公園 裡 碰到 她 。	27972	15916
6678393	6678403	I ran into Tom at the supermarket.	我 在 超市 碰到 了 汤姆 。	wo3 zai4 chao1-shi4 peng4-dao4 le5 tang1-mu3 。	我 在 超市 碰到 了 湯姆 。	27973	20505
1909	502881	You met him at the university?	你 在 大学 碰到 他 了 ？	ni3 zai4 da4-xue2 peng4-dao4 ta1 le5 ？	你 在 大學 碰到 他 了 ？	27974	15918
40154	2000287	I met him just now.	我 刚才 还 碰到 他 来着 。	wo3 gang1-cai2 hai2 peng4-dao4 ta1 lai2-zhe5 。	我 剛才 還 碰到 他 來著 。	27975	15917
627067	793892	I'll wait here until she comes.	我 会 在 这儿 等 着 直到 她 来 。	wo3 hui4 zai4 zhe4-r5 deng3 zhe5 zhi2-dao4 ta1 lai2 。	我 會 在 這兒 等 著 直到 她 來 。	27976	15931
284315	893185	I will wait here till he comes.	我 会 在 这里 等 直到 他 来 。	wo3 hui4 zai4 zhe4-li3 deng3 zhi2-dao4 ta1 lai2 。	我 會 在 這裡 等 直到 他 來 。	27977	15929
1476653	686739	See you next week.	直到 下周 。	zhi2-dao4 xia4-zhou1 。	直到 下週 。	27978	30330
248666	772097	We talked and talked until the day broke.	我们 一直 聊天 直到 天明 。	wo3-men5 yi1-zhi2 liao2-tian1 zhi2-dao4 tian1-ming2 。	我們 一直 聊天 直到 天明 。	27979	19875
264558	333962	It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.	直到 我 自己 有 了 孩子 我 才 明白 了 什么 是 母爱 。	zhi2-dao4 wo3 zi4-ji3 you3 le5 hai2-zi5 wo3 cai2 ming2-bai5 le5 shen2-me5 shi4 mu3-ai4 。	直到 我 自己 有 了 孩子 我 才 明白 了 什麼 是 母愛 。	27980	19820
316807	1235355	She cared for her father until his death.	她 照顾 她 的 父亲 直到 他 去世 。	ta1 zhao4-gu5 ta1 de5 fu4-qin1 zhi2-dao4 ta1 qu4-shi4 。	她 照顧 她 的 父親 直到 他 去世 。	27981	16332
283517	336443	I'll wait here till he comes back.	我 会 等 在 这儿 直到 他 回来 。	wo3 hui4 deng3 zai4 zhe4-r5 zhi2-dao4 ta1 hui2-lai5 。	我 會 等 在 這兒 直到 他 回來 。	27982	15934
1265281	893538	Let's wait here until he comes back.	让 我们 在 这里 等 他 直到 他 回来 。	rang4 wo3-men5 zai4 zhe4-li3 deng3 ta1 zhi2-dao4 ta1 hui2-lai5 。	讓 我們 在 這裡 等 他 直到 他 回來 。	27983	15937
301550	875296	He did not appear until about noon.	直到 快要 中午 前 他 都 没 出现 。	zhi2-dao4 kuai4-yao4 zhong1-wu3 qian2 ta1 dou1 mei2 chu1-xian4 。	直到 快要 中午 前 他 都 沒 出現 。	27984	16794
325082	686739	Until next week.	直到 下周 。	zhi2-dao4 xia4-zhou1 。	直到 下週 。	27985	30317
263424	810093	I am afraid that I shall not be free till the examination is over.	恐怕 直到 考试 结束 前 我 都 没 空 。	kong3-pa4 zhi2-dao4 kao3-shi4 jie2-shu4 qian2 wo3 dou1 mei2 kong1 。	恐怕 直到 考試 結束 前 我 都 沒 空 。	27986	15933
307597	842396	They won't come until tomorrow.	他们 直到 明天 前 不 会 来 。	ta1-men5 zhi2-dao4 ming2-tian1 qian2 bu4 hui4 lai2 。	他們 直到 明天 前 不 會 來 。	27987	15936
643297	812322	My father and I nursed my sister back to health after her accident.	我 妹妹 出事 之后 ， 我 爸爸 和 我 照顾 她 直到 康复 。	wo3 mei4-mei5 chu1-shi4 zhi1-hou4 ， wo3 ba4-ba5 he2 wo3 zhao4-gu5 ta1 zhi2-dao4 kang1-fu4 。	我 妹妹 出事 之後 ， 我 爸爸 和 我 照顧 她 直到 康復 。	27988	34886
283302	893538	Let's wait here till he comes back.	让 我们 在 这里 等 他 直到 他 回来 。	rang4 wo3-men5 zai4 zhe4-li3 deng3 ta1 zhi2-dao4 ta1 hui2-lai5 。	讓 我們 在 這裡 等 他 直到 他 回來 。	27989	15930
328454	793336	Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.	即使 我们 第一 次 不够 幸运 , 我们 可以 就 一直 做爱 直到 我 怀孕 。	ji2-shi3 wo3-men5 di4-yi1 ci4 bu4-gou4 xing4-yun4 , wo3-men5 ke3-yi3 jiu4 yi1-zhi2 zuo4-ai4 zhi2-dao4 wo3 huai2-yun4 。	即使 我們 第一 次 不夠 幸運 , 我們 可以 就 一直 做愛 直到 我 懷孕 。	27990	27342
246968	875286	He waited for me until I arrived.	他 等 我 直到 我 来 。	ta1 deng3 wo3 zhi2-dao4 wo3 lai2 。	他 等 我 直到 我 來 。	27991	15932
246491	4845007	Hang on till I get to you.	坚持 下去 直到 我 找到 你 。	jian1-chi2 xia4-qu4 zhi2-dao4 wo3 zhao3-dao4 ni3 。	堅持 下去 直到 我 找到 你 。	27992	22861
20452	875049	Wait here till I come back.	在 这儿 等 着 ， 直到 我 回来 。	zai4 zhe4-r5 deng3 zhe5 ， zhi2-dao4 wo3 hui2-lai5 。	在 這兒 等 著 ， 直到 我 回來 。	27993	15935
623254	815305	She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.	她 不 愿 松开 我 ， 直到 我 同意 和 她 去 电影院 。	ta1 bu4 yuan4 song1-kai1 wo3 ， zhi2-dao4 wo3 tong2-yi4 he2 ta1 qu4 dian4-ying3-yuan4 。	她 不 願 鬆開 我 ， 直到 我 同意 和 她 去 電影院 。	27994	30110
47015	345815	It wasn't until then that I felt really frightened.	直到 那时 我 才 真正 感到 害怕 。	zhi2-dao4 na4-shi2 wo3 cai2 zhen1-zheng4 gan3-dao4 hai4-pa4 。	直到 那時 我 才 真正 感到 害怕 。	27995	22640
310587	2357603	She ate candies one after another until she was completely full.	她 一 个 接着 一 个 不 停 地 吃 糖果 ， 直到 吃饱 了 为止 。	ta1 yi1 ge4 jie1-zhe5 yi1 ge4 bu4 ting2 de5 chi1 tang2-guo3 ， zhi2-dao4 chi1-bao3 le5 wei2-zhi3 。	她 一 個 接著 一 個 不 停 地 吃 糖果 ， 直到 吃飽 了 為止 。	27996	33566
3672952	3672951	The girl is doing homework.	这个 女孩 正在 做 家庭作业 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 zheng4-zai4 zuo4 jia1-ting2-zuo4-ye4 。	這個 女孩 正在 做 家庭作業 。	27997	18593
38475	862724	Please help me with my homework.	请 帮 我 做 我 的 家庭作业 。	qing3 bang1 wo3 zuo4 wo3 de5 jia1-ting2-zuo4-ye4 。	請 幫 我 做 我 的 家庭作業 。	27998	10483
20527	846565	I have already done my homework.	我 已经 做 了 我 的 家庭作业 。	wo3 yi3-jing1 zuo4 le5 wo3 de5 jia1-ting2-zuo4-ye4 。	我 已經 做 了 我 的 家庭作業 。	27999	10482
260666	846570	I helped him with his homework.	我 帮 他 做 他 的 家庭作业 。	wo3 bang1 ta1 zuo4 ta1 de5 jia1-ting2-zuo4-ye4 。	我 幫 他 做 他 的 家庭作業 。	28000	10484
296554	889383	He's busy with his homework now.	他 现在 正 忙 着 做 他 的 家庭作业 。	ta1 xian4-zai4 zheng4 mang2 zhe5 zuo4 ta1 de5 jia1-ting2-zuo4-ye4 。	他 現在 正 忙 著 做 他 的 家庭作業 。	28001	11579
2249545	3076584	Lock the office.	把 办公室 锁上 。	ba3 ban4-gong1-shi4 suo3-shang4 。	把 辦公室 鎖上 。	28002	29543
1495865	5363969	Please lock the door.	请 把门 锁上 。	qing3 ba3-men2 suo3-shang4 。	請 把門 鎖上 。	28003	29545
2174934	2174226	I always lock my room.	我 总是 锁上 我 的 房间 。	wo3 zong3-shi4 suo3-shang4 wo3 de5 fang2-jian1 。	我 總是 鎖上 我 的 房間 。	28004	29544
323978	487582	Swimming at night is dangerous.	夜里 游泳 很 危险 。	ye4-li5 you2-yong3 hen3 wei1-xian3 。	夜裡 游泳 很 危險 。	28005	16066
1616618	1616577	We know that a cat, whose eyes take in much more light than human eyes, can see clearly at night.	我们 知道 猫科 动物 的 眼睛 能够 接受 比 人类 的 眼睛 多 得 多 的 光线 ， 所以 夜里 的 时候 能 看 得 清楚 。	wo3-men5 zhi1-dao4 mao1-ke1 dong4-wu4 de5 yan3-jing5 neng2-gou4 jie1-shou4 bi3 ren2-lei4 de5 yan3-jing5 duo1 de5 duo1 de5 guang1-xian4 ， suo3-yi3 ye4-li5 de5 shi2-hou5 neng2 kan4 de5 qing1-chu5 。	我們 知道 貓科 動物 的 眼睛 能夠 接受 比 人類 的 眼睛 多 得 多 的 光線 ， 所以 夜裡 的 時候 能 看 得 清楚 。	28006	27972
1565763	1565710	Heating water does not change its chemical composition.	把 水 加热 不 改变 它 的 化学成分 。	ba3 shui3 jia1-re4 bu4 gai3-bian4 ta1 de5 hua4-xue2-cheng2-fen4 。	把 水 加熱 不 改變 它 的 化學成分 。	28007	29563
318902	425371	The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.	她 完全 没有 出外 的 心情 ， 因为 那种 突然 失去 父亲 的 痛苦 ， 一直 在 她 的 心头 挥之不去 。	ta1 wan2-quan2 mei2-you3 chu1-wai4 de5 xin1-qing2 ， yin1-wei4 na4-zhong3 tu1-ran2 shi1-qu4 fu4-qin1 de5 tong4-ku3 ， yi1-zhi2 zai4 ta1 de5 xin1-tou2 hui1-zhi1-bu4-qu4 。	她 完全 沒有 出外 的 心情 ， 因為 那種 突然 失去 父親 的 痛苦 ， 一直 在 她 的 心頭 揮之不去 。	28008	29570
15890	772040	You may as well withdraw from the club right away.	你 还 不如 立刻 退出 这个 俱乐部 。	ni3 hai2 bu4-ru2 li4-ke4 tui4-chu1 zhe4-ge5 ju4-le4-bu4 。	你 還 不如 立刻 退出 這個 俱樂部 。	28009	26491
2955030	6560621	You're the one who quit.	你 是 退出 的 那个 。	ni3 shi4 tui4-chu1 de5 na4-ge5 。	你 是 退出 的 那個 。	28010	26490
731636	5102253	I quit.	我 退出 。	wo3 tui4-chu1 。	我 退出 。	28011	26492
28396	836401	Could you send me a brochure?	你 能 寄 宣传册 给 我 吗 ？	ni3 neng2 ji4 xuan1-chuan2-ce4 gei3 wo3 ma5 ？	你 能 寄 宣傳冊 給 我 嗎 ？	28012	29595
2453049	2453056	Sometimes it's fun to creep yourself out thinking about it.	偶尔 偷偷 地 去 想 这个 问题 ， 还是 很 有 意思 的 。	ou3-er3 tou1-tou1 de5 qu4 xiang3 zhe4-ge5 wen4-ti2 ， hai2-shi5 hen3 you3 yi4-si5 de5 。	偶爾 偷偷 地 去 想 這個 問題 ， 還是 很 有 意思 的 。	28013	38272
1315827	3078795	He secretly showed me her picture.	他 偷偷 地 给 我 看 了 她 的 照片 。	ta1 tou1-tou1 de5 gei3 wo3 kan4 le5 ta1 de5 zhao4-pian4 。	他 偷偷 地 給 我 看 了 她 的 照片 。	28014	26607
2737515	2737436	She went secretly.	她 是 偷偷 去 的 。	ta1 shi4 tou1-tou1 qu4 de5 。	她 是 偷偷 去 的 。	28015	26608
54154	5903476	You must look over the contract before you sign it.	你 在 签字 前 必须 察看 这 合同 。	ni3 zai4 qian1-zi4 qian2 bi4-xu1 cha2-kan4 zhe4 he2-tong5 。	你 在 簽字 前 必須 察看 這 合同 。	28016	32807
4877438	4877456	Did they sign?	他们 有 没 有 签字 ？	ta1-men5 you3 mei2 you3 qian1-zi4 ？	他們 有 沒 有 簽字 ？	28017	26668
4877438	4877453	Did they sign?	他们 签字 了 吗 ？	ta1-men5 qian1-zi4 le5 ma5 ？	他們 簽字 了 嗎 ？	28018	26669
58853	642898	The examples in this dictionary are easy to understand.	这 本 字典 的 例句 十分 浅白 易懂 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 de5 li4-ju4 shi2-fen1 qian3-bai2 yi4-dong3 。	這 本 字典 的 例句 十分 淺白 易懂 。	28019	37236
3377936	3377935	The year of the snake has begun.	蛇年 开始 了 。	she2-nian2 kai1-shi3 le5 。	蛇年 開始 了 。	28020	17814
252663	333852	I want to eat apple pie.	我 想 吃 苹果派 。	wo3 xiang3 chi1 ping2-guo3-pai4 。	我 想 吃 蘋果派 。	28021	29616
4240107	6548864	I baked some apple pies.	我 烤 了 苹果派 。	wo3 kao3 le5 ping2-guo3-pai4 。	我 烤 了 蘋果派 。	28022	29617
62726	834988	Kate made an apple pie.	凯特 做 了 个 苹果派 。	kai3-te4 zuo4 le5 ge4 ping2-guo3-pai4 。	凱特 做 了 個 蘋果派 。	28023	29615
3060456	3060455	Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB.	哈哈 ， 我 刚才 做 了 一 个 梦 ， 梦见 我 中 了 五 百万 。	ha1-ha1 ， wo3 gang1-cai2 zuo4 le5 yi1 ge4 meng4 ， meng4-jian4 wo3 zhong1 le5 wu3 bai3-wan4 。	哈哈 ， 我 剛才 做 了 一 個 夢 ， 夢見 我 中 了 五 百萬 。	28024	39608
4599998	5581837	"Hahaha! We're going to make it rain, boys! By this time next week, we'll be swimming in cash!"	“ 哈哈 哈 ！ 我们 要 让 它 下雨 ， 小子们 ！ 下周 这时 候 ， 我们 就 在 钱 里 游泳 了 ！ ”	“ ha1-ha1 ha1 ！ wo3-men5 yao4 rang4 ta1 xia4-yu3 ， xiao3-zi5-men5 ！ xia4-zhou1 zhe4-shi2 hou4 ， wo3-men5 jiu4 zai4 qian2 li3 you2-yong3 le5 ！ ”	“ 哈哈 哈 ！ 我們 要 讓 它 下雨 ， 小子們 ！ 下週 這時 候 ， 我們 就 在 錢 裡 游泳 了 ！ ”	28025	39607
476434	397367	There's a convenience store diagonally across the street.	有 一 家 便利店 在 马路 斜对 面 。	you3 yi1 jia1 bian4-li4-dian4 zai4 ma3-lu4 xie2-dui4 mian4 。	有 一 家 便利店 在 馬路 斜對 面 。	28026	29871
662342	1238417	It is a stereotype that police officers always eat doughnuts.	警察 总 吃 甜甜圈 是 一 种 刻板 印象 。	jing3-cha2 zong3 chi1 tian2-tian2-quan1 shi4 yi1 zhong3 ke4-ban3 yin4-xiang4 。	警察 總 吃 甜甜圈 是 一 種 刻板 印象 。	28027	29625
3217434	5574713	I buy donuts every Sunday after church.	我 每 个 星期日 礼拜 完 都 买 甜甜圈 。	wo3 mei3 ge4 xing1-qi1-ri4 li3-bai4 wan2 dou1 mai3 tian2-tian2-quan1 。	我 每 個 星期日 禮拜 完 都 買 甜甜圈 。	28028	29624
30017	6075728	Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.	许多 欧洲 的 大都市 饱受 “ 甜甜圈 现象 ” 困扰 。	xu3-duo1 ou1-zhou1 de5 da4-du1-shi4 bao3-shou4 “ tian2-tian2-quan1 xian4-xiang4 ” kun4-rao3 。	許多 歐洲 的 大都市 飽受 “ 甜甜圈 現象 ” 困擾 。	28029	34798
44029	346113	The report is not to be depended upon.	那 篇 报导 不可靠 。	na4 pian1 bao4-dao3 bu4-ke3-kao4 。	那 篇 報導 不可靠 。	28030	28949
483350	486405	Guns don't kill people. People kill people.	枪 不 会 杀人 。 人才 会 杀人 。	qiang1 bu4 hui4 sha1-ren2 。 ren2-cai2 hui4 sha1-ren2 。	槍 不 會 殺人 。 人才 會 殺人 。	28031	24106
694330	917783	Thou shalt not kill.	不可 杀人 。	bu4-ke3 sha1-ren2 。	不可 殺人 。	28032	17818
66469	342691	At any rate I will go out when it stops raining.	停 雨 时 我 无论如何 都 会 出外 。	ting2 yu3 shi2 wo3 wu2-lun4-ru2-he2 dou1 hui4 chu1-wai4 。	停 雨 時 我 無論如何 都 會 出外 。	28033	16458
4584953	4264844	You definitely should not skip this step.	无论如何 都 不要 跳 过 这 一 步 。	wu2-lun4-ru2-he2 dou1 bu4-yao4 tiao4 guo4 zhe4 yi1 bu4 。	無論如何 都 不要 跳 過 這 一 步 。	28034	22904
66474	1404405	At any rate, we have no means of helping him.	无论如何 ， 我们 也 帮 不 了 他 。	wu2-lun4-ru2-he2 ， wo3-men5 ye3 bang1 bu4 le5 ta1 。	無論如何 ， 我們 也 幫 不 了 他 。	28035	16455
2367850	5640752	It makes no sense whatsoever.	无论如何 说 不通 。	wu2-lun4-ru2-he2 shuo1 bu4-tong1 。	無論如何 說 不通 。	28036	17896
37671	345627	In any case, I must finish this work by tomorrow.	无论如何 我 一定 要 在 明天 前 完成 这 工作 。	wu2-lun4-ru2-he2 wo3 yi1-ding4 yao4 zai4 ming2-tian1 qian2 wan2-cheng2 zhe4 gong1-zuo4 。	無論如何 我 一定 要 在 明天 前 完成 這 工作 。	28037	16461
37639	339287	In any case, I'll call you tomorrow.	无论如何 我 明天 都 会 打电话 给 你 。	wu2-lun4-ru2-he2 wo3 ming2-tian1 dou1 hui4 da3-dian4-hua4 gei3 ni3 。	無論如何 我 明天 都 會 打電話 給 你 。	28038	16456
323382	501209	It may rain tomorrow, but we are going in any case.	明天 可能 会 下雨 ， 但是 我们 无论如何 也 会 去 的 。	ming2-tian1 ke3-neng2 hui4 xia4-yu3 ， dan4-shi4 wo3-men5 wu2-lun4-ru2-he2 ye3 hui4 qu4 de5 。	明天 可能 會 下雨 ， 但是 我們 無論如何 也 會 去 的 。	28039	16454
36982	392268	In any case, it's none of your business.	无论如何 ， 这 件 是 不 关 你 的 事 。	wu2-lun4-ru2-he2 ， zhe4 jian4 shi4 bu4 guan1 ni3 de5 shi4 。	無論如何 ， 這 件 是 不 關 你 的 事 。	28040	16457
23266	350659	We should always act in obedience to the law.	我们 无论如何 也 应该 遵守 法律 。	wo3-men5 wu2-lun4-ru2-he2 ye3 ying1-gai1 zun1-shou3 fa3-lu:4 。	我們 無論如何 也 應該 遵守 法律 。	28041	26439
1230482	1223801	No matter what happens, I'm not changing my mind.	无论如何 ， 我 不 会 改变 我 的 想法 。	wu2-lun4-ru2-he2 ， wo3 bu4 hui4 gai3-bian4 wo3 de5 xiang3-fa3 。	無論如何 ， 我 不 會 改變 我 的 想法 。	28042	16460
1131479	1169940	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.	这 项 应用 程序 能 让 你 快速 计算 身高 体重 指数 （ BMI ） 。	zhe4 xiang4 ying4-yong4 cheng2-xu4 neng2 rang4 ni3 kuai4-su4 ji4-suan4 shen1-gao1 ti3-zhong4 zhi3-shu4 （ BMI ） 。	這 項 應用 程序 能 讓 你 快速 計算 身高 體重 指數 （ BMI ） 。	28043	34192
319934	1946926	Prices continued to rise.	物价 持续 上涨 。	wu4-jia4 chi2-xu4 shang4-zhang3 。	物價 持續 上漲 。	28044	34199
442109	826138	Prices went up.	物价 上涨 。	wu4-jia4 shang4-zhang3 。	物價 上漲 。	28045	34196
319909	332871	Prices are going up.	物价 上涨 了 。	wu4-jia4 shang4-zhang3 le5 。	物價 上漲 了 。	28046	34194
325217	903606	The price of eggs is going up.	蛋 的 价格 正在 上涨 。	dan4 de5 jia4-ge2 zheng4-zai4 shang4-zhang3 。	蛋 的 價格 正在 上漲 。	28047	34193
3818959	5650425	There is a good chance that gasoline prices will go up.	油价 上涨 的 可能性 很 高 。	you2-jia4 shang4-zhang3 de5 ke3-neng2-xing4 hen3 gao1 。	油價 上漲 的 可能性 很 高 。	28048	37324
2291	1772683	If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?	如果 我们 知道 我们 在 做 什么 ， 那么 这 不 能 称之为 研究 ， 是 吗 ？	ru2-guo3 wo3-men5 zhi1-dao4 wo3-men5 zai4 zuo4 shen2-me5 ， na4-me5 zhe4 bu4 neng2 cheng1-zhi1-wei2 yan2-jiu1 ， shi4 ma5 ？	如果 我們 知道 我們 在 做 什麼 ， 那麼 這 不 能 稱之為 研究 ， 是 嗎 ？	28049	29736
916181	2318417	Mark's book is very interesting.	马克 的 书 非常 有趣 。	ma3-ke4 de5 shu1 fei1-chang2 you3-qu4 。	馬克 的 書 非常 有趣 。	28050	17826
826034	827586	Mark is so honest that everyone praises him for it.	马克 是 如此 的 诚实 所以 每 个 人 都 称赞 他 。	ma3-ke4 shi4 ru2-ci3 de5 cheng2-shi2 suo3-yi3 mei3 ge4 ren2 dou1 cheng1-zan4 ta1 。	馬克 是 如此 的 誠實 所以 每 個 人 都 稱讚 他 。	28051	32167
3868444	5558438	Marco bought his son a car.	马克 给 他 的 儿子 买 了 辆 车 。	ma3-ke4 gei3 ta1 de5 er2-zi5 mai3 le5 liang4 che1 。	馬克 給 他 的 兒子 買 了 輛 車 。	28052	17827
300378	332927	He has no sense of right and wrong.	他 是非不分 。	ta1 shi4-fei1-bu4-fen1 。	他 是非不分 。	28053	17835
388419	852138	She doesn't care how she dresses.	她 不在乎 她 的 穿 着 。	ta1 bu4-zai4-hu5 ta1 de5 chuan1 zhe5 。	她 不在乎 她 的 穿 著 。	28054	29759
283422	846264	I don't care what he does.	我 不在乎 他 做 什么 。	wo3 bu4-zai4-hu5 ta1 zuo4 shen2-me5 。	我 不在乎 他 做 什麼 。	28055	29757
504938	504940	I don't give a damn about my CV.	我 根本 不在乎 我 的 简历 。	wo3 gen1-ben3 bu4-zai4-hu5 wo3 de5 jian3-li4 。	我 根本 不在乎 我 的 簡歷 。	28056	29761
317907	2301991	I don't care about the expense.	我 不在乎 花 多少 钱 。	wo3 bu4-zai4-hu5 hua1 duo1-shao5 qian2 。	我 不在乎 花 多少 錢 。	28057	29756
258319	506877	I don't care what people think about the way I dress.	我 不在乎 别人 怎么 看 我 的 打扮 。	wo3 bu4-zai4-hu5 bie2-ren5 zen3-me5 kan4 wo3 de5 da3-ban5 。	我 不在乎 別人 怎麼 看 我 的 打扮 。	28058	29763
258661	1394987	I don't care a rap.	我 一点 也 不在乎 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4-zai4-hu5 。	我 一點 也 不在乎 。	28059	29758
259032	846054	I don't care if it snows.	我 不在乎 是否 下雪 。	wo3 bu4-zai4-hu5 shi4-fou3 xia4-xue3 。	我 不在乎 是否 下雪 。	28060	29765
72057	848527	I don't care what they say.	我 不在乎 他们 说 什么 。	wo3 bu4-zai4-hu5 ta1-men5 shuo1 shen2-me5 。	我 不在乎 他們 說 什麼 。	28061	29766
261875	363873	I don't care a bit about the future.	我 不在乎 将 来 。	wo3 bu4-zai4-hu5 jiang1 lai2 。	我 不在乎 將 來 。	28062	29760
25151	833805	I don't care what happens.	我 不在乎 发生 什么 事 。	wo3 bu4-zai4-hu5 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 。	我 不在乎 發生 什麼 事 。	28063	29764
283412	865434	We don't care what he does.	我们 不在乎 他 做 什么 。	wo3-men5 bu4-zai4-hu5 ta1 zuo4 shen2-me5 。	我們 不在乎 他 做 什麼 。	28064	29762
321237	819710	The activity of foreign trade has been declining of late.	最近 对外贸易 活动 减少 了 。	zui4-jin4 dui4-wai4-mao4-yi4 huo2-dong4 jian3-shao3 le5 。	最近 對外貿易 活動 減少 了 。	28065	17837
1962604	2000400	Mike is the team's captain.	迈克 是 组长 。	mai4-ke4 shi4 zu3-zhang3 。	邁克 是 組長 。	28066	20344
415523	347304	I am delighted to have met you today.	我 今天 碰上 你 很 高兴 。	wo3 jin1-tian1 peng4-shang4 ni3 hen3 gao1-xing4 。	我 今天 碰上 你 很 高興 。	28067	16588
256319	567351	I like music, especially classical music.	我 很 喜欢 音乐 ， 尤其 是 古典音乐 。	wo3 hen3 xi3-huan5 yin1-yue4 ， you2-qi2 shi4 gu3-dian3-yin1-yue4 。	我 很 喜歡 音樂 ， 尤其 是 古典音樂 。	28068	29776
386732	334071	I always enjoy listening to classical music in my free time.	有空 的 时候 ， 我 总 喜欢 听 古典音乐 。	you3-kong4 de5 shi2-hou5 ， wo3 zong3 xi3-huan5 ting1 gu3-dian3-yin1-yue4 。	有空 的 時候 ， 我 總 喜歡 聽 古典音樂 。	28069	29773
62942	1259913	I like classical music.	我 喜欢 古典音乐 。	wo3 xi3-huan5 gu3-dian3-yin1-yue4 。	我 喜歡 古典音樂 。	28070	29775
33948	771648	Betty likes classical music.	贝蒂 喜欢 古典音乐 。	bei4-di4 xi3-huan5 gu3-dian3-yin1-yue4 。	貝蒂 喜歡 古典音樂 。	28071	29772
971515	567351	I love music, particularly classical.	我 很 喜欢 音乐 ， 尤其 是 古典音乐 。	wo3 hen3 xi3-huan5 yin1-yue4 ， you2-qi2 shi4 gu3-dian3-yin1-yue4 。	我 很 喜歡 音樂 ， 尤其 是 古典音樂 。	28072	29774
248107	805698	We gave blood to help the child.	我们 捐血 来 帮助 这个 孩子 。	wo3-men5 juan1-xue4 lai2 bang1-zhu4 zhe4-ge5 hai2-zi5 。	我們 捐血 來 幫助 這個 孩子 。	28073	29803
295847	881090	He never goes out late at night.	他 从不 在 深夜 出门 。	ta1 cong2-bu4 zai4 shen1-ye4 chu1-men2 。	他 從不 在 深夜 出門 。	28074	27266
43590	885527	I met her late in the evening.	我 在 深夜 遇见 了 她 。	wo3 zai4 shen1-ye4 yu4-jian4 le5 ta1 。	我 在 深夜 遇見 了 她 。	28075	27407
286693	401731	There are hundreds of books in his study.	他 的 书房 有 数百 本 书 。	ta1 de5 shu1-fang2 you3 shu4-bai3 ben3 shu1 。	他 的 書房 有 數百 本 書 。	28076	27865
533583	800915	Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.	新闻 快报 ： 数百 多 年 前 的 人 的 说话 方式 和 我们 是 不同 的 。	xin1-wen2 kuai4-bao4 ： shu4-bai3 duo1 nian2 qian2 de5 ren2 de5 shuo1-hua4 fang1-shi4 he2 wo3-men5 shi4 bu4-tong2 de5 。	新聞 快報 ： 數百 多 年 前 的 人 的 說話 方式 和 我們 是 不同 的 。	28077	31094
56975	7066641	This book is full of mistakes.	这 本 书 错漏 百 出 。	zhe4 ben3 shu1 cuo4-lou4 bai3 chu1 。	這 本 書 錯漏 百 出 。	28078	37398
529643	529645	I am completely agog over your diaphanous dress.	你 半透明 的 裙子 让 我 高度 兴奋 。	ni3 ban4-tou4-ming2 de5 qun2-zi5 rang4 wo3 gao1-du4 xing1-fen4 。	你 半透明 的 裙子 讓 我 高度 興奮 。	28079	37404
538227	529645	Your see-through dress really excites me.	你 半透明 的 裙子 让 我 高度 兴奋 。	ni3 ban4-tou4-ming2 de5 qun2-zi5 rang4 wo3 gao1-du4 xing1-fen4 。	你 半透明 的 裙子 讓 我 高度 興奮 。	28080	37403
884388	5640772	He's coming closer.	他 在 靠近 。	ta1 zai4 kao4-jin4 。	他 在 靠近 。	28081	27360
250534	842424	My house is close to a bus stop.	我 的 房子 靠近 一 个 公车 站牌 。	wo3 de5 fang2-zi5 kao4-jin4 yi1 ge4 gong1-che1 zhan4-pai2 。	我 的 房子 靠近 一 個 公車 站牌 。	28082	27364
426617	347266	The enemy won't get close.	敌人 不 靠近 。	di2-ren2 bu4 kao4-jin4 。	敵人 不 靠近 。	28083	27359
250603	2393880	My town is by the sea.	我 住 的 城市 靠近 大海 。	wo3 zhu4 de5 cheng2-shi4 kao4-jin4 da4-hai3 。	我 住 的 城市 靠近 大海 。	28084	27361
426607	347276	We can't get close to the enemy.	无法 靠近 敌人	wu2-fa3 kao4-jin4 di2-ren2	無法 靠近 敵人	28085	27363
250550	894054	My house is close to the park.	我 的 房子 靠近 公园 。	wo3 de5 fang2-zi5 kao4-jin4 gong1-yuan2 。	我 的 房子 靠近 公園 。	28086	27362
906884	1190490	What's your favorite soft drink?	你 最 喜欢 的 软饮料 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 ruan3-yin3-liao4 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 軟飲料 是 什麼 ？	28087	29822
20196	870299	The reporter criticized the politician.	记者 批评 了 政治家 。	ji4-zhe3 pi1-ping2 le5 zheng4-zhi4-jia1 。	記者 批評 了 政治家 。	28088	14033
288213	623201	He is nothing more than a politician.	他 只不过 是 个 政治家 。	ta1 zhi3-bu5-guo4 shi4 ge4 zheng4-zhi4-jia1 。	他 只不過 是 個 政治家 。	28089	10582
293561	881167	He is a great statesman, and what is more a great scholar.	他 是 一 个 伟大 的 政治家 ， 更 重要 的 是 ， 他 也 是 一 个 伟大 的 学者 。	ta1 shi4 yi1 ge4 wei3-da4 de5 zheng4-zhi4-jia1 ， geng4 zhong4-yao4 de5 shi4 ， ta1 ye3 shi4 yi1 ge4 wei3-da4 de5 xue2-zhe3 。	他 是 一 個 偉大 的 政治家 ， 更 重要 的 是 ， 他 也 是 一 個 偉大 的 學者 。	28090	23735
271385	334051	Politicians never tell us their inner thoughts.	政治家 从来 不 告诉 我们 他们 的 别有用心 。	zheng4-zhi4-jia1 cong2-lai2 bu4 gao4-su5 wo3-men5 ta1-men5 de5 bie2-you3-yong4-xin1 。	政治家 從來 不 告訴 我們 他們 的 別有用心 。	28091	14417
2018878	5091758	What I want is some peace and quiet.	我 所 想 要 的 是 一 点 平和 和 安静 。	wo3 suo3 xiang3 yao4 de5 shi4 yi1 dian3 ping2-he2 he2 an1-jing4 。	我 所 想 要 的 是 一 點 平和 和 安靜 。	28092	17875
20920	349754	The number of tourists has increased greatly in recent years.	近年 的 游客 数量 大幅 增加 。	jin4-nian2 de5 you2-ke4 shu4-liang4 da4-fu2 zeng1-jia1 。	近年 的 遊客 數量 大幅 增加 。	28093	29847
290758	1450406	He threw a stone at the dog.	他 朝着 狗 扔 了 块 石头 。	ta1 chao2-zhe5 gou3 reng1 le5 kuai4 shi2-tou5 。	他 朝著 狗 扔 了 塊 石頭 。	28094	29848
291116	1397325	He threw a stone at the big dog.	他 朝着 大 狗 扔 了 块 石头 。	ta1 chao2-zhe5 da4 gou3 reng1 le5 kuai4 shi2-tou5 。	他 朝著 大 狗 扔 了 塊 石頭 。	28095	29849
22884	346700	We went due north.	我们 朝着 正 北 走 去 。	wo3-men5 chao2-zhe5 zheng4 bei3 zou3 qu4 。	我們 朝著 正 北 走 去 。	28096	29850
320165	796960	It seems less crowded during the week.	平日 似乎 比较 不 拥挤 。	ping2-ri4 si4-hu1 bi3-jiao4 bu4 yong1-ji3 。	平日 似乎 比較 不 擁擠 。	28097	28071
279257	336929	I was just about to leave the house when the telephone rang.	我 正要 离开 家 的 时候 电话 响 了 。	wo3 zheng4-yao4 li2-kai1 jia1 de5 shi2-hou5 dian4-hua4 xiang3 le5 。	我 正要 離開 家 的 時候 電話 響 了 。	28098	17883
2324	494347	I was about to go out when the phone rang.	我 正要 出门 的 时候 ， 电话 就 响 起 了 。	wo3 zheng4-yao4 chu1-men2 de5 shi2-hou5 ， dian4-hua4 jiu4 xiang3 qi3 le5 。	我 正要 出門 的 時候 ， 電話 就 響 起 了 。	28099	17884
1857625	713156	I was just about to come looking for you.	我 刚才 正要 找 你 。	wo3 gang1-cai2 zheng4-yao4 zhao3 ni3 。	我 剛才 正要 找 你 。	28100	17881
249338	333238	We were just about to enter the room.	我们 正要 进 房间 。	wo3-men5 zheng4-yao4 jin4 fang2-jian1 。	我們 正要 進 房間 。	28101	17887
1423290	1423384	I got a phone call from him just as I was about to go to bed.	我 正要 上床 的 时候 接到 了 他 打 来 的 电话 。	wo3 zheng4-yao4 shang4-chuang2 de5 shi2-hou5 jie1-dao4 le5 ta1 da3 lai2 de5 dian4-hua4 。	我 正要 上床 的 時候 接到 了 他 打 來 的 電話 。	28102	26405
311594	1408004	She is just going shopping.	她 正要 去 购物 。	ta1 zheng4-yao4 qu4 gou4-wu4 。	她 正要 去 購物 。	28103	19131
4753741	713156	I was about to go look for you.	我 刚才 正要 找 你 。	wo3 gang1-cai2 zheng4-yao4 zhao3 ni3 。	我 剛才 正要 找 你 。	28104	17886
246542	778736	We were just about to leave when it rained.	我们 正要 离开 的 时候 下雨 了 。	wo3-men5 zheng4-yao4 li2-kai1 de5 shi2-hou5 xia4-yu3 le5 。	我們 正要 離開 的 時候 下雨 了 。	28105	17882
259467	791355	I was just going to write a letter.	我 正要 去 写 一 封 信 。	wo3 zheng4-yao4 qu4 xie3 yi1 feng1 xin4 。	我 正要 去 寫 一 封 信 。	28106	17885
256541	941085	I am watering the flowers.	我 在 浇花 。	wo3 zai4 jiao1-hua1 。	我 在 澆花 。	28107	29862
33935	834338	Betty is watering the flowers.	贝蒂 正在 浇花 。	bei4-di4 zheng4-zai4 jiao1-hua1 。	貝蒂 正在 澆花 。	28108	29866
507184	6146641	Please water the flowers.	请 浇花 。	qing3 jiao1-hua1 。	請 澆花 。	28109	29863
277745	1485255	Water the flowers before you have breakfast.	吃 早餐 之前 先 浇花 。	chi1 zao3-can1 zhi1-qian2 xian1 jiao1-hua1 。	吃 早餐 之前 先 澆花 。	28110	29864
312908	886521	She is watering the flowers.	她 正在 浇花 。	ta1 zheng4-zai4 jiao1-hua1 。	她 正在 澆花 。	28111	29865
35489	339240	Don't talk nonsense!	不要 说废话 ！	bu4-yao4 shuo1-fei4-hua4 ！	不要 說廢話 ！	28112	29875
139215	339240	Don't talk rubbish!	不要 说废话 ！	bu4-yao4 shuo1-fei4-hua4 ！	不要 說廢話 ！	28113	29876
2386	772030	Don't listen to him, he's talking nonsense.	别 听 他 的 , 他 在 说废话 。	bie2 ting1 ta1 de5 , ta1 zai4 shuo1-fei4-hua4 。	別 聽 他 的 , 他 在 說廢話 。	28114	29874
2192613	3364539	He has a hairy chest.	他 胸口 很 多 毛 。	ta1 xiong1-kou3 hen3 duo1 mao2 。	他 胸口 很 多 毛 。	28115	34767
7221614	420940	My chest hurts a bit, so I am not going to eat.	胸口 有点儿 疼 ， 所以 吃不下 饭 。	xiong1-kou3 you3-dian3-r5 teng2 ， suo3-yi3 chi1-bu5-xia4 fan4 。	胸口 有點兒 疼 ， 所以 吃不下 飯 。	28116	34766
57823	2085116	This bird's large wings enable it to fly very fast.	那 只 鸟 凭借 自己 巨大 的 翅膀 能 飞 得 很 快 。	na4 zhi1 niao3 ping2-jie4 zi4-ji3 ju4-da4 de5 chi4-bang3 neng2 fei1 de5 hen3 kuai4 。	那 隻 鳥 憑借 自己 巨大 的 翅膀 能 飛 得 很 快 。	28117	29908
7152122	6159769	She wants to do this day and night.	她 日夜 想 着 这个 。	ta1 ri4-ye4 xiang3 zhe5 zhe4-ge5 。	她 日夜 想 著 這個 。	28118	10592
35299	733167	The bus picked up the speed gradually.	总线 速度 逐步 回升 。	zong3-xian4 su4-du4 zhu2-bu4 hui2-sheng1 。	總線 速度 逐步 回升 。	28119	34816
253102	941109	I always try to tell the truth.	我 总是 试 着 说实话 。	wo3 zong3-shi4 shi4 zhe5 shuo1-shi2-hua4 。	我 總是 試 著 說實話 。	28120	17921
289215	896653	He always tells the truth.	他 总是 说实话 。	ta1 zong3-shi4 shuo1-shi2-hua4 。	他 總是 說實話 。	28121	17922
70195	871201	You should always tell the truth.	你 应该 永远 说实话 。	ni3 ying1-gai1 yong3-yuan3 shuo1-shi2-hua4 。	你 應該 永遠 說實話 。	28122	17923
1213440	1185676	To be honest, I don't like you at all.	说实话 ， 我 并 不 喜欢 你 。	shuo1-shi2-hua4 ， wo3 bing4 bu4 xi3-huan5 ni3 。	說實話 ， 我 並 不 喜歡 你 。	28123	22087
66053	874414	You must always tell the truth.	你 必须 永远 说实话 。	ni3 bi4-xu1 yong3-yuan3 shuo1-shi2-hua4 。	你 必須 永遠 說實話 。	28124	17924
265142	798411	To tell the truth, I completely forgot.	说实话 ， 我 完全 忘 了 。	shuo1-shi2-hua4 ， wo3 wan2-quan2 wang4 le5 。	說實話 ， 我 完全 忘 了 。	28125	17925
6954622	6956942	I don't like Tom very much, to be honest.	说实话 ， 我 不 太 喜欢 汤姆 。	shuo1-shi2-hua4 ， wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 tang1-mu3 。	說實話 ， 我 不 太 喜歡 湯姆 。	28126	20403
1542281	1524463	To be honest, I've never heard of this place before.	说实话 ， 我 以前 没 听说 过 这个 地方 。	shuo1-shi2-hua4 ， wo3 yi3-qian2 mei2 ting1-shuo1 guo4 zhe4-ge5 di4-fang5 。	說實話 ， 我 以前 沒 聽說 過 這個 地方 。	28127	17926
237733	333507	You must learn from mistakes.	你 必须 从 失败 中 吸取教训 。	ni3 bi4-xu1 cong2 shi1-bai4 zhong1 xi1-qu3-jiao4-xun5 。	你 必須 從 失敗 中 吸取教訓 。	28128	29911
37063	2025746	Tom is ill at ease among strangers.	周围 全 是 陌生人 ， 这 让 汤姆 感到 很 不 自在 。	zhou1-wei2 quan2 shi4 mo4-sheng1-ren2 ， zhe4 rang4 tang1-mu3 gan3-dao4 hen3 bu4 zi4-zai5 。	周圍 全 是 陌生人 ， 這 讓 湯姆 感到 很 不 自在 。	28129	22645
313488	2357614	She started talking with a stranger.	她 开始 和 一 个 陌生人 交谈 。	ta1 kai1-shi3 he2 yi1 ge4 mo4-sheng1-ren2 jiao1-tan2 。	她 開始 和 一 個 陌生人 交談 。	28130	33599
239190	1417538	A dog will bark at strangers.	狗 会 对 陌生人 叫 。	gou3 hui4 dui4 mo4-sheng1-ren2 jiao4 。	狗 會 對 陌生人 叫 。	28131	17929
48253	872467	The dog barked at the stranger.	这 只 狗 对 着 陌生人 叫 。	zhe4 zhi1 gou3 dui4 zhe5 mo4-sheng1-ren2 jiao4 。	這 隻 狗 對 著 陌生人 叫 。	28132	17928
35347	332987	A stranger spoke to me in the bus.	在 公车 上 ， 一 个 陌生人 和 我 说 了 话 。	zai4 gong1-che1 shang4 ， yi1 ge4 mo4-sheng1-ren2 he2 wo3 shuo1 le5 hua4 。	在 公車 上 ， 一 個 陌生人 和 我 說 了 話 。	28133	17927
299992	333194	He gave me a ring at midnight.	他 半夜 打 了 个 电话 给 我 。	ta1 ban4-ye4 da3 le5 ge4 dian4-hua4 gei3 wo3 。	他 半夜 打 了 個 電話 給 我 。	28134	16844
297659	838752	He rang me up at midnight.	他 半夜 打电话 给 我 。	ta1 ban4-ye4 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	他 半夜 打電話 給 我 。	28135	16843
2269583	2256342	He was a very good skier when he was little.	他 年轻 时 很 会 滑雪 。	ta1 nian2-qing1 shi2 hen3 hui4 hua2-xue3 。	他 年輕 時 很 會 滑雪 。	28136	16845
262742	903470	We went to the mountains to ski.	我们 去 山上 滑雪 。	wo3-men5 qu4 shan1-shang4 hua2-xue3 。	我們 去 山上 滑雪 。	28137	16854
299584	492387	He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.	他 完全 不 会 游泳 ， 但 却 是 一 个 滑雪 高手 。	ta1 wan2-quan2 bu4 hui4 you2-yong3 ， dan4 que4 shi4 yi1 ge4 hua2-xue3 gao1-shou3 。	他 完全 不 會 游泳 ， 但 卻 是 一 個 滑雪 高手 。	28138	27008
52309	835538	I'd like to go skiing.	我 喜欢 去 滑雪 。	wo3 xi3-huan5 qu4 hua2-xue3 。	我 喜歡 去 滑雪 。	28139	16848
263167	686645	We often went skiing in winter.	我们 在 冬天 经常 去 滑雪 。	wo3-men5 zai4 dong1-tian1 jing1-chang2 qu4 hua2-xue3 。	我們 在 冬天 經常 去 滑雪 。	28140	16847
247932	1359677	We went skiing in Canada.	我们 去 了 加拿大 滑雪 。	wo3-men5 qu4 le5 jia1-na2-da4 hua2-xue3 。	我們 去 了 加拿大 滑雪 。	28141	17507
65501	851546	My family goes skiing every winter.	我 的 家人 每年 冬天 去 滑雪 。	wo3 de5 jia1-ren2 mei3-nian2 dong1-tian1 qu4 hua2-xue3 。	我 的 家人 每年 冬天 去 滑雪 。	28142	16855
3415421	5993944	You're a better skier than me.	你 滑雪 比 我 好 。	ni3 hua2-xue3 bi3 wo3 hao3 。	你 滑雪 比 我 好 。	28143	16852
4846790	4846805	Tom often goes cross-country skiing.	Tom 经常 滑雪 穿过 城市 。	Tom jing1-chang2 hua2-xue3 chuan1-guo4 cheng2-shi4 。	Tom 經常 滑雪 穿過 城市 。	28144	16851
52312	332768	What do you say we go skiing?	我们 去 滑雪 怎么样 ？	wo3-men5 qu4 hua2-xue3 zen3-me5-yang4 ？	我們 去 滑雪 怎麼樣 ？	28145	16853
504192	333816	I will go skiing in Hokkaido.	去 北海道 滑雪 。	qu4 bei3-hai3-dao4 hua2-xue3 。	去 北海道 滑雪 。	28146	29289
310953	809003	It is said that she is an expert in skiing.	据说 她 是 个 滑雪 专家 。	ju4-shuo1 ta1 shi4 ge4 hua2-xue3 zhuan1-jia1 。	據說 她 是 個 滑雪 專家 。	28147	25164
71595	417375	If you don't go skiing, I won't, either.	要 是 你 不 去 滑雪 我 也 不 去 。	yao4 shi4 ni3 bu4 qu4 hua2-xue3 wo3 ye3 bu4 qu4 。	要 是 你 不 去 滑雪 我 也 不 去 。	28148	16846
307228	874733	They always go skiing in winter.	他们 总是 在 冬天 去 滑雪 。	ta1-men5 zong3-shi4 zai4 dong1-tian1 qu4 hua2-xue3 。	他們 總是 在 冬天 去 滑雪 。	28149	16850
3377993	3377992	Did you ski yesterday?	昨天 你 滑雪 了 吗 ？	zuo2-tian1 ni3 hua2-xue3 le5 ma5 ？	昨天 你 滑雪 了 嗎 ？	28150	16849
303928	848668	He skis in Hokkaido every winter.	他 每年 冬天 在 北海道 滑雪 。	ta1 mei3-nian2 dong1-tian1 zai4 bei3-hai3-dao4 hua2-xue3 。	他 每年 冬天 在 北海道 滑雪 。	28151	29275
1027859	1394834	Tom tried to kill Mary.	汤姆 试 着 杀死 玛丽 。	tang1-mu3 shi4 zhe5 sha1-si3 ma3-li4 。	湯姆 試 著 殺死 瑪麗 。	28152	21909
887257	1409339	She killed him with a knife.	她 用 一 把 刀 杀死 了 他 。	ta1 yong4 yi1 ba3 dao1 sha1-si3 le5 ta1 。	她 用 一 把 刀 殺死 了 他 。	28153	17963
1242096	1242095	The thin man killed the fat man.	瘦 的 男人 杀死 了 胖 的 男人 。	shou4 de5 nan2-ren2 sha1-si3 le5 pang4 de5 nan2-ren2 。	瘦 的 男人 殺死 了 胖 的 男人 。	28154	17965
259220	802064	I made his son a new suit.	我 给 他 的 儿子 做 了 一 套 新 西装 。	wo3 gei3 ta1 de5 er2-zi5 zuo4 le5 yi1 tao4 xin1 xi1-zhuang1 。	我 給 他 的 兒子 做 了 一 套 新 西裝 。	28155	27860
2918361	2918351	Does this fit?	这 套 西装 合适 吗 ？	zhe4 tao4 xi1-zhuang1 he2-shi4 ma5 ？	這 套 西裝 合適 嗎 ？	28156	27858
4728301	829621	This suit seems really expensive.	这 西装 好像 真 的 很 贵 。	zhe4 xi1-zhuang1 hao3-xiang4 zhen1 de5 hen3 gui4 。	這 西裝 好像 真 的 很 貴 。	28157	27863
388829	874982	Wearing a suit, he stood out.	他 穿 着 西装 站 了 出来 。	ta1 chuan1 zhe5 xi1-zhuang1 zhan4 le5 chu1-lai2 。	他 穿 著 西裝 站 了 出來 。	28158	27862
271229	1192614	The balance of public opinion remains in his favor.	公众 意见 的 平衡 仍 是 他 的 关切 。	gong1-zhong4 yi4-jian4 de5 ping2-heng2 reng2 shi4 ta1 de5 guan1-qie4 。	公眾 意見 的 平衡 仍 是 他 的 關切 。	28159	34920
28713	796812	Love me little, love me long.	淡淡 地 爱 我 ， 长久 地 爱 我 。	dan4-dan4 de5 ai4 wo3 ， chang2-jiu3 de5 ai4 wo3 。	淡淡 地 愛 我 ， 長久 地 愛 我 。	28160	27530
244202	803854	Love me lithe, love me long.	淡淡 地 爱 我 ， 长久 地 爱 我 。	dan4-dan4 de5 ai4 wo3 ， chang2-jiu3 de5 ai4 wo3 。	淡淡 地 愛 我 ， 長久 地 愛 我 。	28161	27533
1164237	5595143	Tom saw the exhibits.	汤姆 看 了 展览会 。	tang1-mu3 kan4 le5 zhan3-lan3-hui4 。	湯姆 看 了 展覽會 。	28162	29988
436243	345428	How old are you?	你 多 大 岁数 了 ？	ni3 duo1 da4 sui4-shu5 le5 ？	你 多 大 歲數 了 ？	28163	28050
301315	416928	He is about your age.	他 的 岁数 和 你 的 差不多 。	ta1 de5 sui4-shu5 he2 ni3 de5 cha4-bu5-duo1 。	他 的 歲數 和 你 的 差不多 。	28164	28052
3446745	3378153	How old are your parents?	您 父母 多 大 岁数 了 ？	nin2 fu4-mu3 duo1 da4 sui4-shu5 le5 ？	您 父母 多 大 歲數 了 ？	28165	28051
1463965	2638690	People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.	人们 被 记得 不 是 因 失败 的 次数 ， 而 是 成功 的 次数 。	ren2-men5 bei4 ji4-de5 bu4 shi4 yin1 shi1-bai4 de5 ci4-shu4 ， er2 shi4 cheng2-gong1 de5 ci4-shu4 。	人們 被 記得 不 是 因 失敗 的 次數 ， 而 是 成功 的 次數 。	28166	28066
415158	414973	The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.	你 能 得到 松饼 数量 将 和 你 去 IRC 聊天 的 次数 成反比 。	ni3 neng2 de2-dao4 song1-bing3 shu4-liang4 jiang1 he2 ni3 qu4 IRC liao2-tian1 de5 ci4-shu4 cheng2-fan3-bi3 。	你 能 得到 鬆餅 數量 將 和 你 去 IRC 聊天 的 次數 成反比 。	28167	29904
388576	894308	She always studies while listening to music.	她 总是 边 听 音乐 边 念书 。	ta1 zong3-shi4 bian1 ting1 yin1-yue4 bian1 nian4-shu1 。	她 總是 邊 聽 音樂 邊 念書 。	28168	16979
250705	859050	My brother wants to study abroad.	我 哥哥 要 出国 念书 。	wo3 ge1-ge5 yao4 chu1-guo2 nian4-shu1 。	我 哥哥 要 出國 念書 。	28169	16977
58540	842469	I don't like studying in this heat.	我 不 喜欢 在 这么 热 的 气温 下 念书 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zai4 zhe4-me5 re4 de5 qi4-wen1 xia4 nian4-shu1 。	我 不 喜歡 在 這麼 熱 的 氣溫 下 念書 。	28170	16978
1248761	1245019	Block it!	把 它 挡住 。	ba3 ta1 dang3-zhu4 。	把 它 擋住 。	28171	30001
1267133	829704	A fallen tree blocked the road.	一 棵 倒下 的 树 挡住 了 路 。	yi1 ke1 dao3-xia4 de5 shu4 dang3-zhu4 le5 lu4 。	一 棵 倒下 的 樹 擋住 了 路 。	28172	30000
837419	836436	You're in my way.	你 挡住 了 我 的 路 。	ni3 dang3-zhu4 le5 wo3 de5 lu4 。	你 擋住 了 我 的 路 。	28173	29999
6292781	4504331	The trees blocked the scenery.	这些 树 挡住 了 风景 。	zhe4-xie1 shu4 dang3-zhu4 le5 feng1-jing3 。	這些 樹 擋住 了 風景 。	28174	29997
1296	836436	You are in my way.	你 挡住 了 我 的 路 。	ni3 dang3-zhu4 le5 wo3 de5 lu4 。	你 擋住 了 我 的 路 。	28175	30002
42012	886588	Those chairs are in the way.	那些 椅子 挡住 了 去路 。	na4-xie1 yi3-zi5 dang3-zhu4 le5 qu4-lu4 。	那些 椅子 擋住 了 去路 。	28176	29998
272149	346489	When I met my former teacher, he inquired after my parents.	我 遇见 了 以 前 的 班主任 时 ， 他 问候 了 我 的 父母 。	wo3 yu4-jian4 le5 yi3 qian2 de5 ban1-zhu3-ren4 shi2 ， ta1 wen4-hou4 le5 wo3 de5 fu4-mu3 。	我 遇見 了 以 前 的 班主任 時 ， 他 問候 了 我 的 父母 。	28177	27396
4834914	4844783	You should be a diplomat.	你 应该 做 一 个 外交官 。	ni3 ying1-gai1 zuo4 yi1 ge4 wai4-jiao1-guan1 。	你 應該 做 一 個 外交官 。	28178	37508
2459378	5574863	Wonder is the true character of the philosopher.	好奇 是 哲学家 的 本性 。	hao4-qi2 shi4 zhe2-xue2-jia1 de5 ben3-xing4 。	好奇 是 哲學家 的 本性 。	28179	35480
574111	5617169	I wanted to become a philosopher.	我 想 成为 哲学家 。	wo3 xiang3 cheng2-wei2 zhe2-xue2-jia1 。	我 想 成為 哲學家 。	28180	22221
908734	5359859	Who's your favorite philosopher?	你 最 喜欢 的 哲学家 是 谁 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 zhe2-xue2-jia1 shi4 shei2 ？	你 最 喜歡 的 哲學家 是 誰 ？	28181	17991
908734	5359862	Who's your favorite philosopher?	你 最 喜欢 哪 一 个 哲学家 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 zhe2-xue2-jia1 ？	你 最 喜歡 哪 一 個 哲學家 ？	28182	17990
7156308	6959622	Where is the wok?	炒锅 在 哪里 ？	chao3-guo1 zai4 na3-li3 ？	炒鍋 在 哪裡 ？	28183	30009
37127	2000407	Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.	汤姆 太 专注 于 他 的 工作 ， 以至于 忘 了 吃饭 。	tang1-mu3 tai4 zhuan1-zhu4 yu2 ta1 de5 gong1-zuo4 ， yi3-zhi4-yu2 wang4 le5 chi1-fan4 。	湯姆 太 專注 於 他 的 工作 ， 以至於 忘 了 吃飯 。	28184	35968
313564	794133	She was so curious that she opened the box.	她 太 过 好奇 ， 以至于 打开 了 盒子 。	ta1 tai4 guo4 hao4-qi2 ， yi3-zhi4-yu2 da3-kai1 le5 he2-zi5 。	她 太 過 好奇 ， 以至於 打開 了 盒子 。	28185	26212
1059639	382385	I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.	我 累 死 了 ， 以至于 我 一 回 家 就 睡觉 了 。	wo3 lei4 si3 le5 ， yi3-zhi4-yu2 wo3 yi1 hui2 jia1 jiu4 shui4-jiao4 le5 。	我 累 死 了 ， 以至於 我 一 回 家 就 睡覺 了 。	28186	17997
792562	795737	The potato was so hot that it burned my mouth.	土豆 太 热 ， 以至于 烫 到 了 我 的 嘴 。	tu3-dou4 tai4 re4 ， yi3-zhi4-yu2 tang4 dao4 le5 wo3 de5 zui3 。	土豆 太 熱 ， 以至於 燙 到 了 我 的 嘴 。	28187	26658
1962	502968	Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.	婚礼 上 饮料 和 食物 那么 丰富 以至于 那 对 年轻 的 新人 开始 怀疑 他们 本 不 该 邀请 更 多 的 客人 。	hun1-li3 shang4 yin3-liao4 he2 shi2-wu4 na4-me5 feng1-fu4 yi3-zhi4-yu2 na4 dui4 nian2-qing1 de5 xin1-ren2 kai1-shi3 huai2-yi2 ta1-men5 ben3 bu4 gai1 yao1-qing3 geng4 duo1 de5 ke4-ren2 。	婚禮 上 飲料 和 食物 那麼 豐富 以至於 那 對 年輕 的 新人 開始 懷疑 他們 本 不 該 邀請 更 多 的 客人 。	28188	33073
255251	813622	I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.	我 有 那么 多 衣服 ， 以至于 我 不 知道 明天 穿 什么 了 。	wo3 you3 na4-me5 duo1 yi1-fu5 ， yi3-zhi4-yu2 wo3 bu4 zhi1-dao4 ming2-tian1 chuan1 shen2-me5 le5 。	我 有 那麼 多 衣服 ， 以至於 我 不 知道 明天 穿 什麼 了 。	28189	17998
300389	785112	He wore a mask so that no one could recognize him.	他 戴 着 面具 以至于 没有 人 认出 他 。	ta1 dai4 zhe5 mian4-ju4 yi3-zhi4-yu2 mei2-you3 ren2 ren4-chu1 ta1 。	他 戴 著 面具 以至於 沒有 人 認出 他 。	28190	30084
1362776	1363285	It is such a nice thing to say that I felt the need to say it.	这 是 多 好 的 一 件 事 ， 以至于 我 不 吐 不快 。	zhe4 shi4 duo1 hao3 de5 yi1 jian4 shi4 ， yi3-zhi4-yu2 wo3 bu4 tu3 bu4-kuai4 。	這 是 多 好 的 一 件 事 ， 以至於 我 不 吐 不快 。	28191	25850
69845	336873	You speak so softly that I cannot quite hear what you say.	你 说 得 太 轻 了 ， 以至于 我 没 办法 听清 楚 你 在 说 什么 。	ni3 shuo1 de5 tai4 qing1 le5 ， yi3-zhi4-yu2 wo3 mei2 ban4-fa3 ting1-qing1 chu3 ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 。	你 說 得 太 輕 了 ， 以至於 我 沒 辦法 聽清 楚 你 在 說 什麼 。	28192	17995
67727	414048	You have changed so much that I can hardly recognize you.	你 变 了 那么 多 ， 以至于 我 几乎 认 不 出 你 了 。	ni3 bian4 le5 na4-me5 duo1 ， yi3-zhi4-yu2 wo3 ji1-hu1 ren4 bu4 chu1 ni3 le5 。	你 變 了 那麼 多 ， 以至於 我 幾乎 認 不 出 你 了 。	28193	22959
37814	949172	It was so cold that no one wanted to go outside.	天 太 冷 了 ， 以至于 没 人 想 去 外面 。	tian1 tai4 leng3 le5 ， yi3-zhi4-yu2 mei2 ren2 xiang3 qu4 wai4-mian4 。	天 太 冷 了 ， 以至於 沒 人 想 去 外面 。	28194	17996
39341	868457	David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.	大卫 有 如此 多 的 女朋友 ， 以至于 他 无法 记得 他们 所有 的 人 的 名字 。	da4-wei4 you3 ru2-ci3 duo1 de5 nu:3-peng2-you5 ， yi3-zhi4-yu2 ta1 wu2-fa3 ji4-de5 ta1-men5 suo3-you3 de5 ren2 de5 ming2-zi5 。	大衛 有 如此 多 的 女朋友 ， 以至於 他 無法 記得 他們 所有 的 人 的 名字 。	28195	31638
1058172	1058170	This dish is tasty.	这个 菜 很 对胃口 。	zhe4-ge5 cai4 hen3 dui4-wei4-kou3 。	這個 菜 很 對胃口 。	28196	37515
314897	830470	After she had read the letter, she tore it to pieces.	看 了 信 之后 ， 她 把 它 撕 成 碎片 。	kan4 le5 xin4 zhi1-hou4 ， ta1 ba3 ta1 si1 cheng2 sui4-pian4 。	看 了 信 之後 ， 她 把 它 撕 成 碎片 。	28197	30040
1689019	1672242	The shards of thought were scattered on the ground.	思想 的 碎片 散落 一 地 。	si1-xiang3 de5 sui4-pian4 san4-luo4 yi1 de5 。	思想 的 碎片 散落 一 地 。	28198	30388
314888	860742	She tore the letter into pieces.	她 把 信 成 碎片 。	ta1 ba3 xin4 cheng2 sui4-pian4 。	她 把 信 成 碎片 。	28199	30039
299234	373192	He tore up his letter into small bits and threw them out the window.	他 把 信 撕 成 碎片 ， 扔 出 了 窗 外 。	ta1 ba3 xin4 si1 cheng2 sui4-pian4 ， reng1 chu1 le5 chuang1 wai4 。	他 把 信 撕 成 碎片 ， 扔 出 了 窗 外 。	28200	30038
591214	333649	His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.	他 的 分数 总 比 我 高 ， 尽管 他 学习 得 少 一点 。	ta1 de5 fen1-shu4 zong3 bi3 wo3 gao1 ， jin3-guan3 ta1 xue2-xi2 de5 shao3 yi1-dian3 。	他 的 分數 總 比 我 高 ， 儘管 他 學習 得 少 一點 。	28201	28191
67563	856486	When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.	当 您 登记 美国 大学 时 ， 您 考 TOEFL 获得 的 分数 只 是 所 选 因素 的 其中 一 个 。	dang1 nin2 deng1-ji4 mei3-guo2 da4-xue2 shi2 ， nin2 kao3 TOEFL huo4-de2 de5 fen1-shu4 zhi3 shi4 suo3 xuan3 yin1-su4 de5 qi2-zhong1 yi1 ge4 。	當 您 登記 美國 大學 時 ， 您 考 TOEFL 獲得 的 分數 只 是 所 選 因素 的 其中 一 個 。	28202	28192
311638	346911	She is not in the least worried about her test scores.	她 完全 不 担心 测验 的 分数 。	ta1 wan2-quan2 bu4 dan1-xin1 ce4-yan4 de5 fen1-shu4 。	她 完全 不 擔心 測驗 的 分數 。	28203	28808
402777	402781	He got a better score than us.	他 得到 了 比 我们 还 高 的 分数 。	ta1 de2-dao4 le5 bi3 wo3-men5 hai2 gao1 de5 fen1-shu4 。	他 得到 了 比 我們 還 高 的 分數 。	28204	28190
326868	858728	My internet connection was cut off.	我 的 网路 连线 被 切断 了 。	wo3 de5 wang3-lu4 lian2-xian4 bei4 qie1-duan4 le5 。	我 的 網路 連線 被 切斷 了 。	28205	32743
23554	6135011	Our country must develop its natural resources.	我们 国家 必须 开发 自然资源 。	wo3-men5 guo2-jia1 bi4-xu1 kai1-fa1 zi4-ran2-zi1-yuan2 。	我們 國家 必須 開發 自然資源 。	28206	22326
320221	334791	The United States is abundant in natural resources.	美国 的 自然资源 很 丰富 。	mei3-guo2 de5 zi4-ran2-zi1-yuan2 hen3 feng1-fu4 。	美國 的 自然資源 很 豐富 。	28207	18007
795786	796654	Friends are like flowers in the garden of life.	朋友 就 像 生命 之 园 里 的 花朵 。	peng2-you5 jiu4 xiang4 sheng1-ming4 zhi1 yuan2 li3 de5 hua1-duo3 。	朋友 就 像 生命 之 園 裡 的 花朵 。	28208	35406
29623	2694358	The apple tree has a beautiful blossom.	苹果 树 上 挂 着 美丽 的 花朵 。	ping2-guo3 shu4 shang4 gua4 zhe5 mei3-li4 de5 hua1-duo3 。	蘋果 樹 上 掛 著 美麗 的 花朵 。	28209	35409
278474	348388	There are pretty flowers in the garden.	花园 里 有些 漂亮 的 花朵 。	hua1-yuan2 li3 you3-xie1 piao4-liang5 de5 hua1-duo3 。	花園 裡 有些 漂亮 的 花朵 。	28210	35408
51158	334695	He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.	他 看见 色彩 鲜艳 的 鸟 、 花朵 和 树叶 。	ta1 kan4-jian4 se4-cai3 xian1-yan4 de5 niao3 、 hua1-duo3 he2 shu4-ye4 。	他 看見 色彩 鮮艷 的 鳥 、 花朵 和 樹葉 。	28211	40087
2686464	2777859	Children are the flowers of our lives.	孩子 是 我们 生命 中 的 花朵 。	hai2-zi5 shi4 wo3-men5 sheng1-ming4 zhong1 de5 hua1-duo3 。	孩子 是 我們 生命 中 的 花朵 。	28212	35405
44964	870292	The garden was filled with flowers.	花园 里 充满 了 花朵 。	hua1-yuan2 li3 chong1-man3 le5 hua1-duo3 。	花園 裡 充滿 了 花朵 。	28213	35404
266937	342766	A spring rain revived the flower.	一 场 春雨 使 花朵 回复 了 生气 。	yi1 chang3 chun1-yu3 shi3 hua1-duo3 hui2-fu4 le5 sheng1-qi4 。	一 場 春雨 使 花朵 回復 了 生氣 。	28214	35407
65522	487520	Our garden was full of weeds.	我们 的 花园 布满 了 杂草 。	wo3-men5 de5 hua1-yuan2 bu4-man3 le5 za2-cao3 。	我們 的 花園 布滿 了 雜草 。	28215	30651
246274	460804	Our branches extend all over the country.	我们 的 分店 布满 全国 。	wo3-men5 de5 fen1-dian4 bu4-man3 quan2-guo2 。	我們 的 分店 布滿 全國 。	28216	18011
24106	801467	All the furniture was covered with dust.	所有 的 家具 都 布满 了 灰尘 。	suo3-you3 de5 jia1-ju4 dou1 bu4-man3 le5 hui1-chen2 。	所有 的 家具 都 布滿 了 灰塵 。	28217	35356
287460	848211	His room was covered with dust.	他 的 房间 布满 了 灰尘 。	ta1 de5 fang2-jian1 bu4-man3 le5 hui1-chen2 。	他 的 房間 布滿 了 灰塵 。	28218	35360
684011	1269868	We can see things in the distance using a telescope.	我们 可以 用 望远镜 来 观察 远方 的 事物 。	wo3-men5 ke3-yi3 yong4 wang4-yuan3-jing4 lai2 guan1-cha2 yuan3-fang1 de5 shi4-wu4 。	我們 可以 用 望遠鏡 來 觀察 遠方 的 事物 。	28219	30064
247010	6146652	I ran as fast as possible to catch up with him.	我 尽力 追赶 他 。	wo3 jin4-li4 zhui1-gan3 ta1 。	我 盡力 追趕 他 。	28220	30066
287844	772520	He is a teacher, as is clear from his way of talking.	他 是 一 位 老师 ﹣ 这 点 从 他 说话 的 口吻 就 能 看 得 出来 。	ta1 shi4 yi1 wei4 lao3-shi1 ﹣ zhe4 dian3 cong2 ta1 shuo1-hua4 de5 kou3-wen3 jiu4 neng2 kan4 de5 chu1-lai2 。	他 是 一 位 老師 ﹣ 這 點 從 他 說話 的 口吻 就 能 看 得 出來 。	28221	35442
319938	345810	Several factors operated to help prices go up.	物价 上涨 是 多方 因素 造成 的 。	wu4-jia4 shang4-zhang3 shi4 duo1-fang1 yin1-su4 zao4-cheng2 de5 。	物價 上漲 是 多方 因素 造成 的 。	28222	34195
67212	806623	One man's meat is another man's poison.	对 某人 有利 的 对 另外 的 人 未必 有利 。	dui4 mou3-ren2 you3-li4 de5 dui4 ling4-wai4 de5 ren2 wei4-bi4 you3-li4 。	對 某人 有利 的 對 另外 的 人 未必 有利 。	28223	34139
595742	780232	There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.	" 和 某人 交谈 " 和 " 对 谁 说话 " 之间 有 很 重要 的 不同 之 处 。	" he2 mou3-ren2 jiao1-tan2 " he2 " dui4 shei2 shuo1-hua4 " zhi1-jian1 you3 hen3 zhong4-yao4 de5 bu4-tong2 zhi1 chu3 。	" 和 某人 交談 " 和 " 對 誰 說話 " 之間 有 很 重要 的 不同 之 處 。	28224	33586
690956	691171	Facts do not cease to exist because they are ignored.	不 是 因为 某人 不理 事实 它们 就 会 不复 存在 了 。	bu4 shi4 yin1-wei4 mou3-ren2 bu4-li3 shi4-shi2 ta1-men5 jiu4 hui4 bu4-fu4 cun2-zai4 le5 。	不 是 因為 某人 不理 事實 它們 就 會 不復 存在 了 。	28225	29825
2644349	5845584	Tom or somebody said that.	汤姆 或 某人 说 了 那 事 。	tang1-mu3 huo4 mou3-ren2 shuo1 le5 na4 shi4 。	湯姆 或 某人 說 了 那 事 。	28226	21271
757813	757998	I need someone to hold me and tell me everything will be alright.	我 需要 某人 抱 着 我 并 对 我 说 一切 会 顺利 的 。	wo3 xu1-yao4 mou3-ren2 bao4 zhe5 wo3 bing4 dui4 wo3 shuo1 yi1-qie4 hui4 shun4-li4 de5 。	我 需要 某人 抱 著 我 並 對 我 說 一切 會 順利 的 。	28227	22066
28080	332670	Is it right for a doctor to decide when someone should die?	由 医生 来 决定 某人 何时 该死 是 对 的 吗 ？	you2 yi1-sheng1 lai2 jue2-ding4 mou3-ren2 he2-shi2 gai1-si3 shi4 dui4 de5 ma5 ？	由 醫生 來 決定 某人 何時 該死 是 對 的 嗎 ？	28228	37422
2376301	4845102	I know what it's like to lose someone.	我 知道 这 看 起来 像 是 失去 了 某人 。	wo3 zhi1-dao4 zhe4 kan4 qi3-lai5 xiang4 shi4 shi1-qu4 le5 mou3-ren2 。	我 知道 這 看 起來 像 是 失去 了 某人 。	28229	18016
253948	848695	I looked for him in the supermarket.	我 在 超级市场 里 找 他 。	wo3 zai4 chao1-ji2-shi4-chang3 li3 zhao3 ta1 。	我 在 超級市場 裡 找 他 。	28230	9913
68682	403775	If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.	你 去 那个 超级市场 ， 几乎 什么 日用品 都 买 得到 。	ni3 qu4 na4-ge5 chao1-ji2-shi4-chang3 ， ji1-hu1 shen2-me5 ri4-yong4-pin3 dou1 mai3 de2-dao4 。	你 去 那個 超級市場 ， 幾乎 什麼 日用品 都 買 得到 。	28231	28973
50313	722838	The supermarket opens at ten o'clock.	超级市场 在 十 点 开门 。	chao1-ji2-shi4-chang3 zai4 shi2 dian3 kai1-men2 。	超級市場 在 十 點 開門 。	28232	9914
61888	334387	Can I take pictures here?	我 能 在 这里 拍照 吗 ？	wo3 neng2 zai4 zhe4-li3 pai1-zhao4 ma5 ？	我 能 在 這裡 拍照 嗎 ？	28233	35577
3308329	5611591	Tom often takes pictures with his phone.	汤姆 经常 用 手机 拍照 。	tang1-mu3 jing1-chang2 yong4 shou3-ji1 pai1-zhao4 。	湯姆 經常 用 手機 拍照 。	28234	35572
59447	343315	Is it all right to take pictures in this building?	我们 可以 在 大楼 里 拍照 吗 ？	wo3-men5 ke3-yi3 zai4 da4-lou2 li3 pai1-zhao4 ma5 ？	我們 可以 在 大樓 裡 拍照 嗎 ？	28235	35569
5918697	5918695	Photography is prohibited.	禁止 拍照 。	jin4-zhi3 pai1-zhao4 。	禁止 拍照 。	28236	35565
1230771	334382	We've gone to the park to take photos.	我们 去 公园 拍照 了 。	wo3-men5 qu4 gong1-yuan2 pai1-zhao4 le5 。	我們 去 公園 拍照 了 。	28237	35579
38836	856395	Please let me take your picture.	请 让 我 为 你 拍照 。	qing3 rang4 wo3 wei4 ni3 pai1-zhao4 。	請 讓 我 為 你 拍照 。	28238	35570
314800	346071	She's fond of taking pictures.	她 喜欢 拍照 片 。	ta1 xi3-huan5 pai1-zhao4 pian4 。	她 喜歡 拍照 片 。	28239	35575
61886	332926	Are we allowed to take pictures here?	这里 允许 拍照 吗 ？	zhe4-li3 yun3-xu3 pai1-zhao4 ma5 ？	這裡 允許 拍照 嗎 ？	28240	35564
265309	834629	Let's get our photograph taken.	让 我们 来 拍照 吧 。	rang4 wo3-men5 lai2 pai1-zhao4 ba5 。	讓 我們 來 拍照 吧 。	28241	35566
859995	346071	She likes taking pictures.	她 喜欢 拍照 片 。	ta1 xi3-huan5 pai1-zhao4 pian4 。	她 喜歡 拍照 片 。	28242	35571
5918696	5918695	No taking photos.	禁止 拍照 。	jin4-zhi3 pai1-zhao4 。	禁止 拍照 。	28243	35567
265313	2887868	Let's take a picture.	拍照 。	pai1-zhao4 。	拍照 。	28244	35573
265308	334388	I enjoy taking pictures.	我 喜欢 拍照 。	wo3 xi3-huan5 pai1-zhao4 。	我 喜歡 拍照 。	28245	35574
292122	2662470	He is very honest.	他 十分 正直 。	ta1 shi2-fen1 zheng4-zhi2 。	他 十分 正直 。	28246	18042
823913	824407	I was an honest man until 1985.	直到 1985 年 前 我 是 一 个 正直 的 人 。	zhi2-dao4 1985 nian2 qian2 wo3 shi4 yi1 ge4 zheng4-zhi2 de5 ren2 。	直到 1985 年 前 我 是 一 個 正直 的 人 。	28247	18041
18406	6157014	Open your book to page nine.	翻开 你 的 书 到 第 九 页 。	fan1-kai1 ni3 de5 shu1 dao4 di4 jiu3 ye4 。	翻開 你 的 書 到 第 九 頁 。	28248	18045
39113	472982	As soon as the door opened, they ran away.	门 一 开 ， 他们 就 逃走 了 。	men2 yi1 kai1 ， ta1-men5 jiu4 tao2-zou3 le5 。	門 一 開 ， 他們 就 逃走 了 。	28249	28327
246314	825172	Stop, or I'll shoot.	停止 ， 不然 我 就 开枪 了 。	ting2-zhi3 ， bu4-ran2 wo3 jiu4 kai1-qiang1 le5 。	停止 ， 不然 我 就 開槍 了 。	28250	30143
295628	881896	He was scared you would shoot him.	他 害怕 你 会 开枪 打 他 。	ta1 hai4-pa4 ni3 hui4 kai1-qiang1 da3 ta1 。	他 害怕 你 會 開槍 打 他 。	28251	30140
280037	333180	For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.	目前 ， 我 妹妹 在 一 家 超市 当 收银 员 。	mu4-qian2 ， wo3 mei4-mei5 zai4 yi1 jia1 chao1-shi4 dang1 shou1-yin2 yuan2 。	目前 ， 我 妹妹 在 一 家 超市 當 收銀 員 。	28252	30174
39975	733622	Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	等 一下 ， 我 马上 就 回来 。 不要 挂断 电话 ！	deng3 yi1-xia4 ， wo3 ma3-shang4 jiu4 hui2-lai5 。 bu4-yao4 gua4-duan4 dian4-hua4 ！	等 一下 ， 我 馬上 就 回來 。 不要 掛斷 電話 ！	28253	30175
1456	335041	How could I be a robot? Robots don't dream.	我 怎么 可能 是 机器人 呢 ？ 机器人 不 会 做梦 。	wo3 zen3-me5 ke3-neng2 shi4 ji1-qi4-ren2 ne5 ？ ji1-qi4-ren2 bu4 hui4 zuo4-meng4 。	我 怎麼 可能 是 機器人 呢 ？ 機器人 不 會 做夢 。	28254	35709
387372	335041	How could I be a robot? Robots can't dream.	我 怎么 可能 是 机器人 呢 ？ 机器人 不 会 做梦 。	wo3 zen3-me5 ke3-neng2 shi4 ji1-qi4-ren2 ne5 ？ ji1-qi4-ren2 bu4 hui4 zuo4-meng4 。	我 怎麼 可能 是 機器人 呢 ？ 機器人 不 會 做夢 。	28255	35707
60321	344787	This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?	我 叫 这个 机器人 做 什么 ， 它 就 做 什么 。 我 累 得 不 想 动 的 时候 ， 它 就 很 帮 得 上 忙 。 - 这种 事 不 太 可能 吧 ？	wo3 jiao4 zhe4-ge5 ji1-qi4-ren2 zuo4 shen2-me5 ， ta1 jiu4 zuo4 shen2-me5 。 wo3 lei4 de5 bu4 xiang3 dong4 de5 shi2-hou5 ， ta1 jiu4 hen3 bang1 de5 shang4 mang2 。 - zhe4-zhong3 shi4 bu4 tai4 ke3-neng2 ba5 ？	我 叫 這個 機器人 做 什麼 ， 它 就 做 什麼 。 我 累 得 不 想 動 的 時候 ， 它 就 很 幫 得 上 忙 。 - 這種 事 不 太 可能 吧 ？	28256	35710
5575319	5575432	Tom is a robot.	汤姆 是 机器人 。	tang1-mu3 shi4 ji1-qi4-ren2 。	湯姆 是 機器人 。	28257	35705
775715	777067	I'm scared shitless.	我 吓坏 了 。	wo3 xia4-huai4 le5 。	我 嚇壞 了 。	28258	18071
3377876	3377875	The year of the dragon has ended.	龙年 结束 了 。	long2-nian2 jie2-shu4 le5 。	龍年 結束 了 。	28259	18074
320027	859722	Sentences begin with a capital letter.	句子 以 一 个 大写字母 开头 。	ju4-zi5 yi3 yi1 ge4 da4-xie3-zi4-mu3 kai1-tou2 。	句子 以 一 個 大寫字母 開頭 。	28260	35121
320024	830415	A capital letter is used at the beginning of a sentence.	一 个 句子 以 一 个 大写字母 开始 。	yi1 ge4 ju4-zi5 yi3 yi1 ge4 da4-xie3-zi4-mu3 kai1-shi3 。	一 個 句子 以 一 個 大寫字母 開始 。	28261	30198
320024	830419	A capital letter is used at the beginning of a sentence.	一 个 大写字母 被 使用 在 一 个 句子 的 开头 。	yi1 ge4 da4-xie3-zi4-mu3 bei4 shi3-yong4 zai4 yi1 ge4 ju4-zi5 de5 kai1-tou2 。	一 個 大寫字母 被 使用 在 一 個 句子 的 開頭 。	28262	35123
275957	332654	Write your name in capital letters.	写 下 你 名字 的 大写字母 。	xie3 xia4 ni3 ming2-zi5 de5 da4-xie3-zi4-mu3 。	寫 下 你 名字 的 大寫字母 。	28263	30197
317715	429353	They gave him a chance to escape.	他们 给 了 他 逃脱 的 机会 。	ta1-men5 gei3 le5 ta1 tao2-tuo1 de5 ji1-hui4 。	他們 給 了 他 逃脫 的 機會 。	28264	30199
45277	804578	The man got away from the city.	这 名 男子 逃离 了 这个 城市 。	zhe4 ming2 nan2-zi3 tao2-li2 le5 zhe4-ge5 cheng2-shi4 。	這 名 男子 逃離 了 這個 城市 。	28265	30204
780925	781539	Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.	今晚 的 夜空 星光 非常 明亮 。	jin1-wan3 de5 ye4-kong1 xing1-guang1 fei1-chang2 ming2-liang4 。	今晚 的 夜空 星光 非常 明亮 。	28266	28894
291873	335096	He went fishing instead of playing tennis.	他 去 钓鱼 了 ， 而 没 去 打 网球 。	ta1 qu4 diao4-yu2 le5 ， er2 mei2 qu4 da3 wang3-qiu2 。	他 去 釣魚 了 ， 而 沒 去 打 網球 。	28267	35846
1256512	1408353	I prefer staying at home to going fishing.	我 想 呆 在 家 多 过 钓鱼 。	wo3 xiang3 dai1 zai4 jia1 duo1 guo4 diao4-yu2 。	我 想 呆 在 家 多 過 釣魚 。	28268	35843
379250	881769	They can fish.	他们 会 钓鱼 。	ta1-men5 hui4 diao4-yu2 。	他們 會 釣魚 。	28269	35840
4948525	4948523	She devoted all her spare time to fishing.	她 把 所有 的 业余 时间 都 用 在 钓鱼 上 了 。	ta1 ba3 suo3-you3 de5 ye4-yu2 shi2-jian1 dou1 yong4 zai4 diao4-yu2 shang4 le5 。	她 把 所有 的 業餘 時間 都 用 在 釣魚 上 了 。	28270	35863
31081	385957	If you do not go fishing tomorrow, I will not either.	你 明天 不 去 钓鱼 的 话 ， 我 也 不 去 了 。	ni3 ming2-tian1 bu4 qu4 diao4-yu2 de5 hua4 ， wo3 ye3 bu4 qu4 le5 。	你 明天 不 去 釣魚 的 話 ， 我 也 不 去 了 。	28271	35844
252291	784092	I went fishing last Monday.	上 个 周一 我 去 钓鱼 了 。	shang4 ge4 zhou1-yi1 wo3 qu4 diao4-yu2 le5 。	上 個 週一 我 去 釣魚 了 。	28272	35864
998995	336219	My father is a skilled fisherman.	我 爸爸 是 个 钓鱼 高手 。	wo3 ba4-ba5 shi4 ge4 diao4-yu2 gao1-shou3 。	我 爸爸 是 個 釣魚 高手 。	28273	35850
261534	1672011	I like to go fishing with my father.	我 喜欢 和 父亲 一起 去 钓鱼 。	wo3 xi3-huan5 he2 fu4-qin1 yi1-qi3 qu4 diao4-yu2 。	我 喜歡 和 父親 一起 去 釣魚 。	28274	35855
255050	933957	I have a book about fishing.	我 有 一 本 关于 钓鱼 的 书 。	wo3 you3 yi1 ben3 guan1-yu2 diao4-yu2 de5 shu1 。	我 有 一 本 關於 釣魚 的 書 。	28275	35854
248800	804950	We go fishing once in a while.	我们 偶尔 去 钓鱼 。	wo3-men5 ou3-er3 qu4 diao4-yu2 。	我們 偶爾 去 釣魚 。	28276	38249
270867	363516	You may go swimming or fishing.	你 可以 去 游泳 或者 钓鱼 。	ni3 ke3-yi3 qu4 you2-yong3 huo4-zhe3 diao4-yu2 。	你 可以 去 游泳 或者 釣魚 。	28277	35862
19339	855955	My hobbies are fishing and watching television.	我 的 兴趣 是 钓鱼 和 看 电视 。	wo3 de5 xing4-qu4 shi4 diao4-yu2 he2 kan4 dian4-shi4 。	我 的 興趣 是 釣魚 和 看 電視 。	28278	35858
2006436	5942066	I've never gone fishing at night.	我 从没 在 晚上 钓鱼 。	wo3 cong2-mei2 zai4 wan3-shang5 diao4-yu2 。	我 從沒 在 晚上 釣魚 。	28279	35857
291803	335088	He is an expert at fishing.	他 是 个 钓鱼 专家 。	ta1 shi4 ge4 diao4-yu2 zhuan1-jia1 。	他 是 個 釣魚 專家 。	28280	35847
284427	848234	I often went fishing with him.	我 经常 和 他 去 钓鱼 。	wo3 jing1-chang2 he2 ta1 qu4 diao4-yu2 。	我 經常 和 他 去 釣魚 。	28281	35861
245847	686920	I used to go fishing with my father when I was a child.	我 小 的 时候 经常 跟 我 父亲 一起 去 钓鱼 的 。	wo3 xiao3 de5 shi2-hou5 jing1-chang2 gen1 wo3 fu4-qin1 yi1-qi3 qu4 diao4-yu2 de5 。	我 小 的 時候 經常 跟 我 父親 一起 去 釣魚 的 。	28282	35852
2006523	4193788	All I want to do is go fishing.	我 唯一 想 做 的 是 去 钓鱼 。	wo3 wei2-yi1 xiang3 zuo4 de5 shi4 qu4 diao4-yu2 。	我 唯一 想 做 的 是 去 釣魚 。	28283	35859
284451	392772	I'm going fishing with him.	我 跟 他 去 钓鱼 。	wo3 gen1 ta1 qu4 diao4-yu2 。	我 跟 他 去 釣魚 。	28284	35860
467332	819446	My father went fishing.	我 父亲 去 钓鱼 了 。	wo3 fu4-qin1 qu4 diao4-yu2 le5 。	我 父親 去 釣魚 了 。	28285	35839
251137	353131	My hobby is fishing.	我 的 爱好 是 钓鱼 。	wo3 de5 ai4-hao4 shi4 diao4-yu2 。	我 的 愛好 是 釣魚 。	28286	35848
2548425	6635893	How was the fishing?	钓鱼 怎么样 ？	diao4-yu2 zen3-me5-yang4 ？	釣魚 怎麼樣 ？	28287	35856
1211532	333992	Yesterday I went and fished by the river.	昨天 我 去 河边 钓鱼 了 。	zuo2-tian1 wo3 qu4 he2-bian1 diao4-yu2 le5 。	昨天 我 去 河邊 釣魚 了 。	28288	35851
27680	1438475	Come along with me and go fishing.	跟 我 一起 去 钓鱼 。	gen1 wo3 yi1-qi3 qu4 diao4-yu2 。	跟 我 一起 去 釣魚 。	28289	35853
30845	346682	If today was Sunday, I would go fishing.	如果 今天 是 星期日 ， 我 会 去 钓鱼 。	ru2-guo3 jin1-tian1 shi4 xing1-qi1-ri4 ， wo3 hui4 qu4 diao4-yu2 。	如果 今天 是 星期日 ， 我 會 去 釣魚 。	28290	35841
297144	390455	When he was a child, he would go fishing on Sundays.	他 小时候 ， 星期天 会 去 钓鱼 。	ta1 xiao3-shi2-hou5 ， xing1-qi1-tian1 hui4 qu4 diao4-yu2 。	他 小時候 ， 星期天 會 去 釣魚 。	28291	35849
539017	825929	He likes fishing.	他 喜欢 钓鱼 。	ta1 xi3-huan5 diao4-yu2 。	他 喜歡 釣魚 。	28292	35845
36927	801384	I'd like to cash a travelers' check.	我 想 兑换 旅行支票 。	wo3 xiang3 dui4-huan4 lu:3-xing2-zhi1-piao4 。	我 想 兌換 旅行支票 。	28293	38559
257278	848552	I heard the front doorbell ring.	我 听到 前门 的 门铃 响 了 。	wo3 ting1-dao4 qian2-men2 de5 men2-ling2 xiang3 le5 。	我 聽到 前門 的 門鈴 響 了 。	28294	37647
5194974	6923208	Have you already rung the doorbell?	你 已经 按 门铃 了 吗 ？	ni3 yi3-jing1 an4 men2-ling2 le5 ma5 ？	你 已經 按 門鈴 了 嗎 ？	28295	37646
273194	830372	There's a lot of trash on the far bank of the river.	河 对岸 有 很 多 的 垃圾 。	he2 dui4-an4 you3 hen3 duo1 de5 la1-ji1 。	河 對岸 有 很 多 的 垃圾 。	28296	28578
309104	1493978	Her house is across the river.	她 的 家 在 河 对岸 。	ta1 de5 jia1 zai4 he2 dui4-an4 。	她 的 家 在 河 對岸 。	28297	28577
70934	774717	Your bag is on my desk.	你 的 背包 在 我 办公 桌 上面 。	ni3 de5 bei1-bao1 zai4 wo3 ban4-gong1 zhuo1 shang4-mian4 。	你 的 背包 在 我 辦公 桌 上面 。	28298	26664
64300	772070	She sets your world alight.	她 照亮 你 的 世界 。	ta1 zhao4-liang4 ni3 de5 shi4-jie4 。	她 照亮 你 的 世界 。	28299	18115
6452089	6452088	The street is illumined by many lights.	许多 灯 照亮 了 街道 。	xu3-duo1 deng1 zhao4-liang4 le5 jie1-dao4 。	許多 燈 照亮 了 街道 。	28300	25560
44195	875043	The room was illuminated with red lights.	这个 房间 被 红色 的 灯 照亮 了 。	zhe4-ge5 fang2-jian1 bei4 hong2-se4 de5 deng1 zhao4-liang4 le5 。	這個 房間 被 紅色 的 燈 照亮 了 。	28301	18114
238139	955381	The policeman arrested the thief.	公安 人员 把 小偷 抓住 了 。	gong1-an1 ren2-yuan2 ba3 xiao3-tou1 zhua1-zhu4 le5 。	公安 人員 把 小偷 抓住 了 。	28302	33091
301724	630270	He is a thief.	这 是 一 个 小偷 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 xiao3-tou1 。	這 是 一 個 小偷 。	28303	10084
30148	347452	Last night my house was robbed while I was still awake.	昨晚 我 还 没有 睡觉 家里 就 被 小偷 光顾 了	zuo2-wan3 wo3 hai2 mei2-you3 shui4-jiao4 jia1-li3 jiu4 bei4 xiao3-tou1 guang1-gu4 le5	昨晚 我 還 沒有 睡覺 家裡 就 被 小偷 光顧 了	28304	35715
5395133	6199289	No one is calling you a thief.	没 人 叫 你 小偷 。	mei2 ren2 jiao4 ni3 xiao3-tou1 。	沒 人 叫 你 小偷 。	28305	10083
2367576	2367575	The thief ran off as soon as he saw the police car.	小偷 一 看 到 警车 就 跑 走 了 。	xiao3-tou1 yi1 kan4 dao4 jing3-che1 jiu4 pao3 zou3 le5 。	小偷 一 看 到 警車 就 跑 走 了 。	28306	19707
278637	802514	The thief got in without being noticed.	小偷 在 没有 被 发现 的 情况 下 进去 了 。	xiao3-tou1 zai4 mei2-you3 bei4 fa1-xian4 de5 qing2-kuang4 xia4 jin4-qu4 le5 。	小偷 在 沒有 被 發現 的 情況 下 進去 了 。	28307	11779
30148	347455	Last night my house was robbed while I was still awake.	昨晚 睡觉 之前 家里 进 了 小偷 。	zuo2-wan3 shui4-jiao4 zhi1-qian2 jia1-li3 jin4 le5 xiao3-tou1 。	昨晚 睡覺 之前 家裡 進 了 小偷 。	28308	19243
238104	616308	The policeman caught the thief.	警察 把 小偷 抓住 了 。	jing3-cha2 ba3 xiao3-tou1 zhua1-zhu4 le5 。	警察 把 小偷 抓住 了 。	28309	17596
238138	793971	The policeman took the thief by the arm.	警察 抓 着 小偷 的 胳膊 。	jing3-cha2 zhua1 zhe5 xiao3-tou1 de5 ge1-bo5 。	警察 抓 著 小偷 的 胳膊 。	28310	34012
274527	528736	The thief entered the house at the back door by the open window.	小偷 从 后门 爬 窗 走 进 了 房子 里 。	xiao3-tou1 cong2 hou4-men2 pa2 chuang1 zou3 jin4 le5 fang2-zi5 li3 。	小偷 從 後門 爬 窗 走 進 了 房子 裡 。	28311	10082
777600	777599	My car was stolen by a thief.	我 的 车 被 小偷 偷 走 了 。	wo3 de5 che1 bei4 xiao3-tou1 tou1 zou3 le5 。	我 的 車 被 小偷 偷 走 了 。	28312	10081
7213173	6316777	That thief stole a phone on the bus.	那个 小偷 在 公交 车 上 摸 到 了 一 部 手机 。	na4-ge5 xiao3-tou1 zai4 gong1-jiao1 che1 shang4 mo1 dao4 le5 yi1 bu4 shou3-ji1 。	那個 小偷 在 公交 車 上 摸 到 了 一 部 手機 。	28313	19700
2162250	2143973	Beware of thieves.	注意 小偷 。	zhu4-yi4 xiao3-tou1 。	注意 小偷 。	28314	10085
61925	798282	Watch out for thieves around here.	在 这 附近 当心 小偷 。	zai4 zhe4 fu4-jin4 dang1-xin1 xiao3-tou1 。	在 這 附近 當心 小偷 。	28315	36305
320025	338638	Get the meaning of a word from its context.	从 前 文 后 理 来 推断 一 个 字 的 意思 。	cong2 qian2 wen2 hou4 li3 lai2 tui1-duan4 yi1 ge4 zi4 de5 yi4-si5 。	從 前 文 後 理 來 推斷 一 個 字 的 意思 。	28316	30333
5698435	6148363	Tom broke into Mary's hotel room.	汤姆 闯进 了 玛丽 的 酒店 房间 。	tang1-mu3 chuang3-jin4 le5 ma3-li4 de5 jiu3-dian4 fang2-jian1 。	湯姆 闖進 了 瑪麗 的 酒店 房間 。	28317	33706
49245	729694	That singer is very popular with young people.	那 位 歌手 十 分 受 年青 人 欢迎 。	na4 wei4 ge1-shou3 shi2 fen1 shou4 nian2-qing1 ren2 huan1-ying2 。	那 位 歌手 十 分 受 年青 人 歡迎 。	28318	34583
3123434	5419062	Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.	水星 是 太阳系 八 大 行星 中 最 小 的 。	shui3-xing1 shi4 tai4-yang2-xi4 ba1 da4 xing2-xing1 zhong1 zui4 xiao3 de5 。	水星 是 太陽系 八 大 行星 中 最 小 的 。	28319	37679
1821214	5419048	How many planets are there in the solar system?	太阳系 中 有 多少 行星 ？	tai4-yang2-xi4 zhong1 you3 duo1-shao5 xing2-xing1 ？	太陽系 中 有 多少 行星 ？	28320	37676
3955417	5419058	The Sun is in the center of the solar system.	太阳 在 太阳系 的 中心 。	tai4-yang5 zai4 tai4-yang2-xi4 de5 zhong1-xin1 。	太陽 在 太陽系 的 中心 。	28321	37682
3955439	5419050	Mercury is the smallest planet in our solar system.	水星 是 我们 的 太阳系 中 最 小 的 行星 。	shui3-xing1 shi4 wo3-men5 de5 tai4-yang2-xi4 zhong1 zui4 xiao3 de5 xing2-xing1 。	水星 是 我們 的 太陽系 中 最 小 的 行星 。	28322	37681
1565748	1565720	They refused to talk to me in spite of my earnest request.	尽管 我 提 出 了 热切 的 要求 ， 他们 拒绝 跟 我 说话 。	jin3-guan3 wo3 ti2 chu1 le5 re4-qie4 de5 yao1-qiu2 ， ta1-men5 ju4-jue2 gen1 wo3 shuo1-hua4 。	儘管 我 提 出 了 熱切 的 要求 ， 他們 拒絕 跟 我 說話 。	28323	30368
295293	819436	He began to shout.	他 开始 喊叫 。	ta1 kai1-shi3 han3-jiao4 。	他 開始 喊叫 。	28324	30374
3360617	5091670	Tom heard a shout.	汤姆 听到 了 一 声 喊叫 。	tang1-mu3 ting1-dao4 le5 yi1 sheng1 han3-jiao4 。	湯姆 聽到 了 一 聲 喊叫 。	28325	30372
280650	2004700	All at once, I heard a cry.	突然 ， 我 听到 了 一 声 喊叫 。	tu1-ran2 ， wo3 ting1-dao4 le5 yi1 sheng1 han3-jiao4 。	突然 ， 我 聽到 了 一 聲 喊叫 。	28326	30373
2336004	2004700	Suddenly, I heard shouting.	突然 ， 我 听到 了 一 声 喊叫 。	tu1-ran2 ， wo3 ting1-dao4 le5 yi1 sheng1 han3-jiao4 。	突然 ， 我 聽到 了 一 聲 喊叫 。	28327	30375
388018	836432	The man robbed her bag.	这 名 男子 抢走 了 她 的 包包 。	zhe4 ming2 nan2-zi3 qiang3-zou3 le5 ta1 de5 bao1-bao1 。	這 名 男子 搶走 了 她 的 包包 。	28328	18583
297997	346850	He deprived my little sister of all her toys.	他 把 我 妹妹 的 玩具 都 抢走 了 。	ta1 ba3 wo3 mei4-mei5 de5 wan2-ju4 dou1 qiang3-zou3 le5 。	他 把 我 妹妹 的 玩具 都 搶走 了 。	28329	18123
3537635	3537634	The food at this hot pot restaurant really tastes pretty good. Let's come here again next time.	这 家 火锅 店 的 味道 真 不错 ， 下次 我们 再 来 吃 吧 。	zhe4 jia1 huo3-guo1 dian4 de5 wei4-dao5 zhen1 bu4-cuo4 ， xia4-ci4 wo3-men5 zai4 lai2 chi1 ba5 。	這 家 火鍋 店 的 味道 真 不錯 ， 下次 我們 再 來 吃 吧 。	28330	30377
827191	827190	Please provide contact details.	请 提供 联系方式 。	qing3 ti2-gong1 lian2-xi4-fang1-shi4 。	請 提供 聯繫方式 。	28331	37735
434538	1261475	Do you have a coat and a hat?	你 有 外套 和 帽子 吗 ？	ni3 you3 wai4-tao4 he2 mao4-zi5 ma5 ？	你 有 外套 和 帽子 嗎 ？	28332	10133
61042	1261436	Is this jacket right for me?	我 穿 这 件 外套 好看 吗 ？	wo3 chuan1 zhe4 jian4 wai4-tao4 hao3-kan4 ma5 ？	我 穿 這 件 外套 好看 嗎 ？	28333	10130
62294	832965	Hang up your coat, please.	请 把 你 的 外套 挂 起来 。	qing3 ba3 ni3 de5 wai4-tao4 gua4 qi3-lai5 。	請 把 你 的 外套 掛 起來 。	28334	10128
61147	617688	This coat is nice, but too expensive.	这 件 外套 挺 不错 ， 但是 太 贵 了 。	zhe4 jian4 wai4-tao4 ting3 bu4-cuo4 ， dan4-shi4 tai4 gui4 le5 。	這 件 外套 挺 不錯 ， 但是 太 貴 了 。	28335	13265
61150	387774	This coat hasn't pockets.	这 件 外套 没有 口袋 。	zhe4 jian4 wai4-tao4 mei2-you3 kou3-dai4 。	這 件 外套 沒有 口袋 。	28336	16343
61045	1261449	Do you have this jacket in different colors?	你 有 不同 颜色 的 外套 吗 ？	ni3 you3 bu4-tong2 yan2-se4 de5 wai4-tao4 ma5 ？	你 有 不同 顏色 的 外套 嗎 ？	28337	10131
2408203	5931766	I think this coat should fit you.	我 认为 这 外套 应该 适合 你 。	wo3 ren4-wei2 zhe4 wai4-tao4 ying1-gai1 shi4-he2 ni3 。	我 認為 這 外套 應該 適合 你 。	28338	24630
58430	429412	What stuff is this jacket made of?	这 外套 是 什么 材料 作 的 ？	zhe4 wai4-tao4 shi4 shen2-me5 cai2-liao4 zuo4 de5 ？	這 外套 是 什麼 材料 作 的 ？	28339	14046
61040	1261431	Can I try on this jacket?	我 可以 试穿 这 件 外套 吗 ？	wo3 ke3-yi3 shi4-chuan1 zhe4 jian4 wai4-tao4 ma5 ？	我 可以 試穿 這 件 外套 嗎 ？	28340	10812
291088	848889	He put on the red jacket.	他 穿 上 了 红色 的 外套 。	ta1 chuan1 shang4 le5 hong2-se4 de5 wai4-tao4 。	他 穿 上 了 紅色 的 外套 。	28341	10129
61039	1261430	Put this jacket on, and you'll be much warmer.	穿 上 外套 吧 ！ 你 会 暖 一些 。	chuan1 shang4 wai4-tao4 ba5 ！ ni3 hui4 nuan3 yi1-xie1 。	穿 上 外套 吧 ！ 你 會 暖 一些 。	28342	26974
290798	848840	He put on the black coat.	他 穿 上 了 黑色 的 外套 。	ta1 chuan1 shang4 le5 hei1-se4 de5 wai4-tao4 。	他 穿 上 了 黑色 的 外套 。	28343	10132
37822	423895	The child had no overcoat on although it was very cold.	虽然 天气 很 冷 ， 但 那 小孩 也 没有 穿 外套 。	sui1-ran2 tian1-qi4 hen3 leng3 ， dan4 na4 xiao3-hai2 ye3 mei2-you3 chuan1 wai4-tao4 。	雖然 天氣 很 冷 ， 但 那 小孩 也 沒有 穿 外套 。	28344	11241
252687	332732	I want the same jacket as you are wearing.	我 也 想 要 和 你 身上 那 件 同样 的 外套 。	wo3 ye3 xiang3 yao4 he2 ni3 shen1-shang5 na4 jian4 tong2-yang4 de5 wai4-tao4 。	我 也 想 要 和 你 身上 那 件 同樣 的 外套 。	28345	13710
258811	1314275	I must buy a new winter coat.	我 得 买 一 件 新 冬天 外套	wo3 dei3 mai3 yi1 jian4 xin1 dong1-tian1 wai4-tao4	我 得 買 一 件 新 冬天 外套	28346	10134
637199	1746109	I like to take things apart to see what makes them tick.	我 喜欢 把 东西 拆开 ， 看看 里面 的 结构 。	wo3 xi3-huan5 ba3 dong1-xi5 chai1-kai1 ， kan4-kan5 li3-mian4 de5 jie2-gou4 。	我 喜歡 把 東西 拆開 ， 看看 裡面 的 結構 。	28347	30393
1709185	1928585	They assemble planes.	他们 组装 飞机 。	ta1-men5 zu3-zhuang1 fei1-ji1 。	他們 組裝 飛機 。	28348	36235
5729015	6057848	Millions were affected that day.	那天 有 数百万 人 受 影响 。	na4-tian1 you3 shu4-bai3-wan4 ren2 shou4 ying3-xiang3 。	那天 有 數百萬 人 受 影響 。	28349	22429
743049	743053	You don't need millions to be happy.	快乐 不 需要 数百万 的 钱 。	kuai4-le4 bu4 xu1-yao4 shu4-bai3-wan4 de5 qian2 。	快樂 不 需要 數百萬 的 錢 。	28350	18145
50621	1311376	The value of the painting was estimated at several million dollars.	这 幅 画 被 估价 数百万 元 。	zhe4 fu2 hua4 bei4 gu1-jia4 shu4-bai3-wan4 yuan2 。	這 幅 畫 被 估價 數百萬 元 。	28351	36357
1649988	2023315	It was a national scandal.	这 是 一 件 全国性 的 丑闻 。	zhe4 shi4 yi1 jian4 quan2-guo2-xing4 de5 chou3-wen2 。	這 是 一 件 全國性 的 醜聞 。	28352	37459
5799555	5803914	Here's my drivers license.	这 是 我 的 驾驶执照 。	zhe4 shi4 wo3 de5 jia4-shi3-zhi2-zhao4 。	這 是 我 的 駕駛執照 。	28353	37748
16303	823026	You're still too young to get a driver's license.	你 还 太 年轻 无法 取得 驾驶执照 。	ni3 hai2 tai4 nian2-qing1 wu2-fa3 qu3-de2 jia4-shi3-zhi2-zhao4 。	你 還 太 年輕 無法 取得 駕駛執照 。	28354	37750
405788	859059	Please show me your driver's license.	请 让 我 看看 您 的 驾驶执照 。	qing3 rang4 wo3 kan4-kan5 nin2 de5 jia4-shi3-zhi2-zhao4 。	請 讓 我 看看 您 的 駕駛執照 。	28355	37749
737185	737184	You're bleeding everywhere; I'll help you up.	你 看 都 出血 了 ， 我 扶 你 起来 吧 。	ni3 kan4 dou1 chu1-xue4 le5 ， wo3 fu2 ni3 qi3-lai5 ba5 。	你 看 都 出血 了 ， 我 扶 你 起來 吧 。	28356	36265
4778155	4455671	They flunked their exams.	他们 考试 不及格 。	ta1-men5 kao3-shi4 bu4-ji2-ge2 。	他們 考試 不及格 。	28357	30448
2109	2395002	I don't want to fail my exams.	我 不 想 不及格 。	wo3 bu4 xiang3 bu4-ji2-ge2 。	我 不 想 不及格 。	28358	30449
3327477	5663493	Can you freeze it?	你 能 冷冻 它 吗 ？	ni3 neng2 leng3-dong4 ta1 ma5 ？	你 能 冷凍 它 嗎 ？	28359	36308
792244	1941951	I can never make my son to eat any vegetables.	不管 我 用 什么 招数 ， 儿子 就 是 不 肯 吃 青菜 。	bu4-guan3 wo3 yong4 shen2-me5 zhao1-shu4 ， er2-zi5 jiu4 shi4 bu4 ken3 chi1 qing1-cai4 。	不管 我 用 什麼 招數 ， 兒子 就 是 不 肯 吃 青菜 。	28360	19888
49871	866056	The bottle is filled with water.	这个 瓶子 装满 了 水 。	zhe4-ge5 ping2-zi5 zhuang1-man3 le5 shui3 。	這個 瓶子 裝滿 了 水 。	28361	16995
57520	386860	This box is filled with apples.	这个 箱子 里 装满 了 苹果 。	zhe4-ge5 xiang1-zi5 li3 zhuang1-man3 le5 ping2-guo3 。	這個 箱子 裡 裝滿 了 蘋果 。	28362	16705
3596559	3596558	The coffee pot is full of coffee.	咖啡壶 里 装满 了 咖啡 。	ka1-fei1-hu2 li3 zhuang1-man3 le5 ka1-fei1 。	咖啡壺 裡 裝滿 了 咖啡 。	28363	37408
61720	797072	Here is a basket full of vegetables.	这里 有 个 装满 蔬菜 的 篮子 。	zhe4-li3 you3 ge4 zhuang1-man3 shu1-cai4 de5 lan2-zi5 。	這裡 有 個 裝滿 蔬菜 的 籃子 。	28364	28646
292573	429150	He filled the bottle with water.	他 用 水 装满 了 瓶子 。	ta1 yong4 shui3 zhuang1-man3 le5 ping2-zi5 。	他 用 水 裝滿 了 瓶子 。	28365	17000
35471	834380	Fill the bucket with water.	把 水 装满 桶 子 。	ba3 shui3 zhuang1-man3 tong3 zi5 。	把 水 裝滿 桶 子 。	28366	26859
250614	850359	My briefcase is full of papers.	我 的 公事 包 里 装满 了 文件 。	wo3 de5 gong1-shi4 bao1 li3 zhuang1-man3 le5 wen2-jian4 。	我 的 公事 包 裡 裝滿 了 文件 。	28367	35284
50573	670531	The basket was full of apples.	篮子 里 装满 了 苹果 。	lan2-zi5 li3 zhuang1-man3 le5 ping2-guo3 。	籃子 裡 裝滿 了 蘋果 。	28368	28649
314625	849821	She filled her bag with apples.	她 在 她 的 袋子 里 装满 了 苹果 。	ta1 zai4 ta1 de5 dai4-zi5 li3 zhuang1-man3 le5 ping2-guo3 。	她 在 她 的 袋子 裡 裝滿 了 蘋果 。	28369	10711
60474	861266	Please fill this bottle with water.	请 把 这个 瓶子 装满 水 。	qing3 ba3 zhe4-ge5 ping2-zi5 zhuang1-man3 shui3 。	請 把 這個 瓶子 裝滿 水 。	28370	16999
60711	863969	Please fill this bucket with water.	请 把 这个 桶 子 装满 水 。	qing3 ba3 zhe4-ge5 tong3 zi5 zhuang1-man3 shui3 。	請 把 這個 桶 子 裝滿 水 。	28371	26857
138919	348102	Welcome.	欢迎光临 ！	huan1-ying2-guang1-lin2 ！	歡迎光臨 ！	28372	30484
1943874	5663592	Stop! You're tickling me!	停 ！ 痒痒 ！	ting2 ！ yang3-yang5 ！	停 ！ 癢癢 ！	28373	30485
536639	790432	That's bullshit!	瞎说 ！	xia1-shuo1 ！	瞎說 ！	28374	30499
266989	332958	I'll give you a prescription.	我 会 给 你 开 个 药方 。	wo3 hui4 gei3 ni3 kai1 ge4 yao4-fang1 。	我 會 給 你 開 個 藥方 。	28375	28853
2150790	427996	There's blood in my urine.	我 小便 里 有 血 。	wo3 xiao3-bian4 li3 you3 xue4 。	我 小便 裡 有 血 。	28376	28863
247142	395181	Please don't interrupt me while I'm talking.	我 说话 的 时候 请 你 不要 插嘴 。	wo3 shuo1-hua4 de5 shi2-hou5 qing3 ni3 bu4-yao4 cha1-zui3 。	我 說話 的 時候 請 你 不要 插嘴 。	28377	36375
19629	575313	All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.	灰暗 的 天空 突然 下 起 了 一 大 滴 一 大 滴 的 雨 来 。	hui1-an4 de5 tian1-kong1 tu1-ran2 xia4 qi3 le5 yi1 da4 di1 yi1 da4 di1 de5 yu3 lai2 。	灰暗 的 天空 突然 下 起 了 一 大 滴 一 大 滴 的 雨 來 。	28378	30529
253091	1394797	I will be a doctor someday.	我 有朝一日 会 成为 一 名 医生 。	wo3 you3-zhao1-yi1-ri4 hui4 cheng2-wei2 yi1 ming2 yi1-sheng1 。	我 有朝一日 會 成為 一 名 醫生 。	28379	30534
1698632	2058571	Where are you planning to spend the night?	你 打算 去 哪儿 过夜 ？	ni3 da3-suan4 qu4 na3-r5 guo4-ye4 ？	你 打算 去 哪兒 過夜 ？	28380	10715
1501426	1485423	He spent the night at his uncle's place.	他 在 他 舅舅 那里 过夜 。	ta1 zai4 ta1 jiu4-jiu5 na4-li5 guo4-ye4 。	他 在 他 舅舅 那裡 過夜 。	28381	16288
930436	926717	We are spending the night at my uncle's house.	我们 在 我 的 叔叔 家 过夜 。	wo3-men5 zai4 wo3 de5 shu1-shu5 jia1 guo4-ye4 。	我們 在 我 的 叔叔 家 過夜 。	28382	15841
29943	483735	Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.	好好 的 想 一 想 ， 看看 能 不 能 想起 你 昨晚 是 在 谁 家 过夜 的 。	hao3-hao3 de5 xiang3 yi1 xiang3 ， kan4-kan5 neng2 bu4 neng2 xiang3-qi3 ni3 zuo2-wan3 shi4 zai4 shei2 jia1 guo4-ye4 de5 。	好好 的 想 一 想 ， 看看 能 不 能 想起 你 昨晚 是 在 誰 家 過夜 的 。	28383	23018
243330	332789	I will put up at my friend's tonight.	今晚 我 将 在 朋友 家 过夜 。	jin1-wan3 wo3 jiang1 zai4 peng2-you5 jia1 guo4-ye4 。	今晚 我 將 在 朋友 家 過夜 。	28384	22056
1893784	2913022	We know that Tom has been shot. That's all we know.	我们 知道 ， 汤姆 被 枪杀 。 这 就 是 我们 所 知道 的 一切 。	wo3-men5 zhi1-dao4 ， tang1-mu3 bei4 qiang1-sha1 。 zhe4 jiu4 shi4 wo3-men5 suo3 zhi1-dao4 de5 yi1-qie4 。	我們 知道 ， 湯姆 被 槍殺 。 這 就 是 我們 所 知道 的 一切 。	28385	30536
4756043	4638680	I shot the horse because it had trouble breathing.	我 枪杀 了 那 匹 马 ， 因为 他 已 呼吸 困难 。	wo3 qiang1-sha1 le5 na4 pi1 ma3 ， yin1-wei4 ta1 yi3 hu1-xi1 kun4-nan5 。	我 槍殺 了 那 匹 馬 ， 因為 他 已 呼吸 困難 。	28386	30535
268319	334615	My boss assigned the hard job to me.	我 老板 把 艰巨 的 任务 指派 给 了 我 。	wo3 lao3-ban3 ba3 jian1-ju4 de5 ren4-wu5 zhi3-pai4 gei3 le5 wo3 。	我 老闆 把 艱巨 的 任務 指派 給 了 我 。	28387	34449
388389	862678	She assigned him to the job.	她 指派 他 做 这个 工作 。	ta1 zhi3-pai4 ta1 zuo4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	她 指派 他 做 這個 工作 。	28388	30593
257897	762795	I was abroad on an assignment.	我 在 国外 指派 了 。	wo3 zai4 guo2-wai4 zhi3-pai4 le5 。	我 在 國外 指派 了 。	28389	30594
24473	865713	How long are you going to stay here?	你 在 这里 逗留 多久 ?	ni3 zai4 zhe4-li3 dou4-liu2 duo1-jiu3 ?	你 在 這裡 逗留 多久 ?	28390	36464
281127	883298	Don't stay in the sun too long.	不要 在 阳光 下 逗留 太 久 。	bu4-yao4 zai4 yang2-guang1 xia4 dou4-liu2 tai4 jiu3 。	不要 在 陽光 下 逗留 太 久 。	28391	36465
16466	344502	How long will you stay here?	你 会 在 这里 逗留 多久 ？	ni3 hui4 zai4 zhe4-li3 dou4-liu2 duo1-jiu3 ？	你 會 在 這裡 逗留 多久 ？	28392	36463
326532	505665	I know from his speech that he is not an American.	听 他 的 谈吐 ， 就 知道 他 不 是 美国 人 了 。	ting1 ta1 de5 tan2-tu3 ， jiu4 zhi1-dao4 ta1 bu4 shi4 mei3-guo2 ren2 le5 。	聽 他 的 談吐 ， 就 知道 他 不 是 美國 人 了 。	28393	30605
2005186	5102359	Tom yawned.	汤姆 打 哈欠 了 。	tang1-mu3 da3 ha1-qian5 le5 。	湯姆 打 哈欠 了 。	28394	41012
623565	2302280	Get lost!	滚开 ！	gun3-kai1 ！	滾開 ！	28395	30627
495951	495949	That teapot's pretty dirty.	那个 茶壶 很 脏 啊 ！	na4-ge5 cha2-hu2 hen3 zang1 a5 ！	那個 茶壺 很 髒 啊 ！	28396	37877
772542	772543	Blacken the circles next to the correct answers with an HB pencil.	请 用 HB 铅笔 把 正确 答案 旁边 的 圆圈 填 满 。	qing3 yong4 HB qian1-bi3 ba3 zheng4-que4 da2-an4 pang2-bian1 de5 yuan2-quan1 tian2 man3 。	請 用 HB 鉛筆 把 正確 答案 旁邊 的 圓圈 填 滿 。	28397	30674
257648	862723	I was invited to Sachiko's party.	我 被 邀请 去 幸 子 的 派对 。	wo3 bei4 yao1-qing3 qu4 xing4 zi5 de5 pai4-dui4 。	我 被 邀請 去 幸 子 的 派對 。	28398	36540
247849	872381	We have a party tomorrow evening.	明天 晚上 我们 有 一 个 派对 。	ming2-tian1 wan3-shang5 wo3-men5 you3 yi1 ge4 pai4-dui4 。	明天 晚上 我們 有 一 個 派對 。	28399	36581
387385	819404	Let's start the party.	让 我们 开始 这个 派对 吧 。	rang4 wo3-men5 kai1-shi3 zhe4-ge5 pai4-dui4 ba5 。	讓 我們 開始 這個 派對 吧 。	28400	36584
1103189	5414933	Do I have to go to the party?	我 需要 去 派对 吗 ？	wo3 xu1-yao4 qu4 pai4-dui4 ma5 ？	我 需要 去 派對 嗎 ？	28401	36551
68815	347060	I'd like to invite you to the party.	我 想 请 你 参加 派对 。	wo3 xiang3 qing3 ni3 can1-jia1 pai4-dui4 。	我 想 請 你 參加 派對 。	28402	36578
30297	350694	By and by the party ended and everyone went home.	不久 派对 完结 ， 大家 也 都 回家 去 了 。	bu4-jiu3 pai4-dui4 wan2-jie2 ， da4-jia1 ye3 dou1 hui2-jia1 qu4 le5 。	不久 派對 完結 ， 大家 也 都 回家 去 了 。	28403	36564
2033970	4473144	Are you saying you don't want to go to Tom's party?	你 的 意思 是 你 不 想 去 汤姆 的 派对 ？	ni3 de5 yi4-si5 shi4 ni3 bu4 xiang3 qu4 tang1-mu3 de5 pai4-dui4 ？	你 的 意思 是 你 不 想 去 湯姆 的 派對 ？	28404	36522
247641	874350	Why don't you join our party?	你 为什么 不 参加 我们 的 派对 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 can1-jia1 wo3-men5 de5 pai4-dui4 ？	你 為什麼 不 參加 我們 的 派對 ？	28405	36582
297384	364350	It is possible that he will come to our party.	他 可能 会 来 参加 我们 的 派对 。	ta1 ke3-neng2 hui4 lai2 can1-jia1 wo3-men5 de5 pai4-dui4 。	他 可能 會 來 參加 我們 的 派對 。	28406	36553
4794431	4794627	Tom didn't show up at the party yesterday.	汤姆 昨天 没有 出现 在 派对 上 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 mei2-you3 chu1-xian4 zai4 pai4-dui4 shang4 。	湯姆 昨天 沒有 出現 在 派對 上 。	28407	36530
35619	874462	Why don't you have a party?	你 为什么 不 举行 派对 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 ju3-xing2 pai4-dui4 ？	你 為什麼 不 舉行 派對 ？	28408	36532
20895	483787	We will soon be ready for the party.	很 快 地 我们 的 派对 就要 准备 完成 了 。	hen3 kuai4 de5 wo3-men5 de5 pai4-dui4 jiu4-yao4 zhun3-bei4 wan2-cheng2 le5 。	很 快 地 我們 的 派對 就要 準備 完成 了 。	28409	36521
242495	903467	Who was in charge of today's party?	谁 负责 今天 的 派对 ？	shei2 fu4-ze2 jin1-tian1 de5 pai4-dui4 ？	誰 負責 今天 的 派對 ？	28410	36527
243334	850349	I'm invited to Claudia's party tonight.	我 今晚 受 邀 到 Claudia 的 派对 。	wo3 jin1-wan3 shou4 yao1 dao4 Claudia de5 pai4-dui4 。	我 今晚 受 邀 到 Claudia 的 派對 。	28411	36545
30046	336483	I'm glad you could come to the party.	我 很 高兴 你 能 来 参加 派对 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ni3 neng2 lai2 can1-jia1 pai4-dui4 。	我 很 高興 你 能 來 參加 派對 。	28412	36580
22570	848605	How did you enjoy the party?	你 在 派对 上 玩 得 开心 吗 ?	ni3 zai4 pai4-dui4 shang4 wan2 de5 kai1-xin1 ma5 ?	你 在 派對 上 玩 得 開心 嗎 ?	28413	36572
35627	686647	The party was, on the whole, successful.	这个 派对 真 成功 。	zhe4-ge5 pai4-dui4 zhen1 cheng2-gong1 。	這個 派對 真 成功 。	28414	36533
35645	846590	How did you like the party?	你 觉得 这个 派对 如何 ?	ni3 jue2-de5 zhe4-ge5 pai4-dui4 ru2-he2 ?	你 覺得 這個 派對 如何 ?	28415	36538
1318852	1789987	I was unable to go to his birthday party.	我 那时 没法 去 他 的 生日 派对 。	wo3 na4-shi2 mei2-fa3 qu4 ta1 de5 sheng1-ri4 pai4-dui4 。	我 那時 沒法 去 他 的 生日 派對 。	28416	36583
252519	926585	I asked twenty friends to the party.	我 请 了 二十 位 朋友 参加 派对 。	wo3 qing3 le5 er4-shi2 wei4 peng2-you5 can1-jia1 pai4-dui4 。	我 請 了 二十 位 朋友 參加 派對 。	28417	36561
247021	794135	I invited him to the party and he accepted.	我 邀请 他 去 派对 ， 他 接受 了 。	wo3 yao1-qing3 ta1 qu4 pai4-dui4 ， ta1 jie1-shou4 le5 。	我 邀請 他 去 派對 ， 他 接受 了 。	28418	36511
292347	785068	He decided not to go to the party.	他 决定 不 要 去 派对 了 。	ta1 jue2-ding4 bu4 yao4 qu4 pai4-dui4 le5 。	他 決定 不 要 去 派對 了 。	28419	36567
325791	618099	The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.	虽然 食物 不怎么 好吃 ， 但是 派对 在 其它 方面 办 得 很 出色 。	sui1-ran2 shi2-wu4 bu4-zen3-me5 hao3-chi1 ， dan4-shi4 pai4-dui4 zai4 qi2-ta1 fang1-mian4 ban4 de5 hen3 chu1-se4 。	雖然 食物 不怎麼 好吃 ， 但是 派對 在 其它 方面 辦 得 很 出色 。	28420	36528
34548	798355	Bill didn't turn up at the party.	比尔 没有 在 派对 上 出现 。	bi3-er3 mei2-you3 zai4 pai4-dui4 shang4 chu1-xian4 。	比爾 沒有 在 派對 上 出現 。	28421	37723
276610	337276	Nobody came to the party.	谁 也 没有 出席 派对 。	shei2 ye3 mei2-you3 chu1-xi2 pai4-dui4 。	誰 也 沒有 出席 派對 。	28422	36525
17612	1433798	I wish I could go to the party with you.	我 希望 我 能 和 你 一起 参加 派对 。	wo3 xi1-wang4 wo3 neng2 he2 ni3 yi1-qi3 can1-jia1 pai4-dui4 。	我 希望 我 能 和 你 一起 參加 派對 。	28423	36559
292349	881235	He didn't show up at the party.	他 没有 在 派对 上 出现 。	ta1 mei2-you3 zai4 pai4-dui4 shang4 chu1-xian4 。	他 沒有 在 派對 上 出現 。	28424	36566
71530	358967	It is a pity that you cannot come to the party.	你 不 能 来 参加 派对 ， 真是 可惜 。	ni3 bu4 neng2 lai2 can1-jia1 pai4-dui4 ， zhen1-shi5 ke3-xi1 。	你 不 能 來 參加 派對 ， 真是 可惜 。	28425	36539
250375	337472	Would you like to come to my party?	你 来 不 来 我 的 派对 啊 ？	ni3 lai2 bu4 lai2 wo3 de5 pai4-dui4 a5 ？	你 來 不 來 我 的 派對 啊 ？	28426	36514
68551	332774	There appears to be a party in that house.	这 房子 里 似乎 在 办 派对 。	zhe4 fang2-zi5 li3 si4-hu1 zai4 ban4 pai4-dui4 。	這 房子 裡 似乎 在 辦 派對 。	28427	36571
71530	791636	It is a pity that you cannot come to the party.	很 遗憾 您 不 能 来 派对 。	hen3 yi2-han4 nin2 bu4 neng2 lai2 pai4-dui4 。	很 遺憾 您 不 能 來 派對 。	28428	36536
318179	797127	Miyuki set the table for the party.	美 雪 为 派对 摆 好 桌子 。	mei3 xue3 wei4 pai4-dui4 bai3 hao3 zhuo1-zi5 。	美 雪 為 派對 擺 好 桌子 。	28429	36574
1218474	1406739	You can come to my party, but you have to bring me a gift.	你 可以 来 我 的 派对 , 不过 , 你 得 带来 一 件 礼物 .	ni3 ke3-yi3 lai2 wo3 de5 pai4-dui4 , bu4-guo4 , ni3 de5 dai4-lai2 yi1 jian4 li3-wu4 .	你 可以 來 我 的 派對 , 不過 , 你 得 帶來 一 件 禮物 .	28430	36569
35659	395930	I will leave everything about the party up to you.	派对 的 准备 工作 就 全 交 给 你 了 。	pai4-dui4 de5 zhun3-bei4 gong1-zuo4 jiu4 quan2 jiao1 gei3 ni3 le5 。	派對 的 準備 工作 就 全 交 給 你 了 。	28431	36548
50046	1360196	No student went to the party.	没有 学生 去 参加 派对 。	mei2-you3 xue2-sheng5 qu4 can1-jia1 pai4-dui4 。	沒有 學生 去 參加 派對 。	28432	36555
262829	868481	We enjoyed ourselves at the party.	我们 在 派对 上 玩 得 很 开心 。	wo3-men5 zai4 pai4-dui4 shang4 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 在 派對 上 玩 得 很 開心 。	28433	36535
35713	382205	Everyone had a good time at the party.	这 场 派对 大家 都 玩 得 很 开心 。	zhe4 chang3 pai4-dui4 da4-jia1 dou1 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	這 場 派對 大家 都 玩 得 很 開心 。	28434	36556
272745	804534	I ran into Mary at a party last week.	上星期 在 一 次 派对 中 我 遇到 了 玛丽 。	shang4-xing1-qi1 zai4 yi1 ci4 pai4-dui4 zhong1 wo3 yu4-dao4 le5 ma3-li4 。	上星期 在 一 次 派對 中 我 遇到 了 瑪麗 。	28435	36531
307596	868429	They are having a party tomorrow.	明天 他们 将 举行 派对 。	ming2-tian1 ta1-men5 jiang1 ju3-xing2 pai4-dui4 。	明天 他們 將 舉行 派對 。	28436	36585
16092	775731	You ought to have come to our party.	你 应该 到 我们 的 派对 的 。	ni3 ying1-gai1 dao4 wo3-men5 de5 pai4-dui4 de5 。	你 應該 到 我們 的 派對 的 。	28437	36515
313743	804977	She is giving a party tonight.	她 今晚 举行 派对 。	ta1 jin1-wan3 ju3-xing2 pai4-dui4 。	她 今晚 舉行 派對 。	28438	36546
282974	784537	We will begin the party when he comes.	他 来 了 ， 我们 就 开始 派对 。	ta1 lai2 le5 ， wo3-men5 jiu4 kai1-shi3 pai4-dui4 。	他 來 了 ， 我們 就 開始 派對 。	28439	36557
254189	1446888	I will not attend the party.	我 将 不 出席 派对 。	wo3 jiang1 bu4 chu1-xi2 pai4-dui4 。	我 將 不 出席 派對 。	28440	36587
292352	879192	He will be coming to the party.	他 会 来 参加 派对 。	ta1 hui4 lai2 can1-jia1 pai4-dui4 。	他 會 來 參加 派對 。	28441	36562
66843	869885	Anne will not come to our party.	Anne 不 会 来 参加 我们 的 派对 。	Anne bu4 hui4 lai2 can1-jia1 wo3-men5 de5 pai4-dui4 。	Anne 不 會 來 參加 我們 的 派對 。	28442	36586
260185	2393699	I enjoyed talking with him at the party.	在 派对 中 我 和 他 聊 得 很 开心 。	zai4 pai4-dui4 zhong1 wo3 he2 ta1 liao2 de5 hen3 kai1-xin1 。	在 派對 中 我 和 他 聊 得 很 開心 。	28443	36523
66854	866148	Ann will not come to our party.	安 不 会 来 我们 的 派对 。	an1 bu4 hui4 lai2 wo3-men5 de5 pai4-dui4 。	安 不 會 來 我們 的 派對 。	28444	36588
251405	332832	Will you go to the party instead of me?	你 会 代替 我 去 派对 吗 ？	ni3 hui4 dai4-ti4 wo3 qu4 pai4-dui4 ma5 ？	你 會 代替 我 去 派對 嗎 ？	28445	36513
243222	872110	We're having a party this evening.	我们 今天 晚上 将 举行 派对 。	wo3-men5 jin1-tian1 wan3-shang5 jiang1 ju3-xing2 pai4-dui4 。	我們 今天 晚上 將 舉行 派對 。	28446	36542
29023	846096	I invited them to the party.	我 邀请 了 他们 参加 派对 。	wo3 yao1-qing3 le5 ta1-men5 can1-jia1 pai4-dui4 。	我 邀請 了 他們 參加 派對 。	28447	36517
292350	875355	He wasn't able to attend the party.	他 无法 参加 这个 派对 。	ta1 wu2-fa3 can1-jia1 zhe4-ge5 pai4-dui4 。	他 無法 參加 這個 派對 。	28448	36563
29009	858218	I was absent from the party.	我 没 去 派对 。	wo3 mei2 qu4 pai4-dui4 。	我 沒 去 派對 。	28449	36526
887234	1945996	She introduced me to him at the party.	她 在 派对 上 将 我 介绍 给 他 。	ta1 zai4 pai4-dui4 shang4 jiang1 wo3 jie4-shao4 gei3 ta1 。	她 在 派對 上 將 我 介紹 給 他 。	28450	36541
5392595	5393360	Did I miss the party?	我 错过 派对 了 吗 ？	wo3 cuo4-guo4 pai4-dui4 le5 ma5 ？	我 錯過 派對 了 嗎 ？	28451	36579
325069	872146	We're having a party next Saturday.	我们 下 个 星期六 将 举行 派对 。	wo3-men5 xia4 ge4 xing1-qi1-liu4 jiang1 ju3-xing2 pai4-dui4 。	我們 下 個 星期六 將 舉行 派對 。	28452	36565
70870	780240	I will be happy to attend your party.	我 很 快乐 能 参加 你 的 派对 。	wo3 hen3 kuai4-le4 neng2 can1-jia1 ni3 de5 pai4-dui4 。	我 很 快樂 能 參加 你 的 派對 。	28453	36554
244431	842287	Did you enjoy the party yesterday?	昨天 的 派对 你 玩 得 开心 吗 ?	zuo2-tian1 de5 pai4-dui4 ni3 wan2 de5 kai1-xin1 ma5 ?	昨天 的 派對 你 玩 得 開心 嗎 ?	28454	36558
53205	840806	See you at the party.	在 派对 上 见 。	zai4 pai4-dui4 shang4 jian4 。	在 派對 上 見 。	28455	36549
49180	872400	The party ended at ten o'clock.	派对 在 十 点钟 结束 。	pai4-dui4 zai4 shi2 dian3-zhong1 jie2-shu4 。	派對 在 十 點鐘 結束 。	28456	36518
322352	894084	I'll bring my sister to the party.	我 会 带 我 妹妹 去 派对 。	wo3 hui4 dai4 wo3 mei4-mei5 qu4 pai4-dui4 。	我 會 帶 我 妹妹 去 派對 。	28457	36552
4493569	4504450	We're having an office party tomorrow.	我们 明天 有 个 办公室 派对 。	wo3-men5 ming2-tian1 you3 ge4 ban4-gong1-shi4 pai4-dui4 。	我們 明天 有 個 辦公室 派對 。	28458	36543
243320	903019	Will you go to the party tonight?	你 今晚 会 去 派对 吗 ?	ni3 jin1-wan3 hui4 qu4 pai4-dui4 ma5 ?	你 今晚 會 去 派對 嗎 ?	28459	36544
311823	904791	She invited Tom and me to the party.	她 邀请 我 和 汤姆 去 派对 。	ta1 yao1-qing3 wo3 he2 tang1-mu3 qu4 pai4-dui4 。	她 邀請 我 和 湯姆 去 派對 。	28460	36577
53205	1358642	See you at the party.	在 派对 上 见	zai4 pai4-dui4 shang4 jian4	在 派對 上 見	28461	36547
16158	775738	You don't have to go to the party unless you want to.	除非 你 想 去 , 否则 你 不必 去 这个 派对 。	chu2-fei1 ni3 xiang3 qu4 , fou3-ze2 ni3 bu4-bi4 qu4 zhe4-ge5 pai4-dui4 。	除非 你 想 去 , 否則 你 不必 去 這個 派對 。	28462	36512
435747	826027	I love parties.	我 爱 派对 。	wo3 ai4 pai4-dui4 。	我 愛 派對 。	28463	36519
311925	860542	She wants to attend the party.	她 想 参加 这个 派对 。	ta1 xiang3 can1-jia1 zhe4-ge5 pai4-dui4 。	她 想 參加 這個 派對 。	28464	36576
311938	830302	It appears that she had a nice time at the party.	看来 她 似乎 在 派对 上 玩 得 很 开心 。	kan4-lai5 ta1 si4-hu1 zai4 pai4-dui4 shang4 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	看來 她 似乎 在 派對 上 玩 得 很 開心 。	28465	36575
24505	848967	How many people in your party?	有 多少 人 在 你 的 派对 上 ?	you3 duo1-shao5 ren2 zai4 ni3 de5 pai4-dui4 shang4 ?	有 多少 人 在 你 的 派對 上 ?	28466	36568
36161	778491	Nancy invited him to a party.	南西 邀请 他 去 派对 。	nan2-xi1 yao1-qing3 ta1 qu4 pai4-dui4 。	南西 邀請 他 去 派對 。	28467	36524
1123843	381408	Only if you come will she come to my birthday party.	只 有 你 来 了 ， 她 才 会 来 我 的 生日 派对 。	zhi3 you3 ni3 lai2 le5 ， ta1 cai2 hui4 lai2 wo3 de5 sheng1-ri4 pai4-dui4 。	只 有 你 來 了 ， 她 才 會 來 我 的 生日 派對 。	28468	36560
4736823	1417575	Everybody likes to goof off.	所有 人 都 喜欢 偷懒 。	suo3-you3 ren2 dou1 xi3-huan5 tou1-lan3 。	所有 人 都 喜歡 偷懶 。	28469	36591
2255263	5581739	You were eavesdropping.	你 在 偷听 。	ni3 zai4 tou1-ting1 。	你 在 偷聽 。	28470	10757
1806435	1856766	I was the second to last person to hear the bad news.	我 是 倒数 第二 个 得知 这个 坏 消息 的 。	wo3 shi4 dao4-shu3 di4-er4 ge4 de2-zhi1 zhe4-ge5 huai4 xiao1-xi5 de5 。	我 是 倒數 第二 個 得知 這個 壞 消息 的 。	28471	36595
299302	787210	He was the last but two to arrive.	他 是 倒数 第 三 个 到 的 。	ta1 shi4 dao4-shu3 di4 san1 ge4 dao4 de5 。	他 是 倒數 第 三 個 到 的 。	28472	36596
608949	817329	He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	他 伸长 了 脖子 ， 希望 能 听到 她们 低声 说 的 话 。	ta1 shen1-chang2 le5 bo2-zi5 ， xi1-wang4 neng2 ting1-dao4 ta1-men5 di1-sheng1 shuo1 de5 hua4 。	他 伸長 了 脖子 ， 希望 能 聽到 她們 低聲 說 的 話 。	28473	30715
608949	817331	He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	他 伸长 了 脖子 ， 希望 能 听到 他们 低声 说 的 话 。	ta1 shen1-chang2 le5 bo2-zi5 ， xi1-wang4 neng2 ting1-dao4 ta1-men5 di1-sheng1 shuo1 de5 hua4 。	他 伸長 了 脖子 ， 希望 能 聽到 他們 低聲 說 的 話 。	28474	30716
293860	885211	He extended his right arm.	他 伸长 了 他 的 右手 。	ta1 shen1-chang2 le5 ta1 de5 you4-shou3 。	他 伸長 了 他 的 右手 。	28475	30714
256541	357947	I am watering the flowers.	我 正在 给 花 浇水 。	wo3 zheng4-zai4 gei3 hua1 jiao1-shui3 。	我 正在 給 花 澆水 。	28476	30718
278489	498464	The flowers in the garden need watering.	花园 里 的 花 要 浇水 了 。	hua1-yuan2 li3 de5 hua1 yao4 jiao1-shui3 le5 。	花園 裡 的 花 要 澆水 了 。	28477	30719
318839	2889801	I helped my father water the flowers.	我 帮助 我 爸爸 给 花 浇水 。	wo3 bang1-zhu4 wo3 ba4-ba5 gei3 hua1 jiao1-shui3 。	我 幫助 我 爸爸 給 花 澆水 。	28478	30720
256543	357949	I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	我 原本 是 不 需要 给 花 浇水 的 ， 我 刚 浇 完 就 下雨 了 。	wo3 yuan2-ben3 shi4 bu4 xu1-yao4 gei3 hua1 jiao1-shui3 de5 ， wo3 gang1 jiao1 wan2 jiu4 xia4-yu3 le5 。	我 原本 是 不 需要 給 花 澆水 的 ， 我 剛 澆 完 就 下雨 了 。	28479	33446
796133	2028046	They water the fruit trees.	他们 给 果树 浇水 。	ta1-men5 gei3 guo3-shu4 jiao1-shui3 。	他們 給 果樹 澆水 。	28480	36085
1750564	1750560	This man is not reliable.	这个 人 靠不住 的 。	zhe4-ge5 ren2 kao4-bu5-zhu4 de5 。	這個 人 靠不住 的 。	28481	30721
950925	1397117	Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.	她 说理 的 主线 引人注目 ， 但 从 根本 上 是 靠不住 的 。	ta1 shuo1-li3 de5 zhu3-xian4 yin3-ren2-zhu4-mu4 ， dan4 cong2 gen1-ben3 shang4 shi4 kao4-bu5-zhu4 de5 。	她 說理 的 主線 引人注目 ， 但 從 根本 上 是 靠不住 的 。	28482	37434
62021	813557	Between you and me, he cannot be relied upon.	我 就 只 告诉 你 ， 他 靠不住 。	wo3 jiu4 zhi3 gao4-su5 ni3 ， ta1 kao4-bu5-zhu4 。	我 就 只 告訴 你 ， 他 靠不住 。	28483	30722
3144519	5576808	Tom suggested that I change the lock on my door.	汤姆 建议 我 换 我 的 门锁 。	tang1-mu3 jian4-yi4 wo3 huan4 wo3 de5 men2-suo3 。	湯姆 建議 我 換 我 的 門鎖 。	28484	30728
561216	856768	Never forget to lock the door.	永远 不要 忘记 把 门锁 上 。	yong3-yuan3 bu4-yao4 wang4-ji4 ba3 men2-suo3 shang4 。	永遠 不要 忘記 把 門鎖 上 。	28485	30727
271163	362355	The richest man in the world cannot buy everything.	就 连 世界 首富 也 不 可能 得到 一切 。	jiu4 lian2 shi4-jie4 shou3-fu4 ye3 bu4 ke3-neng2 de2-dao4 yi1-qie4 。	就 連 世界 首富 也 不 可能 得到 一切 。	28486	30731
57469	2394575	This program has become stereotyped.	这个 节目 变 得 千篇一律 。	zhe4-ge5 jie2-mu4 bian4 de5 qian1-pian1-yi1-lu:4 。	這個 節目 變 得 千篇一律 。	28487	37918
301778	815006	He put a Closed sign on the front door of the store.	他 在 店 子 的 正门 上 挂 上 了 一 个 「 休息 」 的 牌子 。	ta1 zai4 dian4 zi5 de5 zheng4-men2 shang4 gua4 shang4 le5 yi1 ge4 「 xiu1-xi5 」 de5 pai2-zi5 。	他 在 店 子 的 正門 上 掛 上 了 一 個 「 休息 」 的 牌子 。	28488	18301
1531931	1944831	I feel flattered.	我 感觉 有 些 轻飘飘 了 。	wo3 gan3-jue2 you3 xie1 qing1-piao1-piao1 le5 。	我 感覺 有 些 輕飄飄 了 。	28489	30748
366906	817318	Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.	像 灰姑娘 这样 的 故事 可以 在 中国 、 日本 及 世界 任何 国家 都 可以 找到 。	xiang4 hui1-gu1-niang5 zhe4-yang4 de5 gu4-shi5 ke3-yi3 zai4 zhong1-guo2 、 ri4-ben3 ji2 shi4-jie4 ren4-he2 guo2-jia1 dou1 ke3-yi3 zhao3-dao4 。	像 灰姑娘 這樣 的 故事 可以 在 中國 、 日本 及 世界 任何 國家 都 可以 找到 。	28490	30749
281021	395212	Cut the meat into thin slices.	把 肉 切 成 薄片 。	ba3 rou4 qie1 cheng2 bao2-pian4 。	把 肉 切 成 薄片 。	28491	30754
315283	787328	She was a genius in mathematics.	她 是 个数 学 天 才 。	ta1 shi4 ge4-shu4 xue2 tian1 cai2 。	她 是 個數 學 天 才 。	28492	36670
306304	872192	They all laughed at his jokes.	他们 全都 被 他 的 笑话 逗笑 了 。	ta1-men5 quan2-dou1 bei4 ta1 de5 xiao4-hua4 dou4-xiao4 le5 。	他們 全都 被 他 的 笑話 逗笑 了 。	28493	18322
240301	850117	Let's take turns rowing the boat.	让 我们 轮流 划船 。	rang4 wo3-men5 lun2-liu2 hua2-chuan2 。	讓 我們 輪流 划船 。	28494	30784
18053	338973	I miss you very much.	我 很 挂念 你 。	wo3 hen3 gua4-nian4 ni3 。	我 很 掛念 你 。	28495	10776
1415203	1532360	I'll miss her forever.	我 会 永远 挂念 她 。	wo3 hui4 yong3-yuan3 gua4-nian4 ta1 。	我 會 永遠 掛念 她 。	28496	10777
4935985	764130	Despite everything he is still playing dumb.	他 竟然 还 给 我 装傻 。	ta1 jing4-ran2 hai2 gei3 wo3 zhuang1-sha3 。	他 竟然 還 給 我 裝傻 。	28497	30788
320811	836107	My mother teaches flower arranging.	我 母亲 教 插花 艺术 。	wo3 mu3-qin1 jiao4 cha1-hua1 yi4-shu4 。	我 母親 教 插花 藝術 。	28498	29051
48645	866159	We divided the money between us.	我们 平分 这 笔 钱 。	wo3-men5 ping2-fen1 zhe4 bi3 qian2 。	我們 平分 這 筆 錢 。	28499	18333
1481771	119952	This room's orientation is great.	这 间 房间 朝向 很 好 。	zhe4 jian1 fang2-jian1 chao2-xiang4 hen3 hao3 。	這 間 房間 朝向 很 好 。	28500	30814
1481772	119952	This room's location is great.	这 间 房间 朝向 很 好 。	zhe4 jian1 fang2-jian1 chao2-xiang4 hen3 hao3 。	這 間 房間 朝向 很 好 。	28501	30815
282260	344858	The thick fog made it hard to see the road.	浓雾 使 道路 很 难看 清 。	nong2-wu4 shi3 dao4-lu4 hen3 nan2-kan4 qing1 。	濃霧 使 道路 很 難看 清 。	28502	30822
1584129	1584128	The doctor has given her some tablets to take away the pain.	医生 给 了 她 一些 止 疼 药片 。	yi1-sheng1 gei3 le5 ta1 yi1-xie1 zhi3 teng2 yao4-pian4 。	醫生 給 了 她 一些 止 疼 藥片 。	28503	25647
73499	846538	A thousand dollars is a large sum.	1000 美元 是 个 大数 目 。	1000 mei3-yuan2 shi4 ge4 da4-shu4 mu4 。	1000 美元 是 個 大數 目 。	28504	18340
2772380	5983603	I planted a peach tree in my yard.	我 在 我 的 院子 里 种 了 棵 桃树 。	wo3 zai4 wo3 de5 yuan4-zi5 li3 zhong3 le5 ke1 tao2-shu4 。	我 在 我 的 院子 裡 種 了 棵 桃樹 。	28505	32367
945292	6915645	Wait and see.	走着瞧	zou3-zhe5-qiao2	走著瞧	28506	30886
7265200	1766105	Go and see!	走着瞧 ！	zou3-zhe5-qiao2 ！	走著瞧 ！	28507	30885
36235	2000269	It is true that he is young, but he is very reliable.	确实 ， 他 还 年轻 ， 但是 很 靠得住 。	que4-shi2 ， ta1 hai2 nian2-qing1 ， dan4-shi4 hen3 kao4-de5-zhu4 。	確實 ， 他 還 年輕 ， 但是 很 靠得住 。	28508	30895
3082628	4965406	Happy International Women's Day!	国际 妇女节 快乐 ！	guo2-ji4 fu4-nu:3-jie2 kuai4-le4 ！	國際 婦女節 快樂 ！	28509	30896
262883	796078	We had a heavy fog in London.	伦敦 起 了 大雾 。	lun2-dun1 qi3 le5 da4-wu4 。	倫敦 起 了 大霧 。	28510	30907
2176	503300	It's a dead end.	这 是 个 死胡同 。	zhe4 shi4 ge4 si3-hu2-tong4 。	這 是 個 死胡同 。	28511	39336
4769439	4182632	I can't lift a suitcase heavier than 30 kilos.	我 没法 举起 超过 30 千克 的 箱子 。	wo3 mei2-fa3 ju3-qi3 chao1-guo4 30 qian1-ke4 de5 xiang1-zi5 。	我 沒法 舉起 超過 30 千克 的 箱子 。	28512	19175
245936	6131479	Children don't like to go out in the dark.	孩子们 不 喜欢 摸黑 外出 。	hai2-zi5-men5 bu4 xi3-huan5 mo1-hei1 wai4-chu1 。	孩子們 不 喜歡 摸黑 外出 。	28513	27156
603589	818941	Test pilots are constantly tempting fate.	试飞员 总是 在 碰运气 。	shi4-fei1-yuan2 zong3-shi4 zai4 peng4-yun4-qi5 。	試飛員 總是 在 碰運氣 。	28514	20252
2349936	2349243	You just can't stand still, huh? What are you, looking for a fight?	你 又 皮 发痒 了 ， 找 抽 ， 是 吧 ？	ni3 you4 pi2 fa1-yang3 le5 ， zhao3 chou1 ， shi4 ba5 ？	你 又 皮 發癢 了 ， 找 抽 ， 是 吧 ？	28515	30929
1205635	1771756	My whole body itches.	我 全身 发痒 。	wo3 quan2-shen1 fa1-yang3 。	我 全身 發癢 。	28516	30930
792431	792443	They're taking us for cash cows.	他们 把 我们 当成 摇钱树 。	ta1-men5 ba3 wo3-men5 dang4-cheng2 yao2-qian2-shu4 。	他們 把 我們 當成 搖錢樹 。	28517	30932
5248415	6628663	I love to make people laugh.	我 喜欢 逗人 笑 。	wo3 xi3-huan5 dou4-ren2 xiao4 。	我 喜歡 逗人 笑 。	28518	18369
2236680	6138317	Tom is escaping.	汤姆 在逃 跑 。	tang1-mu3 zai4-tao2 pao3 。	湯姆 在逃 跑 。	28519	30947
30855	834540	If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.	如果 我 弄 丢 了 我 的 钥匙 ， 我 就 无法 锁门 了 。	ru2-guo3 wo3 nong4 diu1 le5 wo3 de5 yao4-shi5 ， wo3 jiu4 wu2-fa3 suo3-men2 le5 。	如果 我 弄 丟 了 我 的 鑰匙 ， 我 就 無法 鎖門 了 。	28520	30954
3825096	6624701	Why didn't you lock the door?	你 为什么 不 锁门 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 suo3-men2 ？	你 為什麼 不 鎖門 ？	28521	30951
2321166	2318408	We lock the doors at night.	我们 晚上 锁门 。	wo3-men5 wan3-shang5 suo3-men2 。	我們 晚上 鎖門 。	28522	30959
321667	835798	I remember locking the door.	我 记得 锁门 了 。	wo3 ji4-de5 suo3-men2 le5 。	我 記得 鎖門 了 。	28523	30956
39039	895894	The door is locked at nine o'clock.	九 点钟 锁门 。	jiu3 dian3-zhong1 suo3-men2 。	九 點鐘 鎖門 。	28524	30957
6050	1397012	They forgot to lock the door.	他们 忘 了 锁门 。	ta1-men5 wang4 le5 suo3-men2 。	他們 忘 了 鎖門 。	28525	30952
2321167	2318408	We lock the door at night.	我们 晚上 锁门 。	wo3-men5 wan3-shang5 suo3-men2 。	我們 晚上 鎖門 。	28526	30950
39087	874699	Would you please lock the door?	请 你 锁门 好 吗 ？	qing3 ni3 suo3-men2 hao3 ma5 ？	請 你 鎖門 好 嗎 ？	28527	30958
4245988	6101323	Did you forget to lock the door last night?	你 昨天 晚上 忘 了 锁门 吗 ？	ni3 zuo2-tian1 wan3-shang5 wang4 le5 suo3-men2 ma5 ？	你 昨天 晚上 忘 了 鎖門 嗎 ？	28528	30953
52570	795278	John makes fun of his dog.	约翰 逗弄 他 的 狗 。	yue1-han4 dou4-nong4 ta1 de5 gou3 。	約翰 逗弄 他 的 狗 。	28529	21591
1300205	1300385	Our dorm's heating system isn't working properly.	宿舍 里 的 暖气 系统 出毛病 了 。	su4-she4 li3 de5 nuan3-qi4 xi4-tong3 chu1-mao2-bing4 le5 。	宿舍 裡 的 暖氣 系統 出毛病 了 。	28530	28694
454517	6147580	My neighbor renovated her house completely.	我 的 邻居 把 她 的 屋子 翻新 了 一 遍 。	wo3 de5 lin2-ju1 ba3 ta1 de5 wu1-zi5 fan1-xin1 le5 yi1 bian4 。	我 的 鄰居 把 她 的 屋子 翻新 了 一 遍 。	28531	37141
68492	403601	That painting is a masterpiece of impressionist art.	那 幅 画 是 印象派 的 大师 级 作品 。	na4 fu2 hua4 shi4 yin4-xiang4-pai4 de5 da4-shi1 ji2 zuo4-pin3 。	那 幅 畫 是 印象派 的 大師 級 作品 。	28532	31006
250794	346180	Correct me if I am mistaken.	如果 我 错 了 ， 请 你 指正 。	ru2-guo3 wo3 cuo4 le5 ， qing3 ni3 zhi3-zheng4 。	如果 我 錯 了 ， 請 你 指正 。	28533	37159
30908	346180	Correct me if I am wrong.	如果 我 错 了 ， 请 你 指正 。	ru2-guo3 wo3 cuo4 le5 ， qing3 ni3 zhi3-zheng4 。	如果 我 錯 了 ， 請 你 指正 。	28534	37160
1396183	346180	Correct me if I'm wrong.	如果 我 错 了 ， 请 你 指正 。	ru2-guo3 wo3 cuo4 le5 ， qing3 ni3 zhi3-zheng4 。	如果 我 錯 了 ， 請 你 指正 。	28535	37161
2240266	5094126	Tom's check bounced.	汤姆 的 支票 被 退票 了 。	tang1-mu3 de5 zhi1-piao4 bei4 tui4-piao4 le5 。	湯姆 的 支票 被 退票 了 。	28536	31014
35950	1930432	We broadcast news on the hour.	我们 正点 播报 新闻 。	wo3-men5 zheng4-dian3 bo1-bao4 xin1-wen2 。	我們 正點 播報 新聞 。	28537	31100
652406	812359	Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.	自从 我 在 我 的 房子 上装 了 太阳能 电池 板 ， 我 的 电 费 单 就 减半 了 。	zi4-cong2 wo3 zai4 wo3 de5 fang2-zi5 shang4-zhuang1 le5 tai4-yang2-neng2 dian4-chi2 ban3 ， wo3 de5 dian4 fei4 dan1 jiu4 jian3-ban4 le5 。	自從 我 在 我 的 房子 上裝 了 太陽能 電池 板 ， 我 的 電 費 單 就 減半 了 。	28538	24199
21987	851469	Shine your shoes before going out.	出 门前 把 你 的 鞋子 擦亮 。	chu1 men2-qian2 ba3 ni3 de5 xie2-zi5 ca1-liang4 。	出 門前 把 你 的 鞋子 擦亮 。	28539	18383
260378	804543	I got him to polish my shoes.	我 要 他 擦亮 我 的 皮鞋 。	wo3 yao4 ta1 ca1-liang4 wo3 de5 pi2-xie2 。	我 要 他 擦亮 我 的 皮鞋 。	28540	18384
4313664	4313890	Open your eyes, people!	人们 啊 ， 擦亮 你 的 眼睛 吧 ！	ren2-men5 a5 ， ca1-liang4 ni3 de5 yan3-jing5 ba5 ！	人們 啊 ， 擦亮 你 的 眼睛 吧 ！	28541	18382
316170	884232	She is as beautiful as Snow White.	她 像 白雪公主 一样 漂亮 。	ta1 xiang4 bai2-xue3-gong1-zhu3 yi1-yang4 piao4-liang5 。	她 像 白雪公主 一樣 漂亮 。	28542	20171
4008874	3763617	My cell phone has a built-in digital camera.	我 的 手机 有 内 建 的 数位 相机 。	wo3 de5 shou3-ji1 you3 nei4 jian4 de5 shu4-wei4 xiang4-ji1 。	我 的 手機 有 內 建 的 數位 相機 。	28543	23551
3311139	4760092	We're doing the best we can.	我们 尽力而为 。	wo3-men5 jin4-li4-er2-wei2 。	我們 盡力而為 。	28544	18390
268479	872141	You should always do your best.	你 应该 永远 尽力而为 。	ni3 ying1-gai1 yong3-yuan3 jin4-li4-er2-wei2 。	你 應該 永遠 盡力而為 。	28545	18393
450246	844627	People should do their best.	人们 应该 尽力而为 。	ren2-men5 ying1-gai1 jin4-li4-er2-wei2 。	人們 應該 盡力而為 。	28546	18387
1309027	2040502	We have to do our best.	我们 要 尽力而为 。	wo3-men5 yao4 jin4-li4-er2-wei2 。	我們 要 盡力而為 。	28547	18386
34011	904876	Do your best.	尽力而为 。	jin4-li4-er2-wei2 。	盡力而為 。	28548	18389
244092	1946777	Mark your maximum efforts.	尽力而为 。	jin4-li4-er2-wei2 。	盡力而為 。	28549	18388
318963	804513	Father always says, "Do your best."	父亲 总 是 说 " 你 尽力而为 。 "	fu4-qin1 zong3 shi4 shuo1 " ni3 jin4-li4-er2-wei2 。 "	父親 總 是 說 " 你 盡力而為 。 "	28550	22284
46449	360697	The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.	女孩 不 太 喜欢 洗碗 ， 但 也 尽力而为 。	nu:3-hai2 bu4 tai4 xi3-huan5 xi3-wan3 ， dan4 ye3 jin4-li4-er2-wei2 。	女孩 不 太 喜歡 洗碗 ， 但 也 盡力而為 。	28551	18622
244087	779067	If you do your best, you will succeed.	如果 你 尽力而为 , 你 就 会 成功 。	ru2-guo3 ni3 jin4-li4-er2-wei2 , ni3 jiu4 hui4 cheng2-gong1 。	如果 你 盡力而為 , 你 就 會 成功 。	28552	18391
244079	834574	I will do my best.	我 会 尽力而为 。	wo3 hui4 jin4-li4-er2-wei2 。	我 會 盡力而為 。	28553	18394
513544	889164	I think he will do his best.	我 认为 他 会 尽力而为 。	wo3 ren4-wei2 ta1 hui4 jin4-li4-er2-wei2 。	我 認為 他 會 盡力而為 。	28554	18392
319874	797047	Put some salt into the boiling water.	放 点 盐 到 滚水 里 。	fang4 dian3 yan2 dao4 gun3-shui3 li3 。	放 點 鹽 到 滾水 裡 。	28555	31040
383528	343972	He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.	他 被 人 发现 倒 在 厨房 的 地板 上 ， 不省人事 。	ta1 bei4 ren2 fa1-xian4 dao3 zai4 chu2-fang2 de5 di4-ban3 shang4 ， bu4-xing3-ren2-shi4 。	他 被 人 發現 倒 在 廚房 的 地板 上 ， 不省人事 。	28556	18398
435207	1216125	Bon voyage!	一路平安 ！	yi1-lu4-ping2-an1 ！	一路平安 ！	28557	18402
435205	435209	I hope you have a good trip.	祝 你 一路平安 。	zhu4 ni3 yi1-lu4-ping2-an1 。	祝 你 一路平安 。	28558	18404
435207	435209	Bon voyage!	祝 你 一路平安 。	zhu4 ni3 yi1-lu4-ping2-an1 。	祝 你 一路平安 。	28559	18401
1736413	1216125	I wish you a good trip!	一路平安 ！	yi1-lu4-ping2-an1 ！	一路平安 ！	28560	18403
2280327	4845039	I'm going to check.	我 正要 去 签到 。	wo3 zheng4-yao4 qu4 qian1-dao4 。	我 正要 去 簽到 。	28561	31067
72301	6111959	An angle of 90 degrees is called a right angle.	90 度 的 角 叫 直角 。	90 du4 de5 jiao3 jiao4 zhi2-jiao3 。	90 度 的 角 叫 直角 。	28562	31084
55317	1902228	These two lines cut across each other at right angles.	这 两 条 线 成 直角 相交 。	zhe4 liang3 tiao2 xian4 cheng2 zhi2-jiao3 xiang1-jiao1 。	這 兩 條 線 成 直角 相交 。	28563	31083
16796	775849	You shouldn't talk back to your parents like that.	你 不 应该 对 你 父母 那样 顶嘴 。	ni3 bu4 ying1-gai1 dui4 ni3 fu4-mu3 na4-yang4 ding3-zui3 。	你 不 應該 對 你 父母 那樣 頂嘴 。	28564	31109
1264962	761974	This little girl let the birds escape.	这个 小 女孩 让 小鸟 脱逃 了 。	zhe4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 rang4 xiao3-niao3 tuo1-tao2 le5 。	這個 小 女孩 讓 小鳥 脫逃 了 。	28565	31110
754838	5576767	Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer.	有 外 口袋 的 卡其 短裤 不 能 把 你 变成 冒险家 。	you3 wai4 kou3-dai4 de5 ka3-qi2 duan3-ku4 bu4 neng2 ba3 ni3 bian4-cheng2 mao4-xian3-jia1 。	有 外 口袋 的 卡其 短褲 不 能 把 你 變成 冒險家 。	28566	38142
37083	844502	Tom is interested in mathematics.	汤姆 是 对数 学 感 兴趣 。	tang1-mu3 shi4 dui4-shu4 xue2 gan3 xing4-qu4 。	湯姆 是 對數 學 感 興趣 。	28567	20750
318770	349929	The top of Mt. Fuji was covered with snow.	富士山 顶盖 满 了 雪 。	fu4-shi4-shan1 ding3-gai4 man3 le5 xue3 。	富士山 頂蓋 滿 了 雪 。	28568	31149
388015	349929	The summit of Mt. Fuji was covered in snow.	富士山 顶盖 满 了 雪 。	fu4-shi4-shan1 ding3-gai4 man3 le5 xue3 。	富士山 頂蓋 滿 了 雪 。	28569	31148
15928	810739	You have foul breath.	你 有 口臭 。	ni3 you3 kou3-chou4 。	你 有 口臭 。	28570	18430
62130	842434	Sydney is far from here.	雪梨 离 这里 很 远 。	xue3-li2 li2 zhe4-li3 hen3 yuan3 。	雪梨 離 這裡 很 遠 。	28571	31163
283042	838612	He comes back from Sydney today.	他 今天 从 雪梨 回来 。	ta1 jin1-tian1 cong2 xue3-li2 hui2-lai5 。	他 今天 從 雪梨 回來 。	28572	31164
809792	810040	This is old news to me.	这 对 我 来 说 是 旧闻 了 。	zhe4 dui4 wo3 lai2 shuo1 shi4 jiu4-wen2 le5 。	這 對 我 來 說 是 舊聞 了 。	28573	18437
4728702	738526	If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.	如果 你 想 要 那 把 水枪 ， 你 必须 自己 存钱 买 。 我 没有 办法 一直 买 玩具 给 你 。 钱 不 会 从 我 背 上 长 出来 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 yao4 na4 ba3 shui3-qiang1 ， ni3 bi4-xu1 zi4-ji3 cun2-qian2 mai3 。 wo3 mei2-you3 ban4-fa3 yi1-zhi2 mai3 wan2-ju4 gei3 ni3 。 qian2 bu4 hui4 cong2 wo3 bei1 shang4 chang2 chu1-lai2 。	如果 你 想 要 那 把 水槍 ， 你 必須 自己 存錢 買 。 我 沒有 辦法 一直 買 玩具 給 你 。 錢 不 會 從 我 背 上 長 出來 。	28574	31170
1481638	2002977	I'm only going to write small sentences without commas.	我 只是 想 写 一些 没有 逗号 的 小 句子 。	wo3 zhi3-shi4 xiang3 xie3 yi1-xie1 mei2-you3 dou4-hao4 de5 xiao3 ju4-zi5 。	我 只是 想 寫 一些 沒有 逗號 的 小 句子 。	28575	18438
4835799	4844832	Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.	勇气 是 非常 重要 的 。 比如 肌肉 ， 经常 使用 才 得以 加强 。	yong3-qi4 shi4 fei1-chang2 zhong4-yao4 de5 。 bi3-ru2 ji1-rou4 ， jing1-chang2 shi3-yong4 cai2 de2-yi3 jia1-qiang2 。	勇氣 是 非常 重要 的 。 比如 肌肉 ， 經常 使用 才 得以 加強 。	28576	33512
743079	743096	As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.	高 达 百分之 九十 的 快乐 来自 看法 、 生活 控制 、 关系 等 因素 。	gao1 da2 bai3-fen1-zhi1 jiu3-shi2 de5 kuai4-le4 lai2-zi4 kan4-fa3 、 sheng1-huo2 kong4-zhi4 、 guan1-xi5 deng3 yin1-su4 。	高 達 百分之 九十 的 快樂 來自 看法 、 生活 控制 、 關係 等 因素 。	28577	32576
2088758	2088759	Did Dorenda really come back?!	多 连 达 真 的 回来 了 ？ ！	duo1 lian2 da2 zhen1 de5 hui2-lai5 le5 ？ ！	多 連 達 真 的 回來 了 ？ ！	28578	32580
274559	858512	The loss amounted to $2,000,000.	损失 高 达 了 二 百万 美元 。	sun3-shi1 gao1 da2 le5 er4 bai3-wan4 mei3-yuan2 。	損失 高 達 了 二 百萬 美元 。	28579	32581
3067307	717383	No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	不管 我 怎么 努力 ， 也 达 不 到 父母 的 要求 。	bu4-guan3 wo3 zen3-me5 nu3-li4 ， ye3 da2 bu4 dao4 fu4-mu3 de5 yao1-qiu2 。	不管 我 怎麼 努力 ， 也 達 不 到 父母 的 要求 。	28580	32582
49843	799253	The motel can accommodate as many as 400 guests.	汽车 旅馆 可以 接待 多 达 400 名 客人 。	qi4-che1 lu:3-guan3 ke3-yi3 jie1-dai4 duo1 da2 400 ming2 ke4-ren2 。	汽車 旅館 可以 接待 多 達 400 名 客人 。	28581	32579
274553	686651	The loss amounts to a million dollars.	损失 高 达 一 百万 美元 。	sun3-shi1 gao1 da2 yi1 bai3-wan4 mei3-yuan2 。	損失 高 達 一 百萬 美元 。	28582	32577
717384	717383	No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.	不管 我 怎么 努力 ， 也 达 不 到 父母 的 要求 。	bu4-guan3 wo3 zen3-me5 nu3-li4 ， ye3 da2 bu4 dao4 fu4-mu3 de5 yao1-qiu2 。	不管 我 怎麼 努力 ， 也 達 不 到 父母 的 要求 。	28583	32575
248954	5926171	We were in danger of losing our lives.	我们 曾 有 失去 生命 的 危险 。	wo3-men5 ceng2 you3 shi1-qu4 sheng1-ming4 de5 wei1-xian3 。	我們 曾 有 失去 生命 的 危險 。	28584	13999
253676	345870	I was the happiest man on earth.	我 曾 是 世界 上 最 幸福 的 男人 。	wo3 ceng2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 xing4-fu2 de5 nan2-ren2 。	我 曾 是 世界 上 最 幸福 的 男人 。	28585	12192
1970185	5611545	I used to have a friend named Tom.	我 曾 有 个 朋友 叫 汤姆 。	wo3 ceng2 you3 ge4 peng2-you5 jiao4 tang1-mu3 。	我 曾 有 個 朋友 叫 湯姆 。	28586	21350
3622890	3538060	He has worked in Hanoi before.	他 曾 在 河内 工作 过 。	ta1 ceng2 zai4 he2-nei4 gong1-zuo4 guo4 。	他 曾 在 河內 工作 過 。	28587	17610
260184	796052	I had a tennis match with him.	我 曾 与 他 的 比赛 网球 。	wo3 ceng2 yu3 ta1 de5 bi3-sai4 wang3-qiu2 。	我 曾 與 他 的 比賽 網球 。	28588	12190
241266	5975069	I used to play tennis in high school.	我 高中 时 曾 打 网球	wo3 gao1-zhong1 shi2 ceng2 da3 wang3-qiu2	我 高中 時 曾 打 網球	28589	15960
46493	1426566	Having met the girl before, I recognized her at once.	因为 曾 遇见 过 那个 女孩 ， 我 马上 就 认出 来 了 。	yin1-wei4 ceng2 yu4-jian4 guo4 na4-ge5 nu:3-hai2 ， wo3 ma3-shang4 jiu4 ren4-chu1 lai2 le5 。	因為 曾 遇見 過 那個 女孩 ， 我 馬上 就 認出 來 了 。	28590	27404
53747	349549	Jane was a stewardess when she was young.	Jane 年轻 时 曾 做 过 女乘务员 。	Jane nian2-qing1 shi2 ceng2 zuo4 guo4 nu:3-cheng2-wu4-yuan2 。	Jane 年輕 時 曾 做 過 女乘務員 。	28591	31480
303725	818206	He has been to Hokkaido.	他 曾 去 过 北海道 。	ta1 ceng2 qu4 guo4 bei3-hai3-dao4 。	他 曾 去 過 北海道 。	28592	29285
24663	888522	How often have you been to Europe?	你 曾 多 常 去 过 欧洲 ？	ni3 ceng2 duo1 chang2 qu4 guo4 ou1-zhou1 ？	你 曾 多 常 去 過 歐洲 ？	28593	34802
252140	659849	I once worked in a restaurant.	我 曾 在 一 家 饭店 工作 过 。	wo3 ceng2 zai4 yi1 jia1 fan4-dian4 gong1-zuo4 guo4 。	我 曾 在 一 家 飯店 工作 過 。	28594	12189
15850	844629	Have you ever seen him swimming?	你 曾 看 过 他 游泳 吗 ？	ni3 ceng2 kan4 guo4 ta1 you2-yong3 ma5 ？	你 曾 看 過 他 游泳 嗎 ？	28595	12191
71154	889642	I had hoped to meet you there.	我 曾 希望 在 那里 遇见 你 。	wo3 ceng2 xi1-wang4 zai4 na4-li5 yu4-jian4 ni3 。	我 曾 希望 在 那裡 遇見 你 。	28596	27402
491012	471034	We used to be neighbours.	我们 曾 是 隔壁 邻居 。	wo3-men5 ceng2 shi4 ge2-bi4 lin2-ju1 。	我們 曾 是 隔壁 鄰居 。	28597	16888
3725465	5931754	The rear gate was open.	后门 曾 开 着 。	hou4-men2 ceng2 kai1 zhe5 。	後門 曾 開 著 。	28598	12188
289490	3383929	They smiled at each other.	他们 曾 彼此 微笑 。	ta1-men5 ceng2 bi3-ci3 wei1-xiao4 。	他們 曾 彼此 微笑 。	28599	24948
250621	836349	Have you seen my glasses anywhere?	你 曾 在 哪里 看 到 过 我 的 眼镜 吗 ？	ni3 ceng2 zai4 na3-li3 kan4 dao4 guo4 wo3 de5 yan3-jing4 ma5 ？	你 曾 在 哪裡 看 到 過 我 的 眼鏡 嗎 ？	28600	12193
303722	845439	He has been in Hokkaido before.	他 以前 曾 在 北海道 。	ta1 yi3-qian2 ceng2 zai4 bei3-hai3-dao4 。	他 以前 曾 在 北海道 。	28601	29279
297636	839503	He denied having written to me.	他 否认 曾 写信 给 我 。	ta1 fou3-ren4 ceng2 xie3-xin4 gei3 wo3 。	他 否認 曾 寫信 給 我 。	28602	26543
1114682	1394984	She finds it a little distasteful.	她 发现 这 有点 令 她 不快 。	ta1 fa1-xian4 zhe4 you3-dian3 ling4 ta1 bu4-kuai4 。	她 發現 這 有點 令 她 不快 。	28603	14080
18914	2027921	To my surprise, he easily came up with a plan.	令 我 吃惊 的 是 ， 他 很 容易 就 想出 了 一 个 方案 。	ling4 wo3 chi1-jing1 de5 shi4 ， ta1 hen3 rong2-yi4 jiu4 xiang3-chu1 le5 yi1 ge4 fang1-an4 。	令 我 吃驚 的 是 ， 他 很 容易 就 想出 了 一 個 方案 。	28604	34361
433508	824528	This is surprising.	这 是 令 人 吃惊 的 。	zhe4 shi4 ling4 ren2 chi1-jing1 de5 。	這 是 令 人 吃驚 的 。	28605	34364
765145	765143	Cities are exciting places, but also stressful.	城市 是 令 人 兴奋 的 地方 ， 但 也 会 让 人 产生 压力 。	cheng2-shi4 shi4 ling4 ren2 xing1-fen4 de5 di4-fang5 ， dan4 ye3 hui4 rang4 ren2 chan3-sheng1 ya1-li4 。	城市 是 令 人 興奮 的 地方 ， 但 也 會 讓 人 產生 壓力 。	28606	24132
28092	335627	Doctors have discovered some startling facts.	医生 发现 了 一些 令 人 吃惊 的 事实 。	yi1-sheng1 fa1-xian4 le5 yi1-xie1 ling4 ren2 chi1-jing1 de5 shi4-shi2 。	醫生 發現 了 一些 令 人 吃驚 的 事實 。	28607	34363
282372	801301	Riding a horse is really thrilling.	骑马 真 的 很 令 人 兴奋 。	qi2-ma3 zhen1 de5 hen3 ling4 ren2 xing1-fen4 。	騎馬 真 的 很 令 人 興奮 。	28608	14988
297371	817285	He brought us sad news.	他 给 我们 带来 了 令 人 难 过 的 消息 。	ta1 gei3 wo3-men5 dai4-lai2 le5 ling4 ren2 nan2 guo4 de5 xiao1-xi5 。	他 給 我們 帶來 了 令 人 難 過 的 消息 。	28609	13461
257181	784830	I am far from satisfied with the result.	距离 令 我 满意 的 结果 还 很 远 。	ju4-li2 ling4 wo3 man3-yi4 de5 jie2-guo3 hai2 hen3 yuan3 。	距離 令 我 滿意 的 結果 還 很 遠 。	28610	14886
26433	797016	Movie making is an exciting job.	电影 制作 是 一 个 令 人 兴奋 的 工作 。	dian4-ying3 zhi4-zuo4 shi4 yi1 ge4 ling4 ren2 xing1-fen4 de5 gong1-zuo4 。	電影 製作 是 一 個 令 人 興奮 的 工作 。	28611	28504
245889	348616	Children grow up so quickly.	孩子 的 成长 快 得 令 人 吃惊 。	hai2-zi5 de5 cheng2-zhang3 kuai4 de5 ling4 ren2 chi1-jing1 。	孩子 的 成長 快 得 令 人 吃驚 。	28612	34357
239856	2145220	I was ashamed to go out in old clothes.	穿 旧 衣服 出门 令 我 感觉 颜面扫地 。	chuan1 jiu4 yi1-fu5 chu1-men2 ling4 wo3 gan3-jue2 yan2-mian4-sao3-di4 。	穿 舊 衣服 出門 令 我 感覺 顏面掃地 。	28613	19573
309497	1397308	She has an agreeable voice.	她 的 声音 令 人 愉快 。	ta1 de5 sheng1-yin1 ling4 ren2 yu2-kuai4 。	她 的 聲音 令 人 愉快 。	28614	12524
3823201	6089932	I think you're a lot stronger than you know.	我 认为 你 比 你 想象 的 更 强 。	wo3 ren4-wei2 ni3 bi3 ni3 xiang3-xiang4 de5 geng4 qiang2 。	我 認為 你 比 你 想象 的 更 強 。	28615	29401
247689	850115	Our baseball team is very strong.	我们 的 棒球 队 很 强 。	wo3-men5 de5 bang4-qiu2 dui4 hen3 qiang2 。	我們 的 棒球 隊 很 強 。	28616	22759
22973	430481	We've been matched up with some strong teams this year.	我们 今年 和 不少 强 队 交 过 手 。	wo3-men5 jin1-nian2 he2 bu4-shao3 qiang2 dui4 jiao1 guo4 shou3 。	我們 今年 和 不少 強 隊 交 過 手 。	28617	22760
1230709	334192	Taro has a really strong sense of responsibility.	太郎 有 很 强 的 责任感 。	tai4-lang2 you3 hen3 qiang2 de5 ze2-ren4-gan3 。	太郎 有 很 強 的 責任感 。	28618	22753
465071	894347	Mr. Johnson's room was a large room.	强 森 先生 的 房间 是 一 个 大 房间 。	qiang2 sen1 xian1-sheng5 de5 fang2-jian1 shi4 yi1 ge4 da4 fang2-jian1 。	強 森 先生 的 房間 是 一 個 大 房間 。	28619	22757
719772	719776	He is a man of strong, stable and trustworthy character.	他 是 个 性格 强 、 稳定 且 可靠 的 男人 。	ta1 shi4 ge4 xing4-ge2 qiang2 、 wen3-ding4 qie3 ke3-kao4 de5 nan2-ren2 。	他 是 個 性格 強 、 穩定 且 可靠 的 男人 。	28620	24136
270269	458155	Man has a great capacity to adapt to environmental changes.	人类 适应 环境 变化 的 能力 很 强 。	ren2-lei4 shi4-ying4 huan2-jing4 bian4-hua4 de5 neng2-li4 hen3 qiang2 。	人類 適應 環境 變化 的 能力 很 強 。	28621	22758
7248320	2440616	My classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability.	小 明 同学 管理 能力 很 强 。	xiao3 ming2 tong2-xue2 guan3-li3 neng2-li4 hen3 qiang2 。	小 明 同學 管理 能力 很 強 。	28622	22755
52789	894362	May I introduce you to Dr. Johnson?	我 可以 把 你 介绍 给 强 森 博士 吗 ?	wo3 ke3-yi3 ba3 ni3 jie4-shao4 gei3 qiang2 sen1 bo2-shi4 ma5 ?	我 可以 把 你 介紹 給 強 森 博士 嗎 ?	28623	22752
452807	1406850	Faster, higher, stronger.	更 快 , 更 高 , 更 强 .	geng4 kuai4 , geng4 gao1 , geng4 qiang2 .	更 快 , 更 高 , 更 強 .	28624	22754
435181	825920	What a strong wind!	多么 强 的 风 啊 ！	duo1-me5 qiang2 de5 feng1 a5 ！	多麼 強 的 風 啊 ！	28625	22756
393431	393430	A guest should not try to make himself superior to the host.	强 宾 不 压 主 。	qiang2 bin1 bu4 ya1 zhu3 。	強 賓 不 壓 主 。	28626	38634
57378	431594	Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?	你 不 觉得 这 房 里 的 冷气 太 强 了 吗 ？	ni3 bu4 jue2-de5 zhe4 fang2 li3 de5 leng3-qi4 tai4 qiang2 le5 ma5 ？	你 不 覺得 這 房 裡 的 冷氣 太 強 了 嗎 ？	28627	22761
3621288	1451778	She waited and waited, but he never returned.	她 等 了 又 等 ， 但 他 始终 未有 回来 。	ta1 deng3 le5 you4 deng3 ， dan4 ta1 shi3-zhong1 wei4-you3 hui2-lai5 。	她 等 了 又 等 ， 但 他 始終 未有 回來 。	28628	29164
6558811	6559027	No, Tom didn't tell me.	不 ， 汤姆 未 告诉 我 。	bu4 ， tang1-mu3 wei4 gao4-su5 wo3 。	不 ， 湯姆 未 告訴 我 。	28629	22839
50972	686623	I've never been there before.	我 之前 从 未 到 过 那儿 。	wo3 zhi1-qian2 cong2 wei4 dao4 guo4 na4-r5 。	我 之前 從 未 到 過 那兒 。	28630	22836
50972	686624	I've never been there before.	我 之前 从 未 到 过 那儿 。	wo3 zhi1-qian2 cong2 wei4 dao4 guo4 na4-r5 。	我 之前 從 未 到 過 那兒 。	28631	22835
43641	344166	The problem remains unsolved.	这个 问题 仍然 未 解决 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 reng2-ran2 wei4 jie3-jue2 。	這個 問題 仍然 未 解決 。	28632	22841
2361847	6065360	I'd never done it before.	我 以前 从 未 过 它 。	wo3 yi3-qian2 cong2 wei4 guo4 ta1 。	我 以前 從 未 過 它 。	28633	22838
5573995	5574480	We have so many things left to do.	我们 有 许多 未 完成 的 事 。	wo3-men5 you3 xu3-duo1 wei4 wan2-cheng2 de5 shi4 。	我們 有 許多 未 完成 的 事 。	28634	22840
1094735	7069022	Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.	汤姆 不知 如何 翻译 “ 计算机 ” 一 词 ， 因为 同 他 谈话 的 人 从 未 见 过 一 台 。	tang1-mu3 bu4-zhi1 ru2-he2 fan1-yi4 “ ji4-suan4-ji1 ” yi1 ci2 ， yin1-wei4 tong2 ta1 tan2-hua4 de5 ren2 cong2 wei4 jian4 guo4 yi1 tai2 。	湯姆 不知 如何 翻譯 “ 計算機 ” 一 詞 ， 因為 同 他 談話 的 人 從 未 見 過 一 台 。	28635	22837
2048260	2048271	Are you underage?	你 未成 年 吗 ？	ni3 wei4-cheng2 nian2 ma5 ？	你 未成 年 嗎 ？	28636	29166
2202432	2200465	We should classify them before throwing them out.	我们 在 扔掉 之前 得分 类 。	wo3-men5 zai4 reng1-diao4 zhi1-qian2 de2-fen1 lei4 。	我們 在 扔掉 之前 得分 類 。	28637	28076
4835681	4844743	He does not want any kind of flowers.	他 不 想 要 任何 种 类 的 花 。	ta1 bu4 xiang3 yao4 ren4-he2 zhong3 lei4 de5 hua1 。	他 不 想 要 任何 種 類 的 花 。	28638	13102
906790	2002962	What's your favorite item of clothing?	你 最 喜欢 哪 类 的 衣服 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 lei4 de5 yi1-fu5 ？	你 最 喜歡 哪 類 的 衣服 ？	28639	13103
4835679	4844743	He wants no kind of flowers.	他 不 想 要 任何 种 类 的 花 。	ta1 bu4 xiang3 yao4 ren4-he2 zhong3 lei4 de5 hua1 。	他 不 想 要 任何 種 類 的 花 。	28640	13101
2693984	816474	I managed to repair my car by myself.	我 自己 搞定 ， 修好 了 我 的 车 。	wo3 zi4-ji3 gao3-ding4 ， xiu1-hao3 le5 wo3 de5 che1 。	我 自己 搞定 ， 修好 了 我 的 車 。	28641	18505
67881	1298617	It looks like they have made up again.	他们 两 人 好像 又 和好如初 了 。	ta1-men5 liang3 ren2 hao3-xiang4 you4 he2-hao3-ru2-chu1 le5 。	他們 兩 人 好像 又 和好如初 了 。	28642	18381
58008	402969	The things in this village are cheaper than those in ours.	这 条 村 的 东西 比 我们 村 的 便宜 多 了 。	zhe4 tiao2 cun1 de5 dong1-xi5 bi3 wo3-men5 cun1 de5 pian2-yi5 duo1 le5 。	這 條 村 的 東西 比 我們 村 的 便宜 多 了 。	28643	31179
19149	332599	Sorry, but can you show me the way to the next village?	能 不 能 麻烦 你 告诉 我 去 邻 村 怎么 走 ？	neng2 bu4 neng2 ma2-fan5 ni3 gao4-su5 wo3 qu4 lin2 cun1 zen3-me5 zou3 ？	能 不 能 麻煩 你 告訴 我 去 鄰 村 怎麼 走 ？	28644	31181
370550	2865920	The world is a small village.	世界 是 一 个 小 村 。	shi4-jie4 shi4 yi1 ge4 xiao3 cun1 。	世界 是 一 個 小 村 。	28645	31178
58003	345695	This village is free from air pollution.	这 座 村 没有 空气污染 。	zhe4 zuo4 cun1 mei2-you3 kong1-qi4-wu1-ran3 。	這 座 村 沒有 空氣污染 。	28646	31180
545857	420936	Is it my turn?	轮 到 我 了 吗 ？	lun2 dao4 wo3 le5 ma5 ？	輪 到 我 了 嗎 ？	28647	18516
435280	822720	It's now your turn.	现在 轮 到 你 了 。	xian4-zai4 lun2 dao4 ni3 le5 。	現在 輪 到 你 了 。	28648	18511
31564	871218	How about another round?	再 来 一 轮 怎么样 ？	zai4 lai2 yi1 lun2 zen3-me5-yang4 ？	再 來 一 輪 怎麼樣 ？	28649	18510
640284	812231	Have you put winter tyres on your car, yet?	你 在 你 的 车 上装 雪 地 轮 了 吗 ？	ni3 zai4 ni3 de5 che1 shang4-zhuang1 xue3 de5 lun2 le5 ma5 ？	你 在 你 的 車 上裝 雪 地 輪 了 嗎 ？	28650	18514
54186	899601	It's now my turn.	轮 到 我 了 。	lun2 dao4 wo3 le5 。	輪 到 我 了 。	28651	18509
435279	819406	Whose turn is it?	轮 到 谁 了 ？	lun2 dao4 shei2 le5 ？	輪 到 誰 了 ？	28652	18515
2798686	6059537	It's my turn to choose where we eat.	轮 到 我 决定 我们 吃 什么 。	lun2 dao4 wo3 jue2-ding4 wo3-men5 chi1 shen2-me5 。	輪 到 我 決定 我們 吃 什麼 。	28653	18512
1527933	5548483	She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.	她 就是 你 所谓 的 「 年轻 妈妈 」 ， 但是 她 的 厨艺 不错 ， 最 重要 的 是 ， 她 非常 关心 孩子 。	ta1 jiu4-shi4 ni3 suo3-wei4 de5 「 nian2-qing1 ma1-ma5 」 ， dan4-shi4 ta1 de5 chu2-yi4 bu4-cuo4 ， zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ， ta1 fei1-chang2 guan1-xin1 hai2-zi5 。	她 就是 你 所謂 的 「 年輕 媽媽 」 ， 但是 她 的 廚藝 不錯 ， 最 重要 的 是 ， 她 非常 關心 孩子 。	28654	19657
3407099	3407141	There is no "masculine" way of learning.	所谓 的 ＂ 男性 特色 教育学 ＂ 根本 就 不 存在 。	suo3-wei4 de5 ＂ nan2-xing4 te4-se4 jiao4-yu4-xue2 ＂ gen1-ben3 jiu4 bu4 cun2-zai4 。	所謂 的 ＂ 男性 特色 教育學 ＂ 根本 就 不 存在 。	28655	25671
284353	1408067	He is what we call a walking dictionary.	他 就 是 所谓 的 活字典 。	ta1 jiu4 shi4 suo3-wei4 de5 huo2-zi4-dian3 。	他 就 是 所謂 的 活字典 。	28656	18097
29643	2480491	President Lincoln was what we call a self-made man.	林肯 总统 就 是 我们 所谓 白手起家 的 男人 。	lin2-ken3 zong3-tong3 jiu4 shi4 wo3-men5 suo3-wei4 bai2-shou3-qi3-jia1 de5 nan2-ren2 。	林肯 總統 就 是 我們 所謂 白手起家 的 男人 。	28657	18839
273751	5804524	Attendance is compulsory for all members.	全员 均 须 出席 。	quan2-yuan2 jun1 xu1 chu1-xi2 。	全員 均 須 出席 。	28658	33455
269836	346843	Any student with an I.D. card has access to the library.	所有 持有 学生证 的 学生 均 可 进入 图书馆 。	suo3-you3 chi2-you3 xue2-sheng5-zheng4 de5 xue2-sheng5 jun1 ke3 jin4-ru4 tu2-shu1-guan3 。	所有 持有 學生證 的 學生 均 可 進入 圖書館 。	28659	37444
1477119	893023	Say hi to your father for me.	代 我 向 你 父亲 问好 。	dai4 wo3 xiang4 ni3 fu4-qin1 wen4-hao3 。	代 我 向 你 父親 問好 。	28660	23328
245559	338828	Say hello to your sister for me.	代 我 问候 你 妹妹 。	dai4 wo3 wen4-hou4 ni3 mei4-mei5 。	代 我 問候 你 妹妹 。	28661	23327
715869	715870	Please give my regards to your family.	请 代 我 向 你 全家 问好 。	qing3 dai4 wo3 xiang4 ni3 quan2-jia1 wen4-hao3 。	請 代 我 向 你 全家 問好 。	28662	27179
6452078	6452075	Give my best to your family.	代 我 向 你们 全家 问好 。	dai4 wo3 xiang4 ni3-men5 quan2-jia1 wen4-hao3 。	代 我 向 你們 全家 問好 。	28663	27184
715869	1495384	Please give my regards to your family.	代 我 向 你 家人 问好 。	dai4 wo3 xiang4 ni3 jia1-ren2 wen4-hao3 。	代 我 向 你 家人 問好 。	28664	23326
54292	794214	Remember me to your parents.	代 我 向 你 父母 问好 。	dai4 wo3 xiang4 ni3 fu4-mu3 wen4-hao3 。	代 我 向 你 父母 問好 。	28665	23322
337983	337981	Say hello to your mum for me.	代 我 问候 你 妈妈 。	dai4 wo3 wen4-hou4 ni3 ma1-ma5 。	代 我 問候 你 媽媽 。	28666	23323
252074	1360197	My parents' generation went through the war.	我 父母 那 一 代 经历 过 战争 。	wo3 fu4-mu3 na4 yi1 dai4 jing1-li4 guo4 zhan4-zheng1 。	我 父母 那 一 代 經歷 過 戰爭 。	28667	23571
54509	1495384	Please remember me to all your family.	代 我 向 你 家人 问好 。	dai4 wo3 xiang4 ni3 jia1-ren2 wen4-hao3 。	代 我 向 你 家人 問好 。	28668	23325
251402	587563	Will you go in place of me?	你 可以 代 我 去 吗 ？	ni3 ke3-yi3 dai4 wo3 qu4 ma5 ？	你 可以 代 我 去 嗎 ？	28669	23324
64088	893023	Say hello to your father for me.	代 我 向 你 父亲 问好 。	dai4 wo3 xiang4 ni3 fu4-qin1 wen4-hao3 。	代 我 向 你 父親 問好 。	28670	23321
579138	374857	My name is Wang Jiaming.	我 是 王家 明 。	wo3 shi4 wang2-jia1 ming2 。	我 是 王家 明 。	28671	18524
62020	813553	This is just between you and me, he is a big eater.	我 就 只 告诉 你 ， 他 是 个 大 胃 王 。	wo3 jiu4 zhi3 gao4-su5 ni3 ， ta1 shi4 ge4 da4 wei4 wang2 。	我 就 只 告訴 你 ， 他 是 個 大 胃 王 。	28672	34003
385250	333619	Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.	王 小 明 还 没有 去 过 美国 , 他 很 想 明年 去 .	wang2 xiao3 ming2 hai2 mei2-you3 qu4 guo4 mei3-guo2 , ta1 hen3 xiang3 ming2-nian2 qu4 .	王 小 明 還 沒有 去 過 美國 , 他 很 想 明年 去 .	28673	18523
25651	470269	Mr Wang is from China.	王 先生 是 中国人 。	wang2 xian1-sheng5 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	王 先生 是 中國人 。	28674	18521
623336	784539	I'm the king of the world!	我 是 世界 之 王 !	wo3 shi4 shi4-jie4 zhi1 wang2 !	我 是 世界 之 王 !	28675	22123
717413	717410	From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	从 大学 毕业 到 退休 ， 老 王 一直 担任 教学 工作 。	cong2 da4-xue2 bi4-ye4 dao4 tui4-xiu1 ， lao3 wang2 yi1-zhi2 dan1-ren4 jiao4-xue2 gong1-zuo4 。	從 大學 畢業 到 退休 ， 老 王 一直 擔任 教學 工作 。	28676	24574
836394	470269	Mr. Wang is Chinese.	王 先生 是 中国人 。	wang2 xian1-sheng5 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	王 先生 是 中國人 。	28677	18520
1567758	1567745	Teachers in kindergarten are sometimes referred to as leaders of children.	幼儿园 老师 有时 被 称为 孩子 王 。	you4-er2-yuan2 lao3-shi1 you3-shi2 bei4 cheng1-wei2 hai2-zi5 wang2 。	幼兒園 老師 有時 被 稱為 孩子 王 。	28678	38426
1567778	1567777	Shihai is carrying a Chinese grammar book to go to Teacher Wang's place and ask questions.	世 海 拿 着 一 本 中文 语法 书 去 王 老师 那儿 问 问题 。	shi4 hai3 na2 zhe5 yi1 ben3 zhong1-wen2 yu3-fa3 shu1 qu4 wang2 lao3-shi1 na4-r5 wen4 wen4-ti2 。	世 海 拿 著 一 本 中文 語法 書 去 王 老師 那兒 問 問題 。	28679	24436
717292	717290	I haven't seen Xiaowang for a month now; perhaps he's already gone back to his own country.	我 一 个 月 没 见 到 小 王 了 ， 他 说不定 已经 回国 了 。	wo3 yi1 ge4 yue4 mei2 jian4 dao4 xiao3 wang2 le5 ， ta1 shuo1-bu5-ding4 yi3-jing1 hui2-guo2 le5 。	我 一 個 月 沒 見 到 小 王 了 ， 他 說不定 已經 回國 了 。	28680	27062
717409	717407	Whilst at university, Xiaowang held the post of class monitor.	上 大学 的 时候 ， 小 王 担任 过 班长 。	shang4 da4-xue2 de5 shi2-hou5 ， xiao3 wang2 dan1-ren4 guo4 ban1-zhang3 。	上 大學 的 時候 ， 小 王 擔任 過 班長 。	28681	27203
25621	346894	The prince was lost in the woods.	王 子 在 森林 中 迷 了 路 。	wang2 zi5 zai4 sen1-lin2 zhong1 mi2 le5 lu4 。	王 子 在 森林 中 迷 了 路 。	28682	26002
3067310	717410	Ever since his graduation from university until his retirement, Lao Wang had continually worked as a teacher.	从 大学 毕业 到 退休 ， 老 王 一直 担任 教学 工作 。	cong2 da4-xue2 bi4-ye4 dao4 tui4-xiu1 ， lao3 wang2 yi1-zhi2 dan1-ren4 jiao4-xue2 gong1-zuo4 。	從 大學 畢業 到 退休 ， 老 王 一直 擔任 教學 工作 。	28683	24573
562854	562856	I would kill for a plate of polo right now.	我 想 有 一 盘 抓饭 想 得 会 杀人 。	wo3 xiang3 you3 yi1 pan2 zhua1-fan4 xiang3 de5 hui4 sha1-ren2 。	我 想 有 一 盤 抓飯 想 得 會 殺人 。	28684	17817
427998	428001	Our pilaf is four yuan.	我们 的 抓饭 是 四 块 钱 。	wo3-men5 de5 zhua1-fan4 shi4 si4 kuai4 qian2 。	我們 的 抓飯 是 四 塊 錢 。	28685	17525
4736773	777947	If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.	如果 人们 使用 这些 现代化 的 机器 , 那 将 节省 很 多 人力 。	ru2-guo3 ren2-men5 shi3-yong4 zhe4-xie1 xian4-dai4-hua4 de5 ji1-qi4 , na4 jiang1 jie2-sheng3 hen3 duo1 ren2-li4 。	如果 人們 使用 這些 現代化 的 機器 , 那 將 節省 很 多 人力 。	28686	29222
318968	804516	Father bought me the latest model motorcycle.	父亲 给 我 买 了 最新 型 的 摩托车 。	fu4-qin1 gei3 wo3 mai3 le5 zui4-xin1 xing2 de5 mo2-tuo1-che1 。	父親 給 我 買 了 最新 型 的 摩托車 。	28687	31184
65394	616124	I want a compact car with an air conditioner.	我 想 要 一 辆 有 空调 的 小型车 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 liang4 you3 kong1-tiao2 de5 xiao3-xing2-che1 。	我 想 要 一 輛 有 空調 的 小型車 。	28688	31186
285658	2040319	His house is somewhere about here.	他 家 在 这儿 某处 。	ta1 jia1 zai4 zhe4-r5 mou3-chu4 。	他 家 在 這兒 某處 。	28689	29223
258848	1185712	I believe in God.	我 信 神 。	wo3 xin4 shen2 。	我 信 神 。	28690	23448
269642	499690	Some people believe in God and others don't.	有些 人 信 神 ， 有些 人 不 信 神 。	you3-xie1 ren2 xin4 shen2 ， you3-xie1 ren2 bu4 xin4 shen2 。	有些 人 信 神 ， 有些 人 不 信 神 。	28691	23452
269660	844444	Do you believe that God exists?	你 相信 神 存在 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 shen2 cun2-zai4 ma5 ？	你 相信 神 存在 嗎 ？	28692	23453
299996	6903858	He doesn't believe in God.	他 不 信 神 。	ta1 bu4 xin4 shen2 。	他 不 信 神 。	28693	23450
422961	519015	Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?	万能 的 神 能 不 能 创造 一 块 重 得 连 祂 自己 也 拿 不 起 的 石头 呢 ？	wan4-neng2 de5 shen2 neng2 bu4 neng2 chuang4-zao4 yi1 kuai4 zhong4 de5 lian2 ta1 zi4-ji3 ye3 na2 bu4 qi3 de5 shi2-tou5 ne5 ？	萬能 的 神 能 不 能 創造 一 塊 重 得 連 祂 自己 也 拿 不 起 的 石頭 呢 ？	28694	23451
28787	1314464	We are but men, not gods.	我们 是 人 ， 不 是 神 。	wo3-men5 shi4 ren2 ， bu4 shi4 shen2 。	我們 是 人 ， 不 是 神 。	28695	23447
3253982	6325113	God is everywhere.	神 无处不在 。	shen2 wu2-chu4-bu4-zai4 。	神 無處不在 。	28696	30595
25316	2099253	There is no point in pretending to be sick.	装病 是 没用 的 。	zhuang1-bing4 shi4 mei2-yong4 de5 。	裝病 是 沒用 的 。	28697	10380
1356721	5663596	Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.	玛丽 不 是 真 病 。 她 只 是 装病 。	ma3-li4 bu4 shi4 zhen1 bing4 。 ta1 zhi3 shi4 zhuang1-bing4 。	瑪麗 不 是 真 病 。 她 只 是 裝病 。	28698	21910
316702	339503	She made believe that she was sick.	她 装病 。	ta1 zhuang1-bing4 。	她 裝病 。	28699	10379
317365	781432	She can wait till the cows come home but he'll never come back.	她 可以 无 止 尽 的 等待 , 但是 他 将 永远 不 会 回来 。	ta1 ke3-yi3 wu2 zhi3 jin4 de5 deng3-dai4 , dan4-shi4 ta1 jiang1 yong3-yuan3 bu4 hui4 hui2-lai5 。	她 可以 無 止 盡 的 等待 , 但是 他 將 永遠 不 會 回來 。	28700	25646
1343990	1928635	No matter what you do you must always do it to the best of your ability.	不管 你 做 什么 都 要 尽 全力 。	bu4-guan3 ni3 zuo4 shen2-me5 dou1 yao4 jin4 quan2-li4 。	不管 你 做 什麼 都 要 盡 全力 。	28701	34170
305861	819779	They made a great effort to settle the problem.	为了 解决 问题 ， 他们 尽 了 很 大 努力 。	wei4-le5 jie3-jue2 wen4-ti2 ， ta1-men5 jin4 le5 hen3 da4 nu3-li4 。	為了 解決 問題 ， 他們 盡 了 很 大 努力 。	28702	13946
266477	2333771	The government is not doing its best to solve the housing problem.	政府 没有 尽 他们 最 大 的 努力 去 处理 住房 问题 。	zheng4-fu3 mei2-you3 jin4 ta1-men5 zui4 da4 de5 nu3-li4 qu4 chu3-li3 zhu4-fang2 wen4-ti2 。	政府 沒有 盡 他們 最 大 的 努力 去 處理 住房 問題 。	28703	22178
1094574	6583886	Tom does everything he can to save money.	汤姆 尽 全力 省钱 。	tang1-mu3 jin4 quan2-li4 sheng3-qian2 。	湯姆 盡 全力 省錢 。	28704	34168
3725251	3779019	It's just big enough for Tom.	这 尽 够 汤姆 的 。	zhe4 jin4 gou4 tang1-mu3 de5 。	這 盡 夠 湯姆 的 。	28705	20796
307025	3857684	They explored every avenue in an attempt to avoid war.	他们 尽 一切 手段 避免 战争 。	ta1-men5 jin4 yi1-qie4 shou3-duan4 bi4-mian3 zhan4-zheng1 。	他們 盡 一切 手段 避免 戰爭 。	28706	23640
1499004	335275	Give your best effort in all that you do.	你 做 任何 事 都 要 尽 全力 。	ni3 zuo4 ren4-he2 shi4 dou1 yao4 jin4 quan2-li4 。	你 做 任何 事 都 要 盡 全力 。	28707	34169
30183	335275	Do your best in anything you do.	你 做 任何 事 都 要 尽 全力 。	ni3 zuo4 ren4-he2 shi4 dou1 yao4 jin4 quan2-li4 。	你 做 任何 事 都 要 盡 全力 。	28708	34164
301841	341929	With all his efforts, he couldn't succeed.	他 用 尽 了 全力 , 还是 没有 成功 .	ta1 yong4 jin4 le5 quan2-li4 , hai2-shi5 mei2-you3 cheng2-gong1 .	他 用 盡 了 全力 , 還是 沒有 成功 .	28709	34166
5434706	5576843	We do the best we can.	我们 尽 我们 所 能 。	wo3-men5 jin4 wo3-men5 suo3 neng2 。	我們 盡 我們 所 能 。	28710	13945
249277	833797	We made every effort to help him.	我们 尽 了 一切 努力 来 帮助 他 。	wo3-men5 jin4 le5 yi1-qie4 nu3-li4 lai2 bang1-zhu4 ta1 。	我們 盡 了 一切 努力 來 幫助 他 。	28711	13944
279471	423901	With all his efforts, he failed the test.	虽然 他 已经 用 尽 全力 温习 ， 但 测验 还 是 不及格 。	sui1-ran2 ta1 yi3-jing1 yong4 jin4 quan2-li4 wen1-xi2 ， dan4 ce4-yan4 hai2 shi4 bu4-ji2-ge2 。	雖然 他 已經 用 盡 全力 溫習 ， 但 測驗 還 是 不及格 。	28712	37148
66464	342431	In any case, I did my duty.	无论如何 ， 我 也 尽 了 我 的 责任 。	wu2-lun4-ru2-he2 ， wo3 ye3 jin4 le5 wo3 de5 ze2-ren4 。	無論如何 ， 我 也 盡 了 我 的 責任 。	28713	16459
2150192	755851	He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.	他 把 杯子 举 到 嘴 边 ， 一 饮 而 尽 。	ta1 ba3 bei1-zi5 ju3 dao4 zui3 bian1 ， yi1 yin3 er2 jin4 。	他 把 杯子 舉 到 嘴 邊 ， 一 飲 而 盡 。	28714	26209
273840	598129	What matters is whether you do your best or not.	最 重要 的 是 你 有 没 有 尽 全力 去 做 。	zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ni3 you3 mei2 you3 jin4 quan2-li4 qu4 zuo4 。	最 重要 的 是 你 有 沒 有 盡 全力 去 做 。	28715	34165
749972	755851	He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.	他 把 杯子 举 到 嘴 边 ， 一 饮 而 尽 。	ta1 ba3 bei1-zi5 ju3 dao4 zui3 bian1 ， yi1 yin3 er2 jin4 。	他 把 杯子 舉 到 嘴 邊 ， 一 飲 而 盡 。	28716	26207
277323	1361772	Sooner or later, his luck will run out.	他 的 运气 迟早 会 用 尽 的 。	ta1 de5 yun4-qi5 chi2-zao3 hui4 yong4 jin4 de5 。	他 的 運氣 遲早 會 用 盡 的 。	28717	28232
4091906	4071831	I will help him to the best of my ability.	我 将 会 尽 我 所 能 地 帮助 他 。	wo3 jiang1 hui4 jin4 wo3 suo3 neng2 de5 bang1-zhu4 ta1 。	我 將 會 盡 我 所 能 地 幫助 他 。	28718	22041
71326	1070538	For all you say about him, I still like him.	你 说 尽 他 的 坏话 ， 但 我 依然 喜欢 他 。	ni3 shuo1 jin4 ta1 de5 huai4-hua4 ， dan4 wo3 yi1-ran2 xi3-huan5 ta1 。	你 說 盡 他 的 壞話 ， 但 我 依然 喜歡 他 。	28719	24000
1577212	1577202	It is important that we build up our health.	增强 我们 的 健康 , 这个 很 重要 。	zeng1-qiang2 wo3-men5 de5 jian4-kang1 , zhe4-ge5 hen3 zhong4-yao4 。	增強 我們 的 健康 , 這個 很 重要 。	28720	32861
5618442	6799628	I don't think this rain will let up anytime soon.	我 看 这 雨 还 会 下 一阵子 。	wo3 kan4 zhe4 yu3 hai2 hui4 xia4 yi1-zhen4-zi5 。	我 看 這 雨 還 會 下 一陣子 。	28721	29815
417014	881080	I haven't seen you for a while.	我 好 一阵子 没 看 到 你 了 。	wo3 hao3 yi1-zhen4-zi5 mei2 kan4 dao4 ni3 le5 。	我 好 一陣子 沒 看 到 你 了 。	28722	29816
310039	804793	She is going to Mount Tate.	她 将 去 立 山 。	ta1 jiang1 qu4 li4 shan1 。	她 將 去 立 山 。	28723	23739
507759	797547	The room smelled of tobacco.	房 里 有 股 烟 味 。	fang2 li3 you3 gu3 yan1 wei4 。	房 裡 有 股 煙 味 。	28724	32865
507759	797550	The room smelled of tobacco.	房 里 闻 起来 有 股 烟 味 。	fang2 li3 wen2 qi3-lai5 you3 gu3 yan1 wei4 。	房 裡 聞 起來 有 股 煙 味 。	28725	32864
5085415	5085563	The number of officials doubled last year.	去年 官员 的 数量 成 倍 增加 了 。	qu4-nian2 guan1-yuan2 de5 shu4-liang4 cheng2 bei4 zeng1-jia1 le5 。	去年 官員 的 數量 成 倍 增加 了 。	28726	24339
5735589	6150048	Tom isn't an elected official.	汤姆 不 是 选出 来 的 官员 。	tang1-mu3 bu4 shi4 xuan3-chu1 lai2 de5 guan1-yuan2 。	湯姆 不 是 選出 來 的 官員 。	28727	23774
288864	2027942	He has access to the American Embassy.	他 有 权 出入 美国 大使馆 。	ta1 you3 quan2 chu1-ru4 mei3-guo2 da4-shi3-guan3 。	他 有 權 出入 美國 大使館 。	28728	31191
19992	806238	Women will have the last word.	通常 女人 都 是 最后 发言 有 决定 权 的 。	tong1-chang2 nu:3-ren2 dou1 shi4 zui4-hou4 fa1-yan2 you3 jue2-ding4 quan2 de5 。	通常 女人 都 是 最後 發言 有 決定 權 的 。	28729	31189
3728288	5900397	Tom told me he had a right to see it.	汤姆 告诉 我 他 有 权 看 它 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 you3 quan2 kan4 ta1 。	湯姆 告訴 我 他 有 權 看 它 。	28730	31188
2476391	2455768	You can talk, but you need to listen to me, as well. I also have the right to speak.	你 可以 讲话 ， 但 也 要 听 我 说 ， 我 也 有 权 发言 。	ni3 ke3-yi3 jiang3-hua4 ， dan4 ye3 yao4 ting1 wo3 shuo1 ， wo3 ye3 you3 quan2 fa1-yan2 。	你 可以 講話 ， 但 也 要 聽 我 說 ， 我 也 有 權 發言 。	28731	31187
19969	2254336	Smoking or health, the choice is yours.	吸烟 还 是 健康 ， 选择 权 在 你	xi1-yan1 hai2 shi4 jian4-kang1 ， xuan3-ze2 quan2 zai4 ni3	吸煙 還 是 健康 ， 選擇 權 在 你	28732	31192
269690	760950	Kobe is the city which I was born in.	神户 是 我 出 生 的 城市 。	shen2-hu4 shi4 wo3 chu1 sheng1 de5 cheng2-shi4 。	神戶 是 我 出 生 的 城市 。	28733	29263
453891	861036	Yesterday my sister went to Kobe.	我 妹妹 昨天 去 神户 了 。	wo3 mei4-mei5 zuo2-tian1 qu4 shen2-hu4 le5 。	我 妹妹 昨天 去 神戶 了 。	28734	29267
37005	781112	Tom is leaving Kobe tomorrow morning.	汤姆 明天 早上 离开 神户 。	tang1-mu3 ming2-tian1 zao3-shang5 li2-kai1 shen2-hu4 。	湯姆 明天 早上 離開 神戶 。	28735	29264
315176	842329	She graduated from Kobe University.	她 毕业 于 神户 大学 。	ta1 bi4-ye4 yu2 shen2-hu4 da4-xue2 。	她 畢業 於 神戶 大學 。	28736	36027
1459138	760950	Kobe is the city where I was born.	神户 是 我 出 生 的 城市 。	shen2-hu4 shi4 wo3 chu1 sheng1 de5 cheng2-shi4 。	神戶 是 我 出 生 的 城市 。	28737	29268
252439	885515	I have been in Kobe since 1980.	我 从 1980 年 开始 一直 在 神户 。	wo3 cong2 1980 nian2 kai1-shi3 yi1-zhi2 zai4 shen2-hu4 。	我 從 1980 年 開始 一直 在 神戶 。	28738	29271
62495	885414	How long has Ken lived in Kobe?	肯 已经 在 神户 住 了 多久 ？	ken3 yi3-jing1 zai4 shen2-hu4 zhu4 le5 duo1-jiu3 ？	肯 已經 在 神戶 住 了 多久 ？	28739	29266
69427	334869	Have you ever been to Kobe?	你 去 过 神户 吗 ？	ni3 qu4 guo4 shen2-hu4 ma5 ？	你 去 過 神戶 嗎 ？	28740	29269
252529	5919574	I arrived in Kobe around two thirty.	我 在 两 点 半 左右 到达 神户 。	wo3 zai4 liang3 dian3 ban4 zuo3-you4 dao4-da2 shen2-hu4 。	我 在 兩 點 半 左右 到達 神戶 。	28741	29272
269682	881563	How long have you been in Kobe?	你 在 神户 多久 了 ？	ni3 zai4 shen2-hu4 duo1-jiu3 le5 ？	你 在 神戶 多久 了 ？	28742	29261
237883	894385	My brother goes to college in Kobe.	我 弟弟 在 神户 上 大学 。	wo3 di4-di5 zai4 shen2-hu4 shang4 da4-xue2 。	我 弟弟 在 神戶 上 大學 。	28743	29259
61706	2093583	Houses here are double the price of those in Kobe.	这里 的 房子 比 神户 的 要 贵 上 两 倍 。	zhe4-li3 de5 fang2-zi5 bi3 shen2-hu4 de5 yao4 gui4 shang4 liang3 bei4 。	這裡 的 房子 比 神戶 的 要 貴 上 兩 倍 。	28744	29260
279730	868448	Which is larger, Tokyo or Kobe?	哪 一 个 比较 大 ， 东京 或 神户 ?	na3 yi1 ge4 bi3-jiao4 da4 ， dong1-jing1 huo4 shen2-hu4 ?	哪 一 個 比較 大 ， 東京 或 神戶 ?	28745	31791
251910	861036	My sister went to Kobe yesterday.	我 妹妹 昨天 去 神户 了 。	wo3 mei4-mei5 zuo2-tian1 qu4 shen2-hu4 le5 。	我 妹妹 昨天 去 神戶 了 。	28746	29270
2444468	2444471	Long story short, she’s on the No Fly List and we might have been followed here by drone.	长话短说 ， 她 上 了 禁 飞 名单 ， 回来 时 还 可能 有 一 架 无 人 飞机 跟着 我们 。	chang2-hua4-duan3-shuo1 ， ta1 shang4 le5 jin4 fei1 ming2-dan1 ， hui2-lai5 shi2 hai2 ke3-neng2 you3 yi1 jia4 wu2 ren2 fei1-ji1 gen1-zhe5 wo3-men5 。	長話短說 ， 她 上 了 禁 飛 名單 ， 回來 時 還 可能 有 一 架 無 人 飛機 跟著 我們 。	28747	31399
5729499	6103084	I don't want to have this fight.	我 不 想 打 这 架 。	wo3 bu4 xiang3 da3 zhe4 jia4 。	我 不 想 打 這 架 。	28748	14082
61218	545870	I don't like this camera.	这 架 照相机 我 不 喜欢 。	zhe4 jia4 zhao4-xiang4-ji1 wo3 bu4 xi3-huan5 。	這 架 照相機 我 不 喜歡 。	28749	14085
36189	824572	Nancy has a piano.	南 希 有 一 架 钢琴 。	nan2 xi1 you3 yi1 jia4 gang1-qin2 。	南 希 有 一 架 鋼琴 。	28750	14083
22180	2595834	We'll have a barbecue at the beach.	我们 要 在 海边 在 烧烤 架 上 烤肉 。	wo3-men5 yao4 zai4 hai3-bian1 zai4 shao1-kao3 jia4 shang4 kao3-rou4 。	我們 要 在 海邊 在 燒烤 架 上 烤肉 。	28751	36663
1386733	4760138	If you had a time machine, where would you go?	要 是 你 有 架 时 光 机 ， 你 想 去 哪儿 ？	yao4 shi4 ni3 you3 jia4 shi2 guang1 ji1 ， ni3 xiang3 qu4 na3-r5 ？	要 是 你 有 架 時 光 機 ， 你 想 去 哪兒 ？	28752	14087
245572	795773	My sister has a nice piano.	我 妹妹 有 架 漂亮 的 钢琴 。	wo3 mei4-mei5 you3 jia4 piao4-liang5 de5 gang1-qin2 。	我 妹妹 有 架 漂亮 的 鋼琴 。	28753	14088
67852	4760012	If I had taken that plane, I would be dead now.	要 是 我 坐 了 那 架 飞机 的 话 ， 我 现在 早就 死 了 。	yao4 shi4 wo3 zuo4 le5 na4 jia4 fei1-ji1 de5 hua4 ， wo3 xian4-zai4 zao3-jiu4 si3 le5 。	要 是 我 坐 了 那 架 飛機 的 話 ， 我 現在 早就 死 了 。	28754	14084
680143	840864	The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.	世上 第一 架 飞机 是 在 一 九 〇 三 年 起飞 的 ， 整个 过程 历时 十二 秒 。	shi4-shang4 di4-yi1 jia4 fei1-ji1 shi4 zai4 yi1 jiu3 ling2 san1 nian2 qi3-fei1 de5 ， zheng3-ge4 guo4-cheng2 li4-shi2 shi2-er4 miao3 。	世上 第一 架 飛機 是 在 一 九 〇 三 年 起飛 的 ， 整個 過程 歷時 十二 秒 。	28755	29768
303812	6047497	He got down the book from the shelf.	他 从 架 上 拿下 书 。	ta1 cong2 jia4 shang4 na2-xia4 shu1 。	他 從 架 上 拿下 書 。	28756	14081
288172	344401	He has a bicycle.	他 有 一 架 单车 。	ta1 you3 yi1 jia4 dan1-che1 。	他 有 一 架 單車 。	28757	30876
318070	873199	The plane flew over the mountain.	这 架 飞机 飞越 了 这 座 山 。	zhe4 jia4 fei1-ji1 fei1-yue4 le5 zhe4 zuo4 shan1 。	這 架 飛機 飛越 了 這 座 山 。	28758	18174
53697	793953	The jet landed at Tokyo.	这 架 客机 降落 在 东京 了 。	zhe4 jia4 ke4-ji1 jiang4-luo4 zai4 dong1-jing1 le5 。	這 架 客機 降落 在 東京 了 。	28759	35341
277864	797017	A plane is flying above the city.	一 架 飞机 在 这个 城市 上空 飞行 。	yi1 jia4 fei1-ji1 zai4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 shang4-kong1 fei1-xing2 。	一 架 飛機 在 這個 城市 上空 飛行 。	28760	34557
259904	6150899	I saw a horse pulling a cart.	我 看见 一 匹 马 拉 着 一 架 马车 。	wo3 kan4-jian4 yi1 pi1 ma3 la1 zhe5 yi1 jia4 ma3-che1 。	我 看見 一 匹 馬 拉 著 一 架 馬車 。	28761	26872
242762	2660869	Let's go Dutch today.	今天 我们 AA 制 吧 。	jin1-tian1 wo3-men5 AA zhi4 ba5 。	今天 我們 AA 制 吧 。	28762	18651
266831	358178	Those who are present are all Japanese.	出席者 都 是 日本人 。	chu1-xi2-zhe3 dou1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	出席者 都 是 日本人 。	28763	29633
1531004	408842	How long do you plan on staying here?	你 打算 在 这儿 待 多久 ？	ni3 da3-suan4 zai4 zhe4-r5 dai1 duo1-jiu3 ？	你 打算 在 這兒 待 多久 ？	28764	23921
386758	333425	If it rains tomorrow, I'll just stay at home.	如果 明天 下雨 ， 我 就 待 在 家 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 ， wo3 jiu4 dai1 zai4 jia1 。	如果 明天 下雨 ， 我 就 待 在 家 。	28765	23910
1174792	1694976	Since my mother was sick, I stayed home from school.	既然 母亲 病 了 ， 我 就 待 在 家里 没 去 上学 。	ji4-ran2 mu3-qin1 bing4 le5 ， wo3 jiu4 dai1 zai4 jia1-li3 mei2 qu4 shang4-xue2 。	既然 母親 病 了 ， 我 就 待 在 家裡 沒 去 上學 。	28766	24223
252614	718666	I'll stay there till six o'clock.	我 会 在 那儿 一直 待 到 六 点 。	wo3 hui4 zai4 na4-r5 yi1-zhi2 dai1 dao4 liu4 dian3 。	我 會 在 那兒 一直 待 到 六 點 。	28767	23854
281863	858070	I usually stay indoors on Sunday.	星期天 我 通常 待 在 家里 。	xing1-qi1-tian1 wo3 tong1-chang2 dai1 zai4 jia1-li3 。	星期天 我 通常 待 在 家裡 。	28768	25416
53433	2337130	Would you mind my staying here for some time?	你 介意 我 在 这儿 待 一会儿 吗 ？	ni3 jie4-yi4 wo3 zai4 zhe4-r5 dai1 yi1-hui4-r5 ma5 ？	你 介意 我 在 這兒 待 一會兒 嗎 ？	28769	23859
26744	881207	I stayed home because of the rain.	因为 下雨 ， 所以 我 待 在 家里 。	yin1-wei4 xia4-yu3 ， suo3-yi3 wo3 dai1 zai4 jia1-li3 。	因為 下雨 ， 所以 我 待 在 家裡 。	28770	23930
281303	399805	How long have you lived in Japan?	你 在 日本 已 待 了 多久 ？	ni3 zai4 ri4-ben3 yi3 dai1 le5 duo1-jiu3 ？	你 在 日本 已 待 了 多久 ？	28771	23865
1373	57	How long did you stay?	你 待 了 多久 ?	ni3 dai1 le5 duo1-jiu3 ?	你 待 了 多久 ?	28772	23927
255784	881201	I am staying for another few weeks.	我 还 要 再 待 几 个 星期 。	wo3 hai2 yao4 zai4 dai1 ji3 ge4 xing1-qi1 。	我 還 要 再 待 幾 個 星期 。	28773	23907
255791	792820	I'll be staying here for another three days.	我 会 在 这儿 再 待 上 三 天 。	wo3 hui4 zai4 zhe4-r5 zai4 dai1 shang4 san1 tian1 。	我 會 在 這兒 再 待 上 三 天 。	28774	23908
894925	419992	Wait for me, wait a second!	等 我 一下 ， 待 一会儿 ！	deng3 wo3 yi1-xia4 ， dai1 yi1-hui4-r5 ！	等 我 一下 ， 待 一會兒 ！	28775	23878
308572	842333	We didn't stay home yesterday.	我们 昨天 没有 待 在 家里 。	wo3-men5 zuo2-tian1 mei2-you3 dai1 zai4 jia1-li3 。	我們 昨天 沒有 待 在 家裡 。	28776	23913
1541	334448	I'm sorry, I can't stay long.	对不起 ， 我 不 能 待 很 久 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 bu4 neng2 dai1 hen3 jiu3 。	對不起 ， 我 不 能 待 很 久 。	28777	23879
249146	874213	We will stay here until Sunday.	星期天 前 我们 将 会 待 在 这里 。	xing1-qi1-tian1 qian2 wo3-men5 jiang1 hui4 dai1 zai4 zhe4-li3 。	星期天 前 我們 將 會 待 在 這裡 。	28778	23885
3973207	4104691	Will you wait a moment?	麻烦 您 稍 待 一下 。	ma2-fan5 nin2 shao1 dai1 yi1-xia4 。	麻煩 您 稍 待 一下 。	28779	25336
2835585	3770515	You're not supposed to be in this area.	你 不 应该 待 在 这里 。	ni3 bu4 ying1-gai1 dai1 zai4 zhe4-li3 。	你 不 應該 待 在 這裡 。	28780	23888
256481	1895540	For my part I prefer to stay at home and read a novel.	至于 我 比较 喜欢 待 在 家 看 小说 。	zhi4-yu2 wo3 bi3-jiao4 xi3-huan5 dai1 zai4 jia1 kan4 xiao3-shuo1 。	至於 我 比較 喜歡 待 在 家 看 小說 。	28781	23924
515569	881738	Until when will you stay in Japan?	你们 会 待 在 日本 到 什么时候 ？	ni3-men5 hui4 dai1 zai4 ri4-ben3 dao4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	你們 會 待 在 日本 到 什麼時候 ？	28782	23899
515568	881547	How long will you stay in Japan?	你 会 待 在 日本 多久 ？	ni3 hui4 dai1 zai4 ri4-ben3 duo1-jiu3 ？	你 會 待 在 日本 多久 ？	28783	23901
2640724	5780563	Tom stayed at this hotel for three weeks.	汤姆 在 这 宾馆 待 了 三 周 。	tang1-mu3 zai4 zhe4 bin1-guan3 dai1 le5 san1 zhou1 。	湯姆 在 這 賓館 待 了 三 周 。	28784	33676
2640458	6131476	Tom and Mary have been here for three hours.	汤姆 和 玛丽 已经 在 这里 待 了 三 个 小时 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 yi3-jing1 zai4 zhe4-li3 dai1 le5 san1 ge4 xiao3-shi2 。	湯姆 和 瑪麗 已經 在 這裡 待 了 三 個 小時 。	28785	23886
1211535	333990	How long do you plan on staying in this country?	你 打算 在 这个 国家 待 多久 ？	ni3 da3-suan4 zai4 zhe4-ge5 guo2-jia1 dai1 duo1-jiu3 ？	你 打算 在 這個 國家 待 多久 ？	28786	23900
30793	401861	It would be unfair if we treated him so badly.	我们 这样 待 他 ， 好像 不 是 太 好 。	wo3-men5 zhe4-yang4 dai1 ta1 ， hao3-xiang4 bu4 shi4 tai4 hao3 。	我們 這樣 待 他 ， 好像 不 是 太 好 。	28787	23912
1660	501544	I'd like to stay for one night.	我 想 待 一 夜 。	wo3 xiang3 dai1 yi1 ye4 。	我 想 待 一 夜 。	28788	23919
31243	836336	Can't you stay a little longer?	你 不 能 待 久 一点 吗 ？	ni3 bu4 neng2 dai1 jiu3 yi1-dian3 ma5 ？	你 不 能 待 久 一點 嗎 ？	28789	23925
247108	784114	I want you to stay here until I get back.	我 想 你 待 在 这里 直到 我 回来 。	wo3 xiang3 ni3 dai1 zai4 zhe4-li3 zhi2-dao4 wo3 hui2-lai5 。	我 想 你 待 在 這裡 直到 我 回來 。	28790	23876
257834	858221	I stayed at home last night.	我 昨晚 待 在 家里 。	wo3 zuo2-wan3 dai1 zai4 jia1-li3 。	我 昨晚 待 在 家裡 。	28791	23890
246681	894225	Please stay here till I get back.	请 待 在 这里 直到 我 回来 。	qing3 dai1 zai4 zhe4-li3 zhi2-dao4 wo3 hui2-lai5 。	請 待 在 這裡 直到 我 回來 。	28792	23857
31568	881237	Do you want to stay any longer?	你 想 再 待 下去 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 dai1 xia4-qu4 ma5 ？	你 想 再 待 下去 嗎 ？	28793	23928
31716	673320	I'd like to stay one more night. Is that possible?	我 想 还 待 一 夜 ， 行 不行 ？	wo3 xiang3 hai2 dai1 yi1 ye4 ， xing2 bu4-xing2 ？	我 想 還 待 一 夜 ， 行 不行 ？	28794	23874
310110	894236	She stayed in the house all day.	她 整天 待 在 房子 里 。	ta1 zheng3-tian1 dai1 zai4 fang2-zi5 li3 。	她 整天 待 在 房子 裡 。	28795	23893
302259	848363	He rarely stays home on Sunday.	他 很 少 周日 待 在 家里 。	ta1 hen3 shao3 zhou1-ri4 dai1 zai4 jia1-li3 。	他 很 少 週日 待 在 家裡 。	28796	30565
1547728	6151299	I'm staying home.	我 在 家里 待 着 。	wo3 zai4 jia1-li3 dai1 zhe5 。	我 在 家裡 待 著 。	28797	23884
2952433	5780603	I spent all day in the library.	我 整天 待 在 图书馆 。	wo3 zheng3-tian1 dai1 zai4 tu2-shu1-guan3 。	我 整天 待 在 圖書館 。	28798	23915
244488	1423380	It was so cold yesterday that I stayed home.	昨天 太 冷 了 ， 我 只好 待 在 家里 。	zuo2-tian1 tai4 leng3 le5 ， wo3 zhi3-hao3 dai1 zai4 jia1-li3 。	昨天 太 冷 了 ， 我 只好 待 在 家裡 。	28799	23917
2085	503110	I spent twelve hours on the train.	我 在 火车 上 待 了 12 小时 。	wo3 zai4 huo3-che1 shang4 dai1 le5 12 xiao3-shi2 。	我 在 火車 上 待 了 12 小時 。	28800	23856
33384	801371	I'm planning to stay at the hotel.	我 打算 待 在 旅馆 里 。	wo3 da3-suan4 dai1 zai4 lu:3-guan3 li3 。	我 打算 待 在 旅館 裡 。	28801	23889
259777	793600	I am going to stay here for a couple of days.	我 将要 在 这里 待 几 天 。	wo3 jiang1-yao4 zai4 zhe4-li3 dai1 ji3 tian1 。	我 將要 在 這裡 待 幾 天 。	28802	28090
33982	6206029	You must not stay in bed.	你 不 能 待 在 床 上 。	ni3 bu4 neng2 dai1 zai4 chuang2 shang4 。	你 不 能 待 在 床 上 。	28803	23873
482282	408257	I have to stay in bed all day.	我 不得不 一 整天 都 待 在 床 上 。	wo3 bu4-de2-bu4 yi1 zheng3-tian1 dou1 dai1 zai4 chuang2 shang4 。	我 不得不 一 整天 都 待 在 床 上 。	28804	23851
242793	875089	You should stay at home today.	你 今天 应该 待 在 家里 。	ni3 jin1-tian1 ying1-gai1 dai1 zai4 jia1-li3 。	你 今天 應該 待 在 家裡 。	28805	23904
621771	599146	It will be best if you stay at home to rest today.	你 最 好 今天 待 在 家 休息 。	ni3 zui4 hao3 jin1-tian1 dai1 zai4 jia1 xiu1-xi5 。	你 最 好 今天 待 在 家 休息 。	28806	23916
825667	2332838	I will stay until tomorrow.	我 会 待 到 明天 。	wo3 hui4 dai1 dao4 ming2-tian1 。	我 會 待 到 明天 。	28807	23891
61816	812217	She has had to stay here.	她 不得不 待 在 这儿 。	ta1 bu4-de2-bu4 dai1 zai4 zhe4-r5 。	她 不得不 待 在 這兒 。	28808	23880
953950	1761583	If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.	如果 你 肯 回到 我 的 身边 ， 我 一定 会 永远 好好 待 你 。	ru2-guo3 ni3 ken3 hui2-dao4 wo3 de5 shen1-bian1 ， wo3 yi1-ding4 hui4 yong3-yuan3 hao3-hao3 dai1 ni3 。	如果 你 肯 回到 我 的 身邊 ， 我 一定 會 永遠 好好 待 你 。	28809	23905
313653	332905	She is now staying at her uncle's house.	她 现在 正 待 在 她 叔叔 家 。	ta1 xian4-zai4 zheng4 dai1 zai4 ta1 shu1-shu5 jia1 。	她 現在 正 待 在 她 叔叔 家 。	28810	23881
240658	346747	You can stay as long as you like.	你 想 要 待 多久 就 待 多久 。	ni3 xiang3 yao4 dai1 duo1-jiu3 jiu4 dai1 duo1-jiu3 。	你 想 要 待 多久 就 待 多久 。	28811	23855
476101	470904	You don't have to wait until the end.	你 没 必要 待 到 最后 。	ni3 mei2 bi4-yao4 dai1 dao4 zui4-hou4 。	你 沒 必要 待 到 最後 。	28812	23914
2260083	2256383	How long will you be in Tokyo for?	你 会 在 东京 待 多久 ?	ni3 hui4 zai4 dong1-jing1 dai1 duo1-jiu3 ?	你 會 在 東京 待 多久 ?	28813	31769
4830994	4831141	She is always at school.	她 总是 待 在 学校 里 。	ta1 zong3-shi4 dai1 zai4 xue2-xiao4 li3 。	她 總是 待 在 學校 裡 。	28814	23872
239030	793967	Kentaro is staying with his friend in Kyoto.	健 太郎 与 他 的 朋友 待 在 京都 。	jian4 tai4-lang2 yu3 ta1 de5 peng2-you5 dai1 zai4 jing1-du1 。	健 太郎 與 他 的 朋友 待 在 京都 。	28815	23920
16129	599146	It would be better for you to stay in bed today.	你 最 好 今天 待 在 家 休息 。	ni3 zui4 hao3 jin1-tian1 dai1 zai4 jia1 xiu1-xi5 。	你 最 好 今天 待 在 家 休息 。	28816	23882
62838	871036	Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.	Christine 整天 待 在 阴凉 的 地方 ， 因为 她 不 想 被 晒 伤 。	Christine zheng3-tian1 dai1 zai4 yin1-liang2 de5 di4-fang5 ， yin1-wei4 ta1 bu4 xiang3 bei4 shai4 shang1 。	Christine 整天 待 在 陰涼 的 地方 ， 因為 她 不 想 被 曬 傷 。	28817	28867
2453123	2453124	I didn't get to spend a lot of time with you on this visit.	你 这 次 来 ， 我 都 没 跟 你 在 一起 待 多久 。	ni3 zhe4 ci4 lai2 ， wo3 dou1 mei2 gen1 ni3 zai4 yi1-qi3 dai1 duo1-jiu3 。	你 這 次 來 ， 我 都 沒 跟 你 在 一起 待 多久 。	28818	23862
3185053	6058596	Stay right here and relax.	待 在 这里 ， 放松 。	dai1 zai4 zhe4-li3 ， fang4-song1 。	待 在 這裡 ， 放鬆 。	28819	33718
3185267	6628384	We can't stay in here very long.	我们 不 能 在 这里 待 很 长 时间 。	wo3-men5 bu4 neng2 zai4 zhe4-li3 dai1 hen3 chang2 shi2-jian1 。	我們 不 能 在 這裡 待 很 長 時間 。	28820	23870
1886242	5942075	Can you stay for a while?	你 能 待 一会 吗 ？	ni3 neng2 dai1 yi1-hui4 ma5 ？	你 能 待 一會 嗎 ？	28821	23922
16246	336018	Will you stay at home?	你 会 待 在 家 吗 ？	ni3 hui4 dai1 zai4 jia1 ma5 ？	你 會 待 在 家 嗎 ？	28822	23868
4761168	3701751	I want to stay home.	我 想 待 在 家里 。	wo3 xiang3 dai1 zai4 jia1-li3 。	我 想 待 在 家裡 。	28823	23897
264823	1824414	Do good to those who hate you.	恨 你们 的 ， 要 待 他 好 。	hen4 ni3-men5 de5 ， yao4 dai1 ta1 hao3 。	恨 你們 的 ， 要 待 他 好 。	28824	23906
718049	718385	She was visibly afraid to be here.	显然 她 害怕 待 在 这里 。	xian3-ran2 ta1 hai4-pa4 dai1 zai4 zhe4-li3 。	顯然 她 害怕 待 在 這裡 。	28825	24331
73428	353559	I'll stay here until ten.	我 在 这里 待 到 10 点 。	wo3 zai4 zhe4-li3 dai1 dao4 10 dian3 。	我 在 這裡 待 到 10 點 。	28826	23861
4757691	4757679	We are staying at home because it's raining.	因为 下雨 了 ， 所以 我们 就 待 在 家里 面 。	yin1-wei4 xia4-yu3 le5 ， suo3-yi3 wo3-men5 jiu4 dai1 zai4 jia1-li3 mian4 。	因為 下雨 了 ， 所以 我們 就 待 在 家裡 面 。	28827	23892
73005	887739	He stayed there a couple of days.	他 在 那里 待 了 几 天 。	ta1 zai4 na4-li5 dai1 le5 ji3 tian1 。	他 在 那裡 待 了 幾 天 。	28828	23929
72649	846573	He stayed there for three days.	他 在 那里 待 了 三 天 。	ta1 zai4 na4-li5 dai1 le5 san1 tian1 。	他 在 那裡 待 了 三 天 。	28829	23860
3310835	6165432	We're going to be here all day.	我们 要 在 这里 待 一 整天 。	wo3-men5 yao4 zai4 zhe4-li3 dai1 yi1 zheng3-tian1 。	我們 要 在 這裡 待 一 整天 。	28830	23898
1444019	334690	For now, I will wait at the hotel.	目前 我 待 在 酒店 。	mu4-qian2 wo3 dai1 zai4 jiu3-dian4 。	目前 我 待 在 酒店 。	28831	33705
456401	795780	Must I stay in bed?	我 该 待 在 床 上 吗 ？	wo3 gai1 dai1 zai4 chuang2 shang4 ma5 ？	我 該 待 在 床 上 嗎 ？	28832	23931
16331	6534768	How many days will you remain in London?	你 要 在 伦敦 待 几 天 ？	ni3 yao4 zai4 lun2-dun1 dai1 ji3 tian1 ？	你 要 在 倫敦 待 幾 天 ？	28833	23869
289250	336444	He went to stay with his cousin.	他 去 和 他 的 表弟 待 在 一起 了 。	ta1 qu4 he2 ta1 de5 biao3-di4 dai1 zai4 yi1-qi3 le5 。	他 去 和 他 的 表弟 待 在 一起 了 。	28834	23871
16398	775783	You had better stay here a little longer.	你 最 好 在 这里 待 久 一 点 。	ni3 zui4 hao3 zai4 zhe4-li3 dai1 jiu3 yi1 dian3 。	你 最 好 在 這裡 待 久 一 點 。	28835	23887
4755066	4757575	In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.	这种 天气 下 最 好 待 在 家里 不要 外出 。	zhe4-zhong3 tian1-qi4 xia4 zui4 hao3 dai1 zai4 jia1-li3 bu4-yao4 wai4-chu1 。	這種 天氣 下 最 好 待 在 家裡 不要 外出 。	28836	27158
16464	1151498	How long have you been in Japan?	您 在 日本 待 多久 了 呢 ？	nin2 zai4 ri4-ben3 dai1 duo1-jiu3 le5 ne5 ？	您 在 日本 待 多久 了 呢 ？	28837	23894
4753798	332622	In this kind of weather it's best if I stay at home and don't go outside.	在 这种 天气 下 ， 我 最 好 是 待 在 家里 而 不要 出去 。	zai4 zhe4-zhong3 tian1-qi4 xia4 ， wo3 zui4 hao3 shi4 dai1 zai4 jia1-li3 er2 bu4-yao4 chu1-qu4 。	在 這種 天氣 下 ， 我 最 好 是 待 在 家裡 而 不要 出去 。	28838	23903
318392	683601	Being ill, I stayed at home all day long.	我 生病 了 ， 我 在 家 待 了 一 整天 。	wo3 sheng1-bing4 le5 ， wo3 zai4 jia1 dai1 le5 yi1 zheng3-tian1 。	我 生病 了 ， 我 在 家 待 了 一 整天 。	28839	23923
323256	2363177	I plan to stay at home all day tomorrow.	我 打算 明天 在 家里 待 一 天 。	wo3 da3-suan4 ming2-tian1 zai4 jia1-li3 dai1 yi1 tian1 。	我 打算 明天 在 家裡 待 一 天 。	28840	23883
1092491	2033411	Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.	汤姆 想 待 在 家 休息 而 不 是 和 他 的 孩子们 出去 远足 。	tang1-mu3 xiang3 dai1 zai4 jia1 xiu1-xi5 er2 bu4 shi4 he2 ta1 de5 hai2-zi5-men5 chu1-qu4 yuan3-zu2 。	湯姆 想 待 在 家 休息 而 不 是 和 他 的 孩子們 出去 遠足 。	28841	31114
267103	798091	It is too hot to stay here.	太 热 了 不 能 待 在 这里 。	tai4 re4 le5 bu4 neng2 dai1 zai4 zhe4-li3 。	太 熱 了 不 能 待 在 這裡 。	28842	23867
37609	335235	How long will you be staying?	你 会 待 多 长 时间 ？	ni3 hui4 dai1 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	你 會 待 多 長 時間 ？	28843	23896
37625	333370	How long do you plan to stay?	你 准备 待 多久 ？	ni3 zhun3-bei4 dai1 duo1-jiu3 ？	你 準備 待 多久 ？	28844	23895
437965	408257	I had no choice but to stay in bed all day.	我 不得不 一 整天 都 待 在 床 上 。	wo3 bu4-de2-bu4 yi1 zheng3-tian1 dou1 dai1 zai4 chuang2 shang4 。	我 不得不 一 整天 都 待 在 床 上 。	28845	23918
293383	782115	He went to London, where he stayed for a week.	他 去 了 伦敦 ， 并 在 那儿 待 了 一 周 。	ta1 qu4 le5 lun2-dun1 ， bing4 zai4 na4-r5 dai1 le5 yi1 zhou1 。	他 去 了 倫敦 ， 並 在 那兒 待 了 一 周 。	28846	23926
69835	879199	How long will you stay in Hakone?	你 将 在 箱根 待 多久 ？	ni3 jiang1 zai4 xiang1-gen1 dai1 duo1-jiu3 ？	你 將 在 箱根 待 多久 ？	28847	29631
38542	893214	Please stay as long as you wish.	你 想 待 多久 就 待 多久 。	ni3 xiang3 dai1 duo1-jiu3 jiu4 dai1 duo1-jiu3 。	你 想 待 多久 就 待 多久 。	28848	23909
69533	636225	How long did you stay abroad?	你 在 国外 待 了 多久 ？	ni3 zai4 guo2-wai4 dai1 le5 duo1-jiu3 ？	你 在 國外 待 了 多久 ？	28849	23877
69409	865474	Will you stay at home tonight?	你 今 晚会 待 在 家里 吗 ？	ni3 jin1 wan3-hui4 dai1 zai4 jia1-li3 ma5 ？	你 今 晚會 待 在 家裡 嗎 ？	28850	23902
321732	819453	I'll stay home.	我 会 待 在 家里 。	wo3 hui4 dai1 zai4 jia1-li3 。	我 會 待 在 家裡 。	28851	23852
17891	894291	I'll stay here till you get back.	我 会 待 在 这里 直到 你 回来 。	wo3 hui4 dai1 zai4 zhe4-li3 zhi2-dao4 ni3 hui2-lai5 。	我 會 待 在 這裡 直到 你 回來 。	28852	23853
66137	881086	How long will you be staying here?	您 将 在 这里 待 多久 ？	nin2 jiang1 zai4 zhe4-li3 dai1 duo1-jiu3 ？	您 將 在 這裡 待 多久 ？	28853	23864
4577209	332468	Remain there and don't move.	待 在 那儿 别 动 。	dai1 zai4 na4-r5 bie2 dong4 。	待 在 那兒 別 動 。	28854	23866
18059	346845	You may stay here as long as you like.	你 想 在 这儿 待 多久 就 待 多久 。	ni3 xiang3 zai4 zhe4-r5 dai1 duo1-jiu3 jiu4 dai1 duo1-jiu3 。	你 想 在 這兒 待 多久 就 待 多久 。	28855	23863
321385	426148	We are staying at our uncle's.	我们 待 在 舅舅 家 。	wo3-men5 dai1 zai4 jiu4-jiu5 jia1 。	我們 待 在 舅舅 家 。	28856	23858
3424224	6931232	We'll be here for three more days.	我们 还 要 在 这里 待 三 天 。	wo3-men5 hai2 yao4 zai4 zhe4-li3 dai1 san1 tian1 。	我們 還 要 在 這裡 待 三 天 。	28857	23911
68087	344588	He is our boss, and must be treated as such.	他 是 我们 的 老板 ， 所以 一定 要 受到 这样 的 礼 待 。	ta1 shi4 wo3-men5 de5 lao3-ban3 ， suo3-yi3 yi1-ding4 yao4 shou4-dao4 zhe4-yang4 de5 li3 dai1 。	他 是 我們 的 老闆 ， 所以 一定 要 受到 這樣 的 禮 待 。	28858	25515
320861	859237	Mother stays at home every day.	妈妈 每天 待 在 家里 。	ma1-ma5 mei3-tian1 dai1 zai4 jia1-li3 。	媽媽 每天 待 在 家裡 。	28859	23875
416343	833771	He called me a taxi.	他 替 我 叫 了 一 部 计程车 。	ta1 ti4 wo3 jiao4 le5 yi1 bu4 ji4-cheng2-che1 。	他 替 我 叫 了 一 部 計程車 。	28860	14258
2648459	5091175	Shame on you guys.	替 你们 脸红 啊 。	ti4 ni3-men5 lian3-hong2 a5 。	替 你們 臉紅 啊 。	28861	17919
396201	422055	If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?	你 今天 下午 去 图书馆 的 话 ， 可以 顺道 替 我 还 两 本 书 吗 ？	ni3 jin1-tian1 xia4-wu3 qu4 tu2-shu1-guan3 de5 hua4 ， ke3-yi3 shun4-dao4 ti4 wo3 hai2 liang3 ben3 shu1 ma5 ？	你 今天 下午 去 圖書館 的 話 ， 可以 順道 替 我 還 兩 本 書 嗎 ？	28862	30725
297516	833771	He called me a cab.	他 替 我 叫 了 一 部 计程车 。	ta1 ti4 wo3 jiao4 le5 yi1 bu4 ji4-cheng2-che1 。	他 替 我 叫 了 一 部 計程車 。	28863	14259
2757048	2757046	He has not yet done his homework, so his teacher begins to worry about him.	他 到 现在 还 没 做 功课 , 所以 ， 他 的 老师 开始 替 他 担心 。	ta1 dao4 xian4-zai4 hai2 mei2 zuo4 gong1-ke4 , suo3-yi3 ， ta1 de5 lao3-shi1 kai1-shi3 ti4 ta1 dan1-xin1 。	他 到 現在 還 沒 做 功課 , 所以 ， 他 的 老師 開始 替 他 擔心 。	28864	14257
897527	897528	Remember me to your family.	替 我 向 你 家人 问好 。	ti4 wo3 xiang4 ni3 jia1-ren2 wen4-hao3 。	替 我 向 你 家人 問好 。	28865	17381
4761120	377538	My travel fees to Japan are paid for by the university.	去 日本 的 旅费 由 大学 替 我 支付 。	qu4 ri4-ben3 de5 lu:3-fei4 you2 da4-xue2 ti4 wo3 zhi1-fu4 。	去 日本 的 旅費 由 大學 替 我 支付 。	28866	37168
1019960	1019965	Give my love to your kids.	替 我 向 你 的 孩子们 问好 。	ti4 wo3 xiang4 ni3 de5 hai2-zi5-men5 wen4-hao3 。	替 我 向 你 的 孩子們 問好 。	28867	18459
715853	715854	Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.	知道 你 在 那里 过 得 不错 ， 我 替 你 感到 高兴 。	zhi1-dao4 ni3 zai4 na4-li5 guo4 de5 bu4-cuo4 ， wo3 ti4 ni3 gan3-dao4 gao1-xing4 。	知道 你 在 那裡 過 得 不錯 ， 我 替 你 感到 高興 。	28868	22654
52367	781197	Let me relieve you of your suitcase.	让 我 替 你 拿 手提箱 。	rang4 wo3 ti4 ni3 na2 shou3-ti2-xiang1 。	讓 我 替 你 拿 手提箱 。	28869	31127
259005	835787	I paid $200 in taxes.	我 付 了 两 百 元 含 税 。	wo3 fu4 le5 liang3 bai3 yuan2 han2 shui4 。	我 付 了 兩 百 元 含 稅 。	28870	26415
59922	404455	This amount includes tax.	这个 价格 含 了 税 。	zhe4-ge5 jia4-ge2 han2 le5 shui4 。	這個 價格 含 了 稅 。	28871	26418
37743	333153	Donna was born with a silver spoon in her mouth.	Donna 是 含 着 金 钥匙 出生 的 。	Donna shi4 han2 zhe5 jin1 yao4-shi5 chu1-sheng1 de5 。	Donna 是 含 著 金 鑰匙 出生 的 。	28872	23948
766052	766051	There is an old saying there: “No flower fairs, no Spring Festival.”	那里 的 古 话 说 “ 没有 花 节 ， 没有 春节 。 ”	na4-li5 de5 gu3 hua4 shuo1 “ mei2-you3 hua1 jie2 ， mei2-you3 chun1-jie2 。 ”	那裡 的 古 話 說 “ 沒有 花 節 ， 沒有 春節 。 ”	28873	14857
21024	1397149	Almost no students get full marks in Chinese classics.	很 少 有 学生 能 在 古 汉语 考试 上 拿 满分 。	hen3 shao3 you3 xue2-sheng5 neng2 zai4 gu3 han4-yu3 kao3-shi4 shang4 na2 man3-fen1 。	很 少 有 學生 能 在 古 漢語 考試 上 拿 滿分 。	28874	14275
783759	784353	There are many famous historic buildings in Kyoto.	京都 有 很 多 有名 的 古 建筑 。	jing1-du1 you3 hen3 duo1 you3-ming2 de5 gu3 jian4-zhu4 。	京都 有 很 多 有名 的 古 建築 。	28875	28663
27341	798140	In general, consumers prefer quantity to quality.	一般来说 ， 消费者 喜欢 数量 胜 于 质量 。	yi1-ban1-lai2-shuo1 ， xiao1-fei4-zhe3 xi3-huan5 shu4-liang4 sheng4 yu2 zhi4-liang4 。	一般來說 ， 消費者 喜歡 數量 勝 於 質量 。	28876	36053
256162	920115	I would rather go to the art museum than to the movie theater.	我 想 去 美术馆 胜 过去 电影院 。	wo3 xiang3 qu4 mei3-shu4-guan3 sheng4 guo4-qu5 dian4-ying3-yuan4 。	我 想 去 美術館 勝 過去 電影院 。	28877	23967
324722	392412	An ounce of prevention is worth a pound of cure.	预防 胜 于 治疗 。	yu4-fang2 sheng4 yu2 zhi4-liao2 。	預防 勝 於 治療 。	28878	35972
2760946	5548523	I prefer milk over juice.	我 喜欢 牛奶 更 胜 果汁 。	wo3 xi3-huan5 niu2-nai3 geng4 sheng4 guo3-zhi1 。	我 喜歡 牛奶 更 勝 果汁 。	28879	23969
256464	846585	I like winter better than summer.	我 喜欢 冬天 胜 过 夏天 。	wo3 xi3-huan5 dong1-tian1 sheng4 guo4 xia4-tian1 。	我 喜歡 冬天 勝 過 夏天 。	28880	23965
436753	781230	I like the old car more than the new.	我 喜欢 旧 车 胜 于 新 车 。	wo3 xi3-huan5 jiu4 che1 sheng4 yu2 xin1 che1 。	我 喜歡 舊 車 勝 於 新 車 。	28881	35981
265209	604450	Deeds are better than words.	行 胜 于 言 。	xing2 sheng4 yu2 yan2 。	行 勝 於 言 。	28882	36015
282210	777732	Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.	年纪 大 的 夫妻 往往 喜欢 礼金 胜 于 礼物 , 因为 他们 既 不 需要 礼物 也 没有 空间 放 礼物 。	nian2-ji4 da4 de5 fu1-qi1 wang3-wang3 xi3-huan5 li3-jin1 sheng4 yu2 li3-wu4 , yin1-wei4 ta1-men5 ji4 bu4 xu1-yao4 li3-wu4 ye3 mei2-you3 kong1-jian1 fang4 li3-wu4 。	年紀 大 的 夫妻 往往 喜歡 禮金 勝 於 禮物 , 因為 他們 既 不 需要 禮物 也 沒有 空間 放 禮物 。	28883	35986
22559	806239	Absence makes the heart grow fonder.	小 别 胜 新婚 ， 久 别 情 更 深 。	xiao3 bie2 sheng4 xin1-hun1 ， jiu3 bie2 qing2 geng4 shen1 。	小 別 勝 新婚 ， 久 別 情 更 深 。	28884	23966
259655	846029	I like summer better than winter.	我 喜欢 夏天 胜 于 冬天 。	wo3 xi3-huan5 xia4-tian1 sheng4 yu2 dong1-tian1 。	我 喜歡 夏天 勝 於 冬天 。	28885	35944
667883	2426072	Action speaks louder than words, but not nearly as often.	行 胜 于 言 ， 但 并 不 是 所有 情况 都 是 这样 。	xing2 sheng4 yu2 yan2 ， dan4 bing4 bu4 shi4 suo3-you3 qing2-kuang4 dou1 shi4 zhe4-yang4 。	行 勝 於 言 ， 但 並 不 是 所有 情況 都 是 這樣 。	28886	35995
944706	945605	White to play and win.	白 先 走 ， 白 胜 。	bai2 xian1 zou3 ， bai2 sheng4 。	白 先 走 ， 白 勝 。	28887	23964
262591	333837	We have a 20% share of the market.	我们 的 市场 占有 率 为 20% 。	wo3-men5 de5 shi4-chang3 zhan4-you3 lu:4 wei4 20% 。	我們 的 市場 佔有 率 為 20% 。	28888	32883
754969	754968	Xiaoli is the tallest in our class.	我们 班 属 小 李 的 个子 最高 。	wo3-men5 ban1 shu3 xiao3 li3 de5 ge4-zi5 zui4-gao1 。	我們 班 屬 小 李 的 個子 最高 。	28889	23979
2497220	2490098	If you go to bed late again, tomorrow you'll wake up with shadows under your eyes.	再不 早 点 睡觉 ， 明天 醒来 就 会 有 黑眼圈 。	zai4-bu4 zao3 dian3 shui4-jiao4 ， ming2-tian1 xing3-lai2 jiu4 hui4 you3 hei1-yan3-quan1 。	再不 早 點 睡覺 ， 明天 醒來 就 會 有 黑眼圈 。	28890	31198
1907681	6148997	The boy is playing with his toy soldiers.	男 孩 在 玩 玩 具 兵 。	nan2 hai2 zai4 wan2 wan2 ju4 bing1 。	男 孩 在 玩 玩 具 兵 。	28891	32887
5573273	5563132	Daylight savings is over today.	今天 夏令时 结束 了 。	jin1-tian1 xia4-ling4-shi2 jie2-shu4 le5 。	今天 夏令時 結束 了 。	28892	17606
23108	669090	We were completely victorious.	我们 大获全胜 。	wo3-men5 da4-huo4-quan2-sheng4 。	我們 大獲全勝 。	28893	37210
37421	389555	No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.	汤姆 一 打开 电视 ， 保险丝 就 烧 了 。	tang1-mu3 yi1 da3-kai1 dian4-shi4 ， bao3-xian3-si1 jiu4 shao1 le5 。	湯姆 一 打開 電視 ， 保險絲 就 燒 了 。	28894	29298
36826	838590	Dorothy sent him a nice present.	桃 乐 丝 送给 他 一 个 不错 的 礼物 。	tao2 le4 si1 song4-gei3 ta1 yi1 ge4 bu4-cuo4 de5 li3-wu4 。	桃 樂 絲 送給 他 一 個 不錯 的 禮物 。	28895	31853
490051	875252	Before this car, I drove a Nissan.	在 这 辆 车 之前 ， 我 开 的 是 辆 日 产 汽车 。	zai4 zhe4 liang4 che1 zhi1-qian2 ， wo3 kai1 de5 shi4 liang4 ri4 chan3 qi4-che1 。	在 這 輛 車 之前 ， 我 開 的 是 輛 日 產 汽車 。	28896	24091
395698	784516	I think it's better for us to adopt his plan.	我 认为 采用 他 的 计划 对 我们 比较 好 。	wo3 ren4-wei2 cai3-yong4 ta1 de5 ji4-hua4 dui4 wo3-men5 bi3-jiao4 hao3 。	我 認為 採用 他 的 計劃 對 我們 比較 好 。	28897	14388
2416114	2412073	The Second World War started in 1939.	二战 始 于 1939 年 。	er4-zhan4 shi3 yu2 1939 nian2 。	二戰 始 於 1939 年 。	28898	36008
2306752	2412078	The Second World War isn't over yet.	二战 还 未结束 。	er4-zhan4 hai2 wei4-jie2-shu4 。	二戰 還 未結束 。	28899	29165
306799	5359840	They fought for their liberty.	他们 为 自由 而 战 。	ta1-men5 wei4 zi4-you2 er2 zhan4 。	他們 為 自由 而 戰 。	28900	18767
263399	332764	The poet and scholar is dead.	这个 诗人 兼 学者 死 了 。	zhe4-ge5 shi1-ren2 jian1 xue2-zhe3 si3 le5 。	這個 詩人 兼 學者 死 了 。	28901	25601
319743	781160	Do you have anything for a cold?	你 有 任何 治 感冒 的 东西 吗 ?	ni3 you3 ren4-he2 zhi4 gan3-mao4 de5 dong1-xi5 ma5 ?	你 有 任何 治 感冒 的 東西 嗎 ?	28902	24215
297977	2029366	He cured my illness.	我 的 病 给 他 治 好 了 。	wo3 de5 bing4 gei3 ta1 zhi4 hao3 le5 。	我 的 病 給 他 治 好 了 。	28903	24217
1496217	864560	This medicine may cure him.	这个 药 可能 可以 治 到 他 的 病 。	zhe4-ge5 yao4 ke3-neng2 ke3-yi3 zhi4 dao4 ta1 de5 bing4 。	這個 藥 可能 可以 治 到 他 的 病 。	28904	24216
28095	722802	The doctor treated her injury.	医生 把 她 的 伤 治好 了 。	yi1-sheng1 ba3 ta1 de5 shang1 zhi4-hao3 le5 。	醫生 把 她 的 傷 治好 了 。	28905	29318
324221	1321383	The medicine cured him of his illness.	那 药 治好 了 他 的 病 。	na4 yao4 zhi4-hao3 le5 ta1 de5 bing4 。	那 藥 治好 了 他 的 病 。	28906	29317
72461	452383	After a six month period, his leg was healed and is normal again.	过 了 六 个 月 ， 他 的 腿 便 治好 ， 回复 正常 了 。	guo4 le5 liu4 ge4 yue4 ， ta1 de5 tui3 bian4 zhi4-hao3 ， hui2-fu4 zheng4-chang2 le5 。	過 了 六 個 月 ， 他 的 腿 便 治好 ， 回復 正常 了 。	28907	29315
56622	351827	This medicine cured me of my cold.	这 药 治好 了 我 的 感冒 。	zhe4 yao4 zhi4-hao3 le5 wo3 de5 gan3-mao4 。	這 藥 治好 了 我 的 感冒 。	28908	29320
7222120	2054054	Our company is a limited-liability company.	我们 公司 是 有限公司 。	wo3-men5 gong1-si1 shi4 you3-xian4-gong1-si1 。	我們 公司 是 有限公司 。	28909	37218
37152	387698	Tom went back to his hometown.	汤姆 回 乡 下 了 。	tang1-mu3 hui2 xiang1 xia4 le5 。	湯姆 回 鄉 下 了 。	28910	20777
3562558	5617229	Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break.	汤姆 在 夏 休 回 乡 看望 父母 。	tang1-mu3 zai4 xia4 xiu1 hui2 xiang1 kan4-wang4 fu4-mu3 。	湯姆 在 夏 休 回 鄉 看望 父母 。	28911	29640
2453045	2453046	What's the last thing you were ever happy about?	你 这 辈子 什么 时候 开心 过 吗 ？	ni3 zhe4 bei4-zi5 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-xin1 guo4 ma5 ？	你 這 輩子 什麼 時候 開心 過 嗎 ？	28912	14671
607431	1946812	Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.	Tatoeba : 我们 有的 句子 比 你 妈 这 辈子 说 的 都 多 。	Tatoeba : wo3-men5 you3-de5 ju4-zi5 bi3 ni3 ma1 zhe4 bei4-zi5 shuo1 de5 dou1 duo1 。	Tatoeba : 我們 有的 句子 比 你 媽 這 輩子 說 的 都 多 。	28913	14670
1291228	976855	During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.	当时 进 法国 馆 ， 有 一 种 不 用 排队 的 办法 ， 就 是 去 吃 法国 馆 里 的 食品 ， 但是 实在 太 贵 了 。	dang1-shi2 jin4 fa3-guo2 guan3 ， you3 yi1 zhong3 bu4 yong4 pai2-dui4 de5 ban4-fa3 ， jiu4 shi4 qu4 chi1 fa3-guo2 guan3 li3 de5 shi2-pin3 ， dan4-shi4 shi2-zai4 tai4 gui4 le5 。	當時 進 法國 館 ， 有 一 種 不 用 排隊 的 辦法 ， 就 是 去 吃 法國 館 裡 的 食品 ， 但是 實在 太 貴 了 。	28914	24291
3377912	3377911	This is Chinese food.	这 是 中国 的 食品 。	zhe4 shi4 zhong1-guo2 de5 shi2-pin3 。	這 是 中國 的 食品 。	28915	24292
2234	811087	Please tell us where there is a spice shop.	请 告诉 我们 哪儿 有 食品 杂货店 。	qing3 gao4-su5 wo3-men5 na3-r5 you3 shi2-pin3 za2-huo4-dian4 。	請 告訴 我們 哪兒 有 食品 雜貨店 。	28916	24293
29957	833038	Do you eat out often?	你 常常 外 食 吗 ？	ni3 chang2-chang2 wai4 shi2 ma5 ？	你 常常 外 食 嗎 ？	28917	10986
55123	676497	These animals feed on grass.	这种 动物 以 草 为 食 。	zhe4-zhong3 dong4-wu4 yi3 cao3 wei4 shi2 。	這種 動物 以 草 為 食 。	28918	11205
35494	535889	Prepare five postcard sized pieces of cardboard.	准备 五 张 明信片 大 小 的 硬纸 板 。	zhun3-bei4 wu3 zhang1 ming2-xin4-pian4 da4 xiao3 de5 ying4-zhi3 ban3 。	準備 五 張 明信片 大 小 的 硬紙 板 。	28919	29341
417801	826045	My eyes hurt.	我 的 眼睛 痛 。	wo3 de5 yan3-jing5 tong4 。	我 的 眼睛 痛 。	28920	3228
4757657	4515030	Let's just rest here for a little while, my feet are aching so much I can't walk.	我们 要 不 在 这里 一下 吧 。 我 的 脚 好 痛 走 不 动 了 。	wo3-men5 yao4 bu4 zai4 zhe4-li3 yi1-xia4 ba5 。 wo3 de5 jiao3 hao3 tong4 zou3 bu4 dong4 le5 。	我們 要 不 在 這裡 一下 吧 。 我 的 腳 好 痛 走 不 動 了 。	28921	8014
28160	866141	Do you feel any pain in your stomach?	你 的 胃 会 痛 吗 ?	ni3 de5 wei4 hui4 tong4 ma5 ?	你 的 胃 會 痛 嗎 ?	28922	34007
282462	4493480	My back still hurts.	我 的 背 还 在 痛 。	wo3 de5 bei1 hai2 zai4 tong4 。	我 的 背 還 在 痛 。	28923	7897
320516	430242	When I try to walk, I get an awful pain here.	我 一 走路 ， 这里 就 很 痛 。	wo3 yi1 zou3-lu4 ， zhe4-li3 jiu4 hen3 tong4 。	我 一 走路 ， 這裡 就 很 痛 。	28924	4883
271028	868372	My toothache returned in a few hours.	我 的 牙 在 几 个 小时 后 又 痛 起来 了 。	wo3 de5 ya2 zai4 ji3 ge4 xiao3-shi2 hou4 you4 tong4 qi3-lai5 le5 。	我 的 牙 在 幾 個 小時 後 又 痛 起來 了 。	28925	15672
315869	2411908	She's been having trouble with back pain for years.	她 背 痛 了 好多 年 了 。	ta1 bei1 tong4 le5 hao3-duo1 nian2 le5 。	她 背 痛 了 好多 年 了 。	28926	7898
323728	616127	My eyes are sore.	我 的 眼睛 很 痛 。	wo3 de5 yan3-jing5 hen3 tong4 。	我 的 眼睛 很 痛 。	28927	3226
1360686	1311544	My shoulder hurts so much, I don't know what to do.	我 的 肩膀 很 痛 ， 我 不 知道 怎么办 。	wo3 de5 jian1-bang3 hen3 tong4 ， wo3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5-ban4 。	我 的 肩膀 很 痛 ， 我 不 知道 怎麼辦 。	28928	16052
250648	392264	My legs still hurt.	我 的 腿 还 是 很 痛 。	wo3 de5 tui3 hai2 shi4 hen3 tong4 。	我 的 腿 還 是 很 痛 。	28929	8717
727585	727588	My heart is in pain.	我 心 痛 。	wo3 xin1 tong4 。	我 心 痛 。	28930	6477
462428	714790	Show me where it hurts you.	给 我 看看 你 哪里 痛 。	gei3 wo3 kan4-kan5 ni3 na3-li3 tong4 。	給 我 看看 你 哪裡 痛 。	28931	23029
403284	825176	Where is the pain?	哪里 痛 ？	na3-li3 tong4 ？	哪裡 痛 ？	28932	3227
476470	420946	It's ached before, but never as badly as right now.	痛 过 ， 但是 没 现在 这么 厉害 。	tong4 guo4 ， dan4-shi4 mei2 xian4-zai4 zhe4-me5 li4-hai5 。	痛 過 ， 但是 沒 現在 這麼 厲害 。	28933	15542
403283	842286	Where do you have pain?	你 哪里 痛 ？	ni3 na3-li3 tong4 ？	你 哪裡 痛 ？	28934	3225
792061	804866	My foot hurts.	我 的 脚 痛 。	wo3 de5 jiao3 tong4 。	我 的 腳 痛 。	28935	8013
37512	735108	Where does it hurt?	哪里 痛 ?	na3-li3 tong4 ?	哪裡 痛 ?	28936	3230
52006	803717	Does it hurt a lot?	很 痛 吗 ?	hen3 tong4 ma5 ?	很 痛 嗎 ?	28937	3231
899477	736268	My shoulder hurts.	我 肩膀 痛 。	wo3 jian1-bang3 tong4 。	我 肩膀 痛 。	28938	16050
590531	591525	This shot will help numb the pain.	打 了 这 针 ， 你 就 不 会 那么 痛 了 。	da3 le5 zhe4 zhen1 ， ni3 jiu4 bu4 hui4 na4-me5 tong4 le5 。	打 了 這 針 ， 你 就 不 會 那麼 痛 了 。	28939	26953
2245287	2913033	Does that hurt?	痛 吗 ？	tong4 ma5 ？	痛 嗎 ？	28940	3229
436653	344244	I have a toothache.	我 的 牙 很 痛 。	wo3 de5 ya2 hen3 tong4 。	我 的 牙 很 痛 。	28941	15674
436617	874707	I got up today with a pain in my neck.	我 今天 起床 的 时候 脖子 很 痛 。	wo3 jin1-tian1 qi3-chuang2 de5 shi2-hou5 bo2-zi5 hen3 tong4 。	我 今天 起床 的 時候 脖子 很 痛 。	28942	9357
278318	6094840	The pain has started to ease now.	痛 开始 减轻 了 。	tong4 kai1-shi3 jian3-qing1 le5 。	痛 開始 減輕 了 。	28943	15996
684763	685453	He returned from China.	他 从 大陆 回来 了 。	ta1 cong2 da4-lu4 hui2-lai5 le5 。	他 從 大陸 回來 了 。	28944	14720
2882570	2882569	Africa is a very large continent.	非洲 是 一 块 非常 大 的 大陆 。	fei1-zhou1 shi4 yi1 kuai4 fei1-chang2 da4 de5 da4-lu4 。	非洲 是 一 塊 非常 大 的 大陸 。	28945	34682
67751	801435	Africa was once called the Dark Continent.	非洲 曾经 被 称为 黑暗 大陆 。	fei1-zhou1 ceng2-jing1 bei4 cheng1-wei2 hei1-an4 da4-lu4 。	非洲 曾經 被 稱為 黑暗 大陸 。	28946	34680
1362396	3341515	Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.	约 阿 夫 行动 是 以色列 独立战争 中 的 一 次 作战 行动 。	yue1 a1 fu1 xing2-dong4 shi4 yi3-se4-lie4 du2-li4-zhan4-zheng1 zhong1 de5 yi1 ci4 zuo4-zhan4 xing2-dong4 。	約 阿 夫 行動 是 以色列 獨立戰爭 中 的 一 次 作戰 行動 。	28947	32996
792930	794017	No, that's not right. You have to set α equal to β.	不 ， 这样 不 对 。 应该 设 α 等于 β 。	bu4 ， zhe4-yang4 bu4 dui4 。 ying1-gai1 she4 α deng3-yu2 β 。	不 ， 這樣 不 對 。 應該 設 α 等於 β 。	28948	33010
826489	827558	I waited for her forever.	我等 了 她 似 永远 这么 久 。	wo3-deng3 le5 ta1 si4 yong3-yuan3 zhe4-me5 jiu3 。	我等 了 她 似 永遠 這麼 久 。	28949	18807
2795200	5550267	He's bound to forget.	他 准 会 忘 。	ta1 zhun3 hui4 wang4 。	他 准 會 忘 。	28950	24416
408566	408569	Even superheroes need an occasional break.	连 超级 英雄们 偶尔 也 该 休息 一下 。	lian2 chao1-ji2 ying1-xiong2-men5 ou3-er3 ye3 gai1 xiu1-xi5 yi1-xia4 。	連 超級 英雄們 偶爾 也 該 休息 一下 。	28951	38270
27890	845443	Can I use my medical insurance?	我 可以 使用 我 的 医疗 保险 吗 ？	wo3 ke3-yi3 shi3-yong4 wo3 de5 yi1-liao2 bao3-xian3 ma5 ？	我 可以 使用 我 的 醫療 保險 嗎 ？	28952	33037
27892	833004	Do you have medical insurance?	你 有 医疗保险 吗 ？	ni3 you3 yi1-liao2-bao3-xian3 ma5 ？	你 有 醫療保險 嗎 ？	28953	37225
5360480	765998	The sky darkened.	天色 变暗 了 。	tian1-se4 bian4-an4 le5 。	天色 變暗 了 。	28954	29345
280645	797064	All of a sudden the sky became dark.	天空 突然 变暗 了 。	tian1-kong1 tu1-ran2 bian4-an4 le5 。	天空 突然 變暗 了 。	28955	29346
24564	801418	It became dark before I knew it.	我 不 知道 天色 变暗 了 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tian1-se4 bian4-an4 le5 。	我 不 知道 天色 變暗 了 。	28956	29344
602918	348888	I'll pay you back once I receive my salary.	一 领 到 工资 就 把 钱 还 给 你 。	yi1 ling3 dao4 gong1-zi1 jiu4 ba3 qian2 hai2 gei3 ni3 。	一 領 到 工資 就 把 錢 還 給 你 。	28957	24430
737175	737174	Leave the bike here, and tomorrow bring your ID and 20 dollars to the Bureau of Communications to get the bike back.	你们 把 自行车 留下 ， 明天 带 着 身份证 和 20 块 钱 到 交通 局 领 自行车 。	ni3-men5 ba3 zi4-xing2-che1 liu2-xia4 ， ming2-tian1 dai4 zhe5 shen1-fen4-zheng4 he2 20 kuai4 qian2 dao4 jiao1-tong1 ju2 ling3 zi4-xing2-che1 。	你們 把 自行車 留下 ， 明天 帶 著 身份證 和 20 塊 錢 到 交通 局 領 自行車 。	28958	37200
244732	332903	A fire broke out in my neighborhood last night.	昨晚 我 领 居家 着火 了 。	zuo2-wan3 wo3 ling3 ju1-jia1 zhao2-huo3 le5 。	昨晚 我 領 居家 著火 了 。	28959	37914
887391	6633866	She showed him to his seat.	她 领 他 到 他 的 座位 上 。	ta1 ling3 ta1 dao4 ta1 de5 zuo4-wei4 shang4 。	她 領 他 到 他 的 座位 上 。	28960	14809
294144	2394591	He got his wife to mend his shirt.	他 让 他 的 妻子 补 好 衬衫 。	ta1 rang4 ta1 de5 qi1-zi5 bu3 hao3 chen4-shan1 。	他 讓 他 的 妻子 補 好 襯衫 。	28961	24490
7213185	461682	How much will it cost to mend this skirt?	补 一 下 这 条 裙子 要 多少 钱 ？	bu3 yi1 xia4 zhe4 tiao2 qun2-zi5 yao4 duo1-shao5 qian2 ？	補 一 下 這 條 裙子 要 多少 錢 ？	28962	24491
28768	780343	We defeated the enemy.	我们 战胜 了 敌人 。	wo3-men5 zhan4-sheng4 le5 di2-ren2 。	我們 戰勝 了 敵人 。	28963	33078
45820	786035	Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.	请 不要 忘记 寄 信 前 要 在 上面 贴 邮票 。	qing3 bu4-yao4 wang4-ji4 ji4 xin4 qian2 yao4 zai4 shang4-mian4 tie1 you2-piao4 。	請 不要 忘記 寄 信 前 要 在 上面 貼 郵票 。	28964	16150
319646	798196	Stick a stamp on the envelope.	把 邮票 贴 在 信封 上 。	ba3 you2-piao4 tie1 zai4 xin4-feng1 shang4 。	把 郵票 貼 在 信封 上 。	28965	16146
291898	6091761	He listened with his ear to the door.	他 把 耳朵 贴 在 门 上 听 。	ta1 ba3 er3-duo5 tie1 zai4 men2 shang4 ting1 。	他 把 耳朵 貼 在 門 上 聽 。	28966	14900
265971	332537	Don't forget to put a stamp on your letter.	别 忘 了 在 你 的 信 上 贴 张 邮票 。	bie2 wang4 le5 zai4 ni3 de5 xin4 shang4 tie1 zhang1 you2-piao4 。	別 忘 了 在 你 的 信 上 貼 張 郵票 。	28967	16149
319644	798197	Stick another stamp on the envelope.	把 另 一 张 邮票 贴 在 信封 上 。	ba3 ling4 yi1 zhang1 you2-piao4 tie1 zai4 xin4-feng1 shang4 。	把 另 一 張 郵票 貼 在 信封 上 。	28968	22531
3744108	3744107	This horrible hot weather is killing me.	这 鬼天气 ， 要 把 人 热 死 。	zhe4 gui3-tian1-qi4 ， yao4 ba3 ren2 re4 si3 。	這 鬼天氣 ， 要 把 人 熱 死 。	28969	17690
63212	5153265	Do you believe in ghosts?	你 相信 鬼 存在 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 gui3 cun2-zai4 ma5 ？	你 相信 鬼 存在 嗎 ？	28970	14926
237594	839610	Do you really believe in ghosts?	你 真 的 相信 鬼 吗 ？	ni3 zhen1 de5 xiang1-xin4 gui3 ma5 ？	你 真 的 相信 鬼 嗎 ？	28971	14919
5149834	5149838	The boy fell of fright when he saw a ghost.	那个 男 孩子 见 到 鬼 的 时候 吓 了 一 跳 。	na4-ge5 nan2 hai2-zi5 jian4 dao4 gui3 de5 shi2-hou5 xia4 le5 yi1 tiao4 。	那個 男 孩子 見 到 鬼 的 時候 嚇 了 一 跳 。	28972	14922
607745	5153265	Do you believe ghosts exist?	你 相信 鬼 存在 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 gui3 cun2-zai4 ma5 ？	你 相信 鬼 存在 嗎 ？	28973	14921
425434	780219	It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"	这 辆 有点 怪 的 车 让 我 脱口而出 " 那 是 什么 鬼 东西 啊 ? "	zhe4 liang4 you3-dian3 guai4 de5 che1 rang4 wo3 tuo1-kou3-er2-chu1 " na4 shi4 shen2-me5 gui3 dong1-xi5 a5 ? "	這 輛 有點 怪 的 車 讓 我 脫口而出 " 那 是 什麼 鬼 東西 啊 ? "	28974	18172
27518	4762207	What the devil are you doing?	你 在 搞 什么 鬼 。	ni3 zai4 gao3 shen2-me5 gui3 。	你 在 搞 什麼 鬼 。	28975	14924
324440	836133	Some people believe in ghosts.	有些 人 相信 鬼 。	you3-xie1 ren2 xiang1-xin4 gui3 。	有些 人 相信 鬼 。	28976	22454
30022	606725	Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?	欧洲 现在 是 不 是 还有 很 多 人 信 鬼 ？	ou1-zhou1 xian4-zai4 shi4 bu4 shi4 hai2-you3 hen3 duo1 ren2 xin4 gui3 ？	歐洲 現在 是 不 是 還有 很 多 人 信 鬼 ？	28977	34796
324444	758621	Do ghosts really exist?	世界 上 是 不 是 真 的 有 鬼 呢 ？	shi4-jie4 shang4 shi4 bu4 shi4 zhen1 de5 you3 gui3 ne5 ？	世界 上 是 不 是 真 的 有 鬼 呢 ？	28978	14923
243823	836150	Nowadays nobody believes in ghosts.	现在 没有 人 相信 有 鬼 。	xian4-zai4 mei2-you3 ren2 xiang1-xin4 you3 gui3 。	現在 沒有 人 相信 有 鬼 。	28979	14925
237628	6635835	You aren't afraid of ghosts, are you?	你 不怕 鬼 ， 不 是 么 ？	ni3 bu4-pa4 gui3 ， bu4 shi4 me5 ？	你 不怕 鬼 ， 不 是 麼 ？	28980	14920
2218496	4760178	You're very resourceful.	你 鬼 点子 真 多 。	ni3 gui3 dian3-zi5 zhen1 duo1 。	你 鬼 點子 真 多 。	28981	36089
319502	787585	Is there anyone in the room?	屋 里 有人 吗 ？	wu1 li3 you3-ren2 ma5 ？	屋 裡 有人 嗎 ？	28982	18833
3735987	6086820	Let's go indoors.	我们 进 屋 吧 。	wo3-men5 jin4 wu1 ba5 。	我們 進 屋 吧 。	28983	18835
239517	1402762	Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.	由于 大门 锁 着 ， 我们 无法 入 屋 。	you2-yu2 da4-men2 suo3 zhe5 ， wo3-men5 wu2-fa3 ru4 wu1 。	由於 大門 鎖 著 ， 我們 無法 入 屋 。	28984	26130
3902422	5631905	Tom was waiting inside his cabin.	汤姆 在 他 的 小 屋 里 等 着 。	tang1-mu3 zai4 ta1 de5 xiao3 wu1 li3 deng3 zhe5 。	湯姆 在 他 的 小 屋 裡 等 著 。	28985	21523
48167	800862	The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.	那 间 旧 屋 里 只 有 一 张 床 ， 所以 我们 便 轮流 睡觉 。	na4 jian1 jiu4 wu1 li3 zhi3 you3 yi1 zhang1 chuang2 ， suo3-yi3 wo3-men5 bian4 lun2-liu2 shui4-jiao4 。	那 間 舊 屋 裡 只 有 一 張 床 ， 所以 我們 便 輪流 睡覺 。	28986	28112
788244	787585	Is there anybody in the house?	屋 里 有人 吗 ？	wu1 li3 you3-ren2 ma5 ？	屋 裡 有人 嗎 ？	28987	18832
24198	792898	She scraped her shoes clean before she entered the house.	她 进 屋 前 擦 了 鞋 。	ta1 jin4 wu1 qian2 ca1 le5 xie2 。	她 進 屋 前 擦 了 鞋 。	28988	18831
48155	847801	The old cottage has a certain charm about it.	旧 村 屋 有 它 自己 一定 的 魅力 。	jiu4 cun1 wu1 you3 ta1 zi4-ji3 yi1-ding4 de5 mei4-li4 。	舊 村 屋 有 它 自己 一定 的 魅力 。	28989	31183
247067	718435	As I entered the room, they applauded.	我 进 屋 的 时候 ， 他们 都 鼓掌 了 。	wo3 jin4 wu1 de5 shi2-hou5 ， ta1-men5 dou1 gu3-zhang3 le5 。	我 進 屋 的 時候 ， 他們 都 鼓掌 了 。	28990	28063
3065785	718435	When I entered the house, they all applauded.	我 进 屋 的 时候 ， 他们 都 鼓掌 了 。	wo3 jin4 wu1 de5 shi2-hou5 ， ta1-men5 dou1 gu3-zhang3 le5 。	我 進 屋 的 時候 ， 他們 都 鼓掌 了 。	28991	28060
2510198	3780997	There's a doghouse in the yard.	院子 里 的 是 狗屋 。	yuan4-zi5 li3 de5 shi4 gou3-wu1 。	院子 裡 的 是 狗屋 。	28992	18822
4665027	5983684	This doghouse was built by Tom.	这 狗屋 是 汤姆 建 的 。	zhe4 gou3-wu1 shi4 tang1-mu3 jian4 de5 。	這 狗屋 是 湯姆 建 的 。	28993	23552
622183	334443	I lived in Nagoya for over a month.	我 在 名古屋 生活 了 1 个 多 月 。	wo3 zai4 ming2-gu3-wu1 sheng1-huo2 le5 1 ge4 duo1 yue4 。	我 在 名古屋 生活 了 1 個 多 月 。	28994	18830
63663	372360	At one time they lived in Nagoya.	他们 在 名古屋 住 过 一 段 时间 。	ta1-men5 zai4 ming2-gu3-wu1 zhu4 guo4 yi1 duan4 shi2-jian1 。	他們 在 名古屋 住 過 一 段 時間 。	28995	18826
73242	334443	I lived for more than a month in Nagoya.	我 在 名古屋 生活 了 1 个 多 月 。	wo3 zai4 ming2-gu3-wu1 sheng1-huo2 le5 1 ge4 duo1 yue4 。	我 在 名古屋 生活 了 1 個 多 月 。	28996	18828
3671065	3671565	My father has been living in Nagoya for 30 years.	我 父亲 住 在 名古屋 有 30 年 了 。	wo3 fu4-qin1 zhu4 zai4 ming2-gu3-wu1 you3 30 nian2 le5 。	我 父親 住 在 名古屋 有 30 年 了 。	28997	18827
4753811	332913	I have two children, one in is Beijing and the other one is in Nagoya.	我 有 两 个 儿子 ， 一 个 在 东京 ， 另 一 个 在 名古屋 。	wo3 you3 liang3 ge4 er2-zi5 ， yi1 ge4 zai4 dong1-jing1 ， ling4 yi1 ge4 zai4 ming2-gu3-wu1 。	我 有 兩 個 兒子 ， 一 個 在 東京 ， 另 一 個 在 名古屋 。	28998	31793
322911	798084	Nagoya is to the east of Kyoto.	名古屋 在 京都 的 东方 。	ming2-gu3-wu1 zai4 jing1-du1 de5 dong1-fang1 。	名古屋 在 京都 的 東方 。	28999	20366
319367	1452293	My father has lived in Nagoya for 30 years.	我 父亲 在 名古屋 已经 住 了 三十 年 了 。	wo3 fu4-qin1 zai4 ming2-gu3-wu1 yi3-jing1 zhu4 le5 san1-shi2 nian2 le5 。	我 父親 在 名古屋 已經 住 了 三十 年 了 。	29000	18825
40892	4953629	He's gone to Nagoya on business.	他 因 公 出 差 到 名古屋 。	ta1 yin1 gong1 chu1 cha1 dao4 ming2-gu3-wu1 。	他 因 公 出 差 到 名古屋 。	29001	18823
40892	4953630	He's gone to Nagoya on business.	他 去 名古屋 出差 。	ta1 qu4 ming2-gu3-wu1 chu1-chai1 。	他 去 名古屋 出差 。	29002	18824
40892	1587618	He's gone to Nagoya on business.	他 去 了 名古屋 公干 。	ta1 qu4 le5 ming2-gu3-wu1 gong1-gan4 。	他 去 了 名古屋 公幹 。	29003	32541
261902	689265	I went to elementary school in Nagoya.	我 在 名古屋 读 的 小学 。	wo3 zai4 ming2-gu3-wu1 du2 de5 xiao3-xue2 。	我 在 名古屋 讀 的 小學 。	29004	18829
37241	332772	Tom hid under the table.	Tom 躲 在 桌子 底下 。	Tom duo3 zai4 zhuo1-zi5 di3-xia5 。	Tom 躲 在 桌子 底下 。	29005	24567
63829	1517486	Let's hide behind the curtain.	我们 躲 在 窗帘 后面 吧 。	wo3-men5 duo3 zai4 chuang1-lian2 hou4-mian4 ba5 。	我們 躲 在 窗簾 後面 吧 。	29006	40155
255557	1865391	I hid myself under the bed.	我 躲 在 了 床 底下 。	wo3 duo3 zai4 le5 chuang2 di3-xia5 。	我 躲 在 了 床 底下 。	29007	24569
72050	350692	I wonder where he is hiding.	他 到底 躲 在 什么 地方 呢 ？	ta1 dao4-di3 duo3 zai4 shen2-me5 di4-fang5 ne5 ？	他 到底 躲 在 什麼 地方 呢 ？	29008	24568
475750	546746	Tom hid himself under the table.	汤姆 躲 在 了 桌子 下面 。	tang1-mu3 duo3 zai4 le5 zhuo1-zi5 xia4-mian4 。	湯姆 躲 在 了 桌子 下面 。	29009	24570
304299	346016	He is always on time for an appointment.	他 约会 总是 很 守时 。	ta1 yue1-hui4 zong3-shi4 hen3 shou3-shi2 。	他 約會 總是 很 守時 。	29010	37226
17737	3857672	You did well to keep the secret.	你 很 好 地 守 住 了 秘密 。	ni3 hen3 hao3 de5 shou3 zhu4 le5 mi4-mi4 。	你 很 好 地 守 住 了 秘密 。	29011	33104
311397	795301	She kept the secret to herself.	她 守 着 这个 秘密 。	ta1 shou3 zhe5 zhe4-ge5 mi4-mi4 。	她 守 著 這個 秘密 。	29012	33107
314531	1807070	She doesn't like people who aren't punctual.	她 不 喜欢 不 守 时 的 人 。	ta1 bu4 xi3-huan5 bu4 shou3 shi2 de5 ren2 。	她 不 喜歡 不 守 時 的 人 。	29013	33108
1952034	6077469	We can't keep this a secret forever.	我们 不 能 永远 把 它 当 秘密 守 住 。	wo3-men5 bu4 neng2 yong3-yuan3 ba3 ta1 dang1 mi4-mi4 shou3 zhu4 。	我們 不 能 永遠 把 它 當 秘密 守 住 。	29014	33103
326489	6105262	Needless to say, fundamental human rights should be respected.	无须 多言 ， 基本 人权 应当 被 尊重 。	wu2-xu1 duo1-yan2 ， ji1-ben3 ren2-quan2 ying1-dang1 bei4 zun1-zhong4 。	無須 多言 ， 基本 人權 應當 被 尊重 。	29015	37549
1983986	5613655	It's a basic human right.	它 是 基本 人权 。	ta1 shi4 ji1-ben3 ren2-quan2 。	它 是 基本 人權 。	29016	24575
2163181	2581548	The two nations have strong trade ties.	这 两 个 国家 有 强大 的 贸易 关系 。	zhe4 liang3 ge4 guo2-jia1 you3 qiang2-da4 de5 mao4-yi4 guan1-xi5 。	這 兩 個 國家 有 強大 的 貿易 關係 。	29017	24577
239893	779044	A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.	一 个 除了 呼吸 之外 做 任何 事 之前 都 要 经过 老婆 同意 的 男人 是 一 个 怕老婆 的 男人 。	yi1 ge4 chu2-le5 hu1-xi1 zhi1-wai4 zuo4 ren4-he2 shi4 zhi1-qian2 dou1 yao4 jing1-guo4 lao3-po2 tong2-yi4 de5 nan2-ren2 shi4 yi1 ge4 pa4-lao3-po2 de5 nan2-ren2 。	一 個 除了 呼吸 之外 做 任何 事 之前 都 要 經過 老婆 同意 的 男人 是 一 個 怕老婆 的 男人 。	29018	29331
6956699	6952645	I want to slice these potatoes into strips.	我 想 把 这些 土豆 切成丝 。	wo3 xiang3 ba3 zhe4-xie1 tu3-dou4 qie1-cheng2-si1 。	我 想 把 這些 土豆 切成絲 。	29019	29358
39523	797109	Get it done as soon as possible.	尽快 把 它 完成 。	jin4-kuai4 ba3 ta1 wan2-cheng2 。	盡快 把 它 完成 。	29020	17654
3178644	5574771	I need to complete it as soon as possible.	我 需要 尽快 完成 。	wo3 xu1-yao4 jin4-kuai4 wan2-cheng2 。	我 需要 盡快 完成 。	29021	17655
5825344	6333815	We need to find Tom as quickly as we can.	我们 要 尽快 找到 汤姆 。	wo3-men5 yao4 jin4-kuai4 zhao3-dao4 tang1-mu3 。	我們 要 盡快 找到 湯姆 。	29022	21207
724318	724317	Once you've picked up a stone that you like, take it home as soon as you can and treat it well, because that's the only stone you've got.	一旦 捡 到 一 颗 你 喜欢 的 石头 ， 尽快 将 它 带 回 家 并 好好 对待 它 ， 因为 那 是 妳 唯一 得 到 的 石头 。	yi1-dan4 jian3 dao4 yi1 ke1 ni3 xi3-huan5 de5 shi2-tou5 ， jin4-kuai4 jiang1 ta1 dai4 hui2 jia1 bing4 hao3-hao3 dui4-dai4 ta1 ， yin1-wei4 na4 shi4 ni3 wei2-yi1 de5 dao4 de5 shi2-tou5 。	一旦 撿 到 一 顆 你 喜歡 的 石頭 ， 盡快 將 它 帶 回 家 並 好好 對待 它 ， 因為 那 是 妳 唯一 得 到 的 石頭 。	29023	26695
16505	362343	You'd better go home as soon as possible.	你 最 好 尽快 回家 。	ni3 zui4 hao3 jin4-kuai4 hui2-jia1 。	你 最 好 盡快 回家 。	29024	17644
275708	333429	I need it ASAP.	我 尽快 需要 。	wo3 jin4-kuai4 xu1-yao4 。	我 盡快 需要 。	29025	17645
3377113	5611598	You'd better do it soon.	你 最 好 尽快 去 做 。	ni3 zui4 hao3 jin4-kuai4 qu4 zuo4 。	你 最 好 盡快 去 做 。	29026	17658
261207	1785941	I ran as fast as possible to catch up with her.	我 尽快 跑 以 赶上 她 。	wo3 jin4-kuai4 pao3 yi3 gan3-shang4 ta1 。	我 盡快 跑 以 趕上 她 。	29027	17643
2986618	5739304	Please come back home as soon as you can.	请 尽快 回家 。	qing3 jin4-kuai4 hui2-jia1 。	請 盡快 回家 。	29028	17650
246283	340131	The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.	经理 命令 要 把 所有 房间 尽快 打扫 干净 。	jing1-li3 ming4-ling4 yao4 ba3 suo3-you3 fang2-jian1 jin4-kuai4 da3-sao3 gan1-jing4 。	經理 命令 要 把 所有 房間 盡快 打掃 乾淨 。	29029	24049
38871	784036	Please come as soon as possible.	请 尽快 过来 。	qing3 jin4-kuai4 guo4-lai5 。	請 盡快 過來 。	29030	17648
52195	859227	I will write to you soon.	我 会 尽快 写信 给 你 。	wo3 hui4 jin4-kuai4 xie3-xin4 gei3 ni3 。	我 會 盡快 寫信 給 你 。	29031	17657
2712610	5794106	I'll deal with this problem as soon as I can.	我 会 尽快 处理 这 问题 。	wo3 hui4 jin4-kuai4 chu3-li3 zhe4 wen4-ti2 。	我 會 盡快 處理 這 問題 。	29032	17651
39526	1746091	Please come home as quickly as possible.	请 你 尽快 回家 。	qing3 ni3 jin4-kuai4 hui2-jia1 。	請 你 盡快 回家 。	29033	17653
39527	5865543	Please come back as soon as possible.	请 尽快 回来 。	qing3 jin4-kuai4 hui2-lai5 。	請 盡快 回來 。	29034	17652
39530	473020	I'll finish it as quickly as I can.	我 会 尽快 完成 的 。	wo3 hui4 jin4-kuai4 wan2-cheng2 de5 。	我 會 盡快 完成 的 。	29035	17649
1687657	2410972	I'll call you as soon as I can.	我 会 尽快 给 你 打电话 的 。	wo3 hui4 jin4-kuai4 gei3 ni3 da3-dian4-hua4 de5 。	我 會 盡快 給 你 打電話 的 。	29036	17647
430022	333429	I need it as quickly as possible.	我 尽快 需要 。	wo3 jin4-kuai4 xu1-yao4 。	我 盡快 需要 。	29037	17659
40296	793200	The days are getting longer and longer.	白天 渐渐 地 越来越 长 。	bai2-tian1 jian4-jian4 de5 yue4-lai2-yue4 chang2 。	白天 漸漸 地 越來越 長 。	29038	24648
326392	801395	I'm getting farsighted as I get older.	当 我 年长 时 ， 我 渐渐 变 得 有 远见 。	dang1 wo3 nian2-zhang3 shi2 ， wo3 jian4-jian4 bian4 de5 you3 yuan3-jian4 。	當 我 年長 時 ， 我 漸漸 變 得 有 遠見 。	29039	24645
1597396	1597395	His visits became less frequent as time passed.	他 渐渐 地 不 常 登门 了 .	ta1 jian4-jian4 de5 bu4 chang2 deng1-men2 le5 .	他 漸漸 地 不 常 登門 了 .	29040	30507
19238	534216	The sound of shouting grew faint.	叫声 渐渐 地 变 弱 了 。	jiao4-sheng1 jian4-jian4 de5 bian4 ruo4 le5 。	叫聲 漸漸 地 變 弱 了 。	29041	24650
37349	903526	Tom's Japanese is improving little by little.	汤姆 的 日语 一点 一点 地 渐渐 进步 中 。	tang1-mu3 de5 ri4-yu3 yi1-dian3 yi1-dian3 de5 jian4-jian4 jin4-bu4 zhong1 。	湯姆 的 日語 一點 一點 地 漸漸 進步 中 。	29042	24646
790592	790778	To be honest, I've gradually come to dislike the life here.	老实说 , 我 已经 渐渐 地 不 喜欢 这里 的 生活 。	lao3-shi2-shuo1 , wo3 yi3-jing1 jian4-jian4 de5 bu4 xi3-huan5 zhe4-li3 de5 sheng1-huo2 。	老實說 , 我 已經 漸漸 地 不 喜歡 這裡 的 生活 。	29043	24647
1597388	1597387	The paper was beginning to peel off the walls.	墙 上 的 纸 渐渐 脱落 了 。	qiang2 shang4 de5 zhi3 jian4-jian4 tuo1-luo4 le5 。	牆 上 的 紙 漸漸 脫落 了 。	29044	30528
28450	891064	It is getting dark. Let's go home.	天 渐渐 黑 了 。 我们 回家 吧 。	tian1 jian4-jian4 hei1 le5 。 wo3-men5 hui2-jia1 ba5 。	天 漸漸 黑 了 。 我們 回家 吧 。	29045	24649
275020	1178248	The drum faded away.	鼓声 渐渐 地 消失 。	gu3-sheng1 jian4-jian4 de5 xiao1-shi1 。	鼓聲 漸漸 地 消失 。	29046	30783
325981	781151	My eyes are watering.	我 在 流 眼泪 。	wo3 zai4 liu2 yan3-lei4 。	我 在 流 眼淚 。	29047	15008
3578197	3579728	When did you last wipe someone's tears away?	你 最后 一 次 替 别人 擦 眼泪 是 什么时候 ？	ni3 zui4-hou4 yi1 ci4 ti4 bie2-ren5 ca1 yan3-lei4 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	你 最後 一 次 替 別人 擦 眼淚 是 什麼時候 ？	29048	15263
46510	351047	The fiction reduced girls to tears.	这 本 小说 使 无数 女 孩 流 下 了 眼泪 。	zhe4 ben3 xiao3-shuo1 shi3 wu2-shu4 nu:3 hai2 liu2 xia4 le5 yan3-lei4 。	這 本 小說 使 無數 女 孩 流 下 了 眼淚 。	29049	25306
5834714	6109360	Tom is now a software engineer.	汤姆 现在 是 软体 工程师 。	tang1-mu3 xian4-zai4 shi4 ruan3-ti3 gong1-cheng2-shi1 。	湯姆 現在 是 軟體 工程師 。	29050	33121
296453	781078	He is rotten to the core.	他 坏透 了 。	ta1 huai4-tou4 le5 。	他 壞透 了 。	29051	29361
244530	617696	The weather was very bad yesterday.	昨天 的 天气 坏透 了 。	zuo2-tian1 de5 tian1-qi4 huai4-tou4 le5 。	昨天 的 天氣 壞透 了 。	29052	29360
1477080	617696	The weather yesterday was horrible.	昨天 的 天气 坏透 了 。	zuo2-tian1 de5 tian1-qi4 huai4-tou4 le5 。	昨天 的 天氣 壞透 了 。	29053	29359
29535	364849	I was exhausted after running the race.	赛跑 完 后 我 累 透 了 。	sai4-pao3 wan2 hou4 wo3 lei4 tou4 le5 。	賽跑 完 後 我 累 透 了 。	29054	29020
941386	941799	He is shit out of luck.	他 倒霉 透 了 。	ta1 dao3-mei2 tou4 le5 。	他 倒霉 透 了 。	29055	39683
46053	458579	The myth offers insights into the ancient civilization.	神话 让 我们 能 透 悉 古文明 。	shen2-hua4 rang4 wo3-men5 neng2 tou4 xi1 gu3-wen2-ming2 。	神話 讓 我們 能 透 悉 古文明 。	29056	37207
242837	332462	I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.	今天 糟糕 透 了 ， 所以 我 准备 去 喝 一 杯 就 直接 上床 。	jin1-tian1 zao1-gao1 tou4 le5 ， suo3-yi3 wo3 zhun3-bei4 qu4 he1 yi1 bei1 jiu4 zhi2-jie1 shang4-chuang2 。	今天 糟糕 透 了 ， 所以 我 準備 去 喝 一 杯 就 直接 上床 。	29057	27764
276605	1401591	Nobody can understand it.	谁 也 参 不 透 。	shei2 ye3 can1 bu4 tou4 。	誰 也 參 不 透 。	29058	24687
68598	787331	I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.	我 不 推荐 在 那 家 餐馆 吃饭 。 食物 糟糕 透 了 。	wo3 bu4 tui1-jian4 zai4 na4 jia1 can1-guan3 chi1-fan4 。 shi2-wu4 zao1-gao1 tou4 le5 。	我 不 推薦 在 那 家 餐館 吃飯 。 食物 糟糕 透 了 。	29059	27762
2761588	5663517	The bookcase is level with the table.	书架 和 桌子 齐 平 。	shu1-jia4 he2 zhuo1-zi5 qi2 ping2 。	書架 和 桌子 齊 平 。	29060	24689
315866	2411906	It took her a long time to choose a hat.	她 花 了 好 长 时间 挑 帽子 。	ta1 hua1 le5 hao3 chang2 shi2-jian1 tiao1 mao4-zi5 。	她 花 了 好 長 時間 挑 帽子 。	29061	24700
260951	332809	I can't find fault with him.	我 挑 不 出 他 的 毛病 。	wo3 tiao1 bu4 chu1 ta1 de5 mao2-bing4 。	我 挑 不 出 他 的 毛病 。	29062	24703
274695	917888	Nothing is easier than finding fault with others.	没有 什么 比 挑 别人 的 错 更 容易 的 事 了 。	mei2-you3 shen2-me5 bi3 tiao1 bie2-ren5 de5 cuo4 geng4 rong2-yi4 de5 shi4 le5 。	沒有 什麼 比 挑 別人 的 錯 更 容易 的 事 了 。	29063	24701
291601	6822541	He is constantly finding fault with other people.	他 总是 挑 别人 的 毛病 。	ta1 zong3-shi4 tiao1 bie2-ren5 de5 mao2-bing4 。	他 總是 挑 別人 的 毛病 。	29064	24699
4872230	4763872	This dog jumped.	这 只 狗 挑 了 。	zhe4 zhi1 gou3 tiao1 le5 。	這 隻 狗 挑 了 。	29065	24702
2784324	5613646	That's an original idea.	那 是 原创 的 想法 。	na4 shi4 yuan2-chuang4 de5 xiang3-fa3 。	那 是 原創 的 想法 。	29066	37227
281073	333106	It becomes warmer day after day.	天 日 渐 回暖 。	tian1 ri4 jian4 hui2-nuan3 。	天 日 漸 回暖 。	29067	33132
1025381	1193441	Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.	汤姆 已 渐 老 去 ， 不 像 从前 那样 常常 出门 了 。	tang1-mu3 yi3 jian4 lao3 qu4 ， bu4 xiang4 cong2-qian2 na4-yang4 chang2-chang2 chu1-men2 le5 。	湯姆 已 漸 老 去 ， 不 像 從前 那樣 常常 出門 了 。	29068	33133
434764	857777	Fuck your mom.	干 你 娘 。	gan4 ni3 niang2 。	幹 你 娘 。	29069	33135
5992925	5932467	If it gives milk, then its your mother.	有 奶 便 是 娘	you3 nai3 bian4 shi4 niang2	有 奶 便 是 娘	29070	33136
323785	871040	Close your eyes, and count to ten.	闭上 你 的 眼睛 ， 然后 数 到 十 。	bi4-shang5 ni3 de5 yan3-jing5 ， ran2-hou4 shu3 dao4 shi2 。	閉上 你 的 眼睛 ， 然後 數 到 十 。	29071	29375
304198	713083	He closed his eyes.	他 闭上 了 眼睛 。	ta1 bi4-shang5 le5 yan3-jing5 。	他 閉上 了 眼睛 。	29072	29374
39058	557270	The door is shut fast.	门 紧紧 地 闭上 了 。	men2 jin3-jin3 de5 bi4-shang5 le5 。	門 緊緊 地 閉上 了 。	29073	29368
239718	873354	You should keep your mouth shut.	你 应该 闭上 你 的 嘴 。	ni3 ying1-gai1 bi4-shang5 ni3 de5 zui3 。	你 應該 閉上 你 的 嘴 。	29074	29372
3431332	5958730	They closed their eyes.	他们 闭上 眼睛 。	ta1-men5 bi4-shang5 yan3-jing5 。	他們 閉上 眼睛 。	29075	29373
16167	775740	You've got to learn to hold your tongue.	你 应该 学 着 闭上 你 的 嘴 。	ni3 ying1-gai1 xue2 zhe5 bi4-shang5 ni3 de5 zui3 。	你 應該 學 著 閉上 你 的 嘴 。	29076	29371
434446	1661563	Close your eyes.	闭上 你们 的 眼睛 。	bi4-shang5 ni3-men5 de5 yan3-jing5 。	閉上 你們 的 眼睛 。	29077	29369
434446	405129	Close your eyes.	闭上 你 的 眼睛 。	bi4-shang5 ni3 de5 yan3-jing5 。	閉上 你 的 眼睛 。	29078	29378
1092917	5142204	Tom shut his eyes.	汤姆 闭上 了 眼睛 。	tang1-mu3 bi4-shang5 le5 yan3-jing5 。	湯姆 閉上 了 眼睛 。	29079	29376
323789	1387312	Don't shut your eyes.	不要 闭上 眼睛 。	bu4-yao4 bi4-shang5 yan3-jing5 。	不要 閉上 眼睛 。	29080	29377
5951766	5951860	The sooner he shuts up, the better.	他 还是 赶快 闭嘴 的 好 。	ta1 hai2-shi5 gan3-kuai4 bi4-zui3 de5 hao3 。	他 還是 趕快 閉嘴 的 好 。	29081	29379
1453550	2499996	I said shut up!	我 说 过 了 ， 闭嘴 ！	wo3 shuo1 guo4 le5 ， bi4-zui3 ！	我 說 過 了 ， 閉嘴 ！	29082	29384
1224528	1224534	Can you please shut up?	你 可以 闭嘴 吗 ？	ni3 ke3-yi3 bi4-zui3 ma5 ？	你 可以 閉嘴 嗎 ？	29083	29381
462430	3718928	Shut up!	闭嘴 ！	bi4-zui3 ！	閉嘴 ！	29084	29382
1359556	1468436	The teacher told Mary to shut up.	老师 叫 玛丽 闭嘴 。	lao3-shi1 jiao4 ma3-li4 bi4-zui3 。	老師 叫 瑪麗 閉嘴 。	29085	29383
240550	1438440	Keep your mouth shut and your eyes open.	闭嘴 看 着 。	bi4-zui3 kan4 zhe5 。	閉嘴 看 著 。	29086	29380
312311	354516	She kept her eyes closed.	她 双 眼 紧 闭 。	ta1 shuang1 yan3 jin3 bi4 。	她 雙 眼 緊 閉 。	29087	24734
323793	1178956	Close your eyes and go to sleep.	闭 眼 睡觉 。	bi4 yan3 shui4-jiao4 。	閉 眼 睡覺 。	29088	24732
4757256	4757572	Since no one was interested to listen to me, I just kept quiet.	因为 没 人 有 兴趣 听 ， 所以 我 闭 上 嘴 。	yin1-wei4 mei2 ren2 you3 xing4-qu4 ting1 ， suo3-yi3 wo3 bi4 shang4 zui3 。	因為 沒 人 有 興趣 聽 ， 所以 我 閉 上 嘴 。	29089	24735
238741	806179	Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	婚前 张 开眼 ， 婚 后 半 闭 眼 。	hun1-qian2 zhang1 kai1-yan3 ， hun1 hou4 ban4 bi4 yan3 。	婚前 張 開眼 ， 婚 後 半 閉 眼 。	29090	24733
467810	846262	He knocked on the closed door.	他 敲 了 敲 紧 闭 的 门 。	ta1 qiao1 le5 qiao1 jin3 bi4 de5 men2 。	他 敲 了 敲 緊 閉 的 門 。	29091	26042
22060	1438444	Keep your eyes closed until I tell you to open them.	闭着 你 的 眼睛 直到 我 告诉 你 睁开 为止 。	bi4-zhe5 ni3 de5 yan3-jing5 zhi2-dao4 wo3 gao4-su5 ni3 zheng1-kai1 wei2-zhi3 。	閉著 你 的 眼睛 直到 我 告訴 你 睜開 為止 。	29092	33576
4705991	4705990	She has her eyes closed.	她 闭着 眼 。	ta1 bi4-zhe5 yan3 。	她 閉著 眼 。	29093	29367
304196	333679	He kissed her, with his eyes closed.	他 闭着 眼 ， 吻 了 她 。	ta1 bi4-zhe5 yan3 ， wen3 le5 ta1 。	他 閉著 眼 ， 吻 了 她 。	29094	29366
276332	2440642	Who threw a stone at my dog?	谁 朝 我 的 狗 扔 的 石 子 ？	shei2 chao2 wo3 de5 gou3 reng1 de5 shi2 zi5 ？	誰 朝 我 的 狗 扔 的 石 子 ？	29095	23646
320134	798122	Soldiers barred the way to the city.	士兵们 挡住 了 去 城市 的 路 。	shi4-bing1-men5 dang3-zhu4 le5 qu4 cheng2-shi4 de5 lu4 。	士兵們 擋住 了 去 城市 的 路 。	29096	38188
320102	788566	Soldiers are used to danger.	士兵们 对 危险 习以为常 。	shi4-bing1-men5 dui4 wei1-xian3 xi2-yi3-wei2-chang2 。	士兵們 對 危險 習以為常 。	29097	38189
48051	795259	The scenery was beautiful beyond description.	这 风景 美 得 无法形容 。	zhe4 feng1-jing3 mei3 de5 wu2-fa3-xing2-rong2 。	這 風景 美 得 無法形容 。	29098	17836
18070	779047	Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.	你 看 过 富士山 吗 ? 它 美 得 无法形容 。	ni3 kan4 guo4 fu4-shi4-shan1 ma5 ? ta1 mei3 de5 wu2-fa3-xing2-rong2 。	你 看 過 富士山 嗎 ? 它 美 得 無法形容 。	29099	19125
3044019	3044028	Someone ate all my cupcakes.	某人 把 我 的 杯 形 蛋糕 吃 完 了 。	mou3-ren2 ba3 wo3 de5 bei1 xing2 dan4-gao1 chi1 wan2 le5 。	某人 把 我 的 杯 形 蛋糕 吃 完 了 。	29100	18838
5141750	5701323	I don't like the food at that deli.	我 不 喜欢 那 家 熟食店 里 的 食物 。	wo3 bu4 xi3-huan5 na4 jia1 shu2-shi2-dian4 li3 de5 shi2-wu4 。	我 不 喜歡 那 家 熟食店 裡 的 食物 。	29101	18841
899135	899134	Every other day I go with a friend; we lift weights whilst chatting together.	我 每 隔 一 天 就 跟 一 个 好 朋友 一起 去 ， 我们 一起 一边 谈话 一边 举重 。	wo3 mei3 ge2 yi1 tian1 jiu4 gen1 yi1 ge4 hao3 peng2-you5 yi1-qi3 qu4 ， wo3-men5 yi1-qi3 yi1-bian1 tan2-hua4 yi1-bian1 ju3-zhong4 。	我 每 隔 一 天 就 跟 一 個 好 朋友 一起 去 ， 我們 一起 一邊 談話 一邊 舉重 。	29102	34987
876559	876558	They are separated by a great distance.	他们 之间 隔 着 很 远 的 距离 。	ta1-men5 zhi1-jian1 ge2 zhe5 hen3 yuan3 de5 ju4-li2 。	他們 之間 隔 著 很 遠 的 距離 。	29103	24788
876368	876367	This classroom is separated from that one by a wall.	这 间 教室 与 那 间 隔 着 一 堵 墙 。	zhe4 jian1 jiao4-shi4 yu3 na4 jian1 ge2 zhe5 yi1 du3 qiang2 。	這 間 教室 與 那 間 隔 著 一 堵 牆 。	29104	33956
876570	876567	What separates Guangdong from Guangxi?	广东 与 广西 之间 隔 着 什么 ？	guang3-dong1 yu3 guang3-xi1 zhi1-jian1 ge2 zhe5 shen2-me5 ？	廣東 與 廣西 之間 隔 著 什麼 ？	29105	29494
2713335	5933770	We're next-door neighbors.	我们 是 隔 着 墙 的 邻居 。	wo3-men5 shi4 ge2 zhe5 qiang2 de5 lin2-ju1 。	我們 是 隔 著 牆 的 鄰居 。	29106	24790
876587	876580	We are only separated by the Pacific Ocean.	我们 之间 不 只 隔 着 太平洋 。	wo3-men5 zhi1-jian1 bu4 zhi3 ge2 zhe5 tai4-ping2-yang2 。	我們 之間 不 只 隔 著 太平洋 。	29107	24786
876613	876610	Genius and madness are separated only by success.	天 才 与 精神 错乱 之间 只 隔 着 成功 。	tian1 cai2 yu3 jing1-shen5 cuo4-luan4 zhi1-jian1 zhi3 ge2 zhe5 cheng2-gong1 。	天 才 與 精神 錯亂 之間 只 隔 著 成功 。	29108	24787
876621	876619	One day apart seems like a separation of three years.	一 日 不见 如 隔 三 秋 。	yi1 ri4 bu4-jian4 ru2 ge2 san1 qiu1 。	一 日 不見 如 隔 三 秋 。	29109	24789
27794	846020	Write on every other line.	每 隔 一 行 写 。	mei3 ge2 yi1 xing2 xie3 。	每 隔 一 行 寫 。	29110	24783
73085	848757	I go shopping every other day.	我 每 隔 一 天 去 购物 。	wo3 mei3 ge2 yi1 tian1 qu4 gou4-wu4 。	我 每 隔 一 天 去 購物 。	29111	24784
35307	848361	How often do the buses run?	公共 汽车 隔 多久 一 班 ?	gong1-gong4 qi4-che1 ge2 duo1-jiu3 yi1 ban1 ?	公共 汽車 隔 多久 一 班 ?	29112	24785
876549	876547	Which ocean separates China and America?	中国 与 美国 隔 着 哪个 大洋 ？	zhong1-guo2 yu3 mei3-guo2 ge2 zhe5 na3-ge5 da4-yang2 ？	中國 與 美國 隔 著 哪個 大洋 ？	29113	24791
876548	876544	My home is separated from his by a river.	我 的 家 与 他 的 隔 着 一 条 江 。	wo3 de5 jia1 yu3 ta1 de5 ge2 zhe5 yi1 tiao2 jiang1 。	我 的 家 與 他 的 隔 著 一 條 江 。	29114	26367
1211520	1205881	Who does the car belong to when the owner dies?	主人 死 后 车子 归 谁 呢 ？	zhu3-ren2 si3 hou4 che1-zi5 gui1 shei2 ne5 ？	主人 死 後 車子 歸 誰 呢 ？	29115	33155
1820324	4764634	It belongs to me now.	它 现在 归 我 了 。	ta1 xian4-zai4 gui1 wo3 le5 。	它 現在 歸 我 了 。	29116	33158
239207	372168	The dog waited day after day for its master's return.	那 只 狗 日复一日 地 等待 着 主人 的 归 来 。	na4 zhi1 gou3 ri4-fu4-yi1-ri4 de5 deng3-dai4 zhe5 zhu3-ren2 de5 gui1 lai2 。	那 隻 狗 日復一日 地 等待 著 主人 的 歸 來 。	29117	33153
65036	1397309	To make an excuse for having stayed out late.	为 晚 归 找 个 借口 。	wei4 wan3 gui1 zhao3 ge4 jie4-kou3 。	為 晚 歸 找 個 借口 。	29118	33154
2453188	2453189	Dibs.	归 我 了 。	gui1 wo3 le5 。	歸 我 了 。	29119	33156
306412	795854	They made their way through the crowd.	他们 从 人群 中 挤 过去 了 。	ta1-men5 cong2 ren2-qun2 zhong1 ji3 guo4-qu5 le5 。	他們 從 人群 中 擠 過去 了 。	29120	33186
317496	894075	She elbowed her way onto the train.	她 挤 上 了 火车 。	ta1 ji3 shang4 le5 huo3-che1 。	她 擠 上 了 火車 。	29121	15192
243255	5907506	The train is very crowded this evening.	列车 在 晚上 很 挤 。	lie4-che1 zai4 wan3-shang5 hen3 ji3 。	列車 在 晚上 很 擠 。	29122	33804
934451	1455142	The initiative measurably improved quality of life for the villagers.	计划 使 村民 的 生活 改善 了 不少 。	ji4-hua4 shi3 cun1-min2 de5 sheng1-huo2 gai3-shan4 le5 bu4-shao3 。	計劃 使 村民 的 生活 改善 了 不少 。	29123	31203
263128	486565	We have supplied the villagers with food.	我们 为 村民 提供 了 食物 。	wo3-men5 wei4 cun1-min2 ti2-gong1 le5 shi2-wu4 。	我們 為 村民 提供 了 食物 。	29124	31204
2629583	2629584	I'm Chinese.	我 是 华人 。	wo3 shi4 hua2-ren2 。	我 是 華人 。	29125	24835
6456944	6456943	Are you willing to learn Kadazan language?	你 愿意 学习 卡达 山 语 吗 ？	ni3 yuan4-yi4 xue2-xi2 ka3-da2 shan1 yu3 ma5 ？	你 願意 學習 卡達 山 語 嗎 ？	29126	37230
476422	420550	It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.	五 点 钟 ， 你 的 信 赶快 投 进 去 还 来得及 。	wu3 dian3 zhong1 ， ni3 de5 xin4 gan3-kuai4 tou2 jin4 qu4 hai2 lai2-de5-ji2 。	五 點 鐘 ， 你 的 信 趕快 投 進 去 還 來得及 。	29127	16728
35495	348612	Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.	把 这 张 邮票 贴 在 明信片 上 ， 然后 投 到 邮箱 里 。	ba3 zhe4 zhang1 you2-piao4 tie1 zai4 ming2-xin4-pian4 shang4 ， ran2-hou4 tou2 dao4 you2-xiang1 li3 。	把 這 張 郵票 貼 在 明信片 上 ， 然後 投 到 郵箱 裡 。	29128	20095
300512	6105308	He insured himself.	他 给 自己 投 了 保险 。	ta1 gei3 zi4-ji3 tou2 le5 bao3-xian3 。	他 給 自己 投 了 保險 。	29129	15216
3724823	7432368	If Tom doesn't surrender, shoot him.	如果 汤姆 不 投 降 ， 就 开枪	ru2-guo3 tang1-mu3 bu4 tou2 jiang4 ， jiu4 kai1-qiang1	如果 湯姆 不 投 降 ， 就 開槍	29130	30141
465055	771594	I voted for Ken.	我 投 肯 一 票 。	wo3 tou2 ken3 yi1 piao4 。	我 投 肯 一 票 。	29131	15215
804297	2000401	No one voted against it.	没有 人 投 反对票 。	mei2-you3 ren2 tou2 fan3-dui4-piao4 。	沒有 人 投 反對票 。	29132	31023
813833	813619	Who are you voting for?	你 投 给 谁 ？	ni3 tou2 gei3 shei2 ？	你 投 給 誰 ？	29133	15217
460624	460625	In case of fire, do not use the lift.	如 有 火警 ， 切勿 使用 升降机 。	ru2 you3 huo3-jing3 ， qie4-wu4 shi3-yong4 sheng1-jiang4-ji1 。	如 有 火警 ， 切勿 使用 升降機 。	29134	29951
57497	612049	This box is made of paper.	这个 箱子 是 用 纸 造 的 。	zhe4-ge5 xiang1-zi5 shi4 yong4 zhi3 zao4 de5 。	這個 箱子 是 用 紙 造 的 。	29135	24928
5165044	5114821	His goal in buying land is to build a house.	他 买 土地 的 目的 是 要 造 房子 。	ta1 mai3 tu3-di4 de5 mu4-di4 shi4 yao4 zao4 fang2-zi5 。	他 買 土地 的 目的 是 要 造 房子 。	29136	24932
62326	349757	This is how I made the machine.	我 就 是 这样 把 机器 造 出来 的 。	wo3 jiu4 shi4 zhe4-yang4 ba3 ji1-qi4 zao4 chu1-lai2 de5 。	我 就 是 這樣 把 機器 造 出來 的 。	29137	24930
953220	1419922	Do you think I'm made of money?	你 以为 我 造 钱 啊 ？	ni3 yi3-wei2 wo3 zao4 qian2 a5 ？	你 以為 我 造 錢 啊 ？	29138	24922
35200	348185	Butter is made from milk.	牛油 是 用 牛奶 造 的 。	niu2-you2 shi4 yong4 niu2-nai3 zao4 de5 。	牛油 是 用 牛奶 造 的 。	29139	24929
55119	335874	These tools are used for building a house.	这些 工具 是 用 来 造 房子 的 。	zhe4-xie1 gong1-ju4 shi4 yong4 lai2 zao4 fang2-zi5 de5 。	這些 工具 是 用 來 造 房子 的 。	29140	24925
315309	339319	She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.	她 最 爱 的 裙子 已经 不 合身 了 ， 所以 她 母亲 得 重新 造 一 件 给 她 。	ta1 zui4 ai4 de5 qun2-zi5 yi3-jing1 bu4 he2-shen1 le5 ， suo3-yi3 ta1 mu3-qin1 de5 chong2-xin1 zao4 yi1 jian4 gei3 ta1 。	她 最 愛 的 裙子 已經 不 合身 了 ， 所以 她 母親 得 重新 造 一 件 給 她 。	29141	24924
309024	534354	Her dress was made of coarse wool.	她 的 裙子 是 用 粗糙 的 羊毛 造 的 。	ta1 de5 qun2-zi5 shi4 yong4 cu1-cao1 de5 yang2-mao2 zao4 de5 。	她 的 裙子 是 用 粗糙 的 羊毛 造 的 。	29142	35450
293377	346917	He made a robot.	他 造 了 一 个 机器人 。	ta1 zao4 le5 yi1 ge4 ji1-qi4-ren2 。	他 造 了 一 個 機器人 。	29143	35706
5737609	6150885	Tom built his own motorcycle.	汤姆 造 了 他 自己 的 摩托车 。	tang1-mu3 zao4 le5 ta1 zi4-ji3 de5 mo2-tuo1-che1 。	湯姆 造 了 他 自己 的 摩托車 。	29144	24931
5165052	5114821	He bought land for the purpose of building a house.	他 买 土地 的 目的 是 要 造 房子 。	ta1 mai3 tu3-di4 de5 mu4-di4 shi4 yao4 zao4 fang2-zi5 。	他 買 土地 的 目的 是 要 造 房子 。	29145	24933
27534	401900	To kill two birds with one stone.	一石二鸟 。	yi1-shi2-er4-niao3 。	一石二鳥 。	29146	18897
272207	401900	Kill two birds with one stone.	一石二鸟 。	yi1-shi2-er4-niao3 。	一石二鳥 。	29147	18898
816482	816685	Sow the wind, reap the whirlwind.	恶有恶报 。	e4-you3-e4-bao4 。	惡有惡報 。	29148	37232
305594	334616	They are sure to fall in love.	他们 肯定 会 相恋 的 。	ta1-men5 ken3-ding4 hui4 xiang1-lian4 de5 。	他們 肯定 會 相戀 的 。	29149	18899
1390412	2500068	Tom is a narcissist.	汤姆 很 自恋 。	tang1-mu3 hen3 zi4-lian4 。	湯姆 很 自戀 。	29150	20958
1493273	1490518	He has been secretly in love with her.	他 一直 暗恋 着 她 。	ta1 yi1-zhi2 an4-lian4 zhe5 ta1 。	他 一直 暗戀 著 她 。	29151	31206
1493274	1490518	He has had a crush on her.	他 一直 暗恋 着 她 。	ta1 yi1-zhi2 an4-lian4 zhe5 ta1 。	他 一直 暗戀 著 她 。	29152	31205
1477301	1477298	A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.	当且仅当 一 个 人 是 个 没有 结婚 并 可以 结婚 的 男人 ， 那个 人 是 个 未娶 。	dang1-qie3-jin3-dang1 yi1 ge4 ren2 shi4 ge4 mei2-you3 jie2-hun1 bing4 ke3-yi3 jie2-hun1 de5 nan2-ren2 ， na4-ge5 ren2 shi4 ge4 wei4-qu3 。	當且僅當 一 個 人 是 個 沒有 結婚 並 可以 結婚 的 男人 ， 那個 人 是 個 未娶 。	29153	29419
303687	345764	He is apt to forget.	他 很 善忘 。	ta1 hen3 shan4-wang4 。	他 很 善忘 。	29154	18901
329708	792239	What goes around comes around.	善有善报 ， 恶有恶报 。	shan4-you3-shan4-bao4 ， e4-you3-e4-bao4 。	善有善報 ， 惡有惡報 。	29155	37233
5951769	5951859	Tom says he can communicate with the dead.	Tom 说 他 可以 通灵 。	Tom shuo1 ta1 ke3-yi3 tong1-ling2 。	Tom 說 他 可以 通靈 。	29156	37235
770193	770230	Let's speak Vabungula and Yuelami!	让 我们 讲 个 人 语 及 灵 用 语 吧 !	rang4 wo3-men5 jiang3 ge4 ren2 yu3 ji2 ling2 yong4 yu3 ba5 !	讓 我們 講 個 人 語 及 靈 用 語 吧 !	29157	33192
61753	890608	It's illegal to park your car here.	把 车 停 在 这里 是 违法 的 。	ba3 che1 ting2 zai4 zhe4-li3 shi4 wei2-fa3 de5 。	把 車 停 在 這裡 是 違法 的 。	29158	31210
1890746	5931774	He's not breaking the law.	他 没 违法 。	ta1 mei2 wei2-fa3 。	他 沒 違法 。	29159	31209
321796	1408100	I will never violate a law again.	我 不 会 再 违法 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4 wei2-fa3 le5 。	我 不 會 再 違法 了 。	29160	31211
3299713	6150884	I feel like my head is going to explode.	我 感觉 我 的 头 要 炸 了 。	wo3 gan3-jue2 wo3 de5 tou2 yao4 zha4 le5 。	我 感覺 我 的 頭 要 炸 了 。	29161	15431
1124833	6064597	My head is exploding.	我 的 头 要 炸 了 。	wo3 de5 tou2 yao4 zha4 le5 。	我 的 頭 要 炸 了 。	29162	15430
4398136	5630411	I thought my head would explode.	我 觉得 我 的 头 要 炸 了 。	wo3 jue2-de5 wo3 de5 tou2 yao4 zha4 le5 。	我 覺得 我 的 頭 要 炸 了 。	29163	15433
1637786	1637782	Mother will be furious for sure!	妈妈 一定 会 气 炸 的 ！	ma1-ma5 yi1-ding4 hui4 qi4 zha4 de5 ！	媽媽 一定 會 氣 炸 的 ！	29164	15432
28122	393752	Where is the lost and found?	失物招领 处 在 哪儿 ？	shi1-wu4-zhao1-ling3 chu3 zai4 na3-r5 ？	失物招領 處 在 哪兒 ？	29165	22496
27267	857798	Where is the nearest lost and found?	离 这里 最 近 的 失物招领 处 在 哪里 ？	li2 zhe4-li3 zui4 jin4 de5 shi1-wu4-zhao1-ling3 chu3 zai4 na3-li3 ？	離 這裡 最 近 的 失物招領 處 在 哪裡 ？	29166	22499
270720	492921	According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.	一 项 估计 显示 ， 今年 的 钢铁 产量 将 会 达到 一 亿 吨 。	yi1 xiang4 gu1-ji4 xian3-shi4 ， jin1-nian2 de5 gang1-tie3 chan3-liang4 jiang1 hui4 da2-dao4 yi1 yi4 dun1 。	一 項 估計 顯示 ， 今年 的 鋼鐵 產量 將 會 達到 一 億 噸 。	29167	33756
1966668	1966667	You are really very productive today.	你 今天 真 的 很 有 生产力 。	ni3 jin1-tian1 zhen1 de5 hen3 you3 sheng1-chan3-li4 。	你 今天 真 的 很 有 生產力 。	29168	17696
5715090	5715123	You don't deserve it.	你 不 配 。	ni3 bu4 pei4 。	你 不 配 。	29169	15473
309722	403476	The color of her dress and that of her shoes go well together.	她 裙子 和 鞋子 的 颜色 很 配 。	ta1 qun2-zi5 he2 xie2-zi5 de5 yan2-se4 hen3 pei4 。	她 裙子 和 鞋子 的 顏色 很 配 。	29170	15474
256998	348898	I went into the air force.	我 加入 了 空军 。	wo3 jia1-ru4 le5 kong1-jun1 。	我 加入 了 空軍 。	29171	15475
304182	461993	He came in with his eyes shining.	他 进来 了 ， 眼 里 闪 着 光 。	ta1 jin4-lai2 le5 ， yan3 li3 shan3 zhe5 guang1 。	他 進來 了 ， 眼 裡 閃 著 光 。	29172	25112
2915066	3500938	Thousands upon thousands of soldiers died in the war.	这 场 战争 死 了 数 以 百万 计 的 军人 。	zhe4 chang3 zhan4-zheng1 si3 le5 shu3 yi3 bai3-wan4 ji4 de5 jun1-ren2 。	這 場 戰爭 死 了 數 以 百萬 計 的 軍人 。	29173	33279
2915066	3500967	Thousands upon thousands of soldiers died in the war.	数 以 百万 计 的 军人 战 死 沙场 。	shu3 yi3 bai3-wan4 ji4 de5 jun1-ren2 zhan4 si3 sha1-chang3 。	數 以 百萬 計 的 軍人 戰 死 沙場 。	29174	33283
247255	5551142	It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.	我们 到达 志 贺 高原 时 会 下雪 。	wo3-men5 dao4-da2 zhi4 he4 gao1-yuan2 shi2 hui4 xia4-xue3 。	我們 到達 志 賀 高原 時 會 下雪 。	29175	31471
2256612	2256415	You've got a strong will.	你 的 意志力 很 强 。	ni3 de5 yi4-zhi4-li4 hen3 qiang2 。	你 的 意志力 很 強 。	29176	29526
2256611	2256415	You've got a lot of willpower.	你 的 意志力 很 强 。	ni3 de5 yi4-zhi4-li4 hen3 qiang2 。	你 的 意志力 很 強 。	29177	29527
279912	2007051	No one lived on the island at that time.	那个 时候 ， 没有 人 在 这个 岛 上 生活 。	na4-ge5 shi2-hou5 ， mei2-you3 ren2 zai4 zhe4-ge5 dao3 shang4 sheng1-huo2 。	那個 時候 ， 沒有 人 在 這個 島 上 生活 。	29178	15487
44904	798148	There's only one store on the island.	在 这个 岛 上 只 有 一 家 商店 。	zai4 zhe4-ge5 dao3 shang4 zhi3 you3 yi1 jia1 shang1-dian4 。	在 這個 島 上 只 有 一 家 商店 。	29179	15488
25851	342201	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	这个 岛 从 远方 看 起来 像 一 片 云 。	zhe4-ge5 dao3 cong2 yuan3-fang1 kan4 qi3-lai5 xiang4 yi1 pian4 yun2 。	這個 島 從 遠方 看 起來 像 一 片 雲 。	29180	30065
272122	1866985	A long time ago, there lived an old king on a small island.	很 久 很 久 以前 ， 在 一 座 小 岛 上 ， 住 着 一 个 老 国王 。	hen3 jiu3 hen3 jiu3 yi3-qian2 ， zai4 yi1 zuo4 xiao3 dao3 shang4 ， zhu4 zhe5 yi1 ge4 lao3 guo2-wang2 。	很 久 很 久 以前 ， 在 一 座 小 島 上 ， 住 著 一 個 老 國王 。	29181	16247
279678	798302	There's no way off the island.	没有 办法 离开 这个 岛 。	mei2-you3 ban4-fa3 li2-kai1 zhe4-ge5 dao3 。	沒有 辦法 離開 這個 島 。	29182	15489
266985	842449	Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.	多亏 了 顺风 ， 我们 很 快 就 到 了 那个 小 岛 。	duo1-kui1 le5 shun4-feng1 ， wo3-men5 hen3 kuai4 jiu4 dao4 le5 na4-ge5 xiao3 dao3 。	多虧 了 順風 ， 我們 很 快 就 到 了 那個 小 島 。	29183	36381
3663249	3715621	There are islands in the sea.	海里 有 岛 。	hai3-li3 you3 dao3 。	海里 有 島 。	29184	18069
69086	691195	Are you related to the Nagashima family?	你 是 不 是 跟 长岛 家 有 关系 的 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 gen1 chang2-dao3 jia1 you3 guan1-xi5 de5 ？	你 是 不 是 跟 長島 家 有 關係 的 ？	29185	17698
69086	691193	Are you related to the Nagashima family?	你 是 不 是 长岛 家 的 亲戚 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 chang2-dao3 jia1 de5 qin1-qi5 ？	你 是 不 是 長島 家 的 親戚 ？	29186	26331
324080	887773	Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.	这个 国家 里 不同 年龄 阶级 的 人 都 减少 了 对 棒球 的 兴趣 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 li3 bu4-tong2 nian2-ling2 jie1-ji2 de5 ren2 dou1 jian3-shao3 le5 dui4 bang4-qiu2 de5 xing4-qu4 。	這個 國家 裡 不同 年齡 階級 的 人 都 減少 了 對 棒球 的 興趣 。	29187	33296
1024784	1261406	Tom is used to cooking on a campfire.	汤姆 习惯 用 营 火 做菜 。	tang1-mu3 xi2-guan4 yong4 ying2 huo3 zuo4-cai4 。	湯姆 習慣 用 營 火 做菜 。	29188	20857
1567757	1567746	They send their child to a part-time nursery.	他们 送 孩子 去 了 幼儿园 的 半托 班 。	ta1-men5 song4 hai2-zi5 qu4 le5 you4-er2-yuan2 de5 ban4-tuo1 ban1 。	他們 送 孩子 去 了 幼兒園 的 半托 班 。	29189	38430
35062	798286	Harry couldn't keep up with the class.	哈利 无法 跟 上班 上 同学 。	ha1-li4 wu2-fa3 gen1 shang4-ban1 shang4 tong2-xue2 。	哈利 無法 跟 上班 上 同學 。	29190	39550
292530	862706	Harry fell seriously ill.	哈利 病重 。	ha1-li4 bing4-zhong4 。	哈利 病重 。	29191	39552
35058	774043	Harry is only 40.	哈利 今年 才 四十 岁 。	ha1-li4 jin1-nian2 cai2 si4-shi2 sui4 。	哈利 今年 才 四十 歲 。	29192	39548
35057	2309929	Harry managed to swim across the river.	哈利 成功 地 游 到 了 河 对岸 。	ha1-li4 cheng2-gong1 de5 you2 dao4 le5 he2 dui4-an4 。	哈利 成功 地 游 到 了 河 對岸 。	29193	39547
5411971	6120904	May I open my eyes now?	我 现在 能 睁眼 吗 ？	wo3 xian4-zai4 neng2 zheng1-yan3 ma5 ？	我 現在 能 睜眼 嗎 ？	29194	31213
408938	408940	Afrikaners are the people originated in South Africa.	阿 非 利 康 族 是 源 在 南非 形成 的 民族 。	a1 fei1 li4 kang1 zu2 shi4 yuan2 zai4 nan2-fei1 xing2-cheng2 de5 min2-zu2 。	阿 非 利 康 族 是 源 在 南非 形成 的 民族 。	29195	24153
60688	785088	This bus will take you to the museum.	这 辆 公车 会 载 你 去 博物馆 。	zhe4 liang4 gong1-che1 hui4 zai4 ni3 qu4 bo2-wu4-guan3 。	這 輛 公車 會 載 你 去 博物館 。	29196	25281
24131	836383	Could you please drive me home?	你 可以 载 我 回家 吗 ?	ni3 ke3-yi3 zai4 wo3 hui2-jia1 ma5 ?	你 可以 載 我 回家 嗎 ?	29197	25279
40947	872419	The taxi picked up two passengers.	这 辆 计 程 车 载 了 两 名 乘客 。	zhe4 liang4 ji4 cheng2 che1 zai4 le5 liang3 ming2 cheng2-ke4 。	這 輛 計 程 車 載 了 兩 名 乘客 。	29198	33282
270947	2368463	Can you give me a ride to the office on Wednesday?	周三 你 可以 载 我 到 办公室 吗 ？	zhou1-san1 ni3 ke3-yi3 zai4 wo3 dao4 ban4-gong1-shi4 ma5 ？	週三 你 可以 載 我 到 辦公室 嗎 ？	29199	31072
269460	830423	According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.	根据 报 载 ， 有 一 架 飞机 昨天 晚上 发生 了 意外 。	gen1-ju4 bao4 zai4 ， you3 yi1 jia4 fei1-ji1 zuo2-tian1 wan3-shang5 fa1-sheng1 le5 yi4-wai4 。	根據 報 載 ， 有 一 架 飛機 昨天 晚上 發生 了 意外 。	29200	25278
1027636	6111767	Could you drive Tom home?	你 能 载 汤姆 回家 吗 ？	ni3 neng2 zai4 tang1-mu3 hui2-jia1 ma5 ？	你 能 載 湯姆 回家 嗎 ？	29201	25280
265472	910290	I'll give you a ride.	我 会 载 你 一 程 。	wo3 hui4 zai4 ni3 yi1 cheng2 。	我 會 載 你 一 程 。	29202	25276
318386	903036	Will you drive me to the hospital?	你 可以 载 我 去 医院 吗 ?	ni3 ke3-yi3 zai4 wo3 qu4 yi1-yuan4 ma5 ?	你 可以 載 我 去 醫院 嗎 ?	29203	25284
4466668	4466732	The plane had five hundred passengers on board.	飞机 上 载 有 五 百 名 乘客 。	fei1-ji1 shang4 zai4 you3 wu3 bai3 ming2 cheng2-ke4 。	飛機 上 載 有 五 百 名 乘客 。	29204	27465
26100	891648	I'll drop you off at the station.	我 载 你 到 车站 。	wo3 zai4 ni3 dao4 che1-zhan4 。	我 載 你 到 車站 。	29205	25283
317619	805618	I gave her a lift to town.	我 载 她 去 城 里 了 。	wo3 zai4 ta1 qu4 cheng2 li3 le5 。	我 載 她 去 城 裡 了 。	29206	25275
18185	1780713	I'll drive you to the airport.	我 载 你 去 机场 啊 。	wo3 zai4 ni3 qu4 ji1-chang3 a1 。	我 載 你 去 機場 啊 。	29207	25277
21771	833103	Give us a ride downtown.	载 我们 到 市区 。	zai4 wo3-men5 dao4 shi4-qu1 。	載 我們 到 市區 。	29208	26827
3258468	6065917	He is going to drive you to the airport.	他 要 载 你 去 机场 。	ta1 yao4 zai4 ni3 qu4 ji1-chang3 。	他 要 載 你 去 機場 。	29209	25273
512177	796072	We had a heavy rainfall last night.	昨晚 雨 势 很 大 。	zuo2-wan3 yu3 shi4 hen3 da4 。	昨晚 雨 勢 很 大 。	29210	31214
291739	1409033	He is something of a musician.	他 是 个 音乐家 之类 的 人 。	ta1 shi4 ge4 yin1-yue4-jia1 zhi1-lei4 de5 ren2 。	他 是 個 音樂家 之類 的 人 。	29211	25295
319373	1397317	My father has the same car as Mr Kimura's.	我 父亲 的 车 和 木村 先生 的 一样 。	wo3 fu4-qin1 de5 che1 he2 mu4-cun1 xian1-sheng5 de5 yi1-yang4 。	我 父親 的 車 和 木村 先生 的 一樣 。	29212	31215
389014	785840	This is a wooden table.	这 是 张 木 桌 。	zhe4 shi4 zhang1 mu4 zhuo1 。	這 是 張 木 桌 。	29213	15578
47782	1423323	The writer is living in a log cabin.	那个 作家 生活 在 小 木 屋 中 。	na4-ge5 zuo4-jia1 sheng1-huo2 zai4 xiao3 mu4 wu1 zhong1 。	那個 作家 生活 在 小 木 屋 中 。	29214	23636
261968	338958	I made a desk of wood.	我 造 了 一 张 木 桌子 。	wo3 zao4 le5 yi1 zhang1 mu4 zhuo1-zi5 。	我 造 了 一 張 木 桌子 。	29215	24926
522320	542566	An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.	电 结 他 的 声音 和 木 结 他 不同 。	dian4 jie2 ta1 de5 sheng1-yin1 he2 mu4 jie2 ta1 bu4-tong2 。	電 結 他 的 聲音 和 木 結 他 不同 。	29216	15576
67857	821443	That box is made of wood.	那个 箱子 是 用 木 造 的 。	na4-ge5 xiang1-zi5 shi4 yong4 mu4 zao4 de5 。	那個 箱子 是 用 木 造 的 。	29217	24923
60864	785835	This table is made out of wood.	这 张 桌子 是 木 的 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 shi4 mu4 de5 。	這 張 桌子 是 木 的 。	29218	15579
464218	785835	This table is wooden.	这 张 桌子 是 木 的 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 shi4 mu4 de5 。	這 張 桌子 是 木 的 。	29219	15577
436197	787375	How much does the wooden chair cost?	那 张 木 椅 要 多少 钱 ？	na4 zhang1 mu4 yi3 yao4 duo1-shao5 qian2 ？	那 張 木 椅 要 多少 錢 ？	29220	15580
1211447	1205940	Houses made of wood are the easiest to catch on fire.	木 造 的 房子 最 容易 失火 。	mu4 zao4 de5 fang2-zi5 zui4 rong2-yi4 shi1-huo3 。	木 造 的 房子 最 容易 失火 。	29221	37976
2896588	934183	My wooden bed is actually quite heavy.	我 的 木 床 实在 很 笨重 。	wo3 de5 mu4 chuang2 shi2-zai4 hen3 ben4-zhong4 。	我 的 木 床 實在 很 笨重 。	29222	29010
2367495	2367493	Do you remember when we made wooden bridges?	还 记得 咱们 造 木 桥 那 时节 么 ？	hai2 ji4-de5 zan2-men5 zao4 mu4 qiao2 na4 shi2-jie2 me5 ？	還 記得 咱們 造 木 橋 那 時節 麼 ？	29223	34857
527461	907249	You're dating a Keio student, aren't you?	你 在 跟 一 个 庆 应 的 学生 约会 ， 不是吗 ？	ni3 zai4 gen1 yi1 ge4 qing4 ying4 de5 xue2-sheng5 yue1-hui4 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 在 跟 一 個 慶 應 的 學生 約會 ， 不是嗎 ？	29224	16762
6142142	6142128	Three days later, many Chinese people celebrate national day in Beijing.	三 天 前 ， 许多 中国 人 在 北京 庆祝 国庆日 。	san1 tian1 qian2 ， xu3-duo1 zhong1-guo2 ren2 zai4 bei3-jing1 qing4-zhu4 guo2-qing4-ri4 。	三 天 前 ， 許多 中國 人 在 北京 慶祝 國慶日 。	29225	31304
19402	837958	Those present were all moved to tears.	在 座 的 人 全都 被 感动 得 流 下 了 泪 来 。	zai4 zuo4 de5 ren2 quan2-dou1 bei4 gan3-dong4 de5 liu2 xia4 le5 lei4 lai2 。	在 座 的 人 全都 被 感動 得 流 下 了 淚 來 。	29226	17752
852892	5739305	My mother looked at me with tears in her eyes.	我 妈妈 眼 含 着 泪 看 我 。	wo3 ma1-ma5 yan3 han2 zhe5 lei4 kan4 wo3 。	我 媽媽 眼 含 著 淚 看 我 。	29227	23947
38216	772168	Something must be wrong with the machinery.	这个 机器 一定 有 什么 地方 不对劲 。	zhe4-ge5 ji1-qi4 yi1-ding4 you3 shen2-me5 di4-fang5 bu4-dui4-jin4 。	這個 機器 一定 有 什麼 地方 不對勁 。	29228	37260
1024399	5613696	Tom needs to study more if he hopes to pass this class.	汤姆 如果 想 通过 这 门 课 ， 就 需要 加劲 学习 。	tang1-mu3 ru2-guo3 xiang3 tong1-guo4 zhe4 men2 ke4 ， jiu4 xu1-yao4 jia1-jin4 xue2-xi2 。	湯姆 如果 想 通過 這 門 課 ， 就 需要 加勁 學習 。	29229	37261
27711	1401741	With great effort he climbed up the tree.	他 费 了 不少 劲 ， 爬 上 了 那 棵 树 。	ta1 fei4 le5 bu4-shao3 jin4 ， pa2 shang4 le5 na4 ke1 shu4 。	他 費 了 不少 勁 ， 爬 上 了 那 棵 樹 。	29230	33339
1775403	1775442	You need to reboot your computer.	你们 需要 重新 启动 电脑 。	ni3-men5 xu1-yao4 chong2-xin1 qi3-dong4 dian4-nao3 。	你們 需要 重新 啟動 電腦 。	29231	37268
1775403	1775441	You need to reboot your computer.	你 需要 重新 启动 电脑 。	ni3 xu1-yao4 chong2-xin1 qi3-dong4 dian4-nao3 。	你 需要 重新 啟動 電腦 。	29232	37263
5301754	5301832	Have you tried rebooting it?	你 试 过 重新 启动 它 吗 ？	ni3 shi4 guo4 chong2-xin1 qi3-dong4 ta1 ma5 ？	你 試 過 重新 啟動 它 嗎 ？	29233	37269
5628408	5911699	Restart your computer.	重新 启动 你 的 电脑 。	chong2-xin1 qi3-dong4 ni3 de5 dian4-nao3 。	重新 啟動 你 的 電腦 。	29234	37264
1775403	1775443	You need to reboot your computer.	您 需要 重新 启动 电脑 。	nin2 xu1-yao4 chong2-xin1 qi3-dong4 dian4-nao3 。	您 需要 重新 啟動 電腦 。	29235	37265
5301756	5301830	Reboot the computer.	把 电脑 重新 启动	ba3 dian4-nao3 chong2-xin1 qi3-dong4	把 電腦 重新 啟動	29236	37262
1472844	1472847	You must reboot your computer.	你 必须 重新 启动 你 的 电脑 。	ni3 bi4-xu1 chong2-xin1 qi3-dong4 ni3 de5 dian4-nao3 。	你 必須 重新 啟動 你 的 電腦 。	29237	37267
280207	846023	Don't move, or I'll shoot you.	别 动 ， 不然 我 就 开枪 射 你 。	bie2 dong4 ， bu4-ran2 wo3 jiu4 kai1-qiang1 she4 ni3 。	別 動 ， 不然 我 就 開槍 射 你 。	29238	30142
473880	52	I will shoot him.	我 要 把 他 射 下来 。	wo3 yao4 ba3 ta1 she4 xia4-lai5 。	我 要 把 他 射 下來 。	29239	25340
3820856	6476313	Tom is lucky he didn't get shot.	汤姆 没 被 射中 真 走运 。	tang1-mu3 mei2 bei4 she4-zhong4 zhen1 zou3-yun4 。	湯姆 沒 被 射中 真 走運 。	29240	38095
4843047	4844590	The students went all over the classroom looking for their friends and buddies, unfortunately to the point at which Junior couldn't find anyone!	学生们 仔细 的 检查 整个 教室 以 寻找 他们 的 朋友们 和 伙伴们 ， 不幸 的 没有 任何 一 个 低 年级 学生 可以 找到 任何 人	xue2-sheng5-men5 zi3-xi4 de5 jian3-cha2 zheng3-ge4 jiao4-shi4 yi3 xun2-zhao3 ta1-men5 de5 peng2-you5-men5 he2 huo3-ban4-men5 ， bu4-xing4 de5 mei2-you3 ren4-he2 yi1 ge4 di1 nian2-ji2 xue2-sheng5 ke3-yi3 zhao3-dao4 ren4-he2 ren2	學生們 仔細 的 檢查 整個 教室 以 尋找 他們 的 朋友們 和 伙伴們 ， 不幸 的 沒有 任何 一 個 低 年級 學生 可以 找到 任何 人	29241	38225
309641	846048	Her hair is streaked with gray.	她 的 头发 中 夹 有 白发 。	ta1 de5 tou2-fa5 zhong1 jia2 you3 bai2-fa4 。	她 的 頭髮 中 夾 有 白髮 。	29242	25358
262646	332943	We eat butter on bread.	我们 吃 面包 夹 黄油 。	wo3-men5 chi1 mian4-bao1 jia2 huang2-you2 。	我們 吃 麵包 夾 黃油 。	29243	25361
257535	334795	I ate bread and butter this morning.	今天 早上 ， 我 吃 了 面包 夹 黄油 。	jin1-tian1 zao3-shang5 ， wo3 chi1 le5 mian4-bao1 jia2 huang2-you2 。	今天 早上 ， 我 吃 了 麵包 夾 黃油 。	29244	25360
4063921	6101283	We had a lot of visitors yesterday.	我们 昨天 有 许多 访客 。	wo3-men5 zuo2-tian1 you3 xu3-duo1 fang3-ke4 。	我們 昨天 有 許多 訪客 。	29245	18971
19901	875058	The visitor sat across from me.	访客 坐 在 我 的 对面 。	fang3-ke4 zuo4 zai4 wo3 de5 dui4-mian4 。	訪客 坐 在 我 的 對面 。	29246	18969
2125122	5630456	We don't get many visitors here.	我们 这里 没有 很 多 访客 。	wo3-men5 zhe4-li3 mei2-you3 hen3 duo1 fang3-ke4 。	我們 這裡 沒有 很 多 訪客 。	29247	18970
256592	786117	I went into the navy.	我 加入 了 海军 。	wo3 jia1-ru4 le5 hai3-jun1 。	我 加入 了 海軍 。	29248	25506
258800	332790	I need to buy new spectacle frames.	我 需要 购买 新 的 镜架 。	wo3 xu1-yao4 gou4-mai3 xin1 de5 jing4-jia4 。	我 需要 購買 新 的 鏡架 。	29249	29458
329401	348454	However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.	但是 ， 虽说 是 安全期 ， 但 好像 也 不 代表 体内 射精 不 会 怀孕 。	dan4-shi4 ， sui1-shuo1 shi4 an1-quan2-qi1 ， dan4 hao3-xiang4 ye3 bu4 dai4-biao3 ti3-nei4 she4-jing1 bu4 hui4 huai2-yun4 。	但是 ， 雖說 是 安全期 ， 但 好像 也 不 代表 體內 射精 不 會 懷孕 。	29250	37271
1717382	5574606	Have you ever broken your glasses?	你 摔坏 过 你 的 眼镜 吗 ？	ni3 shuai1-huai4 guo4 ni3 de5 yan3-jing4 ma5 ？	你 摔壞 過 你 的 眼鏡 嗎 ？	29251	29471
1345547	5153236	Be careful not to fall.	小心 别 摔 倒 了 。	xiao3-xin1 bie2 shuai1 dao3 le5 。	小心 別 摔 倒 了 。	29252	25516
2882894	2882881	She fell of her horse.	她 从 马上 摔 了 下来 。	ta1 cong2 ma3-shang4 shuai1 le5 xia4-lai5 。	她 從 馬上 摔 了 下來 。	29253	25518
23707	336615	The vase crashed to pieces.	花瓶 摔 成 碎片 了 。	hua1-ping2 shuai1 cheng2 sui4-pian4 le5 。	花瓶 摔 成 碎片 了 。	29254	30037
23706	485861	The vase was broken to pieces.	花瓶 被 摔 成 了 碎片 。	hua1-ping2 bei4 shuai1 cheng2 le5 sui4-pian4 。	花瓶 被 摔 成 了 碎片 。	29255	30036
680087	4845136	Tom admitted to spilling the red wine.	Tom 承认 了 他 摔 了 红 酒 。	Tom cheng2-ren4 le5 ta1 shuai1 le5 hong2 jiu3 。	Tom 承認 了 他 摔 了 紅 酒 。	29256	25519
256129	918556	I broke my right leg.	我 摔 断 了 右 腿 。	wo3 shuai1 duan4 le5 you4 tui3 。	我 摔 斷 了 右 腿 。	29257	25517
52670	835635	John is wrestling with Tom.	约翰 和 汤姆 在 摔角 。	yue1-han4 he2 tang1-mu3 zai4 shuai1-jiao3 。	約翰 和 湯姆 在 摔角 。	29258	29470
19916	470519	As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.	我 步 进 咖啡室 ， 看见 两 个 年轻人 正 在 电视 上 看 摔角 比赛 。	wo3 bu4 jin4 ka1-fei1-shi4 ， kan4-jian4 liang3 ge4 nian2-qing1-ren2 zheng4 zai4 dian4-shi4 shang4 kan4 shuai1-jiao3 bi3-sai4 。	我 步 進 咖啡室 ， 看見 兩 個 年輕人 正 在 電視 上 看 摔角 比賽 。	29259	29469
58428	372370	This coat is rainproof.	这 件 外套 是 防 雨 的 。	zhe4 jian4 wai4-tao4 shi4 fang2 yu3 de5 。	這 件 外套 是 防 雨 的 。	29260	25528
280386	333819	They set out with a guide just in case they lost their way.	他们 和 一 个 导游 一起 出发 ， 只 是 为了 以 防 迷路 。	ta1-men5 he2 yi1 ge4 dao3-you2 yi1-qi3 chu1-fa1 ， zhi3 shi4 wei4-le5 yi3 fang2 mi2-lu4 。	他們 和 一 個 導遊 一起 出發 ， 只 是 為了 以 防 迷路 。	29261	28730
945663	6111909	No security system is foolproof.	没有 防 傻 的 安全 系统 。	mei2-you3 fang2 sha3 de5 an1-quan2 xi4-tong3 。	沒有 防 傻 的 安全 系統 。	29262	25529
34304	834291	Brian is holding Kate's hands.	布莱恩 正 握 着 凯特 的 手 。	bu4-lai2-en1 zheng4 wo4 zhe5 kai3-te4 de5 shou3 。	布萊恩 正 握 著 凱特 的 手 。	29263	25576
1180732	835553	She was holding a small parasol in her hand.	她 手里 握 着 一 把 小 阳伞 。	ta1 shou3-li3 wo4 zhe5 yi1 ba3 xiao3 yang2-san3 。	她 手裡 握 著 一 把 小 陽傘 。	29264	25571
310654	835545	She was holding an umbrella.	她 握 着 一 把 伞 。	ta1 wo4 zhe5 yi1 ba3 san3 。	她 握 著 一 把 傘 。	29265	25573
1883908	2017398	Where did you shake hands with them?	你 在 哪里 和 他们 握 的 手 ？	ni3 zai4 na3-li3 he2 ta1-men5 wo4 de5 shou3 ？	你 在 哪裡 和 他們 握 的 手 ？	29266	25575
49688	336880	The young man put out his hand and I shook it.	年轻人 伸出 他 的 手 ， 接着 我 和 他 握 了 手 。	nian2-qing1-ren2 shen1-chu1 ta1 de5 shou3 ， jie1-zhe5 wo3 he2 ta1 wo4 le5 shou3 。	年輕人 伸出 他 的 手 ， 接著 我 和 他 握 了 手 。	29267	29501
3342854	5650456	You can hold my hand.	你 能 握 我 的 手 。	ni3 neng2 wo4 wo3 de5 shou3 。	你 能 握 我 的 手 。	29268	25572
7213385	835550	She is holding an umbrella in her hand.	她 手里 握 着 一 把 伞 。	ta1 shou3-li3 wo4 zhe5 yi1 ba3 san3 。	她 手裡 握 著 一 把 傘 。	29269	25569
261103	1240174	I shook hands with her.	我 和 她 握 了 手 。	wo3 he2 ta1 wo4 le5 shou3 。	我 和 她 握 了 手 。	29270	25570
2167978	6058655	I couldn't stop myself from laughing.	我 不 能 忍 着 不 笑 。	wo3 bu4 neng2 ren3 zhe5 bu4 xiao4 。	我 不 能 忍 著 不 笑 。	29271	15689
241527	785843	I could not keep the tears from my eyes.	我 没法 忍 住 我 的 眼泪 。	wo3 mei2-fa3 ren3 zhu4 wo3 de5 yan3-lei4 。	我 沒法 忍 住 我 的 眼淚 。	29272	19182
388303	836424	Can she endure a long trip?	她 能 忍 受 长途 旅行 吗 ？	ta1 neng2 ren3 shou4 chang2-tu2 lu:3-xing2 ma5 ？	她 能 忍 受 長途 旅行 嗎 ？	29273	27929
1789071	3647396	The pain is unbearable.	痛苦 令 人 无法忍受 。	tong4-ku3 ling4 ren2 wu2-fa3-ren3-shou4 。	痛苦 令 人 無法忍受 。	29274	29738
727362	727372	Parts of the world that are already hot enough might become unbearably so.	世界 上 已经 够 热 的 地方 会 变 得 让 人 无法忍受 。	shi4-jie4 shang4 yi3-jing1 gou4 re4 de5 di4-fang5 hui4 bian4 de5 rang4 ren2 wu2-fa3-ren3-shou4 。	世界 上 已經 夠 熱 的 地方 會 變 得 讓 人 無法忍受 。	29275	29739
307587	873306	They are proud of their daughter.	他们 以 他们 的 女儿 为 荣 。	ta1-men5 yi3 ta1-men5 de5 nu:3-er2 wei4 rong2 。	他們 以 他們 的 女兒 為 榮 。	29276	31225
2150	470901	I am proud to be a part of this project.	我 以 身 为 这个 计划 的 一 份子 为 荣 。	wo3 yi3 shen1 wei4 zhe4-ge5 ji4-hua4 de5 yi1 fen4-zi5 wei4 rong2 。	我 以 身 為 這個 計劃 的 一 份子 為 榮 。	29277	31227
15913	834487	I'm proud of you.	我 以 你 为 荣 。	wo3 yi3 ni3 wei4 rong2 。	我 以 你 為 榮 。	29278	31224
316820	905841	She was very proud of her father.	她 非常 地 以 她 父亲 为 荣 。	ta1 fei1-chang2 de5 yi3 ta1 fu4-qin1 wei4 rong2 。	她 非常 地 以 她 父親 為 榮 。	29279	31226
261560	919944	I'm very proud of my father.	我 非常 以 我 的 父亲 为 荣 。	wo3 fei1-chang2 yi3 wo3 de5 fu4-qin1 wei4 rong2 。	我 非常 以 我 的 父親 為 榮 。	29280	31228
423490	1019304	Betty is a serial killer.	贝蒂 是 连环杀手 。	bei4-di4 shi4 lian2-huan2-sha1-shou3 。	貝蒂 是 連環殺手 。	29281	21945
52078	766769	We'll begin work soon.	我们 立即 开始 施工 。	wo3-men5 li4-ji2 kai1-shi3 shi1-gong1 。	我們 立即 開始 施工 。	29282	25610
743033	743032	For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.	例如 ， 在 保加利亚 摇头 表示 同意 而 点头 表示 不同 意 。	li4-ru2 ， zai4 bao3-jia1-li4-ya4 yao2-tou2 biao3-shi4 tong2-yi4 er2 dian3-tou2 biao3-shi4 bu4-tong2 yi4 。	例如 ， 在 保加利亞 搖頭 表示 同意 而 點頭 表示 不同 意 。	29283	38230
742976	743022	They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.	他们 以 摇头 表示 不 同意 ， 而 其他 国家 的 人 可能 以 摇头 表示 同意 。	ta1-men5 yi3 yao2-tou2 biao3-shi4 bu4 tong2-yi4 ， er2 qi2-ta1 guo2-jia1 de5 ren2 ke3-neng2 yi3 yao2-tou2 biao3-shi4 tong2-yi4 。	他們 以 搖頭 表示 不 同意 ， 而 其他 國家 的 人 可能 以 搖頭 表示 同意 。	29284	25611
25347	642828	I have some acquaintance with chemistry.	我 对 化学 略 懂 一二 。	wo3 dui4 hua4-xue2 lu:e4 dong3 yi1-er4 。	我 對 化學 略 懂 一二 。	29285	26273
302242	387605	He has only a superficial knowledge of Japanese.	他 对 日文 只是 略 懂 皮毛 。	ta1 dui4 ri4-wen2 zhi3-shi4 lu:e4 dong3 pi2-mao2 。	他 對 日文 只是 略 懂 皮毛 。	29286	25614
253031	1776714	I don't care for Alice.	我 不 喜欢 爱丽丝 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ai4-li4-si1 。	我 不 喜歡 愛麗絲 。	29287	31229
52850	892526	Johnny proposed to Alice and she accepted.	约翰 向 爱丽丝 求婚 ， 而且 她 接受 了 。	yue1-han4 xiang4 ai4-li4-si1 qiu2-hun1 ， er2-qie3 ta1 jie1-shou4 le5 。	約翰 向 愛麗絲 求婚 ， 而且 她 接受 了 。	29288	31237
67340	842315	Alice wasn't listening to her sister.	爱丽丝 没有 在 听 她 妹妹 说话 。	ai4-li4-si1 mei2-you3 zai4 ting1 ta1 mei4-mei5 shuo1-hua4 。	愛麗絲 沒有 在 聽 她 妹妹 說話 。	29289	31239
423444	832774	I don't like Alice.	我 不 喜欢 爱丽丝 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ai4-li4-si1 。	我 不 喜歡 愛麗絲 。	29290	31234
67351	840786	Alice went to bed at ten.	爱丽丝 十 点 睡觉 。	ai4-li4-si1 shi2 dian3 shui4-jiao4 。	愛麗絲 十 點 睡覺 。	29291	31236
388859	833142	Green looks good on Alice.	爱丽丝 穿 绿色 的 衣服 很 好看 。	ai4-li4-si1 chuan1 lu:4-se4 de5 yi1-fu5 hen3 hao3-kan4 。	愛麗絲 穿 綠色 的 衣服 很 好看 。	29292	31230
67353	830478	Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.	爱丽丝 昨天 可能 已经 来 过 这里 ， 但 我们 并 没有 看 到 她 。	ai4-li4-si1 zuo2-tian1 ke3-neng2 yi3-jing1 lai2 guo4 zhe4-li3 ， dan4 wo3-men5 bing4 mei2-you3 kan4 dao4 ta1 。	愛麗絲 昨天 可能 已經 來 過 這裡 ， 但 我們 並 沒有 看 到 她 。	29293	31233
67348	833186	Alice didn't see the dog.	爱丽丝 没 看 到 狗 。	ai4-li4-si1 mei2 kan4 dao4 gou3 。	愛麗絲 沒 看 到 狗 。	29294	31232
67346	771531	Alice may possibly come.	爱丽丝 可能 会 来 。	ai4-li4-si1 ke3-neng2 hui4 lai2 。	愛麗絲 可能 會 來 。	29295	31238
67345	819281	Alice smiled.	爱丽丝 笑 了 。	ai4-li4-si1 xiao4 le5 。	愛麗絲 笑 了 。	29296	31240
388858	819399	Green suits Alice.	绿色 适合 爱丽丝 。	lu:4-se4 shi4-he2 ai4-li4-si1 。	綠色 適合 愛麗絲 。	29297	31231
5902335	2521485	I want a pint of beer.	我 想 一 品脱 啤酒 。	wo3 xiang3 yi1 pin3-tuo1 pi2-jiu3 。	我 想 一 品脫 啤酒 。	29298	18993
1582782	1582765	Milk is sold by the pint.	牛奶 论 品脱 卖 。	niu2-nai3 lun4 pin3-tuo1 mai4 。	牛奶 論 品脫 賣 。	29299	29133
1582781	1582766	Beer is sold by the pint.	啤酒 论 品脱 卖 。	pi2-jiu3 lun4 pin3-tuo1 mai4 。	啤酒 論 品脫 賣 。	29300	29132
247247	805573	We found the boy fast asleep.	我们 发现 这个 男 孩 睡 得 很 沉 。	wo3-men5 fa1-xian4 zhe4-ge5 nan2 hai2 shui4 de5 hen3 chen2 。	我們 發現 這個 男 孩 睡 得 很 沉 。	29301	25665
396054	407205	I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.	我 想 沉 到 海里 去 ， 在 这个 世界 上 消失 ， 这样 就 不 会 再 有人 看见 我 了 。	wo3 xiang3 chen2 dao4 hai3-li3 qu4 ， zai4 zhe4-ge5 shi4-jie4 shang4 xiao1-shi1 ， zhe4-yang4 jiu4 bu4 hui4 zai4 you3-ren2 kan4-jian4 wo3 le5 。	我 想 沉 到 海里 去 ， 在 這個 世界 上 消失 ， 這樣 就 不 會 再 有人 看見 我 了 。	29302	25664
527302	336955	There's no poison in this fish.	这 条 鱼 没有 毒 。	zhe4 tiao2 yu2 mei2-you3 du2 。	這 條 魚 沒有 毒 。	29303	25672
59688	336955	This fish is free from poison.	这 条 鱼 没有 毒 。	zhe4 tiao2 yu2 mei2-you3 du2 。	這 條 魚 沒有 毒 。	29304	25673
412787	811099	We suspect it's about a poisoning by snake bite.	我们 猜 这 是 一 种 被 蛇 咬伤 的 毒 。	wo3-men5 cai1 zhe4 shi4 yi1 zhong3 bei4 she2 yao3-shang1 de5 du2 。	我們 猜 這 是 一 種 被 蛇 咬傷 的 毒 。	29305	29355
296006	377447	He is not as young as he looks.	他 看 上去 显老 。	ta1 kan4 shang4-qu4 xian3-lao3 。	他 看 上去 顯老 。	29306	18999
2567520	2567524	Everyone who isn't us is an enemy.	权力 之 争 ， 非 我 即 敌 。	quan2-li4 zhi1 zheng1 ， fei1 wo3 ji2 di2 。	權力 之 爭 ， 非 我 即 敵 。	29307	32928
1565765	2454773	The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.	在 厨房 ， 家用 洗碗机 可以 算 得 上 是 手 洗刷 碗 工 的 大 敌 。	zai4 chu2-fang2 ， jia1-yong4 xi3-wan3-ji1 ke3-yi3 suan4 de5 shang4 shi4 shou3 xi3-shua1 wan3 gong1 de5 da4 di2 。	在 廚房 ， 家用 洗碗機 可以 算 得 上 是 手 洗刷 碗 工 的 大 敵 。	29308	30846
636734	1394840	She is a singer without equal.	她 是 一 名 无 人 能 敌 的 歌手 。	ta1 shi4 yi1 ming2 wu2 ren2 neng2 di2 de5 ge1-shou3 。	她 是 一 名 無 人 能 敵 的 歌手 。	29309	34575
264908	587526	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	编 字典 是 一 项 极 花 时间 的 工作 。	bian1 zi4-dian3 shi4 yi1 xiang4 ji2 hua1 shi2-jian1 de5 gong1-zuo4 。	編 字典 是 一 項 極 花 時間 的 工作 。	29310	25711
2771447	5350416	Is it true or did Tom make that story up?	这 是 事实 还是 Tom 编 的 故事 ？	zhe4 shi4 shi4-shi2 hai2-shi5 Tom bian1 de5 gu4-shi5 ？	這 是 事實 還是 Tom 編 的 故事 ？	29311	25713
283138	770658	He made up the story.	他 编 了 这个 故事 。	ta1 bian1 le5 zhe4-ge5 gu4-shi5 。	他 編 了 這個 故事 。	29312	25712
40095	345686	Could you move the chair a bit?	你 可以 移 一 移 那 张 椅子 吗 ？	ni3 ke3-yi3 yi2 yi1 yi2 na4 zhang1 yi3-zi5 ma5 ？	你 可以 移 一 移 那 張 椅子 嗎 ？	29313	25718
506225	894352	Please move your bicycle out of here.	请 将 您 的 自行车 移 出 这里 。	qing3 jiang1 nin2 de5 zi4-xing2-che1 yi2 chu1 zhe4-li3 。	請 將 您 的 自行車 移 出 這裡 。	29314	25719
48838	2370640	Please move the desk to the left.	请 把 桌子 向 左 移 。	qing3 ba3 zhuo1-zi5 xiang4 zuo3 yi2 。	請 把 桌子 向 左 移 。	29315	25717
295072	659864	He moved the desk to the right.	他 往 右 边 移 了 书桌 。	ta1 wang3 you4 bian1 yi2 le5 shu1-zhuo1 。	他 往 右 邊 移 了 書桌 。	29316	25716
272104	786045	If you would move over, there would be room for everyone.	如果 您 移 过 去 一点 , 每 个 人 就 可以 有 空间 了 。	ru2-guo3 nin2 yi2 guo4 qu4 yi1-dian3 , mei3 ge4 ren2 jiu4 ke3-yi3 you3 kong1-jian1 le5 。	如果 您 移 過 去 一點 , 每 個 人 就 可以 有 空間 了 。	29317	25720
292201	333792	He pulled aside to let a truck pass.	他 移开 ， 让 卡车 通过 。	ta1 yi2-kai1 ， rang4 ka3-che1 tong1-guo4 。	他 移開 ， 讓 卡車 通過 。	29318	29486
291808	335086	He withdrew his hand from the table.	他 把 他 的 手 从 桌 上 移开 了 。	ta1 ba3 ta1 de5 shou3 cong2 zhuo1 shang4 yi2-kai1 le5 。	他 把 他 的 手 從 桌 上 移開 了 。	29319	29487
241205	7432361	I would rather die than surrender.	我 宁 死 不 降	wo3 ning2 si3 bu4 jiang4	我 寧 死 不 降	29320	31241
1477326	1477272	The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.	市政府 想 建设 专门 的 自行 车道 。 但是 ， 很 多 司机 反对 这个 主意 。	shi4-zheng4-fu3 xiang3 jian4-she4 zhuan1-men2 de5 zi4-xing2 che1-dao4 。 dan4-shi4 ， hen3 duo1 si1-ji1 fan3-dui4 zhe4-ge5 zhu3-yi5 。	市政府 想 建設 專門 的 自行 車道 。 但是 ， 很 多 司機 反對 這個 主意 。	29321	34268
510565	4739751	Where is the city hall?	市政府 在 哪里 ?	shi4-zheng4-fu3 zai4 na3-li3 ?	市政府 在 哪裡 ?	29322	29488
290063	848366	He took Jane out for dinner.	他 带 珍 出 去 吃 晚饭 。	ta1 dai4 zhen1 chu1 qu4 chi1 wan3-fan4 。	他 帶 珍 出 去 吃 晚飯 。	29323	19002
53757	856383	Jane is absent from school today.	珍 今天 没有 上学 。	zhen1 jin1-tian1 mei2-you3 shang4-xue2 。	珍 今天 沒有 上學 。	29324	19025
53802	891159	Jane appears to be enjoying the party.	珍 似乎 很 喜欢 这个 派对 。	zhen1 si4-hu1 hen3 xi3-huan5 zhe4-ge5 pai4-dui4 。	珍 似乎 很 喜歡 這個 派對 。	29325	36520
259088	849027	I met Jane the other day.	前 几 天 我 遇到 了 珍 。	qian2 ji3 tian1 wo3 yu4-dao4 le5 zhen1 。	前 幾 天 我 遇到 了 珍 。	29326	19014
798431	908531	Jane is not as tall as Mary.	珍 不如 玛丽 高 。	zhen1 bu4-ru2 ma3-li4 gao1 。	珍 不如 瑪麗 高 。	29327	21902
53754	890603	Jane is as old as I am.	珍 年纪 跟 我 一样 大 。	zhen1 nian2-ji4 gen1 wo3 yi1-yang4 da4 。	珍 年紀 跟 我 一樣 大 。	29328	19022
2160732	2144022	I found the rare edition that I've been looking so long for.	找到 了 寻找 已 久 的 珍 本 。	zhao3-dao4 le5 xun2-zhao3 yi3 jiu3 de5 zhen1 ben3 。	找到 了 尋找 已 久 的 珍 本 。	29329	19012
53821	466206	Jane calls a spade a spade.	珍 是 一 个 有 话 直 说 的 人 。	zhen1 shi4 yi1 ge4 you3 hua4 zhi2 shuo1 de5 ren2 。	珍 是 一 個 有 話 直 說 的 人 。	29330	19018
53750	858019	Jane insisted that she was right.	珍 坚持 她 是 对 的 。	zhen1 jian1-chi2 ta1 shi4 dui4 de5 。	珍 堅持 她 是 對 的 。	29331	19021
16665	775823	You may have mistaken Jane for his sister.	你 可能 误 认 珍 为 他 的 妹妹 。	ni3 ke3-neng2 wu4 ren4 zhen1 wei4 ta1 de5 mei4-mei5 。	你 可能 誤 認 珍 為 他 的 妹妹 。	29332	26777
53748	834611	Jane is the president's secretary.	珍 是 总统 的 秘书 。	zhen1 shi4 zong3-tong3 de5 mi4-shu1 。	珍 是 總統 的 秘書 。	29333	25247
817975	818159	Jane and I play the piano well.	珍 和 我 钢琴 弹 得 很 好 。	zhen1 he2 wo3 gang1-qin2 tan2 de5 hen3 hao3 。	珍 和 我 鋼琴 彈 得 很 好 。	29334	25836
251576	892516	My hair is as long as Jane's.	我 的 头发 和 珍 的 一样 长 。	wo3 de5 tou2-fa5 he2 zhen1 de5 yi1-yang4 chang2 。	我 的 頭髮 和 珍 的 一樣 長 。	29335	19008
251579	894376	My hair is longer than Jane's is.	我 的 头发 比 珍 的 长 。	wo3 de5 tou2-fa5 bi3 zhen1 de5 chang2 。	我 的 頭髮 比 珍 的 長 。	29336	19020
247994	903479	We saw Jane swimming across the river.	我们 看 到 了 珍 游 过 河 。	wo3-men5 kan4 dao4 le5 zhen1 you2 guo4 he2 。	我們 看 到 了 珍 游 過 河 。	29337	24654
490251	857994	Jane had a very boring weekend.	珍 过 了 一 个 很 无聊 的 周末 。	zhen1 guo4 le5 yi1 ge4 hen3 wu2-liao2 de5 zhou1-mo4 。	珍 過 了 一 個 很 無聊 的 週末 。	29338	19010
53742	834883	Jane filled out an application.	珍 填 好 了 一 张 申请书 。	zhen1 tian2 hao3 le5 yi1 zhang1 shen1-qing3-shu1 。	珍 填 好 了 一 張 申請書 。	29339	30713
53732	834648	Jane is in serious trouble.	珍 有 很 大 的 麻烦 。	zhen1 you3 hen3 da4 de5 ma2-fan5 。	珍 有 很 大 的 麻煩 。	29340	19024
53770	824518	Will Jane sing?	珍 将 唱歌 吗 ？	zhen1 jiang1 chang4-ge1 ma5 ？	珍 將 唱歌 嗎 ？	29341	22025
53731	835847	Jane is talking with somebody.	珍 正在 和 某人 交谈 。	zhen1 zheng4-zai4 he2 mou3-ren2 jiao1-tan2 。	珍 正在 和 某人 交談 。	29342	33591
53729	891750	Jane kept silent for a long time.	珍 保持 沉默 了 很 长 一 段 时间 。	zhen1 bao3-chi2 chen2-mo4 le5 hen3 chang2 yi1 duan4 shi2-jian1 。	珍 保持 沉默 了 很 長 一 段 時間 。	29343	33353
53726	894708	Jane skipped the questions she couldn't answer.	珍 略 过 了 她 无法 回答 的 问题 。	zhen1 lu:e4 guo4 le5 ta1 wu2-fa3 hui2-da2 de5 wen4-ti2 。	珍 略 過 了 她 無法 回答 的 問題 。	29344	25613
53782	835400	Jane swims better than Yumi.	珍 游泳 游 得 比 由 美好 。	zhen1 you2-yong3 you2 de5 bi3 you2 mei3-hao3 。	珍 游泳 游 得 比 由 美好 。	29345	24660
53795	864365	Jane didn't play tennis, did she?	珍 没 打 网球 ， 是 吗 ？	zhen1 mei2 da3 wang3-qiu2 ， shi4 ma5 ？	珍 沒 打 網球 ， 是 嗎 ？	29346	19017
53826	852129	Jane is more attractive than Susan.	珍 比 苏珊 更 吸引 人 。	zhen1 bi3 su1-shan1 geng4 xi1-yin3 ren2 。	珍 比 蘇珊 更 吸引 人 。	29347	21932
253872	834802	I shook hands with Jane.	我 和 珍 握 了 手 。	wo3 he2 zhen1 wo4 le5 shou3 。	我 和 珍 握 了 手 。	29348	25574
53716	893525	Jane took her dog for a walk.	珍 带 她 的 狗 去 散步 了 。	zhen1 dai4 ta1 de5 gou3 qu4 san4-bu4 le5 。	珍 帶 她 的 狗 去 散步 了 。	29349	19004
53790	825903	Jane looks very happy.	珍 看 起来 很 高兴 。	zhen1 kan4 qi3-lai5 hen3 gao1-xing4 。	珍 看 起來 很 高興 。	29350	19006
55923	824536	This is Jane's bag.	这 是 珍 的 袋子 。	zhe4 shi4 zhen1 de5 dai4-zi5 。	這 是 珍 的 袋子 。	29351	19026
53761	824684	Jane looks happy.	珍 看 起来 很 快乐 。	zhen1 kan4 qi3-lai5 hen3 kuai4-le4 。	珍 看 起來 很 快樂 。	29352	19016
53759	891057	Jane may not be at home now.	珍 可能 现在 不在 家 。	zhen1 ke3-neng2 xian4-zai4 bu4-zai4 jia1 。	珍 可能 現在 不在 家 。	29353	19015
3150898	903479	We had seen Jone swimming across the river.	我们 看 到 了 珍 游 过 河 。	wo3-men5 kan4 dao4 le5 zhen1 you2 guo4 he2 。	我們 看 到 了 珍 游 過 河 。	29354	24670
262084	834882	I invited Jane to dinner.	我 邀请 珍 吃 晚饭 。	wo3 yao1-qing3 zhen1 chi1 wan3-fan4 。	我 邀請 珍 吃 晚飯 。	29355	19013
465957	874477	They believe that Jane is honest.	他们 相信 珍 是 诚实 的 。	ta1-men5 xiang1-xin4 zhen1 shi4 cheng2-shi2 de5 。	他們 相信 珍 是 誠實 的 。	29356	19009
37389	546680	Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.	汤姆 和 珍 吵 了 架 ， 但是 第二 天 早上 就 和好如初 了 。	tang1-mu3 he2 zhen1 chao3 le5 jia4 ， dan4-shi4 di4-er4 tian1 zao3-shang5 jiu4 he2-hao3-ru2-chu1 le5 。	湯姆 和 珍 吵 了 架 ， 但是 第二 天 早上 就 和好如初 了 。	29357	20890
53865	894016	Jane seems to have a new boyfriend.	珍 好像 有 一 个 新 的 男朋友 。	zhen1 hao3-xiang4 you3 yi1 ge4 xin1 de5 nan2-peng2-you5 。	珍 好像 有 一 個 新 的 男朋友 。	29358	19003
37388	896513	Tom and Jane got married last month.	汤姆 和 珍 上 个 月 结婚 了 。	tang1-mu3 he2 zhen1 shang4 ge4 yue4 jie2-hun1 le5 。	湯姆 和 珍 上 個 月 結婚 了 。	29359	20889
53718	825932	Jane is out shopping.	珍 外出 购物 。	zhen1 wai4-chu1 gou4-wu4 。	珍 外出 購物 。	29360	27155
53707	984920	Jane wrote the letter herself.	这 封 信 是 珍 自己 写 的 。	zhe4 feng1 xin4 shi4 zhen1 zi4-ji3 xie3 de5 。	這 封 信 是 珍 自己 寫 的 。	29361	19023
53709	824557	Jane plays tennis too.	珍 也 打 网球 。	zhen1 ye3 da3 wang3-qiu2 。	珍 也 打 網球 。	29362	19001
53846	907879	Why did Jane go to the station?	为什么 珍 去 了 车站 ?	wei4-shen2-me5 zhen1 qu4 le5 che1-zhan4 ?	為什麼 珍 去 了 車站 ?	29363	19019
53707	834693	Jane wrote the letter herself.	珍 自己 写 了 这 封 信 。	zhen1 zi4-ji3 xie3 le5 zhe4 feng1 xin4 。	珍 自己 寫 了 這 封 信 。	29364	19011
53788	832931	Jane has five handbags.	珍 有 五 个 手提 袋 。	zhen1 you3 wu3 ge4 shou3-ti2 dai4 。	珍 有 五 個 手提 袋 。	29365	19005
736875	736856	Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.	一些 人 只 买 有机 的 食物 ， 他们 认为 这样 可以 使 他们 的 健康 不 受 污染 的 损害 。	yi1-xie1 ren2 zhi3 mai3 you3-ji1 de5 shi2-wu4 ， ta1-men5 ren4-wei2 zhe4-yang4 ke3-yi3 shi3 ta1-men5 de5 jian4-kang1 bu4 shou4 wu1-ran3 de5 sun3-hai4 。	一些 人 只 買 有機 的 食物 ， 他們 認為 這樣 可以 使 他們 的 健康 不 受 污染 的 損害 。	29366	34368
632848	796003	Would you like some scrambled egg?	你 想 要 来 些 炒蛋 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 lai2 xie1 chao3-dan4 ma5 ？	你 想 要 來 些 炒蛋 嗎 ？	29367	17742
781126	781544	Daddy must be able to cook at least one egg!	当 爸爸 的 必须 至少 会 煮蛋 。	dang1 ba4-ba5 de5 bi4-xu1 zhi4-shao3 hui4 zhu3-dan4 。	當 爸爸 的 必須 至少 會 煮蛋 。	29368	13924
252425	885518	I was born in Hiroshima in 1945.	我 在 1945 年 出生 于 广岛 。	wo3 zai4 1945 nian2 chu1-sheng1 yu2 guang3-dao3 。	我 在 1945 年 出生 於 廣島 。	29369	35957
257389	848547	I have never been to Hiroshima.	我 从来 没有 去 过 广岛 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 qu4 guo4 guang3-dao3 。	我 從來 沒有 去 過 廣島 。	29370	29498
327544	801329	There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.	广岛 有 一 个 地方 叫 口 和 。	guang3-dao3 you3 yi1 ge4 di4-fang5 jiao4 kou3 he2 。	廣島 有 一 個 地方 叫 口 和 。	29371	29497
1475901	5548495	I love elderberry juice.	我 爱 接骨木 果汁 。	wo3 ai4 jie1-gu3-mu4 guo3-zhi1 。	我 愛 接骨木 果汁 。	29372	31261
310687	345877	She is all skin and bone.	她 瘦 得 只 剩 皮包 骨 了 。	ta1 shou4 de5 zhi3 sheng4 pi2-bao1 gu3 le5 。	她 瘦 得 只 剩 皮包 骨 了 。	29373	31259
1771869	4461537	I'm Turkish.	我 是 土耳其人 。	wo3 shi4 tu3-er3-qi2-ren2 。	我 是 土耳其人 。	29374	19032
634028	2064586	Do you speak Turkish?	你 说 土耳其语 吗 ？	ni3 shuo1 tu3-er3-qi2-yu3 ma5 ？	你 說 土耳其語 嗎 ？	29375	19028
2064580	2064587	Does the lady speak Turkish?	那 位 女士 说 土耳其语 吗 ？	na4 wei4 nu:3-shi4 shuo1 tu3-er3-qi2-yu3 ma5 ？	那 位 女士 說 土耳其語 嗎 ？	29376	19027
2376	772014	The walls have ears.	隔墙有耳 。	ge2-qiang2-you3-er3 。	隔牆有耳 。	29377	19029
4770612	4267326	I've always wanted to visit Turkey.	我 一直 都 想 去 土耳其 。	wo3 yi1-zhi2 dou1 xiang3 qu4 tu3-er3-qi2 。	我 一直 都 想 去 土耳其 。	29378	19031
1396417	1862596	Where in Turkey do you live?	你 在 土耳其 哪儿 生活 ?	ni3 zai4 tu3-er3-qi2 na3-r5 sheng1-huo2 ?	你 在 土耳其 哪兒 生活 ?	29379	19030
4761200	386568	His speech won the immediate applause of the audience.	他 的 演说 赢得 了 观众 热烈 的 掌声 。	ta1 de5 yan3-shuo1 ying2-de2 le5 guan1-zhong4 re4-lie4 de5 zhang3-sheng1 。	他 的 演說 贏得 了 觀眾 熱烈 的 掌聲 。	29380	35159
277948	386568	The audience clapped loudly after his speech.	他 的 演说 赢得 了 观众 热烈 的 掌声 。	ta1 de5 yan3-shuo1 ying2-de2 le5 guan1-zhong4 re4-lie4 de5 zhang3-sheng1 。	他 的 演說 贏得 了 觀眾 熱烈 的 掌聲 。	29381	35155
2066291	2068135	I'm crazy.	我 很 狂 。	wo3 hen3 kuang2 。	我 很 狂 。	29382	31263
46458	435242	The girl's eyes were filled with tears.	女孩 的 眼睛 充满 了 泪水 。	nu:3-hai2 de5 yan3-jing5 chong1-man3 le5 lei4-shui3 。	女孩 的 眼睛 充滿 了 淚水 。	29383	23578
309814	861391	I saw tears in her eyes.	我 在 她 的 眼睛 里 看 到 泪水 。	wo3 zai4 ta1 de5 yan3-jing5 li3 kan4 dao4 lei4-shui3 。	我 在 她 的 眼睛 裡 看 到 淚水 。	29384	17744
1213423	1186909	Tears fell from his eyes.	他 的 眼 里 流 出 了 泪水 。	ta1 de5 yan3 li3 liu2 chu1 le5 lei4-shui3 。	他 的 眼 裡 流 出 了 淚水 。	29385	17745
239448	661141	On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.	很 多 日本人 都 会 在 元旦 到 神社 参拜 。	hen3 duo1 ri4-ben3-ren2 dou1 hui4 zai4 yuan2-dan4 dao4 shen2-she4 can1-bai4 。	很 多 日本人 都 會 在 元旦 到 神社 參拜 。	29386	31265
19319	875092	There are many shrines in Kyoto.	京都 有 许多 神社 。	jing1-du1 you3 xu3-duo1 shen2-she4 。	京都 有 許多 神社 。	29387	31266
251714	1366059	My father has been engaged in foreign trade for many years.	我 父亲 经营 外贸 多 年 。	wo3 fu4-qin1 jing1-ying2 wai4-mao4 duo1 nian2 。	我 父親 經營 外貿 多 年 。	29388	33555
1553550	1551887	Some medicines can be harmful to the body.	有些 药品 会 对 身体 产生 危害 。	you3-xie1 yao4-pin3 hui4 dui4 shen1-ti3 chan3-sheng1 wei1-hai4 。	有些 藥品 會 對 身體 產生 危害 。	29389	33581
254253	334620	I heard the song sung in French.	我 听 过 这 首 歌 的 法语 版 。	wo3 ting1 guo4 zhe4 shou3 ge1 de5 fa3-yu3 ban3 。	我 聽 過 這 首 歌 的 法語 版 。	29390	19041
6096597	7069035	The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.	原 版 很 好 ， 然而 葡萄牙语 译文 有 误 。	yuan2 ban3 hen3 hao3 ， ran2-er2 pu2-tao2-ya2-yu3 yi4-wen2 you3 wu4 。	原 版 很 好 ， 然而 葡萄牙語 譯文 有 誤 。	29391	32630
1318696	334620	I've heard the French version of this song.	我 听 过 这 首 歌 的 法语 版 。	wo3 ting1 guo4 zhe4 shou3 ge1 de5 fa3-yu3 ban3 。	我 聽 過 這 首 歌 的 法語 版 。	29392	19040
433241	433237	There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".	这 本 书 里 错误 多 得 以至于 老师 把 它 叫作 “ 醉 鬼 版 ” 。	zhe4 ben3 shu1 li3 cuo4-wu4 duo1 de5 yi3-zhi4-yu2 lao3-shi1 ba3 ta1 jiao4-zuo4 “ zui4 gui3 ban3 ” 。	這 本 書 裡 錯誤 多 得 以至於 老師 把 它 叫作 “ 醉 鬼 版 ” 。	29393	19042
804365	805136	Foreign investors withdrew their money from America.	外国 投资者 从 美国 收回 他们 的 钱 。	wai4-guo2 tou2-zi1-zhe3 cong2 mei3-guo2 shou1-hui2 ta1-men5 de5 qian2 。	外國 投資者 從 美國 收回 他們 的 錢 。	29394	29508
1430	335063	I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	那 我 就 不 继续 打扰 你 ， 玩 数 独 游戏 去 了 。	na4 wo3 jiu4 bu4 ji4-xu4 da3-rao3 ni3 ， wan2 shu3 du2 you2-xi4 qu4 le5 。	那 我 就 不 繼續 打擾 你 ， 玩 數 獨 遊戲 去 了 。	29395	28714
276020	830321	The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.	第 三 季 国民 生产总值 较 上 一 季 成长 了 1％ 。	di4 san1 ji4 guo2-min2 sheng1-chan3-zong3-zhi2 jiao4 shang4 yi1 ji4 cheng2-zhang3 le5 1％ 。	第 三 季 國民 生產總值 較 上 一 季 成長 了 1％ 。	29396	33304
6750943	805216	He got a promotion.	他 升职 了 。	ta1 sheng1-zhi2 le5 。	他 升職 了 。	29397	19045
5641523	5684082	I hope Tom's predictions are wrong.	我 希望 汤姆 的 预测 是 错 的 。	wo3 xi1-wang4 tang1-mu3 de5 yu4-ce4 shi4 cuo4 de5 。	我 希望 湯姆 的 預測 是 錯 的 。	29398	33582
1094869	5549559	Tom did a good job predicting who would win the election.	汤姆 预测 胜 选 者 做 得 好 。	tang1-mu3 yu4-ce4 sheng4 xuan3 zhe3 zuo4 de5 hao3 。	湯姆 預測 勝 選 者 做 得 好 。	29399	33584
1125673	1358704	You should come visit us!	你 应该 来访 问 我们 ！	ni3 ying1-gai1 lai2-fang3 wen4 wo3-men5 ！	你 應該 來訪 問 我們 ！	29400	19046
46347	1394900	That boy used to drop in on me.	那 男 孩儿 来访 过 我 家 。	na4 nan2 hai2-er2 lai2-fang3 guo4 wo3 jia1 。	那 男 孩兒 來訪 過 我 家 。	29401	19236
812045	1738298	The set of prime numbers is countable.	素数 集 是 可数 的 。	su4-shu4 ji2 shi4 ke3-shu3 de5 。	素數 集 是 可數 的 。	29402	31273
419705	419707	Do you have vegetarian pilaf?	你们 有 没 有 素 抓饭 ？	ni3-men5 you3 mei2 you3 su4 zhua1-fan4 ？	你們 有 沒 有 素 抓飯 ？	29403	31275
429816	429817	The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.	抓饭 肉 是 八 块 钱 。 素 抓饭 只 是 四 块 钱 。	zhua1-fan4 rou4 shi4 ba1 kuai4 qian2 。 su4 zhua1-fan4 zhi3 shi4 si4 kuai4 qian2 。	抓飯 肉 是 八 塊 錢 。 素 抓飯 只 是 四 塊 錢 。	29404	31274
3734739	6151294	Tom might be a vegetarian.	汤姆 可能 是 素食者 。	tang1-mu3 ke3-neng2 shi4 su4-shi2-zhe3 。	湯姆 可能 是 素食者 。	29405	38059
810216	810658	You are a vegetarian.	你 是 素食者 。	ni3 shi4 su4-shi2-zhe3 。	你 是 素食者 。	29406	38060
274785	887837	Many TV programs have a bad influence on children.	许多 电视 节目 对 儿童 有 不良 的 影响 。	xu3-duo1 dian4-shi4 jie2-mu4 dui4 er2-tong2 you3 bu4-liang2 de5 ying3-xiang3 。	許多 電視 節目 對 兒童 有 不良 的 影響 。	29407	26095
2403393	2394810	Perhaps you will seek his aid.	你 也许 要 寻求 他 的 帮助 。	ni3 ye3-xu3 yao4 xun2-qiu2 ta1 de5 bang1-zhu4 。	你 也許 要 尋求 他 的 幫助 。	29408	29538
38607	609968	Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.	因为 不 知道 做 什么 ， 所以 我 向 老师 寻求 建议 。	yin1-wei4 bu4 zhi1-dao4 zuo4 shen2-me5 ， suo3-yi3 wo3 xiang4 lao3-shi1 xun2-qiu2 jian4-yi4 。	因為 不 知道 做 什麼 ， 所以 我 向 老師 尋求 建議 。	29409	29539
404173	842306	He asked his friends for help.	他 寻求 他 的 朋友 的 帮助 。	ta1 xun2-qiu2 ta1 de5 peng2-you5 de5 bang1-zhu4 。	他 尋求 他 的 朋友 的 幫助 。	29410	29537
1095880	3857704	Tom asked Mary for her advice.	Tom 向 Mary 寻求 建议 。	Tom xiang4 Mary xun2-qiu2 jian4-yi4 。	Tom 向 Mary 尋求 建議 。	29411	29540
2272861	5581749	Tom is a racist.	汤姆 是 种族主义者 。	tang1-mu3 shi4 zhong3-zu2-zhu3-yi4-zhe3 。	湯姆 是 種族主義者 。	29412	37452
637881	333431	The weather was not only cold, it was also damp.	天气 又 冷 又 湿 。	tian1-qi4 you4 leng3 you4 shi1 。	天氣 又 冷 又 濕 。	29413	15953
277264	349526	The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.	地面 仍然 很 湿 滑 ， 看来 比赛 要 被 取消 了 。	di4-mian4 reng2-ran2 hen3 shi1 hua2 ， kan4-lai5 bi3-sai4 yao4 bei4 qu3-xiao1 le5 。	地面 仍然 很 濕 滑 ， 看來 比賽 要 被 取消 了 。	29414	26068
1069181	420222	Do you want dry cleaning or regular wash?	你 要 干洗 还是 湿 洗 ？	ni3 yao4 gan1-xi3 hai2-shi5 shi1 xi3 ？	你 要 乾洗 還是 濕 洗 ？	29415	15954
281989	766431	I don't mind if I get wet.	我 不 介意 被 弄 湿 。	wo3 bu4 jie4-yi4 bei4 nong4 shi1 。	我 不 介意 被 弄 濕 。	29416	19413
277263	348902	The ground is still wet.	地面 仍然 湿 滑 。	di4-mian4 reng2-ran2 shi1 hua2 。	地面 仍然 濕 滑 。	29417	26067
1014508	5414822	My underpants are wet.	我 的 内裤 是 湿 的 。	wo3 de5 nei4-ku4 shi4 shi1 de5 。	我 的 內褲 是 濕 的 。	29418	19904
280477	902877	The road was wet from the rain.	这 条 路 因为 下雨 所以 是 湿 的 。	zhe4 tiao2 lu4 yin1-wei4 xia4-yu3 suo3-yi3 shi4 shi1 de5 。	這 條 路 因為 下雨 所以 是 濕 的 。	29419	15951
60467	839212	This damp match won't light.	这 根 湿 掉 的 火柴 点 不 出 火 的 。	zhe4 gen1 shi1 diao4 de5 huo3-chai2 dian3 bu4 chu1 huo3 de5 。	這 根 濕 掉 的 火柴 點 不 出 火 的 。	29420	28265
495641	874494	Wet clothes stick to your skin.	湿 衣服 贴 着 你 的 皮肤 。	shi1 yi1-fu5 tie1 zhe5 ni3 de5 pi2-fu1 。	濕 衣服 貼 著 你 的 皮膚 。	29421	15950
623203	815302	Cats hate to get wet.	猫 讨厌 被 弄 湿 。	mao1 tao3-yan4 bei4 nong4 shi1 。	貓 討厭 被 弄 濕 。	29422	15952
315495	504442	She was soaked from head to foot.	她 从头到脚 都 湿透 了 。	ta1 cong2-tou2-dao4-jiao3 dou1 shi1-tou4 le5 。	她 從頭到腳 都 濕透 了 。	29423	29541
26918	348458	It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.	那时 正在 下雨 ， 而 Joe 回到 家 时 长发 已 湿透 了 。	na4-shi2 zheng4-zai4 xia4-yu3 ， er2 Joe hui2-dao4 jia1 shi2 chang2-fa4 yi3 shi1-tou4 le5 。	那時 正在 下雨 ， 而 Joe 回到 家 時 長髮 已 濕透 了 。	29424	29542
2648416	6149261	This is Tom's car.	这 是 胡 安 的 车 。	zhe4 shi4 hu2 an1 de5 che1 。	這 是 胡 安 的 車 。	29425	38242
6276579	6149243	Hello! I'm Huan.	你好 ！ 我 是 胡 安 。	ni3-hao3 ！ wo3 shi4 hu2 an1 。	你好 ！ 我 是 胡 安 。	29426	38240
6276575	6149240	Huan, she is Xiaoyu, Xiaoyu and I are classmates.	胡 安 ， 她 是 小雨 ， 我 和 小雨 是 同学 。	hu2 an1 ， ta1 shi4 xiao3-yu3 ， wo3 he2 xiao3-yu3 shi4 tong2-xue2 。	胡 安 ， 她 是 小雨 ， 我 和 小雨 是 同學 。	29427	38239
6276571	6149251	Hello, I'm Huan.	你好 ， 我 是 胡 安 。	ni3-hao3 ， wo3 shi4 hu2 an1 。	你好 ， 我 是 胡 安 。	29428	38241
6276561	6149248	He is called Huan, we are colleagues.	他 叫 胡 安 ， 我们 是 同事 。	ta1 jiao4 hu2 an1 ， wo3-men5 shi4 tong2-shi4 。	他 叫 胡 安 ， 我們 是 同事 。	29429	38244
6149545	6149262	Tom, this is your car?	胡 安 ， 这 是 你 的 车 吗 ？	hu2 an1 ， zhe4 shi4 ni3 de5 che1 ma5 ？	胡 安 ， 這 是 你 的 車 嗎 ？	29430	38243
701552	701553	I like sashimi.	我 喜欢 吃 刺身 。	wo3 xi3-huan5 chi1 ci4-shen1 。	我 喜歡 吃 刺身 。	29431	19047
238485	836338	The shooting started around noon.	拍摄 是 在 中午 十二 时 左右 开始 。	pai1-she4 shi4 zai4 zhong1-wu3 shi2-er4 shi2 zuo3-you4 kai1-shi3 。	拍攝 是 在 中午 十二 時 左右 開始 。	29432	33625
1604652	5715134	I like dragon fruit.	我 喜欢 火龙果 。	wo3 xi3-huan5 huo3-long2-guo3 。	我 喜歡 火龍果 。	29433	19048
1164095	754653	This door is locked from the inside.	这 门 从 里面 被 反锁 了 。	zhe4 men2 cong2 li3-mian4 bei4 fan3-suo3 le5 。	這 門 從 裡面 被 反鎖 了 。	29434	29546
3364310	3364359	I only had a piece of toast and a cup of coffee this morning.	我 今天 早上 只 吃 了 一 块 吐司 和 喝 了 一 杯 咖啡 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 zhi3 chi1 le5 yi1 kuai4 tu3-si1 he2 he1 le5 yi1 bei1 ka1-fei1 。	我 今天 早上 只 吃 了 一 塊 吐司 和 喝 了 一 杯 咖啡 。	29435	31276
728693	728686	Good medicine is bitter to the mouth.	良药苦口 。	liang2-yao4-ku3-kou3 。	良藥苦口 。	29436	19051
353204	1466058	Good medicine is bitter.	良药苦口 。	liang2-yao4-ku3-kou3 。	良藥苦口 。	29437	19052
5093318	5095194	Life is very hard.	人生 良 苦 。	ren2-sheng1 liang2 ku3 。	人生 良 苦 。	29438	23423
765297	765296	Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.	百分之 十五 的 房屋 将 是 经济 适用 ， 所以 低 收入 家庭 会 在 这个 地区 买 或者 租房 子 。	bai3-fen1-zhi1 shi2-wu3 de5 fang2-wu1 jiang1 shi4 jing1-ji4 shi4-yong4 ， suo3-yi3 di1 shou1-ru4 jia1-ting2 hui4 zai4 zhe4-ge5 di4-qu1 mai3 huo4-zhe3 zu1-fang2 zi5 。	百分之 十五 的 房屋 將 是 經濟 適用 ， 所以 低 收入 家庭 會 在 這個 地區 買 或者 租房 子 。	29439	30834
1496213	420396	The rental should be somewhat close to where I work.	租 的 房屋 要 离 我 工作 地方 近 一点 。	zu1 de5 fang2-wu1 yao4 li2 wo3 gong1-zuo4 di4-fang5 jin4 yi1-dian3 。	租 的 房屋 要 離 我 工作 地方 近 一點 。	29440	16016
55798	339254	What an old book this is!	这 是 多 古老 的 书本 呀 ！	zhe4 shi4 duo1 gu3-lao3 de5 shu1-ben3 ya5 ！	這 是 多 古老 的 書本 呀 ！	29441	35106
45886	361690	That old tradition has disappeared.	那个 古老 的 传统 已经 不复 存在 了 。	na4-ge5 gu3-lao3 de5 chuan2-tong3 yi3-jing1 bu4-fu4 cun2-zai4 le5 。	那個 古老 的 傳統 已經 不復 存在 了 。	29442	19039
21777	801332	There's an old movie theater in town.	城 里 有 一 家 古老 的 电影院 。	cheng2 li3 you3 yi1 jia1 gu3-lao3 de5 dian4-ying3-yuan4 。	城 裡 有 一 家 古老 的 電影院 。	29443	16033
2846058	557814	No smoking in the theater.	电影 院 内 不准 吸烟 。	dian4-ying3 yuan4 nei4 bu4-zhun3 xi1-yan1 。	電影 院 內 不准 吸煙 。	29444	29555
270676	798325	Talking in the library is not allowed.	不准 在 图书馆 里 谈话 。	bu4-zhun3 zai4 tu2-shu1-guan3 li3 tan2-hua4 。	不准 在 圖書館 裡 談話 。	29445	29559
1221648	2254403	Tom has never been punctual.	汤姆 从 不准 时 。	tang1-mu3 cong2 bu4-zhun3 shi2 。	湯姆 從 不准 時 。	29446	29557
2882914	2882913	You can't park on this street.	这 条 街 不准 停车 。	zhe4 tiao2 jie1 bu4-zhun3 ting2-che1 。	這 條 街 不准 停車 。	29447	29553
26435	557814	Smoking is not permitted in the cinema.	电影 院 内 不准 吸烟 。	dian4-ying3 yuan4 nei4 bu4-zhun3 xi1-yan1 。	電影 院 內 不准 吸煙 。	29448	29556
65234	523893	You may not smoke in the elevator.	电梯 内 不准 吸烟 。	dian4-ti1 nei4 bu4-zhun3 xi1-yan1 。	電梯 內 不准 吸煙 。	29449	29554
240514	335276	You must not speak with your mouth full.	嘴里 有 东西 的 时候 不准 说话 。	zui3-li3 you3 dong1-xi5 de5 shi2-hou5 bu4-zhun3 shuo1-hua4 。	嘴裡 有 東西 的 時候 不准 說話 。	29450	29552
17103	346168	Is your watch correct?	你 的 手表 准 不准 ？	ni3 de5 shou3-biao3 zhun3 bu4-zhun3 ？	你 的 手錶 準 不准 ？	29451	29558
433807	771551	No drinkers allowed.	饮酒 者 不准 禁 入 。	yin3-jiu3 zhe3 bu4-zhun3 jin4 ru4 。	飲酒 者 不准 禁 入 。	29452	31400
66645	772380	No student is allowed to enter the room.	学生 不准 进入 这个 房间 。	xue2-sheng5 bu4-zhun3 jin4-ru4 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	學生 不准 進入 這個 房間 。	29453	29551
285814	344707	Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.	从 他 脸 上 的 神情 来 看 ， 他 似乎 是 成功 了 。	cong2 ta1 lian3 shang4 de5 shen2-qing2 lai2 kan4 ， ta1 si4-hu1 shi4 cheng2-gong1 le5 。	從 他 臉 上 的 神情 來 看 ， 他 似乎 是 成功 了 。	29454	33672
3150900	345932	I feel that someone tapped my shoulder.	我 感觉 有人 拍 了 拍 我 的 肩 。	wo3 gan3-jue2 you3-ren2 pai1 le5 pai1 wo3 de5 jian1 。	我 感覺 有人 拍 了 拍 我 的 肩 。	29455	26197
300975	346688	He shook his son by the shoulder.	他 摇 了 摇 儿子 的 肩 。	ta1 yao2 le5 yao2 er2-zi5 de5 jian1 。	他 搖 了 搖 兒子 的 肩 。	29456	26195
286007	1233797	A great responsibility lies on his shoulders.	他 身 肩 重任 。	ta1 shen1 jian1 zhong4-ren4 。	他 身 肩 重任 。	29457	29960
239332	437747	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.	有 个 陌生人 从 后面 拍 了 拍 我 的 肩 。 我 肯定 他 是 认错 人 了 。	you3 ge4 mo4-sheng1-ren2 cong2 hou4-mian4 pai1 le5 pai1 wo3 de5 jian1 。 wo3 ken3-ding4 ta1 shi4 ren4-cuo4 ren2 le5 。	有 個 陌生人 從 後面 拍 了 拍 我 的 肩 。 我 肯定 他 是 認錯 人 了 。	29458	35896
276155	345932	I felt somebody pat me on the shoulder.	我 感觉 有人 拍 了 拍 我 的 肩 。	wo3 gan3-jue2 you3-ren2 pai1 le5 pai1 wo3 de5 jian1 。	我 感覺 有人 拍 了 拍 我 的 肩 。	29459	26196
536859	437747	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.	有 个 陌生人 从 后面 拍 了 拍 我 的 肩 。 我 肯定 他 是 认错 人 了 。	you3 ge4 mo4-sheng1-ren2 cong2 hou4-mian4 pai1 le5 pai1 wo3 de5 jian1 。 wo3 ken3-ding4 ta1 shi4 ren4-cuo4 ren2 le5 。	有 個 陌生人 從 後面 拍 了 拍 我 的 肩 。 我 肯定 他 是 認錯 人 了 。	29460	35897
2153227	2153242	As if!	你 少 臭美 ！	ni3 shao3 chou4-mei3 ！	你 少 臭美 ！	29461	17768
2153214	2153217	You're full of yourself.	你 少 臭美 了 ！	ni3 shao3 chou4-mei3 le5 ！	你 少 臭美 了 ！	29462	17767
1636260	1636257	Hang on a minute. There's quite a few black chess pieces over there.	等等 ！ 那边 有 很 多 黑 棋 。	deng3-deng3 ！ na4-bian5 you3 hen3 duo1 hei1 qi2 。	等等 ！ 那邊 有 很 多 黑 棋 。	29463	26201
433414	433418	A punch is just a punch. A kick is just a kick.	出 拳 就 是 出 拳 。 出 脚 就 是 出 脚 。	chu1 quan2 jiu4 shi4 chu1 quan2 。 chu1 jiao3 jiu4 shi4 chu1 jiao3 。	出 拳 就 是 出 拳 。 出 腳 就 是 出 腳 。	29464	33685
294207	788734	He went to Italy in order to study music.	为了 研读 音乐 他 去 了 义大利 。	wei4-le5 yan2-du2 yin1-yue4 ta1 qu4 le5 yi4-da4-li4 。	為了 研讀 音樂 他 去 了 義大利 。	29465	20050
600666	806798	His wife is our Italian teacher.	他 太太 是 我们 义大利 文 的 老师 。	ta1 tai4-tai5 shi4 wo3-men5 yi4-da4-li4 wen2 de5 lao3-shi1 。	他 太太 是 我們 義大利 文 的 老師 。	29466	19056
66428	757496	Where did you pick up your Italian?	你 在 哪里 学 义大利 文 的 ?	ni3 zai4 na3-li3 xue2 yi4-da4-li4 wen2 de5 ?	你 在 哪裡 學 義大利 文 的 ?	29467	19059
289015	1509457	He is an Italian.	他 是 义大利 人 。	ta1 shi4 yi4-da4-li4 ren2 。	他 是 義大利 人 。	29468	19061
716947	716953	I am Italian.	我 是 义大利 人 。	wo3 shi4 yi4-da4-li4 ren2 。	我 是 義大利 人 。	29469	19060
716946	716953	I'm Italian.	我 是 义大利 人 。	wo3 shi4 yi4-da4-li4 ren2 。	我 是 義大利 人 。	29470	19062
5087334	1545749	I come from Italy and I speak Italian.	我 来自 义大利 ， 会 说 义大利 文 。	wo3 lai2-zi4 yi4-da4-li4 ， hui4 shuo1 yi4-da4-li4 wen2 。	我 來自 義大利 ， 會 說 義大利 文 。	29471	23074
624136	761260	I want to go to Italy.	我 要 去 义大利 。	wo3 yao4 qu4 yi4-da4-li4 。	我 要 去 義大利 。	29472	19058
1575500	6070063	Do you have a house in Italy?	你 在 义大利 有 个 房子 吗 ？	ni3 zai4 yi4-da4-li4 you3 ge4 fang2-zi5 ma5 ？	你 在 義大利 有 個 房子 嗎 ？	29473	19064
1590	618169	Do you speak Italian?	你 会 说 义大利 语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 yi4-da4-li4 yu3 ma5 ？	你 會 說 義大利 語 嗎 ？	29474	19065
6142960	6142582	Going to Italy to study/attend school feels pretty good.	去 义大利 读书 感觉 不错 。	qu4 yi4-da4-li4 du2-shu1 gan3-jue2 bu4-cuo4 。	去 義大利 讀書 感覺 不錯 。	29475	19055
294199	788723	He has gone to Italy to study music.	他 已经 去 义大利 学习 音乐 了 。	ta1 yi3-jing1 qu4 yi4-da4-li4 xue2-xi2 yin1-yue4 le5 。	他 已經 去 義大利 學習 音樂 了 。	29476	19057
294197	788718	He went to Italy for the purpose of studying music.	他 去 义大利 的 目的 是 学习 音乐 。	ta1 qu4 yi4-da4-li4 de5 mu4-di4 shi4 xue2-xi2 yin1-yue4 。	他 去 義大利 的 目的 是 學習 音樂 。	29477	19063
320095	1873105	The only sound to be heard was the ticking of the clock.	唯一 能 听到 的 声音 是 钟 的 滴答声 。	wei2-yi1 neng2 ting1-dao4 de5 sheng1-yin1 shi4 zhong1 de5 di1-da5-sheng1 。	唯一 能 聽到 的 聲音 是 鐘 的 滴答聲 。	29478	29562
33698	786054	Did Paula study for today's test?	宝 拉 为 今天 的 考试 念书 了 吗 ?	bao3 la1 wei4 jin1-tian1 de5 kao3-shi4 nian4-shu1 le5 ma5 ?	寶 拉 為 今天 的 考試 念書 了 嗎 ?	29479	33714
261388	617105	I like stories that have sad endings.	我 喜欢 以 悲剧 收场 的 故事 。	wo3 xi3-huan5 yi3 bei1-ju4 shou1-chang3 de5 gu4-shi5 。	我 喜歡 以 悲劇 收場 的 故事 。	29480	26234
727339	727361	This would be a terrible tragedy.	这 将 是 一 个 可怕 的 悲剧 。	zhe4 jiang1 shi4 yi1 ge4 ke3-pa4 de5 bei1-ju4 。	這 將 是 一 個 可怕 的 悲劇 。	29481	26233
953217	1438576	Do you think I'm crazy?	你 认为 我 疯 了 吗 ？	ni3 ren4-wei2 wo3 feng1 le5 ma5 ？	你 認為 我 瘋 了 嗎 ？	29482	26258
1058180	764444	Wild!	疯 了 !	feng1 le5 !	瘋 了 !	29483	26250
18965	1020119	Are you mad?	你 疯 了 吗 ？	ni3 feng1 le5 ma5 ？	你 瘋 了 嗎 ？	29484	26236
68239	780041	The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.	当 这 位 女士 得知 她 已经 赢得 了 百万 美元 , 她 真 的 乐 疯 了 。	dang1 zhe4 wei4 nu:3-shi4 de2-zhi1 ta1 yi3-jing1 ying2-de2 le5 bai3-wan4 mei3-yuan2 , ta1 zhen1 de5 le4 feng1 le5 。	當 這 位 女士 得知 她 已經 贏得 了 百萬 美元 , 她 真 的 樂 瘋 了 。	29485	26253
1400234	1946778	The crowd is going nuts.	大家 都 快 疯 了 。	da4-jia1 dou1 kuai4 feng1 le5 。	大家 都 快 瘋 了 。	29486	26249
1406109	6563559	Those folks are insane!	那些 人 疯 了 ！	na4-xie1 ren2 feng1 le5 ！	那些 人 瘋 了 ！	29487	26251
20379	1020119	Are you crazy?	你 疯 了 吗 ？	ni3 feng1 le5 ma5 ？	你 瘋 了 嗎 ？	29488	26239
3373033	6132395	You think I'm mad, don't you?	你 认为 我 疯 了 ， 不 是 么 ？	ni3 ren4-wei2 wo3 feng1 le5 ， bu4 shi4 me5 ？	你 認為 我 瘋 了 ， 不 是 麼 ？	29489	26256
3548644	1417582	He's crazy.	他 疯 了 。	ta1 feng1 le5 。	他 瘋 了 。	29490	26248
460198	736608	Crazy!	疯 了 ！	feng1 le5 ！	瘋 了 ！	29491	26238
1875952	2082992	He was mad because he was not invited.	他 因为 没有 被 邀请 而 气 得 快 疯 了 。	ta1 yin1-wei4 mei2-you3 bei4 yao1-qing3 er2 qi4 de5 kuai4 feng1 le5 。	他 因為 沒有 被 邀請 而 氣 得 快 瘋 了 。	29492	26257
4773085	4773193	You guys looked mad.	你们 疯 了 吧	ni3-men5 feng1 le5 ba5	你們 瘋 了 吧	29493	26254
966670	2879804	You drive me nuts!	你 给 我 疯 了 ！	ni3 gei3 wo3 feng1 le5 ！	你 給 我 瘋 了 ！	29494	26240
953628	1786006	I think I'm going crazy.	我 认为 我 快 疯 了 。	wo3 ren4-wei2 wo3 kuai4 feng1 le5 。	我 認為 我 快 瘋 了 。	29495	26255
2546123	5911763	I'd be crazy to do that.	我 做 那 事 会 疯 。	wo3 zuo4 na4 shi4 hui4 feng1 。	我 做 那 事 會 瘋 。	29496	26245
302396	787314	He is no fool.	他 没 疯 。	ta1 mei2 feng1 。	他 沒 瘋 。	29497	26241
512224	819450	I'm crazy about football.	我 爱 足球 爱 疯 了 。	wo3 ai4 zu2-qiu2 ai4 feng1 le5 。	我 愛 足球 愛 瘋 了 。	29498	26235
3962726	3718272	Has Tom gone insane?	Tom 疯 了 吗 ？	Tom feng1 le5 ma5 ？	Tom 瘋 了 嗎 ？	29499	26247
1322	39	Most people think I'm crazy.	大部 份 的 人 觉得 我 疯 了 。	da4-bu4 fen4 de5 ren2 jue2-de5 wo3 feng1 le5 。	大部 份 的 人 覺得 我 瘋 了 。	29500	26252
1318	501305	The last person I told my idea to thought I was nuts.	最后 一 个 听 我 说 我 的 主意 的 人 认为 我 疯 了 。	zui4-hou4 yi1 ge4 ting1 wo3 shuo1 wo3 de5 zhu3-yi5 de5 ren2 ren4-wei2 wo3 feng1 le5 。	最後 一 個 聽 我 說 我 的 主意 的 人 認為 我 瘋 了 。	29501	26244
1642027	5585213	He behaves as if he were insane.	他 表现 得 像 疯 了 一样 。	ta1 biao3-xian4 de5 xiang4 feng1 le5 yi1-yang4 。	他 表現 得 像 瘋 了 一樣 。	29502	26242
1126670	1395097	I don't have the slightest intention of retiring.	我 没有 一点 退休 的 念头 。	wo3 mei2-you3 yi1-dian3 tui4-xiu1 de5 nian4-tou5 。	我 沒有 一點 退休 的 念頭 。	29503	33754
21111	348114	Charge this bill to me.	将 费用 记 在 我 的 账 上 。	jiang1 fei4-yong4 ji4 zai4 wo3 de5 zhang4 shang4 。	將 費用 記 在 我 的 賬 上 。	29504	38275
1867841	6065723	Tom took out his wallet and paid the bill.	汤姆 拿 出 钱包 付 了 账 。	tang1-mu3 na2 chu1 qian2-bao1 fu4 le5 zhang4 。	湯姆 拿 出 錢包 付 了 賬 。	29505	38274
2094649	2047868	When you go to play at a friends house you need to be well behaved and obedient.	你 去 朋友 家 玩 要 守规矩 ， 要 听话 。	ni3 qu4 peng2-you5 jia1 wan2 yao4 shou3-gui1-ju5 ， yao4 ting1-hua4 。	你 去 朋友 家 玩 要 守規矩 ， 要 聽話 。	29506	37298
31906	891148	Mary asked her son to behave himself.	玛丽 要 求 她 的 儿子 守规矩 。	ma3-li4 yao4 qiu2 ta1 de5 er2-zi5 shou3-gui1-ju5 。	瑪麗 要 求 她 的 兒子 守規矩 。	29507	37296
53356	850594	I wish Jim would behave himself.	我 希望 吉姆 会 守规矩 。	wo3 xi1-wang4 ji2-mu3 hui4 shou3-gui1-ju5 。	我 希望 吉姆 會 守規矩 。	29508	37297
5068290	5068341	When Mike returned to Jane's house, she was sleeping.	当 迈克 返回 到 简 的 家 的 时候 ， 她 睡 得 正 熟 。	dang1 mai4-ke4 fan3-hui2 dao4 jian3 de5 jia1 de5 shi2-hou5 ， ta1 shui4 de5 zheng4 shu2 。	當 邁克 返回 到 簡 的 家 的 時候 ， 她 睡 得 正 熟 。	29509	26289
37155	755846	Tom came on Monday and went back the day after.	汤姆 星期一 来 的 ， 第二 天 返回 了 。	tang1-mu3 xing1-qi1-yi1 lai2 de5 ， di4-er4 tian1 fan3-hui2 le5 。	湯姆 星期一 來 的 ， 第二 天 返回 了 。	29510	26290
21760	534323	Each robot is equipped with a talking machine.	每 个 机器人 身上 都 安装 了 一 台 发声器 。	mei3 ge4 ji1-qi4-ren2 shen1-shang5 dou1 an1-zhuang1 le5 yi1 tai2 fa1-sheng1-qi4 。	每 個 機器人 身上 都 安裝 了 一 台 發聲器 。	29511	35711
2161	503279	I want an MP3 player!	我 想 要 一 个 MP3 播放 器 ！	wo3 xiang3 yao4 yi1 ge4 MP3 bo1-fang4 qi4 ！	我 想 要 一 個 MP3 播放 器 ！	29512	17987
35733	926900	I need it for the parking meter.	我 为了 停车 计时 收费 器 需要 它 。	wo3 wei4-le5 ting2-che1 ji4-shi2 shou1-fei4 qi4 xu1-yao4 ta1 。	我 為了 停車 計時 收費 器 需要 它 。	29513	37777
1016693	1016690	You can only drink water from the water dispenser.	你 只能 喝 从 饮 水 器 来 的 水 。	ni3 zhi3-neng2 he1 cong2 yin3 shui3 qi4 lai2 de5 shui3 。	你 只能 喝 從 飲 水 器 來 的 水 。	29514	26208
698362	2599814	The battery of my MP3-player was empty.	我 MP3 播放 器 的 电池 没 电 了 。	wo3 MP3 bo1-fang4 qi4 de5 dian4-chi2 mei2 dian4 le5 。	我 MP3 播放 器 的 電池 沒 電 了 。	29515	17986
25516	834952	I'm playing a TV game.	我 在 玩 电视 游乐 器 。	wo3 zai4 wan2 dian4-shi4 you2-le4 qi4 。	我 在 玩 電視 遊樂 器 。	29516	19960
37315	871199	Tom is always playing video games.	汤姆 总是 在 玩 电视 游乐 器 。	tang1-mu3 zong3-shi4 zai4 wan2 dian4-shi4 you2-le4 qi4 。	湯姆 總是 在 玩 電視 遊樂 器 。	29517	20832
2610594	2609549	I was calm until I saw the syringe.	看 到 针管 之前 我 一直 都 很 淡定 。	kan4 dao4 zhen1-guan3 zhi1-qian2 wo3 yi1-zhi2 dou1 hen3 dan4-ding4 。	看 到 針管 之前 我 一直 都 很 淡定 。	29518	29670
1242090	1242089	Last week I quickly read four books in my room.	我 上 个 星期 匆匆 地 在 我 的 房间 里 看 了 四 本 书 。	wo3 shang4 ge4 xing1-qi1 cong1-cong1 de5 zai4 wo3 de5 fang2-jian1 li3 kan4 le5 si4 ben3 shu1 。	我 上 個 星期 匆匆 地 在 我 的 房間 裡 看 了 四 本 書 。	29519	38281
254246	432364	I hurried to the house only to find it empty.	我 匆匆 忙 忙 的 赶到 那 房子 去 ， 但 却 发现 里面 原来 是 空 的 。	wo3 cong1-cong1 mang2 mang2 de5 gan3-dao4 na4 fang2-zi5 qu4 ， dan4 que4 fa1-xian4 li3-mian4 yuan2-lai2 shi4 kong1 de5 。	我 匆匆 忙 忙 的 趕到 那 房子 去 ， 但 卻 發現 裡面 原來 是 空 的 。	29520	38283
256110	333916	I hurried in order to catch the first train.	我 匆匆 忙 忙 ， 为的是 能 赶上 第一 班 火车 。	wo3 cong1-cong1 mang2 mang2 ， wei4-de5-shi4 neng2 gan3-shang4 di4-yi1 ban1 huo3-che1 。	我 匆匆 忙 忙 ， 為的是 能 趕上 第一 班 火車 。	29521	38280
5573329	934190	He hurried out the door, and accidentally forgot the key at home.	他 匆匆 忙 忙 地 出门 ， 不 小心 把 钥匙 落 在 家里 。	ta1 cong1-cong1 mang2 mang2 de5 chu1-men2 ， bu4 xiao3-xin1 ba3 yao4-shi5 luo4 zai4 jia1-li3 。	他 匆匆 忙 忙 地 出門 ， 不 小心 把 鑰匙 落 在 家裡 。	29522	38279
1245275	1245274	The tall man left in a hurry.	高 的 男人 匆匆 地 走 了 。	gao1 de5 nan2-ren2 cong1-cong1 de5 zou3 le5 。	高 的 男人 匆匆 地 走 了 。	29523	38278
248599	422978	We hurried to the airport only to miss the plane.	我们 匆匆 忙 忙 的 赶到 机场 ， 飞机 却 已经 起飞 了 。	wo3-men5 cong1-cong1 mang2 mang2 de5 gan3-dao4 ji1-chang3 ， fei1-ji1 que4 yi3-jing1 qi3-fei1 le5 。	我們 匆匆 忙 忙 的 趕到 機場 ， 飛機 卻 已經 起飛 了 。	29524	38282
308077	503136	Don't you think it odd that she was in such a hurry?	她 那么 匆匆 忙 忙 的 ， 你 不 觉得 很 奇怪 吗 ？	ta1 na4-me5 cong1-cong1 mang2 mang2 de5 ， ni3 bu4 jue2-de5 hen3 qi2-guai4 ma5 ？	她 那麼 匆匆 忙 忙 的 ， 你 不 覺得 很 奇怪 嗎 ？	29525	38277
66982	758630	Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.	这 封 信 是 十分 匆匆 忙 忙 地 写 的 ， 所以 有 不少 笔误 。	zhe4 feng1 xin4 shi4 shi2-fen1 cong1-cong1 mang2 mang2 de5 xie3 de5 ， suo3-yi3 you3 bu4-shao3 bi3-wu4 。	這 封 信 是 十分 匆匆 忙 忙 地 寫 的 ， 所以 有 不少 筆誤 。	29526	38276
905855	905853	In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor.	在 中国 乡村 和 工业区 ， 有的 人 还 是 很 穷 的 。	zai4 zhong1-guo2 xiang1-cun1 he2 gong1-ye4-qu1 ， you3-de5 ren2 hai2 shi4 hen3 qiong2 de5 。	在 中國 鄉村 和 工業區 ， 有的 人 還 是 很 窮 的 。	29527	26382
3962699	3739217	Asia has many rural villages.	亚洲 有 许多 乡村 。	ya4-zhou1 you3 xu3-duo1 xiang1-cun1 。	亞洲 有 許多 鄉村 。	29528	34684
279096	339481	Country life is healthier than city life.	乡村 生活 比 都市 生活 健康 。	xiang1-cun1 sheng1-huo2 bi3 du1-shi4 sheng1-huo2 jian4-kang1 。	鄉村 生活 比 都市 生活 健康 。	29529	26383
33416	905302	Will you please lend me a stapler?	请 你 借 给 我 一 支 订书机 好 吗 ？	qing3 ni3 jie4 gei3 wo3 yi1 zhi1 ding4-shu1-ji1 hao3 ma5 ？	請 你 借 給 我 一 支 訂書機 好 嗎 ？	29530	19071
3526281	3526280	Today is mom's birthday. I ordered a cake.	今天 妈妈 生日 ， 我 订 了 一 个 蛋糕 。	jin1-tian1 ma1-ma5 sheng1-ri4 ， wo3 ding4 le5 yi1 ge4 dan4-gao1 。	今天 媽媽 生日 ， 我 訂 了 一 個 蛋糕 。	29531	16141
33360	794165	I'd like a hotel reservation.	我 想 要 订 房 。	wo3 xiang3 yao4 ding4 fang2 。	我 想 要 訂 房 。	29532	16144
65293	836136	Emi ordered herself a new dress.	艾米 自己 订 了 一 套 新 衣服 。	ai4-mi3 zi4-ji3 ding4 le5 yi1 tao4 xin1 yi1-fu5 。	艾米 自己 訂 了 一 套 新 衣服 。	29533	20311
318021	1927048	Have you already booked our seats on a plane?	订 机票 了 吗 ？	ding4 ji1-piao4 le5 ma5 ？	訂 機票 了 嗎 ？	29534	28305
1542254	1390505	The train tickets can be ordered online in a few days.	过 两 天 就 可 以 在 网上 订 火车票 了 。	guo4 liang3 tian1 jiu4 ke3 yi3 zai4 wang3-shang4 ding4 huo3-che1-piao4 le5 。	過 兩 天 就 可 以 在 網上 訂 火車票 了 。	29535	17673
309919	791684	She ordered the book from London.	她 从 伦敦 订 了 这 本 书 。	ta1 cong2 lun2-dun1 ding4 le5 zhe4 ben3 shu1 。	她 從 倫敦 訂 了 這 本 書 。	29536	21654
310337	363553	She is engaged to a rich man.	她 和 一 个 有钱人 订 了 婚 。	ta1 he2 yi1 ge4 you3-qian2-ren2 ding4 le5 hun1 。	她 和 一 個 有錢人 訂 了 婚 。	29537	16139
808585	5581693	Are you subscribed to the newspaper?	你 订 这 报纸 了 吗 ？	ni3 ding4 zhe4 bao4-zhi3 le5 ma5 ？	你 訂 這 報紙 了 嗎 ？	29538	16143
3526283	3526282	Starting next month, I'm not subscribing to a newspaper.	下个月 开始 我 不 订 报纸 了 。	xia4-ge4-yue4 kai1-shi3 wo3 bu4 ding4 bao4-zhi3 le5 。	下個月 開始 我 不 訂 報紙 了 。	29539	16142
3526285	3526284	I booked a seat at this restaurant.	我 在 这 家 餐厅 订 了 位子 。	wo3 zai4 zhe4 jia1 can1-ting1 ding4 le5 wei4-zi5 。	我 在 這 家 餐廳 訂 了 位子 。	29540	17007
687390	5920099	What room would you like to reserve?	您 想 订 什么 房间 ？	nin2 xiang3 ding4 shen2-me5 fang2-jian1 ？	您 想 訂 什麼 房間 ？	29541	16140
243651	731759	I booked a seat.	我 订 了 一 个 位子 。	wo3 ding4 le5 yi1 ge4 wei4-zi5 。	我 訂 了 一 個 位子 。	29542	17005
687390	5920101	What room would you like to reserve?	您 想 订 什么 房间 ？	nin2 xiang3 ding4 shen2-me5 fang2-jian1 ？	您 想 訂 什麼 房間 ？	29543	16145
250920	876175	I had my composition corrected by the teacher.	我 把 我 的 作文 拿 给 老师 订正 。	wo3 ba3 wo3 de5 zuo4-wen2 na2 gei3 lao3-shi1 ding4-zheng4 。	我 把 我 的 作文 拿 給 老師 訂正 。	29544	27975
251796	788854	I have all suits made to order.	我 所有 的 西装 都 是 订做 的 。	wo3 suo3-you3 de5 xi1-zhuang1 dou1 shi4 ding4-zuo4 de5 。	我 所有 的 西裝 都 是 訂做 的 。	29545	27861
32964	464902	Mike and Ken are friends.	麦克 和 肯 是 朋友 。	mai4-ke4 he2 ken3 shi4 peng2-you5 。	麥克 和 肯 是 朋友 。	29546	31331
32897	859479	Mike said that he would come.	麦克 说 他 会 来 。	mai4-ke4 shuo1 ta1 hui4 lai2 。	麥克 說 他 會 來 。	29547	31325
32892	859364	May I speak to Mike, please?	我 可以 和 麦克 说话 吗 ， 谢谢 。	wo3 ke3-yi3 he2 mai4-ke4 shuo1-hua4 ma5 ， xie4-xie5 。	我 可以 和 麥克 說話 嗎 ， 謝謝 。	29548	31326
32930	859036	Mike eats out almost every night.	麦克 几乎 每天 晚上 出去 吃饭 。	mai4-ke4 ji1-hu1 mei3-tian1 wan3-shang5 chu1-qu4 chi1-fan4 。	麥克 幾乎 每天 晚上 出去 吃飯 。	29549	31334
32945	864288	Mike went to Kyoto last summer.	麦克 去年 夏天 去 了 京都 。	mai4-ke4 qu4-nian2 xia4-tian1 qu4 le5 jing1-du1 。	麥克 去年 夏天 去 了 京都 。	29550	31332
4844639	4789647	There are so many example sentences using "Tom" and "Mike". It's very strange.	很 多 例句 用 到 “ 汤姆 ” 和 “ 麦克 ” ， 这 很 奇怪 。	hen3 duo1 li4-ju4 yong4 dao4 “ tang1-mu3 ” he2 “ mai4-ke4 ” ， zhe4 hen3 qi2-guai4 。	很 多 例句 用 到 “ 湯姆 ” 和 “ 麥克 ” ， 這 很 奇怪 。	29551	37237
32899	834891	Mike can't play baseball well.	麦克 棒球 打 得 不好 。	mai4-ke4 bang4-qiu2 da3 de5 bu4-hao3 。	麥克 棒球 打 得 不好 。	29552	31324
32912	893510	Mike had his teeth checked last week.	麦克 上周 做 了 牙齿 检查 。	mai4-ke4 shang4-zhou1 zuo4 le5 ya2-chi3 jian3-cha2 。	麥克 上周 做 了 牙齒 檢查 。	29553	31323
476175	870072	As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.	麦克 今天 下午 的 会议 迟到 了 ， 这 是 常 有 的 事 。	mai4-ke4 jin1-tian1 xia4-wu3 de5 hui4-yi4 chi2-dao4 le5 ， zhe4 shi4 chang2 you3 de5 shi4 。	麥克 今天 下午 的 會議 遲到 了 ， 這 是 常 有 的 事 。	29554	31328
32974	395521	Did you hear that, Mike?	麦克 ， 你 听到 了 没 ？	mai4-ke4 ， ni3 ting1-dao4 le5 mei2 ？	麥克 ， 你 聽到 了 沒 ？	29555	31330
260894	710387	I call him Mike.	我 叫 他 麦克 。	wo3 jiao4 ta1 mai4-ke4 。	我 叫 他 麥克 。	29556	31335
1183512	444651	When Michael is at home, his work is to clean the windows.	在 家里 ， 麦克 的 工作 就是 擦 窗户 。	zai4 jia1-li3 ， mai4-ke4 de5 gong1-zuo4 jiu4-shi4 ca1 chuang1-hu5 。	在 家裡 ， 麥克 的 工作 就是 擦 窗戶 。	29557	31329
32924	861074	Mike doesn't practice basketball on Monday.	麦克 星期一 不 练习 篮球 。	mai4-ke4 xing1-qi1-yi1 bu4 lian4-xi2 lan2-qiu2 。	麥克 星期一 不 練習 籃球 。	29558	31322
32890	779061	Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.	麦 可 , 这 家 餐厅 就 是 你 爸爸 和 我 第一 次 约会 的 地方 。	mai4 ke3 , zhe4 jia1 can1-ting1 jiu4 shi4 ni3 ba4-ba5 he2 wo3 di4-yi1 ci4 yue1-hui4 de5 di4-fang5 。	麥 可 , 這 家 餐廳 就 是 你 爸爸 和 我 第一 次 約會 的 地方 。	29559	31340
62428	874498	Both Ken and Meg are my friends.	麦 格 和 肯 都 是 我 的 朋友 。	mai4 ge2 he2 ken3 dou1 shi4 wo3 de5 peng2-you5 。	麥 格 和 肯 都 是 我 的 朋友 。	29560	31339
31812	5576744	Meg is filled with excitement.	麦 格 激动 不已 。	mai4 ge2 ji1-dong4 bu4-yi3 。	麥 格 激動 不已 。	29561	31338
36529	797038	Naoki is as old as Kaori.	直 树 年纪 跟 香 织 一样 大 。	zhi2 shu4 nian2-ji4 gen1 xiang1 zhi1 yi1-yang4 da4 。	直 樹 年紀 跟 香 織 一樣 大 。	29562	33846
729927	1324144	My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.	我 老板 想 占 我 便宜 ， 我 便 一 掌 拍 了 在 他 的 手 上 ， 让 他 不 能 再 毛手毛脚 。	wo3 lao3-ban3 xiang3 zhan4 wo3 pian2-yi5 ， wo3 bian4 yi1 zhang3 pai1 le5 zai4 ta1 de5 shou3 shang4 ， rang4 ta1 bu4 neng2 zai4 mao2-shou3-mao2-jiao3 。	我 老闆 想 占 我 便宜 ， 我 便 一 掌 拍 了 在 他 的 手 上 ， 讓 他 不 能 再 毛手毛腳 。	29563	28917
254501	1383729	I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.	那个 男 孩 的 一 口 法语 流利 得 有点儿 不可置信 。	na4-ge5 nan2 hai2 de5 yi1 kou3 fa3-yu3 liu2-li4 de5 you3-dian3-r5 bu4-ke3-zhi4-xin4 。	那個 男 孩 的 一 口 法語 流利 得 有點兒 不可置信 。	29564	28781
727308	727309	Others say it may even be beneficial.	其他 人 说 它 甚至 可能 是 有益 的 。	qi2-ta1 ren2 shuo1 ta1 shen4-zhi4 ke3-neng2 shi4 you3-yi4 de5 。	其他 人 說 它 甚至 可能 是 有益 的 。	29565	33879
20214	371158	Regular exercise is beneficial to good health.	多 运动 有益 健康 。	duo1 yun4-dong4 you3-yi4 jian4-kang1 。	多 運動 有益 健康 。	29566	33882
63538	779079	Karaoke is good for reducing stress.	卡拉 OK 对 减轻 压力 有益 。	ka3-la1 OK dui4 jian3-qing1 ya1-li4 you3-yi4 。	卡拉 OK 對 減輕 壓力 有益 。	29567	33887
26555	4265152	Exercise is good for your health.	体育 有益 健康 。	ti3-yu4 you3-yi4 jian4-kang1 。	體育 有益 健康 。	29568	33884
387571	435361	Fresh fruit is good for your health.	新鲜 的 水果 对 你 的 健康 有益 。	xin1-xian1 de5 shui3-guo3 dui4 ni3 de5 jian4-kang1 you3-yi4 。	新鮮 的 水果 對 你 的 健康 有益 。	29569	33886
681019	899970	Fresh fruits and vegetables are good for your health.	新鲜 水果 和 蔬菜 有益 健康 。	xin1-xian1 shui3-guo3 he2 shu1-cai4 you3-yi4 jian4-kang1 。	新鮮 水果 和 蔬菜 有益 健康 。	29570	33881
419112	852173	Running is good for your health.	跑步 对 你 的 健康 有益 。	pao3-bu4 dui4 ni3 de5 jian4-kang1 you3-yi4 。	跑步 對 你 的 健康 有益 。	29571	33880
19341	1878291	Eating fish is good for your health.	吃 鱼 有益 于 你 的 健康 。	chi1 yu2 you3-yi4 yu2 ni3 de5 jian4-kang1 。	吃 魚 有益 於 你 的 健康 。	29572	35993
269507	335270	It's healthy to breathe deeply.	深 呼吸 有益 健康 。	shen1 hu1-xi1 you3-yi4 jian4-kang1 。	深 呼吸 有益 健康 。	29573	33885
459127	3289570	Sports are good for your health.	运动 有益 健康 。	yun4-dong4 you3-yi4 jian4-kang1 。	運動 有益 健康 。	29574	33883
37050	2024197	Tom received a heavy blow on the head.	汤姆 的 头部 受 了 重重 的 一 击 。	tang1-mu3 de5 tou2-bu4 shou4 le5 chong2-chong2 de5 yi1 ji1 。	湯姆 的 頭部 受 了 重重 的 一 擊 。	29575	33888
818087	818091	Did you hear the click?	你 听到 了 点 击 声 吗 ？	ni3 ting1-dao4 le5 dian3 ji1 sheng1 ma5 ？	你 聽到 了 點 擊 聲 嗎 ？	29576	33889
329272	787562	Click the picture to go to the next page!	点击 图片 进入 下 一 页 !	dian3-ji1 tu2-pian4 jin4-ru4 xia4 yi1 ye4 !	點擊 圖片 進入 下 一 頁 !	29577	37309
1745785	1746048	Don't worry. She doesn't understand German.	别 担心 ， 她 不 懂 德语 。	bie2 dan1-xin1 ， ta1 bu4 dong3 de2-yu3 。	別 擔心 ， 她 不 懂 德語 。	29578	19080
522397	811845	Do you speak German?	你 会 说 德语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 de2-yu3 ma5 ？	你 會 說 德語 嗎 ？	29579	19093
38955	674234	German is not an easy language.	德语 不 是 一 门 容易 的 语言 。	de2-yu3 bu4 shi4 yi1 men2 rong2-yi4 de5 yu3-yan2 。	德語 不 是 一 門 容易 的 語言 。	29580	19092
38956	415951	I can't remember how to say "Thank you" in German.	我 想 不 起 「 谢谢 」 用 德语 怎么 说 。	wo3 xiang3 bu4 qi3 「 xie4-xie5 」 yong4 de2-yu3 zen3-me5 shuo1 。	我 想 不 起 「 謝謝 」 用 德語 怎麼 說 。	29581	19091
4770630	4266660	Can you speak Low German?	你 会 讲 低地 德语 吗 ？	ni3 hui4 jiang3 di1-di4 de2-yu3 ma5 ？	你 會 講 低地 德語 嗎 ？	29582	19086
4753823	332877	I can't speak French or German.	我 不 会 说 法语 ， 也 不 会 说 德语 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 fa3-yu3 ， ye3 bu4 hui4 shuo1 de2-yu3 。	我 不 會 說 法語 ， 也 不 會 說 德語 。	29583	19096
482351	472964	I don't speak German.	我 不 会 说 德语 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 de2-yu3 。	我 不 會 說 德語 。	29584	19085
38957	849005	I don't understand German at all.	我 一点 也 不 懂 德语 。	wo3 yi1-dian3 ye3 bu4 dong3 de2-yu3 。	我 一點 也 不 懂 德語 。	29585	19090
2263276	2263274	You understand German, right?	你 看 得 懂 德语 ， 对 吧 ？	ni3 kan4 de5 dong3 de2-yu3 ， dui4 ba5 ？	你 看 得 懂 德語 ， 對 吧 ？	29586	19081
475466	811500	"Do you speak German?" "No, I don't."	" 你 说 德语 吗 ? "" 不 ， 我 不 说 。 "	" ni3 shuo1 de2-yu3 ma5 ? "" bu4 ， wo3 bu4 shuo1 。 "	" 你 說 德語 嗎 ? "" 不 ， 我 不 說 。 "	29587	19097
255146	2442272	I can read German, but I can't speak it.	我 能 看 德语 ， 但是 不 能 说 。	wo3 neng2 kan4 de2-yu3 ， dan4-shi4 bu4 neng2 shuo1 。	我 能 看 德語 ， 但是 不 能 說 。	29588	19089
2263276	2263275	You understand German, right?	你 听 得 懂 德语 ， 对 吧 ？	ni3 ting1 de5 dong3 de2-yu3 ， dui4 ba5 ？	你 聽 得 懂 德語 ， 對 吧 ？	29589	19082
3104416	4270718	He spoke to me in German.	他 同 我 说 德语 。	ta1 tong2 wo3 shuo1 de2-yu3 。	他 同 我 說 德語 。	29590	19094
780132	780152	Are you drunk enough to speak German once again?	你 是 不 是 喝醉 到 能 再说 一 遍 德语 的 程度 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 he1-zui4 dao4 neng2 zai4-shuo1 yi1 bian4 de2-yu3 de5 cheng2-du4 ？	你 是 不 是 喝醉 到 能 再說 一 遍 德語 的 程度 ？	29591	25190
1780613	1990209	Spanish is much easier than German.	西班牙语 比 德语 简单 多 了 。	xi1-ban1-ya2-yu3 bi3 de2-yu3 jian3-dan1 duo1 le5 。	西班牙語 比 德語 簡單 多 了 。	29592	19083
38957	2032287	I don't understand German at all.	我 完全 不 懂 德语 。	wo3 wan2-quan2 bu4 dong3 de2-yu3 。	我 完全 不 懂 德語 。	29593	19088
1784	502726	I don't understand German.	我 不 懂 德语 。	wo3 bu4 dong3 de2-yu3 。	我 不 懂 德語 。	29594	19084
255146	4887735	I can read German, but I can't speak it.	我 能 看懂 德语 ， 但 不 会 说 。	wo3 neng2 kan4-dong3 de2-yu3 ， dan4 bu4 hui4 shuo1 。	我 能 看懂 德語 ， 但 不 會 說 。	29595	19095
1780609	1899456	German is not as difficult as Icelandic.	德语 没有 冰岛 语 难 。	de2-yu3 mei2-you3 bing1-dao3 yu3 nan2 。	德語 沒有 冰島 語 難 。	29596	19079
778933	778932	I'm drunk, but I can still speak German.	我 喝醉 了 ， 但是 还 会 说 德语 。	wo3 he1-zui4 le5 ， dan4-shi4 hai2 hui4 shuo1 de2-yu3 。	我 喝醉 了 ， 但是 還 會 說 德語 。	29597	19087
1537	334450	The Germans are very crafty.	德国 人 很 狡猾 。	de2-guo2 ren2 hen3 jiao3-hua2 。	德國 人 很 狡猾 。	29598	40307
1786092	1786097	Pfirsichbaeumchen is from Germany.	Pfirsichbaeumchen 来自 德国 。	Pfirsichbaeumchen lai2-zi4 de2-guo2 。	Pfirsichbaeumchen 來自 德國 。	29599	23066
311674	333190	They say that she was born in Germany.	他们 说 她 是 在 德国 出生 的 。	ta1-men5 shuo1 ta1 shi4 zai4 de2-guo2 chu1-sheng1 de5 。	他們 說 她 是 在 德國 出生 的 。	29600	19076
61810	346454	Here's a big map of Germany.	这儿 有 张 德国 的 大地 图 。	zhe4-r5 you3 zhang1 de2-guo2 de5 da4-di4 tu2 。	這兒 有 張 德國 的 大地 圖 。	29601	26411
4846654	4846816	According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country.	根据 2016 年 发表 的 一 项 研究 ， 德国 是 世界 上 最 好 的 国家 ， 加拿大 是 第二 好 的 国家 。	gen1-ju4 2016 nian2 fa1-biao3 de5 yi1 xiang4 yan2-jiu1 ， de2-guo2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 hao3 de5 guo2-jia1 ， jia1-na2-da4 shi4 di4-er4 hao3 de5 guo2-jia1 。	根據 2016 年 發表 的 一 項 研究 ， 德國 是 世界 上 最 好 的 國家 ， 加拿大 是 第二 好 的 國家 。	29602	19075
61220	335495	This camera was made in Germany.	这个 照相机 是 德国 制造 的 。	zhe4-ge5 zhao4-xiang4-ji1 shi4 de2-guo2 zhi4-zao4 de5 。	這個 照相機 是 德國 製造 的 。	29603	28510
2737524	2737429	He grew up in Germany.	他 在 德国 长大 。	ta1 zai4 de2-guo2 zhang3-da4 。	他 在 德國 長大 。	29604	19074
4836686	4844736	Not all Germans like to drink beer.	不 是 所有 的 德国 人 都 喜欢 喝 啤酒 。	bu4 shi4 suo3-you3 de5 de2-guo2 ren2 dou1 xi3-huan5 he1 pi2-jiu3 。	不 是 所有 的 德國 人 都 喜歡 喝 啤酒 。	29605	19078
1763343	1763643	I have never been to Germany.	我 从来 没有 去 过 德国 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 qu4 guo4 de2-guo2 。	我 從來 沒有 去 過 德國 。	29606	19077
1763789	4732073	I lent Tom a book about Germany.	我 借 给 Tom 一 本 关于 德国 的 书 。	wo3 jie4 gei3 Tom yi1 ben3 guan1-yu2 de2-guo2 de5 shu1 。	我 借 給 Tom 一 本 關於 德國 的 書 。	29607	22678
1761419	1762255	Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.	王 先生 学 德文 ， 因为 他 想 在 德国 工作 。	wang2 xian1-sheng5 xue2 de2-wen2 ， yin1-wei4 ta1 xiang3 zai4 de2-guo2 gong1-zuo4 。	王 先生 學 德文 ， 因為 他 想 在 德國 工作 。	29608	19107
1762256	1761468	Mr. Wang learnt German because he wanted to go to Germany.	王 先生 学 德文 ， 因为 他 想 去 德国 。	wang2 xian1-sheng5 xue2 de2-wen2 ， yin1-wei4 ta1 xiang3 qu4 de2-guo2 。	王 先生 學 德文 ， 因為 他 想 去 德國 。	29609	19101
16849	874525	When did you begin learning German?	你 什么 时候 开始 学习 德文 ?	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 xue2-xi2 de2-wen2 ?	你 什麼 時候 開始 學習 德文 ?	29610	19106
536679	2680931	My favorite word in German is the word for "glove".	我 最 喜欢 的 德文 字 是 「 手套 」 。	wo3 zui4 xi3-huan5 de5 de2-wen2 zi4 shi4 「 shou3-tao4 」 。	我 最 喜歡 的 德文 字 是 「 手套 」 。	29611	19102
63193	346094	Cathy can speak French and German.	Cathy 会 说 法文 和 德文 。	Cathy hui4 shuo1 fa3-wen2 he2 de2-wen2 。	Cathy 會 說 法文 和 德文 。	29612	19100
3962731	3718213	I have self-studied half a semester's worth of German.	我 自学 了 半 个 学期 的 德文 。	wo3 zi4-xue2 le5 ban4 ge4 xue2-qi1 de5 de2-wen2 。	我 自學 了 半 個 學期 的 德文 。	29613	37563
753000	772466	I use flash cards to study my German vocabulary.	我 用 字 卡 来 学 德文 生字 。	wo3 yong4 zi4 ka3 lai2 xue2 de2-wen2 sheng1-zi4 。	我 用 字 卡 來 學 德文 生字 。	29614	24842
34080	836312	Fred often comes late for class.	弗雷 德 常 上课 迟到 。	fu2-lei2 de2 chang2 shang4-ke4 chi2-dao4 。	弗雷 德 常 上課 遲到 。	29615	21606
34085	833102	Fred's house has five rooms.	弗雷 德 的 房子 有 五 间 房间 。	fu2-lei2 de2 de5 fang2-zi5 you3 wu3 jian1 fang2-jian1 。	弗雷 德 的 房子 有 五 間 房間 。	29616	21603
66953	421830	Andersen was afraid of dogs, too.	安 德 森 也 很 怕 狗 的 。	an1 de2 sen1 ye3 hen3 pa4 gou3 de5 。	安 德 森 也 很 怕 狗 的 。	29617	19099
880512	882976	Fred was thrilled to buy the car.	弗雷 德 非常 兴奋 地 买 了 这 辆 车 。	fu2-lei2 de2 fei1-chang2 xing1-fen4 de5 mai3 le5 zhe4 liang4 che1 。	弗雷 德 非常 興奮 地 買 了 這 輛 車 。	29618	21605
34076	919760	Fred followed my mother wherever she went.	无论 我 母亲 去 哪里 ， 弗雷 德 就 跟着 她 去 哪里 。	wu2-lun4 wo3 mu3-qin1 qu4 na3-li3 ， fu2-lei2 de2 jiu4 gen1-zhe5 ta1 qu4 na3-li3 。	無論 我 母親 去 哪裡 ， 弗雷 德 就 跟著 她 去 哪裡 。	29619	23675
34071	883286	Fred wrote his mother a long letter.	弗雷 德 写 了 一 封 长 信 给 他 的 母亲 。	fu2-lei2 de2 xie3 le5 yi1 feng1 chang2 xin4 gei3 ta1 de5 mu3-qin1 。	弗雷 德 寫 了 一 封 長 信 給 他 的 母親 。	29620	21604
5675734	5581034	I'm not German.	我 不 是 德国人 。	wo3 bu4 shi4 de2-guo2-ren2 。	我 不 是 德國人 。	29621	19098
521968	1408334	I live in Hyogo Prefecture.	我 住 在 兵库县 。	wo3 zhu4 zai4 bing1-ku4-xian4 。	我 住 在 兵庫縣 。	29622	39600
452961	1706454	I'm studying at the University of Hyogo.	我 在 兵库县 立 大学 学习 。	wo3 zai4 bing1-ku4-xian4 li4 da4-xue2 xue2-xi2 。	我 在 兵庫縣 立 大學 學習 。	29623	39601
62975	864420	Kumi is the girl whose father likes dogs.	库 米 是 父亲 喜欢 狗 的 那个 女孩 。	ku4 mi3 shi4 fu4-qin1 xi3-huan5 gou3 de5 na4-ge5 nu:3-hai2 。	庫 米 是 父親 喜歡 狗 的 那個 女孩 。	29624	31361
473807	910211	I am a Hyogo University student.	我 是 个 兵 库 大学 的 学生 。	wo3 shi4 ge4 bing1 ku4 da4-xue2 de5 xue2-sheng5 。	我 是 個 兵 庫 大學 的 學生 。	29625	32885
856788	1192573	I'm a forty-year-old student at Hyogo University.	我 是 来自 兵 库 大学 四十 岁 的 大学生 。	wo3 shi4 lai2-zi4 bing1 ku4 da4-xue2 si4-shi2 sui4 de5 da4-xue2-sheng1 。	我 是 來自 兵 庫 大學 四十 歲 的 大學生 。	29626	32886
296142	1394996	He is as great a scientist as ever lived.	他 是 一 位 前 无 古人 的 大 科学家 。	ta1 shi4 yi1 wei4 qian2 wu2 gu3-ren2 de5 da4 ke1-xue2-jia1 。	他 是 一 位 前 無 古人 的 大 科學家 。	29627	17777
877919	1928679	Ancient people liked to tell stories of bravery.	古人 喜欢 讲 关于 勇气 的 故事 。	gu3-ren2 xi3-huan5 jiang3 guan1-yu2 yong3-qi4 de5 gu4-shi5 。	古人 喜歡 講 關於 勇氣 的 故事 。	29628	25632
2847829	2052511	Do you go to a private school?	你 在 私立学校 读书 吗 ？	ni3 zai4 si1-li4-xue2-xiao4 du2-shu1 ma5 ？	你 在 私立學校 讀書 嗎 ？	29629	30395
2845999	2052511	Do you study at a private school?	你 在 私立学校 读书 吗 ？	ni3 zai4 si1-li4-xue2-xiao4 du2-shu1 ma5 ？	你 在 私立學校 讀書 嗎 ？	29630	30394
765139	765138	What's new about this way of urban living?	这种 新型 的 城市 生活 有 什么 特点 ？	zhe4-zhong3 xin1-xing2 de5 cheng2-shi4 sheng1-huo2 you3 shen2-me5 te4-dian3 ？	這種 新型 的 城市 生活 有 什麼 特點 ？	29631	31365
765370	765369	The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.	水边 地 工程 的 成功 可能 代表 其他 城市 快要 跟着 它 而 创造 给 人们 供应 新型 城市 生活 的 地区 ， 有着 城市 中心 所有 的 优点 ， 而且 没有 压力 ， 响声 ， 污染 等 这种 缺点 。	shui3-bian1 de5 gong1-cheng2 de5 cheng2-gong1 ke3-neng2 dai4-biao3 qi2-ta1 cheng2-shi4 kuai4-yao4 gen1-zhe5 ta1 er2 chuang4-zao4 gei3 ren2-men5 gong1-ying4 xin1-xing2 cheng2-shi4 sheng1-huo2 de5 di4-qu1 ， you3-zhe5 cheng2-shi4 zhong1-xin1 suo3-you3 de5 you1-dian3 ， er2-qie3 mei2-you3 ya1-li4 ， xiang3-sheng1 ， wu1-ran3 deng3 zhe4-zhong3 que1-dian3 。	水邊 地 工程 的 成功 可能 代表 其他 城市 快要 跟著 它 而 創造 給 人們 供應 新型 城市 生活 的 地區 ， 有著 城市 中心 所有 的 優點 ， 而且 沒有 壓力 ， 響聲 ， 污染 等 這種 缺點 。	29632	31366
40606	351043	You do such a thing once too often and get punished.	你 一错再错 ， 当然 会 被 处罚 。	ni3 yi1-cuo4-zai4-cuo4 ， dang1-ran2 hui4 bei4 chu3-fa2 。	你 一錯再錯 ， 當然 會 被 處罰 。	29633	26524
20228	332878	We punished him according to the rules.	我们 按 例 处罚 了 他 。	wo3-men5 an4 li4 chu3-fa2 le5 ta1 。	我們 按 例 處罰 了 他 。	29634	33275
259729	793592	I like this scene in particular.	我 特别 喜欢 这 一 幕 。	wo3 te4-bie2 xi3-huan5 zhe4 yi1 mu4 。	我 特別 喜歡 這 一 幕 。	29635	33953
453493	373173	They showed the scene in slow motion.	他们 用 慢动作 把 那 一 幕 播 了 出来 。	ta1-men5 yong4 man4-dong4-zuo4 ba3 na4 yi1 mu4 bo1 le5 chu1-lai2 。	他們 用 慢動作 把 那 一 幕 播 了 出來 。	29636	33952
1567754	1567749	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互 敬 互 爱 。	you4-er2-yuan2 de5 lao3-shi1 gao4-su5 xiao3-peng2-you3-men5 yao4 hu4 jing4 hu4 ai4 。	幼兒園 的 老師 告訴 小朋友們 要 互 敬 互 愛 。	29637	38428
2044779	2913028	I'm perfectly happy being alone.	我 快乐 独自 。	wo3 kuai4-le4 du2-zi4 。	我 快樂 獨自 。	29638	26582
43348	5967306	The old man lived by himself.	老人 独自 生活 。	lao3-ren2 du2-zi4 sheng1-huo2 。	老人 獨自 生活 。	29639	26585
2538919	5617207	I'm not letting Tom do this by himself.	我 不 会 让 汤姆 独自 去 做 。	wo3 bu4 hui4 rang4 tang1-mu3 du2-zi4 qu4 zuo4 。	我 不 會 讓 湯姆 獨自 去 做 。	29640	26575
299156	883406	He was too young to live alone.	他 太 年轻 了 无法 独自 生活 。	ta1 tai4 nian2-qing1 le5 wu2-fa3 du2-zi4 sheng1-huo2 。	他 太 年輕 了 無法 獨自 生活 。	29641	26598
312563	849818	She was afraid to travel alone.	她 怕 独自 旅行 。	ta1 pa4 du2-zi4 lu:3-xing2 。	她 怕 獨自 旅行 。	29642	26587
326434	907535	The old man lived there by himself.	这个 老人 独自 住 在 那里 。	zhe4-ge5 lao3-ren2 du2-zi4 zhu4 zai4 na4-li5 。	這個 老人 獨自 住 在 那裡 。	29643	26579
276938	781165	The man is loading the moving truck on his own.	这个 男人 独自 把 东西 搬 上 搬家 卡车 上 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 du2-zi4 ba3 dong1-xi5 ban1 shang4 ban1-jia1 ka3-che1 shang4 。	這個 男人 獨自 把 東西 搬 上 搬家 卡車 上 。	29644	26593
270689	874480	They were alone in the library.	他们 独自 在 图书馆 里 。	ta1-men5 du2-zi4 zai4 tu2-shu1-guan3 li3 。	他們 獨自 在 圖書館 裡 。	29645	26589
40208	866177	Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.	Charles Lindbergh 于 1927 年 成功 完成 了 第一 次 独自 飞越 大西洋 。	Charles Lindbergh yu2 1927 nian2 cheng2-gong1 wan2-cheng2 le5 di4-yi1 ci4 du2-zi4 fei1-yue4 da4-xi1-yang2 。	Charles Lindbergh 於 1927 年 成功 完成 了 第一 次 獨自 飛越 大西洋 。	29646	37552
2958610	6633891	Tom was sitting alone at one of the tables near the door.	汤姆 独自 坐 在 门 边 一 个 桌子 旁 。	tang1-mu3 du2-zi4 zuo4 zai4 men2 bian1 yi1 ge4 zhuo1-zi5 pang2 。	湯姆 獨自 坐 在 門 邊 一 個 桌子 旁 。	29647	26584
2208390	5911683	I didn't do it alone.	我 没有 独自 做 。	wo3 mei2-you3 du2-zi4 zuo4 。	我 沒有 獨自 做 。	29648	26561
5569528	5685889	I played along.	我 独自 玩 。	wo3 du2-zi4 wan2 。	我 獨自 玩 。	29649	26573
288206	876725	He lives by himself in the woods.	他 独自 住 在 森林 里 。	ta1 du2-zi4 zhu4 zai4 sen1-lin2 li3 。	他 獨自 住 在 森林 裡 。	29650	26572
293708	825136	He is alone.	他 独自 一 人 。	ta1 du2-zi4 yi1 ren2 。	他 獨自 一 人 。	29651	26564
293710	793959	He has traveled around the world in eighty days by himself.	他 独自 环游 了 世界 八十 天 。	ta1 du2-zi4 huan2-you2 le5 shi4-jie4 ba1-shi2 tian1 。	他 獨自 環遊 了 世界 八十 天 。	29652	26567
290430	778904	He was alone there.	他 独自 在 那里 。	ta1 du2-zi4 zai4 na4-li5 。	他 獨自 在 那裡 。	29653	26591
3417554	5698055	Tom asked us to leave him alone.	汤姆 要 我们 留 他 独自 一 人 。	tang1-mu3 yao4 wo3-men5 liu2 ta1 du2-zi4 yi1 ren2 。	湯姆 要 我們 留 他 獨自 一 人 。	29654	32652
293723	812227	He lives by himself.	他 独自 生活 。	ta1 du2-zi4 sheng1-huo2 。	他 獨自 生活 。	29655	26571
293725	834530	He likes to travel by himself.	他 喜欢 独自 旅行 。	ta1 xi3-huan5 du2-zi4 lu:3-xing2 。	他 喜歡 獨自 旅行 。	29656	26568
293732	348508	I like a solitary walk.	我 喜欢 独自 一 人 散步 。	wo3 xi3-huan5 du2-zi4 yi1 ren2 san4-bu4 。	我 喜歡 獨自 一 人 散步 。	29657	26562
306716	801962	They made me go there alone.	他们 让 我 独自 去 了 那里 。	ta1-men5 rang4 wo3 du2-zi4 qu4 le5 na4-li5 。	他們 讓 我 獨自 去 了 那裡 。	29658	26586
311296	852182	She spent the weekend by herself.	她 独自 度过 了 周末 。	ta1 du2-zi4 du4-guo4 le5 zhou1-mo4 。	她 獨自 度過 了 週末 。	29659	26654
662603	781678	I don't want to live alone.	我 不 想 独自 生活 。	wo3 bu4 xiang3 du2-zi4 sheng1-huo2 。	我 不 想 獨自 生活 。	29660	26577
316032	903604	She went to the movies by herself.	她 独自 去 看 了 电影 。	ta1 du2-zi4 qu4 kan4 le5 dian4-ying3 。	她 獨自 去 看 了 電影 。	29661	26569
292561	462007	He likes taking a walk by himself.	他 喜欢 独自 散步 。	ta1 xi3-huan5 du2-zi4 san4-bu4 。	他 喜歡 獨自 散步 。	29662	26574
775557	775556	This is the second time I have arrived in China on my own.	这 是 我 第二 次 独自 到 中国 。	zhe4 shi4 wo3 di4-er4 ci4 du2-zi4 dao4 zhong1-guo2 。	這 是 我 第二 次 獨自 到 中國 。	29663	26566
2273557	3739140	Tom is there alone.	Tom 独自 在 那 。	Tom du2-zi4 zai4 na4 。	Tom 獨自 在 那 。	29664	26570
264808	917980	I can do it alone.	我 可以 独自 做 。	wo3 ke3-yi3 du2-zi4 zuo4 。	我 可以 獨自 做 。	29665	26581
839265	839345	You alone can do it, but you can't do it alone.	只 有 你 一 个 人 能 做到 ， 但 你 独自 一 个 人 是 做 不 到 的 。	zhi3 you3 ni3 yi1 ge4 ren2 neng2 zuo4-dao4 ， dan4 ni3 du2-zi4 yi1 ge4 ren2 shi4 zuo4 bu4 dao4 de5 。	只 有 你 一 個 人 能 做到 ， 但 你 獨自 一 個 人 是 做 不 到 的 。	29666	26592
293733	834530	He likes to travel alone.	他 喜欢 独自 旅行 。	ta1 xi3-huan5 du2-zi4 lu:3-xing2 。	他 喜歡 獨自 旅行 。	29667	26563
292902	876725	He lives in the woods all by himself.	他 独自 住 在 森林 里 。	ta1 du2-zi4 zhu4 zai4 sen1-lin2 li3 。	他 獨自 住 在 森林 裡 。	29668	26590
59094	336938	I don't believe the child came to Tokyo alone.	我 不 相信 孩子 能 独自 到 东京 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 hai2-zi5 neng2 du2-zi4 dao4 dong1-jing1 。	我 不 相信 孩子 能 獨自 到 東京 。	29669	31761
310101	857987	She stayed at home by herself.	她 独自 留 在 家里 。	ta1 du2-zi4 liu2 zai4 jia1-li3 。	她 獨自 留 在 家裡 。	29670	32648
2790014	5845578	Tom will never willingly go there by himself.	汤姆 绝不 会 愿意 独自 去 那里 。	tang1-mu3 jue2-bu4 hui4 yuan4-yi4 du2-zi4 qu4 na4-li5 。	湯姆 絕不 會 願意 獨自 去 那裡 。	29671	26596
811376	812227	He lives alone.	他 独自 生活 。	ta1 du2-zi4 sheng1-huo2 。	他 獨自 生活 。	29672	26599
252478	335410	I like to travel alone.	我 喜欢 独自 旅行 。	wo3 xi3-huan5 du2-zi4 lu:3-xing2 。	我 喜歡 獨自 旅行 。	29673	26576
350900	6621226	I like walking alone.	我 喜欢 独自 行走 。	wo3 xi3-huan5 du2-zi4 xing2-zou3 。	我 喜歡 獨自 行走 。	29674	26578
3921183	6903871	Tom ate half the cake by himself.	汤姆 独自 吃 了 半 个 蛋糕 。	tang1-mu3 du2-zi4 chi1 le5 ban4 ge4 dan4-gao1 。	湯姆 獨自 吃 了 半 個 蛋糕 。	29675	26565
27653	528026	I don't want to go alone.	我 不 想 独自 前往 。	wo3 bu4 xiang3 du2-zi4 qian2-wang3 。	我 不 想 獨自 前往 。	29676	26588
1027796	5670857	Tom was advised by Mary not to go there by himself.	玛丽 建议 汤姆 不要 独自 去 。	ma3-li4 jian4-yi4 tang1-mu3 bu4-yao4 du2-zi4 qu4 。	瑪麗 建議 湯姆 不要 獨自 去 。	29677	26595
280564	1430253	I can't face this life alone.	我 无法 独自 面对 这种 生活 。	wo3 wu2-fa3 du2-zi4 mian4-dui4 zhe4-zhong3 sheng1-huo2 。	我 無法 獨自 面對 這種 生活 。	29678	26580
256937	463921	I was alone in the classroom.	我 独自 待 在 教室 里 。	wo3 du2-zi4 dai1 zai4 jiao4-shi4 li3 。	我 獨自 待 在 教室 裡 。	29679	26594
547181	550773	Both spellings are correct.	两 个 拼法 都 对 。	liang3 ge4 pin1-fa3 dou1 dui4 。	兩 個 拼法 都 對 。	29680	31375
271292	772102	He that will thrive must ask leave of his wife.	会 成功 的 男人 必须 请求 妻子 让 他 离开 出外 打拼 。	hui4 cheng2-gong1 de5 nan2-ren2 bi4-xu1 qing3-qiu2 qi1-zi5 rang4 ta1 li2-kai1 chu1-wai4 da3-pin1 。	會 成功 的 男人 必須 請求 妻子 讓 他 離開 出外 打拼 。	29681	37327
309313	346103	Her composition is very good except for a few errors in spelling.	她 的 作文 作 得 十分 好 ， 只不过 有 几 个 字 拼错 了 。	ta1 de5 zuo4-wen2 zuo4 de5 shi2-fen1 hao3 ， zhi3-bu5-guo4 you3 ji3 ge4 zi4 pin1-cuo4 le5 。	她 的 作文 作 得 十分 好 ， 只不過 有 幾 個 字 拼錯 了 。	29682	37328
17135	452451	Your composition was good except for the spelling.	你 的 文章 写 得 很 好 ， 但 却 有 很 多 字 拼错 了 。	ni3 de5 wen2-zhang1 xie3 de5 hen3 hao3 ， dan4 que4 you3 hen3 duo1 zi4 pin1-cuo4 le5 。	你 的 文章 寫 得 很 好 ， 但 卻 有 很 多 字 拼錯 了 。	29683	37330
2149887	787371	Please spell your name.	请 拼 一下 您 的 名字 。	qing3 pin1 yi1-xia4 nin2 de5 ming2-zi5 。	請 拼 一下 您 的 名字 。	29684	33971
48087	871127	How do you spell the word?	你 怎么 拼 这个 字 ？	ni3 zen3-me5 pin1 zhe4-ge5 zi4 ？	你 怎麼 拼 這個 字 ？	29685	33965
70363	787371	Spell your name, please.	请 拼 一下 您 的 名字 。	qing3 pin1 yi1-xia4 nin2 de5 ming2-zi5 。	請 拼 一下 您 的 名字 。	29686	33968
4271362	1946806	It is the dogged who wins.	爱 拼 才 会 赢 。	ai4 pin1 cai2 hui4 ying2 。	愛 拼 才 會 贏 。	29687	33967
63915	2654149	How do you spell your name?	你 怎么 拼 你 的 名字 的 ？	ni3 zen3-me5 pin1 ni3 de5 ming2-zi5 de5 ？	你 怎麼 拼 你 的 名字 的 ？	29688	33972
17799	1946806	Whether you will succeed or not depends on your efforts.	爱 拼 才 会 赢 。	ai4 pin1 cai2 hui4 ying2 。	愛 拼 才 會 贏 。	29689	33966
70371	885531	How do you spell your family name?	你 的 姓 怎么 拼 ？	ni3 de5 xing4 zen3-me5 pin1 ？	你 的 姓 怎麼 拼 ？	29690	33969
1539	332743	How do you spell "pretty"?	你 怎么 拼 “ pretty ” ？	ni3 zen3-me5 pin1 “ pretty ” ？	你 怎麼 拼 “ pretty ” ？	29691	33970
810151	810150	You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.	虎 与 人 是 无法 比拼 力量 的 ， 但是 ， 老虎 还 是 比 人类 低等 。	hu3 yu3 ren2 shi4 wu2-fa3 bi3-pin1 li4-liang5 de5 ， dan4-shi4 ， lao3-hu3 hai2 shi4 bi3 ren2-lei4 di1-deng3 。	虎 與 人 是 無法 比拼 力量 的 ， 但是 ， 老虎 還 是 比 人類 低等 。	29692	37326
253945	391585	I put my suitcase in the trunk.	我 把 行李 放 了 在 车 尾 箱 里 。	wo3 ba3 xing2-li5 fang4 le5 zai4 che1 wei3 xiang1 li3 。	我 把 行李 放 了 在 車 尾 箱 裡 。	29693	31376
67398	426912	It is essential that every child have the same educational opportunities.	每 一 个 孩子 都 应该 享有 平等 的 学习 机会 。	mei3 yi1 ge4 hai2-zi5 dou1 ying1-gai1 xiang3-you3 ping2-deng3 de5 xue2-xi2 ji1-hui4 。	每 一 個 孩子 都 應該 享有 平等 的 學習 機會 。	29694	26601
29388	1865254	Interest on loans is high at present.	现在 的 贷款 利率 很 高 。	xian4-zai4 de5 dai4-kuan3 li4-lu:4 hen3 gao1 。	現在 的 貸款 利率 很 高 。	29695	33987
5134823	5907492	Interest rates are still low.	利率 还 是 低 。	li4-lu:4 hai2 shi4 di1 。	利率 還 是 低 。	29696	33988
841830	841829	After you get to the traffic lights, turn right.	到 了 红绿灯 以后 ， 往 右 拐 。	dao4 le5 hong2-lu:4-deng1 yi3-hou4 ， wang3 you4 guai3 。	到 了 紅綠燈 以後 ， 往 右 拐 。	29697	33992
258392	406244	I turned right.	我 往 右 拐 的 。	wo3 wang3 you4 guai3 de5 。	我 往 右 拐 的 。	29698	33990
20153	476629	You should keep your valuables in a safe place.	你 该 把 你 的 值钱 物品 保存 在 一 个 安全 的 地方 。	ni3 gai1 ba3 ni3 de5 zhi2-qian2 wu4-pin3 bao3-cun2 zai4 yi1 ge4 an1-quan2 de5 di4-fang5 。	你 該 把 你 的 值錢 物品 保存 在 一 個 安全 的 地方 。	29699	35489
238093	333392	The police have been searching for the stolen goods for almost a month.	警察 大概 从 一 个 月 前 就 开始 找 被 偷 物品 了 。	jing3-cha2 da4-gai4 cong2 yi1 ge4 yue4 qian2 jiu4 kai1-shi3 zhao3 bei4 tou1 wu4-pin3 le5 。	警察 大概 從 一 個 月 前 就 開始 找 被 偷 物品 了 。	29700	33996
282607	881838	Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.	不少 人 认为 ， 所有 外国 制造 的 物品 均 优于 那些 在 本国 所 制造 的 。	bu4-shao3 ren2 ren4-wei2 ， suo3-you3 wai4-guo2 zhi4-zao4 de5 wu4-pin3 jun1 you1-yu2 na4-xie1 zai4 ben3-guo2 suo3 zhi4-zao4 de5 。	不少 人 認為 ， 所有 外國 製造 的 物品 均 優於 那些 在 本國 所 製造 的 。	29701	33998
5918533	5918531	Please do not forget your belongings.	请 勿 望 您 的 物品 。	qing3 wu4 wang4 nin2 de5 wu4-pin3 。	請 勿 望 您 的 物品 。	29702	33997
5918532	5918531	Please mind your belongings.	请 勿 望 您 的 物品 。	qing3 wu4 wang4 nin2 de5 wu4-pin3 。	請 勿 望 您 的 物品 。	29703	33999
272777	834953	I have a stomachache, doctor.	我 胃痛 ， 医生 。	wo3 wei4-tong4 ， yi1-sheng1 。	我 胃痛 ， 醫生 。	29704	37335
983018	970195	After you take the medicine, your stomachache will be much relieved.	你 吃 了 这 药 ， 胃痛 就 会 缓解 很 多 。	ni3 chi1 le5 zhe4 yao4 ， wei4-tong4 jiu4 hui4 huan3-jie3 hen3 duo1 。	你 吃 了 這 藥 ， 胃痛 就 會 緩解 很 多 。	29705	37333
28159	332916	My stomach hurts.	我 胃痛 。	wo3 wei4-tong4 。	我 胃痛 。	29706	37331
2576170	420942	The pain is here, right? That's a stomach ache.	这里 疼 是 吗 ？ 那 是 胃痛 。	zhe4-li3 teng2 shi4 ma5 ？ na4 shi4 wei4-tong4 。	這裡 疼 是 嗎 ？ 那 是 胃痛 。	29707	37332
283251	863971	It's obvious why his stomach hurts.	他 为什么 会 胃痛 的 原因 很 明显 。	ta1 wei4-shen2-me5 hui4 wei4-tong4 de5 yuan2-yin1 hen3 ming2-xian3 。	他 為什麼 會 胃痛 的 原因 很 明顯 。	29708	37334
2467698	2467697	Do you have the source code?	源代码 有 没 有 ？	yuan2-dai4-ma3 you3 mei2 you3 ？	源代碼 有 沒 有 ？	29709	19127
387500	347116	He spent the evening reading.	他 在 读书 中 度过 夜晚 .	ta1 zai4 du2-shu1 zhong1 du4-guo4 ye4-wan3 .	他 在 讀書 中 度過 夜晚 .	29710	26651
1655354	5574441	It was one of the best nights I've had.	这 是 我 度过 的 最 好 的 夜晚 之一 。	zhe4 shi4 wo3 du4-guo4 de5 zui4 hao3 de5 ye4-wan3 zhi1-yi1 。	這 是 我 度過 的 最 好 的 夜晚 之一 。	29711	29155
2191	347116	He spent the evening reading a book.	他 在 读书 中 度过 夜晚 .	ta1 zai4 du2-shu1 zhong1 du4-guo4 ye4-wan3 .	他 在 讀書 中 度過 夜晚 .	29712	26646
301579	406420	He carried on working from morning till night.	他 从 早上 工作 到 夜晚 。	ta1 cong2 zao3-shang5 gong1-zuo4 dao4 ye4-wan3 。	他 從 早上 工作 到 夜晚 。	29713	26628
534152	872431	At night, she gazed at the moon.	她 在 夜晚 望 着 月亮 。	ta1 zai4 ye4-wan3 wang4 zhe5 yue4-liang5 。	她 在 夜晚 望 著 月亮 。	29714	26633
315829	850129	She worked from morning till night.	她 从 早上 工作 到 夜晚 。	ta1 cong2 zao3-shang5 gong1-zuo4 dao4 ye4-wan3 。	她 從 早上 工作 到 夜晚 。	29715	26634
304223	846084	He used to read at night.	他 以前 都 在 夜晚 看 书 。	ta1 yi3-qian2 dou1 zai4 ye4-wan3 kan4 shu1 。	他 以前 都 在 夜晚 看 書 。	29716	26627
388561	406420	He worked from morning till night.	他 从 早上 工作 到 夜晚 。	ta1 cong2 zao3-shang5 gong1-zuo4 dao4 ye4-wan3 。	他 從 早上 工作 到 夜晚 。	29717	26630
323988	344879	It must have rained during the night.	夜晚 一定 下 了 雨 。	ye4-wan3 yi1-ding4 xia4 le5 yu3 。	夜晚 一定 下 了 雨 。	29718	26625
1300117	1300393	What a beautiful night!	这个 夜晚 真 美丽 。	zhe4-ge5 ye4-wan3 zhen1 mei3-li4 。	這個 夜晚 真 美麗 。	29719	26624
324007	845512	At night, we usually go bowling.	我们 经常 在 夜晚 打 保龄球 。	wo3-men5 jing1-chang2 zai4 ye4-wan3 da3 bao3-ling2-qiu2 。	我們 經常 在 夜晚 打 保齡球 。	29720	36390
1582792	1582752	The night was cold.	夜晚 很 冷 。	ye4-wan3 hen3 leng3 。	夜晚 很 冷 。	29721	26626
321974	835768	I like walking at night.	我 喜欢 在 夜晚 走路 。	wo3 xi3-huan5 zai4 ye4-wan3 zou3-lu4 。	我 喜歡 在 夜晚 走路 。	29722	26629
1211531	1316024	He sleeps during the day and works at night.	他 白天 睡 夜晚 工作 。	ta1 bai2-tian1 shui4 ye4-wan3 gong1-zuo4 。	他 白天 睡 夜晚 工作 。	29723	26631
1559	334431	Well, the night is quite long, isn't it?	夜晚 很 长 ， 不是吗 ？	ye4-wan3 hen3 chang2 ， bu4-shi4-ma5 ？	夜晚 很 長 ， 不是嗎 ？	29724	26632
34951	350663	Pandas feed on bamboo grass.	熊猫 以 竹 为 食 。	xiong2-mao1 yi3 zhu2 wei4 shi2 。	熊貓 以 竹 為 食 。	29725	26636
328816	798258	Only Takeuchi didn't accept the invitation.	只 有 竹 内 没有 接受 邀请 。	zhi3 you3 zhu2 nei4 mei2-you3 jie1-shou4 yao1-qing3 。	只 有 竹 內 沒有 接受 邀請 。	29726	26635
1208514	1208512	The concept doesn’t make sense.	理念 没有 道理 。	li3-nian4 mei2-you3 dao4-li5 。	理念 沒有 道理 。	29727	29599
257952	332609	I'm going off to Vancouver next week to see my sister.	下周 我 去 温哥华 看 我 妹妹 。	xia4-zhou1 wo3 qu4 wen1-ge1-hua2 kan4 wo3 mei4-mei5 。	下週 我 去 溫哥華 看 我 妹妹 。	29728	30321
34959	373438	I'd like to reserve a flight to Vancouver.	我 想 订 一 张 去 温哥华 的 机票 。	wo3 xiang3 ding4 yi1 zhang1 qu4 wen1-ge1-hua2 de5 ji1-piao4 。	我 想 訂 一 張 去 溫哥華 的 機票 。	29729	28307
244785	907540	There was a big earthquake last night.	昨晚 有 一 场 大地 震 。	zuo2-wan3 you3 yi1 chang3 da4-di4 zhen4 。	昨晚 有 一 場 大地 震 。	29730	31378
279733	522184	There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.	没有 人 知道 东京 什么 时候 会 发生 大地 震 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 dong1-jing1 shen2-me5 shi2-hou5 hui4 fa1-sheng1 da4-di4 zhen4 。	沒有 人 知道 東京 什麼 時候 會 發生 大地 震 。	29731	31789
45483	505695	When the big earthquake occurred, I was just ten.	大地 震 发生 的 时候 ， 我 才 十 岁 。	da4-di4 zhen4 fa1-sheng1 de5 shi2-hou5 ， wo3 cai2 shi2 sui4 。	大地 震 發生 的 時候 ， 我 才 十 歲 。	29732	31380
244366	618231	A big earthquake occurred in India yesterday.	印度 昨天 发生 了 一 场 大地 震 。	yin4-du4 zuo2-tian1 fa1-sheng1 le5 yi1 chang3 da4-di4 zhen4 。	印度 昨天 發生 了 一 場 大地 震 。	29733	31381
6164334	6164375	Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.	注意 , 减速 , 距离 200 米 处 有 个 险 弯 .	zhu4-yi4 , jian3-su4 , ju4-li2 200 mi3 chu3 you3 ge4 xian3 wan1 .	注意 , 減速 , 距離 200 米 處 有 個 險 彎 .	29734	26676
823901	824410	We took a wrong turn.	我们 拐 错 弯 了 。	wo3-men5 guai3 cuo4 wan1 le5 。	我們 拐 錯 彎 了 。	29735	33991
254534	926581	I can open the window.	我 可以 打开 这 扇 窗 。	wo3 ke3-yi3 da3-kai1 zhe4 shan4 chuang1 。	我 可以 打開 這 扇 窗 。	29736	31391
53169	332461	It was yesterday that Jake broke this window.	是 在 昨天 Jake 打破 了 这 扇 窗 。	shi4 zai4 zuo2-tian1 Jake da3-po4 le5 zhe4 shan4 chuang1 。	是 在 昨天 Jake 打破 了 這 扇 窗 。	29737	31388
397190	868261	Would you please close that window?	请 您 把 那 扇 窗户 关 起来 好 吗 ？	qing3 nin2 ba3 na4 shan4 chuang1-hu5 guan1 qi3-lai5 hao3 ma5 ？	請 您 把 那 扇 窗戶 關 起來 好 嗎 ？	29738	31386
39045	884183	We couldn't open the door because it was locked from within.	我们 无法 打开 这 扇 门 ， 因为 它 从 里面 被 反锁 了 。	wo3-men5 wu2-fa3 da3-kai1 zhe4 shan4 men2 ， yin1-wei4 ta1 cong2 li3-mian4 bei4 fan3-suo3 le5 。	我們 無法 打開 這 扇 門 ， 因為 它 從 裡面 被 反鎖 了 。	29739	31387
2712823	6293103	We have a door between our offices.	我们 的 办公室 之间 有 扇 门 。	wo3-men5 de5 ban4-gong1-shi4 zhi1-jian1 you3 shan4 men2 。	我們 的 辦公室 之間 有 扇 門 。	29740	31383
60819	345671	This door will not open.	这 扇 门 打 不 开 。	zhe4 shan4 men2 da3 bu4 kai1 。	這 扇 門 打 不 開 。	29741	31384
24159	876350	Every door in the house is locked.	这 房子 里 的 每 一 扇 门 都 被 锁 上 了 。	zhe4 fang2-zi5 li3 de5 mei3 yi1 shan4 men2 dou1 bei4 suo3 shang4 le5 。	這 房子 裡 的 每 一 扇 門 都 被 鎖 上 了 。	29742	31389
18527	844477	Do you want to be rich?	你 想 致富 吗 ？	ni3 xiang3 zhi4-fu4 ma5 ？	你 想 致富 嗎 ？	29743	34014
1134088	2158917	Junko is a beautiful girl.	纯 子 是 一 个 美女 。	chun2 zi5 shi4 yi1 ge4 mei3-nu:3 。	純 子 是 一 個 美女 。	29744	26685
4305642	5548528	This apple juice is pure.	这个 苹果汁 是 纯 的 。	zhe4-ge5 ping2-guo3-zhi1 shi4 chun2 de5 。	這個 蘋果汁 是 純 的 。	29745	26686
367945	1335244	I am vegan.	我 是 纯 素食者 。	wo3 shi4 chun2 su4-shi2-zhe3 。	我 是 純 素食者 。	29746	38061
442974	826064	Is that pure gold?	那 是 纯 金 吗 ？	na4 shi4 chun2 jin1 ma5 ？	那 是 純 金 嗎 ？	29747	26687
296421	805588	He gave his life for his country.	他 把 他 的 一生 献 给 了 他 的 国家 。	ta1 ba3 ta1 de5 yi1-sheng1 xian4 gei3 le5 ta1 de5 guo2-jia1 。	他 把 他 的 一生 獻 給 了 他 的 國家 。	29748	19141
393871	1225680	Beauty is in the eye of the beholder.	情人 眼 里 出 西施 。	qing2-ren2 yan3 li3 chu1 xi1-shi1 。	情人 眼 裡 出 西施 。	29749	31396
266181	604446	It is more blessed to give than to receive.	施 比 受 更 有福 。	shi1 bi3 shou4 geng4 you3-fu2 。	施 比 受 更 有福 。	29750	31395
463775	463772	Good water for Tibet is good water for the world.	西藏 的 好 水 就 是 世界 的 好 水 。	xi1-zang4 de5 hao3 shui3 jiu4 shi4 shi4-jie4 de5 hao3 shui3 。	西藏 的 好 水 就 是 世界 的 好 水 。	29751	29614
2009307	6393360	Tom was hiding something.	汤姆 在 藏 什么 。	tang1-mu3 zai4 cang2 shen2-me5 。	湯姆 在 藏 什麼 。	29752	26718
2851279	5640742	What is lurking in the shadows?	谁 在 影子 里 藏 着 ？	shei2 zai4 ying3-zi5 li3 cang2 zhe5 ？	誰 在 影子 裡 藏 著 ？	29753	26791
1026551	6135007	Tom couldn't think of a good place to hide it.	汤姆 想 不 到 个 好 地方 藏 它 。	tang1-mu3 xiang3 bu4 dao4 ge4 hao3 di4-fang5 cang2 ta1 。	湯姆 想 不 到 個 好 地方 藏 它 。	29754	26720
1841830	6094858	I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.	我 不 会 告诉 任何 人 我 藏 宝 的 地方 。	wo3 bu4 hui4 gao4-su5 ren4-he2 ren2 wo3 cang2 bao3 de5 di4-fang5 。	我 不 會 告訴 任何 人 我 藏 寶 的 地方 。	29755	33713
298658	345637	He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.	他 把 情感 藏 进 了 心底 ， 装出 热心 的 样子 。	ta1 ba3 qing2-gan3 cang2 jin4 le5 xin1-di3 ， zhuang1-chu1 re4-xin1 de5 yang4-zi5 。	他 把 情感 藏 進 了 心底 ， 裝出 熱心 的 樣子 。	29756	27520
4844616	4813410	Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart.	聪明 的 男人 就 算 爱 极了 一 个 女人 ， 也 只 是 藏 在 心里 ， 绝不 会 将 他 的 爱 在 她 面前 表现 出来 。	cong1-ming5 de5 nan2-ren2 jiu4 suan4 ai4 ji2-le5 yi1 ge4 nu:3-ren2 ， ye3 zhi3 shi4 cang2 zai4 xin1-li5 ， jue2-bu4 hui4 jiang1 ta1 de5 ai4 zai4 ta1 mian4-qian2 biao3-xian4 chu1-lai2 。	聰明 的 男人 就 算 愛 極了 一 個 女人 ， 也 只 是 藏 在 心裡 ， 絕不 會 將 他 的 愛 在 她 面前 表現 出來 。	29757	26719
18584	400176	The money was hidden beneath the floorboards.	那些 钱 藏 了 在 地板 下面 。	na4-xie1 qian2 cang2 le5 zai4 di4-ban3 xia4-mian4 。	那些 錢 藏 了 在 地板 下面 。	29758	26717
1319088	1319795	He was like a ninja hiding behind one of our cars!	他 像 忍者 藏 着 在 我们 车 的 旁边 。	ta1 xiang4 ren3-zhe3 cang2 zhe5 zai4 wo3-men5 che1 de5 pang2-bian1 。	他 像 忍者 藏 著 在 我們 車 的 旁邊 。	29759	29475
1579460	1776816	How much money do you have hidden under your bed?	你 在 你 的 床 下面 藏 了 多少 钱 ？	ni3 zai4 ni3 de5 chuang2 xia4-mian4 cang2 le5 duo1-shao5 qian2 ？	你 在 你 的 床 下面 藏 了 多少 錢 ？	29760	26716
304398	881100	He hid his friend from the police.	他 把 他 的 朋友 藏 了 起来 不 让 警察 知道 。	ta1 ba3 ta1 de5 peng2-you5 cang2 le5 qi3-lai5 bu4 rang4 jing3-cha2 zhi1-dao4 。	他 把 他 的 朋友 藏 了 起來 不 讓 警察 知道 。	29761	26715
58073	887794	I went skiing at Zao last winter.	我 去年 冬天 去 藏 王 滑雪 。	wo3 qu4-nian2 dong1-tian1 qu4 cang2 wang2 hua2-xue3 。	我 去年 冬天 去 藏 王 滑雪 。	29762	26728
255055	834870	I hid under the table.	我 藏 在 桌子 底下 。	wo3 cang2 zai4 zhuo1-zi5 di3-xia5 。	我 藏 在 桌子 底下 。	29763	26714
291902	2000408	He hid it behind the door.	他 把 它 藏 在 了 门 后 。	ta1 ba3 ta1 cang2 zai4 le5 men2 hou4 。	他 把 它 藏 在 了 門 後 。	29764	26727
3823875	6101318	You don't have to hide.	你 不用 藏 着 。	ni3 bu4-yong4 cang2 zhe5 。	你 不用 藏 著 。	29765	26726
1795960	838464	Even if one is to "believe", there is still a "lie" in the midst.	就 算是 believe ， 中间 也 藏 着 一 个 lie 。	jiu4 suan4-shi4 believe ， zhong1-jian1 ye3 cang2 zhe5 yi1 ge4 lie 。	就 算是 believe ， 中間 也 藏 著 一 個 lie 。	29766	26723
296149	848913	He hid himself behind the door.	他 把 自己 藏 在 门 后面 。	ta1 ba3 zi4-ji3 cang2 zai4 men2 hou4-mian4 。	他 把 自己 藏 在 門 後面 。	29767	26724
2203697	5640754	We're hiding.	我们 在 藏 着 。	wo3-men5 zai4 cang2 zhe5 。	我們 在 藏 著 。	29768	26725
1513358	6175734	What's he hiding?	他 在 藏 什么 ？	ta1 zai4 cang2 shen2-me5 ？	他 在 藏 什麼 ？	29769	26722
434764	857778	Fuck your mom.	操 你 妈 。	cao1 ni3 ma1 。	操 你 媽 。	29770	11068
71608	425006	You understand best how to use the machine.	你 最 会 操 作 这 台 机器 了 。	ni3 zui4 hui4 cao1 zuo4 zhe4 tai2 ji1-qi4 le5 。	你 最 會 操 作 這 台 機器 了 。	29771	15978
749157	755848	I don't eat the apple core.	我 不 吃 苹果核 。	wo3 bu4 chi1 ping2-guo3-he2 。	我 不 吃 蘋果核 。	29772	38301
7244627	2037154	My way of looking at things is not at all similar to other people; for a long time, people have criticized my point of view.	我 和 别人 的 看法 毫不 相同 ； 很 久 以来 ， 人们 就 指摘 我 这 一 点 。	wo3 he2 bie2-ren5 de5 kan4-fa3 hao2-bu4 xiang1-tong2 ； hen3 jiu3 yi3-lai2 ， ren2-men5 jiu4 zhi3-zhai1 wo3 zhe4 yi1 dian3 。	我 和 別人 的 看法 毫不 相同 ； 很 久 以來 ， 人們 就 指摘 我 這 一 點 。	29773	34034
248748	907480	We worked on a farm last summer.	我们 去年 夏天 在 一 个 农场 上 工作 。	wo3-men5 qu4-nian2 xia4-tian1 zai4 yi1 ge4 nong2-chang3 shang4 gong1-zuo4 。	我們 去年 夏天 在 一 個 農場 上 工作 。	29774	26775
62142	838550	This is Uncle Tom's farm.	这 是 汤姆 叔叔 的 农场 。	zhe4 shi4 tang1-mu3 shu1-shu5 de5 nong2-chang3 。	這 是 湯姆 叔叔 的 農場 。	29775	26774
487163	891046	I worked on the farm all day.	我 整天 在 农场 上 工作 。	wo3 zheng3-tian1 zai4 nong2-chang3 shang4 gong1-zuo4 。	我 整天 在 農場 上 工作 。	29776	26772
3097129	5574766	I've never lived on a farm, but both of my parents grew up on farms.	我 从 没有 住 在 农场 ， 但 我 的 父母 都 在 农场 长大 。	wo3 cong2 mei2-you3 zhu4 zai4 nong2-chang3 ， dan4 wo3 de5 fu4-mu3 dou1 zai4 nong2-chang3 zhang3-da4 。	我 從 沒有 住 在 農場 ， 但 我 的 父母 都 在 農場 長大 。	29777	26771
1590374	1590373	Need they have sold the farm?	他们 那时 非得 把 农场 卖 掉 吗 ?	ta1-men5 na4-shi2 fei1-dei3 ba3 nong2-chang3 mai4 diao4 ma5 ?	他們 那時 非得 把 農場 賣 掉 嗎 ?	29778	26770
52942	918106	George works on a big farm.	乔治 在 一 个 大 农场 上 工作 。	qiao2-zhi4 zai4 yi1 ge4 da4 nong2-chang3 shang4 gong1-zuo4 。	喬治 在 一 個 大 農場 上 工作 。	29779	26773
71377	777677	Food you eat that you don't like will not be digested well.	你 吃 不 喜欢 的 食物 会 消化不良 。	ni3 chi1 bu4 xi3-huan5 de5 shi2-wu4 hui4 xiao1-hua4-bu4-liang2 。	你 吃 不 喜歡 的 食物 會 消化不良 。	29780	29737
5071312	5576838	Upon arrival, the firefighters discovered the house in flames.	到达 前 ， 消防员们 发现 了 起火 的 房子 。	dao4-da2 qian2 ， xiao1-fang2-yuan2-men5 fa1-xian4 le5 qi3-huo3 de5 fang2-zi5 。	到達 前 ， 消防員們 發現 了 起火 的 房子 。	29781	31398
268171	791435	Please call the fire department.	请 叫 消防员 。	qing3 jiao4 xiao1-fang2-yuan2 。	請 叫 消防員 。	29782	31397
268172	683028	The fire station is next to the police station.	消防局 在 警察局 的 旁边 。	xiao1-fang2-ju2 zai4 jing3-cha2-ju2 de5 pang2-bian1 。	消防局 在 警察局 的 旁邊 。	29783	30458
1023932	2906697	Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.	汤姆 未能 记得 他 在 早餐 吃 了 什么 。	tang1-mu3 wei4-neng2 ji4-de5 ta1 zai4 zao3-can1 chi1 le5 shen2-me5 。	湯姆 未能 記得 他 在 早餐 吃 了 什麼 。	29784	29621
727311	727314	They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.	他们 俩 都 未能 找到 我们 的 星球 所 面临 最 严重 的 问题 。	ta1-men5 lia3 dou1 wei4-neng2 zhao3-dao4 wo3-men5 de5 xing1-qiu2 suo3 mian4-lin2 zui4 yan2-zhong4 de5 wen4-ti2 。	他們 倆 都 未能 找到 我們 的 星球 所 面臨 最 嚴重 的 問題 。	29785	29622
5313742	838288	Don't look down on yourself, because people have limitless possibilities.	不要 小看 自己 ， 因为 人 有 无限 的 可能 。	bu4-yao4 xiao3-kan4 zi4-ji3 ， yin1-wei4 ren2 you3 wu2-xian4 de5 ke3-neng2 。	不要 小看 自己 ， 因為 人 有 無限 的 可能 。	29786	26797
1747713	5136652	When was the last time you fasted?	你 上次 禁食 是 什么时候 ？	ni3 shang4-ci4 jin4-shi2 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	你 上次 禁食 是 什麼時候 ？	29787	31401
690740	690735	Italy is a peninsula.	意大利 是 一 个 半岛 。	yi4-da4-li4 shi4 yi1 ge4 ban4-dao3 。	意大利 是 一 個 半島 。	29788	34063
3734141	3783115	Tom has a pretty big mouth.	汤姆 是 一 个 大 嘴巴 。	tang1-mu3 shi4 yi1 ge4 da4 zui3-ba5 。	湯姆 是 一 個 大 嘴巴 。	29789	21070
667974	771986	If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.	如果 我们 应该 少 听 多 说话 , 那么 我们 应该 得到 两 个 嘴巴 一 只 耳朵 才 是 。	ru2-guo3 wo3-men5 ying1-gai1 shao3 ting1 duo1 shuo1-hua4 , na4-me5 wo3-men5 ying1-gai1 de2-dao4 liang3 ge4 zui3-ba5 yi1 zhi1 er3-duo5 cai2 shi4 。	如果 我們 應該 少 聽 多 說話 , 那麼 我們 應該 得到 兩 個 嘴巴 一 隻 耳朵 才 是 。	29790	12128
240557	1438441	Open your mouth and close your eyes.	张 开 嘴巴 闭上 眼睛 。	zhang1 kai1 zui3-ba5 bi4-shang5 yan3-jing5 。	張 開 嘴巴 閉上 眼睛 。	29791	29370
34766	503201	He was in open-mouthed amazement.	他 张 开 了 嘴巴 说 不 出 话 来 。	ta1 zhang1 kai1 le5 zui3-ba5 shuo1 bu4 chu1 hua4 lai2 。	他 張 開 了 嘴巴 說 不 出 話 來 。	29792	10881
314632	403582	She didn't marry him of her own will.	她 是 被迫 和 他 结婚 的 。	ta1 shi4 bei4-po4 he2 ta1 jie2-hun1 de5 。	她 是 被迫 和 他 結婚 的 。	29793	31402
304009	848213	He was forced to work overtime.	他 被迫 加班 。	ta1 bei4-po4 jia1-ban1 。	他 被迫 加班 。	29794	31403
802731	1397116	They were forced to kill and eat several of their horses.	他们 被迫 杀掉 他们 的 几 匹 马来 吃 。	ta1-men5 bei4-po4 sha1-diao4 ta1-men5 de5 ji3 pi1 ma3-lai2 chi1 。	他們 被迫 殺掉 他們 的 幾 匹 馬來 吃 。	29795	31404
2054	458833	Never try to die.	千万 不要 自杀 。	qian1-wan4 bu4-yao4 zi4-sha1 。	千萬 不要 自殺 。	29796	24952
19938	483732	Smoking means suicide.	吸烟 等于 自杀 。	xi1-yan1 deng3-yu2 zi4-sha1 。	吸煙 等於 自殺 。	29797	27241
313812	512100	She killed herself yesterday.	她 昨天 自杀 了 。	ta1 zuo2-tian1 zi4-sha1 le5 。	她 昨天 自殺 了 。	29798	16371
394269	864460	According to the newspaper, he committed suicide.	据 报纸 上 说 ， 他 自杀 了 。	ju4 bao4-zhi3 shang4 shuo1 ， ta1 zi4-sha1 le5 。	據 報紙 上 說 ， 他 自殺 了 。	29799	32561
1359	54	I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.	我 会 不 高兴 ， 但 我 不 会 自杀 。	wo3 hui4 bu4 gao1-xing4 ， dan4 wo3 bu4 hui4 zi4-sha1 。	我 會 不 高興 ， 但 我 不 會 自殺 。	29800	16370
1008957	1178858	When her husband died, she felt like killing herself.	她 丈夫 去世 时 ， 她 想 自杀 。	ta1 zhang4-fu5 qu4-shi4 shi2 ， ta1 xiang3 zi4-sha1 。	她 丈夫 去世 時 ， 她 想 自殺 。	29801	23504
46003	1454445	The popular singer committed suicide.	那个 流行 歌手 自杀 了 。	na4-ge5 liu2-xing2 ge1-shou3 zi4-sha1 le5 。	那個 流行 歌手 自殺 了 。	29802	34581
298467	405244	He committed suicide.	他 自杀 了 。	ta1 zi4-sha1 le5 。	他 自殺 了 。	29803	16372
358144	1394862	The movie called "Paranormal Activity" was not that much good.	那 部 叫 “ 鬼 影 实 录 ” 的 电影 并 没 那么 好 。	na4 bu4 jiao4 “ gui3 ying3 shi2 lu4 ” de5 dian4-ying3 bing4 mei2 na4-me5 hao3 。	那 部 叫 “ 鬼 影 實 錄 ” 的 電影 並 沒 那麼 好 。	29804	22104
523910	3078807	My data-burning software is showing an error message.	我 的 刻录 软件 显示 了 一 个 错误 信息 。	wo3 de5 ke4-lu4 ruan3-jian4 xian3-shi4 le5 yi1 ge4 cuo4-wu4 xin4-xi1 。	我 的 刻錄 軟件 顯示 了 一 個 錯誤 信息 。	29805	32600
60610	634052	I promise to return this videotape within a week.	我 保证 在 一 个 星期 内 把 这 盘 录影带 还 给 你 。	wo3 bao3-zheng4 zai4 yi1 ge4 xing1-qi1 nei4 ba3 zhe4 pan2 lu4-ying3-dai4 hai2 gei3 ni3 。	我 保證 在 一 個 星期 內 把 這 盤 錄影帶 還 給 你 。	29806	37351
5621415	7066677	Tom has a brilliant future.	汤姆 前途 无可 限 量 。	tang1-mu3 qian2-tu2 wu2-ke3 xian4 liang2 。	湯姆 前途 無可 限 量 。	29807	34075
704106	811373	You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.	你们 可以 搜索 含有 某 个 词 的 句子 并 得到 这些 句子 的 翻译 。	ni3-men5 ke3-yi3 sou1-suo3 han2-you3 mou3 ge4 ci2 de5 ju4-zi5 bing4 de2-dao4 zhe4-xie1 ju4-zi5 de5 fan1-yi4 。	你們 可以 搜索 含有 某 個 詞 的 句子 並 得到 這些 句子 的 翻譯 。	29808	38721
32078	798261	Ming wasn't dancing with Masao then.	那时 明 没有 在 和 正 雄 跳舞 。	na4-shi2 ming2 mei2-you3 zai4 he2 zheng4 xiong2 tiao4-wu3 。	那時 明 沒有 在 和 正 雄 跳舞 。	29809	31405
2359449	6064711	I've done bad things that I should be punished for.	我 做 了 该 受 罚 的 坏事 。	wo3 zuo4 le5 gai1 shou4 fa2 de5 huai4-shi4 。	我 做 了 該 受 罰 的 壞事 。	29810	26851
3821321	6624601	Tom was the only one who was punished.	汤姆 是 唯一 受 罚 的 人 。	tang1-mu3 shi4 wei2-yi1 shou4 fa2 de5 ren2 。	湯姆 是 唯一 受 罰 的 人 。	29811	26854
288461	363894	He was fined 10000 yen.	他 被 罚 了 1 万 日元 。	ta1 bei4 fa2 le5 1 wan4 ri4-yuan2 。	他 被 罰 了 1 萬 日元 。	29812	26853
325370	1450494	He can pull strings for you.	他 能 为 你 暗箱操作 。	ta1 neng2 wei4 ni3 an4-xiang1-cao1-zuo4 。	他 能 為 你 暗箱操作 。	29813	29632
2649680	5640745	Don't forget to take the first-aid kit.	别 忘 了 带 上 急救箱 。	bie2 wang4 le5 dai4 shang4 ji2-jiu4-xiang1 。	別 忘 了 帶 上 急救箱 。	29814	30112
272238	530708	Coal is not always black.	煤 并 不 一定 都 是 黑 的 。	mei2 bing4 bu4 yi1-ding4 dou1 shi4 hei1 de5 。	煤 並 不 一定 都 是 黑 的 。	29815	26870
2267887	4463430	That river flows into the Pacific.	这 条 河 汇 入 太平洋 。	zhe4 tiao2 he2 hui4 ru4 tai4-ping2-yang2 。	這 條 河 匯 入 太平洋 。	29816	34090
747920	747924	Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.	因为 几乎 所有 的 四合院 有 南面 的 门 和 主要 楼房 ， 所以 大部分 的 胡同 是 从 东 到 西 建造 的 。	yin1-wei4 ji1-hu1 suo3-you3 de5 si4-he2-yuan4 you3 nan2-mian4 de5 men2 he2 zhu3-yao4 lou2-fang2 ， suo3-yi3 da4-bu4-fen5 de5 hu2-tong4 shi4 cong2 dong1 dao4 xi1 jian4-zao4 de5 。	因為 幾乎 所有 的 四合院 有 南面 的 門 和 主要 樓房 ， 所以 大部分 的 胡同 是 從 東 到 西 建造 的 。	29817	38323
858925	858924	New buildings are being built here, there and everywhere.	到处 都 是 新 建造 的 楼房 。	dao4-chu4 dou1 shi4 xin1 jian4-zao4 de5 lou2-fang2 。	到處 都 是 新 建造 的 樓房 。	29818	34984
59650	905346	This bridge was built two years ago.	这 座 桥 是 在 两 年 前 建造 的 。	zhe4 zuo4 qiao2 shi4 zai4 liang3 nian2 qian2 jian4-zao4 de5 。	這 座 橋 是 在 兩 年 前 建造 的 。	29819	34092
623139	815254	Was this wall built to keep people out or to keep them in?	建造 这 堵 墙 是 为了 把 人 隔 在 外面 还是 把 他们 留 在 里面 ？	jian4-zao4 zhe4 du3 qiang2 shi4 wei4-le5 ba3 ren2 ge2 zai4 wai4-mian4 hai2-shi5 ba3 ta1-men5 liu2 zai4 li3-mian4 ？	建造 這 堵 牆 是 為了 把 人 隔 在 外面 還是 把 他們 留 在 裡面 ？	29820	34093
304635	842401	He entered the army.	他 加入 了 陆军 。	ta1 jia1-ru4 le5 lu4-jun1 。	他 加入 了 陸軍 。	29821	26886
1290713	5611523	I've never been this happy before.	我 从未 这么 高兴 。	wo3 cong2-wei4 zhe4-me5 gao1-xing4 。	我 從未 這麼 高興 。	29822	29645
3341621	3857702	I've never regretted marrying you.	我 从未 后悔 与 你 结婚 。	wo3 cong2-wei4 hou4-hui3 yu3 ni3 jie2-hun1 。	我 從未 後悔 與 你 結婚 。	29823	29648
317107	856374	She has never been to Hokkaido.	她 从未 去 过 北海道 。	ta1 cong2-wei4 qu4 guo4 bei3-hai3-dao4 。	她 從未 去 過 北海道 。	29824	29646
62698	861026	Kate hardly ever celebrates her birthday.	凯特 几乎 从未 庆祝 她 的 生日 。	kai3-te4 ji1-hu1 cong2-wei4 qing4-zhu4 ta1 de5 sheng1-ri4 。	凱特 幾乎 從未 慶祝 她 的 生日 。	29825	29649
295841	881525	He never looks down on poor people.	他 从未 看 不 起 穷人 。	ta1 cong2-wei4 kan4 bu4 qi3 qiong2-ren2 。	他 從未 看 不 起 窮人 。	29826	29647
2162933	2140008	You're certain that you've never met her before?	你 确 知 你 还 从未 遇 见 过 她 ？	ni3 que4 zhi1 ni3 hai2 cong2-wei4 yu4 jian4 guo4 ta1 ？	你 確 知 你 還 從未 遇 見 過 她 ？	29827	29650
291708	884695	He was elected captain of the team.	他 被 选 为 团队 的 队长 。	ta1 bei4 xuan3 wei4 tuan2-dui4 de5 dui4-zhang3 。	他 被 選 為 團隊 的 隊長 。	29828	29653
3734425	6177335	Tom wants me to join his team.	汤姆 希望 我 加入 他 的 团队 。	tang1-mu3 xi1-wang4 wo3 jia1-ru4 ta1 de5 tuan2-dui4 。	湯姆 希望 我 加入 他 的 團隊 。	29829	29654
5008985	5863280	We have a great team.	我们 有 个 好 极了 的 团队 。	wo3-men5 you3 ge4 hao3 ji2-le5 de5 tuan2-dui4 。	我們 有 個 好 極了 的 團隊 。	29830	29652
238056	1945933	We organized a project team.	我们 组织 了 一 个 专案 团队 。	wo3-men5 zu3-zhi1 le5 yi1 ge4 zhuan1-an4 tuan2-dui4 。	我們 組織 了 一 個 專案 團隊 。	29831	32450
30428	784415	You must gather further information.	你们 应该 收集 进一步 的 信息 。	ni3-men5 ying1-gai1 shou1-ji2 jin4-yi1-bu4 de5 xin4-xi1 。	你們 應該 收集 進一步 的 信息 。	29832	34103
259027	876741	I have a large collection of stamps.	我 收集 很 多 邮票 。	wo3 shou1-ji2 hen3 duo1 you2-piao4 。	我 收集 很 多 郵票 。	29833	34110
33163	864405	Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.	鲍勃 几乎 把 他 所 收集 的 所 有 邮票 给 了 蒂娜 ， 只 留 了 一 点 给 他 自己 。	bao4-bo2 ji1-hu1 ba3 ta1 suo3 shou1-ji2 de5 suo3 you3 you2-piao4 gei3 le5 di4-na4 ， zhi3 liu2 le5 yi1 dian3 gei3 ta1 zi4-ji3 。	鮑勃 幾乎 把 他 所 收集 的 所 有 郵票 給 了 蒂娜 ， 只 留 了 一 點 給 他 自己 。	29834	34105
5858561	6728905	I collect stamps.	我 收集 邮票 。	wo3 shou1-ji2 you2-piao4 。	我 收集 郵票 。	29835	34111
238343	784475	The police assembled a lot of evidence against him.	警察 收集 了 很 多 对 他 不利 的 证据 。	jing3-cha2 shou1-ji2 le5 hen3 duo1 dui4 ta1 bu4-li4 de5 zheng4-ju4 。	警察 收集 了 很 多 對 他 不利 的 證據 。	29836	34114
267998	691966	The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.	男孩 收集 了 一 把 花生 ， 然后 把 它们 放 到 了 一 个 小 箱子 里 。	nan2-hai2 shou1-ji2 le5 yi1 ba3 hua1-sheng1 ， ran2-hou4 ba3 ta1-men5 fang4 dao4 le5 yi1 ge4 xiao3 xiang1-zi5 li3 。	男孩 收集 了 一 把 花生 ， 然後 把 它們 放 到 了 一 個 小 箱子 裡 。	29837	34109
32594	833772	Are you still collecting stamps?	你 还 在 收集 邮票 吗 ？	ni3 hai2 zai4 shou1-ji2 you2-piao4 ma5 ？	你 還 在 收集 郵票 嗎 ？	29838	34112
296662	348400	He has an interest in collecting insects.	他 对 收集 昆虫 很 有 兴趣 。	ta1 dui4 shou1-ji2 kun1-chong2 hen3 you3 xing4-qu4 。	他 對 收集 昆蟲 很 有 興趣 。	29839	35692
4761269	3380567	Last month, we collected five liters of rainwater.	上个月 我们 收集 了 五 升 雨水 。	shang4-ge4-yue4 wo3-men5 shou1-ji2 le5 wu3 sheng1 yu3-shui3 。	上個月 我們 收集 了 五 升 雨水 。	29840	34104
30034	798331	Yoko is interested in collecting stamps.	洋 子 有 收集 邮票 的 兴趣 。	yang2 zi5 you3 shou1-ji2 you2-piao4 de5 xing4-qu4 。	洋 子 有 收集 郵票 的 興趣 。	29841	34107
317035	333927	She is collecting material for a book.	她 为 一 本 书 收集 材料 。	ta1 wei4 yi1 ben3 shu1 shou1-ji2 cai2-liao4 。	她 為 一 本 書 收集 材料 。	29842	34106
575318	333927	She's collecting material for a book.	她 为 一 本 书 收集 材料 。	ta1 wei4 yi1 ben3 shu1 shou1-ji2 cai2-liao4 。	她 為 一 本 書 收集 材料 。	29843	34108
1159257	737169	I have not yet collected sufficient materials to write a book.	我 还 没有 收集 到 足够 的 材料 来 写 一 本 书 。	wo3 hai2 mei2-you3 shou1-ji2 dao4 zu2-gou4 de5 cai2-liao4 lai2 xie3 yi1 ben3 shu1 。	我 還 沒有 收集 到 足夠 的 材料 來 寫 一 本 書 。	29844	34115
3348067	5780564	You look like a monkey.	你 看 着 像 猴 。	ni3 kan4 zhe5 xiang4 hou2 。	你 看 著 像 猴 。	29845	31407
40043	834238	Hold your horses, young man.	别 那么 猴急 ， 年轻人 。	bie2 na4-me5 hou2-ji2 ， nian2-qing1-ren2 。	別 那麼 猴急 ， 年輕人 。	29846	31406
498012	2023522	Have you already been to the Korean Peninsula?	你 去 过 朝鲜 半岛 吗 ？	ni3 qu4 guo4 chao2-xian3 ban4-dao3 ma5 ？	你 去 過 朝鮮 半島 嗎 ？	29847	34064
72847	353223	Two's company, but three's a crowd.	两 人 成 伴 ， 三 人 不 欢 。	liang3 ren2 cheng2 ban4 ， san1 ren2 bu4 huan1 。	兩 人 成 伴 ， 三 人 不 歡 。	29848	38329
6314	1780744	You are to come with me.	你 将 伴 我 同行 。	ni3 jiang1 ban4 wo3 tong2-xing2 。	你 將 伴 我 同行 。	29849	38330
4838950	4844656	Wherever you go, I will go too.	无论 你 去 了 哪里 ， 我 将 永 伴 你 身 。	wu2-lun4 ni3 qu4 le5 na3-li3 ， wo3 jiang1 yong3 ban4 ni3 shen1 。	無論 你 去 了 哪裡 ， 我 將 永 伴 你 身 。	29850	38328
23312	332822	Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.	报纸 、 杂志 和 新闻 广播 讲述 着 世界 上 正在 发生 的 事 。	bao4-zhi3 、 za2-zhi4 he2 xin1-wen2 guang3-bo1 jiang3-shu4 zhe5 shi4-jie4 shang4 zheng4-zai4 fa1-sheng1 de5 shi4 。	報紙 、 雜誌 和 新聞 廣播 講述 著 世界 上 正在 發生 的 事 。	29851	31418
2063	332594	He told me the story of his life.	他 给 我 讲述 了 他 的 一生 。	ta1 gei3 wo3 jiang3-shu4 le5 ta1 de5 yi1-sheng1 。	他 給 我 講述 了 他 的 一生 。	29852	31416
294732	526585	He has written lots of books about his experience abroad.	他 写 了 很 多 书 讲述 他 在 外国 的 经历 。	ta1 xie3 le5 hen3 duo1 shu1 jiang3-shu4 ta1 zai4 wai4-guo2 de5 jing1-li4 。	他 寫 了 很 多 書 講述 他 在 外國 的 經歷 。	29853	31417
294891	2680361	He lost a fortune in the stock market.	他 玩 股票 赔 了 。	ta1 wan2 gu3-piao4 pei2 le5 。	他 玩 股票 賠 了 。	29854	37259
644637	812334	My hands were shaking too much to thread the needle.	我 的 手 抖 得 太 厉害 ， 没法 穿 针 了 。	wo3 de5 shou3 dou3 de5 tai4 li4-hai5 ， mei2-fa3 chuan1 zhen1 le5 。	我 的 手 抖 得 太 厲害 ， 沒法 穿 針 了 。	29855	34178
66500	472596	My resolution dissolved at the last moment.	到 了 最后 的 一 刻 ， 我 的 决心 突然 动摇 了 。	dao4 le5 zui4-hou4 de5 yi1 ke4 ， wo3 de5 jue2-xin1 tu1-ran2 dong4-yao2 le5 。	到 了 最後 的 一 刻 ， 我 的 決心 突然 動搖 了 。	29856	29674
6570115	6583825	Sami frequented local sex shops.	萨米 经常 光顾 当地 的 性 用品 店 。	sa4-mi3 jing1-chang2 guang1-gu4 dang1-di4 de5 xing4 yong4-pin3 dian4 。	薩米 經常 光顧 當地 的 性 用品 店 。	29857	35716
269173	1361752	We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.	我们 现在 的 办公室 用品 都 过时 了 ， 得 去 买 点 新 的 了 。	wo3-men5 xian4-zai4 de5 ban4-gong1-shi4 yong4-pin3 dou1 guo4-shi2 le5 ， de5 qu4 mai3 dian3 xin1 de5 le5 。	我們 現在 的 辦公室 用品 都 過時 了 ， 得 去 買 點 新 的 了 。	29858	18023
530611	813637	Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?	有 没 有 一 个 国家 比 美国 更 提倡 爱国主义 ？	you3 mei2 you3 yi1 ge4 guo2-jia1 bi3 mei3-guo2 geng4 ti2-chang4 ai4-guo2-zhu3-yi4 ？	有 沒 有 一 個 國家 比 美國 更 提倡 愛國主義 ？	29859	37364
2747511	420778	Mr. Wang, what kind of business are you engaged in?	王 兄 ， 你 现在 在 做 什么 生意 了 ？	wang2 xiong1 ， ni3 xian4-zai4 zai4 zuo4 shen2-me5 sheng1-yi4 le5 ？	王 兄 ， 你 現在 在 做 什麼 生意 了 ？	29860	19191
3060504	3060503	I am Wang Wei.	我 就 是 王 伟 。	wo3 jiu4 shi4 wang2 wei3 。	我 就 是 王 偉 。	29861	19192
292777	337329	He is almost six feet tall.	他 差不多 有 六 尺 高 。	ta1 cha4-bu5-duo1 you3 liu4 chi3 gao1 。	他 差不多 有 六 尺 高 。	29862	9642
3921229	6678461	Tom is almost six feet tall.	汤姆 差不多 有 六 尺 高 。	tang1-mu3 cha4-bu5-duo1 you3 liu4 chi3 gao1 。	湯姆 差不多 有 六 尺 高 。	29863	20823
71004	778546	Your order has been submitted.	您 的 订单 已经 提交 了 。	nin2 de5 ding4-dan1 yi3-jing1 ti2-jiao1 le5 。	您 的 訂單 已經 提交 了 。	29864	29681
4736970	781505	Confirm the order.	确认 订单 。	que4-ren4 ding4-dan1 。	確認 訂單 。	29865	29680
298422	1397007	He is trying to keep up with the current of the times.	他 试 着 与时俱进 。	ta1 shi4 zhe5 yu3-shi2-ju4-jin4 。	他 試 著 與時俱進 。	29866	31434
503778	907501	There wasn't any furniture in that room.	那个 房间 里 没有 任何 家俱 。	na4-ge5 fang2-jian1 li3 mei2-you3 ren4-he2 jia1-ju4 。	那個 房間 裡 沒有 任何 家俱 。	29867	31435
47793	400644	The writer's furniture is all shown in this museum.	那 位 作家 用 过 的 家俱 全都 存放 在 这 间 博物馆 里 。	na4 wei4 zuo4-jia1 yong4 guo4 de5 jia1-ju4 quan2-dou1 cun2-fang4 zai4 zhe4 jian1 bo2-wu4-guan3 li3 。	那 位 作家 用 過 的 家俱 全都 存放 在 這 間 博物館 裡 。	29868	31436
52597	335614	John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.	John 不 知道 怎么 跟 他 老婆 解释 他 辞 了 职 。	John bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 gen1 ta1 lao3-po2 jie3-shi4 ta1 ci2 le5 zhi2 。	John 不 知道 怎麼 跟 他 老婆 解釋 他 辭 了 職 。	29869	34243
4889718	5093988	Don't quit your day job.	别 辞 掉 你 的 正职 。	bie2 ci2 diao4 ni3 de5 zheng4-zhi2 。	別 辭 掉 你 的 正職 。	29870	34242
2445230	2444507	Do you think that e-books will replace paper books?	你 认为 电子书 会 取代 纸质 书 吗 ？	ni3 ren4-wei2 dian4-zi5-shu1 hui4 qu3-dai4 zhi3-zhi4 shu1 ma5 ？	你 認為 電子書 會 取代 紙質 書 嗎 ？	29871	29255
57464	465943	In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.	在 这个 密码 里 ， 每 个 数字 取代 了 一 个 字母 。	zai4 zhe4-ge5 mi4-ma3 li3 ， mei3 ge4 shu4-zi4 qu3-dai4 le5 yi1 ge4 zi4-mu3 。	在 這個 密碼 裡 ， 每 個 數字 取代 了 一 個 字母 。	29872	28469
1565752	1565716	History develops through the replacement of the old by the new.	新 事物 取代 旧 事物 推动 历史 发展 。	xin1 shi4-wu4 qu3-dai4 jiu4 shi4-wu4 tui1-dong4 li4-shi3 fa1-zhan3 。	新 事物 取代 舊 事物 推動 歷史 發展 。	29873	25591
265440	949256	Cars took the place of bicycles.	车 取代 了 自行车 （ 的 地位 ） 。	che1 qu3-dai4 le5 zi4-xing2-che1 （ de5 di4-wei4 ） 。	車 取代 了 自行車 （ 的 地位 ） 。	29874	16521
2444475	2444476	Do you have a drug problem?	你 是 不 是 吸毒 吸 傻 了 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 xi1-du2 xi1 sha3 le5 ？	你 是 不 是 吸毒 吸 傻 了 ？	29875	25126
1668567	2513911	He's a meth addict.	他 是 个 吸毒 男 。	ta1 shi4 ge4 xi1-du2 nan2 。	他 是 個 吸毒 男 。	29876	16532
247402	785291	Our team defeated our opponent 5-4.	我们 这 队 5-4 击败 对手 。	wo3-men5 zhe4 dui4 5-4 ji1-bai4 dui4-shou3 。	我們 這 隊 5-4 擊敗 對手 。	29877	37381
1006250	1006254	GCC is a compiler while Python is an interpreter.	Gcc 是 一 个 编译器 而 python 是 一 个 解释器 。	Gcc shi4 yi1 ge4 bian1-yi4-qi4 er2 python shi4 yi1 ge4 jie3-shi4-qi4 。	Gcc 是 一 個 編譯器 而 python 是 一 個 解釋器 。	29878	31442
276059	429382	It was in 1939 that the Second World War broke out.	第二 次 世界大战 是 在 1939 年 开始 的 。	di4-er4 ci4 shi4-jie4-da4-zhan4 shi4 zai4 1939 nian2 kai1-shi3 de5 。	第二 次 世界大戰 是 在 1939 年 開始 的 。	29879	19206
785436	785297	World War I began in the year 1914.	第一 次 世界大战 开始 于 1914 年 。	di4-yi1 ci4 shi4-jie4-da4-zhan4 kai1-shi3 yu2 1914 nian2 。	第一 次 世界大戰 開始 於 1914 年 。	29880	36045
2306752	2306344	The Second World War isn't over yet.	第二 次 世界大战 尚 未结束 。	di4-er4 ci4 shi4-jie4-da4-zhan4 shang4 wei4-jie2-shu4 。	第二 次 世界大戰 尚 未結束 。	29881	33035
276061	798293	World War II ended in 1945.	第二 次 世界大战 结束 于 1945 年 。	di4-er4 ci4 shi4-jie4-da4-zhan4 jie2-shu4 yu2 1945 nian2 。	第二 次 世界大戰 結束 於 1945 年 。	29882	35947
451758	444769	A crowd gathered on this street.	人群 聚集 在 这 条 街上 。	ren2-qun2 ju4-ji2 zai4 zhe4 tiao2 jie1-shang5 。	人群 聚集 在 這 條 街上 。	29883	33189
273018	818958	The teacher gathered his students around him.	老师 把 他 的 学生们 聚集 在 他 周围 。	lao3-shi1 ba3 ta1 de5 xue2-sheng5-men5 ju4-ji2 zai4 ta1 zhou1-wei2 。	老師 把 他 的 學生們 聚集 在 他 周圍 。	29884	27060
735168	735163	You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.	你 不 可能 『 得到 』 一 段 美好 的 感情 , 你 只能 找到 一 个 你 心爱 的 人 来 共同 经营 、 造就 、 完成 一 段 美好 的 感情 。	ni3 bu4 ke3-neng2 『 de2-dao4 』 yi1 duan4 mei3-hao3 de5 gan3-qing2 , ni3 zhi3-neng2 zhao3-dao4 yi1 ge4 ni3 xin1-ai4 de5 ren2 lai2 gong4-tong2 jing1-ying2 、 zao4-jiu4 、 wan2-cheng2 yi1 duan4 mei3-hao3 de5 gan3-qing2 。	你 不 可能 『 得到 』 一 段 美好 的 感情 , 你 只能 找到 一 個 你 心愛 的 人 來 共同 經營 、 造就 、 完成 一 段 美好 的 感情 。	29885	35218
5144721	5144718	The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.	销售 部门 和 营销 部门 的 目标 不见得 一样 。	xiao1-shou4 bu4-men2 he2 ying2-xiao1 bu4-men2 de5 mu4-biao1 bu4-jian4-de5 yi1-yang4 。	銷售 部門 和 營銷 部門 的 目標 不見得 一樣 。	29886	28473
293906	333101	He is the manager of the marketing department.	他 是 营销 部 的 负责人 。	ta1 shi4 ying2-xiao1 bu4 de5 fu4-ze2-ren2 。	他 是 營銷 部 的 負責人 。	29887	19210
5145558	5144760	Instead of just the marketing department completing all their work objectives is not as effective as all the departments working together and mutually realising all the objectives.	与其 仅仅 营销 部 成功 地 完成 自己 的 工作 目标 ， 不如 所 有 部门 一起 合作 ， 共同 实现 所有 目标 。	yu3-qi2 jin3-jin3 ying2-xiao1 bu4 cheng2-gong1 de5 wan2-cheng2 zi4-ji3 de5 gong1-zuo4 mu4-biao1 ， bu4-ru2 suo3 you3 bu4-men2 yi1-qi3 he2-zuo4 ， gong4-tong2 shi2-xian4 suo3-you3 mu4-biao1 。	與其 僅僅 營銷 部 成功 地 完成 自己 的 工作 目標 ， 不如 所 有 部門 一起 合作 ， 共同 實現 所有 目標 。	29888	26529
4302152	4302150	I'm checking for laser beam alarm triggers.	我 在 检查 这里 有 没 有 激光 警报 装置 。	wo3 zai4 jian3-cha2 zhe4-li3 you3 mei2 you3 ji1-guang1 jing3-bao4 zhuang1-zhi4 。	我 在 檢查 這裡 有 沒 有 激光 警報 裝置 。	29889	36270
3271339	5983678	You should have shown him the device.	你 应该 给 他 看看 这 装置 。	ni3 ying1-gai1 gei3 ta1 kan4-kan5 zhe4 zhuang1-zhi4 。	你 應該 給 他 看看 這 裝置 。	29890	34300
25038	1931906	Please bring me some medicine for airsickness.	麻烦 给 我 点 晕机 药 。	ma2-fan5 gei3 wo3 dian3 yun4-ji1 yao4 。	麻煩 給 我 點 暈機 藥 。	29891	31446
32575	2680407	My head still felt giddy.	我 还 晕 晕乎 乎 的 。	wo3 hai2 yun1 yun1-hu5 hu1 de5 。	我 還 暈 暈乎 乎 的 。	29892	31445
3962671	3763511	This extension cord is too short.	这 条 延长线 太 短 了 。	zhe4 tiao2 yan2-chang2-xian4 tai4 duan3 le5 。	這 條 延長線 太 短 了 。	29893	29748
297603	1452249	He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.	他 不 想 让 我 见 到 他 ， 于是 便 在 位子 里 缩 作 了 一 团 。	ta1 bu4 xiang3 rang4 wo3 jian4 dao4 ta1 ， yu2-shi4 bian4 zai4 wei4-zi5 li3 suo1 zuo4 le5 yi1 tuan2 。	他 不 想 讓 我 見 到 他 ， 於是 便 在 位子 裡 縮 作 了 一 團 。	29894	27128
315532	780048	She withdrew her head from a window.	她 把头 从 窗户 外 缩 回来 。	ta1 ba3-tou2 cong2 chuang1-hu5 wai4 suo1 hui2-lai5 。	她 把頭 從 窗戶 外 縮 回來 。	29895	27129
2376095	5900371	I know my limitations.	我 知道 我 的 限度 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 de5 xian4-du4 。	我 知道 我 的 限度 。	29896	34309
4755380	1501755	I think you should take the test again.	我 的 意见 是 ， 你 该 再次 参加 测试 。	wo3 de5 yi4-jian4 shi4 ， ni3 gai1 zai4-ci4 can1-jia1 ce4-shi4 。	我 的 意見 是 ， 你 該 再次 參加 測試 。	29897	27133
50233	373472	I found the test difficult.	我 觉得 这个 测试 很 难 。	wo3 jue2-de5 zhe4-ge5 ce4-shi4 hen3 nan2 。	我 覺得 這個 測試 很 難 。	29898	27131
2915095	2915094	The outcome of the test shows that the system has already fulfilled all design requirements.	测试 的 结果 显示 ， 系统 已经 满足 了 所有 设计 要求 。	ce4-shi4 de5 jie2-guo3 xian3-shi4 ， xi4-tong3 yi3-jing1 man3-zu2 le5 suo3-you3 she4-ji4 yao1-qiu2 。	測試 的 結果 顯示 ， 系統 已經 滿足 了 所有 設計 要求 。	29899	27132
1893728	5819726	We should run some tests.	我们 应该 进行 测试 。	wo3-men5 ying1-gai1 jin4-xing2 ce4-shi4 。	我們 應該 進行 測試 。	29900	27130
27447	1321390	On behalf of the company, I welcome you.	我 代表 公司 欢迎 你 的 来临 。	wo3 dai4-biao3 gong1-si1 huan1-ying2 ni3 de5 lai2-lin2 。	我 代表 公司 歡迎 你 的 來臨 。	29901	27134
2278221	2254327	I'll go with you when the end of the world arrives.	世界 末日 来临 的 时候 ， 我 就 跟 你 走 。	shi4-jie4 mo4-ri4 lai2-lin2 de5 shi2-hou5 ， wo3 jiu4 gen1 ni3 zou3 。	世界 末日 來臨 的 時候 ， 我 就 跟 你 走 。	29902	37778
2408156	5576797	I think that's awful.	我 看 那 糟透 了 。	wo3 kan4 na4 zao1-tou4 le5 。	我 看 那 糟透 了 。	29903	29753
287463	334282	His room was in disorder.	他 的 房间 乱七八糟 。	ta1 de5 fang2-jian1 luan4-qi1-ba1-zao1 。	他 的 房間 亂七八糟 。	29904	29750
348621	348622	My room is a mess.	我 的 房间 乱七八糟 。	wo3 de5 fang2-jian1 luan4-qi1-ba1-zao1 。	我 的 房間 亂七八糟 。	29905	29749
312155	910297	She made a mess of the work.	她 工作 做 得 乱七八糟 。	ta1 gong1-zuo4 zuo4 de5 luan4-qi1-ba1-zao1 。	她 工作 做 得 亂七八糟 。	29906	29751
5729532	5949097	I can only see it getting worse.	我 只 看见 它 变 得 更 糟了 。	wo3 zhi3 kan4-jian4 ta1 bian4 de5 geng4 zao1-le5 。	我 只 看見 它 變 得 更 糟了 。	29907	29755
541496	541495	Crap! I fell for his trap!	糟了 ！ 我 中 了 他 的 计 ！	zao1-le5 ！ wo3 zhong1 le5 ta1 de5 ji4 ！	糟了 ！ 我 中 了 他 的 計 ！	29908	33280
1636263	1636262	Oh no, there are more straight ahead!	糟了 ， 前面 也 有 ！	zao1-le5 ， qian2-mian4 ye3 you3 ！	糟了 ， 前面 也 有 ！	29909	29754
328735	471747	"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"	「 喂 ， 宿舍 什么 时候 锁门 ？ 」 「 九 点 。 」 「 糟 了 ， 我们 不 跑 回 去 的 话 就 赶不及 了 ！ 」	「 wei4 ， su4-she4 shen2-me5 shi2-hou5 suo3-men2 ？ 」 「 jiu3 dian3 。 」 「 zao1 le5 ， wo3-men5 bu4 pao3 hui2 qu4 de5 hua4 jiu4 gan3-bu4-ji2 le5 ！ 」	「 喂 ， 宿舍 什麼 時候 鎖門 ？ 」 「 九 點 。 」 「 糟 了 ， 我們 不 跑 回 去 的 話 就 趕不及 了 ！ 」	29910	30955
244529	1233811	We had bad weather yesterday.	昨天 天气 很 糟 。	zuo2-tian1 tian1-qi4 hen3 zao1 。	昨天 天氣 很 糟 。	29911	27161
3723440	5842667	It just gets worse.	它 变 糟 了 。	ta1 bian4 zao1 le5 。	它 變 糟 了 。	29912	27163
4666051	6058611	How could things get worse?	事情 怎么 变 糟 的 ？	shi4-qing5 zen3-me5 bian4 zao1 de5 ？	事情 怎麼 變 糟 的 ？	29913	27166
1193960	1394875	There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.	没有 什么 比 做事 缺乏 热情 更 糟 。	mei2-you3 shen2-me5 bi3 zuo4-shi4 que1-fa2 re4-qing2 geng4 zao1 。	沒有 什麼 比 做事 缺乏 熱情 更 糟 。	29914	27164
4844636	4795918	With the increase of cars, the air pollution has gotten worse.	随着 汽车 的 增加 ， 空气 也 跟着 变 糟 。	sui2-zhe5 qi4-che1 de5 zeng1-jia1 ， kong1-qi4 ye3 gen1-zhe5 bian4 zao1 。	隨著 汽車 的 增加 ， 空氣 也 跟著 變 糟 。	29915	27168
1159852	761323	This patient's conditions are getting worse day after day.	这 病人 的 情况 一 天 比 一 天 糟 。	zhe4 bing4-ren2 de5 qing2-kuang4 yi1 tian1 bi3 yi1 tian1 zao1 。	這 病人 的 情況 一 天 比 一 天 糟 。	29916	27165
259724	347410	I lost my way and, what was worse, it began to rain.	我 迷 了 路 ， 而且 更 糟 的 是 天 开始 下雨 了 。	wo3 mi2 le5 lu4 ， er2-qie3 geng4 zao1 de5 shi4 tian1 kai1-shi3 xia4-yu3 le5 。	我 迷 了 路 ， 而且 更 糟 的 是 天 開始 下雨 了 。	29917	27169
53978	344231	To make matters worse, it began to rain.	更 糟 的 是 天 开始 下雨 了 。	geng4 zao1 de5 shi4 tian1 kai1-shi3 xia4-yu3 le5 。	更 糟 的 是 天 開始 下雨 了 。	29918	27170
273321	401001	Nothing is worse than war.	没有 什么 比 战争 更 糟 的 了 。	mei2-you3 shen2-me5 bi3 zhan4-zheng1 geng4 zao1 de5 le5 。	沒有 什麼 比 戰爭 更 糟 的 了 。	29919	27167
2426	474079	The situation is worse than we believed.	情况 比 我们 想像 的 要 糟 。	qing2-kuang4 bi3 wo3-men5 xiang3-xiang4 de5 yao4 zao1 。	情況 比 我們 想像 的 要 糟 。	29920	27162
2288111	2254296	You're an idiot!	你 个 呆瓜 ！	ni3 ge4 dai1-gua1 ！	你 個 呆瓜 ！	29921	37383
37566	885535	How do you want your hair cut?	你 想 将 头 发 剪成 怎样 ？	ni3 xiang3 jiang1 tou2 fa1 jian3-cheng2 zen3-yang4 ？	你 想 將 頭 發 剪成 怎樣 ？	29922	29195
15857	343229	You should get your hair cut.	你 该 剪 头发 了 。	ni3 gai1 jian3 tou2-fa5 le5 。	你 該 剪 頭髮 了 。	29923	11851
3669419	3669418	The hair dresser is cutting the hair with scissors.	理发师 正 在 用 剪刀 剪 头发 。	li3-fa4-shi1 zheng4 zai4 yong4 jian3-dao1 jian3 tou2-fa5 。	理髮師 正 在 用 剪刀 剪 頭髮 。	29924	28805
257883	6853182	I got my hair cut.	我 把 我 的 头发 剪 了 。	wo3 ba3 wo3 de5 tou2-fa5 jian3 le5 。	我 把 我 的 頭髮 剪 了 。	29925	9671
2431221	5613621	We must get our hair cut.	我们 必须 剪 头发 了 。	wo3-men5 bi4-xu1 jian3 tou2-fa5 le5 。	我們 必須 剪 頭髮 了 。	29926	9670
37566	885533	How do you want your hair cut?	你 想 怎么 剪 你 的 头发 ？	ni3 xiang3 zen3-me5 jian3 ni3 de5 tou2-fa5 ？	你 想 怎麼 剪 你 的 頭髮 ？	29927	9669
2561676	2511515	I've never cut their hair.	我 没 剪 过 他们 的 头发 。	wo3 mei2 jian3 guo4 ta1-men5 de5 tou2-fa5 。	我 沒 剪 過 他們 的 頭髮 。	29928	9673
302449	333115	He had his hair cut short.	他 把头 发 剪 短 了 。	ta1 ba3-tou2 fa1 jian3 duan3 le5 。	他 把頭 發 剪 短 了 。	29929	12249
3669421	3669420	Use scissors to cut out the pictures.	用 剪刀 剪 图片 。	yong4 jian3-dao1 jian3 tu2-pian4 。	用 剪刀 剪 圖片 。	29930	28803
325507	333853	Before taking a journey, I got a haircut.	旅行 前 ， 我 剪 了 头发 。	lu:3-xing2 qian2 ， wo3 jian3 le5 tou2-fa5 。	旅行 前 ， 我 剪 了 頭髮 。	29931	9674
38152	894963	Where did you get your hair cut?	你 在 哪里 剪 头发 ？	ni3 zai4 na3-li3 jian3 tou2-fa5 ？	你 在 哪裡 剪 頭髮 ？	29932	9676
325550	2638673	I want to get a haircut before I go on the trip.	我 想 在 出发 旅行 前 剪 个头 发 。	wo3 xiang3 zai4 chu1-fa1 lu:3-xing2 qian2 jian3 ge4-tou2 fa1 。	我 想 在 出發 旅行 前 剪 個頭 發 。	29933	12260
6276642	6143659	I want to go and get a haircut.	我 要 去 剪 头发 了 。	wo3 yao4 qu4 jian3 tou2-fa5 le5 。	我 要 去 剪 頭髮 了 。	29934	9675
16638	775818	You'd better have your hair cut at once.	你 最 好 立刻 剪 头发 。	ni3 zui4 hao3 li4-ke4 jian3 tou2-fa5 。	你 最 好 立刻 剪 頭髮 。	29935	14471
251582	1767731	You've cut my hair too short.	你 把 我 的 头发 剪 得 太 短 了 。	ni3 ba3 wo3 de5 tou2-fa5 jian3 de5 tai4 duan3 le5 。	你 把 我 的 頭髮 剪 得 太 短 了 。	29936	9672
269441	2144008	I have a newspaper clipping file.	我 有 一 本 剪 报 夹 。	wo3 you3 yi1 ben3 jian3 bao4 jia2 。	我 有 一 本 剪 報 夾 。	29937	25359
20468	617546	Passengers became nervous when the plane began to vibrate.	飞机 开始 震动 的 时候 ， 乘客们 都 紧张 了 起来 。	fei1-ji1 kai1-shi3 zhen4-dong4 de5 shi2-hou5 ， cheng2-ke4-men5 dou1 jin3-zhang1 le5 qi3-lai5 。	飛機 開始 震動 的 時候 ， 乘客們 都 緊張 了 起來 。	29938	31207
860121	2873673	My name is Jisung.	我 叫 智 星 。	wo3 jiao4 zhi4 xing1 。	我 叫 智 星 。	29939	19238
2311468	2298568	True understanding requires the greatest of wisdoms.	非 上 上 智 ， 无 了 了 心 。	fei1 shang4 shang4 zhi4 ， wu2 le5 le5 xin1 。	非 上 上 智 ， 無 了 了 心 。	29940	19239
277293	492876	Tomoko asked her friends to come to her party.	智 子 邀请 了 朋友 来 参加 她 的 派对 。	zhi4 zi5 yao1-qing3 le5 peng2-you5 lai2 can1-jia1 ta1 de5 pai4-dui4 。	智 子 邀請 了 朋友 來 參加 她 的 派對 。	29941	36537
267371	871203	We have little chance of winning.	我们 获胜 的 机会 很 少 。	wo3-men5 huo4-sheng4 de5 ji1-hui4 hen3 shao3 。	我們 獲勝 的 機會 很 少 。	29942	37386
1019893	1019894	We are confident of victory.	我们 有 信心 获胜 。	wo3-men5 you3 xin4-xin1 huo4-sheng4 。	我們 有 信心 獲勝 。	29943	37387
32086	842493	Everyone hoped that she would win.	每 个 人 都 希望 她 会 获胜 。	mei3 ge4 ren2 dou1 xi1-wang4 ta1 hui4 huo4-sheng4 。	每 個 人 都 希望 她 會 獲勝 。	29944	37390
4736903	786627	I believe he will triumph.	我 相信 他 会 获胜 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 hui4 huo4-sheng4 。	我 相信 他 會 獲勝 。	29945	37389
3579517	3579516	They were lucky the game went into extra time because they ended up winning.	他们 很 幸运 比赛 进入 加时 赛 ， 因为 他们 最终 获胜 。	ta1-men5 hen3 xing4-yun4 bi3-sai4 jin4-ru4 jia1-shi2 sai4 ， yin1-wei4 ta1-men5 zui4-zhong1 huo4-sheng4 。	他們 很 幸運 比賽 進入 加時 賽 ， 因為 他們 最終 獲勝 。	29946	37388
4736905	786627	I believe he can win.	我 相信 他 会 获胜 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 hui4 huo4-sheng4 。	我 相信 他 會 獲勝 。	29947	37384
6008667	1691796	There are some things that people like to avoid discussing.	有些 事情 ， 人们 喜欢 避而不 谈 。	you3-xie1 shi4-qing5 ， ren2-men5 xi3-huan5 bi4-er2-bu4 tan2 。	有些 事情 ， 人們 喜歡 避而不 談 。	29948	22458
293874	365915	He sought shelter from the rain.	他 四处 寻找 避 雨 的 地方 。	ta1 si4-chu4 xun2-zhao3 bi4 yu3 de5 di4-fang5 。	他 四處 尋找 避 雨 的 地方 。	29949	26422
323426	678895	We will have a math quiz tomorrow.	我们 明天 会 有 一 个 数学 小 测 。	wo3-men5 ming2-tian1 hui4 you3 yi1 ge4 shu4-xue2 xiao3 ce4 。	我們 明天 會 有 一 個 數學 小 測 。	29950	34405
274525	1413682	There are several ways to measure speed.	测 速 的 方法 有 很 多 。	ce4 su4 de5 fang1-fa3 you3 hen3 duo1 。	測 速 的 方法 有 很 多 。	29951	34406
47349	347405	That market has been rapidly expanding.	那个 市场 一直 在 急速 扩展 。	na4-ge5 shi4-chang3 yi1-zhi2 zai4 ji2-su4 kuo4-zhan3 。	那個 市場 一直 在 急速 擴展 。	29952	31451
54573	775554	It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.	有 可能 将 电脑 工作 扩展 到 银行 业务 , 会计 业务 等等 。	you3 ke3-neng2 jiang1 dian4-nao3 gong1-zuo4 kuo4-zhan3 dao4 yin2-hang2 ye4-wu4 , kuai4-ji4 ye4-wu4 deng3-deng3 。	有 可能 將 電腦 工作 擴展 到 銀行 業務 , 會計 業務 等等 。	29953	31450
279729	540157	What's the number for the Tokyo Dome?	东京 巨 蛋 的 电话 号码 是 多少 ？	dong1-jing1 ju4 dan4 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 shi4 duo1-shao5 ？	東京 巨 蛋 的 電話 號碼 是 多少 ？	29954	31792
18346	336030	Seen from the sky, the river looked like a huge snake.	从 天上 看 下 来 ， 这 条 河 像 一 条 巨 蛇 。	cong2 tian1-shang4 kan4 xia4 lai2 ， zhe4 tiao2 he2 xiang4 yi1 tiao2 ju4 she2 。	從 天上 看 下 來 ， 這 條 河 像 一 條 巨 蛇 。	29955	31453
299554	787311	He prefers poetry to fiction.	比 起 小说 ， 他 更 喜欢 诗歌 。	bi3 qi3 xiao3-shuo1 ， ta1 geng4 xi3-huan5 shi1-ge1 。	比 起 小說 ， 他 更 喜歡 詩歌 。	29956	29806
754956	754955	Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.	中国 诗歌 以 李 白 的 诗 最为 有 名 。	zhong1-guo2 shi1-ge1 yi3 li3 bai2 de5 shi1 zui4-wei2 you3 ming2 。	中國 詩歌 以 李 白 的 詩 最為 有 名 。	29957	29805
1131481	1170053	BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.	总 读数 表 的 身高 体重 指数 分类 （ 体重 过 轻 、 超重 或 肥胖 ） 不 适用 于 运动员 、 儿童 、 老人 和 体弱 者 。	zong3 du2-shu4 biao3 de5 shen1-gao1 ti3-zhong4 zhi3-shu4 fen1-lei4 （ ti3-zhong4 guo4 qing1 、 chao1-zhong4 huo4 fei2-pang4 ） bu4 shi4-yong4 yu2 yun4-dong4-yuan2 、 er2-tong2 、 lao3-ren2 he2 ti3-ruo4 zhe3 。	總 讀數 表 的 身高 體重 指數 分類 （ 體重 過 輕 、 超重 或 肥胖 ） 不 適用 於 運動員 、 兒童 、 老人 和 體弱 者 。	29958	37216
310589	429449	She strongly resembles her grandmother.	她 和 她 婆婆 实在 很 像 。	ta1 he2 ta1 po2-po5 shi2-zai4 hen3 xiang4 。	她 和 她 婆婆 實在 很 像 。	29959	27271
18360	806653	A fool and his money are soon parted.	笨蛋 难 聚 财 。	ben4-dan4 nan2 ju4 cai2 。	笨蛋 難 聚 財 。	29960	19241
742958	742974	Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.	否则 ， 用 左手 传递 食物 会 被 认为 是 不 礼貌 的 ， 因为 左手 是 用 来 洗澡 的 。	fou3-ze2 ， yong4 zuo3-shou3 chuan2-di4 shi2-wu4 hui4 bei4 ren4-wei2 shi4 bu4 li3-mao4 de5 ， yin1-wei4 zuo3-shou3 shi4 yong4 lai2 xi3-zao3 de5 。	否則 ， 用 左手 傳遞 食物 會 被 認為 是 不 禮貌 的 ， 因為 左手 是 用 來 洗澡 的 。	29961	34432
742956	742957	In India, people pass food at the dinner table with the right hand.	在 印度 ， 人们 在 餐桌 上 用 右手 传递 食物 。	zai4 yin4-du4 ， ren2-men5 zai4 can1-zhuo1 shang4 yong4 you4-shou3 chuan2-di4 shi2-wu4 。	在 印度 ， 人們 在 餐桌 上 用 右手 傳遞 食物 。	29962	34431
619125	781087	He's suffering from acute pain in his life.	他 一生 为 急性 疼痛 所 苦 。	ta1 yi1-sheng1 wei4 ji2-xing4 teng2-tong4 suo3 ku3 。	他 一生 為 急性 疼痛 所 苦 。	29963	37671
20353	891051	My joints ache when it gets cold.	当 天气 变 冷 的 时候 ， 我 的 关节 疼痛 。	dang1 tian1-qi4 bian4 leng3 de5 shi2-hou5 ， wo3 de5 guan1-jie2 teng2-tong4 。	當 天氣 變 冷 的 時候 ， 我 的 關節 疼痛 。	29964	18046
3537576	3537575	This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it.	这种 药 可以 暂时 缓解 身体 的 疼痛 ， 你 需要 的 话 就 拿 去 吧 。	zhe4-zhong3 yao4 ke3-yi3 zan4-shi2 huan3-jie3 shen1-ti3 de5 teng2-tong4 ， ni3 xu1-yao4 de5 hua4 jiu4 na2 qu4 ba5 。	這種 藥 可以 暫時 緩解 身體 的 疼痛 ， 你 需要 的 話 就 拿 去 吧 。	29965	31410
278308	1411730	The pain has gone.	疼痛 消失 了 。	teng2-tong4 xiao1-shi1 le5 。	疼痛 消失 了 。	29966	24746
455967	785249	If the pain continues you have to go to the doctor.	如果 持续 疼痛 , 你 必须 去 看 医生 。	ru2-guo3 chi2-xu4 teng2-tong4 , ni3 bi4-xu1 qu4 kan4 yi1-sheng1 。	如果 持續 疼痛 , 你 必須 去 看 醫生 。	29967	32793
4844173	4844588	"I'm going to count up slowly to three, Mary, and you'll wake up." "I'm already awake, Mister Kant."	“ 我 将 缓慢 的 数 到 三 ， Mary ， 然后 你 就 要 起来 了 。 ” “ 我 已经 起来 了 ， Mister Kant 。 ”	“ wo3 jiang1 huan3-man4 de5 shu3 dao4 san1 ， Mary ， ran2-hou4 ni3 jiu4 yao4 qi3-lai5 le5 。 ” “ wo3 yi3-jing1 qi3-lai5 le5 ， Mister Kant 。 ”	“ 我 將 緩慢 的 數 到 三 ， Mary ， 然後 你 就 要 起來 了 。 ” “ 我 已經 起來 了 ， Mister Kant 。 ”	29968	27302
3724399	5911690	We need you to tell us why you were absent all last week.	我们 要 你 告诉 我们 你 为什么 整个 上周 都 缺勤 。	wo3-men5 yao4 ni3 gao4-su5 wo3-men5 ni3 wei4-shen2-me5 zheng3-ge4 shang4-zhou1 dou1 que1-qin2 。	我們 要 你 告訴 我們 你 為什麼 整個 上周 都 缺勤 。	29969	31472
283305	336646	I wish he would write more often.	我 希望 他 来信 更 勤 些 。	wo3 xi1-wang4 ta1 lai2-xin4 geng4 qin2 xie1 。	我 希望 他 來信 更 勤 些 。	29970	31473
3479895	5581796	Tom pushed his way through the crowd.	汤姆 从 人群 中 拥 出来 。	tang1-mu3 cong2 ren2-qun2 zhong1 yong1 chu1-lai2 。	湯姆 從 人群 中 擁 出來 。	29971	33187
305028	416529	They are hugging and kissing.	他们 拥 吻 着 。	ta1-men5 yong1 wen3 zhe5 。	他們 擁 吻 著 。	29972	25290
755494	755493	Normally speaking, Chinese people consider rice to be an important food; the majority of Westerners consider fast food to be an important food.	一般而言 ， 中国 人 将 米饭 视为 重要 的 食物 ； 而 大部分 的 西方人 则 将 速食 视为 重要 的 食物 。	yi1-ban1-er2-yan2 ， zhong1-guo2 ren2 jiang1 mi3-fan4 shi4-wei2 zhong4-yao4 de5 shi2-wu4 ； er2 da4-bu4-fen5 de5 xi1-fang1-ren2 ze2 jiang1 su4-shi2 shi4-wei2 zhong4-yao4 de5 shi2-wu4 。	一般而言 ， 中國 人 將 米飯 視為 重要 的 食物 ； 而 大部分 的 西方人 則 將 速食 視為 重要 的 食物 。	29973	33812
1075520	1438605	Drunk driving is a serious problem.	酒 驾 是 个 严重 的 问题 。	jiu3 jia4 shi4 ge4 yan2-zhong4 de5 wen4-ti2 。	酒 駕 是 個 嚴重 的 問題 。	29974	31481
19004	1516094	My driving instructor says I should be more patient.	我 的 驾校 老师 说 我 应该 更 耐心 一点 。	wo3 de5 jia4-xiao4 lao3-shi1 shuo1 wo3 ying1-gai1 geng4 nai4-xin1 yi1-dian3 。	我 的 駕校 老師 說 我 應該 更 耐心 一點 。	29975	31483
792830	1738035	Excuse me, could you please show me your driving licence?	打扰 了 ， 你 能 给 我 看 一下 你 的 驾照 吗 ?	da3-rao3 le5 ， ni3 neng2 gei3 wo3 kan4 yi1-xia4 ni3 de5 jia4-zhao4 ma5 ?	打擾 了 ， 你 能 給 我 看 一下 你 的 駕照 嗎 ?	29976	31486
16302	469319	I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.	我 想 你 要 拿 到 驾照 根本 不 难 。	wo3 xiang3 ni3 yao4 na2 dao4 jia4-zhao4 gen1-ben3 bu4 nan2 。	我 想 你 要 拿 到 駕照 根本 不 難 。	29977	31485
582934	1438573	She doesn't have a driver's license.	她 没有 驾照 。	ta1 mei2-you3 jia4-zhao4 。	她 沒有 駕照 。	29978	31487
1442299	1944869	She's not old enough to get a driver's license.	她 没 到 拿 驾照 的 年龄 。	ta1 mei2 dao4 na2 jia4-zhao4 de5 nian2-ling2 。	她 沒 到 拿 駕照 的 年齡 。	29979	31490
838511	838510	He didn't get a driving licence until he was twenty-eight.	他 二十 八 岁 才 拿 到 驾照 。	ta1 er4-shi2 ba1 sui4 cai2 na2 dao4 jia4-zhao4 。	他 二十 八 歲 才 拿 到 駕照 。	29980	31488
3658411	3658544	Do you have a driver's license with you?	你 带 驾照 了 吗 ？	ni3 dai4 jia4-zhao4 le5 ma5 ？	你 帶 駕照 了 嗎 ？	29981	31489
5812155	5812679	I didn't know Tom didn't have a driver's license.	我 不 知道 汤姆 没有 驾照 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 tang1-mu3 mei2-you3 jia4-zhao4 。	我 不 知道 湯姆 沒有 駕照 。	29982	31484
257294	779052	I, for one, am for the plan.	就 个 人 而言 , 我 赞同 这个 计划 。	jiu4 ge4 ren2 er2-yan2 , wo3 zan4-tong2 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	就 個 人 而言 , 我 贊同 這個 計劃 。	29983	33120
1577319	1577314	That's why I don't approve of your plan.	那 是 我 不 赞同 你 的 计划 的 原因 。	na4 shi4 wo3 bu4 zan4-tong2 ni3 de5 ji4-hua4 de5 yuan2-yin1 。	那 是 我 不 贊同 你 的 計劃 的 原因 。	29984	27322
321772	1450459	I agree with you absolutely.	我 完全 赞同 你 。	wo3 wan2-quan2 zan4-tong2 ni3 。	我 完全 贊同 你 。	29985	27321
245174	2819992	All those in favor held up their hands.	那些 赞同 的 人 握 着 他们 的 手 。	na4-xie1 zan4-tong2 de5 ren2 wo4 zhe5 ta1-men5 de5 shou3 。	那些 贊同 的 人 握 著 他們 的 手 。	29986	27323
267242	924642	The girls objected to our plan.	那个 女人 不 赞同 我们 的 原 计划 .	na4-ge5 nu:3-ren2 bu4 zan4-tong2 wo3-men5 de5 yuan2 ji4-hua4 .	那個 女人 不 贊同 我們 的 原 計劃 .	29987	32633
239384	871183	A wise man profits from his mistakes.	聪明 人 会 从 自己 的 错误 中 受益 。	cong1-ming5 ren2 hui4 cong2 zi4-ji3 de5 cuo4-wu4 zhong1 shou4-yi4 。	聰明 人 會 從 自己 的 錯誤 中 受益 。	29988	19323
61786	348184	This is an historic city.	这 是 一 座 古城 。	zhe4 shi4 yi1 zuo4 gu3-cheng2 。	這 是 一 座 古城 。	29989	19324
508494	919580	This is communism.	这 是 共产主义 。	zhe4 shi4 gong4-chan3-zhu3-yi4 。	這 是 共產主義 。	29990	37401
1532	346681	Communism will never be reached in my lifetime.	在 我 有 生 之 年 ， 共产主义 不可能 达到 。	zai4 wo3 you3 sheng1 zhi1 nian2 ， gong4-chan3-zhu3-yi4 bu4-ke3-neng2 da2-dao4 。	在 我 有 生 之 年 ， 共產主義 不可能 達到 。	29991	37400
954814	1454427	You shouldn't share too much private information on the social networks.	你 不 应该 在 社交 网络 上 分享 过 多 私人 信息 。	ni3 bu4 ying1-gai1 zai4 she4-jiao1 wang3-luo4 shang4 fen1-xiang3 guo4 duo1 si1-ren2 xin4-xi1 。	你 不 應該 在 社交 網絡 上 分享 過 多 私人 信息 。	29992	34486
293818	785842	He shared his box of biscuits with all his friends.	他 和 他 所 有的 朋友 分享 了 他 的 那 盒 饼干 。	ta1 he2 ta1 suo3 you3-de5 peng2-you5 fen1-xiang3 le5 ta1 de5 na4 he2 bing3-gan1 。	他 和 他 所 有的 朋友 分享 了 他 的 那 盒 餅乾 。	29993	34488
2938699	2938698	Lastly, is there anything else to share with the group ?	最后 ， 还有 其他 要 和 大家 分享 的 吗 ？	zui4-hou4 ， hai2-you3 qi2-ta1 yao4 he2 da4-jia1 fen1-xiang3 de5 ma5 ？	最後 ， 還有 其他 要 和 大家 分享 的 嗎 ？	29994	34484
255598	353619	I don't want to share the hotel room with a stranger.	我 不 想 和 一 个 陌生人 分享 旅馆 房间 。	wo3 bu4 xiang3 he2 yi1 ge4 mo4-sheng1-ren2 fen1-xiang3 lu:3-guan3 fang2-jian1 。	我 不 想 和 一 個 陌生人 分享 旅館 房間 。	29995	34489
266203	848219	I don't feel like eating sushi.	我 不 想 吃 寿司 。	wo3 bu4 xiang3 chi1 shou4-si1 。	我 不 想 吃 壽司 。	29996	31494
266201	4673807	I don't like sushi.	我 不 喜欢 寿司 。	wo3 bu4 xi3-huan5 shou4-si1 。	我 不 喜歡 壽司 。	29997	31496
266204	834694	I'll treat you to sushi.	我 会 请 你 吃 寿司 。	wo3 hui4 qing3 ni3 chi1 shou4-si1 。	我 會 請 你 吃 壽司 。	29998	31499
621807	464926	She does not like sushi.	她 不 喜欢 寿司 。	ta1 bu4 xi3-huan5 shou4-si1 。	她 不 喜歡 壽司 。	29999	31497
954279	1324002	Some people eat sushi with their hands.	一些 人 用 手 吃 寿司 。	yi1-xie1 ren2 yong4 shou3 chi1 shou4-si1 。	一些 人 用 手 吃 壽司 。	30000	31495
63608	859119	Quite a few Americans like sushi.	不少 的 美国 人 喜欢 寿司 。	bu4-shao3 de5 mei3-guo2 ren2 xi3-huan5 shou4-si1 。	不少 的 美國 人 喜歡 壽司 。	30001	31503
1001618	427615	Why don't you have some sushi?	为什么 不 尝 尝 寿司 ？	wei4-shen2-me5 bu4 chang2 chang2 shou4-si1 ？	為什麼 不 嘗 嘗 壽司 ？	30002	31498
833290	859062	I just ate sushi and drank beer.	我 刚才 吃 了 寿司 喝 了 啤酒 。	wo3 gang1-cai2 chi1 le5 shou4-si1 he1 le5 pi2-jiu3 。	我 剛才 吃 了 壽司 喝 了 啤酒 。	30003	31493
449059	824678	Let's eat sushi.	让 我们 吃 寿司 吧 。	rang4 wo3-men5 chi1 shou4-si1 ba5 。	讓 我們 吃 壽司 吧 。	30004	31500
4141479	4148210	Hanako and Taro went to eat some sushi.	花子 和 太郎 去 吃 了 寿司 。	hua1-zi5 he2 tai4-lang2 qu4 chi1 le5 shou4-si1 。	花子 和 太郎 去 吃 了 壽司 。	30005	31501
508748	771613	She doesn't like sushi.	她 不 喜欢 寿司 。	ta1 bu4 xi3-huan5 shou4-si1 。	她 不 喜歡 壽司 。	30006	31504
243298	882512	Do you want to have sushi tonight?	你 今晚 想 吃 寿司 吗 ？	ni3 jin1-wan3 xiang3 chi1 shou4-si1 ma5 ？	你 今晚 想 吃 壽司 嗎 ？	30007	31502
2149715	1703792	She's a blog addict.	她 是 一 个 微博 控 。	ta1 shi4 yi1 ge4 wei1-bo2 kong4 。	她 是 一 個 微博 控 。	30008	31510
50169	345628	The driver was charged with speeding.	司机 被控 超速 驾驶 。	si1-ji1 bei4-kong4 chao1-su4 jia4-shi3 。	司機 被控 超速 駕駛 。	30009	37172
58876	874383	This car is easy to handle.	这 辆 车 很 容易 操控 。	zhe4 liang4 che1 hen3 rong2-yi4 cao1-kong4 。	這 輛 車 很 容易 操控 。	30010	31512
20447	417749	Please drop in at my house on your way home.	你 回家 途中 顺道 来 看看 我 吧 。	ni3 hui2-jia1 tu2-zhong1 shun4-dao4 lai2 kan4-kan5 wo3 ba5 。	你 回家 途中 順道 來 看看 我 吧 。	30011	31515
295105	375255	He had an accident on his way home.	他 在 回家 途中 出 了 意外 。	ta1 zai4 hui2-jia1 tu2-zhong1 chu1 le5 yi4-wai4 。	他 在 回家 途中 出 了 意外 。	30012	31514
1166798	2680883	The moon has no light of its own, but rather it reflects the light of the sun to the children of the night.	月 本 无 光 ， 借光 于 日 ， 返 照 夜 之 游子 。	yue4 ben3 wu2 guang1 ， jie4-guang1 yu2 ri4 ， fan3 zhao4 ye4 zhi1 you2-zi3 。	月 本 無 光 ， 借光 於 日 ， 返 照 夜 之 遊子 。	30013	35946
3728840	5911612	They forced me out.	他们 迫使 我 出来 。	ta1-men5 po4-shi3 wo3 chu1-lai2 。	他們 迫使 我 出來 。	30014	31516
280711	5655376	All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.	突然 间 ， 敌人 的 炸弹 像 雨点 一样 落 向 我们 。	tu1-ran2 jian1 ， di2-ren2 de5 zha4-dan4 xiang4 yu3-dian3 yi1-yang4 luo4 xiang4 wo3-men5 。	突然 間 ， 敵人 的 炸彈 像 雨點 一樣 落 向 我們 。	30015	29837
278681	775902	The enemy dropped many bombs on the factory.	敌人 在 工厂 投 下 了 很 多 炸弹 。	di2-ren2 zai4 gong1-chang3 tou2 xia4 le5 hen3 duo1 zha4-dan4 。	敵人 在 工廠 投 下 了 很 多 炸彈 。	30016	29836
6751072	461528	The plane dropped the bomb over the city.	飞机 向 城市 投 下 了 炸弹 。	fei1-ji1 xiang4 cheng2-shi4 tou2 xia4 le5 zha4-dan4 。	飛機 向 城市 投 下 了 炸彈 。	30017	29838
387556	333893	This bomb can kill a lot of people.	这个 炸弹 可以 炸 死 很 多 人 。	zhe4-ge5 zha4-dan4 ke3-yi3 zha4 si3 hen3 duo1 ren2 。	這個 炸彈 可以 炸 死 很 多 人 。	30018	29840
29285	5363943	In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.	在 伦敦 ， 警察 总是 担心 在 列车 上 发现 炸弹 。	zai4 lun2-dun1 ， jing3-cha2 zong3-shi4 dan1-xin1 zai4 lie4-che1 shang4 fa1-xian4 zha4-dan4 。	在 倫敦 ， 警察 總是 擔心 在 列車 上 發現 炸彈 。	30019	33798
276873	410726	The man cheated the old woman out of her money.	他 骗 了 老婆 婆 的 钱 。	ta1 pian4 le5 lao3-po2 po2 de5 qian2 。	他 騙 了 老婆 婆 的 錢 。	30020	25355
326462	347173	An old woman was burnt to death.	老婆 婆 被 烧死 。	lao3-po2 po2 bei4 shao1-si3 。	老婆 婆 被 燒死 。	30021	19335
304832	642567	He offered his seat to an old woman.	他 把 座位 让 给 了 一 个 老婆 婆 。	ta1 ba3 zuo4-wei4 rang4 gei3 le5 yi1 ge4 lao3-po2 po2 。	他 把 座位 讓 給 了 一 個 老婆 婆 。	30022	19334
883062	883060	Choose one.	挑选 一 个 吧 。	tiao1-xuan3 yi1 ge4 ba5 。	挑選 一 個 吧 。	30023	27416
20449	733164	It'd be great if you could pick up some bread before you come home.	这 将 会 是 巨大 的 ， 如果 你 可以 挑选 一些 面包 ， 然后 再 回家 。	zhe4 jiang1 hui4 shi4 ju4-da4 de5 ， ru2-guo3 ni3 ke3-yi3 tiao1-xuan3 yi1-xie1 mian4-bao1 ， ran2-hou4 zai4 hui2-jia1 。	這 將 會 是 巨大 的 ， 如果 你 可以 挑選 一些 麵包 ， 然後 再 回家 。	30024	27415
4728742	3538004	There are thousands of participants at today's event.	有 成千 的 人 来 参加 今天 的 集会 。	you3 cheng2-qian1 de5 ren2 lai2 can1-jia1 jin1-tian1 de5 ji2-hui4 。	有 成千 的 人 來 參加 今天 的 集會 。	30025	29843
40894	4845135	We're out of stock now.	我们 现在 缺乏 库存 。	wo3-men5 xian4-zai4 que1-fa2 ku4-cun2 。	我們 現在 缺乏 庫存 。	30026	34521
2367536	2367535	If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.	要 说 ， 就 要 说 得 有 力量 ， 使 对方 失去 反击 的 能力 。	yao4 shuo1 ， jiu4 yao4 shuo1 de5 you3 li4-liang5 ， shi3 dui4-fang1 shi1-qu4 fan3-ji1 de5 neng2-li4 。	要 說 ， 就 要 說 得 有 力量 ， 使 對方 失去 反擊 的 能力 。	30027	34522
289802	875315	He took a picture of the koala.	他 为 无尾熊 拍照 。	ta1 wei4 wu2-wei3-xiong2 pai1-zhao4 。	他 為 無尾熊 拍照 。	30028	35576
858910	858908	Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.	当然 ， 我 在 日本 时 透过 课本 了解 中国 ， 可是 我 自己 在 中国 看 到 的 跟 那些 课本 描述 的 完全 不 一样 。	dang1-ran2 ， wo3 zai4 ri4-ben3 shi2 tou4-guo4 ke4-ben3 liao3-jie3 zhong1-guo2 ， ke3-shi4 wo3 zi4-ji3 zai4 zhong1-guo2 kan4 dao4 de5 gen1 na4-xie1 ke4-ben3 miao2-shu4 de5 wan2-quan2 bu4 yi1-yang4 。	當然 ， 我 在 日本 時 透過 課本 了解 中國 ， 可是 我 自己 在 中國 看 到 的 跟 那些 課本 描述 的 完全 不 一樣 。	30029	33753
310003	846009	She spoke through an interpreter.	她 透过 传译 员 发言 。	ta1 tou4-guo4 chuan2-yi4 yuan2 fa1-yan2 。	她 透過 傳譯 員 發言 。	30030	27439
1577322	1577306	He's the only survivor in the village.	他 是 村子 里面 唯一 在 世 的 人 。	ta1 shi4 cun1-zi5 li3-mian4 wei2-yi1 zai4 shi4 de5 ren2 。	他 是 村子 裡面 唯一 在 世 的 人 。	30031	31524
274600	842404	Everybody in the village knew him.	村子 里 的 每 个 人 都 认识 他 。	cun1-zi5 li3 de5 mei3 ge4 ren2 dou1 ren4-shi5 ta1 。	村子 裡 的 每 個 人 都 認識 他 。	30032	31523
5933564	763867	I'd like to leave this town and never come back.	我 希望 离开 这个 村子 并且 再 也 不 要 回来 。	wo3 xi1-wang4 li2-kai1 zhe4-ge5 cun1-zi5 bing4-qie3 zai4 ye3 bu4 yao4 hui2-lai5 。	我 希望 離開 這個 村子 並且 再 也 不 要 回來 。	30033	31521
473066	763867	I would like to leave this town and never come back.	我 希望 离开 这个 村子 并且 再 也 不 要 回来 。	wo3 xi1-wang4 li2-kai1 zhe4-ge5 cun1-zi5 bing4-qie3 zai4 ye3 bu4 yao4 hui2-lai5 。	我 希望 離開 這個 村子 並且 再 也 不 要 回來 。	30034	31525
301044	425945	He is said to have been the richest man in the village.	据说 他 以前 是 整个 村子 最 有 钱 的 人 。	ju4-shuo1 ta1 yi3-qian2 shi4 zheng3-ge4 cun1-zi5 zui4 you3 qian2 de5 ren2 。	據說 他 以前 是 整個 村子 最 有 錢 的 人 。	30035	31527
272198	567299	Long, long ago, there lived an old man in a village.	很 久 、 很 久 以前 ， 有 一 个 村子 ， 里面 住 了 一 个 老人 。	hen3 jiu3 、 hen3 jiu3 yi3-qian2 ， you3 yi1 ge4 cun1-zi5 ， li3-mian4 zhu4 le5 yi1 ge4 lao3-ren2 。	很 久 、 很 久 以前 ， 有 一 個 村子 ， 裡面 住 了 一 個 老人 。	30036	31526
55910	332938	This is the village where the poet was born.	这 是 这个 诗人 出生 的 村子 。	zhe4 shi4 zhe4-ge5 shi1-ren2 chu1-sheng1 de5 cun1-zi5 。	這 是 這個 詩人 出生 的 村子 。	30037	31528
18890	523643	To my surprise, there were no people in the village.	奇怪 的 是 ， 村子 里 竟然 一 个 人 也 没有 。	qi2-guai4 de5 shi4 ， cun1-zi5 li3 jing4-ran2 yi1 ge4 ren2 ye3 mei2-you3 。	奇怪 的 是 ， 村子 裡 竟然 一 個 人 也 沒有 。	30038	31522
29540	848241	How long is the Rainbow Bridge?	彩 虹桥 有 多 长 ？	cai3 hong2-qiao2 you3 duo1 chang2 ？	彩 虹橋 有 多 長 ？	30039	39713
238412	2101631	A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.	我 有点 感冒 ， 没 能 和 家人 一起 去 指 宿 。	wo3 you3-dian3 gan3-mao4 ， mei2 neng2 he2 jia1-ren2 yi1-qi3 qu4 zhi3 su4 。	我 有點 感冒 ， 沒 能 和 家人 一起 去 指 宿 。	30040	14067
263092	761010	We got on the bus at Shinjuku.	我们 在 新 宿 上 公共 汽车 了 。	wo3-men5 zai4 xin1 su4 shang4 gong1-gong4 qi4-che1 le5 。	我們 在 新 宿 上 公共 汽車 了 。	30041	15157
269301	4600737	Will you tell me how to get to Shinjuku?	请问 你 可以 告诉 我 如何 可以 到达 新 宿 吗 ？	qing3-wen4 ni3 ke3-yi3 gao4-su5 wo3 ru2-he2 ke3-yi3 dao4-da2 xin1 su4 ma5 ？	請問 你 可以 告訴 我 如何 可以 到達 新 宿 嗎 ？	30042	25485
280988	2853144	I have a hangover.	我 宿醉 了 。	wo3 su4-zui4 le5 。	我 宿醉 了 。	30043	19343
252077	860824	My parents live in the country.	我 父母 住 在 乡下 。	wo3 fu4-mu3 zhu4 zai4 xiang1-xia5 。	我 父母 住 在 鄉下 。	30044	9717
259610	889603	I don't like living in the country.	我 不 喜欢 住 在 乡下 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zhu4 zai4 xiang1-xia5 。	我 不 喜歡 住 在 鄉下 。	30045	9719
319305	861309	My father lives in the country.	我 父亲 住 在 乡下 。	wo3 fu4-qin1 zhu4 zai4 xiang1-xia5 。	我 父親 住 在 鄉下 。	30046	9718
5933102	1231228	His parents are moving back to their home town.	他 父母 搬 回 乡下 去 了 。	ta1 fu4-mu3 ban1 hui2 xiang1-xia5 qu4 le5 。	他 父母 搬 回 鄉下 去 了 。	30047	9715
321900	848988	I grew up in the country.	我 在 乡下 长大 。	wo3 zai4 xiang1-xia5 zhang3-da4 。	我 在 鄉下 長大 。	30048	15719
279088	738361	Living in the country, I have few visitors.	当 我 住 在 乡下 的 时候 ， 我 几乎 没有 访客 。	dang1 wo3 zhu4 zai4 xiang1-xia5 de5 shi2-hou5 ， wo3 ji1-hu1 mei2-you3 fang3-ke4 。	當 我 住 在 鄉下 的 時候 ， 我 幾乎 沒有 訪客 。	30049	22921
253129	876724	I go to the country every summer.	我 每年 夏天 都 去 乡下 。	wo3 mei3-nian2 xia4-tian1 dou1 qu4 xiang1-xia5 。	我 每年 夏天 都 去 鄉下 。	30050	9716
275400	830327	Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.	自从 她 在 厨房 里 摔倒 后 ， 她 不曾 再 到 那里 。	zi4-cong2 ta1 zai4 chu2-fang2 li3 shuai1-dao3 hou4 ， ta1 bu4-ceng2 zai4 dao4 na4-li5 。	自從 她 在 廚房 裡 摔倒 後 ， 她 不曾 再 到 那裡 。	30051	30203
42290	336581	It is founded on supposition.	这 是 建立 在 猜测 的 基础 上 。	zhe4 shi4 jian4-li4 zai4 cai1-ce4 de5 ji1-chu3 shang4 。	這 是 建立 在 猜測 的 基礎 上 。	30052	34567
267445	1238383	Don't touch the goods.	不要 触碰 这些 货物 。	bu4-yao4 chu4-peng4 zhe4-xie1 huo4-wu4 。	不要 觸碰 這些 貨物 。	30053	25218
5147456	5147454	Recently T Mall has had a sales promotion on cell phones.	最近 天 猫 上 有 手机 促销 活动 。	zui4-jin4 tian1 mao1 shang4 you3 shou3-ji1 cu4-xiao1 huo2-dong4 。	最近 天 貓 上 有 手機 促銷 活動 。	30054	34598
541126	893180	She had the nerve to speak out.	她 有胆量 说 出来 。	ta1 you3-dan3-liang4 shuo1 chu1-lai2 。	她 有膽量 說 出來 。	30055	29853
312358	665043	She is said to have been a model.	据说 她 曾经 是 一 个 模特儿 。	ju4-shuo1 ta1 ceng2-jing1 shi4 yi1 ge4 mo2-te4-r5 。	據說 她 曾經 是 一 個 模特兒 。	30056	25162
2279317	6585414	Tom claims he doesn't remember.	汤姆 声称 他 不 记得 了 。	tang1-mu3 sheng1-cheng1 ta1 bu4 ji4-de5 le5 。	湯姆 聲稱 他 不 記得 了 。	30057	34612
809927	810019	The company invested a lot of money in this project.	该 公司 在 这个 企划 中 投入 了 很 多 钱 。	gai1 gong1-si1 zai4 zhe4-ge5 qi3-hua4 zhong1 tou2-ru4 le5 hen3 duo1 qian2 。	該 公司 在 這個 企劃 中 投入 了 很 多 錢 。	30058	23200
387458	858345	Mr. Grey didn't enjoy his work.	格雷 先生 不 喜欢 他 的 工作 。	ge2-lei2 xian1-sheng5 bu4 xi3-huan5 ta1 de5 gong1-zuo4 。	格雷 先生 不 喜歡 他 的 工作 。	30059	38418
2005185	5102356	Tom waved.	汤姆 挥手 了 。	tang1-mu3 hui1-shou3 le5 。	湯姆 揮手 了 。	30060	29861
20269	526558	They waved good-bye to their parents as the train pulled out.	火车 开 出 的 时候 ， 他们 都 挥手 向 父母 道别 。	huo3-che1 kai1 chu1 de5 shi2-hou5 ， ta1-men5 dou1 hui1-shou3 xiang4 fu4-mu3 dao4-bie2 。	火車 開 出 的 時候 ， 他們 都 揮手 向 父母 道別 。	30061	36486
314880	361702	She smiled, waving her hand.	她 边 挥手 边 微笑 着 。	ta1 bian1 hui1-shou3 bian1 wei1-xiao4 zhe5 。	她 邊 揮手 邊 微笑 著 。	30062	29860
623170	466269	I'm starting to bleed.	我 开始 流血 了 。	wo3 kai1-shi3 liu2-xue4 le5 。	我 開始 流血 了 。	30063	16769
287445	337335	His wounded leg began to bleed again.	他 受伤 的 脚 又 开始 流血 了 。	ta1 shou4-shang1 de5 jiao3 you4 kai1-shi3 liu2-xue4 le5 。	他 受傷 的 腳 又 開始 流血 了 。	30064	16770
1565765	1565709	The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.	有人 把 家用 洗碗机 当作 站 在 洗碗池 者 的 对手 。	you3-ren2 ba3 jia1-yong4 xi3-wan3-ji1 dang4-zuo4 zhan4 zai4 xi3-wan3-chi2 zhe3 de5 dui4-shou3 。	有人 把 家用 洗碗機 當作 站 在 洗碗池 者 的 對手 。	30065	37438
5918515	5918514	Do not enter the pool.	禁止 入 池 。	jin4-zhi3 ru4 chi2 。	禁止 入 池 。	30066	34654
242930	431624	There is much water in the pond today.	今天 池 里 的 水 可 真 多 。	jin1-tian1 chi2 li3 de5 shui3 ke3 zhen1 duo1 。	今天 池 裡 的 水 可 真 多 。	30067	34653
277296	332660	We saw a lot of live fish in the pond.	我们 看见 池 里 有 很 多 活 鱼 。	wo3-men5 kan4-jian4 chi2 li3 you3 hen3 duo1 huo2 yu2 。	我們 看見 池 裡 有 很 多 活 魚 。	30068	34656
5918516	5918514	Entry of pool is prohibited.	禁止 入 池 。	jin4-zhi3 ru4 chi2 。	禁止 入 池 。	30069	34655
32880	333123	As a man sows, so he shall reap.	种 瓜 得 瓜 ， 种 豆 得 豆 。	zhong3 gua1 de5 gua1 ， zhong3 dou4 de5 dou4 。	種 瓜 得 瓜 ， 種 豆 得 豆 。	30070	27172
32882	333123	You reap what you sow.	种 瓜 得 瓜 ， 种 豆 得 豆 。	zhong3 gua1 de5 gua1 ， zhong3 dou4 de5 dou4 。	種 瓜 得 瓜 ， 種 豆 得 豆 。	30071	27174
67612	707694	In America cars drive on the right side of the road.	在 美国 ， 汽车 靠 右 行驶 。	zai4 mei3-guo2 ， qi4-che1 kao4 you4 xing2-shi3 。	在 美國 ， 汽車 靠 右 行駛 。	30072	31625
3633620	707694	In the United States, cars drive on the right‐hand side of the road.	在 美国 ， 汽车 靠 右 行驶 。	zai4 mei3-guo2 ， qi4-che1 kao4 you4 xing2-shi3 。	在 美國 ， 汽車 靠 右 行駛 。	30073	31628
265582	798064	Keep to the left when driving.	车辆 靠 左 行驶 。	che1-liang4 kao4 zuo3 xing2-shi3 。	車輛 靠 左 行駛 。	30074	33662
695367	1878115	What is written on the road sign? - ONE WAY.	路标 上 写 的 什么 ？ - 单向 行驶 。	lu4-biao1 shang4 xie3 de5 shen2-me5 ？ - dan1-xiang4 xing2-shi3 。	路標 上 寫 的 什麼 ？ - 單向 行駛 。	30075	31624
3633621	707694	In the United States, cars drive on the right side of the road.	在 美国 ， 汽车 靠 右 行驶 。	zai4 mei3-guo2 ， qi4-che1 kao4 you4 xing2-shi3 。	在 美國 ， 汽車 靠 右 行駛 。	30076	31627
435088	5780288	Her socks are gray.	她 的 袜子 是 灰色 的 。	ta1 de5 wa4-zi5 shi4 hui1-se4 de5 。	她 的 襪子 是 灰色 的 。	30077	27588
556618	335271	At night all cats are grey.	猫 在 黑暗 中 都 是 灰色 的 。	mao1 zai4 hei1-an4 zhong1 dou1 shi4 hui1-se4 de5 。	貓 在 黑暗 中 都 是 灰色 的 。	30078	27589
2350	335271	All cats are grey in the dark.	猫 在 黑暗 中 都 是 灰色 的 。	mao1 zai4 hei1-an4 zhong1 dou1 shi4 hui1-se4 de5 。	貓 在 黑暗 中 都 是 灰色 的 。	30079	27587
58691	722817	His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.	他 现在 这个 年纪 ， 就 已经 在 国际 比赛 中 取胜 ， 前途 实在 无可 限 量 。	ta1 xian4-zai4 zhe4-ge5 nian2-ji4 ， jiu4 yi3-jing1 zai4 guo2-ji4 bi3-sai4 zhong1 qu3-sheng4 ， qian2-tu2 shi2-zai4 wu2-ke3 xian4 liang2 。	他 現在 這個 年紀 ， 就 已經 在 國際 比賽 中 取勝 ， 前途 實在 無可 限 量 。	30080	34076
409207	409208	Relying on strength alone cannot guarantee victory.	单 凭 力量 不 能 保证 取胜 。	dan1 ping2 li4-liang5 bu4 neng2 bao3-zheng4 qu3-sheng4 。	單 憑 力量 不 能 保證 取勝 。	30081	29877
322735	332750	Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.	睡眠 是 最 大 的 小偷 ， 它 偷 了 我们 一半 的 生命 。	shui4-mian2 shi4 zui4 da4 de5 xiao3-tou1 ， ta1 tou1 le5 wo3-men5 yi1-ban4 de5 sheng1-ming4 。	睡眠 是 最 大 的 小偷 ， 它 偷 了 我們 一半 的 生命 。	30082	34714
243743	889606	I haven't been getting enough sleep lately.	我 最近 一直 睡眠 不足 。	wo3 zui4-jin4 yi1-zhi2 shui4-mian2 bu4-zu2 。	我 最近 一直 睡眠 不足 。	30083	34708
579224	793508	Children need a lot of sleep.	孩子们 需要 大量 的 睡眠 。	hai2-zi5-men5 xu1-yao4 da4-liang4 de5 shui4-mian2 。	孩子們 需要 大量 的 睡眠 。	30084	34710
579224	358180	Children need a lot of sleep.	孩子 需要 很 多 睡眠 。	hai2-zi5 xu1-yao4 hen3 duo1 shui4-mian2 。	孩子 需要 很 多 睡眠 。	30085	34709
6583867	6583879	I'm not getting enough sleep.	我 睡眠 不足 。	wo3 shui4-mian2 bu4-zu2 。	我 睡眠 不足 。	30086	34713
239463	2186458	The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.	原子弹 是 二十世纪 物理学 的 产物 。	yuan2-zi3-dan4 shi4 er4-shi2-shi4-ji4 wu4-li3-xue2 de5 chan3-wu4 。	原子彈 是 二十世紀 物理學 的 產物 。	30087	35667
1024209	5869916	Tom says that he's a creature of habit.	汤姆 说 他 是 习惯 的 产物 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 shi4 xi2-guan4 de5 chan3-wu4 。	湯姆 說 他 是 習慣 的 產物 。	30088	34717
270268	362346	Man is a creature of circumstances.	人类 是 环境 的 产物 。	ren2-lei4 shi4 huan2-jing4 de5 chan3-wu4 。	人類 是 環境 的 產物 。	30089	34718
242579	1424286	It is said that the younger generation today is apathetic.	有人 说 新 一 代 的 人 很 冷漠 。	you3-ren2 shuo1 xin1 yi1 dai4 de5 ren2 hen3 leng3-mo4 。	有人 說 新 一 代 的 人 很 冷漠 。	30090	31633
287727	337261	There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.	他 的 圈子 里 有 两 人 是 医生 ， 一 个 是 外科 医生 ， 另 一 个 是 眼科医生 。	ta1 de5 quan1-zi5 li3 you3 liang3 ren2 shi4 yi1-sheng1 ， yi1 ge4 shi4 wai4-ke1 yi1-sheng1 ， ling4 yi1 ge4 shi4 yan3-ke1-yi1-sheng1 。	他 的 圈子 裡 有 兩 人 是 醫生 ， 一 個 是 外科 醫生 ， 另 一 個 是 眼科醫生 。	30091	34747
248966	611922	We had a snowball fight.	我们 打 了 一 场 雪球 大战 。	wo3-men5 da3 le5 yi1 chang3 xue3-qiu2 da4-zhan4 。	我們 打 了 一 場 雪球 大戰 。	30092	19355
2305639	2316507	We need talented people.	我们 需要 有 才华 的 人 。	wo3-men5 xu1-yao4 you3 cai2-hua2 de5 ren2 。	我們 需要 有 才華 的 人 。	30093	19356
2957037	5978329	Tom is a very talented writer.	汤姆 是 个 很 有 才华 的 作家 。	tang1-mu3 shi4 ge4 hen3 you3 cai2-hua2 de5 zuo4-jia1 。	湯姆 是 個 很 有 才華 的 作家 。	30094	23635
4494689	6131481	Tom is really gifted.	汤姆 真 有 才华 。	tang1-mu3 zhen1 you3 cai2-hua2 。	湯姆 真 有 才華 。	30095	21194
387422	842270	Are you related to the Nagashimas?	你 跟 长岛 一 家 有 亲属 关系 吗 ?	ni3 gen1 chang2-dao3 yi1 jia1 you3 qin1-shu3 guan1-xi5 ma5 ?	你 跟 長島 一 家 有 親屬 關係 嗎 ?	30096	29893
2956635	6148995	Tom doesn't eat pork.	汤姆 不 吃 猪肉 。	tang1-mu3 bu4 chi1 zhu1-rou4 。	湯姆 不 吃 豬肉 。	30097	21323
1335294	1335292	I don't eat pork, beef or eggs.	猪肉 ， 牛肉 ， 鸡蛋 我 都 不 吃 。	zhu1-rou4 ， niu2-rou4 ， ji1-dan4 wo3 dou1 bu4 chi1 。	豬肉 ， 牛肉 ， 雞蛋 我 都 不 吃 。	30098	10591
1176036	1176034	I'd like mapo tofu, and two bowls of rice.	我 要 麻婆豆腐 ， 还有 两 碗 米饭 。	wo3 yao4 ma2-po2-dou4-fu3 ， hai2-you3 liang3 wan3 mi3-fan4 。	我 要 麻婆豆腐 ， 還有 兩 碗 米飯 。	30099	22400
39820	366908	The moon was above the horizon.	月亮 已 从 地平线 升起 了 。	yue4-liang5 yi3 cong2 di4-ping2-xian4 sheng1-qi3 le5 。	月亮 已 從 地平線 升起 了 。	30100	18232
277247	1517742	The sun appeared on the horizon.	太阳 从 地平线 上 升起 。	tai4-yang5 cong2 di4-ping2-xian4 shang4 sheng1-qi3 。	太陽 從 地平線 上 升起 。	30101	18230
275138	895825	The sun always rises in the east.	太阳 总是 从 东方 升起 。	tai4-yang5 zong3-shi4 cong2 dong1-fang1 sheng1-qi3 。	太陽 總是 從 東方 升起 。	30102	17912
275156	2595789	The sun rises in the east and sets in the west.	太阳 从 东边 升起 ， 西边 落 山 。	tai4-yang5 cong2 dong1-bian5 sheng1-qi3 ， xi1-bian1 luo4 shan1 。	太陽 從 東邊 升起 ， 西邊 落 山 。	30103	23305
22266	461647	The sun rose from the sea.	太阳 从 海上 升起 了 。	tai4-yang5 cong2 hai3-shang4 sheng1-qi3 le5 。	太陽 從 海上 升起 了 。	30104	17911
275119	795426	The sun rises earlier in summer than in winter.	太阳 在 夏天 比 冬天 升起 得 早 。	tai4-yang5 zai4 xia4-tian1 bi3 dong1-tian1 sheng1-qi3 de5 zao3 。	太陽 在 夏天 比 冬天 升起 得 早 。	30105	17910
5067563	5068216	Even the darkest night will end and the sun will rise.	就 连 最 黑 暗 的 夜晚 都 会 结束 ， 太阳 仍 会 照常 升起 。	jiu4 lian2 zui4 hei1 an4 de5 ye4-wan3 dou1 hui4 jie2-shu4 ， tai4-yang5 reng2 hui4 zhao4-chang2 sheng1-qi3 。	就 連 最 黑 暗 的 夜晚 都 會 結束 ， 太陽 仍 會 照常 升起 。	30106	28878
275156	579954	The sun rises in the east and sets in the west.	太阳 在 东方 升起 ， 西方 落 下 。	tai4-yang5 zai4 dong1-fang1 sheng1-qi3 ， xi1-fang1 luo4 xia4 。	太陽 在 東方 升起 ， 西方 落 下 。	30107	23296
73916	1324115	"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."	「 赏 面 一起 去 喝 杯 咖啡 吗 ？ 」 「 真 不好意思 ， 我 已经 约 了 人 了 。 」	「 shang3 mian4 yi1-qi3 qu4 he1 bei1 ka1-fei1 ma5 ？ 」 「 zhen1 bu4-hao3-yi4-si5 ， wo3 yi3-jing1 yue1 le5 ren2 le5 。 」	「 賞 面 一起 去 喝 杯 咖啡 嗎 ？ 」 「 真 不好意思 ， 我 已經 約 了 人 了 。 」	30108	34764
525744	844650	Don't enter the room without permission.	未经 允许 请 勿 进入 这个 房间 。	wei4-jing1 yun3-xu3 qing3 wu4 jin4-ru4 zhe4-ge5 fang2-jian1 。	未經 允許 請 勿 進入 這個 房間 。	30109	29902
749416	749417	What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?	实验 构造 是 怎样 的 ？ 它们 是 如何 相连 接 的 ？	shi2-yan4 gou4-zao4 shi4 zen3-yang4 de5 ？ ta1-men5 shi4 ru2-he2 xiang1-lian2 jie1 de5 ？	實驗 構造 是 怎樣 的 ？ 它們 是 如何 相連 接 的 ？	30110	29990
55682	333573	This is the most massive structure I have ever seen.	这 是 我 所 见 过 的 最 大型 的 构造 了 。	zhe4 shi4 wo3 suo3 jian4 guo4 de5 zui4 da4-xing2 de5 gou4-zao4 le5 。	這 是 我 所 見 過 的 最 大型 的 構造 了 。	30111	27656
1298	23	This will cost €30.	这个 要 三十 欧元 。	zhe4-ge5 yao4 san1-shi2 ou1-yuan2 。	這個 要 三十 歐元 。	30112	38468
1299	24	I make €100 a day.	我 一 天 赚 一 百 欧元 。	wo3 yi1 tian1 zhuan4 yi1 bai3 ou1-yuan2 。	我 一 天 賺 一 百 歐元 。	30113	38467
1480941	420170	The suits in this row are all made of imported European fabric.	这里 一 排 都 是 进口 面料 欧 版 的 西装 。	zhe4-li3 yi1 pai2 dou1 shi4 jin4-kou3 mian4-liao4 ou1 ban3 de5 xi1-zhuang1 。	這裡 一 排 都 是 進口 面料 歐 版 的 西裝 。	30114	38470
757416	804858	Mr Ou has come to Japan to study Japanese.	欧 先生 来日 本 是 为了 学 日语 。	ou1 xian1-sheng5 lai2-ri4 ben3 shi4 wei4-le5 xue2 ri4-yu3 。	歐 先生 來日 本 是 為了 學 日語 。	30115	38469
846703	582076	Today, my classmate saw you guys shopping at Auchan.	今天 我 同学 看 到 你们 在 欧 尚 买东西 。	jin1-tian1 wo3 tong2-xue2 kan4 dao4 ni3-men5 zai4 ou1 shang4 mai3-dong1-xi5 。	今天 我 同學 看 到 你們 在 歐 尚 買東西 。	30116	38472
393491	381218	Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.	虽然 我 很 想 知道 他 的 名字 ， 只是 我 的 胆子 太 小 了 ， 不 敢 去 问 。	sui1-ran2 wo3 hen3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 ， zhi3-shi4 wo3 de5 dan3-zi5 tai4 xiao3 le5 ， bu4 gan3 qu4 wen4 。	雖然 我 很 想 知道 他 的 名字 ， 只是 我 的 膽子 太 小 了 ， 不 敢 去 問 。	30117	31643
16637	795343	You've got a lot of guts.	你 胆子 很 大 。	ni3 dan3-zi5 hen3 da4 。	你 膽子 很 大 。	30118	31644
4466780	4463316	It was once very peaceful there, but now you'll sometimes hear the sound of passing vehicles.	那儿 曾经 很 宁静 ， 只不过 偶尔 会 有 一些 过往 车辆 的 声音 。	na4-r5 ceng2-jing1 hen3 ning2-jing4 ， zhi3-bu5-guo4 ou3-er3 hui4 you3 yi1-xie1 guo4-wang3 che1-liang4 de5 sheng1-yin1 。	那兒 曾經 很 寧靜 ， 只不過 偶爾 會 有 一些 過往 車輛 的 聲音 。	30119	38263
2406061	4845009	I saw a helicopter flying overhead.	我 看见 一 架 直升飞机 在 头顶 飞 。	wo3 kan4-jian4 yi1 jia4 zhi2-sheng1-fei1-ji1 zai4 tou2-ding3 fei1 。	我 看見 一 架 直升飛機 在 頭頂 飛 。	30120	29906
526990	429141	He's not stupid.	他 不 是 傻子 。	ta1 bu4 shi4 sha3-zi5 。	他 不 是 傻子 。	30121	31651
2288111	2254298	You're an idiot!	你 个 傻子 ！	ni3 ge4 sha3-zi5 ！	你 個 傻子 ！	30122	31648
2220319	6147573	You're such a jerk.	你 真是 个 傻子 。	ni3 zhen1-shi5 ge4 sha3-zi5 。	你 真是 個 傻子 。	30123	31649
3824636	6119436	Maybe I'm just a fool.	可能 我 就 是 个 傻子 。	ke3-neng2 wo3 jiu4 shi4 ge4 sha3-zi5 。	可能 我 就 是 個 傻子 。	30124	31646
1241595	389922	Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?	他 妈 的 ， 哪个 傻子 敢 在 半夜 打 我 电话 ? !	ta1 ma1 de5 ， na3-ge5 sha3-zi5 gan3 zai4 ban4-ye4 da3 wo3 dian4-hua4 ? !	他 媽 的 ， 哪個 傻子 敢 在 半夜 打 我 電話 ? !	30125	31650
302396	429141	He is no fool.	他 不 是 傻子 。	ta1 bu4 shi4 sha3-zi5 。	他 不 是 傻子 。	30126	31647
302395	429141	He is not stupid.	他 不 是 傻子 。	ta1 bu4 shi4 sha3-zi5 。	他 不 是 傻子 。	30127	31653
71979	676994	He is really a perfect idiot.	他 真是 个 傻子 。	ta1 zhen1-shi5 ge4 sha3-zi5 。	他 真是 個 傻子 。	30128	31652
279208	1408054	The train headed for the station.	火车 向 车站 驶 去 。	huo3-che1 xiang4 che1-zhan4 shi3 qu4 。	火車 向 車站 駛 去 。	30129	31655
274183	1193453	Looking out the window, I saw a car coming.	向 窗 外 望 去 ， 我 看 到 一 辆 车 驶 来 。	xiang4 chuang1 wai4 wang4 qu4 ， wo3 kan4 dao4 yi1 liang4 che1 shi3 lai2 。	向 窗 外 望 去 ， 我 看 到 一 輛 車 駛 來 。	30130	31654
320255	779046	There is a clock on the wall.	墙壁 上 挂 着 一 个 时钟 。	qiang2-bi4 shang4 gua4 zhe5 yi1 ge4 shi2-zhong1 。	牆壁 上 掛 著 一 個 時鐘 。	30131	27689
73966	873402	"Who is that girl?" "That's Keiko."	" 那个 女孩 是 谁 ？ "" 那 是 惠子 。 "	" na4-ge5 nu:3-hai2 shi4 shei2 ？ "" na4 shi4 hui4-zi5 。 "	" 那個 女孩 是 誰 ？ "" 那 是 惠子 。 "	30132	31661
388707	891053	Keiko, do you have any buttered toast?	惠子 ， 你 有 奶油 吐司 吗 ？	hui4-zi5 ， ni3 you3 nai3-you2 tu3-si1 ma5 ？	惠子 ， 你 有 奶油 吐司 嗎 ？	30133	31662
6276536	6149264	This is Minghui's car.	这 是 明 惠 的 车 。	zhe4 shi4 ming2 hui4 de5 che1 。	這 是 明 惠 的 車 。	30134	31657
6276533	6149265	Who is Minghui?	明 惠 是 谁 ？	ming2 hui4 shi4 shei2 ？	明 惠 是 誰 ？	30135	31656
6276535	6149266	Minghui is my colleague.	明 惠 是 我 的 同事 。	ming2 hui4 shi4 wo3 de5 tong2-shi4 。	明 惠 是 我 的 同事 。	30136	31658
6276550	6149245	Hello! Minghui.	你好 ！ 明 惠 。	ni3-hao3 ！ ming2 hui4 。	你好 ！ 明 惠 。	30137	31659
239471	1358637	We can not be too careful in operating a nuclear power plant.	我们 再 怎么 认真 管理 核电站 也 不 为 过 。	wo3-men5 zai4 zen3-me5 ren4-zhen1 guan3-li3 he2-dian4-zhan4 ye3 bu4 wei4 guo4 。	我們 再 怎麼 認真 管理 核電站 也 不 為 過 。	30138	38477
7241288	2440667	Every month at our company, they run a community activity.	在 我们 公司 每月 都 会 举办 社团 活动 。	zai4 wo3-men5 gong1-si1 mei3-yue4 dou1 hui4 ju3-ban4 she4-tuan2 huo2-dong4 。	在 我們 公司 每月 都 會 舉辦 社團 活動 。	30139	27712
70301	332432	Do you take part in any community activities?	你 参加 社团 活动 吗 ？	ni3 can1-jia1 she4-tuan2 huo2-dong4 ma5 ？	你 參加 社團 活動 嗎 ？	30140	27711
16470	775791	Which club do you belong to?	你 属于 哪个 社团 ?	ni3 shu3-yu2 na3-ge5 she4-tuan2 ?	你 屬於 哪個 社團 ?	30141	27714
255270	3158612	I don't belong to any club.	我 不 属于 任何 社团 。	wo3 bu4 shu3-yu2 ren4-he2 she4-tuan2 。	我 不 屬於 任何 社團 。	30142	27713
1412385	1415773	It's a very sad story.	这 是 一 个 非常 悲伤 的 故事 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 bei1-shang1 de5 gu4-shi5 。	這 是 一 個 非常 悲傷 的 故事 。	30143	31670
297454	919980	He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"	他 对 我 说 ， " 你 看 起来 很 悲伤 。 你 怎么 了 ? "	ta1 dui4 wo3 shuo1 ， " ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 bei1-shang1 。 ni3 zen3-me5 le5 ? "	他 對 我 說 ， " 你 看 起來 很 悲傷 。 你 怎麼 了 ? "	30144	31663
311286	2335992	When she was reading the letter, she looked sad.	她 看 信 的 时候 ， 看 起来 很 悲伤 。	ta1 kan4 xin4 de5 shi2-hou5 ， kan4 qi3-lai5 hen3 bei1-shang1 。	她 看 信 的 時候 ， 看 起來 很 悲傷 。	30145	31666
21309	5624990	She can express her feelings when she feels happy or sad.	当 感到 高兴 或 悲伤 时 ， 她 能 表达 感情 。	dang1 gan3-dao4 gao1-xing4 huo4 bei1-shang1 shi2 ， ta1 neng2 biao3-da2 gan3-qing2 。	當 感到 高興 或 悲傷 時 ， 她 能 表達 感情 。	30146	31668
3467948	3468064	The loss of his mother brought him sorrow and regret.	他 母亲 的 离世 带 给 他 悲伤 和 遗憾 。	ta1 mu3-qin1 de5 li2-shi4 dai4 gei3 ta1 bei1-shang1 he2 yi2-han4 。	他 母親 的 離世 帶 給 他 悲傷 和 遺憾 。	30147	33429
4538711	4540553	Sad!	悲伤 ！	bei1-shang1 ！	悲傷 ！	30148	31675
309647	375978	We didn't notice her sorrow.	我们 没 注意 到 她 的 悲伤 。	wo3-men5 mei2 zhu4-yi4 dao4 ta1 de5 bei1-shang1 。	我們 沒 注意 到 她 的 悲傷 。	30149	31673
2215	1772677	Goodbyes are always sad.	离别 总是 让 人 悲伤 。	li2-bie2 zong3-shi4 rang4 ren2 bei1-shang1 。	離別 總是 讓 人 悲傷 。	30150	31667
300070	1408042	He grieved at the death of his best friend.	他 为 他 最 要 好 的 朋友 的 死 感到 悲伤 。	ta1 wei4 ta1 zui4 yao4 hao3 de5 peng2-you5 de5 si3 gan3-dao4 bei1-shang1 。	他 為 他 最 要 好 的 朋友 的 死 感到 悲傷 。	30151	31665
618153	760880	I'm sad without you.	没有 你 我 很 悲伤 。	mei2-you3 ni3 wo3 hen3 bei1-shang1 。	沒有 你 我 很 悲傷 。	30152	31677
36654	6084395	No words can relieve her deep sorrow.	没有 什么 话语 能 减轻 她 深深 的 悲伤 。	mei2-you3 shen2-me5 hua4-yu3 neng2 jian3-qing1 ta1 shen1-shen1 de5 bei1-shang1 。	沒有 什麼 話語 能 減輕 她 深深 的 悲傷 。	30153	31669
1442043	5829627	She doesn't like to sing sad songs.	她 不 喜欢 唱 悲伤 的 歌 。	ta1 bu4 xi3-huan5 chang4 bei1-shang1 de5 ge1 。	她 不 喜歡 唱 悲傷 的 歌 。	30154	31671
317747	345735	Forget the sad affair.	把 悲伤 的 事 忘掉 吧 。	ba3 bei1-shang1 de5 shi4 wang4-diao4 ba5 。	把 悲傷 的 事 忘掉 吧 。	30155	31676
2668493	6119467	There's nothing more painful than losing one's child.	没有 比 失去 孩子 更 让 人 悲伤 的 事 。	mei2-you3 bi3 shi1-qu4 hai2-zi5 geng4 rang4 ren2 bei1-shang1 de5 shi4 。	沒有 比 失去 孩子 更 讓 人 悲傷 的 事 。	30156	31674
255203	884229	I feel sad every now and then.	我 常常 觉得 悲伤 。	wo3 chang2-chang2 jue2-de5 bei1-shang1 。	我 常常 覺得 悲傷 。	30157	31664
303648	349674	He was expelled from school.	他 被 逐 出 了 学校 。	ta1 bei4 zhu2 chu1 le5 xue2-xiao4 。	他 被 逐 出 了 學校 。	30158	34821
2252365	2252369	You cannot translate the sentence word-for-word.	不许 逐 字 逐 句 地 翻译 这个 句子 。	bu4-xu3 zhu2 zi4 zhu2 ju4 de5 fan1-yi4 zhe4-ge5 ju4-zi5 。	不許 逐 字 逐 句 地 翻譯 這個 句子 。	30159	34820
311472	850306	She translated it word for word.	她 逐 字 地 翻译 它 。	ta1 zhu2 zi4 de5 fan1-yi4 ta1 。	她 逐 字 地 翻譯 它 。	30160	34819
49606	797099	Translate the passage word for word.	逐 字 地 翻译 这个 段落 。	zhu2 zi4 de5 fan1-yi4 zhe4-ge5 duan4-luo4 。	逐 字 地 翻譯 這個 段落 。	30161	34824
611375	613623	We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.	我们 想 要 听 起来 自然 的 翻译 ， 而 不 需要 逐 字 的 翻译 。	wo3-men5 xiang3 yao4 ting1 qi3-lai5 zi4-ran2 de5 fan1-yi4 ， er2 bu4 xu1-yao4 zhu2 zi4 de5 fan1-yi4 。	我們 想 要 聽 起來 自然 的 翻譯 ， 而 不 需要 逐 字 的 翻譯 。	30162	34823
242609	781094	Life today is fast-moving and complex.	今日 的 生活 是 迅 息 万 变 和 复杂 的 。	jin1-ri4 de5 sheng1-huo2 shi4 xun4 xi1 wan4 bian4 he2 fu4-za2 de5 。	今日 的 生活 是 迅 息 萬 變 和 複雜 的 。	30163	31684
63943	366830	Unconsciously my mom took hold of the chair.	母亲 无意中 握住 了 椅子 。	mu3-qin1 wu2-yi4-zhong1 wo4-zhu4 le5 yi3-zi5 。	母親 無意中 握住 了 椅子 。	30164	29918
325636	602907	Hold the ball in both hands.	用 双手 握住 球 。	yong4 shuang1-shou3 wo4-zhu4 qiu2 。	用 雙手 握住 球 。	30165	29919
40043	834239	Hold your horses, young man.	握住 你 的 马 ， 年轻人 。	wo4-zhu4 ni3 de5 ma3 ， nian2-qing1-ren2 。	握住 你 的 馬 ， 年輕人 。	30166	29916
39066	371144	The handle came away from the door when I grasped it.	我 握住 门 把 ， 它 就 从 门 上 掉 了 下来 。	wo3 wo4-zhu4 men2 ba3 ， ta1 jiu4 cong2 men2 shang4 diao4 le5 xia4-lai5 。	我 握住 門 把 ， 它 就 從 門 上 掉 了 下來 。	30167	29917
43935	891753	Put the book on the bottom shelf.	把 这 本 书 放 在 架子 的 底部 。	ba3 zhe4 ben3 shu1 fang4 zai4 jia4-zi5 de5 di3-bu4 。	把 這 本 書 放 在 架子 的 底部 。	30168	34843
540284	400338	Clean the dust off the shelf.	把 架子 上 的 灰尘 擦 一下 。	ba3 jia4-zi5 shang4 de5 hui1-chen2 ca1 yi1-xia4 。	把 架子 上 的 灰塵 擦 一下 。	30169	35359
319213	891615	My father made a shelf for me.	我 父亲 为 我 做 了 个 架子 。	wo3 fu4-qin1 wei4 wo3 zuo4 le5 ge4 jia4-zi5 。	我 父親 為 我 做 了 個 架子 。	30170	34841
43901	891130	Please put the book on the shelf.	请 把 书 放 在 架子 上 。	qing3 ba3 shu1 fang4 zai4 jia4-zi5 shang4 。	請 把 書 放 在 架子 上 。	30171	34839
276086	623178	Can't you reach the book on the shelf?	你 能 拿 到 架子 上 的 书 吗 ？	ni3 neng2 na2 dao4 jia4-zi5 shang4 de5 shu1 ma5 ？	你 能 拿 到 架子 上 的 書 嗎 ？	30172	34840
43934	893999	Put the book on the top shelf.	把 书 放 在 最 上 面 的 架子 上 。	ba3 shu1 fang4 zai4 zui4 shang4 mian4 de5 jia4-zi5 shang4 。	把 書 放 在 最 上 面 的 架子 上 。	30173	34842
258699	492178	I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.	我 用 吸尘机 把 地上 的 灰尘 吸 掉 了 。	wo3 yong4 xi1-chen2-ji1 ba3 di4-shang5 de5 hui1-chen2 xi1 diao4 le5 。	我 用 吸塵機 把 地上 的 灰塵 吸 掉 了 。	30174	38482
239122	482304	A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.	狗 追 猫 ， 猫 追 鼠 。	gou3 zhui1 mao1 ， mao1 zhui1 shu3 。	狗 追 貓 ， 貓 追 鼠 。	30175	38488
251077	5152977	My car is German.	我 的 车 是 德 国产 的 。	wo3 de5 che1 shi4 de2 guo2-chan3 de5 。	我 的 車 是 德 國產 的 。	30176	34859
263049	908323	We reached the top of the mountain.	我们 到达 了 山顶 。	wo3-men5 dao4-da2 le5 shan1-ding3 。	我們 到達 了 山頂 。	30177	29927
6953453	6956958	We couldn't see the top of the mountain.	我们 看 不 见 山顶 。	wo3-men5 kan4 bu4 jian4 shan1-ding3 。	我們 看 不 見 山頂 。	30178	29926
39860	337288	At last, they reached the top of the mountain.	他们 终于 到达 了 山顶 。	ta1-men5 zhong1-yu2 dao4-da2 le5 shan1-ding3 。	他們 終於 到達 了 山頂 。	30179	29925
23144	332730	We gained the top of Mt. Fuji at last.	我们 终于 登 上 了 富士山 山顶 。	wo3-men5 zhong1-yu2 deng1 shang4 le5 fu4-shi4-shan1 shan1-ding3 。	我們 終於 登 上 了 富士山 山頂 。	30180	29924
44821	424966	The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.	登山 者 成功 登 上 了 山顶 ， 但 回程 时 却 出 了 意外 。	deng1-shan1 zhe3 cheng2-gong1 deng1 shang4 le5 shan1-ding3 ， dan4 hui2-cheng2 shi2 que4 chu1 le5 yi4-wai4 。	登山 者 成功 登 上 了 山頂 ， 但 回程 時 卻 出 了 意外 。	30181	29928
245096	425000	You can get a fine view of the sea from the mountaintop.	从 山顶 上 可以 欣赏 到 秀丽 的 海景 。	cong2 shan1-ding3 shang4 ke3-yi3 xin1-shang3 dao4 xiu4-li4 de5 hai3-jing3 。	從 山頂 上 可以 欣賞 到 秀麗 的 海景 。	30182	29929
40121	873453	Just as he was speaking, a fire broke out.	当 他 说话 的 时候 ， 发生 了 火灾 。	dang1 ta1 shuo1-hua4 de5 shi2-hou5 ， fa1-sheng1 le5 huo3-zai1 。	當 他 說話 的 時候 ， 發生 了 火災 。	30183	27840
757941	757729	The cause of the fire was unknown.	火灾 的 原因 不 明 。	huo3-zai1 de5 yuan2-yin1 bu4 ming2 。	火災 的 原因 不 明 。	30184	27835
242589	345944	According to today's paper, there was a fire in the city.	今天 的 报纸 说 城 里 发生 了 火灾 。	jin1-tian1 de5 bao4-zhi3 shuo1 cheng2 li3 fa1-sheng1 le5 huo3-zai1 。	今天 的 報紙 說 城 裡 發生 了 火災 。	30185	27843
36197	859265	Nancy told me about the fire.	南 希 告诉 了 我 有关 火灾 的 事 。	nan2 xi1 gao4-su5 le5 wo3 you3-guan1 huo3-zai1 de5 shi4 。	南 希 告訴 了 我 有關 火災 的 事 。	30186	27841
244631	895577	There was a big fire last night.	昨晚 发生 了 一 场 很 大 的 火灾 。	zuo2-wan3 fa1-sheng1 le5 yi1 chang3 hen3 da4 de5 huo3-zai1 。	昨晚 發生 了 一 場 很 大 的 火災 。	30187	27838
16116	775736	Did you hear about the fire yesterday?	你 听说 了 昨天 的 火灾 吗 ?	ni3 ting1-shuo1 le5 zuo2-tian1 de5 huo3-zai1 ma5 ?	你 聽說 了 昨天 的 火災 嗎 ?	30188	27836
49226	786093	A fire broke out the day before yesterday.	前天 发生 了 火灾 。	qian2-tian1 fa1-sheng1 le5 huo3-zai1 。	前天 發生 了 火災 。	30189	27839
45133	798277	A fire broke out after the earthquake.	地震 之后 发生 了 火灾 。	di4-zhen4 zhi1-hou4 fa1-sheng1 le5 huo3-zai1 。	地震 之後 發生 了 火災 。	30190	27847
43601	363264	A fire broke out during that night.	那天 晚上 发生 了 火灾 。	na4-tian1 wan3-shang5 fa1-sheng1 le5 huo3-zai1 。	那天 晚上 發生 了 火災 。	30191	27842
37031	2023708	Tom saved her from the fire.	汤姆 把 她 从 火灾 中 救 了 出来 。	tang1-mu3 ba3 ta1 cong2 huo3-zai1 zhong1 jiu4 le5 chu1-lai2 。	湯姆 把 她 從 火災 中 救 了 出來 。	30192	27844
23853	470267	The mail train lost most of its mail in the fire.	那 场 火灾 把 邮车 上 的 邮件 烧 掉 了 一 大半 。	na4 chang3 huo3-zai1 ba3 you2-che1 shang4 de5 you2-jian4 shao1 diao4 le5 yi1 da4-ban4 。	那 場 火災 把 郵車 上 的 郵件 燒 掉 了 一 大半 。	30193	27846
23851	512164	In case of fire, call 119.	遇到 火灾 打 119 。	yu4-dao4 huo3-zai1 da3 119 。	遇到 火災 打 119 。	30194	27837
269391	830425	According to the newspaper, there was a big fire last night.	根据 报导 ， 昨晚 有 一 场 很 大 的 火灾 。	gen1-ju4 bao4-dao3 ， zuo2-wan3 you3 yi1 chang3 hen3 da4 de5 huo3-zai1 。	根據 報導 ， 昨晚 有 一 場 很 大 的 火災 。	30195	28948
23813	797095	In case of fire, ring the bell.	万一 发生 火灾 ， 按 铃 。	wan4-yi1 fa1-sheng1 huo3-zai1 ， an4 ling2 。	萬一 發生 火災 ， 按 鈴 。	30196	35094
317998	811923	How long does it take to go to Okinawa by plane?	坐 飞机 去 冲绳 要 花 多 长 时间 ？	zuo4 fei1-ji1 qu4 chong1-sheng2 yao4 hua1 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	坐 飛機 去 沖繩 要 花 多 長 時間 ？	30197	29933
49922	6109332	The boat was tied with a short line.	船 被 用 短 绳 系 着 。	chuan2 bei4 yong4 duan3 sheng2 ji4 zhe5 。	船 被 用 短 繩 繫 著 。	30198	38934
1969276	1969273	I didn't sleep well last night so I have little energy today.	昨天 晚上 没 睡 好 ， 所以 我 今天 精神 不振 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 mei2 shui4 hao3 ， suo3-yi3 wo3 jin1-tian1 jing1-shen5 bu4-zhen4 。	昨天 晚上 沒 睡 好 ， 所以 我 今天 精神 不振 。	30199	38490
2640264	5663579	Tom opened the shoebox and took out the shoes.	汤姆 打开 鞋 柜 拿 出 鞋 。	tang1-mu3 da3-kai1 xie2 gui4 na2 chu1 xie2 。	湯姆 打開 鞋 櫃 拿 出 鞋 。	30200	21236
61246	339435	Please pay at this counter.	请 在 这个 柜 位 付款 。	qing3 zai4 zhe4-ge5 gui4 wei4 fu4-kuan3 。	請 在 這個 櫃 位 付款 。	30201	34912
562071	834596	For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.	对 许多 男 同性恋者 来 说 ， 出 柜 是 一 个 困难 的 经历 。	dui4 xu3-duo1 nan2 tong2-xing4-lian4-zhe3 lai2 shuo1 ， chu1 gui4 shi4 yi1 ge4 kun4-nan5 de5 jing1-li4 。	對 許多 男 同性戀者 來 說 ， 出 櫃 是 一 個 困難 的 經歷 。	30202	37484
322770	3076576	Could you please find the missing key. I can't open the pantry.	你 能 帮忙 寻找 丢失 的 钥匙 吗 ? 我 打 不 开 食品 柜 。	ni3 neng2 bang1-mang2 xun2-zhao3 diu1-shi1 de5 yao4-shi5 ma5 ? wo3 da3 bu4 kai1 shi2-pin3 gui4 。	你 能 幫忙 尋找 丟失 的 鑰匙 嗎 ? 我 打 不 開 食品 櫃 。	30203	37519
321714	834607	I heard an unusual sound.	我 听到 一 个 不 寻常 的 声音 。	wo3 ting1-dao4 yi1 ge4 bu4 xun2-chang2 de5 sheng1-yin1 。	我 聽到 一 個 不 尋常 的 聲音 。	30204	29938
328268	1397320	"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."	“ 她 的 爱好 不 寻常 啊 ， 这个 转学生 。 ” “ 她 长 得 可爱 ， 所以 对 我 来 说 还 行 。 ”	“ ta1 de5 ai4-hao4 bu4 xun2-chang2 a5 ， zhe4-ge5 zhuan3-xue2-sheng5 。 ” “ ta1 chang2 de5 ke3-ai4 ， suo3-yi3 dui4 wo3 lai2 shuo1 hai2 xing2 。 ”	“ 她 的 愛好 不 尋常 啊 ， 這個 轉學生 。 ” “ 她 長 得 可愛 ， 所以 對 我 來 說 還 行 。 ”	30205	29935
704103	811371	You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.	你们 可以 搜索 词 并 得到 翻译 。 但 这 真 不 是 一 本 寻常 的 字典 。	ni3-men5 ke3-yi3 sou1-suo3 ci2 bing4 de2-dao4 fan1-yi4 。 dan4 zhe4 zhen1 bu4 shi4 yi1 ben3 xun2-chang2 de5 zi4-dian3 。	你們 可以 搜索 詞 並 得到 翻譯 。 但 這 真 不 是 一 本 尋常 的 字典 。	30206	38722
4014636	5911656	Tom is an extraordinary man.	汤姆 是 个 不 寻常 的 人 。	tang1-mu3 shi4 ge4 bu4 xun2-chang2 de5 ren2 。	湯姆 是 個 不 尋常 的 人 。	30207	29934
2476736	4463429	Did you see anything unusual lately?	最近 你 有 看见 什么 不 寻常 的 事 吗 ？	zui4-jin4 ni3 you3 kan4-jian4 shen2-me5 bu4 xun2-chang2 de5 shi4 ma5 ？	最近 你 有 看見 什麼 不 尋常 的 事 嗎 ？	30208	29937
65106	917788	I did nothing out of the ordinary.	我 没 做 不 寻常 的 事 。	wo3 mei2 zuo4 bu4 xun2-chang2 de5 shi4 。	我 沒 做 不 尋常 的 事 。	30209	29936
4736840	805203	The expansion of the building's west end is being studied.	西面 大楼 的 扩建 在 研究 中 。	xi1-mian4 da4-lou2 de5 kuo4-jian4 zai4 yan2-jiu1 zhong1 。	西面 大樓 的 擴建 在 研究 中 。	30210	34899
29395	890971	Laura is very particular about her clothes.	劳 拉 很 讲究 她 的 服装 。	lao2 la1 hen3 jiang3-jiu5 ta1 de5 fu2-zhuang1 。	勞 拉 很 講究 她 的 服裝 。	30211	31688
304817	377446	He wasn't given any reward for his service.	他 劳 无 所 获 。	ta1 lao2 wu2 suo3 huo4 。	他 勞 無 所 獲 。	30212	32911
1260685	462057	How's the breakfast at McDonald's?	在 麦当劳 吃 早饭 怎么样 ？	zai4 mai4-dang1-lao2 chi1 zao3-fan4 zen3-me5-yang4 ？	在 麥當勞 吃 早飯 怎麼樣 ？	30213	31686
920834	920833	Fashion is not my specialty.	时装 不 是 我 的 天分 。	shi2-zhuang1 bu4 shi4 wo3 de5 tian1-fen4 。	時裝 不 是 我 的 天分 。	30214	17966
4665269	6086809	They're trying to control you.	他们 设法 控制 你 。	ta1-men5 she4-fa3 kong4-zhi4 ni3 。	他們 設法 控制 你 。	30215	23104
28994	794094	I managed to get there in time.	我 设法 及时 到 那里 。	wo3 she4-fa3 ji2-shi2 dao4 na4-li5 。	我 設法 及時 到 那裡 。	30216	23957
5272857	5640708	I tried not to wake you up.	我 设法 不 让 你 醒 。	wo3 she4-fa3 bu4 rang4 ni3 xing3 。	我 設法 不 讓 你 醒 。	30217	19379
300138	802019	He made his way through the crowd.	他 设法 穿过 了 人群 。	ta1 she4-fa3 chuan1-guo4 le5 ren2-qun2 。	他 設法 穿過 了 人群 。	30218	33184
5725328	5983609	We have to try to communicate with them.	我们 要 设法 跟 他们 交流 。	wo3-men5 yao4 she4-fa3 gen1 ta1-men5 jiao1-liu2 。	我們 要 設法 跟 他們 交流 。	30219	19378
301503	875397	He managed to get there in time.	他 设法 及时 到达 那里 了 。	ta1 she4-fa3 ji2-shi2 dao4-da2 na4-li5 le5 。	他 設法 及時 到達 那裡 了 。	30220	25490
294271	879130	He managed to get home before dark.	他 设法 在 天黑 前 回家 。	ta1 she4-fa3 zai4 tian1-hei1 qian2 hui2-jia1 。	他 設法 在 天黑 前 回家 。	30221	19375
248469	795229	We managed to get some foreign stamps.	我们 设法 得到 一些 外国 的 邮票 。	wo3-men5 she4-fa3 de2-dao4 yi1-xie1 wai4-guo2 de5 you2-piao4 。	我們 設法 得到 一些 外國 的 郵票 。	30222	19376
255184	875294	I managed to catch the last train.	我 设法 赶上 了 最后 一 班 火车 。	wo3 she4-fa3 gan3-shang4 le5 zui4-hou4 yi1 ban1 huo3-che1 。	我 設法 趕上 了 最後 一 班 火車 。	30223	19380
284617	794076	I managed to make him understand it.	我 设法 让 他 明白 了 。	wo3 she4-fa3 rang4 ta1 ming2-bai5 le5 。	我 設法 讓 他 明白 了 。	30224	19377
33939	926674	Betty always managed to get what she wanted.	贝蒂 总是 设法 得到 她 想 要 的 东西 。	bei4-di4 zong3-shi4 she4-fa3 de2-dao4 ta1 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	貝蒂 總是 設法 得到 她 想 要 的 東西 。	30225	21933
2451194	6064647	I managed to make myself understood in French.	我 设法 让 自己 能 懂 法语 。	wo3 she4-fa3 rang4 zi4-ji3 neng2 dong3 fa3-yu3 。	我 設法 讓 自己 能 懂 法語 。	30226	19374
291975	794079	He managed to make both ends meet.	他 设法 使 收支 平衡 。	ta1 she4-fa3 shi3 shou1-zhi1 ping2-heng2 。	他 設法 使 收支 平衡 。	30227	24528
301296	802017	He made his way to the minister.	他 设法 当 上 了 部长 。	ta1 she4-fa3 dang1 shang4 le5 bu4-zhang3 。	他 設法 當 上 了 部長 。	30228	23240
6233523	7012164	I knew Tom's brother.	我 认识 汤姆 的 弟兄 。	wo3 ren4-shi5 tang1-mu3 de5 di4-xiong5 。	我 認識 湯姆 的 弟兄 。	30229	34911
306611	510710	They entertained us at dinner last night.	他们 昨晚 设 宴 招待 了 我们 。	ta1-men5 zuo2-wan3 she4 yan4 zhao1-dai4 le5 wo3-men5 。	他們 昨晚 設 宴 招待 了 我們 。	30230	33011
292273	332501	He contrived a means of speaking to Nancy privately.	他 用 了 一些 手段 来 和 Nancy 私下 交谈 。	ta1 yong4 le5 yi1-xie1 shou3-duan4 lai2 he2 Nancy si1-xia4 jiao1-tan2 。	他 用 了 一些 手段 來 和 Nancy 私下 交談 。	30231	33593
3821388	4467877	May I see you in private?	我们 能 私下 见 见 吗 ？	wo3-men5 neng2 si1-xia4 jian4 jian4 ma5 ？	我們 能 私下 見 見 嗎 ？	30232	31690
2539242	5819691	I'd like to speak with you in private.	我 想 跟 你 私下 说话 。	wo3 xiang3 gen1 ni3 si1-xia4 shuo1-hua4 。	我 想 跟 你 私下 說話 。	30233	31691
4014386	5978359	Can I talk to you privately for a minute?	我 能 跟 你 私下 谈 一 分钟 吗 ？	wo3 neng2 gen1 ni3 si1-xia4 tan2 yi1 fen1-zhong1 ma5 ？	我 能 跟 你 私下 談 一 分鐘 嗎 ？	30234	31692
3821389	6131473	Could I see you in private?	我 能 私下 见 你 吗 ？	wo3 neng2 si1-xia4 jian4 ni3 ma5 ？	我 能 私下 見 你 嗎 ？	30235	31693
326516	336455	Can we talk in private?	我们 能 私下 谈谈 吗 ？	wo3-men5 neng2 si1-xia4 tan2-tan2 ma5 ？	我們 能 私下 談談 嗎 ？	30236	31694
25579	348624	Look at the house with the red roof.	看看 那 间 红色 屋顶 的 房子 。	kan4-kan5 na4 jian1 hong2-se4 wu1-ding3 de5 fang2-zi5 。	看看 那 間 紅色 屋頂 的 房子 。	30237	31708
1094081	2913038	Tom fixed the roof of his house just yesterday.	汤姆 昨天 修好 了 他 家 的 屋顶 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 xiu1-hao3 le5 ta1 jia1 de5 wu1-ding3 。	湯姆 昨天 修好 了 他 家 的 屋頂 。	30238	31709
26858	780369	Every time it rains, the roof leaks.	每次 下雨 屋顶 就 漏水 。	mei3-ci4 xia4-yu3 wu1-ding3 jiu4 lou4-shui3 。	每次 下雨 屋頂 就 漏水 。	30239	38072
43795	431618	The tree is about as high as the roof.	这 棵 树 和 屋顶 差不多 一 样 高 。	zhe4 ke1 shu4 he2 wu1-ding3 cha4-bu5-duo1 yi1 yang4 gao1 。	這 棵 樹 和 屋頂 差不多 一 樣 高 。	30240	31707
6534883	884188	Last night we were stargazing on the roof.	昨晚 我们 在 屋顶 上 看 星星 。	zuo2-wan3 wo3-men5 zai4 wu1-ding3 shang4 kan4 xing1-xing5 。	昨晚 我們 在 屋頂 上 看 星星 。	30241	31700
437964	348887	Please look at that red-roofed house.	请 看 那 座 红 屋顶 的 房子 。	qing3 kan4 na4 zuo4 hong2 wu1-ding3 de5 fang2-zi5 。	請 看 那 座 紅 屋頂 的 房子 。	30242	31704
46653	804846	The girl was afraid to jump down from the roof.	小 女孩 害怕 从 屋顶 上 跳 下来 。	xiao3 nu:3-hai2 hai4-pa4 cong2 wu1-ding3 shang4 tiao4 xia4-lai5 。	小 女孩 害怕 從 屋頂 上 跳 下來 。	30243	31701
312729	336108	She climbed down from the roof.	她 从 屋顶 上 下来 了 。	ta1 cong2 wu1-ding3 shang4 xia4-lai5 le5 。	她 從 屋頂 上 下來 了 。	30244	31702
1883445	5581734	Our company and its affiliates may share your personal information with each other.	我们 公司 与 其 分公司 会 共享 你 的 个人 信息 。	wo3-men5 gong1-si1 yu3 qi2 fen1-gong1-si1 hui4 gong4-xiang3 ni3 de5 ge4-ren2 xin4-xi1 。	我們 公司 與 其 分公司 會 共享 你 的 個人 信息 。	30245	32604
1408008	1785951	Tom and Mary are playing beach volleyball.	汤姆 和 玛丽 在 打 沙滩排球 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 zai4 da3 sha1-tan1-pai2-qiu2 。	湯姆 和 瑪麗 在 打 沙灘排球 。	30246	29950
4466782	4462612	Happy Qixi Festival!	七 夕 节 快乐 ！	qi1 xi1 jie2 kuai4-le4 ！	七 夕 節 快樂 ！	30247	19416
1637780	1776498	The cellphone came with several applications already pre-installed.	这 部 手机 和 一些 预装 的 应用 一起 出售 。	zhe4 bu4 shou3-ji1 he2 yi1-xie1 yu4-zhuang1 de5 ying4-yong4 yi1-qi3 chu1-shou4 。	這 部 手機 和 一些 預裝 的 應用 一起 出售 。	30248	26637
4980181	5091625	I wanted to smack you.	我 想 过 扇 你 一 巴掌 。	wo3 xiang3 guo4 shan4 ni3 yi1 ba1-zhang3 。	我 想 過 扇 你 一 巴掌 。	30249	31390
806765	1059436	She gave him a slap in the face.	她 打 了 他 一 巴掌 。	ta1 da3 le5 ta1 yi1 ba1-zhang3 。	她 打 了 他 一 巴掌 。	30250	19426
248182	332769	We took strong measures to prevent it.	我们 采取 了 强有力 的 预防措施 。	wo3-men5 cai3-qu3 le5 qiang2-you3-li4 de5 yu4-fang2-cuo4-shi1 。	我們 採取 了 強有力 的 預防措施 。	30251	37272
305892	611547	They opposed Darwin's theory of evolution.	他们 反对 达尔文 的 进化论 。	ta1-men5 fan3-dui4 da2-er3-wen2 de5 jin4-hua4-lun4 。	他們 反對 達爾文 的 進化論 。	30252	38512
23153	1746110	We associate Darwin with the theory of evolution.	一 提到 进化论 ， 我们 就 会 想起 达尔文 。	yi1 ti2-dao4 jin4-hua4-lun4 ， wo3-men5 jiu4 hui4 xiang3-qi3 da2-er3-wen2 。	一 提到 進化論 ， 我們 就 會 想起 達爾文 。	30253	38513
3378172	3378171	How many professors are there in Turku University?	图尔库 大学 有 多少 位 教授 ？	tu2-er3-ku4 da4-xue2 you3 duo1-shao5 wei4 jiao4-shou4 ？	圖爾庫 大學 有 多少 位 教授 ？	30254	38519
266659	805215	My aunt gave me an album.	我 姑姑 给 了 我 一 张 唱片 专辑 。	wo3 gu1-gu5 gei3 le5 wo3 yi1 zhang1 chang4-pian4 zhuan1-ji2 。	我 姑姑 給 了 我 一 張 唱片 專輯 。	30255	38523
253930	918077	I bought John an album.	我 买 了 一 张 专辑 给 约翰 。	wo3 mai3 le5 yi1 zhang1 zhuan1-ji2 gei3 yue1-han4 。	我 買 了 一 張 專輯 給 約翰 。	30256	38522
537045	537046	My monkey ran away!	我 的 猴子 逃跑 了 ！	wo3 de5 hou2-zi5 tao2-pao3 le5 ！	我 的 猴子 逃跑 了 ！	30257	29953
301373	602883	Each time he escaped, he returned to this region.	他 每次 逃跑 都 回到 这个 地区 。	ta1 mei3-ci4 tao2-pao3 dou1 hui2-dao4 zhe4-ge5 di4-qu1 。	他 每次 逃跑 都 回到 這個 地區 。	30258	29952
36821	804572	The thief got away with the money.	小偷 带 着 钱 逃跑 了 。	xiao3-tou1 dai4 zhe5 qian2 tao2-pao3 le5 。	小偷 帶 著 錢 逃跑 了 。	30259	29954
28945	835813	I saw him run away.	我 看见 他 逃跑 了 。	wo3 kan4-jian4 ta1 tao2-pao3 le5 。	我 看見 他 逃跑 了 。	30260	29955
1511787	5920117	I want a pet tiger.	我 要 一 只 宠 老虎 。	wo3 yao4 yi1 zhi1 chong3 lao3-hu3 。	我 要 一 隻 寵 老虎 。	30261	38525
1511787	5920116	I want a pet tiger.	我 要 一 只 宠 老虎 。	wo3 yao4 yi1 zhi1 chong3 lao3-hu3 。	我 要 一 隻 寵 老虎 。	30262	38526
314302	5405470	She slapped me on the chin.	她 打 了 我 的 下巴 。	ta1 da3 le5 wo3 de5 xia4-ba5 。	她 打 了 我 的 下巴 。	30263	27937
264954	335325	A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.	有时候 口 误 对 政治家 来 说 是 致命 的 。	you3-shi2-hou5 kou3 wu4 dui4 zheng4-zhi4-jia1 lai2 shuo1 shi4 zhi4-ming4 de5 。	有時候 口 誤 對 政治家 來 說 是 致命 的 。	30264	35013
2396117	6333822	I saw my reflection in the window.	我 在 窗户 上 看见 了 我 的 映像 。	wo3 zai4 chuang1-hu5 shang4 kan4-jian4 le5 wo3 de5 ying4-xiang4 。	我 在 窗戶 上 看見 了 我 的 映像 。	30265	31729
3066870	5715142	Tom looked at his reflection in the mirror.	汤姆 看 他 在 镜 中 的 映像 。	tang1-mu3 kan4 ta1 zai4 jing4 zhong1 de5 ying4-xiang4 。	湯姆 看 他 在 鏡 中 的 映像 。	30266	31728
31391	6075730	Let's patch up our argument.	咱们 停止 争吵 和 好 吧 。	zan2-men5 ting2-zhi3 zheng1-chao3 he2 hao3 ba5 。	咱們 停止 爭吵 和 好 吧 。	30267	29958
19994	812220	After they argued, they didn't speak to each other for a week.	他们 争吵 后 ， 一 周 都 没有 再 说话 。	ta1-men5 zheng1-chao3 hou4 ， yi1 zhou1 dou1 mei2-you3 zai4 shuo1-hua4 。	他們 爭吵 後 ， 一 周 都 沒有 再 說話 。	30268	29959
310411	332633	She was always quarreling with her brothers.	她 一直 和 她 的 兄弟 争吵 。	ta1 yi1-zhi2 he2 ta1 de5 xiong1-di4 zheng1-chao3 。	她 一直 和 她 的 兄弟 爭吵 。	30269	29957
282397	1444008	You can take a horse to water, but you can't make him drink.	你 可以 把 马 带 到 河边 可是 不 能 迫 它 喝 水 。	ni3 ke3-yi3 ba3 ma3 dai4 dao4 he2-bian1 ke3-shi4 bu4 neng2 po4 ta1 he1 shui3 。	你 可以 把 馬 帶 到 河邊 可是 不 能 迫 它 喝 水 。	30270	31731
299435	889181	He was forced to sign the document.	他 被 迫 在 文件 上 签字 。	ta1 bei4 po4 zai4 wen2-jian4 shang4 qian1-zi4 。	他 被 迫 在 文件 上 簽字 。	30271	31732
388622	893029	Kate was forced to read the book.	凯特 被 迫 读 这 本 书 。	kai3-te4 bei4 po4 du2 zhe4 ben3 shu1 。	凱特 被 迫 讀 這 本 書 。	30272	31734
255840	344399	I was forced to take medicine.	我 被 迫 吃 了 药 。	wo3 bei4 po4 chi1 le5 yao4 。	我 被 迫 吃 了 藥 。	30273	31733
913624	916523	I wish copyrights didn't last so long.	我 希望 版权 不 用 持续 这么 久 。	wo3 xi1-wang4 ban3-quan2 bu4 yong4 chi2-xu4 zhe4-me5 jiu3 。	我 希望 版權 不 用 持續 這麼 久 。	30274	32800
426420	426421	An enemy of an enemy is a friend.	敌人 的 敌人 就 是 同伴 。	di2-ren2 de5 di2-ren2 jiu4 shi4 tong2-ban4 。	敵人 的 敵人 就 是 同伴 。	30275	35029
1619	501427	May I talk to Ms. Brown?	我 能 和 布朗 小姐 说话 吗 ？	wo3 neng2 he2 bu4-lang3 xiao3-jie5 shuo1-hua4 ma5 ？	我 能 和 布朗 小姐 說話 嗎 ？	30276	19434
539607	846321	I mistook him for Mr. Brown.	我 把 他 误 认为 布朗 先生 了 。	wo3 ba3 ta1 wu4 ren4-wei2 bu4-lang3 xian1-sheng5 le5 。	我 把 他 誤 認為 布朗 先生 了 。	30277	26783
69780	834346	Do you know Mr. Brown?	你 认识 布朗 先生 吗 ？	ni3 ren4-shi5 bu4-lang3 xian1-sheng5 ma5 ？	你 認識 布朗 先生 嗎 ？	30278	19437
252895	373205	I took you for Mrs. Brown.	我 把 你 认 成 布朗 太太 了 。	wo3 ba3 ni3 ren4 cheng2 bu4-lang3 tai4-tai5 le5 。	我 把 你 認 成 布朗 太太 了 。	30279	19436
34237	510691	Mr. Brown made his son learn Chinese.	布朗 先生 让 他 儿子 学 了 中文 。	bu4-lang3 xian1-sheng5 rang4 ta1 er2-zi5 xue2 le5 zhong1-wen2 。	布朗 先生 讓 他 兒子 學 了 中文 。	30280	19433
34242	919702	Mr Brown is a doctor.	布朗 先生 是 一 位 医生 。	bu4-lang3 xian1-sheng5 shi4 yi1 wei4 yi1-sheng1 。	布朗 先生 是 一 位 醫生 。	30281	19435
1539004	642558	If you run into Mr. Lang, don't forget to ask him how his wife is doing.	如果 你 碰到 朗 先生 ， 别 忘 了 问候 一下 他 的 太太 。	ru2-guo3 ni3 peng4-dao4 lang3 xian1-sheng5 ， bie2 wang4 le5 wen4-hou4 yi1-xia4 ta1 de5 tai4-tai5 。	如果 你 碰到 朗 先生 ， 別 忘 了 問候 一下 他 的 太太 。	30282	19439
476157	642558	If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.	如果 你 碰到 朗 先生 ， 别 忘 了 问候 一下 他 的 太太 。	ru2-guo3 ni3 peng4-dao4 lang3 xian1-sheng5 ， bie2 wang4 le5 wen4-hou4 yi1-xia4 ta1 de5 tai4-tai5 。	如果 你 碰到 朗 先生 ， 別 忘 了 問候 一下 他 的 太太 。	30283	19438
320320	847772	His cottage is on the coast.	他 的 村 屋 在 海岸 上 。	ta1 de5 cun1 wu1 zai4 hai3-an4 shang4 。	他 的 村 屋 在 海岸 上 。	30284	31740
602024	818869	The best hairdressers are gay.	最 好 的 理发师 是 同性恋 。	zui4 hao3 de5 li3-fa4-shi1 shi4 tong2-xing4-lian4 。	最 好 的 理髮師 是 同性戀 。	30285	35048
1230807	788176	He pretends to be gay.	他 装 同性恋 。	ta1 zhuang1 tong2-xing4-lian4 。	他 裝 同性戀 。	30286	35047
777062	777077	I like watching lesbian porn.	我 喜欢 看 女 同性恋 色情 片 。	wo3 xi3-huan5 kan4 nu:3 tong2-xing4-lian4 se4-qing2 pian4 。	我 喜歡 看 女 同性戀 色情 片 。	30287	35046
279133	797069	Keep away from the electrical equipment.	远离 电器 设备 。	yuan3-li2 dian4-qi4 she4-bei4 。	遠離 電器 設備 。	30288	35084
495724	811798	Before going to France, Mr. Suzuki studied French.	铃木 先生 在 去 法国 之前 学习 法语 。	ling2-mu4 xian1-sheng5 zai4 qu4 fa3-guo2 zhi1-qian2 xue2-xi2 fa3-yu3 。	鈴木 先生 在 去 法國 之前 學習 法語 。	30289	37487
495638	811465	Mr. Suzuki studied French before he went to France.	铃木 先生 在 去 法国 之前 学 了 法语 。	ling2-mu4 xian1-sheng5 zai4 qu4 fa3-guo2 zhi1-qian2 xue2 le5 fa3-yu3 。	鈴木 先生 在 去 法國 之前 學 了 法語 。	30290	37486
323801	1325206	I overslept because my alarm didn't go off.	因为 闹铃 没有 响 ， 所以 我 继续 睡 下 去 了 。	yin1-wei4 nao4-ling2 mei2-you3 xiang3 ， suo3-yi3 wo3 ji4-xu4 shui4 xia4 qu4 le5 。	因為 鬧鈴 沒有 響 ， 所以 我 繼續 睡 下 去 了 。	30291	37488
278879	349739	The weather was getting worse and worse.	天气 日渐 变 差 。	tian1-qi4 ri4-jian4 bian4 cha1 。	天氣 日漸 變 差 。	30292	37489
5352101	5630379	Tom was delighted by the idea.	汤姆 为 这个 想法 欣喜 。	tang1-mu3 wei4 zhe4-ge5 xiang3-fa3 xin1-xi3 。	湯姆 為 這個 想法 欣喜 。	30293	20560
34872	858002	Peter isn't anything like his father.	彼得 一点 也 不 像 他 父亲 。	bi3-de2 yi1-dian3 ye3 bu4 xiang4 ta1 fu4-qin1 。	彼得 一點 也 不 像 他 父親 。	30294	31828
34027	824703	Peter loves Jane.	彼得 喜欢 珍 。	bi3-de2 xi3-huan5 zhen1 。	彼得 喜歡 珍 。	30295	31834
34868	890606	Peter didn't intend to break the vase.	彼得 不 是 有意 打破 花瓶 。	bi3-de2 bu4 shi4 you3-yi4 da3-po4 hua1-ping2 。	彼得 不 是 有意 打破 花瓶 。	30296	34183
34877	1574176	Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.	彼得 每 星期 都 至少 会 和 身 在 美国 的 父母 谈 一 次 电话 。	bi3-de2 mei3 xing1-qi1 dou1 zhi4-shao3 hui4 he2 shen1 zai4 mei3-guo2 de5 fu4-mu3 tan2 yi1 ci4 dian4-hua4 。	彼得 每 星期 都 至少 會 和 身 在 美國 的 父母 談 一 次 電話 。	30297	31830
34881	836240	Peter is not in now.	彼得 现在 不 在 。	bi3-de2 xian4-zai4 bu4 zai4 。	彼得 現在 不 在 。	30298	31829
34883	894429	Peter doesn't need to attend the meeting.	彼得 不 需要 参加 会议 。	bi3-de2 bu4 xu1-yao4 can1-jia1 hui4-yi4 。	彼得 不 需要 參加 會議 。	30299	31831
34886	825190	Peter looks very young.	彼得 看 起来 很 年轻 。	bi3-de2 kan4 qi3-lai5 hen3 nian2-qing1 。	彼得 看 起來 很 年輕 。	30300	31836
248593	333769	We wish to invite Peter to Japan in the near future.	我们 希望 在 不久 的 将来 邀请 彼得 去 日本 。	wo3-men5 xi1-wang4 zai4 bu4-jiu3 de5 jiang1-lai2 yao1-qing3 bi3-de2 qu4 ri4-ben3 。	我們 希望 在 不久 的 將來 邀請 彼得 去 日本 。	30301	31833
1790826	1324993	She had the courage to go and inquire about the results of the exam.	她 有 勇气 去 查询 考试 的 结果 。	ta1 you3 yong3-qi4 qu4 cha2-xun2 kao3-shi4 de5 jie2-guo3 。	她 有 勇氣 去 查詢 考試 的 結果 。	30302	38541
2220004	2888098	Why learn Klingon?	为什么 学习 克 林 贡 语 ？	wei4-shen2-me5 xue2-xi2 ke4 lin2 gong4 yu3 ？	為什麼 學習 克 林 貢 語 ？	30303	19454
1802208	885917	Can you speak Klingon?	你 会 说 克 林 贡 语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ke4 lin2 gong4 yu3 ma5 ？	你 會 說 克 林 貢 語 嗎 ？	30304	19456
659309	885917	Do you speak Klingon?	你 会 说 克 林 贡 语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ke4 lin2 gong4 yu3 ma5 ？	你 會 說 克 林 貢 語 嗎 ？	30305	19455
3131621	5617219	What happened here was unavoidable.	这里 发生 的 不可避免 。	zhe4-li3 fa1-sheng1 de5 bu4-ke3-bi4-mian3 。	這裡 發生 的 不可避免 。	30306	17984
245474	941112	I add a few finishing touches.	我 加 上 一些 最后 的 润饰 。	wo3 jia1 shang4 yi1-xie1 zui4-hou4 de5 run4-shi4 。	我 加 上 一些 最後 的 潤飾 。	30307	31838
251488	353597	My advice is predicated on my experience.	我 的 建议 源于 我 的 经验 。	wo3 de5 jian4-yi4 yuan2-yu2 wo3 de5 jing1-yan4 。	我 的 建議 源於 我 的 經驗 。	30308	19457
325886	623214	There is a shortage of good building wood.	现在 正 缺 良好 的 建筑 木材 。	xian4-zai4 zheng4 que1 liang2-hao3 de5 jian4-zhu4 mu4-cai2 。	現在 正 缺 良好 的 建築 木材 。	30309	35148
306731	842686	They will send us lumber.	他们 要 发送 木材 给 我们 。	ta1-men5 yao4 fa1-song4 mu4-cai2 gei3 wo3-men5 。	他們 要 發送 木材 給 我們 。	30310	35149
323576	826256	Wood burns.	木材 燃烧 。	mu4-cai2 ran2-shao1 。	木材 燃燒 。	30311	35147
23576	765949	If only we had a garden!	唯有 我们 有 一 个 花园 !	wei2-you3 wo3-men5 you3 yi1 ge4 hua1-yuan2 !	唯有 我們 有 一 個 花園 !	30312	31840
2593997	3327571	Do I sound like an idiot if I talk like this?	我 这么 说 的 话 是 不 是 像 个 傻瓜 ？	wo3 zhe4-me5 shuo1 de5 hua4 shi4 bu4 shi4 xiang4 ge4 sha3-gua1 ？	我 這麼 說 的 話 是 不 是 像 個 傻瓜 ？	30313	35172
1401	335709	Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.	感谢 最后 为 我 说明 了 为什么 人们 把 我 当作 傻瓜 了 。	gan3-xie4 zui4-hou4 wei4 wo3 shuo1-ming2 le5 wei4-shen2-me5 ren2-men5 ba3 wo3 dang4-zuo4 sha3-gua1 le5 。	感謝 最後 為 我 說明 了 為什麼 人們 把 我 當作 傻瓜 了 。	30314	35176
984523	1236302	You're such an idiot!	你 真是 个 傻瓜 ！	ni3 zhen1-shi5 ge4 sha3-gua1 ！	你 真是 個 傻瓜 ！	30315	35169
1117848	1884674	Smokers are a bunch of idiots.	烟民 都 是 一 群 傻瓜 。	yan1-min2 dou1 shi4 yi1 qun2 sha3-gua1 。	煙民 都 是 一 群 傻瓜 。	30316	35171
1024735	4879070	Tom isn't a fool.	汤姆 不 是 傻瓜 。	tang1-mu3 bu4 shi4 sha3-gua1 。	湯姆 不 是 傻瓜 。	30317	35173
1487325	768216	He even called me an idiot.	他 甚至 叫 你 傻瓜 。	ta1 shen4-zhi4 jiao4 ni3 sha3-gua1 。	他 甚至 叫 你 傻瓜 。	30318	35174
1487325	1490484	He even called me an idiot.	他 甚至 骂 我 傻瓜 。	ta1 shen4-zhi4 ma4 wo3 sha3-gua1 。	他 甚至 罵 我 傻瓜 。	30319	35170
1024735	1761569	Tom isn't a fool.	汤姆 不 是 傻瓜 。	tang1-mu3 bu4 shi4 sha3-gua1 。	湯姆 不 是 傻瓜 。	30320	35167
26486	780046	Let's stop off and see a movie.	让 我们 中途 下车 看 场 电影 吧 。	rang4 wo3-men5 zhong1-tu2 xia4-che1 kan4 chang3 dian4-ying3 ba5 。	讓 我們 中途 下車 看 場 電影 吧 。	30321	28046
282241	801472	There was a shortage of fuel.	燃料 短缺 。	ran2-liao4 duan3-que1 。	燃料 短缺 。	30322	34828
17321	1529534	Your opinion is very constructive.	你 的 想法 很 有 建设性 。	ni3 de5 xiang3-fa3 hen3 you3 jian4-she4-xing4 。	你 的 想法 很 有 建設性 。	30323	37495
1404323	1532372	We'll be friends forever.	友谊 永 固 。	you3-yi4 yong3 gu4 。	友誼 永 固 。	30324	31844
250585	332738	I have a large family.	我 有 一 个 大家 庭 。	wo3 you3 yi1 ge4 da4-jia1 ting2 。	我 有 一 個 大家 庭 。	30325	11082
786206	343231	He has a big family.	他 有 个 大家 庭 。	ta1 you3 ge4 da4-jia1 ting2 。	他 有 個 大家 庭 。	30326	11080
301226	754706	He has a large family.	他 有 一 个 大家 庭 。	ta1 you3 yi1 ge4 da4-jia1 ting2 。	他 有 一 個 大家 庭 。	30327	11081
2308004	5967289	I come from a large family.	我 从 一 个 大家 庭 来 。	wo3 cong2 yi1 ge4 da4-jia1 ting2 lai2 。	我 從 一 個 大家 庭 來 。	30328	11083
284908	880282	He had a large family to support.	他 要 养活 一 个 大家 庭 。	ta1 yao4 yang3-huo5 yi1 ge4 da4-jia1 ting2 。	他 要 養活 一 個 大家 庭 。	30329	18003
18990	847809	There is a cottage beyond the bridge.	桥 对面 有 一 间 小屋 。	qiao2 dui4-mian4 you3 yi1 jian1 xiao3-wu1 。	橋 對面 有 一 間 小屋 。	30330	19497
22904	847822	We headed for the mountain cottage.	我们 向 山 间 小屋 走 去 。	wo3-men5 xiang4 shan1 jian1 xiao3-wu1 zou3 qu4 。	我們 向 山 間 小屋 走 去 。	30331	19498
25831	847825	I saw a cottage in the distance.	我 看见 远处 有 一 间 小屋 。	wo3 kan4-jian4 yuan3-chu4 you3 yi1 jian1 xiao3-wu1 。	我 看見 遠處 有 一 間 小屋 。	30332	29662
312959	847775	She has a cottage by the sea.	她 在 海边 有 一 间 小屋 。	ta1 zai4 hai3-bian1 you3 yi1 jian1 xiao3-wu1 。	她 在 海邊 有 一 間 小屋 。	30333	19499
36578	664548	Not knowing what answer to make, I kept silent.	我 不 知道 该 怎么 回答 ， 便 乾 脆 什么 也 不 说 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5 hui2-da2 ， bian4 qian2 cui4 shen2-me5 ye3 bu4 shuo1 。	我 不 知道 該 怎麼 回答 ， 便 乾 脆 什麼 也 不 說 。	30334	31845
323994	798279	A fire broke out during the night.	在 夜间 发生 了 火灾 。	zai4 ye4-jian1 fa1-sheng1 le5 huo3-zai1 。	在 夜間 發生 了 火災 。	30335	27845
335216	335265	I am the leader of this team.	我 是 该 队 的 领导者 。	wo3 shi4 gai1 dui4 de5 ling3-dao3-zhe3 。	我 是 該 隊 的 領導者 。	30336	29993
3736507	6109362	There's still no end in sight.	还是 看 不 见 尽头 。	hai2-shi5 kan4 bu4 jian4 jin4-tou2 。	還是 看 不 見 盡頭 。	30337	17988
316147	816471	She was too short to see over the fence.	她 太 矮 了 ， 看 不 到 围墙 外面 。	ta1 tai4 ai3 le5 ， kan4 bu4 dao4 wei2-qiang2 wai4-mian4 。	她 太 矮 了 ， 看 不 到 圍牆 外面 。	30338	35208
1577333	1577265	People, old and young, all came out to greet the guests.	无论 老 幼 ， 人们 都 出来 迎接 贵 客 。	wu2-lun4 lao3 you4 ， ren2-men5 dou1 chu1-lai2 ying2-jie1 gui4 ke4 。	無論 老 幼 ， 人們 都 出來 迎接 貴 客 。	30339	38561
238154	782968	A policeman was watching it, with his arms crossed.	一 个 警察 叉 着 手 看 着 。	yi1 ge4 jing3-cha2 cha1 zhe5 shou3 kan4 zhe5 。	一 個 警察 叉 著 手 看 著 。	30340	9841
262535	407225	Give us two knives and four forks, please.	请 给 我们 两 把 刀 和 四 把 叉 。	qing3 gei3 wo3-men5 liang3 ba3 dao1 he2 si4 ba3 cha1 。	請 給 我們 兩 把 刀 和 四 把 叉 。	30341	9842
777622	777621	Don't get caught.	别 被 抓获 了 。	bie2 bei4 zhua1-huo4 le5 。	別 被 抓獲 了 。	30342	37507
1093882	5945146	Tom had a heart attack last year.	汤姆 去年 得 了 心脏病 。	tang1-mu3 qu4-nian2 de5 le5 xin1-zang4-bing4 。	湯姆 去年 得 了 心臟病 。	30343	30004
68067	881206	He's going to have a heart attack.	他 的 心脏病 要 发作 了 。	ta1 de5 xin1-zang4-bing4 yao4 fa1-zuo4 le5 。	他 的 心臟病 要 發作 了 。	30344	34990
315122	416234	She was ill with heart disease.	她 心脏病 发 了 。	ta1 xin1-zang4-bing4 fa1 le5 。	她 心臟病 發 了 。	30345	30006
327747	797071	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	睡眠 不足 增加 心脏病 发作 的 危险 。	shui4-mian2 bu4-zu2 zeng1-jia1 xin1-zang4-bing4 fa1-zuo4 de5 wei1-xian3 。	睡眠 不足 增加 心臟病 發作 的 危險 。	30346	34991
315122	380607	She was ill with heart disease.	她 有 心脏病 。	ta1 you3 xin1-zang4-bing4 。	她 有 心臟病 。	30347	30007
34828	798078	Picasso's paintings seem strange to me.	毕加索 的 画 对 我 来 说 似乎 很 奇怪 。	bi4-jia1-suo3 de5 hua4 dui4 wo3 lai2 shuo1 si4-hu1 hen3 qi2-guai4 。	畢加索 的 畫 對 我 來 說 似乎 很 奇怪 。	30348	31849
395150	349267	She is known as the Japanese Picasso.	她 被 视为 日本 的 毕加索 。	ta1 bei4 shi4-wei2 ri4-ben3 de5 bi4-jia1-suo3 。	她 被 視為 日本 的 畢加索 。	30349	33814
34821	488150	Picasso is a famous artist.	毕加索 是 一 个 有 名 的 画家 。	bi4-jia1-suo3 shi4 yi1 ge4 you3 ming2 de5 hua4-jia1 。	畢加索 是 一 個 有 名 的 畫家 。	30350	31848
254776	958201	I believe it is a genuine Picasso.	我 认为 是 一 幅 毕加索 的 原 画 。	wo3 ren4-wei2 shi4 yi1 fu2 bi4-jia1-suo3 de5 yuan2 hua4 。	我 認為 是 一 幅 畢加索 的 原 畫 。	30351	32631
34821	332703	Picasso is a famous artist.	毕加索 是 个 有名 的 艺术家 。	bi4-jia1-suo3 shi4 ge4 you3-ming2 de5 yi4-shu4-jia1 。	畢加索 是 個 有名 的 藝術家 。	30352	31847
292491	1323840	He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.	他 获得 了 一 幅 毕卡索 晚年 的 画作 。	ta1 huo4-de2 le5 yi1 fu2 bi4-ka3-suo3 wan3-nian2 de5 hua4-zuo4 。	他 獲得 了 一 幅 畢卡索 晚年 的 畫作 。	30353	31851
292492	1555124	He has a Picasso.	他 有 一 幅 毕卡索 的 画 。	ta1 you3 yi1 fu2 bi4-ka3-suo3 de5 hua4 。	他 有 一 幅 畢卡索 的 畫 。	30354	31850
1092787	2005251	Tom thought he heard some gunshots.	汤姆 认为 他 听到 了 几 声 枪声 。	tang1-mu3 ren4-wei2 ta1 ting1-dao4 le5 ji3 sheng1 qiang1-sheng1 。	湯姆 認為 他 聽到 了 幾 聲 槍聲 。	30355	30014
25843	424887	They heard a gun go off in the distance.	他们 听到 远处 传来 一下 枪声 。	ta1-men5 ting1-dao4 yuan3-chu4 chuan2-lai2 yi1-xia4 qiang1-sheng1 。	他們 聽到 遠處 傳來 一下 槍聲 。	30356	30015
1282853	1343687	At what time did you hear the gunshot?	你 是 在 什么 时候 听到 那 一下 枪声 的 ？	ni3 shi4 zai4 shen2-me5 shi2-hou5 ting1-dao4 na4 yi1-xia4 qiang1-sheng1 de5 ？	你 是 在 什麼 時候 聽到 那 一下 槍聲 的 ？	30357	30016
280694	642899	All at once we heard a shot outside.	我们 突然 听见 外面 传来 了 一下 枪声 。	wo3-men5 tu1-ran2 ting1-jian4 wai4-mian4 chuan2-lai2 le5 yi1-xia4 qiang1-sheng1 。	我們 突然 聽見 外面 傳來 了 一下 槍聲 。	30358	30017
611489	771733	Date of last revision of this page: 2010-11-03	最后 修订 此 页 日期 ： 2010 年 11 月 3 日	zui4-hou4 xiu1-ding4 ci3 ye4 ri4-qi1 ： 2010 nian2 11 yue4 3 ri4	最後 修訂 此 頁 日期 ： 2010 年 11 月 3 日	30359	35244
2915540	2915539	In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.	为了 顺利 推进 项目 ， 我们 已经 修订 了 几 次 计划 。	wei4-le5 shun4-li4 tui1-jin4 xiang4-mu4 ， wo3-men5 yi3-jing1 xiu1-ding4 le5 ji3 ci4 ji4-hua4 。	為了 順利 推進 項目 ， 我們 已經 修訂 了 幾 次 計劃 。	30360	35245
295005	834401	He narrowly escaped being killed.	他 险些 被 杀害 。	ta1 xian3-xie1 bei4 sha1-hai4 。	他 險些 被 殺害 。	30361	19717
3410908	6621223	Tom avoids Mary whenever possible.	汤姆 尽量 避开 玛丽 。	tang1-mu3 jin4-liang4 bi4-kai1 ma3-li4 。	湯姆 盡量 避開 瑪麗 。	30362	33331
55277	1397099	These things constitute a balanced meal.	这些 东西 构成 了 一 顿 营养 均衡 的 饭 。	zhe4-xie1 dong1-xi5 gou4-cheng2 le5 yi1 dun4 ying2-yang3 jun1-heng2 de5 fan4 。	這些 東西 構成 了 一 頓 營養 均衡 的 飯 。	30363	35269
271678	799290	Honesty is a capital virtue.	诚实 是 最 重要 的 美德 。	cheng2-shi2 shi4 zui4 zhong4-yao4 de5 mei3-de2 。	誠實 是 最 重要 的 美德 。	30364	19520
271659	433922	Honesty is a virtue.	诚实 是 一 种 美德 。	cheng2-shi2 shi4 yi1 zhong3 mei3-de2 。	誠實 是 一 種 美德 。	30365	19523
4761145	799286	probitas maxima virtus est.	真诚 是 最 重要 的 美德 。	zhen1-cheng2 shi4 zui4 zhong4-yao4 de5 mei3-de2 。	真誠 是 最 重要 的 美德 。	30366	19521
271678	332612	Honesty is a capital virtue.	诚信 是 一 种 重要 的 美德 。	cheng2-xin4 shi4 yi1 zhong3 zhong4-yao4 de5 mei3-de2 。	誠信 是 一 種 重要 的 美德 。	30367	19941
1094442	4104423	Tom doesn't know what he should do.	汤姆 不知所措 。	tang1-mu3 bu4-zhi1-suo3-cuo4 。	湯姆 不知所措 。	30368	31854
2455322	5554528	He laid a charge against her.	他 指控 了 她 。	ta1 zhi3-kong4 le5 ta1 。	他 指控 了 她 。	30369	35292
289471	848634	He was accused of stealing money.	他 被 指控 偷 钱 。	ta1 bei4 zhi3-kong4 tou1 qian2 。	他 被 指控 偷 錢 。	30370	35293
303359	2394595	He substituted for his father.	子 承 父 业 。	zi5 cheng2 fu4 ye4 。	子 承 父 業 。	30371	19542
257228	1239326	I want to put an end to the quarrel.	我 想 结束 这 场 争执 。	wo3 xiang3 jie2-shu4 zhe4 chang3 zheng1-zhi2 。	我 想 結束 這 場 爭執 。	30372	31857
257231	1239328	I tried very hard to put an end to their heated argument.	我 努力 地 平息 他们 不断 加温 的 争执 。	wo3 nu3-li4 de5 ping2-xi1 ta1-men5 bu4-duan4 jia1-wen1 de5 zheng1-zhi2 。	我 努力 地 平息 他們 不斷 加溫 的 爭執 。	30373	38119
2546957	5663522	Tom snickered at Mary.	汤姆 暗中 笑 玛丽 。	tang1-mu3 an4-zhong1 xiao4 ma3-li4 。	湯姆 暗中 笑 瑪麗 。	30374	28108
288674	4770712	He's very fond of science fiction.	他 非常 喜欢 科幻小说 。	ta1 fei1-chang2 xi3-huan5 ke1-huan4-xiao3-shuo1 。	他 非常 喜歡 科幻小說 。	30375	37911
72185	763095	I like science fiction better.	我 比较 喜欢 科幻小说 。	wo3 bi3-jiao4 xi3-huan5 ke1-huan4-xiao3-shuo1 。	我 比較 喜歡 科幻小說 。	30376	37912
321899	438491	I aimed my gun at the target.	我 把 我 的 手枪 指向 了 目标 。	wo3 ba3 wo3 de5 shou3-qiang1 zhi3-xiang4 le5 mu4-biao1 。	我 把 我 的 手槍 指向 了 目標 。	30377	35321
2567705	6635898	Don't expect miracles.	别 期盼 奇迹 。	bie2 qi1-pan4 qi2-ji4 。	別 期盼 奇跡 。	30378	37520
325049	6057843	I'm looking forward to seeing you next week.	我 期盼 着 下周 见 到 你 。	wo3 qi1-pan4 zhe5 xia4-zhou1 jian4 dao4 ni3 。	我 期盼 著 下週 見 到 你 。	30379	37521
442142	442145	My right hand is Uighur, and my left is Han.	我 的 右手 是 维族 的 ， 左手 是 汉族 的 。	wo3 de5 you4-shou3 shi4 wei2-zu2 de5 ， zuo3-shou3 shi4 han4-zu2 de5 。	我 的 右手 是 維族 的 ， 左手 是 漢族 的 。	30380	19556
423088	423093	Are you an Uighur?	你 是 维族 人 吗 ？	ni3 shi4 wei2-zu2 ren2 ma5 ？	你 是 維族 人 嗎 ？	30381	19554
2252185	2252205	The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.	维族 人 的 饭菜 各种各样 。	wei2-zu2 ren2 de5 fan4-cai4 ge4-zhong3-ge4-yang4 。	維族 人 的 飯菜 各種各樣 。	30382	19552
423106	423109	"My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"	“ 母亲 是 美国 人 ， 父亲 是 维族 。 ” “ 是 真 的 吗 ？ ” “ 不 ！ 开玩笑 的 ！ ”	“ mu3-qin1 shi4 mei3-guo2 ren2 ， fu4-qin1 shi4 wei2-zu2 。 ” “ shi4 zhen1 de5 ma5 ？ ” “ bu4 ！ kai1-wan2-xiao4 de5 ！ ”	“ 母親 是 美國 人 ， 父親 是 維族 。 ” “ 是 真 的 嗎 ？ ” “ 不 ！ 開玩笑 的 ！ ”	30383	19555
419717	419719	We only make Uighur food.	我们 只 做 维族 式 的 饭菜 。	wo3-men5 zhi3 zuo4 wei2-zu2 shi4 de5 fan4-cai4 。	我們 只 做 維族 式 的 飯菜 。	30384	19553
4208326	4208533	What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia?	你 认为 今年 在 维基百科 上 被 最 多 人 阅读 的 日文 版 本 的 文章 是 哪 篇 ？	ni3 ren4-wei2 jin1-nian2 zai4 wei2-ji1-bai3-ke1 shang4 bei4 zui4 duo1 ren2 yue4-du2 de5 ri4-wen2 ban3 ben3 de5 wen2-zhang1 shi4 na3 pian1 ？	你 認為 今年 在 維基百科 上 被 最 多 人 閱讀 的 日文 版 本 的 文章 是 哪 篇 ？	30385	19558
1419	334247	I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.	我 不 会 想到 有 一 天 我 会 在 维基百科 查找 “ 伟哥 ” 。	wo3 bu4 hui4 xiang3-dao4 you3 yi1 tian1 wo3 hui4 zai4 wei2-ji1-bai3-ke1 cha2-zhao3 “ wei3-ge1 ” 。	我 不 會 想到 有 一 天 我 會 在 維基百科 查找 “ 偉哥 ” 。	30386	19557
2368094	2368119	Find yourself an Uyghur girlfriend and you'll never have problems with Uyghur again.	你 只要 找到 一 个 维族 的 女朋友 就 好 了 ， 学习 维 语 不 会 有 什么 问题 。	ni3 zhi3-yao4 zhao3-dao4 yi1 ge4 wei2-zu2 de5 nu:3-peng2-you5 jiu4 hao3 le5 ， xue2-xi2 wei2 yu3 bu4 hui4 you3 shen2-me5 wen4-ti2 。	你 只要 找到 一 個 維族 的 女朋友 就 好 了 ， 學習 維 語 不 會 有 什麼 問題 。	30387	19551
795944	795941	Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!	喂 ！ 这里 有 个 会 说 维 语 的 美国 人 ！ 快 来 把 他 的 电脑 检查 一下 ！	wei4 ！ zhe4-li3 you3 ge4 hui4 shuo1 wei2 yu3 de5 mei3-guo2 ren2 ！ kuai4 lai2 ba3 ta1 de5 dian4-nao3 jian3-cha2 yi1-xia4 ！	喂 ！ 這裡 有 個 會 說 維 語 的 美國 人 ！ 快 來 把 他 的 電腦 檢查 一下 ！	30388	19549
2481293	3783094	Mr David seems tired.	戴 维 先生 好像 很 累 。	dai4 wei2 xian1-sheng5 hao3-xiang4 hen3 lei4 。	戴 維 先生 好像 很 累 。	30389	19548
408204	408207	I'm the only one who doesn't know Uyghur.	只 有 我 一 个 不 会 维 语 。	zhi3 you3 wo3 yi1 ge4 bu4 hui4 wei2 yu3 。	只 有 我 一 個 不 會 維 語 。	30390	19550
434540	1261476	Do you have a gift shop here?	你们 这里 有 礼品 店 吗 ？	ni3-men5 zhe4-li3 you3 li3-pin3 dian4 ma5 ？	你們 這裡 有 禮品 店 嗎 ？	30391	28144
406227	406229	The figs of Atush are sweet and juicy.	阿图什 的 无花果 是 甜蜜 多汁 的 。	a1-tu2-shi2 de5 wu2-hua1-guo3 shi4 tian2-mi4 duo1-zhi1 de5 。	阿圖什 的 無花果 是 甜蜜 多汁 的 。	30392	37522
21965	5591008	Diplomats are allowed various privileges.	外交官 有 多种 特权 。	wai4-jiao1-guan1 you3 duo1-zhong3 te4-quan2 。	外交官 有 多種 特權 。	30393	37509
3448752	5685935	Tom will try and stop me for sure.	汤姆 一定 会试 着 阻挡 我 。	tang1-mu3 yi1-ding4 hui4-shi4 zhe5 zu3-dang3 wo3 。	湯姆 一定 會試 著 阻擋 我 。	30394	35338
16229	775759	Have you ever read any Chinese poems?	你 读 过 任何 一 首 中国 诗词 吗 ?	ni3 du2 guo4 ren4-he2 yi1 shou3 zhong1-guo2 shi1-ci2 ma5 ?	你 讀 過 任何 一 首 中國 詩詞 嗎 ?	30395	30025
2413	917822	I ate caviar.	我 吃 了 鱼子酱 。	wo3 chi1 le5 yu2-zi3-jiang4 。	我 吃 了 魚子醬 。	30396	19561
62781	873219	Would you like some more gravy?	你 想 再 来 些 酱 汁 吗 ？	ni3 xiang3 zai4 lai2 xie1 jiang4 zhi1 ma5 ？	你 想 再 來 些 醬 汁 嗎 ？	30397	19562
285342	787380	His shirt was stained with sauce.	他 的 衬衫 被 酱 汁 弄 脏 了 。	ta1 de5 chen4-shan1 bei4 jiang4 zhi1 nong4 zang1 le5 。	他 的 襯衫 被 醬 汁 弄 髒 了 。	30398	19563
51049	801406	I'd like the sauce on the side.	我 想 要 酱料 放 在 旁边 。	wo3 xiang3 yao4 jiang4-liao4 fang4 zai4 pang2-bian1 。	我 想 要 醬料 放 在 旁邊 。	30399	19564
21859	873286	Comb your hair before you go out.	在 你 出门 之前 ， 把 你 的 头发 梳 一 梳 。	zai4 ni3 chu1-men2 zhi1-qian2 ， ba3 ni3 de5 tou2-fa5 shu1 yi1 shu1 。	在 你 出門 之前 ， 把 你 的 頭髮 梳 一 梳 。	30400	35342
3274464	5574352	My older brother is a very enthusiastic soccer fan.	我 的 哥哥 是 很 狂热 的 足球迷 。	wo3 de5 ge1-ge5 shi4 hen3 kuang2-re4 de5 zu2-qiu2-mi2 。	我 的 哥哥 是 很 狂熱 的 足球迷 。	30401	31864
476485	810843	Life never ends but earthly life does.	生活 从 不 会 停止 ， 但 世俗 生活 却 会 。	sheng1-huo2 cong2 bu4 hui4 ting2-zhi3 ， dan4 shi4-su2 sheng1-huo2 que4 hui4 。	生活 從 不 會 停止 ， 但 世俗 生活 卻 會 。	30402	30026
268922	918009	You've got to set the alarm clock before you go to bed.	在 你 上床 睡觉 之前 ， 你 必须 把 闹钟 设定 好 。	zai4 ni3 shang4-chuang2 shui4-jiao4 zhi1-qian2 ， ni3 bi4-xu1 ba3 nao4-zhong1 she4-ding4 hao3 。	在 你 上床 睡覺 之前 ， 你 必須 把 鬧鐘 設定 好 。	30403	19566
435066	688812	He's got a headache.	他 的 头痛 了 。	ta1 de5 tou2-tong4 le5 。	他 的 頭痛 了 。	30404	17055
315993	861107	She appears to have a headache.	她 看 起来 头痛 的 样子 。	ta1 kan4 qi3-lai5 tou2-tong4 de5 yang4-zi5 。	她 看 起來 頭痛 的 樣子 。	30405	17052
1712	332568	I have a headache.	我 头痛 。	wo3 tou2-tong4 。	我 頭痛 。	30406	17053
324569	881074	I had a slight headache last night.	我 昨晚 有 轻微 的 头痛 。	wo3 zuo2-wan3 you3 qing1-wei1 de5 tou2-tong4 。	我 昨晚 有 輕微 的 頭痛 。	30407	19651
255474	795792	I'm suffering from a bad headache.	我 头痛 得 厉害 。	wo3 tou2-tong4 de5 li4-hai5 。	我 頭痛 得 厲害 。	30408	17054
242899	848759	I have a slight headache today.	我 今天 有 轻微 的 头痛 。	wo3 jin1-tian1 you3 qing1-wei1 de5 tou2-tong4 。	我 今天 有 輕微 的 頭痛 。	30409	19652
2360012	5780629	I've never been so proud of you.	我 从没 这么 以 你 为 豪 。	wo3 cong2-mei2 zhe4-me5 yi3 ni3 wei4 hao2 。	我 從沒 這麼 以 你 為 豪 。	30410	38621
463766	463761	Managing your stocks with Big Wisdom shows that you are serious about investing!	用 大 智 慧 做 股票 ， 说明 您 对 投资 是 认真 的 ！	yong4 da4 zhi4 hui4 zuo4 gu3-piao4 ， shuo1-ming2 nin2 dui4 tou2-zi1 shi4 ren4-zhen1 de5 ！	用 大 智 慧 做 股票 ， 說明 您 對 投資 是 認真 的 ！	30411	37257
681359	778516	Tom has been struck by lightning three times.	汤姆 被 闪电 击中 过 三 次 。	tang1-mu3 bei4 shan3-dian4 ji1-zhong4 guo4 san1 ci4 。	湯姆 被 閃電 擊中 過 三 次 。	30412	37532
2115	358135	I want to be more independent.	我 想 更加 自立 。	wo3 xiang3 geng4-jia1 zi4-li4 。	我 想 更加 自立 。	30413	35363
2258573	4473128	He's a professor at the National University.	他 是 国立 大学 的 一 名 教授 。	ta1 shi4 guo2-li4 da4-xue2 de5 yi1 ming2 jiao4-shou4 。	他 是 國立 大學 的 一 名 教授 。	30414	28186
1174845	5301819	How many eyes had the Cyclops?	独 眼 巨人 有 多少 个 眼睛 ？	du2 yan3 ju4-ren2 you3 duo1-shao5 ge4 yan3-jing5 ？	獨 眼 巨人 有 多少 個 眼睛 ？	30415	35365
256070	465033	I met an old woman.	我 遇见 了 一 位 老妇人 。	wo3 yu4-jian4 le5 yi1 wei4 lao3-fu4-ren2 。	我 遇見 了 一 位 老婦人 。	30416	37542
893961	465033	I met with an old woman.	我 遇见 了 一 位 老妇人 。	wo3 yu4-jian4 le5 yi1 wei4 lao3-fu4-ren2 。	我 遇見 了 一 位 老婦人 。	30417	37543
43335	426361	The old couple embarked on a tour around the world.	老夫 妇 出 发 去 环游 世界 了 。	lao3-fu1 fu4 chu1 fa1 qu4 huan2-you2 shi4-jie4 le5 。	老夫 婦 出 發 去 環遊 世界 了 。	30418	20250
67781	340092	Who is that old woman?	这 老 妇 是 谁 ？	zhe4 lao3 fu4 shi4 shei2 ？	這 老 婦 是 誰 ？	30419	19571
238661	602912	I have lost the case after all.	我 最后 还是 输 了 那 场 官司 。	wo3 zui4-hou4 hai2-shi5 shu1 le5 na4 chang3 guan1-si5 。	我 最後 還是 輸 了 那 場 官司 。	30420	35366
5675732	5581053	I showered.	我 冲澡 了 。	wo3 chong1-zao3 le5 。	我 沖澡 了 。	30421	31872
20907	834510	You look very dignified.	你 看 起来 很 威严 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 wei1-yan2 。	你 看 起來 很 威嚴 。	30422	31873
893231	893288	There will be blood.	血色 将 至 。	xue4-se4 jiang1 zhi4 。	血色 將 至 。	30423	22311
1565838	1565680	Rubber is not hard: it gives way to pressure.	橡皮 不 硬 ， 在 压力 下 会 变形 。	xiang4-pi2 bu4 ying4 ， zai4 ya1-li4 xia4 hui4 bian4-xing2 。	橡皮 不 硬 ， 在 壓力 下 會 變形 。	30424	41028
714315	714313	The crops need rain.	农作物 需要 雨水 。	nong2-zuo4-wu4 xu1-yao4 yu3-shui3 。	農作物 需要 雨水 。	30425	35385
39111	345977	The door was suddenly opened by Mike.	门 突然 被 Mike 门 启 了 。	men2 tu1-ran2 bei4 Mike men2 qi3 le5 。	門 突然 被 Mike 門 啟 了 。	30426	35387
776661	776659	Hey, twirp! This here is our territory!	喂 ， 小鬼 ！ 这里 是 我们 的 地盘 ！	wei4 ， xiao3-gui3 ！ zhe4-li3 shi4 wo3-men5 de5 di4-pan2 ！	喂 ， 小鬼 ！ 這裡 是 我們 的 地盤 ！	30427	18006
500109	1193449	In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.	在 很 多 国家 ， 购买 和 吸食 大麻 是 违法 的 。	zai4 hen3 duo1 guo2-jia1 ， gou4-mai3 he2 xi1-shi2 da4-ma2 shi4 wei2-fa3 de5 。	在 很 多 國家 ， 購買 和 吸食 大麻 是 違法 的 。	30428	31208
267327	419290	Can't you just picture Ed in woman's disguise?	想像 一下 Ed 男扮女装 之后 会 变成 什么 样子 。	xiang3-xiang4 yi1-xia4 Ed nan2-ban4-nu:3-zhuang1 zhi1-hou4 hui4 bian4-cheng2 shen2-me5 yang4-zi5 。	想像 一下 Ed 男扮女裝 之後 會 變成 什麼 樣子 。	30429	31877
269049	333505	Shinya married a pretty girl.	慎 也 娶 了 个 漂亮 姑娘 。	shen4 ye3 qu3 le5 ge4 piao4-liang5 gu1-niang5 。	慎 也 娶 了 個 漂亮 姑娘 。	30430	31882
2548952	5691243	Tom was very sick.	汤姆 很 虚弱 。	tang1-mu3 hen3 xu1-ruo4 。	湯姆 很 虛弱 。	30431	21172
2245759	6086795	I feel weak.	我 感到 虚弱 。	wo3 gan3-dao4 xu1-ruo4 。	我 感到 虛弱 。	30432	22614
5825663	6147569	Tom is awfully sick.	汤姆 非常 虚弱 。	tang1-mu3 fei1-chang2 xu1-ruo4 。	湯姆 非常 虛弱 。	30433	21208
324830	871189	Aunt Yoko is too weak to work.	洋 子 阿姨 的 身体 太 虚弱 了 而 无法 工作 。	yang2 zi5 a1-yi2 de5 shen1-ti3 tai4 xu1-ruo4 le5 er2 wu2-fa3 gong1-zuo4 。	洋 子 阿姨 的 身體 太 虛弱 了 而 無法 工作 。	30434	19590
275514	806251	Better be the head of a cat than the tail of a lion.	宁 为 猫 头 不 为 狮 尾 。	ning2 wei4 mao1 tou2 bu4 wei4 shi1 wei3 。	寧 為 貓 頭 不 為 獅 尾 。	30435	31377
268350	795456	You'd better wear a sweater under your jacket.	您 最 好在 外衣 里 穿 一 件 套衫 。	nin2 zui4 hao3-zai4 wai4-yi1 li3 chuan1 yi1 jian4 tao4-shan1 。	您 最 好在 外衣 裡 穿 一 件 套衫 。	30436	28290
682509	816552	I love my yellow sweater.	我 很 喜欢 我 的 黄色 套衫 。	wo3 hen3 xi3-huan5 wo3 de5 huang2-se4 tao4-shan1 。	我 很 喜歡 我 的 黃色 套衫 。	30437	19595
3567588	3636657	I live near the sea so I often go to the beach.	我 住 在 海边 所以 经常 去 海滩 。	wo3 zhu4 zai4 hai3-bian1 suo3-yi3 jing1-chang2 qu4 hai3-tan1 。	我 住 在 海邊 所以 經常 去 海灘 。	30438	17073
1863	502840	I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.	我 本来 预备 今天 去 海滩 的 ， 但 接着 天 就 开始 下雨 了 。	wo3 ben3-lai2 yu4-bei4 jin1-tian1 qu4 hai3-tan1 de5 ， dan4 jie1-zhe5 tian1 jiu4 kai1-shi3 xia4-yu3 le5 。	我 本來 預備 今天 去 海灘 的 ， 但 接著 天 就 開始 下雨 了 。	30439	17074
3042310	3042328	Some beaches had failed to comply with environmental regulations.	一些 海滩 没 能 遵守 环保 规定 。	yi1-xie1 hai3-tan1 mei2 neng2 zun1-shou3 huan2-bao3 gui1-ding4 。	一些 海灘 沒 能 遵守 環保 規定 。	30440	26433
1319985	419932	Are you willing to go to the beach?	海滩 上 你 到底 愿意 去 吗 ？	hai3-tan1 shang4 ni3 dao4-di3 yuan4-yi4 qu4 ma5 ？	海灘 上 你 到底 願意 去 嗎 ？	30441	17072
242964	385982	As I am off duty today, let's go to the beach.	我 今天 不用 当值 ， 不如 一起 去 海滩 玩 吧 。	wo3 jin1-tian1 bu4-yong4 dang1-zhi2 ， bu4-ru2 yi1-qi3 qu4 hai3-tan1 wan2 ba5 。	我 今天 不用 當值 ， 不如 一起 去 海灘 玩 吧 。	30442	29436
3608134	3608133	On sunny days, the beach is very crowded.	晴天 ， 海滩 总是 很 拥挤 。	qing2-tian1 ， hai3-tan1 zong3-shi4 hen3 yong1-ji3 。	晴天 ， 海灘 總是 很 擁擠 。	30443	28067
60676	881224	Does this bus go to the beach?	这 辆 公车 去 海滩 吗 ？	zhe4 liang4 gong1-che1 qu4 hai3-tan1 ma5 ？	這 輛 公車 去 海灘 嗎 ？	30444	17071
2735205	5496240	There's a beach party tonight.	今晚 有 个 海滩 派对 。	jin1-wan3 you3 ge4 hai3-tan1 pai4-dui4 。	今晚 有 個 海灘 派對 。	30445	36573
22175	745809	Which way is the beach?	去 海滩 走 哪 条 路 ？	qu4 hai3-tan1 zou3 na3 tiao2 lu4 ？	去 海灘 走 哪 條 路 ？	30446	17075
303507	848973	He pretended not to be listening.	他 装作 没 在 听 。	ta1 zhuang1-zuo4 mei2 zai4 ting1 。	他 裝作 沒 在 聽 。	30447	18010
401697	781168	She pretended not to hear him yesterday.	昨天 她 装作 没有 听见 他 。	zuo2-tian1 ta1 zhuang1-zuo4 mei2-you3 ting1-jian4 ta1 。	昨天 她 裝作 沒有 聽見 他 。	30448	18009
292952	590473	He went on talking as though nothing had happened.	他 装作 没事 发生 ， 继续 说 他 的 话 。	ta1 zhuang1-zuo4 mei2-shi4 fa1-sheng1 ， ji4-xu4 shuo1 ta1 de5 hua4 。	他 裝作 沒事 發生 ， 繼續 說 他 的 話 。	30449	18008
2958020	6635874	Tom sat at his desk, pretending to study.	汤姆 坐 在 桌 前 ， 装作 在 学习 。	tang1-mu3 zuo4 zai4 zhuo1 qian2 ， zhuang1-zuo4 zai4 xue2-xi2 。	湯姆 坐 在 桌 前 ， 裝作 在 學習 。	30450	21318
1094371	1400905	Tom doesn't need money to have a good time.	汤姆 无须 钱财 也 能 享受 。	tang1-mu3 wu2-xu1 qian2-cai2 ye3 neng2 xiang3-shou4 。	湯姆 無須 錢財 也 能 享受 。	30451	37550
295550	1416288	He has plenty of money in the bank.	他 在 银行 里 有 大量 钱财 。	ta1 zai4 yin2-hang2 li3 you3 da4-liang4 qian2-cai2 。	他 在 銀行 裡 有 大量 錢財 。	30452	23286
388367	859192	She hired him as a programmer.	她 聘请 他 作 程式 设计师 。	ta1 pin4-qing3 ta1 zuo4 cheng2-shi4 she4-ji4-shi1 。	她 聘請 他 作 程式 設計師 。	30453	36482
309173	852195	She hopes to become a designer.	她 希望 成为 一 名 设计师 。	ta1 xi1-wang4 cheng2-wei2 yi1 ming2 she4-ji4-shi1 。	她 希望 成為 一 名 設計師 。	30454	22206
897536	897537	She is an industrial designer.	她 是 工业 设计师 。	ta1 shi4 gong1-ye4 she4-ji4-shi1 。	她 是 工業 設計師 。	30455	19597
1426765	1186904	Where programmers use semi-colons every day, the majority of people only use them in emoticons.	尽管 程序 设计师 天天 都 会 用 到 分号 ， 大多数 人 只 把 分号 用 在 表情 中 。	jin3-guan3 cheng2-xu4 she4-ji4-shi1 tian1-tian1 dou1 hui4 yong4 dao4 fen1-hao4 ， da4-duo1-shu4 ren2 zhi3 ba3 fen1-hao4 yong4 zai4 biao3-qing2 zhong1 。	儘管 程序 設計師 天天 都 會 用 到 分號 ， 大多數 人 只 把 分號 用 在 表情 中 。	30456	24706
241034	604478	Can I pick my ticket up at the airport?	我 能 在 机场 领取 机票 吗 ？	wo3 neng2 zai4 ji1-chang3 ling3-qu3 ji1-piao4 ma5 ？	我 能 在 機場 領取 機票 嗎 ？	30457	30063
402413	609922	The sky was clear when I left home.	当 我 离开 家 的 时候 天空 很 明朗 。	dang1 wo3 li2-kai1 jia1 de5 shi2-hou5 tian1-kong1 hen3 ming2-lang3 。	當 我 離開 家 的 時候 天空 很 明朗 。	30458	25548
45725	2177513	Many soldiers were wounded in the battle.	许多 战士 会战 中 挂彩 了 。	xu3-duo1 zhan4-shi4 hui4-zhan4 zhong1 gua4-cai3 le5 。	許多 戰士 會戰 中 掛彩 了 。	30459	32985
245773	1397372	The children were playing in the dirt.	孩子们 在 尘土 里 游戏 。	hai2-zi5-men5 zai4 chen2-tu3 li3 you2-xi4 。	孩子們 在 塵土 裡 遊戲 。	30460	35440
19512	685082	I ran into an old friend.	我 碰见 了 一 个 老朋友 。	wo3 peng4-jian4 le5 yi1 ge4 lao3-peng2-you5 。	我 碰見 了 一 個 老朋友 。	30461	28215
24218	423630	On my way home, I met him.	我 在 回家 途中 碰见 了 他 。	wo3 zai4 hui2-jia1 tu2-zhong1 peng4-jian4 le5 ta1 。	我 在 回家 途中 碰見 了 他 。	30462	31513
278391	385984	Walking along the street, I met an old friend.	我 在 街上 碰见 了 一 个 老朋友 。	wo3 zai4 jie1-shang5 peng4-jian4 le5 yi1 ge4 lao3-peng2-you5 。	我 在 街上 碰見 了 一 個 老朋友 。	30463	28213
257827	349858	I met my teacher by accident at the restaurant last night.	昨晚 我 在 餐厅 里 碰见 老师 。	zuo2-wan3 wo3 zai4 can1-ting1 li3 peng4-jian4 lao3-shi1 。	昨晚 我 在 餐廳 裡 碰見 老師 。	30464	28219
3550166	3662924	I didn't expect to see you at a place like this.	我 都 没 想 过 会 在 这里 碰见 你 。	wo3 dou1 mei2 xiang3 guo4 hui4 zai4 zhe4-li3 peng4-jian4 ni3 。	我 都 沒 想 過 會 在 這裡 碰見 你 。	30465	28212
18436	678949	I ran across an old friend near the bank.	我 在 银行 附近 碰见 老朋友 。	wo3 zai4 yin2-hang2 fu4-jin4 peng4-jian4 lao3-peng2-you5 。	我 在 銀行 附近 碰見 老朋友 。	30466	28214
13335	713107	Did you meet her?	你 碰见 过 她 了 吗 ？	ni3 peng4-jian4 guo4 ta1 le5 ma5 ？	你 碰見 過 她 了 嗎 ？	30467	28216
50991	616338	I met a friend there.	我 在 那里 碰见 一 个 朋友 。	wo3 zai4 na4-li5 peng4-jian4 yi1 ge4 peng2-you5 。	我 在 那裡 碰見 一 個 朋友 。	30468	28217
2017397	2017399	A vector is a unit vector if its norm is 1.	模 为 1 的 向量 是 单位向量 。	mo2 wei4 1 de5 xiang4-liang4 shi4 dan1-wei4-xiang4-liang4 。	模 為 1 的 向量 是 單位向量 。	30469	31102
4779250	2555654	Don't forget that animals sometimes can be human-like.	请 勿 忘记 ， 动物 也 有 “ 人 模 人 样 ” 的 时候 。	qing3 wu4 wang4-ji4 ， dong4-wu4 ye3 you3 “ ren2 mo2 ren2 yang4 ” de5 shi2-hou5 。	請 勿 忘記 ， 動物 也 有 “ 人 模 人 樣 ” 的 時候 。	30470	27899
324042	503150	I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.	夜半 的 时候 ， 我 听见 厨房 传来 一下 撞击 的 声音 。	ye4-ban4 de5 shi2-hou5 ， wo3 ting1-jian4 chu2-fang2 chuan2-lai2 yi1-xia4 zhuang4-ji1 de5 sheng1-yin1 。	夜半 的 時候 ， 我 聽見 廚房 傳來 一下 撞擊 的 聲音 。	30471	37541
1661524	1945992	Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?	你 是 没 创意 到 连 每次 道歉 的 说 词 都 一成不变 吗 ？	ni3 shi4 mei2 chuang4-yi4 dao4 lian2 mei3-ci4 dao4-qian4 de5 shuo1 ci2 dou1 yi1-cheng2-bu4-bian4 ma5 ？	你 是 沒 創意 到 連 每次 道歉 的 說 詞 都 一成不變 嗎 ？	30472	19600
2394405	2394410	Children learn more from what you are than what you teach.	比 起 父母 的 说教 ， 小孩子 会 从父 母 的 品格 中 习得 更 多 知识 。	bi3 qi3 fu4-mu3 de5 shuo1-jiao4 ， xiao3-hai2-zi5 hui4 cong2-fu4 mu3 de5 pin3-ge2 zhong1 xi2-de2 geng4 duo1 zhi1-shi5 。	比 起 父母 的 說教 ， 小孩子 會 從父 母 的 品格 中 習得 更 多 知識 。	30473	19629
41007	470484	Many stars are twinkling in the sky.	一 颗 一 颗 的 星星 在 空中 闪闪 发光 。	yi1 ke1 yi1 ke1 de5 xing1-xing5 zai4 kong1-zhong1 shan3-shan3 fa1-guang1 。	一 顆 一 顆 的 星星 在 空中 閃閃 發光 。	30474	30070
279663	385986	The icy road sparkled in the sunlight.	结冰 的 道路 在 阳光 下 闪闪 发亮 。	jie2-bing1 de5 dao4-lu4 zai4 yang2-guang1 xia4 shan3-shan3 fa1-liang4 。	結冰 的 道路 在 陽光 下 閃閃 發亮 。	30475	30071
2355442	2354001	By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.	把 恋人 从 3D 换 成 2D 可以 有效 地 降低 交际 所 需 的 费用 。	ba3 lian4-ren2 cong2 3D huan4 cheng2 2D ke3-yi3 you3-xiao4 de5 jiang4-di1 jiao1-ji4 suo3 xu1 de5 fei4-yong4 。	把 戀人 從 3D 換 成 2D 可以 有效 地 降低 交際 所 需 的 費用 。	30476	28208
72996	6822550	I want to extend my stay here for a few more days.	我 想 延长 这里 的 住宿 多 几 天 。	wo3 xiang3 yan2-chang2 zhe4-li3 de5 zhu4-su4 duo1 ji3 tian1 。	我 想 延長 這裡 的 住宿 多 幾 天 。	30477	35474
2121206	4732062	We bought a comfortable new armchair.	我们 买 了 张 舒适 的 扶手椅 。	wo3-men5 mai3 le5 zhang1 shu1-shi4 de5 fu2-shou3-yi3 。	我們 買 了 張 舒適 的 扶手椅 。	30478	31894
42137	349752	It's a very delicate question.	这 是 条 很 微妙 的 问题 。	zhe4 shi4 tiao2 hen3 wei1-miao4 de5 wen4-ti2 。	這 是 條 很 微妙 的 問題 。	30479	31895
459048	459046	Don't underestimate me.	别 瞧不起 人 。	bie2 qiao2-bu4-qi3 ren2 。	別 瞧不起 人 。	30480	35486
296448	781454	He has a habit of looking down on coloured people.	他 有 瞧不起 有色人种 的 习惯 。	ta1 you3 qiao2-bu4-qi3 you3-se4-ren2-zhong3 de5 xi2-guan4 。	他 有 瞧不起 有色人種 的 習慣 。	30481	35487
459047	459046	Don't underestimate us.	别 瞧不起 人 。	bie2 qiao2-bu4-qi3 ren2 。	別 瞧不起 人 。	30482	35485
60791	892469	This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.	这 辆 卡车 从 青森 运输 新鲜 食品 到 东京 。	zhe4 liang4 ka3-che1 cong2 qing1-sen1 yun4-shu1 xin1-xian1 shi2-pin3 dao4 dong1-jing1 。	這 輛 卡車 從 青森 運輸 新鮮 食品 到 東京 。	30483	31750
20026	6101390	The bill passed by a small majority of 10 votes.	法案 以 10 票 微弱 多数 通过 。	fa3-an4 yi3 10 piao4 wei1-ruo4 duo1-shu4 tong1-guo4 。	法案 以 10 票 微弱 多數 通過 。	30484	35490
1590912	1590903	Let's be frank in this question.	咱们 一起 坦诚 地 谈谈 这个 问题 吧 。	zan2-men5 yi1-qi3 tan3-cheng2 de5 tan2-tan2 zhe4-ge5 wen4-ti2 ba5 。	咱們 一起 坦誠 地 談談 這個 問題 吧 。	30485	38656
5922001	5921999	The supermarket ran out of business.	超市 出 兑 。	chao1-shi4 chu1 dui4 。	超市 出 兌 。	30486	38657
5922000	5921999	The supermarket is out of business.	超市 出 兑 。	chao1-shi4 chu1 dui4 。	超市 出 兌 。	30487	38658
5920594	5920593	The convenience store ran out of business.	便利店 出 兑 。	bian4-li4-dian4 chu1 dui4 。	便利店 出 兌 。	30488	38659
792415	6482312	It's almost midnight here.	这里 已经 是 午夜 了 。	zhe4-li3 yi3-jing1 shi4 wu3-ye4 le5 。	這裡 已經 是 午夜 了 。	30489	19622
46152	661557	We call that color "midnight blue".	我们 叫 那个 颜色 “ 午夜 蓝 ” 。	wo3-men5 jiao4 na4-ge5 yan2-se4 “ wu3-ye4 lan2 ” 。	我們 叫 那個 顏色 “ 午夜 藍 ” 。	30490	19621
2953682	6086815	We know the identity of Tom's killer.	我们 知道 了 汤姆 的 杀手 的 身份 。	wo3-men5 zhi1-dao4 le5 tang1-mu3 de5 sha1-shou3 de5 shen1-fen4 。	我們 知道 了 湯姆 的 殺手 的 身份 。	30491	21377
271353	351254	Money counts for much in political circles.	金钱 在 政界 是 十分 重要 的 。	jin1-qian2 zai4 zheng4-jie4 shi4 shi2-fen1 zhong4-yao4 de5 。	金錢 在 政界 是 十分 重要 的 。	30492	33901
38032	832932	Does Toshio like Sachiko?	敏 夫 喜欢 幸 子 吗 ？	min3 fu1 xi3-huan5 xing4 zi5 ma5 ？	敏 夫 喜歡 幸 子 嗎 ？	30493	38663
38031	793265	Who does Toshio like?	敏 夫 喜欢 谁 ?	min3 fu1 xi3-huan5 shei2 ?	敏 夫 喜歡 誰 ?	30494	38665
1834842	421024	Do not talk nonsense, My job is very boring!	不 是 瞎说 ， 我 这 份 工作 真是 没劲 ！	bu4 shi4 xia1-shuo1 ， wo3 zhe4 fen4 gong1-zuo4 zhen1-shi5 mei2-jin4 ！	不 是 瞎說 ， 我 這 份 工作 真是 沒勁 ！	30495	37551
265898	919761	I can't reach it.	我 构 不 到 它 。	wo3 gou4 bu4 dao4 ta1 。	我 構 不 到 它 。	30496	31900
315864	2411905	She wore a long, loose coat.	她 穿 了 一 件 宽松 的 长 外套 。	ta1 chuan1 le5 yi1 jian4 kuan1-song1 de5 chang2 wai4-tao4 。	她 穿 了 一 件 寬鬆 的 長 外套 。	30497	30095
68360	734395	The mountain used to send out clouds of smoke.	用 来 发送 出 烟雾 山 。	yong4 lai2 fa1-song4 chu1 yan1-wu4 shan1 。	用 來 發送 出 煙霧 山 。	30498	30097
680229	5102239	Smoke appeared.	烟雾 出现 了 。	yan1-wu4 chu1-xian4 le5 。	煙霧 出現 了 。	30499	30098
995254	335122	Without the slightest hesitation, he sold his own car.	他 毫不犹豫 地 把 自己 的 车 卖 了 。	ta1 hao2-bu4-you2-yu4 de5 ba3 zi4-ji3 de5 che1 mai4 le5 。	他 毫不猶豫 地 把 自己 的 車 賣 了 。	30500	37554
6404919	6404918	There is a crowd of people in front of the town hall.	市政 大厅 前 有 一 群 人 。	shi4-zheng4 da4-ting1 qian2 you3 yi1 qun2 ren2 。	市政 大廳 前 有 一 群 人 。	30501	23796
437047	883173	I want to kiss you.	我 想 亲吻 你 。	wo3 xiang3 qin1-wen3 ni3 。	我 想 親吻 你 。	30502	30106
437047	883183	I want to kiss you.	我 想 亲吻 妳 。	wo3 xiang3 qin1-wen3 ni3 。	我 想 親吻 妳 。	30503	30107
2006560	5102369	They kissed.	他们 亲吻 了 。	ta1-men5 qin1-wen3 le5 。	他們 親吻 了 。	30504	30105
288026	795273	He cut the envelope open.	他 裁 开 了 那个 信封 。	ta1 cai2 kai1 le5 na4-ge5 xin4-feng1 。	他 裁 開 了 那個 信封 。	30505	31909
16591	833129	Did you cut the paper?	你 裁 切 纸张 了 吗 ？	ni3 cai2 qie1 zhi3-zhang1 le5 ma5 ？	你 裁 切 紙張 了 嗎 ？	30506	31908
30016	1551880	The war in Europe was carried into Africa.	战火 烧 到 了 非洲 。	zhan4-huo3 shao1 dao4 le5 fei1-zhou1 。	戰火 燒 到 了 非洲 。	30507	35529
807628	1400903	That was where the two armies would fight again.	此地 为 两 军 再次 交战 之 地 。	ci3-di4 wei4 liang3 jun1 zai4-ci4 jiao1-zhan4 zhi1 de5 。	此地 為 兩 軍 再次 交戰 之 地 。	30508	22768
272772	332451	Doctor, please give this child first aid.	医生 ， 请 给 这 孩子 急救 。	yi1-sheng1 ， qing3 gei3 zhe4 hai2-zi5 ji2-jiu4 。	醫生 ， 請 給 這 孩子 急救 。	30509	35540
257218	353551	I lent the record to Ken.	我 把 录像 借 给 ken 了 。	wo3 ba3 lu4-xiang4 jie4 gei3 ken le5 。	我 把 錄像 借 給 ken 了 。	30510	18032
33883	501071	The bell rang and the train moved off.	铃声 一 响 ， 火车 就 开动 了 。	ling2-sheng1 yi1 xiang3 ， huo3-che1 jiu4 kai1-dong4 le5 。	鈴聲 一 響 ， 火車 就 開動 了 。	30511	37558
49933	836138	The bell rings at eight.	铃声 在 八 点钟 响 起 。	ling2-sheng1 zai4 ba1 dian3-zhong1 xiang3 qi3 。	鈴聲 在 八 點鐘 響 起 。	30512	37557
4008871	3763650	How do I change my cell phone's ringtone?	我 要 怎么 换 我 的 手机 铃声 呢 ?	wo3 yao4 zen3-me5 huan4 wo3 de5 shou3-ji1 ling2-sheng1 ne5 ?	我 要 怎麼 換 我 的 手機 鈴聲 呢 ?	30513	37559
275879	340091	The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.	总统 出国 通常 有 妻子 陪伴 。	zong3-tong3 chu1-guo2 tong1-chang2 you3 qi1-zi5 pei2-ban4 。	總統 出國 通常 有 妻子 陪伴 。	30514	35545
261119	804956	I am glad to have her company.	我 很 高兴 有 她 的 陪伴 。	wo3 hen3 gao1-xing4 you3 ta1 de5 pei2-ban4 。	我 很 高興 有 她 的 陪伴 。	30515	35543
4583943	4844756	I really enjoy your company.	我 非常 享受 你 的 陪伴 。	wo3 fei1-chang2 xiang3-shou4 ni3 de5 pei2-ban4 。	我 非常 享受 你 的 陪伴 。	30516	35544
71230	835769	I really enjoyed your company.	我 真 的 很 喜欢 你 的 陪伴 。	wo3 zhen1 de5 hen3 xi3-huan5 ni3 de5 pei2-ban4 。	我 真 的 很 喜歡 你 的 陪伴 。	30517	35542
4768099	4764635	John Dalton was the creator of the atomic theory.	约翰 · 道尔顿 是 原子 学 说 的 创始人	yue1-han4 · dao4-er3-dun4 shi4 yuan2-zi3 xue2 shuo1 de5 chuang4-shi3-ren2	約翰 · 道爾頓 是 原子 學 說 的 創始人	30518	37475
16020	340172	Can you drive a car?	你 会 驾车 吗 ？	ni3 hui4 jia4-che1 ma5 ？	你 會 駕車 嗎 ？	30519	31915
265501	340172	Do you know how to drive a car?	你 会 驾车 吗 ？	ni3 hui4 jia4-che1 ma5 ？	你 會 駕車 嗎 ？	30520	31914
62128	5911615	It is an hour's drive from here to there.	从 这里 到 那里 驾车 一 小时 。	cong2 zhe4-li3 dao4 na4-li5 jia4-che1 yi1 xiao3-shi2 。	從 這裡 到 那裡 駕車 一 小時 。	30521	31913
315867	2411907	She is not accustomed to driving for a long time.	她 不 习惯 长 时间 驾车 。	ta1 bu4 xi2-guan4 chang2 shi2-jian1 jia4-che1 。	她 不 習慣 長 時間 駕車 。	30522	31912
245325	5763042	Collect your thoughts before you begin your work.	工作 之前 先 收 好 思绪 。	gong1-zuo4 zhi1-qian2 xian1 shou1 hao3 si1-xu4 。	工作 之前 先 收 好 思緒 。	30523	31916
1605977	1605976	The thermometer fell to zero last night.	昨夜 温度计 显示 气温 下降 到 零 度 。	zuo2-ye4 wen1-du4-ji4 xian3-shi4 qi4-wen1 xia4-jiang4 dao4 ling2 du4 。	昨夜 溫度計 顯示 氣溫 下降 到 零 度 。	30524	38069
505446	1862290	Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.	昨夜 ， 我 烂醉 了 ， 我 没 洗澡 就 睡觉 了 。	zuo2-ye4 ， wo3 lan4-zui4 le5 ， wo3 mei2 xi3-zao3 jiu4 shui4-jiao4 le5 。	昨夜 ， 我 爛醉 了 ， 我 沒 洗澡 就 睡覺 了 。	30525	29507
4353531	4359681	Masturbation leads to insanity.	自慰 引发 疯狂 。	zi4-wei4 yin3-fa1 feng1-kuang2 。	自慰 引發 瘋狂 。	30526	31918
1701	389396	I don't know what to say to make you feel better.	我 不 知道 该 说 什么 来安 慰 你 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gai1 shuo1 shen2-me5 lai2-an1 wei4 ni3 。	我 不 知道 該 說 什麼 來安 慰 你 。	30527	31917
40314	864311	Please enjoy yourself at the dance.	请 尽情 地 跳舞 。	qing3 jin4-qing2 de5 tiao4-wu3 。	請 盡情 地 跳舞 。	30528	18044
283445	771355	He broke into a house.	他 闯入 一 间 房子 。	ta1 chuang3-ru4 yi1 jian1 fang2-zi5 。	他 闖入 一 間 房子 。	30529	30133
302709	349861	He said to her under his breath, "I love you."	他 压低 嗓门 对 她 说 ： 「 我 爱 你 。 」	ta1 ya1-di1 sang3-men2 dui4 ta1 shuo1 ： 「 wo3 ai4 ni3 。 」	他 壓低 嗓門 對 她 說 ： 「 我 愛 你 。 」	30530	38705
4793943	4794532	Tom has contributed a lot of money to this hospital.	汤姆 捐献 了 很 多 钱 给 这 间 医院 。	tang1-mu3 juan1-xian4 le5 hen3 duo1 qian2 gei3 zhe4 jian1 yi1-yuan4 。	湯姆 捐獻 了 很 多 錢 給 這 間 醫院 。	30531	35604
3511314	6109316	Tom slept through the entire movie.	汤姆 在 整 场 电影 放映 时 都 在 睡觉 。	tang1-mu3 zai4 zheng3 chang3 dian4-ying3 fang4-ying4 shi2 dou1 zai4 shui4-jiao4 。	湯姆 在 整 場 電影 放映 時 都 在 睡覺 。	30532	35605
435084	459378	Help!	救命 ！	jiu4-ming4 ！	救命 ！	30533	9933
460042	1891652	He cried: "Help!"	他 大 叫 ： “ 救命 ！ ”	ta1 da4 jiao4 ： “ jiu4-ming4 ！ ”	他 大 叫 ： “ 救命 ！ ”	30534	9932
40462	686642	He heard someone calling for help.	他 听到 某 人 叫 救命 。	ta1 ting1-dao4 mou3 ren2 jiao4 jiu4-ming4 。	他 聽到 某 人 叫 救命 。	30535	13781
54265	2318396	Now, get off the boat and swim to shore.	现在 下 船 ， 游 到 岸边 。	xian4-zai4 xia4 chuan2 ， you2 dao4 an4-bian1 。	現在 下 船 ， 游 到 岸邊 。	30536	31923
23726	343324	Blossoms have come out on the embankment.	岸边 开 满 了 鲜花 。	an4-bian1 kai1 man3 le5 xian1-hua1 。	岸邊 開 滿 了 鮮花 。	30537	31921
245772	769703	The children slid down the bank.	孩子们 滑 下 岸边 。	hai2-zi5-men5 hua2 xia4 an4-bian1 。	孩子們 滑 下 岸邊 。	30538	31922
1375	501346	Innocence is a beautiful thing.	纯真 是 一 件 美好 的 事 。	chun2-zhen1 shi4 yi1 jian4 mei3-hao3 de5 shi4 。	純真 是 一 件 美好 的 事 。	30539	30134
3114000	6309824	Things are getting out of control.	事情 要 失控 了 。	shi4-qing5 yao4 shi1-kong4 le5 。	事情 要 失控 了 。	30540	31924
798418	798420	The robot went out of control.	这个 机器人 失控 了 。	zhe4-ge5 ji1-qi4-ren2 shi1-kong4 le5 。	這個 機器人 失控 了 。	30541	35708
300212	881839	He is out of control when drunk.	他 会 酒后 失控 。	ta1 hui4 jiu3-hou4 shi1-kong4 。	他 會 酒後 失控 。	30542	31925
27031	5581593	Space science is still in its infancy.	空间 技术 还 在 幼儿 期 。	kong1-jian1 ji4-shu4 hai2 zai4 you4-er2 qi1 。	空間 技術 還 在 幼兒 期 。	30543	38706
35846	430486	The wet vase left a mark on the table.	花瓶 在 桌 上 留下 了 水 迹 。	hua1-ping2 zai4 zhuo1 shang4 liu2-xia4 le5 shui3 ji4 。	花瓶 在 桌 上 留下 了 水 跡 。	30544	37186
810774	6119462	Don't panic!	不要 恐慌 ！	bu4-yao4 kong3-huang1 ！	不要 恐慌 ！	30545	31929
45132	801437	There was widespread panic after the earthquake.	地震 后人们 普遍 觉得 恐慌 。	di4-zhen4 hou4-ren2-men5 pu3-bian4 jue2-de5 kong3-huang1 。	地震 後人們 普遍 覺得 恐慌 。	30546	31928
982997	958538	"All Quiet on the Western Front"	西 线 无 战事	xi1 xian4 wu2 zhan4-shi4	西 線 無 戰事	30547	19640
295994	881233	He carried a rifle on his shoulder.	他 把 步枪 背 在 他 的 肩 上 。	ta1 ba3 bu4-qiang1 bei1 zai4 ta1 de5 jian1 shang4 。	他 把 步槍 背 在 他 的 肩 上 。	30548	30135
239563	616617	What is the unemployment rate at the moment?	目前 的 失业率 是 多少 ？	mu4-qian2 de5 shi1-ye4-lu:4 shi4 duo1-shao5 ？	目前 的 失業率 是 多少 ？	30549	37566
1996967	6071004	You have no right to do that.	你 无权 那么 做 。	ni3 wu2-quan2 na4-me5 zuo4 。	你 無權 那麼 做 。	30550	31932
2162140	2161712	You are not authorized to enter there.	你 无权 进入 那里 。	ni3 wu2-quan2 jin4-ru4 na4-li5 。	你 無權 進入 那裡 。	30551	31931
1844	486264	Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.	质数 就 像 人生 ， 它们 完全 是 合 逻辑 的 ， 但 就算 你 花 多少 时间 来 思考 ， 也 不 能 找到 它们 背后 的 规律 。	zhi4-shu4 jiu4 xiang4 ren2-sheng1 ， ta1-men5 wan2-quan2 shi4 he2 luo2-ji5 de5 ， dan4 jiu4-suan4 ni3 hua1 duo1-shao5 shi2-jian1 lai2 si1-kao3 ， ye3 bu4 neng2 zhao3-dao4 ta1-men5 bei4-hou4 de5 gui1-lu:4 。	質數 就 像 人生 ， 它們 完全 是 合 邏輯 的 ， 但 就算 你 花 多少 時間 來 思考 ， 也 不 能 找到 它們 背後 的 規律 。	30552	33737
274713	1997144	It is not manly to speak ill of others behind their backs.	在 背后 说 别人 坏话 不 是 大丈夫 所 为 。	zai4 bei4-hou4 shuo1 bie2-ren5 huai4-hua4 bu4 shi4 da4-zhang4-fu5 suo3 wei4 。	在 背後 說 別人 壞話 不 是 大丈夫 所 為 。	30553	30723
5094804	5095050	What's the idea behind that?	那 背后 是 什么 意思 ？	na4 bei4-hou4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	那 背後 是 什麼 意思 ？	30554	17119
27096	389980	You shouldn't talk about people behind their backs.	你 不 应该 在 背后 说 别人 的 坏话 。	ni3 bu4 ying1-gai1 zai4 bei4-hou4 shuo1 bie2-ren5 de5 huai4-hua4 。	你 不 應該 在 背後 說 別人 的 壞話 。	30555	19797
26493	1570829	We must not speak ill of others behind their backs.	我们 不 应该 在 背后 说 别人 的 坏话 。	wo3-men5 bu4 ying1-gai1 zai4 bei4-hou4 shuo1 bie2-ren5 de5 huai4-hua4 。	我們 不 應該 在 背後 說 別人 的 壞話 。	30556	19796
1159888	829720	Once in a while, we should take a step back and think.	有时候 ， 我们 应该 后退 一 步 想 一 想 。	you3-shi2-hou5 ， wo3-men5 ying1-gai1 hou4-tui4 yi1 bu4 xiang3 yi1 xiang3 。	有時候 ， 我們 應該 後退 一 步 想 一 想 。	30557	28375
1024079	5762997	Tom took a step backward.	汤姆 后退 一 步 。	tang1-mu3 hou4-tui4 yi1 bu4 。	湯姆 後退 一 步 。	30558	28376
72652	379102	The reply came after three days.	我 在 三 天 之后 收到 了 回覆 。	wo3 zai4 san1 tian1 zhi1-hou4 shou1-dao4 le5 hui2-fu4 。	我 在 三 天 之後 收到 了 回覆 。	30559	31937
320370	351056	Can't think of an answer?	想不到 怎样 回覆 吗 ？	xiang3-bu5-dao4 zen3-yang4 hui2-fu4 ma5 ？	想不到 怎樣 回覆 嗎 ？	30560	31938
316909	348491	She didn't reply.	她 没有 回覆 。	ta1 mei2-you3 hui2-fu4 。	她 沒有 回覆 。	30561	31935
72650	595622	I will answer within three days.	我 会 在 三 天 之内 回覆 。	wo3 hui4 zai4 san1 tian1 zhi1-nei4 hui2-fu4 。	我 會 在 三 天 之內 回覆 。	30562	33746
30406	898946	I'm sorry I didn't reply to you sooner.	抱歉 ， 我 没有 早 点 回覆 你 。	bao4-qian4 ， wo3 mei2-you3 zao3 dian3 hui2-fu4 ni3 。	抱歉 ， 我 沒有 早 點 回覆 你 。	30563	34970
715862	715863	Sorry I haven't replied to your letter earlier.	抱歉 ， 我 没 能 早 点 回覆 你 的 信 。	bao4-qian4 ， wo3 mei2 neng2 zao3 dian3 hui2-fu4 ni3 de5 xin4 。	抱歉 ， 我 沒 能 早 點 回覆 你 的 信 。	30564	34925
303745	361824	He pressed me for a prompt reply.	他 要求 我 尽快 回覆 。	ta1 yao1-qiu2 wo3 jin4-kuai4 hui2-fu4 。	他 要求 我 盡快 回覆 。	30565	31936
20094	806229	What is done cannot be undone.	覆水难收 。	fu4-shui3-nan2-shou1 。	覆水難收 。	30566	31934
681595	3477025	The house was full of colorful art objects.	房子 里 放 满 了 五颜六色 的 艺术品 。	fang2-zi5 li3 fang4 man3 le5 wu3-yan2-liu4-se4 de5 yi4-shu4-pin3 。	房子 裡 放 滿 了 五顏六色 的 藝術品 。	30567	19800
2152	503259	Who buys this type of art?	谁 买 这种 艺术品 ？	shei2 mai3 zhe4-zhong3 yi4-shu4-pin3 ？	誰 買 這種 藝術品 ？	30568	19644
521664	862687	She decided to quit her job.	她 决定 辞去 工作 。	ta1 jue2-ding4 ci2-qu4 gong1-zuo4 。	她 決定 辭去 工作 。	30569	37572
521663	891650	She decided to resign from her job.	她 决定 辞去 她 的 工作 。	ta1 jue2-ding4 ci2-qu4 ta1 de5 gong1-zuo4 。	她 決定 辭去 她 的 工作 。	30570	37573
1553476	1783797	I don't want to quit this job.	我 不 想 辞去 这 份 工作 。	wo3 bu4 xiang3 ci2-qu4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	我 不 想 辭去 這 份 工作 。	30571	37570
273280	482369	I feel sad when I think about all the people who die in wars.	我 一 想到 那些 在 战争 中 死去 的 人 ， 心里 就 感到 一阵 阵 的 悲痛 。	wo3 yi1 xiang3-dao4 na4-xie1 zai4 zhan4-zheng1 zhong1 si3-qu4 de5 ren2 ， xin1-li5 jiu4 gan3-dao4 yi1-zhen4 zhen4 de5 bei1-tong4 。	我 一 想到 那些 在 戰爭 中 死去 的 人 ， 心裡 就 感到 一陣 陣 的 悲痛 。	30572	29256
915576	915575	This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.	这 表明 幸福 和 悲痛 之间 只 隔 着 看法 。	zhe4 biao3-ming2 xing4-fu2 he2 bei1-tong4 zhi1-jian1 zhi3 ge2 zhe5 kan4-fa3 。	這 表明 幸福 和 悲痛 之間 只 隔 著 看法 。	30573	32777
73987	781103	"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.	" 你 真 的 想 那样 吗 ? " 小白兔 问 。	" ni3 zhen1 de5 xiang3 na4-yang4 ma5 ? " xiao3-bai2-tu4 wen4 。	" 你 真 的 想 那樣 嗎 ? " 小白兔 問 。	30574	19647
73805	875071	"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.	" 我 希望 你 全都 是 我 的 ! " 小 黑 兔 说 。	" wo3 xi1-wang4 ni3 quan2-dou1 shi4 wo3 de5 ! " xiao3 hei1 tu4 shuo1 。	" 我 希望 你 全都 是 我 的 ! " 小 黑 兔 說 。	30575	19646
664069	1752450	Words fly, texts remain.	说话 就 如 过 眼 云烟 ， 文字 却 能 流传 千古 。	shuo1-hua4 jiu4 ru2 guo4 yan3 yun2-yan1 ， wen2-zi4 que4 neng2 liu2-chuan2 qian1-gu3 。	說話 就 如 過 眼 雲煙 ， 文字 卻 能 流傳 千古 。	30576	34430
259810	458794	I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.	我 很 喜欢 日本 的 美食 ， 也 很 喜欢 日本 的 风俗 ， 所以 我 自然 也 很 喜欢 在 日本 生活 。	wo3 hen3 xi3-huan5 ri4-ben3 de5 mei3-shi2 ， ye3 hen3 xi3-huan5 ri4-ben3 de5 feng1-su2 ， suo3-yi3 wo3 zi4-ran2 ye3 hen3 xi3-huan5 zai4 ri4-ben3 sheng1-huo2 。	我 很 喜歡 日本 的 美食 ， 也 很 喜歡 日本 的 風俗 ， 所以 我 自然 也 很 喜歡 在 日本 生活 。	30577	35660
19332	798177	Kyoko is lying on the grass.	恭 子 正 躺 在 草地 上 。	gong1 zi5 zheng4 tang3 zai4 cao3-di4 shang4 。	恭 子 正 躺 在 草地 上 。	30578	19649
7242763	6286225	This time, the nuclear test failed.	这 次 核试验 失败 了 。	zhe4 ci4 he2-shi4-yan4 shi1-bai4 le5 。	這 次 核試驗 失敗 了 。	30579	38714
60740	349870	This tie and that jacket go well together.	这 条 领带 和 那 件 上衣 很 配 。	zhe4 tiao2 ling3-dai4 he2 na4 jian4 shang4-yi1 hen3 pei4 。	這 條 領帶 和 那 件 上衣 很 配 。	30580	28416
285390	393203	His tie corresponds well with his suit.	他 的 领带 和 西装 很 配 。	ta1 de5 ling3-dai4 he2 xi1-zhuang1 hen3 pei4 。	他 的 領帶 和 西裝 很 配 。	30581	28422
60733	393395	How much is this tie?	这 条 领带 多少 钱 ？	zhe4 tiao2 ling3-dai4 duo1-shao5 qian2 ？	這 條 領帶 多少 錢 ？	30582	28417
60729	903025	This tie doesn't go with my suit.	这 条 领带 跟 我 的 西装 不 配 。	zhe4 tiao2 ling3-dai4 gen1 wo3 de5 xi1-zhuang1 bu4 pei4 。	這 條 領帶 跟 我 的 西裝 不 配 。	30583	28429
267443	3148935	I always have to wear a tie because of my job.	因为 这 份 工作 的 关系 ， 我 总 是 要 打 领带 。	yin1-wei4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 de5 guan1-xi5 ， wo3 zong3 shi4 yao4 da3 ling3-dai4 。	因為 這 份 工作 的 關係 ， 我 總 是 要 打 領帶 。	30584	28421
50066	895869	That tie goes well with your shirt.	那 条 领带 很 适合 你 的 衬衫 。	na4 tiao2 ling3-dai4 hen3 shi4-he2 ni3 de5 chen4-shan1 。	那 條 領帶 很 適合 你 的 襯衫 。	30585	28423
17362	844578	Your tie has come undone.	你 的 领带 松 了 。	ni3 de5 ling3-dai4 song1 le5 。	你 的 領帶 鬆 了 。	30586	28419
3669435	3671667	I won't be wearing a tie.	我 是 不 会 系 领带 的 。	wo3 shi4 bu4 hui4 ji4 ling3-dai4 de5 。	我 是 不 會 繫 領帶 的 。	30587	38924
35824	840547	Could you show me that necktie?	你 能 给 我 看看 这 条 领带 吗 ？	ni3 neng2 gei3 wo3 kan4-kan5 zhe4 tiao2 ling3-dai4 ma5 ？	你 能 給 我 看看 這 條 領帶 嗎 ？	30588	28428
260328	706481	I bought him a tie.	我 买 了 他 一 条 领带 。	wo3 mai3 le5 ta1 yi1 tiao2 ling3-dai4 。	我 買 了 他 一 條 領帶 。	30589	28431
887202	2317156	She helped him tie his tie because he didn't know how to.	她 帮 他 系 了 领带 ， 因为 他 不 会 。	ta1 bang1 ta1 ji4 le5 ling3-dai4 ， yin1-wei4 ta1 bu4 hui4 。	她 幫 他 繫 了 領帶 ， 因為 他 不 會 。	30590	38928
1159931	420188	This tie has a more vibrant color and goes better with this suit.	这 条 领带 颜色 亮 一 点 ， 跟 这 件 西装 比较 配 。	zhe4 tiao2 ling3-dai4 yan2-se4 liang4 yi1 dian3 ， gen1 zhe4 jian4 xi1-zhuang1 bi3-jiao4 pei4 。	這 條 領帶 顏色 亮 一 點 ， 跟 這 件 西裝 比較 配 。	30591	28425
1955071	4844847	Tom can't tie a tie.	汤姆 不 会 系 领带 。	tang1-mu3 bu4 hui4 ji4 ling3-dai4 。	湯姆 不 會 繫 領帶 。	30592	38925
60725	819748	The tie doesn't go with my suit.	领带 和 我 的 西装 不 配 。	ling3-dai4 he2 wo3 de5 xi1-zhuang1 bu4 pei4 。	領帶 和 我 的 西裝 不 配 。	30593	28427
273946	869898	That's a nice tie you're wearing.	你 打 了 一 条 不错 的 领带 。	ni3 da3 le5 yi1 tiao2 bu4-cuo4 de5 ling3-dai4 。	你 打 了 一 條 不錯 的 領帶 。	30594	28430
327777	617944	I bought a red tie.	我 买 了 一 条 红色 的 领带 。	wo3 mai3 le5 yi1 tiao2 hong2-se4 de5 ling3-dai4 。	我 買 了 一 條 紅色 的 領帶 。	30595	28426
829673	2301868	Can you show me how to tie a tie?	能 教 教 我 怎么 打 领带 吗 ？	neng2 jiao4 jiao4 wo3 zen3-me5 da3 ling3-dai4 ma5 ？	能 教 教 我 怎麼 打 領帶 嗎 ？	30596	28418
764068	1891250	These two are standing abreast.	两 人 并肩 站 在 一起 。	liang3 ren2 bing4-jian1 zhan4 zai4 yi1-qi3 。	兩 人 並肩 站 在 一起 。	30597	30147
898962	5091210	He behaved like a madman.	他 表现 的 像 个 疯子 。	ta1 biao3-xian4 de5 xiang4 ge4 feng1-zi5 。	他 表現 的 像 個 瘋子 。	30598	28433
2066295	2068145	I'm not crazy.	我 不 是 疯子 。	wo3 bu4 shi4 feng1-zi5 。	我 不 是 瘋子 。	30599	28434
780197	781555	When the landlord's away, the tenants will play.	山 中 无 老虎 , 猴子 称 大王 。	shan1 zhong1 wu2 lao3-hu3 , hou2-zi5 cheng4 dai4-wang5 。	山 中 無 老虎 , 猴子 稱 大王 。	30600	27458
5136476	5092084	When there is no tigers in mountains, the monkey becomes the king.	山上 无 老虎 ， 猴子 称 大王 。	shan1-shang4 wu2 lao3-hu3 ， hou2-zi5 cheng4 dai4-wang5 。	山上 無 老虎 ， 猴子 稱 大王 。	30601	27462
388696	819349	She cried bitterly.	她 痛哭 了 起来 。	ta1 tong4-ku1 le5 qi3-lai5 。	她 痛哭 了 起來 。	30602	10673
388695	825171	She wept bitterly.	她 痛哭 。	ta1 tong4-ku1 。	她 痛哭 。	30603	10674
310520	5919859	She is what we call a bookworm.	我们 叫 她 一 个 书虫 。	wo3-men5 jiao4 ta1 yi1 ge4 shu1-chong2 。	我們 叫 她 一 個 書蟲 。	30604	18058
4811509	4815130	She is a so-called bookworm.	她 就是 所谓 的 书虫 。	ta1 jiu4-shi4 suo3-wei4 de5 shu1-chong2 。	她 就是 所謂 的 書蟲 。	30605	18057
326741	917771	"I'm too old to be playing with bugs," said the boy.	" 我 已经 长大 了 不 玩 虫 了 " ， 这个 男 孩 说 。	" wo3 yi3-jing1 zhang3-da4 le5 bu4 wan2 chong2 le5 " ， zhe4-ge5 nan2 hai2 shuo1 。	" 我 已經 長大 了 不 玩 蟲 了 " ， 這個 男 孩 說 。	30606	17164
1246751	1404401	You're a bug.	你 是 只 虫 。	ni3 shi4 zhi1 chong2 。	你 是 隻 蟲 。	30607	17165
23542	389894	We're thoroughly prepared for the millennium bug.	我们 已经 准备 好 应付 千年 虫 。	wo3-men5 yi3-jing1 zhun3-bei4 hao3 ying4-fu5 qian1-nian2 chong2 。	我們 已經 準備 好 應付 千年 蟲 。	30608	26765
749313	411636	Early bird gets the worm.	早起 的 鸟儿 有 虫 吃 。	zao3-qi3 de5 niao3-r5 you3 chong2 chi1 。	早起 的 鳥兒 有 蟲 吃 。	30609	19694
2149825	389894	We've already prepared for the millennium bug.	我们 已经 准备 好 应付 千年 虫 。	wo3-men5 yi3-jing1 zhun3-bei4 hao3 ying4-fu5 qian1-nian2 chong2 。	我們 已經 準備 好 應付 千年 蟲 。	30610	26766
2348	411636	The early bird catches the worm.	早起 的 鸟儿 有 虫 吃 。	zao3-qi3 de5 niao3-r5 you3 chong2 chi1 。	早起 的 鳥兒 有 蟲 吃 。	30611	19692
1358631	5617184	Man, what the hell are you looking for?	老兄 ， 你 见 鬼 的 找 什么 呢 ？	lao3-xiong1 ， ni3 jian4 gui3 de5 zhao3 shen2-me5 ne5 ？	老兄 ， 你 見 鬼 的 找 什麼 呢 ？	30612	19660
602017	918667	"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."	" 非常 感谢 你 让 我 玩 你 的 Xbox 。 "" 没 问题 ， 老兄 ， 别客气 尽情 地 玩 吧 。 "	" fei1-chang2 gan3-xie4 ni3 rang4 wo3 wan2 ni3 de5 Xbox 。 "" mei2 wen4-ti2 ， lao3-xiong1 ， bie2-ke4-qi5 jin4-qing2 de5 wan2 ba5 。 "	" 非常 感謝 你 讓 我 玩 你 的 Xbox 。 "" 沒 問題 ， 老兄 ， 別客氣 盡情 地 玩 吧 。 "	30613	19661
652516	812379	My blood type is A positive.	我 的 血型 是 A 型 血 阳性 。	wo3 de5 xue4-xing2 shi4 a xing2 xue4 yang2-xing4 。	我 的 血型 是 A 型 血 陽性 。	30614	31185
528304	374905	What's your blood type?	你 的 血型 是 什么 ？	ni3 de5 xue4-xing2 shi4 shen2-me5 ？	你 的 血型 是 什麼 ？	30615	28436
70730	374905	What's your blood group?	你 的 血型 是 什么 ？	ni3 de5 xue4-xing2 shi4 shen2-me5 ？	你 的 血型 是 什麼 ？	30616	28437
2545683	6111941	What's Tom's blood type?	汤姆 的 血型 是 什么 ？	tang1-mu3 de5 xue4-xing2 shi4 shen2-me5 ？	湯姆 的 血型 是 什麼 ？	30617	28435
287203	2378854	His proposal is not worth talking about.	他 的 主意 不足挂齿 。	ta1 de5 zhu3-yi5 bu4-zu2-gua4-chi3 。	他 的 主意 不足掛齒 。	30618	19664
541872	679403	She's my first love.	这 是 我 的 初恋 。	zhe4 shi4 wo3 de5 chu1-lian4 。	這 是 我 的 初戀 。	30619	19666
541872	1709122	She's my first love.	她 是 我 的 初恋 。	ta1 shi4 wo3 de5 chu1-lian4 。	她 是 我 的 初戀 。	30620	19670
1156039	1709122	She is my first love.	她 是 我 的 初恋 。	ta1 shi4 wo3 de5 chu1-lian4 。	她 是 我 的 初戀 。	30621	19668
3962692	679403	This is my first love.	这 是 我 的 初恋 。	zhe4 shi4 wo3 de5 chu1-lian4 。	這 是 我 的 初戀 。	30622	19667
541871	679403	He's my first love.	这 是 我 的 初恋 。	zhe4 shi4 wo3 de5 chu1-lian4 。	這 是 我 的 初戀 。	30623	19669
328876	498479	May I use your ink pad?	可以 借 你 的 印台 一 用 吗 ？	ke3-yi3 jie4 ni3 de5 yin4-tai2 yi1 yong4 ma5 ？	可以 借 你 的 印臺 一 用 嗎 ？	30624	31952
303381	550939	He died of a heart attack on the stage.	他 是 在 舞台 上 心脏病 发 死 的 。	ta1 shi4 zai4 wu3-tai2 shang4 xin1-zang4-bing4 fa1 si3 de5 。	他 是 在 舞臺 上 心臟病 發 死 的 。	30625	30005
319458	333013	Are there any famous musicians on the stage?	舞台 上 有着 名 音乐家 吗 ？	wu3-tai2 shang4 you3-zhe5 ming2 yin1-yue4-jia1 ma5 ？	舞臺 上 有著 名 音樂家 嗎 ？	30626	28440
297753	801957	He made me sing on the stage.	他 让 我 在 舞台 上 唱歌 。	ta1 rang4 wo3 zai4 wu3-tai2 shang4 chang4-ge1 。	他 讓 我 在 舞臺 上 唱歌 。	30627	28441
62537	5844860	Ken stands on the diving board.	肯 站 在 跳水 台上	ken3 zhan4 zai4 tiao4-shui3 tai2-shang4	肯 站 在 跳水 臺上	30628	31955
52704	397001	What did John sing on the stage?	约翰 在 台上 唱 了 什么 歌 ？	yue1-han4 zai4 tai2-shang4 chang4 le5 shen2-me5 ge1 ？	約翰 在 臺上 唱 了 什麼 歌 ？	30629	31954
312337	1324050	She came close to falling off the platform.	她 差点 从 台上 掉 了 下来 。	ta1 cha4-dian3 cong2 tai2-shang4 diao4 le5 xia4-lai5 。	她 差點 從 臺上 掉 了 下來 。	30630	31953
34338	3559499	The football game is now on the air.	现在 电视台 正在 播放 足球赛 。	xian4-zai4 dian4-shi4-tai2 zheng4-zai4 bo1-fang4 zu2-qiu2-sai4 。	現在 電視臺 正在 播放 足球賽 。	30631	31958
34338	3559283	The football game is now on the air.	电视台 现在 正在 播放 足球赛 。	dian4-shi4-tai2 xian4-zai4 zheng4-zai4 bo1-fang4 zu2-qiu2-sai4 。	電視臺 現在 正在 播放 足球賽 。	30632	31956
717301	717299	My work at the TV station is handling letters written in by viewers.	我 在 电视台 的 工作 就是 处理 观众们 写 来 的 信 。	wo3 zai4 dian4-shi4-tai2 de5 gong1-zuo4 jiu4-shi4 chu3-li3 guan1-zhong4-men5 xie3 lai2 de5 xin4 。	我 在 電視臺 的 工作 就是 處理 觀眾們 寫 來 的 信 。	30633	31957
814557	816903	Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	一些 分析家 认为 索马里 是 非常 失败 的 国家 。	yi1-xie1 fen1-xi1-jia1 ren4-wei2 suo3-ma3-li3 shi4 fei1-chang2 shi1-bai4 de5 guo2-jia1 。	一些 分析家 認為 索馬里 是 非常 失敗 的 國家 。	30634	31969
1488828	1866593	Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.	安 德里 亚 ， 说话 注意 点 ， 小心 隔墙有耳 。	an1 de2-li3 ya4 ， shuo1-hua4 zhu4-yi4 dian3 ， xiao3-xin1 ge2-qiang2-you3-er3 。	安 德里 亞 ， 說話 注意 點 ， 小心 隔牆有耳 。	30635	38227
2174963	2174210	Almost everyone in our village is related to one another.	我们 村里 所有 的 村民 几乎 彼此 都 是 亲戚 。	wo3-men5 cun1-li3 suo3-you3 de5 cun1-min2 ji1-hu1 bi3-ci3 dou1 shi4 qin1-qi5 。	我們 村里 所有 的 村民 幾乎 彼此 都 是 親戚 。	30636	31965
2777853	2777854	There are two cows in the village.	村里 有 两头 母 牛 。	cun1-li3 you3 liang3-tou2 mu3 niu2 。	村里 有 兩頭 母 牛 。	30637	31967
2777851	2777852	How many cows are there in the village?	村里 有 几 头 母 牛 ？	cun1-li3 you3 ji3 tou2 mu3 niu2 ？	村里 有 幾 頭 母 牛 ？	30638	31962
2777843	2777844	There is a cow in the village.	村里 有 一 头 母 牛 。	cun1-li3 you3 yi1 tou2 mu3 niu2 。	村里 有 一 頭 母 牛 。	30639	31963
274798	760703	Many scientists live in this small village.	有 很 多 科学家 住 在 这个 小 村里 。	you3 hen3 duo1 ke1-xue2-jia1 zhu4 zai4 zhe4-ge5 xiao3 cun1-li3 。	有 很 多 科學家 住 在 這個 小 村里 。	30640	31968
58004	345914	There is no factory in this village.	这 座 村里 没有 工厂 。	zhe4 zuo4 cun1-li3 mei2-you3 gong1-chang3 。	這 座 村里 沒有 工廠 。	30641	31966
49626	338740	The doctor is known to everyone in the village.	村里 的 每 一 个 人 都 认识 这 位 医生 。	cun1-li3 de5 mei3 yi1 ge4 ren2 dou1 ren4-shi5 zhe4 wei4 yi1-sheng1 。	村里 的 每 一 個 人 都 認識 這 位 醫生 。	30642	31964
6534848	6486880	Were you in his house in Madrid last Thursday?	上个 星期四 你 在 他 马德里 的 家 吗 ？	shang4-ge5 xing1-qi1-si4 ni3 zai4 ta1 ma3-de2-li3 de5 jia1 ma5 ？	上個 星期四 你 在 他 馬德里 的 家 嗎 ？	30643	19675
6534833	6486889	I'm not going to be at school tomorrow, I'm going to be in Madrid.	我 明天 不 在 学校 ， 明天 我 在 马德里 。	wo3 ming2-tian1 bu4 zai4 xue2-xiao4 ， ming2-tian1 wo3 zai4 ma3-de2-li3 。	我 明天 不 在 學校 ， 明天 我 在 馬德里 。	30644	19674
65077	452600	My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.	我 叔叔 住 在 西班牙 的 首都 马德里 。	wo3 shu1-shu5 zhu4 zai4 xi1-ban1-ya2 de5 shou3-du1 ma3-de2-li3 。	我 叔叔 住 在 西班牙 的 首都 馬德里 。	30645	24344
5924924	5924724	Going to Madrid on Thursday.	我 周四 去 马德里 。	wo3 zhou1-si4 qu4 ma3-de2-li3 。	我 週四 去 馬德里 。	30646	30861
1558	334432	People from Madrid are weird.	从 马德里 来 的 人 都 很 怪 。	cong2 ma3-de2-li3 lai2 de5 ren2 dou1 hen3 guai4 。	從 馬德里 來 的 人 都 很 怪 。	30647	19673
3378042	3378041	My surname is Ling.	我 姓 凌 。	wo3 xing4 ling2 。	我 姓 凌 。	30648	31970
1125479	5576775	Was it all an illusion?	那 全 是 幻觉 吗 ？	na4 quan2 shi4 huan4-jue2 ma5 ？	那 全 是 幻覺 嗎 ？	30649	31972
3962752	3710642	Everything you saw was an illusion.	你 看 到 的 都 是 幻觉 。	ni3 kan4 dao4 de5 dou1 shi4 huan4-jue2 。	你 看 到 的 都 是 幻覺 。	30650	31971
1767	502698	There are no real visions.	没有 真实 的 幻觉 。	mei2-you3 zhen1-shi2 de5 huan4-jue2 。	沒有 真實 的 幻覺 。	30651	31973
2315279	6860865	I don't have that kind of time.	我 可 没有 那 闲空 。	wo3 ke3 mei2-you3 na4 xian2-kong4 。	我 可 沒有 那 閒空 。	30652	30178
251253	362353	Is my new hair style funny?	我 的 新 发型 是 不 是 很 奇怪 ？	wo3 de5 xin1 fa4-xing2 shi4 bu4 shi4 hen3 qi2-guai4 ？	我 的 新 髮型 是 不 是 很 奇怪 ？	30653	28452
2131801	2131807	I'm lazy about my hair, so I tend to look like a slob.	我 对 我 的 发型 很 无所谓 ， 让 我 看 起来 像 一 个 没用 的 人 。	wo3 dui4 wo3 de5 fa4-xing2 hen3 wu2-suo3-wei4 ， rang4 wo3 kan4 qi3-lai5 xiang4 yi1 ge4 mei2-yong4 de5 ren2 。	我 對 我 的 髮型 很 無所謂 ， 讓 我 看 起來 像 一 個 沒用 的 人 。	30654	28450
2454765	2454761	Tom knows exactly how I like my hair done.	汤姆 很 清楚 我 喜欢 什么样 的 发型 。	tang1-mu3 hen3 qing1-chu5 wo3 xi3-huan5 shen2-me5-yang4 de5 fa4-xing2 。	湯姆 很 清楚 我 喜歡 什麼樣 的 髮型 。	30655	28451
287336	1407999	I could not help laughing at his haircut.	我 忍不住 取笑 他 的 发型 。	wo3 ren3-bu5-zhu4 qu3-xiao4 ta1 de5 fa4-xing2 。	我 忍不住 取笑 他 的 髮型 。	30656	28979
257314	1406483	I wrote a letter to my parents at home.	我 向 乡里 的 父母 写 了 信 .	wo3 xiang4 xiang1-li3 de5 fu4-mu3 xie3 le5 xin4 .	我 向 鄉里 的 父母 寫 了 信 .	30657	19681
1013930	1401790	We ran out of gas.	煤气 没 了 。	mei2-qi4 mei2 le5 。	煤氣 沒 了 。	30658	30182
38169	784535	Where do I pay for the gas?	我 该 在 哪儿 付 煤气 费 ？	wo3 gai1 zai4 na3-r5 fu4 mei2-qi4 fei4 ？	我 該 在 哪兒 付 煤氣 費 ？	30659	30184
2453133	2453137	So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all.	只能 说 ， 致命 煤气 的 雾 团 中 ， 也 定 会 有 阳光 的 。	zhi3-neng2 shuo1 ， zhi4-ming4 mei2-qi4 de5 wu4 tuan2 zhong1 ， ye3 ding4 hui4 you3 yang2-guang1 de5 。	只能 說 ， 致命 煤氣 的 霧 團 中 ， 也 定 會 有 陽光 的 。	30660	35012
5145540	5145104	Before you go out remember to check the gas is turned off.	出 门前 记得 检查 一下 煤气 是否 关 好 了 。	chu1 men2-qian2 ji4-de5 jian3-cha2 yi1-xia4 mei2-qi4 shi4-fou3 guan1 hao3 le5 。	出 門前 記得 檢查 一下 煤氣 是否 關 好 了 。	30661	30185
63744	1411609	Turn off the gas.	把 煤气 关 了 ！	ba3 mei2-qi4 guan1 le5 ！	把 煤氣 關 了 ！	30662	30183
306016	528053	They were rescued by helicopter.	他们 被 直升机 解救 。	ta1-men5 bei4 zhi2-sheng1-ji1 jie3-jiu4 。	他們 被 直升機 解救 。	30663	30190
72240	858144	CDs have taken the place of records.	CD 已经 取代 了 胶木 唱片 。	CD yi3-jing1 qu3-dai4 le5 jiao1-mu4 chang4-pian4 。	CD 已經 取代 了 膠木 唱片 。	30664	38753
72241	858155	Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.	CD 已经 完全 取代 了 胶木 唱片 。	CD yi3-jing1 wan2-quan2 qu3-dai4 le5 jiao1-mu4 chang4-pian4 。	CD 已經 完全 取代 了 膠木 唱片 。	30665	38754
296327	881217	He set fire to the school building.	他 放火 烧 了 校舍 。	ta1 fang4-huo3 shao1 le5 xiao4-she4 。	他 放火 燒 了 校舍 。	30666	19684
67880	838495	Those two are exactly alike.	那 两 个 是 一模一样 的 。	na4 liang3 ge4 shi4 yi1-mu2-yi1-yang4 de5 。	那 兩 個 是 一模一樣 的 。	30667	19685
942284	6200060	Let's decide with a coin toss.	让 我们 扔 硬币 决定 吧 。	rang4 wo3-men5 reng1 ying4-bi4 jue2-ding4 ba5 。	讓 我們 扔 硬幣 決定 吧 。	30668	31981
62415	414222	One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.	硬币 的 一 面 叫做 " 公 " ， 另 一面 叫做 " 字 " 。	ying4-bi4 de5 yi1 mian4 jiao4-zuo4 " gong1 " ， ling4 yi1-mian4 jiao4-zuo4 " zi4 " 。	硬幣 的 一 面 叫做 " 公 " ， 另 一面 叫做 " 字 " 。	30669	31980
314148	805183	She gave me these old coins.	她 给 了 我 这些 旧 硬币 。	ta1 gei3 le5 wo3 zhe4-xie1 jiu4 ying4-bi4 。	她 給 了 我 這些 舊 硬幣 。	30670	31983
315372	336183	She raised her voice.	她 提高 了 她 的 嗓音 。	ta1 ti2-gao1 le5 ta1 de5 sang3-yin1 。	她 提高 了 她 的 嗓音 。	30671	38760
618406	796826	The sound of your voice is like siren's song to me.	你 的 嗓音 对 我 来 说 就 像 是 美人鱼 的 歌 。	ni3 de5 sang3-yin1 dui4 wo3 lai2 shuo1 jiu4 xiang4 shi4 mei3-ren2-yu2 de5 ge1 。	你 的 嗓音 對 我 來 說 就 像 是 美人魚 的 歌 。	30672	38762
44439	332427	That discovery was quite accidental.	那个 发现 纯属 偶然 。	na4-ge5 fa1-xian4 chun2-shu3 ou3-ran2 。	那個 發現 純屬 偶然 。	30673	30196
73945	395632	"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."	“ 到 维也纳 步行 要 多久 ？ ” “ 对不起 ， 我 是 外地人 。 ”	“ dao4 wei2-ye3-na4 bu4-xing2 yao4 duo1-jiu3 ？ ” “ dui4-bu5-qi3 ， wo3 shi4 wai4-di4-ren2 。 ”	“ 到 維也納 步行 要 多久 ？ ” “ 對不起 ， 我 是 外地人 。 ”	30674	38775
25423	6148370	Our music teacher advised me to visit Vienna.	我们 的 音乐 老师 建议 我 去 维也纳 看看 。	wo3-men5 de5 yin1-yue4 lao3-shi1 jian4-yi4 wo3 qu4 wei2-ye3-na4 kan4-kan5 。	我們 的 音樂 老師 建議 我 去 維也納 看看 。	30675	38774
52836	801393	I'd like to speak to John Warner.	我 想 跟 约翰 华 纳 讲话 。	wo3 xiang3 gen1 yue1-han4 hua2 na4 jiang3-hua4 。	我 想 跟 約翰 華 納 講話 。	30676	38778
6139111	6116256	I would like to learn the Na'vi language.	我 想 学 纳 美语 。	wo3 xiang3 xue2 na4 mei3-yu3 。	我 想 學 納 美語 。	30677	38779
6139112	6116258	Is the Na'vi language good to learn?	纳 美语 好学 吗 ？	na4 mei3-yu3 hao4-xue2 ma5 ？	納 美語 好學 嗎 ？	30678	38777
6139113	6116260	Can you speak the Na'vi language?	你 会 说 纳 美语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 na4 mei3-yu3 ma5 ？	你 會 說 納 美語 嗎 ？	30679	38776
1860175	1860165	I've memorized the model number of the charger.	我 把 充电器 的 型号 记 下 了 。	wo3 ba3 chong1-dian4-qi4 de5 xing2-hao4 ji4 xia4 le5 。	我 把 充電器 的 型號 記 下 了 。	30680	31985
5918578	5918574	Give way to the birds.	让 我们 做 鸟类 的 朋友 。	rang4 wo3-men5 zuo4 niao3-lei4 de5 peng2-you5 。	讓 我們 做 鳥類 的 朋友 。	30681	18090
5918576	5918574	Yield to the birds.	让 我们 做 鸟类 的 朋友 。	rang4 wo3-men5 zuo4 niao3-lei4 de5 peng2-you5 。	讓 我們 做 鳥類 的 朋友 。	30682	18089
497129	864289	She wrote a book about birds.	她 写 了 一 本 关于 鸟类 的 书 。	ta1 xie3 le5 yi1 ben3 guan1-yu2 niao3-lei4 de5 shu1 。	她 寫 了 一 本 關於 鳥類 的 書 。	30683	22685
278213	819282	Birds fly.	鸟类 飞行 。	niao3-lei4 fei1-xing2 。	鳥類 飛行 。	30684	33794
315873	2411910	She wrote a book about the bird.	她 写 了 一 本 关于 鸟类 的 书 。	ta1 xie3 le5 yi1 ben3 guan1-yu2 niao3-lei4 de5 shu1 。	她 寫 了 一 本 關於 鳥類 的 書 。	30685	22698
315874	2411911	She is keen on birds and flowers.	她 对 鸟类 和 花草 很 有 研究 。	ta1 dui4 niao3-lei4 he2 hua1-cao3 hen3 you3 yan2-jiu1 。	她 對 鳥類 和 花草 很 有 研究 。	30686	28738
24542	891045	Many kinds of birds live in Japan.	许多 种 鸟类 住 在 日本 。	xu3-duo1 zhong3 niao3-lei4 zhu4 zai4 ri4-ben3 。	許多 種 鳥類 住 在 日本 。	30687	18088
324134	333590	Bird watching is a nice hobby.	观察 鸟类 是 个 很 好 的 业余 爱好 。	guan1-cha2 niao3-lei4 shi4 ge4 hen3 hao3 de5 ye4-yu2 ai4-hao4 。	觀察 鳥類 是 個 很 好 的 業餘 愛好 。	30688	28666
308959	2078466	There was no malice intended in what she said.	她 的 话 没有 恶意 。	ta1 de5 hua4 mei2-you3 e4-yi4 。	她 的 話 沒有 惡意 。	30689	35754
1289	14	That was an evil bunny.	那 是 一 只 有 恶意 的 兔子 。	na4 shi4 yi1 zhi3 you3 e4-yi4 de5 tu4-zi5 。	那 是 一 只 有 惡意 的 兔子 。	30690	35755
387434	534249	Generally, women live 10 years longer than men.	女性 一般 比 男性 长寿 十 年 。	nu:3-xing4 yi1-ban1 bi3 nan2-xing4 chang2-shou4 shi2 nian2 。	女性 一般 比 男性 長壽 十 年 。	30691	31990
267307	373402	Women generally live longer than men.	女性 通 常 比 男性 长寿 。	nu:3-xing4 tong1 chang2 bi3 nan2-xing4 chang2-shou4 。	女性 通 常 比 男性 長壽 。	30692	31991
502625	848736	He won't make it to old age.	他 不 会 长寿 。	ta1 bu4 hui4 chang2-shou4 。	他 不 會 長壽 。	30693	31989
502626	848736	He won't live a long life.	他 不 会 长寿 。	ta1 bu4 hui4 chang2-shou4 。	他 不 會 長壽 。	30694	31988
68168	886596	May they live long!	愿 他们 长寿 ！	yuan4 ta1-men5 chang2-shou4 ！	願 他們 長壽 ！	30695	31986
858918	858916	I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.	我 能 用 一 句 话 描述 中国 ， 尤其 是 关于 北京 那样 的 大 城市 ： 中国 是 一 个 有 悠闲 生活 并 有 快速 生活 的 国家 。	wo3 neng2 yong4 yi1 ju4 hua4 miao2-shu4 zhong1-guo2 ， you2-qi2 shi4 guan1-yu2 bei3-jing1 na4-yang4 de5 da4 cheng2-shi4 ： zhong1-guo2 shi4 yi1 ge4 you3 you1-xian2 sheng1-huo2 bing4 you3 kuai4-su4 sheng1-huo2 de5 guo2-jia1 。	我 能 用 一 句 話 描述 中國 ， 尤其 是 關於 北京 那樣 的 大 城市 ： 中國 是 一 個 有 悠閒 生活 並 有 快速 生活 的 國家 。	30696	35757
19781	336864	I spent idle days during the vacation.	假期 里 ， 我 度过 了 悠闲 的 日子 。	jia4-qi1 li3 ， wo3 du4-guo4 le5 you1-xian2 de5 ri4-zi5 。	假期 裡 ， 我 度過 了 悠閒 的 日子 。	30697	35756
329485	791354	Those good-for-nothing layabouts were sacked.	那些 一无是处 的 废物 被 炒 了 。	na4-xie1 yi1-wu2-shi4-chu4 de5 fei4-wu4 bei4 chao3 le5 。	那些 一無是處 的 廢物 被 炒 了 。	30698	30816
1989050	5595164	She and I are brother and sister.	我 和 她 是 兄妹 。	wo3 he2 ta1 shi4 xiong1-mei4 。	我 和 她 是 兄妹 。	30699	19690
1385903	1385905	If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.	如果 你 想 使用 中文 字符 ， 你 应该 以 UTF-8 编码 来 保存 你 的 文件 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 shi3-yong4 zhong1-wen2 zi4-fu2 ， ni3 ying1-gai1 yi3 UTF-8 bian1-ma3 lai2 bao3-cun2 ni3 de5 wen2-jian4 。	如果 你 想 使用 中文 字符 ， 你 應該 以 UTF-8 編碼 來 保存 你 的 文件 。	30700	31992
869122	869130	He took off the wife-beater.	他 脱 了 背心 。	ta1 tuo1 le5 bei4-xin1 。	他 脫 了 背心 。	30701	35765
867958	867956	I can't find the waistcoat of my three piece suit.	我 找 不 到 我 三 件 套 的 背心 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 san1 jian4 tao4 de5 bei4-xin1 。	我 找 不 到 我 三 件 套 的 背心 。	30702	35766
309543	2680413	Both of her sons died during the war.	她 的 孩子 都 死 于 战乱 。	ta1 de5 hai2-zi5 dou1 si3 yu2 zhan4-luan4 。	她 的 孩子 都 死 於 戰亂 。	30703	36028
2263129	2263128	Oh my god! I've killed a pregnant woman!	老天 ！ 我 杀 了 一 个 孕妇 ！	lao3-tian1 ！ wo3 sha1 le5 yi1 ge4 yun4-fu4 ！	老天 ！ 我 殺 了 一 個 孕婦 ！	30704	35773
2846003	838423	Do you really think that I will simply watch you walk into trouble? I'd close my eyes.	你 以为 我 会 眼睁睁 地 看 着 你 去 送死 ？ 我 会 闭上 眼睛 的 。	ni3 yi3-wei2 wo3 hui4 yan3-zheng1-zheng1 de5 kan4 zhe5 ni3 qu4 song4-si3 ？ wo3 hui4 bi4-shang5 yan3-jing5 de5 。	你 以為 我 會 眼睜睜 地 看 著 你 去 送死 ？ 我 會 閉上 眼睛 的 。	30705	31997
55116	872404	These boxes are made of plastic.	这些 箱子 是 由 塑料 制 成 的 。	zhe4-xie1 xiang1-zi5 shi4 you2 su4-liao4 zhi4 cheng2 de5 。	這些 箱子 是 由 塑料 製 成 的 。	30706	38434
682177	881159	The dress is made of a thin fabric.	这 件 衣服 是 由 薄 织 物 制 成 的 。	zhe4 jian4 yi1-fu5 shi4 you2 bo2 zhi1 wu4 zhi4 cheng2 de5 。	這 件 衣服 是 由 薄 織 物 製 成 的 。	30707	33845
792316	804976	Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	和 一 只 恐龙 面对面 是 一 段 有趣 的 经历 。	he2 yi1 zhi1 kong3-long2 mian4-dui4-mian4 shi4 yi1 duan4 you3-qu4 de5 jing1-li4 。	和 一 隻 恐龍 面對面 是 一 段 有趣 的 經歷 。	30708	23565
56906	339882	This was the best-selling book last week.	这 本 是 上 个 礼拜 销量 最高 的 书 。	zhe4 ben3 shi4 shang4 ge4 li3-bai4 xiao1-liang4 zui4-gao1 de5 shu1 。	這 本 是 上 個 禮拜 銷量 最高 的 書 。	30709	19697
277537	784395	Do you have a table in the patio?	你们 庭院 里 有 桌子 吗 ？	ni3-men5 ting2-yuan4 li3 you3 zhuo1-zi5 ma5 ？	你們 庭院 裡 有 桌子 嗎 ？	30710	19698
258250	604581	I was ashamed of my behavior.	我 对 自己 的 行为 感到 羞愧 。	wo3 dui4 zi4-ji3 de5 xing2-wei2 gan3-dao4 xiu1-kui4 。	我 對 自己 的 行為 感到 羞愧 。	30711	32000
61715	364838	Life has been so flat since I came here.	我 来到 这里 以后 ， 一直 过 着 单调 乏味 的 生活 。	wo3 lai2-dao4 zhe4-li3 yi3-hou4 ， yi1-zhi2 guo4 zhe5 dan1-diao4 fa2-wei4 de5 sheng1-huo2 。	我 來到 這裡 以後 ， 一直 過 著 單調 乏味 的 生活 。	30712	32006
3668669	3668665	I am boring.	我 很 乏味 。	wo3 hen3 fa2-wei4 。	我 很 乏味 。	30713	32005
602001	818840	When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.	当 爸爸 发现 你 做 了 什么 的 时候 ， 他 会 发疯 的 。	dang1 ba4-ba5 fa1-xian4 ni3 zuo4 le5 shen2-me5 de5 shi2-hou5 ， ta1 hui4 fa1-feng1 de5 。	當 爸爸 發現 你 做 了 什麼 的 時候 ， 他 會 發瘋 的 。	30714	35876
5398452	5698020	It would be crazy to do that again.	再 来 一 次 就 真是 发疯 了 。	zai4 lai2 yi1 ci4 jiu4 zhen1-shi5 fa1-feng1 le5 。	再 來 一 次 就 真是 發瘋 了 。	30715	35877
5093109	5670727	Money makes men mad.	钱 让 人 发疯 。	qian2 rang4 ren2 fa1-feng1 。	錢 讓 人 發瘋 。	30716	35875
2273184	5613705	Tom is going crazy.	汤姆 要 发疯 。	tang1-mu3 yao4 fa1-feng1 。	湯姆 要 發瘋 。	30717	35874
257406	727982	I was searched by the customs officers at the airport.	我 在 机场 被 海关 人员 搜查 。	wo3 zai4 ji1-chang3 bei4 hai3-guan1 ren2-yuan2 sou1-cha2 。	我 在 機場 被 海關 人員 搜查 。	30718	38818
3728635	5631908	We have a warrant to search your apartment.	我们 有 权 搜查 你 的 公寓 。	wo3-men5 you3 quan2 sou1-cha2 ni3 de5 gong1-yu4 。	我們 有 權 搜查 你 的 公寓 。	30719	38817
2252447	2252467	The policemen searched one house after another in looking for the thief.	为了 把 小偷 抓住 ， 警察 逐 家 逐 户 地 搜查 了 。	wei4-le5 ba3 xiao3-tou1 zhua1-zhu4 ， jing3-cha2 zhu2 jia1 zhu2 hu4 de5 sou1-cha2 le5 。	為了 把 小偷 抓住 ， 警察 逐 家 逐 戶 地 搜查 了 。	30720	38816
1719227	5092534	Stop meddling.	别 再 插手 。	bie2 zai4 cha1-shou3 。	別 再 插手 。	30721	30262
321454	333204	Don't interfere in my affairs.	不要 插手 我 的 事 。	bu4-yao4 cha1-shou3 wo3 de5 shi4 。	不要 插手 我 的 事 。	30722	30263
262479	406735	Don't pry into my private life.	不要 插手 我 的 私 生活 。	bu4-yao4 cha1-shou3 wo3 de5 si1 sheng1-huo2 。	不要 插手 我 的 私 生活 。	30723	31363
2097678	2336003	Tom doesn't like chess.	汤姆 不 喜欢 下棋 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 xia4-qi2 。	湯姆 不 喜歡 下棋 。	30724	28536
321393	874218	We often played chess after school.	我们 常常 在 放学后 下棋 。	wo3-men5 chang2-chang2 zai4 fang4-xue2-hou4 xia4-qi2 。	我們 常常 在 放學後 下棋 。	30725	28538
248193	905774	We had a good time playing chess.	我们 下棋 玩 得 很 开心 。	wo3-men5 xia4-qi2 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 下棋 玩 得 很 開心 。	30726	28534
40256	884173	I will teach you to play chess.	我 会 教 你 下棋 。	wo3 hui4 jiao4 ni3 xia4-qi2 。	我 會 教 你 下棋 。	30727	28535
1230504	1219096	They're playing chess.	他们 在 下棋 。	ta1-men5 zai4 xia4-qi2 。	他們 在 下棋 。	30728	28537
62498	834963	Ken beat me at chess.	肯 下棋 打败 了 我 。	ken3 xia4-qi2 da3-bai4 le5 wo3 。	肯 下棋 打敗 了 我 。	30729	29888
243213	832982	How about playing chess tonight?	今晚 下棋 怎么样 ？	jin1-wan3 xia4-qi2 zen3-me5-yang4 ？	今晚 下棋 怎麼樣 ？	30730	28533
5553959	5568484	Tom plays chess very well.	汤姆 下棋 下 得 很 好 。	tang1-mu3 xia4-qi2 xia4 de5 hen3 hao3 。	湯姆 下棋 下 得 很 好 。	30731	28539
425148	425151	We often play chess.	我们 经常 下棋 。	wo3-men5 jing1-chang2 xia4-qi2 。	我們 經常 下棋 。	30732	28540
4146682	4147261	The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark.	因为 闪光灯 坏 了 ， 他 不 能 在 黑暗 中 拍照 。	yin1-wei4 shan3-guang1-deng1 huai4 le5 ， ta1 bu4 neng2 zai4 hei1-an4 zhong1 pai1-zhao4 。	因為 閃光燈 壞 了 ， 他 不 能 在 黑暗 中 拍照 。	30733	35578
307824	1938960	His age didn't enter into our decision not to employ him.	我们 决定 不 录用 他 时 ， 并 没有 考虑 他 的 年龄 问题 。	wo3-men5 jue2-ding4 bu4 lu4-yong4 ta1 shi2 ， bing4 mei2-you3 kao3-lu:4 ta1 de5 nian2-ling2 wen4-ti2 。	我們 決定 不 錄用 他 時 ， 並 沒有 考慮 他 的 年齡 問題 。	30734	28552
2952776	5091087	I'm glad we hired you for this job.	我 很 高兴 我们 录用 了 你 来 担任 这 份 工作 。	wo3 hen3 gao1-xing4 wo3-men5 lu4-yong4 le5 ni3 lai2 dan1-ren4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	我 很 高興 我們 錄用 了 你 來 擔任 這 份 工作 。	30735	28553
22606	686622	Bite the bullet.	硬着头皮 。	ying4-zhe5-tou2-pi2 。	硬著頭皮 。	30736	30268
258004	2301810	I mustered up my courage and went there.	我 硬着头皮 去 了 。	wo3 ying4-zhe5-tou2-pi2 qu4 le5 。	我 硬著頭皮 去 了 。	30737	30267
3695649	3695648	The homemaker vacuumed the carpet.	主妇 给 地毯 吸 了 尘 。	zhu3-fu4 gei3 di4-tan3 xi1 le5 chen2 。	主婦 給 地毯 吸 了 塵 。	30738	38483
3658408	3658547	He's a good driver.	他 是 个 好 驾驶员 。	ta1 shi4 ge4 hao3 jia4-shi3-yuan2 。	他 是 個 好 駕駛員 。	30739	32026
407538	407537	In real combat, you must not forget that hesitation is a very dangerous thing.	在 实战 中 ， 你 要 知道 三心二意 是 很 危险 的 。	zai4 shi2-zhan4 zhong1 ， ni3 yao4 zhi1-dao4 san1-xin1-er4-yi4 shi4 hen3 wei1-xian3 de5 。	在 實戰 中 ， 你 要 知道 三心二意 是 很 危險 的 。	30740	20223
2006595	2006594	I finally feel appreciated.	我 终于 感到 被 赏识 了 。	wo3 zhong1-yu2 gan3-dao4 bei4 shang3-shi2 le5 。	我 終於 感到 被 賞識 了 。	30741	22644
296136	6116868	He likes collecting old coins.	他 喜欢 珍藏 古币 。	ta1 xi3-huan5 zhen1-cang2 gu3-bi4 。	他 喜歡 珍藏 古幣 。	30742	32027
284807	2144006	He has three brothers.	他 有 三 名 兄长 。	ta1 you3 san1 ming2 xiong1-zhang3 。	他 有 三 名 兄長 。	30743	19724
468045	469239	He is not as smart as his older brother.	他 不 像 他 的 兄长 那样 聪明 。	ta1 bu4 xiang4 ta1 de5 xiong1-zhang3 na4-yang4 cong1-ming5 。	他 不 像 他 的 兄長 那樣 聰明 。	30744	19723
468047	469239	He is not as intelligent as his older brother.	他 不 像 他 的 兄长 那样 聪明 。	ta1 bu4 xiang4 ta1 de5 xiong1-zhang3 na4-yang4 cong1-ming5 。	他 不 像 他 的 兄長 那樣 聰明 。	30745	19722
277499	1790169	China is about twenty-five times as large as Japan.	中国 的 版图 大概 是 日本 的 二十 五 倍 。	zhong1-guo2 de5 ban3-tu2 da4-gai4 shi4 ri4-ben3 de5 er4-shi2 wu3 bei4 。	中國 的 版圖 大概 是 日本 的 二十 五 倍 。	30746	23763
320133	866155	The soldiers were guarding the bridge.	士兵们 守卫 着 这 座 桥 。	shi4-bing1-men5 shou3-wei4 zhe5 zhe4 zuo4 qiao2 。	士兵們 守衛 著 這 座 橋 。	30747	38187
2580841	805180	I must say, his behaviour is exemplary.	我 该 说 ， 他 的 行为 是 典范 。	wo3 gai1 shuo1 ， ta1 de5 xing2-wei2 shi4 dian3-fan4 。	我 該 說 ， 他 的 行為 是 典範 。	30748	19729
6956840	6714811	You are so full of crap!	你 太 会 胡说八道 了 ！	ni3 tai4 hui4 hu2-shuo1-ba1-dao4 le5 ！	你 太 會 胡說八道 了 ！	30749	38839
2199135	2390038	They're just talking shit.	她们 只 是 胡说八道 。	ta1-men5 zhi3 shi4 hu2-shuo1-ba1-dao4 。	她們 只 是 胡說八道 。	30750	38838
289135	790596	He always imposes his opinion on me.	他 总是 把 他 的 看法 强加 给 我 。	ta1 zong3-shi4 ba3 ta1 de5 kan4-fa3 qiang2-jia1 gei3 wo3 。	他 總是 把 他 的 看法 強加 給 我 。	30751	30277
299162	348181	He was a weak and delicate child.	他 以前 是 个 柔弱 的 小孩 。	ta1 yi3-qian2 shi4 ge4 rou2-ruo4 de5 xiao3-hai2 。	他 以前 是 個 柔弱 的 小孩 。	30752	19732
727306	727307	Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.	有的 科学家 认为 温室 效应 是 虚构 的 。	you3-de5 ke1-xue2-jia1 ren4-wei2 wen1-shi4 xiao4-ying4 shi4 xu1-gou4 de5 。	有的 科學家 認為 溫室 效應 是 虛構 的 。	30753	32041
57262	347726	All the events described in this story are imaginary.	故事 里 发生 的 事 都 是 虚构 出来 的 。	gu4-shi5 li3 fa1-sheng1 de5 shi4 dou1 shi4 xu1-gou4 chu1-lai2 de5 。	故事 裡 發生 的 事 都 是 虛構 出來 的 。	30754	32040
301397	425952	He went out of the room without being noticed by anyone.	他 静悄悄 地 走 出 了 房间 ， 谁 也 没有 发现 。	ta1 jing4-qiao1-qiao1 de5 zou3 chu1 le5 fang2-jian1 ， shei2 ye3 mei2-you3 fa1-xian4 。	他 靜悄悄 地 走 出 了 房間 ， 誰 也 沒有 發現 。	30755	30285
319505	1865790	Not a sound was heard in the room.	房间 里 静悄悄 的 ， 听 不 到 一 丝 声音 。	fang2-jian1 li3 jing4-qiao1-qiao1 de5 ， ting1 bu4 dao4 yi1 si1 sheng1-yin1 。	房間 裡 靜悄悄 的 ， 聽 不 到 一 絲 聲音 。	30756	30286
57673	786091	It's wasteful to leave the land lying idle.	让 土地 闲置 着 很 浪费 。	rang4 tu3-di4 xian2-zhi4 zhe5 hen3 lang4-fei4 。	讓 土地 閒置 著 很 浪費 。	30757	32042
318103	865590	The airplane made a safe landing.	这 架 飞机 安全 着陆 了 。	zhe4 jia4 fei1-ji1 an1-quan2 zhuo2-lu4 le5 。	這 架 飛機 安全 著陸 了 。	30758	19734
33894	364844	Tell those people to back off so that the helicopter can land.	叫 那些 人 后退 ， 直升机 要 着陆 了 。	jiao4 na4-xie1 ren2 hou4-tui4 ， zhi2-sheng1-ji1 yao4 zhuo2-lu4 le5 。	叫 那些 人 後退 ， 直升機 要 著陸 了 。	30759	28377
32256	5558547	Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.	女士们 ， 先生们 ， 由于 机场 的 意外 情况 ， 我们 的 着陆 将 被 推迟 。	nu:3-shi4-men5 ， xian1-sheng5-men5 ， you2-yu2 ji1-chang3 de5 yi4-wai4 qing2-kuang4 ， wo3-men5 de5 zhuo2-lu4 jiang1 bei4 tui1-chi2 。	女士們 ， 先生們 ， 由於 機場 的 意外 情況 ， 我們 的 著陸 將 被 推遲 。	30760	29913
44355	871168	The plane made a perfect landing.	这 架 飞机 完美 的 着陆 了 。	zhe4 jia4 fei1-ji1 wan2-mei3 de5 zhuo2-lu4 le5 。	這 架 飛機 完美 的 著陸 了 。	30761	33860
238754	590099	Blood is thicker than water.	血浓于水 。	xue4-nong2-yu2-shui3 。	血濃於水 。	30762	37649
18644	334046	Modern travel enables us to go around the world in a few days.	现代 交通 使 我们 能 在 几 天 内 环绕 地球 。	xian4-dai4 jiao1-tong1 shi3 wo3-men5 neng2 zai4 ji3 tian1 nei4 huan2-rao4 di4-qiu2 。	現代 交通 使 我們 能 在 幾 天 內 環繞 地球 。	30763	32048
240389	617686	Light travels around the earth seven and a half times a second.	光 一 秒钟 能够 环绕 地球 七 圈 半 。	guang1 yi1 miao3-zhong1 neng2-gou4 huan2-rao4 di4-qiu2 qi1 quan1 ban4 。	光 一 秒鐘 能夠 環繞 地球 七 圈 半 。	30764	32047
2182719	2200472	She's still single.	她 还 是 独身	ta1 hai2 shi4 du2-shen1	她 還 是 獨身	30765	19736
293771	846335	He remained single all his life.	他 一生 独身 。	ta1 yi1-sheng1 du2-shen1 。	他 一生 獨身 。	30766	19735
1663379	1659820	There are a lot of books in our school's library.	我们 学校 的 图书馆 藏书 很 多 。	wo3-men5 xue2-xiao4 de5 tu2-shu1-guan3 cang2-shu1 hen3 duo1 。	我們 學校 的 圖書館 藏書 很 多 。	30767	30288
316857	348045	She wore such thin clothes that she might well catch a cold.	她 衣衫 单薄 ， 恐 会 着凉 。	ta1 yi1-shan1 dan1-bo2 ， kong3 hui4 zhao2-liang2 。	她 衣衫 單薄 ， 恐 會 著涼 。	30768	30289
2163174	2581511	The sun was shining, yet it was cold.	虽然 有 阳光 照射 ， 但 还是 很 冷 。	sui1-ran2 you3 yang2-guang1 zhao4-she4 ， dan4 hai2-shi5 hen3 leng3 。	雖然 有 陽光 照射 ， 但 還是 很 冷 。	30769	30290
243371	1070797	The heavens are bright with stars tonight.	今夜 ， 星光 燃 亮 天际 。	jin1-ye4 ， xing1-guang1 ran2 liang4 tian1-ji4 。	今夜 ， 星光 燃 亮 天際 。	30770	31852
347797	347895	America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?	美国 ， 我们 已经 走过 了 一 条 漫漫 长 路 。 我们 已 经历 了 很 多 。 但是 我们 仍 有 很 多 事情 要 做 。 因此 今夜 ， 请 让 我们 自问 -- 如果 我们 的 孩子 能够 活 到 下 个 世纪 ； 如果 我 的 女儿 有幸 活 得 和 安 一样 长 ， 她们 将 会 看 到 怎样 的 改变 ？ 我们 将 会 取得 什么样 的 进步 。	mei3-guo2 ， wo3-men5 yi3-jing1 zou3-guo4 le5 yi1 tiao2 man4-man4 chang2 lu4 。 wo3-men5 yi3 jing1-li4 le5 hen3 duo1 。 dan4-shi4 wo3-men5 reng2 you3 hen3 duo1 shi4-qing5 yao4 zuo4 。 yin1-ci3 jin1-ye4 ， qing3 rang4 wo3-men5 zi4-wen4 -- ru2-guo3 wo3-men5 de5 hai2-zi5 neng2-gou4 huo2 dao4 xia4 ge4 shi4-ji4 ； ru2-guo3 wo3 de5 nu:3-er2 you3-xing4 huo2 de5 he2 an1 yi1-yang4 chang2 ， ta1-men5 jiang1 hui4 kan4 dao4 zen3-yang4 de5 gai3-bian4 ？ wo3-men5 jiang1 hui4 qu3-de2 shen2-me5-yang4 de5 jin4-bu4 。	美國 ， 我們 已經 走過 了 一 條 漫漫 長 路 。 我們 已 經歷 了 很 多 。 但是 我們 仍 有 很 多 事情 要 做 。 因此 今夜 ， 請 讓 我們 自問 -- 如果 我們 的 孩子 能夠 活 到 下 個 世紀 ； 如果 我 的 女兒 有幸 活 得 和 安 一樣 長 ， 她們 將 會 看 到 怎樣 的 改變 ？ 我們 將 會 取得 什麼樣 的 進步 。	30771	38024
6608232	6608373	This flower is violet in color.	这 朵 花 的 颜色 是 紫色 。	zhe4 duo3 hua1 de5 yan2-se4 shi4 zi3-se4 。	這 朵 花 的 顏色 是 紫色 。	30772	32052
52947	830003	George was broken-hearted.	乔治 失恋 了 。	qiao2-zhi4 shi1-lian4 le5 。	喬治 失戀 了 。	30773	20321
313414	826539	She didn't telephone after all.	她 始终 没 致电 给 我 。	ta1 shi3-zhong1 mei2 zhi4-dian4 gei3 wo3 。	她 始終 沒 致電 給 我 。	30774	32054
325428	784821	I get dizzy spells when I stand up.	我 一 站 起来 就 觉得 头晕 。	wo3 yi1 zhan4 qi3-lai5 jiu4 jue2-de5 tou2-yun1 。	我 一 站 起來 就 覺得 頭暈 。	30775	30334
436583	1180683	I feel dizzy.	我 头晕 。	wo3 tou2-yun1 。	我 頭暈 。	30776	30335
747859	747872	One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.	一 个 胡同 连接 另 一 个 ， 四合院 和 其他 四合院 形成 一 个 街区 ， 而 街区 跟 其他 街区 汇集 成 一 个 城市 。	yi1 ge4 hu2-tong4 lian2-jie1 ling4 yi1 ge4 ， si4-he2-yuan4 he2 qi2-ta1 si4-he2-yuan4 xing2-cheng2 yi1 ge4 jie1-qu1 ， er2 jie1-qu1 gen1 qi2-ta1 jie1-qu1 hui4-ji2 cheng2 yi1 ge4 cheng2-shi4 。	一 個 胡同 連接 另 一 個 ， 四合院 和 其他 四合院 形成 一 個 街區 ， 而 街區 跟 其他 街區 彙集 成 一 個 城市 。	30777	38320
756983	756982	Celebrating Spring Festival is commonly referred to as 'passing the year'.	庆祝 春节 俗称 过年 。	qing4-zhu4 chun1-jie2 su2-cheng1 guo4-nian2 。	慶祝 春節 俗稱 過年 。	30778	36097
289579	333000	He isn't going to buy a camera.	他 不 打算 买 一 个 摄像机 。	ta1 bu4 da3-suan4 mai3 yi1 ge4 she4-xiang4-ji1 。	他 不 打算 買 一 個 攝像機 。	30779	32057
250719	332791	My brother is holding a camera in his hand.	我 弟弟 手里 拿 着 一 个 摄像机 。	wo3 di4-di5 shou3-li3 na2 zhe5 yi1 ge4 she4-xiang4-ji1 。	我 弟弟 手裡 拿 著 一 個 攝像機 。	30780	32058
1094068	2140015	Tom forgot to bring his camera.	汤姆 忘记 带 上 他 的 摄像机 。	tang1-mu3 wang4-ji4 dai4 shang4 ta1 de5 she4-xiang4-ji1 。	湯姆 忘記 帶 上 他 的 攝像機 。	30781	32056
6137169	6129093	I will eat sweet and sour spareribs tonight.	今天 晚上 吃 糖醋 排骨 。	jin1-tian1 wan3-shang5 chi1 tang2-cu4 pai2-gu3 。	今天 晚上 吃 糖醋 排骨 。	30782	32059
825463	827654	Grease the waffle maker.	给 松饼 机 涂 上 油 。	gei3 song1-bing3 ji1 tu2 shang4 you2 。	給 鬆餅 機 塗 上 油 。	30783	36101
297111	5655395	He had his sister help him paint the wall of his room.	他 让 妹妹 帮 他 涂 他 房间 的 墙 。	ta1 rang4 mei4-mei5 bang1 ta1 tu2 ta1 fang2-jian1 de5 qiang2 。	他 讓 妹妹 幫 他 塗 他 房間 的 牆 。	30784	36102
248217	487473	We painted the door green.	我们 把门 涂 成 了 绿色 。	wo3-men5 ba3-men2 tu2 cheng2 le5 lu:4-se4 。	我們 把門 塗 成 了 綠色 。	30785	36100
316898	515534	She painted the walls white.	她 把 墙壁 都 涂 成 了 白色 。	ta1 ba3 qiang2-bi4 dou1 tu2 cheng2 le5 bai2-se4 。	她 把 牆壁 都 塗 成 了 白色 。	30786	36103
4837281	4844775	I spread cheese on bread.	我 把 起 司 涂 在 面包 上	wo3 ba3 qi3 si1 tu2 zai4 mian4-bao1 shang4	我 把 起 司 塗 在 麵包 上	30787	36099
310232	369127	She's wearing eye shadow.	她 涂 了 眼影 。	ta1 tu2 le5 yan3-ying3 。	她 塗 了 眼影 。	30788	36104
312011	894414	She spread the butter on the bread.	她 把 奶油 涂 在 面包 上 。	ta1 ba3 nai3-you2 tu2 zai4 mian4-bao1 shang4 。	她 把 奶油 塗 在 麵包 上 。	30789	36098
963650	963656	Please do not write in this library book.	请 不要 在 图书馆 的 书 上 涂写 。	qing3 bu4-yao4 zai4 tu2-shu1-guan3 de5 shu1 shang4 tu2-xie3 。	請 不要 在 圖書館 的 書 上 塗寫 。	30790	37656
320514	875042	I prefer riding to walking.	我 喜欢 骑车 胜过 走路 。	wo3 xi3-huan5 qi2-che1 sheng4-guo4 zou3-lu4 。	我 喜歡 騎車 勝過 走路 。	30791	30351
423079	771150	A bird in the hand is worth two in the bush.	一 鸟 在 手 胜过 二 鸟 在 林 。	yi1 niao3 zai4 shou3 sheng4-guo4 er4 niao3 zai4 lin2 。	一 鳥 在 手 勝過 二 鳥 在 林 。	30792	30355
40332	846511	I love you more than anyone else.	我 爱 你 胜过 其他 任何 一 个 人 。	wo3 ai4 ni3 sheng4-guo4 qi2-ta1 ren4-he2 yi1 ge4 ren2 。	我 愛 你 勝過 其他 任何 一 個 人 。	30793	30349
413339	842336	Ann loves chocolate more than anything.	安 喜欢 巧克力 胜过 任何 东西 。	an1 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 sheng4-guo4 ren4-he2 dong1-xi5 。	安 喜歡 巧克力 勝過 任何 東西 。	30794	30344
259919	795851	I prefer red wine to white.	我 喜欢 红 葡萄酒 胜过 白 葡萄酒 。	wo3 xi3-huan5 hong2 pu2-tao5-jiu3 sheng4-guo4 bai2 pu2-tao5-jiu3 。	我 喜歡 紅 葡萄酒 勝過 白 葡萄酒 。	30795	30359
258496	848694	I like spring better than fall.	我 喜欢 春天 胜过 秋天 。	wo3 xi3-huan5 chun1-tian1 sheng4-guo4 qiu1-tian1 。	我 喜歡 春天 勝過 秋天 。	30796	30343
291934	834531	He prefers French to German.	他 喜欢 法语 胜过 德语 。	ta1 xi3-huan5 fa3-yu3 sheng4-guo4 de2-yu3 。	他 喜歡 法語 勝過 德語 。	30797	30350
304263	833060	He prefers football to baseball.	他 喜欢 足球 胜过 棒球 。	ta1 xi3-huan5 zu2-qiu2 sheng4-guo4 bang4-qiu2 。	他 喜歡 足球 勝過 棒球 。	30798	30338
17829	736283	I love you more than you love me.	我 爱 你 胜过 你 爱 我 。	wo3 ai4 ni3 sheng4-guo4 ni3 ai4 wo3 。	我 愛 你 勝過 你 愛 我 。	30799	30342
255967	849280	I like Sachiko better than Akiko.	我 喜欢 幸 子 胜过 明子 。	wo3 xi3-huan5 xing4 zi5 sheng4-guo4 ming2-zi5 。	我 喜歡 幸 子 勝過 明子 。	30800	30346
37295	865564	Tom likes tea better than coffee.	汤姆 喜欢 茶 胜过 咖啡 。	tang1-mu3 xi3-huan5 cha2 sheng4-guo4 ka1-fei1 。	湯姆 喜歡 茶 勝過 咖啡 。	30801	30352
253295	846522	I like coffee better than tea.	我 喜欢 咖啡 胜过 茶 。	wo3 xi3-huan5 ka1-fei1 sheng4-guo4 cha2 。	我 喜歡 咖啡 勝過 茶 。	30802	30358
3731399	5883320	One good friend is better than ten relatives.	一 个 好友 胜过 十 个 亲戚 。	yi1 ge4 hao3-you3 sheng4-guo4 shi2 ge4 qin1-qi5 。	一 個 好友 勝過 十 個 親戚 。	30803	30339
464908	771150	A bird in the hand is better than two in the bush.	一 鸟 在 手 胜过 二 鸟 在 林 。	yi1 niao3 zai4 shou3 sheng4-guo4 er4 niao3 zai4 lin2 。	一 鳥 在 手 勝過 二 鳥 在 林 。	30804	30353
394736	736285	I love you more than I love her.	我 爱 你 胜过 她 。	wo3 ai4 ni3 sheng4-guo4 ta1 。	我 愛 你 勝過 她 。	30805	30354
502654	834531	He likes French more than German.	他 喜欢 法语 胜过 德语 。	ta1 xi3-huan5 fa3-yu3 sheng4-guo4 de2-yu3 。	他 喜歡 法語 勝過 德語 。	30806	30341
33537	834579	I prefer tea to coffee.	我 喜欢 茶 胜过 咖啡 。	wo3 xi3-huan5 cha2 sheng4-guo4 ka1-fei1 。	我 喜歡 茶 勝過 咖啡 。	30807	30348
312450	863954	She prefers beer to wine.	她 喜欢 啤酒 胜过 葡萄酒 。	ta1 xi3-huan5 pi2-jiu3 sheng4-guo4 pu2-tao5-jiu3 。	她 喜歡 啤酒 勝過 葡萄酒 。	30808	30340
7265316	6835401	The teacher played music using a recorder.	老师 用 录音机 放 音乐 。	lao3-shi1 yong4 lu4-yin1-ji1 fang4 yin1-yue4 。	老師 用 錄音機 放 音樂 。	30809	19754
55751	353491	Is this your tape recorder?	这 是 你 的 录音机 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 lu4-yin1-ji1 ma5 ？	這 是 你 的 錄音機 嗎 ？	30810	19753
33248	844500	Bob and Mary play the recorder.	鲍伯 和 玛丽 播放 录音机 ​​ 。	bao4-bo2 he2 ma3-li4 bo1-fang4 lu4-yin1-ji1 ​​ 。	鮑伯 和 瑪麗 播放 錄音機 ​​ 。	30811	21953
4497613	5973400	Tom was too afraid to do anything.	Tom 太 胆小 了 以至于 做 不 了 任 何 事	Tom tai4 dan3-xiao3 le5 yi3-zhi4-yu2 zuo4 bu4 le5 ren4 he2 shi4	Tom 太 膽小 了 以至於 做 不 了 任 何 事	30812	32905
34663	1394906	A policeman ran past.	一 名 警官 跑 过 。	yi1 ming2 jing3-guan1 pao3 guo4 。	一 名 警官 跑 過 。	30813	32061
3703812	3703810	Police officer, I didn't do anything!	警官 ， 我 可 什么 都 没 做 ！	jing3-guan1 ， wo3 ke3 shen2-me5 dou1 mei2 zuo4 ！	警官 ， 我 可 什麼 都 沒 做 ！	30814	32062
45887	1397114	Once there lived an old man in a village.	曾经 在 一 个 村落 里 住 着 一 位 老人 。	ceng2-jing1 zai4 yi1 ge4 cun1-luo4 li3 zhu4 zhe5 yi1 wei4 lao3-ren2 。	曾經 在 一 個 村落 裡 住 著 一 位 老人 。	30815	32063
5145579	5142203	Tom still hasn't tied the knot.	汤姆 还 是 未婚 。	tang1-mu3 hai2 shi4 wei4-hun1 。	湯姆 還 是 未婚 。	30816	28640
312585	860736	She remained single all her life.	她 终生 未婚 。	ta1 zhong1-sheng1 wei4-hun1 。	她 終生 未婚 。	30817	28639
790434	790430	Humility often gains more than pride.	满 招 损 , 谦 受益 。	man3 zhao1 sun3 , qian1 shou4-yi4 。	滿 招 損 , 謙 受益 。	30818	34318
52148	1990187	You'd better go to bed at once.	你 最 好 立马 去 睡觉 。	ni3 zui4 hao3 li4-ma3 qu4 shui4-jiao4 。	你 最 好 立馬 去 睡覺 。	30819	30362
251375	893025	My son is engaged to his secretary.	我 的 儿子 和 他 的 秘书 订婚 了 。	wo3 de5 er2-zi5 he2 ta1 de5 mi4-shu1 ding4-hun1 le5 。	我 的 兒子 和 他 的 秘書 訂婚 了 。	30820	28657
1030087	1408038	Mary announced her engagement to Tom.	玛丽 宣布 和 汤姆 订婚 。	ma3-li4 xuan1-bu4 he2 tang1-mu3 ding4-hun1 。	瑪麗 宣布 和 湯姆 訂婚 。	30821	28655
261114	919884	I am engaged to her.	我 跟 她 订婚 了 。	wo3 gen1 ta1 ding4-hun1 le5 。	我 跟 她 訂婚 了 。	30822	28653
72812	840671	They have announced their engagement.	他们 已经 宣布 订婚 了 。	ta1-men5 yi3-jing1 xuan1-bu4 ding4-hun1 le5 。	他們 已經 宣布 訂婚 了 。	30823	28652
29102	772049	We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.	我们 胡闹 太 久 了 , 现在 该 是 我们 考虑 基本 事实 的 时候 了 。	wo3-men5 hu2-nao4 tai4 jiu3 le5 , xian4-zai4 gai1 shi4 wo3-men5 kao3-lu:4 ji1-ben3 shi4-shi2 de5 shi2-hou5 le5 。	我們 胡鬧 太 久 了 , 現在 該 是 我們 考慮 基本 事實 的 時候 了 。	30824	38883
21289	332911	I wish you a pleasant voyage.	祝 你 旅途 愉快 。	zhu4 ni3 lu:3-tu2 yu2-kuai4 。	祝 你 旅途 愉快 。	30825	36123
16795	775846	You must be tired after such a long trip.	在 这么 长 程 的 旅途 后 你 一定 很 累 了 。	zai4 zhe4-me5 chang2 cheng2 de5 lu:3-tu2 hou4 ni3 yi1-ding4 hen3 lei4 le5 。	在 這麼 長 程 的 旅途 後 你 一定 很 累 了 。	30826	36124
435232	435235	He's a man of outstanding character.	他 的 人品 出众 。	ta1 de5 ren2-pin3 chu1-zhong4 。	他 的 人品 出眾 。	30827	19887
4094882	4081389	Though tears may flow down your face, I won't look back.	任凭 眼泪 在 你 脸 上 滑 过 ， 我 头 也 不 回	ren4-ping2 yan3-lei4 zai4 ni3 lian3 shang4 hua2 guo4 ， wo3 tou2 ye3 bu4 hui2	任憑 眼淚 在 你 臉 上 滑 過 ， 我 頭 也 不 回	30828	30367
2764209	2777873	This building will be built in the city.	这 座 建筑物 将 在 城市 建 。	zhe4 zuo4 jian4-zhu4-wu4 jiang1 zai4 cheng2-shi4 jian4 。	這 座 建築物 將 在 城市 建 。	30829	32094
59448	917890	It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.	必须 获得 有关 当局 的 批准 才 能 进入 这 座 建筑物 。	bi4-xu1 huo4-de2 you3-guan1 dang1-ju2 de5 pi1-zhun3 cai2 neng2 jin4-ru4 zhe4 zuo4 jian4-zhu4-wu4 。	必須 獲得 有關 當局 的 批准 才 能 進入 這 座 建築物 。	30830	33204
48316	421826	The building will be completed in a year.	那 座 建筑物 会 在 一 年 内 完工 。	na4 zuo4 jian4-zhu4-wu4 hui4 zai4 yi1 nian2 nei4 wan2-gong1 。	那 座 建築物 會 在 一 年 內 完工 。	30831	32099
2729000	5363872	He left the building at about 6 p.m.	他 大概 在 六 点 离开 了 建筑物 。	ta1 da4-gai4 zai4 liu4 dian3 li2-kai1 le5 jian4-zhu4-wu4 。	他 大概 在 六 點 離開 了 建築物 。	30832	32091
68432	372365	That building is our school.	那 座 建筑物 就 是 我们 的 学校 了 。	na4 zuo4 jian4-zhu4-wu4 jiu4 shi4 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 le5 。	那 座 建築物 就 是 我們 的 學校 了 。	30833	32092
59444	459351	This building is near completion.	这 座 建筑物 快 完工 了 。	zhe4 zuo4 jian4-zhu4-wu4 kuai4 wan2-gong1 le5 。	這 座 建築物 快 完工 了 。	30834	32093
387442	845965	We have time to spare.	我们 有 多 馀 的 时间 。	wo3-men5 you3 duo1 yu2 de5 shi2-jian1 。	我們 有 多 餘 的 時間 。	30835	36137
6048317	6049585	This is where I want to live for the rest of my life.	这里 是 我 馀 生 想 待 的 地方	zhe4-li3 shi4 wo3 yu2 sheng1 xiang3 dai1 de5 di4-fang5	這裡 是 我 餘 生 想 待 的 地方	30836	36135
284921	469241	He has three daughters; one is married, but the others aren't.	他 有 三 个 女儿 ， 一 个 结 了 婚 ， 其 馀 两 个 还 没有 。	ta1 you3 san1 ge4 nu:3-er2 ， yi1 ge4 jie2 le5 hun1 ， qi2 yu2 liang3 ge4 hai2 mei2-you3 。	他 有 三 個 女兒 ， 一 個 結 了 婚 ， 其 餘 兩 個 還 沒有 。	30837	36141
2454	806625	The spirit is willing, but the flesh is weak.	心 有 馀 而 力 不足 。	xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4-zu2 。	心 有 餘 而 力 不足 。	30838	36140
237380	905810	Tom fed his leftovers to his dog.	汤姆 把 他 的 厨 馀 喂 给 他 的 狗 吃 。	tang1-mu3 ba3 ta1 de5 chu2 yu2 wei4 gei3 ta1 de5 gou3 chi1 。	湯姆 把 他 的 廚 餘 喂 給 他 的 狗 吃 。	30839	36139
312879	1560662	She gives most of her spare time to playing the piano.	她 把 大部分 的 空 馀 时间 都 花 在 弹 钢琴 上 。	ta1 ba3 da4-bu4-fen5 de5 kong1 yu2 shi2-jian1 dou1 hua1 zai4 tan2 gang1-qin2 shang4 。	她 把 大部分 的 空 餘 時間 都 花 在 彈 鋼琴 上 。	30840	36138
304816	772124	He spared no pains to help me.	他 不 遗 馀 力 帮助 我 。	ta1 bu4 yi2 yu2 li4 bang1-zhu4 wo3 。	他 不 遺 餘 力 幫助 我 。	30841	38584
249768	918657	I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.	我 有 五 个 儿子 。 其中 两 个 是 工程师 ， 另 一 个 是 老师 ， 其 馀 的 是 学生 。	wo3 you3 wu3 ge4 er2-zi5 。 qi2-zhong1 liang3 ge4 shi4 gong1-cheng2-shi1 ， ling4 yi1 ge4 shi4 lao3-shi1 ， qi2 yu2 de5 shi4 xue2-sheng5 。	我 有 五 個 兒子 。 其中 兩 個 是 工程師 ， 另 一 個 是 老師 ， 其 餘 的 是 學生 。	30842	36136
755480	755479	Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.	尽管 现在 中国 人 的 生活 越来越 好 了 ， 可是 还有 改进 的 余地 。	jin3-guan3 xian4-zai4 zhong1-guo2 ren2 de5 sheng1-huo2 yue4-lai2-yue4 hao3 le5 ， ke3-shi4 hai2-you3 gai3-jin4 de5 yu2-di4 。	儘管 現在 中國 人 的 生活 越來越 好 了 ， 可是 還有 改進 的 餘地 。	30843	37683
1553472	1783803	I had no choice.	那时 我 没有 选择 的 余地 。	na4-shi2 wo3 mei2-you3 xuan3-ze2 de5 yu2-di4 。	那時 我 沒有 選擇 的 餘地 。	30844	37684
2349133	2349126	Now there is some left over.	现在 有 剩余 。	xian4-zai4 you3 sheng4-yu2 。	現在 有 剩餘 。	30845	37690
297012	2394599	He made the best of the time left.	他 充分 利用 了 剩余 的 时间 。	ta1 chong1-fen4 li4-yong4 le5 sheng4-yu2 de5 shi2-jian1 。	他 充分 利用 了 剩餘 的 時間 。	30846	37689
4104415	787248	I really hate his dirty jokes.	我 痛恨 他 的 黄 段子 。	wo3 tong4-hen4 ta1 de5 huang2 duan4-zi5 。	我 痛恨 他 的 黃 段子 。	30847	36143
899133	899132	As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.	要 说 锻炼 身体 ， 虽然 我 痛恨 大部分 的 运动 ， 觉得 它们 真 的 无聊 ， 但是 我 喜欢 去 健身房 举重 。	yao4 shuo1 duan4-lian4 shen1-ti3 ， sui1-ran2 wo3 tong4-hen4 da4-bu4-fen5 de5 yun4-dong4 ， jue2-de5 ta1-men5 zhen1 de5 wu2-liao2 ， dan4-shi4 wo3 xi3-huan5 qu4 jian4-shen1-fang2 ju3-zhong4 。	要 說 鍛鍊 身體 ， 雖然 我 痛恨 大部分 的 運動 ， 覺得 它們 真 的 無聊 ， 但是 我 喜歡 去 健身房 舉重 。	30848	37144
53921	2140044	I'm from Zambia.	我 来自 赞比亚 。	wo3 lai2-zi4 zan4-bi3-ya4 。	我 來自 贊比亞 。	30849	38888
663950	3158839	This is fucking cool.	超 赞 的 。	chao1 zan4 de5 。	超 贊 的 。	30850	32102
1748950	2279156	Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.	这 几 年 美 剧 的 编剧 几乎 都 是 同性恋 。	zhe4 ji3 nian2 mei3 ju4 de5 bian1-ju4 ji1-hu1 dou1 shi4 tong2-xing4-lian4 。	這 幾 年 美 劇 的 編劇 幾乎 都 是 同性戀 。	30851	35044
25870	389416	He was scared when the monkey jumped at him.	猴子 跳 到 他 身上 的 时候 ， 他 受到 了 惊吓 。	hou2-zi5 tiao4 dao4 ta1 shen1-shang5 de5 shi2-hou5 ， ta1 shou4-dao4 le5 jing1-xia4 。	猴子 跳 到 他 身上 的 時候 ， 他 受到 了 驚嚇 。	30852	27454
318802	735392	I was terribly frightened.	我 很 受 惊吓 的 。	wo3 hen3 shou4 jing1-xia4 de5 。	我 很 受 驚嚇 的 。	30853	22417
2145219	4625753	Oh my goodness!	我 的 女神 啊 ！	wo3 de5 nu:3-shen2 a5 ！	我 的 女神 啊 ！	30854	30371
314932	334336	She spoke in soft tones.	她 以 轻柔 的 语调 说话 。	ta1 yi3 qing1-rou2 de5 yu3-diao4 shuo1-hua4 。	她 以 輕柔 的 語調 說話 。	30855	28336
383600	1706412	In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.	我 听到 轻柔 的 沙沙 声 从 远方 的 路上 传来 。	wo3 ting1-dao4 qing1-rou2 de5 sha1-sha1 sheng1 cong2 yuan3-fang1 de5 lu4-shang5 chuan2-lai2 。	我 聽到 輕柔 的 沙沙 聲 從 遠方 的 路上 傳來 。	30856	30675
240541	2879789	Honey in the mouth and poison in the heart.	口 中 有 蜜 ， 心中 有毒 。	kou3 zhong1 you3 mi4 ， xin1-zhong1 you3-du2 。	口 中 有 蜜 ， 心中 有毒 。	30857	35400
315862	2411903	She stood on the deck with her long hair waving in the wind.	她 坐 在 甲板 上 ， 长 头 发 随风 飞舞 。	ta1 zuo4 zai4 jia3-ban3 shang4 ， chang2 tou2 fa1 sui2-feng1 fei1-wu3 。	她 坐 在 甲板 上 ， 長 頭 發 隨風 飛舞 。	30858	32103
308607	332577	It is no use arguing with her.	和 她 争辩 是 没用 的 。	he2 ta1 zheng1-bian4 shi4 mei2-yong4 de5 。	和 她 爭辯 是 沒用 的 。	30859	36150
2233187	839129	Don't argue with an idiot, or else people might not be sure which of you is really the idiot.	不要 同 一 个 傻瓜 争辩 、 否则 别人 会 搞 不 清 到底 谁 是 傻瓜 。	bu4-yao4 tong2 yi1 ge4 sha3-gua1 zheng1-bian4 、 fou3-ze2 bie2-ren5 hui4 gao3 bu4 qing1 dao4-di3 shei2 shi4 sha3-gua1 。	不要 同 一 個 傻瓜 爭辯 、 否則 別人 會 搞 不 清 到底 誰 是 傻瓜 。	30860	36151
291052	889192	He is not qualified for the job.	他 不胜 任 这 份 工作 。	ta1 bu4-sheng4 ren4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	他 不勝 任 這 份 工作 。	30861	30378
282514	781681	Shoppers crowded the streets.	街道 挤满 了 购物 的 人 。	jie1-dao4 ji3-man3 le5 gou4-wu4 de5 ren2 。	街道 擠滿 了 購物 的 人 。	30862	25568
601985	818836	The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.	房间 挤满 了 等待 发布会 开始 的 记者 。	fang2-jian1 ji3-man3 le5 deng3-dai4 fa1-bu4-hui4 kai1-shi3 de5 ji4-zhe3 。	房間 擠滿 了 等待 發布會 開始 的 記者 。	30863	18126
44873	1733119	The shop was crowded with young people.	店 里 挤满 了 年轻人 。	dian4 li3 ji3-man3 le5 nian2-qing1-ren2 。	店 裡 擠滿 了 年輕人 。	30864	18128
279452	873438	Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.	都市 里 的 父亲 每天 花 八 个 小时 在 办公室 里 ， 而且 每天 早上 和 晚上 另外 再 花 两 个 小时 在 往返 于 工作 并 挤满 了 人 的 火车 上 。	du1-shi4 li3 de5 fu4-qin1 mei3-tian1 hua1 ba1 ge4 xiao3-shi2 zai4 ban4-gong1-shi4 li3 ， er2-qie3 mei3-tian1 zao3-shang5 he2 wan3-shang5 ling4-wai4 zai4 hua1 liang3 ge4 xiao3-shi2 zai4 wang3-fan3 yu2 gong1-zuo4 bing4 ji3-man3 le5 ren2 de5 huo3-che1 shang4 。	都市 裡 的 父親 每天 花 八 個 小時 在 辦公室 裡 ， 而且 每天 早上 和 晚上 另外 再 花 兩 個 小時 在 往返 於 工作 並 擠滿 了 人 的 火車 上 。	30865	37601
48720	336623	The stadium was flooded with baseball fans.	体育场 挤满 了 棒球迷 。	ti3-yu4-chang3 ji3-man3 le5 bang4-qiu2-mi2 。	體育場 擠滿 了 棒球迷 。	30866	30527
6451976	6451975	The room was crowded with guests.	房间 里 挤满 了 客人 。	fang2-jian1 li3 ji3-man3 le5 ke4-ren2 。	房間 裡 擠滿 了 客人 。	30867	18125
44197	816454	The room is full of people.	屋 里 挤满 了 人 。	wu1 li3 ji3-man3 le5 ren2 。	屋 裡 擠滿 了 人 。	30868	18834
278365	873214	The street was crowded with people.	街道 上 挤满 了 人 。	jie1-dao4 shang4 ji3-man3 le5 ren2 。	街道 上 擠滿 了 人 。	30869	25566
4989459	4989883	The beach was packed with tourists.	这个 沙滩 挤满 了 游客	zhe4-ge5 sha1-tan1 ji3-man3 le5 you2-ke4	這個 沙灘 擠滿 了 遊客	30870	27893
326235	569772	The train was full of passengers.	火车 里 挤满 了 乘客 。	huo3-che1 li3 ji3-man3 le5 cheng2-ke4 。	火車 裡 擠滿 了 乘客 。	30871	27471
236910	819751	The train was crowded with people.	火车 挤满 了 人 。	huo3-che1 ji3-man3 le5 ren2 。	火車 擠滿 了 人 。	30872	18129
521649	895273	The movie theater was filled with people.	这 家 电影院 挤满 了 人 。	zhe4 jia1 dian4-ying3-yuan4 ji3-man3 le5 ren2 。	這 家 電影院 擠滿 了 人 。	30873	18130
287208	892452	His store is always crowded with customers.	他 的 店 总是 挤满 了 顾客 。	ta1 de5 dian4 zong3-shi4 ji3-man3 le5 gu4-ke4 。	他 的 店 總是 擠滿 了 顧客 。	30874	18127
2169087	2166030	I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.	我 是 有 志向 的 人 —— 清楚 自己 的 目标 。	wo3 shi4 you3 zhi4-xiang4 de5 ren2 —— qing1-chu5 zi4-ji3 de5 mu4-biao1 。	我 是 有 志向 的 人 —— 清楚 自己 的 目標 。	30875	36166
2169092	2166030	I'm someone ambitious - someone who knows very well what she is after.	我 是 有 志向 的 人 —— 清楚 自己 的 目标 。	wo3 shi4 you3 zhi4-xiang4 de5 ren2 —— qing1-chu5 zi4-ji3 de5 mu4-biao1 。	我 是 有 志向 的 人 —— 清楚 自己 的 目標 。	30876	36165
735162	735161	Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship.	彼此 必须 一辈子 努力 , 才 能 把 感情 维系 好 。	bi3-ci3 bi4-xu1 yi1-bei4-zi5 nu3-li4 , cai2 neng2 ba3 gan3-qing2 wei2-xi4 hao3 。	彼此 必須 一輩子 努力 , 才 能 把 感情 維繫 好 。	30877	38921
320963	2440685	The reporter elaborated on the method of his investigation.	报告 者 详尽 地 说明 了 他 的 研究 方法 。	bao4-gao4 zhe3 xiang2-jin4 de5 shuo1-ming2 le5 ta1 de5 yan2-jiu1 fang1-fa3 。	報告 者 詳盡 地 說明 了 他 的 研究 方法 。	30878	22264
283900	882571	He owes his success to good luck.	他 将 他 的 成功 归于 好运 。	ta1 jiang1 ta1 de5 cheng2-gong1 gui1-yu2 hao3-yun4 。	他 將 他 的 成功 歸於 好運 。	30879	37785
404961	860669	She aspired to become an actress.	她 立志 成为 一 名 演员 。	ta1 li4-zhi4 cheng2-wei2 yi1 ming2 yan3-yuan2 。	她 立志 成為 一 名 演員 。	30880	32107
327632	881004	I was kicked out of high school.	我 被 高中 退学 了 。	wo3 bei4 gao1-zhong1 tui4-xue2 le5 。	我 被 高中 退學 了 。	30881	30384
72456	926762	I am six feet tall.	我 六 英尺 高 。	wo3 liu4 ying1-chi3 gao1 。	我 六 英尺 高 。	30882	19765
2367646	2367645	Spring in the north sends gales to sweep the roads.	北方 的 春天 派 狂风 为 春天 扫 路 来 了 。	bei3-fang1 de5 chun1-tian1 pai4 kuang2-feng1 wei4 chun1-tian1 sao3 lu4 lai2 le5 。	北方 的 春天 派 狂風 為 春天 掃 路 來 了 。	30883	36209
24539	335242	Dozens of young people attended the demonstration.	几 十 个 年轻人 参加 了 示威游行 。	ji3 shi2 ge4 nian2-qing1-ren2 can1-jia1 le5 shi4-wei1-you2-xing2 。	幾 十 個 年輕人 參加 了 示威遊行 。	30884	30391
273960	938274	Did the union participate in the demonstration?	工会 参加 了 示威游行 吗 ？	gong1-hui4 can1-jia1 le5 shi4-wei1-you2-xing2 ma5 ？	工會 參加 了 示威遊行 嗎 ？	30885	30392
537705	335242	Several dozen young people participated in the demonstration.	几 十 个 年轻人 参加 了 示威游行 。	ji3 shi2 ge4 nian2-qing1-ren2 can1-jia1 le5 shi4-wei1-you2-xing2 。	幾 十 個 年輕人 參加 了 示威遊行 。	30886	30390
286818	506813	His new record sells well.	他 的 新 唱片 销路 很 好 。	ta1 de5 xin1 chang4-pian4 xiao1-lu4 hen3 hao3 。	他 的 新 唱片 銷路 很 好 。	30887	28732
70288	2052515	Are you a student of a private high school?	你 在 私立 高中 读书 吗 ？	ni3 zai4 si1-li4 gao1-zhong1 du2-shu1 ma5 ？	你 在 私立 高中 讀書 嗎 ？	30888	28734
803488	803486	They are both very competent judges.	他们 俩 都 是 很 称职 的 法官 。	ta1-men5 lia3 dou1 shi4 hen3 chen4-zhi2 de5 fa3-guan1 。	他們 倆 都 是 很 稱職 的 法官 。	30889	34065
402465	609897	The world is full of incompetent doctors.	社会 上 满 是 不 称职 的 医生 。	she4-hui4 shang4 man3 shi4 bu4 chen4-zhi2 de5 yi1-sheng1 。	社會 上 滿 是 不 稱職 的 醫生 。	30890	32111
407581	919633	Open your heart.	打开 你 的 心胸 。	da3-kai1 ni3 de5 xin1-xiong1 。	打開 你 的 心胸 。	30891	36214
4016992	5617264	That's a little hard to believe.	那 有点 难以置信 。	na4 you3-dian3 nan2-yi3-zhi4-xin4 。	那 有點 難以置信 。	30892	19769
673823	791377	It is hard for me to believe this.	我 觉得 这 难以置信 。	wo3 jue2-de5 zhe4 nan2-yi3-zhi4-xin4 。	我 覺得 這 難以置信 。	30893	19768
5624896	5660518	Tom is unbelievably stupid.	汤姆 傻 得 难以置信 。	tang1-mu3 sha3 de5 nan2-yi3-zhi4-xin4 。	湯姆 傻 得 難以置信 。	30894	25141
2492145	2490375	It's unbelievably beautiful!	美 得 令 人 难以置信 ！	mei3 de5 ling4 ren2 nan2-yi3-zhi4-xin4 ！	美 得 令 人 難以置信 ！	30895	19773
268828	1423421	Unbelievable!	难以置信 !	nan2-yi3-zhi4-xin4 !	難以置信 !	30896	19771
268828	4505070	Unbelievable!	难以置信 ！	nan2-yi3-zhi4-xin4 ！	難以置信 ！	30897	19770
1481101	461664	It's incredible that your mother speaks six languages!	你 母亲 说 六 种 语言 真是 让 人 难以置信 ！	ni3 mu3-qin1 shuo1 liu4 zhong3 yu3-yan2 zhen1-shi5 rang4 ren2 nan2-yi3-zhi4-xin4 ！	你 母親 說 六 種 語言 真是 讓 人 難以置信 ！	30898	19772
248790	758022	We should always wear a seatbelt in case we have an accident.	我们 总是 应该 带 上 安全带 以防 出事 故 。	wo3-men5 zong3-shi4 ying1-gai1 dai4 shang4 an1-quan2-dai4 yi3-fang2 chu1-shi4 gu4 。	我們 總是 應該 帶 上 安全帶 以防 出事 故 。	30899	33172
26785	4760007	You had better take an umbrella with you in case it rains.	以防 下雨 你 最 好 带 把 伞 。	yi3-fang2 xia4-yu3 ni3 zui4 hao3 dai4 ba3 san3 。	以防 下雨 你 最 好 帶 把 傘 。	30900	30398
26731	1516459	Take your coat in case it rains.	带 上 你 的 外套 以防 下雨 。	dai4 shang4 ni3 de5 wai4-tao4 yi3-fang2 xia4-yu3 。	帶 上 你 的 外套 以防 下雨 。	30901	30399
6308611	6308618	Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.	饼 乾 中 可能 含有 坚果 或 花生 ， 即使 没 被 列入 原料 配方 中 。	bing3 qian2 zhong1 ke3-neng2 han2-you3 jian1-guo3 huo4 hua1-sheng1 ， ji2-shi3 mei2 bei4 lie4-ru4 yuan2-liao4 pei4-fang1 zhong1 。	餅 乾 中 可能 含有 堅果 或 花生 ， 即使 沒 被 列入 原料 配方 中 。	30902	33894
718452	771721	You never get a second chance to make a first impression.	你 永远 没有 第二 次 机会 去 打造 第一 印象 。	ni3 yong3-yuan3 mei2-you3 di4-er4 ci4 ji1-hui4 qu4 da3-zao4 di4-yi1 yin4-xiang4 。	你 永遠 沒有 第二 次 機會 去 打造 第一 印象 。	30903	30404
1324	395685	That's MY line!	那 是 我 的 台词 ！	na4 shi4 wo3 de5 tai2-ci2 ！	那 是 我 的 臺詞 ！	30904	32112
6461968	6461969	Never live in the past but always learn from it.	不要 沉迷 于 过去 ， 而 是 要 从中 吸取教训 。	bu4-yao4 chen2-mi2 yu2 guo4-qu5 ， er2 shi4 yao4 cong2-zhong1 xi1-qu3-jiao4-xun5 。	不要 沉迷 於 過去 ， 而 是 要 從中 吸取教訓 。	30905	35955
257828	522237	I had a bad dream last night.	我 昨晚 做 了 一 个 恶梦 。	wo3 zuo2-wan3 zuo4 le5 yi1 ge4 e4-meng4 。	我 昨晚 做 了 一 個 惡夢 。	30906	37739
4989614	4989868	Yesterday evening I had a terrible nightmare.	昨天 晚上 我 做 了 恶梦	zuo2-tian1 wan3-shang5 wo3 zuo4 le5 e4-meng4	昨天 晚上 我 做 了 惡夢	30907	37738
28527	760862	I feel as if I've woken up from a nightmare.	我 觉得 我 好像 从 恶梦 中 惊醒 。	wo3 jue2-de5 wo3 hao3-xiang4 cong2 e4-meng4 zhong1 jing1-xing3 。	我 覺得 我 好像 從 惡夢 中 驚醒 。	30908	37737
244777	522237	I had a horrible dream last night.	我 昨晚 做 了 一 个 恶梦 。	wo3 zuo2-wan3 zuo4 le5 yi1 ge4 e4-meng4 。	我 昨晚 做 了 一 個 惡夢 。	30909	37740
46468	804978	The young girl burst into tears.	这个 年轻 的 女孩 泪流满面 。	zhe4-ge5 nian2-qing1 de5 nu:3-hai2 lei4-liu2-man3-mian4 。	這個 年輕 的 女孩 淚流滿面 。	30910	18592
1026938	1416054	Tom burst into tears.	汤姆 泪流满面 。	tang1-mu3 lei4-liu2-man3-mian4 。	湯姆 淚流滿面 。	30911	20983
4466635	4466734	There wasn't a dry eye in the house.	房间 里 的 人 无 一 不 泪流满面 。	fang2-jian1 li3 de5 ren2 wu2 yi1 bu4 lei4-liu2-man3-mian4 。	房間 裡 的 人 無 一 不 淚流滿面 。	30912	18141
47727	872411	The mountain has a beautiful shape.	这 座 山 有 一 个 美丽 的 外形 。	zhe4 zuo4 shan1 you3 yi1 ge4 mei3-li4 de5 wai4-xing2 。	這 座 山 有 一 個 美麗 的 外形 。	30913	19775
2045346	2662458	Follow your dreams.	追随 你 的 梦想 。	zhui1-sui2 ni3 de5 meng4-xiang3 。	追隨 你 的 夢想 。	30914	30405
236776	2599865	This factory manufactures automobile parts.	这 家 工厂 生产 汽车 配件 。	zhe4 jia1 gong1-chang3 sheng1-chan3 qi4-che1 pei4-jian4 。	這 家 工廠 生產 汽車 配件 。	30915	18144
42254	1233792	It's an artificial flower.	这 是 朵 人造 花 。	zhe4 shi4 duo3 ren2-zao4 hua1 。	這 是 朵 人造 花 。	30916	36233
297699	663260	He begged me to stay.	他 恳求 我 留 下来 。	ta1 ken3-qiu2 wo3 liu2 xia4-lai5 。	他 懇求 我 留 下來 。	30917	32682
797290	797292	I beg you.	我 恳求 您 了 。	wo3 ken3-qiu2 nin2 le5 。	我 懇求 您 了 。	30918	32114
2540952	6114412	I'm going to help you rescue Tom.	我 要 帮 你 营救 汤姆 。	wo3 yao4 bang1 ni3 ying2-jiu4 tang1-mu3 。	我 要 幫 你 營救 湯姆 。	30919	21067
1103056	5691237	Tom sketched a picture of an elephant for Mary.	汤姆 给 玛丽 画 了 大象 的 素描 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 hua4 le5 da4-xiang4 de5 su4-miao2 。	湯姆 給 瑪麗 畫 了 大象 的 素描 。	30920	32116
298990	348038	He felt alienated from society.	他 觉得 被 社会 遗弃 了 。	ta1 jue2-de5 bei4 she4-hui4 yi2-qi4 le5 。	他 覺得 被 社會 遺棄 了 。	30921	36239
29844	335493	The lions fought with each other to get food.	狮子 为了 得到 食物 相互 争斗 。	shi1-zi5 wei4-le5 de2-dao4 shi2-wu4 xiang1-hu4 zheng1-dou4 。	獅子 為了 得到 食物 相互 爭鬥 。	30922	32117
284585	1430244	Do you think that he is equal to the task?	你 认为 他 能够 胜任 这个 任务 吗 ?	ni3 ren4-wei2 ta1 neng2-gou4 sheng4-ren4 zhe4-ge5 ren4-wu5 ma5 ?	你 認為 他 能夠 勝任 這個 任務 嗎 ?	30923	30435
254378	1394894	I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.	我 必须 推 掉 这 任务 ， 因为 我 不 能 胜任 。	wo3 bi4-xu1 tui1 diao4 zhe4 ren4-wu5 ， yin1-wei4 wo3 bu4 neng2 sheng4-ren4 。	我 必須 推 掉 這 任務 ， 因為 我 不 能 勝任 。	30924	30433
4844643	4789611	He is too young to undertake this work.	他 太 年轻 ， 无法 胜任 这 项 工作 。	ta1 tai4 nian2-qing1 ， wu2-fa3 sheng4-ren4 zhe4 xiang4 gong1-zuo4 。	他 太 年輕 ， 無法 勝任 這 項 工作 。	30925	30438
290847	778895	He was equal to the job.	他 胜任 这 份 工作 。	ta1 sheng4-ren4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 。	他 勝任 這 份 工作 。	30926	30432
1577216	1577192	He was considered very qualified for the job.	人们 认为 ， 他 完全 能 胜任 这个 工作 。	ren2-men5 ren4-wei2 ， ta1 wan2-quan2 neng2 sheng4-ren4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	人們 認為 ， 他 完全 能 勝任 這個 工作 。	30927	30437
953222	1944847	Do you think I'm qualified for that job?	你 觉得 我 能 胜任 那个 工作 吗 ？	ni3 jue2-de5 wo3 neng2 sheng4-ren4 na4-ge5 gong1-zuo4 ma5 ？	你 覺得 我 能 勝任 那個 工作 嗎 ？	30928	30434
328142	344768	Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?	那 位 求职者 能 胜任 工作 吗 ？	na4 wei4 qiu2-zhi2-zhe3 neng2 sheng4-ren4 gong1-zuo4 ma5 ？	那 位 求職者 能 勝任 工作 嗎 ？	30929	30436
3962593	3805035	Can I touch this one too?	我 可以 触摸 这个 吗 ？	wo3 ke3-yi3 chu4-mo1 zhe4-ge5 ma5 ？	我 可以 觸摸 這個 嗎 ？	30930	19783
265935	918010	Don't touch.	请 勿 触摸 。	qing3 wu4 chu4-mo1 。	請 勿 觸摸 。	30931	27897
68436	335873	That architect builds very modern houses.	那个 建筑师 创建 了 非常 现代 的 房屋 。	na4-ge5 jian4-zhu4-shi1 chuang4-jian4 le5 fei1-chang2 xian4-dai4 de5 fang2-wu1 。	那個 建築師 創建 了 非常 現代 的 房屋 。	30932	37274
5573990	5574469	Tom was an architect.	汤姆 是 建筑师 。	tang1-mu3 shi4 jian4-zhu4-shi1 。	湯姆 是 建築師 。	30933	32118
324465	333563	A famous architect built this house.	一 个 有 名 的 建筑师 造 了 这个 房子 。	yi1 ge4 you3 ming2 de5 jian4-zhu4-shi1 zao4 le5 zhe4-ge5 fang2-zi5 。	一 個 有 名 的 建築師 造 了 這個 房子 。	30934	32119
556768	772364	Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.	智者 谈论 想法 , 知识分子 谈论 事实 , 普通人 谈论 他 吃 什么 。	zhi4-zhe3 tan2-lun4 xiang3-fa3 , zhi1-shi5-fen4-zi3 tan2-lun4 shi4-shi2 , pu3-tong1-ren2 tan2-lun4 ta1 chi1 shen2-me5 。	智者 談論 想法 , 知識分子 談論 事實 , 普通人 談論 他 吃 什麼 。	30935	37253
2032	503054	I've changed my website's layout.	我 改 了 一 下 我 网站 的 版面 设计 。	wo3 gai3 le5 yi1 xia4 wo3 wang3-zhan4 de5 ban3-mian4 she4-ji4 。	我 改 了 一 下 我 網站 的 版面 設計 。	30936	19785
288178	1438323	He attributed his success to good luck.	他 把 他 的 成功 归功 于 好运 。	ta1 ba3 ta1 de5 cheng2-gong1 gui1-gong1 yu2 hao3-yun4 。	他 把 他 的 成功 歸功 於 好運 。	30937	38953
298794	1438327	He attributes his success to good luck.	他 将 他 的 成功 归功 于 好运 。	ta1 jiang1 ta1 de5 cheng2-gong1 gui1-gong1 yu2 hao3-yun4 。	他 將 他 的 成功 歸功 於 好運 。	30938	38955
246857	881834	I owe my success to him.	我 把 我 的 成功 归功 于 他 。	wo3 ba3 wo3 de5 cheng2-gong1 gui1-gong1 yu2 ta1 。	我 把 我 的 成功 歸功 於 他 。	30939	38952
251286	345962	I owe my success to his help.	我 的 成功 要 归功 于 他 。	wo3 de5 cheng2-gong1 yao4 gui1-gong1 yu2 ta1 。	我 的 成功 要 歸功 於 他 。	30940	38954
325187	865479	Call me when you get settled in.	你 安顿 好 就 打电话 给 我 。	ni3 an1-dun4 hao3 jiu4 da3-dian4-hua4 gei3 wo3 。	你 安頓 好 就 打電話 給 我 。	30941	36264
66476	358970	Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.	我 会 找 个 地方 安顿 下来 ， 然后 结婚 生子 的 ， 但 这 是 以后 的 事 。	wo3 hui4 zhao3 ge4 di4-fang5 an1-dun4 xia4-lai5 ， ran2-hou4 jie2-hun1 sheng1-zi3 de5 ， dan4 zhe4 shi4 yi3-hou4 de5 shi4 。	我 會 找 個 地方 安頓 下來 ， 然後 結婚 生子 的 ， 但 這 是 以後 的 事 。	30942	36263
42321	604479	It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.	它 长 着 女人 的 头 、 狮子 的 身体 、 一 双 羽 翅 以及 蛇 尾巴 。	ta1 chang2 zhe5 nu:3-ren2 de5 tou2 、 shi1-zi5 de5 shen1-ti3 、 yi1 shuang1 yu3 chi4 yi3-ji2 she2 wei3-ba5 。	它 長 著 女人 的 頭 、 獅子 的 身體 、 一 雙 羽 翅 以及 蛇 尾巴 。	30943	39599
278195	336449	The birds were flying in a group.	鸟儿 成群 飞 着 。	niao3-r5 cheng2-qun2 fei1 zhe5 。	鳥兒 成群 飛 著 。	30944	30442
25875	782286	The forest is teeming with monkeys.	这个 森林 里 猴子 成群 。	zhe4-ge5 sen1-lin2 li3 hou2-zi5 cheng2-qun2 。	這個 森林 裡 猴子 成群 。	30945	30441
1006359	1776765	Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.	64 位 的 软件 在 32 位 架构 的 系统 上 跑 不 起来 。	64 wei4 de5 ruan3-jian4 zai4 32 wei4 jia4-gou4 de5 xi4-tong3 shang4 pao3 bu4 qi3-lai5 。	64 位 的 軟件 在 32 位 架構 的 系統 上 跑 不 起來 。	30946	36266
710673	710672	The cow cast her calf.	母 牛 流产 了 。	mu3 niu2 liu2-chan3 le5 。	母 牛 流產 了 。	30947	30446
3385760	710672	The cow lost its calf.	母 牛 流产 了 。	mu3 niu2 liu2-chan3 le5 。	母 牛 流產 了 。	30948	30444
3385759	710672	The cow miscarried.	母 牛 流产 了 。	mu3 niu2 liu2-chan3 le5 。	母 牛 流產 了 。	30949	30443
3385761	710672	The cow cast a calf.	母 牛 流产 了 。	mu3 niu2 liu2-chan3 le5 。	母 牛 流產 了 。	30950	30445
71775	437946	What's the nationality of that cameraman over there?	那个 摄影师 是 哪 国人 ？	na4-ge5 she4-ying3-shi1 shi4 na3 guo2-ren2 ？	那個 攝影師 是 哪 國人 ？	30951	32129
1902379	3474608	The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.	照片 是 专业 摄影师 拍 的 ， 所以 不 会 有 问题 。	zhao4-pian4 shi4 zhuan1-ye4 she4-ying3-shi1 pai1 de5 ， suo3-yi3 bu4 hui4 you3 wen4-ti2 。	照片 是 專業 攝影師 拍 的 ， 所以 不 會 有 問題 。	30952	32127
2628724	2629254	I'm a professional photographer.	我 是 专业 摄影师 。	wo3 shi4 zhuan1-ye4 she4-ying3-shi1 。	我 是 專業 攝影師 。	30953	32126
67221	4797629	A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.	一 位 妇女 带 了 一 张 旧 照片 给 摄影师 ， 照片 上 是 她 过 世 的 丈夫 ， 她 的 丈夫 戴 着 一 顶 帽子 。	yi1 wei4 fu4-nu:3 dai4 le5 yi1 zhang1 jiu4 zhao4-pian4 gei3 she4-ying3-shi1 ， zhao4-pian4 shang4 shi4 ta1 guo4 shi4 de5 zhang4-fu5 ， ta1 de5 zhang4-fu5 dai4 zhe5 yi1 ding3 mao4-zi5 。	一 位 婦女 帶 了 一 張 舊 照片 給 攝影師 ， 照片 上 是 她 過 世 的 丈夫 ， 她 的 丈夫 戴 著 一 頂 帽子 。	30954	32128
67221	4797634	A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.	一 个 女人 带 了 一 张 她 去世 的 丈夫 的 旧 照片 给 摄影师 ， 照片 中 她 的 丈夫 戴 着 一 顶 帽子 。	yi1 ge4 nu:3-ren2 dai4 le5 yi1 zhang1 ta1 qu4-shi4 de5 zhang4-fu5 de5 jiu4 zhao4-pian4 gei3 she4-ying3-shi1 ， zhao4-pian4 zhong1 ta1 de5 zhang4-fu5 dai4 zhe5 yi1 ding3 mao4-zi5 。	一 個 女人 帶 了 一 張 她 去世 的 丈夫 的 舊 照片 給 攝影師 ， 照片 中 她 的 丈夫 戴 著 一 頂 帽子 。	30955	32125
4495955	6478563	Both teams are unbeaten.	两 队 至 今 均 未尝 败绩 。	liang3 dui4 zhi4 jin1 jun1 wei4-chang2 bai4-ji4 。	兩 隊 至 今 均 未嘗 敗績 。	30956	32751
312709	861292	She was reading a gardening manual.	她 正在 读 一 本 园艺 手册 。	ta1 zheng4-zai4 du2 yi1 ben3 yuan2-yi4 shou3-ce4 。	她 正在 讀 一 本 園藝 手冊 。	30957	36287
263782	819250	The situation is improving, so cheer up!	情况 正在 改善 ， 所以 振作 起来 ！	qing2-kuang4 zheng4-zai4 gai3-shan4 ， suo3-yi3 zhen4-zuo4 qi3-lai5 ！	情況 正在 改善 ， 所以 振作 起來 ！	30958	38978
37488	833817	Each student has a locker.	每 个 学生 都 有 一 柜子 。	mei3 ge4 xue2-sheng5 dou1 you3 yi1 gui4-zi5 。	每 個 學生 都 有 一 櫃子 。	30959	17279
6048687	6049588	How many books are on the shelf?	柜子 上 有 几 本 书 ？	gui4-zi5 shang4 you3 ji3 ben3 shu1 ？	櫃子 上 有 幾 本 書 ？	30960	17278
5933113	1703783	A person has morals like water is clear.	人 有 德行 ， 如 水 之 清 。	ren2 you3 de2-xing5 ， ru2 shui3 zhi1 qing1 。	人 有 德行 ， 如 水 之 清 。	30961	22119
20588	842715	Are there any books under the desk?	写字台 底下 有 没 有 任何 书 ？	xie3-zi4-tai2 di3-xia5 you3 mei2 you3 ren4-he2 shu1 ？	寫字檯 底下 有 沒 有 任何 書 ？	30962	40727
4007827	1252412	Jim put the key into the lock.	吉姆 将 钥匙 插入 门锁 。	ji2-mu3 jiang1 yao4-shi5 cha1-ru4 men2-suo3 。	吉姆 將 鑰匙 插入 門鎖 。	30963	30729
461895	791526	I like watching Code Lyoko.	我 喜欢 看 虚幻 勇士 。	wo3 xi3-huan5 kan4 xu1-huan4 yong3-shi4 。	我 喜歡 看 虛幻 勇士 。	30964	32145
297941	848619	He wouldn't listen to my advice.	他 不 听 我 的 劝告 。	ta1 bu4 ting1 wo3 de5 quan4-gao4 。	他 不 聽 我 的 勸告 。	30965	36321
297946	887811	He would not listen to my advice.	他 不 肯 听 我 的 劝告 。	ta1 bu4 ken3 ting1 wo3 de5 quan4-gao4 。	他 不 肯 聽 我 的 勸告 。	30966	36322
470931	2889935	Why wouldn't you listen to his advice?	你 为什么 不 他 的 劝告 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 ta1 de5 quan4-gao4 ？	你 為什麼 不 他 的 勸告 ？	30967	36320
2915504	2915503	You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.	对 现有 代码 做出 任何 修改 前 ， 你 需要 考虑 后果 。	dui4 xian4-you3 dai4-ma3 zuo4-chu1 ren4-he2 xiu1-gai3 qian2 ， ni3 xu1-yao4 kao3-lu:4 hou4-guo3 。	對 現有 代碼 做出 任何 修改 前 ， 你 需要 考慮 後果 。	30968	29484
4152332	6106192	I love you as fresh meat loves salt.	我 爱 你 如同 新鲜 的 肉 爱 食盐 。	wo3 ai4 ni3 ru2-tong2 xin1-xian1 de5 rou4 ai4 shi2-yan2 。	我 愛 你 如同 新鮮 的 肉 愛 食鹽 。	30969	25675
778137	796136	I want to buy a cheap dictionary.	我 想 要 买 便宜 的 辞典 。	wo3 xiang3 yao4 mai3 pian2-yi5 de5 ci2-dian3 。	我 想 要 買 便宜 的 辭典 。	30970	36327
1700252	1700267	Tatoeba is a dictionary.	Tatoeba 是 一 本 辞典 。	Tatoeba shi4 yi1 ben3 ci2-dian3 。	Tatoeba 是 一 本 辭典 。	30971	36326
6007747	6000439	She makes people feel like queens.	她 给 人 一 种 女王 的 感觉 。	ta1 gei3 ren2 yi1 zhong3 nu:3-wang2 de5 gan3-jue2 。	她 給 人 一 種 女王 的 感覺 。	30972	19817
5933045	1064603	She is certainly a career woman.	她 真是 个 女强人 。	ta1 zhen1-shi5 ge4 nu:3-qiang2-ren2 。	她 真是 個 女強人 。	30973	28837
30103	897273	What is learned in the cradle is carried to the tomb.	幼年 时 学 的 东西 ， 一辈子 不 会 忘记 。	you4-nian2 shi2 xue2 de5 dong1-xi5 ， yi1-bei4-zi5 bu4 hui4 wang4-ji4 。	幼年 時 學 的 東西 ， 一輩子 不 會 忘記 。	30974	39043
52599	1394782	John was tired from working overtime.	约翰 疲 于 加班 。	yue1-han4 pi2 yu2 jia1-ban1 。	約翰 疲 於 加班 。	30975	36057
44421	908333	The board is about two meters long.	这 块 木板 大约 两 公尺 长 。	zhe4 kuai4 mu4-ban3 da4-yue1 liang3 gong1-chi3 chang2 。	這 塊 木板 大約 兩 公尺 長 。	30976	19627
810703	810708	The building is one hundred meters high.	该 建筑 高 一 百 公尺 。	gai1 jian4-zhu4 gao1 yi1 bai3 gong1-chi3 。	該 建築 高 一 百 公尺 。	30977	28658
70494	786403	Please show me your stamp album.	请 让 我 看看 你 的 集邮 册 。	qing3 rang4 wo3 kan4-kan5 ni3 de5 ji2-you2 ce4 。	請 讓 我 看看 你 的 集郵 冊 。	30978	28841
266659	805218	My aunt gave me an album.	我 姑姑 给 了 我 一 本 集邮 册 。	wo3 gu1-gu5 gei3 le5 wo3 yi1 ben3 ji2-you2 ce4 。	我 姑姑 給 了 我 一 本 集郵 冊 。	30979	28840
309833	788880	Her only hobby is collecting stamps.	她 唯一 的 兴趣 是 集邮 。	ta1 wei2-yi1 de5 xing4-qu4 shi4 ji2-you2 。	她 唯一 的 興趣 是 集郵 。	30980	28839
300599	3011086	It seems that he likes collecting stamps.	似乎 他 喜欢 集邮 。	si4-hu1 ta1 xi3-huan5 ji2-you2 。	似乎 他 喜歡 集郵 。	30981	28842
58503	769840	This booklet is free of charge.	这 本 小册子 是 免费 的 。	zhe4 ben3 xiao3-ce4-zi5 shi4 mian3-fei4 de5 。	這 本 小冊子 是 免費 的 。	30982	32160
572443	1946789	He died when he was 54 years old.	他 享年 54 岁 。	ta1 xiang3-nian2 54 sui4 。	他 享年 54 歲 。	30983	32161
37068	2025806	Tom regretted having wasted a great deal of his life.	汤姆 为 自己 浪费 了 大 好 的 青春 年华 感到 非常 后悔 。	tang1-mu3 wei4 zi4-ji3 lang4-fei4 le5 da4 hao3 de5 qing1-chun1 nian2-hua2 gan3-dao4 fei1-chang2 hou4-hui3 。	湯姆 為 自己 浪費 了 大 好 的 青春 年華 感到 非常 後悔 。	30984	33554
2216171	5763001	Have you checked our supplies recently?	你 最近 检查 我们 的 补给 了 吗 ？	ni3 zui4-jin4 jian3-cha2 wo3-men5 de5 bu3-ji3 le5 ma5 ？	你 最近 檢查 我們 的 補給 了 嗎 ？	30985	36344
271388	389529	Politicians are good at raising money.	政客 都 很 会 赚钱 。	zheng4-ke4 dou1 hen3 hui4 zhuan4-qian2 。	政客 都 很 會 賺錢 。	30986	29869
1046483	1517746	That house with the red roof is Tom's house.	那个 有 红色 房顶 的 是 汤姆 的 家 。	na4-ge5 you3 hong2-se4 fang2-ding3 de5 shi4 tang1-mu3 de5 jia1 。	那個 有 紅色 房頂 的 是 湯姆 的 家 。	30987	32165
3377997	3377996	There is a lot of snow on the roof.	房顶 上 有 很 多 雪 。	fang2-ding3 shang4 you3 hen3 duo1 xue3 。	房頂 上 有 很 多 雪 。	30988	32164
325028	900240	Taxi fares will go up next month.	计 程 车费 将 在 下 个 月 涨价 。	ji4 cheng2 che1-fei4 jiang1 zai4 xia4 ge4 yue4 zhang3-jia4 。	計 程 車費 將 在 下 個 月 漲價 。	30989	33281
287382	345682	His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.	他 的 画 并 不 是 画 得 很 好 ， 所以 没有 获得 人们 的 赞赏 。	ta1 de5 hua4 bing4 bu4 shi4 hua4 de5 hen3 hao3 ， suo3-yi3 mei2-you3 huo4-de2 ren2-men5 de5 zan4-shang3 。	他 的 畫 並 不 是 畫 得 很 好 ， 所以 沒有 獲得 人們 的 讚賞 。	30990	32172
826032	827589	Mark is so honest that everybody commends him for it.	马克 是 如此 的 诚实 所以 每 个 人 都 赞扬 他 。	ma3-ke4 shi4 ru2-ci3 de5 cheng2-shi2 suo3-yi3 mei3 ge4 ren2 dou1 zan4-yang2 ta1 。	馬克 是 如此 的 誠實 所以 每 個 人 都 讚揚 他 。	30991	32171
6010200	2442133	People can accept praise more easily than criticism.	赞扬 比 批评 更 容易 让 人 接受 。	zan4-yang2 bi3 pi1-ping2 geng4 rong2-yi4 rang4 ren2 jie1-shou4 。	讚揚 比 批評 更 容易 讓 人 接受 。	30992	32170
3046433	3035356	The library is the meeting place of all human dreams.	图书馆 是 人类 的 所有 梦想 交汇 的 地方 。	tu2-shu1-guan3 shi4 ren2-lei4 de5 suo3-you3 meng4-xiang3 jiao1-hui4 de5 di4-fang5 。	圖書館 是 人類 的 所有 夢想 交匯 的 地方 。	30993	37799
283030	973662	He can't have written this; it's not his handwriting.	这 不 是 他 写 的 ， 他 的 字迹 不 是 这样 的 。	zhe4 bu4 shi4 ta1 xie3 de5 ， ta1 de5 zi4-ji4 bu4 shi4 zhe4-yang4 de5 。	這 不 是 他 寫 的 ， 他 的 字跡 不 是 這樣 的 。	30994	32174
766036	766035	Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.	农村 的 女孩 喜欢 把 红色 的 纸 裁减 成 桃 和 李 的 花 及 贴 在 门 窗 上 。	nong2-cun1 de5 nu:3-hai2 xi3-huan5 ba3 hong2-se4 de5 zhi3 cai2-jian3 cheng2 tao2 he2 li3 de5 hua1 ji2 tie1 zai4 men2 chuang1 shang4 。	農村 的 女孩 喜歡 把 紅色 的 紙 裁減 成 桃 和 李 的 花 及 貼 在 門 窗 上 。	30995	36360
48184	422972	That word describes it perfectly.	这个 字形 容 得 妙 极了 。	zhe4-ge5 zi4-xing2 rong2 de5 miao4 ji2-le5 。	這個 字形 容 得 妙 極了 。	30996	27206
4501513	5819685	Are you a practicing physician?	你 是 执业 医师 吗 ？	ni3 shi4 zhi2-ye4 yi1-shi1 ma5 ？	你 是 執業 醫師 嗎 ？	30997	32175
1075509	1438611	I had no trouble finding his office.	我 毫不 费劲 就 找到 他 的 公司 。	wo3 hao2-bu4 fei4-jin4 jiu4 zhao3-dao4 ta1 de5 gong1-si1 。	我 毫不 費勁 就 找到 他 的 公司 。	30998	37802
255470	1946820	I buy a videotape.	我 买 了 盒 录像带 。	wo3 mai3 le5 he2 lu4-xiang4-dai4 。	我 買 了 盒 錄像帶 。	30999	18177
20915	1238324	The tourists were fascinated with the exquisite scenery.	观光客 被 独特 的 景致 所 吸引 。	guan1-guang1-ke4 bei4 du2-te4 de5 jing3-zhi4 suo3 xi1-yin3 。	觀光客 被 獨特 的 景致 所 吸引 。	31000	32177
66871	819429	Be nice to Ann.	善待 安 。	shan4-dai4 an1 。	善待 安 。	31001	19838
264823	1824412	Do good to those who hate you.	善待 那些 恨 你们 的 人 .	shan4-dai4 na4-xie1 hen4 ni3-men5 de5 ren2 .	善待 那些 恨 你們 的 人 .	31002	19841
267531	345959	Be kind to little animals.	善待 小 动物 。	shan4-dai4 xiao3 dong4-wu4 。	善待 小 動物 。	31003	19839
264823	1824406	Do good to those who hate you.	要 善待 恨 你们 的 人 .	yao4 shan4-dai4 hen4 ni3-men5 de5 ren2 .	要 善待 恨 你們 的 人 .	31004	19840
4753808	332921	There are lots of trees in the countryside.	乡间 有 很 多 树 。	xiang1-jian1 you3 hen3 duo1 shu4 。	鄉間 有 很 多 樹 。	31005	19848
259614	876936	I like to walk in the country.	我 喜欢 在 乡间 散步 。	wo3 xi3-huan5 zai4 xiang1-jian1 san4-bu4 。	我 喜歡 在 鄉間 散步 。	31006	19847
4500374	6151295	Everybody jumped into the pool.	每 个 人 都 跳 进 了 游泳池 。	mei3 ge4 ren2 dou1 tiao4 jin4 le5 you2-yong3-chi2 。	每 個 人 都 跳 進 了 游泳池 。	31007	17297
2896453	1735517	You are allowed to use the hotel's swimming pool.	你 有 权 使用 旅馆 的 游泳池 。	ni3 you3 quan2 shi3-yong4 lu:3-guan3 de5 you2-yong3-chi2 。	你 有 權 使用 旅館 的 游泳池 。	31008	31190
312089	858943	She dived into the swimming pool.	她 跳 入 了 游泳池 。	ta1 tiao4 ru4 le5 you2-yong3-chi2 。	她 跳 入 了 游泳池 。	31009	22741
291966	834406	He finally got his wish.	他 终于 如愿以偿 了 。	ta1 zhong1-yu2 ru2-yuan4-yi3-chang2 le5 。	他 終於 如願以償 了 。	31010	32179
20743	833796	Did you get your wish?	你 如愿以偿 了 吗 ?	ni3 ru2-yuan4-yi3-chang2 le5 ma5 ?	你 如願以償 了 嗎 ?	31011	32180
269704	710765	Myths and legends should be handed down from generation to generation.	神话 和 传说 应该 一 代 一 代 的 传承 下去 。	shen2-hua4 he2 chuan2-shuo1 ying1-gai1 yi1 dai4 yi1 dai4 de5 chuan2-cheng2 xia4-qu4 。	神話 和 傳說 應該 一 代 一 代 的 傳承 下去 。	31012	26949
2149753	1328170	We should pass on our culture to the next generation.	我们 应当 把 文化 传承 到 下一代 。	wo3-men5 ying1-dang1 ba3 wen2-hua4 chuan2-cheng2 dao4 xia4-yi1-dai4 。	我們 應當 把 文化 傳承 到 下一代 。	31013	30221
284710	1394865	He had plenty of fight left in him.	他 的 胸中 还有 足够 的 斗志 。	ta1 de5 xiong1-zhong1 hai2-you3 zu2-gou4 de5 dou4-zhi4 。	他 的 胸中 還有 足夠 的 鬥志 。	31014	37807
37000	836419	Tom kept talking all night.	汤姆 整夜 一直 在 说话 。	tang1-mu3 zheng3-ye4 yi1-zhi2 zai4 shuo1-hua4 。	湯姆 整夜 一直 在 說話 。	31015	20676
320914	602937	His mother sat up all night waiting for her son.	他 的 妈妈 坐 了 一 整夜 ， 等 她 的 儿子 。	ta1 de5 ma1-ma5 zuo4 le5 yi1 zheng3-ye4 ， deng3 ta1 de5 er2-zi5 。	他 的 媽媽 坐 了 一 整夜 ， 等 她 的 兒子 。	31016	18186
324045	889607	I heard our dog barking all night.	我 听到 我们 的 狗 叫 了 一 整夜 。	wo3 ting1-dao4 wo3-men5 de5 gou3 jiao4 le5 yi1 zheng3-ye4 。	我 聽到 我們 的 狗 叫 了 一 整夜 。	31017	18183
259591	883284	I'm used to working all night.	我 习惯 整夜 工作 。	wo3 xi2-guan4 zheng3-ye4 gong1-zuo4 。	我 習慣 整夜 工作 。	31018	18181
912095	934526	Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.	女人 喜欢 男人 的 方式 跟 他们 喜欢 自己 的 咖啡 一样 ： 强 ， 热 ， 并且 让 她们 整夜 醒 着 。	nu:3-ren2 xi3-huan5 nan2-ren2 de5 fang1-shi4 gen1 ta1-men5 xi3-huan5 zi4-ji3 de5 ka1-fei1 yi1-yang4 ： qiang2 ， re4 ， bing4-qie3 rang4 ta1-men5 zheng3-ye4 xing3 zhe5 。	女人 喜歡 男人 的 方式 跟 他們 喜歡 自己 的 咖啡 一樣 ： 強 ， 熱 ， 並且 讓 她們 整夜 醒 著 。	31019	23313
492680	844486	The baby cried all night.	这 孩子 哭 了 一 整夜 。	zhe4 hai2-zi5 ku1 le5 yi1 zheng3-ye4 。	這 孩子 哭 了 一 整夜 。	31020	18182
2321181	2318401	We've already partied all night.	我们 已经 开 了 一 整夜 的 派对 了 。	wo3-men5 yi3-jing1 kai1 le5 yi1 zheng3-ye4 de5 pai4-dui4 le5 。	我們 已經 開 了 一 整夜 的 派對 了 。	31021	36516
306665	795797	They made us work all night.	他们 要 我们 整夜 工作 。	ta1-men5 yao4 wo3-men5 zheng3-ye4 gong1-zuo4 。	他們 要 我們 整夜 工作 。	31022	18185
6034	1659564	It's been snowing all night.	雪 下 了 一 整夜 。	xue3 xia4 le5 yi1 zheng3-ye4 。	雪 下 了 一 整夜 。	31023	18184
4736827	4522499	A lot of our mistakes come from a lack of patience.	许多 错误 源自 于 我们 缺乏 耐心 。	xu3-duo1 cuo4-wu4 yuan2-zi4 yu2 wo3-men5 que1-fa2 nai4-xin1 。	許多 錯誤 源自 於 我們 缺乏 耐心 。	31024	35960
4736828	4522499	The source of many of our mistakes is a lack of patience.	许多 错误 源自 于 我们 缺乏 耐心 。	xu3-duo1 cuo4-wu4 yuan2-zi4 yu2 wo3-men5 que1-fa2 nai4-xin1 。	許多 錯誤 源自 於 我們 缺乏 耐心 。	31025	35950
313165	332891	She showed the visitor her baby.	她 给 客人 看 了 她 的 宝宝 。	ta1 gei3 ke4-ren2 kan4 le5 ta1 de5 bao3-bao3 。	她 給 客人 看 了 她 的 寶寶 。	31026	28887
315413	780374	She folded her baby in her arms.	她 把 她 的 宝宝 抱 在 怀里 。	ta1 ba3 ta1 de5 bao3-bao3 bao4 zai4 huai2-li3 。	她 把 她 的 寶寶 抱 在 懷裡 。	31027	37299
826935	827528	Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.	吉姆 悄悄 地 走 进 房间 ， 这样 他 就 不 会 吵醒 宝宝 。	ji2-mu3 qiao1-qiao1 de5 zou3 jin4 fang2-jian1 ， zhe4-yang4 ta1 jiu4 bu4 hui4 chao3-xing3 bao3-bao3 。	吉姆 悄悄 地 走 進 房間 ， 這樣 他 就 不 會 吵醒 寶寶 。	31028	28880
536549	616727	I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.	我 是 在 Facebook 认识 你 妈妈 的 。 所以 ， 如果 没有 Facebook ， 你 也 不 会 在 这个 世界 上 了 ， 我 的 小 宝宝 。	wo3 shi4 zai4 Facebook ren4-shi5 ni3 ma1-ma5 de5 。 suo3-yi3 ， ru2-guo3 mei2-you3 Facebook ， ni3 ye3 bu4 hui4 zai4 zhe4-ge5 shi4-jie4 shang4 le5 ， wo3 de5 xiao3 bao3-bao3 。	我 是 在 Facebook 認識 你 媽媽 的 。 所以 ， 如果 沒有 Facebook ， 你 也 不 會 在 這個 世界 上 了 ， 我 的 小 寶寶 。	31029	28891
4784399	812235	They named her baby Jenny.	他们 把 她 的 宝宝 叫做 珍妮 。	ta1-men5 ba3 ta1 de5 bao3-bao3 jiao4-zuo4 zhen1-ni1 。	他們 把 她 的 寶寶 叫做 珍妮 。	31030	28888
45825	336584	The baby fell asleep in the cradle.	宝宝 在 摇篮 里 入睡 了 。	bao3-bao3 zai4 yao2-lan2 li3 ru4-shui4 le5 。	寶寶 在 搖籃 裡 入睡 了 。	31031	32002
1645782	1946770	I had a dream where a baby was playing with a knife.	我 梦 到 宝宝 在 玩 刀 。	wo3 meng4 dao4 bao3-bao3 zai4 wan2 dao1 。	我 夢 到 寶寶 在 玩 刀 。	31032	28881
27232	463854	Some babies learn to swim even before they are one year old.	有些 宝宝 甚至 在 一 岁 之前 就 学习 游泳 了 。	you3-xie1 bao3-bao3 shen4-zhi4 zai4 yi1 sui4 zhi1-qian2 jiu4 xue2-xi2 you2-yong3 le5 。	有些 寶寶 甚至 在 一 歲 之前 就 學習 游泳 了 。	31033	28890
65556	2032294	Our baby cannot talk yet.	我 家 宝宝 还 不 会 说话 。	wo3 jia1 bao3-bao3 hai2 bu4 hui4 shuo1-hua4 。	我 家 寶寶 還 不 會 說話 。	31034	28889
272407	602896	The baby can't walk, much less run.	宝宝 连 走 都 不 会 ， 更 何况 是 跑 。	bao3-bao3 lian2 zou3 dou1 bu4 hui4 ， geng4 he2-kuang4 shi4 pao3 。	寶寶 連 走 都 不 會 ， 更 何況 是 跑 。	31035	28882
272361	791573	The baby smiled at me.	宝宝 对 我 笑 了 。	bao3-bao3 dui4 wo3 xiao4 le5 。	寶寶 對 我 笑 了 。	31036	28883
272343	804804	I shut the door quietly so as not to wake the baby.	为了 不 吵醒 宝宝 ， 我 静 静 地 关上 了 门 。	wei4-le5 bu4 chao3-xing3 bao3-bao3 ， wo3 jing4 jing4 de5 guan1-shang4 le5 men2 。	為了 不 吵醒 寶寶 ， 我 靜 靜 地 關上 了 門 。	31037	28884
272329	406688	The baby is sleeping.	宝宝 正在 睡觉 。	bao3-bao3 zheng4-zai4 shui4-jiao4 。	寶寶 正在 睡覺 。	31038	28885
58189	336888	The baby cannot use a spoon yet.	宝宝 还 不 会 使用 勺子 。	bao3-bao3 hai2 bu4 hui4 shi3-yong4 shao2-zi5 。	寶寶 還 不 會 使用 勺子 。	31039	41331
272307	481195	The baby started to cry.	宝宝 开始 哭 了 。	bao3-bao3 kai1-shi3 ku1 le5 。	寶寶 開始 哭 了 。	31040	28879
272305	481201	My baby began crying, asking for milk.	我 的 宝宝 开始 哭 了 ， 他 想 要 吃奶 。	wo3 de5 bao3-bao3 kai1-shi3 ku1 le5 ， ta1 xiang3 yao4 chi1-nai3 。	我 的 寶寶 開始 哭 了 ， 他 想 要 吃奶 。	31041	28886
894482	1944420	The baby was sleeping soundly in his mother's arms.	宝宝 在 妈妈 的 怀里 睡 得 很 香 。	bao3-bao3 zai4 ma1-ma5 de5 huai2-li3 shui4 de5 hen3 xiang1 。	寶寶 在 媽媽 的 懷裡 睡 得 很 香 。	31042	37301
63212	5153260	Do you believe in ghosts?	你 相信 有 幽灵 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 you3 you1-ling2 ma5 ？	你 相信 有 幽靈 嗎 ？	31043	19849
1885883	1944797	How many worms did you find?	你 找到 几 只 虫子 ？	ni3 zhao3-dao4 ji3 zhi1 chong2-zi5 ？	你 找到 幾 隻 蟲子 ？	31044	17309
4872214	4813407	Are you afraid of insects?	你 怕 虫子 吗 ？	ni3 pa4 chong2-zi5 ma5 ？	你 怕 蟲子 嗎 ？	31045	17310
4872217	4813407	Are you afraid of bugs?	你 怕 虫子 吗 ？	ni3 pa4 chong2-zi5 ma5 ？	你 怕 蟲子 嗎 ？	31046	17311
680245	686609	The mountains were all around the city.	这 座 城市 被 群山 环绕 。	zhe4 zuo4 cheng2-shi4 bei4 qun2-shan1 huan2-rao4 。	這 座 城市 被 群山 環繞 。	31047	32045
680245	686610	The mountains were all around the city.	这 座 城市 被 群山 环绕 。	zhe4 zuo4 cheng2-shi4 bei4 qun2-shan1 huan2-rao4 。	這 座 城市 被 群山 環繞 。	31048	32046
26635	806764	Speak of angels and you hear their wings.	说 到 天使 ， 你 就 听到 他们 翅膀 挥动 的 声音 。	shuo1 dao4 tian1-shi3 ， ni3 jiu4 ting1-dao4 ta1-men5 chi4-bang3 hui1-dong4 de5 sheng1-yin1 。	說 到 天使 ， 你 就 聽到 他們 翅膀 揮動 的 聲音 。	31049	30532
289496	834411	He brought back several souvenirs.	他 带 回 了 一些 纪念品 。	ta1 dai4 hui2 le5 yi1-xie1 ji4-nian4-pin3 。	他 帶 回 了 一些 紀念品 。	31050	19853
317537	332733	What souvenir do you think she would like most?	你 觉得 她 最 想 要 什么 纪念品 ？	ni3 jue2-de5 ta1 zui4 xiang3 yao4 shen2-me5 ji4-nian4-pin3 ？	你 覺得 她 最 想 要 什麼 紀念品 ？	31051	19854
1586	1778287	This will be a good souvenir of my trip around the United States.	这 将 是 我 环绕 美国 旅行 中 一 个 很 好 的 纪念品 。	zhe4 jiang1 shi4 wo3 huan2-rao4 mei3-guo2 lu:3-xing2 zhong1 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 ji4-nian4-pin3 。	這 將 是 我 環繞 美國 旅行 中 一 個 很 好 的 紀念品 。	31052	32049
1107999	1484302	You blockhead!	你 这个 猪头 啊 ！	ni3 zhe4-ge5 zhu1-tou2 a5 ！	你 這個 豬頭 啊 ！	31053	10714
3825834	5780609	I was fired without cause.	我 被 无故 辞退 了 。	wo3 bei4 wu2-gu4 ci2-tui4 le5 。	我 被 無故 辭退 了 。	31054	37908
268025	796065	The boy had a red face.	这个 男 孩 有 一 张 红润 的 脸 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 you3 yi1 zhang1 hong2-run4 de5 lian3 。	這個 男 孩 有 一 張 紅潤 的 臉 。	31055	32182
22342	403623	Cross off the names of the people who have paid their dues.	麻烦 你 把 付 了 钱 的 人 的 名字 删掉 。	ma2-fan5 ni3 ba3 fu4 le5 qian2 de5 ren2 de5 ming2-zi5 shan1-diao4 。	麻煩 你 把 付 了 錢 的 人 的 名字 刪掉 。	31056	40831
43944	1733232	You can omit the last chapter of the book.	你 可以 删 去 书 里面 的 最后 一 章 。	ni3 ke3-yi3 shan1 qu4 shu1 li3-mian4 de5 zui4-hou4 yi1 zhang1 。	你 可以 刪 去 書 裡面 的 最後 一 章 。	31057	40835
4846787	4846808	Your name has been crossed off the list.	你 的 名字 已经 从 名单 删 除了 。	ni3 de5 ming2-zi5 yi3-jing1 cong2 ming2-dan1 shan1 chu2-le5 。	你 的 名字 已經 從 名單 刪 除了 。	31058	40834
1891287	4282937	I think I mistakenly deleted that file.	我 觉得 我 是 误 删 了 这个 文件 。	wo3 jue2-de5 wo3 shi4 wu4 shan1 le5 zhe4-ge5 wen2-jian4 。	我 覺得 我 是 誤 刪 了 這個 文件 。	31059	40832
49217	418567	Put those flowers wherever we can see them well.	这些 花 放 在 哪里 也 没关系 ， 显眼 就 行 了 。	zhe4-xie1 hua1 fang4 zai4 na3-li3 ye3 mei2-guan1-xi5 ， xian3-yan3 jiu4 xing2 le5 。	這些 花 放 在 哪裡 也 沒關係 ， 顯眼 就 行 了 。	31060	19858
42696	1691737	I can not stomach it.	我 忍无可忍 了 。	wo3 ren3-wu2-ke3-ren3 le5 。	我 忍無可忍 了 。	31061	18204
2938653	2938652	The schedule is only slightly affected by this delay.	日程表 只 受到 了 这 次 延误 的 轻微 影响 。	ri4-cheng2-biao3 zhi3 shou4-dao4 le5 zhe4 ci4 yan2-wu5 de5 qing1-wei1 ying3-xiang3 。	日程表 只 受到 了 這 次 延誤 的 輕微 影響 。	31062	38107
277199	830440	A couple of flights were delayed on account of the earthquake.	一些 航班 由于 地震 被 延误 了 。	yi1-xie1 hang2-ban1 you2-yu2 di4-zhen4 bei4 yan2-wu5 le5 。	一些 航班 由於 地震 被 延誤 了 。	31063	36403
259617	332552	I was late as a result of the train delay.	由于 火车 延误 ， 我 迟到 了 。	you2-yu2 huo3-che1 yan2-wu5 ， wo3 chi2-dao4 le5 。	由於 火車 延誤 ， 我 遲到 了 。	31064	36402
28541	381119	Due to bad weather, the plane was late.	由于 天气 恶劣 ， 飞机 延误 了 。	you2-yu2 tian1-qi4 e4-lie4 ， fei1-ji1 yan2-wu5 le5 。	由於 天氣 惡劣 ， 飛機 延誤 了 。	31065	36401
265647	362630	The wheel began to roll slowly.	轮子 开始 慢慢 转动 。	lun2-zi5 kai1-shi3 man4-man4 zhuan3-dong4 。	輪子 開始 慢慢 轉動 。	31066	35425
681757	844135	Sewage often pollutes the ocean.	废水 经常 污染 海洋 。	fei4-shui3 jing1-chang2 wu1-ran3 hai3-yang2 。	廢水 經常 污染 海洋 。	31067	28895
263867	332589	As time went on, rules were added to the game to make it safer.	随着 时间 的 推移 ， 比赛 增加 了 规则 以 使 之 更 安全 。	sui2-zhe5 shi2-jian1 de5 tui1-yi2 ， bi3-sai4 zeng1-jia1 le5 gui1-ze2 yi3 shi3 zhi1 geng4 an1-quan2 。	隨著 時間 的 推移 ， 比賽 增加 了 規則 以 使 之 更 安全 。	31068	30576
758874	758869	As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.	中国 的 经济 随着 时间 的 推移 而 变 得 越来越 好 。	zhong1-guo2 de5 jing1-ji4 sui2-zhe5 shi2-jian1 de5 tui1-yi2 er2 bian4 de5 yue4-lai2-yue4 hao3 。	中國 的 經濟 隨著 時間 的 推移 而 變 得 越來越 好 。	31069	30577
758878	758876	As time goes on, my life gets worse and worse.	我 的 生活 随着 时间 的 推移 而 变 得 越来越 糟糕 。	wo3 de5 sheng1-huo2 sui2-zhe5 shi2-jian1 de5 tui1-yi2 er2 bian4 de5 yue4-lai2-yue4 zao1-gao1 。	我 的 生活 隨著 時間 的 推移 而 變 得 越來越 糟糕 。	31070	30578
278550	332429	My brother will often sit up all night.	我 弟弟 会 经常 彻夜 不 睡 。	wo3 di4-di5 hui4 jing1-chang2 che4-ye4 bu4 shui4 。	我 弟弟 會 經常 徹夜 不 睡 。	31071	39121
803743	821411	Everyone paired off and began dancing.	众人 纷纷 结伴 跳 起 了 舞 来 。	zhong4-ren2 fen1-fen1 jie2-ban4 tiao4 qi3 le5 wu3 lai2 。	眾人 紛紛 結伴 跳 起 了 舞 來 。	31072	39123
815762	816772	Take control of the command post.	掌管 指挥 所 。	zhang3-guan3 zhi3-hui1 suo3 。	掌管 指揮 所 。	31073	32957
414379	790708	When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.	当 牛 舍 的 暖气 坏 了 , 你 就 会 有 牛奶 味 的 冰块 。	dang1 niu2 she3 de5 nuan3-qi4 huai4 le5 , ni3 jiu4 hui4 you3 niu2-nai3 wei4 de5 bing1-kuai4 。	當 牛 捨 的 暖氣 壞 了 , 你 就 會 有 牛奶 味 的 冰塊 。	31074	32186
324826	1241874	There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	保险 有 很 多种 ， 例如 健康 保险 、 火灾 保险 、 人寿保险 等等 。	bao3-xian3 you3 hen3 duo1-zhong3 ， li4-ru2 jian4-kang1 bao3-xian3 、 huo3-zai1 bao3-xian3 、 ren2-shou4-bao3-xian3 deng3-deng3 。	保險 有 很 多種 ， 例如 健康 保險 、 火災 保險 、 人壽保險 等等 。	31075	32187
258997	339487	I have life insurance.	我 买 了 人寿保险 。	wo3 mai3 le5 ren2-shou4-bao3-xian3 。	我 買 了 人壽保險 。	31076	32188
568958	545891	He's a salesman too.	他 也 是 推销员 。	ta1 ye3 shi4 tui1-xiao1-yuan2 。	他 也 是 推銷員 。	31077	19861
568956	545891	He's also a salesman.	他 也 是 推销员 。	ta1 ye3 shi4 tui1-xiao1-yuan2 。	他 也 是 推銷員 。	31078	19862
290392	881696	He makes a living as a salesman.	他 当 推销员 为生 。	ta1 dang1 tui1-xiao1-yuan2 wei2-sheng1 。	他 當 推銷員 為生 。	31079	36491
254056	858724	I was mistaken for a salesman.	我 被 误 认为 是 推销员 。	wo3 bei4 wu4 ren4-wei2 shi4 tui1-xiao1-yuan2 。	我 被 誤 認為 是 推銷員 。	31080	26789
7248329	389053	Is this lady a saleswoman?	这 位 女士 是 不 是 推销员 ？	zhe4 wei4 nu:3-shi4 shi4 bu4 shi4 tui1-xiao1-yuan2 ？	這 位 女士 是 不 是 推銷員 ？	31081	19860
284840	346099	He has no house to live in.	他 无家可归 。	ta1 wu2-jia1-ke3-gui1 。	他 無家可歸 。	31082	37830
306839	337285	They have no house to live in.	他们 无家可归 。	ta1-men5 wu2-jia1-ke3-gui1 。	他們 無家可歸 。	31083	37828
765391	765389	The panda is China's national treasure.	熊猫 是 中国 的 国宝 。	xiong2-mao1 shi4 zhong1-guo2 de5 guo2-bao3 。	熊貓 是 中國 的 國寶 。	31084	37831
241378	483727	International disputes must be settled peacefully.	国际 间 的 纷争 一定 要 用 和平 的 方法 来 解决 。	guo2-ji4 jian1 de5 fen1-zheng1 yi1-ding4 yao4 yong4 he2-ping2 de5 fang1-fa3 lai2 jie3-jue2 。	國際 間 的 紛爭 一定 要 用 和平 的 方法 來 解決 。	31085	32197
414365	790723	When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.	当 夜晚 满月 掉 落 在 屋顶 上 时 , 所有 的 农夫 都 被 吵 醒 了 。	dang1 ye4-wan3 man3-yue4 diao4 luo4 zai4 wu1-ding3 shang4 shi2 , suo3-you3 de5 nong2-fu1 dou1 bei4 chao3 xing3 le5 。	當 夜晚 滿月 掉 落 在 屋頂 上 時 , 所有 的 農夫 都 被 吵 醒 了 。	31086	31706
53600	1394990	But the farmer smiled at him.	但是 农夫 对 他 笑 了 。	dan4-shi4 nong2-fu1 dui4 ta1 xiao4 le5 。	但是 農夫 對 他 笑 了 。	31087	28908
63228	836308	Have you ever been to Nara?	你 去 过 奈良 吗 ？	ni3 qu4 guo4 nai4-liang2 ma5 ？	你 去 過 奈良 嗎 ？	31088	32203
280748	332929	Nara is a very old city.	奈良 是 个 非常 古老 的 城市 。	nai4-liang2 shi4 ge4 fei1-chang2 gu3-lao3 de5 cheng2-shi4 。	奈良 是 個 非常 古老 的 城市 。	31089	32201
342153	342154	This photo was taken in Nara.	这 张 照片 是 在 奈良 市 拍 的 .	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 shi4 zai4 nai4-liang2 shi4 pai1 de5 .	這 張 照片 是 在 奈良 市 拍 的 .	31090	32199
280749	389504	Nara is as old as Kyoto.	京都 和 奈良 都 是 历史 悠久 的 古城 。	jing1-du1 he2 nai4-liang2 dou1 shi4 li4-shi3 you1-jiu3 de5 gu3-cheng2 。	京都 和 奈良 都 是 歷史 悠久 的 古城 。	31091	34474
259758	348056	I love Nara, particularly in the fall.	我 很 喜欢 奈良 ， 尤其 在 秋季 的 时候 。	wo3 hen3 xi3-huan5 nai4-liang2 ， you2-qi2 zai4 qiu1-ji4 de5 shi2-hou5 。	我 很 喜歡 奈良 ， 尤其 在 秋季 的 時候 。	31092	32200
249961	890463	I have a friend living in Nara.	我 有 一 个 朋友 住 在 奈良 。	wo3 you3 yi1 ge4 peng2-you5 zhu4 zai4 nai4-liang2 。	我 有 一 個 朋友 住 在 奈良 。	31093	32202
2279150	461544	I'm not going to apologize. What are you going to do about it?	我 就 是 不 道歉 ， 你 奈 我 何 ？	wo3 jiu4 shi4 bu4 dao4-qian4 ， ni3 nai4 wo3 he2 ？	我 就 是 不 道歉 ， 你 奈 我 何 ？	31094	32908
245649	372215	It is dangerous for children to play near this pond.	小孩 在 这个 水池 旁边 玩 会 很 容易 发生 意外 的 。	xiao3-hai2 zai4 zhe4-ge5 shui3-chi2 pang2-bian1 wan2 hui4 hen3 rong2-yi4 fa1-sheng1 yi4-wai4 de5 。	小孩 在 這個 水池 旁邊 玩 會 很 容易 發生 意外 的 。	31095	37833
312724	866752	She put the dirty dishes in the sink.	她 把 脏 盘子 放 进 水池 里 。	ta1 ba3 zang1 pan2-zi5 fang4 jin4 shui3-chi2 li3 。	她 把 髒 盤子 放 進 水池 裡 。	31096	37832
26050	872406	The station is two miles away.	车站 离 这里 两 英里 远 。	che1-zhan4 li2 zhe4-li3 liang3 ying1-li3 yuan3 。	車站 離 這裡 兩 英里 遠 。	31097	19873
62112	798137	It's eight miles from here to London.	从 这里 到 伦敦 要 八 英里 。	cong2 zhe4-li3 dao4 lun2-dun1 yao4 ba1 ying1-li3 。	從 這裡 到 倫敦 要 八 英里 。	31098	21641
454456	800906	I walked an entire ten miles.	我 足足 走 了 十 英里 的 路 。	wo3 zu2-zu2 zou3 le5 shi2 ying1-li3 de5 lu4 。	我 足足 走 了 十 英里 的 路 。	31099	30291
424896	424500	The train is going at a speed of 50 miles per hour.	火车 以 每 小时 50 英里 的 速度 前 行 。	huo3-che1 yi3 mei3 xiao3-shi2 50 ying1-li3 de5 su4-du4 qian2 xing2 。	火車 以 每 小時 50 英里 的 速度 前 行 。	31100	19872
29068	351290	My house is only a mile from here.	我 的 家 离 这里 只 有 一 英里 。	wo3 de5 jia1 li2 zhe4-li3 zhi3 you3 yi1 ying1-li3 。	我 的 家 離 這裡 只 有 一 英里 。	31101	19869
58145	419260	This river is one mile across.	这 条 河 宽 一 英里 。	zhe4 tiao2 he2 kuan1 yi1 ying1-li3 。	這 條 河 寬 一 英里 。	31102	19874
1137292	333806	I walked about 1 mile.	我 走 了 大约 1 英里 （ 路 ） 。	wo3 zou3 le5 da4-yue1 1 ying1-li3 （ lu4 ） 。	我 走 了 大約 1 英里 （ 路 ） 。	31103	19868
62086	873405	It is two miles from here to the park.	从 这里 到 公园 距离 两 英里 。	cong2 zhe4-li3 dao4 gong1-yuan2 ju4-li2 liang3 ying1-li3 。	從 這裡 到 公園 距離 兩 英里 。	31104	19870
72571	859223	I walked three-fourths of a mile.	我 走 了 四 分之 三 英里 。	wo3 zou3 le5 si4 fen1-zhi1 san1 ying1-li3 。	我 走 了 四 分之 三 英里 。	31105	29141
43429	1408097	The train makes 20 miles an hour.	这 列 火车 时速 20 英里 。	zhe4 lie4 huo3-che1 shi2-su4 20 ying1-li3 。	這 列 火車 時速 20 英里 。	31106	24809
506147	907545	The shopping center is one mile ahead.	这个 购物 中心 在 前面 一 英里 远 的 地方 。	zhe4-ge5 gou4-wu4 zhong1-xin1 zai4 qian2-mian4 yi1 ying1-li3 yuan3 de5 di4-fang5 。	這個 購物 中心 在 前面 一 英里 遠 的 地方 。	31107	19871
2846009	838433	Quitting smoking is easy, quitting you is too hard.	戒烟 容易 ， 戒 你 太 难 ！	jie4-yan1 rong2-yi4 ， jie4 ni3 tai4 nan2 ！	戒煙 容易 ， 戒 你 太 難 ！	31108	37858
896156	5894455	It's hard to quit smoking.	戒烟 难 。	jie4-yan1 nan2 。	戒煙 難 。	31109	37846
18817	891762	It is difficult to give up smoking.	戒烟 很 难 。	jie4-yan1 hen3 nan2 。	戒煙 很 難 。	31110	37855
4406664	4408198	We know it's hard to quit smoking.	我 知道 戒烟 很 困难 。	wo3 zhi1-dao4 jie4-yan1 hen3 kun4-nan5 。	我 知道 戒煙 很 困難 。	31111	37849
70202	907522	When are you going to quit smoking?	你 何时 要 戒烟 ?	ni3 he2-shi2 yao4 jie4-yan1 ?	你 何時 要 戒煙 ?	31112	37843
257658	478788	I have recently given up smoking.	我 最近 戒烟 了 。	wo3 zui4-jin4 jie4-yan1 le5 。	我 最近 戒煙 了 。	31113	37847
1477155	332499	His doctor advised him to quit smoking.	他 的 医生 建议 他 戒烟 。	ta1 de5 yi1-sheng1 jian4-yi4 ta1 jie4-yan1 。	他 的 醫生 建議 他 戒煙 。	31114	37845
308084	894120	I wish that she would stop smoking.	我 希望 她 戒烟 。	wo3 xi1-wang4 ta1 jie4-yan1 。	我 希望 她 戒煙 。	31115	37838
4755347	333559	Quit smoking if you don't want to die early.	如果 你 想 活 得 久 一 点 就 戒烟 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 huo2 de5 jiu3 yi1 dian3 jiu4 jie4-yan1 。	如果 你 想 活 得 久 一 點 就 戒煙 。	31116	37856
33548	805049	I gave up smoking for a year.	我 戒烟 一 年 了 。	wo3 jie4-yan1 yi1 nian2 le5 。	我 戒煙 一 年 了 。	31117	37840
256287	941167	I can't give up smoking.	我 无法 戒烟 。	wo3 wu2-fa3 jie4-yan1 。	我 無法 戒煙 。	31118	37839
2999329	6150042	She says he will not give up smoking.	她 说 他 不 会 戒烟 。	ta1 shuo1 ta1 bu4 hui4 jie4-yan1 。	她 說 他 不 會 戒煙 。	31119	37850
33215	390443	Bob often tries to give up smoking.	Bob 经常 试 着 戒烟 。	Bob jing1-chang2 shi4 zhe5 jie4-yan1 。	Bob 經常 試 著 戒煙 。	31120	37844
858572	469337	You must quit smoking.	你 该 戒烟 。	ni3 gai1 jie4-yan1 。	你 該 戒煙 。	31121	37851
259867	1878437	I had to abstain from smoking while I was in the hospital.	在 医院 的 时候 ， 我 不得不 戒烟 。	zai4 yi1-yuan4 de5 shi2-hou5 ， wo3 bu4-de2-bu4 jie4-yan1 。	在 醫院 的 時候 ， 我 不得不 戒煙 。	31122	37848
16202	775752	You should make an effort to stop smoking.	你 应该 努力 去 戒烟 。	ni3 ying1-gai1 nu3-li4 qu4 jie4-yan1 。	你 應該 努力 去 戒煙 。	31123	37857
27966	340079	The doctor advised me to stop smoking.	医生 劝 我 戒烟 。	yi1-sheng1 quan4 wo3 jie4-yan1 。	醫生 勸 我 戒煙 。	31124	37854
27970	356153	The doctor advised me to give up smoking.	医生 建议 我 戒烟 。	yi1-sheng1 jian4-yi4 wo3 jie4-yan1 。	醫生 建議 我 戒煙 。	31125	37853
295259	579852	He tried to give up smoking last year, but it was in vain.	他 去年 试 过 戒烟 ， 但 却 以 失败 告终 。	ta1 qu4-nian2 shi4 guo4 jie4-yan1 ， dan4 que4 yi3 shi1-bai4 gao4-zhong1 。	他 去年 試 過 戒煙 ， 但 卻 以 失敗 告終 。	31126	37842
64269	793531	I will sue you.	我 要 控告 你 。	wo3 yao4 kong4-gao4 ni3 。	我 要 控告 你 。	31127	32215
314618	1193359	She accused him of stealing her money.	她 控告 他 偷 她 的 钱 。	ta1 kong4-gao4 ta1 tou1 ta1 de5 qian2 。	她 控告 他 偷 她 的 錢 。	31128	32217
264795	415953	Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.	直率 在 日本 人 的 眼中 并 不 是 一 种 美德 。	zhi2-shuai4 zai4 ri4-ben3 ren2 de5 yan3-zhong1 bing4 bu4 shi4 yi1 zhong3 mei3-de2 。	直率 在 日本 人 的 眼中 並 不 是 一 種 美德 。	31129	37860
4501225	6119479	Tom has a tattoo of a skull on his chest.	汤姆 在 胸 上 有 个 头骨 文身 。	tang1-mu3 zai4 xiong1 shang4 you3 ge4 tou2-gu3 wen2-shen1 。	湯姆 在 胸 上 有 個 頭骨 文身 。	31130	33853
29313	848692	I ordered a book from London.	我 从 伦敦 订购 了 一 本 书 。	wo3 cong2 lun2-dun1 ding4-gou4 le5 yi1 ben3 shu1 。	我 從 倫敦 訂購 了 一 本 書 。	31131	36450
324753	830486	All subscriptions must be paid before the end of this year.	所有 订购 必须 在 今年 年底 前 支付 款项 。	suo3-you3 ding4-gou4 bi4-xu1 zai4 jin1-nian2 nian2-di3 qian2 zhi1-fu4 kuan3-xiang4 。	所有 訂購 必須 在 今年 年底 前 支付 款項 。	31132	37641
261742	864259	I ordered some books from London.	我 从 伦敦 订购 了 一些 书 。	wo3 cong2 lun2-dun1 ding4-gou4 le5 yi1-xie1 shu1 。	我 從 倫敦 訂購 了 一些 書 。	31133	36447
254784	864303	I ordered those books from Germany.	我 从 德国 订购 了 那些 书 。	wo3 cong2 de2-guo2 ding4-gou4 le5 na4-xie1 shu1 。	我 從 德國 訂購 了 那些 書 。	31134	36448
24640	604489	I ordered some new books from America.	我 从 美国 订购 了 一些 新 书 。	wo3 cong2 mei3-guo2 ding4-gou4 le5 yi1-xie1 xin1 shu1 。	我 從 美國 訂購 了 一些 新 書 。	31135	36449
21639	334077	They helped one another to make the school festival a success.	他们 互 帮 互助 ， 把 校庆 搞 得 很 成功 。	ta1-men5 hu4 bang1 hu4-zhu4 ， ba3 xiao4-qing4 gao3 de5 hen3 cheng2-gong1 。	他們 互 幫 互助 ， 把 校慶 搞 得 很 成功 。	31136	27982
301393	848726	He was very friendly to everybody.	他 对 每 个 人 都 非常 友善 。	ta1 dui4 mei3 ge4 ren2 dou1 fei1-chang2 you3-shan4 。	他 對 每 個 人 都 非常 友善 。	31137	19879
477276	891317	Ken seems to be a friendly person.	肯 似乎 是 一 个 友善 的 人 。	ken3 si4-hu1 shi4 yi1 ge4 you3-shan4 de5 ren2 。	肯 似乎 是 一 個 友善 的 人 。	31138	19878
1125627	2188491	Be nice to others.	对 他人 要 友善 。	dui4 ta1-ren2 yao4 you3-shan4 。	對 他人 要 友善 。	31139	33218
302443	833216	He is a friendly person.	他 是 一 个 友善 的 人 。	ta1 shi4 yi1 ge4 you3-shan4 de5 ren2 。	他 是 一 個 友善 的 人 。	31140	19880
1916315	5092663	Be kind.	友善 点 。	you3-shan4 dian3 。	友善 點 。	31141	19877
43265	417260	Tell us the story from beginning to end.	请 你 把 故事 从头到尾 给 我们 说 一 遍 。	qing3 ni3 ba3 gu4-shi5 cong2-tou2-dao4-wei3 gei3 wo3-men5 shuo1 yi1 bian4 。	請 你 把 故事 從頭到尾 給 我們 說 一 遍 。	31142	32219
253734	692019	I found this book interesting from beginning to end.	我 觉得 这 本 书 从头到尾 都 很 有趣 。	wo3 jue2-de5 zhe4 ben3 shu1 cong2-tou2-dao4-wei3 dou1 hen3 you3-qu4 。	我 覺得 這 本 書 從頭到尾 都 很 有趣 。	31143	32220
1508	779000	"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."	" 山洞 里 发生 了 什么 事 ? " 我 很 好奇 。 " 我 不 知道 。 "	" shan1-dong4 li3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 ? " wo3 hen3 hao4-qi2 。 " wo3 bu4 zhi1-dao4 。 "	" 山洞 裡 發生 了 什麼 事 ? " 我 很 好奇 。 " 我 不 知道 。 "	31144	30596
792603	792602	Elephants are several times the size of mice.	大象 的 体型 比 老鼠 的 体型 大 好几 倍 。	da4-xiang4 de5 ti3-xing2 bi3 lao3-shu3 de5 ti3-xing2 da4 hao3-ji3 bei4 。	大象 的 體型 比 老鼠 的 體型 大 好幾 倍 。	31145	34160
1295	900252	You're in better shape than I am.	你 的 体型 比 我 的 好 。	ni3 de5 ti3-xing2 bi3 wo3 de5 hao3 。	你 的 體型 比 我 的 好 。	31146	32221
887451	5091735	She told him that she believed in astrology.	她 告诉 了 他 自己 相信 占星术 。	ta1 gao4-su5 le5 ta1 zi4-ji3 xiang1-xin4 zhan1-xing1-shu4 。	她 告訴 了 他 自己 相信 占星術 。	31147	32222
282467	3043954	I was kicked in the back.	我 的 背部 被 踢 了 一 脚 。	wo3 de5 bei4-bu4 bei4 ti1 le5 yi1 jiao3 。	我 的 背部 被 踢 了 一 腳 。	31148	18228
282468	2888045	Please wash my back.	请 ， 洗 我 的 背部 。	qing3 ， xi3 wo3 de5 bei4-bu4 。	請 ， 洗 我 的 背部 。	31149	18229
62018	813534	Between you and me, he's a shallow thinker.	他 思想 肤浅 ， 这个 我们 知道 就 好 。	ta1 si1-xiang3 fu1-qian3 ， zhe4-ge5 wo3-men5 zhi1-dao4 jiu4 hao3 。	他 思想 膚淺 ， 這個 我們 知道 就 好 。	31150	36462
1951	502940	There was always too much superfluous writing in his essays.	在 他 的 文章 中 总是 有 太 多 肤浅 的 桥段 。	zai4 ta1 de5 wen2-zhang1 zhong1 zong3-shi4 you3 tai4 duo1 fu1-qian3 de5 qiao2-duan4 。	在 他 的 文章 中 總是 有 太 多 膚淺 的 橋段 。	31151	36461
311297	819280	She made faces at that woman.	她 对 那个 女人 做 了 鬼脸 。	ta1 dui4 na4-ge5 nu:3-ren2 zuo4 le5 gui3-lian3 。	她 對 那個 女人 做 了 鬼臉 。	31152	18234
395032	2394593	Her parents can't help worrying about her injuries.	她 的 父母 不能不 担心 她 的 伤势 。	ta1 de5 fu4-mu3 bu4-neng2-bu4 dan1-xin1 ta1 de5 shang1-shi4 。	她 的 父母 不能不 擔心 她 的 傷勢 。	31153	32223
272874	805233	The teacher gave John a prize.	老师 给 了 约翰 一 个 奖品 。	lao3-shi1 gei3 le5 yue1-han4 yi1 ge4 jiang3-pin3 。	老師 給 了 約翰 一 個 獎品 。	31154	28921
1332080	1370615	She has asked the person at the front desk to connect her to that number.	她 请 了 前台 的 人 为 她 打 那个 号码 。	ta1 qing3 le5 qian2-tai2 de5 ren2 wei4 ta1 da3 na4-ge5 hao4-ma3 。	她 請 了 前臺 的 人 為 她 打 那個 號碼 。	31155	32224
4501385	5701327	A permit is required.	需要 准许 。	xu1-yao4 zhun3-xu3 。	需要 准許 。	31156	36467
253415	849257	I allowed Kate to go home.	我 准许 凯特 回家 。	wo3 zhun3-xu3 kai3-te4 hui2-jia1 。	我 准許 凱特 回家 。	31157	36466
319159	2393759	My father allowed me to go swimming.	爸爸 准许 我 去 游泳 。	ba4-ba5 zhun3-xu3 wo3 qu4 you2-yong3 。	爸爸 准許 我 去 游泳 。	31158	36468
1613	333915	Do you have a condom?	你 有 避孕套 吗 ？	ni3 you3 bi4-yun4-tao4 ma5 ？	你 有 避孕套 嗎 ？	31159	37866
348594	333915	Do you have any condoms?	你 有 避孕套 吗 ？	ni3 you3 bi4-yun4-tao4 ma5 ？	你 有 避孕套 嗎 ？	31160	37867
1582783	1582763	A square has four angles.	方形 有 四 个 角 。	fang1-xing2 you3 si4 ge4 jiao3 。	方形 有 四 個 角 。	31161	25094
36758	402971	No matter how he tried, he could not open the door.	他 用尽 九 牛 二 虎 之 力 也 开 不 了 那 道 门 。	ta1 yong4-jin4 jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4 ye3 kai1 bu4 le5 na4 dao4 men2 。	他 用盡 九 牛 二 虎 之 力 也 開 不 了 那 道 門 。	31162	22275
1093101	5983611	Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.	汤姆 用尽 了 火柴 ， 不 能 点火 了 。	tang1-mu3 yong4-jin4 le5 huo3-chai2 ， bu4 neng2 dian3-huo3 le5 。	湯姆 用盡 了 火柴 ， 不 能 點火 了 。	31163	28264
1312954	6148197	I ran as fast as I could, but I missed the train.	我 用尽 全力 跑 ， 但 我 还是 没 赶上 火车 。	wo3 yong4-jin4 quan2-li4 pao3 ， dan4 wo3 hai2-shi5 mei2 gan3-shang4 huo3-che1 。	我 用盡 全力 跑 ， 但 我 還是 沒 趕上 火車 。	31164	34167
499549	4265892	Jupiter is the largest planet in the Solar System.	木星 是 太阳系 中 最 大 的 行星 。	mu4-xing1 shi4 tai4-yang2-xi4 zhong1 zui4 da4 de5 xing2-xing1 。	木星 是 太陽系 中 最 大 的 行星 。	31165	37675
503848	872449	What's the width of this road?	这 条 路 的 宽度 是 多少 ？	zhe4 tiao2 lu4 de5 kuan1-du4 shi4 duo1-shao5 ？	這 條 路 的 寬度 是 多少 ？	31166	28939
492548	784563	'Radioactivity' is a chemistry term.	“ 放射性 ” 是 一 个 化 学术 语 。	“ fang4-she4-xing4 ” shi4 yi1 ge4 hua4 xue2-shu4 yu3 。	“ 放射性 ” 是 一 個 化 學術 語 。	31167	37868
253931	880277	I can't trust John with my car.	我 不 能 把 我 的 车 托付 给 约翰 。	wo3 bu4 neng2 ba3 wo3 de5 che1 tuo1-fu4 gei3 yue1-han4 。	我 不 能 把 我 的 車 托付 給 約翰 。	31168	37872
461290	461291	He's your senior fellow apprentice.	他 是 你 的 师兄 。	ta1 shi4 ni3 de5 shi1-xiong1 。	他 是 你 的 師兄 。	31169	19891
24535	1529535	Getting nowhere.	没 头绪 。	mei2 tou2-xu4 。	沒 頭緒 。	31170	32234
2328	806224	Speech is silver, but silence is golden.	雄辩 如 银 ， 沉默 如 金 。	xiong2-bian4 ru2 yin2 ， chen2-mo4 ru2 jin1 。	雄辯 如 銀 ， 沉默 如 金 。	31171	39166
241136	886598	Actions speak louder than words.	行动 胜 于 雄辩 。	xing2-dong4 sheng4 yu2 xiong2-bian4 。	行動 勝 於 雄辯 。	31172	39165
2390830	6149000	I really enjoyed last night.	我 昨晚 真 尽兴 。	wo3 zuo2-wan3 zhen1 jin4-xing4 。	我 昨晚 真 盡興 。	31173	19894
244814	6325078	Did you enjoy yourself at the party last night?	你 在 昨晚 的 聚会 上 尽兴 了 吗 ？	ni3 zai4 zuo2-wan3 de5 ju4-hui4 shang4 jin4-xing4 le5 ma5 ？	你 在 昨晚 的 聚會 上 盡興 了 嗎 ？	31174	19893
792323	804989	I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.	我 在 派对 玩 得 太 尽兴 ， 以至于 不 想 回家 了 。	wo3 zai4 pai4-dui4 wan2 de5 tai4 jin4-xing4 ， yi3-zhi4-yu2 bu4 xiang3 hui2-jia1 le5 。	我 在 派對 玩 得 太 盡興 ， 以至於 不 想 回家 了 。	31175	36550
63561	333763	The camera was essential for me.	摄像机 对 我 而言 是 必需品 。	she4-xiang4-ji1 dui4 wo3 er2-yan2 shi4 bi4-xu1-pin3 。	攝像機 對 我 而言 是 必需品 。	31176	33114
248949	1450716	We need food, clothes and a home in order to live.	食物 、 衣服 和 住所 都 是 生活 的 必需品 。	shi2-wu4 、 yi1-fu5 he2 zhu4-suo3 dou1 shi4 sheng1-huo2 de5 bi4-xu1-pin3 。	食物 、 衣服 和 住所 都 是 生活 的 必需品 。	31177	19895
5330095	5330093	I can understand most of what they say, but I don't understand the slang they use (in their speech).	我 大部分 能 听懂 他们 说 的 话 ， 但是 听 不 懂 他们 说 的 俗语 。	wo3 da4-bu4-fen5 neng2 ting1-dong3 ta1-men5 shuo1 de5 hua4 ， dan4-shi4 ting1 bu4 dong3 ta1-men5 shuo1 de5 su2-yu3 。	我 大部分 能 聽懂 他們 說 的 話 ， 但是 聽 不 懂 他們 說 的 俗語 。	31178	36485
18951	345716	It was a heartbreaking story.	那 是 一 个 叫 人 心碎 的 故事 。	na4 shi4 yi1 ge4 jiao4 ren2 xin1-sui4 de5 gu4-shi5 。	那 是 一 個 叫 人 心碎 的 故事 。	31179	30622
274280	470786	What do you call a man who takes care of sheep in the field?	在 草原 上 照顾 羊群 的 人 叫 什么 ？	zai4 cao3-yuan2 shang4 zhao4-gu5 yang2-qun2 de5 ren2 jiao4 shen2-me5 ？	在 草原 上 照顧 羊群 的 人 叫 什麼 ？	31180	30624
324868	1016761	Sheep are feeding in the meadow.	羊群 在 草地 上 吃 着 草 。	yang2-qun2 zai4 cao3-di4 shang4 chi1 zhe5 cao3 。	羊群 在 草地 上 吃 著 草 。	31181	30623
276319	672814	Do you know who invented the microscope?	你 知道 显微镜 是 谁 发明 的 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 xian3-wei1-jing4 shi4 shei2 fa1-ming2 de5 ma5 ？	你 知道 顯微鏡 是 誰 發明 的 嗎 ？	31182	19897
239415	492318	Do you know the difference between a microscope and a telescope?	你 知道 显微镜 和 望远镜 有 什么 分别 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 xian3-wei1-jing4 he2 wang4-yuan3-jing4 you3 shen2-me5 fen1-bie2 ma5 ？	你 知道 顯微鏡 和 望遠鏡 有 什麼 分別 嗎 ？	31183	29897
51057	2887894	You don't have to be so nervous.	不要 太 神经质 。	bu4-yao4 tai4 shen2-jing1-zhi4 。	不要 太 神經質 。	31184	19903
273362	351252	The washing machine is a wonderful invention.	洗衣机 是 个 绝妙 的 发明 。	xi3-yi1-ji1 shi4 ge4 jue2-miao4 de5 fa1-ming2 。	洗衣機 是 個 絕妙 的 發明 。	31185	30625
1938916	6563552	I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.	我 以为 我们 发现 了 绝妙 的 藏身 之 处 ， 但 警察 找到 了 我们 。	wo3 yi3-wei2 wo3-men5 fa1-xian4 le5 jue2-miao4 de5 cang2-shen1 zhi1 chu3 ， dan4 jing3-cha2 zhao3-dao4 le5 wo3-men5 。	我 以為 我們 發現 了 絕妙 的 藏身 之 處 ， 但 警察 找到 了 我們 。	31186	32235
46444	1397022	The girl brushed past me.	女孩 与 我 擦肩而过 。	nu:3-hai2 yu3 wo3 ca1-jian1-er2-guo4 。	女孩 與 我 擦肩而過 。	31187	30626
5651840	726739	Last night, I fell into a panic.	昨天 晚上 ， 我 惊慌失措 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 ， wo3 jing1-huang1-shi1-cuo4 。	昨天 晚上 ， 我 驚慌失措 。	31188	32238
325173	526618	It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	光 传播 得 比 声音 快 ， 所以 我们 先 看 到 闪电 ， 然后 才 会 听见 雷声 。	guang1 chuan2-bo1 de5 bi3 sheng1-yin1 kuai4 ， suo3-yi3 wo3-men5 xian1 kan4 dao4 shan3-dian4 ， ran2-hou4 cai2 hui4 ting1-jian4 lei2-sheng1 。	光 傳播 得 比 聲音 快 ， 所以 我們 先 看 到 閃電 ， 然後 才 會 聽見 雷聲 。	31189	37875
246088	838508	The thunder scared the children.	雷声 吓 到 孩子 了 。	lei2-sheng1 xia4 dao4 hai2-zi5 le5 。	雷聲 嚇 到 孩子 了 。	31190	37876
3671444	3671481	Tom and Mary are both only children.	Tom 和 Mary 都 是 独生子女 。	Tom he2 Mary dou1 shi4 du2-sheng1-zi3-nu:3 。	Tom 和 Mary 都 是 獨生子女 。	31191	19906
2332959	421202	Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their childs studying.	因为 现在 上海 家 家 都 是 独生子女 ， 家长 对 小孩 的 读书 非常 重视 。	yin1-wei4 xian4-zai4 shang4-hai3 jia1 jia1 dou1 shi4 du2-sheng1-zi3-nu:3 ， jia1-zhang3 dui4 xiao3-hai2 de5 du2-shu1 fei1-chang2 zhong4-shi4 。	因為 現在 上海 家 家 都 是 獨生子女 ， 家長 對 小孩 的 讀書 非常 重視 。	31192	19907
263276	792784	We ought to obey the law.	我们 必须 遵 纪 守法 。	wo3-men5 bi4-xu1 zun1 ji4 shou3-fa3 。	我們 必須 遵 紀 守法 。	31193	32241
73064	835562	I was feeling blue all day.	我 一 整天 都 觉得 很 消沉 。	wo3 yi1 zheng3-tian1 dou1 jue2-de5 hen3 xiao1-chen2 。	我 一 整天 都 覺得 很 消沉 。	31194	30628
277943	478812	The audience was largely made up of very young children.	大部分 观众 是 年幼 的 儿童 。	da4-bu4-fen5 guan1-zhong4 shi4 nian2-you4 de5 er2-tong2 。	大部分 觀眾 是 年幼 的 兒童 。	31195	39173
299469	844504	He disguised himself as a woman.	他 把 自己 化装 成 一 个 女人 。	ta1 ba3 zi4-ji3 hua4-zhuang1 cheng2 yi1 ge4 nu:3-ren2 。	他 把 自己 化裝 成 一 個 女人 。	31196	28957
328683	793548	I moved a chess piece on the board one forward.	我 在 棋盘 上 把 一 个 棋子 在 向 前 移动 一 步 。	wo3 zai4 qi2-pan2 shang4 ba3 yi1 ge4 qi2-zi3 zai4 xiang4 qian2 yi2-dong4 yi1 bu4 。	我 在 棋盤 上 把 一 個 棋子 在 向 前 移動 一 步 。	31197	32178
1615223	1695018	When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines.	孩子们 下 围棋 ， 会 使 用 5x5 或者 7x7 的 棋盘 。	hai2-zi5-men5 xia4 wei2-qi2 ， hui4 shi3 yong4 5x5 huo4-zhe3 7x7 de5 qi2-pan2 。	孩子們 下 圍棋 ， 會 使 用 5x5 或者 7x7 的 棋盤 。	31198	30629
271939	4621020	The date of manufacture is shown on the lid.	生产 日期 在 盖子 上 。	sheng1-chan3 ri4-qi1 zai4 gai4-zi5 shang4 。	生產 日期 在 蓋子 上 。	31199	28959
255618	920090	I clapped my hands.	我 拍手 。	wo3 pai1-shou3 。	我 拍手 。	31200	18253
45927	738511	All the students clapped their hands.	所有 的 学生 都 拍手 。	suo3-you3 de5 xue2-sheng5 dou1 pai1-shou3 。	所有 的 學生 都 拍手 。	31201	18254
1866652	738511	All the students applaud.	所有 的 学生 都 拍手 。	suo3-you3 de5 xue2-sheng5 dou1 pai1-shou3 。	所有 的 學生 都 拍手 。	31202	18252
23926	782304	Singing is her strong point.	唱歌 是 她 的 强项 。	chang4-ge1 shi4 ta1 de5 qiang2-xiang4 。	唱歌 是 她 的 強項 。	31203	30635
792780	794070	Patience is not my forté.	耐心 不 是 我 的 强项 。	nai4-xin1 bu4 shi4 wo3 de5 qiang2-xiang4 。	耐心 不 是 我 的 強項 。	31204	30636
623973	1454442	Languages aren't his forte.	语言 不 是 他 的 强项 。	yu3-yan2 bu4 shi4 ta1 de5 qiang2-xiang4 。	語言 不 是 他 的 強項 。	31205	30637
2254857	5091032	Who likes beans?	谁 喜欢 豆子 ？	shei2 xi3-huan5 dou4-zi5 ？	誰 喜歡 豆子 ？	31206	19912
906931	5548486	What's your favorite way to cook beans?	你 最 喜欢 用 什么 方法 煮 豆子 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 yong4 shen2-me5 fang1-fa3 zhu3 dou4-zi5 ？	你 最 喜歡 用 什麼 方法 煮 豆子 ？	31207	19913
6583862	6583877	I hate lima beans.	我 不 喜欢 利马 豆子 。	wo3 bu4 xi3-huan5 li4-ma3 dou4-zi5 。	我 不 喜歡 利馬 豆子 。	31208	29309
3070175	5630453	Academic fraud is more common than you might think.	学术 造假 比 你 想象 的 普遍 。	xue2-shu4 zao4-jia3 bi3 ni3 xiang3-xiang4 de5 pu3-bian4 。	學術 造假 比 你 想象 的 普遍 。	31209	30638
270707	727946	Don't talk in the reading room.	阅览室 里 禁止 说话 。	yue4-lan3-shi4 li3 jin4-zhi3 shuo1-hua4 。	閱覽室 裡 禁止 說話 。	31210	32245
20212	798315	It is still fresh in my memory.	我 仍然 记忆犹新 。	wo3 reng2-ran2 ji4-yi4-you2-xin1 。	我 仍然 記憶猶新 。	31211	32246
47225	481282	The event is still fresh in our memory.	那 件 事 在 我们 的 脑海 中 还 记忆犹新 。	na4 jian4 shi4 zai4 wo3-men5 de5 nao3-hai3 zhong1 hai2 ji4-yi4-you2-xin1 。	那 件 事 在 我們 的 腦海 中 還 記憶猶新 。	31212	34916
38332	1560676	He seems to know all about her past.	他 对 她 的 过去 似乎 了如指掌 。	ta1 dui4 ta1 de5 guo4-qu5 si4-hu1 liao3-ru2-zhi3-zhang3 。	他 對 她 的 過去 似乎 了如指掌 。	31213	19922
289959	815659	He knows every inch of this area.	他 对 这个 地方 了如指掌 。	ta1 dui4 zhe4-ge5 di4-fang5 liao3-ru2-zhi3-zhang3 。	他 對 這個 地方 了如指掌 。	31214	19923
289959	377539	He knows every inch of this area.	他 对 那 件 事 了如指掌 。	ta1 dui4 na4 jian4 shi4 liao3-ru2-zhi3-zhang3 。	他 對 那 件 事 了如指掌 。	31215	19924
254361	786048	I got tired with the work.	我 对 这 份 工作 感到 疲乏 了 。	wo3 dui4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 gan3-dao4 pi2-fa2 le5 。	我 對 這 份 工作 感到 疲乏 了 。	31216	32251
4144844	4147285	The blanket is still wet.	这个 毯子 还是 湿 的 。	zhe4-ge5 tan3-zi5 hai2-shi5 shi1 de5 。	這個 毯子 還是 濕 的 。	31217	28970
269074	512874	We want a new carpet.	我们 想 要 一 条 新 毯子 。	wo3-men5 xiang3 yao4 yi1 tiao2 xin1 tan3-zi5 。	我們 想 要 一 條 新 毯子 。	31218	28971
317169	860989	She wrapped herself in a blanket.	她 用 一 条 毯子 把 自己 裹 起来 。	ta1 yong4 yi1 tiao2 tan3-zi5 ba3 zi4-ji3 guo3 qi3-lai5 。	她 用 一 條 毯子 把 自己 裹 起來 。	31219	28968
3736398	5091321	Tom searched inside the closet.	汤姆 搜查 了 衣柜 里面 。	tang1-mu3 sou1-cha2 le5 yi1-gui4 li3-mian4 。	湯姆 搜查 了 衣櫃 裡面 。	31220	38815
1898315	4845072	My car cost more than yours did.	我 的 车子 的 开销 比 你 的 要 多 。	wo3 de5 che1-zi5 de5 kai1-xiao1 bi3 ni3 de5 yao4 duo1 。	我 的 車子 的 開銷 比 你 的 要 多 。	31221	36507
27616	826244	I dislike being alone.	我 不 喜欢 独处 。	wo3 bu4 xi3-huan5 du2-chu3 。	我 不 喜歡 獨處 。	31222	19931
3174748	5091699	Tom mostly kept to himself.	汤姆 大多 一 个 人 独处 。	tang1-mu3 da4-duo1 yi1 ge4 ren2 du2-chu3 。	湯姆 大多 一 個 人 獨處 。	31223	21018
2348419	2346770	There are times in everyone's life when you want to live alone.	人 都 会 有 想 要 独处 的 时候 。	ren2 dou1 hui4 you3 xiang3 yao4 du2-chu3 de5 shi2-hou5 。	人 都 會 有 想 要 獨處 的 時候 。	31224	19933
2208682	3289583	I hate being alone on Valentine's Day.	我 讨厌 在 情人节 一 人 独处 。	wo3 tao3-yan4 zai4 qing2-ren2-jie2 yi1 ren2 du2-chu3 。	我 討厭 在 情人節 一 人 獨處 。	31225	19932
71962	793302	He shot at me.	他 枪击 了 我 。	ta1 qiang1-ji1 le5 wo3 。	他 槍擊 了 我 。	31226	37886
238485	836339	The shooting started around noon.	枪击 是 在 中午 十二 时 左右 开始 的 。	qiang1-ji1 shi4 zai4 zhong1-wu3 shi2-er4 shi2 zuo3-you4 kai1-shi3 de5 。	槍擊 是 在 中午 十二 時 左右 開始 的 。	31227	37887
757017	757014	Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.	到 了 每年 的 年底 即 年三十 的 时候 ， 就 不仅 是 新 旧 两 天 的 更替 ， 也 是 新 旧 岁 的 更替 ， 称之为 “ 交 子 ” 。	dao4 le5 mei3-nian2 de5 nian2-di3 ji2 nian2-san1-shi2 de5 shi2-hou5 ， jiu4 bu4-jin3 shi4 xin1 jiu4 liang3 tian1 de5 geng1-ti4 ， ye3 shi4 xin1 jiu4 sui4 de5 geng1-ti4 ， cheng1-zhi1-wei2 “ jiao1 zi5 ” 。	到 了 每年 的 年底 即 年三十 的 時候 ， 就 不僅 是 新 舊 兩 天 的 更替 ， 也 是 新 舊 歲 的 更替 ， 稱之為 “ 交 子 ” 。	31228	32591
40541	335399	It happened that I met Mr Uno on the street.	我 碰巧 在 街上 遇到 了 Uno 先生 。	wo3 peng4-qiao3 zai4 jie1-shang5 yu4-dao4 le5 Uno xian1-sheng5 。	我 碰巧 在 街上 遇到 了 Uno 先生 。	31229	30677
32455	336858	It was not long before we met again by chance.	没 多久 ， 我们 又 碰巧 遇到 了 。	mei2 duo1-jiu3 ， wo3-men5 you4 peng4-qiao3 yu4-dao4 le5 。	沒 多久 ， 我們 又 碰巧 遇到 了 。	31230	30678
64481	333834	The date of the festival coincides with that of the exam.	节日 和 考试 碰巧 在 同一 天 。	jie2-ri4 he2 kao3-shi4 peng4-qiao3 zai4 tong2-yi1 tian1 。	節日 和 考試 碰巧 在 同一 天 。	31231	30679
295606	779006	It happened that he found the treasure.	他 碰巧 发现 了 宝藏 。	ta1 peng4-qiao3 fa1-xian4 le5 bao3-zang4 。	他 碰巧 發現 了 寶藏 。	31232	37880
1185771	1185772	I am working at Alibaba.	我 在 阿里巴巴 工作	wo3 zai4 a1-li3-ba1-ba1 gong1-zuo4	我 在 阿里巴巴 工作	31233	19936
58927	385688	This watch is shock-proof.	这 手表 有 防震 功能 。	zhe4 shou3-biao3 you3 fang2-zhen4 gong1-neng2 。	這 手錶 有 防震 功能 。	31234	32255
7156304	6961296	Saturn is a planet.	土星 是 一 颗 行星 。	tu3-xing1 shi4 yi1 ke1 xing2-xing1 。	土星 是 一 顆 行星 。	31235	36222
3123442	5419053	Saturn is the second largest planet in the Solar System.	土星 是 太阳系 中 第二 大 的 行星 。	tu3-xing1 shi4 tai4-yang2-xi4 zhong1 di4-er4 da4 de5 xing2-xing1 。	土星 是 太陽系 中 第二 大 的 行星 。	31236	37678
4769378	4261698	That planet is called Saturn.	那个 行星 叫 土星 。	na4-ge5 xing2-xing1 jiao4 tu3-xing1 。	那個 行星 叫 土星 。	31237	36227
2311477	2298548	We listened with great care, not missing a single word.	我们 一字 不 落 的 ， 专心致志 的 听 着 。	wo3-men5 yi1-zi4 bu4 luo4 de5 ， zhuan1-xin1-zhi4-zhi4 de5 ting1 zhe5 。	我們 一字 不 落 的 ， 專心致志 的 聽 著 。	31238	32256
1045334	420568	I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance。	对不起 ， 没有 身份证 是 不 能 领 汇款 的 。	dui4-bu5-qi3 ， mei2-you3 shen1-fen4-zheng4 shi4 bu4 neng2 ling3 hui4-kuan3 de5 。	對不起 ， 沒有 身份證 是 不 能 領 匯款 的 。	31239	28976
43842	1517737	The translation is quite true to the original.	翻译 跟 原文 很 贴切 。	fan1-yi4 gen1 yuan2-wen2 hen3 tie1-qie4 。	翻譯 跟 原文 很 貼切 。	31240	30688
274680	3783099	You should be kind to others.	对 其他 人 你 应该 和善 一点 。	dui4 qi2-ta1 ren2 ni3 ying1-gai1 he2-shan4 yi1-dian3 。	對 其他 人 你 應該 和善 一點 。	31241	19940
5259952	5637352	Tom was replaced by Mary.	汤姆 被 玛丽 替换 下来 。	tang1-mu3 bei4 ma3-li4 ti4-huan4 xia4-lai5 。	湯姆 被 瑪麗 替換 下來 。	31242	21905
316177	1408086	She is brushing her hair.	她 在 梳头 发 。	ta1 zai4 shu1-tou2 fa1 。	她 在 梳頭 發 。	31243	37893
281020	469106	If you want to keep meat for long, freeze it.	如果 你 想 把 肉类 保存 久 一 点 ， 就 要 把 它们 放 进 冰箱 里 冷藏 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 ba3 rou4-lei4 bao3-cun2 jiu3 yi1 dian3 ， jiu4 yao4 ba3 ta1-men5 fang4 jin4 bing1-xiang1 li3 leng3-cang2 。	如果 你 想 把 肉類 保存 久 一 點 ， 就 要 把 它們 放 進 冰箱 裡 冷藏 。	31244	30689
434542	1261478	Do you have a list of hotels?	你 有 旅馆 名录 吗 ？	ni3 you3 lu:3-guan3 ming2-lu4 ma5 ？	你 有 旅館 名錄 嗎 ？	31245	18277
314911	819726	She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.	她 在 找 工作 和 读 大学 之前 无法 取舍 。	ta1 zai4 zhao3 gong1-zuo4 he2 du2 da4-xue2 zhi1-qian2 wu2-fa3 qu3-she3 。	她 在 找 工作 和 讀 大學 之前 無法 取捨 。	31246	32259
3928432	1733871	It is sometimes hard to choose between dreams and reality.	梦想 和 现实 有时 真 的 很 难 取舍 。	meng4-xiang3 he2 xian4-shi2 you3-shi2 zhen1 de5 hen3 nan2 qu3-she3 。	夢想 和 現實 有時 真 的 很 難 取捨 。	31247	32260
2709791	2709793	I have a photo of my girlfriend on my nightstand.	我 床头柜 上 有 一 张 我 女朋友 的 照片 。	wo3 chuang2-tou2-gui4 shang4 you3 yi1 zhang1 wo3 nu:3-peng2-you5 de5 zhao4-pian4 。	我 床頭櫃 上 有 一 張 我 女朋友 的 照片 。	31248	19943
845928	845931	He's a goal keeper.	他 是 守门员 。	ta1 shi4 shou3-men2-yuan2 。	他 是 守門員 。	31249	19944
5918555	5918549	Lightning-prone area: please do not climb	雷雨 天气 请 勿 登山	lei2-yu3 tian1-qi4 qing3 wu4 deng1-shan1	雷雨 天氣 請 勿 登山	31250	37895
388680	852156	She went to the Takasu clinic.	她 去 了 高 须 诊所 。	ta1 qu4 le5 gao1 xu1 zhen3-suo3 。	她 去 了 高 須 診所 。	31251	36594
308258	795408	The man whom she is going to marry is an astronaut.	她 的 未婚夫 是 一 个 太空人 。	ta1 de5 wei4-hun1-fu1 shi4 yi1 ge4 tai4-kong1-ren2 。	她 的 未婚夫 是 一 個 太空人 。	31252	36597
2453073	2453074	The only thing that would have made it better is if it was cooked.	唯一 美 中 不足 的 是 如果 它 要是 熟食 就 好 了 。	wei2-yi1 mei3 zhong1 bu4-zu2 de5 shi4 ru2-guo3 ta1 yao4-shi5 shu2-shi2 jiu4 hao3 le5 。	唯一 美 中 不足 的 是 如果 它 要是 熟食 就 好 了 。	31253	24067
4872213	4813408	I'm a swot.	我 是 个 书呆子 。	wo3 shi4 ge4 shu1-dai1-zi5 。	我 是 個 書呆子 。	31254	39192
34345	332569	Bush followed Reagan as president.	布什 继 里根 之后 当 上 了 总统 。	bu4-shi2 ji4 li3-gen1 zhi1-hou4 dang1 shang4 le5 zong3-tong3 。	布什 繼 里根 之後 當 上 了 總統 。	31255	19947
3663249	3690074	There are islands in the sea.	有 海岛 。	you3 hai3-dao3 。	有 海島 。	31256	18281
326406	791346	It is important for old people to stay strong.	老人 保持 强健 很 重要 。	lao3-ren2 bao3-chi2 qiang2-jian4 hen3 zhong4-yao4 。	老人 保持 強健 很 重要 。	31257	22789
4753796	332679	Swimming makes your legs stronger.	游泳 使 腿 部 强健 。	you2-yong3 shi3 tui3 bu4 qiang2-jian4 。	游泳 使 腿 部 強健 。	31258	22143
55228	802149	I got these old coins from her.	我 从 她 那里 得到 这些 旧 钱币 。	wo3 cong2 ta1 na4-li5 de2-dao4 zhe4-xie1 jiu4 qian2-bi4 。	我 從 她 那裡 得到 這些 舊 錢幣 。	31259	32267
251129	606785	My hobby is collecting coins.	我 的 兴趣 是 收集 钱币 。	wo3 de5 xing4-qu4 shi4 shou1-ji2 qian2-bi4 。	我 的 興趣 是 收集 錢幣 。	31260	34113
62480	819449	Ken collects old coins.	肯 收集 古 钱币 。	ken3 shou1-ji2 gu3 qian2-bi4 。	肯 收集 古 錢幣 。	31261	34101
315225	604499	She bent down and picked up the coin.	她 弯 低 身子 ， 把 钱币 捡 了 起来 。	ta1 wan1 di1 shen1-zi5 ， ba3 qian2-bi4 jian3 le5 qi3-lai5 。	她 彎 低 身子 ， 把 錢幣 撿 了 起來 。	31262	33095
803220	1238439	He built an observatory to study the stars.	为了 观测 星象 ， 他 建 了 一 座 瞭望台 。	wei4-le5 guan1-ce4 xing1-xiang4 ， ta1 jian4 le5 yi1 zuo4 liao4-wang4-tai2 。	為了 觀測 星象 ， 他 建 了 一 座 瞭望臺 。	31263	34768
61362	394095	Is there a post office around here?	这里 附近 有 没 有 邮政局 ？	zhe4-li3 fu4-jin4 you3 mei2 you3 you2-zheng4-ju2 ？	這裡 附近 有 沒 有 郵政局 ？	31264	19951
324543	472935	The post office is a few minutes' walk from here.	邮政局 离 这里 只 有 几 分钟 的 路程 。	you2-zheng4-ju2 li2 zhe4-li3 zhi3 you3 ji3 fen1-zhong1 de5 lu4-cheng2 。	郵政局 離 這裡 只 有 幾 分鐘 的 路程 。	31265	19950
20451	348623	I'll call by at the post office on the way home.	我 回家 时 会 顺道 去 一 去 邮政局 。	wo3 hui2-jia1 shi2 hui4 shun4-dao4 qu4 yi1 qu4 you2-zheng4-ju2 。	我 回家 時 會 順道 去 一 去 郵政局 。	31266	30724
252656	784836	I foolishly imagined that he was going to help me.	我 傻乎乎 地 以为 他 会 帮助 我 。	wo3 sha3-hu1-hu1 de5 yi3-wei2 ta1 hui4 bang1-zhu4 wo3 。	我 傻乎乎 地 以為 他 會 幫助 我 。	31267	32269
2267280	5556077	In this case, the adjective goes before the noun.	在 这种 情况 下 ， 形容词 放 在 名词 前面 。	zai4 zhe4-zhong3 qing2-kuang4 xia4 ， xing2-rong2-ci2 fang4 zai4 ming2-ci2 qian2-mian4 。	在 這種 情況 下 ， 形容詞 放 在 名詞 前面 。	31268	18287
634201	3289602	These adjectives are all positive.	这些 形容词 都 是 积极 的 。	zhe4-xie1 xing2-rong2-ci2 dou1 shi4 ji1-ji2 de5 。	這些 形容詞 都 是 積極 的 。	31269	18288
1622371	1622313	You have to put an adjective after "不够."	不 够 后面 要 再 加 个 形容词	bu4 gou4 hou4-mian4 yao4 zai4 jia1 ge4 xing2-rong2-ci2	不 夠 後面 要 再 加 個 形容詞	31270	18286
258772	883291	I share a bedroom with my sister.	我 跟 我 姐姐 共用 同 一 间 卧房 。	wo3 gen1 wo3 jie3-jie5 gong4-yong4 tong2 yi1 jian1 wo4-fang2 。	我 跟 我 姐姐 共用 同 一 間 臥房 。	31271	28989
1565758	1565713	He is below contempt.	他 让 人 讨厌 他 的 透顶 。	ta1 rang4 ren2 tao3-yan4 ta1 de5 tou4-ding3 。	他 讓 人 討厭 他 的 透頂 。	31272	30698
1099628	1128592	She is terrible at cooking.	她 的 厨艺 差 得 透顶 。	ta1 de5 chu2-yi4 cha1 de5 tou4-ding3 。	她 的 廚藝 差 得 透頂 。	31273	30697
1012408	2130872	When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.	她 一 开始 结巴 ， 她 的 同学们 就 忍不住 笑 了 。	ta1 yi1 kai1-shi3 jie1-ba5 ， ta1 de5 tong2-xue2-men5 jiu4 ren3-bu5-zhu4 xiao4 le5 。	她 一 開始 結巴 ， 她 的 同學們 就 忍不住 笑 了 。	31274	24977
1357266	2130755	Don't stutter!	别 结巴 ！	bie2 jie1-ba5 ！	別 結巴 ！	31275	19952
1777173	2130745	Why are you stuttering?	你 为什么 在 结巴 。	ni3 wei4-shen2-me5 zai4 jie1-ba5 。	你 為什麼 在 結巴 。	31276	19953
1666032	2130734	I am stuttering.	我 在 结巴 。	wo3 zai4 jie1-ba5 。	我 在 結巴 。	31277	19955
1662987	2130749	Tom is stuttering.	Tom 在 结巴 。	Tom zai4 jie1-ba5 。	Tom 在 結巴 。	31278	19954
35233	6119278	The bus stop is near our school.	巴士站 离 我们 的 学校 近 。	ba1-shi4-zhan4 li2 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 jin4 。	巴士站 離 我們 的 學校 近 。	31279	18292
35234	367848	Where's the bus stop?	巴士站 在 哪里 ？	ba1-shi4-zhan4 zai4 na3-li3 ？	巴士站 在 哪裡 ？	31280	18290
35247	337898	Please tell me where the bus stop is.	请 告诉 我 巴士站 在 哪里 。	qing3 gao4-su5 wo3 ba1-shi4-zhan4 zai4 na3-li3 。	請 告訴 我 巴士站 在 哪裡 。	31281	18291
1026793	6146508	Tom can't drive a bus.	汤姆 不 能 开 巴士 。	tang1-mu3 bu4 neng2 kai1 ba1-shi4 。	湯姆 不 能 開 巴士 。	31282	20978
53977	426248	Three more passengers got on the bus.	接着 又 有 三 个 人 上 了 巴士 。	jie1-zhe5 you4 you3 san1 ge4 ren2 shang4 le5 ba1-shi4 。	接著 又 有 三 個 人 上 了 巴士 。	31283	17342
55280	892522	None of these buses go to Shinjuku.	这些 巴士 中 没有 一 辆 去 新宿 。	zhe4-xie1 ba1-shi4 zhong1 mei2-you3 yi1 liang4 qu4 xin1-su4 。	這些 巴士 中 沒有 一 輛 去 新宿 。	31284	19344
55280	892523	None of these buses go to Shinjuku.	这些 巴士 都 不 去 新 宿 。	zhe4-xie1 ba1-shi4 dou1 bu4 qu4 xin1 su4 。	這些 巴士 都 不 去 新 宿 。	31285	17337
50021	784517	The bus will take you to the center of the city.	巴士 会 把 你们 带 到 市中心 。	ba1-shi4 hui4 ba3 ni3-men5 dai4 dao4 shi4-zhong1-xin1 。	巴士 會 把 你們 帶 到 市中心 。	31286	17349
60679	424885	This bus can hold fifty people.	这 辆 巴士 可以 载 五十 个 人 。	zhe4 liang4 ba1-shi4 ke3-yi3 zai4 wu3-shi2 ge4 ren2 。	這 輛 巴士 可以 載 五十 個 人 。	31287	25274
61204	1928786	Is this ticket good for this bus?	这 张 票 这 辆 巴士 能 用 吗 ？	zhe4 zhang1 piao4 zhe4 liang4 ba1-shi4 neng2 yong4 ma5 ？	這 張 票 這 輛 巴士 能 用 嗎 ？	31288	17343
62483	351057	Ken took the wrong bus by mistake.	Ken 不 小 心 上 错 了 巴士 。	Ken bu4 xiao3 xin1 shang4 cuo4 le5 ba1-shi4 。	Ken 不 小 心 上 錯 了 巴士 。	31289	17338
1257030	2052499	Just at that time, the bus stopped.	就 在 那时 ， 巴士 停住 了 。	jiu4 zai4 na4-shi2 ， ba1-shi4 ting2-zhu4 le5 。	就 在 那時 ， 巴士 停住 了 。	31290	17548
46386	510706	The boy gave up his seat to the old man on the bus.	男 孩 在 巴士 上 把 座位 让 给 了 老人 。	nan2 hai2 zai4 ba1-shi4 shang4 ba3 zuo4-wei4 rang4 gei3 le5 lao3-ren2 。	男 孩 在 巴士 上 把 座位 讓 給 了 老人 。	31291	17347
38188	3067277	Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.	因为 我 不 知道 应该 在 哪里 下 巴士 ， 我 问 了 司机 。	yin1-wei4 wo3 bu4 zhi1-dao4 ying1-gai1 zai4 na3-li3 xia4 ba1-shi4 ， wo3 wen4 le5 si1-ji1 。	因為 我 不 知道 應該 在 哪裡 下 巴士 ， 我 問 了 司機 。	31292	17339
1024597	2581643	Tom left his umbrella on the bus.	汤姆 把 伞 落 在 了 巴士 上 。	tang1-mu3 ba3 san3 luo4 zai4 le5 ba1-shi4 shang4 。	湯姆 把 傘 落 在 了 巴士 上 。	31293	23310
460023	351292	An old man sat next to me on the bus.	巴士 上 有 个 老人 坐 在 我 旁边 。	ba1-shi4 shang4 you3 ge4 lao3-ren2 zuo4 zai4 wo3 pang2-bian1 。	巴士 上 有 個 老人 坐 在 我 旁邊 。	31294	17346
35391	343223	I bumped into an old friend on the bus.	我 偶然 在 巴士 上 碰见 了 一 位 旧 朋友 。	wo3 ou3-ran2 zai4 ba1-shi4 shang4 peng4-jian4 le5 yi1 wei4 jiu4 peng2-you5 。	我 偶然 在 巴士 上 碰見 了 一 位 舊 朋友 。	31295	28218
35355	389950	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.	巴士 司机 有 责任 保护 乘客 的 安全 。	ba1-shi4 si1-ji1 you3 ze2-ren4 bao3-hu4 cheng2-ke4 de5 an1-quan2 。	巴士 司機 有 責任 保護 乘客 的 安全 。	31296	27470
35325	870102	The bus was two minutes early.	巴士 早 了 两 分钟 。	ba1-shi4 zao3 le5 liang3 fen1-zhong1 。	巴士 早 了 兩 分鐘 。	31297	17341
35323	1397021	The bus doesn't always come on time.	巴士 不 总 是 能 准 点 到达 。	ba1-shi4 bu4 zong3 shi4 neng2 zhun3 dian3 dao4-da2 。	巴士 不 總 是 能 準 點 到達 。	31298	28396
35317	895845	Where will the bus pick us up?	巴士 会 在 哪里 接 我们 ？	ba1-shi4 hui4 zai4 na3-li3 jie1 wo3-men5 ？	巴士 會 在 哪裡 接 我們 ？	31299	17345
35310	401657	The bus hasn't come yet.	巴士 还 没 来 。	ba1-shi4 hai2 mei2 lai2 。	巴士 還 沒 來 。	31300	17348
35294	470474	The bus stopped suddenly in the middle of the street.	巴士 突然 在 路 中心 停 了 下来 。	ba1-shi4 tu1-ran2 zai4 lu4 zhong1-xin1 ting2 le5 xia4-lai5 。	巴士 突然 在 路 中心 停 了 下來 。	31301	17340
3166087	6149010	Tom was the last one off the bus.	汤姆 是 最后 下 巴士 车 的 人 。	tang1-mu3 shi4 zui4-hou4 xia4 ba1-shi4 che1 de5 ren2 。	湯姆 是 最後 下 巴士 車 的 人 。	31302	21050
1636467	6197286	When in a bus, I always sit at the front.	在 巴士 里 ， 我 总 是 坐 在 前面 。	zai4 ba1-shi4 li3 ， wo3 zong3 shi4 zuo4 zai4 qian2-mian4 。	在 巴士 裡 ， 我 總 是 坐 在 前面 。	31303	22297
2607220	2581643	Tom left the umbrella on the bus.	汤姆 把 伞 落 在 了 巴士 上 。	tang1-mu3 ba3 san3 luo4 zai4 le5 ba1-shi4 shang4 。	湯姆 把 傘 落 在 了 巴士 上 。	31304	23301
21333	862332	The students stood waiting for a bus.	学生们 站 着 等 巴士 。	xue2-sheng5-men5 zhan4 zhe5 deng3 ba1-shi4 。	學生們 站 著 等 巴士 。	31305	18488
20257	984779	Trains come more often than buses.	火车 的 班次 比 巴士 频 密 。	huo3-che1 de5 ban1-ci4 bi3 ba1-shi4 pin2 mi4 。	火車 的 班次 比 巴士 頻 密 。	31306	39979
6271602	6460643	I think I'll go by bus.	我 认为 我 要 坐 巴士 去 。	wo3 ren4-wei2 wo3 yao4 zuo4 ba1-shi4 qu4 。	我 認為 我 要 坐 巴士 去 。	31307	17344
18143	336885	The sky looks angry.	天空 风云 骤 起 。	tian1-kong1 feng1-yun2 zhou4 qi3 。	天空 風雲 驟 起 。	31308	39204
321481	472610	My dream is to become a very strong mahjong player.	我 的 梦想 是 要 成为 一 个 顶级 的 麻将 高手 。	wo3 de5 meng4-xiang3 shi4 yao4 cheng2-wei2 yi1 ge4 ding3-ji2 de5 ma2-jiang4 gao1-shou3 。	我 的 夢想 是 要 成為 一 個 頂級 的 麻將 高手 。	31309	30702
290380	366912	He always takes his time in everything that he does.	他 做事 总是 从容不迫 的 。	ta1 zuo4-shi4 zong3-shi4 cong2-rong2-bu4-po4 de5 。	他 做事 總是 從容不迫 的 。	31310	32282
816069	816888	I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.	我 希望 所有 那些 想 要 修订 现行 着 作 权 法 的 人 一 个 从容不迫 的 夜晚 ， 但 实际上 所有 其他 的 人 也 一样 。	wo3 xi1-wang4 suo3-you3 na4-xie1 xiang3 yao4 xiu1-ding4 xian4-xing2 zhe5 zuo4 quan2 fa3 de5 ren2 yi1 ge4 cong2-rong2-bu4-po4 de5 ye4-wan3 ， dan4 shi2-ji4-shang4 suo3-you3 qi2-ta1 de5 ren2 ye3 yi1-yang4 。	我 希望 所有 那些 想 要 修訂 現行 著 作 權 法 的 人 一 個 從容不迫 的 夜晚 ， 但 實際上 所有 其他 的 人 也 一樣 。	31311	35246
38605	833823	How can I reach you?	我 怎样 才 能 连络 到 你 ?	wo3 zen3-yang4 cai2 neng2 lian2-luo4 dao4 ni3 ?	我 怎樣 才 能 連絡 到 你 ?	31312	29182
325019	873441	If you can't make it, call us as soon as possible.	如果 你 做 不 到 ， 尽快 连络 我们 。	ru2-guo3 ni3 zuo4 bu4 dao4 ， jin4-kuai4 lian2-luo4 wo3-men5 。	如果 你 做 不 到 ， 盡快 連絡 我們 。	31313	17646
7251987	3739197	Juan died from tuberculosis.	Juan 死 于 结核病 。	Juan si3 yu2 jie2-he2-bing4 。	Juan 死 於 結核病 。	31314	39209
51206	471507	Such a man is bound to fail.	这种 人 注定 失败 。	zhe4-zhong3 ren2 zhu4-ding4 shi1-bai4 。	這種 人 註定 失敗 。	31315	32283
6452062	6452061	Everyone is doomed to die.	每 个 人 都 是 注定 要 死 的 。	mei3 ge4 ren2 dou1 shi4 zhu4-ding4 yao4 si3 de5 。	每 個 人 都 是 註定 要 死 的 。	31316	32285
41397	798162	Such a plan is bound to fail.	这样 的 计划 注定 会 失败 的 。	zhe4-yang4 de5 ji4-hua4 zhu4-ding4 hui4 shi1-bai4 de5 。	這樣 的 計劃 註定 會 失敗 的 。	31317	32286
5715094	5715127	You're bound to fail.	你 注定 失败 。	ni3 zhu4-ding4 shi1-bai4 。	你 註定 失敗 。	31318	32284
293548	361792	He was destined to become a great musician.	他 命中注定 要 成为 伟大 的 音乐家 。	ta1 ming4-zhong1-zhu4-ding4 yao4 cheng2-wei2 wei3-da4 de5 yin1-yue4-jia1 。	他 命中註定 要 成為 偉大 的 音樂家 。	31319	32287
325916	444598	A green carpet will not go with this blue curtain.	绿色 的 毯子 和 这 条 蓝色 的 帘子 不 配 。	lu:4-se4 de5 tan3-zi5 he2 zhe4 tiao2 lan2-se4 de5 lian2-zi5 bu4 pei4 。	綠色 的 毯子 和 這 條 藍色 的 簾子 不 配 。	31320	41242
63830	811011	Who is hiding behind the curtain?	谁 躲 在 帘子 后面 ？	shei2 duo3 zai4 lian2-zi5 hou4-mian4 ？	誰 躲 在 簾子 後面 ？	31321	41243
1026761	1946019	Tom can't move this bookcase without a little help.	如果 没 人 帮 点 忙 的 话 ， 汤姆 是 没 办法 移动 书柜 的 。	ru2-guo3 mei2 ren2 bang1 dian3 mang2 de5 hua4 ， tang1-mu3 shi4 mei2 ban4-fa3 yi2-dong4 shu1-gui4 de5 。	如果 沒 人 幫 點 忙 的 話 ， 湯姆 是 沒 辦法 移動 書櫃 的 。	31322	25370
20030	339465	You are not to neglect your duty.	你 不 能 漠视 你 的 责任 。	ni3 bu4 neng2 mo4-shi4 ni3 de5 ze2-ren4 。	你 不 能 漠視 你 的 責任 。	31323	36623
20862	346199	Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.	请 把 错误 改正 过来 ， 然后 把 文件夹 还 给 Luxemburg 先生 。	qing3 ba3 cuo4-wu4 gai3-zheng4 guo4-lai5 ， ran2-hou4 ba3 wen2-jian4-jia1 hai2 gei3 Luxemburg xian1-sheng5 。	請 把 錯誤 改正 過來 ， 然後 把 文件夾 還 給 Luxemburg 先生 。	31324	30707
367129	368546	I'm having some problems compiling this software.	我 编译 这个 程序 有些 困难 。	wo3 bian1-yi4 zhe4-ge5 cheng2-xu4 you3-xie1 kun4-nan5 。	我 編譯 這個 程序 有些 困難 。	31325	32290
22222	345396	Oceans do not so much divide the world as unite it.	海洋 不 是 将 世界 分隔 开 来 ， 而 是 将 世界 连接 起来	hai3-yang2 bu4 shi4 jiang1 shi4-jie4 fen1-ge2 kai1 lai2 ， er2 shi4 jiang1 shi4-jie4 lian2-jie1 qi3-lai5	海洋 不 是 將 世界 分隔 開 來 ， 而 是 將 世界 連接 起來	31326	30710
30282	532497	By and by he forgot that affair.	他 不久 就 把 事情 淡忘 了 。	ta1 bu4-jiu3 jiu4 ba3 shi4-qing5 dan4-wang4 le5 。	他 不久 就 把 事情 淡忘 了 。	31327	18298
16057	836307	Are you sure of your facts?	你 确定 你 的 资料 属实 吗 ？	ni3 que4-ding4 ni3 de5 zi1-liao4 shu3-shi2 ma5 ？	你 確定 你 的 資料 屬實 嗎 ？	31328	32301
275646	1692103	The air was polluted by exhaust gas.	空气 被 废气 污染 了 。	kong1-qi4 bei4 fei4-qi4 wu1-ran3 le5 。	空氣 被 廢氣 污染 了 。	31329	29005
33704	1401720	Those homeless people are living hand-to-mouth.	那些 无家可归 的 人 每天 过 着 仅 够 糊口 的 生活 。	na4-xie1 wu2-jia1-ke3-gui1 de5 ren2 mei3-tian1 guo4 zhe5 jin3 gou4 hu2-kou3 de5 sheng1-huo2 。	那些 無家可歸 的 人 每天 過 著 僅 夠 糊口 的 生活 。	31330	37829
256523	357930	I worked hard in order to support my family.	我 努力 工作 养家 糊口 。	wo3 nu3-li4 gong1-zuo4 yang3-jia1 hu2-kou3 。	我 努力 工作 養家 糊口 。	31331	19962
293181	1450529	He had barely enough to eat.	他 仅 有 够 糊口 的 吃 的 。	ta1 jin3 you3 gou4 hu2-kou3 de5 chi1 de5 。	他 僅 有 夠 糊口 的 吃 的 。	31332	19961
3478121	5640729	Tom likes science fiction.	汤姆 喜欢 科幻 。	tang1-mu3 xi3-huan5 ke1-huan4 。	湯姆 喜歡 科幻 。	31333	36625
696002	629975	Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.	招股 说明书 必须 由 两 名 保 荐 代表 人 签字 。	zhao1-gu3 shuo1-ming2-shu1 bi4-xu1 you2 liang3 ming2 bao3 jian4 dai4-biao3 ren2 qian1-zi4 。	招股 說明書 必須 由 兩 名 保 薦 代表 人 簽字 。	31334	31201
44699	791388	That animal feeds on flesh.	那种 动物 靠 肉食 为 生 。	na4-zhong3 dong4-wu4 kao4 rou4-shi2 wei4 sheng1 。	那種 動物 靠 肉食 為 生 。	31335	22823
54335	836367	Wash your hands before eating.	进食 前 先 洗手 。	jin4-shi2 qian2 xian1 xi3-shou3 。	進食 前 先 洗手 。	31336	19963
263011	339602	We eat with our mouths.	我们 用 口 进食 。	wo3-men5 yong4 kou3 jin4-shi2 。	我們 用 口 進食 。	31337	19964
4843033	4844598	You'd better eat!	你 最 好 进食 ！	ni3 zui4 hao3 jin4-shi2 ！	你 最 好 進食 ！	31338	19965
495846	835679	Is this a duty-free shop?	这 是 一 间 免税 商店 吗 ？	zhe4 shi4 yi1 jian1 mian3-shui4 shang1-dian4 ma5 ？	這 是 一 間 免稅 商店 嗎 ？	31339	36628
790736	790758	People grow more cynical with age.	人 会 随着 年龄 的 增长 而 更加 地 玩世不恭 。	ren2 hui4 sui2-zhe5 nian2-ling2 de5 zeng1-zhang3 er2 geng4-jia1 de5 wan2-shi4-bu4-gong1 。	人 會 隨著 年齡 的 增長 而 更加 地 玩世不恭 。	31340	23242
18278	346466	The sky is full of stars.	天空 中 繁星 点点 。	tian1-kong1 zhong1 fan2-xing1 dian3-dian3 。	天空 中 繁星 點點 。	31341	32304
18331	1878288	You can see a lot of stars in the sky.	你 能 看 到 天空 中 的 繁星 。	ni3 neng2 kan4 dao4 tian1-kong1 zhong1 de5 fan2-xing1 。	你 能 看 到 天空 中 的 繁星 。	31342	32305
62116	881825	How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?	从 这里 到 希尔顿 饭店 要 花 多久 时间 ？	cong2 zhe4-li3 dao4 xi1-er3-dun4 fan4-dian4 yao4 hua1 duo1-jiu3 shi2-jian1 ？	從 這裡 到 希爾頓 飯店 要 花 多久 時間 ？	31343	39245
34575	343443	The Hilton Hotel, please.	请 开 到 希尔顿 酒店 。	qing3 kai1 dao4 xi1-er3-dun4 jiu3-dian4 。	請 開 到 希爾頓 酒店 。	31344	39247
5450809	5556245	I'm staying at the Hilton Hotel.	我 留 在 希尔顿 宾馆 。	wo3 liu2 zai4 xi1-er3-dun4 bin1-guan3 。	我 留 在 希爾頓 賓館 。	31345	39246
396198	396199	Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.	由于 下 大 雪 ， 从 北京 来 的 班机 延迟 二十 分钟 。	you2-yu2 xia4 da4 xue3 ， cong2 bei3-jing1 lai2 de5 ban1-ji1 yan2-chi2 er4-shi2 fen1-zhong1 。	由於 下 大 雪 ， 從 北京 來 的 班機 延遲 二十 分鐘 。	31346	36634
323347	344972	Can't you put it off until tomorrow?	你 不可以 把 它 延迟 到 明天 吗 ？	ni3 bu4-ke3-yi3 ba3 ta1 yan2-chi2 dao4 ming2-tian1 ma5 ？	你 不可以 把 它 延遲 到 明天 嗎 ？	31347	36636
2938645	2938644	We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.	我们 对 这 次 的 延迟 表示 抱歉 ， 并 对 可能 造成 的 不便 表示 遗憾 。	wo3-men5 dui4 zhe4 ci4 de5 yan2-chi2 biao3-shi4 bao4-qian4 ， bing4 dui4 ke3-neng2 zao4-cheng2 de5 bu4-bian4 biao3-shi4 yi2-han4 。	我們 對 這 次 的 延遲 表示 抱歉 ， 並 對 可能 造成 的 不便 表示 遺憾 。	31348	36641
278834	335626	With the weather getting worse, the departure was put off.	由于 天气 变 差 ， 出发 延迟 了 。	you2-yu2 tian1-qi4 bian4 cha1 ， chu1-fa1 yan2-chi2 le5 。	由於 天氣 變 差 ， 出發 延遲 了 。	31349	36639
278940	346701	The weather will delay the start of the race.	因为 天气 的 关系 ， 赛跑 比赛 将 会 延迟 。	yin1-wei4 tian1-qi4 de5 guan1-xi5 ， sai4-pao3 bi3-sai4 jiang1 hui4 yan2-chi2 。	因為 天氣 的 關係 ， 賽跑 比賽 將 會 延遲 。	31350	36637
432796	335626	Due to the worsening weather, the departure was delayed.	由于 天气 变 差 ， 出发 延迟 了 。	you2-yu2 tian1-qi4 bian4 cha1 ， chu1-fa1 yan2-chi2 le5 。	由於 天氣 變 差 ， 出發 延遲 了 。	31351	36632
24488	796964	After several delays, the plane finally left.	经过 数 次 延迟 之后 ， 飞机 终于 离开 了 。	jing1-guo4 shu3 ci4 yan2-chi2 zhi1-hou4 ， fei1-ji1 zhong1-yu2 li2-kai1 le5 。	經過 數 次 延遲 之後 ， 飛機 終於 離開 了 。	31352	36638
303726	818212	He postponed leaving for Hokkaido until next month.	他 延迟 到 下 个 月 去 北海道 。	ta1 yan2-chi2 dao4 xia4 ge4 yue4 qu4 bei3-hai3-dao4 。	他 延遲 到 下 個 月 去 北海道 。	31353	36635
57083	332587	This book is beautifully illustrated.	这 本 书 有 精美 的 插图 。	zhe4 ben3 shu1 you3 jing1-mei3 de5 cha1-tu2 。	這 本 書 有 精美 的 插圖 。	31354	37454
262938	1002775	We have illustrated the story with pictures.	我们 给 这个 故事 配 了 插图 。	wo3-men5 gei3 zhe4-ge5 gu4-shi5 pei4 le5 cha1-tu2 。	我們 給 這個 故事 配 了 插圖 。	31355	29011
52389	389954	Susan is a good cook.	苏珊 很 会 煮饭 。	su1-shan1 hen3 hui4 zhu3-fan4 。	蘇珊 很 會 煮飯 。	31356	21929
310921	392987	She can't cook well.	她 不 太 会 煮饭 。	ta1 bu4 tai4 hui4 zhu3-fan4 。	她 不 太 會 煮飯 。	31357	10769
263310	567387	We sang, danced and chatted after dinner.	我们 吃 过 晚饭 ， 就 一起 载歌载舞 ， 谈天说地 。	wo3-men5 chi1 guo4 wan3-fan4 ， jiu4 yi1-qi3 zai4-ge1-zai4-wu3 ， tan2-tian1-shuo1-di4 。	我們 吃 過 晚飯 ， 就 一起 載歌載舞 ， 談天說地 。	31358	30735
5313616	5113341	The vase was shattered.	花瓶 被 打碎 了 。	hua1-ping2 bei4 da3-sui4 le5 。	花瓶 被 打碎 了 。	31359	30736
60045	769753	Please take care not to break this vase.	请 小心 别 打碎 了 这个 花瓶 。	qing3 xiao3-xin1 bie2 da3-sui4 le5 zhe4-ge5 hua1-ping2 。	請 小心 別 打碎 了 這個 花瓶 。	31360	30737
289853	887814	He dropped the cup and broke it.	他 把 杯子 掉 到 地板 上 打碎 了 。	ta1 ba3 bei1-zi5 diao4 dao4 di4-ban3 shang4 da3-sui4 le5 。	他 把 杯子 掉 到 地板 上 打碎 了 。	31361	30739
18923	3081634	Don't break a mirror.	别 打碎 镜子 。	bie2 da3-sui4 jing4-zi5 。	別 打碎 鏡子 。	31362	30738
312534	796045	She had an appointment with the doctor.	她 跟 医生 预约 看 诊 了 。	ta1 gen1 yi1-sheng1 yu4-yue1 kan4 zhen3 le5 。	她 跟 醫生 預約 看 診 了 。	31363	36424
22609	602909	We Japanese live on rice.	我们 日本 人 以 米饭 为 主食 。	wo3-men5 ri4-ben3 ren2 yi3 mi3-fan4 wei4 zhu3-shi2 。	我們 日本 人 以 米飯 為 主食 。	31364	19971
307673	840428	They didn't obey their parents.	他们 没有 遵从 他们 的 父母 。	ta1-men5 mei2-you3 zun1-cong2 ta1-men5 de5 fu4-mu3 。	他們 沒有 遵從 他們 的 父母 。	31365	32307
3501290	5640728	An army marches on its stomach.	胃 里 如同 千军万马 开 过 。	wei4 li3 ru2-tong2 qian1-jun1-wan4-ma3 kai1 guo4 。	胃 裡 如同 千軍萬馬 開 過 。	31366	34005
5909421	6678482	What is the harm in trying?	试 一下 又 何妨 呢 。	shi4 yi1-xia4 you4 he2-fang2 ne5 。	試 一下 又 何妨 呢 。	31367	39253
5896581	3149058	Cuba is located in the Americas.	古巴 位于 中美洲 。	gu3-ba1 wei4-yu2 zhong1-mei3-zhou1 。	古巴 位於 中美洲 。	31368	37548
34223	413259	What is the language spoken in Brazil?	巴西 是 说 什么 语言 的 ？	ba1-xi1 shi4 shuo1 shen2-me5 yu3-yan2 de5 ？	巴西 是 說 什麼 語言 的 ？	31369	19974
881737	881722	This little girl lives in Brazil.	这个 小 女孩 住 在 巴西 。	zhe4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 zhu4 zai4 ba1-xi1 。	這個 小 女孩 住 在 巴西 。	31370	19973
2721827	5414479	Brazil is the biggest country in South America.	巴西 是 南美洲 最 大 的 国家 。	ba1-xi1 shi4 nan2-mei3-zhou1 zui4 da4 de5 guo2-jia1 。	巴西 是 南美洲 最 大 的 國家 。	31371	37547
4008968	3742566	I just got a letter from Brazil.	我 刚 收到 一 封 来自 巴西 的 信 。	wo3 gang1 shou1-dao4 yi1 feng1 lai2-zi4 ba1-xi1 de5 xin4 。	我 剛 收到 一 封 來自 巴西 的 信 。	31372	23078
875877	881722	The little girl lived in Brazil.	这个 小 女孩 住 在 巴西 。	zhe4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 zhu4 zai4 ba1-xi1 。	這個 小 女孩 住 在 巴西 。	31373	19975
305990	900207	They came all the way from Brazil.	他们 从 巴西 远 道 而 来 。	ta1-men5 cong2 ba1-xi1 yuan3 dao4 er2 lai2 。	他們 從 巴西 遠 道 而 來 。	31374	22274
2202420	2200474	She's Brazilian.	她 是 巴西 人 。	ta1 shi4 ba1-xi1 ren2 。	她 是 巴西 人 。	31375	19976
305990	1358680	They came all the way from Brazil.	他们 从 巴西 远 道 而 来 。	ta1-men5 cong2 ba1-xi1 yuan3 dao4 er2 lai2 。	他們 從 巴西 遠 道 而 來 。	31376	22270
34222	1394928	The capital of Brazil is Brasilia.	巴西 的 首都 是 巴西利亚 。	ba1-xi1 de5 shou3-du1 shi4 ba1-xi1-li4-ya4 。	巴西 的 首都 是 巴西利亞 。	31377	39255
2366162	2366159	We are speaking about the same thing, just in different words.	两 个 鸡巴 炒菜 ， 一 个 鸡巴 味儿	liang3 ge4 ji1-ba5 chao3-cai4 ， yi1 ge4 ji1-ba5 wei4-r5	兩 個 雞巴 炒菜 ， 一 個 雞巴 味兒	31378	27448
462480	2298595	Suck my dick.	吸 我 的 鸡巴 。	xi1 wo3 de5 ji1-ba5 。	吸 我 的 雞巴 。	31379	25062
38001	918102	I can't remember which is my racket.	我 不 记得 哪个 是 我 的 球拍 。	wo3 bu4 ji4-de5 na3-ge5 shi4 wo3 de5 qiu2-pai1 。	我 不 記得 哪個 是 我 的 球拍 。	31380	18308
17187	819473	Choose your favorite racket.	选择 你 喜欢 的 球拍 。	xuan3-ze2 ni3 xi3-huan5 de5 qiu2-pai1 。	選擇 你 喜歡 的 球拍 。	31381	18305
53831	337226	This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.	珍 的 这个 球拍 比 我 昨天 买 的 那个 重 了 一点点 。	zhen1 de5 zhe4-ge5 qiu2-pai1 bi3 wo3 zuo2-tian1 mai3 de5 na4-ge5 zhong4 le5 yi1-dian3-dian3 。	珍 的 這個 球拍 比 我 昨天 買 的 那個 重 了 一點點 。	31382	19007
69711	846163	How many rackets do you have?	你 有 多少 支 球拍 ?	ni3 you3 duo1-shao5 zhi1 qiu2-pai1 ?	你 有 多少 支 球拍 ?	31383	18307
4918	775584	You have the same racket as I have.	你 的 球拍 跟 我 的 一样 。	ni3 de5 qiu2-pai1 gen1 wo3 de5 yi1-yang4 。	你 的 球拍 跟 我 的 一樣 。	31384	18309
55275	873218	Which of these rackets is yours?	这些 球拍 中 哪 一 支 是 你 的 ？	zhe4-xie1 qiu2-pai1 zhong1 na3 yi1 zhi1 shi4 ni3 de5 ？	這些 球拍 中 哪 一 支 是 你 的 ？	31385	18304
244384	868377	It was Mike that bought this racket yesterday.	昨天 买 了 这 块 球拍 的 人 是 米 高 。	zuo2-tian1 mai3 le5 zhe4 kuai4 qiu2-pai1 de5 ren2 shi4 mi3 gao1 。	昨天 買 了 這 塊 球拍 的 人 是 米 高 。	31386	18306
60367	501206	How much is this racket?	这 块 球拍 多少 钱 ？	zhe4 kuai4 qiu2-pai1 duo1-shao5 qian2 ？	這 塊 球拍 多少 錢 ？	31387	18310
293331	876740	He hit the ball with his racket.	他 用 他 的 球拍 击球 。	ta1 yong4 ta1 de5 qiu2-pai1 ji1-qiu2 。	他 用 他 的 球拍 擊球 。	31388	37882
5705296	1750416	What the hell are you talking about?	你 在 说 什么 鬼话 ？	ni3 zai4 shuo1 shen2-me5 gui3-hua4 ？	你 在 說 什麼 鬼話 ？	31389	19982
240665	889584	Take as many peaches as you like.	你 想 拿 多少 桃子 就 拿 多少 。	ni3 xiang3 na2 duo1-shao5 tao2-zi5 jiu4 na2 duo1-shao5 。	你 想 拿 多少 桃子 就 拿 多少 。	31390	29024
290460	846195	He lives just around the corner.	他 就 住 在 拐角 的 地方 。	ta1 jiu4 zhu4 zai4 guai3-jiao3 de5 di4-fang5 。	他 就 住 在 拐角 的 地方 。	31391	37942
395048	5576765	I bought a VCR at that store for a low price.	我 在 上 商店 花 低价 买 了 录像机 。	wo3 zai4 shang4 shang1-dian4 hua1 di1-jia4 mai3 le5 lu4-xiang4-ji1 。	我 在 上 商店 花 低價 買 了 錄像機 。	31392	19986
3622292	3552515	They have a secret understanding between them.	他们 俩 彼此 心照不宣 。	ta1-men5 lia3 bi3-ci3 xin1-zhao4-bu4-xuan1 。	他們 倆 彼此 心照不宣 。	31393	32311
58908	6293117	This watch is waterproof.	这 手表 是 防水 的 。	zhe4 shou3-biao3 shi4 fang2-shui3 de5 。	這 手錶 是 防水 的 。	31394	36671
2539138	5907501	It looks like Tom has a crush on Mary.	看来 汤姆 热恋 着 玛丽 。	kan4-lai5 tang1-mu3 re4-lian4 zhe5 ma3-li4 。	看來 湯姆 熱戀 著 瑪麗 。	31395	23516
361576	1360054	Achoo!	阿嚏 !	a1-ti4 !	阿嚏 !	31396	41379
1042721	5691276	Close the damned door!	关上 见鬼 的 门 ！	guan1-shang4 jian4-gui3 de5 men2 ！	關上 見鬼 的 門 ！	31397	27642
1640062	5574433	What the hell are you looking at?	你 见鬼 的 看 哪里 呢 ？	ni3 jian4-gui3 de5 kan4 na3-li3 ne5 ？	你 見鬼 的 看 哪裡 呢 ？	31398	18311
897439	897440	He held her hand in a firm clasp.	他 紧握 她 的 手 。	ta1 jin3-wo4 ta1 de5 shou3 。	他 緊握 她 的 手 。	31399	30757
54088	1945960	At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.	我 想 这 工作 粗略 估计 得 花 上 两 个 星期 的 时间 。	wo3 xiang3 zhe4 gong1-zuo4 cu1-lu:e4 gu1-ji4 de5 hua1 shang4 liang3 ge4 xing1-qi1 de5 shi2-jian1 。	我 想 這 工作 粗略 估計 得 花 上 兩 個 星期 的 時間 。	31400	30758
59258	567376	The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.	这个 国家 的 人口 粗略 估计 是 五 千万 左右 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 ren2-kou3 cu1-lu:e4 gu1-ji4 shi4 wu3 qian1-wan4 zuo3-you4 。	這個 國家 的 人口 粗略 估計 是 五 千萬 左右 。	31401	30759
16203	775754	You had better not smoke while on duty.	当 你 值勤 时 最 好 不 要 抽烟 。	dang1 ni3 zhi2-qin2 shi2 zui4 hao3 bu4 yao4 chou1-yan1 。	當 你 值勤 時 最 好 不 要 抽煙 。	31402	32312
1284782	1284788	What is a god?	天神 是 什么 ？	tian1-shen2 shi4 shen2-me5 ？	天神 是 什麼 ？	31403	30760
256781	345285	I should have studied harder before the term exams.	在 考期 末 试 前 那阵子 我 应该 再 努力 一点 。	zai4 kao3-qi1 mo4 shi4 qian2 na4-zhen4-zi5 wo3 ying1-gai1 zai4 nu3-li4 yi1-dian3 。	在 考期 末 試 前 那陣子 我 應該 再 努力 一點 。	31404	32975
2541571	5426366	I gave Tom a going-away present.	我 送给 汤姆 一 份 临别 礼物	wo3 song4-gei3 tang1-mu3 yi1 fen4 lin2-bie2 li3-wu4	我 送給 湯姆 一 份 臨別 禮物	31405	30761
22691	818965	We furnished the refugees with blankets.	我们 提供 了 难民们 毛毯 。	wo3-men5 ti2-gong1 le5 nan4-min2-men5 mao2-tan3 。	我們 提供 了 難民們 毛毯 。	31406	36680
1775	334632	Where there's a will, there's a way.	有志 者 事 竟 成 。	you3-zhi4 zhe3 shi4 jing4 cheng2 。	有志 者 事 竟 成 。	31407	32860
261715	1397104	I intend to become a lawyer.	我 有志 成为 一 名 律师 。	wo3 you3-zhi4 cheng2-wei2 yi1 ming2 lu:4-shi1 。	我 有志 成為 一 名 律師 。	31408	32313
23711	917992	Hanako called his bluff.	花子 虚张声势 。	hua1-zi5 xu1-zhang1-sheng1-shi4 。	花子 虛張聲勢 。	31409	32314
24315	819706	Our plans for the summer are taking shape.	我们 夏天 的 计划 成型 了 。	wo3-men5 xia4-tian1 de5 ji4-hua4 cheng2-xing2 le5 。	我們 夏天 的 計劃 成型 了 。	31410	32315
2921292	2921290	The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.	服务 器重 启 预定 在 今晚 9 点 。	fu2-wu4 qi4-zhong4 qi3 yu4-ding4 zai4 jin1-wan3 9 dian3 。	服務 器重 啟 預定 在 今晚 9 點 。	31411	35386
2361325	5617205	I don't like rock music.	我 不 喜欢 摇滚乐 。	wo3 bu4 xi3-huan5 yao2-gun3-yue4 。	我 不 喜歡 搖滾樂 。	31412	30771
35450	425375	I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.	我 本来 对 摇滚乐 没什么 好感 ， 但 后来 却 渐渐 喜欢 上 了 。	wo3 ben3-lai2 dui4 yao2-gun3-yue4 mei2-shen2-me5 hao3-gan3 ， dan4 hou4-lai2 que4 jian4-jian4 xi3-huan5 shang4 le5 。	我 本來 對 搖滾樂 沒什麼 好感 ， 但 後來 卻 漸漸 喜歡 上 了 。	31413	30770
312441	863808	She is absorbed in rock music.	她 沉迷 于 摇滚乐 。	ta1 chen2-mi2 yu2 yao2-gun3-yue4 。	她 沉迷 於 搖滾樂 。	31414	36059
29350	919711	Which do you like better, rock music or classical music?	你 比较 喜欢 哪 一 个 ， 摇滚乐 还是 古典音乐 ？	ni3 bi3-jiao4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 ， yao2-gun3-yue4 hai2-shi5 gu3-dian3-yin1-yue4 ？	你 比較 喜歡 哪 一 個 ， 搖滾樂 還是 古典音樂 ？	31415	30772
503026	893347	Please get me a scrap of paper.	请 给 我 一 张 废纸 。	qing3 gei3 wo3 yi1 zhang1 fei4-zhi3 。	請 給 我 一 張 廢紙 。	31416	37949
2229502	2221203	You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.	你 永远 都 无法 救活 一 个 装 死 的 人 。	ni3 yong3-yuan3 dou1 wu2-fa3 jiu4-huo2 yi1 ge4 zhuang1 si3 de5 ren2 。	你 永遠 都 無法 救活 一 個 裝 死 的 人 。	31417	18320
245939	791503	Children depend on their parents for food, clothing and shelter.	孩子们 的 衣食住行 靠 的 是 他们 的 父母 。	hai2-zi5-men5 de5 yi1-shi2-zhu4-xing2 kao4 de5 shi4 ta1-men5 de5 fu4-mu3 。	孩子們 的 衣食住行 靠 的 是 他們 的 父母 。	31418	22825
1902518	5595163	He pressured me.	他 向 我 施压 。	ta1 xiang4 wo3 shi1-ya1 。	他 向 我 施壓 。	31419	32319
323646	2029284	A wooden building can easily catch fire.	木质 房屋 很 容易 着火 。	mu4-zhi4 fang2-wu1 hen3 rong2-yi4 zhao2-huo3 。	木質 房屋 很 容易 著火 。	31420	19992
245493	839103	Shake the bottle before using.	使用 前 摇动 一下 瓶子 。	shi3-yong4 qian2 yao2-dong4 yi1-xia4 ping2-zi5 。	使用 前 搖動 一下 瓶子 。	31421	30782
24276	1452247	I felt the house shake.	我 感到 房子 在 摇动 。	wo3 gan3-dao4 fang2-zi5 zai4 yao2-dong4 。	我 感到 房子 在 搖動 。	31422	30781
24277	433681	Don't you feel the house shaking?	你 不 觉得 房子 在 摇动 吗 ？	ni3 bu4 jue2-de5 fang2-zi5 zai4 yao2-dong4 ma5 ？	你 不 覺得 房子 在 搖動 嗎 ？	31423	30780
315361	492196	She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.	她 买 了 一些 布料 ， 打算 为 自己 做 一 条 裙子 。	ta1 mai3 le5 yi1-xie1 bu4-liao4 ， da3-suan4 wei4 zi4-ji3 zuo4 yi1 tiao2 qun2-zi5 。	她 買 了 一些 布料 ， 打算 為 自己 做 一 條 裙子 。	31424	19993
816866	816871	I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.	不 先 与 我们 的 承包商 讨论 的 话 我 无法 计算 出 最后 的 费用 。	bu4 xian1 yu3 wo3-men5 de5 cheng2-bao1-shang1 tao3-lun4 de5 hua4 wo3 wu2-fa3 ji4-suan4 chu1 zui4-hou4 de5 fei4-yong4 。	不 先 與 我們 的 承包商 討論 的 話 我 無法 計算 出 最後 的 費用 。	31425	25065
2909260	3671491	Mary is two months pregnant.	Marie 怀 有 两 个 月 的 身孕 。	Marie huai2 you3 liang3 ge4 yue4 de5 shen1-yun4 。	Marie 懷 有 兩 個 月 的 身孕 。	31426	33040
307565	1406853	They worship every Sunday.	他们 每 星期天 举行 朝拜 .	ta1-men5 mei3 xing1-qi1-tian1 ju3-xing2 chao2-bai4 .	他們 每 星期天 舉行 朝拜 .	31427	30785
256056	926769	I am an only child.	我 是 独生子 。	wo3 shi4 du2-sheng1-zi3 。	我 是 獨生子 。	31428	19995
1057886	1059482	In my opinion, you're wrong.	依我看 来 ， 你 错 了 。	yi1-wo3-kan4 lai2 ， ni3 cuo4 le5 。	依我看 來 ， 你 錯 了 。	31429	37954
61047	1261456	This zipper doesn't zip smoothly.	这 拉链 卡 卡 的 。	zhe4 la1-lian4 ka3 ka3 de5 。	這 拉鏈 卡 卡 的 。	31430	41437
549652	549651	When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.	两 军 对敌 ， 能 战 的 当 战 ， 不 能 战 的 当 守 ， 不 能 守 的 当 走 ， 不 能 走 的 当 降 ， 不 能 降 的 当 死 。	liang3 jun1 dui4-di2 ， neng2 zhan4 de5 dang1 zhan4 ， bu4 neng2 zhan4 de5 dang1 shou3 ， bu4 neng2 shou3 de5 dang1 zou3 ， bu4 neng2 zou3 de5 dang1 jiang4 ， bu4 neng2 jiang4 de5 dang1 si3 。	兩 軍 對敵 ， 能 戰 的 當 戰 ， 不 能 戰 的 當 守 ， 不 能 守 的 當 走 ， 不 能 走 的 當 降 ， 不 能 降 的 當 死 。	31431	33105
1545434	1873096	The fuel gauge is broken.	燃油 表 坏 了 。	ran2-you2 biao3 huai4 le5 。	燃油 錶 壞 了 。	31432	32327
737845	737832	As well as this, the horse is also representative of human talent.	除此之外 ， 马 还是 人才 的 代名词 。	chu2-ci3-zhi1-wai4 ， ma3 hai2-shi5 ren2-cai2 de5 dai4-ming2-ci2 。	除此之外 ， 馬 還是 人才 的 代名詞 。	31433	35516
5544119	1541740	She's starting to like this house.	她 开始 喜欢 那 套房 子 。	ta1 kai1-shi3 xi3-huan5 na4 tao4-fang2 zi5 。	她 開始 喜歡 那 套房 子 。	31434	36726
3202680	6150029	Could you tell me what my choices are?	你 能 告诉 我 我 的 选项 是 什么 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 wo3 de5 xuan3-xiang4 shi4 shen2-me5 ma5 ？	你 能 告訴 我 我 的 選項 是 什麼 嗎 ？	31435	18325
2774998	2777860	You only have two options.	你 只 有 两 个 选项 。	ni3 zhi3 you3 liang3 ge4 xuan3-xiang4 。	你 只 有 兩 個 選項 。	31436	18326
306550	781079	They sued the government for damages.	他们 状告 政府 赔偿 损失 。	ta1-men5 zhuang4-gao4 zheng4-fu3 pei2-chang2 sun3-shi1 。	他們 狀告 政府 賠償 損失 。	31437	26832
19564	787353	Rub salt in the wound.	按 住 痛处 。	an4 zhu4 tong4-chu4 。	按 住 痛處 。	31438	30790
1010009	1010026	Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.	星期日 上午 在 那边 和 你 碰头 。 都 等 不及 了 。	xing1-qi1-ri4 shang4-wu3 zai4 na4-bian5 he2 ni3 peng4-tou2 。 dou1 deng3 bu4-ji2 le5 。	星期日 上午 在 那邊 和 你 碰頭 。 都 等 不及 了 。	31439	34989
460628	5918523	Mind your head.	小心 碰头 。	xiao3-xin1 peng4-tou2 。	小心 碰頭 。	31440	18329
2253884	5918523	Watch your head.	小心 碰头 。	xiao3-xin1 peng4-tou2 。	小心 碰頭 。	31441	18328
72342	375350	See you about 7.	我们 7 点 左右 碰头 。	wo3-men5 7 dian3 zuo3-you4 peng4-tou2 。	我們 7 點 左右 碰頭 。	31442	23369
460628	460629	Mind your head.	小心 碰头 。	xiao3-xin1 peng4-tou2 。	小心 碰頭 。	31443	18327
1242620	718626	They planned to get together here at 7 o'clock.	他们 约 了 七 点 在 这儿 碰头 。	ta1-men5 yue1 le5 qi1 dian3 zai4 zhe4-r5 peng4-tou2 。	他們 約 了 七 點 在 這兒 碰頭 。	31444	18330
63985	418554	You mustn't answer your mother back when she scolds you.	给 母亲 责骂 的 时候 不要 回 嘴 。	gei3 mu3-qin1 ze2-ma4 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 hui2 zui3 。	給 母親 責罵 的 時候 不要 回 嘴 。	31445	19998
4779062	4504362	That is a circus!	那 是 个 马戏团 ！	na4 shi4 ge4 ma3-xi4-tuan2 ！	那 是 個 馬戲團 ！	31446	30795
288169	349553	He makes good use of his time.	他 能 善用 时间 。	ta1 neng2 shan4-yong4 shi2-jian1 。	他 能 善用 時間 。	31447	20004
290663	796027	He made the best of the opportunity.	他 善用 了 这个 机会 。	ta1 shan4-yong4 le5 zhe4-ge5 ji1-hui4 。	他 善用 了 這個 機會 。	31448	20005
310263	868485	What did she whisper to you?	她 跟 你 说 了 什么 悄悄话 ？	ta1 gen1 ni3 shuo1 le5 shen2-me5 qiao1-qiao5-hua4 ？	她 跟 你 說 了 什麼 悄悄話 ？	31449	32333
29174	2188413	Our country abounds in products.	我国 物产 丰富 。	wo3-guo2 wu4-chan3 feng1-fu4 。	我國 物產 豐富 。	31450	36730
63606	340169	Quite a few students played truant from school.	不少 学生 逃学 了 。	bu4-shao3 xue2-sheng5 tao2-xue2 le5 。	不少 學生 逃學 了 。	31451	30800
298399	785162	He is sometimes absent from school.	他 偶尔 逃学 。	ta1 ou3-er3 tao2-xue2 。	他 偶爾 逃學 。	31452	38256
410545	825759	They skip school all the time.	他们 总是 逃学 。	ta1-men5 zong3-shi4 tao2-xue2 。	他們 總是 逃學 。	31453	30799
410544	825759	They always skip school.	他们 总是 逃学 。	ta1-men5 zong3-shi4 tao2-xue2 。	他們 總是 逃學 。	31454	30798
288381	504427	He started learning English at the age of eleven.	他 在 十一 岁 的 时候 开始 学 英文 。	ta1 zai4 shi2-yi1 sui4 de5 shi2-hou5 kai1-shi3 xue2 ying1-wen2 。	他 在 十一 歲 的 時候 開始 學 英文 。	31455	4161
26249	585680	You have to study English step by step.	英文 是 要 一 步 一 步 的 学 的 。	ying1-wen2 shi4 yao4 yi1 bu4 yi1 bu4 de5 xue2 de5 。	英文 是 要 一 步 一 步 的 學 的 。	31456	22896
1617	334142	It took me more than two hours to translate a few pages of English.	翻译 几 页 英文 花 了 我 2 个 多 小时 。	fan1-yi4 ji3 ye4 ying1-wen2 hua1 le5 wo3 2 ge4 duo1 xiao3-shi2 。	翻譯 幾 頁 英文 花 了 我 2 個 多 小時 。	31457	16124
312669	349715	She has a rich vocabulary of English words.	她 懂得 很 多 英文 生字 。	ta1 dong3-de5 hen3 duo1 ying1-wen2 sheng1-zi4 。	她 懂得 很 多 英文 生字 。	31458	24972
293993	805734	He is busy learning English.	他 正 忙 着 学 英文	ta1 zheng4 mang2 zhe5 xue2 ying1-wen2	他 正 忙 著 學 英文	31459	11565
293966	670556	He keeps a diary in English.	他 有 用 英文 写 日记 的 习惯 。	ta1 you3 yong4 ying1-wen2 xie3 ri4-ji4 de5 xi2-guan4 。	他 有 用 英文 寫 日記 的 習慣 。	31460	16638
36475	902997	Why do you study English every day?	你 为什么 每天 读 英文 ?	ni3 wei4-shen2-me5 mei3-tian1 du2 ying1-wen2 ?	你 為什麼 每天 讀 英文 ?	31461	4336
319127	390953	My father teaches English at a high school.	我 父亲 是 一 个 中学 英文 教师 。	wo3 fu4-qin1 shi4 yi1 ge4 zhong1-xue2 ying1-wen2 jiao4-shi1 。	我 父親 是 一 個 中學 英文 教師 。	31462	8645
289555	362359	He speaks English fairly well.	他 的 英文 说 得 不错 。	ta1 de5 ying1-wen2 shuo1 de5 bu4-cuo4 。	他 的 英文 說 得 不錯 。	31463	3140
293965	876719	He read a book written in English.	他 读 了 一 本 用 英文 写 的 书 。	ta1 du2 le5 yi1 ben3 yong4 ying1-wen2 xie3 de5 shu1 。	他 讀 了 一 本 用 英文 寫 的 書 。	31464	2897
252504	348043	I can type 50 words a minute.	我 每 分钟 能 打 五十 个 英文 字 。	wo3 mei3 fen1-zhong1 neng2 da3 wu3-shi2 ge4 ying1-wen2 zi4 。	我 每 分鐘 能 打 五十 個 英文 字 。	31465	4151
400431	811853	Does this letter have to be written in English?	这 封 信 必须 用 英文 写 吗 ?	zhe4 feng1 xin4 bi4-xu1 yong4 ying1-wen2 xie3 ma5 ?	這 封 信 必須 用 英文 寫 嗎 ?	31466	14199
899127	899126	I often read English and Chinese blogs online.	我 经常 上网 看 英文 和 中文 的 博客 。	wo3 jing1-chang2 shang4-wang3 kan4 ying1-wen2 he2 zhong1-wen2 de5 bo2-ke4 。	我 經常 上網 看 英文 和 中文 的 博客 。	31467	19200
1795964	1740818	Apart from English, he speaks German.	除了 英文 ， 他 还 说 德文 。	chu2-le5 ying1-wen2 ， ta1 hai2 shuo1 de2-wen2 。	除了 英文 ， 他 還 說 德文 。	31468	19104
530788	799824	About how many English words do you know?	你 大约 认识 多少 英文 词 ？	ni3 da4-yue1 ren4-shi5 duo1-shao5 ying1-wen2 ci2 ？	你 大約 認識 多少 英文 詞 ？	31469	15110
489908	825965	I'm studying English drama.	我 正在 学习 英文 戏剧 。	wo3 zheng4-zai4 xue2-xi2 ying1-wen2 xi4-ju4 。	我 正在 學習 英文 戲劇 。	31470	16392
707325	851649	English is not hard to learn.	英文 并 不 难 学 。	ying1-wen2 bing4 bu4 nan2 xue2 。	英文 並 不 難 學 。	31471	22080
528086	811852	Does the letter need to be written in English?	这 封 信 需要 用 英文 写 吗 ？	zhe4 feng1 xin4 xu1-yao4 yong4 ying1-wen2 xie3 ma5 ？	這 封 信 需要 用 英文 寫 嗎 ？	31472	14181
4761866	4761463	The students are all learning English.	同学们 都 在 学 英文 。	tong2-xue2-men5 dou1 zai4 xue2 ying1-wen2 。	同學們 都 在 學 英文 。	31473	18491
312673	600713	She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.	她 的 老公 是 英文 老师 ， 所以 她 能 免费 上 英文 课 。	ta1 de5 lao3-gong1 shi4 ying1-wen2 lao3-shi1 ， suo3-yi3 ta1 neng2 mian3-fei4 shang4 ying1-wen2 ke4 。	她 的 老公 是 英文 老師 ， 所以 她 能 免費 上 英文 課 。	31474	16856
248522	344497	We learn English at school.	我们 在 学校 学 英文 。	wo3-men5 zai4 xue2-xiao4 xue2 ying1-wen2 。	我們 在 學校 學 英文 。	31475	2905
2846007	838425	Please don't speak English when I am around, OK?	请 你 以后 不要 在 我 面前 说 英文 了 ， OK ?	qing3 ni3 yi3-hou4 bu4-yao4 zai4 wo3 mian4-qian2 shuo1 ying1-wen2 le5 ， OK ?	請 你 以後 不要 在 我 面前 說 英文 了 ， OK ?	31476	13260
26292	1214433	English is spoken in many countries.	许多 国家 的 人 讲 英文 。	xu3-duo1 guo2-jia1 de5 ren2 jiang3 ying1-wen2 。	許多 國家 的 人 講 英文 。	31477	6502
888459	888457	Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.	当然 ， 对 这个 情况 的 另 一 个 解释 是 中文 比 英文 难 学 。	dang1-ran2 ， dui4 zhe4-ge5 qing2-kuang4 de5 ling4 yi1 ge4 jie3-shi4 shi4 zhong1-wen2 bi3 ying1-wen2 nan2 xue2 。	當然 ， 對 這個 情況 的 另 一 個 解釋 是 中文 比 英文 難 學 。	31478	22523
403859	685324	If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.	如果 我 可以 把 英文 字母 重新 排序 ， 我 会 把 「 U 」 和 「 I 」 放 在 一起 。	ru2-guo3 wo3 ke3-yi3 ba3 ying1-wen2 zi4-mu3 chong2-xin1 pai2-xu4 ， wo3 hui4 ba3 「 U 」 he2 「 I 」 fang4 zai4 yi1-qi3 。	如果 我 可以 把 英文 字母 重新 排序 ， 我 會 把 「 U 」 和 「 I 」 放 在 一起 。	31479	32379
70823	363585	Your English is too good to be in this class.	你 的 英文 成绩 很 好 ， 不 会 被 分派 到 这 一 班 。	ni3 de5 ying1-wen2 cheng2-ji4 hen3 hao3 ， bu4 hui4 bei4 fen1-pai4 dao4 zhe4 yi1 ban1 。	你 的 英文 成績 很 好 ， 不 會 被 分派 到 這 一 班 。	31480	30744
298043	373195	He speaks English better than I do.	他 的 英文 比 我 好 。	ta1 de5 ying1-wen2 bi3 wo3 hao3 。	他 的 英文 比 我 好 。	31481	2901
26304	887648	She surpasses me in English.	她 的 英文 比 我 好 。	ta1 de5 ying1-wen2 bi3 wo3 hao3 。	她 的 英文 比 我 好 。	31482	2904
26170	3521512	Can you speak English?	你 会 说 英文 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ying1-wen2 ma5 ？	你 會 說 英文 嗎 ？	31483	2906
62471	834879	Ken studied English last night.	肯 昨晚 读 英文 。	ken3 zuo2-wan3 du2 ying1-wen2 。	肯 昨晚 讀 英文 。	31484	19251
256240	606784	I study English an hour every day.	我 每天 都 会 花 一 小时 来 学 英文 。	wo3 mei3-tian1 dou1 hui4 hua1 yi1 xiao3-shi2 lai2 xue2 ying1-wen2 。	我 每天 都 會 花 一 小時 來 學 英文 。	31485	4345
311533	894381	She has a lot of English books.	她 有 很 多 英文 书 。	ta1 you3 hen3 duo1 ying1-wen2 shu1 。	她 有 很 多 英文 書 。	31486	2899
67289	623216	How many letters are there in the alphabet?	英文 字母 中 有 几 个 字母 ?	ying1-wen2 zi4-mu3 zhong1 you3 ji3 ge4 zi4-mu3 ?	英文 字母 中 有 幾 個 字母 ?	31487	28471
5574916	3704973	His English is improving very quickly.	他 的 英文 进步 得 很 快 。	ta1 de5 ying1-wen2 jin4-bu4 de5 hen3 kuai4 。	他 的 英文 進步 得 很 快 。	31488	8307
244498	480956	I learned English words by heart all day yesterday.	我 昨天 整天 都 在 背 英文 字 。	wo3 zuo2-tian1 zheng3-tian1 dou1 zai4 bei1 ying1-wen2 zi4 。	我 昨天 整天 都 在 背 英文 字 。	31489	17791
56993	868416	This book is written in English.	这 本 书 是 用 英文 写 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 yong4 ying1-wen2 xie3 de5 。	這 本 書 是 用 英文 寫 的 。	31490	2898
1360858	787361	He's our English teacher.	他 是 我们 的 英文 老师 。	ta1 shi4 wo3-men5 de5 ying1-wen2 lao3-shi1 。	他 是 我們 的 英文 老師 。	31491	2908
26306	402252	How are you getting along with your English study?	你 的 英文 学 得 如何 ？	ni3 de5 ying1-wen2 xue2 de5 ru2-he2 ？	你 的 英文 學 得 如何 ？	31492	22562
256230	877608	I want to brush up my English.	我 要 温习 一下 我 的 英文 。	wo3 yao4 wen1-xi2 yi1-xia4 wo3 de5 ying1-wen2 。	我 要 溫習 一下 我 的 英文 。	31493	37151
26204	811855	Don't translate English into Japanese word for word.	不 要 逐 字 逐 句 的 把 英文 翻译 成 日文 。	bu4 yao4 zhu2 zi4 zhu2 ju4 de5 ba3 ying1-wen2 fan1-yi4 cheng2 ri4-wen2 。	不 要 逐 字 逐 句 的 把 英文 翻譯 成 日文 。	31494	34822
312654	857857	She got good grades in English.	她 的 英文 成绩 很 好 。	ta1 de5 ying1-wen2 cheng2-ji4 hen3 hao3 。	她 的 英文 成績 很 好 。	31495	7587
256221	489526	I intend to devote a few hours a day to the study of English.	我 打算 每天 花 几 个 小时 来 学 英文 。	wo3 da3-suan4 mei3-tian1 hua1 ji3 ge4 xiao3-shi2 lai2 xue2 ying1-wen2 。	我 打算 每天 花 幾 個 小時 來 學 英文 。	31496	8827
495859	811850	Does he write letters in English?	他 用 英文 写信 吗 ?	ta1 yong4 ying1-wen2 xie3-xin4 ma5 ?	他 用 英文 寫信 嗎 ?	31497	4633
26336	1740818	In addition to English, he speaks German.	除了 英文 ， 他 还 说 德文 。	chu2-le5 ying1-wen2 ， ta1 hai2 shuo1 de2-wen2 。	除了 英文 ， 他 還 說 德文 。	31498	19105
285571	397157	Errors are few, if any, in his English composition.	他 的 英文 作文 没有 什么 错处 。	ta1 de5 ying1-wen2 zuo4-wen2 mei2-you3 shen2-me5 cuo4-chu5 。	他 的 英文 作文 沒有 什麼 錯處 。	31499	31142
495860	811849	Does he write English letters?	他 写 英文 信 吗 ？	ta1 xie3 ying1-wen2 xin4 ma5 ？	他 寫 英文 信 嗎 ？	31500	2902
57567	349511	Summarize the contents in 60 English words.	请 把 内容 浓缩 至 六十 个 英文 字 以内 。	qing3 ba3 nei4-rong2 nong2-suo1 zhi4 liu4-shi2 ge4 ying1-wen2 zi4 yi3-nei4 。	請 把 內容 濃縮 至 六十 個 英文 字 以內 。	31501	30478
735980	4104418	"Bracelet" is the same in French.	英文 "Bracelet" 在 法文 的 意思 是 相同 的 。	ying1-wen2 "Bracelet" zai4 fa3-wen2 de5 yi4-si5 shi4 xiang1-tong2 de5 。	英文 "Bracelet" 在 法文 的 意思 是 相同 的 。	31502	18525
297388	787361	He is our teacher of English.	他 是 我们 的 英文 老师 。	ta1 shi4 wo3-men5 de5 ying1-wen2 lao3-shi1 。	他 是 我們 的 英文 老師 。	31503	2907
256205	881022	I could make myself understood in English.	我 能 用 英文 表达 我 的 意思 。	wo3 neng2 yong4 ying1-wen2 biao3-da2 wo3 de5 yi4-si5 。	我 能 用 英文 表達 我 的 意思 。	31504	14701
256196	616132	I wrote a letter in English.	我 用 英文 写 了 一 封 信 。	wo3 yong4 ying1-wen2 xie3 le5 yi1 feng1 xin4 。	我 用 英文 寫 了 一 封 信 。	31505	14202
256190	880998	I got a good grade in English.	我 的 英文 得到 了 好 成绩 。	wo3 de5 ying1-wen2 de2-dao4 le5 hao3 cheng2-ji4 。	我 的 英文 得到 了 好 成績 。	31506	12139
256190	880997	I got a good grade in English.	我 的 英文 成绩 很 好 。	wo3 de5 ying1-wen2 cheng2-ji4 hen3 hao3 。	我 的 英文 成績 很 好 。	31507	7588
312654	857850	She got good grades in English.	她 在 英文 上 取得 了 很 好 的 成绩 。	ta1 zai4 ying1-wen2 shang4 qu3-de2 le5 hen3 hao3 de5 cheng2-ji4 。	她 在 英文 上 取得 了 很 好 的 成績 。	31508	22444
480328	1225670	If he's fluent in English, I'll hire him.	如果 他 说 得 一 口 流利 的 英文 ， 我 就 请 他 为 我 工作 。	ru2-guo3 ta1 shuo1 de5 yi1 kou3 liu2-li4 de5 ying1-wen2 ， wo3 jiu4 qing3 ta1 wei4 wo3 gong1-zuo4 。	如果 他 說 得 一 口 流利 的 英文 ， 我 就 請 他 為 我 工作 。	31509	28782
260805	344589	I can't speak English as well as he.	我 的 英文 没有 他 说 得 那么 好 。	wo3 de5 ying1-wen2 mei2-you3 ta1 shuo1 de5 na4-me5 hao3 。	我 的 英文 沒有 他 說 得 那麼 好 。	31510	6174
827161	827160	Please reply in Chinese or English.	请 您 用 中文 或 英文 回答 。	qing3 nin2 yong4 zhong1-wen2 huo4 ying1-wen2 hui2-da2 。	請 您 用 中文 或 英文 回答 。	31511	7839
256189	1438760	I'm afraid I cannot make myself understood in English.	我 怕 我 的 英文 无 人 能 理解 。	wo3 pa4 wo3 de5 ying1-wen2 wu2 ren2 neng2 li3-jie3 。	我 怕 我 的 英文 無 人 能 理解 。	31512	13474
256185	4933767	I was poor at English.	我 的 英文 很 差 。	wo3 de5 ying1-wen2 hen3 cha1 。	我 的 英文 很 差 。	31513	8173
26359	808860	Answer in English.	用 英文 回答 。	yong4 ying1-wen2 hui2-da2 。	用 英文 回答 。	31514	3005
497127	344589	I can't speak English as well as he can.	我 的 英文 没有 他 说 得 那么 好 。	wo3 de5 ying1-wen2 mei2-you3 ta1 shuo1 de5 na4-me5 hao3 。	我 的 英文 沒有 他 說 得 那麼 好 。	31515	6153
256185	4832248	I was poor at English.	我 的 英文 不好 。	wo3 de5 ying1-wen2 bu4-hao3 。	我 的 英文 不好 。	31516	4353
26363	811837	Do you have a book written in English?	你 有 一 本 用 英文 写 的 书 吗 ？	ni3 you3 yi1 ben3 yong4 ying1-wen2 xie3 de5 shu1 ma5 ？	你 有 一 本 用 英文 寫 的 書 嗎 ？	31517	2900
264206	1180655	By next April will you have studied English for ten years?	明年 四月 你 英文 是 不 是 会 已经 学 了 十 年 了 ？	ming2-nian2 si4-yue4 ni3 ying1-wen2 shi4 bu4 shi4 hui4 yi3-jing1 xue2 le5 shi2 nian2 le5 ？	明年 四月 你 英文 是 不 是 會 已經 學 了 十 年 了 ？	31518	5813
264327	796966	Put the following sentences into English.	把 下列 句子 翻译 成 英文 。	ba3 xia4-lie4 ju4-zi5 fan1-yi4 cheng2 ying1-wen2 。	把 下列 句子 翻譯 成 英文 。	31519	34541
58659	369124	Must this letter be written in English?	这 封 信 一定 要 用 英文 写 吗 ？	zhe4 feng1 xin4 yi1-ding4 yao4 yong4 ying1-wen2 xie3 ma5 ？	這 封 信 一定 要 用 英文 寫 嗎 ？	31520	14214
26368	803905	To write a love letter in English is not easy.	用 英文 写 情书 是 不 容易 的 。	yong4 ying1-wen2 xie3 qing2-shu1 shi4 bu4 rong2-yi4 de5 。	用 英文 寫 情書 是 不 容易 的 。	31521	28910
286692	346187	He writes correct English.	他 写 的 是 标准 英文 。	ta1 xie3 de5 shi4 biao1-zhun3 ying1-wen2 。	他 寫 的 是 標準 英文 。	31522	17163
1494433	1508066	I studied English, French and Chinese.	我 从前 学习 英文 、 德文 和 中文 。	wo3 cong2-qian2 xue2-xi2 ying1-wen2 、 de2-wen2 he2 zhong1-wen2 。	我 從前 學習 英文 、 德文 和 中文 。	31523	19103
1188743	759624	I'm learning English.	我 学 英文 。	wo3 xue2 ying1-wen2 。	我 學 英文 。	31524	2896
71158	520658	I'd like you to translate this book into English.	我 想 请 你 把 这 本 书 翻译 成 英文 。	wo3 xiang3 qing3 ni3 ba3 zhe4 ben3 shu1 fan1-yi4 cheng2 ying1-wen2 。	我 想 請 你 把 這 本 書 翻譯 成 英文 。	31525	16115
69644	811823	Can you translate English into Japanese?	你 可以 把 英文 翻译 成 日语 吗 ？	ni3 ke3-yi3 ba3 ying1-wen2 fan1-yi4 cheng2 ri4-yu3 ma5 ？	你 可以 把 英文 翻譯 成 日語 嗎 ？	31526	18740
5496214	5496232	I can speak neither English nor Spanish.	我 不 会 说 英文 ， 也 不 会 说 西班牙文 。	wo3 bu4 hui4 shuo1 ying1-wen2 ， ye3 bu4 hui4 shuo1 xi1-ban1-ya2-wen2 。	我 不 會 說 英文 ， 也 不 會 說 西班牙文 。	31527	18973
1510614	1511039	I like to learn Chinese and English.	我 喜欢 学 中文 和 英文 。	wo3 xi3-huan5 xue2 zhong1-wen2 he2 ying1-wen2 。	我 喜歡 學 中文 和 英文 。	31528	7836
1020291	1020287	No, I can't speak English.	不 ， 我 不 会 说 英文 。	bu4 ， wo3 bu4 hui4 shuo1 ying1-wen2 。	不 ， 我 不 會 說 英文 。	31529	2903
418443	833145	He got 90% in English.	他 英文 得到 了 九十 分 。	ta1 ying1-wen2 de2-dao4 le5 jiu3-shi2 fen1 。	他 英文 得到 了 九十 分 。	31530	12142
322417	346488	Study English every day.	每天 学习 英文 。	mei3-tian1 xue2-xi2 ying1-wen2 。	每天 學習 英文 。	31531	4306
266398	343240	His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.	他 虽然 只 学 了 两 年 的 英文 ， 但 也 说 得 不错 。	ta1 sui1-ran2 zhi3 xue2 le5 liang3 nian2 de5 ying1-wen2 ， dan4 ye3 shuo1 de5 bu4-cuo4 。	他 雖然 只 學 了 兩 年 的 英文 ， 但 也 說 得 不錯 。	31532	11216
26241	860827	I've studied English for five years.	我 已经 学习 了 五 年 的 英文 。	wo3 yi3-jing1 xue2-xi2 le5 wu3 nian2 de5 ying1-wen2 。	我 已經 學習 了 五 年 的 英文 。	31533	5812
26244	459625	Is English more difficult than Japanese?	英文 比 日文 更 难 吗 ？	ying1-wen2 bi3 ri4-wen2 geng4 nan2 ma5 ？	英文 比 日文 更 難 嗎 ？	31534	18724
253128	3459580	I was always good at English.	我 的 英文 一直 都 不错 。	wo3 de5 ying1-wen2 yi1-zhi2 dou1 bu4-cuo4 。	我 的 英文 一直 都 不錯 。	31535	6722
288910	1021003	He bought an English book at a bookstore.	他 在 书店 买 了 本 英文 书 。	ta1 zai4 shu1-dian4 mai3 le5 ben3 ying1-wen2 shu1 。	他 在 書店 買 了 本 英文 書 。	31536	9681
294037	604467	He went to London to study English.	他 到 伦敦 去 修 读 英文 。	ta1 dao4 lun2-dun1 qu4 xiu1 du2 ying1-wen2 。	他 到 倫敦 去 修 讀 英文 。	31537	21661
257474	348390	I have been studying English for three years.	我 学 英文 已经 学 了 三 年 了 。	wo3 xue2 ying1-wen2 yi3-jing1 xue2 le5 san1 nian2 le5 。	我 學 英文 已經 學 了 三 年 了 。	31538	5805
434638	808805	Does anyone here speak English?	这里 有人 会 说 英文 吗 ？	zhe4-li3 you3-ren2 hui4 shuo1 ying1-wen2 ma5 ？	這裡 有人 會 說 英文 嗎 ？	31539	4246
283394	437740	Two years have passed since he went over to American in order to study English.	他 去 美 国学 英文 已经 有 两 年 的 时间 了 。	ta1 qu4 mei3 guo2-xue2 ying1-wen2 yi3-jing1 you3 liang3 nian2 de5 shi2-jian1 le5 。	他 去 美 國學 英文 已經 有 兩 年 的 時間 了 。	31540	10778
400383	400473	It isn't easy to write a love letter in English.	用 英文 写 情 信 不 容易 写 得 好 。	yong4 ying1-wen2 xie3 qing2 xin4 bu4 rong2-yi4 xie3 de5 hao3 。	用 英文 寫 情 信 不 容易 寫 得 好 。	31541	13583
3962708	3739115	Tom doesn't have a good French-English dictionary.	Tom 没有 一 本 好 的 法 英 字典 。	Tom mei2-you3 yi1 ben3 hao3 de5 fa3 ying1 zi4-dian3 。	Tom 沒有 一 本 好 的 法 英 字典 。	31542	11123
262307	835664	I need a Japanese-English dictionary.	我 需要 一 本 日 英 字典 。	wo3 xu1-yao4 yi1 ben3 ri4 ying1 zi4-dian3 。	我 需要 一 本 日 英 字典 。	31543	11122
4763440	385581	That's not standard English pronunciation.	这 不 是 标准 的 英 式 读法 。	zhe4 bu4 shi4 biao1-zhun3 de5 ying1 shi4 du2-fa3 。	這 不 是 標準 的 英 式 讀法 。	31544	20181
2329	769698	Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.	有 百分之 五十 二 的 英国 女性 喜欢 巧克力 胜 于 性 。	you3 bai3-fen1-zhi1 wu3-shi2 er4 de5 ying1-guo2 nu:3-xing4 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 sheng4 yu2 xing4 。	有 百分之 五十 二 的 英國 女性 喜歡 巧克力 勝 於 性 。	31545	36033
281426	483040	The population of Japan is larger than that of Britain.	日本 的 人口 比 英国 多 。	ri4-ben3 de5 ren2-kou3 bi3 ying1-guo2 duo1 。	日本 的 人口 比 英國 多 。	31546	20010
827183	827180	How long have you been practising Chinese medicine in the UK?	您 在 英国 从事 中医 行业 多 长 时间 了 ？	nin2 zai4 ying1-guo2 cong2-shi4 zhong1-yi1 hang2-ye4 duo1 chang2 shi2-jian1 le5 ？	您 在 英國 從事 中醫 行業 多 長 時間 了 ？	31547	34026
827185	827184	What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?	您 在 英国 从事 中医 工作 的 原因 是 什么 ？	nin2 zai4 ying1-guo2 cong2-shi4 zhong1-yi1 gong1-zuo4 de5 yuan2-yin1 shi4 shen2-me5 ？	您 在 英國 從事 中醫 工作 的 原因 是 什麼 ？	31548	34027
755522	755520	The American government has always regarded England as America's house pet.	美国 政府 一直 视 英国 为 美国 的 宠物 。	mei3-guo2 zheng4-fu3 yi1-zhi2 shi4 ying1-guo2 wei4 mei3-guo2 de5 chong3-wu4 。	美國 政府 一直 視 英國 為 美國 的 寵物 。	31549	36395
57038	3011094	This book deals with life in the United Kingdom.	这 本 书 关于 生活 在 英国 。	zhe4 ben3 shu1 guan1-yu2 sheng1-huo2 zai4 ying1-guo2 。	這 本 書 關於 生活 在 英國 。	31550	22693
56992	813500	This book was printed in England.	这 本 书 在 英国 印刷 。	zhe4 ben3 shu1 zai4 ying1-guo2 yin4-shua1 。	這 本 書 在 英國 印刷 。	31551	27808
256249	346089	I like English Breakfast tea the best.	我 最 喜欢 英国 早餐 茶 。	wo3 zui4 xi3-huan5 ying1-guo2 zao3-can1 cha2 。	我 最 喜歡 英國 早餐 茶 。	31552	20015
817782	333593	Whose teacher is coming from the United Kingdom?	谁 的 老师 是 从 英国 来 的 ?	shei2 de5 lao3-shi1 shi4 cong2 ying1-guo2 lai2 de5 ?	誰 的 老師 是 從 英國 來 的 ?	31553	20028
294075	832984	He majors in English literature.	他 主修 英国 文学 。	ta1 zhu3-xiu1 ying1-guo2 wen2-xue2 。	他 主修 英國 文學 。	31554	20287
249780	614447	I have a friend who lives in England.	我 有 个 住 在 英国 的 朋友 。	wo3 you3 ge4 zhu4 zai4 ying1-guo2 de5 peng2-you5 。	我 有 個 住 在 英國 的 朋友 。	31555	20032
512576	688826	We will be living in England.	我们 会 住 在 英国 。	wo3-men5 hui4 zhu4 zai4 ying1-guo2 。	我們 會 住 在 英國 。	31556	20019
253189	858333	I ordered the book from England.	我 从 英国 订 了 这 本 书 。	wo3 cong2 ying1-guo2 ding4 le5 zhe4 ben3 shu1 。	我 從 英國 訂 了 這 本 書 。	31557	20011
5147453	5147450	I have not seen my parents in a long time, my boss has sent me to England for a business trip, I'll use the opportunity to visit my parents.	我 好久 没 见 我 父母 了 ， 老板 派 我 去 英国 出差 ， 我 趁 这个 机会 回家 看望 父母	wo3 hao3-jiu3 mei2 jian4 wo3 fu4-mu3 le5 ， lao3-ban3 pai4 wo3 qu4 ying1-guo2 chu1-chai1 ， wo3 chen4 zhe4-ge5 ji1-hui4 hui2-jia1 kan4-wang4 fu4-mu3	我 好久 沒 見 我 父母 了 ， 老闆 派 我 去 英國 出差 ， 我 趁 這個 機會 回家 看望 父母	31558	29644
26131	364837	The British have a lot of respect for law and order.	英国 人 很 尊重 法 序 和 秩序 。	ying1-guo2 ren2 hen3 zun1-zhong4 fa3 xu4 he2 zhi4-xu4 。	英國 人 很 尊重 法 序 和 秩序 。	31559	31532
294067	446169	He studied English history.	他 学 了 英国 历史 。	ta1 xue2 le5 ying1-guo2 li4-shi3 。	他 學 了 英國 歷史 。	31560	20025
1264982	663263	I hear the grass in England is green even in the winter.	我 听说 英国 的 草 在 冬天 也 还 是 绿 的 。	wo3 ting1-shuo1 ying1-guo2 de5 cao3 zai4 dong1-tian1 ye3 hai2 shi4 lu:4 de5 。	我 聽說 英國 的 草 在 冬天 也 還 是 綠 的 。	31561	20024
888450	888449	The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.	结果 是 英国 人 平时 没 问题 听 得 懂 外国人 说 的 话 。	jie2-guo3 shi4 ying1-guo2 ren2 ping2-shi2 mei2 wen4-ti2 ting1 de5 dong3 wai4-guo2-ren2 shuo1 de5 hua4 。	結果 是 英國 人 平時 沒 問題 聽 得 懂 外國人 說 的 話 。	31562	20034
279915	503156	The climate here is very similar to that of England.	这里 的 气候 和 英国 十分 相似 。	zhe4-li3 de5 qi4-hou4 he2 ying1-guo2 shi2-fen1 xiang1-si4 。	這裡 的 氣候 和 英國 十分 相似 。	31563	26449
888440	888437	I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.	我 觉得 英国 人 可能 比 别的 国家 习惯 跟 语言 学习 者 说话 。	wo3 jue2-de5 ying1-guo2 ren2 ke3-neng2 bi3 bie2-de5 guo2-jia1 xi2-guan4 gen1 yu3-yan2 xue2-xi2 zhe3 shuo1-hua4 。	我 覺得 英國 人 可能 比 別的 國家 習慣 跟 語言 學習 者 說話 。	31564	22268
29283	5363942	The population of London is much greater than that of any other British city.	伦敦 的 人口 远远 多于 其他 英国 城市 的 人口 。	lun2-dun1 de5 ren2-kou3 yuan3-yuan3 duo1-yu2 qi2-ta1 ying1-guo2 cheng2-shi4 de5 ren2-kou3 。	倫敦 的 人口 遠遠 多於 其他 英國 城市 的 人口 。	31565	37761
238898	862858	Ken has been to England before.	肯 之前 去 过 英国 。	ken3 zhi1-qian2 qu4 guo4 ying1-guo2 。	肯 之前 去 過 英國 。	31566	20017
253075	817265	I visited many parts of England.	我 游览 了 英国 许多 地方 。	wo3 you2-lan3 le5 ying1-guo2 xu3-duo1 di4-fang5 。	我 遊覽 了 英國 許多 地方 。	31567	36212
253073	334788	I ordered several books from England.	我 从 英国 订 了 好几 本 书 。	wo3 cong2 ying1-guo2 ding4 le5 hao3-ji3 ben3 shu1 。	我 從 英國 訂 了 好幾 本 書 。	31568	20012
253069	846094	I have just returned from Britain.	我 刚 从 英国 回来 。	wo3 gang1 cong2 ying1-guo2 hui2-lai5 。	我 剛 從 英國 回來 。	31569	20013
34176	883443	France is to the south of England.	法国 在 英国 的 南边 。	fa3-guo2 zai4 ying1-guo2 de5 nan2-bian5 。	法國 在 英國 的 南邊 。	31570	20009
31511	372387	I am anxious to visit Britain once again.	我 好 想 快 点 再 去 英国 。	wo3 hao3 xiang3 kuai4 dian3 zai4 qu4 ying1-guo2 。	我 好 想 快 點 再 去 英國 。	31571	20018
888427	888424	However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.	不过 ， 我 从来 没有 在 一 个 小气 的 英国 家庭 做 过客 。	bu4-guo4 ， wo3 cong2-lai2 mei2-you3 zai4 yi1 ge4 xiao3-qi4 de5 ying1-guo2 jia1-ting2 zuo4 guo4-ke4 。	不過 ， 我 從來 沒有 在 一 個 小氣 的 英國 家庭 做 過客 。	31572	29014
36494	1426342	Why are you visiting the United Kingdom?	你 为何 走访 英国 ？	ni3 wei4-he2 zou3-fang3 ying1-guo2 ？	你 為何 走訪 英國 ？	31573	26278
288974	1423329	He has gone to Britain.	他 已经 去 了 英国 。	ta1 yi3-jing1 qu4 le5 ying1-guo2 。	他 已經 去 了 英國 。	31574	20033
754946	754944	Let's take 'English history' as a topic today.	今天 咱们 以 「 英国 历史 」 为 主题 。	jin1-tian1 zan2-men5 yi3 「 ying1-guo2 li4-shi3 」 wei4 zhu3-ti2 。	今天 咱們 以 「 英國 歷史 」 為 主題 。	31575	22888
7213823	3216470	He is going to go to England for a trip this summer.	这个 夏天 他 要 去 英国 旅游 。	zhe4-ge5 xia4-tian1 ta1 yao4 qu4 ying1-guo2 lu:3-you2 。	這個 夏天 他 要 去 英國 旅遊 。	31576	20031
3521508	3521505	I am British.	我 是 英国 人 .	wo3 shi4 ying1-guo2 ren2 .	我 是 英國 人 .	31577	20030
814158	814156	The UK must improve the problems with its rail network.	英国 必须 改善 它 在 铁路 网 的 问题 。	ying1-guo2 bi4-xu1 gai3-shan4 ta1 zai4 tie3-lu4 wang3 de5 wen4-ti2 。	英國 必須 改善 它 在 鐵路 網 的 問題 。	31578	20026
66585	373191	An Englishman would not use such a word.	英国 人 是 不 会 用 这样 的 字 的 。	ying1-guo2 ren2 shi4 bu4 hui4 yong4 zhe4-yang4 de5 zi4 de5 。	英國 人 是 不 會 用 這樣 的 字 的 。	31579	20020
248384	400274	We often compare Japan with Britain.	我们 常常 把 英国 和 日本 作 比较 。	wo3-men5 chang2-chang2 ba3 ying1-guo2 he2 ri4-ben3 zuo4 bi3-jiao4 。	我們 常常 把 英國 和 日本 作 比較 。	31580	20014
305491	788840	How long did they live in England?	他们 在 英国 住 了 多久 ？	ta1-men5 zai4 ying1-guo2 zhu4 le5 duo1-jiu3 ？	他們 在 英國 住 了 多久 ？	31581	20027
66602	764037	The climate of England is similar to that of Hokkaido.	英国 的 气候 和 北海道 很 相似 。	ying1-guo2 de5 qi4-hou4 he2 bei3-hai3-dao4 hen3 xiang1-si4 。	英國 的 氣候 和 北海道 很 相似 。	31582	29286
66606	332428	While in England I often consulted the guidebook.	在 英国 的 时候 ， 我 经常 看 参考书 。	zai4 ying1-guo2 de5 shi2-hou5 ， wo3 jing1-chang2 kan4 can1-kao3-shu1 。	在 英國 的 時候 ， 我 經常 看 參考書 。	31583	20021
66613	336600	The weather changes very often in England.	英国 的 天气 经常 变 。	ying1-guo2 de5 tian1-qi4 jing1-chang2 bian4 。	英國 的 天氣 經常 變 。	31584	20022
29271	766462	London is the capital of England.	伦敦 是 英国 的 首都 。	lun2-dun1 shi4 ying1-guo2 de5 shou3-du1 。	倫敦 是 英國 的 首都 。	31585	24347
66617	896505	They drive on the left in England.	在 英国 开车 要 靠 左 行驶 。	zai4 ying1-guo2 kai1-che1 yao4 kao4 zuo3 xing2-shi3 。	在 英國 開車 要 靠 左 行駛 。	31586	31626
66619	391594	In Britain a truck is referred to as a lorry.	英国 人 把 货车 叫作 「 lorry 」 。	ying1-guo2 ren2 ba3 huo4-che1 jiao4-zuo4 「 lorry 」 。	英國 人 把 貨車 叫作 「 lorry 」 。	31587	20023
66622	917951	I come from England.	我 来自 英国 。	wo3 lai2-zi4 ying1-guo2 。	我 來自 英國 。	31588	23068
26343	470859	As far as English is concerned, nobody can beat me.	在 英语 能力 方面 ， 没有 人 能 比 我 好 。	zai4 ying1-yu3 neng2-li4 fang1-mian4 ， mei2-you3 ren2 neng2 bi3 wo3 hao3 。	在 英語 能力 方面 ， 沒有 人 能 比 我 好 。	31589	36950
242778	1430245	I don't feel like studying English today.	我 今天 不 想 学习 英语 。	wo3 jin1-tian1 bu4 xiang3 xue2-xi2 ying1-yu3 。	我 今天 不 想 學習 英語 。	31590	36886
3040055	797029	All the world speaks English.	世界各地 都 说 英语 。	shi4-jie4-ge4-di4 dou1 shuo1 ying1-yu3 。	世界各地 都 說 英語 。	31591	36846
312663	890975	She is fluent in English and French.	她 能 说 流利 的 英语 和 法语 。	ta1 neng2 shuo1 liu2-li4 de5 ying1-yu3 he2 fa3-yu3 。	她 能 說 流利 的 英語 和 法語 。	31592	37075
312449	863949	She took full advantage of her stay in London to improve her English.	她 充分 利用 她 住 在 伦敦 的 优势 ， 提高 英语 。	ta1 chong1-fen4 li4-yong4 ta1 zhu4 zai4 lun2-dun1 de5 you1-shi4 ， ti2-gao1 ying1-yu3 。	她 充分 利用 她 住 在 倫敦 的 優勢 ， 提高 英語 。	31593	37071
483613	771435	Can't you speak English?	你 不 会 说 英语 吗 ?	ni3 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ?	你 不 會 說 英語 嗎 ?	31594	37017
281708	811911	Few Japanese can use English well.	极 少数 的 日本 人 可以 很 好 地 使用 英语 。	ji2 shao3-shu4 de5 ri4-ben3 ren2 ke3-yi3 hen3 hao3 de5 shi3-yong4 ying1-yu3 。	極 少數 的 日本 人 可以 很 好 地 使用 英語 。	31595	36802
312676	1888813	She is busy learning English.	她 在 忙 着 学 英语 。	ta1 zai4 mang2 zhe5 xue2 ying1-yu3 。	她 在 忙 著 學 英語 。	31596	37077
312677	795251	She is making progress with her English.	她 的 英语 正在 进步 中 。	ta1 de5 ying1-yu3 zheng4-zai4 jin4-bu4 zhong1 。	她 的 英語 正在 進步 中 。	31597	37078
312680	611284	She speaks German and French, not to mention English.	她 不仅 讲 德语 、 法语 ， 还 讲 英语 。	ta1 bu4-jin3 jiang3 de2-yu3 、 fa3-yu3 ， hai2 jiang3 ying1-yu3 。	她 不僅 講 德語 、 法語 ， 還 講 英語 。	31598	37079
312684	863972	She speaks both English and French.	她 会 讲 英语 和 法语 。	ta1 hui4 jiang3 ying1-yu3 he2 fa3-yu3 。	她 會 講 英語 和 法語 。	31599	37080
312348	6086863	She's practicing English so she can get a better job.	她 练习 英语 以 找 更 好 的 工作 。	ta1 lian4-xi2 ying1-yu3 yi3 zhao3 geng4 hao3 de5 gong1-zuo4 。	她 練習 英語 以 找 更 好 的 工作 。	31600	37067
312696	836441	She studies English every day.	她 每天 学习 英语 。	ta1 mei3-tian1 xue2-xi2 ying1-yu3 。	她 每天 學習 英語 。	31601	37081
312698	811851	Does she speak English?	她 会 说 英语 吗 ？	ta1 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	她 會 說 英語 嗎 ？	31602	37083
378270	772523	Do you speak English?	你 会 说 英语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	你 會 說 英語 嗎 ？	31603	36832
378270	342074	Do you speak English?	你 会 说 英语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	你 會 說 英語 嗎 ？	31604	36831
1462	335027	My mom doesn't speak English very well.	我 妈妈 英语 说 得 不 太 好 。	wo3 ma1-ma5 ying1-yu3 shuo1 de5 bu4 tai4 hao3 。	我 媽媽 英語 說 得 不 太 好 。	31605	36734
312186	336956	She spoke scarcely a word of English.	她 几乎 不 说 英语 。	ta1 ji1-hu1 bu4 shuo1 ying1-yu3 。	她 幾乎 不 說 英語 。	31606	37065
373254	811831	Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.	尽管 迷上 了 英语 ， 许多 日本 人 甚至 不 设法 学习 它 。	jin3-guan3 mi2-shang4 le5 ying1-yu3 ， xu3-duo1 ri4-ben3 ren2 shen4-zhi4 bu4 she4-fa3 xue2-xi2 ta1 。	儘管 迷上 了 英語 ， 許多 日本 人 甚至 不 設法 學習 它 。	31607	36829
283393	348041	He can speak French, not to mention English.	他 会 说 法语 ， 英语 当然 也 会 说 。	ta1 hui4 shuo1 fa3-yu3 ， ying1-yu3 dang1-ran2 ye3 hui4 shuo1 。	他 會 說 法語 ， 英語 當然 也 會 說 。	31608	36809
388652	850319	Of course she can speak English.	她 当然 会 讲 英语 。	ta1 dang1-ran2 hui4 jiang3 ying1-yu3 。	她 當然 會 講 英語 。	31609	36880
388653	861493	She can speak English, of course.	她 会 讲 英语 ， 当然 。	ta1 hui4 jiang3 ying1-yu3 ， dang1-ran2 。	她 會 講 英語 ， 當然 。	31610	36890
931528	2033410	Tony speaks English as well as you do.	托尼 说 英语 说 得 跟 你 一样 好 。	tuo1-ni2 shuo1 ying1-yu3 shuo1 de5 gen1 ni3 yi1-yang4 hao3 。	托尼 說 英語 說 得 跟 你 一樣 好 。	31611	36838
311782	859046	She can speak English very well.	她 的 英语 说 的 很 好 。	ta1 de5 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	她 的 英語 說 的 很 好 。	31612	37060
311782	859044	She can speak English very well.	她 能 说 流利 的 英语 。	ta1 neng2 shuo1 liu2-li4 de5 ying1-yu3 。	她 能 說 流利 的 英語 。	31613	37059
56634	469326	What do you call this vegetable in English?	这种 蔬菜 英语 叫 什么 名字 ？	zhe4-zhong3 shu1-cai4 ying1-yu3 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	這種 蔬菜 英語 叫 什麼 名字 ？	31614	36858
2162684	2140021	I think we'd better sing that English song!	我们 不如 唱 那 首 英语 歌 吧 ！	wo3-men5 bu4-ru2 chang4 na4 shou3 ying1-yu3 ge1 ba5 ！	我們 不如 唱 那 首 英語 歌 吧 ！	31615	36837
32988	805220	Miss March gave me an English dictionary.	三月 小姐 给 了 我 一 本 英语 词典 。	san1-yue4 xiao3-jie5 gei3 le5 wo3 yi1 ben3 ying1-yu3 ci2-dian3 。	三月 小姐 給 了 我 一 本 英語 詞典 。	31616	37044
56842	802877	Put this sentence into English.	把 这 句 句子 翻 成 英语 。	ba3 zhe4 ju4 ju4-zi5 fan1 cheng2 ying1-yu3 。	把 這 句 句子 翻 成 英語 。	31617	36905
284983	498459	I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.	我 用 英语 和 他 说话 ， 但是 他 听 不 懂 。	wo3 yong4 ying1-yu3 he2 ta1 shuo1-hua4 ， dan4-shi4 ta1 ting1 bu4 dong3 。	我 用 英語 和 他 說話 ， 但是 他 聽 不 懂 。	31618	36814
311523	836418	She speaks English very fluently.	她 英语 说 得 很 流利 。	ta1 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	她 英語 說 得 很 流利 。	31619	37056
313036	668915	She is a fluent speaker of English.	她 的 英语 说 得 很 流利 。	ta1 de5 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	她 的 英語 說 得 很 流利 。	31620	37085
285296	848369	His mother is an English teacher.	他 的 母亲 是 一 位 英语 教师 。	ta1 de5 mu3-qin1 shi4 yi1 wei4 ying1-yu3 jiao4-shi1 。	他 的 母親 是 一 位 英語 教師 。	31621	36817
51771	811525	80% of all English words come from other languages.	80％ 的 英语 单字 来自 其他 语言 。	80％ de5 ying1-yu3 dan1-zi4 lai2-zi4 qi2-ta1 yu3-yan2 。	80％ 的 英語 單字 來自 其他 語言 。	31622	36757
51767	754010	All the students are studying English.	学生们 都 在 学 英语 。	xue2-sheng5-men5 dou1 zai4 xue2 ying1-yu3 。	學生們 都 在 學 英語 。	31623	36756
285555	335319	I'm amazed at his rapid progress in English.	我 被 他 英语 的 快速 进步 惊 呆 了 。	wo3 bei4 ta1 ying1-yu3 de5 kuai4-su4 jin4-bu4 jing1 dai1 le5 。	我 被 他 英語 的 快速 進步 驚 呆 了 。	31624	36818
51333	811555	After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"	在 我 准备 好 用 英语 来 订购 东西 之后 ， 我 走 进 商店 ， 他们 对 我 打招呼 时 却 说 " Irasshaimase ! " 我 感觉 像 是 ， " 搞 什么 东西 啊 ... ? "	zai4 wo3 zhun3-bei4 hao3 yong4 ying1-yu3 lai2 ding4-gou4 dong1-xi5 zhi1-hou4 ， wo3 zou3 jin4 shang1-dian4 ， ta1-men5 dui4 wo3 da3-zhao1-hu5 shi2 que4 shuo1 " Irasshaimase ! " wo3 gan3-jue2 xiang4 shi4 ， " gao3 shen2-me5 dong1-xi5 a5 ... ? "	在 我 準備 好 用 英語 來 訂購 東西 之後 ， 我 走 進 商店 ， 他們 對 我 打招呼 時 卻 說 " Irasshaimase ! " 我 感覺 像 是 ， " 搞 什麼 東西 啊 ... ? "	31625	36745
393888	811793	At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.	在 这个 语言 中心 ， 教授 约 15 种 国际 语言 ， 包括 英语 。	zai4 zhe4-ge5 yu3-yan2 zhong1-xin1 ， jiao4-shou4 yue1 15 zhong3 guo2-ji4 yu3-yan2 ， bao1-kuo4 ying1-yu3 。	在 這個 語言 中心 ， 教授 約 15 種 國際 語言 ， 包括 英語 。	31626	36965
313541	860974	She studied English in the morning.	她 上午 学习 英语 。	ta1 shang4-wu3 xue2-xi2 ying1-yu3 。	她 上午 學習 英語 。	31627	37087
313541	1517482	She studied English in the morning.	她 上午 学 了 英语 。	ta1 shang4-wu3 xue2 le5 ying1-yu3 。	她 上午 學 了 英語 。	31628	37088
394876	811584	Answer the following questions in English.	用 英语 回答 下列 问题 。	yong4 ying1-yu3 hui2-da2 xia4-lie4 wen4-ti2 。	用 英語 回答 下列 問題 。	31629	36967
58305	811586	Are there any English magazines in this library?	这 间 图书馆 有 任何 英语 杂志 吗 ?	zhe4 jian1 tu2-shu1-guan3 you3 ren4-he2 ying1-yu3 za2-zhi4 ma5 ?	這 間 圖書館 有 任何 英語 雜誌 嗎 ?	31630	36985
34295	811812	Brian studied English for this trip.	布莱恩 为了 这 次 旅行 学 英语 。	bu4-lai2-en1 wei4-le5 zhe4 ci4 lu:3-xing2 xue2 ying1-yu3 。	布萊恩 為了 這 次 旅行 學 英語 。	31631	37054
32827	893988	Masaru wants to join the English Club.	胜 想 加入 英语 俱乐部 。	sheng4 xiang3 jia1-ru4 ying1-yu3 ju4-le4-bu4 。	勝 想 加入 英語 俱樂部 。	31632	37039
240809	811912	Few people can speak English better than Sachiko.	很 少 人 能 讲 英语 讲 得 比 幸 子 好 。	hen3 shao3 ren2 neng2 jiang3 ying1-yu3 jiang3 de5 bi3 xing4 zi5 hao3 。	很 少 人 能 講 英語 講 得 比 幸 子 好 。	31633	36921
245195	811916	For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.	对于 其他 的 六 亿 人口 而言 ， 英语 不 是 第二 语言 就 是 外语 。	dui4-yu2 qi2-ta1 de5 liu4 yi4 ren2-kou3 er2-yan2 ， ying1-yu3 bu4 shi4 di4-er4 yu3-yan2 jiu4 shi4 wai4-yu3 。	對於 其他 的 六 億 人口 而言 ， 英語 不 是 第二 語言 就 是 外語 。	31634	36848
1542454	3367332	I study English and Japanese.	我 学习 英语 和 日语 。	wo3 xue2-xi2 ying1-yu3 he2 ri4-yu3 。	我 學習 英語 和 日語 。	31635	36977
245596	791512	My sister has made remarkable progress in English.	我 妹妹 的 英语 有 了 明显 的 进步 。	wo3 mei4-mei5 de5 ying1-yu3 you3 le5 ming2-xian3 de5 jin4-bu4 。	我 妹妹 的 英語 有 了 明顯 的 進步 。	31636	36842
310680	1176691	She can speak English pretty well.	她 英语 说 得 挺 不错 。	ta1 ying1-yu3 shuo1 de5 ting3 bu4-cuo4 。	她 英語 說 得 挺 不錯 。	31637	37055
276389	2411933	I wish someone would help me with English composition.	我 希望 有人 能 教 我 英语 作文 。	wo3 xi1-wang4 you3-ren2 neng2 jiao4 wo3 ying1-yu3 zuo4-wen2 。	我 希望 有人 能 教 我 英語 作文 。	31638	36773
276384	333752	Who taught her how to speak English?	是 谁 教 她 怎么 说 英语 的 ？	shi4 shei2 jiao4 ta1 zen3-me5 shuo1 ying1-yu3 de5 ？	是 誰 教 她 怎麼 說 英語 的 ？	31639	36772
4807040	4815196	My mother speaks French better than my father speaks English, so they usually speak to each other in French.	我 母亲 的 法语 比 我 父亲 的 英语 要 好 ， 所以 他们 通常 用 法语 交流 。	wo3 mu3-qin1 de5 fa3-yu3 bi3 wo3 fu4-qin1 de5 ying1-yu3 yao4 hao3 ， suo3-yi3 ta1-men5 tong1-chang2 yong4 fa3-yu3 jiao1-liu2 。	我 母親 的 法語 比 我 父親 的 英語 要 好 ， 所以 他們 通常 用 法語 交流 。	31640	37069
314274	776380	She knows ten times as many English words as I do.	她 认识 的 英语 词 比 我 认识 的 多 十 倍 。	ta1 ren4-shi5 de5 ying1-yu3 ci2 bi3 wo3 ren4-shi5 de5 duo1 shi2 bei4 。	她 認識 的 英語 詞 比 我 認識 的 多 十 倍 。	31641	37062
9588	1780764	You have to learn standard English.	你 必须 得 学 标准 英语 。	ni3 bi4-xu1 de5 xue2 biao1-zhun3 ying1-yu3 。	你 必須 得 學 標準 英語 。	31642	36759
397364	336092	He studies English, but he's also studying German.	他 学 英语 ， 但 他 也 学 德语 。	ta1 xue2 ying1-yu3 ， dan4 ta1 ye3 xue2 de2-yu3 。	他 學 英語 ， 但 他 也 學 德語 。	31643	36974
1137268	336956	She hardly speaks English.	她 几乎 不 说 英语 。	ta1 ji1-hu1 bu4 shuo1 ying1-yu3 。	她 幾乎 不 說 英語 。	31644	37064
310401	5863224	She always speaks in English.	她 一直 说 英语 。	ta1 yi1-zhi2 shuo1 ying1-yu3 。	她 一直 說 英語 。	31645	37052
59935	334274	Any student of this school must learn one more foreign language besides English.	除了 英语 ， 这个 学校 的 所有 学生 必须 多 学 一 门 外语 。	chu2-le5 ying1-yu3 ， zhe4-ge5 xue2-xiao4 de5 suo3-you3 xue2-sheng5 bi4-xu1 duo1 xue2 yi1 men2 wai4-yu3 。	除了 英語 ， 這個 學校 的 所有 學生 必須 多 學 一 門 外語 。	31646	37027
275187	844457	Taro speaks English, doesn't he?	太郎 说 英语 ， 不是吗 ？	tai4-lang2 shuo1 ying1-yu3 ， bu4-shi4-ma5 ？	太郎 說 英語 ， 不是嗎 ？	31647	36763
2898133	2110993	For the first time in her life Yuka finished reading an English book.	人生 里 的 第一 次 ， Yuka 读 完 了 一 本 英语 书 。	ren2-sheng1 li3 de5 di4-yi1 ci4 ， Yuka du2 wan2 le5 yi1 ben3 ying1-yu3 shu1 。	人生 裡 的 第一 次 ， Yuka 讀 完 了 一 本 英語 書 。	31648	36823
328551	811582	An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.	一 本 英 日 字典 无疑 地 是 一 本 必备 的 书 ， 不仅 是 对 那些 参加 多 益 考试 的 人 ， 而且 是 对 所有 学习 英语 的 人 。	yi1 ben3 ying1 ri4 zi4-dian3 wu2-yi2 de5 shi4 yi1 ben3 bi4-bei4 de5 shu1 ， bu4-jin3 shi4 dui4 na4-xie1 can1-jia1 duo1 yi4 kao3-shi4 de5 ren2 ， er2-qie3 shi4 dui4 suo3-you3 xue2-xi2 ying1-yu3 de5 ren2 。	一 本 英 日 字典 無疑 地 是 一 本 必備 的 書 ， 不僅 是 對 那些 參加 多 益 考試 的 人 ， 而且 是 對 所有 學習 英語 的 人 。	31649	36791
328474	778550	Just as if that was proof that that English was correct.	就 好像 那 证明 了 英语 是 正确 的 。	jiu4 hao3-xiang4 na4 zheng4-ming2 le5 ying1-yu3 shi4 zheng4-que4 de5 。	就 好像 那 證明 了 英語 是 正確 的 。	31650	36790
49493	868357	The English lesson started at 8:30.	英语 课 在 八 时 半 开始 了 。	ying1-yu3 ke4 zai4 ba1 shi2 ban4 kai1-shi3 le5 。	英語 課 在 八 時 半 開始 了 。	31651	36747
16289	469341	Do you study English?	您 学 英语 吗 ？	nin2 xue2 ying1-yu3 ma5 ？	您 學 英語 嗎 ？	31652	36765
4779209	4779067	Her English is better than her French.	她 的 英语 比 法语 说 得 好 。	ta1 de5 ying1-yu3 bi3 fa3-yu3 shuo1 de5 hao3 。	她 的 英語 比 法語 說 得 好 。	31653	37072
288964	694560	Although he was born in England, he speaks English very badly.	他 虽然 是 在 英国 出生 的 ， 但 英语 却 说 得 很 差 。	ta1 sui1-ran2 shi4 zai4 ying1-guo2 chu1-sheng1 de5 ， dan4 ying1-yu3 que4 shuo1 de5 hen3 cha1 。	他 雖然 是 在 英國 出生 的 ， 但 英語 卻 說 得 很 差 。	31654	36833
16289	469344	Do you study English?	你 学 英语 吗 ？	ni3 xue2 ying1-yu3 ma5 ？	你 學 英語 嗎 ？	31655	36766
16290	811574	All you have to do is try hard to master English.	所有 您 必须 要 做 的 事 就 是 努力 地 学好 英语 。	suo3-you3 nin2 bi4-xu1 yao4 zuo4 de5 shi4 jiu4 shi4 nu3-li4 de5 xue2-hao3 ying1-yu3 。	所有 您 必須 要 做 的 事 就 是 努力 地 學好 英語 。	31656	36767
16292	716170	Can you make yourself understood in English?	你 说 英语 别人 能 懂 吗 ？	ni3 shuo1 ying1-yu3 bie2-ren5 neng2 dong3 ma5 ？	你 說 英語 別人 能 懂 嗎 ？	31657	36768
16292	811819	Can you make yourself understood in English?	别人 听 得 懂 你 说 的 英语 吗 ?	bie2-ren5 ting1 de5 dong3 ni3 shuo1 de5 ying1-yu3 ma5 ?	別人 聽 得 懂 你 說 的 英語 嗎 ?	31658	36769
16296	2165940	You can't speak English, can you?	你 不 会 说 英语 ， 是 吗 ？	ni3 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 ， shi4 ma5 ？	你 不 會 說 英語 ， 是 嗎 ？	31659	36770
60846	336621	This textbook is written in simple English.	这 本 教科书 是 用 简单 的 英语 写 的 。	zhe4 ben3 jiao4-ke1-shu1 shi4 yong4 jian3-dan1 de5 ying1-yu3 xie3 de5 。	這 本 教科書 是 用 簡單 的 英語 寫 的 。	31660	37042
400388	839571	Speaking in English is fun.	说 英语 很 有趣 。	shuo1 ying1-yu3 hen3 you3-qu4 。	說 英語 很 有趣 。	31661	36992
400389	839571	It's fun to speak in English.	说 英语 很 有趣 。	shuo1 ying1-yu3 hen3 you3-qu4 。	說 英語 很 有趣 。	31662	36993
400390	858026	It's difficult to speak English well.	把 英语 说 好 很 难 。	ba3 ying1-yu3 shuo1 hao3 hen3 nan2 。	把 英語 說 好 很 難 。	31663	36994
400391	859280	It's hard to speak English well.	把 英语 说 得 好 很 难 。	ba3 ying1-yu3 shuo1 de5 hao3 hen3 nan2 。	把 英語 說 得 好 很 難 。	31664	36995
31182	868376	You will be able to speak fluent English in another few months.	再 过 两 、 三 个 月 ， 你 就 能 说 得 一 口 流利 的 英语 了 。	zai4 guo4 liang3 、 san1 ge4 yue4 ， ni3 jiu4 neng2 shuo1 de5 yi1 kou3 liu2-li4 de5 ying1-yu3 le5 。	再 過 兩 、 三 個 月 ， 你 就 能 說 得 一 口 流利 的 英語 了 。	31665	37024
48913	1178941	The student speaks English a little.	那 位 学生会 说 些 英语 。	na4 wei4 xue2-sheng5-hui4 shuo1 xie1 ying1-yu3 。	那 位 學生會 說 些 英語 。	31666	36760
400395	819331	Speaking English isn't easy.	说 英语 是 不 容易 的 。	shuo1 ying1-yu3 shi4 bu4 rong2-yi4 de5 。	說 英語 是 不 容易 的 。	31667	36997
400397	903468	Speaking English isn't easy, but it's fun.	说 英语 不 容易 ， 但是 它 很 有趣 。	shuo1 ying1-yu3 bu4 rong2-yi4 ， dan4-shi4 ta1 hen3 you3-qu4 。	說 英語 不 容易 ， 但是 它 很 有趣 。	31668	36999
327156	811814	By the way, my English is absolutely hopeless.	顺道 一 提 ， 我 的 英语 是 绝对 没有 希望 了 。	shun4-dao4 yi1 ti2 ， wo3 de5 ying1-yu3 shi4 jue2-dui4 mei2-you3 xi1-wang4 le5 。	順道 一 提 ， 我 的 英語 是 絕對 沒有 希望 了 。	31669	36780
508815	333493	This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese.	今天 下午 我 有 两 个 小时 的 英语 课 和 两 个 小时 的 汉语 课 。	jin1-tian1 xia4-wu3 wo3 you3 liang3 ge4 xiao3-shi2 de5 ying1-yu3 ke4 he2 liang3 ge4 xiao3-shi2 de5 han4-yu3 ke4 。	今天 下午 我 有 兩 個 小時 的 英語 課 和 兩 個 小時 的 漢語 課 。	31670	36986
326971	811547	Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.	因此 ， 除了 名词 的 变格 之外 ， 也 存在 比 现代 英语 多 的 动词 的 各种 变 型 。	yin1-ci3 ， chu2-le5 ming2-ci2 de5 bian4-ge2 zhi1-wai4 ， ye3 cun2-zai4 bi3 xian4-dai4 ying1-yu3 duo1 de5 dong4-ci2 de5 ge4-zhong3 bian4 xing2 。	因此 ， 除了 名詞 的 變格 之外 ， 也 存在 比 現代 英語 多 的 動詞 的 各種 變 型 。	31671	36779
400463	819426	Don't quit English.	不要 放弃 英语 。	bu4-yao4 fang4-qi4 ying1-yu3 。	不要 放棄 英語 。	31672	37002
16759	512839	When did you begin studying English?	您 什么 时候 开始 学 英语 的 ？	nin2 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 xue2 ying1-yu3 de5 ？	您 什麼 時候 開始 學 英語 的 ？	31673	36776
400464	833107	You shouldn't quit English.	你 不 应该 放弃 英语 。	ni3 bu4 ying1-gai1 fang4-qi4 ying1-yu3 。	你 不 應該 放棄 英語 。	31674	37003
16759	512840	When did you begin studying English?	你们 什么 时候 开始 学 英语 的 ？	ni3-men5 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 xue2 ying1-yu3 de5 ？	你們 什麼 時候 開始 學 英語 的 ？	31675	36777
309558	332503	I can't take the place of her as an English teacher.	我 无法 取代 她 做 英语 老师 。	wo3 wu2-fa3 qu3-dai4 ta1 zuo4 ying1-yu3 lao3-shi1 。	我 無法 取代 她 做 英語 老師 。	31676	37047
400578	826065	English is third period.	英语 是 第 三 节 。	ying1-yu3 shi4 di4 san1 jie2 。	英語 是 第 三 節 。	31677	37013
16759	512845	When did you begin studying English?	你 什么 时候 开始 学 英语 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 kai1-shi3 xue2 ying1-yu3 de5 ？	你 什麼 時候 開始 學 英語 的 ？	31678	36778
30274	460747	Written in easy English, the book is easy to read.	这 本 书 是 用 简单 英语 写 成 的 ， 所以 十分 易读 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 yong4 jian3-dan1 ying1-yu3 xie3 cheng2 de5 ， suo3-yi3 shi2-fen1 yi4-du2 。	這 本 書 是 用 簡單 英語 寫 成 的 ， 所以 十分 易讀 。	31679	37020
30273	811795	Because it is written in simple English even a child can understand it.	因为 这 是 用 简单 的 英语 写 的 ， 所以 甚至 连 孩子 都 能 理解 。	yin1-wei4 zhe4 shi4 yong4 jian3-dan1 de5 ying1-yu3 xie3 de5 ， suo3-yi3 shen4-zhi4 lian2 hai2-zi5 dou1 neng2 li3-jie3 。	因為 這 是 用 簡單 的 英語 寫 的 ， 所以 甚至 連 孩子 都 能 理解 。	31680	37019
4293267	5694469	"Excuse me, do you speak English?" "Yes. A little."	“ 抱歉 ， 你 能 说 英语 吗 ？ ” “ 是 ， 会 一点 。 ”	“ bao4-qian4 ， ni3 neng2 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？ ” “ shi4 ， hui4 yi1-dian3 。 ”	“ 抱歉 ， 你 能 說 英語 嗎 ？ ” “ 是 ， 會 一點 。 ”	31681	36752
248507	811564	All of us talk in English.	我们 所有 的 人 用 英语 交谈 。	wo3-men5 suo3-you3 de5 ren2 yong4 ying1-yu3 jiao1-tan2 。	我們 所有 的 人 用 英語 交談 。	31682	36835
17308	793236	Your English is improving.	你 的 英语 正在 进步 。	ni3 de5 ying1-yu3 zheng4-zai4 jin4-bu4 。	你 的 英語 正在 進步 。	31683	36783
17311	872221	Your English has improved a lot.	你 的 英语 进步 了 很 多 。	ni3 de5 ying1-yu3 jin4-bu4 le5 hen3 duo1 。	你 的 英語 進步 了 很 多 。	31684	36784
17315	2208990	I'm amazed at your fluency in English.	你 流利 的 英语 让 我 很 吃惊 。	ni3 liu2-li4 de5 ying1-yu3 rang4 wo3 hen3 chi1-jing1 。	你 流利 的 英語 讓 我 很 吃驚 。	31685	36785
2846005	1178941	That student knows some English.	那 位 学生会 说 些 英语 。	na4 wei4 xue2-sheng5-hui4 shuo1 xie1 ying1-yu3 。	那 位 學生會 說 些 英語 。	31686	36812
61952	869871	You have to speak English here.	你 在 这里 必须 说 英语 。	ni3 zai4 zhe4-li3 bi4-xu1 shuo1 ying1-yu3 。	你 在 這裡 必須 說 英語 。	31687	37068
4766968	7069045	Tom translated a letter from French to English for his boss.	汤姆 为 他 的 老板 把 一 封 信 从 法语 翻译 成 了 英语 。	tang1-mu3 wei4 ta1 de5 lao3-ban3 ba3 yi1 feng1 xin4 cong2 fa3-yu3 fan1-yi4 cheng2 le5 ying1-yu3 。	湯姆 為 他 的 老闆 把 一 封 信 從 法語 翻譯 成 了 英語 。	31688	37086
896176	765240	I should be studying English, but I want to watch a movie.	我 真 的 应该 学 英语 , 但是 我 想 看 电影 。	wo3 zhen1 de5 ying1-gai1 xue2 ying1-yu3 , dan4-shi4 wo3 xiang3 kan4 dian4-ying3 。	我 真 的 應該 學 英語 , 但是 我 想 看 電影 。	31689	36824
17602	760739	If only I could speak English as fluently as you!	只 有 如果 我 说 英语 能 说 得 跟 你 一样 流利 的 话 !	zhi3 you3 ru2-guo3 wo3 shuo1 ying1-yu3 neng2 shuo1 de5 gen1 ni3 yi1-yang4 liu2-li4 de5 hua4 !	只 有 如果 我 說 英語 能 說 得 跟 你 一樣 流利 的 話 !	31690	36787
291586	709080	He speaks English very well.	他 英语 说 得 很 好 。	ta1 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	他 英語 說 得 很 好 。	31691	36839
291586	3081255	He speaks English very well.	他 的 英语 很 好 。	ta1 de5 ying1-yu3 hen3 hao3 。	他 的 英語 很 好 。	31692	36840
271190	811542	A lot of students around the world are studying English.	世界 上 许多 学生 正在 学习 英语 。	shi4-jie4 shang4 xu3-duo1 xue2-sheng5 zheng4-zai4 xue2-xi2 ying1-yu3 。	世界 上 許多 學生 正在 學習 英語 。	31693	36754
325468	894419	I would like to speak English fluently.	我 想 讲 一 口 流利 的 英语 。	wo3 xiang3 jiang3 yi1 kou3 liu2-li4 de5 ying1-yu3 。	我 想 講 一 口 流利 的 英語 。	31694	36744
291750	778833	He can speak a little English.	他 会 说 一点点 英语 。	ta1 hui4 shuo1 yi1-dian3-dian3 ying1-yu3 。	他 會 說 一點點 英語 。	31695	36843
291750	845949	He can speak a little English.	他 会 讲 一点点 英语 。	ta1 hui4 jiang3 yi1-dian3-dian3 ying1-yu3 。	他 會 講 一點點 英語 。	31696	36844
325468	894417	I would like to speak English fluently.	我 想 把 英语 说 得 很 流利 。	wo3 xiang3 ba3 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	我 想 把 英語 說 得 很 流利 。	31697	36738
4344782	4274301	It is very important to master English in short time.	短 时间 内 掌握 英语 是 很 重要 的 。	duan3 shi2-jian1 nei4 zhang3-wo4 ying1-yu3 shi4 hen3 zhong4-yao4 de5 。	短 時間 內 掌握 英語 是 很 重要 的 。	31698	36761
292286	722839	How fluently he speaks English!	他 的 英语 说 得 真 流利 啊 ！	ta1 de5 ying1-yu3 shuo1 de5 zhen1 liu2-li4 a5 ！	他 的 英語 說 得 真 流利 啊 ！	31699	36849
249475	335388	We will have learned English for five years next year.	到 明年 我们 学 英语 就 有 5 年 了 。	dao4 ming2-nian2 wo3-men5 xue2 ying1-yu3 jiu4 you3 5 nian2 le5 。	到 明年 我們 學 英語 就 有 5 年 了 。	31700	36830
62705	835640	Kate speaks English very fast.	凯特 说 英语 说 得 非常 快 。	kai3-te4 shuo1 ying1-yu3 shuo1 de5 fei1-chang2 kuai4 。	凱特 說 英語 說 得 非常 快 。	31701	37082
308188	811840	Do you know whether she can speak English?	你 知道 她 是否 会 讲 英语 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 shi4-fou3 hui4 jiang3 ying1-yu3 ma5 ？	你 知道 她 是否 會 講 英語 嗎 ？	31702	37037
308187	1235649	If you heard her speak English, you would take her for an American.	如果 你 听到 她 讲 的 英语 ， 你 会 以为 她 是 美国 人 呢 。	ru2-guo3 ni3 ting1-dao4 ta1 jiang3 de5 ying1-yu3 ， ni3 hui4 yi3-wei2 ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 ne5 。	如果 你 聽到 她 講 的 英語 ， 你 會 以為 她 是 美國 人 呢 。	31703	37035
308184	333282	Everybody knew she could speak English well.	大家 都 知道 她 的 英语 说 得 很 好 。	da4-jia1 dou1 zhi1-dao4 ta1 de5 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	大家 都 知道 她 的 英語 說 得 很 好 。	31704	37034
19016	1112702	The professor teaches English conversation.	教授 他 教 英语 会话 。	jiao4-shou4 ta1 jiao4 ying1-yu3 hui4-hua4 。	教授 他 教 英語 會話 。	31705	36801
324829	845502	Yoko speaks English, doesn't she?	洋 子 说 英语 ， 不是吗 ?	yang2 zi5 shuo1 ying1-yu3 ， bu4-shi4-ma5 ?	洋 子 說 英語 ， 不是嗎 ?	31706	36735
292640	5581658	He can speak French, and obviously English.	他 能 说 法语 ， 很 明显 还有 英语 。	ta1 neng2 shuo1 fa3-yu3 ， hen3 ming2-xian3 hai2-you3 ying1-yu3 。	他 能 說 法語 ， 很 明顯 還有 英語 。	31707	36853
6106234	6093508	He cannot speak English, neither can he speak French.	他 不 会 说 英语 也 不 会 说法 语 。	ta1 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 ye3 bu4 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	他 不 會 說 英語 也 不 會 說法 語 。	31708	36805
6106202	6100209	Why is it after all this time, I still cannot learn English well?	为什么 我 一直 学 不好 英语 ？	wei4-shen2-me5 wo3 yi1-zhi2 xue2 bu4-hao3 ying1-yu3 ？	為什麼 我 一直 學 不好 英語 ？	31709	36806
324494	833254	Yumi studies English hard.	由 美 努力 学习 英语 。	you2 mei3 nu3-li4 xue2-xi2 ying1-yu3 。	由 美 努力 學習 英語 。	31710	36739
237726	842432	Who is your English teacher?	你 的 英语 老师 是 谁 ？	ni3 de5 ying1-yu3 lao3-shi1 shi4 shei2 ？	你 的 英語 老師 是 誰 ？	31711	36963
237639	517568	You speak fluent English.	你 英语 说 得 很 流利 。	ni3 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	你 英語 說 得 很 流利 。	31712	36964
324493	839579	Yumi speaks English very well.	由 美 英语 说 得 非常 好 。	you2 mei3 ying1-yu3 shuo1 de5 fei1-chang2 hao3 。	由 美 英語 說 得 非常 好 。	31713	36741
524443	1767702	I didn't literally translate from English into Japanese.	我 没有 把 英语 直译 成 日语 。	wo3 mei2-you3 ba3 ying1-yu3 zhi2-yi4 cheng2 ri4-yu3 。	我 沒有 把 英語 直譯 成 日語 。	31714	36972
324490	845487	Yumi studied English last night.	由 美 昨晚 读 英语 。	you2 mei3 zuo2-wan3 du2 ying1-yu3 。	由 美 昨晚 讀 英語 。	31715	36743
324480	811915	For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.	这 是 优 香 生命 中 第一 次 读 完 一 本 英语 书 。	zhe4 shi4 you1 xiang1 sheng1-ming4 zhong1 di4-yi1 ci4 du2 wan2 yi1 ben3 ying1-yu3 shu1 。	這 是 優 香 生命 中 第一 次 讀 完 一 本 英語 書 。	31716	36746
4491453	4473148	You don't speak English in your home.	你 在 家里 不 说 英语 。	ni3 zai4 jia1-li3 bu4 shuo1 ying1-yu3 。	你 在 家裡 不 說 英語 。	31717	36781
268989	5812194	I'll turn over a new leaf and study English very hard.	我 会 重新 开始 ， 努力 学习 英语 。	wo3 hui4 chong2-xin1 kai1-shi3 ， nu3-li4 xue2-xi2 ying1-yu3 。	我 會 重新 開始 ， 努力 學習 英語 。	31718	36742
461200	461635	Do you know if she can speak English?	你 知道 她 会 说 英语 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	你 知道 她 會 說 英語 嗎 ？	31719	37032
888442	888441	This is due to English being a world language.	这 是 因为 英语 是 全球性 的 语言 。	zhe4 shi4 yin1-wei4 ying1-yu3 shi4 quan2-qiu2-xing4 de5 yu3-yan2 。	這 是 因為 英語 是 全球性 的 語言 。	31720	37645
461199	811840	Do you know whether or not she can speak English?	你 知道 她 是否 会 讲 英语 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ta1 shi4-fou3 hui4 jiang3 ying1-yu3 ma5 ？	你 知道 她 是否 會 講 英語 嗎 ？	31721	37033
997862	993675	I really want to speak English fluently.	我 很 想 流利 地 说 英语 。	wo3 hen3 xiang3 liu2-li4 de5 shuo1 ying1-yu3 。	我 很 想 流利 地 說 英語 。	31722	36962
293028	795261	He is making great progress in English.	他 的 英语 有 很 大 的 进步 。	ta1 de5 ying1-yu3 you3 hen3 da4 de5 jin4-bu4 。	他 的 英語 有 很 大 的 進步 。	31723	36854
63231	338985	You have to polish your English.	你 要 改善 一下 你 的 英语 。	ni3 yao4 gai3-shan4 yi1-xia4 ni3 de5 ying1-yu3 。	你 要 改善 一下 你 的 英語 。	31724	37066
3592623	6177316	He is learning English.	他 在 学习 英语 。	ta1 zai4 xue2-xi2 ying1-yu3 。	他 在 學習 英語 。	31725	37051
460337	811560	All languages being equal, English is the most equal of all.	所有 的 语言 都 是 平等 的 ， 但 英语 是 所有 语言 中 最 平等 的 。	suo3-you3 de5 yu3-yan2 dou1 shi4 ping2-deng3 de5 ， dan4 ying1-yu3 shi4 suo3-you3 yu3-yan2 zhong1 zui4 ping2-deng3 de5 。	所有 的 語言 都 是 平等 的 ， 但 英語 是 所有 語言 中 最 平等 的 。	31726	37036
460250	811863	English is a hard language to learn.	英语 是 一 种 难 学 的 语言 。	ying1-yu3 shi4 yi1 zhong3 nan2 xue2 de5 yu3-yan2 。	英語 是 一 種 難 學 的 語言 。	31727	37040
1951248	2479069	Excuse me. Can you speak English?	不好意思 ， 你 会 说 英语 吗 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， ni3 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	不好意思 ， 你 會 說 英語 嗎 ？	31728	36968
1951244	2479069	Excuse me, do you speak English?	不好意思 ， 你 会 说 英语 吗 ？	bu4-hao3-yi4-si5 ， ni3 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	不好意思 ， 你 會 說 英語 嗎 ？	31729	36970
251834	851547	My mother does not speak English.	我 的 母亲 不 会 说 英语 。	wo3 de5 mu3-qin1 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 。	我 的 母親 不 會 說 英語 。	31730	36813
460229	811858	English and German are two related languages.	英语 和 德语 是 两 种 相关 的 语言 。	ying1-yu3 he2 de2-yu3 shi4 liang3 zhong3 xiang1-guan1 de5 yu3-yan2 。	英語 和 德語 是 兩 種 相關 的 語言 。	31731	37041
63651	811807	Both French and English are spoken in Canada.	在 加拿大 的 人 说 法语 和 英语 。	zai4 jia1-na2-da4 de5 ren2 shuo1 fa3-yu3 he2 ying1-yu3 。	在 加拿大 的 人 說 法語 和 英語 。	31732	37061
252015	392696	Some of my friends can speak English well.	我 的 一些 朋友 英语 说 得 很 好 。	wo3 de5 yi1-xie1 peng2-you5 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	我 的 一些 朋友 英語 說 得 很 好 。	31733	36811
28292	811908	Every great writer seems to have been interested in English.	每 一 个 伟大 的 作家 似乎 已经 对 英语 感 兴趣 。	mei3 yi1 ge4 wei3-da4 de5 zuo4-jia1 si4-hu1 yi3-jing1 dui4 ying1-yu3 gan3 xing4-qu4 。	每 一 個 偉大 的 作家 似乎 已經 對 英語 感 興趣 。	31734	36978
252165	881747	I studied English when I was there.	当 我 在 那里 的 时候 ， 我 学习 英语 。	dang1 wo3 zai4 na4-li5 de5 shi2-hou5 ， wo3 xue2-xi2 ying1-yu3 。	當 我 在 那裡 的 時候 ， 我 學習 英語 。	31735	36810
293940	811884	English is not easy for him to learn.	英语 对 他 来 说 是 不 容易 学 的 。	ying1-yu3 dui4 ta1 lai2 shuo1 shi4 bu4 rong2-yi4 xue2 de5 。	英語 對 他 來 說 是 不 容易 學 的 。	31736	36866
28191	811829	Could you say that in plain English?	你 会 说 简单 的 英语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 jian3-dan1 de5 ying1-yu3 ma5 ？	你 會 說 簡單 的 英語 嗎 ？	31737	36975
882579	811889	People in the United States speak English.	在 美国 的 人 说 英语 。	zai4 mei3-guo2 de5 ren2 shuo1 ying1-yu3 。	在 美國 的 人 說 英語 。	31738	36808
293942	881589	He has a good command of English.	他 有 很 好 的 英语 能力 。	ta1 you3 hen3 hao3 de5 ying1-yu3 neng2-li4 。	他 有 很 好 的 英語 能力 。	31739	36867
293943	1777923	He has made little progress in his English.	他 的 英语 有 了 小小 的 进步 。	ta1 de5 ying1-yu3 you3 le5 xiao3-xiao3 de5 jin4-bu4 。	他 的 英語 有 了 小小 的 進步 。	31740	36868
293950	845501	He can't speak English, can he?	他 不 会 说 英语 ， 是 吗 ?	ta1 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 ， shi4 ma5 ?	他 不 會 說 英語 ， 是 嗎 ?	31741	36869
293951	430978	Does he speak English?	他 说 英语 吗 ？	ta1 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	他 說 英語 嗎 ？	31742	36870
252578	333230	I have been studying English for four years.	我 学 英语 学 了 4 年 了 。	wo3 xue2 ying1-yu3 xue2 le5 4 nian2 le5 。	我 學 英語 學 了 4 年 了 。	31743	36807
293970	616342	He speaks only English and German, neither of which I understand.	他 只 会 说 英语 和 德语 ， 这 两 种 语言 我 都 不 懂 。	ta1 zhi3 hui4 shuo1 ying1-yu3 he2 de2-yu3 ， zhe4 liang3 zhong3 yu3-yan2 wo3 dou1 bu4 dong3 。	他 只 會 說 英語 和 德語 ， 這 兩 種 語言 我 都 不 懂 。	31744	36871
293972	569742	He can speak English and French.	他 会 说 英语 和 法语 。	ta1 hui4 shuo1 ying1-yu3 he2 fa3-yu3 。	他 會 說 英語 和 法語 。	31745	36872
293977	340492	He speaks English and French.	他 会 说 英语 和 法语 。	ta1 hui4 shuo1 ying1-yu3 he2 fa3-yu3 。	他 會 說 英語 和 法語 。	31746	36873
294006	903184	He can speak both English and French very well.	他 的 英语 和 法语 都 说 得 十分 流利 。	ta1 de5 ying1-yu3 he2 fa3-yu3 dou1 shuo1 de5 shi2-fen1 liu2-li4 。	他 的 英語 和 法語 都 說 得 十分 流利 。	31747	36874
72607	811541	Four hundred million people speak English as their first language.	四 亿 人 以 英语 作为 他们 的 第一 语言 。	si4 yi4 ren2 yi3 ying1-yu3 zuo4-wei2 ta1-men5 de5 di4-yi1 yu3-yan2 。	四 億 人 以 英語 作為 他們 的 第一 語言 。	31748	36980
294007	848575	He speaks both English and French.	他 会 讲 英语 和 法语 。	ta1 hui4 jiang3 ying1-yu3 he2 fa3-yu3 。	他 會 講 英語 和 法語 。	31749	36878
294017	839522	He doesn't know English at all.	他 一点 也 不 懂 英语 。	ta1 yi1-dian3 ye3 bu4 dong3 ying1-yu3 。	他 一點 也 不 懂 英語 。	31750	36879
294029	423394	He speaks English a little.	他 说 一 点 英语 。	ta1 shuo1 yi1 dian3 ying1-yu3 。	他 說 一 點 英語 。	31751	36881
458053	510749	English is not easy, but it is interesting.	英语 不 简单 ， 但是 很 有趣 。	ying1-yu3 bu4 jian3-dan1 ， dan4-shi4 hen3 you3-qu4 。	英語 不 簡單 ， 但是 很 有趣 。	31752	37043
27733	1516195	We have five English classes a week.	我们 一 周 有 五 节 英语 课 。	wo3-men5 yi1 zhou1 you3 wu3 jie2 ying1-yu3 ke4 。	我們 一 周 有 五 節 英語 課 。	31753	36969
294030	431592	I decided to go to college to major in English.	我 决定 上 大学 主修 英语 。	wo3 jue2-ding4 shang4 da4-xue2 zhu3-xiu1 ying1-yu3 。	我 決定 上 大學 主修 英語 。	31754	36882
294042	1169097	He is speaking English.	他 在 说 英语 。	ta1 zai4 shuo1 ying1-yu3 。	他 在 說 英語 。	31755	36883
294044	1450403	He started to speak English.	他 开始 说 英语 了 。	ta1 kai1-shi3 shuo1 ying1-yu3 le5 。	他 開始 說 英語 了 。	31756	36884
294045	811815	Can he speak English?	他 会 讲 英语 吗 ？	ta1 hui4 jiang3 ying1-yu3 ma5 ？	他 會 講 英語 嗎 ？	31757	36885
294060	363262	He has some experience in teaching English.	他 有 一些 教授 英语 的 经验 。	ta1 you3 yi1-xie1 jiao4-shou4 ying1-yu3 de5 jing1-yan4 。	他 有 一些 教授 英語 的 經驗 。	31758	36887
294069	811806	Born in England, he speaks British English.	因为 出生 在 英国 ， 他 说 英国 英语 。	yin1-wei4 chu1-sheng1 zai4 ying1-guo2 ， ta1 shuo1 ying1-guo2 ying1-yu3 。	因為 出生 在 英國 ， 他 說 英國 英語 。	31759	36888
294071	1314171	He doesn't know how to write a letter in English.	他 不 知道 如何 用 英语 写信 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 ru2-he2 yong4 ying1-yu3 xie3-xin4 。	他 不 知道 如何 用 英語 寫信 。	31760	36889
306601	832951	They studied English yesterday.	他们 昨天 学习 英语 。	ta1-men5 zuo2-tian1 xue2-xi2 ying1-yu3 。	他們 昨天 學習 英語 。	31761	37025
27516	772523	Can you speak English at all?	你 会 说 英语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	你 會 說 英語 嗎 ？	31762	36966
253333	5613680	I know an English teacher who comes from Canada.	我 认识 一 个 加拿大 来 的 英语 教师 。	wo3 ren4-shi5 yi1 ge4 jia1-na2-da4 lai2 de5 ying1-yu3 jiao4-shi1 。	我 認識 一 個 加拿大 來 的 英語 教師 。	31763	36804
540279	758026	I am trying to learn English.	我 正在 试 着 学 英语 。	wo3 zheng4-zai4 shi4 zhe5 xue2 ying1-yu3 。	我 正在 試 著 學 英語 。	31764	36731
414966	811907	Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.	尽管 她 在 日本 长大 ， 她 说 一 口 流利 的 英语 。	jin3-guan3 ta1 zai4 ri4-ben3 zhang3-da4 ， ta1 shuo1 yi1 kou3 liu2-li4 de5 ying1-yu3 。	儘管 她 在 日本 長大 ， 她 說 一 口 流利 的 英語 。	31765	37084
540889	811878	English is difficult, innit?	英语 很 难 ， 不是吗 ？	ying1-yu3 hen3 nan2 ， bu4-shi4-ma5 ？	英語 很 難 ， 不是嗎 ？	31766	36961
306192	811835	Do they learn English?	他们 学习 英语 吗 ？	ta1-men5 xue2-xi2 ying1-yu3 ma5 ？	他們 學習 英語 嗎 ？	31767	37023
312659	2888089	She can speak both English and German.	她 会 说 英语 和 德语 。	ta1 hui4 shuo1 ying1-yu3 he2 de2-yu3 。	她 會 說 英語 和 德語 。	31768	37074
20959	811619	As it is written in simple English, this book is easy to read.	由于 是 用 简单 的 英语 所 写 的 ， 这 本 书 很 容易 阅读 。	you2-yu2 shi4 yong4 jian3-dan1 de5 ying1-yu3 suo3 xie3 de5 ， zhe4 ben3 shu1 hen3 rong2-yi4 yue4-du2 。	由於 是 用 簡單 的 英語 所 寫 的 ， 這 本 書 很 容易 閱讀 。	31769	36815
21096	811913	Fluency in English is a must.	流利 的 英语 是 必须 的 。	liu2-li4 de5 ying1-yu3 shi4 bi4-xu1 de5 。	流利 的 英語 是 必須 的 。	31770	36820
294874	1397011	He can read English easily.	他 能 轻松 地 读 英语 。	ta1 neng2 qing1-song1 de5 du2 ying1-yu3 。	他 能 輕鬆 地 讀 英語 。	31771	36911
1017210	2030788	I speak English every day.	我 每天 都 说 英语 。	wo3 mei3-tian1 dou1 shuo1 ying1-yu3 。	我 每天 都 說 英語 。	31772	36971
65231	788596	Ellen does not speak English.	Elen 不 会 说 英语 。	Elen bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 。	Elen 不 會 說 英語 。	31773	37048
1436597	1435493	They can speak English.	他们 会 说 英语 。	ta1-men5 hui4 shuo1 ying1-yu3 。	他們 會 說 英語 。	31774	36733
65290	811857	Emi will study English.	Emi 将 学习 英语 。	Emi jiang1 xue2-xi2 ying1-yu3 。	Emi 將 學習 英語 。	31775	37045
43126	426874	That's the best approach to the study of English.	那 是 学 英语 最 好 的 方法 。	na4 shi4 xue2 ying1-yu3 zui4 hao3 de5 fang1-fa3 。	那 是 學 英語 最 好 的 方法 。	31776	36826
43123	4270135	That is how I learned English.	我 就 是 这么 学会 英语 的 。	wo3 jiu4 shi4 zhe4-me5 xue2-hui4 ying1-yu3 de5 。	我 就 是 這麼 學會 英語 的 。	31777	36828
21406	811575	Almost all the students like English.	几乎 所有 的 学生 喜欢 英语 。	ji1-hu1 suo3-you3 de5 xue2-sheng5 xi3-huan5 ying1-yu3 。	幾乎 所有 的 學生 喜歡 英語 。	31778	36821
21476	1990254	I would often take part in an English speech contest in my school days.	当年 我 在 学校 的 时候 经常 参加 英语 演讲 比赛 。	dang1-nian2 wo3 zai4 xue2-xiao4 de5 shi2-hou5 jing1-chang2 can1-jia1 ying1-yu3 yan3-jiang3 bi3-sai4 。	當年 我 在 學校 的 時候 經常 參加 英語 演講 比賽 。	31779	36822
421486	811563	All of these meetings are in English.	所有 这些 会议 都 是 以 英语 进行 的 。	suo3-you3 zhe4-xie1 hui4-yi4 dou1 shi4 yi3 ying1-yu3 jin4-xing2 de5 。	所有 這些 會議 都 是 以 英語 進行 的 。	31780	37089
264984	811910	Excuse me. Do you speak English?	对不起 。 你 会 讲 英语 吗 ？	dui4-bu5-qi3 。 ni3 hui4 jiang3 ying1-yu3 ma5 ？	對不起 。 你 會 講 英語 嗎 ？	31781	36740
452606	811558	All languages are equal, but English is more equal than the others.	所有 语言 都 是 平等 的 ， 但 英语 比 其他 语言 更 平等 。	suo3-you3 yu3-yan2 dou1 shi4 ping2-deng3 de5 ， dan4 ying1-yu3 bi3 qi2-ta1 yu3-yan2 geng4 ping2-deng3 。	所有 語言 都 是 平等 的 ， 但 英語 比 其他 語言 更 平等 。	31782	37046
66594	459350	British English differs from American English in many ways.	英 式 英语 和 美式 英语 在 很 多 地方 上 有所不同 。	ying1 shi4 ying1-yu3 he2 mei3-shi4 ying1-yu3 zai4 hen3 duo1 di4-fang5 shang4 you3-suo3-bu4-tong2 。	英 式 英語 和 美式 英語 在 很 多 地方 上 有所不同 。	31783	37030
37184	336590	Tom looked worried about the result of an English test.	Tom 看 上去 对 英语 测试 的 结果 很 担心 。	Tom kan4 shang4-qu4 dui4 ying1-yu3 ce4-shi4 de5 jie2-guo3 hen3 dan1-xin1 。	Tom 看 上去 對 英語 測試 的 結果 很 擔心 。	31784	37028
1423472	333603	Wang Xiaoming speaks English, but doesn't have a lot of English books.	王 小 明 说 英语 , 可是 他 的 英语 书 不 多 .	wang2 xiao3 ming2 shuo1 ying1-yu3 , ke3-shi4 ta1 de5 ying1-yu3 shu1 bu4 duo1 .	王 小 明 說 英語 , 可是 他 的 英語 書 不 多 .	31785	36732
26382	855648	I wish I could speak English.	但愿 我 会 讲 英语 。	dan4-yuan4 wo3 hui4 jiang3 ying1-yu3 。	但願 我 會 講 英語 。	31786	36959
26381	5920772	If only I could speak English!	我 要 是 会 说 英语 就 好 了 。	wo3 yao4 shi4 hui4 shuo1 ying1-yu3 jiu4 hao3 le5 。	我 要 是 會 說 英語 就 好 了 。	31787	36957
26378	1790171	What do you call this insect in English?	这种 昆虫 在 英语 中 叫 什么 ？	zhe4-zhong3 kun1-chong2 zai4 ying1-yu3 zhong1 jiao4 shen2-me5 ？	這種 昆蟲 在 英語 中 叫 什麼 ？	31788	36956
26377	333760	Say it in English.	用 英语 说 。	yong4 ying1-yu3 shuo1 。	用 英語 說 。	31789	36955
26374	334619	What do you call this bird in English?	这 鸟 你们 用 英语 怎么 称呼 ？	zhe4 niao3 ni3-men5 yong4 ying1-yu3 zen3-me5 cheng1-hu5 ？	這 鳥 你們 用 英語 怎麼 稱呼 ？	31790	36953
296896	811832	Did he study English yesterday?	昨天 他 研读 英语 了 吗 ？	zuo2-tian1 ta1 yan2-du2 ying1-yu3 le5 ma5 ？	昨天 他 研讀 英語 了 嗎 ？	31791	36958
2438453	2437235	I would like to learn standard English.	我 想 学 标准 的 英语 。	wo3 xiang3 xue2 biao1-zhun3 de5 ying1-yu3 。	我 想 學 標準 的 英語 。	31792	36737
256182	768263	I don't like English.	我 不 喜欢 英语 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ying1-yu3 。	我 不 喜歡 英語 。	31793	36800
2445228	2444522	There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.	这 本 单词 本子 上 记 的 1000 个 英语 单词 ， 七月份 之前 要 全部 背 下来 。	zhe4 ben3 dan1-ci2 ben3-zi5 shang4 ji4 de5 1000 ge4 ying1-yu3 dan1-ci2 ， qi1-yue4-fen4 zhi1-qian2 yao4 quan2-bu4 bei1 xia4-lai5 。	這 本 單詞 本子 上 記 的 1000 個 英語 單詞 ， 七月份 之前 要 全部 背 下來 。	31794	36736
256183	1417548	I like English very much.	我 非常 喜欢 英语 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 ying1-yu3 。	我 非常 喜歡 英語 。	31795	36799
297356	721054	He teaches us English.	他 教 我们 英语 。	ta1 jiao4 wo3-men5 ying1-yu3 。	他 教 我們 英語 。	31796	36960
26351	1541585	It is fun to speak in English.	说 英语 很 有趣 。	shuo1 ying1-yu3 hen3 you3-qu4 。	說 英語 很 有趣 。	31797	36952
256187	920113	I can speak English.	我 会 讲 英语 。	wo3 hui4 jiang3 ying1-yu3 。	我 會 講 英語 。	31798	36798
256208	1416056	I would like to brush up my English.	我 想 复习 英语 。	wo3 xiang3 fu4-xi2 ying1-yu3 。	我 想 復習 英語 。	31799	36797
22612	798184	Not all of us can speak English.	我们 并 不 是 全部 都 会 讲 英语 。	wo3-men5 bing4 bu4 shi4 quan2-bu4 dou1 hui4 jiang3 ying1-yu3 。	我們 並 不 是 全部 都 會 講 英語 。	31800	36834
256211	797545	I am interested in English.	我 对 英语 感 兴趣 。	wo3 dui4 ying1-yu3 gan3 xing4-qu4 。	我 對 英語 感 興趣 。	31801	36796
68921	811846	Do you study English every day?	你 每天 研读 英语 吗 ？	ni3 mei3-tian1 yan2-du2 ying1-yu3 ma5 ？	你 每天 研讀 英語 嗎 ？	31802	37016
256219	446163	I would like to improve my English pronunciation.	我 想 改善 我 的 英语 发音 。	wo3 xiang3 gai3-shan4 wo3 de5 ying1-yu3 fa1-yin1 。	我 想 改善 我 的 英語 發音 。	31803	36795
26338	811833	Did you ever make a speech in English?	你 曾经 用 英语 演讲 过 吗 ？	ni3 ceng2-jing1 yong4 ying1-yu3 yan3-jiang3 guo4 ma5 ？	你 曾經 用 英語 演講 過 嗎 ？	31804	36949
304407	848996	He teaches English to his friends.	他 对 他 的 朋友 教 英语 。	ta1 dui4 ta1 de5 peng2-you5 jiao4 ying1-yu3 。	他 對 他 的 朋友 教 英語 。	31805	37015
26332	2848639	Some students like English, and others like physics.	有些 学生 喜欢 英语 ， 有些 喜欢 物理 。	you3-xie1 xue2-sheng5 xi3-huan5 ying1-yu3 ， you3-xie1 xi3-huan5 wu4-li3 。	有些 學生 喜歡 英語 ， 有些 喜歡 物理 。	31806	36948
26324	342700	Do you have an English dictionary?	你 有 英语 词典 吗 ？	ni3 you3 ying1-yu3 ci2-dian3 ma5 ？	你 有 英語 詞典 嗎 ？	31807	36947
26318	336626	In addition to English, he can speak French.	除了 英语 ， 他 还 会 说法 语 。	chu2-le5 ying1-yu3 ， ta1 hai2 hui4 shuo1-fa3 yu3 。	除了 英語 ， 他 還 會 說法 語 。	31808	36946
256235	355181	I want to study English.	我 想 学 英语 。	wo3 xiang3 xue2 ying1-yu3 。	我 想 學 英語 。	31809	36794
3373489	5617225	Do you speak German or English?	你 说 德语 或 英语 吗 ？	ni3 shuo1 de2-yu3 huo4 ying1-yu3 ma5 ？	你 說 德語 或 英語 嗎 ？	31810	36973
256244	349912	I cannot speak English, much less German.	我 不 会 讲 英语 ， 更 不用 说 德语 了 。	wo3 bu4 hui4 jiang3 ying1-yu3 ， geng4 bu4-yong4 shuo1 de2-yu3 le5 。	我 不 會 講 英語 ， 更 不用 說 德語 了 。	31811	36792
26301	811902	English is too difficult for me to understand.	英语 对 我 来 说 太 难 理解 了 。	ying1-yu3 dui4 wo3 lai2 shuo1 tai4 nan2 li3-jie3 le5 。	英語 對 我 來 說 太 難 理解 了 。	31812	36945
67460	811805	Born in America, Taro speaks good English.	因为 出生 在 美国 ， Taro 英语 讲 得 很 好 。	yin1-wei4 chu1-sheng1 zai4 mei3-guo2 ， Taro ying1-yu3 jiang3 de5 hen3 hao3 。	因為 出生 在 美國 ， Taro 英語 講 得 很 好 。	31813	37026
26300	846673	English is spoken in America.	在 美国 说 英语 。	zai4 mei3-guo2 shuo1 ying1-yu3 。	在 美國 說 英語 。	31814	36944
26297	811891	English is spoken in Canada.	在 加拿大 的 人 说 英语 。	zai4 jia1-na2-da4 de5 ren2 shuo1 ying1-yu3 。	在 加拿大 的 人 說 英語 。	31815	36943
26295	811887	English is not spoken here.	这里 的 人 不 说 英语 。	zhe4-li3 de5 ren2 bu4 shuo1 ying1-yu3 。	這裡 的 人 不 說 英語 。	31816	36942
26293	811901	English is taught in most countries.	大部 份 的 国家 都 教 英语 。	da4-bu4 fen4 de5 guo2-jia1 dou1 jiao4 ying1-yu3 。	大部 份 的 國家 都 教 英語 。	31817	36941
26293	811900	English is taught in most countries.	英语 在 大部 份 的 国家 被 教授 。	ying1-yu3 zai4 da4-bu4 fen4 de5 guo2-jia1 bei4 jiao4-shou4 。	英語 在 大部 份 的 國家 被 教授 。	31818	36940
4736919	4270721	"Why should Japanese people have to study English? Foreigners should have to study Japanese!" "What you say makes sense!"	“ 为什么 日本 人 必须 学 英语 ？ 倒 应该 是 外国人 需要 学习 日语 ！ ” “ 你 说 得 有 道理 ！ ”	“ wei4-shen2-me5 ri4-ben3 ren2 bi4-xu1 xue2 ying1-yu3 ？ dao3 ying1-gai1 shi4 wai4-guo2-ren2 xu1-yao4 xue2-xi2 ri4-yu3 ！ ” “ ni3 shuo1 de5 you3 dao4-li5 ！ ”	“ 為什麼 日本 人 必須 學 英語 ？ 倒 應該 是 外國人 需要 學習 日語 ！ ” “ 你 說 得 有 道理 ！ ”	31819	36989
1049955	333470	I have two English books.	我 有 两 本 英语 书 。	wo3 you3 liang3 ben3 ying1-yu3 shu1 。	我 有 兩 本 英語 書 。	31820	37018
26292	811893	English is spoken in many countries.	许多 国家 的 人 说 英语 。	xu3-duo1 guo2-jia1 de5 ren2 shuo1 ying1-yu3 。	許多 國家 的 人 說 英語 。	31821	36939
26291	811903	English is used by many people.	英语 是 被 许多 人 使用 。	ying1-yu3 shi4 bei4 xu3-duo1 ren2 shi3-yong4 。	英語 是 被 許多 人 使用 。	31822	36938
26289	811866	English is a kind of universal language.	英语 是 一 种 世界 语言 。	ying1-yu3 shi4 yi1 zhong3 shi4-jie4 yu3-yan2 。	英語 是 一 種 世界 語言 。	31823	36937
26286	811883	English is not difficult to learn.	英语 并 不 难 学 。	ying1-yu3 bing4 bu4 nan2 xue2 。	英語 並 不 難 學 。	31824	36936
26285	811879	English is easy to learn.	英语 简单 易学 。	ying1-yu3 jian3-dan1 yi4-xue2 。	英語 簡單 易學 。	31825	36935
26284	798318	English is useful in diplomacy and tourism.	英语 在 外交 和 旅游业 方面 很 有 用 。	ying1-yu3 zai4 wai4-jiao1 he2 lu:3-you2-ye4 fang1-mian4 hen3 you3 yong4 。	英語 在 外交 和 旅遊業 方面 很 有 用 。	31826	36934
26280	811899	English is taught almost all over the world today.	今天 几乎 全世界 都 在 教授 英语 。	jin1-tian1 ji1-hu1 quan2-shi4-jie4 dou1 zai4 jiao4-shou4 ying1-yu3 。	今天 幾乎 全世界 都 在 教授 英語 。	31827	36933
26277	811873	English is an international language.	英语 是 国际 语言 。	ying1-yu3 shi4 guo2-ji4 yu3-yan2 。	英語 是 國際 語言 。	31828	36932
26275	336710	English has become an international language.	英语 成为 了 一 门 国际 语言 。	ying1-yu3 cheng2-wei2 le5 yi1 men2 guo2-ji4 yu3-yan2 。	英語 成為 了 一 門 國際 語言 。	31829	36931
26273	811881	English is just one of over 2,700 languages in the world today.	今天 ， 英语 只 是 世界 上 超过 2,700 种 语言 的 其中 之一 。	jin1-tian1 ， ying1-yu3 zhi3 shi4 shi4-jie4 shang4 chao1-guo4 2,700 zhong3 yu3-yan2 de5 qi2-zhong1 zhi1-yi1 。	今天 ， 英語 只 是 世界 上 超過 2,700 種 語言 的 其中 之一 。	31830	36929
26272	346714	English is a very important language in today's world.	英语 是 当今 世界 上 一 种 非常 重要 的 语言 。	ying1-yu3 shi4 dang1-jin1 shi4-jie4 shang4 yi1 zhong3 fei1-chang2 zhong4-yao4 de5 yu3-yan2 。	英語 是 當今 世界 上 一 種 非常 重要 的 語言 。	31831	36928
303908	811848	Does he study English every day?	他 每天 研读 英语 吗 ？	ta1 mei3-tian1 yan2-du2 ying1-yu3 ma5 ？	他 每天 研讀 英語 嗎 ？	31832	37005
37708	846780	Tony speaks English as well as you.	托尼 的 英语 和 你 说 得 一样 好 。	tuo1-ni2 de5 ying1-yu3 he2 ni3 shuo1 de5 yi1-yang4 hao3 。	托尼 的 英語 和 你 說 得 一樣 好 。	31833	37021
321011	775448	Do you ever listen to English programs on the air?	你 曾经 听 过 英语 广播 节目 吗 ?	ni3 ceng2-jing1 ting1 guo4 ying1-yu3 guang3-bo1 jie2-mu4 ma5 ?	你 曾經 聽 過 英語 廣播 節目 嗎 ?	31834	36825
26270	811886	English is not easy for me.	英语 对 我 来 说 并 不 容易 。	ying1-yu3 dui4 wo3 lai2 shuo1 bing4 bu4 rong2-yi4 。	英語 對 我 來 說 並 不 容易 。	31835	36927
26265	811904	English is useful in commerce.	英语 在 商业 中 很 有 用 。	ying1-yu3 zai4 shang1-ye4 zhong1 hen3 you3 yong4 。	英語 在 商業 中 很 有 用 。	31836	36925
1736472	1754833	I will study English at home.	我 将 在 家 学习 英语 。	wo3 jiang1 zai4 jia1 xue2-xi2 ying1-yu3 。	我 將 在 家 學習 英語 。	31837	37050
26263	811876	English is by far the most widely-spoken language in the world.	英语 是 目前 在 世界 上 使用 最 广泛 的 语言 。	ying1-yu3 shi4 mu4-qian2 zai4 shi4-jie4 shang4 shi3-yong4 zui4 guang3-fan4 de5 yu3-yan2 。	英語 是 目前 在 世界 上 使用 最 廣泛 的 語言 。	31838	36924
26257	797030	English is studied all over the world.	世界各地 都 读 英语 。	shi4-jie4-ge4-di4 dou1 du2 ying1-yu3 。	世界各地 都 讀 英語 。	31839	36923
26254	811892	English is spoken in many countries around the world.	全世界 许多 国家 的 人 说 英语 。	quan2-shi4-jie4 xu3-duo1 guo2-jia1 de5 ren2 shuo1 ying1-yu3 。	全世界 許多 國家 的 人 說 英語 。	31840	36920
320996	811557	After school, I go to an English school to practice English conversation.	放学后 ， 我 到 一 所 英语 学校 去 练习 英语 会话 。	fang4-xue2-hou4 ， wo3 dao4 yi1 suo3 ying1-yu3 xue2-xiao4 qu4 lian4-xi2 ying1-yu3 hui4-hua4 。	放學後 ， 我 到 一 所 英語 學校 去 練習 英語 會話 。	31841	36827
319079	862856	My father can speak English well.	我 父亲 能 把 英语 讲 得 很 好 。	wo3 fu4-qin1 neng2 ba3 ying1-yu3 jiang3 de5 hen3 hao3 。	我 父親 能 把 英語 講 得 很 好 。	31842	36901
26252	811888	English is spoken by more people than any other language.	说 英语 的 人 比 说 任何 其他 语言 的 人 多 。	shuo1 ying1-yu3 de5 ren2 bi3 shuo1 ren4-he2 qi2-ta1 yu3-yan2 de5 ren2 duo1 。	說 英語 的 人 比 說 任何 其他 語言 的 人 多 。	31843	36918
436979	763025	I teach English.	我 教 英语 。	wo3 jiao4 ying1-yu3 。	我 教 英語 。	31844	37049
70042	337280	You've improved your English.	你 的 英语 已 有所 改善 。	ni3 de5 ying1-yu3 yi3 you3-suo3 gai3-shan4 。	你 的 英語 已 有所 改善 。	31845	37004
262905	401037	We studied English.	我们 学 了 英语 。	wo3-men5 xue2 le5 ying1-yu3 。	我們 學 了 英語 。	31846	36751
26248	811896	English is studied in China, too.	在 中国 的 人 也 研读 英语 了 。	zai4 zhong1-guo2 de5 ren2 ye3 yan2-du2 ying1-yu3 le5 。	在 中國 的 人 也 研讀 英語 了 。	31847	36916
26248	811895	English is studied in China, too.	英语 在 中国 也 被 学习 了 。	ying1-yu3 zai4 zhong1-guo2 ye3 bei4 xue2-xi2 le5 。	英語 在 中國 也 被 學習 了 。	31848	36915
38033	868411	Toshio can speak English very well.	敏 男 能 说 流利 的 英语 。	min3 nan2 neng2 shuo1 liu2-li4 de5 ying1-yu3 。	敏 男 能 說 流利 的 英語 。	31849	38664
26247	811870	English is a means of communication.	英语 是 一 种 沟通 的 手段 。	ying1-yu3 shi4 yi1 zhong3 gou1-tong1 de5 shou3-duan4 。	英語 是 一 種 溝通 的 手段 。	31850	36914
257364	909456	I'm more interested in spoken English.	我 对口 语 英语 更 感 兴趣 。	wo3 dui4-kou3 yu3 ying1-yu3 geng4 gan3 xing4-qu4 。	我 對口 語 英語 更 感 興趣 。	31851	36782
26246	811878	English is difficult, isn't it?	英语 很 难 ， 不是吗 ？	ying1-yu3 hen3 nan2 ， bu4-shi4-ma5 ？	英語 很 難 ， 不是嗎 ？	31852	36913
26245	811898	English is studied in Japan.	英语 在 日本 被 学习 。	ying1-yu3 zai4 ri4-ben3 bei4 xue2-xi2 。	英語 在 日本 被 學習 。	31853	36912
3377999	3377998	I also teach English to them.	我 还 教 他们 英语 。	wo3 hai2 jiao4 ta1-men5 ying1-yu3 。	我 還 教 他們 英語 。	31854	36979
3388819	5574537	We should study English every day.	我们 应该 每天 都 学 英语 。	wo3-men5 ying1-gai1 mei3-tian1 dou1 xue2 ying1-yu3 。	我們 應該 每天 都 學 英語 。	31855	37001
26245	811897	English is studied in Japan.	在 日本 的 人 学习 英语 。	zai4 ri4-ben3 de5 ren2 xue2-xi2 ying1-yu3 。	在 日本 的 人 學習 英語 。	31856	36910
68298	811788	At the time I managed to make myself understood in English.	当时 我 设法 让 别人 听 得 懂 我 说 的 英语 。	dang1-shi2 wo3 she4-fa3 rang4 bie2-ren5 ting1 de5 dong3 wo3 shuo1 de5 ying1-yu3 。	當時 我 設法 讓 別人 聽 得 懂 我 說 的 英語 。	31857	37022
26243	865481	You must study English every day.	你 必须 每天 学习 英语 。	ni3 bi4-xu1 mei3-tian1 xue2-xi2 ying1-yu3 。	你 必須 每天 學習 英語 。	31858	36909
69725	839602	You should study English harder.	你 应该 更 努力 学习 英语 。	ni3 ying1-gai1 geng4 nu3-li4 xue2-xi2 ying1-yu3 。	你 應該 更 努力 學習 英語 。	31859	37006
26234	819426	Don't give up English.	不要 放弃 英语 。	bu4-yao4 fang4-qi4 ying1-yu3 。	不要 放棄 英語 。	31860	36906
3378028	3378027	I teach you to speak English.	我 教 你 说 英语 。	wo3 jiao4 ni3 shuo1 ying1-yu3 。	我 教 你 說 英語 。	31861	36982
26231	884685	Learning English requires patience.	学 英语 需要 耐性 。	xue2 ying1-yu3 xu1-yao4 nai4-xing4 。	學 英語 需要 耐性 。	31862	37938
26229	835695	Learning English is hard work.	学习 英语 很 辛苦 。	xue2-xi2 ying1-yu3 hen3 xin1-ku3 。	學習 英語 很 辛苦 。	31863	36904
26221	811570	All students of English should have a good English-English dictionary at hand.	所有 学 英语 的 学生 应该 随手 有 一 本 好 的 英 英 词典 。	suo3-you3 xue2 ying1-yu3 de5 xue2-sheng5 ying1-gai1 sui2-shou3 you3 yi1 ben3 hao3 de5 ying1 ying1 ci2-dian3 。	所有 學 英語 的 學生 應該 隨手 有 一 本 好 的 英 英 詞典 。	31864	36903
261806	811909	Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.	每天 早上 我 养成 看 电视 英语 课程 的 习惯 。	mei3-tian1 zao3-shang5 wo3 yang3-cheng2 kan4 dian4-shi4 ying1-yu3 ke4-cheng2 de5 xi2-guan4 。	每天 早上 我 養成 看 電視 英語 課程 的 習慣 。	31865	36755
823813	824416	Many Asians have English as a common language.	许多 亚洲 人 以 英语 作为 共用 的 语言 。	xu3-duo1 ya4-zhou1 ren2 yi3 ying1-yu3 zuo4-wei2 gong4-yong4 de5 yu3-yan2 。	許多 亞洲 人 以 英語 作為 共用 的 語言 。	31866	36775
26219	334079	Teaching English is his profession.	教 英语 是 他 的 职业 。	jiao4 ying1-yu3 shi4 ta1 de5 zhi2-ye4 。	教 英語 是 他 的 職業 。	31867	36902
26207	811877	English is difficult to learn.	英语 很 难 学 。	ying1-yu3 hen3 nan2 xue2 。	英語 很 難 學 。	31868	36900
26203	386735	I'm studying English.	我 在 学 英语 .	wo3 zai4 xue2 ying1-yu3 .	我 在 學 英語 .	31869	36899
26200	332546	Have you begun studying English?	你 开始 学习 英语 了 吗 ？	ni3 kai1-shi3 xue2-xi2 ying1-yu3 le5 ma5 ？	你 開始 學習 英語 了 嗎 ？	31870	36898
26194	839571	Speaking English is a lot of fun.	说 英语 很 有趣 。	shuo1 ying1-yu3 hen3 you3-qu4 。	說 英語 很 有趣 。	31871	36897
26192	790660	To speak English is not easy.	说 英语 不 容易 。	shuo1 ying1-yu3 bu4 rong2-yi4 。	說 英語 不 容易 。	31872	36896
69663	811842	Do you like English?	你 喜欢 英语 吗 ？	ni3 xi3-huan5 ying1-yu3 ma5 ？	你 喜歡 英語 嗎 ？	31873	37007
258260	801367	I'm not satisfied with my English ability.	我 不 满意 我 的 英语 能力 。	wo3 bu4 man3-yi4 wo3 de5 ying1-yu3 neng2-li4 。	我 不 滿意 我 的 英語 能力 。	31874	36774
26190	790681	To speak English is not easy, but it is interesting.	说 英语 不 容易 但 它 却 很 有趣 。	shuo1 ying1-yu3 bu4 rong2-yi4 dan4 ta1 que4 hen3 you3-qu4 。	說 英語 不 容易 但 它 卻 很 有趣 。	31875	36895
69658	811816	Can you communicate in English what you want to say?	您 能 用 英语 沟通 您 想 要 说 的 话 吗 ？	nin2 neng2 yong4 ying1-yu3 gou1-tong1 nin2 xiang3 yao4 shuo1 de5 hua4 ma5 ？	您 能 用 英語 溝通 您 想 要 說 的 話 嗎 ？	31876	37008
26189	790672	Is it hard to speak English?	说 英语 很 难 吗 ?	shuo1 ying1-yu3 hen3 nan2 ma5 ?	說 英語 很 難 嗎 ?	31877	36894
26188	790670	Speaking English is difficult.	说 英语 很 难 。	shuo1 ying1-yu3 hen3 nan2 。	說 英語 很 難 。	31878	36893
69655	811824	Can you write a letter in English?	你 会 用 英语 写 一 封 信 吗 ？	ni3 hui4 yong4 ying1-yu3 xie3 yi1 feng1 xin4 ma5 ？	你 會 用 英語 寫 一 封 信 嗎 ？	31879	37009
26187	787602	Speaking English is useful.	说 英语 很 有 用 。	shuo1 ying1-yu3 hen3 you3 yong4 。	說 英語 很 有 用 。	31880	36892
26186	790660	Speaking English is not easy.	说 英语 不 容易 。	shuo1 ying1-yu3 bu4 rong2-yi4 。	說 英語 不 容易 。	31881	36891
69648	811839	Do you know how to speak English?	你 知道 怎么 说 英语 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	你 知道 怎麼 說 英語 嗎 ？	31882	37010
3378283	3378282	They do not teach them to speak English.	他们 不 教 他们 说 英语 。	ta1-men5 bu4 jiao4 ta1-men5 shuo1 ying1-yu3 。	他們 不 教 他們 說 英語 。	31883	36998
26185	336468	Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.	看来 他 出国 学习 的 目的 是 要 提高 他 说 英语 的 能力 。	kan4-lai5 ta1 chu1-guo2 xue2-xi2 de5 mu4-di4 shi4 yao4 ti2-gao1 ta1 shuo1 ying1-yu3 de5 neng2-li4 。	看來 他 出國 學習 的 目的 是 要 提高 他 說 英語 的 能力 。	31884	36877
26183	476398	Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	讲 英语 的 时候 不要 怕 会 不 会 说 错 什么 。	jiang3 ying1-yu3 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 pa4 hui4 bu4 hui4 shuo1 cuo4 shen2-me5 。	講 英語 的 時候 不要 怕 會 不 會 說 錯 什麼 。	31885	36876
26178	790650	You speak good English.	你 的 英语 说 得 很 好 。	ni3 de5 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	你 的 英語 說 得 很 好 。	31886	36865
26176	790637	It is not difficult to speak English.	说 英语 不 难 。	shuo1 ying1-yu3 bu4 nan2 。	說 英語 不 難 。	31887	36862
26173	790632	She speaks English better than any of her classmates.	她 的 英语 说 得 比 班 上 任何 人 都 好 。	ta1 de5 ying1-yu3 shuo1 de5 bi3 ban1 shang4 ren4-he2 ren2 dou1 hao3 。	她 的 英語 說 得 比 班 上 任何 人 都 好 。	31888	36860
1773687	811886	As far as I'm concerned, English is not easy.	英语 对 我 来 说 并 不 容易 。	ying1-yu3 dui4 wo3 lai2 shuo1 bing4 bu4 rong2-yi4 。	英語 對 我 來 說 並 不 容易 。	31889	37031
26172	790628	Speaking English is very difficult for me.	说 英语 对 我 来 说 很 困难 。	shuo1 ying1-yu3 dui4 wo3 lai2 shuo1 hen3 kun4-nan5 。	說 英語 對 我 來 說 很 困難 。	31890	36859
26170	772523	Can you speak English?	你 会 说 英语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	你 會 說 英語 嗎 ？	31891	36857
26170	342074	Can you speak English?	你 会 说 英语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	你 會 說 英語 嗎 ？	31892	36856
38651	903324	Why can Taro speak English so well?	为什么 太郎 英语 可以 说 得 这么 好 ？	wei4-shen2-me5 tai4-lang2 ying1-yu3 ke3-yi3 shuo1 de5 zhe4-me5 hao3 ？	為什麼 太郎 英語 可以 說 得 這麼 好 ？	31893	37000
69642	811593	Are you listening to English?	你 在 听 英语 吗 ？	ni3 zai4 ting1 ying1-yu3 ma5 ？	你 在 聽 英語 嗎 ？	31894	37011
69641	811594	Are you studying English?	你 在 研读 英语 吗 ？	ni3 zai4 yan2-du2 ying1-yu3 ma5 ？	你 在 研讀 英語 嗎 ？	31895	37012
261030	5949283	I heard her speak English fluently.	我 听 她 说 英语 说 得 流利 。	wo3 ting1 ta1 shuo1 ying1-yu3 shuo1 de5 liu2-li4 。	我 聽 她 說 英語 說 得 流利 。	31896	36758
3378248	3378247	You do not teach us to speak English.	你 不 教 我们 说 英语 。	ni3 bu4 jiao4 wo3-men5 shuo1 ying1-yu3 。	你 不 教 我們 說 英語 。	31897	36991
837423	836418	She's fluent in English.	她 英语 说 得 很 流利 。	ta1 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	她 英語 說 得 很 流利 。	31898	36789
3378114	3378113	We teach you to speak English.	我们 教 你 说 英语 。	wo3-men5 jiao4 ni3 shuo1 ying1-yu3 。	我們 教 你 說 英語 。	31899	36987
259267	352043	I have no more than ten English books.	我 的 英语 书 不 多 于 10 本 。	wo3 de5 ying1-yu3 shu1 bu4 duo1 yu2 10 ben3 。	我 的 英語 書 不 多 於 10 本 。	31900	36762
69352	811818	Can you express yourself in English?	你 能 用 英语 表达 自己 吗 ？	ni3 neng2 yong4 ying1-yu3 biao3-da2 zi4-ji3 ma5 ？	你 能 用 英語 表達 自己 嗎 ？	31901	37014
833359	5845572	Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.	尽管 我 在 学校 学 了 6 年 英语 ， 我 还是 说 不好 。	jin3-guan3 wo3 zai4 xue2-xiao4 xue2 le5 6 nian2 ying1-yu3 ， wo3 hai2-shi5 shuo1 bu4-hao3 。	儘管 我 在 學校 學 了 6 年 英語 ， 我 還是 說 不好 。	31902	36786
3378148	3378147	You also teach her English?	您 还 教 她 英语 吗 ？	nin2 hai2 jiao4 ta1 ying1-yu3 ma5 ？	您 還 教 她 英語 嗎 ？	31903	36988
3378219	3378218	You teach us to speak English.	你 教 我们 说 英语 。	ni3 jiao4 wo3-men5 shuo1 ying1-yu3 。	你 教 我們 說 英語 。	31904	36990
301259	777715	After he had graduated from the university, he taught English for two years.	从 他 大学 毕业 以后 , 他 教 了 两 年 的 英语 。	cong2 ta1 da4-xue2 bi4-ye4 yi3-hou4 , ta1 jiao4 le5 liang3 nian2 de5 ying1-yu3 。	從 他 大學 畢業 以後 , 他 教 了 兩 年 的 英語 。	31905	36981
434640	811847	Does anyone speak English?	有人 会 说 英语 吗 ？	you3-ren2 hui4 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	有人 會 說 英語 嗎 ？	31906	37058
434640	1691743	Does anyone speak English?	有人 说 英语 吗 ？	you3-ren2 shuo1 ying1-yu3 ma5 ？	有人 說 英語 嗎 ？	31907	37057
4308870	4308996	Tom is a Briton.	汤姆 是 英国人 。	tang1-mu3 shi4 ying1-guo2-ren2 。	湯姆 是 英國人 。	31908	20834
539600	848968	He mistook me for an Englishman.	他 误 以为 我 是 一 个 英国人 。	ta1 wu4 yi3-wei2 wo3 shi4 yi1 ge4 ying1-guo2-ren2 。	他 誤 以為 我 是 一 個 英國人 。	31909	26788
1489175	348586	He is British.	他 是 英国人 。	ta1 shi4 ying1-guo2-ren2 。	他 是 英國人 。	31910	20007
298070	760566	He took me for an Englishman.	他 误 认为 我 是 一 个 英国人 。	ta1 wu4 ren4-wei2 wo3 shi4 yi1 ge4 ying1-guo2-ren2 。	他 誤 認為 我 是 一 個 英國人 。	31911	26776
566083	784197	David Beckham is English.	David Beckham 是 英国人 。	David Beckham shi4 ying1-guo2-ren2 。	David Beckham 是 英國人 。	31912	20008
4872187	4859508	I'm British.	我 是 英国人 。	wo3 shi4 ying1-guo2-ren2 。	我 是 英國人 。	31913	20006
415516	930466	Rock, paper, scissors.	石头 、 剪子 、 布 。	shi2-tou5 、 jian3-zi5 、 bu4 。	石頭 、 剪子 、 布 。	31914	20035
27272	5670809	Can you tell me where the nearest antique shop is?	你 能 告诉 我 最 近 的 古玩 店 在 哪里 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 zui4 jin4 de5 gu3-wan2 dian4 zai4 na3-li3 ma5 ？	你 能 告訴 我 最 近 的 古玩 店 在 哪裡 嗎 ？	31915	18332
7265339	5246206	It is hot. Bring the electric fan.	天气 很 热 ， 把 电风扇 拿 来 。	tian1-qi4 hen3 re4 ， ba3 dian4-feng1-shan4 na2 lai2 。	天氣 很 熱 ， 把 電風扇 拿 來 。	31916	32345
5325354	5246185	It's warm, so I turned on the electric fan.	天气 热 ， 我 就 把 电风扇 打开 了 。	tian1-qi4 re4 ， wo3 jiu4 ba3 dian4-feng1-shan4 da3-kai1 le5 。	天氣 熱 ， 我 就 把 電風扇 打開 了 。	31917	32346
69586	848720	How often did you visit Kyoto?	你 多 常 造访 京都 ？	ni3 duo1 chang2 zao4-fang3 jing1-du1 ？	你 多 常 造訪 京都 ？	31918	20361
238478	891138	Let's meet in front of the theater.	让 我们 在 戏院 前面 碰面 。	rang4 wo3-men5 zai4 xi4-yuan4 qian2-mian4 peng4-mian4 。	讓 我們 在 戲院 前面 碰面 。	31919	19956
1893779	5418959	We met in a coffee shop near the campus.	我们 在 校园 附近 的 咖啡厅 碰面 。	wo3-men5 zai4 xiao4-yuan2 fu4-jin4 de5 ka1-fei1-ting1 peng4-mian4 。	我們 在 校園 附近 的 咖啡廳 碰面 。	31920	19073
4728223	876408	Is this patronizing or meddling in someone else's business?	「 好为人师 」 还是 「 好 管闲事 」 ?	「 hao4-wei2-ren2-shi1 」 hai2-shi5 「 hao3 guan3-xian2-shi4 」 ?	「 好為人師 」 還是 「 好 管閒事 」 ?	31921	30827
4728221	876408	Is this "giving sermons" or "sticking one's nose in someone else's business"?	「 好为人师 」 还是 「 好 管闲事 」 ?	「 hao4-wei2-ren2-shi1 」 hai2-shi5 「 hao3 guan3-xian2-shi4 」 ?	「 好為人師 」 還是 「 好 管閒事 」 ?	31922	30826
270856	1397145	Add water and mix to a firm dough.	加 水 ， 和 成 一 个 结实 的 面团 。	jia1 shui3 ， he2 cheng2 yi1 ge4 jie1-shi5 de5 mian4-tuan2 。	加 水 ， 和 成 一 個 結實 的 麵團 。	31923	35344
505906	808640	Tatoeba: Where quotes go to die.	Tatoeba : 是 一 个 引述 都 去 死 的 地方 。	Tatoeba : shi4 yi1 ge4 yin3-shu4 dou1 qu4 si3 de5 di4-fang5 。	Tatoeba : 是 一 個 引述 都 去 死 的 地方 。	31924	32348
3824775	5911894	It seems so familiar.	这 看 起来 似曾相识 。	zhe4 kan4 qi3-lai5 si4-ceng2-xiang1-shi2 。	這 看 起來 似曾相識 。	31925	20038
1238326	1238333	I am thankful to have been given the experience of life.	我 很 感激 我 能够 领受 到 这样 的 人生 体验 。	wo3 hen3 gan3-ji1 wo3 neng2-gou4 ling3-shou4 dao4 zhe4-yang4 de5 ren2-sheng1 ti3-yan4 。	我 很 感激 我 能夠 領受 到 這樣 的 人生 體驗 。	31926	30838
335218	335267	She took night classes in the art of self-defense.	她 在 夜校 上 自卫 术 课程 。	ta1 zai4 ye4-xiao4 shang4 zi4-wei4 shu4 ke4-cheng2 。	她 在 夜校 上 自衛 術 課程 。	31927	31919
303474	512828	He is a man of understanding.	他 是 个 通情达理 的 人 。	ta1 shi4 ge4 tong1-qing2-da2-li3 de5 ren2 。	他 是 個 通情達理 的 人 。	31928	37970
2953904	4844987	We're both reasonable people.	我们 是 两 个 通情达理 的 人 。	wo3-men5 shi4 liang3 ge4 tong1-qing2-da2-li3 de5 ren2 。	我們 是 兩 個 通情達理 的 人 。	31929	37969
63521	917936	I ache all over.	我 全身 酸痛 。	wo3 quan2-shen1 suan1-tong4 。	我 全身 酸痛 。	31930	15947
1394157	1394155	Use your own words to retell the content of the lesson.	用 自己 的 语言 把 课文 内容 复述 。	yong4 zi4-ji3 de5 yu3-yan2 ba3 ke4-wen2 nei4-rong2 fu4-shu4 。	用 自己 的 語言 把 課文 內容 複述 。	31931	32360
293585	885538	He broke up the chair for firewood.	他 摔 断 了 椅子 当 柴火 。	ta1 shuai1 duan4 le5 yi3-zi5 dang1 chai2-huo5 。	他 摔 斷 了 椅子 當 柴火 。	31932	32361
879906	1397346	"Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone."	“ Juma 会 和 Hasani 一起 去 赶集 么 ？ ” “ 不 ， 他 会 一 个 人 去 。 ”	“ Juma hui4 he2 Hasani yi1-qi3 qu4 gan3-ji2 me5 ？ ” “ bu4 ， ta1 hui4 yi1 ge4 ren2 qu4 。 ”	“ Juma 會 和 Hasani 一起 去 趕集 麼 ？ ” “ 不 ， 他 會 一 個 人 去 。 ”	31933	30841
3312390	6120861	We have to stop the bleeding.	我们 必须 止血 。	wo3-men5 bi4-xu1 zhi3-xue4 。	我們 必須 止血 。	31934	30842
747874	747877	In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.	明代 十五 世纪 初 紫禁城 是 北京 的 中心 。	ming2-dai4 shi2-wu3 shi4-ji4 chu1 zi3-jin4-cheng2 shi4 bei3-jing1 de5 zhong1-xin1 。	明代 十五 世紀 初 紫禁城 是 北京 的 中心 。	31935	32362
546475	1703556	Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.	由于 加拿大 婚姻法 的 改变 ， 所以 很 多 美国 同性恋者 去 了 加拿大 结婚 。	you2-yu2 jia1-na2-da4 hun1-yin1-fa3 de5 gai3-bian4 ， suo3-yi3 hen3 duo1 mei3-guo2 tong2-xing4-lian4-zhe3 qu4 le5 jia1-na2-da4 jie2-hun1 。	由於 加拿大 婚姻法 的 改變 ， 所以 很 多 美國 同性戀者 去 了 加拿大 結婚 。	31936	37485
248760	871081	We went halfway up the mountain.	我们 爬 到 了 半 山腰 。	wo3-men5 pa2 dao4 le5 ban4 shan1-yao1 。	我們 爬 到 了 半 山腰 。	31937	30844
682314	6332408	This dictionary isn't the most recent version.	这 本 字典 不 是 最 新版 的 。	zhe4 ben3 zi4-dian3 bu4 shi4 zui4 xin1-ban3 de5 。	這 本 字典 不 是 最 新版 的 。	31938	20047
1133021	1394910	He is the law.	他 就 是 王法 。	ta1 jiu4 shi4 wang2-fa3 。	他 就 是 王法 。	31939	20048
23987	919698	It is not good for a scientist to get emotional.	对 一 个 科学家 来 说 ， 多愁善感 是 不好 的 。	dui4 yi1 ge4 ke1-xue2-jia1 lai2 shuo1 ， duo1-chou2-shan4-gan3 shi4 bu4-hao3 de5 。	對 一 個 科學家 來 說 ， 多愁善感 是 不好 的 。	31940	32364
317310	818968	She freshened herself up before supper.	她 在 晚饭 前 把 自己 梳洗 打扮 了 一下 。	ta1 zai4 wan3-fan4 qian2 ba3 zi4-ji3 shu1-xi3 da3-ban5 le5 yi1-xia4 。	她 在 晚飯 前 把 自己 梳洗 打扮 了 一下 。	31941	37978
757006	757003	This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.	说明 年夜饭 的 饺子 是 亲人 团聚 的 象征 。	shuo1-ming2 nian2-ye4-fan4 de5 jiao3-zi5 shi4 qin1-ren2 tuan2-ju4 de5 xiang4-zheng1 。	說明 年夜飯 的 餃子 是 親人 團聚 的 象徵 。	31942	37122
756989	756987	Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table.	饺子 是 年夜饭 桌 上 必不可少 的 。	jiao3-zi5 shi4 nian2-ye4-fan4 zhuo1 shang4 bi4-bu4-ke3-shao3 de5 。	餃子 是 年夜飯 桌 上 必不可少 的 。	31943	37568
70025	335504	You'll soon get used to speaking in public.	你 很 快 就 会 习惯 在 大庭广众 说话 了 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 zai4 da4-ting2-guang3-zhong4 shuo1-hua4 le5 。	你 很 快 就 會 習慣 在 大庭廣眾 說話 了 。	31944	20053
1095298	5624951	Tom checked the TV schedule to see what was on.	汤姆 检查 电视 时间表 ， 看看 在 上映 什么 。	tang1-mu3 jian3-cha2 dian4-shi4 shi2-jian1-biao3 ， kan4-kan5 zai4 shang4-ying4 shen2-me5 。	湯姆 檢查 電視 時間表 ， 看看 在 上映 什麼 。	31945	32369
316907	348451	She looked all around.	她 左顾右盼 。	ta1 zuo3-gu4-you4-pan4 。	她 左顧右盼 。	31946	37987
291508	1405380	He did it all out of kindness.	他 完全 出自 善心 。	ta1 wan2-quan2 chu1-zi4 shan4-xin1 。	他 完全 出自 善心 。	31947	37492
2301217	2300183	It's thundering outside. I'm really scared!	外面 打雷 了 ， 我 很 害怕 ！	wai4-mian4 da3-lei2 le5 ， wo3 hen3 hai4-pa4 ！	外面 打雷 了 ， 我 很 害怕 ！	31948	37993
59842	333309	This desk is made of wood.	这 张 书桌 是 木制 的 。	zhe4 zhang1 shu1-zhuo1 shi4 mu4-zhi4 de5 。	這 張 書桌 是 木製 的 。	31949	32372
68727	415639	That toy is made of wood.	这个 玩具 是 木制 的 。	zhe4-ge5 wan2-ju4 shi4 mu4-zhi4 de5 。	這個 玩具 是 木製 的 。	31950	32370
60865	785837	This table is made of wood.	这 张 桌子 是 木制 的 。	zhe4 zhang1 zhuo1-zi5 shi4 mu4-zhi4 de5 。	這 張 桌子 是 木製 的 。	31951	32371
640678	812230	You cannot eat your cake and keep it.	鱼 与 熊掌 不可 兼 得 。	yu2 yu3 xiong2-zhang3 bu4-ke3 jian1 de5 。	魚 與 熊掌 不可 兼 得 。	31952	24152
56039	848966	I have mixed feelings about this.	我 对 这 件 事 百感交集 。	wo3 dui4 zhe4 jian4 shi4 bai3-gan3-jiao1-ji2 。	我 對 這 件 事 百感交集 。	31953	32377
827236	827524	Winners don't use drugs.	优胜 者 不 使 用 药物 。	you1-sheng4 zhe3 bu4 shi3 yong4 yao4-wu4 。	優勝 者 不 使 用 藥物 。	31954	32378
287889	604474	His story amused everyone.	他 的 故事 把 大家 给 逗乐 了 。	ta1 de5 gu4-shi5 ba3 da4-jia1 gei3 dou4-le4 le5 。	他 的 故事 把 大家 給 逗樂 了 。	31955	18345
23075	1946791	We were all amused with the comedy.	我们 都 被 这 出 喜剧 逗乐 了 。	wo3-men5 dou1 bei4 zhe4 chu1 xi3-ju4 dou4-le4 le5 。	我們 都 被 這 出 喜劇 逗樂 了 。	31956	28415
1765123	1762991	You made me laugh.	我 被 你 逗乐 了 。	wo3 bei4 ni3 dou4-le4 le5 。	我 被 你 逗樂 了 。	31957	18346
282509	1233807	As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.	因为 今天 我 没法 上街 购物 ， 只好 做 点 三明治 将 就 将 就 。	yin1-wei4 jin1-tian1 wo3 mei2-fa3 shang4-jie1 gou4-wu4 ， zhi3-hao3 zuo4 dian3 san1-ming2-zhi4 jiang1 jiu4 jiang1 jiu4 。	因為 今天 我 沒法 上街 購物 ， 只好 做 點 三明治 將 就 將 就 。	31958	21990
5938421	6132365	I ate Tom's sandwich.	我 吃 了 汤姆 的 三明治 。	wo3 chi1 le5 tang1-mu3 de5 san1-ming2-zhi4 。	我 吃 了 湯姆 的 三明治 。	31959	21447
2548092	5903475	Tom made a sandwich.	汤姆 做 了 个 三明治 。	tang1-mu3 zuo4 le5 ge4 san1-ming2-zhi4 。	湯姆 做 了 個 三明治 。	31960	21166
3154758	4845093	Tom ate only one sandwich.	Tom 吃 了 唯一 一 个 三明治 。	Tom chi1 le5 wei2-yi1 yi1 ge4 san1-ming2-zhi4 。	Tom 吃 了 唯一 一 個 三明治 。	31961	24062
1140144	6047444	I think you should eat a ham sandwich.	我 认为 你 该 吃 火腿 三明治 。	wo3 ren4-wei2 ni3 gai1 chi1 huo3-tui3 san1-ming2-zhi4 。	我 認為 你 該 吃 火腿 三明治 。	31962	28575
249073	836233	We ate sandwiches for breakfast.	我们 早餐 吃 了 三明治 。	wo3-men5 zao3-can1 chi1 le5 san1-ming2-zhi4 。	我們 早餐 吃 了 三明治 。	31963	10639
2871777	6073895	How about a sandwich?	三明治 怎么样 ？	san1-ming2-zhi4 zen3-me5-yang4 ？	三明治 怎麼樣 ？	31964	10200
4772850	4773196	They are eating sandwiches.	他们 在 吃 三明治 。	ta1-men5 zai4 chi1 san1-ming2-zhi4 。	他們 在 吃 三明治 。	31965	10199
2042	337250	How many sandwiches are there left?	还 剩下 多少 块 三明治 ？	hai2 sheng4-xia4 duo1-shao5 kuai4 san1-ming2-zhi4 ？	還 剩下 多少 塊 三明治 ？	31966	15319
307154	332731	They ate sandwiches for lunch.	他们 午饭 吃 了 三明治 。	ta1-men5 wu3-fan4 chi1 le5 san1-ming2-zhi4 。	他們 午飯 吃 了 三明治 。	31967	19491
24863	895274	What kind of sandwich do you want?	你 要 什么样 的 三明治 ？	ni3 yao4 shen2-me5-yang4 de5 san1-ming2-zhi4 ？	你 要 什麼樣 的 三明治 ？	31968	17679
52970	844468	George's sister made me some sandwiches.	乔治 的 妹妹 为 我 做 了 些 三明治 。	qiao2-zhi4 de5 mei4-mei5 wei4 wo3 zuo4 le5 xie1 san1-ming2-zhi4 。	喬治 的 妹妹 為 我 做 了 些 三明治 。	31969	20324
2042	1409371	How many sandwiches are there left?	还 剩下 几 个 三明治 ?	hai2 sheng4-xia4 ji3 ge4 san1-ming2-zhi4 ?	還 剩下 幾 個 三明治 ?	31970	15318
394945	836376	The red dress suited her.	这 件 红色 的 洋装 适合 她 。	zhe4 jian4 hong2-se4 de5 yang2-zhuang1 shi4-he2 ta1 。	這 件 紅色 的 洋裝 適合 她 。	31971	24625
309454	3158497	Remember to admire her new dress.	记得 称赞 她 的 新 洋装 。	ji4-de5 cheng1-zan4 ta1 de5 xin1 yang2-zhuang1 。	記得 稱讚 她 的 新 洋裝 。	31972	32166
394947	845506	That red dress suited her.	那 件 红色 的 洋装 适合 她 。	na4 jian4 hong2-se4 de5 yang2-zhuang1 shi4-he2 ta1 。	那 件 紅色 的 洋裝 適合 她 。	31973	24624
304022	842451	He bought his daughter a dress.	他 买 了 一 件 洋装 给 他 女儿 。	ta1 mai3 le5 yi1 jian4 yang2-zhuang1 gei3 ta1 nu:3-er2 。	他 買 了 一 件 洋裝 給 他 女兒 。	31974	20056
316161	616733	She wore a white dress.	她 穿 了 一 条 白色 的 洋装 。	ta1 chuan1 le5 yi1 tiao2 bai2-se4 de5 yang2-zhuang1 。	她 穿 了 一 條 白色 的 洋裝 。	31975	20062
316613	804628	She got a beautiful dress on.	她 穿 上 了 一 套 漂亮 的 洋装 。	ta1 chuan1 shang4 le5 yi1 tao4 piao4-liang5 de5 yang2-zhuang1 。	她 穿 上 了 一 套 漂亮 的 洋裝 。	31976	20063
52405	797121	Susan made a dress for Jill.	苏珊 做 了 一 件 洋装 给 吉儿 。	su1-shan1 zuo4 le5 yi1 jian4 yang2-zhuang1 gei3 ji2-er2 。	蘇珊 做 了 一 件 洋裝 給 吉兒 。	31977	21921
316161	896648	She wore a white dress.	她 穿 了 一 件 白色 的 洋装 。	ta1 chuan1 le5 yi1 jian4 bai2-se4 de5 yang2-zhuang1 。	她 穿 了 一 件 白色 的 洋裝 。	31978	20059
388420	840782	She wore a beautiful dress.	她 穿 着 漂亮 的 洋装 。	ta1 chuan1 zhe5 piao4-liang5 de5 yang2-zhuang1 。	她 穿 著 漂亮 的 洋裝 。	31979	20057
515526	844573	These dresses are too large.	这些 洋装 太 大 。	zhe4-xie1 yang2-zhuang1 tai4 da4 。	這些 洋裝 太 大 。	31980	20058
314730	805704	She gave away all her dresses.	她 把 她 所有 的 洋装 都 送人 。	ta1 ba3 ta1 suo3-you3 de5 yang2-zhuang1 dou1 song4-ren2 。	她 把 她 所有 的 洋裝 都 送人 。	31981	20061
394944	903031	The red dress looked good on her.	她 穿 这 套 红色 的 洋装 很 好看 。	ta1 chuan1 zhe4 tao4 hong2-se4 de5 yang2-zhuang1 hen3 hao3-kan4 。	她 穿 這 套 紅色 的 洋裝 很 好看 。	31982	20064
320759	894045	My mother made me a white dress.	我 妈妈 为 我 做 了 一 件 白色 的 洋装 。	wo3 ma1-ma5 wei4 wo3 zuo4 le5 yi1 jian4 bai2-se4 de5 yang2-zhuang1 。	我 媽媽 為 我 做 了 一 件 白色 的 洋裝 。	31983	20060
239549	5555134	Today our artificial satellites are revolving around the earth.	今天 我们 的 人造卫星 正在 环绕 地球 运转 。	jin1-tian1 wo3-men5 de5 ren2-zao4-wei4-xing1 zheng4-zai4 huan2-rao4 di4-qiu2 yun4-zhuan3 。	今天 我們 的 人造衛星 正在 環繞 地球 運轉 。	31984	32043
718360	718359	I studied around the clock.	我 夜以继日 地 读书 。	wo3 ye4-yi3-ji4-ri4 de5 du2-shu1 。	我 夜以繼日 地 讀書 。	31985	20065
61044	1261450	This jacket is a tight fit.	这 夹克 很 合身 。	zhe4 jia1-ke4 hen3 he2-shen1 。	這 夾克 很 合身 。	31986	30867
61043	1261446	This jacket sets well.	这 件 夹克 挺 合身 的 。	zhe4 jian4 jia1-ke4 ting3 he2-shen1 de5 。	這 件 夾克 挺 合身 的 。	31987	30871
605204	786138	The jacket, which I wanted, costed three hundred dollars.	这 件 我 想 要 的 夹克 花费 三 百 美元 。	zhe4 jian4 wo3 xiang3 yao4 de5 jia1-ke4 hua1-fei4 san1 bai3 mei3-yuan2 。	這 件 我 想 要 的 夾克 花費 三 百 美元 。	31988	30868
61041	767034	I don't like this jacket.	我 不 喜欢 那 件 夹克 。	wo3 bu4 xi3-huan5 na4 jian4 jia1-ke4 。	我 不 喜歡 那 件 夾克 。	31989	30869
58431	907509	This jacket is a little too big.	这 件 夹克 有点 太 大 了 。	zhe4 jian4 jia1-ke4 you3-dian3 tai4 da4 le5 。	這 件 夾克 有點 太 大 了 。	31990	30870
1093523	5624956	Tom hung his jacket in the hall closet.	汤姆 把 他 的 夹克 挂 在 大厅 衣柜 里 。	tang1-mu3 ba3 ta1 de5 jia1-ke4 gua4 zai4 da4-ting1 yi1-gui4 li3 。	湯姆 把 他 的 夾克 掛 在 大廳 衣櫃 裡 。	31991	30872
3663249	3690076	There are islands in the sea.	有 海岛 屿 。	you3 hai3-dao3 yu3 。	有 海島 嶼 。	31992	39321
258149	2567422	I have occasional pains in the stomach.	我 的 胃 偶尔 会 阵痛 。	wo3 de5 wei4 ou3-er3 hui4 zhen4-tong4 。	我 的 胃 偶爾 會 陣痛 。	31993	38267
2776665	6799635	Tom bumped his head on the roof of the car.	汤姆 把头 撞 到 车顶 了 。	tang1-mu3 ba3-tou2 zhuang4 dao4 che1-ding3 le5 。	湯姆 把頭 撞 到 車頂 了 。	31994	30880
4265207	4267233	You're contradicting yourself.	你 在 自相矛盾 。	ni3 zai4 zi4-xiang1-mao2-dun4 。	你 在 自相矛盾 。	31995	38013
259439	891746	I'm not a junior high school student.	我 不 是 个 初中生 。	wo3 bu4 shi4 ge4 chu1-zhong1-sheng1 。	我 不 是 個 初中生 。	31996	18348
37072	2026067	Tom broke the window pane.	汤姆 把 窗玻璃 打 烂 了 。	tang1-mu3 ba3 chuang1-bo1-li2 da3 lan4 le5 。	湯姆 把 窗玻璃 打 爛 了 。	31997	30887
60291	827517	This chair is made of plastic.	这 把 椅子 是 用 塑胶 制 成 的 。	zhe4 ba3 yi3-zi5 shi4 yong4 su4-jiao1 zhi4 cheng2 de5 。	這 把 椅子 是 用 塑膠 製 成 的 。	31998	37109
24025	5568574	Chemistry gave us plastics.	化学 给 了 我们 塑胶 。	hua4-xue2 gei3 le5 wo3-men5 su4-jiao1 。	化學 給 了 我們 塑膠 。	31999	37110
45811	779068	The explanation is by no means satisfactory.	这个 解释 不 是 很 令人满意 。	zhe4-ge5 jie3-shi4 bu4 shi4 hen3 ling4-ren2-man3-yi4 。	這個 解釋 不 是 很 令人滿意 。	32000	18349
45029	520666	The results of the research were quite satisfactory.	调查 的 结果 十分 令人满意 。	diao4-cha2 de5 jie2-guo3 shi2-fen1 ling4-ren2-man3-yi4 。	調查 的 結果 十分 令人滿意 。	32001	18350
62453	334040	Ken cried for help.	Ken 大声 呼救 。	Ken da4-sheng1 hu1-jiu4 。	Ken 大聲 呼救 。	32002	30889
4499315	5907627	Someone yelled for help.	有人 呼救 。	you3-ren2 hu1-jiu4 。	有人 呼救 。	32003	30888
276170	718624	Someone is calling for help.	有人 在 呼救 。	you3-ren2 zai4 hu1-jiu4 。	有人 在 呼救 。	32004	30890
26348	351826	English cannot be mastered overnight.	英语 不 是 一朝一夕 就 能 学会 的 。	ying1-yu3 bu4 shi4 yi1-zhao1-yi1-xi1 jiu4 neng2 xue2-hui4 de5 。	英語 不 是 一朝一夕 就 能 學會 的 。	32005	36951
36653	1452313	Whatever language you study, it takes time.	学习 语言 永远 不 是 一朝一夕 的 事 。	xue2-xi2 yu3-yan2 yong3-yuan3 bu4 shi4 yi1-zhao1-yi1-xi1 de5 shi4 。	學習 語言 永遠 不 是 一朝一夕 的 事 。	32006	32384
291861	1291324	He is a good match for me in tennis.	在 打 网球 方面 ， 他 和 我 势均力敌 。	zai4 da3 wang3-qiu2 fang1-mian4 ， ta1 he2 wo3 shi4-jun1-li4-di2 。	在 打 網球 方面 ， 他 和 我 勢均力敵 。	32007	32385
39770	520652	It shows that English is no longer the language only of the people of England.	由此可见 ， 英文 已经 不再 是 专属 英国 人 的 语言 了 。	you2-ci3-ke3-jian4 ， ying1-wen2 yi3-jing1 bu4-zai4 shi4 zhuan1-shu3 ying1-guo2 ren2 de5 yu3-yan2 le5 。	由此可見 ， 英文 已經 不再 是 專屬 英國 人 的 語言 了 。	32008	32819
23987	919699	It is not good for a scientist to get emotional.	对 一 个 科学家 来 说 ， 情绪化 是 不好 的 。	dui4 yi1 ge4 ke1-xue2-jia1 lai2 shuo1 ， qing2-xu4-hua4 shi4 bu4-hao3 de5 。	對 一 個 科學家 來 說 ， 情緒化 是 不好 的 。	32009	30892
27493	398231	Rome was not built in a day.	冰冻 三 尺 ， 非 一 日 之 寒 。	bing1-dong4 san1 chi3 ， fei1 yi1 ri4 zhi1 han2 。	冰凍 三 尺 ， 非 一 日 之 寒 。	32010	30893
1777	398231	Rome wasn't built in a day.	冰冻 三 尺 ， 非 一 日 之 寒 。	bing1-dong4 san1 chi3 ， fei1 yi1 ri4 zhi1 han2 。	冰凍 三 尺 ， 非 一 日 之 寒 。	32011	30894
300851	363994	He knocked his opponent out.	他 把 对手 击倒 了 。	ta1 ba3 dui4-shou3 ji1-dao3 le5 。	他 把 對手 擊倒 了 。	32012	38018
42383	6047390	It's a whole new ball game for me.	这 对 我 来 说 是 个 全新 的 球类 游戏 。	zhe4 dui4 wo3 lai2 shuo1 shi4 ge4 quan2-xin1 de5 qiu2-lei4 you2-xi4 。	這 對 我 來 說 是 個 全新 的 球類 遊戲 。	32013	28724
53715	835698	Jane is sick in bed.	珍 生病 卧床 。	zhen1 sheng1-bing4 wo4-chuang2 。	珍 生病 臥床 。	32014	38022
299818	1423991	He had to stay in bed.	他 得 卧床 休息 .	ta1 dei3 wo4-chuang2 xiu1-xi5 .	他 得 臥床 休息 .	32015	38021
24532	793958	What newspaper do you take?	你 订阅 了 什么 报纸 ?	ni3 ding4-yue4 le5 shen2-me5 bao4-zhi3 ?	你 訂閱 了 什麼 報紙 ?	32016	20078
25104	840518	Do you subscribe to any magazines?	你 有 订阅 任何 杂志 吗 ？	ni3 you3 ding4-yue4 ren4-he2 za2-zhi4 ma5 ？	你 有 訂閱 任何 雜誌 嗎 ？	32017	20077
258831	835375	I subscribe to two newspapers.	我 订阅 了 两 份 报纸 。	wo3 ding4-yue4 le5 liang3 fen4 bao4-zhi3 。	我 訂閱 了 兩 份 報紙 。	32018	20079
61442	350664	The glass is full of milk.	玻璃杯 内装 满 了 牛奶 。	bo1-li5-bei1 nei4-zhuang1 man3 le5 niu2-nai3 。	玻璃杯 內裝 滿 了 牛奶 。	32019	30901
310752	864256	She filled the glass with wine.	她 在 玻璃杯 里 装满 了 酒 。	ta1 zai4 bo1-li5-bei1 li3 zhuang1-man3 le5 jiu3 。	她 在 玻璃杯 裡 裝滿 了 酒 。	32020	30898
29110	793253	I'll get some glasses.	我 会 去 拿 一些 玻璃杯 。	wo3 hui4 qu4 na2 yi1-xie1 bo1-li5-bei1 。	我 會 去 拿 一些 玻璃杯 。	32021	30902
61445	907533	There isn't any milk in the glass.	这个 玻璃杯 里 没有 任何 的 牛奶 。	zhe4-ge5 bo1-li5-bei1 li3 mei2-you3 ren4-he2 de5 niu2-nai3 。	這個 玻璃杯 裡 沒有 任何 的 牛奶 。	32022	30900
18302	1878284	I want a few empty glasses.	我 要 一些 空 的 玻璃杯 。	wo3 yao4 yi1-xie1 kong1 de5 bo1-li5-bei1 。	我 要 一些 空 的 玻璃杯 。	32023	30899
681078	5698068	I broke a glass when I did the dishes.	我 做菜 时 打 了 个 玻璃杯 。	wo3 zuo4-cai4 shi2 da3 le5 ge4 bo1-li5-bei1 。	我 做菜 時 打 了 個 玻璃杯 。	32024	30903
395537	819410	She has beautiful handwriting.	她 的 笔迹 很 美 。	ta1 de5 bi3-ji4 hen3 mei3 。	她 的 筆跡 很 美 。	32025	32396
251843	834801	My mother has good handwriting.	我 母亲 的 笔迹 很 好看 。	wo3 mu3-qin1 de5 bi3-ji4 hen3 hao3-kan4 。	我 母親 的 筆跡 很 好看 。	32026	32395
395538	395543	She writes beautifully.	她 的 笔迹 漂亮 极了 。	ta1 de5 bi3-ji4 piao4-liang5 ji2-le5 。	她 的 筆跡 漂亮 極了 。	32027	32397
5178444	5983675	Let's end this nonsense.	让 我们 结束 这 胡言乱语 。	rang4 wo3-men5 jie2-shu4 zhe4 hu2-yan2-luan4-yu3 。	讓 我們 結束 這 胡言亂語 。	32028	39330
619785	1946811	A moldy loaf of bread lay on the table.	台子 上 有 个 发霉 的 面包 。	tai2-zi5 shang4 you3 ge4 fa1-mei2 de5 mian4-bao1 。	檯子 上 有 個 發霉 的 麵包 。	32029	41578
3349500	2086711	Life is like a game of chess.	世事 如 棋局 。	shi4-shi4 ru2 qi2-ju2 。	世事 如 棋局 。	32030	35937
789594	2567453	Even now there are occasional aftershocks.	即使 现在 ， 偶尔 还 是 会 有 余震 。	ji2-shi3 xian4-zai4 ， ou3-er3 hai2 shi4 hui4 you3 yu2-zhen4 。	即使 現在 ， 偶爾 還 是 會 有 餘震 。	32031	38273
318365	332518	Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.	对 严格 限制 经济 的 批评 蜂拥 而 来 。	dui4 yan2-ge2 xian4-zhi4 jing1-ji4 de5 pi1-ping2 feng1-yong1 er2 lai2 。	對 嚴格 限制 經濟 的 批評 蜂擁 而 來 。	32032	32398
1573801	1746081	Stand up.	起立 。	qi3-li4 。	起立 。	32033	30911
317332	348054	She solved the problem with ease.	她 不 费 吹灰之力 就 把 问题 解决 了 。	ta1 bu4 fei4 chui1-hui1-zhi1-li4 jiu4 ba3 wen4-ti2 jie3-jue2 le5 。	她 不 費 吹灰之力 就 把 問題 解決 了 。	32034	30912
304609	1397034	He is a lump of selfishness.	他 是 个 极其 自私自利 的 人 。	ta1 shi4 ge4 ji2-qi2 zi4-si1-zi4-li4 de5 ren2 。	他 是 個 極其 自私自利 的 人 。	32035	38032
301415	373197	He is nothing more than an egoist.	他 只不过 是 个 自私自利 的 人 。	ta1 zhi3-bu5-guo4 shi4 ge4 zi4-si1-zi4-li4 de5 ren2 。	他 只不過 是 個 自私自利 的 人 。	32036	38031
22606	686621	Bite the bullet.	咬紧牙关 。	yao3-jin3-ya2-guan1 。	咬緊牙關 。	32037	18363
2321183	2318397	This boy is very good at using the knife and fork.	这个 男 孩 刀叉 用 得 很 好 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 dao1-cha1 yong4 de5 hen3 hao3 。	這個 男 孩 刀叉 用 得 很 好 。	32038	11100
248245	348395	We use chopsticks in place of knives and forks.	我们 用 筷子 ， 不 用 刀叉 。	wo3-men5 yong4 kuai4-zi5 ， bu4 yong4 dao1-cha1 。	我們 用 筷子 ， 不 用 刀叉 。	32039	10789
2659659	948002	What browser are you using?	你 用 哪 一 个 浏览器 ？	ni3 yong4 na3 yi1 ge4 liu2-lan3-qi4 ？	你 用 哪 一 個 瀏覽器 ？	32040	41593
906941	948006	What's your favorite web browser?	你 最 喜欢 哪 一 个 网络 浏览器 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 wang3-luo4 liu2-lan3-qi4 ？	你 最 喜歡 哪 一 個 網絡 瀏覽器 ？	32041	41591
246193	1399799	I applied for a job as a lifeguard at the community pool.	我 去 了 公共 游泳池 应 徵 当 救生员 。	wo3 qu4 le5 gong1-gong4 you2-yong3-chi2 ying4 zhi3 dang1 jiu4-sheng1-yuan2 。	我 去 了 公共 游泳池 應 徵 當 救生員 。	32042	32401
5675711	5673910	Vermilion is one the signifiers of Chinese culture.	中国 红 是 中国 的 一 种 象 徵 。	zhong1-guo2 hong2 shi4 zhong1-guo2 de5 yi1 zhong3 xiang4 zhi3 。	中國 紅 是 中國 的 一 種 象 徵 。	32043	32402
718376	718377	I applied for a summer internship.	我 应 徵 了 一 个 暑期 实习 。	wo3 ying4 zhi3 le5 yi1 ge4 shu3-qi1 shi2-xi2 。	我 應 徵 了 一 個 暑期 實習 。	32044	35452
785187	785186	If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.	如果 你 有意 应 徵 ， 应该 在 面试 前 明白 公司 的 主张 以及 公司 如何 对待 员工 。	ru2-guo3 ni3 you3-yi4 ying4 zhi3 ， ying1-gai1 zai4 mian4-shi4 qian2 ming2-bai5 gong1-si1 de5 zhu3-zhang1 yi3-ji2 gong1-si1 ru2-he2 dui4-dai4 yuan2-gong1 。	如果 你 有意 應 徵 ， 應該 在 面試 前 明白 公司 的 主張 以及 公司 如何 對待 員工 。	32045	34181
1395568	5571978	She has to take a remedial course in English.	她 需要 上 英语 补习班 。	ta1 xu1-yao4 shang4 ying1-yu3 bu3-xi2-ban1 。	她 需要 上 英語 補習班 。	32046	37123
2610595	2609518	The child next door has to attend three different extra classes every month.	隔壁 家 的 孩子 每 个 月 要 参加 3 种 补习班 。	ge2-bi4 jia1 de5 hai2-zi5 mei3 ge4 yue4 yao4 can1-jia1 3 zhong3 bu3-xi2-ban1 。	隔壁 家 的 孩子 每 個 月 要 參加 3 種 補習班 。	32047	37124
518551	872380	Could you please pass me the pepper?	请 你 把 胡椒 递 给 我 好 吗 ?	qing3 ni3 ba3 hu2-jiao1 di4 gei3 wo3 hao3 ma5 ?	請 你 把 胡椒 遞 給 我 好 嗎 ?	32048	39345
742028	780243	Peter's cottage is very big.	彼得 的 农舍 非常 大 。	bi3-de2 de5 nong2-she4 fei1-chang2 da4 。	彼得 的 農舍 非常 大 。	32049	31835
338004	829299	In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.	在 下雪 很 多 的 地方 ， 煤油 是 不可或缺 的 东西 。	zai4 xia4-xue3 hen3 duo1 de5 di4-fang5 ， mei2-you2 shi4 bu4-ke3-huo4-que1 de5 dong1-xi5 。	在 下雪 很 多 的 地方 ， 煤油 是 不可或缺 的 東西 。	32050	30926
2476403	2454755	Not being able to eat sweets is an extremely painful thing.	不 能 吃 甜食 是 极其 痛苦 的 事情 。	bu4 neng2 chi1 tian2-shi2 shi4 ji2-qi2 tong4-ku3 de5 shi4-qing5 。	不 能 吃 甜食 是 極其 痛苦 的 事情 。	32051	26106
1229021	1229026	I like sweets.	我 喜欢 甜食 。	wo3 xi3-huan5 tian2-shi2 。	我 喜歡 甜食 。	32052	20105
1828	479621	At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.	他 六 岁 的 时候 学会 了 用 打字机 ， 便 和 老师 说 他 不 用 学 执笔 写 字 了 。	ta1 liu4 sui4 de5 shi2-hou5 xue2-hui4 le5 yong4 da3-zi4-ji1 ， bian4 he2 lao3-shi1 shuo1 ta1 bu4 yong4 xue2 zhi2-bi3 xie3 zi4 le5 。	他 六 歲 的 時候 學會 了 用 打字機 ， 便 和 老師 說 他 不 用 學 執筆 寫 字 了 。	32053	32405
2769091	2777872	I'm not a dictator.	我 不 是 独裁者 。	wo3 bu4 shi4 du2-cai2-zhe3 。	我 不 是 獨裁者 。	32054	32406
909563	948096	She spends way too much time surfing the web.	她 花 实在 太 多 的 时间 在 网上 冲浪 。	ta1 hua1 shi2-zai4 tai4 duo1 de5 shi2-jian1 zai4 wang3-shang4 chong1-lang4 。	她 花 實在 太 多 的 時間 在 網上 衝浪 。	32055	38039
2186	718422	The elevators in a skyscraper are vital systems.	摩天大厦 里 的 电梯 是 至关重要 的 。	mo2-tian1-da4-sha4 li3 de5 dian4-ti1 shi4 zhi4-guan1-zhong4-yao4 de5 。	摩天大廈 裡 的 電梯 是 至關重要 的 。	32056	41628
267091	1397306	A glass of cold water is very refreshing in hot weather.	一 杯 冷水 在 暑热 的 天气 里 十分 提神 。	yi1 bei1 leng3-shui3 zai4 shu3-re4 de5 tian1-qi4 li3 shi2-fen1 ti2-shen2 。	一 杯 冷水 在 暑熱 的 天氣 裡 十分 提神 。	32057	30931
625902	795247	I put the money into the safe.	我 把 钱 放 入 保险柜 里 。	wo3 ba3 qian2 fang4 ru4 bao3-xian3-gui4 li3 。	我 把 錢 放 入 保險櫃 裡 。	32058	22740
564634	564633	Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.	胜败 是 兵家常事 。	sheng4-bai4 shi4 bing1-jia1-chang2-shi4 。	勝敗 是 兵家常事 。	32059	37208
558520	558518	Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.	胜败 不 能 单 靠 兵力 多少 。	sheng4-bai4 bu4 neng2 dan1 kao4 bing1-li4 duo1-shao5 。	勝敗 不 能 單 靠 兵力 多少 。	32060	37288
304129	909453	He made a speech in plain English.	他 用 浅显 的 英语 演讲 。	ta1 yong4 qian3-xian3 de5 ying1-yu3 yan3-jiang3 。	他 用 淺顯 的 英語 演講 。	32061	37131
325532	1502350	This guidebook might be of use to you on your trip.	这 本 导游 册子 或许 会 对 你 的 旅行 有帮助 。	zhe4 ben3 dao3-you2 ce4-zi5 huo4-xu3 hui4 dui4 ni3 de5 lu:3-xing2 you3-bang1-zhu4 。	這 本 導遊 冊子 或許 會 對 你 的 旅行 有幫助 。	32062	32414
243013	811914	Fluency in English is a very marketable skill today.	流利 的 英语 在 今天 是 一 种 十分 抢手 的 技能 。	liu2-li4 de5 ying1-yu3 zai4 jin1-tian1 shi4 yi1 zhong3 shi2-fen1 qiang3-shou3 de5 ji4-neng2 。	流利 的 英語 在 今天 是 一 種 十分 搶手 的 技能 。	32063	36864
280773	813567	Between you and me, I'm going to quit my present job soon.	我 只 跟 你 说 ， 我 很 快 就要 辞掉 我 现在 的 工作 了 。	wo3 zhi3 gen1 ni3 shuo1 ， wo3 hen3 kuai4 jiu4-yao4 ci2-diao4 wo3 xian4-zai4 de5 gong1-zuo4 le5 。	我 只 跟 你 說 ， 我 很 快 就要 辭掉 我 現在 的 工作 了 。	32064	38045
71579	530700	It is not necessary for you to quit the job.	你 没 必要 辞掉 工作 。	ni3 mei2 bi4-yao4 ci2-diao4 gong1-zuo4 。	你 沒 必要 辭掉 工作 。	32065	38046
4022716	5684102	I'm not asking you. I'm begging you.	我 不 是 要求 你 ， 我 是 恳请 你 。	wo3 bu4 shi4 yao1-qiu2 ni3 ， wo3 shi4 ken3-qing3 ni3 。	我 不 是 要求 你 ， 我 是 懇請 你 。	32066	32418
304812	598135	He walked back and forth on the platform while waiting for the train.	他 一边 等 火车 ， 一边 在 月台 上 走 来 走去 。	ta1 yi1-bian1 deng3 huo3-che1 ， yi1-bian1 zai4 yue4-tai2 shang4 zou3 lai2 zou3-qu4 。	他 一邊 等 火車 ， 一邊 在 月臺 上 走 來 走去 。	32067	32419
297842	1397402	He turns a deaf ear to me.	他 对 我 的 话 充耳不闻 。	ta1 dui4 wo3 de5 hua4 chong1-er3-bu4-wen2 。	他 對 我 的 話 充耳不聞 。	32068	20120
1067763	2615108	UK is the abbreviation for the United Kingdom.	UK 是 英国 的 缩写 。	UK shi4 ying1-guo2 de5 suo1-xie3 。	UK 是 英國 的 縮寫 。	32069	30943
280184	903597	What do the initials NTT stand for?	NTT 这个 缩写 是 什么 意思 ？	NTT zhe4-ge5 suo1-xie3 shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	NTT 這個 縮寫 是 什麼 意思 ？	32070	30944
3691712	5761711	Femdom is short for Female Domination.	“ 女 控 ” 是 “ 女性 控制 ” 的 缩写 。	“ nu:3 kong4 ” shi4 “ nu:3-xing4 kong4-zhi4 ” de5 suo1-xie3 。	“ 女 控 ” 是 “ 女性 控制 ” 的 縮寫 。	32071	31511
279671	638947	An island came in sight.	一 座 岛屿 映入眼帘 。	yi1 zuo4 dao3-yu3 ying4-ru4-yan3-lian2 。	一 座 島嶼 映入眼簾 。	32072	41706
7251695	1780834	In China, southern people eat rice as staple food; northern people eat wheaten food as staple food.	在 中国 ， 南方 人 以 米饭 为 主食 ， 北方 人 以 面食 为 主食 。	zai4 zhong1-guo2 ， nan2-fang1 ren2 yi3 mi3-fan4 wei4 zhu3-shi2 ， bei3-fang1 ren2 yi3 mian4-shi2 wei4 zhu3-shi2 。	在 中國 ， 南方 人 以 米飯 為 主食 ， 北方 人 以 麵食 為 主食 。	32073	20125
20441	1416156	I caught sight of a parade on my way home.	在 回家 的 路上 ， 我 看 到 一 场 阅兵式 。	zai4 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 ， wo3 kan4 dao4 yi1 chang3 yue4-bing1-shi4 。	在 回家 的 路上 ， 我 看 到 一 場 閱兵式 。	32074	39371
312155	910295	She made a mess of the work.	她 把 工作 弄 得 一团糟 。	ta1 ba3 gong1-zuo4 nong4 de5 yi1-tuan2-zao1 。	她 把 工作 弄 得 一團糟 。	32075	30946
3185852	6103118	Tom refused to pay the bill.	汤姆 拒绝 付账 。	tang1-mu3 ju4-jue2 fu4-zhang4 。	湯姆 拒絕 付賬 。	32076	39375
321308	825922	I'll pay the bill.	我 来 付账 。	wo3 lai2 fu4-zhang4 。	我 來 付賬 。	32077	39372
26533	1394793	Luckily he had enough money to pay the bill.	幸运 的 是 他 有 足够 的 钱 来 付账 。	xing4-yun4 de5 shi4 ta1 you3 zu2-gou4 de5 qian2 lai2 fu4-zhang4 。	幸運 的 是 他 有 足夠 的 錢 來 付賬 。	32078	39373
17901	871212	You shouldn't have paid the bill.	你 本来 不 应该 付账 的 。	ni3 ben3-lai2 bu4 ying1-gai1 fu4-zhang4 de5 。	你 本來 不 應該 付賬 的 。	32079	39376
434982	1780726	He pays with a credit card.	他 用 信用卡 付账 。	ta1 yong4 xin4-yong4-ka3 fu4-zhang4 。	他 用 信用卡 付賬 。	32080	39374
5242377	5617301	The mailman is cute.	这 邮递员 有些 可爱 。	zhe4 you2-di4-yuan2 you3-xie1 ke3-ai4 。	這 郵遞員 有些 可愛 。	32081	32430
324535	2298596	The postman delivers letters every morning.	邮递员 每天 早上 都 去 送信 。	you2-di4-yuan2 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 qu4 song4-xin4 。	郵遞員 每天 早上 都 去 送信 。	32082	32429
781482	6568297	Luckily, we found an escape route.	幸运 的 是 ， 我们 找到 了 逃生 通道 。	xing4-yun4 de5 shi4 ， wo3-men5 zhao3-dao4 le5 tao2-sheng1 tong1-dao4 。	幸運 的 是 ， 我們 找到 了 逃生 通道 。	32083	37136
37346	875030	Tom's friends called him Mr Money Bags.	汤姆 的 朋友们 叫 他 财神爷 。	tang1-mu3 de5 peng2-you5-men5 jiao4 ta1 cai2-shen2-ye2 。	湯姆 的 朋友們 叫 他 財神爺 。	32084	20840
2432168	2431788	Xiaoming has really poor self-control.	小 明 的 自控 能力 很 差 。	xiao3 ming2 de5 zi4-kong4 neng2-li4 hen3 cha1 。	小 明 的 自控 能力 很 差 。	32085	32432
2432167	2431788	Xiaoming doesn't know how to control herself.	小 明 的 自控 能力 很 差 。	xiao3 ming2 de5 zi4-kong4 neng2-li4 hen3 cha1 。	小 明 的 自控 能力 很 差 。	32086	32431
2301276	4439919	I can manage on my own.	我 能 独当一面 。	wo3 neng2 du2-dang1-yi1-mian4 。	我 能 獨當一面 。	32087	20127
323216	2567436	Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.	明天 天气 晴 转 阵雨 。	ming2-tian1 tian1-qi4 qing2 zhuan3 zhen4-yu3 。	明天 天氣 晴 轉 陣雨 。	32088	30949
1159909	420692	A small European shop opened inside, the mood is great!	里面 开 了 一个个 欧式 的 小店 ， 情调 好 极了 ！	li3-mian4 kai1 le5 yi1-ge4-ge4 ou1-shi4 de5 xiao3-dian4 ， qing2-diao4 hao3 ji2-le5 ！	裡面 開 了 一個個 歐式 的 小店 ， 情調 好 極了 ！	32089	39381
900880	900874	He ordered a chop suey.	他 叫 了 一 盘 杂碎 。	ta1 jiao4 le5 yi1 pan2 za2-sui4 。	他 叫 了 一 盤 雜碎 。	32090	30962
67412	673329	I have looked everywhere, but I can not find my wallet.	我 到处 都 看 了 ， 可 还 是 没 找到 我 的 皮夹 。	wo3 dao4-chu4 dou1 kan4 le5 ， ke3 hai2 shi4 mei2 zhao3-dao4 wo3 de5 pi2-jia1 。	我 到處 都 看 了 ， 可 還 是 沒 找到 我 的 皮夾 。	32091	30964
59220	760892	Where did you find this wallet?	你 在 哪里 找 打 了 这个 皮夹 ？	ni3 zai4 na3-li3 zhao3 da3 le5 zhe4-ge5 pi2-jia1 ？	你 在 哪裡 找 打 了 這個 皮夾 ？	32092	30963
311862	778493	She is looking for her missing wallet.	她 正在 找 她 不 见 了 的 皮夹 。	ta1 zheng4-zai4 zhao3 ta1 bu4 jian4 le5 de5 pi2-jia1 。	她 正在 找 她 不 見 了 的 皮夾 。	32093	30966
296854	805779	He took out the wallet from his inside jacket pocket.	他 从 他 外套 内 袋 里 拿 出 皮夹 。	ta1 cong2 ta1 wai4-tao4 nei4 dai4 li3 na2 chu1 pi2-jia1 。	他 從 他 外套 內 袋 裡 拿 出 皮夾 。	32094	30965
245470	1669622	Workaholics view holidays as a waste of time.	在 工作狂 的 眼中 ， 放假 就 是 在 浪费 时间 。	zai4 gong1-zuo4-kuang2 de5 yan3-zhong1 ， fang4-jia4 jiu4 shi4 zai4 lang4-fei4 shi2-jian1 。	在 工作狂 的 眼中 ， 放假 就 是 在 浪費 時間 。	32095	32437
3735941	4061618	Even chocolate contains vitamins.	连 巧克力 中 也 含有 维他命 。	lian2 qiao3-ke4-li4 zhong1 ye3 han2-you3 wei2-ta1-ming4 。	連 巧克力 中 也 含有 維他命 。	32096	29627
268765	838537	Have you ever had food poisoning?	您 曾经 食物中毒 过 吗 ？	nin2 ceng2-jing1 shi2-wu4-zhong4-du2 guo4 ma5 ？	您 曾經 食物中毒 過 嗎 ？	32097	30967
901144	759766	This place still looks the same as it did a long time ago.	这里 就 像 在 古时候 一样 。	zhe4-li3 jiu4 xiang4 zai4 gu3-shi2-hou5 yi1-yang4 。	這裡 就 像 在 古時候 一樣 。	32098	18377
3023887	6105189	Tom doesn't even have a driver's license.	汤姆 甚至 没有 驾驶证 。	tang1-mu3 shen4-zhi4 mei2-you3 jia4-shi3-zheng4 。	湯姆 甚至 沒有 駕駛證 。	32099	32439
1026170	6065881	Tom doesn't have a driver's license.	汤姆 没有 驾驶证 。	tang1-mu3 mei2-you3 jia4-shi3-zheng4 。	湯姆 沒有 駕駛證 。	32100	32438
320084	827627	I'm all ears.	我 洗耳恭听 。	wo3 xi3-er3-gong1-ting1 。	我 洗耳恭聽 。	32101	20134
17540	4464870	I can't thank you enough.	感激不尽 。	gan3-ji1-bu4-jin4 。	感激不盡 。	32102	30976
49339	787385	The house stood out because of its unusual shape.	那 房子 因为 其 少 有 的 形状 被 突显 出来 。	na4 fang2-zi5 yin1-wei4 qi2 shao3 you3 de5 xing2-zhuang4 bei4 tu1-xian3 chu1-lai2 。	那 房子 因為 其 少 有 的 形狀 被 突顯 出來 。	32103	27528
26022	889410	I passed the city hall on my way to the station.	我 去 车站 的 路上 路过 了 市政厅 。	wo3 qu4 che1-zhan4 de5 lu4-shang5 lu4-guo4 le5 shi4-zheng4-ting1 。	我 去 車站 的 路上 路過 了 市政廳 。	32104	34830
502511	864427	Which road goes to city hall?	哪 条 路 通往 市政厅 ？	na3 tiao2 lu4 tong1-wang3 shi4-zheng4-ting1 ？	哪 條 路 通往 市政廳 ？	32105	20139
27069	1991935	Turning to the right, you will find the city hall in front of you.	向 右转 ， 你 就 可以 看 到 市政厅 位于 正 前方 。	xiang4 you4-zhuan3 ， ni3 jiu4 ke3-yi3 kan4 dao4 shi4-zheng4-ting1 wei4-yu2 zheng4 qian2-fang1 。	向 右轉 ， 你 就 可以 看 到 市政廳 位於 正 前方 。	32106	28074
54677	819722	I want to move out of this cramped room as soon as I can.	我 想 尽快 从 这个 不 透气 的 屋子 里 出去 。	wo3 xiang3 jin4-kuai4 cong2 zhe4-ge5 bu4 tou4-qi4 de5 wu1-zi5 li3 chu1-qu4 。	我 想 盡快 從 這個 不 透氣 的 屋子 裡 出去 。	32107	30978
329115	793344	Hemingway had a poor writing style.	海明威 的 写作 风格 很 差劲 。	hai3-ming2-wei1 de5 xie3-zuo4 feng1-ge2 hen3 cha4-jin4 。	海明威 的 寫作 風格 很 差勁 。	32108	38075
2294	796747	That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.	那些 自认 为 讨厌 电脑 的 人 就 是 这么 回 事 。 他们 真正 讨厌 的 是 差劲 的 程序员 。	na4-xie1 zi4-ren4 wei4 tao3-yan4 dian4-nao3 de5 ren2 jiu4 shi4 zhe4-me5 hui2 shi4 。 ta1-men5 zhen1-zheng4 tao3-yan4 de5 shi4 cha4-jin4 de5 cheng2-xu4-yuan2 。	那些 自認 為 討厭 電腦 的 人 就 是 這麼 回 事 。 他們 真正 討厭 的 是 差勁 的 程序員 。	32109	38073
55721	336952	This is the worst movie I have ever seen.	这 是 我 看 过 的 最 差劲 的 电影 了 。	zhe4 shi4 wo3 kan4 guo4 de5 zui4 cha4-jin4 de5 dian4-ying3 le5 。	這 是 我 看 過 的 最 差勁 的 電影 了 。	32110	38076
319278	336256	My father is a bit old-fashioned.	我 爸爸 有点 守旧 。	wo3 ba4-ba5 you3-dian3 shou3-jiu4 。	我 爸爸 有點 守舊 。	32111	38077
301212	882987	He works in a big city hospital.	他 在 一 间 很 大 的 市立 医院 工作 。	ta1 zai4 yi1 jian1 hen3 da4 de5 shi4-li4 yi1-yuan4 gong1-zuo4 。	他 在 一 間 很 大 的 市立 醫院 工作 。	32112	29090
1477086	882987	He worked in a big city hospital.	他 在 一 间 很 大 的 市立 医院 工作 。	ta1 zai4 yi1 jian1 hen3 da4 de5 shi4-li4 yi1-yuan4 gong1-zuo4 。	他 在 一 間 很 大 的 市立 醫院 工作 。	32113	29089
319587	797088	Leave the room as it is.	保留 原状 地 离开 房间 。	bao3-liu2 yuan2-zhuang4 de5 li2-kai1 fang2-jian1 。	保留 原狀 地 離開 房間 。	32114	37140
3663652	3663650	He always comes to show his appreciation during the New Year and holidays.	过年 过节 时 ， 他 总是 来 慰劳 。	guo4-nian2 guo4-jie2 shi2 ， ta1 zong3-shi4 lai2 wei4-lao2 。	過年 過節 時 ， 他 總是 來 慰勞 。	32115	32452
915592	915589	As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.	因为 人类 是 一 种 群居 动物 ， 所以 友情 是 生活 里面 一 个 必要 的 方面 。	yin1-wei4 ren2-lei4 shi4 yi1 zhong3 qun2-ju1 dong4-wu4 ， suo3-yi3 you3-qing2 shi4 sheng1-huo2 li3-mian4 yi1 ge4 bi4-yao4 de5 fang1-mian4 。	因為 人類 是 一 種 群居 動物 ， 所以 友情 是 生活 裡面 一 個 必要 的 方面 。	32116	37146
50165	1324139	The load of the truck was in excess of three tons.	货车 的 载货 量 超过 了 三 吨 。	huo4-che1 de5 zai4-huo4 liang2 chao1-guo4 le5 san1 dun1 。	貨車 的 載貨 量 超過 了 三 噸 。	32117	32457
2451272	7068974	Tom translated the document into French.	汤姆 把 文档 译 成 法语 。	tang1-mu3 ba3 wen2-dang4 yi4 cheng2 fa3-yu3 。	湯姆 把 文檔 譯 成 法語 。	32118	32458
426498	480651	It's not a bug, it's an undocumented feature.	这 不 是 一 个 漏洞 ， 而 是 一 个 没有 写 进 文档 的 特性 。	zhe4 bu4 shi4 yi1 ge4 lou4-dong4 ， er2 shi4 yi1 ge4 mei2-you3 xie3 jin4 wen2-dang4 de5 te4-xing4 。	這 不 是 一 個 漏洞 ， 而 是 一 個 沒有 寫 進 文檔 的 特性 。	32119	37511
279302	1659811	The telephone was invented by Bell.	电话 是 由 贝尔 发明 的 。	dian4-hua4 shi4 you2 bei4-er3 fa1-ming2 de5 。	電話 是 由 貝爾 發明 的 。	32120	39405
3579583	3579582	Bale needs to be more careful when playing because he’s already been given one yellow card.	贝尔 在 踢 球 时 需要 更加 小心 ， 因为 他 已经 得 了 一 次 黄牌 了 。	bei4-er3 zai4 ti1 qiu2 shi2 xu1-yao4 geng4-jia1 xiao3-xin1 ， yin1-wei4 ta1 yi3-jing1 de5 le5 yi1 ci4 huang2-pai2 le5 。	貝爾 在 踢 球 時 需要 更加 小心 ， 因為 他 已經 得 了 一 次 黃牌 了 。	32121	39404
816063	816891	The telephone was invented in 1876 by Bell.	电话 于 1876 年 由 贝尔 所 发明 。	dian4-hua4 yu2 1876 nian2 you2 bei4-er3 suo3 fa1-ming2 。	電話 於 1876 年 由 貝爾 所 發明 。	32122	39406
33996	426904	Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.	贝 丝 很 喜欢 在 别人 说话 的 时候 插嘴 。	bei4 si1 hen3 xi3-huan5 zai4 bie2-ren5 shuo1-hua4 de5 shi2-hou5 cha1-zui3 。	貝 絲 很 喜歡 在 別人 說話 的 時候 插嘴 。	32123	36374
34001	1225675	Bess is simply a child.	贝 诗 不过 是 个 孩子 。	bei4 shi1 bu4-guo4 shi4 ge4 hai2-zi5 。	貝 詩 不過 是 個 孩子 。	32124	23991
34047	417956	Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.	贝克 小姐 知道 那个 年轻 男子 很 快 就 要 离开 了 ， 所以 决定 请求 他 将 车 稍微 移开 ， 如此 一来 她 就 能 在 夜间 入睡 前 将 她 的 车 停 到 正确 的 位置 。	bei4-ke4 xiao3-jie5 zhi1-dao4 na4-ge5 nian2-qing1 nan2-zi3 hen3 kuai4 jiu4 yao4 li2-kai1 le5 ， suo3-yi3 jue2-ding4 qing3-qiu2 ta1 jiang1 che1 shao1-wei1 yi2-kai1 ， ru2-ci3 yi1-lai2 ta1 jiu4 neng2 zai4 ye4-jian1 ru4-shui4 qian2 jiang1 ta1 de5 che1 ting2 dao4 zheng4-que4 de5 wei4-zhi5 。	貝克 小姐 知道 那個 年輕 男子 很 快 就 要 離開 了 ， 所以 決定 請求 他 將 車 稍微 移開 ， 如此 一來 她 就 能 在 夜間 入睡 前 將 她 的 車 停 到 正確 的 位置 。	32125	30149
1131480	1170025	The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.	这 项 结果 是 根据 世界 卫生 组织 （ WHO ） 的 总 读数 表 来 计算 的 - 不论 男女老幼 。	zhe4 xiang4 jie2-guo3 shi4 gen1-ju4 shi4-jie4 wei4-sheng1 zu3-zhi1 （ WHO ） de5 zong3 du2-shu4 biao3 lai2 ji4-suan4 de5 - bu4-lun4 nan2-nu:3-lao3-you4 。	這 項 結果 是 根據 世界 衛生 組織 （ WHO ） 的 總 讀數 表 來 計算 的 - 不論 男女老幼 。	32126	39408
482289	482287	I respect her selflessness.	我 对 她 的 大公无私 有 敬意 。	wo3 dui4 ta1 de5 da4-gong1-wu2-si1 you3 jing4-yi4 。	我 對 她 的 大公無私 有 敬意 。	32127	32459
1797	502739	There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.	世界 上 有 10 种 人 ： 懂 二进制 和 不 懂 二进制 的 人 。	shi4-jie4 shang4 you3 10 zhong3 ren2 ： dong3 er4-jin4-zhi4 he2 bu4 dong3 er4-jin4-zhi4 de5 ren2 。	世界 上 有 10 種 人 ： 懂 二進制 和 不 懂 二進制 的 人 。	32128	20149
923363	923361	The puck of ice hockey is not spherical.	冰球 的 球 不 是 球形 的 。	bing1-qiu2 de5 qiu2 bu4 shi4 qiu2-xing2 de5 。	冰球 的 球 不 是 球形 的 。	32129	20150
3695653	3695652	Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.	每周 二 早上 主妇 用 吸尘器 清扫 。	mei3-zhou1 er4 zao3-shang5 zhu3-fu4 yong4 xi1-chen2-qi4 qing1-sao3 。	每週 二 早上 主婦 用 吸塵器 清掃 。	32130	39412
870412	574937	Cats hate vacuum cleaners.	猫 很 讨厌 吸尘器 。	mao1 hen3 tao3-yan4 xi1-chen2-qi4 。	貓 很 討厭 吸塵器 。	32131	39411
574907	574937	A cat abhors a vacuum.	猫 很 讨厌 吸尘器 。	mao1 hen3 tao3-yan4 xi1-chen2-qi4 。	貓 很 討厭 吸塵器 。	32132	39410
253706	802144	I got this vacuum cleaner for nothing.	我 免费 得到 了 这个 吸尘器 。	wo3 mian3-fei4 de2-dao4 le5 zhe4-ge5 xi1-chen2-qi4 。	我 免費 得到 了 這個 吸塵器 。	32133	39409
433660	819307	The skies are clear.	天空 很 清朗 。	tian1-kong1 hen3 qing1-lang3 。	天空 很 清朗 。	32134	25551
2438242	2431772	Little Wang is on maternity leave. She won't be back to work for six months.	小 王 休 产假 了 ， 半年 内 都 不 会 来 上班 。	xiao3 wang2 xiu1 chan3-jia4 le5 ， ban4-nian2 nei4 dou1 bu4 hui4 lai2 shang4-ban1 。	小 王 休 產假 了 ， 半年 內 都 不 會 來 上班 。	32135	31009
314917	804838	She goes to aerobics once a week.	她 每 星期 去 作 一 次 健美操 。	ta1 mei3 xing1-qi1 qu4 zuo4 yi1 ci4 jian4-mei3-cao1 。	她 每 星期 去 作 一 次 健美操 。	32136	20153
43662	390976	The matter will be brought up at the next meeting.	这个 问题 留待 下次 开会 才 讨论 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 liu2-dai4 xia4-ci4 kai1-hui4 cai2 tao3-lun4 。	這個 問題 留待 下次 開會 才 討論 。	32137	38078
26844	855700	I'll be there rain or shine.	风雨无阻 我 都 会 在 那里 。	feng1-yu3-wu2-zu3 wo3 dou1 hui4 zai4 na4-li5 。	風雨無阻 我 都 會 在 那裡 。	32138	32460
63526	862443	Glass breaks easily.	玻璃 易碎 。	bo1-li5 yi4-sui4 。	玻璃 易碎 。	32139	31010
300823	1928606	He was granted permission to leave early.	他 被 批准 早退 。	ta1 bei4 pi1-zhun3 zao3-tui4 。	他 被 批准 早退 。	32140	32872
242805	348051	May I leave school early today?	我 今天 可以 早退 吗 ？	wo3 jin1-tian1 ke3-yi3 zao3-tui4 ma5 ？	我 今天 可以 早退 嗎 ？	32141	31011
288282	1394969	He has been ill in bed for four days.	他 已 卧病 在 床 四 天 了 。	ta1 yi3 wo4-bing4 zai4 chuang2 si4 tian1 le5 。	他 已 臥病 在 床 四 天 了 。	32142	38080
37292	895161	Tom was sick in bed last Sunday.	汤姆 上周 日 卧病 在 床 。	tang1-mu3 shang4-zhou1 ri4 wo4-bing4 zai4 chuang2 。	湯姆 上周 日 臥病 在 床 。	32143	38082
244352	864362	She was sick in bed yesterday.	她 昨天 卧病 在 床 。	ta1 zuo2-tian1 wo4-bing4 zai4 chuang2 。	她 昨天 臥病 在 床 。	32144	38081
1315826	1316043	He's been sick in bed for four days.	他 一连 四 天 卧病 在 床 。	ta1 yi1-lian2 si4 tian1 wo4-bing4 zai4 chuang2 。	他 一連 四 天 臥病 在 床 。	32145	38083
290042	833039	He left without saying goodbye.	他 不辞而别 。	ta1 bu4-ci2-er2-bie2 。	他 不辭而別 。	32146	38085
319281	338416	My father drinks no spirits.	父亲 不 喝 烈酒 。	fu4-qin1 bu4 he1 lie4-jiu3 。	父親 不 喝 烈酒 。	32147	20158
906917	925668	What's your favorite tongue twister?	你 最 喜欢 哪 一 个 绕口令 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 rao4-kou3-ling4 ？	你 最 喜歡 哪 一 個 繞口令 ？	32148	31021
2456038	2456040	I guess my job is pretty undramatic.	我 觉得 我 的 工作 太 平淡无奇 了 。	wo3 jue2-de5 wo3 de5 gong1-zuo4 tai4 ping2-dan4-wu2-qi2 le5 。	我 覺得 我 的 工作 太 平淡無奇 了 。	32149	20159
1836	502779	If you can't have children, you could always adopt.	如果 你 不 能 有 孩子 ， 你 总 能 领养 。	ru2-guo3 ni3 bu4 neng2 you3 hai2-zi5 ， ni3 zong3 neng2 ling3-yang3 。	如果 你 不 能 有 孩子 ， 你 總 能 領養 。	32150	22299
2006593	2006592	You can believe him, he's not an untrustworthy person.	你 可以 相信 他 ， 他 不 是 那种 不 守信用 的 人 。	ni3 ke3-yi3 xiang1-xin4 ta1 ， ta1 bu4 shi4 na4-zhong3 bu4 shou3-xin4-yong4 de5 ren2 。	你 可以 相信 他 ， 他 不 是 那種 不 守信用 的 人 。	32151	38086
2367602	2367601	He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn’t bear.	他 要 负 责任 ， 这 责任 可 担待 不 了 。	ta1 yao4 fu4 ze2-ren4 ， zhe4 ze2-ren4 ke3 dan1-dai4 bu4 le5 。	他 要 負 責任 ， 這 責任 可 擔待 不 了 。	32152	38087
3687966	5555579	You should put this phrase in parentheses.	你 应该 把 这 句 话 放 进 括号 。	ni3 ying1-gai1 ba3 zhe4 ju4 hua4 fang4 jin4 kuo4-hao4 。	你 應該 把 這 句 話 放 進 括號 。	32153	32462
39596	464855	The calculator on the table is mine.	桌 上 的 计算器 是 我 的 。	zhuo1 shang4 de5 ji4-suan4-qi4 shi4 wo3 de5 。	桌 上 的 計算器 是 我 的 。	32154	20160
67205	5574783	A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."	有 个 数学 教师 说 ： “ 有 了 计算器 ， 孩子 可以 得出 正确 结果 ， 但 根本 不 知道 怎么 得 来 的 。 ”	you3 ge4 shu4-xue2 jiao4-shi1 shuo1 ： “ you3 le5 ji4-suan4-qi4 ， hai2-zi5 ke3-yi3 de2-chu1 zheng4-que4 jie2-guo3 ， dan4 gen1-ben3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 de5 lai2 de5 。 ”	有 個 數學 教師 說 ： “ 有 了 計算器 ， 孩子 可以 得出 正確 結果 ， 但 根本 不 知道 怎麼 得 來 的 。 ”	32155	22674
616154	760876	People show up bright on an infrared camera because of their body heat.	人 会 因为 体温 而 在 红外线 摄影机 上 显现 。	ren2 hui4 yin1-wei4 ti3-wen1 er2 zai4 hong2-wai4-xian4 she4-ying3-ji1 shang4 xian3-xian4 。	人 會 因為 體溫 而 在 紅外線 攝影機 上 顯現 。	32156	37163
64933	805231	My aunt gave me a camera.	我 的 阿姨 给 了 我 一 台 摄影机 。	wo3 de5 a1-yi2 gei3 le5 wo3 yi1 tai2 she4-ying3-ji1 。	我 的 阿姨 給 了 我 一 台 攝影機 。	32157	37164
321599	826141	I have three cameras.	我 有 三 台 摄影机 。	wo3 you3 san1 tai2 she4-ying3-ji1 。	我 有 三 台 攝影機 。	32158	37165
322602	1251547	Workers of the world, unite!	全世界 无产者 ， 联合 起来 ！	quan2-shi4-jie4 wu2-chan3-zhe3 ， lian2-he2 qi3-lai5 ！	全世界 無產者 ， 聯合 起來 ！	32159	31026
1362551	1251547	Workers of the world - unite!	全世界 无产者 ， 联合 起来 ！	quan2-shi4-jie4 wu2-chan3-zhe3 ， lian2-he2 qi3-lai5 ！	全世界 無產者 ， 聯合 起來 ！	32160	31025
1183521	801977	She used apples to do the jam.	她 用 苹果 做 了 果酱 。	ta1 yong4 ping2-guo3 zuo4 le5 guo3-jiang4 。	她 用 蘋果 做 了 果醬 。	32161	20166
4731167	4731438	She used the apples to make the jam.	她 用 苹果 来 做 果酱 。	ta1 yong4 ping2-guo3 lai2 zuo4 guo3-jiang4 。	她 用 蘋果 來 做 果醬 。	32162	20168
311145	801977	She made jam from the apples.	她 用 苹果 做 了 果酱 。	ta1 yong4 ping2-guo3 zuo4 le5 guo3-jiang4 。	她 用 蘋果 做 了 果醬 。	32163	20167
4461547	4462469	The word ‘antonym’ is antonymous to ‘synonym’.	反义词 这个 单词 是 同义词 的 反义词	fan3-yi4-ci2 zhe4-ge5 dan1-ci2 shi4 tong2-yi4-ci2 de5 fan3-yi4-ci2	反義詞 這個 單詞 是 同義詞 的 反義詞	32164	30515
16516	332874	You should give up smoking and drinking.	你 该 戒烟 戒酒 了 。	ni3 gai1 jie4-yan1 jie4-jiu3 le5 。	你 該 戒煙 戒酒 了 。	32165	38101
319269	334237	Father stopped drinking.	父亲 戒酒 了 。	fu4-qin1 jie4-jiu3 le5 。	父親 戒酒 了 。	32166	38104
266119	888111	I advise you to give up drinking.	我 劝 你 戒酒 。	wo3 quan4 ni3 jie4-jiu3 。	我 勸 你 戒酒 。	32167	38100
1305911	1305910	Giving up drinking for a year is healthy.	戒酒 一 年 对 身体 好 。	jie4-jiu3 yi1 nian2 dui4 shen1-ti3 hao3 。	戒酒 一 年 對 身體 好 。	32168	38102
465053	826254	Has Mike quit drinking?	迈克 已经 戒酒 了 吗 ？	mai4-ke4 yi3-jing1 jie4-jiu3 le5 ma5 ？	邁克 已經 戒酒 了 嗎 ？	32169	38099
302677	839510	He advised her to stop drinking.	他 建议 她 戒酒 。	ta1 jian4-yi4 ta1 jie4-jiu3 。	他 建議 她 戒酒 。	32170	38103
1607	334159	Nothing is achieved without effort.	没有 什么 是 不劳而获 的 。	mei2-you3 shen2-me5 shi4 bu4-lao2-er2-huo4 de5 。	沒有 什麼 是 不勞而獲 的 。	32171	32468
4563723	5685910	Lincoln greeted his former political rival.	林肯 向前 政敌 行礼 。	lin2-ken3 xiang4-qian2 zheng4-di2 xing2-li3 。	林肯 向前 政敵 行禮 。	32172	30740
451563	808630	FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".	FSI 人员 : " 长官 ， 有 一 个 网站 ， 任何 人 都 可以 加 上 一 个 外国 语言 的 句子 ! " 。 FSI 主席 : " 什么 ? 炸掉 他们 ! " 。	FSI ren2-yuan2 : " zhang3-guan1 ， you3 yi1 ge4 wang3-zhan4 ， ren4-he2 ren2 dou1 ke3-yi3 jia1 shang4 yi1 ge4 wai4-guo2 yu3-yan2 de5 ju4-zi5 ! " 。 FSI zhu3-xi2 : " shen2-me5 ? zha4-diao4 ta1-men5 ! " 。	FSI 人員 : " 長官 ， 有 一 個 網站 ， 任何 人 都 可以 加 上 一 個 外國 語言 的 句子 ! " 。 FSI 主席 : " 什麼 ? 炸掉 他們 ! " 。	32173	37396
528572	808608	Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.	Tatoeba 句子 的 音频 是 由 Shtooka 所 提供 。	Tatoeba ju4-zi5 de5 yin1-pin2 shi4 you2 Shtooka suo3 ti2-gong1 。	Tatoeba 句子 的 音頻 是 由 Shtooka 所 提供 。	32174	41833
735081	790893	How do I contribute audio in Tatoeba?	我 如何 在 Tatoeba 贡献 音频 ?	wo3 ru2-he2 zai4 Tatoeba gong4-xian4 yin1-pin2 ?	我 如何 在 Tatoeba 貢獻 音頻 ?	32175	41834
2915518	2915517	We have optimized the database indexing, and as a result, system efficiency has improved by 50%.	我们 优化 了 数据库 索引 ， 结果 系统 效率 提高 了 50% 。	wo3-men5 you1-hua4 le5 shu4-ju4-ku4 suo3-yin3 ， jie2-guo3 xi4-tong3 xiao4-lu:4 ti2-gao1 le5 50% 。	我們 優化 了 數據庫 索引 ， 結果 系統 效率 提高 了 50% 。	32176	32472
612957	762134	He committed suicide by taking poison.	他 服毒 自杀 了 。	ta1 fu2-du2 zi4-sha1 le5 。	他 服毒 自殺 了 。	32177	31044
302080	762134	He killed himself by taking poison.	他 服毒 自杀 了 。	ta1 fu2-du2 zi4-sha1 le5 。	他 服毒 自殺 了 。	32178	31043
64094	498450	My wishes for your father's rapid recovery.	祝 令尊 早日 康复 。	zhu4 ling4-zun1 zao3-ri4 kang1-fu4 。	祝 令尊 早日 康復 。	32179	38109
322492	1411569	The curtain fell.	谢幕 了 。	xie4-mu4 le5 。	謝幕 了 。	32180	38110
410798	410802	A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.	我 小睡 后 就 感到 生龙活虎 。	wo3 xiao3-shui4 hou4 jiu4 gan3-dao4 sheng1-long2-huo2-hu3 。	我 小睡 後 就 感到 生龍活虎 。	32181	22647
1140810	2027919	What do you think Tom's waist size is?	你 认为 汤姆 的 腰围 是 多少 ？	ni3 ren4-wei2 tang1-mu3 de5 yao1-wei2 shi4 duo1-shao5 ？	你 認為 湯姆 的 腰圍 是 多少 ？	32182	31045
26312	793341	I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.	我 找 不 到 任何 英文 拼写 的 逻辑 。 "T-O-G-H" 可以 被 发音 成 " fish" 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 ren4-he2 ying1-wen2 pin1-xie3 de5 luo2-ji5 。 "T-O-G-H" ke3-yi3 bei4 fa1-yin1 cheng2 " fish" 。	我 找 不 到 任何 英文 拼寫 的 邏輯 。 "T-O-G-H" 可以 被 發音 成 " fish" 。	32183	38112
274826	332918	Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.	许多 词 是 根据 拼写 来 发音 的 ， 不过 有 些 不 是 。	xu3-duo1 ci2 shi4 gen1-ju4 pin1-xie3 lai2 fa1-yin1 de5 ， bu4-guo4 you3 xie1 bu4 shi4 。	許多 詞 是 根據 拼寫 來 發音 的 ， 不過 有 些 不 是 。	32184	38115
254335	711636	I don't know how to spell the word.	我 不 知道 这个 单词 怎么 拼写 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 dan1-ci2 zen3-me5 pin1-xie3 。	我 不 知道 這個 單詞 怎麼 拼寫 。	32185	38114
1539	617889	How do you spell "pretty"?	“ pretty ” 怎么 拼写 ？	“ pretty ” zen3-me5 pin1-xie3 ？	“ pretty ” 怎麼 拼寫 ？	32186	38113
2662382	5763017	Tom is on the go day and night.	汤姆 日夜兼程 。	tang1-mu3 ri4-ye4-jian1-cheng2 。	湯姆 日夜兼程 。	32187	32474
414250	786082	Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.	教 英语 通常 是 失败者 和 酒鬼 的 工作 。	jiao4 ying1-yu3 tong1-chang2 shi4 shi1-bai4-zhe3 he2 jiu3-gui3 de5 gong1-zuo4 。	教 英語 通常 是 失敗者 和 酒鬼 的 工作 。	32188	37063
4968958	5091598	My mother was an alcoholic.	我 母亲 是 个 酒鬼 。	wo3 mu3-qin1 shi4 ge4 jiu3-gui3 。	我 母親 是 個 酒鬼 。	32189	18395
298048	475207	He is immediately above me in rank.	他 的 军 阶 比 我 高 一 级 。	ta1 de5 jun1 jie1 bi3 wo3 gao1 yi1 ji2 。	他 的 軍 階 比 我 高 一 級 。	32190	32475
1406431	1406427	How can a router be used to limit network speed?	怎么 用 路由器 限制 网 速 ？	zen3-me5 yong4 lu4-you2-qi4 xian4-zhi4 wang3 su4 ？	怎麼 用 路由器 限制 網 速 ？	32191	20179
1166756	636819	You should use words to make sentences, rather than try to learn them with rote memorisation.	你 应该 宁可 用 词汇 来 造句 ， 也 不要 试 着 死记硬背 。	ni3 ying1-gai1 ning4-ke3 yong4 ci2-hui4 lai2 zao4-ju4 ， ye3 bu4-yao4 shi4 zhe5 si3-ji4-ying4-bei4 。	你 應該 寧可 用 詞彙 來 造句 ， 也 不要 試 著 死記硬背 。	32192	31041
2197080	2196046	I like eating Hami melons.	我 爱 吃 哈密瓜 。	wo3 ai4 chi1 ha1-mi4-gua1 。	我 愛 吃 哈密瓜 。	32193	41849
2197079	2196046	I like eating melons from Kumul.	我 爱 吃 哈密瓜 。	wo3 ai4 chi1 ha1-mi4-gua1 。	我 愛 吃 哈密瓜 。	32194	41851
2197078	2196046	I like eating melons from Hami.	我 爱 吃 哈密瓜 。	wo3 ai4 chi1 ha1-mi4-gua1 。	我 愛 吃 哈密瓜 。	32195	41850
2197081	2196046	I like eating Kumul melons.	我 爱 吃 哈密瓜 。	wo3 ai4 chi1 ha1-mi4-gua1 。	我 愛 吃 哈密瓜 。	32196	41852
795246	797020	My daughter loves jumping rope.	我 女儿 喜欢 跳绳 。	wo3 nu:3-er2 xi3-huan5 tiao4-sheng2 。	我 女兒 喜歡 跳繩 。	32197	31047
5195299	6091712	Can you jump rope?	你 能 跳绳 吗 ？	ni3 neng2 tiao4-sheng2 ma5 ？	你 能 跳繩 嗎 ？	32198	31048
244210	421980	Can you recommend any vegetarian dishes?	可以 介绍 几 道 素菜 吗 ？	ke3-yi3 jie4-shao4 ji3 dao4 su4-cai4 ma5 ？	可以 介紹 幾 道 素菜 嗎 ？	32199	32483
1542268	421276	Native Chinese people are working alongside foreigners to change the culture of Shanghai.	本地 人 、 外来人 齐心 共 创 上海 新 文明 。	ben3-di4 ren2 、 wai4-lai2-ren2 qi2-xin1 gong4 chuang4 shang4-hai3 xin1 wen2-ming2 。	本地 人 、 外來人 齊心 共 創 上海 新 文明 。	32200	33123
299191	337287	He put a Band-Aid on his hand.	他 在 手 上 贴 了 一 块 胶布 。	ta1 zai4 shou3 shang4 tie1 le5 yi1 kuai4 jiao1-bu4 。	他 在 手 上 貼 了 一 塊 膠布 。	32201	39438
4753818	332896	The house burned to the ground before the fire truck arrived.	消防车 到达 之前 ， 房子 就 全 烧 了 。	xiao1-fang2-che1 dao4-da2 zhi1-qian2 ， fang2-zi5 jiu4 quan2 shao1 le5 。	消防車 到達 之前 ， 房子 就 全 燒 了 。	32202	31059
323586	343941	I had to take shelter under a tree.	我 不得不 在 树 下 躲雨 。	wo3 bu4-de2-bu4 zai4 shu4 xia4 duo3-yu3 。	我 不得不 在 樹 下 躲雨 。	32203	31061
26765	836421	Stay out of the rain.	躲雨 。	duo3-yu3 。	躲雨 。	32204	31060
44569	727930	Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.	石头 被 美丽 得 放置 在 日式 庭园 里 。	shi2-tou5 bei4 mei3-li4 de5 fang4-zhi4 zai4 ri4-shi4 ting2-yuan2 li3 。	石頭 被 美麗 得 放置 在 日式 庭園 裡 。	32205	20190
321747	771445	I like instrumental music.	我 喜欢 器乐 。	wo3 xi3-huan5 qi4-yue4 。	我 喜歡 器樂 。	32206	20191
65393	746043	Where do the airport buses leave from?	机场 大巴 从 哪里 出发 ？	ji1-chang3 da4-ba1 cong2 na3-li3 chu1-fa1 ？	機場 大巴 從 哪裡 出發 ？	32207	20193
282376	897281	Don't put the cart before the horse.	不 要 把 本末倒置 。	bu4 yao4 ba3 ben3-mo4-dao4-zhi4 。	不 要 把 本末倒置 。	32208	20194
277722	344242	Keep accounts.	记账 。	ji4-zhang4 。	記賬 。	32209	39442
1201482	1448587	I'm a loser.	我 是 个 不 成器 的 人 。	wo3 shi4 ge4 bu4 cheng2-qi4 de5 ren2 。	我 是 個 不 成器 的 人 。	32210	20196
1616491	1616483	That's the spirit!	真是 精神 可嘉 ！	zhen1-shi5 jing1-shen5 ke3-jia1 ！	真是 精神 可嘉 ！	32211	41897
1616520	1616517	What he did really shows the right spirit!	他 做 的 这 件 事 真 是 精神 可嘉 ！	ta1 zuo4 de5 zhe4 jian4 shi4 zhen1 shi4 jing1-shen5 ke3-jia1 ！	他 做 的 這 件 事 真 是 精神 可嘉 ！	32212	41898
413040	413041	The weak are food for the strong.	弱肉强食 。	ruo4-rou4-qiang2-shi2 。	弱肉強食 。	32213	20197
29414	339720	Do in Rome as the Romans do.	入乡随俗 。	ru4-xiang1-sui2-su2 。	入鄉隨俗 。	32214	20199
1246422	339720	When in Rome, do as the Romans.	入乡随俗 。	ru4-xiang1-sui2-su2 。	入鄉隨俗 。	32215	20198
353189	339720	When in Rome, do as the Romans do.	入乡随俗 。	ru4-xiang1-sui2-su2 。	入鄉隨俗 。	32216	20200
6153599	6153596	Yes, people usually curse at someone you are acquainted with.	对 ， 人 通常 会 对 自己 的 熟人 口 出 恶言 。	dui4 ， ren2 tong1-chang2 hui4 dui4 zi4-ji3 de5 shu2-ren2 kou3 chu1 e4-yan2 。	對 ， 人 通常 會 對 自己 的 熟人 口 出 惡言 。	32217	27609
1239413	1394856	He has a heart of stone.	他 铁石心肠 。	ta1 tie3-shi2-xin1-chang2 。	他 鐵石心腸 。	32218	32497
23607	2513958	Excessive indulgence spoiled the child.	极度 的 放任 会 宠坏 孩子 。	ji2-du4 de5 fang4-ren4 hui4 chong3-huai4 hai2-zi5 。	極度 的 放任 會 寵壞 孩子 。	32219	39446
2425528	2422281	Almost stepped on a gecko while going to the metro.	去 地铁 的 路上 差点 踩 到 一 只 壁虎 。	qu4 di4-tie3 de5 lu4-shang5 cha4-dian3 cai3 dao4 yi1 zhi1 bi4-hu3 。	去 地鐵 的 路上 差點 踩 到 一 隻 壁虎 。	32220	26119
274700	895581	Tell him to mind his own business.	告诉 他 别 多管闲事 。	gao4-su5 ta1 bie2 duo1-guan3-xian2-shi4 。	告訴 他 別 多管閒事 。	32221	31086
5067268	5067352	Tom always meddles in affairs that do not concern him.	汤姆 总是 多管闲事 。	tang1-mu3 zong3-shi4 duo1-guan3-xian2-shi4 。	湯姆 總是 多管閒事 。	32222	31085
324031	379585	I had instant noodles as a midnight snack.	我 消夜 吃 了 速食面 。	wo3 xiao1-ye4 chi1 le5 su4-shi2-mian4 。	我 消夜 吃 了 速食麵 。	32223	29095
2869060	3724698	Are you a vampire?	你 是 吸血鬼 吗 ？	ni3 shi4 xi1-xue4-gui3 ma5 ？	你 是 吸血鬼 嗎 ？	32224	31087
1443606	1443614	No context, no text.	没有 上下文 就 没有 词义 。	mei2-you3 shang4-xia4-wen2 jiu4 mei2-you3 ci2-yi4 。	沒有 上下文 就 沒有 詞義 。	32225	20233
68413	895874	They say that old house is haunted.	据说 老 房子 闹鬼 。	ju4-shuo1 lao3 fang2-zi5 nao4-gui3 。	據說 老 房子 鬧鬼 。	32226	31089
5568129	5568462	This old house is haunted.	这个 老 房子 闹鬼 。	zhe4-ge5 lao3 fang2-zi5 nao4-gui3 。	這個 老 房子 鬧鬼 。	32227	31088
68547	793208	The house is haunted.	这 房子 闹鬼 。	zhe4 fang2-zi5 nao4-gui3 。	這 房子 鬧鬼 。	32228	31090
6116855	6100204	I've been looking for my tripod.	我 一直 在 找 我 的 三脚架 。	wo3 yi1-zhi2 zai4 zhao3 wo3 de5 san1-jiao3-jia4 。	我 一直 在 找 我 的 三腳架 。	32229	18417
6116857	6100202	Your tripod is in my office.	你 的 三脚架 在 我 的 办公室 里 。	ni3 de5 san1-jiao3-jia4 zai4 wo3 de5 ban4-gong1-shi4 li3 。	你 的 三腳架 在 我 的 辦公室 裡 。	32230	18416
34219	5359830	Brazil supplies the world with coffee beans of quality.	巴西 向 世界各地 供应 优质 咖啡豆 。	ba1-xi1 xiang4 shi4-jie4-ge4-di4 gong1-ying4 you1-zhi4 ka1-fei1-dou4 。	巴西 向 世界各地 供應 優質 咖啡豆 。	32231	25582
328937	889251	In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.	在 江户 时代 赏月 的 宴会 非常 受 欢迎 。	zai4 jiang1-hu4 shi2-dai4 shang3-yue4 de5 yan4-hui4 fei1-chang2 shou4 huan1-ying2 。	在 江戶 時代 賞月 的 宴會 非常 受 歡迎 。	32232	38127
1878432	1878421	On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.	在 中秋节 ， 家人 团聚 ， 一起 吃 月饼 、 赏月 。	zai4 zhong1-qiu1-jie2 ， jia1-ren2 tuan2-ju4 ， yi1-qi3 chi1 yue4-bing3 、 shang3-yue4 。	在 中秋節 ， 家人 團聚 ， 一起 吃 月餅 、 賞月 。	32233	38128
2938684	2938682	Firstly, let's check the attendance.	首先 ， 我们 检查 出勤 情况 。	shou3-xian1 ， wo3-men5 jian3-cha2 chu1-qin2 qing2-kuang4 。	首先 ， 我們 檢查 出勤 情況 。	32234	32508
4761304	1510608	The clothes at this boutique are particularly expensive.	这 家 精品店 的 服装 卖 得 很 贵 .	zhe4 jia1 jing1-pin3-dian4 de5 fu2-zhuang1 mai4 de5 hen3 gui4 .	這 家 精品店 的 服裝 賣 得 很 貴 .	32235	20220
5729664	5958729	We're going to set up shelters.	我们 要 建立 避难所 。	wo3-men5 yao4 jian4-li4 bi4-nan4-suo3 。	我們 要 建立 避難所 。	32236	38132
681653	4272234	It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	海王星 绕行 太阳 一 周 要 花 一 百 六十 五 年 。	hai3-wang2-xing1 rao4-xing2 tai4-yang5 yi1 zhou1 yao4 hua1 yi1 bai3 liu4-shi2 wu3 nian2 。	海王星 繞行 太陽 一 周 要 花 一 百 六十 五 年 。	32237	31115
22212	845140	Neptune is the eighth planet of the solar system.	海王星 是 太阳系 第 八 个 行星 。	hai3-wang2-xing1 shi4 tai4-yang2-xi4 di4 ba1 ge4 xing2-xing1 。	海王星 是 太陽系 第 八 個 行星 。	32238	37680
727526	727525	Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.	用 字典 查出 下面 词组 的 意思 。	yong4 zi4-dian3 cha2-chu1 xia4-mian4 ci2-zu3 de5 yi4-si5 。	用 字典 查出 下面 詞組 的 意思 。	32239	18419
47935	336670	We easily figured out the password.	我们 毫不费力 地 想出 了 密码 。	wo3-men5 hao2-bu4-fei4-li4 de5 xiang3-chu1 le5 mi4-ma3 。	我們 毫不費力 地 想出 了 密碼 。	32240	38133
275389	1394866	Many pupils are poor at algebra.	很 多 小学生 学 不好 代数 。	hen3 duo1 xiao3-xue2-sheng1 xue2 bu4-hao3 dai4-shu4 。	很 多 小學生 學 不好 代數 。	32241	31098
2456025	2456024	We're not terminating you.	我们 并 没有 赶尽杀绝 。	wo3-men5 bing4 mei2-you3 gan3-jin4-sha1-jue2 。	我們 並 沒有 趕盡殺絕 。	32242	31099
804204	6071009	He joined the Army during the war.	他 在 战时 参军 。	ta1 zai4 zhan4-shi2 can1-jun1 。	他 在 戰時 參軍 。	32243	20226
44557	708557	The cat had a ribbon around its neck.	小猫 的 脖子 上 系 着 一 条 丝带 。	xiao3-mao1 de5 bo2-zi5 shang4 ji4 zhe5 yi1 tiao2 si1-dai4 。	小貓 的 脖子 上 繫 著 一 條 絲帶 。	32244	38936
6069130	6091738	Tom said he wanted to try riding a unicycle.	汤姆 说 他 想 试 试 骑 独轮车 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 xiang3 shi4 shi4 qi2 du2-lun2-che1 。	湯姆 說 他 想 試 試 騎 獨輪車 。	32245	21537
18396	332884	Danger past, God forgotten.	过河拆桥 。	guo4-he2-chai1-qiao2 。	過河拆橋 。	32246	31101
367935	459922	I am a vegetarian.	我 是 吃素 的 。	wo3 shi4 chi1-su4 de5 。	我 是 吃素 的 。	32247	32509
953255	1752434	Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.	我 的 朋友 是 吃素 的 ， 可是 我 没有 告诉 他 汤 里 有 肉 。	wo3 de5 peng2-you5 shi4 chi1-su4 de5 ， ke3-shi4 wo3 mei2-you3 gao4-su5 ta1 tang1 li3 you3 rou4 。	我 的 朋友 是 吃素 的 ， 可是 我 沒有 告訴 他 湯 裡 有 肉 。	32248	32510
261740	480967	I was absorbed in a book and didn't hear you call.	我 看 书 看 得 入神 ， 听 不 到 你 叫 我 。	wo3 kan4 shu1 kan4 de5 ru4-shen2 ， ting1 bu4 dao4 ni3 jiao4 wo3 。	我 看 書 看 得 入神 ， 聽 不 到 你 叫 我 。	32249	31104
287865	1766104	The pupils listened eagerly during his speech.	他 演讲 的 时候 ， 学生们 都 听 得 十分 入神 。	ta1 yan3-jiang3 de5 shi2-hou5 ， xue2-sheng5-men5 dou1 ting1 de5 shi2-fen1 ru4-shen2 。	他 演講 的 時候 ， 學生們 都 聽 得 十分 入神 。	32250	31105
38123	874141	Where are you planning to stay?	你 打算 在 哪里 留宿 ？	ni3 da3-suan4 zai4 na3-li3 liu2-su4 ？	你 打算 在 哪裡 留宿 ？	32251	20228
906662	1238365	Gentleness and cheerfulness, these come before all morality; they are the perfect duties.	良善 和 喜乐 比 道德 更加 重要 ， 是 我们 所 应 尽 的 绝对 义务 。	liang2-shan4 he2 xi3-le4 bi3 dao4-de2 geng4-jia1 zhong4-yao4 ， shi4 wo3-men5 suo3 ying4 jin4 de5 jue2-dui4 yi4-wu4 。	良善 和 喜樂 比 道德 更加 重要 ， 是 我們 所 應 盡 的 絕對 義務 。	32252	25003
21724	6828261	Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.	核电厂 具 危险 性 ， 更 不用 说 核武器 了 。	he2-dian4-chang3 ju4 wei1-xian3 xing4 ， geng4 bu4-yong4 shuo1 he2-wu3-qi4 le5 。	核電廠 具 危險 性 ， 更 不用 說 核武器 了 。	32253	39462
777604	777603	My beer was finished off by my room-mate.	我 的 啤酒 被 我 的 同屋 喝 完 了 。	wo3 de5 pi2-jiu3 bei4 wo3 de5 tong2-wu1 he1 wan2 le5 。	我 的 啤酒 被 我 的 同屋 喝 完 了 。	32254	20234
271699	472594	A square has four sides.	正方形 有 四 条 边 。	zheng4-fang1-xing2 you3 si4 tiao2 bian1 。	正方形 有 四 條 邊 。	32255	29127
1584127	1584126	Take two aspirins for your headache.	你 头疼 吃 两 片 阿司匹林 吧 .	ni3 tou2-teng2 chi1 liang3 pian4 a1-si1-pi3-lin2 ba5 .	你 頭疼 吃 兩 片 阿司匹林 吧 .	32256	32513
481597	492204	I would like to buy some aspirin.	我 想 买 点 阿司匹林 。	wo3 xiang3 mai3 dian3 a1-si1-pi3-lin2 。	我 想 買 點 阿司匹林 。	32257	32514
57444	353220	The swimming pool is open to the public.	泳池 是 对 公众 开放 的 。	yong3-chi2 shi4 dui4 gong1-zhong4 kai1-fang4 de5 。	泳池 是 對 公眾 開放 的 。	32258	20236
502703	846105	I don't like swimming in pools.	我 不 喜欢 在 泳池 里 游泳 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zai4 yong3-chi2 li3 you2-yong3 。	我 不 喜歡 在 泳池 裡 游泳 。	32259	20237
404101	4845038	When I was a child, I used to swim in that pond.	当 我 还是 个 孩子 的 时候 ， 我 在 这个 泳池 里 游 过 泳 。	dang1 wo3 hai2-shi5 ge4 hai2-zi5 de5 shi2-hou5 ， wo3 zai4 zhe4-ge5 yong3-chi2 li3 you2 guo4 yong3 。	當 我 還是 個 孩子 的 時候 ， 我 在 這個 泳池 裡 游 過 泳 。	32260	24684
502705	616042	I don't like to swim in pools.	我 不 喜欢 在 泳池 里 游泳 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zai4 yong3-chi2 li3 you2-yong3 。	我 不 喜歡 在 泳池 裡 游泳 。	32261	20235
269812	766428	Clothes make the man.	人 要 衣装 。	ren2 yao4 yi1-zhuang1 。	人 要 衣裝 。	32262	20239
297924	836294	He congratulated me on my success.	他 为 我 的 成功 恭贺 我 。	ta1 wei4 wo3 de5 cheng2-gong1 gong1-he4 wo3 。	他 為 我 的 成功 恭賀 我 。	32263	32515
62015	813527	Between you and me, the fat ugly man is on a diet.	那个 丑 男人 在 节食 ， 这个 我们 知道 就 好 。	na4-ge5 chou3 nan2-ren2 zai4 jie2-shi2 ， zhe4-ge5 wo3-men5 zhi1-dao4 jiu4 hao3 。	那個 醜 男人 在 節食 ， 這個 我們 知道 就 好 。	32264	20241
1396194	1878324	She's dieting.	她 在 节食 中 。	ta1 zai4 jie2-shi2 zhong1 。	她 在 節食 中 。	32265	20244
15981	361706	I think you'd better go on a diet.	我 想 你 应该 节食 了 。	wo3 xiang3 ni3 ying1-gai1 jie2-shi2 le5 。	我 想 你 應該 節食 了 。	32266	20242
241675	793307	I'm on a diet.	我 在 节食 。	wo3 zai4 jie2-shi2 。	我 在 節食 。	32267	20240
2480	405728	We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.	我们 今 晚会 吃 很 多 ， 所以 我 希望 你 没有 在 节食 。	wo3-men5 jin1 wan3-hui4 chi1 hen3 duo1 ， suo3-yi3 wo3 xi1-wang4 ni3 mei2-you3 zai4 jie2-shi2 。	我們 今 晚會 吃 很 多 ， 所以 我 希望 你 沒有 在 節食 。	32268	20243
63174	333306	The price of cabbage fell because of overproduction.	由于 产量 过剩 ， 卷心菜 的 价格 下降 了 。	you2-yu2 chan3-liang4 guo4-sheng4 ， juan3-xin1-cai4 de5 jia4-ge2 xia4-jiang4 le5 。	由於 產量 過剩 ， 卷心菜 的 價格 下降 了 。	32269	31117
63177	1899663	Cabbage can be eaten raw.	卷心菜 可以 生 吃 。	juan3-xin1-cai4 ke3-yi3 sheng1 chi1 。	卷心菜 可以 生 吃 。	32270	31116
266655	801966	My aunt made me a new skirt.	我 舅母 做 了 一 条 新 裙子 给 我 。	wo3 jiu4-mu3 zuo4 le5 yi1 tiao2 xin1 qun2-zi5 gei3 wo3 。	我 舅母 做 了 一 條 新 裙子 給 我 。	32271	20253
297474	6111980	He showed me his photograph album.	他 给 我 看 了 他 的 影集 。	ta1 gei3 wo3 kan4 le5 ta1 de5 ying3-ji2 。	他 給 我 看 了 他 的 影集 。	32272	32518
297473	657614	He showed me his album.	他 给 我 看 了 他 的 影集 。	ta1 gei3 wo3 kan4 le5 ta1 de5 ying3-ji2 。	他 給 我 看 了 他 的 影集 。	32273	32519
315765	1990231	She's good at bargaining the price down.	她 很 善于 砍价 。	ta1 hen3 shan4-yu2 kan3-jia4 。	她 很 善於 砍價 。	32274	32520
261563	510832	I like grape jelly best.	我 最 喜欢 吃 葡萄 果冻 。	wo3 zui4 xi3-huan5 chi1 pu2-tao5 guo3-dong4 。	我 最 喜歡 吃 葡萄 果凍 。	32275	32527
387449	805737	What he likes is jelly.	他 喜欢 的 是 果冻 。	ta1 xi3-huan5 de5 shi4 guo3-dong4 。	他 喜歡 的 是 果凍 。	32276	32526
489765	778700	I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love.	我 数 着 星宿 的 星光 来 预测 我 爱情 的 未来 。	wo3 shu3 zhe5 xing1-xiu4 de5 xing1-guang1 lai2 yu4-ce4 wo3 ai4-qing2 de5 wei4-lai2 。	我 數 著 星宿 的 星光 來 預測 我 愛情 的 未來 。	32277	33583
301269	377533	He's a late bloomer.	他 大器晚成 。	ta1 da4-qi4-wan3-cheng2 。	他 大器晚成 。	32278	20255
295315	1780737	He had his hat blown off by the strong wind.	他 的 帽子 给 强风 吹 走 了 。	ta1 de5 mao4-zi5 gei3 qiang2-feng1 chui1 zou3 le5 。	他 的 帽子 給 強風 吹 走 了 。	32279	31121
26772	754055	Besides the rain, we experienced heavy winds.	除了 雨 之外 ， 我们 体验 了 强风 。	chu2-le5 yu3 zhi1-wai4 ， wo3-men5 ti3-yan4 le5 qiang2-feng1 。	除了 雨 之外 ， 我們 體驗 了 強風 。	32280	31120
283357	353490	It is clear that he is a great artist.	他 无可置疑 是 个 伟大 的 艺术家 。	ta1 wu2-ke3-zhi4-yi2 shi4 ge4 wei3-da4 de5 yi4-shu4-jia1 。	他 無可置疑 是 個 偉大 的 藝術家 。	32281	32529
20042	1440638	Without a doubt!	无可置疑 ！	wu2-ke3-zhi4-yi2 ！	無可置疑 ！	32282	32528
4755400	4717467	Reformers aim to improve the government.	改革者 的 目标 是 要 改进 政府 。	gai3-ge2-zhe3 de5 mu4-biao1 shi4 yao4 gai3-jin4 zheng4-fu3 。	改革者 的 目標 是 要 改進 政府 。	32283	31123
1324912	814009	This medicine will increase the survival rate of the patients.	这个 药品 会 提高 病人 的 存活率 。	zhe4-ge5 yao4-pin3 hui4 ti2-gao1 bing4-ren2 de5 cun2-huo2-lu:4 。	這個 藥品 會 提高 病人 的 存活率 。	32284	38143
2453079	2453080	What pain are you trying to cover up with alcohol?	你 借酒浇愁 是 为了 什么 事 ？	ni3 jie4-jiu3-jiao1-chou2 shi4 wei4-le5 shen2-me5 shi4 ？	你 借酒澆愁 是 為了 什麼 事 ？	32285	31133
1424448	3076601	Even smart people are sometimes absent-minded.	就 连 聪明 人 有 时候 也 会 走神 。	jiu4 lian2 cong1-ming5 ren2 you3 shi2-hou5 ye3 hui4 zou3-shen2 。	就 連 聰明 人 有 時候 也 會 走神 。	32286	31136
1024911	2027918	Tom is out of his mind.	汤姆 走神 了 。	tang1-mu3 zou3-shen2 le5 。	湯姆 走神 了 。	32287	31135
4764546	4764561	Sorry, I zoned out.	对不起 ， 我 走神 了 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 zou3-shen2 le5 。	對不起 ， 我 走神 了 。	32288	31134
1173209	1173208	I ate fried rice and drank some beer.	我 吃 了 炒饭 ， 也 喝 了 啤酒 。	wo3 chi1 le5 chao3-fan4 ， ye3 he1 le5 pi2-jiu3 。	我 吃 了 炒飯 ， 也 喝 了 啤酒 。	32289	18424
34695	834985	I have a bad toothache.	我 牙痛 得 厉害 。	wo3 ya2-tong4 de5 li4-hai5 。	我 牙痛 得 厲害 。	32290	18426
403281	819475	Which tooth hurts?	哪 颗 牙痛 ？	na3 ke1 ya2-tong4 ？	哪 顆 牙痛 ？	32291	24182
290097	1236438	He often complains that he has a toothache.	他 常常 抱怨 牙痛 。	ta1 chang2-chang2 bao4-yuan4 ya2-tong4 。	他 常常 抱怨 牙痛 。	32292	18425
2269577	2256347	I brought up two kids all on my own.	我 一 个 人 把 两 个 小孩 扶养 长大 。	wo3 yi1 ge4 ren2 ba3 liang3 ge4 xiao3-hai2 fu2-yang3 zhang3-da4 。	我 一 個 人 把 兩 個 小孩 扶養 長大 。	32293	31138
1709065	4760165	They add pictures to their album.	他们 在 相册 里面 加 了 些 图片 。	ta1-men5 zai4 xiang4-ce4 li3-mian4 jia1 le5 xie1 tu2-pian4 。	他們 在 相冊 裡面 加 了 些 圖片 。	32294	31139
2174943	2174219	All of my wife's relatives are my in-laws.	我 太太 的 所有 亲戚 都 是 我 的 姻亲 。	wo3 tai4-tai5 de5 suo3-you3 qin1-qi5 dou1 shi4 wo3 de5 yin1-qin1 。	我 太太 的 所有 親戚 都 是 我 的 姻親 。	32295	26332
295592	801969	He lives in a world of fantasy.	他 住 在 一 个 奇幻 世界 里 。	ta1 zhu4 zai4 yi1 ge4 qi2-huan4 shi4-jie4 li3 。	他 住 在 一 個 奇幻 世界 裡 。	32296	32531
786670	787196	An hexagon has six sides.	六边形 有 六 条 边 。	liu4-bian1-xing2 you3 liu4 tiao2 bian1 。	六邊形 有 六 條 邊 。	32297	20257
253306	910231	I prefer hardwood floors to carpet.	我 喜欢 硬木 地板 胜过 地毯 。	wo3 xi3-huan5 ying4-mu4 di4-ban3 sheng4-guo4 di4-tan3 。	我 喜歡 硬木 地板 勝過 地毯 。	32298	31141
289224	1399749	He always sits up late at night.	他 老是 开夜车 。	ta1 lao3-shi5 kai1-ye4-che1 。	他 老是 開夜車 。	32299	17423
1492926	1399749	He's always burning the midnight oil.	他 老是 开夜车 。	ta1 lao3-shi5 kai1-ye4-che1 。	他 老是 開夜車 。	32300	17420
1184699	2595823	Somebody has stolen my hair dryer.	有人 偷 了 我 的 吹风机 。	you3-ren2 tou1 le5 wo3 de5 chui1-feng1-ji1 。	有人 偷 了 我 的 吹風機 。	32301	20261
980596	2595828	Did you bring a hair dryer?	你 有 带 吹风机 吗 ？	ni3 you3 dai4 chui1-feng1-ji1 ma5 ？	你 有 帶 吹風機 嗎 ？	32302	20259
980596	2596235	Did you bring a hair dryer?	你 吹风机 带来 了 吗 ？	ni3 chui1-feng1-ji1 dai4-lai2 le5 ma5 ？	你 吹風機 帶來 了 嗎 ？	32303	20260
69214	425954	You are a good tennis player, as beginners go.	以 初学者 来 说 ， 你 打 网球 已经 算是 打 得 不错 了 。	yi3 chu1-xue2-zhe3 lai2 shuo1 ， ni3 da3 wang3-qiu2 yi3-jing1 suan4-shi4 da3 de5 bu4-cuo4 le5 。	以 初學者 來 說 ， 你 打 網球 已經 算是 打 得 不錯 了 。	32304	31144
56920	487468	This book is written in such easy English as beginners can understand.	这 本 书 是 用 简单 的 英文 写 成 的 ， 初学者 也 可以 看 得 懂 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 yong4 jian3-dan1 de5 ying1-wen2 xie3 cheng2 de5 ， chu1-xue2-zhe3 ye3 ke3-yi3 kan4 de5 dong3 。	這 本 書 是 用 簡單 的 英文 寫 成 的 ， 初學者 也 可以 看 得 懂 。	32305	31145
267053	811800	Beginners should learn spoken English first.	初学者 应 先 学习 口 说 英语 。	chu1-xue2-zhe3 ying4 xian1 xue2-xi2 kou3 shuo1 ying1-yu3 。	初學者 應 先 學習 口 說 英語 。	32306	36771
56918	774176	This book is written in easy English for beginners to understand.	这 本 书 是 用 简单 英语 写 成 的 ， 让 初学者 看 得 懂 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 yong4 jian3-dan1 ying1-yu3 xie3 cheng2 de5 ， rang4 chu1-xue2-zhe3 kan4 de5 dong3 。	這 本 書 是 用 簡單 英語 寫 成 的 ， 讓 初學者 看 得 懂 。	32307	36907
58724	1946776	This car is going to break down.	车 要 散架 了 。	che1 yao4 san3-jia4 le5 。	車 要 散架 了 。	32308	31147
245963	1883633	Children imitate their friends rather than their parents.	比 起 父母 ， 儿童 更 喜欢 模 彷 自己 的 同龄人 。	bi3 qi3 fu4-mu3 ， er2-tong2 geng4 xi3-huan5 mo2 pang2 zi4-ji3 de5 tong2-ling2-ren2 。	比 起 父母 ， 兒童 更 喜歡 模 彷 自己 的 同齡人 。	32309	42045
435733	825940	That's an imitation.	那 是 一 个 彷 造 品 。	na4 shi4 yi1 ge4 pang2 zao4 pin3 。	那 是 一 個 彷 造 品 。	32310	42046
749473	749474	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?	错误 是 经常 出现 还是 偶尔 出现 ？ 错误 是否 能够 模 彷 ？	cuo4-wu4 shi4 jing1-chang2 chu1-xian4 hai2-shi5 ou3-er3 chu1-xian4 ？ cuo4-wu4 shi4-fou3 neng2-gou4 mo2 pang2 ？	錯誤 是 經常 出現 還是 偶爾 出現 ？ 錯誤 是否 能夠 模 彷 ？	32311	42048
1407517	891501	A leopard never changes its spots.	江山 易 改 ， 本性难移 。	jiang1-shan1 yi4 gai3 ， ben3-xing4-nan2-yi2 。	江山 易 改 ， 本性難移 。	32312	38150
4761456	4764586	A woman is ever fickle and changeable.	女人 薄情 善变 。	nu:3-ren2 bo2-qing2 shan4-bian4 。	女人 薄情 善變 。	32313	31152
318706	505658	After her husband's death, she brought up the two children all by herself.	她 的 丈夫 死 后 ， 她 就 独力 把 两 个 孩子 养 大 成人 。	ta1 de5 zhang4-fu5 si3 hou4 ， ta1 jiu4 du2-li4 ba3 liang3 ge4 hai2-zi5 yang3 da4 cheng2-ren2 。	她 的 丈夫 死 後 ， 她 就 獨力 把 兩 個 孩子 養 大 成人 。	32314	34506
1582777	1582771	This truck has a maximum load of 5 tons.	这 辆 卡车 最 大 的 载重量 是 5 吨 。	zhe4 liang4 ka3-che1 zui4 da4 de5 zai4-zhong4-liang4 shi4 5 dun1 。	這 輛 卡車 最 大 的 載重量 是 5 噸 。	32315	31153
2169312	2166013	This cartographer is famous for the precision in his maps.	此 制图 员 出名 于 其 制图 的 精准 性 。	ci3 zhi4-tu2 yuan2 chu1-ming2 yu2 qi2 zhi4-tu2 de5 jing1-zhun3 xing4 。	此 製圖 員 出名 於 其 製圖 的 精準 性 。	32316	37576
2169314	2166013	This cartographer is famous for the precision in her maps.	此 制图 员 出名 于 其 制图 的 精准 性 。	ci3 zhi4-tu2 yuan2 chu1-ming2 yu2 qi2 zhi4-tu2 de5 jing1-zhun3 xing4 。	此 製圖 員 出名 於 其 製圖 的 精準 性 。	32317	37574
3701794	6147567	That is flammable.	那 是 可燃 的 。	na4 shi4 ke3-ran2 de5 。	那 是 可燃 的 。	32318	32538
476448	421008	Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.	做 餐馆 服务员 啊 、 酒吧 招待员 啊 ， 都 可以 。	zuo4 can1-guan3 fu2-wu4-yuan2 a5 、 jiu3-ba1 zhao1-dai4-yuan2 a5 ， dou1 ke3-yi3 。	做 餐館 服務員 啊 、 酒吧 招待員 啊 ， 都 可以 。	32319	20266
6552731	6553058	Who can tell me what a tragicomedy is?	谁 能 告诉 我 什么 是 悲喜剧 吗 ？	shei2 neng2 gao4-su5 wo3 shen2-me5 shi4 bei1-xi3-ju4 ma5 ？	誰 能 告訴 我 什麼 是 悲喜劇 嗎 ？	32320	32539
321972	825924	I'm a night owl.	我 是 个 夜猫子 。	wo3 shi4 ge4 ye4-mao1-zi5 。	我 是 個 夜貓子 。	32321	20267
584201	584155	You stay up until two in the morning. You're such a night owl!	两 点 怎么 还 不 睡觉 ， 你 这个 夜猫子 ！	liang3 dian3 zen3-me5 hai2 bu4 shui4-jiao4 ， ni3 zhe4-ge5 ye4-mao1-zi5 ！	兩 點 怎麼 還 不 睡覺 ， 你 這個 夜貓子 ！	32322	20268
315880	2411913	She is affected with the gout.	她 得 了 痛风 。	ta1 de2 le5 tong4-feng1 。	她 得 了 痛風 。	32323	4864
68782	778551	Pardon all but thyself.	严以律己 , 宽以待人 。	yan3-yi3-lu:4-ji3 , kuan1-yi3-dai4-ren2 。	嚴以律己 , 寬以待人 。	32324	31158
4622116	4439887	A woman should follow whatever her husband orders.	嫁鸡随鸡 嫁 狗 随 狗 。	jia4-ji1-sui2-ji1 jia4 gou3 sui2 gou3 。	嫁雞隨雞 嫁 狗 隨 狗 。	32325	31162
4622113	4439887	If you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog.	嫁鸡随鸡 嫁 狗 随 狗 。	jia4-ji1-sui2-ji1 jia4 gou3 sui2 gou3 。	嫁雞隨雞 嫁 狗 隨 狗 。	32326	31161
4622115	4439887	We must learn to accept the people around us.	嫁鸡随鸡 嫁 狗 随 狗 。	jia4-ji1-sui2-ji1 jia4 gou3 sui2 gou3 。	嫁雞隨雞 嫁 狗 隨 狗 。	32327	31160
298674	1397037	He regrets his having wasted his money.	他 后悔 自己 的 挥金如土 。	ta1 hou4-hui3 zi4-ji3 de5 hui1-jin1-ru2-tu3 。	他 後悔 自己 的 揮金如土 。	32328	31165
280288	432974	Birds of a feather flock together.	物以类聚 。	wu4-yi3-lei4-ju4 。	物以類聚 。	32329	20280
282116	354557	Has the fever gone down?	你 退烧 了 吗 ？	ni3 tui4-shao1 le5 ma5 ？	你 退燒 了 嗎 ？	32330	31168
39277	362622	I think that Delbert is crazy.	Delbert 好像 有点 神不守舍 。	Delbert hao3-xiang4 you3-dian3 shen2-bu4-shou3-she4 。	Delbert 好像 有點 神不守捨 。	32331	32545
2656864	2655084	I like eating seafood.	我 很 喜欢 吃 海产 .	wo3 hen3 xi3-huan5 chi1 hai3-chan3 .	我 很 喜歡 吃 海產 .	32332	31172
244327	926838	I built an amplifier yesterday.	昨天 我 组装 了 一 个 扬声器 。	zuo2-tian1 wo3 zu3-zhuang1 le5 yi1 ge4 yang2-sheng1-qi4 。	昨天 我 組裝 了 一 個 揚聲器 。	32333	36236
460046	1323641	Something is better than nothing.	聊胜于无 。	liao2-sheng4-yu2-wu2 。	聊勝於無 。	32334	38158
34917	801303	Half a loaf is better than none.	聊胜于无 、 有 比 没有 好 。	liao2-sheng4-yu2-wu2 、 you3 bi3 mei2-you3 hao3 。	聊勝於無 、 有 比 沒有 好 。	32335	38157
246916	335320	If I were to tell you all I know, you would be amazed.	要 是 我 告诉 你 我 所 知 的 一切 ， 你 会 被 惊呆 的 。	yao4 shi4 wo3 gao4-su5 ni3 wo3 suo3 zhi1 de5 yi1-qie4 ， ni3 hui4 bei4 jing1-dai1 de5 。	要 是 我 告訴 你 我 所 知 的 一切 ， 你 會 被 驚呆 的 。	32336	39505
25698	1458917	How can you be so indifferent to your wife's trouble?	你 妻子 遇 上 麻烦 ， 你 怎么 还 一 副 事不关己 ， 己 不 劳 心 的 样子 ？	ni3 qi1-zi5 yu4 shang4 ma2-fan5 ， ni3 zen3-me5 hai2 yi1 fu4 shi4-bu4-guan1-ji3 ， ji3 bu4 lao2 xin1 de5 yang4-zi5 ？	你 妻子 遇 上 麻煩 ， 你 怎麼 還 一 副 事不關己 ， 己 不 勞 心 的 樣子 ？	32337	31687
2835721	6073897	You have a wonderful voice.	你 有 副 好 嗓音 。	ni3 you3 fu4 hao3 sang3-yin1 。	你 有 副 好 嗓音 。	32338	38761
2846025	346084	Whenever the boss is around, he plays at being busy.	老板 在 的 时候 他 就 装成 一 副 很 热心 的 样子 。	lao3-ban3 zai4 de5 shi2-hou5 ta1 jiu4 zhuang1-cheng2 yi1 fu4 hen3 re4-xin1 de5 yang4-zi5 。	老闆 在 的 時候 他 就 裝成 一 副 很 熱心 的 樣子 。	32339	27519
2847859	346084	Whenever the boss is around, he pretends to be busy.	老板 在 的 时候 他 就 装成 一 副 很 热心 的 样子 。	lao3-ban3 zai4 de5 shi2-hou5 ta1 jiu4 zhuang1-cheng2 yi1 fu4 hen3 re4-xin1 de5 yang4-zi5 。	老闆 在 的 時候 他 就 裝成 一 副 很 熱心 的 樣子 。	32340	27517
279485	887737	I need a good pair of sunglasses.	我 需要 一 副 好 的 太阳 眼镜 。	wo3 xu1-yao4 yi1 fu4 hao3 de5 tai4-yang5 yan3-jing4 。	我 需要 一 副 好 的 太陽 眼鏡 。	32341	22194
826486	827570	How much did the glasses cost?	这 副 眼镜 多少 钱 ？	zhe4 fu4 yan3-jing4 duo1-shao5 qian2 ？	這 副 眼鏡 多少 錢 ？	32342	22193
965559	1152232	I've got a pair of sunglasses.	我 有 一 副 太阳眼镜 。	wo3 you3 yi1 fu4 tai4-yang2-yan3-jing4 。	我 有 一 副 太陽眼鏡 。	32343	22192
299671	346084	He pretends to be enthusiastic when his boss is around.	老板 在 的 时候 他 就 装成 一 副 很 热心 的 样子 。	lao3-ban3 zai4 de5 shi2-hou5 ta1 jiu4 zhuang1-cheng2 yi1 fu4 hen3 re4-xin1 de5 yang4-zi5 。	老闆 在 的 時候 他 就 裝成 一 副 很 熱心 的 樣子 。	32344	27521
785220	785217	You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship.	你 也许 不 同意 他们 某些 重大 政策 ， 这 可能 会 影响 你 的 工作 关系 。	ni3 ye3-xu3 bu4 tong2-yi4 ta1-men5 mou3-xie1 zhong4-da4 zheng4-ce4 ， zhe4 ke3-neng2 hui4 ying3-xiang3 ni3 de5 gong1-zuo4 guan1-xi5 。	你 也許 不 同意 他們 某些 重大 政策 ， 這 可能 會 影響 你 的 工作 關係 。	32345	32994
59726	361746	This measure is in accord with our policy.	这个 议案 合 符 我们 的 政策 内容 。	zhe4-ge5 yi4-an4 he2 fu2 wo3-men5 de5 zheng4-ce4 nei4-rong2 。	這個 議案 合 符 我們 的 政策 內容 。	32346	31517
810897	805126	The employment policy is a failure.	工作 政策 是 个 失败 。	gong1-zuo4 zheng4-ce4 shi4 ge4 shi1-bai4 。	工作 政策 是 個 失敗 。	32347	24294
271492	5581646	Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.	尽管 政府 拒绝 承认 ， 它 的 经济 政策 还 是 失败 了 。	jin3-guan3 zheng4-fu3 ju4-jue2 cheng2-ren4 ， ta1 de5 jing1-ji4 zheng4-ce4 hai2 shi4 shi1-bai4 le5 。	儘管 政府 拒絕 承認 ， 它 的 經濟 政策 還 是 失敗 了 。	32348	24323
4261700	4262351	This is a book about public policy.	这 是 一 本 关于 公共 政策 的 书 。	zhe4 shi4 yi1 ben3 guan1-yu2 gong1-gong4 zheng4-ce4 de5 shu1 。	這 是 一 本 關於 公共 政策 的 書 。	32349	22697
801915	801912	My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.	我 对 这个 政府 的 印象 是 ， 他们 需要 强 一点儿 的 经济 政策 ， 要不然 将来 会 遇到 很 大 的 问题 。	wo3 dui4 zhe4-ge5 zheng4-fu3 de5 yin4-xiang4 shi4 ， ta1-men5 xu1-yao4 qiang2 yi1-dian3-r5 de5 jing1-ji4 zheng4-ce4 ， yao4-bu4-ran2 jiang1-lai2 hui4 yu4-dao4 hen3 da4 de5 wen4-ti2 。	我 對 這個 政府 的 印象 是 ， 他們 需要 強 一點兒 的 經濟 政策 ， 要不然 將來 會 遇到 很 大 的 問題 。	32350	24267
299909	793885	He had decided on a new policy.	他 已经 决定 了 新 的 政策 。	ta1 yi3-jing1 jue2-ding4 le5 xin1 de5 zheng4-ce4 。	他 已經 決定 了 新 的 政策 。	32351	22332
325633	346678	A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.	从 国际 的 观点 看 ， 应该 考虑 推行 人口 政策 来 平衡 两 方 的 利益 。	cong2 guo2-ji4 de5 guan1-dian3 kan4 ， ying1-gai1 kao3-lu:4 tui1-xing2 ren2-kou3 zheng4-ce4 lai2 ping2-heng2 liang3 fang1 de5 li4-yi4 。	從 國際 的 觀點 看 ， 應該 考慮 推行 人口 政策 來 平衡 兩 方 的 利益 。	32352	24529
51267	836330	Which way is Central Park?	中央 公园 在 哪个 方向 ？	zhong1-yang1 gong1-yuan2 zai4 na3-ge5 fang1-xiang4 ？	中央 公園 在 哪個 方向 ？	32353	22370
246112	559030	There is a park in the middle of the city.	城市 中央 有 一 个 公园 。	cheng2-shi4 zhong1-yang1 you3 yi1 ge4 gong1-yuan2 。	城市 中央 有 一 個 公園 。	32354	22368
35294	774510	The bus stopped suddenly in the middle of the street.	公车 突然 在 路 中央 停下来 。	gong1-che1 tu1-ran2 zai4 lu4 zhong1-yang1 ting2-xia4-lai2 。	公車 突然 在 路 中央 停下來 。	32355	22369
270703	1506818	The library is in the middle of the city.	图书馆 位于 市 中央 。	tu2-shu1-guan3 wei4-yu2 shi4 zhong1-yang1 。	圖書館 位於 市 中央 。	32356	24740
629763	1703591	A female friend of mine loves to go to gay bars with me.	我 的 一 个 女性 朋友 喜欢 跟 我 一起 去 同志 酒吧 。	wo3 de5 yi1 ge4 nu:3-xing4 peng2-you5 xi3-huan5 gen1 wo3 yi1-qi3 qu4 tong2-zhi4 jiu3-ba1 。	我 的 一 個 女性 朋友 喜歡 跟 我 一起 去 同志 酒吧 。	32357	23413
1017578	1703622	To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.	做 一 个 黑人 好过 做 一 个 同志 。 如果 你 生 下 来 就 是 黑人 ， 至少 你 不用 烦恼 怎么 向 你 的 母亲 说 这 件 事 。	zuo4 yi1 ge4 hei1-ren2 hao3-guo4 zuo4 yi1 ge4 tong2-zhi4 。 ru2-guo3 ni3 sheng1 xia4 lai2 jiu4 shi4 hei1-ren2 ， zhi4-shao3 ni3 bu4-yong4 fan2-nao3 zen3-me5 xiang4 ni3 de5 mu3-qin1 shuo1 zhe4 jian4 shi4 。	做 一 個 黑人 好過 做 一 個 同志 。 如果 你 生 下 來 就 是 黑人 ， 至少 你 不用 煩惱 怎麼 向 你 的 母親 說 這 件 事 。	32358	22488
1022461	1703630	I'm gay.	我 是 同志 。	wo3 shi4 tong2-zhi4 。	我 是 同志 。	32359	22487
396075	364996	I am certainly entitled to speak like this.	我 当然 有 资格 这么 说 啦 。	wo3 dang1-ran2 you3 zi1-ge2 zhe4-me5 shuo1 la5 。	我 當然 有 資格 這麼 說 啦 。	32360	24690
1790831	1472065	Please don't cry again.	请 你 不要 再 哭 啦 。	qing3 ni3 bu4-yao4 zai4 ku1 la5 。	請 你 不要 再 哭 啦 。	32361	12427
2213123	2607378	I'm exhausted!	累 死 我 啦 ！	lei4 si3 wo3 la5 ！	累 死 我 啦 ！	32362	12421
25076	460655	Please give me something to eat. I am so hungry.	可以 给 我 一点 吃 的 吗 ？ 我 快 饿 疯 了 啦 。	ke3-yi3 gei3 wo3 yi1-dian3 chi1 de5 ma5 ？ wo3 kuai4 e4 feng1 le5 la5 。	可以 給 我 一點 吃 的 嗎 ？ 我 快 餓 瘋 了 啦 。	32363	26237
379609	374667	Sorry to trouble you.	麻烦 你 啦 。	ma2-fan5 ni3 la5 。	麻煩 你 啦 。	32364	12430
2221414	420104	We've got to wait for them to finish playing - there's still a while to go!	要 等 它 踢 完 啊 ， 有 一点 时间 啦 ！	yao4 deng3 ta1 ti1 wan2 a5 ， you3 yi1-dian3 shi2-jian1 la5 ！	要 等 它 踢 完 啊 ， 有 一點 時間 啦 ！	32365	12432
1194188	420006	I don't have enough time, hurry up!	我 时间 来不及 啦 ， 你 快 一点 呀 ！	wo3 shi2-jian1 lai2-bu5-ji2 la5 ， ni3 kuai4 yi1-dian3 ya5 ！	我 時間 來不及 啦 ， 你 快 一點 呀 ！	32366	16362
374872	374820	I'm too ashamed.	我 太 不好意思 啦 。	wo3 tai4 bu4-hao3-yi4-si5 la5 。	我 太 不好意思 啦 。	32367	12423
52081	419683	I'm coming.	我 来 啦 。	wo3 lai2 la5 。	我 來 啦 。	32368	12422
1826752	1637804	That idea's not bad.	这 主意 是 不错 啦 。	zhe4 zhu3-yi5 shi4 bu4-cuo4 la5 。	這 主意 是 不錯 啦 。	32369	15640
258590	417774	I can't stand the heat.	好 热 啊 ， 我 快 受不了 啦 。	hao3 re4 a5 ， wo3 kuai4 shou4-bu4-liao3 la5 。	好 熱 啊 ， 我 快 受不了 啦 。	32370	27139
2073	387514	When are we eating? I'm hungry!	什么 时候 吃饭 啊 ？ 我 快 饿 死 了 啦 ！	shen2-me5 shi2-hou5 chi1-fan4 a5 ？ wo3 kuai4 e4 si3 le5 la5 ！	什麼 時候 吃飯 啊 ？ 我 快 餓 死 了 啦 ！	32371	12425
277777	1245324	Please wake me for breakfast.	麻烦 你 叫 我 起床 吃 早餐 啦 。	ma2-fan5 ni3 jiao4 wo3 qi3-chuang2 chi1 zao3-can1 la5 。	麻煩 你 叫 我 起床 吃 早餐 啦 。	32372	12433
476438	420266	Take a good look, it's really fresh!	你 仔细 看看 ， 太 新鲜 啦 ！	ni3 zi3-xi4 kan4-kan5 ， tai4 xin1-xian1 la5 ！	你 仔細 看看 ， 太 新鮮 啦 ！	32373	22993
4736763	1670118	Lower your voices!	小声 一点 啦 ！	xiao3-sheng1 yi1-dian3 la5 ！	小聲 一點 啦 ！	32374	17859
1792498	1661536	I know!	我 知道 啦 。	wo3 zhi1-dao4 la5 。	我 知道 啦 。	32375	12426
1230517	1216142	Good work!	辛苦 啦 ！	xin1-ku3 la5 ！	辛苦 啦 ！	32376	12434
6358499	1670076	Did you buy it?	买 到 啦 ？	mai3 dao4 la5 ？	買 到 啦 ？	32377	12429
6276623	6146336	Don't fear! This way he certainly won't think that you've brought any contraband, and won't cause a holdup by checking over your luggage.	不用 害怕 啦 ， 这样 他 才 不 会 觉得 你 带 了 什么 违禁 品 然后 翻 箱 检查 耽误 时间 。	bu4-yong4 hai4-pa4 la5 ， zhe4-yang4 ta1 cai2 bu4 hui4 jue2-de5 ni3 dai4 le5 shen2-me5 wei2-jin4 pin3 ran2-hou4 fan1 xiang1 jian3-cha2 dan1-wu5 shi2-jian1 。	不用 害怕 啦 ， 這樣 他 才 不 會 覺得 你 帶 了 什麼 違禁 品 然後 翻 箱 檢查 耽誤 時間 。	32378	32331
3363273	3364547	Make sure you get rid of your cold. You've got to be ready again next week. We can't do without you.	你 的 伤风 要 快 点 好 啊 ， 下 个 礼拜 你 就 又 要 准备 好 了 啦 ， 我们 没 了 你 是 不行 的 。	ni3 de5 shang1-feng1 yao4 kuai4 dian3 hao3 a5 ， xia4 ge4 li3-bai4 ni3 jiu4 you4 yao4 zhun3-bei4 hao3 le5 la5 ， wo3-men5 mei2 le5 ni3 shi4 bu4-xing2 de5 。	你 的 傷風 要 快 點 好 啊 ， 下 個 禮拜 你 就 又 要 準備 好 了 啦 ， 我們 沒 了 你 是 不行 的 。	32379	30879
1476749	1472065	Please stop crying.	请 你 不要 再 哭 啦 。	qing3 ni3 bu4-yao4 zai4 ku1 la5 。	請 你 不要 再 哭 啦 。	32380	12424
411310	686653	You might be late for school.	你 上课 要 迟到 啦 。	ni3 shang4-ke4 yao4 chi2-dao4 la5 。	你 上課 要 遲到 啦 。	32381	12428
254992	437408	Who do you think I am?	你 把 我 当 什么 啦 ？	ni3 ba3 wo3 dang1 shen2-me5 la5 ？	你 把 我 當 什麼 啦 ？	32382	12431
3537596	3537595	Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.	这个 计划 虽然 已经 决定 实施 了 ， 但是 具体 细节 还 需要 从长计议 。	zhe4-ge5 ji4-hua4 sui1-ran2 yi3-jing1 jue2-ding4 shi2-shi1 le5 ， dan4-shi4 ju4-ti3 xi4-jie2 hai2 xu1-yao4 cong2-chang2-ji4-yi4 。	這個 計劃 雖然 已經 決定 實施 了 ， 但是 具體 細節 還 需要 從長計議 。	32383	26600
4927076	829589	Broad safety measures were put into effect.	广泛 的 安全 措施 实施 了 。	guang3-fan4 de5 an1-quan2 cuo4-shi1 shi2-shi1 le5 。	廣泛 的 安全 措施 實施 了 。	32384	23649
2898335	2448819	She wants to go to Beijing to further her career.	她 想 去 北京 发展 她 的 事业 。	ta1 xiang3 qu4 bei3-jing1 fa1-zhan3 ta1 de5 shi4-ye4 。	她 想 去 北京 發展 她 的 事業 。	32385	31289
299506	848721	He sold his business and retired.	他 卖 掉 了 他 的 事业 并且 退休 。	ta1 mai4 diao4 le5 ta1 de5 shi4-ye4 bing4-qie3 tui4-xiu1 。	他 賣 掉 了 他 的 事業 並且 退休 。	32386	23315
309704	343777	Her father devoted his life to science.	她 父亲 把 一生 都 贡献 给 科学 事业 了 。	ta1 fu4-qin1 ba3 yi1-sheng1 dou1 gong4-xian4 gei3 ke1-xue2 shi4-ye4 le5 。	她 父親 把 一生 都 貢獻 給 科學 事業 了 。	32387	14730
1647220	1647219	There’s work and there’s your life’s work.	有的 工作 只 是 工作 ， 有的 工作 是 你 毕生 的 事业 。	you3-de5 gong1-zuo4 zhi3 shi4 gong1-zuo4 ， you3-de5 gong1-zuo4 shi4 ni3 bi4-sheng1 de5 shi4-ye4 。	有的 工作 只 是 工作 ， 有的 工作 是 你 畢生 的 事業 。	32388	35873
314759	6109305	She achieved great success in her business.	她 在 她 的 事业 上 取得 了 巨大 成功 。	ta1 zai4 ta1 de5 shi4-ye4 shang4 qu3-de2 le5 ju4-da4 cheng2-gong1 。	她 在 她 的 事業 上 取得 了 巨大 成功 。	32389	23291
4258881	6799676	New Year! New Career!	新年 ！ 新 事业 ！	xin1-nian2 ！ xin1 shi4-ye4 ！	新年 ！ 新 事業 ！	32390	12523
905850	905849	For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.	例如 ， 中国 的 公共 交通 毫不 怀疑 比 英国 的 好 ， 但 英国 的 公益 事业 可能 比 中国 的 好 。	li4-ru2 ， zhong1-guo2 de5 gong1-gong4 jiao1-tong1 hao2-bu4 huai2-yi2 bi3 ying1-guo2 de5 hao3 ， dan4 ying1-guo2 de5 gong1-yi4 shi4-ye4 ke3-neng2 bi3 zhong1-guo2 de5 hao3 。	例如 ， 中國 的 公共 交通 毫不 懷疑 比 英國 的 好 ， 但 英國 的 公益 事業 可能 比 中國 的 好 。	32391	34810
2206716	2206167	I wish everyone luck in the coming year, as well as success in their work and studies.	祝 各位 来 年 好运 ， 学习 事业 成功 。	zhu4 ge4-wei4 lai2 nian2 hao3-yun4 ， xue2-xi2 shi4-ye4 cheng2-gong1 。	祝 各位 來 年 好運 ， 學習 事業 成功 。	32392	37779
314691	1902268	She seems to devote all her effects to her career.	她 似乎 把 自己 所有 的 精力 都 投入 到 了 事业 上 。	ta1 si4-hu1 ba3 zi4-ji3 suo3-you3 de5 jing1-li4 dou1 tou2-ru4 dao4 le5 shi4-ye4 shang4 。	她 似乎 把 自己 所有 的 精力 都 投入 到 了 事業 上 。	32393	25622
237946	5555553	Business will recover soon.	事业 会 很 快 重 振 。	shi4-ye4 hui4 hen3 kuai4 zhong4 zhen4 。	事業 會 很 快 重 振 。	32394	38491
52948	881729	George failed in business.	乔治 在 事业 上 失败 了 。	qiao2-zhi4 zai4 shi4-ye4 shang4 shi1-bai4 le5 。	喬治 在 事業 上 失敗 了 。	32395	24306
473717	419956	Why do you go about being cross at people?	你 为什么 要 骂 人家 ？	ni3 wei4-shen2-me5 yao4 ma4 ren2-jia1 ？	你 為什麼 要 罵 人家 ？	32396	13884
984512	4887658	May I ask how old you are?	请问 您 老 人家 高寿 ？	qing3-wen4 nin2 lao3 ren2-jia1 gao1-shou4 ？	請問 您 老 人家 高壽 ？	32397	32471
304463	343216	He is the son of a wealthy family.	他 是 有钱 人家 的 儿子 。	ta1 shi4 you3-qian2 ren2-jia1 de5 er2-zi5 。	他 是 有錢 人家 的 兒子 。	32398	16826
253849	883430	I have to get my computer repaired.	我 必须 把 我 的 电脑 拿 去 给 人家 修理 。	wo3 bi4-xu1 ba3 wo3 de5 dian4-nao3 na2 qu4 gei3 ren2-jia1 xiu1-li3 。	我 必須 把 我 的 電腦 拿 去 給 人家 修理 。	32399	17021
51498	895615	Excuse me, is this seat taken?	对不起 ， 这 位子 是否 被 人家 占 了 ？	dui4-bu5-qi3 ， zhe4 wei4-zi5 shi4-fou3 bei4 ren2-jia1 zhan4 le5 ？	對不起 ， 這 位子 是否 被 人家 占 了 ？	32400	28918
5757767	6799619	People call me Tom.	人家 叫 我 汤姆 。	ren2-jia1 jiao4 wo3 tang1-mu3 。	人家 叫 我 湯姆 。	32401	21161
335217	335266	Japan is the leader of the world's high-tech industry.	日本 是 世界 高 科技 产业 的 领头 人 。	ri4-ben3 shi4 shi4-jie4 gao1 ke1-ji4 chan3-ye4 de5 ling3-tou2 ren2 。	日本 是 世界 高 科技 產業 的 領頭 人 。	32402	22811
54533	418563	The development of the computer industry has been very rapid.	电脑 产业 的 发展 一日千里 。	dian4-nao3 chan3-ye4 de5 fa1-zhan3 yi1-ri4-qian1-li3 。	電腦 產業 的 發展 一日千里 。	32403	22812
281502	764070	Japan is highly competitive in high technology industries.	日本 在 高 科技 产业 方面 的 竞争力 很 强 。	ri4-ben3 zai4 gao1 ke1-ji4 chan3-ye4 fang1-mian4 de5 jing4-zheng1-li4 hen3 qiang2 。	日本 在 高 科技 產業 方面 的 競爭力 很 強 。	32404	29582
278757	2715470	Steel is a key industry.	钢铁 是 重点 产业 。	gang1-tie3 shi4 zhong4-dian3 chan3-ye4 。	鋼鐵 是 重點 產業 。	32405	33757
4844478	4844580	Um... can we join your group?	嗯 。 。 。 我 可以 加入 你 的 小组 嘛	en5 。 。 。 wo3 ke3-yi3 jia1-ru4 ni3 de5 xiao3-zu3 ma5	嗯 。 。 。 我 可以 加入 你 的 小組 嘛	32406	14011
64704	461998	Come on! Give me a chance.	来 嘛 ！ 给 我 个 机会 。	lai2 ma5 ！ gei3 wo3 ge4 ji1-hui4 。	來 嘛 ！ 給 我 個 機會 。	32407	13029
25200	4503177	What is the matter with you?	你 到底 怎么 回 事 嘛	ni3 dao4-di3 zen3-me5 hui2 shi4 ma5	你 到底 怎麼 回 事 嘛	32408	13831
4755419	4503177	What has happened to you?	你 到底 怎么 回 事 嘛	ni3 dao4-di3 zen3-me5 hui2 shi4 ma5	你 到底 怎麼 回 事 嘛	32409	13818
1112157	4503177	What is wrong with you?	你 到底 怎么 回 事 嘛	ni3 dao4-di3 zen3-me5 hui2 shi4 ma5	你 到底 怎麼 回 事 嘛	32410	13828
742935	742934	Nobody can prevent this plan from being carried out.	谁 也 不 能 阻止 这个 计划 的 实行 。	shei2 ye3 bu4 neng2 zu3-zhi3 zhe4-ge5 ji4-hua4 de5 shi2-xing2 。	誰 也 不 能 阻止 這個 計劃 的 實行 。	32411	26356
716988	716989	Lots of companies have implemented an eight-hour working day.	很 多 公司 实行 8 小时 工作 制 。	hen3 duo1 gong1-si1 shi2-xing2 8 xiao3-shi2 gong1-zuo4 zhi4 。	很 多 公司 實行 8 小時 工作 製 。	32412	31998
40884	350702	We must carry out the plan at once.	我们 必须 马上 实行 这个 计划 。	wo3-men5 bi4-xu1 ma3-shang4 shi2-xing2 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我們 必須 馬上 實行 這個 計劃 。	32413	13031
305172	417784	In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.	虽然 受到 他们 的 强烈 反对 ， 但 我们 还 是 实行 了 我们 的 计划 。	sui1-ran2 shou4-dao4 ta1-men5 de5 qiang2-lie4 fan3-dui4 ， dan4 wo3-men5 hai2 shi4 shi2-xing2 le5 wo3-men5 de5 ji4-hua4 。	雖然 受到 他們 的 強烈 反對 ， 但 我們 還 是 實行 了 我們 的 計劃 。	32414	23746
262767	339461	We carried out that plan.	我们 实行 了 那个 计划 。	wo3-men5 shi2-xing2 le5 na4-ge5 ji4-hua4 。	我們 實行 了 那個 計劃 。	32415	13030
288701	848534	He visited many countries in Asia.	他 访问 过 许多 亚洲 国家 。	ta1 fang3-wen4 guo4 xu3-duo1 ya4-zhou1 guo2-jia1 。	他 訪問 過 許多 亞洲 國家 。	32416	34690
1205289	1790205	Welcome to Tatoeba!	欢迎 访问 Tatoeba !	huan1-ying2 fang3-wen4 Tatoeba !	歡迎 訪問 Tatoeba !	32417	13182
36445	389352	Why do so many people visit Kyoto?	为什么 那么 多 人 访问 京都 ？	wei4-shen2-me5 na4-me5 duo1 ren2 fang3-wen4 jing1-du1 ？	為什麼 那麼 多 人 訪問 京都 ？	32418	20362
312428	805213	She gave me access to her records.	她 允许 了 我 对 她 的 访问 纪录 。	ta1 yun3-xu3 le5 wo3 dui4 ta1 de5 fang3-wen4 ji4-lu4 。	她 允許 了 我 對 她 的 訪問 紀錄 。	32419	24384
292601	718458	He has visited France three times.	他 访问 过 法国 三 次 。	ta1 fang3-wen4 guo4 fa3-guo2 san1 ci4 。	他 訪問 過 法國 三 次 。	32420	18567
718850	718458	He has been to France three times.	他 访问 过 法国 三 次 。	ta1 fang3-wen4 guo4 fa3-guo2 san1 ci4 。	他 訪問 過 法國 三 次 。	32421	18571
24494	332823	Thousands of foreigners visit Japan every year.	每年 有 成千上万 的 外国人 访问 日本 。	mei3-nian2 you3 cheng2-qian1-shang4-wan4 de5 wai4-guo2-ren2 fang3-wen4 ri4-ben3 。	每年 有 成千上萬 的 外國人 訪問 日本 。	32422	17983
266956	782267	Spring is the best season to visit Kyoto.	春天 是 访问 京都 最 好 的 季节 。	chun1-tian1 shi4 fang3-wen4 jing1-du1 zui4 hao3 de5 ji4-jie2 。	春天 是 訪問 京都 最 好 的 季節 。	32423	20363
2174962	2174213	I often visit my relatives.	我 常常 访问 我 的 亲戚 。	wo3 chang2-chang2 fang3-wen4 wo3 de5 qin1-qi5 。	我 常常 訪問 我 的 親戚 。	32424	26333
33609	334595	Are you going to visit any other countries?	你 会 去 访问 其他 国家 吗 ？	ni3 hui4 qu4 fang3-wen4 qi2-ta1 guo2-jia1 ma5 ？	你 會 去 訪問 其他 國家 嗎 ？	32425	13181
54383	1946002	Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.	如 你 所 知 ， 东京 是 全球 金融 中心 之一 。	ru2 ni3 suo3 zhi1 ， dong1-jing1 shi4 quan2-qiu2 jin1-rong2 zhong1-xin1 zhi1-yi1 。	如 你 所 知 ， 東京 是 全球 金融 中心 之一 。	32426	31809
296848	346710	He claimed to be an expert in finance.	他 自称 为 金融 专家 。	ta1 zi4-cheng1 wei4 jin1-rong2 zhuan1-jia1 。	他 自稱 為 金融 專家 。	32427	35043
4764633	4764644	The French Revolution began in 1789.	法国 大 革命 1789 年 开始 。	fa3-guo2 da4 ge2-ming4 1789 nian2 kai1-shi3 。	法國 大 革命 1789 年 開始 。	32428	18548
2961913	2961931	The proletarians have nothing to lose but their chains.	无产者 在 这个 革命 中 失去 的 只 是 锁链 。	wu2-chan3-zhe3 zai4 zhe4-ge5 ge2-ming4 zhong1 shi1-qu4 de5 zhi3 shi4 suo3-lian4 。	無產者 在 這個 革命 中 失去 的 只 是 鎖鏈 。	32429	42013
1058976	1059247	Revolutions that don't succeed are soon forgotten.	失败 的 革命 很 快 就 被 遗忘 了 。	shi1-bai4 de5 ge2-ming4 hen3 kuai4 jiu4 bei4 yi2-wang4 le5 。	失敗 的 革命 很 快 就 被 遺忘 了 。	32430	35335
21659	478782	The revolution has brought about many changes.	这 场 革命 已经 带来 了 很 多 改变 。	zhe4 chang3 ge2-ming4 yi3-jing1 dai4-lai2 le5 hen3 duo1 gai3-bian4 。	這 場 革命 已經 帶來 了 很 多 改變 。	32431	13457
304455	849018	He is a famous baseball player.	他 是 一 位 着 名 的 棒球 选手 。	ta1 shi4 yi1 wei4 zhe5 ming2 de5 bang4-qiu2 xuan3-shou3 。	他 是 一 位 著 名 的 棒球 選手 。	32432	23130
37239	895631	Tom is a very good tennis player.	汤姆 是 一 个 非常 好 的 网球 选手 。	tang1-mu3 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 hao3 de5 wang3-qiu2 xuan3-shou3 。	湯姆 是 一 個 非常 好 的 網球 選手 。	32433	23129
291867	883278	He wants to be a tennis player.	他 想 成为 一 名 网球 选手 。	ta1 xiang3 cheng2-wei2 yi1 ming2 wang3-qiu2 xuan3-shou3 。	他 想 成為 一 名 網球 選手 。	32434	23134
304273	848237	He may become a baseball player.	他 可能 成为 一 个 棒球 选手 。	ta1 ke3-neng2 cheng2-wei2 yi1 ge4 bang4-qiu2 xuan3-shou3 。	他 可能 成為 一 個 棒球 選手 。	32435	23136
432847	346800	He's an excellent tennis player.	他 是 个 很 棒 的 网球 选手 。	ta1 shi4 ge4 hen3 bang4 de5 wang3-qiu2 xuan3-shou3 。	他 是 個 很 棒 的 網球 選手 。	32436	23133
62306	895885	The coach considers Bob a good player.	教练 认为 Bob 是 一 个 好 的 选手 。	jiao4-lian4 ren4-wei2 Bob shi4 yi1 ge4 hao3 de5 xuan3-shou3 。	教練 認為 Bob 是 一 個 好 的 選手 。	32437	23132
4753835	332970	His little brother is a famous soccer player.	他 弟弟 是 个 有名 的 足球 选手 。	ta1 di4-di5 shi4 ge4 you3-ming2 de5 zu2-qiu2 xuan3-shou3 。	他 弟弟 是 個 有名 的 足球 選手 。	32438	23131
294556	431626	He is the best player on our team.	他 是 我们 队 上 最 优秀 的 选手 。	ta1 shi4 wo3-men5 dui4 shang4 zui4 you1-xiu4 de5 xuan3-shou3 。	他 是 我們 隊 上 最 優秀 的 選手 。	32439	23135
45654	364846	That athlete won three times in a row in this tournament.	那 位 选手 在 这 次 比赛 中 取得 了 三 连 胜 。	na4 wei4 xuan3-shou3 zai4 zhe4 ci4 bi3-sai4 zhong1 qu3-de2 le5 san1 lian2 sheng4 。	那 位 選手 在 這 次 比賽 中 取得 了 三 連 勝 。	32440	23968
273550	672821	Every player is under obligation to keep the rules.	每 一 位 选手 都 有 义务 遵守 规则 。	mei3 yi1 wei4 xuan3-shou3 dou1 you3 yi4-wu4 zun1-shou3 gui1-ze2 。	每 一 位 選手 都 有 義務 遵守 規則 。	32441	26432
2915516	2915515	In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.	由于 两 个 竞争 对手 的 一 项 新 协议 ， 我们 需要 重新 调整 战略 。	you2-yu2 liang3 ge4 jing4-zheng1 dui4-shou3 de5 yi1 xiang4 xin1 xie2-yi4 ， wo3-men5 xu1-yao4 chong2-xin1 tiao2-zheng3 zhan4-lu:e4 。	由於 兩 個 競爭 對手 的 一 項 新 協議 ， 我們 需要 重新 調整 戰略 。	32442	32727
1230759	334332	Oh, I'm really sorry.	哦 ， 我 很 抱歉 。	o5 ， wo3 hen3 bao4-qian4 。	哦 ， 我 很 抱歉 。	32443	34972
500471	866268	You're in danger of becoming a good man.	你 恐怕 会 变成 一 个 好 人 哦 。	ni3 kong3-pa4 hui4 bian4-cheng2 yi1 ge4 hao3 ren2 o5 。	你 恐怕 會 變成 一 個 好 人 哦 。	32444	14881
2540896	3610746	I'm really looking forward to it.	我 很 期待 哦 。	wo3 hen3 qi1-dai4 o5 。	我 很 期待 哦 。	32445	33523
33021	334207	Oh, what is this?	哦 ， 这 是 什么 ？	o5 ， zhe4 shi4 shen2-me5 ？	哦 ， 這 是 什麼 ？	32446	13434
1565471	3610746	I look forward to it.	我 很 期待 哦 。	wo3 hen3 qi1-dai4 o5 。	我 很 期待 哦 。	32447	33525
3703875	3703871	Oh, I forgot my keys.	哦 , 我 把 我 的 钥匙 忘 了 。	o5 , wo3 ba3 wo3 de5 yao4-shi5 wang4 le5 。	哦 , 我 把 我 的 鑰匙 忘 了 。	32448	13442
2887794	5571073	Oh! I'm not deluding myself!	哦 ！ 我 没有 产生 幻觉 ！	o5 ！ wo3 mei2-you3 chan3-sheng1 huan4-jue2 ！	哦 ！ 我 沒有 產生 幻覺 ！	32449	31974
327068	1394989	Oh, OK. See you. But drive carefully.	哦 ， 好 吧 。 再见 。 但是 开车 要 小心 。	o5 ， hao3 ba5 。 zai4-jian4 。 dan4-shi4 kai1-che1 yao4 xiao3-xin1 。	哦 ， 好 吧 。 再見 。 但是 開車 要 小心 。	32450	13445
816065	816889	Oh! Seriously?	哦 ！ 真 的 吗 ？	o5 ！ zhen1 de5 ma5 ？	哦 ！ 真 的 嗎 ？	32451	13435
72146	2052182	Oh, I was disconnected.	哦 ， 我 掉 线 了 。	o5 ， wo3 diao4 xian4 le5 。	哦 ， 我 掉 線 了 。	32452	13493
433723	825974	Oh! That's too bad.	哦 ！ 那 太 糟糕 了 。	o5 ！ na4 tai4 zao1-gao1 le5 。	哦 ！ 那 太 糟糕 了 。	32453	27761
5573275	5552618	"Can you move over a bit?" "Yeah, sorry, I didn't realize I took up that much space."	“ 你 能 动 一下 吗 ？ ” “ 哦 ， 对不起 ， 我 不 知道 自己 占 了 那么 多 空间 。 ”	“ ni3 neng2 dong4 yi1-xia4 ma5 ？ ” “ o5 ， dui4-bu5-qi3 ， wo3 bu4 zhi1-dao4 zi4-ji3 zhan4 le5 na4-me5 duo1 kong1-jian1 。 ”	“ 你 能 動 一下 嗎 ？ ” “ 哦 ， 對不起 ， 我 不 知道 自己 占 了 那麼 多 空間 。 ”	32454	28912
602019	818855	Oh, how we laughed!	哦 ， 看 我们 笑 得 !	o5 ， kan4 wo3-men5 xiao4 de5 !	哦 ， 看 我們 笑 得 !	32455	13440
5145617	5100235	If you are tired just let me know.	困 了 的 话 就 说 哦 。	kun4 le5 de5 hua4 jiu4 shuo1 o5 。	困 了 的 話 就 說 哦 。	32456	34049
695839	760763	Duh.	哦 。	o5 。	哦 。	32457	13444
433724	852212	Oh! I'm sorry to hear that.	哦 ！ 我 很 遗憾 听到 这个 消息 。	o5 ！ wo3 hen3 yi2-han4 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	哦 ！ 我 很 遺憾 聽到 這個 消息 。	32458	33425
19142	472923	Oh! Show it to me please.	哦 ！ 请 给 我 看看 。	o5 ！ qing3 gei3 wo3 kan4-kan5 。	哦 ！ 請 給 我 看看 。	32459	23048
3962585	3859477	"Does it taste good?" "Yeah, it's good."	“ 好吃 吗 ？ ” “ 哦 ， 好吃 。 ”	“ hao3-chi1 ma5 ？ ” “ o5 ， hao3-chi1 。 ”	“ 好吃 嗎 ？ ” “ 哦 ， 好吃 。 ”	32460	13443
1339	50	I'm so fat.	我 好 胖 哦 。	wo3 hao3 pang4 o5 。	我 好 胖 哦 。	32461	13441
36130	478772	Oh, no! My house is on fire!	哦 ， 不 ！ 我 的 房子 着火 了 ！	o5 ， bu4 ！ wo3 de5 fang2-zi5 zhao2-huo3 le5 ！	哦 ， 不 ！ 我 的 房子 著火 了 ！	32462	13436
1328	45	Oh, there's a butterfly!	哦 ！ 有 一 只 蝴蝶 ！	o5 ！ you3 yi1 zhi1 hu2-die2 ！	哦 ！ 有 一 隻 蝴蝶 ！	32463	27516
2732984	5574463	Oh, what have I done? What have I done?	哦 ， 我 做 了 什么 ？ 我 做 了 什么 ？	o5 ， wo3 zuo4 le5 shen2-me5 ？ wo3 zuo4 le5 shen2-me5 ？	哦 ， 我 做 了 什麼 ？ 我 做 了 什麼 ？	32464	13437
869476	2082999	Oh, sure.	哦 ， 当然 。	o5 ， dang1-ran2 。	哦 ， 當然 。	32465	13446
1540869	426371	Oh, could you please answer the phone for me?	哦 ， 能 不 能 请 你 帮 我 听 一下 电话 ？	o5 ， neng2 bu4 neng2 qing3 ni3 bang1 wo3 ting1 yi1-xia4 dian4-hua4 ？	哦 ， 能 不 能 請 你 幫 我 聽 一下 電話 ？	32466	13439
1540872	426371	Oh, could you please get the phone for me?	哦 ， 能 不 能 请 你 帮 我 听 一下 电话 ？	o5 ， neng2 bu4 neng2 qing3 ni3 bang1 wo3 ting1 yi1-xia4 dian4-hua4 ？	哦 ， 能 不 能 請 你 幫 我 聽 一下 電話 ？	32467	13438
6451990	6451988	I love my country with every fiber of my being.	我 深爱 我 的 祖国 。	wo3 shen1-ai4 wo3 de5 zu3-guo2 。	我 深愛 我 的 祖國 。	32468	23197
2278204	2277156	It's spring everywhere in the motherland.	祖国 到处 是 春天	zu3-guo2 dao4-chu4 shi4 chun1-tian1	祖國 到處 是 春天	32469	23196
485186	485182	The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.	鸟 的 家 在 森林 ， 鱼 的 家 在 江河 ， 蜜蜂 的 家 在 花朵 ， 小朋友 的 家 在 中国 。 我们 从小 爱 祖国 ， 就 像 鸟 爱 森林 ， 就 像 鱼 爱 江河 ， 就 像 蜜蜂 爱 花朵 。	niao3 de5 jia1 zai4 sen1-lin2 ， yu2 de5 jia1 zai4 jiang1-he2 ， mi4-feng1 de5 jia1 zai4 hua1-duo3 ， xiao3-peng2-you3 de5 jia1 zai4 zhong1-guo2 。 wo3-men5 cong2-xiao3 ai4 zu3-guo2 ， jiu4 xiang4 niao3 ai4 sen1-lin2 ， jiu4 xiang4 yu2 ai4 jiang1-he2 ， jiu4 xiang4 mi4-feng1 ai4 hua1-duo3 。	鳥 的 家 在 森林 ， 魚 的 家 在 江河 ， 蜜蜂 的 家 在 花朵 ， 小朋友 的 家 在 中國 。 我們 從小 愛 祖國 ， 就 像 鳥 愛 森林 ， 就 像 魚 愛 江河 ， 就 像 蜜蜂 愛 花朵 。	32470	35410
4784359	1314196	She comes from Germany.	他 的 祖国 是 德国 。	ta1 de5 zu3-guo2 shi4 de2-guo2 。	他 的 祖國 是 德國 。	32471	23195
507217	507219	I love my motherland.	我 爱 我 的 祖国 。	wo3 ai4 wo3 de5 zu3-guo2 。	我 愛 我 的 祖國 。	32472	23194
250404	833799	Everybody was singing except me.	除 我 以外 每 个 人 都 在 歌唱 。	chu2 wo3 yi3-wai4 mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 ge1-chang4 。	除 我 以外 每 個 人 都 在 歌唱 。	32473	35438
997785	997589	When only death remains, the last resort is to beg for food.	除 死 无 大事 ， 讨饭 到 了 家 。	chu2 si3 wu2 da4-shi4 ， tao3-fan4 dao4 le5 jia1 。	除 死 無 大事 ， 討飯 到 了 家 。	32474	30692
3526291	3526290	Through this match, I realized my inadequacies.	通过 这 次 比赛 ， 我 意识 到 自己 的 不足 。	tong1-guo4 zhe4 ci4 bi3-sai4 ， wo3 yi4-shi2 dao4 zi4-ji3 de5 bu4-zu2 。	通過 這 次 比賽 ， 我 意識 到 自己 的 不足 。	32475	23283
17997	5136685	The day will come when you will realize it.	有 一 天 你 会 意识 到 它	you3 yi1 tian1 ni3 hui4 yi4-shi2 dao4 ta1	有 一 天 你 會 意識 到 它	32476	23276
2445225	2444533	I realized that putting this thing into practice was hard.	我 意识 到 要 实行 这 件 事 是 很 困难 的 。	wo3 yi4-shi2 dao4 yao4 shi2-xing2 zhe4 jian4 shi4 shi4 hen3 kun4-nan5 de5 。	我 意識 到 要 實行 這 件 事 是 很 困難 的 。	32477	23282
395265	336015	Only then did I realize that I had left my wallet at home.	那个 时候 我 才 意识 到 我 把 钱包 忘 在 家里 了 。	na4-ge5 shi2-hou5 wo3 cai2 yi4-shi2 dao4 wo3 ba3 qian2-bao1 wang4 zai4 jia1-li3 le5 。	那個 時候 我 才 意識 到 我 把 錢包 忘 在 家裡 了 。	32478	23275
387979	387978	He regained consciousness three hours after the accident.	他 在 意外 发生 的 三 个 小时 后 恢复 意识 。	ta1 zai4 yi4-wai4 fa1-sheng1 de5 san1 ge4 xiao3-shi2 hou4 hui1-fu4 yi4-shi2 。	他 在 意外 發生 的 三 個 小時 後 恢復 意識 。	32479	23278
3476689	5613640	Tom realized it was time to leave.	汤姆 意识 到 该 走 了 。	tang1-mu3 yi4-shi2 dao4 gai1 zou3 le5 。	湯姆 意識 到 該 走 了 。	32480	23272
4756038	4732091	I won't talk to you until you've realized your mistake.	在 你 意识 到 你 的 错误 前 ， 我 都 不 会 和 你 说话 。	zai4 ni3 yi4-shi2 dao4 ni3 de5 cuo4-wu4 qian2 ， wo3 dou1 bu4 hui4 he2 ni3 shuo1-hua4 。	在 你 意識 到 你 的 錯誤 前 ， 我 都 不 會 和 你 說話 。	32481	23274
290658	882985	He was not aware of the danger.	他 没有 意识 到 自己 有 危险 。	ta1 mei2-you3 yi4-shi2 dao4 zi4-ji3 you3 wei1-xian3 。	他 沒有 意識 到 自己 有 危險 。	32482	23273
264548	332498	Only then did he realize he had been deceived.	直到 那时 ， 他 才 意识 到 他 已经 上当 受骗 。	zhi2-dao4 na4-shi2 ， ta1 cai2 yi4-shi2 dao4 ta1 yi3-jing1 shang4-dang4 shou4-pian4 。	直到 那時 ， 他 才 意識 到 他 已經 上當 受騙 。	32483	30360
858967	858966	I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.	我 意识 到 虽然 中国 发展 得 很 快 ， 中国 人 还有 比较 悠闲 的 生活 。	wo3 yi4-shi2 dao4 sui1-ran2 zhong1-guo2 fa1-zhan3 de5 hen3 kuai4 ， zhong1-guo2 ren2 hai2-you3 bi3-jiao4 you1-xian2 de5 sheng1-huo2 。	我 意識 到 雖然 中國 發展 得 很 快 ， 中國 人 還有 比較 悠閒 的 生活 。	32484	35758
825631	827641	One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.	455 名 妇女 中 会 有 一 名 直到 怀孕 第二 十 周 前 没有 意识 到 自己 怀孕 。	455 ming2 fu4-nu:3 zhong1 hui4 you3 yi1 ming2 zhi2-dao4 huai2-yun4 di4-er4 shi2 zhou1 qian2 mei2-you3 yi4-shi2 dao4 zi4-ji3 huai2-yun4 。	455 名 婦女 中 會 有 一 名 直到 懷孕 第二 十 周 前 沒有 意識 到 自己 懷孕 。	32485	27343
858951	858950	I later realized that Beijing people walk slowly.	后来 我 意识 到 北京 人 比较 慢 地 散步 。	hou4-lai2 wo3 yi4-shi2 dao4 bei3-jing1 ren2 bi3-jiao4 man4 de5 san4-bu4 。	後來 我 意識 到 北京 人 比較 慢 地 散步 。	32486	31302
300074	1423322	He is aware of his danger.	他 意识 到 他 面临 危险 。	ta1 yi4-shi2 dao4 ta1 mian4-lin2 wei1-xian3 。	他 意識 到 他 面臨 危險 。	32487	23934
246381	353637	I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.	我 意识 到 这个 可怕 的 地下室 是 唯一 可以 救 我们 命 的 地方 。	wo3 yi4-shi2 dao4 zhe4-ge5 ke3-pa4 de5 di4-xia4-shi4 shi4 wei2-yi1 ke3-yi3 jiu4 wo3-men5 ming4 de5 di4-fang5 。	我 意識 到 這個 可怕 的 地下室 是 唯一 可以 救 我們 命 的 地方 。	32488	24076
1024291	6111942	Tom realized that he had lost his wallet.	汤姆 意识 到 他 丢 了 钱包 。	tang1-mu3 yi4-shi2 dao4 ta1 diu1 le5 qian2-bao1 。	湯姆 意識 到 他 丟 了 錢包 。	32489	23279
1743	501711	If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.	如果 你 不 明白 一 件 事 ， 那 是 因为 你 没有 意识 到 它 的 背景 。	ru2-guo3 ni3 bu4 ming2-bai5 yi1 jian4 shi4 ， na4 shi4 yin1-wei4 ni3 mei2-you3 yi4-shi2 dao4 ta1 de5 bei4-jing3 。	如果 你 不 明白 一 件 事 ， 那 是 因為 你 沒有 意識 到 它 的 背景 。	32490	23277
858967	859009	I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.	我 意识 到 了 中国 正在 快速 地 发展 ， 但是 相对 而言 中国 人 却 过 着 悠闲 的 生活 。	wo3 yi4-shi2 dao4 le5 zhong1-guo2 zheng4-zai4 kuai4-su4 de5 fa1-zhan3 ， dan4-shi4 xiang1-dui4 er2-yan2 zhong1-guo2 ren2 que4 guo4 zhe5 you1-xian2 de5 sheng1-huo2 。	我 意識 到 了 中國 正在 快速 地 發展 ， 但是 相對 而言 中國 人 卻 過 著 悠閒 的 生活 。	32491	35759
803279	1889328	He regained consciousness and was able to talk.	他 恢复 了 意识 ， 还 能 开 口 说话 了 。	ta1 hui1-fu4 le5 yi4-shi2 ， hai2 neng2 kai1 kou3 shuo1-hua4 le5 。	他 恢復 了 意識 ， 還 能 開 口 說話 了 。	32492	23280
742933	742930	Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.	保险 使 我们 意识 到 我们 生活 在 一 个 不 安全 的 世界 中 ， 可能 会 生病 、 面临 危险 、 出现 意外 等等 ， 我们 必须 要 面对 。	bao3-xian3 shi3 wo3-men5 yi4-shi2 dao4 wo3-men5 sheng1-huo2 zai4 yi1 ge4 bu4 an1-quan2 de5 shi4-jie4 zhong1 ， ke3-neng2 hui4 sheng1-bing4 、 mian4-lin2 wei1-xian3 、 chu1-xian4 yi4-wai4 deng3-deng3 ， wo3-men5 bi4-xu1 yao4 mian4-dui4 。	保險 使 我們 意識 到 我們 生活 在 一 個 不 安全 的 世界 中 ， 可能 會 生病 、 面臨 危險 、 出現 意外 等等 ， 我們 必須 要 面對 。	32493	23935
3046455	3032026	He already knew about it.	他 已经 意识 到 它 了 。	ta1 yi3-jing1 yi4-shi2 dao4 ta1 le5 。	他 已經 意識 到 它 了 。	32494	23281
3544975	3544974	The military power of this country is very advanced.	这个 国家 的 军事 力量 很 先进 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 jun1-shi4 li4-liang5 hen3 xian1-jin4 。	這個 國家 的 軍事 力量 很 先進 。	32495	23347
804255	5611477	The Japanese military forces seemed too strong to stop.	日本 军队 看来 强大 得 不可 阻挡 。	ri4-ben3 jun1-dui4 kan4-lai5 qiang2-da4 de5 bu4-ke3 zu3-dang3 。	日本 軍隊 看來 強大 得 不可 阻擋 。	32496	35339
274842	678011	A great number of citizens went into the army.	许多 老百姓 加入 了 军队 。	xu3-duo1 lao3-bai3-xing4 jia1-ru4 le5 jun1-dui4 。	許多 老百姓 加入 了 軍隊 。	32497	25084
292008	334978	One must be an executive in some company.	我们 在 任何 公司 都 应该 是 执行 者 。	wo3-men5 zai4 ren4-he2 gong1-si1 dou1 ying1-gai1 shi4 zhi2-xing2 zhe3 。	我們 在 任何 公司 都 應該 是 執行 者 。	32498	23342
59524	5581600	This plan will be very expensive to carry out.	这 计划 执行 起来 花销 会 很 大 。	zhe4 ji4-hua4 zhi2-xing2 qi3-lai5 hua1-xiao1 hui4 hen3 da4 。	這 計劃 執行 起來 花銷 會 很 大 。	32499	23340
601962	818818	A stay of execution was ordered at the eleventh hour.	缓期 执行 在 最后 关头 决定 了 下来 。	huan3-qi1 zhi2-xing2 zai4 zui4-hou4 guan1-tou2 jue2-ding4 le5 xia4-lai5 。	緩期 執行 在 最後 關頭 決定 了 下來 。	32500	35475
237763	602892	The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.	群众 妨碍 了 警 员 执行 任务 。	qun2-zhong4 fang2-ai4 le5 jing3 yuan2 zhi2-xing2 ren4-wu5 。	群眾 妨礙 了 警 員 執行 任務 。	32501	34870
70295	818323	Did you carry out your plan?	你 执行 你 的 计划 了 吗 ？	ni3 zhi2-xing2 ni3 de5 ji4-hua4 le5 ma5 ？	你 執行 你 的 計劃 了 嗎 ？	32502	23341
47871	373387	That country is rich in mineral resources.	那个 国家 拥有 丰富 的 矿物 资源 。	na4-ge5 guo2-jia1 yong1-you3 feng1-fu4 de5 kuang4-wu4 zi1-yuan2 。	那個 國家 擁有 豐富 的 礦物 資源 。	32503	38874
810963	1020103	I own a horse.	我 拥有 一 匹 马 。	wo3 yong1-you3 yi1 pi1 ma3 。	我 擁有 一 匹 馬 。	32504	26877
513522	833194	He lost everything he owned.	他 失去 了 他 拥有 的 一切 。	ta1 shi1-qu4 le5 ta1 yong1-you3 de5 yi1-qie4 。	他 失去 了 他 擁有 的 一切 。	32505	14008
744915	744939	Because we're worth it.	我们 值得 拥有 。	wo3-men5 zhi2-de5 yong1-you3 。	我們 值得 擁有 。	32506	14351
1479244	1329552	This is one of the best dictionaries I have.	这 本 是 我 拥有 的 字典 之中 最 好 的 一 本 。	zhe4 ben3 shi4 wo3 yong1-you3 de5 zi4-dian3 zhi1-zhong1 zui4 hao3 de5 yi1 ben3 。	這 本 是 我 擁有 的 字典 之中 最 好 的 一 本 。	32507	29243
477566	478811	She left home with everything she owned.	她 带 着 她 所 拥有 的 一切 东西 离家出走 了 。	ta1 dai4 zhe5 ta1 suo3 yong1-you3 de5 yi1-qie4 dong1-xi5 li2-jia1-chu1-zou3 le5 。	她 帶 著 她 所 擁有 的 一切 東西 離家出走 了 。	32508	13585
1477332	1477268	America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.	美国 是 世界 最 大 的 经济 体 并 拥有 最 强 的 军队 。	mei3-guo2 shi4 shi4-jie4 zui4 da4 de5 jing1-ji4 ti3 bing4 yong1-you3 zui4 qiang2 de5 jun1-dui4 。	美國 是 世界 最 大 的 經濟 體 並 擁有 最 強 的 軍隊 。	32509	22762
16265	2007060	What will you have?	你 将 拥有 什么 ？	ni3 jiang1 yong1-you3 shen2-me5 ？	你 將 擁有 什麼 ？	32510	22017
387011	431571	We have three airplanes.	我们 拥有 三 架 飞机 。	wo3-men5 yong1-you3 san1 jia4 fei1-ji1 。	我們 擁有 三 架 飛機 。	32511	14086
22360	793862	Management of a company is different from ownership of a company.	管理 一 间 公司 和 拥有 一 间 公司 是 不 能 相提并论 的 两 回 事 。	guan3-li3 yi1 jian1 gong1-si1 he2 yong1-you3 yi1 jian1 gong1-si1 shi4 bu4 neng2 xiang1-ti2-bing4-lun4 de5 liang3 hui2 shi4 。	管理 一 間 公司 和 擁有 一 間 公司 是 不 能 相提並論 的 兩 回 事 。	32512	30639
269956	1182843	A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.	人 的 幸福 不 在于 他 拥有 什么 ， 而 在于 他 是 什么样 的 人 。	ren2 de5 xing4-fu2 bu4 zai4-yu2 ta1 yong1-you3 shen2-me5 ， er2 zai4-yu2 ta1 shi4 shen2-me5-yang4 de5 ren2 。	人 的 幸福 不 在於 他 擁有 什麼 ， 而 在於 他 是 什麼樣 的 人 。	32513	17682
57853	340173	One out of three persons in this city has his own car.	这 城市 每 三 个 人 中 有 一 个 拥有 自己 的 车 。	zhe4 cheng2-shi4 mei3 san1 ge4 ren2 zhong1 you3 yi1 ge4 yong1-you3 zi4-ji3 de5 che1 。	這 城市 每 三 個 人 中 有 一 個 擁有 自己 的 車 。	32514	13588
1823640	1823632	What country has the absolute advantage in the production of corn?	哪 一 个 国家 拥有 生产 玉米 的 绝对 优势 ？	na3 yi1 ge4 guo2-jia1 yong1-you3 sheng1-chan3 yu4-mi3 de5 jue2-dui4 you1-shi4 ？	哪 一 個 國家 擁有 生產 玉米 的 絕對 優勢 ？	32515	32731
5085372	5085446	Tom and Mary own a small organic farm.	汤姆 和 玛丽 拥有 一 个 小型 的 有机 农场 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 yong1-you3 yi1 ge4 xiao3-xing2 de5 you3-ji1 nong2-chang3 。	湯姆 和 瑪麗 擁有 一 個 小型 的 有機 農場 。	32516	34369
281245	798314	Japan is not rich in natural resources.	日本 并 不 拥有 丰富 的 自然资源 。	ri4-ben3 bing4 bu4 yong1-you3 feng1-fu4 de5 zi4-ran2-zi1-yuan2 。	日本 並 不 擁有 豐富 的 自然資源 。	32517	22099
724341	724337	Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!	现在 女性 考虑 婚姻 的 唯一 条件 , 应该 就 是 妳 爱 不 爱 他 , 他 爱 不 爱 妳 , 是 不 是 真心 真意 对 妳 , 跟 他 在 一起 会 不 会 有 压力 , 会 不 会 快乐 , 而 非 他 拥有 什么 !	xian4-zai4 nu:3-xing4 kao3-lu:4 hun1-yin1 de5 wei2-yi1 tiao2-jian4 , ying1-gai1 jiu4 shi4 ni3 ai4 bu4 ai4 ta1 , ta1 ai4 bu4 ai4 ni3 , shi4 bu4 shi4 zhen1-xin1 zhen1-yi4 dui4 ni3 , gen1 ta1 zai4 yi1-qi3 hui4 bu4 hui4 you3 ya1-li4 , hui4 bu4 hui4 kuai4-le4 , er2 fei1 ta1 yong1-you3 shen2-me5 !	現在 女性 考慮 婚姻 的 唯一 條件 , 應該 就 是 妳 愛 不 愛 他 , 他 愛 不 愛 妳 , 是 不 是 真心 真意 對 妳 , 跟 他 在 一起 會 不 會 有 壓力 , 會 不 會 快樂 , 而 非 他 擁有 什麼 !	32518	24135
58906	840549	You can have this watch for nothing.	你 可以 免费 拥有 这 支 手表 。	ni3 ke3-yi3 mian3-fei4 yong1-you3 zhe4 zhi1 shou3-biao3 。	你 可以 免費 擁有 這 支 手錶 。	32519	16352
3579598	3579597	I think that Brazil has the strongest football team in the world and they have a good chance of winning the 2014 World Cup.	我 认为 ， 巴西 拥有 世界 上 最 强大 的 足球队 ， 他们 很 有 可能 在 2014 年 世界杯 中 获胜 。	wo3 ren4-wei2 ， ba1-xi1 yong1-you3 shi4-jie4 shang4 zui4 qiang2-da4 de5 zu2-qiu2-dui4 ， ta1-men5 hen3 you3 ke3-neng2 zai4 2014 nian2 shi4-jie4-bei1 zhong1 huo4-sheng4 。	我 認為 ， 巴西 擁有 世界 上 最 強大 的 足球隊 ， 他們 很 有 可能 在 2014 年 世界杯 中 獲勝 。	32520	37385
1553517	1783792	Do you own a gun?	你 拥有 枪支 吗 ？	ni3 yong1-you3 qiang1-zhi1 ma5 ？	你 擁有 槍支 嗎 ？	32521	30412
4844169	4844589	Being at least bilingual is a must in today's world.	在 当今 的 世界 ， 拥有 双语 种 是 必要 的	zai4 dang1-jin1 de5 shi4-jie4 ， yong1-you3 shuang1-yu3 zhong3 shi4 bi4-yao4 de5	在 當今 的 世界 ， 擁有 雙語 種 是 必要 的	32522	18998
1538983	796651	One who has everything can lose everything.	拥有 一切 的 人 可能 会 失去 一切 。	yong1-you3 yi1-qie4 de5 ren2 ke3-neng2 hui4 shi1-qu4 yi1-qie4 。	擁有 一切 的 人 可能 會 失去 一切 。	32523	13994
915479	915478	Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.	幸福 应该 是 想 要 你 已经 有的 东西 ， 而 不 是 拥有 你 想 要 的 东西 。	xing4-fu2 ying1-gai1 shi4 xiang3 yao4 ni3 yi3-jing1 you3-de5 dong1-xi5 ， er2 bu4 shi4 yong1-you3 ni3 xiang3 yao4 de5 dong1-xi5 。	幸福 應該 是 想 要 你 已經 有的 東西 ， 而 不 是 擁有 你 想 要 的 東西 。	32524	13587
242453	353870	More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.	越来越 多 的 女人 拥有 自己 的 事业 并 实现 和 丈夫 的 经济 独立 。	yue4-lai2-yue4 duo1 de5 nu:3-ren2 yong1-you3 zi4-ji3 de5 shi4-ye4 bing4 shi2-xian4 he2 zhang4-fu5 de5 jing1-ji4 du2-li4 。	越來越 多 的 女人 擁有 自己 的 事業 並 實現 和 丈夫 的 經濟 獨立 。	32525	23582
327166	780075	I've finally got the whole set!	我 终于 拥有 了 一 整套 !	wo3 zhong1-yu2 yong1-you3 le5 yi1 zheng3-tao4 !	我 終於 擁有 了 一 整套 !	32526	18358
298042	1450530	He has more books than I do.	他 拥有 的 书 比 我 的 多 。	ta1 yong1-you3 de5 shu1 bi3 wo3 de5 duo1 。	他 擁有 的 書 比 我 的 多 。	32527	13586
56206	1329552	This is the best dictionary that I have.	这 本 是 我 拥有 的 字典 之中 最 好 的 一 本 。	zhe4 ben3 shi4 wo3 yong1-you3 de5 zi4-dian3 zhi1-zhong1 zui4 hao3 de5 yi1 ben3 。	這 本 是 我 擁有 的 字典 之中 最 好 的 一 本 。	32528	29240
2643479	4845011	We have all we need for now.	我们 现在 拥有 了 所 有 我们 想 要 的 。	wo3-men5 xian4-zai4 yong1-you3 le5 suo3 you3 wo3-men5 xiang3 yao4 de5 。	我們 現在 擁有 了 所 有 我們 想 要 的 。	32529	13589
4211842	5411837	Everyone wants what they can't have.	每 个 人 都 想 要 得到 无法 拥有 的 东西	mei3 ge4 ren2 dou1 xiang3 yao4 de2-dao4 wu2-fa3 yong1-you3 de5 dong1-xi5	每 個 人 都 想 要 得到 無法 擁有 的 東西	32530	13590
2938659	2938658	This incident has made a great impact on the progress of the project.	这个 事件 极 大 影响 了 项目 进度 。	zhe4-ge5 shi4-jian4 ji2 da4 ying3-xiang3 le5 xiang4-mu4 jin4-du4 。	這個 事件 極 大 影響 了 項目 進度 。	32531	35118
254362	394779	I had nothing to do with that incident.	我 跟 那个 事件 没有 什么 关系 。	wo3 gen1 na4-ge5 shi4-jian4 mei2-you3 shen2-me5 guan1-xi5 。	我 跟 那個 事件 沒有 什麼 關係 。	32532	23360
4763467	3481983	Many important historical events took place 7000 years B.C.	公元前 七 千 年 中 发生 了 很 多 重要 的 历史 事件 。	gong1-yuan2-qian2 qi1 qian1 nian2 zhong1 fa1-sheng1 le5 hen3 duo1 zhong4-yao4 de5 li4-shi3 shi4-jian4 。	公元前 七 千 年 中 發生 了 很 多 重要 的 歷史 事件 。	32533	29909
65120	801469	On the whole, the event was successful.	整体 而言 ， 这个 事件 是 成功 的 。	zheng3-ti3 er2-yan2 ， zhe4-ge5 shi4-jian4 shi4 cheng2-gong1 de5 。	整體 而言 ， 這個 事件 是 成功 的 。	32534	33117
47242	786040	He backed us up during that incident.	他 在 那个 事件 期间 支持 我们 。	ta1 zai4 na4-ge5 shi4-jian4 qi1-jian1 zhi1-chi2 wo3-men5 。	他 在 那個 事件 期間 支持 我們 。	32535	23364
55578	335527	This is an important event.	这 是 个 重要 事件 。	zhe4 shi4 ge4 zhong4-yao4 shi4-jian4 。	這 是 個 重要 事件 。	32536	23365
57257	1964269	This story is based on actual events.	这个 故事 是 基于 真实 事件 写 的 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 shi4 ji1-yu2 zhen1-shi2 shi4-jian4 xie3 de5 。	這個 故事 是 基於 真實 事件 寫 的 。	32537	23366
400142	840429	That incident made him famous.	这 起 事件 使 他 一举 成名 。	zhe4 qi3 shi4-jian4 shi3 ta1 yi1-ju3 cheng2-ming2 。	這 起 事件 使 他 一舉 成名 。	32538	23363
4753822	332893	That only happens occasionally.	这 只 是 偶 发 事件 。	zhe4 zhi3 shi4 ou3 fa1 shi4-jian4 。	這 只 是 偶 發 事件 。	32539	31898
242314	789972	After the incident I came to have a higher opinion of him.	这个 事件 过 后 我 对 他 的 评价 很 高 。	zhe4-ge5 shi4-jian4 guo4 hou4 wo3 dui4 ta1 de5 ping2-jia4 hen3 gao1 。	這個 事件 過 後 我 對 他 的 評價 很 高 。	32540	32981
7213145	1561584	We are informed by newspapers of the major events that take place every day.	我们 从 报纸 中 获知 每天 发生 的 重大 事件 。	wo3-men5 cong2 bao4-zhi3 zhong1 huo4-zhi1 mei3-tian1 fa1-sheng1 de5 zhong4-da4 shi4-jian4 。	我們 從 報紙 中 獲知 每天 發生 的 重大 事件 。	32541	38041
321127	335886	An unforgettable event occurred.	一 场 令 人 难忘 的 事件 发生 了 。	yi1 chang3 ling4 ren2 nan2-wang4 de5 shi4-jian4 fa1-sheng1 le5 。	一 場 令 人 難忘 的 事件 發生 了 。	32542	23361
28843	340161	We must study the affair as a whole.	我们 必须 总体 地 研究 这 事件 。	wo3-men5 bi4-xu1 zong3-ti3 de5 yan2-jiu1 zhe4 shi4-jian4 。	我們 必須 總體 地 研究 這 事件 。	32543	23362
2444464	2444467	When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.	当 我们 过 安检 的 时候 ， 我 从 队伍 里 被 拉 出来 搜身 。	dang1 wo3-men5 guo4 an1-jian3 de5 shi2-hou5 ， wo3 cong2 dui4-wu3 li3 bei4 la1 chu1-lai2 sou1-shen1 。	當 我們 過 安檢 的 時候 ， 我 從 隊伍 裡 被 拉 出來 搜身 。	32544	39441
644107	801952	Our team lost all of its games.	我们 的 队伍 输 了 所有 的 比赛 。	wo3-men5 de5 dui4-wu3 shu1 le5 suo3-you3 de5 bi3-sai4 。	我們 的 隊伍 輸 了 所有 的 比賽 。	32545	32754
2656885	2638762	Which team won the match really isn't important.	哪 一 支 队伍 赢 了 比赛 并 不 重要 。	na3 yi1 zhi1 dui4-wu3 ying2 le5 bi3-sai4 bing4 bu4 zhong4-yao4 。	哪 一 支 隊伍 贏 了 比賽 並 不 重要 。	32546	32758
1553460	5883323	I like being on the team.	我 喜欢 在 队伍 里 。	wo3 xi3-huan5 zai4 dui4-wu3 li3 。	我 喜歡 在 隊伍 裡 。	32547	32756
17665	870063	Your team is stronger than ours.	你们 的 队伍 比 我们 的 强 。	ni3-men5 de5 dui4-wu3 bi3 wo3-men5 de5 qiang2 。	你們 的 隊伍 比 我們 的 強 。	32548	32761
789371	789364	National rescue teams are on standby ready to fly to Japan.	国际 救难 队伍 随时 待命 准备 前往 日本 。	guo2-ji4 jiu4-nan2 dui4-wu3 sui2-shi2 dai4-ming4 zhun3-bei4 qian2-wang3 ri4-ben3 。	國際 救難 隊伍 隨時 待命 準備 前往 日本 。	32549	32757
33718	336671	A new team was formed in order to take part in the boat race.	为了 参加 划船 比赛 ， 一 支 新 的 队伍 组成 了 。	wei4-le5 can1-jia1 hua2-chuan2 bi3-sai4 ， yi1 zhi1 xin1 de5 dui4-wu3 zu3-cheng2 le5 。	為了 參加 划船 比賽 ， 一 支 新 的 隊伍 組成 了 。	32550	32752
73468	797098	Ten teams competed for the prize.	十 支 队伍 竞逐 奖项 。	shi2 zhi1 dui4-wu3 jing4-zhu2 jiang3-xiang4 。	十 支 隊伍 競逐 獎項 。	32551	32755
2196911	5595181	How many teams are there?	那里 有 多少 队伍 ？	na4-li5 you3 duo1-shao5 dui4-wu3 ？	那裡 有 多少 隊伍 ？	32552	32762
2846002	789364	International rescue teams are at the ready to fly to Japan.	国际 救难 队伍 随时 待命 准备 前往 日本 。	guo2-ji4 jiu4-nan2 dui4-wu3 sui2-shi2 dai4-ming4 zhun3-bei4 qian2-wang3 ri4-ben3 。	國際 救難 隊伍 隨時 待命 準備 前往 日本 。	32553	32753
2938673	2938672	It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time.	在 限定 时间 内 完成 任务 是 一 个 职员 的 基本 素质 。	zai4 xian4-ding4 shi2-jian1 nei4 wan2-cheng2 ren4-wu5 shi4 yi1 ge4 zhi2-yuan2 de5 ji1-ben3 su4-zhi4 。	在 限定 時間 內 完成 任務 是 一 個 職員 的 基本 素質 。	32554	32765
1024477	5617172	Tom made up his mind to become a newspaperman.	汤姆 决定 做 报 业 人士 。	tang1-mu3 jue2-ding4 zuo4 bao4 ye4 ren2-shi4 。	湯姆 決定 做 報 業 人士 。	32555	32770
265358	398923	Social security? Who do they think they're kidding.	社会 保障 吗 ？ 他们 在 说 什么 笑话 ？	she4-hui4 bao3-zhang4 ma5 ？ ta1-men5 zai4 shuo1 shen2-me5 xiao4-hua4 ？	社會 保障 嗎 ？ 他們 在 說 什麼 笑話 ？	32556	23460
38966	472968	Germany adopted a social security system in the 1880's.	德国 在 1880 年代 采取 了 一 种 社会 保障 制度 。	de2-guo2 zai4 1880 nian2-dai4 cai3-qu3 le5 yi1 zhong3 she4-hui4 bao3-zhang4 zhi4-du4 。	德國 在 1880 年代 採取 了 一 種 社會 保障 制度 。	32557	32614
320222	686629	The United States of America is a democratic country.	美国 是 一 个 民主 国家 。	mei3-guo2 shi4 yi1 ge4 min2-zhu3 guo2-jia1 。	美國 是 一 個 民主 國家 。	32558	23462
288845	1746050	He doesn't have any knowledge about American democracy.	他 一点 都 不 知道 美国 的 民主 。	ta1 yi1-dian3 dou1 bu4 zhi1-dao4 mei3-guo2 de5 min2-zhu3 。	他 一點 都 不 知道 美國 的 民主 。	32559	23467
22658	614821	We believe in democracy.	我们 相信 民主 。	wo3-men5 xiang1-xin4 min2-zhu3 。	我們 相信 民主 。	32560	23461
261876	2511576	I am on the side of democracy.	我 在 民主 这 一边 。	wo3 zai4 min2-zhu3 zhe4 yi1-bian1 。	我 在 民主 這 一邊 。	32561	23464
681013	899958	Freedom is the center of American democracy.	美国 民主 的 中心 思想 是 自由 。	mei3-guo2 min2-zhu3 de5 zhong1-xin1 si1-xiang3 shi4 zi4-you2 。	美國 民主 的 中心 思想 是 自由 。	32562	23463
320222	686630	The United States of America is a democratic country.	美国 是 一 个 民主 国家 。	mei3-guo2 shi4 yi1 ge4 min2-zhu3 guo2-jia1 。	美國 是 一 個 民主 國家 。	32563	23465
274862	476183	Many young men died in the cause of democracy during the war.	许多 年轻人 在 战争 中 因为 民主 而 死去 。	xu3-duo1 nian2-qing1-ren2 zai4 zhan4-zheng1 zhong1 yin1-wei4 min2-zhu3 er2 si3-qu4 。	許多 年輕人 在 戰爭 中 因為 民主 而 死去 。	32564	23466
306172	818948	They gave a series of concerts.	他们 办 了 一 系列 的 音乐会 。	ta1-men5 ban4 le5 yi1 xi4-lie4 de5 yin1-yue4-hui4 。	他們 辦 了 一 系列 的 音樂會 。	32565	23471
2173	503295	He has just published an interesting series of articles.	他 刚 发表 一 系列 有趣 的 文章 。	ta1 gang1 fa1-biao3 yi1 xi4-lie4 you3-qu4 de5 wen2-zhang1 。	他 剛 發表 一 系列 有趣 的 文章 。	32566	23470
4278993	4274179	What did you guys go see?	你们 去 看 啥 了 ？	ni3-men5 qu4 kan4 sha2 le5 ？	你們 去 看 啥 了 ？	32567	39512
3205148	5975072	When were you planning on telling Tom about what happened?	你 准备 啥 时候 告诉 Tom 发生 了 什么	ni3 zhun3-bei4 sha2 shi2-hou5 gao4-su5 Tom fa1-sheng1 le5 shen2-me5	你 準備 啥 時候 告訴 Tom 發生 了 什麼	32568	39513
2256281	2254408	So what will you do in the afternoon?	您 下午 做 啥 呢 ？	nin2 xia4-wu3 zuo4 sha2 ne5 ？	您 下午 做 啥 呢 ？	32569	39515
37432	899747	Tom, what would you like to have for dinner?	Tom , 晚餐 想 吃 啥 ？	Tom , wan3-can1 xiang3 chi1 sha2 ？	Tom , 晚餐 想 吃 啥 ？	32570	39514
70183	1870585	When do you come and see me?	你 啥 时候 来 看 我 ？	ni3 sha2 shi2-hou5 lai2 kan4 wo3 ？	你 啥 時候 來 看 我 ？	32571	39516
838844	1929127	They sell everything here.	他们 这儿 啥 都 卖 。	ta1-men5 zhe4-r5 sha2 dou1 mai4 。	他們 這兒 啥 都 賣 。	32572	39517
413821	347298	What's this?	这 是 啥 ？	zhe4 shi4 sha2 ？	這 是 啥 ？	32573	39511
239513	797515	Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.	减税 常 被 用作 刺激 经济 的 主要 财政 手段 。	jian3-shui4 chang2 bei4 yong4-zuo4 ci4-ji1 jing1-ji4 de5 zhu3-yao4 cai2-zheng4 shou3-duan4 。	減稅 常 被 用作 刺激 經濟 的 主要 財政 手段 。	32574	32779
59874	339286	We must consider the financial aspects of this project.	我们 必须 从 财政 方面 考虑 一下 这个 计划 。	wo3-men5 bi4-xu1 cong2 cai2-zheng4 fang1-mian4 kao3-lu:4 yi1-xia4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	我們 必須 從 財政 方面 考慮 一下 這個 計劃 。	32575	32781
5165033	5117092	After the residents leave, the house is empty.	居民 走 后 ， 房子 就 空 了 。	ju1-min2 zou3 hou4 ， fang2-zi5 jiu4 kong1 le5 。	居民 走 後 ， 房子 就 空 了 。	32576	23684
1358307	5136622	Brazil has almost 200 million inhabitants.	巴西 的 居民 快 数 到 2 亿 。	ba1-xi1 de5 ju1-min2 kuai4 shu3 dao4 2 yi4 。	巴西 的 居民 快 數 到 2 億 。	32577	24987
44746	2333767	The islanders are asking us for help.	来自 岛 上 的 居民 向 我们 求助 。	lai2-zi4 dao3 shang4 de5 ju1-min2 xiang4 wo3-men5 qiu2-zhu4 。	來自 島 上 的 居民 向 我們 求助 。	32578	35670
266481	1132240	More than half the residents are opposed to the plan.	有 过半 数 的 居民 反对 这个 计划 。	you3 guo4-ban4 shu3 de5 ju1-min2 fan3-dui4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	有 過半 數 的 居民 反對 這個 計劃 。	32579	23683
5136425	5117089	Most of the residents on this street are wrong'uns.	这 条 路 上 的 许多 居民 素质 都 很 差 。	zhe4 tiao2 lu4 shang4 de5 xu3-duo1 ju1-min2 su4-zhi4 dou1 hen3 cha1 。	這 條 路 上 的 許多 居民 素質 都 很 差 。	32580	32764
858932	858931	On seeing this, I can't help thinking: Can the residents of Beijing keep up with such a pace?	看 到 这个 以后 ， 我 不得不 想 到 ： 北京 的 居民 能 跟 上 那么 快 的 速度 吗 ？	kan4 dao4 zhe4-ge5 yi3-hou4 ， wo3 bu4-de2-bu4 xiang3 dao4 ： bei3-jing1 de5 ju1-min2 neng2 gen1 shang4 na4-me5 kuai4 de5 su4-du4 ma5 ？	看 到 這個 以後 ， 我 不得不 想 到 ： 北京 的 居民 能 跟 上 那麼 快 的 速度 嗎 ？	32581	31301
301838	336275	He is an expert in the area of city planning.	他 是 个 城市 规划 的 专家 。	ta1 shi4 ge4 cheng2-shi4 gui1-hua4 de5 zhuan1-jia1 。	他 是 個 城市 規劃 的 專家 。	32582	23693
274631	1494009	Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.	和 其他 公司 一样 ， 我们 得 向前 看 ， 规划 好 未来 。	he2 qi2-ta1 gong1-si1 yi1-yang4 ， wo3-men5 de5 xiang4-qian2 kan4 ， gui1-hua4 hao3 wei4-lai2 。	和 其他 公司 一樣 ， 我們 得 向前 看 ， 規劃 好 未來 。	32583	23694
4755522	4764665	Tom is no longer a member of this club.	汤姆 不再 是 俱乐部 的 成员 了 。	tang1-mu3 bu4-zai4 shi4 ju4-le4-bu4 de5 cheng2-yuan2 le5 。	湯姆 不再 是 俱樂部 的 成員 了 。	32584	32847
30109	875115	Yumiko belongs to the tennis club.	由 美 子 是 网球 俱乐部 的 成员 。	you2 mei3 zi5 shi4 wang3-qiu2 ju4-le4-bu4 de5 cheng2-yuan2 。	由 美 子 是 網球 俱樂部 的 成員 。	32585	32850
304275	6332421	He is a member of the baseball club.	他 是 这 棒球 俱乐部 的 成员 。	ta1 shi4 zhe4 bang4-qiu2 ju4-le4-bu4 de5 cheng2-yuan2 。	他 是 這 棒球 俱樂部 的 成員 。	32586	32843
49154	332802	Only one third of the members turned up at the meeting.	仅 三分之一 的 成员 出席 了 会议 。	jin3 san1-fen1-zhi1-yi1 de5 cheng2-yuan2 chu1-xi2 le5 hui4-yi4 。	僅 三分之一 的 成員 出席 了 會議 。	32587	32858
432826	342764	Out of the 6 members, a third are women.	六 个 成员 中 有 三分之一 是 女性 。	liu4 ge4 cheng2-yuan2 zhong1 you3 san1-fen1-zhi1-yi1 shi4 nu:3-xing4 。	六 個 成員 中 有 三分之一 是 女性 。	32588	32852
258913	893040	I'm a member of the swimming club.	我 是 游泳 社 的 成员 。	wo3 shi4 you2-yong3 she4 de5 cheng2-yuan2 。	我 是 游泳 社 的 成員 。	32589	32845
62886	907218	There are 50 members in the club.	这个 俱乐部 有 50 位 成员 。	zhe4-ge5 ju4-le4-bu4 you3 50 wei4 cheng2-yuan2 。	這個 俱樂部 有 50 位 成員 。	32590	32855
294811	408460	He is a member of the tennis club in our school.	他 是 学校 网球 俱乐部 的 成员 。	ta1 shi4 xue2-xiao4 wang3-qiu2 ju4-le4-bu4 de5 cheng2-yuan2 。	他 是 學校 網球 俱樂部 的 成員 。	32591	32848
72404	342764	One-third of the six members were women.	六 个 成员 中 有 三分之一 是 女性 。	liu4 ge4 cheng2-yuan2 zhong1 you3 san1-fen1-zhi1-yi1 shi4 nu:3-xing4 。	六 個 成員 中 有 三分之一 是 女性 。	32592	32857
258912	893040	I belong to the swimming club.	我 是 游泳 社 的 成员 。	wo3 shi4 you2-yong3 she4 de5 cheng2-yuan2 。	我 是 游泳 社 的 成員 。	32593	32846
4843716	4844650	We're sorry, Ami, but you can't be part of our group because it would... you know... exceed the 5-people-per-group limit.	我们 很 抱歉 ， Ami ， 但是 你 不 能 加入 我们 的 小组 因为 .. 你 知道 的 ... 小组 成员 不 能 超过 五 个 人 。	wo3-men5 hen3 bao4-qian4 ， Ami ， dan4-shi4 ni3 bu4 neng2 jia1-ru4 wo3-men5 de5 xiao3-zu3 yin1-wei4 .. ni3 zhi1-dao4 de5 ... xiao3-zu3 cheng2-yuan2 bu4 neng2 chao1-guo4 wu3 ge4 ren2 。	我們 很 抱歉 ， Ami ， 但是 你 不 能 加入 我們 的 小組 因為 .. 你 知道 的 ... 小組 成員 不 能 超過 五 個 人 。	32594	34960
288610	6091716	He became a member of this club five years ago.	他 在 五 年 前 成为 了 这个 俱乐部 的 成员 。	ta1 zai4 wu3 nian2 qian2 cheng2-wei2 le5 zhe4-ge5 ju4-le4-bu4 de5 cheng2-yuan2 。	他 在 五 年 前 成為 了 這個 俱樂部 的 成員 。	32595	32854
2938691	2938690	Before anything else, let's welcome a new member to our company.	首先 ， 让 我们 欢迎 公司 的 一 个 新 成员 。	shou3-xian1 ， rang4 wo3-men5 huan1-ying2 gong1-si1 de5 yi1 ge4 xin1 cheng2-yuan2 。	首先 ， 讓 我們 歡迎 公司 的 一 個 新 成員 。	32596	32849
39203	1397111	The fact that television frequently limits communication within families is already well known.	电视 限制 家庭 成员 的 沟通 的 事实 已经 广 为人 知 。	dian4-shi4 xian4-zhi4 jia1-ting2 cheng2-yuan2 de5 gou1-tong1 de5 shi4-shi2 yi3-jing1 guang3 wei2-ren2 zhi1 。	電視 限制 家庭 成員 的 溝通 的 事實 已經 廣 為人 知 。	32597	35089
315619	787041	She ran very fast to catch up with the other members.	她 跑 得 很 快 是 为了 赶上 其他 成员 。	ta1 pao3 de5 hen3 kuai4 shi4 wei4-le5 gan3-shang4 qi2-ta1 cheng2-yuan2 。	她 跑 得 很 快 是 為了 趕上 其他 成員 。	32598	32851
273698	1394974	All the members made much of her opinion.	所有 成员 都 极为 重视 她 的 意见 。	suo3-you3 cheng2-yuan2 dou1 ji2-wei2 zhong4-shi4 ta1 de5 yi4-jian4 。	所有 成員 都 極為 重視 她 的 意見 。	32599	33464
49184	4739246	I applied for membership in the association.	我 申请 成为 协会 会员 。	wo3 shen1-qing3 cheng2-wei2 xie2-hui4 hui4-yuan2 。	我 申請 成為 協會 會員 。	32600	32863
1636671	4739241	The association counts thirty members.	这个 协会 有 三十 个 会员 。	zhe4-ge5 xie2-hui4 you3 san1-shi2 ge4 hui4-yuan2 。	這個 協會 有 三十 個 會員 。	32601	32862
743063	743077	Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.	专家 说 只 有 百分之 十五 左右 的 快乐 来自 收入 、 资产 等 财政 的 因素 。	zhuan1-jia1 shuo1 zhi3 you3 bai3-fen1-zhi1 shi2-wu3 zuo3-you4 de5 kuai4-le4 lai2-zi4 shou1-ru4 、 zi1-chan3 deng3 cai2-zheng4 de5 yin1-su4 。	專家 說 只 有 百分之 十五 左右 的 快樂 來自 收入 、 資產 等 財政 的 因素 。	32602	32780
18430	332651	Banks charge higher interest on loans to risky customers.	银行 对 风险 客户 收取 较 高 的 贷款 利息 。	yin2-hang2 dui4 feng1-xian3 ke4-hu4 shou1-qu3 jiao4 gao1 de5 dai4-kuan3 li4-xi1 。	銀行 對 風險 客戶 收取 較 高 的 貸款 利息 。	32603	29895
2435880	2432825	Not being able to carry out payments on time can cause very large losses for the consumer.	不 能 按时 交付 货款 的 话 会 给 客户 带来 很 大 损失 。	bu4 neng2 an4-shi2 jiao1-fu4 huo4-kuan3 de5 hua4 hui4 gei3 ke4-hu4 dai4-lai2 hen3 da4 sun3-shi1 。	不 能 按時 交付 貨款 的 話 會 給 客戶 帶來 很 大 損失 。	32604	31996
814141	814138	The aim of this policy is to improve the environment in the poorest cities.	这个 政策 的 目的 是 改善 最 贫困 城市 的 环境 。	zhe4-ge5 zheng4-ce4 de5 mu4-di4 shi4 gai3-shan4 zui4 pin2-kun4 cheng2-shi4 de5 huan2-jing4 。	這個 政策 的 目的 是 改善 最 貧困 城市 的 環境 。	32605	31195
7213178	796658	This is an innovative solution.	这 是 个 创新 的 解法 。	zhe4 shi4 ge4 chuang4-xin1 de5 jie3-fa3 。	這 是 個 創新 的 解法 。	32606	32870
690919	691179	We need to band together to beat the enemy.	我们 必须 团结 起来 才 能 战胜 敌人 。	wo3-men5 bi4-xu1 tuan2-jie2 qi3-lai5 cai2 neng2 zhan4-sheng4 di2-ren2 。	我們 必須 團結 起來 才 能 戰勝 敵人 。	32607	33079
258992	926842	I asked him many questions about ecology.	我 问 了 他 许多 关于 生态 环境 的 问题 。	wo3 wen4 le5 ta1 xu3-duo1 guan1-yu2 sheng1-tai4 huan2-jing4 de5 wen4-ti2 。	我 問 了 他 許多 關於 生態 環境 的 問題 。	32608	32881
1043810	1946773	Can you pass me that thingamajig?	能 把 那 玩意儿 递 给 我 吗 ？	neng2 ba3 na4 wan2-yi4-r5 di4 gei3 wo3 ma5 ？	能 把 那 玩意兒 遞 給 我 嗎 ？	32609	26521
5902345	1091849	You just put a toy down on the table.	你 刚才 把 一 个 玩意儿 落 在 桌 上 了 。	ni3 gang1-cai2 ba3 yi1 ge4 wan2-yi4-r5 luo4 zai4 zhuo1 shang4 le5 。	你 剛才 把 一 個 玩意兒 落 在 桌 上 了 。	32610	23306
5392597	5393357	Do you know how to drive this thing?	你 知道 怎么 驾驶 这 玩意儿 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 jia4-shi3 zhe4 wan2-yi4-r5 ma5 ？	你 知道 怎麼 駕駛 這 玩意兒 嗎 ？	32611	27222
953515	1733251	I know you're probably mad about what I said yesterday.	我 知道 我 昨天 说 的 那 番 话 把 你 弄 得 很 生气 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 zuo2-tian1 shuo1 de5 na4 fan1 hua4 ba3 ni3 nong4 de5 hen3 sheng1-qi4 。	我 知道 我 昨天 說 的 那 番 話 把 你 弄 得 很 生氣 。	32612	23961
22873	349717	We debated on the question of world population.	我们 在 世界 人口 问题 上 争辩 了 一 番 。	wo3-men5 zai4 shi4-jie4 ren2-kou3 wen4-ti2 shang4 zheng1-bian4 le5 yi1 fan1 。	我們 在 世界 人口 問題 上 爭辯 了 一 番 。	32613	36152
663830	5574731	On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.	在 我 生日 那天 ， 我 的 朋友 让 我 喝酒 ， 我 大 闹 一 番 。	zai4 wo3 sheng1-ri4 na4-tian1 ， wo3 de5 peng2-you5 rang4 wo3 he1-jiu3 ， wo3 da4 nao4 yi1 fan1 。	在 我 生日 那天 ， 我 的 朋友 讓 我 喝酒 ， 我 大 鬧 一 番 。	32614	24126
2330	769669	I don't like these remarks.	我 不 喜欢 这 番 话 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zhe4 fan1 hua4 。	我 不 喜歡 這 番 話 。	32615	23963
260305	1401698	I regret having said that to him.	我 很 后悔 和 他 说 了 那 番 话 。	wo3 hen3 hou4-hui3 he2 ta1 shuo1 le5 na4 fan1 hua4 。	我 很 後悔 和 他 說 了 那 番 話 。	32616	28358
313275	345704	She stopped before the mirror to admire herself.	她 在 镜 前 停 下 脚步 ， 自我 欣赏 了 一 番 。	ta1 zai4 jing4 qian2 ting2 xia4 jiao3-bu4 ， zi4-wo3 xin1-shang3 le5 yi1 fan1 。	她 在 鏡 前 停 下 腳步 ， 自我 欣賞 了 一 番 。	32617	26805
59030	365907	I prepared well for this examination.	我 为 这 次 考试 好好 准备 了 一 番 。	wo3 wei4 zhe4 ci4 kao3-shi4 hao3-hao3 zhun3-bei4 le5 yi1 fan1 。	我 為 這 次 考試 好好 準備 了 一 番 。	32618	23962
2915532	2915531	Judging from current situations, this project will absolutely succeed.	根据 当前 的 状况 ， 这个 项目 绝对 会 成功 。	gen1-ju4 dang1-qian2 de5 zhuang4-kuang4 ， zhe4-ge5 xiang4-mu4 jue2-dui4 hui4 cheng2-gong1 。	根據 當前 的 狀況 ， 這個 項目 絕對 會 成功 。	32619	32884
391751	796793	Love is giving something one doesn't have.	爱情 是 给予 一 个 人 所 没有 的 东西 。	ai4-qing2 shi4 ji3-yu3 yi1 ge4 ren2 suo3 mei2-you3 de5 dong1-xi5 。	愛情 是 給予 一 個 人 所 沒有 的 東西 。	32620	32891
1029050	2567467	Tom doesn't mind helping Mary occasionally.	汤姆 不 介意 偶尔 给予 玛丽 帮助 。	tang1-mu3 bu4 jie4-yi4 ou3-er3 ji3-yu3 ma3-li4 bang1-zhu4 。	湯姆 不 介意 偶爾 給予 瑪麗 幫助 。	32621	38262
2198	806222	Everyone deserves a second chance.	每 个 人 都 值得 被 给予 第二 次 机会 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zhi2-de5 bei4 ji3-yu3 di4-er4 ci4 ji1-hui4 。	每 個 人 都 值得 被 給予 第二 次 機會 。	32622	32889
1955	502956	If I gave no answer, I would not have spoken.	如果 我 没有 给予 任何 回答 ， 我 不 会 说话 。	ru2-guo3 wo3 mei2-you3 ji3-yu3 ren4-he2 hui2-da2 ， wo3 bu4 hui4 shuo1-hua4 。	如果 我 沒有 給予 任何 回答 ， 我 不 會 說話 。	32623	32890
4753801	332618	He asked her to give him preferential treatment.	他 请求 她 给予 优待 。	ta1 qing3-qiu2 ta1 ji3-yu3 you1-dai4 。	他 請求 她 給予 優待 。	32624	36404
268779	2058569	Food and drink are material needs.	食物 和 饮料 是 物质 需求 。	shi2-wu4 he2 yin3-liao4 shi4 wu4-zhi4 xu1-qiu2 。	食物 和 飲料 是 物質 需求 。	32625	24191
5073781	3149505	Price reflects demand.	价格 反映 着 需求 。	jia4-ge2 fan3-ying4 zhe5 xu1-qiu2 。	價格 反映 著 需求 。	32626	23409
23261	5911627	We must reduce energy demand.	我们 必须 降低 能源 需求 。	wo3-men5 bi4-xu1 jiang4-di1 neng2-yuan2 xu1-qiu2 。	我們 必須 降低 能源 需求 。	32627	25111
24421	501184	The price varies with demand.	价格 根据 需求 变化 。	jia4-ge2 gen1-ju4 xu1-qiu2 bian4-hua4 。	價格 根據 需求 變化 。	32628	14281
266248	528695	There is close relationship between supply and demand.	供应 和 需求 之间 的 关系 十分 密切 。	gong1-ying4 he2 xu1-qiu2 zhi1-jian1 de5 guan1-xi5 shi2-fen1 mi4-qie4 。	供應 和 需求 之間 的 關係 十分 密切 。	32629	25584
1607008	2511450	Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.	传话 游戏 是 世界 通行 的 游戏 。 由 第一 个 人 传话 给 另 一 个 ， 另 一 个 再 传 给 下 一 个 ， 传 至 队伍 尾 端 时 ， 最后 一 位 玩家 将 对 其他 玩家 宣布 所 听到 的 词语 。	chuan2-hua4 you2-xi4 shi4 shi4-jie4 tong1-xing2 de5 you2-xi4 。 you2 di4-yi1 ge4 ren2 chuan2-hua4 gei3 ling4 yi1 ge4 ， ling4 yi1 ge4 zai4 chuan2 gei3 xia4 yi1 ge4 ， chuan2 zhi4 dui4-wu3 wei3 duan1 shi2 ， zui4-hou4 yi1 wei4 wan2-jia1 jiang1 dui4 qi2-ta1 wan2-jia1 xuan1-bu4 suo3 ting1-dao4 de5 ci2-yu3 。	傳話 遊戲 是 世界 通行 的 遊戲 。 由 第一 個 人 傳話 給 另 一 個 ， 另 一 個 再 傳 給 下 一 個 ， 傳 至 隊伍 尾 端 時 ， 最後 一 位 玩家 將 對 其他 玩家 宣布 所 聽到 的 詞語 。	32630	35276
61462	335484	Will you please hold this edge?	能 不 能 请 你 拿 着 这 端 ？	neng2 bu4 neng2 qing3 ni3 na2 zhe5 zhe4 duan1 ？	能 不 能 請 你 拿 著 這 端 ？	32631	24041
258946	424594	I found a pot in which there were several old coins.	我 找到 一 个 装有 几 枚 古 钱币 的 锅子 。	wo3 zhao3-dao4 yi1 ge4 zhuang1-you3 ji3 mei2 gu3 qian2-bi4 de5 guo1-zi5 。	我 找到 一 個 裝有 幾 枚 古 錢幣 的 鍋子 。	32632	32916
256976	677045	I have several silver coins.	我 有 几 枚 银币 。	wo3 you3 ji3 mei2 yin2-bi4 。	我 有 幾 枚 銀幣 。	32633	32915
315034	593125	She gave the boy what few coins she had in her purse.	她 把 她 钱包 里 仅 有的 几 枚 硬币 都 给 了 那个 男孩 。	ta1 ba3 ta1 qian2-bao1 li3 jin3 you3-de5 ji3 mei2 ying4-bi4 dou1 gei3 le5 na4-ge5 nan2-hai2 。	她 把 她 錢包 裡 僅 有的 幾 枚 硬幣 都 給 了 那個 男孩 。	32634	32913
320522	887832	I found a coin on the sidewalk.	我 在 人行道 上 发现 了 一 枚 硬币 。	wo3 zai4 ren2-xing2-dao4 shang4 fa1-xian4 le5 yi1 mei2 ying4-bi4 。	我 在 人行道 上 發現 了 一 枚 硬幣 。	32635	32914
323737	6109301	Their eyes met.	他们 目光 相接 。	ta1-men5 mu4-guang1 xiang1-jie1 。	他們 目光 相接 。	32636	32918
46891	805576	I found the field trip very educational.	我 发现 实地 考察 很 有 教育 意义 。	wo3 fa1-xian4 shi2-di4 kao3-cha2 hen3 you3 jiao4-yu4 yi4-yi4 。	我 發現 實地 考察 很 有 教育 意義 。	32637	35009
2445252	2442220	Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.	奶奶 去世 让 全家 都 受 了 打击 。	nai3-nai5 qu4-shi4 rang4 quan2-jia1 dou1 shou4 le5 da3-ji1 。	奶奶 去世 讓 全家 都 受 了 打擊 。	32638	32921
4665494	5613631	This could hurt our business.	这 会 打击 我们 的 生意 。	zhe4 hui4 da3-ji1 wo3-men5 de5 sheng1-yi4 。	這 會 打擊 我們 的 生意 。	32639	32922
286483	604452	His death was great shock to his wife.	他 的 去世 让 他 的 太太 大 受 打击 。	ta1 de5 qu4-shi4 rang4 ta1 de5 tai4-tai5 da4 shou4 da3-ji1 。	他 的 去世 讓 他 的 太太 大 受 打擊 。	32640	32923
2396022	2581653	Don't underestimate your own strength.	不 要 低估 自己 的 实力 。	bu4 yao4 di1-gu1 zi4-ji3 de5 shi2-li4 。	不 要 低估 自己 的 實力 。	32641	32030
2304	1776568	It's a good deal.	这 是 一 笔 不错 的 交易 。	zhe4 shi4 yi1 bi3 bu4-cuo4 de5 jiao1-yi4 。	這 是 一 筆 不錯 的 交易 。	32642	24172
4844479	4844581	This deal is mine, so you need to just settle down and agree with me.	这 笔 交易 是 我 的 ， 所以 你 需要 去 冷静 并且 同意 我	zhe4 bi3 jiao1-yi4 shi4 wo3 de5 ， suo3-yi3 ni3 xu1-yao4 qu4 leng3-jing4 bing4-qie3 tong2-yi4 wo3	這 筆 交易 是 我 的 ， 所以 你 需要 去 冷靜 並且 同意 我	32643	26055
2458500	5576798	I think you should make the deal.	我 看 你 该 做 这 交易 。	wo3 kan4 ni3 gai1 zuo4 zhe4 jiao1-yi4 。	我 看 你 該 做 這 交易 。	32644	24173
67531	676167	America abounds in oil.	美国 的 石油 资源 十分 丰富 。	mei3-guo2 de5 shi2-you2 zi1-yuan2 shi2-fen1 feng1-fu4 。	美國 的 石油 資源 十分 豐富 。	32645	14442
23470	332861	We are not short of oil in this country.	我们 国家 不 缺 石油 。	wo3-men5 guo2-jia1 bu4 que1 shi2-you2 。	我們 國家 不 缺 石油 。	32646	25080
59995	1721862	This firm ranks second in the oil trade.	这 家 公司 在 石油 行业 排名 第二 。	zhe4 jia1 gong1-si1 zai4 shi2-you2 hang2-ye4 pai2-ming2 di4-er4 。	這 家 公司 在 石油 行業 排名 第二 。	32647	33738
271159	902934	The world is running out of oil.	世界 上 的 石油 快 用 完 了 。	shi4-jie4 shang4 de5 shi2-you2 kuai4 yong4 wan2 le5 。	世界 上 的 石油 快 用 完 了 。	32648	14441
259013	860959	I work for an oil company.	我 为 一 家 石油 公司 工作 。	wo3 wei4 yi1 jia1 shi2-you2 gong1-si1 gong1-zuo4 。	我 為 一 家 石油 公司 工作 。	32649	14440
238230	2007049	The police will look into the case.	警察 会 调查 这 起 案件 。	jing3-cha2 hui4 diao4-cha2 zhe4 qi3 an4-jian4 。	警察 會 調查 這 起 案件 。	32650	32960
803918	803501	This case might not get resolved for a while.	这个 案件 可能 不 会 在 短 时间 内 就 解决 。	zhe4-ge5 an4-jian4 ke3-neng2 bu4 hui4 zai4 duan3 shi2-jian1 nei4 jiu4 jie3-jue2 。	這個 案件 可能 不 會 在 短 時間 內 就 解決 。	32651	32958
1489179	2824203	It is subject to interpretation.	这 件 事 靠 个人 的 立场 来 解释 。	zhe4 jian4 shi4 kao4 ge4-ren2 de5 li4-chang3 lai2 jie3-shi4 。	這 件 事 靠 個人 的 立場 來 解釋 。	32652	24198
32990	798288	Just put yourself in my shoes.	你 站 在 我 的 立场 上 考虑 看看 。	ni3 zhan4 zai4 wo3 de5 li4-chang3 shang4 kao3-lu:4 kan4-kan5 。	你 站 在 我 的 立場 上 考慮 看看 。	32653	24196
16863	834946	I understand your position perfectly.	我 十分 理解 你 的 立场 。	wo3 shi2-fen1 li3-jie3 ni3 de5 li4-chang3 。	我 十分 理解 你 的 立場 。	32654	24197
266304	1553752	You'd better avoid discussion of religion and politics.	你 最 好 别 提 到 宗教 和 政治 这些 话题 。	ni3 zui4 hao3 bie2 ti2 dao4 zong1-jiao4 he2 zheng4-zhi4 zhe4-xie1 hua4-ti2 。	你 最 好 別 提 到 宗教 和 政治 這些 話題 。	32655	15068
3378040	3378039	I am interested in Chinese religion.	我 对 中国 宗教 感 兴趣 。	wo3 dui4 zhong1-guo2 zong1-jiao4 gan3 xing4-qu4 。	我 對 中國 宗教 感 興趣 。	32656	14533
803373	803372	In your view, can we judge other people's religion or not?	对 你 来 说 ， 我们 可不 可以 评判 别人 的 宗教 ？	dui4 ni3 lai2 shuo1 ， wo3-men5 ke3-bu5 ke3-yi3 ping2-pan4 bie2-ren5 de5 zong1-jiao4 ？	對 你 來 說 ， 我們 可不 可以 評判 別人 的 宗教 ？	32657	31867
724336	724335	If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.	但是 如果 有 一 个 人 本身 已经 很 好 了 , 对 你 又 是 真心 真意 , 真心 爱 你 , 那么 你 真 的 可以 把 一生 托付 给 他 。	dan4-shi4 ru2-guo3 you3 yi1 ge4 ren2 ben3-shen1 yi3-jing1 hen3 hao3 le5 , dui4 ni3 you4 shi4 zhen1-xin1 zhen1-yi4 , zhen1-xin1 ai4 ni3 , na4-me5 ni3 zhen1 de5 ke3-yi3 ba3 yi1-sheng1 tuo1-fu4 gei3 ta1 。	但是 如果 有 一 個 人 本身 已經 很 好 了 , 對 你 又 是 真心 真意 , 真心 愛 你 , 那麼 你 真 的 可以 把 一生 托付 給 他 。	32658	37871
4870315	6728899	The design itself is flawed.	设计 本身 有 问题 。	she4-ji4 ben3-shen1 you3 wen4-ti2 。	設計 本身 有 問題 。	32659	24201
245765	364939	Children were apt to invent their own games.	孩子们 总 爱 创作 自己 的 游戏 。	hai2-zi5-men5 zong3 ai4 chuang4-zuo4 zi4-ji3 de5 you2-xi4 。	孩子們 總 愛 創作 自己 的 遊戲 。	32660	28709
814229	814228	I don't know how long I'll have to wait before my creative ability improves.	不 知道 要 等 多 长 时间 ， 我 的 创作 能力 才 能 进步 。	bu4 zhi1-dao4 yao4 deng3 duo1 chang2 shi2-jian1 ， wo3 de5 chuang4-zuo4 neng2-li4 cai2 neng2 jin4-bu4 。	不 知道 要 等 多 長 時間 ， 我 的 創作 能力 才 能 進步 。	32661	24214
814230	814228	I don't know how long I'll have to wait before I become more creative.	不 知道 要 等 多 长 时间 ， 我 的 创作 能力 才 能 进步 。	bu4 zhi1-dao4 yao4 deng3 duo1 chang2 shi2-jian1 ， wo3 de5 chuang4-zuo4 neng2-li4 cai2 neng2 jin4-bu4 。	不 知道 要 等 多 長 時間 ， 我 的 創作 能力 才 能 進步 。	32662	24213
554886	1519809	Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.	人人 对 由于 他 所 创作 的 任何 科学 、 文学 或 美术 作品 而 产生 的 精神 的 和 物质 的 利益 ， 有 享受 保护 的 权利 。	ren2-ren2 dui4 you2-yu2 ta1 suo3 chuang4-zuo4 de5 ren4-he2 ke1-xue2 、 wen2-xue2 huo4 mei3-shu4 zuo4-pin3 er2 chan3-sheng1 de5 jing1-shen5 de5 he2 wu4-zhi4 de5 li4-yi4 ， you3 xiang3-shou4 bao3-hu4 de5 quan2-li4 。	人人 對 由於 他 所 創作 的 任何 科學 、 文學 或 美術 作品 而 產生 的 精神 的 和 物質 的 利益 ， 有 享受 保護 的 權利 。	32663	24472
478578	492011	Let's make our own language so no one will know what we're talking about!	我们 创作 一 套 自己 的 语言 出来 吧 ， 这样 就 不 会 有人 明白 我们 在 说 什么 了 ！	wo3-men5 chuang4-zuo4 yi1 tao4 zi4-ji3 de5 yu3-yan2 chu1-lai2 ba5 ， zhe4-yang4 jiu4 bu4 hui4 you3-ren2 ming2-bai5 wo3-men5 zai4 shuo1 shen2-me5 le5 ！	我們 創作 一 套 自己 的 語言 出來 吧 ， 這樣 就 不 會 有人 明白 我們 在 說 什麼 了 ！	32664	24212
245351	1423321	How is your business going?	你 的 生意 进展 如何 ？	ni3 de5 sheng1-yi4 jin4-zhan3 ru2-he2 ？	你 的 生意 進展 如何 ？	32665	32965
268452	348450	Joking aside, how are things going?	言归正传 ， 事情 进展 得 怎么样 了 ？	yan2-gui1-zheng4-zhuan4 ， shi4-qing5 jin4-zhan3 de5 zen3-me5-yang4 le5 ？	言歸正傳 ， 事情 進展 得 怎麼樣 了 ？	32666	39399
72689	557266	After three hours of discussion we got nowhere.	我们 讨论 了 三 个 小时 ， 但 却 一点 进展 也 没有 。	wo3-men5 tao3-lun4 le5 san1 ge4 xiao3-shi2 ， dan4 que4 yi1-dian3 jin4-zhan3 ye3 mei2-you3 。	我們 討論 了 三 個 小時 ， 但 卻 一點 進展 也 沒有 。	32667	32963
3153310	5863250	Great progress has been made.	已经 取得 巨大 进展 。	yi3-jing1 qu3-de2 ju4-da4 jin4-zhan3 。	已經 取得 巨大 進展 。	32668	32962
5937588	1366714	How's studying Esperanto going?	你 学 世界语 进展 如何 ？	ni3 xue2 shi4-jie4-yu3 jin4-zhan3 ru2-he2 ？	你 學 世界語 進展 如何 ？	32669	32966
4929438	464864	The following is the project's progress.	项目 的 进展 如下 。	xiang4-mu4 de5 jin4-zhan3 ru2-xia4 。	項目 的 進展 如下 。	32670	32967
268452	348463	Joking aside, how are things going?	玩笑 归 玩笑 ， 事情 进展 得 怎么样 了 ？	wan2-xiao4 gui1 wan2-xiao4 ， shi4-qing5 jin4-zhan3 de5 zen3-me5-yang4 le5 ？	玩笑 歸 玩笑 ， 事情 進展 得 怎麼樣 了 ？	32671	33157
52247	344846	You will soon get accustomed to living in this country.	你 很 快 就 会 习惯 这个 国家 的 生活 模式 了 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 sheng1-huo2 mo2-shi4 le5 。	你 很 快 就 會 習慣 這個 國家 的 生活 模式 了 。	32672	32969
39210	418569	The invention of TV caused a drastic change in our daily life.	电视 的 发明 为 我们 的 生活 模式 带来 了 巨大 的 变化 。	dian4-shi4 de5 fa1-ming2 wei4 wo3-men5 de5 sheng1-huo2 mo2-shi4 dai4-lai2 le5 ju4-da4 de5 bian4-hua4 。	電視 的 發明 為 我們 的 生活 模式 帶來 了 巨大 的 變化 。	32673	32968
6477961	6477965	You are now breathing manually.	您 现 已 切换 至 手动 呼吸 模式 。	nin2 xian4 yi3 qie1-huan4 zhi4 shou3-dong4 hu1-xi1 mo2-shi4 。	您 現 已 切換 至 手動 呼吸 模式 。	32674	32970
240781	332947	Happy is the man who is contented.	知足常乐 。	zhi1-zu2-chang2-le4 。	知足常樂 。	32675	30476
240833	333676	Everybody knows that happiness is in contentment.	谁 都 知道 知足常乐 。	shei2 dou1 zhi1-dao4 zhi1-zu2-chang2-le4 。	誰 都 知道 知足常樂 。	32676	30475
238928	2023470	My health is my only capital.	健康 是 我 唯一 的 资本 。	jian4-kang1 shi4 wo3 wei2-yi1 de5 zi1-ben3 。	健康 是 我 唯一 的 資本 。	32677	24232
1060032	1045500	A person like that would have no trouble getting elected president.	像 他 那样 的 人 ， 很 容易 赢 总统 选举 。	xiang4 ta1 na4-yang4 de5 ren2 ， hen3 rong2-yi4 ying2 zong3-tong3 xuan3-ju3 。	像 他 那樣 的 人 ， 很 容易 贏 總統 選舉 。	32678	14640
249019	886594	We were more or less disappointed about the election.	我们 或多或少 对 这 次 的 选举 感到 失望 。	wo3-men5 huo4-duo1-huo4-shao3 dui4 zhe4 ci4 de5 xuan3-ju3 gan3-dao4 shi1-wang4 。	我們 或多或少 對 這 次 的 選舉 感到 失望 。	32679	28866
1538931	805192	The election was unanimous.	选举 一致 通过 了 。	xuan3-ju3 yi1-zhi4 tong1-guo4 le5 。	選舉 一致 通過 了 。	32680	24007
347744	347817	It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.	已经 过去 了 很 长 时间 ， 但是 今晚 ， 由于 我们 今天 在 这 场 选举 所 采取 的 行动 ， 在 这个 决定性 的 时候 ， 变革 来到 了 美国 。	yi3-jing1 guo4-qu5 le5 hen3 chang2 shi2-jian1 ， dan4-shi4 jin1-wan3 ， you2-yu2 wo3-men5 jin1-tian1 zai4 zhe4 chang3 xuan3-ju3 suo3 cai3-qu3 de5 xing2-dong4 ， zai4 zhe4-ge5 jue2-ding4-xing4 de5 shi2-hou5 ， bian4-ge2 lai2-dao4 le5 mei3-guo2 。	已經 過去 了 很 長 時間 ， 但是 今晚 ， 由於 我們 今天 在 這 場 選舉 所 採取 的 行動 ， 在 這個 決定性 的 時候 ， 變革 來到 了 美國 。	32681	37504
3537574	3537572	In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.	为了 缓解 就业 压力 ， 国家 已经 制定 了 一 系列 相关 政策 。	wei4-le5 huan3-jie3 jiu4-ye4 ya1-li4 ， guo2-jia1 yi3-jing1 zhi4-ding4 le5 yi1 xi4-lie4 xiang1-guan1 zheng4-ce4 。	為了 緩解 就業 壓力 ， 國家 已經 制定 了 一 系列 相關 政策 。	32682	31409
307689	801938	They guaranteed regular employment to their workers.	他们 对 他们 的 员工 保证 就业 。	ta1-men5 dui4 ta1-men5 de5 yuan2-gong1 bao3-zheng4 jiu4-ye4 。	他們 對 他們 的 員工 保證 就業 。	32683	24234
4758275	4764655	She was the First Lady.	她 以前 是 第一 夫人 。	ta1 yi3-qian2 shi4 di4-yi1 fu1-ren5 。	她 以前 是 第一 夫人 。	32684	24258
34263	351832	Mrs. Brown wrote a book on politics.	布朗 夫人 写 了 一 本 关于 政治 的 书 。	bu4-lang3 fu1-ren5 xie3 le5 yi1 ben3 guan1-yu2 zheng4-zhi4 de5 shu1 。	布朗 夫人 寫 了 一 本 關於 政治 的 書 。	32685	24255
405836	757624	Please say hello to Mrs. Andreescu!	向 Andreescu 夫人 问好 !	xiang4 Andreescu fu1-ren5 wen4-hao3 !	向 Andreescu 夫人 問好 !	32686	24259
826042	827578	This is the lady who wants to see you.	这 位 就 是 谁 想 见 你 的 夫人 。	zhe4 wei4 jiu4 shi4 shei2 xiang3 jian4 ni3 de5 fu1-ren5 。	這 位 就 是 誰 想 見 你 的 夫人 。	32687	24256
54333	352012	Please come over with your wife.	请 和 夫人 一起 来 吧 ！	qing3 he2 fu1-ren5 yi1-qi3 lai2 ba5 ！	請 和 夫人 一起 來 吧 ！	32688	24257
596286	784060	I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.	我 无法 相信 他 有 种 向 老板 要求 加工 资 。	wo3 wu2-fa3 xiang1-xin4 ta1 you3 zhong3 xiang4 lao3-ban3 yao1-qiu2 jia1-gong1 zi1 。	我 無法 相信 他 有 種 向 老闆 要求 加工 資 。	32689	24260
18245	395169	Both air and water are indispensable for life.	没有 空气 和 水 ， 人类 就 无法 生存 。	mei2-you3 kong1-qi4 he2 shui3 ， ren2-lei4 jiu4 wu2-fa3 sheng1-cun2 。	沒有 空氣 和 水 ， 人類 就 無法 生存 。	32690	24282
38787	350511	Why do they say you have to learn English to survive?	怎么 会 有人 认为 不 懂 英语 就 不能 生存 ？	zen3-me5 hui4 you3-ren2 ren4-wei2 bu4 dong3 ying1-yu3 jiu4 bu4-neng2 sheng1-cun2 ？	怎麼 會 有人 認為 不 懂 英語 就 不能 生存 ？	32691	36996
995449	989145	Food, clothing and shelter are the foundations of survival.	衣食 住 是 生存 的 基础 。	yi1-shi2 zhu4 shi4 sheng1-cun2 de5 ji1-chu3 。	衣食 住 是 生存 的 基礎 。	32692	24285
30749	616232	If it were not for water, no one could live on earth.	如果 没有 了 水 ， 没有 人 能够 在 地球 上 生存 。	ru2-guo3 mei2-you3 le5 shui3 ， mei2-you3 ren2 neng2-gou4 zai4 di4-qiu2 shang4 sheng1-cun2 。	如果 沒有 了 水 ， 沒有 人 能夠 在 地球 上 生存 。	32693	24284
387561	333102	Without water, we cannot exist.	没有 水 ， 我们 无法 生存 。	mei2-you3 shui3 ， wo3-men5 wu2-fa3 sheng1-cun2 。	沒有 水 ， 我們 無法 生存 。	32694	24278
275656	604468	Air pollution will be a threat to our survival.	空气 污染 将 会 威胁 我们 的 生存 。	kong1-qi4 wu1-ran3 jiang1 hui4 wei1-xie2 wo3-men5 de5 sheng1-cun2 。	空氣 污染 將 會 威脅 我們 的 生存 。	32695	24526
27299	1324923	I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.	不 知道 人 每 晚 只 睡 两 个 小时 ， 能 不 能 生存 下去 呢 ？	bu4 zhi1-dao4 ren2 mei3 wan3 zhi3 shui4 liang3 ge4 xiao3-shi2 ， neng2 bu4 neng2 sheng1-cun2 xia4-qu4 ne5 ？	不 知道 人 每 晚 只 睡 兩 個 小時 ， 能 不 能 生存 下去 呢 ？	32696	24283
794184	795224	His own survival is more important now.	他 自己 的 生存 现在 更 重要 了 。	ta1 zi4-ji3 de5 sheng1-cun2 xian4-zai4 geng4 zhong4-yao4 le5 。	他 自己 的 生存 現在 更 重要 了 。	32697	24280
328022	344966	Man can't live without dreams.	没有 梦想 ， 人 不能 生存 。	mei2-you3 meng4-xiang3 ， ren2 bu4-neng2 sheng1-cun2 。	沒有 夢想 ， 人 不能 生存 。	32698	25756
1477156	333102	Without water, we can not survive.	没有 水 ， 我们 无法 生存 。	mei2-you3 shui3 ， wo3-men5 wu2-fa3 sheng1-cun2 。	沒有 水 ， 我們 無法 生存 。	32699	24281
31321	805079	I gave up all hope of survival.	我 放弃 了 所 有 生存 的 希望 。	wo3 fang4-qi4 le5 suo3 you3 sheng1-cun2 de5 xi1-wang4 。	我 放棄 了 所 有 生存 的 希望 。	32700	24373
41330	830411	A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.	那个 地 点 的 书店 无法 赚 足够 的 钱 生存 下去 。	na4-ge5 de5 dian3 de5 shu1-dian4 wu2-fa3 zhuan4 zu2-gou4 de5 qian2 sheng1-cun2 xia4-qu4 。	那個 地 點 的 書店 無法 賺 足夠 的 錢 生存 下去 。	32701	33404
19347	764473	Fish cannot live out of water.	鱼 离开 水 就 无法 生存 。	yu2 li2-kai1 shui3 jiu4 wu2-fa3 sheng1-cun2 。	魚 離開 水 就 無法 生存 。	32702	24279
1537241	2333772	The Japanese live on rice and fish.	日本 人 以 米饭 和 鱼 为 生存 之 食 。	ri4-ben3 ren2 yi3 mi3-fan4 he2 yu2 wei4 sheng1-cun2 zhi1 shi2 。	日本 人 以 米飯 和 魚 為 生存 之 食 。	32703	24286
305615	611542	They are trying to keep costs down.	他们 正 努力 降低 成本 。	ta1-men5 zheng4 nu3-li4 jiang4-di1 cheng2-ben3 。	他們 正 努力 降低 成本 。	32704	24287
4844619	4813405	This newspaper office is famous in local people.	这 家 报社 在 当地 知名度 颇 高 。	zhe4 jia1 bao4-she4 zai4 dang1-di4 zhi1-ming2-du4 po1 gao1 。	這 家 報社 在 當地 知名度 頗 高 。	32705	27568
803333	1233784	He never gave up hope that he would reach that goal.	他 从没 放弃 达成 那个 目标 的 希望 。	ta1 cong2-mei2 fang4-qi4 da2-cheng2 na4-ge5 mu4-biao1 de5 xi1-wang4 。	他 從沒 放棄 達成 那個 目標 的 希望 。	32706	27991
238660	779535	In the end we reached a compromise.	最后 我们 达成 了 协议 。	zui4-hou4 wo3-men5 da2-cheng2 le5 xie2-yi4 。	最後 我們 達成 了 協議 。	32707	32729
4950738	4962226	Help us reach our goal.	帮助 我们 达成 目标 。	bang1-zhu4 wo3-men5 da2-cheng2 mu4-biao1 。	幫助 我們 達成 目標 。	32708	22732
997243	5499527	Did you accomplish your goals?	你 达成 你 的 目标 了 吗 ？	ni3 da2-cheng2 ni3 de5 mu4-biao1 le5 ma5 ？	你 達成 你 的 目標 了 嗎 ？	32709	22729
43772	372134	That aim is impossible to attain.	那个 目标 是 无法 达成 的 。	na4-ge5 mu4-biao1 shi4 wu2-fa3 da2-cheng2 de5 。	那個 目標 是 無法 達成 的 。	32710	22722
30867	4071839	If it were not for your help, I could not succeed.	没有 你 的 帮忙 ， 我 无法 达成 。	mei2-you3 ni3 de5 bang1-mang2 ， wo3 wu2-fa3 da2-cheng2 。	沒有 你 的 幫忙 ， 我 無法 達成 。	32711	14712
238671	785241	After all they came to terms with each other.	最后 他们 互相 达成 了 协议 。	zui4-hou4 ta1-men5 hu4-xiang1 da2-cheng2 le5 xie2-yi4 。	最後 他們 互相 達成 了 協議 。	32712	32728
55461	454799	This is the pen that he signed the document with.	这 就 是 他 用 来 签署 那 份 文件 的 笔 了 。	zhe4 jiu4 shi4 ta1 yong4 lai2 qian1-shu3 na4 fen4 wen2-jian4 de5 bi3 le5 。	這 就 是 他 用 來 簽署 那 份 文件 的 筆 了 。	32713	32992
671972	780388	That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.	这 部 有关 环境 危机 的 纪录片 真是 令人 大开 眼界 。	zhe4 bu4 you3-guan1 huan2-jing4 wei1-ji1 de5 ji4-lu4-pian4 zhen1-shi5 ling4-ren2 da4-kai1 yan3-jie4 。	這 部 有關 環境 危機 的 紀錄片 真是 令人 大開 眼界 。	32714	35580
4762948	4764569	Tom is the head of the company in name only. His son makes all the important decisions.	汤姆 名义 上市 公司 的 领导 。 他 儿子 做 所有 重大 决策 。	tang1-mu3 ming2-yi4 shang4-shi4 gong1-si1 de5 ling3-dao3 。 ta1 er2-zi5 zuo4 suo3-you3 zhong4-da4 jue2-ce4 。	湯姆 名義 上市 公司 的 領導 。 他 兒子 做 所有 重大 決策 。	32715	31199
5194202	5574448	I want to be the one who decides.	我 想 成为 决策 的 人 。	wo3 xiang3 cheng2-wei2 jue2-ce4 de5 ren2 。	我 想 成為 決策 的 人 。	32716	31200
46935	896674	Will you take part in the ceremony?	你 会 参加 这个 仪式 吗 ?	ni3 hui4 can1-jia1 zhe4-ge5 yi2-shi4 ma5 ?	你 會 參加 這個 儀式 嗎 ?	32717	24398
42679	1269913	It was a very traditional ceremony.	那 是 一 个 十分 传统 的 仪式 。	na4 shi4 yi1 ge4 shi2-fen1 chuan2-tong3 de5 yi2-shi4 。	那 是 一 個 十分 傳統 的 儀式 。	32718	24397
20057	1394872	The ceremony began with his speech.	仪式 以 他 的 讲话 开始 。	yi2-shi4 yi3 ta1 de5 jiang3-hua4 kai1-shi3 。	儀式 以 他 的 講話 開始 。	32719	24399
307726	1179156	They died one after another.	他们 一 个 一 个 死亡 。	ta1-men5 yi1 ge4 yi1 ge4 si3-wang2 。	他們 一 個 一 個 死亡 。	32720	24401
1226611	2310046	There is nothing scarier than death.	没什么 比 死亡 更 可怕 。	mei2-shen2-me5 bi3 si3-wang2 geng4 ke3-pa4 。	沒什麼 比 死亡 更 可怕 。	32721	24400
51669	446167	All tragedies end with a death.	所有 悲剧 都 由 死亡 终结 。	suo3-you3 bei1-ju4 dou1 you2 si3-wang2 zhong1-jie2 。	所有 悲劇 都 由 死亡 終結 。	32722	35704
4752709	4764668	The inquest returned a verdict of accidental death.	对 意外 死亡 结论 作出 了 调查 。	dui4 yi4-wai4 si3-wang2 jie2-lun4 zuo4-chu1 le5 diao4-cha2 。	對 意外 死亡 結論 作出 了 調查 。	32723	25492
23228	335314	We often associate black with death.	我们 常 把 黑色 跟 死亡 联系 起来 。	wo3-men5 chang2 ba3 hei1-se4 gen1 si3-wang2 lian2-xi4 qi3-lai5 。	我們 常 把 黑色 跟 死亡 聯繫 起來 。	32724	36175
22741	353514	We regret his death.	我们 对 他 的 死亡 表示 遗憾 。	wo3-men5 dui4 ta1 de5 si3-wang2 biao3-shi4 yi2-han4 。	我們 對 他 的 死亡 表示 遺憾 。	32725	33428
246342	1324909	Death is often compared to sleep.	我们 常常 把 死亡 比作 睡眠 。	wo3-men5 chang2-chang2 ba3 si3-wang2 bi3-zuo4 shui4-mian2 。	我們 常常 把 死亡 比作 睡眠 。	32726	34711
270095	903198	As soon as man is born, he begins to die.	从 出生 的 一 刻 开始 ， 我们 就 在 步 向 死亡 。	cong2 chu1-sheng1 de5 yi1 ke4 kai1-shi3 ， wo3-men5 jiu4 zai4 bu4 xiang4 si3-wang2 。	從 出生 的 一 刻 開始 ， 我們 就 在 步 向 死亡 。	32727	24403
2164569	390550	Love is more powerful than death.	爱情 比 死亡 更 强大 。	ai4-qing2 bi3 si3-wang2 geng4 qiang2-da4 。	愛情 比 死亡 更 強大 。	32728	24576
264363	796980	One after another the animals died.	动物 一 个 接 一 个 的 死亡 。	dong4-wu4 yi1 ge4 jie1 yi1 ge4 de5 si3-wang2 。	動物 一 個 接 一 個 的 死亡 。	32729	24402
57921	900227	There are many stores in this area.	这个 区域 有 很 多 商店 。	zhe4-ge5 qu1-yu4 you3 hen3 duo1 shang1-dian4 。	這個 區域 有 很 多 商店 。	32730	24413
2592859	5091706	It rarely snows in this area.	这 片 区域 很 少 下雪 。	zhe4 pian4 qu1-yu4 hen3 shao3 xia4-xue3 。	這 片 區域 很 少 下雪 。	32731	24412
1538891	1538903	This area is still underdeveloped because of a lack of interest from the government.	因为 缺乏 的 政府 的 关注 ， 这个 区域 还 不 发达 。	yin1-wei4 que1-fa2 de5 zheng4-fu3 de5 guan1-zhu4 ， zhe4-ge5 qu1-yu4 hai2 bu4 fa1-da2 。	因為 缺乏 的 政府 的 關注 ， 這個 區域 還 不 發達 。	32732	24415
25709	903228	Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.	环境 污染 可以 对 一 个 区域 的 生态 造成 极大 的 影响 。	huan2-jing4 wu1-ran3 ke3-yi3 dui4 yi1 ge4 qu1-yu4 de5 sheng1-tai4 zao4-cheng2 ji2-da4 de5 ying3-xiang3 。	環境 污染 可以 對 一 個 區域 的 生態 造成 極大 的 影響 。	32733	32880
65569	2615139	There is a big supermarket in my neighborhood.	在 我 的 邻近 区域 有 一 个 大 超市 。	zai4 wo3 de5 lin2-jin4 qu1-yu4 you3 yi1 ge4 da4 chao1-shi4 。	在 我 的 鄰近 區域 有 一 個 大 超市 。	32734	24414
48188	336681	There were ten police officers on the spot.	现场 有 10 名 警 员 。	xian4-chang3 you3 10 ming2 jing3 yuan2 。	現場 有 10 名 警 員 。	32735	24468
62151	793864	This is the place where the incident happened.	这里 就 是 意外 现场 了 。	zhe4-li3 jiu4 shi4 yi4-wai4 xian4-chang3 le5 。	這裡 就 是 意外 現場 了 。	32736	24467
238251	886140	The police will soon arrive on the scene.	警方 将 很 快 到达 现场 。	jing3-fang1 jiang1 hen3 kuai4 dao4-da2 xian4-chang3 。	警方 將 很 快 到達 現場 。	32737	25480
270411	340159	The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.	人群 把 伤者 团 团 围住 ， 但 医生 来到 现场 时 都 让 了 路 给 他 。	ren2-qun2 ba3 shang1-zhe3 tuan2 tuan2 wei2-zhu4 ， dan4 yi1-sheng1 lai2-dao4 xian4-chang3 shi2 dou1 rang4 le5 lu4 gei3 ta1 。	人群 把 傷者 團 團 圍住 ， 但 醫生 來到 現場 時 都 讓 了 路 給 他 。	32738	33188
319445	346019	The injured were removed from the scene.	受伤 者 被 运 离 现场 。	shou4-shang1 zhe3 bei4 yun4 li2 xian4-chang3 。	受傷 者 被 運 離 現場 。	32739	33018
58558	437301	This gun has a range of 300 meters.	这个 武器 有 300 米 的 射程 。	zhe4-ge5 wu3-qi4 you3 300 mi3 de5 she4-cheng2 。	這個 武器 有 300 米 的 射程 。	32740	32322
281976	335870	Patience is sometimes the most effective weapon.	耐心 有时候 是 最 有效 的 武器 。	nai4-xin1 you3-shi2-hou5 shi4 zui4 you3-xiao4 de5 wu3-qi4 。	耐心 有時候 是 最 有效 的 武器 。	32741	24483
1898129	2511467	They're armed.	他们 有 带 武器 。	ta1-men5 you3 dai4 wu3-qi4 。	他們 有 帶 武器 。	32742	24479
3155585	6678460	Put your weapon down.	把 你 的 武器 放下 。	ba3 ni3 de5 wu3-qi4 fang4-xia4 。	把 你 的 武器 放下 。	32743	24481
751265	751264	Skilled soldiers know how to use their environment as a weapon.	熟练 的 士兵 知道 怎么 以 他们 的 环境 为 武器 。	shu2-lian4 de5 shi4-bing1 zhi1-dao4 zen3-me5 yi3 ta1-men5 de5 huan2-jing4 wei4 wu3-qi4 。	熟練 的 士兵 知道 怎麼 以 他們 的 環境 為 武器 。	32744	33139
51690	336857	Lay down all arms.	放下 所有 武器 。	fang4-xia4 suo3-you3 wu3-qi4 。	放下 所有 武器 。	32745	24480
296994	881865	He used his umbrella as a weapon.	他 用 他 的 雨伞 当作 武器 。	ta1 yong4 ta1 de5 yu3-san3 dang4-zuo4 wu3-qi4 。	他 用 他 的 雨傘 當作 武器 。	32746	24482
1894603	1894913	It's a weapon.	这 是 一 种 武器 。	zhe4 shi4 yi1 zhong3 wu3-qi4 。	這 是 一 種 武器 。	32747	24484
73062	332684	I'll see to it that you have a raise after the first year.	我 将 确保 你们 在 第一 年 后 有 一 个 增长 。	wo3 jiang1 que4-bao3 ni3-men5 zai4 di4-yi1 nian2 hou4 you3 yi1 ge4 zeng1-zhang3 。	我 將 確保 你們 在 第一 年 後 有 一 個 增長 。	32748	33045
412791	1397127	When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.	看 电视 的 时候 请 确保 屋子 够 亮 ， 观看 时 保持 距离 。	kan4 dian4-shi4 de5 shi2-hou5 qing3 que4-bao3 wu1-zi5 gou4 liang4 ， guan1-kan4 shi2 bao3-chi2 ju4-li2 。	看 電視 的 時候 請 確保 屋子 夠 亮 ， 觀看 時 保持 距離 。	32749	33849
2235847	5819711	Keep Tom safe.	确保 汤姆 安全 。	que4-bao3 tang1-mu3 an1-quan2 。	確保 湯姆 安全 。	32750	33047
6858726	6858748	I can't guarantee that that's going to happen.	我 不 能 确保 这 一切 会 发生 。	wo3 bu4 neng2 que4-bao3 zhe4 yi1-qie4 hui4 fa1-sheng1 。	我 不 能 確保 這 一切 會 發生 。	32751	33046
1103172	867611	Before we welcome the beautiful tomorrow, every rich men will ensure they have sufficient rest!	在 迎接 美好 的 明天 前 ， 每 个 富有 的 人 一定 会 确保 自己 有 充分 地 休息 ！	zai4 ying2-jie1 mei3-hao3 de5 ming2-tian1 qian2 ， mei3 ge4 fu4-you3 de5 ren2 yi1-ding4 hui4 que4-bao3 zi4-ji3 you3 chong1-fen4 de5 xiu1-xi5 ！	在 迎接 美好 的 明天 前 ， 每 個 富有 的 人 一定 會 確保 自己 有 充分 地 休息 ！	32752	33374
294678	805661	He knows a lot about foreign affairs.	他 知道 很 多 外国 事务 。	ta1 zhi1-dao4 hen3 duo1 wai4-guo2 shi4-wu4 。	他 知道 很 多 外國 事務 。	32753	33051
314321	5405564	She acknowledged that my statement was true.	她 承认 我 的 声明 是 真实 的 。	ta1 cheng2-ren4 wo3 de5 sheng1-ming2 shi4 zhen1-shi2 de5 。	她 承認 我 的 聲明 是 真實 的 。	32754	33076
3368936	5640733	The timing of the announcement hurts the public relations of the police.	声明 的 时间 损害 了 警察 的 公共关系 。	sheng1-ming2 de5 shi2-jian1 sun3-hai4 le5 jing3-cha2 de5 gong1-gong4-guan1-xi4 。	聲明 的 時間 損害 了 警察 的 公共關係 。	32755	33494
812116	1776758	Declarations of variables are extremely important in C and C++.	变量 的 声明 在 C 和 C++ 中 极其 重要 。	bian4-liang4 de5 sheng1-ming2 zai4 C he2 C++ zhong1 ji2-qi2 zhong4-yao4 。	變量 的 聲明 在 C 和 C++ 中 極其 重要 。	32756	33075
4445309	5574542	Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.	汤姆 怀疑 玛丽 ， 即使 他 另 有 声明 。	tang1-mu3 huai2-yi2 ma3-li4 ， ji2-shi3 ta1 ling4 you3 sheng1-ming2 。	湯姆 懷疑 瑪麗 ， 即使 他 另 有 聲明 。	32757	33074
3364493	3364501	I'm sorry, but the only thing I know how to say in this beautiful language is this sentence.	对不起 ， 但是 我 只 会 用 这种 漂亮 的 语言 说 一 句 话 而已 。	dui4-bu5-qi3 ， dan4-shi4 wo3 zhi3 hui4 yong4 zhe4-zhong3 piao4-liang5 de5 yu3-yan2 shuo1 yi1 ju4 hua4 er2-yi3 。	對不起 ， 但是 我 只 會 用 這種 漂亮 的 語言 說 一 句 話 而已 。	32758	24521
505811	505807	It's only a dream.	是 梦 而已 。	shi4 meng4 er2-yi3 。	是 夢 而已 。	32759	24525
505809	505807	It's just a dream.	是 梦 而已 。	shi4 meng4 er2-yi3 。	是 夢 而已 。	32760	24520
1288	13	I just don't know what to say.	我 只是 不 知道 应该 说 什么 而已 ……	wo3 zhi3-shi4 bu4 zhi1-dao4 ying1-gai1 shuo1 shen2-me5 er2-yi3 ……	我 只是 不 知道 應該 說 什麼 而已 ……	32761	24523
4872169	4859612	He's also just a politician.	他 也 只 是 个 政治家 而已 。	ta1 ye3 zhi3 shi4 ge4 zheng4-zhi4-jia1 er2-yi3 。	他 也 只 是 個 政治家 而已 。	32762	24517
73763	334614	"Are the drinks free?" "Only for ladies."	“ 酒 水 免费 吗 ？ ” “ 仅 女士 而已 。 ”	“ jiu3 shui3 mian3-fei4 ma5 ？ ” “ jin3 nu:3-shi4 er2-yi3 。 ”	“ 酒 水 免費 嗎 ？ ” “ 僅 女士 而已 。 ”	32763	24522
522152	522166	Relax, it's just a scarecrow.	放松 点 。 这 是 个 草 人 而已 。	fang4-song1 dian3 。 zhe4 shi4 ge4 cao3 ren2 er2-yi3 。	放鬆 點 。 這 是 個 草 人 而已 。	32764	33717
5085385	5085422	We're good friends, nothing more.	我们 只 是 好 朋友 而已 。	wo3-men5 zhi3 shi4 hao3 peng2-you5 er2-yi3 。	我們 只 是 好 朋友 而已 。	32765	24515
1343	501321	I'm just saying!	我 只是 说说 而已 ！	wo3 zhi3-shi4 shuo1-shuo5 er2-yi3 ！	我 只是 說說 而已 ！	32766	24524
537917	537919	It's all just a big misunderstanding.	这 全部 是 一 个 大 误会 而已 。	zhe4 quan2-bu4 shi4 yi1 ge4 da4 wu4-hui4 er2-yi3 。	這 全部 是 一 個 大 誤會 而已 。	32767	24516
3041622	3035557	Tom's definitely not stupid. He's stupid lazy.	汤姆 绝不 是 笨 。 他 只是 懒 而已 。	tang1-mu3 jue2-bu4 shi4 ben4 。 ta1 zhi3-shi4 lan3 er2-yi3 。	湯姆 絕不 是 笨 。 他 只是 懶 而已 。	32768	27324
20384	831654	It's just your imagination.	这 仅 是 你 的 想像 而已 。	zhe4 jin3 shi4 ni3 de5 xiang3-xiang4 er2-yi3 。	這 僅 是 你 的 想像 而已 。	32769	24518
897525	897526	You are just saying that.	你 只 是 说说 而已 。	ni3 zhi3 shi4 shuo1-shuo5 er2-yi3 。	你 只 是 說說 而已 。	32770	24519
304511	881739	He tried to unify the various groups.	他 试 着 统一 不同 的 团体 。	ta1 shi4 zhe5 tong3-yi1 bu4-tong2 de5 tuan2-ti3 。	他 試 著 統一 不同 的 團體 。	32771	22766
827250	827523	April is the national minority health month.	四月 是 全国 弱势 团体 医疗 月 。	si4-yue4 shi4 quan2-guo2 ruo4-shi4 tuan2-ti3 yi1-liao2 yue4 。	四月 是 全國 弱勢 團體 醫療 月 。	32772	33038
52485	801347	It is rude to stare at strangers.	盯 着 陌生人 看 是 不 礼貌 的 。	ding1 zhe5 mo4-sheng1-ren2 kan4 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	盯 著 陌生人 看 是 不 禮貌 的 。	32773	24549
270148	859114	It's impolite to stare at people.	盯 着 人 看 是 不 礼貌 的 。	ding1 zhe5 ren2 kan4 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	盯 著 人 看 是 不 禮貌 的 。	32774	24545
3579625	3579624	The manager shouted out to his players to mark the opposition.	教练 对 自己 的 球员 大喊 ， 让 他 盯 守 对方 球员 。	jiao4-lian4 dui4 zi4-ji3 de5 qiu2-yuan2 da4-han3 ， rang4 ta1 ding1 shou3 dui4-fang1 qiu2-yuan2 。	教練 對 自己 的 球員 大喊 ， 讓 他 盯 守 對方 球員 。	32775	33106
71468	941164	I can't study with you watching me.	你 盯 着 我 看 使 我 无法 读书 。	ni3 ding1 zhe5 wo3 kan4 shi3 wo3 wu2-fa3 du2-shu1 。	你 盯 著 我 看 使 我 無法 讀書 。	32776	24546
37060	2025686	Tom looked at the tall man suspiciously.	汤姆 用 怀疑 的 目光 盯 着 那个 高 个子 男人 。	tang1-mu3 yong4 huai2-yi2 de5 mu4-guang1 ding1 zhe5 na4-ge5 gao1 ge4-zi5 nan2-ren2 。	湯姆 用 懷疑 的 目光 盯 著 那個 高 個子 男人 。	32777	33071
1362467	3341518	Don't stare at others.	别 盯 着 别人 看 。	bie2 ding1 zhe5 bie2-ren5 kan4 。	別 盯 著 別人 看 。	32778	24547
269926	859114	It isn't polite to stare at people.	盯 着 人 看 是 不 礼貌 的 。	ding1 zhe5 ren2 kan4 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	盯 著 人 看 是 不 禮貌 的 。	32779	24550
311204	838632	She eyed the stranger suspiciously.	她 盯 着 可疑 的 陌生人 看 。	ta1 ding1 zhe5 ke3-yi2 de5 mo4-sheng1-ren2 kan4 。	她 盯 著 可疑 的 陌生人 看 。	32780	31977
276283	801346	It is rude to stare at someone.	盯 着 别人 看 是 不 礼貌 的 。	ding1 zhe5 bie2-ren5 kan4 shi4 bu4 li3-mao4 de5 。	盯 著 別人 看 是 不 禮貌 的 。	32781	24548
2256438	2254415	She'll cry even when no one is looking.	没 人 盯 着 她 的 时候 ， 她 甚至 会 哭 。	mei2 ren2 ding1 zhe5 ta1 de5 shi2-hou5 ， ta1 shen4-zhi4 hui4 ku1 。	沒 人 盯 著 她 的 時候 ， 她 甚至 會 哭 。	32782	24544
1943890	5092672	Stop staring.	别 再 盯 着 了 。	bie2 zai4 ding1 zhe5 le5 。	別 再 盯 著 了 。	32783	24552
289109	388330	He's always looking at you. He must love you.	他 整天 盯 着 你 看 ， 肯定 是 喜欢 你 了 。	ta1 zheng3-tian1 ding1 zhe5 ni3 kan4 ， ken3-ding4 shi4 xi3-huan5 ni3 le5 。	他 整天 盯 著 你 看 ， 肯定 是 喜歡 你 了 。	32784	24551
2546932	5094103	Tom watched in horror.	汤姆 惊恐 地 盯 着 。	tang1-mu3 jing1-kong3 de5 ding1 zhe5 。	湯姆 驚恐 地 盯 著 。	32785	24543
398699	806196	Caesar is not above grammarians.	皇帝 也 得 讲道 理 。	huang2-di4 ye3 de5 jiang3-dao4 li3 。	皇帝 也 得 講道 理 。	32786	29137
278954	916598	The Emperor's Birthday fell on Sunday.	皇帝 的 生日 在 星期日 。	huang2-di4 de5 sheng1-ri4 zai4 xing1-qi1-ri4 。	皇帝 的 生日 在 星期日 。	32787	24553
306843	842421	They armed themselves with guns.	他们 用 枪 武装 自己 。	ta1-men5 yong4 qiang1 wu3-zhuang1 zi4-ji3 。	他們 用 槍 武裝 自己 。	32788	33082
1768739	6098464	He is armed to the teeth.	他 武装 到 牙齿 。	ta1 wu3-zhuang1 dao4 ya2-chi3 。	他 武裝 到 牙齒 。	32789	33081
32929	6076159	Mike said a few words by way of suggestion.	麦克 以 建议 的 口气 说 了 些 话 。	mai4-ke4 yi3 jian4-yi4 de5 kou3-qi4 shuo1 le5 xie1 hua4 。	麥克 以 建議 的 口氣 說 了 些 話 。	32790	31327
33938	875121	Betty talks as if she knew everything.	贝蒂 说话 的 口气 像 是 她 知道 了 一切 。	bei4-di4 shuo1-hua4 de5 kou3-qi4 xiang4 shi4 ta1 zhi1-dao4 le5 yi1-qie4 。	貝蒂 說話 的 口氣 像 是 她 知道 了 一切 。	32791	24554
299462	801991	He has no eye for women.	他 对 女人 没有 眼光 。	ta1 dui4 nu:3-ren2 mei2-you3 yan3-guang1 。	他 對 女人 沒有 眼光 。	32792	14905
2938695	2938694	Thirdly, each team leader please report your progress.	第 三 ， 请 每 个 项目 主管 报告 进度 。	di4 san1 ， qing3 mei3 ge4 xiang4-mu4 zhu3-guan3 bao4-gao4 jin4-du4 。	第 三 ， 請 每 個 項目 主管 報告 進度 。	32793	35120
5325434	389054	No, he's our business manager.	不 是的 ， 他 是 我们 的 业务 主管 。	bu4 shi4-de5 ， ta1 shi4 wo3-men5 de5 ye4-wu4 zhu3-guan3 。	不 是的 ， 他 是 我們 的 業務 主管 。	32794	23332
2373988	5856749	I just talked to the person in charge.	我 刚 跟 主管 人 谈 过 。	wo3 gang1 gen1 zhu3-guan3 ren2 tan2 guo4 。	我 剛 跟 主管 人 談 過 。	32795	14909
283695	1936639	He is actually not the manager.	事实上 他 并 不 是 主管 。	shi4-shi2-shang4 ta1 bing4 bu4 shi4 zhu3-guan3 。	事實上 他 並 不 是 主管 。	32796	24939
283724	882509	He is the chief of my department.	他 是 我 部门 的 主管 。	ta1 shi4 wo3 bu4-men2 de5 zhu3-guan3 。	他 是 我 部門 的 主管 。	32797	14910
319390	787619	Dad said he'd be promoted to section manager next year.	爸爸 说 他 明年 就要 被 升 为 部门 主管 了 。	ba4-ba5 shuo1 ta1 ming2-nian2 jiu4-yao4 bei4 sheng1 wei4 bu4-men2 zhu3-guan3 le5 。	爸爸 說 他 明年 就要 被 升 為 部門 主管 了 。	32798	15591
312240	1501745	She's still dependent on her parents.	她 现在 依然 依靠 父母 生活 。	ta1 xian4-zai4 yi1-ran2 yi1-kao4 fu4-mu3 sheng1-huo2 。	她 現在 依然 依靠 父母 生活 。	32799	23999
995303	733113	You lent me your shoulder for support.	把 你 的 肩膀 借 给 我 让 我 依靠 。	ba3 ni3 de5 jian1-bang3 jie4 gei3 wo3 rang4 wo3 yi1-kao4 。	把 你 的 肩膀 借 給 我 讓 我 依靠 。	32800	16049
295715	336076	He relies on his wife financially.	他 经济 上 依靠 他 的 太太 。	ta1 jing1-ji4 shang4 yi1-kao4 ta1 de5 tai4-tai5 。	他 經濟 上 依靠 他 的 太太 。	32801	22124
68769	2394808	You may depend on him to help you.	你 或许 可以 依靠 他 来 帮助 你 。	ni3 huo4-xu3 ke3-yi3 yi1-kao4 ta1 lai2 bang1-zhu4 ni3 。	你 或許 可以 依靠 他 來 幫助 你 。	32802	15603
3341714	5581788	You can count on it.	你 可以 依靠 它 。	ni3 ke3-yi3 yi1-kao4 ta1 。	你 可以 依靠 它 。	32803	14913
2640209	5903482	Tom could've figured that out without any help.	汤姆 能 不 依靠 任何 帮助 解决 那 事 。	tang1-mu3 neng2 bu4 yi1-kao4 ren4-he2 bang1-zhu4 jie3-jue2 na4 shi4 。	湯姆 能 不 依靠 任何 幫助 解決 那 事 。	32804	21232
281565	343364	Japan depends on other countries for oil.	日本 的 石油 依靠 进口 。	ri4-ben3 de5 shi2-you2 yi1-kao4 jin4-kou3 。	日本 的 石油 依靠 進口 。	32805	24717
9905	1780770	You can rely on him.	你 可以 依靠 他 。	ni3 ke3-yi3 yi1-kao4 ta1 。	你 可以 依靠 他 。	32806	14914
256403	332597	I have nothing to fall back on.	我 没什么 可 依靠 的 了 。	wo3 mei2-shen2-me5 ke3 yi1-kao4 de5 le5 。	我 沒什麼 可 依靠 的 了 。	32807	15332
312331	346157	Now that she has quit her job, we can't depend on her.	现在 她 没 了 工作 ， 我们 再 不 能 依靠 她 了 。	xian4-zai4 ta1 mei2 le5 gong1-zuo4 ， wo3-men5 zai4 bu4 neng2 yi1-kao4 ta1 le5 。	現在 她 沒 了 工作 ， 我們 再 不 能 依靠 她 了 。	32808	14912
255100	918041	I can't afford to play tennis.	我 负担 不 起 打 网球 的 费用 。	wo3 fu4-dan1 bu4 qi3 da3 wang3-qiu2 de5 fei4-yong4 。	我 負擔 不 起 打 網球 的 費用 。	32809	14953
4756875	4757253	I feel that I'm a burden to everyone, that no one will ever love me, that I'm better off dead, because that way I wouldn't hurt anyone. However, on the other hand, I want to keep living and show everyone that I'm strong.	觉得 自己 对 别人 而言 就 是 个 负担 ， 没有 人 会 爱上 我 ， 最 好 死 了 算 了 ， 因为 那样 我 就 不 会 伤害 任何 人 了 ， 可是 话说 回来 ， 我 想 活 下去 ， 证明 给 别人 看 我 很 坚强 。	jue2-de5 zi4-ji3 dui4 bie2-ren5 er2-yan2 jiu4 shi4 ge4 fu4-dan1 ， mei2-you3 ren2 hui4 ai4-shang4 wo3 ， zui4 hao3 si3 le5 suan4 le5 ， yin1-wei4 na4-yang4 wo3 jiu4 bu4 hui4 shang1-hai4 ren4-he2 ren2 le5 ， ke3-shi4 hua4-shuo1 hui2-lai5 ， wo3 xiang3 huo2 xia4-qu4 ， zheng4-ming2 gei3 bie2-ren5 kan4 wo3 hen3 jian1-qiang2 。	覺得 自己 對 別人 而言 就 是 個 負擔 ， 沒有 人 會 愛上 我 ， 最 好 死 了 算 了 ， 因為 那樣 我 就 不 會 傷害 任何 人 了 ， 可是 話說 回來 ， 我 想 活 下去 ， 證明 給 別人 看 我 很 堅強 。	32810	33119
73500	846552	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	1000 美元 将 负担 聚会 的 全部 费用 。	1000 mei3-yuan2 jiang1 fu4-dan1 ju4-hui4 de5 quan2-bu4 fei4-yong4 。	1000 美元 將 負擔 聚會 的 全部 費用 。	32811	22019
2646461	5905026	Tom can't afford that.	汤姆 负担 不 起 。	tang1-mu3 fu4-dan1 bu4 qi3 。	湯姆 負擔 不 起 。	32812	21290
319872	348270	I'm not sure I can afford it.	我 不 知道 我 能 不 能 负担 得 起 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 wo3 neng2 bu4 neng2 fu4-dan1 de5 qi3 。	我 不 知道 我 能 不 能 負擔 得 起 。	32813	14946
45877	336466	That responsibility is a burden to him.	那个 责任 对 他 是 个 负担 。	na4-ge5 ze2-ren4 dui4 ta1 shi4 ge4 fu4-dan1 。	那個 責任 對 他 是 個 負擔 。	32814	14947
1006053	1006050	My laptop is running Linux.	我 的 笔记本 电脑 运行 Linux 。	wo3 de5 bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 yun4-xing2 Linux 。	我 的 筆記本 電腦 運行 Linux 。	32815	33098
715034	6630026	How does this work?	这 是 怎么 运行 的 ？	zhe4 shi4 zen3-me5 yun4-xing2 de5 ？	這 是 怎麼 運行 的 ？	32816	33101
4502981	5931756	The system worked.	系统 运行 起来 了 。	xi4-tong3 yun4-xing2 qi3-lai5 le5 。	系統 運行 起來 了 。	32817	33096
395069	334304	Does your new computer run well?	你 的 新 电脑 运行 得 好 吗 ？	ni3 de5 xin1 dian4-nao3 yun4-xing2 de5 hao3 ma5 ？	你 的 新 電腦 運行 得 好 嗎 ？	32818	33097
1006057	1006062	I'm running Linux on my laptop.	我 在 笔记本 电脑 上 运行 Linux 。	wo3 zai4 bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 shang4 yun4-xing2 Linux 。	我 在 筆記本 電腦 上 運行 Linux 。	32819	33102
1006057	1006050	I'm running Linux on my laptop.	我 的 笔记本 电脑 运行 Linux 。	wo3 de5 bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 yun4-xing2 Linux 。	我 的 筆記本 電腦 運行 Linux 。	32820	33100
6089716	6089712	It is everyone's duty to cherish cultural relics.	爱护 文物 , 人人有责 。	ai4-hu4 wen2-wu4 , ren2-ren2-you3-ze2 。	愛護 文物 , 人人有責 。	32821	27812
6089722	6089712	Cherish our cultural relics; it is all our duty.	爱护 文物 , 人人有责 。	ai4-hu4 wen2-wu4 , ren2-ren2-you3-ze2 。	愛護 文物 , 人人有責 。	32822	27811
271848	818181	The student handed the examination papers in to the teacher.	该 学生 把 考试 卷 交给 了 老师 。	gai1 xue2-sheng5 ba3 kao3-shi4 juan3 jiao1-gei3 le5 lao3-shi1 。	該 學生 把 考試 卷 交給 了 老師 。	32823	24596
515641	850398	One roll of color film, please.	请 给 我 一 卷 彩色 胶片 。	qing3 gei3 wo3 yi1 juan3 cai3-se4 jiao1-pian4 。	請 給 我 一 卷 彩色 膠片 。	32824	38788
241420	332919	The IMF ruled out any new loans to that country.	国际 货币 基金 组织 不 考虑 再 借款 给 该 国 。	guo2-ji4 huo4-bi4 ji1-jin1 zu3-zhi1 bu4 kao3-lu:4 zai4 jie4-kuan3 gei3 gai1 guo2 。	國際 貨幣 基金 組織 不 考慮 再 借款 給 該 國 。	32825	37652
4770240	4763883	Give me the sword.	把 剑 给 我 。	ba3 jian4 gei3 wo3 。	把 劍 給 我 。	32826	39535
329613	397547	"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."	“ 爸爸 ， 这 是 真 的 剑 吗 ？ ” “ 当然 ， 毕竟 这 是 一 场 对 决 。 ”	“ ba4-ba5 ， zhe4 shi4 zhen1 de5 jian4 ma5 ？ ” “ dang1-ran2 ， bi4-jing4 zhe4 shi4 yi1 chang3 dui4 jue2 。 ”	“ 爸爸 ， 這 是 真 的 劍 嗎 ？ ” “ 當然 ， 畢竟 這 是 一 場 對 決 。 ”	32827	39537
1383995	1441201	I want a sword!	我 要 一 把 剑 ！	wo3 yao4 yi1 ba3 jian4 ！	我 要 一 把 劍 ！	32828	39530
328143	406432	"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"	「 哼 ， 就 算是 这样 ， 我 的 分数 还 是 比 你 高 得 多 呀 ！ 」 「 你 说 什么 ？ ！ 如果 我 用尽 全力 ， 你 还 会 是 我 的 对手 吗 ？ 」	「 heng1 ， jiu4 suan4-shi4 zhe4-yang4 ， wo3 de5 fen1-shu4 hai2 shi4 bi3 ni3 gao1 de5 duo1 ya5 ！ 」 「 ni3 shuo1 shen2-me5 ？ ！ ru2-guo3 wo3 yong4-jin4 quan2-li4 ， ni3 hai2 hui4 shi4 wo3 de5 dui4-shou3 ma5 ？ 」	「 哼 ， 就 算是 這樣 ， 我 的 分數 還 是 比 你 高 得 多 呀 ！ 」 「 你 說 什麼 ？ ！ 如果 我 用盡 全力 ， 你 還 會 是 我 的 對手 嗎 ？ 」	32829	34171
777613	777612	The army was unexpectedly attacked.	军队 意外 地 被 攻击 了 。	jun1-dui4 yi4-wai4 de5 bei4 gong1-ji1 le5 。	軍隊 意外 地 被 攻擊 了 。	32830	33131
278686	874501	The enemy attacked us at night.	敌人 在 夜间 攻击 了 我们 。	di2-ren2 zai4 ye4-jian1 gong1-ji1 le5 wo3-men5 。	敵人 在 夜間 攻擊 了 我們 。	32831	33125
410105	872165	We didn't intend to attack him.	我们 没有 打算 要 攻击 他 。	wo3-men5 mei2-you3 da3-suan4 yao4 gong1-ji1 ta1 。	我們 沒有 打算 要 攻擊 他 。	32832	33124
22666	389516	We were attacked by swarms of bees.	我们 被 一 大 群 蜜蜂 攻击 。	wo3-men5 bei4 yi1 da4 qun2 mi4-feng1 gong1-ji1 。	我們 被 一 大 群 蜜蜂 攻擊 。	32833	33127
792380	804997	Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.	没有 人 明白 为什么 大象 突然 攻击 了 它 的 主人 。	mei2-you3 ren2 ming2-bai5 wei4-shen2-me5 da4-xiang4 tu1-ran2 gong1-ji1 le5 ta1 de5 zhu3-ren2 。	沒有 人 明白 為什麼 大象 突然 攻擊 了 它 的 主人 。	32834	33130
244025	335859	The first attack missed the target.	第一 次 攻击 错过 了 目标 。	di4-yi1 ci4 gong1-ji1 cuo4-guo4 le5 mu4-biao1 。	第一 次 攻擊 錯過 了 目標 。	32835	33129
239116	754727	The dog attacked the little boy.	这 只 狗 攻击 了 这个 小 男孩 。	zhe4 zhi1 gou3 gong1-ji1 le5 zhe4-ge5 xiao3 nan2-hai2 。	這 隻 狗 攻擊 了 這個 小 男孩 。	32836	33126
239088	796649	The prosecutor asked me a leading question.	检察官 问 了 我 一 个 引导 性 的 问题 。	jian3-cha2-guan1 wen4 le5 wo3 yi1 ge4 yin3-dao3 xing4 de5 wen4-ti2 。	檢察官 問 了 我 一 個 引導 性 的 問題 。	32837	33134
803472	803465	From this you can conclude that feminism is still necessary.	从 这 来 看 ， 你 能 因 此 论定 女性 主义 还是 必要 的 。	cong2 zhe4 lai2 kan4 ， ni3 neng2 yin1 ci3 lun4-ding4 nu:3-xing4 zhu3-yi4 hai2-shi5 bi4-yao4 de5 。	從 這 來 看 ， 你 能 因 此 論定 女性 主義 還是 必要 的 。	32838	33147
4966282	4966284	I like surrealism.	我 喜欢 超 现实 主义	wo3 xi3-huan5 chao1 xian4-shi2 zhu3-yi4	我 喜歡 超 現實 主義	32839	33146
2254593	6148384	The woman glared at us.	女人 瞪 了 我们 。	nu:3-ren2 deng4 le5 wo3-men5 。	女人 瞪 了 我們 。	32840	33148
2121560	2121550	Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.	跨 国 企业 远 胜 于 传统 的 单一 国家 企业 。	kua4 guo2 qi3-ye4 yuan3 sheng4 yu2 chuan2-tong3 de5 dan1-yi1 guo2-jia1 qi3-ye4 。	跨 國 企業 遠 勝 於 傳統 的 單一 國家 企業 。	32841	36050
497806	668925	Our country grows stronger day by day.	我们 的 国家 日益 富强 。	wo3-men5 de5 guo2-jia1 ri4-yi4 fu4-qiang2 。	我們 的 國家 日益 富強 。	32842	33149
3133800	6799691	Each day our life becomes more comfortable and more automated.	我们 的 生活 日益 变 得 更 舒适 更 自动化 。	wo3-men5 de5 sheng1-huo2 ri4-yi4 bian4 de5 geng4 shu1-shi4 geng4 zi4-dong4-hua4 。	我們 的 生活 日益 變 得 更 舒適 更 自動化 。	32843	33150
2042298	1861206	China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	中国 主张 钓鱼岛 的 主权 。	zhong1-guo2 zhu3-zhang1 diao4-yu2-dao3 de5 zhu3-quan2 。	中國 主張 釣魚島 的 主權 。	32844	33159
2254911	5595183	Who's that guy?	那 家伙 是 谁 ？	na4 jia1-huo5 shi4 shei2 ？	那 家伙 是 誰 ？	32845	38199
4665190	5650405	Tom is the richest guy I know.	汤姆 是 我 所 知道 的 最 有 钱 的 家伙 。	tang1-mu3 shi4 wo3 suo3 zhi1-dao4 de5 zui4 you3 qian2 de5 jia1-huo5 。	湯姆 是 我 所 知道 的 最 有 錢 的 家伙 。	32846	38204
432912	5581669	After all, this is a guy that tried to kill my dad at one time.	毕竟 ， 这 家伙 有 一 次 想 杀 我 爸 。	bi4-jing4 ， zhe4 jia1-huo5 you3 yi1 ci4 xiang3 sha1 wo3 ba4 。	畢竟 ， 這 家伙 有 一 次 想 殺 我 爸 。	32847	38207
3396751	5624910	What are you guys going to do?	你们 这些 家伙 想 去 干什么 ？	ni3-men5 zhe4-xie1 jia1-huo5 xiang3 qu4 gan4-shen2-me5 ？	你們 這些 家伙 想 去 幹什麼 ？	32848	38196
1886627	2082980	Where did you guys go?	你们 这些 家伙 去 哪儿 了 ？	ni3-men5 zhe4-xie1 jia1-huo5 qu4 na3-r5 le5 ？	你們 這些 家伙 去 哪兒 了 ？	32849	38192
318675	1763672	He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.	他 总 在 别人 面前 装出 大公无私 的 样子 ， 但 依我看 ， 他 只不过 是 个 没有 主见 的 家伙 。	ta1 zong3 zai4 bie2-ren5 mian4-qian2 zhuang1-chu1 da4-gong1-wu2-si1 de5 yang4-zi5 ， dan4 yi1-wo3-kan4 ， ta1 zhi3-bu5-guo4 shi4 ge4 mei2-you3 zhu3-jian4 de5 jia1-huo5 。	他 總 在 別人 面前 裝出 大公無私 的 樣子 ， 但 依我看 ， 他 只不過 是 個 沒有 主見 的 家伙 。	32850	38209
394125	394127	He's a hopeless case.	他 是 个 无可救药 的 家伙 。	ta1 shi4 ge4 wu2-ke3-jiu4-yao4 de5 jia1-huo5 。	他 是 個 無可救藥 的 家伙 。	32851	38205
273172	1974791	The man swimming in the river is my friend.	在 河 里 游泳 的 家伙 是 我 朋友 。	zai4 he2 li3 you2-yong3 de5 jia1-huo5 shi4 wo3 peng2-you5 。	在 河 裡 游泳 的 家伙 是 我 朋友 。	32852	38210
2358229	5829629	That guy is two-faced.	那 家伙 是 两面派 。	na4 jia1-huo5 shi4 liang3-mian4-pai4 。	那 家伙 是 兩面派 。	32853	38194
524856	524851	You guys are totally clueless.	你们 这些 家伙 真 不 懂事 。	ni3-men5 zhe4-xie1 jia1-huo5 zhen1 bu4 dong3-shi4 。	你們 這些 家伙 真 不 懂事 。	32854	38200
5825674	5967292	I'm such an unlucky guy.	我 真是 不 走运 的 家伙 。	wo3 zhen1-shi5 bu4 zou3-yun4 de5 jia1-huo5 。	我 真是 不 走運 的 家伙 。	32855	38191
1895752	5611539	You guys have to hurry.	你们 这些 家伙 得 快 点 。	ni3-men5 zhe4-xie1 jia1-huo5 de5 kuai4 dian3 。	你們 這些 家伙 得 快 點 。	32856	38193
3824284	5983654	I don't like that guy.	我 不 喜欢 那 家伙 。	wo3 bu4 xi3-huan5 na4 jia1-huo5 。	我 不 喜歡 那 家伙 。	32857	38206
4568878	5617266	That guy drives me crazy.	那 家伙 让 我 发疯 。	na4 jia1-huo5 rang4 wo3 fa1-feng1 。	那 家伙 讓 我 發瘋 。	32858	38197
2145013	5091648	I want you guys to do me a favor.	我 想 要 大 家伙 帮 我 个 忙 。	wo3 xiang3 yao4 da4 jia1-huo5 bang1 wo3 ge4 mang2 。	我 想 要 大 家伙 幫 我 個 忙 。	32859	38201
5615911	5865523	Tom is not a friendly guy.	汤姆 不 是 个 友好 的 家伙 。	tang1-mu3 bu4 shi4 ge4 you3-hao3 de5 jia1-huo5 。	湯姆 不 是 個 友好 的 家伙 。	32860	38195
2451	1778257	Who are those guys?	那些 家伙 是 谁 ？	na4-xie1 jia1-huo5 shi4 shei2 ？	那些 家伙 是 誰 ？	32861	38211
24457	830462	After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.	喝 了 几 杯 酒后 ， 这个 家伙 就 感觉 不 痛 了 。	he1 le5 ji3 bei1 jiu3-hou4 ， zhe4-ge5 jia1-huo5 jiu4 gan3-jue2 bu4 tong4 le5 。	喝 了 幾 杯 酒後 ， 這個 家伙 就 感覺 不 痛 了 。	32862	38202
3631682	5631909	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	律师 是 防止 别人 拿 你 的 钱 的 人 。	lu:4-shi1 shi4 fang2-zhi3 bie2-ren5 na2 ni3 de5 qian2 de5 ren2 。	律師 是 防止 別人 拿 你 的 錢 的 人 。	32863	24817
313043	1184101	She was wearing a thick coat against the chill.	她 穿 着 一 件 厚 外套 以 防止 冷 。	ta1 chuan1 zhe5 yi1 jian4 hou4 wai4-tao4 yi3 fang2-zhi3 leng3 。	她 穿 著 一 件 厚 外套 以 防止 冷 。	32864	24816
269497	1746082	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	防止 山火 ， 人人有责 。	fang2-zhi3 shan1-huo3 ， ren2-ren2-you3-ze2 。	防止 山火 ， 人人有責 。	32865	24815
6533414	6534934	I've never done anything illegal in my life.	我 没有 做 过 非法 的 事 。	wo3 mei2-you3 zuo4 guo4 fei1-fa3 de5 shi4 。	我 沒有 做 過 非法 的 事 。	32866	24825
25913	868440	The concert is about to start.	音乐会 即将 开始 。	yin1-yue4-hui4 ji2-jiang1 kai1-shi3 。	音樂會 即將 開始 。	32867	24826
6293543	6159420	How is this airline?	这个 航空 公司 的 飞机 怎么样 ？	zhe4-ge5 hang2-kong1 gong1-si1 de5 fei1-ji1 zen3-me5-yang4 ？	這個 航空 公司 的 飛機 怎麼樣 ？	32868	15193
47957	5576759	The aviation expert analyzed the statistics in detail.	航空 专家 详细 分析 了 统计 数据 。	hang2-kong1 zhuan1-jia1 xiang2-xi4 fen1-xi1 le5 tong3-ji4 shu4-ju4 。	航空 專家 詳細 分析 了 統計 數據 。	32869	33169
30114	903043	Where is the United Airlines check-in counter?	联合 航空 公司 办理 登机 手续 的 柜台 在 哪里 ？	lian2-he2 hang2-kong1 gong1-si1 ban4-li3 deng1-ji1 shou3-xu4 de5 gui4-tai2 zai4 na3-li3 ？	聯合 航空 公司 辦理 登機 手續 的 櫃檯 在 哪裡 ？	32870	40725
582332	6105265	I'm sending you a birthday present by airmail.	我 寄 给 你 一 个 航空 邮件 生日 礼物 。	wo3 ji4 gei3 ni3 yi1 ge4 hang2-kong1 you2-jian4 sheng1-ri4 li3-wu4 。	我 寄 給 你 一 個 航空 郵件 生日 禮物 。	32871	27667
6215802	6215776	Do you like to send it by air mail or by surface mail?	您 寄 航空 还 是 海运 ？	nin2 ji4 hang2-kong1 hai2 shi4 hai3-yun4 ？	您 寄 航空 還 是 海運 ？	32872	36600
6276469	6159420	How are this airline's airplanes?	这个 航空 公司 的 飞机 怎么样 ？	zhe4-ge5 hang2-kong1 gong1-si1 de5 fei1-ji1 zen3-me5-yang4 ？	這個 航空 公司 的 飛機 怎麼樣 ？	32873	15194
269204	801408	New stamps will be issued next month.	新 邮票 将 于 下 个 月 发行 。	xin1 you2-piao4 jiang1 yu2 xia4 ge4 yue4 fa1-xing2 。	新 郵票 將 於 下 個 月 發行 。	32874	36054
1006075	1006073	Ubuntu is a popular Linux distribution.	Ubuntu 是 一 个 流行 的 Linux 发行 版 。	Ubuntu shi4 yi1 ge4 liu2-xing2 de5 Linux fa1-xing2 ban3 。	Ubuntu 是 一 個 流行 的 Linux 發行 版 。	32875	24833
758841	758836	With the release of Skype, studying languages has become easier.	学习 语言 随着 Skype 的 发行 而 变 得 更 容易 。	xue2-xi2 yu3-yan2 sui2-zhe5 Skype de5 fa1-xing2 er2 bian4 de5 geng4 rong2-yi4 。	學習 語言 隨著 Skype 的 發行 而 變 得 更 容易 。	32876	24834
1026777	1235630	Tom can't get his car started.	汤姆 没法 发动 他 的 车 。	tang1-mu3 mei2-fa3 fa1-dong4 ta1 de5 che1 。	湯姆 沒法 發動 他 的 車 。	32877	24878
512943	1516208	The car won't start because the battery has run down.	车 发动 不 了 因为 电池 没 电 了 。	che1 fa1-dong4 bu4 le5 yin1-wei4 dian4-chi2 mei2 dian4 le5 。	車 發動 不 了 因為 電池 沒 電 了 。	32878	24877
59910	5715116	These patients have trouble walking.	这些 患者 走路 有 困难 。	zhe4-xie1 huan4-zhe3 zou3-lu4 you3 kun4-nan5 。	這些 患者 走路 有 困難 。	32879	33160
809690	810053	Here goes nothing.	毫无 希望 ， 白费 心思 。	hao2-wu2 xi1-wang4 ， bai2-fei4 xin1-si5 。	毫無 希望 ， 白費 心思 。	32880	33712
822544	823025	Italian television is useless.	意大利 电视 毫无 用处 。	yi4-da4-li4 dian4-shi4 hao2-wu2 yong4-chu5 。	意大利 電視 毫無 用處 。	32881	28932
310428	1243806	She always takes care of her children.	她 毫无 间断 地 照 顾 自己 的 孩子 。	ta1 hao2-wu2 jian4-duan4 de5 zhao4 gu4 zi4-ji3 de5 hai2-zi5 。	她 毫無 間斷 地 照 顧 自己 的 孩子 。	32882	30336
42620	866233	That's quite meaningless.	这 毫无 意义 。	zhe4 hao2-wu2 yi4-yi4 。	這 毫無 意義 。	32883	24895
21763	806688	Like water off a duck's back.	如 水 流 过 鸭 背 般 毫无 反应 。	ru2 shui3 liu2 guo4 ya1 bei1 ban1 hao2-wu2 fan3-ying4 。	如 水 流 過 鴨 背 般 毫無 反應 。	32884	24887
72305	801998	An eight-year-old car is almost worthless.	一 辆 车 龄 八 年 的 车子 几乎 是 毫无 价值 的 。	yi1 liang4 che1 ling2 ba1 nian2 de5 che1-zi5 ji1-hu1 shi4 hao2-wu2 jia4-zhi2 de5 。	一 輛 車 齡 八 年 的 車子 幾乎 是 毫無 價值 的 。	32885	24889
757579	335619	These issues have no effect on us.	这些 问题 对 我们 毫无 效果 。	zhe4-xie1 wen4-ti2 dui4 wo3-men5 hao2-wu2 xiao4-guo3 。	這些 問題 對 我們 毫無 效果 。	32886	24888
1609	334157	Life without love is just totally pointless.	没有 爱情 的 生活 毫无 意义 。	mei2-you3 ai4-qing2 de5 sheng1-huo2 hao2-wu2 yi4-yi4 。	沒有 愛情 的 生活 毫無 意義 。	32887	24891
2438237	2437280	She said that without me, life held no meaning.	她 说 ， 没有 我 生活 毫无 意义 。	ta1 shuo1 ， mei2-you3 wo3 sheng1-huo2 hao2-wu2 yi4-yi4 。	她 說 ， 沒有 我 生活 毫無 意義 。	32888	24890
1481674	335127	What he says is total nonsense.	他 说 的 话 根本 毫无 意义 。	ta1 shuo1 de5 hua4 gen1-ben3 hao2-wu2 yi4-yi4 。	他 說 的 話 根本 毫無 意義 。	32889	24894
995249	335127	The things he says are entirely inconsequential.	他 说 的 话 根本 毫无 意义 。	ta1 shuo1 de5 hua4 gen1-ben3 hao2-wu2 yi4-yi4 。	他 說 的 話 根本 毫無 意義 。	32890	24886
995248	335127	The things he says are not the least bit important.	他 说 的 话 根本 毫无 意义 。	ta1 shuo1 de5 hua4 gen1-ben3 hao2-wu2 yi4-yi4 。	他 說 的 話 根本 毫無 意義 。	32891	24892
1697718	1695437	Seeing those tasks, I did not feel the burden.	看 到 这些 作业 ， 我 毫无 压力 。	kan4 dao4 zhe4-xie1 zuo4-ye4 ， wo3 hao2-wu2 ya1-li4 。	看 到 這些 作業 ， 我 毫無 壓力 。	32892	24893
2006	503020	Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.	即使 你 的 句子 实际上 是 毫无 意义 的 ， 至少 你 有幸 能 造 出 好 句子 。	ji2-shi3 ni3 de5 ju4-zi5 shi2-ji4-shang4 shi4 hao2-wu2 yi4-yi4 de5 ， zhi4-shao3 ni3 you3-xing4 neng2 zao4 chu1 hao3 ju4-zi5 。	即使 你 的 句子 實際上 是 毫無 意義 的 ， 至少 你 有幸 能 造 出 好 句子 。	32893	24927
4495299	5983578	This is typical.	这 是 典型 的 。	zhe4 shi4 dian3-xing2 de5 。	這 是 典型 的 。	32894	24909
905852	905851	This kind of strange situation typifies my impressions of China.	这种 奇怪 的 情况 是 我 对 中 的 印象 的 典型 。	zhe4-zhong3 qi2-guai4 de5 qing2-kuang4 shi4 wo3 dui4 zhong1 de5 yin4-xiang4 de5 dian3-xing2 。	這種 奇怪 的 情況 是 我 對 中 的 印象 的 典型 。	32895	24910
4728083	4674461	They're typical youngsters.	他们 是 典型 的 年轻人 。	ta1-men5 shi4 dian3-xing2 de5 nian2-qing1-ren2 。	他們 是 典型 的 年輕人 。	32896	24908
65888	475392	Butterflies of this species are now extinct.	这 品种 的 蝴蝶 现在 已经 绝种 了 。	zhe4 pin3-zhong3 de5 hu2-die2 xian4-zai4 yi3-jing1 jue2-zhong3 le5 。	這 品種 的 蝴蝶 現在 已經 絕種 了 。	32897	33164
5616891	5637329	Tom is out of your league.	汤姆 不 在 你 的 联盟 里 。	tang1-mu3 bu4 zai4 ni3 de5 lian2-meng2 li3 。	湯姆 不 在 你 的 聯盟 裡 。	32898	33166
3063157	3063156	A variety of books are displayed there.	那里 展示 着 各种各样 的 书 。	na4-li5 zhan3-shi4 zhe5 ge4-zhong3-ge4-yang4 de5 shu1 。	那裡 展示 著 各種各樣 的 書 。	32899	24921
1315829	1316028	He secretly showed me her photograph.	他 给 我 偷偷 地 展示 了 她 的 照片 。	ta1 gei3 wo3 tou1-tou1 de5 zhan3-shi4 le5 ta1 de5 zhao4-pian4 。	他 給 我 偷偷 地 展示 了 她 的 照片 。	32900	26609
434430	2393878	Can you show me on the map?	可以 在 地图 上 展示 给 我 看 吗 ？	ke3-yi3 zai4 di4-tu2 shang4 zhan3-shi4 gei3 wo3 kan4 ma5 ？	可以 在 地圖 上 展示 給 我 看 嗎 ？	32901	24920
18570	806227	Health is better than wealth.	健康 胜过 财富 。	jian4-kang1 sheng4-guo4 cai2-fu4 。	健康 勝過 財富 。	32902	30347
34078	918545	Fred left his wife a large fortune.	弗雷 留给 了 他 的 妻子 一 大 笔 财富 。	fu2-lei2 liu2-gei3 le5 ta1 de5 qi1-zi5 yi1 da4 bi3 cai2-fu4 。	弗雷 留給 了 他 的 妻子 一 大 筆 財富 。	32903	37374
250264	860856	My uncle is possessed of great wealth.	我 叔叔 拥有 很 多 的 财富 。	wo3 shu1-shu5 yong1-you3 hen3 duo1 de5 cai2-fu4 。	我 叔叔 擁有 很 多 的 財富 。	32904	24962
476498	874459	Because of his wealth, he was able to become a member of that club.	由于 他 的 财富 ， 他 能够 成为 这个 俱乐部 的 成员 。	you2-yu2 ta1 de5 cai2-fu4 ， ta1 neng2-gou4 cheng2-wei2 zhe4-ge5 ju4-le4-bu4 de5 cheng2-yuan2 。	由於 他 的 財富 ， 他 能夠 成為 這個 俱樂部 的 成員 。	32905	32844
238971	346072	Health is above wealth.	健康 比 财富 重要 。	jian4-kang1 bi3 cai2-fu4 zhong4-yao4 。	健康 比 財富 重要 。	32906	24959
261485	1790037	I don't care for wealth and fame.	我 不 关心 财富 和 名声 。	wo3 bu4 guan1-xin1 cai2-fu4 he2 ming2-sheng1 。	我 不 關心 財富 和 名聲 。	32907	35290
308676	433899	She values health above wealth.	她 觉得 健康 比 财富 重要 。	ta1 jue2-de5 jian4-kang1 bi3 cai2-fu4 zhong4-yao4 。	她 覺得 健康 比 財富 重要 。	32908	24960
743117	743147	Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.	研究 表明 人们 一 有 住处 、 食物 这些 基本 的 需要 ， 附加 的 财富 就 不 能 大量 地 提高 他们 的 快乐 。	yan2-jiu1 biao3-ming2 ren2-men5 yi1 you3 zhu4-chu4 、 shi2-wu4 zhe4-xie1 ji1-ben3 de5 xu1-yao4 ， fu4-jia1 de5 cai2-fu4 jiu4 bu4 neng2 da4-liang4 de5 ti2-gao1 ta1-men5 de5 kuai4-le4 。	研究 表明 人們 一 有 住處 、 食物 這些 基本 的 需要 ， 附加 的 財富 就 不 能 大量 地 提高 他們 的 快樂 。	32909	32774
528755	528788	Health is more important than wealth.	健康 比 财富 重要 。	jian4-kang1 bi3 cai2-fu4 zhong4-yao4 。	健康 比 財富 重要 。	32910	24957
245982	806582	Children are poor men's riches.	子女 是 穷人 的 财富 。	zi3-nu:3 shi4 qiong2-ren2 de5 cai2-fu4 。	子女 是 窮人 的 財富 。	32911	25434
5136474	5094892	The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.	最 好 的 财富 是 知识 ， 一般 的 财富 是 孩子 ， 最 小 的 财富 是 物质 。	zui4 hao3 de5 cai2-fu4 shi4 zhi1-shi5 ， yi1-ban1 de5 cai2-fu4 shi4 hai2-zi5 ， zui4 xiao3 de5 cai2-fu4 shi4 wu4-zhi4 。	最 好 的 財富 是 知識 ， 一般 的 財富 是 孩子 ， 最 小 的 財富 是 物質 。	32912	24961
300969	877616	He left his son a large fortune.	他 留给 了 他 的 儿子 一 大 笔 财富 。	ta1 liu2-gei3 le5 ta1 de5 er2-zi5 yi1 da4 bi3 cai2-fu4 。	他 留給 了 他 的 兒子 一 大 筆 財富 。	32913	37370
270564	881811	We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.	我们 应该 努力 做到 生活 的 哲学 ； 获得 的 财富 也 会 烟消云散 。	wo3-men5 ying1-gai1 nu3-li4 zuo4-dao4 sheng1-huo2 de5 zhe2-xue2 ； huo4-de2 de5 cai2-fu4 ye3 hui4 yan1-xiao1-yun2-san4 。	我們 應該 努力 做到 生活 的 哲學 ； 獲得 的 財富 也 會 煙消雲散 。	32914	30765
318760	798220	Wealth does not always bring us happiness.	财富 并 不 总是 为 我们 带来 快乐 。	cai2-fu4 bing4 bu4 zong3-shi4 wei4 wo3-men5 dai4-lai2 kuai4-le4 。	財富 並 不 總是 為 我們 帶來 快樂 。	32915	24958
285565	884187	He made remarkable progress in English.	他 的 英语 有 了 显著 的 进步 。	ta1 de5 ying1-yu3 you3 le5 xian3-zhu4 de5 jin4-bu4 。	他 的 英語 有 了 顯著 的 進步 。	32916	36819
681606	1360030	The soldiers occupied the building.	士兵们 占领 了 这个 建筑 。	shi4-bing1-men5 zhan4-ling3 le5 zhe4-ge5 jian4-zhu4 。	士兵們 佔領 了 這個 建築 。	32917	38186
4494050	5350381	The neighborhood was silent.	社区 是 安静 的 。	she4-qu1 shi4 an1-jing4 de5 。	社區 是 安靜 的 。	32918	33178
262360	333510	I also heard a similar story.	我 也 听 过 一 个 类似 的 故事 。	wo3 ye3 ting1 guo4 yi1 ge4 lei4-si4 de5 gu4-shi5 。	我 也 聽 過 一 個 類似 的 故事 。	32919	25007
250450	864274	My opinion is similar to yours.	我 的 观点 和 你 的 类似 。	wo3 de5 guan1-dian3 he2 ni3 de5 lei4-si4 。	我 的 觀點 和 你 的 類似 。	32920	25008
294967	335227	He took the wrong bus by mistake.	他 搭 错 了 车 。	ta1 da1 cuo4 le5 che1 。	他 搭 錯 了 車 。	32921	9219
294964	876695	He must have taken the wrong train.	他 一定 是 搭 错 火车 了 。	ta1 yi1-ding4 shi4 da1 cuo4 huo3-che1 le5 。	他 一定 是 搭 錯 火車 了 。	32922	9220
18195	881751	I went to the airport by taxi.	我 搭 计程车 去 机场 。	wo3 da1 ji4-cheng2-che1 qu4 ji1-chang3 。	我 搭 計程車 去 機場 。	32923	9217
256252	1221048	I took a taxi from the station to the hotel.	我 从 车站 搭 了 一 班 到 旅馆 的 计程车 。	wo3 cong2 che1-zhan4 da1 le5 yi1 ban1 dao4 lu:3-guan3 de5 ji4-cheng2-che1 。	我 從 車站 搭 了 一 班 到 旅館 的 計程車 。	32924	9213
19681	792824	Hurry up, and you will be in time for the bus.	快 点 ， 你 就 能 准时 搭 上 公交车 了 。	kuai4 dian3 ， ni3 jiu4 neng2 zhun3-shi2 da1 shang4 gong1-jiao1-che1 le5 。	快 點 ， 你 就 能 準時 搭 上 公交車 了 。	32925	18816
285913	882567	His brother goes to school by bus.	他 哥哥 搭 公车 去 学校 。	ta1 ge1-ge5 da1 gong1-che1 qu4 xue2-xiao4 。	他 哥哥 搭 公車 去 學校 。	32926	9214
318001	798082	Flying is the quickest way to travel.	搭 飞机 是 最 快 的 旅行 方式 。	da1 fei1-ji1 shi4 zui4 kuai4 de5 lu:3-xing2 fang1-shi4 。	搭 飛機 是 最 快 的 旅行 方式 。	32927	12348
33178	874984	Bob missed the last train and had to take a taxi.	Bob 错过 了 最后 一 班 火车 ， 所以 他 必须 搭 计程车 。	Bob cuo4-guo4 le5 zui4-hou4 yi1 ban1 huo3-che1 ， suo3-yi3 ta1 bi4-xu1 da1 ji4-cheng2-che1 。	Bob 錯過 了 最後 一 班 火車 ， 所以 他 必須 搭 計程車 。	32928	29096
251674	856380	My father likes traveling by air.	我 父亲 喜欢 搭 飞机 旅行 。	wo3 fu4-qin1 xi3-huan5 da1 fei1-ji1 lu:3-xing2 。	我 父親 喜歡 搭 飛機 旅行 。	32929	9229
388676	905878	She went to the museum by taxi.	她 搭 计程车 去 博物馆 了 。	ta1 da1 ji4-cheng2-che1 qu4 bo2-wu4-guan3 le5 。	她 搭 計程車 去 博物館 了 。	32930	9415
262276	805082	I like to travel by train.	我 喜欢 搭 火车 旅行 。	wo3 xi3-huan5 da1 huo3-che1 lu:3-xing2 。	我 喜歡 搭 火車 旅行 。	32931	9233
256276	888594	I took a cab to the station.	我 搭 了 计程车 到 车站 。	wo3 da1 le5 ji4-cheng2-che1 dao4 che1-zhan4 。	我 搭 了 計程車 到 車站 。	32932	9237
1058266	1059307	She went to the hospital by taxi.	她 搭 计程车 去 医院 。	ta1 da1 ji4-cheng2-che1 qu4 yi1-yuan4 。	她 搭 計程車 去 醫院 。	32933	9235
388675	895190	She went to the museum by cab.	她 搭 计程车 到 博物馆 。	ta1 da1 ji4-cheng2-che1 dao4 bo2-wu4-guan3 。	她 搭 計程車 到 博物館 。	32934	9412
35246	871222	Where can I catch a bus?	我 可以 在 哪里 搭 公车 ？	wo3 ke3-yi3 zai4 na3-li3 da1 gong1-che1 ？	我 可以 在 哪裡 搭 公車 ？	32935	9216
73418	893209	I'm going to take the 10:30 train.	我 要 搭 10:30 的 火车 。	wo3 yao4 da1 10:30 de5 huo3-che1 。	我 要 搭 10:30 的 火車 。	32936	9236
50886	881846	I went there by bus and train.	我 搭 公车 和 火车 去 那里 。	wo3 da1 gong1-che1 he2 huo3-che1 qu4 na4-li5 。	我 搭 公車 和 火車 去 那裡 。	32937	9231
316665	900623	She took a taxi to the hospital.	她 搭 计程车 去 医院 了 。	ta1 da1 ji4-cheng2-che1 qu4 yi1-yuan4 le5 。	她 搭 計程車 去 醫院 了 。	32938	9224
411312	903483	You didn't need to take a taxi.	你 不必 搭 计程车 。	ni3 bu4-bi4 da1 ji4-cheng2-che1 。	你 不必 搭 計程車 。	32939	14836
35385	819442	Let's take a bus.	让 我们 搭 公车 吧 。	rang4 wo3-men5 da1 gong1-che1 ba5 。	讓 我們 搭 公車 吧 。	32940	9218
2804505	5822619	My boss wants us to take the plane.	我 的 老板 要 我们 搭 （ 那个 ） 飞机 。	wo3 de5 lao3-ban3 yao4 wo3-men5 da1 （ na4-ge5 ） fei1-ji1 。	我 的 老闆 要 我們 搭 （ 那個 ） 飛機 。	32941	9223
318000	811925	It will cost you more to go by plane.	搭 飞机 将 花 你 比较 多 的 钱 。	da1 fei1-ji1 jiang1 hua1 ni3 bi3-jiao4 duo1 de5 qian2 。	搭 飛機 將 花 你 比較 多 的 錢 。	32942	21994
1853746	1946801	You are on the wrong plane.	我们 搭 错 飞机 了 。	wo3-men5 da1 cuo4 fei1-ji1 le5 。	我們 搭 錯 飛機 了 。	32943	9232
42960	727978	Or do you have to take the bus?	或者 你 必须 搭 这 辆 公车 ?	huo4-zhe3 ni3 bi4-xu1 da1 zhe4 liang4 gong1-che1 ?	或者 你 必須 搭 這 輛 公車 ?	32944	22711
407126	870323	Do you commute to school by bus?	你 搭 公车 上下 学 吗 ？	ni3 da1 gong1-che1 shang4-xia4 xue2 ma5 ？	你 搭 公車 上下 學 嗎 ？	32945	25941
288247	876717	He usually goes to school by bus.	他 经常 搭 公车 上学 。	ta1 jing1-chang2 da1 gong1-che1 shang4-xue2 。	他 經常 搭 公車 上學 。	32946	9222
38194	873340	Where can I get a taxi?	我 在 哪里 可以 搭 到 计程车 ？	wo3 zai4 na3-li3 ke3-yi3 da1 dao4 ji4-cheng2-che1 ？	我 在 哪裡 可以 搭 到 計程車 ？	32947	9228
1137034	754649	Tom takes the bus to the city.	汤姆 搭 公车 去 市区 。	tang1-mu3 da1 gong1-che1 qu4 shi4-qu1 。	湯姆 搭 公車 去 市區 。	32948	26822
1137036	754649	Tom is on the bus to the city.	汤姆 搭 公车 去 市区 。	tang1-mu3 da1 gong1-che1 qu4 shi4-qu1 。	湯姆 搭 公車 去 市區 。	32949	26823
61037	1261425	This shirt doesn't go with that tie at all.	这 件 衬衫 跟 那 条 领带 不 搭 。	zhe4 jian4 chen4-shan1 gen1 na4 tiao2 ling3-dai4 bu4 da1 。	這 件 襯衫 跟 那 條 領帶 不 搭 。	32950	28424
2516681	2516686	He asked me to do what I can to hook them up.	他 求 我 尽力 去 帮 他 搭 桥 拉 线 。	ta1 qiu2 wo3 jin4-li4 qu4 bang1 ta1 da1 qiao2 la1 xian4 。	他 求 我 盡力 去 幫 他 搭 橋 拉 線 。	32951	27693
62494	859149	Ken goes to school by bus.	肯 搭 公车 去 学校 。	ken3 da1 gong1-che1 qu4 xue2-xiao4 。	肯 搭 公車 去 學校 。	32952	15136
253120	876723	I usually go to school by bus.	我 经常 搭 公车 上学 。	wo3 jing1-chang2 da1 gong1-che1 shang4-xue2 。	我 經常 搭 公車 上學 。	32953	9215
311980	894093	She must have taken the wrong bus.	她 一定 是 搭 错 了 公车 。	ta1 yi1-ding4 shi4 da1 cuo4 le5 gong1-che1 。	她 一定 是 搭 錯 了 公車 。	32954	9225
313497	894337	She got on a bus for Harajuku.	她 搭 上 了 去 原 宿 的 巴士 。	ta1 da1 shang4 le5 qu4 yuan2 su4 de5 ba1-shi4 。	她 搭 上 了 去 原 宿 的 巴士 。	32955	32629
303020	836326	He doesn't like traveling by air.	他 不 喜欢 搭 飞机 旅行 。	ta1 bu4 xi3-huan5 da1 fei1-ji1 lu:3-xing2 。	他 不 喜歡 搭 飛機 旅行 。	32956	9234
519039	872151	About how long will it take to get there by bus?	搭 公车 到 那里 大约 要 花 多久 的 时间 ？	da1 gong1-che1 dao4 na4-li5 da4-yue1 yao4 hua1 duo1-jiu3 de5 shi2-jian1 ？	搭 公車 到 那裡 大約 要 花 多久 的 時間 ？	32957	15106
2771165	765696	I plan to catch the 10:30 train.	我 打算 搭 十 点 三十 分 的 火车 。	wo3 da3-suan4 da1 shi2 dian3 san1-shi2 fen1 de5 huo3-che1 。	我 打算 搭 十 點 三十 分 的 火車 。	32958	9221
248228	905945	We didn't know which bus to take.	我们 不 知道 要 搭 哪 一 班 公车 。	wo3-men5 bu4 zhi1-dao4 yao4 da1 na3 yi1 ban1 gong1-che1 。	我們 不 知道 要 搭 哪 一 班 公車 。	32959	9212
32933	864258	Mike goes to school by bus.	麦克 搭 公车 去 学校 。	mai4-ke4 da1 gong1-che1 qu4 xue2-xiao4 。	麥克 搭 公車 去 學校 。	32960	31333
72423	850411	My plane leaves at six o'clock.	我 搭 的 飞机 在 六 点钟 起飞 。	wo3 da1 de5 fei1-ji1 zai4 liu4 dian3-zhong1 qi3-fei1 。	我 搭 的 飛機 在 六 點鐘 起飛 。	32961	9796
53309	804834	Jim goes to school by bus.	吉姆 搭 公车 去 学校 。	ji2-mu3 da1 gong1-che1 qu4 xue2-xiao4 。	吉姆 搭 公車 去 學校 。	32962	20381
243801	793975	I've been coming to work one train earlier lately.	我 已经 搭 了 最近 比较 早 一点 的 火车 来 上班 。	wo3 yi3-jing1 da1 le5 zui4-jin4 bi3-jiao4 zao3 yi1-dian3 de5 huo3-che1 lai2 shang4-ban1 。	我 已經 搭 了 最近 比較 早 一點 的 火車 來 上班 。	32963	9226
68951	1241267	Will you go on foot or by bus?	你 要 用 走 的 还 是 搭 公车 ？	ni3 yao4 yong4 zou3 de5 hai2 shi4 da1 gong1-che1 ？	你 要 用 走 的 還 是 搭 公車 ？	32964	9227
6081929	6082516	Can I have a free ride, please? My wallet was stolen.	请问 我 能 搭 下 车 吗 ？ 我 的 钱包 被 偷 了 。	qing3-wen4 wo3 neng2 da1 xia4 che1 ma5 ？ wo3 de5 qian2-bao1 bei4 tou1 le5 。	請問 我 能 搭 下 車 嗎 ？ 我 的 錢包 被 偷 了 。	32965	10126
301807	885522	He may have taken the wrong train.	他 可能 搭 错 火车 了 。	ta1 ke3-neng2 da1 cuo4 huo3-che1 le5 。	他 可能 搭 錯 火車 了 。	32966	9230
282546	332694	You have to get on that bus to go to the museum.	要 去 博物馆 ， 你 就 得 乘 那 辆 车 。	yao4 qu4 bo2-wu4-guan3 ， ni3 jiu4 de5 cheng2 na4 liang4 che1 。	要 去 博物館 ， 你 就 得 乘 那 輛 車 。	32967	25039
71583	364919	It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.	你 乘 出租车 去 和 走路 去 也 没有 什么 分别 。	ni3 cheng2 chu1-zu1-che1 qu4 he2 zou3-lu4 qu4 ye3 mei2-you3 shen2-me5 fen1-bie2 。	你 乘 出租車 去 和 走路 去 也 沒有 什麼 分別 。	32968	25038
34053	431516	After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.	我 到 柜台 拿 了 钥匙 ， 然后 就 乘 电梯 去 了 我 房间 的 楼层 。	wo3 dao4 gui4-tai2 na2 le5 yao4-shi5 ， ran2-hou4 jiu4 cheng2 dian4-ti1 qu4 le5 wo3 fang2-jian1 de5 lou2-ceng2 。	我 到 櫃檯 拿 了 鑰匙 ， 然後 就 乘 電梯 去 了 我 房間 的 樓層 。	32969	40724
27239	402939	I got up early in order to catch the first train.	我 为了 乘 头 班 火车 ， 一 大 早就 起 了 床 。	wo3 wei4-le5 cheng2 tou2 ban1 huo3-che1 ， yi1 da4 zao3-jiu4 qi3 le5 chuang2 。	我 為了 乘 頭 班 火車 ， 一 大 早就 起 了 床 。	32970	25052
72290	339877	I'd like to take a 9:30 flight.	我 想 乘 九 时 三十 分 的 那 班机 。	wo3 xiang3 cheng2 jiu3 shi2 san1-shi2 fen1 de5 na4 ban1-ji1 。	我 想 乘 九 時 三十 分 的 那 班機 。	32971	25047
318003	332924	Are you going by air or by train?	你 乘 飞机 还 是 乘 火车 去 ？	ni3 cheng2 fei1-ji1 hai2 shi4 cheng2 huo3-che1 qu4 ？	你 乘 飛機 還 是 乘 火車 去 ？	32972	25049
1790836	401074	Two times two is four.	二 乘 以 二等 于 四 。	er4 cheng2 yi3 er4-deng3 yu2 si4 。	二 乘 以 二等 於 四 。	32973	36006
306600	686417	They went to the zoo by bus yesterday.	他们 昨天 乘 巴士 去 了 动物园 。	ta1-men5 zuo2-tian1 cheng2 ba1-shi4 qu4 le5 dong4-wu4-yuan2 。	他們 昨天 乘 巴士 去 了 動物園 。	32974	25048
3310969	5862119	We're going by train.	我们 要 乘 火车 去 。	wo3-men5 yao4 cheng2 huo3-che1 qu4 。	我們 要 乘 火車 去 。	32975	25050
72483	746042	You should take the number 5 bus.	您 应该 乘 5 路 车 。	nin2 ying1-gai1 cheng2 5 lu4 che1 。	您 應該 乘 5 路 車 。	32976	25059
539481	683621	If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.	如果 他 继续 这样 喝酒 ， 他 该 乘 出租车 回家 。	ru2-guo3 ta1 ji4-xu4 zhe4-yang4 he1-jiu3 ， ta1 gai1 cheng2 chu1-zu1-che1 hui2-jia1 。	如果 他 繼續 這樣 喝酒 ， 他 該 乘 出租車 回家 。	32977	25058
72583	403495	Call me at four; I must take the first train.	麻烦 你 在 四时 叫 我 起床 。 我 一定 要 乘 到 头 班 火车 。	ma2-fan5 ni3 zai4 si4-shi2 jiao4 wo3 qi3-chuang2 。 wo3 yi1-ding4 yao4 cheng2 dao4 tou2 ban1 huo3-che1 。	麻煩 你 在 四時 叫 我 起床 。 我 一定 要 乘 到 頭 班 火車 。	32978	25054
1009001	5780594	We were on the same train by chance.	我们 偶然 间 乘 了 同 一 列 列车 。	wo3-men5 ou3-ran2 jian1 cheng2 le5 tong2 yi1 lie4 lie4-che1 。	我們 偶然 間 乘 了 同 一 列 列車 。	32979	33800
68646	415727	That bus will take you to the zoo.	乘 那 辆 巴士 就 可以 到达 动物园 了 。	cheng2 na4 liang4 ba1-shi4 jiu4 ke3-yi3 dao4-da2 dong4-wu4-yuan2 le5 。	乘 那 輛 巴士 就 可以 到達 動物園 了 。	32980	25481
243682	333363	The quickest means of travel is by plane.	旅行 最 快 的 方式 是 乘 飞机 。	lu:3-xing2 zui4 kuai4 de5 fang1-shi4 shi4 cheng2 fei1-ji1 。	旅行 最 快 的 方式 是 乘 飛機 。	32981	25056
29236	794181	What number bus do I take to get to Waikiki?	我 乘 几 路 车 去 怀 基 基 ？	wo3 cheng2 ji3 lu4 che1 qu4 huai2 ji1 ji1 ？	我 乘 幾 路 車 去 懷 基 基 ？	32982	33041
255396	1446774	I don't go to school by bus.	我 不 乘 公交 去 学校 。	wo3 bu4 cheng2 gong1-jiao1 qu4 xue2-xiao4 。	我 不 乘 公交 去 學校 。	32983	25057
3434013	5658825	We didn't know on which train they'd be coming.	我们 不 知道 他们 乘 哪 趟 列车 来 。	wo3-men5 bu4 zhi1-dao4 ta1-men5 cheng2 na3 tang4 lie4-che1 lai2 。	我們 不 知道 他們 乘 哪 趟 列車 來 。	32984	33805
29275	4764639	London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.	伦敦 是 个 大 城市 ， 游客 必须 乘 公交 或 地铁 才 能 出行 。	lun2-dun1 shi4 ge4 da4 cheng2-shi4 ， you2-ke4 bi4-xu1 cheng2 gong1-jiao1 huo4 di4-tie3 cai2 neng2 chu1-xing2 。	倫敦 是 個 大 城市 ， 遊客 必須 乘 公交 或 地鐵 才 能 出行 。	32985	25042
264476	3857768	Some go to school by bicycle, others go by bus.	有的 ( 人 ) 骑 单车 上学 ， 其他 ( 人 ) 乘 巴士 。	you3-de5 ( ren2 ) qi2 dan1-che1 shang4-xue2 ， qi2-ta1 ( ren2 ) cheng2 ba1-shi4 。	有的 ( 人 ) 騎 單車 上學 ， 其他 ( 人 ) 乘 巴士 。	32986	30874
304948	338934	We didn't know what train they'd be on.	我们 不 知道 他们 会 乘 哪 一 班 列车 。	wo3-men5 bu4 zhi1-dao4 ta1-men5 hui4 cheng2 na3 yi1 ban1 lie4-che1 。	我們 不 知道 他們 會 乘 哪 一 班 列車 。	32987	33809
387371	333363	The fastest way to travel is by plane.	旅行 最 快 的 方式 是 乘 飞机 。	lu:3-xing2 zui4 kuai4 de5 fang1-shi4 shi4 cheng2 fei1-ji1 。	旅行 最 快 的 方式 是 乘 飛機 。	32988	25043
18201	344191	How long does the airport bus take to the airport?	乘 机场 大巴 去 机场 要 多久 ？	cheng2 ji1-chang3 da4-ba1 qu4 ji1-chang3 yao4 duo1-jiu3 ？	乘 機場 大巴 去 機場 要 多久 ？	32989	25040
35394	332551	The bus will take time.	乘 公交 车费 时 。	cheng2 gong1-jiao1 che1-fei4 shi2 。	乘 公交 車費 時 。	32990	31002
35386	452562	If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.	你 乘 公车 去 的 话 ， 可以 省 掉 三分 之 二 的 时间 。	ni3 cheng2 gong1-che1 qu4 de5 hua4 ， ke3-yi3 sheng3 diao4 san1-fen1 zhi1 er4 de5 shi2-jian1 。	你 乘 公車 去 的 話 ， 可以 省 掉 三分 之 二 的 時間 。	32991	25060
4334406	4289997	Five times two equals ten.	五 乘 二等 于 十 。	wu3 cheng2 er4-deng3 yu2 shi2 。	五 乘 二等 於 十 。	32992	35997
1477325	1477273	Usually I cycle or get the bus to work.	我 通常 骑 自行车 或 乘 公交车 去 上班 。	wo3 tong1-chang2 qi2 zi4-xing2-che1 huo4 cheng2 gong1-jiao1-che1 qu4 shang4-ban1 。	我 通常 騎 自行車 或 乘 公交車 去 上班 。	32993	25431
51799	400367	Spaniards love to stroll around in the evening cool.	西班牙人 最 爱 在 晚上 外出 散 散 步 、 乘 乘凉 。	xi1-ban1-ya2-ren2 zui4 ai4 zai4 wan3-shang5 wai4-chu1 san4 san4 bu4 、 cheng2 cheng2-liang2 。	西班牙人 最 愛 在 晚上 外出 散 散 步 、 乘 乘涼 。	32994	30734
248260	795860	We go to school by bus.	我们 乘 公共 汽车 去 上学 。	wo3-men5 cheng2 gong1-gong4 qi4-che1 qu4 shang4-xue2 。	我們 乘 公共 汽車 去 上學 。	32995	25051
40970	372117	You ought to go by taxi, or you might not get there in time.	你 最 好 乘 出租车 去 ， 不然 可能 会 赶不及 。	ni3 zui4 hao3 cheng2 chu1-zu1-che1 qu4 ， bu4-ran2 ke3-neng2 hui4 gan3-bu4-ji2 。	你 最 好 乘 出租車 去 ， 不然 可能 會 趕不及 。	32996	25374
61428	2254418	My father will possibly come on the next train.	我 父亲 可能 会 乘 下 一 列 火车 来 。	wo3 fu4-qin1 ke3-neng2 hui4 cheng2 xia4 yi1 lie4 huo3-che1 lai2 。	我 父親 可能 會 乘 下 一 列 火車 來 。	32997	25055
2032040	5989211	We want to be on the first bus tomorrow morning.	我们 想 乘 明天 早上 第一 班 公交车 。	wo3-men5 xiang3 cheng2 ming2-tian1 zao3-shang5 di4-yi1 ban1 gong1-jiao1-che1 。	我們 想 乘 明天 早上 第一 班 公交車 。	32998	25044
247710	344962	We were flying about six hours.	我们 乘 了 约 六 小时 的 飞机 。	wo3-men5 cheng2 le5 yue1 liu4 xiao3-shi2 de5 fei1-ji1 。	我們 乘 了 約 六 小時 的 飛機 。	32999	25037
304123	366919	They are going off by plane tomorrow.	他们 明天 就 乘 飞机 走 了 。	ta1-men5 ming2-tian1 jiu4 cheng2 fei1-ji1 zou3 le5 。	他們 明天 就 乘 飛機 走 了 。	33000	25046
299539	786132	He crossed the river in a small boat.	他 乘 小船 过 河 。	ta1 cheng2 xiao3-chuan2 guo4 he2 。	他 乘 小船 過 河 。	33001	25053
1153966	5624945	I took the elevator to the third floor.	我 乘 电梯 上 三 楼 。	wo3 cheng2 dian4-ti1 shang4 san1 lou2 。	我 乘 電梯 上 三 樓 。	33002	25045
319091	332875	Father takes the 7:00 subway to work.	爸爸 乘 早上 7 点 的 地铁 去 上班 。	ba4-ba5 cheng2 zao3-shang5 7 dian3 de5 di4-tie3 qu4 shang4-ban1 。	爸爸 乘 早上 7 點 的 地鐵 去 上班 。	33003	25041
262275	410627	I went to Kobe by train.	我 乘 火车 去 了 神户 。	wo3 cheng2 huo3-che1 qu4 le5 shen2-hu4 。	我 乘 火車 去 了 神戶 。	33004	29265
4760519	4764599	What does he do for a living?	他 靠 什么 维持 生活 ？	ta1 kao4 shen2-me5 wei2-chi2 sheng1-huo2 ？	他 靠 什麼 維持 生活 ？	33005	22830
2296713	2254255	How've ya' been lately?	最近 咋 样 ？	zui4-jin4 zha4 yang4 ？	最近 咋 樣 ？	33006	39542
953358	2047578	How was your summer?	夏天 过 得 咋 样 啊 ？	xia4-tian1 guo4 de5 zha4 yang4 a5 ？	夏天 過 得 咋 樣 啊 ？	33007	39543
312703	1762966	She is a British citizen but her native land is France.	她 是 一 个 英国 公民 ， 但 她 是 在 法国 出生 的 。	ta1 shi4 yi1 ge4 ying1-guo2 gong1-min2 ， dan4 ta1 shi4 zai4 fa3-guo2 chu1-sheng1 de5 。	她 是 一 個 英國 公民 ， 但 她 是 在 法國 出生 的 。	33008	33196
1313351	2007054	I'm a citizen of the world.	我 是 世界 公民 。	wo3 shi4 shi4-jie4 gong1-min2 。	我 是 世界 公民 。	33009	33194
680510	719109	He's a citizen of China.	他 是 中国 的 公民 。	ta1 shi4 zhong1-guo2 de5 gong1-min2 。	他 是 中國 的 公民 。	33010	33195
747879	747883	Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.	社会 地位 较 高 的 公民 被 允许 住 在 较 靠近 市中心 的 地方 。	she4-hui4 di4-wei4 jiao4 gao1 de5 gong1-min2 bei4 yun3-xu3 zhu4 zai4 jiao4 kao4-jin4 shi4-zhong1-xin1 de5 di4-fang5 。	社會 地位 較 高 的 公民 被 允許 住 在 較 靠近 市中心 的 地方 。	33011	33193
875774	1353321	Mario is an Italian citizen.	Mario 是 义大利 的 公民 。	Mario shi4 yi4-da4-li4 de5 gong1-min2 。	Mario 是 義大利 的 公民 。	33012	33197
4761952	4764580	Tom took out his key and opened the door.	汤姆 掏 出 钥匙 开 了 门 。	tang1-mu3 tao1 chu1 yao4-shi5 kai1 le5 men2 。	湯姆 掏 出 鑰匙 開 了 門 。	33013	25068
276810	623190	To my horror, the man took a gun out of his pocket.	男子 从 口袋 中 掏 出 枪 ， 吓 了 我 一 跳 。	nan2-zi3 cong2 kou3-dai4 zhong1 tao1 chu1 qiang1 ， xia4 le5 wo3 yi1 tiao4 。	男子 從 口袋 中 掏 出 槍 ， 嚇 了 我 一 跳 。	33014	25067
1498018	835611	If there was no sun, all the animals would be dead.	如果 没有 太阳 ， 那 所有 生物 都 会 死 。	ru2-guo3 mei2-you3 tai4-yang5 ， na4 suo3-you3 sheng1-wu4 dou1 hui4 si3 。	如果 沒有 太陽 ， 那 所有 生物 都 會 死 。	33015	33207
259264	332481	I can't imagine life on another planet.	我 无法 想象 另 一 个 星球 上 的 生物 。	wo3 wu2-fa3 xiang3-xiang4 ling4 yi1 ge4 xing1-qiu2 shang4 de5 sheng1-wu4 。	我 無法 想象 另 一 個 星球 上 的 生物 。	33016	33212
23792	372369	It is said that there is no life on Mars.	据说 火星 上 是 没有 生物 的 。	ju4-shuo1 huo3-xing1 shang4 shi4 mei2-you3 sheng1-wu4 de5 。	據說 火星 上 是 沒有 生物 的 。	33017	33211
23793	339506	Is there any life on Mars?	火星 上 有 生物 吗 ？	huo3-xing1 shang4 you3 sheng1-wu4 ma5 ？	火星 上 有 生物 嗎 ？	33018	33213
271884	426959	I wonder if life exists on other planets.	不 知道 别的 星球 上 有 没 有 生物 呢 ？	bu4 zhi1-dao4 bie2-de5 xing1-qiu2 shang4 you3 mei2 you3 sheng1-wu4 ne5 ？	不 知道 別的 星球 上 有 沒 有 生物 呢 ？	33019	33214
325503	459980	The dragon is an imaginary creature.	龙 是 人 幻想 出来 的 生物 。	long2 shi4 ren2 huan4-xiang3 chu1-lai2 de5 sheng1-wu4 。	龍 是 人 幻想 出來 的 生物 。	33020	33209
1489059	332481	I can't imagine what creatures living on another planet are like.	我 无法 想象 另 一 个 星球 上 的 生物 。	wo3 wu2-fa3 xiang3-xiang4 ling4 yi1 ge4 xing1-qiu2 shang4 de5 sheng1-wu4 。	我 無法 想象 另 一 個 星球 上 的 生物 。	33021	33206
3468021	3468057	Without water, no creature could live.	没有 水 ， 没有 生物 能够 存活 。	mei2-you3 shui3 ， mei2-you3 sheng1-wu4 neng2-gou4 cun2-huo2 。	沒有 水 ， 沒有 生物 能夠 存活 。	33022	33210
5136440	5105880	The American mission is to eliminate communism from the world.	美国 的 任务 是 将 共产主义 从 世界 上 消除 。	mei3-guo2 de5 ren4-wu5 shi4 jiang1 gong4-chan3-zhu3-yi4 cong2 shi4-jie4 shang4 xiao1-chu2 。	美國 的 任務 是 將 共產主義 從 世界 上 消除 。	33023	37399
4424544	5684097	Their goal and activating main idea was indeed brotherhood and justice among the peoples.	他们 的 目标 和 活动 的 主要 思想 是 真正 的 四 海 一 家 和 各 民族 的 普遍 公正 。	ta1-men5 de5 mu4-biao1 he2 huo2-dong4 de5 zhu3-yao4 si1-xiang3 shi4 zhen1-zheng4 de5 si4 hai3 yi1 jia1 he2 ge4 min2-zu2 de5 pu3-bian4 gong1-zheng4 。	他們 的 目標 和 活動 的 主要 思想 是 真正 的 四 海 一 家 和 各 民族 的 普遍 公正 。	33024	22727
4502680	5555233	Are they treated fairly?	他们 受到 公正 对待 了 吗 ？	ta1-men5 shou4-dao4 gong1-zheng4 dui4-dai4 le5 ma5 ？	他們 受到 公正 對待 了 嗎 ？	33025	24911
433822	785816	Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.	团结 、 公正 和 自由 是 幸福 的 保证 。	tuan2-jie2 、 gong1-zheng4 he2 zi4-you2 shi4 xing4-fu2 de5 bao3-zheng4 。	團結 、 公正 和 自由 是 幸福 的 保證 。	33026	23932
292582	639990	He's very fair-minded.	他 很 公正 。	ta1 hen3 gong1-zheng4 。	他 很 公正 。	33027	18962
296232	772407	He met with a traffic accident.	他 遇到 了 交通 事故 。	ta1 yu4-dao4 le5 jiao1-tong1 shi4-gu4 。	他 遇到 了 交通 事故 。	33028	33262
1616603	1616601	His failure to observe traffic regulations resulted in a serious accident.	因为 他 未能 遵守 交通 规则 ， 结果 发生 了 严重 的 事故 。	yin1-wei4 ta1 wei4-neng2 zun1-shou3 jiao1-tong1 gui1-ze2 ， jie2-guo3 fa1-sheng1 le5 yan2-zhong4 de5 shi4-gu4 。	因為 他 未能 遵守 交通 規則 ， 結果 發生 了 嚴重 的 事故 。	33029	33270
485791	5911750	That accident was due to his carelessness.	那 事故 是 他 的 粗心 导致 的 。	na4 shi4-gu4 shi4 ta1 de5 cu1-xin1 dao3-zhi4 de5 。	那 事故 是 他 的 粗心 導致 的 。	33030	33261
263709	970201	We are looking into the cause of the accident.	我们 在 调查 事故 发生 的 原因 。	wo3-men5 zai4 diao4-cha2 shi4-gu4 fa1-sheng1 de5 yuan2-yin1 。	我們 在 調查 事故 發生 的 原因 。	33031	33252
4764592	4764651	After the accident, Tom decided to stop skating.	事故 过 后 ， 汤姆 觉得 停止 滑冰 了 。	shi4-gu4 guo4 hou4 ， tang1-mu3 jue2-de5 ting2-zhi3 hua2-bing1 le5 。	事故 過 後 ， 湯姆 覺得 停止 滑冰 了 。	33032	33258
309539	2410944	Her son was killed in a traffic accident.	他 的 儿子 于 交通 事故 去世 了	ta1 de5 er2-zi5 yu2 jiao1-tong1 shi4-gu4 qu4-shi4 le5	他 的 兒子 於 交通 事故 去世 了	33033	35964
295743	691126	He notified the police of the traffic accident.	他 把 交通 事故 通知 了 警察 。	ta1 ba3 jiao1-tong1 shi4-gu4 tong1-zhi1 le5 jing3-cha2 。	他 把 交通 事故 通知 了 警察 。	33034	33267
305783	3648022	They gave different versions of the accident.	人们 对于 这 场 事故 有 很 多种 说法 。	ren2-men5 dui4-yu2 zhe4 chang3 shi4-gu4 you3 hen3 duo1-zhong3 shuo1-fa3 。	人們 對於 這 場 事故 有 很 多種 說法 。	33035	33244
263737	1235425	The accident happened on Sunday at about 3:00.	此 事故 发生 在 周日 3 点 左右 。	ci3 shi4-gu4 fa1-sheng1 zai4 zhou1-ri4 3 dian3 zuo3-you4 。	此 事故 發生 在 週日 3 點 左右 。	33036	33249
305622	5574372	They reported seeing the incident.	他们 报告 目击 了 事故 。	ta1-men5 bao4-gao4 mu4-ji1 le5 shi4-gu4 。	他們 報告 目擊 了 事故 。	33037	36724
276465	909856	Who is to blame for the accident?	谁 该 为 这 次 事故 负责 ？	shei2 gai1 wei4 zhe4 ci4 shi4-gu4 fu4-ze2 ？	誰 該 為 這 次 事故 負責 ？	33038	33237
1600344	6199292	Accidents happen.	事故 发生 。	shi4-gu4 fa1-sheng1 。	事故 發生 。	33039	33243
240343	335400	The number of traffic accidents seems to be on the increase.	交通 事故 的 数量 似乎 在 增长 。	jiao1-tong1 shi4-gu4 de5 shu4-liang4 si4-hu1 zai4 zeng1-zhang3 。	交通 事故 的 數量 似乎 在 增長 。	33040	33269
1026252	6114403	Tom died in a traffic accident.	汤姆 死 于 交通 事故 。	tang1-mu3 si3 yu2 jiao1-tong1 shi4-gu4 。	湯姆 死 於 交通 事故 。	33041	35994
263740	1516175	Accidents are inevitable.	事故 无法 避免 。	shi4-gu4 wu2-fa3 bi4-mian3 。	事故 無法 避免 。	33042	33248
263733	1178900	Instead of fewer accidents there are more.	事故 没 减少 而 增加 。	shi4-gu4 mei2 jian3-shao3 er2 zeng1-jia1 。	事故 沒 減少 而 增加 。	33043	33250
47167	3780482	The accident bereaved her of her husband.	事故 使 她 失去 了 丈夫 。	shi4-gu4 shi3 ta1 shi1-qu4 le5 zhang4-fu5 。	事故 使 她 失去 了 丈夫 。	33044	33260
947875	947986	He had an accident.	他 遇到 了 事故 。	ta1 yu4-dao4 le5 shi4-gu4 。	他 遇到 了 事故 。	33045	33239
258096	795462	I was late for school on account of an accident.	因为 一起 事故 ， 我 上学 迟到 了 。	yin1-wei4 yi1-qi3 shi4-gu4 ， wo3 shang4-xue2 chi2-dao4 le5 。	因為 一起 事故 ， 我 上學 遲到 了 。	33046	33247
40064	344770	A couple of flights were delayed on account of a minor accident.	因为 一些 小 事故 ， 两 、 三 班机 被 延迟 了 。	yin1-wei4 yi1-xie1 xiao3 shi4-gu4 ， liang3 、 san1 ban1-ji1 bei4 yan2-chi2 le5 。	因為 一些 小 事故 ， 兩 、 三 班機 被 延遲 了 。	33047	36633
737181	737180	There's probably been a traffic accident.	可能 是 发生 交通 事故 了 吧 。	ke3-neng2 shi4 fa1-sheng1 jiao1-tong1 shi4-gu4 le5 ba5 。	可能 是 發生 交通 事故 了 吧 。	33048	33254
47161	805046	Dare you ask him about the accident?	你 敢 问 他 有关 事故 的 问题 吗 ？	ni3 gan3 wen4 ta1 you3-guan1 shi4-gu4 de5 wen4-ti2 ma5 ？	你 敢 問 他 有關 事故 的 問題 嗎 ？	33049	33274
682499	816524	A hundred people were hurt in a train wreck.	一 百 多 个 人 在 一 个 火车 事故 中 受 了 伤 。	yi1 bai3 duo1 ge4 ren2 zai4 yi1 ge4 huo3-che1 shi4-gu4 zhong1 shou4 le5 shang1 。	一 百 多 個 人 在 一 個 火車 事故 中 受 了 傷 。	33050	33259
47157	848437	He is responsible for the accident.	他 为 这个 事故 负责 。	ta1 wei4 zhe4-ge5 shi4-gu4 fu4-ze2 。	他 為 這個 事故 負責 。	33051	33273
5085419	5085560	The accident happened right before our eyes.	这 场 事故 发生 在 我们 的 眼皮子底下 。	zhe4 chang3 shi4-gu4 fa1-sheng1 zai4 wo3-men5 de5 yan3-pi2-zi5-di3-xia4 。	這 場 事故 發生 在 我們 的 眼皮子底下 。	33052	33265
47124	336943	The accident happened the day before yesterday.	事故 发生 在 前天 。	shi4-gu4 fa1-sheng1 zai4 qian2-tian1 。	事故 發生 在 前天 。	33053	33272
1864723	6146644	She had two accidents within a year.	她 一 年 里 遇到 了 两 次 事故 。	ta1 yi1 nian2 li3 yu4-dao4 le5 liang3 ci4 shi4-gu4 。	她 一 年 裡 遇到 了 兩 次 事故 。	33054	33241
263712	797014	Shortly after the accident, the police came.	事故 发生 后 不久 ， 警察 来 了 。	shi4-gu4 fa1-sheng1 hou4 bu4-jiu3 ， jing3-cha2 lai2 le5 。	事故 發生 後 不久 ， 警察 來 了 。	33055	33251
16024	844593	Did you actually see the accident?	你 真 的 看 到 了 这 起 事故 吗 ？	ni3 zhen1 de5 kan4 dao4 le5 zhe4 qi3 shi4-gu4 ma5 ？	你 真 的 看 到 了 這 起 事故 嗎 ？	33056	33242
290904	1516190	He went blind in the accident.	他 在 这 次 事故 中 失明 了 。	ta1 zai4 zhe4 ci4 shi4-gu4 zhong1 shi1-ming2 le5 。	他 在 這 次 事故 中 失明 了 。	33057	36439
47119	4732054	The accident took place at that corner.	事故 发生 在 转角 。	shi4-gu4 fa1-sheng1 zai4 zhuan3-jiao3 。	事故 發生 在 轉角 。	33058	33271
4694992	5581841	He was seriously injured in the accident.	他 在 事故 中 受 重伤 。	ta1 zai4 shi4-gu4 zhong1 shou4 zhong4-shang1 。	他 在 事故 中 受 重傷 。	33059	33238
317953	1070536	In an emergency, use the stairway, not the elevator.	事故 发生 时 ， 敬 勿 使用 电梯 ， 请 使用 楼梯 。	shi4-gu4 fa1-sheng1 shi2 ， jing4 wu4 shi3-yong4 dian4-ti1 ， qing3 shi3-yong4 lou2-ti1 。	事故 發生 時 ， 敬 勿 使用 電梯 ， 請 使用 樓梯 。	33060	33954
3067511	5993940	I don't remember anything about the incident.	我 不 记得 事故 的 情况 。	wo3 bu4 ji4-de5 shi4-gu4 de5 qing2-kuang4 。	我 不 記得 事故 的 情況 。	33061	33235
47099	792796	The accident seemed to have something to do with the heavy snow.	事故 似乎 和 厚 厚 的 积雪 有关 。	shi4-gu4 si4-hu1 he2 hou4 hou4 de5 ji1-xue3 you3-guan1 。	事故 似乎 和 厚 厚 的 積雪 有關 。	33062	37731
47097	335361	The accident arose from a simple mistake.	事故 由 一 个 简单 的 错误 产生 。	shi4-gu4 you2 yi1 ge4 jian3-dan1 de5 cuo4-wu4 chan3-sheng1 。	事故 由 一 個 簡單 的 錯誤 產生 。	33063	33268
1451591	6309828	The accident happened near his home.	事故 发生 在 他 家 附近 。	shi4-gu4 fa1-sheng1 zai4 ta1 jia1 fu4-jin4 。	事故 發生 在 他 家 附近 。	33064	33266
296225	1516240	He was seriously injured in a traffic accident.	他 在 一 场 交通 事故 中 严重 受伤 。	ta1 zai4 yi1 chang3 jiao1-tong1 shi4-gu4 zhong1 yan2-zhong4 shou4-shang1 。	他 在 一 場 交通 事故 中 嚴重 受傷 。	33065	33263
683958	6073893	He described the incident in detail.	他 详细 地 描述 了 事故 。	ta1 xiang2-xi4 de5 miao2-shu4 le5 shi4-gu4 。	他 詳細 地 描述 了 事故 。	33066	33752
290914	842423	He died soon after the accident.	他 在 事故 后 不久 就 去世 了 。	ta1 zai4 shi4-gu4 hou4 bu4-jiu3 jiu4 qu4-shi4 le5 。	他 在 事故 後 不久 就 去世 了 。	33067	33255
2938651	2938650	Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.	尽管 事故 使 进度 延迟 了 一 个 月 ， 我们 还 是 设法 赶上 了 日程表 。	jin3-guan3 shi4-gu4 shi3 jin4-du4 yan2-chi2 le5 yi1 ge4 yue4 ， wo3-men5 hai2 shi4 she4-fa3 gan3-shang4 le5 ri4-cheng2-biao3 。	儘管 事故 使 進度 延遲 了 一 個 月 ， 我們 還 是 設法 趕上 了 日程表 。	33068	38106
263703	332595	An accident delayed us for half an hour.	事故 耽误 了 我们 半 小时 。	shi4-gu4 dan1-wu5 le5 wo3-men5 ban4 xiao3-shi2 。	事故 耽誤 了 我們 半 小時 。	33069	33253
290906	846326	He was injured in the accident.	他 在 事故 中 受伤 。	ta1 zai4 shi4-gu4 zhong1 shou4-shang1 。	他 在 事故 中 受傷 。	33070	33256
892623	892621	There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	问 人 而 知 ， 并非 过错 。	wen4 ren2 er2 zhi1 ， bing4-fei1 guo4-cuo4 。	問 人 而 知 ， 並非 過錯 。	33071	29433
51692	352934	All horses are animals, but not all animals are horses.	所有 的 马 都 是 动物 , 但 并非 所 有 的 动物 都 是 马 。	suo3-you3 de5 ma3 dou1 shi4 dong4-wu4 , dan4 bing4-fei1 suo3 you3 de5 dong4-wu4 dou1 shi4 ma3 。	所有 的 馬 都 是 動物 , 但 並非 所 有 的 動物 都 是 馬 。	33072	29434
3533450	352934	While all horses are animals, not all animals are horses.	所有 的 马 都 是 动物 , 但 并非 所 有 的 动物 都 是 马 。	suo3-you3 de5 ma3 dou1 shi4 dong4-wu4 , dan4 bing4-fei1 suo3 you3 de5 dong4-wu4 dou1 shi4 ma3 。	所有 的 馬 都 是 動物 , 但 並非 所 有 的 動物 都 是 馬 。	33073	29427
1107582	1238338	One is not born a woman, one becomes one.	我们 生来 并非 女儿 身 ： 我们 成为 她们 的 一 份子 。	wo3-men5 sheng1-lai2 bing4-fei1 nu:3-er2 shen1 ： wo3-men5 cheng2-wei2 ta1-men5 de5 yi1 fen4-zi5 。	我們 生來 並非 女兒 身 ： 我們 成為 她們 的 一 份子 。	33074	29431
503530	1233919	Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.	大脚 怪 并非 宠物 。 首先 ， 他们 并 不 喜欢 被 人 叫做 「 大脚 怪 」 。	da4-jiao3 guai4 bing4-fei1 chong3-wu4 。 shou3-xian1 ， ta1-men5 bing4 bu4 xi3-huan5 bei4 ren2 jiao4-zuo4 「 da4-jiao3 guai4 」 。	大腳 怪 並非 寵物 。 首先 ， 他們 並 不 喜歡 被 人 叫做 「 大腳 怪 」 。	33075	36392
268406	775441	Not all of the passengers escaped injury.	并非 所 有 的 乘客 都 免于 受伤 。	bing4-fei1 suo3 you3 de5 cheng2-ke4 dou1 mian3-yu2 shou4-shang1 。	並非 所 有 的 乘客 都 免於 受傷 。	33076	29426
433714	880924	I hope that is not the case.	我 希望 事情 并非 如此 。	wo3 xi1-wang4 shi4-qing5 bing4-fei1 ru2-ci3 。	我 希望 事情 並非 如此 。	33077	29432
318815	1946814	The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	通常 人们 失败 并非 能力 不足 ， 而 是 不 够 专注 。	tong1-chang2 ren2-men5 shi1-bai4 bing4-fei1 neng2-li4 bu4-zu2 ， er2 shi4 bu4 gou4 zhuan1-zhu4 。	通常 人們 失敗 並非 能力 不足 ， 而 是 不 夠 專注 。	33078	29430
1208524	1208523	It’s a communication medium, not a substance or specific activity.	网络 是 一 个 相通 的 渠道 ， 而 不 是 物质 或 具体 的 活动 。	wang3-luo4 shi4 yi1 ge4 xiang1-tong1 de5 qu2-dao4 ， er2 bu4 shi4 wu4-zhi4 huo4 ju4-ti3 de5 huo2-dong4 。	網絡 是 一 個 相通 的 渠道 ， 而 不 是 物質 或 具體 的 活動 。	33079	33276
2915530	2915529	The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.	明年 预算 的 计算 是 基于 今年 的 成本 的 。	ming2-nian2 yu4-suan4 de5 ji4-suan4 shi4 ji1-yu2 jin1-nian2 de5 cheng2-ben3 de5 。	明年 預算 的 計算 是 基於 今年 的 成本 的 。	33080	25105
324689	895652	We are traveling on a tight budget.	我们 用 少 的 预算 旅行 。	wo3-men5 yong4 shao3 de5 yu4-suan4 lu:3-xing2 。	我們 用 少 的 預算 旅行 。	33081	25104
43015	333800	Does that mean you won't come?	这 是 不 是 意味着 你 不 会 来 了 ？	zhe4 shi4 bu4 shi4 yi4-wei4-zhe5 ni3 bu4 hui4 lai2 le5 ？	這 是 不 是 意味著 你 不 會 來 了 ？	33082	37246
263456	1300706	Failing the examination means waiting for another year.	考试 不 及格 意味着 再 等待 一 年 。	kao3-shi4 bu4 ji2-ge2 yi4-wei4-zhe5 zai4 deng3-dai4 yi1 nian2 。	考試 不 及格 意味著 再 等待 一 年 。	33083	37248
1778	414244	Silence gives consent.	沉默 就 意味着 同意 。	chen2-mo4 jiu4 yi4-wei4-zhe5 tong2-yi4 。	沉默 就 意味著 同意 。	33084	37244
816066	816762	Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	在 海里 游泳 并 不 意味着 就 拥有 大海 。	zai4 hai3-li3 you2-yong3 bing4 bu4 yi4-wei4-zhe5 jiu4 yong1-you3 da4-hai3 。	在 海里 游泳 並 不 意味著 就 擁有 大海 。	33085	37245
22335	811803	Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.	作为 一 个 良好 的 交谈 者 ， 并 不 只 意味着 作 一 个 英语 说 得 好 的 说话 者 。	zuo4-wei2 yi1 ge4 liang2-hao3 de5 jiao1-tan2 zhe3 ， bing4 bu4 zhi3 yi4-wei4-zhe5 zuo4 yi1 ge4 ying1-yu3 shuo1 de5 hao3 de5 shuo1-hua4 zhe3 。	作為 一 個 良好 的 交談 者 ， 並 不 只 意味著 作 一 個 英語 說 得 好 的 說話 者 。	33086	37243
3070947	4468897	If you can read this, it means that you can speak one language!	如果 你 能 将 它 读 出来 ， 那 就 意味着 你 会 说 这 门 语言 。	ru2-guo3 ni3 neng2 jiang1 ta1 du2 chu1-lai2 ， na4 jiu4 yi4-wei4-zhe5 ni3 hui4 shuo1 zhe4 men2 yu3-yan2 。	如果 你 能 將 它 讀 出來 ， 那 就 意味著 你 會 說 這 門 語言 。	33087	37251
625903	1394912	Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.	在 Tatoeba.org 的 数据 库 里 并 不 意味着 它 是 一 个 句子 。	zai4 Tatoeba.org de5 shu4-ju4 ku4 li3 bing4 bu4 yi4-wei4-zhe5 ta1 shi4 yi1 ge4 ju4-zi5 。	在 Tatoeba.org 的 數據 庫 裡 並 不 意味著 它 是 一 個 句子 。	33088	37250
56007	332788	This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.	这 意味着 其他 人 只能 从 听 你 说 的 话 来 了解 你 和 喜欢 你 。	zhe4 yi4-wei4-zhe5 qi2-ta1 ren2 zhi3-neng2 cong2 ting1 ni3 shuo1 de5 hua4 lai2 liao3-jie3 ni3 he2 xi3-huan5 ni3 。	這 意味著 其他 人 只能 從 聽 你 說 的 話 來 了解 你 和 喜歡 你 。	33089	37242
727373	727470	Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.	热 天气 不仅 仅 意味着 人们 觉得 有点 不 高兴 。	re4 tian1-qi4 bu4-jin3 jin3 yi4-wei4-zhe5 ren2-men5 jue2-de5 you3-dian3 bu4 gao1-xing4 。	熱 天氣 不僅 僅 意味著 人們 覺得 有點 不 高興 。	33090	37241
53469	332844	With a firm goal in mind, you will do well.	有 了 坚定 的 目标 ， 你 会 做 得 很 好 。	you3 le5 jian1-ding4 de5 mu4-biao1 ， ni3 hui4 zuo4 de5 hen3 hao3 。	有 了 堅定 的 目標 ， 你 會 做 得 很 好 。	33091	25125
1948397	5414931	The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.	Facebook 的 用户 比 美国 人口 还 多 。	Facebook de5 yong4-hu4 bi3 mei3-guo2 ren2-kou3 hai2 duo1 。	Facebook 的 用戶 比 美國 人口 還 多 。	33092	33288
513373	811324	Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.	Image Viewer 是 一 款 图片 查看 软件 。 该 软件 是 一 个 非常 小 的 程序 。 只 有 基础 功能 。 可以 被 Tatoeba 项目 的 用户 翻译 。	Image Viewer shi4 yi1 kuan3 tu2-pian4 cha2-kan4 ruan3-jian4 。 gai1 ruan3-jian4 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 xiao3 de5 cheng2-xu4 。 zhi3 you3 ji1-chu3 gong1-neng2 。 ke3-yi3 bei4 Tatoeba xiang4-mu4 de5 yong4-hu4 fan1-yi4 。	Image Viewer 是 一 款 圖片 查看 軟件 。 該 軟件 是 一 個 非常 小 的 程序 。 只 有 基礎 功能 。 可以 被 Tatoeba 項目 的 用戶 翻譯 。	33093	33289
666446	1323435	The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.	Facebook 用户 数量 超过 美国 人口 。	Facebook yong4-hu4 shu4-liang4 chao1-guo4 mei3-guo2 ren2-kou3 。	Facebook 用戶 數量 超過 美國 人口 。	33094	33285
1214440	1214439	Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Facebook 的 用户 每 一 秒 发 一 万 以 上 个 信息 。	Facebook de5 yong4-hu4 mei3 yi1 miao3 fa1 yi1 wan4 yi3 shang4 ge4 xin4-xi1 。	Facebook 的 用戶 每 一 秒 發 一 萬 以 上 個 信息 。	33095	33291
943665	943698	Hooray!	好 哇 ！	hao3 wa5 ！	好 哇 ！	33096	25157
6744875	762012	Wow, so cold!	哇 , 好 冷 !	wa5 , hao3 leng3 !	哇 , 好 冷 !	33097	25154
417020	872387	Wow! It's been a long time.	哇 ! 好久 不见 了 。	wa5 ! hao3-jiu3 bu4-jian4 le5 。	哇 ! 好久 不見 了 。	33098	25156
3844634	3805044	Ah! Snow!	哇 ， 下雪 了 ！	wa5 ， xia4-xue3 le5 ！	哇 ， 下雪 了 ！	33099	25152
42587	422976	Wow! That's cheap!	哇 ！ 真 便宜 啊 ！	wa5 ！ zhen1 pian2-yi5 a5 ！	哇 ！ 真 便宜 啊 ！	33100	25155
1721097	1721096	Waaaa...	哇 啊 啊 啊 ⋯	wa5 a5 a5 a5 ⋯	哇 啊 啊 啊 ⋯	33101	25153
3579643	3579641	Wow, she’s got a lot of pace, I’m impressed!	哇 ， 她 真是 神速 啊 ， 真 让 我 印象 深刻 ！	wa5 ， ta1 zhen1-shi5 shen2-su4 a5 ， zhen1 rang4 wo3 yin4-xiang4 shen1-ke4 ！	哇 ， 她 真是 神速 啊 ， 真 讓 我 印象 深刻 ！	33102	25158
6465587	6465599	All things are possible if you believe.	如果 相信 ， 一切 皆 有 可能 。	ru2-guo3 xiang1-xin4 ， yi1-qie4 jie1 you3 ke3-neng2 。	如果 相信 ， 一切 皆 有 可能 。	33103	33293
34822	336697	Picasso is a famous artist whom everyone knows.	毕加索 是 个人 尽 皆 知 的 着 名 艺术家 。	bi4-jia1-suo3 shi4 ge4-ren2 jin4 jie1 zhi1 de5 zhe5 ming2 yi4-shu4-jia1 。	畢加索 是 個人 盡 皆 知 的 著 名 藝術家 。	33104	33295
269999	885373	We know that all men are mortal.	我们 知道 人 皆 难 免 一 死 。	wo3-men5 zhi1-dao4 ren2 jie1 nan2 mian3 yi1 si3 。	我們 知道 人 皆 難 免 一 死 。	33105	33294
248066	2456042	We are supposed to know the rules.	我们 应该 了解 相应 的 规则 。	wo3-men5 ying1-gai1 liao3-jie3 xiang1-ying4 de5 gui1-ze2 。	我們 應該 了解 相應 的 規則 。	33106	29441
2435963	2431776	We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.	我们 会 根据 您 提 出 的 要求 对 不足 之 处 作出 相应 的 改正 。	wo3-men5 hui4 gen1-ju4 nin2 ti2 chu1 de5 yao1-qiu2 dui4 bu4-zu2 zhi1 chu3 zuo4-chu1 xiang1-ying4 de5 gai3-zheng4 。	我們 會 根據 您 提 出 的 要求 對 不足 之 處 作出 相應 的 改正 。	33107	29440
277053	1324140	The more people you know, the less time you have to see them.	认识 的 人 愈 多 ， 见面 的 时间 就 愈 少 。	ren4-shi5 de5 ren2 yu4 duo1 ， jian4-mian4 de5 shi2-jian1 jiu4 yu4 shao3 。	認識 的 人 愈 多 ， 見面 的 時間 就 愈 少 。	33108	33298
46924	617515	The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.	问题 愈 难 ， 我 懂得 回答 的 机会 就 愈 低 。	wen4-ti2 yu4 nan2 ， wo3 dong3-de5 hui2-da2 de5 ji1-hui4 jiu4 yu4 di1 。	問題 愈 難 ， 我 懂得 回答 的 機會 就 愈 低 。	33109	33300
315863	2411904	She recovered from her long illness.	她 大 病 初 愈 。	ta1 da4 bing4 chu1 yu4 。	她 大 病 初 愈 。	33110	33299
269828	793957	Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.	正 如 身体 需要 锻炼 ， 所以 心灵 需要 刺激 才 能 保持 健康 。	zheng4 ru2 shen1-ti3 xu1-yao4 duan4-lian4 ， suo3-yi3 xin1-ling2 xu1-yao4 ci4-ji1 cai2 neng2 bao3-chi2 jian4-kang1 。	正 如 身體 需要 鍛鍊 ， 所以 心靈 需要 刺激 才 能 保持 健康 。	33111	29123
322288	819828	The drug problem is international.	毒品 是 国际性 的 问题 。	du2-pin3 shi4 guo2-ji4-xing4 de5 wen4-ti2 。	毒品 是 國際性 的 問題 。	33112	37565
827226	827526	Say no to drugs.	对 毒品 说 不 。	dui4 du2-pin3 shuo1 bu4 。	對 毒品 說 不 。	33113	15527
320107	433895	The soldiers were ready to die for their country.	士兵们 已经 准备 好 为 国 牺牲 了 。	shi4-bing1-men5 yi3-jing1 zhun3-bei4 hao3 wei4 guo2 xi1-sheng1 le5 。	士兵們 已經 準備 好 為 國 犧牲 了 。	33114	38190
52618	898756	John finished the work at the expense of his health.	约翰 牺牲 自己 的 健康 ， 完成 工作 。	yue1-han4 xi1-sheng1 zi4-ji3 de5 jian4-kang1 ， wan2-cheng2 gong1-zuo4 。	約翰 犧牲 自己 的 健康 ， 完成 工作 。	33115	21602
652444	812366	Would it be ethical to sacrifice one person to save many?	为了 救 许多 人 牺牲 一 个 人 是否 道德 ？	wei4-le5 jiu4 xu3-duo1 ren2 xi1-sheng1 yi1 ge4 ren2 shi4-fou3 dao4-de2 ？	為了 救 許多 人 犧牲 一 個 人 是否 道德 ？	33116	23157
282304	333742	Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.	由于 农业 的 发展 ， 食品 全球 产量 能够 跟 上 人口 的 增长 ， 但 只 是 牺牲 了 将来 。	you2-yu2 nong2-ye4 de5 fa1-zhan3 ， shi2-pin3 quan2-qiu2 chan3-liang4 neng2-gou4 gen1 shang4 ren2-kou3 de5 zeng1-zhang3 ， dan4 zhi3 shi4 xi1-sheng1 le5 jiang1-lai2 。	由於 農業 的 發展 ， 食品 全球 產量 能夠 跟 上 人口 的 增長 ， 但 只 是 犧牲 了 將來 。	33117	25086
1501430	1485454	Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.	父母 为了 确保 孩子 受到 良好 的 教育 常常 牺牲 自己 。	fu4-mu3 wei4-le5 que4-bao3 hai2-zi5 shou4-dao4 liang2-hao3 de5 jiao4-yu4 chang2-chang2 xi1-sheng1 zi4-ji3 。	父母 為了 確保 孩子 受到 良好 的 教育 常常 犧牲 自己 。	33118	33048
243458	781133	We promised to stand by him in case of trouble.	我们 承诺 万一 他 有 麻烦 的 时候 支持 他 。	wo3-men5 cheng2-nuo4 wan4-yi1 ta1 you3 ma2-fan5 de5 shi2-hou5 zhi1-chi2 ta1 。	我們 承諾 萬一 他 有 麻煩 的 時候 支持 他 。	33119	33316
53514	351298	But, he didn't keep his promise.	但 他 没有 遵守 承诺 。	dan4 ta1 mei2-you3 zun1-shou3 cheng2-nuo4 。	但 他 沒有 遵守 承諾 。	33120	33310
4769423	4189366	He promised not to tell anyone about it.	他 承诺 不 会 和 任何 人 说 这 件 事 。	ta1 cheng2-nuo4 bu4 hui4 he2 ren4-he2 ren2 shuo1 zhe4 jian4 shi4 。	他 承諾 不 會 和 任何 人 說 這 件 事 。	33121	33317
330423	347848	I promise you, we as a people will get there.	我 向 你们 承诺 —— 我们 作为 一 个 整体 将 会 达成 目标 。	wo3 xiang4 ni3-men5 cheng2-nuo4 —— wo3-men5 zuo4-wei2 yi1 ge4 zheng3-ti3 jiang1 hui4 da2-cheng2 mu4-biao1 。	我 向 你們 承諾 —— 我們 作為 一 個 整體 將 會 達成 目標 。	33122	33314
549673	918044	I always keep promises.	我 总是 信守 承诺 。	wo3 zong3-shi4 xin4-shou3 cheng2-nuo4 。	我 總是 信守 承諾 。	33123	37929
476442	842485	She always keeps her promises.	她 总是 信守 承诺 。	ta1 zong3-shi4 xin4-shou3 cheng2-nuo4 。	她 總是 信守 承諾 。	33124	37935
6427154	6799597	Mary promised that she'd come.	玛丽 承诺 说 她 会 来 。	ma3-li4 cheng2-nuo4 shuo1 ta1 hui4 lai2 。	瑪麗 承諾 說 她 會 來 。	33125	33313
256142	916653	I always keep my promises.	我 总是 信守 我 的 承诺 。	wo3 zong3-shi4 xin4-shou3 wo3 de5 cheng2-nuo4 。	我 總是 信守 我 的 承諾 。	33126	37931
317241	1016748	She must have forgotten the promise.	她 一定 是 忘 了 她 的 承诺 了 。	ta1 yi1-ding4 shi4 wang4 le5 ta1 de5 cheng2-nuo4 le5 。	她 一定 是 忘 了 她 的 承諾 了 。	33127	33315
237622	1394870	She continued that you should keep your promise.	她 接 下 来 说 你 应该 遵守 你 的 承诺 。	ta1 jie1 xia4 lai2 shuo1 ni3 ying1-gai1 zun1-shou3 ni3 de5 cheng2-nuo4 。	她 接 下 來 說 你 應該 遵守 你 的 承諾 。	33128	33305
2869540	5555670	That's what Tom promised.	那 是 汤姆 承诺 的 。	na4 shi4 tang1-mu3 cheng2-nuo4 de5 。	那 是 湯姆 承諾 的 。	33129	33311
568985	2886096	She's promised to give me a ring.	她 承诺 给 我 打电话 。	ta1 cheng2-nuo4 gei3 wo3 da3-dian4-hua4 。	她 承諾 給 我 打電話 。	33130	33307
324194	340158	You will keep your word, won't you?	你 会 守 承诺 的 ， 对 吧 ？	ni3 hui4 shou3 cheng2-nuo4 de5 ， dui4 ba5 ？	你 會 守 承諾 的 ， 對 吧 ？	33131	33312
7213141	778859	Promises aren't enough.	承诺 是 不 够 的 。	cheng2-nuo4 shi4 bu4 gou4 de5 。	承諾 是 不 夠 的 。	33132	33306
304295	1424201	He stuck to his promise.	他 信守 了 承诺 .	ta1 xin4-shou3 le5 cheng2-nuo4 .	他 信守 了 承諾 .	33133	37932
269155	353614	He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.	他 承诺 给 这个 地区 带来 新 的 工业 ， 但是 政治家 很 少 完成 他们 的 承诺 。	ta1 cheng2-nuo4 gei3 zhe4-ge5 di4-qu1 dai4-lai2 xin1 de5 gong1-ye4 ， dan4-shi4 zheng4-zhi4-jia1 hen3 shao3 wan2-cheng2 ta1-men5 de5 cheng2-nuo4 。	他 承諾 給 這個 地區 帶來 新 的 工業 ， 但是 政治家 很 少 完成 他們 的 承諾 。	33134	33309
1103237	3468778	I'm sorry I didn't keep my promise.	对不起 ， 我 没有 守 承诺 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 mei2-you3 shou3 cheng2-nuo4 。	對不起 ， 我 沒有 守 承諾 。	33135	33308
521020	5865529	There must be a way to arrive at a diplomatic solution.	必须 有 外交 解决 的 途径 。	bi4-xu1 you3 wai4-jiao1 jie3-jue2 de5 tu2-jing4 。	必須 有 外交 解決 的 途徑 。	33136	25242
301981	332513	He looked for every possible means of escape.	他 寻找 一切 可能 的 逃生 途径 。	ta1 xun2-zhao3 yi1-qie4 ke3-neng2 de5 tao2-sheng1 tu2-jing4 。	他 尋找 一切 可能 的 逃生 途徑 。	33137	37135
48511	454802	The plan was given up under the pressure of public opinion.	计划 受到 舆论 的 压力 而 被 取消 了 。	ji4-hua4 shou4-dao4 yu2-lun4 de5 ya1-li4 er2 bei4 qu3-xiao1 le5 。	計劃 受到 輿論 的 壓力 而 被 取消 了 。	33138	33320
39248	1793884	I have seen him on TV but not in the flesh.	我 在 电视 上 看 到 过 他 ， 不过 没有 看 到 过 他 本人 。	wo3 zai4 dian4-shi4 shang4 kan4 dao4 guo4 ta1 ， bu4-guo4 mei2-you3 kan4 dao4 guo4 ta1 ben3-ren2 。	我 在 電視 上 看 到 過 他 ， 不過 沒有 看 到 過 他 本人 。	33139	15550
681338	778744	The legal system in America is the world's finest.	美国 的 司法 制度 是 世界 上 最 好 的 。	mei3-guo2 de5 si1-fa3 zhi4-du4 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 hao3 de5 。	美國 的 司法 制度 是 世界 上 最 好 的 。	33140	18964
2367549	2367547	The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.	自然界 从来 都 比 试验 室 的 配方 或 设计 院 的 图纸 里 所 反映 的 要 复杂 得 多 。	zi4-ran2-jie4 cong2-lai2 dou1 bi3 shi4-yan4 shi4 de5 pei4-fang1 huo4 she4-ji4 yuan4 de5 tu2-zhi3 li3 suo3 fan3-ying4 de5 yao4 fu4-za2 de5 duo1 。	自然界 從來 都 比 試驗 室 的 配方 或 設計 院 的 圖紙 裡 所 反映 的 要 複雜 得 多 。	33141	30403
1168410	5640769	Several thousand people became victims of this disease.	数 千 人 受 此 疾病 所 害 。	shu3 qian1 ren2 shou4 ci3 ji2-bing4 suo3 hai4 。	數 千 人 受 此 疾病 所 害 。	33142	25296
28015	6822749	The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.	医生 正 寻找 对 这 疾病 有效 的 药 。	yi1-sheng1 zheng4 xun2-zhao3 dui4 zhe4 ji2-bing4 you3-xiao4 de5 yao4 。	醫生 正 尋找 對 這 疾病 有效 的 藥 。	33143	25298
773032	773030	However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.	不过 ， 有趣 的 是 ， 有人 因为 玩 电脑 玩 出毛病 ， 但 也 有人 因为 玩 电脑 而 治好 疾病 。	bu4-guo4 ， you3-qu4 de5 shi4 ， you3-ren2 yin1-wei4 wan2 dian4-nao3 wan2 chu1-mao2-bing4 ， dan4 ye3 you3-ren2 yin1-wei4 wan2 dian4-nao3 er2 zhi4-hao3 ji2-bing4 。	不過 ， 有趣 的 是 ， 有人 因為 玩 電腦 玩 出毛病 ， 但 也 有人 因為 玩 電腦 而 治好 疾病 。	33144	29319
49630	400381	The doctor is a great authority on children's diseases.	那 位 医生 是 儿童 疾病 的 专家 。	na4 wei4 yi1-sheng1 shi4 er2-tong2 ji2-bing4 de5 zhuan1-jia1 。	那 位 醫生 是 兒童 疾病 的 專家 。	33145	25297
682067	1178962	America is made up of 50 states.	美国 组成 五十 州 。	mei3-guo2 zu3-cheng2 wu3-shi2 zhou1 。	美國 組成 五十 州 。	33146	25299
241324	616330	The United States is composed of 50 states.	美国 是 由 五十 个 州 组成 的 。	mei3-guo2 shi4 you2 wu3-shi2 ge4 zhou1 zu3-cheng2 de5 。	美國 是 由 五十 個 州 組成 的 。	33147	25301
67503	334866	There are fifty states in the United States.	美国 有 50 个 州 。	mei3-guo2 you3 50 ge4 zhou1 。	美國 有 50 個 州 。	33148	25300
4664702	6535850	Tom's comment was inappropriate.	汤姆 的 评论 不合 适 。	tang1-mu3 de5 ping2-lun4 bu4-he2 shi4 。	湯姆 的 評論 不合 適 。	33149	33325
1131483	1170081	Any comments are welcome.	欢迎 作 任何 评论 。	huan1-ying2 zuo4 ren4-he2 ping2-lun4 。	歡迎 作 任何 評論 。	33150	33322
2629589	2629590	This is my comment.	这 是 我 的 评论 。	zhe4 shi4 wo3 de5 ping2-lun4 。	這 是 我 的 評論 。	33151	33327
873323	1454422	No comment.	禁止 评论 。	jin4-zhi3 ping2-lun4 。	禁止 評論 。	33152	33323
519447	737020	The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.	你 在 聚会 中 针对 Lisa 体重 作出 的 评论 是 完全 不 适当 的 。	ni3 zai4 ju4-hui4 zhong1 zhen1-dui4 Lisa ti3-zhong4 zuo4-chu1 de5 ping2-lun4 shi4 wan2-quan2 bu4 shi4-dang4 de5 。	你 在 聚會 中 針對 Lisa 體重 作出 的 評論 是 完全 不 適當 的 。	33153	33324
681610	5611472	The speaker's comments were highly offensive.	发言人 的 评论 极 有 攻击 性 。	fa1-yan2-ren2 de5 ping2-lun4 ji2 you3 gong1-ji1 xing4 。	發言人 的 評論 極 有 攻擊 性 。	33154	33321
388349	839611	There are no comments yet.	还 没有 任何 评论 。	hai2 mei2-you3 ren4-he2 ping2-lun4 。	還 沒有 任何 評論 。	33155	33328
250426	772099	My comment sparked off an argument in the group.	我 的 评论 引起 了 小组 内 的 争论 。	wo3 de5 ping2-lun4 yin3-qi3 le5 xiao3-zu3 nei4 de5 zheng1-lun4 。	我 的 評論 引起 了 小組 內 的 爭論 。	33156	33326
4834930	4844752	What steps should we take?	我们 应该 走 出 什么样 的 步伐 。	wo3-men5 ying1-gai1 zou3 chu1 shen2-me5-yang4 de5 bu4-fa2 。	我們 應該 走 出 什麼樣 的 步伐 。	33157	39556
1450784	5624942	He hurried so he wouldn't miss the train.	汤姆 加紧 步伐 以 不错 过火 车 。	tang1-mu3 jia1-jin3 bu4-fa2 yi3 bu4-cuo4 guo4-huo3 che1 。	湯姆 加緊 步伐 以 不錯 過火 車 。	33158	39557
584946	891110	A perfect map would have to be as big as the territory it represents.	一 个 完美 的 地图 必须 要 像 它 所 代表 的 领土 一样 大 。	yi1 ge4 wan2-mei3 de5 di4-tu2 bi4-xu1 yao4 xiang4 ta1 suo3 dai4-biao3 de5 ling3-tu3 yi1-yang4 da4 。	一 個 完美 的 地圖 必須 要 像 它 所 代表 的 領土 一樣 大 。	33159	33869
237812	1397112	The armed forces occupied the entire territory.	军队 占领 了 整 片 领土 。	jun1-dui4 zhan4-ling3 le5 zheng3 pian4 ling3-tu3 。	軍隊 佔領 了 整 片 領土 。	33160	33174
268841	796979	Wait till the light turns green.	等到 指示 灯 变成 绿色 。	deng3-dao4 zhi3-shi4 deng1 bian4-cheng2 lu:4-se4 。	等到 指示 燈 變成 綠色 。	33161	27230
38112	343329	Information is given in English at every airport.	每 个 机场 都 有 英文 指示 。	mei3 ge4 ji1-chang3 dou1 you3 ying1-wen2 zhi3-shi4 。	每 個 機場 都 有 英文 指示 。	33162	25315
297501	332459	He gave me precise instructions to do the job.	他 给 我 的 工作 作出 了 明确 指示 。	ta1 gei3 wo3 de5 gong1-zuo4 zuo4-chu1 le5 ming2-que4 zhi3-shi4 。	他 給 我 的 工作 作出 了 明確 指示 。	33163	25313
2247576	5691239	I will obey.	我 会 听从 指示 。	wo3 hui4 ting1-cong2 zhi3-shi4 。	我 會 聽從 指示 。	33164	25314
54570	336591	Do you know how to operate a computer?	你 知道 怎么 操作 电脑 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zen3-me5 cao1-zuo4 dian4-nao3 ma5 ？	你 知道 怎麼 操作 電腦 嗎 ？	33165	25319
59803	402979	This machine is easy to handle.	这 台 机器 很 容易 操作 。	zhe4 tai2 ji1-qi4 hen3 rong2-yi4 cao1-zuo4 。	這 台 機器 很 容易 操作 。	33166	25320
310826	1192621	She cannot work this machine.	她 不 会 操作 这 台 机器 。	ta1 bu4 hui4 cao1-zuo4 zhe4 tai2 ji1-qi4 。	她 不 會 操作 這 台 機器 。	33167	25317
2016968	5091722	Tom, I want you to handle this one.	汤姆 ， 我 想 要 你 来 操作 这 一 个 。	tang1-mu3 ， wo3 xiang3 yao4 ni3 lai2 cao1-zuo4 zhe4 yi1 ge4 。	湯姆 ， 我 想 要 你 來 操作 這 一 個 。	33168	25316
253513	349436	I don't know how to operate this computer.	我 不 知道 怎么 操作 这 台 电脑 .	wo3 bu4 zhi1-dao4 zen3-me5 cao1-zuo4 zhe4 tai2 dian4-nao3 .	我 不 知道 怎麼 操作 這 台 電腦 .	33169	25318
314567	838593	She attempted to kill herself.	她 企图 自杀 。	ta1 qi3-tu2 zi4-sha1 。	她 企圖 自殺 。	33170	25333
1318789	1319819	I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.	我 企图 与 她 保持 友好 的 关系 ， 不过 那 是 不 可能 的 。	wo3 qi3-tu2 yu3 ta1 bao3-chi2 you3-hao3 de5 guan1-xi5 ， bu4-guo4 na4 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 。	我 企圖 與 她 保持 友好 的 關係 ， 不過 那 是 不 可能 的 。	33171	25334
1433790	476596	Why do you try to run away?	为什么 你 企图 逃走 ？	wei4-shen2-me5 ni3 qi3-tu2 tao2-zou3 ？	為什麼 你 企圖 逃走 ？	33172	28323
16451	476596	Why did you try to run away?	为什么 你 企图 逃走 ？	wei4-shen2-me5 ni3 qi3-tu2 tao2-zou3 ？	為什麼 你 企圖 逃走 ？	33173	28324
69945	805006	You ought not to have disclosed the secret.	你 本 不 该 透露 秘密 的 。	ni3 ben3 bu4 gai1 tou4-lu4 mi4-mi4 de5 。	你 本 不 該 透露 秘密 的 。	33174	29454
1360956	1185666	I can't tell you any more, I've already said too much.	我 不 能 再 向 你 多 说 什么 了 。 我 已经 透露 太 多 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 xiang4 ni3 duo1 shuo1 shen2-me5 le5 。 wo3 yi3-jing1 tou4-lu4 tai4 duo1 le5 。	我 不 能 再 向 你 多 說 什麼 了 。 我 已經 透露 太 多 了 。	33175	29455
47630	2383499	The job is not suitable for young girls.	这个 岗位 不 合适 小姑 娘 。	zhe4-ge5 gang3-wei4 bu4 he2-shi4 xiao3-gu1 niang2 。	這個 崗位 不 合適 小姑 娘 。	33176	33369
54534	1898544	There are many jobs available in the computer industry.	计算机 产业 能够 提供 相当 多 的 就业 岗位 。	ji4-suan4-ji1 chan3-ye4 neng2-gou4 ti2-gong1 xiang1-dang1 duo1 de5 jiu4-ye4 gang3-wei4 。	計算機 產業 能夠 提供 相當 多 的 就業 崗位 。	33177	33368
30453	754088	A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.	一 个 经验 丰富 的 律师 会 以 其它 方法 来 处理 这个 情形 的 。	yi1 ge4 jing1-yan4 feng1-fu4 de5 lu:4-shi1 hui4 yi3 qi2-ta1 fang1-fa3 lai2 chu3-li3 zhe4-ge5 qing2-xing5 de5 。	一 個 經驗 豐富 的 律師 會 以 其它 方法 來 處理 這個 情形 的 。	33178	29324
564319	772391	It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.	1832 年 Evariste Galois 和 Stephanie-Felicie Poterin du Motel 陷入 热恋 。	1832 nian2 Evariste Galois he2 Stephanie-Felicie Poterin du Motel xian4-ru4 re4-lian4 。	1832 年 Evariste Galois 和 Stephanie-Felicie Poterin du Motel 陷入 熱戀 。	33179	33385
296160	451836	He deliberately exposed her to danger.	他 故意 令 她 陷入 险境 。	ta1 gu4-yi4 ling4 ta1 xian4-ru4 xian3-jing4 。	他 故意 令 她 陷入 險境 。	33180	33386
313684	334053	She looked more beautiful than ever.	她 似乎 比 以往 任何 时候 都 漂亮 。	ta1 si4-hu1 bi3 yi3-wang3 ren4-he2 shi2-hou5 dou1 piao4-liang5 。	她 似乎 比 以往 任何 時候 都 漂亮 。	33181	25454
243185	899514	We have less snow than usual.	今年 下 的 雪 比 以往 少 。	jin1-nian2 xia4 de5 xue3 bi3 yi3-wang3 shao3 。	今年 下 的 雪 比 以往 少 。	33182	25453
5094810	5094948	Will this year be different?	今年 将 会 不同 以往 吗 ？	jin1-nian2 jiang1 hui4 bu4-tong2 yi3-wang3 ma5 ？	今年 將 會 不同 以往 嗎 ？	33183	25452
245760	2370676	Children are full of energy.	孩子们 都 充满 了 活力 。	hai2-zi5-men5 dou1 chong1-man3 le5 huo2-li4 。	孩子們 都 充滿 了 活力 。	33184	25498
1332	874484	For some reason I feel more alive at night.	不 知道 为什么 我 夜里 觉得 比较 有 活力 。	bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 wo3 ye4-li5 jue2-de5 bi3-jiao4 you3 huo2-li4 。	不 知道 為什麼 我 夜裡 覺得 比較 有 活力 。	33185	25501
279772	477363	Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.	东京 是 日本 最 大 的 城市 ， 也 是 一 个 每天 二十 四 小时 都 充满 活力 的 地方 。	dong1-jing1 shi4 ri4-ben3 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 ， ye3 shi4 yi1 ge4 mei3-tian1 er4-shi2 si4 xiao3-shi2 dou1 chong1-man3 huo2-li4 de5 di4-fang5 。	東京 是 日本 最 大 的 城市 ， 也 是 一 個 每天 二十 四 小時 都 充滿 活力 的 地方 。	33186	31781
294885	336432	He is full of energy.	他 充满 活力 。	ta1 chong1-man3 huo2-li4 。	他 充滿 活力 。	33187	25500
265810	600422	Young people are usually full of energy.	年轻人 通常 都 是 充满 活力 的 。	nian2-qing1-ren2 tong1-chang2 dou1 shi4 chong1-man3 huo2-li4 de5 。	年輕人 通常 都 是 充滿 活力 的 。	33188	25499
434956	784384	He kept his promise and helped his brothers.	他 履行 了 他 的 承诺 ， 并且 帮助 了 他 的 兄弟 。	ta1 lu:3-xing2 le5 ta1 de5 cheng2-nuo4 ， bing4-qie3 bang1-zhu4 le5 ta1 de5 xiong1-di4 。	他 履行 了 他 的 承諾 ， 並且 幫助 了 他 的 兄弟 。	33189	33392
320124	798281	Soldiers must carry out their orders.	军人 必须 履行 他们 的 命令 。	jun1-ren2 bi4-xu1 lu:3-xing2 ta1-men5 de5 ming4-ling4 。	軍人 必須 履行 他們 的 命令 。	33190	33393
4091839	805205	He has enormous potential.	他 有 极 大 的 潜力 。	ta1 you3 ji2 da4 de5 qian2-li4 。	他 有 極 大 的 潛力 。	33191	33397
4091839	4083586	He has enormous potential.	他 有 极 大 的 潜力 。	ta1 you3 ji2 da4 de5 qian2-li4 。	他 有 極 大 的 潛力 。	33192	33396
2628155	4083588	She is full of potential.	她 充满 潜力 。	ta1 chong1-man3 qian2-li4 。	她 充滿 潛力 。	33193	33398
1567774	1567773	Xiaoding asked Teacher Lin while holding a picture: "Is this picture of you taken in the Beijing University Library?"	小 丁 拿 着 一 张 照片 问 林 老师 ： “ 您 的 这 张 照片 是 在 北大 图书馆 照 的 吗 ？ ”	xiao3 ding1 na2 zhe5 yi1 zhang1 zhao4-pian4 wen4 lin2 lao3-shi1 ： “ nin2 de5 zhe4 zhang1 zhao4-pian4 shi4 zai4 bei3-da4 tu2-shu1-guan3 zhao4 de5 ma5 ？ ”	小 丁 拿 著 一 張 照片 問 林 老師 ： “ 您 的 這 張 照片 是 在 北大 圖書館 照 的 嗎 ？ ”	33194	25533
1567780	1567779	Xiaoding and Xueyou are sitting there listening to Teacher Wang talk.	小 丁 和 学 友 坐 着 听 王 老师 说话 。	xiao3 ding1 he2 xue2 you3 zuo4 zhe5 ting1 wang2 lao3-shi1 shuo1-hua4 。	小 丁 和 學 友 坐 著 聽 王 老師 說話 。	33195	25532
1567769	1567768	Xiaoding's father's name is written down on the envelope.	信封 上 写 着 小 丁 爸爸 的 名字 。	xin4-feng1 shang4 xie3 zhe5 xiao3 ding1 ba4-ba5 de5 ming2-zi5 。	信封 上 寫 著 小 丁 爸爸 的 名字 。	33196	25534
1567761	1567760	Many pictures are placed on Xiaoding's desk.	小 丁 的 桌子 上 放 着 很 多 照片 。	xiao3 ding1 de5 zhuo1-zi5 shang4 fang4 zhe5 hen3 duo1 zhao4-pian4 。	小 丁 的 桌子 上 放 著 很 多 照片 。	33197	25535
5776173	6077420	Add a tiny pinch of salt.	加 一 丁 点 盐 。	jia1 yi1 ding1 dian3 yan2 。	加 一 丁 點 鹽 。	33198	25531
475372	1359680	There was only a little milk left in the bottle.	瓶子 里 只 剩下 一 丁 点 牛奶 。	ping2-zi5 li3 zhi3 sheng4-xia4 yi1 ding1 dian3 niu2-nai3 。	瓶子 裡 只 剩下 一 丁 點 牛奶 。	33199	25530
269319	391590	The fresh snow looks beautiful on the hill.	刚 从 天上 降 下 来 的 雪 ， 铺 满 了 整个 山头 ， 看 起来 美丽 极了 。	gang1 cong2 tian1-shang4 jiang4 xia4 lai2 de5 xue3 ， pu1 man3 le5 zheng3-ge4 shan1-tou2 ， kan4 qi3-lai5 mei3-li4 ji2-le5 。	剛 從 天上 降 下 來 的 雪 ， 鋪 滿 了 整個 山頭 ， 看 起來 美麗 極了 。	33200	25543
267658	410564	Leaves lay thick in the lane.	小路 上 铺 满 了 落叶 。	xiao3-lu4 shang4 pu1 man3 le5 luo4-ye4 。	小路 上 鋪 滿 了 落葉 。	33201	37836
45009	334657	The bird was covered with white feathers.	鸟儿 身上 铺 满 了 白色 的 羽毛 。	niao3-r5 shen1-shang5 pu1 man3 le5 bai2-se4 de5 yu3-mao2 。	鳥兒 身上 鋪 滿 了 白色 的 羽毛 。	33202	40367
1567755	1567748	There is a kindergarten at the other end of the street.	横 街 的 那 端 有 一 个 幼儿园 。	heng2 jie1 de5 na4 duan1 you3 yi1 ge4 you4-er2-yuan2 。	橫 街 的 那 端 有 一 個 幼兒園 。	33203	38431
461286	391167	You can get there by crossing the street at the second intersection.	你 从 这里 过去 到 那里 ， 穿过 第二 条 横 马路 就是 。	ni3 cong2 zhe4-li3 guo4-qu5 dao4 na4-li5 ， chuan1-guo4 di4-er4 tiao2 heng2 ma3-lu4 jiu4-shi4 。	你 從 這裡 過去 到 那裡 ， 穿過 第二 條 橫 馬路 就是 。	33204	25544
244208	3289574	Remember to cross your t's.	记得 在 字母 t 上 画 上 横 。	ji4-de5 zai4 zi4-mu3 t shang4 hua4 shang4 heng2 。	記得 在 字母 t 上 畫 上 橫 。	33205	28470
2908810	3068706	I was as sober as a judge.	我 当时 非常 清醒 。	wo3 dang1-shi2 fei1-chang2 qing1-xing3 。	我 當時 非常 清醒 。	33206	25581
4986522	3068706	I was very sober at the time.	我 当时 非常 清醒 。	wo3 dang1-shi2 fei1-chang2 qing1-xing3 。	我 當時 非常 清醒 。	33207	25580
244644	834377	He arrived in Tokyo yesterday.	他 昨天 抵达 东京 。	ta1 zuo2-tian1 di3-da2 dong1-jing1 。	他 昨天 抵達 東京 。	33208	31800
62514	769688	Ken has arrived in Kyoto.	肯 已经 抵达 京都 。	ken3 yi3-jing1 di3-da2 jing1-du1 。	肯 已經 抵達 京都 。	33209	20369
241553	861076	I've just arrived at the airport.	我 刚刚 抵达 了 机场 。	wo3 gang1-gang5 di3-da2 le5 ji1-chang3 。	我 剛剛 抵達 了 機場 。	33210	15691
306606	779064	They arrived here safely yesterday.	他们 昨天 平安 抵达 这里 。	ta1-men5 zuo2-tian1 ping2-an1 di3-da2 zhe4-li3 。	他們 昨天 平安 抵達 這裡 。	33211	16745
72582	762546	At four o'clock, they arrived at the hotel.	他们 在 四时 抵达 了 酒店 。	ta1-men5 zai4 si4-shi2 di3-da2 le5 jiu3-dian4 。	他們 在 四時 抵達 了 酒店 。	33212	33704
307650	895024	They will arrive a week from today.	他们 将 于 下 个 星期 的 今天 抵达 。	ta1-men5 jiang1 yu2 xia4 ge4 xing1-qi1 de5 jin1-tian1 di3-da2 。	他們 將 於 下 個 星期 的 今天 抵達 。	33213	35983
66016	780372	When will they arrive?	他们 何时 抵达 ?	ta1-men5 he2-shi2 di3-da2 ?	他們 何時 抵達 ?	33214	37428
262712	802026	We grow a variety of crops.	我们 种植 各种 的 作物 。	wo3-men5 zhong4-zhi2 ge4-zhong3 de5 zuo4-wu4 。	我們 種植 各種 的 作物 。	33215	35418
28216	1394908	Having no will is the worst handicap.	没有 愿望 是 最 大 的 障碍 。	mei2-you3 yuan4-wang4 shi4 zui4 da4 de5 zhang4-ai4 。	沒有 願望 是 最 大 的 障礙 。	33216	15708
323765	1393439	The eye is the window of the soul.	眼睛 是 灵魂 之 窗 。	yan3-jing5 shi4 ling2-hun2 zhi1 chuang1 。	眼睛 是 靈魂 之 窗 。	33217	22116
270298	348130	Man consists of soul and body.	人 是 由 灵魂 和 肉身 组成 的 。	ren2 shi4 you2 ling2-hun2 he2 rou4-shen1 zu3-cheng2 de5 。	人 是 由 靈魂 和 肉身 組成 的 。	33218	22168
280219	1323691	Do you think animals have souls?	你 认为 动物 有 灵魂 吗 ？	ni3 ren4-wei2 dong4-wu4 you3 ling2-hun2 ma5 ？	你 認為 動物 有 靈魂 嗎 ？	33219	15710
705418	1323691	Do you think animals have a soul?	你 认为 动物 有 灵魂 吗 ？	ni3 ren4-wei2 dong4-wu4 you3 ling2-hun2 ma5 ？	你 認為 動物 有 靈魂 嗎 ？	33220	15709
41722	884884	Since then he had put his whole soul into his work.	从 那时 起 ， 他 就 把 他 整个 灵魂 投入 到 他 的 工作 。	cong2 na4-shi2 qi3 ， ta1 jiu4 ba3 ta1 zheng3-ge4 ling2-hun2 tou2-ru4 dao4 ta1 de5 gong1-zuo4 。	從 那時 起 ， 他 就 把 他 整個 靈魂 投入 到 他 的 工作 。	33221	23199
4621886	4620879	I have a free spirit.	我 是 个 自由 的 灵魂 。	wo3 shi4 ge4 zi4-you2 de5 ling2-hun2 。	我 是 個 自由 的 靈魂 。	33222	15711
667921	771962	It's easy to make friends, but hard to get rid of them.	交朋友 很 容易 , 但 摆脱 他们 很 难 。	jiao1-peng2-you5 hen3 rong2-yi4 , dan4 bai3-tuo1 ta1-men5 hen3 nan2 。	交朋友 很 容易 , 但 擺脫 他們 很 難 。	33223	25627
3733661	5555907	I'm going to get rid of all this stuff.	我 要 摆脱 这 一切 。	wo3 yao4 bai3-tuo1 zhe4 yi1-qie4 。	我 要 擺脫 這 一切 。	33224	25628
16328	469260	You must rid yourself of bad habits.	你 该 摆脱 你 的 坏 习惯 。	ni3 gai1 bai3-tuo1 ni3 de5 huai4 xi2-guan4 。	你 該 擺脫 你 的 壞 習慣 。	33225	25626
38715	887871	I want to get rid of it.	我 想 摆脱 它 。	wo3 xiang3 bai3-tuo1 ta1 。	我 想 擺脫 它 。	33226	25629
73787	780350	"Get rid of it, of course!" answered the farmer.	" 摆脱 它 , 当然 ! " 这个 农夫 回答 。	" bai3-tuo1 ta1 , dang1-ran2 ! " zhe4-ge5 nong2-fu1 hui2-da2 。	" 擺脫 它 , 當然 ! " 這個 農夫 回答 。	33227	28907
248746	503214	We had a fire drill yesterday.	我们 昨天 进行 了 火警 演习 。	wo3-men5 zuo2-tian1 jin4-xing2 le5 huo3-jing3 yan3-xi2 。	我們 昨天 進行 了 火警 演習 。	33228	33466
274579	611941	The Murais have gone back to Japan?	村 井 一 家 已经 回 日本 了 ？	cun1 jing3 yi1 jia1 yi3-jing1 hui2 ri4-ben3 le5 ？	村 井 一 家 已經 回 日本 了 ？	33229	33471
242920	391598	I don't feel well today. The well water is the cause of many illnesses.	我 今天 有点 不 舒服 。 那 户 井 水 是 许多 疾病 的 源头 。	wo3 jin1-tian1 you3-dian3 bu4 shu1-fu5 。 na4 hu4 jing3 shui3 shi4 xu3-duo1 ji2-bing4 de5 yuan2-tou2 。	我 今天 有點 不 舒服 。 那 戶 井 水 是 許多 疾病 的 源頭 。	33230	33472
345091	345092	Once bitten, twice shy.	一 朝 被 蛇 咬 ， 十 年 怕 井 绳 。	yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 ， shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2 。	一 朝 被 蛇 咬 ， 十 年 怕 井 繩 。	33231	33469
27886	900366	There was little water in the well.	这 口 井 里 的 水 很 少 。	zhe4 kou3 jing3 li3 de5 shui3 hen3 shao3 。	這 口 井 裡 的 水 很 少 。	33232	33470
27885	895791	There was no water in the well.	这 口 井 里 没有 水 。	zhe4 kou3 jing3 li3 mei2-you3 shui3 。	這 口 井 裡 沒有 水 。	33233	33467
4779258	2555665	Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.	人生 是 一 次 长跑 ， 暂时 的 落后 和 领先 都 不 算 什么 。	ren2-sheng1 shi4 yi1 ci4 chang2-pao3 ， zan4-shi2 de5 luo4-hou4 he2 ling3-xian1 dou1 bu4 suan4 shen2-me5 。	人生 是 一 次 長跑 ， 暫時 的 落後 和 領先 都 不 算 什麼 。	33234	28379
867904	867901	Her eyes were full of sadness.	她 的 眼神 里 充满 了 悲伤 。	ta1 de5 yan3-shen2 li3 chong1-man3 le5 bei1-shang1 。	她 的 眼神 裡 充滿 了 悲傷 。	33235	31672
40442	385413	When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.	和 别人 握手 的 时候 ， 一定 要 有 眼神 接触 。	he2 bie2-ren5 wo4-shou3 de5 shi2-hou5 ， yi1-ding4 yao4 you3 yan3-shen2 jie1-chu4 。	和 別人 握手 的 時候 ， 一定 要 有 眼神 接觸 。	33236	18994
307205	5975061	They sank ten enemy ships.	他们 使 10 艘 敌 船 沉 了	ta1-men5 shi3 10 sou1 di2 chuan2 chen2 le5	他們 使 10 艘 敵 船 沉 了	33237	25666
46700	905090	The boat is to leave for England this evening.	这 艘 船 会 在 傍晚 出发 去 英国 。	zhe4 sou1 chuan2 hui4 zai4 bang4-wan3 chu1-fa1 qu4 ying1-guo2 。	這 艘 船 會 在 傍晚 出發 去 英國 。	33238	27368
322862	431497	A boat suddenly appeared out of the mist.	一 艘 船 突然 从 雾 中 出现 。	yi1 sou1 chuan2 tu1-ran2 cong2 wu4 zhong1 chu1-xian4 。	一 艘 船 突然 從 霧 中 出現 。	33239	26989
58097	336916	The length of this ship is 30 meters.	这 艘 船 的 长度 是 30 米 。	zhe4 sou1 chuan2 de5 chang2-du4 shi4 30 mi3 。	這 艘 船 的 長度 是 30 米 。	33240	28267
272266	700960	Due to a lack of balance the ship turned over.	那 艘 船 失去 平衡 ， 翻 了 过来 。	na4 sou1 chuan2 shi1-qu4 ping2-heng2 ， fan1 le5 guo4-lai5 。	那 艘 船 失去 平衡 ， 翻 了 過來 。	33241	25667
23808	336597	The fire broke out after the staff went home.	在 全体 职员 回家 后 ， 火 事 爆发 了 。	zai4 quan2-ti3 zhi2-yuan2 hui2-jia1 hou4 ， huo3 shi4 bao4-fa1 le5 。	在 全體 職員 回家 後 ， 火 事 爆發 了 。	33242	33475
276046	798366	World War I broke out in 1914.	第一 次 世界大战 于 1914 年 爆发 。	di4-yi1 ci4 shi4-jie4-da4-zhan4 yu2 1914 nian2 bao4-fa1 。	第一 次 世界大戰 於 1914 年 爆發 。	33243	36066
65987	801351	War may break out at any moment.	战争 随时 可能 爆发 。	zhan4-zheng1 sui2-shi2 ke3-neng2 bao4-fa1 。	戰爭 隨時 可能 爆發 。	33244	33477
21731	1458910	All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.	一旦 爆发 核战 争 ， 受苦 的 将 会 是 全 人类 。	yi1-dan4 bao4-fa1 he2-zhan4 zheng1 ， shou4-ku3 de5 jiang1 hui4 shi4 quan2 ren2-lei4 。	一旦 爆發 核戰 爭 ， 受苦 的 將 會 是 全 人類 。	33245	38236
288394	884705	He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.	他 在 1941 年 战争 爆发 的 时候 ， 从 欧洲 回国 了 。	ta1 zai4 1941 nian2 zhan4-zheng1 bao4-fa1 de5 shi2-hou5 ， cong2 ou1-zhou1 hui2-guo2 le5 。	他 在 1941 年 戰爭 爆發 的 時候 ， 從 歐洲 回國 了 。	33246	34786
4513708	5640711	An argument erupted between her and her father.	她 和 她 父亲 的 争吵 爆发 了 。	ta1 he2 ta1 fu4-qin1 de5 zheng1-chao3 bao4-fa1 le5 。	她 和 她 父親 的 爭吵 爆發 了 。	33247	33476
1159686	420964	Already retired, but often get asked by them to consult.	已经 退休 了 ， 但 还 常常 被 他们 请 去 做 顾问 。	yi3-jing1 tui4-xiu1 le5 ， dan4 hai2 chang2-chang2 bei4 ta1-men5 qing3 qu4 zuo4 gu4-wen4 。	已經 退休 了 ， 但 還 常常 被 他們 請 去 做 顧問 。	33248	25684
259803	348500	I live in Japan.	我 在 日本 居住 。	wo3 zai4 ri4-ben3 ju1-zhu4 。	我 在 日本 居住 。	33249	15724
270195	530715	It is no longer a dream for man to live on the moon.	人类 在 月球 上 居住 已 不再 是 梦想 。	ren2-lei4 zai4 yue4-qiu2 shang4 ju1-zhu4 yi3 bu4-zai4 shi4 meng4-xiang3 。	人類 在 月球 上 居住 已 不再 是 夢想 。	33250	32820
4728102	4620886	I currently live in Beijing.	我 现在 居住 在 北京 。	wo3 xian4-zai4 ju1-zhu4 zai4 bei3-jing1 。	我 現在 居住 在 北京 。	33251	31280
238826	781666	The moon is not a good place to live on.	月球 不 是 一 个 适合 居住 的 地方 。	yue4-qiu2 bu4 shi4 yi1 ge4 shi4-he2 ju1-zhu4 de5 di4-fang5 。	月球 不 是 一 個 適合 居住 的 地方 。	33252	28153
279076	424904	This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.	在 这 二 百 年 来 ， 有 很 多 人 从 农村 搬 到 了 市区 居住 。	zai4 zhe4 er4 bai3 nian2 lai2 ， you3 hen3 duo1 ren2 cong2 nong2-cun1 ban1 dao4 le5 shi4-qu1 ju1-zhu4 。	在 這 二 百 年 來 ， 有 很 多 人 從 農村 搬 到 了 市區 居住 。	33253	26825
294735	848711	He lived abroad for many years.	他 居住 在 国外 多 年 。	ta1 ju1-zhu4 zai4 guo2-wai4 duo1 nian2 。	他 居住 在 國外 多 年 。	33254	15723
310318	349718	She is American, but she lives in England.	她 是 美国 人 ， 但 在 英国 居住 。	ta1 shi4 mei3-guo2 ren2 ， dan4 zai4 ying1-guo2 ju1-zhu4 。	她 是 美國 人 ， 但 在 英國 居住 。	33255	20029
4728101	4620886	I live in Beijing now.	我 现在 居住 在 北京 。	wo3 xian4-zai4 ju1-zhu4 zai4 bei3-jing1 。	我 現在 居住 在 北京 。	33256	31281
485802	431479	This is the window he broke.	他 砸 坏 的 是 这 扇 窗 。	ta1 za2 huai4 de5 shi4 zhe4 shan4 chuang1 。	他 砸 壞 的 是 這 扇 窗 。	33257	31382
815014	816901	I screwed up the very first note.	我 搞 砸 了 第一 个 音符 。	wo3 gao3 za2 le5 di4-yi1 ge4 yin1-fu2 。	我 搞 砸 了 第一 個 音符 。	33258	25705
307311	668890	They knocked the box to pieces.	他们 把 箱子 砸 成 了 碎片 。	ta1-men5 ba3 xiang1-zi5 za2 cheng2 le5 sui4-pian4 。	他們 把 箱子 砸 成 了 碎片 。	33259	30035
283479	431479	It is this window that he broke.	他 砸 坏 的 是 这 扇 窗 。	ta1 za2 huai4 de5 shi4 zhe4 shan4 chuang1 。	他 砸 壞 的 是 這 扇 窗 。	33260	31385
398725	796803	She's violent right now. It'd be better to avoid her.	她 现在 很 暴力 。 最 好 避 着 点 。	ta1 xian4-zai4 hen3 bao4-li4 。 zui4 hao3 bi4 zhe5 dian3 。	她 現在 很 暴力 。 最 好 避 著 點 。	33261	25708
6008759	420448	Good. Can you make long distance calls from the room?	好 的 。 房间 里 长途电话 可以 直 拨 吗 ？	hao3 de5 。 fang2-jian1 li3 chang2-tu2-dian4-hua4 ke3-yi3 zhi2 bo1 ma5 ？	好 的 。 房間 裡 長途電話 可以 直 撥 嗎 ？	33262	30456
51481	798410	I'm sorry, I dialed the wrong number.	对不起 ， 我 拨 错 了 号码 。	dui4-bu5-qi3 ， wo3 bo1 cuo4 le5 hao4-ma3 。	對不起 ， 我 撥 錯 了 號碼 。	33263	25710
6008762	420450	You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.	在 房间 里 只能 拨 市内 ， 长途 可以 到 总台 来 打 。	zai4 fang2-jian1 li3 zhi3-neng2 bo1 shi4-nei4 ， chang2-tu2 ke3-yi3 dao4 zong3-tai2 lai2 da3 。	在 房間 裡 只能 撥 市內 ， 長途 可以 到 總台 來 打 。	33264	29168
1396376	1873022	The beach is an ideal place for children to play.	海滩 是 一 个 供 孩子们 玩乐 的 理想 场所 。	hai3-tan1 shi4 yi1 ge4 gong1 hai2-zi5-men5 wan2-le4 de5 li3-xiang3 chang3-suo3 。	海灘 是 一 個 供 孩子們 玩樂 的 理想 場所 。	33265	25715
919676	919685	Wienczysława is the most beautiful brunette in the workplace.	Wienczys ława 是 这个 工作 场所 里 最 美丽 的 黑发 女人 。	Wienczys ława shi4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 chang3-suo3 li3 zui4 mei3-li4 de5 hei1-fa4 nu:3-ren2 。	Wienczys ława 是 這個 工作 場所 裡 最 美麗 的 黑髮 女人 。	33266	25714
246236	3383957	Freedom of thought is guaranteed by the constitution.	思想 自由 为 宪法 所 保障 。	si1-xiang3 zi4-you2 wei4 xian4-fa3 suo3 bao3-zhang4 。	思想 自由 為 憲法 所 保障 。	33267	33484
3962762	3709354	He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.	他 穿衣 服 一向 很 随便 ， 颜色 、 样式 都 无所谓 。	ta1 chuan1-yi1 fu2 yi1-xiang4 hen3 sui2-bian4 ， yan2-se4 、 yang4-shi4 dou1 wu2-suo3-wei4 。	他 穿衣 服 一向 很 隨便 ， 顏色 、 樣式 都 無所謂 。	33268	25947
2367541	2367540	He was only bothered about concrete questions.	他 一向 只 关心 具体问题 。	ta1 yi1-xiang4 zhi3 guan1-xin1 ju4-ti3-wen4-ti2 。	他 一向 只 關心 具體問題 。	33269	29170
898027	898026	His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.	他 的 教导 都 包含 在 道教 者 看作 关于 宗教 最后 的 权威 的 道德经 那 本 深刻 的 书 。	ta1 de5 jiao4-dao3 dou1 bao1-han2 zai4 dao4-jiao4 zhe3 kan4-zuo4 guan1-yu2 zong1-jiao4 zui4-hou4 de5 quan2-wei1 de5 dao4-de2-jing1 na4 ben3 shen1-ke4 de5 shu1 。	他 的 教導 都 包含 在 道教 者 看作 關於 宗教 最後 的 權威 的 道德經 那 本 深刻 的 書 。	33270	33485
309158	1990257	Her face turned red suddenly.	她 的 脸 顿时 红 了 。	ta1 de5 lian3 dun4-shi2 hong2 le5 。	她 的 臉 頓時 紅 了 。	33271	33486
1691345	1692348	It is said that truth always triumphs.	有人 说 ， 真理 必 胜 。	you3-ren2 shuo1 ， zhen1-li3 bi4 sheng4 。	有人 說 ， 真理 必 勝 。	33272	33000
269593	864385	Truth is difficult to find at the bottom of a well.	在 井 底 很 难 找到 真理 。	zai4 jing3 di3 hen3 nan2 zhao3-dao4 zhen1-li3 。	在 井 底 很 難 找到 真理 。	33273	33468
388328	826247	Mariko speaks English well.	真理 子 英语 说 得 很 好 。	zhen1-li3 zi5 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	真理 子 英語 說 得 很 好 。	33274	36851
269612	881851	Truth needs not many words.	真理 不 需要 很 多 的 话 。	zhen1-li3 bu4 xu1-yao4 hen3 duo1 de5 hua4 。	真理 不 需要 很 多 的 話 。	33275	15793
320413	604938	Maybe you are working too hard.	可能 你 工作 得 太 拼命 ？	ke3-neng2 ni3 gong1-zuo4 de5 tai4 pin1-ming4 ？	可能 你 工作 得 太 拼命 ？	33276	25750
41476	1883656	What's the sense of working so hard?	这么 拼命 工作 有 什么 意义 ？	zhe4-me5 pin1-ming4 gong1-zuo4 you3 shen2-me5 yi4-yi4 ？	這麼 拼命 工作 有 什麼 意義 ？	33277	25749
27573	358290	I ran as fast as I could.	我 拼命 地 跑 。	wo3 pin1-ming4 de5 pao3 。	我 拼命 地 跑 。	33278	25751
3060474	3060473	Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him.	突然 ， 他 拿 出 了 一 个 戒指 ， 跪 在 地上 ， 向 我 求婚 。	tu1-ran2 ， ta1 na2 chu1 le5 yi1 ge4 jie4-zhi5 ， gui4 zai4 di4-shang5 ， xiang4 wo3 qiu2-hun1 。	突然 ， 他 拿 出 了 一 個 戒指 ， 跪 在 地上 ， 向 我 求婚 。	33279	28862
4769368	4262122	Venus has no moons.	金星 没有 卫星 。	jin1-xing1 mei2-you3 wei4-xing1 。	金星 沒有 衛星 。	33280	25855
681652	918539	Many moons orbit around Saturn.	许多 卫星 绕 着 土星 运行 。	xu3-duo1 wei4-xing1 rao4 zhe5 tu3-xing1 yun4-xing2 。	許多 衛星 繞 著 土星 運行 。	33281	33099
238831	332640	The moon is the earth's only satellite.	月球 是 地球 唯一 的 卫星 。	yue4-qiu2 shi4 di4-qiu2 wei2-yi1 de5 wei4-xing1 。	月球 是 地球 唯一 的 衛星 。	33282	28154
1582751	1582748	It's gravity that makes satellites move around the Earth.	让 卫星 环绕 地球 的 是 重力 。	rang4 wei4-xing1 huan2-rao4 di4-qiu2 de5 shi4 zhong4-li4 。	讓 衛星 環繞 地球 的 是 重力 。	33283	32044
7156301	6961300	Mars has two natural moons.	火星 有 两 个 天然 卫星 。	huo3-xing1 you3 liang3 ge4 tian1-ran2 wei4-xing1 。	火星 有 兩 個 天然 衛星 。	33284	27105
1616615	1616579	The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.	失业者 渴望 工作 ， 所以 任何 有助于 养家 糊口 的 工作 都 可以 。	shi1-ye4-zhe3 ke3-wang4 gong1-zuo4 ， suo3-yi3 ren4-he2 you3-zhu4-yu2 yang3-jia1 hu2-kou3 de5 gong1-zuo4 dou1 ke3-yi3 。	失業者 渴望 工作 ， 所以 任何 有助於 養家 糊口 的 工作 都 可以 。	33285	37293
414442	414444	I've a yen for adventures.	我 渴望 冒险 。	wo3 ke3-wang4 mao4-xian3 。	我 渴望 冒險 。	33286	34696
478470	1401765	Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.	世界 上 有 数 之 不 尽 的 人 渴望 自己 能 长生不老 ， 但 这些 人 却 连 一 个 下雨 的 星期天 下午 也 不 懂得 该 怎么 打发 。	shi4-jie4 shang4 you3 shu3 zhi1 bu4 jin4 de5 ren2 ke3-wang4 zi4-ji3 neng2 chang2-sheng1-bu4-lao3 ， dan4 zhe4-xie1 ren2 que4 lian2 yi1 ge4 xia4-yu3 de5 xing1-qi1-tian1 xia4-wu3 ye3 bu4 dong3-de5 gai1 zen3-me5 da3-fa5 。	世界 上 有 數 之 不 盡 的 人 渴望 自己 能 長生不老 ， 但 這些 人 卻 連 一 個 下雨 的 星期天 下午 也 不 懂得 該 怎麼 打發 。	33287	34921
68013	829691	Everyone is anxious to know what has become of the former champion.	大家 都 渴望 知道 前 冠军 得主 发生 了 什么 。	da4-jia1 dou1 ke3-wang4 zhi1-dao4 qian2 guan4-jun1 de2-zhu3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 。	大家 都 渴望 知道 前 冠軍 得主 發生 了 什麼 。	33288	23381
1439910	6623195	There are no people who don't desire peace.	没 人 不 渴望 和平 。	mei2 ren2 bu4 ke3-wang4 he2-ping2 。	沒 人 不 渴望 和平 。	33289	22481
17557	835323	I'm anxious to see you.	我 渴望 见 到 你 。	wo3 ke3-wang4 jian4 dao4 ni3 。	我 渴望 見 到 你 。	33290	15813
314295	919715	She is the woman of my desires.	她 是 我 所 渴望 的 女人 。	ta1 shi4 wo3 suo3 ke3-wang4 de5 nu:3-ren2 。	她 是 我 所 渴望 的 女人 。	33291	15811
4834058	4844792	I feel a yearning for the university.	我 对于 上 大学 有 一 种 渴望 。	wo3 dui4-yu2 shang4 da4-xue2 you3 yi1 zhong3 ke3-wang4 。	我 對於 上 大學 有 一 種 渴望 。	33292	22436
29186	1397115	Our people thirst for independence.	我们 的 人民 渴望 独立 。	wo3-men5 de5 ren2-min2 ke3-wang4 du2-li4 。	我們 的 人民 渴望 獨立 。	33293	23584
271176	338971	All the world desires peace.	世界 所有 人 都 渴望 和平 。	shi4-jie4 suo3-you3 ren2 dou1 ke3-wang4 he2-ping2 。	世界 所有 人 都 渴望 和平 。	33294	22478
508834	503272	How to arouse a woman's desire?	如何 引起 女人 的 渴望 ？	ru2-he2 yin3-qi3 nu:3-ren2 de5 ke3-wang4 ？	如何 引起 女人 的 渴望 ？	33295	22597
4834060	4844791	I yearn for the university.	我 渴望 上 大学 。	wo3 ke3-wang4 shang4 da4-xue2 。	我 渴望 上 大學 。	33296	15809
249347	349514	We are anxious for peace.	我们 渴望 和平 。	wo3-men5 ke3-wang4 he2-ping2 。	我們 渴望 和平 。	33297	22486
292061	5863292	He is eager to go there.	他 渴望 去 那里 。	ta1 ke3-wang4 qu4 na4-li5 。	他 渴望 去 那裡 。	33298	15810
2986322	4845046	Tom is anxious to see you.	Tom 非常 渴望 见 到 你 。	Tom fei1-chang2 ke3-wang4 jian4 dao4 ni3 。	Tom 非常 渴望 見 到 你 。	33299	15812
4763330	4760111	After that his life got even tougher.	自 那 以后 他 便 过 起 了 艰难 的 生活 。	zi4 na4 yi3-hou4 ta1 bian4 guo4 qi3 le5 jian1-nan2 de5 sheng1-huo2 。	自 那 以後 他 便 過 起 了 艱難 的 生活 。	33300	33500
272341	787565	Bringing up a baby is hard work.	养 大 一 个 宝宝 是 一 项 艰难 的 工作 。	yang3 da4 yi1 ge4 bao3-bao3 shi4 yi1 xiang4 jian1-nan2 de5 gong1-zuo4 。	養 大 一 個 寶寶 是 一 項 艱難 的 工作 。	33301	33504
427033	426891	I want to leave this difficult job to her.	我 想 让 她 干 这 项 艰难 的 工作 。	wo3 xiang3 rang4 ta1 gan4 zhe4 xiang4 jian1-nan2 de5 gong1-zuo4 。	我 想 讓 她 幹 這 項 艱難 的 工作 。	33302	33503
328920	21	It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.	选择 什么 是 “ 对 ” 或 “ 错 ” 是 一 项 艰难 的 任务 ， 我们 却 必须 要 完成 它 。	xuan3-ze2 shen2-me5 shi4 “ dui4 ” huo4 “ cuo4 ” shi4 yi1 xiang4 jian1-nan2 de5 ren4-wu5 ， wo3-men5 que4 bi4-xu1 yao4 wan2-cheng2 ta1 。	選擇 什麼 是 “ 對 ” 或 “ 錯 ” 是 一 項 艱難 的 任務 ， 我們 卻 必須 要 完成 它 。	33303	33502
287724	604456	His courage will carry him through this difficult job.	他 的 勇气 将 帮助 他 度过 这 艰难 的 任务 。	ta1 de5 yong3-qi4 jiang1 bang1-zhu4 ta1 du4-guo4 zhe4 jian1-nan2 de5 ren4-wu5 。	他 的 勇氣 將 幫助 他 度過 這 艱難 的 任務 。	33304	33501
3608141	3608249	I think that, in tough times, you can cry as much as you want.	我 想 , 在 艰难 的 时候 , 你 想 哭 就 使劲 哭 吧 。	wo3 xiang3 , zai4 jian1-nan2 de5 shi2-hou5 , ni3 xiang3 ku1 jiu4 shi3-jin4 ku1 ba5 。	我 想 , 在 艱難 的 時候 , 你 想 哭 就 使勁 哭 吧 。	33305	34604
470149	471169	My butt hurts.	我 屁股 痛 。	wo3 pi4-gu5 tong4 。	我 屁股 痛 。	33306	25868
2166235	2105165	She has a big butt.	她 的 屁股 很 大 。	ta1 de5 pi4-gu5 hen3 da4 。	她 的 屁股 很 大 。	33307	25867
6276636	6144697	Their child got their bottom smacked, because they wouldn't listen.	他们 家 小孩 因为 不 听话 ， 被 打 了 屁股 。	ta1-men5 jia1 xiao3-hai2 yin1-wei4 bu4 ting1-hua4 ， bei4 da3 le5 pi4-gu5 。	他們 家 小孩 因為 不 聽話 ， 被 打 了 屁股 。	33308	25866
1479237	346676	We are a couple.	我们 是 夫妇 。	wo3-men5 shi4 fu1-fu4 。	我們 是 夫婦 。	33309	15816
263263	346676	We are husband and wife.	我们 是 夫妇 。	wo3-men5 shi4 fu1-fu4 。	我們 是 夫婦 。	33310	15819
52707	349872	John was married to Jane.	John 和 Jane 是 两 夫妇 。	John he2 Jane shi4 liang3 fu1-fu4 。	John 和 Jane 是 兩 夫婦 。	33311	15818
1499010	335277	The couple had a son.	这 对 夫妇 生 了 个 儿子 。	zhe4 dui4 fu1-fu4 sheng1 le5 ge4 er2-zi5 。	這 對 夫婦 生 了 個 兒子 。	33312	15817
66122	338997	Fasten your seat belt at all times.	无论何时 都 要 扣 好 安全带 。	wu2-lun4-he2-shi2 dou1 yao4 kou4 hao3 an1-quan2-dai4 。	無論何時 都 要 扣 好 安全帶 。	33313	37209
271820	1746196	The students are talking about language and culture.	学生们 在 探讨 语言 和 文化 。	xue2-sheng5-men5 zai4 tan4-tao3 yu3-yan2 he2 wen2-hua4 。	學生們 在 探討 語言 和 文化 。	33314	25904
43253	892494	The topic is worth discussing.	这 是 值得 探讨 的 话题 。	zhe4 shi4 zhi2-de5 tan4-tao3 de5 hua4-ti2 。	這 是 值得 探討 的 話題 。	33315	25905
311031	802100	She got wet to the skin.	她 浑身 湿透 了 。	ta1 hun2-shen1 shi1-tou4 le5 。	她 渾身 濕透 了 。	33316	33549
45924	410562	The student became very nervous with the teacher watching him.	那个 学生 被 老师 盯 着 看 ， 觉得 浑身 不自在 。	na4-ge5 xue2-sheng5 bei4 lao3-shi1 ding1 zhe5 kan4 ， jue2-de5 hun2-shen1 bu4-zi4-zai5 。	那個 學生 被 老師 盯 著 看 ， 覺得 渾身 不自在 。	33317	33546
559401	562044	I write everything down; I feel uneasy without my notebook.	我 无论 是 什么 东西 也 要 记 进 笔记本 里 ； 没有 了 笔记本 ， 我 就 会 浑身 不自在 。	wo3 wu2-lun4 shi4 shen2-me5 dong1-xi5 ye3 yao4 ji4 jin4 bi3-ji4-ben3 li3 ； mei2-you3 le5 bi3-ji4-ben3 ， wo3 jiu4 hui4 hun2-shen1 bu4-zi4-zai5 。	我 無論 是 什麼 東西 也 要 記 進 筆記本 裡 ； 沒有 了 筆記本 ， 我 就 會 渾身 不自在 。	33318	33547
2159275	2152762	How can one achieve such brilliant results?	这样 辉煌 的 成绩 ， 是 如何 取得 的 ？	zhe4-yang4 hui1-huang2 de5 cheng2-ji4 ， shi4 ru2-he2 qu3-de2 de5 ？	這樣 輝煌 的 成績 ， 是 如何 取得 的 ？	33319	33550
2938649	2938648	Testing is delayed by two days, as a consequence, we need to reschedule the release date.	测试 延迟 了 两 天 ， 因此 ， 我们 需要 重新 安排 发布 日期 。	ce4-shi4 yan2-chi2 le5 liang3 tian1 ， yin1-ci3 ， wo3-men5 xu1-yao4 chong2-xin1 an1-pai2 fa1-bu4 ri4-qi1 。	測試 延遲 了 兩 天 ， 因此 ， 我們 需要 重新 安排 發布 日期 。	33320	36640
2938693	2938692	Secondly, is there any project scheduled to be released today?	其次 ， 按照 日程 今天 有 将要 发布 的 项目 吗 ？	qi2-ci4 ， an4-zhao4 ri4-cheng2 jin1-tian1 you3 jiang1-yao4 fa1-bu4 de5 xiang4-mu4 ma5 ？	其次 ， 按照 日程 今天 有 將要 發布 的 項目 嗎 ？	33321	35463
2311474	2298567	If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders.	要 想 有 良好 的 人格 魅力 ， 必须 要 有 聪慧 的 头脑 。	yao4 xiang3 you3 liang2-hao3 de5 ren2-ge2 mei4-li4 ， bi4-xu1 yao4 you3 cong1-hui4 de5 tou2-nao3 。	要 想 有 良好 的 人格 魅力 ， 必須 要 有 聰慧 的 頭腦 。	33322	26108
1686777	5613618	I am plowing my land.	我 在 耕地 。	wo3 zai4 geng1-di4 。	我 在 耕地 。	33323	33556
2367597	2367595	This was a warning: the floods were coming.	这 是 警报 ， 洪水 就 要 来 了 。	zhe4 shi4 jing3-bao4 ， hong2-shui3 jiu4 yao4 lai2 le5 。	這 是 警報 ， 洪水 就 要 來 了 。	33324	36269
3671465	3671479	Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.	为了 不 被 洪水 冲走 ， 有的 人 紧紧 地 抱 着 树干 长 达 数 个 钟头 。	wei4-le5 bu4 bei4 hong2-shui3 chong1-zou3 ， you3-de5 ren2 jin3-jin3 de5 bao4 zhe5 shu4-gan4 chang2 da2 shu3 ge4 zhong1-tou2 。	為了 不 被 洪水 沖走 ， 有的 人 緊緊 地 抱 著 樹幹 長 達 數 個 鐘頭 。	33325	33561
41043	334208	A lot of houses were washed away by the flood.	许多 房屋 被 洪水 冲走 了 。	xu3-duo1 fang2-wu1 bei4 hong2-shui3 chong1-zou3 le5 。	許多 房屋 被 洪水 沖走 了 。	33326	33560
387570	337305	Many homes were washed away by the flood.	很 多 家园 被 洪水 冲走 了 。	hen3 duo1 jia1-yuan2 bei4 hong2-shui3 chong1-zou3 le5 。	很 多 家園 被 洪水 沖走 了 。	33327	33558
240922	907508	The flood caused a lot of damage.	洪水 造成 了 很 大 的 损害 。	hong2-shui3 zao4-cheng2 le5 hen3 da4 de5 sun3-hai4 。	洪水 造成 了 很 大 的 損害 。	33328	33559
311887	794084	She managed to keep up appearances.	她 设法 保住 面子 。	ta1 she4-fa3 bao3-zhu4 mian4-zi5 。	她 設法 保住 面子 。	33329	30024
1362559	3341549	You're only saving face!	你 就 是 要 面子 。	ni3 jiu4 shi4 yao4 mian4-zi5 。	你 就 是 要 面子 。	33330	25975
789593	794123	A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.	今天 8.8 级 的 强大 地震 袭击 了 日本 的 岛屿 。	jin1-tian1 8.8 ji2 de5 qiang2-da4 di4-zhen4 xi2-ji1 le5 ri4-ben3 de5 dao3-yu3 。	今天 8.8 級 的 強大 地震 襲擊 了 日本 的 島嶼 。	33331	35935
52528	363595	John inherited a large fortune.	John 继承 了 一 大 笔 财产 。	John ji4-cheng2 le5 yi1 da4 bi3 cai2-chan3 。	John 繼承 了 一 大 筆 財產 。	33332	33577
25624	845127	The prince succeeded to the throne.	王子 继承 了 王位 。	wang2-zi3 ji4-cheng2 le5 wang2-wei4 。	王子 繼承 了 王位 。	33333	33580
294164	5794153	He will succeed to the throne.	他 会 继承 王位 。	ta1 hui4 ji4-cheng2 wang2-wei4 。	他 會 繼承 王位 。	33334	33578
303352	1891622	He must succeed to his father's business.	他 必须 继承 父亲 的 事业 。	ta1 bi4-xu1 ji4-cheng2 fu4-qin1 de5 shi4-ye4 。	他 必須 繼承 父親 的 事業 。	33335	33579
260242	429413	I cannot get in touch with him.	我 没 办法 联络 到 他 。	wo3 mei2 ban4-fa3 lian2-luo4 dao4 ta1 。	我 沒 辦法 聯絡 到 他 。	33336	15896
19449	383390	Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.	久 了 不见 ， 便 会 逐渐 淡忘 。 分开 以后 ， 也 就 自然 不 会 再 联络 了 。	jiu3 le5 bu4-jian4 ， bian4 hui4 zhu2-jian4 dan4-wang4 。 fen1-kai1 yi3-hou4 ， ye3 jiu4 zi4-ran2 bu4 hui4 zai4 lian2-luo4 le5 。	久 了 不見 ， 便 會 逐漸 淡忘 。 分開 以後 ， 也 就 自然 不 會 再 聯絡 了 。	33337	24492
3910900	6678439	I can't seem to reach her.	我 似乎 无法 联络 上 她 。	wo3 si4-hu1 wu2-fa3 lian2-luo4 shang4 ta1 。	我 似乎 無法 聯絡 上 她 。	33338	15894
56291	426243	From now on, let's keep in touch.	我们 以后 要 保持 联络 啊 。	wo3-men5 yi3-hou4 yao4 bao3-chi2 lian2-luo4 a5 。	我們 以後 要 保持 聯絡 啊 。	33339	22797
2388	772034	We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	对不起 , 你 要 联络 的 人 没 空 。	dui4-bu5-qi3 , ni3 yao4 lian2-luo4 de5 ren2 mei2 kong1 。	對不起 , 你 要 聯絡 的 人 沒 空 。	33340	15901
56278	334204	Let's keep in touch.	让 我们 保持 联络 。	rang4 wo3-men5 bao3-chi2 lian2-luo4 。	讓 我們 保持 聯絡 。	33341	22803
242052	1733253	I hope we will be able to keep in touch.	希望 我们 能够 保持 联络 吧 。	xi1-wang4 wo3-men5 neng2-gou4 bao3-chi2 lian2-luo4 ba5 。	希望 我們 能夠 保持 聯絡 吧 。	33342	22804
262223	330586	I contacted my parents.	我 跟 父母 联络 了 一下 。	wo3 gen1 fu4-mu3 lian2-luo4 le5 yi1-xia4 。	我 跟 父母 聯絡 了 一下 。	33343	15897
1309	30	I'll call them tomorrow when I come back.	我 明天 回来 的 时候 会 跟 他们 联络 。	wo3 ming2-tian1 hui2-lai5 de5 shi2-hou5 hui4 gen1 ta1-men5 lian2-luo4 。	我 明天 回來 的 時候 會 跟 他們 聯絡 。	33344	15895
16125	332948	You can get in touch with him at his home tonight.	今晚 你 可以 在 他 家 联络 到 他 。	jin1-wan3 ni3 ke3-yi3 zai4 ta1 jia1 lian2-luo4 dao4 ta1 。	今晚 你 可以 在 他 家 聯絡 到 他 。	33345	18925
38795	358486	Please tell me how I can get in touch with him.	请 告诉 我 怎样 才 能 联络 上 他 。	qing3 gao4-su5 wo3 zen3-yang4 cai2 neng2 lian2-luo4 shang4 ta1 。	請 告訴 我 怎樣 才 能 聯絡 上 他 。	33346	29208
272206	817267	In the early days people communicated by smoke signals.	以前 人们 用 烟 作为 联络 信号 。	yi3-qian2 ren2-men5 yong4 yan1 zuo4-wei2 lian2-luo4 xin4-hao4 。	以前 人們 用 煙 作為 聯絡 信號 。	33347	27199
18762	894426	I'll get in touch with you soon.	我 会 很 快 跟 你 联络 。	wo3 hui4 hen3 kuai4 gen1 ni3 lian2-luo4 。	我 會 很 快 跟 你 聯絡 。	33348	15900
260242	429414	I cannot get in touch with him.	我 无法 与 他 联络 上 。	wo3 wu2-fa3 yu3 ta1 lian2-luo4 shang4 。	我 無法 與 他 聯絡 上 。	33349	15898
326314	2138464	Keep in touch!	保持 联络 ！	bao3-chi2 lian2-luo4 ！	保持 聯絡 ！	33350	22791
57473	372389	Please call me at this number.	请 你 用 这个 电话 号码 联络 我 。	qing3 ni3 yong4 zhe4-ge5 dian4-hua4 hao4-ma3 lian2-luo4 wo3 。	請 你 用 這個 電話 號碼 聯絡 我 。	33351	15899
39517	659573	I will get in touch with him as soon as possible.	我 会 尽快 和 他 联络 。	wo3 hui4 jin4-kuai4 he2 ta1 lian2-luo4 。	我 會 盡快 和 他 聯絡 。	33352	17656
243882	1097583	Have you been in contact with him recently?	你 最近 有 没 有 和 他 联络 ？	ni3 zui4-jin4 you3 mei2 you3 he2 ta1 lian2-luo4 ？	你 最近 有 沒 有 和 他 聯絡 ？	33353	15902
63165	834490	Carol often watches horror movies.	卡罗 常常 看 恐怖 电影 。	ka3-luo2 chang2-chang2 kan4 kong3-bu4 dian4-ying3 。	卡羅 常常 看 恐怖 電影 。	33354	26007
402805	402828	The wind sounds scary, like screaming ghosts.	风声 有点 恐怖 ， 听 起来 好像 鬼叫 一般 。	feng1-sheng1 you3-dian3 kong3-bu4 ， ting1 qi3-lai5 hao3-xiang4 gui3-jiao4 yi1-ban1 。	風聲 有點 恐怖 ， 聽 起來 好像 鬼叫 一般 。	33355	26008
387498	343762	I have never read such a scary novel.	我 从没 读 过 那么 恐怖 的 小说 。	wo3 cong2-mei2 du2 guo4 na4-me5 kong3-bu4 de5 xiao3-shuo1 。	我 從沒 讀 過 那麼 恐怖 的 小說 。	33356	27994
237860	834948	My brother likes horror movies.	我 哥哥 喜欢 恐怖 电影 。	wo3 ge1-ge5 xi3-huan5 kong3-bu4 dian4-ying3 。	我 哥哥 喜歡 恐怖 電影 。	33357	26006
681027	899976	Is bungee jumping frightening or fun?	高空 弹跳 是 恐怖 还 是 好玩 ？	gao1-kong1 tan2-tiao4 shi4 kong3-bu4 hai2 shi4 hao3-wan2 ？	高空 彈跳 是 恐怖 還 是 好玩 ？	33358	31053
518097	770843	One man's terrorist is another man's freedom fighter.	一 个 人 的 恐怖 分子 为 另 人 的 自由 战士 。	yi1 ge4 ren2 de5 kong3-bu4 fen4-zi3 wei4 ling4 ren2 de5 zi4-you2 zhan4-shi4 。	一 個 人 的 恐怖 份子 為 另 人 的 自由 戰士 。	33359	32982
263403	803776	The poet expressed his burning passion for the woman he loved.	诗人 对 他 爱 的 女人 表达 了 他 火热 的 激情 。	shi1-ren2 dui4 ta1 ai4 de5 nu:3-ren2 biao3-da2 le5 ta1 huo3-re4 de5 ji1-qing2 。	詩人 對 他 愛 的 女人 表達 了 他 火熱 的 激情 。	33360	25602
4350840	2690861	This soccer match is full of energetic and splendid competition.	这 场 足球赛 充满 着 激情 和 精彩 的 竞争 。	zhe4 chang3 zu2-qiu2-sai4 chong1-man3 zhe5 ji1-qing2 he2 jing1-cai3 de5 jing4-zheng1 。	這 場 足球賽 充滿 著 激情 和 精彩 的 競爭 。	33361	29961
308756	919618	It seems to me that she has a tendency to exaggerate.	在 我 看来 ， 她 有 一 种 夸张 的 倾向 。	zai4 wo3 kan4-lai5 ， ta1 you3 yi1 zhong3 kua1-zhang1 de5 qing1-xiang4 。	在 我 看來 ， 她 有 一 種 誇張 的 傾向 。	33362	26011
1092603	1394913	Tom understands what it takes to survive.	汤姆 明白 生存 的 代价 。	tang1-mu3 ming2-bai5 sheng1-cun2 de5 dai4-jia4 。	湯姆 明白 生存 的 代價 。	33363	26037
295150	819818	He wanted to succeed, even at the cost of his health.	他 想 要 成功 ， 即使 是 以 他 的 健康 作为 代价 。	ta1 xiang3 yao4 cheng2-gong1 ， ji2-shi3 shi4 yi3 ta1 de5 jian4-kang1 zuo4-wei2 dai4-jia4 。	他 想 要 成功 ， 即使 是 以 他 的 健康 作為 代價 。	33364	26035
4577227	332638	Freedom has a cost.	自由 是 有 代价 的 。	zi4-you2 shi4 you3 dai4-jia4 de5 。	自由 是 有 代價 的 。	33365	26036
295939	333400	He did it at the expense of his health.	他 以 牺牲 自己 的 健康 为 代价 完成 了 这 项 工作 。	ta1 yi3 xi1-sheng1 zi4-ji3 de5 jian4-kang1 wei4 dai4-jia4 wan2-cheng2 le5 zhe4 xiang4 gong1-zuo4 。	他 以 犧牲 自己 的 健康 為 代價 完成 了 這 項 工作 。	33366	26038
320322	838641	Could you wrap this separately, please?	请 你 分开 包装 好 吗 ？	qing3 ni3 fen1-kai1 bao1-zhuang1 hao3 ma5 ？	請 你 分開 包裝 好 嗎 ？	33367	26039
34093	2298442	Can you gift-wrap this, please?	能 帮 我 把 它 包装 成 礼品 吗 ？	neng2 bang1 wo3 ba3 ta1 bao1-zhuang1 cheng2 li3-pin3 ma5 ？	能 幫 我 把 它 包裝 成 禮品 嗎 ？	33368	28143
410279	5571881	Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.	不要 害怕 活 着 。 要 相信 生命 是 有 价值 的 ， 你 的 信念 会 使 之 成 真 。	bu4-yao4 hai4-pa4 huo2 zhe5 。 yao4 xiang1-xin4 sheng1-ming4 shi4 you3 jia4-zhi2 de5 ， ni3 de5 xin4-nian4 hui4 shi3 zhi1 cheng2 zhen1 。	不要 害怕 活 著 。 要 相信 生命 是 有 價值 的 ， 你 的 信念 會 使 之 成 真 。	33369	33609
248829	779015	We should try to avoid imposing our own beliefs on others.	我们 应该 尽量 避免 把 我们 自己 的 信念 强加 在 别人 身上 。	wo3-men5 ying1-gai1 jin4-liang4 bi4-mian3 ba3 wo3-men5 zi4-ji3 de5 xin4-nian4 qiang2-jia1 zai4 bie2-ren5 shen1-shang5 。	我們 應該 盡量 避免 把 我們 自己 的 信念 強加 在 別人 身上 。	33370	33610
5896555	1185732	If a person doesn't have a strong will, he will be unable to embrace profound wisdom.	如果 一 个 人 没有 坚强 的 意志 ， 那么 他 也 不 会 拥有 高深 的 智慧 。	ru2-guo3 yi1 ge4 ren2 mei2-you3 jian1-qiang2 de5 yi4-zhi4 ， na4-me5 ta1 ye3 bu4 hui4 yong1-you3 gao1-shen1 de5 zhi4-hui4 。	如果 一 個 人 沒有 堅強 的 意志 ， 那麼 他 也 不 會 擁有 高深 的 智慧 。	33371	26044
319263	334231	My father retired to make way for younger people.	我 爸爸 退休 了 ， 以便 为 更 年轻 的 人 让路 。	wo3 ba4-ba5 tui4-xiu1 le5 ， yi3-bian4 wei4 geng4 nian2-qing1 de5 ren2 rang4-lu4 。	我 爸爸 退休 了 ， 以便 為 更 年輕 的 人 讓路 。	33372	26045
1616649	1616643	The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.	记者 想 写 一 篇 文章 ， 以便 吸引 公众 对 那 件 事情 的 注意 。	ji4-zhe3 xiang3 xie3 yi1 pian1 wen2-zhang1 ， yi3-bian4 xi1-yin3 gong1-zhong4 dui4 na4 jian4 shi4-qing5 de5 zhu4-yi4 。	記者 想 寫 一 篇 文章 ， 以便 吸引 公眾 對 那 件 事情 的 注意 。	33373	26048
1577407	1577382	Turn the volume up so that the students at the back can hear.	声音 大声 一 点 ， 以便 让坐 在 后边 的 学生 能 听到 。	sheng1-yin1 da4-sheng1 yi1 dian3 ， yi3-bian4 rang4-zuo4 zai4 hou4-bian5 de5 xue2-sheng5 neng2 ting1-dao4 。	聲音 大聲 一 點 ， 以便 讓坐 在 後邊 的 學生 能 聽到 。	33374	26046
1395381	1394140	To rule a country is no easy task.	统治 一 个 国家 不 是 一 件 简单 的 工作 。	tong3-zhi4 yi1 ge4 guo2-jia1 bu4 shi4 yi1 jian4 jian3-dan1 de5 gong1-zuo4 。	統治 一 個 國家 不 是 一 件 簡單 的 工作 。	33375	26050
25652	793934	The king governed the country.	国王 统治 了 这个 国家 。	guo2-wang2 tong3-zhi4 le5 zhe4-ge5 guo2-jia1 。	國王 統治 了 這個 國家 。	33376	26049
1395384	1394140	To govern a country is not an easy job.	统治 一 个 国家 不 是 一 件 简单 的 工作 。	tong3-zhi4 yi1 ge4 guo2-jia1 bu4 shi4 yi1 jian4 jian3-dan1 de5 gong1-zuo4 。	統治 一 個 國家 不 是 一 件 簡單 的 工作 。	33377	26051
44484	335413	What was the cause of the explosion?	爆炸 的 原因 是 什么 ？	bao4-zha4 de5 yuan2-yin1 shi4 shen2-me5 ？	爆炸 的 原因 是 什麼 ？	33378	26052
2958552	5780614	Tom was injured in the blast.	汤姆 在 爆炸 中 受伤 。	tang1-mu3 zai4 bao4-zha4 zhong1 shou4-shang1 。	湯姆 在 爆炸 中 受傷 。	33379	26053
263191	460809	We heard the bomb go off.	我们 听到 炸弹 爆炸 了 。	wo3-men5 ting1-dao4 zha4-dan4 bao4-zha4 le5 。	我們 聽到 炸彈 爆炸 了 。	33380	29839
275578	781105	It exploded with a loud noise.	它 发出 巨响 爆炸 了 。	ta1 fa1-chu1 ju4-xiang3 bao4-zha4 le5 。	它 發出 巨響 爆炸 了 。	33381	32131
282614	459919	When the bomb exploded, I happened to be there.	炸弹 爆炸 的 时候 ， 我 刚好 就 在 现场 。	zha4-dan4 bao4-zha4 de5 shi2-hou5 ， wo3 gang1-hao3 jiu4 zai4 xian4-chang3 。	炸彈 爆炸 的 時候 ， 我 剛好 就 在 現場 。	33382	29842
804388	4844767	The huge explosion killed six people.	大 爆炸 致死 六 人 。	da4 bao4-zha4 zhi4-si3 liu4 ren2 。	大 爆炸 致死 六 人 。	33383	32064
1697764	1694988	Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.	昨晚 ， 烟花 厂 发生 了 爆炸 。	zuo2-wan3 ， yan1-hua1 chang3 fa1-sheng1 le5 bao4-zha4 。	昨晚 ， 煙花 廠 發生 了 爆炸 。	33384	30220
307310	478100	They defused the bomb before it could blow up.	他们 趁 炸弹 还 没有 爆炸 的 时候 就 把 它 拆 掉 了 。	ta1-men5 chen4 zha4-dan4 hai2 mei2-you3 bao4-zha4 de5 shi2-hou5 jiu4 ba3 ta1 chai1 diao4 le5 。	他們 趁 炸彈 還 沒有 爆炸 的 時候 就 把 它 拆 掉 了 。	33385	29841
483626	479654	Come, I'll serve some for you.	来 吧 ， 我 帮 你 盛 。	lai2 ba5 ， wo3 bang1 ni3 sheng4 。	來 吧 ， 我 幫 你 盛 。	33386	33611
258751	917932	I cleared the table.	我 清理 了 桌子 。	wo3 qing1-li3 le5 zhuo1-zi5 。	我 清理 了 桌子 。	33387	29534
240131	858820	I'll clean up the kitchen later.	我等 一下 将 清理 厨房 。	wo3-deng3 yi1-xia4 jiang1 qing1-li3 chu2-fang2 。	我等 一下 將 清理 廚房 。	33388	29530
15979	1992627	You must clear the table.	你 必须 把 桌子 清理 干净 。	ni3 bi4-xu1 ba3 zhuo1-zi5 qing1-li3 gan1-jing4 。	你 必須 把 桌子 清理 乾淨 。	33389	29532
317319	842435	After supper, she cleared the table.	晚饭 后 她 清理 了 桌子 。	wan3-fan4 hou4 ta1 qing1-li3 le5 zhuo1-zi5 。	晚飯 後 她 清理 了 桌子 。	33390	29533
5085458	5085552	Is there any difference whether I clean my room today, tomorrow, or the day after tomorrow?	我 今天 、 明天 还 是 后天 清理 我 的 房间 有 什么 不 同 吗 ？	wo3 jin1-tian1 、 ming2-tian1 hai2 shi4 hou4-tian1 qing1-li3 wo3 de5 fang2-jian1 you3 shen2-me5 bu4 tong2 ma5 ？	我 今天 、 明天 還 是 後天 清理 我 的 房間 有 什麼 不 同 嗎 ？	33391	29531
3962747	3710654	While cleaning, we saw some of his things.	清理 的 时候 ， 我们 看 到 了 些 他 的 东西 。	qing1-li3 de5 shi2-hou5 ， wo3-men5 kan4 dao4 le5 xie1 ta1 de5 dong1-xi5 。	清理 的 時候 ， 我們 看 到 了 些 他 的 東西 。	33392	29528
450107	842474	Clean the dirt off the mirror.	清理 镜子 上 的 灰尘 。	qing1-li3 jing4-zi5 shang4 de5 hui1-chen2 。	清理 鏡子 上 的 灰塵 。	33393	35357
244128	890514	My wife has just cleared the table.	我 太太 刚刚 清理 了 桌子 。	wo3 tai4-tai5 gang1-gang5 qing1-li3 le5 zhuo1-zi5 。	我 太太 剛剛 清理 了 桌子 。	33394	29535
1662292	1899529	Tom is clearing the garden.	汤姆 正在 清理 花园 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 qing1-li3 hua1-yuan2 。	湯姆 正在 清理 花園 。	33395	29529
306308	778732	They cleared the street of snow.	他们 清理 了 街上 的 积雪 。	ta1-men5 qing1-li3 le5 jie1-shang5 de5 ji1-xue3 。	他們 清理 了 街上 的 積雪 。	33396	37733
2331590	5574859	I had a hard day.	我 过 了 难 挨 的 一 天 。	wo3 guo4 le5 nan2 ai2 de5 yi1 tian1 。	我 過 了 難 挨 的 一 天 。	33397	33614
827096	827094	I'm an anthropology research student, and my topic is 'Chinese medicine in the Britain'.	我 是 人类学 的 研究 学生 ， 课题 是 “ 在 英国 的 中医 ” 。	wo3 shi4 ren2-lei4-xue2 de5 yan2-jiu1 xue2-sheng5 ， ke4-ti2 shi4 “ zai4 ying1-guo2 de5 zhong1-yi1 ” 。	我 是 人類學 的 研究 學生 ， 課題 是 “ 在 英國 的 中醫 ” 。	33398	34025
1517409	1517392	All of a sudden I'm filled with great admiration for you!	我 瞬间 对 你 肃然起敬 ！	wo3 shun4-jian1 dui4 ni3 su4-ran2-qi3-jing4 ！	我 瞬間 對 你 肅然起敬 ！	33399	33615
1517406	1517392	I am immediately in awe of you!	我 瞬间 对 你 肃然起敬 ！	wo3 shun4-jian1 dui4 ni3 su4-ran2-qi3-jing4 ！	我 瞬間 對 你 肅然起敬 ！	33400	33616
3728623	6628382	That was a beautiful moment.	那 是 个 美好 的 瞬间 。	na4 shi4 ge4 mei3-hao3 de5 shun4-jian1 。	那 是 個 美好 的 瞬間 。	33401	33617
398288	426406	I need to configure this server with an appropriate firewall system.	我 该 在 这个 服务器 上 设置 一 个 防火墙 。	wo3 gai1 zai4 zhe4-ge5 fu2-wu4-qi4 shang4 she4-zhi4 yi1 ge4 fang2-huo3-qiang2 。	我 該 在 這個 服務器 上 設置 一 個 防火牆 。	33402	30918
775611	775607	However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.	但是 ， 我 一 看 到 在 火车站 的 场面 是 就 开始 对 这个 决定 表示 遗憾 。	dan4-shi4 ， wo3 yi1 kan4 dao4 zai4 huo3-che1-zhan4 de5 chang3-mian4 shi4 jiu4 kai1-shi3 dui4 zhe4-ge5 jue2-ding4 biao3-shi4 yi2-han4 。	但是 ， 我 一 看 到 在 火車站 的 場面 是 就 開始 對 這個 決定 表示 遺憾 。	33403	33618
448960	421180	Some Shanghainese hold large banquets when they get married.	上海 人 结婚 ， 有的 人家 办 酒 宴 场面 很 大 。	shang4-hai3 ren2 jie2-hun1 ， you3-de5 ren2-jia1 ban4 jiu3 yan4 chang3-mian4 hen3 da4 。	上海 人 結婚 ， 有的 人家 辦 酒 宴 場面 很 大 。	33404	33619
1577397	1577358	Chinese is not too difficult to learn.	汉语 不 算 难得 学 不 会 。	han4-yu3 bu4 suan4 nan2-de2 xue2 bu4 hui4 。	漢語 不 算 難得 學 不 會 。	33405	26096
3257	335055	For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.	我 生平 难得 做 了 一 件 好事 ... 却 是 没用 的 。	wo3 sheng1-ping2 nan2-de2 zuo4 le5 yi1 jian4 hao3-shi4 ... que4 shi4 mei2-yong4 de5 。	我 生平 難得 做 了 一 件 好事 ... 卻 是 沒用 的 。	33406	35331
303456	848434	He works at the welfare office.	他 在 福利 办事处 上班 。	ta1 zai4 fu2-li4 ban4-shi4-chu4 shang4-ban1 。	他 在 福利 辦事處 上班 。	33407	29682
814831	816813	France is running a welfare state it can no longer afford.	法国 是 一 个 福利 国家 ， 但 它 却 不再 能够 负担 得 起 了 。	fa3-guo2 shi4 yi1 ge4 fu2-li4 guo2-jia1 ， dan4 ta1 que4 bu4-zai4 neng2-gou4 fu4-dan1 de5 qi3 le5 。	法國 是 一 個 福利 國家 ， 但 它 卻 不再 能夠 負擔 得 起 了 。	33408	32821
4308887	4308988	Tom's house has a nice garden.	汤姆 的 住宅 有 一 个 不错 的 花园 。	tang1-mu3 de5 zhu4-zhai2 you3 yi1 ge4 bu4-cuo4 de5 hua1-yuan2 。	湯姆 的 住宅 有 一 個 不錯 的 花園 。	33409	26100
1602365	1602364	A fish bone has stuck in my throat.	一 根 鱼 刺 卡 在 我 嗓子 里 了 。	yi1 gen1 yu2 ci4 ka3 zai4 wo3 sang3-zi5 li3 le5 。	一 根 魚 刺 卡 在 我 嗓子 裡 了 。	33410	34455
2266988	2638715	I have a thorn in my finger.	我 的 手指头 有 一 根 刺 。	wo3 de5 shou3-zhi3-tou5 you3 yi1 gen1 ci4 。	我 的 手指頭 有 一 根 刺 。	33411	26103
5573992	5574476	Tom tried to stab me.	汤姆 企图 刺 我 。	tang1-mu3 qi3-tu2 ci4 wo3 。	湯姆 企圖 刺 我 。	33412	26101
271439	669099	The government transported goods to the island by helicopter.	政府 用 直升机 把 物资 送 到 了 那个 小 岛 。	zheng4-fu3 yong4 zhi2-sheng1-ji1 ba3 wu4-zi1 song4 dao4 le5 na4-ge5 xiao3 dao3 。	政府 用 直升機 把 物資 送 到 了 那個 小 島 。	33413	33620
21016	797018	Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	环境 污染 正 造成 异常 的 天气 情况 。	huan2-jing4 wu1-ran3 zheng4 zao4-cheng2 yi4-chang2 de5 tian1-qi4 qing2-kuang4 。	環境 污染 正 造成 異常 的 天氣 情況 。	33414	33627
243171	907544	The weather has been unusual this year.	今年 的 天气 一直 异常 。	jin1-nian2 de5 tian1-qi4 yi1-zhi2 yi4-chang2 。	今年 的 天氣 一直 異常 。	33415	33628
3700300	3700299	Nowadays mobile phones are very popular.	现今 手机 非常 普及 。	xian4-jin1 shou3-ji1 fei1-chang2 pu3-ji2 。	現今 手機 非常 普及 。	33416	35685
26253	811860	English has spread all over the country.	英语 已经 普及 全国 。	ying1-yu3 yi3-jing1 pu3-ji2 quan2-guo2 。	英語 已經 普及 全國 。	33417	36919
7213429	6023414	Every time I see you, I cannot help but be reminded of your mother.	我 每次 看 到 你 都 不禁 想起 你 母亲 来 。	wo3 mei3-ci4 kan4 dao4 ni3 dou1 bu4-jin1 xiang3-qi3 ni3 mu3-qin1 lai2 。	我 每次 看 到 你 都 不禁 想起 你 母親 來 。	33418	33641
274429	787322	I cannot help thinking that my son is still alive.	我 不禁 想 我 的 儿子 一直 都 在 生 。	wo3 bu4-jin1 xiang3 wo3 de5 er2-zi5 yi1-zhi2 dou1 zai4 sheng1 。	我 不禁 想 我 的 兒子 一直 都 在 生 。	33419	33644
67722	436022	So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.	他 的 信 写 得 很 亲切 ， 她 读 了 以后 不禁 感动 得 哭 了 起来 。	ta1 de5 xin4 xie3 de5 hen3 qin1-qie4 ， ta1 du2 le5 yi3-hou4 bu4-jin1 gan3-dong4 de5 ku1 le5 qi3-lai5 。	他 的 信 寫 得 很 親切 ， 她 讀 了 以後 不禁 感動 得 哭 了 起來 。	33420	33640
260912	785242	I can't help feeling sorry for him.	我 不禁 为 他 感到 难 过 。	wo3 bu4-jin1 wei4 ta1 gan3-dao4 nan2 guo4 。	我 不禁 為 他 感到 難 過 。	33421	33638
25795	550732	We felt relieved when we saw a light in the distance.	我们 看见 远处 传来 了 一点 光 ， 不禁 都 松 了 一 口 气 。	wo3-men5 kan4-jian4 yuan3-chu4 chuan2-lai2 le5 yi1-dian3 guang1 ， bu4-jin1 dou1 song1 le5 yi1 kou3 qi4 。	我們 看見 遠處 傳來 了 一點 光 ， 不禁 都 鬆 了 一 口 氣 。	33422	33646
252338	941159	I can't help admiring his talent.	我 不禁 欣赏 他 的 才华 。	wo3 bu4-jin1 xin1-shang3 ta1 de5 cai2-hua2 。	我 不禁 欣賞 他 的 才華 。	33423	33639
2195	350667	This song is so moving that it brings tears to my eyes.	这 首 歌 太 感人 了 ， 使 我 不禁 流 下 了 眼泪 。	zhe4 shou3 ge1 tai4 gan3-ren2 le5 ， shi3 wo3 bu4-jin1 liu2 xia4 le5 yan3-lei4 。	這 首 歌 太 感人 了 ， 使 我 不禁 流 下 了 眼淚 。	33424	33645
5936314	420912	Look at him. He looks like an idiot but he's also very cute.	你 看 他 傻乎乎 的 模样 ， 倒 也 挺 可爱 。	ni3 kan4 ta1 sha3-hu1-hu1 de5 mu2-yang4 ， dao3 ye3 ting3 ke3-ai4 。	你 看 他 傻乎乎 的 模樣 ， 倒 也 挺 可愛 。	33425	32268
330612	811109	However, the singer does not deny her ancestry.	但是 歌手 并 不 否认 她 的 出身 。	dan4-shi4 ge1-shou3 bing4 bu4 fou3-ren4 ta1 de5 chu1-shen1 。	但是 歌手 並 不 否認 她 的 出身 。	33426	34579
298314	919693	He intended to reexamine the case from the beginning.	他 打算 从头 开始 重新 审查 这个 案件 。	ta1 da3-suan4 cong2-tou2 kai1-shi3 chong2-xin1 shen3-cha2 zhe4-ge5 an4-jian4 。	他 打算 從頭 開始 重新 審查 這個 案件 。	33427	32959
2915523	2915521	QA team has discovered a serious bug. In consequence, it is recommended that all works be reviewed from the beginning.	QA 团队 发现 了 一 个 重大 bug ， 因此 ， 建议 重新 审查 所有 工作 。	QA tuan2-dui4 fa1-xian4 le5 yi1 ge4 zhong4-da4 bug ， yin1-ci3 ， jian4-yi4 chong2-xin1 shen3-cha2 suo3-you3 gong1-zuo4 。	QA 團隊 發現 了 一 個 重大 bug ， 因此 ， 建議 重新 審查 所有 工作 。	33428	29651
29923	778485	He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.	多 听 不 多 言 , 里 外人 不 嫌 。	duo1 ting1 bu4 duo1 yan2 , li3 wai4-ren2 bu4 xian2 。	多 聽 不 多 言 , 裡 外人 不 嫌 。	33429	26136
299086	431605	Though young, he is wise.	他 虽 年轻 ， 但 十分 英明 。	ta1 sui1 nian2-qing1 ， dan4 shi2-fen1 ying1-ming2 。	他 雖 年輕 ， 但 十分 英明 。	33430	19049
2163183	2581556	Their goods are of the highest quality.	他们 的 货品 有着 最高 的 品质 。	ta1-men5 de5 huo4-pin3 you3-zhe5 zui4-gao1 de5 pin3-zhi4 。	他們 的 貨品 有著 最高 的 品質 。	33431	36358
479433	808636	Tatoeba is open source software.	Tatoeba 是 开放 原始 码 软体 。	Tatoeba shi4 kai1-fang4 yuan2-shi3 ma3 ruan3-ti3 。	Tatoeba 是 開放 原始 碼 軟體 。	33432	33122
4172104	5576828	We held hands, once.	我们 牵 了 手 ， 曾经 。	wo3-men5 qian1 le5 shou3 ， ceng2-jing1 。	我們 牽 了 手 ， 曾經 。	33433	26141
31883	334254	Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.	玛丽 不 穷 ， 相反 ， 她 相当 富裕 。	ma3-li4 bu4 qiong2 ， xiang1-fan3 ， ta1 xiang1-dang1 fu4-yu4 。	瑪麗 不 窮 ， 相反 ， 她 相當 富裕 。	33434	26142
28881	779841	Our world is only a small part of the universe.	我们 的 世界 只不过 是 宇宙 的 一小部分 。	wo3-men5 de5 shi4-jie4 zhi3-bu5-guo4 shi4 yu3-zhou4 de5 yi1-xiao3-bu4-fen4 。	我們 的 世界 只不過 是 宇宙 的 一小部分 。	33435	33651
1565737	1565728	Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.	在 15 世纪 以前 ， 人们 曾经 普遍 认为 地球 位于 宇宙 的 中心	zai4 15 shi4-ji4 yi3-qian2 ， ren2-men5 ceng2-jing1 pu3-bian4 ren4-wei2 di4-qiu2 wei4-yu2 yu3-zhou4 de5 zhong1-xin1	在 15 世紀 以前 ， 人們 曾經 普遍 認為 地球 位於 宇宙 的 中心	33436	33655
1747	772164	Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.	任何 简单 到 可以 被 了 解 的 宇宙 便 太 过 简单 而 无法 产生 可以 了解 它 的 心灵 。	ren4-he2 jian3-dan1 dao4 ke3-yi3 bei4 le5 jie3 de5 yu3-zhou4 bian4 tai4 guo4 jian3-dan1 er2 wu2-fa3 chan3-sheng1 ke3-yi3 liao3-jie3 ta1 de5 xin1-ling2 。	任何 簡單 到 可以 被 了 解 的 宇宙 便 太 過 簡單 而 無法 產生 可以 了解 它 的 心靈 。	33437	33650
1695	457625	Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.	就 算 你 明天 起床 ， 发现 整个 宇宙 消失 了 ， 还有 一 门 科学 是 可以 继续 研究 的 ﹣ 那 就 是 数学 了 。	jiu4 suan4 ni3 ming2-tian1 qi3-chuang2 ， fa1-xian4 zheng3-ge4 yu3-zhou4 xiao1-shi1 le5 ， hai2-you3 yi1 men2 ke1-xue2 shi4 ke3-yi3 ji4-xu4 yan2-jiu1 de5 ﹣ na4 jiu4 shi4 shu4-xue2 le5 。	就 算 你 明天 起床 ， 發現 整個 宇宙 消失 了 ， 還有 一 門 科學 是 可以 繼續 研究 的 ﹣ 那 就 是 數學 了 。	33438	33649
27030	389952	There is no air in space.	宇宙 里 是 没有 空气 的 。	yu3-zhou4 li3 shi4 mei2-you3 kong1-qi4 de5 。	宇宙 裡 是 沒有 空氣 的 。	33439	33647
358137	358138	How was the universe formed?	宇宙 是 怎样 形成 的 ？	yu3-zhou4 shi4 zen3-yang4 xing2-cheng2 de5 ？	宇宙 是 怎樣 形成 的 ？	33440	33652
27043	1291328	There are many galaxies in the universe.	在 宇宙 中 有 很 多 星系 。	zai4 yu3-zhou4 zhong1 you3 hen3 duo1 xing1-xi4 。	在 宇宙 中 有 很 多 星系 。	33441	33648
287905	846026	His speech inspired all the boys.	他 的 演说 激励 了 所有 的 男孩 。	ta1 de5 yan3-shuo1 ji1-li4 le5 suo3-you3 de5 nan2-hai2 。	他 的 演說 激勵 了 所有 的 男孩 。	33442	35156
2271335	1422756	Don't shout at me.	别 对 着 我 吼 。	bie2 dui4 zhe5 wo3 hou3 。	別 對 著 我 吼 。	33443	39584
682023	4071833	Shouting at your computer will not help.	对 你 的 电脑 吼 一点 帮助 也 没有 。	dui4 ni3 de5 dian4-nao3 hou3 yi1-dian3 bang1-zhu4 ye3 mei2-you3 。	對 你 的 電腦 吼 一點 幫助 也 沒有 。	33444	39586
2271335	3964744	Don't shout at me.	别 对 我 大 吼 大 叫 。	bie2 dui4 wo3 da4 hou3 da4 jiao4 。	別 對 我 大 吼 大 叫 。	33445	39583
2247567	2638708	I wasn't yelling.	我 没有 在 吼 。	wo3 mei2-you3 zai4 hou3 。	我 沒有 在 吼 。	33446	39585
1396377	1873013	There's a book about dancing on the desk.	桌子 上 有 一 本 关于 舞蹈 的 书 。	zhuo1-zi5 shang4 you3 yi1 ben3 guan1-yu2 wu3-dao3 de5 shu1 。	桌子 上 有 一 本 關於 舞蹈 的 書 。	33447	26145
680621	4625754	Customs include food, celebrations and dancing.	风俗 习惯 包括 食物 ， 庆祝 和 舞蹈 。	feng1-su2 xi2-guan4 bao1-kuo4 shi2-wu4 ， qing4-zhu4 he2 wu3-dao3 。	風俗 習慣 包括 食物 ， 慶祝 和 舞蹈 。	33448	26147
5085492	5085547	I do not know that dance.	我 不 知道 那种 舞蹈 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 na4-zhong3 wu3-dao3 。	我 不 知道 那種 舞蹈 。	33449	26146
33943	832983	Betty is a dancing teacher.	贝蒂 是 一 个 舞蹈 老师 。	bei4-di4 shi4 yi1 ge4 wu3-dao3 lao3-shi1 。	貝蒂 是 一 個 舞蹈 老師 。	33450	26148
2718536	5926175	You should've never interfered.	你 从来 不 该 干涉 。	ni3 cong2-lai2 bu4 gai1 gan1-she4 。	你 從來 不 該 干涉 。	33451	33657
69132	1227061	You have no right to interfere in other people's affairs.	你 没有 干涉 他人 事务 的 权力 。	ni3 mei2-you3 gan1-she4 ta1-ren2 shi4-wu4 de5 quan2-li4 。	你 沒有 干涉 他人 事務 的 權力 。	33452	33656
32926	771539	Mike was elected chairperson.	迈克 当选 为 主席 。	mai4-ke4 dang1-xuan3 wei4 zhu3-xi2 。	邁克 當選 為 主席 。	33453	26177
288237	833175	He's eligible for the presidency.	他 有 资格 当选 总统 。	ta1 you3 zi1-ge2 dang1-xuan3 zong3-tong3 。	他 有 資格 當選 總統 。	33454	26178
29654	861067	Lincoln was elected President in 1860.	林肯 在 1860 年 当选 为 美国 总统 。	lin2-ken3 zai4 1860 nian2 dang1-xuan3 wei4 mei3-guo2 zong3-tong3 。	林肯 在 1860 年 當選 為 美國 總統 。	33455	26176
276306	1468440	Who will be elected chairman?	谁 将 当选 主席 呢 ？	shei2 jiang1 dang1-xuan3 zhu3-xi2 ne5 ？	誰 將 當選 主席 呢 ？	33456	26179
250999	772355	My business has at last gotten on the right track.	我 的 生意 终于 上 了 轨道 。	wo3 de5 sheng1-yi4 zhong1-yu2 shang4 le5 gui3-dao4 。	我 的 生意 終於 上 了 軌道 。	33457	33668
3625654	3625653	The express train is moving down the track.	特快 火车 正 驶 进 轨道 。	te4-kuai4 huo3-che1 zheng4 shi3 jin4 gui3-dao4 。	特快 火車 正 駛 進 軌道 。	33458	33665
17344	838578	You're on the right track.	你 在 正确 的 轨道 上 。	ni3 zai4 zheng4-que4 de5 gui3-dao4 shang4 。	你 在 正確 的 軌道 上 。	33459	33666
72481	336503	Take any train on track 5.	到 5 号 轨道 乘 随便 什么 火车 。	dao4 5 hao4 gui3-dao4 cheng2 sui2-bian4 shen2-me5 huo3-che1 。	到 5 號 軌道 乘 隨便 什麼 火車 。	33460	33667
68075	846352	He is hard to deal with.	他 很 难 对付 。	ta1 hen3 nan2 dui4-fu5 。	他 很 難 對付 。	33461	26184
2042315	2042161	From the time he got up, his beliefs began to sway.	从 那时 起 ， 他 的 信仰 开始 摇动 了 。	cong2 na4-shi2 qi3 ， ta1 de5 xin4-yang3 kai1-shi3 yao2-dong4 le5 。	從 那時 起 ， 他 的 信仰 開始 搖動 了 。	33462	30779
2432169	2431787	A person without faith is frightening.	一 个 没有 信仰 的 人 是 可怕 的 。	yi1 ge4 mei2-you3 xin4-yang3 de5 ren2 shi4 ke3-pa4 de5 。	一 個 沒有 信仰 的 人 是 可怕 的 。	33463	26190
2176042	2165984	One must have conviction in law, or its existence will be superficial only.	法律 必须 被 信仰 ， 否则 形同虚设 。	fa3-lu:4 bi4-xu1 bei4 xin4-yang3 ， fou3-ze2 xing2-tong2-xu1-she4 。	法律 必須 被 信仰 ， 否則 形同虛設 。	33464	26188
514887	784178	People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.	想 要 跟 你 分享 他们 宗教 信仰 的 人 几乎 从 不 愿 你 跟 他们 分享 你 的 。	xiang3 yao4 gen1 ni3 fen1-xiang3 ta1-men5 zong1-jiao4 xin4-yang3 de5 ren2 ji1-hu1 cong2 bu4 yuan4 ni3 gen1 ta1-men5 fen1-xiang3 ni3 de5 。	想 要 跟 你 分享 他們 宗教 信仰 的 人 幾乎 從 不 願 你 跟 他們 分享 你 的 。	33465	34485
292528	862694	He was suffering from a bad headache.	他 正 遭受 严重 头痛 的 困扰 。	ta1 zheng4 zao1-shou4 yan2-zhong4 tou2-tong4 de5 kun4-rao3 。	他 正 遭受 嚴重 頭痛 的 困擾 。	33466	34446
49059	754025	The company suffered big losses.	公司 遭受 了 巨大 的 损失 。	gong1-si1 zao1-shou4 le5 ju4-da4 de5 sun3-shi1 。	公司 遭受 了 巨大 的 損失 。	33467	26198
281596	781442	Japan is very subject to earthquakes.	日本 非常 容易 遭受 到 地震 。	ri4-ben3 fei1-chang2 rong2-yi4 zao1-shou4 dao4 di4-zhen4 。	日本 非常 容易 遭受 到 地震 。	33468	26199
419805	419806	We have five kinds of kebab.	我们 有 五 种 烤肉 串 。	wo3-men5 you3 wu3 zhong3 kao3-rou4 chuan4 。	我們 有 五 種 烤肉 串 。	33469	36662
431108	431109	But I don't know how to cook kebabs!	但是 我 不 会 烤 烤肉 串 ！	dan4-shi4 wo3 bu4 hui4 kao3 kao3-rou4 chuan4 ！	但是 我 不 會 烤 烤肉 串 ！	33470	36665
419720	419725	How many kebabs will you have?	您 想 吃 几 串 烤 羊肉 ？	nin2 xiang3 chi1 ji3 chuan4 kao3 yang2-rou4 ？	您 想 吃 幾 串 烤 羊肉 ？	33471	16048
419720	419724	How many kebabs will you have?	你 想 吃 几 串 烤 羊肉 ？	ni3 xiang3 chi1 ji3 chuan4 kao3 yang2-rou4 ？	你 想 吃 幾 串 烤 羊肉 ？	33472	16047
419720	419726	How many kebabs will you have?	你们 想 吃 几 串 烤 羊肉 ？	ni3-men5 xiang3 chi1 ji3 chuan4 kao3 yang2-rou4 ？	你們 想 吃 幾 串 烤 羊肉 ？	33473	16046
430514	427873	Let's order twenty shish kebabs!	我们 就 点 十二 个 烤肉 串 吧 !	wo3-men5 jiu4 dian3 shi2-er4 ge4 kao3-rou4 chuan4 ba5 !	我們 就 點 十二 個 烤肉 串 吧 !	33474	36667
427869	427873	Let's order twenty kebabs!	我们 就 点 十二 个 烤肉 串 吧 !	wo3-men5 jiu4 dian3 shi2-er4 ge4 kao3-rou4 chuan4 ba5 !	我們 就 點 十二 個 烤肉 串 吧 !	33475	36664
401943	401946	Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.	我 不但 吃 了 抓饭 ， 而且 吃 了 烤肉 串 。	wo3 bu4-dan4 chi1 le5 zhua1-fan4 ， er2-qie3 chi1 le5 kao3-rou4 chuan4 。	我 不但 吃 了 抓飯 ， 而且 吃 了 烤肉 串 。	33476	36669
61969	836148	They serve excellent food here.	他们 这里 提供 一流 的 美食 。	ta1-men5 zhe4-li3 ti2-gong1 yi1-liu2 de5 mei3-shi2 。	他們 這裡 提供 一流 的 美食 。	33477	35659
608960	817341	She got all dolled up for her big date.	为了 她 的 重要 约会 ， 她 精心 打扮 了 一下 。	wei4-le5 ta1 de5 zhong4-yao4 yue1-hui4 ， ta1 jing1-xin1 da3-ban5 le5 yi1-xia4 。	為了 她 的 重要 約會 ， 她 精心 打扮 了 一下 。	33478	37289
466908	838571	What he said embarrassed me.	他 说 的 话 让 我 很 尴尬 。	ta1 shuo1 de5 hua4 rang4 wo3 hen3 gan1-ga4 。	他 說 的 話 讓 我 很 尷尬 。	33479	33690
309263	889631	I was embarrassed by what she said.	她 说 的 话 让 我 觉得 很 尴尬 。	ta1 shuo1 de5 hua4 rang4 wo3 jue2-de5 hen3 gan1-ga4 。	她 說 的 話 讓 我 覺得 很 尷尬 。	33480	33689
262937	602884	We all felt embarrassed to sing a song in public.	观众 面前 唱歌 让 我们 大家 都 感到 尴尬 。	guan1-zhong4 mian4-qian2 chang4-ge1 rang4 wo3-men5 da4-jia1 dou1 gan3-dao4 gan1-ga4 。	觀眾 面前 唱歌 讓 我們 大家 都 感到 尷尬 。	33481	33691
262409	791648	Seeing me, she was embarrassed.	看见 我 ， 她 很 尴尬 。	kan4-jian4 wo3 ， ta1 hen3 gan1-ga4 。	看見 我 ， 她 很 尷尬 。	33482	33693
3453839	838466	Real friendship doesn't mean that you will never run out of things to say, but that you don't get embarrassed when you don't have anything to say.	真正 的 好 朋友 ， 并 不 是 在 一起 就 有 聊 不 完 的 话题 ， 而 是 在 一起 ， 就 算 不 说话 ， 也 不 会 觉得 尴尬 。	zhen1-zheng4 de5 hao3 peng2-you5 ， bing4 bu4 shi4 zai4 yi1-qi3 jiu4 you3 liao2 bu4 wan2 de5 hua4-ti2 ， er2 shi4 zai4 yi1-qi3 ， jiu4 suan4 bu4 shuo1-hua4 ， ye3 bu4 hui4 jue2-de5 gan1-ga4 。	真正 的 好 朋友 ， 並 不 是 在 一起 就 有 聊 不 完 的 話題 ， 而 是 在 一起 ， 就 算 不 說話 ， 也 不 會 覺得 尷尬 。	33483	33687
3537578	3537577	His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.	他 的 幽默 巧妙 地 缓解 了 晚餐 时 尴尬 的 气氛 ， 让 我 松 了 一 口 气 。	ta1 de5 you1-mo4 qiao3-miao4 de5 huan3-jie3 le5 wan3-can1 shi2 gan1-ga4 de5 qi4-fen1 ， rang4 wo3 song1 le5 yi1 kou3 qi4 。	他 的 幽默 巧妙 地 緩解 了 晚餐 時 尷尬 的 氣氛 ， 讓 我 鬆 了 一 口 氣 。	33484	33692
485720	485715	His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	他 的 武功 已经 达到 了 出神入化 的 境界 。	ta1 de5 wu3-gong1 yi3-jing1 da2-dao4 le5 chu1-shen2-ru4-hua4 de5 jing4-jie4 。	他 的 武功 已經 達到 了 出神入化 的 境界 。	33485	31699
290920	844489	He blamed me for the accident.	他 为 这个 意外 指责 我 。	ta1 wei4 zhe4-ge5 yi4-wai4 zhi3-ze2 wo3 。	他 為 這個 意外 指責 我 。	33486	26221
4017388	5794109	They blamed Tom for causing the accident.	他们 指责 汤姆 造成 了 事故 。	ta1-men5 zhi3-ze2 tang1-mu3 zao4-cheng2 le5 shi4-gu4 。	他們 指責 湯姆 造成 了 事故 。	33487	33246
16453	471327	Why do you accuse my son?	你 为什么 指责 我 儿子 ？	ni3 wei4-shen2-me5 zhi3-ze2 wo3 er2-zi5 ？	你 為什麼 指責 我 兒子 ？	33488	26219
3537590	3537589	One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.	买房 要 量力而行 ， 但 也 要 把握 时机 。	mai3-fang2 yao4 liang4-li4-er2-xing2 ， dan4 ye3 yao4 ba3-wo4 shi2-ji1 。	買房 要 量力而行 ， 但 也 要 把握 時機 。	33489	30705
1804009	5386545	We're waiting for the right time.	我们 在 等 对 的 时机 。	wo3-men5 zai4 deng3 dui4 de5 shi2-ji1 。	我們 在 等 對 的 時機 。	33490	26225
289892	1366173	He will assist this project.	他 将 协助 这个 计划 。	ta1 jiang1 xie2-zhu4 zhe4-ge5 ji4-hua4 。	他 將 協助 這個 計劃 。	33491	21987
2644137	3364551	Do you need our assistance?	您 需要 我们 的 协助 吗 ？	nin2 xu1-yao4 wo3-men5 de5 xie2-zhu4 ma5 ？	您 需要 我們 的 協助 嗎 ？	33492	16070
2644137	3364552	Do you need our assistance?	你 需要 我们 的 协助 吗 ？	ni3 xu1-yao4 wo3-men5 de5 xie2-zhu4 ma5 ？	你 需要 我們 的 協助 嗎 ？	33493	16071
4950737	4962220	You need to seek help.	你 需要 寻求 协助 。	ni3 xu1-yao4 xun2-qiu2 xie2-zhu4 。	你 需要 尋求 協助 。	33494	29536
2546590	6635889	I'm here to assist you.	我 来 协助 你 。	wo3 lai2 xie2-zhu4 ni3 。	我 來 協助 你 。	33495	16068
704156	885502	Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	每 个 人 都 可以 协助 确保 句子 念 起来 正确 且 拼写 正确 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ke3-yi3 xie2-zhu4 que4-bao3 ju4-zi5 nian4 qi3-lai5 zheng4-que4 qie3 pin1-xie3 zheng4-que4 。	每 個 人 都 可以 協助 確保 句子 念 起來 正確 且 拼寫 正確 。	33496	38111
2544302	6086833	I'll be able to assist you.	我 能 协助 你 。	wo3 neng2 xie2-zhu4 ni3 。	我 能 協助 你 。	33497	16069
57728	333944	It is on this point that our opinions differ.	是 在 这 点 上 我们 的 意见 有 分歧 。	shi4 zai4 zhe4 dian3 shang4 wo3-men5 de5 yi4-jian4 you3 fen1-qi2 。	是 在 這 點 上 我們 的 意見 有 分歧 。	33498	31316
775729	777065	It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.	很 明显 的 是 这 两者 之间 有 很 强烈 的 分歧 。	hen3 ming2-xian3 de5 shi4 zhe4 liang3-zhe3 zhi1-jian1 you3 hen3 qiang2-lie4 de5 fen1-qi2 。	很 明顯 的 是 這 兩者 之間 有 很 強烈 的 分歧 。	33499	31317
244112	874180	Jim sometimes has disagreements with his wife.	吉姆 有时 与 他 的 妻子 意见 分歧 。	ji2-mu3 you3-shi2 yu3 ta1 de5 qi1-zi5 yi4-jian4 fen1-qi2 。	吉姆 有時 與 他 的 妻子 意見 分歧 。	33500	31318
326476	5691262	An aging population will require more spending on health care.	老龄化 的 人口 需要 更 多 医疗 保健 支出 。	lao3-ling2-hua4 de5 ren2-kou3 xu1-yao4 geng4 duo1 yi1-liao2 bao3-jian4 zhi1-chu1 。	老齡化 的 人口 需要 更 多 醫療 保健 支出 。	33501	33036
826521	827549	You should have warned him sooner.	你 应该 要 更 快 警告 他 的 。	ni3 ying1-gai1 yao4 geng4 kuai4 jing3-gao4 ta1 de5 。	你 應該 要 更 快 警告 他 的 。	33502	26267
2235745	5903479	I'll alert Tom.	我 会 警告 汤姆 。	wo3 hui4 jing3-gao4 tang1-mu3 。	我 會 警告 湯姆 。	33503	26265
316255	900232	She warned him not to go alone.	她 警告 了 他 不 要 一 个 人 去 。	ta1 jing3-gao4 le5 ta1 bu4 yao4 yi1 ge4 ren2 qu4 。	她 警告 了 他 不 要 一 個 人 去 。	33504	26272
816865	816873	They warned the ship about the danger.	他们 警告 过 这 艘 船 这个 危险 。	ta1-men5 jing3-gao4 guo4 zhe4 sou1 chuan2 zhe4-ge5 wei1-xian3 。	他們 警告 過 這 艘 船 這個 危險 。	33505	26264
887519	1438527	She warned him not to go out at night alone.	她 警告 他 晚上 不要 一 个 人 出去 。	ta1 jing3-gao4 ta1 wan3-shang5 bu4-yao4 yi1 ge4 ren2 chu1-qu4 。	她 警告 他 晚上 不要 一 個 人 出去 。	33506	26261
27991	5574723	Doctors warn us of a possible danger.	医生们 警告 我们 可能 的 危险 。	yi1-sheng1-men5 jing3-gao4 wo3-men5 ke3-neng2 de5 wei1-xian3 。	醫生們 警告 我們 可能 的 危險 。	33507	26268
15818	775628	You should pay more attention to his warnings.	你 应该 多 注意 他 的 警告 。	ni3 ying1-gai1 duo1 zhu4-yi4 ta1 de5 jing3-gao4 。	你 應該 多 注意 他 的 警告 。	33508	26269
2300275	5925227	I came to warn you not to do that.	我 来 警告 你 别 那样 做 。	wo3 lai2 jing3-gao4 ni3 bie2 na4-yang4 zuo4 。	我 來 警告 你 別 那樣 做 。	33509	26266
329634	430238	For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.	举例 说 ， 如果 一 个 老师 警告 学生 不要 吸烟 ， 但 自己 却 每天 吸 个 不 停 ， 那么 这个 警告 就 是 自相矛盾 的 了 。	ju3-li4 shuo1 ， ru2-guo3 yi1 ge4 lao3-shi1 jing3-gao4 xue2-sheng5 bu4-yao4 xi1-yan1 ， dan4 zi4-ji3 que4 mei3-tian1 xi1 ge4 bu4 ting2 ， na4-me5 zhe4-ge5 jing3-gao4 jiu4 shi4 zi4-xiang1-mao2-dun4 de5 le5 。	舉例 說 ， 如果 一 個 老師 警告 學生 不要 吸煙 ， 但 自己 卻 每天 吸 個 不 停 ， 那麼 這個 警告 就 是 自相矛盾 的 了 。	33510	38012
314315	5405533	She ignored all my warnings.	她 忽视 了 我 所有 的 警告 。	ta1 hu1-shi4 le5 wo3 suo3-you3 de5 jing3-gao4 。	她 忽視 了 我 所有 的 警告 。	33511	26456
4927665	6075558	I warned you not to come here.	我 警告 过 你 别 来 这里 。	wo3 jing3-gao4 guo4 ni3 bie2 lai2 zhe4-li3 。	我 警告 過 你 別 來 這裡 。	33512	26262
4500191	5983620	The warnings were ignored.	警告 被 忽视 。	jing3-gao4 bei4 hu1-shi4 。	警告 被 忽視 。	33513	26454
273048	365885	Our teacher warned him not to be late again.	我们 的 老师 警告 他 不 要 再 迟到 。	wo3-men5 de5 lao3-shi1 jing3-gao4 ta1 bu4 yao4 zai4 chi2-dao4 。	我們 的 老師 警告 他 不 要 再 遲到 。	33514	26260
50948	889137	I have been warned against going there.	我 已经 被 警告 过 不要 去 那里 。	wo3 yi3-jing1 bei4 jing3-gao4 guo4 bu4-yao4 qu4 na4-li5 。	我 已經 被 警告 過 不要 去 那裡 。	33515	26263
3442094	5670749	I tried to warn him about her, but he won't listen to me.	我 警告 过 他 关于 她 的 事 ， 但 他 不 听 。	wo3 jing3-gao4 guo4 ta1 guan1-yu2 ta1 de5 shi4 ， dan4 ta1 bu4 ting1 。	我 警告 過 他 關於 她 的 事 ， 但 他 不 聽 。	33516	26270
403378	883499	I warned him not to be late.	我 警告 了 他 不要 迟到 。	wo3 jing3-gao4 le5 ta1 bu4-yao4 chi2-dao4 。	我 警告 了 他 不要 遲到 。	33517	26271
3565116	3565115	She paid no heed to our warnings.	她 不 把 我们 的 警告 放 在 心 上 。	ta1 bu4 ba3 wo3-men5 de5 jing3-gao4 fang4 zai4 xin1 shang4 。	她 不 把 我們 的 警告 放 在 心 上 。	33518	26259
814889	816805	I warned him, but he ignored the warning.	我 警告 过 他 ， 但 他 不 理会 警告 。	wo3 jing3-gao4 guo4 ta1 ， dan4 ta1 bu4 li3-hui4 jing3-gao4 。	我 警告 過 他 ， 但 他 不 理會 警告 。	33519	29894
30526	1438476	Of course I accepted his offer of support.	当然 我 接受 了 他 的 支援 请求 。	dang1-ran2 wo3 jie1-shou4 le5 ta1 de5 zhi1-yuan2 qing3-qiu2 。	當然 我 接受 了 他 的 支援 請求 。	33520	26315
28013	6822734	The doctor decided to operate at once.	医生 决定 立刻 动手 术 。	yi1-sheng1 jue2-ding4 li4-ke4 dong4-shou3 shu4 。	醫生 決定 立刻 動手 術 。	33521	26318
437974	397196	It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.	他 和 老婆 吵架 没 问题 ， 但是 动手 打 老婆 就 不 应该 了 。	ta1 he2 lao3-po2 chao3-jia4 mei2 wen4-ti2 ， dan4-shi4 dong4-shou3 da3 lao3-po2 jiu4 bu4 ying1-gai1 le5 。	他 和 老婆 吵架 沒 問題 ， 但是 動手 打 老婆 就 不 應該 了 。	33522	26316
788989	788984	As she's a very practical person, she often fixes her friends' cars.	因为 她 是 一 个 喜欢 动手 实践 的 人 ， 她 常常 把 朋友 的 汽车 修好 。	yin1-wei4 ta1 shi4 yi1 ge4 xi3-huan5 dong4-shou3 shi2-jian4 de5 ren2 ， ta1 chang2-chang2 ba3 peng2-you5 de5 qi4-che1 xiu1-hao3 。	因為 她 是 一 個 喜歡 動手 實踐 的 人 ， 她 常常 把 朋友 的 汽車 修好 。	33523	32766
741556	755892	How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.	你 怎么 敢 指责 我 做 这种 事 ？ 我 决不 会 动手 打 我 的 儿子 。	ni3 zen3-me5 gan3 zhi3-ze2 wo3 zuo4 zhe4-zhong3 shi4 ？ wo3 jue2-bu4 hui4 dong4-shou3 da3 wo3 de5 er2-zi5 。	你 怎麼 敢 指責 我 做 這種 事 ？ 我 決不 會 動手 打 我 的 兒子 。	33524	29818
1877500	5585224	Tom is very good at doing things with his hands.	汤姆 善于 动手 做事 。	tang1-mu3 shan4-yu2 dong4-shou3 zuo4-shi4 。	湯姆 善於 動手 做事 。	33525	26317
4846788	4846807	Tom can't cross the border.	Tom 没 办法 穿过 边界 。	Tom mei2 ban4-fa3 chuan1-guo4 bian1-jie4 。	Tom 沒 辦法 穿過 邊界 。	33526	33755
302558	339925	He is furious at what they have done to him.	他们 对 他 做 的 事 使 他 感到 十分 愤怒 。	ta1-men5 dui4 ta1 zuo4 de5 shi4 shi3 ta1 gan3-dao4 shi2-fen1 fen4-nu4 。	他們 對 他 做 的 事 使 他 感到 十分 憤怒 。	33527	26338
259649	5945149	I couldn't control my anger.	我 不能 控制 我 的 愤怒 。	wo3 bu4-neng2 kong4-zhi4 wo3 de5 fen4-nu4 。	我 不能 控制 我 的 憤怒 。	33528	26339
285818	2633562	Anger showed on his face.	他 的 脸 上 呈现 了 愤怒 。	ta1 de5 lian3 shang4 cheng2-xian4 le5 fen4-nu4 。	他 的 臉 上 呈現 了 憤怒 。	33529	26341
36779	844470	Nothing ever makes him angry.	没有 什么 事 曾 让 他 愤怒 。	mei2-you3 shen2-me5 shi4 ceng2 rang4 ta1 fen4-nu4 。	沒有 什麼 事 曾 讓 他 憤怒 。	33530	26337
5548463	5548466	This makes me so angry.	这 让 我 非常 愤怒 。	zhe4 rang4 wo3 fei1-chang2 fen4-nu4 。	這 讓 我 非常 憤怒 。	33531	26343
5548459	5548469	This makes me angry.	这 让 我 愤怒 。	zhe4 rang4 wo3 fen4-nu4 。	這 讓 我 憤怒 。	33532	26336
702472	759734	Colorless green ideas sleep furiously.	无色 的 绿色 意念 愤怒 地 沉睡 着 。	wu2-se4 de5 lu:4-se4 yi4-nian4 fen4-nu4 de5 chen2-shui4 zhe5 。	無色 的 綠色 意念 憤怒 地 沉睡 著 。	33533	30387
33165	864407	Bob could not control his anger.	鲍勃 无法 控制 他 的 愤怒 。	bao4-bo2 wu2-fa3 kong4-zhi4 ta1 de5 fen4-nu4 。	鮑勃 無法 控制 他 的 憤怒 。	33534	26340
1399	454663	Even though he apologized, I'm still furious.	即使 他 道歉 了 ， 我 还是 很 愤怒 。	ji2-shi3 ta1 dao4-qian4 le5 ， wo3 hai2-shi5 hen3 fen4-nu4 。	即使 他 道歉 了 ， 我 還是 很 憤怒 。	33535	26342
65896	881841	Father has now got a superior position in his office.	现在 父亲 在 他 的 办公室 已经 得到 了 一 个 上级 的 地位 。	xian4-zai4 fu4-qin1 zai4 ta1 de5 ban4-gong1-shi4 yi3-jing1 de2-dao4 le5 yi1 ge4 shang4-ji2 de5 di4-wei4 。	現在 父親 在 他 的 辦公室 已經 得到 了 一 個 上級 的 地位 。	33536	26344
18805	1958189	In case of an emergency, get in touch with my agent right away.	如 遇 情况 紧急 ， 请 立即 联系 我 的 代理 。	ru2 yu4 qing2-kuang4 jin3-ji2 ， qing3 li4-ji2 lian2-xi4 wo3 de5 dai4-li3 。	如 遇 情況 緊急 ， 請 立即 聯繫 我 的 代理 。	33537	36178
5085460	5085532	Tom admitted his fear.	汤姆 承认 了 他 的 恐惧 。	tang1-mu3 cheng2-ren4 le5 ta1 de5 kong3-ju4 。	湯姆 承認 了 他 的 恐懼 。	33538	33772
5659246	5933783	I'm not going to show any fear.	我 不 会 表现 出 恐惧 。	wo3 bu4 hui4 biao3-xian4 chu1 kong3-ju4 。	我 不 會 表現 出 恐懼 。	33539	33771
2176043	2165975	Fear is more harmful than the sharpest of swords.	恐惧 比利 剑 更 伤人 。	kong3-ju4 bi3-li4 jian4 geng4 shang1-ren2 。	恐懼 比利 劍 更 傷人 。	33540	39534
2581635	334641	They can overcome their fear.	他们 可以 克服 恐惧 。	ta1-men5 ke3-yi3 ke4-fu2 kong3-ju4 。	他們 可以 克服 恐懼 。	33541	33768
2019137	2037323	I don't want to live my life in fear.	我 不 想 在 恐惧 中 生活 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 kong3-ju4 zhong1 sheng1-huo2 。	我 不 想 在 恐懼 中 生活 。	33542	33770
5731056	5949245	Fear quickly turned into anger.	恐惧 很 快 变成 愤怒 。	kong3-ju4 hen3 kuai4 bian4-cheng2 fen4-nu4 。	恐懼 很 快 變成 憤怒 。	33543	33769
4926888	1186878	Fear comes from the unknown.	恐惧 来源 于 未知 。	kong3-ju4 lai2-yuan2 yu2 wei4-zhi1 。	恐懼 來源 於 未知 。	33544	36062
1636105	2007050	I didn't expect that result.	我 没有 期望 得到 这样 的 结果 。	wo3 mei2-you3 qi1-wang4 de2-dao4 zhe4-yang4 de5 jie2-guo3 。	我 沒有 期望 得到 這樣 的 結果 。	33545	33787
5414438	5419378	We shouldn't expect too much help from Tom.	我们 不 该 期望 从 Tom 那 得到 太 多 帮助 。	wo3-men5 bu4 gai1 qi1-wang4 cong2 Tom na4 de2-dao4 tai4 duo1 bang1-zhu4 。	我們 不 該 期望 從 Tom 那 得到 太 多 幫助 。	33546	33786
325683	348899	It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.	要 孩子 满足 父母 的 期望 总是 很 难 的 。	yao4 hai2-zi5 man3-zu2 fu4-mu3 de5 qi1-wang4 zong3-shi4 hen3 nan2 de5 。	要 孩子 滿足 父母 的 期望 總是 很 難 的 。	33547	33784
827844	828692	Other peoples' expectations affect how we behave.	其他 人 的 期望 会 影响 我们 的 行为 。	qi2-ta1 ren2 de5 qi1-wang4 hui4 ying3-xiang3 wo3-men5 de5 xing2-wei2 。	其他 人 的 期望 會 影響 我們 的 行為 。	33548	33775
248298	344164	We look forward to seeing you again.	我们 期望 能 再 见 到 你 。	wo3-men5 qi1-wang4 neng2 zai4 jian4 dao4 ni3 。	我們 期望 能 再 見 到 你 。	33549	33781
809215	810070	When you pose a question, you expect an answer.	当 你 提 出 一 个 问题 ， 你 期望 得到 答案 。	dang1 ni3 ti2 chu1 yi1 ge4 wen4-ti2 ， ni3 qi1-wang4 de2-dao4 da2-an4 。	當 你 提 出 一 個 問題 ， 你 期望 得到 答案 。	33550	33777
287797	332815	His parents expect too much of him.	他 父母 对 他 期望 过 高 。	ta1 fu4-mu3 dui4 ta1 qi1-wang4 guo4 gao1 。	他 父母 對 他 期望 過 高 。	33551	33778
69358	604453	You expect too much of your child.	你 对 你 的 孩子 期望 过 高 。	ni3 dui4 ni3 de5 hai2-zi5 qi1-wang4 guo4 gao1 。	你 對 你 的 孩子 期望 過 高 。	33552	33788
26147	760848	England expects that every man will do his duty.	英国 期望 每 个 人 都 会 尽义务 。	ying1-guo2 qi1-wang4 mei3 ge4 ren2 dou1 hui4 jin4-yi4-wu4 。	英國 期望 每 個 人 都 會 盡義務 。	33553	33776
403381	849024	I expect a lot from him.	我 对 他 期望 很 高 。	wo3 dui4 ta1 qi1-wang4 hen3 gao1 。	我 對 他 期望 很 高 。	33554	33779
403382	872155	We expect a lot from him.	我们 对 他 期望 很 多 。	wo3-men5 dui4 ta1 qi1-wang4 hen3 duo1 。	我們 對 他 期望 很 多 。	33555	33780
283461	881181	I expect that he will help us.	我 期望 他 会 帮助 我们 。	wo3 qi1-wang4 ta1 hui4 bang1-zhu4 wo3-men5 。	我 期望 他 會 幫助 我們 。	33556	33785
56419	346705	The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.	期望 Cobb 小姐 回来 的 唯一 一 人 。	qi1-wang4 Cobb xiao3-jie5 hui2-lai5 de5 wei2-yi1 yi1 ren2 。	期望 Cobb 小姐 回來 的 唯一 一 人 。	33557	33783
355633	346705	The only person who is tired of waiting for Miss Cobb.	期望 Cobb 小姐 回来 的 唯一 一 人 。	qi1-wang4 Cobb xiao3-jie5 hui2-lai5 de5 wei2-yi1 yi1 ren2 。	期望 Cobb 小姐 回來 的 唯一 一 人 。	33558	33774
35160	348391	The rear-view mirror fell off.	后视镜 跌 了 下来 。	hou4-shi4-jing4 die1 le5 xia4-lai5 。	後視鏡 跌 了 下來 。	33559	31058
21121	700952	The thermometer went down below zero.	温度计 上 的 温度 跌 到 了 零 度 以下 。	wen1-du4-ji4 shang4 de5 wen1-du4 die1 dao4 le5 ling2 du4 yi3-xia4 。	溫度計 上 的 溫度 跌 到 了 零 度 以下 。	33560	38070
5734473	6103134	Tom took a step back and fell.	汤姆 后退 一 步 跌 倒 了 。	tang1-mu3 hou4-tui4 yi1 bu4 die1 dao3 le5 。	湯姆 後退 一 步 跌 倒 了 。	33561	28374
282524	801322	Sales fell off in the third quarter.	在 第 三 季 时 销售 跌 了 下来 。	zai4 di4 san1 ji4 shi2 xiao1-shou4 die1 le5 xia4-lai5 。	在 第 三 季 時 銷售 跌 了 下來 。	33562	26348
21212	798079	Stock prices plunged to a record low.	股票 价格 跌 至 历史 新 低 。	gu3-piao4 jia4-ge2 die1 zhi4 li4-shi3 xin1 di1 。	股票 價格 跌 至 歷史 新 低 。	33563	37258
31440	334612	Another step, and you would have fallen down the stairs.	再 走 一 步 的 话 ， 你 就 已经 跌 下 楼梯 了 。	zai4 zou3 yi1 bu4 de5 hua4 ， ni3 jiu4 yi3-jing1 die1 xia4 lou2-ti1 le5 。	再 走 一 步 的 話 ， 你 就 已經 跌 下 樓梯 了 。	33564	26347
7265204	5951354	On the border, there is a stretch of agricultural land.	边境 上 有 一 片 农业区 。	bian1-jing4 shang4 you3 yi1 pian4 nong2-ye4-qu1 。	邊境 上 有 一 片 農業區 。	33565	19069
3390698	3577756	Do you like to gamble?	你 喜欢 赌博 吗 ?	ni3 xi3-huan5 du3-bo2 ma5 ?	你 喜歡 賭博 嗎 ?	33566	33789
1267033	5092464	Quit gambling.	戒 掉 赌博 吧 。	jie4 diao4 du3-bo2 ba5 。	戒 掉 賭博 吧 。	33567	34253
69078	810592	You don't like gambling, do you?	你 不 喜欢 赌博 ， 是 吗 ？	ni3 bu4 xi3-huan5 du3-bo2 ， shi4 ma5 ？	你 不 喜歡 賭博 ， 是 嗎 ？	33568	33790
258752	342709	Do I have to change my diet?	我 要 改变 我 的 饮食 吗 ？	wo3 yao4 gai3-bian4 wo3 de5 yin3-shi2 ma5 ？	我 要 改變 我 的 飲食 嗎 ？	33569	26368
1616637	1616558	Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.	十 年 来 ， 人们 越来越 强烈 地 意识 到 需要 改变 自己 的 饮食 习惯 。	shi2 nian2 lai2 ， ren2-men5 yue4-lai2-yue4 qiang2-lie4 de5 yi4-shi2 dao4 xu1-yao4 gai3-bian4 zi4-ji3 de5 yin3-shi2 xi2-guan4 。	十 年 來 ， 人們 越來越 強烈 地 意識 到 需要 改變 自己 的 飲食 習慣 。	33570	26369
1616635	1616560	Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.	现代 的 健康 饮食 专家 强调 要 吃 全麦 面包 ， 多 吃 蔬菜 。	xian4-dai4 de5 jian4-kang1 yin3-shi2 zhuan1-jia1 qiang2-diao4 yao4 chi1 quan2-mai4 mian4-bao1 ， duo1 chi1 shu1-cai4 。	現代 的 健康 飲食 專家 強調 要 吃 全麥 麵包 ， 多 吃 蔬菜 。	33571	31336
268755	798141	Eating habits differ from country to country.	各国 有 不同 的 饮食 习惯 。	ge4-guo2 you3 bu4-tong2 de5 yin3-shi2 xi2-guan4 。	各國 有 不同 的 飲食 習慣 。	33572	26370
315648	733587	She is on a diet for fear that she will put on weight.	她 是 在 为 其 担心 她 会 发胖 的 饮食 。	ta1 shi4 zai4 wei4 qi2 dan1-xin1 ta1 hui4 fa1-pang4 de5 yin3-shi2 。	她 是 在 為 其 擔心 她 會 發胖 的 飲食 。	33573	26371
863167	862672	They implemented a communication policy so as to promote their new concept.	他们 到位 了 实行 新 概念 的 广告 策略 。	ta1-men5 dao4-wei4 le5 shi2-xing2 xin1 gai4-nian4 de5 guang3-gao4 ce4-lu:e4 。	他們 到位 了 實行 新 概念 的 廣告 策略 。	33574	26375
271686	798223	Honesty is not always the best policy.	诚实 不 总是 最 好 的 策略 。	cheng2-shi2 bu4 zong3-shi4 zui4 hao3 de5 ce4-lu:e4 。	誠實 不 總是 最 好 的 策略 。	33575	26376
2298	437957	Hope is not a strategy.	希望 不 是 一 种 策略 。	xi1-wang4 bu4 shi4 yi1 zhong3 ce4-lu:e4 。	希望 不 是 一 種 策略 。	33576	26377
785441	784025	This tradition originates from China.	这个 传统 在 中国 诞生 了 。	zhe4-ge5 chuan2-tong3 zai4 zhong1-guo2 dan4-sheng1 le5 。	這個 傳統 在 中國 誕生 了 。	33577	26378
4826874	5093970	The "family manager" is a profession, occupation, vocation.	“ 一 家 之 主 ” 是 一 份 专业 工作 、 事业 和 使命 。	“ yi1 jia1 zhi1 zhu3 ” shi4 yi1 fen4 zhuan1-ye4 gong1-zuo4 、 shi4-ye4 he2 shi3-ming4 。	“ 一 家 之 主 ” 是 一 份 專業 工作 、 事業 和 使命 。	33578	33796
302296	1450478	He accomplished his mission.	他 完成 了 他 的 使命 。	ta1 wan2-cheng2 le5 ta1 de5 shi3-ming4 。	他 完成 了 他 的 使命 。	33579	33795
240093	494256	You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.	你 凌晨 两 点 才 去 睡觉 吗 ？ 难怪 你 今天 看 起来 这么 没 精神 了 。	ni3 ling2-chen2 liang3 dian3 cai2 qu4 shui4-jiao4 ma5 ？ nan2-guai4 ni3 jin1-tian1 kan4 qi3-lai5 zhe4-me5 mei2 jing1-shen5 le5 。	你 凌晨 兩 點 才 去 睡覺 嗎 ？ 難怪 你 今天 看 起來 這麼 沒 精神 了 。	33580	26395
322013	900685	We talked until two in the morning.	我们 聊 到 凌晨 两 点 。	wo3-men5 liao2 dao4 ling2-chen2 liang3 dian3 。	我們 聊 到 凌晨 兩 點 。	33581	26394
543753	872149	A swarm of hornets attacked the children.	一 窝 黄蜂 袭击 了 孩子们 。	yi1 wo1 huang2-feng1 xi2-ji1 le5 hai2-zi5-men5 。	一 窩 黃蜂 襲擊 了 孩子們 。	33582	38288
2846004	461666	My room is a pigsty.	我 房间 是 个 猪 窝 。	wo3 fang2-jian1 shi4 ge4 zhu1 wo1 。	我 房間 是 個 豬 窩 。	33583	38287
61792	900729	There used to be a prison here.	这里 以前 有 一 座 监狱 。	zhe4-li3 yi3-qian2 you3 yi1 zuo4 jian1-yu4 。	這裡 以前 有 一 座 監獄 。	33584	26402
5243176	6624670	Tom has never been in prison.	汤姆 从没 进 过 监狱 。	tang1-mu3 cong2-mei2 jin4 guo4 jian1-yu4 。	湯姆 從沒 進 過 監獄 。	33585	27990
5478202	5660519	How long were you in jail?	你 在 监狱 里 呆 了 多久 ？	ni3 zai4 jian1-yu4 li3 dai1 le5 duo1-jiu3 ？	你 在 監獄 裡 呆 了 多久 ？	33586	32939
3619357	6065377	Tom has spent the past three years in prison.	汤姆 在 监狱 里 待 了 三 年 。	tang1-mu3 zai4 jian1-yu4 li3 dai1 le5 san1 nian2 。	湯姆 在 監獄 裡 待 了 三 年 。	33587	26399
2643461	4400795	What were you in prison for?	你 在 监狱 做 什么	ni3 zai4 jian1-yu4 zuo4 shen2-me5	你 在 監獄 做 什麼	33588	26403
2012149	6111922	I want Tom put in prison.	我 想 让 汤姆 进 监狱 。	wo3 xiang3 rang4 tang1-mu3 jin4 jian1-yu4 。	我 想 讓 湯姆 進 監獄 。	33589	26401
919859	919865	The police will put you in prison.	警方 将 把 你 关 在 监狱 里 。	jing3-fang1 jiang1 ba3 ni3 guan1 zai4 jian1-yu4 li3 。	警方 將 把 你 關 在 監獄 裡 。	33590	26397
5754651	6114441	I've been in prison.	我 进 过 监狱 。	wo3 jin4 guo4 jian1-yu4 。	我 進 過 監獄 。	33591	26398
3922477	5613633	Tom was sent to the worst prison in the country.	汤姆 被 送 到 全国 最 差 的 监狱 。	tang1-mu3 bei4 song4 dao4 quan2-guo2 zui4 cha1 de5 jian1-yu4 。	湯姆 被 送 到 全國 最 差 的 監獄 。	33592	26400
5176861	4265172	Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.	即便 她 不 喜欢 你 ， 你 也 要 完成 工作 。	ji2-bian4 ta1 bu4 xi3-huan5 ni3 ， ni3 ye3 yao4 wan2-cheng2 gong1-zuo4 。	即便 她 不 喜歡 你 ， 你 也 要 完成 工作 。	33593	37303
347769	347838	And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.	我 知道 你们 的 所 做 的 一切 并 不 只 是 为了 赢得 选举 ， 我 也 知道 你们 做 这 一切 并 不 是 为了 我 。 你们 这样 做 是 因为 你们 明白 前面 的 任务 有 多么 艰巨 。 即便 我们 今晚 欢呼 庆祝 ， 我们 也 知道 明天 将 面临 我们 一生 之中 最 艰难 的 挑战 —— 两 场 战争 、 一 个 面临 危险 的 星球 ， 一 个 世纪 以来 最 严重 的 金融 危机 。	wo3 zhi1-dao4 ni3-men5 de5 suo3 zuo4 de5 yi1-qie4 bing4 bu4 zhi3 shi4 wei4-le5 ying2-de2 xuan3-ju3 ， wo3 ye3 zhi1-dao4 ni3-men5 zuo4 zhe4 yi1-qie4 bing4 bu4 shi4 wei4-le5 wo3 。 ni3-men5 zhe4-yang4 zuo4 shi4 yin1-wei4 ni3-men5 ming2-bai5 qian2-mian4 de5 ren4-wu5 you3 duo1-me5 jian1-ju4 。 ji2-bian4 wo3-men5 jin1-wan3 huan1-hu1 qing4-zhu4 ， wo3-men5 ye3 zhi1-dao4 ming2-tian1 jiang1 mian4-lin2 wo3-men5 yi1-sheng1 zhi1-zhong1 zui4 jian1-nan2 de5 tiao3-zhan4 —— liang3 chang3 zhan4-zheng1 、 yi1 ge4 mian4-lin2 wei1-xian3 de5 xing1-qiu2 ， yi1 ge4 shi4-ji4 yi3-lai2 zui4 yan2-zhong4 de5 jin1-rong2 wei1-ji1 。	我 知道 你們 的 所 做 的 一切 並 不 只 是 為了 贏得 選舉 ， 我 也 知道 你們 做 這 一切 並 不 是 為了 我 。 你們 這樣 做 是 因為 你們 明白 前面 的 任務 有 多麼 艱巨 。 即便 我們 今晚 歡呼 慶祝 ， 我們 也 知道 明天 將 面臨 我們 一生 之中 最 艱難 的 挑戰 —— 兩 場 戰爭 、 一 個 面臨 危險 的 星球 ， 一 個 世紀 以來 最 嚴重 的 金融 危機 。	33594	37305
4846793	4846804	We kept our fingers crossed.	我们 试图 让 手指 互相 交错 。	wo3-men5 shi4-tu2 rang4 shou3-zhi3 hu4-xiang1 jiao1-cuo4 。	我們 試圖 讓 手指 互相 交錯 。	33595	36345
297362	848583	He tried speaking French to us.	他 试图 跟 我们 说法 语 。	ta1 shi4-tu2 gen1 wo3-men5 shuo1-fa3 yu3 。	他 試圖 跟 我們 說法 語 。	33596	33835
298464	438465	He tried to kill himself but it ended in failure.	他 试图 自杀 ， 但是 失败 了 。	ta1 shi4-tu2 zi4-sha1 ， dan4-shi4 shi1-bai4 le5 。	他 試圖 自殺 ， 但是 失敗 了 。	33597	33842
680838	933964	The dog is trying to escape.	狗 正 试图 逃脱 。	gou3 zheng4 shi4-tu2 tao2-tuo1 。	狗 正 試圖 逃脫 。	33598	33822
2952218	6101263	I heard that Tom attempted suicide.	我 听说 汤姆 试图 自杀 。	wo3 ting1-shuo1 tang1-mu3 shi4-tu2 zi4-sha1 。	我 聽說 湯姆 試圖 自殺 。	33599	33839
2713168	798081	It's no use trying to escape.	试图 逃跑 是 没有 用 的 。	shi4-tu2 tao2-pao3 shi4 mei2-you3 yong4 de5 。	試圖 逃跑 是 沒有 用 的 。	33600	33828
394819	893989	It's no good trying to persuade her.	试图 劝 她 是 没有 用 的 。	shi4-tu2 quan4 ta1 shi4 mei2-you3 yong4 de5 。	試圖 勸 她 是 沒有 用 的 。	33601	33823
2359781	4844974	I've got to try to find Tom.	我 试图 找到 Tom 。	wo3 shi4-tu2 zhao3-dao4 Tom 。	我 試圖 找到 Tom 。	33602	33827
262312	850408	I tried to change the subject.	我 试图 改变 话题 。	wo3 shi4-tu2 gai3-bian4 hua4-ti2 。	我 試圖 改變 話題 。	33603	33830
1898294	5611543	Nobody tried to help Tom.	没 人 试图 帮 汤姆 。	mei2 ren2 shi4-tu2 bang1 tang1-mu3 。	沒 人 試圖 幫 湯姆 。	33604	33838
838649	838691	The interpreter tries to give the most detail and information possible.	翻译 正在 试图 给 尽可能 多 的 细节 和 消息 。	fan1-yi4 zheng4-zai4 shi4-tu2 gei3 jin3-ke3-neng2 duo1 de5 xi4-jie2 he2 xiao1-xi5 。	翻譯 正在 試圖 給 儘可能 多 的 細節 和 消息 。	33605	33832
254707	848995	I attempted to solve the problem.	我 试图 解决 这个 问题 。	wo3 shi4-tu2 jie3-jue2 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 試圖 解決 這個 問題 。	33606	33834
3162144	5068235	I heard you were injured trying to help Tom.	我 听说 你 在 试图 帮助 汤姆 的 时候 受伤 了 。	wo3 ting1-shuo1 ni3 zai4 shi4-tu2 bang1-zhu4 tang1-mu3 de5 shi2-hou5 shou4-shang1 le5 。	我 聽說 你 在 試圖 幫助 湯姆 的 時候 受傷 了 。	33607	33824
402506	609885	He tried to concentrate on the letter.	他 试图 把 注意力 集中 在 信 上 。	ta1 shi4-tu2 ba3 zhu4-yi4-li4 ji2-zhong1 zai4 xin4 shang4 。	他 試圖 把 注意力 集中 在 信 上 。	33608	33821
43404	332826	The old man attempted to swim five kilometers.	老人 试图 游 5 公里 。	lao3-ren2 shi4-tu2 you2 5 gong1-li3 。	老人 試圖 游 5 公里 。	33609	33837
300296	1883635	He tried to enlarge his sphere of influence.	他 试图 扩大 自己 的 势力 范围 。	ta1 shi4-tu2 kuo4-da4 zi4-ji3 de5 shi4-li5 fan4-wei2 。	他 試圖 擴大 自己 的 勢力 範圍 。	33610	33831
258389	1539248	I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.	我 开车 去 办公室 ， 我 试图 尽可能 早 的 从 家里 出发 ， 以便 能 避开 交通 拥 堵 。	wo3 kai1-che1 qu4 ban4-gong1-shi4 ， wo3 shi4-tu2 jin3-ke3-neng2 zao3 de5 cong2 jia1-li3 chu1-fa1 ， yi3-bian4 neng2 bi4-kai1 jiao1-tong1 yong1 du3 。	我 開車 去 辦公室 ， 我 試圖 儘可能 早 的 從 家裡 出發 ， 以便 能 避開 交通 擁 堵 。	33611	33957
53318	332604	Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.	最后 三 周 ， Jim 一直 试图 带 我 出 去 吃饭 。	zui4-hou4 san1 zhou1 ， Jim yi1-zhi2 shi4-tu2 dai4 wo3 chu1 qu4 chi1-fan4 。	最後 三 周 ， Jim 一直 試圖 帶 我 出 去 吃飯 。	33612	33836
304526	335403	He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.	他 试图 表现 得 很 愉快 ， 但 我们 都 知道 他 有 多 悲伤 。	ta1 shi4-tu2 biao3-xian4 de5 hen3 yu2-kuai4 ， dan4 wo3-men5 dou1 zhi1-dao4 ta1 you3 duo1 bei1-shang1 。	他 試圖 表現 得 很 愉快 ， 但 我們 都 知道 他 有 多 悲傷 。	33613	33820
63572	939776	My wife's trying to sleep.	我 的 妻子 在 试图 睡觉 。	wo3 de5 qi1-zi5 zai4 shi4-tu2 shui4-jiao4 。	我 的 妻子 在 試圖 睡覺 。	33614	33833
3147809	5136671	This should be attempted.	应该 试图 这个 。	ying1-gai1 shi4-tu2 zhe4-ge5 。	應該 試圖 這個 。	33615	33819
1740	772163	When you're trying to prove something, it helps to know it's true.	当 你 试图 去 证明 某 件 事 , 有助于 了解 它 是 真 的 。	dang1 ni3 shi4-tu2 qu4 zheng4-ming2 mou3 jian4 shi4 , you3-zhu4-yu2 liao3-jie3 ta1 shi4 zhen1 de5 。	當 你 試圖 去 證明 某 件 事 , 有助於 了解 它 是 真 的 。	33616	37294
259696	1366054	I tried to escape.	我 试图 逃跑 。	wo3 shi4-tu2 tao2-pao3 。	我 試圖 逃跑 。	33617	33844
44273	830368	He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.	他 和 他 的 妻子 试图 解决 他们 的 问题 ， 但 没有 办法 。	ta1 he2 ta1 de5 qi1-zi5 shi4-tu2 jie3-jue2 ta1-men5 de5 wen4-ti2 ， dan4 mei2-you3 ban4-fa3 。	他 和 他 的 妻子 試圖 解決 他們 的 問題 ， 但 沒有 辦法 。	33618	33826
291094	332698	He failed in his attempt to swim the river.	他 试图 游 过 河 ， 但是 失败 了 。	ta1 shi4-tu2 you2 guo4 he2 ， dan4-shi4 shi1-bai4 le5 。	他 試圖 游 過 河 ， 但是 失敗 了 。	33619	33818
298463	832985	He tried to kill himself.	他 试图 自杀 。	ta1 shi4-tu2 zi4-sha1 。	他 試圖 自殺 。	33620	33843
280104	798081	It is no use trying to escape.	试图 逃跑 是 没有 用 的 。	shi4-tu2 tao2-pao3 shi4 mei2-you3 yong4 de5 。	試圖 逃跑 是 沒有 用 的 。	33621	33829
264674	1123852	As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.	当 你 看 着 自己 的 脸 时 ， 你 会 试图 去 发现 这 张 脸 后面 的 心灵 里 在 发生 着 什么 。	dang1 ni3 kan4 zhe5 zi4-ji3 de5 lian3 shi2 ， ni3 hui4 shi4-tu2 qu4 fa1-xian4 zhe4 zhang1 lian3 hou4-mian4 de5 xin1-ling2 li3 zai4 fa1-sheng1 zhe5 shen2-me5 。	當 你 看 著 自己 的 臉 時 ， 你 會 試圖 去 發現 這 張 臉 後面 的 心靈 裡 在 發生 著 什麼 。	33622	33841
295154	1395077	He has completely lost all sense of duty.	他 完全 丧失 了 责任心 。	ta1 wan2-quan2 sang4-shi1 le5 ze2-ren4-xin1 。	他 完全 喪失 了 責任心 。	33623	26409
2054130	2054131	He had lost all faith in his ability to succeed.	他 完全 丧失 了 能 成功 的 信心 。	ta1 wan2-quan2 sang4-shi1 le5 neng2 cheng2-gong1 de5 xin4-xin1 。	他 完全 喪失 了 能 成功 的 信心 。	33624	26410
4761093	817320	He arrived five minutes after the specified time.	他 在 指定 时间 的 五 分钟 后 到 了 。	ta1 zai4 zhi3-ding4 shi2-jian1 de5 wu3 fen1-zhong1 hou4 dao4 le5 。	他 在 指定 時間 的 五 分鐘 後 到 了 。	33625	26414
304298	817320	He came five minutes behind the appointed time.	他 在 指定 时间 的 五 分钟 后 到 了 。	ta1 zai4 zhi3-ding4 shi2-jian1 de5 wu3 fen1-zhong1 hou4 dao4 le5 。	他 在 指定 時間 的 五 分鐘 後 到 了 。	33626	26413
747929	747931	More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.	最近 ， 有些 胡同 被 指定 为 保护区 ， 以 试图 保存 这 方面 的 中国 文化 历史 。	zui4-jin4 ， you3-xie1 hu2-tong4 bei4 zhi3-ding4 wei4 bao3-hu4-qu1 ， yi3 shi4-tu2 bao3-cun2 zhe4 fang1-mian4 de5 zhong1-guo2 wen2-hua4 li4-shi3 。	最近 ， 有些 胡同 被 指定 為 保護區 ， 以 試圖 保存 這 方面 的 中國 文化 歷史 。	33627	38322
2021217	2021495	It caught me by surprise.	这个 让 我 惊讶 到 了 !	zhe4-ge5 rang4 wo3 jing1-ya4 dao4 le5 !	這個 讓 我 驚訝 到 了 !	33628	16180
58646	1321381	You may be surprised to receive this letter.	你 收到 这 封 信 可能 会 有点 惊讶 。	ni3 shou1-dao4 zhe4 feng1 xin4 ke3-neng2 hui4 you3-dian3 jing1-ya4 。	你 收到 這 封 信 可能 會 有點 驚訝 。	33629	16191
18906	886534	To my surprise, the door was unlocked.	令 我 惊讶 的 是 ， 门 没 上 锁 。	ling4 wo3 jing1-ya4 de5 shi4 ， men2 mei2 shang4 suo3 。	令 我 驚訝 的 是 ， 門 沒 上 鎖 。	33630	26132
428018	796800	You must have been surprised to find me alone with her yesterday.	昨天 你 发现 我 单独 跟 她 在 一块儿 应该 感到 很 惊讶 吧 。	zuo2-tian1 ni3 fa1-xian4 wo3 dan1-du2 gen1 ta1 zai4 yi1-kuai4-r5 ying1-gai1 gan3-dao4 hen3 jing1-ya4 ba5 。	昨天 你 發現 我 單獨 跟 她 在 一塊兒 應該 感到 很 驚訝 吧 。	33631	33975
316578	461486	Her surprise was so great that she could not speak.	她 惊讶 得 说 不 出 话 来 。	ta1 jing1-ya4 de5 shuo1 bu4 chu1 hua4 lai2 。	她 驚訝 得 說 不 出 話 來 。	33632	16190
17193	335317	I am amazed at your audacity.	我 对 你 的 大胆 感到 很 惊讶 。	wo3 dui4 ni3 de5 da4-dan3 gan3-dao4 hen3 jing1-ya4 。	我 對 你 的 大膽 感到 很 驚訝 。	33633	26218
284074	479026	His sudden appearance surprised us all.	他 的 突然 出现 ， 让 我们 都 感到 惊讶 。	ta1 de5 tu1-ran2 chu1-xian4 ， rang4 wo3-men5 dou1 gan3-dao4 jing1-ya4 。	他 的 突然 出現 ， 讓 我們 都 感到 驚訝 。	33634	22628
26574	899515	He amazed everyone by passing his driving test.	他 通过 驾驶 考试 的 事 让 每 一 个 人 都 觉得 惊讶 。	ta1 tong1-guo4 jia4-shi3 kao3-shi4 de5 shi4 rang4 mei3 yi1 ge4 ren2 dou1 jue2-de5 jing1-ya4 。	他 通過 駕駛 考試 的 事 讓 每 一 個 人 都 覺得 驚訝 。	33635	27212
1952	482942	His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.	他 写 的 文章 只 分析 了 问题 的 表面 ， 所以 他 知道 自己 拿 了 全班 最高 分 的 时候 ， 不禁 感到 十分 惊讶 。	ta1 xie3 de5 wen2-zhang1 zhi3 fen1-xi1 le5 wen4-ti2 de5 biao3-mian4 ， suo3-yi3 ta1 zhi1-dao4 zi4-ji3 na2 le5 quan2-ban1 zui4-gao1 fen1 de5 shi2-hou5 ， bu4-jin1 gan3-dao4 shi2-fen1 jing1-ya4 。	他 寫 的 文章 只 分析 了 問題 的 表面 ， 所以 他 知道 自己 拿 了 全班 最高 分 的 時候 ， 不禁 感到 十分 驚訝 。	33636	33642
742926	742925	"What are you doing here?" he asked me in surprise.	“ 你 怎么 来 了 ？ ” 他 惊讶 地 问 我 。	“ ni3 zen3-me5 lai2 le5 ？ ” ta1 jing1-ya4 de5 wen4 wo3 。	“ 你 怎麼 來 了 ？ ” 他 驚訝 地 問 我 。	33637	16187
285861	406321	His memory amazes me.	他 的 记忆力 使 我 惊讶 。	ta1 de5 ji4-yi4-li4 shi3 wo3 jing1-ya4 。	他 的 記憶力 使 我 驚訝 。	33638	22131
18661	336694	The whole neighborhood was surprised at the news.	整个 小区 对 这个 消息 很 惊讶 。	zheng3-ge4 xiao3-qu1 dui4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 hen3 jing1-ya4 。	整個 小區 對 這個 消息 很 驚訝 。	33639	19203
255905	772361	I was surprised to see a lion.	我 很 惊讶 竟然 看 到 了 狮子 。	wo3 hen3 jing1-ya4 jing4-ran2 kan4 dao4 le5 shi1-zi5 。	我 很 驚訝 竟然 看 到 了 獅子 。	33640	24696
4728109	4548238	We're amazed by the rapid growth in import quantities.	进口 数量 的 急速 增长 让 我们 感到 惊讶 。	jin4-kou3 shu4-liang4 de5 ji2-su4 zeng1-zhang3 rang4 wo3-men5 gan3-dao4 jing1-ya4 。	進口 數量 的 急速 增長 讓 我們 感到 驚訝 。	33641	24718
2367640	2367639	Now it was my turn to be surprised.	这 回 是 轮 到 我 惊讶 了 。	zhe4 hui2 shi4 lun2 dao4 wo3 jing1-ya4 le5 。	這 回 是 輪 到 我 驚訝 了 。	33642	18513
4728110	4548238	The rapid growth in imports amazes us.	进口 数量 的 急速 增长 让 我们 感到 惊讶 。	jin4-kou3 shu4-liang4 de5 ji2-su4 zeng1-zhang3 rang4 wo3-men5 gan3-dao4 jing1-ya4 。	進口 數量 的 急速 增長 讓 我們 感到 驚訝 。	33643	24719
742949	742955	If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.	要 是 你 注意 你 的 外国 朋友 ， 可能 会 对 他们 跟 你 不 一样 的 传统 和 习惯 感到 惊讶 。	yao4 shi4 ni3 zhu4-yi4 ni3 de5 wai4-guo2 peng2-you5 ， ke3-neng2 hui4 dui4 ta1-men5 gen1 ni3 bu4 yi1-yang4 de5 chuan2-tong3 he2 xi2-guan4 gan3-dao4 jing1-ya4 。	要 是 你 注意 你 的 外國 朋友 ， 可能 會 對 他們 跟 你 不 一樣 的 傳統 和 習慣 感到 驚訝 。	33644	22642
1075739	5696838	I wouldn't be too surprised if this song became a hit.	如果 这 歌 成 名 ， 我 不 会 太 惊讶 。	ru2-guo3 zhe4 ge1 cheng2 ming2 ， wo3 bu4 hui4 tai4 jing1-ya4 。	如果 這 歌 成 名 ， 我 不 會 太 驚訝 。	33645	16183
403319	796704	I was surprised by his perseverance.	我 对 他 的 坚持 感到 很 惊讶 。	wo3 dui4 ta1 de5 jian1-chi2 gan3-dao4 hen3 jing1-ya4 。	我 對 他 的 堅持 感到 很 驚訝 。	33646	22613
599706	334182	You're not even phased, you must have known all along!	看 你 并 不 感到 惊讶 ， 你 肯定 已经 知道 了 。	kan4 ni3 bing4 bu4 gan3-dao4 jing1-ya4 ， ni3 ken3-ding4 yi3-jing1 zhi1-dao4 le5 。	看 你 並 不 感到 驚訝 ， 你 肯定 已經 知道 了 。	33647	22631
18878	5691264	To my astonishment, my money was gone.	令 我 惊讶 的 是 ， 我 的 钱 没 了 。	ling4 wo3 jing1-ya4 de5 shi4 ， wo3 de5 qian2 mei2 le5 。	令 我 驚訝 的 是 ， 我 的 錢 沒 了 。	33648	16185
1365620	2082983	Aren't you surprised by his answer?	你 对 他 的 回答 不 感到 惊讶 吗 ？	ni3 dui4 ta1 de5 hui2-da2 bu4 gan3-dao4 jing1-ya4 ma5 ？	你 對 他 的 回答 不 感到 驚訝 嗎 ？	33649	22632
995803	989142	It amazed us that she had been to Brazil alone.	让 我们 惊讶 的 是 她 独自 去 过 巴西 。	rang4 wo3-men5 jing1-ya4 de5 shi4 ta1 du2-zi4 qu4 guo4 ba1-xi1 。	讓 我們 驚訝 的 是 她 獨自 去 過 巴西 。	33650	26597
3534212	5496245	Everyone was surprised to see Tom.	每 个 人 看 到 Tom 都 很 惊讶 。	mei3 ge4 ren2 kan4 dao4 Tom dou1 hen3 jing1-ya4 。	每 個 人 看 到 Tom 都 很 驚訝 。	33651	16182
1330	501313	It doesn't surprise me.	这 并 不 让 我 惊讶 。	zhe4 bing4 bu4 rang4 wo3 jing1-ya4 。	這 並 不 讓 我 驚訝 。	33652	22068
25174	336506	We were astonished to hear what had happened.	我们 听到 所 发生 的 事 ， 感到 很 惊讶 。	wo3-men5 ting1-dao4 suo3 fa1-sheng1 de5 shi4 ， gan3-dao4 hen3 jing1-ya4 。	我們 聽到 所 發生 的 事 ， 感到 很 驚訝 。	33653	22643
253932	780336	I was surprised at John's death.	我 很 惊讶 约翰 死 了 。	wo3 hen3 jing1-ya4 yue1-han4 si3 le5 。	我 很 驚訝 約翰 死 了 。	33654	21593
2350237	835579	I'm really surprised you got a prize.	我 很 惊讶 你 得 了 奖 。	wo3 hen3 jing1-ya4 ni3 de5 le5 jiang3 。	我 很 驚訝 你 得 了 獎 。	33655	18800
16320	469298	I'm surprised that you're so naïve.	我 很 惊讶 您 竟然 那么 天真 。	wo3 hen3 jing1-ya4 nin2 jing4-ran2 na4-me5 tian1-zhen1 。	我 很 驚訝 您 竟然 那麼 天真 。	33656	27194
16320	469296	I'm surprised that you're so naïve.	我 很 惊讶 你 竟然 那么 天真 。	wo3 hen3 jing1-ya4 ni3 jing4-ran2 na4-me5 tian1-zhen1 。	我 很 驚訝 你 竟然 那麼 天真 。	33657	27193
16320	469292	I'm surprised that you're so naïve.	我 很 惊讶 你们 竟然 那么 天真 。	wo3 hen3 jing1-ya4 ni3-men5 jing4-ran2 na4-me5 tian1-zhen1 。	我 很 驚訝 你們 竟然 那麼 天真 。	33658	27192
667887	2426074	Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.	坚持 做 对 的 事情 。 这 会 满足 一部分 人 同时 使 另 一 部分 人 感到 惊讶 。	jian1-chi2 zuo4 dui4 de5 shi4-qing5 。 zhe4 hui4 man3-zu2 yi1-bu4-fen5 ren2 tong2-shi2 shi3 ling4 yi1 bu4-fen5 ren2 gan3-dao4 jing1-ya4 。	堅持 做 對 的 事情 。 這 會 滿足 一部分 人 同時 使 另 一 部分 人 感到 驚訝 。	33659	22652
463460	908339	She was surprised that he showed up.	她 很 惊讶 他 出现 了 。	ta1 hen3 jing1-ya4 ta1 chu1-xian4 le5 。	她 很 驚訝 他 出現 了 。	33660	16186
380262	334918	Foreigners astound me.	外国人 使 我 惊讶 。	wai4-guo2-ren2 shi3 wo3 jing1-ya4 。	外國人 使 我 驚訝 。	33661	22142
260734	431600	I was surprised at the news of his sudden death.	他 突然 过 世 的 消息 让 我 感到 惊讶 。	ta1 tu1-ran2 guo4 shi4 de5 xiao1-xi5 rang4 wo3 gan3-dao4 jing1-ya4 。	他 突然 過 世 的 消息 讓 我 感到 驚訝 。	33662	24435
287712	872133	I was amazed at his courage.	我 对 他 的 勇气 感到 惊讶 。	wo3 dui4 ta1 de5 yong3-qi4 gan3-dao4 jing1-ya4 。	我 對 他 的 勇氣 感到 驚訝 。	33663	25635
33945	917790	Betty seemed surprised at the news.	贝蒂 似乎 对 这个 消息 感到 惊讶 。	bei4-di4 si4-hu1 dui4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 gan3-dao4 jing1-ya4 。	貝蒂 似乎 對 這個 消息 感到 驚訝 。	33664	22651
287589	846786	I am alarmed by your irresponsible attitude.	我 对 你 不 负 责任 的 态度 感到 惊讶 。	wo3 dui4 ni3 bu4 fu4 ze2-ren4 de5 tai4-du5 gan3-dao4 jing1-ya4 。	我 對 你 不 負 責任 的 態度 感到 驚訝 。	33665	32990
70242	818875	You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	在 那种 地方 碰到 你 的 老师 ， 你 应该 很 惊讶 吧 。	zai4 na4-zhong3 di4-fang5 peng4-dao4 ni3 de5 lao3-shi1 ， ni3 ying1-gai1 hen3 jing1-ya4 ba5 。	在 那種 地方 碰到 你 的 老師 ， 你 應該 很 驚訝 吧 。	33666	16192
41232	830308	The Tigers lost the game, which was a surprise to us.	我们 觉得 很 惊讶 老虎 队 竟然 输掉 了 比赛 。	wo3-men5 jue2-de5 hen3 jing1-ya4 lao3-hu3 dui4 jing4-ran2 shu1-diao4 le5 bi3-sai4 。	我們 覺得 很 驚訝 老虎 隊 竟然 輸掉 了 比賽 。	33667	24697
978153	981913	Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.	请 不要 惊讶 我 讲 这种 语言 ， 请 注意 我 讲 的 内容 。	qing3 bu4-yao4 jing1-ya4 wo3 jiang3 zhe4-zhong3 yu3-yan2 ， qing3 zhu4-yi4 wo3 jiang3 de5 nei4-rong2 。	請 不要 驚訝 我 講 這種 語言 ， 請 注意 我 講 的 內容 。	33668	16181
302233	332685	He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.	他 对 日本 的 历史 非常 感 兴趣 。 我们 很 惊讶 他 在 这 方面 的 丰富 知识 。	ta1 dui4 ri4-ben3 de5 li4-shi3 fei1-chang2 gan3 xing4-qu4 。 wo3-men5 hen3 jing1-ya4 ta1 zai4 zhe4 fang1-mian4 de5 feng1-fu4 zhi1-shi5 。	他 對 日本 的 歷史 非常 感 興趣 。 我們 很 驚訝 他 在 這 方面 的 豐富 知識 。	33669	16189
248137	903341	We were surprised to hear the news.	我们 听到 这个 消息 很 惊讶 。	wo3-men5 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 hen3 jing1-ya4 。	我們 聽到 這個 消息 很 驚訝 。	33670	16179
254178	333214	I was very surprised to hear the news.	我 听到 这个 消息 很 惊讶 。	wo3 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 hen3 jing1-ya4 。	我 聽到 這個 消息 很 驚訝 。	33671	16184
400222	2045902	I'm surprised that you don't know about their marriage.	我 很 惊讶 ， 你 竟然 不 知道 他们 结婚 。	wo3 hen3 jing1-ya4 ， ni3 jing4-ran2 bu4 zhi1-dao4 ta1-men5 jie2-hun1 。	我 很 驚訝 ， 你 竟然 不 知道 他們 結婚 。	33672	24692
4499801	5574358	I was truly astonished.	我 真是 惊讶 。	wo3 zhen1-shi5 jing1-ya4 。	我 真是 驚訝 。	33673	16188
254168	1397151	I was very much surprised at the news.	我 对 消息 感到 十分 惊讶 。	wo3 dui4 xiao1-xi5 gan3-dao4 shi2-fen1 jing1-ya4 。	我 對 消息 感到 十分 驚訝 。	33674	22617
388631	825140	She was appointed chairperson.	她 被 任命 为 主席 。	ta1 bei4 ren4-ming4 wei4 zhu3-xi2 。	她 被 任命 為 主席 。	33675	29587
307433	816432	They appointed him as a director.	他们 任命 他 为 经理 。	ta1-men5 ren4-ming4 ta1 wei4 jing1-li3 。	他們 任命 他 為 經理 。	33676	29586
295164	805814	He was appointed chairman.	他 被 任命 为 议长 。	ta1 bei4 ren4-ming4 wei4 yi4-zhang3 。	他 被 任命 為 議長 。	33677	29588
321022	775467	The law should not be violated.	法律 不 应 受到 侵犯 。	fa3-lu:4 bu4 ying4 shou4-dao4 qin1-fan4 。	法律 不 應 受到 侵犯 。	33678	33877
5066861	5067372	People shouldn't be allowed to invade countries whose names they can't pronounce correctly.	人们 不 应该 侵犯 自己 读 不 正确 名字 的 国家 。	ren2-men5 bu4 ying1-gai1 qin1-fan4 zi4-ji3 du2 bu4 zheng4-que4 ming2-zi5 de5 guo2-jia1 。	人們 不 應該 侵犯 自己 讀 不 正確 名字 的 國家 。	33679	33878
2160042	2145068	It is the duty of every patriot to protect his country from its government.	爱国者 的 责任 就是 保护 国家 不 受 政府 侵犯 。	ai4-guo2-zhe3 de5 ze2-ren4 jiu4-shi4 bao3-hu4 guo2-jia1 bu4 shou4 zheng4-fu3 qin1-fan4 。	愛國者 的 責任 就是 保護 國家 不 受 政府 侵犯 。	33680	33875
251785	788827	My room is an inviolable refuge.	我 的 房间 是 不可 侵犯 的 避难所 。	wo3 de5 fang2-jian1 shi4 bu4-ke3 qin1-fan4 de5 bi4-nan4-suo3 。	我 的 房間 是 不可 侵犯 的 避難所 。	33681	38131
65728	798321	India gained independence from Britain in 1947.	印度 于 1947 年 脱离 英国 获得 独立 。	yin4-du4 yu2 1947 nian2 tuo1-li2 ying1-guo2 huo4-de2 du2-li4 。	印度 於 1947 年 脫離 英國 獲得 獨立 。	33682	36029
49748	336629	That is how he got out of danger.	他 就 是 那样 如何 脱离 危险 的 。	ta1 jiu4 shi4 na4-yang4 ru2-he2 tuo1-li2 wei1-xian3 de5 。	他 就 是 那樣 如何 脫離 危險 的 。	33683	26452
49748	335508	That is how he got out of danger.	他 就 是 那样 脱离 危险 的 。	ta1 jiu4 shi4 na4-yang4 tuo1-li2 wei1-xian3 de5 。	他 就 是 那樣 脫離 危險 的 。	33684	26450
68268	772074	Those young men are independent of their parents.	那些 年轻人 脱离 父母 独立 。	na4-xie1 nian2-qing1-ren2 tuo1-li2 fu4-mu3 du2-li4 。	那些 年輕人 脫離 父母 獨立 。	33685	26451
313937	919665	She was very embarrassed when her child behaved badly in public.	当 她 的 孩子 在 公共 场合 行为 表现 不好 的 时候 ， 她 觉得 很 尴尬 。	dang1 ta1 de5 hai2-zi5 zai4 gong1-gong4 chang3-he2 xing2-wei2 biao3-xian4 bu4-hao3 de5 shi2-hou5 ， ta1 jue2-de5 hen3 gan1-ga4 。	當 她 的 孩子 在 公共 場合 行為 表現 不好 的 時候 ， 她 覺得 很 尷尬 。	33686	33688
270618	819248	He made fun of me in public.	他 在 公共 场合 取笑 了 我 。	ta1 zai4 gong1-gong4 chang3-he2 qu3-xiao4 le5 wo3 。	他 在 公共 場合 取笑 了 我 。	33687	28980
270616	881562	I don't like to sing in public.	我 不 喜欢 在 公共 场合 唱歌 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zai4 gong1-gong4 chang3-he2 chang4-ge1 。	我 不 喜歡 在 公共 場合 唱歌 。	33688	26462
3446921	5095209	Tom knows how to behave in public.	汤姆 知道 在 公众 场合 怎么样 自 处 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 zai4 gong1-zhong4 chang3-he2 zen3-me5-yang4 zi4 chu3 。	湯姆 知道 在 公眾 場合 怎麼樣 自 處 。	33689	32571
268338	871107	It's rude to make fun of your boss in public.	在 公开 场合 开 你 老板 的 玩笑 是 无 礼 的 。	zai4 gong1-kai1 chang3-he2 kai1 ni3 lao3-ban3 de5 wan2-xiao4 shi4 wu2 li3 de5 。	在 公開 場合 開 你 老闆 的 玩笑 是 無 禮 的 。	33690	27112
320014	1574173	A sensible man wouldn't say such a thing in public.	稍 有 头脑 的 人 都 不 会 在 公众 场合 里 说 出 这种 话 来 。	shao1 you3 tou2-nao3 de5 ren2 dou1 bu4 hui4 zai4 gong1-zhong4 chang3-he2 li3 shuo1 chu1 zhe4-zhong3 hua4 lai2 。	稍 有 頭腦 的 人 都 不 會 在 公眾 場合 裡 說 出 這種 話 來 。	33691	26459
15966	775680	You will soon get used to speaking in public.	你 很 快 就 会 习惯 在 公开 场合 讲话 了 。	ni3 hen3 kuai4 jiu4 hui4 xi2-guan4 zai4 gong1-kai1 chang3-he2 jiang3-hua4 le5 。	你 很 快 就 會 習慣 在 公開 場合 講話 了 。	33692	26458
487436	347579	Unable to sense the situation.	不 会 看 场合 。	bu4 hui4 kan4 chang3-he2 。	不 會 看 場合 。	33693	26463
258891	891062	I'm not used to speaking in public.	我 不 习惯 在 公众 场合 说话 。	wo3 bu4 xi2-guan4 zai4 gong1-zhong4 chang3-he2 shuo1-hua4 。	我 不 習慣 在 公眾 場合 說話 。	33694	26460
300169	846184	He is used to speaking in public.	他 习惯 在 公众 场合 说话 。	ta1 xi2-guan4 zai4 gong1-zhong4 chang3-he2 shuo1-hua4 。	他 習慣 在 公眾 場合 說話 。	33695	26457
300168	846184	He's used to speaking in public.	他 习惯 在 公众 场合 说话 。	ta1 xi2-guan4 zai4 gong1-zhong4 chang3-he2 shuo1-hua4 。	他 習慣 在 公眾 場合 說話 。	33696	26464
682056	900055	Tom only wears a suit on special occasions.	汤姆 只 在 特殊 场合 穿 西装 。	tang1-mu3 zhi3 zai4 te4-shu1 chang3-he2 chuan1 xi1-zhuang1 。	湯姆 只 在 特殊 場合 穿 西裝 。	33697	27859
240470	780242	It is sometimes difficult to make yourself understood in public.	有时 很 难 在 公众 场合 表达 你 自己 的 意思 。	you3-shi2 hen3 nan2 zai4 gong1-zhong4 chang3-he2 biao3-da2 ni3 zi4-ji3 de5 yi4-si5 。	有時 很 難 在 公眾 場合 表達 你 自己 的 意思 。	33698	26461
26474	780212	That's something like a movie scenario.	这 件 事情 像 是 电影 情节 。	zhe4 jian4 shi4-qing5 xiang4 shi4 dian4-ying3 qing2-jie2 。	這 件 事情 像 是 電影 情節 。	33699	33893
16177	775743	You should do the honorable thing and resign.	你 应该 光荣 地 辞职 。	ni3 ying1-gai1 guang1-rong2 de5 ci2-zhi2 。	你 應該 光榮 地 辭職 。	33700	26502
70126	346205	You should have Mr Green correct your English pronunciation.	你 应该 请 Green 先生 帮 你 纠正 英文 发音 。	ni3 ying1-gai1 qing3 Green xian1-sheng5 bang1 ni3 jiu1-zheng4 ying1-wen2 fa1-yin1 。	你 應該 請 Green 先生 幫 你 糾正 英文 發音 。	33701	28823
2915544	2915543	If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.	如果 小 错误 不 被 立即 纠正 ， 可能 会 导致 严重 问题 。	ru2-guo3 xiao3 cuo4-wu4 bu4 bei4 li4-ji2 jiu1-zheng4 ， ke3-neng2 hui4 dao3-zhi4 yan2-zhong4 wen4-ti2 。	如果 小 錯誤 不 被 立即 糾正 ， 可能 會 導致 嚴重 問題 。	33702	32892
20839	346178	Correct my spelling if it's wrong.	如果 我 拼错 了 的 话 ， 请 你 纠正 。	ru2-guo3 wo3 pin1-cuo4 le5 de5 hua4 ， qing3 ni3 jiu1-zheng4 。	如果 我 拼錯 了 的 話 ， 請 你 糾正 。	33703	37329
38823	346163	Please correct my pronunciation.	请 纠正 我 的 发音 。	qing3 jiu1-zheng4 wo3 de5 fa1-yin1 。	請 糾正 我 的 發音 。	33704	28822
1535	334452	If you see a mistake, then please correct it.	如果 你 发现 错误 ， 那 就 请 你 纠正 它 。	ru2-guo3 ni3 fa1-xian4 cuo4-wu4 ， na4 jiu4 qing3 ni3 jiu1-zheng4 ta1 。	如果 你 發現 錯誤 ， 那 就 請 你 糾正 它 。	33705	26466
253921	346194	I had Mr Jones correct my composition.	Jones 先生 帮 我 纠正 了 文章 的 错误 。	Jones xian1-sheng5 bang1 wo3 jiu1-zheng4 le5 wen2-zhang1 de5 cuo4-wu4 。	Jones 先生 幫 我 糾正 了 文章 的 錯誤 。	33706	26467
2690717	2690850	I still love him.	我 依旧 爱 着 他 。	wo3 yi1-jiu4 ai4 zhe5 ta1 。	我 依舊 愛 著 他 。	33707	33915
292837	1450533	He is still very much alive.	他 依旧 充满 活力 。	ta1 yi1-jiu4 chong1-man3 huo2-li4 。	他 依舊 充滿 活力 。	33708	33914
326409	1450535	Although old, he is still very much alive.	虽然 上 了 年纪 , 他 依旧 充满 活力 。	sui1-ran2 shang4 le5 nian2-ji4 , ta1 yi1-jiu4 chong1-man3 huo2-li4 。	雖然 上 了 年紀 , 他 依舊 充滿 活力 。	33709	33916
1962118	1962128	I still believe in love.	我 依旧 相信 爱情 。	wo3 yi1-jiu4 xiang1-xin4 ai4-qing2 。	我 依舊 相信 愛情 。	33710	33913
72967	1397349	For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.	20 个 以上 九 折 特惠 。	20 ge4 yi3-shang4 jiu3 zhe2 te4-hui4 。	20 個 以上 九 折 特惠 。	33711	31660
267738	842486	Can't you discount it a little?	你 不 能 打 一 点 折 吗 ？	ni3 bu4 neng2 da3 yi1 dian3 zhe2 ma5 ？	你 不 能 打 一 點 折 嗎 ？	33712	26476
31283	1468433	Can you give me a discount?	能 给 我 打 个 折 么 ？	neng2 gei3 wo3 da3 ge4 zhe2 me5 ？	能 給 我 打 個 折 麼 ？	33713	26477
267001	503137	Your initial order is subject to a special discount of 5%.	首 次 订购 可 获 九 五 折 的 特别 优惠 。	shou3 ci4 ding4-gou4 ke3 huo4 jiu3 wu3 zhe2 de5 te4-bie2 you1-hui4 。	首 次 訂購 可 獲 九 五 折 的 特別 優惠 。	33714	36451
1094074	1787979	Tom folded the paper before handing it to Mary.	在 传 给 玛丽 之前 ， 汤姆 把 纸条 折 了 起来 。	zai4 chuan2 gei3 ma3-li4 zhi1-qian2 ， tang1-mu3 ba3 zhi3-tiao2 zhe2 le5 qi3-lai5 。	在 傳 給 瑪麗 之前 ， 湯姆 把 紙條 折 了 起來 。	33715	26478
4494884	6111875	That was a disaster.	那 是 灾难 。	na4 shi4 zai1-nan4 。	那 是 災難 。	33716	26479
794653	795190	The victims of the earthquake disaster are numerous.	地震 灾难 的 受害者 非常多 。	di4-zhen4 zai1-nan4 de5 shou4-hai4-zhe3 fei1-chang2-duo1 。	地震 災難 的 受害者 非常多 。	33717	29945
302438	362351	He will come into a large fortune.	他 将 会 继承 大 笔 的 遗产 。	ta1 jiang1 hui4 ji4-cheng2 da4 bi3 de5 yi2-chan3 。	他 將 會 繼承 大 筆 的 遺產 。	33718	33919
15927	351046	You depend too much on others.	你 太 依赖 别人 了 。	ni3 tai4 yi1-lai4 bie2-ren5 le5 。	你 太 依賴 別人 了 。	33719	33929
2000856	2335942	He's very honest, so we can rely on him.	他 非常 诚实 ， 所以 我们 可以 依赖 他 。	ta1 fei1-chang2 cheng2-shi2 ， suo3-yi3 wo3-men5 ke3-yi3 yi1-lai4 ta1 。	他 非常 誠實 ， 所以 我們 可以 依賴 他 。	33720	33926
412768	6095969	I always rely on him in times of trouble.	我 在 困难 时 总是 依赖 他 。	wo3 zai4 kun4-nan5 shi2 zong3-shi4 yi1-lai4 ta1 。	我 在 困難 時 總是 依賴 他 。	33721	33922
4846726	4846814	People are counting on us.	人们 正在 依赖 着 我们 。	ren2-men5 zheng4-zai4 yi1-lai4 zhe5 wo3-men5 。	人們 正在 依賴 著 我們 。	33722	33923
281564	798170	Japan depends on foreign countries for oil.	日本 依赖 外国 的 石油 。	ri4-ben3 yi1-lai4 wai4-guo2 de5 shi2-you2 。	日本 依賴 外國 的 石油 。	33723	33920
281526	798172	Japan depends on imports for raw materials.	日本 依赖 进口 原料 。	ri4-ben3 yi1-lai4 jin4-kou3 yuan2-liao4 。	日本 依賴 進口 原料 。	33724	33921
274765	865743	Never rely too much upon others.	不要 太 依赖 别人 。	bu4-yao4 tai4 yi1-lai4 bie2-ren5 。	不要 太 依賴 別人 。	33725	33924
311033	413239	She depends on her husband for everything.	她 什么 事 也 依赖 老公 。	ta1 shen2-me5 shi4 ye3 yi1-lai4 lao3-gong1 。	她 什麼 事 也 依賴 老公 。	33726	33927
19300	798173	Kyoto depends on the tourist industry.	京都 依赖 旅游业 。	jing1-du1 yi1-lai4 lu:3-you2-ye4 。	京都 依賴 旅遊業 。	33727	33925
67674	2031426	Don't rely too much on others.	别 老 依赖 别人 。	bie2 lao3 yi1-lai4 bie2-ren5 。	別 老 依賴 別人 。	33728	33928
1480925	334561	My father participated in a cooking contest and came in first.	我 爸爸 参加 了 料理 竞赛 并 得 了 第一 名 。	wo3 ba4-ba5 can1-jia1 le5 liao4-li3 jing4-sai4 bing4 de5 le5 di4-yi1 ming2 。	我 爸爸 參加 了 料理 競賽 並 得 了 第一 名 。	33729	33931
295283	784556	He endeavored to win the contest.	他 试 着 赢得 竞赛 。	ta1 shi4 zhe5 ying2-de2 jing4-sai4 。	他 試 著 贏得 競賽 。	33730	33930
306581	845998	They called off their engagement.	他们 解除 了 婚约 。	ta1-men5 jie3-chu2 le5 hun1-yue1 。	他們 解除 了 婚約 。	33731	26503
328107	803764	"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."	" 你 没 结婚 吧 ! ? "" 哦 ， 我们 分手 了 。 我们 解除 婚约 了 。 "	" ni3 mei2 jie2-hun1 ba5 ! ? "" o5 ， wo3-men5 fen1-shou3 le5 。 wo3-men5 jie3-chu2 hun1-yue1 le5 。 "	" 你 沒 結婚 吧 ! ? "" 哦 ， 我們 分手 了 。 我們 解除 婚約 了 。 "	33732	27373
1269329	1269326	When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.	生活 中 的 朋友 弃 我们 不顾 之 时 ， 书 随时 给 我们 送 来 友谊 、 同情 和 鼓励 。	sheng1-huo2 zhong1 de5 peng2-you5 qi4 wo3-men5 bu4-gu4 zhi1 shi2 ， shu1 sui2-shi2 gei3 wo3-men5 song4 lai2 you3-yi4 、 tong2-qing2 he2 gu3-li4 。	生活 中 的 朋友 棄 我們 不顧 之 時 ， 書 隨時 給 我們 送 來 友誼 、 同情 和 鼓勵 。	33733	31457
347777	347854	What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.	21 个 月 前 在 寒冬 所 开始 的 一切 不 应当 在 今天 这个 秋 夜 结束 。 今天 的 选举 胜利 并 不 是 我们 所 寻求 的 改变 -- 这 只 是 我们 进行 改变 的 机会 。 如果 我们 仍然 按照 过去 的 方式 行事 ， 我们 所 寻求 的 改变 将 不 会 发生 。 没有 你们 ， 没有 服务 和 牺牲 的 新 精神 ， 就 不 可能 发生 改变 。 因此 ， 让 我们 发扬 新 的 爱国 和 负责 精神 ， 所有 的 人 都 下 定 决心 参与 其中 ， 更加 努力 地 工作 ， 不仅 是 为 自己 而 是 为 彼此 。	21 ge4 yue4 qian2 zai4 han2-dong1 suo3 kai1-shi3 de5 yi1-qie4 bu4 ying1-dang1 zai4 jin1-tian1 zhe4-ge5 qiu1 ye4 jie2-shu4 。 jin1-tian1 de5 xuan3-ju3 sheng4-li4 bing4 bu4 shi4 wo3-men5 suo3 xun2-qiu2 de5 gai3-bian4 -- zhe4 zhi3 shi4 wo3-men5 jin4-xing2 gai3-bian4 de5 ji1-hui4 。 ru2-guo3 wo3-men5 reng2-ran2 an4-zhao4 guo4-qu5 de5 fang1-shi4 xing2-shi4 ， wo3-men5 suo3 xun2-qiu2 de5 gai3-bian4 jiang1 bu4 hui4 fa1-sheng1 。 mei2-you3 ni3-men5 ， mei2-you3 fu2-wu4 he2 xi1-sheng1 de5 xin1 jing1-shen5 ， jiu4 bu4 ke3-neng2 fa1-sheng1 gai3-bian4 。 yin1-ci3 ， rang4 wo3-men5 fa1-yang2 xin1 de5 ai4-guo2 he2 fu4-ze2 jing1-shen5 ， suo3-you3 de5 ren2 dou1 xia4 ding4 jue2-xin1 can1-yu4 qi2-zhong1 ， geng4-jia1 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 ， bu4-jin3 shi4 wei4 zi4-ji3 er2 shi4 wei4 bi3-ci3 。	21 個 月 前 在 寒冬 所 開始 的 一切 不 應當 在 今天 這個 秋 夜 結束 。 今天 的 選舉 勝利 並 不 是 我們 所 尋求 的 改變 -- 這 只 是 我們 進行 改變 的 機會 。 如果 我們 仍然 按照 過去 的 方式 行事 ， 我們 所 尋求 的 改變 將 不 會 發生 。 沒有 你們 ， 沒有 服務 和 犧牲 的 新 精神 ， 就 不 可能 發生 改變 。 因此 ， 讓 我們 發揚 新 的 愛國 和 負責 精神 ， 所有 的 人 都 下 定 決心 參與 其中 ， 更加 努力 地 工作 ， 不僅 是 為 自己 而 是 為 彼此 。	33734	33711
1067750	2286071	Cyber activists want to meet with the Supreme Leader.	网络 积极分子 想 跟 最高 领袖 见面 。	wang3-luo4 ji1-ji2-fen4-zi3 xiang3 gen1 zui4-gao1 ling3-xiu4 jian4-mian4 。	網絡 積極分子 想 跟 最高 領袖 見面 。	33735	37894
316714	5911748	She devoted her life to working among the poor.	她 一生 致力 于 为 穷人 工作 。	ta1 yi1-sheng1 zhi4-li4 yu2 wei4 qiong2-ren2 gong1-zuo4 。	她 一生 致力 於 為 窮人 工作 。	33736	35988
271185	778512	Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.	因为 世界 上 的 人 不 是 讲 同 一 种 语言 , 所以 现在 很 多 人 努力 致力 于 翻译 。	yin1-wei4 shi4-jie4 shang4 de5 ren2 bu4 shi4 jiang3 tong2 yi1 zhong3 yu3-yan2 , suo3-yi3 xian4-zai4 hen3 duo1 ren2 nu3-li4 zhi4-li4 yu2 fan1-yi4 。	因為 世界 上 的 人 不 是 講 同 一 種 語言 , 所以 現在 很 多 人 努力 致力 於 翻譯 。	33737	35969
302485	735103	He devoted the last years of his life to writing his autobiography.	他 晚年 致力 于 写 自传 。	ta1 wan3-nian2 zhi4-li4 yu2 xie3 zi4-zhuan4 。	他 晚年 致力 於 寫 自傳 。	33738	37098
2159979	2145090	Dignity doesn't cost anything, but I'm the only one who truly possesses it!	尊严 不 值钱 ， 却 是 我 唯一 真正 拥有 的 ！	zun1-yan2 bu4 zhi2-qian2 ， que4 shi4 wo3 wei2-yi1 zhen1-zheng4 yong1-you3 de5 ！	尊嚴 不 值錢 ， 卻 是 我 唯一 真正 擁有 的 ！	33739	35488
308780	780241	She has inherent dignity.	她 有 与生俱来 的 尊严 。	ta1 you3 yu3-sheng1-ju4-lai2 de5 zun1-yan2 。	她 有 與生俱來 的 尊嚴 。	33740	33935
308389	1394890	It worried me that she looked pale.	她 虚弱 的 样子 让 我 捏 了 一 把 汗 。	ta1 xu1-ruo4 de5 yang4-zi5 rang4 wo3 nie1 le5 yi1 ba3 han4 。	她 虛弱 的 樣子 讓 我 捏 了 一 把 汗 。	33741	26525
271667	798412	To tell the truth, I felt lonely.	说实话 ， 我 感到 孤独 。	shuo1-shi2-hua4 ， wo3 gan3-dao4 gu1-du2 。	說實話 ， 我 感到 孤獨 。	33742	33943
1538919	1572689	Loneliness and being alone are not the same thing.	一 个 人 并 不 等于 孤独 。	yi1 ge4 ren2 bing4 bu4 deng3-yu2 gu1-du2 。	一 個 人 並 不 等於 孤獨 。	33743	33944
310510	375290	I was lonely without her.	她 不 在 ， 我 很 孤独 。	ta1 bu4 zai4 ， wo3 hen3 gu1-du2 。	她 不 在 ， 我 很 孤獨 。	33744	33942
1487874	334544	I feel lonely.	我 觉得 很 孤独 。	wo3 jue2-de5 hen3 gu1-du2 。	我 覺得 很 孤獨 。	33745	33940
504591	462086	We go fishing from time to time.	我们 时 不时 地 去 钓鱼 。	wo3-men5 shi2 bu4-shi2 de5 qu4 diao4-yu2 。	我們 時 不時 地 去 釣魚 。	33746	35842
255203	884230	I feel sad every now and then.	我 不时 地 觉得 难 过 。	wo3 bu4-shi2 de5 jue2-de5 nan2 guo4 。	我 不時 地 覺得 難 過 。	33747	33946
1157272	462080	He stills comes visit me from time to time.	他 仍然 时 不时 来 看 我 。	ta1 reng2-ran2 shi2 bu4-shi2 lai2 kan4 wo3 。	他 仍然 時 不時 來 看 我 。	33748	33947
321021	775466	The objective of law is justice.	法律 的 目标 是 正义 。	fa3-lu:4 de5 mu4-biao1 shi4 zheng4-yi4 。	法律 的 目標 是 正義 。	33749	33949
2858599	5555122	He wants justice.	他 想 要 正义 。	ta1 xiang3 yao4 zheng4-yi4 。	他 想 要 正義 。	33750	33948
1008024	1394909	Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.	教育 是 通往 幸福 、 和平 、 正义 与 成功 的 道路 。	jiao4-yu4 shi4 tong1-wang3 xing4-fu2 、 he2-ping2 、 zheng4-yi4 yu3 cheng2-gong1 de5 dao4-lu4 。	教育 是 通往 幸福 、 和平 、 正義 與 成功 的 道路 。	33751	33950
243905	5907524	Justice will prevail in the end.	正义 终 将 胜利 。	zheng4-yi4 zhong1 jiang1 sheng4-li4 。	正義 終 將 勝利 。	33752	33951
39769	616143	In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.	简单 来 说 ， 就 是 因为 我 附 在 上 一 封 电邮 的 「 plan.doc 」 档案 被 电脑 病毒 感染 了 。	jian3-dan1 lai2 shuo1 ， jiu4 shi4 yin1-wei4 wo3 fu4 zai4 shang4 yi1 feng1 dian4-you2 de5 「 plan.doc 」 dang4-an4 bei4 dian4-nao3 bing4-du2 gan3-ran3 le5 。	簡單 來 說 ， 就 是 因為 我 附 在 上 一 封 電郵 的 「 plan.doc 」 檔案 被 電腦 病毒 感染 了 。	33753	26549
395704	2052199	I was very impressed by his story.	我 被 他 的 故事 感染 了 。	wo3 bei4 ta1 de5 gu4-shi5 gan3-ran3 le5 。	我 被 他 的 故事 感染 了 。	33754	26550
1495198	5581723	Mary prefers to dye her hair blonde.	玛丽 更 想 把 头发 染 成 金色 。	ma3-li4 geng4 xiang3 ba3 tou2-fa5 ran3 cheng2 jin1-se4 。	瑪麗 更 想 把 頭髮 染 成 金色 。	33755	26554
953296	6105124	Have you ever dyed your hair?	你 染 过 头发 吗 ？	ni3 ran3 guo4 tou2-fa5 ma5 ？	你 染 過 頭髮 嗎 ？	33756	26552
5506637	5631883	My boyfriend wants to dye his hair purple.	我 的 男朋友 想 把 头发 染 成 紫色 。	wo3 de5 nan2-peng2-you5 xiang3 ba3 tou2-fa5 ran3 cheng2 zi3-se4 。	我 的 男朋友 想 把 頭髮 染 成 紫色 。	33757	32053
63233	1424317	You may get a serious disease.	你 也许 会 染 上 疾病 。	ni3 ye3-xu3 hui4 ran3 shang4 ji2-bing4 。	你 也許 會 染 上 疾病 。	33758	26551
3469937	6059536	Mary dyed her hair blue.	玛丽 把 她 的 头发 染 成 蓝色 。	ma3-li4 ba3 ta1 de5 tou2-fa5 ran3 cheng2 lan2-se4 。	瑪麗 把 她 的 頭髮 染 成 藍色 。	33759	26553
666596	766940	Ladies first!	女士 优先 !	nu:3-shi4 you1-xian1 !	女士 優先 !	33760	33961
54331	352011	Ladies first.	女士 优先 。	nu:3-shi4 you1-xian1 。	女士 優先 。	33761	33963
1492	334707	You really don't have the right priorities!	你 真 的 没有 优先 权 ！	ni3 zhen1 de5 mei2-you3 you1-xian1 quan2 ！	你 真 的 沒有 優先 權 ！	33762	33962
276944	766940	Ladies before gentlemen.	女士 优先 !	nu:3-shi4 you1-xian1 !	女士 優先 !	33763	33964
18859	1878293	Don't go to extremes.	别 走 极端 。	bie2 zou3 ji2-duan1 。	別 走 極端 。	33764	33982
16974	870317	Your proposal is a bit extreme.	你 的 建议 有点 极端 。	ni3 de5 jian4-yi4 you3-dian3 ji2-duan1 。	你 的 建議 有點 極端 。	33765	33984
265815	338956	Young people are apt to go to extremes.	青年人 总 爱 挑战 极端 。	qing1-nian2-ren2 zong3 ai4 tiao3-zhan4 ji2-duan1 。	青年人 總 愛 挑戰 極端 。	33766	33983
1377	454662	I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.	我 不 想 放弃 我 的 想法 ， 虽然 一些 想法 有点 极端 。	wo3 bu4 xiang3 fang4-qi4 wo3 de5 xiang3-fa3 ， sui1-ran2 yi1-xie1 xiang3-fa3 you3-dian3 ji2-duan1 。	我 不 想 放棄 我 的 想法 ， 雖然 一些 想法 有點 極端 。	33767	33985
402339	824542	It tastes really good.	它 的 滋味 真 的 很 好 。	ta1 de5 zi1-wei4 zhen1 de5 hen3 hao3 。	它 的 滋味 真 的 很 好 。	33768	33986
20367	5092019	Let your hair down a little.	稍微 随意 一 点 。	shao1-wei1 sui2-yi4 yi1 dian3 。	稍微 隨意 一 點 。	33769	27597
23935	864338	Please help yourself to the fruit.	请 随意 吃 水果 。	qing3 sui2-yi4 chi1 shui3-guo3 。	請 隨意 吃 水果 。	33770	26611
73902	2003357	"May I use this telephone?" "Go ahead."	“ 可以 用 一下 这 部 电话 吗 ？ ” “ 请 随意 。 ”	“ ke3-yi3 yong4 yi1-xia4 zhe4 bu4 dian4-hua4 ma5 ？ ” “ qing3 sui2-yi4 。 ”	“ 可以 用 一下 這 部 電話 嗎 ？ ” “ 請 隨意 。 ”	33771	26612
70280	339234	You may give this picture to whoever wants it.	你 可以 随意 把 相片 送给 想 要 它 的 人 。	ni3 ke3-yi3 sui2-yi4 ba3 xiang4-pian4 song4-gei3 xiang3 yao4 ta1 de5 ren2 。	你 可以 隨意 把 相片 送給 想 要 它 的 人 。	33772	28522
315851	1889473	She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.	她 病 了 很 久 ， 现在 还 很 虚弱 ， 无法 随意 走动 。	ta1 bing4 le5 hen3 jiu3 ， xian4-zai4 hai2 hen3 xu1-ruo4 ， wu2-fa3 sui2-yi4 zou3-dong4 。	她 病 了 很 久 ， 現在 還 很 虛弱 ， 無法 隨意 走動 。	33773	26610
802917	802916	Don't judge other people's traditional culture.	你 不要 随意 评判 别人 的 传统 文化 。	ni3 bu4-yao4 sui2-yi4 ping2-pan4 bie2-ren5 de5 chuan2-tong3 wen2-hua4 。	你 不要 隨意 評判 別人 的 傳統 文化 。	33774	31870
3618387	1575784	Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.	不 要 把 皮肤 长 时间 暴露 在 阳光 里 。	bu4 yao4 ba3 pi2-fu1 chang2 shi2-jian1 bao4-lu4 zai4 yang2-guang1 li3 。	不 要 把 皮膚 長 時間 暴露 在 陽光 裡 。	33775	33989
47910	1408330	That country has a severe climate.	那 国家 的 气候 很 严峻 。	na4 guo2-jia1 de5 qi4-hou4 hen3 yan2-jun4 。	那 國家 的 氣候 很 嚴峻 。	33776	39603
263545	816459	We have to put off the game till next Sunday.	我们 不得不 把 游戏 搁 到 下 周日 了 。	wo3-men5 bu4-de2-bu4 ba3 you2-xi4 ge1 dao4 xia4 zhou1-ri4 le5 。	我們 不得不 把 遊戲 擱 到 下 週日 了 。	33777	30542
814938	816799	Guatemala was once qualified as a banana republic.	瓜地马拉 曾经 被 称作 香蕉 共和国 。	gua1-di4-ma3-la1 ceng2-jing1 bei4 cheng1-zuo4 xiang1-jiao1 gong4-he2-guo2 。	瓜地馬拉 曾經 被 稱作 香蕉 共和國 。	33778	33993
67498	444686	The United States is a republic.	美国 是 一 个 共和国 。	mei3-guo2 shi4 yi1 ge4 gong4-he2-guo2 。	美國 是 一 個 共和國 。	33779	33995
21657	796978	After the revolution, France became a republic.	革命 之后 ， 法国 成为 了 一 个 共和国 。	ge2-ming4 zhi1-hou4 ， fa3-guo2 cheng2-wei2 le5 yi1 ge4 gong4-he2-guo2 。	革命 之後 ， 法國 成為 了 一 個 共和國 。	33780	33994
684473	5102240	Stop resisting!	停止 抵抗 ！	ting2-zhi3 di3-kang4 ！	停止 抵抗 ！	33781	26615
269686	797111	Kobe is famous for its port.	神户 是 着 名 的 港口 。	shen2-hu4 shi4 zhe5 ming2 de5 gang3-kou3 。	神戶 是 著 名 的 港口 。	33782	29262
240941	895582	There are many ships in the harbor.	港口 内 有 许多 船 。	gang3-kou3 nei4 you3 xu3-duo1 chuan2 。	港口 內 有 許多 船 。	33783	26618
2820849	6047432	The boat was piloted safely into harbor.	船 被 安全 地 领 入 港口 。	chuan2 bei4 an1-quan2 de5 ling3 ru4 gang3-kou3 。	船 被 安全 地 領 入 港口 。	33784	26617
263018	902930	We saw many ships in the harbor.	我们 在 港口 里 看 到 了 许多 船 。	wo3-men5 zai4 gang3-kou3 li3 kan4 dao4 le5 xu3-duo1 chuan2 。	我們 在 港口 裡 看 到 了 許多 船 。	33785	26616
254458	875126	The car overtook me.	这 辆 车 超越 了 我 。	zhe4 liang4 che1 chao1-yue4 le5 wo3 。	這 輛 車 超越 了 我 。	33786	26659
4757642	4743922	He can overcome any obstacle.	他 能够 超越 所 有 困难 。	ta1 neng2-gou4 chao1-yue4 suo3 you3 kun4-nan5 。	他 能夠 超越 所 有 困難 。	33787	26660
2246291	6064608	We surrender.	我们 投降 。	wo3-men5 tou2-xiang2 。	我們 投降 。	33788	26670
3726312	7432364	You have three minutes to surrender.	限 你 三 分钟 内 投降	xian4 ni3 san1 fen1-zhong1 nei4 tou2-xiang2	限 你 三 分鐘 內 投降	33789	34077
6177325	7432372	Sami had no choice but to surrender.	萨米 只 有 投降 一 途	sa4-mi3 zhi3 you3 tou2-xiang2 yi1 tu2	薩米 只 有 投降 一 途	33790	31889
3444540	5558542	Tom is going to run for mayor.	汤姆 要 竞选 市长 。	tang1-mu3 yao4 jing4-xuan3 shi4-zhang3 。	湯姆 要 競選 市長 。	33791	34016
297177	804819	He is going to run for mayor.	他 将 竞选 市长 。	ta1 jiang1 jing4-xuan3 shi4-zhang3 。	他 將 競選 市長 。	33792	34017
451771	444711	Don't depend too much on others.	不要 太 过于 依赖 别人 。	bu4-yao4 tai4 guo4-yu2 yi1-lai4 bie2-ren5 。	不要 太 過於 依賴 別人 。	33793	37344
17179	845970	Your view is too optimistic.	你 的 看法 过于 乐观 。	ni3 de5 kan4-fa3 guo4-yu2 le4-guan1 。	你 的 看法 過於 樂觀 。	33794	37341
1208549	1208548	Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.	那 两 个 人 不 是 因为 过于 上网 而 忽视 他们 的 孩子 。	na4 liang3 ge4 ren2 bu4 shi4 yin1-wei4 guo4-yu2 shang4-wang3 er2 hu1-shi4 ta1-men5 de5 hai2-zi5 。	那 兩 個 人 不 是 因為 過於 上網 而 忽視 他們 的 孩子 。	33795	37345
238054	364390	Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.	计划 时 如果 过于 谨慎 的 话 ， 可能 会 反 把 计划 搞乱 。	ji4-hua4 shi2 ru2-guo3 guo4-yu2 jin3-shen4 de5 hua4 ， ke3-neng2 hui4 fan3 ba3 ji4-hua4 gao3-luan4 。	計劃 時 如果 過於 謹慎 的 話 ， 可能 會 反 把 計劃 搞亂 。	33796	37340
1208500	1208497	Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.	过于 上网 不 是 跟 医学 或 精神病 有关 的 事情 。	guo4-yu2 shang4-wang3 bu4 shi4 gen1 yi1-xue2 huo4 jing1-shen2-bing4 you3-guan1 de5 shi4-qing5 。	過於 上網 不 是 跟 醫學 或 精神病 有關 的 事情 。	33797	37338
2198751	5640755	Special forces surrounded the building.	特种 部队 包围 了 建筑物 。	te4-zhong3 bu4-dui4 bao1-wei2 le5 jian4-zhu4-wu4 。	特種 部隊 包圍 了 建築物 。	33798	34018
562104	563648	He was surrounded by a throng of reporters.	他 被 一 大 群 记者 包围 着 。	ta1 bei4 yi1 da4 qun2 ji4-zhe3 bao1-wei2 zhe5 。	他 被 一 大 群 記者 包圍 著 。	33799	34019
315888	852179	She used to visit me regularly.	她 以前 定期 来 看 我 。	ta1 yi3-qian2 ding4-qi1 lai2 kan4 wo3 。	她 以前 定期 來 看 我 。	33800	26729
315889	2411920	She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.	她 定期 去 看 牙医 ， 因此 很 少 牙 疼 。	ta1 ding4-qi1 qu4 kan4 ya2-yi1 ， yin1-ci3 hen3 shao3 ya2 teng2 。	她 定期 去 看 牙醫 ， 因此 很 少 牙 疼 。	33801	30997
510208	835663	She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.	她 定期 去 看 牙医 ， 所以 她 很 少 牙痛 。	ta1 ding4-qi1 qu4 kan4 ya2-yi1 ， suo3-yi3 ta1 hen3 shao3 ya2-tong4 。	她 定期 去 看 牙醫 ， 所以 她 很 少 牙痛 。	33802	30994
29526	793254	Fill it with regular, please.	请 定期 填写 。	qing3 ding4-qi1 tian2-xie3 。	請 定期 填寫 。	33803	26730
1886763	5818091	What do you know about the CIA?	你 知道 中央 情报 局 的 什么 ？	ni3 zhi1-dao4 zhong1-yang1 qing2-bao4 ju2 de5 shen2-me5 ？	你 知道 中央 情報 局 的 什麼 ？	33804	34024
477067	478091	If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.	如果 你 在 Facebook 注册 ， 你 的 个人 资料 就 会 被 送 到 情报 机关 的 手里 。	ru2-guo3 ni3 zai4 Facebook zhu4-ce4 ， ni3 de5 ge4-ren2 zi1-liao4 jiu4 hui4 bei4 song4 dao4 qing2-bao4 ji1-guan1 de5 shou3-li3 。	如果 你 在 Facebook 註冊 ， 你 的 個人 資料 就 會 被 送 到 情報 機關 的 手裡 。	33805	34023
23041	804574	We got an interesting piece of information.	我们 得到 了 一 份 有趣 的 情报 。	wo3-men5 de2dao4 le5 yi1 fen4 you3-qu4 de5 qing2-bao4 。	我們 得到 了 一 份 有趣 的 情報 。	33806	34022
327260	781088	He-heh... there's a tale behind that, for that place.	嘿 - 嘿 ... 那个 地方 的 背后 有 一 个 故事 。	hei1 - hei1 ... na4-ge5 di4-fang5 de5 bei4-hou4 you3 yi1 ge4 gu4-shi5 。	嘿 - 嘿 ... 那個 地方 的 背後 有 一 個 故事 。	33807	26747
3575463	5819712	Hey, look what I found.	嘿 ， 看 我 找到 了 什么 。	hei1 ， kan4 wo3 zhao3-dao4 le5 shen2-me5 。	嘿 ， 看 我 找到 了 什麼 。	33808	26750
410598	825181	Hey you! Please wait.	嘿 ， 你 ！ 请 稍 候 。	hei1 ， ni3 ！ qing3 shao1 hou4 。	嘿 ， 你 ！ 請 稍 候 。	33809	26748
329023	793526	Hey, you there!	嘿 , 是 你 啊 !	hei1 , shi4 ni3 a5 !	嘿 , 是 你 啊 !	33810	26751
3575500	5640727	Hey, what are you guys looking at?	嘿 ， 你们 这些 家伙 看 什么 呢 ？	hei1 ， ni3-men5 zhe4-xie1 jia1-huo5 kan4 shen2-me5 ne5 ？	嘿 ， 你們 這些 家伙 看 什麼 呢 ？	33811	38198
325177	5102212	Hey, relax.	嘿 ， 放松 点 。	hei1 ， fang4-song1 dian3 。	嘿 ， 放鬆 點 。	33812	33727
3737888	5496243	Hey, what are you doing here?	嘿 ， 你 在 这 做 什么 ？	hei1 ， ni3 zai4 zhe4 zuo4 shen2-me5 ？	嘿 ， 你 在 這 做 什麼 ？	33813	26746
65202	848360	Hey, you! What are you doing?	嘿 ， 你 ！ 你 在 干什么 ？	hei1 ， ni3 ！ ni3 zai4 gan4-shen2-me5 ？	嘿 ， 你 ！ 你 在 幹什麼 ？	33814	28610
3575415	5611619	Hey, your dog just bit me.	嘿 ， 你 的 狗 刚 咬 了 我 。	hei1 ， ni3 de5 gou3 gang1 yao3 le5 wo3 。	嘿 ， 你 的 狗 剛 咬 了 我 。	33815	26749
809160	810073	She renewed the soil in the flower pot.	她 更新 了 花盆 里 的 土 。	ta1 geng1-xin1 le5 hua1-pen2 li3 de5 tu3 。	她 更新 了 花盆 裡 的 土 。	33816	29038
60881	483728	Could I get you to update this data for me?	你 可以 帮 我 更新 这 份 资料 吗 ？	ni3 ke3-yi3 bang1 wo3 geng1-xin1 zhe4 fen4 zi1-liao4 ma5 ？	你 可以 幫 我 更新 這 份 資料 嗎 ？	33817	13958
1024398	5556063	Tom needs to update his website.	汤姆 需要 更新 他 的 网站 。	tang1-mu3 xu1-yao4 geng1-xin1 ta1 de5 wang3-zhan4 。	湯姆 需要 更新 他 的 網站 。	33818	20842
2921270	2921269	This update will be released at 10 o'clock this morning.	这个 更新 会 在 今天 上午 10 点 发布 。	zhe4-ge5 geng1-xin1 hui4 zai4 jin1-tian1 shang4-wu3 10 dian3 fa1-bu4 。	這個 更新 會 在 今天 上午 10 點 發布 。	33819	17743
398850	808592	Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?	因为 我们 爱 你 ， 我们 正在 更新 Tatoeba 以便 为 您 带来 更 好 的 用户 体验 。 看 吧 ？ 我们 爱 你 吧 ？	yin1-wei4 wo3-men5 ai4 ni3 ， wo3-men5 zheng4-zai4 geng1-xin1 Tatoeba yi3-bian4 wei4 nin2 dai4-lai2 geng4 hao3 de5 yong4-hu4 ti3-yan4 。 kan4 ba5 ？ wo3-men5 ai4 ni3 ba5 ？	因為 我們 愛 你 ， 我們 正在 更新 Tatoeba 以便 為 您 帶來 更 好 的 用戶 體驗 。 看 吧 ？ 我們 愛 你 吧 ？	33820	33287
3579587	3579586	It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.	马德里 竞技 遭遇 失败 后 ， 很 明显 大家 都 很 生气 。	ma3-de2-li3 jing4-ji4 zao1-yu4 shi1-bai4 hou4 ， hen3 ming2-xian3 da4-jia1 dou1 hen3 sheng1-qi4 。	馬德里 競技 遭遇 失敗 後 ， 很 明顯 大家 都 很 生氣 。	33821	31839
2111619	5136700	Let's review.	咱们 回顾 一下 。	zan2-men5 hui2-gu4 yi1-xia4 。	咱們 回顧 一下 。	33822	22882
1744	459764	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	我们 可以 回顾 过去 ， 但 不 能 改变 过去 ； 我们 可以 改变 未来 ， 但 不 能 预知 未来 。	wo3-men5 ke3-yi3 hui2-gu4 guo4-qu5 ， dan4 bu4 neng2 gai3-bian4 guo4-qu5 ； wo3-men5 ke3-yi3 gai3-bian4 wei4-lai2 ， dan4 bu4 neng2 yu4-zhi1 wei4-lai2 。	我們 可以 回顧 過去 ， 但 不 能 改變 過去 ； 我們 可以 改變 未來 ， 但 不 能 預知 未來 。	33823	19419
719258	719256	Looking back at 2010, I think I wasted too much time.	回顾 2010 年 ， 我 认为 我 浪费 太 多 时间 了 。	hui2-gu4 2010 nian2 ， wo3 ren4-wei2 wo3 lang4-fei4 tai4 duo1 shi2-jian1 le5 。	回顧 2010 年 ， 我 認為 我 浪費 太 多 時間 了 。	33824	26082
2401841	2394830	Staying up late is terrible for your skin.	熬 夜 是 皮肤 的 大 敌 。	ao2 ye4 shi4 pi2-fu1 de5 da4 di2 。	熬 夜 是 皮膚 的 大 敵 。	33825	26753
304234	1516177	He fell into the habit of keeping late hours.	他 养成 了 熬 夜 的 习惯 。	ta1 yang3-cheng2 le5 ao2 ye4 de5 xi2-guan4 。	他 養成 了 熬 夜 的 習慣 。	33826	26759
6106238	6069406	I stayed up all night again.	我 又 熬 夜 了 。	wo3 you4 ao2 ye4 le5 。	我 又 熬 夜 了 。	33827	26761
320764	778712	Mother always tells me not to sit up late at night.	妈妈 总是 告诉 我 晚上 不要 熬 夜 太 晚 。	ma1-ma5 zong3-shi4 gao4-su5 wo3 wan3-shang5 bu4-yao4 ao2 ye4 tai4 wan3 。	媽媽 總是 告訴 我 晚上 不要 熬 夜 太 晚 。	33828	26755
324025	779459	I am used to sitting up late.	我 习惯 熬 夜 。	wo3 xi2-guan4 ao2 ye4 。	我 習慣 熬 夜 。	33829	26760
277356	908030	You had better not stay up late.	你 最 好 不 要 熬 夜 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 ao2 ye4 。	你 最 好 不 要 熬 夜 。	33830	26764
293312	887827	He often stays up late at night.	他 经常 在 晚上 熬 夜 。	ta1 jing1-chang2 zai4 wan3-shang5 ao2 ye4 。	他 經常 在 晚上 熬 夜 。	33831	26763
278551	889215	My brother would often stay up all night reading novels.	我 哥哥 经常 熬 夜 看 小说 。	wo3 ge1-ge5 jing1-chang2 ao2 ye4 kan4 xiao3-shuo1 。	我 哥哥 經常 熬 夜 看 小說 。	33832	26756
31937	852171	Mary stayed up late last night.	玛丽 昨晚 熬 夜 。	ma3-li4 zuo2-wan3 ao2 ye4 。	瑪麗 昨晚 熬 夜 。	33833	26757
317223	686634	She is in the habit of keeping late hours.	她 习惯 熬 夜 。	ta1 xi2-guan4 ao2 ye4 。	她 習慣 熬 夜 。	33834	26762
4353675	908030	You had better not stay up too late.	你 最 好 不 要 熬 夜 。	ni3 zui4 hao3 bu4 yao4 ao2 ye4 。	你 最 好 不 要 熬 夜 。	33835	26754
6106240	6069406	I had another all-nighter.	我 又 熬 夜 了 。	wo3 you4 ao2 ye4 le5 。	我 又 熬 夜 了 。	33836	26758
1463394	6147563	His father dedicated his life to science.	他 的 父亲 把 一生 奉献 给 了 科学 。	ta1 de5 fu4-qin1 ba3 yi1-sheng1 feng4-xian4 gei3 le5 ke1-xue2 。	他 的 父親 把 一生 奉獻 給 了 科學 。	33837	34029
269214	623219	A new road is under construction.	一 条 新 的 马路 正 在 修建 中 。	yi1 tiao2 xin1 de5 ma3-lu4 zheng4 zai4 xiu1-jian4 zhong1 。	一 條 新 的 馬路 正 在 修建 中 。	33838	34035
478582	1323320	I love how you think of other people's needs before your own.	我 很 喜欢 你 为 人 设想 的 性格 。	wo3 hen3 xi3-huan5 ni3 wei4 ren2 she4-xiang3 de5 xing4-ge2 。	我 很 喜歡 你 為 人 設想 的 性格 。	33839	34037
4529621	5691242	That's a pretty big assumption.	那 是 个 很 大 的 设想 。	na4 shi4 ge4 hen3 da4 de5 she4-xiang3 。	那 是 個 很 大 的 設想 。	33840	34038
1887332	5091184	I had a vision.	我 有 一 个 设想 。	wo3 you3 yi1 ge4 she4-xiang3 。	我 有 一 個 設想 。	33841	34039
560314	772150	The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.	律师 警告 过 他 的 当事人 反对 作证 , 但是 他 还 是 这么 做 了 。	lu:4-shi1 jing3-gao4 guo4 ta1 de5 dang1-shi4-ren2 fan3-dui4 zuo4-zheng4 , dan4-shi4 ta1 hai2 shi4 zhe4-me5 zuo4 le5 。	律師 警告 過 他 的 當事人 反對 作證 , 但是 他 還 是 這麼 做 了 。	33842	36354
687736	780395	Who is the Administrative Assistant?	谁 是 行政 助理 ？	shei2 shi4 xing2-zheng4 zhu4-li3 ？	誰 是 行政 助理 ？	33843	32778
4809265	4809348	I need an assistant who speaks French.	我 需要 一 个 会 说 法语 的 助理 。	wo3 xu1-yao4 yi1 ge4 hui4 shuo1 fa3-yu3 de5 zhu4-li3 。	我 需要 一 個 會 說 法語 的 助理 。	33844	18682
721480	4182615	He made me his own assistant.	他 让 我 做 他 的 助理 。	ta1 rang4 wo3 zuo4 ta1 de5 zhu4-li3 。	他 讓 我 做 他 的 助理 。	33845	16363
27088	806244	Secret gifts are openly rewarded.	秘密 的 礼物 公开 的 奖励 。	mi4-mi4 de5 li3-wu4 gong1-kai1 de5 jiang3-li4 。	秘密 的 禮物 公開 的 獎勵 。	33846	34057
1050805	1883541	He received a golden watch as a prize.	他 被 奖励 了 一 块 金 表 。	ta1 bei4 jiang3-li4 le5 yi1 kuai4 jin1 biao3 。	他 被 獎勵 了 一 塊 金 錶 。	33847	34058
4609519	4878725	Set me free!	释放 我 ！	shi4-fang4 wo3 ！	釋放 我 ！	33848	34059
279079	339486	Country life is very peaceful in comparison with city life.	和 都市 生活 相比 ， 乡村 生活 和谐 多 了 。	he2 du1-shi4 sheng1-huo2 xiang1-bi3 ， xiang1-cun1 sheng1-huo2 he2-xie2 duo1 le5 。	和 都市 生活 相比 ， 鄉村 生活 和諧 多 了 。	33849	34062
248821	5613678	We must learn to live in harmony with nature.	我们 必须 学会 与 自然 和谐 共处 。	wo3-men5 bi4-xu1 xue2-hui4 yu3 zi4-ran2 he2-xie2 gong4-chu3 。	我們 必須 學會 與 自然 和諧 共處 。	33850	34060
729709	729707	I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.	我 想 知道 哪个 国家 会 第一 个 和谐 Tatoeba ？	wo3 xiang3 zhi1-dao4 na3-ge5 guo2-jia1 hui4 di4-yi1 ge4 he2-xie2 Tatoeba ？	我 想 知道 哪個 國家 會 第一 個 和諧 Tatoeba ？	33851	34061
640823	812249	She has a real knack for getting people to do what she wants.	她 真 的 有 本事 让 别人 做 她 想 做 的 事 。	ta1 zhen1 de5 you3 ben3-shi4 rang4 bie2-ren5 zuo4 ta1 xiang3 zuo4 de5 shi4 。	她 真 的 有 本事 讓 別人 做 她 想 做 的 事 。	33852	34067
281575	1458934	Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.	日本 的 经济 是 由 一 群 勤奋 工作 的 大 城市 上班族 支撑 起 的 。	ri4-ben3 de5 jing1-ji4 shi4 you2 yi1 qun2 qin2-fen4 gong1-zuo4 de5 da4 cheng2-shi4 shang4-ban1-zu2 zhi1-cheng1 qi3 de5 。	日本 的 經濟 是 由 一 群 勤奮 工作 的 大 城市 上班族 支撐 起 的 。	33853	35182
239415	4262117	Do you know the difference between a microscope and a telescope?	你 知道 显微镜 和 望远镜 的 差别 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 xian3-wei1-jing4 he2 wang4-yuan3-jing4 de5 cha1-bie2 ma5 ？	你 知道 顯微鏡 和 望遠鏡 的 差別 嗎 ？	33854	29896
72913	506818	There is only a marginal difference between the two.	两者 之间 只 有 很 小 的 差别 。	liang3-zhe3 zhi1-jian1 zhi3 you3 hen3 xiao3 de5 cha1-bie2 。	兩者 之間 只 有 很 小 的 差別 。	33855	29799
1159312	769612	People can easily tell the difference between them.	人们 可以 很 容易 地 看出 其中 的 差别 。	ren2-men5 ke3-yi3 hen3 rong2-yi4 de5 kan4-chu1 qi2-zhong1 de5 cha1-bie2 。	人們 可以 很 容易 地 看出 其中 的 差別 。	33856	16375
42384	1020004	It makes no difference to me.	这 对 我 没什么 差别 。	zhe4 dui4 wo3 mei2-shen2-me5 cha1-bie2 。	這 對 我 沒什麼 差別 。	33857	16374
705421	6828268	I don't see any difference.	我 看 不 出 有 什么 差别 。	wo3 kan4 bu4 chu1 you3 shen2-me5 cha1-bie2 。	我 看 不 出 有 什麼 差別 。	33858	16373
251670	339231	My father tries to abstain from drinking.	我 父亲 正在 尝试 戒酒 。	wo3 fu4-qin1 zheng4-zai4 chang2-shi4 jie4-jiu3 。	我 父親 正在 嘗試 戒酒 。	33859	38105
264355	798244	Try and do better next time.	尝试 在 下 一 次 做 得 更 好 。	chang2-shi4 zai4 xia4 yi1 ci4 zuo4 de5 geng4 hao3 。	嘗試 在 下 一 次 做 得 更 好 。	33860	16388
293742	882979	He tries hard.	他 努力 地 尝试 。	ta1 nu3-li4 de5 chang2-shi4 。	他 努力 地 嘗試 。	33861	16384
293175	345950	He would have succeeded had he tried.	如果 他 有 尝试 的 话 ， 就 可能 已经 成功 了 。	ru2-guo3 ta1 you3 chang2-shi4 de5 hua4 ， jiu4 ke3-neng2 yi3-jing1 cheng2-gong1 le5 。	如果 他 有 嘗試 的 話 ， 就 可能 已經 成功 了 。	33862	16385
253183	373181	I tried many things but failed after all.	我 尝试 过 很 多 东西 ， 但 最后 都 失败 收场 。	wo3 chang2-shi4 guo4 hen3 duo1 dong1-xi5 ， dan4 zui4-hou4 dou1 shi1-bai4 shou1-chang3 。	我 嘗試 過 很 多 東西 ， 但 最後 都 失敗 收場 。	33863	24310
1488265	1584513	Tom likes trying out new things.	汤姆 很 喜欢 尝试 新 事物 。	tang1-mu3 hen3 xi3-huan5 chang2-shi4 xin1 shi4-wu4 。	湯姆 很 喜歡 嘗試 新 事物 。	33864	25593
1663273	1661555	She is always trying new things.	她 总是 尝试 新 事物 。	ta1 zong3-shi4 chang2-shi4 xin1 shi4-wu4 。	她 總是 嘗試 新 事物 。	33865	25589
263261	864626	We tried to come up to the standard.	我们 尝试 达到 标准 。	wo3-men5 chang2-shi4 da2-dao4 biao1-zhun3 。	我們 嘗試 達到 標準 。	33866	22751
276417	933952	Anyone can do it if they try.	如果 进行 尝试 ， 任何 人 都 可以 做 。	ru2-guo3 jin4-xing2 chang2-shi4 ， ren4-he2 ren2 dou1 ke3-yi3 zuo4 。	如果 進行 嘗試 ， 任何 人 都 可以 做 。	33867	16389
2387771	5983608	I need to try.	我 需要 尝试 。	wo3 xu1-yao4 chang2-shi4 。	我 需要 嘗試 。	33868	16381
318609	347713	You should try to forget your unhappy past.	你 应该 要 尝试 着 忘掉 不快 乐 的 过去 。	ni3 ying1-gai1 yao4 chang2-shi4 zhe5 wang4-diao4 bu4-kuai4 le4 de5 guo4-qu5 。	你 應該 要 嘗試 著 忘掉 不快 樂 的 過去 。	33869	16379
30253	782245	You'll succeed if you try.	如果 你 尝试 的 话 ， 你 会 成功 的 。	ru2-guo3 ni3 chang2-shi4 de5 hua4 ， ni3 hui4 cheng2-gong1 de5 。	如果 你 嘗試 的 話 ， 你 會 成功 的 。	33870	16383
2243564	6828263	They'll try again.	他们 会 再 尝试 的 。	ta1-men5 hui4 zai4 chang2-shi4 de5 。	他們 會 再 嘗試 的 。	33871	16382
299251	1383464	He tried many different methods.	他 尝试 了 许多 不同 的 方法 。	ta1 chang2-shi4 le5 xu3-duo1 bu4-tong2 de5 fang1-fa3 。	他 嘗試 了 許多 不同 的 方法 。	33872	16386
312383	3593469	As often as she tried, she failed.	她 每次 的 尝试 都 失 败 了	ta1 mei3-ci4 de5 chang2-shi4 dou1 shi1 bai4 le5	她 每次 的 嘗試 都 失 敗 了	33873	33201
2125	503227	I don't have the strength to keep trying.	我 没 力气 继续 尝试 了 。	wo3 mei2 li4-qi5 ji4-xu4 chang2-shi4 le5 。	我 沒 力氣 繼續 嘗試 了 。	33874	26227
315465	569761	She tried to take down every word the teacher said.	她 尝试 把 老师 说 的 每 一 句 话 都 记 下来 。	ta1 chang2-shi4 ba3 lao3-shi1 shuo1 de5 mei3 yi1 ju4 hua4 dou1 ji4 xia4-lai5 。	她 嘗試 把 老師 說 的 每 一 句 話 都 記 下來 。	33875	16387
287260	340119	His attempt to escape was successful.	他 尝试 逃走 而 成功 了 。	ta1 chang2-shi4 tao2-zou3 er2 cheng2-gong1 le5 。	他 嘗試 逃走 而 成功 了 。	33876	28326
67408	602897	We tried all means possible.	我们 已经 尝试 了 所 有 可能 的 方法 。	wo3-men5 yi3-jing1 chang2-shi4 le5 suo3 you3 ke3-neng2 de5 fang1-fa3 。	我們 已經 嘗試 了 所 有 可能 的 方法 。	33877	16380
302756	348387	He tried to kill himself because he lost her love.	他 失恋 了 ， 所以 便 尝试 自杀 。	ta1 shi1-lian4 le5 ， suo3-yi3 bian4 chang2-shi4 zi4-sha1 。	他 失戀 了 ， 所以 便 嘗試 自殺 。	33878	22255
1159932	799282	All of my attempts have failed.	我 所有 的 尝试 都 失败 了 。	wo3 suo3-you3 de5 chang2-shi4 dou1 shi1-bai4 le5 。	我 所有 的 嘗試 都 失敗 了 。	33879	24316
282114	343113	Heat is a form of energy.	热 是 一 种 能量 。	re4 shi4 yi1 zhong3 neng2-liang4 。	熱 是 一 種 能量 。	33880	34069
272748	804537	Up to last week, I hadn't received a reply.	截至 上周 ， 我 还 没有 收到 答 覆 。	jie2-zhi4 shang4-zhou1 ， wo3 hai2 mei2-you3 shou1-dao4 da2 fu4 。	截至 上周 ， 我 還 沒有 收到 答 覆 。	33881	37352
767747	767744	By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1% of the total rural population.	截至 二 〇 〇 七 年 六月 底 ， 中国 农村 网民 人数 达 三 千 七 百 四十 一 万 人 ， 占 农村 总人口 约 百分之 五 点 一 。	jie2-zhi4 er4 ling2 ling2 qi1 nian2 liu4-yue4 di3 ， zhong1-guo2 nong2-cun1 wang3-min2 ren2-shu4 da2 san1 qian1 qi1 bai3 si4-shi2 yi1 wan4 ren2 ， zhan4 nong2-cun1 zong3-ren2-kou3 yue1 bai3-fen1-zhi1 wu3 dian3 yi1 。	截至 二 〇 〇 七 年 六月 底 ， 中國 農村 網民 人數 達 三 千 七 百 四十 一 萬 人 ， 占 農村 總人口 約 百分之 五 點 一 。	33882	37354
767761	767757	By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.	截至 二 〇 〇 六 年 底 ， 中国 农村 网民 数 为 两 千 三 百 一 十万 人 ， 这 说明 在 六 个 月 内 共有 一 千 四 百 三十 万 农民 成为 新 的 网民 。	jie2-zhi4 er4 ling2 ling2 liu4 nian2 di3 ， zhong1-guo2 nong2-cun1 wang3-min2 shu3 wei4 liang3 qian1 san1 bai3 yi1 shi2-wan4 ren2 ， zhe4 shuo1-ming2 zai4 liu4 ge4 yue4 nei4 gong4-you3 yi1 qian1 si4 bai3 san1-shi2 wan4 nong2-min2 cheng2-wei2 xin1 de5 wang3-min2 。	截至 二 〇 〇 六 年 底 ， 中國 農村 網民 數 為 兩 千 三 百 一 十萬 人 ， 這 說明 在 六 個 月 內 共有 一 千 四 百 三十 萬 農民 成為 新 的 網民 。	33883	37353
281600	824630	Earthquakes frequently hit Japan.	地震 频繁 地 袭击 日本 。	di4-zhen4 pin2-fan2 de5 xi2-ji1 ri4-ben3 。	地震 頻繁 地 襲擊 日本 。	33884	39612
2767583	5419061	The launch was successful. We're now leaving the solar system.	发射 成功 。 我们 正在 离开 太阳系 。	fa1-she4 cheng2-gong1 。 wo3-men5 zheng4-zai4 li2-kai1 tai4-yang2-xi4 。	發射 成功 。 我們 正在 離開 太陽系 。	33885	37677
3567595	3567594	Human tissue is made up of cells.	人体 的 组织 是 由 细胞 构成 的 。	ren2-ti3 de5 zu3-zhi1 shi4 you2 xi4-bao1 gou4-cheng2 de5 。	人體 的 組織 是 由 細胞 構成 的 。	33886	26833
816085	816881	Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!	寒冷 乾 燥 ， 灿烂 的 阳光 ， 多么 美丽 的 冬 日 天气 !	han2-leng3 qian2 zao4 ， can4-lan4 de5 yang2-guang1 ， duo1-me5 mei3-li4 de5 dong1 ri4 tian1-qi4 !	寒冷 乾 燥 ， 燦爛 的 陽光 ， 多麼 美麗 的 冬 日 天氣 !	33887	38574
415515	1112842	Is it splendid, this world?	这个 世界 是 灿烂 的 吗 ？	zhe4-ge5 shi4-jie4 shi4 can4-lan4 de5 ma5 ？	這個 世界 是 燦爛 的 嗎 ？	33888	34080
303762	848546	He reluctantly agreed to my proposal.	他 勉强 同意 了 我 的 建议 。	ta1 mian3-qiang3 tong2-yi4 le5 wo3 de5 jian4-yi4 。	他 勉強 同意 了 我 的 建議 。	33889	26836
26611	426742	He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.	他 的 驾驶 技术 很 差 ， 但 也 勉强 通过 了 驾驶 考试 。	ta1 de5 jia4-shi3 ji4-shu4 hen3 cha1 ， dan4 ye3 mian3-qiang3 tong1-guo4 le5 jia4-shi3 kao3-shi4 。	他 的 駕駛 技術 很 差 ， 但 也 勉強 通過 了 駕駛 考試 。	33890	27210
311889	366822	She was able to cook herself dinner, after a fashion.	她 勉强 能 自己 煮 晚餐 吃 。	ta1 mian3-qiang3 neng2 zi4-ji3 zhu3 wan3-can1 chi1 。	她 勉強 能 自己 煮 晚餐 吃 。	33891	26839
289591	834311	He barely passed the examination.	他 勉强 地 通过 了 考试 。	ta1 mian3-qiang3 de5 tong1-guo4 le5 kao3-shi4 。	他 勉強 地 通過 了 考試 。	33892	26838
279916	1974805	We lived from hand to mouth in those days.	这些 日子 我们 勉强 糊口 。	zhe4-xie1 ri4-zi5 wo3-men5 mian3-qiang3 hu2-kou3 。	這些 日子 我們 勉強 糊口 。	33893	26837
1638	67	We don't see things as they are, but as we are.	我们 看 东西 不 是 看 其 实质 ， 而 是 以 我们 的 主观 意识 看 它们 的 。	wo3-men5 kan4 dong1-xi5 bu4 shi4 kan4 qi2 shi2-zhi4 ， er2 shi4 yi3 wo3-men5 de5 zhu3-guan1 yi4-shi2 kan4 ta1-men5 de5 。	我們 看 東西 不 是 看 其 實質 ， 而 是 以 我們 的 主觀 意識 看 它們 的 。	33894	34081
1027247	4267288	Tom abstained from voting.	汤姆 投票 弃权 。	tang1-mu3 tou2-piao4 qi4-quan2 。	湯姆 投票 棄權 。	33895	36626
67628	5670805	In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.	在 美国 ， 大多数 人 能 在 十八 岁 后 投票 选举 。	zai4 mei3-guo2 ， da4-duo1-shu4 ren2 neng2 zai4 shi2-ba1 sui4 hou4 tou2-piao4 xuan3-ju3 。	在 美國 ， 大多數 人 能 在 十八 歲 後 投票 選舉 。	33896	26846
4976768	6936203	I'll definitely vote for Tom.	我 一定 要 给 汤姆 投票 。	wo3 yi1-ding4 yao4 gei3 tang1-mu3 tou2-piao4 。	我 一定 要 給 湯姆 投票 。	33897	26845
347782	347865	And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.	对于 那些 现在 没有 投票 给 我 的 美国 人 ， 我 想 说 ， 我 可能 没有 赢得 你们 的 选票 ， 但是 我 听到 了 你们 的 声音 ， 我 需要 你们 的 帮助 ， 而且 我 也 将 是 你们 的 总统	dui4-yu2 na4-xie1 xian4-zai4 mei2-you3 tou2-piao4 gei3 wo3 de5 mei3-guo2 ren2 ， wo3 xiang3 shuo1 ， wo3 ke3-neng2 mei2-you3 ying2-de2 ni3-men5 de5 xuan3-piao4 ， dan4-shi4 wo3 ting1-dao4 le5 ni3-men5 de5 sheng1-yin1 ， wo3 xu1-yao4 ni3-men5 de5 bang1-zhu4 ， er2-qie3 wo3 ye3 jiang1 shi4 ni3-men5 de5 zong3-tong3	對於 那些 現在 沒有 投票 給 我 的 美國 人 ， 我 想 說 ， 我 可能 沒有 贏得 你們 的 選票 ， 但是 我 聽到 了 你們 的 聲音 ， 我 需要 你們 的 幫助 ， 而且 我 也 將 是 你們 的 總統	33898	35324
2240284	6101261	Vote for Tom.	投票 给 汤姆 。	tou2-piao4 gei3 tang1-mu3 。	投票 給 湯姆 。	33899	26844
298076	1941868	He looked me over from head to foot.	他 把 我 从头到脚 打量 了 一 番 。	ta1 ba3 wo3 cong2-tou2-dao4-jiao3 da3-liang5 le5 yi1 fan1 。	他 把 我 從頭到腳 打量 了 一 番 。	33900	34082
301997	344405	He stared at me from head to foot.	他 把 我 从头到脚 打量 了 一 番 。	ta1 ba3 wo3 cong2-tou2-dao4-jiao3 da3-liang5 le5 yi1 fan1 。	他 把 我 從頭到腳 打量 了 一 番 。	33901	34083
19581	796124	The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.	救助 人员 将 为 地震 受灾 者 提供 资助 。	jiu4-zhu4 ren2-yuan2 jiang1 wei4 di4-zhen4 shou4-zai1 zhe3 ti2-gong1 zi1-zhu4 。	救助 人員 將 為 地震 受災 者 提供 資助 。	33902	34084
432828	334379	She turned down the subsidy that I offered.	她 拒绝 了 我 的 资助 。	ta1 ju4-jue2 le5 wo3 de5 zi1-zhu4 。	她 拒絕 了 我 的 資助 。	33903	34085
453394	340110	Love is blind.	爱 是 盲目 的 。	ai4 shi4 mang2-mu4 de5 。	愛 是 盲目 的 。	33904	26848
1233442	1233441	I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.	对于 那些 连 基本 事实 都 搞 不 清楚 而且 又 盲目 得 无法 了解 到 这 一 点 的 人 ， 我 从来 都 不 知道 对 他们 说 些 什么 。	dui4-yu2 na4-xie1 lian2 ji1-ben3 shi4-shi2 dou1 gao3 bu4 qing1-chu5 er2-qie3 you4 mang2-mu4 de5 wu2-fa3 liao3-jie3 dao4 zhe4 yi1 dian3 de5 ren2 ， wo3 cong2-lai2 dou1 bu4 zhi1-dao4 dui4 ta1-men5 shuo1 xie1 shen2-me5 。	對於 那些 連 基本 事實 都 搞 不 清楚 而且 又 盲目 得 無法 了解 到 這 一 點 的 人 ， 我 從來 都 不 知道 對 他們 說 些 什麼 。	33905	26849
28690	803906	Love blinded him to her faults.	爱情 让 他 盲目 到 看 不 到 她 的 错 。	ai4-qing2 rang4 ta1 mang2-mu4 dao4 kan4 bu4 dao4 ta1 de5 cuo4 。	愛情 讓 他 盲目 到 看 不 到 她 的 錯 。	33906	26847
1578	334333	They say love is blind.	人们 说 爱情 是 盲目 的 。	ren2-men5 shuo1 ai4-qing2 shi4 mang2-mu4 de5 。	人們 說 愛情 是 盲目 的 。	33907	26850
53733	708567	Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.	Jane 又 胖 、 又 没 礼貌 、 又 烟 不 离 手 ， 可是 Ken 却 觉得 她 可爱 、 动人 ， 所谓 「 爱情 是 盲目 的 」 ， 大概 就 是 这个 意思 了 吧 。	Jane you4 pang4 、 you4 mei2 li3-mao4 、 you4 yan1 bu4 li2 shou3 ， ke3-shi4 Ken que4 jue2-de5 ta1 ke3-ai4 、 dong4-ren2 ， suo3-wei4 「 ai4-qing2 shi4 mang2-mu4 de5 」 ， da4-gai4 jiu4 shi4 zhe4-ge5 yi4-si5 le5 ba5 。	Jane 又 胖 、 又 沒 禮貌 、 又 煙 不 離 手 ， 可是 Ken 卻 覺得 她 可愛 、 動人 ， 所謂 「 愛情 是 盲目 的 」 ， 大概 就 是 這個 意思 了 吧 。	33908	27286
735271	735268	In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.	其实 爱情 是 人生 唯一 的 、 真正 珍贵 的 ; 也 是 唯一 的 、 真正 值得 追求 的 东西 。	qi2-shi2 ai4-qing2 shi4 ren2-sheng1 wei2-yi1 de5 、 zhen1-zheng4 zhen1-gui4 de5 ; ye3 shi4 wei2-yi1 de5 、 zhen1-zheng4 zhi2-de5 zhui1-qiu2 de5 dong1-xi5 。	其實 愛情 是 人生 唯一 的 、 真正 珍貴 的 ; 也 是 唯一 的 、 真正 值得 追求 的 東西 。	33909	24057
2031819	2031838	Silk is very precious.	丝绸 是 很 珍贵 的 。	si1-chou2 shi4 hen3 zhen1-gui4 de5 。	絲綢 是 很 珍貴 的 。	33910	39954
28706	803909	Nothing is as precious as love.	没有 什么 东西 是 跟 爱 一样 珍贵 的 。	mei2-you3 shen2-me5 dong1-xi5 shi4 gen1 ai4 yi1-yang4 zhen1-gui4 de5 。	沒有 什麼 東西 是 跟 愛 一樣 珍貴 的 。	33911	16412
4429293	6159768	The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently.	居民们 在 一 家 开 在 邻近 的 性 用品 商店 前 抗议 。	ju1-min2-men5 zai4 yi1 jia1 kai1 zai4 lin2-jin4 de5 xing4 yong4-pin3 shang1-dian4 qian2 kang4-yi4 。	居民們 在 一 家 開 在 鄰近 的 性 用品 商店 前 抗議 。	33912	32583
4728813	1759596	The school won't turn on the air conditioning, so the students are going to throw their hot water flasks off of the balcony in protest.	学校 不 给 开 空调 ， 学生们 就 会 从 阳台 上 扔 热水瓶 抗议 。	xue2-xiao4 bu4 gei3 kai1 kong1-tiao2 ， xue2-sheng5-men5 jiu4 hui4 cong2 yang2-tai2 shang4 reng1 re4-shui3-ping2 kang4-yi4 。	學校 不 給 開 空調 ， 學生們 就 會 從 陽臺 上 扔 熱水瓶 抗議 。	33913	37162
1450037	1324897	This year's fashions are completely different from last year's.	今年 的 时尚 潮流 完全 不同 于 去年 。	jin1-nian2 de5 shi2-shang4 chao2-liu2 wan2-quan2 bu4-tong2 yu2 qu4-nian2 。	今年 的 時尚 潮流 完全 不同 於 去年 。	33914	37348
244073	1235508	It is very expensive to keep up with the latest fashions.	跟 上 最近 潮流 时尚 是 件 非常 花钱 的 事儿 。	gen1 shang4 zui4-jin4 chao2-liu2 shi2-shang4 shi4 jian4 fei1-chang2 hua1-qian2 de5 shi4-r5 。	跟 上 最近 潮流 時尚 是 件 非常 花錢 的 事兒 。	33915	37350
63752	1762809	Do you cook by gas or electricity?	你 煮饭 用 天然气 还 是 电力 ？	ni3 zhu3-fan4 yong4 tian1-ran2-qi4 hai2 shi4 dian4-li4 ？	你 煮飯 用 天然氣 還 是 電力 ？	33916	34087
681036	899994	Coal and natural gas are natural fuels.	煤 和 天然气 是 天然 燃料 。	mei2 he2 tian1-ran2-qi4 shi4 tian1-ran2 ran2-liao4 。	煤 和 天然氣 是 天然 燃料 。	33917	34088
63752	1397363	Do you cook by gas or electricity?	你们 做饭 用 天然气 还是 用 电 ？	ni3-men5 zuo4-fan4 yong4 tian1-ran2-qi4 hai2-shi5 yong4 dian4 ？	你們 做飯 用 天然氣 還是 用 電 ？	33918	34089
303360	2411938	He succeeded to his father's large property.	他 继承 了 他 爸 爸 的 庞大 遗产 。	ta1 ji4-cheng2 le5 ta1 ba4 ba4 de5 pang2-da4 yi2-chan3 。	他 繼承 了 他 爸 爸 的 龐大 遺產 。	33919	38316
277929	332653	The audience was very large.	观众 人数 庞大 。	guan1-zhong4 ren2-shu4 pang2-da4 。	觀眾 人數 龐大 。	33920	38317
297221	2638764	He amassed a large fortune before he died.	他 死 前 累积 了 庞大 的 财富 。	ta1 si3 qian2 lei3-ji1 le5 pang2-da4 de5 cai2-fu4 。	他 死 前 累積 了 龐大 的 財富 。	33921	38318
27088	806250	Secret gifts are openly rewarded.	如果 在 暗中 做 善事 ， 也 总是 有 一 个 良好 的 回报 。	ru2-guo3 zai4 an4-zhong1 zuo4 shan4-shi4 ， ye3 zong3-shi4 you3 yi1 ge4 liang2-hao3 de5 hui2-bao4 。	如果 在 暗中 做 善事 ， 也 總是 有 一 個 良好 的 回報 。	33922	29636
44726	346097	A 6% yield is guaranteed on the investment.	这 投资 保证 有 6% 的 回报 。	zhe4 tou2-zi1 bao3-zheng4 you3 6% de5 hui2-bao4 。	這 投資 保證 有 6% 的 回報 。	33923	29635
963650	965277	Please do not write in this library book.	请 不要 在 图书馆 的 书籍 上 写字 。	qing3 bu4-yao4 zai4 tu2-shu1-guan3 de5 shu1-ji2 shang4 xie3-zi4 。	請 不要 在 圖書館 的 書籍 上 寫字 。	33924	26889
1505971	1505473	How many books do you think you've read so far?	到 目前 为止 ， 你 认为 你 阅读 过 多少 书籍 ？	dao4 mu4-qian2 wei2-zhi3 ， ni3 ren4-wei2 ni3 yue4-du2 guo4 duo1-shao5 shu1-ji2 ？	到 目前 為止 ， 你 認為 你 閱讀 過 多少 書籍 ？	33925	33575
1496207	786622	Read as much as possible.	尽可能 地 多 阅读 书籍 。	jin3-ke3-neng2 de5 duo1 yue4-du2 shu1-ji2 。	儘可能 地 多 閱讀 書籍 。	33926	26892
270691	818964	They furnished the library with new books.	他们 在 图书馆 装备 了 新 的 书籍 。	ta1-men5 zai4 tu2-shu1-guan3 zhuang1-bei4 le5 xin1 de5 shu1-ji2 。	他們 在 圖書館 裝備 了 新 的 書籍 。	33927	33499
515588	838634	There are almost no books.	几乎 没有 任何 书籍 。	ji1-hu1 mei2-you3 ren4-he2 shu1-ji2 。	幾乎 沒有 任何 書籍 。	33928	26894
1505968	1505473	Up to now, how many books do you think you've read?	到 目前 为止 ， 你 认为 你 阅读 过 多少 书籍 ？	dao4 mu4-qian2 wei2-zhi3 ， ni3 ren4-wei2 ni3 yue4-du2 guo4 duo1-shao5 shu1-ji2 ？	到 目前 為止 ， 你 認為 你 閱讀 過 多少 書籍 ？	33929	33564
954916	1393447	I am not the least bit happy with this e-book revolution.	我 完全 不 觉得 书籍 电子 化 是 一 件 好事 。	wo3 wan2-quan2 bu4 jue2-de5 shu1-ji2 dian4-zi3 hua4 shi4 yi1 jian4 hao3-shi4 。	我 完全 不 覺得 書籍 電子 化 是 一 件 好事 。	33930	26891
255109	1313827	I don't think television will take the place of books.	我 不 觉得 电视 会 代替 书籍 。	wo3 bu4 jue2-de5 dian4-shi4 hui4 dai4-ti4 shu1-ji2 。	我 不 覺得 電視 會 代替 書籍 。	33931	26893
294354	844447	He has dozens of English books.	他 有 几 十 本 的 英文 书籍 。	ta1 you3 ji3 shi2 ben3 de5 ying1-wen2 shu1-ji2 。	他 有 幾 十 本 的 英文 書籍 。	33932	26890
3063160	3063158	We handle all type of books, both new and old.	我们 经营 各种 书籍 ， 包括 新 的 和 旧 的 。	wo3-men5 jing1-ying2 ge4-zhong3 shu1-ji2 ， bao1-kuo4 xin1 de5 he2 jiu4 de5 。	我們 經營 各種 書籍 ， 包括 新 的 和 舊 的 。	33933	26895
263175	4970084	We enjoy reading books.	我们 喜欢 阅读 书籍 。	wo3-men5 xi3-huan5 yue4-du2 shu1-ji2 。	我們 喜歡 閱讀 書籍 。	33934	26896
304790	332663	He has a lot of books on history.	他 有 很 多 历史 书籍 。	ta1 you3 hen3 duo1 li4-shi3 shu1-ji2 。	他 有 很 多 歷史 書籍 。	33935	26888
297145	1399762	He objects to being treated like a child.	他 不 想 被 当成 孩子 看待 。	ta1 bu4 xiang3 bei4 dang4-cheng2 hai2-zi5 kan4-dai4 。	他 不 想 被 當成 孩子 看待 。	33936	29657
298087	1298618	He treats me as if I am a stranger.	他 把 我 当成 陌生人 来 看待 。	ta1 ba3 wo3 dang4-cheng2 mo4-sheng1-ren2 lai2 kan4-dai4 。	他 把 我 當成 陌生人 來 看待 。	33937	29656
3378186	3378185	What do you think about this?	你 怎么 看待 这 件 事 ？	ni3 zen3-me5 kan4-dai4 zhe4 jian4 shi4 ？	你 怎麼 看待 這 件 事 ？	33938	29658
257959	1393500	I don't like being treated like a child.	我 不 喜欢 给 人 当成 小孩子 般 看待 。	wo3 bu4 xi3-huan5 gei3 ren2 dang4-cheng2 xiao3-hai2-zi5 ban1 kan4-dai4 。	我 不 喜歡 給 人 當成 小孩子 般 看待 。	33939	29659
260893	902029	I looked on him as the boss.	我 把 他 看待 为 老板 。	wo3 ba3 ta1 kan4-dai4 wei4 lao3-ban3 。	我 把 他 看待 為 老闆 。	33940	29655
1777435	5092568	Stay down!	趴 着 ！	pa1 zhe5 ！	趴 著 ！	33941	34098
268087	5102178	Get down!	趴 下 ！	pa1 xia4 ！	趴 下 ！	33942	34097
433524	833806	Get down on the floor!	趴 在 地上 !	pa1 zai4 di4-shang5 !	趴 在 地上 !	33943	34096
314879	802084	She greeted him waving her hand.	她 挥 着手 向 他 打招呼 。	ta1 hui1 zhuo2-shou3 xiang4 ta1 da3-zhao1-hu5 。	她 揮 著手 向 他 打招呼 。	33944	34100
60928	787292	This sofa can seat three people easily.	这 张 沙发 起码 可以 坐 三 个 人 。	zhe4 zhang1 sha1-fa1 qi3-ma3 ke3-yi3 zuo4 san1 ge4 ren2 。	這 張 沙發 起碼 可以 坐 三 個 人 。	33945	34116
316802	907263	She got over the shock of her father's death.	她 从 她 父亲 过 世 的 震惊 中 恢复 了 。	ta1 cong2 ta1 fu4-qin1 guo4 shi4 de5 zhen4-jing1 zhong1 hui1-fu4 le5 。	她 從 她 父親 過 世 的 震驚 中 恢復 了 。	33946	34117
1316059	1316081	The terrible scene made him tremble in fear.	令人 震惊 的 光景 让 了 他 吓得发抖 。	ling4-ren2 zhen4-jing1 de5 guang1-jing3 rang4 le5 ta1 xia4-de2-fa1-dou3 。	令人 震驚 的 光景 讓 了 他 嚇得發抖 。	33947	34121
7244637	651174	It shocked me!	这 让 我 感到 震惊 ！	zhe4 rang4 wo3 gan3-dao4 zhen4-jing1 ！	這 讓 我 感到 震驚 ！	33948	34119
398831	1397359	I was surprised at his strong resemblance to his father.	他 像 极了 他 父亲 ， 这 让 我 震惊 。	ta1 xiang4 ji2-le5 ta1 fu4-qin1 ， zhe4 rang4 wo3 zhen4-jing1 。	他 像 極了 他 父親 ， 這 讓 我 震驚 。	33949	34118
244586	860840	I was shocked by yesterday's news.	昨天 的 消息 让 我 感到 震惊 。	zuo2-tian1 de5 xiao1-xi5 rang4 wo3 gan3-dao4 zhen4-jing1 。	昨天 的 消息 讓 我 感到 震驚 。	33950	34120
304698	795257	He is making preparations for a trip.	他 正在 筹备 一 次 旅行 。	ta1 zheng4-zai4 chou2-bei4 yi1 ci4 lu:3-xing2 。	他 正在 籌備 一 次 旅行 。	33951	39616
311932	834704	She made elaborate preparations for the party.	她 精心 筹备 了 这个 派对 。	ta1 jing1-xin1 chou2-bei4 le5 zhe4-ge5 pai4-dui4 。	她 精心 籌備 了 這個 派對 。	33952	39615
764171	765655	How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?	你 怎么 确定 你 的 女朋友 没有 假装 高潮 ?	ni3 zen3-me5 que4-ding4 ni3 de5 nu:3-peng2-you5 mei2-you3 jia3-zhuang1 gao1-chao2 ?	你 怎麼 確定 你 的 女朋友 沒有 假裝 高潮 ?	33953	26910
319524	797134	Wait for a moment outside the room.	在 房间 外面 等待 片刻 。	zai4 fang2-jian1 wai4-mian4 deng3-dai4 pian4-ke4 。	在 房間 外面 等待 片刻 。	33954	34125
634344	5983686	She stayed in that area for a short while.	她 在 那 地方 待 了 片刻 。	ta1 zai4 na4 di4-fang5 dai1 le5 pian4-ke4 。	她 在 那 地方 待 了 片刻 。	33955	34126
4104404	2416132	I feel always restricted here.	我 在 这里 总 感到 约束 。	wo3 zai4 zhe4-li3 zong3 gan3-dao4 yue1-shu4 。	我 在 這裡 總 感到 約束 。	33956	34127
304629	332765	He gave his reasons in brief.	他 简单 地 阐述 了 他 的 理由 。	ta1 jian3-dan1 de5 chan3-shu4 le5 ta1 de5 li3-you2 。	他 簡單 地 闡述 了 他 的 理由 。	33957	39619
3818222	5780596	Remember that I outrank you.	记住 我 的 级别 在 你 的 之上 。	ji4-zhu5 wo3 de5 ji2-bie2 zai4 ni3 de5 zhi1-shang4 。	記住 我 的 級別 在 你 的 之上 。	33958	29664
272375	902977	The baby went to sleep at once.	这个 小 婴儿 立刻 去 睡觉 了 。	zhe4-ge5 xiao3 ying1-er2 li4-ke4 qu4 shui4-jiao4 le5 。	這個 小 嬰兒 立刻 去 睡覺 了 。	33959	26922
46804	348496	The young woman was carrying an infant in her arms.	那个 年轻 女人 手 抱 着 婴儿 。	na4-ge5 nian2-qing1 nu:3-ren2 shou3 bao4 zhe5 ying1-er2 。	那個 年輕 女人 手 抱 著 嬰兒 。	33960	26934
32271	834576	Mick named the baby Richard.	米 克 为 婴儿 取名 为 理查 。	mi3 ke4 wei4 ying1-er2 qu3-ming2 wei4 li3-cha2 。	米 克 為 嬰兒 取名 為 理查 。	33961	30482
313450	893986	She gave birth to a healthy baby.	她 生 下 了 一 个 健康 的 婴儿 。	ta1 sheng1 xia4 le5 yi1 ge4 jian4-kang1 de5 ying1-er2 。	她 生 下 了 一 個 健康 的 嬰兒 。	33962	26925
276209	896630	Who will take care of the baby?	谁 将 照顾 这个 婴儿 ？	shei2 jiang1 zhao4-gu5 zhe4-ge5 ying1-er2 ？	誰 將 照顧 這個 嬰兒 ？	33963	26918
45866	2335949	The babies are taken care of by volunteers.	婴儿 被 志愿者们 照顾 着 。	ying1-er2 bei4 zhi4-yuan4-zhe3-men5 zhao4-gu5 zhe5 。	嬰兒 被 志願者們 照顧 著 。	33964	31212
1725219	2782522	I cannot make noise. The baby is sleeping.	我 不可以 吵 。 婴儿 在 睡觉 。	wo3 bu4-ke3-yi3 chao3 。 ying1-er2 zai4 shui4-jiao4 。	我 不可以 吵 。 嬰兒 在 睡覺 。	33965	26933
45830	1516242	It was not until the baby was fed that he stopped crying.	这个 婴儿 直到 吃饱 了 才 停 下 不 哭 。	zhe4-ge5 ying1-er2 zhi2-dao4 chi1-bao3 le5 cai2 ting2 xia4 bu4 ku1 。	這個 嬰兒 直到 吃飽 了 才 停 下 不 哭 。	33966	26937
2089	1772671	He's sleeping like a baby.	他 正 睡 着 ， 像 个 婴儿 一样 。	ta1 zheng4 shui4 zhe5 ， xiang4 ge4 ying1-er2 yi1-yang4 。	他 正 睡 著 ， 像 個 嬰兒 一樣 。	33967	26921
271743	535914	A newborn baby is liable to fall ill.	新生 婴儿 很 容易 生病 。	xin1-sheng1 ying1-er2 hen3 rong2-yi4 sheng1-bing4 。	新生 嬰兒 很 容易 生病 。	33968	26931
1567585	1567595	Our baby was born healthy.	我们 的 婴儿 出生 得 健康 。	wo3-men5 de5 ying1-er2 chu1-sheng1 de5 jian4-kang1 。	我們 的 嬰兒 出生 得 健康 。	33969	26935
272307	359015	The baby started to cry.	婴儿 开始 哭 了 。	ying1-er2 kai1-shi3 ku1 le5 。	嬰兒 開始 哭 了 。	33970	26926
322729	339460	Take care not to awake the sleeping baby.	小心 不 要 弄 醒 了 正在 睡觉 的 婴儿 。	xiao3-xin1 bu4 yao4 nong4 xing3 le5 zheng4-zai4 shui4-jiao4 de5 ying1-er2 。	小心 不 要 弄 醒 了 正在 睡覺 的 嬰兒 。	33971	26916
814624	816816	My grandson is still a baby.	我 的 孙子 还是 个 婴儿 。	wo3 de5 sun1-zi3 hai2-shi5 ge4 ying1-er2 。	我 的 孫子 還是 個 嬰兒 。	33972	26981
298859	599668	He saved the baby at the cost of his life.	他 救 了 那个 婴儿 ， 但是 却 牺牲 了 自己 的 生命 。	ta1 jiu4 le5 na4-ge5 ying1-er2 ， dan4-shi4 que4 xi1-sheng1 le5 zi4-ji3 de5 sheng1-ming4 。	他 救 了 那個 嬰兒 ， 但是 卻 犧牲 了 自己 的 生命 。	33973	26927
50181	886536	Was the baby crying then?	那时 婴儿 正在 哭 吗 ？	na4-shi2 ying1-er2 zheng4-zai4 ku1 ma5 ？	那時 嬰兒 正在 哭 嗎 ？	33974	26917
272308	772105	The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.	这个 婴儿 盯 着 我 的 原子笔 看 , 并且 伸手 要 拿 它 。	zhe4-ge5 ying1-er2 ding1 zhe5 wo3 de5 yuan2-zi3-bi3 kan4 , bing4-qie3 shen1-shou3 yao4 na2 ta1 。	這個 嬰兒 盯 著 我 的 原子筆 看 , 並且 伸手 要 拿 它 。	33975	26924
45871	895714	The baby is playing with some toys.	这个 小 婴儿 正在 玩 一些 玩具 。	zhe4-ge5 xiao3 ying1-er2 zheng4-zai4 wan2 yi1-xie1 wan2-ju4 。	這個 小 嬰兒 正在 玩 一些 玩具 。	33976	26920
272416	346139	The baby was sleeping in the cradle.	婴儿 在 摇篮 中 睡觉 。	ying1-er2 zai4 yao2-lan2 zhong1 shui4-jiao4 。	嬰兒 在 搖籃 中 睡覺 。	33977	32004
250930	348933	My job is taking care of the baby.	我 的 工作 是 照顾 那 婴儿 。	wo3 de5 gong1-zuo4 shi4 zhao4-gu5 na4 ying1-er2 。	我 的 工作 是 照顧 那 嬰兒 。	33978	26930
272415	900701	The baby is sleeping in the cradle.	婴儿 正在 摇篮 里 睡觉 。	ying1-er2 zheng4-zai4 yao2-lan2 li3 shui4-jiao4 。	嬰兒 正在 搖籃 裡 睡覺 。	33979	32003
272329	359014	The baby is sleeping.	婴儿 在 睡觉 。	ying1-er2 zai4 shui4-jiao4 。	嬰兒 在 睡覺 。	33980	26923
536625	535914	It is easy for babies to get sick.	新生 婴儿 很 容易 生病 。	xin1-sheng1 ying1-er2 hen3 rong2-yi4 sheng1-bing4 。	新生 嬰兒 很 容易 生病 。	33981	26938
315426	804965	She is giving the baby a bath.	她 正在 给 婴儿 洗澡 。	ta1 zheng4-zai4 gei3 ying1-er2 xi3-zao3 。	她 正在 給 嬰兒 洗澡 。	33982	26932
279942	348961	I was a baby in those days.	那时 我 还是 个 婴儿 。	na4-shi2 wo3 hai2-shi5 ge4 ying1-er2 。	那時 我 還是 個 嬰兒 。	33983	26936
272377	339277	The baby is not capable of walking yet.	这个 婴儿 还 没有 学会 走路 。	zhe4-ge5 ying1-er2 hai2 mei2-you3 xue2-hui4 zou3-lu4 。	這個 嬰兒 還 沒有 學會 走路 。	33984	26919
40315	380160	My mother will attend to the baby while I go to the dance.	我 去 参加 舞会 ， 母亲 就 帮忙 照顾 婴儿 。	wo3 qu4 can1-jia1 wu3-hui4 ， mu3-qin1 jiu4 bang1-mang2 zhao4-gu5 ying1-er2 。	我 去 參加 舞會 ， 母親 就 幫忙 照顧 嬰兒 。	33985	26929
681735	781425	Mary placed her baby in a car seat for the flight.	航程 中 玛丽 把 她 的 宝宝 放 在 婴儿 汽车 座椅 上 。	hang2-cheng2 zhong1 ma3-li4 ba3 ta1 de5 bao3-bao3 fang4 zai4 ying1-er2 qi4-che1 zuo4-yi3 shang4 。	航程 中 瑪麗 把 她 的 寶寶 放 在 嬰兒 汽車 座椅 上 。	33986	28892
813297	813300	The baby isn't crying anymore.	婴儿 不再 哭 了 。	ying1-er2 bu4-zai4 ku1 le5 。	嬰兒 不再 哭 了 。	33987	32842
325718	907316	The parents named their baby Akira.	父母 把 他们 的 婴儿 取名 为 晃 。	fu4-mu3 ba3 ta1-men5 de5 ying1-er2 qu3-ming2 wei4 huang3 。	父母 把 他們 的 嬰兒 取名 為 晃 。	33988	38312
272056	846256	Be quiet, or the baby will wake up.	安静 ， 否则 婴儿 会 醒来 。	an1-jing4 ， fou3-ze2 ying1-er2 hui4 xing3-lai2 。	安靜 ， 否則 嬰兒 會 醒來 。	33989	26915
5896626	884614	Every morning, the corridor was swept clean.	走廊 每天 早上 都 清扫 得 乾 干净 净 。	zou3-lang2 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 qing1-sao3 de5 qian2 gan1-jing4 jing4 。	走廊 每天 早上 都 清掃 得 乾 乾淨 淨 。	33990	36363
248762	1409364	We spread out and began to search through the woods.	我们 分散 开 来 并 在 树林 中 展开 搜索 。	wo3-men5 fen1-san4 kai1 lai2 bing4 zai4 shu4-lin2 zhong1 zhan3-kai1 sou1-suo3 。	我們 分散 開 來 並 在 樹林 中 展開 搜索 。	33991	38723
240854	3080265	The square was illuminated by bright lights.	广场 被 鲜明 的 灯火 照亮 。	guang3-chang3 bei4 xian1-ming2 de5 deng1-huo3 zhao4-liang4 。	廣場 被 鮮明 的 燈火 照亮 。	33992	35479
51504	415702	Who is the man sitting in the corner?	坐 在 角落 的 那个 男人 是 谁 ？	zuo4 zai4 jiao3-luo4 de5 na4-ge5 nan2-ren2 shi4 shei2 ？	坐 在 角落 的 那個 男人 是 誰 ？	33993	26939
292833	562111	He could still be alive somewhere.	他 可能 还 在 世界 的 某 一 个 角落 里 生存 着 。	ta1 ke3-neng2 hai2 zai4 shi4-jie4 de5 mou3 yi1 ge4 jiao3-luo4 li3 sheng1-cun2 zhe5 。	他 可能 還 在 世界 的 某 一 個 角落 裡 生存 著 。	33994	26940
5120866	847875	He couldn't go against his principles.	他 不 会 违背 他 的 原则 。	ta1 bu4 hui4 wei2-bei4 ta1 de5 yuan2-ze2 。	他 不 會 違背 他 的 原則 。	33995	34146
1476750	1471139	It's against the rules to smoke at the office.	在 办公室 吸烟 违背 我们 的 原则 。	zai4 ban4-gong1-shi4 xi1-yan1 wei2-bei4 wo3-men5 de5 yuan2-ze2 。	在 辦公室 吸煙 違背 我們 的 原則 。	33996	34142
304006	801963	He made me go against my will.	他 让 我 违背 了 我 的 意愿 。	ta1 rang4 wo3 wei2-bei4 le5 wo3 de5 yi4-yuan4 。	他 讓 我 違背 了 我 的 意願 。	33997	34145
42366	535790	That runs against my principles.	那 违背 了 我 做人 的 原则 。	na4 wei2-bei4 le5 wo3 zuo4-ren2 de5 yuan2-ze2 。	那 違背 了 我 做人 的 原則 。	33998	34141
316800	802510	She got married against her father's will.	她 违背 了 她 父亲 的 意愿 结了 婚 。	ta1 wei2-bei4 le5 ta1 fu4-qin1 de5 yi4-yuan4 jie2-le5 hun1 。	她 違背 了 她 父親 的 意願 結了 婚 。	33999	34143
324204	795849	We must not break our promise.	我们 不 能 违背 我们 的 承诺 。	wo3-men5 bu4 neng2 wei2-bei4 wo3-men5 de5 cheng2-nuo4 。	我們 不 能 違背 我們 的 承諾 。	34000	34144
314633	6091719	She gave up her plans against her will.	她 违背 己 愿 放弃 了 她 的 计划 。	ta1 wei2-bei4 ji3 yuan4 fang4-qi4 le5 ta1 de5 ji4-hua4 。	她 違背 己 願 放棄 了 她 的 計劃 。	34001	34147
2444290	2444292	What place on Earth coulde be better than the place your people came from?	世界 上 有 什么 地方 能 比 得 上 你 的 故乡 好 啊 ？	shi4-jie4 shang4 you3 shen2-me5 di4-fang5 neng2 bi3 de5 shang4 ni3 de5 gu4-xiang1 hao3 a5 ？	世界 上 有 什麼 地方 能 比 得 上 你 的 故鄉 好 啊 ？	34002	26943
288368	819666	He visited his hometown for the first time in ten years.	他 10 年 中 第一 次 访问 他 的 故乡 。	ta1 10 nian2 zhong1 di4-yi1 ci4 fang3-wen4 ta1 de5 gu4-xiang1 。	他 10 年 中 第一 次 訪問 他 的 故鄉 。	34003	26944
1244011	5900363	Now it is official.	现在 它 是 官方 的 。	xian4-zai4 ta1 shi4 guan1-fang1 de5 。	現在 它 是 官方 的 。	34004	26946
3307665	3307640	Esperanto, an official language of the European Union, now!	请 立即 将 世界语 订 为 欧洲 联盟 的 官方 语言	qing3 li4-ji2 jiang1 shi4-jie4-yu3 ding4 wei4 ou1-zhou1 lian2-meng2 de5 guan1-fang1 yu3-yan2	請 立即 將 世界語 訂 為 歐洲 聯盟 的 官方 語言	34005	34790
389839	7033616	Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.	靠 武力 取胜 ， 犹如 落败 ， 因为 这样 的 胜利 不 会 长久 。	kao4 wu3-li4 qu3-sheng4 ， you2-ru2 luo4-bai4 ， yin1-wei4 zhe4-yang4 de5 sheng4-li4 bu4 hui4 chang2-jiu3 。	靠 武力 取勝 ， 猶如 落敗 ， 因為 這樣 的 勝利 不 會 長久 。	34006	34444
316747	380735	She was in despair when her husband died.	丈夫 去世 时 她 十分 绝望 。	zhang4-fu5 qu4-shi4 shi2 ta1 shi2-fen1 jue2-wang4 。	丈夫 去世 時 她 十分 絕望 。	34007	29668
417546	457476	There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.	世界 上 并 没有 所谓 完美 的 句子 。 就 好像 没有 完美 的 绝望 一样 。	shi4-jie4 shang4 bing4 mei2-you3 suo3-wei4 wan2-mei3 de5 ju4-zi5 。 jiu4 hao3-xiang4 mei2-you3 wan2-mei3 de5 jue2-wang4 yi1-yang4 。	世界 上 並 沒有 所謂 完美 的 句子 。 就 好像 沒有 完美 的 絕望 一樣 。	34008	33861
4838307	4844660	To hope is better than to despair.	充满 希望 比 绝望 好 。	chong1-man3 xi1-wang4 bi3 jue2-wang4 hao3 。	充滿 希望 比 絕望 好 。	34009	29669
1084994	1875305	Tom gave up all hope.	汤姆 绝望 了 。	tang1-mu3 jue2-wang4 le5 。	湯姆 絕望 了 。	34010	29667
327390	809760	A good neighbour is better than a brother far off.	一 个 好 邻居 胜 于 一 个 遥远 的 朋友 。	yi1 ge4 hao3 lin2-ju1 sheng4 yu2 yi1 ge4 yao2-yuan3 de5 peng2-you5 。	一 個 好 鄰居 勝 於 一 個 遙遠 的 朋友 。	34011	36012
243028	791482	Today we can go to distant countries easily by plane.	现在 我们 很 容易 就 能 乘 飞机 去 遥远 的 国度 。	xian4-zai4 wo3-men5 hen3 rong2-yi4 jiu4 neng2 cheng2 fei1-ji1 qu4 yao2-yuan3 de5 guo2-du4 。	現在 我們 很 容易 就 能 乘 飛機 去 遙遠 的 國度 。	34012	34150
3561848	382451	I am going to a distant place, you don't want to ask where.	我 回去 很 遥远 的 地方 ， 不要 问 我 那里 。	wo3 hui2-qu5 hen3 yao2-yuan3 de5 di4-fang5 ， bu4-yao4 wen4 wo3 na4-li5 。	我 回去 很 遙遠 的 地方 ， 不要 問 我 那裡 。	34013	34151
3309265	3309268	The stars are too far away.	星星 太 遥远 了 。	xing1-xing5 tai4 yao2-yuan3 le5 。	星星 太 遙遠 了 。	34014	34149
953607	5136693	I shouldn't have to do all this work by myself.	我 不 应该 一 个 人工 作 这么 多 。	wo3 bu4 ying1-gai1 yi1 ge4 ren2-gong1 zuo4 zhe4-me5 duo1 。	我 不 應該 一 個 人工 作 這麼 多 。	34015	26955
306933	1516211	I found them lying on the artificial grass.	我 发现 他们 正 躺 在 人工 草皮 上 。	wo3 fa1-xian4 ta1-men5 zheng4 tang3 zai4 ren2-gong1 cao3-pi2 shang4 。	我 發現 他們 正 躺 在 人工 草皮 上 。	34016	26954
45145	1408080	Everyone around the area works hard.	这个 地区 的 人工 作 很 勤奋 。	zhe4-ge5 di4-qu1 de5 ren2-gong1 zuo4 hen3 qin2-fen4 。	這個 地區 的 人工 作 很 勤奮 。	34017	35187
289017	334280	He's been awarded a gold medal once.	他 曾经 被 授予 金牌 。	ta1 ceng2-jing1 bei4 shou4-yu3 jin1-pai2 。	他 曾經 被 授予 金牌 。	34018	38343
534640	829721	Waste not a single grain of rice!	一 粒 米 都 不要 浪费 !	yi1 li4 mi3 dou1 bu4-yao4 lang4-fei4 !	一 粒 米 都 不要 浪費 !	34019	26957
274440	704985	My son took a candy from the box.	我 的 儿子 从 盒子 里 拿 了 一 粒 糖 。	wo3 de5 er2-zi5 cong2 he2-zi5 li3 na2 le5 yi1 li4 tang2 。	我 的 兒子 從 盒子 裡 拿 了 一 粒 糖 。	34020	26956
305514	793887	They don't always obey their parents.	他们 并 不 总是 服从 他们 的 父母 。	ta1-men5 bing4 bu4 zong3-shi4 fu2-cong2 ta1-men5 de5 fu4-mu3 。	他們 並 不 總是 服從 他們 的 父母 。	34021	34173
327616	834440	Children should obey their parents.	孩子 应该 服从 他们 的 父母 。	hai2-zi5 ying1-gai1 fu2-cong2 ta1-men5 de5 fu4-mu3 。	孩子 應該 服從 他們 的 父母 。	34022	34176
305514	1361977	They don't always obey their parents.	他们 并 不 总是 服从 父母 。	ta1-men5 bing4 bu4 zong3-shi4 fu2-cong2 fu4-mu3 。	他們 並 不 總是 服從 父母 。	34023	34175
2236285	5091191	Tom follows orders.	汤姆 服从 命令 。	tang1-mu3 fu2-cong2 ming4-ling4 。	湯姆 服從 命令 。	34024	34174
295002	1192611	He works in the planning section.	他 在 策划 部 工作 。	ta1 zai4 ce4-hua4 bu4 gong1-zuo4 。	他 在 策劃 部 工作 。	34025	34180
1389517	1408047	Plot is important!	策划 很 重要 。	ce4-hua4 hen3 zhong4-yao4 。	策劃 很 重要 。	34026	34179
4804472	4805737	Tom was hit by a truck and died instantly.	汤姆 被 卡车 撞 到 而且 当场 死亡 。	tang1-mu3 bei4 ka3-che1 zhuang4 dao4 er2-qie3 dang1-chang3 si3-wang2 。	湯姆 被 卡車 撞 到 而且 當場 死亡 。	34027	24876
262726	1542001	We lead a very ordinary life.	我们 过 着 十分 平凡 的 生活 。	wo3-men5 guo4 zhe5 shi2-fen1 ping2-fan2 de5 sheng1-huo2 。	我們 過 著 十分 平凡 的 生活 。	34028	34185
4784310	383291	She is just an ordinary girl.	她 只 是 一 个 平凡 的 小 女孩 。	ta1 zhi3 shi4 yi1 ge4 ping2-fan2 de5 xiao3 nu:3-hai2 。	她 只 是 一 個 平凡 的 小 女孩 。	34029	34186
243522	778724	The soul animates the body.	灵魂 赋予 肉体 生命 。	ling2-hun2 fu4-yu3 rou4-ti3 sheng1-ming4 。	靈魂 賦予 肉體 生命 。	34030	34809
259924	472862	I carried the box on my shoulder.	我 把 盒子 扛 在 肩 上 。	wo3 ba3 he2-zi5 kang2 zai4 jian1 shang4 。	我 把 盒子 扛 在 肩 上 。	34031	34189
5136433	5113308	It won't budge one bit.	扛 不 动 它 。	kang2 bu4 dong4 ta1 。	扛 不 動 它 。	34032	34188
301037	1404403	He resigned from the job to take the responsibility for the loss.	为了 这 次 的 损失 ， 他 扛 起 责任 ， 辞职 了 。	wei4-le5 zhe4 ci4 de5 sun3-shi1 ， ta1 kang2 qi3 ze2-ren4 ， ci2-zhi2 le5 。	為了 這 次 的 損失 ， 他 扛 起 責任 ， 辭職 了 。	34033	34187
307232	1225662	They obtained a yield of 8 percent on their investment.	他们 在 这 次 的 投资 中 得到 百分之 八 的 收益 。	ta1-men5 zai4 zhe4 ci4 de5 tou2-zi1 zhong1 de2-dao4 bai3-fen1-zhi1 ba1 de5 shou1-yi4 。	他們 在 這 次 的 投資 中 得到 百分之 八 的 收益 。	34034	34190
20727	380727	Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	企业 第一 季度 收益 大幅 增长 。	qi3-ye4 di4-yi1 ji4-du4 shou1-yi4 da4-fu2 zeng1-zhang3 。	企業 第一 季度 收益 大幅 增長 。	34035	34191
5427251	5993926	Tom was bullied.	汤姆 被 欺负 了 。	tang1-mu3 bei4 qi1-fu5 le5 。	湯姆 被 欺負 了 。	34036	20639
295241	1180652	He was made fun of by his classmates.	他 被 同学 欺负 。	ta1 bei4 tong2-xue2 qi1-fu5 。	他 被 同學 欺負 。	34037	16480
934026	922365	He always gets bullied at school.	他 在 学校 老是 被 人 欺负 。	ta1 zai4 xue2-xiao4 lao3-shi5 bei4 ren2 qi1-fu5 。	他 在 學校 老是 被 人 欺負 。	34038	17418
7491350	7004964	He bullies younger children.	他 欺负 比 他 小 的 孩子	ta1 qi1-fu5 bi3 ta1 xiao3 de5 hai2-zi5	他 欺負 比 他 小 的 孩子	34039	16479
1636277	1636276	You're picking on someone smaller than you again!	你 又 在 欺负 弱小 了 ！	ni3 you4 zai4 qi1-fu5 ruo4-xiao3 le5 ！	你 又 在 欺負 弱小 了 ！	34040	18092
1636278	1636276	You're bullying someone smaller than you again!	你 又 在 欺负 弱小 了 ！	ni3 you4 zai4 qi1-fu5 ruo4-xiao3 le5 ！	你 又 在 欺負 弱小 了 ！	34041	18091
28017	6822753	The doctor tried every possible means to save his patient.	为 抢救 病人 医生 已 尽力 了 。	wei4 qiang3-jiu4 bing4-ren2 yi1-sheng1 yi3 jin4-li4 le5 。	為 搶救 病人 醫生 已 盡力 了 。	34042	27702
4406837	4408191	The due date for submitting the application is this Friday.	提交 申请 的 最后 期限 是 星期五 。	ti2-jiao1 shen1-qing3 de5 zui4-hou4 qi1-xian4 shi4 xing1-qi1-wu3 。	提交 申請 的 最後 期限 是 星期五 。	34043	26982
3565104	3565103	Can they finish this before the deadline?	他们 能 不 能 在 最后 期限 之前 完成 这 项 工作 ?	ta1-men5 neng2 bu4 neng2 zai4 zui4-hou4 qi1-xian4 zhi1-qian2 wan2-cheng2 zhe4 xiang4 gong1-zuo4 ?	他們 能 不 能 在 最後 期限 之前 完成 這 項 工作 ?	34044	26983
60673	358493	This passport is valid for five years.	这 本 护照 的 有用 期限 为 五 年 。	zhe4 ben3 hu4-zhao4 de5 you3-yong4 qi1-xian4 wei4 wu3 nian2 。	這 本 護照 的 有用 期限 為 五 年 。	34045	26985
1737140	5595160	She missed the deadline.	她 错过 了 最后 期限 。	ta1 cuo4-guo4 le5 zui4-hou4 qi1-xian4 。	她 錯過 了 最後 期限 。	34046	29098
60615	881519	How long is this visa good for?	这个 签证 的 有效 期限 是 多久 ?	zhe4-ge5 qian1-zheng4 de5 you3-xiao4 qi1-xian4 shi4 duo1-jiu3 ?	這個 簽證 的 有效 期限 是 多久 ?	34047	26984
1497746	335315	The deadline is approaching.	期限 近 了 。	qi1-xian4 jin4 le5 。	期限 近 了 。	34048	26986
238333	769704	The police were able to find the criminal.	警方 能够 找到 罪犯 。	jing3-fang1 neng2-gou4 zhao3-dao4 zui4-fan4 。	警方 能夠 找到 罪犯 。	34049	29679
299977	365914	He is gifted with perfect wisdom.	他 天生 拥有 完美 的 智慧 。	ta1 tian1-sheng1 yong1-you3 wan2-mei3 de5 zhi4-hui4 。	他 天生 擁有 完美 的 智慧 。	34050	33856
303011	772123	He is endowed with unusual ability in mathematics.	他 天生 具有 不 寻常 的 数学 能力 。	ta1 tian1-sheng1 ju4-you3 bu4 xun2-chang2 de5 shu4-xue2 neng2-li4 。	他 天生 具有 不 尋常 的 數學 能力 。	34051	29939
300454	5763025	He has an innate love of adventure.	他 天生 热爱 冒险 。	ta1 tian1-sheng1 re4-ai4 mao4-xian3 。	他 天生 熱愛 冒險 。	34052	34695
1550	334439	Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	除了 那些 我们 尝试 过 的 政府 形态 ， 民主 是 最 差 的 那种 了 。	chu2-le5 na4-xie1 wo3-men5 chang2-shi4 guo4 de5 zheng4-fu3 xing2-tai4 ， min2-zhu3 shi4 zui4 cha1 de5 na4-zhong3 le5 。	除了 那些 我們 嘗試 過 的 政府 形態 ， 民主 是 最 差 的 那種 了 。	34053	34217
270762	522181	Water and ice are the same substance in different forms.	水 和 冰 虽然 形态 不同 ， 但 其 实 是 同 一 种 物质 。	shui3 he2 bing1 sui1-ran2 xing2-tai4 bu4-tong2 ， dan4 qi2 shi2 shi4 tong2 yi1 zhong3 wu4-zhi4 。	水 和 冰 雖然 形態 不同 ， 但 其 實 是 同 一 種 物質 。	34054	34216
305249	794042	Their boy was named Edward.	他们 的 儿子 被 命名 为 爱德华 。	ta1-men5 de5 er2-zi5 bei4 ming4-ming2 wei4 ai4-de2-hua2 。	他們 的 兒子 被 命名 為 愛德華 。	34055	34225
815717	816774	The girl playing the piano is named Akiko.	弹 钢琴 的 女孩 被 命名 为 秋 子 。	tan2 gang1-qin2 de5 nu:3-hai2 bei4 ming4-ming2 wei4 qiu1 zi5 。	彈 鋼琴 的 女孩 被 命名 為 秋 子 。	34056	34229
266632	889629	He was named Horatio after his uncle.	他 被 以 他 叔叔 的 名字 Horatio 来 命名 。	ta1 bei4 yi3 ta1 shu1-shu5 de5 ming2-zi5 Horatio lai2 ming4-ming2 。	他 被 以 他 叔叔 的 名字 Horatio 來 命名 。	34057	34224
2915542	2915541	Not complying with the naming conventions will result in parse errors.	不 遵守 命名 规则 会 导致 解析 错误 。	bu4 zun1-shou3 ming4-ming2 gui1-ze2 hui4 dao3-zhi4 jie3-xi1 cuo4-wu4 。	不 遵守 命名 規則 會 導致 解析 錯誤 。	34058	34219
318972	804531	Father named me after his aunt.	父亲 以 他 姑姑 的 名字 为 我 命名 。	fu4-qin1 yi3 ta1 gu1-gu5 de5 ming2-zi5 wei4 wo3 ming4-ming2 。	父親 以 他 姑姑 的 名字 為 我 命名 。	34059	34218
737800	737798	Our ancestors used animals to name the years of people's births as their lives were closely connected to these animals.	以 动物 命名 人 的 属相 ， 是 因为 我们 的 先民 与 这些 动物 有 密切 关系 。	yi3 dong4-wu4 ming4-ming2 ren2 de5 shu3-xiang4 ， shi4 yin1-wei4 wo3-men5 de5 xian1-min2 yu3 zhe4-xie1 dong4-wu4 you3 mi4-qie4 guan1-xi5 。	以 動物 命名 人 的 屬相 ， 是 因為 我們 的 先民 與 這些 動物 有 密切 關係 。	34060	34223
305814	361681	They named the ship the Mayflower.	他们 把 船 命名 为 「 五月 花 号 」 。	ta1-men5 ba3 chuan2 ming4-ming2 wei4 「 wu3-yue4 hua1 hao4 」 。	他們 把 船 命名 為 「 五月 花 號 」 。	34061	34221
305720	595670	They named the spaceship A100.	他们 把 太空船 命名 为 A100 。	ta1-men5 ba3 tai4-kong1-chuan2 ming4-ming2 wei4 A100 。	他們 把 太空船 命名 為 A100 。	34062	34226
306991	842331	They named their baby Jane.	他们 为 他们 的 婴儿 命名 为 珍 。	ta1-men5 wei4 ta1-men5 de5 ying1-er2 ming4-ming2 wei4 zhen1 。	他們 為 他們 的 嬰兒 命名 為 珍 。	34063	34228
1029349	5670792	Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.	汤姆 尽 了 全力 ， 但 他 还 是 不 能 获得 比 玛丽 更 高 的 等级 。	tang1-mu3 jin4 le5 quan2-li4 ， dan4 ta1 hai2 shi4 bu4 neng2 huo4-de2 bi3 ma3-li4 geng4 gao1 de5 deng3-ji2 。	湯姆 盡 了 全力 ， 但 他 還 是 不 能 獲得 比 瑪麗 更 高 的 等級 。	34064	34172
274095	801483	It's been raining since early morning.	从 清晨 开始 一直 下雨 。	cong2 qing1-chen2 kai1-shi3 yi1-zhi2 xia4-yu3 。	從 清晨 開始 一直 下雨 。	34065	26997
2898125	770330	I don't like early morning meetings.	我 不 喜欢 在 清晨 开 的 会议 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zai4 qing1-chen2 kai1 de5 hui4-yi4 。	我 不 喜歡 在 清晨 開 的 會議 。	34066	26996
315841	863974	She left early in the morning.	她 清晨 离开 了 。	ta1 qing1-chen2 li2-kai1 le5 。	她 清晨 離開 了 。	34067	26998
268754	798101	It's important to follow a strict diet.	重要 的 是 要 遵循 严格 的 饮食 控制 。	zhong4-yao4 de5 shi4 yao4 zun1-xun2 yan2-ge2 de5 yin3-shi2 kong4-zhi4 。	重要 的 是 要 遵循 嚴格 的 飲食 控制 。	34068	34233
15947	872156	You should follow your teacher's advice.	您 应 遵循 你 老师 的 建议 。	nin2 ying4 zun1-xun2 ni3 lao3-shi1 de5 jian4-yi4 。	您 應 遵循 你 老師 的 建議 。	34069	34237
20980	686643	Please follow the nurse's directions.	请 遵循 护士 的 指导 。	qing3 zun1-xun2 hu4-shi5 de5 zhi3-dao3 。	請 遵循 護士 的 指導 。	34070	34236
827104	827102	When using this information, I will of course follow your requirements.	使用 这个 信息 时 ， 我 当然 会 遵循 您 的 要求 。	shi3-yong4 zhe4-ge5 xin4-xi1 shi2 ， wo3 dang1-ran2 hui4 zun1-xun2 nin2 de5 yao1-qiu2 。	使用 這個 信息 時 ， 我 當然 會 遵循 您 的 要求 。	34071	34235
388009	336005	The top of the mountain is covered in snow.	山顶 被 雪 覆盖 了 。	shan1-ding3 bei4 xue3 fu4-gai4 le5 。	山頂 被 雪 覆蓋 了 。	34072	31431
1211543	334033	The whole country was covered in snow.	整个 国家 被 大雪 覆盖 了 。	zheng3-ge4 guo2-jia1 bei4 da4-xue3 fu4-gai4 le5 。	整個 國家 被 大雪 覆蓋 了 。	34073	31433
5870613	805555	The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.	公司 的 医疗 保险 覆盖 了 全部 的 医疗 费用 。	gong1-si1 de5 yi1-liao2 bao3-xian3 fu4-gai4 le5 quan2-bu4 de5 yi1-liao2 fei4-yong4 。	公司 的 醫療 保險 覆蓋 了 全部 的 醫療 費用 。	34074	33039
47709	397116	The mountain is covered with snow.	这 座 山 被 雪 覆盖 了 。	zhe4 zuo4 shan1 bei4 xue3 fu4-gai4 le5 。	這 座 山 被 雪 覆蓋 了 。	34075	31427
2860261	5613712	The table had been covered with dust.	桌子 被 灰尘 覆盖 。	zhuo1-zi5 bei4 hui1-chen2 fu4-gai4 。	桌子 被 灰塵 覆蓋 。	34076	35355
318778	860672	Mt. Fuji was covered with snow.	富士山 被 雪 所 覆盖 。	fu4-shi4-shan1 bei4 xue3 suo3 fu4-gai4 。	富士山 被 雪 所 覆蓋 。	34077	31426
277109	786029	One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.	地球 表面 的 五分之一 被 冻土 覆盖 了 。	di4-qiu2 biao3-mian4 de5 wu3-fen1-zhi1-yi1 bei4 dong4-tu3 fu4-gai4 le5 。	地球 表面 的 五分之一 被 凍土 覆蓋 了 。	34078	31428
68359	870067	That mountain is covered with snow.	这 座 山 被 雪 所 覆盖 。	zhe4 zuo4 shan1 bei4 xue3 suo3 fu4-gai4 。	這 座 山 被 雪 所 覆蓋 。	34079	31429
68030	332711	Look at that mountain which is covered with snow.	看 那 座 被 雪 覆盖 的 山 。	kan4 na4 zuo4 bei4 xue3 fu4-gai4 de5 shan1 。	看 那 座 被 雪 覆蓋 的 山 。	34080	31430
327850	593225	Snow completely covered the town.	全城 都 被 雪 覆盖 住 了 。	quan2-cheng2 dou1 bei4 xue3 fu4-gai4 zhu4 le5 。	全城 都 被 雪 覆蓋 住 了 。	34081	31424
277260	2518664	We saw the ground covered with snow.	我们 看见 地面 被 雪 覆盖 了 。	wo3-men5 kan4-jian4 di4-mian4 bei4 xue3 fu4-gai4 le5 。	我們 看見 地面 被 雪 覆蓋 了 。	34082	31425
245078	872435	The mountain was covered with snow.	这 座 山 被 雪 覆盖 着 。	zhe4 zuo4 shan1 bei4 xue3 fu4-gai4 zhe5 。	這 座 山 被 雪 覆蓋 著 。	34083	31432
807193	1928587	The economic situation grew worse.	经济 情况 恶化 。	jing1-ji4 qing2-kuang4 e4-hua4 。	經濟 情況 惡化 。	34084	34239
18242	426309	Air quality has deteriorated these past few years.	这些 年 空气 质量 恶化 了 。	zhe4-xie1 nian2 kong1-qi4 zhi4-liang4 e4-hua4 le5 。	這些 年 空氣 質量 惡化 了 。	34085	34238
263769	534264	We took action immediately so that things wouldn't get worse.	为了 避免 情况 恶化 ， 我们 马上 采取 了 行动 。	wei4-le5 bi4-mian3 qing2-kuang4 e4-hua4 ， wo3-men5 ma3-shang4 cai3-qu3 le5 xing2-dong4 。	為了 避免 情況 惡化 ， 我們 馬上 採取 了 行動 。	34086	34240
4546397	4546952	It's hard to steal from a thief.	想 从 贼 身上 捞 点儿 什么 是 很 难 的	xiang3 cong2 zei2 shen1-shang5 lao1 dian3-r5 shen2-me5 shi4 hen3 nan2 de5	想 從 賊 身上 撈 點兒 什麼 是 很 難 的	34087	38344
19204	387116	The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.	警方 根据 现场 遗 下 的 证物 把 贼 子 找 了 出来 。	jing3-fang1 gen1-ju4 xian4-chang3 yi2 xia4 de5 zheng4-wu4 ba3 zei2 zi5 zhao3 le5 chu1-lai2 。	警方 根據 現場 遺 下 的 證物 把 賊 子 找 了 出來 。	34088	38585
1163529	743449	My children are threshing wheat.	我 的 孩子 正在 割 小麦 。	wo3 de5 hai2-zi5 zheng4-zai4 ge1 xiao3-mai4 。	我 的 孩子 正在 割 小麥 。	34089	27176
291351	686618	He cast off the problem from his mind.	他 把 问题 从 脑子 里 排除 了 。	ta1 ba3 wen4-ti2 cong2 nao3-zi5 li3 pai2-chu2 le5 。	他 把 問題 從 腦子 裡 排除 了 。	34090	34247
16596	1883692	You have to overcome the difficulties.	你们 要 排除 万难 。	ni3-men5 yao4 pai2-chu2 wan4-nan2 。	你們 要 排除 萬難 。	34091	34245
291351	686620	He cast off the problem from his mind.	他 把 问题 从 脑子 里 排除 了 。	ta1 ba3 wen4-ti2 cong2 nao3-zi5 li3 pai2-chu2 le5 。	他 把 問題 從 腦子 裡 排除 了 。	34092	34246
269594	1948454	The truth will clear soon.	真相 很 快 就 能 大 白 了 。	zhen1-xiang4 hen3 kuai4 jiu4 neng2 da4 bai2 le5 。	真相 很 快 就 能 大 白 了 。	34093	29705
2490415	4757640	He never found out the truth.	他 永远 发现 不 了 真相 。	ta1 yong3-yuan3 fa1-xian4 bu4 le5 zhen1-xiang4 。	他 永遠 發現 不 了 真相 。	34094	29685
30288	619528	It will not be long before we can know the truth of the matter.	我们 很 快 就 可以 知道 事情 的 真相 了 。	wo3-men5 hen3 kuai4 jiu4 ke3-yi3 zhi1-dao4 shi4-qing5 de5 zhen1-xiang4 le5 。	我們 很 快 就 可以 知道 事情 的 真相 了 。	34095	29710
287358	902030	His secretary seems to know the truth.	他 的 秘书 好像 了解 真相 。	ta1 de5 mi4-shu1 hao3-xiang4 liao3-jie3 zhen1-xiang4 。	他 的 秘書 好像 了解 真相 。	34096	29725
263095	678180	We want to know the facts.	我们 想 知道 真相 。	wo3-men5 xiang3 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	我們 想 知道 真相 。	34097	29687
5094814	5094911	You'll never know the truth.	你 永远 不 会 知道 真相 。	ni3 yong3-yuan3 bu4 hui4 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	你 永遠 不 會 知道 真相 。	34098	29702
321935	883500	I think that she knows the truth.	我 觉得 她 知道 真相 。	wo3 jue2-de5 ta1 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	我 覺得 她 知道 真相 。	34099	29726
5089995	6103196	Tom already knew the truth.	汤姆 己 经 知道 了 真相 。	tang1-mu3 ji3 jing1 zhi1-dao4 le5 zhen1-xiang4 。	湯姆 己 經 知道 了 真相 。	34100	29732
2541368	5983600	I'm going to tell you the truth.	我 要 告诉 你 真相 。	wo3 yao4 gao4-su5 ni3 zhen1-xiang4 。	我 要 告訴 你 真相 。	34101	29686
5085469	5085514	Why did you not tell me the truth?	为什么 你 不 告诉 我 真相 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 gao4-su5 wo3 zhen1-xiang4 ？	為什麼 你 不 告訴 我 真相 ？	34102	29688
2543626	3699643	I'll tell you the truth now.	现在 我 来 告诉 你 的 真相 。	xian4-zai4 wo3 lai2 gao4-su5 ni3 de5 zhen1-xiang4 。	現在 我 來 告訴 你 的 真相 。	34103	29706
3201302	5989210	Thanks for telling me the truth.	感谢 告诉 我 真相 。	gan3-xie4 gao4-su5 wo3 zhen1-xiang4 。	感謝 告訴 我 真相 。	34104	29728
3203750	6119496	Maybe I should just tell Tom the truth.	可能 我 就 该 告诉 汤姆 真相 。	ke3-neng2 wo3 jiu4 gai1 gao4-su5 tang1-mu3 zhen1-xiang4 。	可能 我 就 該 告訴 湯姆 真相 。	34105	29730
914079	1020099	I speak nothing but the truth.	除了 真相 ， 我 什么 都 不 说 。	chu2-le5 zhen1-xiang4 ， wo3 shen2-me5 dou1 bu4 shuo1 。	除了 真相 ， 我 什麼 都 不 說 。	34106	29704
4666499	6799660	Don't tell Tom the truth.	别 把 真相 告诉 汤姆 。	bie2 ba3 zhen1-xiang4 gao4-su5 tang1-mu3 。	別 把 真相 告訴 湯姆 。	34107	29714
285802	830458	Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.	怕 伤害 了 他 的 感情 ， 我 没有 告诉 他 真相 。	pa4 shang1-hai4 le5 ta1 de5 gan3-qing2 ， wo3 mei2-you3 gao4-su5 ta1 zhen1-xiang4 。	怕 傷害 了 他 的 感情 ， 我 沒有 告訴 他 真相 。	34108	29700
32477	339275	It won't be long before we know the truth.	真相 很 快 就 会 水落石出 了 。	zhen1-xiang4 hen3 kuai4 jiu4 hui4 shui3-luo4-shi2-chu1 le5 。	真相 很 快 就 會 水落石出 了 。	34109	32328
690254	6095965	I discovered the truth.	我 发现 了 真相 。	wo3 fa1-xian4 le5 zhen1-xiang4 。	我 發現 了 真相 。	34110	29701
3831121	5687008	Tom still doesn't know the truth.	汤姆 还是 不 知道 真相 。	tang1-mu3 hai2-shi5 bu4 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	湯姆 還是 不 知道 真相 。	34111	29713
2429	392673	I want you to tell me the truth.	我 想 你 把 真相 告诉 我 。	wo3 xiang3 ni3 ba3 zhen1-xiang4 gao4-su5 wo3 。	我 想 你 把 真相 告訴 我 。	34112	29689
2429	1776812	I want you to tell me the truth.	我 想 要 你 把 真相 告诉 我 。	wo3 xiang3 yao4 ni3 ba3 zhen1-xiang4 gao4-su5 wo3 。	我 想 要 你 把 真相 告訴 我 。	34113	29697
2917069	5613644	She deserves to know the truth.	她 应该 被 告知 真相 。	ta1 ying1-gai1 bei4 gao4-zhi1 zhen1-xiang4 。	她 應該 被 告知 真相 。	34114	29965
433639	835357	I'm telling you the truth.	我 在 告诉 你 真相 。	wo3 zai4 gao4-su5 ni3 zhen1-xiang4 。	我 在 告訴 你 真相 。	34115	29694
3888103	3888923	I am telling you the truth.	我 在 告诉 你 真相	wo3 zai4 gao4-su5 ni3 zhen1-xiang4	我 在 告訴 你 真相	34116	29734
33039	421759	Only a handful of people know the fact.	知道 真相 的 人 只 有 几 个 。	zhi1-dao4 zhen1-xiang4 de5 ren2 zhi3 you3 ji3 ge4 。	知道 真相 的 人 只 有 幾 個 。	34117	29717
257533	342202	Not until this morning did I learn the truth.	直到 今 早 我 才 知道 了 真相 。	zhi2-dao4 jin1 zao3 wo3 cai2 zhi1-dao4 le5 zhen1-xiang4 。	直到 今 早 我 才 知道 了 真相 。	34118	29703
38455	1021020	Please tell me the truth.	请 告诉 我 真相 。	qing3 gao4-su5 wo3 zhen1-xiang4 。	請 告訴 我 真相 。	34119	29722
541992	896514	Sooner or later, we'll know the truth.	我们 迟早 会 知道 真相 。	wo3-men5 chi2-zao3 hui4 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	我們 遲早 會 知道 真相 。	34120	29719
5451977	5452169	I've already told you the truth.	我 已经 告诉 你 真相 了 。	wo3 yi3-jing1 gao4-su5 ni3 zhen1-xiang4 le5 。	我 已經 告訴 你 真相 了 。	34121	29715
71027	864163	The time has come when I must tell you the truth.	现在 是 我 必须 告诉 你 真相 的 时候 了 。	xian4-zai4 shi4 wo3 bi4-xu1 gao4-su5 ni3 zhen1-xiang4 de5 shi2-hou5 le5 。	現在 是 我 必須 告訴 你 真相 的 時候 了 。	34122	29723
4736885	1785969	Because I was afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the complete truth.	因为 我 怕 会 伤害 他 的 感情 ， 所以 我 没有 把 真相 告诉 他 。	yin1-wei4 wo3 pa4 hui4 shang1-hai4 ta1 de5 gan3-qing2 ， suo3-yi3 wo3 mei2-you3 ba3 zhen1-xiang4 gao4-su5 ta1 。	因為 我 怕 會 傷害 他 的 感情 ， 所以 我 沒有 把 真相 告訴 他 。	34123	29695
770140	408232	Nobody knows the truth.	没有 人 知道 真相 。	mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	沒有 人 知道 真相 。	34124	29691
15830	501211	You should tell him the truth.	您 该 告诉 他 真相 。	nin2 gai1 gao4-su5 ta1 zhen1-xiang4 。	您 該 告訴 他 真相 。	34125	29684
6261314	6585436	I didn't tell the whole truth.	我 没 把 真相 全 告诉 你 。	wo3 mei2 ba3 zhen1-xiang4 quan2 gao4-su5 ni3 。	我 沒 把 真相 全 告訴 你 。	34126	29716
22140	830485	All of you are familiar with the truth of the story.	你们 所有 的 人 都 熟悉 这个 故事 的 真相 。	ni3-men5 suo3-you3 de5 ren2 dou1 shu2-xi1 zhe4-ge5 gu4-shi5 de5 zhen1-xiang4 。	你們 所有 的 人 都 熟悉 這個 故事 的 真相 。	34127	29683
15830	501212	You should tell him the truth.	你 该 告诉 他 真相 。	ni3 gai1 gao4-su5 ta1 zhen1-xiang4 。	你 該 告訴 他 真相 。	34128	29708
1572984	5897902	She's hiding the truth from us.	她 不 让 我们 知道 真相 。	ta1 bu4 rang4 wo3-men5 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	她 不 讓 我們 知道 真相 。	34129	29699
544122	5907522	If I'd known the truth, I'd have told you.	如果 我 知道 真相 ， 我 就 告诉 你 了 。	ru2-guo3 wo3 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 ， wo3 jiu4 gao4-su5 ni3 le5 。	如果 我 知道 真相 ， 我 就 告訴 你 了 。	34130	29698
248302	903005	We will know the truth before long.	我们 不久 将 知道 真相 。	wo3-men5 bu4-jiu3 jiang1 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 。	我們 不久 將 知道 真相 。	34131	29690
2368850	2364535	We'll know the real story soon enough.	我们 很 快 就 会 知道 真相 了 。	wo3-men5 hen3 kuai4 jiu4 hui4 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 le5 。	我們 很 快 就 會 知道 真相 了 。	34132	29720
17402	796764	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	如果 你 女朋友 发现 真相 的 话 ， 你 会 有 麻烦 的 。	ru2-guo3 ni3 nu:3-peng2-you5 fa1-xian4 zhen1-xiang4 de5 hua4 ， ni3 hui4 you3 ma2-fan5 de5 。	如果 你 女朋友 發現 真相 的 話 ， 你 會 有 麻煩 的 。	34133	29711
1358806	6623190	The truth is that nothing is totally true or false.	真相 是 没有 什么 完全 正确 或 错误 。	zhen1-xiang4 shi4 mei2-you3 shen2-me5 wan2-quan2 zheng4-que4 huo4 cuo4-wu4 。	真相 是 沒有 什麼 完全 正確 或 錯誤 。	34134	29692
16088	775730	I wish you had told me the truth.	我 希望 你 告诉 我 真相 了 。	wo3 xi1-wang4 ni3 gao4-su5 wo3 zhen1-xiang4 le5 。	我 希望 你 告訴 我 真相 了 。	34135	29721
22755	907491	We should have told him the truth.	我们 应该 告诉 他 真相 的 。	wo3-men5 ying1-gai1 gao4-su5 ta1 zhen1-xiang4 de5 。	我們 應該 告訴 他 真相 的 。	34136	29696
1579325	6151304	Why don't you want to tell us the truth?	为什么 你 不 想 告诉 我们 真相 ？	wei4-shen2-me5 ni3 bu4 xiang3 gao4-su5 wo3-men5 zhen1-xiang4 ？	為什麼 你 不 想 告訴 我們 真相 ？	34137	29733
2366777	2366036	Do you want to hear the truth about this matter?	您 想 听 听 这 件 事 的 真相 吗 ？	nin2 xiang3 ting1 ting1 zhe4 jian4 shi4 de5 zhen1-xiang4 ma5 ？	您 想 聽 聽 這 件 事 的 真相 嗎 ？	34138	29718
22942	349762	We have to get at the truth of the matter.	我们 必须 知道 事情 的 真相 。	wo3-men5 bi4-xu1 zhi1-dao4 shi4-qing5 de5 zhen1-xiang4 。	我們 必須 知道 事情 的 真相 。	34139	29712
323873	6058609	The problem is who is going to tell him the truth.	问题 是 谁 要 告诉 他 真相 。	wen4-ti2 shi4 shei2 yao4 gao4-su5 ta1 zhen1-xiang4 。	問題 是 誰 要 告訴 他 真相 。	34140	29731
30229	1241904	At last, the truth became known to us.	真相 终于 大 白 。	zhen1-xiang4 zhong1-yu2 da4 bai2 。	真相 終於 大 白 。	34141	29707
16807	775851	I wish you had told me the truth then.	但愿 你 那 时候 就 告诉 我 真相 。	dan4-yuan4 ni3 na4 shi2-hou5 jiu4 gao4-su5 wo3 zhen1-xiang4 。	但願 你 那 時候 就 告訴 我 真相 。	34142	30159
321441	819381	Tell me the truth.	告诉 我 真相 。	gao4-su5 wo3 zhen1-xiang4 。	告訴 我 真相 。	34143	29693
252788	6127308	I'll tell you the truth.	我 会 告诉 你 真相 。	wo3 hui4 gao4-su5 ni3 zhen1-xiang4 。	我 會 告訴 你 真相 。	34144	29729
23970	1877352	Scientists seem to have known the truth.	科学家们 似乎 已经 知道 真相 了 。	ke1-xue2-jia1-men5 si4-hu1 yi3-jing1 zhi1-dao4 zhen1-xiang4 le5 。	科學家們 似乎 已經 知道 真相 了 。	34145	29727
55912	332705	This is an exception to the rule.	这 是 一 个 例外 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 li4-wai4 。	這 是 一 個 例外 。	34146	27013
274355	774039	On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.	人们 送礼 通常 都 不 会 送 钱 ， 但是 也 会 有 例外 的 情况 。	ren2-men5 song4-li3 tong1-chang2 dou1 bu4 hui4 song4 qian2 ， dan4-shi4 ye3 hui4 you3 li4-wai4 de5 qing2-kuang4 。	人們 送禮 通常 都 不 會 送 錢 ， 但是 也 會 有 例外 的 情況 。	34147	30249
36670	873308	There are exceptions to every rule.	每 条 规则 都 有 例外 。	mei3 tiao2 gui1-ze2 dou1 you3 li4-wai4 。	每 條 規則 都 有 例外 。	34148	27011
59768	1517779	This rule allows no exception.	这 条 规定 不 许 例外 。	zhe4 tiao2 gui1-ding4 bu4 xu3 li4-wai4 。	這 條 規定 不 許 例外 。	34149	27012
248352	849962	We all caught flu, and so did the teacher.	我们 全都 染 上 了 流感 ， 连 老师 也 不 例外 。	wo3-men5 quan2-dou1 ran3 shang4 le5 liu2-gan3 ， lian2 lao3-shi1 ye3 bu4 li4-wai4 。	我們 全都 染 上 了 流感 ， 連 老師 也 不 例外 。	34150	27009
265763	484592	As is often the case with young people, he was indifferent to money.	年轻人 对 金钱 总是 没什么 兴趣 ， 他 也 不 例外 。	nian2-qing1-ren2 dui4 jin1-qian2 zong3-shi4 mei2-shen2-me5 xing4-qu4 ， ta1 ye3 bu4 li4-wai4 。	年輕人 對 金錢 總是 沒什麼 興趣 ， 他 也 不 例外 。	34151	33908
4947885	6077477	That's an exception.	那 是 例外 。	na4 shi4 li4-wai4 。	那 是 例外 。	34152	27010
47256	339932	The total expense for the project amounts to one hundred million yen.	计划 的 总 开支 为 一 亿 元 。	ji4-hua4 de5 zong3 kai1-zhi1 wei4 yi1 yi4 yuan2 。	計劃 的 總 開支 為 一 億 元 。	34153	24986
2311298	2307199	The government's expenditures are a bit excessive.	政府 的 开支 有些 过 头 了 。	zheng4-fu3 de5 kai1-zhi1 you3-xie1 guo4 tou2 le5 。	政府 的 開支 有些 過 頭 了 。	34154	22467
239044	662794	Fighting won't settle anything.	打架 解决 不 了 问题 。	da3-jia4 jie3-jue2 bu4 le5 wen4-ti2 。	打架 解決 不 了 問題 。	34155	16524
400205	881198	I don't know why they are fighting.	我 不 知道 他们 为什么 在 打架 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1-men5 wei4-shen2-me5 zai4 da3-jia4 。	我 不 知道 他們 為什麼 在 打架 。	34156	16526
3579559	3579557	He was handed a red card for starting a fight with the other team and as a result, their team lost.	他 因为 和 对方 球员 打架 而 被 红牌 罚 下场 。	ta1 yin1-wei4 he2 dui4-fang1 qiu2-yuan2 da3-jia4 er2 bei4 hong2-pai2 fa2 xia4-chang3 。	他 因為 和 對方 球員 打架 而 被 紅牌 罰 下場 。	34157	26852
2890918	5624134	Are they going to fight?	它们 会 去 打架 吗 ？	ta1-men5 hui4 qu4 da3-jia4 ma5 ？	它們 會 去 打架 嗎 ？	34158	16523
3962740	3713728	You are always fighting.	你们 总是 打架 。	ni3-men5 zong3-shi4 da3-jia4 。	你們 總是 打架 。	34159	16525
478036	808591	Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.	Tatoeba : 听 过 句子 打架 吗 ？ 是 啊 ， 那 是 我们 为 好玩 做 的 。	Tatoeba : ting1 guo4 ju4-zi5 da3-jia4 ma5 ？ shi4 a5 ， na4 shi4 wo3-men5 wei4 hao3-wan2 zuo4 de5 。	Tatoeba : 聽 過 句子 打架 嗎 ？ 是 啊 ， 那 是 我們 為 好玩 做 的 。	34160	16527
265803	864462	A group of young men were fighting.	一 群 年轻人 在 打架 。	yi1 qun2 nian2-qing1-ren2 zai4 da3-jia4 。	一 群 年輕人 在 打架 。	34161	23799
280908	380725	Two men were fighting on the street.	两 个 男人 在 街上 打架 。	liang3 ge4 nan2-ren2 zai4 jie1-shang5 da3-jia4 。	兩 個 男人 在 街上 打架 。	34162	16522
915537	915534	In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.	对 我 自己 来 说 ， 幸福 有些 根本 的 要素 。	dui4 wo3 zi4-ji3 lai2 shuo1 ， xing4-fu2 you3-xie1 gen1-ben3 de5 yao4-su4 。	對 我 自己 來 說 ， 幸福 有些 根本 的 要素 。	34163	31440
915632	915630	So friendship is also a requirement for happiness.	所以 ， 友情 也 是 幸福 的 一 个 要素 。	suo3-yi3 ， you3-qing2 ye3 shi4 xing4-fu2 de5 yi1 ge4 yao4-su4 。	所以 ， 友情 也 是 幸福 的 一 個 要素 。	34164	31438
915578	915577	Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.	其它 的 要素 来自 你 跟 别人 的 关系 和 你 平日 的 活动 。	qi2-ta1 de5 yao4-su4 lai2-zi4 ni3 gen1 bie2-ren5 de5 guan1-xi5 he2 ni3 ping2-ri4 de5 huo2-dong4 。	其它 的 要素 來自 你 跟 別人 的 關係 和 你 平日 的 活動 。	34165	31441
263567	397128	Capital, land and labor are the three key factors of production.	资本 、 土地 和 劳动 是 生产 的 三 大 要素 。	zi1-ben3 、 tu3-di4 he2 lao2-dong4 shi4 sheng1-chan3 de5 san1 da4 yao4-su4 。	資本 、 土地 和 勞動 是 生產 的 三 大 要素 。	34166	31437
2695845	2694370	Self-confidence is the principal element of any great endeavor.	自信 是 伟大 事业 的 第一 要素 。	zi4-xin4 shi4 wei3-da4 shi4-ye4 de5 di4-yi1 yao4-su4 。	自信 是 偉大 事業 的 第一 要素 。	34167	31439
1539022	1501684	They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non-agression pact.	明明 签订 了 互 不 侵犯 条约 ， 竟然 还 来 攻击 我们 。	ming2-ming2 qian1-ding4 le5 hu4 bu4 qin1-fan4 tiao2-yue1 ， jing4-ran2 hai2 lai2 gong1-ji1 wo3-men5 。	明明 簽訂 了 互 不 侵犯 條約 ， 竟然 還 來 攻擊 我們 。	34168	33876
46867	793605	The photo takes me back to my childhood days.	这 张 照片 带 我 回到 我 的 童年 时光 。	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 dai4 wo3 hui2-dao4 wo3 de5 tong2-nian2 shi2-guang1 。	這 張 照片 帶 我 回到 我 的 童年 時光 。	34169	34263
37834	919596	I had a wonderful time.	我 度过 了 美好 的 时光 。	wo3 du4-guo4 le5 mei3-hao3 de5 shi2-guang1 。	我 度過 了 美好 的 時光 。	34170	34262
6535200	6535201	Sometimes, you need to be alone. Not to be lonely, but to enjoy some free time just being yourself.	有时候 你 需要 一 个 人 呆 着 。 不 是 寂寞 ， 而是 享受 只 做 自己 的 自由 时光 。	you3-shi2-hou5 ni3 xu1-yao4 yi1 ge4 ren2 dai1 zhe5 。 bu4 shi4 ji4-mo4 ， er2-shi4 xiang3-shou4 zhi3 zuo4 zi4-ji3 de5 zi4-you2 shi2-guang1 。	有時候 你 需要 一 個 人 呆 著 。 不 是 寂寞 ， 而是 享受 只 做 自己 的 自由 時光 。	34171	34267
4757649	4517850	That was one of the best times of my life.	那 是 我 一生 中 最 美好 的 时光 之一 。	na4 shi4 wo3 yi1-sheng1 zhong1 zui4 mei3-hao3 de5 shi2-guang1 zhi1-yi1 。	那 是 我 一生 中 最 美好 的 時光 之一 。	34172	34261
52004	803713	I had a fine old time.	我 有 一 段 美好 的 旧 时光 。	wo3 you3 yi1 duan4 mei3-hao3 de5 jiu4 shi2-guang1 。	我 有 一 段 美好 的 舊 時光 。	34173	34264
18927	892465	In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.	在 怀念 旧日 时光 的 时刻 ， 我们 可能 往往 想 起 童年 像 是 有着 几乎 完整 幸福 的 一 段 时期 。	zai4 huai2-nian4 jiu4-ri4 shi2-guang1 de5 shi2-ke4 ， wo3-men5 ke3-neng2 wang3-wang3 xiang3 qi3 tong2-nian2 xiang4 shi4 you3-zhe5 ji1-hu1 wan2-zheng3 xing4-fu2 de5 yi1 duan4 shi2-qi1 。	在 懷念 舊日 時光 的 時刻 ， 我們 可能 往往 想 起 童年 像 是 有著 幾乎 完整 幸福 的 一 段 時期 。	34174	34266
4533196	4517850	That is one of my best time in my life.	那 是 我 一生 中 最 美好 的 时光 之一 。	na4 shi4 wo3 yi1-sheng1 zhong1 zui4 mei3-hao3 de5 shi2-guang1 zhi1-yi1 。	那 是 我 一生 中 最 美好 的 時光 之一 。	34175	34265
58786	332691	This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.	这 张 照片 让 我 想起 童年 的 快乐 时光 。	zhe4 zhang1 zhao4-pian4 rang4 wo3 xiang3-qi3 tong2-nian2 de5 kuai4-le4 shi2-guang1 。	這 張 照片 讓 我 想起 童年 的 快樂 時光 。	34176	34259
41130	389457	Imagine that you have a time machine.	如果 你 有 一 台 时光 机 ⋯⋯	ru2-guo3 ni3 you3 yi1 tai2 shi2-guang1 ji1 ⋯⋯	如果 你 有 一 台 時光 機 ⋯⋯	34177	34260
254724	1888811	I got up early so as to be in time for the train.	为了 赶上 那 趟 火车 ， 我 特意 起 了 个 大 早 。	wei4-le5 gan3-shang4 na4 tang4 huo3-che1 ， wo3 te4-yi4 qi3 le5 ge4 da4 zao3 。	為了 趕上 那 趟 火車 ， 我 特意 起 了 個 大 早 。	34178	25726
890870	6822540	Nothing is holy.	没有 什么 是 神圣 的 。	mei2-you3 shen2-me5 shi4 shen2-sheng4 de5 。	沒有 什麼 是 神聖 的 。	34179	27037
6039663	6001195	The guards are sacred and inviolable.	卫兵 神圣 , 不可 侵犯	wei4-bing1 shen2-sheng4 , bu4-ke3 qin1-fan4	衛兵 神聖 , 不可 侵犯	34180	39095
1214313	5496275	If anything is to be called sacred, it's the human body.	如果 有 任何 东西 可以 称作 神圣 的 ， 那 就 是 人体 。	ru2-guo3 you3 ren4-he2 dong1-xi5 ke3-yi3 cheng1-zuo4 shen2-sheng4 de5 ， na4 jiu4 shi4 ren2-ti3 。	如果 有 任何 東西 可以 稱作 神聖 的 ， 那 就 是 人體 。	34181	30023
4756022	4746474	Don't you think the name "The Sacred War" sounds a bit sarcastic?	你 不 觉得 这个 名字 很 讽刺 吗 ， 「 神圣 的 战争 」 ？	ni3 bu4 jue2-de5 zhe4-ge5 ming2-zi5 hen3 feng3-ci4 ma5 ， 「 shen2-sheng4 de5 zhan4-zheng1 」 ？	你 不 覺得 這個 名字 很 諷刺 嗎 ， 「 神聖 的 戰爭 」 ？	34182	27611
16842	775861	You may as well tell me all about it.	你 不妨 告诉 我 一切 。	ni3 bu4-fang2 gao4-su5 wo3 yi1-qie4 。	你 不妨 告訴 我 一切 。	34183	34271
869520	6065362	It was the only way to go.	那 是 唯一 的 出路 。	na4 shi4 wei2-yi1 de5 chu1-lu4 。	那 是 唯一 的 出路 。	34184	34273
412880	464877	Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.	自然 从不 会 欺骗 我们 ， 骗 我们 的 永远 是 我们 自己 。	zi4-ran2 cong2-bu4 hui4 qi1-pian4 wo3-men5 ， pian4 wo3-men5 de5 yong3-yuan3 shi4 wo3-men5 zi4-ji3 。	自然 從不 會 欺騙 我們 ， 騙 我們 的 永遠 是 我們 自己 。	34185	27054
247114	804921	The man who I thought was my friend deceived me.	被 我 认作 朋友 的 那个 男人 欺骗 了 我 。	bei4 wo3 ren4-zuo4 peng2-you5 de5 na4-ge5 nan2-ren2 qi1-pian4 le5 wo3 。	被 我 認作 朋友 的 那個 男人 欺騙 了 我 。	34186	27050
25523	5939959	You cannot pull the wool over my eyes.	你 不 能 欺骗 我 。	ni3 bu4 neng2 qi1-pian4 wo3 。	你 不 能 欺騙 我 。	34187	27058
21004	4969996	Some are deceived by fair words.	一些 人 被 甜言蜜语 欺骗 。	yi1-xie1 ren2 bei4 tian2-yan2-mi4-yu3 qi1-pian4 。	一些 人 被 甜言蜜語 欺騙 。	34188	32309
288760	333147	He would be the last to deceive you.	这 将 是 你 最后 一 次 被 欺骗 了 。	zhe4 jiang1 shi4 ni3 zui4-hou4 yi1 ci4 bei4 qi1-pian4 le5 。	這 將 是 你 最後 一 次 被 欺騙 了 。	34189	27055
271213	1272224	Don't kid yourself.	不要 欺骗 你 自己 。	bu4-yao4 qi1-pian4 ni3 zi4-ji3 。	不要 欺騙 你 自己 。	34190	27056
465084	771928	It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.	欺骗 别人 是 错 的 , 但 更 糟 的 欺骗 自己 。	qi1-pian4 bie2-ren5 shi4 cuo4 de5 , dan4 geng4 zao1 de5 qi1-pian4 zi4-ji3 。	欺騙 別人 是 錯 的 , 但 更 糟 的 欺騙 自己 。	34191	27171
1481773	1272224	Don't deceive yourself.	不要 欺骗 你 自己 。	bu4-yao4 qi1-pian4 ni3 zi4-ji3 。	不要 欺騙 你 自己 。	34192	27053
1499129	348493	Don't try to trick me!	不要 欺骗 我 !	bu4-yao4 qi1-pian4 wo3 !	不要 欺騙 我 !	34193	27059
1499131	348493	Don't cheat me!	不要 欺骗 我 !	bu4-yao4 qi1-pian4 wo3 !	不要 欺騙 我 !	34194	27051
388832	826013	He lied to us.	他 欺骗 了 我们 。	ta1 qi1-pian4 le5 wo3-men5 。	他 欺騙 了 我們 。	34195	27052
245034	602891	I ask you, he's been cheating me!	什么 意思 ， 他 竟然 一直 在 欺骗 我 ！	shen2-me5 yi4-si5 ， ta1 jing4-ran2 yi1-zhi2 zai4 qi1-pian4 wo3 ！	什麼 意思 ， 他 竟然 一直 在 欺騙 我 ！	34196	27057
39823	346087	I attended the party just to be sociable.	我 去 那个 派对 纯粹 是 为了 交际 。	wo3 qu4 na4-ge5 pai4-dui4 chun2-cui4 shi4 wei4-le5 jiao1-ji4 。	我 去 那個 派對 純粹 是 為了 交際 。	34197	39641
1964985	1964982	I really just want to make friends.	我 纯粹 只 是 喜欢 交朋友 。	wo3 chun2-cui4 zhi3 shi4 xi3-huan5 jiao1-peng2-you5 。	我 純粹 只 是 喜歡 交朋友 。	34198	39642
282687	780078	Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.	媒体 对 他 所 说 的 话 断章取义 并 发展 到 无法 控制 的 地步 了 。	mei2-ti3 dui4 ta1 suo3 shuo1 de5 hua4 duan4-zhang1-qu3-yi4 bing4 fa1-zhan3 dao4 wu2-fa3 kong4-zhi4 de5 di4-bu4 le5 。	媒體 對 他 所 說 的 話 斷章取義 並 發展 到 無法 控制 的 地步 了 。	34199	34274
311575	672302	She is curious to find who sent the flowers.	她 很 想 知道 那 束 花 是 谁 寄 来 的 。	ta1 hen3 xiang3 zhi1-dao4 na4 shu4 hua1 shi4 shei2 ji4 lai2 de5 。	她 很 想 知道 那 束 花 是 誰 寄 來 的 。	34200	27073
403608	882511	I can't put up with his arrogance.	我 不 能 忍受 他 的 傲慢 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 ta1 de5 ao4-man4 。	我 不 能 忍受 他 的 傲慢 。	34201	27100
6008607	4262717	No one can stand you!	没有 人 能 忍受 你 ！	mei2-you3 ren2 neng2 ren3-shou4 ni3 ！	沒有 人 能 忍受 你 ！	34202	27102
4008942	3742617	I can't take this pain any more.	我 无法 忍受 这个 痛苦 。	wo3 wu2-fa3 ren3-shou4 zhe4-ge5 tong4-ku3 。	我 無法 忍受 這個 痛苦 。	34203	27093
317594	336046	I couldn't bear to look at her.	我 无法 忍受 看 着 她 。	wo3 wu2-fa3 ren3-shou4 kan4 zhe5 ta1 。	我 無法 忍受 看 著 她 。	34204	27085
2255954	2255121	I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore.	牙 疼 。 我 无法 忍受 这种 疼痛 。	ya2 teng2 。 wo3 wu2-fa3 ren3-shou4 zhe4-zhong3 teng2-tong4 。	牙 疼 。 我 無法 忍受 這種 疼痛 。	34205	27089
809845	810034	I can’t stand panties.	我 不 能 忍受 短 衬裤 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 duan3 chen4-ku4 。	我 不 能 忍受 短 襯褲 。	34206	27096
33185	2440912	Bob got impatient at his wife's delay.	鲍勃 已 无法 忍受 她 老婆 的 慢性子 。	bao4-bo2 yi3 wu2-fa3 ren3-shou4 ta1 lao3-po2 de5 man4-xing4-zi5 。	鮑勃 已 無法 忍受 她 老婆 的 慢性子 。	34207	27080
5067597	5068213	I cannot bear this pain.	我 没法 忍受 这种 痛苦 。	wo3 mei2-fa3 ren3-shou4 zhe4-zhong3 tong4-ku3 。	我 沒法 忍受 這種 痛苦 。	34208	27076
275285	918550	I can't stand it.	我 不 能 忍受 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 。	我 不 能 忍受 。	34209	27095
278301	883435	He could no longer stand the pain.	他 再 也 无法 忍受 这种 痛苦 。	ta1 zai4 ye3 wu2-fa3 ren3-shou4 zhe4-zhong3 tong4-ku3 。	他 再 也 無法 忍受 這種 痛苦 。	34210	27097
309091	466257	I couldn't put up with her arrogant behavior.	我 无法 忍受 她 傲慢 的 态度 。	wo3 wu2-fa3 ren3-shou4 ta1 ao4-man4 de5 tai4-du5 。	我 無法 忍受 她 傲慢 的 態度 。	34211	27094
249520	733595	If you can put up with us, put us up.	如果 你 能 忍受 我们 .	ru2-guo3 ni3 neng2 ren3-shou4 wo3-men5 .	如果 你 能 忍受 我們 .	34212	27103
1663262	1662224	I can't bear to deal with her anymore.	我 再 也 忍受 不 了 她 了 ！	wo3 zai4 ye3 ren3-shou4 bu4 le5 ta1 le5 ！	我 再 也 忍受 不 了 她 了 ！	34213	27086
22604	1691736	I can't put up with it.	我 无法 忍受 它 了 。	wo3 wu2-fa3 ren3-shou4 ta1 le5 。	我 無法 忍受 它 了 。	34214	27098
383861	846318	I couldn't stand looking at it.	我 不 能 忍受 就 这样 看 着 它 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 jiu4 zhe4-yang4 kan4 zhe5 ta1 。	我 不 能 忍受 就 這樣 看 著 它 。	34215	27088
393605	813493	A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.	一 个 真正 的 德国 人 无法 忍受 法国 人 ， 但 他 很 愿意 喝 他们 的 酒 。	yi1 ge4 zhen1-zheng4 de5 de2-guo2 ren2 wu2-fa3 ren3-shou4 fa3-guo2 ren2 ， dan4 ta1 hen3 yuan4-yi4 he1 ta1-men5 de5 jiu3 。	一 個 真正 的 德國 人 無法 忍受 法國 人 ， 但 他 很 願意 喝 他們 的 酒 。	34216	27104
4753764	4732077	I can't stand to live alone.	我 无法 忍受 独居 。	wo3 wu2-fa3 ren3-shou4 du2-ju1 。	我 無法 忍受 獨居 。	34217	27099
57813	881905	I can't stand this pain any more.	我 不 能 再 忍受 这种 痛苦 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 ren3-shou4 zhe4-zhong3 tong4-ku3 le5 。	我 不 能 再 忍受 這種 痛苦 了 。	34218	27087
421988	883034	I can't stand that kind of politician.	我 不 能 忍受 那种 政治家 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 na4-zhong3 zheng4-zhi4-jia1 。	我 不 能 忍受 那種 政治家 。	34219	27091
28165	1395055	The emigrants have endured physical and mental pain.	移民们 忍受 着 肉体 和 精神 的 痛苦 。	yi2-min2-men5 ren3-shou4 zhe5 rou4-ti3 he2 jing1-shen5 de5 tong4-ku3 。	移民們 忍受 著 肉體 和 精神 的 痛苦 。	34220	34808
36602	844453	What symptoms do you have?	你 有 什么 症状 ？	ni3 you3 shen2-me5 zheng4-zhuang4 ？	你 有 什麼 症狀 ？	34221	27106
1616620	1616576	She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.	她 吃 了 中药 ， 所以 症状 减轻 了 。	ta1 chi1 le5 zhong1-yao4 ， suo3-yi3 zheng4-zhuang4 jian3-qing1 le5 。	她 吃 了 中藥 ， 所以 症狀 減輕 了 。	34222	27938
58446	686646	For how long will I continue to have these symptoms?	这种 症状 在 我 身上 将 会 持续 多久 ？	zhe4-zhong3 zheng4-zhuang4 zai4 wo3 shen1-shang5 jiang1 hui4 chi2-xu4 duo1-jiu3 ？	這種 症狀 在 我 身上 將 會 持續 多久 ？	34223	32789
593655	819696	Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.	可能 我 的 孙子 会 是 登陆 火星 的 第一 人 。	ke3-neng2 wo3 de5 sun1-zi3 hui4 shi4 deng1-lu4 huo3-xing1 de5 di4-yi1 ren2 。	可能 我 的 孫子 會 是 登陸 火星 的 第一 人 。	34224	34285
264623	785227	Don't interfere with matters that do not concern you!	不要 干预 不 关 你 的 事 ！	bu4-yao4 gan1-yu4 bu4 guan1 ni3 de5 shi4 ！	不要 干預 不 關 你 的 事 ！	34225	38345
982671	984901	Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?	你 有 没 有 发现 动作片 主角 的 子弹 好像 永远 都 不 会 用 完 ？	ni3 you3 mei2 you3 fa1-xian4 dong4-zuo4-pian4 zhu3-jue2 de5 zi3-dan4 hao3-xiang4 yong3-yuan3 dou1 bu4 hui4 yong4 wan2 ？	你 有 沒 有 發現 動作片 主角 的 子彈 好像 永遠 都 不 會 用 完 ？	34226	34286
289912	379591	He keeps this gun loaded.	他 在 枪 每时每刻 有 子弹 。	ta1 zai4 qiang1 mei3-shi2-mei3-ke4 you3 zi3-dan4 。	他 在 槍 每時每刻 有 子彈 。	34227	34287
293819	881579	He was killed by a single bullet.	他 被 一 颗 子弹 打死 了 。	ta1 bei4 yi1 ke1 zi3-dan4 da3-si3 le5 。	他 被 一 顆 子彈 打死 了 。	34228	34288
16224	771525	You look pale.	你 看 起来 很 苍白 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 cang1-bai2 。	你 看 起來 很 蒼白 。	34229	34292
395658	528589	His face turned pale.	他 的 脸色 变 得 十分 苍白 。	ta1 de5 lian3-se4 bian4 de5 shi2-fen1 cang1-bai2 。	他 的 臉色 變 得 十分 蒼白 。	34230	34296
15912	782330	You look very pale.	你 看 上去 很 苍白 。	ni3 kan4 shang4-qu4 hen3 cang1-bai2 。	你 看 上去 很 蒼白 。	34231	34297
37170	826200	Tom looks pale.	汤姆 看 起来 很 苍白 。	tang1-mu3 kan4 qi3-lai5 hen3 cang1-bai2 。	湯姆 看 起來 很 蒼白 。	34232	34293
16130	844116	You look pale today.	你 今天 看 上去 很 苍白 。	ni3 jin1-tian1 kan4 shang4-qu4 hen3 cang1-bai2 。	你 今天 看 上去 很 蒼白 。	34233	34289
16225	611541	You look pale. You had better lie down in bed at once.	你 看 上去 很 苍白 。 你 最 好 立刻 去 床 上 躺 一会儿 。	ni3 kan4 shang4-qu4 hen3 cang1-bai2 。 ni3 zui4 hao3 li4-ke4 qu4 chuang2 shang4 tang3 yi1-hui4-er2 。	你 看 上去 很 蒼白 。 你 最 好 立刻 去 床 上 躺 一會兒 。	34234	34294
997838	335114	He's a bit pasty.	他 有点 苍白 。	ta1 you3-dian3 cang1-bai2 。	他 有點 蒼白 。	34235	34291
997834	335114	He's a little pale.	他 有点 苍白 。	ta1 you3-dian3 cang1-bai2 。	他 有點 蒼白 。	34236	34298
297456	343927	He told me that I looked pale and asked me what the matter was.	他 跟 我 说 我 很 苍白 ， 并 问 我 怎么了 。	ta1 gen1 wo3 shuo1 wo3 hen3 cang1-bai2 ， bing4 wen4 wo3 zen3-me5-le5 。	他 跟 我 說 我 很 蒼白 ， 並 問 我 怎麼了 。	34237	34295
303132	1361982	He's pale because he's sick.	他 病 了 ， 所以 脸色 显得 苍白 。	ta1 bing4 le5 ， suo3-yi3 lian3-se4 xian3-de5 cang1-bai2 。	他 病 了 ， 所以 臉色 顯得 蒼白 。	34238	34290
267312	344169	Must the woman always play the secondary role?	女性 永远 只能 扮演 次要 角色 吗 ？	nu:3-xing4 yong3-yuan3 zhi3-neng2 ban4-yan3 ci4-yao4 jue2-se4 ma5 ？	女性 永遠 只能 扮演 次要 角色 嗎 ？	34239	36279
1534778	2843701	He was hanged during the Revolution.	革命 的 时候 他 被 吊 死 了 。	ge2-ming4 de5 shi2-hou5 ta1 bei4 diao4 si3 le5 。	革命 的 時候 他 被 吊 死 了 。	34240	27120
4807113	4815191	They gave away the ending.	他们 剧 透 了 结局 。	ta1-men5 ju4 tou4 le5 jie2-ju2 。	他們 劇 透 了 結局 。	34241	24686
504612	333653	This film is really boring - the best bit is when it finishes.	这 部 电影 很 无聊 ， 最 好 的 部分 是 结局 。	zhe4 bu4 dian4-ying3 hen3 wu2-liao2 ， zui4 hao3 de5 bu4-fen5 shi4 jie2-ju2 。	這 部 電影 很 無聊 ， 最 好 的 部分 是 結局 。	34242	16558
3008801	5574761	I don't know the end of the story.	我 不 知道 故事 的 结局 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 gu4-shi5 de5 jie2-ju2 。	我 不 知道 故事 的 結局 。	34243	16559
1515899	6073883	I don't want to spoil the ending for you.	我 不 想 把 结局 提前 透露 给 你 。	wo3 bu4 xiang3 ba3 jie2-ju2 ti2-qian2 tou4-lu4 gei3 ni3 。	我 不 想 把 結局 提前 透露 給 你 。	34244	29453
1663448	1659167	When it comes to animals, this can't be considered as being something cruel.	对 动物 来 说 这 不 是 什么 残酷 的 事情 。	dui4 dong4-wu4 lai2 shuo1 zhe4 bu4 shi4 shen2-me5 can2-ku4 de5 shi4-qing5 。	對 動物 來 說 這 不 是 什麼 殘酷 的 事情 。	34245	34304
4755401	4717465	We've seen all-round improvements lately.	近来 各 方面 都 有所 改进 。	jin4-lai2 ge4 fang1-mian4 dou1 you3-suo3 gai3-jin4 。	近來 各 方面 都 有所 改進 。	34246	33027
243778	794034	The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.	近来 咖啡 的 短缺 造成 了 许多 问题 。	jin4-lai2 ka1-fei1 de5 duan3-que1 zao4-cheng2 le5 xu3-duo1 wen4-ti2 。	近來 咖啡 的 短缺 造成 了 許多 問題 。	34247	34827
784901	420050	What has your friend been doing recently?	你 的 朋友 近来 在 忙 些 什么 ？	ni3 de5 peng2-you5 jin4-lai2 zai4 mang2 xie1 shen2-me5 ？	你 的 朋友 近來 在 忙 些 什麼 ？	34248	27127
295078	765878	He offered more than could be expected.	他 提供 的 比 预期 的 多 。	ta1 ti2-gong1 de5 bi3 yu4-qi1 de5 duo1 。	他 提供 的 比 預期 的 多 。	34249	19230
278456	840802	They're 30 minutes behind schedule.	他们 的 进度 较 预期 慢 30 分钟 。	ta1-men5 de5 jin4-du4 jiao4 yu4-qi1 man4 30 fen1-zhong1 。	他們 的 進度 較 預期 慢 30 分鐘 。	34250	35117
2915093	2915091	The result is opposite to our expectations.	结果 与 我们 预期 的 相反 。	jie2-guo3 yu3 wo3-men5 yu4-qi1 de5 xiang1-fan3 。	結果 與 我們 預期 的 相反 。	34251	19228
2915508	2915507	Due to lack of manpower, we need more time than expectations to handle this task.	由于 人力 不足 ， 我们 需要 比 预期 更 多 的 时间 来 承担 这 项 任务 。	you2-yu2 ren2-li4 bu4-zu2 ， wo3-men5 xu1-yao4 bi3 yu4-qi1 geng4 duo1 de5 shi2-jian1 lai2 cheng2-dan1 zhe4 xiang4 ren4-wu5 。	由於 人力 不足 ， 我們 需要 比 預期 更 多 的 時間 來 承擔 這 項 任務 。	34252	33013
64841	801372	It's really different from what I expected.	这 真 的 跟 我 所 预期 的 不同 。	zhe4 zhen1 de5 gen1 wo3 suo3 yu4-qi1 de5 bu4-tong2 。	這 真 的 跟 我 所 預期 的 不同 。	34253	19225
5481131	6583890	It's taking a little longer than I expected.	我 花 了 比 预期 更 多 的 时间 。	wo3 hua1 le5 bi3 yu4-qi1 geng4 duo1 de5 shi2-jian1 。	我 花 了 比 預期 更 多 的 時間 。	34254	19226
2915092	2915091	The result is opposite to what we expected.	结果 与 我们 预期 的 相反 。	jie2-guo3 yu3 wo3-men5 yu4-qi1 de5 xiang1-fan3 。	結果 與 我們 預期 的 相反 。	34255	19229
46686	336492	The assignment took me longer than I had expected.	我 用 了 比 我 预期 更 长 的 时间 来 完成 作业 。	wo3 yong4 le5 bi3 wo3 yu4-qi1 geng4 chang2 de5 shi2-jian1 lai2 wan2-cheng2 zuo4-ye4 。	我 用 了 比 我 預期 更 長 的 時間 來 完成 作業 。	34256	19227
65863	373382	No, I think he just does those things because he wants to please his wife.	才 不 呢 ， 我 想 他 那样 做 只不过 是 想 哄 老婆 高兴 。	cai2 bu4 ne5 ， wo3 xiang3 ta1 na4-yang4 zuo4 zhi3-bu5-guo4 shi4 xiang3 hong3 lao3-po2 gao1-xing4 。	才 不 呢 ， 我 想 他 那樣 做 只不過 是 想 哄 老婆 高興 。	34257	34311
2377735	2370697	He tried to cheer up his wife, but wasn't able to.	他 试 着 哄 他 老婆 开心 ， 但 他 没 做到 。	ta1 shi4 zhe5 hong3 ta1 lao3-po2 kai1-xin1 ， dan4 ta1 mei2 zuo4-dao4 。	他 試 著 哄 他 老婆 開心 ， 但 他 沒 做到 。	34258	34312
1027869	5576773	Tom tricked Mary into doing his work for him.	汤姆 哄 玛丽 做 他 的 作业 。	tang1-mu3 hong3 ma3-li4 zuo4 ta1 de5 zuo4-ye4 。	湯姆 哄 瑪麗 做 他 的 作業 。	34259	34310
249547	805222	She gave me a smile of recognition.	她 给 了 我 一 个 认可 的 微笑 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 ren4-ke3 de5 wei1-xiao4 。	她 給 了 我 一 個 認可 的 微笑 。	34260	17834
297747	805224	He gave me a smile of recognition.	他 给 了 我 一 个 认可 的 微笑 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 ren4-ke3 de5 wei1-xiao4 。	他 給 了 我 一 個 認可 的 微笑 。	34261	17833
36489	1426337	What are you punishing them for?	你 为什么 惩罚 他们 ？	ni3 wei4-shen2-me5 cheng2-fa2 ta1-men5 ？	你 為什麼 懲罰 他們 ？	34262	39650
3821324	6070989	I've already been punished.	我 己 经 被 惩罚 了 。	wo3 ji3 jing1 bei4 cheng2-fa2 le5 。	我 己 經 被 懲罰 了 。	34263	39652
1796000	761903	He does not like being punished.	他 不 喜欢 被 惩罚 。	ta1 bu4 xi3-huan5 bei4 cheng2-fa2 。	他 不 喜歡 被 懲罰 。	34264	39654
321024	775469	You'll be punished if you break the law.	如果 你 违反 了 法律 , 你 将 受到 惩罚 。	ru2-guo3 ni3 wei2-fan3 le5 fa3-lu:4 , ni3 jiang1 shou4-dao4 cheng2-fa2 。	如果 你 違反 了 法律 , 你 將 受到 懲罰 。	34265	39651
36489	337876	What are you punishing them for?	您 为什么 惩罚 他们 ？	nin2 wei4-shen2-me5 cheng2-fa2 ta1-men5 ？	您 為什麼 懲罰 他們 ？	34266	39653
5085365	5085564	He needs to be punished.	他 应当 受到 惩罚 。	ta1 ying1-dang1 shou4-dao4 cheng2-fa2 。	他 應當 受到 懲罰 。	34267	39655
37121	838556	Tom gave me a pen.	汤姆 给 了 我 一 枝 笔 。	tang1-mu3 gei3 le5 wo3 yi1 zhi1 bi3 。	湯姆 給 了 我 一 枝 筆 。	34268	20760
55278	347418	Whose are these pens?	这 几 枝 笔 是 谁 的 ？	zhe4 ji3 zhi1 bi3 shi4 shei2 de5 ？	這 幾 枝 筆 是 誰 的 ？	34269	9663
276558	345279	Everyone recognized his skill.	他 的 技术 是 公认 的 。	ta1 de5 ji4-shu4 shi4 gong1-ren4 de5 。	他 的 技術 是 公認 的 。	34270	34314
2158854	2152764	The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure.	中国 的 医疗 改革 ， 公认 是 失败 的 。	zhong1-guo2 de5 yi1-liao2 gai3-ge2 ， gong1-ren4 shi4 shi1-bai4 de5 。	中國 的 醫療 改革 ， 公認 是 失敗 的 。	34271	34315
298219	799240	He isn't a poet; he's a prose writer.	他 不 是 诗人 ； 他 是 个 散文 作家 。	ta1 bu4 shi4 shi1-ren2 ； ta1 shi4 ge4 san3-wen2 zuo4-jia1 。	他 不 是 詩人 ； 他 是 個 散文 作家 。	34272	34317
6401581	6535887	Yesterday we wrote our essays.	昨天 我们 写 了 我们 的 散文 。	zuo2-tian1 wo3-men5 xie3 le5 wo3-men5 de5 san3-wen2 。	昨天 我們 寫 了 我們 的 散文 。	34273	34316
273651	775426	To distinguish right from wrong is difficult.	要 分清 是非 是 困难 的 。	yao4 fen1-qing1 shi4-fei1 shi4 kun4-nan5 de5 。	要 分清 是非 是 困難 的 。	34274	27147
272365	361757	A baby has no knowledge of good and evil.	婴儿 不 懂 得分 是非 黑白 。	ying1-er2 bu4 dong3 de2-fen1 shi4-fei1 hei1-bai2 。	嬰兒 不 懂 得分 是非 黑白 。	34275	28077
6142143	6142125	Europe's four clear seasons, is most suitable environment for the human race to live in.	欧洲 的 四季 分明 ， 是 最 适合 人类 居住 的 环境 。	ou1-zhou1 de5 si4-ji4 fen1-ming2 ， shi4 zui4 shi4-he2 ren2-lei4 ju1-zhu4 de5 huan2-jing4 。	歐洲 的 四季 分明 ， 是 最 適合 人類 居住 的 環境 。	34276	34803
744557	2321367	Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.	很 多 癌症 患者 都 因为 化疗 而 脱发 。	hen3 duo1 ai2-zheng4 huan4-zhe3 dou1 yin1-wei4 hua4-liao2 er2 tuo1-fa4 。	很 多 癌症 患者 都 因為 化療 而 脫髮 。	34277	39168
237870	891976	My brother died of cancer last year.	我 弟弟 去年 死 于 癌症 。	wo3 di4-di5 qu4-nian2 si3 yu2 ai2-zheng4 。	我 弟弟 去年 死 於 癌症 。	34278	36043
63419	346838	Cancer is a great enemy of humanity.	癌症 是 人类 的 大 敌 。	ai2-zheng4 shi4 ren2-lei4 de5 da4 di2 。	癌症 是 人類 的 大 敵 。	34279	27149
4577219	332586	His son died from cancer at a young age.	他 儿子 小时候 就 死 于 癌症 了 。	ta1 er2-zi5 xiao3-shi2-hou5 jiu4 si3 yu2 ai2-zheng4 le5 。	他 兒子 小時候 就 死 於 癌症 了 。	34280	36019
266631	889143	I hear my uncle died of cancer.	我 听到 我 叔叔 死 于 癌症 的 消息 。	wo3 ting1-dao4 wo3 shu1-shu5 si3 yu2 ai2-zheng4 de5 xiao1-xi5 。	我 聽到 我 叔叔 死 於 癌症 的 消息 。	34281	35956
27928	900646	The doctor cured him of his cancer.	医生 治好 了 他 的 癌症 。	yi1-sheng1 zhi4-hao3 le5 ta1 de5 ai2-zheng4 。	醫生 治好 了 他 的 癌症 。	34282	29316
682514	816564	Scientists haven't found a cure for cancer yet.	科学家们 还 没有 找到 癌症 的 治疗 方法 。	ke1-xue2-jia1-men5 hai2 mei2-you3 zhao3-dao4 ai2-zheng4 de5 zhi4-liao2 fang1-fa3 。	科學家們 還 沒有 找到 癌症 的 治療 方法 。	34283	33089
63013	833065	Cookie's mother died of cancer.	Cookie 的 母亲 死 于 癌症 。	Cookie de5 mu3-qin1 si3 yu2 ai2-zheng4 。	Cookie 的 母親 死 於 癌症 。	34284	35973
289603	397160	He did not die of cancer.	他 不 是 癌症 死 的 。	ta1 bu4 shi4 ai2-zheng4 si3 de5 。	他 不 是 癌症 死 的 。	34285	27151
321218	1409346	Violence is the cancer of our society.	暴力 是 社会 的 癌症 。	bao4-li4 shi4 she4-hui4 de5 ai2-zheng4 。	暴力 是 社會 的 癌症 。	34286	27148
305589	349560	They are engaged in cancer research.	他们 从事 癌症 研究 工作 。	ta1-men5 cong2-shi4 ai2-zheng4 yan2-jiu1 gong1-zuo4 。	他們 從事 癌症 研究 工作 。	34287	27150
72492	6330923	Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.	这 五 年 痛苦 的 癌症 治疗 他 终于 坚持 下来 了 。	zhe4 wu3 nian2 tong4-ku3 de5 ai2-zheng4 zhi4-liao2 ta1 zhong1-yu2 jian1-chi2 xia4-lai5 le5 。	這 五 年 痛苦 的 癌症 治療 他 終於 堅持 下來 了 。	34288	33085
1627331	5092516	Stay sharp.	保持 警惕 。	bao3-chi2 jing3-ti4 。	保持 警惕 。	34289	34323
5199593	5613627	You're very alert.	你 真是 警惕 。	ni3 zhen1-shi5 jing3-ti4 。	你 真是 警惕 。	34290	34324
70452	332904	Your proposal is worthy of being considered.	你 的 提议 值得 考虑 。	ni3 de5 ti2-yi4 zhi2-de5 kao3-lu:4 。	你 的 提議 值得 考慮 。	34291	34330
311035	2017443	She turned down every proposal.	她 拒绝 了 每 一 项 提议 。	ta1 ju4-jue2 le5 mei3 yi1 xiang4 ti2-yi4 。	她 拒絕 了 每 一 項 提議 。	34292	34332
36348	793199	Why did you turn down his offer?	你 为什么 拒绝 了 他 的 提议 ？	ni3 wei4-shen2-me5 ju4-jue2 le5 ta1 de5 ti2-yi4 ？	你 為什麼 拒絕 了 他 的 提議 ？	34293	34329
775673	775672	"You don't have to queue for my car," he offers.	“ 我 的 车 不 需要 排队 阿 ， ” 他 提议 。	“ wo3 de5 che1 bu4 xu1-yao4 pai2-dui4 a1 ， ” ta1 ti2-yi4 。	“ 我 的 車 不 需要 排隊 阿 ， ” 他 提議 。	34294	34334
255734	616626	I suggested that we should stay there another day.	我 提议 我们 在 那里 再 待 一 天 。	wo3 ti2-yi4 wo3-men5 zai4 na4-li5 zai4 dai1 yi1 tian1 。	我 提議 我們 在 那裡 再 待 一 天 。	34295	34327
16829	871223	You should have refused his offer.	你 应该 拒绝 他 的 提议 的 。	ni3 ying1-gai1 ju4-jue2 ta1 de5 ti2-yi4 de5 。	你 應該 拒絕 他 的 提議 的 。	34296	34335
814968	815037	The offer is too good to be turned down.	此 提议 好 得 令 人 难以 拒绝 。	ci3 ti2-yi4 hao3 de5 ling4 ren2 nan2-yi3 ju4-jue2 。	此 提議 好 得 令 人 難以 拒絕 。	34297	34331
1396371	503226	You should've rejected such an unfair proposal.	你 本 该 拒绝 一 个 那么 不 公平 的 提议 。	ni3 ben3 gai1 ju4-jue2 yi1 ge4 na4-me5 bu4 gong1-ping2 de5 ti2-yi4 。	你 本 該 拒絕 一 個 那麼 不 公平 的 提議 。	34298	34333
20660	336711	We gladly accept your offer.	我们 很 高兴 接受 你 的 提议 。	wo3-men5 hen3 gao1-xing4 jie1-shou4 ni3 de5 ti2-yi4 。	我們 很 高興 接受 你 的 提議 。	34299	34336
49520	1408099	It was you that suggested seeing that movie.	是 你 提议 去 看 这个 电影 的 。	shi4 ni3 ti2-yi4 qu4 kan4 zhe4-ge5 dian4-ying3 de5 。	是 你 提議 去 看 這個 電影 的 。	34300	34326
297913	833204	He turned down my offer.	他 拒绝 了 我 的 提议 。	ta1 ju4-jue2 le5 wo3 de5 ti2-yi4 。	他 拒絕 了 我 的 提議 。	34301	34328
17751	760729	It was foolish of you to accept his offer.	你 真 笨 去 接受 他 的 提议 。	ni3 zhen1 ben4 qu4 jie1-shou4 ta1 de5 ti2-yi4 。	你 真 笨 去 接受 他 的 提議 。	34302	34325
6010321	5903212	I am entirely incapable of accepting this minister's arguments.	我 完全 无法 接受 这 位 公使 的 言论 。	wo3 wan2-quan2 wu2-fa3 jie1-shou4 zhe4 wei4 gong1-shi3 de5 yan2-lun4 。	我 完全 無法 接受 這 位 公使 的 言論 。	34303	34337
3188394	3188388	It was the morning rush hour, and there were a lot of passing pedestrians and cars.	当时 正是 早 高峰 ， 来 来往 往 的 行人 和 车辆 很 多 。	dang1-shi2 zheng4-shi4 zao3 gao1-feng1 ， lai2 lai2-wang3 wang3 de5 xing2-ren2 he2 che1-liang4 hen3 duo1 。	當時 正是 早 高峰 ， 來 來往 往 的 行人 和 車輛 很 多 。	34304	33660
304854	333565	He went mad when he heard the story.	他 听到 消息 后 失去 了 理智 。	ta1 ting1-dao4 xiao1-xi5 hou4 shi1-qu4 le5 li3-zhi4 。	他 聽到 消息 後 失去 了 理智 。	34305	34342
1414999	3322616	Tom has lost his mind.	汤姆 失去 理智 了 。	tang1-mu3 shi1-qu4 li3-zhi4 le5 。	湯姆 失去 理智 了 。	34306	34340
828806	829688	I did not lose my mind, I sold it on eBay.	我 没有 失去 理智 ， 我 在 eBay 上 把 它 卖 了 。	wo3 mei2-you3 shi1-qu4 li3-zhi4 ， wo3 zai4 eBay shang4 ba3 ta1 mai4 le5 。	我 沒有 失去 理智 ， 我 在 eBay 上 把 它 賣 了 。	34307	34339
298637	1866683	He lost his reason when he saw his house burn down.	看 着 自己 的 房子 被 烧 得 精光 ， 他 顿时 丧失 了 理智 。	kan4 zhe5 zi4-ji3 de5 fang2-zi5 bei4 shao1 de5 jing1-guang1 ， ta1 dun4-shi2 sang4-shi1 le5 li3-zhi4 。	看 著 自己 的 房子 被 燒 得 精光 ， 他 頓時 喪失 了 理智 。	34308	36649
1024911	3322616	Tom is out of his mind.	汤姆 失去 理智 了 。	tang1-mu3 shi1-qu4 li3-zhi4 le5 。	湯姆 失去 理智 了 。	34309	34341
1640915	333587	The government of this country oppresses its people.	这个 国家 的 政府 压迫 人民 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 zheng4-fu3 ya1-po4 ren2-min2 。	這個 國家 的 政府 壓迫 人民 。	34310	27189
290101	804499	He often takes a defiant attitude toward us.	他 常 以 反抗 的 态度 对 我们 。	ta1 chang2 yi3 fan3-kang4 de5 tai4-du5 dui4 wo3-men5 。	他 常 以 反抗 的 態度 對 我們 。	34311	27190
275852	1479340	The big cities are full of allurements.	大城市 有 很 多 诱惑 。	da4-cheng2-shi4 you3 hen3 duo1 you4-huo4 。	大城市 有 很 多 誘惑 。	34312	34346
39843	338995	Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.	她 终于 受不了 诱惑 ， 吃 掉 了 整 件 蛋糕 。	ta1 zhong1-yu2 shou4-bu4-liao3 you4-huo4 ， chi1 diao4 le5 zheng3 jian4 dan4-gao1 。	她 終於 受不了 誘惑 ， 吃 掉 了 整 件 蛋糕 。	34313	34345
292967	5136606	Because he was just like a child, he yielded to temptation.	因为 他 跟 孩子 很 像 ， 他 受 诱惑 了	yin1-wei4 ta1 gen1 hai2-zi5 hen3 xiang4 ， ta1 shou4 you4-huo4 le5	因為 他 跟 孩子 很 像 ， 他 受 誘惑 了	34314	34344
1030044	2886104	Mary used to play with dolls.	玛丽 常常 玩 玩 具 娃娃 。	ma3-li4 chang2-chang2 wan2 wan2 ju4 wa2-wa5 。	瑪麗 常常 玩 玩 具 娃娃 。	34315	24688
314693	818947	She gave away all her dolls.	她 把 她 所有 的 娃娃 送给 了 别人 。	ta1 ba3 ta1 suo3-you3 de5 wa2-wa5 song4-gei3 le5 bie2-ren5 。	她 把 她 所有 的 娃娃 送給 了 別人 。	34316	16594
31930	805221	Mary gave me an American doll.	玛丽 给 了 我 一 个 美国 娃娃 。	ma3-li4 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 mei3-guo2 wa2-wa5 。	瑪麗 給 了 我 一 個 美國 娃娃 。	34317	21728
245554	801972	My sister made me a beautiful doll.	我 妹妹 做 了 一 个 漂亮 的 娃娃 给 我 。	wo3 mei4-mei5 zuo4 le5 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 wa2-wa5 gei3 wo3 。	我 妹妹 做 了 一 個 漂亮 的 娃娃 給 我 。	34318	16589
1898338	5344311	Mary hugged her doll.	Mary 拥抱 她 的 娃娃 。	Mary yong1-bao4 ta1 de5 wa2-wa5 。	Mary 擁抱 她 的 娃娃 。	34319	27272
237872	805228	My brother gave me a cute doll.	我 哥哥 给 了 我 一 个 可爱 的 娃娃 。	wo3 ge1-ge5 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 ke3-ai4 de5 wa2-wa5 。	我 哥哥 給 了 我 一 個 可愛 的 娃娃 。	34320	16596
1180916	736517	I want to buy this toy doll.	我 想 买 这个 玩具 娃娃 。	wo3 xiang3 mai3 zhe4-ge5 wan2-ju4 wa2-wa5 。	我 想 買 這個 玩具 娃娃 。	34321	16595
64014	782383	I gave her a doll in return.	作为 回报 ， 我 给 了 她 一 个 娃娃 。	zuo4-wei2 hui2-bao4 ， wo3 gei3 le5 ta1 yi1 ge4 wa2-wa5 。	作為 回報 ， 我 給 了 她 一 個 娃娃 。	34322	29634
6292778	4270139	Mother made me a doll.	母亲 给 我 做 了 一 个 娃娃 。	mu3-qin1 gei3 wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 wa2-wa5 。	母親 給 我 做 了 一 個 娃娃 。	34323	16590
311312	796013	She made the doll for me.	她 为 我 做 了 这个 娃娃 。	ta1 wei4 wo3 zuo4 le5 zhe4-ge5 wa2-wa5 。	她 為 我 做 了 這個 娃娃 。	34324	16597
417026	405188	I made a doll for Ann.	我 为 Ann 做 了 个 娃娃 。	wo3 wei4 Ann zuo4 le5 ge4 wa2-wa5 。	我 為 Ann 做 了 個 娃娃 。	34325	16592
311313	1409356	She loves the doll like her own sister.	她 像 喜爱 自己 的 亲 妹妹 一样 喜欢 这个 娃娃 。	ta1 xiang4 xi3-ai4 zi4-ji3 de5 qin1 mei4-mei5 yi1-yang4 xi3-huan5 zhe4-ge5 wa2-wa5 。	她 像 喜愛 自己 的 親 妹妹 一樣 喜歡 這個 娃娃 。	34326	16591
27214	393700	On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	你 固然 是 错 了 ， 但 也 不 能 怪 你 。	ni3 gu4-ran2 shi4 cuo4 le5 ， dan4 ye3 bu4 neng2 guai4 ni3 。	你 固然 是 錯 了 ， 但 也 不 能 怪 你 。	34327	34349
238707	759727	Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.	婚姻 生活 固然 有 许多 痛苦 的 地方 ， 但 单身 也 绝不 是 一 件 乐 事 。	hun1-yin1 sheng1-huo2 gu4-ran2 you3 xu3-duo1 tong4-ku3 de5 di4-fang5 ， dan4 dan1-shen1 ye3 jue2-bu4 shi4 yi1 jian4 le4 shi4 。	婚姻 生活 固然 有 許多 痛苦 的 地方 ， 但 單身 也 絕不 是 一 件 樂 事 。	34328	34348
6570013	6570014	Love is what gives joy to all creation.	爱 把 喜悦 带 给 所有 的 生命 。	ai4 ba3 xi3-yue4 dai4 gei3 suo3-you3 de5 sheng1-ming4 。	愛 把 喜悅 帶 給 所有 的 生命 。	34329	34351
39854	754093	At last, they experienced the joy of victory.	最后 ， 他们 感受 到 了 胜利 的 喜悦 。	zui4-hou4 ， ta1-men5 gan3-shou4 dao4 le5 sheng4-li4 de5 xi3-yue4 。	最後 ， 他們 感受 到 了 勝利 的 喜悅 。	34330	34352
314468	895057	She told us the road was closed.	她 告诉 我们 道路 被 封闭 了 。	ta1 gao4-su5 wo3-men5 dao4-lu4 bei4 feng1-bi4 le5 。	她 告訴 我們 道路 被 封閉 了 。	34331	34367
1583542	1583540	The China National Table Tennis Team had a month's closed training in winter.	中国 乒乓球 队 进行 了 一 个 月 的 封闭 式 冬 训 。	zhong1-guo2 ping1-pang1-qiu2 dui4 jin4-xing2 le5 yi1 ge4 yue4 de5 feng1-bi4 shi4 dong1 xun4 。	中國 乒乓球 隊 進行 了 一 個 月 的 封閉 式 冬 訓 。	34332	34752
278034	1394796	They came up with a plan after a long discussion.	他们 终于 在 漫长 的 讨论 之后 得出 了 一 个 计划 。	ta1-men5 zhong1-yu2 zai4 man4-chang2 de5 tao3-lun4 zhi1-hou4 de2-chu1 le5 yi1 ge4 ji4-hua4 。	他們 終於 在 漫長 的 討論 之後 得出 了 一 個 計劃 。	34333	34375
5136469	5097569	Looks like its gonna be a long old day.	看来 今天 会 是 漫长 的 一 天 啊 。	kan4-lai5 jin1-tian1 hui4 shi4 man4-chang2 de5 yi1 tian1 a5 。	看來 今天 會 是 漫長 的 一 天 啊 。	34334	34379
347743	2442065	It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.	在 如此 漫长 的 时期 内 ， 曾经 有 如此 众多 的 人们 对 我们 说 ： 对于 我们 的 成功 ， 我们 应该 淡漠 ， 应该 害怕 ， 应该 不 相信 。 但是 ， 历史 之 轮 如今 已 在 我们 手 中 ， 历史 之 轮 将 又 一 次 在 我们 手 中 驶 向 美好 未来 。	zai4 ru2-ci3 man4-chang2 de5 shi2-qi1 nei4 ， ceng2-jing1 you3 ru2-ci3 zhong4-duo1 de5 ren2-men5 dui4 wo3-men5 shuo1 ： dui4-yu2 wo3-men5 de5 cheng2-gong1 ， wo3-men5 ying1-gai1 dan4-mo4 ， ying1-gai1 hai4-pa4 ， ying1-gai1 bu4 xiang1-xin4 。 dan4-shi4 ， li4-shi3 zhi1 lun2 ru2-jin1 yi3 zai4 wo3-men5 shou3 zhong1 ， li4-shi3 zhi1 lun2 jiang1 you4 yi1 ci4 zai4 wo3-men5 shou3 zhong1 shi3 xiang4 mei3-hao3 wei4-lai2 。	在 如此 漫長 的 時期 內 ， 曾經 有 如此 眾多 的 人們 對 我們 說 ： 對於 我們 的 成功 ， 我們 應該 淡漠 ， 應該 害怕 ， 應該 不 相信 。 但是 ， 歷史 之 輪 如今 已 在 我們 手 中 ， 歷史 之 輪 將 又 一 次 在 我們 手 中 駛 向 美好 未來 。	34335	34373
1246269	1244803	Ten years is a really long period of time.	十 年 是 一 段 漫长 的 岁月 。	shi2 nian2 shi4 yi1 duan4 man4-chang2 de5 sui4-yue4 。	十 年 是 一 段 漫長 的 歲月 。	34336	34380
72487	875395	Five years is too long to wait.	五 年 太 漫长 而 无法 等待 。	wu3 nian2 tai4 man4-chang2 er2 wu2-fa3 deng3-dai4 。	五 年 太 漫長 而 無法 等待 。	34337	34372
72954	385963	Twenty years is a long time.	二十 年 是 一 段 漫长 的 岁月 。	er4-shi2 nian2 shi4 yi1 duan4 man4-chang2 de5 sui4-yue4 。	二十 年 是 一 段 漫長 的 歲月 。	34338	34374
6164272	6164378	After a long journey we finally arrived.	经过 漫长 的 旅程 , 我们 终于 到 了 .	jing1-guo4 man4-chang2 de5 lu:3-cheng2 , wo3-men5 zhong1-yu2 dao4 le5 .	經過 漫長 的 旅程 , 我們 終於 到 了 .	34339	34377
278004	346140	A long day has passed on.	漫长 的 一 天 过去 了 。	man4-chang2 de5 yi1 tian1 guo4-qu5 le5 。	漫長 的 一 天 過去 了 。	34340	34376
278004	1366058	A long day has passed on.	漫长 的 一 天 过去 了 。	man4-chang2 de5 yi1 tian1 guo4-qu5 le5 。	漫長 的 一 天 過去 了 。	34341	34378
328109	494253	I also brought some gruel I made. It just needs warming up.	我 还 带来 了 一些 自己 做 的 粥 ， 弄 热 一下 就 可以 吃 了 。	wo3 hai2 dai4-lai2 le5 yi1-xie1 zi4-ji3 zuo4 de5 zhou1 ， nong4 re4 yi1-xia4 jiu4 ke3-yi3 chi1 le5 。	我 還 帶來 了 一些 自己 做 的 粥 ， 弄 熱 一下 就 可以 吃 了 。	34342	27208
3732656	5663464	Tom's French is already rather good.	汤姆 的 发育 已经 很 好 了 。	tang1-mu3 de5 fa1-yu4 yi3-jing1 hen3 hao3 le5 。	湯姆 的 發育 已經 很 好 了 。	34343	34403
256818	344518	I cannot forbear expressing my doubts.	我 忍不住 要 说 出 我 的 疑惑 。	wo3 ren3-bu5-zhu4 yao4 shuo1 chu1 wo3 de5 yi2-huo4 。	我 忍不住 要 說 出 我 的 疑惑 。	34344	38351
4665146	6197330	We're still a little confused.	我们 还是 有点 疑惑 。	wo3-men5 hai2-shi5 you3-dian3 yi2-huo4 。	我們 還是 有點 疑惑 。	34345	38350
1531901	2333756	Tom looked puzzled.	汤姆 看 起来 很 疑惑 。	tang1-mu3 kan4 qi3-lai5 hen3 yi2-huo4 。	湯姆 看 起來 很 疑惑 。	34346	38349
2707351	5640744	These dirty socks stink.	脏 袜子 散发 臭气 。	zang1 wa4-zi5 san4-fa1 chou4-qi4 。	髒 襪子 散發 臭氣 。	34347	29804
293223	1394950	He lived a moral life.	他 以 君子 之 道 生活 。	ta1 yi3 jun1-zi3 zhi1 dao4 sheng1-huo2 。	他 以 君子 之 道 生活 。	34348	38353
302084	4832325	He was opposed to monopolies.	他 反对 垄断 。 他 曾经 / 以前 反对 垄断	ta1 fan3-dui4 long3-duan4 。 ta1 ceng2-jing1 / yi3-qian2 fan3-dui4 long3-duan4	他 反對 壟斷 。 他 曾經 / 以前 反對 壟斷	34349	34404
22515	781451	At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.	在 这 次 会议 上 , 他 垄断 了 讨论 并 彻底 打 乱 了 议程 。	zai4 zhe4 ci4 hui4-yi4 shang4 , ta1 long3-duan4 le5 tao3-lun4 bing4 che4-di3 da3 luan4 le5 yi4-cheng2 。	在 這 次 會議 上 , 他 壟斷 了 討論 並 徹底 打 亂 了 議程 。	34350	38162
248040	813474	We have consumed all the natural resources.	我们 消耗 了 所 有的 自然资源 。	wo3-men5 xiao1-hao4 le5 suo3 you3-de5 zi4-ran2-zi1-yuan2 。	我們 消耗 了 所 有的 自然資源 。	34351	34408
282303	5640777	Agriculture consumes a great amount of water.	农业 需要 消耗 的 大量 水 。	nong2-ye4 xu1-yao4 xiao1-hao4 de5 da4-liang4 shui3 。	農業 需要 消耗 的 大量 水 。	34352	34407
347795	347891	And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.	今年 ， 在 这 场 选举 中 ， 她 用 手指 触摸 屏幕 投 下 自己 的 选票 ， 因为 在 美国 生活 了 106 年 之后 ， 经历 了 最 好 的 时光 和 最 黑暗 的 时刻 之后 ， 她 知道 美国 如何 能够 发生 变革 。	jin1-nian2 ， zai4 zhe4 chang3 xuan3-ju3 zhong1 ， ta1 yong4 shou3-zhi3 chu4-mo1 ping2-mu4 tou2 xia4 zi4-ji3 de5 xuan3-piao4 ， yin1-wei4 zai4 mei3-guo2 sheng1-huo2 le5 106 nian2 zhi1-hou4 ， jing1-li4 le5 zui4 hao3 de5 shi2-guang1 he2 zui4 hei1-an4 de5 shi2-ke4 zhi1-hou4 ， ta1 zhi1-dao4 mei3-guo2 ru2-he2 neng2-gou4 fa1-sheng1 bian4-ge2 。	今年 ， 在 這 場 選舉 中 ， 她 用 手指 觸摸 屏幕 投 下 自己 的 選票 ， 因為 在 美國 生活 了 106 年 之後 ， 經歷 了 最 好 的 時光 和 最 黑暗 的 時刻 之後 ， 她 知道 美國 如何 能夠 發生 變革 。	34353	39668
2096	503190	He disappeared without a trace.	他 没有 留下 痕迹 就 消失 了 。	ta1 mei2-you3 liu2-xia4 hen2-ji4 jiu4 xiao1-shi1 le5 。	他 沒有 留下 痕跡 就 消失 了 。	34354	37189
282733	336433	The judgement went against the government.	判决 对 政府 不利 。	pan4-jue2 dui4 zheng4-fu3 bu4-li4 。	判決 對 政府 不利 。	34355	37395
321036	804907	The court adjudged that the will was valid.	法院 判决 了 那个 遗言 是 有效 的 。	fa3-yuan4 pan4-jue2 le5 na4-ge5 yi2-yan2 shi4 you3-xiao4 de5 。	法院 判決 了 那個 遺言 是 有效 的 。	34356	39396
285173	1948455	The judgement went against him.	判决 对 他 不利 。	pan4-jue2 dui4 ta1 bu4-li4 。	判決 對 他 不利 。	34357	37393
21960	1178236	Have you visited foreign countries, say America?	你 有 出国 过 吗 ？ 譬如 说 ， 美国 ？	ni3 you3 chu1-guo2 guo4 ma5 ？ pi4-ru2 shuo1 ， mei3-guo2 ？	你 有 出國 過 嗎 ？ 譬如 說 ， 美國 ？	34358	34409
326400	600018	If you want security in your old age, begin saving now.	如果 你 想 安 享 晚年 ， 现在 就 要 开始 储蓄 了 。	ru2-guo3 ni3 xiang3 an1 xiang3 wan3-nian2 ， xian4-zai4 jiu4 yao4 kai1-shi3 chu3-xu4 le5 。	如果 你 想 安 享 晚年 ， 現在 就 要 開始 儲蓄 了 。	34359	31841
788246	787547	I am thinking of closing my savings account.	我 想 关闭 我 的 储蓄 账户 。	wo3 xiang3 guan1-bi4 wo3 de5 chu3-xu4 zhang4-hu4 。	我 想 關閉 我 的 儲蓄 賬戶 。	34360	38592
66364	378274	Some day you will come to realize the importance of saving.	你 现在 不 好好 储蓄 金钱 的 话 ， 终 有 一 天 会 后悔 的 。	ni3 xian4-zai4 bu4 hao3-hao3 chu3-xu4 jin1-qian2 de5 hua4 ， zhong1 you3 yi1 tian1 hui4 hou4-hui3 de5 。	你 現在 不 好好 儲蓄 金錢 的 話 ， 終 有 一 天 會 後悔 的 。	34361	33899
1446472	3081237	This movie is highly controversial.	这个 电影 很 有 争议 。	zhe4-ge5 dian4-ying3 hen3 you3 zheng1-yi4 。	這個 電影 很 有 爭議 。	34362	34418
321028	775481	The bill was passed after a hard fight in the House.	该 法案 在 众议院 争议 后 获得 通过 。	gai1 fa3-an4 zai4 zhong4-yi4-yuan4 zheng1-yi4 hou4 huo4-de2 tong1-guo4 。	該 法案 在 眾議院 爭議 後 獲得 通過 。	34363	34417
5568135	5568458	This theory is very controversial.	z 这个 理论 很 有 争议 。	z zhe4-ge5 li3-lun4 hen3 you3 zheng1-yi4 。	z 這個 理論 很 有 爭議 。	34364	34416
71643	851656	Can you describe the situation you were in?	你 可以 描述 一下 当时 的 处境 吗 ？	ni3 ke3-yi3 miao2-shu4 yi1-xia4 dang1-shi2 de5 chu3-jing4 ma5 ？	你 可以 描述 一下 當時 的 處境 嗎 ？	34365	34423
70331	429456	I can understand your position perfectly.	我 完全 理解 你 得 处境 。	wo3 wan2-quan2 li3-jie3 ni3 de5 chu3-jing4 。	我 完全 理解 你 得 處境 。	34366	34422
296902	347150	He died yesterday.	他 昨天 逝世 了 。	ta1 zuo2-tian1 shi4-shi4 le5 。	他 昨天 逝世 了 。	34367	34424
6223141	6307291	Tom passed away on October 20, 2013.	汤姆 逝世 于 2013 年 10 月 20 日 。	tang1-mu3 shi4-shi4 yu2 2013 nian2 10 yue4 20 ri4 。	湯姆 逝世 於 2013 年 10 月 20 日 。	34368	36017
46878	358991	The picture brought back a lot of memories.	照片 使 我 忆 起 了 很 多 往事 。	zhao4-pian4 shi3 wo3 yi4 qi3 le5 hen3 duo1 wang3-shi4 。	照片 使 我 憶 起 了 很 多 往事 。	34369	22134
2015	503028	I find words with concise definitions to be the easiest to remember.	我 发现 有 明确 定义 的 词 最 容易 记住 。	wo3 fa1-xian4 you3 ming2-que4 ding4-yi4 de5 ci2 zui4 rong2-yi4 ji4-zhu5 。	我 發現 有 明確 定義 的 詞 最 容易 記住 。	34370	34425
39161	797044	Watching TV is a passive activity.	看 电视 是 一 种 被动 的 活动 。	kan4 dian4-shi4 shi4 yi1 zhong3 bei4-dong4 de5 huo2-dong4 。	看 電視 是 一 種 被動 的 活動 。	34371	16640
25715	397020	Never rub the eyes when the hands are dirty.	手 脏 的 时候 千万 不要 揉 眼睛 。	shou3 zang1 de5 shi2-hou5 qian1-wan4 bu4-yao4 rou2 yan3-jing5 。	手 髒 的 時候 千萬 不要 揉 眼睛 。	34372	34426
280505	722489	Copper and silver are both metals.	铜 和 银 都 是 金属 。	tong2 he2 yin2 dou1 shi4 jin1-shu3 。	銅 和 銀 都 是 金屬 。	34373	27432
318474	817287	It was heartless of him to say such a thing to the sick man.	他 对 一 个 生病 的 男人 说 这种 事 真是 没 良心 。	ta1 dui4 yi1 ge4 sheng1-bing4 de5 nan2-ren2 shuo1 zhe4-zhong3 shi4 zhen1-shi5 mei2 liang2-xin1 。	他 對 一 個 生病 的 男人 說 這種 事 真是 沒 良心 。	34374	19307
551304	551302	What are you hinting at?	您 在 暗示 什么 ？	nin2 zai4 an4-shi4 shen2-me5 ？	您 在 暗示 什麼 ？	34375	31459
16307	551303	What are you driving at?	你们 在 暗示 什么 ？	ni3-men5 zai4 an4-shi4 shen2-me5 ？	你們 在 暗示 什麼 ？	34376	31465
16307	551302	What are you driving at?	您 在 暗示 什么 ？	nin2 zai4 an4-shi4 shen2-me5 ？	您 在 暗示 什麼 ？	34377	31464
3050642	6534049	I wasn't implying anything.	我 没有 暗示 什么 。	wo3 mei2-you3 an4-shi4 shen2-me5 。	我 沒有 暗示 什麼 。	34378	31460
305116	778714	None of them could understand what she was implying.	他们 没有 人 了解 她 暗示 什么 。	ta1-men5 mei2-you3 ren2 liao3-jie3 ta1 an4-shi4 shen2-me5 。	他們 沒有 人 了解 她 暗示 什麼 。	34379	31463
27515	6828257	What in the world are you getting at?	你 到底 想 暗示 什么 ？	ni3 dao4-di3 xiang3 an4-shi4 shen2-me5 ？	你 到底 想 暗示 什麼 ？	34380	31467
286155	333658	What do his words imply?	他 的 话 暗示 着 什么 ？	ta1 de5 hua4 an4-shi4 zhe5 shen2-me5 ？	他 的 話 暗示 著 什麼 ？	34381	31461
551304	551303	What are you hinting at?	你们 在 暗示 什么 ？	ni3-men5 zai4 an4-shi4 shen2-me5 ？	你們 在 暗示 什麼 ？	34382	31466
551304	551301	What are you hinting at?	你 在 暗示 什么 ？	ni3 zai4 an4-shi4 shen2-me5 ？	你 在 暗示 什麼 ？	34383	31468
16307	551301	What are you driving at?	你 在 暗示 什么 ？	ni3 zai4 an4-shi4 shen2-me5 ？	你 在 暗示 什麼 ？	34384	31458
4577221	332525	I discovered my father collected 30 years of newpapers.	我 发现 了 我 爸爸 收藏 了 30 年 的 报纸 。	wo3 fa1-xian4 le5 wo3 ba4-ba5 shou1-cang2 le5 30 nian2 de5 bao4-zhi3 。	我 發現 了 我 爸爸 收藏 了 30 年 的 報紙 。	34385	34427
266871	782291	I would like to have a look at your collection of stamps.	我 想 看看 您 的 邮票 收藏 。	wo3 xiang3 kan4-kan5 nin2 de5 you2-piao4 shou1-cang2 。	我 想 看看 您 的 郵票 收藏 。	34386	34428
3866946	3868124	Tom was exposed to a wide variety of music as a child through his mother's vast record collection.	由于 母亲 收藏 了 一 整 屋 的 唱片 ， 汤姆 小时候 便 有 机会 接触 各种 类型 的 音乐 。	you2-yu2 mu3-qin1 shou1-cang2 le5 yi1 zheng3 wu1 de5 chang4-pian4 ， tang1-mu3 xiao3-shi2-hou5 bian4 you3 ji1-hui4 jie1-chu4 ge4-zhong3 lei4-xing2 de5 yin1-yue4 。	由於 母親 收藏 了 一 整 屋 的 唱片 ， 湯姆 小時候 便 有 機會 接觸 各種 類型 的 音樂 。	34387	34429
5145534	5145184	His dream is to become a space aviation engineer.	他 的 梦想 是 成为 航天 航空 工程师 。	ta1 de5 meng4-xiang3 shi4 cheng2-wei2 hang2-tian1 hang2-kong1 gong1-cheng2-shi1 。	他 的 夢想 是 成為 航天 航空 工程師 。	34388	25767
413025	5762994	Even with all his wealth and fame, he's unhappy.	尽管 有 金钱 和 名誉 ， 他 还 是 不幸 福 。	jin3-guan3 you3 jin1-qian2 he2 ming2-yu4 ， ta1 hai2 shi4 bu4-xing4 fu2 。	儘管 有 金錢 和 名譽 ， 他 還 是 不幸 福 。	34389	38386
258327	884181	I felt that my honor was at stake.	我 觉得 我 的 名誉 受到 了 威胁 。	wo3 jue2-de5 wo3 de5 ming2-yu4 shou4-dao4 le5 wei1-xie2 。	我 覺得 我 的 名譽 受到 了 威脅 。	34390	38385
5958597	6103177	I noticed a pattern.	我 注意 到 一 个 图案 。	wo3 zhu4-yi4 dao4 yi1 ge4 tu2-an4 。	我 注意 到 一 個 圖案 。	34391	31469
243507	522174	I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.	我 在 人 来 人 往 的 街道 上 走 着 ， 突然 听见 一下 尖锐 的 叫声 。	wo3 zai4 ren2 lai2 ren2 wang3 de5 jie1-dao4 shang4 zou3 zhe5 ， tu1-ran2 ting1-jian4 yi1-xia4 jian1-rui4 de5 jiao4-sheng1 。	我 在 人 來 人 往 的 街道 上 走 著 ， 突然 聽見 一下 尖銳 的 叫聲 。	34392	27287
280721	830481	All at once she began to shout in a shrill voice.	突然 间 她 开始 用 尖锐 的 声音 大 喊 。	tu1-ran2 jian1 ta1 kai1-shi3 yong4 jian1-rui4 de5 sheng1-yin1 da4 han3 。	突然 間 她 開始 用 尖銳 的 聲音 大 喊 。	34393	27288
265518	337890	The front windshield of a car was smashed to pieces.	车 头 的 挡 风 玻璃 被 砸 至 粉碎 。	che1 tou2 de5 dang3 feng1 bo1-li5 bei4 za2 zhi4 fen3-sui4 。	車 頭 的 擋 風 玻璃 被 砸 至 粉碎 。	34394	31470
273976	679835	Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?	是 谁 忘 了 把 仓库 的 门锁 上 ？	shi4 shei2 wang4 le5 ba3 cang1-ku4 de5 men2-suo3 shang4 ？	是 誰 忘 了 把 倉庫 的 門鎖 上 ？	34395	30730
2988562	6630019	Tom waited for Mary in front of the warehouse.	汤姆 在 仓库 前 等 玛丽 。	tang1-mu3 zai4 cang1-ku4 qian2 deng3 ma3-li4 。	湯姆 在 倉庫 前 等 瑪麗 。	34396	27295
3468019	3468058	If I were you, I would ignore it.	如果 我 是 你 ， 我 就 忽略 它 。	ru2-guo3 wo3 shi4 ni3 ， wo3 jiu4 hu1-lu:e4 ta1 。	如果 我 是 你 ， 我 就 忽略 它 。	34397	27298
241967	1394836	Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.	公开 此 事 会 影响 我们 的 销售 ， 所以 我们 将 忽略 它 一 次 。	gong1-kai1 ci3 shi4 hui4 ying3-xiang3 wo3-men5 de5 xiao1-shou4 ， suo3-yi3 wo3-men5 jiang1 hu1-lu:e4 ta1 yi1 ci4 。	公開 此 事 會 影響 我們 的 銷售 ， 所以 我們 將 忽略 它 一 次 。	34398	27297
254419	1416062	I took the fact for granted.	我 忽略 了 事实 。	wo3 hu1-lu:e4 le5 shi4-shi2 。	我 忽略 了 事實 。	34399	27296
1412116	1415803	They arrived late because of the storm.	因为 风暴 ， 他们 晚 到 了 。	yin1-wei4 feng1-bao4 ， ta1-men5 wan3 dao4 le5 。	因為 風暴 ， 他們 晚 到 了 。	34400	34439
325295	6128488	I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.	我 认为 在 有 风暴 的 时候 里 登山 很 危险 。	wo3 ren4-wei2 zai4 you3 feng1-bao4 de5 shi2-hou5 li3 deng1-shan1 hen3 wei1-xian3 。	我 認為 在 有 風暴 的 時候 裡 登山 很 危險 。	34401	34433
1398749	6111731	We postponed our departure because of the storm.	我们 因为 风暴 推迟 了 起程 。	wo3-men5 yin1-wei4 feng1-bao4 tui1-chi2 le5 qi3-cheng2 。	我們 因為 風暴 推遲 了 起程 。	34402	34436
325306	2080582	The storm didn't abate for several hours.	风暴 几 个 小时 没有 减弱 了 。	feng1-bao4 ji3 ge4 xiao3-shi2 mei2-you3 jian3-ruo4 le5 。	風暴 幾 個 小時 沒有 減弱 了 。	34403	34441
67429	2080579	The storm abated.	风暴 减弱 了 。	feng1-bao4 jian3-ruo4 le5 。	風暴 減弱 了 。	34404	34437
4662962	5637365	Many schools are closed today because of the storm.	今天 许多 学校 因为 风暴 停课 。	jin1-tian1 xu3-duo1 xue2-xiao4 yin1-wei4 feng1-bao4 ting2-ke4 。	今天 許多 學校 因為 風暴 停課 。	34405	34435
275989	1735519	A big tree has fallen in the storm.	一 棵 大树 在 风暴 中 倒下 了 。	yi1 ke1 da4-shu4 zai4 feng1-bao4 zhong1 dao3-xia4 le5 。	一 棵 大樹 在 風暴 中 倒下 了 。	34406	34434
1094097	1112835	Tom filled out the job application form.	汤姆 填写 职位 申请表 。	tang1-mu3 tian2-xie3 zhi2-wei4 shen1-qing3-biao3 。	湯姆 填寫 職位 申請表 。	34407	31092
26571	778710	Having a driver's license is an advantage for this job.	有 驾照 者 优先 得到 这个 职位 。	you3 jia4-zhao4 zhe3 you1-xian1 de2-dao4 zhe4-ge5 zhi2-wei4 。	有 駕照 者 優先 得到 這個 職位 。	34408	33960
681914	750608	I resigned from my position as club treasurer.	我 辞去 了 俱乐部 司 库 的 职位 。	wo3 ci2-qu4 le5 ju4-le4-bu4 si1 ku4 de5 zhi2-wei4 。	我 辭去 了 俱樂部 司 庫 的 職位 。	34409	37571
26209	604477	The position requires applicants to be skilled in spoken English.	这 份 职位 要求 应征 者 有 一定 的 英语 口语 表达 能力 。	zhe4 fen4 zhi2-wei4 yao1-qiu2 ying4-zheng1 zhe3 you3 yi1-ding4 de5 ying1-yu3 kou3-yu3 biao3-da2 neng2-li4 。	這 份 職位 要求 應徵 者 有 一定 的 英語 口語 表達 能力 。	34410	37097
5144699	5144690	I plan to accept the offer from that company to become their marketing department's manager.	我 打算 去 应聘 那个 公司 的 营销 部 经理 职位 .	wo3 da3-suan4 qu4 ying4-pin4 na4-ge5 gong1-si1 de5 ying2-xiao1 bu4 jing1-li3 zhi2-wei4 .	我 打算 去 應聘 那個 公司 的 營銷 部 經理 職位 .	34411	31846
283299	332456	If he were a little younger, he would be eligible for the post.	如果 他 年轻 一点 ， 他 将 很 适合 这个 职位 。	ru2-guo3 ta1 nian2-qing1 yi1-dian3 ， ta1 jiang1 hen3 shi4-he2 zhe4-ge5 zhi2-wei4 。	如果 他 年輕 一點 ， 他 將 很 適合 這個 職位 。	34412	27304
26240	1719665	You're much less likely to get a good position if you don't speak English.	如果 你 不 会 说 英语 ， 你 就 很 难得 到 一 个 好 的 职位 。	ru2-guo3 ni3 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 ， ni3 jiu4 hen3 nan2-de2 dao4 yi1 ge4 hao3 de5 zhi2-wei4 。	如果 你 不 會 說 英語 ， 你 就 很 難得 到 一 個 好 的 職位 。	34413	36908
291159	334067	Do you think he is good for the position?	你 认为 他 适合 这个 职位 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ta1 shi4-he2 zhe4-ge5 zhi2-wei4 ma5 ？	你 認為 他 適合 這個 職位 嗎 ？	34414	27305
1560311	1218267	She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.	我 和 她 在 公司 里 职位 相同 ， 但 她 赚 的 钱 比 我 多 。	wo3 he2 ta1 zai4 gong1-si1 li3 zhi2-wei4 xiang1-tong2 ， dan4 ta1 zhuan4 de5 qian2 bi3 wo3 duo1 。	我 和 她 在 公司 裡 職位 相同 ， 但 她 賺 的 錢 比 我 多 。	34415	27303
52021	1415890	It's amazing.	太 神奇 了 。	tai4 shen2-qi2 le5 。	太 神奇 了 。	34416	27307
32723	876162	And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.	甚至 在 这些 国家 以外 ， 英语 也许 比 其他 任何 语言 更 广泛 地 被 使用 来 当作 国际 交流 的 媒介 。	shen4-zhi4 zai4 zhe4-xie1 guo2-jia1 yi3-wai4 ， ying1-yu3 ye3-xu3 bi3 qi2-ta1 ren4-he2 yu3-yan2 geng4 guang3-fan4 de5 bei4 shi3-yong4 lai2 dang4-zuo4 guo2-ji4 jiao1-liu2 de5 mei2-jie4 。	甚至 在 這些 國家 以外 ， 英語 也許 比 其他 任何 語言 更 廣泛 地 被 使用 來 當作 國際 交流 的 媒介 。	34417	38388
57684	891120	Nothing seems to grow in this soil.	这个 土壤 似乎 长 不 出 任何 东西 来 。	zhe4-ge5 tu3-rang3 si4-hu1 chang2 bu4 chu1 ren4-he2 dong1-xi5 lai2 。	這個 土壤 似乎 長 不 出 任何 東西 來 。	34418	34447
5196360	5993945	This is very good soil.	这 是 非常 好 的 土壤 。	zhe4 shi4 fei1-chang2 hao3 de5 tu3-rang3 。	這 是 非常 好 的 土壤 。	34419	34448
23645	806741	It's never too late to make amends.	弥补 永远 不 会 太 晚 。	mi2-bu3 yong3-yuan3 bu4 hui4 tai4 wan3 。	彌補 永遠 不 會 太 晚 。	34420	34450
16332	469265	You must make up for the loss.	您 必须 弥补 损失 。	nin2 bi4-xu1 mi2-bu3 sun3-shi1 。	您 必須 彌補 損失 。	34421	34451
254536	1416297	I must make up for the loss.	我 必须 弥补 损失 。	wo3 bi4-xu1 mi2-bu3 sun3-shi1 。	我 必須 彌補 損失 。	34422	34452
1965	457033	Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.	某些 失明 者 会 产生 一 个 弥补 性 的 能力 ， 这个 能力 让 他们 察觉 到 他们 与 离 他们 很 近 的 物体 的 距离 。	mou3-xie1 shi1-ming2 zhe3 hui4 chan3-sheng1 yi1 ge4 mi2-bu3 xing4 de5 neng2-li4 ， zhe4-ge5 neng2-li4 rang4 ta1-men5 cha2-jue2 dao4 ta1-men5 yu3 li2 ta1-men5 hen3 jin4 de5 wu4-ti3 de5 ju4-li2 。	某些 失明 者 會 產生 一 個 彌補 性 的 能力 ， 這個 能力 讓 他們 察覺 到 他們 與 離 他們 很 近 的 物體 的 距離 。	34423	36437
257398	794158	I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.	我 不 喜欢 茶 ， 所以 我 早餐 大致 上 都 喝 咖啡 。	wo3 bu4 xi3-huan5 cha2 ， suo3-yi3 wo3 zao3-can1 da4-zhi4 shang4 dou1 he1 ka1-fei1 。	我 不 喜歡 茶 ， 所以 我 早餐 大致 上 都 喝 咖啡 。	34424	27314
240265	785180	There are some misprints, but all in all, it's a good book.	虽然 有 一些 印刷 错误 , 但 大致 上 说 来 , 这 是 一 本 好 书 。	sui1-ran2 you3 yi1-xie1 yin4-shua1 cuo4-wu4 , dan4 da4-zhi4 shang4 shuo1 lai2 , zhe4 shi4 yi1 ben3 hao3 shu1 。	雖然 有 一些 印刷 錯誤 , 但 大致 上 說 來 , 這 是 一 本 好 書 。	34425	27807
5145591	5112268	My chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying.	我 的 汉语 并 不 完美 ， 但 能 大致 听懂 他 所 说 的 。	wo3 de5 han4-yu3 bing4 bu4 wan2-mei3 ， dan4 neng2 da4-zhi4 ting1-dong3 ta1 suo3 shuo1 de5 。	我 的 漢語 並 不 完美 ， 但 能 大致 聽懂 他 所 說 的 。	34426	33871
59544	353583	I know about this project for the most part.	这个 项目 我 大致 了解 。	zhe4-ge5 xiang4-mu4 wo3 da4-zhi4 liao3-jie3 。	這個 項目 我 大致 了解 。	34427	27315
1584120	1584119	Opera in English is, in the main, just about as sensible as baseball in Italian.	以 英语 唱 的 歌剧 ， 大致 上 和 以 意大利语 玩 的 棒球 般 过得去 。	yi3 ying1-yu3 chang4 de5 ge1-ju4 ， da4-zhi4 shang4 he2 yi3 yi4-da4-li4-yu3 wan2 de5 bang4-qiu2 ban1 guo4-de2-qu4 。	以 英語 唱 的 歌劇 ， 大致 上 和 以 意大利語 玩 的 棒球 般 過得去 。	34428	37053
308585	779033	I generally agree with her.	我 大致 上 同意 她 。	wo3 da4-zhi4 shang4 tong2-yi4 ta1 。	我 大致 上 同意 她 。	34429	27313
2393004	2394401	The longer you hide your feelings for someone, the more you fall for them.	对 爱 掩饰 得 越 多 ， 愈 是 证明 你 喜欢 他 。	dui4 ai4 yan3-shi4 de5 yue4 duo1 ， yu4 shi4 zheng4-ming2 ni3 xi3-huan5 ta1 。	對 愛 掩飾 得 越 多 ， 愈 是 證明 你 喜歡 他 。	34430	33301
285810	1997127	His eyes betrayed his fear.	他 的 眼睛 掩饰 不 了 内心 的 恐慌 。	ta1 de5 yan3-jing5 yan3-shi4 bu4 le5 nei4-xin1 de5 kong3-huang1 。	他 的 眼睛 掩飾 不 了 內心 的 恐慌 。	34431	31930
308484	778019	There's no disguising the fact that she is dishonest.	不 需 掩饰 她 不诚实 的 事实 。	bu4 xu1 yan3-shi4 ta1 bu4-cheng2-shi2 de5 shi4-shi2 。	不 需 掩飾 她 不誠實 的 事實 。	34432	31478
4715014	5993946	Tom couldn't conceal his disappointment.	汤姆 不 能 掩饰 他 的 失望 。	tang1-mu3 bu4 neng2 yan3-shi4 ta1 de5 shi1-wang4 。	湯姆 不 能 掩飾 他 的 失望 。	34433	31477
284627	463878	It was difficult for him to hide his pride in his success.	他 很 难 掩饰 对 自己 成功 的 骄傲 。	ta1 hen3 nan2 yan3-shi4 dui4 zi4-ji3 cheng2-gong1 de5 jiao1-ao4 。	他 很 難 掩飾 對 自己 成功 的 驕傲 。	34434	31479
248858	1401678	We need not only adequate water but clean water.	我们 不止 需要 足够 的 食 水 ， 还 需要 干净 的 食 水 。	wo3-men5 bu4-zhi3 xu1-yao4 zu2-gou4 de5 shi2 shui3 ， hai2 xu1-yao4 gan1-jing4 de5 shi2 shui3 。	我們 不止 需要 足夠 的 食 水 ， 還 需要 乾淨 的 食 水 。	34435	33401
70347	367412	If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.	如果 有 朋友 对 你 作出 善意 批评 ， 你 不止 应该 欣然 接受 ， 还 要 好好 的 感谢 他 。	ru2-guo3 you3 peng2-you5 dui4 ni3 zuo4-chu1 shan4-yi4 pi1-ping2 ， ni3 bu4-zhi3 ying1-gai1 xin1-ran2 jie1-shou4 ， hai2 yao4 hao3-hao3 de5 gan3-xie4 ta1 。	如果 有 朋友 對 你 作出 善意 批評 ， 你 不止 應該 欣然 接受 ， 還 要 好好 的 感謝 他 。	34436	27316
2367534	2367533	He’d heard this more than once, but once was once more than he could bear.	这些 话 ， 他 听 过 不止 一 次 ， 唯 其 不止 一 次 ， 才 忍无可忍 。	zhe4-xie1 hua4 ， ta1 ting1 guo4 bu4-zhi3 yi1 ci4 ， wei2 qi2 bu4-zhi3 yi1 ci4 ， cai2 ren3-wu2-ke3-ren3 。	這些 話 ， 他 聽 過 不止 一 次 ， 唯 其 不止 一 次 ， 才 忍無可忍 。	34437	31645
4761869	4761438	How do you say "lung"?	怎么 说 ： ‘ 肺 ’ ？	zen3-me5 shuo1 ： ‘ fei4 ’ ？	怎麼 說 ： ‘ 肺 ’ ？	34438	27318
19963	334691	Smoking has affected his lungs.	吸烟 影响 了 他 的 肺 部 。	xi1-yan1 ying3-xiang3 le5 ta1 de5 fei4 bu4 。	吸煙 影響 了 他 的 肺 部 。	34439	27317
269809	423882	Judging from her appearance, I think that she's rich.	从 她 的 外表 上 看 ， 我 想 她 大半 是 个 有钱人 。	cong2 ta1 de5 wai4-biao3 shang4 kan4 ， wo3 xiang3 ta1 da4-ban4 shi4 ge4 you3-qian2-ren2 。	從 她 的 外表 上 看 ， 我 想 她 大半 是 個 有錢人 。	34440	34459
3621208	2967468	Her good looks gained her the favor of many men.	她 漂亮 的 外表 赢得 了 很 多 男士 的 好感 。	ta1 piao4-liang5 de5 wai4-biao3 ying2-de2 le5 hen3 duo1 nan2-shi4 de5 hao3-gan3 。	她 漂亮 的 外表 贏得 了 很 多 男士 的 好感 。	34441	34461
4761221	4267383	Appearance isn't all.	外表 并 不 是 全部 。	wai4-biao3 bing4 bu4 shi4 quan2-bu4 。	外表 並 不 是 全部 。	34442	34462
285783	346909	His appearance deceived me.	他 的 外表 欺骗 了 我 。	ta1 de5 wai4-biao3 qi1-pian4 le5 wo3 。	他 的 外表 欺騙 了 我 。	34443	34460
45130	754096	The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.	这 是 我们 历来 经历 过 最 大 的 地震 。	zhe4 shi4 wo3-men5 li4-lai2 jing1-li4 guo4 zui4 da4 de5 di4-zhen4 。	這 是 我們 歷來 經歷 過 最 大 的 地震 。	34444	34463
254396	881189	I was asked to umpire the game.	我 被 要求 当 这 场 比赛 的 裁判 。	wo3 bei4 yao1-qiu2 dang1 zhe4 chang3 bi3-sai4 de5 cai2-pan4 。	我 被 要求 當 這 場 比賽 的 裁判 。	34445	27319
3579507	3579506	When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick.	守门员 用 手 碰到 了 球 ， 裁判 给 了 对方 一 个 角球 。	shou3-men2-yuan2 yong4 shou3 peng4-dao4 le5 qiu2 ， cai2-pan4 gei3 le5 dui4-fang1 yi1 ge4 jiao3-qiu2 。	守門員 用 手 碰到 了 球 ， 裁判 給 了 對方 一 個 角球 。	34446	30980
286381	340146	The truth finally came out at his trial.	在 他 的 裁判 下 ， 真相 终于 大 白 。	zai4 ta1 de5 cai2-pan4 xia4 ， zhen1-xiang4 zhong1-yu2 da4 bai2 。	在 他 的 裁判 下 ， 真相 終於 大 白 。	34447	29709
286791	1990207	When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.	他 的 食物 供给 不足 的 时候 ， 他 不得不 去 找 新 的 地方 居住 。	ta1 de5 shi2-wu4 gong1-ji3 bu4-zu2 de5 shi2-hou5 ， ta1 bu4-de2-bu4 qu4 zhao3 xin1 de5 di4-fang5 ju1-zhu4 。	他 的 食物 供給 不足 的 時候 ， 他 不得不 去 找 新 的 地方 居住 。	34448	34465
24422	861159	Prices depend on supply and demand.	价格 取决 于 供给 和 需求 。	jia4-ge2 qu3-jue2 yu2 gong1-ji3 he2 xu1-qiu2 。	價格 取決 於 供給 和 需求 。	34449	36046
2254433	5663583	Our supplies are running out.	我们 的 供给 要 用 完 了 。	wo3-men5 de5 gong1-ji3 yao4 yong4 wan2 le5 。	我們 的 供給 要 用 完 了 。	34450	34466
265927	505676	We must keep our hands clean.	我们 一定 要 保持 双手 清洁 。	wo3-men5 yi1-ding4 yao4 bao3-chi2 shuang1-shou3 qing1-jie2 。	我們 一定 要 保持 雙手 清潔 。	34451	34469
274234	830465	After I cleaned the window, I could see through it clearly.	清洁 窗户 后 ， 我 能 很 清楚 的 从 窗户 看出 去 。	qing1-jie2 chuang1-hu5 hou4 ， wo3 neng2 hen3 qing1-chu5 de5 cong2 chuang1-hu5 kan4-chu1 qu4 。	清潔 窗戶 後 ， 我 能 很 清楚 的 從 窗戶 看出 去 。	34452	34467
35850	798040	Clean the window with a damp cloth.	用 湿 布 清洁 窗户 。	yong4 shi1 bu4 qing1-jie2 chuang1-hu5 。	用 濕 布 清潔 窗戶 。	34453	34468
2942441	5640738	Rats also have a function. They help to clean the pipes.	鼠 类 也 有 用处 。 它们 有 助 于 清洁 管道 。	shu3 lei4 ye3 you3 yong4-chu5 。 ta1-men5 you3 zhu4 yu2 qing1-jie2 guan3-dao4 。	鼠 類 也 有 用處 。 它們 有 助 於 清潔 管道 。	34454	38489
287077	984923	His body shivered with excitement.	他 兴奋 得 颤抖 了 起来 。	ta1 xing1-fen4 de5 chan4-dou3 le5 qi3-lai5 。	他 興奮 得 顫抖 了 起來 。	34455	34478
1316052	1316087	The terrible scene made him shudder.	恐怖 的 场面 让 了 他 颤抖 。	kong3-bu4 de5 chang3-mian4 rang4 le5 ta1 chan4-dou3 。	恐怖 的 場面 讓 了 他 顫抖 。	34456	34477
717455	791353	Speak the truth, even if your voice shakes.	即使 您 的 声音 颤抖 ， 也 要 说 出事 实 。	ji2-shi3 nin2 de5 sheng1-yin1 chan4-dou3 ， ye3 yao4 shuo1 chu1-shi4 shi2 。	即使 您 的 聲音 顫抖 ， 也 要 說 出事 實 。	34457	34476
5553851	6534047	We can't force people to do that.	我们 不 能 强迫 人 去 做 。	wo3-men5 bu4 neng2 qiang3-po4 ren2 qu4 zuo4 。	我們 不 能 強迫 人 去 做 。	34458	27352
3962712	3739044	Learning should not be forced, but rather encouraged.	学习 不 该 被 强迫 ， 而 是 该 被 鼓励 。	xue2-xi2 bu4 gai1 bei4 qiang3-po4 ， er2 shi4 gai1 bei4 gu3-li4 。	學習 不 該 被 強迫 ， 而 是 該 被 鼓勵 。	34459	27355
4844168	4844600	In life, you gain and lose things, but also can't force things to happen.	在 人生 中 ， 你 将 会 收获 和 失去 ， 当时 你 不 会 强迫 事情 去 发生	zai4 ren2-sheng1 zhong1 ， ni3 jiang1 hui4 shou1-huo4 he2 shi1-qu4 ， dang1-shi2 ni3 bu4 hui4 qiang3-po4 shi4-qing5 qu4 fa1-sheng1	在 人生 中 ， 你 將 會 收穫 和 失去 ， 當時 你 不 會 強迫 事情 去 發生	34460	27354
805368	812205	The army forced him to resign.	军队 强迫 他 辞职 。	jun1-dui4 qiang3-po4 ta1 ci2-zhi2 。	軍隊 強迫 他 辭職 。	34461	27357
388388	864301	She saddled him with the work.	她 强迫 他 做 这个 工作 。	ta1 qiang3-po4 ta1 zuo4 zhe4-ge5 gong1-zuo4 。	她 強迫 他 做 這個 工作 。	34462	27356
2197633	2192770	He forced me to go there.	他 强迫 我 到 那里 去 。	ta1 qiang3-po4 wo3 dao4 na4-li5 qu4 。	他 強迫 我 到 那裡 去 。	34463	27353
867904	867898	Her eyes were full of sadness.	她 的 眼神 里 充满 了 悲哀 。	ta1 de5 yan3-shen2 li3 chong1-man3 le5 bei1-ai1 。	她 的 眼神 裡 充滿 了 悲哀 。	34464	34480
277908	6005568	I'd like a room with a good view.	我 喜欢 视野 好 的 房子 。	wo3 xi3-huan5 shi4-ye3 hao3 de5 fang2-zi5 。	我 喜歡 視野 好 的 房子 。	34465	27358
243138	900677	We're expecting a good harvest this year.	我们 期望 今年 丰收 。	wo3-men5 qi1-wang4 jin1-nian2 feng1-shou1 。	我們 期望 今年 豐收 。	34466	34491
244698	664990	There was a large harvest of peaches last year.	去年 桃子 丰收 。	qu4-nian2 tao2-zi5 feng1-shou1 。	去年 桃子 豐收 。	34467	34490
4764560	4764654	Tom was conservative.	汤姆 过去 很 保守 。	tang1-mu3 guo4-qu5 hen3 bao3-shou3 。	湯姆 過去 很 保守 。	34468	20504
2202680	4265158	We're conservative.	我们 很 保守 。	wo3-men5 hen3 bao3-shou3 。	我們 很 保守 。	34469	16664
320481	2286080	A conservative is not always a reactionary.	保守 分子 不 一定 是 反动分子 。	bao3-shou3 fen4-zi3 bu4 yi1-ding4 shi4 fan3-dong4-fen4-zi3 。	保守 份子 不 一定 是 反動份子 。	34470	19930
544583	826209	Please keep this secret.	请 保守 这个 秘密 。	qing3 bao3-shou3 zhe4-ge5 mi4-mi4 。	請 保守 這個 秘密 。	34471	16668
4770656	4265158	We are conservative.	我们 很 保守 。	wo3-men5 hen3 bao3-shou3 。	我們 很 保守 。	34472	16665
6010320	5964232	Many conservative women still can't be without fishnet stockings.	很 多 保守 的 女生 还 是 接受 不 了 网 袜 。	hen3 duo1 bao3-shou3 de5 nu:3-sheng1 hai2 shi4 jie1-shou4 bu4 le5 wang3 wa4 。	很 多 保守 的 女生 還 是 接受 不 了 網 襪 。	34473	16663
317867	475383	My mind is at ease believing you'll keep the secret.	我 十分 安心 ， 因为 我 知道 你 会 保守 秘密 。	wo3 shi2-fen1 an1-xin1 ， yin1-wei4 wo3 zhi1-dao4 ni3 hui4 bao3-shou3 mi4-mi4 。	我 十分 安心 ， 因為 我 知道 你 會 保守 秘密 。	34474	16842
302960	889795	He had kept the secret to himself.	他 保守 着 这个 秘密 。	ta1 bao3-shou3 zhe5 zhe4-ge5 mi4-mi4 。	他 保守 著 這個 秘密 。	34475	16667
38457	825771	Please keep it secret.	请 保守 秘密 。	qing3 bao3-shou3 mi4-mi4 。	請 保守 秘密 。	34476	16666
278646	332677	The thief whipped out into the crowd.	小偷 迅速 地 窜 入 了 人群 。	xiao3-tou1 xun4-su4 de5 cuan4 ru4 le5 ren2-qun2 。	小偷 迅速 地 竄 入 了 人群 。	34477	39697
369542	1877695	I came, I saw, I conquered.	我 来 ， 我 见 ， 我 征服 。	wo3 lai2 ， wo3 jian4 ， wo3 zheng1-fu2 。	我 來 ， 我 見 ， 我 征服 。	34478	39698
1565740	1565725	His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets.	他 的 论文 总结 了 电脑 ， 人造卫星 和 火箭 三 个 的 新 成就 。	ta1 de5 lun4-wen2 zong3-jie2 le5 dian4-nao3 ， ren2-zao4-wei4-xing1 he2 huo3-jian4 san1 ge4 de5 xin1 cheng2-jiu4 。	他 的 論文 總結 了 電腦 ， 人造衛星 和 火箭 三 個 的 新 成就 。	34479	34492
765400	765395	It is said that Dutch are tolerant.	人们 常 说 荷兰 人 很 宽容 。	ren2-men5 chang2 shuo1 he2-lan2 ren2 hen3 kuan1-rong2 。	人們 常 說 荷蘭 人 很 寬容 。	34480	29821
291467	346148	What was his motive for doing it?	他 那样 做 有 什么 动机 ？	ta1 na4-yang4 zuo4 you3 shen2-me5 dong4-ji1 ？	他 那樣 做 有 什麼 動機 ？	34481	34495
286414	6114408	What's his motive for committing murder?	他杀 人 的 动机 是 什么 ？	ta1-sha1 ren2 de5 dong4-ji1 shi4 shen2-me5 ？	他殺 人 的 動機 是 什麼 ？	34482	34494
58249	604465	This system is bristling with defects and drawbacks.	这个 系统 存在 着 许多 缺陷 和 不 尽 完善 的 地方 。	zhe4-ge5 xi4-tong3 cun2-zai4 zhe5 xu3-duo1 que1-xian4 he2 bu4 jin4 wan2-shan4 de5 di4-fang5 。	這個 系統 存在 著 許多 缺陷 和 不 盡 完善 的 地方 。	34483	34499
2915506	2915505	Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.	由于 最初 设计 中 的 一 个 缺陷 ， 我们 的 网站 易 受到 SQL 注入 攻击 。	you2-yu2 zui4-chu1 she4-ji4 zhong1 de5 yi1 ge4 que1-xian4 ， wo3-men5 de5 wang3-zhan4 yi4 shou4-dao4 SQL zhu4-ru4 gong1-ji1 。	由於 最初 設計 中 的 一 個 缺陷 ， 我們 的 網站 易 受到 SQL 注入 攻擊 。	34484	34498
61050	1261466	This system has obvious defects.	这个 系统 有些 明显 的 缺陷 。	zhe4-ge5 xi4-tong3 you3-xie1 ming2-xian3 de5 que1-xian4 。	這個 系統 有些 明顯 的 缺陷 。	34485	34496
794186	795265	This process has a lot of inconveniences.	这个 程序 缺陷 满 多 。	zhe4-ge5 cheng2-xu4 que1-xian4 man3 duo1 。	這個 程序 缺陷 滿 多 。	34486	34497
284847	433911	He has an eye for the beautiful.	他 很 有 审美 眼光 。	ta1 hen3 you3 shen3-mei3 yan3-guang1 。	他 很 有 審美 眼光 。	34487	31509
388446	858185	She has no sense of beauty.	她 没有 审美 感 。	ta1 mei2-you3 shen3-mei3 gan3 。	她 沒有 審美 感 。	34488	31508
274864	346940	Many young men went to war.	很 多 年轻人 去 了 打仗 。	hen3 duo1 nian2-qing1-ren2 qu4 le5 da3-zhang4 。	很 多 年輕人 去 了 打仗 。	34489	16670
3725429	6624700	We're at war with Japan.	我们 在 跟 日本 打仗 。	wo3-men5 zai4 gen1 ri4-ben3 da3-zhang4 。	我們 在 跟 日本 打仗 。	34490	16669
327794	429460	War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".	战争 不 是 轻易 就 应该 开始 的 ， 所以 也 不 能够 因为 像 打仗 就 改变 宪法 。	zhan4-zheng1 bu4 shi4 qing1-yi4 jiu4 ying1-gai1 kai1-shi3 de5 ， suo3-yi3 ye3 bu4 neng2-gou4 yin1-wei4 xiang4 da3-zhang4 jiu4 gai3-bian4 xian4-fa3 。	戰爭 不 是 輕易 就 應該 開始 的 ， 所以 也 不 能夠 因為 像 打仗 就 改變 憲法 。	34491	33671
809232	810067	Saeb thinks mathematicians are self-contained walking pieces of heaven.	赛 义 认为 数学家 自给自足 的 独行 于 一 小 块 天堂 。	sai4 yi4 ren4-wei2 shu4-xue2-jia1 zi4-ji3-zi4-zu2 de5 du2-xing2 yu2 yi1 xiao3 kuai4 tian1-tang2 。	賽 義 認為 數學家 自給自足 的 獨行 於 一 小 塊 天堂 。	34492	37994
60622	335513	This beach is a paradise for surfers.	这个 海滩 是 冲浪者 的 天堂 。	zhe4-ge5 hai3-tan1 shi4 chong1-lang4-zhe3 de5 tian1-tang2 。	這個 海灘 是 衝浪者 的 天堂 。	34493	37614
2761819	2757179	This park is a little kid's paradise.	这个 公园 是 小孩子 的 天堂 。	zhe4-ge5 gong1-yuan2 shi4 xiao3-hai2-zi5 de5 tian1-tang2 。	這個 公園 是 小孩子 的 天堂 。	34494	16671
528570	805728	But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words.	但是 Tatoeba 专案 不 是 文字 天堂 ， 请 不要 在 加 文字 了 。	dan4-shi4 Tatoeba zhuan1-an4 bu4 shi4 wen2-zi4 tian1-tang2 ， qing3 bu4-yao4 zai4 jia1 wen2-zi4 le5 。	但是 Tatoeba 專案 不 是 文字 天堂 ， 請 不要 在 加 文字 了 。	34495	32451
38602	1020104	How can I get to heaven?	我 要 怎么 上 天堂 ？	wo3 yao4 zen3-me5 shang4 tian1-tang2 ？	我 要 怎麼 上 天堂 ？	34496	16672
44738	2218911	The island is a paradise for children.	这个 岛 是 孩子们 的 天堂 。	zhe4-ge5 dao3 shi4 hai2-zi5-men5 de5 tian1-tang2 。	這個 島 是 孩子們 的 天堂 。	34497	18454
317493	346017	She hurried to the station so as not to miss the train.	她 匆忙 赶 去 车站 ， 以免 错过 火车 。	ta1 cong1-mang2 gan3 qu4 che1-zhan4 ， yi3-mian3 cuo4-guo4 huo3-che1 。	她 匆忙 趕 去 車站 ， 以免 錯過 火車 。	34498	35626
2667990	5973395	So as to avoid being late, we went by car.	我们 乘车 去 以免 迟到	wo3-men5 cheng2-che1 qu4 yi3-mian3 chi2-dao4	我們 乘車 去 以免 遲到	34499	30091
262661	1946803	We talked in a low voice so as not to be heard.	我们 小声 谈话 以免 被 人 听到 。	wo3-men5 xiao3-sheng1 tan2-hua4 yi3-mian3 bei4 ren2 ting1-dao4 。	我們 小聲 談話 以免 被 人 聽到 。	34500	17860
665283	1517477	She said that she had to be back before dawn.	她 说 她 黄昏 之前 必须 回来 。	ta1 shuo1 ta1 huang2-hun1 zhi1-qian2 bi4-xu1 hui2-lai5 。	她 說 她 黃昏 之前 必須 回來 。	34501	27385
2915554	2915553	The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.	一 个 应用 的 架构 直接 关系 到 它 的 整体 性能 。	yi1 ge4 ying4-yong4 de5 jia4-gou4 zhi2-jie1 guan1-xi5 dao4 ta1 de5 zheng3-ti3 xing4-neng2 。	一 個 應用 的 架構 直接 關係 到 它 的 整體 性能 。	34502	36267
3395527	6131489	I made sure no one was following me.	我 确定 没 人 跟踪 我 。	wo3 que4-ding4 mei2 ren2 gen1-zong1 wo3 。	我 確定 沒 人 跟蹤 我 。	34503	38390
238258	872405	The police didn't find any clues.	警方 没有 发现 任何 线索 。	jing3-fang1 mei2-you3 fa1-xian4 ren4-he2 xian4-suo3 。	警方 沒有 發現 任何 線索 。	34504	31518
954363	1148377	The police still have no leads.	警方 还 毫无 线索 。	jing3-fang1 hai2 hao2-wu2 xian4-suo3 。	警方 還 毫無 線索 。	34505	31519
280994	760793	Keep not two tongues in one mouth.	不 要 把 两 个 舌头 放 在 一 张 嘴 。	bu4 yao4 ba3 liang3 ge4 she2-tou5 fang4 zai4 yi1 zhang1 zui3 。	不 要 把 兩 個 舌頭 放 在 一 張 嘴 。	34506	27426
3844689	3845348	Ouch! I bit my tongue.	靠 ！ 我 咬 到 自己 舌头 了 。	kao4 ！ wo3 yao3 dao4 zi4-ji3 she2-tou5 le5 。	靠 ！ 我 咬 到 自己 舌頭 了 。	34507	27428
295382	346121	He picked up a mirror and examined his tongue.	他 拿 了 面 镜子 细看 自己 的 舌头 。	ta1 na2 le5 mian4 jing4-zi5 xi4-kan4 zi4-ji3 de5 she2-tou5 。	他 拿 了 面 鏡子 細看 自己 的 舌頭 。	34508	27429
267248	845981	A woman's hair is long; her tongue is longer.	一 个 女人 的 头发 很 长 ， 她 的 舌头 更 长 。	yi1 ge4 nu:3-ren2 de5 tou2-fa5 hen3 chang2 ， ta1 de5 she2-tou5 geng4 chang2 。	一 個 女人 的 頭髮 很 長 ， 她 的 舌頭 更 長 。	34509	27427
267202	803824	A woman's strength is in her tongue.	女人 的 力量 在 她 的 舌头 。	nu:3-ren2 de5 li4-liang5 zai4 ta1 de5 she2-tou5 。	女人 的 力量 在 她 的 舌頭 。	34510	27430
269721	779028	A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.	家长 或 老师 应该 让 孩子们 享受 阅读 的 乐趣 。	jia1-zhang3 huo4 lao3-shi1 ying1-gai1 rang4 hai2-zi5-men5 xiang3-shou4 yue4-du2 de5 le4-qu4 。	家長 或 老師 應該 讓 孩子們 享受 閱讀 的 樂趣 。	34511	24469
61954	364851	We can enjoy skiing here all the year round.	在 这里 我们 整 年 都 能 享受 到 滑雪 的 乐趣 。	zai4 zhe4-li3 wo3-men5 zheng3 nian2 dou1 neng2 xiang3-shou4 dao4 hua2-xue3 de5 le4-qu4 。	在 這裡 我們 整 年 都 能 享受 到 滑雪 的 樂趣 。	34512	24471
309832	754658	Her only pleasure is listening to music.	她 唯一 的 乐趣 就 是 听 音乐 。	ta1 wei2-yi1 de5 le4-qu4 jiu4 shi4 ting1 yin1-yue4 。	她 唯一 的 樂趣 就 是 聽 音樂 。	34513	24071
1269266	1269260	No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction.	无论 读书 的 目的 是 什么 ， 书 总 会 带 给 我们 乐趣 和 满足 。	wu2-lun4 du2-shu1 de5 mu4-di4 shi4 shen2-me5 ， shu1 zong3 hui4 dai4 gei3 wo3-men5 le4-qu4 he2 man3-zu2 。	無論 讀書 的 目的 是 什麼 ， 書 總 會 帶 給 我們 樂趣 和 滿足 。	34514	23672
799170	799191	It was a fabulous show which brought us an endless delight.	那 是 一 个 给 我们 带来 无穷 乐趣 的 传奇 性 的 演出 。	na4 shi4 yi1 ge4 gei3 wo3-men5 dai4-lai2 wu2-qiong2 le4-qu4 de5 chuan2-qi2 xing4 de5 yan3-chu1 。	那 是 一 個 給 我們 帶來 無窮 樂趣 的 傳奇 性 的 演出 。	34515	34853
1269252	1269251	From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.	读书 ， 可以 获得 乐趣 、 友谊 、 经验 和 指导 。	du2-shu1 ， ke3-yi3 huo4-de2 le4-qu4 、 you3-yi4 、 jing1-yan4 he2 zhi3-dao3 。	讀書 ， 可以 獲得 樂趣 、 友誼 、 經驗 和 指導 。	34516	23622
250612	797062	One of my pleasures is watching TV.	我 的 一 个 乐趣 是 看 电视 。	wo3 de5 yi1 ge4 le4-qu4 shi4 kan4 dian4-shi4 。	我 的 一 個 樂趣 是 看 電視 。	34517	16673
22069	1718741	Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.	画 画 能 带 给 我 很 多 乐趣 ， 也 能 让 我 放松 自己 。	hua4 hua4 neng2 dai4 gei3 wo3 hen3 duo1 le4-qu4 ， ye3 neng2 rang4 wo3 fang4-song1 zi4-ji3 。	畫 畫 能 帶 給 我 很 多 樂趣 ， 也 能 讓 我 放鬆 自己 。	34518	33719
23864	348581	The fire spread out in a fan-shape.	火势 以 扇形 迅速 蔓延 。	huo3-shi4 yi3 shan4-xing2 xun4-su4 man4-yan2 。	火勢 以 扇形 迅速 蔓延 。	34519	34515
742938	742937	These measures can prevent the disease from spreading.	这些 措施 可以 预防 疾病 蔓延 。	zhe4-xie1 cuo4-shi1 ke3-yi3 yu4-fang2 ji2-bing4 man4-yan2 。	這些 措施 可以 預防 疾病 蔓延 。	34520	34514
25588	904472	What is that building with the green roof?	那 幢 绿色 屋顶 的 建筑 是 什么 ？	na4 chuang2 lu:4-se4 wu1-ding3 de5 jian4-zhu4 shi4 shen2-me5 ？	那 幢 綠色 屋頂 的 建築 是 什麼 ？	34521	31705
272166	791618	Formerly this building was a hospital.	这 幢 楼 以 前 是 医院 。	zhe4 chuang2 lou2 yi3 qian2 shi4 yi1-yuan4 。	這 幢 樓 以 前 是 醫院 。	34522	27435
67071	333840	That is a high building, is it not?	那 是 幢 高楼 ， 不 是 吗 ？	na4 shi4 chuang2 gao1-lou2 ， bu4 shi4 ma5 ？	那 是 幢 高樓 ， 不 是 嗎 ？	34523	27437
252475	380729	I live in this house by myself.	我 一 个 人 住 在 这 幢 房子 里 。	wo3 yi1 ge4 ren2 zhu4 zai4 zhe4 chuang2 fang2-zi5 li3 。	我 一 個 人 住 在 這 幢 房子 裡 。	34524	27436
68741	1394859	That house appears deserted.	那 幢 房子 看 起来 被 遗弃 了 。	na4 chuang2 fang2-zi5 kan4 qi3-lai5 bei4 yi2-qi4 le5 。	那 幢 房子 看 起來 被 遺棄 了 。	34525	36238
240631	346806	Look at the large building over there.	看 那边 那 幢 高楼 。	kan4 na4-bian5 na4 chuang2 gao1-lou2 。	看 那邊 那 幢 高樓 。	34526	27438
2241663	5611554	We've been tricked.	我们 被 耍 了 。	wo3-men5 bei4 shua3 le5 。	我們 被 耍 了 。	34527	27442
995260	863148	Don't mess me around!	不要 耍 我 ！	bu4-yao4 shua3 wo3 ！	不要 耍 我 ！	34528	27441
1272501	1928590	Don't let them fool you.	别 让 他们 耍 了 你 。	bie2 rang4 ta1-men5 shua3 le5 ni3 。	別 讓 他們 耍 了 你 。	34529	27443
3492765	5581799	You're not trying to trick me, are you?	你 没 打算 耍 我 ， 对 吧 ？	ni3 mei2 da3-suan4 shua3 wo3 ， dui4 ba5 ？	你 沒 打算 耍 我 ， 對 吧 ？	34530	27440
268459	863148	Don't pull my leg!	不要 耍 我 ！	bu4-yao4 shua3 wo3 ！	不要 耍 我 ！	34531	27444
1605895	1605892	It's fairly mild for this time of year.	就 现在 这个 节气 来 说 天气 是 相当 温和 了 。	jiu4 xian4-zai4 zhe4-ge5 jie2-qi5 lai2 shuo1 tian1-qi4 shi4 xiang1-dang1 wen1-he2 le5 。	就 現在 這個 節氣 來 說 天氣 是 相當 溫和 了 。	34532	27447
59251	372183	This country has a mild climate.	这个 国家 的 气候 很 温和 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 qi4-hou4 hen3 wen1-he2 。	這個 國家 的 氣候 很 溫和 。	34533	27446
1605890	1605888	It's lucky that his parents are so equable.	值得 庆幸 的 是 他 双亲 性情 非常 温和 。	zhi2-de5 qing4-xing4 de5 shi4 ta1 shuang1-qin1 xing4-qing2 fei1-chang2 wen1-he2 。	值得 慶幸 的 是 他 雙親 性情 非常 溫和 。	34534	35337
21784	426884	Generally speaking, the climate of Japan is mild.	总体 上 说 ， 日本 的 气候 温和 。	zong3-ti3 shang4 shuo1 ， ri4-ben3 de5 qi4-hou4 wen1-he2 。	總體 上 說 ， 日本 的 氣候 溫和 。	34535	27445
1255541	1408009	You are fantastic.	你 真是 不可思议 。	ni3 zhen1-shi5 bu4-ke3-si1-yi4 。	你 真是 不可思議 。	34536	19340
49841	862761	The mountain is 2000 meters above sea level.	这 座 山 海拔 2000 米 。	zhe4 zuo4 shan1 hai3-ba2 2000 mi3 。	這 座 山 海拔 2000 米 。	34537	34529
57689	819758	This city is 1,600 meters above sea level.	这 座 城市 海拔 1600 米 。	zhe4 zuo4 cheng2-shi4 hai3-ba2 1600 mi3 。	這 座 城市 海拔 1600 米 。	34538	34528
4311172	4566039	She felt dazed.	她 感到 茫然 。	ta1 gan3-dao4 mang2-ran2 。	她 感到 茫然 。	34539	34531
292718	602901	He was standing there with a vacant look.	他 站 在 那里 , 一 脸 茫然 。	ta1 zhan4 zai4 na4-li5 , yi1 lian3 mang2-ran2 。	他 站 在 那裡 , 一 臉 茫然 。	34540	34532
58772	1401778	These pictures always remind me of the old days.	这些 照片 总是 让 我 想起 昔日 时光 。	zhe4-xie1 zhao4-pian4 zong3-shi4 rang4 wo3 xiang3-qi3 xi1-ri4 shi2-guang1 。	這些 照片 總是 讓 我 想起 昔日 時光 。	34541	34535
607587	381010	You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?	你 这么 漂亮 ， 况且 又 这么 聪明 ， 怎么 可能 没 人 追 你 呢 ？	ni3 zhe4-me5 piao4-liang5 ， kuang4-qie3 you4 zhe4-me5 cong1-ming5 ， zen3-me5 ke3-neng2 mei2 ren2 zhui1 ni3 ne5 ？	你 這麼 漂亮 ， 況且 又 這麼 聰明 ， 怎麼 可能 沒 人 追 你 呢 ？	34542	23938
4844626	4813387	What a huge setback will make a people suicide.	一 个 人 得 遇到 多 大 的 挫折 才 会 自杀 ？	yi1 ge4 ren2 de5 yu4-dao4 duo1 da4 de5 cuo4-zhe2 cai2 hui4 zi4-sha1 ？	一 個 人 得 遇到 多 大 的 挫折 才 會 自殺 ？	34543	16718
54049	478872	He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.	他 克服 了 种种 困难 和 挫折 ， 终于 成功 一 个 人 越 过 了 南极洲 。	ta1 ke4-fu2 le5 zhong3-zhong3 kun4-nan5 he2 cuo4-zhe2 ， zhong1-yu2 cheng2-gong1 yi1 ge4 ren2 yue4 guo4 le5 nan2-ji2-zhou1 。	他 克服 了 種種 困難 和 挫折 ， 終於 成功 一 個 人 越 過 了 南極洲 。	34544	34675
828039	828688	"Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing".	" 文学 作品 是 关系 到 一 个 国家 统治 的 伟大 成就 ， 以及 永恒 地位 的 辉煌 事迹 " 。	" wen2-xue2 zuo4-pin3 shi4 guan1-xi5 dao4 yi1 ge4 guo2-jia1 tong3-zhi4 de5 wei3-da4 cheng2-jiu4 ， yi3-ji2 yong3-heng2 di4-wei4 de5 hui1-huang2 shi4-ji4 " 。	" 文學 作品 是 關係 到 一 個 國家 統治 的 偉大 成就 ， 以及 永恆 地位 的 輝煌 事跡 " 。	34545	39717
56788	340097	The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.	这些 无限 空间 的 永恒 沉默 使 我 恐惧 。	zhe4-xie1 wu2-xian4 kong1-jian1 de5 yong3-heng2 chen2-mo4 shi3 wo3 kong3-ju4 。	這些 無限 空間 的 永恆 沉默 使 我 恐懼 。	34546	39715
552737	771731	Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.	以前 从来 不 知道 永恒 是 为了 什么 。 它 是 为了 给 我们 一些 机会 学习 德语 。	yi3-qian2 cong2-lai2 bu4 zhi1-dao4 yong3-heng2 shi4 wei4-le5 shen2-me5 。 ta1 shi4 wei4-le5 gei3 wo3-men5 yi1-xie1 ji1-hui4 xue2-xi2 de2-yu3 。	以前 從來 不 知道 永恆 是 為了 什麼 。 它 是 為了 給 我們 一些 機會 學習 德語 。	34547	39716
1501667	2431737	Form is temporary, class is permanent.	形式 是 暂时 的 ， 等级 才 是 永恒 的 。	xing2-shi4 shi4 zan4-shi2 de5 ， deng3-ji2 cai2 shi4 yong3-heng2 de5 。	形式 是 暫時 的 ， 等級 才 是 永恆 的 。	34548	39714
741534	799269	Absolutely nothing is permanent in life.	生活 中 绝对 没有 什么 是 持久 的 。	sheng1-huo2 zhong1 jue2-dui4 mei2-you3 shen2-me5 shi4 chi2-jiu3 de5 。	生活 中 絕對 沒有 什麼 是 持久 的 。	34549	34542
305584	353633	They look pretty close.	他们 看 起来 很 亲密 。	ta1-men5 kan4 qi3-lai5 hen3 qin1-mi4 。	他們 看 起來 很 親密 。	34550	29845
4728285	4189974	We're intimate friends.	我们 是 亲密 的 朋友 。	wo3-men5 shi4 qin1-mi4 de5 peng2-you5 。	我們 是 親密 的 朋友 。	34551	29846
5064735	6065394	They're very close friends.	他们 是 非常 亲密 的 朋友 。	ta1-men5 shi4 fei1-chang2 qin1-mi4 de5 peng2-you5 。	他們 是 非常 親密 的 朋友 。	34552	29844
807356	5663599	Interest rates and inflation were high.	利率 和 通货膨胀 很 高 。	li4-lu:4 he2 tong1-huo4-peng2-zhang4 hen3 gao1 。	利率 和 通貨膨脹 很 高 。	34553	34543
1225665	1225667	After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.	在 多 年 的 思索 之下 ， 我 终于 了 解 人 生 的 意义 就 是 去 寻找 人生 的 意义 。 我们 每 个 人 都 是 独特 的 个体 。 我们 每 个 人 都 能 找到 属于 自己 的 人生 目标 。	zai4 duo1 nian2 de5 si1-suo3 zhi1-xia4 ， wo3 zhong1-yu2 le5 jie3 ren2 sheng1 de5 yi4-yi4 jiu4 shi4 qu4 xun2-zhao3 ren2-sheng1 de5 yi4-yi4 。 wo3-men5 mei3 ge4 ren2 dou1 shi4 du2-te4 de5 ge4-ti3 。 wo3-men5 mei3 ge4 ren2 dou1 neng2 zhao3-dao4 shu3-yu2 zi4-ji3 de5 ren2-sheng1 mu4-biao1 。	在 多 年 的 思索 之下 ， 我 終於 了 解 人 生 的 意義 就 是 去 尋找 人生 的 意義 。 我們 每 個 人 都 是 獨特 的 個體 。 我們 每 個 人 都 能 找到 屬於 自己 的 人生 目標 。	34554	33478
4529918	5091078	No arrests were ever made.	根本 就 没 实施 过 逮捕 行动 。	gen1-ben3 jiu4 mei2 shi2-shi1 guo4 dai4-bu3 xing2-dong4 。	根本 就 沒 實施 過 逮捕 行動 。	34555	34547
2006607	2006605	On what grounds are you arresting me?	你 凭 什么 逮捕 我 ？	ni3 ping2 shen2-me5 dai4-bu3 wo3 ？	你 憑 什麼 逮捕 我 ？	34556	34549
48465	396389	The policeman arrested him for speeding.	他 超速 驾驶 ， 被 警察 逮捕 了 。	ta1 chao1-su4 jia4-shi3 ， bei4 jing3-cha2 dai4-bu3 le5 。	他 超速 駕駛 ， 被 警察 逮捕 了 。	34557	37173
400567	844637	The policeman arrested the burglar.	警察 逮捕 了 小偷 。	jing3-cha2 dai4-bu3 le5 xiao3-tou1 。	警察 逮捕 了 小偷 。	34558	34545
313384	864314	She was arrested by the police.	她 被 警方 逮捕 了 。	ta1 bei4 jing3-fang1 dai4-bu3 le5 。	她 被 警方 逮捕 了 。	34559	34552
2245783	3718963	I got arrested.	我 被 逮捕 了 。	wo3 bei4 dai4-bu3 le5 。	我 被 逮捕 了 。	34560	34546
48464	895592	The policeman arrested him for drunken driving.	警察 因 酒后驾驶 逮捕 了 他 。	jing3-cha2 yin1 jiu3-hou4-jia4-shi3 dai4-bu3 le5 ta1 。	警察 因 酒後駕駛 逮捕 了 他 。	34561	34548
273300	801354	War must be avoided at all costs.	战争 必须 不惜 一切 代价 地 去 避免 。	zhan4-zheng1 bi4-xu1 bu4-xi1 yi1-qie4 dai4-jia4 de5 qu4 bi4-mian3 。	戰爭 必須 不惜 一切 代價 地 去 避免 。	34562	34553
4753140	4757591	He is determined to succeed at any price.	他 执意 不惜 一切 代价 获得 成功 。	ta1 zhi2-yi4 bu4-xi1 yi1-qie4 dai4-jia4 huo4-de2 cheng2-gong1 。	他 執意 不惜 一切 代價 獲得 成功 。	34563	34555
36668	1446807	I must help her at any cost.	我 必须 不惜 一切 代价 帮助 她 。	wo3 bi4-xu1 bu4-xi1 yi1-qie4 dai4-jia4 bang1-zhu4 ta1 。	我 必須 不惜 一切 代價 幫助 她 。	34564	34554
1103245	1250637	Volcanic ash disrupted air travel.	火山灰 阻碍 航运 。	huo3-shan1-hui1 zu3-ai4 hang2-yun4 。	火山灰 阻礙 航運 。	34565	30977
516099	1866602	I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.	虽然 我 知道 从 网上 免费 下载 音乐 是 不对 的 ， 但 我 还是 照样 下载 。	sui1-ran2 wo3 zhi1-dao4 cong2 wang3-shang4 mian3-fei4 xia4-zai3 yin1-yue4 shi4 bu4-dui4 de5 ， dan4 wo3 hai2-shi5 zhao4-yang4 xia4-zai3 。	雖然 我 知道 從 網上 免費 下載 音樂 是 不對 的 ， 但 我 還是 照樣 下載 。	34566	30523
5313681	3690036	He had no friends, no money, no home...but he played happily all the same.	他 没有 朋友 ， 没有 钱 ， 没有 房子 。 。 。 他 照样 玩 得 很 开心 。	ta1 mei2-you3 peng2-you5 ， mei2-you3 qian2 ， mei2-you3 fang2-zi5 。 。 。 ta1 zhao4-yang4 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	他 沒有 朋友 ， 沒有 錢 ， 沒有 房子 。 。 。 他 照樣 玩 得 很 開心 。	34567	17880
56834	385299	No matter who it was that wrote this book, he's very clever.	我 不 知道 这 本 书 的 作者 是 谁 ， 但 他 肯定 是 个 天才 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4 ben3 shu1 de5 zuo4-zhe3 shi4 shei2 ， dan4 ta1 ken3-ding4 shi4 ge4 tian1-cai2 。	我 不 知道 這 本 書 的 作者 是 誰 ， 但 他 肯定 是 個 天才 。	34568	27480
1233446	1233447	Nothing is foolproof to a talented fool.	对 天才 的 傻瓜 来 说 没有 什么 不可 出 乱 的 。	dui4 tian1-cai2 de5 sha3-gua1 lai2 shuo1 mei2-you3 shen2-me5 bu4-ke3 chu1 luan4 de5 。	對 天才 的 傻瓜 來 說 沒有 什麼 不可 出 亂 的 。	34569	35168
1020038	1020042	He is a mathematical genius.	他 是 一 个 数学 天才 。	ta1 shi4 yi1 ge4 shu4-xue2 tian1-cai2 。	他 是 一 個 數學 天才 。	34570	27481
309542	389357	Her son is a genius.	她 儿子 是 个 天才 。	ta1 er2-zi5 shi4 ge4 tian1-cai2 。	她 兒子 是 個 天才 。	34571	27479
298548	887886	He thought that he was a genius.	他 认为 他 是 个 天才 。	ta1 ren4-wei2 ta1 shi4 ge4 tian1-cai2 。	他 認為 他 是 個 天才 。	34572	27477
301761	380721	He is a genius.	他 是 个 天才 。	ta1 shi4 ge4 tian1-cai2 。	他 是 個 天才 。	34573	27478
298547	886528	He had the illusion that he was a genius.	他 幻想 自己 是 个 天才 。	ta1 huan4-xiang3 zi4-ji3 shi4 ge4 tian1-cai2 。	他 幻想 自己 是 個 天才 。	34574	27482
539546	5414864	Facebook is blocked in China.	Facebook 在 中国 是 被 封锁 的 。	Facebook zai4 zhong1-guo2 shi4 bei4 feng1-suo3 de5 。	Facebook 在 中國 是 被 封鎖 的 。	34575	34559
1581996	6774615	Tom abandoned them.	汤姆 抛弃 了 他们 。	tang1-mu3 pao1-qi4 le5 ta1-men5 。	湯姆 拋棄 了 他們 。	34576	34560
281519	348906	Japan is full of surprises!	日本 充满 惊奇 。	ri4-ben3 chong1-man3 jing1-qi2 。	日本 充滿 驚奇 。	34577	34562
295385	608123	He looked at me in surprise.	他 惊奇 地 看 着 我 。	ta1 jing1-qi2 de5 kan4 zhe5 wo3 。	他 驚奇 地 看 著 我 。	34578	34564
1634	63	To be surprised, to wonder, is to begin to understand.	感到 惊讶 、 感到 惊奇 就 是 明白 的 开始 。	gan3-dao4 jing1-ya4 、 gan3-dao4 jing1-qi2 jiu4 shi4 ming2-bai5 de5 kai1-shi3 。	感到 驚訝 、 感到 驚奇 就 是 明白 的 開始 。	34579	34563
313591	802503	She lives in a large house.	她 住 在 一 栋 大 房子 里 。	ta1 zhu4 zai4 yi1 dong4 da4 fang2-zi5 li3 。	她 住 在 一 棟 大 房子 裡 。	34580	27488
1088103	4764531	Is there central heating in this building?	这 栋 楼 里面 有 中央 暖气 系统 吗 ？	zhe4 dong4 lou2 li3-mian4 you3 zhong1-yang1 nuan3-qi4 xi4-tong3 ma5 ？	這 棟 樓 裡面 有 中央 暖氣 系統 嗎 ？	34581	28699
25585	4970063	The house whose roof you can see is Mr Baker's.	你 能 看 到 屋顶 的 那 栋 房子 是 贝克 先生 的 。	ni3 neng2 kan4 dao4 wu1-ding3 de5 na4 dong4 fang2-zi5 shi4 bei4-ke4 xian1-sheng5 de5 。	你 能 看 到 屋頂 的 那 棟 房子 是 貝克 先生 的 。	34582	31703
250518	552794	A tall building was built next to my house.	我 家 的 旁边 建 了 一 栋 高楼 。	wo3 jia1 de5 pang2-bian1 jian4 le5 yi1 dong4 gao1-lou2 。	我 家 的 旁邊 建 了 一 棟 高樓 。	34583	27483
55537	918668	This is a house to let, not to be sold.	这 是 一 栋 只 出租 不 出售 的 房子 。	zhe4 shi4 yi1 dong4 zhi1 chu1-zu1 bu4 chu1-shou4 de5 fang2-zi5 。	這 是 一 棟 隻 出租 不 出售 的 房子 。	34584	27495
19863	611931	The building on the hill is our school.	山上 的 那 栋 建筑物 就 是 我们 的 学校 了 。	shan1-shang4 de5 na4 dong4 jian4-zhu4-wu4 jiu4 shi4 wo3-men5 de5 xue2-xiao4 le5 。	山上 的 那 棟 建築物 就 是 我們 的 學校 了 。	34585	32096
398522	716177	That house is mine.	那 栋 房子 是 我 的 。	na4 dong4 fang2-zi5 shi4 wo3 de5 。	那 棟 房子 是 我 的 。	34586	27500
60139	872434	This house belongs to my uncle.	这 栋 房子 属于 我 的 叔叔 。	zhe4 dong4 fang2-zi5 shu3-yu2 wo3 de5 shu1-shu5 。	這 棟 房子 屬於 我 的 叔叔 。	34587	27498
67860	873301	That white building is a hospital.	那 栋 白色 的 建筑物 是 一 家 医院 。	na4 dong4 bai2-se4 de5 jian4-zhu4-wu4 shi4 yi1 jia1 yi1-yuan4 。	那 棟 白色 的 建築物 是 一 家 醫院 。	34588	32095
310136	862847	She lives in a two-story house.	她 住 在 一 栋 两 层 楼 的 房子 。	ta1 zhu4 zai4 yi1 dong4 liang3 ceng2 lou2 de5 fang2-zi5 。	她 住 在 一 棟 兩 層 樓 的 房子 。	34589	27494
294388	802141	He got thrown out of the house.	他 被 赶 出 了 这 栋 房子 。	ta1 bei4 gan3 chu1 le5 zhe4 dong4 fang2-zi5 。	他 被 趕 出 了 這 棟 房子 。	34590	27497
298642	385507	He has a house of his own.	他 有 一 栋 自己 的 房子 。	ta1 you3 yi1 dong4 zi4-ji3 de5 fang2-zi5 。	他 有 一 棟 自己 的 房子 。	34591	27490
290597	833181	He walked past the house.	他 走过 这 栋 房子 。	ta1 zou3-guo4 zhe4 dong4 fang2-zi5 。	他 走過 這 棟 房子 。	34592	27503
68396	886530	Look at that tall building.	看 那 栋 高楼 。	kan4 na4 dong4 gao1-lou2 。	看 那 棟 高樓 。	34593	27501
60165	779040	This house is as large again as that one.	这 栋 房子 是 那 栋 的 两 倍 大 。	zhe4 dong4 fang2-zi5 shi4 na4 dong4 de5 liang3 bei4 da4 。	這 棟 房子 是 那 棟 的 兩 倍 大 。	34594	27499
287554	830467	After reading his books I feel I can construct a house.	读 完 他 的 书 后 ， 我 觉得 我 可以 构建 一 栋 房子 。	du2 wan2 ta1 de5 shu1 hou4 ， wo3 jue2-de5 wo3 ke3-yi3 gou4-jian4 yi1 dong4 fang2-zi5 。	讀 完 他 的 書 後 ， 我 覺得 我 可以 構建 一 棟 房子 。	34595	31920
273241	868364	Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.	战后 不久 ， 我 的 父亲 就 买 了 一 栋 房子 ， 而 我 就 是 在 那 栋 房子 里 出 生 的 。	zhan4-hou4 bu4-jiu3 ， wo3 de5 fu4-qin1 jiu4 mai3 le5 yi1 dong4 fang2-zi5 ， er2 wo3 jiu4 shi4 zai4 na4 dong4 fang2-zi5 li3 chu1 sheng1 de5 。	戰後 不久 ， 我 的 父親 就 買 了 一 棟 房子 ， 而 我 就 是 在 那 棟 房子 裡 出 生 的 。	34596	27496
68501	332872	That gray building?	那 栋 灰色 的 大楼 吗 ？	na4 dong4 hui1-se4 de5 da4-lou2 ma5 ？	那 棟 灰色 的 大樓 嗎 ？	34597	27586
298607	885528	He built a new house for himself.	他 给 自己 盖 了 一 栋 新 房子 。	ta1 gei3 zi4-ji3 gai4 le5 yi1 dong4 xin1 fang2-zi5 。	他 給 自己 蓋 了 一 棟 新 房子 。	34598	27489
70093	865435	Are you the owner of this house?	你 是 这 栋 房子 的 主人 吗 ？	ni3 shi4 zhe4 dong4 fang2-zi5 de5 zhu3-ren2 ma5 ？	你 是 這 棟 房子 的 主人 嗎 ？	34599	27502
68535	793206	That house belongs to him.	这 栋 房子 是 属于 他 的 。	zhe4 dong4 fang2-zi5 shi4 shu3-yu2 ta1 de5 。	這 棟 房子 是 屬於 他 的 。	34600	27485
68536	736315	That house is big.	那 栋 房子 很 大 。	na4 dong4 fang2-zi5 hen3 da4 。	那 棟 房子 很 大 。	34601	27484
243755	801398	Recently I moved to another apartment.	最近 我 搬 到 另 一 栋 公寓 。	zui4-jin4 wo3 ban1 dao4 ling4 yi1 dong4 gong1-yu4 。	最近 我 搬 到 另 一 棟 公寓 。	34602	27487
68536	1366211	That house is big.	那 栋 房子 很 大 。	na4 dong4 fang2-zi5 hen3 da4 。	那 棟 房子 很 大 。	34603	27493
48315	874359	The building is seven stories high.	这 栋 建筑物 有 七 层 楼 高 。	zhe4 dong4 jian4-zhu4-wu4 you3 qi1 ceng2 lou2 gao1 。	這 棟 建築物 有 七 層 樓 高 。	34604	32097
37177	845440	Tom is in the house.	汤姆 在 这 栋 房子 里 。	tang1-mu3 zai4 zhe4 dong4 fang2-zi5 li3 。	湯姆 在 這 棟 房子 裡 。	34605	27491
22892	871213	We live in a three-bedroom house.	我们 住 在 一 栋 有 三 间 卧室 的 房子 。	wo3-men5 zhu4 zai4 yi1 dong4 you3 san1 jian1 wo4-shi4 de5 fang2-zi5 。	我們 住 在 一 棟 有 三 間 臥室 的 房子 。	34606	27492
68562	488402	Look at that smoke. That building must be on fire.	你 看 ， 那边 正在 冒烟 ， 那 栋 大厦 一定 是 失火 了 。	ni3 kan4 ， na4-bian5 zheng4-zai4 mao4-yan1 ， na4 dong4 da4-sha4 yi1-ding4 shi4 shi1-huo3 le5 。	你 看 ， 那邊 正在 冒煙 ， 那 棟 大廈 一定 是 失火 了 。	34607	39604
451748	444814	No one lives in this building.	没有 人 住 在 这 栋 楼 里 。	mei2-you3 ren2 zhu4 zai4 zhe4 dong4 lou2 li3 。	沒有 人 住 在 這 棟 樓 裡 。	34608	27486
296552	879141	He has been very busy this week.	他 这个 星期一 直 很 忙碌 。	ta1 zhe4-ge5 xing1-qi1-yi1 zhi2 hen3 mang2-lu4 。	他 這個 星期一 直 很 忙碌 。	34609	27504
255663	1535287	I'm still busy.	我 仍然 忙碌 。	wo3 reng2-ran2 mang2-lu4 。	我 仍然 忙碌 。	34610	27505
1597378	1597377	Farmers are very busy during the harvest.	在 收获 季节 里 农民 非常 忙碌 。	zai4 shou1-huo4 ji4-jie2 li3 nong2-min2 fei1-chang2 mang2-lu4 。	在 收穫 季節 裡 農民 非常 忙碌 。	34611	27506
16760	845472	You are always as busy as a bee.	你 总是 跟 蜜蜂 一样 地 忙碌 。	ni3 zong3-shi4 gen1 mi4-feng1 yi1-yang4 de5 mang2-lu4 。	你 總是 跟 蜜蜂 一樣 地 忙碌 。	34612	28632
57210	700961	Who owns this villa?	这 栋 别墅 的 主人 是 谁 ？	zhe4 dong4 bie2-shu4 de5 zhu3-ren2 shi4 shei2 ？	這 棟 別墅 的 主人 是 誰 ？	34613	34566
1408723	1408726	If I do not get the item this week, I will make a complaint to PayPal.	如果 本 周 我 收 不 到货 ， 我 就 向 paypal 投诉 。	ru2-guo3 ben3 zhou1 wo3 shou1 bu4 dao4-huo4 ， wo3 jiu4 xiang4 paypal tou2-su4 。	如果 本 周 我 收 不 到貨 ， 我 就 向 paypal 投訴 。	34614	23590
281227	1235644	It's rare to find big yards in Japan.	能 在 日本 找到 这样 的 大 的 院子 实属 罕见 。	neng2 zai4 ri4-ben3 zhao3-dao4 zhe4-yang4 de5 da4 de5 yuan4-zi5 shi2-shu3 han3-jian4 。	能 在 日本 找到 這樣 的 大 的 院子 實屬 罕見 。	34615	39720
238848	729433	An eclipse of the moon is a rare phenomenon.	月食 是 一 种 罕见 的 现象 。	yue4-shi2 shi4 yi1 zhong3 han3-jian4 de5 xian4-xiang4 。	月食 是 一 種 罕見 的 現象 。	34616	39721
667888	2426075	Any emotion, if it is sincere, is involuntary.	任何 情绪 ， 只要 它 是 真诚 的 ， 就 说明 它 是 发自 内心 的 自然 流露 。	ren4-he2 qing2-xu4 ， zhi3-yao4 ta1 shi4 zhen1-cheng2 de5 ， jiu4 shuo1-ming2 ta1 shi4 fa1-zi4 nei4-xin1 de5 zi4-ran2 liu2-lu4 。	任何 情緒 ， 只要 它 是 真誠 的 ， 就 說明 它 是 發自 內心 的 自然 流露 。	34617	37577
309192	846299	Her heart flowed with gratitude.	她 的 心 流露 着 感激 之 情 。	ta1 de5 xin1 liu2-lu4 zhe5 gan3-ji1 zhi1 qing2 。	她 的 心 流露 著 感激 之 情 。	34618	29851
20655	1438387	Don't let your feelings show.	不要 流露 你 的 感情 。	bu4-yao4 liu2-lu4 ni3 de5 gan3-qing2 。	不要 流露 你 的 感情 。	34619	29852
18861	1085657	He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.	简单 来 说 ， 他 的 文笔 并 没有 流露 出 那种 对 自己 的 论文 充满 信心 的 人 应有 的 直率 和 坦诚 。	jian3-dan1 lai2 shuo1 ， ta1 de5 wen2-bi3 bing4 mei2-you3 liu2-lu4 chu1 na4-zhong3 dui4 zi4-ji3 de5 lun4-wen2 chong1-man3 xin4-xin1 de5 ren2 ying1-you3 de5 zhi2-shuai4 he2 tan3-cheng2 。	簡單 來 說 ， 他 的 文筆 並 沒有 流露 出 那種 對 自己 的 論文 充滿 信心 的 人 應有 的 直率 和 坦誠 。	34620	38655
57506	895816	This box is too bulky to carry.	这个 箱子 太 笨重 了 无法 携带 。	zhe4-ge5 xiang1-zi5 tai4 ben4-zhong4 le5 wu2-fa3 xie2-dai4 。	這個 箱子 太 笨重 了 無法 攜帶 。	34621	39724
319450	798119	It's against the law to carry weapons.	携带 武器 是 违法 的 。	xie2-dai4 wu3-qi4 shi4 wei2-fa3 de5 。	攜帶 武器 是 違法 的 。	34622	39725
57458	332724	This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.	这 架 飞机 一 次 可以 携带 40 名 乘客 。	zhe4 jia4 fei1-ji1 yi1 ci4 ke3-yi3 xie2-dai4 40 ming2 cheng2-ke4 。	這 架 飛機 一 次 可以 攜帶 40 名 乘客 。	34623	39723
44455	905839	The box is too heavy to carry.	这个 箱子 太 重 了 无法 携带 。	zhe4-ge5 xiang1-zi5 tai4 zhong4 le5 wu2-fa3 xie2-dai4 。	這個 箱子 太 重 了 無法 攜帶 。	34624	39726
2020	503036	The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.	政治家 以 揭露 政府 官员 的 腐败 来 推动 改革 。	zheng4-zhi4-jia1 yi3 jie1-lu4 zheng4-fu3 guan1-yuan2 de5 fu3-bai4 lai2 tui1-dong4 gai3-ge2 。	政治家 以 揭露 政府 官員 的 腐敗 來 推動 改革 。	34625	38417
49776	332596	Such secrets are always eventually revealed.	这种 秘密 总 有 一 天 会 被 揭露 的 。	zhe4-zhong3 mi4-mi4 zong3 you3 yi1 tian1 hui4 bei4 jie1-lu4 de5 。	這種 秘密 總 有 一 天 會 被 揭露 的 。	34626	38416
74007	402886	The sign '&' stands for 'and'.	「 & 」 这个 符号 是 「 和 」 的 意思 。	「 & 」 zhe4-ge5 fu2-hao4 shi4 「 he2 」 de5 yi4-si5 。	「 & 」 這個 符號 是 「 和 」 的 意思 。	34627	27544
59741	780069	I don't know what this symbol stands for.	我 不 知道 这个 符号 代表 什么 意思 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 fu2-hao4 dai4-biao3 shen2-me5 yi4-si5 。	我 不 知道 這個 符號 代表 什麼 意思 。	34628	27543
48778	346200	The sign means that the answer is correct.	这个 符号 代表 答案 正确 。	zhe4-ge5 fu2-hao4 dai4-biao3 da2-an4 zheng4-que4 。	這個 符號 代表 答案 正確 。	34629	27545
2406581	4866939	I still can't believe I did it.	我 仍旧 无法 相信 我 居然 做 了 这种 事 。	wo3 reng2-jiu4 wu2-fa3 xiang1-xin4 wo3 ju1-ran2 zuo4 le5 zhe4-zhong3 shi4 。	我 仍舊 無法 相信 我 居然 做 了 這種 事 。	34630	24096
512653	825166	She looked away.	她 转移 了 视线 。	ta1 zhuan3-yi2 le5 shi4-xian4 。	她 轉移 了 視線 。	34631	33179
320518	2394594	Keep an eye on your bag while walking.	走路 的 时候 ， 视线 不 要 离开 你 的 包 。	zou3-lu4 de5 shi2-hou5 ， shi4-xian4 bu4 yao4 li2-kai1 ni3 de5 bao1 。	走路 的 時候 ， 視線 不 要 離開 你 的 包 。	34632	29856
66892	920111	I can't bear the sight of him.	我 受不了 他 的 视线 。	wo3 shou4-bu4-liao3 ta1 de5 shi4-xian4 。	我 受不了 他 的 視線 。	34633	29859
309951	332506	She waved her hand until the train was out of sight.	她 挥 着 她 的 手 ， 直到 火车 消失 在 视线 之外 。	ta1 hui1 zhe5 ta1 de5 shou3 ， zhi2-dao4 huo3-che1 xiao1-shi1 zai4 shi4-xian4 zhi1-wai4 。	她 揮 著 她 的 手 ， 直到 火車 消失 在 視線 之外 。	34634	29857
278212	3289593	The bird flew away and was lost to sight.	鸟儿 渐渐 飞 离 了 视线 。	niao3-r5 jian4-jian4 fei1 li2 le5 shi4-xian4 。	鳥兒 漸漸 飛 離 了 視線 。	34635	29858
308866	917853	I can't take my eyes off her.	我 无法 把 我 的 视线 从 你 身上 移开 。	wo3 wu2-fa3 ba3 wo3 de5 shi4-xian4 cong2 ni3 shen1-shang5 yi2-kai1 。	我 無法 把 我 的 視線 從 你 身上 移開 。	34636	29855
618399	618482	I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.	从 我 走 进 这 房间 的 那 一 刻 开始 ， 我 的 视线 就 不 能 再 从 你 的 身上 移开 了 。	cong2 wo3 zou3 jin4 zhe4 fang2-jian1 de5 na4 yi1 ke4 kai1-shi3 ， wo3 de5 shi4-xian4 jiu4 bu4 neng2 zai4 cong2 ni3 de5 shen1-shang5 yi2-kai1 le5 。	從 我 走 進 這 房間 的 那 一 刻 開始 ， 我 的 視線 就 不 能 再 從 你 的 身上 移開 了 。	34637	29854
22358	431911	On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.	在 此 仅 代表 本 公司 向 各位 致 上 衷心 的 谢意 。	zai4 ci3 jin3 dai4-biao3 ben3 gong1-si1 xiang4 ge4-wei4 zhi4 shang4 zhong1-xin1 de5 xie4-yi4 。	在 此 僅 代表 本 公司 向 各位 致 上 衷心 的 謝意 。	34638	34614
858923	858922	Its modernization was far beyond my expectations.	它 现代化 的 程度 远远 超 乎 我 的 预料 。	ta1 xian4-dai4-hua4 de5 cheng2-du4 yuan3-yuan3 chao1 hu1 wo3 de5 yu4-liao4 。	它 現代化 的 程度 遠遠 超 乎 我 的 預料 。	34639	29221
243440	941094	I anticipate that there will be trouble.	我 预料 会 有 麻烦 。	wo3 yu4-liao4 hui4 you3 ma2-fan5 。	我 預料 會 有 麻煩 。	34640	19350
39126	779063	It took us half an hour to set up the tent.	搭 帐篷 花 了 我们 半 小时 。	da1 zhang4-peng5 hua1 le5 wo3-men5 ban4 xiao3-shi2 。	搭 帳篷 花 了 我們 半 小時 。	34641	34622
1898116	5650538	This is a good place to pitch a tent.	这 是 搭 帐篷 的 好 地方 。	zhe4 shi4 da1 zhang4-peng5 de5 hao3 di4-fang5 。	這 是 搭 帳篷 的 好 地方 。	34642	34623
305924	1529515	They were looking for a place at which they could pitch the tent.	他们 在 找 一 个 可以 搭 帐篷 的 地方 。	ta1-men5 zai4 zhao3 yi1 ge4 ke3-yi3 da1 zhang4-peng5 de5 di4-fang5 。	他們 在 找 一 個 可以 搭 帳篷 的 地方 。	34643	34621
784909	420970	I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.	我 喜欢 画 油画 ， 但是 我 不 想 拿 它 做 我 的 终身 职业 。	wo3 xi3-huan5 hua4 you2-hua4 ， dan4-shi4 wo3 bu4 xiang3 na2 ta1 zuo4 wo3 de5 zhong1-shen1 zhi2-ye4 。	我 喜歡 畫 油畫 ， 但是 我 不 想 拿 它 做 我 的 終身 職業 。	34644	34624
258258	1517497	I made known my intentions to my parents.	我 把 我 的 意图 告诉 了 我 父母 。	wo3 ba3 wo3 de5 yi4-tu2 gao4-su5 le5 wo3 fu4-mu3 。	我 把 我 的 意圖 告訴 了 我 父母 。	34645	34625
4933869	829696	The government clearly stated its intention to lower taxes.	政府 明确 宣布 了 降 税 的 意图 。	zheng4-fu3 ming2-que4 xuan1-bu4 le5 jiang4 shui4 de5 yi4-tu2 。	政府 明確 宣布 了 降 稅 的 意圖 。	34646	34628
397065	1529432	You don't seem to understand their good intentions.	你 似乎 没有 明白 他们 的 意图 。	ni3 si4-hu1 mei2-you3 ming2-bai5 ta1-men5 de5 yi4-tu2 。	你 似乎 沒有 明白 他們 的 意圖 。	34647	34627
1028713	4845045	Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.	Tom 没有 意图 去 邀请 Mary 去 即将 来临 的 舞会 。	Tom mei2-you3 yi4-tu2 qu4 yao1-qing3 Mary qu4 ji2-jiang1 lai2-lin2 de5 wu3-hui4 。	Tom 沒有 意圖 去 邀請 Mary 去 即將 來臨 的 舞會 。	34648	34629
529768	727906	The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.	一 个 差劲 的 厨师 和 下毒 者 唯一 的 不同 在于 他们 的 意图 。	yi1 ge4 cha4-jin4 de5 chu2-shi1 he2 xia4-du2 zhe3 wei2-yi1 de5 bu4-tong2 zai4-yu2 ta1-men5 de5 yi4-tu2 。	一 個 差勁 的 廚師 和 下毒 者 唯一 的 不同 在於 他們 的 意圖 。	34649	38074
4837178	4844727	It's clear that he has no intention of marrying you.	这 非常 清楚 的 表明 了 他 没有 想 娶 你 的 意图 。	zhe4 fei1-chang2 qing1-chu5 de5 biao3-ming2 le5 ta1 mei2-you3 xiang3 qu3 ni3 de5 yi4-tu2 。	這 非常 清楚 的 表明 了 他 沒有 想 娶 你 的 意圖 。	34650	34626
301837	336255	He stressed the convenient aspects of city life.	他 强调 都市 生活 的 便利 方面 。	ta1 qiang2-diao4 du1-shi4 sheng1-huo2 de5 bian4-li4 fang1-mian4 。	他 強調 都市 生活 的 便利 方面 。	34651	27564
23568	839588	Our house is conveniently located.	我们 的 房子 位于 交通 便利 的 地方 。	wo3-men5 de5 fang2-zi5 wei4-yu2 jiao1-tong1 bian4-li4 de5 di4-fang5 。	我們 的 房子 位於 交通 便利 的 地方 。	34652	27565
2149846	790647	I discovered that speaking English was pretty easy.	我 发觉 说 英语 很 简单 。	wo3 fa1-jue2 shuo1 ying1-yu3 hen3 jian3-dan1 。	我 發覺 說 英語 很 簡單 。	34653	36841
26177	790647	I found it easy to speak English.	我 发觉 说 英语 很 简单 。	wo3 fa1-jue2 shuo1 ying1-yu3 hen3 jian3-dan1 。	我 發覺 說 英語 很 簡單 。	34654	36863
243217	1402764	I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.	虽 受 邀 参加 今晚 一 个 精彩 万分 的 派对 ， 奈何 明日 不得不 打 起 精神 出席 会议 ， 只好 推辞 了 。	sui1 shou4 yao1 can1-jia1 jin1-wan3 yi1 ge4 jing1-cai3 wan4-fen1 de5 pai4-dui4 ， nai4-he2 ming2-ri4 bu4-de2-bu4 da3 qi3 jing1-shen5 chu1-xi2 hui4-yi4 ， zhi3-hao3 tui1-ci2 le5 。	雖 受 邀 參加 今晚 一 個 精彩 萬分 的 派對 ， 奈何 明日 不得不 打 起 精神 出席 會議 ， 只好 推辭 了 。	34655	37811
37099	704989	Tom bought a brand-new car.	Tom 买 了 辆 崭新 的 车 。	Tom mai3 le5 liang4 zhan3-xin1 de5 che1 。	Tom 買 了 輛 嶄新 的 車 。	34656	34637
758813	758811	As global warming increases, sea levels get higher and higher.	海面 随着 全球 变暖 的 加剧 而 越来越 高 。	hai3-mian4 sui2-zhe5 quan2-qiu2 bian4-nuan3 de5 jia1-ju4 er2 yue4-lai2-yue4 gao1 。	海面 隨著 全球 變暖 的 加劇 而 越來越 高 。	34657	35588
6049398	6119488	Lift your right arm.	举起 你 的 右 臂 。	ju3-qi3 ni3 de5 you4 bi4 。	舉起 你 的 右 臂 。	34658	39739
27047	884159	I think my right arm is broken.	我 想 我 的 右手 臂 断 了 。	wo3 xiang3 wo3 de5 you4-shou3 bi4 duan4 le5 。	我 想 我 的 右手 臂 斷 了 。	34659	39741
27046	848768	I can't lift my right arm.	我 无法 举起 我 的 右手 臂 。	wo3 wu2-fa3 ju3-qi3 wo3 de5 you4-shou3 bi4 。	我 無法 舉起 我 的 右手 臂 。	34660	39740
3733936	6089960	Excess of politeness is annoying.	礼貌 过度 是 烦人 的 。	li3-mao4 guo4-du4 shi4 fan2-ren2 de5 。	禮貌 過度 是 煩人 的 。	34661	30808
2244895	3289562	Am I overreacting?	我 反应 过度 了 吗 ？	wo3 fan3-ying4 guo4-du4 le5 ma5 ？	我 反應 過度 了 嗎 ？	34662	27569
23600	367844	What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.	他 疲劳 过度 ， 又 睡眠 不足 ， 最后 便 病倒 了 。	ta1 pi2-lao2 guo4-du4 ， you4 shui4-mian2 bu4-zu2 ， zui4-hou4 bian4 bing4-dao3 le5 。	他 疲勞 過度 ， 又 睡眠 不足 ， 最後 便 病倒 了 。	34663	34712
3537588	3537587	One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.	不 能 过度 运动 ， 要 量力而行 ， 否则 反而 对 身体 造成 负面 影响 。	bu4 neng2 guo4-du4 yun4-dong4 ， yao4 liang4-li4-er2-xing2 ， fou3-ze2 fan3-er2 dui4 shen1-ti3 zao4-cheng2 fu4-mian4 ying3-xiang3 。	不 能 過度 運動 ， 要 量力而行 ， 否則 反而 對 身體 造成 負面 影響 。	34664	35090
293310	470251	He often walks with his hand in his pocket.	他 走路 时常 常 把 一 只 手 插 在 裤 袋 里 。	ta1 zou3-lu4 shi2-chang2 chang2 ba3 yi1 zhi1 shou3 cha1 zai4 ku4 dai4 li3 。	他 走路 時常 常 把 一 隻 手 插 在 褲 袋 裡 。	34665	27571
4753773	4504515	Old people often talk to themselves.	老人 时常 自言自语 。	lao3-ren2 shi2-chang2 zi4-yan2-zi4-yu3 。	老人 時常 自言自語 。	34666	27570
245871	337473	As a boy, I used to swim in the pond.	我 还是 个 小 男孩 时常 去 池塘 游泳 。	wo3 hai2-shi5 ge4 xiao3 nan2-hai2 shi2-chang2 qu4 chi2-tang2 you2-yong3 。	我 還是 個 小 男孩 時常 去 池塘 游泳 。	34667	40646
595794	919906	Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.	人 孔 是 圆 的 ， 因为 这样 人 孔 盖 就 不 会意 外地 掉 进 洞 里 。	ren2 kong3 shi4 yuan2 de5 ， yin1-wei4 zhe4-yang4 ren2 kong3 gai4 jiu4 bu4 hui4-yi4 wai4-di4 diao4 jin4 dong4 li3 。	人 孔 是 圓 的 ， 因為 這樣 人 孔 蓋 就 不 會意 外地 掉 進 洞 裡 。	34668	36592
24660	847808	Several cottages have been isolated by the flood water.	好几 间 小屋 被 洪水 孤立 起来 了 。	hao3-ji3 jian1 xiao3-wu1 bei4 hong2-shui3 gu1-li4 qi3-lai5 le5 。	好幾 間 小屋 被 洪水 孤立 起來 了 。	34669	34643
2938679	2938678	This problem was troubling us until last night when we found the cause and fixed it.	这个 问题 一直 困扰 着 我们 ， 直到 昨晚 我们 找到 了 原因 并 修复 了 它 。	zhe4-ge5 wen4-ti2 yi1-zhi2 kun4-rao3 zhe5 wo3-men5 ， zhi2-dao4 zuo2-wan3 wo3-men5 zhao3-dao4 le5 yuan2-yin1 bing4 xiu1-fu4 le5 ta1 。	這個 問題 一直 困擾 著 我們 ， 直到 昨晚 我們 找到 了 原因 並 修復 了 它 。	34670	34445
721654	830355	I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.	我 很 高兴 他们 修复 了 暖气 系统 ， 但 现在 太 热 了 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ta1-men5 xiu1-fu4 le5 nuan3-qi4 xi4-tong3 ， dan4 xian4-zai4 tai4 re4 le5 。	我 很 高興 他們 修復 了 暖氣 系統 ， 但 現在 太 熱 了 。	34671	28695
274992	3043958	I dare say he is innocent.	我 敢 说 他 是 无辜 的 。	wo3 gan3 shuo1 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	我 敢 說 他 是 無辜 的 。	34672	38439
276353	2395019	When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.	当 他 问道 是 谁 打碎 了 玻璃 时 ， 所有 的 男 孩子们 都 装作 一 副 无辜 的 样子 。	dang1 ta1 wen4-dao4 shi4 shei2 da3-sui4 le5 bo1-li5 shi2 ， suo3-you3 de5 nan2 hai2-zi5-men5 dou1 zhuang1-zuo4 yi1 fu4 wu2-gu1 de5 yang4-zi5 。	當 他 問道 是 誰 打碎 了 玻璃 時 ， 所有 的 男 孩子們 都 裝作 一 副 無辜 的 樣子 。	34673	38440
249179	595042	We believed him to be innocent.	我们 相信 他 是 无辜 的 。	wo3-men5 xiang1-xin4 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	我們 相信 他 是 無辜 的 。	34674	38442
2079336	2782902	I think he's innocent.	我 认为 他 是 无辜 的 。	wo3 ren4-wei2 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	我 認為 他 是 無辜 的 。	34675	38443
283570	881095	I am convinced that he is innocent.	我 相信 他 是 无辜 的 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	我 相信 他 是 無辜 的 。	34676	38441
298532	5715190	He convinced me of his innocence.	他 让 我 相信 他 是 无辜 的 。	ta1 rang4 wo3 xiang1-xin4 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	他 讓 我 相信 他 是 無辜 的 。	34677	38444
402605	1361993	Why are you feigning innocence!	为什么 你 假装 无辜 ！	wei4-shen2-me5 ni3 jia3-zhuang1 wu2-gu1 ！	為什麼 你 假裝 無辜 ！	34678	38448
4761201	829558	Of course he's innocent.	他 当然 是 无辜 的 。	ta1 dang1-ran2 shi4 wu2-gu1 de5 。	他 當然 是 無辜 的 。	34679	38438
316446	859406	She believes that he is innocent.	她 相信 他 是 无辜 的 。	ta1 xiang1-xin4 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	她 相信 他 是 無辜 的 。	34680	38446
316234	886135	She presumes him to be innocent.	她 假设 他 是 无辜 的 。	ta1 jia3-she4 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	她 假設 他 是 無辜 的 。	34681	38445
28939	361899	I have a firm belief in his innocence.	我 坚信 他 是 无辜 的 。	wo3 jian1-xin4 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	我 堅信 他 是 無辜 的 。	34682	38450
32826	859726	Masaru claims that he is innocent.	胜 声称 他 是 无辜 的 。	sheng4 sheng1-cheng1 ta1 shi4 wu2-gu1 de5 。	勝 聲稱 他 是 無辜 的 。	34683	38449
354276	792810	They are all innocent children.	他们 都 是 无辜 的 孩子 。	ta1-men5 dou1 shi4 wu2-gu1 de5 hai2-zi5 。	他們 都 是 無辜 的 孩子 。	34684	38447
958763	6109327	We've got plenty of time.	我们 有 充足 的 时间 。	wo3-men5 you3 chong1-zu2 de5 shi2-jian1 。	我們 有 充足 的 時間 。	34685	27572
317717	5655405	They supplied the soldiers with enough food and water.	他们 给 士兵 提供 了 充足 的 食物 和 水 。	ta1-men5 gei3 shi4-bing1 ti2-gong1 le5 chong1-zu2 de5 shi2-wu4 he2 shui3 。	他們 給 士兵 提供 了 充足 的 食物 和 水 。	34686	33144
266520	528018	It's very important to get enough rest.	充足 的 休息 十分 重要 。	chong1-zu2 de5 xiu1-xi5 shi2-fen1 zhong4-yao4 。	充足 的 休息 十分 重要 。	34687	27574
268802	633875	There is an abundant supply of foodstuffs.	粮食 供应 十分 充足 。	liang2-shi5 gong1-ying4 shi2-fen1 chong1-zu2 。	糧食 供應 十分 充足 。	34688	27573
402438	609909	A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.	一 个 成长 中 的 孩子 如果 没有 充足 的 能量 ， 可能 需要 药物 治疗 。	yi1 ge4 cheng2-zhang3 zhong1 de5 hai2-zi5 ru2-guo3 mei2-you3 chong1-zu2 de5 neng2-liang4 ， ke3-neng2 xu1-yao4 yao4-wu4 zhi4-liao2 。	一 個 成長 中 的 孩子 如果 沒有 充足 的 能量 ， 可能 需要 藥物 治療 。	34689	34068
334553	334554	I should stop procrastinating.	我 做事 该 果断 。	wo3 zuo4-shi4 gai1 guo3-duan4 。	我 做事 該 果斷 。	34690	34644
324758	2052135	They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.	他们 认为 ， 去 反驳 一 个 不 认识 的 人 有 些 不 礼貌 。	ta1-men5 ren4-wei2 ， qu4 fan3-bo2 yi1 ge4 bu4 ren4-shi5 de5 ren2 you3 xie1 bu4 li3-mao4 。	他們 認為 ， 去 反駁 一 個 不 認識 的 人 有 些 不 禮貌 。	34691	39748
63152	336656	Could you put my name on the waiting list?	你 能 把 我 的 名字 加 到 等候 批准 的 申请人 名单 上 吗 ？	ni3 neng2 ba3 wo3 de5 ming2-zi5 jia1 dao4 deng3-hou4 pi1-zhun3 de5 shen1-qing3-ren2 ming2-dan1 shang4 ma5 ？	你 能 把 我 的 名字 加 到 等候 批准 的 申請人 名單 上 嗎 ？	34692	34650
6054156	6054155	Please wait one meter away.	请 在 一 米线 外 等候 。	qing3 zai4 yi1 mi3-xian4 wai4 deng3-hou4 。	請 在 一 米線 外 等候 。	34693	34648
239084	349764	Please wait until we get the results of the examination.	请 耐心 等候 检查 的 结果 。	qing3 nai4-xin1 deng3-hou4 jian3-cha2 de5 jie2-guo3 。	請 耐心 等候 檢查 的 結果 。	34694	34645
27536	1582545	At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.	在 以前 的 人 的 眼中 ， 在 车站 、 餐厅 、 医院 的 等候 室 里 抽烟 并 没有 什么 问题 。	zai4 yi3-qian2 de5 ren2 de5 yan3-zhong1 ， zai4 che1-zhan4 、 can1-ting1 、 yi1-yuan4 de5 deng3-hou4 shi4 li3 chou1-yan1 bing4 mei2-you3 shen2-me5 wen4-ti2 。	在 以前 的 人 的 眼中 ， 在 車站 、 餐廳 、 醫院 的 等候 室 裡 抽煙 並 沒有 什麼 問題 。	34695	34647
24446	1590866	Hundreds of people were waiting outside the ticket office.	数以百计 的 人 在 售票处 等候 着 。	shu4-yi3-bai3-ji4 de5 ren2 zai4 shou4-piao4-chu4 deng3-hou4 zhe5 。	數以百計 的 人 在 售票處 等候 著 。	34696	38030
6054157	6054155	Please stand one meter away.	请 在 一 米线 外 等候 。	qing3 zai4 yi1 mi3-xian4 wai4 deng3-hou4 。	請 在 一 米線 外 等候 。	34697	34646
3223149	5863305	Tom is still sitting in the waiting room.	汤姆 还 在 等候 室 里 坐 着 。	tang1-mu3 hai2 zai4 deng3-hou4 shi4 li3 zuo4 zhe5 。	湯姆 還 在 等候 室 裡 坐 著 。	34698	34652
3446995	5630434	Tom is in the hospital waiting room.	汤姆 在 医院 的 等候 室 。	tang1-mu3 zai4 yi1-yuan4 de5 deng3-hou4 shi4 。	湯姆 在 醫院 的 等候 室 。	34699	34651
41019	851526	Many people were waiting in line.	许多 人 在 排队 等候 。	xu3-duo1 ren2 zai4 pai2-dui4 deng3-hou4 。	許多 人 在 排隊 等候 。	34700	34649
55100	422035	The mixture of these substances is dangerous.	把 这些 物质 混合 起来 是 很 危险 的 。	ba3 zhe4-xie1 wu4-zhi4 hun4-he2 qi3-lai5 shi4 hen3 wei1-xian3 de5 。	把 這些 物質 混合 起來 是 很 危險 的 。	34701	27582
387576	347395	Oil and water don't mix.	油 和 水 不 能 混合 。	you2 he2 shui3 bu4 neng2 hun4-he2 。	油 和 水 不 能 混合 。	34702	27581
328932	834757	Jealousy made him do that.	嫉妒 让 他 那样 做 。	ji2-du4 rang4 ta1 na4-yang4 zuo4 。	嫉妒 讓 他 那樣 做 。	34703	34668
1418891	4759990	Many people envy Tom's success.	许多 人 嫉妒 汤姆 的 成功 。	xu3-duo1 ren2 ji2-du4 tang1-mu3 de5 cheng2-gong1 。	許多 人 嫉妒 湯姆 的 成功 。	34704	34671
306659	334609	They are jealous of our success.	他们 嫉妒 我们 的 成功 。	ta1-men5 ji2-du4 wo3-men5 de5 cheng2-gong1 。	他們 嫉妒 我們 的 成功 。	34705	34661
1414039	5359462	I envy her.	我 嫉妒 她 。	wo3 ji2-du4 ta1 。	我 嫉妒 她 。	34706	34663
4779317	2555638	One of the reasons that we love nature is that, unlike ourselves, nature is not envious or deceitful.	我们 之所以 爱 自然 —— 其 原由 之一 ， 至少 是 由于 它 不 像 我们 人 那样 既 嫉妒 又 欺骗 。	wo3-men5 zhi1-suo3-yi3 ai4 zi4-ran2 —— qi2 yuan2-you2 zhi1-yi1 ， zhi4-shao3 shi4 you2-yu2 ta1 bu4 xiang4 wo3-men5 ren2 na4-yang4 ji4 ji2-du4 you4 qi1-pian4 。	我們 之所以 愛 自然 —— 其 原由 之一 ， 至少 是 由於 它 不 像 我們 人 那樣 既 嫉妒 又 欺騙 。	34707	38044
17022	5359471	Your success excites my envy.	你 的 成功 使 我 感到 嫉妒 。	ni3 de5 cheng2-gong1 shi3 wo3 gan3-dao4 ji2-du4 。	你 的 成功 使 我 感到 嫉妒 。	34708	34664
2371	332801	There's no love without jealousy.	爱 都 是 嫉妒 的 。	ai4 dou1 shi4 ji2-du4 de5 。	愛 都 是 嫉妒 的 。	34709	34665
17185	5359473	I envy you your luck.	我 嫉妒 你 的 幸运 。	wo3 ji2-du4 ni3 de5 xing4-yun4 。	我 嫉妒 你 的 幸運 。	34710	34667
2994210	5670765	They'll be jealous.	他们 会 嫉妒 。	ta1-men5 hui4 ji2-du4 。	他們 會 嫉妒 。	34711	34658
306659	782852	They are jealous of our success.	她们 嫉妒 我们 的 成功 。	ta1-men5 ji2-du4 wo3-men5 de5 cheng2-gong1 。	她們 嫉妒 我們 的 成功 。	34712	34660
297923	848444	He was jealous of my success.	他 嫉妒 我 的 成功 。	ta1 ji2-du4 wo3 de5 cheng2-gong1 。	他 嫉妒 我 的 成功 。	34713	34662
52002	803709	I suppose I felt a little jealous.	我 想 我 感到 有点 嫉妒 。	wo3 xiang3 wo3 gan3-dao4 you3-dian3 ji2-du4 。	我 想 我 感到 有點 嫉妒 。	34714	34659
970764	1312449	Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.	爱 是 盲目 的 ， 但是 嫉妒 却 可以 看 到 即使 并 不 存在 的 东西 。	ai4 shi4 mang2-mu4 de5 ， dan4-shi4 ji2-du4 que4 ke3-yi3 kan4 dao4 ji2-shi3 bing4 bu4 cun2-zai4 de5 dong1-xi5 。	愛 是 盲目 的 ， 但是 嫉妒 卻 可以 看 到 即使 並 不 存在 的 東西 。	34715	34666
852606	5359469	No love without envy.	没有 不 存在 嫉妒 的 爱 。	mei2-you3 bu4 cun2-zai4 ji2-du4 de5 ai4 。	沒有 不 存在 嫉妒 的 愛 。	34716	34670
574223	846697	She's just jealous of your youth.	她 只是 嫉妒 你 年轻 。	ta1 zhi3-shi4 ji2-du4 ni3 nian2-qing1 。	她 只是 嫉妒 你 年輕 。	34717	34657
16909	1406484	I will be your guarantor.	我 当 你 的 担保 人 .	wo3 dang1 ni3 de5 dan1-bao3 ren2 .	我 當 你 的 擔保 人 .	34718	27584
260337	1776814	I am disgusted with him.	我 厌恶 他 。	wo3 yan4-wu4 ta1 。	我 厭惡 他 。	34719	27585
1582785	1582762	I'm not a poet; I couldn't write a single line to depict its beauty.	我 不 是 诗人 ， 无法 描绘 它 的 美丽 。	wo3 bu4 shi4 shi1-ren2 ， wu2-fa3 miao2-hui4 ta1 de5 mei3-li4 。	我 不 是 詩人 ， 無法 描繪 它 的 美麗 。	34720	34672
324435	349294	You should choose your friends very carefully.	选择 朋友 要 慎重 。	xuan3-ze2 peng2-you5 yao4 shen4-zhong4 。	選擇 朋友 要 慎重 。	34721	27591
42306	780400	That requires careful consideration.	这 需要 慎重 考虑 。	zhe4 xu1-yao4 shen4-zhong4 kao3-lu:4 。	這 需要 慎重 考慮 。	34722	27590
26538	623217	I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.	与其 向 命运 妥协 ， 我 宁可 自杀 。	yu3-qi2 xiang4 ming4-yun4 tuo3-xie2 ， wo3 ning4-ke3 zi4-sha1 。	與其 向 命運 妥協 ， 我 寧可 自殺 。	34723	28031
400281	871086	We tried to compromise with them.	我们 试 着 和 他们 妥协 。	wo3-men5 shi4 zhe5 he2 ta1-men5 tuo3-xie2 。	我們 試 著 和 他們 妥協 。	34724	27595
309043	339459	I cannot put up with her behavior.	我 无法 容忍 她 的 行为 。	wo3 wu2-fa3 rong2-ren3 ta1 de5 xing2-wei2 。	我 無法 容忍 她 的 行為 。	34725	29880
286282	387700	I can hardly stand his behavior.	我 无法 容忍 他 的 行为 。	wo3 wu2-fa3 rong2-ren3 ta1 de5 xing2-wei2 。	我 無法 容忍 他 的 行為 。	34726	29879
2971521	3068645	The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.	世界 只能 容忍 有 成就 的 人 的 自傲 。	shi4-jie4 zhi3-neng2 rong2-ren3 you3 cheng2-jiu4 de5 ren2 de5 zi4-ao4 。	世界 只能 容忍 有 成就 的 人 的 自傲 。	34727	29883
432840	387700	I can't take his behaviour.	我 无法 容忍 他 的 行为 。	wo3 wu2-fa3 rong2-ren3 ta1 de5 xing2-wei2 。	我 無法 容忍 他 的 行為 。	34728	29885
2054108	2054109	How you can abide him?	你 怎么 能 容忍 他 呢 ？	ni3 zen3-me5 neng2 rong2-ren3 ta1 ne5 ？	你 怎麼 能 容忍 他 呢 ？	34729	29878
403606	846324	I can barely stand his behavior.	我 可以 勉强 地 容忍 他 的 行为 。	wo3 ke3-yi3 mian3-qiang3 de5 rong2-ren3 ta1 de5 xing2-wei2 。	我 可以 勉強 地 容忍 他 的 行為 。	34730	29882
466082	1397129	Can you put up with the way he behaves?	你 能 容忍 他 做事 的 方式 么 ？	ni3 neng2 rong2-ren3 ta1 zuo4-shi4 de5 fang1-shi4 me5 ？	你 能 容忍 他 做事 的 方式 麼 ？	34731	29884
318745	5555550	The lady tolerated the man.	那 女士 容忍 了 那 男人 。	na4 nu:3-shi4 rong2-ren3 le5 na4 nan2-ren2 。	那 女士 容忍 了 那 男人 。	34732	29881
2171642	2516726	Shall we go to a little more upscale restaurant?	我们 去 一 家 档次 再 高 点儿 的 餐厅 怎么样 ？	wo3-men5 qu4 yi1 jia1 dang4-ci4 zai4 gao1 dian3-r5 de5 can1-ting1 zen3-me5-yang4 ？	我們 去 一 家 檔次 再 高 點兒 的 餐廳 怎麼樣 ？	34733	31632
263664	836274	Which judge heard the case?	哪 一 位 法官 审理 此 案 ？	na3 yi1 wei4 fa3-guan1 shen3-li3 ci3 an4 ？	哪 一 位 法官 審理 此 案 ？	34734	34066
31235	797046	Take things a little more seriously.	对 事情 比较 正经 严肃 。	dui4 shi4-qing5 bi3-jiao4 zheng4-jing1 yan2-su4 。	對 事情 比較 正經 嚴肅 。	34735	27610
2240668	5613651	We're still vulnerable.	我们 还是 脆弱 不堪 。	wo3-men5 hai2-shi5 cui4-ruo4 bu4-kan1 。	我們 還是 脆弱 不堪 。	34736	34706
667904	780377	Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.	每 个 人 都 在 谈论 天气 , 但是 没有 人为 它 做 任何 事情 。	mei3 ge4 ren2 dou1 zai4 tan2-lun4 tian1-qi4 , dan4-shi4 mei2-you3 ren2-wei2 ta1 zuo4 ren4-he2 shi4-qing5 。	每 個 人 都 在 談論 天氣 , 但是 沒有 人為 它 做 任何 事情 。	34737	34401
270090	1946805	Man eats to live, he does not live to eat.	人为 生 而 食 ， 非 为 食 而 活 。	ren2-wei2 sheng1 er2 shi2 ， fei1 wei4 shi2 er2 huo2 。	人為 生 而 食 ， 非 為 食 而 活 。	34738	17909
1224673	4223727	I'll beat you up!	我 揍 你 !	wo3 zou4 ni3 !	我 揍 你 !	34739	34715
1233292	1408090	The victim had been beaten up and left for dead.	这个 受害者 被 揍 了 一 顿 然后 被 放任 不管 。	zhe4-ge5 shou4-hai4-zhe3 bei4 zou4 le5 yi1 dun4 ran2-hou4 bei4 fang4-ren4 bu4-guan3 。	這個 受害者 被 揍 了 一 頓 然後 被 放任 不管 。	34740	36382
37035	2023771	Tom knocked him down.	汤姆 把 他 揍 得 满 地 找 牙 。	tang1-mu3 ba3 ta1 zou4 de5 man3 de5 zhao3 ya2 。	湯姆 把 他 揍 得 滿 地 找 牙 。	34741	34716
583473	785988	Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	翻译 就 像 一 个 女人 。 她 漂亮 就 会 不 忠诚 ； 她 忠诚 就 肯定 不 会 漂亮 。	fan1-yi4 jiu4 xiang4 yi1 ge4 nu:3-ren2 。 ta1 piao4-liang5 jiu4 hui4 bu4 zhong1-cheng2 ； ta1 zhong1-cheng2 jiu4 ken3-ding4 bu4 hui4 piao4-liang5 。	翻譯 就 像 一 個 女人 。 她 漂亮 就 會 不 忠誠 ； 她 忠誠 就 肯定 不 會 漂亮 。	34742	38458
1167136	1167166	There's a row of ants coming in and out of the kitchen.	有 一 排 蚂蚁 在 厨房 里 进 进出 出 。	you3 yi1 pai2 ma3-yi3 zai4 chu2-fang2 li3 jin4 jin4-chu1 chu1 。	有 一 排 螞蟻 在 廚房 裡 進 進出 出 。	34743	16791
64314	793297	I'm counting on you.	我 就 指望 你 了 。	wo3 jiu4 zhi3-wang4 ni3 le5 。	我 就 指望 你 了 。	34744	34722
1493	2637069	Don't expect others to think for you!	别 指望 别人 替 你 思考 。	bie2 zhi3-wang4 bie2-ren5 ti4 ni3 si1-kao3 。	別 指望 別人 替 你 思考 。	34745	34721
1493	335713	Don't expect others to think for you!	别 指望 别人 来 为 你 考虑 ！	bie2 zhi3-wang4 bie2-ren5 lai2 wei4 ni3 kao3-lu:4 ！	別 指望 別人 來 為 你 考慮 ！	34746	34730
2357	1776624	I don't expect anything from you.	我 不 指望 从 你 身上 得到 什么 。	wo3 bu4 zhi3-wang4 cong2 ni3 shen1-shang5 de2-dao4 shen2-me5 。	我 不 指望 從 你 身上 得到 什麼 。	34747	34720
1490	335712	You can't expect me to always think of everything!	你 不 能 指望 我 一直 考虑 周到 ！	ni3 bu4 neng2 zhi3-wang4 wo3 yi1-zhi2 kao3-lu:4 zhou1-dao4 ！	你 不 能 指望 我 一直 考慮 周到 ！	34748	34728
237705	834296	I am counting on you.	我 指望 你 了 。	wo3 zhi3-wang4 ni3 le5 。	我 指望 你 了 。	34749	34723
68064	1394852	You can't count on their help.	你 不 能 指望 他们 的 帮助 。	ni3 bu4 neng2 zhi3-wang4 ta1-men5 de5 bang1-zhu4 。	你 不 能 指望 他們 的 幫助 。	34750	34726
2267200	5900370	I'm counting on your help.	我 指望 你 的 帮助 。	wo3 zhi3-wang4 ni3 de5 bang1-zhu4 。	我 指望 你 的 幫助 。	34751	34724
252320	813580	We did not expect him to finish the task in so short a time.	我们 没 指望 过 他 在 那么 短 的 时间 里 完成 工作 。	wo3-men5 mei2 zhi3-wang4 guo4 ta1 zai4 na4-me5 duan3 de5 shi2-jian1 li3 wan2-cheng2 gong1-zuo4 。	我們 沒 指望 過 他 在 那麼 短 的 時間 裡 完成 工作 。	34752	34727
2538606	5983643	We don't expect Tom to live much longer.	我们 不 指望 汤姆 能 活 得 更 久 。	wo3-men5 bu4 zhi3-wang4 tang1-mu3 neng2 huo2 de5 geng4 jiu3 。	我們 不 指望 湯姆 能 活 得 更 久 。	34753	34729
262698	2454697	We depend on you.	我们 可 全 指望 你 了 。	wo3-men5 ke3 quan2 zhi3-wang4 ni3 le5 。	我們 可 全 指望 你 了 。	34754	34725
18312	5767608	Countless stars were twinkling in the sky.	无数 星星 在 天上 闪烁 。	wu2-shu4 xing1-xing5 zai4 tian1-shang4 shan3-shuo4 。	無數 星星 在 天上 閃爍 。	34755	34739
328192	778754	The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.	这 女 孩 的 眼睛 闪烁 着 光亮 , 这个 暗示 让 她 可爱 的 猫 图案 自动 铅笔 越 过 了 她 的 笔记本 。	zhe4 nu:3 hai2 de5 yan3-jing5 shan3-shuo4 zhe5 guang1-liang4 , zhe4-ge5 an4-shi4 rang4 ta1 ke3-ai4 de5 mao1 tu2-an4 zi4-dong4 qian1-bi3 yue4 guo4 le5 ta1 de5 bi3-ji4-ben3 。	這 女 孩 的 眼睛 閃爍 著 光亮 , 這個 暗示 讓 她 可愛 的 貓 圖案 自動 鉛筆 越 過 了 她 的 筆記本 。	34756	34738
320557	2256437	Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.	当 她 看 到 妈妈 没 在 生 她 的 气 ， 她 的 双 眼 因为 幸福 而 闪烁 了 。	dang1 ta1 kan4 dao4 ma1-ma5 mei2 zai4 sheng1 ta1 de5 qi4 ， ta1 de5 shuang1 yan3 yin1-wei4 xing4-fu2 er2 shan3-shuo4 le5 。	當 她 看 到 媽媽 沒 在 生 她 的 氣 ， 她 的 雙 眼 因為 幸福 而 閃爍 了 。	34757	34737
327958	5948457	I guess she's into bondage and domination.	我 想 她 想 要 的 是 束缚 与 支配 。	wo3 xiang3 ta1 xiang3 yao4 de5 shi4 shu4-fu4 yu3 zhi1-pei4 。	我 想 她 想 要 的 是 束縛 與 支配 。	34758	34750
5212517	5574497	Tom said he'd be willing to do this.	汤姆 说 他 乐意 做 这 事 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 le4-yi4 zuo4 zhe4 shi4 。	湯姆 說 他 樂意 做 這 事 。	34759	27629
30555	1867013	Why not? I'd be happy to.	为什么 不 呢 ？ 我 很 乐意 。	wei4-shen2-me5 bu4 ne5 ？ wo3 hen3 le4-yi4 。	為什麼 不 呢 ？ 我 很 樂意 。	34760	27627
4499303	4954169	Are you really willing to help?	你 是 真 的 很 乐意 帮忙 吗 ?	ni3 shi4 zhen1 de5 hen3 le4-yi4 bang1-mang2 ma5 ?	你 是 真 的 很 樂意 幫忙 嗎 ?	34761	27626
20664	835651	I will gladly help you.	我 会 很 乐意 帮助 你 。	wo3 hui4 hen3 le4-yi4 bang1-zhu4 ni3 。	我 會 很 樂意 幫助 你 。	34762	27631
2547662	5903478	I'm willing to share.	我 乐意 分享 。	wo3 le4-yi4 fen1-xiang3 。	我 樂意 分享 。	34763	34487
827436	827521	I'd gladly pay more for something if it's of high quality.	如果 它 是 高 品质 的 东西 我 会 很 乐意 多 付 一点 钱 。	ru2-guo3 ta1 shi4 gao1 pin3-zhi4 de5 dong1-xi5 wo3 hui4 hen3 le4-yi4 duo1 fu4 yi1-dian3 qian2 。	如果 它 是 高 品質 的 東西 我 會 很 樂意 多 付 一點 錢 。	34764	27633
252371	778715	I delight in going to the apple orchard each fall.	我 乐意 每年 秋季 去 苹果 园 。	wo3 le4-yi4 mei3-nian2 qiu1-ji4 qu4 ping2-guo3 yuan2 。	我 樂意 每年 秋季 去 蘋果 園 。	34765	27632
576969	886593	I'll gladly pay you anytime.	我 随时 乐意 付钱 给 你 。	wo3 sui2-shi2 le4-yi4 fu4-qian2 gei3 ni3 。	我 隨時 樂意 付錢 給 你 。	34766	27628
248553	1995147	We're willing to help you.	我们 很 乐意 帮 你 。	wo3-men5 hen3 le4-yi4 bang1 ni3 。	我們 很 樂意 幫 你 。	34767	27630
2698665	4760091	Tom can keep a secret.	汤姆 会 保密 。	tang1-mu3 hui4 bao3-mi4 。	湯姆 會 保密 。	34768	29891
254844	4760001	I didn't mean to keep it secret.	我 不 是 有意 要 保密 的 。	wo3 bu4 shi4 you3-yi4 yao4 bao3-mi4 de5 。	我 不 是 有意 要 保密 的 。	34769	34182
495379	717161	I advised him to keep the secret.	我 建议 他 保密 。	wo3 jian4-yi4 ta1 bao3-mi4 。	我 建議 他 保密 。	34770	29892
69916	868392	You should have kept it secret.	你 应该 保密 的 。	ni3 ying1-gai1 bao3-mi4 de5 。	你 應該 保密 的 。	34771	29889
61099	404460	Please keep this a secret.	请 保密 。	qing3 bao3-mi4 。	請 保密 。	34772	29890
65938	829551	The missing cat has not been found yet.	失踪 的 猫 还 没 被 找到 。	shi1-zong1 de5 mao1 hai2 mei2 bei4 zhao3-dao4 。	失蹤 的 貓 還 沒 被 找到 。	34773	34755
4501036	5091673	Dozens are still missing.	数 十 人 仍然 失踪 。	shu3 shi2 ren2 reng2-ran2 shi1-zong1 。	數 十 人 仍然 失蹤 。	34774	34753
541293	895793	They all looked for the lost child.	他们 都 在 寻找 这个 失踪 的 孩子 。	ta1-men5 dou1 zai4 xun2-zhao3 zhe4-ge5 shi1-zong1 de5 hai2-zi5 。	他們 都 在 尋找 這個 失蹤 的 孩子 。	34775	34754
388013	345948	All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.	所有 村民 出发 去 山 里 寻找 一 只 失踪 的 猫 。	suo3-you3 cun1-min2 chu1-fa1 qu4 shan1 li3 xun2-zhao3 yi1 zhi1 shi1-zong1 de5 mao1 。	所有 村民 出發 去 山 裡 尋找 一 隻 失蹤 的 貓 。	34776	34757
72645	397081	It was not until three days after that I knew she had disappeared.	过 了 三 天 我 才 知道 原来 她 失踪 了 。	guo4 le5 san1 tian1 wo3 cai2 zhi1-dao4 yuan2-lai2 ta1 shi1-zong1 le5 。	過 了 三 天 我 才 知道 原來 她 失蹤 了 。	34777	34756
42105	801471	It was a great shock to me.	这 对 我 是 很 大 的 震撼 。	zhe4 dui4 wo3 shi4 hen3 da4 de5 zhen4-han4 。	這 對 我 是 很 大 的 震撼 。	34778	39756
302005	889355	He hit his head against a rock.	他 的 头 撞 到 了 一 块 岩石 。	ta1 de5 tou2 zhuang4 dao4 le5 yi1 kuai4 yan2-shi2 。	他 的 頭 撞 到 了 一 塊 岩石 。	34779	34759
20788	380255	The rocks are weathered into fantastic forms.	岩石 经过 风化 后 ， 形成 了 各种 奇特 的 形状 。	yan2-shi2 jing1-guo4 feng1-hua4 hou4 ， xing2-cheng2 le5 ge4-zhong3 qi2-te4 de5 xing2-zhuang4 。	岩石 經過 風化 後 ， 形成 了 各種 奇特 的 形狀 。	34780	36499
268272	332567	A rock fell from above.	一 块 岩石 从 上面 落 下 。	yi1 kuai4 yan2-shi2 cong2 shang4-mian4 luo4 xia4 。	一 塊 岩石 從 上面 落 下 。	34781	34760
5293080	6094897	The waves crashed against the rocks.	浪 拍 在 岩石 上 。	lang4 pai1 zai4 yan2-shi2 shang4 。	浪 拍 在 岩石 上 。	34782	34762
302005	1361954	He hit his head against a rock.	他 的 头 撞 倒 了 一 块 岩石 。	ta1 de5 tou2 zhuang4 dao3 le5 yi1 kuai4 yan2-shi2 。	他 的 頭 撞 倒 了 一 塊 岩石 。	34783	34761
1468143	5576778	First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self-destruction.	在 人类 自我 毁灭 的 边缘 ， 第一 次 接触 成 了 福音 。	zai4 ren2-lei4 zi4-wo3 hui3-mie4 de5 bian1-yuan2 ， di4-yi1 ci4 jie1-chu4 cheng2 le5 fu2-yin1 。	在 人類 自我 毀滅 的 邊緣 ， 第一 次 接觸 成 了 福音 。	34784	37440
270640	1269939	If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	如果 人类 不 好好 保护 大自然 ， 大自然 说 不 定 会 反过来 把 人类 毁灭 。	ru2-guo3 ren2-lei4 bu4 hao3-hao3 bao3-hu4 da4-zi4-ran2 ， da4-zi4-ran2 shuo1 bu4 ding4 hui4 fan3-guo5-lai2 ba3 ren2-lei4 hui3-mie4 。	如果 人類 不 好好 保護 大自然 ， 大自然 說 不 定 會 反過來 把 人類 毀滅 。	34785	37441
344746	344745	But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.	人 不 是 为 失败 而 生 的 , 一 个 人 可以 被 毁灭 , 但 不 能 给 打败 。	ren2 bu4 shi4 wei4 shi1-bai4 er2 sheng1 de5 , yi1 ge4 ren2 ke3-yi3 bei4 hui3-mie4 , dan4 bu4 neng2 gei3 da3-bai4 。	人 不 是 為 失敗 而 生 的 , 一 個 人 可以 被 毀滅 , 但 不 能 給 打敗 。	34786	37439
392269	392272	Life's a ruin without you.	没有 你 的 话 ， 我 的 生命 就 毁灭 了 。	mei2-you3 ni3 de5 hua4 ， wo3 de5 sheng1-ming4 jiu4 hui3-mie4 le5 。	沒有 你 的 話 ， 我 的 生命 就 毀滅 了 。	34787	37442
790440	790439	Human pride is human weakness.	骄傲 是 人类 的 弱点 。	jiao1-ao4 shi4 ren2-lei4 de5 ruo4-dian3 。	驕傲 是 人類 的 弱點 。	34788	17913
45742	772060	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	战士 知道 自己 的 力量 和 弱点 。	zhan4-shi4 zhi1-dao4 zi4-ji3 de5 li4-liang5 he2 ruo4-dian3 。	戰士 知道 自己 的 力量 和 弱點 。	34789	32983
329536	619716	The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.	这 本 书 有 一 个 弱点 ﹣ 作者 自己 结 了 婚 ， 但 却 建议 别人 不要 结婚 ， 没有 什么 说服力 。	zhe4 ben3 shu1 you3 yi1 ge4 ruo4-dian3 ﹣ zuo4-zhe3 zi4-ji3 jie2 le5 hun1 ， dan4 que4 jian4-yi4 bie2-ren5 bu4-yao4 jie2-hun1 ， mei2-you3 shen2-me5 shuo1-fu2-li4 。	這 本 書 有 一 個 弱點 ﹣ 作者 自己 結 了 婚 ， 但 卻 建議 別人 不要 結婚 ， 沒有 什麼 說服力 。	34790	30155
1159469	353882	Overcome weakness.	克服 弱点 。	ke4-fu2 ruo4-dian3 。	克服 弱點 。	34791	17914
7156329	6940187	Help me peel the potatoes.	帮 我 削 一下 土豆 。	bang1 wo3 xiao1 yi1-xia4 tu3-dou4 。	幫 我 削 一下 土豆 。	34792	31640
267443	1238379	I always have to wear a tie because of my job.	因为 我 这 份 工作 的 缘故 ， 我 总 是 要 打 领带 。	yin1-wei4 wo3 zhe4 fen4 gong1-zuo4 de5 yuan2-gu4 ， wo3 zong3 shi4 yao4 da3 ling3-dai4 。	因為 我 這 份 工作 的 緣故 ， 我 總 是 要 打 領帶 。	34793	28420
910035	2082971	And you know why? Because of cats.	你 知道 为什么 吗 ？ 是 猫 的 缘故 。	ni3 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ma5 ？ shi4 mao1 de5 yuan2-gu4 。	你 知道 為什麼 嗎 ？ 是 貓 的 緣故 。	34794	27655
4757704	4757661	Don't be so disgusting.	不 要 这么 恶心 。	bu4 yao4 zhe4-me5 e3-xin1 。	不 要 這麼 惡心 。	34795	37447
2439744	5611564	My roommate is so disgusting.	我 的 室友 真 恶心 。	wo3 de5 shi4-you3 zhen1 e3-xin1 。	我 的 室友 真 惡心 。	34796	37448
1159732	420950	Feel a little nauseous, but unable to puke.	有点 恶心 ， 但是 吐 不 出来 。	you3-dian3 e3-xin1 ， dan4-shi4 tu3 bu4 chu1-lai2 。	有點 惡心 ， 但是 吐 不 出來 。	34797	37446
23665	842436	Do you have anything to declare?	你 有 任何 要 申报 的 东西 吗 ？	ni3 you3 ren4-he2 yao4 shen1-bao4 de5 dong1-xi5 ma5 ？	你 有 任何 要 申報 的 東西 嗎 ？	34798	31642
302085	887677	He has a lot of original ideas.	他 有 很 多 独到 的 见解 。	ta1 you3 hen3 duo1 du2-dao4 de5 jian4-jie3 。	他 有 很 多 獨到 的 見解 。	34799	36387
24738	348487	My view was different from his as to what should be done.	应该 做 什么 ， 我 和 他 的 见解 不同 。	ying1-gai1 zuo4 shen2-me5 ， wo3 he2 ta1 de5 jian4-jie3 bu4-tong2 。	應該 做 什麼 ， 我 和 他 的 見解 不同 。	34800	34805
4498705	4794656	When was Tom fired?	汤姆 什么 时候 被 开除 的 ?	tang1-mu3 shen2-me5 shi2-hou5 bei4 kai1-chu2 de5 ?	湯姆 什麼 時候 被 開除 的 ?	34801	27662
3203877	6633898	I've been told Tom is going to be fired.	有人 告诉 过 我 汤姆 要 被 开除 。	you3-ren2 gao4-su5 guo4 wo3 tang1-mu3 yao4 bei4 kai1-chu2 。	有人 告訴 過 我 湯姆 要 被 開除 。	34802	27660
4498704	4794664	Have you been fired?	你 曾经 被 开除 过 吗 ?	ni3 ceng2-jing1 bei4 kai1-chu2 guo4 ma5 ?	你 曾經 被 開除 過 嗎 ?	34803	27663
4498703	4794669	Tom should be fired.	汤姆 应该 要 被 开除 。	tang1-mu3 ying1-gai1 yao4 bei4 kai1-chu2 。	湯姆 應該 要 被 開除 。	34804	27658
3918036	5684118	We've decided not to fire you.	我们 决定 不 开除 你 。	wo3-men5 jue2-ding4 bu4 kai1-chu2 ni3 。	我們 決定 不 開除 你 。	34805	27659
4498695	4794676	They should all be fired.	他们 全部 都 应该 被 开除 。	ta1-men5 quan2-bu4 dou1 ying1-gai1 bei4 kai1-chu2 。	他們 全部 都 應該 被 開除 。	34806	27657
45581	848596	His son was expelled from school.	他 的 儿子 被 学校 开除 了 。	ta1 de5 er2-zi5 bei4 xue2-xiao4 kai1-chu2 le5 。	他 的 兒子 被 學校 開除 了 。	34807	27661
1511062	634662	Let me go, you're choking me.	放开 我 ， 你 正在 掐 着 我 的 脖子 。	fang4-kai1 wo3 ， ni3 zheng4-zai4 qia1 zhe5 wo3 de5 bo2-zi5 。	放開 我 ， 你 正在 掐 著 我 的 脖子 。	34808	39762
313459	894283	She banged the table with her fist.	她 用 拳头 拍 了 桌子 。	ta1 yong4 quan2-tou5 pai1 le5 zhuo1-zi5 。	她 用 拳頭 拍 了 桌子 。	34809	27681
57487	461493	This discovery will be recorded in history.	这个 发现 将 会 在 历史 上 留下 光辉 的 一 页 。	zhe4-ge5 fa1-xian4 jiang1 hui4 zai4 li4-shi3 shang4 liu2-xia4 guang1-hui1 de5 yi1 ye4 。	這個 發現 將 會 在 歷史 上 留下 光輝 的 一 頁 。	34810	37194
828055	828687	The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.	南北朝 在 他们 的 统治 之下 失败 了 的 原因 是 他们 让 文学 的 光辉 超越 了 实质 内容 。	nan2-bei3-chao2 zai4 ta1-men5 de5 tong3-zhi4 zhi1-xia4 shi1-bai4 le5 de5 yuan2-yin1 shi4 ta1-men5 rang4 wen2-xue2 de5 guang1-hui1 chao1-yue4 le5 shi2-zhi4 nei4-rong2 。	南北朝 在 他們 的 統治 之下 失敗 了 的 原因 是 他們 讓 文學 的 光輝 超越 了 實質 內容 。	34811	34811
599187	1236352	Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.	不好意思 ， 让 我 指出 先前 文章 的 三 个 错误 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， rang4 wo3 zhi3-chu1 xian1-qian2 wen2-zhang1 de5 san1 ge4 cuo4-wu4 。	不好意思 ， 讓 我 指出 先前 文章 的 三 個 錯誤 。	34812	22609
403897	403900	After all, even the gods may err at times.	终究 天神 偶尔 也 会 出差 错 。	zhong1-jiu1 tian1-shen2 ou3-er3 ye3 hui4 chu1-chai1 cuo4 。	終究 天神 偶爾 也 會 出差 錯 。	34813	38268
2630218	3966153	This wasn't such a good idea after all.	这 终究 不 是 一 个 很 好 主意	zhe4 zhong1-jiu1 bu4 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 zhu3-yi5	這 終究 不 是 一 個 很 好 主意	34814	34813
286949	686612	His regime is bound to collapse.	他 的 政权 必定 会 崩溃 。	ta1 de5 zheng4-quan2 bi4-ding4 hui4 beng1-kui4 。	他 的 政權 必定 會 崩潰 。	34815	34814
286949	332676	His regime is bound to collapse.	他 的 政权 必定 会 崩溃 。	ta1 de5 zheng4-quan2 bi4-ding4 hui4 beng1-kui4 。	他 的 政權 必定 會 崩潰 。	34816	34815
48757	528020	The ceremony will take place tomorrow.	明天 举行 典礼 。	ming2-tian1 ju3-xing2 dian3-li3 。	明天 舉行 典禮 。	34817	27706
37469	341934	How formal is this ceremony?	这个 典礼 有 多 正式 ?	zhe4-ge5 dian3-li3 you3 duo1 zheng4-shi4 ?	這個 典禮 有 多 正式 ?	34818	27708
254447	400984	I don't want to participate in the ceremony.	我 不 想 参加 典礼 。	wo3 bu4 xiang3 can1-jia1 dian3-li3 。	我 不 想 參加 典禮 。	34819	27707
4872152	4859714	My mother opened the door very carefully.	我 妈妈 小心翼翼 地 打开 门 。	wo3 ma1-ma5 xiao3-xin1-yi4-yi4 de5 da3-kai1 men2 。	我 媽媽 小心翼翼 地 打開 門 。	34820	39763
238072	617554	The policeman lifted the box carefully.	警察 小心翼翼 地 抬 起 了 箱子 。	jing3-cha2 xiao3-xin1-yi4-yi4 de5 tai2 qi3 le5 xiang1-zi5 。	警察 小心翼翼 地 抬 起 了 箱子 。	34821	39764
310021	1395107	She walked very carefully.	她 小心翼翼 地 走 。	ta1 xiao3-xin1-yi4-yi4 de5 zou3 。	她 小心翼翼 地 走 。	34822	39765
776866	776937	She scoffed at my poem.	她 嘲笑 我 的 诗 。	ta1 chao2-xiao4 wo3 de5 shi1 。	她 嘲笑 我 的 詩 。	34823	39771
270176	801344	It is rude to laugh at others.	嘲笑 别人 是 无 礼 的 。	chao2-xiao4 bie2-ren5 shi4 wu2 li3 de5 。	嘲笑 別人 是 無 禮 的 。	34824	39770
4761129	780279	As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat.	当 这个 女孩 走 进 房间 时 , 每 个 孩子 都 在 嘲笑 她 的 小 帽子 。	dang1 zhe4-ge5 nu:3-hai2 zou3 jin4 fang2-jian1 shi2 , mei3 ge4 hai2-zi5 dou1 zai4 chao2-xiao4 ta1 de5 xiao3 mao4-zi5 。	當 這個 女孩 走 進 房間 時 , 每 個 孩子 都 在 嘲笑 她 的 小 帽子 。	34825	39776
33498	1408025	I was laughed at in school today.	我 今天 在 学校 被 嘲笑 了 。	wo3 jin1-tian1 zai4 xue2-xiao4 bei4 chao2-xiao4 le5 。	我 今天 在 學校 被 嘲笑 了 。	34826	39772
40395	835331	Nobody likes being laughed at.	没有 人 喜欢 被 人 嘲笑 。	mei2-you3 ren2 xi3-huan5 bei4 ren2 chao2-xiao4 。	沒有 人 喜歡 被 人 嘲笑 。	34827	39779
299653	888051	He was afraid of being laughed at.	他 怕 被 嘲笑 。	ta1 pa4 bei4 chao2-xiao4 。	他 怕 被 嘲笑 。	34828	39780
300164	609959	He was laughed at in public.	他 在 众人 面前 被 嘲笑 。	ta1 zai4 zhong4-ren2 mian4-qian2 bei4 chao2-xiao4 。	他 在 眾人 面前 被 嘲笑 。	34829	39774
28754	1423326	We must not laugh at the poor.	我们 不 能 嘲笑 穷人 。	wo3-men5 bu4 neng2 chao2-xiao4 qiong2-ren2 。	我們 不 能 嘲笑 窮人 。	34830	39769
304375	885407	He was laughed at by his friends.	他 被 他 的 朋友 嘲笑 了 。	ta1 bei4 ta1 de5 peng2-you5 chao2-xiao4 le5 。	他 被 他 的 朋友 嘲笑 了 。	34831	39777
307558	842467	They laughed at my idea.	他们 嘲笑 我 的 想法 。	ta1-men5 chao2-xiao4 wo3 de5 xiang3-fa3 。	他們 嘲笑 我 的 想法 。	34832	39775
252706	333671	I don't like the way you laugh at her.	我 不 喜欢 你 嘲笑 她 的 方式 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ni3 chao2-xiao4 ta1 de5 fang1-shi4 。	我 不 喜歡 你 嘲笑 她 的 方式 。	34833	39778
7262719	1424223	We ridiculed him because of that thing.	我们 因为 那 件 事 嘲笑 他 。	wo3-men5 yin1-wei4 na4 jian4 shi4 chao2-xiao4 ta1 。	我們 因為 那 件 事 嘲笑 他 。	34834	39773
277145	633872	The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.	地球 大约 每 三 百 六十 五 天 就 会 围绕 太阳 旋转 一 周 。	di4-qiu2 da4-yue1 mei3 san1 bai3 liu4-shi2 wu3 tian1 jiu4 hui4 wei2-rao4 tai4-yang5 xuan2-zhuan3 yi1 zhou1 。	地球 大約 每 三 百 六十 五 天 就 會 圍繞 太陽 旋轉 一 周 。	34835	34818
790721	790772	If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.	如果 你 怀抱 希望 , 那么 你 一定 会 找到 幸福 , 而且 也 会 成为 其他 人 的 榜样 。	ru2-guo3 ni3 huai2-bao4 xi1-wang4 , na4-me5 ni3 yi1-ding4 hui4 zhao3-dao4 xing4-fu2 , er2-qie3 ye3 hui4 cheng2-wei2 qi2-ta1 ren2 de5 bang3-yang4 。	如果 你 懷抱 希望 , 那麼 你 一定 會 找到 幸福 , 而且 也 會 成為 其他 人 的 榜樣 。	34836	37458
309198	465942	Her diligence is a good example to us all.	她 的 用功 对 我们 所有 人 是 一 个 好 的 榜样 。	ta1 de5 yong4-gong1 dui4 wo3-men5 suo3-you3 ren2 shi4 yi1 ge4 hao3 de5 bang3-yang4 。	她 的 用功 對 我們 所有 人 是 一 個 好 的 榜樣 。	34837	17299
734201	5900381	You should set a good example for your children.	你 应该 给 你 的 孩子们 树立 好 榜样 。	ni3 ying1-gai1 gei3 ni3 de5 hai2-zi5-men5 shu4-li4 hao3 bang3-yang4 。	你 應該 給 你 的 孩子們 樹立 好 榜樣 。	34838	29472
245621	1314179	You should set a good example to your children.	你 应该 给 你 的 孩子们 树立 好 的 榜样 。	ni3 ying1-gai1 gei3 ni3 de5 hai2-zi5-men5 shu4-li4 hao3 de5 bang3-yang4 。	你 應該 給 你 的 孩子們 樹立 好 的 榜樣 。	34839	29473
16329	469263	You've set a bad example.	你 做 了 个 坏 榜样 。	ni3 zuo4 le5 ge4 huai4 bang3-yang4 。	你 做 了 個 壞 榜樣 。	34840	16832
257734	826222	I visited Tony yesterday.	我 昨天 拜访 了 托尼 。	wo3 zuo2-tian1 bai4-fang3 le5 tuo1-ni2 。	我 昨天 拜訪 了 托尼 。	34841	27725
296909	833089	He visited his uncle yesterday.	昨天 他 拜访 了 他 的 叔叔 。	zuo2-tian1 ta1 bai4-fang3 le5 ta1 de5 shu1-shu5 。	昨天 他 拜訪 了 他 的 叔叔 。	34842	27717
253385	858722	I visited my friend Tom yesterday.	我 昨天 拜访 了 我 的 朋友 汤姆 。	wo3 zuo2-tian1 bai4-fang3 le5 wo3 de5 peng2-you5 tang1-mu3 。	我 昨天 拜訪 了 我 的 朋友 湯姆 。	34843	27719
770184	770252	If he were here, he would visit us.	如果 他 在 这里 , 他 就 会 来 拜访 我们 。	ru2-guo3 ta1 zai4 zhe4-li3 , ta1 jiu4 hui4 lai2 bai4-fang3 wo3-men5 。	如果 他 在 這裡 , 他 就 會 來 拜訪 我們 。	34844	27723
21571	1974788	I called at Nancy's house on my way home from school.	在 放学 回家 的 路上 ， 我 拜访 了 Nancy 家 。	zai4 fang4-xue2 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 ， wo3 bai4-fang3 le5 Nancy jia1 。	在 放學 回家 的 路上 ， 我 拜訪 了 Nancy 家 。	34845	27947
273091	885412	He visited her house the other day.	他 前 几 天 拜访 了 她 家 。	ta1 qian2 ji3 tian1 bai4-fang3 le5 ta1 jia1 。	他 前 幾 天 拜訪 了 她 家 。	34846	27716
1230490	1221392	I'm going to visit him next week.	下 礼拜 我 要 去 拜访 她 一下 。	xia4 li3-bai4 wo3 yao4 qu4 bai4-fang3 ta1 yi1-xia4 。	下 禮拜 我 要 去 拜訪 她 一下 。	34847	27732
298392	2567430	He occasionally visited me.	他 偶尔 会 来 拜访 我 。	ta1 ou3-er3 hui4 lai2 bai4-fang3 wo3 。	他 偶爾 會 來 拜訪 我 。	34848	38255
502835	881170	I visited him a week ago today.	我 在 一 周 前 的 今天 拜访 了 他 。	wo3 zai4 yi1 zhou1 qian2 de5 jin1-tian1 bai4-fang3 le5 ta1 。	我 在 一 周 前 的 今天 拜訪 了 他 。	34849	27721
318423	574507	Because he was ill, he could not go to the party.	他 因为 生病 了 ， 所以 不 能 来 拜访 。	ta1 yin1-wei4 sheng1-bing4 le5 ， suo3-yi3 bu4 neng2 lai2 bai4-fang3 。	他 因為 生病 了 ， 所以 不 能 來 拜訪 。	34850	27718
261591	332550	I didn't call on him because I had a cold.	我 没有 拜访 他 ， 因为 我 感冒 了 。	wo3 mei2-you3 bai4-fang3 ta1 ， yin1-wei4 wo3 gan3-mao4 le5 。	我 沒有 拜訪 他 ， 因為 我 感冒 了 。	34851	27727
15790	916508	I think you had better call on him.	我 认为 你 最 好 去 拜访 他 。	wo3 ren4-wei2 ni3 zui4 hao3 qu4 bai4-fang3 ta1 。	我 認為 你 最 好 去 拜訪 他 。	34852	27720
466176	832780	I'll personally visit you.	我 会 亲自 拜访 您 。	wo3 hui4 qin1-zi4 bai4-fang3 nin2 。	我 會 親自 拜訪 您 。	34853	27726
466174	850133	I visit him every other day.	我 每 隔 一 天 拜访 他 。	wo3 mei3 ge2 yi1 tian1 bai4-fang3 ta1 。	我 每 隔 一 天 拜訪 他 。	34854	27728
411953	464950	I visited Dan.	我 拜访 了 Dan 。	wo3 bai4-fang3 le5 Dan 。	我 拜訪 了 Dan 。	34855	27724
66374	334857	I'd like to visit your country someday.	我 想 某 一 天 拜访 你 的 国家 。	wo3 xiang3 mou3 yi1 tian1 bai4-fang3 ni3 de5 guo2-jia1 。	我 想 某 一 天 拜訪 你 的 國家 。	34856	27722
466168	771466	I'll visit him tomorrow.	明天 我 将 拜访 他 。	ming2-tian1 wo3 jiang1 bai4-fang3 ta1 。	明天 我 將 拜訪 他 。	34857	27729
466169	834799	I'll visit Mr. Brown tomorrow.	我 明天 会 去 拜访 布朗 先生 。	wo3 ming2-tian1 hui4 qu4 bai4-fang3 bu4-lang3 xian1-sheng5 。	我 明天 會 去 拜訪 布朗 先生 。	34858	27715
316652	910217	She made a point of visiting me.	她 特地 来 拜访 我 。	ta1 te4-di4 lai2 bai4-fang3 wo3 。	她 特地 來 拜訪 我 。	34859	27731
288611	819019	He founded the school five years ago.	他 在 五 年 前 创立 了 这 所 学校 。	ta1 zai4 wu3 nian2 qian2 chuang4-li4 le5 zhe4 suo3 xue2-xiao4 。	他 在 五 年 前 創立 了 這 所 學校 。	34860	34825
29190	618181	Our school was founded in 1990.	我们 的 学校 是 在 一 九 九 〇 年 创立 的 。	wo3-men5 de5 xue2-xiao4 shi4 zai4 yi1 jiu3 jiu3 ling2 nian2 chuang4-li4 de5 。	我們 的 學校 是 在 一 九 九 〇 年 創立 的 。	34861	34826
270474	1404400	People are concerned about racial problems.	人们 有 关心 种族 问题 。	ren2-men5 you3 guan1-xin1 zhong3-zu2 wen4-ti2 。	人們 有 關心 種族 問題 。	34862	27742
600852	464750	Discriminating against people because of their race is a mistake.	因为 人 的 种族 而 歧视 他们 是 一 种 错误 。	yin1-wei4 ren2 de5 zhong3-zu2 er2 qi2-shi4 ta1-men5 shi4 yi1 zhong3 cuo4-wu4 。	因為 人 的 種族 而 歧視 他們 是 一 種 錯誤 。	34863	27741
324682	786130	I was caught in a shower and got drenched to the skin.	我 遇 上 了 阵雨 被 淋 得 全身 湿透 。	wo3 yu4 shang4 le5 zhen4-yu3 bei4 lin2 de5 quan2-shen1 shi1-tou4 。	我 遇 上 了 陣雨 被 淋 得 全身 濕透 。	34864	30948
26765	836422	Stay out of the rain.	别 被 雨 淋 了 。	bie2 bei4 yu3 lin2 le5 。	別 被 雨 淋 了 。	34865	27745
306176	802142	They got thoroughly wet in the rain.	他们 在 雨 中 被 淋 得 全身 都 湿 了 。	ta1-men5 zai4 yu3 zhong1 bei4 lin2 de5 quan2-shen1 dou1 shi1 le5 。	他們 在 雨 中 被 淋 得 全身 都 濕 了 。	34866	27744
2401843	2394828	I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?	我 浑身 都 被 雨水 给 淋 湿 了 。 你 现在 能 不 能 开车 来 接 我 ？	wo3 hun2-shen1 dou1 bei4 yu3-shui3 gei3 lin2 shi1 le5 。 ni3 xian4-zai4 neng2 bu4 neng2 kai1-che1 lai2 jie1 wo3 ？	我 渾身 都 被 雨水 給 淋 濕 了 。 你 現在 能 不 能 開車 來 接 我 ？	34867	33548
312726	866757	She has a clean heart.	她 有 一 颗 纯洁 的 心 。	ta1 you3 yi1 ke1 chun2-jie2 de5 xin1 。	她 有 一 顆 純潔 的 心 。	34868	31682
1511059	866757	She has a pure heart.	她 有 一 颗 纯洁 的 心 。	ta1 you3 yi1 ke1 chun2-jie2 de5 xin1 。	她 有 一 顆 純潔 的 心 。	34869	31683
23732	839504	The bride looked very beautiful.	新娘 看 起来 非常 漂亮 。	xin1-niang2 kan4 qi3-lai5 fei1-chang2 piao4-liang5 。	新娘 看 起來 非常 漂亮 。	34870	27746
6028	811274	Here comes the bride!	新娘 来 了 ！	xin1-niang2 lai2 le5 ！	新娘 來 了 ！	34871	27747
1438716	512812	The bride seems to be very pretty.	新娘 好像 非常 漂亮 。	xin1-niang2 hao3-xiang4 fei1-chang2 piao4-liang5 。	新娘 好像 非常 漂亮 。	34872	27748
2846006	690078	My credit card was stolen on the subway.	我 的 信用卡 在 地铁 上 被 扒 了 。	wo3 de5 xin4-yong4-ka3 zai4 di4-tie3 shang4 bei4 pa2 le5 。	我 的 信用卡 在 地鐵 上 被 扒 了 。	34873	39783
794482	794471	I'd rather not sleep and finish reading this book.	我 宁愿 不 睡觉 也 要 看 完 这 本 书 。	wo3 ning4-yuan4 bu4 shui4-jiao4 ye3 yao4 kan4 wan2 zhe4 ben3 shu1 。	我 寧願 不 睡覺 也 要 看 完 這 本 書 。	34874	27774
794456	794451	I'd rather die than marry you!	我 宁愿 死 也 不 要 跟 你 结婚 ！	wo3 ning4-yuan4 si3 ye3 bu4 yao4 gen1 ni3 jie2-hun1 ！	我 寧願 死 也 不 要 跟 你 結婚 ！	34875	27772
794494	794491	I'd rather have no money but find love.	我 宁愿 没有 钱 也 要 找到 爱情 。	wo3 ning4-yuan4 mei2-you3 qian2 ye3 yao4 zhao3-dao4 ai4-qing2 。	我 寧願 沒有 錢 也 要 找到 愛情 。	34876	27775
794453	794450	I'd prefer not to say.	我 宁愿 不 说 出来 。	wo3 ning4-yuan4 bu4 shuo1 chu1-lai2 。	我 寧願 不 說 出來 。	34877	27770
1823342	1990190	I prefer to forget the past.	我 宁愿 忘记 过去 。	wo3 ning4-yuan4 wang4-ji4 guo4-qu5 。	我 寧願 忘記 過去 。	34878	27773
58544	2609493	I would rather stay at home than go out in this hot weather.	在 这种 暑天 里 我 宁愿 呆 在 家 也 不 出去 。	zai4 zhe4-zhong3 shu3-tian1 li3 wo3 ning4-yuan4 dai1 zai4 jia1 ye3 bu4 chu1-qu4 。	在 這種 暑天 裡 我 寧願 呆 在 家 也 不 出去 。	34879	32937
261433	795264	I prefer to travel by air.	我 宁愿 搭 飞机 旅行 。	wo3 ning4-yuan4 da1 fei1-ji1 lu:3-xing2 。	我 寧願 搭 飛機 旅行 。	34880	27783
28979	793252	I'd rather go swimming.	我 宁愿 去 游泳 。	wo3 ning4-yuan4 qu4 you2-yong3 。	我 寧願 去 游泳 。	34881	27771
794452	794450	I'd rather not say.	我 宁愿 不 说 出来 。	wo3 ning4-yuan4 bu4 shuo1 chu1-lai2 。	我 寧願 不 說 出來 。	34882	27769
279851	482354	I would rather starve than steal.	我 宁愿 饿 死 ， 也 不 会 去 偷 东西 。	wo3 ning4-yuan4 e4 si3 ， ye3 bu4 hui4 qu4 tou1 dong1-xi5 。	我 寧願 餓 死 ， 也 不 會 去 偷 東西 。	34883	27776
794507	794506	I'd rather skip school and play video games.	我 宁愿 逃学 也 要 玩 电子游戏 。	wo3 ning4-yuan4 tao2-xue2 ye3 yao4 wan2 dian4-zi3-you2-xi4 。	我 寧願 逃學 也 要 玩 電子遊戲 。	34884	30821
255699	453765	I would rather stay here.	我 宁愿 呆 在 这里 。	wo3 ning4-yuan4 dai1 zai4 zhe4-li3 。	我 寧願 呆 在 這裡 。	34885	32949
794410	343838	He'd prefer not to eat that.	他 宁愿 不 吃 这个 。	ta1 ning4-yuan4 bu4 chi1 zhe4-ge5 。	他 寧願 不 吃 這個 。	34886	27768
286015	727981	I would rather live by myself than do as he tells me to do.	我 宁愿 自己 独立 生活 也 不 要 他 来 指使 我 。	wo3 ning4-yuan4 zi4-ji3 du2-li4 sheng1-huo2 ye3 bu4 yao4 ta1 lai2 zhi3-shi3 wo3 。	我 寧願 自己 獨立 生活 也 不 要 他 來 指使 我 。	34887	30455
1495757	1948465	I'd rather go hungry than eat this.	我 宁愿 饿 着 也 不 吃 这个 。	wo3 ning4-yuan4 e4 zhe5 ye3 bu4 chi1 zhe4-ge5 。	我 寧願 餓 著 也 不 吃 這個 。	34888	27777
54633	863020	I'd rather stay home than go out in this weather.	我 宁愿 呆 在 家里 也 不 要 在 这种 天气 中 出门 。	wo3 ning4-yuan4 dai1 zai4 jia1-li3 ye3 bu4 yao4 zai4 zhe4-zhong3 tian1-qi4 zhong1 chu1-men2 。	我 寧願 呆 在 家裡 也 不 要 在 這種 天氣 中 出門 。	34889	32945
794460	794457	He'd prefer to go on Friday.	他 宁愿 星期五 去 。	ta1 ning4-yuan4 xing1-qi1-wu3 qu4 。	他 寧願 星期五 去 。	34890	27767
71093	891161	I'd rather you stayed at home.	我 宁愿 你 待 在 家里 。	wo3 ning4-yuan4 ni3 dai1 zai4 jia1-li3 。	我 寧願 你 待 在 家裡 。	34891	27778
2474	881857	I'd rather be a bird than a fish.	我 宁愿 是 一 只 鸟 胜过 一 条 鱼 。	wo3 ning4-yuan4 shi4 yi1 zhi1 niao3 sheng4-guo4 yi1 tiao2 yu2 。	我 寧願 是 一 隻 鳥 勝過 一 條 魚 。	34892	30356
516345	834664	I'd rather stay than go.	我 宁愿 待 在 这里 而 不 去 。	wo3 ning4-yuan4 dai1 zai4 zhe4-li3 er2 bu4 qu4 。	我 寧願 待 在 這裡 而 不 去 。	34893	27782
24262	834698	I'd rather stay at home.	我 宁愿 待 在 家里 。	wo3 ning4-yuan4 dai1 zai4 jia1-li3 。	我 寧願 待 在 家裡 。	34894	27781
815381	816794	Before I start doing small talk, I'd rather not talk at all.	在 我 开始 聊天 之前 ， 我 宁愿 不 说话 。	zai4 wo3 kai1-shi3 liao2-tian1 zhi1-qian2 ， wo3 ning4-yuan4 bu4 shuo1-hua4 。	在 我 開始 聊天 之前 ， 我 寧願 不 說話 。	34895	27780
35264	891742	I'd rather walk than take a bus.	我 宁愿 走路 胜过 搭 公车 。	wo3 ning4-yuan4 zou3-lu4 sheng4-guo4 da1 gong1-che1 。	我 寧願 走路 勝過 搭 公車 。	34896	30357
304785	846378	He poured cold water over himself.	他 往 他 自己 身上 泼 了 一 盆 冷水 。	ta1 wang3 ta1 zi4-ji3 shen1-shang5 po1 le5 yi1 pen2 leng3-shui3 。	他 往 他 自己 身上 潑 了 一 盆 冷水 。	34897	34831
4555786	4547051	World population has rapidly increased.	世界 人口 急剧 增长 。	shi4-jie4 ren2-kou3 ji2-ju4 zeng1-zhang3 。	世界 人口 急劇 增長 。	34898	22357
282525	423906	The sales are slipping.	销售 率 正在 急剧 下滑 。	xiao1-shou4 lu:4 zheng4-zai4 ji2-ju4 xia4-hua2 。	銷售 率 正在 急劇 下滑 。	34899	35401
4757647	4547222	Living costs have increased rapidly.	生活 支出 急剧 上涨 。	sheng1-huo2 zhi1-chu1 ji2-ju4 shang4-zhang3 。	生活 支出 急劇 上漲 。	34900	34197
2249982	5091339	Someone is watching.	有人 在 监视 。	you3-ren2 zai4 jian1-shi4 。	有人 在 監視 。	34901	27784
15940	375979	You should distinguish between right and wrong.	你 需要 区分 善 与 恶 。	ni3 xu1-yao4 qu1-fen1 shan4 yu3 e4 。	你 需要 區分 善 與 惡 。	34902	33175
1046050	1046049	Variable names in C are case sensitive.	C 语言 的 变量 名 是 区分 大小写 的 。	C yu3-yan2 de5 bian4-liang4 ming2 shi4 qu1-fen1 da4-xiao3-xie3 de5 。	C 語言 的 變量 名 是 區分 大小寫 的 。	34903	30745
273650	333665	It is not easy to distinguish good from evil.	区分 善恶 不 容易 。	qu1-fen1 shan4-e4 bu4 rong2-yi4 。	區分 善惡 不 容易 。	34904	19892
239598	757459	Reality and fantasy are hard to distinguish.	现实 和 幻想 是 很 难 区分 的 。	xian4-shi2 he2 huan4-xiang3 shi4 hen3 nan2 qu1-fen1 de5 。	現實 和 幻想 是 很 難 區分 的 。	34905	26345
304147	848817	He likes to build model planes.	他 喜欢 建造 模型 飞机 。	ta1 xi3-huan5 jian4-zao4 mo2-xing2 fei1-ji1 。	他 喜歡 建造 模型 飛機 。	34906	34094
32911	769744	Mike has been making a model plane since breakfast.	迈克 吃 完 早饭 以后 一直 在 做 一 个 模型 飞机 。	mai4-ke4 chi1 wan2 zao3-fan4 yi3-hou4 yi1-zhi2 zai4 zuo4 yi1 ge4 mo2-xing2 fei1-ji1 。	邁克 吃 完 早飯 以後 一直 在 做 一 個 模型 飛機 。	34907	27785
525006	525011	All models are wrong, but some are useful.	所有 的 模型 都 有 错 ， 不过 有 些 还 是 有 用 的 。	suo3-you3 de5 mo2-xing2 dou1 you3 cuo4 ， bu4-guo4 you3 xie1 hai2 shi4 you3 yong4 de5 。	所有 的 模型 都 有 錯 ， 不過 有 些 還 是 有 用 的 。	34908	27786
273980	918665	Imagination is the root of all civilization.	想像力 是 一切 文明 的 根源 。	xiang3-xiang4-li4 shi4 yi1-qie4 wen2-ming2 de5 gen1-yuan2 。	想像力 是 一切 文明 的 根源 。	34909	34835
1954614	2017436	I can't locate the source of the problem.	我 无法 找到 问题 的 根源 。	wo3 wu2-fa3 zhao3-dao4 wen4-ti2 de5 gen1-yuan2 。	我 無法 找到 問題 的 根源 。	34910	34834
295651	833040	He may have misunderstood you.	他 可能 误解 你 了 。	ta1 ke3-neng2 wu4-jie3 ni3 le5 。	他 可能 誤解 你 了 。	34911	34837
3730179	5630429	If I've misjudged you, I'm terribly sorry.	如果 我 对 你 产生 误解 ， 我 实在 抱歉 。	ru2-guo3 wo3 dui4 ni3 chan3-sheng1 wu4-jie3 ， wo3 shi2-zai4 bao4-qian4 。	如果 我 對 你 產生 誤解 ， 我 實在 抱歉 。	34912	34935
305122	775428	Their quarrel sprung from misunderstanding.	他们 的 争吵 因 误解 而 起 。	ta1-men5 de5 zheng1-chao3 yin1 wu4-jie3 er2 qi3 。	他們 的 爭吵 因 誤解 而 起 。	34913	34836
1746	780059	Anything that can be misunderstood will be.	任何 事 都 可以 被 误解 。	ren4-he2 shi4 dou1 ke3-yi3 bei4 wu4-jie3 。	任何 事 都 可以 被 誤解 。	34914	34838
315440	893343	She helped me to clear snow away.	她 帮 我 清除 积雪 。	ta1 bang1 wo3 qing1-chu2 ji1-xue3 。	她 幫 我 清除 積雪 。	34915	37732
4091843	4071846	Soap can clean grime.	肥皂 可以 清除 脏污 。	fei2-zao4 ke3-yi3 qing1-chu2 zang1-wu1 。	肥皂 可以 清除 髒污 。	34916	32001
69452	781436	You must do all you can lest you should regret later.	你 必须 尽 一切 可能 尽力而为 , 免得 你 以后 后悔 。	ni3 bi4-xu1 jin4 yi1-qie4 ke3-neng2 jin4-li4-er2-wei2 , mian3-de5 ni3 yi3-hou4 hou4-hui3 。	你 必須 盡 一切 可能 盡力而為 , 免得 你 以後 後悔 。	34917	28362
262872	812291	We take it for granted that he will succeed in his business.	我们 认为 他 的 生意 理所当然 会 获得 成功 。	wo3-men5 ren4-wei2 ta1 de5 sheng1-yi4 li3-suo3-dang1-ran2 hui4 huo4-de2 cheng2-gong1 。	我們 認為 他 的 生意 理所當然 會 獲得 成功 。	34918	34844
15884	775656	I took it for granted that you were on my side.	我 理所当然 认为 你 会 站 在 我 这边 。	wo3 li3-suo3-dang1-ran2 ren4-wei2 ni3 hui4 zhan4 zai4 wo3 zhe4-bian1 。	我 理所當然 認為 你 會 站 在 我 這邊 。	34919	34846
4792141	4794567	The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.	理所当然 ， 修理 费用 比 15 元 还 要 多 更 多 ， 但是 我 非常 感激 他们 找到 了 解决 的 办法 。	li3-suo3-dang1-ran2 ， xiu1-li3 fei4-yong4 bi3 15 yuan2 hai2 yao4 duo1 geng4 duo1 ， dan4-shi4 wo3 fei1-chang2 gan3-ji1 ta1-men5 zhao3-dao4 le5 jie3-jue2 de5 ban4-fa3 。	理所當然 ， 修理 費用 比 15 元 還 要 多 更 多 ， 但是 我 非常 感激 他們 找到 了 解決 的 辦法 。	34920	34847
239482	780396	Freedom of speech is now taken as a matter of course.	现在 言论 自由 被 当作 是 理所当然 的 事 。	xian4-zai4 yan2-lun4 zi4-you2 bei4 dang4-zuo4 shi4 li3-suo3-dang1-ran2 de5 shi4 。	現在 言論 自由 被 當作 是 理所當然 的 事 。	34921	34848
1327568	3783107	She's sure to succeed.	她 理所当然 的 取得 了 胜利 。	ta1 li3-suo3-dang1-ran2 de5 qu3-de2 le5 sheng4-li4 。	她 理所當然 的 取得 了 勝利 。	34922	34845
736847	736845	As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.	由于 一些 工厂 使用 矿物 燃料 ， 化学品 的 排放 已经 产生 严重 的 环境 问题 。	you2-yu2 yi1-xie1 gong1-chang3 shi3-yong4 kuang4-wu4 ran2-liao4 ， hua4-xue2-pin3 de5 pai2-fang4 yi3-jing1 chan3-sheng1 yan2-zhong4 de5 huan2-jing4 wen4-ti2 。	由於 一些 工廠 使用 礦物 燃料 ， 化學品 的 排放 已經 產生 嚴重 的 環境 問題 。	34923	38873
1129719	2625982	I'll give you a little tip.	我 会 给 你 些 提示 。	wo3 hui4 gei3 ni3 xie1 ti2-shi4 。	我 會 給 你 些 提示 。	34924	19367
3151140	4845071	Would you give me a hint?	你 可以 给 我 一 个 提示 吗 ？	ni3 ke3-yi3 gei3 wo3 yi1 ge4 ti2-shi4 ma5 ？	你 可以 給 我 一 個 提示 嗎 ？	34925	19366
777615	777614	Due to global warming, cities could be completely submerged.	由于 全球 气候 变暖 ， 城市 可能 被 完全 地 淹没 。	you2-yu2 quan2-qiu2 qi4-hou4 bian4-nuan3 ， cheng2-shi4 ke3-neng2 bei4 wan2-quan2 de5 yan1-mo4 。	由於 全球 氣候 變暖 ， 城市 可能 被 完全 地 淹沒 。	34926	37457
727335	727337	People living on coastlines might lose their homes, and cities might be completely submerged.	住 在 海边 的 人 可能 失掉 他们 的 家 ， 而且 城市 可能 被 完全 地 淹没 。	zhu4 zai4 hai3-bian1 de5 ren2 ke3-neng2 shi1-diao4 ta1-men5 de5 jia1 ， er2-qie3 cheng2-shi4 ke3-neng2 bei4 wan2-quan2 de5 yan1-mo4 。	住 在 海邊 的 人 可能 失掉 他們 的 家 ， 而且 城市 可能 被 完全 地 淹沒 。	34927	37456
295436	332756	He majors in modern literature.	他 拿 到 了 现代 文学 的 文凭 。	ta1 na2 dao4 le5 xian4-dai4 wen2-xue2 de5 wen2-ping2 。	他 拿 到 了 現代 文學 的 文憑 。	34928	27829
304594	346693	He is depressed.	他 很 沮丧 。	ta1 hen3 ju3-sang4 。	他 很 沮喪 。	34929	34860
3447020	5637375	It makes me feel sad.	这 让 我 感到 沮丧 。	zhe4 rang4 wo3 gan3-dao4 ju3-sang4 。	這 讓 我 感到 沮喪 。	34930	34862
431676	346693	He's feeling really low.	他 很 沮丧 。	ta1 hen3 ju3-sang4 。	他 很 沮喪 。	34931	34867
40070	805015	I get depressed by the slightest things.	我 为 小事 情 觉得 沮丧 。	wo3 wei4 xiao3-shi4 qing2 jue2-de5 ju3-sang4 。	我 為 小事 情 覺得 沮喪 。	34932	34863
292550	346693	He is very depressed.	他 很 沮丧 。	ta1 hen3 ju3-sang4 。	他 很 沮喪 。	34933	34864
437097	1944819	I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.	当 我 发现 我 没 通过 测验 时 我 实在 是 太 沮丧 了 。	dang1 wo3 fa1-xian4 wo3 mei2 tong1-guo4 ce4-yan4 shi2 wo3 shi2-zai4 shi4 tai4 ju3-sang4 le5 。	當 我 發現 我 沒 通過 測驗 時 我 實在 是 太 沮喪 了 。	34934	34866
67147	2004674	One night he came home very tired and sad.	某 天 晚上 ， 他 又 累 又 沮丧 地 回到 了 家 。	mou3 tian1 wan3-shang5 ， ta1 you4 lei4 you4 ju3-sang4 de5 hui2-dao4 le5 jia1 。	某 天 晚上 ， 他 又 累 又 沮喪 地 回到 了 家 。	34935	34865
29952	4444897	I feel depressed often.	我 经常 觉得 沮丧 。	wo3 jing1-chang2 jue2-de5 ju3-sang4 。	我 經常 覺得 沮喪 。	34936	34861
305225	1241912	Their small protest triggered a mass demonstration.	他们 小型 的 示威 引发 了 一 场 大规模 的 游行 。	ta1-men5 xiao3-xing2 de5 shi4-wei1 yin3-fa1 le5 yi1 chang3 da4-gui1-mo2 de5 you2-xing2 。	他們 小型 的 示威 引發 了 一 場 大規模 的 遊行 。	34937	31492
297030	849259	He went to Nagoya on business.	他 到 名古屋 洽谈 业务 。	ta1 dao4 ming2-gu3-wu1 qia4-tan2 ye4-wu4 。	他 到 名古屋 洽談 業務 。	34938	34868
2349	771994	In life there are ups and downs.	生活 中 有 高低 起伏 。	sheng1-huo2 zhong1 you3 gao1-di1 qi3-fu2 。	生活 中 有 高低 起伏 。	34939	34873
270545	798234	Life is full of ups and downs.	人生 充满 了 高低 起伏 。	ren2-sheng1 chong1-man3 le5 gao1-di1 qi3-fu2 。	人生 充滿 了 高低 起伏 。	34940	34872
279198	372204	The train was so crowded that none of us could get a seat.	火车 挤 得 要命 ， 我们 都 找 不 到 位子 坐 。	huo3-che1 ji3 de5 yao4-ming4 ， wo3-men5 dou1 zhao3 bu4 dao4 wei4-zi5 zuo4 。	火車 擠 得 要命 ， 我們 都 找 不 到 位子 坐 。	34941	27850
280686	372372	All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.	我 突然 肚 痛 得 要命 。	wo3 tu1-ran2 du4 tong4 de5 yao4-ming4 。	我 突然 肚 痛 得 要命 。	34942	27848
35763	400450	I'm dying of thirst.	我 渴 得 要命 。	wo3 ke3 de5 yao4-ming4 。	我 渴 得 要命 。	34943	27849
1315990	347166	I love her so much I could die.	爱 她 爱 得 要命 。	ai4 ta1 ai4 de5 yao4-ming4 。	愛 她 愛 得 要命 。	34944	27851
4728125	4546983	The government will adopt enforcement measures to solve this problem.	政府 将 采取 强制 措施 来 解决 这 一 问题 。	zheng4-fu3 jiang1 cai3-qu3 qiang2-zhi4 cuo4-shi1 lai2 jie3-jue2 zhe4 yi1 wen4-ti2 。	政府 將 採取 強制 措施 來 解決 這 一 問題 。	34945	32617
2121135	353622	I feel like I am being forced to help her.	我 感觉 我 被 强制 帮助 她 。	wo3 gan3-jue2 wo3 bei4 qiang2-zhi4 bang1-zhu4 ta1 。	我 感覺 我 被 強制 幫助 她 。	34946	19369
2938661	2938660	With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.	这 次 升级 的 一 个 明显 影响 是 用户 会 被 强制 重置 密码 。	zhe4 ci4 sheng1-ji2 de5 yi1 ge4 ming2-xian3 ying3-xiang3 shi4 yong4-hu4 hui4 bei4 qiang2-zhi4 chong2-zhi4 mi4-ma3 。	這 次 升級 的 一 個 明顯 影響 是 用戶 會 被 強制 重置 密碼 。	34947	33286
3590651	3590938	He insulted her.	他 侮辱 她 。	ta1 wu3-ru3 ta1 。	他 侮辱 她 。	34948	34896
326992	794251	The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.	这 电子 辞典 的 好处 就 是 便于 携带 。	zhe4 dian4-zi3 ci2-dian3 de5 hao3-chu5 jiu4 shi4 bian4-yu2 xie2-dai4 。	這 電子 辭典 的 好處 就 是 便於 攜帶 。	34949	39727
328392	881840	We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.	我们 ACME 有限公司 ， 特此 宣布 ， 我们 将 尽 我们 的 力量 抵制 这种 恶意 收购 。	wo3-men5 ACME you3-xian4-gong1-si1 ， te4-ci3 xuan1-bu4 ， wo3-men5 jiang1 jin4 wo3-men5 de5 li4-liang5 di3-zhi4 zhe4-zhong3 e4-yi4 shou1-gou4 。	我們 ACME 有限公司 ， 特此 宣布 ， 我們 將 盡 我們 的 力量 抵制 這種 惡意 收購 。	34950	37273
65546	785127	Our car is equipped with air conditioning.	我们 的 车 配备 了 空调 。	wo3-men5 de5 che1 pei4-bei4 le5 kong1-tiao2 。	我們 的 車 配備 了 空調 。	34951	29943
348574	348478	I vowed that I would never speak to her again.	我 发誓 再 也 不 跟 她 说话 了 。	wo3 fa1-shi4 zai4 ye3 bu4 gen1 ta1 shuo1-hua4 le5 。	我 發誓 再 也 不 跟 她 說話 了 。	34952	34906
4876481	5900368	Stop swearing, please.	请 别 再 发誓 了 。	qing3 bie2 zai4 fa1-shi4 le5 。	請 別 再 發誓 了 。	34953	34902
348574	348575	I vowed that I would never speak to her again.	我 发誓 再 也 不 和 她 说话 了 。	wo3 fa1-shi4 zai4 ye3 bu4 he2 ta1 shuo1-hua4 le5 。	我 發誓 再 也 不 和 她 說話 了 。	34954	34904
2407141	5967321	I swear I didn't do anything.	我 发誓 我 什么 也 没 做 。	wo3 fa1-shi4 wo3 shen2-me5 ye3 mei2 zuo4 。	我 發誓 我 什麼 也 沒 做 。	34955	34903
3729440	5911622	I could swear there's something inside this box.	我 能 发誓 这 箱子 里 有 东西 。	wo3 neng2 fa1-shi4 zhe4 xiang1-zi5 li3 you3 dong1-xi5 。	我 能 發誓 這 箱子 裡 有 東西 。	34956	34905
272626	5617156	I swear I will never do such a thing.	我 发誓 我 不 会 做 这种 事 。	wo3 fa1-shi4 wo3 bu4 hui4 zuo4 zhe4-zhong3 shi4 。	我 發誓 我 不 會 做 這種 事 。	34957	34907
295417	332445	He vowed to give up smoking.	他 发誓 要 戒烟 。	ta1 fa1-shi4 yao4 jie4-yan1 。	他 發誓 要 戒煙 。	34958	37841
3348220	4759980	I swear, I saw an alien!	我 发誓 我 看 到 了 外星人 。	wo3 fa1-shi4 wo3 kan4 dao4 le5 wai4-xing1-ren2 。	我 發誓 我 看 到 了 外星人 。	34959	34901
1682397	1866580	I cannot fry these eggs. They are rotten.	这些 鸡蛋 坏 掉 了 ， 不 能 拿 来 煎 。	zhe4-xie1 ji1-dan4 huai4 diao4 le5 ， bu4 neng2 na2 lai2 jian1 。	這些 雞蛋 壞 掉 了 ， 不 能 拿 來 煎 。	34960	34909
258828	3043962	I advertised my house in the newspaper.	我 在 报纸 上 刊登 了 我 的 房子 的 广告 。	wo3 zai4 bao4-zhi3 shang4 kan1-deng1 le5 wo3 de5 fang2-zi5 de5 guang3-gao4 。	我 在 報紙 上 刊登 了 我 的 房子 的 廣告 。	34961	34910
258780	526567	I felt my heart beating violently.	我 感觉 到 自己 的 心 在 剧烈 地 跳动 。	wo3 gan3-jue2 dao4 zi4-ji3 de5 xin1 zai4 ju4-lie4 de5 tiao4-dong4 。	我 感覺 到 自己 的 心 在 劇烈 地 跳動 。	34962	27864
3378144	3378143	I am not rich, fat or happy.	我 不 富有 ， 脂肪 和 快乐 。	wo3 bu4 fu4-you3 ， zhi1-fang2 he2 kuai4-le4 。	我 不 富有 ， 脂肪 和 快樂 。	34963	34917
324260	636193	I don't like a fat diet.	我 不 喜欢 脂肪 的 饮食 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zhi1-fang2 de5 yin3-shi2 。	我 不 喜歡 脂肪 的 飲食 。	34964	34918
46597	336686	The lady looked sad, also tired.	这个 女士 看 起来 很 悲伤 ， 也 很 疲惫 。	zhe4-ge5 nu:3-shi4 kan4 qi3-lai5 hen3 bei1-shang1 ， ye3 hen3 pi2-bei4 。	這個 女士 看 起來 很 悲傷 ， 也 很 疲憊 。	34965	34975
36193	824720	Nancy looks so tired.	南 希 看 起来 很 疲惫 。	nan2 xi1 kan4 qi3-lai5 hen3 pi2-bei4 。	南 希 看 起來 很 疲憊 。	34966	34976
4728310	3701769	I feel exhausted because of jet lag.	我 因为 时差 而 感到 疲惫 。	wo3 yin1-wei4 shi2-cha1 er2 gan3-dao4 pi2-bei4 。	我 因為 時差 而 感到 疲憊 。	34967	37155
71849	844563	The assistant took the money.	助手 拿 了 钱 。	zhu4-shou3 na2 le5 qian2 。	助手 拿 了 錢 。	34968	34983
71850	844564	The assistant kept $2.	助手 留 了 2 美金 。	zhu4-shou3 liu2 le5 2 mei3-jin1 。	助手 留 了 2 美金 。	34969	34979
2542966	6109275	I'm no longer your assistant.	我 不再 是 你 的 助手 了 。	wo3 bu4-zai4 shi4 ni3 de5 zhu4-shou3 le5 。	我 不再 是 你 的 助手 了 。	34970	34978
258601	780401	I am looking for an assistant.	我 正在 找 一 个 助手 。	wo3 zheng4-zai4 zhao3 yi1 ge4 zhu4-shou3 。	我 正在 找 一 個 助手 。	34971	34980
71851	844566	After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.	然后 助手 还 给 每人 1 美金 ， 每 个 人 实际上 只 付 了 9 美金 。	ran2-hou4 zhu4-shou3 hai2 gei3 mei3-ren2 1 mei3-jin1 ， mei3 ge4 ren2 shi2-ji4-shang4 zhi3 fu4 le5 9 mei3-jin1 。	然後 助手 還 給 每人 1 美金 ， 每 個 人 實際上 只 付 了 9 美金 。	34972	34981
2538744	5640749	I worked three years as Tom's assistant.	我 给 汤姆 当 了 三 年 助手 。	wo3 gei3 tang1-mu3 dang1 le5 san1 nian2 zhu4-shou3 。	我 給 湯姆 當 了 三 年 助手 。	34973	34982
2235776	6150026	I'm Tom's assistant.	我 是 汤姆 的 助手 。	wo3 shi4 tang1-mu3 de5 zhu4-shou3 。	我 是 湯姆 的 助手 。	34974	34977
319264	1074525	Father gestured to me to leave the room.	父亲 示意 我 离开 房间 。	fu4-qin1 shi4-yi4 wo3 li2-kai1 fang2-jian1 。	父親 示意 我 離開 房間 。	34975	19391
3579601	3579600	The referee, according to principle of advantage, raised his hand and motioned for the advance to continue.	裁判 根据 有利 原则 ， 举 起 手 示意 继续 进攻 。	cai2-pan4 gen1-ju4 you3-li4 yuan2-ze2 ， ju3 qi3 shou3 shi4-yi4 ji4-xu4 jin4-gong1 。	裁判 根據 有利 原則 ， 舉 起 手 示意 繼續 進攻 。	34976	32925
2110850	2110847	Reactionary groups were overthrown by the people.	反动派 被 人民 所 推翻 。	fan3-dong4-pai4 bei4 ren2-min2 suo3 tui1-fan1 。	反動派 被 人民 所 推翻 。	34977	30100
826854	827532	His observations are sharp, but he doesn't say much.	他 的 观察 是 敏锐 的 ， 但 他 没有 说 太 多 。	ta1 de5 guan1-cha2 shi4 min3-rui4 de5 ， dan4 ta1 mei2-you3 shuo1 tai4 duo1 。	他 的 觀察 是 敏銳 的 ， 但 他 沒有 說 太 多 。	34978	38498
2160731	2144025	Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	她 因为 敏锐 的 观察力 ， 很 适合 当 一 名 摄影师 。	ta1 yin1-wei4 min3-rui4 de5 guan1-cha2-li4 ， hen3 shi4-he2 dang1 yi1 ming2 she4-ying3-shi1 。	她 因為 敏銳 的 觀察力 ， 很 適合 當 一 名 攝影師 。	34979	38499
2007268	5574854	Let's just enjoy this peace and quiet.	让 我们 享受 这 平静 和 安宁 。	rang4 wo3-men5 xiang3-shou4 zhe4 ping2-jing4 he2 an1-ning2 。	讓 我們 享受 這 平靜 和 安寧 。	34980	34986
4736844	3059603	You've had a very restless night.	你 度过 了 很 不 安宁 的 一 夜 。	ni3 du4-guo4 le5 hen3 bu4 an1-ning2 de5 yi1 ye4 。	你 度過 了 很 不 安寧 的 一 夜 。	34981	34985
736831	736830	The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.	为了 提高 出生率 ， 中国 政府 花 了 很 多 钱 在 大熊猫 成功 繁殖 的 研究 上 。	wei4-le5 ti2-gao1 chu1-sheng1-lu:4 ， zhong1-guo2 zheng4-fu3 hua1 le5 hen3 duo1 qian2 zai4 da4-xiong2-mao1 cheng2-gong1 fan2-zhi2 de5 yan2-jiu1 shang4 。	為了 提高 出生率 ， 中國 政府 花 了 很 多 錢 在 大熊貓 成功 繁殖 的 研究 上 。	34982	37966
780864	781504	Our neighbour bought himself a charming horse.	我们 的 邻居 买 给 他 自己 一 匹 迷人 的 马 。	wo3-men5 de5 lin2-ju1 mai3 gei3 ta1 zi4-ji3 yi1 pi1 mi2-ren2 de5 ma3 。	我們 的 鄰居 買 給 他 自己 一 匹 迷人 的 馬 。	34983	26881
16136	1992644	You look very charming today.	今天 你 看 起来 很 迷人 啊 。	jin1-tian1 ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 mi2-ren2 a5 。	今天 你 看 起來 很 迷人 啊 。	34984	16905
810000	810014	She thought of herself as being charming enough.	她 认为 她 自己 够 迷人 的 了 。	ta1 ren4-wei2 ta1 zi4-ji3 gou4 mi2-ren2 de5 le5 。	她 認為 她 自己 夠 迷人 的 了 。	34985	16904
51852	472593	It was a lovely autumn evening.	那 是 个 迷人 的 秋 夜 。	na4 shi4 ge4 mi2-ren2 de5 qiu1 ye4 。	那 是 個 迷人 的 秋 夜 。	34986	16902
310767	2518656	She's a glamorous girl.	她 是 个 迷人 的 女 孩子 。	ta1 shi4 ge4 mi2-ren2 de5 nu:3 hai2-zi5 。	她 是 個 迷人 的 女 孩子 。	34987	16907
317194	1238192	She has attractive eyes.	她 有 一 双 迷人 的 眼睛 。	ta1 you3 yi1 shuang1 mi2-ren2 de5 yan3-jing5 。	她 有 一 雙 迷人 的 眼睛 。	34988	16908
424851	834943	Kim is dressed very attractively.	Kim 穿 得 很 迷人 。	Kim chuan1 de5 hen3 mi2-ren2 。	Kim 穿 得 很 迷人 。	34989	16906
809997	810015	He thought of himself as being charming enough.	他 认为 他 自己 够 迷人 的 了 。	ta1 ren4-wei2 ta1 zi4-ji3 gou4 mi2-ren2 de5 le5 。	他 認為 他 自己 夠 迷人 的 了 。	34990	16903
1299105	1298060	I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman.	我 是 个 化妆 师 ， 每当 我 把 一 个 姑娘 变成 大 美女 。	wo3 shi4 ge4 hua4-zhuang1 shi1 ， mei3-dang1 wo3 ba3 yi1 ge4 gu1-niang5 bian4-cheng2 da4 mei3-nu:3 。	我 是 個 化妝 師 ， 每當 我 把 一 個 姑娘 變成 大 美女 。	34991	27909
276829	1399237	There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.	男 孩 化妆 没有 什么 问题 。	nan2 hai2 hua4-zhuang1 mei2-you3 shen2-me5 wen4-ti2 。	男 孩 化妝 沒有 什麼 問題 。	34992	27908
5902357	2188448	We're going to hire the most famous makeup artist for our cast's makeup.	我们 将 邀请 最 有 名 的 化妆 师 为 我们 的 演员 化妆 。	wo3-men5 jiang1 yao1-qing3 zui4 you3 ming2 de5 hua4-zhuang1 shi1 wei4 wo3-men5 de5 yan3-yuan2 hua4-zhuang1 。	我們 將 邀請 最 有 名 的 化妝 師 為 我們 的 演員 化妝 。	34993	27910
18413	685059	Bank robbery will cost you ten years in prison.	抢劫 银行 的 后果 就 是 在 监狱 里 蹲 十 年 。	qiang3-jie2 yin2-hang2 de5 hou4-guo3 jiu4 shi4 zai4 jian1-yu4 li3 dun1 shi2 nian2 。	搶劫 銀行 的 後果 就 是 在 監獄 裡 蹲 十 年 。	34994	39797
68446	779073	The bank was held up a week ago.	这 家 银行 一 周 前 被 抢劫 。	zhe4 jia1 yin2-hang2 yi1 zhou1 qian2 bei4 qiang3-jie2 。	這 家 銀行 一 周 前 被 搶劫 。	34995	39800
5066386	5067441	Have you ever been robbed?	你 被 抢劫 过 吗 ？	ni3 bei4 qiang3-jie2 guo4 ma5 ？	你 被 搶劫 過 嗎 ？	34996	39796
2733643	6044387	Tom lost his credibility.	汤姆 失去 了 信誉 。	tang1-mu3 shi1-qu4 le5 xin4-yu4 。	湯姆 失去 了 信譽 。	34997	38500
281351	781680	Japanese companies have built up a reputation for quality.	日本 公司 已经 建立 了 品质 的 信誉 。	ri4-ben3 gong1-si1 yi3-jing1 jian4-li4 le5 pin3-zhi4 de5 xin4-yu4 。	日本 公司 已經 建立 了 品質 的 信譽 。	34998	38501
55161	791686	These pearls are genuine, not artificial.	这些 珍珠 是 真 的 ， 不 是 人造 的 。	zhe4-xie1 zhen1-zhu1 shi4 zhen1 de5 ， bu4 shi4 ren2-zao4 de5 。	這些 珍珠 是 真 的 ， 不 是 人造 的 。	34999	36234
1102876	690503	There has never been a savior nor an immortal emperor to rely on.	从来 就 没有 什么 救世主 ， 也 不 靠 神仙 皇帝 ！	cong2-lai2 jiu4 mei2-you3 shen2-me5 jiu4-shi4-zhu3 ， ye3 bu4 kao4 shen2-xian1 huang2-di4 ！	從來 就 沒有 什麼 救世主 ， 也 不 靠 神仙 皇帝 ！	35000	27912
294880	812212	He got a broken jaw and lost some teeth.	他 磕 碎 了 下巴 ， 掉 了 几 颗 牙 。	ta1 ke1 sui4 le5 xia4-ba5 ， diao4 le5 ji3 ke1 ya2 。	他 磕 碎 了 下巴 ， 掉 了 幾 顆 牙 。	35001	39802
667886	2426073	All you need is ignorance and confidence and the success is sure.	要 想 成功 只 需要 无知 和 自信 。	yao4 xiang3 cheng2-gong1 zhi3 xu1-yao4 wu2-zhi1 he2 zi4-xin4 。	要 想 成功 只 需要 無知 和 自信 。	35002	17970
314387	1874360	She took advantage of my ignorance.	她 利用 了 我 的 无知 。	ta1 li4-yong4 le5 wo3 de5 wu2-zhi1 。	她 利用 了 我 的 無知 。	35003	17969
276998	769694	Ignorance is bliss.	无知 就 是 幸福 。	wu2-zhi1 jiu4 shi4 xing4-fu2 。	無知 就 是 幸福 。	35004	17971
19146	1298622	Fear always springs from ignorance.	恐惧 永远 都 是 由 无知 所 造成 的 。	kong3-ju4 yong3-yuan3 dou1 shi4 you2 wu2-zhi1 suo3 zao4-cheng2 de5 。	恐懼 永遠 都 是 由 無知 所 造成 的 。	35005	33773
1565733	1565730	Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.	无知 是 害怕 之 母 ， 也 是 崇拜 之 母 。	wu2-zhi1 shi4 hai4-pa4 zhi1 mu3 ， ye3 shi4 chong2-bai4 zhi1 mu3 。	無知 是 害怕 之 母 ， 也 是 崇拜 之 母 。	35006	26752
16890	909847	I admire your ignorance.	我 欣赏 你 的 无知 。	wo3 xin1-shang3 ni3 de5 wu2-zhi1 。	我 欣賞 你 的 無知 。	35007	17968
257347	867908	I am by turns an optimist and a pessimist.	我 时而 乐观 ， 时而 悲观 。	wo3 shi2-er2 le4-guan1 ， shi2-er2 bei1-guan1 。	我 時而 樂觀 ， 時而 悲觀 。	35008	35458
241994	1304761	Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.	我们 公司 今 季 的 赤字 上涨 了 差不多 一 成 。	wo3-men5 gong1-si1 jin1 ji4 de5 chi4-zi4 shang4-zhang3 le5 cha4-bu5-duo1 yi1 cheng2 。	我們 公司 今 季 的 赤字 上漲 了 差不多 一 成 。	35009	39804
60423	334817	In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.	在 这种 困难 的 时候 ， 任何 寻常 的 努力 都 无法 使 我们 的 公司 摆脱 赤字 。	zai4 zhe4-zhong3 kun4-nan5 de5 shi2-hou5 ， ren4-he2 xun2-chang2 de5 nu3-li4 dou1 wu2-fa3 shi3 wo3-men5 de5 gong1-si1 bai3-tuo1 chi4-zi4 。	在 這種 困難 的 時候 ， 任何 尋常 的 努力 都 無法 使 我們 的 公司 擺脫 赤字 。	35010	39806
267437	1238372	The business is in the red.	这 场 生意 正 面临 着 赤字 。	zhe4 chang3 sheng1-yi4 zheng4 mian4-lin2 zhe5 chi4-zi4 。	這 場 生意 正 面臨 著 赤字 。	35011	39805
1920346	3341560	She works as a massage therapist.	她 是 按摩 师 。	ta1 shi4 an4-mo2 shi1 。	她 是 按摩 師 。	35012	34993
887133	1517491	She gave him a massage.	她 给 他 做 了 个 按摩 。	ta1 gei3 ta1 zuo4 le5 ge4 an4-mo2 。	她 給 他 做 了 個 按摩 。	35013	34994
2091	503183	I want a massage. I need to relax.	我 想 要 按摩 。 我 需要 放松 。	wo3 xiang3 yao4 an4-mo2 。 wo3 xu1-yao4 fang4-song1 。	我 想 要 按摩 。 我 需要 放鬆 。	35014	34995
303944	840430	He does nothing but read comics.	他 什么 都 不 做 只 是 看 漫画 。	ta1 shen2-me5 dou1 bu4 zuo4 zhi3 shi4 kan4 man4-hua4 。	他 什麼 都 不 做 只 是 看 漫畫 。	35015	27921
395669	926597	I borrowed this comic from his sister.	我 向 他 的 妹妹 借 了 这个 漫画 。	wo3 xiang4 ta1 de5 mei4-mei5 jie4 le5 zhe4-ge5 man4-hua4 。	我 向 他 的 妹妹 借 了 這個 漫畫 。	35016	27917
49861	805582	I found the comic book very interesting.	我 发现 这 本 漫画 书 非常 有趣 。	wo3 fa1-xian4 zhe4 ben3 man4-hua4 shu1 fei1-chang2 you3-qu4 。	我 發現 這 本 漫畫 書 非常 有趣 。	35017	27920
610682	817253	My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.	我 爸爸 每周 给 我 零用钱 ， 我 会 用 来 买 漫画 书 和 冰激凌 。	wo3 ba4-ba5 mei3-zhou1 gei3 wo3 ling2-yong4-qian2 ， wo3 hui4 yong4 lai2 mai3 man4-hua4 shu1 he2 bing1-ji1-ling2 。	我 爸爸 每週 給 我 零用錢 ， 我 會 用 來 買 漫畫 書 和 冰激凌 。	35018	32276
327664	1178846	Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.	七夕 在 漫画 里 常常 出现 所以 我 也 了解 它 的 意思 。	qi1-xi1 zai4 man4-hua4 li3 chang2-chang2 chu1-xian4 suo3-yi3 wo3 ye3 liao3-jie3 ta1 de5 yi4-si5 。	七夕 在 漫畫 裡 常常 出現 所以 我 也 了解 它 的 意思 。	35019	27919
2021448	2021490	We should all help provide starving people with food.	我们 应该 尽可能 的 帮忙 提供 食物 给 饥饿 中 的 人们 .	wo3-men5 ying1-gai1 jin3-ke3-neng2 de5 bang1-mang2 ti2-gong1 shi2-wu4 gei3 ji1-e4 zhong1 de5 ren2-men5 .	我們 應該 儘可能 的 幫忙 提供 食物 給 飢餓 中 的 人們 .	35020	35001
67760	334868	Many children die of starvation in Africa.	在 非洲 有 许多 孩子 死 于 饥饿 。	zai4 fei1-zhou1 you3 xu3-duo1 hai2-zi5 si3 yu2 ji1-e4 。	在 非洲 有 許多 孩子 死 於 飢餓 。	35021	36058
33071	1573176	Do you know what it is like to be really hungry?	你 尝 过 真正 饥饿 的 滋味 吗 ？	ni3 chang2 guo4 zhen1-zheng4 ji1-e4 de5 zi1-wei4 ma5 ？	你 嘗 過 真正 飢餓 的 滋味 嗎 ？	35022	35003
319854	348471	The hungry baby did nothing but cry.	饥饿 的 婴儿 只 是 哭 。	ji1-e4 de5 ying1-er2 zhi3 shi4 ku1 。	飢餓 的 嬰兒 只 是 哭 。	35023	35002
480146	871042	The old man died from hunger.	这 位 老人 死 于 饥饿 。	zhe4 wei4 lao3-ren2 si3 yu2 ji1-e4 。	這 位 老人 死 於 飢餓 。	35024	36055
404096	878345	I'm hungry!	我 饥饿 ！	wo3 ji1-e4 ！	我 飢餓 ！	35025	35004
24500	869952	Thousands of people died of hunger.	数 千 人 死 于 饥饿 。	shu3 qian1 ren2 si3 yu2 ji1-e4 。	數 千 人 死 於 飢餓 。	35026	36056
4728075	4681030	The city was full of starving soldiers.	城市 里 充满 了 饥饿 的 士兵 。	cheng2-shi4 li3 chong1-man3 le5 ji1-e4 de5 shi4-bing1 。	城市 裡 充滿 了 飢餓 的 士兵 。	35027	35000
18157	806226	Hunger is the best sauce.	饥饿 是 最 好 的 调味品 。	ji1-e4 shi4 zui4 hao3 de5 tiao2-wei4-pin3 。	飢餓 是 最 好 的 調味品 。	35028	35005
818080	818102	A hungry pig dreams of acorns.	饥饿 的 猪 梦 到 橡树 子 。	ji1-e4 de5 zhu1 meng4 dao4 xiang4-shu4 zi5 。	飢餓 的 豬 夢 到 橡樹 子 。	35029	41400
18157	2454746	Hunger is the best sauce.	对于 一 个 饥饿 的 人 来 说 ， 任何 食物 都 是 美味 。	dui4-yu2 yi1 ge4 ji1-e4 de5 ren2 lai2 shuo1 ， ren4-he2 shi2-wu4 dou1 shi4 mei3-wei4 。	對於 一 個 飢餓 的 人 來 說 ， 任何 食物 都 是 美味 。	35030	35006
326348	333171	Many of the workers died of hunger.	许多 工人 死 于 饥饿 。	xu3-duo1 gong1-ren2 si3 yu2 ji1-e4 。	許多 工人 死 於 飢餓 。	35031	35992
4494969	5158830	Tom is handicapped.	汤姆 有 残疾 。	tang1-mu3 you3 can2-ji2 。	湯姆 有 殘疾 。	35032	38524
402486	609890	Don't pay any attention to what your father says.	别 在意 你 父亲 说 的 话 。	bie2 zai4-yi4 ni3 fu4-qin1 shuo1 de5 hua4 。	別 在意 你 父親 說 的 話 。	35033	16925
298272	5911659	He failed the exam, but he doesn't care too much.	他 考试 失败 了 ， 但 他 不 太 在意 。	ta1 kao3-shi4 shi1-bai4 le5 ， dan4 ta1 bu4 tai4 zai4-yi4 。	他 考試 失敗 了 ， 但 他 不 太 在意 。	35034	24313
4844608	4817413	Don't worry about what he said.	不要 在意 他 说 的 。	bu4-yao4 zai4-yi4 ta1 shuo1 de5 。	不要 在意 他 說 的 。	35035	16926
310301	2007047	I don't think she cares very much.	我 不 认为 她 很 在意 。	wo3 bu4 ren4-wei2 ta1 hen3 zai4-yi4 。	我 不 認為 她 很 在意 。	35036	16927
37371	2333743	The secret between Tom and me came to light.	汤姆 和 我 之间 的 秘密 被 曝光 了 。	tang1-mu3 he2 wo3 zhi1-jian1 de5 mi4-mi4 bei4 bao4-guang1 le5 。	湯姆 和 我 之間 的 秘密 被 曝光 了 。	35037	35011
246418	1446898	I'll act as a guide for you.	我 为 你 充当 导游 。	wo3 wei4 ni3 chong1-dang1 dao3-you2 。	我 為 你 充當 導遊 。	35038	28731
269261	593116	The new tunnel is twice as long as the old one.	新建 的 隧道 比 以前 的 那 一 条 长 两 倍 。	xin1-jian4 de5 sui4-dao4 bi3 yi3-qian2 de5 na4 yi1 tiao2 chang2 liang3 bei4 。	新建 的 隧道 比 以前 的 那 一 條 長 兩 倍 。	35039	35019
281174	811035	Where is the longest tunnel in Japan?	日本 最 长 的 隧道 在 哪里 ？	ri4-ben3 zui4 chang2 de5 sui4-dao4 zai4 na3-li3 ？	日本 最 長 的 隧道 在 哪裡 ？	35040	35020
60768	1239333	This tunnel is twice as long as that one.	这 条 隧道 是 那 条 的 两 倍 长 。	zhe4 tiao2 sui4-dao4 shi4 na4 tiao2 de5 liang3 bei4 chang2 。	這 條 隧道 是 那 條 的 兩 倍 長 。	35041	35022
263448	371160	You needn't be ashamed because you failed the exam.	你 虽然 考试 不 及格 ， 但 也 不必 自卑 。	ni3 sui1-ran2 kao3-shi4 bu4 ji2-ge2 ， dan4 ye3 bu4-bi4 zi4-bei1 。	你 雖然 考試 不 及格 ， 但 也 不必 自卑 。	35042	39811
466674	466677	We called him a "hero", but he betrayed us.	我们 把 他 称为 “ 英雄 ” ， 但是 他 却 背叛 了 我们 。	wo3-men5 ba3 ta1 cheng1-wei2 “ ying1-xiong2 ” ， dan4-shi4 ta1 que4 bei4-pan4 le5 wo3-men5 。	我們 把 他 稱為 “ 英雄 ” ， 但是 他 卻 背叛 了 我們 。	35043	39812
239664	842681	In other words, he betrayed us.	换句话说 ， 他 就 背叛 了 我们 。	huan4-ju4-hua4-shuo1 ， ta1 jiu4 bei4-pan4 le5 wo3-men5 。	換句話說 ， 他 就 背叛 了 我們 。	35044	39814
2091187	6534801	No one here will betray you.	这里 没有 人 会 背叛 你 。	zhe4-li3 mei2-you3 ren2 hui4 bei4-pan4 ni3 。	這裡 沒有 人 會 背叛 你 。	35045	39813
60454	340643	This milk has a peculiar smell.	这 牛奶 有 特殊 的 气味 。	zhe4 niu2-nai3 you3 te4-shu1 de5 qi4-wei4 。	這 牛奶 有 特殊 的 氣味 。	35046	27944
1192404	1590777	I don't like the way this fruit smells.	我 不 太 喜欢 这 水果 的 气味 。	wo3 bu4 tai4 xi3-huan5 zhe4 shui3-guo3 de5 qi4-wei4 。	我 不 太 喜歡 這 水果 的 氣味 。	35047	27943
48798	778769	The gas gives off a strong, bad smell.	这个 气体 散发 出 强烈 难闻 的 气味 。	zhe4-ge5 qi4-ti3 san4-fa1 chu1 qiang2-lie4 nan2-wen2 de5 qi4-wei4 。	這個 氣體 散發 出 強烈 難聞 的 氣味 。	35048	35348
253657	889620	I can't put up with this smell.	我 不 能 忍受 这种 气味 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 zhe4-zhong3 qi4-wei4 。	我 不 能 忍受 這種 氣味 。	35049	27945
388322	869908	These flowers have a unique smell.	这些 花 有 一 种 独特 的 气味 。	zhe4-xie1 hua1 you3 yi1 zhong3 du2-te4 de5 qi4-wei4 。	這些 花 有 一 種 獨特 的 氣味 。	35050	27942
311521	851475	She plays the violin very well.	她 小提琴 演奏 得 非常 好 。	ta1 xiao3-ti2-qin2 yan3-zou4 de5 fei1-chang2 hao3 。	她 小提琴 演奏 得 非常 好 。	35051	37660
29284	791577	Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?	你 知道 伦敦 交响乐团 的 演奏 会 行程 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 lun2-dun1 jiao1-xiang3-yue4-tuan2 de5 yan3-zou4 hui4 xing2-cheng2 ma5 ？	你 知道 倫敦 交響樂團 的 演奏 會 行程 嗎 ？	35052	28104
21260	842247	Do you play a musical instrument?	你 演奏 乐器 吗 ？	ni3 yan3-zou4 yue4-qi4 ma5 ？	你 演奏 樂器 嗎 ？	35053	27957
5411383	5701321	I recognized some of the tunes that Tom played.	我 认出 了 些 汤姆 演奏 的 调子 。	wo3 ren4-chu1 le5 xie1 tang1-mu3 yan3-zou4 de5 diao4-zi5 。	我 認出 了 些 湯姆 演奏 的 調子 。	35054	27956
934175	934177	Can you play the key of C minor?	你 能 用 C 小调 演奏 吗 ？	ni3 neng2 yong4 C xiao3-diao4 yan3-zou4 ma5 ？	你 能 用 C 小調 演奏 嗎 ？	35055	30935
294202	788727	He is playing music.	他 在 演奏 音乐 。	ta1 zai4 yan3-zou4 yin1-yue4 。	他 在 演奏 音樂 。	35056	27953
4841310	4844748	Are you able to play organ?	你 能 演奏 管风琴 吗 ？	ni3 neng2 yan3-zou4 guan3-feng1-qin2 ma5 ？	你 能 演奏 管風琴 嗎 ？	35057	38126
25513	836125	I play in a band.	我 在 一 个 乐团 里 演奏 。	wo3 zai4 yi1 ge4 yue4-tuan2 li3 yan3-zou4 。	我 在 一 個 樂團 裡 演奏 。	35058	27954
538123	891077	Hi.	嗨 。	hai1 。	嗨 。	35059	16928
1629	501454	Hey, I may have no money, but I still have my pride.	嗨 ， 我 可能 没 钱 ， 但 我 一直 有 我 的 骄傲 。	hai1 ， wo3 ke3-neng2 mei2 qian2 ， dan4 wo3 yi1-zhi2 you3 wo3 de5 jiao1-ao4 。	嗨 ， 我 可能 沒 錢 ， 但 我 一直 有 我 的 驕傲 。	35060	16930
696157	890452	Hi, my name is Omid.	嗨 ， 我 的 名字 是 Omid 。	hai1 ， wo3 de5 ming2-zi5 shi4 Omid 。	嗨 ， 我 的 名字 是 Omid 。	35061	16931
410589	833822	Hey guys, please be quiet.	嗨 ， 请 保持 安静 。	hai1 ， qing3 bao3-chi2 an1-jing4 。	嗨 ， 請 保持 安靜 。	35062	22794
54608	1883019	Hi! Do you work here?	嗨 ！ 你 在 这儿 工作 吗 ？	hai1 ！ ni3 zai4 zhe4-r5 gong1-zuo4 ma5 ？	嗨 ！ 你 在 這兒 工作 嗎 ？	35063	16932
1839	502781	Hey, look, a three-headed monkey!	嗨 看 呀 ， 一 只 三 个 头 的 猴子 ！	hai1 kan4 ya5 ， yi1 zhi1 san1 ge4 tou2 de5 hou2-zi5 ！	嗨 看 呀 ， 一 隻 三 個 頭 的 猴子 ！	35064	27461
30316	873404	Hi! How are you?	嗨 ！ 你好 吗 ？	hai1 ！ ni3-hao3 ma5 ？	嗨 ！ 你好 嗎 ？	35065	16929
30313	876420	Hi, Bill. How are you?	嗨 ， 比尔 。 你好 吗 ?	hai1 ， bi3-er3 。 ni3-hao3 ma5 ?	嗨 ， 比爾 。 你好 嗎 ?	35066	37710
57917	2513905	Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.	这个 团体 内 的 每 个 人 ， 像 是 一 个 健康 的 人 体内 免疫 系统 里 的 细胞 。	zhe4-ge5 tuan2-ti3 nei4 de5 mei3 ge4 ren2 ， xiang4 shi4 yi1 ge4 jian4-kang1 de5 ren2 ti3-nei4 mian3-yi4 xi4-tong3 li3 de5 xi4-bao1 。	這個 團體 內 的 每 個 人 ， 像 是 一 個 健康 的 人 體內 免疫 系統 裡 的 細胞 。	35067	35028
241685	793345	Everybody is immune to smallpox nowadays.	现今 每 个 人 都 对 天花 免疫 了 。	xian4-jin1 mei3 ge4 ren2 dou1 dui4 tian1-hua1 mian3-yi4 le5 。	現今 每 個 人 都 對 天花 免疫 了 。	35068	35683
285306	344953	There is no end to his complaining.	他 的 埋怨 没有 尽头 。	ta1 de5 man2-yuan4 mei2-you3 jin4-tou2 。	他 的 埋怨 沒有 盡頭 。	35069	37479
24036	346149	I'm sick of listening to her complaints.	我 听 她 的 埋怨 听 得 十分 厌烦 。	wo3 ting1 ta1 de5 man2-yuan4 ting1 de5 shi2-fen1 yan4-fan2 。	我 聽 她 的 埋怨 聽 得 十分 厭煩 。	35070	37477
2029950	5102375	Stop whining.	别 再 埋怨 了 。	bie2 zai4 man2-yuan4 le5 。	別 再 埋怨 了 。	35071	37478
1095236	4759992	Tom complained that Mary never helped him.	汤姆 埋怨 玛丽 从来 不 帮 他 。	tang1-mu3 man2-yuan4 ma3-li4 cong2-lai2 bu4 bang1 ta1 。	湯姆 埋怨 瑪麗 從來 不 幫 他 。	35072	37476
51671	332666	All the signs are that she is getting better.	所有 迹象 表明 她 好起来 了 。	suo3-you3 ji4-xiang4 biao3-ming2 ta1 hao3-qi3-lai5 le5 。	所有 跡象 表明 她 好起來 了 。	35073	32775
26705	380726	The rain shows no sign of stopping.	这 雨 没有 要 停 的 迹象 。	zhe4 yu3 mei2-you3 yao4 ting2 de5 ji4-xiang4 。	這 雨 沒有 要 停 的 跡象 。	35074	31737
299590	346805	He shows no mark of progress.	他 没有 进步 的 迹象 。	ta1 mei2-you3 jin4-bu4 de5 ji4-xiang4 。	他 沒有 進步 的 跡象 。	35075	31738
328524	1781986	No sign of the enemy in our surroundings.	在 我们 的 周围 没有 敌人 的 迹象 。	zai4 wo3-men5 de5 zhou1-wei2 mei2-you3 di2-ren2 de5 ji4-xiang4 。	在 我們 的 周圍 沒有 敵人 的 跡象 。	35076	31739
1092640	1924007	Tom treated Mary like a slave.	汤姆 把 玛丽 当成 自己 的 奴隶 一样 看待 。	tang1-mu3 ba3 ma3-li4 dang4-cheng2 zi4-ji3 de5 nu2-li4 yi1-yang4 kan4-dai4 。	湯姆 把 瑪麗 當成 自己 的 奴隸 一樣 看待 。	35077	35031
939895	939899	This person is your slave, right?	这个 人 是 您 的 奴隶 ， 是 吧 ？	zhe4-ge5 ren2 shi4 nin2 de5 nu2-li4 ， shi4 ba5 ？	這個 人 是 您 的 奴隸 ， 是 吧 ？	35078	35036
298162	848448	He treats me like his slave.	他 对待 我 就 像 他 的 奴隶 。	ta1 dui4-dai4 wo3 jiu4 xiang4 ta1 de5 nu2-li4 。	他 對待 我 就 像 他 的 奴隸 。	35079	35033
29645	835366	Lincoln set the slaves free.	林肯 释放 了 奴隶 。	lin2-ken3 shi4-fang4 le5 nu2-li4 。	林肯 釋放 了 奴隸 。	35080	35032
675414	678902	A man chooses; a slave obeys.	人 有 选择 的 权利 ， 但是 奴隶 却 只 有 服从 的 份儿 。	ren2 you3 xuan3-ze2 de5 quan2-li4 ， dan4-shi4 nu2-li4 que4 zhi3 you3 fu2-cong2 de5 fen4-r5 。	人 有 選擇 的 權利 ， 但是 奴隸 卻 只 有 服從 的 份兒 。	35081	35034
17451	796773	I refuse to be treated like a slave by you.	我 拒绝 被 你 像 奴隶 一样 对待 。	wo3 ju4-jue2 bei4 ni3 xiang4 nu2-li4 yi1-yang4 dui4-dai4 。	我 拒絕 被 你 像 奴隸 一樣 對待 。	35082	35035
34863	333820	The hair style of the Beatles created a sensation.	披头士 的 发型 引起 了 轰动 。	pi1-tou2-shi4 de5 fa4-xing2 yin3-qi3 le5 hong1-dong4 。	披頭士 的 髮型 引起 了 轟動 。	35083	35037
17990	487505	It's absurd of you to do that.	您 这么 做 很 荒唐 。	nin2 zhe4-me5 zuo4 hen3 huang1-tang2 。	您 這麼 做 很 荒唐 。	35084	35039
4495392	5691274	What a bizarre story!	多么 荒唐 的 故事 ！	duo1-me5 huang1-tang2 de5 gu4-shi5 ！	多麼 荒唐 的 故事 ！	35085	35038
3360203	5965711	You're just being ridiculous.	你 就 是 荒唐 。	ni3 jiu4 shi4 huang1-tang2 。	你 就 是 荒唐 。	35086	35040
757025	757023	All of the longing and wishes for good fortune are wrapped up in the fragile skin of the dumplings.	所有 的 思念 与 祝福 都 包 进 了 那 薄 薄 的 饺子 皮 里 。	suo3-you3 de5 si1-nian4 yu3 zhu4-fu2 dou1 bao1 jin4 le5 na4 bo2 bo2 de5 jiao3-zi5 pi2 li3 。	所有 的 思念 與 祝福 都 包 進 了 那 薄 薄 的 餃子 皮 裡 。	35087	35041
272187	3065695	I really miss the old days.	我 很 思念 过去 的 日子 。	wo3 hen3 si1-nian4 guo4-qu5 de5 ri4-zi5 。	我 很 思念 過去 的 日子 。	35088	35042
6017538	1750546	Chinese children are especially good at maths.	中国 小孩 特别 擅长 数学 。	zhong1-guo2 xiao3-hai2 te4-bie2 shan4-chang2 shu4-xue2 。	中國 小孩 特別 擅長 數學 。	35089	35051
258904	926593	I am poor at swimming.	我 不 擅长 游泳 。	wo3 bu4 shan4-chang2 you2-yong3 。	我 不 擅長 游泳 。	35090	35076
288817	881856	He is not very good at mathematics.	他 不 是 很 擅长 数学 。	ta1 bu4 shi4 hen3 shan4-chang2 shu4-xue2 。	他 不 是 很 擅長 數學 。	35091	35080
312644	3748347	She is good at speaking English.	她 擅长 说 英文 。	ta1 shan4-chang2 shuo1 ying1-wen2 。	她 擅長 說 英文 。	35092	35062
250721	852134	My brother is good at mathematics.	我 哥哥 擅长 数学 。	wo3 ge1-ge5 shan4-chang2 shu4-xue2 。	我 哥哥 擅長 數學 。	35093	35078
34457	1397008	Bill is skillful in arguing and debating.	比尔 擅长 辩论 。	bi3-er3 shan4-chang2 bian4-lun4 。	比爾 擅長 辯論 。	35094	37717
289321	887778	He is very good at playing violin.	他 非常 擅长 拉 小提琴 。	ta1 fei1-chang2 shan4-chang2 la1 xiao3-ti2-qin2 。	他 非常 擅長 拉 小提琴 。	35095	37661
34598	833176	Billy is good at sports.	比利 擅长 运动 。	bi3-li4 shan4-chang2 yun4-dong4 。	比利 擅長 運動 。	35096	35055
71892	844633	Akira is good at playing tennis.	明 擅长 打 网球 。	ming2 shan4-chang2 da3 wang3-qiu2 。	明 擅長 打 網球 。	35097	35083
1228975	1228982	I'm not good at carpentry.	我 不 擅长 做 木工 。	wo3 bu4 shan4-chang2 zuo4 mu4-gong1 。	我 不 擅長 做 木工 。	35098	35056
3579630	3579629	The Spain is great at keeping possession.	西班牙 队 很 擅长 控 球 。	xi1-ban1-ya2 dui4 hen3 shan4-chang2 kong4 qiu2 。	西班牙 隊 很 擅長 控 球 。	35099	35069
2301328	5658823	I can see you're good at this.	我 看 你 擅长 做 这 事 。	wo3 kan4 ni3 shan4-chang2 zuo4 zhe4 shi4 。	我 看 你 擅長 做 這 事 。	35100	35054
388329	864307	Mariko is good at speaking English.	真理 子 擅长 说 英语 。	zhen1-li3 zi5 shan4-chang2 shuo1 ying1-yu3 。	真理 子 擅長 說 英語 。	35101	36852
1565761	1565711	She is not only good at running; she is also good at singing.	她 不仅 擅长 跑步 ， 也 擅长 唱歌 。	ta1 bu4-jin3 shan4-chang2 pao3-bu4 ， ye3 shan4-chang2 chang4-ge1 。	她 不僅 擅長 跑步 ， 也 擅長 唱歌 。	35102	35058
815917	816897	He is good at football.	他 擅长 足球 。	ta1 shan4-chang2 zu2-qiu2 。	他 擅長 足球 。	35103	35057
255082	833218	I'm good at tennis.	我 擅长 网球 。	wo3 shan4-chang2 wang3-qiu2 。	我 擅長 網球 。	35104	35072
312037	894217	She is good at playing the piano.	她 擅长 弹 钢琴 。	ta1 shan4-chang2 tan2 gang1-qin2 。	她 擅長 彈 鋼琴 。	35105	35079
62490	835443	Ken is good at swimming.	肯 擅长 游泳 。	ken3 shan4-chang2 you2-yong3 。	肯 擅長 游泳 。	35106	35082
4757701	4757664	I am not a good swimmer.	我 不 擅长 游泳 。	wo3 bu4 shan4-chang2 you2-yong3 。	我 不 擅長 游泳 。	35107	35049
253857	918060	I'm good at soccer.	我 擅长 足球 。	wo3 shan4-chang2 zu2-qiu2 。	我 擅長 足球 。	35108	35061
256242	917978	I am good at speaking English.	我 擅长 说 英语 。	wo3 shan4-chang2 shuo1 ying1-yu3 。	我 擅長 說 英語 。	35109	36793
321878	857988	I'm not very good at swimming.	我 不 是 很 擅长 游泳 。	wo3 bu4 shi4 hen3 shan4-chang2 you2-yong3 。	我 不 是 很 擅長 游泳 。	35110	35063
324489	874461	Yumi is good at playing tennis.	由 美 擅长 打 网球 。	you2 mei3 shan4-chang2 da3 wang3-qiu2 。	由 美 擅長 打 網球 。	35111	35050
2368860	2364507	He's not very good at remembering names.	他 不 擅长 于 记 名字 。	ta1 bu4 shan4-chang2 yu2 ji4 ming2-zi5 。	他 不 擅長 於 記 名字 。	35112	35970
321638	819346	I'm bad at sports.	我 不 擅长 运动 。	wo3 bu4 shan4-chang2 yun4-dong4 。	我 不 擅長 運動 。	35113	35060
253128	3459575	I was always good at English.	我 一直 都 擅长 英文 。	wo3 yi1-zhi2 dou1 shan4-chang2 ying1-wen2 。	我 一直 都 擅長 英文 。	35114	35081
293895	833091	He is good at driving.	他 擅长 驾驶 。	ta1 shan4-chang2 jia4-shi3 。	他 擅長 駕駛 。	35115	35053
297146	804630	He is good at dealing with children.	他 擅长 应付 小孩子 。	ta1 shan4-chang2 ying4-fu5 xiao3-hai2-zi5 。	他 擅長 應付 小孩子 。	35116	35075
4429504	5613721	Tom is not very good at it.	汤姆 不大 擅长 。	tang1-mu3 bu4-da4 shan4-chang2 。	湯姆 不大 擅長 。	35117	35052
311649	861022	She is good at playing tennis.	她 擅长 打 网球 。	ta1 shan4-chang2 da3 wang3-qiu2 。	她 擅長 打 網球 。	35118	35067
256601	941150	I am poor at drawing.	我 不 擅长 画 画 。	wo3 bu4 shan4-chang2 hua4 hua4 。	我 不 擅長 畫 畫 。	35119	35059
42405	2007034	It's not something I'm very good at.	这 不 是 我 所 擅长 的 事 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 suo3 shan4-chang2 de5 shi4 。	這 不 是 我 所 擅長 的 事 。	35120	35077
303470	3076567	He is good at solving complicated mathematical problems.	他 擅长 解答 数学 难题 。	ta1 shan4-chang2 jie3-da2 shu4-xue2 nan2-ti2 。	他 擅長 解答 數學 難題 。	35121	35071
253954	941117	I'm good at skiing.	我 擅长 滑雪 。	wo3 shan4-chang2 hua2-xue3 。	我 擅長 滑雪 。	35122	35070
312644	860752	She is good at speaking English.	她 擅长 说 英语 。	ta1 shan4-chang2 shuo1 ying1-yu3 。	她 擅長 說 英語 。	35123	37073
386694	333905	He is not a good driver.	他 不 擅长 开车 。	ta1 bu4 shan4-chang2 kai1-che1 。	他 不 擅長 開車 。	35124	35066
299711	804625	He is good at riding a horse.	他 擅长 骑马 。	ta1 shan4-chang2 qi2-ma3 。	他 擅長 騎馬 。	35125	35068
306824	785116	They kept on feeling their way.	他们 不断 地 摸索 。	ta1-men5 bu4-duan4 de5 mo1-suo5 。	他們 不斷 地 摸索 。	35126	31742
67447	819017	She fumbled with a piece of paper.	她 摸索 着 一 张 纸 。	ta1 mo1-suo5 zhe5 yi1 zhang1 zhi3 。	她 摸索 著 一 張 紙 。	35127	31743
291848	335080	He's a quiet man, a little bald on top.	他 是 个 很 安静 的 人 ， 头顶 有点 秃 。	ta1 shi4 ge4 hen3 an1-jing4 de5 ren2 ， tou2-ding3 you3-dian3 tu1 。	他 是 個 很 安靜 的 人 ， 頭頂 有點 禿 。	35128	29905
306909	339601	They want to increase food production by growing new kinds of rice.	他们 想 栽培 新 品种 的 米 来 增加 粮食 生产 。	ta1-men5 xiang3 zai1-pei2 xin1 pin3-zhong3 de5 mi3 lai2 zeng1-jia1 liang2-shi5 sheng1-chan3 。	他們 想 栽培 新 品種 的 米 來 增加 糧食 生產 。	35129	38539
35759	333589	My throat feels dry.	我 喉咙 很 干 。	wo3 hou2-long2 hen3 gan4 。	我 喉嚨 很 幹 。	35130	28580
35765	1270579	My throat feels dry and raw and scratchy.	我 的 喉咙 又 乾 又 红 、 又 痛 又 痒 。	wo3 de5 hou2-long2 you4 qian2 you4 hong2 、 you4 tong4 you4 yang3 。	我 的 喉嚨 又 乾 又 紅 、 又 痛 又 癢 。	35131	28850
294760	4506371	He cleared his throat.	他 清 了 清 喉咙 。	ta1 qing1 le5 qing1 hou2-long2 。	他 清 了 清 喉嚨 。	35132	27987
417891	834580	I have a sore throat.	我 喉咙 痛 。	wo3 hou2-long2 tong4 。	我 喉嚨 痛 。	35133	27986
19356	1899644	I got a fish bone stuck in my throat.	我 被 鱼骨 刺 到 了 喉咙 。	wo3 bei4 yu2-gu3 ci4 dao4 le5 hou2-long2 。	我 被 魚骨 刺 到 了 喉嚨 。	35134	31260
5136464	5099422	Tom's got a sore throat.	汤姆 喉咙 疼 。	tang1-mu3 hou2-long2 teng2 。	湯姆 喉嚨 疼 。	35135	27983
5226624	333589	My throat is parched.	我 喉咙 很 干 。	wo3 hou2-long2 hen3 gan4 。	我 喉嚨 很 幹 。	35136	28594
27960	842304	The doctor examined my throat.	医生 检查 了 我 的 喉咙 。	yi1-sheng1 jian3-cha2 le5 wo3 de5 hou2-long2 。	醫生 檢查 了 我 的 喉嚨 。	35137	27984
35760	385959	My throat burns.	我 的 喉咙 好像 被 火 烧 一样 。	wo3 de5 hou2-long2 hao3-xiang4 bei4 huo3 shao1 yi1-yang4 。	我 的 喉嚨 好像 被 火 燒 一樣 。	35138	27985
302571	778490	He admonished them for being noisy.	他 告诫 他们 不要 吵闹 。	ta1 gao4-jie4 ta1-men5 bu4-yao4 chao3-nao4 。	他 告誡 他們 不要 吵鬧 。	35139	39817
6558751	6559087	This story has a sad ending.	这个 故事 有 一 个 悲惨 的 结局 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 you3 yi1 ge4 bei1-can3 de5 jie2-ju2 。	這個 故事 有 一 個 悲慘 的 結局 。	35140	31817
16251	775767	What time are you going on duty?	你 几 点 值班 ?	ni3 ji3 dian3 zhi2-ban1 ?	你 幾 點 值班 ?	35141	35088
241819	714805	I am on duty now.	我 正在 值班 。	wo3 zheng4-zai4 zhi2-ban1 。	我 正在 值班 。	35142	35087
800233	800232	Who's on duty today?	今天 谁 值班 ？	jin1-tian1 shei2 zhi2-ban1 ？	今天 誰 值班 ？	35143	35085
4728795	716167	I don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week.	其实 我 工作 并 不 多 ， 但 足以 让 我 这 周 在 办公室 里 忙 着 了 。	qi2-shi2 wo3 gong1-zuo4 bing4 bu4 duo1 ， dan4 zu2-yi3 rang4 wo3 zhe4 zhou1 zai4 ban4-gong1-shi4 li3 mang2 zhe5 le5 。	其實 我 工作 並 不 多 ， 但 足以 讓 我 這 周 在 辦公室 裡 忙 著 了 。	35144	27989
286420	5967303	His job is driving a sight-seeing bus.	他 的 工作 是 驾驶 观光 巴士 。	ta1 de5 gong1-zuo4 shi4 jia4-shi3 guan1-guang1 ba1-shi4 。	他 的 工作 是 駕駛 觀光 巴士 。	35145	28017
20914	1238320	Visiting all the tourist sights really wore me out.	参观 所有 观光 胜地 累坏 了 我 。	can1-guan1 suo3-you3 guan1-guang1 sheng4-di4 lei4-huai4 le5 wo3 。	參觀 所有 觀光 勝地 累壞 了 我 。	35146	36299
323987	786105	Can you arrange for a night tour bus?	你 能 安排 一 个 晚上 坐 观光 巴士 吗 ?	ni3 neng2 an1-pai2 yi1 ge4 wan3-shang5 zuo4 guan1-guang1 ba1-shi4 ma5 ?	你 能 安排 一 個 晚上 坐 觀光 巴士 嗎 ?	35147	28018
20929	729492	The sightseeing bus ran through a long tunnel.	观光 巴士 穿过 了 一 条 长 长 的 隧道 。	guan1-guang1 ba1-shi4 chuan1-guo4 le5 yi1 tiao2 chang2 chang2 de5 sui4-dao4 。	觀光 巴士 穿過 了 一 條 長 長 的 隧道 。	35148	35021
2308510	2307429	He's been living off his father's financial support for ten years now.	十 年 来 ， 他 靠 父亲 的 救济 生存 。	shi2 nian2 lai2 ， ta1 kao4 fu4-qin1 de5 jiu4-ji4 sheng1-cun2 。	十 年 來 ， 他 靠 父親 的 救濟 生存 。	35149	35104
5496185	5496239	Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job.	Tom 从 八月 六 号 他 失业 那天 ， 开始 领 失业 救济 金 。	Tom cong2 ba1-yue4 liu4 hao4 ta1 shi1-ye4 na4-tian1 ， kai1-shi3 ling3 shi1-ye4 jiu4-ji4 jin1 。	Tom 從 八月 六 號 他 失業 那天 ， 開始 領 失業 救濟 金 。	35150	35103
603584	818901	Now shake hands and make up.	现 在握 个 手 和解 吧 。	xian4 zai4-wo4 ge4 shou3 he2-jie3 ba5 。	現 在握 個 手 和解 吧 。	35151	35114
1180914	770341	The room is fully furnished.	房间 里 家具 齐全 。	fang2-jian1 li3 jia1-ju4 qi2-quan2 。	房間 裡 家具 齊全 。	35152	28021
1812698	3236957	Don't grow up. It's a trap!	别 长大 ， 是 陷阱 。	bie2 zhang3-da4 ， shi4 xian4-jing3 。	別 長大 ， 是 陷阱 。	35153	39821
4279700	5576829	I know how to set a trap.	我 知道 怎么 设 陷阱 。	wo3 zhi1-dao4 zen3-me5 she4 xian4-jing3 。	我 知道 怎麼 設 陷阱 。	35154	39820
3819103	6086830	Do you think it's a trap?	你 认为 它 是 陷阱 吗 ？	ni3 ren4-wei2 ta1 shi4 xian4-jing3 ma5 ？	你 認為 它 是 陷阱 嗎 ？	35155	39819
908640	1776709	It's a trap!	这 是 一 个 陷阱 ！	zhe4 shi4 yi1 ge4 xian4-jing3 ！	這 是 一 個 陷阱 ！	35156	39822
407075	407078	If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?	如果 你 彩票 中 一 千万 美金 的 话 ， 你 会 用 那 点 钱 干什么 ？	ru2-guo3 ni3 cai3-piao4 zhong1 yi1 qian1-wan4 mei3-jin1 de5 hua4 ， ni3 hui4 yong4 na4 dian3 qian2 gan4-shen2-me5 ？	如果 你 彩票 中 一 千萬 美金 的 話 ， 你 會 用 那 點 錢 幹什麼 ？	35157	31824
640834	812267	Have you bought a raffle ticket yet?	你 买 彩票 了 吗 ？	ni3 mai3 cai3-piao4 le5 ma5 ？	你 買 彩票 了 嗎 ？	35158	31821
4099431	4099650	If I won the lottery, I'd buy a new car.	如果 我 中 了 彩票 ， 我 会 买 辆 新 车 。	ru2-guo3 wo3 zhong1 le5 cai3-piao4 ， wo3 hui4 mai3 liang4 xin1 che1 。	如果 我 中 了 彩票 ， 我 會 買 輛 新 車 。	35159	31827
1082842	1082812	Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.	找 一 个 好 男人 比 中 彩票 还 要 难 。	zhao3 yi1 ge4 hao3 nan2-ren2 bi3 zhong1 cai3-piao4 hai2 yao4 nan2 。	找 一 個 好 男人 比 中 彩票 還 要 難 。	35160	31826
682439	1404370	Tom won $10,000 in the lottery.	汤姆 买 彩票 赢 了 一 万 元 。	tang1-mu3 mai3 cai3-piao4 ying2 le5 yi1 wan4 yuan2 。	湯姆 買 彩票 贏 了 一 萬 元 。	35161	31823
5588110	6635886	Do you still buy lottery tickets?	你 还 买 彩票 吗 ？	ni3 hai2 mai3 cai3-piao4 ma5 ？	你 還 買 彩票 嗎 ？	35162	31825
1095755	1929142	Tom bought a lottery ticket.	汤姆 买 了 张 彩票 。	tang1-mu3 mai3 le5 zhang1 cai3-piao4 。	湯姆 買 了 張 彩票 。	35163	31822
765988	765987	It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.	据 估计 只 有 几 百 只 遗留 的 熊猫 ， 其中 的 少数 圈 养 在 中国 和 国外 的 动物园 。	ju4 gu1-ji4 zhi3 you3 ji3 bai3 zhi1 yi2-liu2 de5 xiong2-mao1 ， qi2-zhong1 de5 shao3-shu4 quan1 yang3 zai4 zhong1-guo2 he2 guo2-wai4 de5 dong4-wu4-yuan2 。	據 估計 只 有 幾 百 隻 遺留 的 熊貓 ， 其中 的 少數 圈 養 在 中國 和 國外 的 動物園 。	35164	35130
436805	602905	I must have left it on the bus.	我 一定 是 把 它 遗留 在 巴士 上 了 。	wo3 yi1-ding4 shi4 ba3 ta1 yi2-liu2 zai4 ba1-shi4 shang4 le5 。	我 一定 是 把 它 遺留 在 巴士 上 了 。	35165	35131
3533880	5983618	She didn't try to hide the truth.	她 没有 试图 掩盖 真相 。	ta1 mei2-you3 shi4-tu2 yan3-gai4 zhen1-xiang4 。	她 沒有 試圖 掩蓋 真相 。	35166	33840
287710	333468	His acts of courage brought him glory.	他 英勇 的 行为 带 给 了 他 光荣 。	ta1 ying1-yong3 de5 xing2-wei2 dai4 gei3 le5 ta1 guang1-rong2 。	他 英勇 的 行為 帶 給 了 他 光榮 。	35167	35132
41412	373462	Get rid of those kinds of naive ideas.	打消 这种 幼稚 的 念头 吧 。	da3-xiao1 zhe4-zhong3 you4-zhi4 de5 nian4-tou5 ba5 。	打消 這種 幼稚 的 念頭 吧 。	35168	35140
310255	333734	She talked childishly.	她 说话 幼稚 。	ta1 shuo1-hua4 you4-zhi4 。	她 說話 幼稚 。	35169	35141
286217	6333801	His way of thinking is very childish.	他 的 思维 方式 很 幼稚 。	ta1 de5 si1-wei2 fang1-shi4 hen3 you4-zhi4 。	他 的 思維 方式 很 幼稚 。	35170	35138
245683	829735	Don't be so childish.	不要 那么 幼稚 。	bu4-yao4 na4-me5 you4-zhi4 。	不要 那麼 幼稚 。	35171	35139
31364	334827	It is time you left off your childish ways.	是 你 该 放弃 你 幼稚 手段 的 时候 了 。	shi4 ni3 gai1 fang4-qi4 ni3 you4-zhi4 shou3-duan4 de5 shi2-hou5 le5 。	是 你 該 放棄 你 幼稚 手段 的 時候 了 。	35172	35142
1020012	1020013	There is only one can of meat left.	只 剩下 一 罐 肉 了 。	zhi3 sheng4-xia4 yi1 guan4 rou4 le5 。	只 剩下 一 罐 肉 了 。	35173	16971
5997702	6134979	Tom has a large jar of pennies.	汤姆 有 一 大 罐 零钱 。	tang1-mu3 you3 yi1 da4 guan4 ling2-qian2 。	湯姆 有 一 大 罐 零錢 。	35174	21466
36502	1426349	Nashi are tinned in this factory.	水 梨 在 这 家 工厂 进行 装 罐 。	shui3 li2 zai4 zhe4 jia1 gong1-chang3 jin4-xing2 zhuang1 guan4 。	水 梨 在 這 家 工廠 進行 裝 罐 。	35175	28185
2367558	2367557	For us, what’s most important is understanding the intention of the leadership.	对 我们 来 说 ， 最 重要 的 是 领会 领导 意图 。	dui4 wo3-men5 lai2 shuo1 ， zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ling3-hui4 ling3-dao3 yi4-tu2 。	對 我們 來 說 ， 最 重要 的 是 領會 領導 意圖 。	35176	35145
1251204	1776810	Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.	压缩 数据 的 算法 能 分 为 两 种 ： 一 种 会 造成 数据 损失 ， 另 一 种 则 不 会 。	ya1-suo1 shu4-ju4 de5 suan4-fa3 neng2 fen1 wei4 liang3 zhong3 ： yi1 zhong3 hui4 zao4-cheng2 shu4-ju4 sun3-shi1 ， ling4 yi1 zhong3 ze2 bu4 hui4 。	壓縮 數據 的 算法 能 分 為 兩 種 ： 一 種 會 造成 數據 損失 ， 另 一 種 則 不 會 。	35177	35166
292992	826297	He often quotes Milton.	他 常 引用 米尔顿 。	ta1 chang2 yin3-yong4 mi3-er3-dun4 。	他 常 引用 米爾頓 。	35178	37494
3313015	6145401	We got permission to park here.	我们 有 在 这里 停车 的 许可 。	wo3-men5 you3 zai4 zhe4-li3 ting2-che1 de5 xu3-ke3 。	我們 有 在 這裡 停車 的 許可 。	35179	35178
1413349	1929113	I'm not allowed to drink alcohol.	未经 许可 ， 我 不 能 喝酒 。	wei4-jing1 xu3-ke3 ， wo3 bu4 neng2 he1-jiu3 。	未經 許可 ， 我 不 能 喝酒 。	35180	35179
23907	336953	The rivers were flooded by the heavy rain.	大雨 使 河水 泛滥 。	da4-yu3 shi3 he2-shui3 fan4-lan4 。	大雨 使 河水 泛濫 。	35181	31843
425780	787627	I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.	我 在 校庆 后 打扫 的 时候 弄 掉 了 一 把 学校 的 钥匙 ， 我 被迫 写 了 一 份 检讨 。	wo3 zai4 xiao4-qing4 hou4 da3-sao3 de5 shi2-hou5 nong4 diao4 le5 yi1 ba3 xue2-xiao4 de5 yao4-shi5 ， wo3 bei4-po4 xie3 le5 yi1 fen4 jian3-tao3 。	我 在 校慶 後 打掃 的 時候 弄 掉 了 一 把 學校 的 鑰匙 ， 我 被迫 寫 了 一 份 檢討 。	35182	35191
277626	604462	If you work day and night, you will lose your health.	你 这样 不 分 昼夜 地 工作 ， 将 会 伤害 自己 的 健康 。	ni3 zhe4-yang4 bu4 fen1 zhou4-ye4 de5 gong1-zuo4 ， jiang1 hui4 shang1-hai4 zi4-ji3 de5 jian4-kang1 。	你 這樣 不 分 晝夜 地 工作 ， 將 會 傷害 自己 的 健康 。	35183	39867
1834907	1834906	Assets have earning power or some other value to their owner.	资产 盈利 能力 或 一些 其他 的 价值 ， 它们 的 主人 。	zi1-chan3 ying2-li4 neng2-li4 huo4 yi1-xie1 qi2-ta1 de5 jia4-zhi2 ， ta1-men5 de5 zhu3-ren2 。	資產 盈利 能力 或 一些 其他 的 價值 ， 它們 的 主人 。	35184	39869
3579579	3579578	The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team.	足球 教练 站 在 边线 上 对 自己 的 队伍 喊 出 指令 。	zu2-qiu2 jiao4-lian4 zhan4 zai4 bian1-xian4 shang4 dui4 zi4-ji3 de5 dui4-wu3 han3 chu1 zhi3-ling4 。	足球 教練 站 在 邊線 上 對 自己 的 隊伍 喊 出 指令 。	35185	32759
259945	2453161	I don't know for certain when he will come.	我 不 知道 他 来 这里 的 确切 时间 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 ta1 lai2 zhe4-li3 de5 que4-qie4 shi2-jian1 。	我 不 知道 他 來 這裡 的 確切 時間 。	35186	35199
44122	343799	I can't get at the exact meaning of the sentence.	我 抓 不 到 句子 的 确切 含义 。	wo3 zhua1 bu4 dao4 ju4-zi5 de5 que4-qie4 han2-yi4 。	我 抓 不 到 句子 的 確切 含義 。	35187	35194
271600	782338	The exact time is three now.	确切 地 说 ， 现在 三 点 了 。	que4-qie4 de5 shuo1 ， xian4-zai4 san1 dian3 le5 。	確切 地 說 ， 現在 三 點 了 。	35188	35200
305023	6149019	The precise time of their arrival is not known.	他们 到达 的 确切 时间 还 不 知道 。	ta1-men5 dao4-da2 de5 que4-qie4 shi2-jian1 hai2 bu4 zhi1-dao4 。	他們 到達 的 確切 時間 還 不 知道 。	35189	35196
326763	803809	So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.	所以 之前 我 认为 我 的 约会 ， 或者 更 确切 的 说 ， 下线 后 的 网 聚 将 只 有 我 和 她 ， 但是 事情 并非 那么 简单 。	suo3-yi3 zhi1-qian2 wo3 ren4-wei2 wo3 de5 yue1-hui4 ， huo4-zhe3 geng4 que4-qie4 de5 shuo1 ， xia4-xian4 hou4 de5 wang3 ju4 jiang1 zhi3 you3 wo3 he2 ta1 ， dan4-shi4 shi4-qing5 bing4-fei1 na4-me5 jian3-dan1 。	所以 之前 我 認為 我 的 約會 ， 或者 更 確切 的 說 ， 下線 後 的 網 聚 將 只 有 我 和 她 ， 但是 事情 並非 那麼 簡單 。	35190	35197
258970	891983	I'm not sure of the exact date.	我 不 知道 确切 的 日期 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 que4-qie4 de5 ri4-qi1 。	我 不 知道 確切 的 日期 。	35191	35201
6451980	6451979	I don't know the exact date.	我 不 知道 确切 的 日子 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 que4-qie4 de5 ri4-zi5 。	我 不 知道 確切 的 日子 。	35192	35195
271598	801388	I'd like to know the exact time.	我 想 知道 确切 的 时间 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 que4-qie4 de5 shi2-jian1 。	我 想 知道 確切 的 時間 。	35193	35198
264488	1946786	The bicycle is racing to finish.	自行车 冲 向 了 终点 。	zi4-xing2-che1 chong1 xiang4 le5 zhong1-dian3 。	自行車 沖 向 了 終點 。	35194	23058
1538981	1485510	Please take the pillow and blanket and give them to me.	请 把 枕头 和 毯子 拿 给 我 。	qing3 ba3 zhen3-tou5 he2 tan3-zi5 na2 gei3 wo3 。	請 把 枕頭 和 毯子 拿 給 我 。	35195	28969
5896666	876218	A clear conscience is an extraordinarily soft pillow.	问心无愧 是 一 个 非常 柔软 的 枕头 。	wen4-xin1-wu2-kui4 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 rou2-ruan3 de5 zhen3-tou5 。	問心無愧 是 一 個 非常 柔軟 的 枕頭 。	35196	35203
322497	872163	Could I have a pillow and blanket?	给 我 一 个 枕头 和 毛毯 好 吗 ？	gei3 wo3 yi1 ge4 zhen3-tou5 he2 mao2-tan3 hao3 ma5 ？	給 我 一 個 枕頭 和 毛毯 好 嗎 ？	35197	36679
1230489	1221450	He might be young but he's trustworthy.	他 虽然 年轻 却 很 值得 信赖 。	ta1 sui1-ran2 nian2-qing1 que4 hen3 zhi2-de5 xin4-lai4 。	他 雖然 年輕 卻 很 值得 信賴 。	35198	35207
22732	802022	We can rely on his judgement.	我们 可以 信赖 他 的 判断 。	wo3-men5 ke3-yi3 xin4-lai4 ta1 de5 pan4-duan4 。	我們 可以 信賴 他 的 判斷 。	35199	35206
2467707	2467704	The use of trust-region algorithms is becoming more and more frequent.	信赖 域 的 算法 越来越 常用 。	xin4-lai4 yu4 de5 suan4-fa3 yue4-lai2-yue4 chang2-yong4 。	信賴 域 的 算法 越來越 常用 。	35200	35205
16467	872440	You can always count on Tom.	你 可以 永远 信赖 汤姆 。	ni3 ke3-yi3 yong3-yuan3 xin4-lai4 tang1-mu3 。	你 可以 永遠 信賴 湯姆 。	35201	35204
799145	799195	It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.	这 表明 了 地方 领导 恢复 地区 卓越 水平 的 雄心 。	zhe4 biao3-ming2 le5 di4-fang5 ling3-dao3 hui1-fu4 di4-qu1 zhuo2-yue4 shui3-ping2 de5 xiong2-xin1 。	這 表明 了 地方 領導 恢復 地區 卓越 水平 的 雄心 。	35202	35209
867521	867519	They hope to be able to find a well-paid job.	他们 希望 会 找到 一 份 报酬 优厚 的 工作 。	ta1-men5 xi1-wang4 hui4 zhao3-dao4 yi1 fen4 bao4-chou5 you1-hou4 de5 gong1-zuo4 。	他們 希望 會 找到 一 份 報酬 優厚 的 工作 。	35203	35216
59118	858780	This job pays 10,000 yen a day.	这个 工作 一 天 有 10,000 日 圆 的 报酬 。	zhe4-ge5 gong1-zuo4 yi1 tian1 you3 10,000 ri4 yuan2 de5 bao4-chou5 。	這個 工作 一 天 有 10,000 日 圓 的 報酬 。	35204	35214
320973	835767	Let's split the reward fifty-fifty.	让 我们 平分 这个 报酬 吧 。	rang4 wo3-men5 ping2-fen1 zhe4-ge5 bao4-chou5 ba5 。	讓 我們 平分 這個 報酬 吧 。	35205	35217
5436585	5555326	This job pays pretty well.	这 工作 报酬 很 高 。	zhe4 gong1-zuo4 bao4-chou5 hen3 gao1 。	這 工作 報酬 很 高 。	35206	35215
26251	371150	English is spoken in a lot of countries.	英语 是 很 多 国家 通用 的 语言 。	ying1-yu3 shi4 hen3 duo1 guo2-jia1 tong1-yong4 de5 yu3-yan2 。	英語 是 很 多 國家 通用 的 語言 。	35207	36917
26255	811868	English is a language spoken all over the world.	英语 是 一 种 全世界 通用 的 语言 。	ying1-yu3 shi4 yi1 zhong3 quan2-shi4-jie4 tong1-yong4 de5 yu3-yan2 。	英語 是 一 種 全世界 通用 的 語言 。	35208	36922
26274	791672	English has now become the common language of several nations in the world.	英语 现 已 成为 世界 上 许多 国家 的 通用 语言 了 。	ying1-yu3 xian4 yi3 cheng2-wei2 shi4-jie4 shang4 xu3-duo1 guo2-jia1 de5 tong1-yong4 yu3-yan2 le5 。	英語 現 已 成為 世界 上 許多 國家 的 通用 語言 了 。	35209	36930
1507006	1532097	Life would be so much better if you didn't care so much.	如果 你 不 计较 太 多 ， 生活 会 更 容易 些 。	ru2-guo3 ni3 bu4 ji4-jiao4 tai4 duo1 ， sheng1-huo2 hui4 geng4 rong2-yi4 xie1 。	如果 你 不 計較 太 多 ， 生活 會 更 容易 些 。	35210	28064
318633	372098	Strange to say, his prediction has come true.	说 来 奇怪 ， 他 的 预言 竟然 真 的 灵验 了 。	shuo1 lai2 qi2-guai4 ， ta1 de5 yu4-yan2 jing4-ran2 zhen1 de5 ling2-yan4 le5 。	說 來 奇怪 ， 他 的 預言 竟然 真 的 靈驗 了 。	35211	36725
6265809	6590315	My prediction was accurate.	我 的 预言 是 真确 的 。	wo3 de5 yu4-yan2 shi4 zhen1-que4 de5 。	我 的 預言 是 真確 的 。	35212	19501
308813	2028039	She has a gift for prophecy.	她 有 预言 的 能力 。	ta1 you3 yu4-yan2 de5 neng2-li4 。	她 有 預言 的 能力 。	35213	19505
2915098	2915096	No one could predict the outcome of this cooperation.	没 人 能够 预言 这 次 合作 的 结果 。	mei2 ren2 neng2-gou4 yu4-yan2 zhe4 ci4 he2-zuo4 de5 jie2-guo3 。	沒 人 能夠 預言 這 次 合作 的 結果 。	35214	19503
43521	364945	The prediction was falsified by the result.	预言 被 实验 结果 推翻 了 。	yu4-yan2 bei4 shi2-yan4 jie2-guo3 tui1-fan1 le5 。	預言 被 實驗 結果 推翻 了 。	35215	27887
1954687	6077435	I can't predict what'll happen.	我 不 能 预言 会 发生 什么 。	wo3 bu4 neng2 yu4-yan2 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 。	我 不 能 預言 會 發生 什麼 。	35216	19504
16870	785981	Your prophecy has come true.	你 的 预言 成 真 了 。	ni3 de5 yu4-yan2 cheng2 zhen1 le5 。	你 的 預言 成 真 了 。	35217	19502
2397880	2394890	A good education doesn't imply a good upbringing.	虽说 是 高学历 ， 也 未必 就 有 教养 。	sui1-shuo1 shi4 gao1-xue2-li4 ， ye3 wei4-bi4 jiu4 you3 jiao4-yang3 。	雖說 是 高學歷 ， 也 未必 就 有 教養 。	35218	34301
294832	816481	He is a learned man.	他 是 个 有 教养 的 人 。	ta1 shi4 ge4 you3 jiao4-yang3 de5 ren2 。	他 是 個 有 教養 的 人 。	35219	17989
2257424	2332952	That's very cruel.	太 残忍 了 。	tai4 can2-ren3 le5 。	太 殘忍 了 。	35220	38564
41370	747640	I never thought he was capable of doing something so cruel.	我 从来 没 想到 他 能 做到 那么 残忍 的 事 。	wo3 cong2-lai2 mei2 xiang3-dao4 ta1 neng2 zuo4-dao4 na4-me5 can2-ren3 de5 shi4 。	我 從來 沒 想到 他 能 做到 那麼 殘忍 的 事 。	35221	38565
608943	1516223	The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.	火车 在 快 到 交叉 路口 的 时候 减速 、 按 喇叭 。	huo3-che1 zai4 kuai4 dao4 jiao1-cha1 lu4-kou3 de5 shi2-hou5 jian3-su4 、 an4 la3-ba5 。	火車 在 快 到 交叉 路口 的 時候 減速 、 按 喇叭 。	35222	27922
40426	2318421	If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.	如果 你们 之间 有 问题 ， 应该 当面 告诉 他 ， 不要 在 背后 说 他 。	ru2-guo3 ni3-men5 zhi1-jian1 you3 wen4-ti2 ， ying1-gai1 dang1-mian4 gao4-su5 ta1 ， bu4-yao4 zai4 bei4-hou4 shuo1 ta1 。	如果 你們 之間 有 問題 ， 應該 當面 告訴 他 ， 不要 在 背後 說 他 。	35223	17118
953979	1589517	Instead of eating real food, we just ate junk food all day.	我们 整天 吃 的 都 是 杂七杂八 的 零嘴 ， 并 没有 什么 正规 的 食物 下 过 肚 。	wo3-men5 zheng3-tian1 chi1 de5 dou1 shi4 za2-qi1-za2-ba1 de5 ling2-zui3 ， bing4 mei2-you3 shen2-me5 zheng4-gui1 de5 shi2-wu4 xia4 guo4 du4 。	我們 整天 吃 的 都 是 雜七雜八 的 零嘴 ， 並 沒有 什麼 正規 的 食物 下 過 肚 。	35224	31074
682218	4104424	They both cried after hearing the tragic news.	听到 这 件 悲剧 ， 他 俩 尽 皆 哭泣 。	ting1-dao4 zhe4 jian4 bei1-ju4 ， ta1 lia3 jin4 jie1 ku1-qi4 。	聽到 這 件 悲劇 ， 他 倆 盡 皆 哭泣 。	35225	39877
320662	1394844	My mother did nothing but weep.	我 的 母亲 只是 默默 地 哭泣 。	wo3 de5 mu3-qin1 zhi3-shi4 mo4-mo4 de5 ku1-qi4 。	我 的 母親 只是 默默 地 哭泣 。	35226	39880
51897	806253	There's no use crying over spilt milk.	为 打翻 的 牛奶 而 哭泣 是 没用 的 。	wei4 da3-fan1 de5 niu2-nai3 er2 ku1-qi4 shi4 mei2-yong4 de5 。	為 打翻 的 牛奶 而 哭泣 是 沒用 的 。	35227	39878
1823892	6111752	We couldn't keep from crying.	我们 止 不住 哭泣 。	wo3-men5 zhi3 bu4-zhu4 ku1-qi4 。	我們 止 不住 哭泣 。	35228	39879
313205	1416086	She began crying.	她 开始 哭泣 。	ta1 kai1-shi3 ku1-qi4 。	她 開始 哭泣 。	35229	39876
266155	4764642	The prime minister dissolved the Diet.	首相 解散 了 国会 。	shou3-xiang4 jie3-san4 le5 guo2-hui4 。	首相 解散 了 國會 。	35230	30008
1023151	4761589	I'm interested in oriental pottery.	我 对 东方 陶瓷 有 兴趣 。	wo3 dui4 dong1-fang1 tao2-ci2 you3 xing4-qu4 。	我 對 東方 陶瓷 有 興趣 。	35231	28075
6229497	7012154	Tom and I sat on a bench in the park and talked while we fed pigeons.	我 和 汤姆 在 公园 的 长椅 上 坐 着 ， 一边 聊天 一边 喂 着 鸽子 。	wo3 he2 tang1-mu3 zai4 gong1-yuan2 de5 chang2-yi3 shang4 zuo4 zhe5 ， yi1-bian1 liao2-tian1 yi1-bian1 wei4 zhe5 ge1-zi5 。	我 和 湯姆 在 公園 的 長椅 上 坐 著 ， 一邊 聊天 一邊 喂 著 鴿子 。	35232	35240
751178	827487	He stood me up; I waited all evening for him!	他 放 我 鸽子 ； 我等 了 他 一 整 晚 ！	ta1 fang4 wo3 ge1-zi5 ； wo3-deng3 le5 ta1 yi1 zheng3 wan3 ！	他 放 我 鴿子 ； 我等 了 他 一 整 晚 ！	35233	35238
2243396	5611555	They were persecuted.	他们 受到 迫害 。	ta1-men5 shou4-dao4 po4-hai4 。	他們 受到 迫害 。	35234	35243
941696	941710	The witch hunt has begun.	政治 迫害 开始 了 。	zheng4-zhi4 po4-hai4 kai1-shi3 le5 。	政治 迫害 開始 了 。	35235	35242
66109	358976	As usual the peasants are busy scattering grain seeds.	农民们 如 常 在 忙 着 播种 。	nong2-min2-men5 ru2 chang2 zai4 mang2 zhe5 bo1-zhong3 。	農民們 如 常 在 忙 著 播種 。	35236	18495
296376	1424209	He gave in.	他 让步 了 .	ta1 rang4-bu4 le5 .	他 讓步 了 .	35237	28084
5147448	5147446	A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some.	在 上海 一 家 酒吧 开始 售 我 最 喜欢 的 啤酒 ， 所以 我 趁 这个 机会 好好 品尝 。	zai4 shang4-hai3 yi1 jia1 jiu3-ba1 kai1-shi3 shou4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 pi2-jiu3 ， suo3-yi3 wo3 chen4 zhe4-ge5 ji1-hui4 hao3-hao3 pin3-chang2 。	在 上海 一 家 酒吧 開始 售 我 最 喜歡 的 啤酒 ， 所以 我 趁 這個 機會 好好 品嘗 。	35238	27927
753495	760723	You might not like this beer at first. It's an acquired taste.	刚 开始 的 时候 你 可能 不 会 喜欢 这个 啤酒 。 这 是 需要 多次 品尝 去 习惯 它 的 口味 。	gang1 kai1-shi3 de5 shi2-hou5 ni3 ke3-neng2 bu4 hui4 xi3-huan5 zhe4-ge5 pi2-jiu3 。 zhe4 shi4 xu1-yao4 duo1-ci4 pin3-chang2 qu4 xi2-guan4 ta1 de5 kou3-wei4 。	剛 開始 的 時候 你 可能 不 會 喜歡 這個 啤酒 。 這 是 需要 多次 品嘗 去 習慣 它 的 口味 。	35239	19516
1693	501584	Better to be hated for who you are than loved for who you're not.	宁愿 做 自己 而 被 人 讨厌 ， 也 不 要 因为 虚假 而 被 人 喜欢 。	ning4-yuan4 zuo4 zi4-ji3 er2 bei4 ren2 tao3-yan4 ， ye3 bu4 yao4 yin1-wei4 xu1-jia3 er2 bei4 ren2 xi3-huan5 。	寧願 做 自己 而 被 人 討厭 ， 也 不 要 因為 虛假 而 被 人 喜歡 。	35240	27779
6124939	6640401	Everyone comes to Tom for advice.	每 个 人 都 请教 汤姆 。	mei3 ge4 ren2 dou1 qing3-jiao4 tang1-mu3 。	每 個 人 都 請教 湯姆 。	35241	21544
16317	469291	You'd better consult the doctor.	你 最 好 请教 一下 医生 。	ni3 zui4 hao3 qing3-jiao4 yi1-xia4 yi1-sheng1 。	你 最 好 請教 一下 醫生 。	35242	17008
16317	469289	You'd better consult the doctor.	您 最 好 请教 一下 医生 。	nin2 zui4 hao3 qing3-jiao4 yi1-xia4 yi1-sheng1 。	您 最 好 請教 一下 醫生 。	35243	17009
28044	842332	You'd better consult your doctor.	你 最 好 请教 你 的 医生 。	ni3 zui4 hao3 qing3-jiao4 ni3 de5 yi1-sheng1 。	你 最 好 請教 你 的 醫生 。	35244	17010
4145117	4147266	Suddenly, a ship appeared through the fog.	突然 ， 从 茫茫 大雾 中 出现 了 一 艘 船 。	tu1-ran2 ， cong2 mang2-mang2 da4-wu4 zhong1 chu1-xian4 le5 yi1 sou1 chuan2 。	突然 ， 從 茫茫 大霧 中 出現 了 一 艘 船 。	35245	38583
281359	787354	Japanese companies generally provide their employees with uniforms.	日本 的 公司 通常 都 会 为 员工 提供 制服 。	ri4-ben3 de5 gong1-si1 tong1-chang2 dou1 hui4 wei4 yuan2-gong1 ti2-gong1 zhi4-fu2 。	日本 的 公司 通常 都 會 為 員工 提供 制服 。	35246	25396
247455	1178837	We wear uniforms at our school.	我们 在 学校 穿 制服 。	wo3-men5 zai4 xue2-xiao4 chuan1 zhi4-fu2 。	我們 在 學校 穿 制服 。	35247	19517
2643292	5780579	Tom changed into his uniform.	汤姆 换 上 制服 。	tang1-mu3 huan4 shang4 zhi4-fu2 。	湯姆 換 上 制服 。	35248	21262
282581	344241	The girl in a white uniform took my temperature.	有 个 穿 白色 制服 的 女孩 帮 我 量 了 体温 。	you3 ge4 chuan1 bai2-se4 zhi4-fu2 de5 nu:3-hai2 bang1 wo3 liang2 le5 ti3-wen1 。	有 個 穿 白色 制服 的 女孩 幫 我 量 了 體溫 。	35249	28691
2453076	2453077	Get them before they get us.	在 他们 控制 我们 之前 ， 我们 先 制服 他们 。	zai4 ta1-men5 kong4-zhi4 wo3-men5 zhi1-qian2 ， wo3-men5 xian1 zhi4-fu2 ta1-men5 。	在 他們 控制 我們 之前 ， 我們 先 制服 他們 。	35250	23103
306076	761262	They were all dressed in uniforms.	他们 全部 穿 制服 了 。	ta1-men5 quan2-bu4 chuan1 zhi4-fu2 le5 。	他們 全部 穿 制服 了 。	35251	19518
5057631	465916	They are all wearing uniforms.	他们 都 穿 着 制服 。	ta1-men5 dou1 chuan1 zhe5 zhi4-fu2 。	他們 都 穿 著 制服 。	35252	19519
35722	755817	I'm looking forward to the party.	我 焦急 地 在 等 着 去 聚会 。	wo3 jiao1-ji2 de5 zai4 deng3 zhe5 qu4 ju4-hui4 。	我 焦急 地 在 等 著 去 聚會 。	35253	35248
65911	351051	No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.	就算 你 多 焦急 ， 也 不 能 帮 上 什么 忙 。	jiu4-suan4 ni3 duo1 jiao1-ji2 ， ye3 bu4 neng2 bang1 shang4 shen2-me5 mang2 。	就算 你 多 焦急 ， 也 不 能 幫 上 什麼 忙 。	35254	35249
814168	814167	Through genetic modification, we can improve crops.	通过 遗传 修饰 ， 我们 可以 改良 农作物 。	tong1-guo4 yi2-chuan2 xiu1-shi4 ， wo3-men5 ke3-yi3 gai3-liang2 nong2-zuo4-wu4 。	通過 遺傳 修飾 ， 我們 可以 改良 農作物 。	35255	35384
814173	814172	This new market may improve the entire industry.	这个 新 的 市场 可能 改良 全部 的 工业 。	zhe4-ge5 xin1 de5 shi4-chang3 ke3-neng2 gai3-liang2 quan2-bu4 de5 gong1-ye4 。	這個 新 的 市場 可能 改良 全部 的 工業 。	35256	35252
814165	814164	The manager wants to improve the company's structuring.	经理 打算 改良 公司 的 结构 。	jing1-li3 da3-suan4 gai3-liang2 gong1-si1 de5 jie2-gou4 。	經理 打算 改良 公司 的 結構 。	35257	35251
674128	1454454	He has a nice income.	他 收入 可观 。	ta1 shou1-ru4 ke3-guan1 。	他 收入 可觀 。	35258	35253
257345	616794	I gave the beggar what money I had.	我 把 身上 的 钱 全都 给 了 那个 乞丐 。	wo3 ba3 shen1-shang5 de5 qian2 quan2-dou1 gei3 le5 na4-ge5 qi3-gai4 。	我 把 身上 的 錢 全都 給 了 那個 乞丐 。	35259	35255
1891028	6150017	I'm not a beggar.	我 不 是 乞丐 。	wo3 bu4 shi4 qi3-gai4 。	我 不 是 乞丐 。	35260	35254
327610	798310	Stop putting off finding a job.	不要 拖延 去 找 工作 的 事 。	bu4-yao4 tuo1-yan2 qu4 zhao3 gong1-zuo4 de5 shi4 。	不要 拖延 去 找 工作 的 事 。	35261	35257
1650044	6483519	I have to stop procrastinating.	我 不 能 再 拖延 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 tuo1-yan2 le5 。	我 不 能 再 拖延 了 。	35262	35256
325641	333761	Hands up!	把手 举起 来 ！	ba3-shou3 ju3-qi3 lai2 ！	把手 舉起 來 ！	35263	35263
265926	333761	Put your hands up!	把手 举起 来 ！	ba3-shou3 ju3-qi3 lai2 ！	把手 舉起 來 ！	35264	35264
247097	486569	Raise your hand when I call your name.	我 叫 你 的 名字 的 时候 ， 请 你 把手 举起 来 。	wo3 jiao4 ni3 de5 ming2-zi5 de5 shi2-hou5 ， qing3 ni3 ba3-shou3 ju3-qi3 lai2 。	我 叫 你 的 名字 的 時候 ， 請 你 把手 舉起 來 。	35265	35262
2162245	2143980	Tom reached for a dictionary that was on the very top of the shelf.	汤姆 把手 伸 向 了 书架 上 最高 的 一 本 词典 。	tang1-mu3 ba3-shou3 shen1 xiang4 le5 shu1-jia4 shang4 zui4-gao1 de5 yi1 ben3 ci2-dian3 。	湯姆 把手 伸 向 了 書架 上 最高 的 一 本 詞典 。	35266	35259
3722538	3857709	Tom turned the handle.	Tom 转动 了 把手 。	Tom zhuan3-dong4 le5 ba3-shou3 。	Tom 轉動 了 把手 。	35267	35423
601970	818824	Step out of the car and place your hands behind your back.	下车 ， 把手 放 在 背后 。	xia4-che1 ， ba3-shou3 fang4 zai4 bei4-hou4 。	下車 ， 把手 放 在 背後 。	35268	35261
292724	887869	He put his hands in his pockets.	他 把手 插进 口袋 里 。	ta1 ba3-shou3 cha1-jin4 kou3-dai4 li3 。	他 把手 插進 口袋 裡 。	35269	35260
1296486	4287479	Hands up! This is a robbery.	把手 举 起来 ！ 这 是 抢劫 。	ba3-shou3 ju3 qi3-lai5 ！ zhe4 shi4 qiang3-jie2 。	把手 舉 起來 ！ 這 是 搶劫 。	35270	39799
3155846	5663499	Tom put his hand over the microphone.	汤姆 把手 放 在 麦克风 上 。	tang1-mu3 ba3-shou3 fang4 zai4 mai4-ke4-feng1 shang4 。	湯姆 把手 放 在 麥克風 上 。	35271	35258
312386	3593475	She turned the doorknob slowly.	她 慢慢 转动 门 把手 。	ta1 man4-man4 zhuan3-dong4 men2 ba3-shou3 。	她 慢慢 轉動 門 把手 。	35272	35428
309515	499641	Her blue shoes go well with that dress.	她 那 双 蓝 鞋子 和 这个 裙子 很 搭配 。	ta1 na4 shuang1 lan2 xie2-zi5 he2 zhe4-ge5 qun2-zi5 hen3 da1-pei4 。	她 那 雙 藍 鞋子 和 這個 裙子 很 搭配 。	35273	35265
2286026	499641	Her blue shoes go well with that skirt.	她 那 双 蓝 鞋子 和 这个 裙子 很 搭配 。	ta1 na4 shuang1 lan2 xie2-zi5 he2 zhe4-ge5 qun2-zi5 hen3 da1-pei4 。	她 那 雙 藍 鞋子 和 這個 裙子 很 搭配 。	35274	35266
414892	380553	When man and woman unite, work is no longer as tiring.	男女 搭配 ， 干 活 不 累 。	nan2-nu:3 da1-pei4 ， gan4 huo2 bu4 lei4 。	男女 搭配 ， 幹 活 不 累 。	35275	35267
6750952	829689	She's very obstinate.	她 很 固执 。	ta1 hen3 gu4-zhi2 。	她 很 固執 。	35276	35270
3417047	6799640	Tom is being quite obstinate, isn't he?	汤姆 挺 固执 的 不是吗 ？	tang1-mu3 ting3 gu4-zhi2 de5 bu4-shi4-ma5 ？	湯姆 挺 固執 的 不是嗎 ？	35277	35272
1565749	1565719	Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.	王 小姐 有 一点 固执 ， 但是 她 还 算是 一 个 好学 生 。	wang2 xiao3-jie5 you3 yi1-dian3 gu4-zhi2 ， dan4-shi4 ta1 hai2 suan4-shi4 yi1 ge4 hao4-xue2 sheng1 。	王 小姐 有 一點 固執 ， 但是 她 還 算是 一 個 好學 生 。	35278	35271
19937	2027988	Smoking is strictly prohibited.	严禁 吸烟 。	yan2-jin4 xi1-yan1 。	嚴禁 吸煙 。	35279	35274
57324	351835	Smoking is not allowed in this room.	这 房间 内 严禁 吸烟 。	zhe4 fang2-jian1 nei4 yan2-jin4 xi1-yan1 。	這 房間 內 嚴禁 吸煙 。	35280	35273
67965	392322	That man knows how to get on the president's good side.	那 人 很 会 讨好 老板 。	na4 ren2 hen3 hui4 tao3-hao3 lao3-ban3 。	那 人 很 會 討好 老闆 。	35281	30019
239728	1132295	There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.	人们 对 语言 的 起源 作出 过 许多 猜想 ， 但是 真实 的 情况 其实 根本 没有 人 知道 。	ren2-men5 dui4 yu3-yan2 de5 qi3-yuan2 zuo4-chu1 guo4 xu3-duo1 cai1-xiang3 ， dan4-shi4 zhen1-shi2 de5 qing2-kuang4 qi2-shi2 gen1-ben3 mei2-you3 ren2 zhi1-dao4 。	人們 對 語言 的 起源 作出 過 許多 猜想 ， 但是 真實 的 情況 其實 根本 沒有 人 知道 。	35282	35379
48763	811796	Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.	由于 它 的 起源 ， 加拿大 英语 具有 美国 英语 和 ​​ 英国 英语 两者 的 特色 。	you2-yu2 ta1 de5 qi3-yuan2 ， jia1-na2-da4 ying1-yu3 ju4-you3 mei3-guo2 ying1-yu3 he2 ​​ ying1-guo2 ying1-yu3 liang3-zhe3 de5 te4-se4 。	由於 它 的 起源 ， 加拿大 英語 具有 美國 英語 和 ​​ 英國 英語 兩者 的 特色 。	35283	36764
267341	672340	By degrees the friendship between him and her grew into love.	他 和 她 之间 的 友谊 ， 渐渐 地 酝酿 成 了 爱情 。	ta1 he2 ta1 zhi1-jian1 de5 you3-yi4 ， jian4-jian4 de5 yun4-niang4 cheng2 le5 ai4-qing2 。	他 和 她 之間 的 友誼 ， 漸漸 地 醞釀 成 了 愛情 。	35284	35275
305313	604494	Their friendship ripened into a deep love.	他们 的 友情 酝酿 成 爱情 的 果实 。	ta1-men5 de5 you3-qing2 yun4-niang4 cheng2 ai4-qing2 de5 guo3-shi2 。	他們 的 友情 醞釀 成 愛情 的 果實 。	35285	35762
43006	919890	The angle would be too narrow.	这个 角度 会 过于 狭窄 。	zhe4-ge5 jiao3-du4 hui4 guo4-yu2 xia2-zhai3 。	這個 角度 會 過於 狹窄 。	35286	37342
3625823	3625821	The man is hiking on a narrow path.	他 在 一 条 狭窄 的 道路 上 走 。	ta1 zai4 yi1 tiao2 xia2-zhai3 de5 dao4-lu4 shang4 zou3 。	他 在 一 條 狹窄 的 道路 上 走 。	35287	35285
318608	347712	A misfortune befell him.	不幸 降临 到 他 的 头 上 。	bu4-xing4 jiang4-lin2 dao4 ta1 de5 tou2 shang4 。	不幸 降臨 到 他 的 頭 上 。	35288	30020
718350	718349	Night has fallen!	夜幕 降临 了 ！	ye4-mu4 jiang4-lin2 le5 ！	夜幕 降臨 了 ！	35289	37773
495618	868280	The stream flows into the pond.	溪 水 流 进 这个 池塘 里 。	xi1 shui3 liu2 jin4 zhe4-ge5 chi2-tang2 li3 。	溪 水 流 進 這個 池塘 裡 。	35290	40647
318806	871094	That gentleman usually wears a hat.	那 位 绅士 经常 戴 着 一 顶 帽子 。	na4 wei4 shen1-shi4 jing1-chang2 dai4 zhe5 yi1 ding3 mao4-zi5 。	那 位 紳士 經常 戴 著 一 頂 帽子 。	35291	39958
1476758	1470546	He is definitely not a gentleman.	他 绝对 不 是 绅士 。	ta1 jue2-dui4 bu4 shi4 shen1-shi4 。	他 絕對 不 是 紳士 。	35292	39960
283888	1470546	He is anything but a gentleman.	他 绝对 不 是 绅士 。	ta1 jue2-dui4 bu4 shi4 shen1-shi4 。	他 絕對 不 是 紳士 。	35293	39963
5085493	5085546	I know that gentleman only by name.	我 只 知道 那个 绅士 的 名字 。	wo3 zhi3 zhi1-dao4 na4-ge5 shen1-shi4 de5 ming2-zi5 。	我 只 知道 那個 紳士 的 名字 。	35294	39961
49754	333725	He must be a gentleman to act that way.	这样 的 举止 只 可能 是 个 绅士 。	zhe4-yang4 de5 ju3-zhi3 zhi3 ke3-neng2 shi4 ge4 shen1-shi4 。	這樣 的 舉止 只 可能 是 個 紳士 。	35295	39957
269707	346067	A gentleman wouldn't do such a thing.	一 个 绅士 是 不 会 做 这种 事 的 。	yi1 ge4 shen1-shi4 shi4 bu4 hui4 zuo4 zhe4-zhong3 shi4 de5 。	一 個 紳士 是 不 會 做 這種 事 的 。	35296	39959
292010	332590	He looks every inch a gentleman.	他 看上去 是 一 个 十足 的 绅士 。	ta1 kan4-shang5-qu5 shi4 yi1 ge4 shi2-zu2 de5 shen1-shi4 。	他 看上去 是 一 個 十足 的 紳士 。	35297	39956
21756	410572	Each country has its own customs.	不同 的 国家 有 不同 的 习俗 。	bu4-tong2 de5 guo2-jia1 you3 bu4-tong2 de5 xi2-su2 。	不同 的 國家 有 不同 的 習俗 。	35298	19546
55227	388364	These old customs have been handed down from generation to generation.	这些 古老 习俗 都 是 一 代 一 代 相传 下来 的 。	zhe4-xie1 gu3-lao3 xi2-su2 dou1 shi4 yi1 dai4 yi1 dai4 xiang1-chuan2 xia4-lai5 de5 。	這些 古老 習俗 都 是 一 代 一 代 相傳 下來 的 。	35299	35916
757013	757007	The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.	过年 吃 饺子 的 习俗 和 中国 古代 的 计时 法 有关 ： 中国 古代 把 每 一 天 分为 十二 个 时段 ， 每天 开始 是 子时 ， 相当 于 晚上 11 点 到 凌晨 1 点 。	guo4-nian2 chi1 jiao3-zi5 de5 xi2-su2 he2 zhong1-guo2 gu3-dai4 de5 ji4-shi2 fa3 you3-guan1 ： zhong1-guo2 gu3-dai4 ba3 mei3 yi1 tian1 fen1-wei2 shi2-er4 ge4 shi2-duan4 ， mei3-tian1 kai1-shi3 shi4 zi3-shi2 ， xiang1-dang1 yu2 wan3-shang5 11 dian3 dao4 ling2-chen2 1 dian3 。	過年 吃 餃子 的 習俗 和 中國 古代 的 計時 法 有關 ： 中國 古代 把 每 一 天 分為 十二 個 時段 ， 每天 開始 是 子時 ， 相當 於 晚上 11 點 到 凌晨 1 點 。	35300	37776
55245	417752	These customs differ from those our country.	这些 习俗 和 我们 国家 不同 。	zhe4-xie1 xi2-su2 he2 wo3-men5 guo2-jia1 bu4-tong2 。	這些 習俗 和 我們 國家 不同 。	35301	19545
1316	36	I once wanted to be an astrophysicist.	我 曾经 想 过当 个 太空 物理学家 。	wo3 ceng2-jing1 xiang3 guo4-dang4 ge4 tai4-kong1 wu4-li3-xue2-jia1 。	我 曾經 想 過當 個 太空 物理學家 。	35302	30200
27044	373188	Seen from space, the earth is very beautiful.	从 太空 里 看 ， 地球 是 个 十分 美丽 的 星球 。	cong2 tai4-kong1 li3 kan4 ， di4-qiu2 shi4 ge4 shi2-fen1 mei3-li4 de5 xing1-qiu2 。	從 太空 裡 看 ， 地球 是 個 十分 美麗 的 星球 。	35303	28117
1466	334923	How do you find food in outer space?	你 怎么 在 太空 里 找到 食物 ？	ni3 zen3-me5 zai4 tai4-kong1 li3 zhao3-dao4 shi2-wu4 ？	你 怎麼 在 太空 裡 找到 食物 ？	35304	28116
601965	818822	The space race was an exciting time in history.	太空 跑步 是 历史 上 激动 人心 的 时刻 。	tai4-kong1 pao3-bu4 shi4 li4-shi3 shang4 ji1-dong4 ren2-xin1 de5 shi2-ke4 。	太空 跑步 是 歷史 上 激動 人心 的 時刻 。	35305	28119
67539	665027	America is ahead in space technology.	美国 的 太空 科技 十分 先进 。	mei3-guo2 de5 tai4-kong1 ke1-ji4 shi2-fen1 xian1-jin4 。	美國 的 太空 科技 十分 先進 。	35306	28118
29383	872401	The rocket was launched into space.	火箭 发射 进入 太空 。	huo3-jian4 fa1-she4 jin4-ru4 tai4-kong1 。	火箭 發射 進入 太空 。	35307	34493
27016	345685	Space travel will be commonplace some time in the future.	太空 旅行 终 有 一 天 会 成为 平常 事 。	tai4-kong1 lu:3-xing2 zhong1 you3 yi1 tian1 hui4 cheng2-wei2 ping2-chang2 shi4 。	太空 旅行 終 有 一 天 會 成為 平常 事 。	35308	28120
4638695	4638683	I'm gonna call the police!	我 要 报警 了 ！	wo3 yao4 bao4-jing3 le5 ！	我 要 報警 了 ！	35309	28127
887534	889389	She was advised by him to go to the police.	他 劝 她 去 报警 。	ta1 quan4 ta1 qu4 bao4-jing3 。	他 勸 她 去 報警 。	35310	28126
1718	1411630	Call the police!	报警 ！	bao4-jing3 ！	報警 ！	35311	28124
275710	368748	The important thing is to call the police at once.	最 重要 的 是 马上 报警 。	zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ma3-shang4 bao4-jing3 。	最 重要 的 是 馬上 報警 。	35312	28131
238192	893984	It was Mike that telephoned the police.	是 迈克 打电话 报警 的 。	shi4 mai4-ke4 da3-dian4-hua4 bao4-jing3 de5 。	是 邁克 打電話 報警 的 。	35313	28125
18804	797093	In case of emergency, call the police.	在 紧急 情况 下 ， 打电话 报警 。	zai4 jin3-ji2 qing2-kuang4 xia4 ， da3-dian4-hua4 bao4-jing3 。	在 緊急 情況 下 ， 打電話 報警 。	35314	28128
4013696	6903769	Whose idea was it to call the police?	想 报警 的 是 谁 ？	xiang3 bao4-jing3 de5 shi4 shei2 ？	想 報警 的 是 誰 ？	35315	28130
632491	796691	We should call the police.	我们 该 报警 。	wo3-men5 gai1 bao4-jing3 。	我們 該 報警 。	35316	28122
2245030	1411630	Call the police.	报警 ！	bao4-jing3 ！	報警 ！	35317	28123
73526	1130525	"Are you sure you want to call the police?" I asked her.	「 妳 真 的 要 报警 吗 ？ 」 我 问 她 。	「 ni3 zhen1 de5 yao4 bao4-jing3 ma5 ？ 」 wo3 wen4 ta1 。	「 妳 真 的 要 報警 嗎 ？ 」 我 問 她 。	35318	28129
915555	915554	Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.	声称 钱 不 是 幸福 的 一 个 要素 是 愚蠢 的 。	sheng1-cheng1 qian2 bu4 shi4 xing4-fu2 de5 yi1 ge4 yao4-su4 shi4 yu2-chun3 de5 。	聲稱 錢 不 是 幸福 的 一 個 要素 是 愚蠢 的 。	35319	35314
1808128	1808259	That's a stupid question!	这 是 一 个 愚蠢 的 问题 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 yu2-chun3 de5 wen4-ti2 。	這 是 一 個 愚蠢 的 問題 。	35320	35318
307851	466211	It is stupid of you to believe in him.	你 相信 他 真是 太 愚蠢 了 。	ni3 xiang1-xin4 ta1 zhen1-shi5 tai4 yu2-chun3 le5 。	你 相信 他 真是 太 愚蠢 了 。	35321	35308
4843017	4844652	I don't want to marry a stupid man!	我 不 会 嫁 给 一 个 愚蠢 的 男人 。	wo3 bu4 hui4 jia4 gei3 yi1 ge4 yu2-chun3 de5 nan2-ren2 。	我 不 會 嫁 給 一 個 愚蠢 的 男人 。	35322	35319
295581	883293	He pretended to be a stupid man.	他 假装 是 个 愚蠢 的 人 。	ta1 jia3-zhuang1 shi4 ge4 yu2-chun3 de5 ren2 。	他 假裝 是 個 愚蠢 的 人 。	35323	35313
3416889	3648031	Tom is being silly, isn't he?	汤姆 真是 愚蠢 ， 是 吧 ？	tang1-mu3 zhen1-shi5 yu2-chun3 ， shi4 ba5 ？	湯姆 真是 愚蠢 ， 是 吧 ？	35324	35309
16668	335719	You must put an end to this foolish behavior.	你 该 结束 这种 愚蠢 的 行为 了 。	ni3 gai1 jie2-shu4 zhe4-zhong3 yu2-chun3 de5 xing2-wei2 le5 。	你 該 結束 這種 愚蠢 的 行為 了 。	35325	35304
410531	834892	I have a stupid question.	我 有 一 个 愚蠢 的 问题 。	wo3 you3 yi1 ge4 yu2-chun3 de5 wen4-ti2 。	我 有 一 個 愚蠢 的 問題 。	35326	35310
1335	899750	That's the stupidest thing I've ever said.	我 曾 说 过 的 废话 当 中 那 是 最 愚蠢 的 一 句 。	wo3 ceng2 shuo1 guo4 de5 fei4-hua4 dang1 zhong1 na4 shi4 zui4 yu2-chun3 de5 yi1 ju4 。	我 曾 說 過 的 廢話 當 中 那 是 最 愚蠢 的 一 句 。	35327	35315
4144913	4148146	It was a very stupid decision.	这 是 一 个 十分 愚蠢 的 决定 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 shi2-fen1 yu2-chun3 de5 jue2-ding4 。	這 是 一 個 十分 愚蠢 的 決定 。	35328	35320
1911185	2511491	I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.	我 一心 追求 智 识 ， 也 了 解 了 疯狂 与 愚蠢 。 我 觉得 这 就 像 是 追 着 风 跑 。 智 识 的 背后 是 伤悲 ， 所以 追求 智 识 之 人 也 多 了 几 分 悲伤 。	wo3 yi1-xin1 zhui1-qiu2 zhi4 shi2 ， ye3 le5 jie3 le5 feng1-kuang2 yu3 yu2-chun3 。 wo3 jue2-de5 zhe4 jiu4 xiang4 shi4 zhui1 zhe5 feng1 pao3 。 zhi4 shi2 de5 bei4-hou4 shi4 shang1-bei1 ， suo3-yi3 zhui1-qiu2 zhi4 shi2 zhi1 ren2 ye3 duo1 le5 ji3 fen1 bei1-shang1 。	我 一心 追求 智 識 ， 也 了 解 了 瘋狂 與 愚蠢 。 我 覺得 這 就 像 是 追 著 風 跑 。 智 識 的 背後 是 傷悲 ， 所以 追求 智 識 之 人 也 多 了 幾 分 悲傷 。	35329	35307
1335	335708	That's the stupidest thing I've ever said.	那 是 我 说 过 的 最 愚蠢 的 话 了 。	na4 shi4 wo3 shuo1 guo4 de5 zui4 yu2-chun3 de5 hua4 le5 。	那 是 我 說 過 的 最 愚蠢 的 話 了 。	35330	35316
5155027	5155050	Human stupidity knows no limits.	人类 的 愚蠢 行为 艺 无 止境 。	ren2-lei4 de5 yu2-chun3 xing2-wei2 yi4 wu2 zhi3-jing4 。	人類 的 愚蠢 行為 藝 無 止境 。	35331	35312
32685	733159	It is foolish of him to pay for it again.	这 是 他 的 愚蠢 付出 代价 了 。	zhe4 shi4 ta1 de5 yu2-chun3 fu4-chu1 dai4-jia4 le5 。	這 是 他 的 愚蠢 付出 代價 了 。	35332	35306
1738	501710	Computers make people stupid.	电脑 让 人 变 愚蠢 了 。	dian4-nao3 rang4 ren2 bian4 yu2-chun3 le5 。	電腦 讓 人 變 愚蠢 了 。	35333	35311
18362	733161	You've acted foolishly and you will pay for it.	你 愚蠢 地 行事 ， 你 会 付出 代价 。	ni3 yu2-chun3 de5 xing2-shi4 ， ni3 hui4 fu4-chu1 dai4-jia4 。	你 愚蠢 地 行事 ， 你 會 付出 代價 。	35334	35317
744767	744782	I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.	我 送 了 他 一 个 在 美国 买 的 双 火焰 的 打火机 。	wo3 song4 le5 ta1 yi1 ge4 zai4 mei3-guo2 mai3 de5 shuang1 huo3-yan4 de5 da3-huo3-ji1 。	我 送 了 他 一 個 在 美國 買 的 雙 火焰 的 打火機 。	35335	35322
285512	346175	His opinion is generally correct.	他 的 意见 大体 上 说 是 对 的 。	ta1 de5 yi4-jian4 da4-ti3 shang4 shuo1 shi4 dui4 de5 。	他 的 意見 大體 上 說 是 對 的 。	35336	19547
427666	4104741	AI means Artificial Intelligence.	AI 是 人工 智能 的 略称 。	AI shi4 ren2-gong1 zhi4-neng2 de5 lu:e4-cheng1 。	AI 是 人工 智能 的 略稱 。	35337	29481
1214430	1214429	It was once thought that there was intelligent life on Mars.	以前 有人 以为 火星 上 有 智能 生物 。	yi3-qian2 you3-ren2 yi3-wei2 huo3-xing1 shang4 you3 zhi4-neng2 sheng1-wu4 。	以前 有人 以為 火星 上 有 智能 生物 。	35338	33208
280217	336977	Don't be cruel to animals.	不要 虐待 动物 。	bu4-yao4 nu:e4-dai4 dong4-wu4 。	不要 虐待 動物 。	35339	35326
292526	862664	He was treated with great cruelty.	他 受到 严重 的 虐待 。	ta1 shou4-dao4 yan2-zhong4 de5 nu:e4-dai4 。	他 受到 嚴重 的 虐待 。	35340	35325
244048	848424	I didn't recognize him at first.	起初 我 没 认 出 他 来 。	qi3-chu1 wo3 mei2 ren4 chu1 ta1 lai2 。	起初 我 沒 認 出 他 來 。	35341	28139
858949	858987	At first, I had no idea why.	起初 我 不 知道 为什么 。	qi3-chu1 wo3 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 。	起初 我 不 知道 為什麼 。	35342	28132
244045	337332	No one believed me at first.	起初 谁 也 不 相信 我 。	qi3-chu1 shei2 ye3 bu4 xiang1-xin4 wo3 。	起初 誰 也 不 相信 我 。	35343	28138
243980	811697	At first, he could not speak English at all.	起初 ， 他 不 会 说 英语 。	qi3-chu1 ， ta1 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 。	起初 ， 他 不 會 說 英語 。	35344	36855
1449777	1450166	At first, I thought he was your brother.	我 起初 以为 他 是 你 哥哥 。	wo3 qi3-chu1 yi3-wei2 ta1 shi4 ni3 ge1-ge5 。	我 起初 以為 他 是 你 哥哥 。	35345	28134
257676	848577	I couldn't understand him at first.	起初 我 听 不 懂 他 说 的 话 。	qi3-chu1 wo3 ting1 bu4 dong3 ta1 shuo1 de5 hua4 。	起初 我 聽 不 懂 他 說 的 話 。	35346	28142
3286750	565625	In the beginning God created the heaven and the earth.	起初 ， 神 创造 了 天地 。	qi3-chu1 ， shen2 chuang4-zao4 le5 tian1-di4 。	起初 ， 神 創造 了 天地 。	35347	28135
244051	846338	I didn't believe him at first.	起初 我 不 相信 他 。	qi3-chu1 wo3 bu4 xiang1-xin4 ta1 。	起初 我 不 相信 他 。	35348	28140
23469	523640	Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	我们 的 电脑 系统 起初 出 了 点 问题 ， 不过 现在 已经 修理 好 了 。	wo3-men5 de5 dian4-nao3 xi4-tong3 qi3-chu1 chu1 le5 dian3 wen4-ti2 ， bu4-guo4 xian4-zai4 yi3-jing1 xiu1-li3 hao3 le5 。	我們 的 電腦 系統 起初 出 了 點 問題 ， 不過 現在 已經 修理 好 了 。	35349	28136
1449777	1450167	At first, I thought he was your brother.	我 起初 以为 他 是 你 弟弟 。	wo3 qi3-chu1 yi3-wei2 ta1 shi4 ni3 di4-di5 。	我 起初 以為 他 是 你 弟弟 。	35350	28133
313787	894364	She didn't like the horse at first.	起初 她 不 喜欢 马 。	qi3-chu1 ta1 bu4 xi3-huan5 ma3 。	起初 她 不 喜歡 馬 。	35351	28141
267028	604157	At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.	我 起初 觉得 广播 体操 很 无聊 ， 但是 现在 却 喜欢 上 了 。	wo3 qi3-chu1 jue2-de5 guang3-bo1 ti3-cao1 hen3 wu2-liao2 ， dan4-shi4 xian4-zai4 que4 xi3-huan5 shang4 le5 。	我 起初 覺得 廣播 體操 很 無聊 ， 但是 現在 卻 喜歡 上 了 。	35352	34527
1159277	928817	At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.	起初 我们 并 不 熟悉 ， 渐渐 地 就 熟悉 起来 了 。	qi3-chu1 wo3-men5 bing4 bu4 shu2-xi1 ， jian4-jian4 de5 jiu4 shu2-xi1 qi3-lai5 le5 。	起初 我們 並 不 熟悉 ， 漸漸 地 就 熟悉 起來 了 。	35353	28137
322923	798116	It is hard to maintain one's reputation.	维持 一 个 人 的 声誉 是 很 难 的 。	wei2-chi2 yi1 ge4 ren2 de5 sheng1-yu4 shi4 hen3 nan2 de5 。	維持 一 個 人 的 聲譽 是 很 難 的 。	35354	38601
50306	427625	That scandal cost him his reputation.	丑闻 让 他 付出 了 失去 声誉 的 代价 。	chou3-wen2 rang4 ta1 fu4-chu1 le5 shi1-qu4 sheng1-yu4 de5 dai4-jia4 。	醜聞 讓 他 付出 了 失去 聲譽 的 代價 。	35355	38600
325416	2335917	Frankly speaking, I don't like your haircut.	坦白 地 说 ， 我 不 喜欢 你 的 发型 。	tan3-bai2 de5 shuo1 ， wo3 bu4 xi3-huan5 ni3 de5 fa4-xing2 。	坦白 地 說 ， 我 不 喜歡 你 的 髮型 。	35356	38603
476492	908343	Since he has ambitions, he works hard.	因为 他 有 野心 ， 他 很 努力 地 工作 。	yin1-wei4 ta1 you3 ye3-xin1 ， ta1 hen3 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 。	因為 他 有 野心 ， 他 很 努力 地 工作 。	35357	28148
403308	889180	I was terribly confused by his question.	我 对 他 的 问题 感到 非常 迷惑 。	wo3 dui4 ta1 de5 wen4-ti2 gan3-dao4 fei1-chang2 mi2-huo5 。	我 對 他 的 問題 感到 非常 迷惑 。	35358	35340
3722195	5091663	There was complete silence.	一 片 寂静 无声 。	yi1 pian4 ji4-jing4 wu2-sheng1 。	一 片 寂靜 無聲 。	35359	31862
273346	5655373	Mt. Asama is now dormant.	浅 间 山 现在 是 寂静 的 。	qian3 jian1 shan1 xian4-zai4 shi4 ji4-jing4 de5 。	淺 間 山 現在 是 寂靜 的 。	35360	31861
472109	775899	I played with the baby on my knee.	我 在 膝盖 上 跟 婴儿 玩 。	wo3 zai4 xi1-gai4 shang4 gen1 ying1-er2 wan2 。	我 在 膝蓋 上 跟 嬰兒 玩 。	35361	39997
296450	786143	He got wet from the waist to the knees.	他 从 腰部 到 膝盖 都 湿 了 。	ta1 cong2 yao1-bu4 dao4 xi1-gai4 dou1 shi1 le5 。	他 從 腰部 到 膝蓋 都 濕 了 。	35362	39996
682497	816504	Mary treated her wounded knee.	玛丽 处理 了 膝盖 的 伤口 。	ma3-li4 chu3-li3 le5 xi1-gai4 de5 shang1-kou3 。	瑪麗 處理 了 膝蓋 的 傷口 。	35363	39995
272605	778760	The snow was knee deep.	积雪 深 及 膝盖 。	ji1-xue3 shen1 ji2 xi1-gai4 。	積雪 深 及 膝蓋 。	35364	39994
260724	348423	I began to doubt the accuracy of his statement.	我 开始 怀疑 他 陈述 的 准确性 。	wo3 kai1-shi3 huai2-yi2 ta1 chen2-shu4 de5 zhun3-que4-xing4 。	我 開始 懷疑 他 陳述 的 準確性 。	35365	37897
63218	819306	You look tired.	你 看 起来 很 疲倦 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hen3 pi2-juan4 。	你 看 起來 很 疲倦 。	35366	28149
2108	503208	My life is hollow without him.	没有 他 我 的 生活 是 空虚 的 。	mei2-you3 ta1 wo3 de5 sheng1-huo2 shi4 kong1-xu1 de5 。	沒有 他 我 的 生活 是 空虛 的 。	35367	19560
4792290	4789929	I admit that if it weren't for him, the next ten years of my life would have been empty and devoid of purpose.	我 承认 ， 没有 他 ， 我 未来 十 年 的 生活 将 会 是 空虚 的 、 没有 目标 的 。	wo3 cheng2-ren4 ， mei2-you3 ta1 ， wo3 wei4-lai2 shi2 nian2 de5 sheng1-huo2 jiang1 hui4 shi4 kong1-xu1 de5 、 mei2-you3 mu4-biao1 de5 。	我 承認 ， 沒有 他 ， 我 未來 十 年 的 生活 將 會 是 空虛 的 、 沒有 目標 的 。	35368	22726
36790	402336	I will never sell my friend down the river for anything in the world.	无论 发生 什么 事 ， 我 也 绝对 不 会 出卖 我 的 朋友 。	wu2-lun4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 ， wo3 ye3 jue2-dui4 bu4 hui4 chu1-mai4 wo3 de5 peng2-you5 。	無論 發生 什麼 事 ， 我 也 絕對 不 會 出賣 我 的 朋友 。	35369	35345
301731	778768	He repented having betrayed his country to the enemy.	他 后悔 对 敌人 出卖 了 他 的 国家 。	ta1 hou4-hui3 dui4 di2-ren2 chu1-mai4 le5 ta1 de5 guo2-jia1 。	他 後悔 對 敵人 出賣 了 他 的 國家 。	35370	35346
520132	333581	A true gentleman never betrays his friends.	一 个 真正 的 绅士 不 会 出卖 他 的 朋友 。	yi1 ge4 zhen1-zheng4 de5 shen1-shi4 bu4 hui4 chu1-mai4 ta1 de5 peng2-you5 。	一 個 真正 的 紳士 不 會 出賣 他 的 朋友 。	35371	39962
298125	332784	He sold me down the river.	他 出卖 了 我 。	ta1 chu1-mai4 le5 wo3 。	他 出賣 了 我 。	35372	35347
302793	1780725	He intruded on her privacy.	他 侵犯 了 她 的 隐私 。	ta1 qin1-fan4 le5 ta1 de5 yin3-si1 。	他 侵犯 了 她 的 隱私 。	35373	38613
309040	1780724	Don't intrude on her privacy.	不要 侵犯 她 的 隐私 。	bu4-yao4 qin1-fan4 ta1 de5 yin3-si1 。	不要 侵犯 她 的 隱私 。	35374	38615
309041	842448	Take care not to intrude upon her privacy.	注意 不要 侵犯 她 的 隐私 。	zhu4-yi4 bu4-yao4 qin1-fan4 ta1 de5 yin3-si1 。	注意 不要 侵犯 她 的 隱私 。	35375	38614
4844618	4813406	The privacy of people is a joke.	个人 隐私 就 是 一 个 笑话 。	ge4-ren2 yin3-si1 jiu4 shi4 yi1 ge4 xiao4-hua4 。	個人 隱私 就 是 一 個 笑話 。	35376	38616
21875	332656	I don't have a prejudice against foreign workers.	我 对 外籍 员工 没有 偏见 。	wo3 dui4 wai4-ji2 yuan2-gong1 mei2-you3 pian1-jian4 。	我 對 外籍 員工 沒有 偏見 。	35377	31910
270482	1783884	People tend to look at others with bias.	人们 趋向 于 带 着 偏见 看待 他人 。	ren2-men5 qu1-xiang4 yu2 dai4 zhe5 pian1-jian4 kan4-dai4 ta1-ren2 。	人們 趨向 於 帶 著 偏見 看待 他人 。	35378	38653
16237	775765	You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.	你 似乎 对 来自 国外 的 想法 有 偏见 。	ni3 si4-hu1 dui4 lai2-zi4 guo2-wai4 de5 xiang3-fa3 you3 pian1-jian4 。	你 似乎 對 來自 國外 的 想法 有 偏見 。	35379	30029
3855765	420986	Because your business can play to my strengths.	因为 你们 公司 的 业务 能够 发挥 我 的 特长 。	yin1-wei4 ni3-men5 gong1-si1 de5 ye4-wu4 neng2-gou4 fa1-hui1 wo3 de5 te4-chang2 。	因為 你們 公司 的 業務 能夠 發揮 我 的 特長 。	35380	23333
270101	899615	Every man has his own strong points.	每 个 人 有 自己 的 特长 。	mei3 ge4 ren2 you3 zi4-ji3 de5 te4-chang2 。	每 個 人 有 自己 的 特長 。	35381	19568
803462	803461	As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.	因为 他 做 了 不少 坏事 ， 我们 可以 断定 他 不 是 个 好 人 。	yin1-wei4 ta1 zuo4 le5 bu4-shao3 huai4-shi4 ， wo3-men5 ke3-yi3 duan4-ding4 ta1 bu4 shi4 ge4 hao3 ren2 。	因為 他 做 了 不少 壞事 ， 我們 可以 斷定 他 不 是 個 好 人 。	35382	19570
57354	471388	This room is too small to contain 50 men.	这 房间 太 小 了 ， 容纳 不 下 五十 人 。	zhe4 fang2-jian1 tai4 xiao3 le5 ， rong2-na4 bu4 xia4 wu3-shi2 ren2 。	這 房間 太 小 了 ， 容納 不 下 五十 人 。	35383	35352
59669	546598	This classroom can accommodate only thirty students.	这 间 班房 只能 容纳 三十 个 学生 。	zhe4 jian1 ban1-fang2 zhi3-neng2 rong2-na4 san1-shi2 ge4 xue2-sheng5 。	這 間 班房 只能 容納 三十 個 學生 。	35384	35353
60475	426961	This hotel has accommodations for 1000 guests.	这 家 酒店 可以 容纳 一 千 人 。	zhe4 jia1 jiu3-dian4 ke3-yi3 rong2-na4 yi1 qian1 ren2 。	這 家 酒店 可以 容納 一 千 人 。	35385	35351
433528	834720	I'll take care of it.	我 会 关照 它 的 。	wo3 hui4 guan1-zhao4 ta1 de5 。	我 會 關照 它 的 。	35386	35354
1230441	1229827	The various dialects of China are what 'Chinese' really is.	我们 中国 的 各地 方言 才 是 真正 的 中国话 。	wo3-men5 zhong1-guo2 de5 ge4-di4 fang1-yan2 cai2 shi4 zhen1-zheng4 de5 zhong1-guo2-hua4 。	我們 中國 的 各地 方言 才 是 真正 的 中國話 。	35387	20262
6276641	6143658	There are great differences in pronunciation between different Chinese dialects.	汉语 方言 间 的 发音 区别 很 大 。	han4-yu3 fang1-yan2 jian1 de5 fa1-yin1 qu1-bie2 hen3 da4 。	漢語 方言 間 的 發音 區別 很 大 。	35388	28820
23651	765989	It is no use crying over spilt milk.	为 溅 出 的 牛奶 哭 也 没用 。	wei4 jian4 chu1 de5 niu2-nai3 ku1 ye3 mei2-yong4 。	為 濺 出 的 牛奶 哭 也 沒用 。	35389	35362
6747435	1358054	Caution, dangerous dog!	小心 恶 犬 ！	xiao3-xin1 e4 quan3 ！	小心 惡 犬 ！	35390	40063
323550	1359668	Beware of the dog!	小心 恶 犬 ！	xiao3-xin1 e4 quan3 ！	小心 惡 犬 ！	35391	40061
943138	943182	Horse, lion, dog, goat: these are animals.	马 、 狮 、 犬 、 羊 ： 这些 是 动物 。	ma3 、 shi1 、 quan3 、 yang2 ： zhe4-xie1 shi4 dong4-wu4 。	馬 、 獅 、 犬 、 羊 ： 這些 是 動物 。	35392	40062
3364262	3364402	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.	欧洲 人 是 世界 上 最 大 的 酒精 消费者 。	ou1-zhou1 ren2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 da4 de5 jiu3-jing1 xiao1-fei4-zhe3 。	歐洲 人 是 世界 上 最 大 的 酒精 消費者 。	35393	35372
3364267	3364399	Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.	欧洲 人 每年 平均 饮用 十二 点 五 公升 的 纯 酒精 。	ou1-zhou1 ren2 mei3-nian2 ping2-jun1 yin3-yong4 shi2-er4 dian3 wu3 gong1-sheng1 de5 chun2 jiu3-jing1 。	歐洲 人 每年 平均 飲用 十二 點 五 公升 的 純 酒精 。	35394	35371
3364263	3364402	Europeans are the world's largest consumers of alcohol.	欧洲 人 是 世界 上 最 大 的 酒精 消费者 。	ou1-zhou1 ren2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 da4 de5 jiu3-jing1 xiao1-fei4-zhe3 。	歐洲 人 是 世界 上 最 大 的 酒精 消費者 。	35395	35373
3500606	5611605	I could smell the alcohol on his breath.	我 能 闻 到 他 呼吸 中 的 酒精 味 。	wo3 neng2 wen2 dao4 ta1 hu1-xi1 zhong1 de5 jiu3-jing1 wei4 。	我 能 聞 到 他 呼吸 中 的 酒精 味 。	35396	35375
273301	874224	The war lasted nearly ten years.	这 场 战争 持续 了 将近 十 年 。	zhe4 chang3 zhan4-zheng1 chi2-xu4 le5 jiang1-jin4 shi2 nian2 。	這 場 戰爭 持續 了 將近 十 年 。	35397	32794
5301749	5301836	My laptop crashed.	我 的 笔记本 电脑 发生 故障 了 。	wo3 de5 bi3-ji4-ben3 dian4-nao3 fa1-sheng1 gu4-zhang4 le5 。	我 的 筆記本 電腦 發生 故障 了 。	35398	19581
367133	368549	Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.	大部分 程序员 讨厌 调试 ， 设置 故障 比 纠正 它们 有 意思 多 了 。	da4-bu4-fen5 cheng2-xu4-yuan2 tao3-yan4 tiao2-shi4 ， she4-zhi4 gu4-zhang4 bi3 jiu1-zheng4 ta1-men5 you3 yi4-si5 duo1 le5 。	大部分 程序員 討厭 調試 ， 設置 故障 比 糾正 它們 有 意思 多 了 。	35399	32479
2915511	2915509	As a result of the server breakdown, total PV of yesterday dropped by 30% compared with normal.	由于 服务器 故障 ， 昨天 的 总 PV 与 正常 相比 下降 了 30% 。	you2-yu2 fu2-wu4-qi4 gu4-zhang4 ， zuo2-tian1 de5 zong3 PV yu3 zheng4-chang2 xiang1-bi3 xia4-jiang4 le5 30% 。	由於 服務器 故障 ， 昨天 的 總 PV 與 正常 相比 下降 了 30% 。	35400	29394
877959	1415828	Two men are checking on what's wrong with the car.	两 个 男人 在 检查 汽车 出 了 什么 故障 。	liang3 ge4 nan2-ren2 zai4 jian3-cha2 qi4-che1 chu1 le5 shen2-me5 gu4-zhang4 。	兩 個 男人 在 檢查 汽車 出 了 什麼 故障 。	35401	19576
50620	791432	The elevator seems to be out of order.	电梯 好像 故障 了 。	dian4-ti1 hao3-xiang4 gu4-zhang4 le5 。	電梯 好像 故障 了 。	35402	19578
39264	333279	My television was broken down, so I had to get it repaired.	我 的 电视机 出 故障 了 ， 所以 我 不得不 拿 去 修 。	wo3 de5 dian4-shi4-ji1 chu1 gu4-zhang4 le5 ， suo3-yi3 wo3 bu4-de2-bu4 na2 qu4 xiu1 。	我 的 電視機 出 故障 了 ， 所以 我 不得不 拿 去 修 。	35403	19577
65398	836365	The air conditioner doesn't work.	空调 故障 了 。	kong1-tiao2 gu4-zhang4 le5 。	空調 故障 了 。	35404	29829
46829	336112	The car broke down.	汽车 发生 故障 了 。	qi4-che1 fa1-sheng1 gu4-zhang4 le5 。	汽車 發生 故障 了 。	35405	19579
48809	383387	The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.	机器 结构 很 复杂 ， 我们 找 来 找 去 也 找 不 到 故障 的 原因 。	ji1-qi4 jie2-gou4 hen3 fu4-za2 ， wo3-men5 zhao3 lai2 zhao3 qu4 ye3 zhao3 bu4 dao4 gu4-zhang4 de5 yuan2-yin1 。	機器 結構 很 複雜 ， 我們 找 來 找 去 也 找 不 到 故障 的 原因 。	35406	28754
2915556	2915555	This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.	这个 进程 必须 立即 停止 ， 否则 服务器 会 故障 。	zhe4-ge5 jin4-cheng2 bi4-xu1 li4-ji2 ting2-zhi3 ， fou3-ze2 fu2-wu4-qi4 hui4 gu4-zhang4 。	這個 進程 必須 立即 停止 ， 否則 服務器 會 故障 。	35407	24711
251078	905847	There is something wrong with my car.	我 的 车子 故障 了 。	wo3 de5 che1-zi5 gu4-zhang4 le5 。	我 的 車子 故障 了 。	35408	19580
320118	842308	The soldier groaned with pain.	这 名 士兵 痛苦 地 呻吟 。	zhe4 ming2 shi4-bing1 tong4-ku3 de5 shen1-yin2 。	這 名 士兵 痛苦 地 呻吟 。	35409	40065
794499	5551161	Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.	昨天 我 变成 了 神 ， 但 觉得 无聊 ， 所以 今天 我 变成 魔鬼 。	zuo2-tian1 wo3 bian4-cheng2 le5 shen2 ， dan4 jue2-de5 wu2-liao2 ， suo3-yi3 jin1-tian1 wo3 bian4-cheng2 mo2-gui3 。	昨天 我 變成 了 神 ， 但 覺得 無聊 ， 所以 今天 我 變成 魔鬼 。	35410	38630
45341	5967631	The man sold his soul to the devil.	这 男人 把 他 的 灵魂 卖 给 魔鬼 。	zhe4 nan2-ren2 ba3 ta1 de5 ling2-hun2 mai4 gei3 mo2-gui3 。	這 男人 把 他 的 靈魂 賣 給 魔鬼 。	35411	38629
2050654	5663585	I'm just playing the devil's advocate.	我 在 给 魔鬼 当 辩护士 。	wo3 zai4 gei3 mo2-gui3 dang1 bian4-hu4-shi4 。	我 在 給 魔鬼 當 辯護士 。	35412	38632
290094	785841	He is often absent from school.	他 经常 翘 课 。	ta1 jing1-chang2 qiao4 ke4 。	他 經常 翹 課 。	35413	35389
33934	353222	Betty sat in the chair with her legs crossed.	Betty 翘 起 双 腿 ， 在 椅子 上 坐 着 。	Betty qiao4 qi3 shuang1 tui3 ， zai4 yi3-zi5 shang4 zuo4 zhe5 。	Betty 翹 起 雙 腿 ， 在 椅子 上 坐 著 。	35414	35388
1130209	1170117	Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.	发现 任何 错误 或 在 BMI 计算器 以后 的 版本 中 希望 加入 的 缺 失 功能 ， 请 用 邮件 通知 我 。	fa1-xian4 ren4-he2 cuo4-wu4 huo4 zai4 BMI ji4-suan4-qi4 yi3-hou4 de5 ban3-ben3 zhong1 xi1-wang4 jia1-ru4 de5 que1 shi1 gong1-neng2 ， qing3 yong4 you2-jian4 tong1-zhi1 wo3 。	發現 任何 錯誤 或 在 BMI 計算器 以後 的 版本 中 希望 加入 的 缺 失 功能 ， 請 用 郵件 通知 我 。	35415	33202
483258	772381	The input method also works with this version.	此 输入法 也 适用 于 这个 版本 。	ci3 shu1-ru4-fa3 ye3 shi4-yong4 yu2 zhe4-ge5 ban3-ben3 。	此 輸入法 也 適用 於 這個 版本 。	35416	36032
68530	368718	Have you ever heard that song sung in French?	你 有 听 过 那 首 歌 的 法文 版本 吗 ？	ni3 you3 ting1 guo4 na4 shou3 ge1 de5 fa3-wen2 ban3-ben3 ma5 ？	你 有 聽 過 那 首 歌 的 法文 版本 嗎 ？	35417	19585
407965	1424311	Which is more complete, the first edition or the second?	第一 还 是 第二 的 版本 比较 齐全 ？	di4-yi1 hai2 shi4 di4-er4 de5 ban3-ben3 bi3-jiao4 qi2-quan2 ？	第一 還 是 第二 的 版本 比較 齊全 ？	35418	28022
337870	337880	I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?	我 在 Tatoeba 的 博客 上 看 到 一 篇 文章 ， 提到 很 快 就 会 出 一 个 新 的 版本 ， 你们 看 到 了 吗 ？	wo3 zai4 Tatoeba de5 bo2-ke4 shang4 kan4 dao4 yi1 pian1 wen2-zhang1 ， ti2-dao4 hen3 kuai4 jiu4 hui4 chu1 yi1 ge4 xin1 de5 ban3-ben3 ， ni3-men5 kan4 dao4 le5 ma5 ？	我 在 Tatoeba 的 博客 上 看 到 一 篇 文章 ， 提到 很 快 就 會 出 一 個 新 的 版本 ， 你們 看 到 了 嗎 ？	35419	19584
6023229	6082528	He was born in a palace that isn't there any more.	他 出生 在 一 个 宫殿 里 ， 那 宫殿 已经 不 存在 了 。	ta1 chu1-sheng1 zai4 yi1 ge4 gong1-dian4 li3 ， na4 gong1-dian4 yi3-jing1 bu4 cun2-zai4 le5 。	他 出生 在 一 個 宮殿 裡 ， 那 宮殿 已經 不 存在 了 。	35420	35392
747904	747912	Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.	远离 宫殿 的 北方 及 南方 是 平民 、 商人 、 工艺 师 傅 和 工人 。	yuan3-li2 gong1-dian4 de5 bei3-fang1 ji2 nan2-fang1 shi4 ping2-min2 、 shang1-ren2 、 gong1-yi4 shi1 fu4 he2 gong1-ren2 。	遠離 宮殿 的 北方 及 南方 是 平民 、 商人 、 工藝 師 傅 和 工人 。	35421	35393
4581619	4581682	Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.	阳光 照亮 田野 ， 痛苦 点亮 心灵 。	yang2-guang1 zhao4-liang4 tian2-ye3 ， tong4-ku3 dian3-liang4 xin1-ling2 。	陽光 照亮 田野 ， 痛苦 點亮 心靈 。	35422	28204
1905665	1990184	He couldn't wait to try out his new surfboard.	他 迫不及待 地 想 试 一下 他 的 新 冲浪板 。	ta1 po4-bu4-ji2-dai4 de5 xiang3 shi4 yi1-xia4 ta1 de5 xin1 chong1-lang4-ban3 。	他 迫不及待 地 想 試 一下 他 的 新 衝浪板 。	35423	38787
337868	337879	I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.	我 迫不及待 地 想 要 看 到 Tatoeba 的 新版 本 。	wo3 po4-bu4-ji2-dai4 de5 xiang3 yao4 kan4 dao4 Tatoeba de5 xin1-ban3 ben3 。	我 迫不及待 地 想 要 看 到 Tatoeba 的 新版 本 。	35424	31880
290076	418749	He is anxious to know the result.	他 迫不及待 地 想 要 知道 结果 。	ta1 po4-bu4-ji2-dai4 de5 xiang3 yao4 zhi1-dao4 jie2-guo3 。	他 迫不及待 地 想 要 知道 結果 。	35425	31878
312071	1994881	The moment she was alone, she opened the letter.	等 到 周围 只 有 她 一 个 人 的 时候 ， 她 迫不及待 地 打开 了 那 封 信 。	deng3 dao4 zhou1-wei2 zhi3 you3 ta1 yi1 ge4 ren2 de5 shi2-hou5 ， ta1 po4-bu4-ji2-dai4 de5 da3-kai1 le5 na4 feng1 xin4 。	等 到 周圍 只 有 她 一 個 人 的 時候 ， 她 迫不及待 地 打開 了 那 封 信 。	35426	31879
46568	469384	The victory was won at the cost of many lives.	胜利 是 用 许多 人 的 性命 换 来 的 。	sheng4-li4 shi4 yong4 xu3-duo1 ren2 de5 xing4-ming4 huan4 lai2 de5 。	勝利 是 用 許多 人 的 性命 換 來 的 。	35427	37537
47201	347426	The accident almost cost him his life.	事故 差点 让 他 丢 了 性命 。	shi4-gu4 cha4-dian3 rang4 ta1 diu1 le5 xing4-ming4 。	事故 差點 讓 他 丟 了 性命 。	35428	37536
504803	1589466	Is it possible to determine the diameter from the circumference?	用 圆周 能 不 能 求得 直径 ？	yong4 yuan2-zhou1 neng2 bu4 neng2 qiu2-de2 zhi2-jing4 ？	用 圓周 能 不 能 求得 直徑 ？	35429	35399
4844642	4789624	I never conceal with you.	我 对 你 从不 隐瞒 。	wo3 dui4 ni3 cong2-bu4 yin3-man2 。	我 對 你 從不 隱瞞 。	35430	38637
71100	848715	I have no secrets from you.	我 对 你 毫无 隐瞒 。	wo3 dui4 ni3 hao2-wu2 yin3-man2 。	我 對 你 毫無 隱瞞 。	35431	38636
4794426	4794644	Tom didn't try to hide the truth.	汤姆 并 没有 试 着 要 隐瞒 实情 。	tang1-mu3 bing4 mei2-you3 shi4 zhe5 yao4 yin3-man2 shi2-qing2 。	湯姆 並 沒有 試 著 要 隱瞞 實情 。	35432	38640
42919	333660	Don't conceal what you feel about it.	不要 隐瞒 你 对 此 的 想法 。	bu4-yao4 yin3-man2 ni3 dui4 ci3 de5 xiang3-fa3 。	不要 隱瞞 你 對 此 的 想法 。	35433	38639
49122	358988	The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.	公司 的 职员 设法 隐瞒 ， 但 真相 不久 便 水落石出 了 。	gong1-si1 de5 zhi2-yuan2 she4-fa3 yin3-man2 ， dan4 zhen1-xiang4 bu4-jiu3 bian4 shui3-luo4-shi2-chu1 le5 。	公司 的 職員 設法 隱瞞 ， 但 真相 不久 便 水落石出 了 。	35434	38635
2807616	4817326	I hide the true amount from her.	我 对 她 隐瞒 了 真实 的 数额 。	wo3 dui4 ta1 yin3-man2 le5 zhen1-shi2 de5 shu4-e2 。	我 對 她 隱瞞 了 真實 的 數額 。	35435	38638
54628	761287	Have you ever seen such a beautiful sunset?	你 看 过 这么 美 的 夕阳 吗 ?	ni3 kan4 guo4 zhe4-me5 mei3 de5 xi1-yang2 ma5 ?	你 看 過 這麼 美 的 夕陽 嗎 ?	35436	19589
402411	832996	A beautiful sunset, isn't it?	美丽 的 夕阳 ， 不是吗 ？	mei3-li4 de5 xi1-yang2 ， bu4-shi4-ma5 ？	美麗 的 夕陽 ， 不是嗎 ？	35437	19588
308874	492885	I motioned for her to sit down.	我 对 她 做 了 一 个 手势 ， 叫 她 坐下 。	wo3 dui4 ta1 zuo4 le5 yi1 ge4 shou3-shi4 ， jiao4 ta1 zuo4-xia5 。	我 對 她 做 了 一 個 手勢 ， 叫 她 坐下 。	35438	35403
4770239	4764877	She gave me a hand gesture I didn't understand.	她 给 我 打 了 一 个 看 不 懂 的 手势 。	ta1 gei3 wo3 da3 le5 yi1 ge4 kan4 bu4 dong3 de5 shou3-shi4 。	她 給 我 打 了 一 個 看 不 懂 的 手勢 。	35439	35402
4779017	4760026	I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.	真 的 不 敢 相信 你 在 吃 医生 叮嘱 不要 食用 的 东西 。	zhen1 de5 bu4 gan3 xiang1-xin4 ni3 zai4 chi1 yi1-sheng1 ding1-zhu3 bu4-yao4 shi2-yong4 de5 dong1-xi5 。	真 的 不 敢 相信 你 在 吃 醫生 叮囑 不要 食用 的 東西 。	35440	40091
36604	2334180	Please inform me of any changes in the situation.	如果 情况 有 任何 变化 ， 请 务必 通知 我 。	ru2-guo3 qing2-kuang4 you3 ren4-he2 bian4-hua4 ， qing3 wu4-bi4 tong1-zhi1 wo3 。	如果 情況 有 任何 變化 ， 請 務必 通知 我 。	35441	19592
266519	890622	Make sure you get plenty of rest.	你 务必 要 好好 地 休息 。	ni3 wu4-bi4 yao4 hao3-hao3 de5 xiu1-xi5 。	你 務必 要 好好 地 休息 。	35442	19593
318235	1516209	Please make sure that the door is locked.	请 务必 确认 门 是 锁 着 的 。	qing3 wu4-bi4 que4-ren4 men2 shi4 suo3 zhe5 de5 。	請 務必 確認 門 是 鎖 著 的 。	35443	26122
63378	844443	Be sure to come at 3.	务必 在 三 点钟 来 。	wu4-bi4 zai4 san1 dian3-zhong1 lai2 。	務必 在 三 點鐘 來 。	35444	19594
318236	798217	Be sure to pick up some milk.	务必 要 买 一些 牛奶 。	wu4-bi4 yao4 mai3 yi1-xie1 niu2-nai3 。	務必 要 買 一些 牛奶 。	35445	19591
320050	469420	Stop complaining and do as you're told.	别 挑剔 这 、 挑剔 那 的 ， 叫 你 怎么 做 就 怎么 做 。	bie2 tiao1-ti5 zhe4 、 tiao1-ti5 na4 de5 ， jiao4 ni3 zen3-me5 zuo4 jiu4 zen3-me5 zuo4 。	別 挑剔 這 、 挑剔 那 的 ， 叫 你 怎麼 做 就 怎麼 做 。	35446	35413
3330510	3478420	I'm not fussy.	我 不 挑剔 。	wo3 bu4 tiao1-ti5 。	我 不 挑剔 。	35447	35411
387582	604481	He's picky about suits and ties.	他 对 西装 和 领带 的 选择 非常 挑剔 。	ta1 dui4 xi1-zhuang1 he2 ling3-dai4 de5 xuan3-ze2 fei1-chang2 tiao1-ti5 。	他 對 西裝 和 領帶 的 選擇 非常 挑剔 。	35448	35414
289177	1574175	He is always finding fault with others.	他 总是 在 挑剔 别人 的 毛病 。	ta1 zong3-shi4 zai4 tiao1-ti5 bie2-ren5 de5 mao2-bing4 。	他 總是 在 挑剔 別人 的 毛病 。	35449	35412
36120	816483	What a wonderful night!	多 美妙 的 夜晚 啊 !	duo1 mei3-miao4 de5 ye4-wan3 a5 !	多 美妙 的 夜晚 啊 !	35450	28206
244524	834316	Thank you very much for the wonderful dinner last night.	非常 感谢 您 昨晚 美妙 的 晚餐 。	fei1-chang2 gan3-xie4 nin2 zuo2-wan3 mei3-miao4 de5 wan3-can1 。	非常 感謝 您 昨晚 美妙 的 晚餐 。	35451	28205
919880	919885	She is drunk with happiness.	她 陶醉 在 幸福 里 。	ta1 tao2-zui4 zai4 xing4-fu2 li3 。	她 陶醉 在 幸福 裡 。	35452	31883
57634	4193501	This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.	这个 童话 故事 很 浅 白 ， 七 岁 的 小孩 也 看 得 懂 。	zhe4-ge5 tong2-hua4 gu4-shi5 hen3 qian3 bai2 ， qi1 sui4 de5 xiao3-hai2 ye3 kan4 de5 dong3 。	這個 童話 故事 很 淺 白 ， 七 歲 的 小孩 也 看 得 懂 。	35453	19596
563730	565566	Did you pick up on that strange tone in his voice?	你 有 没 有 发现 他 说话 的 语气 有点 古怪 ？	ni3 you3 mei2 you3 fa1-xian4 ta1 shuo1-hua4 de5 yu3-qi4 you3-dian3 gu3-guai4 ？	你 有 沒 有 發現 他 說話 的 語氣 有點 古怪 ？	35454	35415
5249715	6111850	I know people think I'm odd.	我 知道 人们 认为 我 古怪 。	wo3 zhi1-dao4 ren2-men5 ren4-wei2 wo3 gu3-guai4 。	我 知道 人們 認為 我 古怪 。	35455	35416
288286	333195	He's a strange character.	他 的 性情 古怪 。	ta1 de5 xing4-qing2 gu3-guai4 。	他 的 性情 古怪 。	35456	35417
3951621	3947643	Many Jews were expelled by the Germans.	许多 犹太人 被 德国 人 驱逐 。	xu3-duo1 you2-tai4-ren2 bei4 de2-guo2 ren2 qu1-zhu2 。	許多 猶太人 被 德國 人 驅逐 。	35457	38651
881748	881892	Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?	当 我 有 一 个 怀孕 的 妻子 ， 而 我 取 下 我 的 结婚 戒指 去 约会 派对 是 可行 的 事 吗 ？	dang1 wo3 you3 yi1 ge4 huai2-yun4 de5 qi1-zi5 ， er2 wo3 qu3 xia4 wo3 de5 jie2-hun1 jie4-zhi5 qu4 yue1-hui4 pai4-dui4 shi4 ke3-xing2 de5 shi4 ma5 ？	當 我 有 一 個 懷孕 的 妻子 ， 而 我 取 下 我 的 結婚 戒指 去 約會 派對 是 可行 的 事 嗎 ？	35458	36570
286214	528033	His ideas are always practical.	他 的 主意 总是 可行 的 。	ta1 de5 zhu3-yi5 zong3-shi4 ke3-xing2 de5 。	他 的 主意 總是 可行 的 。	35459	35419
2915560	2915559	We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.	我们 得出 结论 ， 这个 计划 目前 是 不 可行 的 。	wo3-men5 de2-chu1 jie2-lun4 ， zhe4-ge5 ji4-hua4 mu4-qian2 shi4 bu4 ke3-xing2 de5 。	我們 得出 結論 ， 這個 計劃 目前 是 不 可行 的 。	35460	35420
59400	1570034	This microscope magnifies objects by 100 times.	这 台 显微镜 能 把 物体 放大 一 百 倍 。	zhe4 tai2 xian3-wei1-jing4 neng2 ba3 wu4-ti3 fang4-da4 yi1 bai3 bei4 。	這 台 顯微鏡 能 把 物體 放大 一 百 倍 。	35461	35560
303814	346866	He put the books on the shelf out of order.	他 胡乱 把 书本 放 在 架 上 。	ta1 hu2-luan4 ba3 shu1-ben3 fang4 zai4 jia4 shang4 。	他 胡亂 把 書本 放 在 架 上 。	35462	35429
6461942	6461951	It is easier to get money than to keep it.	挣钱 容易 攒 钱 难 。	zheng4-qian2 rong2-yi4 cuan2 qian2 nan2 。	掙錢 容易 攢 錢 難 。	35463	40098
275597	1417579	I am working to save for my college tuition.	我 工作 是 为了 攒 大学 学费 。	wo3 gong1-zuo4 shi4 wei4-le5 cuan2 da4-xue2 xue2-fei4 。	我 工作 是 為了 攢 大學 學費 。	35464	40099
300717	1395004	He amassed a fortune in stock trading during the last boom.	他 在 上个 景气 时期 炒股 攒 下 了 一 笔 钱 。	ta1 zai4 shang4-ge5 jing3-qi4 shi2-qi1 chao3-gu3 cuan2 xia4 le5 yi1 bi3 qian2 。	他 在 上個 景氣 時期 炒股 攢 下 了 一 筆 錢 。	35465	40097
301241	357167	He's saving up to go to college.	他 在 攒 钱 上 大学 。	ta1 zai4 cuan2 qian2 shang4 da4-xue2 。	他 在 攢 錢 上 大學 。	35466	40100
4844625	4813375	I hear about that the network is very popular now.	听说 大数 据 技术 现在 很 热门 。	ting1-shuo1 da4-shu4 ju4 ji4-shu4 xian4-zai4 hen3 re4-men2 。	聽說 大數 據 技術 現在 很 熱門 。	35467	32551
1583539	1583538	Our team is seeded in the ping-pong competition.	我们 队 是 这 次 乒乓球 比赛 得标 的 热门 队 。	wo3-men5 dui4 shi4 zhe4 ci4 ping1-pang1-qiu2 bi3-sai4 de2-biao1 de5 re4-men2 dui4 。	我們 隊 是 這 次 乒乓球 比賽 得標 的 熱門 隊 。	35468	33710
312675	804998	She gets good marks in English.	她 取得 了 优异 的 英语 成绩 。	ta1 qu3-de2 le5 you1-yi4 de5 ying1-yu3 cheng2-ji4 。	她 取得 了 優異 的 英語 成績 。	35469	37076
273783	874294	It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.	众所周知 ， 直到 上 个 世纪 中叶 日本 是 一 个 封建 国家 。	zhong4-suo3-zhou1-zhi1 ， zhi2-dao4 shang4 ge4 shi4-ji4 zhong1-ye4 ri4-ben3 shi4 yi1 ge4 feng1-jian4 guo2-jia1 。	眾所周知 ， 直到 上 個 世紀 中葉 日本 是 一 個 封建 國家 。	35470	35838
71852	342711	The hydrangea blooms in June.	绣 球 在 六月 开花 。	xiu4 qiu2 zai4 liu4-yue4 kai1-hua1 。	繡 球 在 六月 開花 。	35471	35441
310456	5581668	She was always quarreling with her parents.	她 总和 她 父母 吵架 。	ta1 zong3-he2 ta1 fu4-mu3 chao3-jia4 。	她 總和 她 父母 吵架 。	35472	35443
1019878	1019879	The sum of 5 and 3 is 8.	五 和 三 的 总和 是 八 。	wu3 he2 san1 de5 zong3-he2 shi4 ba1 。	五 和 三 的 總和 是 八 。	35473	35445
1582774	1582773	The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.	仅 太平洋 的 面积 就 比 所有 的 大陆 的 总和 面积 还 要 大 。	jin3 tai4-ping2-yang2 de5 mian4-ji1 jiu4 bi3 suo3-you3 de5 da4-lu4 de5 zong3-he2 mian4-ji1 hai2 yao4 da4 。	僅 太平洋 的 面積 就 比 所有 的 大陸 的 總和 面積 還 要 大 。	35474	35444
1655913	1665745	That tradition has fallen into desuetude.	那 习俗 已经 不再 盛行 了 。	na4 xi2-su2 yi3-jing1 bu4-zai4 sheng4-xing2 le5 。	那 習俗 已經 不再 盛行 了 。	35475	35446
51475	425424	Sorry, the line is busy now.	不好意思 ， 现在 线路 繁忙 。	bu4-hao3-yi4-si5 ， xian4-zai4 xian4-lu4 fan2-mang2 。	不好意思 ， 現在 線路 繁忙 。	35476	34277
52170	413246	If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.	快要 到 早上 的 繁忙 时段 了 ， 我们 还 不 出发 就要 堵车 了 。	kuai4-yao4 dao4 zao3-shang5 de5 fan2-mang2 shi2-duan4 le5 ， wo3-men5 hai2 bu4 chu1-fa1 jiu4-yao4 du3-che1 le5 。	快要 到 早上 的 繁忙 時段 了 ， 我們 還 不 出發 就要 堵車 了 。	35477	37999
52621	898764	John passed among the crowd.	约翰 穿越 人群 。	yue1-han4 chuan1-yue4 ren2-qun2 。	約翰 穿越 人群 。	35478	33183
1640935	768245	Be careful when you pass through the street's busy traffic.	当 你 穿越 交通 繁忙 的 街道 时 要 小心 注意 。	dang1 ni3 chuan1-yue4 jiao1-tong1 fan2-mang2 de5 jie1-dao4 shi2 yao4 xiao3-xin1 zhu4-yi4 。	當 你 穿越 交通 繁忙 的 街道 時 要 小心 注意 。	35479	28220
6461981	6461995	Sometimes, I wish I can walk through timely, and meet the back was still a child.	有时候 ， 真 希望 自己 可以 适时 的 穿越 回去 ， 去 见 见 那个 还 是 个 小孩子 的 自己 。	you3-shi2-hou5 ， zhen1 xi1-wang4 zi4-ji3 ke3-yi3 shi4-shi2 de5 chuan1-yue4 hui2-qu5 ， qu4 jian4 jian4 na4-ge5 hai2 shi4 ge4 xiao3-hai2-zi5 de5 zi4-ji3 。	有時候 ， 真 希望 自己 可以 適時 的 穿越 回去 ， 去 見 見 那個 還 是 個 小孩子 的 自己 。	35480	19559
238764	891737	My blood pressure is 155 over 105.	我 的 血压 为 155 比 105 。	wo3 de5 xue4-ya1 wei4 155 bi3 105 。	我 的 血壓 為 155 比 105 。	35481	35454
238765	858343	Let me take your blood pressure.	让 我 量 量 你 的 血压 。	rang4 wo3 liang2 liang2 ni3 de5 xue4-ya1 。	讓 我 量 量 你 的 血壓 。	35482	35453
717374	717373	In other aspects, the results of Laowang's health examination were all quite normal; it was just that his blood pressure was a bit high.	老 王 身体 检查 的 结果 别的 方面 都 挺 正常 ， 就 是 血压 有点 高 。	lao3 wang2 shen1-ti3 jian3-cha2 de5 jie2-guo3 bie2-de5 fang1-mian4 dou1 ting3 zheng4-chang2 ， jiu4 shi4 xue4-ya1 you3-dian3 gao1 。	老 王 身體 檢查 的 結果 別的 方面 都 挺 正常 ， 就 是 血壓 有點 高 。	35483	35455
27585	5611433	Hard work and dedication will bring you success.	努力 工作 和 敬业 精神 使 你 成功 。	nu3-li4 gong1-zuo4 he2 jing4-ye4 jing1-shen5 shi3 ni3 cheng2-gong1 。	努力 工作 和 敬業 精神 使 你 成功 。	35484	22141
3621235	3479877	On his nose grew a small pimple.	他 的 鼻子 上 长 了 一 个 小 疙瘩 。	ta1 de5 bi2-zi5 shang4 chang2 le5 yi1 ge4 xiao3 ge1-da5 。	他 的 鼻子 上 長 了 一 個 小 疙瘩 。	35485	35467
256078	1067293	I am accustomed to working hard.	我 习惯 辛勤 努力 地 工作 。	wo3 xi2-guan4 xin1-qin2 nu3-li4 de5 gong1-zuo4 。	我 習慣 辛勤 努力 地 工作 。	35486	35473
286934	1397150	He owes his success both to working hard and to good luck.	他 的 成功 要 归结 于 他 的 辛勤 工作 和 好运 气 。	ta1 de5 cheng2-gong1 yao4 gui1-jie2 yu2 ta1 de5 xin1-qin2 gong1-zuo4 he2 hao3-yun4 qi4 。	他 的 成功 要 歸結 於 他 的 辛勤 工作 和 好運 氣 。	35487	37783
5414417	5414431	Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.	世间 没有 一 种 具有 真正 价值 的 东西 ， 可以 不 经过 艰苦 辛勤 的 劳动 而 能够 得到 的 。	shi4-jian1 mei2-you3 yi1 zhong3 ju4-you3 zhen1-zheng4 jia4-zhi2 de5 dong1-xi5 ， ke3-yi3 bu4 jing1-guo4 jian1-ku3 xin1-qin2 de5 lao2-dong4 er2 neng2-gou4 de2-dao4 de5 。	世間 沒有 一 種 具有 真正 價值 的 東西 ， 可以 不 經過 艱苦 辛勤 的 勞動 而 能夠 得到 的 。	35488	35472
415554	2881781	This castle is beautiful.	这个 城堡 是 很 美 里 。	zhe4-ge5 cheng2-bao3 shi4 hen3 mei3 li3 。	這個 城堡 是 很 美 裡 。	35489	19612
272129	808265	There was a castle here many years ago.	许多 年 前 这里 有 一 座 城堡 。	xu3-duo1 nian2 qian2 zhe4-li3 you3 yi1 zuo4 cheng2-bao3 。	許多 年 前 這裡 有 一 座 城堡 。	35490	19611
49018	1426555	There is a castle in the background of the picture.	图片 的 背景 是 一 座 城堡 。	tu2-pian4 de5 bei4-jing3 shi4 yi1 zuo4 cheng2-bao3 。	圖片 的 背景 是 一 座 城堡 。	35491	19608
58415	618048	This castle is more beautiful than that.	这 座 城堡 比 那 座 漂亮 。	zhe4 zuo4 cheng2-bao3 bi3 na4 zuo4 piao4-liang5 。	這 座 城堡 比 那 座 漂亮 。	35492	19606
415540	395571	The castle is beautiful.	这个 城堡 好 美 。	zhe4-ge5 cheng2-bao3 hao3 mei3 。	這個 城堡 好 美 。	35493	19609
46225	1324911	When was the castle built?	这 座 城堡 是 什么 时候 建成 的 ？	zhe4 zuo4 cheng2-bao3 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 jian4-cheng2 de5 ？	這 座 城堡 是 什麼 時候 建成 的 ？	35494	29296
245054	780610	There is an old castle at the foot of the mountain.	山脚 下 有 一 座 古老 的 城堡 。	shan1-jiao3 xia4 you3 yi1 zuo4 gu3-lao3 de5 cheng2-bao3 。	山腳 下 有 一 座 古老 的 城堡 。	35495	19613
268467	865556	The castle is across the river.	城堡 在 河 的 对面 。	cheng2-bao3 zai4 he2 de5 dui4-mian4 。	城堡 在 河 的 對面 。	35496	19610
61633	1178204	This is the site of a castle.	这 是 城堡 的 场地 。	zhe4 shi4 cheng2-bao3 de5 chang3-di4 。	這 是 城堡 的 場地 。	35497	27475
4769424	4189361	There are many beautiful castles in northern Germany.	在 德国 北部 有 很 多 美丽 的 城堡 ？	zai4 de2-guo2 bei3-bu4 you3 hen3 duo1 mei3-li4 de5 cheng2-bao3 ？	在 德國 北部 有 很 多 美麗 的 城堡 ？	35498	19607
73965	429002	"The castle is haunted," he said with a shiver.	他 边 颤抖 边 说 ： 「 那 座 城堡 有 鬼 。 」	ta1 bian1 chan4-dou3 bian1 shuo1 ： 「 na4 zuo4 cheng2-bao3 you3 gui3 。 」	他 邊 顫抖 邊 說 ： 「 那 座 城堡 有 鬼 。 」	35499	34475
4099434	4099643	My sister and I went to the castle.	我 和 妹妹 去 了 城堡 。	wo3 he2 mei4-mei5 qu4 le5 cheng2-bao3 。	我 和 妹妹 去 了 城堡 。	35500	19614
371761	796919	Give me the key to this castle!	给 我 这 座 城堡 的 钥匙 !	gei3 wo3 zhe4 zuo4 cheng2-bao3 de5 yao4-shi5 !	給 我 這 座 城堡 的 鑰匙 !	35501	19615
6142976	6142580	The river outside of the castle is called a moat.	城堡 外面 的 河 叫做 护城河 。	cheng2-bao3 wai4-mian4 de5 he2 jiao4-zuo4 hu4-cheng2-he2 。	城堡 外面 的 河 叫做 護城河 。	35502	20098
4091060	5574829	His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.	他 的 瘫痪 正在 恶化 ， 不久 他 就 不 能 下 床 了 。	ta1 de5 tan1-huan4 zheng4-zai4 e4-hua4 ， bu4-jiu3 ta1 jiu4 bu4 neng2 xia4 chuang2 le5 。	他 的 癱瘓 正在 惡化 ， 不久 他 就 不 能 下 床 了 。	35503	40110
497121	824651	Police shouldn't take bribes.	警方 不 应该 收取 贿赂 。	jing3-fang1 bu4 ying1-gai1 shou1-qu3 hui4-lu4 。	警方 不 應該 收取 賄賂 。	35504	35481
252072	848559	Please keep your language decent while my parents are here.	我 父母 在 的 时候 ， 请 你 言语 注意 分寸 。	wo3 fu4-mu3 zai4 de5 shi2-hou5 ， qing3 ni3 yan2-yu3 zhu4-yi4 fen1-cun5 。	我 父母 在 的 時候 ， 請 你 言語 注意 分寸 。	35505	35483
7265199	6015798	He has no filter for what he says.	他 说话 很 没 分寸 。	ta1 shuo1-hua4 hen3 mei2 fen1-cun5 。	他 說話 很 沒 分寸 。	35506	35482
954702	4262044	Would you like to know how to prevent getting wrinkles?	你 想 要 知道 如何 避免 皱纹 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 zhi1-dao4 ru2-he2 bi4-mian3 zhou4-wen2 ma5 ？	你 想 要 知道 如何 避免 皺紋 嗎 ？	35507	35484
300924	1021011	He spoke for ten minutes without a pause.	他 不 停顿 地 说 了 十 分钟 。	ta1 bu4 ting2-dun4 de5 shuo1 le5 shi2 fen1-zhong1 。	他 不 停頓 地 說 了 十 分鐘 。	35508	35491
51894	1395050	Put a record on the stereo.	往 立体声 音响 上 放 一 枚 唱片 。	wang3 li4-ti3-sheng1 yin1-xiang3 shang4 fang4 yi1 mei2 chang4-pian4 。	往 立體聲 音響 上 放 一 枚 唱片 。	35509	38137
1963154	4845066	Tom said he read a book about this ship.	Tom 说 他 在 这 次 的 航行 中 读 了 一 本 书 。	Tom shuo1 ta1 zai4 zhe4 ci4 de5 hang2-xing2 zhong1 du2 le5 yi1 ben3 shu1 。	Tom 說 他 在 這 次 的 航行 中 讀 了 一 本 書 。	35510	35493
15812	348938	All you have to do is follow his advice.	你 跟随 他 的 指示 做 就 行 了 。	ni3 gen1-sui2 ta1 de5 zhi3-shi4 zuo4 jiu4 xing2 le5 。	你 跟隨 他 的 指示 做 就 行 了 。	35511	30082
4980369	4948541	I couldn't help but follow her.	我 无奈 只得 跟随 着 她 。	wo3 wu2-nai4 zhi3-de2 gen1-sui2 zhe5 ta1 。	我 無奈 只得 跟隨 著 她 。	35512	35630
319631	342713	The men followed him.	男人 跟随 了 他 。	nan2-ren2 gen1-sui2 le5 ta1 。	男人 跟隨 了 他 。	35513	30080
46481	348033	The girl was always following her mother.	女孩 总是 跟随 在 母亲 背后 。	nu:3-hai2 zong3-shi4 gen1-sui2 zai4 mu3-qin1 bei4-hou4 。	女孩 總是 跟隨 在 母親 背後 。	35514	30081
4980367	4948541	I was compelled to follow her.	我 无奈 只得 跟随 着 她 。	wo3 wu2-nai4 zhi3-de2 gen1-sui2 zhe5 ta1 。	我 無奈 只得 跟隨 著 她 。	35515	35631
281739	344834	The Japanese are an industrious people.	日本 人 是 勤劳 的 民族 。	ri4-ben3 ren2 shi4 qin2-lao2 de5 min2-zu2 。	日本 人 是 勤勞 的 民族 。	35516	28269
452813	426379	The Chinese people are exceptionally hardworking.	中国 人民 非常 勤劳 。	zhong1-guo2 ren2-min2 fei1-chang2 qin2-lao2 。	中國 人民 非常 勤勞 。	35517	28268
415305	2217681	Do you think that chest hair is sexy?	你 觉得 胸 毛 是 性感 的 吗 ？	ni3 jue2-de5 xiong1 mao2 shi4 xing4-gan3 de5 ma5 ？	你 覺得 胸 毛 是 性感 的 嗎 ？	35518	33852
1671	544102	He's very sexy.	他 性感 得 很 。	ta1 xing4-gan3 de5 hen3 。	他 性感 得 很 。	35519	19619
2273497	4621026	Tom is so hot.	汤姆 非常 性感 。	tang1-mu3 fei1-chang2 xing4-gan3 。	湯姆 非常 性感 。	35520	20627
1671	544100	He's very sexy.	他 非常 性感 。	ta1 fei1-chang2 xing4-gan3 。	他 非常 性感 。	35521	19620
310406	365880	She is always bright and smiling.	她 的 脸 上 总是 挂 着 开朗 的 微笑 。	ta1 de5 lian3 shang4 zong3-shi4 gua4 zhe5 kai1-lang3 de5 wei1-xiao4 。	她 的 臉 上 總是 掛 著 開朗 的 微笑 。	35522	17081
309223	772128	I get a kick out of her cheerful personality.	她 开朗 的 个性 使 我 觉得 快乐 。	ta1 kai1-lang3 de5 ge4-xing4 shi3 wo3 jue2-de5 kuai4-le4 。	她 開朗 的 個性 使 我 覺得 快樂 。	35523	25690
314475	332813	She lived up to our expectations.	她 没有 辜负 我们 的 期望 。	ta1 mei2-you3 gu1-fu4 wo3-men5 de5 qi1-wang4 。	她 沒有 辜負 我們 的 期望 。	35524	35499
812519	5952059	I won't let you down.	我 不要 辜负 你 。	wo3 bu4-yao4 gu1-fu4 ni3 。	我 不要 辜負 你 。	35525	35498
69717	335311	You should be more reasonable.	你 应该 更 明智 一 点 。	ni3 ying1-gai1 geng4 ming2-zhi4 yi1 dian3 。	你 應該 更 明智 一 點 。	35526	35500
16170	844482	You made a wise choice.	你 做 了 一 个 明智 的 选择 。	ni3 zuo4 le5 yi1 ge4 ming2-zhi4 de5 xuan3-ze2 。	你 做 了 一 個 明智 的 選擇 。	35527	35503
43376	892010	The old man looked wise.	老人 看 起来 明智 。	lao3-ren2 kan4 qi3-lai5 ming2-zhi4 。	老人 看 起來 明智 。	35528	35502
42470	517479	I don't think that was a wise decision.	我 不 觉得 那 是 一 个 明智 的 决定 。	wo3 bu4 jue2-de5 na4 shi4 yi1 ge4 ming2-zhi4 de5 jue2-ding4 。	我 不 覺得 那 是 一 個 明智 的 決定 。	35529	35501
2662150	5574638	Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.	早睡早起 对 你 的 健康 和 容貌 都 很 有 好处 。	zao3-shui4-zao3-qi3 dui4 ni3 de5 jian4-kang1 he2 rong2-mao4 dou1 hen3 you3 hao3-chu5 。	早睡早起 對 你 的 健康 和 容貌 都 很 有 好處 。	35530	19623
290174	334283	He's changed a lot in his looks.	他 的 容貌 改变 了 许多 。	ta1 de5 rong2-mao4 gai3-bian4 le5 xu3-duo1 。	他 的 容貌 改變 了 許多 。	35531	19624
296818	834982	He became more obstinate as he grew older.	他 年 纪 越 大 变 得 越 顽固 。	ta1 nian2 ji4 yue4 da4 bian4 de5 yue4 wan2-gu4 。	他 年 紀 越 大 變 得 越 頑固 。	35532	38667
30086	372364	To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.	想 成为 一 个 好 的 击球 手 的 话 ， 你 要 在 球场 上 时刻 保持 镇定 ， 还 要 学会 相信 自己 的 直觉 。	xiang3 cheng2-wei2 yi1 ge4 hao3 de5 ji1-qiu2 shou3 de5 hua4 ， ni3 yao4 zai4 qiu2-chang3 shang4 shi2-ke4 bao3-chi2 zhen4-ding4 ， hai2 yao4 xue2-hui4 xiang1-xin4 zi4-ji3 de5 zhi2-jue2 。	想 成為 一 個 好 的 擊球 手 的 話 ， 你 要 在 球場 上 時刻 保持 鎮定 ， 還 要 學會 相信 自己 的 直覺 。	35533	37881
36784	498478	Stay calm whatever happens.	无论 发生 什么 事 ， 你 也 要 保持 镇定 。	wu2-lun4 fa1-sheng1 shen2-me5 shi4 ， ni3 ye3 yao4 bao3-chi2 zhen4-ding4 。	無論 發生 什麼 事 ， 你 也 要 保持 鎮定 。	35534	35513
2170020	2166004	I need the exact address so that I may go there.	我 需要 精确 的 地址 ， 以便 我 能 去 你 那儿 。	wo3 xu1-yao4 jing1-que4 de5 di4-zhi3 ， yi3-bian4 wo3 neng2 qu4 ni3 na4-r5 。	我 需要 精確 的 地址 ， 以便 我 能 去 你 那兒 。	35535	26047
2846020	1134652	Precision is important in math.	精确 性 在 数学 中 很 重要 。	jing1-que4 xing4 zai4 shu4-xue2 zhong1 hen3 zhong4-yao4 。	精確 性 在 數學 中 很 重要 。	35536	32590
4709701	4709715	Let's not mistake precision for accuracy.	不 要 把 精确 和 准确 搞 错 。	bu4 yao4 ba3 jing1-que4 he2 zhun3-que4 gao3 cuo4 。	不 要 把 精確 和 準確 搞 錯 。	35537	28403
2169272	2166017	Can you explain the exact meaning of this word?	你 能否 说 出 这个 词 的 精确 意思 ?	ni3 neng2-fou3 shuo1 chu1 zhe4-ge5 ci2 de5 jing1-que4 yi4-si5 ?	你 能否 說 出 這個 詞 的 精確 意思 ?	35538	19628
2169283	2166015	Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.	老师 性 喜 精准 —— 她 总是 要 求 精确 的 答案 。	lao3-shi1 xing4 xi3 jing1-zhun3 —— ta1 zong3-shi4 yao4 qiu2 jing1-que4 de5 da2-an4 。	老師 性 喜 精準 —— 她 總是 要 求 精確 的 答案 。	35539	37575
317886	336636	The accused is to appear before the court on Friday.	被告 周五 将 会 出现 在 法庭 上 。	bei4-gao4 zhou1-wu3 jiang1 hui4 chu1-xian4 zai4 fa3-ting2 shang4 。	被告 週五 將 會 出現 在 法庭 上 。	35540	30589
326177	612034	The last three coaches of the train were badly damaged.	火车 的 尾 三 节 车厢 损坏 得 很 严重 。	huo3-che1 de5 wei3 san1 jie2 che1-xiang1 sun3-huai4 de5 hen3 yan2-zhong4 。	火車 的 尾 三 節 車廂 損壞 得 很 嚴重 。	35541	35514
776189	776980	Maybe you licked it?	也许 你 舔 了 它 ?	ye3-xu3 ni3 tian3 le5 ta1 ?	也許 你 舔 了 它 ?	35542	40114
32148	781102	I was left out in the cold by everyone.	我 被 每 个 人 冷落 。	wo3 bei4 mei3 ge4 ren2 leng3-luo4 。	我 被 每 個 人 冷落 。	35543	30096
4132346	5715140	Mary doesn't usually wear jewelry.	玛丽 通常 不 戴 首饰 。	ma3-li4 tong1-chang2 bu4 dai4 shou3-shi4 。	瑪麗 通常 不 戴 首飾 。	35544	35517
704605	778901	The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.	这个 工人 本来 应该 在 中午 十二 点 到达 , 但 他 被 交通 堵塞 困 住 了 几 个 小时 。	zhe4-ge5 gong1-ren2 ben3-lai2 ying1-gai1 zai4 zhong1-wu3 shi2-er4 dian3 dao4-da2 , dan4 ta1 bei4 jiao1-tong1 du3-se4 kun4 zhu4 le5 ji3 ge4 xiao3-shi2 。	這個 工人 本來 應該 在 中午 十二 點 到達 , 但 他 被 交通 堵塞 困 住 了 幾 個 小時 。	35545	35520
41100	801311	Traffic downtown is all backed up.	市中心 的 交通 都 堵塞 了 。	shi4-zhong1-xin1 de5 jiao1-tong1 dou1 du3-se4 le5 。	市中心 的 交通 都 堵塞 了 。	35546	35519
312430	346202	She is a very correct lady.	她 是 一 位 品行 端正 的 女士 。	ta1 shi4 yi1 wei4 pin3-xing2 duan1-zheng4 de5 nu:3-shi4 。	她 是 一 位 品行 端正 的 女士 。	35547	35522
241136	886602	Actions speak louder than words.	行动 比 语言 更 响亮 。	xing2-dong4 bi3 yu3-yan2 geng4 xiang3-liang4 。	行動 比 語言 更 響亮 。	35548	35526
466972	2444296	Life cannot exist without water.	水 是 生命 的 源泉 。	shui3 shi4 sheng1-ming4 de5 yuan2-quan2 。	水 是 生命 的 源泉 。	35549	38671
51884	819787	The strike affected the nation's economy.	罢工 妨碍 了 国家 经济 。	ba4-gong1 fang2-ai4 le5 guo2-jia1 jing1-ji4 。	罷工 妨礙 了 國家 經濟 。	35550	34869
817764	818924	There is a strike.	有 罢工 。	you3 ba4-gong1 。	有 罷工 。	35551	28283
809057	809054	We're on strike because the company hasn't improved our wages.	我们 罢工 是 因为 公司 没有 改善 我们 的 工资 。	wo3-men5 ba4-gong1 shi4 yin1-wei4 gong1-si1 mei2-you3 gai3-shan4 wo3-men5 de5 gong1-zi1 。	我們 罷工 是 因為 公司 沒有 改善 我們 的 工資 。	35552	28276
809057	810074	We're on strike because the company hasn't improved our wages.	我们 之所以 罢工 是 因为 公司 没有 改善 我们 的 工资 。	wo3-men5 zhi1-suo3-yi3 ba4-gong1 shi4 yin1-wei4 gong1-si1 mei2-you3 gai3-shan4 wo3-men5 de5 gong1-zi1 。	我們 之所以 罷工 是 因為 公司 沒有 改善 我們 的 工資 。	35553	33216
73964	486320	"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."	「 他们 又 要 罢工 了 吗 ？ 」 「 恐怕 是 的 。 」	「 ta1-men5 you4 yao4 ba4-gong1 le5 ma5 ？ 」 「 kong3-pa4 shi4 de5 。 」	「 他們 又 要 罷工 了 嗎 ？ 」 「 恐怕 是 的 。 」	35554	28278
51884	819790	The strike affected the nation's economy.	罢工 影响 了 国家 经济 。	ba4-gong1 ying3-xiang3 le5 guo2-jia1 jing1-ji4 。	罷工 影響 了 國家 經濟 。	35555	28282
809055	809990	The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.	我们 要 罢工 的 理由 是 因为 公司 没有 改善 我们 的 工资 。	wo3-men5 yao4 ba4-gong1 de5 li3-you2 shi4 yin1-wei4 gong1-si1 mei2-you3 gai3-shan4 wo3-men5 de5 gong1-zi1 。	我們 要 罷工 的 理由 是 因為 公司 沒有 改善 我們 的 工資 。	35556	28277
809055	809064	The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.	我们 罢工 之所以 是 因为 公司 没有 涨 我们 的 工资 。	wo3-men5 ba4-gong1 zhi1-suo3-yi3 shi4 yin1-wei4 gong1-si1 mei2-you3 zhang3 wo3-men5 de5 gong1-zi1 。	我們 罷工 之所以 是 因為 公司 沒有 漲 我們 的 工資 。	35557	33215
323305	881069	The railroad workers are going on walkout tomorrow.	铁路 工人 明天 将 继续 进行 罢工 。	tie3-lu4 gong1-ren2 ming2-tian1 jiang1 ji4-xu4 jin4-xing2 ba4-gong1 。	鐵路 工人 明天 將 繼續 進行 罷工 。	35558	28281
809055	809054	The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.	我们 罢工 是 因为 公司 没有 改善 我们 的 工资 。	wo3-men5 ba4-gong1 shi4 yin1-wei4 gong1-si1 mei2-you3 gai3-shan4 wo3-men5 de5 gong1-zi1 。	我們 罷工 是 因為 公司 沒有 改善 我們 的 工資 。	35559	28280
1324763	5763010	They already called off the strike.	他们 已经 取消 了 罢工 。	ta1-men5 yi3-jing1 qu3-xiao1 le5 ba4-gong1 。	他們 已經 取消 了 罷工 。	35560	28279
51319	772083	The general strike paralyzed the whole country.	全面 罢工 瘫痪 了 整个 国家 。	quan2-mian4 ba4-gong1 tan1-huan4 le5 zheng3-ge4 guo2-jia1 。	全面 罷工 癱瘓 了 整個 國家 。	35561	40109
287486	1423364	His response was contrary to our expectations.	他 的 回应 出乎 我们 的 意料 。	ta1 de5 hui2-ying4 chu1-hu1 wo3-men5 de5 yi4-liao4 。	他 的 回應 出乎 我們 的 意料 。	35562	19636
312145	785084	She lost no time in reading a best-selling novel.	她 抓紧 时间 地 阅读 一 本 畅销 小说 。	ta1 zhua1-jin3 shi2-jian1 de5 yue4-du2 yi1 ben3 chang4-xiao1 xiao3-shuo1 。	她 抓緊 時間 地 閱讀 一 本 暢銷 小說 。	35563	35537
272857	528172	Our teacher said that water boils at 100ºC.	我们 的 老师 说 水 到 了 一 百 度 就 会 沸腾 。	wo3-men5 de5 lao3-shi1 shuo1 shui3 dao4 le5 yi1 bai3 du4 jiu4 hui4 fei4-teng2 。	我們 的 老師 說 水 到 了 一 百 度 就 會 沸騰 。	35564	35541
1251609	2014981	You guys having fun?	大伙儿 玩 得 高兴 吗 ？	da4-huo3-r5 wan2 de5 gao1-xing4 ma5 ？	大伙兒 玩 得 高興 嗎 ？	35565	38679
320946	772140	The mother bird brought worms for her young ones.	母 鸟 叼 来 虫子 喂 幼 鸟 。	mu3 niao3 diao1 lai2 chong2-zi5 wei4 you4 niao3 。	母 鳥 叼 來 蟲子 喂 幼 鳥 。	35566	40120
1776795	1776802	There are many lakes in the area where you live.	在 你 生活 的 地方 有 许多 湖泊 。	zai4 ni3 sheng1-huo2 de5 di4-fang5 you3 xu3-duo1 hu2-po1 。	在 你 生活 的 地方 有 許多 湖泊 。	35567	40122
396755	396754	Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.	一 滴 一 滴 的 水能 聚 成 湖泊 。	yi1 di1 yi1 di1 de5 shui3-neng2 ju4 cheng2 hu2-po1 。	一 滴 一 滴 的 水能 聚 成 湖泊 。	35568	40121
37079	2026506	Tom is too honest a boy to tell a lie.	汤姆 太 老实 了 ， 连 撒谎 都 不 会 。	tang1-mu3 tai4 lao3-shi5 le5 ， lian2 sa1-huang3 dou1 bu4 hui4 。	湯姆 太 老實 了 ， 連 撒謊 都 不 會 。	35569	35548
1961516	2333754	I thought Tom was lying, too.	我 想 汤姆 也 撒谎 了 。	wo3 xiang3 tang1-mu3 ye3 sa1-huang3 le5 。	我 想 湯姆 也 撒謊 了 。	35570	35547
953316	1423529	He lied to my face.	他 在 我 面前 撒谎 .	ta1 zai4 wo3 mian4-qian2 sa1-huang3 .	他 在 我 面前 撒謊 .	35571	35554
388832	1408098	He lied to us.	他 对 我们 撒谎 了 。	ta1 dui4 wo3-men5 sa1-huang3 le5 。	他 對 我們 撒謊 了 。	35572	35557
435198	834508	You're lying, aren't you?	你 在 撒谎 ， 不是吗 ？	ni3 zai4 sa1-huang3 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 在 撒謊 ， 不是嗎 ？	35573	35558
307999	1888800	She cannot have told a lie.	她 应该 没 撒谎 。	ta1 ying1-gai1 mei2 sa1-huang3 。	她 應該 沒 撒謊 。	35574	35551
3467820	3467925	I feel bad about lying to him.	对 他 撒谎 我 感觉 很 糟 。	dui4 ta1 sa1-huang3 wo3 gan3-jue2 hen3 zao1 。	對 他 撒謊 我 感覺 很 糟 。	35575	35550
5013717	5091633	Tom lied to the others.	汤姆 向 其他 人 撒谎 了 。	tang1-mu3 xiang4 qi2-ta1 ren2 sa1-huang3 le5 。	湯姆 向 其他 人 撒謊 了 。	35576	35556
21964	782184	An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.	大使 是 为了 本国 的 利益 被 派 去 外国 撒谎 的 正直 的 人 。	da4-shi3 shi4 wei4-le5 ben3-guo2 de5 li4-yi4 bei4 pai4 qu4 wai4-guo2 sa1-huang3 de5 zheng4-zhi2 de5 ren2 。	大使 是 為了 本國 的 利益 被 派 去 外國 撒謊 的 正直 的 人 。	35577	35553
26653	332572	You are lying.	你 在 撒谎 。	ni3 zai4 sa1-huang3 。	你 在 撒謊 。	35578	35549
322994	855685	Someone is obviously telling a lie.	显然 有人 在 撒谎 。	xian3-ran2 you3-ren2 zai4 sa1-huang3 。	顯然 有人 在 撒謊 。	35579	35555
1879826	4764630	I think you're lying.	我 觉得 你 在 撒谎 。	wo3 jue2-de5 ni3 zai4 sa1-huang3 。	我 覺得 你 在 撒謊 。	35580	35546
5136405	5119386	He promised not to tell lies again.	他 保证 不再 撒谎 。	ta1 bao3-zheng4 bu4-zai4 sa1-huang3 。	他 保證 不再 撒謊 。	35581	35552
44570	3380491	That Japanese word has no equivalent in English.	那个 日文 词汇 没有 对应 的 英文 。	na4-ge5 ri4-wen2 ci2-hui4 mei2-you3 dui4-ying4 de5 ying1-wen2 。	那個 日文 詞彙 沒有 對應 的 英文 。	35582	28634
6082071	6082513	In addition, she has an artistic flair.	此外 ， 她 有 艺术家 天赋 。	ci3-wai4 ， ta1 you3 yi4-shu4-jia1 tian1-fu4 。	此外 ， 她 有 藝術家 天賦 。	35583	38680
283408	335402	I found him a genius at chemistry.	我 发现 了 他 在 化学 方面 的 天赋 。	wo3 fa1-xian4 le5 ta1 zai4 hua4-xue2 fang1-mian4 de5 tian1-fu4 。	我 發現 了 他 在 化學 方面 的 天賦 。	35584	38681
314309	5405486	She complained to me of my small salary.	她 向 我 抱 怨 我 微薄 的 薪水 。	ta1 xiang4 wo3 bao4 yuan4 wo3 wei1-bo2 de5 xin1-shui3 。	她 向 我 抱 怨 我 微薄 的 薪水 。	35585	34095
814922	816803	Because his salary is low, he can't buy that house.	因为 他 的 薪水 太 低 ， 他 买 不 起 那 栋 房子 。	yin1-wei4 ta1 de5 xin1-shui3 tai4 di1 ， ta1 mai3 bu4 qi3 na4 dong4 fang2-zi5 。	因為 他 的 薪水 太 低 ， 他 買 不 起 那 棟 房子 。	35586	28296
285884	353474	He won't get fat on his salary.	以 他 的 薪水 不 会 很 富裕 。	yi3 ta1 de5 xin1-shui3 bu4 hui4 hen3 fu4-yu4 。	以 他 的 薪水 不 會 很 富裕 。	35587	28294
387577	349707	He earns twice as much as me.	他 赚 的 薪水 是 我 的 两 倍 。	ta1 zhuan4 de5 xin1-shui3 shi4 wo3 de5 liang3 bei4 。	他 賺 的 薪水 是 我 的 兩 倍 。	35588	28293
53294	390371	Though Jim works very hard, his job does not pay very much.	吉姆 很 努力 工作 ， 但 薪水 却 不 高 。	ji2-mu3 hen3 nu3-li4 gong1-zuo4 ， dan4 xin1-shui3 que4 bu4 gao1 。	吉姆 很 努力 工作 ， 但 薪水 卻 不 高 。	35589	28291
777333	777332	His remuneration consists of a base salary plus commissions.	他 的 薪水 包括 基本 工资 和 提成 。	ta1 de5 xin1-shui3 bao1-kuo4 ji1-ben3 gong1-zi1 he2 ti2-cheng2 。	他 的 薪水 包括 基本 工資 和 提成 。	35590	28292
388594	890989	She complained that my salary was low.	她 抱怨 我 的 薪水 很 低 。	ta1 bao4-yuan4 wo3 de5 xin1-shui3 hen3 di1 。	她 抱怨 我 的 薪水 很 低 。	35591	28295
3304651	3304650	I want to speak to her in the matter of my salary.	我 想 跟 她 谈谈 我 的 薪水 问题 。	wo3 xiang3 gen1 ta1 tan2-tan2 wo3 de5 xin1-shui3 wen4-ti2 。	我 想 跟 她 談談 我 的 薪水 問題 。	35592	28298
4759786	4759787	His salary is high.	他 的 薪水 高 。	ta1 de5 xin1-shui3 gao1 。	他 的 薪水 高 。	35593	28297
597779	772530	You killed my father, and today I'll have my vengeance.	你 杀 了 我 父亲 ， 我 今天 要 为 他 报仇 。	ni3 sha1 le5 wo3 fu4-qin1 ， wo3 jin1-tian1 yao4 wei4 ta1 bao4-chou2 。	你 殺 了 我 父親 ， 我 今天 要 為 他 報仇 。	35594	28302
867549	874979	He killed him to avenge his dead father.	他 为了 替 死 去 的 父亲 报仇 而 杀 了 他 。	ta1 wei4-le5 ti4 si3 qu4 de5 fu4-qin1 bao4-chou2 er2 sha1 le5 ta1 。	他 為了 替 死 去 的 父親 報仇 而 殺 了 他 。	35595	28299
867549	874977	He killed him to avenge his dead father.	他杀 了 他 ， 以为 他 父亲 的 死 报仇 。	ta1-sha1 le5 ta1 ， yi3-wei2 ta1 fu4-qin1 de5 si3 bao4-chou2 。	他殺 了 他 ， 以為 他 父親 的 死 報仇 。	35596	28301
1092536	6093363	Tom wanted revenge.	汤姆 想 报仇 。	tang1-mu3 xiang3 bao4-chou2 。	湯姆 想 報仇 。	35597	28300
5725251	6109291	We've got to start thinking about recycling.	我们 必须 开始 考虑 回收 。	wo3-men5 bi4-xu1 kai1-shi3 kao3-lu:4 hui2-shou1 。	我們 必須 開始 考慮 回收 。	35598	28303
736854	736853	We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.	我们 应该 尽 我们 最 大 的 努力 减少 塑料 包装 的 使用 ， 并 回收 所有 的 塑料 废物 。	wo3-men5 ying1-gai1 jin4 wo3-men5 zui4 da4 de5 nu3-li4 jian3-shao3 su4-liao4 bao1-zhuang1 de5 shi3-yong4 ， bing4 hui2-shou1 suo3-you3 de5 su4-liao4 fei4-wu4 。	我們 應該 盡 我們 最 大 的 努力 減少 塑料 包裝 的 使用 ， 並 回收 所有 的 塑料 廢物 。	35599	38435
707683	843879	Recycling paper is very important.	废纸 回收 是 十分 重要 的 。	fei4-zhi3 hui2-shou1 shi4 shi2-fen1 zhong4-yao4 de5 。	廢紙 回收 是 十分 重要 的 。	35600	37948
2202428	2200466	Just about everything can be recycled.	几乎 都 可以 回收 。	ji1-hu1 dou1 ke3-yi3 hui2-shou1 。	幾乎 都 可以 回收 。	35601	28304
68410	346888	Those old laws were all done away with.	那些 旧 法 都 被 废除 了 。	na4-xie1 jiu4 fa3 dou1 bei4 fei4-chu2 le5 。	那些 舊 法 都 被 廢除 了 。	35602	35563
4753639	4757580	Tom came a little earlier today than he usually does.	汤姆 今天 来 得 比 往常 要 早 一些 。	tang1-mu3 jin1-tian1 lai2 de5 bi3 wang3-chang2 yao4 zao3 yi1-xie1 。	湯姆 今天 來 得 比 往常 要 早 一些 。	35603	21084
253117	400006	I got up early as usual.	我 和 往常 一样 起 得 很 早 。	wo3 he2 wang3-chang2 yi1-yang4 qi3 de5 hen3 zao3 。	我 和 往常 一樣 起 得 很 早 。	35604	18037
3579634	3579633	As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football.	西班牙 队 像 往常 一样 炫耀 他们 一 脚 传球 的 球 技 。	xi1-ban1-ya2 dui4 xiang4 wang3-chang2 yi1-yang4 xuan4-yao4 ta1-men5 yi1 jiao3 chuan2-qiu2 de5 qiu2 ji4 。	西班牙 隊 像 往常 一樣 炫耀 他們 一 腳 傳球 的 球 技 。	35605	39998
22503	865555	The meeting ended earlier than usual.	会议 比 往常 早 结束 。	hui4-yi4 bi3 wang3-chang2 zao3 jie2-shu4 。	會議 比 往常 早 結束 。	35606	18039
28868	5576743	We sat, as it were, on a volcano.	我们 坐 在 ， 一 如 往常 ， 火山口 上 。	wo3-men5 zuo4 zai4 ， yi1 ru2 wang3-chang2 ， huo3-shan1-kou3 shang4 。	我們 坐 在 ， 一 如 往常 ， 火山口 上 。	35607	18036
1361944	1361967	The sun sets earlier in the winter.	在 冬天 ， 太阳 下山 比 往常 更 早 。	zai4 dong1-tian1 ， tai4-yang5 xia4-shan1 bi3 wang3-chang2 geng4 zao3 。	在 冬天 ， 太陽 下山 比 往常 更 早 。	35608	18038
289062	879195	He got up at five as usual.	他 像 往常 一样 五 点钟 起床 。	ta1 xiang4 wang3-chang2 yi1-yang4 wu3 dian3-zhong1 qi3-chuang2 。	他 像 往常 一樣 五 點鐘 起床 。	35609	18040
4769360	4760059	He was late as usual.	跟 往常 一样 ， 他 来 迟 了 。	gen1 wang3-chang2 yi1-yang4 ， ta1 lai2 chi2 le5 。	跟 往常 一樣 ， 他 來 遲 了 。	35610	26976
34554	872482	Bill was late for school as usual.	比尔 一 如 往常 上学 迟到 。	bi3-er3 yi1 ru2 wang3-chang2 shang4-xue2 chi2-dao4 。	比爾 一 如 往常 上學 遲到 。	35611	37711
51029	335279	I saw a wonderful fall there.	我 看见 那儿 有 个 很 美 的 瀑布 。	wo3 kan4-jian4 na4-r5 you3 ge4 hen3 mei3 de5 pu4-bu4 。	我 看見 那兒 有 個 很 美 的 瀑布 。	35612	28309
797372	797527	As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.	因为 这 是 一 个 有 好几 层 的 瀑布 ， 所以 速度 慢 也 不 会 让 人 惊讶 。	yin1-wei4 zhe4 shi4 yi1 ge4 you3 hao3-ji3 ceng2 de5 pu4-bu4 ， suo3-yi3 su4-du4 man4 ye3 bu4 hui4 rang4 ren2 jing1-ya4 。	因為 這 是 一 個 有 好幾 層 的 瀑布 ， 所以 速度 慢 也 不 會 讓 人 驚訝 。	35613	28310
1499021	335279	I saw a beautiful waterfall there.	我 看见 那儿 有 个 很 美 的 瀑布 。	wo3 kan4-jian4 na4-r5 you3 ge4 hen3 mei3 de5 pu4-bu4 。	我 看見 那兒 有 個 很 美 的 瀑布 。	35614	28311
2416112	2412077	My grandfather died in the Second World War.	我 的 祖父 死 于 二战 。	wo3 de5 zu3-fu4 si3 yu2 er4-zhan4 。	我 的 祖父 死 於 二戰 。	35615	36005
568949	563623	My grandfather goes for a walk every morning.	我 的 祖父 每天 早上 都 会 去 散步 。	wo3 de5 zu3-fu4 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 hui4 qu4 san4-bu4 。	我 的 祖父 每天 早上 都 會 去 散步 。	35616	17087
273865	813616	My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.	我 祖父 一 个 人 的 时候 ， 有时 会 自言自语 。	wo3 zu3-fu4 yi1 ge4 ren2 de5 shi2-hou5 ， you3-shi2 hui4 zi4-yan2-zi4-yu3 。	我 祖父 一 個 人 的 時候 ， 有時 會 自言自語 。	35617	19543
273869	361699	My grandfather often nods over his newspaper.	祖父 常常 边 看 报纸 边 点头 。	zu3-fu4 chang2-chang2 bian1 kan4 bao4-zhi3 bian1 dian3-tou2 。	祖父 常常 邊 看 報紙 邊 點頭 。	35618	24782
273874	348940	My grandfather gave me a birthday present.	祖父 送 了 一 份 生日 礼物 给 我 。	zu3-fu4 song4 le5 yi1 fen4 sheng1-ri4 li3-wu4 gei3 wo3 。	祖父 送 了 一 份 生日 禮物 給 我 。	35619	17090
273859	849820	My grandfather is in his nineties.	我 祖父 九十 多 岁 了 。	wo3 zu3-fu4 jiu3-shi2 duo1 sui4 le5 。	我 祖父 九十 多 歲 了 。	35620	17092
65096	346669	My grandfather is five times as old as I am.	祖父 的 年龄 比 我 大 五 倍 。	zu3-fu4 de5 nian2-ling2 bi3 wo3 da4 wu3 bei4 。	祖父 的 年齡 比 我 大 五 倍 。	35621	23754
250234	834667	My grandfather gets up early.	我 的 祖父 早 起 。	wo3 de5 zu3-fu4 zao3 qi3 。	我 的 祖父 早 起 。	35622	17096
289408	510678	He told me that his grandfather is over ninety.	他 告诉 我 他 的 祖父 已 经 有 九十 多 岁 了 。	ta1 gao4-su5 wo3 ta1 de5 zu3-fu4 yi3 jing1 you3 jiu3-shi2 duo1 sui4 le5 。	他 告訴 我 他 的 祖父 已 經 有 九十 多 歲 了 。	35623	17095
273855	862803	My grandfather died five years ago.	我 祖父 五 年 前 去世 了 。	wo3 zu3-fu4 wu3 nian2 qian2 qu4-shi4 le5 。	我 祖父 五 年 前 去世 了 。	35624	17093
5715089	5715122	Tom learned how to do that from his grandfather.	汤姆 从 他 祖父 那里 学会 了 怎么 做 。	tang1-mu3 cong2 ta1 zu3-fu4 na4-li5 xue2-hui4 le5 zen3-me5 zuo4 。	湯姆 從 他 祖父 那裡 學會 了 怎麼 做 。	35625	21033
251335	850120	My grandfather lived to be ninety.	我 的 祖父 活 到 了 九十 岁 。	wo3 de5 zu3-fu4 huo2 dao4 le5 jiu3-shi2 sui4 。	我 的 祖父 活 到 了 九十 歲 。	35626	17088
33168	864433	Bob met her grandfather early in the morning.	清晨 ， 鲍勃 遇见 了 她 的 祖父 。	qing1-chen2 ， bao4-bo2 yu4-jian4 le5 ta1 de5 zu3-fu4 。	清晨 ， 鮑勃 遇見 了 她 的 祖父 。	35627	27399
251331	893506	My grandfather died when I was boy.	当 我 是 个 小 男孩 的 时候 ， 我 的 祖父 就 过 世 了 。	dang1 wo3 shi4 ge4 xiao3 nan2-hai2 de5 shi2-hou5 ， wo3 de5 zu3-fu4 jiu4 guo4 shi4 le5 。	當 我 是 個 小 男孩 的 時候 ， 我 的 祖父 就 過 世 了 。	35628	24440
5850035	6111759	My grandfather was a policeman.	我 的 祖父 是 警察 。	wo3 de5 zu3-fu4 shi4 jing3-cha2 。	我 的 祖父 是 警察 。	35629	17086
1362466	3341516	My grandfather speaks very slowly.	我 的 祖父 说话 非常 慢 。	wo3 de5 zu3-fu4 shuo1-hua4 fei1-chang2 man4 。	我 的 祖父 說話 非常 慢 。	35630	17089
321446	894942	My grandfather usually eats breakfast at six.	我 的 祖父 通常 在 六 点 钟 吃 早餐 。	wo3 de5 zu3-fu4 tong1-chang2 zai4 liu4 dian3 zhong1 chi1 zao3-can1 。	我 的 祖父 通常 在 六 點 鐘 吃 早餐 。	35631	25393
287620	848592	He was named after his grandfather.	他 以 他 祖父 的 名字 被 命名 。	ta1 yi3 ta1 zu3-fu4 de5 ming2-zi5 bei4 ming4-ming2 。	他 以 他 祖父 的 名字 被 命名 。	35632	34227
273885	834833	My grandfather is very healthy.	我 的 祖父 非常 健康 。	wo3 de5 zu3-fu4 fei1-chang2 jian4-kang1 。	我 的 祖父 非常 健康 。	35633	17091
2841161	5983610	My grandfather's photograph is on the wall.	我 祖父 的 照片 在 墙 上 挂 着 。	wo3 zu3-fu4 de5 zhao4-pian4 zai4 qiang2 shang4 gua4 zhe5 。	我 祖父 的 照片 在 牆 上 掛 著 。	35634	17094
251350	851487	My grandfather lived a long life.	我 的 祖父 很 长寿 。	wo3 de5 zu3-fu4 hen3 chang2-shou4 。	我 的 祖父 很 長壽 。	35635	31987
3579524	3579522	The referee blew his whistle twice to tell everyone it was full-time.	裁判 吹 哨 两 次 ， 向 大家 宣布 已经 终场 。	cai2-pan4 chui1 shao4 liang3 ci4 ， xiang4 da4-jia1 xuan1-bu4 yi3-jing1 zhong1-chang3 。	裁判 吹 哨 兩 次 ， 向 大家 宣布 已經 終場 。	35636	40128
1211514	1208496	Getting addicted to something and having too much of something are two different things.	过瘾 一 个 东西 和 过于 那个 东西 是 两回事 。	guo4-yin3 yi1 ge4 dong1-xi5 he2 guo4-yu2 na4-ge5 dong1-xi5 shi4 liang3-hui2-shi4 。	過癮 一 個 東西 和 過於 那個 東西 是 兩回事 。	35637	37343
328077	830464	After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.	攀登 富士 山 后 ， 我 得到 了 一 首 诗 的 灵感 。	pan1-deng1 fu4-shi4 shan1 hou4 ， wo3 de2-dao4 le5 yi1 shou3 shi1 de5 ling2-gan3 。	攀登 富士 山 後 ， 我 得到 了 一 首 詩 的 靈感 。	35638	35146
347773	347846	The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.	前方 的 道路 将 很 漫长 ， 我们 攀登 的 脚步 会 很 艰辛 。 我们 可能 无法 在 一 年 甚至 一 个 任期 内 实现 这些 目标 ， 但 我 从未 像 今晚 这样 满怀 希望 ， 我们 将 实现 我们 的 目标 。	qian2-fang1 de5 dao4-lu4 jiang1 hen3 man4-chang2 ， wo3-men5 pan1-deng1 de5 jiao3-bu4 hui4 hen3 jian1-xin1 。 wo3-men5 ke3-neng2 wu2-fa3 zai4 yi1 nian2 shen4-zhi4 yi1 ge4 ren4-qi1 nei4 shi2-xian4 zhe4-xie1 mu4-biao1 ， dan4 wo3 cong2-wei4 xiang4 jin1-wan3 zhe4-yang4 man3-huai2 xi1-wang4 ， wo3-men5 jiang1 shi2-xian4 wo3-men5 de5 mu4-biao1 。	前方 的 道路 將 很 漫長 ， 我們 攀登 的 腳步 會 很 艱辛 。 我們 可能 無法 在 一 年 甚至 一 個 任期 內 實現 這些 目標 ， 但 我 從未 像 今晚 這樣 滿懷 希望 ， 我們 將 實現 我們 的 目標 。	35639	38538
1963389	1963388	Baseless speculations.	无 根据 的 推测 。	wu2 gen1-ju4 de5 tui1-ce4 。	無 根據 的 推測 。	35640	35584
321913	1397066	I am speculating that he may win the game.	我 在 推测 他 可能 赢得 比赛 。	wo3 zai4 tui1-ce4 ta1 ke3-neng2 ying2-de2 bi3-sai4 。	我 在 推測 他 可能 贏得 比賽 。	35641	35583
65663	333237	Waiter, I'd like to order.	服务生 ， 我 要点 菜 。	fu2-wu4-sheng1 ， wo3 yao4-dian3 cai4 。	服務生 ， 我 要點 菜 。	35642	35585
455841	792821	I'd like to buy menu of the day.	我 想 要点 当日 套餐 。	wo3 xiang3 yao4-dian3 dang1-ri4 tao4-can1 。	我 想 要點 當日 套餐 。	35643	35587
62282	6149004	Won't you have some coffee?	你 不 要点 咖啡 吗 ？	ni3 bu4 yao4-dian3 ka1-fei1 ma5 ？	你 不 要點 咖啡 嗎 ？	35644	35586
281978	2442249	Patience is the most beautiful virtue.	忍耐 是 最 美 的 美德 。	ren3-nai4 shi4 zui4 mei3 de5 mei3-de2 。	忍耐 是 最 美 的 美德 。	35645	19522
395736	903164	Mathematics is his best subject.	他 最 擅长 的 科目 是 数学 。	ta1 zui4 shan4-chang2 de5 ke1-mu4 shi4 shu4-xue2 。	他 最 擅長 的 科目 是 數學 。	35646	35074
281687	797035	Japanese history is my favorite subject.	日本 历史 是 我 最 喜欢 的 科目 。	ri4-ben3 li4-shi3 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ke1-mu4 。	日本 歷史 是 我 最 喜歡 的 科目 。	35647	28320
271016	659817	Mathematics is his strongest subject.	数学 是 他 最 强 的 科目 。	shu4-xue2 shi4 ta1 zui4 qiang2 de5 ke1-mu4 。	數學 是 他 最 強 的 科目 。	35648	28322
395736	659817	Mathematics is his best subject.	数学 是 他 最 强 的 科目 。	shu4-xue2 shi4 ta1 zui4 qiang2 de5 ke1-mu4 。	數學 是 他 最 強 的 科目 。	35649	28317
312873	1401706	She is weakest at science.	她 最 弱 的 科目 是 科学 。	ta1 zui4 ruo4 de5 ke1-mu4 shi4 ke1-xue2 。	她 最 弱 的 科目 是 科學 。	35650	28321
16234	775762	What subjects are you taking at school?	你 在 学校 里 读 哪些 科目 ?	ni3 zai4 xue2-xiao4 li3 du2 na3-xie1 ke1-mu4 ?	你 在 學校 裡 讀 哪些 科目 ?	35651	28319
69827	869917	What subject do you like best?	你 最 喜欢 哪 一 个 科目 ?	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 ke1-mu4 ?	你 最 喜歡 哪 一 個 科目 ?	35652	28312
271016	903164	Mathematics is his strongest subject.	他 最 擅长 的 科目 是 数学 。	ta1 zui4 shan4-chang2 de5 ke1-mu4 shi4 shu4-xue2 。	他 最 擅長 的 科目 是 數學 。	35653	35064
271012	797136	Mathematics is an easy subject for me.	数学 对 我 来 说 是 一 个 容易 的 科目 。	shu4-xue2 dui4 wo3 lai2 shuo1 shi4 yi1 ge4 rong2-yi4 de5 ke1-mu4 。	數學 對 我 來 說 是 一 個 容易 的 科目 。	35654	28316
320419	907897	What subjects do you like the best?	你 最 喜欢 什么 科目 ?	ni3 zui4 xi3-huan5 shen2-me5 ke1-mu4 ?	你 最 喜歡 什麼 科目 ?	35655	28318
271018	834682	Mathematics is my favorite subject.	数学 是 我 最 喜欢 的 科目 。	shu4-xue2 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ke1-mu4 。	數學 是 我 最 喜歡 的 科目 。	35656	28314
275391	833122	Algebra is my favorite subject.	代数 是 我 最 喜欢 的 科目 。	dai4-shu4 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ke1-mu4 。	代數 是 我 最 喜歡 的 科目 。	35657	31097
319980	839463	Physics is my favorite subject.	物理 是 我 最 喜欢 的 科目 。	wu4-li3 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ke1-mu4 。	物理 是 我 最 喜歡 的 科目 。	35658	28313
32771	804506	The first subject that attracted my attention was philosophy.	第一 个 吸引 我 注意 的 科目 是 哲学 。	di4-yi1 ge4 xi1-yin3 wo3 zhu4-yi4 de5 ke1-mu4 shi4 zhe2-xue2 。	第一 個 吸引 我 注意 的 科目 是 哲學 。	35659	28315
2354	772165	If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.	如果 你 认为 教育 是 昂贵 的 , 那么 你 等 着 看 无知 让 你 付出 的 代价 。	ru2-guo3 ni3 ren4-wei2 jiao4-yu4 shi4 ang2-gui4 de5 , na4-me5 ni3 deng3 zhe5 kan4 wu2-zhi1 rang4 ni3 fu4-chu1 de5 dai4-jia4 。	如果 你 認為 教育 是 昂貴 的 , 那麼 你 等 著 看 無知 讓 你 付出 的 代價 。	35660	35595
310423	845968	She always buys expensive clothes.	她 总是 买 昂贵 的 衣服 。	ta1 zong3-shi4 mai3 ang2-gui4 de5 yi1-fu5 。	她 總是 買 昂貴 的 衣服 。	35661	35593
60777	385588	That dress seems to be very expensive.	那 条 裙子 看 起来 很 昂贵 。	na4 tiao2 qun2-zi5 kan4 qi3-lai5 hen3 ang2-gui4 。	那 條 裙子 看 起來 很 昂貴 。	35662	35591
281261	894069	It is expensive to live in Japan.	生活 在 日本 很 昂贵 。	sheng1-huo2 zai4 ri4-ben3 hen3 ang2-gui4 。	生活 在 日本 很 昂貴 。	35663	35592
19362	1085664	Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.	虽然 肉 比 鱼 昂贵 ， 但是 两者 的 营养 价值 其 实 是 差不多 的 。	sui1-ran2 rou4 bi3 yu2 ang2-gui4 ， dan4-shi4 liang3-zhe3 de5 ying2-yang3 jia4-zhi2 qi2 shi2 shi4 cha4-bu5-duo1 de5 。	雖然 肉 比 魚 昂貴 ， 但是 兩者 的 營養 價值 其 實 是 差不多 的 。	35664	35594
308449	864486	What she bought was very expensive.	她 买 的 东西 很 昂贵 。	ta1 mai3 de5 dong1-xi5 hen3 ang2-gui4 。	她 買 的 東西 很 昂貴 。	35665	35590
271577	602902	It is sometimes hard to tell right from wrong.	是 非 对 错 ， 有时 很 难 分辨 。	shi4 fei1 dui4 cuo4 ， you3-shi2 hen3 nan2 fen1-bian4 。	是 非 對 錯 ， 有時 很 難 分辨 。	35666	35596
816059	816895	He can't distinguish between left and right.	他 不 会 分辨 左 右 。	ta1 bu4 hui4 fen1-bian4 zuo3 you4 。	他 不 會 分辨 左 右 。	35667	35600
308557	821436	Can a child of her age distinguish good from bad?	一 个 像 她 那么 大 的 小孩 能够 分辨 是 非 吗 ？	yi1 ge4 xiang4 ta1 na4-me5 da4 de5 xiao3-hai2 neng2-gou4 fen1-bian4 shi4 fei1 ma5 ？	一 個 像 她 那麼 大 的 小孩 能夠 分辨 是 非 嗎 ？	35668	35598
5350368	5527055	I can't tell if you're joking.	我 无法 分辨 你 是否 在 开玩笑 。	wo3 wu2-fa3 fen1-bian4 ni3 shi4-fou3 zai4 kai1-wan2-xiao4 。	我 無法 分辨 你 是否 在 開玩笑 。	35669	35602
4798311	3710606	He can't distinguish between good and evil.	他 无法 分辨 好坏 。	ta1 wu2-fa3 fen1-bian4 hao3-huai4 。	他 無法 分辨 好壞 。	35670	35601
281710	759699	It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.	日本 人 和 中国 人 有时 很 难 分辨 。	ri4-ben3 ren2 he2 zhong1-guo2 ren2 you3-shi2 hen3 nan2 fen1-bian4 。	日本 人 和 中國 人 有時 很 難 分辨 。	35671	35599
245800	1388520	Even a child knows right from wrong.	就 连 小孩子 也 会 分辨 是非 黑白 。	jiu4 lian2 xiao3-hai2-zi5 ye3 hui4 fen1-bian4 shi4-fei1 hei1-bai2 。	就 連 小孩子 也 會 分辨 是非 黑白 。	35672	35597
788247	781552	This might not be a genuine diamond.	这 可能 不 是 真 的 钻石 。	zhe4 ke3-neng2 bu4 shi4 zhen1 de5 zuan4-shi2 。	這 可能 不 是 真 的 鑽石 。	35673	28331
2644335	5942071	Tom said it was a diamond.	汤姆 说 它 是 钻石 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 shi4 zuan4-shi2 。	湯姆 說 它 是 鑽石 。	35674	28328
60917	364917	This diamond ring is too extravagant for me.	我 觉得 这 钻石 戒指 太 奢侈 了 。	wo3 jue2-de5 zhe4 zuan4-shi2 jie4-zhi5 tai4 she1-chi3 le5 。	我 覺得 這 鑽石 戒指 太 奢侈 了 。	35675	35528
60913	335031	This diamond is not real.	这 颗 钻石 不 是 真 的 。	zhe4 ke1 zuan4-shi2 bu4 shi4 zhen1 de5 。	這 顆 鑽石 不 是 真 的 。	35676	28329
20058	616240	What is the difference between imitation and real diamonds?	假 的 钻石 和 真 的 钻石 有 什么 分别 ？	jia3 de5 zuan4-shi2 he2 zhen1 de5 zuan4-shi2 you3 shen2-me5 fen1-bie2 ？	假 的 鑽石 和 真 的 鑽石 有 什麼 分別 ？	35677	28332
55393	905870	This may not be a real diamond.	这 可能 不 是 一 颗 真 的 钻石 。	zhe4 ke3-neng2 bu4 shi4 yi1 ke1 zhen1 de5 zuan4-shi2 。	這 可能 不 是 一 顆 真 的 鑽石 。	35678	28330
2691833	5595213	What accent have I got?	我 有 什么 口音 ？	wo3 you3 shen2-me5 kou3-yin1 ？	我 有 什麼 口音 ？	35679	28334
291928	2257007	He speaks English with a German accent.	他 说 英语 有 德国 口音 。	ta1 shuo1 ying1-yu3 you3 de2-guo2 kou3-yin1 。	他 說 英語 有 德國 口音 。	35680	36847
888448	888443	There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.	世界 上 学习 英语 的 人 很 多 ， 所以 英国 人 习惯 学习 者 的 不标准 的 口音 、 语法 错误 等等 。	shi4-jie4 shang4 xue2-xi2 ying1-yu3 de5 ren2 hen3 duo1 ， suo3-yi3 ying1-guo2 ren2 xi2-guan4 xue2-xi2 zhe3 de5 bu4-biao1-zhun3 de5 kou3-yin1 、 yu3-fa3 cuo4-wu4 deng3-deng3 。	世界 上 學習 英語 的 人 很 多 ， 所以 英國 人 習慣 學習 者 的 不標準 的 口音 、 語法 錯誤 等等 。	35681	36816
3823740	4402794	Don't you feel honored?	难道 你 不 感到 荣幸 ？	nan2-dao4 ni3 bu4 gan3-dao4 rong2-xing4 ？	難道 你 不 感到 榮幸 ？	35682	28338
63896	345284	I am honored to meet you.	我 很 荣幸 能 见 到 你 。	wo3 hen3 rong2-xing4 neng2 jian4 dao4 ni3 。	我 很 榮幸 能 見 到 你 。	35683	28337
21307	333110	It's our pleasure.	这 是 我们 的 荣幸 。	zhe4 shi4 wo3-men5 de5 rong2-xing4 。	這 是 我們 的 榮幸 。	35684	28339
51847	1178153	What a marvelous person your brother is!	你 的 弟弟 真是 个 奇妙 的 人 。	ni3 de5 di4-di5 zhen1-shi5 ge4 qi2-miao4 de5 ren2 。	你 的 弟弟 真是 個 奇妙 的 人 。	35685	35620
270574	339482	How strange life is!	人生 真是 奇妙 ！	ren2-sheng1 zhen1-shi5 qi2-miao4 ！	人生 真是 奇妙 ！	35686	35618
4529563	6047428	It's been an amazing experience.	这 是 奇妙 的 体验 。	zhe4 shi4 qi2-miao4 de5 ti3-yan4 。	這 是 奇妙 的 體驗 。	35687	35619
1490964	1586241	With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.	虽然 虚伪 、 苦痛 还有 破碎 的 梦 伴随 着 我 ， 但 这 仍然 是 一 个 美丽 的 世界 。	sui1-ran2 xu1-wei3 、 ku3-tong4 hai2-you3 po4-sui4 de5 meng4 ban4-sui2 zhe5 wo3 ， dan4 zhe4 reng2-ran2 shi4 yi1 ge4 mei3-li4 de5 shi4-jie4 。	雖然 虛偽 、 苦痛 還有 破碎 的 夢 伴隨 著 我 ， 但 這 仍然 是 一 個 美麗 的 世界 。	35688	40148
2051496	3076613	This is pure hypocrisy!	这 真 是 彻底 的 虚伪 ！	zhe4 zhen1 shi4 che4-di3 de5 xu1-wei3 ！	這 真 是 徹底 的 虛偽 ！	35689	40149
4638708	4640129	I've never known anyone as hypocritical as you.	我 从来 没有 见 过 谁 像 你 这么 虚伪 的 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 jian4 guo4 shei2 xiang4 ni3 zhe4-me5 xu1-wei3 de5 。	我 從來 沒有 見 過 誰 像 你 這麼 虛偽 的 。	35690	40147
273598	787172	You must pay in advance.	您 必须 预先 付钱 。	nin2 bi4-xu1 yu4-xian1 fu4-qian2 。	您 必須 預先 付錢 。	35691	28383
3134794	700502	Thanks for your answer.	谢谢 您 的 答复 。	xie4-xie5 nin2 de5 da2-fu4 。	謝謝 您 的 答覆 。	35692	35639
63118	335535	I cannot give you a definite answer today.	我 今天 无法 给 您 一 个 最终 的 答复 。	wo3 jin1-tian1 wu2-fa3 gei3 nin2 yi1 ge4 zui4-zhong1 de5 da2-fu4 。	我 今天 無法 給 您 一 個 最終 的 答覆 。	35693	35635
2438454	2431771	Regarding the question at hand, can I give you an answer in two days' time?	关于 该 问题 的 答复 ， 我 两 天 后 再 回答 你 可以 吗 ？	guan1-yu2 gai1 wen4-ti2 de5 da2-fu4 ， wo3 liang3 tian1 hou4 zai4 hui2-da2 ni3 ke3-yi3 ma5 ？	關於 該 問題 的 答覆 ， 我 兩 天 後 再 回答 你 可以 嗎 ？	35694	35634
298427	429475	He answered as follows.	他 给 了 以下 的 答复 。	ta1 gei3 le5 yi3-xia4 de5 da2-fu4 。	他 給 了 以下 的 答覆 。	35695	35633
64012	332508	Thanks for your reply.	谢谢 你 的 答复 。	xie4-xie5 ni3 de5 da2-fu4 。	謝謝 你 的 答覆 。	35696	35638
1512374	1512376	Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.	别 着急 ， 今天 下午 你 就 可 得到 答复 了 .	bie2 zhao2-ji2 ， jin1-tian1 xia4-wu3 ni3 jiu4 ke3 de2-dao4 da2-fu4 le5 .	別 著急 ， 今天 下午 你 就 可 得到 答覆 了 .	35697	35637
54950	528038	Please send me a reply as soon as you receive this mail.	收到 此 邮件 后 请 尽快 给 我 答复 。	shou1-dao4 ci3 you2-jian4 hou4 qing3 jin4-kuai4 gei3 wo3 da2-fu4 。	收到 此 郵件 後 請 盡快 給 我 答覆 。	35698	35636
294691	5958725	He is a waiter in a seaside restaurant.	他 是 一 家 海滨 餐厅 的 服务员 。	ta1 shi4 yi1 jia1 hai3-bin1 can1-ting1 de5 fu2-wu4-yuan2 。	他 是 一 家 海濱 餐廳 的 服務員 。	35699	40160
1711433	1711878	Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.	Tom 不 想 在 Mary 读书 时 骚扰 她 。	Tom bu4 xiang3 zai4 Mary du2-shu1 shi2 sao1-rao3 ta1 。	Tom 不 想 在 Mary 讀書 時 騷擾 她 。	35700	31939
23564	5613606	Our troops were constantly harassed by the guerrillas.	我们 军队 总是 被 游击队 骚扰 。	wo3-men5 jun1-dui4 zong3-shi4 bei4 you2-ji1-dui4 sao1-rao3 。	我們 軍隊 總是 被 遊擊隊 騷擾 。	35701	38939
286794	1502443	I had great admiration for his generosity.	我 很 钦佩 他 的 慷慨 大方 。	wo3 hen3 qin1-pei4 ta1 de5 kang1-kai3 da4-fang5 。	我 很 欽佩 他 的 慷慨 大方 。	35702	35641
792819	794063	Mother Nature is generous.	大自然 很 慷慨 。	da4-zi4-ran2 hen3 kang1-kai3 。	大自然 很 慷慨 。	35703	35640
238118	461520	The policeman aimed his gun at the man.	警察 瞄准 了 那个 男人 。	jing3-cha2 miao2-zhun3 le5 na4-ge5 nan2-ren2 。	警察 瞄準 了 那個 男人 。	35704	40164
4841709	4844744	He aimed, but missed.	他 瞄准 了 ， 却 没命 中 。	ta1 miao2-zhun3 le5 ， que4 mei2-ming4 zhong1 。	他 瞄準 了 ， 卻 沒命 中 。	35705	40163
1551879	1551864	Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.	被 判 严重 违反 新 的 行为 准则 的 青少年 将 失去 免费 乘坐 公交车 的 权利 ， 如果 想 重新 取得 必须 做 无 报酬 的 社区 工作 。	bei4 pan4 yan2-zhong4 wei2-fan3 xin1 de5 xing2-wei2 zhun3-ze2 de5 qing1-shao4-nian2 jiang1 shi1-qu4 mian3-fei4 cheng2-zuo4 gong1-jiao1-che1 de5 quan2-li4 ， ru2-guo3 xiang3 chong2-xin1 qu3-de2 bi4-xu1 zuo4 wu2 bao4-chou5 de5 she4-qu1 gong1-zuo4 。	被 判 嚴重 違反 新 的 行為 準則 的 青少年 將 失去 免費 乘坐 公交車 的 權利 ， 如果 想 重新 取得 必須 做 無 報酬 的 社區 工作 。	35706	35642
71958	332683	Accepting the other's norms is submitting to the other's power.	接受 对方 的 准则 就是 给予 他 权力 。	jie1-shou4 dui4-fang1 de5 zhun3-ze2 jiu4-shi4 ji3-yu3 ta1 quan2-li4 。	接受 對方 的 準則 就是 給予 他 權力 。	35707	35643
6468638	6468652	Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.	非常 遗憾 我们 无法 记录 您 的 本 次 参与 。 这 可能 是 由于 您 已经 参与 过 或 疑似 违反 我们 的 条款 与 准则 。 您 将 被 重新 引导 至 您 的 小组 平台 。	fei1-chang2 yi2-han4 wo3-men5 wu2-fa3 ji4-lu4 nin2 de5 ben3 ci4 can1-yu4 。 zhe4 ke3-neng2 shi4 you2-yu2 nin2 yi3-jing1 can1-yu4 guo4 huo4 yi2-si4 wei2-fan3 wo3-men5 de5 tiao2-kuan3 yu3 zhun3-ze2 。 nin2 jiang1 bei4 chong2-xin1 yin3-dao3 zhi4 nin2 de5 xiao3-zu3 ping2-tai2 。	非常 遺憾 我們 無法 記錄 您 的 本 次 參與 。 這 可能 是 由於 您 已經 參與 過 或 疑似 違反 我們 的 條款 與 準則 。 您 將 被 重新 引導 至 您 的 小組 平臺 。	35708	37377
471347	867740	To the best of my knowledge, the rumor is not true.	据 我 所 知 ， 这个 谣言 不 是 真 的 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， zhe4-ge5 yao2-yan2 bu4 shi4 zhen1 de5 。	據 我 所 知 ， 這個 謠言 不 是 真 的 。	35709	35648
551924	461491	Rumor says he resigned.	谣言 说 他 辞职 了 。	yao2-yan2 shuo1 ta1 ci2-zhi2 le5 。	謠言 說 他 辭職 了 。	35710	35644
816395	816417	I don't believe the rumours. Do you believe them?	我 不 信 谣言 。 你 信 吗 ？	wo3 bu4 xin4 yao2-yan2 。 ni3 xin4 ma5 ？	我 不 信 謠言 。 你 信 嗎 ？	35711	35646
26638	781438	The rumor turned out false.	谣言 变成 假 的 了 。	yao2-yan2 bian4-cheng2 jia3 de5 le5 。	謠言 變成 假 的 了 。	35712	35654
26638	863013	The rumor turned out false.	谣言 被 证明 是 假 的 。	yao2-yan2 bei4 zheng4-ming2 shi4 jia3 de5 。	謠言 被 證明 是 假 的 。	35713	35652
816395	816683	I don't believe the rumours. Do you believe them?	我 不 相信 谣言 。 你 相信 吗 ？	wo3 bu4 xiang1-xin4 yao2-yan2 。 ni3 xiang1-xin4 ma5 ？	我 不 相信 謠言 。 你 相信 嗎 ？	35714	35645
34312	336500	The rumor turned out to be false.	谣言 [ 最后 ] 证明 是 假 的 。	yao2-yan2 [ zui4-hou4 ] zheng4-ming2 shi4 jia3 de5 。	謠言 [ 最後 ] 證明 是 假 的 。	35715	35647
49592	781231	The rumor was without foundation.	谣言 是 毫无 根据 的 。	yao2-yan2 shi4 hao2-wu2 gen1-ju4 de5 。	謠言 是 毫無 根據 的 。	35716	35655
2155922	336500	It turned out that the rumor was false.	谣言 [ 最后 ] 证明 是 假 的 。	yao2-yan2 [ zui4-hou4 ] zheng4-ming2 shi4 jia3 de5 。	謠言 [ 最後 ] 證明 是 假 的 。	35717	35656
49583	1438727	The rumor is believed to be true.	这 则 谣言 令 人 信以为真 。	zhe4 ze2 yao2-yan2 ling4 ren2 xin4-yi3-wei2-zhen1 。	這 則 謠言 令 人 信以為真 。	35718	35650
406445	406451	In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	透过 薄雾 ， 我 隐约 看见 了 我 的 未来 。	tou4-guo4 bo2-wu4 ， wo3 yin3-yue1 kan4-jian4 le5 wo3 de5 wei4-lai2 。	透過 薄霧 ， 我 隱約 看見 了 我 的 未來 。	35719	35657
37015	825945	Tom likes to knit.	汤姆 喜欢 编织 。	tang1-mu3 xi3-huan5 bian1-zhi1 。	湯姆 喜歡 編織 。	35720	35658
3856445	3856444	The company welcomes feedback from consumers who use their products.	公司 欢迎 消费者 对 他们 产品 的 反馈	gong1-si1 huan1-ying2 xiao1-fei4-zhe3 dui4 ta1-men5 chan3-pin3 de5 fan3-kui4	公司 歡迎 消費者 對 他們 產品 的 反饋	35721	40180
45725	520353	Many soldiers were wounded in the battle.	很 多 士兵 在 战斗 中 受 了 伤 。	hen3 duo1 shi4-bing1 zai4 zhan4-dou4 zhong1 shou4 le5 shang1 。	很 多 士兵 在 戰鬥 中 受 了 傷 。	35722	33140
320109	869862	The soldiers are ready for battle.	士兵们 准备 好 要 战斗 了 。	shi4-bing1-men5 zhun3-bei4 hao3 yao4 zhan4-dou4 le5 。	士兵們 準備 好 要 戰鬥 了 。	35723	38185
62609	335837	Though wounded, they continued to fight.	尽管 受 了 伤 ， 他们 还 是 继续 战斗 。	jin3-guan3 shou4 le5 shang1 ， ta1-men5 hai2 shi4 ji4-xu4 zhan4-dou4 。	儘管 受 了 傷 ， 他們 還 是 繼續 戰鬥 。	35724	31940
1107857	5613699	Fight like a man!	像 男人 一样 战斗 ！	xiang4 nan2-ren2 yi1-yang4 zhan4-dou4 ！	像 男人 一樣 戰鬥 ！	35725	31942
62157	335509	This is the place where the battle took place.	这 是 战斗 发生 的 地方 。	zhe4 shi4 zhan4-dou4 fa1-sheng1 de5 di4-fang5 。	這 是 戰鬥 發生 的 地方 。	35726	31945
1123447	5978346	I will fight to the death.	我 会 战斗 至 死 。	wo3 hui4 zhan4-dou4 zhi4 si3 。	我 會 戰鬥 至 死 。	35727	31943
2647966	6103232	Tom died in battle.	汤姆 在 战斗 中 死 了 。	tang1-mu3 zai4 zhan4-dou4 zhong1 si3 le5 。	湯姆 在 戰鬥 中 死 了 。	35728	31944
304930	862680	I wish they would stop fighting.	我 希望 他们 会 停止 战斗 。	wo3 xi1-wang4 ta1-men5 hui4 ting2-zhi3 zhan4-dou4 。	我 希望 他們 會 停止 戰鬥 。	35729	31941
2567558	2567618	In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us.	在 权利 斗争 中 ， 非 友 即 敌 。	zai4 quan2-li4 dou4-zheng1 zhong1 ， fei1 you3 ji2 di2 。	在 權利 鬥爭 中 ， 非 友 即 敵 。	35730	32593
2264456	6065715	We're fighting against time.	我们 在 跟 时间 斗争 。	wo3-men5 zai4 gen1 shi2-jian1 dou4-zheng1 。	我們 在 跟 時間 鬥爭 。	35731	28411
239900	733596	He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.	他 提 出 了 一 个 勇敢 而 孤独 的 斗争 ， 但 这些 沉重 的 打击 ， 他 的 赔 率 不 能 得到 他 的 商业 计划 接受 。	ta1 ti2 chu1 le5 yi1 ge4 yong3-gan3 er2 gu1-du2 de5 dou4-zheng1 ， dan4 zhe4-xie1 chen2-zhong4 de5 da3-ji1 ， ta1 de5 pei2 lu:4 bu4 neng2 de2-dao4 ta1 de5 shang1-ye4 ji4-hua4 jie1-shou4 。	他 提 出 了 一 個 勇敢 而 孤獨 的 鬥爭 ， 但 這些 沉重 的 打擊 ， 他 的 賠 率 不 能 得到 他 的 商業 計劃 接受 。	35732	33945
347789	347879	And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.	今天 晚上 ， 我 想到 了 她 在 美国 过去 一 百 年 间 所 经历 的 种种 ： 心 痛 和 希望 ； 斗争 和 进步 ； 在 那里 时代 ， 我们 被 告知 我们 办 不 到 ， 一些 人 继续 坚信 着 美国 的 信念 —— 是的 ， 我们 能 做到 。	jin1-tian1 wan3-shang5 ， wo3 xiang3-dao4 le5 ta1 zai4 mei3-guo2 guo4-qu5 yi1 bai3 nian2 jian1 suo3 jing1-li4 de5 zhong3-zhong3 ： xin1 tong4 he2 xi1-wang4 ； dou4-zheng1 he2 jin4-bu4 ； zai4 na4-li5 shi2-dai4 ， wo3-men5 bei4 gao4-zhi1 wo3-men5 ban4 bu4 dao4 ， yi1-xie1 ren2 ji4-xu4 jian1-xin4 zhe5 mei3-guo2 de5 xin4-nian4 —— shi4-de5 ， wo3-men5 neng2 zuo4-dao4 。	今天 晚上 ， 我 想到 了 她 在 美國 過去 一 百 年 間 所 經歷 的 種種 ： 心 痛 和 希望 ； 鬥爭 和 進步 ； 在 那裡 時代 ， 我們 被 告知 我們 辦 不 到 ， 一些 人 繼續 堅信 著 美國 的 信念 —— 是的 ， 我們 能 做到 。	35733	34882
21727	1399363	A nuclear war will bring about the destruction of mankind.	核战 争 将 会 为 人类 带来 灭亡 。	he2-zhan4 zheng1 jiang1 hui4 wei4 ren2-lei4 dai4-lai2 mie4-wang2 。	核戰 爭 將 會 為 人類 帶來 滅亡 。	35734	38235
20381	501094	The pitiful sight moved us to tears.	看 着 眼前 凄凉 的 景象 ， 我们 不禁 流 下 了 泪 来 。	kan4 zhe5 yan3-qian2 qi1-liang2 de5 jing3-xiang4 ， wo3-men5 bu4-jin1 liu2 xia4 le5 lei4 lai2 。	看 著 眼前 淒涼 的 景象 ， 我們 不禁 流 下 了 淚 來 。	35735	35661
245458	1395013	We went all out to get the job done.	我们 全力以赴 来 完成 工作 。	wo3-men5 quan2-li4-yi3-fu4 lai2 wan2-cheng2 gong1-zuo4 。	我們 全力以赴 來 完成 工作 。	35736	30145
1855215	6005570	He's doing his best.	他 在 全力以赴 。	ta1 zai4 quan2-li4-yi3-fu4 。	他 在 全力以赴 。	35737	30146
526642	2906698	Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.	大多数 学生 同意 这个 建议 ， 并列 出 了 他们 同意 的 理由 。	da4-duo1-shu4 xue2-sheng5 tong2-yi4 zhe4-ge5 jian4-yi4 ， bing4-lie4 chu1 le5 ta1-men5 tong2-yi4 de5 li3-you2 。	大多數 學生 同意 這個 建議 ， 並列 出 了 他們 同意 的 理由 。	35738	35666
1208561	1208553	This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.	这 显然 是 将 属 并列 关系 的 两 件 事 误解 成为 因果 关系 了 。	zhe4 xian3-ran2 shi4 jiang1 shu3 bing4-lie4 guan1-xi5 de5 liang3 jian4 shi4 wu4-jie3 cheng2-wei2 yin1-guo3 guan1-xi5 le5 。	這 顯然 是 將 屬 並列 關係 的 兩 件 事 誤解 成為 因果 關係 了 。	35739	36340
3267389	6333811	I'm not greedy.	我 不 贪婪 。	wo3 bu4 tan1-lan2 。	我 不 貪婪 。	35740	40181
6044	811269	She's selling drugs at concerts.	她 在 演唱会 的 场地 贩卖 毒品 。	ta1 zai4 yan3-chang4-hui4 de5 chang3-di4 fan4-mai4 du2-pin3 。	她 在 演唱會 的 場地 販賣 毒品 。	35741	35668
3331084	4446168	You got off easy.	你 侥幸 了 。	ni3 jiao3-xing4 le5 。	你 僥倖 了 。	35742	40185
60707	335611	Is this ladder strong enough to bear my weight?	这个 梯子 是否 足够 坚固 以 承受 我 的 重量 ？	zhe4-ge5 ti1-zi5 shi4-fou3 zu2-gou4 jian1-gu4 yi3 cheng2-shou4 wo3 de5 zhong4-liang4 ？	這個 梯子 是否 足夠 堅固 以 承受 我 的 重量 ？	35743	35682
839060	839803	Do you know where these equations come from?	你 知道 这些 公式 是 从 哪里 来 的 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhe4-xie1 gong1-shi4 shi4 cong2 na3-li3 lai2 de5 ma5 ？	你 知道 這些 公式 是 從 哪裡 來 的 嗎 ？	35744	28432
251236	836298	Please accept my sincere apologies.	请 接受 我 诚挚 的 歉意 。	qing3 jie1-shou4 wo3 cheng2-zhi4 de5 qian4-yi4 。	請 接受 我 誠摯 的 歉意 。	35745	35688
1163533	884691	Please accept my sincere congratulations on your success today.	请 接受 我 对 您 今天 的 成功 最 诚挚 的 祝贺 。	qing3 jie1-shou4 wo3 dui4 nin2 jin1-tian1 de5 cheng2-gong1 zui4 cheng2-zhi4 de5 zhu4-he4 。	請 接受 我 對 您 今天 的 成功 最 誠摯 的 祝賀 。	35746	35687
1112468	1169923	I have no future.	我 没 出息 。	wo3 mei2 chu1-xi5 。	我 沒 出息 。	35747	35689
736735	736732	In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people.	在 英国 ， 以 珍稀 物种 为 主题 的 公园 变 得 越来越 受 人们 的 欢迎 。	zai4 ying1-guo2 ， yi3 zhen1-xi1 wu4-zhong3 wei4 zhu3-ti2 de5 gong1-yuan2 bian4 de5 yue4-lai2-yue4 shou4 ren2-men5 de5 huan1-ying2 。	在 英國 ， 以 珍稀 物種 為 主題 的 公園 變 得 越來越 受 人們 的 歡迎 。	35748	40186
320136	875041	The soldier kept a sharp lookout in the darkness.	这 名 士兵 在 黑暗 中 保持 戒备 。	zhe4 ming2 shi4-bing1 zai4 hei1-an4 zhong1 bao3-chi2 jie4-bei4 。	這 名 士兵 在 黑暗 中 保持 戒備 。	35749	35693
397988	397987	Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful.	大家 听 了 ， 都 很 高兴 ， 觉得 这个 婚礼 又 新颖 又 有 意义 。	da4-jia1 ting1 le5 ， dou1 hen3 gao1-xing4 ， jue2-de5 zhe4-ge5 hun1-li3 you4 xin1-ying3 you4 you3 yi4-yi4 。	大家 聽 了 ， 都 很 高興 ， 覺得 這個 婚禮 又 新穎 又 有 意義 。	35750	35699
785310	785309	Many on-line companies need to have a new approach to business to survive.	许多 网路 公司 为 求 生存 而 需要 新颖 的 商业 模式 。	xu3-duo1 wang3-lu4 gong1-si1 wei4 qiu2 sheng1-cun2 er2 xu1-yao4 xin1-ying3 de5 shang1-ye4 mo2-shi4 。	許多 網路 公司 為 求 生存 而 需要 新穎 的 商業 模式 。	35751	35700
388611	826096	She was promoted.	她 晋升 了 。	ta1 jin4-sheng1 le5 。	她 晉升 了 。	35752	38727
323235	834702	Let's visit some temples tomorrow.	让 我们 明天 参观 一些 寺庙 。	rang4 wo3-men5 ming2-tian1 can1-guan1 yi1-xie1 si4-miao4 。	讓 我們 明天 參觀 一些 寺廟 。	35753	17166
608950	817336	In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.	在 亚洲 文化 里 ， 习惯 在 进 一 个 房子 或 一 座 寺庙 前 先 脱 鞋子 。	zai4 ya4-zhou1 wen2-hua4 li3 ， xi2-guan4 zai4 jin4 yi1 ge4 fang2-zi5 huo4 yi1 zuo4 si4-miao4 qian2 xian1 tuo1 xie2-zi5 。	在 亞洲 文化 裡 ， 習慣 在 進 一 個 房子 或 一 座 寺廟 前 先 脫 鞋子 。	35754	34694
61271	782740	When was this temple built?	这个 寺庙 是 何时 造 的 ？	zhe4-ge5 si4-miao4 shi4 he2-shi2 zao4 de5 ？	這個 寺廟 是 何時 造 的 ？	35755	37411
285776	1501746	His pictures were hung on the wall.	他 的 画 被 悬挂 在 墙 上 。	ta1 de5 hua4 bei4 xuan2-gua4 zai4 qiang2 shang4 。	他 的 畫 被 懸掛 在 牆 上 。	35756	30176
17990	341930	It's absurd of you to do that.	你 那么 做 真是 太 过 荒谬 了 .	ni3 na4-me5 zuo4 zhen1-shi5 tai4 guo4 huang1-miu4 le5 .	你 那麼 做 真是 太 過 荒謬 了 .	35757	40210
264578	779066	It would be ridiculous to spend all their money.	花 光 他们 所有 的 钱 会 很 荒谬 。	hua1 guang1 ta1-men5 suo3-you3 de5 qian2 hui4 hen3 huang1-miu4 。	花 光 他們 所有 的 錢 會 很 荒謬 。	35758	40211
17991	341930	It is absurd of you to do that.	你 那么 做 真是 太 过 荒谬 了 .	ni3 na4-me5 zuo4 zhen1-shi5 tai4 guo4 huang1-miu4 le5 .	你 那麼 做 真是 太 過 荒謬 了 .	35759	40209
41454	349714	Such a ridiculous superstition no longer exists.	这种 荒谬 的 迷信 已 不复 存在 了 。	zhe4-zhong3 huang1-miu4 de5 mi2-xin4 yi3 bu4-fu4 cun2-zai4 le5 。	這種 荒謬 的 迷信 已 不復 存在 了 。	35760	40207
318924	642834	My father does not like the heat of summer.	我 爸爸 不 喜欢 夏天 炎热 的 天气 。	wo3 ba4-ba5 bu4 xi3-huan5 xia4-tian1 yan2-re4 de5 tian1-qi4 。	我 爸爸 不 喜歡 夏天 炎熱 的 天氣 。	35761	38728
1415686	1415759	It is very hot here in the summer.	这里 夏天 非常 炎热 。	zhe4-li3 xia4-tian1 fei1-chang2 yan2-re4 。	這裡 夏天 非常 炎熱 。	35762	38732
742026	1395033	Sicily is hot in summer.	西西里 的 夏天 炎热 。	xi1-xi1-li3 de5 xia4-tian1 yan2-re4 。	西西里 的 夏天 炎熱 。	35763	38729
242543	851431	It was very hot this afternoon.	今天 下午 非常 炎热 。	jin1-tian1 xia4-wu3 fei1-chang2 yan2-re4 。	今天 下午 非常 炎熱 。	35764	38733
267088	345286	During hot season, perishables go bad easily.	在 炎热 的 季节 时 ， 有些 食品 很 容易 变 坏 。	zai4 yan2-re4 de5 ji4-jie2 shi2 ， you3-xie1 shi2-pin3 hen3 rong2-yi4 bian4 huai4 。	在 炎熱 的 季節 時 ， 有些 食品 很 容易 變 壞 。	35765	38734
268552	798245	Hot and humid weather makes us lazy.	炎热 潮湿 的 天气 使 我们 变 得 懒散 。	yan2-re4 chao2-shi1 de5 tian1-qi4 shi3 wo3-men5 bian4 de5 lan3-san3 。	炎熱 潮濕 的 天氣 使 我們 變 得 懶散 。	35766	38730
321862	834738	I don't mind hot weather.	我 不在乎 炎热 的 天气 。	wo3 bu4-zai4-hu5 yan2-re4 de5 tian1-qi4 。	我 不在乎 炎熱 的 天氣 。	35767	38731
279141	819707	Electricity made candles of little use in our life.	电 使 蜡烛 在 我们 的 生活 中 变 得 没什么 用 了 。	dian4 shi3 la4-zhu2 zai4 wo3-men5 de5 sheng1-huo2 zhong1 bian4 de5 mei2-shen2-me5 yong4 le5 。	電 使 蠟燭 在 我們 的 生活 中 變 得 沒什麼 用 了 。	35768	28444
320774	587436	My mother put thirteen candles on my birthday cake.	母亲 在 我 的 生日 蛋糕 上 插 上 了 十三 枝 蜡烛 。	mu3-qin1 zai4 wo3 de5 sheng1-ri4 dan4-gao1 shang4 cha1 shang4 le5 shi2-san1 zhi1 la4-zhu2 。	母親 在 我 的 生日 蛋糕 上 插 上 了 十三 枝 蠟燭 。	35769	28445
423879	825146	Ken lit the candles.	肯 点燃 了 蜡烛 。	ken3 dian3-ran2 le5 la4-zhu2 。	肯 點燃 了 蠟燭 。	35770	28442
3599143	5571951	Did you remember that you were supposed to buy candles?	你 记得 自己 该 买 蜡烛 吗 ？	ni3 ji4-de5 zi4-ji3 gai1 mai3 la4-zhu2 ma5 ？	你 記得 自己 該 買 蠟燭 嗎 ？	35771	28443
19478	891953	The milk has gone bad.	牛奶 变质 了 。	niu2-nai3 bian4-zhi4 le5 。	牛奶 變質 了 。	35772	19676
30103	897272	What is learned in the cradle is carried to the tomb.	摇 篮 里 学 的 带 到 坟墓 。	yao2 lan2 li3 xue2 de5 dai4 dao4 fen2-mu4 。	搖 籃 裡 學 的 帶 到 墳墓 。	35773	35718
1318534	1319931	I broke a nail.	我 的 指甲 断 了 。	wo3 de5 zhi3-jia5 duan4 le5 。	我 的 指甲 斷 了 。	35774	30181
315887	2411919	She has a habit of biting her nails.	她 有 咬 指甲 的 习惯 。	ta1 you3 yao3 zhi3-jia5 de5 xi2-guan4 。	她 有 咬 指甲 的 習慣 。	35775	30179
52007	803720	I was biting my nails, worrying about you.	我 一 面 咬 着 指甲 一面 担心 着 你 。	wo3 yi1 mian4 yao3 zhe5 zhi3-jia5 yi1-mian4 dan1-xin1 zhe5 ni3 。	我 一 面 咬 著 指甲 一面 擔心 著 你 。	35776	30180
4146848	4147504	Mary and Alice are a legally married same sex couple.	Mary 和 Alice 是 一 对 合法 结婚 的 同性 伴侣 。	Mary he2 Alice shi4 yi1 dui4 he2-fa3 jie2-hun1 de5 tong2-xing4 ban4-lu:3 。	Mary 和 Alice 是 一 對 合法 結婚 的 同性 伴侶 。	35777	38748
397888	397887	Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.	最近 我 参加 了 一 个 中国 朋友 的 婚礼 ， 新郎 和 新娘 是 大学 同学 ， 都 是 中文 系 毕业 的 ， 他们 已经 恋爱 五 年 了 。	zui4-jin4 wo3 can1-jia1 le5 yi1 ge4 zhong1-guo2 peng2-you5 de5 hun1-li3 ， xin1-lang2 he2 xin1-niang2 shi4 da4-xue2 tong2-xue2 ， dou1 shi4 zhong1-wen2 ji4 bi4-ye4 de5 ， ta1-men5 yi3-jing1 lian4-ai4 wu3 nian2 le5 。	最近 我 參加 了 一 個 中國 朋友 的 婚禮 ， 新郎 和 新娘 是 大學 同學 ， 都 是 中文 繫 畢業 的 ， 他們 已經 戀愛 五 年 了 。	35778	38929
397890	397889	The groom works for a company now, and the bride is our teacher.	新郎 现在 在 一 家 公司 工作 ， 新娘 是 我们 的 老师 。	xin1-lang2 xian4-zai4 zai4 yi1 jia1 gong1-si1 gong1-zuo4 ， xin1-niang2 shi4 wo3-men5 de5 lao3-shi1 。	新郎 現在 在 一 家 公司 工作 ， 新娘 是 我們 的 老師 。	35779	28449
315241	1394846	She managed to finish the work on her own.	她 想方设法 以 一 己 之 力 完成 了 工作 。	ta1 xiang3-fang1-she4-fa3 yi3 yi1 ji3 zhi1 li4 wan2-cheng2 le5 gong1-zuo4 。	她 想方設法 以 一 己 之 力 完成 了 工作 。	35780	22113
7265198	6142563	The temperature at the North Pole is different from at the South Pole.	北极 与 南极 的 温度 不一样 。	bei3-ji2 yu3 nan2-ji2 de5 wen1-du4 bu4-yi1-yang4 。	北極 與 南極 的 溫度 不一樣 。	35781	18429
38627	907217	Why did they turn down your proposal?	他们 为什么 否决 了 你 的 建议 呢 ？	ta1-men5 wei4-shen2-me5 fou3-jue2 le5 ni3 de5 jian4-yi4 ne5 ？	他們 為什麼 否決 了 你 的 建議 呢 ？	35782	35720
4757221	4757225	Mary hung her clothes on the clothesline.	玛丽 把 她 的 衣服 挂 在 晾 衣 绳 上 。	ma3-li4 ba3 ta1 de5 yi1-fu5 gua4 zai4 liang4 yi1 sheng2 shang4 。	瑪麗 把 她 的 衣服 掛 在 晾 衣 繩 上 。	35783	40233
846713	400351	Hang your clothes out to dry!	你 把 衣服 晾 出来 ！	ni3 ba3 yi1-fu5 liang4 chu1-lai2 ！	你 把 衣服 晾 出來 ！	35784	40234
301514	842425	He excused himself for being late.	他 为 自己 的 迟到 辩解 。	ta1 wei4 zi4-ji3 de5 chi2-dao4 bian4-jie3 。	他 為 自己 的 遲到 辯解 。	35785	37594
404163	865430	At last, she gave in to him and told him the secret.	最后 ， 她 对 他 屈服 了 ， 并 告诉 了 他 这个 秘密 。	zui4-hou4 ， ta1 dui4 ta1 qu1-fu2 le5 ， bing4 gao4-su5 le5 ta1 zhe4-ge5 mi4-mi4 。	最後 ， 她 對 他 屈服 了 ， 並 告訴 了 他 這個 秘密 。	35786	35726
311254	805560	She gave in to the temptation.	她 屈服 于 诱惑 了 。	ta1 qu1-fu2 yu2 you4-huo4 le5 。	她 屈服 於 誘惑 了 。	35787	35941
1481678	332460	He submits to authority.	他 向 权力 屈服 。	ta1 xiang4 quan2-li4 qu1-fu2 。	他 向 權力 屈服 。	35788	35723
23023	471543	We will never give in to terrorist demands.	我们 决不 会 屈服 于 恐怖 份子 的 要求 之下 。	wo3-men5 jue2-bu4 hui4 qu1-fu2 yu2 kong3-bu4 fen4-zi5 de5 yao1-qiu2 zhi1-xia4 。	我們 決不 會 屈服 於 恐怖 份子 的 要求 之下 。	35789	35991
43508	798320	Do not give in to those demands.	不要 屈服 于 这些 要求 。	bu4-yao4 qu1-fu2 yu2 zhe4-xie1 yao1-qiu2 。	不要 屈服 於 這些 要求 。	35790	36030
306691	805554	They gave in to my opinion.	他们 屈服 于 我 的 看法 了 。	ta1-men5 qu1-fu2 yu2 wo3 de5 kan4-fa3 le5 。	他們 屈服 於 我 的 看法 了 。	35791	36025
241204	789318	I would rather die than yield.	我 宁可 死 也 不 屈服 。	wo3 ning4-ke3 si3 ye3 bu4 qu1-fu2 。	我 寧可 死 也 不 屈服 。	35792	35725
324512	1228964	You must not yield to temptation.	你 不 应该 屈服 在 诱惑 之下 。	ni3 bu4 ying1-gai1 qu1-fu2 zai4 you4-huo4 zhi1-xia4 。	你 不 應該 屈服 在 誘惑 之下 。	35793	35728
295963	332460	He succumbed to authority.	他 向 权力 屈服 。	ta1 xiang4 quan2-li4 qu1-fu2 。	他 向 權力 屈服 。	35794	35724
1774	502710	A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.	民主主义者 是 屈服 于 大部分 人 的 自由 公民 。	min2-zhu3-zhu3-yi4-zhe3 shi4 qu1-fu2 yu2 da4-bu4-fen5 ren2 de5 zi4-you2 gong1-min2 。	民主主義者 是 屈服 於 大部分 人 的 自由 公民 。	35795	37228
3911255	5630424	I won't give up on her.	我 不 会 向 她 屈服 。	wo3 bu4 hui4 xiang4 ta1 qu1-fu2 。	我 不 會 向 她 屈服 。	35796	35727
752515	752514	Insects have a hard skin.	昆虫 有 一 层 坚硬 的 表皮 。	kun1-chong2 you3 yi1 ceng2 jian1-ying4 de5 biao3-pi2 。	昆蟲 有 一 層 堅硬 的 表皮 。	35797	35729
5896797	1325210	You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean.	你 的 歌声 像 太平洋 的 海水 一样 清澈 。	ni3 de5 ge1-sheng1 xiang4 tai4-ping2-yang2 de5 hai3-shui3 yi1-yang4 qing1-che4 。	你 的 歌聲 像 太平洋 的 海水 一樣 清澈 。	35798	35730
65424	1372489	The rumor proved to be true.	经过 证实 ， 谣言 是 真 的 。	jing1-guo4 zheng4-shi2 ， yao2-yan2 shi4 zhen1 de5 。	經過 證實 ， 謠言 是 真 的 。	35799	35649
45241	332710	The news confirmed my suspicions.	这 一 消息 证实 了 我 的 怀疑 。	zhe4 yi1 xiao1-xi5 zheng4-shi2 le5 wo3 de5 huai2-yi2 。	這 一 消息 證實 了 我 的 懷疑 。	35800	33056
5896421	1790109	I can verify that that's the truth myself.	我 自己 能够 证实 那 是 真 的 。	wo3 zi4-ji3 neng2-gou4 zheng4-shi2 na4 shi4 zhen1 de5 。	我 自己 能夠 證實 那 是 真 的 。	35801	28460
48379	528035	The result confirmed my hypothesis.	这 一 结果 证实 了 我 的 猜想 。	zhe4 yi1 jie2-guo3 zheng4-shi2 le5 wo3 de5 cai1-xiang3 。	這 一 結果 證實 了 我 的 猜想 。	35802	35382
6010956	3130828	Everything has been suspected and been inspected; thoughts have no boundaries.	所有 的 事物 都 要 被 怀疑 、 被 验证 ， 思想 没有 界限 。	suo3-you3 de5 shi4-wu4 dou1 yao4 bei4 huai2-yi2 、 bei4 yan4-zheng4 ， si1-xiang3 mei2-you3 jie4-xian4 。	所有 的 事物 都 要 被 懷疑 、 被 驗證 ， 思想 沒有 界限 。	35803	33054
2163178	2581535	The teacher demonstrated the idea with an experiment.	这 位 老师 用 试验 论证 了 这个 想法 。	zhe4 wei4 lao3-shi1 yong4 shi4-yan4 lun4-zheng4 le5 zhe4-ge5 xiang3-fa3 。	這 位 老師 用 試驗 論證 了 這個 想法 。	35804	25285
5799553	5803913	The hostages will be released tomorrow.	人质 将 在 明天 获释 。	ren2-zhi4 jiang1 zai4 ming2-tian1 huo4-shi4 。	人質 將 在 明天 獲釋 。	35805	32261
59458	5655333	I appreciate your help in clarifying this.	我 感谢 你 帮助 澄清 。	wo3 gan3-xie4 ni3 bang1-zhu4 cheng2-qing1 。	我 感謝 你 幫助 澄清 。	35806	40237
249607	5973398	We want to clear up this problem.	我们 像 澄清 这个 问题	wo3-men5 xiang4 cheng2-qing1 zhe4-ge5 wen4-ti2	我們 像 澄清 這個 問題	35807	40238
56664	332536	Let's clear up this problem.	让 我们 来 澄清 一 下 这个 问题 。	rang4 wo3-men5 lai2 cheng2-qing1 yi1 xia4 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	讓 我們 來 澄清 一 下 這個 問題 。	35808	40236
34626	380162	It occurred to me that he might be an industrial spy.	我 突然 想 到 他 可能 是 个 商业 间谍 。	wo3 tu1-ran2 xiang3 dao4 ta1 ke3-neng2 shi4 ge4 shang1-ye4 jian4-die2 。	我 突然 想 到 他 可能 是 個 商業 間諜 。	35809	40239
290311	1371220	He was under suspicion of being a spy.	人们 怀疑 他 是 间谍 。	ren2-men5 huai2-yi2 ta1 shi4 jian4-die2 。	人們 懷疑 他 是 間諜 。	35810	40240
68748	797075	One of them is a spy.	他们 其中 一 人 是 间谍 。	ta1-men5 qi2-zhong1 yi1 ren2 shi4 jian4-die2 。	他們 其中 一 人 是 間諜 。	35811	40241
416558	4900875	Help yourself and God will help you.	上 天 会 帮助 自力更生 的 人 。	shang4 tian1 hui4 bang1-zhu4 zi4-li4-geng1-sheng1 de5 ren2 。	上 天 會 幫助 自力更生 的 人 。	35812	37595
530804	881908	I get along with my younger brother.	我 与 我 的 弟弟 相处 融洽 。	wo3 yu3 wo3 de5 di4-di5 xiang1-chu3 rong2-qia4 。	我 與 我 的 弟弟 相處 融洽 。	35813	35732
257309	501120	I'm getting along with my mother-in-law very well.	我 和 婆婆 相处 得 十分 融洽 。	wo3 he2 po2-po5 xiang1-chu3 de5 shi2-fen1 rong2-qia4 。	我 和 婆婆 相處 得 十分 融洽 。	35814	35736
995285	334043	He is on goods terms with all of his classmates.	他 和 他 所 有的 同学 相处 融洽 。	ta1 he2 ta1 suo3 you3-de5 tong2-xue2 xiang1-chu3 rong2-qia4 。	他 和 他 所 有的 同學 相處 融洽 。	35815	35733
1577173	1577134	They get on well together.	他们 相处 融洽 。	ta1-men5 xiang1-chu3 rong2-qia4 。	他們 相處 融洽 。	35816	35734
726479	334043	He's getting along well with all of his classmates.	他 和 他 所 有的 同学 相处 融洽 。	ta1 he2 ta1 suo3 you3-de5 tong2-xue2 xiang1-chu3 rong2-qia4 。	他 和 他 所 有的 同學 相處 融洽 。	35817	35735
2755270	7139267	Poor cat! She can't catch the nimble mouse.	可怜 的 猫 ！ 她 无法 抓住 敏捷 的 老鼠 。	ke3-lian2 de5 mao1 ！ ta1 wu2-fa3 zhua1-zhu4 min3-jie2 de5 lao3-shu3 。	可憐 的 貓 ！ 她 無法 抓住 敏捷 的 老鼠 。	35818	35737
516745	4887737	Goodbye!	告辞 ！	gao4-ci2 ！	告辭 ！	35819	28465
22382	793951	The firm went under due to lack of capital.	公司 由于 缺乏 资本 倒闭 了 。	gong1-si1 you2-yu2 que1-fa2 zi1-ben3 dao3-bi4 le5 。	公司 由於 缺乏 資本 倒閉 了 。	35820	30193
274871	335884	Many small companies went bankrupt.	许多 小 公司 倒闭 了 。	xu3-duo1 xiao3 gong1-si1 dao3-bi4 le5 。	許多 小 公司 倒閉 了 。	35821	30192
2149848	335883	The company's going to go bankrupt really soon.	公司 很 快 就要 倒闭 了 。	gong1-si1 hen3 kuai4 jiu4-yao4 dao3-bi4 le5 。	公司 很 快 就要 倒閉 了 。	35822	30191
4728696	1541783	She always dresses very modestly.	她 穿 的 衣服 总是 很 朴素 。	ta1 chuan1 de5 yi1-fu5 zong3-shi4 hen3 pu3-su4 。	她 穿 的 衣服 總是 很 樸素 。	35823	35742
294939	1894971	He lived a simple life.	他 生活 朴素 。	ta1 sheng1-huo2 pu3-su4 。	他 生活 樸素 。	35824	35740
4728695	1541783	She always dresses very simply.	她 穿 的 衣服 总是 很 朴素 。	ta1 chuan1 de5 yi1-fu5 zong3-shi4 hen3 pu3-su4 。	她 穿 的 衣服 總是 很 樸素 。	35825	35741
7222112	1541783	The clothes she wears are always plain.	她 穿 的 衣服 总是 很 朴素 。	ta1 chuan1 de5 yi1-fu5 zong3-shi4 hen3 pu3-su4 。	她 穿 的 衣服 總是 很 樸素 。	35826	35743
1392879	1553723	I can't remember the melody of that song.	我 想 不 起 那 首 歌 的 旋律 。	wo3 xiang3 bu4 qi3 na4 shou3 ge1 de5 xuan2-lu:4 。	我 想 不 起 那 首 歌 的 旋律 。	35827	35744
1272478	2002961	The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.	巧克力 不 放 在 冰箱 里 的 话 会 融化 的 。	qiao3-ke4-li4 bu4 fang4 zai4 bing1-xiang1 li3 de5 hua4 hui4 rong2-hua4 de5 。	巧克力 不 放 在 冰箱 裡 的 話 會 融化 的 。	35828	28467
793495	793494	Who could melt that stone heart of yours?	谁 能 把 你 的 那个 石 心 融化 ？	shei2 neng2 ba3 ni3 de5 na4-ge5 shi2 xin1 rong2-hua4 ？	誰 能 把 你 的 那個 石 心 融化 ？	35829	28466
727317	727334	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	融化 中 的 极 地 冰盖 也 可以 使 海平面 上涨 的 势态 更加 严重 。	rong2-hua4 zhong1 de5 ji2 de5 bing1-gai4 ye3 ke3-yi3 shi3 hai3-ping2-mian4 shang4-zhang3 de5 shi4-tai4 geng4-jia1 yan2-zhong4 。	融化 中 的 極 地 冰蓋 也 可以 使 海平面 上漲 的 勢態 更加 嚴重 。	35830	34198
2367582	2367581	The snow will melt when the sun comes out.	太阳 一 出来 ， 雪 就 会 融化 。	tai4-yang5 yi1 chu1-lai2 ， xue3 jiu4 hui4 rong2-hua4 。	太陽 一 出來 ， 雪 就 會 融化 。	35831	28468
1039719	462149	I'm sure that this is a fresh water fish.	我 肯定 这 是 淡水 鱼 。	wo3 ken3-ding4 zhe4 shi4 dan4-shui3 yu2 。	我 肯定 這 是 淡水 魚 。	35832	35746
6008668	421078	Between friends, to have a heart-to-heart is really rejuvenating.	朋友 之间 ， 大家 谈谈 心 ， 非常 爽快 。	peng2-you5 zhi1-jian1 ， da4-jia1 tan2-tan2 xin1 ， fei1-chang2 shuang3-kuai5 。	朋友 之間 ， 大家 談談 心 ， 非常 爽快 。	35833	35747
4758260	4764656	How does she bring up her children?	她 是 怎么 抚养 孩子 的 ？	ta1 shi4 zen3-me5 fu3-yang3 hai2-zi5 de5 ？	她 是 怎麼 撫養 孩子 的 ？	35834	35752
259607	881247	I was brought up in the country.	我 在 乡下 被 抚养 长大 。	wo3 zai4 xiang1-xia5 bei4 fu3-yang3 zhang3-da4 。	我 在 鄉下 被 撫養 長大 。	35835	35748
310193	2456074	She was obliged to work to support five children.	她 不得不 去 工作 来 抚养 五 个 孩子 。	ta1 bu4-de2-bu4 qu4 gong1-zuo4 lai2 fu3-yang3 wu3 ge4 hai2-zi5 。	她 不得不 去 工作 來 撫養 五 個 孩子 。	35836	35751
289412	889107	He was brought up by his uncle.	他 被 他 的 叔叔 抚养 长大 。	ta1 bei4 ta1 de5 shu1-shu5 fu3-yang3 zhang3-da4 。	他 被 他 的 叔叔 撫養 長大 。	35837	35750
284936	887719	He has a large family to support.	他 要 抚养 一 大 家人 。	ta1 yao4 fu3-yang3 yi1 da4 jia1-ren2 。	他 要 撫養 一 大 家人 。	35838	35749
44278	616915	The couple spent a lot of money on furnishing their house.	那 对 夫妇 花 了 很 多 钱 来 布置 他们 的 房子 。	na4 dui4 fu1-fu4 hua1 le5 hen3 duo1 qian2 lai2 bu4-zhi4 ta1-men5 de5 fang2-zi5 。	那 對 夫婦 花 了 很 多 錢 來 佈置 他們 的 房子 。	35839	17193
414874	503083	Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?	说 因为 学生 不 够 努力 ， 老师 应该 布置 更 多 回家 作业 的 傻瓜 是 谁 ？	shuo1 yin1-wei4 xue2-sheng5 bu4 gou4 nu3-li4 ， lao3-shi1 ying1-gai1 bu4-zhi4 geng4 duo1 hui2-jia1 zuo4-ye4 de5 sha3-gua1 shi4 shei2 ？	說 因為 學生 不 夠 努力 ， 老師 應該 佈置 更 多 回家 作業 的 傻瓜 是 誰 ？	35840	35175
316832	818967	She furnished the room with beautiful furniture.	她 用 漂亮 的 家具 布置 了 房间 。	ta1 yong4 piao4-liang5 de5 jia1-ju4 bu4-zhi4 le5 fang2-jian1 。	她 用 漂亮 的 家具 佈置 了 房間 。	35841	17195
272954	332544	The teacher gave us homework.	老师 给 我们 布置 了 家庭作业 。	lao3-shi1 gei3 wo3-men5 bu4-zhi4 le5 jia1-ting2-zuo4-ye4 。	老師 給 我們 佈置 了 家庭作業 。	35842	17194
2032	1772669	I've changed my website's layout.	我 改 了 一 下 我 的 网站 的 布局 。	wo3 gai3 le5 yi1 xia4 wo3 de5 wang3-zhan4 de5 bu4-ju2 。	我 改 了 一 下 我 的 網站 的 佈局 。	35843	19689
66452	798059	Move the chair nearer to the desk.	把 椅子 挪 一 挪 靠近 桌子 。	ba3 yi3-zi5 nuo2 yi1 nuo2 kao4-jin4 zhuo1-zi5 。	把 椅子 挪 一 挪 靠近 桌子 。	35844	35764
3060464	3060463	You're holding the book upside-down. This is upside-down and this is right-side up.	你 把 书 拿 反 了 ， 这 是 反面 ， 这 才 是 正面 。	ni3 ba3 shu1 na2 fan3 le5 ， zhe4 shi4 fan3-mian4 ， zhe4 cai2 shi4 zheng4-mian4 。	你 把 書 拿 反 了 ， 這 是 反面 ， 這 才 是 正面 。	35845	28490
58753	333042	It is expensive running this car.	这 辆 车 保养 起来 很 贵 。	zhe4 liang4 che1 bao3-yang3 qi3-lai5 hen3 gui4 。	這 輛 車 保養 起來 很 貴 。	35846	17198
290151	842152	He keeps his youth by jogging.	他 是 由 跑步 保养 青春 的 活力 。	ta1 shi4 you2 pao3-bu4 bao3-yang3 qing1-chun1 de5 huo2-li4 。	他 是 由 跑步 保養 青春 的 活力 。	35847	33553
2628656	2615163	Impulsiveness is the devil.	冲动 是 魔鬼 。	chong1-dong4 shi4 mo2-gui3 。	衝動 是 魔鬼 。	35848	38628
3918741	5613720	I didn't confront them.	我 没 跟 他们 发生 冲突 。	wo3 mei2 gen1 ta1-men5 fa1-sheng1 chong1-tu1 。	我 沒 跟 他們 發生 衝突 。	35849	35767
39838	351054	Finally, the discord between them came to an end.	他们 的 冲突 终于 平息 了 。	ta1-men5 de5 chong1-tu1 zhong1-yu2 ping2-xi1 le5 。	他們 的 衝突 終於 平息 了 。	35850	35769
5145568	5144753	Every now and then they clash over their differences.	他们 有 时候 有 矛盾 冲突	ta1-men5 you3 shi2-hou5 you3 mao2-dun4 chong1-tu1	他們 有 時候 有 矛盾 衝突	35851	35768
278321	779523	I'll give you a painkilling injection.	我 会 给 你 注射 止痛药 。	wo3 hui4 gei3 ni3 zhu4-she4 zhi3-tong4-yao4 。	我 會 給 你 注射 止痛藥 。	35852	31034
737780	737779	2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.	2010 年 是 农历 的 虎年 。	2010 nian2 shi4 nong2-li4 de5 hu3-nian2 。	2010 年 是 農曆 的 虎年 。	35853	40272
756978	756974	The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.	中国 农历 年 的 一 月 一 日 为 春节 ， 是 中国 人民 最 隆重 的 传统 节日 。	zhong1-guo2 nong2-li4 nian2 de5 yi1 yue4 yi1 ri4 wei4 chun1-jie2 ， shi4 zhong1-guo2 ren2-min2 zui4 long2-zhong4 de5 chuan2-tong3 jie2-ri4 。	中國 農曆 年 的 一 月 一 日 為 春節 ， 是 中國 人民 最 隆重 的 傳統 節日 。	35854	40274
756981	756977	Spring Festival is also known as Chinese New Year.	春节 ， 即 农历 新年 。	chun1-jie2 ， ji2 nong2-li4 xin1-nian2 。	春節 ， 即 農曆 新年 。	35855	40273
51280	358973	The cement will set in a couple of hours.	水泥 会 在 数 个 小时 内 凝固 。	shui3-ni2 hui4 zai4 shu3 ge4 xiao3-shi2 nei4 ning2-gu4 。	水泥 會 在 數 個 小時 內 凝固 。	35856	35772
3622633	3580020	Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process.	不要 因为 吃 得 太 多 而 扰乱 胃 的 正常 消化 。	bu4-yao4 yin1-wei4 chi1 de5 tai4 duo1 er2 rao3-luan4 wei4 de5 zheng4-chang2 xiao1-hua4 。	不要 因為 吃 得 太 多 而 擾亂 胃 的 正常 消化 。	35857	34002
42149	4444892	What a shame!	真 丢人 ！	zhen1 diu1-ren2 ！	真 丟人 ！	35858	28502
791019	791626	How shameful!	多 丢人 啊 ！	duo1 diu1-ren2 a5 ！	多 丟人 啊 ！	35859	28501
3060462	3060461	Argh, I was so embarrassed today. I wore my clothes inside-out.	哎 ， 今天 真 丢人 ， 我 把 衣服 穿 反 了 。	ai1 ， jin1-tian1 zhen1 diu1-ren2 ， wo3 ba3 yi1-fu5 chuan1 fan3 le5 。	哎 ， 今天 真 丟人 ， 我 把 衣服 穿 反 了 。	35860	28500
756900	756898	Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.	那 我 就 恭敬 不如 从命 啦 。	na4 wo3 jiu4 gong1-jing4 bu4-ru2 cong2-ming4 la5 。	那 我 就 恭敬 不如 從命 啦 。	35861	35775
4581040	4581045	However vast the darkness, we must supply our own light.	不论 黑暗 如何 辽阔 ， 我们 都 必须 提供 自身 的 光明 。	bu4-lun4 hei1-an4 ru2-he2 liao2-kuo4 ， wo3-men5 dou1 bi4-xu1 ti2-gong1 zi4-shen1 de5 guang1-ming2 。	不論 黑暗 如何 遼闊 ， 我們 都 必須 提供 自身 的 光明 。	35862	35779
842054	842046	This dog is a crossbreed.	这 条 狗 杂交 。	zhe4 tiao2 gou3 za2-jiao1 。	這 條 狗 雜交 。	35863	30219
25445	473966	Were it not for music, the world would be a dull place.	如果 没有 了 音乐 ， 这个 世界 就 会 变 得 十分 沉闷 。	ru2-guo3 mei2-you3 le5 yin1-yue4 ， zhe4-ge5 shi4-jie4 jiu4 hui4 bian4 de5 shi2-fen1 chen2-men4 。	如果 沒有 了 音樂 ， 這個 世界 就 會 變 得 十分 沉悶 。	35864	37618
62260	846005	The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.	咖啡 让 我 在 沉闷 的 音乐会 中 保持 清醒 。	ka1-fei1 rang4 wo3 zai4 chen2-men4 de5 yin1-yue4-hui4 zhong1 bao3-chi2 qing1-xing3 。	咖啡 讓 我 在 沉悶 的 音樂會 中 保持 清醒 。	35865	37617
238985	333222	Good health is inseparable from exercise and moderation.	健康 与 运动 及 节制 密不可分 。	jian4-kang1 yu3 yun4-dong4 ji2 jie2-zhi4 mi4-bu4-ke3-fen1 。	健康 與 運動 及 節制 密不可分 。	35866	30579
602278	818883	His brazen act of defiance almost cost him his life.	他 怀疑 的 无耻 行为 差点 要 了 他 的 命 。	ta1 huai2-yi2 de5 wu2-chi3 xing2-wei2 cha4-dian3 yao4 le5 ta1 de5 ming4 。	他 懷疑 的 無恥 行為 差點 要 了 他 的 命 。	35867	40277
1097305	1323306	The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.	广告商 最 基本 的 工作 就 是 把 人 的 欲望 转化 成 需要 。	guang3-gao4-shang1 zui4 ji1-ben3 de5 gong1-zuo4 jiu4 shi4 ba3 ren2 de5 yu4-wang4 zhuan3-hua4 cheng2 xu1-yao4 。	廣告商 最 基本 的 工作 就 是 把 人 的 慾望 轉化 成 需要 。	35868	40283
320407	604910	I don't feel like studying.	我 没有 强烈 的 欲望 去 学习 。	wo3 mei2-you3 qiang2-lie4 de5 yu4-wang4 qu4 xue2-xi2 。	我 沒有 強烈 的 慾望 去 學習 。	35869	40284
270225	1585879	Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.	人 收入 愈 高 ， 欲望 就 愈 大 。	ren2 shou1-ru4 yu4 gao1 ， yu4-wang4 jiu4 yu4 da4 。	人 收入 愈 高 ， 慾望 就 愈 大 。	35870	40282
1670	72	Not wanting is the same as having.	没有 欲望 就 等于 拥有 。	mei2-you3 yu4-wang4 jiu4 deng3-yu2 yong1-you3 。	沒有 慾望 就 等於 擁有 。	35871	40285
23749	819286	Flowers bloom.	鲜花 盛开 。	xian1-hua1 sheng4-kai1 。	鮮花 盛開 。	35872	37621
727517	727518	It can also kill crops.	它 也 会 杀死 庄稼 。	ta1 ye3 hui4 sha1-si3 zhuang1-jia5 。	它 也 會 殺死 莊稼 。	35873	41424
40783	344176	However hard you may study, you can't master English in a year or so.	无论 你 多么 努力 ， 也 不 可能 只 花 一 年 左右 就 精通 英文 。	wu2-lun4 ni3 duo1-me5 nu3-li4 ， ye3 bu4 ke3-neng2 zhi3 hua1 yi1 nian2 zuo3-you4 jiu4 jing1-tong1 ying1-wen2 。	無論 你 多麼 努力 ， 也 不 可能 只 花 一 年 左右 就 精通 英文 。	35874	37625
48185	2508212	The linguist is fluent in several Chinese dialects.	那个 语言学家 精通 几 个 中国 方言 。	na4-ge5 yu3-yan2-xue2-jia1 jing1-tong1 ji3 ge4 zhong1-guo2 fang1-yan2 。	那個 語言學家 精通 幾 個 中國 方言 。	35875	37633
21910	426245	It takes years to master a foreign language.	学 外语 要 花 好几 年 的 时间 才 能 学 得 精通 。	xue2 wai4-yu3 yao4 hua1 hao3-ji3 nian2 de5 shi2-jian1 cai2 neng2 xue2 de5 jing1-tong1 。	學 外語 要 花 好幾 年 的 時間 才 能 學 得 精通 。	35876	37624
21915	798045	Mastering a foreign language calls for patience.	精通 一 种 外语 需要 耐心 。	jing1-tong1 yi1 zhong3 wai4-yu3 xu1-yao4 nai4-xin1 。	精通 一 種 外語 需要 耐心 。	35877	37635
400398	826195	Mastering English is difficult.	精通 英语 是 困难 的 。	jing1-tong1 ying1-yu3 shi4 kun4-nan5 de5 。	精通 英語 是 困難 的 。	35878	37632
312105	757627	She is proficient in French.	她 精通 法语 。	ta1 jing1-tong1 fa3-yu3 。	她 精通 法語 。	35879	37623
26236	811905	English isn't easy to master.	要 精通 英语 是 不 容易 的 。	yao4 jing1-tong1 ying1-yu3 shi4 bu4 rong2-yi4 de5 。	要 精通 英語 是 不 容易 的 。	35880	37629
26216	894041	It is not easy to master English.	要 精通 英语 不 容易 。	yao4 jing1-tong1 ying1-yu3 bu4 rong2-yi4 。	要 精通 英語 不 容易 。	35881	37628
316075	811472	She has a good command of English though she was brought up in Japan.	虽然 她 在 日本 被 抚养 长大 ， 但是 她 精通 英语 。	sui1-ran2 ta1 zai4 ri4-ben3 bei4 fu3-yang3 zhang3-da4 ， dan4-shi4 ta1 jing1-tong1 ying1-yu3 。	雖然 她 在 日本 被 撫養 長大 ， 但是 她 精通 英語 。	35882	37634
268054	1990222	The boy was very sharp at physics.	这个 男 孩儿 精通 物理学 。	zhe4-ge5 nan2 hai2-er2 jing1-tong1 wu4-li3-xue2 。	這個 男 孩兒 精通 物理學 。	35883	37626
294020	884194	He has a good grasp of English.	他 精通 英文 。	ta1 jing1-tong1 ying1-wen2 。	他 精通 英文 。	35884	37627
71503	811906	English will take you a long time to master.	要 精通 英语 将 会 花费 你 很 长 的 时间 。	yao4 jing1-tong1 ying1-yu3 jiang1 hui4 hua1-fei4 ni3 hen3 chang2 de5 shi2-jian1 。	要 精通 英語 將 會 花費 你 很 長 的 時間 。	35885	37631
56247	5558530	This is the man who's suspected by the police.	这 是 被 警察 认为 有 嫌疑 的 男子 。	zhe4 shi4 bei4 jing3-cha2 ren4-wei2 you3 xian2-yi2 de5 nan2-zi3 。	這 是 被 警察 認為 有 嫌疑 的 男子 。	35886	35781
303299	499644	He avenged the murder of his father.	他 对 杀 父 凶手 进行 了 报复 。	ta1 dui4 sha1 fu4 xiong1-shou3 jin4-xing2 le5 bao4-fu4 。	他 對 殺 父 兇手 進行 了 報復 。	35887	34244
316503	852161	She identified him as the murderer.	她 确认 他 是 杀人 凶手 。	ta1 que4-ren4 ta1 shi4 sha1-ren2 xiong1-shou3 。	她 確認 他 是 殺人 兇手 。	35888	18096
1867255	1866543	The Chinese government released on 25th "Diaoyu Islands are China's inherent territory "White Paper.	25 日 , 中国 政府 发布 《 钓鱼岛 是 中国 的 固有 领土 》 白皮书 。	25 ri4 , zhong1-guo2 zheng4-fu3 fa1-bu4 《 diao4-yu2-dao3 shi4 zhong1-guo2 de5 gu4-you3 ling3-tu3 》 bai2-pi2-shu1 。	25 日 , 中國 政府 發布 《 釣魚島 是 中國 的 固有 領土 》 白皮書 。	35889	35787
4497305	5091165	Everybody will die.	人 固有 一 死 。	ren2 gu4-you3 yi1 si3 。	人 固有 一 死 。	35890	35786
39402	1749205	Dennis can be very wild sometimes.	有的 时候 ， Dennis 很 任性 。	you3-de5 shi2-hou5 ， Dennis hen3 ren4-xing4 。	有的 時候 ， Dennis 很 任性 。	35891	28521
3962716	3739003	After standing for 6 hours, Antonio's legs became stiff.	Antonio 站 了 六 个 小时 后 ， 腿 变 得 僵硬 。	Antonio zhan4 le5 liu4 ge4 xiao3-shi2 hou4 ， tui3 bian4 de5 jiang1-ying4 。	Antonio 站 了 六 個 小時 後 ， 腿 變 得 僵硬 。	35892	40300
482897	482907	Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.	请 不要 回覆 这 封 诈骗 电邮 ， 当然 也 不要 点击 电邮 里 的 超 连结 。	qing3 bu4-yao4 hui2-fu4 zhe4 feng1 zha4-pian4 dian4-you2 ， dang1-ran2 ye3 bu4-yao4 dian3-ji1 dian4-you2 li3 de5 chao1 lian2-jie2 。	請 不要 回覆 這 封 詐騙 電郵 ， 當然 也 不要 點擊 電郵 裡 的 超 連結 。	35893	40303
253209	435364	I was abducted by aliens.	我 被 外星人 绑架 了 。	wo3 bei4 wai4-xing1-ren2 bang3-jia4 le5 。	我 被 外星人 綁架 了 。	35894	37638
1092126	1171206	What if someone kidnapped Tom? What would you do?	要 是 有人 绑架 了 Tom 呢 ？ 你 会 怎么 做 ？	yao4 shi4 you3-ren2 bang3-jia4 le5 Tom ne5 ？ ni3 hui4 zen3-me5 zuo4 ？	要 是 有人 綁架 了 Tom 呢 ？ 你 會 怎麼 做 ？	35895	37639
248777	908527	We made an appeal for support.	我们 提 出 了 请求 支持 的 呼吁 。	wo3-men5 ti2 chu1 le5 qing3-qiu2 zhi1-chi2 de5 hu1-yu4 。	我們 提 出 了 請求 支持 的 呼籲 。	35896	35868
60037	5401617	Could you keep this luggage until 3 p.m.?	你 可以 保管 这个 行李 直到 下午 三 点 吗 ？	ni3 ke3-yi3 bao3-guan3 zhe4-ge5 xing2-li5 zhi2-dao4 xia4-wu3 san1 dian3 ma5 ？	你 可以 保管 這個 行李 直到 下午 三 點 嗎 ？	35897	35872
3131237	3130805	In China, the history began thirty years ago; we can't know what happened any farther back than thirty years.	在 中国 ， 历史 以 三十 年 为 极限 ， 我们 不 可能 知道 三十 年 以前 的 事 。	zai4 zhong1-guo2 ， li4-shi3 yi3 san1-shi2 nian2 wei4 ji2-xian4 ， wo3-men5 bu4 ke3-neng2 zhi1-dao4 san1-shi2 nian2 yi3-qian2 de5 shi4 。	在 中國 ， 歷史 以 三十 年 為 極限 ， 我們 不 可能 知道 三十 年 以前 的 事 。	35898	37640
238360	2031291	The police accused him of theft.	警察 起诉 他 盗窃 。	jing3-cha2 qi3-su4 ta1 dao4-qie4 。	警察 起訴 他 盜竊 。	35899	38808
18171	333311	Our house was robbed while we were away.	我们 走开 的 时候 ， 房子 被 盗窃 了 。	wo3-men5 zou3-kai1 de5 shi2-hou5 ， fang2-zi5 bei4 dao4-qie4 le5 。	我們 走開 的 時候 ， 房子 被 盜竊 了 。	35900	38807
292212	349551	He is a quick-witted man.	他 是 个 机智 的 人 。	ta1 shi4 ge4 ji1-zhi4 de5 ren2 。	他 是 個 機智 的 人 。	35901	19711
1989669	5670858	It's confidential.	这 是 机密 。	zhe4 shi4 ji1-mi4 。	這 是 機密 。	35902	35879
295399	2442225	He was charged with a secret mission.	他 身 负 机密 使命 。	ta1 shen1 fu4 ji1-mi4 shi3-ming4 。	他 身 負 機密 使命 。	35903	35878
313374	862875	She visited her husband in prison.	她 探望 了 她 在 监狱 里 的 丈夫 。	ta1 tan4-wang4 le5 ta1 zai4 jian1-yu4 li3 de5 zhang4-fu5 。	她 探望 了 她 在 監獄 裡 的 丈夫 。	35904	35883
1152413	3701783	My uncles come to see me from time to time.	我 的 叔叔们 （ 舅舅们 ） 有时 会 来 探望 我 。	wo3 de5 shu1-shu5-men5 （ jiu4-jiu5-men5 ） you3-shi2 hui4 lai2 tan4-wang4 wo3 。	我 的 叔叔們 （ 舅舅們 ） 有時 會 來 探望 我 。	35905	35882
1093473	1408060	Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.	对于 是否 要 去 医院 探望 Mary , Tom 有点 犹豫不决 。	dui4-yu2 shi4-fou3 yao4 qu4 yi1-yuan4 tan4-wang4 Mary , Tom you3-dian3 you2-yu4-bu4-jue2 。	對於 是否 要 去 醫院 探望 Mary , Tom 有點 猶豫不決 。	35906	35884
376961	840966	The notice in the park said "Keep off the grass".	公园 的 告示牌 上 写 着 「 请 勿 践踏 草地 」 。	gong1-yuan2 de5 gao4-shi4-pai2 shang4 xie3 zhe5 「 qing3 wu4 jian4-ta4 cao3-di4 」 。	公園 的 告示牌 上 寫 著 「 請 勿 踐踏 草地 」 。	35907	38821
265294	395073	Don't trample on the grass.	不要 践踏 草地 。	bu4-yao4 jian4-ta4 cao3-di4 。	不要 踐踏 草地 。	35908	38820
25446	1241897	If not for music, the world would be a dull place.	如果 没有 了 音乐 ， 这个 世界 一定 会 变 得 十分 枯燥 乏味 。	ru2-guo3 mei2-you3 le5 yin1-yue4 ， zhe4-ge5 shi4-jie4 yi1-ding4 hui4 bian4 de5 shi2-fen1 ku1-zao4 fa2-wei4 。	如果 沒有 了 音樂 ， 這個 世界 一定 會 變 得 十分 枯燥 乏味 。	35909	40318
347778	347857	Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.	让 我们 记住 这 一 点 ， 如果 说 这 场 金融 危机 教 会 了 我们 什么 东西 的 话 ， 那 就 是 我们 不 可能 在 金融 以 外 的 领域 处于 困境 的 同时 拥有 繁荣 兴旺 的 华尔街 。	rang4 wo3-men5 ji4-zhu5 zhe4 yi1 dian3 ， ru2-guo3 shuo1 zhe4 chang3 jin1-rong2 wei1-ji1 jiao4 hui4 le5 wo3-men5 shen2-me5 dong1-xi5 de5 hua4 ， na4 jiu4 shi4 wo3-men5 bu4 ke3-neng2 zai4 jin1-rong2 yi3 wai4 de5 ling3-yu4 chu3-yu2 kun4-jing4 de5 tong2-shi2 yong1-you3 fan2-rong2 xing1-wang4 de5 hua2-er3-jie1 。	讓 我們 記住 這 一 點 ， 如果 說 這 場 金融 危機 教 會 了 我們 什麼 東西 的 話 ， 那 就 是 我們 不 可能 在 金融 以 外 的 領域 處於 困境 的 同時 擁有 繁榮 興旺 的 華爾街 。	35910	38825
23678	340642	Please put your baggage on this scale.	请 把 你 的 行李 放 在 这 秤 上 。	qing3 ba3 ni3 de5 xing2-li5 fang4 zai4 zhe4 cheng4 shang4 。	請 把 你 的 行李 放 在 這 秤 上 。	35911	40320
45325	895602	The man was held in police custody.	这个 男人 被 警察 拘留 了 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 bei4 jing3-cha2 ju1-liu2 le5 。	這個 男人 被 警察 拘留 了 。	35912	40321
238151	864389	The police held him in custody.	警方 拘留 了 他 。	jing3-fang1 ju1-liu2 le5 ta1 。	警方 拘留 了 他 。	35913	40322
22995	802508	We got involved in a traffic accident.	我们 被 卷 入 了 一 场 交通 事故 。	wo3-men5 bei4 juan3 ru4 le5 yi1 chang3 jiao1-tong1 shi4-gu4 。	我們 被 捲 入 了 一 場 交通 事故 。	35914	33233
251580	401118	My hair curls easily.	我 的 头发 很 容易 打 卷 。	wo3 de5 tou2-fa5 hen3 rong2-yi4 da3 juan3 。	我 的 頭髮 很 容易 打 捲 。	35915	28554
290546	336450	He was involved in the trouble.	他 被 卷 进 了 是非 中 。	ta1 bei4 juan3 jin4 le5 shi4-fei1 zhong1 。	他 被 捲 進 了 是非 中 。	35916	28555
776138	776993	Hi, I'd like a deep-fried pizza roll.	嗨 , 我 要 一 个 炸 薄饼 卷 。	hai1 , wo3 yao4 yi1 ge4 zha4 bao2-bing3 juan3 。	嗨 , 我 要 一 個 炸 薄餅 捲 。	35917	29903
293196	777519	He passed on quietly at his home last night.	他 昨晚 在 家 中 安详 地 离世 了 。	ta1 zuo2-wan3 zai4 jia1 zhong1 an1-xiang2 de5 li2-shi4 le5 。	他 昨晚 在 家 中 安詳 地 離世 了 。	35918	35890
314913	334598	She passed away peacefully in her sleep.	她 在 睡眠 中 安详 地 去世 了 。	ta1 zai4 shui4-mian2 zhong1 an1-xiang2 de5 qu4-shi4 le5 。	她 在 睡眠 中 安詳 地 去世 了 。	35919	35891
451582	808632	In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.	在 Tatoeba ， 你 必须 总是 倾听 资深 成员 。 他们 会 告诉 你 什么 不 能 做 ， 以及 为什么 。 然后 你 去 做 。	zai4 Tatoeba ， ni3 bi4-xu1 zong3-shi4 qing1-ting1 zi1-shen1 cheng2-yuan2 。 ta1-men5 hui4 gao4-su5 ni3 shen2-me5 bu4 neng2 zuo4 ， yi3-ji2 wei4-shen2-me5 。 ran2-hou4 ni3 qu4 zuo4 。	在 Tatoeba ， 你 必須 總是 傾聽 資深 成員 。 他們 會 告訴 你 什麼 不 能 做 ， 以及 為什麼 。 然後 你 去 做 。	35920	35893
797152	797542	It is an endangered species.	这 是 一 个 濒临 消失 的 物种 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 bin1-lin2 xiao1-shi1 de5 wu4-zhong3 。	這 是 一 個 瀕臨 消失 的 物種 。	35921	40329
262972	1361991	We happened to get on the same bus.	我们 恰巧 上 了 同 一 辆 公交车 。	wo3-men5 qia4-qiao3 shang4 le5 tong2 yi1 liang4 gong1-jiao1-che1 。	我們 恰巧 上 了 同 一 輛 公交車 。	35922	38830
248188	5136717	It happens that we have the same birthday.	恰巧 我们 有 同样 的 生日 。	qia4-qiao3 wo3-men5 you3 tong2-yang4 de5 sheng1-ri4 。	恰巧 我們 有 同樣 的 生日 。	35923	38829
298259	864534	He is sure of passing the examination.	他 很 确信 他 可以 通过 考试 。	ta1 hen3 que4-xin4 ta1 ke3-yi3 tong1-guo4 kao3-shi4 。	他 很 確信 他 可以 通過 考試 。	35924	19719
283837	889197	I am positive that he has finished.	我 确信 他 已经 完成 了 。	wo3 que4-xin4 ta1 yi3-jing1 wan2-cheng2 le5 。	我 確信 他 已經 完成 了 。	35925	19718
5085463	5085515	Do you know for sure that Tom is behind that?	你 确信 汤姆 躲 在 那 后面 吗 ？	ni3 que4-xin4 tang1-mu3 duo3 zai4 na4 hou4-mian4 ma5 ？	你 確信 湯姆 躲 在 那 後面 嗎 ？	35926	24566
2156977	2152767	Person of the future: "The calendar of this Unix machine that the ancients built only goes up to January 19, 2038. As such, I am convinced that this marks the day of the Earth's destruction."	未来 的 人类 ： “ 古代 文明 人 所 创造 的 这 台 Unix 机器 、 它 的 历法 只 到 2038 年 1 月 19 日 这 一 天 就 为止 了 ， 因此 我 确信 那 一 天 必将 是 地球 灭亡 之 日 。 ”	wei4-lai2 de5 ren2-lei4 ： “ gu3-dai4 wen2-ming2 ren2 suo3 chuang4-zao4 de5 zhe4 tai2 Unix ji1-qi4 、 ta1 de5 li4-fa3 zhi3 dao4 2038 nian2 1 yue4 19 ri4 zhe4 yi1 tian1 jiu4 wei2-zhi3 le5 ， yin1-ci3 wo3 que4-xin4 na4 yi1 tian1 bi4-jiang1 shi4 di4-qiu2 mie4-wang2 zhi3 ri4 。 ”	未來 的 人類 ： “ 古代 文明 人 所 創造 的 這 台 Unix 機器 、 它 的 曆法 只 到 2038 年 1 月 19 日 這 一 天 就 為止 了 ， 因此 我 確信 那 一 天 必將 是 地球 滅亡 之 日 。 ”	35927	40895
254761	1446749	I am not certain about that.	对于 那个 , 我 不 确信 。	dui4-yu2 na4-ge5 , wo3 bu4 que4-xin4 。	對於 那個 , 我 不 確信 。	35928	22441
270935	896374	You should drink a lot of liquid.	你 应该 喝 大量 的 液体 。	ni3 ying1-gai1 he1 da4-liang4 de5 ye4-ti3 。	你 應該 喝 大量 的 液體 。	35929	35898
270761	614606	Water and oil are both liquids.	水 和 油 都 是 液体 。	shui3 he2 you2 dou1 shi4 ye4-ti3 。	水 和 油 都 是 液體 。	35930	35899
55271	345277	These apples are good cookers.	这些 苹果 宜 于 烹饪 。	zhe4-xie1 ping2-guo3 yi2 yu2 peng1-ren4 。	這些 蘋果 宜 於 烹飪 。	35931	40332
325765	889578	I hear you are good at cooking.	我 听说 你 擅长 烹饪 。	wo3 ting1-shuo1 ni3 shan4-chang2 peng1-ren4 。	我 聽說 你 擅長 烹飪 。	35932	40334
406581	838551	Tom is good at cooking.	汤姆 擅长 烹饪 。	tang1-mu3 shan4-chang2 peng1-ren4 。	湯姆 擅長 烹飪 。	35933	40338
2898132	487621	India is a region rich in culinary culture.	印度 是 一 个 烹饪 文化 丰富 的 地区 。	yin4-du4 shi4 yi1 ge4 peng1-ren4 wen2-hua4 feng1-fu4 de5 di4-qu1 。	印度 是 一 個 烹飪 文化 豐富 的 地區 。	35934	40333
325772	863286	A cooking course should be mandatory in schools.	烹饪 课程 应该 作为 学校 的 必修课 。	peng1-ren4 ke4-cheng2 ying1-gai1 zuo4-wei2 xue2-xiao4 de5 bi4-xiu1-ke4 。	烹飪 課程 應該 作為 學校 的 必修課 。	35935	40337
1024892	5496311	Tom is quite good at cooking.	Tom 对 烹饪 很 在行 。	Tom dui4 peng1-ren4 hen3 zai4-hang2 。	Tom 對 烹飪 很 在行 。	35936	40335
682052	900050	Be quiet, please! Don't make a sound.	拜托 安静 点 ！ 别 出声 。	bai4-tuo1 an1-jing4 dian3 ！ bie2 chu1-sheng1 。	拜託 安靜 點 ！ 別 出聲 。	35937	28562
809511	810059	Won't somebody please think of the children?!	拜托 不 会 有人 想到 孩子们 吗 ? !	bai4-tuo1 bu4 hui4 you3-ren2 xiang3-dao4 hai2-zi5-men5 ma5 ? !	拜託 不 會 有人 想到 孩子們 嗎 ? !	35938	28561
39003	418561	Open the door and let me in, please.	拜托 你 开门 让 我 进来 吧 。	bai4-tuo1 ni3 kai1-men2 rang4 wo3 jin4-lai2 ba5 。	拜託 你 開門 讓 我 進來 吧 。	35939	28559
392292	392293	I beg you, give me a visa.	拜托 您 ， 请 给 我 一 张 签证 。	bai4-tuo1 nin2 ， qing3 gei3 wo3 yi1 zhang1 qian1-zheng4 。	拜託 您 ， 請 給 我 一 張 簽證 。	35940	28558
462826	918540	The moon is shining.	月光 在 照耀 着 。	yue4-guang1 zai4 zhao4-yao4 zhe5 。	月光 在 照耀 著 。	35941	35909
280167	617704	The moon and stars were shining above us.	月亮 和 星星 在 上空 照耀 着 。	yue4-liang5 he2 xing1-xing5 zai4 shang4-kong1 zhao4-yao4 zhe5 。	月亮 和 星星 在 上空 照耀 著 。	35942	35908
3565565	4903412	Have you listened to this song?	你 听 过 这 首 曲子 吗 ？	ni3 ting1 guo4 zhe4 shou3 qu3-zi5 ma5 ？	你 聽 過 這 首 曲子 嗎 ？	35943	19730
311394	336452	She shall never forget listening to the sad tune.	她 将 永远 不 会 忘记 听 过 这 首 悲 伤 的 曲子 。	ta1 jiang1 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 ting1 guo4 zhe4 shou3 bei1 shang1 de5 qu3-zi5 。	她 將 永遠 不 會 忘記 聽 過 這 首 悲 傷 的 曲子 。	35944	31641
433608	869858	What's the name of this tune?	这 首 曲子 叫 什么 名字 ？	zhe4 shou3 qu3-zi5 jiao4 shen2-me5 ming2-zi5 ？	這 首 曲子 叫 什麼 名字 ？	35945	19731
312023	893036	She played a tune on the piano.	她 在 钢琴 上 弹 了 一 首 曲子 。	ta1 zai4 gang1-qin2 shang4 tan2 le5 yi1 shou3 qu3-zi5 。	她 在 鋼琴 上 彈 了 一 首 曲子 。	35946	25829
681911	2511405	Research on the causes of cancer is very expensive.	有关 癌症 成因 的 研究 耗费 颇 巨 。	you3-guan1 ai2-zheng4 cheng2-yin1 de5 yan2-jiu1 hao4-fei4 po1 ju4 。	有關 癌症 成因 的 研究 耗費 頗 巨 。	35947	31454
727474	727509	It means a huge increase in the use of air conditioning which uses energy, which costs money and creates pollution.	这 意味着 对 利用 能源 、 耗费 资金 和 制造 污染 的 空调 的 使用 有 了 大 幅 增长 。	zhe4 yi4-wei4-zhe5 dui4 li4-yong4 neng2-yuan2 、 hao4-fei4 zi1-jin1 he2 zhi4-zao4 wu1-ran3 de5 kong1-tiao2 de5 shi3-yong4 you3 le5 da4 fu2 zeng1-zhang3 。	這 意味著 對 利用 能源 、 耗費 資金 和 製造 污染 的 空調 的 使用 有 了 大 幅 增長 。	35948	37247
291109	833112	He complained about the noise.	他 抱怨 这个 噪音 。	ta1 bao4-yuan4 zhe4-ge5 zao4-yin1 。	他 抱怨 這個 噪音 。	35949	17216
5373198	5684086	I can't sleep with all that noise.	我 听 着 噪音 不 能 睡觉 。	wo3 ting1 zhe5 zao4-yin1 bu4 neng2 shui4-jiao4 。	我 聽 著 噪音 不 能 睡覺 。	35950	17217
16680	733594	You have to put up with all this noise.	你 必须 忍受 这 一切 的 噪音 了 。	ni3 bi4-xu1 ren3-shou4 zhe4 yi1-qie4 de5 zao4-yin1 le5 。	你 必須 忍受 這 一切 的 噪音 了 。	35951	27090
424833	833180	I can't stand this noise.	我 不 能 忍受 这个 噪音 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 zhe4-ge5 zao4-yin1 。	我 不 能 忍受 這個 噪音 。	35952	27075
5136421	5117084	The residents expressed their dissatisfaction at the noise.	居民们 对 噪音 表示 了 不满 。	ju1-min2-men5 dui4 zao4-yin1 biao3-shi4 le5 bu4-man3 。	居民們 對 噪音 表示 了 不滿 。	35953	18650
314066	346929	She told us not to make a noise.	她 叫 我们 不要 制造 噪音 。	ta1 jiao4 wo3-men5 bu4-yao4 zhi4-zao4 zao4-yin1 。	她 叫 我們 不要 製造 噪音 。	35954	28506
31258	845160	Do you think you could make a little less noise?	你 觉得 你 能 少 发 点 噪音 吗 ？	ni3 jue2-de5 ni3 neng2 shao3 fa1 dian3 zao4-yin1 ma5 ？	你 覺得 你 能 少 發 點 噪音 嗎 ？	35955	17218
421970	833135	I can't stand that noise.	我 不 能 忍受 那个 噪音 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 na4-ge5 zao4-yin1 。	我 不 能 忍受 那個 噪音 。	35956	27092
58024	335537	I can not bear this noise any more.	我 无法 再 忍受 那 噪音 了 。	wo3 wu2-fa3 zai4 ren3-shou4 na4 zao4-yin1 le5 。	我 無法 再 忍受 那 噪音 了 。	35957	27081
274335	385696	Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.	如果 大 家 都 懂得 关心 环境 的 话 ， 就 不 会 有 噪音 污染 了 。	ru2-guo3 da4 jia1 dou1 dong3-de5 guan1-xin1 huan2-jing4 de5 hua4 ， jiu4 bu4 hui4 you3 zao4-yin1 wu1-ran3 le5 。	如果 大 家 都 懂得 關心 環境 的 話 ， 就 不 會 有 噪音 污染 了 。	35958	24966
244948	787537	I can't concentrate on my work because of the noise.	由于 噪音 ， 我 无法 集中 精力 工作 了 。	you2-yu2 zao4-yin1 ， wo3 wu2-fa3 ji2-zhong1 jing1-li4 gong1-zuo4 le5 。	由於 噪音 ， 我 無法 集中 精力 工作 了 。	35959	25621
58022	919954	I can't stand this noise any longer.	我 无法 再 忍受 这个 噪音 了 。	wo3 wu2-fa3 zai4 ren3-shou4 zhe4-ge5 zao4-yin1 le5 。	我 無法 再 忍受 這個 噪音 了 。	35960	27082
58021	920110	I can't tolerate this noise any longer.	我 不 能 再 忍受 这个 噪音 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 ren3-shou4 zhe4-ge5 zao4-yin1 le5 。	我 不 能 再 忍受 這個 噪音 了 。	35961	27083
58020	833180	I can't put up with this noise.	我 不 能 忍受 这个 噪音 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 zhe4-ge5 zao4-yin1 。	我 不 能 忍受 這個 噪音 。	35962	27084
58018	346932	This noise is annoying.	这 噪音 很 烦人 。	zhe4 zao4-yin1 hen3 fan2-ren2 。	這 噪音 很 煩人 。	35963	30810
44413	833180	I can't stand the noise.	我 不 能 忍受 这个 噪音 。	wo3 bu4 neng2 ren3-shou4 zhe4-ge5 zao4-yin1 。	我 不 能 忍受 這個 噪音 。	35964	27077
31678	5819723	I can't stand that noise any longer.	我 不 能 再 忍受 那 噪音 了 。	wo3 bu4 neng2 zai4 ren3-shou4 na4 zao4-yin1 le5 。	我 不 能 再 忍受 那 噪音 了 。	35965	27101
35736	335537	I can't put up with that noise any longer.	我 无法 再 忍受 那 噪音 了 。	wo3 wu2-fa3 zai4 ren3-shou4 na4 zao4-yin1 le5 。	我 無法 再 忍受 那 噪音 了 。	35966	27078
44552	5926186	The cat was scared by an unfamiliar noise.	猫 被 陌生 的 噪音 惊 吓 了 。	mao1 bei4 mo4-sheng1 de5 zao4-yin1 jing1 xia4 le5 。	貓 被 陌生 的 噪音 驚 嚇 了 。	35967	18803
17676	833002	Boys, don't make any noise.	男孩们 ， 不要 制造 任何 噪音 。	nan2-hai2-men5 ， bu4-yao4 zhi4-zao4 ren4-he2 zao4-yin1 。	男孩們 ， 不要 製造 任何 噪音 。	35968	28509
45597	342859	I can't put up with the noise.	我 无法 忍受 这 噪音 。	wo3 wu2-fa3 ren3-shou4 zhe4 zao4-yin1 。	我 無法 忍受 這 噪音 。	35969	27079
279450	333001	He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.	他 在 城市 里 一直 受到 噪音 或者 其他 的 干扰 。	ta1 zai4 cheng2-shi4 li3 yi1-zhi2 shou4-dao4 zao4-yin1 huo4-zhe3 qi2-ta1 de5 gan1-rao3 。	他 在 城市 裡 一直 受到 噪音 或者 其他 的 干擾 。	35970	34177
891387	1399199	The noise woke her up.	噪音 把 她 吵 醒 了 。	zao4-yin1 ba3 ta1 chao3 xing3 le5 。	噪音 把 她 吵 醒 了 。	35971	17219
765142	765140	Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.	以前 ， 想到 城市 ， 人们 就 会 想到 拥挤 的 街道 、 紧缺 的 车位 、 拥挤 的 交通 、 排 得 老 长 的 队伍 以及 噪音 和 烟雾 。	yi3-qian2 ， xiang3-dao4 cheng2-shi4 ， ren2-men5 jiu4 hui4 xiang3-dao4 yong1-ji3 de5 jie1-dao4 、 jin3-que1 de5 che1-wei4 、 yong1-ji3 de5 jiao1-tong1 、 pai2 de5 lao3 chang2 de5 dui4-wu3 yi3-ji2 zao4-yin1 he2 yan1-wu4 。	以前 ， 想到 城市 ， 人們 就 會 想到 擁擠 的 街道 、 緊缺 的 車位 、 擁擠 的 交通 、 排 得 老 長 的 隊伍 以及 噪音 和 煙霧 。	35972	32760
49442	346931	The noise woke me.	噪音 把 我 吵 醒 了 。	zao4-yin1 ba3 wo3 chao3 xing3 le5 。	噪音 把 我 吵 醒 了 。	35973	17215
885702	884748	Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.	孤独 的 人 会 孤独 ， 是 因为 他 畏惧 他人 。	gu1-du2 de5 ren2 hui4 gu1-du2 ， shi4 yin1-wei4 ta1 wei4-ju4 ta1-ren2 。	孤獨 的 人 會 孤獨 ， 是 因為 他 畏懼 他人 。	35974	40381
885700	884748	Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	孤独 的 人 会 孤独 ， 是 因为 他 畏惧 他人 。	gu1-du2 de5 ren2 hui4 gu1-du2 ， shi4 yin1-wei4 ta1 wei4-ju4 ta1-ren2 。	孤獨 的 人 會 孤獨 ， 是 因為 他 畏懼 他人 。	35975	40383
2107511	2188407	Tom's fearless.	汤姆 无 所 畏惧 。	tang1-mu3 wu2 suo3 wei4-ju4 。	湯姆 無 所 畏懼 。	35976	40384
453022	1706464	If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".	如果 你 太 直接 问 她 有 没 有 朋友 ， 她 会 怀疑 且 反问 ： “ 你 为什么 要 这样 问 ？ ”	ru2-guo3 ni3 tai4 zhi2-jie1 wen4 ta1 you3 mei2 you3 peng2-you5 ， ta1 hui4 huai2-yi2 qie3 fan3-wen4 ： “ ni3 wei4-shen2-me5 yao4 zhe4-yang4 wen4 ？ ”	如果 你 太 直接 問 她 有 沒 有 朋友 ， 她 會 懷疑 且 反問 ： “ 你 為什麼 要 這樣 問 ？ ”	35977	33063
1333544	1413679	One cannot study in such noise.	在 这么 嘈杂 的 环境 中 无法 学习 。	zai4 zhe4-me5 cao2-za2 de5 huan2-jing4 zhong1 wu2-fa3 xue2-xi2 。	在 這麼 嘈雜 的 環境 中 無法 學習 。	35978	40387
281595	797037	Japan is an extremely noisy country.	日本 是 一 个 非常 嘈杂 的 国家 。	ri4-ben3 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 cao2-za2 de5 guo2-jia1 。	日本 是 一 個 非常 嘈雜 的 國家 。	35979	40389
1192157	1413679	It's not possible to study with so much noise!	在 这么 嘈杂 的 环境 中 无法 学习 。	zai4 zhe4-me5 cao2-za2 de5 huan2-jing4 zhong1 wu2-fa3 xue2-xi2 。	在 這麼 嘈雜 的 環境 中 無法 學習 。	35980	40386
2757064	2757063	Compared with him, she is very noisy.	跟 他 相比 ， 她 嘈杂 。	gen1 ta1 xiang1-bi3 ， ta1 cao2-za2 。	跟 他 相比 ， 她 嘈雜 。	35981	40385
1333546	1413679	It's impossible to study in such noise.	在 这么 嘈杂 的 环境 中 无法 学习 。	zai4 zhe4-me5 cao2-za2 de5 huan2-jing4 zhong1 wu2-fa3 xue2-xi2 。	在 這麼 嘈雜 的 環境 中 無法 學習 。	35982	40388
324914	333782	It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.	很 有 可能 去掉 C 元素 会 得 出 同样 的 结果 。	hen3 you3 ke3-neng2 qu4-diao4 C yuan2-su4 hui4 de5 chu1 tong2-yang4 de5 jie2-guo3 。	很 有 可能 去掉 C 元素 會 得 出 同樣 的 結果 。	35983	35930
1577224	1577186	Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.	去年 那个 地区 遭受 了 60 年 来 最 严重 的 干旱 。	qu4-nian2 na4-ge5 di4-qu1 zao1-shou4 le5 60 nian2 lai2 zui4 yan2-zhong4 de5 gan1-han4 。	去年 那個 地區 遭受 了 60 年 來 最 嚴重 的 乾旱 。	35984	40401
728000	728002	The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.	现在 中国 公认 的 标准 旗袍 的 现代 版本 是 首先 在 上海 发展 起来 的 。	xian4-zai4 zhong1-guo2 gong1-ren4 de5 biao1-zhun3 qi2-pao2 de5 xian4-dai4 ban3-ben3 shi4 shou3-xian1 zai4 shang4-hai3 fa1-zhan3 qi3-lai5 de5 。	現在 中國 公認 的 標準 旗袍 的 現代 版本 是 首先 在 上海 發展 起來 的 。	35985	34313
727969	727971	In Southern China, the qipao is also known as "changshan".	在 中国 南方 ， 旗袍 又 称 “ 长衫 ” 。	zai4 zhong1-guo2 nan2-fang1 ， qi2-pao2 you4 cheng4 “ chang2-shan1 ” 。	在 中國 南方 ， 旗袍 又 稱 “ 長衫 ” 。	35986	28627
7235415	402896	She wore a red cheongsam.	她 穿 了 一 件 红 的 旗袍 。	ta1 chuan1 le5 yi1 jian4 hong2 de5 qi2-pao2 。	她 穿 了 一 件 紅 的 旗袍 。	35987	28626
728054	728056	The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.	现代 版 的 旗袍 版本 因 能 突显 女人 的 身材 而 闻名 。	xian4-dai4 ban3 de5 qi2-pao2 ban3-ben3 yin1 neng2 tu1-xian3 nu:3-ren2 de5 shen1-cai2 er2 wen2-ming2 。	現代 版 的 旗袍 版本 因 能 突顯 女人 的 身材 而 聞名 。	35988	35165
727964	727968	The term "qipao" is widely used in Northern China.	“ 旗袍 ” 这个 词语 在 中国 北方 广 为 使用 。	“ qi2-pao2 ” zhe4-ge5 ci2-yu3 zai4 zhong1-guo2 bei3-fang1 guang3 wei4 shi3-yong4 。	“ 旗袍 ” 這個 詞語 在 中國 北方 廣 為 使用 。	35989	28628
728014	728045	Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.	新 的 旗袍 又 修长 又 紧身 ， 也 有 高级 的 剪裁 ， 与 传统 式样 的 构成 了 鲜明 的 对比 。	xin1 de5 qi2-pao2 you4 xiu1-chang2 you4 jin3-shen1 ， ye3 you3 gao1-ji2 de5 jian3-cai2 ， yu3 chuan2-tong3 shi4-yang4 de5 gou4-cheng2 le5 xian1-ming2 de5 dui4-bi3 。	新 的 旗袍 又 修長 又 緊身 ， 也 有 高級 的 剪裁 ， 與 傳統 式樣 的 構成 了 鮮明 的 對比 。	35990	34512
727991	727992	The original qipao was wide and loose.	最初 的 旗袍 是 宽松 的 。	zui4-chu1 de5 qi2-pao2 shi4 kuan1-song1 de5 。	最初 的 旗袍 是 寬鬆 的 。	35991	30094
727677	727692	The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.	旗袍 是 一 种 17 世纪 起源 于 中国 的 传统 式样 的 女性 服装 。	qi2-pao2 shi4 yi1 zhong3 17 shi4-ji4 qi3-yuan2 yu2 zhong1-guo2 de5 chuan2-tong3 shi4-yang4 de5 nu:3-xing4 fu2-zhuang1 。	旗袍 是 一 種 17 世紀 起源 於 中國 的 傳統 式樣 的 女性 服裝 。	35992	36023
728009	728013	People eagerly sought a more modernised style of dress and transformed the old qipao to suit their tastes.	人们 因为 热切 地 寻求 更 有 现代 风格 的 衣服 ， 所以 把 以前 的 旗袍 改变 成 一 个 适合 他们 品位 的 东西 。	ren2-men5 yin1-wei4 re4-qie4 de5 xun2-qiu2 geng4 you3 xian4-dai4 feng1-ge2 de5 yi1-fu5 ， suo3-yi3 ba3 yi3-qian2 de5 qi2-pao2 gai3-bian4 cheng2 yi1 ge4 shi4-he2 ta1-men5 pin3-wei4 de5 dong1-xi5 。	人們 因為 熱切 地 尋求 更 有 現代 風格 的 衣服 ， 所以 把 以前 的 旗袍 改變 成 一 個 適合 他們 品位 的 東西 。	35993	30369
728047	728052	By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.	到 了 四十 年代 ， 旗袍 有 了 种类 繁多 的 图案 和 面料 ， 也 有 了 同样 种类 繁多 的 饰品 。	dao4 le5 si4-shi2 nian2-dai4 ， qi2-pao2 you3 le5 zhong3-lei4 fan2-duo1 de5 tu2-an4 he2 mian4-liao4 ， ye3 you3 le5 tong2-yang4 zhong3-lei4 fan2-duo1 de5 shi4-pin3 。	到 了 四十 年代 ， 旗袍 有 了 種類 繁多 的 圖案 和 面料 ， 也 有 了 同樣 種類 繁多 的 飾品 。	35994	36231
257229	1239327	I call architecture frozen music.	我 将 建筑 称作 被 冻结 的 音乐 。	wo3 jiang1 jian4-zhu4 cheng1-zuo4 bei4 dong4-jie2 de5 yin1-yue4 。	我 將 建築 稱作 被 凍結 的 音樂 。	35995	36067
16444	819340	How rude of you!	你 真 粗鲁 ！	ni3 zhen1 cu1-lu3 ！	你 真 粗魯 ！	35996	36069
410602	874968	You really are rude, aren't you?	你 真 的 很 粗鲁 ， 不是吗 ？	ni3 zhen1 de5 hen3 cu1-lu3 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 真 的 很 粗魯 ， 不是嗎 ？	35997	36068
308887	452655	You should apologize to her for being rude.	你 应该 为 你 的 粗鲁 向 她 道歉 。	ni3 ying1-gai1 wei4 ni3 de5 cu1-lu3 xiang4 ta1 dao4-qian4 。	你 應該 為 你 的 粗魯 向 她 道歉 。	35998	36074
63225	784519	You should apologize for your rudeness.	您 该 为 您 的 粗鲁 道歉 。	nin2 gai1 wei4 nin2 de5 cu1-lu3 dao4-qian4 。	您 該 為 您 的 粗魯 道歉 。	35999	36077
1584122	1584121	He deserves six of the best for being so rude.	他 这样 粗鲁 ， 该 棒 打 几 下 。	ta1 zhe4-yang4 cu1-lu3 ， gai1 bang4 da3 ji3 xia4 。	他 這樣 粗魯 ， 該 棒 打 幾 下 。	36000	36076
315040	332828	She forgave the boy for his rudeness.	她 原谅 了 男孩 的 粗鲁 。	ta1 yuan2-liang4 le5 nan2-hai2 de5 cu1-lu3 。	她 原諒 了 男孩 的 粗魯 。	36001	36078
4761174	2394380	She uses rude words.	她 用词 很 粗鲁 。	ta1 yong4-ci2 hen3 cu1-lu3 。	她 用詞 很 粗魯 。	36002	36075
4843043	4844594	There is absolutely no reason that you should even attempt to speak with the Chinese girls, or at least these ones. They're so rude!	你 完全 没有 理由 去 试图 和 那些 中国 女 孩子 交流 ， 或者 至少 那些 人 。 他们 非常 的 粗鲁 ！	ni3 wan2-quan2 mei2-you3 li3-you2 qu4 shi4-tu2 he2 na4-xie1 zhong1-guo2 nu:3 hai2-zi5 jiao1-liu2 ， huo4-zhe3 zhi4-shao3 na4-xie1 ren2 。 ta1-men5 fei1-chang2 de5 cu1-lu3 ！	你 完全 沒有 理由 去 試圖 和 那些 中國 女 孩子 交流 ， 或者 至少 那些 人 。 他們 非常 的 粗魯 ！	36003	36072
292527	862689	He is gross, man!	他 是 个 粗鲁 的 人 。	ta1 shi4 ge4 cu1-lu3 de5 ren2 。	他 是 個 粗魯 的 人 。	36004	36070
47524	1776503	He should apologize for being rude to the guests.	他 应该 为 自己 对 客人 的 粗鲁 无礼 而 道歉 。	ta1 ying1-gai1 wei4 zi4-ji3 dui4 ke4-ren2 de5 cu1-lu3 wu2-li3 er2 dao4-qian4 。	他 應該 為 自己 對 客人 的 粗魯 無禮 而 道歉 。	36005	36073
2955877	5993952	Tom apologized to Mary for his rudeness.	汤姆 为 他 的 粗鲁 向 玛丽 道歉 。	tang1-mu3 wei4 ta1 de5 cu1-lu3 xiang4 ma3-li4 dao4-qian4 。	湯姆 為 他 的 粗魯 向 瑪麗 道歉 。	36006	36071
34611	811838	Do you have an extra English dictionary by any chance?	您 碰巧 有 一 本 额外 的 英文 字典 吗 ？	nin2 peng4-qiao3 you3 yi1 ben3 e2-wai4 de5 ying1-wen2 zi4-dian3 ma5 ？	您 碰巧 有 一 本 額外 的 英文 字典 嗎 ？	36007	36082
24037	886128	My wife's part-time job brings in a little extra money.	我 太太 兼职 的 工作 赚 进 了 一些 额外 的 钱 。	wo3 tai4-tai5 jian1-zhi2 de5 gong1-zuo4 zhuan4 jin4 le5 yi1-xie1 e2-wai4 de5 qian2 。	我 太太 兼職 的 工作 賺 進 了 一些 額外 的 錢 。	36008	36201
480055	464768	You need to pay extra for the batteries.	电池 要 额外 付钱 。	dian4-chi2 yao4 e2-wai4 fu4-qian2 。	電池 要 額外 付錢 。	36009	36080
2915520	2915519	As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.	因此 ， 必须 进行 额外 的 测试 以 确保 完整 的 安全性 。	yin1-ci3 ， bi4-xu1 jin4-xing2 e2-wai4 de5 ce4-shi4 yi3 que4-bao3 wan2-zheng3 de5 an1-quan2-xing4 。	因此 ， 必須 進行 額外 的 測試 以 確保 完整 的 安全性 。	36010	37752
4889971	5856738	We won't get paid extra for doing this.	我们 做 这 事 没有 额外 报酬 。	wo3-men5 zuo4 zhe4 shi4 mei2-you3 e2-wai4 bao4-chou5 。	我們 做 這 事 沒有 額外 報酬 。	36011	36081
2781012	5856791	Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.	汤姆 从没 忘记 在 婚礼 周年 纪念日 送给 他 妻子 花 。	tang1-mu3 cong2-mei2 wang4-ji4 zai4 hun1-li3 zhou1-nian2 ji4-nian4-ri4 song4-gei3 ta1 qi1-zi5 hua1 。	湯姆 從沒 忘記 在 婚禮 週年 紀念日 送給 他 妻子 花 。	36012	30293
1898426	6585429	Anniversaries are important.	周年 纪念 很 重要 。	zhou1-nian2 ji4-nian4 hen3 zhong4-yao4 。	週年 紀念 很 重要 。	36013	30292
2184758	2138635	Be careful. He's not an easy one to swindle.	要 留神 ， 他 不 容易 受骗 。	yao4 liu2-shen2 ， ta1 bu4 rong2-yi4 shou4-pian4 。	要 留神 ， 他 不 容易 受騙 。	36014	37655
2184759	2138635	Be on your guard. He's not an easy one to fool.	要 留神 ， 他 不 容易 受骗 。	yao4 liu2-shen2 ， ta1 bu4 rong2-yi4 shou4-pian4 。	要 留神 ， 他 不 容易 受騙 。	36015	37654
250336	890947	Please keep an eye on my suitcase.	请 留神 看 着 我 的 手提箱 。	qing3 liu2-shen2 kan4 zhe5 wo3 de5 shou3-ti2-xiang1 。	請 留神 看 著 我 的 手提箱 。	36016	37653
2438435	2437271	Radio's been replaced by the TV.	电视 代替 了 收音机 。	dian4-shi4 dai4-ti4 le5 shou1-yin1-ji1 。	電視 代替 了 收音機 。	36017	17234
29797	785993	The radio is a bit loud.	收音机 的 声音 有点 响 。	shou1-yin1-ji1 de5 sheng1-yin1 you3-dian3 xiang3 。	收音機 的 聲音 有點 響 。	36018	17239
1954449	5856745	This radio is no bigger than a matchbox.	这 收音机 不 比 火柴 盒 大 。	zhe4 shou1-yin1-ji1 bu4 bi3 huo3-chai2 he2 da4 。	這 收音機 不 比 火柴 盒 大 。	36019	28261
293335	778524	He drove the car, listening to music on the radio.	他 一 面 开车 一 面 听 收音机 的 音乐 。	ta1 yi1 mian4 kai1-che1 yi1 mian4 ting1 shou1-yin1-ji1 de5 yin1-yue4 。	他 一 面 開車 一 面 聽 收音機 的 音樂 。	36020	17232
60363	2333755	Is this radio yours?	这 是 你 的 收音机 吗 ？	zhe4 shi4 ni3 de5 shou1-yin1-ji1 ma5 ？	這 是 你 的 收音機 嗎 ？	36021	17237
530149	846203	He likes to listen to the radio.	他 喜欢 听 收音机 。	ta1 xi3-huan5 ting1 shou1-yin1-ji1 。	他 喜歡 聽 收音機 。	36022	17242
530150	846203	He likes listening to the radio.	他 喜欢 听 收音机 。	ta1 xi3-huan5 ting1 shou1-yin1-ji1 。	他 喜歡 聽 收音機 。	36023	17240
51432	395683	Would you mind turning down the radio?	可以 把 收音机 的 音量 调 低 一点 吗 ？	ke3-yi3 ba3 shou1-yin1-ji1 de5 yin1-liang4 tiao2 di1 yi1-dian3 ma5 ？	可以 把 收音機 的 音量 調 低 一點 嗎 ？	36024	37973
29763	2032175	Turn on the radio.	打开 收音机 。	da3-kai1 shou1-yin1-ji1 。	打開 收音機 。	36025	17225
293336	333941	He knows how to make a radio.	他 知道 如何 做 收音机 。	ta1 zhi1-dao4 ru2-he2 zuo4 shou1-yin1-ji1 。	他 知道 如何 做 收音機 。	36026	22567
306111	872468	They were listening to the radio.	他们 在 听 收音机 。	ta1-men5 zai4 ting1 shou1-yin1-ji1 。	他們 在 聽 收音機 。	36027	17229
31550	336718	It is time you went to bed. Turn off the radio.	你 该 上床 了 。 把 收音机 关 了 。	ni3 gai1 shang4-chuang2 le5 。 ba3 shou1-yin1-ji1 guan1 le5 。	你 該 上床 了 。 把 收音機 關 了 。	36028	17235
336049	336051	The radio is powered off.	收音机 关 掉 了 。	shou1-yin1-ji1 guan1 diao4 le5 。	收音機 關 掉 了 。	36029	17244
288068	879119	He fell asleep with the radio on.	他 睡 着 了 但 收音机 还 开 着 。	ta1 shui4 zhe5 le5 dan4 shou1-yin1-ji1 hai2 kai1 zhe5 。	他 睡 著 了 但 收音機 還 開 著 。	36030	17222
29764	844592	Please turn on the radio.	请 打开 收音机 。	qing3 da3-kai1 shou1-yin1-ji1 。	請 打開 收音機 。	36031	17221
50087	878427	I heard the news on the radio.	我 从 收音机 听到 了 这个 消息 。	wo3 cong2 shou1-yin1-ji1 ting1-dao4 le5 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	我 從 收音機 聽到 了 這個 消息 。	36032	17220
29758	403338	Can I borrow your radio?	可以 借 你 的 收音机 给 我 吗 ？	ke3-yi3 jie4 ni3 de5 shou1-yin1-ji1 gei3 wo3 ma5 ？	可以 借 你 的 收音機 給 我 嗎 ？	36033	17238
29754	724629	Turn off the radio, please.	请 你 把 收音机 关掉 。	qing3 ni3 ba3 shou1-yin1-ji1 guan1-diao4 。	請 你 把 收音機 關掉 。	36034	17224
374597	1019293	The radio is broken.	这 收音机 坏 了 。	zhe4 shou1-yin1-ji1 huai4 le5 。	這 收音機 壞 了 。	36035	17231
29767	472962	The communication of news by TV and radio is very common now.	这个 年代 用 电视 和 收音机 报道 新闻 已 是 十分 平常 的 事 了 。	zhe4-ge5 nian2-dai4 yong4 dian4-shi4 he2 shou1-yin1-ji1 bao4-dao4 xin1-wen2 yi3 shi4 shi2-fen1 ping2-chang2 de5 shi4 le5 。	這個 年代 用 電視 和 收音機 報道 新聞 已 是 十分 平常 的 事 了 。	36036	29145
29749	835485	I'm listening to the radio.	我 在 听 收音机 。	wo3 zai4 ting1 shou1-yin1-ji1 。	我 在 聽 收音機 。	36037	17233
4139573	2032173	Put the radio on, please.	请 打开 收音机 。	qing3 da3-kai1 shou1-yin1-ji1 。	請 打開 收音機 。	36038	17243
290520	883473	He heard the news on the radio.	他 从 收音机 听到 了 这个 消息 。	ta1 cong2 shou1-yin1-ji1 ting1-dao4 le5 zhe4-ge5 xiao1-xi5 。	他 從 收音機 聽到 了 這個 消息 。	36039	17250
60364	422039	What is the price of this radio?	这 台 收音机 多少 钱 ？	zhe4 tai2 shou1-yin1-ji1 duo1-shao5 qian2 ？	這 台 收音機 多少 錢 ？	36040	17236
68920	364916	Do you listen to the radio at home every day?	你 每天 也 在 家 听 收音机 吗 ？	ni3 mei3-tian1 ye3 zai4 jia1 ting1 shou1-yin1-ji1 ma5 ？	你 每天 也 在 家 聽 收音機 嗎 ？	36041	17223
267996	334636	The boy lay listening to the radio.	男 孩 躺 着 听 收音机 。	nan2 hai2 tang3 zhe5 ting1 shou1-yin1-ji1 。	男 孩 躺 著 聽 收音機 。	36042	17249
62694	890602	Kate listened to the radio all day.	凯特 整天 听 收音机 。	kai3-te4 zheng3-tian1 ting1 shou1-yin1-ji1 。	凱特 整天 聽 收音機 。	36043	21610
31288	796977	Turn the radio down a little.	把 收音机 的 声音 关 小 一点 。	ba3 shou1-yin1-ji1 de5 sheng1-yin1 guan1 xiao3 yi1-dian3 。	把 收音機 的 聲音 關 小 一點 。	36044	17241
44716	851654	There were no radios in Japan in those days.	日本 那 时候 还 没有 收音机 。	ri4-ben3 na4 shi2-hou5 hai2 mei2-you3 shou1-yin1-ji1 。	日本 那 時候 還 沒有 收音機 。	36045	17245
250416	616035	My radio has broken down again.	我 的 收音机 又 坏掉 了 。	wo3 de5 shou1-yin1-ji1 you4 huai4-diao4 le5 。	我 的 收音機 又 壞掉 了 。	36046	17226
296687	948572	He sat listening to the radio.	他 坐 了 下来 听 收音机 。	ta1 zuo4 le5 xia4-lai5 ting1 shou1-yin1-ji1 。	他 坐 了 下來 聽 收音機 。	36047	17246
255913	883401	I like to listen to the radio.	我 喜欢 听 收音机 。	wo3 xi3-huan5 ting1 shou1-yin1-ji1 。	我 喜歡 聽 收音機 。	36048	17228
255910	848957	I heard it on the radio.	我 从 收音机 听到 它 。	wo3 cong2 shou1-yin1-ji1 ting1-dao4 ta1 。	我 從 收音機 聽到 它 。	36049	17227
262096	784389	I listen to the radio after dinner.	晚饭 后 我 听 收音机 。	wan3-fan4 hou4 wo3 ting1 shou1-yin1-ji1 。	晚飯 後 我 聽 收音機 。	36050	17248
29777	872420	Turn the radio up a little.	把 收音机 开 大声 一点 。	ba3 shou1-yin1-ji1 kai1 da4-sheng1 yi1-dian3 。	把 收音機 開 大聲 一點 。	36051	17247
45409	1235245	The boy took the radio apart.	这个 男 孩 把 收音机 折 散架 了 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 ba3 shou1-yin1-ji1 zhe2 san3-jia4 le5 。	這個 男 孩 把 收音機 折 散架 了 。	36052	31146
261866	335408	I listen to the radio every night.	我 每 晚 都 听 收音机 。	wo3 mei3 wan3 dou1 ting1 shou1-yin1-ji1 。	我 每 晚 都 聽 收音機 。	36053	17230
29778	351289	Turn up the radio. I can't hear it.	把 收音机 调 大声 点 。 我 听 不 清楚 。	ba3 shou1-yin1-ji1 tiao2 da4-sheng1 dian3 。 wo3 ting1 bu4 qing1-chu5 。	把 收音機 調 大聲 點 。 我 聽 不 清楚 。	36054	24046
5924925	5924726	Can I get a refund for this train ticket?	这 张 火车票 能 报销 吗 ？	zhe4 zhang1 huo3-che1-piao4 neng2 bao4-xiao1 ma5 ？	這 張 火車票 能 報銷 嗎 ？	36055	19747
602916	352621	Your school is so kind to reimburse you for the return airfare.	你们 学校 真 好 ， 还 帮 你们 报销 来回 的 机票 。	ni3-men5 xue2-xiao4 zhen1 hao3 ， hai2 bang1 ni3-men5 bao4-xiao1 lai2-hui2 de5 ji1-piao4 。	你們 學校 真 好 ， 還 幫 你們 報銷 來回 的 機票 。	36056	28308
619776	670499	We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.	我们 刚刚 收到 情报 ， 敌方 正在 前方 两 英里 处 埋伏 。	wo3-men5 gang1-gang5 shou1-dao4 qing2-bao4 ， di2-fang1 zheng4-zai4 qian2-fang1 liang3 ying1-li3 chu3 mai2-fu2 。	我們 剛剛 收到 情報 ， 敵方 正在 前方 兩 英里 處 埋伏 。	36057	36086
810096	810689	You're delusional. Go to bed!	你 妄想 。 上床 睡觉 去 ！	ni3 wang4-xiang3 。 shang4-chuang2 shui4-jiao4 qu4 ！	你 妄想 。 上床 睡覺 去 ！	36058	38876
1963532	4353694	Don't let this information leak out.	不 要 让 这些 信息 泄露 出去 。	bu4 yao4 rang4 zhe4-xie1 xin4-xi1 xie4-lu4 chu1-qu4 。	不 要 讓 這些 信息 泄露 出去 。	36059	40458
58397	1587617	Keep this information under your hat.	不 要 把 这些 资料 泄露 出去 。	bu4 yao4 ba3 zhe4-xie1 zi1-liao4 xie4-lu4 chu1-qu4 。	不 要 把 這些 資料 泄露 出去 。	36060	40457
2327772	2324979	He let out the secret regarding this matter.	在 这 点 上 他 泄露 了 秘密 。	zai4 zhe4 dian3 shang4 ta1 xie4-lu4 le5 mi4-mi4 。	在 這 點 上 他 泄露 了 秘密 。	36061	40455
1963532	1587617	Don't let this information leak out.	不 要 把 这些 资料 泄露 出去 。	bu4 yao4 ba3 zhe4-xie1 zi1-liao4 xie4-lu4 chu1-qu4 。	不 要 把 這些 資料 泄露 出去 。	36062	40456
37061	2025691	Tom talked too much and let the secret slip.	汤姆 话 太 多 ， 不 小心 把 秘密 泄露 了 出去 。	tang1-mu3 hua4 tai4 duo1 ， bu4 xiao3-xin1 ba3 mi4-mi4 xie4-lu4 le5 chu1-qu4 。	湯姆 話 太 多 ， 不 小心 把 秘密 泄露 了 出去 。	36063	40454
821965	823032	Let's take a picture for memory's sake.	让 我们 拍照 留念 。	rang4 wo3-men5 pai1-zhao4 liu2-nian4 。	讓 我們 拍照 留念 。	36064	35568
483670	1944810	I never dreamed that there would be a typhoon.	我 做梦 也 没 想到 那儿 会 有 台风 。	wo3 zuo4-meng4 ye3 mei2 xiang3-dao4 na4-r5 hui4 you3 tai2-feng1 。	我 做夢 也 沒 想到 那兒 會 有 颱風 。	36065	17252
275441	750159	Many flights were canceled, owing to the typhoon.	由于 台风 原因 ， 很 多 航班 被 取消 了 。	you2-yu2 tai2-feng1 yuan2-yin1 ， hen3 duo1 hang2-ban1 bei4 qu3-xiao1 le5 。	由於 颱風 原因 ， 很 多 航班 被 取消 了 。	36066	25272
275431	905876	The typhoon caused the river to flood.	台风 造成 了 河水 泛滥 。	tai2-feng1 zao4-cheng2 le5 he2-shui3 fan4-lan4 。	颱風 造成 了 河水 泛濫 。	36067	31842
58580	347417	We have had lots of typhoons this fall.	这个 秋季 有 很 多 台风 。	zhe4-ge5 qiu1-ji4 you3 hen3 duo1 tai2-feng1 。	這個 秋季 有 很 多 颱風 。	36068	27034
275427	834327	A typhoon is approaching Japan.	台风 正 接近 日本 。	tai2-feng1 zheng4 jie1-jin4 ri4-ben3 。	颱風 正 接近 日本 。	36069	24581
921801	1233790	Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.	死亡 之后 你 便 不 会 再 复活 。 你 不 能 死 过 之后 又 重 回 生命 。 如果 你 以为 那 会 发生 ， 你 并非 真正 死去 。	si3-wang2 zhi1-hou4 ni3 bian4 bu4 hui4 zai4 fu4-huo2 。 ni3 bu4 neng2 si3 guo4 zhi1-hou4 you4 zhong4 hui2 sheng1-ming4 。 ru2-guo3 ni3 yi3-wei2 na4 hui4 fa1-sheng1 ， ni3 bing4-fei1 zhen1-zheng4 si3-qu4 。	死亡 之後 你 便 不 會 再 復活 。 你 不 能 死 過 之後 又 重 回 生命 。 如果 你 以為 那 會 發生 ， 你 並非 真正 死去 。	36070	29429
242216	796076	We had a heavy frost this morning.	今天 早上 天气 严寒 。	jin1-tian1 zao3-shang5 tian1-qi4 yan2-han2 。	今天 早上 天氣 嚴寒 。	36071	19755
302528	5595117	He made a clean break with them.	他 跟 他们 干脆 地 断绝 来往 了 。	ta1 gen1 ta1-men5 gan1-cui4 de5 duan4-jue2 lai2-wang3 le5 。	他 跟 他們 乾脆 地 斷絕 來往 了 。	36072	36122
322076	1428130	Choose a book carefully.	细致 地 选择 一 本 书 。	xi4-zhi4 de5 xuan3-ze2 yi1 ben3 shu1 。	細緻 地 選擇 一 本 書 。	36073	38886
710825	710823	He likes to throw the bull.	他 喜欢 吹牛 。	ta1 xi3-huan5 chui1-niu2 。	他 喜歡 吹牛 。	36074	36125
249722	512076	There's nothing I can do about it.	我 对 此 无能为力 。	wo3 dui4 ci3 wu2-neng2-wei2-li4 。	我 對 此 無能為力 。	36075	18120
482693	1179621	It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.	我 不 是 不 同情 你 ， 但 我 实在 是 无能为力 。	wo3 bu4 shi4 bu4 tong2-qing2 ni3 ， dan4 wo3 shi2-zai4 shi4 wu2-neng2-wei2-li4 。	我 不 是 不 同情 你 ， 但 我 實在 是 無能為力 。	36076	18121
299830	863317	He could do nothing but give up his plan against his will.	他 无能为力 ， 只好 放弃 计划	ta1 wu2-neng2-wei2-li4 ， zhi3-hao3 fang4-qi4 ji4-hua4	他 無能為力 ， 只好 放棄 計劃	36077	24369
324894	902811	In a word, life is short.	总而言之 ， 生命 是 很 短 的 。	zong3-er2-yan2-zhi1 ， sheng1-ming4 shi4 hen3 duan3 de5 。	總而言之 ， 生命 是 很 短 的 。	36078	17262
23872	346849	The fire went out by itself.	火 自然 熄灭 了 。	huo3 zi4-ran2 xi1-mie4 le5 。	火 自然 熄滅 了 。	36079	40480
3736835	5670739	The fire was out.	火 熄灭 了 。	huo3 xi1-mie4 le5 。	火 熄滅 了 。	36080	40481
868260	2455632	Edit your work better before you submit it, it's sloppy.	提交 工作 内容 之前 请 仔细 检查 ， 这里 有 疏忽 的 地方 。	ti2-jiao1 gong1-zuo4 nei4-rong2 zhi1-qian2 qing3 zi3-xi4 jian3-cha2 ， zhe4-li3 you3 shu1-hu5 de5 di4-fang5 。	提交 工作 內容 之前 請 仔細 檢查 ， 這裡 有 疏忽 的 地方 。	36081	28667
496112	805744	I'll come as soon as I can.	尽可能 及早 拜访 您 。	jin3-ke3-neng2 ji2-zao3 bai4-fang3 nin2 。	儘可能 及早 拜訪 您 。	36082	36147
1508047	1508055	Today I'm feeling melancholic.	今天 我 很 忧郁 。	jin1-tian1 wo3 hen3 you1-yu4 。	今天 我 很 憂鬱 。	36083	28688
238869	926697	I always feel blue on Mondays.	我 每 个 星期一 都 觉得 很 忧郁 。	wo3 mei3 ge4 xing1-qi1-yi1 dou1 jue2-de5 hen3 you1-yu4 。	我 每 個 星期一 都 覺得 很 憂鬱 。	36084	28689
1481680	908306	She sometimes gets depressed.	她 偶尔 有 忧郁 的 心情 。	ta1 ou3-er3 you3 you1-yu4 de5 xin1-qing2 。	她 偶爾 有 憂鬱 的 心情 。	36085	38247
317289	908306	She sometimes goes into a mood of depression.	她 偶尔 有 忧郁 的 心情 。	ta1 ou3-er3 you3 you1-yu4 de5 xin1-qing2 。	她 偶爾 有 憂鬱 的 心情 。	36086	38260
2063944	6744776	Tom is all fingers and thumbs.	汤姆 很 笨拙 。	tang1-mu3 hen3 ben4-zhuo1 。	湯姆 很 笨拙 。	36087	40499
347766	347831	It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.	竞选 活动 因为 年轻人 的 支持 而 越来越 有 声势 ， 他们 拒绝 了 他们 那 一 代 对 政治 不 感 兴趣 的 神话 ， 他们 离开 家 ， 从事 那些 薪水 少 而且 辛苦 的 工作 。	jing4-xuan3 huo2-dong4 yin1-wei4 nian2-qing1-ren2 de5 zhi1-chi2 er2 yue4-lai2-yue4 you3 sheng1-shi4 ， ta1-men5 ju4-jue2 le5 ta1-men5 na4 yi1 dai4 dui4 zheng4-zhi4 bu4 gan3 xing4-qu4 de5 shen2-hua4 ， ta1-men5 li2-kai1 jia1 ， cong2-shi4 na4-xie1 xin1-shui3 shao3 er2-qie3 xin1-ku3 de5 gong1-zuo4 。	競選 活動 因為 年輕人 的 支持 而 越來越 有 聲勢 ， 他們 拒絕 了 他們 那 一 代 對 政治 不 感 興趣 的 神話 ， 他們 離開 家 ， 從事 那些 薪水 少 而且 辛苦 的 工作 。	36088	36149
828620	828670	One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.	生活 的 伟大 奥秘 其中 之一 是 猫 如何 决定 下 一 步 要 做 什么 。	sheng1-huo2 de5 wei3-da4 ao4-mi4 qi2-zhong1 zhi1-yi1 shi4 mao1 ru2-he2 jue2-ding4 xia4 yi1 bu4 yao4 zuo4 shen2-me5 。	生活 的 偉大 奧祕 其中 之一 是 貓 如何 決定 下 一 步 要 做 什麼 。	36089	38913
23636	344952	You must live in the present, not in the past.	你 一定 要 活 在 当下 ， 不 能 总是 留恋 过去 。	ni3 yi1-ding4 yao4 huo2 zai4 dang1-xia4 ， bu4 neng2 zong3-shi4 liu2-lian4 guo4-qu5 。	你 一定 要 活 在 當下 ， 不 能 總是 留戀 過去 。	36090	19760
2453079	2453081	What pain are you trying to cover up with alcohol?	什么 痛苦 能 让 你 想 用 酒精 去 麻醉 自己 ？	shen2-me5 tong4-ku3 neng2 rang4 ni3 xiang3 yong4 jiu3-jing1 qu4 ma2-zui4 zi4-ji3 ？	什麼 痛苦 能 讓 你 想 用 酒精 去 麻醉 自己 ？	36091	36153
476491	875308	He has ambition, so he works hard.	他 有 抱负 ， 所以 他 很 努力 工作 。	ta1 you3 bao4-fu4 ， suo3-yi3 ta1 hen3 nu3-li4 gong1-zuo4 。	他 有 抱負 ， 所以 他 很 努力 工作 。	36092	36154
287813	351253	His coolness has alienated his friends.	他 冷酷 的 性格 使 朋友们 一 个 一 个 地 疏远 了 他 。	ta1 leng3-ku4 de5 xing4-ge2 shi3 peng2-you5-men5 yi1 ge4 yi1 ge4 de5 shu1-yuan3 le5 ta1 。	他 冷酷 的 性格 使 朋友們 一 個 一 個 地 疏遠 了 他 。	36093	38831
4834926	4844761	Why should I hire Tom?	为什么 我 要 雇佣 Tom？	wei4-shen2-me5 wo3 yao4 gu4-yong1 Tom？	為什麼 我 要 雇傭 Tom？	36094	40561
24746	797039	It is clear what must be done.	显然 地势 必要 做 些 什么 。	xian3-ran2 di4-shi4 bi4-yao4 zuo4 xie1 shen2-me5 。	顯然 地勢 必要 做 些 什麼 。	36095	36204
7248323	461512	Waves crashing against the coast.	波浪 拍打 着 海岸 。	bo1-lang4 pai1-da5 zhe5 hai3-an4 。	波浪 拍打 著 海岸 。	36096	36205
667905	5581683	Facts are stubborn things, but statistics are pliable.	事实 是 倔强 的 ， 但 统计 是 柔顺 的 。	shi4-shi2 shi4 jue2-jiang4 de5 ， dan4 tong3-ji4 shi4 rou2-shun4 de5 。	事實 是 倔強 的 ， 但 統計 是 柔順 的 。	36097	40568
312513	336456	She is an obstinate girl.	她 是 个 倔强 的 女孩 。	ta1 shi4 ge4 jue2-jiang4 de5 nu:3-hai2 。	她 是 個 倔強 的 女孩 。	36098	40567
432804	336456	She's a stubborn girl.	她 是 个 倔强 的 女孩 。	ta1 shi4 ge4 jue2-jiang4 de5 nu:3-hai2 。	她 是 個 倔強 的 女孩 。	36099	40569
267546	2680869	The little cabin was bathed in moonlight.	小 木 屋 沐浴 在 月光 之中 。	xiao3 mu4 wu1 mu4-yu4 zai4 yue4-guang1 zhi1-zhong1 。	小 木 屋 沐浴 在 月光 之中 。	36100	36207
41125	336599	The tire leaks air.	轮胎 漏气 了 。	lun2-tai1 lou4-qi4 le5 。	輪胎 漏氣 了 。	36101	38149
41126	380716	I had to push my bicycle because I had a flat tire.	我 得 推 我 的 自行车 ， 因为 有 个 轮胎 漏气 了 。	wo3 dei3 tui1 wo3 de5 zi4-xing2-che1 ， yin1-wei4 you3 ge4 lun2-tai1 lou4-qi4 le5 。	我 得 推 我 的 自行車 ， 因為 有 個 輪胎 漏氣 了 。	36102	38148
5081930	805529	We have reached a partnership agreement.	我们 达成 了 合伙 协议 。	wo3-men5 da2-cheng2 le5 he2-huo3 xie2-yi4 。	我們 達成 了 合伙 協議 。	36103	38943
735254	735249	This opportunity for success in forming a partnership is a big one; the key lies in whether you are willing to work hard and invest in it, and that is all.	这个 合伙 事业 成功 的 机会 是 很 大 的 , 关键 就 在于 妳 是否 愿意 努力 、 付出 而已 。	zhe4-ge5 he2-huo3 shi4-ye4 cheng2-gong1 de5 ji1-hui4 shi4 hen3 da4 de5 , guan1-jian4 jiu4 zai4-yu2 ni3 shi4-fou3 yuan4-yi4 nu3-li4 、 fu4-chu1 er2-yi3 。	這個 合伙 事業 成功 的 機會 是 很 大 的 , 關鍵 就 在於 妳 是否 願意 努力 、 付出 而已 。	36104	38944
1964674	1964659	We should take into account she is still young.	我们 得 体谅 她 年轻 。	wo3-men5 dei3 ti3-liang4 ta1 nian2-qing1 。	我們 得 體諒 她 年輕 。	36105	36217
16198	870070	Do you ever dream about flying through the sky?	你 曾经 梦想 在 天空 飞翔 吗 ？	ni3 ceng2-jing1 meng4-xiang3 zai4 tian1-kong1 fei1-xiang2 ma5 ？	你 曾經 夢想 在 天空 飛翔 嗎 ？	36106	36219
4736908	2254097	The birds soar in the air.	鸟儿 在 空中 飞翔 。	niao3-r5 zai4 kong1-zhong1 fei1-xiang2 。	鳥兒 在 空中 飛翔 。	36107	36218
62166	417773	As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.	一般来说 ， 你 应该 为 每 两 个 客人 准备 一 磅 牛肉 。	yi1-ban1-lai2-shuo1 ， ni3 ying1-gai1 wei4 mei3 liang3 ge4 ke4-ren2 zhun3-bei4 yi1 bang4 niu2-rou4 。	一般來說 ， 你 應該 為 每 兩 個 客人 準備 一 磅 牛肉 。	36108	28743
23251	785178	We bought a pound of tea.	我们 买 了 一 磅 的 茶 。	wo3-men5 mai3 le5 yi1 bang4 de5 cha2 。	我們 買 了 一 磅 的 茶 。	36109	28742
61941	798203	Fish is sold by the pound here.	鱼 在 这里 是 以 磅 为 单位 来 出售 。	yu2 zai4 zhe4-li3 shi4 yi3 bang4 wei4 dan1-wei4 lai2 chu1-shou4 。	魚 在 這裡 是 以 磅 為 單位 來 出售 。	36110	28744
311984	861375	She bought two pounds of butter.	她 买 了 两 磅 的 奶油 。	ta1 mai3 le5 liang3 bang4 de5 nai3-you2 。	她 買 了 兩 磅 的 奶油 。	36111	28740
45832	1408105	The baby weighed seven pounds at birth.	婴儿 出 生 时 7 磅 重 。	ying1-er2 chu1 sheng1 shi2 7 bang4 zhong4 。	嬰兒 出 生 時 7 磅 重 。	36112	28741
272747	804536	Last week I gained another five pounds.	上周 我 胖 了 五 磅 。	shang4-zhou1 wo3 pang4 le5 wu3 bang4 。	上周 我 胖 了 五 磅 。	36113	30246
278225	859717	I'd like three pounds of chicken.	我 要 三 磅 的 鸡肉 。	wo3 yao4 san1 bang4 de5 ji1-rou4 。	我 要 三 磅 的 雞肉 。	36114	28745
288481	659588	He weighs 270 pounds.	他 重 二 百 七十 磅 。	ta1 zhong4 er4 bai3 qi1-shi2 bang4 。	他 重 二 百 七十 磅 。	36115	28739
777611	777610	He was beaten to within an inch of his life.	他 被 殴打 得 快 死 。	ta1 bei4 ou1-da3 de5 kuai4 si3 。	他 被 毆打 得 快 死 。	36116	40614
713343	1409353	Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	快乐 存在 于 过去 和 未来 ， 唯独 不 存在 于 现在 。	kuai4-le4 cun2-zai4 yu2 guo4-qu5 he2 wei4-lai2 ， wei2-du2 bu4 cun2-zai4 yu2 xian4-zai4 。	快樂 存在 於 過去 和 未來 ， 唯獨 不 存在 於 現在 。	36117	36009
1036566	1036570	Adding comments makes the code easier to read.	加 注释 使 代码 更 易 读 。	jia1 zhu4-shi4 shi3 dai4-ma3 geng4 yi4 du2 。	加 注釋 使 代碼 更 易 讀 。	36118	24715
611377	613638	Don't add annotations.	请 勿 加 注释 。	qing3 wu4 jia1 zhu4-shi4 。	請 勿 加 注釋 。	36119	27898
4757214	4757228	You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.	要 是 你 老 打 游戏 的 话 ， 你 的 视力 会 下降 的 。	yao4 shi4 ni3 lao3 da3 you2-xi4 de5 hua4 ， ni3 de5 shi4-li4 hui4 xia4-jiang4 de5 。	要 是 你 老 打 遊戲 的 話 ， 你 的 視力 會 下降 的 。	36120	30416
298211	840868	He has good eyesight.	他 的 视力 很 好 。	ta1 de5 shi4-li4 hen3 hao3 。	他 的 視力 很 好 。	36121	30414
476191	887909	He lost his eyesight in an accident.	他 在 一 次 意外 中 失去 了 他 的 视力 。	ta1 zai4 yi1 ci4 yi4-wai4 zhong1 shi1-qu4 le5 ta1 de5 shi4-li4 。	他 在 一 次 意外 中 失去 了 他 的 視力 。	36122	30418
476193	889615	He lost his eyesight in that accident.	他 在 那 次 意外 中 失去 了 他 的 视力 。	ta1 zai4 na4 ci4 yi4-wai4 zhong1 shi1-qu4 le5 ta1 de5 shi4-li4 。	他 在 那 次 意外 中 失去 了 他 的 視力 。	36123	30420
263383	344970	Please check my vision.	请 验 验 我 的 视力 。	qing3 yan4 yan4 wo3 de5 shi4-li4 。	請 驗 驗 我 的 視力 。	36124	30413
243855	333217	My vision is getting worse these days.	这些 天 我 的 视力 正在 变 差 。	zhe4-xie1 tian1 wo3 de5 shi4-li4 zheng4-zai4 bian4 cha1 。	這些 天 我 的 視力 正在 變 差 。	36125	30424
263381	1516127	I have good eyesight.	我 的 视力 很 好 。	wo3 de5 shi4-li4 hen3 hao3 。	我 的 視力 很 好 。	36126	30422
3265987	4845089	Tom's eyesight is deteriorating.	Tom 的 视力 正在 恶化 。	Tom de5 shi4-li4 zheng4-zai4 e4-hua4 。	Tom 的 視力 正在 惡化 。	36127	34241
435020	843820	He was blinded in an accident.	他 在 一 次 意外 中 失去 了 视力 。	ta1 zai4 yi1 ci4 yi4-wai4 zhong1 shi1-qu4 le5 shi4-li4 。	他 在 一 次 意外 中 失去 了 視力 。	36128	30417
20793	346177	Wearing glasses should correct your vision.	戴 眼镜 应该 能 纠正 你 的 视力 。	dai4 yan3-jing4 ying1-gai1 neng2 jiu1-zheng4 ni3 de5 shi4-li4 。	戴 眼鏡 應該 能 糾正 你 的 視力 。	36129	30419
4663317	5911637	Have you had your eyesight checked recently?	你 最近 检查 视力 了 吗 ？	ni3 zui4-jin4 jian3-cha2 shi4-li4 le5 ma5 ？	你 最近 檢查 視力 了 嗎 ？	36130	30421
263376	2031259	My eyesight is getting worse.	我 的 视力 正 慢慢 下降 。	wo3 de5 shi4-li4 zheng4 man4-man4 xia4-jiang4 。	我 的 視力 正 慢慢 下降 。	36131	30415
321364	336424	Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?	我们 老师 确实 很 讲究 礼节 ， 不是吗 ？	wo3-men5 lao3-shi1 que4-shi2 hen3 jiang3-jiu5 li3-jie2 ， bu4-shi4-ma5 ？	我們 老師 確實 很 講究 禮節 ， 不是嗎 ？	36132	36251
779146	892339	Branching and merging are two basic operations of revision control.	分支 和 合并 是 版本 控制 的 两 种 基本 操作 。	fen1-zhi1 he2 he2-bing4 shi4 ban3-ben3 kong4-zhi4 de5 liang3 zhong3 ji1-ben3 cao1-zuo4 。	分支 和 合併 是 版本 控制 的 兩 種 基本 操作 。	36133	36252
22385	494474	The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.	自从 公司 合并 了 以后 ， 一切 都 变 得 十分 混乱 。	zi4-cong2 gong1-si1 he2-bing4 le5 yi3-hou4 ， yi1-qie4 dou1 bian4 de5 shi2-fen1 hun4-luan4 。	自從 公司 合併 了 以後 ， 一切 都 變 得 十分 混亂 。	36134	36255
2905002	5624921	My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.	我 的 书桌 ， 一 个 可怕 的 地方 ： 难以置信 地 多 的 ， 难以置信 地 有 用 的 抽屉 —— 合并 在 难以置信 的 一 点 伸 腿 的 地方 。	wo3 de5 shu1-zhuo1 ， yi1 ge4 ke3-pa4 de5 di4-fang5 ： nan2-yi3-zhi4-xin4 de5 duo1 de5 ， nan2-yi3-zhi4-xin4 de5 you3 yong4 de5 chou1-ti5 —— he2-bing4 zai4 nan2-yi3-zhi4-xin4 de5 yi1 dian3 shen1 tui3 de5 di4-fang5 。	我 的 書桌 ， 一 個 可怕 的 地方 ： 難以置信 地 多 的 ， 難以置信 地 有 用 的 抽屜 —— 合併 在 難以置信 的 一 點 伸 腿 的 地方 。	36135	36254
325623	1085614	The news of the merger of the two companies broke yesterday.	昨天 突然 传出 了 两 间 公司 合并 的 消息 。	zuo2-tian1 tu1-ran2 chuan2-chu1 le5 liang3 jian1 gong1-si1 he2-bing4 de5 xiao1-xi5 。	昨天 突然 傳出 了 兩 間 公司 合併 的 消息 。	36136	36253
5397251	5869911	These two words are easily confused.	这 两 个 词 容易 混淆 。	zhe4 liang3 ge4 ci2 rong2-yi4 hun4-xiao2 。	這 兩 個 詞 容易 混淆 。	36137	36258
3726096	5780510	We must never confuse the two.	我们 决不 能 混淆 两者 。	wo3-men5 jue2-bu4 neng2 hun4-xiao2 liang3-zhe3 。	我們 決不 能 混淆 兩者 。	36138	36257
312146	891767	She put clean sheets on the bed.	她 把 干净 的 床单 铺 在 床 上 。	ta1 ba3 gan1-jing4 de5 chuang2-dan1 pu1 zai4 chuang2 shang4 。	她 把 乾淨 的 床單 鋪 在 床 上 。	36139	28796
462910	867386	The sheet is on the bed.	床单 在 床 上 。	chuang2-dan1 zai4 chuang2 shang4 。	床單 在 床 上 。	36140	28795
314627	861346	She put sheets on her bed.	她 在 她 的 床 上 铺 了 床单 。	ta1 zai4 ta1 de5 chuang2 shang4 pu1 le5 chuang2-dan1 。	她 在 她 的 床 上 鋪 了 床單 。	36141	28794
6451974	6451973	I want to buy a new bed linen.	我 想 买 一 个 新 床单 。	wo3 xiang3 mai3 yi1 ge4 xin1 chuang2-dan1 。	我 想 買 一 個 新 床單 。	36142	28797
766804	766801	Use interrogative pronouns to rewrite the sentences below; if you need to, you can add or remove a few words.	用 疑问 代 词 表 任 指 格式 改写 下面 的 句子 ， 根据 需要 可以 增加 或者 减少 一些 词语 。	yong4 yi2-wen4 dai4 ci2 biao3 ren4 zhi3 ge2-shi4 gai3-xie3 xia4-mian4 de5 ju4-zi5 ， gen1-ju4 xu1-yao4 ke3-yi3 zeng1-jia1 huo4-zhe3 jian3-shao3 yi1-xie1 ci2-yu3 。	用 疑問 代 詞 表 任 指 格式 改寫 下面 的 句子 ， 根據 需要 可以 增加 或者 減少 一些 詞語 。	36143	36268
72753	423908	Fashions of thirty years ago have come back in style.	三十 年 前 的 时装 款式 又 流行 起来 了 。	san1-shi2 nian2 qian2 de5 shi2-zhuang1 kuan3-shi5 you4 liu2-xing2 qi3-lai5 le5 。	三十 年 前 的 時裝 款式 又 流行 起來 了 。	36144	36277
59562	332554	This style of hat is now in fashion.	这种 款式 的 帽子 现在 很 流行 。	zhe4-zhong3 kuan3-shi5 de5 mao4-zi5 xian4-zai4 hen3 liu2-xing2 。	這種 款式 的 帽子 現在 很 流行 。	36145	36276
36617	421748	What sort of coats are in fashion this year?	今年 流行 什么 款式 的 外套 ？	jin1-nian2 liu2-xing2 shen2-me5 kuan3-shi5 de5 wai4-tao4 ？	今年 流行 什麼 款式 的 外套 ？	36146	36274
237904	337245	The style is nice, but do you have it in a different color?	款式 很 不错 ， 不过 有 没 有 别的 颜色 ？	kuan3-shi5 hen3 bu4-cuo4 ， bu4-guo4 you3 mei2 you3 bie2-de5 yan2-se4 ？	款式 很 不錯 ， 不過 有 沒 有 別的 顏色 ？	36147	36275
245178	2819996	Acid acts on things which contain metal.	酸性 会 腐蚀 含有 金属 的 物质 。	suan1-xing4 hui4 fu3-shi2 han2-you3 jin1-shu3 de5 wu4-zhi4 。	酸性 會 腐蝕 含有 金屬 的 物質 。	36148	37986
1502741	1502735	Optimism is like the lamp of hope. Pessimism [or negativity] is like a drug of sorrow.	乐观 如 明 灯 , 照亮 希望 的 前程 . 消极 如 毒品 , 腐蚀 健康 的 心灵 .	le4-guan1 ru2 ming2 deng1 , zhao4-liang4 xi1-wang4 de5 qian2-cheng2 . xiao1-ji2 ru2 du2-pin3 , fu3-shi2 jian4-kang1 de5 xin1-ling2 .	樂觀 如 明 燈 , 照亮 希望 的 前程 . 消極 如 毒品 , 腐蝕 健康 的 心靈 .	36149	36278
245176	2819994	The acid ate into the metal.	酸性 腐蚀 了 金属 。	suan1-xing4 fu3-shi2 le5 jin1-shu3 。	酸性 腐蝕 了 金屬 。	36150	37985
61573	421778	We've been having strange weather the past few years.	这 几 年 的 天气 很 反常 。	zhe4 ji3 nian2 de5 tian1-qi4 hen3 fan3-chang2 。	這 幾 年 的 天氣 很 反常 。	36151	30450
328621	884214	Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).	修饰 名词 的 东西 （ 形容词 ， 或 形容词 相等 语 ） 。	xiu1-shi4 ming2-ci2 de5 dong1-xi5 （ xing2-rong2-ci2 ， huo4 xing2-rong2-ci2 xiang1-deng3 yu3 ） 。	修飾 名詞 的 東西 （ 形容詞 ， 或 形容詞 相等 語 ） 。	36152	32039
270934	797104	Water evaporates when it is heated.	当 水 被 加热 时 ， 水汽 蒸发 。	dang1 shui3 bei4 jia1-re4 shi2 ， shui3-qi4 zheng1-fa1 。	當 水 被 加熱 時 ， 水汽 蒸發 。	36153	36280
311303	604459	She scorned the boy.	他 鄙视 那个 小伙子 。	ta1 bi3-shi4 na4-ge5 xiao3-huo3-zi5 。	他 鄙視 那個 小伙子 。	36154	40692
2245678	5067373	I despise you.	我 鄙视 你 。	wo3 bi3-shi4 ni3 。	我 鄙視 你 。	36155	40693
1670129	5794118	Love is like oxygen.	爱 就 像 氧气 。	ai4 jiu4 xiang4 yang3-qi4 。	愛 就 像 氧氣 。	36156	28807
60764	710289	This knife is very sharp.	这 把 刀 很 锋利 。	zhe4 ba3 dao1 hen3 feng1-li4 。	這 把 刀 很 鋒利 。	36157	38986
60765	375257	This knife won't cut well.	这 把 刀 不 够 锋利 。	zhe4 ba3 dao1 bu4 gou4 feng1-li4 。	這 把 刀 不 夠 鋒利 。	36158	38983
2627956	6325052	Be careful. It's very sharp.	小心 点 ， 它 很 锋利 。	xiao3-xin1 dian3 ， ta1 hen3 feng1-li4 。	小心 點 ， 它 很 鋒利 。	36159	38985
60758	793922	The knife is not sharp.	这 刀 不 锋利 。	zhe4 dao1 bu4 feng1-li4 。	這 刀 不 鋒利 。	36160	38987
1137023	375257	This knife is not sharp enough.	这 把 刀 不 够 锋利 。	zhe4 ba3 dao1 bu4 gou4 feng1-li4 。	這 把 刀 不 夠 鋒利 。	36161	38984
299464	1404409	He bowed to the Queen.	他 向 女王 鞠躬 。	ta1 xiang4 nu:3-wang2 ju1-gong1 。	他 向 女王 鞠躬 。	36162	28829
5901292	461630	In Japan, it is polite to bow when one meets someone.	在 日本 ， 遇到 人 鞠躬 是 有 礼貌 的 表现 。	zai4 ri4-ben3 ， yu4-dao4 ren2 ju1-gong1 shi4 you3 li3-mao4 de5 biao3-xian4 。	在 日本 ， 遇到 人 鞠躬 是 有 禮貌 的 表現 。	36163	28830
3106596	3106250	Everyone has something that's troubling him.	每人 心里 都 有 牢骚 。	mei3-ren2 xin1-li5 dou1 you3 lao2-sao1 。	每人 心裡 都 有 牢騷 。	36164	28831
284058	2394999	There was a long interval before he replied.	他 间隔 了 很 久 才 作答 。	ta1 jian4-ge2 le5 hen3 jiu3 cai2 zuo4-da2 。	他 間隔 了 很 久 才 作答 。	36165	30919
39207	350656	Some people say that cartoons on television are educational in themselves.	有人 说 电视 上 的 卡通 本身 是 有 教育 意义 的 。	you3-ren2 shuo1 dian4-shi4 shang4 de5 ka3-tong1 ben3-shen1 shi4 you3 jiao4-yu4 yi4-yi4 de5 。	有人 說 電視 上 的 卡通 本身 是 有 教育 意義 的 。	36166	28832
18974	838598	The bridge is being repainted.	这 座 桥 正 被 重新 油漆 。	zhe4 zuo4 qiao2 zheng4 bei4 chong2-xin1 you2-qi1 。	這 座 橋 正 被 重新 油漆 。	36167	37767
887543	5780560	She was asked to convince him to paint the house.	她 被 要求 说服 他 油漆 房子 。	ta1 bei4 yao1-qiu2 shuo1-fu2 ta1 you2-qi1 fang2-zi5 。	她 被 要求 說服 他 油漆 房子 。	36168	37768
320235	895593	The paint was coming off the wall.	油漆 从 墙 上 脱落 。	you2-qi1 cong2 qiang2 shang4 tuo1-luo4 。	油漆 從 牆 上 脫落 。	36169	37770
1888937	1891751	Caution! Wet Paint	注意 ！ 油漆 未 乾	zhu4-yi4 ！ you2-qi1 wei4 qian2	注意 ！ 油漆 未 乾	36170	37766
57654	366825	This tower commands a full view of the city.	从 这 塔 上 可以 看 到 城市 的 全貌 。	cong2 zhe4 ta3 shang4 ke3-yi3 kan4 dao4 cheng2-shi4 de5 quan2-mao4 。	從 這 塔 上 可以 看 到 城市 的 全貌 。	36171	36315
69075	472389	Did you visit the Tokyo Tower?	您 参观 过 东京 塔 吗 ？	nin2 can1-guan1 guo4 dong1-jing1 ta3 ma5 ？	您 參觀 過 東京 塔 嗎 ？	36172	36317
4697783	6146390	Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.	目前 哈里 发 塔 是 世界 上 最高 的 摩天大楼 。	mu4-qian2 ha1-li3 fa1 ta3 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4-gao1 de5 mo2-tian1-da4-lou2 。	目前 哈里 發 塔 是 世界 上 最高 的 摩天大樓 。	36173	40214
2780839	2780862	I speak Lakota.	我 说 拉 科 塔 语 。	wo3 shuo1 la1 ke1 ta3 yu3 。	我 說 拉 科 塔 語 。	36174	36316
815675	816780	Can you play the dutar?	你 会 弹 都 塔 尔 二 弦 琴 吗 ？	ni3 hui4 tan2 dou1 ta3 er3 er4 xian2 qin2 ma5 ？	你 會 彈 都 塔 爾 二 弦 琴 嗎 ？	36175	39863
44771	346114	The tower can be seen from here.	从 这里 可以 见 到 那 座 塔 。	cong2 zhe4-li3 ke3-yi3 jian4 dao4 na4 zuo4 ta3 。	從 這裡 可以 見 到 那 座 塔 。	36176	36310
386520	389972	Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.	其实 我 想 做 一 个 被 关 在 高 塔 里 的 少女 ， 然后 有 一 天 ， 就 会 有 一 个 白马王子 出现 ， 把 守卫 着 高 塔 的 七 条 龙 通通 杀掉 ， 救 我 出来 。	qi2-shi2 wo3 xiang3 zuo4 yi1 ge4 bei4 guan1 zai4 gao1 ta3 li3 de5 shao4-nu:3 ， ran2-hou4 you3 yi1 tian1 ， jiu4 hui4 you3 yi1 ge4 bai2-ma3-wang2-zi3 chu1-xian4 ， ba3 shou3-wei4 zhe5 gao1 ta3 de5 qi1 tiao2 long2 tong1-tong1 sha1-diao4 ， jiu4 wo3 chu1-lai2 。	其實 我 想 做 一 個 被 關 在 高 塔 裡 的 少女 ， 然後 有 一 天 ， 就 會 有 一 個 白馬王子 出現 ， 把 守衛 著 高 塔 的 七 條 龍 通通 殺掉 ， 救 我 出來 。	36177	36309
55476	902944	This is the tallest tower in Japan.	这 是 日本 最高 的 塔 。	zhe4 shi4 ri4-ben3 zui4-gao1 de5 ta3 。	這 是 日本 最高 的 塔 。	36178	36318
1399479	1530737	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.	哈里 发 塔 是 现时 世界 上 最高 的 摩天大楼 。	ha1-li3 fa1 ta3 shi4 xian4-shi2 shi4-jie4 shang4 zui4-gao1 de5 mo2-tian1-da4-lou2 。	哈里 發 塔 是 現時 世界 上 最高 的 摩天大樓 。	36179	40213
1399479	1531559	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.	哈里 发 塔 是 现时 世界 上 最高 的 摩天大楼 。	ha1-li3 fa1 ta3 shi4 xian4-shi2 shi4-jie4 shang4 zui4-gao1 de5 mo2-tian1-da4-lou2 。	哈里 發 塔 是 現時 世界 上 最高 的 摩天大樓 。	36180	40212
593267	1531777	That's a tower.	那 是 一 座 塔 。	na4 shi4 yi1 zuo4 ta3 。	那 是 一 座 塔 。	36181	36313
29249	874489	Did you visit the Tower of London?	你 参观 伦敦 塔 了 吗 ？	ni3 can1-guan1 lun2-dun1 ta3 le5 ma5 ？	你 參觀 倫敦 塔 了 嗎 ？	36182	36312
2518438	5663526	I live in Antalya.	我 住 在 安 塔 利 亚 。	wo3 zhu4 zai4 an1 ta3 li4 ya4 。	我 住 在 安 塔 利 亞 。	36183	38226
25827	1880301	We saw the tower in the distance.	我们 远远 地 就 看见 了 那 座 塔 。	wo3-men5 yuan3-yuan3 de5 jiu4 kan4-jian4 le5 na4 zuo4 ta3 。	我們 遠遠 地 就 看見 了 那 座 塔 。	36184	36314
6293544	6159421	His legs were crossed.	他 的 双 脚 被 交叉 捆绑 着 。	ta1 de5 shuang1 jiao3 bei4 jiao1-cha1 kun3-bang3 zhe5 。	他 的 雙 腳 被 交叉 捆綁 著 。	36185	37772
305320	475530	Their trip was postponed because of the rain.	他们 的 旅行 因为 下雨 延期 了 。	ta1-men5 de5 lu:3-xing2 yin1-wei4 xia4-yu3 yan2-qi1 le5 。	他們 的 旅行 因為 下雨 延期 了 。	36186	32147
1291811	333002	Their journey was delayed because of the train.	他们 的 旅行 因为 火车 延期 了 。	ta1-men5 de5 lu:3-xing2 yin1-wei4 huo3-che1 yan2-qi1 le5 。	他們 的 旅行 因為 火車 延期 了 。	36187	32149
65922	362361	We postponed the event.	我们 把 活动 延期 了 。	wo3-men5 ba3 huo2-dong4 yan2-qi1 le5 。	我們 把 活動 延期 了 。	36188	32146
26549	5613663	The athletic meeting will be put off.	运动会 要 延期 举行 。	yun4-dong4-hui4 yao4 yan2-qi1 ju3-xing2 。	運動會 要 延期 舉行 。	36189	32150
35635	333211	The party was put off for a week.	派对 延期 了 一 周 。	pai4-dui4 yan2-qi1 le5 yi1 zhou1 。	派對 延期 了 一 周 。	36190	36534
2745792	2771064	Tom probably knows why the meeting was postponed.	汤姆 大概 知道 会议 延期 的 原因 。	tang1-mu3 da4-gai4 zhi1-dao4 hui4-yi4 yan2-qi1 de5 yuan2-yin1 。	湯姆 大概 知道 會議 延期 的 原因 。	36191	32148
254694	787633	I don't want to be involved in that matter.	我 不 想 被 牵扯 到 这 件 事 里 。	wo3 bu4 xiang3 bei4 qian1-che3 dao4 zhe4 jian4 shi4 li3 。	我 不 想 被 牽扯 到 這 件 事 裡 。	36192	30457
18286	900250	The sky is clear almost every day.	天空 几乎 每天 是 晴朗 的 。	tian1-kong1 ji1-hu1 mei3-tian1 shi4 qing2-lang3 de5 。	天空 幾乎 每天 是 晴朗 的 。	36193	25554
325288	1878418	The sky cleared up soon after the storm.	风暴 之后 不久 , 天空 就 晴朗 起来 了 。	feng1-bao4 zhi1-hou4 bu4-jiu3 , tian1-kong1 jiu4 qing2-lang3 qi3-lai5 le5 。	風暴 之後 不久 , 天空 就 晴朗 起來 了 。	36194	34440
242939	718429	I wish it were fine today.	我 希望 今天 的 天气 是 晴朗 的 。	wo3 xi1-wang4 jin1-tian1 de5 tian1-qi4 shi4 qing2-lang3 de5 。	我 希望 今天 的 天氣 是 晴朗 的 。	36195	19808
433663	832457	It's a clear day.	它 是 一 个 晴朗 的 日子 。	ta1 shi4 yi1 ge4 qing2-lang3 de5 ri4-zi5 。	它 是 一 個 晴朗 的 日子 。	36196	19809
433662	825138	The sky is clear.	天空 很 晴朗 。	tian1-kong1 hen3 qing2-lang3 。	天空 很 晴朗 。	36197	25556
4844630	4813365	The feeling of the first time is like sunny.	这 是 初次 的 感觉 ， 好像 天空 般 晴朗 。	zhe4 shi4 chu1-ci4 de5 gan3-jue2 ， hao3-xiang4 tian1-kong1 ban1 qing2-lang3 。	這 是 初次 的 感覺 ， 好像 天空 般 晴朗 。	36198	25553
727972	727974	A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.	一 件 传统 式样 的 旗袍 是 完全 手工 制 作 的 ， 也 需要 劳动 密集 的 裁缝 业 技术 ， 为了 增加 而 显示 每 种 独一无二 的 女性 体态 。	yi1 jian4 chuan2-tong3 shi4-yang4 de5 qi2-pao2 shi4 wan2-quan2 shou3-gong1 zhi4 zuo4 de5 ， ye3 xu1-yao4 lao2-dong4 mi4-ji2 de5 cai2-feng2 ye4 ji4-shu4 ， wei4-le5 zeng1-jia1 er2 xian3-shi4 mei3 zhong3 du2-yi1-wu2-er4 de5 nu:3-xing4 ti3-tai4 。	一 件 傳統 式樣 的 旗袍 是 完全 手工 製 作 的 ， 也 需要 勞動 密集 的 裁縫 業 技術 ， 為了 增加 而 顯示 每 種 獨一無二 的 女性 體態 。	36199	36325
5848518	6325054	I was still an amateur at that time.	我 那时 还 是 个 外行 。	wo3 na4-shi2 hai2 shi4 ge4 wai4-hang2 。	我 那時 還 是 個 外行 。	36200	28835
1287050	1767821	I admit that I was careless.	我 承认 我 大意 了 。	wo3 cheng2-ren4 wo3 da4-yi4 le5 。	我 承認 我 大意 了 。	36201	28836
263300	858785	We must get up at dawn.	黎明 时 我们 必须 起床 。	li2-ming2 shi2 wo3-men5 bi4-xu1 qi3-chuang2 。	黎明 時 我們 必須 起床 。	36202	36329
304975	1394864	It was before dawn that they got the fire under control.	他们 在 黎明 前 控制 住 了 火势 。	ta1-men5 zai4 li2-ming2 qian2 kong4-zhi4 zhu4 le5 huo3-shi4 。	他們 在 黎明 前 控制 住 了 火勢 。	36203	36330
281587	343934	Japan is poor in natural resources.	日本 自然资源 贫乏 。	ri4-ben3 zi4-ran2-zi1-yuan2 pin2-fa2 。	日本 自然資源 貧乏 。	36204	32151
2096	4757702	He disappeared without a trace.	他 消失 了 ， 不 留 一 丝 踪迹 。	ta1 xiao1-shi1 le5 ， bu4 liu2 yi1 si1 zong1-ji4 。	他 消失 了 ， 不 留 一 絲 蹤跡 。	36205	39042
720802	720850	It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.	这个 词 指 的 是 由于 大气层 里 二氧化碳 含量 增多 而 导致 全球变暖 。	zhe4-ge5 ci2 zhi3 de5 shi4 you2-yu2 da4-qi4-ceng2 li3 er4-yang3-hua4-tan4 han2-liang4 zeng1-duo1 er2 dao3-zhi4 quan2-qiu2-bian4-nuan3 。	這個 詞 指 的 是 由於 大氣層 裡 二氧化碳 含量 增多 而 導致 全球變暖 。	36206	40764
727297	727305	Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.	二氧化碳 是 燃烧 煤 、 石油 或 天然气 这样 的 燃料 时 会 产生 的 气体 。	er4-yang3-hua4-tan4 shi4 ran2-shao1 mei2 、 shi2-you2 huo4 tian1-ran2-qi4 zhe4-yang4 de5 ran2-liao4 shi2 hui4 chan3-sheng1 de5 qi4-ti3 。	二氧化碳 是 燃燒 煤 、 石油 或 天然氣 這樣 的 燃料 時 會 產生 的 氣體 。	36207	40766
266244	380720	Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	树木 排 出 氧气 ， 吸收 二氧化碳 。	shu4-mu4 pai2 chu1 yang3-qi4 ， xi1-shou1 er4-yang3-hua4-tan4 。	樹木 排 出 氧氣 ， 吸收 二氧化碳 。	36208	40765
295602	337324	He came across this old coin in an antique shop.	他 偶然 在 古董 店 里 发现 了 这个 旧 硬币 。	ta1 ou3-ran2 zai4 gu3-dong3 dian4 li3 fa1-xian4 le5 zhe4-ge5 jiu4 ying4-bi4 。	他 偶然 在 古董 店 裡 發現 了 這個 舊 硬幣 。	36209	40769
246357	617189	The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.	父亲 生前 留 下来 的 老 古董 ， 原来 只 是 一 堆 不 值钱 的 垃圾 。	fu4-qin1 sheng1-qian2 liu2 xia4-lai5 de5 lao3 gu3-dong3 ， yuan2-lai2 zhi3 shi4 yi1 dui1 bu4 zhi2-qian2 de5 la1-ji1 。	父親 生前 留 下來 的 老 古董 ， 原來 只 是 一 堆 不 值錢 的 垃圾 。	36210	40767
313648	856672	She has a great love for antique goods.	她 对 古董 很 感 兴趣 。	ta1 dui4 gu3-dong3 hen3 gan3 xing4-qu4 。	她 對 古董 很 感 興趣 。	36211	40768
499398	585710	A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.	平行 四边形 是 由 两 组 平行线 组成 的 四边形 。	ping2-xing2 si4-bian1-xing2 shi4 you2 liang3 zu3 ping2-xing2-xian4 zu3-cheng2 de5 si4-bian1-xing2 。	平行 四邊形 是 由 兩 組 平行線 組成 的 四邊形 。	36212	36338
278766	5670798	The railroad is parallel to the road.	铁路 与 公路 平行 。	tie3-lu4 yu3 gong1-lu4 ping2-xing2 。	鐵路 與 公路 平行 。	36213	36337
72771	344947	The two streets run parallel to one another.	两 条 街道 互相 平行 。	liang3 tiao2 jie1-dao4 hu4-xiang1 ping2-xing2 。	兩 條 街道 互相 平行 。	36214	36339
267343	5094118	Will I have a scar?	我 会 留 疤 吗 ？	wo3 hui4 liu2 ba1 ma5 ？	我 會 留 疤 嗎 ？	36215	40770
4844621	4813399	After authenticating,this people's ideology is not healthy.	经 鉴定 ， 此 人 三 观 不 正 。	jing1 jian4-ding4 ， ci3 ren2 san1 guan1 bu4 zheng4 。	經 鑑定 ， 此 人 三 觀 不 正 。	36216	40772
3151431	3783081	Give Tom any help you can.	给予 汤姆 一些 你 力所能及 的 帮助 。	ji3-yu3 tang1-mu3 yi1-xie1 ni3 li4-suo3-neng2-ji2 de5 bang1-zhu4 。	給予 湯姆 一些 你 力所能及 的 幫助 。	36217	32888
60853	796870	This tape recorder is not new.	这个 磁带 录音机 不 是 新 的 。	zhe4-ge5 ci2-dai4 lu4-yin1-ji1 bu4 shi4 xin1 de5 。	這個 磁帶 錄音機 不 是 新 的 。	36218	28845
435445	832833	I buy tapes.	我 买 磁带 。	wo3 mai3 ci2-dai4 。	我 買 磁帶 。	36219	28844
291807	335087	He erased his speech from the tape.	他 把 他 的 那 段 话 从 磁带 里 删 除了 。	ta1 ba3 ta1 de5 na4 duan4 hua4 cong2 ci2-dai4 li3 shan1 chu2-le5 。	他 把 他 的 那 段 話 從 磁帶 裡 刪 除了 。	36220	40833
47945	424894	The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.	那 场 演讲 很 长 ， 但 我 却 听 得 津津有味 。	na4 chang3 yan3-jiang3 hen3 chang2 ， dan4 wo3 que4 ting1 de5 jin1-jin1-you3-wei4 。	那 場 演講 很 長 ， 但 我 卻 聽 得 津津有味 。	36221	39048
268203	1401810	Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.	欢笑 是 人 之 本能 ， 有 了 欢笑 ， 就 没 了 文化 隔阂 。	huan1-xiao4 shi4 ren2 zhi1 ben3-neng2 ， you3 le5 huan1-xiao4 ， jiu4 mei2 le5 wen2-hua4 ge2-he2 。	歡笑 是 人 之 本能 ， 有 了 歡笑 ， 就 沒 了 文化 隔閡 。	36222	36353
410459	410462	A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.	一 名 伟大 的 战士 放射 出 力量 。 他 不 用 死战 。	yi1 ming2 wei3-da4 de5 zhan4-shi4 fang4-she4 chu1 li4-liang5 。 ta1 bu4 yong4 si3-zhan4 。	一 名 偉大 的 戰士 放射 出 力量 。 他 不 用 死戰 。	36223	32984
4728089	4661378	Yesterday my big brother went to Fukushima to help the locals. I'm very afraid of the rise in radiation levels.	昨天 哥哥 去 福岛 给 当地 居民 帮忙 了 。 我 对 放射 量 的 增加 很 害怕 。	zuo2-tian1 ge1-ge5 qu4 fu2-dao3 gei3 dang1-di4 ju1-min2 bang1-mang2 le5 。 wo3 dui4 fang4-she4 liang2 de5 zeng1-jia1 hen3 hai4-pa4 。	昨天 哥哥 去 福島 給 當地 居民 幫忙 了 。 我 對 放射 量 的 增加 很 害怕 。	36224	30498
4134498	884681	I don't know where my crutches are. Have you seen them?	我 不 知道 把 拐杖 放 哪 去 了 ， 你 有 看 到 吗 ？	wo3 bu4 zhi1-dao4 ba3 guai3-zhang4 fang4 na3 qu4 le5 ， ni3 you3 kan4 dao4 ma5 ？	我 不 知道 把 拐杖 放 哪 去 了 ， 你 有 看 到 嗎 ？	36225	40780
273863	795358	My grandfather cannot walk without a stick.	我 的 祖父 要 用 拐杖 才 能 走路 。	wo3 de5 zu3-fu4 yao4 yong4 guai3-zhang4 cai2 neng2 zou3-lu4 。	我 的 祖父 要 用 拐杖 才 能 走路 。	36226	40782
326449	900352	The old man walked with a stick.	这个 老人 拄 着 一 根 拐杖 走路 。	zhe4-ge5 lao3-ren2 zhu3 zhe5 yi1 gen1 guai3-zhang4 zou3-lu4 。	這個 老人 拄 著 一 根 拐杖 走路 。	36227	40781
4929473	4929474	You need to have quick reactions to play these computer games.	玩 这些 电脑 游戏 要 反应 灵敏 。	wan2 zhe4-xie1 dian4-nao3 you2-xi4 yao4 fan3-ying4 ling2-min3 。	玩 這些 電腦 遊戲 要 反應 靈敏 。	36228	39076
329125	1345634	The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.	狗 的 听觉 比 人类 灵敏 不 知 多少 倍 。	gou3 de5 ting1-jue2 bi3 ren2-lei4 ling2-min3 bu4 zhi1 duo1-shao5 bei4 。	狗 的 聽覺 比 人類 靈敏 不 知 多少 倍 。	36229	39077
713038	5624962	A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.	我 的 一 个 朋友 委托 一 位 知名 画家 给 他 的 妻子 画 肖像 。	wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 wei3-tuo1 yi1 wei4 zhi1-ming2 hua4-jia1 gei3 ta1 de5 qi1-zi5 hua4 xiao4-xiang4 。	我 的 一 個 朋友 委託 一 位 知名 畫家 給 他 的 妻子 畫 肖像 。	36230	32176
386730	333859	He likes hunting.	他 喜欢 打猎 。	ta1 xi3-huan5 da3-lie4 。	他 喜歡 打獵 。	36231	36372
295134	349729	He was excluded from the club for infractions of the rules.	他 触犯 会 规 ， 被 踢 出 了 俱乐部 。	ta1 chu4-fan4 hui4 gui1 ， bei4 ti1 chu1 le5 ju4-le4-bu4 。	他 觸犯 會 規 ， 被 踢 出 了 俱樂部 。	36232	25653
1895817	844130	You broke the rules.	你 触犯 了 规则 。	ni3 chu4-fan4 le5 gui1-ze2 。	你 觸犯 了 規則 。	36233	25170
321023	775468	People who break the law are punished.	触犯 法律 的 人 受到 惩罚 。	chu4-fan4 fa3-lu:4 de5 ren2 shou4-dao4 cheng2-fa2 。	觸犯 法律 的 人 受到 懲罰 。	36234	39656
303653	451441	He broke the law.	他 触犯 了 法律 。	ta1 chu4-fan4 le5 fa3-lu:4 。	他 觸犯 了 法律 。	36235	19846
17161	918099	Your action has offended his dignity.	你 的 行为 已经 冒犯 了 他 的 尊严 。	ni3 de5 xing2-wei2 yi3-jing1 mao4-fan4 le5 ta1 de5 zun1-yan2 。	你 的 行為 已經 冒犯 了 他 的 尊嚴 。	36236	33936
237703	835456	I'm afraid I've offended you.	我 怕 我 冒犯 了 你 。	wo3 pa4 wo3 mao4-fan4 le5 ni3 。	我 怕 我 冒犯 了 你 。	36237	30520
403310	850403	I was offended by his behavior.	他 的 行为 冒犯 了 我 。	ta1 de5 xing2-wei2 mao4-fan4 le5 wo3 。	他 的 行為 冒犯 了 我 。	36238	30521
42466	4760000	That goes without saying.	不言而喻 。	bu4-yan2-er2-yu4 。	不言而喻 。	36239	39097
311748	860711	She cooked us a wonderful meal.	她 为 我们 煮 了 丰盛 的 一 餐 。	ta1 wei4 wo3-men5 zhu3 le5 feng1-sheng4 de5 yi1 can1 。	她 為 我們 煮 了 豐盛 的 一 餐 。	36240	36378
297960	848828	He wouldn't look at my proposal.	他 对 我 的 提议 不屑一顾 。	ta1 dui4 wo3 de5 ti2-yi4 bu4-xie4-yi1-gu4 。	他 對 我 的 提議 不屑一顧 。	36241	40802
33200	842303	Bob lost interest in rock music.	鲍伯 失去 了 对 摇滚 音乐 的 兴趣 。	bao4-bo2 shi1-qu4 le5 dui4 yao2-gun3 yin1-yue4 de5 xing4-qu4 。	鮑伯 失去 了 對 搖滾 音樂 的 興趣 。	36242	30525
267031	722493	At first I did not like rock music, but now I do.	我 起初 不怎么 喜欢 摇滚 音乐 ， 不过 现在 喜欢 上 了 。	wo3 qi3-chu1 bu4-zen3-me5 xi3-huan5 yao2-gun3 yin1-yue4 ， bu4-guo4 xian4-zai4 xi3-huan5 shang4 le5 。	我 起初 不怎麼 喜歡 搖滾 音樂 ， 不過 現在 喜歡 上 了 。	36243	30526
311103	805542	She gave it her personal attention.	她 亲自 过问 了 此 事 。	ta1 qin1-zi4 guo4-wen4 le5 ci3 shi4 。	她 親自 過問 了 此 事 。	36244	14982
28026	401719	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	医生 虽然 已经 竭尽全力 ， 但 不久 病人 还 是 死 了 。	yi1-sheng1 sui1-ran2 yi3-jing1 jie2-jin4-quan2-li4 ， dan4 bu4-jiu3 bing4-ren2 hai2 shi4 si3 le5 。	醫生 雖然 已經 竭盡全力 ， 但 不久 病人 還 是 死 了 。	36245	39101
296803	2516527	He bent over backward to please his wife.	他 竭尽全力 地 讨好 他 老婆 。	ta1 jie2-jin4-quan2-li4 de5 tao3-hao3 ta1 lao3-po2 。	他 竭盡全力 地 討好 他 老婆 。	36246	39102
32188	392925	Everyone was listening very carefully.	大家 都 在 聚精会神 地 听 着 。	da4-jia1 dou1 zai4 ju4-jing1-hui4-shen2 de5 ting1 zhe5 。	大家 都 在 聚精會神 地 聽 著 。	36247	37809
287296	750615	The land on his farm is very fertile.	他 农场 的 土地 十 分 肥沃 。	ta1 nong2-chang3 de5 tu3-di4 shi2 fen1 fei2-wo4 。	他 農場 的 土地 十 分 肥沃 。	36248	40820
61621	778745	The soil here is fertile.	这里 的 土壤 肥沃 。	zhe4-li3 de5 tu3-rang3 fei2-wo4 。	這裡 的 土壤 肥沃 。	36249	40821
28009	6822730	The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	医生 认为 病人 的 脉搏 有点 快 。	yi1-sheng1 ren4-wei2 bing4-ren2 de5 mai4-bo2 you3-dian3 kuai4 。	醫生 認為 病人 的 脈搏 有點 快 。	36250	39109
287571	780050	Is his pulse regular?	他 的 脉搏 正常 吗 ？	ta1 de5 mai4-bo2 zheng4-chang2 ma5 ？	他 的 脈搏 正常 嗎 ？	36251	39108
3890961	3890959	The doctor is taking the patient's pulse.	医生 正在 量 病人 的 脉搏 。	yi1-sheng1 zheng4-zai4 liang2 bing4-ren2 de5 mai4-bo2 。	醫生 正在 量 病人 的 脈搏 。	36252	39110
325986	336435	Tears filled her eyes.	她 热泪盈眶 。	ta1 re4-lei4-ying2-kuang4 。	她 熱淚盈眶 。	36253	40827
1481674	3523955	What he says is total nonsense.	他 说 的 话 不 合 情理 。	ta1 shuo1 de5 hua4 bu4 he2 qing2-li3 。	他 說 的 話 不 合 情理 。	36254	30533
1916314	5092659	Be nice.	和气 点 。	he2-qi4 dian3 。	和氣 點 。	36255	28896
44137	1878074	The story concluded abruptly.	这个 故事 仓促 地 结 了 尾 。	zhe4-ge5 gu4-shi5 cang1-cu4 de5 jie2 le5 wei3 。	這個 故事 倉促 地 結 了 尾 。	36256	32189
6900113	6884326	This apple is starting to rot.	这个 苹果 开始 腐烂 了 。	zhe4-ge5 ping2-guo3 kai1-shi3 fu3-lan4 le5 。	這個 蘋果 開始 腐爛 了 。	36257	36410
25752	798097	Salt helps to preserve food from decay.	盐 可以 帮助 保存 食物 避免 腐烂 。	yan2 ke3-yi3 bang1-zhu4 bao3-cun2 shi2-wu4 bi4-mian3 fu3-lan4 。	鹽 可以 幫助 保存 食物 避免 腐爛 。	36258	36409
3812258	3812371	How many arithmetic books are left?	有 多少 本 算数 书 留 着 ？	you3 duo1-shao5 ben3 suan4-shu4 shu1 liu2 zhe5 ？	有 多少 本 算數 書 留 著 ？	36259	32675
245172	2819991	Arithmetic deals with numbers.	算数 处理 数字 。	suan4-shu4 chu3-li3 shu4-zi4 。	算數 處理 數字 。	36260	18206
286378	332988	I feel admiration for his talent.	我 很 钦佩 他 的 才干 。	wo3 hen3 qin1-pei4 ta1 de5 cai2-gan4 。	我 很 欽佩 他 的 才幹 。	36261	35431
34105	410844	The function of the brake is to stop the car.	刹车 的 功能 是 使 车 停 下 。	sha1-che1 de5 gong1-neng2 shi4 shi3 che1 ting2 xia4 。	剎車 的 功能 是 使 車 停 下 。	36262	36412
640831	812258	He crashed his car because someone tampered with the brakes.	他 撞车 是 因为 有人 在 刹车 上 做 了 手脚 。	ta1 zhuang4-che1 shi4 yin1-wei4 you3-ren2 zai4 sha1-che1 shang4 zuo4 le5 shou3-jiao3 。	他 撞車 是 因為 有人 在 剎車 上 做 了 手腳 。	36263	36414
34106	850314	Something is wrong with the brakes.	刹车 出 了 问题 。	sha1-che1 chu1 le5 wen4-ti2 。	剎車 出 了 問題 。	36264	36413
34111	348113	The brake stopped working.	刹车 失灵 了 。	sha1-che1 shi1-ling2 le5 。	剎車 失靈 了 。	36265	36659
504605	461524	I will only buy the car if they repair the brakes first.	除非 他们 事先 修好 刹车 ， 我 才 会 买 车子 。	chu2-fei1 ta1-men5 shi4-xian1 xiu1-hao3 sha1-che1 ， wo3 cai2 hui4 mai3 che1-zi5 。	除非 他們 事先 修好 剎車 ， 我 才 會 買 車子 。	36266	36411
301180	718451	He is very hard on lazy people.	他 对 懒惰 的 人 很 严厉 。	ta1 dui4 lan3-duo4 de5 ren2 hen3 yan2-li4 。	他 對 懶惰 的 人 很 嚴厲 。	36267	36416
274376	893349	She scolded her son for being lazy.	她 骂 她 的 儿子 懒惰 。	ta1 ma4 ta1 de5 er2-zi5 lan3-duo4 。	她 罵 她 的 兒子 懶惰 。	36268	36415
4092049	1704359	Tom is no longer a lazy child.	汤姆 再 也 不 是 懒惰 的 孩子 了 。	tang1-mu3 zai4 ye3 bu4 shi4 lan3-duo4 de5 hai2-zi5 le5 。	湯姆 再 也 不 是 懶惰 的 孩子 了 。	36269	36419
33995	336505	Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.	Beth 被 她 懒惰 的 男朋友 要求 帮 他 做 历史 作业 。	Beth bei4 ta1 lan3-duo4 de5 nan2-peng2-you5 yao1-qiu2 bang1 ta1 zuo4 li4-shi3 zuo4-ye4 。	Beth 被 她 懶惰 的 男朋友 要求 幫 他 做 歷史 作業 。	36270	36418
810146	810665	Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.	明天 ， 明天 ， 只 是 不 是 今天 - 所 有的 懒惰 的 人 都 这么 说 。	ming2-tian1 ， ming2-tian1 ， zhi3 shi4 bu4 shi4 jin1-tian1 - suo3 you3-de5 lan3-duo4 de5 ren2 dou1 zhe4-me5 shuo1 。	明天 ， 明天 ， 只 是 不 是 今天 - 所 有的 懶惰 的 人 都 這麼 說 。	36271	36417
34073	833256	Fred is a lazy fellow.	弗雷 德 是 一 个 懒惰 的 家伙 。	fu2-lei2 de2 shi4 yi1 ge4 lan3-duo4 de5 jia1-huo5 。	弗雷 德 是 一 個 懶惰 的 家伙 。	36272	38203
276425	5655357	Everybody desires happiness.	每 个 人 都 向往 幸福 。	mei3 ge4 ren2 dou1 xiang4-wang3 xing4-fu2 。	每 個 人 都 嚮往 幸福 。	36273	36429
308584	1406482	I am looking forward to seeing the film with her.	我 向往 着 和 她 一起 看 那 部 电影 .	wo3 xiang4-wang3 zhe5 he2 ta1 yi1-qi3 kan4 na4 bu4 dian4-ying3 .	我 嚮往 著 和 她 一起 看 那 部 電影 .	36274	36431
4844629	4813366	Nothing can resist me to yearn for freedom.	没有 什么 可以 阻挡 ， 我 对 自由 的 向往 。	mei2-you3 shen2-me5 ke3-yi3 zu3-dang3 ， wo3 dui4 zi4-you2 de5 xiang4-wang3 。	沒有 什麼 可以 阻擋 ， 我 對 自由 的 嚮往 。	36275	36430
297774	834546	He acted as my guide.	他 担任 我 的 向导 。	ta1 dan1-ren4 wo3 de5 xiang4-dao3 。	他 擔任 我 的 嚮導 。	36276	36432
7222101	1541784	She is used to living a hardworking and frugal life.	她 习惯 了 勤俭 的 生活	ta1 xi2-guan4 le5 qin2-jian3 de5 sheng1-huo2	她 習慣 了 勤儉 的 生活	36277	39139
274550	798266	Bill took the blame for the loss.	比尔 承担 了 损失 的 过失 责任 。	bi3-er3 cheng2-dan1 le5 sun3-shi1 de5 guo4-shi1 ze2-ren4 。	比爾 承擔 了 損失 的 過失 責任 。	36278	37712
2150139	1503308	If you're not a loser by nature, then people won't trust you.	如果 你 没有 尝试 过失 败 的 角色 ， 那么 人们 也 就 不 会 相信 你 。	ru2-guo3 ni3 mei2-you3 chang2-shi4 guo4-shi1 bai4 de5 jue2-se4 ， na4-me5 ren2-men5 ye3 jiu4 bu4 hui4 xiang1-xin4 ni3 。	如果 你 沒有 嘗試 過失 敗 的 角色 ， 那麼 人們 也 就 不 會 相信 你 。	36279	36441
1503302	1503308	If you have no character to lose, people will have no faith in you.	如果 你 没有 尝试 过失 败 的 角色 ， 那么 人们 也 就 不 会 相信 你 。	ru2-guo3 ni3 mei2-you3 chang2-shi4 guo4-shi1 bai4 de5 jue2-se4 ， na4-me5 ren2-men5 ye3 jiu4 bu4 hui4 xiang1-xin4 ni3 。	如果 你 沒有 嘗試 過失 敗 的 角色 ， 那麼 人們 也 就 不 會 相信 你 。	36280	36442
55051	832954	These containers are airtight.	这些 容器 是 密封 的 。	zhe4-xie1 rong2-qi4 shi4 mi4-feng1 de5 。	這些 容器 是 密封 的 。	36281	36083
1159730	768231	Put them on the baking pan and smear them with egg whites.	将 它们 放 在 烤盘 上 并且 涂抹 蛋白 。	jiang1 ta1-men5 fang4 zai4 kao3-pan2 shang4 bing4-qie3 tu2-mo3 dan4-bai2 。	將 它們 放 在 烤盤 上 並且 塗抹 蛋白 。	36282	37834
250229	859442	My nephew is allergic to eggs.	我 侄子 对 鸡蛋 过敏 。	wo3 zhi2-zi5 dui4 ji1-dan4 guo4-min3 。	我 姪子 對 雞蛋 過敏 。	36283	40915
387379	333227	Dogs have a keen sense of smell.	狗 的 嗅觉 灵敏 。	gou3 de5 xiu4-jue2 ling2-min3 。	狗 的 嗅覺 靈敏 。	36284	40917
615281	616533	A dog's sense of smell is much keener than a human's.	狗 的 嗅觉 比 人类 敏锐 得 多 。	gou3 de5 xiu4-jue2 bi3 ren2-lei4 min3-rui4 de5 duo1 。	狗 的 嗅覺 比 人類 敏銳 得 多 。	36285	40918
298235	880286	He was caught cheating in the exam.	他 在 考试 中 作弊 时 被 抓 到 了 。	ta1 zai4 kao3-shi4 zhong1 zuo4-bi4 shi2 bei4 zhua1 dao4 le5 。	他 在 考試 中 作弊 時 被 抓 到 了 。	36286	39152
36920	801348	It is wrong to cheat at cards.	玩牌 作弊 是 错误 的 。	wan2-pai2 zuo4-bi4 shi4 cuo4-wu4 de5 。	玩牌 作弊 是 錯誤 的 。	36287	39155
1096244	5091515	During the exam, Tom cheated off Mary.	在 考试 的 时候 ， 汤姆 作弊 抄 了 玛丽 的 答案 。	zai4 kao3-shi4 de5 shi2-hou5 ， tang1-mu3 zuo4-bi4 chao1 le5 ma3-li4 de5 da2-an4 。	在 考試 的 時候 ， 湯姆 作弊 抄 了 瑪麗 的 答案 。	36288	39153
300503	842475	He cheated on the biology exam.	他 在 生物学 考试 时 作弊 。	ta1 zai4 sheng1-wu4-xue2 kao3-shi4 shi2 zuo4-bi4 。	他 在 生物學 考試 時 作弊 。	36289	39154
4334397	4302094	Mr.Goat Butt never told me there would be a partner.	羊 屁股 先生 可 没 告诉 我 还有 搭档 。	yang2 pi4-gu5 xian1-sheng5 ke3 mei2 gao4-su5 wo3 hai2-you3 da1-dang4 。	羊 屁股 先生 可 沒 告訴 我 還有 搭檔 。	36290	32226
62385	332541	As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.	照 这样 的 情况 ， 很 抱歉 ， 我 不 能 接受 你 的 盛情 邀请 。	zhao4 zhe4-yang4 de5 qing2-kuang4 ， hen3 bao4-qian4 ， wo3 bu4 neng2 jie1-shou4 ni3 de5 sheng4-qing2 yao1-qing3 。	照 這樣 的 情況 ， 很 抱歉 ， 我 不 能 接受 你 的 盛情 邀請 。	36291	36474
5161389	1578935	A few fragments of dead leaves floated on the pond.	池塘 里 漂浮 着 零星 的 几 片 落叶 。	chi2-tang2 li3 piao1-fu2 zhe5 ling2-xing1 de5 ji3 pian4 luo4-ye4 。	池塘 裡 漂浮 著 零星 的 幾 片 落葉 。	36292	40653
1869662	5102316	Wood floats.	木头 会 漂浮 。	mu4-tou5 hui4 piao1-fu2 。	木頭 會 漂浮 。	36293	32228
313986	805102	She was ashamed of her children's behavior.	她 为 自己 孩子 的 行为 感到 羞耻 。	ta1 wei4 zi4-ji3 hai2-zi5 de5 xing2-wei2 gan3-dao4 xiu1-chi3 。	她 為 自己 孩子 的 行為 感到 羞恥 。	36294	40964
69098	907260	You ought to be ashamed of yourself.	你 应该 为 你 自己 感到 羞耻 。	ni3 ying1-gai1 wei4 ni3 zi4-ji3 gan3-dao4 xiu1-chi3 。	你 應該 為 你 自己 感到 羞恥 。	36295	40965
288926	349519	He is very much ashamed of having behaved so badly.	他 为 自己 的 行为 感到 非常 羞耻 。	ta1 wei4 zi4-ji3 de5 xing2-wei2 gan3-dao4 fei1-chang2 xiu1-chi3 。	他 為 自己 的 行為 感到 非常 羞恥 。	36296	40967
314621	805098	She is ashamed of what she's done.	她 为 自己 所 做 的 事 感到 羞耻 。	ta1 wei4 zi4-ji3 suo3 zuo4 de5 shi4 gan3-dao4 xiu1-chi3 。	她 為 自己 所 做 的 事 感到 羞恥 。	36297	40961
314720	805095	She was ashamed of herself for her carelessness.	她 为 自己 的 粗心 感到 羞耻 。	ta1 wei4 zi4-ji3 de5 cu1-xin1 gan3-dao4 xiu1-chi3 。	她 為 自己 的 粗心 感到 羞恥 。	36298	40962
6559099	2138426	His face reddened with shame.	他 的 脸 因 羞耻 而 变红 了 。	ta1 de5 lian3 yin1 xiu1-chi3 er2 bian4-hong2 le5 。	他 的 臉 因 羞恥 而 變紅 了 。	36299	40966
1173810	804984	He is ashamed to ask questions.	提问 对 他 来 说 是 很 羞耻 的 事 。	ti2-wen4 dui4 ta1 lai2 shuo1 shi4 hen3 xiu1-chi3 de5 shi4 。	提問 對 他 來 說 是 很 羞恥 的 事 。	36300	40969
16035	875063	You should be ashamed of your ignorance.	你 应该 为 你 的 无知 感到 羞耻 。	ni3 ying1-gai1 wei4 ni3 de5 wu2-zhi1 gan3-dao4 xiu1-chi3 。	你 應該 為 你 的 無知 感到 羞恥 。	36301	40963
495619	902964	You should be ashamed of your stupidity.	你 应该 为 你 的 愚蠢 感到 羞耻 。	ni3 ying1-gai1 wei4 ni3 de5 yu2-chun3 gan3-dao4 xiu1-chi3 。	你 應該 為 你 的 愚蠢 感到 羞恥 。	36302	40968
828597	828676	A beard does not make a philosopher.	光 有 胡须 不 能 造就 一 位 哲学家 。	guang1 you3 hu2-xu1 bu4 neng2 zao4-jiu4 yi1 wei4 zhe2-xue2-jia1 。	光 有 鬍鬚 不 能 造就 一 位 哲學家 。	36303	40974
894677	828676	A beard doesn't make a philosopher.	光 有 胡须 不 能 造就 一 位 哲学家 。	guang1 you3 hu2-xu1 bu4 neng2 zao4-jiu4 yi1 wei4 zhe2-xue2-jia1 。	光 有 鬍鬚 不 能 造就 一 位 哲學家 。	36304	40973
2276505	3883059	It doesn't look like anything.	这 太 不像话 。	zhe4 tai4 bu4-xiang4-hua4 。	這 太 不像話 。	36305	19890
270794	787295	Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.	水 是 液体 。 冻 起来 就 成 了 固体 。	shui3 shi4 ye4-ti3 。 dong4 qi3-lai5 jiu4 cheng2 le5 gu4-ti3 。	水 是 液體 。 凍 起來 就 成 了 固體 。	36306	36479
270829	334102	Water becomes solid when it freezes.	水 结冰 后 成为 固体 。	shui3 jie2-bing1 hou4 cheng2-wei2 gu4-ti3 。	水 結冰 後 成為 固體 。	36307	36480
321016	775459	The policy fluctuated between two opinions.	该 政策 在 两 种 意见 之间 摇摆 。	gai1 zheng4-ce4 zai4 liang3 zhong3 yi4-jian4 zhi1-jian1 yao2-bai3 。	該 政策 在 兩 種 意見 之間 搖擺 。	36308	28945
274313	786109	The beginning of the trouble was his careless remark.	麻烦 的 开头 是 他 草率 的 评论 。	ma2-fan5 de5 kai1-tou2 shi4 ta1 cao3-shuai4 de5 ping2-lun4 。	麻煩 的 開頭 是 他 草率 的 評論 。	36309	36481
472882	472884	Please mind the gap between the train and the platform.	请 小心 月台 与 车厢 之间 的 空隙 。	qing3 xiao3-xin1 yue4-tai2 yu3 che1-xiang1 zhi1-jian1 de5 kong4-xi4 。	請 小心 月臺 與 車廂 之間 的 空隙 。	36310	40983
26656	806215	The end justifies the means.	为了 正 当 目的 可以 不择手段 。	wei4-le5 zheng4 dang1 mu4-di4 ke3-yi3 bu4-ze2-shou3-duan4 。	為了 正 當 目的 可以 不擇手段 。	36311	19899
323820	793969	The end does not always justify the means.	为了 正 当 目的 并非 总是 可以 不择手段 .	wei4-le5 zheng4 dang1 mu4-di4 bing4-fei1 zong3-shi4 ke3-yi3 bu4-ze2-shou3-duan4 .	為了 正 當 目的 並非 總是 可以 不擇手段 .	36312	29435
663484	785201	In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.	在 这 张 专辑 里 , 所有 你 听到 的 声音 都 是 用 电脑 精密 制作 出 的 声音 。	zai4 zhe4 zhang1 zhuan1-ji2 li3 , suo3-you3 ni3 ting1-dao4 de5 sheng1-yin1 dou1 shi4 yong4 dian4-nao3 jing1-mi4 zhi4-zuo4 chu1 de5 sheng1-yin1 。	在 這 張 專輯 裡 , 所有 你 聽到 的 聲音 都 是 用 電腦 精密 製作 出 的 聲音 。	36313	38521
1943894	5624937	Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	别 再 给 Tatoeba 做 贡献 了 。 你 上瘾 了 。	bie2 zai4 gei3 Tatoeba zuo4 gong4-xian4 le5 。 ni3 shang4-yin3 le5 。	別 再 給 Tatoeba 做 貢獻 了 。 你 上癮 了 。	36314	36488
1208529	1208525	It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.	这个 好像 说 一 个 人 上瘾 了 “ 交通 ” ， “ 艺术 ” 或 “ 政治 ” 。	zhe4-ge5 hao3-xiang4 shuo1 yi1 ge4 ren2 shang4-yin3 le5 “ jiao1-tong1 ” ， “ yi4-shu4 ” huo4 “ zheng4-zhi4 ” 。	這個 好像 說 一 個 人 上癮 了 “ 交通 ” ， “ 藝術 ” 或 “ 政治 ” 。	36315	36487
460191	727965	Tatoeba is addictive.	Tatoeba 会 使 人 上瘾 。	Tatoeba hui4 shi3 ren2 shang4-yin3 。	Tatoeba 會 使 人 上癮 。	36316	36489
4569171	5097616	Why are you so good at cooking?	为什么 你 做饭 那么 拿手 呢 ？	wei4-shen2-me5 ni3 zuo4-fan4 na4-me5 na2-shou3 ne5 ？	為什麼 你 做飯 那麼 拿手 呢 ？	36317	17330
42359	1397142	That is not my line.	这 不 是 我 拿手 的 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 na2-shou3 de5 。	這 不 是 我 拿手 的 。	36318	17329
425906	425909	Never trust a woman with a pistol in hand.	千万 别 相信 一 个 手里 拿手 枪 的 女人 。	qian1-wan4 bie2 xiang1-xin4 yi1 ge4 shou3-li3 na2-shou3 qiang1 de5 nu:3-ren2 。	千萬 別 相信 一 個 手裡 拿手 槍 的 女人 。	36319	24953
250645	780392	My memory failed me. I just could not remember his name.	我 的 记性 不好 。 我 简直 不 记得 他 的 名字 了 。	wo3 de5 ji4-xing5 bu4-hao3 。 wo3 jian3-zhi2 bu4 ji4-de5 ta1 de5 ming2-zi5 le5 。	我 的 記性 不好 。 我 簡直 不 記得 他 的 名字 了 。	36320	28951
2306767	2301824	Why is my memory so bad? I'm always forgetting things!	我 的 记性 怎么 这么 差 ， 总是 忘 东 忘 西 的 ！	wo3 de5 ji4-xing5 zen3-me5 zhe4-me5 cha1 ， zong3-shi4 wang4 dong1 wang4 xi1 de5 ！	我 的 記性 怎麼 這麼 差 ， 總是 忘 東 忘 西 的 ！	36321	28952
432909	432908	Your memory is good.	你 的 记性 很 好 。	ni3 de5 ji4-xing5 hen3 hao3 。	你 的 記性 很 好 。	36322	28953
1954624	6832183	I can't make an exception.	我 不 能 破例 。	wo3 bu4 neng2 po4-li4 。	我 不 能 破例 。	36323	36492
414375	764451	I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.	我 不 是 一 个 厌恶 女性 的 人 ; 但 如果 我 是 , 我 会 为 你 而 破例 。	wo3 bu4 shi4 yi1 ge4 yan4-wu4 nu:3-xing4 de5 ren2 ; dan4 ru2-guo3 wo3 shi4 , wo3 hui4 wei4 ni3 er2 po4-li4 。	我 不 是 一 個 厭惡 女性 的 人 ; 但 如果 我 是 , 我 會 為 你 而 破例 。	36324	36493
58300	383398	I am halfway through this detective story.	这 本 侦探 小说 我 才 看 到 一半 。	zhe4 ben3 zhen1-tan4 xiao3-shuo1 wo3 cai2 kan4 dao4 yi1-ban4 。	這 本 偵探 小說 我 才 看 到 一半 。	36325	28955
302122	591524	He suddenly took a liking to detective stories.	他 突然 喜欢 上 了 侦探 小说 。	ta1 tu1-ran2 xi3-huan5 shang4 le5 zhen1-tan4 xiao3-shuo1 。	他 突然 喜歡 上 了 偵探 小說 。	36326	28956
304482	517368	He would often read detective stories after supper.	他 常常 在 吃 过 晚饭 后 看 侦探 小说 。	ta1 chang2-chang2 zai4 chi1 guo4 wan3-fan4 hou4 kan4 zhen1-tan4 xiao3-shuo1 。	他 常常 在 吃 過 晚飯 後 看 偵探 小說 。	36327	28954
482308	2567442	He occasionally reads detective novels.	他 偶尔 会 阅读 一些 侦探 小说 。	ta1 ou3-er3 hui4 yue4-du2 yi1-xie1 zhen1-tan4 xiao3-shuo1 。	他 偶爾 會 閱讀 一些 偵探 小說 。	36328	38264
319087	332836	Father would often read detective stories in his spare time.	父亲 常常 在 空闲 时间 读 侦探 小说 。	fu4-qin1 chang2-chang2 zai4 kong4-xian2 shi2-jian1 du2 zhen1-tan4 xiao3-shuo1 。	父親 常常 在 空閒 時間 讀 偵探 小說 。	36329	30461
269012	429480	Few people are free from cares.	只 有 少数 的 人 是 无忧无虑 的 。	zhi3 you3 shao3-shu4 de5 ren2 shi4 wu2-you1-wu2-lu:4 de5 。	只 有 少數 的 人 是 無憂無慮 的 。	36330	32240
301789	606806	He is leading an easy life in the country.	他 在 乡村 里 过 着 无忧无虑 的 生活 。	ta1 zai4 xiang1-cun1 li3 guo4 zhe5 wu2-you1-wu2-lu:4 de5 sheng1-huo2 。	他 在 鄉村 裡 過 著 無憂無慮 的 生活 。	36331	32239
321302	5092076	I'm as hungry as a horse.	我 饿 得 跟 饿 虎 扑 羊 似的 。	wo3 e4 de5 gen1 e4 hu3 pu1 yang2 shi4-de5 。	我 餓 得 跟 餓 虎 撲 羊 似的 。	36332	32744
280661	708757	Suddenly the lion came at his trainer.	狮子 突然 向 训练 员 扑 了 过去 。	shi1-zi5 tu1-ran2 xiang4 xun4-lian4 yuan2 pu1 le5 guo4-qu5 。	獅子 突然 向 訓練 員 撲 了 過去 。	36333	28958
68388	1901833	That country abounds in oil.	该 国 盛产 石油 。	gai1 guo2 sheng4-chan3 shi2-you2 。	該 國 盛產 石油 。	36334	37878
256744	1358441	I found a beautiful shell on the shore.	我 在 海滩 上 发现 了 一 个 漂亮 的 贝壳 。	wo3 zai4 hai3-tan1 shang4 fa1-xian4 le5 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 bei4-ke2 。	我 在 海灘 上 發現 了 一 個 漂亮 的 貝殼 。	36335	36502
2298111	3068647	She sells seashells by the seashore.	她 在 海边 卖 贝壳 。	ta1 zai4 hai3-bian1 mai4 bei4-ke2 。	她 在 海邊 賣 貝殼 。	36336	36501
500169	5911660	I picked up a pretty shell at the seaside.	我 在 海边 捡 了 个 漂亮 贝壳 。	wo3 zai4 hai3-bian1 jian3 le5 ge4 piao4-liang5 bei4-ke2 。	我 在 海邊 撿 了 個 漂亮 貝殼 。	36337	36503
246824	779458	The people whom I meet are kind.	我 遇到 的 人 都 很 仁慈 。	wo3 yu4-dao4 de5 ren2 dou1 hen3 ren2-ci2 。	我 遇到 的 人 都 很 仁慈 。	36338	39183
480143	872147	The old man is very kind.	这 位 老人家 非常 仁慈 。	zhe4 wei4 lao3-ren2-jia1 fei1-chang2 ren2-ci2 。	這 位 老人家 非常 仁慈 。	36339	39184
309469	780383	I was greatly moved by her kindness.	我 深深 地 被 她 的 仁慈 所 感动 。	wo3 shen1-shen1 de5 bei4 ta1 de5 ren2-ci2 suo3 gan3-dong4 。	我 深深 地 被 她 的 仁慈 所 感動 。	36340	39182
6081731	6082534	Layla cast a spell over everybody she met.	Layla 使 每 个 遇见 她 的 人 着迷 。	Layla shi3 mei3 ge4 yu4-jian4 ta1 de5 ren2 zhao2-mi2 。	Layla 使 每 個 遇見 她 的 人 著迷 。	36341	30680
1474147	1474146	I have been obsessed with French recently.	我 最近 着迷 于 法语 。	wo3 zui4-jin4 zhao2-mi2 yu2 fa3-yu3 。	我 最近 著迷 於 法語 。	36342	35953
6956842	6682957	I'm captivated by the challenges of translation.	翻译 的 挑战 让 我 着迷 。	fan1-yi4 de5 tiao3-zhan4 rang4 wo3 zhao2-mi2 。	翻譯 的 挑戰 讓 我 著迷 。	36343	30682
245574	348049	My sister is crazy about tennis.	我 姐姐 对 网球 着迷 。	wo3 jie3-jie5 dui4 wang3-qiu2 zhao2-mi2 。	我 姐姐 對 網球 著迷 。	36344	30681
3354141	5554534	You're a mean old man.	你 这个 吝啬 的 老头 。	ni3 zhe4-ge5 lin4-se4 de5 lao3-tou2 。	你 這個 吝嗇 的 老頭 。	36345	41167
292056	887899	He is very stingy with his money.	他 非常 吝啬 。	ta1 fei1-chang2 lin4-se4 。	他 非常 吝嗇 。	36346	41168
1026537	1401724	Tom cut down a tree in his yard.	汤姆 在 后院 砍伐 了 一 棵 树 。	tang1-mu3 zai4 hou4-yuan4 kan3-fa2 le5 yi1 ke1 shu4 。	湯姆 在 後院 砍伐 了 一 棵 樹 。	36347	41171
33734	798195	Stick a notice on the board.	把 告示 贴 在 在 布告 板 上 。	ba3 gao4-shi5 tie1 zai4 zai4 bu4-gao4 ban3 shang4 。	把 告示 貼 在 在 佈告 板 上 。	36348	28977
270907	1776712	Can you swim underwater?	你 能 潜水 吗 ？	ni3 neng2 qian2-shui3 ma5 ？	你 能 潛水 嗎 ？	36349	39188
52292	840652	Have you ever tried scuba diving?	你 曾 试 过 用 水 肺 潜水 吗 ？	ni3 ceng2 shi4 guo4 yong4 shui3 fei4 qian2-shui3 ma5 ？	你 曾 試 過 用 水 肺 潛水 嗎 ？	36350	39187
2233	811086	The tap is running.	水龙头 在 滴水 。	shui3-long2-tou2 zai4 di1-shui3 。	水龍頭 在 滴水 。	36351	30519
2486642	4759986	He was framed by his wife.	他 被 妻子 诬陷 了 。	ta1 bei4 qi1-zi5 wu1-xian4 le5 。	他 被 妻子 誣陷 了 。	36352	41215
276865	348284	A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.	男人 老 不 老 , 自己 心中有数 ; 女人 老 不 老 , 别人 一目了然 .	nan2-ren2 lao3 bu4 lao3 , zi4-ji3 xin1-zhong1-you3-shu4 ; nu:3-ren2 lao3 bu4 lao3 , bie2-ren5 yi1-mu4-liao3-ran2 .	男人 老 不 老 , 自己 心中有數 ; 女人 老 不 老 , 別人 一目了然 .	36353	19949
1753437	1753447	When was the last time you cut the engine?	你 最后 一 次 关掉 引擎 是 什么时候 ？	ni3 zui4-hou4 yi1 ci4 guan1-diao4 yin3-qing2 shi4 shen2-me5-shi2-hou5 ？	你 最後 一 次 關掉 引擎 是 什麼時候 ？	36354	36607
18968	795271	Tom started the engine.	汤姆 发动 了 引擎 。	tang1-mu3 fa1-dong4 le5 yin3-qing2 。	湯姆 發動 了 引擎 。	36355	36605
954247	957652	Please turn off your engine.	请 关闭 引擎 。	qing3 guan1-bi4 yin3-qing2 。	請 關閉 引擎 。	36356	36604
4752718	4757600	Reluctantly, he started the engine and drove off.	他 不情愿 地 启动 引擎 开车 走 了 。	ta1 bu4-qing2-yuan4 de5 qi3-dong4 yin3-qing2 kai1-che1 zou3 le5 。	他 不情願 地 啟動 引擎 開車 走 了 。	36357	37266
1753438	1753446	He knows how to cut the engine.	他 知道 怎么 关掉 引擎 。	ta1 zhi1-dao4 zen3-me5 guan1-diao4 yin3-qing2 。	他 知道 怎麼 關掉 引擎 。	36358	36606
266333	834655	The mechanic assembled the engine.	这 名 技师 组装 了 这 台 引擎 。	zhe4 ming2 ji4-shi1 zu3-zhuang1 le5 zhe4 tai2 yin3-qing2 。	這 名 技師 組裝 了 這 台 引擎 。	36359	36603
282846	1468443	Too much humility is pride.	过度 的 谦逊 就 是 骄傲 。	guo4-du4 de5 qian1-xun4 jiu4 shi4 jiao1-ao4 。	過度 的 謙遜 就 是 驕傲 。	36360	36613
48198	1721898	The humble man is getting along with his neighbors.	那个 谦逊 的 男人 跟 邻里 相处 得 很 好 。	na4-ge5 qian1-xun4 de5 nan2-ren2 gen1 lin2-li3 xiang1-chu3 de5 hen3 hao3 。	那個 謙遜 的 男人 跟 鄰里 相處 得 很 好 。	36361	36614
286010	6309814	His modesty is worth respecting.	他 的 谦逊 值得 尊敬 。	ta1 de5 qian1-xun4 zhi2-de5 zun1-jing4 。	他 的 謙遜 值得 尊敬 。	36362	36615
53084	777664	I have to iron my shirt.	我 必须 熨 我 的 衬衫 。	wo3 bi4-xu1 yun4 wo3 de5 chen4-shan1 。	我 必須 熨 我 的 襯衫 。	36363	41239
58235	1888659	This cloth irons well.	这 块 布料 被 熨 得 很 好 。	zhe4 kuai4 bu4-liao4 bei4 yun4 de5 hen3 hao3 。	這 塊 布料 被 熨 得 很 好 。	36364	41241
3707701	5630431	This shirt needs ironing.	这 衬衫 需要 熨 。	zhe4 chen4-shan1 xu1-yao4 yun4 。	這 襯衫 需要 熨 。	36365	41238
55481	417760	This is a difficult math problem.	这 是 一 道 深奥 的 数学 题 。	zhe4 shi4 yi1 dao4 shen1-ao4 de5 shu4-xue2 ti2 。	這 是 一 道 深奧 的 數學 題 。	36366	36621
2263479	2263259	I'm out of it.	我 在 发呆 。	wo3 zai4 fa1-dai1 。	我 在 發呆 。	36367	37902
278790	347122	You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.	望 着 天花板 发呆 , 还 不如 读 一 读 小说 。	wang4 zhe5 tian1-hua1-ban3 fa1-dai1 , hai2 bu4-ru2 du2 yi1 du2 xiao3-shuo1 。	望 著 天花板 發呆 , 還 不如 讀 一 讀 小說 。	36368	37901
240888	797083	Attack is the best form of defense.	进攻 是 最 好 的 防御 。	jin4-gong1 shi4 zui4 hao3 de5 fang2-yu4 。	進攻 是 最 好 的 防禦 。	36369	36622
278488	1398663	The flowers in my garden have withered in the cold.	我 花园 里 的 花 在 寒冷 的 天气 下 枯萎 了 。	wo3 hua1-yuan2 li3 de5 hua1 zai4 han2-leng3 de5 tian1-qi4 xia4 ku1-wei3 le5 。	我 花園 裡 的 花 在 寒冷 的 天氣 下 枯萎 了 。	36370	41245
278491	798292	All the flowers in the garden withered.	所有 花园 里 的 花朵 都 枯萎 了 。	suo3-you3 hua1-yuan2 li3 de5 hua1-duo3 dou1 ku1-wei3 le5 。	所有 花園 裡 的 花朵 都 枯萎 了 。	36371	41244
3551084	3380545	The defense of the master thesis is just happening next month.	下 个 月 就要 进行 硕士 论文 答辩 了 。	xia4 ge4 yue4 jiu4-yao4 jin4-xing2 shuo4-shi4 lun4-wen2 da2-bian4 le5 。	下 個 月 就要 進行 碩士 論文 答辯 了 。	36372	37904
24520	499593	Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.	几 位 见义勇为 的 乘客 把 小偷 抓住 了 ， 还 把 他 送 到 了 警方 的 手 中 。	ji3 wei4 jian4-yi4-yong3-wei2 de5 cheng2-ke4 ba3 xiao3-tou1 zhua1-zhu4 le5 ， hai2 ba3 ta1 song4 dao4 le5 jing3-fang1 de5 shou3 zhong1 。	幾 位 見義勇為 的 乘客 把 小偷 抓住 了 ， 還 把 他 送 到 了 警方 的 手 中 。	36373	27469
1517157	1573327	You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.	这 位 建筑师 显然 是 一 位 无微不至 的 建筑师 。	zhe4 wei4 jian4-zhu4-shi1 xian3-ran2 shi4 yi1 wei4 wu2-wei1-bu4-zhi4 de5 jian4-zhu4-shi1 。	這 位 建築師 顯然 是 一 位 無微不至 的 建築師 。	36374	32120
277428	333078	Who is the woman in the brown coat?	那个 穿 棕色 大衣 的 女人 是 谁 ？	na4-ge5 chuan1 zong1-se4 da4-yi1 de5 nu:3-ren2 shi4 shei2 ？	那個 穿 棕色 大衣 的 女人 是 誰 ？	36375	41307
387551	333078	Who is that woman in the brown coat?	那个 穿 棕色 大衣 的 女人 是 谁 ？	na4-ge5 chuan1 zong1-se4 da4-yi1 de5 nu:3-ren2 shi4 shei2 ？	那個 穿 棕色 大衣 的 女人 是 誰 ？	36376	41309
5340993	5617315	She has brown shoes.	她 有 棕色 鞋 。	ta1 you3 zong1-se4 xie2 。	她 有 棕色 鞋 。	36377	41308
3727429	5663466	Tom has been on the wanted list for three years.	汤姆 已经 上 通缉 令 三 年 了 。	tang1-mu3 yi3-jing1 shang4 tong1-ji1 ling4 san1 nian2 le5 。	湯姆 已經 上 通緝 令 三 年 了 。	36378	36643
3820826	5685930	Do you think it's a sign?	你 认为 这 是 个 预兆 吗 ？	ni3 ren4-wei2 zhe4 shi4 ge4 yu4-zhao4 ma5 ？	你 認為 這 是 個 預兆 嗎 ？	36379	41324
513527	825757	Tom was fired.	汤姆 被 解雇 了 。	tang1-mu3 bei4 jie3-gu4 le5 。	湯姆 被 解僱 了 。	36380	37922
5219321	6333810	Tom was fired in October.	汤姆 在 十月 被 解雇 了 。	tang1-mu3 zai4 shi2-yue4 bei4 jie3-gu4 le5 。	湯姆 在 十月 被 解僱 了 。	36381	37919
1577222	1577188	He was dismissed by the boss of the factory.	他 被 工厂 的 老板 解雇 。	ta1 bei4 gong1-chang3 de5 lao3-ban3 jie3-gu4 。	他 被 工廠 的 老闆 解僱 。	36382	37923
63488	346135	He may well be fired.	他 很 可能 会 被 解雇 。	ta1 hen3 ke3-neng2 hui4 bei4 jie3-gu4 。	他 很 可能 會 被 解僱 。	36383	37925
66597	458872	In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.	英 式 英语 的 「 to get the sack 」 是 被 解雇 的 意思 。	ying1 shi4 ying1-yu3 de5 「 to get the sack 」 shi4 bei4 jie3-gu4 de5 yi4-si5 。	英 式 英語 的 「 to get the sack 」 是 被 解僱 的 意思 。	36384	37927
307713	805193	He gave me authority to fire them.	他 授权 给 我 解雇 了 他们 。	ta1 shou4-quan2 gei3 wo3 jie3-gu4 le5 ta1-men5 。	他 授權 給 我 解僱 了 他們 。	36385	37928
1711625	1711871	At first, I felt they were right to have fired me.	刚 开始 我 还 觉得 他们 解雇 我 是 对 的 。	gang1 kai1-shi3 wo3 hai2 jue2-de5 ta1-men5 jie3-gu4 wo3 shi4 dui4 de5 。	剛 開始 我 還 覺得 他們 解僱 我 是 對 的 。	36386	37924
458878	458879	I wasn't fired. I quit.	我 不 是 被 解雇 ， 是 自己 辞职 不 干 的 。	wo3 bu4 shi4 bei4 jie3-gu4 ， shi4 zi4-ji3 ci2-zhi2 bu4 gan4 de5 。	我 不 是 被 解僱 ， 是 自己 辭職 不 幹 的 。	36387	37921
4498705	4794659	When was Tom fired?	汤姆 什么 时候 被 解雇 的 ?	tang1-mu3 shen2-me5 shi2-hou5 bei4 jie3-gu4 de5 ?	湯姆 什麼 時候 被 解僱 的 ?	36388	37926
777588	777587	I was sacked yesterday.	我 昨天 被 解雇 了 。	wo3 zuo2-tian1 bei4 jie3-gu4 le5 。	我 昨天 被 解僱 了 。	36389	37920
56225	1501723	This is the room where the body was found.	这 就 是 发现 尸体 的 房间 。	zhe4 jiu4 shi4 fa1-xian4 shi1-ti3 de5 fang2-jian1 。	這 就 是 發現 屍體 的 房間 。	36390	36647
1025361	4805791	Tom has lost his keys.	汤姆 遗失 了 他 的 钥匙 。	tang1-mu3 yi2-shi1 le5 ta1 de5 yao4-shi5 。	湯姆 遺失 了 他 的 鑰匙 。	36391	39258
246783	6065385	It was a bag that I lost in the room yesterday.	它 是 我 昨天 遗失 在 房 里 的 包 。	ta1 shi4 wo3 zuo2-tian1 yi2-shi1 zai4 fang2 li3 de5 bao1 。	它 是 我 昨天 遺失 在 房 裡 的 包 。	36392	39259
257356	793518	I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.	我 的 雨伞 遗失 在 公园 里 某 个 地方 。 我 必须 再 买 一 把 。	wo3 de5 yu3-san3 yi2-shi1 zai4 gong1-yuan2 li3 mou3 ge4 di4-fang5 。 wo3 bi4-xu1 zai4 mai3 yi1 ba3 。	我 的 雨傘 遺失 在 公園 裡 某 個 地方 。 我 必須 再 買 一 把 。	36393	39257
4761214	4764593	I'm a determined, organized, and responsible person.	我 是 个 有 决心 、 有 条理 、 有 责任 的 人 。	wo3 shi4 ge4 you3 jue2-xin1 、 you3 tiao2-li3 、 you3 ze2-ren4 de5 ren2 。	我 是 個 有 決心 、 有 條理 、 有 責任 的 人 。	36394	30746
2453076	2453078	Get them before they get us.	先下手为强 ， 后 下手 遭殃 。	xian1-xia4-shou3-wei2-qiang2 ， hou4 xia4-shou3 zao1-yang1 。	先下手為強 ， 後 下手 遭殃 。	36395	41366
324840	347322	Yoko avoided answering my question.	洋 子 回避 我 提 出 的 问题 。	yang2 zi5 hui2-bi4 wo3 ti2 chu1 de5 wen4-ti2 。	洋 子 迴避 我 提 出 的 問題 。	36396	39263
411854	1529529	In France did you work at the embassy or in the consulate?	在 法国 ， 你 在 大使馆 工作 还是 领事馆 ？	zai4 fa3-guo2 ， ni3 zai4 da4-shi3-guan3 gong1-zuo4 hai2-shi5 ling3-shi4-guan3 ？	在 法國 ， 你 在 大使館 工作 還是 領事館 ？	36397	19985
285969	6101301	His absence gave birth to all sorts of rumors.	他 的 缺席 导致 了 各种 谣言 的 产生 。	ta1 de5 que1-xi2 dao3-zhi4 le5 ge4-zhong3 yao2-yan2 de5 chan3-sheng1 。	他 的 缺席 導致 了 各種 謠言 的 產生 。	36398	35653
238507	885374	No students were absent.	没有 学生 缺席 。	mei2-you3 xue2-sheng5 que1-xi2 。	沒有 學生 缺席 。	36399	29033
16180	351042	How do you account for your absence?	你 怎么 解释 你 缺席 的 原因 ？	ni3 zen3-me5 jie3-shi4 ni3 que1-xi2 de5 yuan2-yin1 ？	你 怎麼 解釋 你 缺席 的 原因 ？	36400	29035
310843	2017445	She has been absent since last Wednesday.	从 上周 三 起 ， 她 一直 缺席 。	cong2 shang4-zhou1 san1 qi3 ， ta1 yi1-zhi2 que1-xi2 。	從 上周 三 起 ， 她 一直 缺席 。	36401	30229
3689986	6853180	Tom was absent yesterday.	汤姆 昨天 缺席 了 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 que1-xi2 le5 。	湯姆 昨天 缺席 了 。	36402	29032
751205	751207	I took his not coming to indicate that he wasn't interested.	我 将 他 的 缺席 视为 没有 兴趣 。	wo3 jiang1 ta1 de5 que1-xi2 shi4-wei2 mei2-you3 xing4-qu4 。	我 將 他 的 缺席 視為 沒有 興趣 。	36403	33815
37162	826133	Tom is absent.	汤姆 缺席 。	tang1-mu3 que1-xi2 。	湯姆 缺席 。	36404	29031
242949	758611	Two students are absent today.	今天 有 两 个 学生 缺席 。	jin1-tian1 you3 liang3 ge4 xue2-sheng5 que1-xi2 。	今天 有 兩 個 學生 缺席 。	36405	29027
295187	2336805	He came to school after a long absence.	在 长 时间 的 缺席 后 ， 他 终于 来 上 学 了 。	zai4 chang2 shi2-jian1 de5 que1-xi2 hou4 ， ta1 zhong1-yu2 lai2 shang4 xue2 le5 。	在 長 時間 的 缺席 後 ， 他 終於 來 上 學 了 。	36406	29034
30006	344987	Good. No absentees.	太 好 了 。 一 个 缺席 的 人 都 没有 。	tai4 hao3 le5 。 yi1 ge4 que1-xi2 de5 ren2 dou1 mei2-you3 。	太 好 了 。 一 個 缺席 的 人 都 沒有 。	36407	29030
30006	344986	Good. No absentees.	太 好 了 。 没有 一 个 人 缺席 。	tai4 hao3 le5 。 mei2-you3 yi1 ge4 ren2 que1-xi2 。	太 好 了 。 沒有 一 個 人 缺席 。	36408	29036
624974	624973	If anybody is still absent, please send their names to me.	如果 仍然 有人 缺席 的 ， 请 将 名单 发给 我 。	ru2-guo3 reng2-ran2 you3-ren2 que1-xi2 de5 ， qing3 jiang1 ming2-dan1 fa1-gei3 wo3 。	如果 仍然 有人 缺席 的 ， 請 將 名單 發給 我 。	36409	29028
242924	819330	Is anyone absent today?	今天 有人 缺席 吗 ？	jin1-tian1 you3-ren2 que1-xi2 ma5 ？	今天 有人 缺席 嗎 ？	36410	29025
16117	342721	Why were you absent yesterday?	你 昨天 为什么 缺席 ？	ni3 zuo2-tian1 wei4-shen2-me5 que1-xi2 ？	你 昨天 為什麼 缺席 ？	36411	29029
36386	816441	Tell me why he was absent.	告诉 我 他 为什么 缺席 了 。	gao4-su5 wo3 ta1 wei4-shen2-me5 que1-xi2 le5 。	告訴 我 他 為什麼 缺席 了 。	36412	29026
728057	728064	With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion.	旗袍 因 有 与众不同 的 特点 而 在 国际 时尚 界 享有 与日俱增 的 名望 。	qi2-pao2 yin1 you3 yu3-zhong4-bu4-tong2 de5 te4-dian3 er2 zai4 guo2-ji4 shi2-shang4 jie4 xiang3-you3 yu3-ri4-ju4-zeng1 de5 ming2-wang4 。	旗袍 因 有 與眾不同 的 特點 而 在 國際 時尚 界 享有 與日俱增 的 名望 。	36413	37349
326657	918456	Have you ever seen it hail?	你 什么 时候 看见 过 冰雹 吗 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 kan4-jian4 guo4 bing1-bao2 ma5 ？	你 什麼 時候 看見 過 冰雹 嗎 ？	36414	41407
53887	835406	Jean and Kate are twins.	Jean 和 Kate 是 双胞胎 。	Jean he2 Kate shi4 shuang1-bao1-tai1 。	Jean 和 Kate 是 雙胞胎 。	36415	29045
1744418	6623166	My children are twins.	我 的 孩子 是 双胞胎 。	wo3 de5 hai2-zi5 shi4 shuang1-bao1-tai1 。	我 的 孩子 是 雙胞胎 。	36416	29042
539598	882505	He mistook me for my twin brother.	他 把 我 误 认为 我 的 双胞胎 兄弟 。	ta1 ba3 wo3 wu4 ren4-wei2 wo3 de5 shuang1-bao1-tai1 xiong1-di4 。	他 把 我 誤 認為 我 的 雙胞胎 兄弟 。	36417	29047
248063	344131	We could not tell the twins one from the other.	我们 不 能 分辨 那 对 双胞胎 。	wo3-men5 bu4 neng2 fen1-bian4 na4 dui4 shuang1-bao1-tai1 。	我們 不 能 分辨 那 對 雙胞胎 。	36418	35603
286368	875388	His wife gave birth to twin boys.	他 的 妻子 生 下 了 一 对 双胞胎 男孩 。	ta1 de5 qi1-zi5 sheng1 xia4 le5 yi1 dui4 shuang1-bao1-tai1 nan2-hai2 。	他 的 妻子 生 下 了 一 對 雙胞胎 男孩 。	36419	29046
5819682	5819707	Mary is pregnant with twins.	玛丽 怀 了 双胞胎 。	ma3-li4 huai2 le5 shuang1-bao1-tai1 。	瑪麗 懷 了 雙胞胎 。	36420	33044
816070	816755	"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."	" 一 次 就 像 是 从 未有 ， " 年轻 的 姑娘 暗示 。 然而 ， 妇科 医生 暗示 ： " 双胞胎 。 "	" yi1 ci4 jiu4 xiang4 shi4 cong2 wei4-you3 ， " nian2-qing1 de5 gu1-niang5 an4-shi4 。 ran2-er2 ， fu4-ke1 yi1-sheng1 an4-shi4 ： " shuang1-bao1-tai1 。 "	" 一 次 就 像 是 從 未有 ， " 年輕 的 姑娘 暗示 。 然而 ， 婦科 醫生 暗示 ： " 雙胞胎 。 "	36421	31462
2176562	2453121	These twin brothers are as alike as two peas in a pod.	这 两 个 双胞胎 兄弟 长 得 一模一样 。	zhe4 liang3 ge4 shuang1-bao1-tai1 xiong1-di4 chang2 de5 yi1-mu2-yi1-yang4 。	這 兩 個 雙胞胎 兄弟 長 得 一模一樣 。	36422	29044
4493672	4504493	Tom has a twin brother.	Tom 有 个 双胞胎 兄弟 。	Tom you3 ge4 shuang1-bao1-tai1 xiong1-di4 。	Tom 有 個 雙胞胎 兄弟 。	36423	29043
4728725	1446718	I log in to Tatoeba once a week.	我 每周 登录 tatoeba 一 次 。	wo3 mei3-zhou1 deng1-lu4 tatoeba yi1 ci4 。	我 每週 登錄 tatoeba 一 次 。	36424	30775
4728726	1446718	I log into Tatoeba weekly.	我 每周 登录 tatoeba 一 次 。	wo3 mei3-zhou1 deng1-lu4 tatoeba yi1 ci4 。	我 每週 登錄 tatoeba 一 次 。	36425	30774
296814	692048	With all the talent he has, he never makes any effort.	他 虽然 很 有 才能 ， 但 却 不 肯 努力 上进 。	ta1 sui1-ran2 hen3 you3 cai2-neng2 ， dan4 que4 bu4 ken3 nu3-li4 shang4-jin4 。	他 雖然 很 有 才能 ， 但 卻 不 肯 努力 上進 。	36426	36695
4809393	4815174	What is your native language?	你 的 母语 是 什么 ？	ni3 de5 mu3-yu3 shi4 shen2-me5 ？	你 的 母語 是 什麼 ？	36427	36711
51806	347044	Spanish is her native language.	西班牙语 是 她 的 母语 。	xi1-ban1-ya2-yu3 shi4 ta1 de5 mu3-yu3 。	西班牙語 是 她 的 母語 。	36428	36718
953622	5780593	I studied English for four years with a native speaker.	我 跟 英语 母语 者 学 了 四 年 英语 。	wo3 gen1 ying1-yu3 mu3-yu3 zhe3 xue2 le5 si4 nian2 ying1-yu3 。	我 跟 英語 母語 者 學 了 四 年 英語 。	36429	36850
460266	811493	Our native language is Japanese.	我们 的 母语 是 日语 。	wo3-men5 de5 mu3-yu3 shi4 ri4-yu3 。	我們 的 母語 是 日語 。	36430	36710
460306	677043	English is not my first language.	英语 不 是 我 的 母语 。	ying1-yu3 bu4 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	英語 不 是 我 的 母語 。	36431	37038
322266	787220	Translating helps us to know our mother tongue better.	翻译 帮助 我们 更 好 地 了解 自己 的 母语 。	fan1-yi4 bang1-zhu4 wo3-men5 geng4 hao3 de5 liao3-jie3 zi4-ji3 de5 mu3-yu3 。	翻譯 幫助 我們 更 好 地 了解 自己 的 母語 。	36432	36703
4620521	4620847	I'm not a native speaker.	我 不 是 个 母语 者 。	wo3 bu4 shi4 ge4 mu3-yu3 zhe3 。	我 不 是 個 母語 者 。	36433	36707
1211465	677043	English isn't my first language.	英语 不 是 我 的 母语 。	ying1-yu3 bu4 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	英語 不 是 我 的 母語 。	36434	37029
2043143	2043147	French is my mother tongue.	法语 是 我 的 母语 。	fa3-yu3 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	法語 是 我 的 母語 。	36435	36717
312122	892515	She is a native speaker of French.	她 的 母语 是 法语 。	ta1 de5 mu3-yu3 shi4 fa3-yu3 。	她 的 母語 是 法語 。	36436	36700
556121	811499	Italian is my mother tongue.	意大利语 是 我 的 母语 。	yi4-da4-li4-yu3 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	意大利語 是 我 的 母語 。	36437	36696
510530	811497	English is my native language.	英语 是 我 的 母语 。	ying1-yu3 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	英語 是 我 的 母語 。	36438	36984
460245	735097	My native language is Japanese.	我 的 母语 是 日本 语 。	wo3 de5 mu3-yu3 shi4 ri4-ben3 yu3 。	我 的 母語 是 日本 語 。	36439	36722
26269	677043	English is not my native language.	英语 不 是 我 的 母语 。	ying1-yu3 bu4 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	英語 不 是 我 的 母語 。	36440	36926
1230633	1205914	If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.	如果 一 个 人 在 成人 前 没有 机会 习得 目标 语言 ， 他 对 该 语言 的 认识 达到 母语 者 程度 的 机会 是 相当 小 的 。	ru2-guo3 yi1 ge4 ren2 zai4 cheng2-ren2 qian2 mei2-you3 ji1-hui4 xi2-de2 mu4-biao1 yu3-yan2 ， ta1 dui4 gai1 yu3-yan2 de5 ren4-shi5 da2-dao4 mu3-yu3 zhe3 cheng2-du4 de5 ji1-hui4 shi4 xiang1-dang1 xiao3 de5 。	如果 一 個 人 在 成人 前 沒有 機會 習得 目標 語言 ， 他 對 該 語言 的 認識 達到 母語 者 程度 的 機會 是 相當 小 的 。	36441	36697
473822	347044	Spanish is her mother tongue.	西班牙语 是 她 的 母语 。	xi1-ban1-ya2-yu3 shi4 ta1 de5 mu3-yu3 。	西班牙語 是 她 的 母語 。	36442	36698
465087	340487	French is her native language.	她 的 母语 是 法语 。	ta1 de5 mu3-yu3 shi4 fa3-yu3 。	她 的 母語 是 法語 。	36443	36712
510531	811497	English is my mother tongue.	英语 是 我 的 母语 。	ying1-yu3 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	英語 是 我 的 母語 。	36444	36983
513160	577459	My mother tongue is Spanish.	我 的 母语 是 西班牙语 。	wo3 de5 mu3-yu3 shi4 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 的 母語 是 西班牙語 。	36445	36701
513164	577459	My native language is Spanish.	我 的 母语 是 西班牙语 。	wo3 de5 mu3-yu3 shi4 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 的 母語 是 西班牙語 。	36446	36702
4806963	4815197	My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.	我 父母 通常 用 法语 对话 ， 即使 我 母亲 的 母语 是 英语 。	wo3 fu4-mu3 tong1-chang2 yong4 fa3-yu3 dui4-hua4 ， ji2-shi3 wo3 mu3-qin1 de5 mu3-yu3 shi4 ying1-yu3 。	我 父母 通常 用 法語 對話 ， 即使 我 母親 的 母語 是 英語 。	36447	37070
2451475	5780562	Tom is a native French speaker.	汤姆 是 法语 母语 者 。	tang1-mu3 shi4 fa3-yu3 mu3-yu3 zhe3 。	湯姆 是 法語 母語 者 。	36448	36716
328285	811792	At the time there were no native English speakers teaching in any public school.	当时 没有 任何 以 英语 为 母语 的 人 在 公立 学校 任教 。	dang1-shi2 mei2-you3 ren4-he2 yi3 ying1-yu3 wei4 mu3-yu3 de5 ren2 zai4 gong1-li4 xue2-xiao4 ren4-jiao4 。	當時 沒有 任何 以 英語 為 母語 的 人 在 公立 學校 任教 。	36449	36788
34168	340488	French is their mother tongue.	他们 的 母语 是 法语 。	ta1-men5 de5 mu3-yu3 shi4 fa3-yu3 。	他們 的 母語 是 法語 。	36450	36706
2656890	2638751	I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve.	我 听说 ， 如果 没 在 十二 岁 前 开始 学 一 个 语言 ， 是 无法 达到 母语 等级 的 。	wo3 ting1-shuo1 ， ru2-guo3 mei2 zai4 shi2-er4 sui4 qian2 kai1-shi3 xue2 yi1 ge4 yu3-yan2 ， shi4 wu2-fa3 da2-dao4 mu3-yu3 deng3-ji2 de5 。	我 聽說 ， 如果 沒 在 十二 歲 前 開始 學 一 個 語言 ， 是 無法 達到 母語 等級 的 。	36451	36699
251866	1872248	My mother tongue is Japanese.	我 的 母语 是 日语 。	wo3 de5 mu3-yu3 shi4 ri4-yu3 。	我 的 母語 是 日語 。	36452	36713
3962690	3742503	I am looking for a native speaker who can correct this paper for me.	我 正在 寻找 可以 帮 我 修改 这 篇 论文 的 母语 人士 。	wo3 zheng4-zai4 xun2-zhao3 ke3-yi3 bang1 wo3 xiu1-gai3 zhe4 pian1 lun4-wen2 de5 mu3-yu3 ren2-shi4 。	我 正在 尋找 可以 幫 我 修改 這 篇 論文 的 母語 人士 。	36453	36723
251866	735097	My mother tongue is Japanese.	我 的 母语 是 日本 语 。	wo3 de5 mu3-yu3 shi4 ri4-ben3 yu3 。	我 的 母語 是 日本 語 。	36454	36714
34153	340487	French is her mother tongue.	她 的 母语 是 法语 。	ta1 de5 mu3-yu3 shi4 fa3-yu3 。	她 的 母語 是 法語 。	36455	36704
4456152	4456360	I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.	我 想 要 人们 欣赏 我 的 母语 的 优美 ， 并且 我 也 想 要 感受 其他 语言 的 美妙 。	wo3 xiang3 yao4 ren2-men5 xin1-shang3 wo3 de5 mu3-yu3 de5 you1-mei3 ， bing4-qie3 wo3 ye3 xiang3 yao4 gan3-shou4 qi2-ta1 yu3-yan2 de5 mei3-miao4 。	我 想 要 人們 欣賞 我 的 母語 的 優美 ， 並且 我 也 想 要 感受 其他 語言 的 美妙 。	36456	36715
2166198	2166054	Is your mother tongue Chinese?	你 的 母语 是 中文 吗 ？	ni3 de5 mu3-yu3 shi4 zhong1-wen2 ma5 ？	你 的 母語 是 中文 嗎 ？	36457	36719
460309	811496	This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.	这 本 书 是 打算 给 不 以 日语 为 母语 的 学生 所 使用 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 da3-suan4 gei3 bu4 yi3 ri4-yu3 wei4 mu3-yu3 de5 xue2-sheng5 suo3 shi3-yong4 de5 。	這 本 書 是 打算 給 不 以 日語 為 母語 的 學生 所 使用 的 。	36458	36705
888434	888432	If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.	如果 这 两 个 文化 有 真实 的 不同 ， 我 认为 最 大 的 准 是 在 关于 外国人 学习 自己 的 母语 的 意见 。	ru2-guo3 zhe4 liang3 ge4 wen2-hua4 you3 zhen1-shi2 de5 bu4-tong2 ， wo3 ren4-wei2 zui4 da4 de5 zhun3 shi4 zai4 guan1-yu2 wai4-guo2-ren2 xue2-xi2 zi4-ji3 de5 mu3-yu3 de5 yi4-jian4 。	如果 這 兩 個 文化 有 真實 的 不同 ， 我 認為 最 大 的 準 是 在 關於 外國人 學習 自己 的 母語 的 意見 。	36459	36709
56868	811490	This book is for students whose native language is not Japanese.	这 本 书 是 给 母语 不 是 日语 的 学生 的 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 gei3 mu3-yu3 bu4 shi4 ri4-yu3 de5 xue2-sheng5 de5 。	這 本 書 是 給 母語 不 是 日語 的 學生 的 。	36460	36708
53001	1783769	Julia's native language is Italian.	Julia 的 母语 是 意大利语 。	Julia de5 mu3-yu3 shi4 yi4-da4-li4-yu3 。	Julia 的 母語 是 意大利語 。	36461	36721
53001	811474	Julia's native language is Italian.	Julia 的 母语 是 义大利 语 。	Julia de5 mu3-yu3 shi4 yi4-da4-li4 yu3 。	Julia 的 母語 是 義大利 語 。	36462	36720
609518	677043	English is not my mother tongue.	英语 不 是 我 的 母语 。	ying1-yu3 bu4 shi4 wo3 de5 mu3-yu3 。	英語 不 是 我 的 母語 。	36463	36836
314046	861016	She helped me pack my suitcase.	她 帮 我 打包 我 的 手提箱 。	ta1 bang1 wo3 da3-bao1 wo3 de5 shou3-ti2-xiang1 。	她 幫 我 打包 我 的 手提箱 。	36464	31131
1073080	1073081	I think we need a doggy bag.	看来 我们 得 打包 了 。	kan4-lai5 wo3-men5 de5 da3-bao1 le5 。	看來 我們 得 打包 了 。	36465	29050
3663488	4915629	Are you going to eat here or do you want us to wrap it?	您 是 在 这儿 用餐 ， 还是 给 您 打包 带走 ？	nin2 shi4 zai4 zhe4-r5 yong4-can1 ， hai2-shi5 gei3 nin2 da3-bao1 dai4-zou3 ？	您 是 在 這兒 用餐 ， 還是 給 您 打包 帶走 ？	36466	29049
424118	424122	If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.	如果 世界 上 没有 神 ， 那么 我 就 用 双 手 创造 出神 。	ru2-guo3 shi4-jie4 shang4 mei2-you3 shen2 ， na4-me5 wo3 jiu4 yong4 shuang1 shou3 chuang4-zao4 chu1-shen2 。	如果 世界 上 沒有 神 ， 那麼 我 就 用 雙 手 創造 出神 。	36467	30797
2403411	2394799	Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.	汤姆 出神 地 一边 看 着 天空 一边 吸着 香烟 。	tang1-mu3 chu1-shen2 de5 yi1-bian1 kan4 zhe5 tian1-kong1 yi1-bian1 xi1-zhuo2 xiang1-yan1 。	湯姆 出神 地 一邊 看 著 天空 一邊 吸著 香煙 。	36468	30796
286617	683070	His claim is that there is a close relation between birth order and personality.	他 主张 的 是 出生 的 先后 次序 和 个性 有 很 密切 的 关系 。	ta1 zhu3-zhang1 de5 shi4 chu1-sheng1 de5 xian1-hou4 ci4-xu4 he2 ge4-xing4 you3 hen3 mi4-qie4 de5 guan1-xi5 。	他 主張 的 是 出生 的 先後 次序 和 個性 有 很 密切 的 關係 。	36469	35629
931537	897470	Three cubed makes twenty-seven.	三 的 立方 是 二十 七 。	san1 de5 li4-fang1 shi4 er4-shi2 qi1 。	三 的 立方 是 二十 七 。	36470	30806
897469	897470	Three cubed is twenty-seven.	三 的 立方 是 二十 七 。	san1 de5 li4-fang1 shi4 er4-shi2 qi1 。	三 的 立方 是 二十 七 。	36471	30805
403999	897470	3 cubed is 27.	三 的 立方 是 二十 七 。	san1 de5 li4-fang1 shi4 er4-shi2 qi1 。	三 的 立方 是 二十 七 。	36472	30804
5150259	5150258	Is the food at the restaurant halal?	这个 饭馆 的 菜 是 清真 吗 ？	zhe4-ge5 fan4-guan3 de5 cai4 shi4 qing1-zhen1 ma5 ？	這個 飯館 的 菜 是 清真 嗎 ？	36473	18336
42009	886591	These flowers should be sheltered from the rain.	应该 为 这些 花 遮挡 风雨 。	ying1-gai1 wei4 zhe4-xie1 hua1 zhe1-dang3 feng1-yu3 。	應該 為 這些 花 遮擋 風雨 。	36474	37979
1193965	1394876	Leaving something unfinished is the worst thing you can do.	半途而废 是 你 所 能 做 的 最 糟糕 的 事情 。	ban4-tu2-er2-fei4 shi4 ni3 suo3 neng2 zuo4 de5 zui4 zao1-gao1 de5 shi4-qing5 。	半途而廢 是 你 所 能 做 的 最 糟糕 的 事情 。	36475	32374
9580	3068614	You shouldn't do things by halves.	你 做事 不 能 半途而废 。	ni3 zuo4-shi4 bu4 neng2 ban4-tu2-er2-fei4 。	你 做事 不 能 半途而廢 。	36476	32373
66238	1329330	Once you have begun to do something, never give up.	不要 半途而废 。	bu4-yao4 ban4-tu2-er2-fei4 。	不要 半途而廢 。	36477	32375
652401	812356	My camera can shoot high-definition video.	我 的 录像机 可以 拍 高 清 视频 。	wo3 de5 lu4-xiang4-ji1 ke3-yi3 pai1 gao1 qing1 shi4-pin2 。	我 的 錄像機 可以 拍 高 清 視頻 。	36478	41519
312058	5624965	She was absorbed in the video.	她 迷上 了 视频 。	ta1 mi2-shang4 le5 shi4-pin2 。	她 迷上 了 視頻 。	36479	41520
2095	503189	She's asking for the impossible.	她 在 无理取闹 。	ta1 zai4 wu2-li3-qu3-nao4 。	她 在 無理取鬧 。	36480	30884
26727	830394	A bicycle will rust if you leave it in the rain.	如果 你 把 自行车 留 在 雨 中 ， 它 会 生锈 的 。	ru2-guo3 ni3 ba3 zi4-xing2-che1 liu2 zai4 yu3 zhong1 ， ta1 hui4 sheng1-xiu4 de5 。	如果 你 把 自行車 留 在 雨 中 ， 它 會 生銹 的 。	36481	41558
862463	862457	"It must bother you to have taken a bad master." "I'm stupid too. So, it's all right."	“ 拜 个 不 够 行 的 师父 ， 很 伤脑筋 吧 ？ ” “ 我 也 很 笨 ， 所以 没关系 。 ”	“ bai4 ge4 bu4 gou4 xing2 de5 shi1-fu5 ， hen3 shang1-nao3-jin1 ba5 ？ ” “ wo3 ye3 hen3 ben4 ， suo3-yi3 mei2-guan1-xi5 。 ”	“ 拜 個 不 夠 行 的 師父 ， 很 傷腦筋 吧 ？ ” “ 我 也 很 笨 ， 所以 沒關係 。 ”	36482	29069
1763152	1763159	My notebook is pink.	我 的 笔记本 是 粉色 的 。	wo3 de5 bi3-ji4-ben3 shi4 fen3-se4 de5 。	我 的 筆記本 是 粉色 的 。	36483	20073
317996	811922	Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.	也许 这 是 低 气压 ， 这 意味着 你 在 飞机 上 更 容易 喝醉 。	ye3-xu3 zhe4 shi4 di1 qi4-ya1 ， zhe4 yi4-wei4-zhe5 ni3 zai4 fei1-ji1 shang4 geng4 rong2-yi4 he1-zui4 。	也許 這 是 低 氣壓 ， 這 意味著 你 在 飛機 上 更 容易 喝醉 。	36484	37249
41119	838516	Could you check the tire pressure?	你 能 检查 一下 这个 轮胎 的 气压 吗 ？	ni3 neng2 jian3-cha2 yi1-xia4 zhe4-ge5 lun2-tai1 de5 qi4-ya1 ma5 ？	你 能 檢查 一下 這個 輪胎 的 氣壓 嗎 ？	36485	37113
737871	737869	The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.	生肖 的 十二 种 动物 里 没有 猫 的 原因 很 简单 。	sheng1-xiao4 de5 shi2-er4 zhong3 dong4-wu4 li3 mei2-you3 mao1 de5 yuan2-yin1 hen3 jian3-dan1 。	生肖 的 十二 種 動物 裡 沒有 貓 的 原因 很 簡單 。	36486	29077
737867	737864	A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.	很 多 人 都 会 问 ， 为什么 生肖 的 十二 种 动物 里 没有 猫 呢 ？	hen3 duo1 ren2 dou1 hui4 wen4 ， wei4-shen2-me5 sheng1-xiao4 de5 shi2-er4 zhong3 dong4-wu4 li3 mei2-you3 mao1 ne5 ？	很 多 人 都 會 問 ， 為什麼 生肖 的 十二 種 動物 裡 沒有 貓 呢 ？	36487	29075
737826	737820	The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.	生肖 文化 深深 植根于 人们 的 日常 生活 和 语言 文化 中 。	sheng1-xiao4 wen2-hua4 shen1-shen1 zhi2-gen1-yu2 ren2-men5 de5 ri4-chang2 sheng1-huo2 he2 yu3-yan2 wen2-hua4 zhong1 。	生肖 文化 深深 植根於 人們 的 日常 生活 和 語言 文化 中 。	36488	29076
737785	737782	On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.	从 根本 上 说 ， 十二 生肖 的 形成 ， 与 动物 崇拜 有关 。	cong2 gen1-ben3 shang4 shuo1 ， shi2-er4 sheng1-xiao4 de5 xing2-cheng2 ， yu3 dong4-wu4 chong2-bai4 you3-guan1 。	從 根本 上 說 ， 十二 生肖 的 形成 ， 與 動物 崇拜 有關 。	36489	29074
298809	1397031	His quick temper will get him in trouble one day.	他 的 急 脾气 迟早 会 惹祸 上身 。	ta1 de5 ji2 pi2-qi5 chi2-zao3 hui4 re3-huo4 shang4-shen1 。	他 的 急 脾氣 遲早 會 惹禍 上身 。	36490	30927
45682	846789	That ship crossed the equator yesterday.	那 条 船 昨天 穿过 了 赤道 。	na4 tiao2 chuan2 zuo2-tian1 chuan1-guo4 le5 chi4-dao4 。	那 條 船 昨天 穿過 了 赤道 。	36491	41613
272450	403617	The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.	位 处 赤道 附近 一 个 狭窄 区域 的 热带雨林 ， 正在 不断 地 遭受 人类 的 破坏 ， 预计 在 二 〇 〇 〇 年 之前 ， 该 区域 将 会 有 五 分之 四 的 热带雨林 从 地球 上 消失 。	wei4 chu3 chi4-dao4 fu4-jin4 yi1 ge4 xia2-zhai3 qu1-yu4 de5 re4-dai4-yu3-lin2 ， zheng4-zai4 bu4-duan4 de5 zao1-shou4 ren2-lei4 de5 po4-huai4 ， yu4-ji4 zai4 er4 ling2 ling2 ling2 nian2 zhi1-qian2 ， gai1 qu1-yu4 jiang1 hui4 you3 wu3 fen1-zhi1 si4 de5 re4-dai4-yu3-lin2 cong2 di4-qiu2 shang4 xiao1-shi1 。	位 處 赤道 附近 一 個 狹窄 區域 的 熱帶雨林 ， 正在 不斷 地 遭受 人類 的 破壞 ， 預計 在 二 〇 〇 〇 年 之前 ， 該 區域 將 會 有 五 分之 四 的 熱帶雨林 從 地球 上 消失 。	36492	41612
272449	746060	The equator divides the globe into two hemispheres.	赤道 把 地球 分 为 两 个 半球 。	chi4-dao4 ba3 di4-qiu2 fen1 wei4 liang3 ge4 ban4-qiu2 。	赤道 把 地球 分 為 兩 個 半球 。	36493	41611
23454	785181	Our country's climate is temperate.	我国 是 温带 气候 。	wo3-guo2 shi4 wen1-dai4 qi4-hou4 。	我國 是 溫帶 氣候 。	36494	37132
264383	3470141	Compass needles point to the north.	指南针 的 指针 指向 北边 。	zhi3-nan2-zhen1 de5 zhi3-zhen1 zhi3-xiang4 bei3-bian1 。	指南針 的 指針 指向 北邊 。	36495	37134
681573	3470101	The compass points to the north.	指南针 指向 北边 。	zhi3-nan2-zhen1 zhi3-xiang4 bei3-bian1 。	指南針 指向 北邊 。	36496	37133
17385	1312506	Your shirt button is coming off.	你 衬衣 的 纽扣 快 掉 了 。	ni3 chen4-yi1 de5 niu3-kou4 kuai4 diao4 le5 。	你 襯衣 的 紐扣 快 掉 了 。	36497	41720
21245	838520	Hang your coat on the hook.	把 你 的 外套 挂 在 钩子 上 。	ba3 ni3 de5 wai4-tao4 gua4 zai4 gou1-zi5 shang4 。	把 你 的 外套 掛 在 鉤子 上 。	36498	41754
435204	832770	It's a real bargain.	真是 物美价廉 。	zhen1-shi5 wu4-mei3-jia4-lian2 。	真是 物美價廉 。	36499	39392
71763	1397375	That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.	那 家 馆子 物美价廉 ， 美 中 不足 的 是 他们 糟糕 的 位置 。	na4 jia1 guan3-zi5 wu4-mei3-jia4-lian2 ， mei3 zhong1 bu4-zu2 de5 shi4 ta1-men5 zao1-gao1 de5 wei4-zhi5 。	那 家 館子 物美價廉 ， 美 中 不足 的 是 他們 糟糕 的 位置 。	36500	39393
326477	340120	Deaf-mute people talk using sign language.	聋哑 的 人 用 手语 说话 。	long2-ya3 de5 ren2 yong4 shou3-yu3 shuo1-hua4 。	聾啞 的 人 用 手語 說話 。	36501	41790
258705	332420	I received an invitation.	我 收到 了 一 张 请帖 。	wo3 shou1-dao4 le5 yi1 zhang1 qing3-tie3 。	我 收到 了 一 張 請帖 。	36502	41838
258705	136238	I received an invitation.	我 收到 了 请帖 。	wo3 shou1-dao4 le5 qing3-tie3 。	我 收到 了 請帖 。	36503	41839
5085374	5085444	You're not going in the right direction.	你 要 南辕北辙 了 。	ni3 yao4 nan2-yuan2-bei3-zhe2 le5 。	你 要 南轅北轍 了 。	36504	41869
1843455	1834265	I cannot write traditional characters, but I am fine reading them.	我 不 会 写 繁体字 ， 但 我 可以 读 。	wo3 bu4 hui4 xie3 fan2-ti3-zi4 ， dan4 wo3 ke3-yi3 du2 。	我 不 會 寫 繁體字 ， 但 我 可以 讀 。	36505	38125
3413225	5091297	Tom says he left a note.	汤姆 说 他 留 了 张 便条 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 liu2 le5 zhang1 bian4-tiao2 。	湯姆 說 他 留 了 張 便條 。	36506	32718
6611069	6624673	Tom left a note for Mary on her desk.	汤姆 给 玛丽 在 她 桌 上 留 了 便条 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 zai4 ta1 zhuo1 shang4 liu2 le5 bian4-tiao2 。	湯姆 給 瑪麗 在 她 桌 上 留 了 便條 。	36507	32705
18397	806666	No sweet without sweat.	苦尽甘来 。	ku3-jin4-gan1-lai2 。	苦盡甘來 。	36508	42003
566527	566530	He's a master of provocation.	他 是 一 个 挑衅 高手 。	ta1 shi4 yi1 ge4 tiao3-xin4 gao1-shou3 。	他 是 一 個 挑釁 高手 。	36509	42041
423421	806189	Let well alone.	不 要 画蛇添足 。	bu4 yao4 hua4-she2-tian1-zu2 。	不 要 畫蛇添足 。	36510	38151
401970	481404	In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.	中国 的 汉字 数量 繁多 ， 推行 汉字 简化 的 目的 ， 是 把 结构 复杂 的 繁体字 转换 成 易学 易 记 的 简体字 ， 从而 提高 国民 的 识字 水平 。	zhong1-guo2 de5 han4-zi4 shu4-liang4 fan2-duo1 ， tui1-xing2 han4-zi4 jian3-hua4 de5 mu4-di4 ， shi4 ba3 jie2-gou4 fu4-za2 de5 fan2-ti3-zi4 zhuan3-huan4 cheng2 yi4-xue2 yi4 ji4 de5 jian3-ti3-zi4 ， cong2-er2 ti2-gao1 guo2-min2 de5 shi2-zi4 shui3-ping2 。	中國 的 漢字 數量 繁多 ， 推行 漢字 簡化 的 目的 ， 是 把 結構 複雜 的 繁體字 轉換 成 易學 易 記 的 簡體字 ， 從而 提高 國民 的 識字 水平 。	36511	38153
4834911	4844821	You should run for city council.	你 应该 去 竞选 城市 委员会 。	ni3 ying1-gai1 qu4 jing4-xuan3 cheng2-shi4 wei3-yuan2-hui4 。	你 應該 去 競選 城市 委員會 。	36512	34015
818078	818108	He is a member of the parochial board.	他 是 教区 委员会 的 成员 。	ta1 shi4 jiao4-qu1 wei3-yuan2-hui4 de5 cheng2-yuan2 。	他 是 教區 委員會 的 成員 。	36513	32859
305666	801975	They made John chairman of the committee.	他们 让 约翰 做 了 委员会 的 主席 。	ta1-men5 rang4 yue1-han4 zuo4 le5 wei3-yuan2-hui4 de5 zhu3-xi2 。	他們 讓 約翰 做 了 委員會 的 主席 。	36514	29149
640841	812281	The senator was censured by the congressional ethics committee.	议员 受到 了 议会 道德 委员会 的 谴责 。	yi4-yuan2 shou4-dao4 le5 yi4-hui4 dao4-de2 wei3-yuan2-hui4 de5 qian3-ze2 。	議員 受到 了 議會 道德 委員會 的 譴責 。	36515	39621
28245	617513	The committee is composed of three men and seven women.	委员会 是 由 三 男 七 女 组成 的 。	wei3-yuan2-hui4 shi4 you2 san1 nan2 qi1 nu:3 zu3-cheng2 de5 。	委員會 是 由 三 男 七 女 組成 的 。	36516	29146
28247	470963	Our committee consists of ten members.	我们 的 委员会 是 由 十 位 会员 组成 的 。	wo3-men5 de5 wei3-yuan2-hui4 shi4 you2 shi2 wei4 hui4-yuan2 zu3-cheng2 de5 。	我們 的 委員會 是 由 十 位 會員 組成 的 。	36517	29152
28249	1888781	The committee inquired into the cause of the accident.	委员会 调查 了 事故 的 原因 。	wei3-yuan2-hui4 diao4-cha2 le5 shi4-gu4 de5 yuan2-yin1 。	委員會 調查 了 事故 的 原因 。	36518	33257
28251	1501760	The committee meets twice a month.	委员会 一 个 月 召开 两 次 。	wei3-yuan2-hui4 yi1 ge4 yue4 zhao4-kai1 liang3 ci4 。	委員會 一 個 月 召開 兩 次 。	36519	29153
311151	775427	She was elected chairman of the committee.	她 当选 为 委员会 主席 。	ta1 dang1-xuan3 wei4 wei3-yuan2-hui4 zhu3-xi2 。	她 當選 為 委員會 主席 。	36520	29151
293567	780034	He's the chairman of the committee.	他 是 委员会 主席 。	ta1 shi4 wei3-yuan2-hui4 zhu3-xi2 。	他 是 委員會 主席 。	36521	29150
319939	351235	A committee was constituted to investigate prices.	为了 调查 物价 ， 成立 了 一 个 委员会 。	wei4-le5 diao4-cha2 wu4-jia4 ， cheng2-li4 le5 yi1 ge4 wei3-yuan2-hui4 。	為了 調查 物價 ， 成立 了 一 個 委員會 。	36522	29147
16808	834318	Are you on the committee?	你 是 委员会 中 的 成员 吗 ？	ni3 shi4 wei3-yuan2-hui4 zhong1 de5 cheng2-yuan2 ma5 ？	你 是 委員會 中 的 成員 嗎 ？	36523	32853
767766	767762	The report from the National Development and Reform Committee says that the advance in rural high-speed telecommunication infrastructure is the main reason for the increase in Internet users.	国家 发展 和 改革 委员会 的 报告 说 ， 农村 电信 基础 设施 的 快速 推进 是 网民 人数 增长 的 主要 原因 。	guo2-jia1 fa1-zhan3 he2 gai3-ge2 wei3-yuan2-hui4 de5 bao4-gao4 shuo1 ， nong2-cun1 dian4-xin4 ji1-chu3 she4-shi1 de5 kuai4-su4 tui1-jin4 shi4 wang3-min2 ren2-shu4 zeng1-zhang3 de5 zhu3-yao4 yuan2-yin1 。	國家 發展 和 改革 委員會 的 報告 說 ， 農村 電信 基礎 設施 的 快速 推進 是 網民 人數 增長 的 主要 原因 。	36524	33021
49656	393683	The committee consists of scientists and engineers.	委员会 是 由 科学家 和 工程师 组成 的 。	wei3-yuan2-hui4 shi4 you2 ke1-xue2-jia1 he2 gong1-cheng2-shi1 zu3-cheng2 de5 。	委員會 是 由 科學家 和 工程師 組成 的 。	36525	29148
49661	784049	The committee consists of four members.	委员会 由 四 个 成员 组成 。	wei3-yuan2-hui4 you2 si4 ge4 cheng2-yuan2 zu3-cheng2 。	委員會 由 四 個 成員 組成 。	36526	32856
502700	383128	The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.	中国 政府 控制 了 网络 ， 以免 让 人民 知道 六四事件 的 真相 。	zhong1-guo2 zheng4-fu3 kong4-zhi4 le5 wang3-luo4 ， yi3-mian3 rang4 ren2-min2 zhi1-dao4 liu4-si4-shi4-jian4 de5 zhen1-xiang4 。	中國 政府 控制 了 網絡 ， 以免 讓 人民 知道 六四事件 的 真相 。	36527	29724
4091918	3805061	Tom, what happened? Why are you crying?	汤姆 ， 发生 了 什么 ？ 为啥 哭泣 呢 ？	tang1-mu3 ， fa1-sheng1 le5 shen2-me5 ？ wei4-sha2 ku1-qi4 ne5 ？	湯姆 ， 發生 了 什麼 ？ 為啥 哭泣 呢 ？	36528	39881
1095029	1944804	Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.	汤姆 想不通 为啥 没 人 想 去 动物园 了 。	tang1-mu3 xiang3-bu5-tong1 wei4-sha2 mei2 ren2 xiang3 qu4 dong4-wu4-yuan2 le5 。	湯姆 想不通 為啥 沒 人 想 去 動物園 了 。	36529	39518
254455	804580	I got acquainted with the chief executive.	我 认识 了 这 位 行政长官 。	wo3 ren4-shi5 le5 zhe4 wei4 xing2-zheng4-zhang3-guan1 。	我 認識 了 這 位 行政長官 。	36530	37206
4770642	4265178	Please serve the guests some coffee, dear.	亲爱 的 ， 给 客人 端点 咖啡 吧 。	qin1-ai4 de5 ， gei3 ke4-ren2 duan1-dian3 ka1-fei1 ba5 。	親愛 的 ， 給 客人 端點 咖啡 吧 。	36531	29297
67536	812218	America likes to claim that it is a "classless" society.	美国 是 一 个 自称 没有 社会阶层 的 国家 。	mei3-guo2 shi4 yi1 ge4 zi4-cheng1 mei2-you3 she4-hui4-jie1-ceng2 de5 guo2-jia1 。	美國 是 一 個 自稱 沒有 社會階層 的 國家 。	36532	37221
310872	781676	They say she and her husband can't agree on anything.	他们 说 她 和 她 的 丈夫 不 可能 对 任何 事 达成协议 。	ta1-men5 shuo1 ta1 he2 ta1 de5 zhang4-fu5 bu4 ke3-neng2 dui4 ren4-he2 shi4 da2-cheng2-xie2-yi4 。	他們 說 她 和 她 的 丈夫 不 可能 對 任何 事 達成協議 。	36533	37222
2367500	2367498	She gulped down half her tea in one mouthful.	她 一口气 喝 下 多半 杯 凉茶 。	ta1 yi1-kou3-qi4 he1 xia4 duo1-ban4 bei1 liang2-cha2 。	她 一口氣 喝 下 多半 杯 涼茶 。	36534	27594
6956859	6583580	I was the last one to turn in my test.	我 是 最后 交 的 考试卷 。	wo3 shi4 zui4-hou4 jiao1 de5 kao3-shi4-juan4 。	我 是 最後 交 的 考試卷 。	36535	30700
2731128	2731507	If you prick us, do we not bleed?	你们 要是 用 刀剑 刺 我们 ， 我们 不 是 也 会 出血 吗 ？	ni3-men5 yao4-shi5 yong4 dao1-jian4 ci4 wo3-men5 ， wo3-men5 bu4 shi4 ye3 hui4 chu1-xue4 ma5 ？	你們 要是 用 刀劍 刺 我們 ， 我們 不 是 也 會 出血 嗎 ？	36536	39526
755512	755511	Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.	剑桥 的 三十 一 个 学院 中 ， 以 彼得 学院 最为 古老 。	jian4-qiao2 de5 san1-shi2 yi1 ge4 xue2-yuan4 zhong1 ， yi3 bi3-de2 xue2-yuan4 zui4-wei2 gu3-lao3 。	劍橋 的 三十 一 個 學院 中 ， 以 彼得 學院 最為 古老 。	36537	39523
755478	755477	Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.	尽管 在 剑桥 学习 压力 很 大 ， 很 多 学生 还 是 有 时间 出去 玩儿 。	jin3-guan3 zai4 jian4-qiao2 xue2-xi2 ya1-li4 hen3 da4 ， hen3 duo1 xue2-sheng5 hai2 shi4 you3 shi2-jian1 chu1-qu4 wan2-r5 。	儘管 在 劍橋 學習 壓力 很 大 ， 很 多 學生 還 是 有 時間 出去 玩兒 。	36538	39525
755509	755508	Cambridge is the most famous university in the world.	世界 上 的 大学 以 剑桥 最为 有 名 。	shi4-jie4 shang4 de5 da4-xue2 yi3 jian4-qiao2 zui4-wei2 you3 ming2 。	世界 上 的 大學 以 劍橋 最為 有 名 。	36539	39524
62429	1361708	The train for Cambridge leaves from Platform 5.	前往 剑桥 的 列车 将 于 五号 月台 开 出 。	qian2-wang3 jian4-qiao2 de5 lie4-che1 jiang1 yu2 wu3-hao4 yue4-tai2 kai1 chu1 。	前往 劍橋 的 列車 將 於 五號 月臺 開 出 。	36540	39522
18141	454659	Even times odd is even, odd times odd is odd.	偶数 乘以 奇数 是 偶数 ， 奇数 乘以 奇数 是 奇数 。	ou3-shu4 cheng2-yi3 ji1-shu4 shi4 ou3-shu4 ， ji1-shu4 cheng2-yi3 ji1-shu4 shi4 ji1-shu4 。	偶數 乘以 奇數 是 偶數 ， 奇數 乘以 奇數 是 奇數 。	36541	32517
72604	350686	Four multiplied by two is eight.	四 乘以 二 等于 八 。	si4 cheng2-yi3 er4 deng3-yu2 ba1 。	四 乘以 二 等於 八 。	36542	29421
1410570	1738294	How much is four times six?	6 乘以 4 是 多少 ?	6 cheng2-yi3 4 shi4 duo1-shao5 ?	6 乘以 4 是 多少 ?	36543	29422
321287	887907	Hokkaido is to the north of Honshu.	北海道 在 日本 本州 的 北部 。	bei3-hai3-dao4 zai4 ri4-ben3 ben3-zhou1 de5 bei3-bu4 。	北海道 在 日本 本州 的 北部 。	36544	29446
6677993	6677997	It doesn't match the Latin one.	它 不 匹配 的 拉丁 之一 。	ta1 bu4 pi3-pei4 de5 la1-ding1 zhi1-yi1 。	它 不 匹配 的 拉丁 之一 。	36545	30621
32989	848848	Hurry up, Martin. We're already late!	快 点 ， 马丁 。 我们 已经 迟到 了 ！	kuai4 dian3 ， ma3-ding1 。 wo3-men5 yi3-jing1 chi2-dao4 le5 ！	快 點 ， 馬丁 。 我們 已經 遲到 了 ！	36546	29474
265572	779864	It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.	法律 规定 ， 在 车辆 和 飞机 上 ， 一定 要 扣上 安全带 。	fa3-lu:4 gui1-ding4 ， zai4 che1-liang4 he2 fei1-ji1 shang4 ， yi1-ding4 yao4 kou4-shang4 an1-quan2-dai4 。	法律 規定 ， 在 車輛 和 飛機 上 ， 一定 要 扣上 安全帶 。	36547	33659
4087794	4167607	Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.	共产主义 失败 了 ， 而 无产阶级 专政 现在 也 经 被 淘汰 了 。 虽然 资本主义 逐渐 取而代之 ， 但 现在 的 资本主义 对于 人类 还 是 一 个 威胁 。	gong4-chan3-zhu3-yi4 shi1-bai4 le5 ， er2 wu2-chan3-jie1-ji2 zhuan1-zheng4 xian4-zai4 ye3 jing1 bei4 tao2-tai4 le5 。 sui1-ran2 zi1-ben3-zhu3-yi4 zhu2-jian4 qu3-er2-dai4-zhi1 ， dan4 xian4-zai4 de5 zi1-ben3-zhu3-yi4 dui4-yu2 ren2-lei4 hai2 shi4 yi1 ge4 wei1-xie2 。	共產主義 失敗 了 ， 而 無產階級 專政 現在 也 經 被 淘汰 了 。 雖然 資本主義 逐漸 取而代之 ， 但 現在 的 資本主義 對於 人類 還 是 一 個 威脅 。	36548	37402
328325	429443	"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."	“ 我 就 算 吃 得 再 多 也 不 会 发胖 。 ” “ 你 在 那 一瞬间 成 了 世界 众人 的 敌人 。 “	“ wo3 jiu4 suan4 chi1 de5 zai4 duo1 ye3 bu4 hui4 fa1-pang4 。 ” “ ni3 zai4 na4 yi1-shun4-jian1 cheng2 le5 shi4-jie4 zhong4-ren2 de5 di2-ren2 。 “	“ 我 就 算 吃 得 再 多 也 不 會 發胖 。 ” “ 你 在 那 一瞬間 成 了 世界 眾人 的 敵人 。 “	36549	37280
890460	5595122	We are determined to protect the motherland.	我们 决心 保卫祖国 。	wo3-men5 jue2-xin1 bao3-wei4-zu3-guo2 。	我們 決心 保衛祖國 。	36550	29550
67693	354117	I would like a less expensive double room.	我 想 要 更 便宜 点 的 双人间 。	wo3 xiang3 yao4 geng4 pian2-yi5 dian3 de5 shuang1-ren2-jian1 。	我 想 要 更 便宜 點 的 雙人間 。	36551	10497
24038	806240	There is no place like home.	金 窝 银 窝 不如 自己 的 狗窝 。	jin1 wo1 yin2 wo1 bu4-ru2 zi4-ji3 de5 gou3-wo1 。	金 窩 銀 窩 不如 自己 的 狗窩 。	36552	38289
239535	895842	We give a 10% discount for cash.	如 用 现金 付款 ， 我们 给予 九折 优惠 。	ru2 yong4 xian4-jin1 fu4-kuan3 ， wo3-men5 ji3-yu3 jiu3-zhe2 you1-hui4 。	如 用 現金 付款 ， 我們 給予 九折 優惠 。	36553	34913
7003194	502853	Someday I'll buy a cotton candy machine.	有 一 天 我 买 了 一 台 棉花糖 机 。	you3 yi1 tian1 wo3 mai3 le5 yi1 tai2 mian2-hua1-tang2 ji1 。	有 一 天 我 買 了 一 台 棉花糖 機 。	36554	29593
1886	502853	Someday I will buy a cotton candy machine.	有 一 天 我 买 了 一 台 棉花糖 机 。	you3 yi1 tian1 wo3 mai3 le5 yi1 tai2 mian2-hua1-tang2 ji1 。	有 一 天 我 買 了 一 台 棉花糖 機 。	36555	29592
316158	472115	She received a doctor's degree.	她 取得 了 博士学位 。	ta1 qu3-de2 le5 bo2-shi4-xue2-wei4 。	她 取得 了 博士學位 。	36556	22448
269687	797040	Kobe is famous as a port city.	科比 是 一 个 着 名 的 港口城市 。	ke1-bi3 shi4 yi1 ge4 zhe5 ming2 de5 gang3-kou3-cheng2-shi4 。	科比 是 一 個 著 名 的 港口城市 。	36557	29598
1640901	461489	True art of life is to see the extraordinary amongst the ordinary.	生活 真正 的 艺术 是 在 平凡 中 看 到 不平凡 。	sheng1-huo2 zhen1-zheng4 de5 yi4-shu4 shi4 zai4 ping2-fan2 zhong1 kan4 dao4 bu4-ping2-fan2 。	生活 真正 的 藝術 是 在 平凡 中 看 到 不平凡 。	36558	37362
291051	2411006	He was the strongest candidate for the position.	他 是 那个 职位 最 有 希望 的 候选人 。	ta1 shi4 na4-ge5 zhi2-wei4 zui4 you3 xi1-wang4 de5 hou4-xuan3-ren2 。	他 是 那個 職位 最 有 希望 的 候選人 。	36559	34231
297175	410729	He is one of the candidates running for mayor.	他 是 其中 一 个 市长 的 候选人 。	ta1 shi4 qi2-zhong1 yi1 ge4 shi4-zhang3 de5 hou4-xuan3-ren2 。	他 是 其中 一 個 市長 的 候選人 。	36560	34232
20628	343099	Strange to say, no one voted for the candidate.	奇怪 的 是 ， 谁 也 没有 投 那 候选人 一 票 。	qi2-guai4 de5 shi4 ， shei2 ye3 mei2-you3 tou2 na4 hou4-xuan3-ren2 yi1 piao4 。	奇怪 的 是 ， 誰 也 沒有 投 那 候選人 一 票 。	36561	34230
303656	804605	He got a master's degree in law.	他 得到 了 法律 硕士学位 。	ta1 de2-dao4 le5 fa3-lu:4 shuo4-shi4-xue2-wei4 。	他 得到 了 法律 碩士學位 。	36562	29746
4261683	4262361	He has a master's degree in mathematics.	他 有 一 个 数学 硕士学位 。	ta1 you3 yi1 ge4 shu4-xue2 shuo4-shi4-xue2-wei4 。	他 有 一 個 數學 碩士學位 。	36563	29747
317325	2004692	She spends her leisure time making dolls.	她 利用 空闲 时间 做 布娃娃 。	ta1 li4-yong4 kong4-xian2 shi2-jian1 zuo4 bu4-wa2-wa5 。	她 利用 空閒 時間 做 布娃娃 。	36564	30467
1102851	332758	Love is the process of breaking and mending the heart of another.	爱 ， 就 是 一 个 人 把 另 一 个 人 的 心 揉碎 的 过程 。	ai4 ， jiu4 shi4 yi1 ge4 ren2 ba3 ling4 yi1 ge4 ren2 de5 xin1 rou2-sui4 de5 guo4-cheng2 。	愛 ， 就 是 一 個 人 把 另 一 個 人 的 心 揉碎 的 過程 。	36565	37397
419823	419826	A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.	一 盘 抓饭 配 一些 烤肉 串 就 是 人间天堂 。	yi1 pan2 zhua1-fan4 pei4 yi1-xie1 kao3-rou4 chuan4 jiu4 shi4 ren2-jian1-tian1-tang2 。	一 盤 抓飯 配 一些 烤肉 串 就 是 人間天堂 。	36566	36661
6151843	6151846	Lucario is a creature in the Pokémon series.	路 卡 利 欧 是 神奇宝贝 系列 中 的 一 种 生物 。	lu4 ka3 li4 ou1 shi4 shen2-qi2-bao3-bei4 xi4-lie4 zhong1 de5 yi1 zhong3 sheng1-wu4 。	路 卡 利 歐 是 神奇寶貝 系列 中 的 一 種 生物 。	36567	38471
320200	333506	The price of rice has come down.	米 价 下跌 了 。	mi3 jia4 xia4-die1 le5 。	米 價 下跌 了 。	36568	34634
804362	805142	As more paper money came into use, the value fell.	当 更 多 的 纸币 投入 使用 ， 价格 就 下跌 了 。	dang1 geng4 duo1 de5 zhi3-bi4 tou2-ru4 shi3-yong4 ， jia4-ge2 jiu4 xia4-die1 le5 。	當 更 多 的 紙幣 投入 使用 ， 價格 就 下跌 了 。	36569	34635
21218	1572641	Stock prices dropped.	股价 下跌 了 。	gu3-jia4 xia4-die1 le5 。	股價 下跌 了 。	36570	34633
281001	1783894	The price of meat dropped.	肉 价 下跌 了 。	rou4 jia4 xia4-die1 le5 。	肉 價 下跌 了 。	36571	34632
2367588	2367587	Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity.	我 一 得到 一 大 笔 钱 就 捐 一部分 给 慈善机构 。	wo3 yi1 de2-dao4 yi1 da4 bi3 qian2 jiu4 juan1 yi1-bu4-fen5 gei3 ci2-shan4-ji1-gou4 。	我 一 得到 一 大 筆 錢 就 捐 一部分 給 慈善機構 。	36572	37453
275905	400615	The president laughed in spite of himself.	总统 不由自主 地 笑 了 起来 。	zong3-tong3 bu4-you2-zi4-zhu3 de5 xiao4 le5 qi3-lai5 。	總統 不由自主 地 笑 了 起來 。	36573	29915
260252	2022464	I advised him to be independent of his parents.	我 劝 他 别 老 想 着 啃老 。	wo3 quan4 ta1 bie2 lao3 xiang3 zhe5 ken3-lao3 。	我 勸 他 別 老 想 著 啃老 。	36574	39788
954247	957633	Please turn off your engine.	请 把 发动机 关掉 。	qing3 ba3 fa1-dong4-ji1 guan1-diao4 。	請 把 發動機 關掉 。	36575	37460
1884510	2050940	Tom got in the car and started the engine.	汤姆 上 了 车 ， 启动 了 发动机 。	tang1-mu3 shang4 le5 che1 ， qi3-dong4 le5 fa1-dong4-ji1 。	湯姆 上 了 車 ， 啟動 了 發動機 。	36576	37461
6089685	6089684	No leaping over.	禁止 跨越 。	jin4-zhi3 kua4-yue4 。	禁止 跨越 。	36577	34992
779582	779581	These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.	这些 年轻人 彼此 之间 大声 说话 , 丝毫 不在意 周围 的 人 。	zhe4-xie1 nian2-qing1-ren2 bi3-ci3 zhi1-jian1 da4-sheng1 shuo1-hua4 , si1-hao2 bu4-zai4-yi4 zhou1-wei2 de5 ren2 。	這些 年輕人 彼此 之間 大聲 說話 , 絲毫 不在意 周圍 的 人 。	36578	33918
72432	567977	I don't mind getting up at six.	我 不在意 在 六 点钟 起床 这 件 事 。	wo3 bu4-zai4-yi4 zai4 liu4 dian3-zhong1 qi3-chuang2 zhe4 jian4 shi4 。	我 不在意 在 六 點鐘 起床 這 件 事 。	36579	17979
67549	433928	America did away with slavery in 1863.	美国 在 一 八 六 三 年 废 除了 奴隶制度 。	mei3-guo2 zai4 yi1 ba1 liu4 san1 nian2 fei4 chu2-le5 nu2-li4-zhi4-du4 。	美國 在 一 八 六 三 年 廢 除了 奴隸制度 。	36580	37483
347788	347877	She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.	她 出生 的 那个 时代 奴隶制度 刚刚 结束 ； 那时 路上 没有 汽车 ， 天上 也 没有 飞机 。 当时 像 她 这样 的 人 由于 两 个 原因 不 能 投票 ， 首先 她 是 女性 ， 其次 她 是 黑人 。	ta1 chu1-sheng1 de5 na4-ge5 shi2-dai4 nu2-li4-zhi4-du4 gang1-gang5 jie2-shu4 ； na4-shi2 lu4-shang5 mei2-you3 qi4-che1 ， tian1-shang4 ye3 mei2-you3 fei1-ji1 。 dang1-shi2 xiang4 ta1 zhe4-yang4 de5 ren2 you2-yu2 liang3 ge4 yuan2-yin1 bu4 neng2 tou2-piao4 ， shou3-xian1 ta1 shi4 nu:3-xing4 ， qi2-ci4 ta1 shi4 hei1-ren2 。	她 出生 的 那個 時代 奴隸制度 剛剛 結束 ； 那時 路上 沒有 汽車 ， 天上 也 沒有 飛機 。 當時 像 她 這樣 的 人 由於 兩 個 原因 不 能 投票 ， 首先 她 是 女性 ， 其次 她 是 黑人 。	36581	37482
67529	736317	America did away with slavery.	美国 废除 了 奴隶制度 。	mei3-guo2 fei4-chu2 le5 nu2-li4-zhi4-du4 。	美國 廢除 了 奴隸制度 。	36582	37480
29642	470268	Lincoln was opposed to slavery.	林肯 反对 奴隶制度 。	lin2-ken3 fan3-dui4 nu2-li4-zhi4-du4 。	林肯 反對 奴隸制度 。	36583	37481
52147	397024	You had better go to bed right away, or your cold will get worse.	你 还是 快 点 上床 睡觉 吧 ， 不然 感冒 会 愈来愈 严重 的 。	ni3 hai2-shi5 kuai4 dian3 shang4-chuang2 shui4-jiao4 ba5 ， bu4-ran2 gan3-mao4 hui4 yu4-lai2-yu4 yan2-zhong4 de5 。	你 還是 快 點 上床 睡覺 吧 ， 不然 感冒 會 愈來愈 嚴重 的 。	36584	37498
312211	364356	She is getting prettier and prettier.	她 愈来愈 漂亮 了 。	ta1 yu4-lai2-yu4 piao4-liang5 le5 。	她 愈來愈 漂亮 了 。	36585	37497
66719	346091	It seems to be becoming hard to get a good job.	好 工作 似乎 愈来愈 难 找 了 。	hao3 gong1-zuo4 si4-hu1 yu4-lai2-yu4 nan2 zhao3 le5 。	好 工作 似乎 愈來愈 難 找 了 。	36586	37499
1197665	1733313	My faith in the next generation is increasing.	我 对 我们 的 下 一 代 愈来愈 有 信心 了 。	wo3 dui4 wo3-men5 de5 xia4 yi1 dai4 yu4-lai2-yu4 you3 xin4-xin1 le5 。	我 對 我們 的 下 一 代 愈來愈 有 信心 了 。	36587	37502
45598	385978	The noise is getting louder and louder.	噪音 愈来愈 大 。	zao4-yin1 yu4-lai2-yu4 da4 。	噪音 愈來愈 大 。	36588	37503
62967	797108	It's getting cloudy. It may rain soon.	云 愈来愈 多 ， 可能 快 下雨 了 。	yun2 yu4-lai2-yu4 duo1 ， ke3-neng2 kuai4 xia4-yu3 le5 。	雲 愈來愈 多 ， 可能 快 下雨 了 。	36589	37500
24099	1450197	More and more married couples share household chores.	夫妻 分担 家务 的 情况 愈来愈 普遍 。	fu1-qi1 fen1-dan1 jia1-wu4 de5 qing2-kuang4 yu4-lai2-yu4 pu3-bian4 。	夫妻 分擔 家務 的 情況 愈來愈 普遍 。	36590	37501
305234	372390	They have a growing population; therefore they need more and more food.	那 国家 的 人口 正在 增长 ， 所以 他们 需要 的 食物 量 也 愈来愈 大 。	na4 guo2-jia1 de5 ren2-kou3 zheng4-zai4 zeng1-zhang3 ， suo3-yi3 ta1-men5 xu1-yao4 de5 shi2-wu4 liang2 ye3 yu4-lai2-yu4 da4 。	那 國家 的 人口 正在 增長 ， 所以 他們 需要 的 食物 量 也 愈來愈 大 。	36591	37496
400426	400649	For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.	他 在 街 市 卖 鱼 卖 了 许多 年 了 ， 这些 年 来 每逢 星期二 都 会 在 街 市 见 到 他 。	ta1 zai4 jie1 shi4 mai4 yu2 mai4 le5 xu3-duo1 nian2 le5 ， zhe4-xie1 nian2 lai2 mei3-feng2 xing1-qi1-er4 dou1 hui4 zai4 jie1 shi4 jian4 dao4 ta1 。	他 在 街 市 賣 魚 賣 了 許多 年 了 ， 這些 年 來 每逢 星期二 都 會 在 街 市 見 到 他 。	36592	29991
319354	532179	My father plays golf every Sunday.	我 父亲 每逢 星期天 都 会 去 打高尔夫球 。	wo3 fu4-qin1 mei3-feng2 xing1-qi1-tian1 dou1 hui4 qu4 da3-gao1-er3-fu1-qiu2 。	我 父親 每逢 星期天 都 會 去 打高爾夫球 。	36593	38510
306690	818961	They gave a big party for me.	他们 为 我 办 了 一 个 盛大 的 派对 。	ta1-men5 wei4 wo3 ban4 le5 yi1 ge4 sheng4-da4 de5 pai4-dui4 。	他們 為 我 辦 了 一 個 盛大 的 派對 。	36594	37516
238373	842395	The police arrested the suspect.	警方 逮捕 了 嫌疑人 。	jing3-fang1 dai4-bu3 le5 xian2-yi2-ren2 。	警方 逮捕 了 嫌疑人 。	36595	37517
437961	360131	With regards to culture, you could say they're like barbarians.	在 教养 上 ， 他们 可以 说 是 和 野蛮人 差不多 。	zai4 jiao4-yang3 shang4 ， ta1-men5 ke3-yi3 shuo1 shi4 he2 ye3-man2-ren2 cha4-bu5-duo1 。	在 教養 上 ， 他們 可以 說 是 和 野蠻人 差不多 。	36596	29810
19000	360131	In culture, they are on the same plane as savages.	在 教养 上 ， 他们 可以 说 是 和 野蛮人 差不多 。	zai4 jiao4-yang3 shang4 ， ta1-men5 ke3-yi3 shuo1 shi4 he2 ye3-man2-ren2 cha4-bu5-duo1 。	在 教養 上 ， 他們 可以 說 是 和 野蠻人 差不多 。	36597	29809
241256	815684	I have high blood pressure.	我 有 高血压 。	wo3 you3 gao1-xue4-ya1 。	我 有 高血壓 。	36598	30028
1025374	5072422	Tom has high blood pressure.	汤姆 有 高血压 。	tang1-mu3 you3 gao1-xue4-ya1 。	湯姆 有 高血壓 。	36599	30027
247059	1998037	He will be my deputy while I am away.	我 不 在 的 时候 ， 他 将 是 我 的 代理人 。	wo3 bu4 zai4 de5 shi2-hou5 ， ta1 jiang1 shi4 wo3 de5 dai4-li3-ren2 。	我 不 在 的 時候 ， 他 將 是 我 的 代理人 。	36600	30067
18803	336246	In case of an emergency, get in touch with my agent.	万一 有 紧急 情况 ， 联系 我 的 代理人 。	wan4-yi1 you3 jin3-ji2 qing2-kuang4 ， lian2-xi4 wo3 de5 dai4-li3-ren2 。	萬一 有 緊急 情況 ， 聯繫 我 的 代理人 。	36601	36179
1025358	5072420	Tom has low blood pressure.	汤姆 有 低血压 。	tang1-mu3 you3 di1-xue4-ya1 。	湯姆 有 低血壓 。	36602	30072
286933	788714	His success is out of question.	他 的 成功 是 毫无疑问 的 。	ta1 de5 cheng2-gong1 shi4 hao2-wu2-yi2-wen4 de5 。	他 的 成功 是 毫無疑問 的 。	36603	30075
413823	64	There's no doubt that the universe is infinite.	宇宙 毫无疑问 是 无限 的 。	yu3-zhou4 hao2-wu2-yi2-wen4 shi4 wu2-xian4 de5 。	宇宙 毫無疑問 是 無限 的 。	36604	33654
1577208	1577206	It goes without saying that he will come to the discussion.	毫无疑问 ， 他 会 来 参加 讨论 。	hao2-wu2-yi2-wen4 ， ta1 hui4 lai2 can1-jia1 tao3-lun4 。	毫無疑問 ， 他 會 來 參加 討論 。	36605	30078
2361	404456	There's no doubt.	毫无疑问 。	hao2-wu2-yi2-wen4 。	毫無疑問 。	36606	30077
309789	678896	There is no doubt as to her innocence.	她 毫无疑问 是 清白 的 。	ta1 hao2-wu2-yi2-wen4 shi4 qing1-bai2 de5 。	她 毫無疑問 是 清白 的 。	36607	30074
737812	737802	Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.	毫无疑问 ， 人们 最初 崇拜 的 都 是 那些 最 常见 、 与 人们 生活 关系 最 紧密 的 动物 ， 例如 马 、 牛 、 羊 、 鸡 、 犬 等等 。	hao2-wu2-yi2-wen4 ， ren2-men5 zui4-chu1 chong2-bai4 de5 dou1 shi4 na4-xie1 zui4 chang2-jian4 、 yu3 ren2-men5 sheng1-huo2 guan1-xi5 zui4 jin3-mi4 de5 dong4-wu4 ， li4-ru2 ma3 、 niu2 、 yang2 、 ji1 、 quan3 deng3-deng3 。	毫無疑問 ， 人們 最初 崇拜 的 都 是 那些 最 常見 、 與 人們 生活 關係 最 緊密 的 動物 ， 例如 馬 、 牛 、 羊 、 雞 、 犬 等等 。	36608	40060
283986	2064588	No wonder he was arrested.	毫无疑问 ， 他 被 逮捕 了 。	hao2-wu2-yi2-wen4 ， ta1 bei4 dai4-bu3 le5 。	毫無疑問 ， 他 被 逮捕 了 。	36609	34551
309662	769702	There is no doubt as to her beauty.	她 的 美貌 是 毫无疑问 的 。	ta1 de5 mei3-mao4 shi4 hao2-wu2-yi2-wen4 de5 。	她 的 美貌 是 毫無疑問 的 。	36610	30076
414845	64	There's no doubt: the universe is infinite.	宇宙 毫无疑问 是 无限 的 。	yu3-zhou4 hao2-wu2-yi2-wen4 shi4 wu2-xian4 de5 。	宇宙 毫無疑問 是 無限 的 。	36611	33653
2938663	2938662	All these new blocks will undoubtedly impact the loading speed of the home page.	这些 新 模块 毫无疑问 会 影响 主页 的 加载 速度 。	zhe4-xie1 xin1 mo2-kuai4 hao2-wu2-yi2-wen4 hui4 ying3-xiang3 zhu3-ye4 de5 jia1-zai4 su4-du4 。	這些 新 模塊 毫無疑問 會 影響 主頁 的 加載 速度 。	36612	30073
277194	332668	The buildings shook in the earthquake.	建筑物 在 地震 中 摇晃 。	jian4-zhu4-wu4 zai4 di4-zhen4 zhong1 yao2-huang4 。	建築物 在 地震 中 搖晃 。	36613	35465
19183	4969973	When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.	当 飞机 穿越 强风 时 ， 它们 会 像 这样 摇晃 ， 但是 别 担心 。	dang1 fei1-ji1 chuan1-yue4 qiang2-feng1 shi2 ， ta1-men5 hui4 xiang4 zhe4-yang4 yao2-huang4 ， dan4-shi4 bie2 dan1-xin1 。	當 飛機 穿越 強風 時 ， 它們 會 像 這樣 搖晃 ， 但是 別 擔心 。	36614	35466
244189	797066	A string of disasters struck the region.	一连串 的 灾难 袭击 这个 地区 。	yi1-lian2-chuan4 de5 zai1-nan4 xi2-ji1 zhe4-ge5 di4-qu1 。	一連串 的 災難 襲擊 這個 地區 。	36615	35477
317502	909455	She made a series of medical discoveries.	她 提 出 了 一连串 的 医学 发现 。	ta1 ti2 chu1 le5 yi1-lian2-chuan4 de5 yi1-xue2 fa1-xian4 。	她 提 出 了 一連串 的 醫學 發現 。	36616	35476
307581	779877	They conducted a series of experiments under zero gravity.	他们 在 无 重力 状态 下 进行 了 一连串 的 实验 。	ta1-men5 zai4 wu2 zhong4-li4 zhuang4-tai4 xia4 jin4-xing2 le5 yi1-lian2-chuan4 de5 shi2-yan4 。	他們 在 無 重力 狀態 下 進行 了 一連串 的 實驗 。	36617	35478
263080	5670800	We got up at dawn to avoid a traffic jam.	我们 黎明 时 起床 以 避开 交通堵塞 。	wo3-men5 li2-ming2 shi2 qi3-chuang2 yi3 bi4-kai1 jiao1-tong1-du3-se4 。	我們 黎明 時 起床 以 避開 交通堵塞 。	36618	37553
2169004	2166049	Unexpectedly, I struck fortune.	意料之外 ， 收获 颇 丰 。	yi4-liao4-zhi1-wai4 ， shou1-huo4 po1 feng1 。	意料之外 ， 收穫 頗 豐 。	36619	24338
41756	332868	It made my blood boil to hear that.	听到 这个 让 我 感觉 热血沸腾 。	ting1-dao4 zhe4-ge5 rang4 wo3 gan3-jue2 re4-xue4-fei4-teng2 。	聽到 這個 讓 我 感覺 熱血沸騰 。	36620	37556
36495	1426343	Science begins when you ask why and how.	为何 如何 ？ 你 疑问 的 当下 就 是 科学 的 开端 。	wei4-he2 ru2-he2 ？ ni3 yi2-wen4 de5 dang1-xia4 jiu4 shi4 ke1-xue2 de5 kai1-duan1 。	為何 如何 ？ 你 疑問 的 當下 就 是 科學 的 開端 。	36621	30113
1777529	3783113	It's a good start.	这 是 一 个 好 的 开端 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 hao3 de5 kai1-duan1 。	這 是 一 個 好 的 開端 。	36622	30114
1260778	1780774	Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.	没有 人 会 为 这个 旧 建筑物 的 拆除 而 落泪 。	mei2-you3 ren2 hui4 wei4 zhe4-ge5 jiu4 jian4-zhu4-wu4 de5 chai1-chu2 er2 luo4-lei4 。	沒有 人 會 為 這個 舊 建築物 的 拆除 而 落淚 。	36623	32100
305425	874209	They will tear down the old building in two days.	他们 将 在 两 天 内 拆除 这 栋 旧 的 建筑物 。	ta1-men5 jiang1 zai4 liang3 tian1 nei4 chai1-chu2 zhe4 dong4 jiu4 de5 jian4-zhu4-wu4 。	他們 將 在 兩 天 內 拆除 這 棟 舊 的 建築物 。	36624	32098
43807	926845	I cut a branch from the tree.	我 从 树 上 砍 下 了 一 根 树枝 。	wo3 cong2 shu4 shang4 kan3 xia4 le5 yi1 gen1 shu4-zhi1 。	我 從 樹 上 砍 下 了 一 根 樹枝 。	36625	26028
614500	760868	The waterways branch out across the plain.	水道 如 树枝 般 越 过 了 平原 。	shui3-dao4 ru2 shu4-zhi1 ban1 yue4 guo4 le5 ping2-yuan2 。	水道 如 樹枝 般 越 過 了 平原 。	36626	36599
304161	839194	He cut some branches off the tree.	他 割 掉 了 树 上 的 几 根 树枝 。	ta1 ge1 diao4 le5 shu4 shang4 de5 ji3 gen1 shu4-zhi1 。	他 割 掉 了 樹 上 的 幾 根 樹枝 。	36627	27004
491545	832975	He whistled as he walked.	他 边 走 边 吹口哨 。	ta1 bian1 zou3 bian1 chui1-kou3-shao4 。	他 邊 走 邊 吹口哨 。	36628	40130
2258832	4214160	I want to reserve a first-class stateroom.	我 要 订 官舱 。	wo3 yao4 ding4 guan1-cang1 。	我 要 訂 官艙 。	36629	40152
31283	3476980	Can you give me a discount?	你 能 给 我 折扣 吗 ?	ni3 neng2 gei3 wo3 zhe2-kou4 ma5 ?	你 能 給 我 折扣 嗎 ?	36630	28457
6138593	6120150	The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.	电影院 每 个 星期一 和 星期三 都 有 折扣 。	dian4-ying3-yuan4 mei3 ge4 xing1-qi1-yi1 he2 xing1-qi1-san1 dou1 you3 zhe2-kou4 。	電影院 每 個 星期一 和 星期三 都 有 折扣 。	36631	28456
31283	3476978	Can you give me a discount?	你 可以 给 我 折扣 吗 ?	ni3 ke3-yi3 gei3 wo3 zhe2-kou4 ma5 ?	你 可以 給 我 折扣 嗎 ?	36632	28455
2269584	2256337	Is there a discount if you pay in cash?	用 现金 付 的 话 会 有 折扣 吗 ?	yong4 xian4-jin1 fu4 de5 hua4 hui4 you3 zhe2-kou4 ma5 ?	用 現金 付 的 話 會 有 折扣 嗎 ?	36633	28454
240903	599697	The principal presented each of the graduates with diploma.	校长 向 每 个 毕业生 颁发 了 毕业证书 。	xiao4-zhang3 xiang4 mei3 ge4 bi4-ye4-sheng1 ban1-fa1 le5 bi4-ye4-zheng4-shu1 。	校長 向 每 個 畢業生 頒發 了 畢業證書 。	36634	34456
68964	439854	You look as if you don't have a care in the world.	你 看似 对 这 世间 已 了 无 牵挂 。	ni3 kan4-si4 dui4 zhe4 shi4-jian1 yi3 le5 wu2 qian1-gua4 。	你 看似 對 這 世間 已 了 無 牽掛 。	36635	35026
18997	3857689	The bridge crashed under the pressure.	桥 在 重 压 之下 倒塌 了 。	qiao2 zai4 zhong4 ya1 zhi1-xia4 dao3-ta1 le5 。	橋 在 重 壓 之下 倒塌 了 。	36636	30252
2883401	5581777	The classified documents were hidden.	机密文件 被 藏 起 来 了 。	ji1-mi4-wen2-jian4 bei4 cang2 qi3 lai2 le5 。	機密文件 被 藏 起 來 了 。	36637	37642
245849	332850	I used to play alone when I was a child.	我 小时候 常常 独自 玩耍 。	wo3 xiao3-shi2-hou5 chang2-chang2 du2-zi4 wan2-shua3 。	我 小時候 常常 獨自 玩耍 。	36638	30276
23188	332545	We were watching the child at play.	我们 看 着 这 孩子 玩耍 。	wo3-men5 kan4 zhe5 zhe4 hai2-zi5 wan2-shua3 。	我們 看 著 這 孩子 玩耍 。	36639	30270
1479232	332545	We watched the children play.	我们 看 着 这 孩子 玩耍 。	wo3-men5 kan4 zhe5 zhe4 hai2-zi5 wan2-shua3 。	我們 看 著 這 孩子 玩耍 。	36640	30275
1164967	844153	Children really like playing on the beach.	孩子们 非常 喜欢 在 海滩 上 玩耍 。	hai2-zi5-men5 fei1-chang2 xi3-huan5 zai4 hai3-tan1 shang4 wan2-shua3 。	孩子們 非常 喜歡 在 海灘 上 玩耍 。	36641	30273
2377827	2370678	Don't let the children play on the street.	不 要 让 孩子们 在 街上 玩耍 。	bu4 yao4 rang4 hai2-zi5-men5 zai4 jie1-shang5 wan2-shua3 。	不 要 讓 孩子們 在 街上 玩耍 。	36642	30272
6276637	6144699	There are two butt-naked children playing on the beach.	沙滩 上 有 两 个 光着 屁股 的 小孩 在 玩耍 。	sha1-tan1 shang4 you3 liang3 ge4 guang1-zhe5 pi4-gu5 de5 xiao3-hai2 zai4 wan2-shua3 。	沙灘 上 有 兩 個 光著 屁股 的 小孩 在 玩耍 。	36643	30271
37192	903529	Tom has no friends to play with.	汤姆 没有 朋友 可以 一起 玩耍 。	tang1-mu3 mei2-you3 peng2-you5 ke3-yi3 yi1-qi3 wan2-shua3 。	湯姆 沒有 朋友 可以 一起 玩耍 。	36644	30274
16730	1448910	Not only you but also I was involved.	不止 你 ， 连 我 也 被 牵连 了 。	bu4-zhi3 ni3 ， lian2 wo3 ye3 bei4 qian1-lian2 le5 。	不止 你 ， 連 我 也 被 牽連 了 。	36645	35928
449972	874972	What's the point in doing that?	干嘛 那么 麻烦 ?	gan4-ma2 na4-me5 ma2-fan5 ?	幹嘛 那麼 麻煩 ?	36646	28617
527968	528725	"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."	“ 你 去 日本 干嘛 ？ ” “ 去 东京 参加 一 个 会议 。 ”	“ ni3 qu4 ri4-ben3 gan4-ma2 ？ ” “ qu4 dong1-jing1 can1-jia1 yi1 ge4 hui4-yi4 。 ”	“ 你 去 日本 幹嘛 ？ ” “ 去 東京 參加 一 個 會議 。 ”	36647	31797
669936	2145235	What did you do at that moment?	那 一会儿 你 干嘛 呢 ？	na4 yi1-hui4-er2 ni3 gan4-ma2 ne5 ？	那 一會兒 你 幹嘛 呢 ？	36648	28623
1136873	407224	Father, What were you just doing?	爸爸 ， 你 刚 才 在 干嘛 ?	ba4-ba5 ， ni3 gang1 cai2 zai4 gan4-ma2 ?	爸爸 ， 你 剛 才 在 幹嘛 ?	36649	28619
812827	1531517	Why are you meowing?	你 干嘛 学 猫 叫 ?	ni3 gan4-ma2 xue2 mao1 jiao4 ?	你 幹嘛 學 貓 叫 ?	36650	28618
294309	1238191	What does he want to do?	他 到底 想 干嘛 ？	ta1 dao4-di3 xiang3 gan4-ma2 ？	他 到底 想 幹嘛 ？	36651	28622
16501	471266	What have you come here for?	你们 来 这儿 干嘛 ？	ni3-men5 lai2 zhe4-r5 gan4-ma2 ？	你們 來 這兒 幹嘛 ？	36652	28621
16492	5581099	What are you doing?	你 在 干嘛 ？	ni3 zai4 gan4-ma2 ？	你 在 幹嘛 ？	36653	28620
1673254	2254355	What are you going to use this car for?	你 要 用 这 辆 车 干嘛 ？	ni3 yao4 yong4 zhe4 liang4 che1 gan4-ma2 ？	你 要 用 這 輛 車 幹嘛 ？	36654	28624
16458	471309	What do you need the money for?	你 要 这 钱 干嘛 ？	ni3 yao4 zhe4 qian2 gan4-ma2 ？	你 要 這 錢 幹嘛 ？	36655	28625
301782	802792	He got hurt when he fell down.	他 跌倒 的 时候 受 了 伤 。	ta1 die1-dao3 de5 shi2-hou5 shou4 le5 shang1 。	他 跌倒 的 時候 受 了 傷 。	36656	28636
301898	834592	He hurt his left foot when he fell.	当 他 跌倒 时 ， 他 伤 了 他 的 左 脚 。	dang1 ta1 die1-dao3 shi2 ， ta1 shang1 le5 ta1 de5 zuo3 jiao3 。	當 他 跌倒 時 ， 他 傷 了 他 的 左 腳 。	36657	28637
4756040	4649778	I have my feet firmly planted on the ground.	我 是 个 脚踏实地 的 人 。	wo3 shi4 ge4 jiao3-ta4-shi2-di4 de5 ren2 。	我 是 個 腳踏實地 的 人 。	36658	37736
7213177	1324986	My friend is currently designing a user interface for the new operating system.	我 的 朋友 正在 为 新 的 操作系统 设计 一 个 用户界面 。	wo3 de5 peng2-you5 zheng4-zai4 wei4 xin1 de5 cao1-zuo4-xi4-tong3 she4-ji4 yi1 ge4 yong4-hu4-jie4-mian4 。	我 的 朋友 正在 為 新 的 操作系統 設計 一 個 用戶界面 。	36659	30411
367130	480633	Linux is a free operating system; you should try it.	Linux 是 一 个 免费 的 操作系统 。 你 应该 去 试用 一下 。	Linux shi4 yi1 ge4 mian3-fei4 de5 cao1-zuo4-xi4-tong3 。 ni3 ying1-gai1 qu4 shi4-yong4 yi1-xia4 。	Linux 是 一 個 免費 的 操作系統 。 你 應該 去 試用 一下 。	36660	30410
328909	4885818	On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.	一些 操作系统 上 有 全 角 字符 的 文件 名 会 显示 为 乱码 ， 所以 下载 时 请 改 成 适当 的 文件 名 。	yi1-xie1 cao1-zuo4-xi4-tong3 shang4 you3 quan2 jiao3 zi4-fu2 de5 wen2-jian4 ming2 hui4 xian3-shi4 wei4 luan4-ma3 ， suo3-yi3 xia4-zai3 shi2 qing3 gai3 cheng2 shi4-dang4 de5 wen2-jian4 ming2 。	一些 操作系統 上 有 全 角 字符 的 文件 名 會 顯示 為 亂碼 ， 所以 下載 時 請 改 成 適當 的 文件 名 。	36661	30524
2159668	2152760	A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed.	用户 应该 拥有 硬件 和 软件 的 使用 自由 ， 操作系统 应该 是 开放 的 ， 而 不 是 封闭 的 。	yong4-hu4 ying1-gai1 yong1-you3 ying4-jian4 he2 ruan3-jian4 de5 shi3-yong4 zi4-you2 ， cao1-zuo4-xi4-tong3 ying1-gai1 shi4 kai1-fang4 de5 ， er2 bu4 shi4 feng1-bi4 de5 。	用戶 應該 擁有 硬件 和 軟件 的 使用 自由 ， 操作系統 應該 是 開放 的 ， 而 不 是 封閉 的 。	36662	34366
476853	480972	Windows is the most used operating system in the world.	Windows 是 世界 上 使用 得 最 多 的 操作系统 。	Windows shi4 shi4-jie4 shang4 shi3-yong4 de5 zui4 duo1 de5 cao1-zuo4-xi4-tong3 。	Windows 是 世界 上 使用 得 最 多 的 操作系統 。	36663	30408
3581036	3581043	I didn't like the interface of that operating system.	我 不 喜欢 这个 操作系统 的 页面 。	wo3 bu4 xi3-huan5 zhe4-ge5 cao1-zuo4-xi4-tong3 de5 ye4-mian4 。	我 不 喜歡 這個 操作系統 的 頁面 。	36664	30409
26135	348457	Englishmen are, on the whole, conservative.	英国 人 大体上 说 都 是 保守 的 。	ying1-guo2 ren2 da4-ti3-shang4 shuo1 dou1 shi4 bao3-shou3 de5 。	英國 人 大體上 說 都 是 保守 的 。	36665	20016
899142	899140	All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.	大体上 ， 我 认为 我 的 爱好 很 均衡 ， 它们 给 我 的 生活 带来 轻松 ， 并 同时 为 我 学习 带来 更 集中 的 精力 。	da4-ti3-shang4 ， wo3 ren4-wei2 wo3 de5 ai4-hao4 hen3 jun1-heng2 ， ta1-men5 gei3 wo3 de5 sheng1-huo2 dai4-lai2 qing1-song1 ， bing4 tong2-shi2 wei4 wo3 xue2-xi2 dai4-lai2 geng4 ji2-zhong1 de5 jing1-li4 。	大體上 ， 我 認為 我 的 愛好 很 均衡 ， 它們 給 我 的 生活 帶來 輕鬆 ， 並 同時 為 我 學習 帶來 更 集中 的 精力 。	36666	35268
747611	747612	The implication was that where there was a well, there were residents.	含义 是 哪里 有 水井 ， 哪里 就 有 居民 。	han2-yi4 shi4 na3-li3 you3 shui3-jing3 ， na3-li3 jiu4 you3 ju1-min2 。	含義 是 哪裡 有 水井 ， 哪裡 就 有 居民 。	36667	37775
18356	5092142	Stop grumbling.	停止 发牢骚 吧 。	ting2-zhi3 fa1-lao2-sao1 ba5 。	停止 發牢騷 吧 。	36668	30500
318605	347709	Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.	行动 比 语言 更 有 说服力 。 别 发牢骚 多 做事 。	xing2-dong4 bi3 yu3-yan2 geng4 you3 shuo1-fu2-li4 。 bie2 fa1-lao2-sao1 duo1 zuo4-shi4 。	行動 比 語言 更 有 說服力 。 別 發牢騷 多 做事 。	36669	30502
4700098	4760015	Tom complains all the time.	汤姆 老是 发牢骚 。	tang1-mu3 lao3-shi5 fa1-lao2-sao1 。	湯姆 老是 發牢騷 。	36670	30501
6007905	5998475	This is a turning point in history.	这 是 一 个 历史 的 转折点 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 li4-shi3 de5 zhuan3-zhe2-dian3 。	這 是 一 個 歷史 的 轉折點 。	36671	30508
6007902	5998474	This was the turning point of his life.	这 件 事 是 他人 生 的 一 个 重要 的 转折点 。	zhe4 jian4 shi4 shi4 ta1-ren2 sheng1 de5 yi1 ge4 zhong4-yao4 de5 zhuan3-zhe2-dian3 。	這 件 事 是 他人 生 的 一 個 重要 的 轉折點 。	36672	33219
22095	881076	Everybody wished he had been elected governor.	每 个 人 都 希望 他 当选 州长 。	mei3 ge4 ren2 dou1 xi1-wang4 ta1 dang1-xuan3 zhou1-zhang3 。	每 個 人 都 希望 他 當選 州長 。	36673	30518
6007748	6000440	I like her black clothes.	我 喜欢 她 这 身 黑色 的 装束 。	wo3 xi3-huan5 ta1 zhe4 shen1 hei1-se4 de5 zhuang1-shu4 。	我 喜歡 她 這 身 黑色 的 裝束 。	36674	30571
299273	774106	He committed suicide by hanging himself.	他 上吊 自杀 了 。	ta1 shang4-diao4 zi4-sha1 le5 。	他 上吊 自殺 了 。	36675	36405
29713	1448906	The lamp was suspended from the branch of a tree.	灯笼 在 树枝 上吊 着 。	deng1-long2 zai4 shu4-zhi1 shang4-diao4 zhe5 。	燈籠 在 樹枝 上吊 著 。	36676	36406
6008761	501551	Can you help me dial? The telephone is put too high.	您 能 帮 我 拨号 吗 ？ 电话机 放 得 太 高 了 。	nin2 neng2 bang1 wo3 bo1-hao4 ma5 ？ dian4-hua4-ji1 fang4 de5 tai4 gao1 le5 。	您 能 幫 我 撥號 嗎 ？ 電話機 放 得 太 高 了 。	36677	30592
307014	903520	They built a bridge across the river.	他们 建 了 一 座 横跨 河流 的 桥 。	ta1-men5 jian4 le5 yi1 zuo4 heng2-kua4 he2-liu2 de5 qiao2 。	他們 建 了 一 座 橫跨 河流 的 橋 。	36678	30600
3332737	5556170	Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.	玛丽 在 16 小时 横跨 大陆 的 飞行 中 早产 。	ma3-li4 zai4 16 xiao3-shi2 heng2-kua4 da4-lu4 de5 fei1-xing2 zhong1 zao3-chan3 。	瑪麗 在 16 小時 橫跨 大陸 的 飛行 中 早產 。	36679	33791
797193	797535	The construction straddled two centuries.	工程 横跨 了 两 个 世纪 才 完成 ，	gong1-cheng2 heng2-kua4 le5 liang3 ge4 shi4-ji4 cai2 wan2-cheng2 ，	工程 橫跨 了 兩 個 世紀 才 完成 ，	36680	30599
300140	761264	He fought against racial discrimination.	他 反对 种族歧视 。	ta1 fan3-dui4 zhong3-zu2-qi2-shi4 。	他 反對 種族歧視 。	36681	30602
600849	464747	He opposes racism.	他 反对 种族歧视 。	ta1 fan3-dui4 zhong3-zu2-qi2-shi4 。	他 反對 種族歧視 。	36682	30601
600855	464747	He's opposed to racial discrimination.	他 反对 种族歧视 。	ta1 fan3-dui4 zhong3-zu2-qi2-shi4 。	他 反對 種族歧視 。	36683	30603
294870	542564	He drove his car, whistling merrily.	他 一边 驾 着 车 ， 一边 快乐 地 吹 着 口哨 。	ta1 yi1-bian1 jia4 zhe5 che1 ， yi1-bian1 kuai4-le4 de5 chui1 zhe5 kou3-shao4 。	他 一邊 駕 著 車 ， 一邊 快樂 地 吹 著 口哨 。	36684	40940
53289	552932	Jim drove his car, whistling merrily.	吉姆 一边 驾 着 车 ， 一边 愉快 地 吹 着 口哨 。	ji2-mu3 yi1-bian1 jia4 zhe5 che1 ， yi1-bian1 yu2-kuai4 de5 chui1 zhe5 kou3-shao4 。	吉姆 一邊 駕 著 車 ， 一邊 愉快 地 吹 著 口哨 。	36685	40941
3579530	3579529	The referee blew the whistle and called a hand ball on him.	裁判 吹 响 了 口哨 ， 判定 他 手球 。	cai2-pan4 chui1 xiang3 le5 kou3-shao4 ， pan4-ding4 ta1 shou3-qiu2 。	裁判 吹 響 了 口哨 ， 判定 他 手球 。	36686	40939
5067285	5067344	Man is the only animal that can remain on friendly terms with the victims he intends to eat until he eats them.	人类 是 在 没 吃 掉 对方 前 能够 与 对方 和睦相处 的 唯一 动物 。	ren2-lei4 shi4 zai4 mei2 chi1 diao4 dui4-fang1 qian2 neng2-gou4 yu3 dui4-fang1 he2-mu4-xiang1-chu3 de5 wei2-yi1 dong4-wu4 。	人類 是 在 沒 吃 掉 對方 前 能夠 與 對方 和睦相處 的 唯一 動物 。	36687	37865
891173	891171	Mu shu pork is my speciality.	木 须 肉 是 我 的 拿手菜 。	mu4 xu1 rou4 shi4 wo3 de5 na2-shou3-cai4 。	木 須 肉 是 我 的 拿手菜 。	36688	33456
845617	845133	This medicine does not have side effects.	这 药 没有 副作用 。	zhe4 yao4 mei2-you3 fu4-zuo4-yong4 。	這 藥 沒有 副作用 。	36689	30630
2409890	2409714	This medicine doesn't have any harmful side effects.	这个 药 没有 有害 的 副作用 效果 。	zhe4-ge5 yao4 mei2-you3 you3-hai4 de5 fu4-zuo4-yong4 xiao4-guo3 。	這個 藥 沒有 有害 的 副作用 效果 。	36690	30631
262941	830484	All of us would like to get rid of nuclear weapons.	我们 所有 的 人 都 想 除掉 核子 武器 。	wo3-men5 suo3-you3 de5 ren2 dou1 xiang3 chu2-diao4 he2-zi3 wu3-qi4 。	我們 所有 的 人 都 想 除掉 核子 武器 。	36691	37178
527833	793347	I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.	我 不 是 一 个 句子 。 我 应该 从 Tatoeba 当中 被 删 除掉 。	wo3 bu4 shi4 yi1 ge4 ju4-zi5 。 wo3 ying1-gai1 cong2 Tatoeba dang1-zhong1 bei4 shan1 chu2-diao4 。	我 不 是 一 個 句子 。 我 應該 從 Tatoeba 當中 被 刪 除掉 。	36692	40837
64781	611992	Oranges contain a lot of vitamin C.	香橙 含有 丰富 的 维他命 C 。	xiang1-cheng2 han2-you3 feng1-fu4 de5 wei2-ta1-ming4 C 。	香橙 含有 豐富 的 維他命 C 。	36693	41133
64783	611992	Oranges are rich in vitamin C.	香橙 含有 丰富 的 维他命 C 。	xiang1-cheng2 han2-you3 feng1-fu4 de5 wei2-ta1-ming4 C 。	香橙 含有 豐富 的 維他命 C 。	36694	41132
456139	847849	It is very pleasant to cross the ocean by ship.	乘船 过 海 非常 舒服 。	cheng2-chuan2 guo4 hai3 fei1-chang2 shu1-fu5 。	乘船 過 海 非常 舒服 。	36695	30655
258645	1446769	I crossed the river by boat.	我 乘船 过 了 河 。	wo3 cheng2-chuan2 guo4 le5 he2 。	我 乘船 過 了 河 。	36696	30654
66623	594750	The voyage from England to India used to take 6 months.	从 英国 乘船 到 印度 ， 以前 需要 六 个 月 的 时间 。	cong2 ying1-guo2 cheng2-chuan2 dao4 yin4-du4 ， yi3-qian2 xu1-yao4 liu4 ge4 yue4 de5 shi2-jian1 。	從 英國 乘船 到 印度 ， 以前 需要 六 個 月 的 時間 。	36697	30653
273408	492890	There is no way of reaching the island other than by boat.	除了 乘船 ， 就 没有 其他 方法 可以 到达 那个 岛 了 。	chu2-le5 cheng2-chuan2 ， jiu4 mei2-you3 qi2-ta1 fang1-fa3 ke3-yi3 dao4-da2 na4-ge5 dao3 le5 。	除了 乘船 ， 就 沒有 其他 方法 可以 到達 那個 島 了 。	36698	30656
3522057	3605609	Don't, under any circumstances, play poker with Tom.	无论 怎样 都 不 要 和 汤姆 玩 扑克 。	wu2-lun4 zen3-yang4 dou1 bu4 yao4 he2 tang1-mu3 wan2 pu1-ke4 。	無論 怎樣 都 不 要 和 湯姆 玩 撲克 。	36699	30661
3621164	3608244	I like to play poker.	我 喜欢 玩 扑克 。	wo3 xi3-huan5 wan2 pu1-ke4 。	我 喜歡 玩 撲克 。	36700	30664
2538468	3605628	Tom said he wanted to play poker with us.	汤姆 说 要 跟 我们 玩 扑克 。	tang1-mu3 shuo1 yao4 gen1 wo3-men5 wan2 pu1-ke4 。	湯姆 說 要 跟 我們 玩 撲克 。	36701	30665
1751899	3608245	He knows how to play poker.	他 知道 怎么 玩 扑克 。	ta1 zhi1-dao4 zen3-me5 wan2 pu1-ke4 。	他 知道 怎麼 玩 撲克 。	36702	30667
1655362	3577761	They played strip poker.	他们 玩 脱 衣 扑克 .	ta1-men5 wan2 tuo1 yi1 pu1-ke4 .	他們 玩 脫 衣 撲克 .	36703	30666
887085	3605602	She didn't want him to play poker.	她 不 想 让 他 玩 扑克 。	ta1 bu4 xiang3 rang4 ta1 wan2 pu1-ke4 。	她 不 想 讓 他 玩 撲克 。	36704	30660
4768074	4765458	We played poker the entire day.	我们 用 了 一 整天 打 扑克 。	wo3-men5 yong4 le5 yi1 zheng3-tian1 da3 pu1-ke4 。	我們 用 了 一 整天 打 撲克 。	36705	30659
2353102	3605605	Anyone up for a game of poker?	谁 想 来 玩 扑克 。	shei2 xiang3 lai2 wan2 pu1-ke4 。	誰 想 來 玩 撲克 。	36706	30662
3618385	3605630	Don't sit here if you're not going to play poker with us.	不 跟 我们 玩 扑克 就 不要 坐 在 这里 。	bu4 gen1 wo3-men5 wan2 pu1-ke4 jiu4 bu4-yao4 zuo4 zai4 zhe4-li3 。	不 跟 我們 玩 撲克 就 不要 坐 在 這裡 。	36707	30663
3633988	3608242	Tom doesn't like to play poker at all.	汤姆 一点 也 不 喜欢 玩 扑克 。	tang1-mu3 yi1-dian3 ye3 bu4 xi3-huan5 wan2 pu1-ke4 。	湯姆 一點 也 不 喜歡 玩 撲克 。	36708	30658
313337	802486	She got on the subway at Ginza.	她 在 银座 搭乘 了 地铁 。	ta1 zai4 yin2-zuo4 da1-cheng2 le5 di4-tie3 。	她 在 銀座 搭乘 了 地鐵 。	36709	30669
72530	798060	Take the elevator to the fifth floor.	搭乘 电梯 到 五 楼 。	da1-cheng2 dian4-ti1 dao4 wu3 lou2 。	搭乘 電梯 到 五 樓 。	36710	30668
270377	1397025	Garvey speaks up for racial pride.	Garvey 毫无 保留 地 宣扬 种族主义 。	Garvey hao2-wu2 bao3-liu2 de5 xuan1-yang2 zhong3-zu2-zhu3-yi4 。	Garvey 毫無 保留 地 宣揚 種族主義 。	36711	37885
828233	828231	When using this information, I will follow any conditions you specify, whether that's anonymity or giving detailed reference.	在 使用 这 份 问卷 的 信息 时 ， 我 会 遵照 您 提 出 的 条件 ， 不 留 您 的 姓名 或者 关于 您 的 任何 详细 信息 。	zai4 shi3-yong4 zhe4 fen4 wen4-juan4 de5 xin4-xi1 shi2 ， wo3 hui4 zun1-zhao4 nin2 ti2 chu1 de5 tiao2-jian4 ， bu4 liu2 nin2 de5 xing4-ming2 huo4-zhe3 guan1-yu2 nin2 de5 ren4-he2 xiang2-xi4 xin4-xi1 。	在 使用 這 份 問卷 的 信息 時 ， 我 會 遵照 您 提 出 的 條件 ， 不 留 您 的 姓名 或者 關於 您 的 任何 詳細 信息 。	36712	32668
827193	827192	Please specify any conditions you have for the use of this information.	如果 您 有 关于 这 份 问卷 信息 的 使用 条件 ， 请 在 这里 指定 。	ru2-guo3 nin2 you3 guan1-yu2 zhe4 fen4 wen4-juan4 xin4-xi1 de5 shi3-yong4 tiao2-jian4 ， qing3 zai4 zhe4-li3 zhi3-ding4 。	如果 您 有 關於 這 份 問卷 信息 的 使用 條件 ， 請 在 這裡 指定 。	36713	32607
6468638	6468650	Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.	很 抱歉 ， 由于 您 或 已 填 过 这 项 问卷 调查 或 有 疑似 违反 我们 服务 条款 及 条件 之 行 为 ， 所以 我们 无法 记录 你 的 参与 。 您 将 获 重新 导向 致 网站 首页 。	hen3 bao4-qian4 ， you2-yu2 nin2 huo4 yi3 tian2 guo4 zhe4 xiang4 wen4-juan4 diao4-cha2 huo4 you3 yi2-si4 wei2-fan3 wo3-men5 fu2-wu4 tiao2-kuan3 ji2 tiao2-jian4 zhi1 xing2 wei4 ， suo3-yi3 wo3-men5 wu2-fa3 ji4-lu4 ni3 de5 can1-yu4 。 nin2 jiang1 huo4 chong2-xin1 dao3-xiang4 zhi4 wang3-zhan4 shou3-ye4 。	很 抱歉 ， 由於 您 或 已 填 過 這 項 問卷 調查 或 有 疑似 違反 我們 服務 條款 及 條件 之 行 為 ， 所以 我們 無法 記錄 你 的 參與 。 您 將 獲 重新 導向 致 網站 首頁 。	36714	37378
28156	339440	I got a stomach tumor and had to have it operated on.	我 得 了 胃 肿瘤 ， 必须 动手 术 切除 。	wo3 de2 le5 wei4 zhong3-liu2 ， bi4-xu1 dong4-shou3 shu4 qie1-chu2 。	我 得 了 胃 腫瘤 ， 必須 動手 術 切除 。	36715	39868
547428	547431	Measure thrice, cut once.	三 次 测量 ， 一 次 切除 。	san1 ci4 ce4-liang2 ， yi1 ci4 qie1-chu2 。	三 次 測量 ， 一 次 切除 。	36716	30676
280999	798271	Trim the fat off the meat.	切除 这 块 肉 的 脂肪 。	qie1-chu2 zhe4 kuai4 rou4 de5 zhi1-fang2 。	切除 這 塊 肉 的 脂肪 。	36717	34919
257348	1324051	My leg was broken in a traffic accident.	我 在 一 场 交通 意外 中 折断 了 腿 。	wo3 zai4 yi1 chang3 jiao1-tong1 yi4-wai4 zhong1 zhe2-duan4 le5 tui3 。	我 在 一 場 交通 意外 中 折斷 了 腿 。	36718	30686
1789071	336004	The pain is unbearable.	疼痛 令 人 难以忍受 。	teng2-tong4 ling4 ren2 nan2-yi3-ren3-shou4 。	疼痛 令 人 難以忍受 。	36719	30693
4736727	745872	It's hard to endure the boastings of the French.	法国 人 的 自 以为 是 真 是 让 人 难以忍受 。	fa3-guo2 ren2 de5 zi4 yi3-wei2 shi4 zhen1 shi4 rang4 ren2 nan2-yi3-ren3-shou4 。	法國 人 的 自 以為 是 真 是 讓 人 難以忍受 。	36720	32570
65250	1394904	Iron the inside of collars first, and then the outside.	先 熨烫 领子 的 里面 ， 然后 是 外面 。	xian1 yun4-tang4 ling3-zi5 de5 li3-mian4 ， ran2-hou4 shi4 wai4-mian4 。	先 熨燙 領子 的 裡面 ， 然後 是 外面 。	36721	41237
393896	1529509	With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.	随着 北朝鲜 在 26 号 宣布 了 按照 六 方 谈话 上 达成 的 共识 所 制定 的 核 计划 发展 ， 美国 将 其 从 美国 的 恐怖主义 捐助 国 的 名单 上 去除 。 被 绑架 者 的 家属 表达 了 不安 ， 因为 这 有 可能 造成 对 绑架 问题 的 放弃 。	sui2-zhe5 bei3-chao2-xian3 zai4 26 hao4 xuan1-bu4 le5 an4-zhao4 liu4 fang1 tan2-hua4 shang4 da2-cheng2 de5 gong4-shi2 suo3 zhi4-ding4 de5 he2 ji4-hua4 fa1-zhan3 ， mei3-guo2 jiang1 qi2 cong2 mei3-guo2 de5 kong3-bu4-zhu3-yi4 juan1-zhu4 guo2 de5 ming2-dan1 shang4 qu4-chu2 。 bei4 bang3-jia4 zhe3 de5 jia1-shu3 biao3-da2 le5 bu4-an1 ， yin1-wei4 zhe4 you3 ke3-neng2 zao4-cheng2 dui4 bang3-jia4 wen4-ti2 de5 fang4-qi4 。	隨著 北朝鮮 在 26 號 宣布 了 按照 六 方 談話 上 達成 的 共識 所 制定 的 核 計劃 發展 ， 美國 將 其 從 美國 的 恐怖主義 捐助 國 的 名單 上 去除 。 被 綁架 者 的 家屬 表達 了 不安 ， 因為 這 有 可能 造成 對 綁架 問題 的 放棄 。	36722	38237
4518891	5613724	Tom speaks without thinking.	汤姆 不假思索 脱口而出 。	tang1-mu3 bu4-jia3-si1-suo3 tuo1-kou3-er2-chu1 。	湯姆 不假思索 脫口而出 。	36723	30711
31283	3476975	Can you give me a discount?	能 不 能 打折扣 ？	neng2 bu4 neng2 da3-zhe2-kou4 ？	能 不 能 打折扣 ？	36724	30712
809876	810029	With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.	随着 文艺复兴 ， 学院派 的 想法 被 积极 的 想法 取而代之 了 。	sui2-zhe5 wen2-yi4-fu4-xing1 ， xue2-yuan4-pai4 de5 xiang3-fa3 bei4 ji1-ji2 de5 xiang3-fa3 qu3-er2-dai4-zhi1 le5 。	隨著 文藝復興 ， 學院派 的 想法 被 積極 的 想法 取而代之 了 。	36725	30575
280490	5624973	You must be careful of the traffic when you cross the street.	横穿 马路 时 你 要 留心 。	heng2-chuan1 ma3-lu4 shi2 ni3 yao4 liu2-xin1 。	橫穿 馬路 時 你 要 留心 。	36726	37757
317920	1553743	Apart from the cost, it will take long to build the bridge.	撇开 费用 不 说 ， 建 这 座 桥 也 会 耗费 不 少 的 时间 。	pie1-kai1 fei4-yong4 bu4 shuo1 ， jian4 zhe4 zuo4 qiao2 ye3 hui4 hao4-fei4 bu4 shao3 de5 shi2-jian1 。	撇開 費用 不 說 ， 建 這 座 橋 也 會 耗費 不 少 的 時間 。	36727	41364
5129504	5685893	The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.	媒体 近 几 个 月 只 讨论 一 件 事 ： 经济危机 。	mei2-ti3 jin4 ji3 ge4 yue4 zhi3 tao3-lun4 yi1 jian4 shi4 ： jing1-ji4-wei1-ji1 。	媒體 近 幾 個 月 只 討論 一 件 事 ： 經濟危機 。	36728	33034
243116	2007052	Sales should double this year.	今年 销售 会 翻番 。	jin1-nian2 xiao1-shou4 hui4 fan1-fan1 。	今年 銷售 會 翻番 。	36729	30789
443628	774709	Democracy is the dictatorship of the majority.	民主主义 是 多数 选举 的 独裁 。	min2-zhu3-zhu3-yi4 shi4 duo1-shu4 xuan3-ju3 de5 du2-cai2 。	民主主義 是 多數 選舉 的 獨裁 。	36730	37958
284432	4739245	He's just a business associate.	他 只 是 个 事业 合伙人 。	ta1 zhi3 shi4 ge4 shi4-ye4 he2-huo3-ren2 。	他 只 是 個 事業 合伙人 。	36731	39280
23725	1394863	Bees are flying among the flowers.	蜜蜂 在 花丛 中 飞行 。	mi4-feng1 zai4 hua1-cong2 zhong1 fei1-xing2 。	蜜蜂 在 花叢 中 飛行 。	36732	39294
66762	4063182	Happy Easter!	复活节 快乐 .	fu4-huo2-jie2 kuai4-le4 .	復活節 快樂 .	36733	20049
59631	903626	There is a military base near here.	这 附近 有 一 个 军事基地 。	zhe4 fu4-jin4 you3 yi1 ge4 jun1-shi4-ji1-di4 。	這 附近 有 一 個 軍事基地 。	36734	37992
44132	759701	The surface of the object is fairly rough.	这 件 物件 的 表面 颇为 粗糙 。	zhe4 jian4 wu4-jian4 de5 biao3-mian4 po1-wei2 cu1-cao1 。	這 件 物件 的 表面 頗為 粗糙 。	36735	35451
1396442	2030806	The recent advances in medicine are remarkable.	医学 的 最新 进展 颇为 显著 。	yi1-xue2 de5 zui4-xin1 jin4-zhan3 po1-wei2 xian3-zhu4 。	醫學 的 最新 進展 頗為 顯著 。	36736	32964
499444	896381	You can't build buildings on swampy land.	你 不 能 在 沼泽地 上 建造 建筑物 。	ni3 bu4 neng2 zai4 zhao3-ze2-di4 shang4 jian4-zao4 jian4-zhu4-wu4 。	你 不 能 在 沼澤地 上 建造 建築物 。	36737	38008
296217	502629	He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.	他 没有 看见 十字路口 的 停止 标志 ， 和 一 辆 迎面而来 的 汽车 撞 个 正 着 。	ta1 mei2-you3 kan4-jian4 shi2-zi4-lu4-kou3 de5 ting2-zhi3 biao1-zhi4 ， he2 yi1 liang4 ying2-mian4-er2-lai2 de5 qi4-che1 zhuang4 ge4 zheng4 zhe5 。	他 沒有 看見 十字路口 的 停止 標誌 ， 和 一 輛 迎面而來 的 汽車 撞 個 正 著 。	36738	38028
387480	338737	I have a black and white speckled dog.	我 有 一 只 黑白 斑点 狗 。	wo3 you3 yi1 zhi1 hei1-bai2 ban1-dian3 gou3 。	我 有 一 隻 黑白 斑點 狗 。	36739	41589
702475	943690	The King of France is bald.	法国 国王 秃顶 。	fa3-guo2 guo2-wang2 tu1-ding3 。	法國 國王 禿頂 。	36740	30940
347785	347871	To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.	那些 追求 和 平和 安全 的 人们 ， 我们 支持 你们 。 那些 所有 怀疑 美国 的 灯塔 能否 能 像 以前 一样 明亮 的 人们 ， 今天 晚上 我们 再次 证明 ， 我们 国家 真正 的 力量 并非 来自 我们 武器 的 威力 或 财富 的 规模 ， 而 是 来自 我们 理想 的 持久 力量 ： 民主 、 自由 、 机会 、 不 屈服 的 希望 。	na4-xie1 zhui1-qiu2 he2 ping2-he2 an1-quan2 de5 ren2-men5 ， wo3-men5 zhi1-chi2 ni3-men5 。 na4-xie1 suo3-you3 huai2-yi2 mei3-guo2 de5 deng1-ta3 neng2-fou3 neng2 xiang4 yi3-qian2 yi1-yang4 ming2-liang4 de5 ren2-men5 ， jin1-tian1 wan3-shang5 wo3-men5 zai4-ci4 zheng4-ming2 ， wo3-men5 guo2-jia1 zhen1-zheng4 de5 li4-liang5 bing4-fei1 lai2-zi4 wo3-men5 wu3-qi4 de5 wei1-li4 huo4 cai2-fu4 de5 gui1-mo2 ， er2 shi4 lai2-zi4 wo3-men5 li3-xiang3 de5 chi2-jiu3 li4-liang5 ： min2-zhu3 、 zi4-you2 、 ji1-hui4 、 bu4 qu1-fu2 de5 xi1-wang4 。	那些 追求 和 平和 安全 的 人們 ， 我們 支持 你們 。 那些 所有 懷疑 美國 的 燈塔 能否 能 像 以前 一樣 明亮 的 人們 ， 今天 晚上 我們 再次 證明 ， 我們 國家 真正 的 力量 並非 來自 我們 武器 的 威力 或 財富 的 規模 ， 而 是 來自 我們 理想 的 持久 力量 ： 民主 、 自由 、 機會 、 不 屈服 的 希望 。	36741	38052
25857	780341	We saw the gleam of a distant lighthouse.	我们 看 到 了 远方 灯塔 的 微光 。	wo3-men5 kan4 dao4 le5 yuan3-fang1 deng1-ta3 de5 wei1-guang1 。	我們 看 到 了 遠方 燈塔 的 微光 。	36742	38053
43487	349747	The track meet was called off on account of the heavy rain.	田径运动 会 因 天 雨 关系 取消 了 。	tian2-jing4-yun4-dong4 hui4 yin1 tian1 yu3 guan1-xi5 qu3-xiao1 le5 。	田徑運動 會 因 天 雨 關係 取消 了 。	36743	38054
753684	791696	In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.	在 各 大 土耳其 餐馆 ， 烤 羊肉串 是 主食 。	zai4 ge4 da4 tu3-er3-qi2 can1-guan3 ， kao3 yang2-rou4-chuan4 shi4 zhu3-shi2 。	在 各 大 土耳其 餐館 ， 烤 羊肉串 是 主食 。	36744	19972
2166229	2109940	I like to eat lamb kebabs.	我 喜欢 吃 烤 羊肉串 。	wo3 xi3-huan5 chi1 kao3 yang2-rou4-chuan4 。	我 喜歡 吃 烤 羊肉串 。	36745	18374
367935	510809	I am a vegetarian.	我 是 素食主义 者 。	wo3 shi4 su4-shi2-zhu3-yi4 zhe3 。	我 是 素食主義 者 。	36746	38058
1567767	1567766	Teacher Wang is drinking the Longjing tea (he) brought from China.	王 老师 喝 着 从 中国 带来 的 龙井茶 。	wang2 lao3-shi1 he1 zhe5 cong2 zhong1-guo2 dai4-lai2 de5 long2-jing3-cha2 。	王 老師 喝 著 從 中國 帶來 的 龍井茶 。	36747	38062
240023	1248149	An increase in customer complaints could signal a decline in business.	顾客 投诉 量 增加 ， 可能 代表 生意 正在 走 下坡 。	gu4-ke4 tou2-su4 liang2 zeng1-jia1 ， ke3-neng2 dai4-biao3 sheng1-yi4 zheng4-zai4 zou3 xia4-po1 。	顧客 投訴 量 增加 ， 可能 代表 生意 正在 走 下坡 。	36748	41740
6007766	6000214	I want to eat squid this evening.	我 今天 晚上 想 吃 花枝 。	wo3 jin1-tian1 wan3-shang5 xiang3 chi1 hua1-zhi1 。	我 今天 晚上 想 吃 花枝 。	36749	10798
682193	1895440	I need a tool for pulling weeds in my garden.	我 需要 工具 来 给 花园 除草 。	wo3 xu1-yao4 gong1-ju4 lai2 gei3 hua1-yuan2 chu2-cao3 。	我 需要 工具 來 給 花園 除草 。	36750	30999
72264	916623	AI stands for artificial intelligence.	AI 代表 人工智能 。	AI dai4-biao3 ren2-gong1-zhi4-neng2 。	AI 代表 人工智能 。	36751	20161
2218083	4972527	You're an optimist.	你 是 个 乐观主义 者 。	ni3 shi4 ge4 le4-guan1-zhu3-yi4 zhe3 。	你 是 個 樂觀主義 者 。	36752	38091
258984	918033	I am an optimist by nature.	我 天生 是 一 个 乐观主义 者 。	wo3 tian1-sheng1 shi4 yi1 ge4 le4-guan1-zhu3-yi4 zhe3 。	我 天生 是 一 個 樂觀主義 者 。	36753	38092
303231	892456	He reproached me for carelessness.	他 责备 了 我 的 粗心大意 。	ta1 ze2-bei4 le5 wo3 de5 cu1-xin1-da4-yi4 。	他 責備 了 我 的 粗心大意 。	36754	35530
318649	798125	Carelessness can lead to a serious accident.	粗心大意 可能 导致 严重 的 事故 。	cu1-xin1-da4-yi4 ke3-neng2 dao3-zhi4 yan2-zhong4 de5 shi4-gu4 。	粗心大意 可能 導致 嚴重 的 事故 。	36755	33234
305521	332505	They were carelessly unaware of the danger.	他们 粗心大意 ， 还 没 意识 到 危险 。	ta1-men5 cu1-xin1-da4-yi4 ， hai2 mei2 yi4-shi2 dao4 wei1-xian3 。	他們 粗心大意 ， 還 沒 意識 到 危險 。	36756	31029
285089	368747	It was foolish of her to ask him for help.	她 去 找 他 帮忙 ， 实在 不 是 一 个 明智之举 。	ta1 qu4 zhao3 ta1 bang1-mang2 ， shi2-zai4 bu4 shi4 yi1 ge4 ming2-zhi4-zhi1-ju3 。	她 去 找 他 幫忙 ， 實在 不 是 一 個 明智之舉 。	36757	38116
16811	481422	Do you know how high the television tower is?	你 知道 那 座 电视塔 有 多 高 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 na4 zuo4 dian4-shi4-ta3 you3 duo1 gao1 ma5 ？	你 知道 那 座 電視塔 有 多 高 嗎 ？	36758	38117
803366	803365	He judges other people time and again.	他 三番五次 评判 别人 。	ta1 san1-fan1-wu3-ci4 ping2-pan4 bie2-ren5 。	他 三番五次 評判 別人 。	36759	31869
4753740	713154	Six divided by two equals three.	六 除以 二 得 三 。	liu4 chu2-yi3 er4 de5 san1 。	六 除以 二 得 三 。	36760	31057
713155	713154	Six divided by two is three.	六 除以 二 得 三 。	liu4 chu2-yi3 er4 de5 san1 。	六 除以 二 得 三 。	36761	31056
781356	781530	The sentences "Let's eat grandpa." and "Let's eat, grandpa." are only one proof that punctuation can change a lot.	" 我们 吃 爷爷 吧 。 " 和 " 我们 吃 了 吧 , 爷爷 。 " 这 两 个 句子 可以 证明 标点符号 能 让 句子 有 很 大 的 不同 。	" wo3-men5 chi1 ye2-ye5 ba5 。 " he2 " wo3-men5 chi1 le5 ba5 , ye2-ye5 。 " zhe4 liang3 ge4 ju4-zi5 ke3-yi3 zheng4-ming2 biao1-dian3-fu2-hao4 neng2 rang4 ju4-zi5 you3 hen3 da4 de5 bu4-tong2 。	" 我們 吃 爺爺 吧 。 " 和 " 我們 吃 了 吧 , 爺爺 。 " 這 兩 個 句子 可以 證明 標點符號 能 讓 句子 有 很 大 的 不同 。	36762	20186
463783	463778	Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.	友情 提示 ： 请 留意 您 需要 换乘 线路 的 首 末 班 时间 ， 以免 耽误 您 的 出行 。	you3-qing2 ti2-shi4 ： qing3 liu2-yi4 nin2 xu1-yao4 huan4-cheng2 xian4-lu4 de5 shou3 mo4 ban1 shi2-jian1 ， yi3-mian3 dan1-wu5 nin2 de5 chu1-xing2 。	友情 提示 ： 請 留意 您 需要 換乘 線路 的 首 末 班 時間 ， 以免 耽誤 您 的 出行 。	36763	34276
268383	1423977	Do I need to transfer?	我 需要 换乘 吗 ?	wo3 xu1-yao4 huan4-cheng2 ma5 ?	我 需要 換乘 嗎 ?	36764	31070
16199	760573	Have you ever been to Kyushu?	你 去 过 九州 吗 ？	ni3 qu4 guo4 jiu3-zhou1 ma5 ？	你 去 過 九州 嗎 ？	36765	31073
2397870	2397081	He's not as energetic as he used to be.	他 不 像 从前 那样 精力充沛 了 。	ta1 bu4 xiang4 cong2-qian2 na4-yang4 jing1-li4-chong1-pei4 le5 。	他 不 像 從前 那樣 精力充沛 了 。	36766	41900
292552	2397081	He isn't as energetic as he once was.	他 不 像 从前 那样 精力充沛 了 。	ta1 bu4 xiang4 cong2-qian2 na4-yang4 jing1-li4-chong1-pei4 le5 。	他 不 像 從前 那樣 精力充沛 了 。	36767	41902
410798	410893	A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.	我 小睡 后 就 感到 精力充沛 。	wo3 xiao3-shui4 hou4 jiu4 gan3-dao4 jing1-li4-chong1-pei4 。	我 小睡 後 就 感到 精力充沛 。	36768	41901
2290053	4167282	Have you gone crazy?	你 发神经 了 吗 ？	ni3 fa1-shen2-jing1 le5 ma5 ？	你 發神經 了 嗎 ？	36769	31076
487626	4167282	Have you gone nuts?	你 发神经 了 吗 ？	ni3 fa1-shen2-jing1 le5 ma5 ？	你 發神經 了 嗎 ？	36770	31077
1445791	1790122	Suspenders are safest.	吊带 是 最 安全 的 。	diao4-dai4 shi4 zui4 an1-quan2 de5 。	吊帶 是 最 安全 的 。	36771	31080
906777	5548487	What's your favorite home-cooked food?	你 最 喜欢 的 家常菜 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 jia1-chang2-cai4 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 家常菜 是 什麼 ？	36772	18415
1326543	1326545	I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?	我 听 来 听 去 也 听 不 到 一 分 五十 八 秒 左右 的 那个 和弦 是 什么 和弦 ， 有人 可以 帮 帮 我 吗 ？	wo3 ting1 lai2 ting1 qu4 ye3 ting1 bu4 dao4 yi1 fen1 wu3-shi2 ba1 miao3 zuo3-you4 de5 na4-ge5 he2-xian2 shi4 shen2-me5 he2-xian2 ， you3-ren2 ke3-yi3 bang1 bang1 wo3 ma5 ？	我 聽 來 聽 去 也 聽 不 到 一 分 五十 八 秒 左右 的 那個 和弦 是 什麼 和弦 ， 有人 可以 幫 幫 我 嗎 ？	36773	41996
681025	899974	Scary movies will frighten the children.	恐怖片 会 吓 到 小孩 。	kong3-bu4-pian4 hui4 xia4 dao4 xiao3-hai2 。	恐怖片 會 嚇 到 小孩 。	36774	31108
662797	647749	This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.	这 部 恐怖片 很 吓 人 ， 我 一 看 就 睡 不 着 觉 了 。	zhe4 bu4 kong3-bu4-pian4 hen3 xia4 ren2 ， wo3 yi1 kan4 jiu4 shui4 bu4 zhe5 jiao4 le5 。	這 部 恐怖片 很 嚇 人 ， 我 一 看 就 睡 不 著 覺 了 。	36775	31106
4461019	4462472	When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.	什么 种 的 电影 我 都 喜欢 ， 除非 恐怖片	shen2-me5 zhong3 de5 dian4-ying3 wo3 dou1 xi3-huan5 ， chu2-fei1 kong3-bu4-pian4	什麼 種 的 電影 我 都 喜歡 ， 除非 恐怖片	36776	31107
785319	785318	One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.	主要 互联网 的 搜索引擎 之 一 说 ： “ 快 比 慢 好 ” 。	zhu3-yao4 hu4-lian2-wang3 de5 sou1-suo3-yin3-qing2 zhi1 yi1 shuo1 ： “ kuai4 bi3 man4 hao3 ” 。	主要 互聯網 的 搜索引擎 之 一 說 ： “ 快 比 慢 好 ” 。	36777	39483
2228163	2228159	I've had black rice congee thrice in one day!	我 一 天 吃 了 三 次 黑 米粥 ！	wo3 yi1 tian1 chi1 le5 san1 ci4 hei1 mi3-zhou1 ！	我 一 天 吃 了 三 次 黑 米粥 ！	36778	31151
58380	778005	This food contains all the minerals without which our bodies would not function.	这 食物 中 含有 所 有的 矿物质 , 若 没有 这些 矿物质 我们 的 身体 将 无法 正常 运作 。	zhe4 shi2-wu4 zhong1 han2-you3 suo3 you3-de5 kuang4-wu4-zhi4 , ruo4 mei2-you3 zhe4-xie1 kuang4-wu4-zhi4 wo3-men5 de5 shen1-ti3 jiang1 wu2-fa3 zheng4-chang2 yun4-zuo4 。	這 食物 中 含有 所 有的 礦物質 , 若 沒有 這些 礦物質 我們 的 身體 將 無法 正常 運作 。	36779	39220
1590372	1590371	If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?	你 若 打算 卖 掉 旧 沙发 , 何 不 在 本地 报纸 上 登 个 广告 呢 ?	ni3 ruo4 da3-suan4 mai4 diao4 jiu4 sha1-fa1 , he2 bu4 zai4 ben3-di4 bao4-zhi3 shang4 deng1 ge4 guang3-gao4 ne5 ?	你 若 打算 賣 掉 舊 沙發 , 何 不 在 本地 報紙 上 登 個 廣告 呢 ?	36780	32902
319845	7032151	When angry, count ten; when very angry, a hundred.	生气 的 时候 ， 由 一 数 到 十 ； 若 气 得 不得了 ， 就 数 到 一 百 。	sheng1-qi4 de5 shi2-hou5 ， you2 yi1 shu3 dao4 shi2 ； ruo4 qi4 de5 bu4-de2-liao3 ， jiu4 shu3 dao4 yi1 bai3 。	生氣 的 時候 ， 由 一 數 到 十 ； 若 氣 得 不得了 ， 就 數 到 一 百 。	36781	32739
48179	3857662	If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.	若 你 不 懂 词义 ， 就 在 辞典 上 查阅 一下 吧 。	ruo4 ni3 bu4 dong3 ci2-yi4 ， jiu4 zai4 ci2-dian3 shang4 cha2-yue4 yi1-xia4 ba5 。	若 你 不 懂 詞義 ， 就 在 辭典 上 查閱 一下 吧 。	36782	36328
6233525	7012166	You'd do that if Tom asked you to, wouldn't you?	若 汤姆 请求 你 的 话 ， 你 是 会 做 的 ， 不是吗 ？	ruo4 tang1-mu3 qing3-qiu2 ni3 de5 hua4 ， ni3 shi4 hui4 zuo4 de5 ， bu4-shi4-ma5 ？	若 湯姆 請求 你 的 話 ， 你 是 會 做 的 ， 不是嗎 ？	36783	32737
321086	1428116	When I call on you, I'll let you know in advance.	我 若 拜访 你 ， 会 让 你 提前 知道 的 。	wo3 ruo4 bai4-fang3 ni3 ， hui4 rang4 ni3 ti2-qian2 zhi1-dao4 de5 。	我 若 拜訪 你 ， 會 讓 你 提前 知道 的 。	36784	32734
71598	2254350	I am relieved that you are safe.	你 若 安好 ， 便 是 晴天 。	ni3 ruo4 an1-hao3 ， bian4 shi4 qing2-tian1 。	你 若 安好 ， 便 是 晴天 。	36785	32740
425138	425141	If there's a big earthquake, the house could really collapse!	若 有 大 地震 ， 房屋 会 倒塌 呀 ！	ruo4 you3 da4 di4-zhen4 ， fang2-wu1 hui4 dao3-ta1 ya5 ！	若 有 大 地震 ， 房屋 會 倒塌 呀 ！	36786	32738
3701776	3701777	If they could eat in a restaurant every night, they would. They hate cooking.	若 可以 每 晚 都 在 餐厅 吃饭 ， 他们 会 这么 做 的 。 他们 讨厌 下厨 。	ruo4 ke3-yi3 mei3 wan3 dou1 zai4 can1-ting1 chi1-fan4 ， ta1-men5 hui4 zhe4-me5 zuo4 de5 。 ta1-men5 tao3-yan4 xia4-chu2 。	若 可以 每 晚 都 在 餐廳 吃飯 ， 他們 會 這麼 做 的 。 他們 討厭 下廚 。	36787	32736
275492	483964	If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.	若 你 住 到 的 是 大 的 旅馆 ， 就 能 使用 他们 的 游泳池 。	ruo4 ni3 zhu4 dao4 de5 shi4 da4 de5 lu:3-guan3 ， jiu4 neng2 shi3-yong4 ta1-men5 de5 you2-yong3-chi2 。	若 你 住 到 的 是 大 的 旅館 ， 就 能 使用 他們 的 游泳池 。	36788	32741
309674	483954	If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.	若 她 的 姿态 能 再 低 一 点 就 更 完美 了 。	ruo4 ta1 de5 zi1-tai4 neng2 zai4 di1 yi1 dian3 jiu4 geng4 wan2-mei3 le5 。	若 她 的 姿態 能 再 低 一 點 就 更 完美 了 。	36789	34036
301570	4104704	He was accredited to the United States to represent Japan.	他 被 任命 为 驻 美 日本 大使 。	ta1 bei4 ren4-ming4 wei4 zhu4 mei3 ri4-ben3 da4-shi3 。	他 被 任命 為 駐 美 日本 大使 。	36790	33110
301566	781679	He was appointed ambassador to Britain.	他 被 任命 为 驻 英国 大使 。	ta1 bei4 ren4-ming4 wei4 zhu4 ying1-guo2 da4-shi3 。	他 被 任命 為 駐 英國 大使 。	36791	33109
326721	780349	"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"	" 我 是 警察 。 你 可以 到 警察局 来 吗 ? "" 为 - 为什么 ? "" 你 不 能 认为 在 市 中心 开枪 射击 不 是 犯罪行为 ? ! "	" wo3 shi4 jing3-cha2 。 ni3 ke3-yi3 dao4 jing3-cha2-ju2 lai2 ma5 ? "" wei4 - wei4-shen2-me5 ? "" ni3 bu4 neng2 ren4-wei2 zai4 shi4 zhong1-xin1 kai1-qiang1 she4-ji1 bu4 shi4 fan4-zui4-xing2-wei2 ? ! "	" 我 是 警察 。 你 可以 到 警察局 來 嗎 ? "" 為 - 為什麼 ? "" 你 不 能 認為 在 市 中心 開槍 射擊 不 是 犯罪行為 ? ! "	36792	34320
42184	829305	That is a criminal offense, and you will surely be punished!	那 是 犯罪 行为 ， 你 肯定 会 受到 惩罚 的 !	na4 shi4 fan4-zui4 xing2-wei2 ， ni3 ken3-ding4 hui4 shou4-dao4 cheng2-fa2 de5 !	那 是 犯罪 行為 ， 你 肯定 會 受到 懲罰 的 !	36793	39648
643023	1873121	The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.	在 这个 时候 ， 体育 世界 应当 减少 犯罪 组织 的 勾结 。	zai4 zhe4-ge5 shi2-hou5 ， ti3-yu4 shi4-jie4 ying1-dang1 jian3-shao3 fan4-zui4 zu3-zhi1 de5 gou1-jie2 。	在 這個 時候 ， 體育 世界 應當 減少 犯罪 組織 的 勾結 。	36794	35669
995901	984484	Canada's crime rate is decreasing.	加拿大 的 犯罪 率 下降 了 。	jia1-na2-da4 de5 fan4-zui4 lu:4 xia4-jiang4 le5 。	加拿大 的 犯罪 率 下降 了 。	36795	32882
34546	836304	Bill did not commit the crime.	比尔 没有 犯罪 。	bi3-er3 mei2-you3 fan4-zui4 。	比爾 沒有 犯罪 。	36796	37726
274417	795778	His son's criminal activities caused him great pain.	他 儿子 的 犯罪 行为 给 他 带来 了 很 大 的 痛苦 。	ta1 er2-zi5 de5 fan4-zui4 xing2-wei2 gei3 ta1 dai4-lai2 le5 hen3 da4 de5 tong4-ku3 。	他 兒子 的 犯罪 行為 給 他 帶來 了 很 大 的 痛苦 。	36797	23772
858222	858494	The murderer confessed his crime.	凶手 承认 了 自己 的 犯罪 。	xiong1-shou3 cheng2-ren4 le5 zi4-ji3 de5 fan4-zui4 。	兇手 承認 了 自己 的 犯罪 。	36798	23771
531272	1709904	And if I were gay, would that be a crime?	如果 我 是 同志 那 又 怎样 ？ 这 能 构成 犯罪 吗 ？	ru2-guo3 wo3 shi4 tong2-zhi4 na4 you4 zen3-yang4 ？ zhe4 neng2 gou4-cheng2 fan4-zui4 ma5 ？	如果 我 是 同志 那 又 怎樣 ？ 這 能 構成 犯罪 嗎 ？	36799	29214
4098137	811963	I am not connected to this crime in any way.	我 与 这 起 犯罪 没有 任何 关系 。	wo3 yu3 zhe4 qi3 fan4-zui4 mei2-you3 ren4-he2 guan1-xi5 。	我 與 這 起 犯罪 沒有 任何 關係 。	36800	23773
1164067	1516234	Juvenile crimes have been increasing recently.	少年 犯罪 最近 一直 在 增长 。	shao4-nian2 fan4-zui4 zui4-jin4 yi1-zhi2 zai4 zeng1-zhang3 。	少年 犯罪 最近 一直 在 增長 。	36801	24824
521150	521148	I willingly join the Chinese Communist Party.	我 自愿 加入 中国 共产党 。	wo3 zi4-yuan4 jia1-ru4 zhong1-guo2 gong4-chan3-dang3 。	我 自願 加入 中國 共產黨 。	36802	31197
1214787	1214747	There would be no New China without the communist party.	没有 共产党 就 没有 新 中国	mei2-you3 gong4-chan3-dang3 jiu4 mei2-you3 xin1 zhong1-guo2	沒有 共產黨 就 沒有 新 中國	36803	31196
2343246	2342830	It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.	她 不仅 没 责怪 他 ， 反而 陈 赞 他 。	ta1 bu4-jin3 mei2 ze2-guai4 ta1 ， fan3-er2 chen2 zan4 ta1 。	她 不僅 沒 責怪 他 ， 反而 陳 贊 他 。	36804	32101
3378022	3378021	My major is comparative religion.	我 的 专业 是 宗教学 。	wo3 de5 zhuan1-ye4 shi4 zong1-jiao4-xue2 。	我 的 專業 是 宗教學 。	36805	17614
3378089	3378088	I study comparative religion in the arts faculty at Turku University.	我 在 图尔库 大学 文化 系 学习 宗教学 。	wo3 zai4 tu2-er3-ku4 da4-xue2 wen2-hua4 ji4 xue2-xi2 zong1-jiao4-xue2 。	我 在 圖爾庫 大學 文化 繫 學習 宗教學 。	36806	38923
2361811	6146527	I won't make that mistake again.	我 不 会 再犯 那 错 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4-fan4 na4 cuo4 le5 。	我 不 會 再犯 那 錯 了 。	36807	17617
1181507	1397097	I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!	我 从 我 的 错误 里 学 到 了 这么 多 ， 现在 我 想 再犯 几 个 错 ！	wo3 cong2 wo3 de5 cuo4-wu4 li3 xue2 dao4 le5 zhe4-me5 duo1 ， xian4-zai4 wo3 xiang3 zai4-fan4 ji3 ge4 cuo4 ！	我 從 我 的 錯誤 裡 學 到 了 這麼 多 ， 現在 我 想 再犯 幾 個 錯 ！	36808	17615
534725	347419	Don't make the same mistake again.	不要 再犯 同样 的 错 了 。	bu4-yao4 zai4-fan4 tong2-yang4 de5 cuo4 le5 。	不要 再犯 同樣 的 錯 了 。	36809	17616
644100	672735	No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.	无论 你 想 学 什么 乐器 ， 最 重要 的 都 是 不要 在 开始 的 时候 犯错 ， 因为 做错 的 事情 ， 往往 都 会 比 做 对 的 事情 更 容易 在 脑 里 留下 深刻 的 印象 。	wu2-lun4 ni3 xiang3 xue2 shen2-me5 yue4-qi4 ， zui4 zhong4-yao4 de5 dou1 shi4 bu4-yao4 zai4 kai1-shi3 de5 shi2-hou5 fan4-cuo4 ， yin1-wei4 zuo4-cuo4 de5 shi4-qing5 ， wang3-wang3 dou1 hui4 bi3 zuo4 dui4 de5 shi4-qing5 geng4 rong2-yi4 zai4 nao3 li3 liu2-xia4 shen1-ke4 de5 yin4-xiang4 。	無論 你 想 學 什麼 樂器 ， 最 重要 的 都 是 不要 在 開始 的 時候 犯錯 ， 因為 做錯 的 事情 ， 往往 都 會 比 做 對 的 事情 更 容易 在 腦 裡 留下 深刻 的 印象 。	36810	37202
2367510	2367508	Whoever ignores that point will make mistakes.	谁 要是 忽略 这 一 点 ， 谁 就 得 犯错 误 。	shei2 yao4-shi5 hu1-lu:e4 zhe4 yi1 dian3 ， shei2 jiu4 de5 fan4-cuo4 wu4 。	誰 要是 忽略 這 一 點 ， 誰 就 得 犯錯 誤 。	36811	27299
270010	367843	We are all liable to make mistakes.	我们 都 会 犯 错 。	wo3-men5 dou1 hui4 fan4 cuo4 。	我們 都 會 犯 錯 。	36812	14597
312499	795859	She made the same mistake as before.	她 犯 了 和 以前 同样 的 错误 。	ta1 fan4 le5 he2 yi3-qian2 tong2-yang4 de5 cuo4-wu4 。	她 犯 了 和 以前 同樣 的 錯誤 。	36813	14604
40401	512819	Anybody can make a mistake.	谁 都 会 犯 错 。	shei2 dou1 hui4 fan4 cuo4 。	誰 都 會 犯 錯 。	36814	14583
288466	848739	He made a few grammatical mistakes.	他 犯 了 一些 文法 错误 。	ta1 fan4 le5 yi1-xie1 wen2-fa3 cuo4-wu4 。	他 犯 了 一些 文法 錯誤 。	36815	29065
288497	678942	He has made the same mistake twice.	他 犯 了 两 次 相同 的 错误 。	ta1 fan4 le5 liang3 ci4 xiang1-tong2 de5 cuo4-wu4 。	他 犯 了 兩 次 相同 的 錯誤 。	36816	15011
306504	874395	They must have made a mistake.	他们 一定 是 犯 错 了 。	ta1-men5 yi1-ding4 shi4 fan4 cuo4 le5 。	他們 一定 是 犯 錯 了 。	36817	14608
1230752	334321	You made a mistake.	你 犯 了 个 错误 。	ni3 fan4 le5 ge4 cuo4-wu4 。	你 犯 了 個 錯誤 。	36818	14601
823015	823022	To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.	是 人 都 会 犯 错 。 为 你 自己 的 错误 指责 别人 ， 更 是 人类 会 做 的 事 。	shi4 ren2 dou1 hui4 fan4 cuo4 。 wei4 ni3 zi4-ji3 de5 cuo4-wu4 zhi3-ze2 bie2-ren5 ， geng4 shi4 ren2-lei4 hui4 zuo4 de5 shi4 。	是 人 都 會 犯 錯 。 為 你 自己 的 錯誤 指責 別人 ， 更 是 人類 會 做 的 事 。	36819	26220
4900661	5684088	Tom usually doesn't make mistakes.	汤姆 通常 不 犯 错 。	tang1-mu3 tong1-chang2 bu4 fan4 cuo4 。	湯姆 通常 不 犯 錯 。	36820	25425
264972	713133	Don't be scared of making mistakes.	别 怕 犯 错 啊 。	bie2 pa4 fan4 cuo4 a5 。	別 怕 犯 錯 啊 。	36821	14582
294958	340107	He is afraid of making mistakes.	他 怕 犯 错 。	ta1 pa4 fan4 cuo4 。	他 怕 犯 錯 。	36822	14581
258070	796046	I made several mistakes in the exam.	在 这 次 考试 中 我 犯 了 几 个 错误 。	zai4 zhe4 ci4 kao3-shi4 zhong1 wo3 fan4 le5 ji3 ge4 cuo4-wu4 。	在 這 次 考試 中 我 犯 了 幾 個 錯誤 。	36823	14593
433678	771659	I made a mistake.	我 犯 了 一 个 错 。	wo3 fan4 le5 yi1 ge4 cuo4 。	我 犯 了 一 個 錯 。	36824	14589
318655	360667	A careless person is apt to make mistakes.	粗心大意 的 人 很 容易 犯 错 。	cu1-xin1-da4-yi4 de5 ren2 hen3 rong2-yi4 fan4 cuo4 。	粗心大意 的 人 很 容易 犯 錯 。	36825	31030
632483	801922	She made a serious mistake.	她 犯 了 一 个 严重 的 错误 。	ta1 fan4 le5 yi1 ge4 yan2-zhong4 de5 cuo4-wu4 。	她 犯 了 一 個 嚴重 的 錯誤 。	36826	14590
2387221	6165428	I might make a mistake.	我 可能 犯 了 个 错 。	wo3 ke3-neng2 fan4 le5 ge4 cuo4 。	我 可能 犯 了 個 錯 。	36827	14595
32279	859342	Never be afraid of making mistakes.	不要 害怕 犯 错 。	bu4-yao4 hai4-pa4 fan4 cuo4 。	不要 害怕 犯 錯 。	36828	15030
6261136	604472	I don't like to make mistakes.	我 不 喜欢 犯 错 。	wo3 bu4 xi3-huan5 fan4 cuo4 。	我 不 喜歡 犯 錯 。	36829	14600
316015	795861	She made the same mistake again.	她 又 犯 了 同样 的 错误 了 。	ta1 you4 fan4 le5 tong2-yang4 de5 cuo4-wu4 le5 。	她 又 犯 了 同樣 的 錯誤 了 。	36830	14585
69702	779026	Did you make that mistake on purpose?	你 故意 犯 那个 错 的 吗 ?	ni3 gu4-yi4 fan4 na4-ge5 cuo4 de5 ma5 ?	你 故意 犯 那個 錯 的 嗎 ?	36831	15623
2442254	2442146	Many people make similar mistakes.	多数 人 会 犯 相同 的 错误 。	duo1-shu4 ren2 hui4 fan4 xiang1-tong2 de5 cuo4-wu4 。	多數 人 會 犯 相同 的 錯誤 。	36832	24919
1159860	686895	You're always making mistakes.	你 老是 犯 错 。	ni3 lao3-shi5 fan4 cuo4 。	你 老是 犯 錯 。	36833	17422
700663	5364038	Don't be afraid to make a mistake.	别 害怕 犯 错 。	bie2 hai4-pa4 fan4 cuo4 。	別 害怕 犯 錯 。	36834	15015
311532	910308	She made a lot of spelling mistakes.	她 犯 了 很 多 拼写错误 。	ta1 fan4 le5 hen3 duo1 pin1-xie3-cuo4-wu4 。	她 犯 了 很 多 拼寫錯誤 。	36835	37325
1950665	6077487	We can't afford to make mistakes.	我们 承担 不 了 犯 错 的 后果 。	wo3-men5 cheng2-dan1 bu4 le5 fan4 cuo4 de5 hou4-guo3 。	我們 承擔 不 了 犯 錯 的 後果 。	36836	33017
423934	908341	Tom made some mistakes on the test.	汤姆 在 考试 中 犯 了 一些 错误 。	tang1-mu3 zai4 kao3-shi4 zhong1 fan4 le5 yi1-xie1 cuo4-wu4 。	湯姆 在 考試 中 犯 了 一些 錯誤 。	36837	21505
5951765	5951843	It was calculated that hundreds of workers would have to work a hundred hours to make a mistake as enormous as that which a computer can make in a millionth of a second.	据 统计 ， 数百 名 员工 不得不 工作 上 百 个 小时 出现 的 失误 与 计算机 在 百万 分之 一 秒 的 时间 内 才 会 犯 的 错 同样 巨大 。	ju4 tong3-ji4 ， shu4-bai3 ming2 yuan2-gong1 bu4-de2-bu4 gong1-zuo4 shang4 bai3 ge4 xiao3-shi2 chu1-xian4 de5 shi1-wu4 yu3 ji4-suan4-ji1 zai4 bai3-wan4 fen1-zhi1 yi1 miao3 de5 shi2-jian1 nei4 cai2 hui4 fan4 de5 cuo4 tong2-yang4 ju4-da4 。	據 統計 ， 數百 名 員工 不得不 工作 上 百 個 小時 出現 的 失誤 與 計算機 在 百萬 分之 一 秒 的 時間 內 才 會 犯 的 錯 同樣 巨大 。	36838	37337
2367565	2367564	That doesn’t count as making a mistake.	这 不 算 犯 错误 。	zhe4 bu4 suan4 fan4 cuo4-wu4 。	這 不 算 犯 錯誤 。	36839	14586
52629	891608	John is likely to make a mistake.	约翰 很 可能 犯 了 一 个 错误 。	yue1-han4 hen3 ke3-neng2 fan4 le5 yi1 ge4 cuo4-wu4 。	約翰 很 可能 犯 了 一 個 錯誤 。	36840	21571
6874197	367843	We're all liable to make mistakes.	我们 都 会 犯 错 。	wo3-men5 dou1 hui4 fan4 cuo4 。	我們 都 會 犯 錯 。	36841	14605
20858	713133	Don't be afraid of making mistakes.	别 怕 犯 错 啊 。	bie2 pa4 fan4 cuo4 a5 。	別 怕 犯 錯 啊 。	36842	14606
16837	775860	You made the mistake on purpose, didn't you?	你 故意 犯 这个 错 , 是 吗 ?	ni3 gu4-yi4 fan4 zhe4-ge5 cuo4 , shi4 ma5 ?	你 故意 犯 這個 錯 , 是 嗎 ?	36843	15625
283628	775900	It is evident that he has made a mistake.	很 明显 的 是 他 犯 了 错 。	hen3 ming2-xian3 de5 shi4 ta1 fan4 le5 cuo4 。	很 明顯 的 是 他 犯 了 錯 。	36844	14587
20849	336508	Don't laugh at him for making a mistake.	不要 笑 他 犯 了 错误 。	bu4-yao4 xiao4 ta1 fan4 le5 cuo4-wu4 。	不要 笑 他 犯 了 錯誤 。	36845	14584
2473875	5903465	I think I made a mistake.	我 认为 我 犯 了 个 错 。	wo3 ren4-wei2 wo3 fan4 le5 ge4 cuo4 。	我 認為 我 犯 了 個 錯 。	36846	14598
251473	348172	As far as I know, he has never made such a mistake.	据 我 所 知 ， 他 从来 没有 犯 过 这样 的 错 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 cong2-lai2 mei2-you3 fan4 guo4 zhe4-yang4 de5 cuo4 。	據 我 所 知 ， 他 從來 沒有 犯 過 這樣 的 錯 。	36847	32557
314303	894229	She accused me of making a mistake.	她 指责 我 犯 了 错 。	ta1 zhi3-ze2 wo3 fan4 le5 cuo4 。	她 指責 我 犯 了 錯 。	36848	26222
1096246	1394851	Don't blame Tom for what Mary did.	别 为 玛丽 犯 的 错 责备 汤姆 。	bie2 wei4 ma3-li4 fan4 de5 cuo4 ze2-bei4 tang1-mu3 。	別 為 瑪麗 犯 的 錯 責備 湯姆 。	36849	35531
3618423	1883018	Teachers also make mistakes.	老师 也 会 犯 错 。	lao3-shi1 ye3 hui4 fan4 cuo4 。	老師 也 會 犯 錯 。	36850	14588
4779229	2559035	You can't criticize her every action based on one single mistake.	你 不 能 因为 她 所 犯 下 的 一 个 错误 就 否定 她 所 做 的 一切 。	ni3 bu4 neng2 yin1-wei4 ta1 suo3 fan4 xia4 de5 yi1 ge4 cuo4-wu4 jiu4 fou3-ding4 ta1 suo3 zuo4 de5 yi1-qie4 。	你 不 能 因為 她 所 犯 下 的 一 個 錯誤 就 否定 她 所 做 的 一切 。	36851	26156
37240	908341	Tom made some mistakes in the test.	汤姆 在 考试 中 犯 了 一些 错误 。	tang1-mu3 zai4 kao3-shi4 zhong1 fan4 le5 yi1-xie1 cuo4-wu4 。	湯姆 在 考試 中 犯 了 一些 錯誤 。	36852	20808
26175	790633	Don't be afraid to make mistakes when speaking English.	说 英语 的 时候 不要 怕 犯 错 。	shuo1 ying1-yu3 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 pa4 fan4 cuo4 。	說 英語 的 時候 不要 怕 犯 錯 。	36853	36861
1318776	1319827	I made a serious mistake on the test.	考试 的 时候 我 犯 了 很 严重 的 错误 。	kao3-shi4 de5 shi2-hou5 wo3 fan4 le5 hen3 yan2-zhong4 de5 cuo4-wu4 。	考試 的 時候 我 犯 了 很 嚴重 的 錯誤 。	36854	14594
26179	811854	Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	当 你 说 英语 的 时候 不要 怕 犯 错 。	dang1 ni3 shuo1 ying1-yu3 de5 shi2-hou5 bu4-yao4 pa4 fan4 cuo4 。	當 你 說 英語 的 時候 不要 怕 犯 錯 。	36855	36875
16421	775786	You have made the very same mistake again.	你 又 犯 了 相同 的 错误 。	ni3 you4 fan4 le5 xiang1-tong2 de5 cuo4-wu4 。	你 又 犯 了 相同 的 錯誤 。	36856	15012
809284	810062	I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.	我 并 不 总是 正确 的 ， 我 只 是 总 在 你 犯 错 的 时候 纠正 你 。	wo3 bing4 bu4 zong3-shi4 zheng4-que4 de5 ， wo3 zhi3 shi4 zong3 zai4 ni3 fan4 cuo4 de5 shi2-hou5 jiu1-zheng4 ni3 。	我 並 不 總是 正確 的 ， 我 只 是 總 在 你 犯 錯 的 時候 糾正 你 。	36857	26468
3122896	6624691	I think I may have made a big mistake.	我 认为 我 可能 已经 犯 了 大 错 。	wo3 ren4-wei2 wo3 ke3-neng2 yi3-jing1 fan4 le5 da4 cuo4 。	我 認為 我 可能 已經 犯 了 大 錯 。	36858	14591
321830	349298	I made a big mistake in choosing my wife.	我 在 选择 妻 子时 犯 了 一 个 很 大 的 错误	wo3 zai4 xuan3-ze2 qi1 zi3-shi2 fan4 le5 yi1 ge4 hen3 da4 de5 cuo4-wu4	我 在 選擇 妻 子時 犯 了 一 個 很 大 的 錯誤	36859	31272
26214	353869	When writing English, she rarely makes a mistake.	她 在 英文 书写 上 很 少 犯 错 。	ta1 zai4 ying1-wen2 shu1-xie3 shang4 hen3 shao3 fan4 cuo4 。	她 在 英文 書寫 上 很 少 犯 錯 。	36860	35397
15944	775671	You made the same mistake as last time.	你 犯 了 跟 上次 相同 的 错误 。	ni3 fan4 le5 gen1 shang4-ci4 xiang1-tong2 de5 cuo4-wu4 。	你 犯 了 跟 上次 相同 的 錯誤 。	36861	15009
4497415	5945144	I don't think I've ever made any serious mistakes.	我 认为 我 没 犯 任何 严重 的 错误 。	wo3 ren4-wei2 wo3 mei2 fan4 ren4-he2 yan2-zhong4 de5 cuo4-wu4 。	我 認為 我 沒 犯 任何 嚴重 的 錯誤 。	36862	14580
313070	737011	She acknowledged having made a mistake.	她 承认 自己 犯 了 错 。	ta1 cheng2-ren4 zi4-ji3 fan4 le5 cuo4 。	她 承認 自己 犯 了 錯 。	36863	14609
308081	1422725	It is careless of her to make such a mistake.	她 犯 这样 的 错 真 的 很 粗心 。	ta1 fan4 zhe4-yang4 de5 cuo4 zhen1 de5 hen3 cu1-xin1 。	她 犯 這樣 的 錯 真 的 很 粗心 。	36864	29071
16249	469415	You continue making the same mistakes time after time.	你 每次 都 继续 犯 同样 的 错误 。	ni3 mei3-ci4 dou1 ji4-xu4 fan4 tong2-yang4 de5 cuo4-wu4 。	你 每次 都 繼續 犯 同樣 的 錯誤 。	36865	14607
554229	5556238	I made some mistakes on the test.	我 在 考试 时 犯 了 些 错 。	wo3 zai4 kao3-shi4 shi2 fan4 le5 xie1 cuo4 。	我 在 考試 時 犯 了 些 錯 。	36866	14592
6956347	6956895	Tom made a horrible mistake.	汤姆 犯 了 一 个 严重 的 错误 。	tang1-mu3 fan4 le5 yi1 ge4 yan2-zhong4 de5 cuo4-wu4 。	湯姆 犯 了 一 個 嚴重 的 錯誤 。	36867	20394
36694	333465	No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.	不管 我 跟 她 说 了 多少 次 ， 她 还 是 继续 犯 同样 的 错误 。	bu4-guan3 wo3 gen1 ta1 shuo1 le5 duo1-shao5 ci4 ， ta1 hai2 shi4 ji4-xu4 fan4 tong2-yang4 de5 cuo4-wu4 。	不管 我 跟 她 說 了 多少 次 ， 她 還 是 繼續 犯 同樣 的 錯誤 。	36868	14596
256735	1408001	I may have made a mistake.	我 可能 犯 了 个 错误 。	wo3 ke3-neng2 fan4 le5 ge4 cuo4-wu4 。	我 可能 犯 了 個 錯誤 。	36869	14599
256735	466222	I may have made a mistake.	我 可能 犯 了 个 错 。	wo3 ke3-neng2 fan4 le5 ge4 cuo4 。	我 可能 犯 了 個 錯 。	36870	14602
256732	604472	I do not like to make mistakes.	我 不 喜欢 犯 错 。	wo3 bu4 xi3-huan5 fan4 cuo4 。	我 不 喜歡 犯 錯 。	36871	14603
277650	346892	Careful as he was, he made an unexpected mistake.	虽然 他 很 小心 ， 但 还是 犯 了 个 想不到 的 错误 。	sui1-ran2 ta1 hen3 xiao3-xin1 ， dan4 hai2-shi5 fan4 le5 ge4 xiang3-bu5-dao4 de5 cuo4-wu4 。	雖然 他 很 小心 ， 但 還是 犯 了 個 想不到 的 錯誤 。	36872	27560
40204	848586	How do I get to Chinatown?	我 该 怎么 去 唐人街 ？	wo3 gai1 zen3-me5 qu4 tang2-ren2-jie1 ？	我 該 怎麼 去 唐人街 ？	36873	38167
2402	1358648	This is the town I told you about.	这 就 是 我 跟 你 说 的 那个 镇 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 gen1 ni3 shuo1 de5 na4-ge5 zhen4 。	這 就 是 我 跟 你 說 的 那個 鎮 。	36874	38171
3819118	5911672	Tom and Mary went to the best restaurant in town.	汤姆 和 玛丽 去 了 镇 上 最 好 的 饭店 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 qu4 le5 zhen4 shang4 zui4 hao3 de5 fan4-dian4 。	湯姆 和 瑪麗 去 了 鎮 上 最 好 的 飯店 。	36875	38172
1699197	5911647	He's new in town.	他 刚 来 这 镇 上 。	ta1 gang1 lai2 zhe4 zhen4 shang4 。	他 剛 來 這 鎮 上 。	36876	38177
59433	874210	This dog is the biggest in this town.	这 只 狗 是 这个 镇 上 最 大 的 狗 。	zhe4 zhi1 gou3 shi4 zhe4-ge5 zhen4 shang4 zui4 da4 de5 gou3 。	這 隻 狗 是 這個 鎮 上 最 大 的 狗 。	36877	38181
434019	881538	Everyone in the town knows about it.	镇 上 的 每 个 人 都 知道 它 。	zhen4 shang4 de5 mei3 ge4 ren2 dou1 zhi1-dao4 ta1 。	鎮 上 的 每 個 人 都 知道 它 。	36878	38175
57837	6093342	This town is quite different from what it was ten years ago.	这 镇 子 跟 十 年 前 的 它 差别 很 大 。	zhe4 zhen4 zi5 gen1 shi2 nian2 qian2 de5 ta1 cha1-bie2 hen3 da4 。	這 鎮 子 跟 十 年 前 的 它 差別 很 大 。	36879	38179
57866	907323	This is the cheapest store in town.	这 是 镇 上 最 便宜 的 商店 。	zhe4 shi4 zhen4 shang4 zui4 pian2-yi5 de5 shang1-dian4 。	這 是 鎮 上 最 便宜 的 商店 。	36880	38182
327851	805044	I found something interesting in the town.	我 发现 了 镇 上 一些 有趣 的 事 。	wo3 fa1-xian4 le5 zhen4 shang4 yi1-xie1 you3-qu4 de5 shi4 。	我 發現 了 鎮 上 一些 有趣 的 事 。	36881	38173
4991231	5631895	I come to this town for the second time.	我 第二 次 去 他 的 镇 子 。	wo3 di4-er4 ci4 qu4 ta1 de5 zhen4 zi5 。	我 第二 次 去 他 的 鎮 子 。	36882	38180
277892	772106	I'll show you around the town.	我 会 带 你 逛逛 这个 镇 。	wo3 hui4 dai4 ni3 guang4-guang5 zhe4-ge5 zhen4 。	我 會 帶 你 逛逛 這個 鎮 。	36883	38176
2449294	3666962	I lived in a small town.	我 曾经 居住 在 一 个 小 镇 上 。	wo3 ceng2-jing1 ju1-zhu4 zai4 yi1 ge4 xiao3 zhen4 shang4 。	我 曾經 居住 在 一 個 小 鎮 上 。	36884	38174
301600	909457	He runs a supermarket in the town.	他 在 这个 镇 上 经营 一 家 超级市场 。	ta1 zai4 zhe4-ge5 zhen4 shang4 jing1-ying2 yi1 jia1 chao1-ji2-shi4-chang3 。	他 在 這個 鎮 上 經營 一 家 超級市場 。	36885	38178
289937	5931767	He is richer than anyone else in this town.	他 比 镇 里 的 其他 人 都 有 钱 。	ta1 bi3 zhen4 li3 de5 qi2-ta1 ren2 dou1 you3 qian2 。	他 比 鎮 裡 的 其他 人 都 有 錢 。	36886	38170
59948	6134975	It's been ten years since I came to this town.	我 来 这个 镇 有 十 年 了 。	wo3 lai2 zhe4-ge5 zhen4 you3 shi2 nian2 le5 。	我 來 這個 鎮 有 十 年 了 。	36887	38169
53587	427001	However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.	但是 ， 我 建议 你 乘 JR 的 成田 特急 （ 每 三十 分钟 至 一 个 小时 就 有 一 班 列车 从 机场 开 出 ） ， 不用 转车 这么 麻烦 。	dan4-shi4 ， wo3 jian4-yi4 ni3 cheng2 JR de5 cheng2-tian2 te4-ji2 （ mei3 san1-shi2 fen1-zhong1 zhi4 yi1 ge4 xiao3-shi2 jiu4 you3 yi1 ban1 lie4-che1 cong2 ji1-chang3 kai1 chu1 ） ， bu4-yong4 zhuan3-che1 zhe4-me5 ma2-fan5 。	但是 ， 我 建議 你 乘 JR 的 成田 特急 （ 每 三十 分鐘 至 一 個 小時 就 有 一 班 列車 從 機場 開 出 ） ， 不用 轉車 這麼 麻煩 。	36888	33808
257547	887820	I arrived at Narita Airport this morning.	我 今天 早上 抵达 了 成田 机场 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 di3-da2 le5 cheng2-tian2 ji1-chang3 。	我 今天 早上 抵達 了 成田 機場 。	36889	17631
44354	633880	The airplane landed at Narita Airport.	飞机 在 成田 机场 着陆 。	fei1-ji1 zai4 cheng2-tian2 ji1-chang3 zhuo2-lu4 。	飛機 在 成田 機場 著陸 。	36890	19733
242146	850365	I'm at Narita Airport right now.	我 现在 在 成田 机场 。	wo3 xian4-zai4 zai4 cheng2-tian2 ji1-chang3 。	我 現在 在 成田 機場 。	36891	17632
239352	546642	As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.	极 目 远望 ， 除了 一 大 片 小 麦 田 以外 ， 就 什么 也 看 不 见 了 。	ji2 mu4 yuan3-wang4 ， chu2-le5 yi1 da4 pian4 xiao3 mai4 tian2 yi3-wai4 ， jiu4 shen2-me5 ye3 kan4 bu4 jian4 le5 。	極 目 遠望 ， 除了 一 大 片 小 麥 田 以外 ， 就 什麼 也 看 不 見 了 。	36892	31337
237701	894403	Let me introduce you to Mr. Murata.	让 我 介绍 你 认识 村 田 先生 。	rang4 wo3 jie4-shao4 ni3 ren4-shi5 cun1 tian2 xian1-sheng5 。	讓 我 介紹 你 認識 村 田 先生 。	36893	31182
539602	858007	She mistook me for Mr. Tamori.	她 把 我 误 认为 是 田 森 先生 。	ta1 ba3 wo3 wu4 ren4-wei2 shi4 tian2 sen1 xian1-sheng5 。	她 把 我 誤 認為 是 田 森 先生 。	36894	26787
355184	839833	It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	田中 先生 好像 通过 了 考试 。	tian2-zhong1 xian1-sheng5 hao3-xiang4 tong1-guo4 le5 kao3-shi4 。	田中 先生 好像 通過 了 考試 。	36895	17637
592855	793961	Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?	说 到 田中 先生 ， 你 最近 有 没 有 见 过 他 ？	shuo1 dao4 tian2-zhong1 xian1-sheng5 ， ni3 zui4-jin4 you3 mei2 you3 jian4 guo4 ta1 ？	說 到 田中 先生 ， 你 最近 有 沒 有 見 過 他 ？	36896	17639
244641	346469	A Mr. Tanaka came to see you yesterday.	昨天 有 个 田中 先生 来 找 您 。	zuo2-tian1 you3 ge4 tian2-zhong1 xian1-sheng5 lai2 zhao3 nin2 。	昨天 有 個 田中 先生 來 找 您 。	36897	17641
279122	894216	Mr. Tanaka can play the piano well.	田中 先生 的 钢琴 弹 得 很 好 。	tian2-zhong1 xian1-sheng5 de5 gang1-qin2 tan2 de5 hen3 hao3 。	田中 先生 的 鋼琴 彈 得 很 好 。	36898	25811
839230	839521	It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.	田中 好像 考 过 试 了 。	tian2-zhong1 hao3-xiang4 kao3 guo4 shi4 le5 。	田中 好像 考 過 試 了 。	36899	17638
279107	2363168	Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?	说 到 田中 先生 ， 你 最近 见 过 他 吗 ？	shuo1 dao4 tian2-zhong1 xian1-sheng5 ， ni3 zui4-jin4 jian4 guo4 ta1 ma5 ？	說 到 田中 先生 ， 你 最近 見 過 他 嗎 ？	36900	17640
329010	797131	Take care of Mr. Tanaka for me!	为 我 照顾 田中 先生 !	wei4 wo3 zhao4-gu5 tian2-zhong1 xian1-sheng5 !	為 我 照顧 田中 先生 !	36901	17636
26375	778521	Yamada is second to none in English in his class.	山田 的 英语 在 他 的 班 上 是 首屈一指 的 。	shan1-tian2 de5 ying1-yu3 zai4 ta1 de5 ban1 shang4 shi4 shou3-qu1-yi1-zhi3 de5 。	山田 的 英語 在 他 的 班 上 是 首屈一指 的 。	36902	36954
245120	1071026	Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.	今年 ， 山田 先生 教 二 年 班 。	jin1-nian2 ， shan1-tian2 xian1-sheng5 jiao4 er4 nian2 ban1 。	今年 ， 山田 先生 教 二 年 班 。	36903	17633
73854	339863	"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."	「 谁 教 你 英文 ？ 」 「 山田 老师 。 」	「 shei2 jiao4 ni3 ying1-wen2 ？ 」 「 shan1-tian2 lao3-shi1 。 」	「 誰 教 你 英文 ？ 」 「 山田 老師 。 」	36904	17634
60149	794645	This house belongs to Mr Yamada.	这 是 山田 先生 的 家 。	zhe4 shi4 shan1-tian2 xian1-sheng5 de5 jia1 。	這 是 山田 先生 的 家 。	36905	17635
53908	333258	I want to go to Seattle.	我 想 去 西雅图 。	wo3 xiang3 qu4 xi1-ya3-tu2 。	我 想 去 西雅圖 。	36906	38184
271632	834815	Masako usually walks to school.	雅 子 通常 走路 去 学校 。	ya3 zi5 tong1-chang2 zou3-lu4 qu4 xue2-xiao4 。	雅 子 通常 走路 去 學校 。	36907	38183
2367450	2367446	Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.	直到 党委 书记 出面 加以 解释 ， 才 算 打消 了 这种 想法 。	zhi2-dao4 dang3-wei3 shu1-ji5 chu1-mian4 jia1-yi3 jie3-shi4 ， cai2 suan4 da3-xiao1 le5 zhe4-zhong3 xiang3-fa3 。	直到 黨委 書記 出面 加以 解釋 ， 才 算 打消 了 這種 想法 。	36908	34855
289798	3667038	He was a professor at Cambridge University.	他 曾经 是 剑桥大学 的 教授 。	ta1 ceng2-jing1 shi4 jian4-qiao2-da4-xue2 de5 jiao4-shou4 。	他 曾經 是 劍橋大學 的 教授 。	36909	39528
289799	334577	He graduated from Cambridge with honors.	他 以 优异 的 成绩 毕业 于 剑桥大学 。	ta1 yi3 you1-yi4 de5 cheng2-ji4 bi4-ye4 yu2 jian4-qiao2-da4-xue2 。	他 以 優異 的 成績 畢業 於 劍橋大學 。	36910	39529
599162	1236334	My friends invited me to supper.	我 朋友 邀 我 共 赴 晚餐 。	wo3 peng2-you5 yao1 wo3 gong4 fu4 wan3-can1 。	我 朋友 邀 我 共 赴 晚餐 。	36911	34568
4950233	4950232	Don't try to force me!	别 逼 我 ！	bie2 bi1 wo3 ！	別 逼 我 ！	36912	15169
71325	790751	I will never force you to marry him.	我 永远 不 会 逼 你 跟 他 结婚 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 bi1 ni3 gen1 ta1 jie2-hun1 。	我 永遠 不 會 逼 你 跟 他 結婚 。	36913	15168
1122844	2004549	It wasn't our fault... We all had to do it.	这 不 是 我们 的 错 …… 大家 都 是 逼 不得已 才 这么 做 。	zhe4 bu4 shi4 wo3-men5 de5 cuo4 …… da4-jia1 dou1 shi4 bi1 bu4-de2-yi3 cai2 zhe4-me5 zuo4 。	這 不 是 我們 的 錯 …… 大家 都 是 逼 不得已 才 這麼 做 。	36914	28464
2046	340638	It's driving me crazy.	快 把 我 逼 疯 了	kuai4 ba3 wo3 bi1 feng1 le5	快 把 我 逼 瘋 了	36915	26246
564194	3076569	The Devil made me do it.	魔鬼 逼 我 这么 做 的 。	mo2-gui3 bi1 wo3 zhe4-me5 zuo4 de5 。	魔鬼 逼 我 這麼 做 的 。	36916	38633
22853	5092042	We were driven to the wall.	我们 被 逼 得 走投无路 了 。	wo3-men5 bei4 bi1 de5 zou3-tou2-wu2-lu4 le5 。	我們 被 逼 得 走投無路 了 。	36917	18244
451591	808633	Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!	Tatoeba : 凡 辩论 温度 超过 两 只 兔子 的 会 使 婴儿 在 袜子 里 ！	Tatoeba : fan2 bian4-lun4 wen1-du4 chao1-guo4 liang3 zhi1 tu4-zi5 de5 hui4 shi3 ying1-er2 zai4 wa4-zi5 li3 ！	Tatoeba : 凡 辯論 溫度 超過 兩 隻 兔子 的 會 使 嬰兒 在 襪子 裡 ！	36918	38212
324264	5359845	Oil does not mix with water.	油 和 水 不 能 混 在一起 。	you2 he2 shui3 bu4 neng2 hun4 zai4-yi1-qi3 。	油 和 水 不 能 混 在一起 。	36919	24885
775697	775695	When it comes to my turn to speak, I confuse the words 'standard' and 'common', and end up saying that the north-eastern accent is 'the most common'.	轮 到 我 说话 时 ， 我 不觉 地 把 “ 标准 ” 混 成 “ 普通 ” ， 后来 说 东 北 的 口音 是 最 普通 的 。	lun2 dao4 wo3 shuo1-hua4 shi2 ， wo3 bu4-jue2 de5 ba3 “ biao1-zhun3 ” hun4 cheng2 “ pu3-tong1 ” ， hou4-lai2 shuo1 dong1 bei3 de5 kou3-yin1 shi4 zui4 pu3-tong1 de5 。	輪 到 我 說話 時 ， 我 不覺 地 把 “ 標準 ” 混 成 “ 普通 ” ， 後來 說 東 北 的 口音 是 最 普通 的 。	36920	28333
257902	1785906	I don't like to mix business with pleasure.	我 不 喜欢 把 生意 和 快乐 混 在一起 。	wo3 bu4 xi3-huan5 ba3 sheng1-yi4 he2 kuai4-le4 hun4 zai4-yi1-qi3 。	我 不 喜歡 把 生意 和 快樂 混 在一起 。	36921	24884
1565741	1565724	As everyone knows, air is a mixture of gases.	众所周知 ， 空气 是 多种 气体 的 混合体 。	zhong4-suo3-zhou1-zhi1 ， kong1-qi4 shi4 duo1-zhong3 qi4-ti3 de5 hun4-he2-ti3 。	眾所周知 ， 空氣 是 多種 氣體 的 混合體 。	36922	35349
1169887	1408020	Don't mix up comets and asteroids.	不 要 把 流星 和 小行星 搞混 了 。	bu4 yao4 ba3 liu2-xing1 he2 xiao3-xing2-xing1 gao3-hun4 le5 。	不 要 把 流星 和 小行星 搞混 了 。	36923	37593
2367625	2367624	Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.	看见 这 副 景象 ， 我 不禁 叹 了 口 气 。	kan4-jian4 zhe4 fu4 jing3-xiang4 ， wo3 bu4-jin1 tan4 le5 kou3 qi4 。	看見 這 副 景象 ， 我 不禁 嘆 了 口 氣 。	36924	38213
662618	708747	When she heard the news, she sighed disappointedly.	她 听到 那个 消息 ， 失望 地 叹 了 一 口 气 。	ta1 ting1-dao4 na4-ge5 xiao1-xi5 ， shi1-wang4 de5 tan4 le5 yi1 kou3 qi4 。	她 聽到 那個 消息 ， 失望 地 嘆 了 一 口 氣 。	36925	38214
494511	1323282	"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"	「 您 的 品味 真 高 ！ 」 店员 叹 道 。 「 不过 我们 还有 一些 价钱 比较 相宜 的 款式 ， 您 真 的 不要 先 看 一下 吗 ？ 」	「 nin2 de5 pin3-wei4 zhen1 gao1 ！ 」 dian4-yuan2 tan4 dao4 。 「 bu4-guo4 wo3-men5 hai2-you3 yi1-xie1 jia4-qian5 bi3-jiao4 xiang1-yi2 de5 kuan3-shi5 ， nin2 zhen1 de5 bu4-yao4 xian1 kan4 yi1-xia4 ma5 ？ 」	「 您 的 品味 真 高 ！ 」 店員 嘆 道 。 「 不過 我們 還有 一些 價錢 比較 相宜 的 款式 ， 您 真 的 不要 先 看 一下 嗎 ？ 」	36926	38215
44709	5595094	The answer misses the point.	回答 偏 了 。	hui2-da2 pian1 le5 。	回答 偏 了 。	36927	24896
2174885	2174229	He missed on purpose so as not to kill me.	他 故意 射 偏 , 因为 不 想 射 死 我 。	ta1 gu4-yi4 she4 pian1 , yin1-wei4 bu4 xiang3 she4 si3 wo3 。	他 故意 射 偏 , 因為 不 想 射 死 我 。	36928	25341
304896	364357	He has finally shown his true colors.	他 终于 露出 马脚 了 。	ta1 zhong1-yu2 lu4-chu1 ma3-jiao3 le5 。	他 終於 露出 馬腳 了 。	36929	29412
314306	5405477	She gives me a nasty look every time she sees me.	她 每次 看见 我 都 给 露出 厌恶 的 眼神 。	ta1 mei3-ci4 kan4-jian4 wo3 dou1 gei3 lu4-chu1 yan4-wu4 de5 yan3-shen2 。	她 每次 看見 我 都 給 露出 厭惡 的 眼神 。	36930	29411
1658402	1665775	Hackers are adept at getting around computer security measures.	黑客 很 会 利用 电脑 安全 措 拖 的 漏洞 。	hei1-ke4 hen3 hui4 li4-yong4 dian4-nao3 an1-quan2 cuo4 tuo1 de5 lou4-dong4 。	黑客 很 會 利用 電腦 安全 措 拖 的 漏洞 。	36931	37510
1573750	6624651	The policeman didn't tow your car away.	警察 没有 拖走 你 的 车 。	jing3-cha2 mei2-you3 tuo1-zou3 ni3 de5 che1 。	警察 沒有 拖走 你 的 車 。	36932	29414
4413097	4762212	When you're done sweeping, I'll mop.	你 扫 完 以后 ， 我 会 拖地 。	ni3 sao3 wan2 yi3-hou4 ， wo3 hui4 tuo1-di4 。	你 掃 完 以後 ， 我 會 拖地 。	36933	29413
317456	433470	She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.	她 打算 去 烹饪 学校 上 几 堂 课 。	ta1 da3-suan4 qu4 peng1-ren4 xue2-xiao4 shang4 ji3 tang2 ke4 。	她 打算 去 烹飪 學校 上 幾 堂 課 。	36934	40336
2738934	5422702	Can I register for that class?	我 可以 登记 这 堂 课 吗 ？	wo3 ke3-yi3 deng1-ji4 zhe4 tang2 ke4 ma5 ？	我 可以 登記 這 堂 課 嗎 ？	36935	25930
304618	875330	He has to take two science classes.	他 必须 上 两 堂 理化 课 。	ta1 bi4-xu1 shang4 liang3 tang2 li3-hua4 ke4 。	他 必須 上 兩 堂 理化 課 。	36936	31156
19414	881087	I took an art class last year.	我 去年 上 了 一 堂 艺术 课 。	wo3 qu4-nian2 shang4 le5 yi1 tang2 yi4-shu4 ke4 。	我 去年 上 了 一 堂 藝術 課 。	36937	15268
1057563	1059525	He entered the hall of fame.	他 进入 了 名人 堂 。	ta1 jin4-ru4 le5 ming2-ren2 tang2 。	他 進入 了 名人 堂 。	36938	22512
19010	1221404	The professor scolded John for skipping class.	教授 骂 了 约翰 一 顿 因为 他 翘 了 几 堂 课 。	jiao4-shou4 ma4 le5 yue1-han4 yi1 dun4 yin1-wei4 ta1 qiao4 le5 ji3 tang2 ke4 。	教授 罵 了 約翰 一 頓 因為 他 翹 了 幾 堂 課 。	36939	35390
2738932	5422698	Should I register for that class?	我 应该 登记 这 堂 课 吗 ？	wo3 ying1-gai1 deng1-ji4 zhe4 tang2 ke4 ma5 ？	我 應該 登記 這 堂 課 嗎 ？	36940	25931
3596586	3596585	I have a separate notebook for each class.	每 堂 课 我 都 分别 有 一 本 笔记 。	mei3 tang2 ke4 wo3 dou1 fen1-bie2 you3 yi1 ben3 bi3-ji4 。	每 堂 課 我 都 分別 有 一 本 筆記 。	36941	28055
266410	900267	We have four French classes a week.	我们 一 周 有 四 堂 法语 课 。	wo3-men5 yi1 zhou1 you3 si4 tang2 fa3-yu3 ke4 。	我們 一 周 有 四 堂 法語 課 。	36942	23589
246150	470266	The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.	市长 一家人 一 整天 不断 遭到 了 恐吓 电话 的 骚扰 。	shi4-zhang3 yi1-jia1-ren2 yi1 zheng3-tian1 bu4-duan4 zao1-dao4 le5 kong3-he4 dian4-hua4 de5 sao1-rao3 。	市長 一家人 一 整天 不斷 遭到 了 恐嚇 電話 的 騷擾 。	36943	36336
4752680	4757604	My questions were met with a frosty silence.	我 的 问题 遭到 了 冷寂 的 沉默 。	wo3 de5 wen4-ti2 zao1-dao4 le5 leng3-ji4 de5 chen2-mo4 。	我 的 問題 遭到 了 冷寂 的 沉默 。	36944	33345
275540	891585	The big tree was struck by lightning.	这 棵 大树 遭到 雷击 。	zhe4 ke1 da4-shu4 zao1-dao4 lei2-ji1 。	這 棵 大樹 遭到 雷擊 。	36945	38064
285662	848648	His house was struck by lightning.	他 的 房子 遭到 雷击 。	ta1 de5 fang2-zi5 zao1-dao4 lei2-ji1 。	他 的 房子 遭到 雷擊 。	36946	38065
747885	747889	Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.	贵族 住 在 故宫 的 东边 和 西边 。	gui4-zu2 zhu4 zai4 gu4-gong1 de5 dong1-bian5 he2 xi1-bian1 。	貴族 住 在 故宮 的 東邊 和 西邊 。	36947	38216
298536	363879	He confessed that he was guilty.	他 承认 有 罪 。	ta1 cheng2-ren4 you3 zui4 。	他 承認 有 罪 。	36948	25033
781499	781502	According to what she said, he's culpable.	根据 她 所 说 的 , 他 是 有 罪 的 。	gen1-ju4 ta1 suo3 shuo1 de5 , ta1 shi4 you3 zui4 de5 。	根據 她 所 說 的 , 他 是 有 罪 的 。	36949	25036
30684	429174	He ought to be punished if he commits a crime.	如果 他 犯 了 罪 ， 他 应该 受到 惩罚 。	ru2-guo3 ta1 fan4 le5 zui4 ， ta1 ying1-gai1 shou4-dao4 cheng2-fa2 。	如果 他 犯 了 罪 ， 他 應該 受到 懲罰 。	36950	39649
284210	1394858	If he is innocent, it follows that his wife is guilty.	如果 他 是 清白 的 ， 那 他 妻子 就 有 罪 。	ru2-guo3 ta1 shi4 qing1-bai2 de5 ， na4 ta1 qi1-zi5 jiu4 you3 zui4 。	如果 他 是 清白 的 ， 那 他 妻子 就 有 罪 。	36951	25032
3462172	5624907	I'm not guilty of anything.	我 没有 对 任何 事 感到 有 罪 。	wo3 mei2-you3 dui4 ren4-he2 shi4 gan3-dao4 you3 zui4 。	我 沒有 對 任何 事 感到 有 罪 。	36952	25031
2345251	429174	He must be fined if he breaks the law.	如果 他 犯 了 罪 ， 他 应该 受到 惩罚 。	ru2-guo3 ta1 fan4 le5 zui4 ， ta1 ying1-gai1 shou4-dao4 cheng2-fa2 。	如果 他 犯 了 罪 ， 他 應該 受到 懲罰 。	36953	39647
3122074	5780512	Tom is in prison for a crime he didn't commit.	汤姆 为 他 不 认 的 罪 进 了 监狱 。	tang1-mu3 wei4 ta1 bu4 ren4 de5 zui4 jin4 le5 jian1-yu4 。	湯姆 為 他 不 認 的 罪 進 了 監獄 。	36954	26396
1563108	1772685	I'm not guilty.	我 没有 罪 。	wo3 mei2-you3 zui4 。	我 沒有 罪 。	36955	25035
296957	783007	He was accused of murder.	他 被 控告 杀人 罪 。	ta1 bei4 kong4-gao4 sha1-ren2 zui4 。	他 被 控告 殺人 罪 。	36956	32216
314757	787382	She declared that she was not guilty.	她 声称 自己 没 罪 。	ta1 sheng1-cheng1 zi4-ji3 mei2 zui4 。	她 聲稱 自己 沒 罪 。	36957	34613
1496243	1394858	If he is innocent, then his wife is guilty.	如果 他 是 清白 的 ， 那 他 妻子 就 有 罪 。	ru2-guo3 ta1 shi4 qing1-bai2 de5 ， na4 ta1 qi1-zi5 jiu4 you3 zui4 。	如果 他 是 清白 的 ， 那 他 妻子 就 有 罪 。	36958	25034
298868	834583	He admitted his guilt.	他 承认 他 有罪 。	ta1 cheng2-ren4 ta1 you3-zui4 。	他 承認 他 有罪 。	36959	29420
4009201	4600763	No abduction had been reported in that town since 1965.	直到 1965 年 这个 城镇 才 出现 绑架 的 报道 。	zhi2-dao4 1965 nian2 zhe4-ge5 cheng2-zhen4 cai2 chu1-xian4 bang3-jia4 de5 bao4-dao4 。	直到 1965 年 這個 城鎮 才 出現 綁架 的 報道 。	36960	38221
241216	1235428	There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.	他们 在 高山 顶 上 建 了 自己 的 小 城镇 在 那里 过 着 宁静 的 生活 。	ta1-men5 zai4 gao1-shan1 ding3 shang4 jian4 le5 zi4-ji3 de5 xiao3 cheng2-zhen4 zai4 na4-li5 guo4 zhe5 ning2-jing4 de5 sheng1-huo2 。	他們 在 高山 頂 上 建 了 自己 的 小 城鎮 在 那裡 過 著 寧靜 的 生活 。	36961	38222
767756	767750	In the same period, the number of urban netizens in China reached one hundred and twenty five million, making up 21.6% of the total urban population.	同期 中国 城镇 网民 人数 达 一 亿 两 千 五 百万 人 ， 占 城镇 总人口 的 百分之 二十一点 六 。	tong2-qi1 zhong1-guo2 cheng2-zhen4 wang3-min2 ren2-shu4 da2 yi1 yi4 liang3 qian1 wu3 bai3-wan4 ren2 ， zhan4 cheng2-zhen4 zong3-ren2-kou3 de5 bai3-fen1-zhi1 er4-shi2-yi1-dian3 liu4 。	同期 中國 城鎮 網民 人數 達 一 億 兩 千 五 百萬 人 ， 占 城鎮 總人口 的 百分之 二十一點 六 。	36962	38220
767802	767795	However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.	但是 ， 相对 于 城镇 网民 ， 农村 网民 对 网络 新闻 、 搜索引擎 、 网络 购物 、 网上 银行 和 网上 炒股 等 应用 程度 要 低 很 多 。	dan4-shi4 ， xiang1-dui4 yu2 cheng2-zhen4 wang3-min2 ， nong2-cun1 wang3-min2 dui4 wang3-luo4 xin1-wen2 、 sou1-suo3-yin3-qing2 、 wang3-luo4 gou4-wu4 、 wang3-shang4 yin2-hang2 he2 wang3-shang4 chao3-gu3 deng3 ying4-yong4 cheng2-du4 yao4 di1 hen3 duo1 。	但是 ， 相對 於 城鎮 網民 ， 農村 網民 對 網絡 新聞 、 搜索引擎 、 網絡 購物 、 網上 銀行 和 網上 炒股 等 應用 程度 要 低 很 多 。	36963	39484
45042	344256	The town developed into the center of the economy.	这 座 城镇 发展 成为 了 一 个 经济 中心 。	zhe4 zuo4 cheng2-zhen4 fa1-zhan3 cheng2-wei2 le5 yi1 ge4 jing1-ji4 zhong1-xin1 。	這 座 城鎮 發展 成為 了 一 個 經濟 中心 。	36964	38217
265533	5715189	Car exhaust causes serious pollution in towns.	汽车 尾气 在 城镇 里 造成 了 严重 的 污染 。	qi4-che1 wei3-qi4 zai4 cheng2-zhen4 li3 zao4-cheng2 le5 yan2-zhong4 de5 wu1-ran3 。	汽車 尾氣 在 城鎮 裡 造成 了 嚴重 的 污染 。	36965	38218
60811	716735	We have to win seven times in a row to win this tournament.	我们 要 连 胜 七 局 ， 才 能 在 这 场 锦标赛 中 夺得 冠军 。	wo3-men5 yao4 lian2 sheng4 qi1 ju2 ， cai2 neng2 zai4 zhe4 chang3 jin3-biao1-sai4 zhong1 duo2-de2 guan4-jun1 。	我們 要 連 勝 七 局 ， 才 能 在 這 場 錦標賽 中 奪得 冠軍 。	36966	39521
479130	481182	In 1958, Brazil won its first World Cup victory.	在 一 九 五 八 年 ， 巴西 首 次 夺得 了 世界杯 的 冠军 。	zai4 yi1 jiu3 wu3 ba1 nian2 ， ba1-xi1 shou3 ci4 duo2-de2 le5 shi4-jie4-bei1 de5 guan4-jun1 。	在 一 九 五 八 年 ， 巴西 首 次 奪得 了 世界杯 的 冠軍 。	36967	29424
348485	348483	He has dubbed in "Avatar".	他 为 《 阿凡达 》 配 了 音 。	ta1 wei4 《 a1-fan2-da2 》 pei4 le5 yin1 。	他 為 《 阿凡達 》 配 了 音 。	36968	38223
285641	343306	His music and words appeal to young people.	他 的 曲 和 词 都 很 受 年轻人 欢迎 。	ta1 de5 qu1 he2 ci2 dou1 hen3 shou4 nian2-qing1-ren2 huan1-ying2 。	他 的 曲 和 詞 都 很 受 年輕人 歡迎 。	36969	22419
474756	421098	When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.	我 唱 卡拉 OK ， 从 小时候 的 歌唱 起 ， 一直 唱 到 劲 歌 金 曲 最新 版 。	wo3 chang4 ka3-la1 OK ， cong2 xiao3-shi2-hou5 de5 ge1-chang4 qi3 ， yi1-zhi2 chang4 dao4 jin4 ge1 jin1 qu1 zui4-xin1 ban3 。	我 唱 卡拉 OK ， 從 小時候 的 歌唱 起 ， 一直 唱 到 勁 歌 金 曲 最新 版 。	36970	35437
49991	839471	The pianist played two encores.	这 位 钢琴家 演奏 了 两 首 安可 曲 。	zhe4 wei4 gang1-qin2-jia1 yan3-zou4 le5 liang3 shou3 an1-ke3 qu1 。	這 位 鋼琴家 演奏 了 兩 首 安可 曲 。	36971	27952
815042	816797	No day without a line.	拳 不 离 手 ， 曲 不 离 口 。	quan2 bu4 li2 shou3 ， qu1 bu4 li2 kou3 。	拳 不 離 手 ， 曲 不 離 口 。	36972	33686
681107	5556193	You can dig dirt from the ground.	你 可以 在 地上 挖 土 。	ni3 ke3-yi3 zai4 di4-shang5 wa1 tu3 。	你 可以 在 地上 挖 土 。	36973	25089
3409435	5663484	Tom is quite sarcastic.	汤姆 真 会 挖 苦 人 。	tang1-mu3 zhen1 hui4 wa1 ku3 ren2 。	湯姆 真 會 挖 苦 人 。	36974	25088
452264	840426	They're digging a hole.	他们 正在 挖 一 个 洞 。	ta1-men5 zheng4-zai4 wa1 yi1 ge4 dong4 。	他們 正在 挖 一 個 洞 。	36975	25524
1440206	2076293	He was hired away by a rival company.	他 被 竞争 公司 挖 去 了 。	ta1 bei4 jing4-zheng1 gong1-si1 wa1 qu4 le5 。	他 被 競爭 公司 挖 去 了 。	36976	25087
3544989	3544987	The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.	红十字 会 不断 地 给 灾区 提供 食物 援助 。	hong2-shi2-zi4 hui4 bu4-duan4 de5 gei3 zai1-qu1 ti2-gong1 shi2-wu4 yuan2-zhu4 。	紅十字 會 不斷 地 給 災區 提供 食物 援助 。	36977	33278
48137	1324916	What is the depth of the lake?	这个 湖 有 多 深 ？	zhe4-ge5 hu2 you3 duo1 shen1 ？	這個 湖 有 多 深 ？	36978	13272
23513	336919	As we went around the corner, the lake came into view.	当 我们 走 到 转角 处 ， 湖 就 映 入 了 眼帘 。	dang1 wo3-men5 zou3 dao4 zhuan3-jiao3 chu3 ， hu2 jiu4 ying4 ru4 le5 yan3-lian2 。	當 我們 走 到 轉角 處 ， 湖 就 映 入 了 眼簾 。	36979	41216
48126	745232	I don't know how deep the lake is.	我 不 知道 这个 湖 有 多 深 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 zhe4-ge5 hu2 you3 duo1 shen1 。	我 不 知道 這個 湖 有 多 深 。	36980	13275
48127	333758	The ice on the lake is too thin to bear your weight.	湖 上 的 冰 太 薄 了 ， 承受 不 了 你 的 重量 。	hu2 shang4 de5 bing1 tai4 bo2 le5 ， cheng2-shou4 bu4 le5 ni3 de5 zhong4-liang4 。	湖 上 的 冰 太 薄 了 ， 承受 不 了 你 的 重量 。	36981	27827
48128	813578	The lake is deepest at this spot.	这里 是 湖 最 深 的 地方 。	zhe4-li3 shi4 hu2 zui4 shen1 de5 di4-fang5 。	這裡 是 湖 最 深 的 地方 。	36982	13273
239969	2076262	The lake is deep here.	这个 湖 在 这个 地方 很 深 。	zhe4-ge5 hu2 zai4 zhe4-ge5 di4-fang5 hen3 shen1 。	這個 湖 在 這個 地方 很 深 。	36983	13271
471288	716838	To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.	据 我 所 知 ， 这里 是 整个 湖 最 深 的 地方 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， zhe4-li3 shi4 zheng3-ge4 hu2 zui4 shen1 de5 di4-fang5 。	據 我 所 知 ， 這裡 是 整個 湖 最 深 的 地方 。	36984	32564
239975	907878	There were some boats on the lake.	湖 上 有 一些 船 。	hu2 shang4 you3 yi1-xie1 chuan2 。	湖 上 有 一些 船 。	36985	8771
4622705	4645581	Is it safe to skate on this lake?	在 这个 湖 上 滑冰 安全 吗 ？	zai4 zhe4-ge5 hu2 shang4 hua2-bing1 an1-quan2 ma5 ？	在 這個 湖 上 滑冰 安全 嗎 ？	36986	30030
239985	1416169	The lake was frozen.	湖 冻 冰 了 。	hu2 dong4 bing1 le5 。	湖 凍 冰 了 。	36987	27186
239989	562010	The lake was gleaming in the bright sunshine.	湖 水 在 耀眼 的 阳光 下 闪闪 发亮 。	hu2 shui3 zai4 yao4-yan3 de5 yang2-guang1 xia4 shan3-shan3 fa1-liang4 。	湖 水 在 耀眼 的 陽光 下 閃閃 發亮 。	36988	38597
467691	907518	There are many fish in this lake.	这个 湖 里 有 很 多 鱼 。	zhe4-ge5 hu2 li3 you3 hen3 duo1 yu2 。	這個 湖 裡 有 很 多 魚 。	36989	5388
248224	874427	We sometimes swim in the lake.	我们 偶尔 在 湖 里 游泳 。	wo3-men5 ou3-er3 zai4 hu2 li3 you2-yong3 。	我們 偶爾 在 湖 裡 游泳 。	36990	38248
59349	406175	This lake is the deepest in Japan.	这个 湖 是 日本 最 深 的 。	zhe4-ge5 hu2 shi4 ri4-ben3 zui4 shen1 de5 。	這個 湖 是 日本 最 深 的 。	36991	13277
37810	332785	The weather was so cold that the lake froze over.	天 冷 得 足以 让 湖 结冰 。	tian1 leng3 de5 zu2-yi3 rang4 hu2 jie2-bing1 。	天 冷 得 足以 讓 湖 結冰 。	36992	27988
59354	813578	This lake is deepest at this point.	这里 是 湖 最 深 的 地方 。	zhe4-li3 shi4 hu2 zui4 shen1 de5 di4-fang5 。	這裡 是 湖 最 深 的 地方 。	36993	13278
59356	333071	The lake is deepest at this point.	这 是 湖 的 最 深处 。	zhe4 shi4 hu2 de5 zui4 shen1-chu4 。	這 是 湖 的 最 深處 。	36994	29581
492859	900728	That hotel was very near the lake.	这 家 旅馆 非常 靠近 湖 。	zhe4 jia1 lu:3-guan3 fei1-chang2 kao4-jin4 hu2 。	這 家 旅館 非常 靠近 湖 。	36995	27365
672243	760819	Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake.	一些 世界 上 最 蓝 的 水 在 火山 湖 。	yi1-xie1 shi4-jie4 shang4 zui4 lan2 de5 shui3 zai4 huo3-shan1 hu2 。	一些 世界 上 最 藍 的 水 在 火山 湖 。	36996	15177
24502	1479339	Some boats are on the lake.	湖 面 上 有 几 艘 船 。	hu2 mian4 shang4 you3 ji3 sou1 chuan2 。	湖 面 上 有 幾 艘 船 。	36997	25668
2833944	2833946	He plunged into the lake fully clothed.	他 连 衣服 也 没有 脱 就 跳 进 了 湖 里 。	ta1 lian2 yi1-fu5 ye3 mei2-you3 tuo1 jiu4 tiao4 jin4 le5 hu2 li3 。	他 連 衣服 也 沒有 脫 就 跳 進 了 湖 裡 。	36998	14929
266534	797100	Lake Towada is famous for its beauty.	十 和 田 湖 以 它 的 美丽 闻名 。	shi2 he2 tian2 hu2 yi3 ta1 de5 mei3-li4 wen2-ming2 。	十 和 田 湖 以 它 的 美麗 聞名 。	36999	35164
1230737	334201	We swam by the lake.	我们 在 湖 里 游 了 泳 。	wo3-men5 zai4 hu2 li3 you2 le5 yong3 。	我們 在 湖 裡 游 了 泳 。	37000	24659
248645	333121	We enjoyed swimming in the lake.	我们 尽情 在 湖 里 游泳 。	wo3-men5 jin4-qing2 zai4 hu2 li3 you2-yong3 。	我們 盡情 在 湖 裡 游泳 。	37001	18043
1860511	5933784	Don't be silly. I can't do it.	别 犯傻 。 我 能 做到 。	bie2 fan4-sha3 。 wo3 neng2 zuo4-dao4 。	別 犯傻 。 我 能 做到 。	37002	29439
282227	347074	People of all ages like this song.	这 首 歌 老少皆宜 。	zhe4 shou3 ge1 lao3-shao4-jie1-yi2 。	這 首 歌 老少皆宜 。	37003	38224
46275	760160	The boy said a wolf would come.	这个 男 孩 说 会 来 一 条 狼 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 shuo1 hui4 lai2 yi1 tiao2 lang2 。	這個 男 孩 說 會 來 一 條 狼 。	37004	25181
850895	894434	I saw wolves in the Appennines.	我 在 亚平宁 山脉 看 到 了 狼 。	wo3 zai4 ya4-ping2-ning4 shan1-mai4 kan4 dao4 le5 lang2 。	我 在 亞平寧 山脈 看 到 了 狼 。	37005	38234
2275626	4144653	How can you be so cruel?	你 怎么 能 如此 狼 毒 ？	ni3 zen3-me5 neng2 ru2-ci3 lang2 du2 ？	你 怎麼 能 如此 狼 毒 ？	37006	25674
2465	1351276	Wolves won't usually attack people.	一般来说 ， 狼 不 会 攻击 人 。	yi1-ban1-lai2-shuo1 ， lang2 bu4 hui4 gong1-ji1 ren2 。	一般來說 ， 狼 不 會 攻擊 人 。	37007	33128
67150	579883	One day she met a wolf in the woods.	有 一 天 ， 她 在 森林 里 遇到 一 头 狼 。	you3 yi1 tian1 ， ta1 zai4 sen1-lin2 li3 yu4-dao4 yi1 tou2 lang2 。	有 一 天 ， 她 在 森林 裡 遇到 一 頭 狼 。	37008	25180
5098773	6624684	Wolves scare me.	狼 吓 到 了 我 。	lang2 xia4 dao4 le5 wo3 。	狼 嚇 到 了 我 。	37009	25179
5313642	4763882	Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.	狮子 ， 狼 ， 大象 ， 马 ， 这些 都 是 动物 。	shi1-zi5 ， lang2 ， da4-xiang4 ， ma3 ， zhe4-xie1 dou1 shi4 dong4-wu4 。	獅子 ， 狼 ， 大象 ， 馬 ， 這些 都 是 動物 。	37010	30127
1502724	1502720	Man must take a lesson from difficult situation and bad condition which befall in her/his life.	人 要 从 狗 猛 酒 酸 的 典故 中 吸取教训 。	ren2 yao4 cong2 gou3 meng3 jiu3 suan1 de5 dian3-gu4 zhong1 xi1-qu3-jiao4-xun5 。	人 要 從 狗 猛 酒 酸 的 典故 中 吸取教訓 。	37011	29910
319651	791670	It is blowing very hard.	风 吹 得 很 猛 。	feng1 chui1 de5 hen3 meng3 。	風 吹 得 很 猛 。	37012	25183
319672	362626	The wind is picking up.	风 愈 吹 愈 猛 。	feng1 yu4 chui1 yu4 meng3 。	風 愈 吹 愈 猛 。	37013	33297
238074	1950512	When he saw a policeman coming, he began to run like anything.	看 到 警察 走 来 ， 他 猛 地 跑 了 开 去 。	kan4 dao4 jing3-cha2 zou3 lai2 ， ta1 meng3 de5 pao3 le5 kai1 qu4 。	看 到 警察 走 來 ， 他 猛 地 跑 了 開 去 。	37014	25184
3537584	3537583	The regrettable thing is that he didn't even play at his highest level in the finals.	令 人 遗憾 的 是 ， 他 并 没有 在 决赛 发挥 他 的 最佳 水平 。	ling4 ren2 yi2-han4 de5 shi4 ， ta1 bing4 mei2-you3 zai4 jue2-sai4 fa1-hui1 ta1 de5 zui4-jia1 shui3-ping2 。	令 人 遺憾 的 是 ， 他 並 沒有 在 決賽 發揮 他 的 最佳 水平 。	37015	33440
2938697	2938696	In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.	另外 ， 之后 我们 会 颁发 “ 每月 最佳 员工 ” 奖 。	ling4-wai4 ， zhi1-hou4 wo3-men5 hui4 ban1-fa1 “ mei3-yue4 zui4-jia1 yuan2-gong1 ” jiang3 。	另外 ， 之後 我們 會 頒發 “ 每月 最佳 員工 ” 獎 。	37016	34457
754952	754951	Apples are the best fruit.	水果 以 苹果 为 最佳 。	shui3-guo3 yi3 ping2-guo3 wei4 zui4-jia1 。	水果 以 蘋果 為 最佳 。	37017	15524
273325	1401732	The surest way to prevent war is not to fear it.	预防 战争 的 最佳 方法 ， 就 是 勇敢 地 去 面对 它 。	yu4-fang2 zhan4-zheng1 de5 zui4-jia1 fang1-fa3 ， jiu4 shi4 yong3-gan3 de5 qu4 mian4-dui4 ta1 。	預防 戰爭 的 最佳 方法 ， 就 是 勇敢 地 去 面對 它 。	37018	33487
3664078	3664074	You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot.	人 不可 貌相 ， 海水 不可 斗 量 。	ren2 bu4-ke3 mao4-xiang4 ， hai3-shui3 bu4-ke3 dou3 liang2 。	人 不可 貌相 ， 海水 不可 斗 量 。	37019	39546
281472	494479	Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.	日本 是 由 四 个 大 岛 和 三 千 多 个 小 岛 组成 的 ， 面积 和 加州 差不多 。	ri4-ben3 shi4 you2 si4 ge4 da4 dao3 he2 san1 qian1 duo1 ge4 xiao3 dao3 zu3-cheng2 de5 ， mian4-ji1 he2 jia1-zhou1 cha4-bu5-duo1 。	日本 是 由 四 個 大 島 和 三 千 多 個 小 島 組成 的 ， 面積 和 加州 差不多 。	37020	29447
6106197	6102047	She bought a new "moxiong".	她 买 了 一 件 新 抹 胸 。	ta1 mai3 le5 yi1 jian4 xin1 mo3 xiong1 。	她 買 了 一 件 新 抹 胸 。	37021	33850
35845	1618930	She wiped her wet hair with a towel.	她 用 毛巾 把头 发 抹 乾 了 。	ta1 yong4 mao2-jin1 ba3-tou2 fa1 mo3 qian2 le5 。	她 用 毛巾 把頭 發 抹 乾 了 。	37022	27803
2119	503220	He wishes to erase bad memories.	他 希望 抹去 不好 的 记忆 。	ta1 xi1-wang4 mo3-qu4 bu4-hao3 de5 ji4-yi4 。	他 希望 抹去 不好 的 記憶 。	37023	29448
38448	1324922	In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.	最后 ， 他 的 病 夺 去 了 他 走路 的 能力 ， 想 去 哪儿 也 要 用 电动 轮椅 来 代步 。	zui4-hou4 ， ta1 de5 bing4 duo2 qu4 le5 ta1 zou3-lu4 de5 neng2-li4 ， xiang3 qu4 na3-r5 ye3 yao4 yong4 dian4-dong4 lun2-yi3 lai2 dai4-bu4 。	最後 ， 他 的 病 奪 去 了 他 走路 的 能力 ， 想 去 哪兒 也 要 用 電動 輪椅 來 代步 。	37024	29219
275535	346704	A big bomb fell, and a great many people lost their lives.	大 炸弹 从天而降 ， 夺 走 了 许多 人 的 生命 。	da4 zha4-dan4 cong2-tian1-er2-jiang4 ， duo2 zou3 le5 xu3-duo1 ren2 de5 sheng1-ming4 。	大 炸彈 從天而降 ， 奪 走 了 許多 人 的 生命 。	37025	30845
3536353	5574649	That makes us even.	我们 就 此 扯平 。	wo3-men5 jiu4 ci3 che3-ping2 。	我們 就 此 扯平 。	37026	29449
2404163	5091222	I ripped my pants.	我 扯 掉 了 自己 的 裤子 。	wo3 che3 diao4 le5 zi4-ji3 de5 ku4-zi5 。	我 扯 掉 了 自己 的 褲子 。	37027	25302
1526299	1946780	The demand is huge.	好 大 一 颗 钻 。	hao3 da4 yi1 ke1 zuan4 。	好 大 一 顆 鑽 。	37028	25312
320351	919941	Dust got into one of my eyes.	灰尘 钻 进 了 我 的 一 只 眼睛 。	hui1-chen2 zuan4 jin4 le5 wo3 de5 yi1 zhi1 yan3-jing5 。	灰塵 鑽 進 了 我 的 一 隻 眼睛 。	37029	35358
477529	809720	Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.	Tatoeba ： 加入 黑暗 的 一 面 。 我们 有 巧克力 曲奇 饼 。	Tatoeba ： jia1-ru4 hei1-an4 de5 yi1 mian4 。 wo3-men5 you3 qiao3-ke4-li4 qu3-qi2 bing3 。	Tatoeba ： 加入 黑暗 的 一 面 。 我們 有 巧克力 曲奇 餅 。	37030	25921
305598	335828	They bought a box of cookies.	他们 买 了 一 盒 曲奇 。	ta1-men5 mai3 le5 yi1 he2 qu3-qi2 。	他們 買 了 一 盒 曲奇 。	37031	18965
313947	335830	She made cookies for the children.	她 给 孩子们 做 了 曲奇 。	ta1 gei3 hai2-zi5-men5 zuo4 le5 qu3-qi2 。	她 給 孩子們 做 了 曲奇 。	37032	18967
2245614	6325143	I baked cookies.	我 烤 了 曲奇 。	wo3 kao3 le5 qu3-qi2 。	我 烤 了 曲奇 。	37033	18966
320834	442151	Mother bakes cookies on Sundays.	妈妈 周日 烤 曲奇 。	ma1-ma5 zhou1-ri4 kao3 qu3-qi2 。	媽媽 週日 烤 曲奇 。	37034	30563
1845472	2395043	Tom has a dog named Cookie.	汤姆 养 了 一 条 叫 「 曲奇 」 的 狗 。	tang1-mu3 yang3 le5 yi1 tiao2 jiao4 「 qu3-qi2 」 de5 gou3 。	湯姆 養 了 一 條 叫 「 曲奇 」 的 狗 。	37035	21093
2169069	2166043	The taller the tree, the more likely it is to be struck by lightning.	树 高 遭 雷击 。	shu4 gao1 zao1 lei2-ji1 。	樹 高 遭 雷擊 。	37036	38066
2444408	2444409	I'm sorry to put you through that.	很 抱歉 让 你 遭 这 罪 。	hen3 bao4-qian4 rang4 ni3 zao1 zhe4 zui4 。	很 抱歉 讓 你 遭 這 罪 。	37037	34959
247276	1329275	As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.	我们 一 出 生 在 这个 世界 上 ， 就 会 开始 受到 周遭 环境 的 影响 ， 从 生物 单位 慢慢 进化 成 社会 单位 。	wo3-men5 yi1 chu1 sheng1 zai4 zhe4-ge5 shi4-jie4 shang4 ， jiu4 hui4 kai1-shi3 shou4-dao4 zhou1-zao1 huan2-jing4 de5 ying3-xiang3 ， cong2 sheng1-wu4 dan1-wei4 man4-man4 jin4-hua4 cheng2 she4-hui4 dan1-wei4 。	我們 一 出 生 在 這個 世界 上 ， 就 會 開始 受到 周遭 環境 的 影響 ， 從 生物 單位 慢慢 進化 成 社會 單位 。	37038	37270
917766	939479	Luke, I am your cousin.	Luke ， 我 是 你 的 堂哥 。	Luke ， wo3 shi4 ni3 de5 tang2-ge1 。	Luke ， 我 是 你 的 堂哥 。	37039	18968
2956412	5414873	Tom deleted his Facebook account.	Tom 删 除了 他 的 Facebook 帐号 。	Tom shan1 chu2-le5 ta1 de5 Facebook zhang4-hao4 。	Tom 刪 除了 他 的 Facebook 帳號 。	37040	40836
2454385	5414833	I deleted my Facebook account.	我 删除 了 我 的 Facebook 帐号 。	wo3 shan1-chu2 le5 wo3 de5 Facebook zhang4-hao4 。	我 刪除 了 我 的 Facebook 帳號 。	37041	40493
1014513	5414829	Do you have a Facebook account?	你 有 Facebook 帐号 吗 ？	ni3 you3 Facebook zhang4-hao4 ma5 ？	你 有 Facebook 帳號 嗎 ？	37042	31220
953727	5414928	I wish I could figure out how to delete my Facebook account.	我 希望 我 能 知道 如何 删除 我 的 Facebook 帐号 。	wo3 xi1-wang4 wo3 neng2 zhi1-dao4 ru2-he2 shan1-chu2 wo3 de5 Facebook zhang4-hao4 。	我 希望 我 能 知道 如何 刪除 我 的 Facebook 帳號 。	37043	40491
436627	478841	I have a Facebook account.	我 有 一 个 Facebook 的 帐号 。	wo3 you3 yi1 ge4 Facebook de5 zhang4-hao4 。	我 有 一 個 Facebook 的 帳號 。	37044	31221
2238	765559	Can I pay by credit card?	我 可以 用 信用卡 付 帐 吗 ?	wo3 ke3-yi3 yong4 xin4-yong4-ka3 fu4 zhang4 ma5 ?	我 可以 用 信用卡 付 帳 嗎 ?	37045	31217
246299	891618	I'd like to pay the check, please.	我 想 付 帐 ， 谢谢 。	wo3 xiang3 fu4 zhang4 ， xie4-xie5 。	我 想 付 帳 ， 謝謝 。	37046	31216
8389	771577	Can you do bookkeeping?	你 会 记 帐 吗 ?	ni3 hui4 ji4 zhang4 ma5 ?	你 會 記 帳 嗎 ?	37047	31218
2170018	2166008	The more precise the calculations, the stronger the friendship.	算帐 愈 是 精确 , 友谊 愈 是 坚定 。	suan4-zhang4 yu4 shi4 jing1-que4 , you3-yi4 yu4 shi4 jian1-ding4 。	算帳 愈 是 精確 , 友誼 愈 是 堅定 。	37048	33302
508106	1945970	How can I deactivate my account on this site?	我 要 怎么 停用 我 在 这个 网站 上 的 帐户 ？	wo3 yao4 zen3-me5 ting2-yong4 wo3 zai4 zhe4-ge5 wang3-zhan4 shang4 de5 zhang4-hu4 ？	我 要 怎麼 停用 我 在 這個 網站 上 的 帳戶 ？	37049	31219
27696	858741	Put it on one bill, please.	请 记 在 一 张 帐单 上 。	qing3 ji4 zai4 yi1 zhang1 zhang4-dan1 shang4 。	請 記 在 一 張 帳單 上 。	37050	25443
22462	833150	Could I have the check?	把 帐单 给 我 好 吗 ？	ba3 zhang4-dan1 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	把 帳單 給 我 好 嗎 ？	37051	25448
435203	836255	Could I have the bill, please?	请 把 帐单 给 我 好 吗 ？	qing3 ba3 zhang4-dan1 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	請 把 帳單 給 我 好 嗎 ？	37052	25445
21099	838532	Please add up the bill.	请 确认 帐单 。	qing3 que4-ren4 zhang4-dan1 。	請 確認 帳單 。	37053	25444
252317	892448	I objected to his paying the bill.	我 反对 他 付 帐单 。	wo3 fan3-dui4 ta1 fu4 zhang4-dan1 。	我 反對 他 付 帳單 。	37054	25446
435202	839548	Please bring me my bill.	请 把 帐单 给 我 。	qing3 ba3 zhang4-dan1 gei3 wo3 。	請 把 帳單 給 我 。	37055	25442
21104	836255	May I have the check, please?	请 把 帐单 给 我 好 吗 ？	qing3 ba3 zhang4-dan1 gei3 wo3 hao3 ma5 ？	請 把 帳單 給 我 好 嗎 ？	37056	25447
241643	801386	I'd like to check out right now.	我 想 现在 结帐 离开 。	wo3 xiang3 xian4-zai4 jie2-zhang4 li2-kai1 。	我 想 現在 結帳 離開 。	37057	25441
29518	778513	Where's the checkout counter?	结帐 柜台 在 哪里 ?	jie2-zhang4 gui4-tai2 zai4 na3-li3 ?	結帳 櫃檯 在 哪裡 ?	37058	40726
21098	819284	Check, please.	请 结帐 。	qing3 jie2-zhang4 。	請 結帳 。	37059	25440
766008	766007	The Fuzhou Zoo in China's Fujian Province has done more than its counterparts in training pandas.	中国 福建省 福州市 动物园 在 训练 大熊猫 方面 做 得 比 它 的 同行 多 。	zhong1-guo2 fu2-jian4-sheng3 fu2-zhou1-shi4 dong4-wu4-yuan2 zai4 xun4-lian4 da4-xiong2-mao1 fang1-mian4 zuo4 de5 bi3 ta1 de5 tong2-hang2 duo1 。	中國 福建省 福州市 動物園 在 訓練 大熊貓 方面 做 得 比 它 的 同行 多 。	37060	31222
6276586	6149237	Hesai and who, are classmates?	谁 和 何 塞 是 同学 ？	shei2 he2 he2 sai1 shi4 tong2-xue2 ？	誰 和 何 塞 是 同學 ？	37061	32906
6276584	6149236	Anna and Hesai are classmates.	安娜 和 何 塞 是 同学 。	an1-na4 he2 he2 sai1 shi4 tong2-xue2 。	安娜 和 何 塞 是 同學 。	37062	32907
718406	918016	You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.	你 无法 把 这个 手提箱 关上 ， 因为 你 已经 塞 了 太 多 东西 进去 了 。	ni3 wu2-fa3 ba3 zhe4-ge5 shou3-ti2-xiang1 guan1-shang4 ， yin1-wei4 ni3 yi3-jing1 sai1 le5 tai4 duo1 dong1-xi5 jin4-qu4 le5 。	你 無法 把 這個 手提箱 關上 ， 因為 你 已經 塞 了 太 多 東西 進去 了 。	37063	31125
7241285	461605	The secretary stuffs the letter into an envelope.	秘书 把 信 塞 到 一 个 信封 里 。	mi4-shu1 ba3 xin4 sai1 dao4 yi1 ge4 xin4-feng1 li3 。	秘書 把 信 塞 到 一 個 信封 裡 。	37064	25451
7241286	6057691	Yes, I am He Sai. And you?	是的 ， 我 是 何 塞 。 您 是 ？	shi4-de5 ， wo3 shi4 he2 sai1 。 nin2 shi4 ？	是的 ， 我 是 何 塞 。 您 是 ？	37065	32909
5870557	799308	The toilet is backed up.	厕所 塞 住 了 。	ce4-suo3 sai1 zhu4 le5 。	廁所 塞 住 了 。	37066	25449
1954714	2271194	You can't put toothpaste back in the tube.	不 能 把 牙膏 塞 回 管 里 。	bu4 neng2 ba3 ya2-gao1 sai1 hui2 guan3 li3 。	不 能 把 牙膏 塞 回 管 裡 。	37067	28993
59053	1397319	The paper is too big for the envelope.	这 张 纸 太 大 ， 塞 不 进 信封 里 。	zhe4 zhang1 zhi3 tai4 da4 ， sai1 bu4 jin4 xin4-feng1 li3 。	這 張 紙 太 大 ， 塞 不 進 信封 裡 。	37068	25450
301378	874182	He crowded the books into the shelves.	他 在 书架 上 塞满 了 书 。	ta1 zai4 shu1-jia4 shang4 sai1-man3 le5 shu1 。	他 在 書架 上 塞滿 了 書 。	37069	29456
52027	2748299	Wow!	哇塞 !	wa1-sai1 !	哇塞 !	37070	29457
31375	6137192	My age is going to tell on me.	我 的 年岁 会 露 出来 。	wo3 de5 nian2-sui4 hui4 lou4 chu1-lai2 。	我 的 年歲 會 露 出來 。	37071	25509
37376	840581	Tom is engaged to Ruth.	汤姆 和 露 丝 订婚 了 。	tang1-mu3 he2 lou4 si1 ding4-hun1 le5 。	湯姆 和 露 絲 訂婚 了 。	37072	28654
264399	335284	Would you like your ears to show?	你 想 把 耳朵 露 出来 吗 ？	ni3 xiang3 ba3 er3-duo5 lou4 chu1-lai2 ma5 ？	你 想 把 耳朵 露 出來 嗎 ？	37073	25508
29574	824570	Lucy likes playing tennis.	露西 喜欢 打 网球 。	lu4-xi1 xi3-huan5 da3 wang3-qiu2 。	露西 喜歡 打 網球 。	37074	29464
432817	334972	Like me, Lucy has many friends.	露西 和 我 一样 有 很 多 朋友 。	lu4-xi1 he2 wo3 yi1-yang4 you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	露西 和 我 一樣 有 很 多 朋友 。	37075	29467
29575	858068	Lucy is a pretty little girl.	露西 是 一 个 漂亮 的 小 女孩 。	lu4-xi1 shi4 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 xiao3 nu:3-hai2 。	露西 是 一 個 漂亮 的 小 女孩 。	37076	29468
1356529	901895	Lucy can't use chopsticks.	露西 不 会 用 筷子 。	lu4-xi1 bu4 hui4 yong4 kuai4-zi5 。	露西 不 會 用 筷子 。	37077	29466
781131	1394884	Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.	露西 也许 能 帮 你 的 忙 ， 如果 你 一 人 做 不 来 十 个 人 的 晚饭 。	lu4-xi1 ye3-xu3 neng2 bang1 ni3 de5 mang2 ， ru2-guo3 ni3 yi1 ren2 zuo4 bu4 lai2 shi2 ge4 ren2 de5 wan3-fan4 。	露西 也許 能 幫 你 的 忙 ， 如果 你 一 人 做 不 來 十 個 人 的 晚飯 。	37078	29462
29553	864374	Lucy is a student from America.	露西 是 一 名 来自 美国 的 学生 。	lu4-xi1 shi4 yi1 ming2 lai2-zi4 mei3-guo2 de5 xue2-sheng5 。	露西 是 一 名 來自 美國 的 學生 。	37079	29459
29563	407207	Lucy is certain to come.	露西 一定 会 来 的 。	lu4-xi1 yi1-ding4 hui4 lai2 de5 。	露西 一定 會 來 的 。	37080	29465
29576	819345	Lucy is from America.	露西 来自 美国 。	lu4-xi1 lai2-zi4 mei3-guo2 。	露西 來自 美國 。	37081	29460
29564	901895	Lucy cannot use chopsticks.	露西 不 会 用 筷子 。	lu4-xi1 bu4 hui4 yong4 kuai4-zi5 。	露西 不 會 用 筷子 。	37082	29463
29582	803911	It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.	直到 露西 离开 了 我 ， 我 才 意识 到 我 是 多么 爱 她 。	zhi2-dao4 lu4-xi1 li2-kai1 le5 wo3 ， wo3 cai2 yi4-shi2 dao4 wo3 shi4 duo1-me5 ai4 ta1 。	直到 露西 離開 了 我 ， 我 才 意識 到 我 是 多麼 愛 她 。	37083	29461
26344	761263	Many English words are derived from Latin.	许多 英文 单字 源自 于 拉丁文 。	xu3-duo1 ying1-wen2 dan1-zi4 yuan2-zi4 yu2 la1-ding1-wen2 。	許多 英文 單字 源自 於 拉丁文 。	37084	35990
2283858	5455289	Latin was the language of religion and culture.	拉丁文 是 宗教 与 文化 的 语言 。	la1-ding1-wen2 shi4 zong1-jiao4 yu3 wen2-hua4 de5 yu3-yan2 。	拉丁文 是 宗教 與 文化 的 語言 。	37085	31223
63791	830437	A couch potato is something that I don't want to be.	我 不 想 成为 整天 泡 在 沙发 上 看 电视 的 人 。	wo3 bu4 xiang3 cheng2-wei2 zheng3-tian1 pao4 zai4 sha1-fa1 shang4 kan4 dian4-shi4 de5 ren2 。	我 不 想 成為 整天 泡 在 沙發 上 看 電視 的 人 。	37086	25578
261596	4757730	I warmed myself in the bath.	我 泡 了 个 澡 身体 暖和 起来 了 。	wo3 pao4 le5 ge4 zao3 shen1-ti3 nuan3-huo5 qi3-lai5 le5 。	我 泡 了 個 澡 身體 暖和 起來 了 。	37087	25577
314143	2283483	She made tea for me.	她 给 我 泡 了 茶 。	ta1 gei3 wo3 pao4 le5 cha2 。	她 給 我 泡 了 茶 。	37088	25579
6953255	6956978	Can you buy some more pickles?	你 能 再 买 点儿 泡 黄瓜 吗 ？	ni3 neng2 zai4 mai3 dian3-r5 pao4 huang2-gua1 ma5 ？	你 能 再 買 點兒 泡 黃瓜 嗎 ？	37089	30068
1208552	1208550	They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.	他们 是 因为 患 有 一 种 使 他 门 忽视 孩子 的 基础 精神病 而 过于 上网 。	ta1-men5 shi4 yin1-wei4 huan4 you3 yi1 zhong3 shi3 ta1 men2 hu1-shi4 hai2-zi5 de5 ji1-chu3 jing1-shen2-bing4 er2 guo4-yu2 shang4-wang3 。	他們 是 因為 患 有 一 種 使 他 門 忽視 孩子 的 基礎 精神病 而 過於 上網 。	37090	37339
319751	372165	If you have a cold, you should get plenty of rest.	你 患 了 感冒 的 话 ， 一定 要 好好 休息 。	ni3 huan4 le5 gan3-mao4 de5 hua4 ， yi1-ding4 yao4 hao3-hao3 xiu1-xi5 。	你 患 了 感冒 的 話 ， 一定 要 好好 休息 。	37091	33448
5896715	846505	When one is in difficulty and comports themselves well, that is a master.	人 之 患 ， 在 好为人师 。	ren2 zhi1 huan4 ， zai4 hao4-wei2-ren2-shi1 。	人 之 患 ， 在 好為人師 。	37092	33447
292529	862702	He is suffering from a bad cold in the nose.	他 患 了 重 感冒 。	ta1 huan4 le5 zhong4 gan3-mao4 。	他 患 了 重 感冒 。	37093	33454
272787	801913	The teacher had a bad cold.	老师 患 了 重 感冒 。	lao3-shi1 huan4 le5 zhong4 gan3-mao4 。	老師 患 了 重 感冒 。	37094	33450
388662	840517	She was susceptible to colds.	她 易 患 感冒 。	ta1 yi4 huan4 gan3-mao4 。	她 易 患 感冒 。	37095	33449
308476	364947	I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.	恐怕 我们 不 能 排除 她 患 了 病 的 可能性 。	kong3-pa4 wo3-men5 bu4 neng2 pai2-chu2 ta1 huan4 le5 bing4 de5 ke3-neng2-xing4 。	恐怕 我們 不 能 排除 她 患 了 病 的 可能性 。	37096	37321
251635	346893	My father died of cancer.	我 的 父亲 是 患 癌症 死 的 。	wo3 de5 fu4-qin1 shi4 huan4 ai2-zheng4 si3 de5 。	我 的 父親 是 患 癌症 死 的 。	37097	33453
7251739	420896	His upper body looks like it has the shape of an inverted triangle; standing there, he seems extremely handsome!	他 上身 长 得 呈 倒 三角形 ， 站 在 那里 看 上去 特 帅 ！	ta1 shang4-shen1 chang2 de5 cheng2 dao3 san1-jiao3-xing2 ， zhan4 zai4 na4-li5 kan4 shang4-qu4 te4 shuai4 ！	他 上身 長 得 呈 倒 三角形 ， 站 在 那裡 看 上去 特 帥 ！	37098	33474
29482	1192575	Through the lens the image was inverted.	图像 在 镜片 中 呈 反向 。	tu2-xiang4 zai4 jing4-pian4 zhong1 cheng2 fan3-xiang4 。	圖像 在 鏡片 中 呈 反向 。	37099	33473
21166	793202	I find it hard to get up early on cold mornings.	我 觉得 在 寒冷 的 早晨 很 难 早起 。	wo3 jue2-de5 zai4 han2-leng3 de5 zao3-chen2 hen3 nan2 zao3-qi3 。	我 覺得 在 寒冷 的 早晨 很 難 早起 。	37100	27612
67267	336855	On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.	在 一 个 下雨 的 早晨 ， 他 很 早 出门 为的是 及时 到 学校 。	zai4 yi1 ge4 xia4-yu3 de5 zao3-chen2 ， ta1 hen3 zao3 chu1-men2 wei4-de5-shi4 ji2-shi2 dao4 xue2-xiao4 。	在 一 個 下雨 的 早晨 ， 他 很 早 出門 為的是 及時 到 學校 。	37101	25676
1602412	1602410	I have a bowl of cereal every morning.	我 每天 早晨 吃 一 碗 麦片 粥 。	wo3 mei3-tian1 zao3-chen2 chi1 yi1 wan3 mai4-pian4 zhou1 。	我 每天 早晨 吃 一 碗 麥片 粥 。	37102	32544
2062	845029	It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.	才 早晨 5 点 ， 但 天 已经 亮 了 。	cai2 zao3-chen2 5 dian3 ， dan4 tian1 yi3-jing1 liang4 le5 。	才 早晨 5 點 ， 但 天 已經 亮 了 。	37103	25681
387502	348607	He reads the newspaper every morning.	他 每天 早晨 读报 。	ta1 mei3-tian1 zao3-chen2 du2-bao4 。	他 每天 早晨 讀報 。	37104	30769
2351655	2350409	I don't know when spring will come and when the flowers will bloom. It was still snowing this morning.	不知 何时 春 暖 花 开 ， 今天 早晨 还 下雪 了 。	bu4-zhi1 he2-shi2 chun1 nuan3 hua1 kai1 ， jin1-tian1 zao3-chen2 hai2 xia4-xue3 le5 。	不知 何時 春 暖 花 開 ， 今天 早晨 還 下雪 了 。	37105	37418
6069824	6069977	One morning I shot an elephant in my pyjamas.	一 天 早晨 我 穿 着 睡衣 射 了 一 头 大象	yi1 tian1 zao3-chen2 wo3 chuan1 zhe5 shui4-yi1 she4 le5 yi1 tou2 da4-xiang4	一 天 早晨 我 穿 著 睡衣 射 了 一 頭 大象	37106	30128
1223650	5574741	Tom spent most of the morning straightening up his office.	汤姆 花 了 大半 早晨 整理 他 的 办公室 。	tang1-mu3 hua1 le5 da4-ban4 zao3-chen2 zheng3-li3 ta1 de5 ban4-gong1-shi4 。	湯姆 花 了 大半 早晨 整理 他 的 辦公室 。	37107	27810
6451952	6451951	It's a chilly morning.	这 是 一 个 寒冷 的 早晨 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 han2-leng3 de5 zao3-chen2 。	這 是 一 個 寒冷 的 早晨 。	37108	27618
2846024	1602410	Every morning I eat a bowl of oatmeal.	我 每天 早晨 吃 一 碗 麦片 粥 。	wo3 mei3-tian1 zao3-chen2 chi1 yi1 wan3 mai4-pian4 zhou1 。	我 每天 早晨 吃 一 碗 麥片 粥 。	37109	32543
3695641	3805094	He gets up at 8 a.m. every morning.	他 每天 早晨 8 点 起床 。	ta1 mei3-tian1 zao3-chen2 8 dian3 qi3-chuang2 。	他 每天 早晨 8 點 起床 。	37110	25678
253150	2680376	I always have two cups of coffee in the morning.	我 早晨 总是 喝 两 杯 咖啡 。	wo3 zao3-chen2 zong3-shi4 he1 liang3 bei1 ka1-fei1 。	我 早晨 總是 喝 兩 杯 咖啡 。	37111	25680
256467	5926162	I studied in the morning during the summer vacation.	我 在 暑假 里 早晨 学习 。	wo3 zai4 shu3-jia4 li3 zao3-chen2 xue2-xi2 。	我 在 暑假 裡 早晨 學習 。	37112	25679
242203	5670803	I'm feeling good this morning.	我 今天 早晨 感觉 良好 。	wo3 jin1-tian1 zao3-chen2 gan3-jue2 liang2-hao3 。	我 今天 早晨 感覺 良好 。	37113	25677
1093330	2889890	Tom knows how to cook spaghetti.	Tom 会 做 意大利 粉 。	Tom hui4 zuo4 yi4-da4-li4 fen3 。	Tom 會 做 意大利 粉 。	37114	19000
2026369	6028216	I don't want to cause any more trouble.	我 不 想 再 惹 事 了 。	wo3 bu4 xiang3 zai4 re3 shi4 le5 。	我 不 想 再 惹 事 了 。	37115	25738
548760	550897	You're going to turn a lot of heads with that dress.	你 穿 那 条 裙子 ， 一定 会 惹 来 许多 人 的 目光 。	ni3 chuan1 na4 tiao2 qun2-zi5 ， yi1-ding4 hui4 re3 lai2 xu3-duo1 ren2 de5 mu4-guang1 。	你 穿 那 條 裙子 ， 一定 會 惹 來 許多 人 的 目光 。	37116	32919
54723	390448	I'm sorry to cause you all this trouble.	我 很 抱歉 给 你 惹 来 所有 的 这些 麻烦 。	wo3 hen3 bao4-qian4 gei3 ni3 re3 lai2 suo3-you3 de5 zhe4-xie1 ma2-fan5 。	我 很 抱歉 給 你 惹 來 所有 的 這些 麻煩 。	37117	34957
4016540	6635846	What did you do to make Tom cry?	你 做 了 什么 事 把 汤姆 惹 哭 了 ？	ni3 zuo4 le5 shen2-me5 shi4 ba3 tang1-mu3 re3 ku1 le5 ？	你 做 了 什麼 事 把 湯姆 惹 哭 了 ？	37118	25736
311729	834822	Wherever she goes, she is well liked.	无论 她 去 哪里 ， 她 都 是 惹 人 喜爱 的 。	wu2-lun4 ta1 qu4 na3-li3 ， ta1 dou1 shi4 re3 ren2 xi3-ai4 de5 。	無論 她 去 哪裡 ， 她 都 是 惹 人 喜愛 的 。	37119	25734
1723833	2184750	Don't get me started.	别 惹 我 了 。	bie2 re3 wo3 le5 。	別 惹 我 了 。	37120	25735
715577	715574	His words set everybody roaring with laughter.	他 的 话 把 大家 惹 得 哈哈大笑 。	ta1 de5 hua4 ba3 da4-jia1 re3 de5 ha1-ha1-da4-xiao4 。	他 的 話 把 大家 惹 得 哈哈大笑 。	37121	39815
15795	775604	You must be careful not to make him angry.	你 要 小心 别 惹 他 生气 。	ni3 yao4 xiao3-xin1 bie2 re3 ta1 sheng1-qi4 。	你 要 小心 別 惹 他 生氣 。	37122	25739
2184756	2184750	Don't provoke me.	别 惹 我 了 。	bie2 re3 wo3 le5 。	別 惹 我 了 。	37123	25737
3579615	3579614	When the ball was dead, Luis ran up to the ball and booted it.	在 死 球 期间 ， 路易斯 跑 向 球 ， 一 脚 踢 上 去 。	zai4 si3 qiu2 qi1-jian1 ， lu4-yi4-si1 pao3 xiang4 qiu2 ， yi1 jiao3 ti1 shang4 qu4 。	在 死 球 期間 ， 路易斯 跑 向 球 ， 一 腳 踢 上 去 。	37124	31242
814552	816907	In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.	在 二十 世纪 末期 ， 南斯拉夫 被 美国 认为 是 一 个 流氓国家 。	zai4 er4-shi2 shi4-ji4 mo4-qi1 ， nan2-si1-la1-fu1 bei4 mei3-guo2 ren4-wei2 shi4 yi1 ge4 liu2-mang2-guo2-jia1 。	在 二十 世紀 末期 ， 南斯拉夫 被 美國 認為 是 一 個 流氓國家 。	37125	37336
1284437	1482174	I live in Tbilisi.	我 住 在 提 比 里 斯 。	wo3 zhu4 zai4 ti2 bi3 li3 si1 。	我 住 在 提 比 裡 斯 。	37126	31253
34635	851493	Mrs. Hughes, this is Peter Brown.	休 斯 女士 ， 我 是 彼得 布朗 。	xiu1 si1 nu:3-shi4 ， wo3 shi4 bi3-de2 bu4-lang3 。	休 斯 女士 ， 我 是 彼得 布朗 。	37127	31832
3579628	3579627	John Motson is one of the most famous British commentators.	约翰 莫 斯 顿 是 英国 最 有 名 的 评论 员 之一 。	yue1-han4 mo4 si1 dun4 shi4 ying1-guo2 zui4 you3 ming2 de5 ping2-lun4 yuan2 zhi1-yi1 。	約翰 莫 斯 頓 是 英國 最 有 名 的 評論 員 之一 。	37128	39558
3579609	3579608	Torres booted the ball to his teammate.	托 雷 斯 把 球 踢 给 了 队友 。	tuo1 lei2 si1 ba3 qiu2 ti1 gei3 le5 dui4-you3 。	托 雷 斯 把 球 踢 給 了 隊友 。	37129	33637
3378978	3365861	I saw Marcus's house.	我 看见 了 马 库 斯 的 房子 。	wo3 kan4-jian4 le5 ma3 ku4 si1 de5 fang2-zi5 。	我 看見 了 馬 庫 斯 的 房子 。	37130	31362
423476	870319	Chris didn't have a car to drive.	克 里 斯 没有 车 开 。	ke4 li3 si1 mei2-you3 che1 kai1 。	克 裡 斯 沒有 車 開 。	37131	31256
62825	918113	Chris didn't have a car.	克 里 斯 没有 车 。	ke4 li3 si1 mei2-you3 che1 。	克 裡 斯 沒有 車 。	37132	31258
37446	835338	Miss Thomas teaches us history.	汤姆 斯 小姐 教 我们 的 历史 。	tang1-mu3 si1 xiao3-jie5 jiao4 wo3-men5 de5 li4-shi3 。	湯姆 斯 小姐 教 我們 的 歷史 。	37133	31251
37448	868466	Thomas was named after his father.	汤 马 斯 是 以 他 父亲 的 名字 被 命名 的 。	tang1 ma3 si1 shi4 yi3 ta1 fu4-qin1 de5 ming2-zi5 bei4 ming4-ming2 de5 。	湯 馬 斯 是 以 他 父親 的 名字 被 命名 的 。	37134	34222
37062	2025733	Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.	汤姆 站 在 威 斯 敏 斯 特 地铁站 的 站台 上 。	tang1-mu3 zhan4 zai4 wei1 si1 min3 si1 te4 di4-tie3-zhan4 de5 zhan4-tai2 shang4 。	湯姆 站 在 威 斯 敏 斯 特 地鐵站 的 站台 上 。	37135	38666
422502	459064	Chris gets 7 gold coins!	克 里 斯 取得 了 七 枚 金币 ！	ke4 li3 si1 qu3-de2 le5 qi1 mei2 jin1-bi4 ！	克 裡 斯 取得 了 七 枚 金幣 ！	37136	32917
422494	1192577	Chris swung his sword!	克 里 斯 扬 起 他 的 剑 。	ke4 li3 si1 yang2 qi3 ta1 de5 jian4 。	克 裡 斯 揚 起 他 的 劍 。	37137	39536
387456	881868	Grace goes upstairs to the extension telephone.	格雷 斯 去 楼上 的 分机 电话 。	ge2-lei2 si1 qu4 lou2-shang4 de5 fen1-ji1 dian4-hua4 。	格雷 斯 去 樓上 的 分機 電話 。	37138	38419
4763204	4761644	Scott traded a watch for a book, and then traded the book for money.	斯 科 特 先 用 一 块 手表 换 了 一 本 书 ， 再 把 书 换 成 了 钱 。	si1 ke1 te4 xian1 yong4 yi1 kuai4 shou3-biao3 huan4 le5 yi1 ben3 shu1 ， zai4 ba3 shu1 huan4 cheng2 le5 qian2 。	斯 科 特 先 用 一 塊 手錶 換 了 一 本 書 ， 再 把 書 換 成 了 錢 。	37139	31257
521350	521351	Tufts is the most dangerous university in the world.	塔 夫 斯 是 世界 上 最 危险 的 一 所 大学 。	ta3 fu1 si1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 wei1-xian3 de5 yi1 suo3 da4-xue2 。	塔 夫 斯 是 世界 上 最 危險 的 一 所 大學 。	37140	36311
573985	574000	Are you still alive, Sysko?	你 还 活 着 ， 斯 斯 克 ？	ni3 hai2 huo2 zhe5 ， si1 si1 ke4 ？	你 還 活 著 ， 斯 斯 克 ？	37141	31252
65654	338628	Mrs. West is busy getting breakfast ready.	威 斯 特 夫人 正 在 忙碌 地 准备 早餐 。	wei1 si1 te4 fu1-ren5 zheng4 zai4 mang2-lu4 de5 zhun3-bei4 zao3-can1 。	威 斯 特 夫人 正 在 忙碌 地 準備 早餐 。	37142	31254
35047	494315	Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.	夏 里 斯 太太 对 她 儿子 的 前途 没有 什么 信心 。	xia4 li3 si1 tai4-tai5 dui4 ta1 er2-zi5 de5 qian2-tu2 mei2-you3 shen2-me5 xin4-xin1 。	夏 裡 斯 太太 對 她 兒子 的 前途 沒有 什麼 信心 。	37143	31255
62710	803797	Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.	凯特 看 了 克 里 斯 一眼 ， 然后 不 理睬 他 ， 使 他 感到 痛苦 。	kai3-te4 kan4 le5 ke4 li3 si1 yi1-yan3 ， ran2-hou4 bu4 li3-cai3 ta1 ， shi3 ta1 gan3-dao4 tong4-ku3 。	凱特 看 了 克 裡 斯 一眼 ， 然後 不 理睬 他 ， 使 他 感到 痛苦 。	37144	40259
4844615	4819062	Alaska is a U.S. state.	阿拉斯加 是 美国 的 一 个 州	a1-la1-si1-jia1 shi4 mei3-guo2 de5 yi1 ge4 zhou1	阿拉斯加 是 美國 的 一 個 州	37145	31244
291693	840552	He drove the truck to Dallas.	他 开 卡车 到 达拉斯 。	ta1 kai1 ka3-che1 dao4 da2-la1-si1 。	他 開 卡車 到 達拉斯 。	37146	31245
306628	839545	They named their child Thomas.	他们 为 他们 的 孩子 命名 为 托马斯 。	ta1-men5 wei4 ta1-men5 de5 hai2-zi5 ming4-ming2 wei4 tuo1-ma3-si1 。	他們 為 他們 的 孩子 命名 為 托馬斯 。	37147	34220
2273295	1883083	Tom is my brother.	托马斯 是 我 弟弟 。	tuo1-ma3-si1 shi4 wo3 di4-di5 。	托馬斯 是 我 弟弟 。	37148	31246
279472	819466	Thomas, make some effort!	托马斯 ， 努力 一点 ！	tuo1-ma3-si1 ， nu3-li4 yi1-dian3 ！	托馬斯 ， 努力 一點 ！	37149	31248
273852	896520	We named him Thomas after his grandfather.	我们 以 他 祖父 的 名字 为 他 取名 为 托马斯 。	wo3-men5 yi3 ta1 zu3-fu4 de5 ming2-zi5 wei4 ta1 qu3-ming2 wei4 tuo1-ma3-si1 。	我們 以 他 祖父 的 名字 為 他 取名 為 托馬斯 。	37150	31250
2273295	1883082	Tom is my brother.	托马斯 是 我 哥哥 。	tuo1-ma3-si1 shi4 wo3 ge1-ge5 。	托馬斯 是 我 哥哥 。	37151	31247
6707189	6744693	I have to go look for Thomas at school.	我 需要 在 学校 去 找 托马斯 。	wo3 xu1-yao4 zai4 xue2-xiao4 qu4 zhao3 tuo1-ma3-si1 。	我 需要 在 學校 去 找 托馬斯 。	37152	31249
766042	766041	With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.	因为 气候 又 暖和 又 湿润 ， 所以 广州 一年到头 都 有 花 。	yin1-wei4 qi4-hou4 you4 nuan3-huo5 you4 shi1-run4 ， suo3-yi3 guang3-zhou1 yi1-nian2-dao4-tou2 dou1 you3 hua1 。	因為 氣候 又 暖和 又 濕潤 ， 所以 廣州 一年到頭 都 有 花 。	37153	31890
766047	766046	From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year.	从 那时 起 ， 在 广州 每年 春节 的 时候 都 有 花 节 。	cong2 na4-shi2 qi3 ， zai4 guang3-zhou1 mei3-nian2 chun1-jie2 de5 shi2-hou5 dou1 you3 hua1 jie2 。	從 那時 起 ， 在 廣州 每年 春節 的 時候 都 有 花 節 。	37154	29495
890507	890839	I live in Canton.	我 住 在 广州 。	wo3 zhu4 zai4 guang3-zhou1 。	我 住 在 廣州 。	37155	29496
810543	810613	Lips that touch liquor shall not touch mine.	碰 过 酒 的 嘴唇 就 别 想 碰 我 的 唇 。	peng4 guo4 jiu3 de5 zui3-chun2 jiu4 bie2 xiang3 peng4 wo3 de5 chun2 。	碰 過 酒 的 嘴唇 就 別 想 碰 我 的 唇 。	37156	39596
313520	338951	She pressed her lips together and willed herself not to cry.	她 合 上 双 唇 ， 并 告诉 自己 不要 哭 。	ta1 he2 shang4 shuang1 chun2 ， bing4 gao4-su5 zi4-ji3 bu4-yao4 ku1 。	她 合 上 雙 唇 ， 並 告訴 自己 不要 哭 。	37157	39560
541766	552850	When I was a child, I was spanked if I did something wrong.	我 小时候 做错 事 就 会 被 打屁股 。	wo3 xiao3-shi2-hou5 zuo4-cuo4 shi4 jiu4 hui4 bei4 da3-pi4-gu5 。	我 小時候 做錯 事 就 會 被 打屁股 。	37158	29500
59605	336188	It is said that treasure is buried in this area.	据说 这个 区域 埋 着 财宝 。	ju4-shuo1 zhe4-ge5 qu1-yu4 mai2 zhe5 cai2-bao3 。	據說 這個 區域 埋 著 財寶 。	37159	25902
4496209	5945142	Tom was buried Monday.	汤姆 在 周一 被 埋 了 。	tang1-mu3 zai4 zhou1-yi1 bei4 mai2 le5 。	湯姆 在 週一 被 埋 了 。	37160	30936
6235197	6591459	Tom couldn't remember where he'd buried the money.	汤姆 把 他 钱 埋 的 地方 给 忘掉 了 。	tang1-mu3 ba3 ta1 qian2 mai2 de5 di4-fang5 gei3 wang4-diao4 le5 。	湯姆 把 他 錢 埋 的 地方 給 忘掉 了 。	37161	25903
16379	833171	Do you like Mozart's music?	你 喜欢 莫扎特 的 音乐 吗 ？	ni3 xi3-huan5 mo4-zha1-te4 de5 yin1-yue4 ma5 ？	你 喜歡 莫扎特 的 音樂 嗎 ？	37162	39561
21102	796650	The bill amounted to 100 dollars.	帐单 金额 高 达 100 美元 。	zhang4-dan1 jin1-e2 gao1 da2 100 mei3-yuan2 。	帳單 金額 高 達 100 美元 。	37163	32578
21246	2474895	The sum came to over 20,000 yen.	总 金额 达到 了 两 万 日元 。	zong3 jin1-e2 da2-dao4 le5 liang3 wan4 ri4-yuan2 。	總 金額 達到 了 兩 萬 日元 。	37164	25911
18962	1785877	Look out for the wild dog!	小心 那 野狗 ！	xiao3-xin1 na4 ye3-gou3 ！	小心 那 野狗 ！	37165	29502
19440	635062	The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.	我 去年 夏天 到访 的 是 一 个 位于 长野县 的 小 村落 。	wo3 qu4-nian2 xia4-tian1 dao4-fang3 de5 shi4 yi1 ge4 wei4-yu2 chang2-ye3-xian4 de5 xiao3 cun1-luo4 。	我 去年 夏天 到訪 的 是 一 個 位於 長野縣 的 小 村落 。	37166	39562
329149	333112	Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!	请 不要 做 任何 有 损 松 野 家族 名声 的 事 ！	qing3 bu4-yao4 zuo4 ren4-he2 you3 sun3 song1 ye3 jia1-zu2 ming2-sheng1 de5 shi4 ！	請 不要 做 任何 有 損 鬆 野 家族 名聲 的 事 ！	37167	35286
69095	872111	Do you know how old Miss Nakano is?	你 知道 中 野 小姐 几 岁 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 zhong1 ye3 xiao3-jie5 ji3 sui4 ma5 ？	你 知道 中 野 小姐 幾 歲 嗎 ？	37168	25925
62079	781556	How far is it from here to Ueno?	从 这里 到 上野 有 多 远 ?	cong2 zhe4-li3 dao4 shang4-ye3 you3 duo1 yuan3 ?	從 這裡 到 上野 有 多 遠 ?	37169	29505
268366	797032	Ueno is the station after next.	下 下 一 站 是 上野 站 。	xia4 xia4 yi1 zhan4 shi4 shang4-ye3 zhan4 。	下 下 一 站 是 上野 站 。	37170	29506
62079	616214	How far is it from here to Ueno?	这里 离 上野 有 多 远 ？	zhe4-li3 li2 shang4-ye3 you3 duo1 yuan3 ？	這裡 離 上野 有 多 遠 ？	37171	29504
258729	846034	I changed trains at Ueno Station.	我 在 上野 站 换 火车 。	wo3 zai4 shang4-ye3 zhan4 huan4 huo3-che1 。	我 在 上野 站 換 火車 。	37172	29503
71854	844577	The imports from Asian countries have expanded recently.	最近 ， 来自 亚洲 各国 的 进口 额 不断 扩大 。	zui4-jin4 ， lai2-zi4 ya4-zhou1 ge4-guo2 de5 jin4-kou3 e2 bu4-duan4 kuo4-da4 。	最近 ， 來自 亞洲 各國 的 進口 額 不斷 擴大 。	37173	34685
244709	834824	Imports exceeded exports last year.	去年 的 进口 商品 额 超过 了 出口 商品 额 。	qu4-nian2 de5 jin4-kou3 shang1-pin3 e2 chao1-guo4 le5 chu1-kou3 shang1-pin3 e2 。	去年 的 進口 商品 額 超過 了 出口 商品 額 。	37174	31262
2164572	1776819	Uh...how does this work?	额 。 。 。 这个 是 怎么 运作 的 ？	e2 。 。 。 zhe4-ge5 shi4 zen3-me5 yun4-zuo4 de5 ？	額 。 。 。 這個 是 怎麼 運作 的 ？	37175	37285
703288	704189	Religion is the opiate of the masses.	宗教 是 人民 的 鸦片 。	zong1-jiao4 shi4 ren2-min2 de5 ya1-pian4 。	宗教 是 人民 的 鴉片 。	37176	33551
72778	6534379	If you run after two hares, you will catch neither.	脚踏 两 条 船 ， 必定 落空 。	jiao3-ta4 liang3 tiao2 chuan2 ， bi4-ding4 luo4-kong1 。	腳踏 兩 條 船 ， 必定 落空 。	37177	34322
4267207	4267218	I will never set my foot there again.	我 再 也 不 会 踏 进 这个 地方 。	wo3 zai4 ye3 bu4 hui4 ta4 jin4 zhe4-ge5 di4-fang5 。	我 再 也 不 會 踏 進 這個 地方 。	37178	25933
26805	489545	You may go cycling if it doesn't rain.	如果 不 下雨 的 话 ， 你 可以 去 踏 单车 。	ru2-guo3 bu4 xia4-yu3 de5 hua4 ， ni3 ke3-yi3 qu4 ta4 dan1-che1 。	如果 不 下雨 的 話 ， 你 可以 去 踏 單車 。	37179	30873
823000	823017	He stepped into my space.	他 踏 进 了 我 的 空间 。	ta1 ta4 jin4 le5 wo3 de5 kong1-jian1 。	他 踏 進 了 我 的 空間 。	37180	25934
400869	433554	The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.	有些 人 认为 从 小学 升 到 中学 是 踏 入 成年 的 第一 步 。	you3-xie1 ren2 ren4-wei2 cong2 xiao3-xue2 sheng1 dao4 zhong1-xue2 shi4 ta4 ru4 cheng2-nian2 de5 di4-yi1 bu4 。	有些 人 認為 從 小學 升 到 中學 是 踏 入 成年 的 第一 步 。	37181	25935
41163	423633	I usually ride my bike to school. I mean to the office.	我 通常 踏 单车 上学 ⋯⋯ 啊 ， 说 错 了 ， 应该 是 上班 才 对 。	wo3 tong1-chang2 ta4 dan1-che1 shang4-xue2 ⋯⋯ a5 ， shuo1 cuo4 le5 ， ying1-gai1 shi4 shang4-ban1 cai2 dui4 。	我 通常 踏 單車 上學 ⋯⋯ 啊 ， 說 錯 了 ， 應該 是 上班 才 對 。	37182	30877
555556	556753	We waded into the cold water inch by inch.	我们 一 步 一 步 地 踏 进 了 冰冷 的 水 里 。	wo3-men5 yi1 bu4 yi1 bu4 de5 ta4 jin4 le5 bing1-leng3 de5 shui3 li3 。	我們 一 步 一 步 地 踏 進 了 冰冷 的 水 裡 。	37183	25936
41301	727984	You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.	抱 着 失败主义 的 态度 你 无法 打 一 场 漂亮 的 仗 。	bao4 zhe5 shi1-bai4-zhu3-yi4 de5 tai4-du5 ni3 wu2-fa3 da3 yi1 chang3 piao4-liang5 de5 zhang4 。	抱 著 失敗主義 的 態度 你 無法 打 一 場 漂亮 的 仗 。	37184	37229
50744	336886	The two teams fought very hard.	两 队 打 了 场 硬 仗 。	liang3 dui4 da3 le5 chang3 ying4 zhang4 。	兩 隊 打 了 場 硬 仗 。	37185	24233
3579501	3579499	The assistant referee held up his flag to show the referee that the ball was still in play.	助理 裁判 向 主 裁判 举 旗 示意 比赛 继续 。	zhu4-li3 cai2-pan4 xiang4 zhu3 cai2-pan4 ju3 qi2 shi4-yi4 bi3-sai4 ji4-xu4 。	助理 裁判 向 主 裁判 舉 旗 示意 比賽 繼續 。	37186	31271
3364279	3364381	A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.	欧洲 和 美国 的 一 份 自由 贸易 协定 正在 商议 中 。	ou1-zhou1 he2 mei3-guo2 de5 yi1 fen4 zi4-you2 mao4-yi4 xie2-ding4 zheng4-zai4 shang1-yi4 zhong1 。	歐洲 和 美國 的 一 份 自由 貿易 協定 正在 商議 中 。	37187	34791
5573997	5574485	We have to come to some agreement.	我们 要 达成 一些 协定 。	wo3-men5 yao4 da2-cheng2 yi1-xie1 xie2-ding4 。	我們 要 達成 一些 協定 。	37188	33563
3730225	5900399	Tom thinks I'm missing this great opportunity.	汤姆 认为 我 失去 了 这 绝佳 机会 。	tang1-mu3 ren4-wei2 wo3 shi1-qu4 le5 zhe4 jue2-jia1 ji1-hui4 。	湯姆 認為 我 失去 了 這 絕佳 機會 。	37189	20992
513082	2333885	Twitter is a good example of absurdity.	推特 就 是 荒谬 的 绝佳 例子 。	tui1-te4 jiu4 shi4 huang1-miu4 de5 jue2-jia1 li4-zi5 。	推特 就 是 荒謬 的 絕佳 例子 。	37190	40208
473848	475012	Best served chilled.	冷饮 更 佳 。	leng3-yin3 geng4 jia1 。	冷飲 更 佳 。	37191	28963
298212	794252	He has poor eyesight.	他 的 视力 不 佳 。	ta1 de5 shi4-li4 bu4 jia1 。	他 的 視力 不 佳 。	37192	30423
238919	2029467	Poor health prohibited him from traveling.	因为 健康 状况 不 佳 ， 他 没 去 成 旅行 。	yin1-wei4 jian4-kang1 zhuang4-kuang4 bu4 jia1 ， ta1 mei2 qu4 cheng2 lu:3-xing2 。	因為 健康 狀況 不 佳 ， 他 沒 去 成 旅行 。	37193	23686
4376026	5869910	Don't step in the mud.	别 走 进 泥 地 。	bie2 zou3 jin4 ni2 de5 。	別 走 進 泥 地 。	37194	26010
286623	1919027	His hands were covered with mud.	他 的 手 上 全 是 泥 。	ta1 de5 shou3 shang4 quan2 shi4 ni2 。	他 的 手 上 全 是 泥 。	37195	26009
294167	346889	He was more than a king.	他 不仅 仅 是 一 国 之 君 。	ta1 bu4-jin3 jin3 shi4 yi1 guo2 zhi1 jun1 。	他 不僅 僅 是 一 國 之 君 。	37196	38238
63607	422049	Not a few houses were destroyed by the typhoon.	台风 吹 毁 了 很 多 房屋 。	tai2-feng1 chui1 hui3 le5 hen3 duo1 fang2-wu1 。	颱風 吹 毀 了 很 多 房屋 。	37197	33621
3806803	3065737	Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness.	行 成 于 思 ， 毁 于 随 。	xing2 cheng2 yu2 si1 ， hui3 yu2 sui2 。	行 成 於 思 ， 毀 於 隨 。	37198	36040
2865344	5574759	Mary ruined me.	玛丽 毁 了 我 。	ma3-li4 hui3 le5 wo3 。	瑪麗 毀 了 我 。	37199	33622
277330	1394893	He will eventually ruin himself.	他 会 最终 毁 了 自己 的 。	ta1 hui4 zui4-zhong1 hui3 le5 zi4-ji3 de5 。	他 會 最終 毀 了 自己 的 。	37200	33623
2030136	5613654	They ruined my life.	他们 毁 了 我 的 生活 。	ta1-men5 hui3 le5 wo3 de5 sheng1-huo2 。	他們 毀 了 我 的 生活 。	37201	33624
45050	868409	The city was destroyed by fire.	这个 城市 毁 于 火灾 。	zhe4-ge5 cheng2-shi4 hui3 yu2 huo3-zai1 。	這個 城市 毀 於 火災 。	37202	35987
245422	1182841	If you quit the job, you'll be burning your bridges.	如果 你 辞掉 这 份 工作 ， 你 将 在 自 毁 后路	ru2-guo3 ni3 ci2-diao4 zhe4 fen4 gong1-zuo4 ， ni3 jiang1 zai4 zi4 hui3 hou4-lu4	如果 你 辭掉 這 份 工作 ， 你 將 在 自 毀 後路	37203	38047
2037247	420458	Does this car go to Jingan temple?	这 辆 车 去 静 安 寺 吗 ？	zhe4 liang4 che1 qu4 jing4 an1 si4 ma5 ？	這 輛 車 去 靜 安 寺 嗎 ？	37204	25326
271948	361729	Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.	大家 都 以为 西 园 寺 会 胜 出 那 场 决斗 的 ， 但 他 却 输 了 。	da4-jia1 dou1 yi3-wei2 xi1 yuan2 si4 hui4 sheng4 chu1 na4 chang3 jue2-dou4 de5 ， dan4 ta1 que4 shu1 le5 。	大家 都 以為 西 園 寺 會 勝 出 那 場 決鬥 的 ， 但 他 卻 輸 了 。	37205	32310
1501613	1501615	The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well.	历史 课 总是 根据 时间 和 地点 的 差异 在 不同 情况 下 显示 出 不同 的 结论 ， 即便 是 现在 发生 的 也 可能 是 相反 的 。	li4-shi3 ke4 zong3-shi4 gen1-ju4 shi2-jian1 he2 di4-dian3 de5 cha1-yi4 zai4 bu4-tong2 qing2-kuang4 xia4 xian3-shi4 chu1 bu4-tong2 de5 jie2-lun4 ， ji2-bian4 shi4 xian4-zai4 fa1-sheng1 de5 ye3 ke3-neng2 shi4 xiang1-fan3 de5 。	歷史 課 總是 根據 時間 和 地點 的 差異 在 不同 情況 下 顯示 出 不同 的 結論 ， 即便 是 現在 發生 的 也 可能 是 相反 的 。	37206	37304
3579589	3579588	Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.	因为 在 甲级 联赛 中 ， 所有 队伍 都 很 有 实力 ， 净 胜 球 差异 很 小 。	yin1-wei4 zai4 jia3-ji2 lian2-sai4 zhong1 ， suo3-you3 dui4-wu3 dou1 hen3 you3 shi2-li4 ， jing4 sheng4 qiu2 cha1-yi4 hen3 xiao3 。	因為 在 甲級 聯賽 中 ， 所有 隊伍 都 很 有 實力 ， 淨 勝 球 差異 很 小 。	37207	37279
50742	1426551	There are subtle differences between the two pictures.	这 两 张 图片 之间 有 细致 的 差异 。	zhe4 liang3 zhang1 tu2-pian4 zhi1-jian1 you3 xi4-zhi4 de5 cha1-yi4 。	這 兩 張 圖片 之間 有 細緻 的 差異 。	37208	38887
280933	895136	The couple is walking hand in hand.	这 对 夫妻 手牵手 走路 。	zhe4 dui4 fu1-qi1 shou3-qian1-shou3 zou3-lu4 。	這 對 夫妻 手牽手 走路 。	37209	29547
702591	702262	Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.	天 不怕 ， 地 不怕 ， 就 怕 温州 人 说 温州 话 。	tian1 bu4-pa4 ， de5 bu4-pa4 ， jiu4 pa4 wen1-zhou1 ren2 shuo1 wen1-zhou1 hua4 。	天 不怕 ， 地 不怕 ， 就 怕 溫州 人 說 溫州 話 。	37210	37283
1953	502952	It depends what you mean by "believe" in God.	这 取决 于 你 所 说 的 ” 相信 “ 上帝 是 什么 意思 。	zhe4 qu3-jue2 yu2 ni3 suo3 shuo1 de5 ” xiang1-xin4 “ shang4-di4 shi4 shen2-me5 yi4-si5 。	這 取決 於 你 所 說 的 ” 相信 “ 上帝 是 什麼 意思 。	37211	36024
511630	511628	God can do anything!	上帝 什么 都 会 ！	shang4-di4 shen2-me5 dou1 hui4 ！	上帝 什麼 都 會 ！	37212	16018
15971	332728	Do you believe in God?	你 相信 上帝 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 shang4-di4 ma5 ？	你 相信 上帝 嗎 ？	37213	16017
2221466	2221590	God does not exist.	上帝 不 存在 。	shang4-di4 bu4 cun2-zai4 。	上帝 不 存在 。	37214	16023
433457	819291	God exists.	上帝 存在 。	shang4-di4 cun2-zai4 。	上帝 存在 。	37215	16021
20707	806233	The danger past and God forgotten.	遇难 求 上帝 ， 过后 全 忘记 。	yu4-nan4 qiu2 shang4-di4 ， guo4-hou4 quan2 wang4-ji4 。	遇難 求 上帝 ， 過後 全 忘記 。	37216	29992
269661	798251	God created the heaven and the earth.	上帝 创造 了 天地 。	shang4-di4 chuang4-zao4 le5 tian1-di4 。	上帝 創造 了 天地 。	37217	16020
451772	444706	God knows we did everything we could.	上帝 知道 我们 做 了 我们 所 能 做 的 事 。	shang4-di4 zhi1-dao4 wo3-men5 zuo4 le5 wo3-men5 suo3 neng2 zuo4 de5 shi4 。	上帝 知道 我們 做 了 我們 所 能 做 的 事 。	37218	16019
408911	408914	God willing...	上帝 愿意 。 。 。	shang4-di4 yuan4-yi4 。 。 。	上帝 願意 。 。 。	37219	16022
1213437	1185710	God died. We killed Him.	上帝 死 了 。 我们 杀死 了 他 。	shang4-di4 si3 le5 。 wo3-men5 sha1-si3 le5 ta1 。	上帝 死 了 。 我們 殺死 了 他 。	37220	17964
269624	1185711	God created the world.	上帝 创造 了 世界 。	shang4-di4 chuang4-zao4 le5 shi4-jie4 。	上帝 創造 了 世界 。	37221	16024
15971	1185713	Do you believe in God?	你 信仰 上帝 么 ？	ni3 xin4-yang3 shang4-di4 me5 ？	你 信仰 上帝 麼 ？	37222	26187
405525	635818	I am Teochew.	我 是 潮州 人 。	wo3 shi4 chao2-zhou1 ren2 。	我 是 潮州 人 。	37223	31314
256749	917982	I am Kazuto Iwamoto.	我 是 岩 本 和 人 。	wo3 shi4 yan2 ben3 he2 ren2 。	我 是 岩 本 和 人 。	37224	38246
56208	336853	This is the ideology to which my speech is written.	我 的 演讲 稿 就 是 依据 这个 理论 写 的 。	wo3 de5 yan3-jiang3 gao3 jiu4 shi4 yi1-ju4 zhe4-ge5 li3-lun4 xie3 de5 。	我 的 演講 稿 就 是 依據 這個 理論 寫 的 。	37225	39587
623182	815297	We all chipped in to buy our teacher a birthday present.	我们 所有 人 凑份子 给 老师 买 生日 礼物 。	wo3-men5 suo3-you3 ren2 cou4-fen4-zi5 gei3 lao3-shi1 mai3 sheng1-ri4 li3-wu4 。	我們 所有 人 湊份子 給 老師 買 生日 禮物 。	37226	31315
757347	757346	I sold my house and furniture, together with my jewelry, in order to scrape together a half a million.	我 卖 了 房子 和 家具 ， 连同 我 的 首饰 一起 才 凑 了 五十 万 。	wo3 mai4 le5 fang2-zi5 he2 jia1-ju4 ， lian2-tong2 wo3 de5 shou3-shi4 yi1-qi3 cai2 cou4 le5 wu3-shi2 wan4 。	我 賣 了 房子 和 家具 ， 連同 我 的 首飾 一起 才 湊 了 五十 萬 。	37227	35518
430170	420508	How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?	从 上海 坐 火车 到 郑州 需 几 个 小时 ？	cong2 shang4-hai3 zuo4 huo3-che1 dao4 zheng4-zhou1 xu1 ji3 ge4 xiao3-shi2 ？	從 上海 坐 火車 到 鄭州 需 幾 個 小時 ？	37228	39588
290498	1951802	He admits being involved in the scandal.	他 承认 自己 与 这 宗 丑闻 有 牵连 。	ta1 cheng2-ren4 zi4-ji3 yu3 zhe4 zong1 chou3-wen2 you3 qian1-lian2 。	他 承認 自己 與 這 宗 醜聞 有 牽連 。	37229	35929
1299114	1284197	Have you ever served as a witness in a court case?	你 曾 是 一 宗 司法 案件 的 证人 ？	ni3 ceng2 shi4 yi1 zong1 si1-fa3 an4-jian4 de5 zheng4-ren2 ？	你 曾 是 一 宗 司法 案件 的 證人 ？	37230	36120
23571	364923	We are expecting an addition to our family.	我们 家 快要 添丁 了 。	wo3-men5 jia1 kuai4-yao4 tian1-ding1 le5 。	我們 家 快要 添丁 了 。	37231	37295
31297	891731	Put some more wood on the fire.	再 往 火 里 添 些 木柴 。	zai4 wang3 huo3 li3 tian1 xie1 mu4-chai2 。	再 往 火 裡 添 些 木柴 。	37232	33739
500237	686974	In fact she lied.	事实上 ， 她 撒 慌 了 。	shi4-shi2-shang4 ， ta1 sa1 huang1 le5 。	事實上 ， 她 撒 慌 了 。	37233	33741
3106600	3100669	The stage was sprinkled with flower petals.	舞台 上 撒 了 花瓣 。	wu3-tai2 shang4 sa1 le5 hua1-ban4 。	舞臺 上 撒 了 花瓣 。	37234	35790
509917	727817	My name is Farshad.	我 的 名字 是 法 尔 撒 特 。	wo3 de5 ming2-zi5 shi4 fa3 er3 sa1 te4 。	我 的 名字 是 法 爾 撒 特 。	37235	34996
1164292	6065736	Tom put some salt on his eggs.	汤姆 在 他 的 蛋 上 撒 盐 。	tang1-mu3 zai4 ta1 de5 dan4 shang4 sa1 yan2 。	湯姆 在 他 的 蛋 上 撒 鹽 。	37236	33740
2176041	2165985	An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught.	花 代价 所 换 来 的 一 点 才智 ， 抵 过 别人 传授 的 数 倍 不止 。	hua1 dai4-jia4 suo3 huan4 lai2 de5 yi1 dian3 cai2-zhi4 ， di3 guo4 bie2-ren5 chuan2-shou4 de5 shu3 bei4 bu4-zhi3 。	花 代價 所 換 來 的 一 點 才智 ， 抵 過 別人 傳授 的 數 倍 不止 。	37237	36629
57809	429404	Go along this street and turn right at the bank.	请 沿着 这 条 路 走 ， 在 银行 那里 向 右转 。	qing3 yan2-zhe5 zhe4 tiao2 lu4 zou3 ， zai4 yin2-hang2 na4-li5 xiang4 you4-zhuan3 。	請 沿著 這 條 路 走 ， 在 銀行 那裡 向 右轉 。	37238	29577
248647	380738	We walked along the shore of the lake.	我们 沿着 湖 岸 散步 。	wo3-men5 yan2-zhe5 hu2 an4 san4-bu4 。	我們 沿著 湖 岸 散步 。	37239	31421
2042224	380738	We walk along the lakeside.	我们 沿着 湖 岸 散步 。	wo3-men5 yan2-zhe5 hu2 an4 san4-bu4 。	我們 沿著 湖 岸 散步 。	37240	31423
474090	476610	Go straight on down this street.	沿着 这 条 街 直 走 。	yan2-zhe5 zhe4 tiao2 jie1 zhi2 zou3 。	沿著 這 條 街 直 走 。	37241	29574
27630	408478	A boy is walking across the street.	一 个 男 孩 正 沿着 街 走 。	yi1 ge4 nan2 hai2 zheng4 yan2-zhe5 jie1 zou3 。	一 個 男 孩 正 沿著 街 走 。	37242	29572
305477	771858	They sailed along the west coast of Africa.	他们 沿着 非洲 西 岸 航行 了 。	ta1-men5 yan2-zhe5 fei1-zhou1 xi1 an4 hang2-xing2 le5 。	他們 沿著 非洲 西 岸 航行 了 。	37243	35492
57615	348475	Go straight ahead along this street.	请 沿着 这 条 路 一直 往 前 走 。	qing3 yan2-zhe5 zhe4 tiao2 lu4 yi1-zhi2 wang3 qian2 zou3 。	請 沿著 這 條 路 一直 往 前 走 。	37244	29579
44185	955378	Members of that tribe settled along the river.	部落 成员 沿着 河岸 定居 了 。	bu4-luo4 cheng2-yuan2 yan2-zhe5 he2-an4 ding4-ju1 le5 。	部落 成員 沿著 河岸 定居 了 。	37245	35394
49498	400987	Go along this street, and you'll find the movie theater.	沿着 这 条 大道 走 ， 你 就 会 找到 电影院 了 。	yan2-zhe5 zhe4 tiao2 da4-dao4 zou3 ， ni3 jiu4 hui4 zhao3-dao4 dian4-ying3-yuan4 le5 。	沿著 這 條 大道 走 ， 你 就 會 找到 電影院 了 。	37246	34751
248976	903344	We took a walk along the river.	我们 沿着 河 散步 。	wo3-men5 yan2-zhe5 he2 san4-bu4 。	我們 沿著 河 散步 。	37247	29575
52551	894407	John took a walk along the river.	约翰 沿着 河 散步 。	yue1-han4 yan2-zhe5 he2 san4-bu4 。	約翰 沿著 河 散步 。	37248	29576
57790	332470	Go straight down this street and turn right at the third light.	沿着 这 条 路 直 走 ， 到 第 三 个 红绿灯 的 地方 右转 。	yan2-zhe5 zhe4 tiao2 lu4 zhi2 zou3 ， dao4 di4 san1 ge4 hong2-lu:4-deng1 de5 di4-fang5 you4-zhuan3 。	沿著 這 條 路 直 走 ， 到 第 三 個 紅綠燈 的 地方 右轉 。	37249	29578
763114	763203	Would you like to become a trusted user?	你 要 不 要 成为 可信 赖 用户 ？	ni3 yao4 bu4 yao4 cheng2-wei2 ke3-xin4 lai4 yong4-hu4 ？	你 要 不 要 成為 可信 賴 用戶 ？	37250	38286
5992927	5929956	Better to live dishonored than die proud.	好 死 不如 赖 活 着	hao3 si3 bu4-ru2 lai4 huo2 zhe5	好 死 不如 賴 活 著	37251	38284
644266	1345604	In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.	听 歌 时 脑海 里 浮起 的 图像 ， 许多 时候 都 是 唱片 的 封面 。	ting1 ge1 shi2 nao3-hai3 li3 fu2-qi3 de5 tu2-xiang4 ， xu3-duo1 shi2-hou5 dou1 shi4 chang4-pian4 de5 feng1-mian4 。	聽 歌 時 腦海 裡 浮起 的 圖像 ， 許多 時候 都 是 唱片 的 封面 。	37252	34915
44134	410560	The substance is light enough to float on the water.	这种 物质 很 轻 ， 可以 浮 在 水面 上 。	zhe4-zhong3 wu4-zhi4 hen3 qing1 ， ke3-yi3 fu2 zai4 shui3-mian4 shang4 。	這種 物質 很 輕 ， 可以 浮 在 水面 上 。	37253	26381
23743	760833	The petals are floating on the water.	花瓣 浮 在 水面 上 。	hua1-ban4 fu2 zai4 shui3-mian4 shang4 。	花瓣 浮 在 水面 上 。	37254	35789
323630	408740	Wood floats in water.	木头 能 浮 在 水面 上 。	mu4-tou5 neng2 fu2 zai4 shui3-mian4 shang4 。	木頭 能 浮 在 水面 上 。	37255	26380
518511	408854	Stones don't swim.	石头 不 会 浮 起来 。	shi2-tou5 bu4 hui4 fu2 qi3-lai5 。	石頭 不 會 浮 起來 。	37256	26379
73029	758627	A fallen leaf floated on the surface of the water.	水面 浮着 一 片 落叶 。	shui3-mian4 fu2-zhe5 yi1 pian4 luo4-ye4 。	水面 浮著 一 片 落葉 。	37257	37837
36511	1506915	The late Mr Smith was a doctor.	故去 的 斯密 斯 曾经 是 个 医生 。	gu4-qu4 de5 si1-mi4 si1 ceng2-jing1 shi4 ge4 yi1-sheng1 。	故去 的 斯密 斯 曾經 是 個 醫生 。	37258	38079
28011	6822732	The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.	医生 告诉 史密斯 先生 他 要 长寿 的 话 就 得 戒烟 。	yi1-sheng1 gao4-su5 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 ta1 yao4 chang2-shou4 de5 hua4 jiu4 de5 jie4-yan1 。	醫生 告訴 史密斯 先生 他 要 長壽 的 話 就 得 戒煙 。	37259	37852
51525	860834	Is Miss Smith an English teacher?	史密斯 小姐 是 英语 老师 吗 ？	shi3-mi4-si1 xiao3-jie5 shi4 ying1-yu3 lao3-shi1 ma5 ？	史密斯 小姐 是 英語 老師 嗎 ？	37260	36749
51602	882066	How long have you known Miss Smith?	你 认识 史密斯 小姐 多久 了 ？	ni3 ren4-shi5 shi3-mi4-si1 xiao3-jie5 duo1-jiu3 le5 ？	你 認識 史密斯 小姐 多久 了 ？	37261	31346
51532	785800	Mr Smith is a good teacher.	史密斯 先生 是 个 好 老师 。	shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 shi4 ge4 hao3 lao3-shi1 。	史密斯 先生 是 個 好 老師 。	37262	31351
51585	891651	Mr. Smith doesn't speak English, does he?	史密斯 先生 不 会 说 英语 ， 是 吗 ？	shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 bu4 hui4 shuo1 ying1-yu3 ， shi4 ma5 ？	史密斯 先生 不 會 說 英語 ， 是 嗎 ？	37263	36750
383506	383009	This is Mr. Smith.	这 是 史密斯 先生 。	zhe4 shi4 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 。	這 是 史密斯 先生 。	37264	31354
466192	835637	Mrs. Smith cleans that room.	史密斯 太太 打扫 那个 房间 。	shi3-mi4-si1 tai4-tai5 da3-sao3 na4-ge5 fang2-jian1 。	史密斯 太太 打掃 那個 房間 。	37265	31353
254042	1397124	I met a certain Mr Smith.	我 见 了 一 个 叫 史密斯 的 男人 。	wo3 jian4 le5 yi1 ge4 jiao4 shi3-mi4-si1 de5 nan2-ren2 。	我 見 了 一 個 叫 史密斯 的 男人 。	37266	31344
51600	332876	I've known Mr Smith for many years.	我 认识 史密斯 先生 有 好多 年 了 。	wo3 ren4-shi5 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 you3 hao3-duo1 nian2 le5 。	我 認識 史密斯 先生 有 好多 年 了 。	37267	31348
1426488	1426525	It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.	是 史密斯 先生 教 我 使用 那 台 机器 的 。	shi4 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 jiao4 wo3 shi3-yong4 na4 tai2 ji1-qi4 de5 。	是 史密斯 先生 教 我 使用 那 台 機器 的 。	37268	31355
245494	781435	The butler announced Mr. and Mrs. Smith.	男 管家 宣布 史密斯 先生 和 夫人 驾 到 。	nan2 guan3-jia1 xuan1-bu4 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 he2 fu1-ren5 jia4 dao4 。	男 管家 宣布 史密斯 先生 和 夫人 駕 到 。	37269	31482
1577262	1577259	Smith replied that he was sorry.	史密斯 回答 说 ， 他 很 抱歉 。	shi3-mi4-si1 hui2-da2 shuo1 ， ta1 hen3 bao4-qian4 。	史密斯 回答 說 ， 他 很 抱歉 。	37270	34973
1565826	1565703	We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.	我们 对 史密斯 先生 杰出 的 ， 给 人 启发 的 讲话 表示 感激 。	wo3-men5 dui4 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 jie2-chu1 de5 ， gei3 ren2 qi3-fa1 de5 jiang3-hua4 biao3-shi4 gan3-ji1 。	我們 對 史密斯 先生 傑出 的 ， 給 人 啟發 的 講話 表示 感激 。	37271	40552
51593	866307	The Smiths live in my neighborhood.	史密斯 夫妇 住 在 我 家 附近 。	shi3-mi4-si1 fu1-fu4 zhu4 zai4 wo3 jia1 fu4-jin4 。	史密斯 夫婦 住 在 我 家 附近 。	37272	31350
51516	332942	Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.	史密斯 夫妇 现在 分居 了 。	shi3-mi4-si1 fu1-fu4 xian4-zai4 fen1-ju1 le5 。	史密斯 夫婦 現在 分居 了 。	37273	37754
51599	792856	Mr Smith is an acquaintance of hers.	史密斯 先生 是 她 的 一 个 相识 。	shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 shi4 ta1 de5 yi1 ge4 xiang1-shi2 。	史密斯 先生 是 她 的 一 個 相識 。	37274	31349
885696	885380	I know a guy named Smith.	我 认识 一 位 史密斯 先生 。	wo3 ren4-shi5 yi1 wei4 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 。	我 認識 一 位 史密斯 先生 。	37275	31357
254182	5911654	I met a Smith at the party.	我 在 聚会 上 见 了 史密斯 。	wo3 zai4 ju4-hui4 shang4 jian4 le5 shi3-mi4-si1 。	我 在 聚會 上 見 了 史密斯 。	37276	31341
51510	858010	Mrs. Smith is our English teacher.	史密斯 太太 是 我们 的 英语 老师 。	shi3-mi4-si1 tai4-tai5 shi4 wo3-men5 de5 ying1-yu3 lao3-shi1 。	史密斯 太太 是 我們 的 英語 老師 。	37277	36748
885697	885380	I am acquainted with one Mr. Smith.	我 认识 一 位 史密斯 先生 。	wo3 ren4-shi5 yi1 wei4 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 。	我 認識 一 位 史密斯 先生 。	37278	31356
67865	1672009	That tall man is Mr Smith.	那个 高 个 男人 是 史密斯 先生 。	na4-ge5 gao1 ge4 nan2-ren2 shi4 shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 。	那個 高 個 男人 是 史密斯 先生 。	37279	31345
254044	2357184	I have known Miss Smith for nine years.	我 认识 史密斯 小姐 已经 有 9 年 了 。	wo3 ren4-shi5 shi3-mi4-si1 xiao3-jie5 yi3-jing1 you3 9 nian2 le5 。	我 認識 史密斯 小姐 已經 有 9 年 了 。	37280	31343
2366797	2364548	Mr. Smith is drinking coffee.	史密斯 先生 在 喝 咖啡 。	shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 zai4 he1 ka1-fei1 。	史密斯 先生 在 喝 咖啡 。	37281	31347
465051	735098	Mr. Smith came.	史密斯 先生 来 了 。	shi3-mi4-si1 xian1-sheng5 lai2 le5 。	史密斯 先生 來 了 。	37282	31342
6276580	6149244	Hello! Linfeng.	你好 ！ 林 峰 。	ni3-hao3 ！ lin2 feng1 。	你好 ！ 林 峰 。	37283	31359
6276555	6149246	Linfeng, do you know him?	林 峰 ， 你 认识 他 吗 ？	lin2 feng1 ， ni3 ren4-shi5 ta1 ma5 ？	林 峰 ， 你 認識 他 嗎 ？	37284	31360
6276569	6149250	Hello, I'm called Linfeng.	你好 ， 我 叫 林 峰 。	ni3-hao3 ， wo3 jiao4 lin2 feng1 。	你好 ， 我 叫 林 峰 。	37285	31358
6276564	6149249	Huan, he is called Linfeng, Linfeng and I are friends.	胡 安 ， 他 叫 林 峰 ， 我 和 林 峰 是 朋友 。	hu2 an1 ， ta1 jiao4 lin2 feng1 ， wo3 he2 lin2 feng1 shi4 peng2-you5 。	胡 安 ， 他 叫 林 峰 ， 我 和 林 峰 是 朋友 。	37286	38245
317766	345741	Forget your sorrows.	把 悲伤 抛 到 脑 后 吧 。	ba3 bei1-shang1 pao1 dao4 nao3 hou4 ba5 。	把 悲傷 拋 到 腦 後 吧 。	37287	33890
2805562	1313558	The boy throws a stone.	男孩 抛 出 一 块 石头 。	nan2-hai2 pao1 chu1 yi1 kuai4 shi2-tou5 。	男孩 拋 出 一 塊 石頭 。	37288	33892
3579613	3579612	The coin toss decides who will kick off the match.	裁判 抛 硬币 来 决定 谁 来 开球 。	cai2-pan4 pao1 ying4-bi4 lai2 jue2-ding4 shei2 lai2 kai1-qiu2 。	裁判 拋 硬幣 來 決定 誰 來 開球 。	37289	33891
296653	493511	He could not forsake his friend in trouble.	他 不 会 抛下 落难 的 朋友 不 管 。	ta1 bu4 hui4 pao1-xia4 luo4-nan4 de5 peng2-you5 bu4 guan3 。	他 不 會 拋下 落難 的 朋友 不 管 。	37290	37311
809708	810048	A fish rots from the head down.	上 梁 不 正 下 梁 歪 。	shang4 liang2 bu4 zheng4 xia4 liang2 wai1 。	上 梁 不 正 下 梁 歪 。	37291	39602
278559	890613	My brother is living in San Diego.	我 哥哥 是 住 在 圣地亚哥 。	wo3 ge1-ge5 shi4 zhu4 zai4 sheng4-di4-ya4-ge1 。	我 哥哥 是 住 在 聖地亞哥 。	37292	38291
34980	343668	Happy Halloween!	万圣节 快乐 ！	wan4-sheng4-jie2 kuai4-le4 ！	萬聖節 快樂 ！	37293	31364
271927	793568	The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.	你 如果 看见 圣灵 降 下 ， 落 在 谁 身上 ， 谁 就 是 用 圣灵 替 人 施 洗 的 了 。	ni3 ru2-guo3 kan4-jian4 sheng4-ling2 jiang4 xia4 ， luo4 zai4 shei2 shen1-shang5 ， shei2 jiu4 shi4 yong4 sheng4-ling2 ti4 ren2 shi1 xi3 de5 le5 。	你 如果 看見 聖靈 降 下 ， 落 在 誰 身上 ， 誰 就 是 用 聖靈 替 人 施 洗 的 了 。	37294	31394
46161	798211	Pull the plant up by the roots.	从 根 部 把 植物 拔 出来 。	cong2 gen1 bu4 ba3 zhi2-wu4 ba2 chu1-lai2 。	從 根 部 把 植物 拔 出來 。	37295	26523
48966	1468431	The town is situated 1,500 meters above sea level.	这个 镇海 拔 1500 米 。	zhe4-ge5 zhen4-hai3 ba2 1500 mi3 。	這個 鎮海 拔 1500 米 。	37296	38168
296979	1358662	He pulled up the weed and threw it away.	他 拔 起 杂草 就 扔掉 。	ta1 ba2 qi3 za2-cao3 jiu4 reng1-diao4 。	他 拔 起 雜草 就 扔掉 。	37297	30652
2538488	5581762	Tom blew out all the candles on the cake.	汤姆 吹 灭 了 蛋糕 上 的 所有 蜡烛 。	tang1-mu3 chui1 mie4 le5 dan4-gao1 shang4 de5 suo3-you3 la4-zhu2 。	湯姆 吹 滅 了 蛋糕 上 的 所有 蠟燭 。	37298	33938
3736821	6152998	The fire has gone out.	火 已经 灭 了 。	huo3 yi3-jing1 mie4 le5 。	火 已經 滅 了 。	37299	33937
1830511	1946828	We ate way too much last night.	我们 昨晚 吃 撑 了 。	wo3-men5 zuo2-wan3 chi1 cheng1 le5 。	我們 昨晚 吃 撐 了 。	37300	26526
49699	813587	The rope wasn't strong enough to support him.	绳子 不 够 牢固 ， 撑 不住 他 。	sheng2-zi5 bu4 gou4 lao2-gu4 ， cheng1 bu4-zhu4 ta1 。	繩子 不 夠 牢固 ， 撐 不住 他 。	37301	31837
7222033	5731245	Bring the jack over. I'll jack up the car.	把 千斤顶 拿 过来 ， 我 要 把 汽车 撑 起来 。	ba3 qian1-jin1-ding3 na2 guo4-lai5 ， wo3 yao4 ba3 qi4-che1 cheng1 qi3-lai5 。	把 千斤頂 拿 過來 ， 我 要 把 汽車 撐 起來 。	37302	31159
36867	874201	How long will this rope hold?	这 条 绳子 能 撑 多久 ?	zhe4 tiao2 sheng2-zi5 neng2 cheng1 duo1-jiu3 ?	這 條 繩子 能 撐 多久 ?	37303	27817
258421	5617152	I must repay the debt.	我 必须 偿还 债务 。	wo3 bi4-xu1 chang2-huan2 zhai4-wu4 。	我 必須 償還 債務 。	37304	38292
289326	778011	He took a drink of whiskey neat.	他 喝 了 一 杯 纯 威士忌酒 。	ta1 he1 le5 yi1 bei1 chun2 wei1-shi4-ji4-jiu3 。	他 喝 了 一 杯 純 威士忌酒 。	37305	38293
6007771	6000129	A flower in the garden is wilting.	花园 中 一 片 花枝 累 垂 的 样子 。	hua1-yuan2 zhong1 yi1 pian4 hua1-zhi1 lei4 chui2 de5 yang4-zi5 。	花園 中 一 片 花枝 累 垂 的 樣子 。	37306	33958
316932	5883328	She rested her head on her mother's shoulder.	她 把头 垂 在 她 母亲 的 肩 上 。	ta1 ba3-tou2 chui2 zai4 ta1 mu3-qin1 de5 jian1 shang4 。	她 把頭 垂 在 她 母親 的 肩 上 。	37307	33959
65742	1883439	There really is such a thing as Internet addiction.	确实 有 网瘾 这 回 事 。	que4-shi2 you3 wang3-yin3 zhe4 hui2 shi4 。	確實 有 網癮 這 回 事 。	37308	38296
37029	825907	Tom frowned.	汤姆 皱 着 眉头 。	tang1-mu3 zhou4 zhe5 mei2-tou2 。	湯姆 皺 著 眉頭 。	37309	34371
43330	778033	The old woman knitted her brows.	老太太 皱 着 眉头 。	lao3-tai4-tai5 zhou4 zhe5 mei2-tou2 。	老太太 皺 著 眉頭 。	37310	34370
736740	736737	During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.	一些 大学生 在 假期 去 非洲 做 志愿者 ， 帮助 当地 完善 野生 生物 管理 。	yi1-xie1 da4-xue2-sheng1 zai4 jia4-qi1 qu4 fei1-zhou1 zuo4 zhi4-yuan4-zhe3 ， bang1-zhu4 dang1-di4 wan2-shan4 ye3-sheng1 sheng1-wu4 guan3-li3 。	一些 大學生 在 假期 去 非洲 做 志願者 ， 幫助 當地 完善 野生 生物 管理 。	37311	35229
54055	421823	If you are going to the safari park, take the No.5 bus.	你 想 去 野生 动物园 就 乘 五号 巴士 吧 。	ni3 xiang3 qu4 ye3-sheng1 dong4-wu4-yuan2 jiu4 cheng2 wu3-hao4 ba1-shi4 ba5 。	你 想 去 野生 動物園 就 乘 五號 巴士 吧 。	37312	29597
766001	766000	When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.	国际 野生 动物 基金 在 一 九 六 一 年 创办 的 时候 ， 以 熊猫 为 象征 。	guo2-ji4 ye3-sheng1 dong4-wu4 ji1-jin1 zai4 yi1 jiu3 liu4 yi1 nian2 chuang4-ban4 de5 shi2-hou5 ， yi3 xiong2-mao1 wei4 xiang4-zheng1 。	國際 野生 動物 基金 在 一 九 六 一 年 創辦 的 時候 ， 以 熊貓 為 象徵 。	37313	37121
324123	779016	Wild animals live in the forest.	野生 动物 住 在 森林 里 。	ye3-sheng1 dong4-wu4 zhu4 zai4 sen1-lin2 li3 。	野生 動物 住 在 森林 裡 。	37314	29596
1064521	1064516	You have very piercing eyes.	你 眼睛 好 尖 啊 。	ni3 yan3-jing5 hao3 jian1 a5 。	你 眼睛 好 尖 啊 。	37315	26614
4728778	786439	Washington, D.C., is the capital of the United States of America.	美国 的 首都 是 华盛顿 。	mei3-guo2 de5 shou3-du1 shi4 hua2-sheng4-dun4 。	美國 的 首都 是 華盛頓 。	37316	38298
4728779	786439	The capital of the U.S. is Washington, D.C.	美国 的 首都 是 华盛顿 。	mei3-guo2 de5 shou3-du1 shi4 hua2-sheng4-dun4 。	美國 的 首都 是 華盛頓 。	37317	38299
460430	894379	Jessie spoke bad French and worse German.	洁 西 的 法语 说 得 不好 ， 德语 说 得 更 差 。	jie2 xi1 de5 fa3-yu3 shuo1 de5 bu4-hao3 ， de2-yu3 shuo1 de5 geng4 cha1 。	潔 西 的 法語 說 得 不好 ， 德語 說 得 更 差 。	37318	31392
531476	683039	There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.	Tatoeba 现在 有 六 句 蒙古语 的 句子 。	Tatoeba xian4-zai4 you3 liu4 ju4 meng3-gu3-yu3 de5 ju4-zi5 。	Tatoeba 現在 有 六 句 蒙古語 的 句子 。	37319	38300
747603	747610	The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.	“ 胡同 ” 这个 词 ， 本意 是 “ 水井 ” ， 来源 于 700 年 前 的 蒙古语 。	“ hu2-tong4 ” zhe4-ge5 ci2 ， ben3-yi4 shi4 “ shui3-jing3 ” ， lai2-yuan2 yu2 700 nian2 qian2 de5 meng3-gu3-yu3 。	“ 胡同 ” 這個 詞 ， 本意 是 “ 水井 ” ， 來源 於 700 年 前 的 蒙古語 。	37320	38324
39658	840543	Damon showed me his stamp album.	戴 蒙 给 我 看 了 他 的 邮票 册 。	dai4 meng2 gei3 wo3 kan4 le5 ta1 de5 you2-piao4 ce4 。	戴 蒙 給 我 看 了 他 的 郵票 冊 。	37321	34020
850898	850890	Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.	女人 真 是 太 危险 了 。 越 想 这 一 点 越 能 理解 蒙 脸 的 道理 。	nu:3-ren2 zhen1 shi4 tai4 wei1-xian3 le5 。 yue4 xiang3 zhe4 yi1 dian3 yue4 neng2 li3-jie3 meng2 lian3 de5 dao4-li5 。	女人 真 是 太 危險 了 。 越 想 這 一 點 越 能 理解 蒙 臉 的 道理 。	37322	34021
45796	488485	The teacher scolded his students severely.	老师 把 学生 狠狠 地 骂 了 一 顿 。	lao3-shi1 ba3 xue2-sheng5 hen3-hen3 de5 ma4 le5 yi1 dun4 。	老師 把 學生 狠狠 地 罵 了 一 頓 。	37323	37346
28367	6080266	There used to be an old temple here.	这里 曾 是 座 旧 庙 。	zhe4-li3 ceng2 shi4 zuo4 jiu4 miao4 。	這裡 曾 是 座 舊 廟 。	37324	16336
19296	797142	Kyoto is famous for its old temples.	京都 以 古 庙 有名 。	jing1-du1 yi3 gu3 miao4 you3-ming2 。	京都 以 古 廟 有名 。	37325	20371
47039	332717	We also went to the temple.	我们 也 去 了 庙 里 。	wo3-men5 ye3 qu4 le5 miao4 li3 。	我們 也 去 了 廟 裡 。	37326	16337
65790	336897	Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.	由于 诸多 不幸 因素 ， 单亲家庭 在 增长 中 。	you2-yu2 zhu1-duo1 bu4-xing4 yin1-su4 ， dan1-qin1-jia1-ting2 zai4 zeng1-zhang3 zhong1 。	由於 諸多 不幸 因素 ， 單親家庭 在 增長 中 。	37327	34030
5354990	5670725	She has sharpened the knives.	她 磨 了 这些 刀 。	ta1 mo2 le5 zhe4-xie1 dao1 。	她 磨 了 這些 刀 。	37328	26769
29267	5363932	London was bombed several times.	伦敦 被 轰炸 过 许多 次 。	lun2-dun1 bei4 hong1-zha4 guo4 xu3-duo1 ci4 。	倫敦 被 轟炸 過 許多 次 。	37329	38302
23949	475215	I strolled along the streets to kill time.	我 在 街上 散步 ， 消磨时间 。	wo3 zai4 jie1-shang5 san4-bu4 ， xiao1-mo2-shi2-jian1 。	我 在 街上 散步 ， 消磨時間 。	37330	29620
1703	501603	I was trying to kill time.	我 试 着 消磨时间 。	wo3 shi4 zhe5 xiao1-mo2-shi2-jian1 。	我 試 著 消磨時間 。	37331	29619
6233524	7012165	You thought I was through doing that, didn't you?	你 还 以为 我 作 罢了 ， 不是吗 ？	ni3 hai2 yi3-wei2 wo3 zuo4 ba4-le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	你 還 以為 我 作 罷了 ， 不是嗎 ？	37332	26794
1026491	1877995	Tom did a cartwheel.	汤姆 做 了 一 个 侧 空翻 。	tang1-mu3 zuo4 le5 yi1 ge4 ce4 kong1-fan1 。	湯姆 做 了 一 個 側 空翻 。	37333	39610
264490	333124	It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.	自行车 从 右 侧 超过 汽车 是 不 合法 的 。	zi4-xing2-che1 cong2 you4 ce4 chao1-guo4 qi4-che1 shi4 bu4 he2-fa3 de5 。	自行車 從 右 側 超過 汽車 是 不 合法 的 。	37334	39611
397984	459967	Every time I hear that song, I think of my high school days.	那 首 歌 总是 勾 起 我 中学 时代 的 回忆 。	na4 shou3 ge1 zong3-shi4 gou1 qi3 wo3 zhong1-xue2 shi2-dai4 de5 hui2-yi4 。	那 首 歌 總是 勾 起 我 中學 時代 的 回憶 。	37335	38303
1884	502852	It is easier to hit on people on the Internet than in the street.	在 网上 勾 人 比 在 街上 容易 。	zai4 wang3-shang4 gou1 ren2 bi3 zai4 jie1-shang5 rong2-yi4 。	在 網上 勾 人 比 在 街上 容易 。	37336	38304
6404953	6404952	The child has picked a hole in his new jumper.	孩子 的 新 毛衣 上 勾 了 一 个 洞 。	hai2-zi5 de5 xin1 mao2-yi1 shang4 gou1 le5 yi1 ge4 dong4 。	孩子 的 新 毛衣 上 勾 了 一 個 洞 。	37337	38306
49421	339490	The music carried me back to my childhood.	这些 音乐 勾 起 了 我 儿时 的 回忆 。	zhe4-xie1 yin1-yue4 gou1 qi3 le5 wo3 er2-shi2 de5 hui2-yi4 。	這些 音樂 勾 起 了 我 兒時 的 回憶 。	37338	38307
60090	422006	This song reminds me of my childhood.	这 首 歌 勾 起 了 我 童年 的 回忆 。	zhe4 shou3 ge1 gou1 qi3 le5 wo3 tong2-nian2 de5 hui2-yi4 。	這 首 歌 勾 起 了 我 童年 的 回憶 。	37339	38308
238772	778733	I'd like you to have a blood test.	我 希望 你 做 血液 检查 。	wo3 xi1-wang4 ni3 zuo4 xue4-ye4 jian3-cha2 。	我 希望 你 做 血液 檢查 。	37340	26828
255464	1761558	I never touch beer.	我 滴 酒 不 沾 。	wo3 di1 jiu3 bu4 zhan1 。	我 滴 酒 不 沾 。	37341	34078
513540	736294	He laid on his back.	他 仰 躺 。	ta1 yang3 tang3 。	他 仰 躺 。	37342	34086
1177008	1177017	Suddenly, the clouds darkened the sky.	天空 突然 变 得 乌云 密布 。	tian1-kong1 tu1-ran2 bian4 de5 wu1-yun2 mi4-bu4 。	天空 突然 變 得 烏雲 密布 。	37343	38309
18351	363992	The sky has gradually clouded over.	乌云 逐渐 布满 了 整个 天空 。	wu1-yun2 zhu2-jian4 bu4-man3 le5 zheng3-ge4 tian1-kong1 。	烏雲 逐漸 布滿 了 整個 天空 。	37344	38311
18326	336887	There is a mass of dark clouds in the sky.	空中 有 一 大 片 乌云 。	kong1-zhong1 you3 yi1 da4 pian4 wu1-yun2 。	空中 有 一 大 片 烏雲 。	37345	38310
319549	393217	All the furniture in the room was all worn out.	房间 里面 的 家具 都 很 残 旧 了 。	fang2-jian1 li3-mian4 de5 jia1-ju4 dou1 hen3 can2 jiu4 le5 。	房間 裡面 的 家具 都 很 殘 舊 了 。	37346	38315
284110	333713	It is cruel of him to say such things to her.	他 跟 她 说 这样 的 话 真 是 太 残 忍 了 。	ta1 gen1 ta1 shuo1 zhe4-yang4 de5 hua4 zhen1 shi4 tai4 can2 ren3 le5 。	他 跟 她 說 這樣 的 話 真 是 太 殘 忍 了 。	37347	38313
412416	669041	A dog does not eat a dog.	同类 不 相 残 。	tong2-lei4 bu4 xiang1 can2 。	同類 不 相 殘 。	37348	38314
688020	791674	You're very sexy.	你 狠 性感 。	ni3 hen3 xing4-gan3 。	你 狠 性感 。	37349	34091
1868	502843	Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.	自由 旨在 能够 做 所有 不 伤害 其他 人 的 事 。	zi4-you2 zhi3-zai4 neng2-gou4 zuo4 suo3-you3 bu4 shang1-hai4 qi2-ta1 ren2 de5 shi4 。	自由 旨在 能夠 做 所有 不 傷害 其他 人 的 事 。	37350	38319
1604659	5008719	Stop bugging me!	别 缠 我 了 !	bie2 chan2 wo3 le5 !	別 纏 我 了 !	37351	39617
3405228	5574883	Tom seems tough.	汤姆 看来 难缠 。	tang1-mu3 kan4-lai5 nan2-chan2 。	湯姆 看來 難纏 。	37352	39618
32789	6325051	More and more people are moving to urban areas.	越来越 多 的 人 迁 往 乡村 。	yue4-lai2-yue4 duo1 de5 ren2 qian1 wang3 xiang1-cun1 。	越來越 多 的 人 遷 往 鄉村 。	37353	26913
698165	698178	In a democracy, it is important for journalism to be independent.	在 民主 国家 ， 报刊 的 独立 是 很 重要 的 。	zai4 min2-zhu3 guo2-jia1 ， bao4-kan1 de5 du2-li4 shi4 hen3 zhong4-yao4 de5 。	在 民主 國家 ， 報刊 的 獨立 是 很 重要 的 。	37354	34131
2264601	4247369	A Mexican taught him Spanish.	一 个 墨西哥人 教 了 他 西班牙文 。	yi1 ge4 mo4-xi1-ge1-ren2 jiao4 le5 ta1 xi1-ban1-ya2-wen2 。	一 個 墨西哥人 教 了 他 西班牙文 。	37355	38340
310522	5613684	She was asked to write her name in ink.	她 被 要求 用 墨 水 写 下 她 的 名字 。	ta1 bei4 yao1-qiu2 yong4 mo4 shui3 xie3 xia4 ta1 de5 ming2-zi5 。	她 被 要求 用 墨 水 寫 下 她 的 名字 。	37356	34134
481732	1735612	Please replace the empty ink cartridge in the printer.	请 把 打印机 里面 的 空 的 墨 粉 鼓 换 掉 。	qing3 ba3 da3-yin4-ji1 li3-mian4 de5 kong1 de5 mo4 fen3 gu3 huan4 diao4 。	請 把 打印機 裡面 的 空 的 墨 粉 鼓 換 掉 。	37357	34133
312303	354507	She put off going to Mexico.	她 推迟 了 去 墨西哥 的 行程 。	ta1 tui1-chi2 le5 qu4 mo4-xi1-ge1 de5 xing2-cheng2 。	她 推遲 了 去 墨西哥 的 行程 。	37358	38336
51803	424970	A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.	懂 一 点 西班牙语 的 话 ， 你 去 墨西哥 一定 会 玩 得 更 愉快 。	dong3 yi1 dian3 xi1-ban1-ya2-yu3 de5 hua4 ， ni3 qu4 mo4-xi1-ge1 yi1-ding4 hui4 wan2 de5 geng4 yu2-kuai4 。	懂 一 點 西班牙語 的 話 ， 你 去 墨西哥 一定 會 玩 得 更 愉快 。	37359	38338
293026	373389	I met her during my stay in Mexico.	我 在 墨西哥 旅行 的 时候 碰见 了 她 。	wo3 zai4 mo4-xi1-ge1 lu:3-xing2 de5 shi2-hou5 peng4-jian4 le5 ta1 。	我 在 墨西哥 旅行 的 時候 碰見 了 她 。	37360	38332
310100	405778	She went to Mexico by herself.	她 独自 一 人 去 了 墨西哥 。	ta1 du2-zi4 yi1 ren2 qu4 le5 mo4-xi1-ge1 。	她 獨自 一 人 去 了 墨西哥 。	37361	38334
22690	778711	We traveled to Mexico by plane.	我们 搭 飞机 去 墨西哥 旅行 。	wo3-men5 da1 fei1-ji1 qu4 mo4-xi1-ge1 lu:3-xing2 。	我們 搭 飛機 去 墨西哥 旅行 。	37362	38339
50380	427634	At that time, Mexico was not yet independent of Spain.	那个 时候 ， 墨西哥 还 没有 独立 于 西班牙 。	na4-ge5 shi2-hou5 ， mo4-xi1-ge1 hai2 mei2-you3 du2-li4 yu2 xi1-ban1-ya2 。	那個 時候 ， 墨西哥 還 沒有 獨立 於 西班牙 。	37363	38337
4728822	2406992	I was born in Mexico on a beautiful day in May.	我 出 生 在 墨西哥 美丽 的 五月	wo3 chu1 sheng1 zai4 mo4-xi1-ge1 mei3-li4 de5 wu3-yue4	我 出 生 在 墨西哥 美麗 的 五月	37364	38333
31827	784871	Have you ever been to Mexico?	你 去 过 墨西哥 吗 ？	ni3 qu4 guo4 mo4-xi1-ge1 ma5 ？	你 去 過 墨西哥 嗎 ？	37365	38335
55547	1786249	This is a map of the city of Sendai.	这 是 一 张 仙台 市 的 地图 。	zhe4 shi4 yi1 zhang1 xian1-tai2 shi4 de5 di4-tu2 。	這 是 一 張 仙台 市 的 地圖 。	37366	31412
321284	798086	Hokkaido is to the north of Sendai.	北海 道 在 仙台 的 北方 。	bei3-hai3 dao4 zai4 xian1-tai2 de5 bei3-fang1 。	北海 道 在 仙台 的 北方 。	37367	31414
310831	894155	She is going to Sendai this spring.	她 今年 春天 要 去 仙台 。	ta1 jin1-nian2 chun1-tian1 yao4 qu4 xian1-tai2 。	她 今年 春天 要 去 仙台 。	37368	31415
792504	792783	The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!	仙台 地震 的 结果 很 恐怖 。	xian1-tai2 di4-zhen4 de5 jie2-guo3 hen3 kong3-bu4 。	仙台 地震 的 結果 很 恐怖 。	37369	31413
906472	6146532	Dry wood burns well.	干 柴 烧 得 旺 。	gan4 chai2 shao1 de5 wang4 。	幹 柴 燒 得 旺 。	37370	38342
303771	832753	He called me Ichiro.	他 叫 我 一 郎 。	ta1 jiao4 wo3 yi1 lang2 。	他 叫 我 一 郎 。	37371	31419
264374	909454	Jiro made a sketch of Mt. Fuji.	次 郎 画 了 一 幅 富士山 的 素描 。	ci4 lang2 hua4 le5 yi1 fu2 fu4-shi4-shan1 de5 su4-miao2 。	次 郎 畫 了 一 幅 富士山 的 素描 。	37372	32115
281385	875137	The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.	日本 国会 今天 正式 选举 了 桥本龙太郎 作为 全国 第 52 届 总理 。	ri4-ben3 guo2-hui4 jin1-tian1 zheng4-shi4 xuan3-ju3 le5 qiao2-ben3-long2-tai4-lang2 zuo4-wei2 quan2-guo2 di4 52 jie4 zong3-li3 。	日本 國會 今天 正式 選舉 了 橋本龍太郎 作為 全國 第 52 屆 總理 。	37373	31420
1210439	1210437	People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.	诊断 患 有 “ 网络 成瘾 症 ” 的 人 差不多 总是 也 有 其他 的 困难 。	zhen3-duan4 huan4 you3 “ wang3-luo4 cheng2-yin3 zheng4 ” de5 ren2 cha4-bu5-duo1 zong3-shi4 ye3 you3 qi2-ta1 de5 kun4-nan5 。	診斷 患 有 “ 網絡 成癮 症 ” 的 人 差不多 總是 也 有 其他 的 困難 。	37374	38294
1208516	1208515	The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.	“ 网络 成瘾 症 ” 这个 理念 将 意味着 “ 网络 ” 是 一 种 可以 下定义 的 活动 。	“ wang3-luo4 cheng2-yin3 zheng4 ” zhe4-ge5 li3-nian4 jiang1 yi4-wei4-zhe5 “ wang3-luo4 ” shi4 yi1 zhong3 ke3-yi3 xia4-ding4-yi4 de5 huo2-dong4 。	“ 網絡 成癮 症 ” 這個 理念 將 意味著 “ 網絡 ” 是 一 種 可以 下定義 的 活動 。	37375	38295
1208509	1208506	There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”.	做 这些 事 做 得 太 多 的 人 的 例子 多 的 是 ， 可是 没有 说 是 “ 瘾 症 ” 。	zuo4 zhe4-xie1 shi4 zuo4 de5 tai4 duo1 de5 ren2 de5 li4-zi5 duo1 de5 shi4 ， ke3-shi4 mei2-you3 shuo1 shi4 “ yin3 zheng4 ” 。	做 這些 事 做 得 太 多 的 人 的 例子 多 的 是 ， 可是 沒有 說 是 “ 癮 症 ” 。	37376	38297
2403381	2394825	We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.	我们 不 能 愁闷 地 看 着 这个 城市 就 这样 衰退 下去 。	wo3-men5 bu4 neng2 chou2-men4 de5 kan4 zhe5 zhe4-ge5 cheng2-shi4 jiu4 zhe4-yang4 shuai1-tui4 xia4-qu4 。	我們 不 能 愁悶 地 看 著 這個 城市 就 這樣 衰退 下去 。	37377	37358
29964	417764	I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.	你 每天 都 是 做 一模一样 的 东西 ， 难道 不 会 觉得 闷 吗 ？	ni3 mei3-tian1 dou1 shi4 zuo4 yi1-mu2-yi1-yang4 de5 dong1-xi5 ， nan2-dao4 bu4 hui4 jue2-de5 men1 ma5 ？	你 每天 都 是 做 一模一樣 的 東西 ， 難道 不 會 覺得 悶 嗎 ？	37378	34152
527619	716872	The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.	在 我们 头顶 飞舞 着 的 沙粒 ， 在 我们 手 中 挥动 着 的 刀剑 …… 它们 不 是 什么 ， 只不过 是 在 夜空 中 擦 过 的 一 朵 朵 流星 。	zai4 wo3-men5 tou2-ding3 fei1-wu3 zhe5 de5 sha1-li4 ， zai4 wo3-men5 shou3 zhong1 hui1-dong4 zhe5 de5 dao1-jian4 …… ta1-men5 bu4 shi4 shen2-me5 ， zhi3-bu5-guo4 shi4 zai4 ye4-kong1 zhong1 ca1 guo4 de5 yi1 duo3 duo3 liu2-xing1 。	在 我們 頭頂 飛舞 著 的 沙粒 ， 在 我們 手 中 揮動 著 的 刀劍 …… 它們 不 是 什麼 ， 只不過 是 在 夜空 中 擦 過 的 一 朵 朵 流星 。	37379	39527
437069	460478	I want to spend my life with you.	我 想 和 你 共 渡 馀 生 。	wo3 xiang3 he2 ni3 gong4 du4 yu2 sheng1 。	我 想 和 你 共 渡 餘 生 。	37380	36142
63628	357172	A honeymoon in Canada costs a lot of money.	去 加拿大 渡 蜜月 要 花 很 多 钱 。	qu4 jia1-na2-da4 du4 mi4-yue4 yao4 hua1 hen3 duo1 qian2 。	去 加拿大 渡 蜜月 要 花 很 多 錢 。	37381	37888
618392	618479	It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.	和 你 这样 又 聪明 、 又 幽默 、 又 漂亮 的 女孩 共 渡 一 晚 ， 实在 是 一 件 赏 心 乐事 。	he2 ni3 zhe4-yang4 you4 cong1-ming5 、 you4 you1-mo4 、 you4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 gong4 du4 yi1 wan3 ， shi2-zai4 shi4 yi1 jian4 shang3 xin1 le4-shi4 。	和 你 這樣 又 聰明 、 又 幽默 、 又 漂亮 的 女孩 共 渡 一 晚 ， 實在 是 一 件 賞 心 樂事 。	37382	34765
279386	627703	Watanabe is my family name.	渡 边 是 我 的 姓 。	du4 bian1 shi4 wo3 de5 xing4 。	渡 邊 是 我 的 姓 。	37383	34184
307019	795857	They made their way across the river.	他们 渡河 前进 。	ta1-men5 du4-he2 qian2-jin4 。	他們 渡河 前進 。	37384	37360
257238	1239331	I saw a dog swim across the river.	我 见 过 狗 游泳 渡河 。	wo3 jian4 guo4 gou3 you2-yong3 du4-he2 。	我 見 過 狗 游泳 渡河 。	37385	37359
256840	860845	I spent my vacation in Hakone.	我 在 箱根 渡假 。	wo3 zai4 xiang1-gen1 du4-jia4 。	我 在 箱根 渡假 。	37386	37361
19851	830468	After running up the hill, I was completely out of breath.	跑 上 山 后 ， 我 完全 喘不过气来 。	pao3 shang4 shan1 hou4 ， wo3 wan2-quan2 chuan3-bu5-guo4-qi4-lai2 。	跑 上 山 後 ， 我 完全 喘不過氣來 。	37387	37363
4091875	4061611	He is the odd one of the family.	他 是 家族 中 的 异 类 。	ta1 shi4 jia1-zu2 zhong1 de5 yi4 lei4 。	他 是 家族 中 的 異 類 。	37388	19186
4757645	4732060	The orphans were taken to the orphanage.	孤儿们 被 带 到 这 间 育幼院 。	gu1-er2-men5 bei4 dai4 dao4 zhe4 jian1 yu4-you4-yuan4 。	孤兒們 被 帶 到 這 間 育幼院 。	37389	38562
34600	845935	The pyramids were built in ancient times.	金字塔 是 古时候 建造 的 。	jin1-zi4-ta3 shi4 gu3-shi2-hou5 jian4-zao4 de5 。	金字塔 是 古時候 建造 的 。	37390	37376
291628	348042	He raised his hand in order that the taxi might stop.	他 举 高 了 手 来 截 的士 。	ta1 ju3 gao1 le5 shou3 lai2 jie2 di1-shi4 。	他 舉 高 了 手 來 截 的士 。	37391	34270
2335821	2333878	Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.	由于 贫穷 ， 他们 不得不 拼命 工作 。	you2-yu2 pin2-qiong2 ， ta1-men5 bu4-de2-bu4 pin1-ming4 gong1-zuo4 。	由於 貧窮 ， 他們 不得不 拼命 工作 。	37392	27067
746459	746454	Even though America is a developed country, it still has some very poor people.	尽管 美国 是 个 发达国家 ， 却 还有 些 很 贫穷 的 人 。	jin3-guan3 mei3-guo2 shi4 ge4 fa1-da2-guo2-jia1 ， que4 hai2-you3 xie1 hen3 pin2-qiong2 de5 ren2 。	儘管 美國 是 個 發達國家 ， 卻 還有 些 很 貧窮 的 人 。	37393	27068
921353	922377	One views things differently according to whether one is rich or poor.	每 个 人 对 事情 有 不同 的 观点 是 根据 他 是 富裕 的 还 是 贫穷 的 。	mei3 ge4 ren2 dui4 shi4-qing5 you3 bu4-tong2 de5 guan1-dian3 shi4 gen1-ju4 ta1 shi4 fu4-yu4 de5 hai2 shi4 pin2-qiong2 de5 。	每 個 人 對 事情 有 不同 的 觀點 是 根據 他 是 富裕 的 還 是 貧窮 的 。	37394	27071
303173	869975	Poor as he is, he is happy.	他 贫穷 但 幸福 。	ta1 pin2-qiong2 dan4 xing4-fu2 。	他 貧窮 但 幸福 。	37395	27069
303174	889641	He is not ashamed of being poor.	他 不 因 贫穷 而 感到 羞愧 。	ta1 bu4 yin1 pin2-qiong2 er2 gan3-dao4 xiu1-kui4 。	他 不 因 貧窮 而 感到 羞愧 。	37396	31999
1214445	1214444	Many poor students are given bursaries.	很 多 贫穷 的 学生 得到 会计 科 。	hen3 duo1 pin2-qiong2 de5 xue2-sheng5 de2-dao4 kuai4-ji4 ke1 。	很 多 貧窮 的 學生 得到 會計 科 。	37397	27072
39759	780357	That is, she is a poor dancer.	那 是 , 她 是 个 贫穷 的 舞者 。	na4 shi4 , ta1 shi4 ge4 pin2-qiong2 de5 wu3-zhe3 。	那 是 , 她 是 個 貧窮 的 舞者 。	37398	29482
49305	733157	The family is too poor to pay back the debts.	这个 家庭 非常 贫穷 以至于 无法 偿还 贷款 。	zhe4-ge5 jia1-ting2 fei1-chang2 pin2-qiong2 yi3-zhi4-yu2 wu2-fa3 chang2-huan2 dai4-kuan3 。	這個 家庭 非常 貧窮 以至於 無法 償還 貸款 。	37399	31906
18524	1366060	I prefer being poor to being rich.	我 更 愿意 贫穷 而 不 是 富裕 。	wo3 geng4 yuan4-yi4 pin2-qiong2 er2 bu4 shi4 fu4-yu4 。	我 更 願意 貧窮 而 不 是 富裕 。	37400	27070
270058	922373	A person views things differently according to whether they are rich or poor.	每 一 个 人 对 事情 的 看法 不同 是 依据 他们 是 富有 还 是 贫穷 。	mei3 yi1 ge4 ren2 dui4 shi4-qing5 de5 kan4-fa3 bu4-tong2 shi4 yi1-ju4 ta1-men5 shi4 fu4-you3 hai2 shi4 pin2-qiong2 。	每 一 個 人 對 事情 的 看法 不同 是 依據 他們 是 富有 還 是 貧窮 。	37401	33373
922069	922376	People look at things differently depending on whether they are rich or poor.	人们 看待 事情 的 角度 不同 取决 于 他们 是 富裕 或 贫穷 。	ren2-men5 kan4-dai4 shi4-qing5 de5 jiao3-du4 bu4-tong2 qu3-jue2 yu2 ta1-men5 shi4 fu4-yu4 huo4 pin2-qiong2 。	人們 看待 事情 的 角度 不同 取決 於 他們 是 富裕 或 貧窮 。	37402	36001
45450	750287	The organization is not connected with any political parties.	这个 组织 跟 任何 政党 没有 联系 。	zhe4-ge5 zu3-zhi1 gen1 ren4-he2 zheng4-dang3 mei2-you3 lian2-xi4 。	這個 組織 跟 任何 政黨 沒有 聯繫 。	37403	36176
643287	812310	When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.	当 我 还是 年轻人 的 时候 ， 我 脑袋 上 有 很 多 头发 ， 胸 上 无毛 。 现在 ， 恰恰 相反 。	dang1 wo3 hai2-shi5 nian2-qing1-ren2 de5 shi2-hou5 ， wo3 nao3-dai4 shang4 you3 hen3 duo1 tou2-fa5 ， xiong1 shang4 wu2-mao2 。 xian4-zai4 ， qia4-qia4 xiang1-fan3 。	當 我 還是 年輕人 的 時候 ， 我 腦袋 上 有 很 多 頭髮 ， 胸 上 無毛 。 現在 ， 恰恰 相反 。	37404	34278
67424	790081	Arabia abounds in oil.	阿拉伯 盛产 石油 。	a1-la1-bo2 sheng4-chan3 shi2-you2 。	阿拉伯 盛產 石油 。	37405	37879
281480	333498	Japan relies on Arab countries for oil.	日本 靠 阿拉伯 国家 提供 石油 。	ri4-ben3 kao4 a1-la1-bo2 guo2-jia1 ti2-gong1 shi2-you2 。	日本 靠 阿拉伯 國家 提供 石油 。	37406	22831
435052	466243	He writes Arabic.	他 写 阿拉伯文 。	ta1 xie3 a1-la1-bo2-wen2 。	他 寫 阿拉伯文 。	37407	19223
5573278	5552158	I am Siberian.	我 是 西伯利亚 人 。	wo3 shi4 xi1-bo2-li4-ya4 ren2 。	我 是 西伯利亞 人 。	37408	38346
1646252	2183839	Are you an Arab?	你 是 阿拉伯人 吗 ？	ni3 shi4 a1-la1-bo2-ren2 ma5 ？	你 是 阿拉伯人 嗎 ？	37409	19222
4208491	4208524	What does this mean in Arabic?	这 在 阿拉伯语 中 代表 什么 ？	zhe4 zai4 a1-la1-bo2-yu3 zhong1 dai4-biao3 shen2-me5 ？	這 在 阿拉伯語 中 代表 什麼 ？	37410	19215
310326	782917	She speaks a little Arabic.	她 说 一 点 阿拉伯语 。	ta1 shuo1 yi1 dian3 a1-la1-bo2-yu3 。	她 說 一 點 阿拉伯語 。	37411	19214
370687	1553251	I love Arabic.	我 喜欢 阿拉伯语 。	wo3 xi3-huan5 a1-la1-bo2-yu3 。	我 喜歡 阿拉伯語 。	37412	19212
434624	628533	Do you speak Arabic?	你 会 讲 阿拉伯语 吗 ？	ni3 hui4 jiang3 a1-la1-bo2-yu3 ma5 ？	你 會 講 阿拉伯語 嗎 ？	37413	19219
434624	2635829	Do you speak Arabic?	你 会 说 阿拉伯语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 a1-la1-bo2-yu3 ma5 ？	你 會 說 阿拉伯語 嗎 ？	37414	19220
67422	614445	Arabic is a very important language.	阿拉伯语 是 一 种 很 重要 的 语言 。	a1-la1-bo2-yu3 shi4 yi1 zhong3 hen3 zhong4-yao4 de5 yu3-yan2 。	阿拉伯語 是 一 種 很 重要 的 語言 。	37415	19213
4292049	4859711	Arabic is read from right to left.	阿拉伯语 要 从 右 往 左 读 。	a1-la1-bo2-yu3 yao4 cong2 you4 wang3 zuo3 du2 。	阿拉伯語 要 從 右 往 左 讀 。	37416	19221
2638396	2638400	I speak Arabic.	我 会 说 阿拉伯语 。	wo3 hui4 shuo1 a1-la1-bo2-yu3 。	我 會 說 阿拉伯語 。	37417	19216
4519924	5576833	I want to learn Arabic.	我 想 学 阿拉伯语 。	wo3 xiang3 xue2 a1-la1-bo2-yu3 。	我 想 學 阿拉伯語 。	37418	19218
4208490	4208525	What does that mean in Arabic?	那 在 阿拉伯语 中 代表 什么 意思 ？	na4 zai4 a1-la1-bo2-yu3 zhong1 dai4-biao3 shen2-me5 yi4-si5 ？	那 在 阿拉伯語 中 代表 什麼 意思 ？	37419	19217
2252145	2252152	Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.	汉语 也 好 ， 英语 也 好 ， 阿拉伯语 也 好 ， 都 属于 世界 上 最 多 人 用 的 语言 。	han4-yu3 ye3 hao3 ， ying1-yu3 ye3 hao3 ， a1-la1-bo2-yu3 ye3 hao3 ， dou1 shu3-yu2 shi4-jie4 shang4 zui4 duo1 ren2 yong4 de5 yu3-yan2 。	漢語 也 好 ， 英語 也 好 ， 阿拉伯語 也 好 ， 都 屬於 世界 上 最 多 人 用 的 語言 。	37420	36803
385369	337877	It's too bad the college dining hall doesn't have fig cookies.	可惜 大学 食堂 没有 无花果 饼干 。	ke3-xi1 da4-xue2 shi2-tang2 mei2-you3 wu2-hua1-guo3 bing3-gan1 。	可惜 大學 食堂 沒有 無花果 餅乾 。	37421	20187
2737463	2737459	I ate in the canteen.	我 是 在 食堂 吃 的 饭 。	wo3 shi4 zai4 shi2-tang2 chi1 de5 fan4 。	我 是 在 食堂 吃 的 飯 。	37422	19224
60112	865371	This song was written by Foster.	这 首 歌曲 是 由 福斯特 所 写 的 。	zhe4 shou3 ge1-qu3 shi4 you2 fu2-si1-te4 suo3 xie3 de5 。	這 首 歌曲 是 由 福斯特 所 寫 的 。	37423	31243
4959445	4962283	What kind of songs does Tom sing at karaoke?	汤姆 在 唱 卡拉 OK 时 喜欢 什么 类型 的 歌曲 呢 ?	tang1-mu3 zai4 chang4 ka3-la1 OK shi2 xi3-huan5 shen2-me5 lei4-xing2 de5 ge1-qu3 ne5 ?	湯姆 在 唱 卡拉 OK 時 喜歡 什麼 類型 的 歌曲 呢 ?	37424	33601
60101	900363	This song is very popular in Japan.	这 首 歌曲 在 日本 很 受 欢迎 。	zhe4 shou3 ge1-qu3 zai4 ri4-ben3 hen3 shou4 huan1-ying2 。	這 首 歌曲 在 日本 很 受 歡迎 。	37425	22432
49273	861060	Let's sing the song in English.	让 我们 唱 英文 歌曲 。	rang4 wo3-men5 chang4 ying1-wen2 ge1-qu3 。	讓 我們 唱 英文 歌曲 。	37426	16584
453901	842767	They love that song.	他们 非常 喜欢 那 首 歌曲 。	ta1-men5 fei1-chang2 xi3-huan5 na4 shou3 ge1-qu3 。	他們 非常 喜歡 那 首 歌曲 。	37427	16583
62449	891040	Ken learned many Japanese songs by heart.	肯 背 了 很 多 日本 歌曲 。	ken3 bei1 le5 hen3 duo1 ri4-ben3 ge1-qu3 。	肯 背 了 很 多 日本 歌曲 。	37428	16582
53725	859146	Jane can sing some Japanese songs.	Jane 会 唱 一些 日本 歌曲 。	Jane hui4 chang4 yi1-xie1 ri4-ben3 ge1-qu3 。	Jane 會 唱 一些 日本 歌曲 。	37429	16581
318316	762032	When ice melts, it becomes water.	冰 融 了 就 会 化 成 水 。	bing1 rong2 le5 jiu4 hui4 hua4 cheng2 shui3 。	冰 融 了 就 會 化 成 水 。	37430	31448
265672	5624979	He is up to his ears in debt.	他 浑身 是 债 。	ta1 hun2-shen1 shi4 zhai4 。	他 渾身 是 債 。	37431	38347
576633	770829	Let's play a game of blind man's buff.	咱们 玩儿 捉迷藏 吧 。	zan2-men5 wan2-r5 zhuo1-mi2-cang2 ba5 。	咱們 玩兒 捉迷藏 吧 。	37432	29796
4621950	4587881	Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.	Shh ！ 不要 出声 …… 我们 现在 捉迷藏 ， 要 搞 的 话 快 点 找 一 个 地方 躲藏 一边 了 。	Shh ！ bu4-yao4 chu1-sheng1 …… wo3-men5 xian4-zai4 zhuo1-mi2-cang2 ， yao4 gao3 de5 hua4 kuai4 dian3 zhao3 yi1 ge4 di4-fang5 duo3-cang2 yi1-bian1 le5 。	Shh ！ 不要 出聲 …… 我們 現在 捉迷藏 ， 要 搞 的 話 快 點 找 一 個 地方 躲藏 一邊 了 。	37433	30836
1064354	1227109	Let's play hide-and-seek!	来 玩 捉迷藏 吧 ！	lai2 wan2 zhuo1-mi2-cang2 ba5 ！	來 玩 捉迷藏 吧 ！	37434	29797
23176	563626	We captured the thief.	我们 把 小偷 捉 住 了 。	wo3-men5 ba3 xiao3-tou1 zhuo1 zhu4 le5 。	我們 把 小偷 捉 住 了 。	37435	27205
662677	2502552	Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.	不管 黑 猫 白 猫 ， 能 捉 老鼠 就 是 好 猫 。	bu4-guan3 hei1 mao1 bai2 mao1 ， neng2 zhuo1 lao3-shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1 。	不管 黑 貓 白 貓 ， 能 捉 老鼠 就 是 好 貓 。	37436	34158
1269283	1269280	By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.	在 书 中 ， 我们 可以 跟 各个 时代 、 各个 地方 的 智者 仁 人 同 行 。	zai4 shu1 zhong1 ， wo3-men5 ke3-yi3 gen1 ge4-ge4 shi2-dai4 、 ge4-ge4 di4-fang5 de5 zhi4-zhe3 ren2 ren2 tong2 xing2 。	在 書 中 ， 我們 可以 跟 各個 時代 、 各個 地方 的 智者 仁 人 同 行 。	37437	38348
304585	6744748	He comes back from Singapore next January.	他 下 个 一月 从 新加坡 回 。	ta1 xia4 ge4 yi1-yue4 cong2 xin1-jia1-po1 hui2 。	他 下 個 一月 從 新加坡 回 。	37438	39663
52475	5576760	They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.	在 新加坡 的 街道 上 扔 垃圾 会 被 罚款 。	zai4 xin1-jia1-po1 de5 jie1-dao4 shang4 reng1 la1-ji1 hui4 bei4 fa2-kuan3 。	在 新加坡 的 街道 上 扔 垃圾 會 被 罰款 。	37439	39665
52480	811894	English is spoken in Singapore.	在 新加坡 的 人 说 英语 。	zai4 xin1-jia1-po1 de5 ren2 shuo1 ying1-yu3 。	在 新加坡 的 人 說 英語 。	37440	39666
52481	746065	I'm from Singapore.	我 是 从 新加坡 来 的 。	wo3 shi4 cong2 xin1-jia1-po1 lai2 de5 。	我 是 從 新加坡 來 的 。	37441	39667
52469	372357	The number of visitors to Singapore has increased year by year.	最近 几 年 到 新加坡 的 旅客 人数 不断 增长 。	zui4-jin4 ji3 nian2 dao4 xin1-jia1-po1 de5 lu:3-ke4 ren2-shu4 bu4-duan4 zeng1-zhang3 。	最近 幾 年 到 新加坡 的 旅客 人數 不斷 增長 。	37442	39664
1412062	1414431	A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.	无论 你 在 世界 的 哪 一 个 角落 ， 你 也 可以 使用 全球 定位 仪 来 找 出 你 的 所 在 。	wu2-lun4 ni3 zai4 shi4-jie4 de5 na3 yi1 ge4 jiao3-luo4 ， ni3 ye3 ke3-yi3 shi3-yong4 quan2-qiu2 ding4-wei4 yi2 lai2 zhao3 chu1 ni3 de5 suo3 zai4 。	無論 你 在 世界 的 哪 一 個 角落 ， 你 也 可以 使用 全球 定位 儀 來 找 出 你 的 所 在 。	37443	31449
2879192	928920	For this test, I bought a voltage tester.	为了 这 次 的 测试 ， 我 特地 买 了 电压 测试 仪 。	wei4-le5 zhe4 ci4 de5 ce4-shi4 ， wo3 te4-di4 mai3 le5 dian4-ya1 ce4-shi4 yi2 。	為了 這 次 的 測試 ， 我 特地 買 了 電壓 測試 儀 。	37444	36677
928919	928920	I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.	为了 这 次 的 测试 ， 我 特地 买 了 电压 测试 仪 。	wei4-le5 zhe4 ci4 de5 ce4-shi4 ， wo3 te4-di4 mai3 le5 dian4-ya1 ce4-shi4 yi2 。	為了 這 次 的 測試 ， 我 特地 買 了 電壓 測試 儀 。	37445	36678
2367586	2367585	Whenever I have a question, I just Google it.	我 一 有 问题 就 用 谷歌 查 一下 。	wo3 yi1 you3 wen4-ti2 jiu4 yong4 gu3-ge1 cha2 yi1-xia4 。	我 一 有 問題 就 用 谷歌 查 一下 。	37446	38356
1787757	1790204	I don't like to use Google Translator.	我 不 喜欢 用 谷歌 翻译 。	wo3 bu4 xi3-huan5 yong4 gu3-ge1 fan1-yi4 。	我 不 喜歡 用 谷歌 翻譯 。	37447	38354
1790598	1790206	I don't like to use Google's auto-translation, but I do use it for comparison.	我 也 不 喜欢 谷歌 翻译 ， 但是 我 经常 会 使用 它 作为 参考 。	wo3 ye3 bu4 xi3-huan5 gu3-ge1 fan1-yi4 ， dan4-shi4 wo3 jing1-chang2 hui4 shi3-yong4 ta1 zuo4-wei2 can1-kao3 。	我 也 不 喜歡 谷歌 翻譯 ， 但是 我 經常 會 使用 它 作為 參考 。	37448	38355
4499677	5780587	Everyone I know uses Google.	我 认识 的 每 个 人 都 用 谷歌 。	wo3 ren4-shi5 de5 mei3 ge4 ren2 dou1 yong4 gu3-ge1 。	我 認識 的 每 個 人 都 用 谷歌 。	37449	38357
5932953	765364	People call this kind of bird a cuckoo.	人们 把 这种 鸟 叫做 布谷鸟 。	ren2-men5 ba3 zhe4-zhong3 niao3 jiao4-zuo4 bu4-gu3-niao3 。	人們 把 這種 鳥 叫做 布谷鳥 。	37450	38358
298040	406230	He is two inches taller than I am.	他 比 我 高 两 寸 。	ta1 bi3 wo3 gao1 liang3 cun4 。	他 比 我 高 兩 寸 。	37451	16619
4763413	838070	There is a proverb that goes "time is money", but there is another one that goes "money can't buy you time".	俗话说 ： 一 寸 光阴 一 寸 金 ； 可 俗话 又 说 ： 寸金难买寸光阴 ！	su2-hua4-shuo1 ： yi1 cun4 guang1-yin1 yi1 cun4 jin1 ； ke3 su2-hua4 you4 shuo1 ： cun4-jin1-nan2-mai3-cun4-guang1-yin1 ！	俗話說 ： 一 寸 光陰 一 寸 金 ； 可 俗話 又 說 ： 寸金難買寸光陰 ！	37452	29048
37043	2024185	Tom is tall and likewise strong.	汤姆 又 高 又 壮 。	tang1-mu3 you4 gao1 you4 zhuang4 。	湯姆 又 高 又 壯 。	37453	27231
2048260	2048269	Are you underage?	你 是 小 屁 孩 吗 ? 你 未 成年 吗 ?	ni3 shi4 xiao3 pi4 hai2 ma5 ? ni3 wei4 cheng2-nian2 ma5 ?	你 是 小 屁 孩 嗎 ? 你 未 成年 嗎 ?	37454	31452
70794	793559	Zeal for your house will consume me.	我 为 你 的 殿 ， 心里 焦急 ， 如同 火 烧 。	wo3 wei4 ni3 de5 dian4 ， xin1-li5 jiao1-ji2 ， ru2-tong2 huo3 shao1 。	我 為 你 的 殿 ， 心裡 焦急 ， 如同 火 燒 。	37455	38359
239035	894289	Kenji is a good speaker of English.	贤 治 的 英语 说 得 很 流利 。	xian2 zhi4 de5 ying1-yu3 shuo1 de5 hen3 liu2-li4 。	賢 治 的 英語 說 得 很 流利 。	37456	38361
55086	826181	Are these books Kenji's?	这些 书 是 贤 治 的 吗 ？	zhe4-xie1 shu1 shi4 xian2 zhi4 de5 ma5 ？	這些 書 是 賢 治 的 嗎 ？	37457	38362
317022	825977	She calls me Kenji.	她 叫 我 贤 治 。	ta1 jiao4 wo3 xian2 zhi4 。	她 叫 我 賢 治 。	37458	38360
55935	826118	This is Kenji's chair.	这 是 贤 治 的 椅子 。	zhe4 shi4 xian2 zhi4 de5 yi3-zi5 。	這 是 賢 治 的 椅子 。	37459	38363
5933073	796676	The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.	跨国公司 预料 到 了 规模 经济 的 实行 。	kua4-guo2-gong1-si1 yu4-liao4 dao4 le5 gui1-mo2 jing1-ji4 de5 shi2-xing2 。	跨國公司 預料 到 了 規模 經濟 的 實行 。	37460	29808
24530	6114399	Somebody caught me by the arm.	有人 抓住 了 我 的 手臂 。	you3-ren2 zhua1-zhu4 le5 wo3 de5 shou3-bi4 。	有人 抓住 了 我 的 手臂 。	37461	39673
252110	843807	He caught me by the arm.	他 抓住 了 我 的 手臂 。	ta1 zhua1-zhu4 le5 wo3 de5 shou3-bi4 。	他 抓住 了 我 的 手臂 。	37462	39680
4971600	333821	He stretched his arm.	他 伸直 了 他 的 手臂 。	ta1 shen1-zhi2 le5 ta1 de5 shou3-bi4 。	他 伸直 了 他 的 手臂 。	37463	39675
2256267	2255113	The policeman grabbed the boy's arm.	警察 抓住 了 那个 男 孩 的 手臂 。	jing3-cha2 zhua1-zhu4 le5 na4-ge5 nan2 hai2 de5 shou3-bi4 。	警察 抓住 了 那個 男 孩 的 手臂 。	37464	39676
62610	862850	Please show me your injured arm.	请 让 我 看看 你 受伤 的 手臂 。	qing3 rang4 wo3 kan4-kan5 ni3 shou4-shang1 de5 shou3-bi4 。	請 讓 我 看看 你 受傷 的 手臂 。	37465	39679
262315	919738	I broke my arm.	我 的 手臂 断 了 。	wo3 de5 shou3-bi4 duan4 le5 。	我 的 手臂 斷 了 。	37466	39674
303790	444596	He stretched out his arm to take the book.	他 伸长 了 手臂 为了 能 拿 到 书 。	ta1 shen1-chang2 le5 shou3-bi4 wei4-le5 neng2 na2 dao4 shu1 。	他 伸長 了 手臂 為了 能 拿 到 書 。	37467	39671
680396	778727	Tom broke some bones in his arm and hand.	汤姆 的 手臂 和 手 断 了 些 骨头 。	tang1-mu3 de5 shou3-bi4 he2 shou3 duan4 le5 xie1 gu3-tou5 。	湯姆 的 手臂 和 手 斷 了 些 骨頭 。	37468	39670
284050	779042	I caught him by the arm before he could fall.	在 他 倒下 前 我 抓住 了 他 的 手臂 。	zai4 ta1 dao3-xia4 qian2 wo3 zhua1-zhu4 le5 ta1 de5 shou3-bi4 。	在 他 倒下 前 我 抓住 了 他 的 手臂 。	37469	39678
3419645	3629995	He slid his arms around her and kissed her.	他 垂下 手臂 环绕 住 她 然后 亲吻 。	ta1 chui2-xia4 shou3-bi4 huan2-rao4 zhu4 ta1 ran2-hou4 qin1-wen3 。	他 垂下 手臂 環繞 住 她 然後 親吻 。	37470	39672
1026804	5576771	Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.	汤姆 不 能 决定 买 丰田 还是 福特 。	tang1-mu3 bu4 neng2 jue2-ding4 mai3 feng1-tian2 hai2-shi5 fu2-te4 。	湯姆 不 能 決定 買 豐田 還是 福特 。	37471	20979
36968	359006	Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.	丰田 公司 宣布 将 会 在 今年 裁员 一 千 人 。	feng1-tian2 gong1-si1 xuan1-bu4 jiang1 hui4 zai4 jin1-nian2 cai2-yuan2 yi1 qian1 ren2 。	豐田 公司 宣布 將 會 在 今年 裁員 一 千 人 。	37472	28967
292783	1236305	He bought a Honda.	他 卖 了 一 台 丰田 的 车 。	ta1 mai4 le5 yi1 tai2 feng1-tian2 de5 che1 。	他 賣 了 一 台 豐田 的 車 。	37473	19308
54861	343914	Columbus discovered America.	哥伦布 发现 了 美洲 。	ge1-lun2-bu4 fa1-xian4 le5 mei3-zhou1 。	哥倫布 發現 了 美洲 。	37474	38382
289993	786402	He taught us that Columbus discovered America.	他 教导 我们 说 , 哥伦布 发现 了 美洲 。	ta1 jiao4-dao3 wo3-men5 shuo1 , ge1-lun2-bu4 fa1-xian4 le5 mei3-zhou1 。	他 教導 我們 說 , 哥倫布 發現 了 美洲 。	37475	38377
775979	777034	In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.	在 一连串 可怕 的 事件 中 , 哥伦布 曾经 咬紧牙关 撑 过去 。	zai4 yi1-lian2-chuan4 ke3-pa4 de5 shi4-jian4 zhong1 , ge1-lun2-bu4 ceng2-jing1 yao3-jin3-ya2-guan1 cheng1 guo4-qu5 。	在 一連串 可怕 的 事件 中 , 哥倫布 曾經 咬緊牙關 撐 過去 。	37476	38383
67551	801450	America was discovered by Columbus in 1492.	美国 在 1492 年 被 哥伦布 发现 。	mei3-guo2 zai4 1492 nian2 bei4 ge1-lun2-bu4 fa1-xian4 。	美國 在 1492 年 被 哥倫布 發現 。	37477	38378
54857	1394848	Columbus argued that he could reach India by going west.	哥伦布 提 出 ， 向 西 航行 可以 到达 印度 。	ge1-lun2-bu4 ti2 chu1 ， xiang4 xi1 hang2-xing2 ke3-yi3 dao4-da2 yin4-du4 。	哥倫布 提 出 ， 向 西 航行 可以 到達 印度 。	37478	38381
809899	810026	Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.	哥伦布 的 发现 新大陆 法则 ： 如果 你 在 克 里 斯 多 福 · 哥伦布 之前 发现 了 某 个 东西 ， 那么 你 所 发现 的 是 不 存在 的 。	ge1-lun2-bu4 de5 fa1-xian4 xin1-da4-lu4 fa3-ze2 ： ru2-guo3 ni3 zai4 ke4 li3 si1 duo1 fu2 · ge1-lun2-bu4 zhi1-qian2 fa1-xian4 le5 mou3 ge4 dong1-xi5 ， na4-me5 ni3 suo3 fa1-xian4 de5 shi4 bu4 cun2-zai4 de5 。	哥倫布 的 發現 新大陸 法則 ： 如果 你 在 克 裡 斯 多 福 · 哥倫布 之前 發現 了 某 個 東西 ， 那麼 你 所 發現 的 是 不 存在 的 。	37479	38380
804358	805145	The Colombian government demanded more money.	哥伦比亚 政府 要 了 更 多 的 钱 。	ge1-lun2-bi3-ya4 zheng4-fu3 yao4 le5 geng4 duo1 de5 qian2 。	哥倫比亞 政府 要 了 更 多 的 錢 。	37480	38365
4445265	5692358	In Colombia, Catholic customs prevail.	在 哥伦比亚 ， 天主教 习俗 盛行 。	zai4 ge1-lun2-bi3-ya4 ， tian1-zhu3-jiao4 xi2-su2 sheng4-xing2 。	在 哥倫比亞 ， 天主教 習俗 盛行 。	37481	38364
815844	816898	I come from Colombia.	我 来自 哥伦比亚 。	wo3 lai2-zi4 ge1-lun2-bi3-ya4 。	我 來自 哥倫比亞 。	37482	38366
33839	876927	Helen got off at the next stop.	海伦 在 下 一 站 下 车 了 。	hai3-lun2 zai4 xia4 yi1 zhan4 xia4 che1 le5 。	海倫 在 下 一 站 下 車 了 。	37483	38373
33836	848445	Helen is playing in the yard.	海伦 正在 院子 里 玩 。	hai3-lun2 zheng4-zai4 yuan4-zi5 li3 wan2 。	海倫 正在 院子 裡 玩 。	37484	38372
33842	848709	Helen came to Japan last year.	海伦 去年 来 日本 。	hai3-lun2 qu4-nian2 lai2 ri4-ben3 。	海倫 去年 來 日本 。	37485	38376
33835	849009	Helen visits her uncle every Sunday.	海伦 每 个 星期天 探望 她 的 叔叔 。	hai3-lun2 mei3 ge4 xing1-qi1-tian1 tan4-wang4 ta1 de5 shu1-shu5 。	海倫 每 個 星期天 探望 她 的 叔叔 。	37486	38375
33844	885513	Helen graduated from high school last year.	海伦 去年 从 高中 毕业 了 。	hai3-lun2 qu4-nian2 cong2 gao1-zhong1 bi4-ye4 le5 。	海倫 去年 從 高中 畢業 了 。	37487	38367
33849	669026	Helen always keeps her room clean.	海伦 的 房间 一直 很 干净 。	hai3-lun2 de5 fang2-jian1 yi1-zhi2 hen3 gan1-jing4 。	海倫 的 房間 一直 很 乾淨 。	37488	38368
33851	777706	Helen is seventeen years old.	海伦 十七 岁 。	hai3-lun2 shi2-qi1 sui4 。	海倫 十七 歲 。	37489	38369
33857	833087	Helen, this is my cousin.	海伦 ， 这 是 我 的 表弟 。	hai3-lun2 ， zhe4 shi4 wo3 de5 biao3-di4 。	海倫 ， 這 是 我 的 表弟 。	37490	38370
255565	819361	I'm Helen Cartwright's daughter.	我 是 海伦 卡特 赖特 的 女儿 。	wo3 shi4 hai3-lun2 ka3-te4 lai4-te4 de5 nu:3-er2 。	我 是 海倫 卡特 賴特 的 女兒 。	37491	38371
307585	840670	They named their daughter Helen.	他们 为 他们 的 女儿 取名 海伦 。	ta1-men5 wei4 ta1-men5 de5 nu:3-er2 qu3-ming2 hai3-lun2 。	他們 為 他們 的 女兒 取名 海倫 。	37492	38374
63473	834586	Karen is angry with me.	卡 伦 生 我 的 气 。	ka3 lun2 sheng1 wo3 de5 qi4 。	卡 倫 生 我 的 氣 。	37493	38384
63212	5153266	Do you believe in ghosts?	你 相信 有 鬼 魂 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 you3 gui3 hun2 ma5 ？	你 相信 有 鬼 魂 嗎 ？	37494	19311
607740	5153266	Do you believe there are ghosts?	你 相信 有 鬼 魂 吗 ？	ni3 xiang1-xin4 you3 gui3 hun2 ma5 ？	你 相信 有 鬼 魂 嗎 ？	37495	19312
43753	4463248	I have nothing to say with regard to that problem.	对于 这个 问题 我 无可奉告 。	dui4-yu2 zhe4-ge5 wen4-ti2 wo3 wu2-ke3-feng4-gao4 。	對於 這個 問題 我 無可奉告 。	37496	38387
319526	362627	There was a neat pile of books in the corner of the room.	房间 的 角落 里 整整齐齐 地 放 着 一 叠 书 。	fang2-jian1 de5 jiao3-luo4 li3 zheng3-zheng3-qi2-qi2 de5 fang4 zhe5 yi1 die2 shu1 。	房間 的 角落 裡 整整齊齊 地 放 著 一 疊 書 。	37497	34443
3922970	6131482	Tom made a bet with Mary.	汤姆 跟 玛丽 打 了 个 赌 。	tang1-mu3 gen1 ma3-li4 da3 le5 ge4 du3 。	湯姆 跟 瑪麗 打 了 個 賭 。	37498	27310
261048	6073908	I made a bet that she would win the game.	我 赌 她 赢 这 比赛 。	wo3 du3 ta1 ying2 zhe4 bi3-sai4 。	我 賭 她 贏 這 比賽 。	37499	27309
3728386	5624893	I'll stake my reputation on it.	我 赌 上 我 的 名声 。	wo3 du3 shang4 wo3 de5 ming2-sheng1 。	我 賭 上 我 的 名聲 。	37500	35291
4144726	4148195	I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.	我 和 你 赌 一 百 元 ， 汤姆 是 同性恋 。	wo3 he2 ni3 du3 yi1 bai3 yuan2 ， tang1-mu3 shi4 tong2-xing4-lian4 。	我 和 你 賭 一 百 元 ， 湯姆 是 同性戀 。	37501	35045
247976	373198	We mustn't give way to these impudent demands.	我们 绝不 会 接受 这些 横蛮 无理 的 要求 。	wo3-men5 jue2-bu4 hui4 jie1-shou4 zhe4-xie1 heng4-man2 wu2-li3 de5 yao1-qiu2 。	我們 絕不 會 接受 這些 橫蠻 無理 的 要求 。	37502	30440
395054	395055	I like that singer a lot.	我 蛮 喜欢 那个 歌手 。	wo3 man2 xi3-huan5 na4-ge5 ge1-shou3 。	我 蠻 喜歡 那個 歌手 。	37503	34593
253561	5136720	This song is familiar to me.	这 首 歌 蛮 熟悉 的 。	zhe4 shou3 ge1 man2 shu2-xi1 de5 。	這 首 歌 蠻 熟悉 的 。	37504	27311
775722	775721	This manga is pretty popular in China.	这个 漫画 在 中国 蛮 火 。	zhe4-ge5 man4-hua4 zai4 zhong1-guo2 man2 huo3 。	這個 漫畫 在 中國 蠻 火 。	37505	27918
72045	781173	I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.	我 不 知道 对 那个 家伙 该 怎么 办 。 不论 我 对 他 生 多 大 的 气 , 他 就 是 蛮 不在乎 而且 置之不理 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 dui4 na4-ge5 jia1-huo5 gai1 zen3-me5 ban4 。 bu4-lun4 wo3 dui4 ta1 sheng1 duo1 da4 de5 qi4 , ta1 jiu4 shi4 man2 bu4-zai4-hu5 er2-qie3 zhi4-zhi1-bu4-li3 。	我 不 知道 對 那個 家伙 該 怎麼 辦 。 不論 我 對 他 生 多 大 的 氣 , 他 就 是 蠻 不在乎 而且 置之不理 。	37506	38208
3131524	6535836	It happened in the blink of an eye.	它 发生 在 一眨眼 之间 。	ta1 fa1-sheng1 zai4 yi1-zha3-yan3 zhi1-jian1 。	它 發生 在 一眨眼 之間 。	37507	39685
765262	765261	Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.	爱丁堡 已经 供应 一 个 繁忙 而 传统 的 城市 ， 有 许多 历史性 的 建筑物 和 名胜 。	ai4-ding1-bao3 yi3-jing1 gong1-ying4 yi1 ge4 fan2-mang2 er2 chuan2-tong3 de5 cheng2-shi4 ， you3 xu3-duo1 li4-shi3-xing4 de5 jian4-zhu4-wu4 he2 ming2-sheng4 。	愛丁堡 已經 供應 一 個 繁忙 而 傳統 的 城市 ， 有 許多 歷史性 的 建築物 和 名勝 。	37508	37433
852980	850977	They went to Edinburgh to escape from the summer heat.	他们 去 了 爱丁堡 避暑 。	ta1-men5 qu4 le5 ai4-ding1-bao3 bi4-shu3 。	他們 去 了 愛丁堡 避暑 。	37509	31474
765341	765340	Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities.	爱丁堡 的 水边 地 工程 只 是 许多 重建 联合王国 城镇 的 工程 之一 。	ai4-ding1-bao3 de5 shui3-bian1 de5 gong1-cheng2 zhi3 shi4 xu3-duo1 chong2-jian4 lian2-he2-wang2-guo2 cheng2-zhen4 de5 gong1-cheng2 zhi1-yi1 。	愛丁堡 的 水邊 地 工程 只 是 許多 重建 聯合王國 城鎮 的 工程 之一 。	37510	38219
765179	765177	With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.	通过 创造 一 个 更 像 家乡 并 有 许多 绿色 植物 和 社区 建筑物 的 城市 地区 ， 住 在 城市 里 快要 代表 想 到 在 爱丁堡 水边 地 生活 ， 工作 也 娱乐 的 两 万 个 人 会 有 更 简单 、 没有 压力 生活方式 。	tong1-guo4 chuang4-zao4 yi1 ge4 geng4 xiang4 jia1-xiang1 bing4 you3 xu3-duo1 lu:4-se4 zhi2-wu4 he2 she4-qu1 jian4-zhu4-wu4 de5 cheng2-shi4 di4-qu1 ， zhu4 zai4 cheng2-shi4 li3 kuai4-yao4 dai4-biao3 xiang3 dao4 zai4 ai4-ding1-bao3 shui3-bian1 de5 sheng1-huo2 ， gong1-zuo4 ye3 yu2-le4 de5 liang3 wan4 ge4 ren2 hui4 you3 geng4 jian3-dan1 、 mei2-you3 ya1-li4 sheng1-huo2-fang1-shi4 。	通過 創造 一 個 更 像 家鄉 並 有 許多 綠色 植物 和 社區 建築物 的 城市 地區 ， 住 在 城市 裡 快要 代表 想 到 在 愛丁堡 水邊 地 生活 ， 工作 也 娛樂 的 兩 萬 個 人 會 有 更 簡單 、 沒有 壓力 生活方式 。	37511	33177
765377	765375	Can Edinburgh show us the way towards healthier cities?	爱丁堡 能 不 能 向 我们 展示 成为 更 健康 城市 的 办法 ？	ai4-ding1-bao3 neng2 bu4 neng2 xiang4 wo3-men5 zhan3-shi4 cheng2-wei2 geng4 jian4-kang1 cheng2-shi4 de5 ban4-fa3 ？	愛丁堡 能 不 能 向 我們 展示 成為 更 健康 城市 的 辦法 ？	37512	31476
765229	765226	Trams will link the area to Edinburgh's city centre (which is only two miles away).	电车 会 把 这个 地区 连接 于 爱丁堡 的 城市 中心 （ 离 那里 只 有 两 英里 ） 。	dian4-che1 hui4 ba3 zhe4-ge5 di4-qu1 lian2-jie1 yu2 ai4-ding1-bao3 de5 cheng2-shi4 zhong1-xin1 （ li2 na4-li5 zhi3 you3 liang3 ying1-li3 ） 。	電車 會 把 這個 地區 連接 於 愛丁堡 的 城市 中心 （ 離 那裡 只 有 兩 英里 ） 。	37513	35978
765236	765235	What will this mean for Edinburgh?	对 爱丁堡 来 说 ， 这 表示 什么 意思 ？	dui4 ai4-ding1-bao3 lai2 shuo1 ， zhe4 biao3-shi4 shen2-me5 yi4-si5 ？	對 愛丁堡 來 說 ， 這 表示 什麼 意思 ？	37514	31475
453418	805870	I ordered two hamburgers.	点 了 两 个 汉堡 。	dian3 le5 liang3 ge4 han4-bao3 。	點 了 兩 個 漢堡 。	37515	9688
41207	825175	Most Americans like hamburgers.	大多数 的 美国 人 喜欢 汉堡 。	da4-duo1-shu4 de5 mei3-guo2 ren2 xi3-huan5 han4-bao3 。	大多數 的 美國 人 喜歡 漢堡 。	37516	15349
31546	850351	I'm sick and tired of hamburgers.	我 对 汉堡 感到 厌烦 了 。	wo3 dui4 han4-bao3 gan3-dao4 yan4-fan2 le5 。	我 對 漢堡 感到 厭煩 了 。	37517	22630
253371	335723	I'd like to be a guitarist.	我 想 要 成为 吉他手 。	wo3 xiang3 yao4 cheng2-wei2 ji2-ta1-shou3 。	我 想 要 成為 吉他手 。	37518	22229
1230767	334394	Yoshida, don't stress.	吉田 ， 不要 急 。	ji2-tian2 ， bu4-yao4 ji2 。	吉田 ， 不要 急 。	37519	19316
540494	540498	Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.	王 老 吉 不 是 啤酒 ， 是 茶 。	wang2 lao3 ji2 bu4 shi4 pi2-jiu3 ， shi4 cha2 。	王 老 吉 不 是 啤酒 ， 是 茶 。	37520	18522
39976	881749	Hang on a minute. I'll call Jimmy.	等 一下 。 我 去 叫 吉 米 。	deng3 yi1-xia4 。 wo3 qu4 jiao4 ji2 mi3 。	等 一下 。 我 去 叫 吉 米 。	37521	11072
53367	835773	Is Jimmy writing a letter?	吉 米 正在 写信 吗 ？	ji2 mi3 zheng4-zai4 xie3-xin4 ma5 ？	吉 米 正在 寫信 嗎 ？	37522	11073
53369	793966	Jimmy insisted on my taking him to the zoo.	吉 米 坚持 要 我 带 他 去 动物园 。	ji2 mi3 jian1-chi2 yao4 wo3 dai4 ta1 qu4 dong4-wu4-yuan2 。	吉 米 堅持 要 我 帶 他 去 動物園 。	37523	12499
373251	803803	Shall we eat this Pocky from both ends?	让 我们 从 两端 吃 这 百 吉 冰 好 吗 ?	rang4 wo3-men5 cong2 liang3-duan1 chi1 zhe4 bai3 ji2 bing1 hao3 ma5 ?	讓 我們 從 兩端 吃 這 百 吉 冰 好 嗎 ?	37524	30703
53370	894335	Jimmy was hurt in a traffic accident.	吉米 在 一 场 交通 事故 中 受伤 了 。	ji2-mi3 zai4 yi1 chang3 jiao1-tong1 shi4-gu4 zhong1 shou4-shang1 le5 。	吉米 在 一 場 交通 事故 中 受傷 了 。	37525	33236
2158859	2152763	According to one study, Amazon's sales go down by 1% for every 100-millisecond lag in its loading times.	有 研究 称 ， 打开 速度 每 慢 100 毫秒 ， Amazon 的 销售额 就 下降 1% 。	you3 yan2-jiu1 cheng4 ， da3-kai1 su4-du4 mei3 man4 100 hao2-miao3 ， Amazon de5 xiao1-shou4-e2 jiu4 xia4-jiang4 1% 。	有 研究 稱 ， 打開 速度 每 慢 100 毫秒 ， Amazon 的 銷售額 就 下降 1% 。	37526	32190
4927608	4913706	Gandhi was right.	甘地 是 对 的 。	gan1-di4 shi4 dui4 de5 。	甘地 是 對 的 。	37527	39688
4529576	6307282	Cash donations will be accepted.	接受 现金 捐赠 。	jie1-shou4 xian4-jin1 juan1-zeng4 。	接受 現金 捐贈 。	37528	34479
673310	1572651	I'll monitor your progress from my computer.	我 会 用 我 的 电脑 监察 你 的 进度 。	wo3 hui4 yong4 wo3 de5 dian4-nao3 jian1-cha2 ni3 de5 jin4-du4 。	我 會 用 我 的 電腦 監察 你 的 進度 。	37529	35119
794758	796139	I am not a witch.	我 不 是 魔女 。	wo3 bu4 shi4 mo2-nu:3 。	我 不 是 魔女 。	37530	38397
267850	896617	The girl vanished like magic.	女孩 变魔术 一样 地 消失 了 。	nu:3-hai2 bian4-mo2-shu4 yi1-yang4 de5 xiao1-shi1 le5 。	女孩 變魔術 一樣 地 消失 了 。	37531	37808
258471	1135102	I want to be a magician.	我 想 成为 一 个 魔法师 。	wo3 xiang3 cheng2-wei2 yi1 ge4 mo2-fa3-shi1 。	我 想 成為 一 個 魔法師 。	37532	38393
885394	1329350	I'm not a magician.	我 不 是 魔法师 。	wo3 bu4 shi4 mo2-fa3-shi1 。	我 不 是 魔法師 。	37533	38392
2272829	5780626	Tom is a magician.	汤姆 是 魔法师 。	tang1-mu3 shi4 mo2-fa3-shi1 。	湯姆 是 魔法師 。	37534	38391
2072	503097	The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."	警方 很 能 明白 有人 偷 了 我 的 信用卡 ， 并 提 了 好多 钱 。 让 他们 相信 ” 有人 偷 了 我 的 魔 剑 “ 要 难得 多 。	jing3-fang1 hen3 neng2 ming2-bai5 you3-ren2 tou1 le5 wo3 de5 xin4-yong4-ka3 ， bing4 ti2 le5 hao3-duo1 qian2 。 rang4 ta1-men5 xiang1-xin4 ” you3-ren2 tou1 le5 wo3 de5 mo2 jian4 “ yao4 nan2-de2 duo1 。	警方 很 能 明白 有人 偷 了 我 的 信用卡 ， 並 提 了 好多 錢 。 讓 他們 相信 ” 有人 偷 了 我 的 魔 劍 “ 要 難得 多 。	37535	39533
3185960	1270575	I fought against sleep.	我 在 对抗 睡 魔 。	wo3 zai4 dui4-kang4 shui4 mo2 。	我 在 對抗 睡 魔 。	37536	38394
789419	790787	"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."	" 先生 , 你 是 一 个 帝国主义 者 ! "" 而 你 , 先生 , 是 一 个 巨 魔 。 "	" xian1-sheng5 , ni3 shi4 yi1 ge4 di4-guo2-zhu3-yi4 zhe3 ! "" er2 ni3 , xian1-sheng5 , shi4 yi1 ge4 ju4 mo2 。 "	" 先生 , 你 是 一 個 帝國主義 者 ! "" 而 你 , 先生 , 是 一 個 巨 魔 。 "	37537	38395
4844614	4819886	Everyone's used to calling Shanghai "Módū" and calling Beijing "Dìdū".	大家 习惯 把 上海 称为 魔 都 ， 把 北京 称为 帝都 。	da4-jia1 xi2-guan4 ba3 shang4-hai3 cheng1-wei2 mo2 dou1 ， ba3 bei3-jing1 cheng1-wei2 di4-du1 。	大家 習慣 把 上海 稱為 魔 都 ， 把 北京 稱為 帝都 。	37538	38396
1479258	502762	You are irresistible.	你 是 不可抗拒 的 。	ni3 shi4 bu4-ke3-kang4-ju4 de5 。	你 是 不可抗拒 的 。	37539	31520
260827	2437290	I saw them walking arm in arm.	我 看见 他们 胳膊 挽 着 胳膊 地 走路 。	wo3 kan4-jian4 ta1-men5 ge1-bo5 wan3 zhe5 ge1-bo5 de5 zou3-lu4 。	我 看見 他們 胳膊 挽 著 胳膊 地 走路 。	37540	34516
307366	792786	They forgave him for his crimes.	他们 原谅 了 他 的 罪行 。	ta1-men5 yuan2-liang4 le5 ta1 de5 zui4-xing2 。	他們 原諒 了 他 的 罪行 。	37541	34518
1848864	5687003	Underage drinking is a crime.	未 满 年龄 饮酒 是 罪行 。	wei4 man3 nian2-ling2 yin3-jiu3 shi4 zui4-xing2 。	未 滿 年齡 飲酒 是 罪行 。	37542	34520
2160742	2144014	He confessed to the murder.	他 供认 了 杀人 的 罪行 。	ta1 gong4-ren4 le5 sha1-ren2 de5 zui4-xing2 。	他 供認 了 殺人 的 罪行 。	37543	34519
45353	3338920	The man finally confessed.	那个 男人 最终 供认 了 他 的 罪行 。	na4-ge5 nan2-ren2 zui4-zhong1 gong4-ren4 le5 ta1 de5 zui4-xing2 。	那個 男人 最終 供認 了 他 的 罪行 。	37544	34517
21367	1695565	Students must keep silent during a class.	学生 在 课堂 上 必须 保持 安静 。	xue2-sheng5 zai4 ke4-tang2 shang4 bi4-xu1 bao3-chi2 an1-jing4 。	學生 在 課堂 上 必須 保持 安靜 。	37545	22807
1025813	2500072	Tom fell asleep in class.	汤姆 在 课堂 上 睡 着 了 。	tang1-mu3 zai4 ke4-tang2 shang4 shui4 zhe5 le5 。	湯姆 在 課堂 上 睡 著 了 。	37546	20908
62918	874288	All the boys in class worked hard.	课堂 上 所有 的 男生 都 很 用功 。	ke4-tang2 shang4 suo3-you3 de5 nan2-sheng1 dou1 hen3 yong4-gong1 。	課堂 上 所有 的 男生 都 很 用功 。	37547	17305
1877057	2333766	Tom apologized for falling asleep in class.	汤姆 为 他 在 课堂 上 睡 着 了 而 感到 抱歉 。	tang1-mu3 wei4 ta1 zai4 ke4-tang2 shang4 shui4 zhe5 le5 er2 gan3-dao4 bao4-qian4 。	湯姆 為 他 在 課堂 上 睡 著 了 而 感到 抱歉 。	37548	34930
4807757	4815187	I've just spoken to your French teacher and he says you're doing well in his class.	我 刚 跟 你 的 法语 老师 谈 过 话 ， 他 说 你 在 课堂 上 表现 得 很 好 。	wo3 gang1 gen1 ni3 de5 fa3-yu3 lao3-shi1 tan2 guo4 hua4 ， ta1 shuo1 ni3 zai4 ke4-tang2 shang4 biao3-xian4 de5 hen3 hao3 。	我 剛 跟 你 的 法語 老師 談 過 話 ， 他 說 你 在 課堂 上 表現 得 很 好 。	37549	18681
320983	1454045	If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.	如果 我 中 了 彩卷 ， 就 一辈子 衣食无忧 了 。	ru2-guo3 wo3 zhong1 le5 cai3-juan3 ， jiu4 yi1-bei4-zi5 yi1-shi2-wu2-you1 le5 。	如果 我 中 了 彩卷 ， 就 一輩子 衣食無憂 了 。	37550	31529
313217	1513582	She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.	她 把 小 毕 卡 思 的 绘画 放 在 画 间 的 墙 上 。	ta1 ba3 xiao3 bi4 ka3 si1 de5 hui4-hua4 fang4 zai4 hua4 jian1 de5 qiang2 shang4 。	她 把 小 畢 卡 思 的 繪畫 放 在 畫 間 的 牆 上 。	37551	34525
268001	868458	The boy enjoyed painting a picture.	这个 男 孩 喜欢 绘画 。	zhe4-ge5 nan2 hai2 xi3-huan5 hui4-hua4 。	這個 男 孩 喜歡 繪畫 。	37552	34524
316897	358132	She decorated the wall with pictures.	她 用 绘画 来 装饰 墙 。	ta1 yong4 hui4-hua4 lai2 zhuang1-shi4 qiang2 。	她 用 繪畫 來 裝飾 牆 。	37553	34526
65483	1397403	Mr Wood came into the field.	Wood 先生 到 农田 里 来 了 。	Wood xian1-sheng5 dao4 nong2-tian2 li3 lai2 le5 。	Wood 先生 到 農田 裡 來 了 。	37554	34530
1552209	1552208	What's happened has happened; there's no use in whining and complaining.	要 发生 的 已经 发生 了 ， 你 摇头 叹息 也 没用 。	yao4 fa1-sheng1 de5 yi3-jing1 fa1-sheng1 le5 ， ni3 yao2-tou2 tan4-xi1 ye3 mei2-yong4 。	要 發生 的 已經 發生 了 ， 你 搖頭 嘆息 也 沒用 。	37555	38402
5675740	5550005	"I've lost my wallet," John sighed.	“ 我 丢 了 钱包 。 ” 约翰 叹息 道 。	“ wo3 diu1 le5 qian2-bao1 。 ” yue1-han4 tan4-xi1 dao4 。	“ 我 丟 了 錢包 。 ” 約翰 嘆息 道 。	37556	38401
5195285	6145406	Can you solve this puzzle?	你 能 解开 这个 谜 吗 ？	ni3 neng2 jie3-kai1 zhe4-ge5 mi2 ma5 ？	你 能 解開 這個 謎 嗎 ？	37557	34537
305233	686644	What happened to them is still a mystery.	在 他们 身上 发生 了 什么 仍然 是 个 谜 。	zai4 ta1-men5 shen1-shang5 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 reng2-ran2 shi4 ge4 mi2 。	在 他們 身上 發生 了 什麼 仍然 是 個 謎 。	37558	34536
286500	521957	The cause of his death still remains a mystery.	他 的 死因 仍然 是 一 个 谜 。	ta1 de5 si3-yin1 reng2-ran2 shi4 yi1 ge4 mi2 。	他 的 死因 仍然 是 一 個 謎 。	37559	34538
63157	836283	Carol will visit Miami next month.	卡罗 下 个 月 将 参观 迈阿密 。	ka3-luo2 xia4 ge4 yue4 jiang1 can1-guan1 mai4-a1-mi4 。	卡羅 下 個 月 將 參觀 邁阿密 。	37560	38404
275919	339880	The president is presently in Miami.	总统 目前 在 迈阿密 。	zong3-tong3 mu4-qian2 zai4 mai4-a1-mi4 。	總統 目前 在 邁阿密 。	37561	38403
18581	806669	Money ruins many.	人为 财 死 ， 鸟 为 食 亡 。	ren2-wei2 cai2 si3 ， niao3 wei4 shi2 wang2 。	人為 財 死 ， 鳥 為 食 亡 。	37562	31533
4008773	3845390	There has never been a nation that was not eventually destroyed.	从 古 到 今 ， 没有 过 不 灭 亡 的 国家 。	cong2 gu3 dao4 jin1 ， mei2-you3 guo4 bu4 mie4 wang2 de5 guo2-jia1 。	從 古 到 今 ， 沒有 過 不 滅 亡 的 國家 。	37563	33939
2854366	2831542	It was for a dead person rather than a living one that we were searching.	即使 明天 天寒地冻 ， 路 远 马 亡 ， 我 也 要 有 对 简单 生活 和 梦想 的 追求 。	ji2-shi3 ming2-tian1 tian1-han2-di4-dong4 ， lu4 yuan3 ma3 wang2 ， wo3 ye3 yao4 you3 dui4 jian3-dan1 sheng1-huo2 he2 meng4-xiang3 de5 zhui1-qiu2 。	即使 明天 天寒地凍 ， 路 遠 馬 亡 ， 我 也 要 有 對 簡單 生活 和 夢想 的 追求 。	37564	32461
727315	727316	First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer.	首先 ， 因为 海水 变 热 时 膨胀 ， 海平面 可能 提高 。	shou3-xian1 ， yin1-wei4 hai3-shui3 bian4 re4 shi2 peng2-zhang4 ， hai3-ping2-mian4 ke3-neng2 ti2-gao1 。	首先 ， 因為 海水 變 熱 時 膨脹 ， 海平面 可能 提高 。	37565	27474
388342	861317	She helped him overcome his sadness.	她 帮助 他 平 抚 了 他 的 悲伤 。	ta1 bang1-zhu4 ta1 ping2 fu3 le5 ta1 de5 bei1-shang1 。	她 幫助 他 平 撫 了 他 的 悲傷 。	37566	38405
5414451	5414469	Everybody was confused.	每 个 人 都 很 困惑	mei3 ge4 ren2 dou1 hen3 kun4-huo4	每 個 人 都 很 困惑	37567	38408
6350952	6624660	You look like you're confused.	你 看 起来 有 困惑 。	ni3 kan4 qi3-lai5 you3 kun4-huo4 。	你 看 起來 有 困惑 。	37568	38409
286565	875124	I was very confused by his questions.	我 对 他 的 问题 感到 很 困惑 。	wo3 dui4 ta1 de5 wen4-ti2 gan3-dao4 hen3 kun4-huo4 。	我 對 他 的 問題 感到 很 困惑 。	37569	38412
2713212	6103238	Tom seems a little confused.	汤姆 看来 有点 困惑 。	tang1-mu3 kan4-lai5 you3-dian3 kun4-huo4 。	湯姆 看來 有點 困惑 。	37570	38407
3825592	6585435	You'll be confused.	你 会 困惑 。	ni3 hui4 kun4-huo4 。	你 會 困惑 。	37571	38410
403309	881565	I was awfully confused by his question.	我 对 他 的 问题 感到 非常 困惑 。	wo3 dui4 ta1 de5 wen4-ti2 gan3-dao4 fei1-chang2 kun4-huo4 。	我 對 他 的 問題 感到 非常 困惑 。	37572	38411
1549729	2440675	I'm a little confused.	我 有 一点 困惑 了 。	wo3 you3 yi1-dian3 kun4-huo4 le5 。	我 有 一點 困惑 了 。	37573	38406
2538828	5611574	Tom was a bit puzzled by Mary's answer.	汤姆 被 玛丽 的 回答 困惑 了 一下 。	tang1-mu3 bei4 ma3-li4 de5 hui2-da2 kun4-huo4 le5 yi1-xia4 。	湯姆 被 瑪麗 的 回答 困惑 了 一下 。	37574	38414
329629	346895	He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."	他 的 目光 十分 困惑 ： 「 我 什么 也 没 听 过 ， 所以 什么 也 说 不 出来 。 」	ta1 de5 mu4-guang1 shi2-fen1 kun4-huo4 ： 「 wo3 shen2-me5 ye3 mei2 ting1 guo4 ， suo3-yi3 shen2-me5 ye3 shuo1 bu4 chu1-lai2 。 」	他 的 目光 十分 困惑 ： 「 我 什麼 也 沒 聽 過 ， 所以 什麼 也 說 不 出來 。 」	37575	38413
1582791	1582753	The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.	地上 覆盖 着 积雪 ， 冻 成 了 又 硬 又 厚 的 壳 。	di4-shang5 fu4-gai4 zhe5 ji1-xue3 ， dong4 cheng2 le5 you4 ying4 you4 hou4 de5 qiao4 。	地上 覆蓋 著 積雪 ， 凍 成 了 又 硬 又 厚 的 殼 。	37576	37734
4844644	4844645	The Old Testament forbids eating shellfish.	旧约 书 中 禁止 食用 贝类 等 有 壳 的 水生 动物 。	jiu4-yue1 shu1 zhong1 jin4-zhi3 shi2-yong4 bei4-lei4 deng3 you3 qiao4 de5 shui3-sheng1 dong4-wu4 。	舊約 書 中 禁止 食用 貝類 等 有 殼 的 水生 動物 。	37577	34561
487187	487191	Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?	我 的 六十 岁 的 房东 为什么 买 了 一 个 蹦床 ？	wo3 de5 liu4-shi2 sui4 de5 fang2-dong1 wei4-shen2-me5 mai3 le5 yi1 ge4 beng4-chuang2 ？	我 的 六十 歲 的 房東 為什麼 買 了 一 個 蹦床 ？	37578	39719
322663	2027998	The future pilot is trained in a mock cockpit.	未来 飞行员 会 在 虚拟 驾驶 舱 里 训练 。	wei4-lai2 fei1-xing2-yuan2 hui4 zai4 xu1-ni3 jia4-shi3 cang1 li3 xun4-lian4 。	未來 飛行員 會 在 虛擬 駕駛 艙 裡 訓練 。	37579	40151
1782	389787	Wine is poetry filled in bottles.	酒 是 灌 入 瓶 中 的 诗 。	jiu3 shi4 guan4 ru4 ping2 zhong1 de5 shi1 。	酒 是 灌 入 瓶 中 的 詩 。	37580	34594
292573	345357	He filled the bottle with water.	他 把 瓶子 灌 满 了 水 。	ta1 ba3 ping2-zi5 guan4 man3 le5 shui3 。	他 把 瓶子 灌 滿 了 水 。	37581	34596
838867	838880	Please fill this water bottle.	请 把 水 瓶 灌 满 。	qing3 ba3 shui3 ping2 guan4 man3 。	請 把 水 瓶 灌 滿 。	37582	34595
3565124	3565123	He sat in on some of the board's policy-making meetings.	他 参加 了 董事会 的 一些 决策 会议 。	ta1 can1-jia1 le5 dong3-shi4-hui4 de5 yi1-xie1 jue2-ce4 hui4-yi4 。	他 參加 了 董事會 的 一些 決策 會議 。	37583	39732
1477102	805191	The board unanimously decided to appoint her as CEO.	董事会 一致 决定 任命 她 为 执行 总裁 。	dong3-shi4-hui4 yi1-zhi4 jue2-ding4 ren4-ming4 ta1 wei4 zhi2-xing2 zong3-cai2 。	董事會 一致 決定 任命 她 為 執行 總裁 。	37584	39731
410472	895624	Yesterday's board meeting was a big success.	昨天 的 董事会 会议 非常 成功 。	zuo2-tian1 de5 dong3-shi4-hui4 hui4-yi4 fei1-chang2 cheng2-gong1 。	昨天 的 董事會 會議 非常 成功 。	37585	39730
32940	336727	Mike is the only man on the board.	Mike 是 董事会 里 唯一 的 男性 。	Mike shi4 dong3-shi4-hui4 li3 wei2-yi1 de5 nan2-xing4 。	Mike 是 董事會 裡 唯一 的 男性 。	37586	39729
410472	895625	Yesterday's board meeting was a big success.	昨天 的 董事会 会议 是 一 个 大 成功 。	zuo2-tian1 de5 dong3-shi4-hui4 hui4-yi4 shi4 yi1 ge4 da4 cheng2-gong1 。	昨天 的 董事會 會議 是 一 個 大 成功 。	37587	39733
724316	724315	The way some people see it, associating with the opposite sex is just like going to the seaside and gathering stones; everyone can pick up the ones they like.	有人 形容 ， 跟 异性 交往 就 好像 在 海边 捡 石头 ， 大家 都 能 捡 喜欢 的 那 一 个 。	you3-ren2 xing2-rong2 ， gen1 yi4-xing4 jiao1-wang3 jiu4 hao3-xiang4 zai4 hai3-bian1 jian3 shi2-tou5 ， da4-jia1 dou1 neng2 jian3 xi3-huan5 de5 na4 yi1 ge4 。	有人 形容 ， 跟 異性 交往 就 好像 在 海邊 撿 石頭 ， 大家 都 能 撿 喜歡 的 那 一 個 。	37588	26698
724322	724321	The most important thing about relations with the opposite sex is not how good the other person is, but that they treat you well.	跟 异性 交往 最 重要 的 不 是 他 有 多 好 , 而 是 他 对 你 有 多 好 。	gen1 yi4-xing4 jiao1-wang3 zui4 zhong4-yao4 de5 bu4 shi4 ta1 you3 duo1 hao3 , er2 shi4 ta1 dui4 ni3 you3 duo1 hao3 。	跟 異性 交往 最 重要 的 不 是 他 有 多 好 , 而 是 他 對 你 有 多 好 。	37589	24329
25933	1394956	Nobody else offered to help.	没有 其他 人 伸出 援手 。	mei2-you3 qi2-ta1 ren2 shen1-chu1 yuan2-shou3 。	沒有 其他 人 伸出 援手 。	37590	31534
46633	334126	The girl wore a yellow ribbon in her hair.	那 女孩 的 头发 上 绑 了 一 根 黄 丝带 。	na4 nu:3-hai2 de5 tou2-fa5 shang4 bang3 le5 yi1 gen1 huang2 si1-dai4 。	那 女孩 的 頭髮 上 綁 了 一 根 黃 絲帶 。	37591	34618
1361942	1361968	They tied the thief to the tree.	他们 把 小偷 绑 到 了 树 上 。	ta1-men5 ba3 xiao3-tou1 bang3 dao4 le5 shu4 shang4 。	他們 把 小偷 綁 到 了 樹 上 。	37592	34615
311300	337219	She tied up the parcel with string.	她 用 绳子 把 包裹 紧紧 绑 好 了 。	ta1 yong4 sheng2-zi5 ba3 bao1-guo3 jin3-jin3 bang3 hao3 le5 。	她 用 繩子 把 包裹 緊緊 綁 好 了 。	37593	34617
307196	785390	They bound the thief to a tree.	他们 把 小偷 绑 在 树 上 了 。	ta1-men5 ba3 xiao3-tou1 bang3 zai4 shu4 shang4 le5 。	他們 把 小偷 綁 在 樹 上 了 。	37594	34616
47494	335102	That child may have been kidnapped on his way home.	那个 孩子 可能 在 回家 的 路上 被绑 架 了 。	na4-ge5 hai2-zi5 ke3-neng2 zai4 hui2-jia1 de5 lu4-shang5 bei4-bang3 jia4 le5 。	那個 孩子 可能 在 回家 的 路上 被綁 架 了 。	37595	37436
276199	2143993	I don't know who named this dog Pochi.	我 不 知道 是 谁 把 这 条 狗 取名 叫 波 奇 的 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 shi4 shei2 ba3 zhe4 tiao2 gou3 qu3-ming2 jiao4 bo1 qi2 de5 。	我 不 知道 是 誰 把 這 條 狗 取名 叫 波 奇 的 。	37596	34620
32904	5595082	Does Mike call his dog Pochi?	麦克 叫 他 的 狗 波 奇 吗 ？	mai4-ke4 jiao4 ta1 de5 gou3 bo1 qi2 ma5 ？	麥克 叫 他 的 狗 波 奇 嗎 ？	37597	34619
2026592	3383343	I want you to not go to Boston with Tom.	我 要 你 别 和 汤姆 去 波士顿 。	wo3 yao4 ni3 bie2 he2 tang1-mu3 qu4 bo1-shi4-dun4 。	我 要 你 別 和 湯姆 去 波士頓 。	37598	31559
4494445	6132213	Tom is a Boston native.	汤姆 是 波士顿 本地人 。	tang1-mu3 shi4 bo1-shi4-dun4 ben3-di4-ren2 。	湯姆 是 波士頓 本地人 。	37599	31537
4262322	4262348	How long has Tom been living in Boston?	汤姆 住 在 波士顿 多久 了 ？	tang1-mu3 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 duo1-jiu3 le5 ？	湯姆 住 在 波士頓 多久 了 ？	37600	31609
3182031	5856798	Let's talk about what you did in Boston.	让 我们 谈谈 你 在 波士顿 做 的 事 。	rang4 wo3-men5 tan2-tan2 ni3 zai4 bo1-shi4-dun4 zuo4 de5 shi4 。	讓 我們 談談 你 在 波士頓 做 的 事 。	37601	31569
3148347	6073863	They're still in Boston.	他们 还 在 波士顿 。	ta1-men5 hai2 zai4 bo1-shi4-dun4 。	他們 還 在 波士頓 。	37602	31543
5364084	5364103	I wonder how many Canadians live in Boston.	我 在 想 有 多少 加拿大 人 住 在 波士顿 。	wo3 zai4 xiang3 you3 duo1-shao5 jia1-na2-da4 ren2 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	我 在 想 有 多少 加拿大 人 住 在 波士頓 。	37603	31539
5364086	5364125	The same thing is happening here in Boston.	同样 的 事 在 这 － 波士顿 发生 。	tong2-yang4 de5 shi4 zai4 zhe4 － bo1-shi4-dun4 fa1-sheng1 。	同樣 的 事 在 這 － 波士頓 發生 。	37604	31588
5152647	5684087	Tom has visited Boston.	汤姆 去 过 波士顿 。	tang1-mu3 qu4 guo4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 去 過 波士頓 。	37605	31595
5358563	6744642	I can't wait to see you all in Boston.	我 期待 在 波士顿 见 你们 。	wo3 qi1-dai4 zai4 bo1-shi4-dun4 jian4 ni3-men5 。	我 期待 在 波士頓 見 你們 。	37606	33522
2698592	5842613	Kyoto and Boston are sister cities.	京都 和 波士顿 是 姐妹 城市 。	jing1-du1 he2 bo1-shi4-dun4 shi4 jie3-mei4 cheng2-shi4 。	京都 和 波士頓 是 姐妹 城市 。	37607	31589
4500726	5865540	How much longer will you stay in Boston?	你 在 波士顿 再 待 多久 ？	ni3 zai4 bo1-shi4-dun4 zai4 dai1 duo1-jiu3 ？	你 在 波士頓 再 待 多久 ？	37608	31551
4500518	5715196	Were you in Boston last summer?	你 上 个 夏季 在 波士顿 吗 ？	ni3 shang4 ge4 xia4-ji4 zai4 bo1-shi4-dun4 ma5 ？	你 上 個 夏季 在 波士頓 嗎 ？	37609	31585
4077006	4845055	Tom went to Boston for a week.	Tom 每 个 礼拜 都 回去 一 次 波士顿 。	Tom mei3 ge4 li3-bai4 dou1 hui2-qu5 yi1 ci4 bo1-shi4-dun4 。	Tom 每 個 禮拜 都 回去 一 次 波士頓 。	37610	31581
5154783	6938002	I went to school in Boston.	我 曾经 在 波士顿 上学 。	wo3 ceng2-jing1 zai4 bo1-shi4-dun4 shang4-xue2 。	我 曾經 在 波士頓 上學 。	37611	31592
5374489	5571945	Tom gave Mary a ride to Boston.	汤姆 载 玛丽 去 波士顿 。	tang1-mu3 zai4 ma3-li4 qu4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 載 瑪麗 去 波士頓 。	37612	31546
5355704	5983657	Something is happening in Boston.	在 波士顿 正 发生 着 什么 事 。	zai4 bo1-shi4-dun4 zheng4 fa1-sheng1 zhe5 shen2-me5 shi4 。	在 波士頓 正 發生 著 什麼 事 。	37613	31552
1092947	6169143	Tom seems to really enjoy being in Boston.	汤姆 看来 真 喜欢 待 在 波士顿 。	tang1-mu3 kan4-lai5 zhen1 xi3-huan5 dai1 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 看來 真 喜歡 待 在 波士頓 。	37614	31587
2537878	6535846	I'm stuck here in Boston because of the storm.	我 因为 风暴 困 在 波士顿 。	wo3 yin1-wei4 feng1-bao4 kun4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	我 因為 風暴 困 在 波士頓 。	37615	34438
2537077	5091672	Tom asked me to tell you he didn't plan on going to Boston with you.	汤姆 让 我 告诉 你 他 没有 计划 和 你 一起 去 波士顿 。	tang1-mu3 rang4 wo3 gao4-su5 ni3 ta1 mei2-you3 ji4-hua4 he2 ni3 yi1-qi3 qu4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 讓 我 告訴 你 他 沒有 計劃 和 你 一起 去 波士頓 。	37616	31567
5380203	6111930	Boston is a great place to raise kids.	波士顿 是 养 小孩 的 好 地方 。	bo1-shi4-dun4 shi4 yang3 xiao3-hai2 de5 hao3 di4-fang5 。	波士頓 是 養 小孩 的 好 地方 。	37617	31611
3904120	5613623	I once went to Boston with her.	我 跟 她 去 过 波士顿 。	wo3 gen1 ta1 qu4 guo4 bo1-shi4-dun4 。	我 跟 她 去 過 波士頓 。	37618	31564
6242851	6325116	We're going to stay in Boston all month.	我们 整个 月 都 要 待 在 波士顿 。	wo3-men5 zheng3-ge4 yue4 dou1 yao4 dai1 zai4 bo1-shi4-dun4 。	我們 整個 月 都 要 待 在 波士頓 。	37619	31579
5392594	5393363	Tom was sent back to Boston.	汤姆 被 送 回 了 波士顿	tang1-mu3 bei4 song4 hui2 le5 bo1-shi4-dun4	湯姆 被 送 回 了 波士頓	37620	31574
4963943	5983634	I'm not moving to Boston.	我 没有 向 波士顿 走 。	wo3 mei2-you3 xiang4 bo1-shi4-dun4 zou3 。	我 沒有 向 波士頓 走 。	37621	31556
4664933	6197302	Tom was in Boston last weekend.	汤姆 上周 末 在 波士顿 。	tang1-mu3 shang4-zhou1 mo4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 上周 末 在 波士頓 。	37622	32973
1451597	5862157	Is there a zoo in Boston?	波士顿 有 动物园 吗 ？	bo1-shi4-dun4 you3 dong4-wu4-yuan2 ma5 ？	波士頓 有 動物園 嗎 ？	37623	31598
306439	802502	They got married and settled near Boston.	他们 结 了 婚 并 定居 在 波士顿 附近 。	ta1-men5 jie2 le5 hun1 bing4 ding4-ju1 zai4 bo1-shi4-dun4 fu4-jin4 。	他們 結 了 婚 並 定居 在 波士頓 附近 。	37624	31578
2641142	6094831	Tom and Mary were both born in Boston.	汤姆 和 玛丽 都 生 在 波士顿 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 dou1 sheng1 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 和 瑪麗 都 生 在 波士頓 。	37625	31548
4501785	4815126	Tom currently resides in Boston.	汤姆 现在 住 在 波士顿 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 現在 住 在 波士頓 。	37626	31555
5700985	6877966	I'd really like to go to Boston with you.	我 不 想 跟 你 去 波士顿 。	wo3 bu4 xiang3 gen1 ni3 qu4 bo1-shi4-dun4 。	我 不 想 跟 你 去 波士頓 。	37627	31570
2540005	2163106	Tom came to Boston three years ago.	汤姆 三 年 前 去 了 波士顿 。	tang1-mu3 san1 nian2 qian2 qu4 le5 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 三 年 前 去 了 波士頓 。	37628	31615
4757563	4764661	Tom will come back from Boston next Monday.	汤姆 会 在 下周 一 从 波士顿 回来 。	tang1-mu3 hui4 zai4 xia4-zhou1 yi1 cong2 bo1-shi4-dun4 hui2-lai5 。	湯姆 會 在 下週 一 從 波士頓 回來 。	37629	31605
3036337	5091332	I'll be flying to Boston.	我 将要 飞 到 波士顿 去 。	wo3 jiang1-yao4 fei1 dao4 bo1-shi4-dun4 qu4 。	我 將要 飛 到 波士頓 去 。	37630	31584
4761953	4764578	Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.	汤姆 告诉 我 今天 上午 他 和 玛丽 要 搬 到 波士顿 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 jin1-tian1 shang4-wu3 ta1 he2 ma3-li4 yao4 ban1 dao4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 告訴 我 今天 上午 他 和 瑪麗 要 搬 到 波士頓 。	37631	31576
3024383	5574381	How long are you going to be in Boston?	你 要 在 波士顿 留 多久 ？	ni3 yao4 zai4 bo1-shi4-dun4 liu2 duo1-jiu3 ？	你 要 在 波士頓 留 多久 ？	37632	32697
33452	894213	Is this the right bus for Boston?	这 辆 是 去 波士顿 正确 的 巴士 吗 ?	zhe4 liang4 shi4 qu4 bo1-shi4-dun4 zheng4-que4 de5 ba1-shi4 ma5 ?	這 輛 是 去 波士頓 正確 的 巴士 嗎 ?	37633	31591
3024230	6162279	I was in Boston last month.	我 上个月 在 波士顿 。	wo3 shang4-ge4-yue4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	我 上個月 在 波士頓 。	37634	31616
299020	848690	He went to Boston by car.	他 坐 汽车 到 波士顿 。	ta1 zuo4 qi4-che1 dao4 bo1-shi4-dun4 。	他 坐 汽車 到 波士頓 。	37635	31610
5848159	6109361	I don't think Tom will go to Boston next weekend.	我 不 认为 汤姆 下周 会 去 波士顿 。	wo3 bu4 ren4-wei2 tang1-mu3 xia4-zhou1 hui4 qu4 bo1-shi4-dun4 。	我 不 認為 湯姆 下週 會 去 波士頓 。	37636	31612
6062285	6568329	I never want to leave Boston.	我 从不 想 离开 波士顿 。	wo3 cong2-bu4 xiang3 li2-kai1 bo1-shi4-dun4 。	我 從不 想 離開 波士頓 。	37637	31575
4011976	6633884	Are you going to be in Boston this weekend?	你 这 周末 在 波士顿 过 吗 ？	ni3 zhe4 zhou1-mo4 zai4 bo1-shi4-dun4 guo4 ma5 ？	你 這 週末 在 波士頓 過 嗎 ？	37638	31580
2387234	5548480	I miss Boston.	我 想念 波士顿 。	wo3 xiang3-nian4 bo1-shi4-dun4 。	我 想念 波士頓 。	37639	31542
3223227	6624669	Tom visits Mary every time he goes to Boston.	汤姆 每次 去 波士顿 都 去 看 玛丽 。	tang1-mu3 mei3-ci4 qu4 bo1-shi4-dun4 dou1 qu4 kan4 ma3-li4 。	湯姆 每次 去 波士頓 都 去 看 瑪麗 。	37640	31565
412032	412035	The pigeons of Boston are fat and proud.	波士顿 的 鸽子 又 胖 又 自豪 。	bo1-shi4-dun4 de5 ge1-zi5 you4 pang4 you4 zi4-hao2 。	波士頓 的 鴿子 又 胖 又 自豪 。	37641	35241
485471	618096	Tufts University is a very famous school in Boston.	塔 夫 斯 大学 是 波士顿 一 家 十分 有名 的 大学 。	ta3 fu1 si1 da4-xue2 shi4 bo1-shi4-dun4 yi1 jia1 shi2-fen1 you3-ming2 de5 da4-xue2 。	塔 夫 斯 大學 是 波士頓 一 家 十分 有名 的 大學 。	37642	36319
3024208	5780556	I, too, have been to Boston many times.	我 也 去 过 波士顿 很 多次 。	wo3 ye3 qu4 guo4 bo1-shi4-dun4 hen3 duo1-ci4 。	我 也 去 過 波士頓 很 多次 。	37643	31566
3023632	6568276	Tom is leaving Boston tomorrow.	汤姆 明天 离开 波士顿 。	tang1-mu3 ming2-tian1 li2-kai1 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 明天 離開 波士頓 。	37644	31563
1029100	1779200	Tom doesn't know when Mary will leave Boston.	汤姆 不 知道 玛丽 是 什么 时候 离开 波士顿 的 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 ma3-li4 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 li2-kai1 bo1-shi4-dun4 de5 。	湯姆 不 知道 瑪麗 是 什麼 時候 離開 波士頓 的 。	37645	31600
3023629	6624632	Tom is living somewhere in Boston.	汤姆 住 在 波士顿 某地 。	tang1-mu3 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 mou3-di4 。	湯姆 住 在 波士頓 某地 。	37646	31557
3023328	6623169	Tom visited Boston last year.	汤姆 去年 去 了 波士顿 。	tang1-mu3 qu4-nian2 qu4 le5 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 去年 去 了 波士頓 。	37647	31538
2678403	6119453	Tom works in Boston.	汤姆 在 波士顿 工作 。	tang1-mu3 zai4 bo1-shi4-dun4 gong1-zuo4 。	湯姆 在 波士頓 工作 。	37648	31571
3302696	6101367	Who else in Boston do you know?	你 还 认识 波士顿 的 谁 ？	ni3 hai2 ren4-shi5 bo1-shi4-dun4 de5 shei2 ？	你 還 認識 波士頓 的 誰 ？	37649	31602
2640052	5780613	Tom said it was cold in Boston this time of year.	汤姆 说 一 年 中 这 时候 波士顿 很 冷 。	tang1-mu3 shuo1 yi1 nian2 zhong1 zhe4 shi2-hou5 bo1-shi4-dun4 hen3 leng3 。	湯姆 說 一 年 中 這 時候 波士頓 很 冷 。	37650	31582
4755404	4638682	Tom has lived in Boston for over a year.	汤姆 住 在 波士顿 已经 一 年 多 了 。	tang1-mu3 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 yi3-jing1 yi1 nian2 duo1 le5 。	湯姆 住 在 波士頓 已經 一 年 多 了 。	37651	31606
674478	1891252	I can't remember when he moved to Boston.	我 不 记得 他 什么 时候 搬 去 波士顿 了 。	wo3 bu4 ji4-de5 ta1 shen2-me5 shi2-hou5 ban1 qu4 bo1-shi4-dun4 le5 。	我 不 記得 他 什麼 時候 搬 去 波士頓 了 。	37652	31583
5364090	5364129	We'll be in Boston for another three weeks.	我们 还 会 在 波士顿 待 三 个 月 。	wo3-men5 hai2 hui4 zai4 bo1-shi4-dun4 dai1 san1 ge4 yue4 。	我們 還 會 在 波士頓 待 三 個 月 。	37653	31553
2639624	3664814	It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.	在 汤姆 前往 波士顿 之前 ， 我 能 和 他 说话 可 真 算是 走 了 运 。	zai4 tang1-mu3 qian2-wang3 bo1-shi4-dun4 zhi1-qian2 ， wo3 neng2 he2 ta1 shuo1-hua4 ke3 zhen1 suan4-shi4 zou3 le5 yun4 。	在 湯姆 前往 波士頓 之前 ， 我 能 和 他 說話 可 真 算是 走 了 運 。	37654	33020
1495735	5574491	I have a lot of friends living in Boston.	我 有 很 多 朋友 住 在 波士顿 。	wo3 you3 hen3 duo1 peng2-you5 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	我 有 很 多 朋友 住 在 波士頓 。	37655	31614
4493592	4504486	Tom has a girlfriend in Boston.	Tom 有 个 在 波士顿 的 女友 。	Tom you3 ge4 zai4 bo1-shi4-dun4 de5 nu:3-you3 。	Tom 有 個 在 波士頓 的 女友 。	37656	31549
3735034	5907619	Tom doesn't like Boston.	汤姆 不 喜欢 波士顿 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 不 喜歡 波士頓 。	37657	31573
2281804	5091602	We don't live in Boston.	我们 不 住 在 波士顿 。	wo3-men5 bu4 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	我們 不 住 在 波士頓 。	37658	31593
2542932	5624926	I'm on my way back to Boston.	我 在 回 波士顿 。	wo3 zai4 hui2 bo1-shi4-dun4 。	我 在 回 波士頓 。	37659	31597
1023908	2163106	Tom went to Boston three years ago.	汤姆 三 年 前 去 了 波士顿 。	tang1-mu3 san1 nian2 qian2 qu4 le5 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 三 年 前 去 了 波士頓 。	37660	31603
3431125	6293081	Tom knows that I used to live in Boston.	汤姆 知道 我 在 波士顿 住 过 。	tang1-mu3 zhi1-dao4 wo3 zai4 bo1-shi4-dun4 zhu4 guo4 。	湯姆 知道 我 在 波士頓 住 過 。	37661	31545
5364088	5364101	Tom doesn't have to go to Boston next week.	Tom 下星期 不 用 去 波士顿 。	Tom xia4-xing1-qi1 bu4 yong4 qu4 bo1-shi4-dun4 。	Tom 下星期 不 用 去 波士頓 。	37662	31547
1025911	6148389	Tom doesn't want to live in Boston.	汤姆 不 想 住 在 波士顿 。	tang1-mu3 bu4 xiang3 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 不 想 住 在 波士頓 。	37663	31560
1025638	5581712	Tom got to Boston yesterday.	汤姆 昨天 到 波士顿 。	tang1-mu3 zuo2-tian1 dao4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 昨天 到 波士頓 。	37664	31562
440103	440104	I'm in Boston going for my Ph.D. right now.	我 正在 在 波士顿 读 博士 。	wo3 zheng4-zai4 zai4 bo1-shi4-dun4 du2 bo2-shi4 。	我 正在 在 波士頓 讀 博士 。	37665	31590
1024434	1947510	Tom must be from Boston.	汤姆 一定 是 波士顿 人 。	tang1-mu3 yi1-ding4 shi4 bo1-shi4-dun4 ren2 。	湯姆 一定 是 波士頓 人 。	37666	31541
3396891	6091808	My whole family's from Boston.	我 全家 来自 波士顿 。	wo3 quan2-jia1 lai2-zi4 bo1-shi4-dun4 。	我 全家 來自 波士頓 。	37667	31607
5468439	6309833	Are you also from Boston?	你 也 是 从 波士顿 来 的 吗 ？	ni3 ye3 shi4 cong2 bo1-shi4-dun4 lai2 de5 ma5 ？	你 也 是 從 波士頓 來 的 嗎 ？	37668	31550
3148243	6084401	You live in Boston now, don't you?	你 住 在 波士顿 ， 不 是 么 ？	ni3 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 ， bu4 shi4 me5 ？	你 住 在 波士頓 ， 不 是 麼 ？	37669	31608
3148256	5595228	When I first came back to Boston, I was really lonely.	当 我 第一 次 回 波士顿 时 ， 我 真是 孤独 。	dang1 wo3 di4-yi1 ci4 hui2 bo1-shi4-dun4 shi2 ， wo3 zhen1-shi5 gu1-du2 。	當 我 第一 次 回 波士頓 時 ， 我 真是 孤獨 。	37670	33941
1025356	4805778	Tom has made up his mind to go to Boston to study.	汤姆 已经 下 定 决心 要 去 波士顿 念书 。	tang1-mu3 yi3-jing1 xia4 ding4 jue2-xin1 yao4 qu4 bo1-shi4-dun4 nian4-shu1 。	湯姆 已經 下 定 決心 要 去 波士頓 念書 。	37671	31601
1025355	4805775	Tom has many friends living in Boston.	汤姆 有 很 多 朋友 住 在 波士顿 。	tang1-mu3 you3 hen3 duo1 peng2-you5 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 有 很 多 朋友 住 在 波士頓 。	37672	31544
3738270	5624890	How long have you lived in Boston?	你 在 波士顿 住 了 多久 ？	ni3 zai4 bo1-shi4-dun4 zhu4 le5 duo1-jiu3 ？	你 在 波士頓 住 了 多久 ？	37673	31572
1025254	1180674	Tom has visited Boston three times.	Tom 去 过 波士顿 三 次 了 。	Tom qu4 guo4 bo1-shi4-dun4 san1 ci4 le5 。	Tom 去 過 波士頓 三 次 了 。	37674	31540
3150545	6534782	Tom went to Boston to buy a painting.	汤姆 去 波士顿 买 一 幅 画 。	tang1-mu3 qu4 bo1-shi4-dun4 mai3 yi1 fu2 hua4 。	湯姆 去 波士頓 買 一 幅 畫 。	37675	31599
4815371	5845649	How many years did Tom spend in Boston?	汤姆 在 波士顿 呆 了 几 年 ？	tang1-mu3 zai4 bo1-shi4-dun4 dai1 le5 ji3 nian2 ？	湯姆 在 波士頓 呆 了 幾 年 ？	37676	32956
1025053	1516206	Tom is eager to live in Boston.	汤姆 急 着 想 在 波士顿 住 下 。	tang1-mu3 ji2 zhe5 xiang3 zai4 bo1-shi4-dun4 zhu4 xia4 。	湯姆 急 著 想 在 波士頓 住 下 。	37677	31577
5215297	5663442	I have a brother in Boston.	我 有 个 在 波士顿 的 兄弟 。	wo3 you3 ge4 zai4 bo1-shi4-dun4 de5 xiong1-di4 。	我 有 個 在 波士頓 的 兄弟 。	37678	31561
4811752	4815125	Is Tom living in Boston?	汤姆 住 在 波士顿 吗 ？	tang1-mu3 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 ma5 ？	湯姆 住 在 波士頓 嗎 ？	37679	31596
3148335	4704311	Tom found a job in Boston.	汤姆 在 波士顿 找 了 份 工作 。	tang1-mu3 zai4 bo1-shi4-dun4 zhao3 le5 fen4 gong1-zuo4 。	湯姆 在 波士頓 找 了 份 工作 。	37680	31554
5485594	6128456	Tom has gone back home to Boston.	汤姆 回 波士顿 的 家 去 了 。	tang1-mu3 hui2 bo1-shi4-dun4 de5 jia1 qu4 le5 。	湯姆 回 波士頓 的 家 去 了 。	37681	31558
63161	833835	Carol visited Boston last month.	卡罗 上个月 参观 了 波士顿 。	ka3-luo2 shang4-ge4-yue4 can1-guan1 le5 bo1-shi4-dun4 。	卡羅 上個月 參觀 了 波士頓 。	37682	31594
2862238	5574493	He misses Boston.	他 怀念 波士顿 。	ta1 huai2-nian4 bo1-shi4-dun4 。	他 懷念 波士頓 。	37683	31568
4811748	4815126	Tom is now living in Boston.	汤姆 现在 住 在 波士顿 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zhu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 現在 住 在 波士頓 。	37684	31586
1024864	5780569	Tom is still in Boston.	汤姆 还 在 波士顿 。	tang1-mu3 hai2 zai4 bo1-shi4-dun4 。	湯姆 還 在 波士頓 。	37685	31604
5485270	6874549	We're not in Boston.	我们 不 在 波士顿 。	wo3-men5 bu4 zai4 bo1-shi4-dun4 。	我們 不 在 波士頓 。	37686	31613
996930	5670794	I already read all the Harry Potter books.	我 已经 读 完 了 所有 哈利 波特 书 。	wo3 yi3-jing1 du2 wan2 le5 suo3-you3 ha1-li4 bo1-te4 shu1 。	我 已經 讀 完 了 所有 哈利 波特 書 。	37687	39549
3579647	3579646	Peter’s one of the best goalkeepers ever. He’s always able to pull of great saves.	波特 是 最 棒 的 守门员 之一 。 他 常常 可以 有 世界级 的 扑救 。	bo1-te4 shi4 zui4 bang4 de5 shou3-men2-yuan2 zhi1-yi1 。 ta1 chang2-chang2 ke3-yi3 you3 shi4-jie4-ji2 de5 pu1-jiu4 。	波特 是 最 棒 的 守門員 之一 。 他 常常 可以 有 世界級 的 撲救 。	37688	31536
652489	812369	The new Harry Potter movie is pretty lame.	哈利 波特 的 新 片 十 分 差 。	ha1-li4 bo1-te4 de5 xin1 pian4 shi2 fen1 cha1 。	哈利 波特 的 新 片 十 分 差 。	37689	39551
898048	898047	As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.	随着 东西方 之间 的 贸易 及 文化 往来 日渐 发展 ， 越来越 多 的 阿拉伯 和 波斯 商人 开始 沿着 丝路 拜访 中国 。	sui2-zhe5 dong1-xi1-fang1 zhi1-jian1 de5 mao4-yi4 ji2 wen2-hua4 wang3-lai2 ri4-jian4 fa1-zhan3 ， yue4-lai2-yue4 duo1 de5 a1-la1-bo2 he2 bo1-si1 shang1-ren2 kai1-shi3 yan2-zhe5 si1-lu4 bai4-fang3 zhong1-guo2 。	隨著 東西方 之間 的 貿易 及 文化 往來 日漸 發展 ， 越來越 多 的 阿拉伯 和 波斯 商人 開始 沿著 絲路 拜訪 中國 。	37690	37490
3023194	6685064	What was the situation in Boston?	波斯 顿 那时 的 情况 如何 ？	bo1-si1 dun4 na4-shi2 de5 qing2-kuang4 ru2-he2 ？	波斯 頓 那時 的 情況 如何 ？	37691	31535
810865	805117	He is proficient in Farsi.	他 精通 波斯语 。	ta1 jing1-tong1 bo1-si1-yu3 。	他 精通 波斯語 。	37692	37630
462660	466152	The colors of the American flag are red, white and blue.	美国 国旗 的 颜色 是 红 白 蓝 。	mei3-guo2 guo2-qi2 de5 yan2-se4 shi4 hong2 bai2 lan2 。	美國 國旗 的 顏色 是 紅 白 藍 。	37693	27554
45708	772057	The ship was flying the American flag.	这 艘 船 挂 着 美国 国旗 。	zhe4 sou1 chuan2 gua4 zhe5 mei3-guo2 guo2-qi2 。	這 艘 船 掛 著 美國 國旗 。	37694	27553
238208	919863	The police will put you behind bars for twenty years.	警方 会 把 你 关 在 牢 里 二十 年 。	jing3-fang1 hui4 ba3 ni3 guan1 zai4 lao2 li3 er4-shi2 nian2 。	警方 會 把 你 關 在 牢 裡 二十 年 。	37695	27563
919861	919866	The police will put you behind bars.	警察 会 把 你 关 在 牢 里 。	jing3-cha2 hui4 ba3 ni3 guan1 zai4 lao2 li3 。	警察 會 把 你 關 在 牢 裡 。	37696	27561
2470765	5505595	He is a killer, he should be behind bars!	他 是 个 凶手 ， 应该 进 到 牢 里 。	ta1 shi4 ge4 xiong1-shou3 ， ying1-gai1 jin4 dao4 lao2 li3 。	他 是 個 兇手 ， 應該 進 到 牢 裡 。	37697	27562
781579	784510	Where is the vodka?	伏特加 在 哪里 ？	fu2-te4-jia1 zai4 na3-li3 ？	伏特加 在 哪裡 ？	37698	38421
1868199	5418706	Tom is in the other room drinking vodka.	Tom 在 别的 房间 喝 伏特加 。	Tom zai4 bie2-de5 fang2-jian1 he1 fu2-te4-jia1 。	Tom 在 別的 房間 喝 伏特加 。	37699	38420
43019	333802	It proved the truth of the rumor.	它 揭示 了 谣言 的 真相 。	ta1 jie1-shi4 le5 yao2-yan2 de5 zhen1-xiang4 。	它 揭示 了 謠言 的 真相 。	37700	38422
704725	802843	Stir the soup.	搅 一下 汤 。	jiao3 yi1-xia4 tang1 。	攪 一下 湯 。	37701	38424
3052905	5574872	She stirred her coffee with a teaspoon.	她 用 茶匙 搅 她 的 咖啡 。	ta1 yong4 cha2-chi2 jiao3 ta1 de5 ka1-fei1 。	她 用 茶匙 攪 她 的 咖啡 。	37702	38425
49443	1394853	My sleep was disturbed by the sound.	那 声音 搅 了 我 的 美 梦 。	na4 sheng1-yin1 jiao3 le5 wo3 de5 mei3 meng4 。	那 聲音 攪 了 我 的 美 夢 。	37703	38423
867549	867546	He killed him to avenge his dead father.	他 为 死去 父 报 了 仇 杀 他 。	ta1 wei4 si3-qu4 fu4 bao4 le5 chou2 sha1 ta1 。	他 為 死去 父 報 了 仇 殺 他 。	37704	34639
867549	867545	He killed him to avenge his dead father.	他杀 死 了 他 ， 为 死去 的 父亲 报 了 仇 。	ta1-sha1 si3 le5 ta1 ， wei4 si3-qu4 de5 fu4-qin1 bao4 le5 chou2 。	他殺 死 了 他 ， 為 死去 的 父親 報 了 仇 。	37705	34638
867549	867547	He killed him to avenge his dead father.	他 为 死去 父亲 报 了 仇 杀 他 。	ta1 wei4 si3-qu4 fu4-qin1 bao4 le5 chou2 sha1 ta1 。	他 為 死去 父親 報 了 仇 殺 他 。	37706	34640
21247	2474902	My forehead burned with fever.	我 的 额头 烧 得 很 烫 。	wo3 de5 e2-tou2 shao1 de5 hen3 tang4 。	我 的 額頭 燒 得 很 燙 。	37707	31619
21249	2474908	Come feel my forehead.	让 我 摸 摸 你 的 额头 。	rang4 wo3 mo1 mo1 ni3 de5 e2-tou2 。	讓 我 摸 摸 你 的 額頭 。	37708	31621
304027	877560	He kissed his daughter on the forehead.	他 亲 了 亲 他 女儿 的 额头 。	ta1 qin1 le5 qin1 ta1 nu:3-er2 de5 e2-tou2 。	他 親 了 親 他 女兒 的 額頭 。	37709	31617
4755412	4506224	I kissed her on her forehead.	我 亲 了 她 的 额头 。	wo3 qin1 le5 ta1 de5 e2-tou2 。	我 親 了 她 的 額頭 。	37710	31620
21248	2474903	Wipe the sweat from your brow.	擦掉 你 额头 上 的 汗 。	ca1-diao4 ni3 e2-tou2 shang4 de5 han4 。	擦掉 你 額頭 上 的 汗 。	37711	31622
21252	5585161	The sweat was dripping off my brow.	汗水 从 我 的 额头 上 滴 落 。	han4-shui3 cong2 wo3 de5 e2-tou2 shang4 di1 luo4 。	汗水 從 我 的 額頭 上 滴 落 。	37712	31618
5475139	5624839	Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.	无论 通过 行 纳粹 礼 还 是 将 手 放 在 胸前 ， 我 认为 这种 爱国主义 的 表现 是 一 种 病 的 症状 ， 而 病因 和 治疗 方法 有待 进一步 研究 。	wu2-lun4 tong1-guo4 xing2 na4-cui4 li3 hai2 shi4 jiang1 shou3 fang4 zai4 xiong1-qian2 ， wo3 ren4-wei2 zhe4-zhong3 ai4-guo2-zhu3-yi4 de5 biao3-xian4 shi4 yi1 zhong3 bing4 de5 zheng4-zhuang4 ， er2 bing4-yin1 he2 zhi4-liao2 fang1-fa3 you3-dai4 jin4-yi1-bu4 yan2-jiu1 。	無論 通過 行 納粹 禮 還 是 將 手 放 在 胸前 ， 我 認為 這種 愛國主義 的 表現 是 一 種 病 的 症狀 ， 而 病因 和 治療 方法 有待 進一步 研究 。	37713	39743
27170	798329	Rice is grown in rainy regions.	人们 在 多 雨 地区 种植 水稻 。	ren2-men5 zai4 duo1 yu3 di4-qu1 zhong4-zhi2 shui3-dao4 。	人們 在 多 雨 地區 種植 水稻 。	37714	34641
319336	1397045	My father grows rice.	我 爸 种 水稻 。	wo3 ba4 zhong3 shui3-dao4 。	我 爸 種 水稻 。	37715	34642
399084	392253	Pierre has a lot of pirated software on his computer.	Pierre 电脑 里 有 很 多 盗版 软件 。	Pierre dian4-nao3 li3 you3 hen3 duo1 dao4-ban3 ruan3-jian4 。	Pierre 電腦 裡 有 很 多 盜版 軟件 。	37716	29365
2951751	5670767	Do you like pirate movies?	你 喜欢 盗版 电影 吗 ？	ni3 xi3-huan5 dao4-ban3 dian4-ying3 ma5 ？	你 喜歡 盜版 電影 嗎 ？	37717	19354
28128	1942372	You really shouldn't use pirated software.	你 真 的 不 该 用 盗版 软件 。	ni3 zhen1 de5 bu4 gai1 yong4 dao4-ban3 ruan3-jian4 。	你 真 的 不 該 用 盜版 軟件 。	37718	29364
724532	1324903	He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.	为了 防止 盗版 ， 他 有些 电影 从 未 在 影院 上映 。	wei4-le5 fang2-zhi3 dao4-ban3 ， ta1 you3-xie1 dian4-ying3 cong2 wei4 zai4 ying3-yuan4 shang4-ying4 。	為了 防止 盜版 ， 他 有些 電影 從 未 在 影院 上映 。	37719	32368
309895	489537	He clutched her arm firmly.	他 牢牢 地 抓住 了 她 的 手臂 。	ta1 lao2-lao2 de5 zhua1-zhu4 le5 ta1 de5 shou3-bi4 。	他 牢牢 地 抓住 了 她 的 手臂 。	37720	39677
255674	805038	I found the key underneath the mat.	我 在 擦鞋垫 下面 发现 了 这 把 钥匙 。	wo3 zai4 ca1-xie2-dian4 xia4-mian4 fa1-xian4 le5 zhe4 ba3 yao4-shi5 。	我 在 擦鞋墊 下面 發現 了 這 把 鑰匙 。	37721	31623
262216	330588	I have run out of my traveling expenses.	我 把 旅费 耗 光 了 。	wo3 ba3 lu:3-fei4 hao4 guang1 le5 。	我 把 旅費 耗 光 了 。	37722	37167
33554	894053	My car burns a lot of gas.	我 的 车子 很 耗 油 。	wo3 de5 che1-zi5 hen3 hao4 you2 。	我 的 車子 很 耗 油 。	37723	27583
64303	339289	Your soul has been condemned to hell.	你 的 灵魂 已 坠 进 了 地狱 。	ni3 de5 ling2-hun2 yi3 zhui4 jin4 le5 di4-yu4 。	你 的 靈魂 已 墜 進 了 地獄 。	37724	40136
329439	507429	I also think 'living hell' is putting it too strongly.	我 也 觉得 说 成 「 人间 地狱 」 是 夸张 了 点 。	wo3 ye3 jue2-de5 shuo1 cheng2 「 ren2-jian1 di4-yu4 」 shi4 kua1-zhang1 le5 dian3 。	我 也 覺得 說 成 「 人間 地獄 」 是 誇張 了 點 。	37725	34674
421628	2746383	The road to hell is paved with good intentions.	通往 地狱 的 路 ， 都 是 由 善意 铺 成 的 。	tong1-wang3 di4-yu4 de5 lu4 ， dou1 shi4 you2 shan4-yi4 pu1 cheng2 de5 。	通往 地獄 的 路 ， 都 是 由 善意 鋪 成 的 。	37726	34673
26639	785922	The rumor turned out true.	传闻 被 爆 是 真 的 。	chuan2-wen2 bei4 bao4 shi4 zhen1 de5 。	傳聞 被 爆 是 真 的 。	37727	31631
5956667	785921	There's a reason the rumor exploded.	谣言 被 爆 是 有 根据 的 。	yao2-yan2 bei4 bao4 shi4 you3 gen1-ju4 de5 。	謠言 被 爆 是 有 根據 的 。	37728	35651
277418	431595	Shit! I've got a flat.	讨厌 ！ 轮胎 爆 了 ！	tao3-yan4 ！ lun2-tai1 bao4 le5 ！	討厭 ！ 輪胎 爆 了 ！	37729	31630
49236	431578	The volcano has erupted twice this year.	这 座 火山 在 这 年 内爆 发 了 两 次 。	zhe4 zuo4 huo3-shan1 zai4 zhe4 nian2 nei4-bao4 fa1 le5 liang3 ci4 。	這 座 火山 在 這 年 內爆 發 了 兩 次 。	37730	31629
4187481	4360843	People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.	所谓 的 先进 国家 经常 把 拉丁美洲 人 看成 石器 时代 的 原始 人 。	suo3-wei4 de5 xian1-jin4 guo2-jia1 jing1-chang2 ba3 la1-ding1-mei3-zhou1 ren2 kan4-cheng2 shi2-qi4 shi2-dai4 de5 yuan2-shi3 ren2 。	所謂 的 先進 國家 經常 把 拉丁美洲 人 看成 石器 時代 的 原始 人 。	37731	37545
4480268	6147594	Tom got into trouble because of Mary.	汤姆 因为 玛丽 陷 入 了 麻烦 。	tang1-mu3 yin1-wei4 ma3-li4 xian4 ru4 le5 ma2-fan5 。	湯姆 因為 瑪麗 陷 入 了 麻煩 。	37732	38456
269856	1291327	I am in a tight place.	我 身 陷 困境 。	wo3 shen1 xian4 kun4-jing4 。	我 身 陷 困境 。	37733	38454
265420	858340	The car got stuck in the mud.	这 辆 车 陷 在 泥 里 了 。	zhe4 liang4 che1 xian4 zai4 ni2 li3 le5 。	這 輛 車 陷 在 泥 裡 了 。	37734	38455
825980	827593	We must respect other people's privacy.	我们 必须 尊重 别人 的 私 隐 。	wo3-men5 bi4-xu1 zun1-zhong4 bie2-ren5 de5 si1 yin3 。	我們 必須 尊重 別人 的 私 隱 。	37735	38457
3286860	5911621	Tom's got nothing to hide.	汤姆 没有 什么 可 隐藏 。	tang1-mu3 mei2-you3 shen2-me5 ke3 yin3-cang2 。	湯姆 沒有 什麼 可 隱藏 。	37736	34734
326267	796786	Love and cough cannot be hidden.	爱 和 咳嗽 是 无法 隐藏 的 。	ai4 he2 ke2-sou5 shi4 wu2-fa3 yin3-cang2 de5 。	愛 和 咳嗽 是 無法 隱藏 的 。	37737	34731
4757219	4757220	Why are you trying to hide your feelings?	为什么 你 要 试图 隐藏 自己 的 情感 ？	wei4-shen2-me5 ni3 yao4 shi4-tu2 yin3-cang2 zi4-ji3 de5 qing2-gan3 ？	為什麼 你 要 試圖 隱藏 自己 的 情感 ？	37738	34733
4838381	4844658	Are you saying Tom's hiding something from us?	你 说 Tom 对 我们 隐藏 了 一些 事情 ？	ni3 shuo1 Tom dui4 wo3-men5 yin3-cang2 le5 yi1-xie1 shi4-qing5 ？	你 說 Tom 對 我們 隱藏 了 一些 事情 ？	37739	34732
1498879	2052524	Tom is hiding a terrible secret.	汤姆 隐藏 着 一 个 可怕 的 秘密 。	tang1-mu3 yin3-cang2 zhe5 yi1 ge4 ke3-pa4 de5 mi4-mi4 。	湯姆 隱藏 著 一 個 可怕 的 秘密 。	37740	34735
2331706	4760156	I had nothing to hide.	我 没什么 可 隐藏 。	wo3 mei2-shen2-me5 ke3 yin3-cang2 。	我 沒什麼 可 隱藏 。	37741	34736
1752	343780	The train from Geneva will arrive at the station.	从 日内瓦 来 的 火车 就 要 进 站 了 。	cong2 ri4-nei4-wa3 lai2 de5 huo3-che1 jiu4 yao4 jin4 zhan4 le5 。	從 日內瓦 來 的 火車 就 要 進 站 了 。	37742	38461
533419	3076588	The Geneva University Library has a good reading room.	日内瓦 大学 有 一 间 很 好 的 阅览室 。	ri4-nei4-wa3 da4-xue2 you3 yi1 jian1 hen3 hao3 de5 yue4-lan3-shi4 。	日內瓦 大學 有 一 間 很 好 的 閱覽室 。	37743	38462
904283	904286	He comes from Geneva.	他 从 日内瓦 来 。	ta1 cong2 ri4-nei4-wa3 lai2 。	他 從 日內瓦 來 。	37744	38463
262766	1946809	We admired the beauty of the scenery.	我们 感叹 这 美景 。	wo3-men5 gan3-tan4 zhe4 mei3-jing3 。	我們 感嘆 這 美景 。	37745	38465
33910	1178906	The mere thought of a snake makes me shiver.	一 想 到 蛇 就 发颤 。	yi1 xiang3 dao4 she2 jiu4 fa1-chan4 。	一 想 到 蛇 就 發顫 。	37746	38466
23739	806749	A loaf of bread is better than the songs of birds.	面包 比 鸟 的 鸣 唱 好 。	mian4-bao1 bi3 niao3 de5 ming2 chang4 hao3 。	麵包 比 鳥 的 鳴 唱 好 。	37747	34763
470178	470177	Once a war breaks out, both sides are in the wrong.	从 战争 开始 的 那 一瞬间 开始 ， 两 方 都 是 罪恶 的 。	cong2 zhan4-zheng1 kai1-shi3 de5 na4 yi1-shun4-jian1 kai1-shi3 ， liang3 fang1 dou1 shi4 zui4-e4 de5 。	從 戰爭 開始 的 那 一瞬間 開始 ， 兩 方 都 是 罪惡 的 。	37748	37281
18505	806184	Money is the root of all evil.	金钱 是 一切 罪恶 之 源 。	jin1-qian2 shi4 yi1-qie4 zui4-e4 zhi1 yuan2 。	金錢 是 一切 罪惡 之 源 。	37749	34771
864505	864514	The lack of money is the root of all evil.	所有 的 罪恶 源于 金钱 的 不足	suo3-you3 de5 zui4-e4 yuan2-yu2 jin1-qian2 de5 bu4-zu2	所有 的 罪惡 源於 金錢 的 不足	37750	34770
3622109	3554253	The world's evil almost always comes from ignorance.	世上 的 罪恶 差不多 总是 由 愚昧无知 造成 的 。	shi4-shang4 de5 zui4-e4 cha4-bu5-duo1 zong3-shi4 you2 yu2-mei4-wu2-zhi1 zao4-cheng2 de5 。	世上 的 罪惡 差不多 總是 由 愚昧無知 造成 的 。	37751	42063
3436419	5574439	Tom went down the hill.	汤姆 走 下 山坡 。	tang1-mu3 zou3 xia4 shan1-po1 。	湯姆 走 下 山坡 。	37752	39760
48731	847791	There was a cottage on the side of the hill.	山坡 上 有 一 间 小屋 。	shan1-po1 shang4 you3 yi1 jian1 xiao3-wu1 。	山坡 上 有 一 間 小屋 。	37753	39759
48731	847793	There was a cottage on the side of the hill.	山坡 上 有 一 间 村 屋 。	shan1-po1 shang4 you3 yi1 jian1 cun1 wu1 。	山坡 上 有 一 間 村 屋 。	37754	39757
62926	798322	Everyone in the class climbed the hill.	班 上 每 个 人 都 爬 上 了 这个 山坡 。	ban1 shang4 mei3 ge4 ren2 dou1 pa2 shang4 le5 zhe4-ge5 shan1-po1 。	班 上 每 個 人 都 爬 上 了 這個 山坡 。	37755	39758
49373	781430	The house stands on the hill.	这 房子 位于 山坡 上 。	zhe4 fang2-zi5 wei4-yu2 shan1-po1 shang4 。	這 房子 位於 山坡 上 。	37756	39761
5301768	5301828	The party host had a Portuguese accent.	派对 主席 说话 时 有 葡萄牙 腔	pai4-dui4 zhu3-xi2 shuo1-hua4 shi2 you3 pu2-tao2-ya2 qiang1	派對 主席 說話 時 有 葡萄牙 腔	37757	38473
4752836	4757598	Even crooked tree gives shade.	即使 是 弯 树 也 能 遮 阴 。	ji2-shi3 shi4 wan1 shu4 ye3 neng2 zhe1 yin1 。	即使 是 彎 樹 也 能 遮 陰 。	37758	34806
1553407	5102267	Move over.	腾 一下 地方 。	teng2 yi1-xia4 di4-fang5 。	騰 一下 地方 。	37759	38474
777501	777499	If you think that I'm still going to help a bastard like you, then you couldn't be any further away from the truth.	如果 你 认为 我 还 会 帮 你 这样 的 混蛋 ， 那 你 大错特错 了 。	ru2-guo3 ni3 ren4-wei2 wo3 hai2 hui4 bang1 ni3 zhe4-yang4 de5 hun4-dan4 ， na4 ni3 da4-cuo4-te4-cuo4 le5 。	如果 你 認為 我 還 會 幫 你 這樣 的 混蛋 ， 那 你 大錯特錯 了 。	37760	29907
57140	1409040	This law will deprive us of our basic rights.	这 项 法律 会 剥夺 我们 的 基本 权利 。	zhe4 xiang4 fa3-lu:4 hui4 bo1-duo2 wo3-men5 de5 ji1-ben3 quan2-li4 。	這 項 法律 會 剝奪 我們 的 基本 權利 。	37761	37450
276518	1945987	No one can deprive of your human rights.	没有 人 能 剥夺 你 的 人权 。	mei2-you3 ren2 neng2 bo1-duo2 ni3 de5 ren2-quan2 。	沒有 人 能 剝奪 你 的 人權 。	37762	37449
266324	2394352	The state government deprived the civil rights of their citizen.	州 政府 剥夺 了 市民 的 权利 。	zhou1 zheng4-fu3 bo1-duo2 le5 shi4-min2 de5 quan2-li4 。	州 政府 剝奪 了 市民 的 權利 。	37763	37451
22234	5574498	Who shall ever unravel the mysteries of the sea?	谁 能 揭开 海洋 的 奥秘 ？	shei2 neng2 jie1-kai1 hai3-yang2 de5 ao4-mi4 ？	誰 能 揭開 海洋 的 奧祕 ？	37764	38914
2570907	5650516	As the story advances, the mystery unravels.	随着 故事 的 进行 ， 谜题 揭开 了 。	sui2-zhe5 gu4-shi5 de5 jin4-xing2 ， mi2-ti2 jie1-kai1 le5 。	隨著 故事 的 進行 ， 謎題 揭開 了 。	37765	38475
304135	340076	He hardly ever opens a book.	他 几乎 从来 没 揭开 过 一 本 书 。	ta1 ji1-hu1 cong2-lai2 mei2 jie1-kai1 guo4 yi1 ben3 shu1 。	他 幾乎 從來 沒 揭開 過 一 本 書 。	37766	38476
6276522	6154347	Currently there are still women who like to wear corsets.	现在 仍然 有 女生 喜欢 穿 束 腹 。	xian4-zai4 reng2-ran2 you3 nu:3-sheng1 xi3-huan5 chuan1 shu4 fu4 。	現在 仍然 有 女生 喜歡 穿 束 腹 。	37767	39768
792601	792600	I want you to commit seppuku.	我 要 你 切腹 。	wo3 yao4 ni3 qie1-fu4 。	我 要 你 切腹 。	37768	39767
767794	767780	Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.	青年 农民 和 外出 务工 农民 是 农村 网民 的 主力 军 ， 在 对 诸如 网络 音乐 、 网络 游戏 、 网络 影视 等 互联网 娱乐 功能 的 使用 上 ， 农村 网民 和 城镇 网民 相当 。	qing1-nian2 nong2-min2 he2 wai4-chu1 wu4-gong1 nong2-min2 shi4 nong2-cun1 wang3-min2 de5 zhu3-li4 jun1 ， zai4 dui4 zhu1-ru2 wang3-luo4 yin1-yue4 、 wang3-luo4 you2-xi4 、 wang3-luo4 ying3-shi4 deng3 hu4-lian2-wang3 yu2-le4 gong1-neng2 de5 shi3-yong4 shang4 ， nong2-cun1 wang3-min2 he2 cheng2-zhen4 wang3-min2 xiang1-dang1 。	青年 農民 和 外出 務工 農民 是 農村 網民 的 主力 軍 ， 在 對 諸如 網絡 音樂 、 網絡 遊戲 、 網絡 影視 等 互聯網 娛樂 功能 的 使用 上 ， 農村 網民 和 城鎮 網民 相當 。	37769	38478
274215	3289579	Open the window. It's baking hot in here.	请 开 一 下 窗 。 这里 像 烤炉 一 样 热 。	qing3 kai1 yi1 xia4 chuang1 。 zhe4-li3 xiang4 kao3-lu2 yi1 yang4 re4 。	請 開 一 下 窗 。 這裡 像 烤爐 一 樣 熱 。	37770	38479
953858	1891339	I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.	要 找 出 入侵 我们 系统 的 黑客 ， 我 相信 不 会 太 难 。	yao4 zhao3 chu1 ru4-qin1 wo3-men5 xi4-tong3 de5 hei1-ke4 ， wo3 xiang1-xin4 bu4 hui4 tai4 nan2 。	要 找 出 入侵 我們 系統 的 黑客 ， 我 相信 不 會 太 難 。	37771	31678
451562	808627	Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.	Tatoeba : 好像 怪 客 入侵 还 不 够 似的 。	Tatoeba : hao3-xiang4 guai4 ke4 ru4-qin1 hai2 bu4 gou4 shi4-de5 。	Tatoeba : 好像 怪 客 入侵 還 不 夠 似的 。	37772	32745
249295	1394781	We are anxious about her safety.	我们 为 她 的 安全 担忧 。	wo3-men5 wei4 ta1 de5 an1-quan2 dan1-you1 。	我們 為 她 的 安全 擔憂 。	37773	31679
249405	2338569	We are anxious about our daughter's health.	我们 对 女儿 的 健康 问题 很 担忧 。	wo3-men5 dui4 nu:3-er2 de5 jian4-kang1 wen4-ti2 hen3 dan1-you1 。	我們 對 女兒 的 健康 問題 很 擔憂 。	37774	31680
6569989	6569992	Most of the things you worry about never happen!	担忧 只 是 想象力 的 误用 。	dan1-you1 zhi3 shi4 xiang3-xiang4-li4 de5 wu4-yong4 。	擔憂 只 是 想象力 的 誤用 。	37775	31681
29194	907220	There is a church near my house.	我 家 附近 有 一 座 教堂 。	wo3 jia1 fu4-jin4 you3 yi1 zuo4 jiao4-tang2 。	我 家 附近 有 一 座 教堂 。	37776	12807
388008	332986	The church is at the foot of a mountain.	教堂 位于 山脚 。	jiao4-tang2 wei4-yu2 shan1-jiao3 。	教堂 位於 山腳 。	37777	24741
304133	834349	He seldom goes to church.	他 很 少 去 教堂 。	ta1 hen3 shao3 qu4 jiao4-tang2 。	他 很 少 去 教堂 。	37778	9777
347741	347803	It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.	这 是 个 用 这个 国家 前所未见 的 ， 环绕 学校 、 教堂 的 无数 人龙 ， 所 说 出 的 答案 。 这些 人 苦 等 三 、 四 个 小时 投票 ， 许多 人 还 是 生平 头 一 次 ， 因为 他们 相信 ， 这 次 一定 要 不 一样 ， 他们 的 声音 就 是 明证 。	zhe4 shi4 ge4 yong4 zhe4-ge5 guo2-jia1 qian2-suo3-wei4-jian4 de5 ， huan2-rao4 xue2-xiao4 、 jiao4-tang2 de5 wu2-shu4 ren2-long2 ， suo3 shuo1 chu1 de5 da2-an4 。 zhe4-xie1 ren2 ku3 deng3 san1 、 si4 ge4 xiao3-shi2 tou2-piao4 ， xu3-duo1 ren2 hai2 shi4 sheng1-ping2 tou2 yi1 ci4 ， yin1-wei4 ta1-men5 xiang1-xin4 ， zhe4 ci4 yi1-ding4 yao4 bu4 yi1-yang4 ， ta1-men5 de5 sheng1-yin1 jiu4 shi4 ming2-zheng4 。	這 是 個 用 這個 國家 前所未見 的 ， 環繞 學校 、 教堂 的 無數 人龍 ， 所 說 出 的 答案 。 這些 人 苦 等 三 、 四 個 小時 投票 ， 許多 人 還 是 生平 頭 一 次 ， 因為 他們 相信 ， 這 次 一定 要 不 一樣 ， 他們 的 聲音 就 是 明證 。	37779	35330
251720	890481	My father goes to church on Sunday.	我 爸爸 周日 上 教堂 。	wo3 ba4-ba5 zhou1-ri4 shang4 jiao4-tang2 。	我 爸爸 週日 上 教堂 。	37780	30564
307289	339279	They go to church on Sunday morning.	他们 每 星期日 都 去 教堂 做礼拜 。	ta1-men5 mei3 xing1-qi1-ri4 dou1 qu4 jiao4-tang2 zuo4-li3-bai4 。	他們 每 星期日 都 去 教堂 做禮拜 。	37781	10816
292790	885520	He seldom, if ever, goes to church.	他 很 少 ， 如果 有 的 话 ， 去 教堂 。	ta1 hen3 shao3 ， ru2-guo3 you3 de5 hua4 ， qu4 jiao4-tang2 。	他 很 少 ， 如果 有 的 話 ， 去 教堂 。	37782	10830
307288	801989	They go to church on Sunday.	他们 礼拜天 上 教堂 。	ta1-men5 li3-bai4-tian1 shang4 jiao4-tang2 。	他們 禮拜天 上 教堂 。	37783	10231
307564	874289	They go to church every Sunday.	他们 每 个 星期天 上 教堂 。	ta1-men5 mei3 ge4 xing1-qi1-tian1 shang4 jiao4-tang2 。	他們 每 個 星期天 上 教堂 。	37784	9779
1327465	1394841	Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.	数以千计 的 蜡烛 点 亮 了 仪式 中 的 教堂 。	shu4-yi3-qian1-ji4 de5 la4-zhu2 dian3 liang4 le5 yi2-shi4 zhong1 de5 jiao4-tang2 。	數以千計 的 蠟燭 點 亮 了 儀式 中 的 教堂 。	37785	37951
507914	848458	I go to church every day.	我 每天 上 教堂 。	wo3 mei3-tian1 shang4 jiao4-tang2 。	我 每天 上 教堂 。	37786	9781
239970	335380	The old church by the lake is very beautiful.	河边 的 老 教堂 很 漂亮 。	he2-bian1 de5 lao3 jiao4-tang2 hen3 piao4-liang5 。	河邊 的 老 教堂 很 漂亮 。	37787	10614
4774598	5114729	I don't want to go to church today.	今天 我 不 想 去 教堂 。	jin1-tian1 wo3 bu4 xiang3 qu4 jiao4-tang2 。	今天 我 不 想 去 教堂 。	37788	9780
32069	1020150	We can see a church over there.	我们 可以 看 到 那里 的 教堂 。	wo3-men5 ke3-yi3 kan4 dao4 na4-li5 de5 jiao4-tang2 。	我們 可以 看 到 那裡 的 教堂 。	37789	9773
4144820	4147290	We met at the church.	我们 在 教堂 里 遇到 。	wo3-men5 zai4 jiao4-tang2 li3 yu4-dao4 。	我們 在 教堂 裡 遇到 。	37790	14120
6451958	6451957	The church is close to the school.	教堂 在 学校 附近 。	jiao4-tang2 zai4 xue2-xiao4 fu4-jin4 。	教堂 在 學校 附近 。	37791	9776
61638	1205896	This is the church where we got married.	这里 是 我们 结婚 的 教堂 。	zhe4-li3 shi4 wo3-men5 jie2-hun1 de5 jiao4-tang2 。	這裡 是 我們 結婚 的 教堂 。	37792	9782
28341	546774	There used to be a church here.	这里 以前 有 一 间 教堂 。	zhe4-li3 yi3-qian2 you3 yi1 jian1 jiao4-tang2 。	這裡 以前 有 一 間 教堂 。	37793	10256
1577231	1577228	It’s clear that we’re going to the church.	很 清楚 我们 要 去 教堂 。	hen3 qing1-chu5 wo3-men5 yao4 qu4 jiao4-tang2 。	很 清楚 我們 要 去 教堂 。	37794	9774
51508	804842	Mrs. Smith goes to church by car.	史密斯 太太 坐 车 去 教堂 。	shi3-mi4-si1 tai4-tai5 zuo4 che1 qu4 jiao4-tang2 。	史密斯 太太 坐 車 去 教堂 。	37795	31352
63677	781684	You used to be able to see the church from here.	你 以前 可以 从 这里 看 到 教堂 。	ni3 yi3-qian2 ke3-yi3 cong2 zhe4-li3 kan4 dao4 jiao4-tang2 。	你 以前 可以 從 這裡 看 到 教堂 。	37796	9775
261718	5556101	I took off my hat and entered the church.	我 摘 下 帽子 进 了 教堂 。	wo3 zhai1 xia4 mao4-zi5 jin4 le5 jiao4-tang2 。	我 摘 下 帽子 進 了 教堂 。	37797	16110
1887074	6111744	Do you go to church?	你 去 教堂 吗 ？	ni3 qu4 jiao4-tang2 ma5 ？	你 去 教堂 嗎 ？	37798	9778
562442	565602	The wedding will be held in a 17th century church.	婚礼 会 在 一 座 十七 世纪 的 教堂 里 举行 。	hun1-li3 hui4 zai4 yi1 zuo4 shi2-qi1 shi4-ji4 de5 jiao4-tang2 li3 ju3-xing2 。	婚禮 會 在 一 座 十七 世紀 的 教堂 裡 舉行 。	37799	22550
322663	2027995	The future pilot is trained in a mock cockpit.	未来 飞行员 将 在 模拟 操作 室 中 训练 。	wei4-lai2 fei1-xing2-yuan2 jiang1 zai4 mo2-ni3 cao1-zuo4 shi4 zhong1 xun4-lian4 。	未來 飛行員 將 在 模擬 操作 室 中 訓練 。	37800	38480
617660	785304	Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power.	烦恼 带 不 走 明天 的 忧虑 , 但 却 拿 走 了 今天 的 力量 。	fan2-nao3 dai4 bu4 zou3 ming2-tian1 de5 you1-lu:4 , dan4 que4 na2 zou3 le5 jin1-tian1 de5 li4-liang5 。	煩惱 帶 不 走 明天 的 憂慮 , 但 卻 拿 走 了 今天 的 力量 。	37801	31685
312240	2392988	She's still dependent on her parents.	她 是 啃老族 。	ta1 shi4 ken3-lao3-zu2 。	她 是 啃老族 。	37802	39787
270228	375970	The more we have, the greater our desire will be.	人 拥有 得 愈 多 ， 贪 念 就 愈 大 。	ren2 yong1-you3 de5 yu4 duo1 ， tan1 nian4 jiu4 yu4 da4 。	人 擁有 得 愈 多 ， 貪 念 就 愈 大 。	37803	34854
44749	415637	The economy of the island is dependent on the fishing industry.	这个 岛 的 经济 依靠 的 是 渔业 。	zhe4-ge5 dao3 de5 jing1-ji4 yi1-kao4 de5 shi4 yu2-ye4 。	這個 島 的 經濟 依靠 的 是 漁業 。	37804	38484
2270525	6131463	Don't release that prisoner.	别 放 了 那个 犯人 。	bie2 fang4 le5 na4-ge5 fan4-ren2 。	別 放 了 那個 犯人 。	37805	27826
2898340	790280	Nobody can deny that the prisoner is guilty.	人们 不 能 否认 犯人 是 有 罪 的 。	ren2-men5 bu4 neng2 fou3-ren4 fan4-ren2 shi4 you3 zui4 de5 。	人們 不 能 否認 犯人 是 有 罪 的 。	37806	27824
305790	1899677	They released the prisoner.	他们 放 了 那个 犯人 。	ta1-men5 fang4 le5 na4-ge5 fan4-ren2 。	他們 放 了 那個 犯人 。	37807	27822
777590	777589	The criminal was arrested.	犯人 被 逮捕 了 。	fan4-ren2 bei4 dai4-bu3 le5 。	犯人 被 逮捕 了 。	37808	34550
276685	1408087	None of them would admit to being the culprit.	他们 没有 一 个 人 承认 自己 是 犯人 。	ta1-men5 mei2-you3 yi1 ge4 ren2 cheng2-ren4 zi4-ji3 shi4 fan4-ren2 。	他們 沒有 一 個 人 承認 自己 是 犯人 。	37809	27825
282807	335485	The prisoner escaped under cover of night.	犯人 趁 着 夜晚 逃走 了 。	fan4-ren2 chen4 zhe5 ye4-wan3 tao2-zou3 le5 。	犯人 趁 著 夜晚 逃走 了 。	37810	28325
2269580	2256345	The criminal has not been caught yet.	那个 犯人 还 没 被 抓 到 。	na4-ge5 fan4-ren2 hai2 mei2 bei4 zhua1 dao4 。	那個 犯人 還 沒 被 抓 到 。	37811	27823
5901290	420130	After today, I want to send the manuscript to a publishing house.	天 好 以后 ， 我 要 把 稿子 送 到 出版社 去 。	tian1 hao3 yi3-hou4 ， wo3 yao4 ba3 gao3-zi5 song4 dao4 chu1-ban3-she4 qu4 。	天 好 以後 ， 我 要 把 稿子 送 到 出版社 去 。	37812	39791
2335868	5650529	There was a minute of silence and then everybody started screaming.	有 一 分钟 的 沉默 ， 然后 每 个 人 都 开始 尖叫 。	you3 yi1 fen1-zhong1 de5 chen2-mo4 ， ran2-hou4 mei3 ge4 ren2 dou1 kai1-shi3 jian1-jiao4 。	有 一 分鐘 的 沉默 ， 然後 每 個 人 都 開始 尖叫 。	37813	33349
259369	604470	I heard someone scream.	我 听到 尖叫 声 。	wo3 ting1-dao4 jian1-jiao4 sheng1 。	我 聽到 尖叫 聲 。	37814	29932
33635	426246	My ballpoint pen just ran out of ink.	我 的 原 珠 笔 没 墨 了 。	wo3 de5 yuan2 zhu1 bi3 mei2 mo4 le5 。	我 的 原 珠 筆 沒 墨 了 。	37815	34132
58333	334125	Destroy this temple.	摧毁 这个 寺庙 。	cui1-hui3 zhe4-ge5 si4-miao4 。	摧毀 這個 寺廟 。	37816	34874
29281	5363940	Much of London was destroyed in the seventeenth century.	伦敦 许多 部 份 在 十七 世纪 时 被 摧毁 。	lun2-dun1 xu3-duo1 bu4 fen4 zai4 shi2-qi1 shi4-ji4 shi2 bei4 cui1-hui3 。	倫敦 許多 部 份 在 十七 世紀 時 被 摧毀 。	37817	34875
25632	793939	The king crushed his enemies.	国王 摧毁 了 他 的 敌人 。	guo2-wang2 cui1-hui3 le5 ta1 de5 di2-ren2 。	國王 摧毀 了 他 的 敵人 。	37818	34877
306377	780403	They had their houses destroyed by a strong earthquake.	他们 的 房屋 被 强烈 地震 摧毁 了 。	ta1-men5 de5 fang2-wu1 bei4 qiang2-lie4 di4-zhen4 cui1-hui3 le5 。	他們 的 房屋 被 強烈 地震 摧毀 了 。	37819	34880
1030659	1030674	If you want to be free, destroy your television set.	你 想 成为 自由 就 摧毁 你 的 电视 。	ni3 xiang3 cheng2-wei2 zi4-you2 jiu4 cui1-hui3 ni3 de5 dian4-shi4 。	你 想 成為 自由 就 摧毀 你 的 電視 。	37820	34879
2931909	4405712	I destroyed all the evidence.	我 摧毁 了 所有 的 证据	wo3 cui1-hui3 le5 suo3-you3 de5 zheng4-ju4	我 摧毀 了 所有 的 證據	37821	34876
27956	770940	The doctor felt my pulse.	医生 给 我 把脉 。	yi1-sheng1 gei3 wo3 ba3-mai4 。	醫生 給 我 把脈 。	37822	38493
6620655	6620656	Taiwan is a country.	台湾 是 一 个 国家 。	tai2-wan1 shi4 yi1 ge4 guo2-jia1 。	台灣 是 一 個 國家 。	37823	2910
4091872	4061621	The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.	台湾 岛 的 面积 是 三 万 六 千 平方公里 。	tai2-wan1 dao3 de5 mian4-ji1 shi4 san1 wan4 liu4 qian1 ping2-fang1-gong1-li3 。	台灣 島 的 面積 是 三 萬 六 千 平方公里 。	37824	30177
5647117	5607457	I am Taiwanese.	我 是 台湾 人	wo3 shi4 tai2-wan1 ren2	我 是 台灣 人	37825	2776
1969277	1969275	The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.	台币 上涨 ， 造成 台湾 的 出口 贸易 不 振 。	tai2-bi4 shang4-zhang3 ， zao4-cheng2 tai2-wan1 de5 chu1-kou3 mao4-yi4 bu4 zhen4 。	台幣 上漲 ， 造成 台灣 的 出口 貿易 不 振 。	37826	38492
2006591	2006590	He spoke with a Taiwanese accent mixed in.	他 说话 夹杂 着 台湾 口音 。	ta1 shuo1-hua4 jia1-za2 zhe5 tai2-wan1 kou3-yin1 。	他 說話 夾雜 著 台灣 口音 。	37827	35892
3701782	3701786	We became friends when I was in Taiwan.	我 在 台湾 时 ， 我们 成为 好朋友 。	wo3 zai4 tai2-wan1 shi2 ， wo3-men5 cheng2-wei2 hao3-peng2-you5 。	我 在 台灣 時 ， 我們 成為 好朋友 。	37828	22210
765401	765392	People in Taiwan work hard.	在 台湾 人们 工作 很 努力 。	zai4 tai2-wan1 ren2-men5 gong1-zuo4 hen3 nu3-li4 。	在 台灣 人們 工作 很 努力 。	37829	12007
279391	375254	Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.	攀 山 是 种 既 紧张 刺激 ， 又 具 挑战 性 的 运动 ， 因此 特别 受 年青 人 欢迎 。	pan1 shan1 shi4 zhong3 ji4 jin3-zhang1 ci4-ji1 ， you4 ju4 tiao3-zhan4 xing4 de5 yun4-dong4 ， yin1-ci3 te4-bie2 shou4 nian2-qing1 ren2 huan1-ying2 。	攀 山 是 種 既 緊張 刺激 ， 又 具 挑戰 性 的 運動 ， 因此 特別 受 年青 人 歡迎 。	37830	32587
5941339	5551096	He bites his tongue while talking.	他 说话 咬 舌 。	ta1 shuo1-hua4 yao3 she2 。	他 說話 咬 舌 。	37831	31689
35789	894301	Ned comes from the state of Utah.	奈 德 来自 犹他州 。	nai4 de2 lai2-zi4 you2-ta1-zhou1 。	奈 德 來自 猶他州 。	37832	32204
1509570	1509568	The child is wearing a belly-slip made of silk.	这个 小孩 穿 着 一 件 丝绸 织 成 的 肚兜 .	zhe4-ge5 xiao3-hai2 chuan1 zhe5 yi1 jian4 si1-chou2 zhi1 cheng2 de5 du4-dou1 .	這個 小孩 穿 著 一 件 絲綢 織 成 的 肚兜 .	37833	39953
18689	796120	The recent frequency of earthquakes makes us nervous.	最近 频繁 的 地震 让 我们 很 焦虑 。	zui4-jin4 pin2-fan2 de5 di4-zhen4 rang4 wo3-men5 hen3 jiao1-lu:4 。	最近 頻繁 的 地震 讓 我們 很 焦慮 。	37834	39613
2845996	1408329	He worries excessively on the eve of exams.	考试 前夕 ， 他 特别 焦虑 。	kao3-shi4 qian2-xi1 ， ta1 te4-bie2 jiao1-lu:4 。	考試 前夕 ， 他 特別 焦慮 。	37835	38495
1408326	1408329	He was very anxious on the eve of the exam.	考试 前夕 ， 他 特别 焦虑 。	kao3-shi4 qian2-xi1 ， ta1 te4-bie2 jiao1-lu:4 。	考試 前夕 ， 他 特別 焦慮 。	37836	38494
65477	894060	Mrs. Wood was a very good cook.	伍 德 太太 是 个 非常 棒 的 厨师 。	wu3 de2 tai4-tai5 shi4 ge4 fei1-chang2 bang4 de5 chu2-shi1 。	伍 德 太太 是 個 非常 棒 的 廚師 。	37837	31696
1212118	686735	Long hair is out of fashion.	长 头 发落 伍 了 。	chang2 tou2 fa1-luo4 wu3 le5 。	長 頭 發落 伍 了 。	37838	31698
65477	894061	Mrs. Wood was a very good cook.	伍 德 太太 的 厨艺 非常 好 。	wu3 de2 tai4-tai5 de5 chu2-yi4 fei1-chang2 hao3 。	伍 德 太太 的 廚藝 非常 好 。	37839	31695
65481	1839110	Mr Wood had no sons.	伍 德 先生 没有 儿子 。	wu3 de2 xian1-sheng5 mei2-you3 er2-zi5 。	伍 德 先生 沒有 兒子 。	37840	31697
2367638	2367637	Boundless snow covered all that could be seen.	无边 的 白雪 罩 住 了 目 所 能 及 的 一切 。	wu2-bian1 de5 bai2-xue3 zhao4 zhu4 le5 mu4 suo3 neng2 ji2 de5 yi1-qie4 。	無邊 的 白雪 罩 住 了 目 所 能 及 的 一切 。	37841	38497
62513	851538	Ken must be home by now.	肯 恩 一定 已经 到 家 了 。	ken3 en1 yi1-ding4 yi3-jing1 dao4 jia1 le5 。	肯 恩 一定 已經 到 家 了 。	37842	31712
54407	363258	I will never forget your kindness as long as I live.	我 一辈子 也 不 会 忘记 你 的 大 恩 大 德 。	wo3 yi1-bei4-zi5 ye3 bu4 hui4 wang4-ji4 ni3 de5 da4 en1 da4 de2 。	我 一輩子 也 不 會 忘記 你 的 大 恩 大 德 。	37843	31711
1183552	1183355	En, Does he have any children?	恩 ， 他 有 孩子 吗 ？	en1 ， ta1 you3 hai2-zi5 ma5 ？	恩 ， 他 有 孩子 嗎 ？	37844	31710
34293	834376	Brian left the door open.	布 赖 恩 让 门 开 着 。	bu4 lai4 en1 rang4 men2 kai1 zhe5 。	布 賴 恩 讓 門 開 著 。	37845	38285
290281	336644	He is totally immersed in family life and has no wish to work.	他 完全 沉浸 于 家庭 生活 中 ， 不 想 工作 了 。	ta1 wan2-quan2 chen2-jin4 yu2 jia1-ting2 sheng1-huo2 zhong1 ， bu4 xiang3 gong1-zuo4 le5 。	他 完全 沉浸 於 家庭 生活 中 ， 不 想 工作 了 。	37846	35998
302105	811927	He was completely engrossed in the book.	他 完全 沉浸 在 书 里 。	ta1 wan2-quan2 chen2-jin4 zai4 shu1 li3 。	他 完全 沉浸 在 書 裡 。	37847	29949
312770	1416142	She wears a lot of makeup.	她 化 着 浓妆 。	ta1 hua4 zhe5 nong2-zhuang1 。	她 化 著 濃妝 。	37848	31713
4939720	2188447	The actress' skin has makeup on it.	演员 的 皮肤 是 化 过 妆 的 。	yan3-yuan2 de5 pi2-fu1 shi4 hua4 guo4 zhuang1 de5 。	演員 的 皮膚 是 化 過 妝 的 。	37849	23443
5472121	5670723	Mary doesn't wear as much makeup as Alice.	玛丽 没有 化 爱丽丝 那样 浓 的 妆 。	ma3-li4 mei2-you3 hua4 ai4-li4-si1 na4-yang4 nong2 de5 zhuang1 。	瑪麗 沒有 化 愛麗絲 那樣 濃 的 妝 。	37850	31235
310384	889804	She is always well made up.	她 总是 化 了 妆 。	ta1 zong3-shi4 hua4 le5 zhuang1 。	她 總是 化 了 妝 。	37851	23444
266987	2077797	We should abolish the death penalty.	我们 应该 废除 死刑 。	wo3-men5 ying1-gai1 fei4-chu2 si3-xing2 。	我們 應該 廢除 死刑 。	37852	38502
67568	333229	The death penalty had been done away with in many states in the USA.	死刑 在 美国 的 很 多 州 都 被 废除 了 。	si3-xing2 zai4 mei3-guo2 de5 hen3 duo1 zhou1 dou1 bei4 fei4-chu2 le5 。	死刑 在 美國 的 很 多 州 都 被 廢除 了 。	37853	38503
274837	685089	Many countries have abolished capital punishment.	许多 国家 已经 废除 了 死刑 。	xu3-duo1 guo2-jia1 yi3-jing1 fei4-chu2 le5 si3-xing2 。	許多 國家 已經 廢除 了 死刑 。	37854	38504
767743	767741	As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.	来自 国家 发展 和 改革 委员会 的 数据 显示 ， 互联网 在 中国 农村 地区 发展 迅猛 。	lai2-zi4 guo2-jia1 fa1-zhan3 he2 gai3-ge2 wei3-yuan2-hui4 de5 shu4-ju4 xian3-shi4 ， hu4-lian2-wang3 zai4 zhong1-guo2 nong2-cun1 di4-qu1 fa1-zhan3 xun4-meng3 。	來自 國家 發展 和 改革 委員會 的 數據 顯示 ， 互聯網 在 中國 農村 地區 發展 迅猛 。	37855	33167
545991	545992	"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.	“ 迈克尔 ” 是 一 个 男 名 ， 但是 “ 米歇尔 ” 是 一 个 女 名 。	“ mai4-ke4-er3 ” shi4 yi1 ge4 nan2 ming2 ， dan4-shi4 “ mi3-xie1-er3 ” shi4 yi1 ge4 nu:3 ming2 。	“ 邁克爾 ” 是 一 個 男 名 ， 但是 “ 米歇爾 ” 是 一 個 女 名 。	37856	37474
3579519	3579518	Michael needs to get fit over the summer.	迈克尔 需要 在 夏天 恢复 体能 。	mai4-ke4-er3 xu1-yao4 zai4 xia4-tian1 hui1-fu4 ti3-neng2 。	邁克爾 需要 在 夏天 恢復 體能 。	37857	37473
540060	1227141	The unicorn is a fabulous monster.	独角兽 是 一 种 美丽 的 怪物 。	du2-jiao3-shou4 shi4 yi1 zhong3 mei3-li4 de5 guai4-wu5 。	獨角獸 是 一 種 美麗 的 怪物 。	37858	31727
954239	1397313	Please give me a break.	饶 了 我 吧 ！	rao2 le5 wo3 ba5 ！	饒 了 我 吧 ！	37859	34999
6010960	2440614	In order to cut down on costs, the company refuses to allow employees to work overtime.	公司 为了 削减 成本 ， 拒绝 让 员工 自行 加班 。	gong1-si1 wei4-le5 xue1-jian3 cheng2-ben3 ， ju4-jue2 rang4 yuan2-gong1 zi4-xing2 jia1-ban1 。	公司 為了 削減 成本 ， 拒絕 讓 員工 自行 加班 。	37860	34269
63061	835648	Kuala Lumpur is worth visiting.	吉隆坡 值得 一 游 。	ji2-long2-po1 zhi2-de5 yi1 you2 。	吉隆坡 值得 一 游 。	37861	39809
311814	1733274	She looks very elegant.	她 看 上去 十分 优雅 。	ta1 kan4 shang4-qu4 shi2-fen1 you1-ya3 。	她 看 上去 十分 優雅 。	37862	38528
317252	4972683	She is graceful.	她 举止 优雅 。	ta1 ju3-zhi3 you1-ya3 。	她 舉止 優雅 。	37863	38527
307572	804927	They go skiing at Nozawa every winter.	他们 每年 冬季 去 野 泽 滑雪 。	ta1-men5 mei3-nian2 dong1-ji4 qu4 ye3 ze2 hua2-xue3 。	他們 每年 冬季 去 野 澤 滑雪 。	37864	38530
4313860	4313886	Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.	当 汤姆 开 着 他 破旧 的 雷 泽 车 来 接 女儿 放学 时 ， 他 的 女儿 假装 不 认识 他 。	dang1 tang1-mu3 kai1 zhe5 ta1 po4-jiu4 de5 lei2 ze2 che1 lai2 jie1 nu:3-er2 fang4-xue2 shi2 ， ta1 de5 nu:3-er2 jia3-zhuang1 bu4 ren4-shi5 ta1 。	當 湯姆 開 著 他 破舊 的 雷 澤 車 來 接 女兒 放學 時 ， 他 的 女兒 假裝 不 認識 他 。	37865	38529
310148	860740	She visited Kanazawa two years ago.	她 两 年 前 参观 了 金 泽 。	ta1 liang3 nian2 qian2 can1-guan1 le5 jin1 ze2 。	她 兩 年 前 參觀 了 金 澤 。	37866	38531
238417	797041	Karuizawa is famous as a summer resort.	轻 井 泽 是 着 名 的 避暑 胜地 。	qing1 jing3 ze2 shi4 zhe5 ming2 de5 bi4-shu3 sheng4-di4 。	輕 井 澤 是 著 名 的 避暑 勝地 。	37867	38533
303927	838581	He goes to Karuizawa every year.	他 每年 都 去 轻 井 泽 。	ta1 mei3-nian2 dou1 qu4 qing1 jing3 ze2 。	他 每年 都 去 輕 井 澤 。	37868	38532
2190431	6488764	When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.	用 药 和 滥 药 只 差 一 线 。	yong4 yao4 he2 lan4 yao4 zhi3 cha1 yi1 xian4 。	用 藥 和 濫 藥 只 差 一 線 。	37869	31730
19182	1250583	The strong wind indicates that a storm is coming.	强风 暗示 着 即将 到来 的 暴雨 。	qiang2-feng1 an4-shi4 zhe5 ji2-jiang1 dao4-lai2 de5 bao4-yu3 。	強風 暗示 著 即將 到來 的 暴雨 。	37870	35027
18870	1235313	I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.	我 很 庆幸 我们 没有 去 那儿 ， 因为 当时 那儿 有 局部 大 暴雨 。	wo3 hen3 qing4-xing4 wo3-men5 mei2-you3 qu4 na4-r5 ， yin1-wei4 dang1-shi2 na4-r5 you3 ju2-bu4 da4 bao4-yu3 。	我 很 慶幸 我們 沒有 去 那兒 ， 因為 當時 那兒 有 局部 大 暴雨 。	37871	35336
347775	347852	There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.	我们 会 遭遇 挫折 和 不 成功 的 起步 。 我 作为 总统 所 做 的 每 项 决定 或 政策 ， 会 有 许多 人 持有 异议 ， 我们 也 知道 ， 政府 不 能 解决 所有 问题 。	wo3-men5 hui4 zao1-yu4 cuo4-zhe2 he2 bu4 cheng2-gong1 de5 qi3-bu4 。 wo3 zuo4-wei2 zong3-tong3 suo3 zuo4 de5 mei3 xiang4 jue2-ding4 huo4 zheng4-ce4 ， hui4 you3 xu3-duo1 ren2 chi2-you3 yi4-yi4 ， wo3-men5 ye3 zhi1-dao4 ， zheng4-fu3 bu4 neng2 jie3-jue2 suo3-you3 wen4-ti2 。	我們 會 遭遇 挫折 和 不 成功 的 起步 。 我 作為 總統 所 做 的 每 項 決定 或 政策 ， 會 有 許多 人 持有 異議 ， 我們 也 知道 ， 政府 不 能 解決 所有 問題 。	37872	37443
64819	851655	You should free those animals from the cage.	你 应该 把 那些 动物 从 笼 里 放 出来 。	ni3 ying1-gai1 ba3 na4-xie1 dong4-wu4 cong2 long2 li3 fang4 chu1-lai2 。	你 應該 把 那些 動物 從 籠 裡 放 出來 。	37873	38534
46634	600022	The girl released the birds from the cage.	女孩 把 鸟儿 从 笼 中 放 了 出来 。	nu:3-hai2 ba3 niao3-r5 cong2 long2 zhong1 fang4 le5 chu1-lai2 。	女孩 把 鳥兒 從 籠 中 放 了 出來 。	37874	38535
1823	4640216	You're irresistible.	你 令 人 难以 抗拒 。	ni3 ling4 ren2 nan2-yi3 kang4-ju4 。	你 令 人 難以 抗拒 。	37875	31735
280155	333007	I bumped my head against the door and got a lump.	我 头 撞 到 了 门 ， 肿 了 一 块 。	wo3 tou2 zhuang4 dao4 le5 men2 ， zhong3 le5 yi1 kuai4 。	我 頭 撞 到 了 門 ， 腫 了 一 塊 。	37876	27967
266034	852222	My hands and legs are swollen.	我 的 手 和 脚 都 肿 了 。	wo3 de5 shou3 he2 jiao3 dou1 zhong3 le5 。	我 的 手 和 腳 都 腫 了 。	37877	27968
63255	1998070	I am ashamed of your despicable deed.	我 为 你 的 卑鄙 行径 刚 到 羞耻 。	wo3 wei4 ni3 de5 bei1-bi3 xing2-jing4 gang1 dao4 xiu1-chi3 。	我 為 你 的 卑鄙 行徑 剛 到 羞恥 。	37878	40970
279554	1193435	I'm annoyed by their impudence.	我 对 他们 无耻 的 行径 感到 厌恶 。	wo3 dui4 ta1-men5 wu2-chi3 de5 xing2-jing4 gan3-dao4 yan4-wu4 。	我 對 他們 無恥 的 行徑 感到 厭惡 。	37879	40278
2054115	2054116	I cannot abide to see such cruelty.	我 不忍 目睹 这种 残酷 的 行径 。	wo3 bu4-ren3 mu4-du3 zhe4-zhong3 can2-ku4 de5 xing2-jing4 。	我 不忍 目睹 這種 殘酷 的 行徑 。	37880	35364
954388	1516238	There was a crack in my tennis racket, so I sent it out to be repaired.	我 的 网球 拍 裂 了 ， 所以 我 把 它 拿 去 修 了 。	wo3 de5 wang3-qiu2 pai1 lie4 le5 ， suo3-yi3 wo3 ba3 ta1 na2 qu4 xiu1 le5 。	我 的 網球 拍 裂 了 ， 所以 我 把 它 拿 去 修 了 。	37881	27969
277201	457582	The water mains burst due to the earthquake.	一 条 主要 水管 被 地震 震 裂 了 。	yi1 tiao2 zhu3-yao4 shui3-guan3 bei4 di4-zhen4 zhen4 lie4 le5 。	一 條 主要 水管 被 地震 震 裂 了 。	37882	31379
57571	863175	We must pay a toll to drive on this road.	我们 必得 缴 通行税 才 能 在 这 条 道路 上 行驶 。	wo3-men5 bi4-dei3 jiao3 tong1-xing2-shui4 cai2 neng2 zai4 zhe4 tiao2 dao4-lu4 shang4 xing2-shi3 。	我們 必得 繳 通行稅 才 能 在 這 條 道路 上 行駛 。	37883	37223
16174	775741	You have to turn in the reports on Monday.	星期一 你 必须 缴 交 报告 。	xing1-qi1-yi1 ni3 bi4-xu1 jiao3 jiao1 bao4-gao4 。	星期一 你 必須 繳 交 報告 。	37884	27970
2444413	2444417	I put roll-on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.	我 把 整个 止汗剂 抹 遍 全身 。 如果 汗 从 我 脑 顶 喷 出来 ， 你 就 知道 原因 了 。	wo3 ba3 zheng3-ge4 zhi3-han4-ji4 mo3 bian4 quan2-shen1 。 ru2-guo3 han4 cong2 wo3 nao3 ding3 pen1 chu1-lai2 ， ni3 jiu4 zhi1-dao4 yuan2-yin1 le5 。	我 把 整個 止汗劑 抹 遍 全身 。 如果 汗 從 我 腦 頂 噴 出來 ， 你 就 知道 原因 了 。	37885	38536
2953196	5663511	Mary carries pepper spray in her purse.	玛丽 的 包 里 有 胡椒 喷 剂 。	ma3-li4 de5 bao1 li3 you3 hu2-jiao1 pen1 ji4 。	瑪麗 的 包 裡 有 胡椒 噴 劑 。	37886	39346
281886	345692	I'd like to have a test for breast cancer.	我 想 检查 一 下 我 是否 患 了 乳癌 。	wo3 xiang3 jian3-cha2 yi1 xia4 wo3 shi4-fou3 huan4 le5 ru3-ai2 。	我 想 檢查 一 下 我 是否 患 了 乳癌 。	37887	38537
272427	810980	The red flag indicated the presence of danger.	红旗 代表 存在 危险 。	hong2-qi2 dai4-biao3 cun2-zai4 wei1-xian3 。	紅旗 代表 存在 危險 。	37888	31741
31546	850352	I'm sick and tired of hamburgers.	我 吃 腻 了 汉堡 。	wo3 chi1 ni4 le5 han4-bao3 。	我 吃 膩 了 漢堡 。	37889	35109
259749	916650	I am tired of reading.	我 读书 读 腻 了 。	wo3 du2-shu1 du2 ni4 le5 。	我 讀書 讀 膩 了 。	37890	35112
6956566	6956868	Tom said he's tired of eating Chinese food.	汤姆 说 他 吃 腻 了 中国菜 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 chi1 ni4 le5 zhong1-guo2-cai4 。	湯姆 說 他 吃 膩 了 中國菜 。	37891	35113
261257	431612	I'm sick of her excuses.	她 的 借口 我 已经 听 腻 了 。	ta1 de5 jie4-kou3 wo3 yi3-jing1 ting1 ni4 le5 。	她 的 借口 我 已經 聽 膩 了 。	37892	35111
3507515	5845653	Everyone's tired of hearing that story.	每 个 人 都 听 腻 了 那个 故事 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ting1 ni4 le5 na4-ge5 gu4-shi5 。	每 個 人 都 聽 膩 了 那個 故事 。	37893	35110
4128271	4546936	I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.	我 对 这种 愚蠢 的 行为 表示 非常 的 气愤 。	wo3 dui4 zhe4-zhong3 yu2-chun3 de5 xing2-wei2 biao3-shi4 fei1-chang2 de5 qi4-fen4 。	我 對 這種 愚蠢 的 行為 表示 非常 的 氣憤 。	37894	35305
310048	385988	She saved a hundred dollars.	她 储 了 一 百 块 。	ta1 chu3 le5 yi1 bai3 kuai4 。	她 儲 了 一 百 塊 。	37895	31819
306243	340121	They are saving their money for the purchase of a house.	他们 在 储 钱 买 房子 。	ta1-men5 zai4 chu3 qian2 mai3 fang2-zi5 。	他們 在 儲 錢 買 房子 。	37896	31820
34399	410570	While swimming in the pool, she lost her locker key.	她 在 游泳池 游泳 的 时候 把 储 物 柜 的 钥匙 弄 丢 了 。	ta1 zai4 you2-yong3-chi2 you2-yong3 de5 shi2-hou5 ba3 chu3 wu4 gui4 de5 yao4-shi5 nong4 diu1 le5 。	她 在 游泳池 游泳 的 時候 把 儲 物 櫃 的 鑰匙 弄 丟 了 。	37897	31818
954630	5624958	When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.	当 我们 起步 时 ， 我们 的 乐队 只能 找 小 城市 里 的 小 俱乐部 雇 我们 。	dang1 wo3-men5 qi3-bu4 shi2 ， wo3-men5 de5 yue4-dui4 zhi3-neng2 zhao3 xiao3 cheng2-shi4 li3 de5 xiao3 ju4-le4-bu4 gu4 wo3-men5 。	當 我們 起步 時 ， 我們 的 樂隊 只能 找 小 城市 裡 的 小 俱樂部 雇 我們 。	37898	35278
2956873	6673106	Tom has already hired a new lawyer.	汤姆 已经 雇 了 新 律师 。	tang1-mu3 yi3-jing1 gu4 le5 xin1 lu:4-shi1 。	湯姆 已經 雇 了 新 律師 。	37899	35128
1740887	5670786	She hired a private investigator.	她 雇 了 个 私人 调查员 。	ta1 gu4 le5 ge4 si1-ren2 diao4-cha2-yuan2 。	她 雇 了 個 私人 調查員 。	37900	35125
2011839	6135022	Who would want to hire Tom?	谁 会 想 雇 汤姆 ？	shei2 hui4 xiang3 gu4 tang1-mu3 ？	誰 會 想 雇 湯姆 ？	37901	35129
3914714	5631903	We hired him.	我们 雇 了 他 。	wo3-men5 gu4 le5 ta1 。	我們 雇 了 他 。	37902	35127
316782	919658	She employed a private detective to keep a watch on her husband.	她 雇 了 一 个 私人 侦探 看守 她 的 丈夫 。	ta1 gu4 le5 yi1 ge4 si1-ren2 zhen1-tan4 kan1-shou3 ta1 de5 zhang4-fu5 。	她 雇 了 一 個 私人 偵探 看守 她 的 丈夫 。	37903	36105
2095448	5949279	I hired someone today.	我 今天 雇 了 个人 。	wo3 jin1-tian1 gu4 le5 ge4-ren2 。	我 今天 雇 了 個人 。	37904	35126
264822	1235651	You don't have to kick yourself.	你 不要 自甘堕落 。	ni3 bu4-yao4 zi4-gan1-duo4-luo4 。	你 不要 自甘墮落 。	37905	39823
2097	503191	I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.	我 不用 曲 膝 就 能 把 我 的 手掌 放 到 地上 。	wo3 bu4-yong4 qu1 xi1 jiu4 neng2 ba3 wo3 de5 shou3-zhang3 fang4 dao4 di4-shang5 。	我 不用 曲 膝 就 能 把 我 的 手掌 放 到 地上 。	37906	39824
2097	459354	I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.	我 不 弯 膝 也 能 把 手掌 平 放 在 地上 。	wo3 bu4 wan1 xi1 ye3 neng2 ba3 shou3-zhang3 ping2 fang4 zai4 di4-shang5 。	我 不 彎 膝 也 能 把 手掌 平 放 在 地上 。	37907	39825
266574	333349	You have to change trains at Shibuya.	你 得 在 涉 谷 换 乘 火车 。	ni3 dei3 zai4 she4 gu3 huan4 cheng2 huo3-che1 。	你 得 在 涉 谷 換 乘 火車 。	37908	38542
308735	864387	She didn't want to get involved.	她 不 想 涉 入 其中 。	ta1 bu4 xiang3 she4 ru4 qi2-zhong1 。	她 不 想 涉 入 其中 。	37909	38543
307165	795820	They made their way toward the town.	他们 往 小镇 方向 去 了 。	ta1-men5 wang3 xiao3-zhen4 fang1-xiang4 qu4 le5 。	他們 往 小鎮 方向 去 了 。	37910	38553
249375	1395005	We arrived at a small town in Hokkaido.	我们 到达 了 北海道 的 一 个 小镇 。	wo3-men5 dao4-da2 le5 bei3-hai3-dao4 de5 yi1 ge4 xiao3-zhen4 。	我們 到達 了 北海道 的 一 個 小鎮 。	37911	38544
57851	501194	The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.	这 小镇 的 天气 十分 暖和 ， 即使 是 在 盛夏 ， 温度计 也 很 少 会 升 到 三十 度 。	zhe4 xiao3-zhen4 de5 tian1-qi4 shi2-fen1 nuan3-huo5 ， ji2-shi3 shi4 zai4 sheng4-xia4 ， wen1-du4-ji4 ye3 hen3 shao3 hui4 sheng1 dao4 san1-shi2 du4 。	這 小鎮 的 天氣 十分 暖和 ， 即使 是 在 盛夏 ， 溫度計 也 很 少 會 升 到 三十 度 。	37912	38555
253665	802077	I grew up in this small town.	我 在 这个 小镇 上 长大 的 。	wo3 zai4 zhe4-ge5 xiao3-zhen4 shang4 zhang3-da4 de5 。	我 在 這個 小鎮 上 長大 的 。	37913	38551
48964	336865	The town was full of activity.	小镇 充满 了 活力 。	xiao3-zhen4 chong1-man3 le5 huo2-li4 。	小鎮 充滿 了 活力 。	37914	38545
1391233	1408331	Do you remember the town he was born in?	你 还 记得 他 出生 的 小镇 吗 ？	ni3 hai2 ji4-de5 ta1 chu1-sheng1 de5 xiao3-zhen4 ma5 ？	你 還 記得 他 出生 的 小鎮 嗎 ？	37915	38556
1096338	1569821	This town hasn't changed much in the last ten years.	这 小镇 在 过去 的 十 年 内 并 没有 多 大 的 改变 。	zhe4 xiao3-zhen4 zai4 guo4-qu5 de5 shi2 nian2 nei4 bing4 mei2-you3 duo1 da4 de5 gai3-bian4 。	這 小鎮 在 過去 的 十 年 內 並 沒有 多 大 的 改變 。	37916	38546
5500329	5692349	This is a small town.	这 是 个 小镇 。	zhe4 shi4 ge4 xiao3-zhen4 。	這 是 個 小鎮 。	37917	38554
6559109	1510776	This village isn't big, but it's quite lively.	这个 小镇 不 大 , 可是 很 热闹 .	zhe4-ge5 xiao3-zhen4 bu4 da4 , ke3-shi4 hen3 re4-nao5 .	這個 小鎮 不 大 , 可是 很 熱鬧 .	37918	38550
310288	795362	She has already lived in that town for five years.	她 在 那个 小镇 已经 住 了 五 年 了 。	ta1 zai4 na4-ge5 xiao3-zhen4 yi3-jing1 zhu4 le5 wu3 nian2 le5 。	她 在 那個 小鎮 已經 住 了 五 年 了 。	37919	38547
45048	466302	The town is two miles away from the coast.	那 小镇 离 岸边 有 两 英里 。	na4 xiao3-zhen4 li2 an4-bian1 you3 liang3 ying1-li3 。	那 小鎮 離 岸邊 有 兩 英里 。	37920	38552
327479	433917	The palace was heavily guarded.	皇宫 警卫 森严 。	huang2-gong1 jing3-wei4 sen1-yan2 。	皇宮 警衛 森嚴 。	37921	38558
1124522	1452316	To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.	她 为了 掩饰 自己 公主 的 身份 ， 女扮男装 ， 逃 出 了 皇宫 。	ta1 wei4-le5 yan3-shi4 zi4-ji3 gong1-zhu3 de5 shen1-fen4 ， nu:3-ban4-nan2-zhuang1 ， tao2 chu1 le5 huang2-gong1 。	她 為了 掩飾 自己 公主 的 身份 ， 女扮男裝 ， 逃 出 了 皇宮 。	37922	38557
347783	347867	And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.	对于 那些 彻夜 关注 美国 大选 的 海外 人士 ， 从 国会 到 皇宫 ， 以及 在 被 遗忘 的 角落 里 挤 在 收音机 旁 的 人们 ， 我们 的 经历 虽然 各 有 不同 ， 但是 我们 的 命运 是 一样 的 ， 新 的 美国 领导层 已 产生 了 。	dui4-yu2 na4-xie1 che4-ye4 guan1-zhu4 mei3-guo2 da4-xuan3 de5 hai3-wai4 ren2-shi4 ， cong2 guo2-hui4 dao4 huang2-gong1 ， yi3-ji2 zai4 bei4 yi2-wang4 de5 jiao3-luo4 li3 ji3 zai4 shou1-yin1-ji1 pang2 de5 ren2-men5 ， wo3-men5 de5 jing1-li4 sui1-ran2 ge4 you3 bu4-tong2 ， dan4-shi4 wo3-men5 de5 ming4-yun4 shi4 yi1-yang4 de5 ， xin1 de5 mei3-guo2 ling3-dao3-ceng2 yi3 chan3-sheng1 le5 。	對於 那些 徹夜 關注 美國 大選 的 海外 人士 ， 從 國會 到 皇宮 ， 以及 在 被 遺忘 的 角落 裡 擠 在 收音機 旁 的 人們 ， 我們 的 經歷 雖然 各 有 不同 ， 但是 我們 的 命運 是 一樣 的 ， 新 的 美國 領導層 已 產生 了 。	37923	39122
52478	429434	In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.	在 新加坡 ， 鞭 刑 是 处置 犯人 的 方法 之一 。	zai4 xin1-jia1-po1 ， bian1 xing2 shi4 chu3-zhi4 fan4-ren2 de5 fang1-fa3 zhi1-yi1 。	在 新加坡 ， 鞭 刑 是 處置 犯人 的 方法 之一 。	37924	39662
242216	796073	We had a heavy frost this morning.	今天 早上 下 厚 霜 了 。	jin1-tian1 zao3-shang5 xia4 hou4 shuang1 le5 。	今天 早上 下 厚 霜 了 。	37925	35181
21577	618213	I'm going to join the school orchestra.	我 打算 加入 学校 的 管弦乐团 。	wo3 da3-suan4 jia1-ru4 xue2-xiao4 de5 guan3-xian2-yue4-tuan2 。	我 打算 加入 學校 的 管弦樂團 。	37926	39864
55948	340170	This is the fifth concert by this orchestra.	这 是 管弦乐团 的 第五 场 音乐会 。	zhe4 shi4 guan3-xian2-yue4-tuan2 de5 di4-wu3 chang3 yin1-yue4-hui4 。	這 是 管弦樂團 的 第五 場 音樂會 。	37927	39866
270718	5973397	A brass band is marching along the street.	一 个 管弦乐团 沿着 路 前进	yi1 ge4 guan3-xian2-yue4-tuan2 yan2-zhe5 lu4 qian2-jin4	一 個 管弦樂團 沿著 路 前進	37928	39865
1717601	2318400	Have you ever dedicated a song to the orphans?	你 有 没 有 给 孤儿 献 上 一 首 歌 呢 ？	ni3 you3 mei2 you3 gei3 gu1-er2 xian4 shang4 yi1 shou3 ge1 ne5 ？	你 有 沒 有 給 孤兒 獻 上 一 首 歌 呢 ？	37929	35192
434852	4760129	He became an orphan when he was ten.	十 岁 时 他 就 成 了 孤儿 。	shi2 sui4 shi2 ta1 jiu4 cheng2 le5 gu1-er2 。	十 歲 時 他 就 成 了 孤兒 。	37930	35193
441338	533622	There is honor even among thieves.	盗 亦 有道 。	dao4 yi4 you3-dao4 。	盜 亦 有道 。	37931	32993
2491864	6547466	The pirates boarded the ship.	海盗们 上 了 船 。	hai3-dao4-men5 shang4 le5 chuan2 。	海盜們 上 了 船 。	37932	19495
2158836	2152765	In its graphical representation, the normal distribution is a bell-shaped curve, with the value growing as one moves closer to the middle and decreasing as one moves away.	在 图形 上 ， 正态分布 是 一 种 钟 形 曲线 ， 越 接近 中心 ， 取 值 越 大 ， 越 远离 中心 ， 取 值 越 小 。	zai4 tu2-xing2 shang4 ， zheng4-tai4-fen1-bu4 shi4 yi1 zhong3 zhong1 xing2 qu1-xian4 ， yue4 jie1-jin4 zhong1-xin1 ， qu3 zhi2 yue4 da4 ， yue4 yuan3-li2 zhong1-xin1 ， qu3 zhi2 yue4 xiao3 。	在 圖形 上 ， 正態分布 是 一 種 鐘 形 曲線 ， 越 接近 中心 ， 取 值 越 大 ， 越 遠離 中心 ， 取 值 越 小 。	37933	25101
3188397	3188396	As everyone stood guard silently, someone ran to the corner of the street and called over a police officer.	默默 守护 中 ， 有人 跑 到 街头 ， 叫 来 了 协警 。	mo4-mo4 shou3-hu4 zhong1 ， you3-ren2 pao3 dao4 jie1-tou2 ， jiao4 lai2 le5 xie2-jing3 。	默默 守護 中 ， 有人 跑 到 街頭 ， 叫 來 了 協警 。	37934	35939
727597	727531	The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".	“ 中国 人民 政治 协商 会议 ” 的 简称 是 “ 人民 政协 ” 。	“ zhong1-guo2 ren2-min2 zheng4-zhi4 xie2-shang1 hui4-yi4 ” de5 jian3-cheng1 shi4 “ ren2-min2 zheng4-xie2 ” 。	“ 中國 人民 政治 協商 會議 ” 的 簡稱 是 “ 人民 政協 ” 。	37935	34832
1987664	1988451	In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together.	无论 是 多么 不 协和 的 两 种 颜色 ， 在 技术 高超 的 设计师 手里 ， 也 能 化 成 悦 目 的 配 搭 。	wu2-lun4 shi4 duo1-me5 bu4 xie2-he2 de5 liang3 zhong3 yan2-se4 ， zai4 ji4-shu4 gao1-chao1 de5 she4-ji4-shi1 shou3-li3 ， ye3 neng2 hua4 cheng2 yue4 mu4 de5 pei4 da1 。	無論 是 多麼 不 協和 的 兩 種 顏色 ， 在 技術 高超 的 設計師 手裡 ， 也 能 化 成 悅 目 的 配 搭 。	37936	38560
2904444	5663514	This ring has lost its glitter.	指环 失去 了 光泽 。	zhi3-huan2 shi1-qu4 le5 guang1-ze2 。	指環 失去 了 光澤 。	37937	38563
307613	796030	They made straight for their destination.	他们 直奔 目的地 。	ta1-men5 zhi2-ben4 mu4-di4-di4 。	他們 直奔 目的地 。	37938	29996
823645	824447	Blenders are nice for people who really like smoothies.	搅拌机 对 真 的 喜欢 冰 沙 的 人 来 说 很 不错 。	jiao3-ban4-ji1 dui4 zhen1 de5 xi3-huan5 bing1 sha1 de5 ren2 lai2 shuo1 hen3 bu4-cuo4 。	攪拌機 對 真 的 喜歡 冰 沙 的 人 來 說 很 不錯 。	37939	38567
823642	824453	Food processors tend to be shorter and wider than blenders.	食物 调理 机 往往 比 搅拌机 短 和 宽 。	shi2-wu4 tiao2-li3 ji1 wang3-wang3 bi3 jiao3-ban4-ji1 duan3 he2 kuan1 。	食物 調理 機 往往 比 攪拌機 短 和 寬 。	37940	38566
4949946	5883315	People need to stop hating.	人们 需要 止 住 仇恨 。	ren2-men5 xu1-yao4 zhi3 zhu4 chou2-hen4 。	人們 需要 止 住 仇恨 。	37941	35220
54031	858789	Sam has already done his homework.	山 姆 已经 做 他 的 功课 了 。	shan1 mu3 yi3-jing1 zuo4 ta1 de5 gong1-ke4 le5 。	山 姆 已經 做 他 的 功課 了 。	37942	38569
39666	825164	I can't find Tim.	我 找 不 到 提 姆 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 ti2 mu3 。	我 找 不 到 提 姆 。	37943	38571
2026459	2575678	Tom wanted everyone to think he'd died.	图 姆 要 大家 以为 他 死亡 了 。	tu2 mu3 yao4 da4-jia1 yi3-wei2 ta1 si3-wang2 le5 。	圖 姆 要 大家 以為 他 死亡 了 。	37944	38572
54027	795858	Sam made the school basketball team.	山 姆 组 了 学校 的 篮球 队 。	shan1 mu3 zu3 le5 xue2-xiao4 de5 lan2-qiu2 dui4 。	山 姆 組 了 學校 的 籃球 隊 。	37945	38568
35096	819432	Who wrote Hamlet?	哈姆雷特 是 谁 写 的 ？	ha1-mu3-lei2-te4 shi4 shei2 xie3 de5 ？	哈姆雷特 是 誰 寫 的 ？	37946	39873
292423	846366	He played the part of Hamlet.	他 扮演 哈姆雷特 的 角色 。	ta1 ban4-yan3 ha1-mu3-lei2-te4 de5 jue2-se4 。	他 扮演 哈姆雷特 的 角色 。	37947	39875
1592	334174	It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.	据说 《 哈姆雷特 》 是 写 出来 的 最 有 意思 的 剧本 。	ju4-shuo1 《 ha1-mu3-lei2-te4 》 shi4 xie3 chu1-lai2 de5 zui4 you3 yi4-si5 de5 ju4-ben3 。	據說 《 哈姆雷特 》 是 寫 出來 的 最 有 意思 的 劇本 。	37948	39874
320987	522035	The jeweler mounted a big pearl in the brooch.	宝石 师傅 在 胸针 上 镶 了 一 枚 大 珍珠 。	bao3-shi2 shi1-fu5 zai4 xiong1-zhen1 shang4 xiang1 le5 yi1 mei2 da4 zhen1-zhu1 。	寶石 師傅 在 胸針 上 鑲 了 一 枚 大 珍珠 。	37949	37357
50778	344798	And on sunny days all the pigeons flew home.	而 在 晴天 的 时候 鸽子们 都 飞 回家 了 。	er2 zai4 qing2-tian1 de5 shi2-hou5 ge1-zi5-men5 dou1 fei1 hui2-jia1 le5 。	而 在 晴天 的 時候 鴿子們 都 飛 回家 了 。	37950	38575
411116	781439	A great Empire, like a great Cake, is most easily diminished at the Edges.	一 个 伟大 的 帝国 , 就 像 是 一 个 大 蛋糕 , 最 容易 消失 的 地方 就 在 边缘 。	yi1 ge4 wei3-da4 de5 di4-guo2 , jiu4 xiang4 shi4 yi1 ge4 da4 dan4-gao1 , zui4 rong2-yi4 xiao1-shi1 de5 di4-fang5 jiu4 zai4 bian1-yuan2 。	一 個 偉大 的 帝國 , 就 像 是 一 個 大 蛋糕 , 最 容易 消失 的 地方 就 在 邊緣 。	37951	34458
287833	5655385	As he spoke, pictures came into my mind.	他 说 的 时候 ， 我 脑 中 浮现 出 了 画面 。	ta1 shuo1 de5 shi2-hou5 ， wo3 nao3 zhong1 fu2-xian4 chu1 le5 hua4-mian4 。	他 說 的 時候 ， 我 腦 中 浮現 出 了 畫面 。	37952	33797
482046	851050	Please don't run in the classroom.	不要 在 课室 里 奔跑 。	bu4-yao4 zai4 ke4-shi4 li3 ben1-pao3 。	不要 在 課室 裡 奔跑 。	37953	28100
240469	332860	You must not run in the school buildings.	你 不 应该 在 学校 大楼 里 奔跑 。	ni3 bu4 ying1-gai1 zai4 xue2-xiao4 da4-lou2 li3 ben1-pao3 。	你 不 應該 在 學校 大樓 裡 奔跑 。	37954	28098
27573	358289	I ran as fast as I could.	我 尽力 奔跑 。	wo3 jin4-li4 ben1-pao3 。	我 盡力 奔跑 。	37955	28099
17375	794001	I am ready to do anything for you.	我 甘心 为 你 做 任何 事 。	wo3 gan1-xin1 wei4 ni3 zuo4 ren4-he2 shi4 。	我 甘心 為 你 做 任何 事 。	37956	39890
396116	396119	The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.	非 方 矩阵 的 逆 阵 是 一 个 危险 的 东西 。	fei1 fang1 ju3-zhen4 de5 ni4 zhen4 shi4 yi1 ge4 wei1-xian3 de5 dong1-xi5 。	非 方 矩陣 的 逆 陣 是 一 個 危險 的 東西 。	37957	39924
22635	486544	We rowed up the river against the current.	我们 在 河 里 划 着 船 逆流而上 。	wo3-men5 zai4 he2 li3 hua2 zhe5 chuan2 ni4-liu2-er2-shang4 。	我們 在 河 裡 划 著 船 逆流而上 。	37958	39925
325452	781116	Let's try and swim against the current.	让 我们 试 着 逆流而上 。	rang4 wo3-men5 shi4 zhe5 ni4-liu2-er2-shang4 。	讓 我們 試 著 逆流而上 。	37959	39926
18959	5655280	A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.	一 条 小路 跨过 桥梁 ， 穿过 田野 ， 还 爬 上 小丘 。	yi1 tiao2 xiao3-lu4 kua4-guo4 qiao2-liang2 ， chuan1-guo4 tian2-ye3 ， hai2 pa2 shang4 xiao3-qiu1 。	一 條 小路 跨過 橋梁 ， 穿過 田野 ， 還 爬 上 小丘 。	37960	39645
7241284	5854735	She has this pretty lace nightgown with straps.	她 的 这 件 吊带 蕾 丝 睡衣 很 漂亮 。	ta1 de5 zhe4 jian4 diao4-dai4 lei3 si1 shui4-yi1 hen3 piao4-liang5 。	她 的 這 件 吊帶 蕾 絲 睡衣 很 漂亮 。	37961	39936
18931	2342828	He is not just interested, he's crazy about it.	他 不仅 是 对 这个 有 兴趣 ， 并 相当 热衷 。	ta1 bu4-jin3 shi4 dui4 zhe4-ge5 you3 xing4-qu4 ， bing4 xiang1-dang1 re4-zhong1 。	他 不僅 是 對 這個 有 興趣 ， 並 相當 熱衷 。	37962	38595
19410	917891	I had otitis media last year.	我 去年 得 了 中耳炎 。	wo3 qu4-nian2 de5 le5 zhong1-er3-yan2 。	我 去年 得 了 中耳炎 。	37963	38596
3537568	3537565	The “One Only Child Parent for Two Children” policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.	“ 单独 二 胎 ” 政策 已经 在 上海 实施 ， 将来 可能 会 在 全国 推行 。	“ dan1-du2 er4 tai1 ” zheng4-ce4 yi3-jing1 zai4 shang4-hai3 shi2-shi1 ， jiang1-lai2 ke3-neng2 hui4 zai4 quan2-guo2 tui1-xing2 。	“ 單獨 二 胎 ” 政策 已經 在 上海 實施 ， 將來 可能 會 在 全國 推行 。	37964	33980
16856	334050	In the light of what you told us, I think we should revise our plan.	根据 你 所 说 的 话 ， 我 认为 我们 应该 重新 审视 我们 的 计划 。	gen1-ju4 ni3 suo3 shuo1 de5 hua4 ， wo3 ren4-wei2 wo3-men5 ying1-gai1 chong2-xin1 shen3-shi4 wo3-men5 de5 ji4-hua4 。	根據 你 所 說 的 話 ， 我 認為 我們 應該 重新 審視 我們 的 計劃 。	37965	31855
6598545	3130808	An idea not properly analized is not worth to exploit, the same as a life without self judgment is not worth to be lived.	没有 经过 仔细 审视 的 观念 是 不 值得 拥有 的 ， 正如 没有 经过 仔细 审视 的 生活 不 值得 过 一样 。	mei2-you3 jing1-guo4 zi3-xi4 shen3-shi4 de5 guan1-nian4 shi4 bu4 zhi2-de5 yong1-you3 de5 ， zheng4-ru2 mei2-you3 jing1-guo4 zi3-xi4 shen3-shi4 de5 sheng1-huo2 bu4 zhi2-de5 guo4 yi1-yang4 。	沒有 經過 仔細 審視 的 觀念 是 不 值得 擁有 的 ， 正如 沒有 經過 仔細 審視 的 生活 不 值得 過 一樣 。	37966	31856
1126262	1957391	There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.	美国 有 两 大 政党 ， 一 是 较为 保守 的 共和党 ， 一 是 较为 自由 的 民主党 。	mei3-guo2 you3 liang3 da4 zheng4-dang3 ， yi1 shi4 jiao4-wei2 bao3-shou3 de5 gong4-he2-dang3 ， yi1 shi4 jiao4-wei2 zi4-you2 de5 min2-zhu3-dang3 。	美國 有 兩 大 政黨 ， 一 是 較為 保守 的 共和黨 ， 一 是 較為 自由 的 民主黨 。	37967	31858
706901	806209	Never look a gift horse in the mouth.	获 人 赠 马 ， 休 看 马 口 。	huo4 ren2 zeng4 ma3 ， xiu1 kan4 ma3 kou3 。	獲 人 贈 馬 ， 休 看 馬 口 。	37968	35303
305565	349278	They give presents to one another.	他们 互 赠 礼品 。	ta1-men5 hu4 zeng4 li3-pin3 。	他們 互 贈 禮品 。	37969	35302
404824	806209	Don't look a gift horse in the mouth.	获 人 赠 马 ， 休 看 马 口 。	huo4 ren2 zeng4 ma3 ， xiu1 kan4 ma3 kou3 。	獲 人 贈 馬 ， 休 看 馬 口 。	37970	35301
5920122	5919369	It rained in Sevilla.	塞维利亚 下 了 大雨 。	sai1-wei2-li4-ya4 xia4 le5 da4-yu3 。	塞維利亞 下 了 大雨 。	37971	38598
3476776	4270729	She is a native speaker of Serbian.	塞尔维亚语 是 她 的 母语 。	sai1-er3-wei2-ya4-yu3 shi4 ta1 de5 mu3-yu3 。	塞爾維亞語 是 她 的 母語 。	37972	38599
295106	1397321	He met Sammy Davis, Jr. on his way home.	他 在 回家 路上 遇到 了 小 萨米 · 戴维斯 先生 。	ta1 zai4 hui2-jia1 lu4-shang5 yu4-dao4 le5 xiao3 sa4-mi3 · dai4-wei2-si1 xian1-sheng5 。	他 在 回家 路上 遇到 了 小 薩米 · 戴維斯 先生 。	37973	31860
803029	1394991	He said Davis must be captured.	他 说 戴维斯 必须 被 抓住 。	ta1 shuo1 dai4-wei2-si1 bi4-xu1 bei4 zhua1-zhu4 。	他 說 戴維斯 必須 被 抓住 。	37974	31859
54048	801488	Sammy Davis was an excellent singer.	山 米 戴维斯 是 一 个 优秀 的 歌手 。	shan1 mi3 dai4-wei2-si1 shi4 yi1 ge4 you1-xiu4 de5 ge1-shou3 。	山 米 戴維斯 是 一 個 優秀 的 歌手 。	37975	34570
1577226	1577183	The aggressors are bound to be defeated.	侵略者 注定 要 被 打败 。	qin1-lu:e4-zhe3 zhu4-ding4 yao4 bei4 da3-bai4 。	侵略者 註定 要 被 打敗 。	37976	37530
435250	334773	The lost fishing boat made a safe return to harbour.	迷路 的 渔船 安全 地 返回 了 港口 。	mi2-lu4 de5 yu2-chuan2 an1-quan2 de5 fan3-hui2 le5 gang3-kou3 。	迷路 的 漁船 安全 地 返回 了 港口 。	37977	38604
1269323	1269319	By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.	书页 翻动 之间 ， 我们 可以 对 书 中 的 人物 不予 理会 而 不 伤 及 他们 的 情感 。	shu1-ye4 fan1-dong4 zhi1-jian1 ， wo3-men5 ke3-yi3 dui4 shu1 zhong1 de5 ren2-wu4 bu4-yu2 li3-hui4 er2 bu4 shang1 ji2 ta1-men5 de5 qing2-gan3 。	書頁 翻動 之間 ， 我們 可以 對 書 中 的 人物 不予 理會 而 不 傷 及 他們 的 情感 。	37978	37531
59872	729460	This company manufactures computer chips.	这 家 公司 生产 电脑 晶片 。	zhe4 jia1 gong1-si1 sheng1-chan3 dian4-nao3 jing1-pian4 。	這 家 公司 生產 電腦 晶片 。	37979	38605
1365899	2007055	The truth can be more painful than a lie.	真相 可能 比 谎言 更 令 人 痛苦 。	zhen1-xiang4 ke3-neng2 bi3 huang3-yan2 geng4 ling4 ren2 tong4-ku3 。	真相 可能 比 謊言 更 令 人 痛苦 。	37980	38606
291131	830341	He said he did not know the man, which was a lie.	他 说 他 不 认识 那个 男人 ， 这 是 一 个 谎言 。	ta1 shuo1 ta1 bu4 ren4-shi5 na4-ge5 nan2-ren2 ， zhe4 shi4 yi1 ge4 huang3-yan2 。	他 說 他 不 認識 那個 男人 ， 這 是 一 個 謊言 。	37981	38611
119883	4104723	The lie got him in trouble when his boss found out the truth.	当 他 的 上司 察觉 他 的 谎言 ， 麻烦 来 了 。	dang1 ta1 de5 shang4-si5 cha2-jue2 ta1 de5 huang3-yan2 ， ma2-fan5 lai2 le5 。	當 他 的 上司 察覺 他 的 謊言 ， 麻煩 來 了 。	37982	38608
1005961	6325079	I can see through your lies.	我 能 看穿 你 的 谎言 。	wo3 neng2 kan4-chuan1 ni3 de5 huang3-yan2 。	我 能 看穿 你 的 謊言 。	37983	38607
1539916	461676	His lie got him into trouble when his boss discovered the truth.	当 他 老板 发现 真相 的 时候 ， 谎言 给 他 带来 了 麻烦 。	dang1 ta1 lao3-ban3 fa1-xian4 zhen1-xiang4 de5 shi2-hou5 ， huang3-yan2 gei3 ta1 dai4-lai2 le5 ma2-fan5 。	當 他 老闆 發現 真相 的 時候 ， 謊言 給 他 帶來 了 麻煩 。	37984	38610
490571	1132219	Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	宗教 在 一般 人 的 眼中 是 真理 ， 在 智者 的 眼中 是 谎言 ， 而 在 统治者 的 眼中 则 是 一 种 工具 。	zong1-jiao4 zai4 yi1-ban1 ren2 de5 yan3-zhong1 shi4 zhen1-li3 ， zai4 zhi4-zhe3 de5 yan3-zhong1 shi4 huang3-yan2 ， er2 zai4 tong3-zhi4-zhe3 de5 yan3-zhong1 ze2 shi4 yi1 zhong3 gong1-ju4 。	宗教 在 一般 人 的 眼中 是 真理 ， 在 智者 的 眼中 是 謊言 ， 而 在 統治者 的 眼中 則 是 一 種 工具 。	37985	38609
48683	897263	The teacher assembled the students in the hall.	老师 在 礼堂 把 学生们 集合 起来 。	lao3-shi1 zai4 li3-tang2 ba3 xue2-sheng5-men5 ji2-he2 qi3-lai5 。	老師 在 禮堂 把 學生們 集合 起來 。	37986	28179
2845995	797300	The conference will be held in a specially selected church.	会议 将 会 在 特意 安排 的 礼堂 里 举行 。	hui4-yi4 jiang1 hui4 zai4 te4-yi4 an1-pai2 de5 li3-tang2 li3 ju3-xing2 。	會議 將 會 在 特意 安排 的 禮堂 裡 舉行 。	37987	22048
1565756	1565714	We intended to let you in on the secret.	我们 图谋 告诉 你 那个 秘密 。	wo3-men5 tu2-mou2 gao4-su5 ni3 na4-ge5 mi4-mi4 。	我們 圖謀 告訴 你 那個 秘密 。	37988	38612
239041	843856	It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.	剑齿虎 是 在 冰河 时期 绝种 的 。	jian4-chi3-hu3 shi4 zai4 bing1-he2 shi2-qi1 jue2-zhong3 de5 。	劍齒虎 是 在 冰河 時期 絕種 的 。	37989	39999
452770	5374479	They installed a vending machine at work.	他们 在 办公室 安装 了 一 台 自动 贩卖机 。	ta1-men5 zai4 ban4-gong1-shi4 an1-zhuang1 le5 yi1 tai2 zi4-dong4 fan4-mai4-ji1 。	他們 在 辦公室 安裝 了 一 台 自動 販賣機 。	37990	38617
58870	840431	This vending machine isn't working.	这 台 自动 贩卖机 故障 了 。	zhe4 tai2 zi4-dong4 fan4-mai4-ji1 gu4-zhang4 le5 。	這 台 自動 販賣機 故障 了 。	37991	38618
2690671	2690857	My cousin is so steeped in schoolwork that his friends call him bookworm.	我 的 表兄弟 太 过 沉浸 于 学业 ， 以致 于 他 的 朋友们 唤 他 作 书虫 。	wo3 de5 biao3-xiong1-di4 tai4 guo4 chen2-jin4 yu2 xue2-ye4 ， yi3-zhi4 yu2 ta1 de5 peng2-you5-men5 huan4 ta1 zuo4 shu1-chong2 。	我 的 表兄弟 太 過 沉浸 於 學業 ， 以致 於 他 的 朋友們 喚 他 作 書蟲 。	37992	38620
324390	1406852	I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.	等 朋友 等 太 久 时 , 会 感到 烦躁 .	deng3 peng2-you5 deng3 tai4 jiu3 shi2 , hui4 gan3-dao4 fan2-zao4 .	等 朋友 等 太 久 時 , 會 感到 煩躁 .	37993	31865
19431	900214	We moved to New York last fall.	我们 去年 秋天 搬 到 了 纽约 。	wo3-men5 qu4-nian2 qiu1-tian1 ban1 dao4 le5 niu3-yue1 。	我們 去年 秋天 搬 到 了 紐約 。	37994	40015
52667	453724	John lives in New York.	约翰 住 在 纽约 。	yue1-han4 zhu4 zai4 niu3-yue1 。	約翰 住 在 紐約 。	37995	40022
56302	894375	Is this the train for New York?	这 班 是 去 纽约 的 火车 吗 ?	zhe4 ban1 shi4 qu4 niu3-yue1 de5 huo3-che1 ma5 ?	這 班 是 去 紐約 的 火車 嗎 ?	37996	40051
18033	785080	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	这个 周末 去 纽约 对 你 来 说 是 不 可能 的 事 。	zhe4-ge5 zhou1-mo4 qu4 niu3-yue1 dui4 ni3 lai2 shuo1 shi4 bu4 ke3-neng2 de5 shi4 。	這個 週末 去 紐約 對 你 來 說 是 不 可能 的 事 。	37997	40012
62493	891772	Ken has never been to New York.	肯 从来 没有 去 过 纽约 。	ken3 cong2-lai2 mei2-you3 qu4 guo4 niu3-yue1 。	肯 從來 沒有 去 過 紐約 。	37998	40007
35887	812237	Have you ever been to New York?	您 已经 去 过 纽约 了 吗 ？	nin2 yi3-jing1 qu4 guo4 niu3-yue1 le5 ma5 ？	您 已經 去 過 紐約 了 嗎 ？	37999	40028
958857	1327458	She resides in New York.	她 在 纽约 居住 。	ta1 zai4 niu3-yue1 ju1-zhu4 。	她 在 紐約 居住 。	38000	40009
35888	360679	I'll look you up when I visit New York.	我 去 纽约 时 会 来 看看 你 的 。	wo3 qu4 niu3-yue1 shi2 hui4 lai2 kan4-kan5 ni3 de5 。	我 去 紐約 時 會 來 看看 你 的 。	38001	40027
397362	348872	What's the weather like in New York?	纽约 的 天气 如何 ？	niu3-yue1 de5 tian1-qi4 ru2-he2 ？	紐約 的 天氣 如何 ？	38002	40052
983020	970199	What is the population of New York?	纽约 有 多少 人口 ？	niu3-yue1 you3 duo1-shao5 ren2-kou3 ？	紐約 有 多少 人口 ？	38003	40053
35891	472875	Is there a nonstop flight to New York?	请问 有 没 有 飞 往 纽约 的 不 停站 航班 ？	qing3-wen4 you3 mei2 you3 fei1 wang3 niu3-yue1 de5 bu4 ting2-zhan4 hang2-ban1 ？	請問 有 沒 有 飛 往 紐約 的 不 停站 航班 ？	38004	40026
4761215	466289	How far is New York from London?	纽约 和 伦敦 距离 多 远 ？	niu3-yue1 he2 lun2-dun1 ju4-li2 duo1 yuan3 ？	紐約 和 倫敦 距離 多 遠 ？	38005	40016
904405	466289	What is the distance between New York and London?	纽约 和 伦敦 距离 多 远 ？	niu3-yue1 he2 lun2-dun1 ju4-li2 duo1 yuan3 ？	紐約 和 倫敦 距離 多 遠 ？	38006	40034
35894	762248	New York is a big city.	纽约 是 一 个 很 大 的 城市 。	niu3-yue1 shi4 yi1 ge4 hen3 da4 de5 cheng2-shi4 。	紐約 是 一 個 很 大 的 城市 。	38007	40025
35897	635050	New York is the biggest city in the world.	纽约 是 世界 上 最 大 的 城市 。	niu3-yue1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 。	紐約 是 世界 上 最 大 的 城市 。	38008	40024
35902	795657	New York is accessible by train from Washington.	从 华盛顿 乘 火车 可以 到 纽约 。	cong2 hua2-sheng4-dun4 cheng2 huo3-che1 ke3-yi3 dao4 niu3-yue1 。	從 華盛頓 乘 火車 可以 到 紐約 。	38009	40021
35911	501070	Winter in New York can be very cold.	纽约 的 冬天 可以 很 冷 。	niu3-yue1 de5 dong1-tian1 ke3-yi3 hen3 leng3 。	紐約 的 冬天 可以 很 冷 。	38010	40018
255340	801389	I'd like to live in New York.	我 想 住 在 纽约 。	wo3 xiang3 zhu4 zai4 niu3-yue1 。	我 想 住 在 紐約 。	38011	40011
35917	848799	How's the weather in New York?	纽约 的 天气 如何 ?	niu3-yue1 de5 tian1-qi4 ru2-he2 ?	紐約 的 天氣 如何 ?	38012	40017
292326	883285	He went to New York by airplane.	他 搭 飞机 到 纽约 了 。	ta1 da1 fei1-ji1 dao4 niu3-yue1 le5 。	他 搭 飛機 到 紐約 了 。	38013	40045
240366	780239	There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.	路上 几乎 没有 车子 , 所以 我们 挑 了 个 好 时间 去 纽约 。	lu4-shang5 ji1-hu1 mei2-you3 che1-zi5 , suo3-yi3 wo3-men5 tiao1 le5 ge4 hao3 shi2-jian1 qu4 niu3-yue1 。	路上 幾乎 沒有 車子 , 所以 我們 挑 了 個 好 時間 去 紐約 。	38014	40038
299510	885536	He went to New York on business.	他 去 纽约 出差 了 。	ta1 qu4 niu3-yue1 chu1-chai1 le5 。	他 去 紐約 出差 了 。	38015	40008
255344	893521	I would like to visit New York.	我 想 去 纽约 。	wo3 xiang3 qu4 niu3-yue1 。	我 想 去 紐約 。	38016	40044
453005	444668	My train left at 7 and arrived in New York at 10.	我 乘 的 火车 7 点 出发 ， 10 点 到 了 纽约 。	wo3 cheng2 de5 huo3-che1 7 dian3 chu1-fa1 ， 10 dian3 dao4 le5 niu3-yue1 。	我 乘 的 火車 7 點 出發 ， 10 點 到 了 紐約 。	38017	40047
35925	864383	New York bristles with towering buildings.	纽约 充满 着 高楼大厦 。	niu3-yue1 chong1-man3 zhe5 gao1-lou2-da4-sha4 。	紐約 充滿 著 高樓大廈 。	38018	41321
5933120	5550323	I like shopping on Fifth Avenue in New York.	我 喜欢 在 纽约 第五 大街 购物 。	wo3 xi3-huan5 zai4 niu3-yue1 di4-wu3 da4-jie1 gou4-wu4 。	我 喜歡 在 紐約 第五 大街 購物 。	38019	40042
251173	2881789	My uncle lives in New York.	我 的 伯叔 住 在 纽约 。	wo3 de5 bo2-shu1 zhu4 zai4 niu3-yue1 。	我 的 伯叔 住 在 紐約 。	38020	40040
255342	333437	I know every inch of New York.	我 对 纽约 了如指掌 。	wo3 dui4 niu3-yue1 liao3-ru2-zhi3-zhang3 。	我 對 紐約 了如指掌 。	38021	40043
295916	884171	He went to New York on Monday.	他 星期一 去 了 纽约 。	ta1 xing1-qi1-yi1 qu4 le5 niu3-yue1 。	他 星期一 去 了 紐約 。	38022	40039
795180	795650	You can get from Washington to New York by train.	你们 可以 乘 火车 从 华盛顿 去 纽约 。	ni3-men5 ke3-yi3 cheng2 huo3-che1 cong2 hua2-sheng4-dun4 qu4 niu3-yue1 。	你們 可以 乘 火車 從 華盛頓 去 紐約 。	38023	40013
35917	1265259	How's the weather in New York?	纽约 的 天气 怎么样 ？	niu3-yue1 de5 tian1-qi4 zen3-me5-yang4 ？	紐約 的 天氣 怎麼樣 ？	38024	40014
5870580	765978	She's going to New York on Sunday.	她 星期天 去 纽约 。	ta1 xing1-qi1-tian1 qu4 niu3-yue1 。	她 星期天 去 紐約 。	38025	40023
29137	425950	Which is the capital of the United States, Washington or New York?	美国 的 首都 是 华盛顿 还是 纽约 ？	mei3-guo2 de5 shou3-du1 shi4 hua2-sheng4-dun4 hai2-shi5 niu3-yue1 ？	美國 的 首都 是 華盛頓 還是 紐約 ？	38026	40036
29070	910237	My aunt lives in New York.	我 阿姨 住 在 纽约 。	wo3 a1-yi2 zhu4 zai4 niu3-yue1 。	我 阿姨 住 在 紐約 。	38027	40049
246399	1867021	I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.	希望 下次 我 在 纽约 还 可以 有 机会 见 到 你 。	xi1-wang4 xia4-ci4 wo3 zai4 niu3-yue1 hai2 ke3-yi3 you3 ji1-hui4 jian4 dao4 ni3 。	希望 下次 我 在 紐約 還 可以 有 機會 見 到 你 。	38028	40041
292322	842743	He stayed in New York for three weeks.	他 在 纽约 待 了 三 周 。	ta1 zai4 niu3-yue1 dai1 le5 san1 zhou1 。	他 在 紐約 待 了 三 周 。	38029	40046
464410	1178950	We live in New York.	我们 住 在 纽约 。	wo3-men5 zhu4 zai4 niu3-yue1 。	我們 住 在 紐約 。	38030	40050
456735	512934	She lives in New York.	她 住 在 纽约 。	ta1 zhu4 zai4 niu3-yue1 。	她 住 在 紐約 。	38031	40033
5573378	5384168	I have a son and a daughter. My son lives in New York, and my daughter lives in London.	我 有 一 个 儿子 和 一 个 女儿 。 我 儿子 住 在 纽约 ， 我 女儿 住 在 伦敦 。	wo3 you3 yi1 ge4 er2-zi5 he2 yi1 ge4 nu:3-er2 。 wo3 er2-zi5 zhu4 zai4 niu3-yue1 ， wo3 nu:3-er2 zhu4 zai4 lun2-dun1 。	我 有 一 個 兒子 和 一 個 女兒 。 我 兒子 住 在 紐約 ， 我 女兒 住 在 倫敦 。	38032	40035
299224	346927	He went to New York as soon as he got the letter.	他 一 拿 了 信 就 去 了 纽约 。	ta1 yi1 na2 le5 xin4 jiu4 qu4 le5 niu3-yue1 。	他 一 拿 了 信 就 去 了 紐約 。	38033	40006
255339	784534	I've never been to New York, and my sister hasn't, either.	我 从没 去 过 纽约 ， 我 妹妹 也 没有 。	wo3 cong2-mei2 qu4 guo4 niu3-yue1 ， wo3 mei4-mei5 ye3 mei2-you3 。	我 從沒 去 過 紐約 ， 我 妹妹 也 沒有 。	38034	40010
40812	793970	Tatsuya has some friends who live in New York.	达 也 有 一些 朋友 住 在 纽约 。	da2 ye3 you3 yi1-xie1 peng2-you5 zhu4 zai4 niu3-yue1 。	達 也 有 一些 朋友 住 在 紐約 。	38035	40048
35883	812252	What time does the train for New York depart?	去 纽约 的 火车 几 点 出发 ？	qu4 niu3-yue1 de5 huo3-che1 ji3 dian3 chu1-fa1 ？	去 紐約 的 火車 幾 點 出發 ？	38036	40032
35884	812246	I'd like a nonstop flight to New York.	我 想 要 一 个 直飞 纽约 的 航班 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 ge4 zhi2-fei1 niu3-yue1 de5 hang2-ban1 。	我 想 要 一 個 直飛 紐約 的 航班 。	38037	40031
35886	812239	Let's take a trip to New York.	去 纽约 旅行 吧 ！	qu4 niu3-yue1 lu:3-xing2 ba5 ！	去 紐約 旅行 吧 ！	38038	40030
35886	812243	Let's take a trip to New York.	去 纽约 吧 ！	qu4 niu3-yue1 ba5 ！	去 紐約 吧 ！	38039	40029
248402	900688	We flew from London to New York.	我们 从 伦敦 飞 到 纽约 。	wo3-men5 cong2 lun2-dun1 fei1 dao4 niu3-yue1 。	我們 從 倫敦 飛 到 紐約 。	38040	40020
252716	1424266	Hope to see you next time I'm in N.Y.	希望 下次 在 纽约 见 到 你 。	xi1-wang4 xia4-ci4 zai4 niu3-yue1 jian4 dao4 ni3 。	希望 下次 在 紐約 見 到 你 。	38041	40037
35880	332960	How large is the population of New York City?	纽约市 的 人口 有 多少 ？	niu3-yue1-shi4 de5 ren2-kou3 you3 duo1-shao5 ？	紐約市 的 人口 有 多少 ？	38042	40005
1196580	5993958	Compared to our house, yours is a mansion.	跟 我们 的 房子 比 ， 你 的 就 是 个 豪宅 。	gen1 wo3-men5 de5 fang2-zi5 bi3 ， ni3 de5 jiu4 shi4 ge4 hao2-zhai2 。	跟 我們 的 房子 比 ， 你 的 就 是 個 豪宅 。	38043	38622
30604	415816	What if he should happen to be late?	万一 他 迟到 的 话 怎么 辨 ？	wan4-yi1 ta1 chi2-dao4 de5 hua4 zen3-me5 bian4 ？	萬一 他 遲到 的 話 怎麼 辨 ？	38044	38623
795052	795734	He is a Hongkonger.	他 是 香港人 。	ta1 shi4 xiang1-gang3-ren2 。	他 是 香港人 。	38045	31871
249916	2300125	I am free of debt.	我 没有 外债 。	wo3 mei2-you3 wai4-zhai4 。	我 沒有 外債 。	38046	38624
4838380	4844659	Instead of him, my brother was arrested.	我 的 兄弟 被捕 了 而 不 是 他 。	wo3 de5 xiong1-di4 bei4-bu3 le5 er2 bu4 shi4 ta1 。	我 的 兄弟 被捕 了 而 不 是 他 。	38047	30033
4529991	6673093	Why wasn't Tom arrested?	为什么 汤姆 没 被捕 ？	wei4-shen2-me5 tang1-mu3 mei2 bei4-bu3 ？	為什麼 湯姆 沒 被捕 ？	38048	30034
2360783	5650526	I heard Tom was captured.	我 听说 汤姆 被捕 了 。	wo3 ting1-shuo1 tang1-mu3 bei4-bu3 le5 。	我 聽說 湯姆 被捕 了 。	38049	30032
2269	1085719	On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.	一 对 年轻 日本 夫妇 ， 把 一 岁 大 的 亲生 婴儿 放 进 胶 袋 ， 弃置 于 排水沟 中 ， 于 五月 十八 日 被捕 。	yi1 dui4 nian2-qing1 ri4-ben3 fu1-fu4 ， ba3 yi1 sui4 da4 de5 qin1-sheng1 ying1-er2 fang4 jin4 jiao1 dai4 ， qi4-zhi4 yu2 pai2-shui3-gou1 zhong1 ， yu2 wu3-yue4 shi2-ba1 ri4 bei4-bu3 。	一 對 年輕 日本 夫婦 ， 把 一 歲 大 的 親生 嬰兒 放 進 膠 袋 ， 棄置 於 排水溝 中 ， 於 五月 十八 日 被捕 。	38050	38755
270973	846306	He was arrested for drunken driving.	他 因 酒后驾驶 而 被捕 。	ta1 yin1 jiu3-hou4-jia4-shi3 er2 bei4-bu3 。	他 因 酒後駕駛 而 被捕 。	38051	30138
1511	334479	"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"	“ 坦白 说 ， 我 有 恐高症 。 ” “ 你 是 个 胆小鬼 ！ ”	“ tan3-bai2 shuo1 ， wo3 you3 kong3-gao1-zheng4 。 ” “ ni3 shi4 ge4 dan3-xiao3-gui3 ！ ”	“ 坦白 說 ， 我 有 恐高症 。 ” “ 你 是 個 膽小鬼 ！ ”	38052	38602
874946	1767972	He was drowned.	他 被 淹 死 了 。	ta1 bei4 yan1 si3 le5 。	他 被 淹 死 了 。	38053	35367
305290	794051	All their secrets have been revealed.	他们 所有 的 秘密 都 已经 被 揭晓 了 。	ta1-men5 suo3-you3 de5 mi4-mi4 dou1 yi3-jing1 bei4 jie1-xiao3 le5 。	他們 所有 的 秘密 都 已經 被 揭曉 了 。	38054	35368
1832760	1832748	The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.	反垄断 法律 的 目的 是 停止 滥用 市场 影响力 的 大 公司 .	fan3-long3-duan4 fa3-lu:4 de5 mu4-di4 shi4 ting2-zhi3 lan4-yong4 shi4-chang3 ying3-xiang3-li4 de5 da4 gong1-si1 .	反壟斷 法律 的 目的 是 停止 濫用 市場 影響力 的 大 公司 .	38055	37392
296244	2033413	He was arrested for abusing public funds.	他 因 滥用 公共 基金 而 被捕 。	ta1 yin1 lan4-yong4 gong1-gong4 ji1-jin1 er2 bei4-bu3 。	他 因 濫用 公共 基金 而 被捕 。	38056	30031
25640	4440111	The king abused his power.	国王 滥用 权力 。	guo2-wang2 lan4-yong4 quan2-li4 。	國王 濫用 權力 。	38057	32927
901867	2575652	We can only abuse of things that are good.	我们 只能 滥用 善良 的 。	wo3-men5 zhi3-neng2 lan4-yong4 shan4-liang2 de5 。	我們 只能 濫用 善良 的 。	38058	28193
645891	1345529	It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.	这 套 电视剧 里 的 惊 察 似乎 是 个 滥用 职权 的 坏蛋 。	zhe4 tao4 dian4-shi4-ju4 li3 de5 jing1 cha2 si4-hu1 shi4 ge4 lan4-yong4 zhi2-quan2 de5 huai4-dan4 。	這 套 電視劇 裡 的 驚 察 似乎 是 個 濫用 職權 的 壞蛋 。	38059	34302
518301	668860	More than a third of the world population lives near a coast.	全世界 有 超过 三分之一 的 人 在 沿岸 地区 居住 。	quan2-shi4-jie4 you3 chao1-guo4 san1-fen1-zhi1-yi1 de5 ren2 zai4 yan2-an4 di4-qu1 ju1-zhu4 。	全世界 有 超過 三分之一 的 人 在 沿岸 地區 居住 。	38060	31874
1577335	1577264	Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.	每 个 国家 ， 无论 贫富 ， 都 有 其 长 ， 都 有 其 短 。	mei3 ge4 guo2-jia1 ， wu2-lun4 pin2-fu4 ， dou1 you3 qi2 chang2 ， dou1 you3 qi2 duan3 。	每 個 國家 ， 無論 貧富 ， 都 有 其 長 ， 都 有 其 短 。	38061	31875
33584	884707	Boxing is not always a rough sport.	拳击 并 不 总是 一 种 粗暴 的 运动 。	quan2-ji1 bing4 bu4 zong3-shi4 yi1 zhong3 cu1-bao4 de5 yun4-dong4 。	拳擊 並 不 總是 一 種 粗暴 的 運動 。	38062	37529
4756747	4764662	He's a seasoned investigator.	他 是 个 老练 的 侦查 员 。	ta1 shi4 ge4 lao3-lian4 de5 zhen1-cha2 yuan2 。	他 是 個 老練 的 偵查 員 。	38063	31876
814477	816926	Trombones: it may be fun to go wild, but try not to blat the notes.	长号 : 狂野 可能 有趣 ， 但 尽量 不 要 发出 粗哑 的 音符 。	chang2-hao4 : kuang2-ye3 ke3-neng2 you3-qu4 ， dan4 jin4-liang4 bu4 yao4 fa1-chu1 cu1-ya3 de5 yin1-fu2 。	長號 : 狂野 可能 有趣 ， 但 盡量 不 要 發出 粗啞 的 音符 。	38064	37534
3647304	3647401	The device is portable.	设备 是 便 携 的 。	she4-bei4 shi4 bian4 xie2 de5 。	設備 是 便 攜 的 。	38065	40071
265892	340136	The garrison was forced to surrender.	驻军 被迫 投降 。	zhu4-jun1 bei4-po4 tou2-xiang2 。	駐軍 被迫 投降 。	38066	37535
2630491	3493120	This book is so cool.	这 本 书 非常 酷 。	zhe4 ben3 shu1 fei1-chang2 ku4 。	這 本 書 非常 酷 。	38067	38644
465114	834419	His car is really cool.	他 的 车 真 的 很 酷 。	ta1 de5 che1 zhen1 de5 hen3 ku4 。	他 的 車 真 的 很 酷 。	38068	38647
6171816	6169157	I believe Tom is very cool.	我 认为 汤姆 很 酷 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hen3 ku4 。	我 認為 湯姆 很 酷 。	38069	38643
5164847	6169157	I think Tom is very cool.	我 认为 汤姆 很 酷 。	wo3 ren4-wei2 tang1-mu3 hen3 ku4 。	我 認為 湯姆 很 酷 。	38070	38642
1302268	1302431	Do you think of me as a cool guy?	你 觉得 我 是 个 酷 哥 吗 ？	ni3 jue2-de5 wo3 shi4 ge4 ku4 ge1 ma5 ？	你 覺得 我 是 個 酷 哥 嗎 ？	38071	38641
1302265	1302433	Do you think I'm cool?	你 看 我 是 不 是 很 酷 ？	ni3 kan4 wo3 shi4 bu4 shi4 hen3 ku4 ？	你 看 我 是 不 是 很 酷 ？	38072	38648
1700718	6064600	These glasses are cool.	这些 眼镜 真 酷 。	zhe4-xie1 yan3-jing4 zhen1 ku4 。	這些 眼鏡 真 酷 。	38073	38646
3844664	3845351	That isn't cool.	这 不 酷 ！	zhe4 bu4 ku4 ！	這 不 酷 ！	38074	38645
69354	346857	You have no heart.	你 真 冷酷无情 。	ni3 zhen1 leng3-ku4-wu2-qing2 。	你 真 冷酷無情 。	38075	38649
940477	940479	I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.	我 相信 马太 , 马 可 , 路 加 和 约翰 所 说 的 话 。 假如 我 在 一 场 车祸 中 是 受害者 的 话 ， 如果 他们 成为 我 的 证人 （ 目击者 ） 我 会 很 欣慰 。	wo3 xiang1-xin4 ma3-tai4 , ma3 ke3 , lu4 jia1 he2 yue1-han4 suo3 shuo1 de5 hua4 。 jia3-ru2 wo3 zai4 yi1 chang3 che1-huo4 zhong1 shi4 shou4-hai4-zhe3 de5 hua4 ， ru2-guo3 ta1-men5 cheng2-wei2 wo3 de5 zheng4-ren2 （ mu4-ji1-zhe3 ） wo3 hui4 hen3 xin1-wei4 。	我 相信 馬太 , 馬 可 , 路 加 和 約翰 所 說 的 話 。 假如 我 在 一 場 車禍 中 是 受害者 的 話 ， 如果 他們 成為 我 的 證人 （ 目擊者 ） 我 會 很 欣慰 。	38076	37874
296222	1438758	He was slightly injured in a traffic accident.	他 在 车祸 事故 中 只 受 了 轻伤 。	ta1 zai4 che1-huo4 shi4-gu4 zhong1 zhi3 shou4 le5 qing1-shang1 。	他 在 車禍 事故 中 只 受 了 輕傷 。	38077	33264
4407271	4408189	Ten years ago, our parents died in a car crash.	十 年 前 ， 我们 的 父母 死 于 一 场 车祸 。	shi2 nian2 qian2 ， wo3-men5 de5 fu4-mu3 si3 yu2 yi1 chang3 che1-huo4 。	十 年 前 ， 我們 的 父母 死 於 一 場 車禍 。	38078	35965
298502	876932	He was hurt in a car accident.	他 在 一 次 车祸 中 受伤 了 。	ta1 zai4 yi1 ci4 che1-huo4 zhong1 shou4-shang1 le5 。	他 在 一 次 車禍 中 受傷 了 。	38079	17077
286367	780238	His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.	他 的 妻子 在 医院 里 因为 她 在 一 场 车祸 中 受伤 了 。	ta1 de5 qi1-zi5 zai4 yi1-yuan4 li3 yin1-wei4 ta1 zai4 yi1 chang3 che1-huo4 zhong1 shou4-shang1 le5 。	他 的 妻子 在 醫院 裡 因為 她 在 一 場 車禍 中 受傷 了 。	38080	23713
682500	816518	Driving on a slippery road can lead to a car wreck.	在 光滑 的 路上 开车 会 导致 车祸 。	zai4 guang1-hua2 de5 lu4-shang5 kai1-che1 hui4 dao3-zhi4 che1-huo4 。	在 光滑 的 路上 開車 會 導致 車禍 。	38081	35783
298503	875318	He was killed in a car accident.	他 死 于 一 场 车祸 。	ta1 si3 yu2 yi1 chang3 che1-huo4 。	他 死 於 一 場 車禍 。	38082	36026
283793	1235501	I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.	他 因 车祸 受 了 重伤 的 消息 让 我 震惊 万分 。	ta1 yin1 che1-huo4 shou4 le5 zhong4-shang1 de5 xiao1-xi5 rang4 wo3 zhen4-jing1 wan4-fen1 。	他 因 車禍 受 了 重傷 的 消息 讓 我 震驚 萬分 。	38083	34636
63290	874219	There was a car accident yesterday.	昨天 发生 了 一 场 车祸 。	zuo2-tian1 fa1-sheng1 le5 yi1 chang3 che1-huo4 。	昨天 發生 了 一 場 車禍 。	38084	17076
238482	1695571	On my way to the theater I saw a traffic accident.	在 去 剧院 的 路上 ， 我 看 到 了 一起 车祸 。	zai4 qu4 ju4-yuan4 de5 lu4-shang5 ， wo3 kan4 dao4 le5 yi1-qi3 che1-huo4 。	在 去 劇院 的 路上 ， 我 看 到 了 一起 車禍 。	38085	28041
681922	784511	A drunk driver was responsible for the car accident.	喝醉 的 驾驶员 对 车祸 有责任 。	he1-zui4 de5 jia4-shi3-yuan2 dui4 che1-huo4 you3-ze2-ren4 。	喝醉 的 駕駛員 對 車禍 有責任 。	38086	32025
45386	1408014	The man died in a car accident.	这个 男人 死 于 车祸 。	zhe4-ge5 nan2-ren2 si3 yu2 che1-huo4 。	這個 男人 死 於 車禍 。	38087	36003
47896	359008	One third of the population of that country cannot read.	那个 国家 三分之一 的 人口 是 文盲 。	na4-ge5 guo2-jia1 san1-fen1-zhi1-yi1 de5 ren2-kou3 shi4 wen2-mang2 。	那個 國家 三分之一 的 人口 是 文盲 。	38088	31884
4845005	4768177	Is Tom an illiteracy?	汤姆 真 的 是 个 文盲 吗 ？	tang1-mu3 zhen1 de5 shi4 ge4 wen2-mang2 ma5 ？	湯姆 真 的 是 個 文盲 嗎 ？	38089	31885
279436	437424	City dwellers have a higher death rate than country people do.	城市 居民 的 死亡率 高于 农村 里 的 人 。	cheng2-shi4 ju1-min2 de5 si3-wang2-lu:4 gao1-yu2 nong2-cun1 li3 de5 ren2 。	城市 居民 的 死亡率 高於 農村 裡 的 人 。	38090	37538
62772	336625	It makes sense to pay off your credit card balance every month.	每 个 月 还 清 信用卡 负债 很 重要 。	mei3 ge4 yue4 hai2 qing1 xin4-yong4-ka3 fu4-zhai4 hen3 zhong4-yao4 。	每 個 月 還 清 信用卡 負債 很 重要 。	38091	38650
510839	811258	Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.	大部分 大不列颠 的 男人 定期 送 巧克力 作 礼物 给 他们 的 合伙人 ， 尤其 是 在 他们 生日 的 时候 。	da4-bu4-fen5 da4-bu4-lie4-dian1 de5 nan2-ren2 ding4-qi1 song4 qiao3-ke4-li4 zuo4 li3-wu4 gei3 ta1-men5 de5 he2-huo3-ren2 ， you2-qi2 shi4 zai4 ta1-men5 sheng1-ri4 de5 shi2-hou5 。	大部分 大不列顛 的 男人 定期 送 巧克力 作 禮物 給 他們 的 合伙人 ， 尤其 是 在 他們 生日 的 時候 。	38092	39281
347771	347842	There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.	仍 有 在 孩子 熟睡 后 仍 难以 入眠 的 父母 ， 他们 担心 如何 偿还 按 揭 月 供 、 付 医药 费 或是 存 够 钱 让 孩子 上 大学 。	reng2 you3 zai4 hai2-zi5 shu2-shui4 hou4 reng2 nan2-yi3 ru4-mian2 de5 fu4-mu3 ， ta1-men5 dan1-xin1 ru2-he2 chang2-huan2 an4 jie1 yue4 gong1 、 fu4 yi1-yao4 fei4 huo4-shi4 cun2 gou4 qian2 rang4 hai2-zi5 shang4 da4-xue2 。	仍 有 在 孩子 熟睡 後 仍 難以 入眠 的 父母 ， 他們 擔心 如何 償還 按 揭 月 供 、 付 醫藥 費 或是 存 夠 錢 讓 孩子 上 大學 。	38093	38652
65708	1408044	The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.	随着 通货膨胀 的 发展 美元 贬值 了 。	sui2-zhe5 tong1-huo4-peng2-zhang4 de5 fa1-zhan3 mei3-yuan2 bian3-zhi2 le5 。	隨著 通貨膨脹 的 發展 美元 貶值 了 。	38094	35430
280140	478849	She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.	她 的 脑筋 转 得 很 快 ， 无论 你 对 她 说 些 什么 ， 她 总 能 巧妙 地 作出 反驳 。	ta1 de5 nao3-jin1 zhuan3 de5 hen3 kuai4 ， wu2-lun4 ni3 dui4 ta1 shuo1 xie1 shen2-me5 ， ta1 zong3 neng2 qiao3-miao4 de5 zuo4-chu1 fan3-bo2 。	她 的 腦筋 轉 得 很 快 ， 無論 你 對 她 說 些 什麼 ， 她 總 能 巧妙 地 作出 反駁 。	38095	39747
885703	885364	This has been the driest six months in thirty years.	这 是 三十 年代 以来 最 乾 旱 的 六月 。	zhe4 shi4 san1-shi2 nian2-dai4 yi3-lai2 zui4 qian2 han4 de5 liu4-yue4 。	這 是 三十 年代 以來 最 乾 旱 的 六月 。	38096	40102
5852240	6065884	I can't get my tractor started.	我 发动 不 了 我 的 拖拉机 。	wo3 fa1-dong4 bu4 le5 wo3 de5 tuo1-la1-ji1 。	我 發動 不 了 我 的 拖拉機 。	38097	31888
4144648	6109357	Can I drive the tractor?	我 能 开 拖拉机 吗 ？	wo3 neng2 kai1 tuo1-la1-ji1 ma5 ？	我 能 開 拖拉機 嗎 ？	38098	31887
4035132	4035120	Nothing is more sad than stupidity and apathy.	哀莫大于心死	ai1-mo4-da4-yu2-xin1-si3	哀莫大於心死	38099	40105
26417	868389	The swimmers were numb with cold.	游泳 选手们 冻 僵 了 。	you2-yong3 xuan3-shou3-men5 dong4 jiang1 le5 。	游泳 選手們 凍 僵 了 。	38100	40107
265893	333903	My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.	我 的 手指 冻 僵 了 ， 以至于 无法 弹 钢琴 了 。	wo3 de5 shou3-zhi3 dong4 jiang1 le5 ， yi3-zhi4-yu2 wu2-fa3 tan2 gang1-qin2 le5 。	我 的 手指 凍 僵 了 ， 以至於 無法 彈 鋼琴 了 。	38101	40106
247590	502619	We heard the echo of our voices from the other side of the valley.	我们 听见 自己 说话 的 回音 从 山谷 的 另 一边 传 了 回来 。	wo3-men5 ting1-jian4 zi4-ji3 shuo1-hua4 de5 hui2-yin1 cong2 shan1-gu3 de5 ling4 yi1-bian1 chuan2 le5 hui2-lai5 。	我們 聽見 自己 說話 的 回音 從 山谷 的 另 一邊 傳 了 回來 。	38102	37862
19880	336884	A beautiful valley lies behind the hill.	小 山 后面 有 个 美丽 的 山谷 。	xiao3 shan1 hou4-mian4 you3 ge4 mei3-li4 de5 shan1-gu3 。	小 山 後面 有 個 美麗 的 山谷 。	38103	35447
271127	811537	Eighty percent of all information on computers around the world is in English.	全世界 百分之 八十 电脑 上 的 资讯 都 是 用 英语 写 的 。	quan2-shi4-jie4 bai3-fen1-zhi1 ba1-shi2 dian4-nao3 shang4 de5 zi1-xun4 dou1 shi4 yong4 ying1-yu3 xie3 de5 。	全世界 百分之 八十 電腦 上 的 資訊 都 是 用 英語 寫 的 。	38104	36753
47255	1397020	The business hasn't been paying for the last six months.	这 家 企业 近 6 个 月 以来 一直 在 欠薪 。	zhe4 jia1 qi3-ye4 jin4 6 ge4 yue4 yi3-lai2 yi1-zhi2 zai4 qian4-xin1 。	這 家 企業 近 6 個 月 以來 一直 在 欠薪 。	38105	31893
828804	829686	The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.	冲绳 的 最 低 时 薪 是 每 小时 642 日元 。	chong1-sheng2 de5 zui4 di1 shi2 xin1 shi4 mei3 xiao3-shi2 642 ri4-yuan2 。	沖繩 的 最 低 時 薪 是 每 小時 642 日元 。	38106	31891
19533	5655286	His low salary prevents him from buying the house.	他 的 低 薪 水 让 他 买 不 了 房 。	ta1 de5 di1 xin1 shui3 rang4 ta1 mai3 bu4 le5 fang2 。	他 的 低 薪 水 讓 他 買 不 了 房 。	38107	31892
4770593	4267370	I've told you not to give me any hickies!	我 都 跟 你 说 过 了 ， 不要 留 吻 痕 ！	wo3 dou1 gen1 ni3 shuo1 guo4 le5 ， bu4-yao4 liu2 wen3 hen2 ！	我 都 跟 你 說 過 了 ， 不要 留 吻 痕 ！	38108	32704
427030	426897	I got a makeup-induced rash.	我 因为 化妆品 皮肤 过敏 了 。	wo3 yin1-wei4 hua4-zhuang1-pin3 pi2-fu1 guo4-min3 le5 。	我 因為 化妝品 皮膚 過敏 了 。	38109	36196
35908	798158	New York is on the Hudson River.	纽约 位 在 哈 得 逊 河 。	niu3-yue1 wei4 zai4 ha1 de5 xun4 he2 。	紐約 位 在 哈 得 遜 河 。	38110	40019
2311309	2307174	Many of the user reviews on Amazon are fake.	亚马逊 网站 上 的 许多 用户 评论 都 是 虚假 的 。	ya4-ma3-xun4 wang3-zhan4 shang4 de5 xu3-duo1 yong4-hu4 ping2-lun4 dou1 shi4 xu1-jia3 de5 。	亞馬遜 網站 上 的 許多 用戶 評論 都 是 虛假 的 。	38111	38660
294198	788722	He has a remarkable aptitude for music.	他 有 非凡 的 音乐 天份 。	ta1 you3 fei1-fan2 de5 yin1-yue4 tian1-fen4 。	他 有 非凡 的 音樂 天份 。	38112	35495
286011	778481	He is remarkable for his wisdom.	他 的 智慧 非凡 。	ta1 de5 zhi4-hui4 fei1-fan2 。	他 的 智慧 非凡 。	38113	35496
518931	3780471	The iPhone is an extraordinary cell phone.	苹果 是 非凡 的 手机 。	ping2-guo3 shi4 fei1-fan2 de5 shou3-ji1 。	蘋果 是 非凡 的 手機 。	38114	35497
72201	1071694	The magazine Look is no longer being published.	Look 停 刊 了 。	Look ting2 kan1 le5 。	Look 停 刊 了 。	38115	38661
256550	1895539	I am allergic to pollen.	我 对 花粉过敏 。	wo3 dui4 hua1-fen3-guo4-min3 。	我 對 花粉過敏 。	38116	38662
32007	1394882	Mary got the nod from among some 500 applicants.	玛丽 从 大约 500 名 申请 者 中 脱颖而出 。	ma3-li4 cong2 da4-yue1 500 ming2 shen1-qing3 zhe3 zhong1 tuo1-ying3-er2-chu1 。	瑪麗 從 大約 500 名 申請 者 中 脫穎而出 。	38117	38668
53248	335841	Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.	Jim 抑制 住 了 怒火 ， 避免 了 一 场 斗争 。	Jim yi4-zhi4 zhu4 le5 nu4-huo3 ， bi4-mian3 le5 yi1 chang3 dou4-zheng1 。	Jim 抑制 住 了 怒火 ， 避免 了 一 場 鬥爭 。	38118	34079
289599	340164	He is boiling with rage.	他 怒火 中 烧 。	ta1 nu4-huo3 zhong1 shao1 。	他 怒火 中 燒 。	38119	31902
289545	340164	He is burning with anger.	他 怒火 中 烧 。	ta1 nu4-huo3 zhong1 shao1 。	他 怒火 中 燒 。	38120	31901
259650	349548	I couldn't keep my anger down.	我 无法 压抑 心中 的 怒火 。	wo3 wu2-fa3 ya1-yi4 xin1-zhong1 de5 nu4-huo3 。	我 無法 壓抑 心中 的 怒火 。	38121	38341
2311308	2307195	This company achieved a remarkable increase in turnover last year.	这 家 公司 去年 获得 显著 的 营业额 增长 。	zhe4 jia1 gong1-si1 qu4-nian2 huo4-de2 xian3-zhu4 de5 ying2-ye4-e2 zeng1-zhang3 。	這 家 公司 去年 獲得 顯著 的 營業額 增長 。	38122	31903
249010	796031	We made statues out of wood.	我们 用 木材 做 雕像 。	wo3-men5 yong4 mu4-cai2 zuo4 diao1-xiang4 。	我們 用 木材 做 雕像 。	38123	35150
274338	842246	Their wish is engraved on the base of the statue.	他们 的 愿望 被 刻 在 雕像 的 底座 上 。	ta1-men5 de5 yuan4-wang4 bei4 ke4 zai4 diao1-xiang4 de5 di3-zuo4 shang4 。	他們 的 願望 被 刻 在 雕像 的 底座 上 。	38124	31904
285661	903503	There's been a death in his family.	他 的 家 不幸 有人 身亡 。	ta1 de5 jia1 bu4-xing4 you3-ren2 shen1-wang2 。	他 的 家 不幸 有人 身亡 。	38125	31905
44288	346910	The unhappy event made him put an end to himself.	那 件 不幸 的 事故 使 他 自杀 身亡 。	na4 jian4 bu4-xing4 de5 shi4-gu4 shi3 ta1 zi4-sha1 shen1-wang2 。	那 件 不幸 的 事故 使 他 自殺 身亡 。	38126	33240
53796	1733261	Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.	珍 的 男朋友 一口气 把 整个 巧克力 蛋糕 吃 得 一干二净 ， 把 珍 看 得 目瞪口呆 。	zhen1 de5 nan2-peng2-you5 yi1-kou3-qi4 ba3 zheng3-ge4 qiao3-ke4-li4 dan4-gao1 chi1 de5 yi1-gan1-er4-jing4 ， ba3 zhen1 kan4 de5 mu4-deng4-kou3-dai1 。	珍 的 男朋友 一口氣 把 整個 巧克力 蛋糕 吃 得 一乾二淨 ， 把 珍 看 得 目瞪口呆 。	38127	38669
767778	767767	In its "Eleven Five Plan" (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town.	信息 产业 部 在 其 “ 十一 五 规划 ” （ 二 〇 〇 六 年 至 二 〇 一 〇 年 ） 中立 誓 要 实现 村 村 通 电话 ， 乡 乡 能 上网 。	xin4-xi1 chan3-ye4 bu4 zai4 qi2 “ shi2-yi1 wu3 gui1-hua4 ” （ er4 ling2 ling2 liu4 nian2 zhi4 er4 ling2 yi1 ling2 nian2 ） zhong1-li4 shi4 yao4 shi2-xian4 cun1 cun1 tong1 dian4-hua4 ， xiang1 xiang1 neng2 shang4-wang3 。	信息 產業 部 在 其 “ 十一 五 規劃 ” （ 二 〇 〇 六 年 至 二 〇 一 〇 年 ） 中立 誓 要 實現 村 村 通 電話 ， 鄉 鄉 能 上網 。	38128	38670
6468638	6468651	Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.	很 抱歉 ， 我们 无法 记录 您 的 参与 。 这 可能 是 由于 您 已经 参加 过 这个 机会 ， 或 涉嫌 违反 我们 的 服务 条款 。 您 将 被 重新 导向 网站 。	hen3 bao4-qian4 ， wo3-men5 wu2-fa3 ji4-lu4 nin2 de5 can1-yu4 。 zhe4 ke3-neng2 shi4 you2-yu2 nin2 yi3-jing1 can1-jia1 guo4 zhe4-ge5 ji1-hui4 ， huo4 she4-xian2 wei2-fan3 wo3-men5 de5 fu2-wu4 tiao2-kuan3 。 nin2 jiang1 bei4 chong2-xin1 dao3-xiang4 wang3-zhan4 。	很 抱歉 ， 我們 無法 記錄 您 的 參與 。 這 可能 是 由於 您 已經 參加 過 這個 機會 ， 或 涉嫌 違反 我們 的 服務 條款 。 您 將 被 重新 導向 網站 。	38129	37379
461289	337918	He must have been on steroids to have run that fast.	他 肯定 是 吃 了 兴奋剂 才 会 跑 得 那么 快 。	ta1 ken3-ding4 shi4 chi1 le5 xing1-fen4-ji4 cai2 hui4 pao3 de5 na4-me5 kuai4 。	他 肯定 是 吃 了 興奮劑 才 會 跑 得 那麼 快 。	38130	38673
318962	804512	Father always has the tailor make his suits.	父亲 总 是 让 这 位 裁缝师 为 他 做 西装 。	fu4-qin1 zong3 shi4 rang4 zhe4 wei4 cai2-feng4-shi1 wei4 ta1 zuo4 xi1-zhuang1 。	父親 總 是 讓 這 位 裁縫師 為 他 做 西裝 。	38131	31907
287454	1899656	His room is always tidy.	他 的 房间 总是 那么 整洁 干净 。	ta1 de5 fang2-jian1 zong3-shi4 na4-me5 zheng3-jie2 gan1-jing4 。	他 的 房間 總是 那麼 整潔 乾淨 。	38132	28284
44084	847806	The cottage was clean and tidy.	小屋 干净 又 整洁 。	xiao3-wu1 gan1-jing4 you4 zheng3-jie2 。	小屋 乾淨 又 整潔 。	38133	28286
4494736	6103222	That was pretty neat.	那 真 整洁 。	na4 zhen1 zheng3-jie2 。	那 真 整潔 。	38134	28285
5313746	1237604	The hunter chases the rabbit in the fields.	猎人 在 田野 追 兔子	lie4-ren2 zai4 tian2-ye3 zhui1 tu4-zi5	獵人 在 田野 追 兔子	38135	35539
268260	717189	The elephant was killed by the hunter.	大象 被 猎人 杀死 了 。	da4-xiang4 bei4 lie4-ren2 sha1-si3 le5 。	大象 被 獵人 殺死 了 。	38136	35538
1927952	1947739	The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.	书 中 满 是 遥不可及 、 没有 科学 根据 的 理论 。	shu1 zhong1 man3 shi4 yao2-bu4-ke3-ji2 、 mei2-you3 ke1-xue2 gen1-ju4 de5 li3-lun4 。	書 中 滿 是 遙不可及 、 沒有 科學 根據 的 理論 。	38137	38674
1574304	1574306	It's in times like these that the character of a person becomes apparent.	路 遥 知 马力 ， 日 久 见 人心 。	lu4 yao2 zhi1 ma3-li4 ， ri4 jiu3 jian4 ren2-xin1 。	路 遙 知 馬力 ， 日 久 見 人心 。	38138	38675
435170	824604	That's a shame.	那 是 一 个 耻辱 。	na4 shi4 yi1 ge4 chi3-ru3 。	那 是 一 個 恥辱 。	38139	40116
727121	864398	The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.	他 的 腿 部 肌肉 在 他 卧床 不 起 的 七 个 月中 萎缩 了 。	ta1 de5 tui3 bu4 ji1-rou4 zai4 ta1 wo4-chuang2 bu4 qi3 de5 qi1 ge4 yue4-zhong1 wei3-suo1 le5 。	他 的 腿 部 肌肉 在 他 臥床 不 起 的 七 個 月中 萎縮 了 。	38140	38020
266636	908543	My uncle made a will last year.	我 叔叔 去年 立 下 了 遗嘱 。	wo3 shu1-shu5 qu4-nian2 li4 xia4 le5 yi2-zhu3 。	我 叔叔 去年 立 下 了 遺囑 。	38141	38677
293596	528746	He left all his property to his wife in his will.	他 在 遗嘱 里 说 要 把 他 的 财产 全部 留给 他 的 妻子 。	ta1 zai4 yi2-zhu3 li3 shuo1 yao4 ba3 ta1 de5 cai2-chan3 quan2-bu4 liu2-gei3 ta1 de5 qi1-zi5 。	他 在 遺囑 裡 說 要 把 他 的 財產 全部 留給 他 的 妻子 。	38142	38678
43390	801943	The old man made out his will.	这 位 老 先生 立 了 他 的 遗嘱 。	zhe4 wei4 lao3 xian1-sheng5 li4 le5 ta1 de5 yi2-zhu3 。	這 位 老 先生 立 了 他 的 遺囑 。	38143	38676
240614	890946	The man you see over there is my uncle.	你 在 那边 见 到 的 男人 是 我 伯伯 。	ni3 zai4 na4-bian5 jian4 dao4 de5 nan2-ren2 shi4 wo3 bo2-bo5 。	你 在 那邊 見 到 的 男人 是 我 伯伯 。	38144	17085
408338	612649	The man you saw yesterday was my uncle.	你 昨天 看 到 的 那个 男人 是 我 伯伯 。	ni3 zuo2-tian1 kan4 dao4 de5 na4-ge5 nan2-ren2 shi4 wo3 bo2-bo5 。	你 昨天 看 到 的 那個 男人 是 我 伯伯 。	38145	17084
602524	1399728	Yesterday my uncle bought a dog.	昨日 我 伯伯 买 了 只 狗 。	zuo2-ri4 wo3 bo2-bo5 mai3 le5 zhi1 gou3 。	昨日 我 伯伯 買 了 隻 狗 。	38146	19567
27076	845438	Roll up your right sleeve.	卷 起 你 右边 的 袖子 。	juan3 qi3 ni3 you4-bian5 de5 xiu4-zi5 。	捲 起 你 右邊 的 袖子 。	38147	31911
433865	826113	My stomach's full.	我 的 胃 是 胀 满 的 。	wo3 de5 wei4 shi4 zhang4 man3 de5 。	我 的 胃 是 脹 滿 的 。	38148	34004
52941	840797	George hit him in the stomach.	乔治 击中 了 他 的 腹部 。	qiao2-zhi4 ji1-zhong4 le5 ta1 de5 fu4-bu4 。	喬治 擊中 了 他 的 腹部 。	38149	40123
706683	727963	France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.	法国 的 货币 是 法郎 ， 它 的 符号 是 "₣" 。 法国 不再 使用 法郎 但 它 仍然 被 使用 在 一些 前 法国 殖民 地 中 ， 如 几内亚 。	fa3-guo2 de5 huo4-bi4 shi4 fa3-lang2 ， ta1 de5 fu2-hao4 shi4 "₣" 。 fa3-guo2 bu4-zai4 shi3-yong4 fa3-lang2 dan4 ta1 reng2-ran2 bei4 shi3-yong4 zai4 yi1-xie1 qian2 fa3-guo2 zhi2-min2 de5 zhong1 ， ru2 ji1-nei4-ya4 。	法國 的 貨幣 是 法郎 ， 它 的 符號 是 "₣" 。 法國 不再 使用 法郎 但 它 仍然 被 使用 在 一些 前 法國 殖民 地 中 ， 如 幾內亞 。	38150	38231
992447	1776769	I've started Android programming.	我 已经 开始 了 我 的 安卓 编程 之 旅 。	wo3 yi3-jing1 kai1-shi3 le5 wo3 de5 an1-zhuo2 bian1-cheng2 zhi1 lu:3 。	我 已經 開始 了 我 的 安卓 編程 之 旅 。	38151	38684
992448	1776771	I'm developing an Android application.	我 正在 开发 一 个 安卓 应用 。	wo3 zheng4-zai4 kai1-fa1 yi1 ge4 an1-zhuo2 ying4-yong4 。	我 正在 開發 一 個 安卓 應用 。	38152	38683
810861	805120	Chaplin was visionary.	卓 别 林 是 有 预见 力 的 人 。	zhuo2 bie2 lin2 shi4 you3 yu4-jian4 li4 de5 ren2 。	卓 別 林 是 有 預見 力 的 人 。	38153	38682
28808	332477	We must try to break the deadlock.	我们 必须 设法 打破 这个 僵局 。	wo3-men5 bi4-xu1 she4-fa3 da3-po4 zhe4-ge5 jiang1-ju2 。	我們 必須 設法 打破 這個 僵局 。	38154	40126
727118	864291	Prince William is second in line to the English throne.	威廉 王子 是 英国 王位 第二 顺 位 继承人	wei1-lian2 wang2-zi3 shi4 ying1-guo2 wang2-wei4 di4-er4 shun4 wei4 ji4-cheng2-ren2	威廉 王子 是 英國 王位 第二 順 位 繼承人	38155	38685
282904	342690	It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.	真 奇怪 ， 他 竟然 被 安排 入 住 这种 廉价 酒店 。	zhen1 qi2-guai4 ， ta1 jing4-ran2 bei4 an1-pai2 ru4 zhu4 zhe4-zhong3 lian2-jia4 jiu3-dian4 。	真 奇怪 ， 他 竟然 被 安排 入 住 這種 廉價 酒店 。	38156	35581
282740	385511	The judge sentenced him to one year's imprisonment.	法官 判 了 他 一 年 有期徒刑 。	fa3-guan1 pan4 le5 ta1 yi1 nian2 you3-qi1-tu2-xing2 。	法官 判 了 他 一 年 有期徒刑 。	38157	38686
3658448	3658538	I remember it well.	我 牢记 此 事 。	wo3 lao2-ji4 ci3 shi4 。	我 牢記 此 事 。	38158	30131
287152	6119417	Bear his advice in mind.	牢记 他 的 建议 。	lao2-ji4 ta1 de5 jian4-yi4 。	牢記 他 的 建議 。	38159	30130
293807	527939	He has been absorbed in the novel all day without eating.	他 整天 都 在 埋头 埋 脑 地 看 小说 ， 连 饭 也 没有 吃 。	ta1 zheng3-tian1 dou1 zai4 mai2-tou2 mai2 nao3 de5 kan4 xiao3-shuo1 ， lian2 fan4 ye3 mei2-you3 chi1 。	他 整天 都 在 埋頭 埋 腦 地 看 小說 ， 連 飯 也 沒有 吃 。	38160	30132
1981611	2241996	Are you Julius?	你 是 不 是 尤 利 乌 斯 ？	ni3 shi4 bu4 shi4 you2 li4 wu1 si1 ？	你 是 不 是 尤 利 烏 斯 ？	38161	38688
54153	801333	Saudi Arabia is very rich in oil.	沙 乌 地 阿拉伯 有 非常 丰富 的 石油 。	sha1 wu1 de5 a1-la1-bo2 you3 fei1-chang2 feng1-fu4 de5 shi2-you2 。	沙 烏 地 阿拉伯 有 非常 豐富 的 石油 。	38162	38687
1577257	1577242	The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.	磁 能 生产 电流 的 发明 ， 在 电力 领域 非常 重要 。	ci2 neng2 sheng1-chan3 dian4-liu2 de5 fa1-ming2 ， zai4 dian4-li4 ling3-yu4 fei1-chang2 zhong4-yao4 。	磁 能 生產 電流 的 發明 ， 在 電力 領域 非常 重要 。	38163	36496
321199	602927	The rioters were forcibly removed from the plaza.	广场 的 暴徒 被 强制 驱离 。	guang3-chang3 de5 bao4-tu2 bei4 qiang2-zhi4 qu1-li2 。	廣場 的 暴徒 被 強制 驅離 。	38164	38704
315878	332944	She won't take an airplane for fear of a crash.	她 不 会 乘 飞机 因为 害怕 坠机 。	ta1 bu4 hui4 cheng2 fei1-ji1 yin1-wei4 hai4-pa4 zhui4-ji1 。	她 不 會 乘 飛機 因為 害怕 墜機 。	38165	40137
17560	834877	I'll give you this pendant.	我 会 给 你 这个 坠饰 。	wo3 hui4 gei3 ni3 zhe4-ge5 zhui4-shi4 。	我 會 給 你 這個 墜飾 。	38166	40135
1476756	1470558	John felt like there were ghosts in the dark room.	约翰 感觉 到 那 黑 漆 漆 的 房间 里 有 鬼 。	yue1-han4 gan3-jue2 dao4 na4 hei1 qi1 qi1 de5 fang2-jian1 li3 you3 gui3 。	約翰 感覺 到 那 黑 漆 漆 的 房間 裡 有 鬼 。	38167	35611
303552	848233	He painted all the walls green.	他 把 所有 的 墙壁 漆 成 了 绿色 。	ta1 ba3 suo3-you3 de5 qiang2-bi4 qi1 cheng2 le5 lu:4-se4 。	他 把 所有 的 牆壁 漆 成 了 綠色 。	38168	35617
248069	1408337	We painted the house green.	我们 把 屋子 漆 成 绿色 。	wo3-men5 ba3 wu1-zi5 qi1 cheng2 lu:4-se4 。	我們 把 屋子 漆 成 綠色 。	38169	35606
441953	835792	I have to paint it.	我 必须 把 它 漆 上 油漆 。	wo3 bi4-xu1 ba3 ta1 qi1 shang4 you2-qi1 。	我 必須 把 它 漆 上 油漆 。	38170	37769
52699	1470558	John felt the presence of a ghost in the dark room.	约翰 感觉 到 那 黑 漆 漆 的 房间 里 有 鬼 。	yue1-han4 gan3-jue2 dao4 na4 hei1 qi1 qi1 de5 fang2-jian1 li3 you3 gui3 。	約翰 感覺 到 那 黑 漆 漆 的 房間 裡 有 鬼 。	38171	35609
321971	832146	I painted the gate blue.	我 把 正门 漆 成 蓝色 了 。	wo3 ba3 zheng4-men2 qi1 cheng2 lan2-se4 le5 。	我 把 正門 漆 成 藍色 了 。	38172	35608
321971	834993	I painted the gate blue.	我 把 大门 漆 成 了 蓝色 的 。	wo3 ba3 da4-men2 qi1 cheng2 le5 lan2-se4 de5 。	我 把 大門 漆 成 了 藍色 的 。	38173	35607
28471	364922	On entering a dark tunnel, we could see nothing.	走 进 了 漆 黑 的 隧道 后 ， 我们 什么 也 看 不 见 。	zou3 jin4 le5 qi1 hei1 de5 sui4-dao4 hou4 ， wo3-men5 shen2-me5 ye3 kan4 bu4 jian4 。	走 進 了 漆 黑 的 隧道 後 ， 我們 什麼 也 看 不 見 。	38174	35614
296153	846116	He painted the door over white.	他 把门 漆 成 了 白色 。	ta1 ba3-men2 qi1 cheng2 le5 bai2-se4 。	他 把門 漆 成 了 白色 。	38175	35612
2953001	5650480	Is it true that Tom wants to paint his house green?	汤姆 想 把 房子 漆 成 绿色 ， 是 真 的 吗 ？	tang1-mu3 xiang3 ba3 fang2-zi5 qi1 cheng2 lu:4-se4 ， shi4 zhen1 de5 ma5 ？	湯姆 想 把 房子 漆 成 綠色 ， 是 真 的 嗎 ？	38176	35615
3205141	5670760	I told Tom that I thought his house needed to be painted.	我 告诉 汤姆 我 认为 他 的 房子 要 刷 漆 。	wo3 gao4-su5 tang1-mu3 wo3 ren4-wei2 ta1 de5 fang2-zi5 yao4 shua1 qi1 。	我 告訴 湯姆 我 認為 他 的 房子 要 刷 漆 。	38177	35613
57021	1397122	This book will do more harm than good.	这 本 书 弊 大于 利 。	zhe4 ben3 shu1 bi4 da4-yu2 li4 。	這 本 書 弊 大於 利 。	38178	38707
246585	1517743	In my point of view, a car does more harm than good.	在 我 看来 ， 汽车 是 弊 大于 利 。	zai4 wo3 kan4-lai5 ， qi4-che1 shi4 bi4 da4-yu2 li4 。	在 我 看來 ， 汽車 是 弊 大於 利 。	38179	38708
287505	484580	His mother made him clean the bathroom.	他 母亲 要 他 把 浴室 打扫 干净 。	ta1 mu3-qin1 yao4 ta1 ba3 yu4-shi4 da3-sao3 gan1-jing4 。	他 母親 要 他 把 浴室 打掃 乾淨 。	38180	10067
35226	345875	A single room with bath, please.	我 要 一 个 带 浴室 的 单人 房 。	wo3 yao4 yi1 ge4 dai4 yu4-shi4 de5 dan1-ren2 fang2 。	我 要 一 個 帶 浴室 的 單人 房 。	38181	30470
1663	501553	Where are the showers?	浴室 在 哪里 ？	yu4-shi4 zai4 na3-li3 ？	浴室 在 哪裡 ？	38182	9934
324958	1411704	Is the bath clean?	浴室 干净 吗 ？	yu4-shi4 gan1-jing4 ma5 ？	浴室 乾淨 嗎 ？	38183	10063
463498	1411718	She's in the bath.	她 在 浴室 。	ta1 zai4 yu4-shi4 。	她 在 浴室 。	38184	9935
715781	729475	A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.	我们 会 把 一部分 筹 得 的 款项 用 来 帮助 残疾 儿童 。	wo3-men5 hui4 ba3 yi1-bu4-fen5 chou2 de5 de5 kuan3-xiang4 yong4 lai2 bang1-zhu4 can2-ji2 er2-tong2 。	我們 會 把 一部分 籌 得 的 款項 用 來 幫助 殘疾 兒童 。	38185	40150
6360041	6360043	Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?	英国 应当 留 在 欧盟 还是 脱离 欧盟 ?	ying1-guo2 ying1-dang1 liu2 zai4 ou1-meng2 hai2-shi5 tuo1-li2 ou1-meng2 ?	英國 應當 留 在 歐盟 還是 脫離 歐盟 ?	38186	38709
307190	763064	They increased the territory of the empire.	他们 扩 阔 了 帝国 的 领土 。	ta1-men5 kuo4 kuo4 le5 di4-guo2 de5 ling3-tu3 。	他們 擴 闊 了 帝國 的 領土 。	38187	31933
268957	1644425	That sounds very tempting.	听 起来 很 诱人	ting1 qi3-lai5 hen3 you4-ren2	聽 起來 很 誘人	38188	38710
785177	785176	Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.	为了 详述 它们 的 价值观 ， 公司 常常 在 它们 的 册子 里 ， 在 网站 上 或者 在 办公室 里 挂 着 有 五 到 十 个 “ 目标 宣言 ” 的 单子 ， 作为 一 种 对 雇员 、 顾客 和 民众 的 交流 。	wei4-le5 xiang2-shu4 ta1-men5 de5 jia4-zhi2-guan1 ， gong1-si1 chang2-chang2 zai4 ta1-men5 de5 ce4-zi5 li3 ， zai4 wang3-zhan4 shang4 huo4-zhe3 zai4 ban4-gong1-shi4 li3 gua4 zhe5 you3 wu3 dao4 shi2 ge4 “ mu4-biao1 xuan1-yan2 ” de5 dan1-zi5 ， zuo4-wei2 yi1 zhong3 dui4 gu4-yuan2 、 gu4-ke4 he2 min2-zhong4 de5 jiao1-liu2 。	為了 詳述 它們 的 價值觀 ， 公司 常常 在 它們 的 冊子 裡 ， 在 網站 上 或者 在 辦公室 裡 掛 著 有 五 到 十 個 “ 目標 宣言 ” 的 單子 ， 作為 一 種 對 雇員 、 顧客 和 民眾 的 交流 。	38189	38712
785239	785238	For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.	因为 有些 公司 对待 雇员 和 顾客 的 态度 可以 随时 影响 它们 的 股价 ， 所以 对 公司 的 成功 或 失败 不可避免 地 有 巨大 的 影响 。	yin1-wei4 you3-xie1 gong1-si1 dui4-dai4 gu4-yuan2 he2 gu4-ke4 de5 tai4-du5 ke3-yi3 sui2-shi2 ying3-xiang3 ta1-men5 de5 gu3-jia4 ， suo3-yi3 dui4 gong1-si1 de5 cheng2-gong1 huo4 shi1-bai4 bu4-ke3-bi4-mian3 de5 you3 ju4-da4 de5 ying3-xiang3 。	因為 有些 公司 對待 雇員 和 顧客 的 態度 可以 隨時 影響 它們 的 股價 ， 所以 對 公司 的 成功 或 失敗 不可避免 地 有 巨大 的 影響 。	38190	38711
61862	1974797	The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.	我们 必须 阐明 这个 观点 ， 在 运动 项目 上 ， 业余 选手 和 专业 选手 的 界限 开始 消失 了 。	wo3-men5 bi4-xu1 chan3-ming2 zhe4-ge5 guan1-dian3 ， zai4 yun4-dong4 xiang4-mu4 shang4 ， ye4-yu2 xuan3-shou3 he2 zhuan1-ye4 xuan3-shou3 de5 jie4-xian4 kai1-shi3 xiao1-shi1 le5 。	我們 必須 闡明 這個 觀點 ， 在 運動 項目 上 ， 業餘 選手 和 專業 選手 的 界限 開始 消失 了 。	38191	40166
285387	3694751	His accent suggests he is a foreigner.	他 的 口音 显露 出 他 是 外国人 。	ta1 de5 kou3-yin1 xian3-lu4 chu1 ta1 shi4 wai4-guo2-ren2 。	他 的 口音 顯露 出 他 是 外國人 。	38192	28335
33439	460837	I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.	我们 上班 时 的 情绪 ， 就 像 坐 过山车 一样 ﹣ 老板 脸 上 一 现 出 不悦 的 神色 ， 我们 就 要 吃苦头 ； 老板 脸 上 有 了 笑容 ， 我们 才 能 松 一 口 气 。 这样 的 工作 ， 我 不 想 再 干 下 去 了 。	wo3-men5 shang4-ban1 shi2 de5 qing2-xu4 ， jiu4 xiang4 zuo4 guo4-shan1-che1 yi1-yang4 ﹣ lao3-ban3 lian3 shang4 yi1 xian4 chu1 bu4-yue4 de5 shen2-se4 ， wo3-men5 jiu4 yao4 chi1-ku3-tou5 ； lao3-ban3 lian3 shang4 you3 le5 xiao4-rong2 ， wo3-men5 cai2 neng2 song1 yi1 kou3 qi4 。 zhe4-yang4 de5 gong1-zuo4 ， wo3 bu4 xiang3 zai4 gan4 xia4 qu4 le5 。	我們 上班 時 的 情緒 ， 就 像 坐 過山車 一樣 ﹣ 老闆 臉 上 一 現 出 不悅 的 神色 ， 我們 就 要 吃苦頭 ； 老闆 臉 上 有 了 笑容 ， 我們 才 能 鬆 一 口 氣 。 這樣 的 工作 ， 我 不 想 再 幹 下 去 了 。	38193	38713
3051406	2699608	I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	恐怕 这里 提法 不妥 当 。	kong3-pa4 zhe4-li3 ti2-fa3 bu4-tuo3 dang1 。	恐怕 這裡 提法 不妥 當 。	38194	31946
21251	2474932	The frame itself is worth more than the picture.	画框 比画 还 值钱 。	hua4-kuang4 bi3-hua5 hai2 zhi2-qian2 。	畫框 比畫 還 值錢 。	38195	40182
476475	420096	It's still early. We should all just chill for a bit.	时间 还 早 着呢 ， 大家 坐 下 来 侃 一会儿 吧 。	shi2-jian1 hai2 zao3 zhe5-ne5 ， da4-jia1 zuo4 xia4 lai2 kan3 yi1-hui4-r5 ba5 。	時間 還 早 著呢 ， 大家 坐 下 來 侃 一會兒 吧 。	38196	40184
347745	347818	A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.	今晚 稍早 ， 我 接到 马 侃 参议员 打 来 ， 态度 非常 恳切 的 电话 。 马 侃 参议员 已 打 完 一 场 漫长 艰苦 的 选 战 。 他 为 这个 他 所 热爱 的 国家 所 打的 仗 更 久 ， 更 艰苦 。 他 为 美国 的 奉献 牺牲 ， 是 我们 多数 同胞 难以 想像 的 。 因为 有 他 这 位 勇敢 无私 的 领袖 的 奉献 ， 我们 才 能 过 比较 好 的 日子 。	jin1-wan3 shao1-zao3 ， wo3 jie1-dao4 ma3 kan3 can1-yi4-yuan2 da3 lai2 ， tai4-du5 fei1-chang2 ken3-qie4 de5 dian4-hua4 。 ma3 kan3 can1-yi4-yuan2 yi3 da3 wan2 yi1 chang3 man4-chang2 jian1-ku3 de5 xuan3 zhan4 。 ta1 wei4 zhe4-ge5 ta1 suo3 re4-ai4 de5 guo2-jia1 suo3 da3-di1 zhang4 geng4 jiu3 ， geng4 jian1-ku3 。 ta1 wei4 mei3-guo2 de5 feng4-xian4 xi1-sheng1 ， shi4 wo3-men5 duo1-shu4 tong2-bao1 nan2-yi3 xiang3-xiang4 de5 。 yin1-wei4 you3 ta1 zhe4 wei4 yong3-gan3 wu2-si1 de5 ling3-xiu4 de5 feng4-xian4 ， wo3-men5 cai2 neng2 guo4 bi3-jiao4 hao3 de5 ri4-zi5 。	今晚 稍早 ， 我 接到 馬 侃 參議員 打 來 ， 態度 非常 懇切 的 電話 。 馬 侃 參議員 已 打 完 一 場 漫長 艱苦 的 選 戰 。 他 為 這個 他 所 熱愛 的 國家 所 打的 仗 更 久 ， 更 艱苦 。 他 為 美國 的 奉獻 犧牲 ， 是 我們 多數 同胞 難以 想像 的 。 因為 有 他 這 位 勇敢 無私 的 領袖 的 奉獻 ， 我們 才 能 過 比較 好 的 日子 。	38197	40183
1053235	503068	It's totally dark outside.	外面 一 片 漆黑 。	wai4-mian4 yi1 pian4 qi1-hei1 。	外面 一 片 漆黑 。	38198	37587
2048	503068	It's all dark outside.	外面 一 片 漆黑 。	wai4-mian4 yi1 pian4 qi1-hei1 。	外面 一 片 漆黑 。	38199	37586
2194917	3338932	Suddenly everything went black and I lost consciousness.	突然 一切 变成 漆黑 一 片 ， 我 失去 了 意识 。	tu1-ran2 yi1-qie4 bian4-cheng2 qi1-hei1 yi1 pian4 ， wo3 shi1-qu4 le5 yi4-shi2 。	突然 一切 變成 漆黑 一 片 ， 我 失去 了 意識 。	38200	37585
1053374	503068	It's pitch black outside.	外面 一 片 漆黑 。	wai4-mian4 yi1 pian4 qi1-hei1 。	外面 一 片 漆黑 。	38201	37584
36292	7074093	In doing anything, you must do your best.	凡事 都 要 尽力而为 。	fan2-shi4 dou1 yao4 jin4-li4-er2-wei2 。	凡事 都 要 盡力而為 。	38202	38715
238066	806554	Forewarned is forearmed.	凡事 豫 则 立 。	fan2-shi4 yu4 ze2 li4 。	凡事 豫 則 立 。	38203	38718
503629	1225703	Change is the only constant.	凡事 都 会 改变 。	fan2-shi4 dou1 hui4 gai3-bian4 。	凡事 都 會 改變 。	38204	38719
238066	806558	Forewarned is forearmed.	凡事 要 预先 准备 好 。	fan2-shi4 yao4 yu4-xian1 zhun3-bei4 hao3 。	凡事 要 預先 準備 好 。	38205	38716
3537586	3537585	One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.	凡事 要 尽力而为 ， 更 要 量力而行 。	fan2-shi4 yao4 jin4-li4-er2-wei2 ， geng4 yao4 liang4-li4-er2-xing2 。	凡事 要 盡力而為 ， 更 要 量力而行 。	38206	38720
301382	1891214	He is only someone's stooge.	他 无非 是 别人 的 跟屁虫 。	ta1 wu2-fei1 shi4 bie2-ren5 de5 gen1-pi4-chong2 。	他 無非 是 別人 的 跟屁蟲 。	38207	31947
64045	758589	There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.	世上 没有 什么 东西 比 泡 热水 浴 更 舒服 的 了 。	shi4-shang4 mei2-you3 shen2-me5 dong1-xi5 bi3 pao4 re4-shui3 yu4 geng4 shu1-fu5 de5 le5 。	世上 沒有 什麼 東西 比 泡 熱水 浴 更 舒服 的 了 。	38208	29769
261795	363560	I always take a bath in the morning.	我 每天 早上 都 会 浸 浴 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 dou1 hui4 jin4 yu4 。	我 每天 早上 都 會 浸 浴 。	38209	28045
66144	364938	I wish you a long and happy married life.	祝 你们 婚姻 长 长 久久 、 永 浴 爱河 。	zhu4 ni3-men5 hun1-yin1 chang2 chang2 jiu3-jiu3 、 yong3 yu4 ai4-he2 。	祝 你們 婚姻 長 長 久久 、 永 浴 愛河 。	38210	16505
42008	826243	Those flowers have died.	那些 花 已经 枯 死 了 。	na4-xie1 hua1 yi3-jing1 ku1 si3 le5 。	那些 花 已經 枯 死 了 。	38211	40190
295730	804569	He got away disguised as a policeman.	他 伪装 成 警察 逃跑 了 。	ta1 wei3-zhuang1 cheng2 jing3-cha2 tao2-pao3 le5 。	他 偽裝 成 警察 逃跑 了 。	38212	40193
421692	460648	I've paid parking fines a number of times myself.	我 自己 也 因 违例 泊车 而 被 罚 了 许多 次 款 。	wo3 zi4-ji3 ye3 yin1 wei2-li4 bo2-che1 er2 bei4 fa2 le5 xu3-duo1 ci4 kuan3 。	我 自己 也 因 違例 泊車 而 被 罰 了 許多 次 款 。	38213	40195
321122	888470	I hung my hat on the peg.	我 把 我 的 帽子 挂 在 挂钩 上 。	wo3 ba3 wo3 de5 mao4-zi5 gua4 zai4 gua4-gou1 shang4 。	我 把 我 的 帽子 掛 在 掛鉤 上 。	38214	40203
909119	4760036	We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.	我们 爱 自己 的 母亲 ， 几乎 不 无从 知晓 ， 无从 感受 ， 就 像 是 活 着 的 本能 。	wo3-men5 ai4 zi4-ji3 de5 mu3-qin1 ， ji1-hu1 bu4 wu2-cong2 zhi1-xiao3 ， wu2-cong2 gan3-shou4 ， jiu4 xiang4 shi4 huo2 zhe5 de5 ben3-neng2 。	我們 愛 自己 的 母親 ， 幾乎 不 無從 知曉 ， 無從 感受 ， 就 像 是 活 著 的 本能 。	38215	31948
1123478	4265179	I'm scared of wild animals.	我 怕 野兽 。	wo3 pa4 ye3-shou4 。	我 怕 野獸 。	38216	28438
51682	1360020	The wild beasts all gather.	野兽 都 聚 在 了 一起 。	ye3-shou4 dou1 ju4 zai4 le5 yi1-qi3 。	野獸 都 聚 在 了 一起 。	38217	28439
434798	1397108	Go to the patio.	去 露台 。	qu4 lu4-tai2 。	去 露臺 。	38218	31951
2249464	1873076	No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.	没有 任何 娱乐 像 阅读 这般 廉价 ， 也 没有 任何 愉悦 像 阅读 这般 持久 。	mei2-you3 ren4-he2 yu2-le4 xiang4 yue4-du2 zhe4-ban1 lian2-jia4 ， ye3 mei2-you3 ren4-he2 yu2-yue4 xiang4 yue4-du2 zhe4-ban1 chi2-jiu3 。	沒有 任何 娛樂 像 閱讀 這般 廉價 ， 也 沒有 任何 愉悅 像 閱讀 這般 持久 。	38219	38735
64499	350657	Add salt and pepper to taste.	按 口味 加 盐 和 胡椒粉 。	an4 kou3-wei4 jia1 yan2 he2 hu2-jiao1-fen3 。	按 口味 加 鹽 和 胡椒粉 。	38220	38737
25755	751906	Pass me the salt and pepper, please.	请 把 盐 和 胡椒粉 拿 给 我 。	qing3 ba3 yan2 he2 hu2-jiao1-fen3 na2 gei3 wo3 。	請 把 鹽 和 胡椒粉 拿 給 我 。	38221	38736
3579594	3579593	At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.	皇家马德里 在 上半 场 处于 领先 ， 但 切尔西 最终 赢得 了 比赛 。	huang2-jia1-ma3-de2-li3 zai4 shang4-ban4 chang3 chu3-yu2 ling3-xian1 ， dan4 qie4-er3-xi1 zui4-zhong1 ying2-de2 le5 bi3-sai4 。	皇家馬德里 在 上半 場 處於 領先 ， 但 切爾西 最終 贏得 了 比賽 。	38222	37470
1408081	1408113	You definitely can't compare Marseilles and Lyons.	你 绝不 可 把 马赛 和 里昂 相比 。	ni3 jue2-bu4 ke3 ba3 ma3-sai4 he2 li3-ang2 xiang1-bi3 。	你 絕不 可 把 馬賽 和 里昂 相比 。	38223	38738
270046	777845	Everyone ought to be a master of his own destiny.	每 个 人 都 应该 是 自己 命运 的 主宰 。	mei3 ge4 ren2 dou1 ying1-gai1 shi4 zi4-ji3 ming4-yun4 de5 zhu3-zai3 。	每 個 人 都 應該 是 自己 命運 的 主宰 。	38224	35714
314328	893020	She cooks chicken the way I like.	她 用 我 喜欢 的 方式 烹调 鸡肉 。	ta1 yong4 wo3 xi3-huan5 de5 fang1-shi4 peng1-tiao2 ji1-rou4 。	她 用 我 喜歡 的 方式 烹調 雞肉 。	38225	40235
263694	763083	She stopped appearing in public after her accident.	发生 了 那 次 意外 以后 ， 她 就 没有 再 公开 露面 了 。	fa1-sheng1 le5 na4 ci4 yi4-wai4 yi3-hou4 ， ta1 jiu4 mei2-you3 zai4 gong1-kai1 lou4-mian4 le5 。	發生 了 那 次 意外 以後 ， 她 就 沒有 再 公開 露面 了 。	38226	30188
263665	694563	The politician didn't appear in public after the incident.	发生 了 那 件 事 以后 ， 那 位 政治家 一直 没有 公开 露面 。	fa1-sheng1 le5 na4 jian4 shi4 yi3-hou4 ， na4 wei4 zheng4-zhi4-jia1 yi1-zhi2 mei2-you3 gong1-kai1 lou4-mian4 。	發生 了 那 件 事 以後 ， 那 位 政治家 一直 沒有 公開 露面 。	38227	30186
4757140	4757247	Tom wouldn't dare show his face around here again.	汤姆 不 敢 再 到 这里 露面 。	tang1-mu3 bu4 gan3 zai4 dao4 zhe4-li3 lou4-mian4 。	湯姆 不 敢 再 到 這裡 露面 。	38228	30187
29846	2788397	The lion is the king of the jungle.	狮子 是 丛林 的 王 。	shi1-zi5 shi4 cong2-lin2 de5 wang2 。	獅子 是 叢林 的 王 。	38229	38751
2301465	2299470	The children got lost in the jungle.	孩子们 在 丛林 中 迷路 了 。	hai2-zi5-men5 zai4 cong2-lin2 zhong1 mi2-lu4 le5 。	孩子們 在 叢林 中 迷路 了 。	38230	38749
1476792	1328149	He wrote a book about a jungle adventure.	他 写 了 一 本 关于 丛林 冒险 的 书 。	ta1 xie3 le5 yi1 ben3 guan1-yu2 cong2-lin2 mao4-xian3 de5 shu1 。	他 寫 了 一 本 關於 叢林 冒險 的 書 。	38231	38750
301943	775396	He was detected in the very act of stealing.	他 在 行窃 的 时 后 被 发现 。	ta1 zai4 xing2-qie4 de5 shi2 hou4 bei4 fa1-xian4 。	他 在 行竊 的 時 後 被 發現 。	38232	38752
601964	818820	I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.	我 让 一 个 有着 奇怪 玻璃 眼珠 的 老太太 帮 我 算 了 命 。	wo3 rang4 yi1 ge4 you3-zhe5 qi2-guai4 bo1-li5 yan3-zhu1 de5 lao3-tai4-tai5 bang1 wo3 suan4 le5 ming4 。	我 讓 一 個 有著 奇怪 玻璃 眼珠 的 老太太 幫 我 算 了 命 。	38233	31979
292713	348167	He threw the ball against the wall.	他 把 球 掷 向 墙 上 。	ta1 ba3 qiu2 zhi4 xiang4 qiang2 shang4 。	他 把 球 擲 向 牆 上 。	38234	28458
355604	1408056	Let's decide by coin toss.	我们 掷 硬币 决定 吧 。	wo3-men5 zhi4 ying4-bi4 jue2-ding4 ba5 。	我們 擲 硬幣 決定 吧 。	38235	31982
62416	772067	Let's toss up for it.	让 我们 掷 币 决定 ?	rang4 wo3-men5 zhi4 bi4 jue2-ding4 ?	讓 我們 擲 幣 決定 ?	38236	31863
599705	348167	He tossed the ball towards the wall.	他 把 球 掷 向 墙 上 。	ta1 ba3 qiu2 zhi4 xiang4 qiang2 shang4 。	他 把 球 擲 向 牆 上 。	38237	28459
1538924	1572675	Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.	没有 什么 比 看见 动物 被 虐 打 更 能 惹 起 我 的 怒火 。	mei2-you3 shen2-me5 bi3 kan4-jian4 dong4-wu4 bei4 nu:e4 da3 geng4 neng2 re3 qi3 wo3 de5 nu4-huo3 。	沒有 什麼 比 看見 動物 被 虐 打 更 能 惹 起 我 的 怒火 。	38238	38759
852229	881164	Goodnight, Timmy.	晚安 ， 蒂 米 。	wan3-an1 ， di4 mi3 。	晚安 ， 蒂 米 。	38239	40248
460093	881164	Good night, Timmy!	晚安 ， 蒂 米 。	wan3-an1 ， di4 mi3 。	晚安 ， 蒂 米 。	38240	40249
51931	851512	Steve goes to school with Kate.	史蒂夫 和 凯特 去 上学 。	shi3-di4-fu1 he2 kai3-te4 qu4 shang4-xue2 。	史蒂夫 和 凱特 去 上學 。	38241	40244
51930	864290	Steve is getting on the bus.	史蒂夫 正在 上 公车 。	shi3-di4-fu1 zheng4-zai4 shang4 gong1-che1 。	史蒂夫 正在 上 公車 。	38242	40242
51938	850297	Steve received a letter from Jane.	史蒂夫 收到 了 一 封 珍 的 信 。	shi3-di4-fu1 shou1-dao4 le5 yi1 feng1 zhen1 de5 xin4 。	史蒂夫 收到 了 一 封 珍 的 信 。	38243	40243
51934	872195	Did you sleep well last night, Steve?	你 昨晚 睡 得 好 吗 ， 史蒂夫 ？	ni3 zuo2-wan3 shui4 de5 hao3 ma5 ， shi3-di4-fu1 ？	你 昨晚 睡 得 好 嗎 ， 史蒂夫 ？	38244	40246
51927	845482	Steve did not come home.	史蒂夫 没 回家 。	shi3-di4-fu1 mei2 hui2-jia1 。	史蒂夫 沒 回家 。	38245	40247
4208378	4208529	"I think perfection is ugly", he said. "Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion."	“ 我 认为 完美 是 丑陋 的 ” ， 他 说道 。 “ 人们 做 的 事情 ， 我 希望 看 到 的 是 创伤 ， 失败 ， 混乱 ， 扭曲 。 ”	“ wo3 ren4-wei2 wan2-mei3 shi4 chou3-lou4 de5 ” ， ta1 shuo1-dao4 。 “ ren2-men5 zuo4 de5 shi4-qing5 ， wo3 xi1-wang4 kan4 dao4 de5 shi4 chuang1-shang1 ， shi1-bai4 ， hun4-luan4 ， niu3-qu1 。 ”	“ 我 認為 完美 是 醜陋 的 ” ， 他 說道 。 “ 人們 做 的 事情 ， 我 希望 看 到 的 是 創傷 ， 失敗 ， 混亂 ， 扭曲 。 ”	38246	40253
302395	332757	He is not stupid.	他 不 蠢 。	ta1 bu4 chun3 。	他 不 蠢 。	38247	38763
2372885	5574751	I just said something very stupid.	我 刚 说 了 很 蠢 的话 。	wo3 gang1 shuo1 le5 hen3 chun3 de5-hua4 。	我 剛 說 了 很 蠢 的話 。	38248	38769
2064819	5613620	I did something really stupid.	我 做 了 很 蠢 的 事 。	wo3 zuo4 le5 hen3 chun3 de5 shi4 。	我 做 了 很 蠢 的 事 。	38249	38764
2248256	3742605	I'm so stupid.	我 真 蠢 。	wo3 zhen1 chun3 。	我 真 蠢 。	38250	38767
62025	813559	Between you and me, he is rather stupid.	我 只 告诉 你 ， 他 有点 蠢 。	wo3 zhi3 gao4-su5 ni3 ， ta1 you3-dian3 chun3 。	我 只 告訴 你 ， 他 有點 蠢 。	38251	38768
62027	813560	Between you and me, I think our boss is stupid.	我 觉得 我们 老板 很 蠢 ， 这 我 就 只 跟 你 说 。	wo3 jue2-de5 wo3-men5 lao3-ban3 hen3 chun3 ， zhe4 wo3 jiu4 zhi3 gen1 ni3 shuo1 。	我 覺得 我們 老闆 很 蠢 ， 這 我 就 只 跟 你 說 。	38252	38771
4870312	5091289	This is a stupid design.	这 份 设计 很 蠢 。	zhe4 fen4 she4-ji4 hen3 chun3 。	這 份 設計 很 蠢 。	38253	38770
2220671	5650536	How silly of you!	你 有 多 蠢 啊 ！	ni3 you3 duo1 chun3 a5 ！	你 有 多 蠢 啊 ！	38254	38765
1417	501415	I need to ask you a silly question.	我 必须 问 你 一 个 蠢 问题 。	wo3 bi4-xu1 wen4 ni3 yi1 ge4 chun3 wen4-ti2 。	我 必須 問 你 一 個 蠢 問題 。	38255	38773
526990	332757	He's not stupid.	他 不 蠢 。	ta1 bu4 chun3 。	他 不 蠢 。	38256	38772
5720847	5722733	I know Mary thinks I'm stupid.	我 知道 玛丽 觉得 我 很 蠢 。	wo3 zhi1-dao4 ma3-li4 jue2-de5 wo3 hen3 chun3 。	我 知道 瑪麗 覺得 我 很 蠢 。	38257	38766
393814	1767755	I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.	我 想 你 迟早 会 知道 在 桌面 建立 一 个 快捷方式 是 有 多方 便 。	wo3 xiang3 ni3 chi2-zao3 hui4 zhi1-dao4 zai4 zhuo1-mian4 jian4-li4 yi1 ge4 kuai4-jie2-fang1-shi4 shi4 you3 duo1-fang1 bian4 。	我 想 你 遲早 會 知道 在 桌面 建立 一 個 快捷方式 是 有 多方 便 。	38258	38780
2160	503276	I created a shortcut on the desktop.	我 在 桌面 上 建 了 一 个 快捷方式 。	wo3 zai4 zhuo1-mian4 shang4 jian4 le5 yi1 ge4 kuai4-jie2-fang1-shi4 。	我 在 桌面 上 建 了 一 個 快捷方式 。	38259	38781
317995	811921	Flying is the quickest method of travelling.	搭 飞机 是 旅行 最 快捷 的 方法 。	da1 fei1-ji1 shi4 lu:3-xing2 zui4 kuai4-jie2 de5 fang1-fa3 。	搭 飛機 是 旅行 最 快捷 的 方法 。	38260	38782
5085379	5085423	Tom is a Vietnam veteran.	汤姆 是 一 个 越 军 退役 军人 。	tang1-mu3 shi4 yi1 ge4 yue4 jun1 tui4-yi4 jun1-ren2 。	湯姆 是 一 個 越 軍 退役 軍人 。	38261	40258
6146370	6140904	Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country.	挪威 位于 北欧 ， 是 个 高度 发展 的 国家 。	nuo2-wei1 wei4-yu2 bei3-ou1 ， shi4 ge4 gao1-du4 fa1-zhan3 de5 guo2-jia1 。	挪威 位於 北歐 ， 是 個 高度 發展 的 國家 。	38262	38783
1985965	5691255	I love the Norwegian language!	我 喜欢 挪威 语言 。	wo3 xi3-huan5 nuo2-wei1 yu3-yan2 。	我 喜歡 挪威 語言 。	38263	38784
289129	874708	He is always yelling at his children.	他 总是 训斥 他 的 孩子 。	ta1 zong3-shi4 xun4-chi4 ta1 de5 hai2-zi5 。	他 總是 訓斥 他 的 孩子 。	38264	31993
293853	805229	He gave me a lecture on drinking.	他 因 我 喝酒 而 训斥 我 。	ta1 yin1 wo3 he1-jiu3 er2 xun4-chi4 wo3 。	他 因 我 喝酒 而 訓斥 我 。	38265	31995
307004	4972636	They were scolded by the teacher.	他们 被 老师 训斥 了 。	ta1-men5 bei4 lao3-shi1 xun4-chi4 le5 。	他們 被 老師 訓斥 了 。	38266	31994
1299112	1284199	I haven't used Anki for a week, and now I'm behind by 500 cards.	我 有 一 星期 没用 Anki 了 ， 现在 我 有 五 百 张 卡片 滞后 。	wo3 you3 yi1 xing1-qi1 mei2-yong4 Anki le5 ， xian4-zai4 wo3 you3 wu3 bai3 zhang1 ka3-pian4 zhi4-hou4 。	我 有 一 星期 沒用 Anki 了 ， 現在 我 有 五 百 張 卡片 滯後 。	38267	38785
7262740	6142057	At nightfall I like following the tradition of taking a walk along the lakeside.	傍晚 我 喜欢 沿着 湖边 散步 。	bang4-wan3 wo3 xi3-huan5 yan2-zhe5 hu2-bian1 san4-bu4 。	傍晚 我 喜歡 沿著 湖邊 散步 。	38268	29573
4757643	4743919	We are going to the lake to have lunch.	我们 要 去 湖边 吃 午餐 。	wo3-men5 yao4 qu4 hu2-bian1 chi1 wu3-can1 。	我們 要 去 湖邊 吃 午餐 。	38269	19539
239963	348613	We had our vacation at the lake.	在 湖边 度假 。	zai4 hu2-bian1 du4-jia4 。	在 湖邊 度假 。	38270	17946
239993	834864	Let's drive to the lake.	让 我们 开车 到 湖边 。	rang4 wo3-men5 kai1-che1 dao4 hu2-bian1 。	讓 我們 開車 到 湖邊 。	38271	10676
24452	797061	Hundreds of buffaloes moved toward the lake.	数以百计 的 水牛 走向 湖边 。	shu4-yi3-bai3-ji4 de5 shui3-niu2 zou3-xiang4 hu2-bian1 。	數以百計 的 水牛 走向 湖邊 。	38272	38029
1227252	1227255	You are the devil incarnate.	你 是 恶魔 的 化身 。	ni3 shi4 e4-mo2 de5 hua4-shen1 。	你 是 惡魔 的 化身 。	38273	38786
737831	737828	The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.	马 不但 象 徵 着 刚健 、 高昂 、 昌盛 、 发达 ， 还 代表 着 奋斗 不止 、 自强不息 的 民族 精神 。	ma3 bu4-dan4 xiang4 zhi3 zhe5 gang1-jian4 、 gao1-ang2 、 chang1-sheng4 、 fa1-da2 ， hai2 dai4-biao3 zhe5 fen4-dou4 bu4-zhi3 、 zi4-qiang2-bu4-xi1 de5 min2-zu2 jing1-shen5 。	馬 不但 象 徵 著 剛健 、 高昂 、 昌盛 、 發達 ， 還 代表 著 奮鬥 不止 、 自強不息 的 民族 精神 。	38274	41560
434592	874207	Do you have this in a bigger size?	你 有 比 这个 再 大 一 点 的 尺寸 吗 ?	ni3 you3 bi3 zhe4-ge5 zai4 da4 yi1 dian3 de5 chi3-cun5 ma5 ?	你 有 比 這個 再 大 一 點 的 尺寸 嗎 ?	38275	28517
30401	844496	Do you have a larger size?	你 有 比较 大 的 尺寸 吗 ？	ni3 you3 bi3-jiao4 da4 de5 chi3-cun5 ma5 ？	你 有 比較 大 的 尺寸 嗎 ？	38276	28513
1589734	1589733	My gloves are size medium.	我 的 手套 尺寸 是 中号 。	wo3 de5 shou3-tao4 chi3-cun5 shi4 zhong1-hao4 。	我 的 手套 尺寸 是 中號 。	38277	28518
4753829	332857	We have your size, but not in that color.	我们 有 你 的 尺寸 ， 但是 没有 那个 颜色 。	wo3-men5 you3 ni3 de5 chi3-cun5 ， dan4-shi4 mei2-you3 na4-ge5 yan2-se4 。	我們 有 你 的 尺寸 ， 但是 沒有 那個 顏色 。	38278	28515
59594	872424	Do you have these shoes in my size?	你们 这 款 鞋子 有 我 的 尺寸 吗 ?	ni3-men5 zhe4 kuan3 xie2-zi5 you3 wo3 de5 chi3-cun5 ma5 ?	你們 這 款 鞋子 有 我 的 尺寸 嗎 ?	38279	33230
30434	842316	Do you have any smaller sizes?	你 有 任何 比较 小 的 尺寸 吗 ?	ni3 you3 ren4-he2 bi3-jiao4 xiao3 de5 chi3-cun5 ma5 ?	你 有 任何 比較 小 的 尺寸 嗎 ?	38280	28516
2681957	2661328	There are no hats in that store that fit me.	那个 店 里 没有 合 我 尺寸 的 帽子 。	na4-ge5 dian4 li3 mei2-you3 he2 wo3 chi3-cun5 de5 mao4-zi5 。	那個 店 裡 沒有 合 我 尺寸 的 帽子 。	38281	28514
807243	1788139	Thousands of people rushed to Nome.	数以千计 的 人 涌 向 了 诺 姆 。	shu4-yi3-qian1-ji4 de5 ren2 yong3 xiang4 le5 nuo4 mu3 。	數以千計 的 人 湧 向 了 諾 姆 。	38282	38570
280806	787357	Refugees poured in from all over the country.	难民 从 整个 国家 涌 来 。	nan4-min2 cong2 zheng3-ge4 guo2-jia1 yong3 lai2 。	難民 從 整個 國家 湧 來 。	38283	35777
237746	532176	The crowd poured out of the stadium.	人群 从 体育馆 中 涌 了 出来 。	ren2-qun2 cong2 ti3-yu4-guan3 zhong1 yong3 le5 chu1-lai2 。	人群 從 體育館 中 湧 了 出來 。	38284	35776
309815	332846	Her eyes gushed with tears.	她 的 眼 里 涌 出 了 泪水 。	ta1 de5 yan3 li3 yong3 chu1 le5 lei4-shui3 。	她 的 眼 裡 湧 出 了 淚水 。	38285	35778
310698	346486	She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.	她 目睹 爱犬 在 意外 中 离世 ， 不禁 泪 如 泉涌 。	ta1 mu4-du3 ai4-quan3 zai4 yi4-wai4 zhong1 li2-shi4 ， bu4-jin1 lei4 ru2 quan2-yong3 。	她 目睹 愛犬 在 意外 中 離世 ， 不禁 淚 如 泉湧 。	38286	42028
54898	1398675	What more could I want?	我 已经 无 欲 无 求 了 ！	wo3 yi3-jing1 wu2 yu4 wu2 qiu2 le5 ！	我 已經 無 慾 無 求 了 ！	38287	40280
2301426	2300156	As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.	树 欲 静 而 风 不息 ， 子 欲 养 而 亲 不 在 ！	shu4 yu4 jing4 er2 feng1 bu4-xi1 ， zi5 yu4 yang3 er2 qin1 bu4 zai4 ！	樹 慾 靜 而 風 不息 ， 子 慾 養 而 親 不 在 ！	38288	40279
1109133	1102438	My wife has no libido since she got pregnant. What can I do?	老婆 怀孕 没 了 性欲 我 该 怎么办 ？	lao3-po2 huai2-yun4 mei2 le5 xing4-yu4 wo3 gai1 zen3-me5-ban4 ？	老婆 懷孕 沒 了 性慾 我 該 怎麼辦 ？	38289	40281
2394403	2394404	Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner.	请 小心 地 呵护 两 人 之间 的 感情 。 也许 当 你 认为 只 是 一 个 玩笑 时 ， 却 真真 切切 地 伤 了 对方 的 心 。	qing3 xiao3-xin1 de5 he1-hu4 liang3 ren2 zhi1-jian1 de5 gan3-qing2 。 ye3-xu3 dang1 ni3 ren4-wei2 zhi3 shi4 yi1 ge4 wan2-xiao4 shi2 ， que4 zhen1-zhen1 qie4-qie4 de5 shang1 le5 dui4-fang1 de5 xin1 。	請 小心 地 呵護 兩 人 之間 的 感情 。 也許 當 你 認為 只 是 一 個 玩笑 時 ， 卻 真真 切切 地 傷 了 對方 的 心 。	38290	40288
5933083	420808	No need to say anything more. How about we go to Zhouzhuang?	不 谈 了 ！ 我们 去 周庄 玩 怎么样 ？	bu4 tan2 le5 ！ wo3-men5 qu4 zhou1-zhuang1 wan2 zen3-me5-yang4 ？	不 談 了 ！ 我們 去 周莊 玩 怎麼樣 ？	38291	38792
416239	869877	Trang's party was like a wake.	庄 的 派对 像 是 个 追悼会 。	zhuang1 de5 pai4-dui4 xiang4 shi4 ge4 zhui1-dao4-hui4 。	莊 的 派對 像 是 個 追悼會 。	38292	40913
1908	803847	Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.	尽管 庄 不断 发誓 她 不 变 的 爱情 ， 斯宾塞 仍然 害怕 有 一 天 她 会 不 爱 他 了 。	jin4-guan3 zhuang1 bu4-duan4 fa1-shi4 ta1 bu4 bian4 de5 ai4-qing2 ， si1-bin1-se4 reng2-ran2 hai4-pa4 you3 yi1 tian1 ta1 hui4 bu4 ai4 ta1 le5 。	儘管 莊 不斷 發誓 她 不 變 的 愛情 ， 斯賓塞 仍然 害怕 有 一 天 她 會 不 愛 他 了 。	38293	38803
898084	1372558	Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.	庄子 曾 梦见 自己 化身 为 蝶 ， 当 他 醒来 ， 他 分 不 清 是 自己 刚刚 梦见 自己 变成 蝴蝶 呢 ， 还是 蝴蝶 正 梦见 它 变成 了 庄子 。	zhuang1-zi3 ceng2 meng4-jian4 zi4-ji3 hua4-shen1 wei4 die2 ， dang1 ta1 xing3-lai2 ， ta1 fen1 bu4 qing1 shi4 zi4-ji3 gang1-gang5 meng4-jian4 zi4-ji3 bian4-cheng2 hu2-die2 ne5 ， hai2-shi5 hu2-die2 zheng4 meng4-jian4 ta1 bian4-cheng2 le5 zhuang1-zi3 。	莊子 曾 夢見 自己 化身 為 蝶 ， 當 他 醒來 ， 他 分 不 清 是 自己 剛剛 夢見 自己 變成 蝴蝶 呢 ， 還是 蝴蝶 正 夢見 它 變成 了 莊子 。	38294	38789
410188	1372558	Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.	庄子 曾 梦见 自己 化身 为 蝶 ， 当 他 醒来 ， 他 分 不 清 是 自己 刚刚 梦见 自己 变成 蝴蝶 呢 ， 还是 蝴蝶 正 梦见 它 变成 了 庄子 。	zhuang1-zi3 ceng2 meng4-jian4 zi4-ji3 hua4-shen1 wei4 die2 ， dang1 ta1 xing3-lai2 ， ta1 fen1 bu4 qing1 shi4 zi4-ji3 gang1-gang5 meng4-jian4 zi4-ji3 bian4-cheng2 hu2-die2 ne5 ， hai2-shi5 hu2-die2 zheng4 meng4-jian4 ta1 bian4-cheng2 le5 zhuang1-zi3 。	莊子 曾 夢見 自己 化身 為 蝶 ， 當 他 醒來 ， 他 分 不 清 是 自己 剛剛 夢見 自己 變成 蝴蝶 呢 ， 還是 蝴蝶 正 夢見 它 變成 了 莊子 。	38295	38791
1224124	1324024	Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?"	惠 子 问 庄子 ： 「 子 非 鱼 ， 安 知 鱼 之 乐 ？ 」	hui4 zi5 wen4 zhuang1-zi3 ： 「 zi5 fei1 yu2 ， an1 zhi1 yu2 zhi1 le4 ？ 」	惠 子 問 莊子 ： 「 子 非 魚 ， 安 知 魚 之 樂 ？ 」	38296	38790
45551	798074	It's only two miles to the village.	到 村庄 只 有 两 英里 。	dao4 cun1-zhuang1 zhi3 you3 liang3 ying1-li3 。	到 村莊 只 有 兩 英里 。	38297	38796
299545	875372	He grew up in a little village.	他 在 一 个 小 村庄 里 长大 。	ta1 zai4 yi1 ge4 xiao3 cun1-zhuang1 li3 zhang3-da4 。	他 在 一 個 小 村莊 裡 長大 。	38298	38798
4284635	4270728	That's the village I was born in.	这 就 是 我 出 生 的 村庄 。	zhe4 jiu4 shi4 wo3 chu1 sheng1 de5 cun1-zhuang1 。	這 就 是 我 出 生 的 村莊 。	38299	38795
291110	364946	He had to leave the village.	他 必须 离开 村庄 。	ta1 bi4-xu1 li2-kai1 cun1-zhuang1 。	他 必須 離開 村莊 。	38300	38797
250687	794078	My brother lives in a small village.	我 的 兄弟 住 在 一 个 小 村庄 里 。	wo3 de5 xiong1-di4 zhu4 zai4 yi1 ge4 xiao3 cun1-zhuang1 li3 。	我 的 兄弟 住 在 一 個 小 村莊 裡 。	38301	38800
45550	798069	There's narrow road to the village.	到 村庄 有 条 窄 路 。	dao4 cun1-zhuang1 you3 tiao2 zhai3 lu4 。	到 村莊 有 條 窄 路 。	38302	38799
5888210	884598	Our city used to be a village.	以前 我们 的 城市 还 是 一 个 村庄 。	yi3-qian2 wo3-men5 de5 cheng2-shi4 hai2 shi4 yi1 ge4 cun1-zhuang1 。	以前 我們 的 城市 還 是 一 個 村莊 。	38303	38801
6404925	6404924	There is a village beyond the hill.	山 那边 有 一 个 村庄 。	shan1 na4-bian5 you3 yi1 ge4 cun1-zhuang1 。	山 那邊 有 一 個 村莊 。	38304	38794
336059	336106	I arrived at the village before dark.	我 天黑 之前 到达 了 村庄 。	wo3 tian1-hei1 zhi1-qian2 dao4-da2 le5 cun1-zhuang1 。	我 天黑 之前 到達 了 村莊 。	38305	38802
1238321	1238330	Apparently, they nest in a tree in front of the house.	很 明显 的 ， 他们 房 前 的 树 上 筑 巢 。	hen3 ming2-xian3 de5 ， ta1-men5 fang2 qian2 de5 shu4 shang4 zhu4 chao2 。	很 明顯 的 ， 他們 房 前 的 樹 上 築 巢 。	38306	40292
1532073	2887995	Little by little, the bird made his nest.	鸟 一点一点 地 筑 巢 。	niao3 yi1-dian3-yi1-dian3 de5 zhu4 chao2 。	鳥 一點一點 地 築 巢 。	38307	40291
278206	794057	Birds build nests.	鸟儿 筑 巢 。	niao3-r5 zhu4 chao2 。	鳥兒 築 巢 。	38308	40290
278204	786116	Birds build nests of twigs.	鸟 用 细 树枝 筑 巢 。	niao3 yong4 xi4 shu4-zhi1 zhu4 chao2 。	鳥 用 細 樹枝 築 巢 。	38309	40289
274361	855651	Take a breath and hold it.	深 吸 一 口 气 然后 屏 住 气 。	shen1 xi1 yi1 kou3 qi4 ran2-hou4 ping2 zhu4 qi4 。	深 吸 一 口 氣 然後 屏 住 氣 。	38310	40296
259204	2002974	I held my breath and waited.	我 屏 住 了 呼吸 等待 着 。	wo3 ping2 zhu4 le5 hu1-xi1 deng3-dai4 zhe5 。	我 屏 住 了 呼吸 等待 著 。	38311	40294
36863	715819	How long can you hold your breath?	你 能 屏 住 呼吸 多久 ？	ni3 neng2 ping2 zhu4 hu1-xi1 duo1-jiu3 ？	你 能 屏 住 呼吸 多久 ？	38312	40295
315558	1454047	She hid behind the door and held her breath.	她 屏 着 气息 ， 躲 了 在 门 的 后面 。	ta1 ping2 zhe5 qi4-xi1 ， duo3 le5 zai4 men2 de5 hou4-mian4 。	她 屏 著 氣息 ， 躲 了 在 門 的 後面 。	38313	40293
789734	789713	A tiger is a very ferocious kind of animal.	老虎 是 一 种 非常 凶猛 的 动物 。	lao3-hu3 shi4 yi1 zhong3 fei1-chang2 xiong1-meng3 de5 dong4-wu4 。	老虎 是 一 種 非常 兇猛 的 動物 。	38314	30222
482973	334863	He is mean.	他 很 凶 。	ta1 hen3 xiong1 。	他 很 兇 。	38315	17202
323722	672604	A blind person's hearing is often very acute.	盲人 的 耳朵 通常 十分 灵敏 。	mang2-ren2 de5 er3-duo5 tong1-chang2 shi2-fen1 ling2-min3 。	盲人 的 耳朵 通常 十分 靈敏 。	38316	39075
740788	2620161	I don't know any blind men.	我 不 认识 任何 一 个 盲人 。	wo3 bu4 ren4-shi5 ren4-he2 yi1 ge4 mang2-ren2 。	我 不 認識 任何 一 個 盲人 。	38317	35785
2406502	6119152	I shouldn't have lied to you.	我 不 该 对 你 说谎 。	wo3 bu4 gai1 dui4 ni3 shuo1-huang3 。	我 不 該 對 你 說謊 。	38318	35823
2236990	6970449	Tom isn't lying.	汤姆 没有 说谎 。	tang1-mu3 mei2-you3 shuo1-huang3 。	湯姆 沒有 說謊 。	38319	35809
2245722	6065390	I don't lie.	我 不 说谎 。	wo3 bu4 shuo1-huang3 。	我 不 說謊 。	38320	35807
289215	793865	He always tells the truth.	他 从不 会 说谎 。	ta1 cong2-bu4 hui4 shuo1-huang3 。	他 從不 會 說謊 。	38321	35812
297265	1225691	He suspects me of telling a lie.	他 怀疑 我 说谎 。	ta1 huai2-yi2 wo3 shuo1-huang3 。	他 懷疑 我 說謊 。	38322	35827
297566	779078	He told me not to tell lies.	他 告诉 我 不要 说谎 。	ta1 gao4-su5 wo3 bu4-yao4 shuo1-huang3 。	他 告訴 我 不要 說謊 。	38323	35828
263069	348178	To defend ourselves, we had to tell a lie.	为了 保护 自己 ， 我们 只好 说谎 。	wei4-le5 bao3-hu4 zi4-ji3 ， wo3-men5 zhi3-hao3 shuo1-huang3 。	為了 保護 自己 ， 我們 只好 說謊 。	38324	35824
260268	1517748	I know that I should not tell him a lie.	我 知道 我 不 应该 跟 他 说谎 。	wo3 zhi1-dao4 wo3 bu4 ying1-gai1 gen1 ta1 shuo1-huang3 。	我 知道 我 不 應該 跟 他 說謊 。	38325	35798
257179	348035	I never say what is not true.	我 从 不 说谎 。	wo3 cong2 bu4 shuo1-huang3 。	我 從 不 說謊 。	38326	35801
1685908	1948458	This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.	我 很 惭愧 ， 这 是 我 第一 次 对 我 爸 说谎 。	wo3 hen3 can2-kui4 ， zhe4 shi4 wo3 di4-yi1 ci4 dui4 wo3 ba4 shuo1-huang3 。	我 很 慚愧 ， 這 是 我 第一 次 對 我 爸 說謊 。	38327	35804
1635785	6150020	Why would she lie?	她 为什么 要 说谎 ？	ta1 wei4-shen2-me5 yao4 shuo1-huang3 ？	她 為什麼 要 說謊 ？	38328	35808
2734321	6923187	It seems that Tom is lying.	看来 汤姆 在 说谎 。	kan4-lai5 tang1-mu3 zai4 shuo1-huang3 。	看來 湯姆 在 說謊 。	38329	35803
249167	1913024	We suspect him of telling a lie.	我们 怀疑 他 在 说谎 。	wo3-men5 huai2-yi2 ta1 zai4 shuo1-huang3 。	我們 懷疑 他 在 說謊 。	38330	35811
309876	2317095	Do you think her story is false?	你 觉得 她 在 说谎 吗 ？	ni3 jue2-de5 ta1 zai4 shuo1-huang3 ma5 ？	你 覺得 她 在 說謊 嗎 ？	38331	35815
312398	1397310	She cannot be relied on because she often tells lies.	她 不 靠 谱 因为 她 经常 说谎 。	ta1 bu4 kao4 pu3 yin1-wei4 ta1 jing1-chang2 shuo1-huang3 。	她 不 靠 譜 因為 她 經常 說謊 。	38332	38464
312626	894145	She accused me of telling a lie.	她 指责 我 说谎 。	ta1 zhi3-ze2 wo3 shuo1-huang3 。	她 指責 我 說謊 。	38333	35795
313934	1224535	She tried to break her child of the habit of lying.	她 试 着 打破 她 孩子 说谎 的 习惯 。	ta1 shi4 zhe5 da3-po4 ta1 hai2-zi5 shuo1-huang3 de5 xi2-guan4 。	她 試 著 打破 她 孩子 說謊 的 習慣 。	38334	35819
1356998	796697	Don't you lie!	别 说谎 !	bie2 shuo1-huang3 !	別 說謊 !	38335	35802
3431102	6325106	Tom had never lied to me before.	汤姆 以前 从不 向 我 说谎 。	tang1-mu3 yi3-qian2 cong2-bu4 xiang4 wo3 shuo1-huang3 。	湯姆 以前 從不 向 我 說謊 。	38336	35794
65621	813497	Is it always a sin to tell a lie?	说谎 总是 一 种 罪 吗 ？	shuo1-huang3 zong3-shi4 yi1 zhong3 zui4 ma5 ？	說謊 總是 一 種 罪 嗎 ？	38337	35826
65615	796697	Don't tell lies.	别 说谎 !	bie2 shuo1-huang3 !	別 說謊 !	38338	35825
3724102	6070876	Tom has been lying all along.	汤姆 一直 在 说谎 。	tang1-mu3 yi1-zhi2 zai4 shuo1-huang3 。	湯姆 一直 在 說謊 。	38339	35835
1213525	1163586	Sometimes it's better to lie.	有时候 还是 说谎 好	you3-shi2-hou5 hai2-shi5 shuo1-huang3 hao3	有時候 還是 說謊 好	38340	35796
3823044	4869512	Why would I lie?	我 为什么 会 说谎 ？	wo3 wei4-shen2-me5 hui4 shuo1-huang3 ？	我 為什麼 會 說謊 ？	38341	35834
3823045	6119473	I almost never lie.	我 几乎 从 不 说谎 。	wo3 ji1-hu1 cong2 bu4 shuo1-huang3 。	我 幾乎 從 不 說謊 。	38342	35833
56287	423890	I will never tell a lie from now on.	我 从 今 以后 不 会 再 说谎 了 。	wo3 cong2 jin1 yi3-hou4 bu4 hui4 zai4 shuo1-huang3 le5 。	我 從 今 以後 不 會 再 說謊 了 。	38343	35821
1180728	466078	He tends to lie.	他 企图 说谎 。	ta1 qi3-tu2 shuo1-huang3 。	他 企圖 說謊 。	38344	35791
1173825	5865517	He doesn't lie.	他 不 说谎 。	ta1 bu4 shuo1-huang3 。	他 不 說謊 。	38345	35797
3928907	4739243	Dan lied to his associates.	Dan 对 他 的 伙伴 说谎 。	Dan dui4 ta1 de5 huo3-ban4 shuo1-huang3 。	Dan 對 他 的 伙伴 說謊 。	38346	35813
3962760	3709463	She is an expert at telling lies.	她 很 擅长 说谎 。	ta1 hen3 shan4-chang2 shuo1-huang3 。	她 很 擅長 說謊 。	38347	35805
37026	5739303	Tom said he was ill, which was a lie.	汤姆 说 他 病 了 ， 这 是 说谎 。	tang1-mu3 shuo1 ta1 bing4 le5 ， zhe4 shi4 shuo1-huang3 。	湯姆 說 他 病 了 ， 這 是 說謊 。	38348	35816
1008564	5092416	Everybody lies.	每 个 人 都 会 说谎 。	mei3 ge4 ren2 dou1 hui4 shuo1-huang3 。	每 個 人 都 會 說謊 。	38349	35831
4771556	796697	Don't lie!	别 说谎 !	bie2 shuo1-huang3 !	別 說謊 !	38350	35832
954289	6624674	Someone is lying.	有人 说谎 。	you3-ren2 shuo1-huang3 。	有人 說謊 。	38351	35817
34081	834344	Fred is always telling lies.	弗雷 德 总是 说谎 。	fu2-lei2 de2 zong3-shi4 shuo1-huang3 。	弗雷 德 總是 說謊 。	38352	35810
33502	1416089	I don't believe you. You're always telling lies.	我 不 相信 你 。 你 总是 说谎 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 ni3 。 ni3 zong3-shi4 shuo1-huang3 。	我 不 相信 你 。 你 總是 說謊 。	38353	35818
913463	1252413	He is telling a lie.	他 说谎 。	ta1 shuo1-huang3 。	他 說謊 。	38354	35814
5286990	5685870	If he could lie about that, he is likely to lie about anything.	如果 他 在 那 事 上 说谎 ， 他 可能 对 任何 事 都 说谎 。	ru2-guo3 ta1 zai4 na4 shi4 shang4 shuo1-huang3 ， ta1 ke3-neng2 dui4 ren4-he2 shi4 dou1 shuo1-huang3 。	如果 他 在 那 事 上 說謊 ， 他 可能 對 任何 事 都 說謊 。	38355	35792
26650	798066	It is wrong to tell lies.	说谎 是 错误 的 。	shuo1-huang3 shi4 cuo4-wu4 de5 。	說謊 是 錯誤 的 。	38356	35830
26648	798066	It is wrong to tell a lie.	说谎 是 错误 的 。	shuo1-huang3 shi4 cuo4-wu4 de5 。	說謊 是 錯誤 的 。	38357	35829
551318	551452	Why did you lie?	你 为什么 说谎 ？	ni3 wei4-shen2-me5 shuo1-huang3 ？	你 為什麼 說謊 ？	38358	35822
5640525	5694952	People still think Tom is a liar.	人们 仍然 认为 汤姆 说谎 。	ren2-men5 reng2-ran2 ren4-wei2 tang1-mu3 shuo1-huang3 。	人們 仍然 認為 湯姆 說謊 。	38359	35820
818277	348035	I never lie.	我 从 不 说谎 。	wo3 cong2 bu4 shuo1-huang3 。	我 從 不 說謊 。	38360	35800
682502	816531	Parents teach their children that it's wrong to lie.	父母 教育 他们 的 孩子 说谎 是 不好 的 。	fu4-mu3 jiao4-yu4 ta1-men5 de5 hai2-zi5 shuo1-huang3 shi4 bu4-hao3 de5 。	父母 教育 他們 的 孩子 說謊 是 不好 的 。	38361	35806
794469	794462	Would you rather lie than make him angry?	你 宁愿 说谎 也 不 愿 让 他 生气 吗 ？	ni3 ning4-yuan4 shuo1-huang3 ye3 bu4 yuan4 rang4 ta1 sheng1-qi4 ma5 ？	你 寧願 說謊 也 不 願 讓 他 生氣 嗎 ？	38362	35799
2360	343951	People who will lie for you, will lie to you.	会 为 你 说谎 的 人 ， 就 会 对 你 说谎 。	hui4 wei4 ni3 shuo1-huang3 de5 ren2 ， jiu4 hui4 dui4 ni3 shuo1-huang3 。	會 為 你 說謊 的 人 ， 就 會 對 你 說謊 。	38363	35793
1073457	6585431	Dinosaurs became extinct a very long time ago.	恐龙 在 很 久 以前 灭绝 了 。	kong3-long2 zai4 hen3 jiu3 yi3-qian2 mie4-jue2 le5 。	恐龍 在 很 久 以前 滅絕 了 。	38364	37637
797152	797541	It is an endangered species.	这 是 一 个 濒临 灭绝 的 物种 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 bin1-lin2 mie4-jue2 de5 wu4-zhong3 。	這 是 一 個 瀕臨 滅絕 的 物種 。	38365	40328
1248757	1245078	The dodo is an already extinct species.	渡渡鸟 是 已 灭绝 的 动物 。	du4-du4-niao3 shi4 yi3 mie4-jue2 de5 dong4-wu4 。	渡渡鳥 是 已 滅絕 的 動物 。	38366	37636
3537571	3537570	Promoting Mandarin Chinese is China's national plan.	推行 普通话 ， 是 中国 的 国策 。	tui1-xing2 pu3-tong1-hua4 ， shi4 zhong1-guo2 de5 guo2-ce4 。	推行 普通話 ， 是 中國 的 國策 。	38367	32007
526851	1321399	If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.	如果 你 做 带 氧 运动 的 时候 没有 流汗 ， 那 就 代表 你 做 得 不 够 剧烈 。	ru2-guo3 ni3 zuo4 dai4 yang3 yun4-dong4 de5 shi2-hou5 mei2-you3 liu2-han4 ， na4 jiu4 dai4-biao3 ni3 zuo4 de5 bu4 gou4 ju4-lie4 。	如果 你 做 帶 氧 運動 的 時候 沒有 流汗 ， 那 就 代表 你 做 得 不 夠 劇烈 。	38368	32008
1838990	1838988	Balance of payments is total of all the money coming into a country from abroad less all of the money going out of the country during the same period.	贸易 支付 差额 是 所有 的 钱 从 国外 进入 一 个 国家 的 所有 的 钱 走 出 去 的 国家 在 同一 时期 。	mao4-yi4 zhi1-fu4 cha1-e2 shi4 suo3-you3 de5 qian2 cong2 guo2-wai4 jin4-ru4 yi1 ge4 guo2-jia1 de5 suo3-you3 de5 qian2 zou3 chu1 qu4 de5 guo2-jia1 zai4 tong2-yi1 shi2-qi1 。	貿易 支付 差額 是 所有 的 錢 從 國外 進入 一 個 國家 的 所有 的 錢 走 出 去 的 國家 在 同一 時期 。	38369	35869
291557	336965	How did he make his living in such poverty?	他 怎么 在 这样 的 贫困 中 谋生 ？	ta1 zen3-me5 zai4 zhe4-yang4 de5 pin2-kun4 zhong1 mou2-sheng1 ？	他 怎麼 在 這樣 的 貧困 中 謀生 ？	38370	35870
435292	836257	He earns his living by writing.	他 靠 写作 谋生 。	ta1 kao4 xie3-zuo4 mou2-sheng1 。	他 靠 寫作 謀生 。	38371	35871
1402	501393	That wasn't my intention.	这 不 是 我 的 初衷 。	zhe4 bu4 shi4 wo3 de5 chu1-zhong1 。	這 不 是 我 的 初衷 。	38372	38806
263150	423186	We dug a hole in the ground.	我们 在 地上 掘 了 一 个 洞 。	wo3-men5 zai4 di4-shang5 jue2 le5 yi1 ge4 dong4 。	我們 在 地上 掘 了 一 個 洞 。	38373	38811
997877	969846	When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.	无 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	wu2 shi4 jue2 xiao3 ， xiao3-shi4 jue2 da4 。	無 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	38374	38810
997872	969846	Make the best of your opportunities.	无 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	wu2 shi4 jue2 xiao3 ， xiao3-shi4 jue2 da4 。	無 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	38375	38809
997869	969846	Every journey begins with a single step.	无 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	wu2 shi4 jue2 xiao3 ， xiao3-shi4 jue2 da4 。	無 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	38376	38812
997867	969846	No matter how low the target, always aim higher.	无 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	wu2 shi4 jue2 xiao3 ， xiao3-shi4 jue2 da4 。	無 事 掘 小 ， 小事 掘 大 。	38377	38813
495627	495630	Don't shoot the devil in the back. You might miss.	别 射 撒旦 的 背部 。 你 可能 会 射 不 中 。	bie2 she4 sa1-dan4 de5 bei4-bu4 。 ni3 ke3-neng2 hui4 she4 bu4 zhong1 。	別 射 撒旦 的 背部 。 你 可能 會 射 不 中 。	38378	38814
19192	791555	The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.	今天 强盗 大白天 的 就 抢 了 另 一 家 银行 。	jin1-tian1 qiang2-dao4 da4-bai2-tian1 de5 jiu4 qiang3 le5 ling4 yi1 jia1 yin2-hang2 。	今天 強盜 大白天 的 就 搶 了 另 一 家 銀行 。	38379	22524
244861	424964	My house was broken into last night.	我 家 昨晚 给 强盗 光顾 了 。	wo3 jia1 zuo2-wan3 gei3 qiang2-dao4 guang1-gu4 le5 。	我 家 昨晚 給 強盜 光顧 了 。	38380	35717
278626	478773	It seems that the burglar broke in through an upstairs window.	强盗 似乎 是 在 上层 破 窗 而 入 的 。	qiang2-dao4 si4-hu1 shi4 zai4 shang4-ceng2 po4 chuang1 er2 ru4 de5 。	強盜 似乎 是 在 上層 破 窗 而 入 的 。	38381	22737
278619	793858	A mugger robbed him of all of his money.	他 身上 的 钱 全 被 强盗 抢走 了 。	ta1 shen1-shang5 de5 qian2 quan2 bei4 qiang2-dao4 qiang3-zou3 le5 。	他 身上 的 錢 全 被 強盜 搶走 了 。	38382	18124
19206	849966	The burglar shut the child in the closet.	强盗 把 小孩 关 在 了 衣柜 里 。	qiang2-dao4 ba3 xiao3-hai2 guan1 zai4 le5 yi1-gui4 li3 。	強盜 把 小孩 關 在 了 衣櫃 裡 。	38383	17334
786026	786038	The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.	下 一 班 火车 将 在 第二 月 台 , 于 下午 四 点 三十 五 分 前往 涩 谷 。	xia4 yi1 ban1 huo3-che1 jiang1 zai4 di4-er4 yue4 tai2 , yu2 xia4-wu3 si4 dian3 san1-shi2 wu3 fen1 qian2-wang3 se4 gu3 。	下 一 班 火車 將 在 第二 月 台 , 於 下午 四 點 三十 五 分 前往 澀 谷 。	38384	40313
270906	348897	The ice in the water melted.	水 中 的 冰 溶 掉 了 。	shui3 zhong1 de5 bing1 rong2 diao4 le5 。	水 中 的 冰 溶 掉 了 。	38385	35880
243602	430967	Sugar melts in hot water.	糖 溶 于 热水 。	tang2 rong2 yu2 re4-shui3 。	糖 溶 於 熱水 。	38386	36022
272532	342698	Snow has begun to melt.	雪 已经 开始 溶 了 。	xue3 yi3-jing1 kai1-shi3 rong2 le5 。	雪 已經 開始 溶 了 。	38387	35881
3596555	3596554	If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.	如果 你 喝 速溶 咖啡 ， 就 不 需要 咖啡壶 了 。	ru2-guo3 ni3 he1 su4-rong2 ka1-fei1 ， jiu4 bu4 xu1-yao4 ka1-fei1-hu2 le5 。	如果 你 喝 速溶 咖啡 ， 就 不 需要 咖啡壺 了 。	38388	38819
601987	818838	Don't get sassy with me young lady!	别 对 我 放肆 ， 小姑 娘 !	bie2 dui4 wo3 fang4-si4 ， xiao3-gu1 niang2 !	別 對 我 放肆 ， 小姑 娘 !	38389	40319
564629	791547	It seems that Ali is very interested in Myrmecology.	阿里 似乎 对 蚁 类 研究 很 感 兴趣 。	a1-li3 si4-hu1 dui4 yi3 lei4 yan2-jiu1 hen3 gan3 xing4-qu4 。	阿里 似乎 對 蟻 類 研究 很 感 興趣 。	38390	19713
3962686	3742592	Unfortunately, my neighbor was involved in a traffic accident, and is currently in a coma.	很 不幸 地 ， 我 得 邻居 被 卷入 交通 事故 ， 呈现 昏迷 状态 。	hen3 bu4-xing4 de5 ， wo3 de5 lin2-ju1 bei4 juan3-ru4 jiao1-tong1 shi4-gu4 ， cheng2-xian4 hun1-mi2 zhuang4-tai4 。	很 不幸 地 ， 我 得 鄰居 被 捲入 交通 事故 ， 呈現 昏迷 狀態 。	38391	33245
253621	1188447	I don't want to be involved in this affair.	我 可 不 想 卷入 这 场 纷争 中 去 。	wo3 ke3 bu4 xiang3 juan3-ru4 zhe4 chang3 fen1-zheng1 zhong1 qu4 。	我 可 不 想 捲入 這 場 紛爭 中 去 。	38392	32198
6276634	6144715	The shop's roller door is already shut.	商店 的 卷帘门 已经 关上 了 。	shang1-dian4 de5 juan3-lian2-men2 yi3-jing1 guan1-shang4 le5 。	商店 的 捲簾門 已經 關上 了 。	38393	40324
50163	2023497	The tiger laid in the middle of the cage.	老虎 躺 在 笼子 的 中间 。	lao3-hu3 tang3 zai4 long2-zi5 de5 zhong1-jian1 。	老虎 躺 在 籠子 的 中間 。	38394	35888
310652	604483	She set the bird free from the cage.	她 把 小鸟 从 笼子 里 释放 出来 。	ta1 ba3 xiao3-niao3 cong2 long2-zi5 li3 shi4-fang4 chu1-lai2 。	她 把 小鳥 從 籠子 裡 釋放 出來 。	38395	35889
65247	431502	I smell smoke in the elevator.	我 在 电梯 里 嗅 到 烟 味 。	wo3 zai4 dian4-ti1 li3 xiu4 dao4 yan1 wei4 。	我 在 電梯 裡 嗅 到 煙 味 。	38396	40326
480224	408254	I'm tired of living this kind of life.	我 厌倦 了 这种 生活 。	wo3 yan4-juan4 le5 zhe4-zhong3 sheng1-huo2 。	我 厭倦 了 這種 生活 。	38397	32011
259749	916649	I am tired of reading.	我 厌倦 了 阅读 。	wo3 yan4-juan4 le5 yue4-du2 。	我 厭倦 了 閱讀 。	38398	32012
721034	818184	I'm tired of translating.	我 厌倦 了 翻译 。	wo3 yan4-juan4 le5 fan1-yi4 。	我 厭倦 了 翻譯 。	38399	32015
260617	332845	I was bored with his old jokes.	我 厌倦 了 他 的 老 笑话 。	wo3 yan4-juan4 le5 ta1 de5 lao3 xiao4-hua4 。	我 厭倦 了 他 的 老 笑話 。	38400	32017
844000	502985	Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.	老师 肯定 厌倦 了 一 遍 又 一 遍地 纠正 学生 试卷 中 同样 的 错误 。	lao3-shi1 ken3-ding4 yan4-juan4 le5 yi1 bian4 you4 yi1 bian4-di4 jiu1-zheng4 xue2-sheng5 shi4-juan4 zhong1 tong2-yang4 de5 cuo4-wu4 。	老師 肯定 厭倦 了 一 遍 又 一 遍地 糾正 學生 試卷 中 同樣 的 錯誤 。	38401	36609
261281	941119	I'm tired of her complaints.	我 厌倦 了 她 的 抱怨 。	wo3 yan4-juan4 le5 ta1 de5 bao4-yuan4 。	我 厭倦 了 她 的 抱怨 。	38402	32018
261504	798415	I'm tired of working a nine-to-five job.	我 厌倦 了 做 朝 九 晚 五 的 工作 。	wo3 yan4-juan4 le5 zuo4 zhao1 jiu3 wan3 wu3 de5 gong1-zuo4 。	我 厭倦 了 做 朝 九 晚 五 的 工作 。	38403	32024
259386	1941105	I am tired of my monotonous life.	我 厌倦 了 现在 单调 的 生活 。	wo3 yan4-juan4 le5 xian4-zai4 dan1-diao4 de5 sheng1-huo2 。	我 厭倦 了 現在 單調 的 生活 。	38404	32016
411805	1193440	In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.	在 青春期 ， 我 厌倦 生活 ， 并 持续 陷入 自杀 的 边缘 。 然而 ， 在 那 期间 ， 对数 学 知识 的 渴望 ， 使 我 抑制 住 了 那些 负面 情绪 。	zai4 qing1-chun1-qi1 ， wo3 yan4-juan4 sheng1-huo2 ， bing4 chi2-xu4 xian4-ru4 zi4-sha1 de5 bian1-yuan2 。 ran2-er2 ， zai4 na4 qi1-jian1 ， dui4-shu4 xue2 zhi1-shi5 de5 ke3-wang4 ， shi3 wo3 yi4-zhi4 zhu4 le5 na4-xie1 fu4-mian4 qing2-xu4 。	在 青春期 ， 我 厭倦 生活 ， 並 持續 陷入 自殺 的 邊緣 。 然而 ， 在 那 期間 ， 對數 學 知識 的 渴望 ， 使 我 抑制 住 了 那些 負面 情緒 。	38405	35092
287403	858823	I'm tired of all his complaints.	我 厌倦 了 他 所 有的 抱怨 。	wo3 yan4-juan4 le5 ta1 suo3 you3-de5 bao4-yuan4 。	我 厭倦 了 他 所 有的 抱怨 。	38406	32022
2129	503234	I'm tired of eating fast food.	我 厌倦 吃 快餐 了 。	wo3 yan4-juan4 chi1 kuai4-can1 le5 。	我 厭倦 吃 快餐 了 。	38407	32010
16921	835543	I'm tired of your complaints.	我 已经 厌倦 了 你 的 投诉 。	wo3 yi3-jing1 yan4-juan4 le5 ni3 de5 tou2-su4 。	我 已經 厭倦 了 你 的 投訴 。	38408	32009
302106	802857	He got tired of reading.	他 厌倦 了 读书 。	ta1 yan4-juan4 le5 du2-shu1 。	他 厭倦 了 讀書 。	38409	32014
258543	926788	I am tired of homework.	我 厌倦 了 功课 。	wo3 yan4-juan4 le5 gong1-ke4 。	我 厭倦 了 功課 。	38410	32021
258284	332780	I am tired of my work.	我 厌倦 了 我 的 工作 。	wo3 yan4-juan4 le5 wo3 de5 gong1-zuo4 。	我 厭倦 了 我 的 工作 。	38411	32013
5780476	5780499	I'm tired of listening to Tom.	我 厌倦 了 听 汤姆 说话 。	wo3 yan4-juan4 le5 ting1 tang1-mu3 shuo1-hua4 。	我 厭倦 了 聽 湯姆 說話 。	38412	32023
531645	884215	I'm tired of dancing.	我 厌倦 了 跳舞 。	wo3 yan4-juan4 le5 tiao4-wu3 。	我 厭倦 了 跳舞 。	38413	32019
255127	346128	I'm tired of watching television.	我 厌倦 了 看 电视 。	wo3 yan4-juan4 le5 kan4 dian4-shi4 。	我 厭倦 了 看 電視 。	38414	32020
320917	1182842	The mother was quieting her crying baby.	母亲 安抚 着 她 在 哭 的 婴儿	mu3-qin1 an1-fu3 zhe5 ta1 zai4 ku1 de5 ying1-er2	母親 安撫 著 她 在 哭 的 嬰兒	38415	35894
57655	1944872	This sword has a strange history.	此 剑 际遇 不凡 。	ci3 jian4 ji4-yu4 bu4-fan2 。	此 劍 際遇 不凡 。	38416	39531
816482	816679	Sow the wind, reap the whirlwind.	种 的 是 风 ， 而 收获 的 是 旋风 。	zhong3 de5 shi4 feng1 ， er2 shou1-huo4 de5 shi4 xuan4-feng1 。	種 的 是 風 ， 而 收穫 的 是 旋風 。	38417	38832
261622	881759	I pricked up my ears.	我 竖起 了 耳朵 听 。	wo3 shu4-qi3 le5 er3-duo5 ting1 。	我 豎起 了 耳朵 聽 。	38418	40331
284121	527725	We were all ears when he started to tell us his secret.	他 开始 说 他 的 秘密 的 时候 ， 我们 都 竖起 了 耳朵 来 听 。	ta1 kai1-shi3 shuo1 ta1 de5 mi4-mi4 de5 shi2-hou5 ， wo3-men5 dou1 shu4-qi3 le5 er3-duo5 lai2 ting1 。	他 開始 說 他 的 秘密 的 時候 ， 我們 都 豎起 了 耳朵 來 聽 。	38419	40330
1269269	1269267	With a good book in your hands you need never feel lonely.	一 本 好 书 在 手 ， 我们 不必 孤单 。	yi1 ben3 hao3 shu1 zai4 shou3 ， wo3-men5 bu4-bi4 gu1-dan1 。	一 本 好 書 在 手 ， 我們 不必 孤單 。	38420	28567
2208433	5780625	Tom is very much alone.	汤姆 非常 孤单 。	tang1-mu3 fei1-chang2 gu1-dan1 。	湯姆 非常 孤單 。	38421	28565
386841	1990185	This city is cold and lonely without you.	没有 你 这个 城市 孤单 又 冷清 。	mei2-you3 ni3 zhe4-ge5 cheng2-shi4 gu1-dan1 you4 leng3-qing1 。	沒有 你 這個 城市 孤單 又 冷清 。	38422	36087
34664	5574566	I always think of him when I'm alone.	我 孤单 的 时候 总 会 想起 他 。	wo3 gu1-dan1 de5 shi2-hou5 zong3 hui4 xiang3-qi3 ta1 。	我 孤單 的 時候 總 會 想起 他 。	38423	28563
314859	339226	She looked lonely.	她 看 起来 很 孤单 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 gu1-dan1 。	她 看 起來 很 孤單 。	38424	28564
2193096	2394562	I wonder why I feel so lonely when it gets cold.	我 很 疑惑 为什么 天气 变 冷 的 时候 我 会 觉得 很 孤单 。	wo3 hen3 yi2-huo4 wei4-shen2-me5 tian1-qi4 bian4 leng3 de5 shi2-hou5 wo3 hui4 jue2-de5 hen3 gu1-dan1 。	我 很 疑惑 為什麼 天氣 變 冷 的 時候 我 會 覺得 很 孤單 。	38425	38352
3734782	5694480	I wasn't alone then.	我 当时 不 孤单 。	wo3 dang1-shi2 bu4 gu1-dan1 。	我 當時 不 孤單 。	38426	28566
737847	737846	In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".	在 中国 ， 人们 常 把 有 能力 的 人 喻 为 “ 千里马 ” 。	zai4 zhong1-guo2 ， ren2-men5 chang2 ba3 you3 neng2-li4 de5 ren2 yu4 wei4 “ qian1-li3-ma3 ” 。	在 中國 ， 人們 常 把 有 能力 的 人 喻 為 “ 千里馬 ” 。	38427	38833
591667	332973	No words can express her deep sorrow.	她 的 悲伤 无法 言喻 。	ta1 de5 bei1-shang1 wu2-fa3 yan2-yu4 。	她 的 悲傷 無法 言喻 。	38428	38834
61876	865375	A lot of soldiers were killed here.	许多 士兵 在 这里 阵亡 。	xu3-duo1 shi4-bing1 zai4 zhe4-li3 zhen4-wang2 。	許多 士兵 在 這裡 陣亡 。	38429	33141
681561	793591	News of the recent blast is all over the radio.	收音机 广播 充斥 着 有关 最近 爆炸 的 新闻 。	shou1-yin1-ji1 guang3-bo1 chong1-chi4 zhe5 you3-guan1 zui4-jin4 bao4-zha4 de5 xin1-wen2 。	收音機 廣播 充斥 著 有關 最近 爆炸 的 新聞 。	38430	35902
25896	432896	Don't forget to extinguish your cigarette.	别 忘 了 把 香烟 熄 掉 。	bie2 wang4 le5 ba3 xiang1-yan1 xi1 diao4 。	別 忘 了 把 香煙 熄 掉 。	38431	40349
318165	1030352	Please put out your cigarettes before entering the museum.	请 你 在 进入 博物馆 之前 先 把 烟 弄 熄 。	qing3 ni3 zai4 jin4-ru4 bo2-wu4-guan3 zhi1-qian2 xian1 ba3 yan1 nong4 xi1 。	請 你 在 進入 博物館 之前 先 把 煙 弄 熄 。	38432	40350
268158	596712	The firemen quickly extinguished the blaze.	消防队 很 快 就 把 大火 扑 熄 。	xiao1-fang2-dui4 hen3 kuai4 jiu4 ba3 da4-huo3 pu1 xi1 。	消防隊 很 快 就 把 大火 撲 熄 。	38433	40348
17886	733592	Be sure to put out the fire before you leave.	一定 要 熄 了 火 ， 然后 再 离开 。	yi1-ding4 yao4 xi1 le5 huo3 ， ran2-hou4 zai4 li2-kai1 。	一定 要 熄 了 火 ， 然後 再 離開 。	38434	40351
23876	373199	The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.	火 很 快 便 被 扑 熄 了 ， 房子 只 受到 轻微 损坏 。	huo3 hen3 kuai4 bian4 bei4 pu1 xi1 le5 ， fang2-zi5 zhi3 shou4-dao4 qing1-wei1 sun3-huai4 。	火 很 快 便 被 撲 熄 了 ， 房子 只 受到 輕微 損壞 。	38435	40347
23807	542577	The fire was extinguished at once.	火 马上 就 被 扑 熄 了 。	huo3 ma3-shang4 jiu4 bei4 pu1 xi1 le5 。	火 馬上 就 被 撲 熄 了 。	38436	40352
250482	505636	Even if my house catches fire it would soon be put out.	就算 我 的 家 发生 火灾 ， 也 会 很 快 就 被 扑 熄 的 。	jiu4-suan4 wo3 de5 jia1 fa1-sheng1 huo3-zai1 ， ye3 hui4 hen3 kuai4 jiu4 bei4 pu1 xi1 de5 。	就算 我 的 家 發生 火災 ， 也 會 很 快 就 被 撲 熄 的 。	38437	40353
23357	1405444	We have a traitor among us.	我们 之间 有 个 叛徒 。	wo3-men5 zhi1-jian1 you3 ge4 pan4-tu2 。	我們 之間 有 個 叛徒 。	38438	40364
2410185	2410192	We had thought that he was a hero, but he turned out to be a traitor.	我们 以为 他 是 一 个 英雄 ， 原来 是 一 个 叛徒 。	wo3-men5 yi3-wei2 ta1 shi4 yi1 ge4 ying1-xiong2 ， yuan2-lai2 shi4 yi1 ge4 pan4-tu2 。	我們 以為 他 是 一 個 英雄 ， 原來 是 一 個 叛徒 。	38439	40363
4759970	4759971	God created all men equal but men think it differently.	神 平等 造 人 而 人心 各异 。	shen2 ping2-deng3 zao4 ren2 er2 ren2-xin1 ge4-yi4 。	神 平等 造 人 而 人心 各異 。	38440	26465
2236	760753	I've got a pacemaker.	我 装 了 个 心脏 起搏器 。	wo3 zhuang1 le5 ge4 xin1-zang4 qi3-bo2-qi4 。	我 裝 了 個 心臟 起搏器 。	38441	38835
774528	774527	Who knows Hu Jintao's birthday?	胡 锦 涛 的 生日 谁知道 啊 ？	hu2 jin3 tao1 de5 sheng1-ri4 shei2-zhi1-dao4 a5 ？	胡 錦 濤 的 生日 誰知道 啊 ？	38442	40369
2065138	2065355	No one of us is immortal.	没有 人 是 不朽 的 。	mei2-you3 ren2 shi4 bu4-xiu3 de5 。	沒有 人 是 不朽 的 。	38443	38836
809314	810060	Mortal enemies are immortal friends.	不共戴天 的 敌人 是 不朽 的 朋友 。	bu4-gong4-dai4-tian1 de5 di2-ren2 shi4 bu4-xiu3 de5 peng2-you5 。	不共戴天 的 敵人 是 不朽 的 朋友 。	38444	38837
250711	1179274	My brother was killed in a traffic accident.	我 哥哥 在 一 次 交通意外 中 丧生 了 。	wo3 ge1-ge5 zai4 yi1 ci4 jiao1-tong1-yi4-wai4 zhong1 sang4-sheng1 le5 。	我 哥哥 在 一 次 交通意外 中 喪生 了 。	38445	35915
3522446	4816283	Tom died in an accident.	汤姆 在 一 场 意外 中 丧生 。	tang1-mu3 zai4 yi1 chang3 yi4-wai4 zhong1 sang4-sheng1 。	湯姆 在 一 場 意外 中 喪生 。	38446	35913
309540	3524043	Her son was killed in the accident.	她 儿子 在 车祸 中 丧生 。	ta1 er2-zi5 zai4 che1-huo4 zhong1 sang4-sheng1 。	她 兒子 在 車禍 中 喪生 。	38447	35914
5941396	1585601	The lovers reluctantly parted.	情侣 很 舍不得 离开 .	qing2-lu:3 hen3 she3-bu5-de5 li2-kai1 .	情侶 很 捨不得 離開 .	38448	35918
1981	1778278	I would like to retract my previous statement.	我 想 撤回 我 之前 的 陈述 。	wo3 xiang3 che4-hui2 wo3 zhi1-qian2 de5 chen2-shu4 。	我 想 撤回 我 之前 的 陳述 。	38449	35919
1573671	1575959	I take back everything I said.	撤回 前言 。	che4-hui2 qian2-yan2 。	撤回 前言 。	38450	35920
777620	777619	I was woken up by the noise of the traffic outside.	我 是 被 外面 的 交通 噪音 唤醒 的 。	wo3 shi4 bei4 wai4-mian4 de5 jiao1-tong1 zao4-yin1 huan4-xing3 de5 。	我 是 被 外面 的 交通 噪音 喚醒 的 。	38451	38843
392304	392307	Much better to be woken by the birds than by an alarm.	被 闹钟 唤醒 没有 被 鸟 唤醒 的 好 。	bei4 nao4-zhong1 huan4-xing3 mei2-you3 bei4 niao3 huan4-xing3 de5 hao3 。	被 鬧鐘 喚醒 沒有 被 鳥 喚醒 的 好 。	38452	38842
347798	347898	This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.	现在 是 我们 回答 这个 问题 的 机会 。 这 是 我们 的 时刻 这 是 我们 的 时代 -- 让 我们 的 人民 重新 就业 ， 为 我们 的 后代 敞开 机会 之 门 ， 恢复 繁荣 ， 推进 和平 ， 重新 确立 “ 美国 梦 ” ， 再次 证明 这样 一 个 基本 的 真理 ： 我们 是 一 家 人 ； 只要 一 息 尚 存 ， 我们 就 有 希望 ； 当 我们 遇到 嘲讽 和 怀疑 ， 当 有人 说 我们 办 不 到 的 时候 ， 我们 要 以 这个 永恒 的 信条 来 回 应 他们 。 是的 ， 我们 能 做到	xian4-zai4 shi4 wo3-men5 hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 de5 ji1-hui4 。 zhe4 shi4 wo3-men5 de5 shi2-ke4 zhe4 shi4 wo3-men5 de5 shi2-dai4 -- rang4 wo3-men5 de5 ren2-min2 chong2-xin1 jiu4-ye4 ， wei4 wo3-men5 de5 hou4-dai4 chang3-kai1 ji1-hui4 zhi1 men2 ， hui1-fu4 fan2-rong2 ， tui1-jin4 he2-ping2 ， chong2-xin1 que4-li4 “ mei3-guo2 meng4 ” ， zai4-ci4 zheng4-ming2 zhe4-yang4 yi1 ge4 ji1-ben3 de5 zhen1-li3 ： wo3-men5 shi4 yi1 jia1 ren2 ； zhi3-yao4 yi1 xi1 shang4 cun2 ， wo3-men5 jiu4 you3 xi1-wang4 ； dang1 wo3-men5 yu4-dao4 chao2-feng3 he2 huai2-yi2 ， dang1 you3-ren2 shuo1 wo3-men5 ban4 bu4 dao4 de5 shi2-hou5 ， wo3-men5 yao4 yi3 zhe4-ge5 yong3-heng2 de5 xin4-tiao2 lai2 hui2 ying4 ta1-men5 。 shi4-de5 ， wo3-men5 neng2 zuo4-dao4	現在 是 我們 回答 這個 問題 的 機會 。 這 是 我們 的 時刻 這 是 我們 的 時代 -- 讓 我們 的 人民 重新 就業 ， 為 我們 的 後代 敞開 機會 之 門 ， 恢復 繁榮 ， 推進 和平 ， 重新 確立 “ 美國 夢 ” ， 再次 證明 這樣 一 個 基本 的 真理 ： 我們 是 一 家 人 ； 只要 一 息 尚 存 ， 我們 就 有 希望 ； 當 我們 遇到 嘲諷 和 懷疑 ， 當 有人 說 我們 辦 不 到 的 時候 ， 我們 要 以 這個 永恆 的 信條 來 回 應 他們 。 是的 ， 我們 能 做到	38453	40392
390135	404167	People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.	人们 在 备 感 嘲讽 时 最 生气 。 这 也 是 为何 对 自己 感到 自信 的 人们 不 容易 生气 。	ren2-men5 zai4 bei4 gan3 chao2-feng3 shi2 zui4 sheng1-qi4 。 zhe4 ye3 shi4 wei4-he2 dui4 zi4-ji3 gan3-dao4 zi4-xin4 de5 ren2-men5 bu4 rong2-yi4 sheng1-qi4 。	人們 在 備 感 嘲諷 時 最 生氣 。 這 也 是 為何 對 自己 感到 自信 的 人們 不 容易 生氣 。	38454	40391
329144	830365	Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.	布鲁斯 夫人 是 英国 和 日本 之间 航线 的 第一 位 女性 飞行员 。	bu4-lu3-si1 fu1-ren5 shi4 ying1-guo2 he2 ri4-ben3 zhi1-jian1 hang2-xian4 de5 di4-yi1 wei4 nu:3-xing4 fei1-xing2-yuan2 。	布魯斯 夫人 是 英國 和 日本 之間 航線 的 第一 位 女性 飛行員 。	38455	38853
33890	757958	What is the common language in Peru?	秘鲁 的 共通 语言 是 什么 ？	bi4-lu3 de5 gong4-tong1 yu3-yan2 shi4 shen2-me5 ？	秘魯 的 共通 語言 是 什麼 ？	38456	38850
305435	771258	They built their empire in Peru about five hundred years ago.	他们 大约 五 百 年 前 在 秘鲁 建立 了 帝国 。	ta1-men5 da4-yue1 wu3 bai3 nian2 qian2 zai4 bi4-lu3 jian4-li4 le5 di4-guo2 。	他們 大約 五 百 年 前 在 秘魯 建立 了 帝國 。	38457	38849
3622485	3554264	Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.	吐鲁番 实在 太 热 了 ， 连 政府 也 控制 不了 这里 的 温度 。	tu3-lu3-fan1 shi2-zai4 tai4 re4 le5 ， lian2 zheng4-fu3 ye3 kong4-zhi4 bu4-liao3 zhe4-li3 de5 wen1-du4 。	吐魯番 實在 太 熱 了 ， 連 政府 也 控制 不了 這裡 的 溫度 。	38458	38851
439622	439623	There are forty thousand cameras in Urumqi.	在 乌鲁木齐 有 四 万 个 摄像机 。	zai4 wu1-lu3-mu4-qi2 you3 si4 wan4 ge4 she4-xiang4-ji1 。	在 烏魯木齊 有 四 萬 個 攝像機 。	38459	38845
2801783	5574645	He went to Urumqi on Monday and came back here the next day.	他 星期一 去 了 乌鲁木齐 ， 第二 天 回 这里 了 。	ta1 xing1-qi1-yi1 qu4 le5 wu1-lu3-mu4-qi2 ， di4-er4 tian1 hui2 zhe4-li3 le5 。	他 星期一 去 了 烏魯木齊 ， 第二 天 回 這裡 了 。	38460	38846
430552	430553	Are you from Urumqi?	您 是 乌鲁木齐 人 吗 ？	nin2 shi4 wu1-lu3-mu4-qi2 ren2 ma5 ？	您 是 烏魯木齊 人 嗎 ？	38461	38848
408158	408160	My wife is a native of Ürümqi.	我 的 妻子 是 乌鲁木齐 人 。	wo3 de5 qi1-zi5 shi4 wu1-lu3-mu4-qi2 ren2 。	我 的 妻子 是 烏魯木齊 人 。	38462	38847
280793	425941	The Zulu tribe in South Africa has its own language.	南非 的 祖鲁 族 人 有着 自己 独特 的 语言 。	nan2-fei1 de5 zu3-lu3 zu2 ren2 you3-zhe5 zi4-ji3 du2-te4 de5 yu3-yan2 。	南非 的 祖魯 族 人 有著 自己 獨特 的 語言 。	38463	38854
138747	2078511	Rubén is the father of three children.	鲁 本 是 三 个 孩子 的 爸爸 。	lu3 ben3 shi4 san1 ge4 hai2-zi5 de5 ba4-ba5 。	魯 本 是 三 個 孩子 的 爸爸 。	38464	38852
689167	796741	If human life is convex, we can optimize it.	如果 人生 是 凸 的 ， 那 我们 可以 优化 它 。	ru2-guo3 ren2-sheng1 shi4 tu1 de5 ， na4 wo3-men5 ke3-yi3 you1-hua4 ta1 。	如果 人生 是 凸 的 ， 那 我們 可以 優化 它 。	38465	40398
399005	399007	Life is not convex.	人生 不 是 凸 的 。	ren2-sheng1 bu4 shi4 tu1 de5 。	人生 不 是 凸 的 。	38466	40397
25844	345681	We heard tigers roaring in the distance.	我们 听到 远处 老虎 的 怒吼 。	wo3-men5 ting1-dao4 yuan3-chu4 lao3-hu3 de5 nu4-hou3 。	我們 聽到 遠處 老虎 的 怒吼 。	38467	40399
5643977	6057858	I had a neighbor who was blind.	我 有 个 盲 邻居 。	wo3 you3 ge4 mang2 lin2-ju1 。	我 有 個 盲 鄰居 。	38468	32032
20868	806234	To err is human, to forgive divine.	人 皆 有 错 ， 唯 圣者 能 恕 。	ren2 jie1 you3 cuo4 ， wei2 sheng4-zhe3 neng2 shu4 。	人 皆 有 錯 ， 唯 聖者 能 恕 。	38469	40400
898059	898057	He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.	他 跟 一 个 去 中国 的 同事 后来 把 圣经 中 的 新约 翻译 成 中文 。	ta1 gen1 yi1 ge4 qu4 zhong1-guo2 de5 tong2-shi4 hou4-lai2 ba3 sheng4-jing1 zhong1 de5 xin1-yue1 fan1-yi4 cheng2 zhong1-wen2 。	他 跟 一 個 去 中國 的 同事 後來 把 聖經 中 的 新約 翻譯 成 中文 。	38470	32035
1534108	1409148	Who wrote the Bible?	是 谁 创作 了 圣经 ?	shi4 shei2 chuang4-zuo4 le5 sheng4-jing1 ?	是 誰 創作 了 聖經 ?	38471	32034
270019	1706660	It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."	圣经 里 有 一 句 话 ， 叫做 “ 人 不 能 只 靠 面包 生活 ” 。	sheng4-jing1 li3 you3 yi1 ju4 hua4 ， jiao4-zuo4 “ ren2 bu4 neng2 zhi3 kao4 mian4-bao1 sheng1-huo2 ” 。	聖經 裡 有 一 句 話 ， 叫做 “ 人 不 能 只 靠 麵包 生活 ” 。	38472	32037
271923	782156	Every time I read the Bible, I am deeply moved.	每次 我 读 圣经 都 会 被 深深 地 感动 。	mei3-ci4 wo3 du2 sheng4-jing1 dou1 hui4 bei4 shen1-shen1 de5 gan3-dong4 。	每次 我 讀 聖經 都 會 被 深深 地 感動 。	38473	32036
733854	792804	I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.	我 不 能 禁止 一 个 人 娶 好几 个 妻子 ， 因为 这 与 圣经 不 矛盾 。	wo3 bu4 neng2 jin4-zhi3 yi1 ge4 ren2 qu3 hao3-ji3 ge4 qi1-zi5 ， yin1-wei4 zhe4 yu3 sheng4-jing1 bu4 mao2-dun4 。	我 不 能 禁止 一 個 人 娶 好幾 個 妻子 ， 因為 這 與 聖經 不 矛盾 。	38474	32033
46521	647680	The novel takes its title from the Bible.	这 本 小说 的 名字 出自 《 圣经 》 。	zhe4 ben3 xiao3-shuo1 de5 ming2-zi5 chu1-zi4 《 sheng4-jing1 》 。	這 本 小說 的 名字 出自 《 聖經 》 。	38475	37491
1360982	1361971	We can't tell which is better.	我们 无法 辨别 哪个 更 好 。	wo3-men5 wu2-fa3 bian4-bie2 na3-ge5 geng4 hao3 。	我們 無法 辨別 哪個 更 好 。	38476	38856
326728	2064585	I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	我 认为 辨别 清楚 意见 和 事实 很 重要 。	wo3 ren4-wei2 bian4-bie2 qing1-chu5 yi4-jian4 he2 shi4-shi2 hen3 zhong4-yao4 。	我 認為 辨別 清楚 意見 和 事實 很 重要 。	38477	38859
15911	1785939	Can you tell wheat from barley?	你 能 辨别 小麦 和 大麦 吗 ？	ni3 neng2 bian4-bie2 xiao3-mai4 he2 da4-mai4 ma5 ？	你 能 辨別 小麥 和 大麥 嗎 ？	38478	38858
803471	803470	After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing.	看 完 研究 以后 ， 我们 其中 大部分 人 论定 疫苗 是 件 好事 。	kan4 wan2 yan2-jiu1 yi3-hou4 ， wo3-men5 qi2-zhong1 da4-bu4-fen5 ren2 lun4-ding4 yi4-miao2 shi4 jian4 hao3-shi4 。	看 完 研究 以後 ， 我們 其中 大部分 人 論定 疫苗 是 件 好事 。	38479	38860
325461	785831	I was vaccinated against the flu.	我 接种 了 流感疫苗 。	wo3 jie1-zhong4 le5 liu2-gan3-yi4-miao2 。	我 接種 了 流感疫苗 。	38480	38861
781118	784482	This smell might come from the oven!	这 味道 可能 是 微波炉 传 出来 的 !	zhe4 wei4-dao5 ke3-neng2 shi4 wei1-bo1-lu2 chuan2 chu1-lai2 de5 !	這 味道 可能 是 微波爐 傳 出來 的 !	38481	38863
1026169	1358526	Tom doesn't have a microwave oven.	汤姆 没有 微波炉 。	tang1-mu3 mei2-you3 wei1-bo1-lu2 。	湯姆 沒有 微波爐 。	38482	38862
4769428	4187343	He is just passing the blame onto others.	他 光 是 嫁祸于人 家 。	ta1 guang1 shi4 jia4-huo4-yu2-ren2 jia1 。	他 光 是 嫁禍於人 家 。	38483	37651
277128	528045	The earth is not a star, but a planet.	地球 不 是 恒星 ， 而 是 行星 。	di4-qiu2 bu4 shi4 heng2-xing1 ， er2 shi4 xing2-xing1 。	地球 不 是 恆星 ， 而 是 行星 。	38484	40404
278983	798253	Astronomy deals with the stars and planets.	天文学 涉及 恒星 和 行星 。	tian1-wen2-xue2 she4-ji2 heng2-xing1 he2 xing2-xing1 。	天文學 涉及 恆星 和 行星 。	38485	40405
27221	5611430	A single step, and you will fall over the cliff.	只 迈 一 步 ， 你 就 会 落 下 悬崖 。	zhi3 mai4 yi1 bu4 ， ni3 jiu4 hui4 luo4 xia4 xuan2-ya2 。	只 邁 一 步 ， 你 就 會 落 下 懸崖 。	38486	36079
305853	874695	They broke into the jewelry shop.	他们 闯进 了 珠宝 店 。	ta1-men5 chuang3-jin4 le5 zhu1-bao3 dian4 。	他們 闖進 了 珠寶 店 。	38487	32050
284170	785139	She was all eyes as he opened the jewelry box.	她 非常 注意 地 看 着 他 打开 了 珠宝 盒 。	ta1 fei1-chang2 zhu4-yi4 de5 kan4 zhe5 ta1 da3-kai1 le5 zhu1-bao3 he2 。	她 非常 注意 地 看 著 他 打開 了 珠寶 盒 。	38488	32051
43410	617227	The old man bribed a young girl with money and jewelry.	老人 用 金钱 和 珠宝 取得 了 少女 的 欢心 。	lao3-ren2 yong4 jin1-qian2 he2 zhu1-bao3 qu3-de2 le5 shao4-nu:3 de5 huan1-xin1 。	老人 用 金錢 和 珠寶 取得 了 少女 的 歡心 。	38489	33910
22360	896657	Management of a company is different from ownership of a company.	管理 一 家 公司 和 拥有 一 家 公司 是 捷 然 不同 的 。	guan3-li3 yi1 jia1 gong1-si1 he2 yong1-you3 yi1 jia1 gong1-si1 shi4 jie2 ran2 bu4-tong2 de5 。	管理 一 家 公司 和 擁有 一 家 公司 是 捷 然 不同 的 。	38490	38866
873656	909447	The professor teaches Czech.	这 位 教授 教 捷克语 。	zhe4 wei4 jiao4-shou4 jiao4 jie2-ke4-yu3 。	這 位 教授 教 捷克語 。	38491	38867
871532	2076261	I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.	我 是 外国人 ， 我 捷克语 不好 ， 请 说 慢 一点 。	wo3 shi4 wai4-guo2-ren2 ， wo3 jie2-ke4-yu3 bu4-hao3 ， qing3 shuo1 man4 yi1-dian3 。	我 是 外國人 ， 我 捷克語 不好 ， 請 說 慢 一點 。	38492	38868
4849980	5933782	Tom wrote his name in the sand with a stick.	汤姆 用 棍子 在 沙 上 写 了 他 的 名字 。	tang1-mu3 yong4 gun4-zi5 zai4 sha1 shang4 xie3 le5 ta1 de5 ming2-zi5 。	湯姆 用 棍子 在 沙 上 寫 了 他 的 名字 。	38493	36084
454396	1583363	I have three dogs. One is male and the other two are female.	我 养 了 三 只 狗 ， 一 只 是 雄 的 ， 其 馀 两 只 是 雌 的 。	wo3 yang3 le5 san1 zhi1 gou3 ， yi1 zhi3 shi4 xiong2 de5 ， qi2 yu2 liang3 zhi3 shi4 ci2 de5 。	我 養 了 三 隻 狗 ， 一 只 是 雄 的 ， 其 餘 兩 只 是 雌 的 。	38494	40447
618576	760913	It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.	它 的确 存在 , 但是 因为 人们 将 它 视为 禁忌 而 不 去 谈论 它 , 也 就 不 需要 多 说 什么 了 。	ta1 di2-que4 cun2-zai4 , dan4-shi4 yin1-wei4 ren2-men5 jiang1 ta1 shi4-wei2 jin4-ji4 er2 bu4 qu4 tan2-lun4 ta1 , ye3 jiu4 bu4 xu1-yao4 duo1 shuo1 shen2-me5 le5 。	它 的確 存在 , 但是 因為 人們 將 它 視為 禁忌 而 不 去 談論 它 , 也 就 不 需要 多 說 什麼 了 。	38495	38869
825615	827644	Blondes earn 7% more than women with any other hair color.	金发 女郎 比 其他 颜色 头发 的 女人 多 赚 7％ 。	jin1-fa4 nu:3-lang2 bi3 qi2-ta1 yan2-se4 tou2-fa5 de5 nu:3-ren2 duo1 zhuan4 7％ 。	金髮 女郎 比 其他 顏色 頭髮 的 女人 多 賺 7％ 。	38496	32055
763555	764041	Her beauty will fade in time.	她 的 美貌 会 随着 时间 而 流逝 。	ta1 de5 mei3-mao4 hui4 sui2-zhe5 shi2-jian1 er2 liu2-shi4 。	她 的 美貌 會 隨著 時間 而 流逝 。	38497	38870
324197	342714	It is a shame not to keep your promise.	不 遵守 承诺 是 可耻 的 。	bu4 zun1-shou3 cheng2-nuo4 shi4 ke3-chi3 de5 。	不 遵守 承諾 是 可恥 的 。	38498	40449
18024	346699	Your conduct is absolutely shameful.	你 的 行为 是 绝对 可耻 的 。	ni3 de5 xing2-wei2 shi4 jue2-dui4 ke3-chi3 de5 。	你 的 行為 是 絕對 可恥 的 。	38499	40450
28786	336930	We lost sight of the man in the crowd.	在 人群 中 ， 我们 失去 了 那个 男人 的 踪影 。	zai4 ren2-qun2 zhong1 ， wo3-men5 shi1-qu4 le5 na4-ge5 nan2-ren2 de5 zong1-ying3 。	在 人群 中 ， 我們 失去 了 那個 男人 的 蹤影 。	38500	38871
2333021	613113	In China, the 11th of November is Singles Day.	在 中国 十一月 十一 号 是 光棍 节 。	zai4 zhong1-guo2 shi2-yi1-yue4 shi2-yi1 hao4 shi4 guang1-gun4 jie2 。	在 中國 十一月 十一 號 是 光棍 節 。	38501	38875
1393462	1393466	The interface of this website is somewhat pedestrian, but it’s simple.	这个 网站 的 介面 没有 什么 新意 ， 但是 却 很 简洁 。	zhe4-ge5 wang3-zhan4 de5 jie4-mian4 mei2-you3 shen2-me5 xin1-yi4 ， dan4-shi4 que4 hen3 jian3-jie2 。	這個 網站 的 介面 沒有 什麼 新意 ， 但是 卻 很 簡潔 。	38502	32060
287381	1783896	His comment was concise and to the point.	他 的 评论 简洁 且 击中 要害 。	ta1 de5 ping2-lun4 jian3-jie2 qie3 ji1-zhong4 yao4-hai4 。	他 的 評論 簡潔 且 擊中 要害 。	38503	37533
1613647	1613643	You're just comforting yourself with a fantasy!	你 这样 就 是 画饼充饥 ！	ni3 zhe4-yang4 jiu4 shi4 hua4-bing3-chong1-ji1 ！	你 這樣 就 是 畫餅充飢 ！	38504	38877
292566	875130	He had a hungry look.	他 面 有 饥 色	ta1 mian4 you3 ji1 se4	他 面 有 飢 色	38505	38878
49598	819386	The crow flew away.	这 只 乌鸦 飞 走 了 。	zhe4 zhi1 wu1-ya1 fei1 zou3 le5 。	這 隻 烏鴉 飛 走 了 。	38506	36106
16278	469377	Do you belong to any clubs?	您 隶属 哪 家 俱乐部 吗 ？	nin2 li4-shu3 na3 jia1 ju4-le4-bu4 ma5 ？	您 隸屬 哪 家 俱樂部 嗎 ？	38507	38879
60950	6094844	Please put on these slippers.	请 穿 上 这些 拖鞋 。	qing3 chuan1 shang4 zhe4-xie1 tuo1-xie2 。	請 穿 上 這些 拖鞋 。	38508	28641
4769400	4189388	I want to buy a few pairs of sunglasses.	我 想 买 几 副 墨镜 。	wo3 xiang3 mai3 ji3 fu4 mo4-jing4 。	我 想 買 幾 副 墨鏡 。	38509	37670
775691	775689	Without warning, the teachers ask students from each country to take the microphone and explain to everyone their reasons for coming to Harbin.	冷不防 ， 老师 让 每 个 国家 的 学生 用 话筒 给 大家 讲 一下 自己 来 哈尔滨 的 原因 。	leng3-bu5-fang2 ， lao3-shi1 rang4 mei3 ge4 guo2-jia1 de5 xue2-sheng5 yong4 hua4-tong3 gei3 da4-jia1 jiang3 yi1-xia4 zi4-ji3 lai2 ha1-er3-bin1 de5 yuan2-yin1 。	冷不防 ， 老師 讓 每 個 國家 的 學生 用 話筒 給 大家 講 一下 自己 來 哈爾濱 的 原因 。	38510	40469
775706	775705	In Harbin, many people invite me to their homes to have dinner.	在 哈尔滨 ， 许多 人 邀请 我 到 他们 家 吃饭 。	zai4 ha1-er3-bin1 ， xu3-duo1 ren2 yao1-qing3 wo3 dao4 ta1-men5 jia1 chi1-fan4 。	在 哈爾濱 ， 許多 人 邀請 我 到 他們 家 吃飯 。	38511	40468
775652	775651	I didn't arrive in Harbin until very late, and the queue for taxis was already extremely long.	我 很 晚 才 到 了 哈尔滨 ， 等 出租汽车 的 队伍 已经 长 极了 。	wo3 hen3 wan3 cai2 dao4 le5 ha1-er3-bin1 ， deng3 chu1-zu1-qi4-che1 de5 dui4-wu3 yi3-jing1 chang2 ji2-le5 。	我 很 晚 才 到 了 哈爾濱 ， 等 出租汽車 的 隊伍 已經 長 極了 。	38512	40470
775580	775577	My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.	我 在 中国 最后 的 目的地 是 东北 的 哈尔滨 ， 离 北京 大概 一 千 公里 左右 。	wo3 zai4 zhong1-guo2 zui4-hou4 de5 mu4-di4-di4 shi4 dong1-bei3 de5 ha1-er3-bin1 ， li2 bei3-jing1 da4-gai4 yi1 qian1 gong1-li3 zuo3-you4 。	我 在 中國 最後 的 目的地 是 東北 的 哈爾濱 ， 離 北京 大概 一 千 公里 左右 。	38513	40467
251905	836123	My sister lives near Yokohama.	我 妹妹 住 在 横滨 附近 。	wo3 mei4-mei5 zhu4 zai4 heng2-bin1 fu4-jin4 。	我 妹妹 住 在 橫濱 附近 。	38514	40466
1481671	335130	What time will the train get to Yokohama?	火车 什么 时候 到 横滨 ？	huo3-che1 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 heng2-bin1 ？	火車 什麼 時候 到 橫濱 ？	38515	40465
256310	1882039	I live in Yokohama.	我 住 在 横滨 。	wo3 zhu4 zai4 heng2-bin1 。	我 住 在 橫濱 。	38516	40463
25661	385337	Yokohama is the second largest city in Japan.	横滨 是 日本 第二 大 的 城市 。	heng2-bin1 shi4 ri4-ben3 di4-er4 da4 de5 cheng2-shi4 。	橫濱 是 日本 第二 大 的 城市 。	38517	40464
995283	335130	What time does the train arrive at Yokohama?	火车 什么 时候 到 横滨 ？	huo3-che1 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 heng2-bin1 ？	火車 什麼 時候 到 橫濱 ？	38518	40462
24563	335130	What time does this train reach Yokohama?	火车 什么 时候 到 横滨 ？	huo3-che1 shen2-me5 shi2-hou5 dao4 heng2-bin1 ？	火車 什麼 時候 到 橫濱 ？	38519	40461
62819	425680	I wish you a Merry Christmas.	祝 你 圣诞节 快乐 。	zhu4 ni3 sheng4-dan4-jie2 kuai4-le4 。	祝 你 聖誕節 快樂 。	38520	32079
1493354	1872565	Christmas is only a few days away.	过 几 天 就 是 圣诞节 了 。	guo4 ji3 tian1 jiu4 shi4 sheng4-dan4-jie2 le5 。	過 幾 天 就 是 聖誕節 了 。	38521	32068
62815	458158	With the approach of Christmas, business improved somewhat.	圣诞节 快 到 了 ， 生意 也 好 了 点 。	sheng4-dan4-jie2 kuai4 dao4 le5 ， sheng1-yi4 ye3 hao3 le5 dian3 。	聖誕節 快 到 了 ， 生意 也 好 了 點 。	38522	32076
253411	848436	I am looking forward to Christmas.	我 期待 圣诞节 的 到来 。	wo3 qi1-dai4 sheng4-dan4-jie2 de5 dao4-lai2 。	我 期待 聖誕節 的 到來 。	38523	33536
414579	874690	Did you buy her something for Christmas?	你 圣诞节 买东西 给 她 了 吗 ?	ni3 sheng4-dan4-jie2 mai3-dong1-xi5 gei3 ta1 le5 ma5 ?	你 聖誕節 買東西 給 她 了 嗎 ?	38524	32067
386767	334988	I hope I can see you at Christmas.	我 期望 能 在 圣诞节 见 到 你 。	wo3 qi1-wang4 neng2 zai4 sheng4-dan4-jie2 jian4 dao4 ni3 。	我 期望 能 在 聖誕節 見 到 你 。	38525	33782
387466	833791	Christmas is soon, isn't it?	圣诞节 很 快 就 到 了 ， 不是吗 ？	sheng4-dan4-jie2 hen3 kuai4 jiu4 dao4 le5 ， bu4-shi4-ma5 ？	聖誕節 很 快 就 到 了 ， 不是嗎 ？	38526	32078
1723	686597	Merry Christmas!	圣诞节 快乐 ！	sheng4-dan4-jie2 kuai4-le4 ！	聖誕節 快樂 ！	38527	32085
386766	348584	Tomorrow is Christmas.	明天 是 圣诞节 。	ming2-tian1 shi4 sheng4-dan4-jie2 。	明天 是 聖誕節 。	38528	32070
387475	761062	Christmas is coming soon.	快 圣诞节 了 。	kuai4 sheng4-dan4-jie2 le5 。	快 聖誕節 了 。	38529	32086
5705360	6162282	Do you go to church on Christmas Day?	你 在 圣诞节 去 教堂 吗 ？	ni3 zai4 sheng4-dan4-jie2 qu4 jiao4-tang2 ma5 ？	你 在 聖誕節 去 教堂 嗎 ？	38530	32071
387474	825947	Christmas is coming.	圣诞节 快 到 了 。	sheng4-dan4-jie2 kuai4 dao4 le5 。	聖誕節 快 到 了 。	38531	32084
62812	903485	What do you want for Christmas, Jenny?	你 圣诞节 要 什么 ， 珍妮 ？	ni3 sheng4-dan4-jie2 yao4 shen2-me5 ， zhen1-ni1 ？	你 聖誕節 要 什麼 ， 珍妮 ？	38532	32073
1723	73	Merry Christmas!	圣诞节 快乐 ！	sheng4-dan4-jie2 kuai4-le4 ！	聖誕節 快樂 ！	38533	32089
5464857	7056731	Children love Halloween.	孩子们 喜欢 圣诞节 。	hai2-zi5-men5 xi3-huan5 sheng4-dan4-jie2 。	孩子們 喜歡 聖誕節 。	38534	32087
1319240	1319781	Christmas is so close now.	现在 圣诞节 多么 近 。	xian4-zai4 sheng4-dan4-jie2 duo1-me5 jin4 。	現在 聖誕節 多麼 近 。	38535	32074
5543420	5543456	When Christmas comes around, I usually receive a lot of presents.	当 圣诞节 来临 时 ， 我 通常 会 收到 许多 礼物 。	dang1 sheng4-dan4-jie2 lai2-lin2 shi2 ， wo3 tong1-chang2 hui4 shou1-dao4 xu3-duo1 li3-wu4 。	當 聖誕節 來臨 時 ， 我 通常 會 收到 許多 禮物 。	38536	32069
1320234	4468896	Merry Christmas, my love!	亲爱 的 ， 圣诞节 快乐 ！	qin1-ai4 de5 ， sheng4-dan4-jie2 kuai4-le4 ！	親愛 的 ， 聖誕節 快樂 ！	38537	32075
387465	825139	Christmas is soon, right?	圣诞节 很 快 就 到 了 ， 对 吗 ？	sheng4-dan4-jie2 hen3 kuai4 jiu4 dao4 le5 ， dui4 ma5 ？	聖誕節 很 快 就 到 了 ， 對 嗎 ？	38538	32077
387476	824588	Have a good Christmas.	祝 您 有 一 个 愉快 的 圣诞节 。	zhu4 nin2 you3 yi1 ge4 yu2-kuai4 de5 sheng4-dan4-jie2 。	祝 您 有 一 個 愉快 的 聖誕節 。	38539	32088
263282	839453	We celebrate Christmas every year.	我们 每年 都 庆祝 圣诞节 。	wo3-men5 mei3-nian2 dou1 qing4-zhu4 sheng4-dan4-jie2 。	我們 每年 都 慶祝 聖誕節 。	38540	32065
387467	825947	Christmas is soon.	圣诞节 快 到 了 。	sheng4-dan4-jie2 kuai4 dao4 le5 。	聖誕節 快 到 了 。	38541	32080
62796	834388	Christmas is a special holiday.	圣诞节 是 一 个 特别 的 节日 。	sheng4-dan4-jie2 shi4 yi1 ge4 te4-bie2 de5 jie2-ri4 。	聖誕節 是 一 個 特別 的 節日 。	38542	32072
2254343	2254371	Thank you for the Christmas gift.	谢谢 你 的 圣诞节 礼物 。	xie4-xie5 ni3 de5 sheng4-dan4-jie2 li3-wu4 。	謝謝 你 的 聖誕節 禮物 。	38543	32082
387470	825919	Christmas is December 25th.	圣诞节 是 12 月 25 日 。	sheng4-dan4-jie2 shi4 12 yue4 25 ri4 。	聖誕節 是 12 月 25 日 。	38544	32083
373240	501201	Christmas approached.	圣诞节 近 了 。	sheng4-dan4-jie2 jin4 le5 。	聖誕節 近 了 。	38545	32066
387469	403868	Christmas is just two weeks from now.	还有 两 个 星期 就 到 圣诞节 了 。	hai2-you3 liang3 ge4 xing1-qi1 jiu4 dao4 sheng4-dan4-jie2 le5 。	還有 兩 個 星期 就 到 聖誕節 了 。	38546	32081
2725816	3770471	She probably studied in France, as she speaks French fluently.	她 可能 在 法国 留 过 学 ， 因为 她 说 法语 很 流畅 。	ta1 ke3-neng2 zai4 fa3-guo2 liu2 guo4 xue2 ， yin1-wei4 ta1 shuo1 fa3-yu3 hen3 liu2-chang4 。	她 可能 在 法國 留 過 學 ， 因為 她 說 法語 很 流暢 。	38547	38880
245909	785125	Children are to be deceived with comfits and men with oaths.	孩子 因 糖果 受骗 , 大人 因 誓言 上当 。	hai2-zi5 yin1 tang2-guo3 shou4-pian4 , da4-ren5 yin1 shi4-yan2 shang4-dang4 。	孩子 因 糖果 受騙 , 大人 因 誓言 上當 。	38548	38881
347784	347869	To those who would tear the world down: we will defeat you.	那些 想 要 颠覆 这个 世界 的 人们 ， 我们 将 击败 你们 。	na4-xie1 xiang3 yao4 dian1-fu4 zhe4-ge5 shi4-jie4 de5 ren2-men5 ， wo3-men5 jiang1 ji1-bai4 ni3-men5 。	那些 想 要 顛覆 這個 世界 的 人們 ， 我們 將 擊敗 你們 。	38549	37380
258182	444811	I was puzzled about what to do next.	我 对 以后 做 什么 很 迷茫 。	wo3 dui4 yi3-hou4 zuo4 shen2-me5 hen3 mi2-mang2 。	我 對 以後 做 什麼 很 迷茫 。	38550	38882
19510	2511454	Cows are eating grass in the meadow.	牛 在 牧地 上 吃 草 。	niu2 zai4 mu4-di4 shang4 chi1 cao3 。	牛 在 牧地 上 吃 草 。	38551	38884
5296494	5548529	Daniel is making mango juice.	Daniel 正在 做 芒果汁 。	Daniel zheng4-zai4 zuo4 mang2-guo3-zhi1 。	Daniel 正在 做 芒果汁 。	38552	38885
273911	891126	My grandmother made me a new dress.	我 的 祖母 做 了 一 套 新 衣服 给 我 。	wo3 de5 zu3-mu3 zuo4 le5 yi1 tao4 xin1 yi1-fu5 gei3 wo3 。	我 的 祖母 做 了 一 套 新 衣服 給 我 。	38553	17253
273895	851511	My grandmother can't see very well.	我 的 祖母 无法 看 得 很 清楚 。	wo3 de5 zu3-mu3 wu2-fa3 kan4 de5 hen3 qing1-chu5 。	我 的 祖母 無法 看 得 很 清楚 。	38554	17257
5150156	5150161	My grandmother is already more than ninety years old.	我 祖母 已经 九十 多 岁 了 。	wo3 zu3-mu3 yi3-jing1 jiu3-shi2 duo1 sui4 le5 。	我 祖母 已經 九十 多 歲 了 。	38555	17255
251894	835340	My sister resembles my grandmother.	我 的 姐姐 就 像 我 的 祖母 。	wo3 de5 jie3-jie5 jiu4 xiang4 wo3 de5 zu3-mu3 。	我 的 姐姐 就 像 我 的 祖母 。	38556	17256
682171	750613	I got these earrings from my grandmother.	这 对 耳环 是 祖母 送给 我 的 。	zhe4 dui4 er3-huan2 shi4 zu3-mu3 song4-gei3 wo3 de5 。	這 對 耳環 是 祖母 送給 我 的 。	38557	19889
1176493	1233782	My grandmother has a green thumb.	我 祖母 是 个 园艺 巧手 。	wo3 zu3-mu3 shi4 ge4 yuan2-yi4 qiao3-shou3 。	我 祖母 是 個 園藝 巧手 。	38558	31082
321596	834665	I visited my grandmother's house.	我 拜访 了 我 祖母 的 房子 。	wo3 bai4-fang3 le5 wo3 zu3-mu3 de5 fang2-zi5 。	我 拜訪 了 我 祖母 的 房子 。	38559	27730
1495364	472811	Her grandmother lived to be 88 years old.	她 的 祖母 活 到 了 88 岁 。	ta1 de5 zu3-mu3 huo2 dao4 le5 88 sui4 。	她 的 祖母 活 到 了 88 歲 。	38560	17258
505718	505728	It's been a long time since I visited my grandmother.	我 已经 很 久 没有 探望 过 祖母 了 。	wo3 yi3-jing1 hen3 jiu3 mei2-you3 tan4-wang4 guo4 zu3-mu3 le5 。	我 已經 很 久 沒有 探望 過 祖母 了 。	38561	35885
285280	771469	His grandmother looks healthy.	他 祖母 看 起来 很 健康 。	ta1 zu3-mu3 kan4 qi3-lai5 hen3 jian4-kang1 。	他 祖母 看 起來 很 健康 。	38562	17261
259156	846592	I love my grandmother very much.	我 非常 爱 我 的 祖母 。	wo3 fei1-chang2 ai4 wo3 de5 zu3-mu3 。	我 非常 愛 我 的 祖母 。	38563	17259
65595	834818	My grandmother lives by herself.	我 祖母 独自 生活 。	wo3 zu3-mu3 du2-zi4 sheng1-huo2 。	我 祖母 獨自 生活 。	38564	26583
62592	335516	My grandmother posted the letter this morning.	今天 早上 我 祖母 寄 出 了 这 封 信 。	jin1-tian1 zao3-shang5 wo3 zu3-mu3 ji4 chu1 le5 zhe4 feng1 xin4 。	今天 早上 我 祖母 寄 出 了 這 封 信 。	38565	17260
70499	439079	Your voice reminds me of my late grandmother.	我 的 声音 让 我 想 起 了 我 已故 的 祖母 。	wo3 de5 sheng1-yin1 rang4 wo3 xiang3 qi3 le5 wo3 yi3-gu4 de5 zu3-mu3 。	我 的 聲音 讓 我 想 起 了 我 已故 的 祖母 。	38566	37673
259157	876696	I was brought up by my grandmother.	我 被 我 的 祖母 抚养 长大 。	wo3 bei4 wo3 de5 zu3-mu3 fu3-yang3 zhang3-da4 。	我 被 我 的 祖母 撫養 長大 。	38567	35753
309528	472114	Her grandmother lived to be eighty-eight years old.	她 的 祖母 活 到 了 八十 八 岁 。	ta1 de5 zu3-mu3 huo2 dao4 le5 ba1-shi2 ba1 sui4 。	她 的 祖母 活 到 了 八十 八 歲 。	38568	17254
310591	397106	She was brought up by her grandmother.	她 是 由 她 的 祖母 带 大 的 。	ta1 shi4 you2 ta1 de5 zu3-mu3 dai4 da4 de5 。	她 是 由 她 的 祖母 帶 大 的 。	38569	22155
253354	834624	I vaguely remember meeting him.	我 依稀 记得 见 过 他 。	wo3 yi1-xi1 ji4-de5 jian4 guo4 ta1 。	我 依稀 記得 見 過 他 。	38570	40479
4632989	4632991	He's got pneumonia no wonder he is coughing nonstop.	他 得 了 肺炎 ， 难怪 他 在 不 停 的 咳嗽 。	ta1 de2 le5 fei4-yan2 ， nan2-guai4 ta1 zai4 bu4 ting2 de5 ke2-sou5 。	他 得 了 肺炎 ， 難怪 他 在 不 停 的 咳嗽 。	38571	36134
266568	887805	I was delayed by a traffic jam.	我 被 交通 堵塞 耽搁 了 。	wo3 bei4 jiao1-tong1 du3-se4 dan1-ge5 le5 。	我 被 交通 堵塞 耽擱 了 。	38572	35521
6276630	6146334	Don't be nervous. Because of this he won't think you're carrying any contraband, and won't open your trunk to check, and hold you up.	别 紧张 ， 如此 一来 他 就 不 会 认为 你 带 了 违禁 品 而 开 箱 检查 耽搁 时间 。	bie2 jin3-zhang1 ， ru2-ci3 yi1-lai2 ta1 jiu4 bu4 hui4 ren4-wei2 ni3 dai4 le5 wei2-jin4 pin3 er2 kai1 xiang1 jian3-cha2 dan1-ge5 shi2-jian1 。	別 緊張 ， 如此 一來 他 就 不 會 認為 你 帶 了 違禁 品 而 開 箱 檢查 耽擱 時間 。	38573	32330
20247	333030	The train was delayed because of heavy snowfall.	火车 因 大 雪 被 耽搁 了 。	huo3-che1 yin1 da4 xue3 bei4 dan1-ge5 le5 。	火車 因 大 雪 被 耽擱 了 。	38574	32090
34648	881728	Cover your head when you are in the sun.	当 你 在 阳光 下 的 时候 ， 遮住 你 的 头 。	dang1 ni3 zai4 yang2-guang1 xia4 de5 shi2-hou5 ， zhe1-zhu4 ni3 de5 tou2 。	當 你 在 陽光 下 的 時候 ， 遮住 你 的 頭 。	38575	37691
238821	359011	The moon is behind the clouds.	月亮 被 云 遮住 了 。	yue4-liang5 bei4 yun2 zhe1-zhu4 le5 。	月亮 被 雲 遮住 了 。	38576	37692
2968820	5091637	I didn't want to humiliate you.	我 不 是 想 要 羞辱 你 。	wo3 bu4 shi4 xiang3 yao4 xiu1-ru3 ni3 。	我 不 是 想 要 羞辱 你 。	38577	38889
456283	1411709	Keep to the right.	靠 右侧 通行 。	kao4 you4-ce4 tong1-xing2 。	靠 右側 通行 。	38578	40495
478574	478590	She was blind, deaf, and dumb.	她 又 盲 又 聋 又 哑 。	ta1 you4 mang2 you4 long2 you4 ya3 。	她 又 盲 又 聾 又 啞 。	38579	40498
1858	502838	It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.	要 用 智慧 来 理解 智慧 ： 如果 听众 是 聋 的 话 ， 那 音乐 什么 都 不 是 。	yao4 yong4 zhi4-hui4 lai2 li3-jie3 zhi4-hui4 ： ru2-guo3 ting1-zhong4 shi4 long2 de5 hua4 ， na4 yin1-yue4 shen2-me5 dou1 bu4 shi4 。	要 用 智慧 來 理解 智慧 ： 如果 聽眾 是 聾 的 話 ， 那 音樂 什麼 都 不 是 。	38580	40497
402209	402212	Cornered prey is the most dangerous kind.	最 危险 的 猎物 是 无 路 可 走 的 那种 。	zui4 wei1-xian3 de5 lie4-wu4 shi4 wu2 lu4 ke3 zou3 de5 na4-zhong3 。	最 危險 的 獵物 是 無 路 可 走 的 那種 。	38581	38891
276889	429474	Man is the hunter, woman is his game.	男人 是 猎人 而 女人 就 是 他 的 猎物 。	nan2-ren2 shi4 lie4-ren2 er2 nu:3-ren2 jiu4 shi4 ta1 de5 lie4-wu4 。	男人 是 獵人 而 女人 就 是 他 的 獵物 。	38582	38892
265007	801436	Jealousy was the motive for the murder.	嫉妒 是 谋杀 的 动机 。	ji2-du4 shi4 mou2-sha1 de5 dong4-ji1 。	嫉妒 是 謀殺 的 動機 。	38583	38899
2249976	6903852	Somebody was murdered.	有人 被 谋杀 了 。	you3-ren2 bei4 mou2-sha1 le5 。	有人 被 謀殺 了 。	38584	38896
45320	395667	There's a possibility that the man was murdered.	他 有 可能 是 被 谋杀 的 。	ta1 you3 ke3-neng2 shi4 bei4 mou2-sha1 de5 。	他 有 可能 是 被 謀殺 的 。	38585	38894
45318	6309816	The man is wanted for murder.	这 人 因 谋杀 被 通缉 。	zhe4 ren2 yin1 mou2-sha1 bei4 tong1-ji1 。	這 人 因 謀殺 被 通緝 。	38586	38893
238152	864451	The police accused him of murder.	警方 指控 他 谋杀 。	jing3-fang1 zhi3-kong4 ta1 mou2-sha1 。	警方 指控 他 謀殺 。	38587	38898
238303	686688	The police arrested the man who had murdered the girl.	警察 逮捕 了 谋杀 这 位 小姐 的 凶手 。	jing3-cha2 dai4-bu3 le5 mou2-sha1 zhe4 wei4 xiao3-jie5 de5 xiong1-shou3 。	警察 逮捕 了 謀殺 這 位 小姐 的 兇手 。	38588	38895
28702	803907	At last, Mario managed to win the princess's love.	最后 ， 马里奥 设法 赢得 公主 的 爱 。	zui4-hou4 ， ma3-li3-ao4 she4-fa3 ying2-de2 gong1-zhu3 de5 ai4 。	最後 ， 馬里奧 設法 贏得 公主 的 愛 。	38589	38903
3060493	3060492	The Olympics are starting today. What are you feeling?	奥运会 今天 就 要 开幕 了 。 你 有 什么 感觉 ？	ao4-yun4-hui4 jin1-tian1 jiu4 yao4 kai1-mu4 le5 。 ni3 you3 shen2-me5 gan3-jue2 ？	奧運會 今天 就 要 開幕 了 。 你 有 什麼 感覺 ？	38590	38911
305547	1399259	They want to participate in the Olympic Games.	他们 想 参加 奥运会 。	ta1-men5 xiang3 can1-jia1 ao4-yun4-hui4 。	他們 想 參加 奧運會 。	38591	38909
289443	335411	He took part in the Olympic Games.	他 参加 了 奥运会 。	ta1 can1-jia1 le5 ao4-yun4-hui4 。	他 參加 了 奧運會 。	38592	38912
5397470	5398109	The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.	奥运会 最 重要 的 不 是 胜利 ， 而是 参与 ； 正如 在 生活 中 最 重要 的 事情 不 是 成功 ， 而是 奋斗 ； 但 最 本质 的 事情 并 不 是 征服 ， 而是 奋力 拼搏 。	ao4-yun4-hui4 zui4 zhong4-yao4 de5 bu4 shi4 sheng4-li4 ， er2-shi4 can1-yu4 ； zheng4-ru2 zai4 sheng1-huo2 zhong1 zui4 zhong4-yao4 de5 shi4-qing5 bu4 shi4 cheng2-gong1 ， er2-shi4 fen4-dou4 ； dan4 zui4 ben3-zhi4 de5 shi4-qing5 bing4 bu4 shi4 zheng1-fu2 ， er2-shi4 fen4-li4 pin1-bo2 。	奧運會 最 重要 的 不 是 勝利 ， 而是 參與 ； 正如 在 生活 中 最 重要 的 事情 不 是 成功 ， 而是 奮鬥 ； 但 最 本質 的 事情 並 不 是 征服 ， 而是 奮力 拼搏 。	38593	39699
281228	612124	How many times has Japan hosted the Olympics?	日本 办 过 多少 次 奥运会 ？	ri4-ben3 ban4 guo4 duo1-shao5 ci4 ao4-yun4-hui4 ？	日本 辦 過 多少 次 奧運會 ？	38594	38910
341622	341626	Karin is Austrian.	Karin 是 奥地利 人 。	Karin shi4 ao4-di4-li4 ren2 。	Karin 是 奧地利 人 。	38595	38908
65135	894973	Where in Austria did you grow up?	你 在 奥地利 的 什么 地方 长大 ？	ni3 zai4 ao4-di4-li4 de5 shen2-me5 di4-fang5 zhang3-da4 ？	你 在 奧地利 的 什麼 地方 長大 ？	38596	38904
2202417	2200476	He's Austrian.	他 是 奥地利 人 。	ta1 shi4 ao4-di4-li4 ren2 。	他 是 奧地利 人 。	38597	38907
256333	761034	I would like to go to Austria in order to study music.	我 想 去 奥地利 学习 音乐 。	wo3 xiang3 qu4 ao4-di4-li4 xue2-xi2 yin1-yue4 。	我 想 去 奧地利 學習 音樂 。	38598	38905
294208	339913	He went to Austria for the purpose of studying music.	他 去 了 奥地利 读音 乐 。	ta1 qu4 le5 ao4-di4-li4 du2-yin1 le4 。	他 去 了 奧地利 讀音 樂 。	38599	38906
3204991	5663498	He lives in a small Alpine village in Austria.	他 住 在 奥地利 阿尔卑斯 山 上 的 一 个 村子 里 。	ta1 zhu4 zai4 ao4-di4-li4 a1-er3-bei1-si1 shan1 shang4 de5 yi1 ge4 cun1-zi5 li3 。	他 住 在 奧地利 阿爾卑斯 山 上 的 一 個 村子 裡 。	38600	40276
1014154	1014153	This is only known by Obama.	这个 只 有 奥 巴 马 知道 了 。	zhe4-ge5 zhi3 you3 ao4 ba1 ma3 zhi1-dao4 le5 。	這個 只 有 奧 巴 馬 知道 了 。	38601	38917
53976	811693	As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.	随着 时间 的 流逝 ， 这些 克 里 奥 尔 语 成为 了 独立 的 语言 ： 西班牙语 ， 法语 ， 意大利语 等等 。	sui2-zhe5 shi2-jian1 de5 liu2-shi4 ， zhe4-xie1 ke4 li3 ao4 er3 yu3 cheng2-wei2 le5 du2-li4 de5 yu3-yan2 ： xi1-ban1-ya2-yu3 ， fa3-yu3 ， yi4-da4-li4-yu3 deng3-deng3 。	隨著 時間 的 流逝 ， 這些 克 裡 奧 爾 語 成為 了 獨立 的 語言 ： 西班牙語 ， 法語 ， 意大利語 等等 。	38602	38919
1390273	2440672	Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.	玛丽 已经 觉察 到 奥 利 维 亚 有 一 个 秘密 的 女朋友 。	ma3-li4 yi3-jing1 jue2-cha2 dao4 ao4 li4 wei2 ya4 you3 yi1 ge4 mi4-mi4 de5 nu:3-peng2-you5 。	瑪麗 已經 覺察 到 奧 利 維 亞 有 一 個 秘密 的 女朋友 。	38603	38916
1031102	1031107	I like the Occitan language.	我 喜欢 奥 克 语 。	wo3 xi3-huan5 ao4 ke4 yu3 。	我 喜歡 奧 克 語 。	38604	38915
6010323	3130787	There is a place in this world where we cannot and must not set foot. Knowing of this existence, to accept it and show it the greatest reverence is the first step to belief.	在 这个 世界 上 ， 有 一 个 我们 不 能 涉足 、 不 该 涉足 的 领域 。 认识 到 这样 的 存在 并 接受 它 ， 对 它 表示 绝对 的 敬意 ， 是 一切 信仰 的 第一 步 。	zai4 zhe4-ge5 shi4-jie4 shang4 ， you3 yi1 ge4 wo3-men5 bu4 neng2 she4-zu2 、 bu4 gai1 she4-zu2 de5 ling3-yu4 。 ren4-shi5 dao4 zhe4-yang4 de5 cun2-zai4 bing4 jie1-shou4 ta1 ， dui4 ta1 biao3-shi4 jue2-dui4 de5 jing4-yi4 ， shi4 yi1-qie4 xin4-yang3 de5 di4-yi1 bu4 。	在 這個 世界 上 ， 有 一 個 我們 不 能 涉足 、 不 該 涉足 的 領域 。 認識 到 這樣 的 存在 並 接受 它 ， 對 它 表示 絕對 的 敬意 ， 是 一切 信仰 的 第一 步 。	38605	38920
48170	1397146	When she heard that, she broke into tears.	她 闻讯 放声 大 哭 。	ta1 wen2-xun4 fang4-sheng1 da4 ku1 。	她 聞訊 放聲 大 哭 。	38606	32104
2162930	2140009	This still applies to him.	那 对 他 依然 奏效 。	na4 dui4 ta1 yi1-ran2 zou4-xiao4 。	那 對 他 依然 奏效 。	38607	32106
60347	1424167	This rule does not apply in all cases.	这 条 规则 不 是 任何 情况 下 都 奏效 的 。	zhe4 tiao2 gui1-ze2 bu4 shi4 ren4-he2 qing2-kuang4 xia4 dou1 zou4-xiao4 de5 。	這 條 規則 不 是 任何 情況 下 都 奏效 的 。	38608	32105
2940522	6678473	The doctors did all they could to control Tom's disease but, sadly, to no avail.	医生们 尽力 控制 汤姆 的 病情 了 但 可惜 无法 奏效 。	yi1-sheng1-men5 jin4-li4 kong4-zhi4 tang1-mu3 de5 bing4-qing2 le5 dan4 ke3-xi1 wu2-fa3 zou4-xiao4 。	醫生們 盡力 控制 湯姆 的 病情 了 但 可惜 無法 奏效 。	38609	34748
307624	844493	They didn't keep their promise.	他们 没有 信守 诺言 。	ta1-men5 mei2-you3 xin4-shou3 nuo4-yan2 。	他們 沒有 信守 諾言 。	38610	37937
296117	390844	He is a man of few words, but he always keeps his promise.	他 这个 人 话 不 多 ， 但 总是 遵守 诺言 。	ta1 zhe4-ge5 ren2 hua4 bu4 duo1 ， dan4 zong3-shi4 zun1-shou3 nuo4-yan2 。	他 這個 人 話 不 多 ， 但 總是 遵守 諾言 。	38611	36161
395423	659812	Bill often doesn't keep his promises.	比尔 常常 不 遵守 诺言 。	bi3-er3 chang2-chang2 bu4 zun1-shou3 nuo4-yan2 。	比爾 常常 不 遵守 諾言 。	38612	37714
253165	848420	I have always kept my word.	我 一直 遵守 我 的 诺言 。	wo3 yi1-zhi2 zun1-shou3 wo3 de5 nuo4-yan2 。	我 一直 遵守 我 的 諾言 。	38613	36164
423511	846158	I have always kept my promises.	我 一直 信守 我 的 诺言 。	wo3 yi1-zhi2 xin4-shou3 wo3 de5 nuo4-yan2 。	我 一直 信守 我 的 諾言 。	38614	37936
301959	781440	I took it for granted that he would keep his word.	我 理所当然 地 认为 他 会 履行 诺言 。	wo3 li3-suo3-dang1-ran2 de5 ren4-wei2 ta1 hui4 lu:3-xing2 nuo4-yan2 。	我 理所當然 地 認為 他 會 履行 諾言 。	38615	36159
260153	332658	I believed that he would keep his promise.	我 相信 他 会 信守 诺言 。	wo3 xiang1-xin4 ta1 hui4 xin4-shou3 nuo4-yan2 。	我 相信 他 會 信守 諾言 。	38616	37934
68882	426337	You shouldn't break promises.	你 不 该 违背 你 的 诺言 。	ni3 bu4 gai1 wei2-bei4 ni3 de5 nuo4-yan2 。	你 不 該 違背 你 的 諾言 。	38617	36158
291845	1586232	He seduced her with false promises.	他 用 虚假 的 诺言 欺骗 了 他 。	ta1 yong4 xu1-jia3 de5 nuo4-yan2 qi1-pian4 le5 ta1 。	他 用 虛假 的 諾言 欺騙 了 他 。	38618	36163
15844	1839176	You can trust him to keep his word.	你 可以 相信 他 会 信守 诺言 。	ni3 ke3-yi3 xiang1-xin4 ta1 hui4 xin4-shou3 nuo4-yan2 。	你 可以 相信 他 會 信守 諾言 。	38619	37933
237621	874172	You should keep your promise.	你 应该 信守 诺言 。	ni3 ying1-gai1 xin4-shou3 nuo4-yan2 。	你 應該 信守 諾言 。	38620	37930
289227	1316695	He always keeps his word.	他 总是 遵守 诺言 。	ta1 zong3-shi4 zun1-shou3 nuo4-yan2 。	他 總是 遵守 諾言 。	38621	36160
324186	1330030	Promises are made to be broken.	诺言 就 是 用 来 打破 的 。	nuo4-yan2 jiu4 shi4 yong4 lai2 da3-po4 de5 。	諾言 就 是 用 來 打破 的 。	38622	36162
52493	834643	Jill is engaged to Jack.	吉儿 和 杰克 订婚 了 。	ji2-er2 he2 jie2-ke4 ding4-hun1 le5 。	吉兒 和 傑克 訂婚 了 。	38623	40538
1646	651234	My name is Jack.	我 叫 杰克 。	wo3 jiao4 jie2-ke4 。	我 叫 傑克 。	38624	40526
244397	348900	It was Jack that broke the window yesterday.	昨天 打破 窗子 的 人 是 杰克 。	zuo2-tian1 da3-po4 chuang1-zi5 de5 ren2 shi4 jie2-ke4 。	昨天 打破 窗子 的 人 是 傑克 。	38625	40543
305657	819249	They made fun of Jack's haircut.	他们 取笑 了 杰克 的 发型 。	ta1-men5 qu3-xiao4 le5 jie2-ke4 de5 fa4-xing2 。	他們 取笑 了 傑克 的 髮型 。	38626	40525
2149791	833058	All that Jack does is sleep.	所有 杰克 做 的 事 就 是 睡觉 。	suo3-you3 jie2-ke4 zuo4 de5 shi4 jiu4 shi4 shui4-jiao4 。	所有 傑克 做 的 事 就 是 睡覺 。	38627	40551
466003	824612	That's not Jack's fault.	那 不 是 杰克 的 错 。	na4 bu4 shi4 jie2-ke4 de5 cuo4 。	那 不 是 傑克 的 錯 。	38628	40549
53087	840667	You can count on Jack.	你 可以 信赖 杰克 。	ni3 ke3-yi3 xin4-lai4 jie2-ke4 。	你 可以 信賴 傑克 。	38629	40524
53090	363999	Jack decided to cancel the reservations.	杰克 决定 取消 预约 。	jie2-ke4 jue2-ding4 qu3-xiao1 yu4-yue1 。	傑克 決定 取消 預約 。	38630	40550
53091	894035	Jack bought a present for his friend.	杰克 买 了 一 个 礼物 给 他 的 朋友 。	jie2-ke4 mai3 le5 yi1 ge4 li3-wu4 gei3 ta1 de5 peng2-you5 。	傑克 買 了 一 個 禮物 給 他 的 朋友 。	38631	40547
53097	771419	Jack resembles his father.	杰克 像 他 父亲 。	jie2-ke4 xiang4 ta1 fu4-qin1 。	傑克 像 他 父親 。	38632	40546
53108	826003	Jack collects stamps.	杰克 收集 邮票 。	jie2-ke4 shou1-ji2 you2-piao4 。	傑克 收集 郵票 。	38633	40545
53114	365904	Jack is one of my friends.	杰克 是 我 的 一 个 朋友 。	jie2-ke4 shi4 wo3 de5 yi1 ge4 peng2-you5 。	傑克 是 我 的 一 個 朋友 。	38634	40541
53125	834990	Jack is interested in painting.	杰克 对 画 画 感 兴趣 。	jie2-ke4 dui4 hua4 hua4 gan3 xing4-qu4 。	傑克 對 畫 畫 感 興趣 。	38635	40539
53126	825844	Everybody laughed at Jack.	大家 都 嘲笑 了 杰克 。	da4-jia1 dou1 chao2-xiao4 le5 jie2-ke4 。	大家 都 嘲笑 了 傑克 。	38636	40537
758904	651234	My name's Jack.	我 叫 杰克 。	wo3 jiao4 jie2-ke4 。	我 叫 傑克 。	38637	40540
53135	893992	Jack brushed the dust off his coat.	杰克 刷 去 了 他 外套 上 的 灰尘 。	jie2-ke4 shua1 qu4 le5 ta1 wai4-tao4 shang4 de5 hui1-chen2 。	傑克 刷 去 了 他 外套 上 的 灰塵 。	38638	40536
53138	833058	All Jack does is sleep.	所有 杰克 做 的 事 就 是 睡觉 。	suo3-you3 jie2-ke4 zuo4 de5 shi4 jiu4 shi4 shui4-jiao4 。	所有 傑克 做 的 事 就 是 睡覺 。	38639	40534
53144	832772	Jack doesn't drive fast.	杰克 不 开快车 。	jie2-ke4 bu4 kai1-kuai4-che1 。	傑克 不 開快車 。	38640	40533
53147	459952	Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.	杰克 很 喜欢 挑 别人 的 毛病 ， 所以 没有 人 愿意 和 他 交朋友 。	jie2-ke4 hen3 xi3-huan5 tiao1 bie2-ren5 de5 mao2-bing4 ， suo3-yi3 mei2-you3 ren2 yuan4-yi4 he2 ta1 jiao1-peng2-you5 。	傑克 很 喜歡 挑 別人 的 毛病 ， 所以 沒有 人 願意 和 他 交朋友 。	38641	40531
53148	857862	Jack was born on August tenth.	杰克 在 八月 十 日 出生 。	jie2-ke4 zai4 ba1-yue4 shi2 ri4 chu1-sheng1 。	傑克 在 八月 十 日 出生 。	38642	40530
53158	848264	How long have you known Jack?	你 认识 杰克 多久 了 ？	ni3 ren4-shi5 jie2-ke4 duo1-jiu3 le5 ？	你 認識 傑克 多久 了 ？	38643	40529
53170	825953	Jack isn't here.	杰克 不 在 这里 。	jie2-ke4 bu4 zai4 zhe4-li3 。	傑克 不 在 這裡 。	38644	40528
66865	835372	I think Ann loves Jack.	我 认为 安 喜欢 杰克 。	wo3 ren4-wei2 an1 xi3-huan5 jie2-ke4 。	我 認為 安 喜歡 傑克 。	38645	40544
3579577	3579576	Jake quickly threw the ball in to his teammate.	杰克 快速 掷 界 外 球 给 他 的 队友 。	jie2-ke4 kuai4-su4 zhi4 jie4 wai4 qiu2 gei3 ta1 de5 dui4-you3 。	傑克 快速 擲 界 外 球 給 他 的 隊友 。	38646	40523
3579603	3579602	Jack’s coach decided to keep him on the bench for being late to training.	由于 训练 迟到 ， 杰克 的 教练 决定 把 他 留 在 替补 席 。	you2-yu2 xun4-lian4 chi2-dao4 ， jie2-ke4 de5 jiao4-lian4 jue2-ding4 ba3 ta1 liu2 zai4 ti4-bu3 xi2 。	由於 訓練 遲到 ， 傑克 的 教練 決定 把 他 留 在 替補 席 。	38647	40548
274203	903000	Was it Jack that broke the window?	是 杰克 打破 窗 户 的 吗 ?	shi4 jie2-ke4 da3-po4 chuang1 hu4 de5 ma5 ?	是 傑克 打破 窗 戶 的 嗎 ?	38648	40542
37284	875088	Tom is as tall as Jack.	汤姆 和 杰克 一样 高 。	tang1-mu3 he2 jie2-ke4 yi1-yang4 gao1 。	湯姆 和 傑克 一樣 高 。	38649	40535
55922	907258	This is the house that Jack built.	这 是 杰克 建造 的 房子 。	zhe4 shi4 jie2-ke4 jian4-zao4 de5 fang2-zi5 。	這 是 傑克 建造 的 房子 。	38650	40532
33815	869916	Benjamin shot a bear with a rifle.	班 杰 明 用 步枪 射 了 一 只 熊 。	ban1 jie2 ming2 yong4 bu4-qiang1 she4 le5 yi1 zhi1 xiong2 。	班 傑 明 用 步槍 射 了 一 隻 熊 。	38651	40519
292331	895586	They named their cats Tom and Jerry.	他们 把 他们 的 猫 取名 为 汤姆 和 杰 利 。	ta1-men5 ba3 ta1-men5 de5 mao1 qu3-ming2 wei4 tang1-mu3 he2 jie2 li4 。	他們 把 他們 的 貓 取名 為 湯姆 和 傑 利 。	38652	40520
246461	349653	I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.	我 喜欢 这 幅 画 ， 不仅 是 因为 它 的 名气 ， 而 是 因为 它 真 的 是 一 个 杰作 。	wo3 xi3-huan5 zhe4 fu2 hua4 ， bu4-jin3 shi4 yin1-wei4 ta1 de5 ming2-qi4 ， er2 shi4 yin1-wei4 ta1 zhen1 de5 shi4 yi1 ge4 jie2-zuo4 。	我 喜歡 這 幅 畫 ， 不僅 是 因為 它 的 名氣 ， 而 是 因為 它 真 的 是 一 個 傑作 。	38653	40554
49668	522202	He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.	他 实在 有点 不 能 相信 ， 堂堂 一 个 大 画家 的 杰作 ， 居然 会 被 上下 倒转 地 挂 在 墙 上 。	ta1 shi2-zai4 you3-dian3 bu4 neng2 xiang1-xin4 ， tang2-tang2 yi1 ge4 da4 hua4-jia1 de5 jie2-zuo4 ， ju1-ran2 hui4 bei4 shang4-xia4 dao4-zhuan3 de5 gua4 zai4 qiang2 shang4 。	他 實在 有點 不 能 相信 ， 堂堂 一 個 大 畫家 的 傑作 ， 居然 會 被 上下 倒轉 地 掛 在 牆 上 。	38654	40553
805415	2004681	Jackson fell from his horse.	杰克逊 从 马背 上 掉 了 下来 。	jie2-ke4-xun4 cong2 ma3-bei4 shang4 diao4 le5 xia4-lai5 。	傑克遜 從 馬背 上 掉 了 下來 。	38655	40517
460433	857801	Jessie strolled along beside the cart.	杰西 推 着 手推车 散步 。	jie2-xi1 tui1 zhe5 shou3-tui1-che1 san4-bu4 。	傑西 推 著 手推車 散步 。	38656	40508
489425	858940	Jessie's long hair was completely wet.	杰西 的 长 头发 完全 湿透 了 。	jie2-xi1 de5 chang2 tou2-fa5 wan2-quan2 shi1-tou4 le5 。	傑西 的 長 頭髮 完全 濕透 了 。	38657	40507
509161	835542	I saw Jessie standing there.	我 看 到 了 杰西 站 在 那里 。	wo3 kan4 dao4 le5 jie2-xi1 zhan4 zai4 na4-li5 。	我 看 到 了 傑西 站 在 那裡 。	38658	40512
53706	891967	Jessie is boiling water to make coffee.	杰西 正在 烧开 水 来 冲 咖啡 。	jie2-xi1 zheng4-zai4 shao1-kai1 shui3 lai2 chong1 ka1-fei1 。	傑西 正在 燒開 水 來 沖 咖啡 。	38659	40510
53292	1235528	Jim is above any of his classmates in English.	杰米 的 英语 比 他 班 上 任何 一 个 同学 的 都 好 。	jie2-mi3 de5 ying1-yu3 bi3 ta1 ban1 shang4 ren4-he2 yi1 ge4 tong2-xue2 de5 dou1 hao3 。	傑米 的 英語 比 他 班 上 任何 一 個 同學 的 都 好 。	38660	40518
405092	784993	Jeff searched for three months before he found a job.	杰夫 找 了 三 个 月 以后 才 找到 了 一 份 工作 。	jie2-fu1 zhao3 le5 san1 ge4 yue4 yi3-hou4 cai2 zhao3-dao4 le5 yi1 fen4 gong1-zuo4 。	傑夫 找 了 三 個 月 以後 才 找到 了 一 份 工作 。	38661	40514
1723383	3087006	It seems that Jeff knows who she is.	杰夫 似乎 知道 她 是 谁 。	jie2-fu1 si4-hu1 zhi1-dao4 ta1 shi4 shei2 。	傑夫 似乎 知道 她 是 誰 。	38662	40513
3579617	3579616	All the top teams of the UK are in the premier division.	英国 所有 的 顶尖 球队 都 在 超级 联赛 中 。	ying1-guo2 suo3-you3 de5 ding3-jian1 qiu2-dui4 dou1 zai4 chao1-ji2 lian2-sai4 zhong1 。	英國 所有 的 頂尖 球隊 都 在 超級 聯賽 中 。	38663	37278
58146	347416	The water in this river is very clean.	这 条 河 的 水 很 洁净 。	zhe4 tiao2 he2 de5 shui3 hen3 jie2-jing4 。	這 條 河 的 水 很 潔淨 。	38664	32108
898001	898000	He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.	他 为 精神 的 洁净 和 获得 道 的 方法 教 深思 ， 道 是 表示 人类 最高 的 精神 理想 的 一 个 原则 。	ta1 wei4 jing1-shen5 de5 jie2-jing4 he2 huo4-de2 dao4 de5 fang1-fa3 jiao4 shen1-si1 ， dao4 shi4 biao3-shi4 ren2-lei4 zui4-gao1 de5 jing1-shen5 li3-xiang3 de5 yi1 ge4 yuan2-ze2 。	他 為 精神 的 潔淨 和 獲得 道 的 方法 教 深思 ， 道 是 表示 人類 最高 的 精神 理想 的 一 個 原則 。	38665	32109
3534644	3534643	By frugality she managed to get along on her small salary.	凭 着 节俭 ， 她 设法 以 自己 微薄 的 薪水 生活 。	ping2 zhe5 jie2-jian3 ， ta1 she4-fa3 yi3 zi4-ji3 wei1-bo2 de5 xin1-shui3 sheng1-huo2 。	憑 著 節儉 ， 她 設法 以 自己 微薄 的 薪水 生活 。	38666	36206
681046	900011	The funeral was yesterday.	葬礼 是 昨天 。	zang4-li3 shi4 zuo2-tian1 。	葬禮 是 昨天 。	38667	28704
287041	1529514	I feel bad about not having gone to his funeral.	我 因为 没有 参加 他 的 葬礼 而 感到 很 糟糕 。	wo3 yin1-wei4 mei2-you3 can1-jia1 ta1 de5 zang4-li3 er2 gan3-dao4 hen3 zao1-gao1 。	我 因為 沒有 參加 他 的 葬禮 而 感到 很 糟糕 。	38668	28706
937126	1618866	I will definitely attend your funeral.	我 一定 会 去 参加 你 的 葬礼 的 。	wo3 yi1-ding4 hui4 qu4 can1-jia1 ni3 de5 zang4-li3 de5 。	我 一定 會 去 參加 你 的 葬禮 的 。	38669	28705
1437944	1749250	Who saw the funeral today?	谁 去 看 了 今天 的 葬礼 ？	shei2 qu4 kan4 le5 jin1-tian1 de5 zang4-li3 ？	誰 去 看 了 今天 的 葬禮 ？	38670	28702
2065200	2065349	Many attended his funeral.	很 多 人 都 参加 了 他 的 葬礼 。	hen3 duo1 ren2 dou1 can1-jia1 le5 ta1 de5 zang4-li3 。	很 多 人 都 參加 了 他 的 葬禮 。	38671	28707
681044	900007	Tom's funeral will be this weekend.	汤姆 的 葬礼 订 在 这 周末 。	tang1-mu3 de5 zang4-li3 ding4 zai4 zhe4 zhou1-mo4 。	湯姆 的 葬禮 訂 在 這 週末 。	38672	28703
4752672	4757607	Do you still practise your religion?	你 还 信奉 你 的 宗教 吗 ？	ni3 hai2 xin4-feng4 ni3 de5 zong1-jiao4 ma5 ？	你 還 信奉 你 的 宗教 嗎 ？	38673	38938
4846652	4846817	Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.	Mary 试图 把 围裙 围 在 腰 上 ， 然后 把 烤鸡 从 炉子 里 拿 出来 。	Mary shi4-tu2 ba3 wei2-qun2 wei2 zai4 yao1 shang4 ， ran2-hou4 ba3 kao3-ji1 cong2 lu2-zi5 li3 na2 chu1-lai2 。	Mary 試圖 把 圍裙 圍 在 腰 上 ， 然後 把 烤雞 從 爐子 裡 拿 出來 。	38674	36208
40005	830480	A little walk will give you a good appetite for breakfast.	散 散 步 将 会 给 你 很 好 的 食欲 吃 早餐 。	san4 san4 bu4 jiang1 hui4 gei3 ni3 hen3 hao3 de5 shi2-yu4 chi1 zao3-can1 。	散 散 步 將 會 給 你 很 好 的 食慾 吃 早餐 。	38675	40574
2690681	2690853	After skiing, I find that I have a voracious appetite.	滑 完 冰 后 ， 我 发现 我 食欲 大 增 。	hua2 wan2 bing1 hou4 ， wo3 fa1-xian4 wo3 shi2-yu4 da4 zeng1 。	滑 完 冰 後 ， 我 發現 我 食慾 大 增 。	38676	40572
242902	848819	I have a good appetite today.	我 今天 的 食欲 很 好 。	wo3 jin1-tian1 de5 shi2-yu4 hen3 hao3 。	我 今天 的 食慾 很 好 。	38677	40573
2300032	2299583	Let's see what fate has prescribed.	看 缘分 吧 。	kan4 yuan2-fen4 ba5 。	看 緣分 吧 。	38678	32110
36918	861087	Playing cards is a popular pastime.	打牌 是 一 种 流行 的 消遣 方式 。	da3-pai2 shi4 yi1 zhong3 liu2-xing2 de5 xiao1-qian3 fang1-shi4 。	打牌 是 一 種 流行 的 消遣 方式 。	38679	36213
27048	848580	I can't bend my right arm.	我 无法 弯曲 我 的 右手 臂 。	wo3 wu2-fa3 wan1-qu1 wo3 de5 you4-shou3 bi4 。	我 無法 彎曲 我 的 右手 臂 。	38680	39742
4759786	4764601	His salary is high.	他 的 薪酬 很 高 。	ta1 de5 xin1-chou2 hen3 gao1 。	他 的 薪酬 很 高 。	38681	38940
509727	1516184	Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.	世界语 的 创始人 柴门 霍 夫 是 一 个 眼科医生 。	shi4-jie4-yu3 de5 chuang4-shi3-ren2 chai2-men2 huo4 fu1 shi4 yi1 ge4 yan3-ke1-yi1-sheng1 。	世界語 的 創始人 柴門 霍 夫 是 一 個 眼科醫生 。	38682	40577
23532	482698	My name is Hopkins.	我 的 名字 叫 霍 普 金 斯 。	wo3 de5 ming2-zi5 jiao4 huo4 pu3 jin1 si1 。	我 的 名字 叫 霍 普 金 斯 。	38683	40578
320017	798055	Mix the flour with two eggs.	把 面粉 和 两 颗 鸡蛋 混合 。	ba3 mian4-fen3 he2 liang3 ke1 ji1-dan4 hun4-he2 。	把 麵粉 和 兩 顆 雞蛋 混合 。	38684	28735
427980	427983	There's a lot of stuff in our lo mein.	在 我们 的 拌面 里 有 好多 东西 。	zai4 wo3-men5 de5 ban4-mian4 li3 you3 hao3-duo1 dong1-xi5 。	在 我們 的 拌麵 裡 有 好多 東西 。	38685	30396
422953	422954	We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.	在 我们 的 饭店 抓饭 ， 拌面 ， 烤肉 串 都 有 。	zai4 wo3-men5 de5 fan4-dian4 zhua1-fan4 ， ban4-mian4 ， kao3-rou4 chuan4 dou1 you3 。	在 我們 的 飯店 抓飯 ， 拌麵 ， 烤肉 串 都 有 。	38686	36668
711319	1081466	The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.	自大狂 和 自恋 狂 的 分别 ， 在于 自大狂 渴望 能够 手 握 大权 、 受 人 敬畏 ， 而 自恋 狂 却 比较 想 拥有 魅力 、 得到 爱戴 。 许多 疯子 和 历史 上 的 伟人 都 属于 前者 。	zi4-da4-kuang2 he2 zi4-lian4 kuang2 de5 fen1-bie2 ， zai4-yu2 zi4-da4-kuang2 ke3-wang4 neng2-gou4 shou3 wo4 da4-quan2 、 shou4 ren2 jing4-wei4 ， er2 zi4-lian4 kuang2 que4 bi3-jiao4 xiang3 yong1-you3 mei4-li4 、 de2-dao4 ai4-dai4 。 xu3-duo1 feng1-zi5 he2 li4-shi3 shang4 de5 wei3-ren2 dou1 shu3-yu2 qian2-zhe3 。	自大狂 和 自戀 狂 的 分別 ， 在於 自大狂 渴望 能夠 手 握 大權 、 受 人 敬畏 ， 而 自戀 狂 卻 比較 想 擁有 魅力 、 得到 愛戴 。 許多 瘋子 和 歷史 上 的 偉人 都 屬於 前者 。	38687	40579
278607	840799	The nail tore his jacket.	这个 钉子 撕破 了 他 的 夹克 。	zhe4-ge5 ding1-zi5 si1-po4 le5 ta1 de5 jia1-ke4 。	這個 釘子 撕破 了 他 的 夾克 。	38688	38942
301561	889315	He bumped his head against a post.	他 的 头 撞 到 了 一 根 柱子 。	ta1 de5 tou2 zhuang4 dao4 le5 yi1 gen1 zhu4-zi5 。	他 的 頭 撞 到 了 一 根 柱子 。	38689	36216
317722	1786003	You ought not to make fun of them.	你 别 嘲弄 他们 。	ni3 bie2 chao2-nong4 ta1-men5 。	你 別 嘲弄 他們 。	38690	40587
4398721	5613632	He is capable of robbery.	他 擅 于 抢劫 。	ta1 shan4 yu2 qiang3-jie2 。	他 擅 於 搶劫 。	38691	39801
53517	811813	But he is bad at reading English.	但是 他 不 擅 于 阅读 英文 。	dan4-shi4 ta1 bu4 shan4 yu2 yue4-du2 ying1-wen2 。	但是 他 不 擅 於 閱讀 英文 。	38692	38945
313145	856400	She's good at getting around rules.	她 擅 于 逃避 规则 。	ta1 shan4 yu2 tao2-bi4 gui1-ze2 。	她 擅 於 逃避 規則 。	38693	38946
852279	852278	I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.	我 偏爱 繁体字 。 因为 有 大量 的 简体字 的 阅读 材料 ， 我 也 认识 很 多 简体字 。	wo3 pian1-ai4 fan2-ti3-zi4 。 yin1-wei4 you3 da4-liang4 de5 jian3-ti3-zi4 de5 yue4-du2 cai2-liao4 ， wo3 ye3 ren4-shi5 hen3 duo1 jian3-ti3-zi4 。	我 偏愛 繁體字 。 因為 有 大量 的 簡體字 的 閱讀 材料 ， 我 也 認識 很 多 簡體字 。	38694	38152
3169945	5670761	It is not just to prefer strength to good wisdom.	相比 于 智慧 更 偏爱 力量 是 不 公平 的 。	xiang1-bi3 yu2 zhi4-hui4 geng4 pian1-ai4 li4-liang5 shi4 bu4 gong1-ping2 de5 。	相比 於 智慧 更 偏愛 力量 是 不 公平 的 。	38695	35945
995340	989139	Where can you buy a ticket to get in?	在 哪 能 买 到 入场券 ？	zai4 na3 neng2 mai3 dao4 ru4-chang3-quan4 ？	在 哪 能 買 到 入場券 ？	38696	38947
442057	845455	That was an excellent putt.	那 是 一 个 很 棒 的 推杆 。	na4 shi4 yi1 ge4 hen3 bang4 de5 tui1-gan1 。	那 是 一 個 很 棒 的 推桿 。	38697	40613
35094	729503	I will have read Hamlet three times if I read it again.	我 再 看 一 次 《 王子 复仇 记 》 ， 加 起来 一共 就 看 过 三 次 了 。	wo3 zai4 kan4 yi1 ci4 《 wang2-zi3 fu4-chou2 ji4 》 ， jia1 qi3-lai5 yi1-gong4 jiu4 kan4 guo4 san1 ci4 le5 。	我 再 看 一 次 《 王子 復仇 記 》 ， 加 起來 一共 就 看 過 三 次 了 。	38698	32113
3684886	5613639	I have high hopes for her.	我 对 她 寄予 厚望 。	wo3 dui4 ta1 ji4-yu3 hou4-wang4 。	我 對 她 寄予 厚望 。	38699	37741
483998	484465	You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?	你 醒来 的 时候 ， 发现 自己 躺 在 一 个 洞穴 的 石 地 上 。 四周 一 片 漆黑 ， 只 有 从 上面 透 下来 的 一点 光 。 你 隐约 能 看见 有 几 个 通往 外面 的 洞 。 现在 该 怎么 做 呢 ？	ni3 xing3-lai2 de5 shi2-hou5 ， fa1-xian4 zi4-ji3 tang3 zai4 yi1 ge4 dong4-xue2 de5 shi2 de5 shang4 。 si4-zhou1 yi1 pian4 qi1-hei1 ， zhi3 you3 cong2 shang4-mian4 tou4 xia4-lai5 de5 yi1-dian3 guang1 。 ni3 yin3-yue1 neng2 kan4-jian4 you3 ji3 ge4 tong1-wang3 wai4-mian4 de5 dong4 。 xian4-zai4 gai1 zen3-me5 zuo4 ne5 ？	你 醒來 的 時候 ， 發現 自己 躺 在 一 個 洞穴 的 石 地 上 。 四周 一 片 漆黑 ， 只 有 從 上面 透 下來 的 一點 光 。 你 隱約 能 看見 有 幾 個 通往 外面 的 洞 。 現在 該 怎麼 做 呢 ？	38700	37588
2940012	6132214	There is no film in this camera.	这个 相机 里 没有 胶卷 。	zhe4-ge5 xiang4-ji1 li3 mei2-you3 jiao1-juan3 。	這個 相機 裡 沒有 膠捲 。	38701	38948
74004	375985	As it is, prices are going up every week.	事实上 ， 价格 每 个 星期 都 在 攀升 。	shi4-shi2-shang4 ， jia4-ge2 mei3 ge4 xing1-qi1 dou1 zai4 pan1-sheng1 。	事實上 ， 價格 每 個 星期 都 在 攀升 。	38702	30406
319901	840742	Prices have been climbing steadily.	价格 一直 在 稳定 地 攀升 。	jia4-ge2 yi1-zhi2 zai4 wen3-ding4 de5 pan1-sheng1 。	價格 一直 在 穩定 地 攀升 。	38703	30407
20720	348885	I came near to being drowned.	我 差一点 淹死 。	wo3 cha4-yi1-dian3 yan1-si3 。	我 差一點 淹死 。	38704	37742
305544	871226	They rescued the boy from drowning.	他们 救 了 这个 男孩 ， 使 他 免于 淹死 。	ta1-men5 jiu4 le5 zhe4-ge5 nan2-hai2 ， shi3 ta1 mian3-yu2 yan1-si3 。	他們 救 了 這個 男孩 ， 使 他 免於 淹死 。	38705	37743
312335	881161	She came near being drowned.	她 差点 被 淹死 。	ta1 cha4-dian3 bei4 yan1-si3 。	她 差點 被 淹死 。	38706	37745
31565	920109	I almost drowned.	我 差点 被 淹死 。	wo3 cha4-dian3 bei4 yan1-si3 。	我 差點 被 淹死 。	38707	37744
282855	683044	He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.	他 虽然 摆 着 一 副 若无其事 的 样子 ， 但是 我 想 他 心里 一定 担心 得 不得了 。	ta1 sui1-ran2 bai3 zhe5 yi1 fu4 ruo4-wu2-qi2-shi4 de5 yang4-zi5 ， dan4-shi4 wo3 xiang3 ta1 xin1-li5 yi1-ding4 dan1-xin1 de5 bu4-de2-liao3 。	他 雖然 擺 著 一 副 若無其事 的 樣子 ， 但是 我 想 他 心裡 一定 擔心 得 不得了 。	38708	37747
73967	367841	"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.	「 这么 狭小 的 房间 要 三十 元 实在 是 太 贵 了 。 」 他 想 。	「 zhe4-me5 xia2-xiao3 de5 fang2-jian1 yao4 san1-shi2 yuan2 shi2-zai4 shi4 tai4 gui4 le5 。 」 ta1 xiang3 。	「 這麼 狹小 的 房間 要 三十 元 實在 是 太 貴 了 。 」 他 想 。	38709	36237
47853	2007125	The country had been devastated by long war.	这个 国家 被 长期 的 战争 毁坏 了 。	zhe4-ge5 guo2-jia1 bei4 chang2-qi1 de5 zhan4-zheng1 hui3-huai4 le5 。	這個 國家 被 長期 的 戰爭 毀壞 了 。	38710	37751
601974	818828	Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.	父母 试图 将 诚实 和 工作 的 重要性 灌输 给 孩子 。	fu4-mu3 shi4-tu2 jiang1 cheng2-shi2 he2 gong1-zuo4 de5 zhong4-yao4-xing4 guan4-shu1 gei3 hai2-zi5 。	父母 試圖 將 誠實 和 工作 的 重要性 灌輸 給 孩子 。	38711	37312
419759	419758	Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.	有缘 千 里 来 相会 ， 无缘 对面 不 相逢 。	you3-yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1-hui4 ， wu2-yuan2 dui4-mian4 bu4 xiang1-feng2 。	有緣 千 裡 來 相會 ， 無緣 對面 不 相逢 。	38712	34338
1582790	1582755	When pressure is lower, the boiling point is lower.	压力 越 低 ， 沸点 越 低 。	ya1-li4 yue4 di1 ， fei4-dian3 yue4 di1 。	壓力 越 低 ， 沸點 越 低 。	38713	38949
1342	423383	I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.	我 不 是 一 条 真 的 鱼 ， 我 只 是 一 个 长 毛 绒 玩具 。	wo3 bu4 shi4 yi1 tiao2 zhen1 de5 yu2 ， wo3 zhi3 shi4 yi1 ge4 chang2 mao2 rong2 wan2-ju4 。	我 不 是 一 條 真 的 魚 ， 我 只 是 一 個 長 毛 絨 玩具 。	38714	40654
52191	870049	You must not jump to conclusions.	你 不可以 妄 下 结论 。	ni3 bu4-ke3-yi3 wang4 xia4 jie2-lun4 。	你 不可以 妄 下 結論 。	38715	38950
736837	736834	Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.	杀害 大象 、 老虎 等 濒危 物种 ， 不仅 是 残忍 的 ， 也 是 非法 的 。	sha1-hai4 da4-xiang4 、 lao3-hu3 deng3 bin1-wei1 wu4-zhong3 ， bu4-jin3 shi4 can2-ren3 de5 ， ye3 shi4 fei1-fa3 de5 。	殺害 大象 、 老虎 等 瀕危 物種 ， 不僅 是 殘忍 的 ， 也 是 非法 的 。	38716	40657
1488123	6309825	There are many endangered species.	有 许多 濒危物种 。	you3 xu3-duo1 bin1-wei1-wu4-zhong3 。	有 許多 瀕危物種 。	38717	40656
486000	420830	Could you get a hammer for me from the kitchen please?	你 到 厨房 里 替 我 把 一 把 锤子 拿 来 。	ni3 dao4 chu2-fang2 li3 ti4 wo3 ba3 yi1 ba3 chui2-zi5 na2 lai2 。	你 到 廚房 裡 替 我 把 一 把 錘子 拿 來 。	38718	40670
1746558	5570685	This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.	这 是 锤子 。 不 是 我 的 ， 借 一 个 朋友 的 。	zhe4 shi4 chui2-zi5 。 bu4 shi4 wo3 de5 ， jie4 yi1 ge4 peng2-you5 de5 。	這 是 錘子 。 不 是 我 的 ， 借 一 個 朋友 的 。	38719	40671
3822827	5694479	Tom took the hammer away from Mary.	汤姆 从 玛丽 那里 拿 走 了 锤子 。	tang1-mu3 cong2 ma3-li4 na4-li5 na2 zou3 le5 chui2-zi5 。	湯姆 從 瑪麗 那裡 拿 走 了 錘子 。	38720	40669
3544984	3544983	We have investigated his criminal record.	我们 调查 了 他 的 犯规 记录 。	wo3-men5 diao4-cha2 le5 ta1 de5 fan4-gui1 ji4-lu4 。	我們 調查 了 他 的 犯規 記錄 。	38721	36260
3579552	3579551	Bale fouled and the team got a penalty kick.	贝尔 被 犯规 了 ， 球队 获得 了 任意球 。	bei4-er3 bei4 fan4-gui1 le5 ， qiu2-dui4 huo4-de2 le5 ren4-yi4-qiu2 。	貝爾 被 犯規 了 ， 球隊 獲得 了 任意球 。	38722	39403
3579521	3579520	He fouled because he pushed over the other player.	他 犯规 了 ， 因为 他 推倒 了 对方 。	ta1 fan4-gui1 le5 ， yin1-wei4 ta1 tui1-dao3 le5 dui4-fang1 。	他 犯規 了 ， 因為 他 推倒 了 對方 。	38723	36259
274655	339273	Someone else profits from the situation.	渔人 得 利 。	yu2-ren2 de2 li4 。	漁人 得 利 。	38724	38951
319863	6799701	Do you know anything about complex carbohydrates?	你 对 复合 碳 水 化合物 有 什么 了解 吗 ？	ni3 dui4 fu4-he2 tan4 shui3 hua4-he2-wu4 you3 shen2-me5 liao3-jie3 ma5 ？	你 對 複合 碳 水 化合物 有 什麼 了解 嗎 ？	38725	40673
4584813	4264438	Tom does not know the difference between charcoal and carbon.	Tom 不 知道 碳 和 煤 的 差别 。	Tom bu4 zhi1-dao4 tan4 he2 mei2 de5 cha1-bie2 。	Tom 不 知道 碳 和 煤 的 差別 。	38726	40674
317289	908308	She sometimes goes into a mood of depression.	她 有时 变 得 心情 抑郁 。	ta1 you3-shi2 bian4 de5 xin1-qing2 yi4-yu4 。	她 有時 變 得 心情 抑鬱 。	38727	38956
529638	1227134	We don't want any freeloaders around here.	我们 不 希望 有人 在 这里 吃 霸王 餐 。	wo3-men5 bu4 xi1-wang4 you3-ren2 zai4 zhe4-li3 chi1 ba4-wang2 can1 。	我們 不 希望 有人 在 這裡 吃 霸王 餐 。	38728	40679
1435929	768155	The mischievous son loved his dad.	顽皮 的 小 男孩 爱 他 的 爸爸 。	wan2-pi2 de5 xiao3 nan2-hai2 ai4 ta1 de5 ba4-ba5 。	頑皮 的 小 男孩 愛 他 的 爸爸 。	38729	38957
2251322	5842671	That's very rare.	那 太 稀少 了 。	na4 tai4 xi1-shao3 le5 。	那 太 稀少 了 。	38730	40680
20307	932150	I think I'm going to faint.	好像 我 快要 昏倒 了 。	hao3-xiang4 wo3 kuai4-yao4 hun1-dao3 le5 。	好像 我 快要 昏倒 了 。	38731	28798
314319	5405558	She took offence at my word.	她 被 我 的 话 给 激怒 了 。	ta1 bei4 wo3 de5 hua4 gei3 ji1-nu4 le5 。	她 被 我 的 話 給 激怒 了 。	38732	32121
7248336	5292979	I turned into a small alleyway.	我 在 小 巷子 里 转向 了 。	wo3 zai4 xiao3 xiang4-zi5 li3 zhuan3-xiang4 le5 。	我 在 小 巷子 裡 轉向 了 。	38733	28799
19355	1438389	I'll show you how to catch fish.	我 会 向 你 展示 怎样 捕鱼 。	wo3 hui4 xiang4 ni3 zhan3-shi4 zen3-yang4 bu3-yu2 。	我 會 向 你 展示 怎樣 捕魚 。	38734	30447
304927	425422	It was obvious that they had told a lie.	他们 分明 说 了 谎 。	ta1-men5 fen1-ming2 shuo1 le5 huang3 。	他們 分明 說 了 謊 。	38735	38958
388833	834494	He told us a lie.	他 对 我们 说 了 一 个 谎 。	ta1 dui4 wo3-men5 shuo1 le5 yi1 ge4 huang3 。	他 對 我們 說 了 一 個 謊 。	38736	38961
16090	778741	You lied to me, didn't you?	你 对 我 说 了 谎 , 没有 吗 ?	ni3 dui4 wo3 shuo1 le5 huang3 , mei2-you3 ma5 ?	你 對 我 說 了 謊 , 沒有 嗎 ?	38737	38962
395383	835761	It's obvious that he lied.	显然 地 他 撒 了 谎 。	xian3-ran2 de5 ta1 sa1 le5 huang3 。	顯然 地 他 撒 了 謊 。	38738	38964
2303	811247	Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.	自从 马里奥 对 我 撒 了 谎 ， 我 就 再 也 不 跟 他 说话 了 。	zi4-cong2 ma3-li3-ao4 dui4 wo3 sa1 le5 huang3 ， wo3 jiu4 zai4 ye3 bu4 gen1 ta1 shuo1-hua4 le5 。	自從 馬里奧 對 我 撒 了 謊 ， 我 就 再 也 不 跟 他 說話 了 。	38739	38960
293881	785164	He seems to have told a lie.	他 似乎 已经 说 了 谎 。	ta1 si4-hu1 yi3-jing1 shuo1 le5 huang3 。	他 似乎 已經 說 了 謊 。	38740	38963
310536	345855	She was accused of telling a lie.	她 被 指责 说 了 谎 。	ta1 bei4 zhi3-ze2 shuo1 le5 huang3 。	她 被 指責 說 了 謊 。	38741	38959
252961	882176	I bet ten dollars on that horse.	我 在 那 匹 马 下 十 美元 的 赌注 。	wo3 zai4 na4 pi1 ma3 xia4 shi2 mei3-yuan2 de5 du3-zhu4 。	我 在 那 匹 馬 下 十 美元 的 賭注 。	38742	32130
295297	819293	He's strong.	他 很 强壮 。	ta1 hen3 qiang2-zhuang4 。	他 很 強壯 。	38743	36295
1692631	3658549	Tom is tall and strong.	汤姆 高大 强壮 。	tang1-mu3 gao1-da4 qiang2-zhuang4 。	湯姆 高大 強壯 。	38744	36294
294990	1438528	He appears to be strong and healthy.	他 看 起来 健康 强壮 。	ta1 kan4 qi3-lai5 jian4-kang1 qiang2-zhuang4 。	他 看 起來 健康 強壯 。	38745	36291
2952793	6119459	I'm not as strong as I used to be.	我 不 跟 以前 一样 强壮 了 。	wo3 bu4 gen1 yi3-qian2 yi1-yang4 qiang2-zhuang4 le5 。	我 不 跟 以前 一樣 強壯 了 。	38746	36290
21819	599672	Generally speaking, men are stronger than women.	男人 一般 都 比 女人 强壮 。	nan2-ren2 yi1-ban1 dou1 bi3 nu:3-ren2 qiang2-zhuang4 。	男人 一般 都 比 女人 強壯 。	38747	36297
295648	832794	He's stronger than you.	他 比 你 强壮 。	ta1 bi3 ni3 qiang2-zhuang4 。	他 比 你 強壯 。	38748	36292
278567	859302	My brother is small but strong.	我 哥哥 虽然 矮小 可是 很 强壮 。	wo3 ge1-ge5 sui1-ran2 ai3-xiao3 ke3-shi4 hen3 qiang2-zhuang4 。	我 哥哥 雖然 矮小 可是 很 強壯 。	38749	36293
295303	825904	He looks strong.	他 看 起来 很 强壮 。	ta1 kan4 qi3-lai5 hen3 qiang2-zhuang4 。	他 看 起來 很 強壯 。	38750	36296
1597394	1597393	His hopes faded.	他 的 希望 渐渐 破灭 了 。	ta1 de5 xi1-wang4 jian4-jian4 po4-mie4 le5 。	他 的 希望 漸漸 破滅 了 。	38751	37765
321200	830330	There was only one warden on duty when the riot started.	暴动 开始 时 只 有 一 位 监狱 长 值班 。	bao4-dong4 kai1-shi3 shi2 zhi3 you3 yi1 wei4 jian1-yu4 chang2 zhi2-ban1 。	暴動 開始 時 只 有 一 位 監獄 長 值班 。	38752	35086
268684	857998	How do I use meal tickets?	我 如何 使用 餐 券 ？	wo3 ru2-he2 shi3-yong4 can1 quan4 ？	我 如何 使用 餐 券 ？	38753	38980
22312	4970000	May I have coupon tickets?	可以 给 我 优惠券 吗 ？	ke3-yi3 gei3 wo3 you1-hui4-quan4 ma5 ？	可以 給 我 優惠券 嗎 ？	38754	38979
321433	851516	Please make a milkshake for me.	请 帮 我 做 个 奶昔 。	qing3 bang1 wo3 zuo4 ge4 nai3-xi1 。	請 幫 我 做 個 奶昔 。	38755	38982
15933	864485	You look as healthy as ever.	你 看 起来 健康 如 昔 。	ni3 kan4 qi3-lai5 jian4-kang1 ru2 xi1 。	你 看 起來 健康 如 昔 。	38756	38981
321025	775471	You are not to break the law.	你 别 犯法 。	ni3 bie2 fan4-fa3 。	你 別 犯法 。	38757	28827
286274	358987	His action is against the law.	他 的 行为 是 犯法 的 。	ta1 de5 xing2-wei2 shi4 fan4-fa3 de5 。	他 的 行為 是 犯法 的 。	38758	28828
247947	334338	At Christmas we send Christmas cards to our friends.	圣诞节 的 时候 ， 我们 送 圣诞卡 给 朋友 。	sheng4-dan4-jie2 de5 shi2-hou5 ， wo3-men5 song4 sheng4-dan4-ka3 gei3 peng2-you5 。	聖誕節 的 時候 ， 我們 送 聖誕卡 給 朋友 。	38759	32133
69494	684816	How many Christmas cards did you write last year?	你 去年 写 了 多少 张 圣诞卡 ？	ni3 qu4-nian2 xie3 le5 duo1-shao5 zhang1 sheng4-dan4-ka3 ？	你 去年 寫 了 多少 張 聖誕卡 ？	38760	32132
5720845	5722745	I have to buy Christmas gifts.	我 必须 要 买 圣诞 礼物 了 。	wo3 bi4-xu1 yao4 mai3 sheng4-dan4 li3-wu4 le5 。	我 必須 要 買 聖誕 禮物 了 。	38761	32144
66767	403468	Did you have a nice Christmas?	你 圣诞 过 得 开心 吗 ？	ni3 sheng4-dan4 guo4 de5 kai1-xin1 ma5 ？	你 聖誕 過 得 開心 嗎 ？	38762	32142
310775	894680	She gave me a book for Christmas.	她 给 了 我 一 本 的 书 作为 圣诞 礼物 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 ben3 de5 shu1 zuo4-wei2 sheng4-dan4 li3-wu4 。	她 給 了 我 一 本 的 書 作為 聖誕 禮物 。	38763	32138
52997	775160	Julie received a Christmas card from her brother in Italy.	朱莉 的 哥哥 从 意大利 寄 了 一 张 圣诞 贺卡 给 她 。	zhu1-li4 de5 ge1-ge5 cong2 yi4-da4-li4 ji4 le5 yi1 zhang1 sheng4-dan4 he4-ka3 gei3 ta1 。	茱莉 的 哥哥 從 意大利 寄 了 一 張 聖誕 賀卡 給 她 。	38764	32236
297492	343671	He gave me a nice Christmas present.	他 给 了 我 一 个 很 棒 的 圣诞 礼物 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 hen3 bang4 de5 sheng4-dan4 li3-wu4 。	他 給 了 我 一 個 很 棒 的 聖誕 禮物 。	38765	32134
1723	779499	Merry Christmas!	圣诞 快乐 。	sheng4-dan4 kuai4-le4 。	聖誕 快樂 。	38766	32143
302746	6535842	He selected a Christmas gift for her.	他 给 她 选 了 件 圣诞 礼物 。	ta1 gei3 ta1 xuan3 le5 jian4 sheng4-dan4 li3-wu4 。	他 給 她 選 了 件 聖誕 禮物 。	38767	32140
621724	347258	Christmas is approaching.	临近 圣诞 。	lin2-jin4 sheng4-dan4 。	臨近 聖誕 。	38768	32135
320637	801971	My mother made me a Christmas cake.	母亲 做 了 一 个 圣诞 蛋糕 给 我 。	mu3-qin1 zuo4 le5 yi1 ge4 sheng4-dan4 dan4-gao1 gei3 wo3 。	母親 做 了 一 個 聖誕 蛋糕 給 我 。	38769	32137
387464	892527	Please wrap it like a Christmas present.	请 把 它 包装 得 像 一 个 圣诞 礼物 。	qing3 ba3 ta1 bao1-zhuang1 de5 xiang4 yi1 ge4 sheng4-dan4 li3-wu4 。	請 把 它 包裝 得 像 一 個 聖誕 禮物 。	38770	32139
1879788	779499	Happy Christmas!	圣诞 快乐 。	sheng4-dan4 kuai4-le4 。	聖誕 快樂 。	38771	32136
261202	917787	I bought her a nice Christmas present.	我 给 她 买 了 一 个 不错 的 圣诞 礼物 。	wo3 gei3 ta1 mai3 le5 yi1 ge4 bu4-cuo4 de5 sheng4-dan4 li3-wu4 。	我 給 她 買 了 一 個 不錯 的 聖誕 禮物 。	38772	32141
411113	760718	Kentucky screams "fuck".	肯塔基 尖 声 叫 着 ＂ 他妈的 ＂ 。	ken3-ta3-ji1 jian1 sheng1 jiao4 zhe5 ＂ ta1-ma1-de5 ＂ 。	肯塔基 尖 聲 叫 著 ＂ 他媽的 ＂ 。	38773	38988
6178866	7490171	Is it a long way to Tallinn?	塔林 离 这里 很 远 吗 ？	ta3-lin2 li2 zhe4-li3 hen3 yuan3 ma5 ？	塔林 離 這裡 很 遠 嗎 ？	38774	38989
2652656	4759972	I live in Qatar.	我 生活 在 卡塔尔 。	wo3 sheng1-huo2 zai4 ka3-ta3-er3 。	我 生活 在 卡塔爾 。	38775	37771
2250280	5931779	Tom's hands are shaking.	汤姆 的 手 在 颤动 。	tang1-mu3 de5 shou3 zai4 chan4-dong4 。	湯姆 的 手 在 顫動 。	38776	38990
3902415	5698053	The survivors were found on an island, dying of starvation.	幸存者 在 一 个 岛 上 被 找到 了 ， 正 因 饥饿 频 临 死亡 。	xing4-cun2-zhe3 zai4 yi1 ge4 dao3 shang4 bei4 zhao3-dao4 le5 ， zheng4 yin1 ji1-e4 pin2 lin2 si3-wang2 。	倖存者 在 一 個 島 上 被 找到 了 ， 正 因 飢餓 頻 臨 死亡 。	38777	40746
4013157	5949278	There were three survivors.	有 三 个 幸存者 。	you3 san1 ge4 xing4-cun2-zhe3 。	有 三 個 倖存者 。	38778	40742
2353503	2353502	There wasn't a single survivor.	一 个 幸存者 都 没有 。	yi1 ge4 xing4-cun2-zhe3 dou1 mei2-you3 。	一 個 倖存者 都 沒有 。	38779	40743
2353501	2353502	Not even a single person survived.	一 个 幸存者 都 没有 。	yi1 ge4 xing4-cun2-zhe3 dou1 mei2-you3 。	一 個 倖存者 都 沒有 。	38780	40744
4814813	4815093	The accident's only survivor was a baby.	这 场 灾难 的 唯一 幸存者 是 一 个 婴儿 。	zhe4 chang3 zai1-nan4 de5 wei2-yi1 xing4-cun2-zhe3 shi4 yi1 ge4 ying1-er2 。	這 場 災難 的 唯一 倖存者 是 一 個 嬰兒 。	38781	40745
22934	5576845	We should read the newspaper so as not to lag behind the times.	我们 应该 读 报纸 以免 落伍 。	wo3-men5 ying1-gai1 du2 bao4-zhi3 yi3-mian3 luo4-wu3 。	我們 應該 讀 報紙 以免 落伍 。	38782	28833
27211	3081615	On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.	一方面 我们 虽然 蒙受 了 损失 ， 但 另一方面 我们 从 这 次 经验 中 学 到 了 很 多 。	yi1-fang1-mian4 wo3-men5 sui1-ran2 meng2-shou4 le5 sun3-shi1 ， dan4 ling4-yi1-fang1-mian4 wo3-men5 cong2 zhe4 ci4 jing1-yan4 zhong1 xue2 dao4 le5 hen3 duo1 。	一方面 我們 雖然 蒙受 了 損失 ， 但 另一方面 我們 從 這 次 經驗 中 學 到 了 很 多 。	38783	37774
553876	554541	The two old men while away the time playing cards.	两 个 老人 打牌 消磨 着 时间 。	liang3 ge4 lao3-ren2 da3-pai2 xiao1-mo2 zhe5 shi2-jian1 。	兩 個 老人 打牌 消磨 著 時間 。	38784	36131
16848	4208550	You are always digging at me about my clothes.	你 总是 挖苦 我 的 着装 。	ni3 zong3-shi4 wa1-ku3 wo3 de5 zhuo2-zhuang1 。	你 總是 挖苦 我 的 著裝 。	38785	30468
6033391	6089769	I have a brain tumor.	我 有 脑瘤 。	wo3 you3 nao3-liu2 。	我 有 腦瘤 。	38786	40749
814574	816827	Puerto Rico is not a sovereign state.	波多黎各 不 是 一 个 主权 国家 。	bo1-duo1-li2-ge4 bu4 shi4 yi1 ge4 zhu3-quan2 guo2-jia1 。	波多黎各 不 是 一 個 主權 國家 。	38787	39040
255429	348050	I have been in Paris.	我 去 过 巴黎 。	wo3 qu4 guo4 ba1-li2 。	我 去 過 巴黎 。	38788	39010
35020	4635636	Have you ever been to Paris?	你 有 去 过 巴黎 吗 ？	ni3 you3 qu4 guo4 ba1-li2 ma5 ？	你 有 去 過 巴黎 嗎 ？	38789	39005
241537	894057	I wish I were in Paris now.	但愿 我 现在 在 巴黎 。	dan4-yuan4 wo3 xian4-zai4 zai4 ba1-li2 。	但願 我 現在 在 巴黎 。	38790	39009
314132	461999	She told me that she would go to Paris in August.	她 跟 我 说 八月份 她 会 去 巴黎 。	ta1 gen1 wo3 shuo1 ba1-yue4-fen4 ta1 hui4 qu4 ba1-li2 。	她 跟 我 說 八月份 她 會 去 巴黎 。	38791	38998
1506917	1068424	I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job.	我 在 里昂 ， 不过 没 准 去 巴黎 找 工作 。	wo3 zai4 li3-ang2 ， bu4-guo4 mei2 zhun3 qu4 ba1-li2 zhao3 gong1-zuo4 。	我 在 里昂 ， 不過 沒 准 去 巴黎 找 工作 。	38792	39011
312445	863913	She went either to London or to Paris.	她 不 是 去 了 伦敦 就 是 巴黎 。	ta1 bu4 shi4 qu4 le5 lun2-dun1 jiu4 shi4 ba1-li2 。	她 不 是 去 了 倫敦 就 是 巴黎 。	38793	39034
1024015	1228959	Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.	在 巴黎 ， 没有 人 能够 理解 汤姆 的 法文 。	zai4 ba1-li2 ， mei2-you3 ren2 neng2-gou4 li3-jie3 tang1-mu3 de5 fa3-wen2 。	在 巴黎 ， 沒有 人 能夠 理解 湯姆 的 法文 。	38794	39004
791395	791393	He bought a ticket for Paris.	他 买 了 张 去 巴黎 的 票 。	ta1 mai3 le5 zhang1 qu4 ba1-li2 de5 piao4 。	他 買 了 張 去 巴黎 的 票 。	38795	39032
35026	772467	Paris is best in autumn.	巴黎 在 秋天 的 时候 最 美 。	ba1-li2 zai4 qiu1-tian1 de5 shi2-hou5 zui4 mei3 。	巴黎 在 秋天 的 時候 最 美 。	38796	39007
292624	881259	He went to Paris to study French.	他 到 巴黎 学习 法语 。	ta1 dao4 ba1-li2 xue2-xi2 fa3-yu3 。	他 到 巴黎 學習 法語 。	38797	39028
35043	811827	Could she make herself understood in French in Paris?	在 巴黎 别人 听 得 懂 她 说 的 法语 吗 ？	zai4 ba1-li2 bie2-ren5 ting1 de5 dong3 ta1 shuo1 de5 fa3-yu3 ma5 ？	在 巴黎 別人 聽 得 懂 她 說 的 法語 嗎 ？	38798	39024
374745	348050	I have been to Paris.	我 去 过 巴黎 。	wo3 qu4 guo4 ba1-li2 。	我 去 過 巴黎 。	38799	39001
304122	848714	He is flying to Paris tomorrow.	他 明天 将 飞 往 巴黎 。	ta1 ming2-tian1 jiang1 fei1 wang3 ba1-li2 。	他 明天 將 飛 往 巴黎 。	38800	39023
1159921	805223	This company is listed on the Paris stock exchange.	这 家 公司 在 巴黎 证券 交易所 上市 了 。	zhe4 jia1 gong1-si1 zai4 ba1-li2 zheng4-quan4 jiao1-yi4-suo3 shang4-shi4 le5 。	這 家 公司 在 巴黎 證券 交易所 上市 了 。	38801	39036
374745	741176	I have been to Paris.	我 去 过 巴黎 。	wo3 qu4 guo4 ba1-li2 。	我 去 過 巴黎 。	38802	39000
453414	4797647	The police followed him to Paris.	这个 警察 跟踪 他 到 了 巴黎 。	zhe4-ge5 jing3-cha2 gen1-zong1 ta1 dao4 le5 ba1-li2 。	這個 警察 跟蹤 他 到 了 巴黎 。	38803	39035
35018	470891	It's fifty kilometers to Paris.	还有 五十 公里 就 到 巴黎 了 。	hai2-you3 wu3-shi2 gong1-li3 jiu4 dao4 ba1-li2 le5 。	還有 五十 公里 就 到 巴黎 了 。	38804	39002
35044	385955	I remember meeting him in Paris.	我 记得 在 巴黎 见 过 他 。	wo3 ji4-de5 zai4 ba1-li2 jian4 guo4 ta1 。	我 記得 在 巴黎 見 過 他 。	38805	39025
242018	856384	I'm going to Paris next month.	我 下 个 月 要 去 巴黎 。	wo3 xia4 ge4 yue4 yao4 qu4 ba1-li2 。	我 下 個 月 要 去 巴黎 。	38806	39015
29372	845962	Have you ever gone to Paris?	你 去 过 巴黎 吗 ？	ni3 qu4 guo4 ba1-li2 ma5 ？	你 去 過 巴黎 嗎 ？	38807	39020
19438	350687	I'll never forget visiting Paris last summer.	我 永远 不 会 忘记 去年 夏天 到访 巴黎 的 经历 。	wo3 yong3-yuan3 bu4 hui4 wang4-ji4 qu4-nian2 xia4-tian1 dao4-fang3 ba1-li2 de5 jing1-li4 。	我 永遠 不 會 忘記 去年 夏天 到訪 巴黎 的 經歷 。	38808	39003
71529	425943	Let me see the pictures you took in Paris.	给 我 看看 你 在 巴黎 拍 的 照片 吧 。	gei3 wo3 kan4-kan5 ni3 zai4 ba1-li2 pai1 de5 zhao4-pian4 ba5 。	給 我 看看 你 在 巴黎 拍 的 照片 吧 。	38809	39017
311992	333004	She has been to Paris.	她 去 过 巴黎 。	ta1 qu4 guo4 ba1-li2 。	她 去 過 巴黎 。	38810	39021
245858	349857	As a child, he went to Paris three times.	他 童年 时 去 过 巴黎 三 次 。	ta1 tong2-nian2 shi2 qu4 guo4 ba1-li2 san1 ci4 。	他 童年 時 去 過 巴黎 三 次 。	38811	39037
697430	1334026	Tomorrow I'm going to Paris.	明天 我 去 巴黎 。	ming2-tian1 wo3 qu4 ba1-li2 。	明天 我 去 巴黎 。	38812	38997
1627	501449	Paris is the most beautiful city in the world.	巴黎 是 世界 上 最 美丽 的 城市 。	ba1-li2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 mei3-li4 de5 cheng2-shi4 。	巴黎 是 世界 上 最 美麗 的 城市 。	38813	39033
844704	844703	It wasn't in Paris that we met.	我们 不 是 在 巴黎 认识 的 。	wo3-men5 bu4 shi4 zai4 ba1-li2 ren4-shi5 de5 。	我們 不 是 在 巴黎 認識 的 。	38814	39013
35041	402967	I'm dying to see Paris.	我 真 的 好 想 去 巴黎 看看 。	wo3 zhen1 de5 hao3 xiang3 qu4 ba1-li2 kan4-kan5 。	我 真 的 好 想 去 巴黎 看看 。	38815	39018
385368	348261	She said she will go to Paris in August.	她 对 我 说 8 月 去 巴黎 。	ta1 dui4 wo3 shuo1 8 yue4 qu4 ba1-li2 。	她 對 我 說 8 月 去 巴黎 。	38816	38999
895072	437300	I want to leave Paris.	我 想 离开 巴黎 。	wo3 xiang3 li2-kai1 ba1-li2 。	我 想 離開 巴黎 。	38817	39014
35035	868350	I have to brush up my French before I go to Paris to study.	我 去 巴黎 读书 之前 要 先 练 好 我 的 法文 。	wo3 qu4 ba1-li2 du2-shu1 zhi1-qian2 yao4 xian1 lian4 hao3 wo3 de5 fa3-wen2 。	我 去 巴黎 讀書 之前 要 先 練 好 我 的 法文 。	38818	39016
292442	1450416	He went to London via Paris.	他 经由 巴黎 去 了 伦敦 。	ta1 jing1-you2 ba1-li2 qu4 le5 lun2-dun1 。	他 經由 巴黎 去 了 倫敦 。	38819	39030
304090	848528	He will arrive in Paris tomorrow.	他 明天 将 抵达 巴黎 。	ta1 ming2-tian1 jiang1 di3-da2 ba1-li2 。	他 明天 將 抵達 巴黎 。	38820	39022
255430	1423332	The longer I stayed in Paris, the more I liked it.	在 巴黎 待 得 越 久 ， 我 就 越 喜欢 巴黎 。	zai4 ba1-li2 dai1 de5 yue4 jiu3 ， wo3 jiu4 yue4 xi3-huan5 ba1-li2 。	在 巴黎 待 得 越 久 ， 我 就 越 喜歡 巴黎 。	38821	39012
292436	372213	He contemplated taking a trip to Paris.	他 打算 去 巴黎 旅行 。	ta1 da3-suan4 qu4 ba1-li2 lu:3-xing2 。	他 打算 去 巴黎 旅行 。	38822	39031
258494	893042	I'm going to Paris in the fall.	我 秋天 要 去 巴黎 。	wo3 qiu1-tian1 yao4 qu4 ba1-li2 。	我 秋天 要 去 巴黎 。	38823	39026
794970	795017	He's a Parisian.	他 是 巴黎 人 。	ta1 shi4 ba1-li2 ren2 。	他 是 巴黎 人 。	38824	39039
4728762	722481	Every time I go to Paris, I visit the Sacred Heart Basilica, sit on the steps, and listen to the people below singing and playing musical instruments.	我 每次 去 巴黎 ， 都 会 去 圣 心 大 教堂 ， 坐 在 台阶 上 ， 听 下面 的 人 唱歌 、 弹琴 。	wo3 mei3-ci4 qu4 ba1-li2 ， dou1 hui4 qu4 sheng4 xin1 da4 jiao4-tang2 ， zuo4 zai4 tai2-jie1 shang4 ， ting1 xia4-mian4 de5 ren2 chang4-ge1 、 tan2-qin2 。	我 每次 去 巴黎 ， 都 會 去 聖 心 大 教堂 ， 坐 在 臺階 上 ， 聽 下面 的 人 唱歌 、 彈琴 。	38825	39029
35027	771936	Paris is the capital of France.	巴黎 是 法国 的 首都 。	ba1-li2 shi4 fa3-guo2 de5 shou3-du1 。	巴黎 是 法國 的 首都 。	38826	39008
35025	471400	Paris is one of the largest cities in the world.	巴黎 是 世界 上 最 大 的 城市 之一 。	ba1-li2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 zhi1-yi1 。	巴黎 是 世界 上 最 大 的 城市 之一 。	38827	39006
795012	795015	Shanghai is referred to as the Paris of the East.	上海 被 称为 东方 的 巴黎 。	shang4-hai3 bei4 cheng1-wei2 dong1-fang1 de5 ba1-li2 。	上海 被 稱為 東方 的 巴黎 。	38828	39038
312446	863930	She went from London to Paris.	她 从 伦敦 去 了 巴黎 。	ta1 cong2 lun2-dun1 qu4 le5 ba1-li2 。	她 從 倫敦 去 了 巴黎 。	38829	38996
878775	1415817	Her dream is to visit Paris.	她 的 梦想 是 参观 巴黎 。	ta1 de5 meng4-xiang3 shi4 can1-guan1 ba1-li2 。	她 的 夢想 是 參觀 巴黎 。	38830	38995
292836	1138991	He is said to still be in Paris.	据说 他 还 在 巴黎 。	ju4-shuo1 ta1 hai2 zai4 ba1-li2 。	據說 他 還 在 巴黎 。	38831	39027
51353	829690	The Seine flows through Paris.	塞纳河 穿越 了 巴黎 。	sai1-na4-he2 chuan1-yue4 le5 ba1-li2 。	塞納河 穿越 了 巴黎 。	38832	38994
23716	343227	Hanako is set on going to Paris.	花子 决心 要 去 巴黎 。	hua1-zi5 jue2-xin1 yao4 qu4 ba1-li2 。	花子 決心 要 去 巴黎 。	38833	39019
326639	349679	Adversity makes a man wise, not rich.	逆境 出 人才 。	ni4-jing4 chu1 ren2-cai2 。	逆境 出 人才 。	38834	40753
294196	788716	He applied himself to the study of music.	他 潜心 研究 音乐 。	ta1 qian2-xin1 yan2-jiu1 yin1-yue4 。	他 潛心 研究 音樂 。	38835	39041
1499055	335283	A cold snap spread across Europe.	一 股 寒流 侵袭 了 欧洲 。	yi1 gu3 han2-liu2 qin1-xi2 le5 ou1-zhou1 。	一 股 寒流 侵襲 了 歐洲 。	38836	36333
1499040	335283	A cold front swept over Europe.	一 股 寒流 侵袭 了 欧洲 。	yi1 gu3 han2-liu2 qin1-xi2 le5 ou1-zhou1 。	一 股 寒流 侵襲 了 歐洲 。	38837	36331
1499052	335283	Extreme cold covered Europe.	一 股 寒流 侵袭 了 欧洲 。	yi1 gu3 han2-liu2 qin1-xi2 le5 ou1-zhou1 。	一 股 寒流 侵襲 了 歐洲 。	38838	36332
318411	769685	We take health for granted until illness intervenes.	我们 视 健康 为 理所当然 , 直到 疾病 侵袭 。	wo3-men5 shi4 jian4-kang1 wei4 li3-suo3-dang1-ran2 , zhi2-dao4 ji2-bing4 qin1-xi2 。	我們 視 健康 為 理所當然 , 直到 疾病 侵襲 。	38839	36334
1790821	843504	He is always a little irritable in the morning.	他 早上 总是 有点 脾气 暴躁 。	ta1 zao3-shang5 zong3-shi4 you3-dian3 pi2-qi5 bao4-zao4 。	他 早上 總是 有點 脾氣 暴躁 。	38840	28838
317776	343469	Hearing the sad news, she collapsed in tears.	听到 这个 悲伤 的 消息 ， 她 泣 不成 声 。	ting1-dao4 zhe4-ge5 bei1-shang1 de5 xiao1-xi5 ， ta1 qi4 bu4-cheng2 sheng1 。	聽到 這個 悲傷 的 消息 ， 她 泣 不成 聲 。	38841	40757
2288087	2254316	Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.	忧愁 就 像 魔鬼 一样 ， 它 伤害 不 了 不 害怕 它 的 人 。	you1-chou2 jiu4 xiang4 mo2-gui3 yi1-yang4 ， ta1 shang1-hai4 bu4 le5 bu4 hai4-pa4 ta1 de5 ren2 。	憂愁 就 像 魔鬼 一樣 ， 它 傷害 不 了 不 害怕 它 的 人 。	38842	38627
1183701	6799548	What a sad man!	好 忧愁 的 一 个 男人 。	hao3 you1-chou2 de5 yi1 ge4 nan2-ren2 。	好 憂愁 的 一 個 男人 。	38843	32152
2288087	2254310	Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.	忧愁 就 像 魔鬼 ： 谁 不怕 它 ， 它 就 不 能 伤害 谁 。	you1-chou2 jiu4 xiang4 mo2-gui3 ： shei2 bu4-pa4 ta1 ， ta1 jiu4 bu4 neng2 shang1-hai4 shei2 。	憂愁 就 像 魔鬼 ： 誰 不怕 它 ， 它 就 不 能 傷害 誰 。	38844	38631
269168	839558	Please send us more information.	请 给 我们 更 多 讯息 。	qing3 gei3 wo3-men5 geng4 duo1 xun4-xi1 。	請 給 我們 更 多 訊息 。	38845	32154
288993	795824	He collected bits of information.	他 收集 了 一些 讯息 。	ta1 shou1-ji2 le5 yi1-xie1 xun4-xi1 。	他 收集 了 一些 訊息 。	38846	34102
30431	834590	I want more detailed information.	我 要 更 多 详细 的 讯息 。	wo3 yao4 geng4 duo1 xiang2-xi4 de5 xun4-xi1 。	我 要 更 多 詳細 的 訊息 。	38847	32158
4813077	4813513	This message will self-destruct in five seconds.	这 则 讯息 将 在 五 秒 后 自动 销毁 。	zhe4 ze2 xun4-xi1 jiang1 zai4 wu3 miao3 hou4 zi4-dong4 xiao1-hui3 。	這 則 訊息 將 在 五 秒 後 自動 銷毀 。	38848	38540
304888	338756	Would you like to leave a message for him?	你 想 留 个 讯息 给 他 吗 ？	ni3 xiang3 liu2 ge4 xun4-xi1 gei3 ta1 ma5 ？	你 想 留 個 訊息 給 他 嗎 ？	38849	32674
329394	339197	When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.	当 计数器 的 数值 达到 预 设 的 「 幸运 号码 」 时 ， 就 会 显示 一 则 恭喜 讯息 。	dang1 ji4-shu4-qi4 de5 shu4-zhi2 da2-dao4 yu4 she4 de5 「 xing4-yun4 hao4-ma3 」 shi2 ， jiu4 hui4 xian3-shi4 yi1 ze2 gong1-xi3 xun4-xi1 。	當 計數器 的 數值 達到 預 設 的 「 幸運 號碼 」 時 ， 就 會 顯示 一 則 恭喜 訊息 。	38850	33012
260004	802310	I got the information from him directly.	我 直接 从 他 那里 得到 讯息 。	wo3 zhi2-jie1 cong2 ta1 na4-li5 de2-dao4 xun4-xi1 。	我 直接 從 他 那裡 得到 訊息 。	38851	32153
328886	339225	When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.	我 想 用 媒体 播放 器 听 音乐 ， 却 出现 了 错误 讯息 ， 不 能 播放 。	wo3 xiang3 yong4 mei2-ti3 bo1-fang4 qi4 ting1 yin1-yue4 ， que4 chu1-xian4 le5 cuo4-wu4 xun4-xi1 ， bu4 neng2 bo1-fang4 。	我 想 用 媒體 播放 器 聽 音樂 ， 卻 出現 了 錯誤 訊息 ， 不 能 播放 。	38852	33033
314086	805021	She gave us some useful information.	她 给 了 我们 一些 有 用 的 讯息 。	ta1 gei3 le5 wo3-men5 yi1-xie1 you3 yong4 de5 xun4-xi1 。	她 給 了 我們 一些 有 用 的 訊息 。	38853	32157
262455	844581	Are there any messages for me?	有 任何 给 我 的 讯息 吗 ？	you3 ren4-he2 gei3 wo3 de5 xun4-xi1 ma5 ？	有 任何 給 我 的 訊息 嗎 ？	38854	32156
71071	907546	There is an urgent message for you.	你 有 一 个 紧急 的 讯息 。	ni3 you3 yi1 ge4 jin3-ji2 de5 xun4-xi1 。	你 有 一 個 緊急 的 訊息 。	38855	32155
3014271	3014269	Onwards, to glory!	走向 前 去 ， 为 荣耀 ！	zou3-xiang4 qian2 qu4 ， wei4 rong2-yao4 ！	走向 前 去 ， 為 榮耀 ！	38856	39045
1233783	766946	For a long time, I've had a habit of going to bed early.	长久 以来 我 都 很 早就 寝 。	chang2-jiu3 yi3-lai2 wo3 dou1 hen3 zao3-jiu4 qin3 。	長久 以來 我 都 很 早就 寢 。	38857	32159
19889	5646181	Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	尽管 有 逆境 ， 建筑师 还 是 获得 了 享誉 全球 的 荣誉 。	jin3-guan3 you3 ni4-jing4 ， jian4-zhu4-shi1 hai2 shi4 huo4-de2 le5 xiang3-yu4 quan2-qiu2 de5 rong2-yu4 。	儘管 有 逆境 ， 建築師 還 是 獲得 了 享譽 全球 的 榮譽 。	38858	40752
293397	2516723	He has a good palate for wine.	他 对 鉴 品红 酒 很 有 一 套 。	ta1 dui4 jian4 pin3-hong2 jiu3 hen3 you3 yi1 tao4 。	他 對 鑑 品紅 酒 很 有 一 套 。	38859	40771
328740	797036	Putting ideas into practice is difficult.	把 想法 付诸 实践 是 困难 的 。	ba3 xiang3-fa3 fu4-zhu1 shi2-jian4 shi4 kun4-nan5 de5 。	把 想法 付諸 實踐 是 困難 的 。	38860	39046
34952	363988	The hunters captured the wild animal with a strong rope net.	猎人们 用 坚韧 的 绳 网 把 野生 动物 捉住 了 。	lie4-ren2-men5 yong4 jian1-ren4 de5 sheng2 wang3 ba3 ye3-sheng1 dong4-wu4 zhuo1-zhu4 le5 。	獵人們 用 堅韌 的 繩 網 把 野生 動物 捉住 了 。	38861	40979
66641	363259	It's very important to know how to let off steam, living in this world.	生活 在 这个 世界 里 ， 懂得 发泄 是 十分 重要 的 。	sheng1-huo2 zai4 zhe4-ge5 shi4-jie4 li3 ， dong3-de5 fa1-xie4 shi4 shi2-fen1 zhong4-yao4 de5 。	生活 在 這個 世界 裡 ， 懂得 發洩 是 十分 重要 的 。	38862	39049
282160	896667	Don't make fun of old people.	不要 捉弄 老人家 。	bu4-yao4 zhuo1-nong4 lao3-ren2-jia1 。	不要 捉弄 老人家 。	38863	34565
4945428	5091334	Mary came home from school in tears because her friends had teased her.	玛丽 哭 着 从 学校 跑 回 了 家里 ， 因为 她 的 朋友 捉弄 了 她 。	ma3-li4 ku1 zhe5 cong2 xue2-xiao4 pao3 hui2 le5 jia1-li3 ， yin1-wei4 ta1 de5 peng2-you5 zhuo1-nong4 le5 ta1 。	瑪麗 哭 著 從 學校 跑 回 了 家裡 ， 因為 她 的 朋友 捉弄 了 她 。	38864	30486
914374	5794104	How is your family name written?	你 的 姓氏 怎么 写 ？	ni3 de5 xing4-shi4 zen3-me5 xie3 ？	你 的 姓氏 怎麼 寫 ？	38865	39051
837399	1115669	A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.	女人 的 思维 很 有 跳跃 性 ： 从 仰慕 到 爱慕 ， 从 爱慕 到 结婚 都 是 一眨眼 间 的 事 。	nu:3-ren2 de5 si1-wei2 hen3 you3 tiao4-yue4 xing4 ： cong2 yang3-mu4 dao4 ai4-mu4 ， cong2 ai4-mu4 dao4 jie2-hun1 dou1 shi4 yi1-zha3-yan3 jian1 de5 shi4 。	女人 的 思維 很 有 跳躍 性 ： 從 仰慕 到 愛慕 ， 從 愛慕 到 結婚 都 是 一眨眼 間 的 事 。	38866	39684
73627	604484	"God is our salvation," said the priest.	“ 天主 是 我们 的 救援 。 ” ， 牧师 说 。	“ tian1-zhu3 shi4 wo3-men5 de5 jiu4-yuan2 。 ” ， mu4-shi1 shuo1 。	“ 天主 是 我們 的 救援 。 ” ， 牧師 說 。	38867	39053
649936	1417539	My brother has become a priest.	我 的 兄弟 已经 成为 了 牧师 。	wo3 de5 xiong1-di4 yi3-jing1 cheng2-wei2 le5 mu4-shi1 。	我 的 兄弟 已經 成為 了 牧師 。	38868	39054
322034	616372	The main duty of a priest is to preach in church.	牧师 的 主要 职责 是 在 教堂 里 讲 道 。	mu4-shi1 de5 zhu3-yao4 zhi2-ze2 shi4 zai4 jiao4-tang2 li3 jiang3 dao4 。	牧師 的 主要 職責 是 在 教堂 裡 講 道 。	38869	39056
839242	839284	The girl closed her eyes and listened to the pastor.	小 女孩 闭上 了 眼睛 听 了 牧师 。	xiao3 nu:3-hai2 bi4-shang5 le5 yan3-jing5 ting1 le5 mu4-shi1 。	小 女孩 閉上 了 眼睛 聽 了 牧師 。	38870	39052
63068	3080267	Rev. King and his supporters were threatened.	金 牧师 和 他 的 支持者们 受到 威胁 。	jin1 mu4-shi1 he2 ta1 de5 zhi1-chi2-zhe3-men5 shou4-dao4 wei1-xie2 。	金 牧師 和 他 的 支持者們 受到 威脅 。	38871	39055
38971	2412086	Germany was allied with Italy in World War II.	在 二战 中 ， 德国 与 意大利 结盟 。	zai4 er4-zhan4 zhong1 ， de2-guo2 yu3 yi4-da4-li4 jie2-meng2 。	在 二戰 中 ， 德國 與 意大利 結盟 。	38872	39057
287149	332936	His advice is always very sensible.	他 的 忠告 总是 很 明智 。	ta1 de5 zhong1-gao4 zong3-shi4 hen3 ming2-zhi4 。	他 的 忠告 總是 很 明智 。	38873	39073
38780	874473	Why didn't you follow my advice?	你 为什么 不 听 我 的 忠告 ？	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 ting1 wo3 de5 zhong1-gao4 ？	你 為什麼 不 聽 我 的 忠告 ？	38874	39062
302672	805614	He gave her a piece of advice.	他 给 了 她 一 个 忠告 。	ta1 gei3 le5 ta1 yi1 ge4 zhong1-gao4 。	他 給 了 她 一 個 忠告 。	38875	39066
277563	344805	Advice is like salt.	忠告 像 盐 。	zhong1-gao4 xiang4 yan2 。	忠告 像 鹽 。	38876	39069
71312	785149	It was sensible of you to follow her advice.	你 听从 她 的 忠告 是 明智 的 。	ni3 ting1-cong2 ta1 de5 zhong1-gao4 shi4 ming2-zhi4 de5 。	你 聽從 她 的 忠告 是 明智 的 。	38877	39059
1099369	1450427	His advice didn't help much.	他 的 忠告 没 起 到 太 大 的 作用 。	ta1 de5 zhong1-gao4 mei2 qi3 dao4 tai4 da4 de5 zuo4-yong4 。	他 的 忠告 沒 起 到 太 大 的 作用 。	38878	39063
31870	894067	Mary won't listen to her friend's advice.	玛丽 不 会 听 她 朋友 的 忠告 。	ma3-li4 bu4 hui4 ting1 ta1 peng2-you5 de5 zhong1-gao4 。	瑪麗 不 會 聽 她 朋友 的 忠告 。	38879	39072
294577	836332	He failed to follow our advice.	他 没有 遵循 我们 的 忠告 。	ta1 mei2-you3 zun1-xun2 wo3-men5 de5 zhong1-gao4 。	他 沒有 遵循 我們 的 忠告 。	38880	39058
25286	834743	I need some good advice.	我 需要 一些 好 的 忠告 。	wo3 xu1-yao4 yi1-xie1 hao3 de5 zhong1-gao4 。	我 需要 一些 好 的 忠告 。	38881	39070
16991	339274	If it had not been for your advice, I would have failed.	如果 没有 你 的 忠告 ， 我 大概 已经 失败 了 吧 。	ru2-guo3 mei2-you3 ni3 de5 zhong1-gao4 ， wo3 da4-gai4 yi3-jing1 shi1-bai4 le5 ba5 。	如果 沒有 你 的 忠告 ， 我 大概 已經 失敗 了 吧 。	38882	39071
303361	833008	He ignored his father's advice.	他 不顾 他 父亲 的 忠告 。	ta1 bu4-gu4 ta1 fu4-qin1 de5 zhong1-gao4 。	他 不顧 他 父親 的 忠告 。	38883	39068
283736	494494	If he had taken my advice, he would now be rich.	如果 他 听 了 我 的 忠告 ， 他 现在 就 是 一 个 有钱人 了 。	ru2-guo3 ta1 ting1 le5 wo3 de5 zhong1-gao4 ， ta1 xian4-zai4 jiu4 shi4 yi1 ge4 you3-qian2-ren2 le5 。	如果 他 聽 了 我 的 忠告 ， 他 現在 就 是 一 個 有錢人 了 。	38884	39061
287153	903020	Why don't you listen to his advice?	你 为什么 不 听 他 的 忠告 ?	ni3 wei4-shen2-me5 bu4 ting1 ta1 de5 zhong1-gao4 ?	你 為什麼 不 聽 他 的 忠告 ?	38885	39067
249222	874495	We should have taken his advice.	我们 应该 接受 他 的 忠告 的 。	wo3-men5 ying1-gai1 jie1-shou4 ta1 de5 zhong1-gao4 de5 。	我們 應該 接受 他 的 忠告 的 。	38886	39065
16739	775838	You should ask your father for his advice and follow it.	你 应该 问 你 父亲 的 忠告 并 遵守 它 。	ni3 ying1-gai1 wen4 ni3 fu4-qin1 de5 zhong1-gao4 bing4 zun1-shou3 ta1 。	你 應該 問 你 父親 的 忠告 並 遵守 它 。	38887	39064
303761	832471	He disregarded my advice.	他 不顾 我 的 忠告 。	ta1 bu4-gu4 wo3 de5 zhong1-gao4 。	他 不顧 我 的 忠告 。	38888	39074
16315	874735	You should follow the doctor's advice.	你 应该 遵照 医生 的 忠告 。	ni3 ying1-gai1 zun1-zhao4 yi1-sheng1 de5 zhong1-gao4 。	你 應該 遵照 醫生 的 忠告 。	38889	39060
451744	446166	He's crazy about soccer.	他 酷爱 足球 。	ta1 ku4-ai4 zu2-qiu2 。	他 酷愛 足球 。	38890	39081
698907	698913	She loves to fish.	她 酷爱 钓鱼 。	ta1 ku4-ai4 diao4-yu2 。	她 酷愛 釣魚 。	38891	39080
698906	346746	He loves to fish.	他 酷爱 钓鱼 。	ta1 ku4-ai4 diao4-yu2 。	他 酷愛 釣魚 。	38892	39079
5193113	5637356	Can you put some suntan lotion on my back?	你 能 在 我 的 背 上 涂 些 防晒霜 吗 ？	ni3 neng2 zai4 wo3 de5 bei1 shang4 tu2 xie1 fang2-shai4-shuang1 ma5 ？	你 能 在 我 的 背 上 塗 些 防曬霜 嗎 ？	38893	37801
48050	387603	The beauty of the scene was beyond description.	那里 的 景色 美 得 无法 以 笔墨 形容 。	na4-li5 de5 jing3-se4 mei3 de5 wu2-fa3 yi3 bi3-mo4 xing2-rong2 。	那裡 的 景色 美 得 無法 以 筆墨 形容 。	38894	37804
309774	340145	Her charm is beyond description.	她 的 魅力 难以 用 笔墨 形容 。	ta1 de5 mei4-li4 nan2-yi3 yong4 bi3-mo4 xing2-rong2 。	她 的 魅力 難以 用 筆墨 形容 。	38895	37803
287061	346933	His son is serving his sentence.	他 的 儿子 正 在 服役 。	ta1 de5 er2-zi5 zheng4 zai4 fu2-yi4 。	他 的 兒子 正 在 服役 。	38896	40786
18651	349759	Take a short cut.	走 捷径 。	zou3 jie2-jing4 。	走 捷徑 。	38897	39083
271331	470263	There is no shortcut to success.	成功 是 没有 捷径 的 。	cheng2-gong1 shi4 mei2-you3 jie2-jing4 de5 。	成功 是 沒有 捷徑 的 。	38898	39082
5812150	5812693	This is the shortcut that I usually take to school.	这 通常 是 我 去 学校 的 捷径 。	zhe4 tong1-chang2 shi4 wo3 qu4 xue2-xiao4 de5 jie2-jing4 。	這 通常 是 我 去 學校 的 捷徑 。	38899	39084
5335609	5685867	Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.	爱因斯坦 预测 太阳 的 引力 会 弯曲 光线 。	ai4-yin1-si1-tan3 yu4-ce4 tai4-yang5 de5 yin3-li4 hui4 wan1-qu1 guang1-xian4 。	愛因斯坦 預測 太陽 的 引力 會 彎曲 光線 。	38900	39085
71912	833788	Einstein loved playing the violin.	爱因斯坦 喜欢 拉 小提琴 。	ai4-yin1-si1-tan3 xi3-huan5 la1 xiao3-ti2-qin2 。	愛因斯坦 喜歡 拉 小提琴 。	38901	39086
71910	400440	Einstein was a mathematical genius.	爱因斯坦 是 个数 学 天 才 。	ai4-yin1-si1-tan3 shi4 ge4-shu4 xue2 tian1 cai2 。	愛因斯坦 是 個數 學 天 才 。	38902	39087
71918	402129	We associate the name of Einstein with the theory of relativity.	一 提到 爱因斯坦 ， 我们 就 会 想起 相对论 。	yi1 ti2-dao4 ai4-yin1-si1-tan3 ， wo3-men5 jiu4 hui4 xiang3-qi3 xiang1-dui4-lun4 。	一 提到 愛因斯坦 ， 我們 就 會 想起 相對論 。	38903	39088
407734	407739	"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.	普京 对 胡 锦 涛 说 ： “ 咱们 必须 帮 吉尔吉斯斯坦 ” …… 不 过 那 只 是 在 我 梦 里 的 情形 。	pu3-jing1 dui4 hu2 jin3 tao1 shuo1 ： “ zan2-men5 bi4-xu1 bang1 ji2-er3-ji2-si1-si1-tan3 ” …… bu4 guo4 na4 zhi3 shi4 zai4 wo3 meng4 li3 de5 qing2-xing5 。	普京 對 胡 錦 濤 說 ： “ 咱們 必須 幫 吉爾吉斯斯坦 ” …… 不 過 那 只 是 在 我 夢 裡 的 情形 。	38904	40370
407322	407337	The situation in Kyrgyzstan is a real mess.	吉尔吉斯斯坦 的 情况 十 分 混乱 。	ji2-er3-ji2-si1-si1-tan3 de5 qing2-kuang4 shi2 fen1 hun4-luan4 。	吉爾吉斯斯坦 的 情況 十 分 混亂 。	38905	39089
244310	5655341	Which of the composers do you like best?	你 最 喜欢 哪 位 作曲家 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 wei4 zuo4-qu3-jia1 ？	你 最 喜歡 哪 位 作曲家 ？	38906	19836
70680	471697	Who is your favorite composer?	你 最 喜欢 哪 一 个 作曲家 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 na3 yi1 ge4 zuo4-qu3-jia1 ？	你 最 喜歡 哪 一 個 作曲家 ？	38907	19837
302208	833097	He is a famous composer.	他 是 一 位 着 名 的 作曲家 。	ta1 shi4 yi1 wei4 zhe5 ming2 de5 zuo4-qu3-jia1 。	他 是 一 位 著 名 的 作曲家 。	38908	19835
316273	706428	She is hard on them.	她 对 他们 很 严酷 。	ta1 dui4 ta1-men5 hen3 yan2-ku4 。	她 對 他們 很 嚴酷 。	38909	39090
4630079	5558511	Tom's ordeal was far from over.	汤姆 的 严酷 考验 远 没有 结束 。	tang1-mu3 de5 yan2-ku4 kao3-yan4 yuan3 mei2-you3 jie2-shu4 。	湯姆 的 嚴酷 考驗 遠 沒有 結束 。	38910	39091
317770	1225637	Let go of your negative outlook on life.	请 抛开 你 那些 负面 的 人生 观 。	qing3 pao1-kai1 ni3 na4-xie1 fu4-mian4 de5 ren2-sheng1 guan1 。	請 拋開 你 那些 負面 的 人生 觀 。	38911	37805
1305885	1305882	The police will pursue her for a long time.	警察 会 追捕 她 很 长 时间 。	jing3-cha2 hui4 zhui1-bu3 ta1 hen3 chang2 shi2-jian1 。	警察 會 追捕 她 很 長 時間 。	38912	36370
298002	363550	I owe him my life.	他 是 我 的 救命 恩人 。	ta1 shi4 wo3 de5 jiu4-ming4 en1-ren2 。	他 是 我 的 救命 恩人 。	38913	36371
652510	812378	We have less than five minutes to evacuate the whole building.	我们 有 不 到 五 分钟 来 疏散 整 栋 楼 的 人 。	wo3-men5 you3 bu4 dao4 wu3 fen1-zhong1 lai2 shu1-san4 zheng3 dong4 lou2 de5 ren2 。	我們 有 不 到 五 分鐘 來 疏散 整 棟 樓 的 人 。	38914	36373
269693	332779	A sacred ritual took place in the magnificent temple.	一 个 神圣 的 仪式 在 庄严 的 庙宇 中举 行 。	yi1 ge4 shen2-sheng4 de5 yi2-shi4 zai4 zhuang1-yan2 de5 miao4-yu3 zhong4-ju3 xing2 。	一 個 神聖 的 儀式 在 莊嚴 的 廟宇 中舉 行 。	38915	39093
251141	2386313	My hobby is visiting old temples.	我 的 爱好 是 游览 古老 的 庙宇 。	wo3 de5 ai4-hao4 shi4 you2-lan3 gu3-lao3 de5 miao4-yu3 。	我 的 愛好 是 遊覽 古老 的 廟宇 。	38916	39092
4104548	4104897	The chicken is pink.	这 鸡肉 是 粉红色 的 。	zhe4 ji1-rou4 shi4 fen3-hong2-se4 de5 。	這 雞肉 是 粉紅色 的 。	38917	19842
68628	900712	Who is the woman dressed in pink?	那个 穿 粉红色 衣服 的 女人 是 谁 ？	na4-ge5 chuan1 fen3-hong2-se4 yi1-fu5 de5 nu:3-ren2 shi4 shei2 ？	那個 穿 粉紅色 衣服 的 女人 是 誰 ？	38918	19843
30502	840756	Does anyone want some more pie?	有人 想 要 更 多 的 馅饼 吗 ？	you3-ren2 xiang3 yao4 geng4 duo1 de5 xian4-bing3 ma5 ？	有人 想 要 更 多 的 餡餅 嗎 ？	38919	40789
276192	777571	Who made this pie?	谁 做 的 这个 馅饼 ？	shei2 zuo4 de5 zhe4-ge5 xian4-bing3 ？	誰 做 的 這個 餡餅 ？	38920	40791
35506	900258	Will you have another slice of pie?	你 要 再 来 一 块 馅饼 吗 ？	ni3 yao4 zai4 lai2 yi1 kuai4 xian4-bing3 ma5 ？	你 要 再 來 一 塊 餡餅 嗎 ？	38921	40790
823799	824422	The manager reprimanded the man who was pounding on the table.	经理 斥责 了 那个 正 重击 桌子 的 男子 。	jing1-li3 chi4-ze2 le5 na4-ge5 zheng4 zhong4-ji1 zhuo1-zi5 de5 nan2-zi3 。	經理 斥責 了 那個 正 重擊 桌子 的 男子 。	38922	37306
1976	348488	Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.	911 事件 让 世人 震惊 ， 全球 所有 的 政治家 都 一致 谴责 恐怖 分子 的 这 一 应 受 人 斥责 的 行径 。	911 shi4-jian4 rang4 shi4-ren2 zhen4-jing1 ， quan2-qiu2 suo3-you3 de5 zheng4-zhi4-jia1 dou1 yi1-zhi4 qian3-ze2 kong3-bu4 fen4-zi3 de5 zhe4 yi1 ying4 shou4 ren2 chi4-ze2 de5 xing2-jing4 。	911 事件 讓 世人 震驚 ， 全球 所有 的 政治家 都 一致 譴責 恐怖 份子 的 這 一 應 受 人 斥責 的 行徑 。	38923	39622
252948	802313	I got scolded severely by that teacher.	我 被 那 位 老师 严厉 斥责 了 。	wo3 bei4 na4 wei4 lao3-shi1 yan2-li4 chi4-ze2 le5 。	我 被 那 位 老師 嚴厲 斥責 了 。	38924	33613
823798	824428	The manager reprimanded the man by pounding on the table.	经理 以 重击 桌子 来 斥责 那 名 男子 。	jing1-li3 yi3 zhong4-ji1 zhuo1-zi5 lai2 chi4-ze2 na4 ming2 nan2-zi3 。	經理 以 重擊 桌子 來 斥責 那 名 男子 。	38925	37307
4833209	4844808	The truth and simplicity of nature is always the most important foundation of noteworthy art.	大自然 的 真实 和 质朴 往往 是 值得 注意 的 艺术 中 最 重要 的 基石 。	da4-zi4-ran2 de5 zhen1-shi2 he2 zhi4-pu3 wang3-wang3 shi4 zhi2-de5 zhu4-yi4 de5 yi4-shu4 zhong1 zui4 zhong4-yao4 de5 ji1-shi2 。	大自然 的 真實 和 質樸 往往 是 值得 注意 的 藝術 中 最 重要 的 基石 。	38926	39094
53822	1416072	Jane is no less beautiful than her mother.	简 的 美丽 丝毫 不 逊色 于 她 母亲 。	jian3 de5 mei3-li4 si1-hao2 bu4 xun4-se4 yu2 ta1 mu3-qin1 。	簡 的 美麗 絲毫 不 遜色 於 她 母親 。	38927	39096
3403378	6822759	Tom felt his phone vibrate.	汤姆 感觉 手机 震荡 了 。	tang1-mu3 gan3-jue2 shou3-ji1 zhen4-dang4 le5 。	湯姆 感覺 手機 震蕩 了 。	38928	39098
30444	2048228	I could have done better if I had had more time.	如果 时间 充裕 ， 我 可以 做 得 更 好 的 。	ru2-guo3 shi2-jian1 chong1-yu4 ， wo3 ke3-yi3 zuo4 de5 geng4 hao3 de5 。	如果 時間 充裕 ， 我 可以 做 得 更 好 的 。	38929	36386
326164	1416280	We have ample time to catch our train.	我们 有 充裕 的 时间 赶上 火车 。	wo3-men5 you3 chong1-yu4 de5 shi2-jian1 gan3-shang4 huo3-che1 。	我們 有 充裕 的 時間 趕上 火車 。	38930	36385
1233444	1233443	She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.	虽然 她 知道 那 家 公司 不但 对 当地 官员 行贿 而且 也 给 她 的 家人 带 了 了 极 大 的 麻烦 ， 可 她 还是 应聘 了 那 家 公司 的 一 份 工作 。	sui1-ran2 ta1 zhi1-dao4 na4 jia1 gong1-si1 bu4-dan4 dui4 dang1-di4 guan1-yuan2 xing2-hui4 er2-qie3 ye3 gei3 ta1 de5 jia1-ren2 dai4 le5 le5 ji2 da4 de5 ma2-fan5 ， ke3 ta1 hai2-shi5 ying4-pin4 le5 na4 jia1 gong1-si1 de5 yi1 fen4 gong1-zuo4 。	雖然 她 知道 那 家 公司 不但 對 當地 官員 行賄 而且 也 給 她 的 家人 帶 了 了 極 大 的 麻煩 ， 可 她 還是 應聘 了 那 家 公司 的 一 份 工作 。	38931	39100
2891288	4972681	How did Tom get out of jail?	汤姆 是 如何 出狱 的 ？	tang1-mu3 shi4 ru2-he2 chu1-yu4 de5 ？	湯姆 是 如何 出獄 的 ？	38932	32181
5314853	5624854	A Christian transgendered person I know said: "God has better things to do than to make up rules on who can use which bathroom."	一 位 我 认识 的 基督教 变性 者 说 ： “ 上帝 有 更 好 的 事情 去 做 ， 相比 于 制定 让 人 用 哪个 卫生间 的 规则 。 ”	yi1 wei4 wo3 ren4-shi5 de5 ji1-du1-jiao4 bian4-xing4 zhe3 shuo1 ： “ shang4-di4 you3 geng4 hao3 de5 shi4-qing5 qu4 zuo4 ， xiang1-bi3 yu2 zhi4-ding4 rang4 ren2 yong4 na3-ge5 wei4-sheng1-jian1 de5 gui1-ze2 。 ”	一 位 我 認識 的 基督教 變性 者 說 ： “ 上帝 有 更 好 的 事情 去 做 ， 相比 於 制定 讓 人 用 哪個 衛生間 的 規則 。 ”	38933	38009
906268	908303	If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?	如果 你 在 股票 市场 上 赌博 ， 你 是 个 投资者 ... 如果 你 在 衍生 性 金融 商品 市场 上 赌博 ， 你 是 个 商人 ... 如果 你 在 赌场 上 赌博 ， 你 是 个 失败者 ... 道德 ？	ru2-guo3 ni3 zai4 gu3-piao4 shi4-chang3 shang4 du3-bo2 ， ni3 shi4 ge4 tou2-zi1-zhe3 ... ru2-guo3 ni3 zai4 yan3-sheng1 xing4 jin1-rong2 shang1-pin3 shi4-chang3 shang4 du3-bo2 ， ni3 shi4 ge4 shang1-ren2 ... ru2-guo3 ni3 zai4 du3-chang3 shang4 du3-bo2 ， ni3 shi4 ge4 shi1-bai4-zhe3 ... dao4-de2 ？	如果 你 在 股票 市場 上 賭博 ， 你 是 個 投資者 ... 如果 你 在 衍生 性 金融 商品 市場 上 賭博 ， 你 是 個 商人 ... 如果 你 在 賭場 上 賭博 ， 你 是 個 失敗者 ... 道德 ？	38934	37255
59337	1572653	This word is also French in origin.	这个 字 也 是 由 法语 衍生 出来 的 。	zhe4-ge5 zi4 ye3 shi4 you2 fa3-yu3 yan3-sheng1 chu1-lai2 de5 。	這個 字 也 是 由 法語 衍生 出來 的 。	38935	36388
1343432	1397412	The floor in this area needs to be redone.	这个 地区 的 路面 需要 重新 铺设 。	zhe4-ge5 di4-qu1 de5 lu4-mian4 xu1-yao4 chong2-xin1 pu1-she4 。	這個 地區 的 路面 需要 重新 鋪設 。	38936	37810
411804	810847	To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	惧怕 爱 就 是 惧怕 生活 ， 那些 惧怕 生活 的 人 已经 有 四 分之 三 部分 死 了 。	ju4-pa4 ai4 jiu4 shi4 ju4-pa4 sheng1-huo2 ， na4-xie1 ju4-pa4 sheng1-huo2 de5 ren2 yi3-jing1 you3 si4 fen1-zhi1 san1 bu4-fen5 si3 le5 。	懼怕 愛 就 是 懼怕 生活 ， 那些 懼怕 生活 的 人 已經 有 四 分之 三 部分 死 了 。	38937	39103
53233	336504	Jim accompanied her on the piano.	Jim 为 她 用 钢琴 伴奏 。	Jim wei4 ta1 yong4 gang1-qin2 ban4-zou4 。	Jim 為 她 用 鋼琴 伴奏 。	38938	39105
321940	848743	I accompanied her on the piano.	我 为 她 作 钢琴 伴奏 。	wo3 wei4 ta1 zuo4 gang1-qin2 ban4-zou4 。	我 為 她 作 鋼琴 伴奏 。	38939	39104
308125	902958	She will accompany me on the piano.	她 会 弹 钢琴 为 我 伴奏 。	ta1 hui4 tan2 gang1-qin2 wei4 wo3 ban4-zou4 。	她 會 彈 鋼琴 為 我 伴奏 。	38940	39107
314176	850123	She accompanied me on the piano.	我 弹 钢琴 为 她 伴奏 。	wo3 tan2 gang1-qin2 wei4 ta1 ban4-zou4 。	我 彈 鋼琴 為 她 伴奏 。	38941	39106
278447	336074	The bank secured the city from a flood.	堤坝 保护 了 城市 免受 洪灾 。	di1-ba4 bao3-hu4 le5 cheng2-shi4 mian3-shou4 hong2-zai1 。	堤壩 保護 了 城市 免受 洪災 。	38942	40779
246109	333584	The conflict between blacks and whites in the city became worse.	在 这个 城市 ， 白人 和 黑人 间 的 争端 愈演愈烈 。	zai4 zhe4-ge5 cheng2-shi4 ， bai2-ren2 he2 hei1-ren2 jian1 de5 zheng1-duan1 yu4-yan3-yu4-lie4 。	在 這個 城市 ， 白人 和 黑人 間 的 爭端 愈演愈烈 。	38943	39111
480130	865565	This noise is driving me crazy.	这个 噪声 快 把 我 逼 疯 了 。	zhe4-ge5 zao4-sheng1 kuai4 ba3 wo3 bi1 feng1 le5 。	這個 噪聲 快 把 我 逼 瘋 了 。	38944	26243
49440	5978343	The noise frightened the baby.	噪声 吓 到 了 婴儿 。	zao4-sheng1 xia4 dao4 le5 ying1-er2 。	噪聲 嚇 到 了 嬰兒 。	38945	26928
289619	883290	He is able to play the guitar.	他 会 弹 吉他 。	ta1 hui4 tan2 ji2-ta1 。	他 會 彈 吉他 。	38946	25783
4759538	4761857	I don't have a guitar.	我 没有 吉他 。	wo3 mei2-you3 ji2-ta1 。	我 沒有 吉他 。	38947	10156
293244	834368	He often plays the guitar.	他 常常 弹 吉他 。	ta1 chang2-chang2 tan2 ji2-ta1 。	他 常常 彈 吉他 。	38948	25806
285047	834876	Let him play your guitar.	让 他 弹 你 的 吉他 。	rang4 ta1 tan2 ni3 de5 ji2-ta1 。	讓 他 彈 你 的 吉他 。	38949	25781
253369	781682	I want to play the guitar.	我 想 弹 吉他 。	wo3 xiang3 tan2 ji2-ta1 。	我 想 彈 吉他 。	38950	25845
289614	833111	He plays the guitar very well.	他 吉他 弹 得 很 好 。	ta1 ji2-ta1 tan2 de5 hen3 hao3 。	他 吉他 彈 得 很 好 。	38951	25784
262092	850384	I play the guitar after dinner.	我 晚饭 后 弹 吉他 。	wo3 wan3-fan4 hou4 tan2 ji2-ta1 。	我 晚飯 後 彈 吉他 。	38952	25844
63398	419271	Who is playing the guitar?	谁 在 弹 吉他 ？	shei2 zai4 tan2 ji2-ta1 ？	誰 在 彈 吉他 ？	38953	25793
1093566	1399232	Tom hasn't played the guitar for years.	汤姆 已经 有 许多 年 没 弹 过 吉他 了 。	tang1-mu3 yi3-jing1 you3 xu3-duo1 nian2 mei2 tan2 guo4 ji2-ta1 le5 。	湯姆 已經 有 許多 年 沒 彈 過 吉他 了 。	38954	25846
252734	887904	I will play the guitar for you.	我 会 为 你 弹 吉他 。	wo3 hui4 wei4 ni3 tan2 ji2-ta1 。	我 會 為 你 彈 吉他 。	38955	25837
308009	894090	She played the guitar and he sang.	她 弹 吉他 ， 他 唱歌 。	ta1 tan2 ji2-ta1 ， ta1 chang4-ge1 。	她 彈 吉他 ， 他 唱歌 。	38956	25804
516630	806125	Whose guitar is this?	这个 吉他 是 谁 的 ？	zhe4-ge5 ji2-ta1 shi4 shei2 de5 ？	這個 吉他 是 誰 的 ？	38957	10157
467855	846086	He's very good at playing guitar.	他 很 擅长 弹 吉他 。	ta1 hen3 shan4-chang2 tan2 ji2-ta1 。	他 很 擅長 彈 吉他 。	38958	35073
467853	833224	He's very good at guitar.	他 非常 擅长 吉他 。	ta1 fei1-chang2 shan4-chang2 ji2-ta1 。	他 非常 擅長 吉他 。	38959	35065
237852	1639567	My brother bought an electric guitar.	我 的 兄弟 买 了 电子 吉他 。	wo3 de5 xiong1-di4 mai3 le5 dian4-zi3 ji2-ta1 。	我 的 兄弟 買 了 電子 吉他 。	38960	23651
261708	852619	I play the guitar after school.	我 放学后 弹 吉他 。	wo3 fang4-xue2-hou4 tan2 ji2-ta1 。	我 放學後 彈 吉他 。	38961	25818
63394	389409	Can you play the guitar?	你 会 弹 吉他 吗 ？	ni3 hui4 tan2 ji2-ta1 ma5 ？	你 會 彈 吉他 嗎 ？	38962	25779
255283	791478	I asked Tom to play the guitar.	我 叫 汤姆 弹 吉他 。	wo3 jiao4 tang1-mu3 tan2 ji2-ta1 。	我 叫 湯姆 彈 吉他 。	38963	25838
251127	616432	My hobby is playing the guitar.	我 的 兴趣 是 弹 吉他 。	wo3 de5 xing4-qu4 shi4 tan2 ji2-ta1 。	我 的 興趣 是 彈 吉他 。	38964	25832
63396	902926	The boy playing the guitar is Ken.	那个 正在 弹 吉他 的 男孩 是 肯 。	na4-ge5 zheng4-zai4 tan2 ji2-ta1 de5 nan2-hai2 shi4 ken3 。	那個 正在 彈 吉他 的 男孩 是 肯 。	38965	25790
667132	1397328	This guitar is so expensive that I can't buy it.	这 吉他 太 贵 了 ， 我 没法 买 下 。	zhe4 ji2-ta1 tai4 gui4 le5 ， wo3 mei2-fa3 mai3 xia4 。	這 吉他 太 貴 了 ， 我 沒法 買 下 。	38966	19176
310712	891329	She knows how to play the guitar.	她 知道 如何 弹 吉他 。	ta1 zhi1-dao4 ru2-he2 tan2 ji2-ta1 。	她 知道 如何 彈 吉他 。	38967	25841
299686	833111	He plays the guitar well.	他 吉他 弹 得 很 好 。	ta1 ji2-ta1 tan2 de5 hen3 hao3 。	他 吉他 彈 得 很 好 。	38968	25820
310713	430425	She plays piano as well as the guitar.	她 除了 懂得 弹 钢琴 ， 还 懂得 弹 吉他 。	ta1 chu2-le5 dong3-de5 tan2 gang1-qin2 ， hai2 dong3-de5 tan2 ji2-ta1 。	她 除了 懂得 彈 鋼琴 ， 還 懂得 彈 吉他 。	38969	25843
63403	390449	I want a guitar.	我 想 要 一 把 吉他 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 ba3 ji2-ta1 。	我 想 要 一 把 吉他 。	38970	10160
4829843	4830640	Tom spends most of his spare time practising the guitar.	汤姆 把 他 大部分 的 空闲 时间 花 在 练习 吉他 上 。	tang1-mu3 ba3 ta1 da4-bu4-fen5 de5 kong4-xian2 shi2-jian1 hua1 zai4 lian4-xi2 ji2-ta1 shang4 。	湯姆 把 他 大部分 的 空閒 時間 花 在 練習 吉他 上 。	38971	30463
62507	819373	Ken has a guitar.	肯 有 一 把 吉他 。	ken3 you3 yi1 ba3 ji2-ta1 。	肯 有 一 把 吉他 。	38972	15131
63401	1178840	Will you tell me how to play the guitar?	你 会 教 我 弹 吉他 吗 ？	ni3 hui4 jiao4 wo3 tan2 ji2-ta1 ma5 ？	你 會 教 我 彈 吉他 嗎 ？	38973	25797
68709	894343	I wish I could buy that guitar.	但愿 我 可以 买 那 把 吉他 。	dan4-yuan4 wo3 ke3-yi3 mai3 na4 ba3 ji2-ta1 。	但願 我 可以 買 那 把 吉他 。	38974	30157
790051	6828266	Which guitar is yours?	哪个 吉他 是 你 的 ？	na3-ge5 ji2-ta1 shi4 ni3 de5 ？	哪個 吉他 是 你 的 ？	38975	10159
68708	794221	That guitar is so expensive that I can't buy it.	那 把 吉他 太 贵 了 ， 我 买 不 起 。	na4 ba3 ji2-ta1 tai4 gui4 le5 ， wo3 mai3 bu4 qi3 。	那 把 吉他 太 貴 了 ， 我 買 不 起 。	38976	10158
2095494	3888901	Someone stole Tom's guitar.	某人 偷 了 汤 的 吉他	mou3-ren2 tou1 le5 tang1 de5 ji2-ta1	某人 偷 了 湯 的 吉他	38977	18015
260278	881849	I want him to play the guitar.	我 要 他 弹 吉他 。	wo3 yao4 ta1 tan2 ji2-ta1 。	我 要 他 彈 吉他 。	38978	25787
2537296	5640750	The weather report says we'll get three inches of snow.	天气 预报 说 会 下 三 英寸 雪 。	tian1-qi4 yu4-bao4 shuo1 hui4 xia4 san1 ying1-cun4 xue3 。	天氣 預報 說 會 下 三 英寸 雪 。	38979	27513
287533	875323	He's three inches taller than I am.	他 比 我 高 三 英寸 。	ta1 bi3 wo3 gao1 san1 ying1-cun4 。	他 比 我 高 三 英寸 。	38980	19857
5675713	5673891	The dragon is one of the cultural emblems of China.	龙 是 中国 的 文化 图腾 。	long2 shi4 zhong1-guo2 de5 wen2-hua4 tu2-teng2 。	龍 是 中國 的 文化 圖騰 。	38981	36400
45174	785168	I was at my wit's end when I heard the news.	当 我 听到 这个 消息 时 , 我 束手无策 。	dang1 wo3 ting1-dao4 zhe4-ge5 xiao1-xi5 shi2 , wo3 shu4-shou3-wu2-ce4 。	當 我 聽到 這個 消息 時 , 我 束手無策 。	38982	32183
727976	727990	With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.	因为 有 高 而 闭合 的 领子 、 紧身 的 剪裁 和 在 笔直 裙子 两边 的 开口 ， 旗袍 有着 独一无二 传达 端庄 和 性感 的 能力 。	yin1-wei4 you3 gao1 er2 bi4-he2 de5 ling3-zi5 、 jin3-shen1 de5 jian3-cai2 he2 zai4 bi3-zhi2 qun2-zi5 liang3-bian5 de5 kai1-kou3 ， qi2-pao2 you3-zhe5 du2-yi1-wu2-er4 chuan2-da2 duan1-zhuang1 he2 xing4-gan3 de5 neng2-li4 。	因為 有 高 而 閉合 的 領子 、 緊身 的 剪裁 和 在 筆直 裙子 兩邊 的 開口 ， 旗袍 有著 獨一無二 傳達 端莊 和 性感 的 能力 。	38983	39118
21263	806236	After a storm comes a calm.	否极泰来 。	pi3-ji2-tai4-lai2 。	否極泰來 。	38984	40883
421490	421489	Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.	我 虽然 在 虎口 里 ， 却 是 安如泰山 。	wo3 sui1-ran2 zai4 hu3-kou3 li3 ， que4 shi4 an1-ru2-tai4-shan1 。	我 雖然 在 虎口 裡 ， 卻 是 安如泰山 。	38985	40878
421491	421489	Though I am in the tiger's mouth, I am as calm as Mount Tai.	我 虽然 在 虎口 里 ， 却 是 安如泰山 。	wo3 sui1-ran2 zai4 hu3-kou3 li3 ， que4 shi4 an1-ru2-tai4-shan1 。	我 雖然 在 虎口 裡 ， 卻 是 安如泰山 。	38986	40879
39436	844625	Ted likes playing the trumpet.	泰 德 喜欢 吹 小号 。	tai4 de2 xi3-huan5 chui1 xiao3-hao4 。	泰 德 喜歡 吹 小號 。	38987	40874
41103	515857	How about Thai food?	泰国 菜 怎么样 ？	tai4-guo2 cai4 zen3-me5-yang4 ？	泰國 菜 怎麼樣 ？	38988	40880
2718097	761431	I'm Thai.	我 是 泰国 人 。	wo3 shi4 tai4-guo2 ren2 。	我 是 泰國 人 。	38989	40881
41157	421966	In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.	在 泰国 ， 照顾 子女 不 是 父亲 的 责任 ， 而 是 由 母亲 一手包办 的 。	zai4 tai4-guo2 ， zhao4-gu5 zi3-nu:3 bu4 shi4 fu4-qin1 de5 ze2-ren4 ， er2 shi4 you2 mu3-qin1 yi1-shou3-bao1-ban4 de5 。	在 泰國 ， 照顧 子女 不 是 父親 的 責任 ， 而 是 由 母親 一手包辦 的 。	38990	40882
318537	662312	I'm anemic.	我 贫血 。	wo3 pin2-xue4 。	我 貧血 。	38991	32184
25413	791420	Music gratifies the ears.	音乐 悦耳 。	yin1-yue4 yue4-er3 。	音樂 悅耳 。	38992	39120
1223870	1454448	His voice is pleasant to listen to.	他 的 声音 很 悦耳 。	ta1 de5 sheng1-yin1 hen3 yue4-er3 。	他 的 聲音 很 悅耳 。	38993	39119
319321	851522	My father died of lung cancer.	我 的 父亲 死 于 肺癌 。	wo3 de5 fu4-qin1 si3 yu2 fei4-ai2 。	我 的 父親 死 於 肺癌 。	38994	36020
19924	557815	Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.	吸烟 的 人 患 上 肺癌 的 风险 比 不 吸烟 的 人 高 得 多 。	xi1-yan1 de5 ren2 huan4 shang4 fei4-ai2 de5 feng1-xian3 bi3 bu4 xi1-yan1 de5 ren2 gao1 de5 duo1 。	吸煙 的 人 患 上 肺癌 的 風險 比 不 吸煙 的 人 高 得 多 。	38995	33451
302426	767035	He died of lung cancer.	他 死 于 肺癌 。	ta1 si3 yu2 fei4-ai2 。	他 死 於 肺癌 。	38996	35967
302430	876934	He is afraid of getting lung cancer.	他 怕 得到 肺癌 。	ta1 pa4 de2-dao4 fei4-ai2 。	他 怕 得到 肺癌 。	38997	32185
2761845	2715526	This can also cause lung cancer.	这 也 可能 会 导致 肺癌 。	zhe4 ye3 ke3-neng2 hui4 dao3-zhi4 fei4-ai2 。	這 也 可能 會 導致 肺癌 。	38998	32897
611374	613619	Don't add sentences from copyrighted sources.	请 勿 由 享有 版权 的 来源 添加 句子 。	qing3 wu4 you2 xiang3-you3 ban3-quan2 de5 lai2-yuan2 tian1-jia1 ju4-zi5 。	請 勿 由 享有 版權 的 來源 添加 句子 。	38999	37824
1788161	1788164	I didn't add this sentence.	我 没有 添加 这 句 句子 。	wo3 mei2-you3 tian1-jia1 zhe4 ju4 ju4-zi5 。	我 沒有 添加 這 句 句子 。	39000	37823
528567	808602	Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.	Tatoeba 是 为了 添加 和 收集 例句 而 被 创建 。	Tatoeba shi4 wei4-le5 tian1-jia1 he2 shou1-ji2 li4-ju4 er2 bei4 chuang4-jian4 。	Tatoeba 是 為了 添加 和 收集 例句 而 被 創建 。	39001	37821
474331	808644	You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.	您 已 添加 了 评论 ， 而 不 是 一 个 翻译 。 要 添加 一 个 翻译 ， 点击 这 句 话 上面 的 «あ →а» 图标 。	nin2 yi3 tian1-jia1 le5 ping2-lun4 ， er2 bu4 shi4 yi1 ge4 fan1-yi4 。 yao4 tian1-jia1 yi1 ge4 fan1-yi4 ， dian3-ji1 zhe4 ju4 hua4 shang4-mian4 de5 «あ →а» tu2-biao1 。	您 已 添加 了 評論 ， 而 不 是 一 個 翻譯 。 要 添加 一 個 翻譯 ， 點擊 這 句 話 上面 的 «あ →а» 圖標 。	39002	37819
2301452	2300050	Funny... Someone just added the sentence that I mentioned to you this afternoon.	好 巧 ， 我 下午 和 你 说 过 的 一 句 话 ， 刚才 有人 添加 了 。	hao3 qiao3 ， wo3 xia4-wu3 he2 ni3 shuo1 guo4 de5 yi1 ju4 hua4 ， gang1-cai2 you3-ren2 tian1-jia1 le5 。	好 巧 ， 我 下午 和 你 說 過 的 一 句 話 ， 剛才 有人 添加 了 。	39003	37825
4145045	4147274	Tom added both his and Mary's name to the list.	汤姆 将 他 自己 和 玛丽 的 名字 添加 到 了 名单 上 。	tang1-mu3 jiang1 ta1 zi4-ji3 he2 ma3-li4 de5 ming2-zi5 tian1-jia1 dao4 le5 ming2-dan1 shang4 。	湯姆 將 他 自己 和 瑪麗 的 名字 添加 到 了 名單 上 。	39004	37820
813615	816956	Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.	让 我们 找 关于 这 一 主题 有 新 单字 的 句子 ， 将 其 添加 到 下面 的 列表 ： _____ ; 并 翻译 它们 。	rang4 wo3-men5 zhao3 guan1-yu2 zhe4 yi1 zhu3-ti2 you3 xin1 dan1-zi4 de5 ju4-zi5 ， jiang1 qi2 tian1-jia1 dao4 xia4-mian4 de5 lie4-biao3 ： _____ ; bing4 fan1-yi4 ta1-men5 。	讓 我們 找 關於 這 一 主題 有 新 單字 的 句子 ， 將 其 添加 到 下面 的 列表 ： _____ ; 並 翻譯 它們 。	39005	37817
611373	613614	Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.	请 勿 更改 没有 错误 的 句子 。 请 添加 一 个 新 的 更 自然 的 翻译 。	qing3 wu4 geng1-gai3 mei2-you3 cuo4-wu4 de5 ju4-zi5 。 qing3 tian1-jia1 yi1 ge4 xin1 de5 geng4 zi4-ran2 de5 fan1-yi4 。	請 勿 更改 沒有 錯誤 的 句子 。 請 添加 一 個 新 的 更 自然 的 翻譯 。	39006	37815
2003081	5624936	Too bad I didn't wait for your response before I added the sentences.	我 没 在 等 到 你 的 回应 之前 添加 了 句子 ， 真是 糟糕 。	wo3 mei2 zai4 deng3 dao4 ni3 de5 hui2-ying4 zhi1-qian2 tian1-jia1 le5 ju4-zi5 ， zhen1-shi5 zao1-gao1 。	我 沒 在 等 到 你 的 回應 之前 添加 了 句子 ， 真是 糟糕 。	39007	37816
817973	818160	You should add those sentences to Tatoeba.	你 应该 把 那些 句子 添加 到 Tatoeba 上 。	ni3 ying1-gai1 ba3 na4-xie1 ju4-zi5 tian1-jia1 dao4 Tatoeba shang4 。	你 應該 把 那些 句子 添加 到 Tatoeba 上 。	39008	37818
119751	808595	Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	过去 这个 ID 的 句子 是 被 Tatoeba 计划 的 贡献者 所 添加 的 。	guo4-qu5 zhe4-ge5 ID de5 ju4-zi5 shi4 bei4 Tatoeba ji4-hua4 de5 gong4-xian4-zhe3 suo3 tian1-jia1 de5 。	過去 這個 ID 的 句子 是 被 Tatoeba 計劃 的 貢獻者 所 添加 的 。	39009	37822
1421994	1423391	War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	战争 即 和平 ， 自由 即 奴役 ， 无知 即 力量 。	zhan4-zheng1 ji2 he2-ping2 ， zi4-you2 ji2 nu2-yi4 ， wu2-zhi1 ji2 li4-liang5 。	戰爭 即 和平 ， 自由 即 奴役 ， 無知 即 力量 。	39010	40888
242489	919637	At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.	今天 午餐 时间 ， 我们 常 去 的 饭馆 关门 了 ， 因为 他们 家 在 办 丧事 。	jin1-tian1 wu3-can1 shi2-jian1 ， wo3-men5 chang2 qu4 de5 fan4-guan3 guan1-men2 le5 ， yin1-wei4 ta1-men5 jia1 zai4 ban4 sang1-shi4 。	今天 午餐 時間 ， 我們 常 去 的 飯館 關門 了 ， 因為 他們 家 在 辦 喪事 。	39011	36407
262038	387836	I have a friend waiting for me in the lobby.	有 个 朋友 正 在 大堂 等 我 。	you3 ge4 peng2-you5 zheng4 zai4 da4-tang2 deng3 wo3 。	有 個 朋友 正 在 大堂 等 我 。	39012	18205
67623	472892	In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.	在 美国 ， 汽车 并 不 是 奢华 的 象 徵 ， 而 是 生活 的 必需品 。	zai4 mei3-guo2 ， qi4-che1 bing4 bu4 shi4 she1-hua2 de5 xiang4 zhi3 ， er2 shi4 sheng1-huo2 de5 bi4-xu1-pin3 。	在 美國 ， 汽車 並 不 是 奢華 的 象 徵 ， 而 是 生活 的 必需品 。	39013	39127
1668	70	Love is never wasted.	从来 就 没有 徒劳 的 爱情 。	cong2-lai2 jiu4 mei2-you3 tu2-lao2 de5 ai4-qing2 。	從來 就 沒有 徒勞 的 愛情 。	39014	39128
5419066	934203	The heroin isn't a good thing, stay away from it!	白粉 可 不 是 好 东西 ， 离 它 远 一点 ！	bai2-fen3 ke3 bu4 shi4 hao3 dong1-xi5 ， li2 ta1 yuan3 yi1-dian3 ！	白粉 可 不 是 好 東西 ， 離 它 遠 一點 ！	39015	19865
251789	788838	As my room faces south, it is not so cold even in winter.	因为 我 的 房间 面向 南边 , 即使 在 冬天 都 不 会 那么 冷 。	yin1-wei4 wo3 de5 fang2-jian1 mian4-xiang4 nan2-bian5 , ji2-shi3 zai4 dong1-tian1 dou1 bu4 hui4 na4-me5 leng3 。	因為 我 的 房間 面嚮 南邊 , 即使 在 冬天 都 不 會 那麼 冷 。	39016	39131
251787	788832	My room faces the garden.	我 的 房间 面向 花园 。	wo3 de5 fang2-jian1 mian4-xiang4 hua1-yuan2 。	我 的 房間 面嚮 花園 。	39017	39130
251790	788841	My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.	我 的 房间 面向 南边 , 阳光 充足 非常 舒适 。	wo3 de5 fang2-jian1 mian4-xiang4 nan2-bian5 , yang2-guang1 chong1-zu2 fei1-chang2 shu1-shi4 。	我 的 房間 面嚮 南邊 , 陽光 充足 非常 舒適 。	39018	39133
251788	788834	My room faces east.	我 的 房间 面向 东边 。	wo3 de5 fang2-jian1 mian4-xiang4 dong1-bian5 。	我 的 房間 面嚮 東邊 。	39019	39132
402498	609886	He is giving his whole attention to that.	他 全神贯注 。	ta1 quan2-shen2-guan4-zhu4 。	他 全神貫注 。	39020	39137
314484	361698	She was absorbed in writing a poem.	她 全神贯注 地 写 着 诗 。	ta1 quan2-shen2-guan4-zhu4 de5 xie3 zhe5 shi1 。	她 全神貫注 地 寫 著 詩 。	39021	39135
1269255	1269253	A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.	一 本 好 书 会 令 你 全神贯注 ， 甚至 忘掉 周围 和 自己 。	yi1 ben3 hao3 shu1 hui4 ling4 ni3 quan2-shen2-guan4-zhu4 ， shen4-zhi4 wang4-diao4 zhou1-wei2 he2 zi4-ji3 。	一 本 好 書 會 令 你 全神貫注 ， 甚至 忘掉 周圍 和 自己 。	39022	39134
3579640	3579639	Look at those guys play! They’re really getting stuck in!	看 那些 踢 球 的 队员们 ！ 他们 真是 全神贯注 啊 ！	kan4 na4-xie1 ti1 qiu2 de5 dui4-yuan2-men5 ！ ta1-men5 zhen1-shi5 quan2-shen2-guan4-zhu4 a5 ！	看 那些 踢 球 的 隊員們 ！ 他們 真是 全神貫注 啊 ！	39023	39136
433634	6312422	I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.	我 不 知道 第 三 次 世界大战 会 用 哪些 武器 ， 但 第 四 次 世界大战 中 人们 肯定 用 的 是 木棍 和 石块 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 di4 san1 ci4 shi4-jie4-da4-zhan4 hui4 yong4 na3-xie1 wu3-qi4 ， dan4 di4 si4 ci4 shi4-jie4-da4-zhan4 zhong1 ren2-men5 ken3-ding4 yong4 de5 shi4 mu4-gun4 he2 shi2-kuai4 。	我 不 知道 第 三 次 世界大戰 會 用 哪些 武器 ， 但 第 四 次 世界大戰 中 人們 肯定 用 的 是 木棍 和 石塊 。	39024	39138
681358	1366061	A light bulb gives light.	灯泡 发光 。	deng1-pao4 fa1-guang1 。	燈泡 發光 。	39025	30584
4563345	5574718	If only that lamp weren't shining in my eye.	要 是 那 灯泡 不 照 我 的 眼 就 好 了 。	yao4 shi4 na4 deng1-pao4 bu4 zhao4 wo3 de5 yan3 jiu4 hao3 le5 。	要 是 那 燈泡 不 照 我 的 眼 就 好 了 。	39026	30583
4932037	4932038	I'd like some time to consider before I make a decision.	我 想 花 点 时间 斟 酌 斟酌 再 作 决定 。	wo3 xiang3 hua1 dian3 shi2-jian1 zhen1 zhuo2 zhen1-zhuo2 zai4 zuo4 jue2-ding4 。	我 想 花 點 時間 斟 酌 斟酌 再 作 決定 。	39027	40887
2301446	2300128	You think that I'm just talking nonsense, don't you?	你 当 我 说话 在 放屁 ， 是 吗 ？	ni3 dang1 wo3 shuo1-hua4 zai4 fang4-pi4 ， shi4 ma5 ？	你 當 我 說話 在 放屁 ， 是 嗎 ？	39028	32192
536639	790431	That's bullshit!	放屁 ！	fang4-pi4 ！	放屁 ！	39029	32193
433685	969995	Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".	就 算 独裁 国家 是 “ 闭上 你 的 嘴 ” ， 民主 国家 才 是 “ 当 你 放屁 ” 。	jiu4 suan4 du2-cai2 guo2-jia1 shi4 “ bi4-shang5 ni3 de5 zui3 ” ， min2-zhu3 guo2-jia1 cai2 shi4 “ dang1 ni3 fang4-pi4 ” 。	就 算 獨裁 國家 是 “ 閉上 你 的 嘴 ” ， 民主 國家 才 是 “ 當 你 放屁 ” 。	39030	32191
64803	618365	I farted in class and the teacher threw me out.	我 上课 的 时候 放屁 ， 被 老师 赶 出 了 班房 。	wo3 shang4-ke4 de5 shi2-hou5 fang4-pi4 ， bei4 lao3-shi1 gan3 chu1 le5 ban1-fang2 。	我 上課 的 時候 放屁 ， 被 老師 趕 出 了 班房 。	39031	32194
1066137	1066136	"Someone farted." "It wasn't me!"	「 有人 放屁 。 」 「 不 是 我 ！ 」	「 you3-ren2 fang4-pi4 。 」 「 bu4 shi4 wo3 ！ 」	「 有人 放屁 。 」 「 不 是 我 ！ 」	39032	32195
258484	433912	I put the receiver to my ear.	我 把 听筒 放 到 了 耳 边 。	wo3 ba3 ting1-tong3 fang4 dao4 le5 er3 bian1 。	我 把 聽筒 放 到 了 耳 邊 。	39033	32196
867949	867947	His daughter is able to recite a lot of poems.	他 的 女儿 能 背 诵 很 多 诗 。	ta1 de5 nu:3-er2 neng2 bei1 song4 hen3 duo1 shi1 。	他 的 女兒 能 背 誦 很 多 詩 。	39034	39141
325313	870386	The storm developed into a typhoon.	暴风雨 发展 成 了 一 个 台风 。	bao4-feng1-yu3 fa1-zhan3 cheng2 le5 yi1 ge4 tai2-feng1 。	暴風雨 發展 成 了 一 個 颱風 。	39035	32210
1641330	1639664	This winter we experienced many rainstorms.	这个 冬天 我们 经历 了 许多 场 暴风雨 。	zhe4-ge5 dong1-tian1 wo3-men5 jing1-li4 le5 xu3-duo1 chang3 bao4-feng1-yu3 。	這個 冬天 我們 經歷 了 許多 場 暴風雨 。	39036	32211
325291	678908	After the storm, the road was blocked with fallen trees.	暴风雨 过 后 ， 那 条 路 被 倒下 来 的 树 堵住 了 。	bao4-feng1-yu3 guo4 hou4 ， na4 tiao2 lu4 bei4 dao3-xia4 lai2 de5 shu4 du3-zhu4 le5 。	暴風雨 過 後 ， 那 條 路 被 倒下 來 的 樹 堵住 了 。	39037	37591
22638	335879	We were caught in a storm.	我们 被 暴风雨 袭击 了 。	wo3-men5 bei4 bao4-feng1-yu3 xi2-ji1 le5 。	我們 被 暴風雨 襲擊 了 。	39038	33562
325297	903315	The storm caused a lot of damage.	暴风雨 造成 了 很 大 的 损害 。	bao4-feng1-yu3 zao4-cheng2 le5 hen3 da4 de5 sun3-hai4 。	暴風雨 造成 了 很 大 的 損害 。	39039	33493
24288	772046	Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.	婆婆 和 媳妇 就 像 是 暴风雨 和 冰雹 。	po2-po5 he2 xi2-fu4 jiu4 xiang4 shi4 bao4-feng1-yu3 he2 bing1-bao2 。	婆婆 和 媳婦 就 像 是 暴風雨 和 冰雹 。	39040	41406
325310	337238	The storm brought about much damage.	暴风雨 带来 了 许多 损害 。	bao4-feng1-yu3 dai4-lai2 le5 xu3-duo1 sun3-hai4 。	暴風雨 帶來 了 許多 損害 。	39041	33495
6685072	437392	The plane was unable to take off due to the storm.	由于 暴风雨 的 关系 ， 飞机 没 能 起飞 。	you2-yu2 bao4-feng1-yu3 de5 guan1-xi5 ， fei1-ji1 mei2 neng2 qi3-fei1 。	由於 暴風雨 的 關係 ， 飛機 沒 能 起飛 。	39042	32209
682498	816508	After the hurricane, their house was a wreck.	暴风雨 过 后 ， 他们 的 房子 成 了 废墟 。	bao4-feng1-yu3 guo4 hou4 ， ta1-men5 de5 fang2-zi5 cheng2 le5 fei4-xu1 。	暴風雨 過 後 ， 他們 的 房子 成 了 廢墟 。	39043	35250
1605966	1605964	The storm sent the temperature down.	暴风雨 袭 来 , 气温 随之 下降 。	bao4-feng1-yu3 xi2 lai2 , qi4-wen1 sui2-zhi1 xia4-jiang4 。	暴風雨 襲 來 , 氣溫 隨之 下降 。	39044	38481
325255	874711	They announced that a storm was coming.	他们 宣布 了 暴风雨 即将 来临 。	ta1-men5 xuan1-bu4 le5 bao4-feng1-yu3 ji2-jiang1 lai2-lin2 。	他們 宣布 了 暴風雨 即將 來臨 。	39045	32208
277888	336645	The town was destroyed by the flood after the storm.	小镇 被 暴风雨 后 的 洪水 摧毁 了 。	xiao3-zhen4 bei4 bao4-feng1-yu3 hou4 de5 hong2-shui3 cui1-hui3 le5 。	小鎮 被 暴風雨 後 的 洪水 摧毀 了 。	39046	38549
25570	907248	The roof was damaged by the storm.	屋顶 被 暴风雨 损坏 了 。	wu1-ding3 bei4 bao4-feng1-yu3 sun3-huai4 le5 。	屋頂 被 暴風雨 損壞 了 。	39047	35515
278896	799255	The weatherman says there is a storm on the way.	气象学 家 说 会 有 暴风雨 。	qi4-xiang4-xue2 jia1 shuo1 hui4 you3 bao4-feng1-yu3 。	氣象學 家 說 會 有 暴風雨 。	39048	32206
19063	623206	Teachers should treat all their students impartially.	老师 应该 一视同仁 地 对待 他们 的 学生 。	lao3-shi1 ying1-gai1 yi1-shi4-tong2-ren2 de5 dui4-dai4 ta1-men5 de5 xue2-sheng5 。	老師 應該 一視同仁 地 對待 他們 的 學生 。	39049	39142
828796	461568	Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.	她 没有 准备 烛光 晚餐 ， 而 是 把 她 的 男友 放 到 Ebay 上 拍 卖 。	ta1 mei2-you3 zhun3-bei4 zhu2-guang1 wan3-can1 ， er2 shi4 ba3 ta1 de5 nan2-you3 fang4 dao4 Ebay shang4 pai1 mai4 。	她 沒有 準備 燭光 晚餐 ， 而 是 把 她 的 男友 放 到 Ebay 上 拍 賣 。	39050	32213
1425	335068	I like candlelight.	我 很 喜欢 烛光 。	wo3 hen3 xi3-huan5 zhu2-guang1 。	我 很 喜歡 燭光 。	39051	32212
5376407	5624842	I've been in prison more than once.	我 入狱 不止 一 次 。	wo3 ru4-yu4 bu4-zhi3 yi1 ci4 。	我 入獄 不止 一 次 。	39052	32214
325196	934527	Watch out for falling objects!	当心 坠落 的 东西 !	dang1-xin1 zhui4-luo4 de5 dong1-xi5 !	當心 墜落 的 東西 !	39053	40903
6089696	6089694	Watch out for the drop.	当心 坠落 。	dang1-xin1 zhui4-luo4 。	當心 墜落 。	39054	40902
274491	6089694	Watch your step.	当心 坠落 。	dang1-xin1 zhui4-luo4 。	當心 墜落 。	39055	40904
32100	868400	They were all hoarse from shouting.	他们 全都 叫 到 沙哑 了 。	ta1-men5 quan2-dou1 jiao4 dao4 sha1-ya3 le5 。	他們 全都 叫 到 沙啞 了 。	39056	36446
2036561	3779045	I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.	早上 起来 ， 嗓子 变 得 很 沙哑 ， 我 想 是 不 是 感冒 了 。	zao3-shang5 qi3-lai5 ， sang3-zi5 bian4 de5 hen3 sha1-ya3 ， wo3 xiang3 shi4 bu4 shi4 gan3-mao4 le5 。	早上 起來 ， 嗓子 變 得 很 沙啞 ， 我 想 是 不 是 感冒 了 。	39057	36445
282356	796944	A devastating earthquake hit the state capital.	一 场 毁灭性 的 地震 袭击 了 这个 州 的 首府 。	yi1 chang3 hui3-mie4-xing4 de5 di4-zhen4 xi2-ji1 le5 zhe4-ge5 zhou1 de5 shou3-fu3 。	一 場 毀滅性 的 地震 襲擊 了 這個 州 的 首府 。	39058	37859
29280	5363939	In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.	在 伦敦 地铁 ， 上车 时 会 有 「 注意 间隙 」 提醒 。	zai4 lun2-dun1 di4-tie3 ， shang4-che1 shi2 hui4 you3 「 zhu4-yi4 jian4-xi4 」 ti2-xing3 。	在 倫敦 地鐵 ， 上車 時 會 有 「 注意 間隙 」 提醒 。	39059	40912
1890930	5624938	I'll still have a scar from that accident.	我 还 留 着 那 起 事故 的 伤疤 。	wo3 hai2 liu2 zhe5 na4 qi3 shi4-gu4 de5 shang1-ba1 。	我 還 留 著 那 起 事故 的 傷疤 。	39060	40914
52018	335170	These fireworks are spectacular!	这些 焰火 真 壮观 ！	zhe4-xie1 yan4-huo3 zhen1 zhuang4-guan1 ！	這些 焰火 真 壯觀 ！	39061	39144
18281	358156	The sky was ablaze with fireworks.	天空 被 焰火 点亮 。	tian1-kong1 bei4 yan4-huo3 dian3-liang4 。	天空 被 焰火 點亮 。	39062	39145
244689	335171	We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.	去年 夏天 ， 我们 在 桥 上 看 焰火 看 得 很 过瘾 。	qu4-nian2 xia4-tian1 ， wo3-men5 zai4 qiao2 shang4 kan4 yan4-huo3 kan4 de5 hen3 guo4-yin3 。	去年 夏天 ， 我們 在 橋 上 看 焰火 看 得 很 過癮 。	39063	39143
395766	395768	It's only leaves and branches.	这个 是 枝叶 而已 。	zhe4-ge5 shi4 zhi1-ye4 er2-yi3 。	這個 是 枝葉 而已 。	39064	37861
237950	2030817	The economy is picking up.	经济 在 复苏 之中 。	jing1-ji4 zai4 fu4-su1 zhi1-zhong1 。	經濟 在 復甦 之中 。	39065	36453
259104	862659	I dived into the river.	我 潜入 了 河 里 。	wo3 qian2-ru4 le5 he2 li3 。	我 潛入 了 河 裡 。	39066	39146
3174854	5576810	This is a bird sanctuary.	这 是 鸟类 庇护 所 。	zhe4 shi4 niao3-lei4 bi4-hu4 suo3 。	這 是 鳥類 庇護 所 。	39067	40929
765147	765146	The Edinburgh Waterfront project could be about to change all that.	爱丁堡 的 水边 地 工程 可能 会 把 诸如此类 的 事情 改变 。	ai4-ding1-bao3 de5 shui3-bian1 de5 gong1-cheng2 ke3-neng2 hui4 ba3 zhu1-ru2-ci3-lei4 de5 shi4-qing5 gai3-bian4 。	愛丁堡 的 水邊 地 工程 可能 會 把 諸如此類 的 事情 改變 。	39068	39147
2401466	2394879	You want to find someone with a good education, a good salary, good looks, and a good personality. Don't you think that that's aiming a bit too high?	你 想 要 找 一 个 高学历 、 高 收入 、 姿容 和 性格 都 很 好 的 人 ， 但 这 难道 不 是 太 奢望 了 吗 ？	ni3 xiang3 yao4 zhao3 yi1 ge4 gao1-xue2-li4 、 gao1 shou1-ru4 、 zi1-rong2 he2 xing4-ge2 dou1 hen3 hao3 de5 ren2 ， dan4 zhe4 nan2-dao4 bu4 shi4 tai4 she1-wang4 le5 ma5 ？	你 想 要 找 一 個 高學歷 、 高 收入 、 姿容 和 性格 都 很 好 的 人 ， 但 這 難道 不 是 太 奢望 了 嗎 ？	39069	39500
61394	678181	These three pretty girls are all nieces of mine.	这 三 个 漂亮 的 女孩 都 是 我 的 侄女 。	zhe4 san1 ge4 piao4-liang5 de5 nu:3-hai2 dou1 shi4 wo3 de5 zhi2-nu:3 。	這 三 個 漂亮 的 女孩 都 是 我 的 姪女 。	39070	40938
324437	848842	I don't believe that ghosts exist.	我 不 相信 鬼魂 存在 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 gui3-hun2 cun2-zai4 。	我 不 相信 鬼魂 存在 。	39071	19886
324442	5102207	Ghosts exist.	鬼魂 是 存在 的 。	gui3-hun2 shi4 cun2-zai4 de5 。	鬼魂 是 存在 的 。	39072	19885
330436	347834	It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.	竞选 活动 的 声势 也 来自 那些 已 不再 年轻 的 人们 ， 他们 冒 着 严寒 酷暑 ， 敲 开 陌生人 的 家门 进行 竞选 宣传 ； 竞选 声势 也 源自 数百万 的 美国 民众 ， 他们 充当 志愿者 和 组织者 ， 他们 证明 了 在 两 百 多 年 以后 ， 民 有 、 民 治 、 民 享 的 政府 并 未 从 地球 上 消失 。 这 是 你们 的 胜利 。	jing4-xuan3 huo2-dong4 de5 sheng1-shi4 ye3 lai2-zi4 na4-xie1 yi3 bu4-zai4 nian2-qing1 de5 ren2-men5 ， ta1-men5 mao4 zhe5 yan2-han2 ku4-shu3 ， qiao1 kai1 mo4-sheng1-ren2 de5 jia1-men2 jin4-xing2 jing4-xuan3 xuan1-chuan2 ； jing4-xuan3 sheng1-shi4 ye3 yuan2-zi4 shu4-bai3-wan4 de5 mei3-guo2 min2-zhong4 ， ta1-men5 chong1-dang1 zhi4-yuan4-zhe3 he2 zu3-zhi1-zhe3 ， ta1-men5 zheng4-ming2 le5 zai4 liang3 bai3 duo1 nian2 yi3-hou4 ， min2 you3 、 min2 zhi4 、 min2 xiang3 de5 zheng4-fu3 bing4 wei4 cong2 di4-qiu2 shang4 xiao1-shi1 。 zhe4 shi4 ni3-men5 de5 sheng4-li4 。	競選 活動 的 聲勢 也 來自 那些 已 不再 年輕 的 人們 ， 他們 冒 著 嚴寒 酷暑 ， 敲 開 陌生人 的 家門 進行 競選 宣傳 ； 競選 聲勢 也 源自 數百萬 的 美國 民眾 ， 他們 充當 志願者 和 組織者 ， 他們 證明 了 在 兩 百 多 年 以後 ， 民 有 、 民 治 、 民 享 的 政府 並 未 從 地球 上 消失 。 這 是 你們 的 勝利 。	39073	39157
323551	1395065	How are you keeping off this intense heat?	你 是 怎么 避开 这 酷暑 的 ？	ni3 shi4 zen3-me5 bi4-kai1 zhe4 ku4-shu3 de5 ？	你 是 怎麼 避開 這 酷暑 的 ？	39074	39156
1449821	1450149	Why are you worrying about something that doesn't matter so much?	你 为什么 要 为 这种 无关 重要 的 事情 忧心 呢 ？	ni3 wei4-shen2-me5 yao4 wei4 zhe4-zhong3 wu2-guan1 zhong4-yao4 de5 shi4-qing5 you1-xin1 ne5 ？	你 為什麼 要 為 這種 無關 重要 的 事情 憂心 呢 ？	39075	32225
406479	406455	When a friend comes from afar, is that not delightful?	有 朋 自 远方 来 ， 不亦乐乎 ？	you3 peng2 zi4 yuan3-fang1 lai2 ， bu4-yi4-le4-hu1 ？	有 朋 自 遠方 來 ， 不亦樂乎 ？	39076	39158
312965	876224	She's got a good eye for paintings.	她 对 绘画 有 很 好 的 鉴赏 力 。	ta1 dui4 hui4-hua4 you3 hen3 hao3 de5 jian4-shang3 li4 。	她 對 繪畫 有 很 好 的 鑑賞 力 。	39077	40954
296454	1423371	He has an eye for antiques.	他 对 古董 很 有 鉴赏 力 。	ta1 dui4 gu3-dong3 hen3 you3 jian4-shang3 li4 。	他 對 古董 很 有 鑑賞 力 。	39078	40953
296454	498449	He has an eye for antiques.	他 很 有 鉴赏 古董 的 眼光 。	ta1 hen3 you3 jian4-shang3 gu3-dong3 de5 yan3-guang1 。	他 很 有 鑑賞 古董 的 眼光 。	39079	40955
821908	821909	There are many scenic places in Xinjiang.	新疆 有 许多 风景 优美 的 地方 。	xin1-jiang1 you3 xu3-duo1 feng1-jing3 you1-mei3 de5 di4-fang5 。	新疆 有 許多 風景 優美 的 地方 。	39080	40956
890407	890430	Play the Humppa!	演奏 Humppa 舞曲 吧 ！	yan3-zou4 Humppa wu3-qu3 ba5 ！	演奏 Humppa 舞曲 吧 ！	39081	27955
312025	894408	She played a waltz on the piano.	她 在 钢琴 上 弹 了 一 首 华 尔 滋 舞曲 。	ta1 zai4 gang1-qin2 shang4 tan2 le5 yi1 shou3 hua2 er3 zi1 wu3-qu3 。	她 在 鋼琴 上 彈 了 一 首 華 爾 滋 舞曲 。	39082	38654
388368	861448	She employed him as a programmer.	她 雇用 他 作 程式 设计师 。	ta1 gu4-yong4 ta1 zuo4 cheng2-shi4 she4-ji4-shi1 。	她 僱用 他 作 程式 設計師 。	39083	36483
68510	785359	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	这 家 公司 不 分 种族 、 宗教 或 国籍 雇用 人 。	zhe4 jia1 gong1-si1 bu4 fen1 zhong3-zu2 、 zong1-jiao4 huo4 guo2-ji2 gu4-yong4 ren2 。	這 家 公司 不 分 種族 、 宗教 或 國籍 僱用 人 。	39084	36469
271221	418556	At the turn of the century, children still worked in factories.	虽然 已经 踏 入 了 新 世纪 ， 但是 工厂 雇用 童工 的 情况 还 是 没有 改善 。	sui1-ran2 yi3-jing1 ta4 ru4 le5 xin1 shi4-ji4 ， dan4-shi4 gong1-chang3 gu4-yong4 tong2-gong1 de5 qing2-kuang4 hai2 shi4 mei2-you3 gai3-shan4 。	雖然 已經 踏 入 了 新 世紀 ， 但是 工廠 僱用 童工 的 情況 還 是 沒有 改善 。	39085	36471
589306	778705	"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked.	" 要 雇用 一 个 好 的 律师 ? "Al-Sayib 问 。	" yao4 gu4-yong4 yi1 ge4 hao3 de5 lu:4-shi1 ? "Al-Sayib wen4 。	" 要 僱用 一 個 好 的 律師 ? "Al-Sayib 問 。	39086	36470
4313548	4313894	They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.	有人 说 ， 玛丽 · 安 托 瓦 内 特 对 法国 大 革命 有着 不可 推卸 的 责任 。	you3-ren2 shuo1 ， ma3-li4 · an1 tuo1 wa3 nei4 te4 dui4 fa3-guo2 da4 ge2-ming4 you3-zhe5 bu4-ke3 tui1-xie4 de5 ze2-ren4 。	有人 說 ， 瑪麗 · 安 托 瓦 內 特 對 法國 大 革命 有著 不可 推卸 的 責任 。	39087	40957
752995	755871	I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.	我 再三 申明 无罪 ， 但是 没 人 听 我 讲 。	wo3 zai4-san1 shen1-ming2 wu2-zui4 ， dan4-shi4 mei2 ren2 ting1 wo3 jiang3 。	我 再三 申明 無罪 ， 但是 沒 人 聽 我 講 。	39088	34758
5906549	5906569	The court declared the defendant innocent.	法庭 宣判 被告 无罪 。	fa3-ting2 xuan1-pan4 bei4-gao4 wu2-zui4 。	法庭 宣判 被告 無罪 。	39089	32122
282315	686627	Farmers are busy working in the field.	农夫们 在 田地 里 忙碌 地 耕种 。	nong2-fu1-men5 zai4 tian2-di4 li3 mang2-lu4 de5 geng1-zhong4 。	農夫們 在 田地 裡 忙碌 地 耕種 。	39090	39159
20800	902949	The cancer has spread to her stomach.	癌细胞 已经 扩散 到 她 的 胃 。	ai2-xi4-bao1 yi3-jing1 kuo4-san4 dao4 ta1 de5 wei4 。	癌細胞 已經 擴散 到 她 的 胃 。	39091	34464
243329	362352	I bet it's fine tonight.	我 打赌 今晚 天气 会 很 好 。	wo3 da3-du3 jin1-wan3 tian1-qi4 hui4 hen3 hao3 。	我 打賭 今晚 天氣 會 很 好 。	39092	36476
63335	846114	I bet he will get mad.	我 打赌 他 会 生气 。	wo3 da3-du3 ta1 hui4 sheng1-qi4 。	我 打賭 他 會 生氣 。	39093	36477
63342	655970	I bet he doesn't make it.	我 打赌 他 没 搞定 。	wo3 da3-du3 ta1 mei2 gao3-ding4 。	我 打賭 他 沒 搞定 。	39094	36478
2294098	6147566	I bet Tom forgot.	我 打赌 汤姆 忘 了 。	wo3 da3-du3 tang1-mu3 wang4 le5 。	我 打賭 湯姆 忘 了 。	39095	36475
2182447	5613652	I grew up in a poor family.	我 出身 贫寒 。	wo3 chu1-shen1 pin2-han2 。	我 出身 貧寒 。	39096	32227
40294	389475	It is getting cooler and cooler.	最近 的 天气 愈来愈 凉爽 了 。	zui4-jin4 de5 tian1-qi4 yu4-lai2-yu4 liang2-shuang3 le5 。	最近 的 天氣 愈來愈 涼爽 了 。	39097	39160
2349163	2349159	The weather is quite pleasantly cool.	天气 挺 凉爽 。	tian1-qi4 ting3 liang2-shuang3 。	天氣 挺 涼爽 。	39098	39161
242228	855656	It's cool this morning, isn't it?	今天 上午 很 凉爽 ， 不是吗 ？	jin1-tian1 shang4-wu3 hen3 liang2-shuang3 ， bu4-shi4-ma5 ？	今天 上午 很 涼爽 ， 不是嗎 ？	39099	39162
2112	503212	We made pancakes for breakfast.	我们 早餐 做 了 煎饼 。	wo3-men5 zao3-can1 zuo4 le5 jian1-bing3 。	我們 早餐 做 了 煎餅 。	39100	37869
414360	790740	When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.	当 鸡 像 煎饼 一样 平 的 时候 , 那么 一定 是 拖拉机 跑 得 比 它们 快 。	dang1 ji1 xiang4 jian1-bing3 yi1-yang4 ping2 de5 shi2-hou5 , na4-me5 yi1-ding4 shi4 tuo1-la1-ji1 pao3 de5 bi3 ta1-men5 kuai4 。	當 雞 像 煎餅 一樣 平 的 時候 , 那麼 一定 是 拖拉機 跑 得 比 它們 快 。	39101	37870
322043	346923	Live a riotous life.	过 一 个 奔放 的 人生 。	guo4 yi1 ge4 ben1-fang4 de5 ren2-sheng1 。	過 一 個 奔放 的 人生 。	39102	30608
4012412	5571082	The guy with a beard is Tom.	长 胡 子 的 是 汤姆 。	chang2 hu2 zi5 de5 shi4 tang1-mu3 。	長 鬍 子 的 是 湯姆 。	39103	32231
605138	5698046	You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!	你 不 能 指望 他们 认 不 出 你 的 伪装 。 那个 歪 半边 的 一 角 店 胡 子 是 致命 漏洞 ！	ni3 bu4 neng2 zhi3-wang4 ta1-men5 ren4 bu4 chu1 ni3 de5 wei3-zhuang1 。 na4-ge5 wai1 ban4-bian1 de5 yi1 jiao3 dian4 hu2 zi5 shi4 zhi4-ming4 lou4-dong4 ！	你 不 能 指望 他們 認 不 出 你 的 偽裝 。 那個 歪 半邊 的 一 角 店 鬍 子 是 致命 漏洞 ！	39104	40194
259505	796119	I know that German with a long beard.	我 认识 那 位 长 胡 子 德国人 。	wo3 ren4-shi5 na4 wei4 chang2 hu2 zi5 de2-guo2-ren2 。	我 認識 那 位 長 鬍 子 德國人 。	39105	32233
71873	796118	The beard does not make the philosopher.	光 有 胡子 是 不 能 成为 哲学家 的 。	guang1 you3 hu2-zi5 shi4 bu4 neng2 cheng2-wei2 zhe2-xue2-jia1 de5 。	光 有 鬍子 是 不 能 成為 哲學家 的 。	39106	28943
2157	503268	Have you got a beard already?	你 已经 有 胡子 啦 ？	ni3 yi3-jing1 you3 hu2-zi5 la5 ？	你 已經 有 鬍子 啦 ？	39107	28944
37149	836404	Tom is growing a mustache.	汤姆 留 着 小 胡子 。	tang1-mu3 liu2 zhe5 xiao3 hu2-zi5 。	湯姆 留 著 小 鬍子 。	39108	32687
4834102	4844787	Mama had a crippled face.	妈妈 有 一 张 残缺 的 脸 。	ma1-ma5 you3 yi1 zhang1 can2-que1 de5 lian3 。	媽媽 有 一 張 殘缺 的 臉 。	39109	39163
278211	2007038	The birds flew to the south.	群 鸟 南 翔 。	qun2 niao3 nan2 xiang2 。	群 鳥 南 翔 。	39110	39164
28470	410874	Dark clouds are a sign of rain.	乌云 是 下雨 的 征兆 。	wu1-yun2 shi4 xia4-yu3 de5 zheng1-zhao4 。	烏雲 是 下雨 的 徵兆 。	39111	40980
308488	6114383	I could hear her sobbing in her bedroom.	我 能 听见 她 在 她 的 卧室 里 抽泣 。	wo3 neng2 ting1-jian4 ta1 zai4 ta1 de5 wo4-shi4 li3 chou1-qi4 。	我 能 聽見 她 在 她 的 臥室 裡 抽泣 。	39112	40982
330427	347844	There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.	我们 需要 开发 新 的 能源 、 创造 新 的 工作 岗位 ， 我们 需要 修建 新 学校 ， 应 对 众多 威胁 、 修复 与 许多 国家 的 盟友 关系 。	wo3-men5 xu1-yao4 kai1-fa1 xin1 de5 neng2-yuan2 、 chuang4-zao4 xin1 de5 gong1-zuo4 gang3-wei4 ， wo3-men5 xu1-yao4 xiu1-jian4 xin1 xue2-xiao4 ， ying4 dui4 zhong4-duo1 wei1-xie2 、 xiu1-fu4 yu3 xu3-duo1 guo2-jia1 de5 meng2-you3 guan1-xi5 。	我們 需要 開發 新 的 能源 、 創造 新 的 工作 崗位 ， 我們 需要 修建 新 學校 ， 應 對 眾多 威脅 、 修復 與 許多 國家 的 盟友 關係 。	39113	39167
405677	405680	Who doesn't love a rebel?	谁 不 喜欢 一 个 反叛 者 ？	shei2 bu4 xi3-huan5 yi1 ge4 fan3-pan4 zhe3 ？	誰 不 喜歡 一 個 反叛 者 ？	39114	40992
1152188	4218322	She is stubborn.	她 很 倔 。	ta1 hen3 jue2 。	她 很 倔 。	39115	41010
313230	4218322	She is obstinate.	她 很 倔 。	ta1 hen3 jue2 。	她 很 倔 。	39116	41011
1577171	1577133	They are often together, and go to the opera or visit art galleries.	他们 经常 在 一块儿 ， 去 看 歌剧 或者 浏览 画廊 。	ta1-men5 jing1-chang2 zai4 yi1-kuai4-r5 ， qu4 kan4 ge1-ju4 huo4-zhe3 liu2-lan3 hua4-lang2 。	他們 經常 在 一塊兒 ， 去 看 歌劇 或者 瀏覽 畫廊 。	39117	40302
2367630	2367629	I constantly went over this problem in my mind.	我 的 思想 里 不 停 地 翻腾 着 这个 问题 。	wo3 de5 si1-xiang3 li3 bu4 ting2 de5 fan1-teng2 zhe5 zhe4-ge5 wen4-ti2 。	我 的 思想 裡 不 停 地 翻騰 著 這個 問題 。	39118	39171
308618	1424392	I couldn't make her out at all.	她 真是 让 我 莫不 着 头脑 。	ta1 zhen1-shi5 rang4 wo3 mo4-bu4 zhe5 tou2-nao3 。	她 真是 讓 我 莫不 著 頭腦 。	39119	41030
38343	1020110	How did the secret get out?	这 秘密 是 怎么 泄漏 出去 的 ？	zhe4 mi4-mi4 shi4 zen3-me5 xie4-lou4 chu1-qu4 de5 ？	這 秘密 是 怎麼 泄漏 出去 的 ？	39120	41031
58727	494501	This car is running less smoothly than it used to.	这 辆 车 没有 以前 跑 得 那么 顺畅 了 。	zhe4 liang4 che1 mei2-you3 yi3-qian2 pao3 de5 na4-me5 shun4-chang4 le5 。	這 輛 車 沒有 以前 跑 得 那麼 順暢 了 。	39121	39172
5313621	5090863	The clan system is a key component of traditional Chinese culture.	宗族 制度 是 中国 传统 文化 的 重要 组成部分 。	zong1-zu2 zhi4-du4 shi4 zhong1-guo2 chuan2-tong3 wen2-hua4 de5 zhong4-yao4 zu3-cheng2-bu4-fen4 。	宗族 制度 是 中國 傳統 文化 的 重要 組成部分 。	39122	19905
615446	1324924	During droughts, farmers are barely able to eke out a living.	发生 旱灾 的 时候 ， 农民 很 难 维持 生计 。	fa1-sheng1 han4-zai1 de5 shi2-hou5 ， nong2-min2 hen3 nan2 wei2-chi2 sheng1-ji4 。	發生 旱災 的 時候 ， 農民 很 難 維持 生計 。	39123	41063
825679	827626	In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.	在 我 的 城市 的 所有 花园 里 ， 践踏 花坛 是 违法 的 。	zai4 wo3 de5 cheng2-shi4 de5 suo3-you3 hua1-yuan2 li3 ， jian4-ta4 hua1-tan2 shi4 wei2-fa3 de5 。	在 我 的 城市 的 所有 花園 裡 ， 踐踏 花壇 是 違法 的 。	39124	39174
3502173	5694497	The weeds have completely overtaken the garden bed.	杂草 完全 占据 了 花坛 。	za2-cao3 wan2-quan2 zhan4-ju4 le5 hua1-tan2 。	雜草 完全 佔據 了 花壇 。	39125	39175
318991	364360	My father is always getting angry.	我 父亲 常常 发怒 。	wo3 fu4-qin1 chang2-chang2 fa1-nu4 。	我 父親 常常 發怒 。	39126	32242
6461953	6461960	He who is slow to anger has great understanding.	不 轻易 发怒 的 ， 大 有 聪明 。	bu4 qing1-yi4 fa1-nu4 de5 ， da4 you3 cong1-ming5 。	不 輕易 發怒 的 ， 大 有 聰明 。	39127	33669
24619	806220	Moderation in all things.	凡事 行 中庸 之 道 。	fan2-shi4 xing2 zhong1-yong1 zhi1 dao4 。	凡事 行 中庸 之 道 。	39128	38717
307088	616341	They had no alternative but to retreat.	他们 不得不 后撤 。	ta1-men5 bu4-de2-bu4 hou4-che4 。	他們 不得不 後撤 。	39129	39176
303576	339175	He applied himself to his study.	他 把 全副 心神 放 在 学业 上 。	ta1 ba3 quan2-fu4 xin1-shen2 fang4 zai4 xue2-ye4 shang4 。	他 把 全副 心神 放 在 學業 上 。	39130	30633
18656	1097586	The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.	现代 战术 并 无 指明 士兵 必须 全副 武装 上阵 才 能 发挥 其 最 大 的 战斗力 。	xian4-dai4 zhan4-shu4 bing4 wu2 zhi3-ming2 shi4-bing1 bi4-xu1 quan2-fu4 wu3-zhuang1 shang4-zhen4 cai2 neng2 fa1-hui1 qi2 zui4 da4 de5 zhan4-dou4-li4 。	現代 戰術 並 無 指明 士兵 必須 全副 武裝 上陣 才 能 發揮 其 最 大 的 戰鬥力 。	39131	34122
71359	383391	If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.	你 如果 能 把 全副 精力 放 进去 ， 要 学会 英文 并 不 是 难 事 。	ni3 ru2-guo3 neng2 ba3 quan2-fu4 jing1-li4 fang4 jin4-qu4 ， yao4 xue2-hui4 ying1-wen2 bing4 bu4 shi4 nan2 shi4 。	你 如果 能 把 全副 精力 放 進去 ， 要 學會 英文 並 不 是 難 事 。	39132	30632
311272	469060	She gave him all the money that she had then.	她 把 她 那时 的 全副 积蓄 都 给 了 他 。	ta1 ba3 ta1 na4-shi2 de5 quan2-fu4 ji1-xu4 dou1 gei3 le5 ta1 。	她 把 她 那時 的 全副 積蓄 都 給 了 他 。	39133	31886
244957	798289	Weeds sprang up in the garden.	花园 里 杂草 丛生 。	hua1-yuan2 li3 za2-cao3 cong2-sheng1 。	花園 裡 雜草 叢生 。	39134	39178
821954	823033	All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both.	所有 史蒂夫 的 工作 不 是 无聊 就 是 非 高薪 或是 两者 兼而有之 。	suo3-you3 shi3-di4-fu1 de5 gong1-zuo4 bu4 shi4 wu2-liao2 jiu4 shi4 fei1 gao1-xin1 huo4-shi4 liang3-zhe3 jian1-er2-you3-zhi1 。	所有 史蒂夫 的 工作 不 是 無聊 就 是 非 高薪 或是 兩者 兼而有之 。	39135	40245
751242	751241	Many people consider a high salary to be a condition for success.	不少 人 以 高薪 为 成功 的 条件 。	bu4-shao3 ren2 yi3 gao1-xin1 wei4 cheng2-gong1 de5 tiao2-jian4 。	不少 人 以 高薪 為 成功 的 條件 。	39136	32243
50558	830343	The poor people were at the mercy of the cruel dictator.	可怜 的 人民 任凭 残暴 的 独裁者 处置 。	ke3-lian2 de5 ren2-min2 ren4-ping2 can2-bao4 de5 du2-cai2-zhe3 chu3-zhi4 。	可憐 的 人民 任憑 殘暴 的 獨裁者 處置 。	39137	36500
266139	830358	The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.	总理 的 发言 估计 激怒 了 在野党 。	zong3-li3 de5 fa1-yan2 gu1-ji4 ji1-nu4 le5 zai4-ye3-dang3 。	總理 的 發言 估計 激怒 了 在野黨 。	39138	32244
2846062	2095544	She is always afraid of being a klutz when going to parties.	她 过去 参加 派对 ， 总是 战战兢兢 笨手笨脚 的 。	ta1 guo4-qu5 can1-jia1 pai4-dui4 ， zong3-shi4 zhan4-zhan4-jing1-jing1 ben4-shou3-ben4-jiao3 de5 。	她 過去 參加 派對 ， 總是 戰戰兢兢 笨手笨腳 的 。	39139	36529
41958	1324136	They shone like stars in the dark, dirty building.	在 又 黑 又 脏 的 大厦 里 ， 它们 就 像 星星 一样 地 闪耀 着 。	zai4 you4 hei1 you4 zang1 de5 da4-sha4 li3 ， ta1-men5 jiu4 xiang4 xing1-xing5 yi1-yang4 de5 shan3-yao4 zhe5 。	在 又 黑 又 髒 的 大廈 裡 ， 它們 就 像 星星 一樣 地 閃耀 著 。	39140	39605
480250	670644	The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.	印度 国旗 叫做 「 三 色 旗 」 ， 因为 它 是 由 三 条 不同 颜色 的 色 条 组成 的 ﹣ 橙黄 色 、 白色 和 绿色 。	yin4-du4 guo2-qi2 jiao4-zuo4 「 san1 se4 qi2 」 ， yin1-wei4 ta1 shi4 you2 san1 tiao2 bu4-tong2 yan2-se4 de5 se4 tiao2 zu3-cheng2 de5 ﹣ cheng2-huang2 se4 、 bai2-se4 he2 lu:4-se4 。	印度 國旗 叫做 「 三 色 旗 」 ， 因為 它 是 由 三 條 不同 顏色 的 色 條 組成 的 ﹣ 橙黃 色 、 白色 和 綠色 。	39141	41125
258854	507419	I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.	我 俯身 捡 起 了 掉 在 地上 的 笔 。	wo3 fu3-shen1 jian3 qi3 le5 diao4 zai4 di4-shang5 de5 bi3 。	我 俯身 撿 起 了 掉 在 地上 的 筆 。	39142	41136
1573234	1573219	Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.	证实 她 顺利 地 过渡 入 皇室 组织 ， 有 帮 于 消除 这些 焦虑 。	zheng4-shi2 ta1 shun4-li4 de5 guo4-du4 ru4 huang2-shi4 zu3-zhi1 ， you3 bang1 yu2 xiao1-chu2 zhe4-xie1 jiao1-lu:4 。	證實 她 順利 地 過渡 入 皇室 組織 ， 有 幫 於 消除 這些 焦慮 。	39143	38496
545878	779457	Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.	有些 人 相信 英国 皇室 是 大卫 王 的 后裔 。	you3-xie1 ren2 xiang1-xin4 ying1-guo2 huang2-shi4 shi4 da4-wei4 wang2 de5 hou4-yi4 。	有些 人 相信 英國 皇室 是 大衛 王 的 後裔 。	39144	39140
3958402	5624870	Vikings 1 and 2 became the first space probes to successfully land on the surface of Mars.	维 京 1 号 和 2 号 成为 了 首 个 成功 在 火星 表面 着陆 的 空间 探测器 。	wei2 jing1 1 hao4 he2 2 hao4 cheng2-wei2 le5 shou3 ge4 cheng2-gong1 zai4 huo3-xing1 biao3-mian4 zhuo2-lu4 de5 kong1-jian1 tan4-ce4-qi4 。	維 京 1 號 和 2 號 成為 了 首 個 成功 在 火星 表面 著陸 的 空間 探測器 。	39145	32247
29738	5591011	There ought to be more buses during the rush hours.	交通 高峰期 该 有 更 多 公交车 。	jiao1-tong1 gao1-feng1-qi1 gai1 you3 geng4 duo1 gong1-jiao1-che1 。	交通 高峰期 該 有 更 多 公交車 。	39146	30643
315310	802070	She grew up to be a veterinarian.	她 长大 后 成为 了 一 名 兽医 。	ta1 zhang3-da4 hou4 cheng2-wei2 le5 yi1 ming2 shou4-yi1 。	她 長大 後 成為 了 一 名 獸醫 。	39147	32250
4493586	4504477	Tom has a veterinary background.	Tom 有 兽医 背景 。	Tom you3 shou4-yi1 bei4-jing3 。	Tom 有 獸醫 背景 。	39148	32249
3403379	6822762	Tom wanted to become a veterinarian.	那时 汤姆 相当 一 个 兽医 。	na4-shi2 tang1-mu3 xiang1-dang1 yi1 ge4 shou4-yi1 。	那時 湯姆 相當 一 個 獸醫 。	39149	32248
25771	424505	The point of the pencil has become dull.	铅 笔头 钝 了 。	qian1 bi3-tou2 dun4 le5 。	鉛 筆頭 鈍 了 。	39150	39181
2478833	4262103	She shrugged her shoulders.	她 耸 了 耸肩 。	ta1 song3 le5 song3-jian1 。	她 聳 了 聳肩 。	39151	41137
18642	2077798	Many local traditions have fallen into decay in recent years.	近 几 年 ， 很 多 当地 的 传统 都 衰败 了 。	jin4 ji3 nian2 ， hen3 duo1 dang1-di4 de5 chuan2-tong3 dou1 shuai1-bai4 le5 。	近 幾 年 ， 很 多 當地 的 傳統 都 衰敗 了 。	39152	32252
268166	670014	The fire fighters put out the fire.	消防队员 把 火 扑灭 了 。	xiao1-fang2-dui4-yuan2 ba3 huo3 pu1-mie4 le5 。	消防隊員 把 火 撲滅 了 。	39153	30022
23799	339466	It was not easy to put out the fire at once.	要 即时 扑灭 那 火灾 并 不 容易 。	yao4 ji2-shi2 pu1-mie4 na4 huo3-zai1 bing4 bu4 rong2-yi4 。	要 即時 撲滅 那 火災 並 不 容易 。	39154	36433
268157	908024	The firemen soon put out the fire.	消防队员 很 快 就 把 火 扑灭 了 。	xiao1-fang2-dui4-yuan2 hen3 kuai4 jiu4 ba3 huo3 pu1-mie4 le5 。	消防隊員 很 快 就 把 火 撲滅 了 。	39155	30021
29458	733591	The candle went out instead of having been put out.	蜡烛 出去 ， 而 不 必 被 扑灭 。	la4-zhu2 chu1-qu4 ， er2 bu4 bi4 bei4 pu1-mie4 。	蠟燭 出去 ， 而 不 必 被 撲滅 。	39156	33002
1230081	1448908	Why are you speaking loudly?	为何 大声 喧 嚷 ？	wei4-he2 da4-sheng1 xuan1 rang3 ？	為何 大聲 喧 嚷 ？	39157	41149
1024729	1746034	Tom isn't accustomed to walking barefooted.	汤姆 不 习惯 赤脚 漫步 。	tang1-mu3 bu4 xi2-guan4 chi4-jiao3 man4-bu4 。	湯姆 不 習慣 赤腳 漫步 。	39158	41160
286299	903778	His behavior is contrary to his belief.	他 的 行为 和 他 的 信念 背道而驰 。	ta1 de5 xing2-wei2 he2 ta1 de5 xin4-nian4 bei4-dao4-er2-chi2 。	他 的 行為 和 他 的 信念 背道而馳 。	39159	41163
312520	400998	She died of stomach cancer.	她 死 于 胃癌 。	ta1 si3 yu2 wei4-ai2 。	她 死 於 胃癌 。	39160	39186
1027559	2444538	I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.	我 对 汤姆 要 持之以恒 地 学习 法语 口语 这 件 事 很 怀疑 。	wo3 dui4 tang1-mu3 yao4 chi2-zhi1-yi3-heng2 de5 xue2-xi2 fa3-yu3 kou3-yu3 zhe4 jian4 shi4 hen3 huai2-yi2 。	我 對 湯姆 要 持之以恆 地 學習 法語 口語 這 件 事 很 懷疑 。	39161	41164
400305	400307	This morning, I saw an angel.	我 今晨 看见 了 一 个 天使 。	wo3 jin1-chen2 kan4-jian4 le5 yi1 ge4 tian1-shi3 。	我 今晨 看見 了 一 個 天使 。	39162	32254
2610586	2609577	Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.	攀比 心理 会 让 人 产生 负面 情绪 。	pan1-bi3 xin1-li3 hui4 rang4 ren2 chan3-sheng1 fu4-mian4 qing2-xu4 。	攀比 心理 會 讓 人 產生 負面 情緒 。	39163	35091
69426	844461	Have you ever seen Tokyo Tower?	你 曾 看 过 东京 铁塔 吗 ？	ni3 ceng2 kan4 guo4 dong1-jing1 tie3-ta3 ma5 ？	你 曾 看 過 東京 鐵塔 嗎 ？	39164	37891
279713	849964	Do you know where Tokyo Tower is?	你 知道 东京 铁塔 在 哪里 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 dong1-jing1 tie3-ta3 zai4 na3-li3 ma5 ？	你 知道 東京 鐵塔 在 哪裡 嗎 ？	39165	37890
4344792	4272257	Since it is the oval track, the distance between the planets and the sun differs at times.	由于 轨道 是 椭圆形 的 ， 行星 和 太阳 之间 的 距离 不 会 总是 相同 。	you2-yu2 gui3-dao4 shi4 tuo3-yuan2-xing2 de5 ， xing2-xing1 he2 tai4-yang5 zhi1-jian1 de5 ju4-li2 bu4 hui4 zong3-shi4 xiang1-tong2 。	由於 軌道 是 橢圓形 的 ， 行星 和 太陽 之間 的 距離 不 會 總是 相同 。	39166	41169
33956	3416059	Please make the bed.	请 整理 床铺 。	qing3 zheng3-li3 chuang2-pu4 。	請 整理 床鋪 。	39167	30684
62436	795266	Ken makes his own bed every morning.	肯 每天 早上 自己 整理 床铺 。	ken3 mei3-tian1 zao3-shang5 zi4-ji3 zheng3-li3 chuang2-pu4 。	肯 每天 早上 自己 整理 床鋪 。	39168	30683
1245099	3648067	Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.	三 个 退伍军人 在 内 海 一 个 小镇 边 上 租 了 一 套 房子 ， 并 生活 在 一起 。	san1 ge4 tui4-wu3-jun1-ren2 zai4 nei4 hai3 yi1 ge4 xiao3-zhen4 bian1 shang4 zu1 le5 yi1 tao4 fang2-zi5 ， bing4 sheng1-huo2 zai4 yi1-qi3 。	三 個 退伍軍人 在 內 海 一 個 小鎮 邊 上 租 了 一 套 房子 ， 並 生活 在 一起 。	39169	38548
285957	817271	His plan was discarded.	他 的 计划 被 驳回 了 。	ta1 de5 ji4-hua4 bei4 bo2-hui2 le5 。	他 的 計劃 被 駁回 了 。	39170	41182
308291	346912	It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	就 算 她 认罪 不 认罪 也 没有 关系 。	jiu4 suan4 ta1 ren4-zui4 bu4 ren4-zui4 ye3 mei2-you3 guan1-xi5 。	就 算 她 認罪 不 認罪 也 沒有 關係 。	39171	30687
2264382	5992378	The boat is going against the current.	船 逆流 航行 。	chuan2 ni4-liu2 hang2-xing2 。	船 逆流 航行 。	39172	41183
36567	332978	I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.	我 肯定 你 会 喜欢 我们 今晚 的 菜肴 。	wo3 ken3-ding4 ni3 hui4 xi3-huan5 wo3-men5 jin1-wan3 de5 cai4-yao2 。	我 肯定 你 會 喜歡 我們 今晚 的 菜餚 。	39173	41184
4736724	420348	Shanghai has everything under the sun when it comes to food.	上海 这个 地方 ， 海内 海外 什么 菜肴 都 有 。	shang4-hai3 zhe4-ge5 di4-fang5 ， hai3-nei4 hai3-wai4 shen2-me5 cai4-yao2 dou1 you3 。	上海 這個 地方 ， 海內 海外 什麼 菜餚 都 有 。	39174	41185
1857544	4737563	Trick or treat.	不 给 糖 就 捣蛋 。	bu4 gei3 tang2 jiu4 dao3-dan4 。	不 給 糖 就 搗蛋 。	39175	41186
54273	410710	Come on, we'll be late if you don't hurry up.	快 点 快 点 ， 你 还 慢吞吞 的 话 我们 就要 迟到 了 。	kuai4 dian3 kuai4 dian3 ， ni3 hai2 man4-tun1-tun1 de5 hua4 wo3-men5 jiu4-yao4 chi2-dao4 le5 。	快 點 快 點 ， 你 還 慢吞吞 的 話 我們 就要 遲到 了 。	39176	30690
3447023	5095199	Tom is teaching me to how to sail.	汤姆 正在 教 我 怎么 开 帆船 。	tang1-mu3 zheng4-zai4 jiao4 wo3 zen3-me5 kai1 fan1-chuan2 。	湯姆 正在 教 我 怎麼 開 帆船 。	39177	41193
255899	919945	I belong to the sailing club.	我 参加 帆船 社 。	wo3 can1-jia1 fan1-chuan2 she4 。	我 參加 帆船 社 。	39178	41192
42272	362336	That's absolute nonsense.	那 完全 是 胡扯 。	na4 wan2-quan2 shi4 hu2-che3 。	那 完全 是 胡扯 。	39179	39189
536639	786636	That's bullshit!	胡扯 !	hu2-che3 !	胡扯 !	39180	39191
786626	786636	That's shit!	胡扯 !	hu2-che3 !	胡扯 !	39181	39190
4459605	5640712	Tom is a tax inspector.	汤姆 是 税务 督察 。	tang1-mu3 shi4 shui4-wu4 du1-cha2 。	湯姆 是 稅務 督察 。	39182	31447
321355	796789	Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.	每次 我 坠入 爱河 ， 爸爸 就 告诉 我 那个 女孩 是 我 同父异母 的 妹妹 。	mei3-ci4 wo3 zhui4-ru4 ai4-he2 ， ba4-ba5 jiu4 gao4-su5 wo3 na4-ge5 nu:3-hai2 shi4 wo3 tong2-fu4-yi4-mu3 de5 mei4-mei5 。	每次 我 墜入 愛河 ， 爸爸 就 告訴 我 那個 女孩 是 我 同父異母 的 妹妹 。	39183	41202
3780541	3783459	Let's fall in love.	让 我们 坠入 爱河 。	rang4 wo3-men5 zhui4-ru4 ai4-he2 。	讓 我們 墜入 愛河 。	39184	41201
317500	1450473	Has she ever fallen in love?	她 曾经 坠入 过 爱河 吗 ?	ta1 ceng2-jing1 zhui4-ru4 guo4 ai4-he2 ma5 ?	她 曾經 墜入 過 愛河 嗎 ?	39185	41200
4963972	5091680	I'm a big football fan.	我 是 足球 的 忠实 粉丝 。	wo3 shi4 zu2-qiu2 de5 zhong1-shi2 fen3-si1 。	我 是 足球 的 忠實 粉絲 。	39186	35025
2349265	2349226	I am your fan.	我 是 你 的 粉丝 。	wo3 shi4 ni3 de5 fen3-si1 。	我 是 你 的 粉絲 。	39187	32264
41676	2581495	Stop inhaling your food. You should eat a little slower.	别 狼吞虎咽 的 。 你 最 好 细嚼慢咽 地 吃 。	bie2 lang2-tun1-hu3-yan4 de5 。 ni3 zui4 hao3 xi4-jiao2-man4-yan4 de5 chi1 。	別 狼吞虎嚥 的 。 你 最 好 細嚼慢嚥 地 吃 。	39188	41277
19955	2301865	I wish I could break the habit of smoking.	真 希望 自己 能 把 烟瘾 戒 掉 。	zhen1 xi1-wang4 zi4-ji3 neng2 ba3 yan1-yin3 jie4 diao4 。	真 希望 自己 能 把 煙癮 戒 掉 。	39189	39193
2454841	923457	There's an upside to everything so it's unnecessary to focus on the good; on the contrary, we should instead be pushing for reversals because it's only through setbacks that we improve and see decisive opportunities clearly.	每 件 事情 都 有 好 的 一 面 , 所以 不用 计算 好处 , 相反 的 要 追求 挫折 , 才 得到 转机 , 洞 烛 先机 .	mei3 jian4 shi4-qing5 dou1 you3 hao3 de5 yi1 mian4 , suo3-yi3 bu4-yong4 ji4-suan4 hao3-chu5 , xiang1-fan3 de5 yao4 zhui1-qiu2 cuo4-zhe2 , cai2 de2-dao4 zhuan3-ji1 , dong4 zhu2 xian1-ji1 .	每 件 事情 都 有 好 的 一 面 , 所以 不用 計算 好處 , 相反 的 要 追求 挫折 , 才 得到 轉機 , 洞 燭 先機 .	39190	32265
1870	520361	Every opinion is a mixture of truth and mistakes.	任何 意见 都 是 事实 与 谬误 的 混合体 。	ren4-he2 yi4-jian4 dou1 shi4 shi4-shi2 yu3 miu4-wu4 de5 hun4-he2-ti3 。	任何 意見 都 是 事實 與 謬誤 的 混合體 。	39191	41208
19710	470471	Having been written in haste, the book has a lot of errors.	这 本 书 是 匆匆 忙 忙 地 写 的 ， 所以 有 很 多 谬误 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 cong1-cong1 mang2 mang2 de5 xie3 de5 ， suo3-yi3 you3 hen3 duo1 miu4-wu4 。	這 本 書 是 匆匆 忙 忙 地 寫 的 ， 所以 有 很 多 謬誤 。	39192	41207
765137	765135	This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide a new kind of living area for its growing population.	今年 ， 爱丁堡 城市 为了 改变 它 的 水边 地 并 给 它 增加 中 的 人口 供应 一 种 新型 的 住宅区 而 开始 十五 年 的 重建 工作 。	jin1-nian2 ， ai4-ding1-bao3 cheng2-shi4 wei4-le5 gai3-bian4 ta1 de5 shui3-bian1 de5 bing4 gei3 ta1 zeng1-jia1 zhong1 de5 ren2-kou3 gong1-ying4 yi1 zhong3 xin1-xing2 de5 zhu4-zhai2-qu1 er2 kai1-shi3 shi2-wu3 nian2 de5 chong2-jian4 gong1-zuo4 。	今年 ， 愛丁堡 城市 為了 改變 它 的 水邊 地 並 給 它 增加 中 的 人口 供應 一 種 新型 的 住宅區 而 開始 十五 年 的 重建 工作 。	39193	32266
2010	503023	Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.	有时候 冰球 运动员 相互 挑衅 得 太 厉害 以至于 会 引发 斗殴 。	you3-shi2-hou5 bing1-qiu2 yun4-dong4-yuan2 xiang1-hu4 tiao3-xin4 de5 tai4 li4-hai5 yi3-zhi4-yu2 hui4 yin3-fa1 dou4-ou1 。	有時候 冰球 運動員 相互 挑釁 得 太 厲害 以至於 會 引發 鬥毆 。	39194	42042
421836	421884	"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"	「 你 鼻子 怎么 了 ？ 」 「 我 刚才 倒车 的 时候 ， 想 探头 出 窗 看 清楚 后面 有 没 有 人 。 我 以为 车窗 是 开 着 的 ， 谁知 原来 是 关上 了 ， 于是 就 一 头 撞 到 车窗 上 了 。 」	「 ni3 bi2-zi5 zen3-me5 le5 ？ 」 「 wo3 gang1-cai2 dao3-che1 de5 shi2-hou5 ， xiang3 tan4-tou2 chu1 chuang1 kan4 qing1-chu5 hou4-mian4 you3 mei2 you3 ren2 。 wo3 yi3-wei2 che1-chuang1 shi4 kai1 zhe5 de5 ， shei2-zhi1 yuan2-lai2 shi4 guan1-shang4 le5 ， yu2-shi4 jiu4 yi1 tou2 zhuang4 dao4 che1-chuang1 shang4 le5 。 」	「 你 鼻子 怎麼 了 ？ 」 「 我 剛才 倒車 的 時候 ， 想 探頭 出 窗 看 清楚 後面 有 沒 有 人 。 我 以為 車窗 是 開 著 的 ， 誰知 原來 是 關上 了 ， 於是 就 一 頭 撞 到 車窗 上 了 。 」	39195	30694
309700	363527	Her husband intends to bring out a new monthly magazine.	他 丈夫 打算 办 月刊 。	ta1 zhang4-fu5 da3-suan4 ban4 yue4-kan1 。	他 丈夫 打算 辦 月刊 。	39196	39194
7042914	7066715	We were overjoyed.	我们 欣喜若狂 。	wo3-men5 xin1-xi3-ruo4-kuang2 。	我們 欣喜若狂 。	39197	39196
310551	917798	She was beside herself with joy.	她 欣喜若狂 。	ta1 xin1-xi3-ruo4-kuang2 。	她 欣喜若狂 。	39198	39197
5751928	5794139	I'm absolutely elated.	我 真是 欣喜若狂 。	wo3 zhen1-shi5 xin1-xi3-ruo4-kuang2 。	我 真是 欣喜若狂 。	39199	39195
21010	1995044	When it comes to sweets, I just can't control myself.	一 看 到 甜点 ， 我 就 无法 自拔 。	yi1 kan4 dao4 tian2-dian3 ， wo3 jiu4 wu2-fa3 zi4-ba2 。	一 看 到 甜點 ， 我 就 無法 自拔 。	39200	37896
265804	1228973	Wearing second-hand clothes is now popular among young people.	二手 服饰 在 时下 年轻人 之间 蔚为 风潮 。	er4-shou3 fu2-shi4 zai4 shi2-xia4 nian2-qing1-ren2 zhi1-jian1 wei4-wei2 feng1-chao2 。	二手 服飾 在 時下 年輕人 之間 蔚為 風潮 。	39201	41218
242851	801557	It is less muggy today than it was yesterday.	今天 不 比 昨天 闷热 。	jin1-tian1 bu4 bi3 zuo2-tian1 men1-re4 。	今天 不 比 昨天 悶熱 。	39202	36601
7213374	6014651	Now is tourist season.	现在 是 旅游 旺季 。	xian4-zai4 shi4 lu:3-you2 wang4-ji4 。	現在 是 旅遊 旺季 。	39203	36602
682503	787558	Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.	小心 不 要 在 单行道 逆向 行驶 。	xiao3-xin1 bu4 yao4 zai4 dan1-xing2-dao4 ni4-xiang4 xing2-shi3 。	小心 不 要 在 單行道 逆向 行駛 。	39204	41222
1940	502925	Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.	甚至 是 不 相信 天主教 的 人 也 把 教皇 敬 为 一 个 象征性 的 领导者 。	shen4-zhi4 shi4 bu4 xiang1-xin4 tian1-zhu3-jiao4 de5 ren2 ye3 ba3 jiao4-huang2 jing4 wei4 yi1 ge4 xiang4-zheng1-xing4 de5 ling3-dao3-zhe3 。	甚至 是 不 相信 天主教 的 人 也 把 教皇 敬 為 一 個 象徵性 的 領導者 。	39205	37759
54814	842439	Have you found your contact lenses?	你 找到 你 的 隐形 眼镜 了 吗 ？	ni3 zhao3-dao4 ni3 de5 yin3-xing2 yan3-jing4 le5 ma5 ？	你 找到 你 的 隱形 眼鏡 了 嗎 ？	39206	39199
4008960	3742609	If I were invisible, I wouldn't have to wear anything.	若 我 是 隐形 的 ， 就 不用 穿衣 服 了 。	ruo4 wo3 shi4 yin3-xing2 de5 ， jiu4 bu4-yong4 chuan1-yi1 fu2 le5 。	若 我 是 隱形 的 ， 就 不用 穿衣 服 了 。	39207	39200
1477107	842439	Did you find your contact lenses?	你 找到 你 的 隐形 眼镜 了 吗 ？	ni3 zhao3-dao4 ni3 de5 yin3-xing2 yan3-jing4 le5 ma5 ？	你 找到 你 的 隱形 眼鏡 了 嗎 ？	39208	39201
53946	348401	Sally lost the contact lenses she had bought the day before.	Sally 把 前 一 天 买 的 隐形 眼镜 弄 不见 了 。	Sally ba3 qian2 yi1 tian1 mai3 de5 yin3-xing2 yan3-jing4 nong4 bu4-jian4 le5 。	Sally 把 前 一 天 買 的 隱形 眼鏡 弄 不見 了 。	39209	39198
287814	3076572	His bitter words still rankle in my mind.	他 尖刻 的 话语 仍然 在 我 心中 挥之不去 。	ta1 jian1-ke4 de5 hua4-yu3 reng2-ran2 zai4 wo3 xin1-zhong1 hui1-zhi1-bu4-qu4 。	他 尖刻 的 話語 仍然 在 我 心中 揮之不去 。	39210	30699
678642	778722	In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.	在 思想 的 领域 中 , 荒诞 和 堕落 仍然 主宰 着 世界 , 它们 的 操控 只 是 短 时间 地 被 暂停 。	zai4 si1-xiang3 de5 ling3-yu4 zhong1 , huang1-dan4 he2 duo4-luo4 reng2-ran2 zhu3-zai3 zhe5 shi4-jie4 , ta1-men5 de5 cao1-kong4 zhi3 shi4 duan3 shi2-jian1 de5 bei4 zan4-ting2 。	在 思想 的 領域 中 , 荒誕 和 墮落 仍然 主宰 著 世界 , 它們 的 操控 只 是 短 時間 地 被 暫停 。	39211	39202
295596	510693	Hunger urged him to steal.	饥饿 促使 他 偷窃 。	ji1-e4 cu4-shi3 ta1 tou1-qie4 。	飢餓 促使 他 偷竊 。	39212	39203
316088	5382953	She visited the old man in the hospital every day but Sunday.	她 每天 都 去 探视 在 医院 里 的 老人 ， 除了 星期天 。	ta1 mei3-tian1 dou1 qu4 tan4-shi4 zai4 yi1-yuan4 li3 de5 lao3-ren2 ， chu2-le5 xing1-qi1-tian1 。	她 每天 都 去 探視 在 醫院 裡 的 老人 ， 除了 星期天 。	39213	30701
2579762	2579761	Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!	知道 吗 ？ 内科 急救 专家 对于 子宫 下垂 常用 的 应对 方法 是 带 上 手套 ， 把 拳头 深入 阴道 ， 然后 用力 将 子宫 向 上 推 。 但 这个 姿势 在 赶到 医院 前 是 改变 不 了 了 !	zhi1-dao4 ma5 ？ nei4-ke1 ji2-jiu4 zhuan1-jia1 dui4-yu2 zi3-gong1 xia4-chui2 chang2-yong4 de5 ying4-dui4 fang1-fa3 shi4 dai4 shang4 shou3-tao4 ， ba3 quan2-tou5 shen1-ru4 yin1-dao4 ， ran2-hou4 yong4-li4 jiang1 zi3-gong1 xiang4 shang4 tui1 。 dan4 zhe4-ge5 zi1-shi4 zai4 gan3-dao4 yi1-yuan4 qian2 shi4 gai3-bian4 bu4 le5 le5 !	知道 嗎 ？ 內科 急救 專家 對於 子宮 下垂 常用 的 應對 方法 是 帶 上 手套 ， 把 拳頭 深入 陰道 ， 然後 用力 將 子宮 向 上 推 。 但 這個 姿勢 在 趕到 醫院 前 是 改變 不 了 了 !	39214	39047
277933	1395034	The whole audience erupted in laughter.	哄堂大笑 。	hong1-tang2-da4-xiao4 。	哄堂大笑 。	39215	37899
322354	881744	How much is your monthly gas bill?	你 每 个 月 的 瓦斯 费 多少 钱 ？	ni3 mei3 ge4 yue4 de5 wa3-si1 fei4 duo1-shao5 qian2 ？	你 每 個 月 的 瓦斯 費 多少 錢 ？	39216	36612
681055	1440981	I smell gas.	我 闻 到 瓦斯 味 。	wo3 wen2 dao4 wa3-si1 wei4 。	我 聞 到 瓦斯 味 。	39217	36610
63752	1762808	Do you cook by gas or electricity?	你 煮饭 用 瓦斯 还是 电 ？	ni3 zhu3-fan4 yong4 wa3-si1 hai2-shi5 dian4 ？	你 煮飯 用 瓦斯 還是 電 ？	39218	36611
295777	1866943	He left the room in a rage.	他 怒气冲冲 地 出 了 门 。	ta1 nu4-qi4-chong1-chong1 de5 chu1 le5 men2 。	他 怒氣沖沖 地 出 了 門 。	39219	37900
52805	779050	With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.	用 这些 杰 森 先生 存 下 来 的 钱 , 在 他 退休 后 他 可以 生活 的 很 宽裕 。	yong4 zhe4-xie1 jie2 sen1 xian1-sheng5 cun2 xia4 lai2 de5 qian2 , zai4 ta1 tui4-xiu1 hou4 ta1 ke3-yi3 sheng1-huo2 de5 hen3 kuan1-yu4 。	用 這些 傑 森 先生 存 下 來 的 錢 , 在 他 退休 後 他 可以 生活 的 很 寬裕 。	39220	40522
4736914	761328	It doesn't matter whether your beard has grown for four years or seven. When the barber shaves it he'll use that same blade.	不论 你 的 胡 子长 了 四 年 还是 七 年 , 理发师 用 刀子 剔 的 时间 都 是 一样 的 。	bu4-lun4 ni3 de5 hu2 zi3-chang2 le5 si4 nian2 hai2-shi5 qi1 nian2 , li3-fa4-shi1 yong4 dao1-zi5 ti1 de5 shi2-jian1 dou1 shi4 yi1-yang4 de5 。	不論 你 的 鬍 子長 了 四 年 還是 七 年 , 理髮師 用 刀子 剔 的 時間 都 是 一樣 的 。	39221	39205
4845002	4835844	He is an honest person, and he always be lied.	他 是 个 忠厚 老实 的 人 ， 不免 上当 。	ta1 shi4 ge4 zhong1-hou4 lao3-shi5 de5 ren2 ， bu4-mian3 shang4-dang4 。	他 是 個 忠厚 老實 的 人 ， 不免 上當 。	39222	39206
300426	1450539	He looks like an honest man.	他 看 起来 忠厚 老实 。	ta1 kan4 qi3-lai5 zhong1-hou4 lao3-shi5 。	他 看 起來 忠厚 老實 。	39223	39207
1530354	5496290	His company didn't survive the crisis.	他 的 公司 没有 从 危机 中 幸存 。	ta1 de5 gong1-si1 mei2-you3 cong2 wei1-ji1 zhong1 xing4-cun2 。	他 的 公司 沒有 從 危機 中 倖存 。	39224	41233
73117	487963	Only one little boy survived the traffic accident.	这 次 交通 事故 中 只 有 一 个 小 男孩 幸存 了 下来 。	zhe4 ci4 jiao1-tong1 shi4-gu4 zhong1 zhi3 you3 yi1 ge4 xiao3 nan2-hai2 xing4-cun2 le5 xia4-lai5 。	這 次 交通 事故 中 只 有 一 個 小 男孩 倖存 了 下來 。	39225	41234
2025437	6151302	He will survive.	他 会 幸存 。	ta1 hui4 xing4-cun2 。	他 會 倖存 。	39226	41232
46478	845497	The girl resembles her mother.	这个 女孩 酷似 她 的 母亲 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 ku4-si4 ta1 de5 mu3-qin1 。	這個 女孩 酷似 她 的 母親 。	39227	39208
4728364	4506255	The scar on his forehead really stands out.	他 额头 上 的 疤痕 很 醒目 。	ta1 e2-tou2 shang4 de5 ba1-hen2 hen3 xing3-mu4 。	他 額頭 上 的 疤痕 很 醒目 。	39228	41235
1020684	1020712	The scars of your love remind me of us.	你 的 爱情 留下 的 疤痕 使 我 想起 我们 。	ni3 de5 ai4-qing2 liu2-xia4 de5 ba1-hen2 shi3 wo3 xiang3-qi3 wo3-men5 。	你 的 愛情 留下 的 疤痕 使 我 想起 我們 。	39229	41236
1577177	1577138	In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.	CNN 纪录片 当中 探究 皇室 最 新 成员 在 适应 的 时候 他们 是 如何 支持 她 的 。	CNN ji4-lu4-pian4 dang1-zhong1 tan4-jiu1 huang2-shi4 zui4 xin1 cheng2-yuan2 zai4 shi4-ying4 de5 shi2-hou5 ta1-men5 shi4 ru2-he2 zhi1-chi2 ta1 de5 。	CNN 紀錄片 當中 探究 皇室 最 新 成員 在 適應 的 時候 他們 是 如何 支持 她 的 。	39230	36618
4497576	5983666	Did the police find any fingerprints?	警察 找到 指纹 了 吗 ？	jing3-cha2 zhao3-dao4 zhi3-wen2 le5 ma5 ？	警察 找到 指紋 了 嗎 ？	39231	36619
5195463	5581863	It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.	那 几乎 就 是 完美 犯罪 ： 我们 到达 现场 ， 打开 行李箱 ， 杀 了 那 男人 并 消除 指纹 ， 但 我们 忘 了 藏 尸体 。	na4 ji1-hu1 jiu4 shi4 wan2-mei3 fan4-zui4 ： wo3-men5 dao4-da2 xian4-chang3 ， da3-kai1 xing2-li5-xiang1 ， sha1 le5 na4 nan2-ren2 bing4 xiao1-chu2 zhi3-wen2 ， dan4 wo3-men5 wang4 le5 cang2 shi1-ti3 。	那 幾乎 就 是 完美 犯罪 ： 我們 到達 現場 ， 打開 行李箱 ， 殺 了 那 男人 並 消除 指紋 ， 但 我們 忘 了 藏 屍體 。	39232	36648
7220901	3158540	How come your fingerprints are on this glass?	你 的 指纹 怎么 会 在 这个 玻璃杯 上 ?	ni3 de5 zhi3-wen2 zen3-me5 hui4 zai4 zhe4-ge5 bo1-li5-bei1 shang4 ?	你 的 指紋 怎麼 會 在 這個 玻璃杯 上 ?	39233	36620
294757	5655390	They defended their country against the invaders.	他们 抵御 入侵者 ， 保卫 了 国家 。	ta1-men5 di3-yu4 ru4-qin1-zhe3 ， bao3-wei4 le5 guo2-jia1 。	他們 抵禦 入侵者 ， 保衛 了 國家 。	39234	39210
4728143	4517819	Don't let appearances deceive you.	不要 被 外貌 蒙蔽 了 。	bu4-yao4 bei4 wai4-mao4 meng2-bi4 le5 。	不要 被 外貌 蒙蔽 了 。	39235	39211
4728685	3537860	Boiling water evaporates and turns into a gas.	沸水 蒸 发 成 气体 。	fei4-shui3 zheng1 fa1 cheng2 qi4-ti3 。	沸水 蒸 發 成 氣體 。	39236	39212
387562	333858	Put the egg into boiling water.	把 蛋 放 入 沸水 中 。	ba3 dan4 fang4 ru4 fei4-shui3 zhong1 。	把 蛋 放 入 沸水 中 。	39237	39214
282143	2183247	I burned myself with boiling water.	我 给 沸水 烫伤 了 。	wo3 gei3 fei4-shui3 tang4-shang1 le5 。	我 給 沸水 燙傷 了 。	39238	39213
315356	864386	She was buried in her hometown.	她 被 安葬 在 她 的 家乡 。	ta1 bei4 an1-zang4 zai4 ta1 de5 jia1-xiang1 。	她 被 安葬 在 她 的 家鄉 。	39239	32288
46675	332564	The incident was etched in his memory.	这 件 事 他 铭记 于 心 。	zhe4 jian4 shi4 ta1 ming2-ji4 yu2 xin1 。	這 件 事 他 銘記 於 心 。	39240	39216
317287	4566371	She felt blue.	她 感到 闷闷不乐 的 。	ta1 gan3-dao4 men4-men4-bu4-le4 de5 。	她 感到 悶悶不樂 的 。	39241	37903
1334948	5920111	The box is broken.	箱子 残破 。	xiang1-zi5 can2-po4 。	箱子 殘破 。	39242	39217
1334948	5920112	The box is broken.	箱子 残破 。	xiang1-zi5 can2-po4 。	箱子 殘破 。	39243	39218
42204	798227	It's not a road, but a path.	它 不 是 一 条 路 ， 而 是 一 条 小径 。	ta1 bu4 shi4 yi1 tiao2 lu4 ， er2 shi4 yi1 tiao2 xiao3-jing4 。	它 不 是 一 條 路 ， 而 是 一 條 小徑 。	39244	32289
398101	532677	The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.	山 中 的 小径 铺 满 了 柔软 的 落叶 ， 十分 好走 。	shan1 zhong1 de5 xiao3-jing4 pu1 man3 le5 rou2-ruan3 de5 luo4-ye4 ， shi2-fen1 hao3-zou3 。	山 中 的 小徑 鋪 滿 了 柔軟 的 落葉 ， 十分 好走 。	39245	37835
402843	402884	I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.	虽然 我 只是 在 网上 看 了 几 则 新闻 ， 但 也 大概 知道 了 整 件 事 的 来龙去脉 。	sui1-ran2 wo3 zhi3-shi4 zai4 wang3-shang4 kan4 le5 ji3 ze2 xin1-wen2 ， dan4 ye3 da4-gai4 zhi1-dao4 le5 zheng3 jian4 shi4 de5 lai2-long2-qu4-mai4 。	雖然 我 只是 在 網上 看 了 幾 則 新聞 ， 但 也 大概 知道 了 整 件 事 的 來龍去脈 。	39246	39219
44076	918655	The whole place was simply blotted out with the snow.	整个 地方 完全 地 被 雪 遮盖 住 了 。	zheng3-ge4 di4-fang5 wan2-quan2 de5 bei4 xue3 zhe1-gai4 zhu4 le5 。	整個 地方 完全 地 被 雪 遮蓋 住 了 。	39247	37905
1826666	3805075	In spring, the days become longer.	春天 白昼 变 长 了 。	chun1-tian1 bai2-zhou4 bian4 chang2 le5 。	春天 白晝 變 長 了 。	39248	41246
39225	472992	According to TV news, there was a plane crash in India.	根据 电视 新闻 ， 一 架 飞机 在 印度 坠毁 了 。	gen1-ju4 dian4-shi4 xin1-wen2 ， yi1 jia4 fei1-ji1 zai4 yin4-du4 zhui4-hui3 le5 。	根據 電視 新聞 ， 一 架 飛機 在 印度 墜毀 了 。	39249	41251
318116	895808	The plane crash was only last week.	上个 星期 这 架 飞机 坠毁 了 。	shang4-ge5 xing1-qi1 zhe4 jia4 fei1-ji1 zhui4-hui3 le5 。	上個 星期 這 架 飛機 墜毀 了 。	39250	41249
287366	1182719	His airplane crashed in the mountains.	他 的 飞机 在 山上 坠毁 。	ta1 de5 fei1-ji1 zai4 shan1-shang4 zhui4-hui3 。	他 的 飛機 在 山上 墜毀 。	39251	41250
1597392	1597391	They watched her gradually weaken as the disease progressed.	他们 观察 到 她 随着 病情 变化 身体 也 渐渐 衰弱 下去 。	ta1-men5 guan1-cha2 dao4 ta1 sui2-zhe5 bing4-qing2 bian4-hua4 shen1-ti3 ye3 jian4-jian4 shuai1-ruo4 xia4-qu4 。	他們 觀察 到 她 隨著 病情 變化 身體 也 漸漸 衰弱 下去 。	39252	34749
267440	659640	After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.	生意 停顿 了 以后 ， 许多 公共 浴 堂 都 添置 了 桑拿 浴室 、 健身 器材 等 的 新 设备 ， 希望 能 吸引 多 点 人 来 光顾 。	sheng1-yi4 ting2-dun4 le5 yi3-hou4 ， xu3-duo1 gong1-gong4 yu4 tang2 dou1 tian1-zhi4 le5 sang1-na2 yu4-shi4 、 jian4-shen1 qi4-cai2 deng3 de5 xin1 she4-bei4 ， xi1-wang4 neng2 xi1-yin3 duo1 dian3 ren2 lai2 guang1-gu4 。	生意 停頓 了 以後 ， 許多 公共 浴 堂 都 添置 了 桑拿 浴室 、 健身 器材 等 的 新 設備 ， 希望 能 吸引 多 點 人 來 光顧 。	39253	40828
1608	334158	Many people drift through life without a purpose.	许多 人 毫无 目的地 随波逐流 。	xu3-duo1 ren2 hao2-wu2 mu4-di4-di4 sui2-bo1-zhu2-liu2 。	許多 人 毫無 目的地 隨波逐流 。	39254	37910
1062672	1062669	If you understand this one, then the others are nearly the same.	如果 你 理解 这 一 个 , 其它 的 也 大同小异 。	ru2-guo3 ni3 li3-jie3 zhe4 yi1 ge4 , qi2-ta1 de5 ye3 da4-tong2-xiao3-yi4 。	如果 你 理解 這 一 個 , 其它 的 也 大同小異 。	39255	29321
51759	1324075	All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	幸福 家庭 的 幸福 原因 全都 大同小异 ， 但 悲惨 的 家庭 却 往往 各自 有 各自 的 惨 法 。	xing4-fu2 jia1-ting2 de5 xing4-fu2 yuan2-yin1 quan2-dou1 da4-tong2-xiao3-yi4 ， dan4 bei1-can3 de5 jia1-ting2 que4 wang3-wang3 ge4-zi4 you3 ge4-zi4 de5 can3 fa3 。	幸福 家庭 的 幸福 原因 全都 大同小異 ， 但 悲慘 的 家庭 卻 往往 各自 有 各自 的 慘 法 。	39256	33092
897988	897987	Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.	道教 是 用 老子 的 教导 创立 的 ， 他 是 公元前 六 〇 四 年 在 现代 的 河南省 出生 的 圣贤 。	dao4-jiao4 shi4 yong4 lao3-zi3 de5 jiao4-dao3 chuang4-li4 de5 ， ta1 shi4 gong1-yuan2-qian2 liu4 ling2 si4 nian2 zai4 xian4-dai4 de5 he2-nan2-sheng3 chu1-sheng1 de5 sheng4-xian2 。	道教 是 用 老子 的 教導 創立 的 ， 他 是 公元前 六 〇 四 年 在 現代 的 河南省 出生 的 聖賢 。	39257	36627
718408	771718	He tells a new lie to cover up those that came before.	他 说 新 的 谎话 来 圆 以前 说 的 谎话 。	ta1 shuo1 xin1 de5 huang3-hua4 lai2 yuan2 yi3-qian2 shuo1 de5 huang3-hua4 。	他 說 新 的 謊話 來 圓 以前 說 的 謊話 。	39258	39223
2309129	3011112	I hope you stop telling me lies.	我 希望 你 不要 讲 谎话 。	wo3 xi1-wang4 ni3 bu4-yao4 jiang3 huang3-hua4 。	我 希望 你 不要 講 謊話 。	39259	39224
4545447	5911614	I've had enough of your lying.	我 听 够 你 的 谎话 了 。	wo3 ting1 gou4 ni3 de5 huang3-hua4 le5 。	我 聽 夠 你 的 謊話 了 。	39260	39222
1283955	1278518	That's a lie!	那 是 个 谎话 。	na4 shi4 ge4 huang3-hua4 。	那 是 個 謊話 。	39261	39226
66914	469400	How foolish I was not to discover that simple lie!	我 竟然 蠢 得 被 这么 简单 的 谎话 骗 倒 了 ！	wo3 jing4-ran2 chun3 de5 bei4 zhe4-me5 jian3-dan1 de5 huang3-hua4 pian4 dao3 le5 ！	我 竟然 蠢 得 被 這麼 簡單 的 謊話 騙 倒 了 ！	39262	39221
4989612	4989874	There are lots of people who say that's a lie.	很 多 人 说 那 是 谎话 。	hen3 duo1 ren2 shuo1 na4 shi4 huang3-hua4 。	很 多 人 說 那 是 謊話 。	39263	39227
4997139	4989874	A lot of people sure tell lies.	很 多 人 说 那 是 谎话 。	hen3 duo1 ren2 shuo1 na4 shi4 huang3-hua4 。	很 多 人 說 那 是 謊話 。	39264	39225
268011	2333746	The boy bowed to me.	男 孩 向 我 鞠 了 个 躬 。	nan2 hai2 xiang4 wo3 ju1 le5 ge4 gong1 。	男 孩 向 我 鞠 了 個 躬 。	39265	32302
40112	949920	Give me a piece of chalk.	给 我 一 段 粉笔 。	gei3 wo3 yi1 duan4 fen3-bi3 。	給 我 一 段 粉筆 。	39266	29007
40110	1912325	Please bring me two pieces of chalk.	给 我 拿 两 根 粉笔 来 ， 谢谢 。	gei3 wo3 na2 liang3 gen1 fen3-bi3 lai2 ， xie4-xie5 。	給 我 拿 兩 根 粉筆 來 ， 謝謝 。	39267	29006
40115	819816	It is not easy to write in chalk.	用 粉笔 写字 不 容易 。	yong4 fen3-bi3 xie3-zi4 bu4 rong2-yi4 。	用 粉筆 寫字 不 容易 。	39268	29008
23978	1553738	Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.	有 科学家 预计 地球 的 石油 储备 将 会 在 十 年 内 耗尽 。	you3 ke1-xue2-jia1 yu4-ji4 di4-qiu2 de5 shi2-you2 chu3-bei4 jiang1 hui4 zai4 shi2 nian2 nei4 hao4-jin4 。	有 科學家 預計 地球 的 石油 儲備 將 會 在 十 年 內 耗盡 。	39269	34299
830810	1417595	Tux is the mascot for Linux.	Tux 是 Linux 的 吉祥物 。	Tux shi4 Linux de5 ji2-xiang2-wu4 。	Tux 是 Linux 的 吉祥物 。	39270	39232
1770	502701	Creationism is a pseudo-science.	创造 主义 是 一 种 伪科学 。	chuang4-zao4 zhu3-yi4 shi4 yi1 zhong3 wei3-ke1-xue2 。	創造 主義 是 一 種 偽科學 。	39271	41314
2662020	2662228	Creationism is pseudoscience.	神 创 论 是 伪科学 。	shen2 chuang4 lun4 shi4 wei3-ke1-xue2 。	神 創 論 是 偽科學 。	39272	41313
433711	873447	I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.	我 天生 具有 希伯来人 的 说服 才 能 ， 但 当 我 年纪 大 了 的 时候 ， 我 把 它 转换 成 了 自恋 。	wo3 tian1-sheng1 ju4-you3 xi1-bo2-lai2-ren2 de5 shuo1-fu2 cai2 neng2 ， dan4 dang1 wo3 nian2-ji4 da4 le5 de5 shi2-hou5 ， wo3 ba3 ta1 zhuan3-huan4 cheng2 le5 zi4-lian4 。	我 天生 具有 希伯來人 的 說服 才 能 ， 但 當 我 年紀 大 了 的 時候 ， 我 把 它 轉換 成 了 自戀 。	39273	27044
5573373	5386941	I do not believe that she can speak Hebrew.	我 不 相信 她 会 说 希伯来语 。	wo3 bu4 xiang1-xin4 ta1 hui4 shuo1 xi1-bo2-lai2-yu3 。	我 不 相信 她 會 說 希伯來語 。	39274	19967
4728103	4620883	I really like Hebrew.	我 很 喜欢 希伯来语 。	wo3 hen3 xi3-huan5 xi1-bo2-lai2-yu3 。	我 很 喜歡 希伯來語 。	39275	19966
67560	472620	Many criminals in America are addicted to drugs.	美国 的 罪犯 大多 是 吸毒 成瘾 的 瘾君子 。	mei3-guo2 de5 zui4-fan4 da4-duo1 shi4 xi1-du2 cheng2-yin3 de5 yin3-jun1-zi3 。	美國 的 罪犯 大多 是 吸毒 成癮 的 癮君子 。	39276	39248
321013	775454	I lead a fast way of living.	我 过 着 放荡 的 生活 。	wo3 guo4 zhe5 fang4-dang4 de5 sheng1-huo2 。	我 過 著 放蕩 的 生活 。	39277	36642
347742	347811	It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.	这 是 个 由 不 分 老少 、 贫富 、 民主党 、 共和党 ； 黑人 、 白人 、 拉丁 裔 、 亚裔 、 美洲 原住民 ； 同性恋 、 异性恋 人 ； 肢 障 与 四体 健全 者 ， 大家 共同 诉说 的 答案 。 美国 民众 向 全世界 发出 讯息 ， 我们 绝非 一盘散沙 ， 也 不 是 由 红 州 、 蓝 州 拼凑 而 成 的 集合体 。	zhe4 shi4 ge4 you2 bu4 fen1 lao3-shao4 、 pin2-fu4 、 min2-zhu3-dang3 、 gong4-he2-dang3 ； hei1-ren2 、 bai2-ren2 、 la1-ding1 yi4 、 ya4-yi4 、 mei3-zhou1 yuan2-zhu4-min2 ； tong2-xing4-lian4 、 yi4-xing4-lian4 ren2 ； zhi1 zhang4 yu3 si4-ti3 jian4-quan2 zhe3 ， da4-jia1 gong4-tong2 su4-shuo1 de5 da2-an4 。 mei3-guo2 min2-zhong4 xiang4 quan2-shi4-jie4 fa1-chu1 xun4-xi1 ， wo3-men5 jue2-fei1 yi1-pan2-san3-sha1 ， ye3 bu4 shi4 you2 hong2 zhou1 、 lan2 zhou1 pin1-cou4 er2 cheng2 de5 ji2-he2-ti3 。	這 是 個 由 不 分 老少 、 貧富 、 民主黨 、 共和黨 ； 黑人 、 白人 、 拉丁 裔 、 亞裔 、 美洲 原住民 ； 同性戀 、 異性戀 人 ； 肢 障 與 四體 健全 者 ， 大家 共同 訴說 的 答案 。 美國 民眾 向 全世界 發出 訊息 ， 我們 絕非 一盤散沙 ， 也 不 是 由 紅 州 、 藍 州 拼湊 而 成 的 集合體 。	39278	41280
816346	816684	The sale prices are written in red ink.	售价 用 红 墨水 写 。	shou4-jia4 yong4 hong2 mo4-shui3 xie3 。	售價 用 紅 墨水 寫 。	39279	37915
272290	6128481	Don't write in red ink.	别 用 红 墨水 写 。	bie2 yong4 hong2 mo4-shui3 xie3 。	別 用 紅 墨水 寫 。	39280	37916
249772	814996	I have a friend who works for NASA.	我 有 个 朋友 在 美国 太空 总署 工作 。	wo3 you3 ge4 peng2-you5 zai4 mei3-guo2 tai4-kong1 zong3-shu3 gong1-zuo4 。	我 有 個 朋友 在 美國 太空 總署 工作 。	39281	39249
1167124	1167175	Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.	相反 ， 他们 通过 舌头 来 侦测 声音 ， 并 通过 头骨 内 的 感觉器官 来 感受 震动 。	xiang1-fan3 ， ta1-men5 tong1-guo4 she2-tou5 lai2 zhen1-ce4 sheng1-yin1 ， bing4 tong1-guo4 tou2-gu3 nei4 de5 gan3-jue2-qi4-guan1 lai2 gan3-shou4 zhen4-dong4 。	相反 ， 他們 通過 舌頭 來 偵測 聲音 ， 並 通過 頭骨 內 的 感覺器官 來 感受 震動 。	39282	32306
311282	804946	She glanced shyly at the young man.	她 羞怯 地 看 了 一 眼 那个 年轻人 。	ta1 xiu1-qie4 de5 kan4 le5 yi1 yan3 na4-ge5 nian2-qing1-ren2 。	她 羞怯 地 看 了 一 眼 那個 年輕人 。	39283	41323
310229	1423367	She stared at a UFO in silence.	她 注视 着 一 个 不明 飞行 物 ， 哑口无言 。	ta1 zhu4-shi4 zhe5 yi1 ge4 bu4-ming2 fei1-xing2 wu4 ， ya3-kou3-wu2-yan2 。	她 注視 著 一 個 不明 飛行 物 ， 啞口無言 。	39284	39250
2643989	5091162	Tom gave Mary a flashlight.	汤姆 给 了 玛丽 一 把 手电筒 。	tang1-mu3 gei3 le5 ma3-li4 yi1 ba3 shou3-dian4-tong3 。	湯姆 給 了 瑪麗 一 把 手電筒 。	39285	29015
810028	810700	Switching on a fleshlight won't help you see in the dark.	开启 野战 手电筒 不 会 帮助 你 在 黑暗 中 看 得到 。	kai1-qi3 ye3-zhan4 shou3-dian4-tong3 bu4 hui4 bang1-zhu4 ni3 zai4 hei1-an4 zhong1 kan4 de2-dao4 。	開啟 野戰 手電筒 不 會 幫助 你 在 黑暗 中 看 得到 。	39286	35774
5549976	5546433	If you listen to foreign language songs, feel tunes nice, but do not understand the lyrics, then you can not say you like this song, can only say that like the tune.	如果 你 听 外语 歌 ， 觉得 曲调 好听 ， 但 不 懂 歌词 ， 那 你 不 能 说 你 喜欢 这 首 歌 ， 只能 说 喜欢 它 的 曲调 。	ru2-guo3 ni3 ting1 wai4-yu3 ge1 ， jue2-de5 qu3-diao4 hao3-ting1 ， dan4 bu4 dong3 ge1-ci2 ， na4 ni3 bu4 neng2 shuo1 ni3 xi3-huan5 zhe4 shou3 ge1 ， zhi3-neng2 shuo1 xi3-huan5 ta1 de5 qu3-diao4 。	如果 你 聽 外語 歌 ， 覺得 曲調 好聽 ， 但 不 懂 歌詞 ， 那 你 不 能 說 你 喜歡 這 首 歌 ， 只能 說 喜歡 它 的 曲調 。	39287	19970
275652	2145918	Public feeling against air pollution has at last became vocal.	终于 ， 公众 关于 空气 污染 的 意见 成为 直言不讳 得 。	zhong1-yu2 ， gong1-zhong4 guan1-yu2 kong1-qi4 wu1-ran3 de5 yi4-jian4 cheng2-wei2 zhi2-yan2-bu4-hui4 de5 。	終於 ， 公眾 關於 空氣 污染 的 意見 成為 直言不諱 得 。	39288	41325
34317	810092	You should not adulterate wine with water.	你 不 应该 把 水 混入 葡萄酒 里 。	ni3 bu4 ying1-gai1 ba3 shui3 hun4-ru4 pu2-tao5-jiu3 li3 。	你 不 應該 把 水 混入 葡萄酒 裡 。	39289	30742
31797	1238314	All you have to do is take advantage of this rare opportunity.	你 所 要 做 的 便 是 好好 把握 这 千载难逢 的 机会 。	ni3 suo3 yao4 zuo4 de5 bian4 shi4 hao3-hao3 ba3-wo4 zhe4 qian1-zai3-nan2-feng2 de5 ji1-hui4 。	你 所 要 做 的 便 是 好好 把握 這 千載難逢 的 機會 。	39290	30743
330455	347801	If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.	如果 外头 还 有人 怀疑 ， 美国 是否 真 的 是 任何 事 都 可能 发生 的 地方 ， 怀疑 我们 开国 先贤 的 梦想 今天 是否 依然 存在 ， 怀疑 我们 民主 的 力量 ； 今夜 ， 就 是 你们 要 的 答案 。	ru2-guo3 wai4-tou5 hai2 you3-ren2 huai2-yi2 ， mei3-guo2 shi4-fou3 zhen1 de5 shi4 ren4-he2 shi4 dou1 ke3-neng2 fa1-sheng1 de5 di4-fang5 ， huai2-yi2 wo3-men5 kai1-guo2 xian1-xian2 de5 meng4-xiang3 jin1-tian1 shi4-fou3 yi1-ran2 cun2-zai4 ， huai2-yi2 wo3-men5 min2-zhu3 de5 li4-liang5 ； jin1-ye4 ， jiu4 shi4 ni3-men5 yao4 de5 da2-an4 。	如果 外頭 還 有人 懷疑 ， 美國 是否 真 的 是 任何 事 都 可能 發生 的 地方 ， 懷疑 我們 開國 先賢 的 夢想 今天 是否 依然 存在 ， 懷疑 我們 民主 的 力量 ； 今夜 ， 就 是 你們 要 的 答案 。	39291	39252
406986	806571	A stitch in time saves nine.	小 洞 及时 补 ， 免遭 大 洞 苦 。	xiao3 dong4 ji2-shi2 bu3 ， mian3-zao1 da4 dong4 ku3 。	小 洞 及時 補 ， 免遭 大 洞 苦 。	39292	32308
53424	486292	After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.	过 了 一会儿 ， 小 黑 兔 就 坐 了 下来 ， 脸 上 的 神情 十分 哀伤 。	guo4 le5 yi1-hui4-r5 ， xiao3 hei1 tu4 jiu4 zuo4 le5 xia4-lai5 ， lian3 shang4 de5 shen2-qing2 shi2-fen1 ai1-shang1 。	過 了 一會兒 ， 小 黑 兔 就 坐 了 下來 ， 臉 上 的 神情 十分 哀傷 。	39293	39254
47491	1873139	The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.	那个 男 孩 没有 因为 他 同学 的 笑 而 谦卑 。	na4-ge5 nan2 hai2 mei2-you3 yin1-wei4 ta1 tong2-xue2 de5 xiao4 er2 qian1-bei1 。	那個 男 孩 沒有 因為 他 同學 的 笑 而 謙卑 。	39294	41350
395941	347043	I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.	我 刚 打开 锅盖 ， 一 股 恶 臭 就 扑鼻 而 来 。	wo3 gang1 da3-kai1 guo1-gai4 ， yi1 gu3 e4 chou4 jiu4 pu1-bi2 er2 lai2 。	我 剛 打開 鍋蓋 ， 一 股 惡 臭 就 撲鼻 而 來 。	39295	33176
4051691	4845025	Mary grabbed her purse and left.	Mary 霸占 了 她 的 包包 并且 离开 了 。	Mary ba4-zhan4 le5 ta1 de5 bao1-bao1 bing4-qie3 li2-kai1 le5 。	Mary 霸佔 了 她 的 包包 並且 離開 了 。	39296	41365
736828	736826	If we don't make the utmost effort to protect the rainforests, many of the rare species in them will become extinct.	如果 我们 不 做 更 多 的 努力 去 保护 雨林 ， 很 多 其中 的 稀有 物种 将 会 灭绝 。	ru2-guo3 wo3-men5 bu4 zuo4 geng4 duo1 de5 nu3-li4 qu4 bao3-hu4 yu3-lin2 ， hen3 duo1 qi2-zhong1 de5 xi1-you3 wu4-zhong3 jiang1 hui4 mie4-jue2 。	如果 我們 不 做 更 多 的 努力 去 保護 雨林 ， 很 多 其中 的 稀有 物種 將 會 滅絕 。	39297	41370
20611	2027987	The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.	该 国 严禁 进口 稀有 野生 动物 。	gai1 guo2 yan2-jin4 jin4-kou3 xi1-you3 ye3-sheng1 dong4-wu4 。	該 國 嚴禁 進口 稀有 野生 動物 。	39298	41369
765996	765995	Because of their rarity, pandas have become a world treasure.	熊猫 因为 它们 的 稀有 而 成为 了 世界 的 宝藏 。	xiong2-mao1 yin1-wei4 ta1-men5 de5 xi1-you3 er2 cheng2-wei2 le5 shi4-jie4 de5 bao3-zang4 。	熊貓 因為 它們 的 稀有 而 成為 了 世界 的 寶藏 。	39299	41368
809841	810035	The serpent tempted Eve.	蛇 诱惑 了 夏娃 。	she2 you4-huo4 le5 xia4-wa2 。	蛇 誘惑 了 夏娃 。	39300	34343
329657	333755	Solve the mystery lurking behind the murder!	要 解开 谋杀 背后 潜藏 之 谜 ！	yao4 jie3-kai1 mou2-sha1 bei4-hou4 qian2-cang2 zhi1 mi2 ！	要 解開 謀殺 背後 潛藏 之 謎 ！	39301	38897
270776	875046	Water freezes at 0 degrees Centigrade.	水 在 摄氏 0 度 时 结成 冰 。	shui3 zai4 she4-shi4 0 du4 shi2 jie2-cheng2 bing1 。	水 在 攝氏 0 度 時 結成 冰 。	39302	36651
958723	1228994	Water will freeze at zero Celsius, right?	摄氏 零 度 时 水 会 结冰 ， 对 吧 ？	she4-shi4 ling2 du4 shi2 shui3 hui4 jie2-bing1 ， dui4 ba5 ？	攝氏 零 度 時 水 會 結冰 ， 對 吧 ？	39303	36652
681014	899962	Water freezes at zero degrees Celsius.	水 在 摄氏 零 度 时 结冰 。	shui3 zai4 she4-shi4 ling2 du4 shi2 jie2-bing1 。	水 在 攝氏 零 度 時 結冰 。	39304	36653
270789	868077	Water boils at 100 degrees Celsius.	水 在 摄氏 100 度 沸腾 。	shui3 zai4 she4-shi4 100 du4 fei4-teng2 。	水 在 攝氏 100 度 沸騰 。	39305	36654
251478	918019	To the best of my knowledge, she's hard to please.	据 我 所 知 ， 她 很 难 被 取悦 。	ju4 wo3 suo3 zhi1 ， ta1 hen3 nan2 bei4 qu3-yue4 。	據 我 所 知 ， 她 很 難 被 取悅 。	39306	36656
36513	1426350	Some people are difficult to please.	有些 人 很 难 取悦 。	you3-xie1 ren2 hen3 nan2 qu3-yue4 。	有些 人 很 難 取悅 。	39307	36655
288996	848789	He is rather hard to please.	取悦 他 很 难 。	qu3-yue4 ta1 hen3 nan2 。	取悅 他 很 難 。	39308	36657
295430	1416251	He was made a fool of by his neighbors.	他 被 他 的 邻居们 愚弄 了 。	ta1 bei4 ta1 de5 lin2-ju1-men5 yu2-nong4 le5 。	他 被 他 的 鄰居們 愚弄 了 。	39309	39265
27848	2046288	I don't like being made a fool of.	我 不 喜欢 被 人 愚弄 。	wo3 bu4 xi3-huan5 bei4 ren2 yu2-nong4 。	我 不 喜歡 被 人 愚弄 。	39310	39268
282404	859351	Stop making a fool of yourself.	停止 愚弄 你 自己 。	ting2-zhi3 yu2-nong4 ni3 zi4-ji3 。	停止 愚弄 你 自己 。	39311	39266
887116	4270717	She fooled him.	她 愚弄 了 他 。	ta1 yu2-nong4 le5 ta1 。	她 愚弄 了 他 。	39312	39267
277179	596704	Don't kill too many birds and animals on earth.	不要 过量 捕杀 地球 上 的 鸟类 和 动物 。	bu4-yao4 guo4-liang4 bu3-sha1 di4-qiu2 shang4 de5 niao3-lei4 he2 dong4-wu4 。	不要 過量 捕殺 地球 上 的 鳥類 和 動物 。	39313	36398
1138299	1416059	Someone told me that this boy cannot hear.	有人 告诉 我 这个 男 孩 耳聋 。	you3-ren2 gao4-su5 wo3 zhe4-ge5 nan2 hai2 er3-long2 。	有人 告訴 我 這個 男 孩 耳聾 。	39314	41377
4098135	842649	This was a premeditated crime.	这 是 一 个 有 预谋 的 犯罪 。	zhe4 shi4 yi1 ge4 you3 yu4-mou2 de5 fan4-zui4 。	這 是 一 個 有 預謀 的 犯罪 。	39315	39269
1830205	1830203	The investor stole the capital of his client.	投资者 把 他 客户 的 资金 窃取 了 .	tou2-zi1-zhe3 ba3 ta1 ke4-hu4 de5 zi1-jin1 qie4-qu3 le5 .	投資者 把 他 客戶 的 資金 竊取 了 .	39316	39272
1233196	1233195	This is proof that you're the murderer.	这 证明 了 你 是 杀人犯 。	zhe4 zheng4-ming2 le5 ni3 shi4 sha1-ren2-fan4 。	這 證明 了 你 是 殺人犯 。	39317	18317
2958521	4844995	Tom was dressed like a pirate.	Tom 穿 得 像 个 海盗 。	Tom chuan1 de5 xiang4 ge4 hai3-dao4 。	Tom 穿 得 像 個 海盜 。	39318	19988
22160	339292	The pirates buried their treasure in the ground.	海盗 把 财宝 藏 进 了 地底 。	hai3-dao4 ba3 cai2-bao3 cang2 jin4 le5 di4-di3 。	海盜 把 財寶 藏 進 了 地底 。	39319	26721
274305	346862	The hoarfrost has not begun to thaw yet.	霜 还 没有 开始 溶化 。	shuang1 hai2 mei2-you3 kai1-shi3 rong2-hua4 。	霜 還 沒有 開始 溶化 。	39320	36673
789367	789353	An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.	日本 发生 规模 8.9 的 强烈 地震 , 引发 强大 海啸 。	ri4-ben3 fa1-sheng1 gui1-mo2 8.9 de5 qiang2-lie4 di4-zhen4 , yin3-fa1 qiang2-da4 hai3-xiao4 。	日本 發生 規模 8.9 的 強烈 地震 , 引發 強大 海嘯 。	39321	36674
792696	793985	A tsunami is coming, so please be on the alert.	海啸 来 了 ， 密切 注意 啊 。	hai3-xiao4 lai2 le5 ， mi4-qie4 zhu4-yi4 a5 。	海嘯 來 了 ， 密切 注意 啊 。	39322	36676
789369	789357	Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.	海啸 席卷 稻田 , 淹没 了 城镇 。	hai3-xiao4 xi2-juan3 dao4-tian2 , yan1-mo4 le5 cheng2-zhen4 。	海嘯 席捲 稻田 , 淹沒 了 城鎮 。	39323	38900
828794	829687	The tsunami alert was cancelled.	海啸 的 警报 解除 了 。	hai3-xiao4 de5 jing3-bao4 jie3-chu2 le5 。	海嘯 的 警報 解除 了 。	39324	36675
36894	333841	You should especially not drink on an empty stomach.	你 尤其 不 该 空腹 喝酒 。	ni3 you2-qi2 bu4 gai1 kong1-fu4 he1-jiu3 。	你 尤其 不 該 空腹 喝酒 。	39325	41396
2737471	2737453	When did she go to Mongolia?	她 是 什么 时候 去 蒙古 的 ？	ta1 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 qu4 meng3-gu3 de5 ？	她 是 什麼 時候 去 蒙古 的 ？	39326	37945
876378	876374	China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.	中国 与 蒙古 隔 着 万里长城 。	zhong1-guo2 yu3 meng3-gu3 ge2 zhe5 wan4-li3-chang2-cheng2 。	中國 與 蒙古 隔 著 萬里長城 。	39327	37944
419465	886132	Hello, are you Mr Ogawa?	你好 ， 你 是 小川 先生 吗 ？	ni3-hao3 ， ni3 shi4 xiao3-chuan1 xian1-sheng5 ma5 ？	你好 ， 你 是 小川 先生 嗎 ？	39328	41397
388860	859186	I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.	我 昨天 在 加 古 川 看 到 真 一 。	wo3 zuo2-tian1 zai4 jia1 gu3 chuan1 kan4 dao4 zhen1 yi1 。	我 昨天 在 加 古 川 看 到 真 一 。	39329	41398
765399	765398	The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.	熊猫 在 四川省 土生土长 ， 不 在 任何 其他 省份 的 野外 生活 。	xiong2-mao1 zai4 si4-chuan1-sheng3 tu3-sheng1-tu3-zhang3 ， bu4 zai4 ren4-he2 qi2-ta1 sheng3-fen4 de5 ye3-wai4 sheng1-huo2 。	熊貓 在 四川省 土生土長 ， 不 在 任何 其他 省份 的 野外 生活 。	39330	41399
278629	1438726	The burglar gained access to the house through this door.	窃贼 是 从 这 扇 门 进 到 屋子 里 的 。	qie4-zei2 shi4 cong2 zhe4 shan4 men2 jin4 dao4 wu1-zi5 li3 de5 。	竊賊 是 從 這 扇 門 進 到 屋子 裡 的 。	39331	36681
400568	870316	The police officer arrested the burglar.	警官 逮捕 了 窃贼 。	jing3-guan1 dai4-bu3 le5 qie4-zei2 。	警官 逮捕 了 竊賊 。	39332	36684
400570	839575	The policemen arrested the burglar.	警察 逮捕 了 窃贼 。	jing3-cha2 dai4-bu3 le5 qie4-zei2 。	警察 逮捕 了 竊賊 。	39333	36683
3316619	5640734	The police think the burglar entered through a basement window.	警察 认为 窃贼 从 地下室 窗口 进入 。	jing3-cha2 ren4-wei2 qie4-zei2 cong2 di4-xia4-shi4 chuang1-kou3 jin4-ru4 。	警察 認為 竊賊 從 地下室 窗口 進入 。	39334	36685
19212	844475	A burglar broke into his house.	一 个 窃贼 闯进 了 他 的 房子 。	yi1 ge4 qie4-zei2 chuang3-jin4 le5 ta1 de5 fang2-zi5 。	一 個 竊賊 闖進 了 他 的 房子 。	39335	36682
290691	1878433	He absconded with the money.	他 携款 潜逃 。	ta1 xie2-kuan3 qian2-tao2 。	他 攜款 潛逃 。	39336	40072
5951768	5951856	"Tom can't stand me." "Nonsense! You're just imagining things!"	“ Tom 受不了 我 了 。 ” “ 胡说八道 ！ 你 在 异想天开 ！ ”	“ Tom shou4-bu4-liao3 wo3 le5 。 ” “ hu2-shuo1-ba1-dao4 ！ ni3 zai4 yi4-xiang3-tian1-kai1 ！ ”	“ Tom 受不了 我 了 。 ” “ 胡說八道 ！ 你 在 異想天開 ！ ”	39337	38840
6558860	6559015	He kissed her forehead.	他 吻 她 的 前额 。	ta1 wen3 ta1 de5 qian2-e2 。	他 吻 她 的 前額 。	39338	32316
270742	797056	Water poured from the broken pipe.	水 从 破裂 的 水管 倾泻 而 出 。	shui3 cong2 po4-lie4 de5 shui3-guan3 qing1-xie4 er2 chu1 。	水 從 破裂 的 水管 傾瀉 而 出 。	39339	41419
267939	332580	The boys were whispering; I knew they were up to something.	男孩们 窃窃私语 ， 我 知道 他们 准备 做 些 什么 。	nan2-hai2-men5 qie4-qie4-si1-yu3 ， wo3 zhi1-dao4 ta1-men5 zhun3-bei4 zuo4 xie1 shen2-me5 。	男孩們 竊竊私語 ， 我 知道 他們 準備 做 些 什麼 。	39340	39273
238213	868101	The police broke up the fight.	警察 驱散 了 这 场 斗殴 。	jing3-cha2 qu1-san4 le5 zhe4 chang3 dou4-ou1 。	警察 驅散 了 這 場 鬥毆 。	39341	41209
914558	426692	My children like saccharum.	我 的 孩子们 喜欢 甘草 棒 。	wo3 de5 hai2-zi5-men5 xi3-huan5 gan1-cao3 bang4 。	我 的 孩子們 喜歡 甘草 棒 。	39342	41425
300772	532480	He was covered with mud from head to foot.	他 从头到脚 都 是 泥巴 。	ta1 cong2-tou2-dao4-jiao3 dou1 shi4 ni2-ba1 。	他 從頭到腳 都 是 泥巴 。	39343	32320
1502740	1502736	Beauty without bounty avails naught.	没有 仁爱 的 美丽 毫无 用处	mei2-you3 ren2-ai4 de5 mei3-li4 hao2-wu2 yong4-chu5	沒有 仁愛 的 美麗 毫無 用處	39344	36694
1690481	1974789	Steam is coming out of the engine.	蒸汽 从 发动机 冒 了 出来 。	zheng1-qi4 cong2 fa1-dong4-ji1 mao4 le5 chu1-lai2 。	蒸汽 從 發動機 冒 了 出來 。	39345	39275
270835	333212	Water turns into steam when it is boiled.	水 沸腾 后 变为 蒸汽 。	shui3 fei4-teng2 hou4 bian4-wei2 zheng1-qi4 。	水 沸騰 後 變為 蒸汽 。	39346	39274
37273	836269	Tom was all worn out.	汤姆 完全 筋疲力尽 了 。	tang1-mu3 wan2-quan2 jin1-pi2-li4-jin4 le5 。	湯姆 完全 筋疲力盡 了 。	39347	32324
1023885	1408077	Tom worked all day and was completely worn out.	Tom 工作 了 一 天 ， 感到 筋疲力尽 。	Tom gong1-zuo4 le5 yi1 tian1 ， gan3-dao4 jin1-pi2-li4-jin4 。	Tom 工作 了 一 天 ， 感到 筋疲力盡 。	39348	32323
433726	826150	I'm completely exhausted.	我 完全 地 筋疲力尽 了 。	wo3 wan2-quan2 de5 jin1-pi2-li4-jin4 le5 。	我 完全 地 筋疲力盡 了 。	39349	32325
280653	2410965	All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.	突然 ， 我们 听到 了 那 只 猫 的 尖尖 的 叫唤 。	tu1-ran2 ， wo3-men5 ting1-dao4 le5 na4 zhi1 mao1 de5 jian1-jian1 de5 jiao4-huan5 。	突然 ， 我們 聽到 了 那 隻 貓 的 尖尖 的 叫喚 。	39350	39112
296261	1406487	He was sitting there with a pipe in his mouth.	他 口 里 含 着 烟斗 , 坐 在 那儿 .	ta1 kou3 li3 han2 zhe5 yan1-dou3 , zuo4 zai4 na4-r5 .	他 口 裡 含 著 煙斗 , 坐 在 那兒 .	39351	41430
4144781	4147301	Those tulips are beautiful.	那些 郁金香 很 美丽 。	na4-xie1 yu4-jin1-xiang1 hen3 mei3-li4 。	那些 鬱金香 很 美麗 。	39352	32326
495620	832930	Tulips will bloom soon.	郁金香 很 快 将 盛开 。	yu4-jin1-xiang1 hen3 kuai4 jiang1 sheng4-kai1 。	鬱金香 很 快 將 盛開 。	39353	37622
6547239	4446213	That's a pagoda.	那 是 一 座 宝塔 。	na4 shi4 yi1 zuo4 bao3-ta3 。	那 是 一 座 寶塔 。	39354	37952
67042	4446213	That is a pagoda.	那 是 一 座 宝塔 。	na4 shi4 yi1 zuo4 bao3-ta3 。	那 是 一 座 寶塔 。	39355	37953
293861	1132256	He was the first man to float in space.	他 是 世上 第一 个 在 太 空中 飘浮 的 人 。	ta1 shi4 shi4-shang4 di4-yi1 ge4 zai4 tai4 kong1-zhong1 piao1-fu2 de5 ren2 。	他 是 世上 第一 個 在 太 空中 飄浮 的 人 。	39356	30787
265443	1345617	The passing car splashed muddy water on me.	车子 经过 的 时候 把 泥水 溅 到 了 我 的 身上 。	che1-zi5 jing1-guo4 de5 shi2-hou5 ba3 ni2-shui3 jian4 dao4 le5 wo3 de5 shen1-shang5 。	車子 經過 的 時候 把 泥水 濺 到 了 我 的 身上 。	39357	35361
5936501	6105232	Tom probably wouldn't do something that stupid.	汤姆 可能 不 会 做 蠢事 。	tang1-mu3 ke3-neng2 bu4 hui4 zuo4 chun3-shi4 。	湯姆 可能 不 會 做 蠢事 。	39358	39276
322984	1411712	Put out the light.	熄灯 。	xi1-deng1 。	熄燈 。	39359	41439
268900	779065	Don't forget to put out the light before you go to bed.	你 睡觉 之前 不要 忘 了 熄灯 。	ni3 shui4-jiao4 zhi1-qian2 bu4-yao4 wang4 le5 xi1-deng1 。	你 睡覺 之前 不要 忘 了 熄燈 。	39360	41438
727514	727516	It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.	它 可以 使 一些 人 ， 尤其 是 老人 和 婴幼儿 ， 病 得 很 重 。	ta1 ke3-yi3 shi3 yi1-xie1 ren2 ， you2-qi2 shi4 lao3-ren2 he2 ying1-you4-er2 ， bing4 de5 hen3 zhong4 。	它 可以 使 一些 人 ， 尤其 是 老人 和 嬰幼兒 ， 病 得 很 重 。	39361	39277
2109	2395004	I don't want to fail my exams.	我 不 想 落榜 。	wo3 bu4 xiang3 luo4-bang3 。	我 不 想 落榜 。	39362	32329
306203	905950	They are plotting to kill the king.	他们 正 密谋 要 杀害 国王 。	ta1-men5 zheng4 mi4-mou2 yao4 sha1-hai4 guo2-wang2 。	他們 正 密謀 要 殺害 國王 。	39363	39278
1502729	1502718	If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.	忍 一时 , 风平浪静 . 让 一 步 , 海阔天空 .	ren3 yi1-shi2 , feng1-ping2-lang4-jing4 . rang4 yi1 bu4 , hai3-kuo4-tian1-kong1 .	忍 一時 , 風平浪靜 . 讓 一 步 , 海闊天空 .	39364	32332
639376	771947	In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.	在 这个 社会 里 一切 都 是 用完 即 丢 , 用 东西 直到 它 磨损 是 一 种 美德 。	zai4 zhe4-ge5 she4-hui4 li3 yi1-qie4 dou1 shi4 yong4-wan2 ji2 diu1 , yong4 dong1-xi5 zhi2-dao4 ta1 mo2-sun3 shi4 yi1 zhong3 mei3-de2 。	在 這個 社會 裡 一切 都 是 用完 即 丟 , 用 東西 直到 它 磨損 是 一 種 美德 。	39365	37959
325906	1516219	I feel lethargic.	我 感觉 昏昏沉沉 的 。	wo3 gan3-jue2 hun1-hun1-chen2-chen2 de5 。	我 感覺 昏昏沉沉 的 。	39366	37960
6349997	6744831	You looked like you were dizzy.	你 看 起来 昏昏沉沉 。	ni3 kan4 qi3-lai5 hun1-hun1-chen2-chen2 。	你 看 起來 昏昏沉沉 。	39367	37961
32841	806165	A friend in need is a friend indeed.	患难 见 真情 。	huan4-nan4 jian4 zhen1-qing2 。	患難 見 真情 。	39368	37964
347779	347859	In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.	在 这个 国家 ， 我们 患难 与 共 。 让 我们 抵制 重 走 老路 的 诱惑 ， 避免 重新 回到 令 美国 政治 长期 深受 毒害 的 党派 纷争 、 小题大作 、 不 成熟 的 表现 。	zai4 zhe4-ge5 guo2-jia1 ， wo3-men5 huan4-nan4 yu3 gong4 。 rang4 wo3-men5 di3-zhi4 zhong4 zou3 lao3-lu4 de5 you4-huo4 ， bi4-mian3 chong2-xin1 hui2-dao4 ling4 mei3-guo2 zheng4-zhi4 chang2-qi1 shen1-shou4 du2-hai4 de5 dang3-pai4 fen1-zheng1 、 xiao3-ti2-da4-zuo4 、 bu4 cheng2-shu2 de5 biao3-xian4 。	在 這個 國家 ， 我們 患難 與 共 。 讓 我們 抵制 重 走 老路 的 誘惑 ， 避免 重新 回到 令 美國 政治 長期 深受 毒害 的 黨派 紛爭 、 小題大作 、 不 成熟 的 表現 。	39369	37963
32841	1502748	A friend in need is a friend indeed.	不 能 共 患难 的 人 , 不 是 真正 的 朋友	bu4 neng2 gong4 huan4-nan4 de5 ren2 , bu4 shi4 zhen1-zheng4 de5 peng2-you5	不 能 共 患難 的 人 , 不 是 真正 的 朋友	39370	37962
405938	2109197	I had never heard about Lviv before.	我 以前 从 没 听说 过 利 沃 夫 。	wo3 yi3-qian2 cong2 mei2 ting1-shuo1 guo4 li4 wo4 fu1 。	我 以前 從 沒 聽說 過 利 沃 夫 。	39371	41449
453634	1284200	And I'm in Lvov now!	而 我 此时 在 利 沃 夫 ！	er2 wo3 ci3-shi2 zai4 li4 wo4 fu1 ！	而 我 此時 在 利 沃 夫 ！	39372	41448
399214	399222	I want to go to Lviv...	我 想 去 利 沃 夫 ……	wo3 xiang3 qu4 li4 wo4 fu1 ……	我 想 去 利 沃 夫 ……	39373	41450
21916	1736070	Mastering a foreign language involves a lot of patience.	学好 一 门 外语 需要 坚韧不拔 的 毅力 。	xue2-hao3 yi1 men2 wai4-yu3 xu1-yao4 jian1-ren4-bu4-ba2 de5 yi4-li4 。	學好 一 門 外語 需要 堅韌不拔 的 毅力 。	39374	41452
282715	392328	I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.	我 用 丝带 在 头 上 扎 了 一 个 马尾辫 。	wo3 yong4 si1-dai4 zai4 tou2 shang4 zha1 le5 yi1 ge4 ma3-wei3-bian4 。	我 用 絲帶 在 頭 上 扎 了 一 個 馬尾辮 。	39375	41455
26155	334130	London, the capital of England, is on the Thames.	英国 首都 伦敦 在 泰晤士河 畔 。	ying1-guo2 shou3-du1 lun2-dun1 zai4 tai4-wu4-shi4-he2 pan4 。	英國 首都 倫敦 在 泰晤士河 畔 。	39376	41461
29253	1416267	The river that flows through London is the Thames.	流 经 伦敦 的 河 是 泰晤士河 。	liu2 jing1 lun2-dun1 de5 he2 shi4 tai4-wu4-shi4-he2 。	流 經 倫敦 的 河 是 泰晤士河 。	39377	41460
72988	332810	Could you spare me a few minutes?	你 能 为 我 腾出 几 分钟 时间 吗 ?	ni3 neng2 wei4 wo3 teng2-chu1 ji3 fen1-zhong1 shi2-jian1 ma5 ?	你 能 為 我 騰出 幾 分鐘 時間 嗎 ?	39378	39283
52353	897269	The old houses were torn down to make room for a supermarket.	这 栋 老 房子 被 拆 除了 ， 以 腾出 空间 给 超级市场 。	zhe4 dong4 lao3 fang2-zi5 bei4 chai1 chu2-le5 ， yi3 teng2-chu1 kong1-jian1 gei3 chao1-ji2-shi4-chang3 。	這 棟 老 房子 被 拆 除了 ， 以 騰出 空間 給 超級市場 。	39379	39282
288976	351050	He is the only American who has swum the English Channel.	他 是 游 过 英吉利 海峡 的 唯一 一 个 美国 人 。	ta1 shi4 you2 guo4 ying1-ji2-li4 hai3-xia2 de5 wei2-yi1 yi1 ge4 mei3-guo2 ren2 。	他 是 游 過 英吉利 海峽 的 唯一 一 個 美國 人 。	39380	25748
288976	351058	He is the only American who has swum the English Channel.	他 是 唯一 一 个 游 过 英吉利 海峡 的 美国 人 。	ta1 shi4 wei2-yi1 yi1 ge4 you2 guo4 ying1-ji2-li4 hai3-xia2 de5 mei3-guo2 ren2 。	他 是 唯一 一 個 游 過 英吉利 海峽 的 美國 人 。	39381	25747
463092	1397414	There is lightning.	电闪 雷鸣 。	dian4-shan3 lei2-ming2 。	電閃 雷鳴 。	39382	37965
27162	798210	Lightning is usually followed by thunder.	闪电 常常 伴随 着 雷鸣 。	shan3-dian4 chang2-chang2 ban4-sui2 zhe5 lei2-ming2 。	閃電 常常 伴隨 著 雷鳴 。	39383	38389
1477305	1477294	As long as good people do nothing, evil will triumph.	只 要 好 人 袖手旁观 ， 恶人 就 会 得胜 。	zhi3 yao4 hao3 ren2 xiu4-shou3-pang2-guan1 ， e4-ren2 jiu4 hui4 de2-sheng4 。	只 要 好 人 袖手旁觀 ， 惡人 就 會 得勝 。	39384	37806
795822	795821	If you don't make the promise, then I'll just stand by and watch.	你 要 是 不 答应 的 话 ， 我 就 袖手旁观 。	ni3 yao4 shi4 bu4 da1-ying5 de5 hua4 ， wo3 jiu4 xiu4-shou3-pang2-guan1 。	你 要 是 不 答應 的 話 ， 我 就 袖手旁觀 。	39385	32344
400569	872129	The police officers arrested the burglar.	警察 拘捕 了 这个 窃贼 。	jing3-cha2 ju1-bu3 le5 zhe4-ge5 qie4-zei2 。	警察 拘捕 了 這個 竊賊 。	39386	41467
1269298	1269284	The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.	我们 在 书 中 认识 的 人 可以 带 给 我们 愉悦 或是 他们 与 我们 生活 中 挚爱 的 朋友 相似 ， 或是 因为 他们 是 我们 所 不 熟悉 却 乐于 结识 的 人 。	wo3-men5 zai4 shu1 zhong1 ren4-shi5 de5 ren2 ke3-yi3 dai4 gei3 wo3-men5 yu2-yue4 huo4-shi4 ta1-men5 yu3 wo3-men5 sheng1-huo2 zhong1 zhi4-ai4 de5 peng2-you5 xiang1-si4 ， huo4-shi4 yin1-wei4 ta1-men5 shi4 wo3-men5 suo3 bu4 shu2-xi1 que4 le4-yu2 jie2-shi2 de5 ren2 。	我們 在 書 中 認識 的 人 可以 帶 給 我們 愉悅 或是 他們 與 我們 生活 中 摯愛 的 朋友 相似 ， 或是 因為 他們 是 我們 所 不 熟悉 卻 樂於 結識 的 人 。	39387	39286
25551	803789	It's you I'll always love.	你 就 是 我 永远 的 挚爱 。	ni3 jiu4 shi4 wo3 yong3-yuan3 de5 zhi4-ai4 。	你 就 是 我 永遠 的 摯愛 。	39388	39285
330450	347821	And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.	如果 没有 我 过去 16 年 最 好 的 朋友 、 我们 家庭 的 中坚 、 我 生命 中 的 挚爱 ， 我 今天 晚上 不 可能 站 在 这里 ， 美国 下 一 位 第一 夫人 米歇尔 - 奥巴马 。	ru2-guo3 mei2-you3 wo3 guo4-qu5 16 nian2 zui4 hao3 de5 peng2-you5 、 wo3-men5 jia1-ting2 de5 zhong1-jian1 、 wo3 sheng1-ming4 zhong1 de5 zhi4-ai4 ， wo3 jin1-tian1 wan3-shang5 bu4 ke3-neng2 zhan4 zai4 zhe4-li3 ， mei3-guo2 xia4 yi1 wei4 di4-yi1 fu1-ren5 mi3-xie1-er3 - ao4-ba1-ma3 。	如果 沒有 我 過去 16 年 最 好 的 朋友 、 我們 家庭 的 中堅 、 我 生命 中 的 摯愛 ， 我 今天 晚上 不 可能 站 在 這裡 ， 美國 下 一 位 第一 夫人 米歇爾 - 奧巴馬 。	39389	39284
530769	848446	He sat next to the stream.	他 坐 在 溪流 旁边 。	ta1 zuo4 zai4 xi1-liu2 pang2-bian1 。	他 坐 在 溪流 旁邊 。	39390	37090
272150	779859	Early explorers used the stars for navigation.	古代 的 探险家 用 星星 来 辨别 方向 。	gu3-dai4 de5 tan4-xian3-jia1 yong4 xing1-xing5 lai2 bian4-bie2 fang1-xiang4 。	古代 的 探險家 用 星星 來 辨別 方向 。	39391	38857
547067	780389	Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.	哥伦布 不 是 一 位 探险家 , 因为 他 热爱 大海 。 他 是 一 位 探险家 , 因为 他 讨厌 西班牙 监狱 。	ge1-lun2-bu4 bu4 shi4 yi1 wei4 tan4-xian3-jia1 , yin1-wei4 ta1 re4-ai4 da4-hai3 。 ta1 shi4 yi1 wei4 tan4-xian3-jia1 , yin1-wei4 ta1 tao3-yan4 xi1-ban1-ya2 jian1-yu4 。	哥倫布 不 是 一 位 探險家 , 因為 他 熱愛 大海 。 他 是 一 位 探險家 , 因為 他 討厭 西班牙 監獄 。	39392	38379
325215	791486	The shell of an egg is easily broken.	蛋壳 容易 破碎 。	dan4-ke2 rong2-yi4 po4-sui4 。	蛋殼 容易 破碎 。	39393	37968
2254347	2254370	The woman gave birth to a baby girl.	这个 女人 生 了 一 个 女婴 。	zhe4-ge5 nu:3-ren2 sheng1 le5 yi1 ge4 nu:3-ying1 。	這個 女人 生 了 一 個 女嬰 。	39394	32347
456645	5967315	Probably you are allergic to pollen or dust.	你 可能 对 花粉 或 灰尘 过敏 。	ni3 ke3-neng2 dui4 hua1-fen3 huo4 hui1-chen2 guo4-min3 。	你 可能 對 花粉 或 灰塵 過敏 。	39395	36195
238003	337260	I major in economics.	我 专攻 经济学 。	wo3 zhuan1-gong1 jing1-ji4-xue2 。	我 專攻 經濟學 。	39396	39291
827189	827188	Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?	您 专攻 于 中医 的 什么 领域 ？	nin2 zhuan1-gong1 yu2 zhong1-yi1 de5 shen2-me5 ling3-yu4 ？	您 專攻 於 中醫 的 什麼 領域 ？	39397	39290
17010	1413683	What's your major field?	你 专攻 什么 领域 ？	ni3 zhuan1-gong1 shen2-me5 ling3-yu4 ？	你 專攻 什麼 領域 ？	39398	39289
785327	785325	They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs.	它们 主要 的 看法 其中 也 有 “ 没有 西装革履 也 可以 很 正经 ” 。	ta1-men5 zhu3-yao4 de5 kan4-fa3 qi2-zhong1 ye3 you3 “ mei2-you3 xi1-zhuang1-ge2-lu:3 ye3 ke3-yi3 hen3 zheng4-jing1 ” 。	它們 主要 的 看法 其中 也 有 “ 沒有 西裝革履 也 可以 很 正經 ” 。	39399	39292
757019	757018	In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association.	在 中文 里面 ， 饺子 和 “ 交 子 ” 谐音 ， 因而 具有 丰富 的 文化 涵义 。	zai4 zhong1-wen2 li3-mian4 ， jiao3-zi5 he2 “ jiao1 zi5 ” xie2-yin1 ， yin1-er2 ju4-you3 feng1-fu4 de5 wen2-hua4 han2-yi4 。	在 中文 裡面 ， 餃子 和 “ 交 子 ” 諧音 ， 因而 具有 豐富 的 文化 涵義 。	39400	39293
269908	1695461	Opinions vary from person to person.	观点 因人而异 。	guan1-dian3 yin1-ren2-er2-yi4 。	觀點 因人而異 。	39401	20041
1539931	1164921	The amount of time spent asleep can vary from person to person.	睡眠 时间 的 长短 可 因人而异 。	shui4-mian2 shi2-jian1 de5 chang2-duan3 ke3 yin1-ren2-er2-yi4 。	睡眠 時間 的 長短 可 因人而異 。	39402	34707
48098	336627	Thereafter we heard no more from him.	从 那时 以后 ， 我们 再 也 没 听到 他 的 任何 音讯 。	cong2 na4-shi2 yi3-hou4 ， wo3-men5 zai4 ye3 mei2 ting1-dao4 ta1 de5 ren4-he2 yin1-xun4 。	從 那時 以後 ， 我們 再 也 沒 聽到 他 的 任何 音訊 。	39403	32349
283345	833832	Have you heard from him?	你 收到 他 的 音讯 了 吗 ?	ni3 shou1-dao4 ta1 de5 yin1-xun4 le5 ma5 ?	你 收到 他 的 音訊 了 嗎 ?	39404	32351
243890	838501	Have you heard from her recently?	你 最近 有 她 的 音讯 吗 ？	ni3 zui4-jin4 you3 ta1 de5 yin1-xun4 ma5 ？	你 最近 有 她 的 音訊 嗎 ？	39405	32352
283323	836259	Do you often hear from him?	你 常常 收到 他 的 音讯 吗 ？	ni3 chang2-chang2 shou1-dao4 ta1 de5 yin1-xun4 ma5 ？	你 常常 收到 他 的 音訊 嗎 ？	39406	32350
241251	520346	His high salary enabled him to live in comfort.	他 的 薪金 很 高 ， 所以 生活 也 过 得 很 舒适 。	ta1 de5 xin1-jin1 hen3 gao1 ， suo3-yi3 sheng1-huo2 ye3 guo4 de5 hen3 shu1-shi4 。	他 的 薪金 很 高 ， 所以 生活 也 過 得 很 舒適 。	39407	32354
599711	340095	Nowadays, equal pay is not enough, household responsibilities must also be distributed evenly.	现在 不止 要 男 女 薪金 平等 ， 而且 还 要 平均 分配 家务 。	xian4-zai4 bu4-zhi3 yao4 nan2 nu:3 xin1-jin1 ping2-deng3 ， er2-qie3 hai2 yao4 ping2-jun1 fen1-pei4 jia1-wu4 。	現在 不止 要 男 女 薪金 平等 ， 而且 還 要 平均 分配 家務 。	39408	32356
275365	606787	He wasn't earning a large salary when he retired.	他 退休 时 的 薪金 并 不 高 。	ta1 tui4-xiu1 shi2 de5 xin1-jin1 bing4 bu4 gao1 。	他 退休 時 的 薪金 並 不 高 。	39409	32353
245370	1298616	The job is interesting, and then again, the pay is good.	那 份 工作 挺 有 趣味 ， 而且 薪金 也 不错 。	na4 fen4 gong1-zuo4 ting3 you3 qu4-wei4 ， er2-qie3 xin1-jin1 ye3 bu4-cuo4 。	那 份 工作 挺 有 趣味 ， 而且 薪金 也 不錯 。	39410	34908
241929	340095	It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.	现在 不止 要 男 女 薪金 平等 ， 而且 还 要 平均 分配 家务 。	xian4-zai4 bu4-zhi3 yao4 nan2 nu:3 xin1-jin1 ping2-deng3 ， er2-qie3 hai2 yao4 ping2-jun1 fen1-pei4 jia1-wu4 。	現在 不止 要 男 女 薪金 平等 ， 而且 還 要 平均 分配 家務 。	39411	32355
241323	791342	Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	伯 拉 罕 · 林肯 ， 美国 第 16 任 总统 ， 生 于 肯塔基州 的 一 个 简陋 的 小屋 里 。	bo2 la1 han3 · lin2-ken3 ， mei3-guo2 di4 16 ren4 zong3-tong3 ， sheng1 yu2 ken3-ta3-ji1-zhou1 de5 yi1 ge4 jian3-lou4 de5 xiao3-wu1 li3 。	伯 拉 罕 · 林肯 ， 美國 第 16 任 總統 ， 生 於 肯塔基州 的 一 個 簡陋 的 小屋 裡 。	39412	41485
241323	596684	Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	美国 的 第 十六 任 总统 亚伯拉罕 · 林肯 是 在 肯塔基州 的 一 间 木 屋 中 出生 的 。	mei3-guo2 de5 di4 shi2-liu4 ren4 zong3-tong3 ya4-bo2-la1-han3 · lin2-ken3 shi4 zai4 ken3-ta3-ji1-zhou1 de5 yi1 jian1 mu4 wu1 zhong1 chu1-sheng1 de5 。	美國 的 第 十六 任 總統 亞伯拉罕 · 林肯 是 在 肯塔基州 的 一 間 木 屋 中 出生 的 。	39413	41486
323552	7012155	We made good time until we ran into a blizzard.	我们 路上 一帆风顺 ， 直到 遇 上 暴风雪 。	wo3-men5 lu4-shang5 yi1-fan1-feng1-shun4 ， zhi2-dao4 yu4 shang4 bao4-feng1-xue3 。	我們 路上 一帆風順 ， 直到 遇 上 暴風雪 。	39414	40793
2163173	2581508	The storm had a serious effect on the economy.	这 场 暴风雪 已经 对 经济 造成 了 很 严重 的 影响 。	zhe4 chang3 bao4-feng1-xue3 yi3-jing1 dui4 jing1-ji4 zao4-cheng2 le5 hen3 yan2-zhong4 de5 ying3-xiang3 。	這 場 暴風雪 已經 對 經濟 造成 了 很 嚴重 的 影響 。	39415	32358
274272	786085	The grass sprouts all over the garden.	花园 里 的 草 发芽 了 。	hua1-yuan2 li3 de5 cao3 fa1-ya2 le5 。	花園 裡 的 草 發芽 了 。	39416	37971
3694330	3805088	This is an old letter.	这 是 陈年 旧 信 。	zhe4 shi4 chen2-nian2 jiu4 xin4 。	這 是 陳年 舊 信 。	39417	32359
238309	595033	The police is searching for an escaped prisoner.	警方 正在 搜寻 一 名 逃犯 。	jing3-fang1 zheng4-zai4 sou1-xun2 yi1 ming2 tao2-fan4 。	警方 正在 搜尋 一 名 逃犯 。	39418	38844
238307	498482	The police are pursuing an escaped prisoner.	警方 正在 追捕 一 名 逃犯 。	jing3-fang1 zheng4-zai4 zhui1-bu3 yi1 ming2 tao2-fan4 。	警方 正在 追捕 一 名 逃犯 。	39419	36369
4844617	4813409	There are two things you must remember them is you can't make women frightened,and don't waste good wine.	佳人 不可 唐突 ， 好 酒 不可 糟蹋 ， 这 两 件 事 你 以后 一定 要 牢记 在 心 。	jia1-ren2 bu4-ke3 tang2-tu1 ， hao3 jiu3 bu4-ke3 zao1-ta4 ， zhe4 liang3 jian4 shi4 ni3 yi3-hou4 yi1-ding4 yao4 lao2-ji4 zai4 xin1 。	佳人 不可 唐突 ， 好 酒 不可 糟蹋 ， 這 兩 件 事 你 以後 一定 要 牢記 在 心 。	39420	40609
139274	760756	It's on the tip of my tongue.	它 在 我 的 舌尖 上 。	ta1 zai4 wo3 de5 she2-jian1 shang4 。	它 在 我 的 舌尖 上 。	39421	32363
719910	5496278	In an almanac you can find information about the phases of the moon.	你 可以 在 年鉴 中 找到 月相 的 资讯 。	ni3 ke3-yi3 zai4 nian2-jian4 zhong1 zhao3-dao4 yue4-xiang4 de5 zi1-xun4 。	你 可以 在 年鑑 中 找到 月相 的 資訊 。	39422	41492
307182	1452471	They worked together to put out the fire.	他们 同心协力 地 把 火 扑 熄 了 。	ta1-men5 tong2-xin1-xie2-li4 de5 ba3 huo3 pu1 xi1 le5 。	他們 同心協力 地 把 火 撲 熄 了 。	39423	40354
249797	785914	It's all Greek to me.	我 对 此 一窍不通 。	wo3 dui4 ci3 yi1-qiao4-bu4-tong1 。	我 對 此 一竅不通 。	39424	41494
270981	343199	Several yachts were sailing side by side far out at sea.	数 艘 游艇 在 远方 的 海洋 并列 航行 。	shu3 sou1 you2-ting3 zai4 yuan3-fang1 de5 hai3-yang2 bing4-lie4 hang2-xing2 。	數 艘 遊艇 在 遠方 的 海洋 並列 航行 。	39425	41495
3625819	3625817	The straits were too narrow for the cruise ship.	这个 海峡 对 游艇 来 说 太 窄 了 。	zhe4-ge5 hai3-xia2 dui4 you2-ting3 lai2 shuo1 tai4 zhai3 le5 。	這個 海峽 對 遊艇 來 說 太 窄 了 。	39426	41496
4145082	4147269	Are we going to surrender to these monsters?	我们 要 向 这个 怪兽 投降 吗 ？	wo3-men5 yao4 xiang4 zhe4-ge5 guai4-shou4 tou2-xiang2 ma5 ？	我們 要 向 這個 怪獸 投降 嗎 ？	39427	32365
2250636	2250635	Field hockey is not very popular in China.	曲棍球 在 中国 不 是 很 流行 。	qu1-gun4-qiu2 zai4 zhong1-guo2 bu4 shi4 hen3 liu2-xing2 。	曲棍球 在 中國 不 是 很 流行 。	39428	39301
347606	347608	Love is never without jealousy.	有 爱情 必 有 妒忌 。	you3 ai4-qing2 bi4 you3 du4-ji4 。	有 愛情 必 有 妒忌 。	39429	39302
1780015	1878376	I think you're jealous.	我 觉得 你 妒忌 了 。	wo3 jue2-de5 ni3 du4-ji4 le5 。	我 覺得 你 妒忌 了 。	39430	39303
2371	347607	There's no love without jealousy.	没有 妒忌 就 没有 爱情 。	mei2-you3 du4-ji4 jiu4 mei2-you3 ai4-qing2 。	沒有 妒忌 就 沒有 愛情 。	39431	39304
18856	332991	Slight inattention can cause a great disaster.	失 之 毫 厘 ， 谬 之 千里 。	shi1 zhi1 hao2 li2 ， miu4 zhi1 qian1-li3 。	失 之 毫 釐 ， 謬 之 千里 。	39432	41503
258109	5655348	I got over the difficulty with my characteristic tenacity.	我 凭 韧性 克服 了 困难 。	wo3 ping2 ren4-xing4 ke4-fu2 le5 kun4-nan5 。	我 憑 韌性 克服 了 困難 。	39433	41504
241463	1329548	Some national parks offer showers and even baby-sitting services.	有些 国家 公园 设有 淋浴 间 ， 甚至 还 会 提供 托儿 服务 。	you3-xie1 guo2-jia1 gong1-yuan2 she4-you3 lin2-yu4 jian1 ， shen4-zhi4 hai2 hui4 ti2-gong1 tuo1-r5 fu2-wu4 。	有些 國家 公園 設有 淋浴 間 ， 甚至 還 會 提供 托兒 服務 。	39434	37431
53044	395629	I'd like a single with a shower, please.	我 要 一 间 有 淋浴 的 单人间 。	wo3 yao4 yi1 jian1 you3 lin2-yu4 de5 dan1-ren2-jian1 。	我 要 一 間 有 淋浴 的 單人間 。	39435	29571
36501	1426347	You can't equate nationalism with fascism.	你 不 能 将 民族主义 与 法西斯 混为一谈 。	ni3 bu4 neng2 jiang1 min2-zu2-zhu3-yi4 yu3 fa3-xi1-si1 hun4-wei4-yi1-tan2 。	你 不 能 將 民族主義 與 法西斯 混為一談 。	39436	37827
280347	348164	Never confuse pity with love.	同情 心 和 爱心 绝不 可 混为一谈 。	tong2-qing2 xin1 he2 ai4-xin1 jue2-bu4 ke3 hun4-wei4-yi1-tan2 。	同情 心 和 愛心 絕不 可 混為一談 。	39437	30847
623163	596352	We went to a secondary school to invigilate today.	我们 今天 去 一 所 中学 监考 了 。	wo3-men5 jin1-tian1 qu4 yi1 suo3 zhong1-xue2 jian1-kao3 le5 。	我們 今天 去 一 所 中學 監考 了 。	39438	32366
44651	817295	Have you worked the puzzle out?	你 解开 谜团 了 吗 ？	ni3 jie3-kai1 mi2-tuan2 le5 ma5 ？	你 解開 謎團 了 嗎 ？	39439	37984
1216239	1218193	Nature is full of mystery.	大自然 已 充满 了 谜团 。	da4-zi4-ran2 yi3 chong1-man3 le5 mi2-tuan2 。	大自然 已 充滿 了 謎團 。	39440	37982
3045855	5663568	Do you have anything to remove stains?	你 有 除 锈 的 东西 吗 ？	ni3 you3 chu2 xiu4 de5 dong1-xi5 ma5 ？	你 有 除 銹 的 東西 嗎 ？	39441	41508
1103164	420788	I've troubled you!	给 你 添麻烦 啦 ！	gei3 ni3 tian1-ma2-fan5 la5 ！	給 你 添麻煩 啦 ！	39442	37991
379609	686777	Sorry to trouble you.	给 您 添麻烦 了 。	gei3 nin2 tian1-ma2-fan5 le5 。	給 您 添麻煩 了 。	39443	37988
54311	917905	I am sorry to trouble you.	我 很 抱歉 给 你 添麻烦 了 。	wo3 hen3 bao4-qian4 gei3 ni3 tian1-ma2-fan5 le5 。	我 很 抱歉 給 你 添麻煩 了 。	39444	37989
306023	805020	They gave us very little trouble.	他们 几乎 不 给 我们 添麻烦 。	ta1-men5 ji1-hu1 bu4 gei3 wo3-men5 tian1-ma2-fan5 。	他們 幾乎 不 給 我們 添麻煩 。	39445	37990
274704	332959	Don't pry into the affairs of others.	不要 探听 别人 的 事 。	bu4-yao4 tan4-ting1 bie2-ren5 de5 shi4 。	不要 探聽 別人 的 事 。	39446	30849
46142	875259	The meal satisfied his hunger.	这 顿 饭 让 他 充饥 解饿 了 。	zhe4 dun4 fan4 rang4 ta1 chong1-ji1 jie3-e4 le5 。	這 頓 飯 讓 他 充飢 解餓 了 。	39447	39306
1163532	869941	Once he got the news of his daughter-in-law's death, he totally freaked out.	一 到 他 知道 儿子 妇女 的 死亡 的 消息 ， 他 会 暴跳如雷 。	yi1 dao4 ta1 zhi1-dao4 er2-zi5 fu4-nu:3 de5 si3-wang2 de5 xiao1-xi5 ， ta1 hui4 bao4-tiao4-ru2-lei2 。	一 到 他 知道 兒子 婦女 的 死亡 的 消息 ， 他 會 暴跳如雷 。	39448	39307
30742	385996	If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.	如果 可以 投胎 转世 的 话 ， 我 想 做 有钱 人家 的 儿子 ， 一辈子 衣食无忧 。	ru2-guo3 ke3-yi3 tou2-tai1 zhuan3-shi4 de5 hua4 ， wo3 xiang3 zuo4 you3-qian2 ren2-jia1 de5 er2-zi5 ， yi1-bei4-zi5 yi1-shi2-wu2-you1 。	如果 可以 投胎 轉世 的 話 ， 我 想 做 有錢 人家 的 兒子 ， 一輩子 衣食無憂 。	39449	31530
474582	475398	You should go to the dentist and have that tooth pulled out.	你 应该 去 看 牙医 ， 把 牙 拔掉 。	ni3 ying1-gai1 qu4 kan4 ya2-yi1 ， ba3 ya2 ba2-diao4 。	你 應該 去 看 牙醫 ， 把 牙 拔掉 。	39450	30984
282728	787366	Your tooth must be extracted.	您 的 牙 要 拔掉 。	nin2 de5 ya2 yao4 ba2-diao4 。	您 的 牙 要 拔掉 。	39451	30851
1818	454088	Give him an inch and he'll take a yard.	得寸进尺 。	de2-cun4-jin4-chi3 。	得寸進尺 。	39452	18342
41746	803799	It's the animal in me that wants it.	是 我 内在 的 兽性 想 要 它 。	shi4 wo3 nei4-zai4 de5 shou4-xing4 xiang3 yao4 ta1 。	是 我 內在 的 獸性 想 要 它 。	39453	34895
4497207	4757754	It was truly depressing.	真 的 令 人 丧气 。	zhen1 de5 ling4 ren2 sang4-qi4 。	真 的 令 人 喪氣 。	39454	32376
2610623	2609499	Walking to the office is not a good idea when it's blistering hot out.	在 酷热 中 步行 到 办公 区 不 是 件 好事 。	zai4 ku4-re4 zhong1 bu4-xing2 dao4 ban4-gong1 qu1 bu4 shi4 jian4 hao3-shi4 。	在 酷熱 中 步行 到 辦公 區 不 是 件 好事 。	39455	39311
1230159	6478564	It's unbearably hot.	天气 酷热 难 当 。	tian1-qi4 ku4-re4 nan2 dang1 。	天氣 酷熱 難 當 。	39456	39312
242886	1112829	The heat is terrible today.	今天 非常 酷热 。	jin1-tian1 fei1-chang2 ku4-re4 。	今天 非常 酷熱 。	39457	39310
1544425	332898	Do you support or oppose abortion?	你 支持 还 是 反对 堕胎 ？	ni3 zhi1-chi2 hai2 shi4 fan3-dui4 duo4-tai1 ？	你 支持 還 是 反對 墮胎 ？	39458	37106
1464223	332898	Are you for or against abortion?	你 支持 还 是 反对 堕胎 ？	ni3 zhi1-chi2 hai2 shi4 fan3-dui4 duo4-tai1 ？	你 支持 還 是 反對 墮胎 ？	39459	37107
277118	701215	The earth is just a sphere suspended in space.	地球 只不过 是 悬浮 在 太空 中 的 一 个 球体 。	di4-qiu2 zhi3-bu5-guo4 shi4 xuan2-fu2 zai4 tai4-kong1 zhong1 de5 yi1 ge4 qiu2-ti3 。	地球 只不過 是 懸浮 在 太空 中 的 一 個 球體 。	39460	30857
292107	848969	He started going bald quite young.	他 很 年轻 就 开始 秃头 了 。	ta1 hen3 nian2-qing1 jiu4 kai1-shi3 tu1-tou2 le5 。	他 很 年輕 就 開始 禿頭 了 。	39461	30858
522633	546756	The Queen's crown was made of gold.	皇后 的 后 冠 是 用 黄金 铸成 的 。	huang2-hou4 de5 hou4 guan4 shi4 yong4 huang2-jin1 zhu4-cheng2 de5 。	皇后 的 後 冠 是 用 黃金 鑄成 的 。	39462	41521
300448	1132326	He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.	他 天生 就 是 一 个 和蔼可亲 的 人 ， 所以 很 受 住 在 附近 的 孩子 欢迎 。	ta1 tian1-sheng1 jiu4 shi4 yi1 ge4 he2-ai3-ke3-qin1 de5 ren2 ， suo3-yi3 hen3 shou4 zhu4 zai4 fu4-jin4 de5 hai2-zi5 huan1-ying2 。	他 天生 就 是 一 個 和藹可親 的 人 ， 所以 很 受 住 在 附近 的 孩子 歡迎 。	39463	41524
315735	333661	She is gracious to everyone.	她 对 谁 都 很 和蔼可亲 。	ta1 dui4 shei2 dou1 hen3 he2-ai3-ke3-qin1 。	她 對 誰 都 很 和藹可親 。	39464	41526
315238	349724	She is good-natured.	她 是 个 和蔼可亲 的 人 。	ta1 shi4 ge4 he2-ai3-ke3-qin1 de5 ren2 。	她 是 個 和藹可親 的 人 。	39465	41525
442122	819321	That's a pheasant.	那 是 一 只 野鸡 。	na4 shi4 yi1 zhi1 ye3-ji1 。	那 是 一 隻 野雞 。	39466	30859
21688	5617142	Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.	她 确实 年轻 貌美 ， 但 她 体质 娇弱 。	ta1 que4-shi2 nian2-qing1 mao4-mei3 ， dan4 ta1 ti3-zhi4 jiao1-ruo4 。	她 確實 年輕 貌美 ， 但 她 體質 嬌弱 。	39467	41528
277538	891600	I don't like to leave things up in the air.	我 不 喜欢 让 事情 悬而未决 。	wo3 bu4 xi3-huan5 rang4 shi4-qing5 xuan2-er2-wei4-jue2 。	我 不 喜歡 讓 事情 懸而未決 。	39468	30865
540700	838546	Where's the nearest telephone booth?	最近 的 电话亭 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 dian4-hua4-ting2 zai4 na3-li3 ？	最近 的 電話亭 在 哪裡 ？	39469	41531
61350	466311	Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.	这里 附近 的 电话亭 少 得 可怜 。	zhe4-li3 fu4-jin4 de5 dian4-hua4-ting2 shao3 de5 ke3-lian2 。	這裡 附近 的 電話亭 少 得 可憐 。	39470	41532
27252	838546	Where is the nearest telephone box?	最近 的 电话亭 在 哪里 ？	zui4-jin4 de5 dian4-hua4-ting2 zai4 na3-li3 ？	最近 的 電話亭 在 哪裡 ？	39471	41533
298134	1397133	He made mistakes on purpose to annoy me.	他 为了 惹恼 我 故意 犯 错 。	ta1 wei4-le5 re3-nao3 wo3 gu4-yi4 fan4 cuo4 。	他 為了 惹惱 我 故意 犯 錯 。	39472	32383
328635	5576764	You're really the best when, and only when, it comes to angering people.	你 真是 最 厉害 的 ， 当且仅当 惹恼 人 的 时候 。	ni3 zhen1-shi5 zui4 li4-hai5 de5 ， dang1-qie3-jin3-dang1 re3-nao3 ren2 de5 shi2-hou5 。	你 真是 最 厲害 的 ， 當且僅當 惹惱 人 的 時候 。	39473	32382
3671200	3671198	On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.	炎炎 夏日 ， 空调 全 天 开放 让 我们 保持 凉爽 。	yan2-yan2 xia4-ri4 ， kong1-tiao2 quan2 tian1 kai1-fang4 rang4 wo3-men5 bao3-chi2 liang2-shuang3 。	炎炎 夏日 ， 空調 全 天 開放 讓 我們 保持 涼爽 。	39474	39318
267094	851051	There is nothing like cold beer on a hot day.	炎炎 夏 日来 杯 冰凉 的 啤酒 ， 人 生 一 乐 也 ！	yan2-yan2 xia4 ri4-lai2 bei1 bing1-liang2 de5 pi2-jiu3 ， ren2 sheng1 yi1 le4 ye3 ！	炎炎 夏 日來 杯 冰涼 的 啤酒 ， 人 生 一 樂 也 ！	39475	39317
34994	460475	I sprained my finger while playing volleyball.	我 打 排球 的 时候 扭伤 了 手指 。	wo3 da3 pai2-qiu2 de5 shi2-hou5 niu3-shang1 le5 shou3-zhi3 。	我 打 排球 的 時候 扭傷 了 手指 。	39476	39320
627421	761273	It is not easy to catch a hare with your bare hands.	空手 赤 拳 抓 野兔 并 不 容易 。	kong1-shou3 chi4 quan2 zhua1 ye3-tu4 bing4 bu4 rong2-yi4 。	空手 赤 拳 抓 野兔 並 不 容易 。	39477	39744
2228189	2228186	Chongqing is a hilly city with winding streets.	重庆 是 一 座 丘陵 的 城市 ， 道路 弯弯曲曲 的 。	chong2-qing4 shi4 yi1 zuo4 qiu1-ling2 de5 cheng2-shi4 ， dao4-lu4 wan1-wan1-qu1-qu1 de5 。	重慶 是 一 座 丘陵 的 城市 ， 道路 彎彎曲曲 的 。	39478	36377
899139	899138	When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.	快要 考试 的 时候 ， 举重 真 的 消 愁 解闷 ， 再说 对 身体 和 精神 都 很 好 。	kuai4-yao4 kao3-shi4 de5 shi2-hou5 ， ju3-zhong4 zhen1 de5 xiao1 chou2 jie3-men4 ， zai4-shuo1 dui4 shen1-ti3 he2 jing1-shen5 dou1 hen3 hao3 。	快要 考試 的 時候 ， 舉重 真 的 消 愁 解悶 ， 再說 對 身體 和 精神 都 很 好 。	39479	38014
23823	797067	In the case of fire, dial 119.	遇到 火警 时 ， 拨打 119 。	yu4-dao4 huo3-jing3 shi2 ， bo1-da3 119 。	遇到 火警 時 ， 撥打 119 。	39480	30881
18801	794046	In case of emergency, call 119.	在 紧急 情况 下 ， 可 拨打 119 。	zai4 jin3-ji2 qing2-kuang4 xia4 ， ke3 bo1-da3 119 。	在 緊急 情況 下 ， 可 撥打 119 。	39481	30882
497303	497299	We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.	对不起 ， 您 拨打 的 用户 暂时 无法 接通 。	dui4-bu5-qi3 ， nin2 bo1-da3 de5 yong4-hu4 zan4-shi2 wu2-fa3 jie1-tong1 。	對不起 ， 您 撥打 的 用戶 暫時 無法 接通 。	39482	33290
2261937	4845137	I dialed Tom's number.	我 拨打 了 Tom 的 号码 。	wo3 bo1-da3 le5 Tom de5 hao4-ma3 。	我 撥打 了 Tom 的 號碼 。	39483	30883
5067246	5067357	Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?	为什么 你 要 干涉 一 件 跟 你 完全 不 相干 的 事 呢 ？	wei4-shen2-me5 ni3 yao4 gan1-she4 yi1 jian4 gen1 ni3 wan2-quan2 bu4 xiang1-gan1 de5 shi4 ne5 ？	為什麼 你 要 干涉 一 件 跟 你 完全 不 相干 的 事 呢 ？	39484	39322
20950	433930	The can is empty.	罐子 是 空 的 。	guan4-zi5 shi4 kong1 de5 。	罐子 是 空 的 。	39485	29061
1490461	433930	The jar is empty.	罐子 是 空 的 。	guan4-zi5 shi4 kong1 de5 。	罐子 是 空 的 。	39486	29060
32097	895191	There are some cookies in the jar.	罐子 里 有 一些 饼 乾 。	guan4-zi5 li3 you3 yi1-xie1 bing3 qian2 。	罐子 裡 有 一些 餅 乾 。	39487	29062
20530	813491	The flag is up.	旗子 升起 了 。	qi2-zi5 sheng1-qi3 le5 。	旗子 升起 了 。	39488	29063
288218	435245	He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.	他 去 了 那里 帮助 清洁工 人 和 平地 争取 更 高 的 薪金 和 更 好 的 工作 环境 。	ta1 qu4 le5 na4-li5 bang1-zhu4 qing1-jie2-gong1 ren2 he2 ping2-di4 zheng1-qu3 geng4 gao1 de5 xin1-jin1 he2 geng4 hao3 de5 gong1-zuo4 huan2-jing4 。	他 去 了 那裡 幫助 清潔工 人 和 平地 爭取 更 高 的 薪金 和 更 好 的 工作 環境 。	39489	32386
1092380	1878248	Tom was mugged.	汤姆 被 打劫 了 。	tang1-mu3 bei4 da3-jie2 le5 。	湯姆 被 打劫 了 。	39490	41549
44109	433507	The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.	士兵 作战 时 毫无 畏缩 ， 但 到 了 最后 还是 不得不 投降 。	shi4-bing1 zuo4-zhan4 shi2 hao2-wu2 wei4-suo1 ， dan4 dao4 le5 zui4-hou4 hai2-shi5 bu4-de2-bu4 tou2-xiang2 。	士兵 作戰 時 毫無 畏縮 ， 但 到 了 最後 還是 不得不 投降 。	39491	41551
38963	472966	Germany was once allied with Italy.	德国 曾 是 意大利 的 同盟国 。	de2-guo2 ceng2 shi4 yi4-da4-li4 de5 tong2-meng2-guo2 。	德國 曾 是 意大利 的 同盟國 。	39492	39323
265340	368737	We discussed gun control in social studies class.	我们 上 社会 课 的 时候 谈 到 了 枪械 管制 的 问题 。	wo3-men5 shang4 she4-hui4 ke4 de5 shi2-hou5 tan2 dao4 le5 qiang1-xie4 guan3-zhi4 de5 wen4-ti2 。	我們 上 社會 課 的 時候 談 到 了 槍械 管制 的 問題 。	39493	32387
599078	672341	Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.	去 教堂 参加 礼拜 ， 不 会 马上 就 变成 一 个 基督徒 ， 就 好像 站 在 车房 里 ， 不 会 变成 一 辆 车 一样 。	qu4 jiao4-tang2 can1-jia1 li3-bai4 ， bu4 hui4 ma3-shang4 jiu4 bian4-cheng2 yi1 ge4 ji1-du1-tu2 ， jiu4 hao3-xiang4 zhan4 zai4 che1-fang2 li3 ， bu4 hui4 bian4-cheng2 yi1 liang4 che1 yi1-yang4 。	去 教堂 參加 禮拜 ， 不 會 馬上 就 變成 一 個 基督徒 ， 就 好像 站 在 車房 裡 ， 不 會 變成 一 輛 車 一樣 。	39494	39324
4762936	4764571	Tom is a Christian in name only. He never goes to church.	汤姆 名义 上 是 基督徒 。 他 从来 不 去 做礼拜 。	tang1-mu3 ming2-yi4 shang4 shi4 ji1-du1-tu2 。 ta1 cong2-lai2 bu4 qu4 zuo4-li3-bai4 。	湯姆 名義 上 是 基督徒 。 他 從來 不 去 做禮拜 。	39495	39325
1526525	1519160	Your Chinese is awesome already.	你 的 中文 已经 登峰造极 了 。	ni3 de5 zhong1-wen2 yi3-jing1 deng1-feng1-zao4-ji2 le5 。	你 的 中文 已經 登峰造極 了 。	39496	32388
310109	859155	She visits us every other day.	她 每 两 天 探访 我们 。	ta1 mei3 liang3 tian1 tan4-fang3 wo3-men5 。	她 每 兩 天 探訪 我們 。	39497	32389
4965687	5112341	My bra is dirty.	我 的 胸罩 脏 了 。	wo3 de5 xiong1-zhao4 zang1 le5 。	我 的 胸罩 髒 了 。	39498	39326
248578	1238444	We climbed a sharp slope.	我们 爬 上 陡坡 。	wo3-men5 pa2 shang4 dou3-po1 。	我們 爬 上 陡坡 。	39499	41561
262518	339212	The higher we go up, the thinner the air becomes.	我们 登 得 愈 高 ， 空气 就 愈 稀薄 。	wo3-men5 deng1 de5 yu4 gao1 ， kong1-qi4 jiu4 yu4 xi1-bo2 。	我們 登 得 愈 高 ， 空氣 就 愈 稀薄 。	39500	41564
241217	6120787	The air is thin at the top of a high mountain.	山顶 上 空气 稀薄 。	shan1-ding3 shang4 kong1-qi4 xi1-bo2 。	山頂 上 空氣 稀薄 。	39501	41563
248895	616238	We found many strange plants in a botanical garden.	我们 在 一 家 植物园 里 找到 了 许多 稀奇古怪 的 植物 。	wo3-men5 zai4 yi1 jia1 zhi2-wu4-yuan2 li3 zhao3-dao4 le5 xu3-duo1 xi1-qi2-gu3-guai4 de5 zhi2-wu4 。	我們 在 一 家 植物園 裡 找到 了 許多 稀奇古怪 的 植物 。	39502	41569
279237	796023	An electric current can generate magnetism.	电流 可以 产生 磁性 。	dian4-liu2 ke3-yi3 chan3-sheng1 ci2-xing4 。	電流 可以 產生 磁性 。	39503	36498
324845	2394848	Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.	汤姆 为了 开 一 家 服装 店 所 花费 的 努力 已经 成为 了 泡影 。	tang1-mu3 wei4-le5 kai1 yi1 jia1 fu2-zhuang1 dian4 suo3 hua1-fei4 de5 nu3-li4 yi3-jing1 cheng2-wei2 le5 pao4-ying3 。	湯姆 為了 開 一 家 服裝 店 所 花費 的 努力 已經 成為 了 泡影 。	39504	32391
301011	881298	He sat there with his legs crossed.	他 翘 着 二郎腿 坐 在 那里 。	ta1 qiao4 zhe5 er4-lang2-tui3 zuo4 zai4 na4-li5 。	他 翹 著 二郎腿 坐 在 那裡 。	39505	35391
60023	813620	The image quality is really bad - the resolution is so low.	画 质 真 的 很 差 - 分辨率 那么 低 。	hua4 zhi4 zhen1 de5 hen3 cha1 - fen1-bian4-lu:4 na4-me5 di1 。	畫 質 真 的 很 差 - 分辨率 那麼 低 。	39506	38023
2476384	2456059	To try to study when you're sleepy is to waste your time.	困倦 的 时候 学习 是 在 浪费 时间 。	kun4-juan4 de5 shi2-hou5 xue2-xi2 shi4 zai4 lang4-fei4 shi2-jian1 。	困倦 的 時候 學習 是 在 浪費 時間 。	39507	32393
301357	1400900	He seems to be very sleepy.	他 好像 很 困倦 。	ta1 hao3-xiang4 hen3 kun4-juan4 。	他 好像 很 困倦 。	39508	32392
3596550	3596549	Long-sleeved shirts are good for cold weather.	长袖 比较 适合 冷 的 天气 。	chang2-xiu4 bi3-jiao4 shi4-he2 leng3 de5 tian1-qi4 。	長袖 比較 適合 冷 的 天氣 。	39509	32394
268668	5617154	Food should be chewed before being swallowed.	食物 在 吞咽 前 要 经过 咀嚼 。	shi2-wu4 zai4 tun1-yan4 qian2 yao4 jing1-guo4 ju3-jue2 。	食物 在 吞嚥 前 要 經過 咀嚼 。	39510	41572
417026	834752	I made a doll for Ann.	我 做 了 一 个 洋娃娃 给 安 。	wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 yang2-wa2-wa5 gei3 an1 。	我 做 了 一 個 洋娃娃 給 安 。	39511	20081
46439	1416159	The girl was gazing at the doll.	女孩 凝视 着 洋娃娃 。	nu:3-hai2 ning2-shi4 zhe5 yang2-wa2-wa5 。	女孩 凝視 著 洋娃娃 。	39512	34544
7222172	2027985	She has a beautiful doll.	她 有 个 漂亮 的 洋娃娃 。	ta1 you3 ge4 piao4-liang5 de5 yang2-wa2-wa5 。	她 有 個 漂亮 的 洋娃娃 。	39513	20080
314144	346095	She gave me a pretty doll.	她 给 了 我 一 个 漂亮 的 洋娃娃 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 yang2-wa2-wa5 。	她 給 了 我 一 個 漂亮 的 洋娃娃 。	39514	20085
253063	834752	I made Ann a doll.	我 做 了 一 个 洋娃娃 给 安 。	wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 yang2-wa2-wa5 gei3 an1 。	我 做 了 一 個 洋娃娃 給 安 。	39515	20084
64358	1785996	I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!	我 想 要 一 个 洋娃娃 ， 一 辆 新 自行车 …… 以及 世界和平 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 ge4 yang2-wa2-wa5 ， yi1 liang4 xin1 zi4-xing2-che1 …… yi3-ji2 shi4-jie4-he2-ping2 。	我 想 要 一 個 洋娃娃 ， 一 輛 新 自行車 …… 以及 世界和平 。	39516	22328
50253	1241899	The little girl has a doll in her hands.	小 女孩 手 上 拿 着 一 个 洋娃娃 。	xiao3 nu:3-hai2 shou3 shang4 na2 zhe5 yi1 ge4 yang2-wa2-wa5 。	小 女孩 手 上 拿 著 一 個 洋娃娃 。	39517	20082
261200	848415	He presented her with a doll.	他 送 她 一 个 洋娃娃 。	ta1 song4 ta1 yi1 ge4 yang2-wa2-wa5 。	他 送 她 一 個 洋娃娃 。	39518	20088
322337	891763	My sister is playing with a doll.	我 妹妹 正在 玩 洋娃娃 。	wo3 mei4-mei5 zheng4-zai4 wan2 yang2-wa2-wa5 。	我 妹妹 正在 玩 洋娃娃 。	39519	20083
261779	735386	I gave my sister a doll.	我 给 我 姐姐 一 个 洋娃娃 。	wo3 gei3 wo3 jie3-jie5 yi1 ge4 yang2-wa2-wa5 。	我 給 我 姐姐 一 個 洋娃娃 。	39520	20086
320756	1424141	Mother made a doll for me.	妈妈 给 我 做 了 一 个 洋娃娃 。	ma1-ma5 gei3 wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 yang2-wa2-wa5 。	媽媽 給 我 做 了 一 個 洋娃娃 。	39521	20087
31930	1516229	Mary gave me an American doll.	玛丽 给 了 我 一 个 美国 洋娃娃 。	ma3-li4 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 mei3-guo2 yang2-wa2-wa5 。	瑪麗 給 了 我 一 個 美國 洋娃娃 。	39522	21737
934186	934185	Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.	他 没 带 钥匙 ， 用 铁丝 拨动 了 两下 ， 门 居然 开 了 。	ta1 mei2 dai4 yao4-shi5 ， yong4 tie3-si1 bo1-dong4 le5 liang3-xia4 ， men2 ju1-ran2 kai1 le5 。	他 沒 帶 鑰匙 ， 用 鐵絲 撥動 了 兩下 ， 門 居然 開 了 。	39523	30908
274471	795999	I've got blisters on my feet.	我 的 脚 起 水泡 了 。	wo3 de5 jiao3 qi3 shui3-pao4 le5 。	我 的 腳 起 水泡 了 。	39524	30909
681040	900003	The streets in Tokyo are full on Saturdays.	周六 ， 东京 街上 人满为患 。	zhou1-liu4 ， dong1-jing1 jie1-shang5 ren2-man3-wei2-huan4 。	週六 ， 東京 街上 人滿為患 。	39525	38026
2846015	838438	Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.	乐观 者 在 灾祸 中 看 到 机会 ， 悲观 者 在 机会 中 看 到 灾祸 。	le4-guan1 zhe3 zai4 zai1-huo4 zhong1 kan4 dao4 ji1-hui4 ， bei1-guan1 zhe3 zai4 ji1-hui4 zhong1 kan4 dao4 zai1-huo4 。	樂觀 者 在 災禍 中 看 到 機會 ， 悲觀 者 在 機會 中 看 到 災禍 。	39526	37112
28169	336935	Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.	当 移居 者 的 村庄 被 野蛮人 征服 后 ， 他们 的 希望 和 生活 到 了 痛苦 的 尽头 ， 数 年 对 灾祸 的 抵抗 结束 了 。	dang1 yi2-ju1 zhe3 de5 cun1-zhuang1 bei4 ye3-man2-ren2 zheng1-fu2 hou4 ， ta1-men5 de5 xi1-wang4 he2 sheng1-huo2 dao4 le5 tong4-ku3 de5 jin4-tou2 ， shu3 nian2 dui4 zai1-huo4 de5 di3-kang4 jie2-shu4 le5 。	當 移居 者 的 村莊 被 野蠻人 征服 後 ， 他們 的 希望 和 生活 到 了 痛苦 的 盡頭 ， 數 年 對 災禍 的 抵抗 結束 了 。	39527	39700
887345	1419915	She pulled him out of the mud.	她 把 他 从 烂泥 中 拽 出来 了 。	ta1 ba3 ta1 cong2 lan4-ni2 zhong1 zhuai3 chu1-lai2 le5 。	她 把 他 從 爛泥 中 拽 出來 了 。	39528	39755
667922	771967	Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.	善良 是 聋子 能 听 盲人 能 看 的 语言 。	shan4-liang2 shi4 long2-zi5 neng2 ting1 mang2-ren2 neng2 kan4 de5 yu3-yan2 。	善良 是 聾子 能 聽 盲人 能 看 的 語言 。	39529	41584
2367488	2367484	We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.	照例 寒暄 了 一阵 ， 照例 闲扯 扯 队 里 的 新闻 以后 ， 他 在 不知不觉 中 就 把 谈话 引入 了 正 题 。	zhao4-li4 han2-xuan1 le5 yi1-zhen4 ， zhao4-li4 xian2-che3 che3 dui4 li3 de5 xin1-wen2 yi3-hou4 ， ta1 zai4 bu4-zhi1-bu4-jue2 zhong1 jiu4 ba3 tan2-hua4 yin3-ru4 le5 zheng4 ti2 。	照例 寒暄 了 一陣 ， 照例 閒扯 扯 隊 裡 的 新聞 以後 ， 他 在 不知不覺 中 就 把 談話 引入 了 正 題 。	39530	40818
3303683	6318554	Everything is going horribly wrong for Tom.	对 汤姆 来 说 一切 都 开始 错 得 离谱 。	dui4 tang1-mu3 lai2 shuo1 yi1-qie4 dou1 kai1-shi3 cuo4 de5 li2-pu3 。	對 湯姆 來 說 一切 都 開始 錯 得 離譜 。	39531	39335
417548	486734	It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.	小说家 说谎 并 不 是 不道德 的 事 。 其实 ， 谎话 说 得 愈 离谱 、 愈 有 技巧 ， 就 愈 会 受到 公众 和 批评家 的 表扬 。	xiao3-shuo1-jia1 shuo1-huang3 bing4 bu4 shi4 bu4-dao4-de2 de5 shi4 。 qi2-shi2 ， huang3-hua4 shuo1 de5 yu4 li2-pu3 、 yu4 you3 ji4-qiao3 ， jiu4 yu4 hui4 shou4-dao4 gong1-zhong4 he2 pi1-ping2-jia1 de5 biao3-yang2 。	小說家 說謊 並 不 是 不道德 的 事 。 其實 ， 謊話 說 得 愈 離譜 、 愈 有 技巧 ， 就 愈 會 受到 公眾 和 批評家 的 表揚 。	39532	39334
1577213	1577200	The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.	机械 力 代替 人力 , 这 是 蒸汽机 发明 的 结果 。	ji1-xie4 li4 dai4-ti4 ren2-li4 , zhe4 shi4 zheng1-qi4-ji1 fa1-ming2 de5 jie2-guo3 。	機械 力 代替 人力 , 這 是 蒸汽機 發明 的 結果 。	39533	39337
304766	397007	He pulled with all his strength but the rock would not move.	他 用 尽 全力 地 拉 ， 但 那 块 大 石 还是 纹丝不动 。	ta1 yong4 jin4 quan2-li4 de5 la1 ， dan4 na4 kuai4 da4 shi2 hai2-shi5 wen2-si1-bu4-dong4 。	他 用 盡 全力 地 拉 ， 但 那 塊 大 石 還是 紋絲不動 。	39534	39338
296547	875288	He is in London on business now.	他 现在 在 伦敦 洽 公 。	ta1 xian4-zai4 zai4 lun2-dun1 qia4 gong1 。	他 現在 在 倫敦 洽 公 。	39535	39339
807182	1884669	His condition got worse every day.	他 的 身体 状况 每况愈下 。	ta1 de5 shen1-ti3 zhuang4-kuang4 mei3-kuang4-yu4-xia4 。	他 的 身體 狀況 每況愈下 。	39536	39340
48877	1345632	The patient is getting worse and worse day by day.	病人 的 病情 每况愈下 。	bing4-ren2 de5 bing4-qing2 mei3-kuang4-yu4-xia4 。	病人 的 病情 每況愈下 。	39537	39341
1482147	1482149	I like curls.	我 喜欢 卷发 。	wo3 xi3-huan5 juan3-fa4 。	我 喜歡 捲髮 。	39538	32399
26518	337299	The moon is invisible behind the clouds.	在 云 的 遮蔽 下 无法 见 到 月亮 。	zai4 yun2 de5 zhe1-bi4 xia4 wu2-fa3 jian4 dao4 yue4-liang5 。	在 雲 的 遮蔽 下 無法 見 到 月亮 。	39539	37119
295463	793612	He pinched and scraped for many years to save money.	为了 存钱 他 省吃俭用 了 许多 年 。	wei4-le5 cun2-qian2 ta1 sheng3-chi1-jian3-yong4 le5 xu3-duo1 nian2 。	為了 存錢 他 省吃儉用 了 許多 年 。	39540	39342
64512	824637	They are bitter enemies.	他们 是 仇敌 。	ta1-men5 shi4 chou2-di2 。	他們 是 仇敵 。	39541	32400
4755408	4543508	Gao Dao is usually really suave, but he seems completely smitten in front of his girlfriend.	高 岛 平时 虽然 一 副 很 帅 气 的 样子 ， 但是 在 他 女友 面前 却 是 一 副 神魂颠倒 的 样子 。	gao1 dao3 ping2-shi2 sui1-ran2 yi1 fu4 hen3 shuai4 qi4 de5 yang4-zi5 ， dan4-shi4 zai4 ta1 nu:3-you3 mian4-qian2 que4 shi4 yi1 fu4 shen2-hun2-dian1-dao3 de5 yang4-zi5 。	高 島 平時 雖然 一 副 很 帥 氣 的 樣子 ， 但是 在 他 女友 面前 卻 是 一 副 神魂顛倒 的 樣子 。	39542	39343
1111587	1516218	She's completely crazy about him.	她 被 他 迷 得 神魂颠倒 。	ta1 bei4 ta1 mi2 de5 shen2-hun2-dian1-dao3 。	她 被 他 迷 得 神魂顛倒 。	39543	39344
5739200	5739294	We consider it a blessing.	我们 把 它 当作 恩惠 。	wo3-men5 ba3 ta1 dang4-zuo4 en1-hui4 。	我們 把 它 當作 恩惠 。	39544	32403
1340323	1531787	Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.	不要 觉得 真诚 的 爱 必需 惊天动地 。 我们 需要 的 ， 是 不 会 倦怠 的 爱 。	bu4-yao4 jue2-de5 zhen1-cheng2 de5 ai4 bi4-xu1 jing1-tian1-dong4-di4 。 wo3-men5 xu1-yao4 de5 ， shi4 bu4 hui4 juan4-dai4 de5 ai4 。	不要 覺得 真誠 的 愛 必需 驚天動地 。 我們 需要 的 ， 是 不 會 倦怠 的 愛 。	39545	39347
282815	332763	The entire sales staff has worked around the clock for a week.	全体 销售 人员 通宵达旦 地 工作 了 一 周 。	quan2-ti3 xiao1-shou4 ren2-yuan2 tong1-xiao1-da2-dan4 de5 gong1-zuo4 le5 yi1 zhou1 。	全體 銷售 人員 通宵達旦 地 工作 了 一 周 。	39546	32404
766033	766031	People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.	为了 增添 节日 的 气氛 ， 那里 的 人 用 盆栽 装饰 他们 的 家 。	wei4-le5 zeng1-tian1 jie2-ri4 de5 qi4-fen1 ， na4-li5 de5 ren2 yong4 pen2-zai1 zhuang1-shi4 ta1-men5 de5 jia1 。	為了 增添 節日 的 氣氛 ， 那裡 的 人 用 盆栽 裝飾 他們 的 家 。	39547	38453
245757	870326	The children ran down the hill.	孩子们 跑 下 了 山丘 。	hai2-zi5-men5 pao3 xia4 le5 shan1-qiu1 。	孩子們 跑 下 了 山丘 。	39548	39350
5720756	6132410	The school is on top of the hill.	学校 在 山丘 顶上 。	xue2-xiao4 zai4 shan1-qiu1 ding3-shang4 。	學校 在 山丘 頂上 。	39549	39348
2268495	6109322	The river's on the other side of the hill.	河 在 山丘 的 另 一 端 。	he2 zai4 shan1-qiu1 de5 ling4 yi1 duan1 。	河 在 山丘 的 另 一 端 。	39550	39349
42221	5640782	He thought that it was like a bird cage.	他 认为 这 像 个 鸟笼 。	ta1 ren4-wei2 zhe4 xiang4 ge4 niao3-long2 。	他 認為 這 像 個 鳥籠 。	39551	39351
33634	4762218	I have a ball-point pen, but I want another.	我 有 一 支 圆珠笔 ， 可是 我 还 想 再 要 一 支 。	wo3 you3 yi1 zhi1 yuan2-zhu1-bi3 ， ke3-shi4 wo3 hai2 xiang3 zai4 yao4 yi1 zhi1 。	我 有 一 支 圓珠筆 ， 可是 我 還 想 再 要 一 支 。	39552	32407
779483	5611475	Would you please write with a ballpoint pen?	你 能 用 圆珠笔 写 吗 ？	ni3 neng2 yong4 yuan2-zhu1-bi3 xie3 ma5 ？	你 能 用 圓珠筆 寫 嗎 ？	39553	32408
23860	888520	Don't forget to put out the fire.	不要 忘 了 熄火 。	bu4-yao4 wang4 le5 xi1-huo3 。	不要 忘 了 熄火 。	39554	41630
1617876	1749194	Life is like licking honey off a cactus.	生活 就 像 是 舔 仙人掌 上 的 蜂蜜 。	sheng1-huo2 jiu4 xiang4 shi4 tian3 xian1-ren2-zhang3 shang4 de5 feng1-mi4 。	生活 就 像 是 舔 仙人掌 上 的 蜂蜜 。	39555	40113
315041	893346	She had the boys paint the house.	她 要 男孩们 粉刷 房子 。	ta1 yao4 nan2-hai2-men5 fen3-shua1 fang2-zi5 。	她 要 男孩們 粉刷 房子 。	39556	37128
887541	1397125	She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.	她 被 要求 去 说服 他 以 让 他 或者 他 的 儿子 或者 是 别的 人 来 粉刷 屋子 。	ta1 bei4 yao1-qiu2 qu4 shuo1-fu2 ta1 yi3 rang4 ta1 huo4-zhe3 ta1 de5 er2-zi5 huo4-zhe3 shi4 bie2-de5 ren2 lai2 fen3-shua1 wu1-zi5 。	她 被 要求 去 說服 他 以 讓 他 或者 他 的 兒子 或者 是 別的 人 來 粉刷 屋子 。	39557	37129
34044	926584	I didn't need to paint the fence.	我 不 需要 粉刷 围墙 。	wo3 bu4 xu1-yao4 fen3-shua1 wei2-qiang2 。	我 不 需要 粉刷 圍牆 。	39558	37130
6156180	6156183	I'm going to get my house a fresh coat of paint.	我 要 粉刷 我 的 房子 。	wo3 yao4 fen3-shua1 wo3 de5 fang2-zi5 。	我 要 粉刷 我 的 房子 。	39559	37127
254018	6633873	I am writing a draft of the speech.	我 在 写 演讲 的 草稿 。	wo3 zai4 xie3 yan3-jiang3 de5 cao3-gao3 。	我 在 寫 演講 的 草稿 。	39560	41640
6010784	1781979	Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.	进一步 的 检查 发现 头骨 受到 剧烈 的 撞击 而 碎裂 。	jin4-yi1-bu4 de5 jian3-cha2 fa1-xian4 tou2-gu3 shou4-dao4 ju4-lie4 de5 zhuang4-ji1 er2 sui4-lie4 。	進一步 的 檢查 發現 頭骨 受到 劇烈 的 撞擊 而 碎裂 。	39561	37540
775881	777052	The better he knows the language, the less he likes it.	他 越 通晓 这个 语言 , 他 越 不 喜欢 它 。	ta1 yue4 tong1-xiao3 zhe4-ge5 yu3-yan2 , ta1 yue4 bu4 xi3-huan5 ta1 。	他 越 通曉 這個 語言 , 他 越 不 喜歡 它 。	39562	32410
704152	811354	It doesn't require you to be a polyglot.	您 无 需 通晓 多 国语 言 。	nin2 wu2 xu1 tong1-xiao3 duo1 guo2-yu3 yan2 。	您 無 需 通曉 多 國語 言 。	39563	32409
548779	550836	This is a very time-consuming task.	这 是 一 件 十分 耗时 的 工作 。	zhe4 shi4 yi1 jian4 shi2-fen1 hao4-shi2 de5 gong1-zuo4 。	這 是 一 件 十分 耗時 的 工作 。	39564	30933
20645	334604	The magician had the children's attention.	魔术师 吸引 了 孩子们 的 注意 。	mo2-shu4-shi1 xi1-yin3 le5 hai2-zi5-men5 de5 zhu4-yi4 。	魔術師 吸引 了 孩子們 的 注意 。	39565	39356
4554854	4549647	Some people prefer conformity, while others seek novelty.	有些 人 喜欢 循规蹈矩 ， 而 有些 人 总 喜欢 寻求 刺激 。	you3-xie1 ren2 xi3-huan5 xun2-gui1-dao3-ju3 ， er2 you3-xie1 ren2 zong3 xi3-huan5 xun2-qiu2 ci4-ji1 。	有些 人 喜歡 循規蹈矩 ， 而 有些 人 總 喜歡 尋求 刺激 。	39566	32411
4555693	805577	According to custom, the bride should be compliant.	根据 习俗 ， 新娘 应该 循规蹈矩 。	gen1-ju4 xi2-su2 ， xin1-niang2 ying1-gai1 xun2-gui1-dao3-ju3 。	根據 習俗 ， 新娘 應該 循規蹈矩 。	39567	32412
18227	796641	Tiny particles in the air can cause cancer.	空气 中 的 微粒 可以 引发 癌症 。	kong1-qi4 zhong1 de5 wei1-li4 ke3-yi3 yin3-fa1 ai2-zheng4 。	空氣 中 的 微粒 可以 引發 癌症 。	39568	32413
22322	834543	Don't beat around the bush.	不要 拐弯抹角 。	bu4-yao4 guai3-wan1-mo4-jiao3 。	不要 拐彎抹角 。	39569	38043
315512	805622	She gave birth to twin girls.	她 生 了 双 胞 胎 女儿 。	ta1 sheng1 le5 shuang1 bao1 tai1 nu:3-er2 。	她 生 了 雙 胞 胎 女兒 。	39570	32415
45621	5558535	The twins are indistinguishable from each other.	这 双 胞 胎 没法 区分 。	zhe4 shuang1 bao1 tai1 mei2-fa3 qu1-fen1 。	這 雙 胞 胎 沒法 區分 。	39571	32417
2260087	2256369	Can you tell those twins apart?	你 可以 分 出 那 对 双 胞 胎 中 谁 是 谁 吗 ?	ni3 ke3-yi3 fen1 chu1 na4 dui4 shuang1 bao1 tai1 zhong1 shei2 shi4 shei2 ma5 ?	你 可以 分 出 那 對 雙 胞 胎 中 誰 是 誰 嗎 ?	39572	32416
6106211	6096249	This bottle of yogurt does not contain lactose.	这 瓶 酸奶 不 含 乳糖 。	zhe4 ping2 suan1-nai3 bu4 han2 ru3-tang2 。	這 瓶 酸奶 不 含 乳糖 。	39573	39357
6106213	6096249	This bottle of yogurt is lactose-free.	这 瓶 酸奶 不 含 乳糖 。	zhe4 ping2 suan1-nai3 bu4 han2 ru3-tang2 。	這 瓶 酸奶 不 含 乳糖 。	39574	39358
282398	4208542	Nonsense!	不可理喻	bu4-ke3-li3-yu4	不可理喻	39575	39359
681420	2599872	This factory manufactures electric stoves.	这 家 工厂 生产 电炉 。	zhe4 jia1 gong1-chang3 sheng1-chan3 dian4-lu2 。	這 家 工廠 生產 電爐 。	39576	39360
247934	895858	We went down a river by canoe.	我们 乘 着 独木舟 向 河 的 下游 而 行 。	wo3-men5 cheng2 zhe5 du2-mu4-zhou1 xiang4 he2 de5 xia4-you2 er2 xing2 。	我們 乘 著 獨木舟 向 河 的 下游 而 行 。	39577	41694
4753763	4736250	When you hurt others, you also hurt yourself.	你 若是 伤害 别人 ， 你 也 会 伤害 到 自己 。	ni3 ruo4-shi4 shang1-hai4 bie2-ren5 ， ni3 ye3 hui4 shang1-hai4 dao4 zi4-ji3 。	你 若是 傷害 別人 ， 你 也 會 傷害 到 自己 。	39578	38049
6678300	6678465	They'd have been killed if the car had gone over the cliff.	车子 若是 掉落 悬崖 他们 早就 没命 了 。	che1-zi5 ruo4-shi4 diao4-luo4 xuan2-ya2 ta1-men5 zao3-jiu4 mei2-ming4 le5 。	車子 若是 掉落 懸崖 他們 早就 沒命 了 。	39579	38050
2057412	899271	He's the scapegoat.	替罪羊 就 是 他 。	ti4-zui4-yang2 jiu4 shi4 ta1 。	替罪羊 就 是 他 。	39580	30941
325281	602898	The storm prevented her from arriving on time.	狂风暴雨 造成 她 无法 准时 抵达 。	kuang2-feng1-bao4-yu3 zao4-cheng2 ta1 wu2-fa3 zhun3-shi2 di3-da2 。	狂風暴雨 造成 她 無法 準時 抵達 。	39581	38051
304301	884209	He was in time for the appointment.	他 及时 赴约 了 。	ta1 ji2-shi2 fu4-yue1 le5 。	他 及時 赴約 了 。	39582	30942
298088	885410	He often takes me for a drive.	他 常常 载 我 去 兜风 。	ta1 chang2-chang2 zai4 wo3 qu4 dou1-feng1 。	他 常常 載 我 去 兜風 。	39583	41697
36959	848585	How about going for a drive?	去 开车 兜风 怎样 ？	qu4 kai1-che1 dou1-feng1 zen3-yang4 ？	去 開車 兜風 怎樣 ？	39584	41698
302871	879155	He took her out for a drive.	他 带 她 出去 兜风 了 。	ta1 dai4 ta1 chu1-qu4 dou1-feng1 le5 。	他 帶 她 出去 兜風 了 。	39585	41699
5932973	1524458	On the other hand, you want to come to Tianjin for fun and to talk to me.	反正 你 想 来 天津 玩 跟 我 说 。	fan3-zheng4 ni3 xiang3 lai2 tian1-jin1 wan2 gen1 wo3 shuo1 。	反正 你 想 來 天津 玩 跟 我 說 。	39586	39362
638859	1533074	He read English Literature at Oxford University.	他 在 牛津大学 修 了 英 语文 学 。	ta1 zai4 niu2-jin1-da4-xue2 xiu1 le5 ying1 yu3-wen2 xue2 。	他 在 牛津大學 修 了 英 語文 學 。	39587	39366
55947	332851	Is this the bus to Oxford?	这 是 去 牛津大学 的 车 吗 ？	zhe4 shi4 qu4 niu2-jin1-da4-xue2 de5 che1 ma5 ？	這 是 去 牛津大學 的 車 嗎 ？	39588	39367
823666	824442	Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	志 津 子 写 了 一 首 关于 季节 变化 的 诗 。	zhi4 jin1 zi5 xie3 le5 yi1 shou3 guan1-yu2 ji4-jie2 bian4-hua4 de5 shi1 。	志 津 子 寫 了 一 首 關於 季節 變化 的 詩 。	39589	39368
1230463	1227050	How long are you going to be in Oxford for?	你 会 待 在 牛津 多久 ？	ni3 hui4 dai1 zai4 niu2-jin1 duo1-jiu3 ？	你 會 待 在 牛津 多久 ？	39590	39365
64993	868476	When did you graduate from Oxford?	你 什么 时候 从 牛津 大学 毕业 的 ？	ni3 shen2-me5 shi2-hou5 cong2 niu2-jin1 da4-xue2 bi4-ye4 de5 ？	你 什麼 時候 從 牛津 大學 畢業 的 ？	39591	39364
558527	559439	According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.	根据 牛津 英语 词典 ， 「 set 」 这个 字 一共 有 四 百 三十 个 不同 的 意思 。	gen1-ju4 niu2-jin1 ying1-yu3 ci2-dian3 ， 「 set 」 zhe4-ge5 zi4 yi1-gong4 you3 si4 bai3 san1-shi2 ge4 bu4-tong2 de5 yi4-si5 。	根據 牛津 英語 詞典 ， 「 set 」 這個 字 一共 有 四 百 三十 個 不同 的 意思 。	39592	39363
4843036	4844597	I tried to draw a stick figure, but I failed when I started to draw the circle. It looked like a loop-sided oval.	我 试图 画 条纹 图形 ， 但是 当 我 画 圆 的 时候 我 失败 了 。 它 看 起来 像 一 个 椭圆 的 圆 环 。	wo3 shi4-tu2 hua4 tiao2-wen2 tu2-xing2 ， dan4-shi4 dang1 wo3 hua4 yuan2 de5 shi2-hou5 wo3 shi1-bai4 le5 。 ta1 kan4 qi3-lai5 xiang4 yi1 ge4 tuo3-yuan2 de5 yuan2 huan2 。	我 試圖 畫 條紋 圖形 ， 但是 當 我 畫 圓 的 時候 我 失敗 了 。 它 看 起來 像 一 個 橢圓 的 圓 環 。	39593	41405
4494047	5350373	The stripes were horizontal.	条纹 是 水平 的 。	tiao2-wen2 shi4 shui3-ping2 de5 。	條紋 是 水平 的 。	39594	39370
135791	811085	I would like to try the blue striped skirt.	我 想 试 一下 那 条 蓝色 条纹 裙 。	wo3 xiang3 shi4 yi1-xia4 na4 tiao2 lan2-se4 tiao2-wen2 qun2 。	我 想 試 一下 那 條 藍色 條紋 裙 。	39595	39369
4959793	4962298	You're wearing short sleeves... aren't you cold?	你 穿 短袖 不 冷 吗 ?	ni3 chuan1 duan3-xiu4 bu4 leng3 ma5 ?	你 穿 短袖 不 冷 嗎 ?	39596	32425
276933	864424	The men are wearing short sleeves.	男人们 穿 着 短袖 上衣 。	nan2-ren2-men5 chuan1 zhe5 duan3-xiu4 shang4-yi1 。	男人們 穿 著 短袖 上衣 。	39597	32426
456003	471419	In the summer I wear short-sleeved shirts.	夏天 我 穿 短袖 衬衫 。	xia4-tian1 wo3 chuan1 duan3-xiu4 chen4-shan1 。	夏天 我 穿 短袖 襯衫 。	39598	32427
1269261	1269258	When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.	开心 时 ， 书 可以 给 你 增加 快乐 ； 忧伤 时 ， 书 可以 给 你 减少 哀愁 。	kai1-xin1 shi2 ， shu1 ke3-yi3 gei3 ni3 zeng1-jia1 kuai4-le4 ； you1-shang1 shi2 ， shu1 ke3-yi3 gei3 ni3 jian3-shao3 ai1-chou2 。	開心 時 ， 書 可以 給 你 增加 快樂 ； 憂傷 時 ， 書 可以 給 你 減少 哀愁 。	39599	39377
1565833	1565683	In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.	尽管 受到 暴君 的 迫害 ， 英雄 还 顽强 地 斗争 。	jin3-guan3 shou4-dao4 bao4-jun1 de5 po4-hai4 ， ying1-xiong2 hai2 wan2-qiang2 de5 dou4-zheng1 。	儘管 受到 暴君 的 迫害 ， 英雄 還 頑強 地 鬥爭 。	39600	39378
279507	505055	I till the earth.	我 耕田 。	wo3 geng1-tian2 。	我 耕田 。	39601	39379
4757137	4757251	Tom wrung out the towel and hung it up to dry.	汤姆 拧 干 毛巾 挂 起来 晾干 。	tang1-mu3 ning3 gan4 mao2-jin1 gua4 qi3-lai5 liang4-gan1 。	湯姆 擰 幹 毛巾 掛 起來 晾乾 。	39602	41719
301450	1181747	He is acquisitive of knowledge.	他 很 有 求知欲 。	ta1 hen3 you3 qiu2-zhi1-yu4 。	他 很 有 求知慾 。	39603	41721
814497	816924	Famous vibraphonist Stefon Harris has recorded at least one balafon solo.	着 名 的 铁琴 演奏 家 Stefon Harris 已经 录制 了 至少 一 个 巴 拉 风 独奏 。	zhe5 ming2 de5 tie3-qin2 yan3-zou4 jia1 Stefon Harris yi3-jing1 lu4-zhi4 le5 zhi4-shao3 yi1 ge4 ba1 la1 feng1 du2-zou4 。	著 名 的 鐵琴 演奏 家 Stefon Harris 已經 錄製 了 至少 一 個 巴 拉 風 獨奏 。	39604	37356
1512369	1512370	A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.	凡 能 将 他 遗失 的 钱 寻 回 者 可 得到 酬金 。	fan2 neng2 jiang1 ta1 yi2-shi1 de5 qian2 xun2 hui2 zhe3 ke3 de2-dao4 chou2-jin1 。	凡 能 將 他 遺失 的 錢 尋 回 者 可 得到 酬金 。	39605	39382
52622	898765	John is envious of your new car.	约翰 很 忌妒 你 有 新 车 。	yue1-han4 hen3 ji4-du5 ni3 you3 xin1 che1 。	約翰 很 忌妒 你 有 新 車 。	39606	39383
53171	729867	Don't be so wild, Jack.	杰克 , 不要 那么 撒野 。	jie2-ke4 , bu4-yao4 na4-me5 sa1-ye3 。	傑克 , 不要 那麼 撒野 。	39607	40527
257299	774530	I have an old bicycle.	我 有 一 辆 旧 的 脚踏车 。	wo3 you3 yi1 liang4 jiu4 de5 jiao3-ta4-che1 。	我 有 一 輛 舊 的 腳踏車 。	39608	8641
260412	804548	I got him to fix my bicycle.	我 让 他 修理 了 我 的 脚踏车 。	wo3 rang4 ta1 xiu1-li3 le5 wo3 de5 jiao3-ta4-che1 。	我 讓 他 修理 了 我 的 腳踏車 。	39609	17018
62463	834887	Ken painted his bicycle white.	肯 把 他 的 脚踏车 漆 成 白色 的 。	ken3 ba3 ta1 de5 jiao3-ta4-che1 qi1 cheng2 bai2-se4 de5 。	肯 把 他 的 腳踏車 漆 成 白色 的 。	39610	35610
62462	771421	Ken wants a bicycle.	肯 想 要 一 辆 脚踏车 。	ken3 xiang3 yao4 yi1 liang4 jiao3-ta4-che1 。	肯 想 要 一 輛 腳踏車 。	39611	15143
298478	759561	He went by bicycle.	他 骑 脚踏车 去 。	ta1 qi2 jiao3-ta4-che1 qu4 。	他 騎 腳踏車 去 。	39612	3928
257149	876738	I had my brother repair my bicycle.	我 让 我 的 哥哥 修理 我 的 脚踏车 。	wo3 rang4 wo3 de5 ge1-ge5 xiu1-li3 wo3 de5 jiao3-ta4-che1 。	我 讓 我 的 哥哥 修理 我 的 腳踏車 。	39613	17033
795416	5799010	It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.	我 花 了 一 千 日 圆 修理 脚踏车 。	wo3 hua1 le5 yi1 qian1 ri4 yuan2 xiu1-li3 jiao3-ta4-che1 。	我 花 了 一 千 日 圓 修理 腳踏車 。	39614	17035
795416	790277	It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.	修理 我 的 脚踏车 花 了 我 一 千 日 圆 。	xiu1-li3 wo3 de5 jiao3-ta4-che1 hua1 le5 wo3 yi1 qian1 ri4 yuan2 。	修理 我 的 腳踏車 花 了 我 一 千 日 圓 。	39615	17034
463318	1946797	This is my old bicycle.	这 是 我 的 老 牙 脚踏车 。	zhe4 shi4 wo3 de5 lao3 ya2 jiao3-ta4-che1 。	這 是 我 的 老 牙 腳踏車 。	39616	15675
700251	765378	My bike is stolen.	我 的 脚踏车 被 偷 了 。	wo3 de5 jiao3-ta4-che1 bei4 tou1 le5 。	我 的 腳踏車 被 偷 了 。	39617	9248
17101	871075	Your bicycle is similar to mine.	你 的 脚踏车 和 我 的 很 相似 。	ni3 de5 jiao3-ta4-che1 he2 wo3 de5 hen3 xiang1-si4 。	你 的 腳踏車 和 我 的 很 相似 。	39618	26443
5590238	1423382	I used to ride my bike at weekends.	我 以前 常 在 周末 骑 脚踏车 。	wo3 yi3-qian2 chang2 zai4 zhou1-mo4 qi2 jiao3-ta4-che1 。	我 以前 常 在 週末 騎 腳踏車 。	39619	13205
418444	891141	Riding double on a bicycle is dangerous.	脚踏车 双 载 是 危险 的 。	jiao3-ta4-che1 shuang1 zai4 shi4 wei1-xian3 de5 。	腳踏車 雙 載 是 危險 的 。	39620	25282
70611	874973	Your bicycle is better than mine.	你 的 脚踏车 比 我 的 好 。	ni3 de5 jiao3-ta4-che1 bi3 wo3 de5 hao3 。	你 的 腳踏車 比 我 的 好 。	39621	3929
33555	857985	My bicycle has a flat tire.	我 的 脚踏车 轮胎 没 气 了 。	wo3 de5 jiao3-ta4-che1 lun2-tai1 mei2 qi4 le5 。	我 的 腳踏車 輪胎 沒 氣 了 。	39622	17269
776000	777015	Would you lend me your bicycle?	你 可以 借 我 你 的 脚踏车 吗 ?	ni3 ke3-yi3 jie4 wo3 ni3 de5 jiao3-ta4-che1 ma5 ?	你 可以 借 我 你 的 腳踏車 嗎 ?	39623	8561
3951617	3947653	He should buy a new bicycle for his son.	他 应该 为 他 儿子 买 一 台 新 的 脚踏车 。	ta1 ying1-gai1 wei4 ta1 er2-zi5 mai3 yi1 tai2 xin1 de5 jiao3-ta4-che1 。	他 應該 為 他 兒子 買 一 台 新 的 腳踏車 。	39624	13299
46958	895807	That bicycle is too small for you.	那 辆 脚踏车 对 你 来 说 太 小 了 。	na4 liang4 jiao3-ta4-che1 dui4 ni3 lai2 shuo1 tai4 xiao3 le5 。	那 輛 腳踏車 對 你 來 說 太 小 了 。	39625	8340
316308	431596	She advised him to use a bicycle.	她 建议 他 使用 脚踏车 。	ta1 jian4-yi4 ta1 shi3-yong4 jiao3-ta4-che1 。	她 建議 他 使用 腳踏車 。	39626	13356
32376	849824	Mayuko goes to school by bicycle.	Mayuko 骑 脚踏车 上学 。	Mayuko qi2 jiao3-ta4-che1 shang4-xue2 。	Mayuko 騎 腳踏車 上學 。	39627	3927
312234	5419359	She can't ride a bicycle yet.	她 还 不 会 骑 脚踏车 。	ta1 hai2 bu4 hui4 qi2 jiao3-ta4-che1 。	她 還 不 會 騎 腳踏車 。	39628	5099
1502722	1502721	Magnanimity is a great treasure; harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble; happiness makes older people feel young.	宽宏大量 是 个 宝 ; 与 人 无 争 结缘 好 放下 名利 不 烦恼 ; 心 生 欢喜 不觉 老 .	kuan1-hong2-da4-liang4 shi4 ge4 bao3 ; yu3 ren2 wu2 zheng1 jie2-yuan2 hao3 fang4-xia4 ming2-li4 bu4 fan2-nao3 ; xin1 sheng1 huan1-xi3 bu4-jue2 lao3 .	寬宏大量 是 個 寶 ; 與 人 無 爭 結緣 好 放下 名利 不 煩惱 ; 心 生 歡喜 不覺 老 .	39629	39384
250999	332538	My business has at last gotten on the right track.	我 的 生意 终于 走 上 了 正轨 。	wo3 de5 sheng1-yi4 zhong1-yu2 zou3 shang4 le5 zheng4-gui3 。	我 的 生意 終於 走 上 了 正軌 。	39630	39385
69941	332812	You are liable for the debt.	你 有 义务 还债 。	ni3 you3 yi4-wu4 huan2-zhai4 。	你 有 義務 還債 。	39631	39386
408289	874730	We have to pull the weeds.	我们 必须 拔除 杂草 。	wo3-men5 bi4-xu1 ba2-chu2 za2-cao3 。	我們 必須 拔除 雜草 。	39632	30969
2455650	2455651	He'll get sloppy.	他 总 会 有 疏漏 的 。	ta1 zong3 hui4 you3 shu1-lou4 de5 。	他 總 會 有 疏漏 的 。	39633	39387
55287	2395011	His ambition was blasted by these repeated failures.	无数 次 的 失败 摧毁 了 他 的 雄心 壮志 。	wu2-shu4 ci4 de5 shi1-bai4 cui1-hui3 le5 ta1 de5 xiong2-xin1 zhuang4-zhi4 。	無數 次 的 失敗 摧毀 了 他 的 雄心 壯志 。	39634	34878
4761160	1766223	Quit chattering.	少 贫嘴 。	shao3 pin2-zui3 。	少 貧嘴 。	39635	32440
1008915	2394859	Sumo is a traditional Japanese sport.	相扑 是 日本 传统 的 体育 活动 。	xiang1-pu1 shi4 ri4-ben3 chuan2-tong3 de5 ti3-yu4 huo2-dong4 。	相撲 是 日本 傳統 的 體育 活動 。	39636	30972
274156	2394859	Sumo is the traditional sport of Japan.	相扑 是 日本 传统 的 体育 活动 。	xiang1-pu1 shi4 ri4-ben3 chuan2-tong3 de5 ti3-yu4 huo2-dong4 。	相撲 是 日本 傳統 的 體育 活動 。	39637	30971
15931	6148364	You know quite a lot about Sumo.	你 对 相扑 知道 得 很 多 。	ni3 dui4 xiang1-pu1 zhi1-dao4 de5 hen3 duo1 。	你 對 相撲 知道 得 很 多 。	39638	30970
681852	1394971	Tom had no reason to be angry.	汤姆 没有 动怒 的 理由 。	tang1-mu3 mei2-you3 dong4-nu4 de5 li3-you2 。	湯姆 沒有 動怒 的 理由 。	39639	32441
390135	7066626	People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.	人 觉得 自己 被 嘲笑 时 最 易 生气 ， 因此 有 自信 的 人 往往 不易 动怒 。	ren2 jue2-de5 zi4-ji3 bei4 chao2-xiao4 shi2 zui4 yi4 sheng1-qi4 ， yin1-ci3 you3 zi4-xin4 de5 ren2 wang3-wang3 bu4-yi4 dong4-nu4 。	人 覺得 自己 被 嘲笑 時 最 易 生氣 ， 因此 有 自信 的 人 往往 不易 動怒 。	39640	39781
934454	1455141	Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.	把 一 叠 扑克牌 的 排列 次序 背 熟 ， 虽然 绝不 是 一 件 易 事 ， 却 也 不 是 没有 可能 的 。	ba3 yi1 die2 pu1-ke4-pai2 de5 pai2-lie4 ci4-xu4 bei1 shu2 ， sui1-ran2 jue2-bu4 shi4 yi1 jian4 yi4 shi4 ， que4 ye3 bu4 shi4 mei2-you3 ke3-neng2 de5 。	把 一 疊 撲克牌 的 排列 次序 背 熟 ， 雖然 絕不 是 一 件 易 事 ， 卻 也 不 是 沒有 可能 的 。	39641	34442
292695	787346	He is very good at poker.	他 是 一 个 扑克牌 高手 。	ta1 shi4 yi1 ge4 pu1-ke4-pai2 gao1-shou3 。	他 是 一 個 撲克牌 高手 。	39642	32442
255903	804862	I go to bed late at night.	我 晚上 很 晚 就寝 。	wo3 wan3-shang5 hen3 wan3 jiu4-qin3 。	我 晚上 很 晚 就寢 。	39643	32446
41694	892559	It's about time we went to bed.	差不多 是 我们 就寝 的 时间 了 。	cha4-bu5-duo1 shi4 wo3-men5 jiu4-qin3 de5 shi2-jian1 le5 。	差不多 是 我們 就寢 的 時間 了 。	39644	32444
41691	894221	It's almost time to go to bed.	差不多 是 就寝 的 时间 了 。	cha4-bu5-duo1 shi4 jiu4-qin3 de5 shi2-jian1 le5 。	差不多 是 就寢 的 時間 了 。	39645	32445
2855867	1470401	Do not drink beer before going to bed.	就寝 之前 不要 喝 啤酒 。	jiu4-qin3 zhi1-qian2 bu4-yao4 he1 pi2-jiu3 。	就寢 之前 不要 喝 啤酒 。	39646	32443
34811	834944	Let's go to the picnic.	让 我们 去 野餐 。	rang4 wo3-men5 qu4 ye3-can1 。	讓 我們 去 野餐 。	39647	17406
305996	796913	They set out on a picnic.	他们 出发 去 野餐 了 。	ta1-men5 chu1-fa1 qu4 ye3-can1 le5 。	他們 出發 去 野餐 了 。	39648	17397
2745794	2771066	Tom probably doesn't know why the picnic was canceled.	汤姆 大概 不 知道 为什么 野餐 取消 了 。	tang1-mu3 da4-gai4 bu4 zhi1-dao4 wei4-shen2-me5 ye3-can1 qu3-xiao1 le5 。	湯姆 大概 不 知道 為什麼 野餐 取消 了 。	39649	25270
470872	470913	If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.	如果 明天 天气 好 ， 我们 就 去 野餐 。	ru2-guo3 ming2-tian1 tian1-qi4 hao3 ， wo3-men5 jiu4 qu4 ye3-can1 。	如果 明天 天氣 好 ， 我們 就 去 野餐 。	39650	17396
24653	463940	How come Mary is going on a picnic with him?	为什么 玛丽 和 他 去 野餐 ？	wei4-shen2-me5 ma3-li4 he2 ta1 qu4 ye3-can1 ？	為什麼 瑪麗 和 他 去 野餐 ？	39651	21776
262836	868401	We enjoyed ourselves at the picnic.	我们 在 野餐 玩 得 很 开心 。	wo3-men5 zai4 ye3-can1 wan2 de5 hen3 kai1-xin1 。	我們 在 野餐 玩 得 很 開心 。	39652	17401
248702	895603	We'll go on a picnic next Sunday.	我们 下 周六 将 去 野餐 。	wo3-men5 xia4 zhou1-liu4 jiang1 qu4 ye3-can1 。	我們 下 週六 將 去 野餐 。	39653	30650
262889	780250	We went on a picnic together.	我们 一起 去 野餐 了 。	wo3-men5 yi1-qi3 qu4 ye3-can1 le5 。	我們 一起 去 野餐 了 。	39654	17403
1037195	5911602	Do you want to go on a picnic with me?	你 想 跟 我 去 野餐 吗 ？	ni3 xiang3 gen1 wo3 qu4 ye3-can1 ma5 ？	你 想 跟 我 去 野餐 嗎 ？	39655	17404
3596568	3596566	A picnic is easier on everyone if you use a paper plate.	用 纸质 餐 盘 的 话 ， 野餐 就 方便 多 了 。	yong4 zhi3-zhi4 can1 pan2 de5 hua4 ， ye3-can1 jiu4 fang1-bian4 duo1 le5 。	用 紙質 餐 盤 的 話 ， 野餐 就 方便 多 了 。	39656	20254
386764	345934	If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.	如果 明天 下雨 的 话 ， 我 就 不 去 野餐 了 。	ru2-guo3 ming2-tian1 xia4-yu3 de5 hua4 ， wo3 jiu4 bu4 qu4 ye3-can1 le5 。	如果 明天 下雨 的 話 ， 我 就 不 去 野餐 了 。	39657	17400
5834645	6120843	How long did you think the picnic was going to last?	你 认为 野餐 要 多 长 时间 ？	ni3 ren4-wei2 ye3-can1 yao4 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	你 認為 野餐 要 多 長 時間 ？	39658	17398
263295	903365	We will go on a picnic tomorrow.	我们 明天 要 去 野餐 。	wo3-men5 ming2-tian1 yao4 qu4 ye3-can1 。	我們 明天 要 去 野餐 。	39659	17399
323431	847683	If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.	如果 明天 天气 好 ， 我们 就 去 野餐 。	ru2-guo3 ming2-tian1 tian1-qi4 hao3 ， wo3-men5 jiu4 qu4 ye3-can1 。	如果 明天 天氣 好 ， 我們 就 去 野餐 。	39660	17395
323251	333810	I am going on a picnic tomorrow.	我 明天 去 野餐 。	wo3 ming2-tian1 qu4 ye3-can1 。	我 明天 去 野餐 。	39661	17405
323066	2395010	We will go on a picnic if it is fine tomorrow.	如果 明天 天气 好 ， 那么 我们 就 去 野餐 。	ru2-guo3 ming2-tian1 tian1-qi4 hao3 ， na4-me5 wo3-men5 jiu4 qu4 ye3-can1 。	如果 明天 天氣 好 ， 那麼 我們 就 去 野餐 。	39662	17402
2444402	2444405	You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.	你 跟 他 比 可 差 远 了 ， 四 眼 田鸡 。	ni3 gen1 ta1 bi3 ke3 cha1 yuan3 le5 ， si4 yan3 tian2-ji1 。	你 跟 他 比 可 差 遠 了 ， 四 眼 田雞 。	39663	18378
618674	760946	I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!	我 不 敢 探查 得 太 深 , 以免 发现 可怕 的 事实 。	wo3 bu4 gan3 tan4-cha2 de5 tai4 shen1 , yi3-mian3 fa1-xian4 ke3-pa4 de5 shi4-shi2 。	我 不 敢 探查 得 太 深 , 以免 發現 可怕 的 事實 。	39664	30975
282364	1395016	Suddenly the horse began to run about wildly.	马 突然 狂暴 地 乱 跑 。	ma3 tu1-ran2 kuang2-bao4 de5 luan4 pao3 。	馬 突然 狂暴 地 亂 跑 。	39665	32447
524303	598131	The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.	欧盟 盟 旗 的 十二 颗 星 代表 的 不 是 创立 联盟 的 十二 个 会员国 ， 而 是 十二 门徒 。	ou1-meng2 meng2 qi2 de5 shi2-er4 ke1 xing1 dai4-biao3 de5 bu4 shi4 chuang4-li4 lian2-meng2 de5 shi2-er4 ge4 hui4-yuan2-guo2 ， er2 shi4 shi2-er4 men2-tu2 。	歐盟 盟 旗 的 十二 顆 星 代表 的 不 是 創立 聯盟 的 十二 個 會員國 ， 而 是 十二 門徒 。	39666	39388
736730	736728	The giant panda is recognised as a national treasure of China, but in some conservation areas it is still killed by poachers.	大熊猫 被 认为 是 中国 的 国宝 ， 但 在 一些 保护区 ， 它 仍 被 偷猎 。	da4-xiong2-mao1 bei4 ren4-wei2 shi4 zhong1-guo2 de5 guo2-bao3 ， dan4 zai4 yi1-xie1 bao3-hu4-qu1 ， ta1 reng2 bei4 tou1-lie4 。	大熊貓 被 認為 是 中國 的 國寶 ， 但 在 一些 保護區 ， 它 仍 被 偷獵 。	39667	39389
2344	414466	Better late than never.	亡羊补牢 。	wang2-yang2-bu3-lao2 。	亡羊補牢 。	39668	32448
63772	801447	Traffic was blocked by a landslide.	交通 被 山崩 所 阻断 。	jiao1-tong1 bei4 shan1-beng1 suo3 zu3-duan4 。	交通 被 山崩 所 阻斷 。	39669	39391
73030	685070	A dead leaf fell to the ground.	一 片 枯叶 落 到 了 地上 。	yi1 pian4 ku1-ye4 luo4 dao4 le5 di4-shang5 。	一 片 枯葉 落 到 了 地上 。	39670	41755
249766	1440436	I have three cousins.	我 有 三 个 堂兄 。	wo3 you3 san1 ge4 tang2-xiong1 。	我 有 三 個 堂兄 。	39671	20140
810542	810619	As people get older, their brain cells become less efficient.	随着 人们 年龄 的 增长 ， 其 脑细胞 就 变 得 比较 没有 效率 。	sui2-zhe5 ren2-men5 nian2-ling2 de5 zeng1-zhang3 ， qi2 nao3-xi4-bao1 jiu4 bian4 de5 bi3-jiao4 mei2-you3 xiao4-lu:4 。	隨著 人們 年齡 的 增長 ， 其 腦細胞 就 變 得 比較 沒有 效率 。	39672	30979
475923	393845	Insatiably greedy.	贪得无厌 。	tan1-de2-wu2-yan4 。	貪得無厭 。	39673	39394
719770	719771	It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.	谣传 一 架 宇宙飞船 在 上海 附近 被 见 到 了 。	yao2-chuan2 yi1 jia4 yu3-zhou4-fei1-chuan2 zai4 shang4-hai3 fu4-jin4 bei4 jian4 dao4 le5 。	謠傳 一 架 宇宙飛船 在 上海 附近 被 見 到 了 。	39674	37943
50147	336720	The knife has a keen blade.	这 把 刀 的 刀锋 很 利 。	zhe4 ba3 dao1 de5 dao1-feng1 hen3 li4 。	這 把 刀 的 刀鋒 很 利 。	39675	39395
418942	418945	The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.	根据 国土安全部 的 规定 ， 目前 的 安全 水准 是 橙色 等级 。	gen1-ju4 guo2-tu3-an1-quan2-bu4 de5 gui1-ding4 ， mu4-qian2 de5 an1-quan2 shui3-zhun3 shi4 cheng2-se4 deng3-ji2 。	根據 國土安全部 的 規定 ， 目前 的 安全 水準 是 橙色 等級 。	39676	41761
808762	810076	Paint our house. Use the orange paint.	油漆 我们 的 房子 。 使用 橙色 的 油漆 。	you2-qi1 wo3-men5 de5 fang2-zi5 。 shi3-yong4 cheng2-se4 de5 you2-qi1 。	油漆 我們 的 房子 。 使用 橙色 的 油漆 。	39677	41760
263643	540604	Coming events cast their shadows before them.	事情 发生 之前 都 会 有 先兆 。	shi4-qing5 fa1-sheng1 zhi1-qian2 dou1 hui4 you3 xian1-zhao4 。	事情 發生 之前 都 會 有 先兆 。	39678	41762
308883	818946	She gave birth to a baby boy.	她 生 下 了 一 个 男婴 。	ta1 sheng1 xia4 le5 yi1 ge4 nan2-ying1 。	她 生 下 了 一 個 男嬰 。	39679	32456
16633	718860	You're wet through.	你 浸湿 了 。	ni3 jin4-shi1 le5 。	你 浸濕 了 。	39680	31001
320948	678947	I'm breast-feeding my baby.	我 喂 我 的 孩子 母乳 。	wo3 wei4 wo3 de5 hai2-zi5 mu3-ru3 。	我 喂 我 的 孩子 母乳 。	39681	39398
1426713	844143	He doesn't drink enough breast milk.	他 母乳 喝 得 不 够 。	ta1 mu3-ru3 he1 de5 bu4 gou4 。	他 母乳 喝 得 不 夠 。	39682	39397
432967	432958	Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.	好像 我 做 电灯泡 了 。 我 该 走 了 。	hao3-xiang4 wo3 zuo4 dian4-deng1-pao4 le5 。 wo3 gai1 zou3 le5 。	好像 我 做 電燈泡 了 。 我 該 走 了 。	39683	31004
432960	432958	Seems like I'm the third wheel here. I should go.	好像 我 做 电灯泡 了 。 我 该 走 了 。	hao3-xiang4 wo3 zuo4 dian4-deng1-pao4 le5 。 wo3 gai1 zou3 le5 。	好像 我 做 電燈泡 了 。 我 該 走 了 。	39684	31005
309924	830473	After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.	获得 诺贝尔奖 后 ， 她 仍 谦虚 如 昔 。	huo4-de2 nuo4-bei4-er3-jiang3 hou4 ， ta1 reng2 qian1-xu1 ru2 xi1 。	獲得 諾貝爾獎 後 ， 她 仍 謙虛 如 昔 。	39685	39400
2350238	805201	He won the Nobel Prize for Literature.	他 获得 了 诺贝尔 文学 奖 。	ta1 huo4-de2 le5 nuo4-bei4-er3 wen2-xue2 jiang3 。	他 獲得 了 諾貝爾 文學 獎 。	39686	39401
3528703	805198	There is no Nobel Prize in mathematics.	不 存在 诺贝尔 数 学 奖 。	bu4 cun2-zai4 nuo4-bei4-er3 shu3 xue2 jiang3 。	不 存在 諾貝爾 數 學 獎 。	39687	39402
684765	896358	It is difficult to catch a rabbit by hand.	徒手 逮 兔 挺 难 。	tu2-shou3 dai3 tu4 ting3 nan2 。	徒手 逮 兔 挺 難 。	39688	39407
247844	345629	We went camping in August.	我们 八月 去 了 露营 。	wo3-men5 ba1-yue4 qu4 le5 lu4-ying2 。	我們 八月 去 了 露營 。	39689	17414
307570	844961	They go camping every summer.	他们 每年 夏天 都 会 去 露营 。	ta1-men5 mei3-nian2 xia4-tian1 dou1 hui4 qu4 lu4-ying2 。	他們 每年 夏天 都 會 去 露營 。	39690	17416
256514	862877	I went camping with my family.	我 和 家人 去 露营 。	wo3 he2 jia1-ren2 qu4 lu4-ying2 。	我 和 家人 去 露營 。	39691	17415
62506	819336	Ken likes camping.	肯 喜欢 露营 。	ken3 xi3-huan5 lu4-ying2 。	肯 喜歡 露營 。	39692	17413
278076	830463	After a long argument, I finally persuaded her to go camping.	经过 长久 的 争论 ， 我 终于 说服 了 她 去 露营 。	jing1-guo4 chang2-jiu3 de5 zheng1-lun4 ， wo3 zhong1-yu2 shuo1-fu2 le5 ta1 qu4 lu4-ying2 。	經過 長久 的 爭論 ， 我 終於 說服 了 她 去 露營 。	39693	27532
327275	778734	If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.	如果 你 移动 笔 的 距离 太 小 , 速度 太 慢 , 它 就 无法 辨识 出 你 的 手势 , 那么 你 便 无法 用 你 想 要 的 方式 操作 它 。	ru2-guo3 ni3 yi2-dong4 bi3 de5 ju4-li2 tai4 xiao3 , su4-du4 tai4 man4 , ta1 jiu4 wu2-fa3 bian4-shi2 chu1 ni3 de5 shou3-shi4 , na4-me5 ni3 bian4 wu2-fa3 yong4 ni3 xiang3 yao4 de5 fang1-shi4 cao1-zuo4 ta1 。	如果 你 移動 筆 的 距離 太 小 , 速度 太 慢 , 它 就 無法 辨識 出 你 的 手勢 , 那麼 你 便 無法 用 你 想 要 的 方式 操作 它 。	39694	37158
414384	790731	When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.	当 母 牛 飞 得 高 , 公牛 飞 得 低 , 就 有 可能 是 一 个 龙卷风 。	dang1 mu3 niu2 fei1 de5 gao1 , gong1-niu2 fei1 de5 di1 , jiu4 you3 ke3-neng2 shi4 yi1 ge4 long2-juan3-feng1 。	當 母 牛 飛 得 高 , 公牛 飛 得 低 , 就 有 可能 是 一 個 龍捲風 。	39695	31007
535249	825960	He neglected his duties.	他 怠忽 职守 了 。	ta1 dai4-hu1 zhi2-shou3 le5 。	他 怠忽 職守 了 。	39696	39415
788332	790861	With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.	用 铜 做 镜子 ， 可以 整理 好 一 个 人 的 穿戴 ； 用 别人 作 自己 的 镜子 ， 可以 知道 自己 每 一 天 的 得失 ； 用 历史 作为 镜子 ， 可以 知道 历史 上 的 兴盛 衰亡 。	yong4 tong2 zuo4 jing4-zi5 ， ke3-yi3 zheng3-li3 hao3 yi1 ge4 ren2 de5 chuan1-dai4 ； yong4 bie2-ren5 zuo4 zi4-ji3 de5 jing4-zi5 ， ke3-yi3 zhi1-dao4 zi4-ji3 mei3 yi1 tian1 de5 de2-shi1 ； yong4 li4-shi3 zuo4-wei2 jing4-zi5 ， ke3-yi3 zhi1-dao4 li4-shi3 shang4 de5 xing1-sheng4 shuai1-wang2 。	用 銅 做 鏡子 ， 可以 整理 好 一 個 人 的 穿戴 ； 用 別人 作 自己 的 鏡子 ， 可以 知道 自己 每 一 天 的 得失 ； 用 歷史 作為 鏡子 ， 可以 知道 歷史 上 的 興盛 衰亡 。	39697	39185
27159	332885	Printing ink is in short supply.	油墨 快 没 了 。	you2-mo4 kuai4 mei2 le5 。	油墨 快 沒 了 。	39698	38084
802888	801990	Your résumé has really impressed me.	你 的 履历 给 我 留下 深刻 的 印象 。	ni3 de5 lu:3-li4 gei3 wo3 liu2-xia4 shen1-ke4 de5 yin4-xiang4 。	你 的 履歷 給 我 留下 深刻 的 印象 。	39699	37203
802887	801990	Your CV has really impressed me.	你 的 履历 给 我 留下 深刻 的 印象 。	ni3 de5 lu:3-li4 gei3 wo3 liu2-xia4 shen1-ke4 de5 yin4-xiang4 。	你 的 履歷 給 我 留下 深刻 的 印象 。	39700	37205
36595	333200	Every dog has his day.	凡人 皆 有 得意 时 。	fan2-ren2 jie1 you3 de2-yi4 shi2 。	凡人 皆 有 得意 時 。	39701	39416
3387145	859179	It never rains but it pours.	祸不单行 。	huo4-bu4-dan1-xing2 。	禍不單行 。	39702	31019
19560	408926	Misfortunes never come singly.	祸不单行 。	huo4-bu4-dan1-xing2 。	禍不單行 。	39703	31020
2078063	838091	There’s a saying that goes, “the coming of fortune in pairs”. But there’s another saying that says, “Fortune comes but never in pairs and misfortune always”.	俗话说 ： 双喜临门 ； 可 俗话 又 说 ： 福 无 双 进 ， 祸不单行 ！	su2-hua4-shuo1 ： shuang1-xi3-lin2-men2 ； ke3 su2-hua4 you4 shuo1 ： fu2 wu2 shuang1 jin4 ， huo4-bu4-dan1-xing2 ！	俗話說 ： 雙喜臨門 ； 可 俗話 又 說 ： 福 無 雙 進 ， 禍不單行 ！	39704	32506
26846	408926	When it rains, it pours.	祸不单行 。	huo4-bu4-dan1-xing2 。	禍不單行 。	39705	31018
6535191	6535149	He is making use of the collective's name for his own profit.	他 在 利用 集体 的 名义 ， 为 自己 谋利 。	ta1 zai4 li4-yong4 ji2-ti3 de5 ming2-yi4 ， wei4 zi4-ji3 mou2-li4 。	他 在 利用 集體 的 名義 ， 為 自己 謀利 。	39706	39417
5744848	6098451	Tom's hair was disheveled.	汤姆 头发 蓬乱 。	tang1-mu3 tou2-fa5 peng2-luan4 。	湯姆 頭髮 蓬亂 。	39707	39418
307124	735323	They gathered about the fireplace.	他们 围 在 壁炉 旁边 。	ta1-men5 wei2 zai4 bi4-lu2 pang2-bian1 。	他們 圍 在 壁爐 旁邊 。	39708	39419
276804	871208	The clock is above the fireplace.	时钟 在 壁炉 的 上 方 。	shi2-zhong1 zai4 bi4-lu2 de5 shang4 fang1 。	時鐘 在 壁爐 的 上 方 。	39709	39420
1582786	1582761	A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter.	一 个 牧羊人 把 赶 着 全身 盖 白 雪 的 山羊 进去 被 遗弃 的 山洞 躲避 暴风雪 。	yi1 ge4 mu4-yang2-ren2 ba3 gan3 zhe5 quan2-shen1 gai4 bai2 xue3 de5 shan1-yang2 jin4-qu4 bei4 yi2-qi4 de5 shan1-dong4 duo3-bi4 bao4-feng1-xue3 。	一 個 牧羊人 把 趕 著 全身 蓋 白 雪 的 山羊 進去 被 遺棄 的 山洞 躲避 暴風雪 。	39710	39421
49195	1998086	The artist is eternally a boy.	那个 艺术家 永远 保持 着 赤子之心 。	na4-ge5 yi4-shu4-jia1 yong3-yuan3 bao3-chi2 zhe5 chi4-zi3-zhi1-xin1 。	那個 藝術家 永遠 保持 著 赤子之心 。	39711	41792
270367	1185709	Man proposes, God disposes.	谋事 在 人 ， 成 事 在 天 。	mou2-shi4 zai4 ren2 ， cheng2 shi4 zai4 tian1 。	謀事 在 人 ， 成 事 在 天 。	39712	39422
716347	793595	A blast of cold air swept through the house.	冷 空气 疾风 席卷 整 栋 房子 。	leng3 kong1-qi4 ji2-feng1 xi2-juan3 zheng3 dong4 fang2-zi5 。	冷 空氣 疾風 席捲 整 棟 房子 。	39713	37755
279661	793594	An icy blast of wind cut me to the bone.	冰冷 的 疾风 吹 到 我 骨子里 去 了 。	bing1-leng3 de5 ji2-feng1 chui1 dao4 wo3 gu3-zi5-li3 qu4 le5 。	冰冷 的 疾風 吹 到 我 骨子裡 去 了 。	39714	32464
246313	5574683	Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?	为什么 我们 不 停止 为 细枝末节 的 争吵 而 进入 正 题 呢 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 bu4 ting2-zhi3 wei4 xi4-zhi1-mo4-jie2 de5 zheng1-chao3 er2 jin4-ru4 zheng4 ti2 ne5 ？	為什麼 我們 不 停止 為 細枝末節 的 爭吵 而 進入 正 題 呢 ？	39715	38088
274425	859206	My son is tired of hamburgers.	我 的 儿子 厌烦 了 汉堡包 。	wo3 de5 er2-zi5 yan4-fan2 le5 han4-bao3-bao1 。	我 的 兒子 厭煩 了 漢堡包 。	39716	19738
273218	483923	It is very important for us to love a river.	对于 我们 来 说 爱惜 河川 是 很 重要 的 。	dui4-yu2 wo3-men5 lai2 shuo1 ai4-xi1 he2-chuan1 shi4 hen3 zhong4-yao4 de5 。	對於 我們 來 說 愛惜 河川 是 很 重要 的 。	39717	41797
424899	423443	The Shinano River is longer than any river in Japan.	信 浓 川 比 日本 的 任何 一 条 河川 更 长 。	xin4 nong2 chuan1 bi3 ri4-ben3 de5 ren4-he2 yi1 tiao2 he2-chuan1 geng4 chang2 。	信 濃 川 比 日本 的 任何 一 條 河川 更 長 。	39718	41796
298809	361719	His quick temper will get him in trouble one day.	他 脾气 这么 坏 ， 早 晚会 惹麻烦 。	ta1 pi2-qi5 zhe4-me5 huai4 ， zao3 wan3-hui4 re3-ma2-fan5 。	他 脾氣 這麼 壞 ， 早 晚會 惹麻煩 。	39719	31028
34394	668921	There were not more than one hundred passengers on board the ferry.	渡轮 上 的 乘客 不 多 于 一 百 人 。	du4-lun2 shang4 de5 cheng2-ke4 bu4 duo1 yu2 yi1 bai3 ren2 。	渡輪 上 的 乘客 不 多 於 一 百 人 。	39720	35951
272303	896486	The baby tore up a ten-dollar bill.	这个 小 婴孩 撕 掉 了 一 张 十 美 元 的 钞票 。	zhe4-ge5 xiao3 ying1-hai2 si1 diao4 le5 yi1 zhang1 shi2 mei3 yuan2 de5 chao1-piao4 。	這個 小 嬰孩 撕 掉 了 一 張 十 美 元 的 鈔票 。	39721	32467
68161	907515	Their baby is able to walk already.	他们 的 小 婴孩 已经 会 走路 了 。	ta1-men5 de5 xiao3 ying1-hai2 yi3-jing1 hui4 zou3-lu4 le5 。	他們 的 小 嬰孩 已經 會 走路 了 。	39722	32465
1479230	896486	This little baby tore up a 10 dollar bill.	这个 小 婴孩 撕 掉 了 一 张 十 美 元 的 钞票 。	zhe4-ge5 xiao3 ying1-hai2 si1 diao4 le5 yi1 zhang1 shi2 mei3 yuan2 de5 chao1-piao4 。	這個 小 嬰孩 撕 掉 了 一 張 十 美 元 的 鈔票 。	39723	32466
303226	532177	He has an incurable disease.	他 患 了 不治之症 。	ta1 huan4 le5 bu4-zhi4-zhi1-zheng4 。	他 患 了 不治之症 。	39724	33452
45953	7054981	The name of this statesman is known to everybody in Japan.	这 位 政治家 的 名字 在 日本 人人皆知 。	zhe4 wei4 zheng4-zhi4-jia1 de5 ming2-zi5 zai4 ri4-ben3 ren2-ren2-jie1-zhi1 。	這 位 政治家 的 名字 在 日本 人人皆知 。	39725	38097
321030	775487	Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.	该 法案 的 说客 把 游说 贿 款 汇 入 了 竞选 基金 。	gai1 fa3-an4 de5 shui4-ke4 ba3 you2-shui4 hui4 kuan3 hui4 ru4 le5 jing4-xuan3 ji1-jin1 。	該 法案 的 說客 把 遊說 賄 款 匯 入 了 競選 基金 。	39726	39423
2110	503210	My mother bought two bottles of orange juice.	我 母亲 买 了 两 瓶 橙汁 。	wo3 mu3-qin1 mai3 le5 liang3 ping2 cheng2-zhi1 。	我 母親 買 了 兩 瓶 橙汁 。	39727	41814
2771770	2777870	I'm drinking orange juice.	我 在 喝 橙汁 。	wo3 zai4 he1 cheng2-zhi1 。	我 在 喝 橙汁 。	39728	41807
1419957	420528	Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?	你 吃 面条 还 是 吃饭 ？ 喝 橙汁 还 是 喝 咖啡 ？	ni3 chi1 mian4-tiao2 hai2 shi4 chi1-fan4 ？ he1 cheng2-zhi1 hai2 shi4 he1 ka1-fei1 ？	你 吃 麵條 還 是 吃飯 ？ 喝 橙汁 還 是 喝 咖啡 ？	39729	41812
45689	845444	The ship made slow progress against the strong wind.	这 艘 船 逆风 而 行 缓慢 前进 。	zhe4 sou1 chuan2 ni4-feng1 er2 xing2 huan3-man4 qian2-jin4 。	這 艘 船 逆風 而 行 緩慢 前進 。	39730	41816
817954	818169	Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more.	我们 的 先驱者 中 许多 还 活 着 ... 但是 ， 唉 ， 其中 有 许多 已经 死 了 。	wo3-men5 de5 xian1-qu1-zhe3 zhong1 xu3-duo1 hai2 huo2 zhe5 ... dan4-shi4 ， ai1 ， qi2-zhong1 you3 xu3-duo1 yi3-jing1 si3 le5 。	我們 的 先驅者 中 許多 還 活 著 ... 但是 ， 唉 ， 其中 有 許多 已經 死 了 。	39731	38098
17193	332996	I am amazed at your audacity.	我 对 你 的 厚颜无耻 感到 惊讶 。	wo3 dui4 ni3 de5 hou4-yan2-wu2-chi3 gan3-dao4 jing1-ya4 。	我 對 你 的 厚顏無恥 感到 驚訝 。	39732	41818
285226	851503	I've had quite enough of his impudence.	我 受够 了 他 的 厚颜无耻 。	wo3 shou4-gou4 le5 ta1 de5 hou4-yan2-wu2-chi3 。	我 受夠 了 他 的 厚顏無恥 。	39733	41817
243177	344715	This year promises a good harvest of rice.	预期 今年 稻米 会 丰收 。	yu4-qi1 jin1-nian2 dao4-mi3 hui4 feng1-shou1 。	預期 今年 稻米 會 豐收 。	39734	39424
298013	5092079	He is my Mr Right.	他 是 我 的 如意 郎君 。	ta1 shi4 wo3 de5 ru2-yi4 lang2-jun1 。	他 是 我 的 如意 郎君 。	39735	39425
504665	537359	If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.	如果 你 在 洋娃娃 腹部 的 侧面 上 链 的 话 ， 它 就 会 扭 动 手臂 ， 翻 着 筋斗 向前 前进 。	ru2-guo3 ni3 zai4 yang2-wa2-wa5 fu4-bu4 de5 ce4-mian4 shang4 lian4 de5 hua4 ， ta1 jiu4 hui4 niu3 dong4 shou3-bi4 ， fan1 zhe5 jin1-dou3 xiang4-qian2 qian2-jin4 。	如果 你 在 洋娃娃 腹部 的 側面 上 鏈 的 話 ， 它 就 會 扭 動 手臂 ， 翻 著 筋斗 向前 前進 。	39736	41821
474584	474583	Don't ramble.	不要 东拉西扯 。	bu4-yao4 dong1-la1-xi1-che3 。	不要 東拉西扯 。	39737	31036
290324	881587	He dipped his spoon into the soup.	他 把 他 的 汤匙 浸入 汤 里 。	ta1 ba3 ta1 de5 tang1-chi2 jin4-ru4 tang1 li3 。	他 把 他 的 湯匙 浸入 湯 裡 。	39738	31037
282398	4505071	Nonsense!	屁话 ！	pi4-hua4 ！	屁話 ！	39739	32469
2244921	6325083	Are those explosives?	那些 是 爆炸物 吗 ？	na4-xie1 shi4 bao4-zha4-wu4 ma5 ？	那些 是 爆炸物 嗎 ？	39740	32470
415479	1243816	The test result showed how much he had studied.	测验 结果 显示 他 有 多 发愤 上学 。	ce4-yan4 jie2-guo3 xian3-shi4 ta1 you3 duo1 fa1-fen4 shang4-xue2 。	測驗 結果 顯示 他 有 多 發憤 上學 。	39741	32473
244937	3857724	The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.	凶杀案 于 凌晨 三 到 五 点 间 发生 。	xiong1-sha1-an4 yu2 ling2-chen2 san1 dao4 wu3 dian3 jian1 fa1-sheng1 。	兇殺案 於 凌晨 三 到 五 點 間 發生 。	39742	36060
58988	380731	There must be something at the back of this matter.	此 事 必 有 隐情 。	ci3 shi4 bi4 you3 yin3-qing2 。	此 事 必 有 隱情 。	39743	39432
2518614	2518622	You two are harshing my marshmellow.	你们 俩 真 扫 我 的 雅兴 。	ni3-men5 lia3 zhen1 sao3 wo3 de5 ya3-xing4 。	你們 倆 真 掃 我 的 雅興 。	39744	39433
971522	469510	The country code for Italy is +39.	意大利 的 国际 号码 前缀 是 三十 九 ( + 39 ) 。	yi4-da4-li4 de5 guo2-ji4 hao4-ma3 qian2-zhui4 shi4 san1-shi2 jiu3 ( + 39 ) 。	意大利 的 國際 號碼 前綴 是 三十 九 ( + 39 ) 。	39745	41845
1103148	883023	This child don't know what's coming for him.	这个 小孩 不知好歹 。	zhe4-ge5 xiao3-hai2 bu4-zhi1-hao3-dai3 。	這個 小孩 不知好歹 。	39746	39434
4016130	5694473	Tom told me that he doesn't like carbonated drinks.	汤姆 告诉 我 他 不 喜欢 碳酸 饮料 。	tang1-mu3 gao4-su5 wo3 ta1 bu4 xi3-huan5 tan4-suan1 yin3-liao4 。	湯姆 告訴 我 他 不 喜歡 碳酸 飲料 。	39747	41846
1101266	1531627	Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.	麦 根 沙士 被 视为 一 种 经典 的 美式 碳酸 饮品 。	mai4 gen1 sha1-shi4 bei4 shi4-wei2 yi1 zhong3 jing1-dian3 de5 mei3-shi4 tan4-suan1 yin3-pin3 。	麥 根 沙士 被 視為 一 種 經典 的 美式 碳酸 飲品 。	39748	41847
66859	333118	Ann is a cheerleader.	Ann 是 啦啦队 队长 。	Ann shi4 la1-la1-dui4 dui4-zhang3 。	Ann 是 啦啦隊 隊長 。	39749	31046
511182	2263964	I want five meatballs.	我 想 要 五 个 肉丸 。	wo3 xiang3 yao4 wu3 ge4 rou4-wan2 。	我 想 要 五 個 肉丸 。	39750	41853
18585	616706	Gold is similar in color to brass.	金 的 颜色 和 黄铜 很 相似 。	jin1 de5 yan2-se4 he2 huang2-tong2 hen3 xiang1-si4 。	金 的 顏色 和 黃銅 很 相似 。	39751	31050
4728087	4661402	The five yuan coins are brass, and the ten yuan coins are made out of bronze.	5 元 硬币 是 黄铜 ， 10 元 硬币 是 青铜 做 的 。	5 yuan2 ying4-bi4 shi4 huang2-tong2 ， 10 yuan2 ying4-bi4 shi4 qing1-tong2 zuo4 de5 。	5 元 硬幣 是 黃銅 ， 10 元 硬幣 是 青銅 做 的 。	39752	31984
338383	338384	It's raining cats and dogs tonight.	今晚 正 在 下 倾盆大雨 。	jin1-wan3 zheng4 zai4 xia4 qing1-pen2-da4-yu3 。	今晚 正 在 下 傾盆大雨 。	39753	32482
34746	1395085	They started in spite of the heavy rain.	他们 冒 着 倾盆大雨 出发 了 。	ta1-men5 mao4 zhe5 qing1-pen2-da4-yu3 chu1-fa1 le5 。	他們 冒 著 傾盆大雨 出發 了 。	39754	32481
418475	462028	You idiot!	蠢货 ！	chun3-huo4 ！	蠢貨 ！	39755	39435
240629	798348	Ask at the police box over there.	问 那边 的 警察 岗哨 。	wen4 na4-bian5 de5 jing3-cha2 gang3-shao4 。	問 那邊 的 警察 崗哨 。	39756	41856
539026	872394	There is only one bath towel.	只 有 一 条 浴巾 。	zhi3 you3 yi1 tiao2 yu4-jin1 。	只 有 一 條 浴巾 。	39757	32484
35407	403357	There's only one bath towel in our bathroom.	我们 的 浴室 只 有 一 条 浴巾 。	wo3-men5 de5 yu4-shi4 zhi3 you3 yi1 tiao2 yu4-jin1 。	我們 的 浴室 只 有 一 條 浴巾 。	39758	32485
534879	1400871	I love Fist of the North Star!	我 很 喜欢 北斗 之 拳 ！	wo3 hen3 xi3-huan5 bei3-dou3 zhi1 quan2 ！	我 很 喜歡 北斗 之 拳 ！	39759	41864
59143	334556	This job doesn't pay.	这个 工作 没有 酬劳 。	zhe4-ge5 gong1-zuo4 mei2-you3 chou2-lao2 。	這個 工作 沒有 酬勞 。	39760	39436
59112	334556	This work doesn't pay.	这个 工作 没有 酬劳 。	zhe4-ge5 gong1-zuo4 mei2-you3 chou2-lao2 。	這個 工作 沒有 酬勞 。	39761	39437
682135	3779051	All Americans have to pay their taxes.	所有 美国 人 都 需要 缴税 。	suo3-you3 mei3-guo2 ren2 dou1 xu1-yao4 jiao3-shui4 。	所有 美國 人 都 需要 繳稅 。	39762	31054
747890	747901	The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.	这些 高官 和 富商 的 大 四合院 常常 有 精美 雕刻 并 粉刷 的 横梁 和 柱子 ， 而且 有 精心 修剪 的 花园 。	zhe4-xie1 gao1-guan1 he2 fu4-shang1 de5 da4 si4-he2-yuan4 chang2-chang2 you3 jing1-mei3 diao1-ke4 bing4 fen3-shua1 de5 heng2-liang2 he2 zhu4-zi5 ， er2-qie3 you3 jing1-xin1 xiu1-jian3 de5 hua1-yuan2 。	這些 高官 和 富商 的 大 四合院 常常 有 精美 雕刻 並 粉刷 的 橫梁 和 柱子 ， 而且 有 精心 修剪 的 花園 。	39763	41866
280308	483804	When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.	若 同期 的 人 先 一 步 完成 销售 目标 ， 我 也 不 能 再 吊儿郎当 了 。	ruo4 tong2-qi1 de5 ren2 xian1 yi1 bu4 wan2-cheng2 xiao1-shou4 mu4-biao1 ， wo3 ye3 bu4 neng2 zai4 diao4-r5-lang2-dang1 le5 。	若 同期 的 人 先 一 步 完成 銷售 目標 ， 我 也 不 能 再 吊兒郎當 了 。	39764	32742
52971	916666	George has an incredibly large Adam's apple.	乔治 有 一 个 令 人 难以置信 的 大 喉结 。	qiao2-zhi4 you3 yi1 ge4 ling4 ren2 nan2-yi3-zhi4-xin4 de5 da4 hou2-jie2 。	喬治 有 一 個 令 人 難以置信 的 大 喉結 。	39765	32486
747925	747928	Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.	二十世纪 中 以后 ， 北京 胡同 的 数量 显著 地 下降 ， 因为 人们 把 它们 拆毁 以便 给 新 的 楼房 和 街 路 让路 。	er4-shi2-shi4-ji4 zhong1 yi3-hou4 ， bei3-jing1 hu2-tong4 de5 shu4-liang4 xian3-zhu4 de5 xia4-jiang4 ， yin1-wei4 ren2-men5 ba3 ta1-men5 chai1-hui3 yi3-bian4 gei3 xin1 de5 lou2-fang2 he2 jie1 lu4 rang4-lu4 。	二十世紀 中 以後 ， 北京 胡同 的 數量 顯著 地 下降 ， 因為 人們 把 它們 拆毀 以便 給 新 的 樓房 和 街 路 讓路 。	39766	38326
247258	470261	The house in which we lived was torn down.	我们 以前 住 的 房子 被 拆毁 了 。	wo3-men5 yi3-qian2 zhu4 de5 fang2-zi5 bei4 chai1-hui3 le5 。	我們 以前 住 的 房子 被 拆毀 了 。	39767	38122
52633	602924	John turned his back on the company and started on his own.	约翰 离开 了 公司 ， 另起炉灶 。	yue1-han4 li2-kai1 le5 gong1-si1 ， ling4-qi3-lu2-zao4 。	約翰 離開 了 公司 ， 另起爐灶 。	39768	41868
279911	1516169	The religion was in its glory in those days.	这个 宗教 当时 处于 全盛 时期 。	zhe4-ge5 zong1-jiao4 dang1-shi2 chu3-yu2 quan2-sheng4 shi2-qi1 。	這個 宗教 當時 處於 全盛 時期 。	39769	38124
63410	780228	Keeton put magnets on the heads of his pigeons.	基顿 把 磁铁 放 在 他 的 鸽子 的 头 上 。	ji1-dun4 ba3 ci2-tie3 fang4 zai4 ta1 de5 ge1-zi5 de5 tou2 shang4 。	基頓 把 磁鐵 放 在 他 的 鴿子 的 頭 上 。	39770	35239
22350	619151	The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.	会堂 里 挤满 了 听众 ， 连 一 点 站立 的 空间 也 没有 。	hui4-tang2 li3 ji3-man3 le5 ting1-zhong4 ， lian2 yi1 dian3 zhan4-li4 de5 kong1-jian1 ye3 mei2-you3 。	會堂 裡 擠滿 了 聽眾 ， 連 一 點 站立 的 空間 也 沒有 。	39771	30123
31515	6075731	Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!	他 当然 不 可能 回到 娘胎 里 再 出生 一 次 了 ！	ta1 dang1-ran2 bu4 ke3-neng2 hui2-dao4 niang2-tai1 li3 zai4 chu1-sheng1 yi1 ci4 le5 ！	他 當然 不 可能 回到 娘胎 裡 再 出生 一 次 了 ！	39772	20192
61965	472597	Beware of pickpockets here.	这里 要 小心 扒手 。	zhe4-li3 yao4 xiao3-xin1 pa2-shou3 。	這裡 要 小心 扒手 。	39773	41886
51404	2143971	Beware of pickpockets.	小心 扒手 。	xiao3-xin1 pa2-shou3 。	小心 扒手 。	39774	41885
1166444	3029726	The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.	问题 的 根源 是 ， 在 当今 世界 ， 愚人 充满 了 自信 ， 而 智者 充满 了 怀疑 。	wen4-ti2 de5 gen1-yuan2 shi4 ， zai4 dang1-jin1 shi4-jie4 ， yu2-ren2 chong1-man3 le5 zi4-xin4 ， er2 zhi4-zhe3 chong1-man3 le5 huai2-yi2 。	問題 的 根源 是 ， 在 當今 世界 ， 愚人 充滿 了 自信 ， 而 智者 充滿 了 懷疑 。	39775	39440
4844627	4813372	What a pity that the number of foolish people is more than clear people.	可惜 ， 世界 上 的 愚人 总 比 聪明 人 要 多 。	ke3-xi1 ， shi4-jie4 shang4 de5 yu2-ren2 zong3 bi3 cong1-ming5 ren2 yao4 duo1 。	可惜 ， 世界 上 的 愚人 總 比 聰明 人 要 多 。	39776	39439
237710	772090	Fools rush in where angels fear to tread.	天使 畏惧 处 , 愚人 敢 闯入 。	tian1-shi3 wei4-ju4 chu3 , yu2-ren2 gan3 chuang3-ru4 。	天使 畏懼 處 , 愚人 敢 闖入 。	39777	40382
3364269	3364384	Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	东欧 的 酒精 消耗量 比 西欧 高 。	dong1-ou1 de5 jiu3-jing1 xiao1-hao4-liang4 bi3 xi1-ou1 gao1 。	東歐 的 酒精 消耗量 比 西歐 高 。	39778	39477
421483	422963	In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.	美国 人 快餐 食物 的 消耗量 在 一 九 七 七 至 一 九 九 五 年 间 大幅 增长 了 三 倍 。	mei3-guo2 ren2 kuai4-can1 shi2-wu4 de5 xiao1-hao4-liang4 zai4 yi1 jiu3 qi1 qi1 zhi4 yi1 jiu3 jiu3 wu3 nian2 jian1 da4-fu2 zeng1-zhang3 le5 san1 bei4 。	美國 人 快餐 食物 的 消耗量 在 一 九 七 七 至 一 九 九 五 年 間 大幅 增長 了 三 倍 。	39779	31069
63049	385297	A nail penetrated the car tyre.	车胎 被 钉子 刺 穿 了 。	che1-tai1 bei4 ding1-zi5 ci4 chuan1 le5 。	車胎 被 釘子 刺 穿 了 。	39780	38941
6840666	7316730	This sentence is ambiguous.	此 句 有 歧义	ci3 ju4 you3 qi2-yi4	此 句 有 歧義	39781	32487
785346	785345	This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.	这 即 表明 的 是 工作 气氛 不但 又 好玩儿 又 放松 ， 而且 非常 重视 协力 的 成就 和 交流 ， 并 把 传统 三 个 小时 的 会议 换 成为 排队 等 咖啡 时 非 正 的 聊天 。	zhe4 ji2 biao3-ming2 de5 shi4 gong1-zuo4 qi4-fen1 bu4-dan4 you4 hao3-wan2-r5 you4 fang4-song1 ， er2-qie3 fei1-chang2 zhong4-shi4 xie2-li4 de5 cheng2-jiu4 he2 jiao1-liu2 ， bing4 ba3 chuan2-tong3 san1 ge4 xiao3-shi2 de5 hui4-yi4 huan4 cheng2-wei2 pai2-dui4 deng3 ka1-fei1 shi2 fei1 zheng4 de5 liao2-tian1 。	這 即 表明 的 是 工作 氣氛 不但 又 好玩兒 又 放鬆 ， 而且 非常 重視 協力 的 成就 和 交流 ， 並 把 傳統 三 個 小時 的 會議 換 成為 排隊 等 咖啡 時 非 正 的 聊天 。	39782	33723
2737504	2737444	I didn't go to Hong Kong by plane.	我 不 是 坐 飞机 去 香港 的 。	wo3 bu4 shi4 zuo4 fei1-ji1 qu4 xiang1-gang3 de5 。	我 不 是 坐 飛機 去 香港 的 。	39783	32489
319276	1878226	My father went to Hong Kong on business.	爸爸 因为 做 生意 去 了 香港 。	ba4-ba5 yin1-wei4 zuo4 sheng1-yi4 qu4 le5 xiang1-gang3 。	爸爸 因為 做 生意 去 了 香港 。	39784	32488
313615	891723	She has many friends in Hong Kong.	她 在 香港 有 很 多 朋友 。	ta1 zai4 xiang1-gang3 you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	她 在 香港 有 很 多 朋友 。	39785	32492
6276638	6144668	Hong Kong was returned to China in 1997.	香港 是 一 九 九 七 年 回归 中国 的 。	xiang1-gang3 shi4 yi1 jiu3 jiu3 qi1 nian2 hui2-gui1 zhong1-guo2 de5 。	香港 是 一 九 九 七 年 回歸 中國 的 。	39786	37282
241211	461627	Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	香港 被 称作 东方 之 珠 。	xiang1-gang3 bei4 cheng1-zuo4 dong1-fang1 zhi1 zhu1 。	香港 被 稱作 東方 之 珠 。	39787	32490
306542	333313	They are arriving here soon from Hong Kong.	他们 就 快 从 香港 抵达 了 。	ta1-men5 jiu4 kuai4 cong2 xiang1-gang3 di3-da2 le5 。	他們 就 快 從 香港 抵達 了 。	39788	32491
247921	5624985	We had a heart-to-heart talk with each other.	我们 促膝谈心 。	wo3-men5 cu4-xi1-tan2-xin1 。	我們 促膝談心 。	39789	41899
2226350	2223922	Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.	《 洪 范 》 到底 是 什么 时代 的 作品 , 千 百 年 来 人们 见仁见智 , 至今 仍 无 定论 。	《 hong2 fan4 》 dao4-di3 shi4 shen2-me5 shi2-dai4 de5 zuo4-pin3 , qian1 bai3 nian2 lai2 ren2-men5 jian4-ren2-jian4-zhi4 , zhi4-jin1 reng2 wu2 ding4-lun4 。	《 洪 範 》 到底 是 什麼 時代 的 作品 , 千 百 年 來 人們 見仁見智 , 至今 仍 無 定論 。	39790	39443
36922	340174	The invention of the transistor marked a new era.	晶体管 的 发明 标志 着 一 个 新 时代 的 开始 。	jing1-ti3-guan3 de5 fa1-ming2 biao1-zhi4 zhe5 yi1 ge4 xin1 shi2-dai4 de5 kai1-shi3 。	晶體管 的 發明 標誌 著 一 個 新 時代 的 開始 。	39791	39444
307408	918020	They buried him in the graveyard by the church.	他们 把 他 埋葬 在 教堂 旁 的 墓园 。	ta1-men5 ba3 ta1 mai2-zang4 zai4 jiao4-tang2 pang2 de5 mu4-yuan2 。	他們 把 他 埋葬 在 教堂 旁 的 墓園 。	39792	39445
2442887	2442283	Do you understand Latin?	您 懂 拉丁语 ？	nin2 dong3 la1-ding1-yu3 ？	您 懂 拉丁語 ？	39793	32493
4626114	4625767	I will continue to study Latin, because it is really interesting.	我 要 坚持 学习 拉丁语 ， 因为 它 非常 有趣 。	wo3 yao4 jian1-chi2 xue2-xi2 la1-ding1-yu3 ， yin1-wei4 ta1 fei1-chang2 you3-qu4 。	我 要 堅持 學習 拉丁語 ， 因為 它 非常 有趣 。	39794	32496
2060138	6332429	This word comes from Latin.	这个 词源 于 拉丁语 。	zhe4-ge5 ci2-yuan2 yu2 la1-ding1-yu3 。	這個 詞源 於 拉丁語 。	39795	36010
519745	1781003	I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.	有人 说 ， 要 深入 理解 英语 ， 就 必须 先 学好 拉丁语 。 我 不 同意 这种 说法 。	you3-ren2 shuo1 ， yao4 shen1-ru4 li3-jie3 ying1-yu3 ， jiu4 bi4-xu1 xian1 xue2-hao3 la1-ding1-yu3 。 wo3 bu4 tong2-yi4 zhe4-zhong3 shuo1-fa3 。	有人 說 ， 要 深入 理解 英語 ， 就 必須 先 學好 拉丁語 。 我 不 同意 這種 說法 。	39796	36976
379238	379352	Latin is a dead language.	拉丁语 是 一 个 死 语言 。	la1-ding1-yu3 shi4 yi1 ge4 si3 yu3-yan2 。	拉丁語 是 一 個 死 語言 。	39797	32495
293342	1964244	He is absorbed in the study of Latin.	他 专心致志 地 学习 拉丁语 。	ta1 zhuan1-xin1-zhi4-zhi4 de5 xue2-xi2 la1-ding1-yu3 。	他 專心致志 地 學習 拉丁語 。	39798	32494
4555725	4549646	Such questioning is routine police business.	这样 讯问 只 是 警察 例行公事 。	zhe4-yang4 xun4-wen4 zhi3 shi4 jing3-cha2 li4-xing2-gong1-shi4 。	這樣 訊問 只 是 警察 例行公事 。	39799	38055
6276645	6142571	Should we change the server?	是 不 是 应该 换 个 伺服器 ?	shi4 bu4 shi4 ying1-gai1 huan4 ge4 si4-fu2-qi4 ?	是 不 是 應該 換 個 伺服器 ?	39800	39447
61824	5777486	Let's put up the Christmas tree here.	我们 把 圣诞树 放 在 这儿 吧 。	wo3-men5 ba3 sheng4-dan4-shu4 fang4 zai4 zhe4-r5 ba5 。	我們 把 聖誕樹 放 在 這兒 吧 。	39801	32498
60597	348901	There is a bit of whisky in this bottle.	这 瓶 内 有 一点 威士忌 。	zhe4 ping2 nei4 you3 yi1-dian3 wei1-shi4-ji4 。	這 瓶 內 有 一點 威士忌 。	39802	39452
270891	832964	Another Scotch and water, please.	麻烦 再 来 一 杯 威士忌 和 加 水 。	ma2-fan5 zai4 lai2 yi1 bei1 wei1-shi4-ji4 he2 jia1 shui3 。	麻煩 再 來 一 杯 威士忌 和 加 水 。	39803	39448
61318	718397	This whisky is too strong.	这种 威士忌 太 烈 了 。	zhe4-zhong3 wei1-shi4-ji4 tai4 lie4 le5 。	這種 威士忌 太 烈 了 。	39804	39449
1775010	718397	This whisky is very strong.	这种 威士忌 太 烈 了 。	zhe4-zhong3 wei1-shi4-ji4 tai4 lie4 le5 。	這種 威士忌 太 烈 了 。	39805	39450
35600	348404	Bourbon is made from corn.	波 本 威士忌 是 用 玉米 做 的 。	bo1 ben3 wei1-shi4-ji4 shi4 yong4 yu4-mi3 zuo4 de5 。	波 本 威士忌 是 用 玉米 做 的 。	39806	39451
1344019	6065894	My son believes in Santa Claus.	我 儿子 相信 圣诞老人 。	wo3 er2-zi5 xiang1-xin4 sheng4-dan4-lao3-ren2 。	我 兒子 相信 聖誕老人 。	39807	32503
652440	812363	I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.	我 九 岁 的 时候 问 我 妈妈 圣诞老人 是否 真 的 存在 。	wo3 jiu3 sui4 de5 shi2-hou5 wen4 wo3 ma1-ma5 sheng4-dan4-lao3-ren2 shi4-fou3 zhen1 de5 cun2-zai4 。	我 九 歲 的 時候 問 我 媽媽 聖誕老人 是否 真 的 存在 。	39808	32501
37032	2023737	Tom showed her the letter from Santa Claus.	汤姆 给 她 看 了 圣诞老人 寄 来 的 信 。	tang1-mu3 gei3 ta1 kan4 le5 sheng4-dan4-lao3-ren2 ji4 lai2 de5 xin4 。	湯姆 給 她 看 了 聖誕老人 寄 來 的 信 。	39809	32505
3716026	3716040	Santa lives at the North Pole.	圣诞老人 住 在 北极 。	sheng4-dan4-lao3-ren2 zhu4 zai4 bei3-ji2 。	聖誕老人 住 在 北極 。	39810	32504
18239	589826	Air is a mixture of various gases.	空气 是 由 许多 种 气体 组成 的 混合物 。	kong1-qi4 shi4 you2 xu3-duo1 zhong3 qi4-ti3 zu3-cheng2 de5 hun4-he2-wu4 。	空氣 是 由 許多 種 氣體 組成 的 混合物 。	39811	35350
2149	345894	Life in prison is worse than the life of an animal.	监狱 生活 比 做 畜牲 还 不如 。	jian1-yu4 sheng1-huo2 bi3 zuo4 chu4-sheng1 hai2 bu4-ru2 。	監獄 生活 比 做 畜牲 還 不如 。	39812	41917
4224597	4218333	You filthy beast, get out of here!	你 这个 畜牲 ， 给 我 滚开 ！	ni3 zhe4-ge5 chu4-sheng1 ， gei3 wo3 gun3-kai1 ！	你 這個 畜牲 ， 給 我 滾開 ！	39813	41918
522978	522982	Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.	有时候 外婆 比 克格勃 还 危险 。	you3-shi2-hou5 wai4-po2 bi3 ke4-ge2-bo2 hai2 wei1-xian3 。	有時候 外婆 比 克格勃 還 危險 。	39814	39453
321826	832799	I'm left-handed.	我 是 左撇子 。	wo3 shi4 zuo3-pie3-zi5 。	我 是 左撇子 。	39815	41951
1542256	768289	Tim writes with his left hand.	Tim 写字 像 个 左撇子 。	Tim xie3-zi4 xiang4 ge4 zuo3-pie3-zi5 。	Tim 寫字 像 個 左撇子 。	39816	41952
1542257	768289	Tim writes left-handed.	Tim 写字 像 个 左撇子 。	Tim xie3-zi4 xiang4 ge4 zuo3-pie3-zi5 。	Tim 寫字 像 個 左撇子 。	39817	41953
1127937	1490851	Things change from time to time, and one should change with them.	世事 变幻 无常 ， 人 不 能 因循守旧 、 一成不变 。	shi4-shi4 bian4-huan4 wu2-chang2 ， ren2 bu4 neng2 yin1-xun2-shou3-jiu4 、 yi1-cheng2-bu4-bian4 。	世事 變幻 無常 ， 人 不 能 因循守舊 、 一成不變 。	39818	35938
406986	806576	A stitch in time saves nine.	防微杜渐 。	fang2-wei1-du4-jian4 。	防微杜漸 。	39819	41955
896172	334501	Can I eat this orange?	我 能 吃 这 只 橙子 吗 ？	wo3 neng2 chi1 zhe4 zhi1 cheng2-zi5 ma5 ？	我 能 吃 這 隻 橙子 嗎 ？	39820	41963
882674	1148284	This orange is delicious.	这个 橙子 味道 鲜美 。	zhe4-ge5 cheng2-zi5 wei4-dao5 xian1-mei3 。	這個 橙子 味道 鮮美 。	39821	41962
444019	839788	Take the oranges out of the fridge.	把 橙子 从 冰箱 里 拿 出来 。	ba3 cheng2-zi5 cong2 bing1-xiang1 li3 na2 chu1-lai2 。	把 橙子 從 冰箱 裡 拿 出來 。	39822	41964
64781	1717734	Oranges contain a lot of vitamin C.	橙子 含有 大量 的 维生素 C 。	cheng2-zi5 han2-you3 da4-liang4 de5 wei2-sheng1-su4 C 。	橙子 含有 大量 的 維生素 C 。	39823	41961
410529	4267366	She likes oranges.	她 喜欢 橙子 。	ta1 xi3-huan5 cheng2-zi5 。	她 喜歡 橙子 。	39824	41965
386734	334503	He likes oranges.	他 喜欢 橙子 。	ta1 xi3-huan5 cheng2-zi5 。	他 喜歡 橙子 。	39825	41966
302297	1417549	He dried his wet clothes by the fire.	他 在 火 旁 烘干 他 的 湿 衣服 。	ta1 zai4 huo3 pang2 hong1-gan1 ta1 de5 shi1 yi1-fu5 。	他 在 火 旁 烘乾 他 的 濕 衣服 。	39826	41976
761053	1742518	He lost consciousness under the influence of the anesthetic.	在 麻醉剂 的 作用 下 ， 他 昏 了 过去 。	zai4 ma2-zui4-ji4 de5 zuo4-yong4 xia4 ， ta1 hun1 le5 guo4-qu5 。	在 麻醉劑 的 作用 下 ， 他 昏 了 過去 。	39827	39455
761053	761048	He lost consciousness under the influence of the anesthetic.	他 在 麻醉剂 的 作用 下 ， 他 失去 了 知觉 。	ta1 zai4 ma2-zui4-ji4 de5 zuo4-yong4 xia4 ， ta1 shi1-qu4 le5 zhi1-jue2 。	他 在 麻醉劑 的 作用 下 ， 他 失去 了 知覺 。	39828	39454
2351656	2350406	Today may be April Fool's Day, but your prank went overboard. Seriously, I'm pretty angry!	虽然 今天 是 愚人节 ， 但是 你 的 玩笑 开 得 太 过分 了 ， 我 真 的 很 生气 ！	sui1-ran2 jin1-tian1 shi4 yu2-ren2-jie2 ， dan4-shi4 ni3 de5 wan2-xiao4 kai1 de5 tai4 guo4-fen4 le5 ， wo3 zhen1 de5 hen3 sheng1-qi4 ！	雖然 今天 是 愚人節 ， 但是 你 的 玩笑 開 得 太 過分 了 ， 我 真 的 很 生氣 ！	39829	39457
2351120	2350408	I forgot that today was April Fool's Day.	我 忘 了 今天 是 愚人节 。	wo3 wang4 le5 jin1-tian1 shi4 yu2-ren2-jie2 。	我 忘 了 今天 是 愚人節 。	39830	39456
7222109	1541788	He borrowed money from the bank in order to buy a car.	他 为了 买 车 向 银行 借债	ta1 wei4-le5 mai3 che1 xiang4 yin2-hang2 jie4-zhai4	他 為了 買 車 向 銀行 借債	39831	39458
1334559	5505597	He has spent ten years in jail for murder.	他 因为 谋杀案 在 牢 里 待 了 十 年 。	ta1 yin1-wei4 mou2-sha1-an4 zai4 lao2 li3 dai1 le5 shi2 nian2 。	他 因為 謀殺案 在 牢 裡 待 了 十 年 。	39832	39460
296961	771405	He witnessed the murder.	他 目睹 了 谋杀案 。	ta1 mu4-du3 le5 mou2-sha1-an4 。	他 目睹 了 謀殺案 。	39833	39459
250282	893039	My canary was killed by a cat.	我 的 金丝雀 被 一 只 猫 杀死 了 。	wo3 de5 jin1-si1-que4 bei4 yi1 zhi1 mao1 sha1-si3 le5 。	我 的 金絲雀 被 一 隻 貓 殺死 了 。	39834	32511
1534341	1573280	He sat down at the piano and plonked out as best he could the "Happy Birthday" song.	他 在 钢琴 面前 坐 了 下来 ， 勉勉强强 地 弹 了 一 首 生日 歌 。	ta1 zai4 gang1-qin2 mian4-qian2 zuo4 le5 xia4-lai5 ， mian3-mian3-qiang3-qiang3 de5 tan2 le5 yi1 shou3 sheng1-ri4 ge1 。	他 在 鋼琴 面前 坐 了 下來 ， 勉勉強強 地 彈 了 一 首 生日 歌 。	39835	32512
2361417	5993925	I don't see any bullet holes.	我 没 看见 什么 弹孔 。	wo3 mei2 kan4-jian4 shen2-me5 dan4-kong3 。	我 沒 看見 什麼 彈孔 。	39836	38138
473840	554604	No artificial colours, preservatives or flavours.	不 含 香料 、 防腐剂 及 人造 色素 。	bu4 han2 xiang1-liao4 、 fang2-fu3-ji4 ji2 ren2-zao4 se4-su4 。	不 含 香料 、 防腐劑 及 人造 色素 。	39837	39461
253826	345966	I wear contact lenses.	我 戴 隐形眼镜 。	wo3 dai4 yin3-xing2-yan3-jing4 。	我 戴 隱形眼鏡 。	39838	39463
54811	851542	I'm looking for my contact lens.	我 在 找 我 的 隐形眼镜 。	wo3 zai4 zhao3 wo3 de5 yin3-xing2-yan3-jing4 。	我 在 找 我 的 隱形眼鏡 。	39839	39464
6173582	6174686	I'd rather be his whore than your wife.	我 宁愿 当 他 的 荡妇 也 不要 当 你 的 老婆 。	wo3 ning4-yuan4 dang1 ta1 de5 dang4-fu4 ye3 bu4-yao4 dang1 ni3 de5 lao3-po2 。	我 寧願 當 他 的 蕩婦 也 不要 當 你 的 老婆 。	39840	39465
270429	1408104	There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.	人们 普遍 认为 悬挂 式 滑翔 运动 时 危险 的 。	ren2-men5 pu3-bian4 ren4-wei2 xuan2-gua4 shi4 hua2-xiang2 yun4-dong4 shi2 wei1-xian3 de5 。	人們 普遍 認為 懸掛 式 滑翔 運動 時 危險 的 。	39841	39466
44483	4816292	The explosion may have been caused by a gas leak.	这 场 爆炸 有 可能 是 瓦斯 外泄 引起 的 。	zhe4 chang3 bao4-zha4 you3 ke3-neng2 shi4 wa3-si1 wai4-xie4 yin3-qi3 de5 。	這 場 爆炸 有 可能 是 瓦斯 外泄 引起 的 。	39842	42006
4844620	4813402	Do you have deep sea phobia?	你 有 深海 恐惧症 吗 ？	ni3 you3 shen1-hai3 kong3-ju4-zheng4 ma5 ？	你 有 深海 恐懼症 嗎 ？	39843	39467
319976	437748	I forgot to lock the storeroom.	我 忘 了 锁 储藏室 的 门 。	wo3 wang4 le5 suo3 chu3-cang2-shi4 de5 men2 。	我 忘 了 鎖 儲藏室 的 門 。	39844	32516
258602	346924	I like lyric better than epic.	我 喜欢 抒情诗 多于 史诗 。	wo3 xi3-huan5 shu1-qing2-shi1 duo1-yu2 shi3-shi1 。	我 喜歡 抒情詩 多於 史詩 。	39845	42011
263366	796940	Ultraviolet rays can cause skin cancer.	紫外线 可 导致 皮肤癌 。	zi3-wai4-xian4 ke3 dao3-zhi4 pi2-fu1-ai2 。	紫外線 可 導致 皮膚癌 。	39846	36505
1636190	1636189	This is Doraemon.	我 是 哆 啦 A 梦 。	wo3 shi4 duo1 la5 a meng4 。	我 是 哆 啦 A 夢 。	39847	42020
1636191	1636189	I am Doraemon.	我 是 哆 啦 A 梦 。	wo3 shi4 duo1 la5 a meng4 。	我 是 哆 啦 A 夢 。	39848	42019
3916513	5576825	I gave him a sedative.	我 给 他 镇静剂 。	wo3 gei3 ta1 zhen4-jing4-ji4 。	我 給 他 鎮靜劑 。	39849	39472
347776	347850	But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.	但 我 将 总是 会 向 你们 坦陈 我们 所 面临 的 挑战 。 我 会 听取 你们 的 意见 ， 尤其 是 存在 不同 意见 的 时候 。 最 重要 的 是 ， 我 会 请求 你们 参与 重建 这个 国家 ， 以 美国 221 年 来 从 未 改变 的 唯一 方式 - 一 砖 一 瓦 、 同心协力 。	dan4 wo3 jiang1 zong3-shi4 hui4 xiang4 ni3-men5 tan3-chen2 wo3-men5 suo3 mian4-lin2 de5 tiao3-zhan4 。 wo3 hui4 ting1-qu3 ni3-men5 de5 yi4-jian4 ， you2-qi2 shi4 cun2-zai4 bu4-tong2 yi4-jian4 de5 shi2-hou5 。 zui4 zhong4-yao4 de5 shi4 ， wo3 hui4 qing3-qiu2 ni3-men5 can1-yu4 chong2-jian4 zhe4-ge5 guo2-jia1 ， yi3 mei3-guo2 221 nian2 lai2 cong2 wei4 gai3-bian4 de5 wei2-yi1 fang1-shi4 - yi1 zhuan1 yi1 wa3 、 tong2-xin1-xie2-li4 。	但 我 將 總是 會 向 你們 坦陳 我們 所 面臨 的 挑戰 。 我 會 聽取 你們 的 意見 ， 尤其 是 存在 不同 意見 的 時候 。 最 重要 的 是 ， 我 會 請求 你們 參與 重建 這個 國家 ， 以 美國 221 年 來 從 未 改變 的 唯一 方式 - 一 磚 一 瓦 、 同心協力 。	39850	39473
3820754	5993948	Popcorn is my favorite snack.	爆米花 是 我 最 喜欢 的 零食 。	bao4-mi3-hua1 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 ling2-shi2 。	爆米花 是 我 最 喜歡 的 零食 。	39851	32521
255593	941118	I bought two bags of popcorn.	我 买 了 两 袋 爆米花 。	wo3 mai3 le5 liang3 dai4 bao4-mi3-hua1 。	我 買 了 兩 袋 爆米花 。	39852	32525
33403	796956	Pour melted butter over the popcorn.	将 融化 了 的 奶油 倒 入 爆米花 中 。	jiang1 rong2-hua4 le5 de5 nai3-you2 dao3 ru4 bao4-mi3-hua1 zhong1 。	將 融化 了 的 奶油 倒 入 爆米花 中 。	39853	32522
6956723	6947205	"It smells like popcorn." "You're right!"	“ 闻 起来 像 爆米花 。 ” “ 你 说 的 对 ！ ”	“ wen2 qi3-lai5 xiang4 bao4-mi3-hua1 。 ” “ ni3 shuo1 de5 dui4 ！ ”	“ 聞 起來 像 爆米花 。 ” “ 你 說 的 對 ！ ”	39854	32524
4502826	6947202	Tom wants popcorn.	汤姆 要 爆米花 。	tang1-mu3 yao4 bao4-mi3-hua1 。	湯姆 要 爆米花 。	39855	32523
65570	894296	Our cow doesn't give us any milk.	我们 的 乳牛 没有 给 我们 任何 牛奶 。	wo3-men5 de5 ru3-niu2 mei2-you3 gei3 wo3-men5 ren4-he2 niu2-nai3 。	我們 的 乳牛 沒有 給 我們 任何 牛奶 。	39856	39474
50503	886580	The miser opened the box to find his money stolen.	这个 守财奴 打开 了 盒子 ， 发现 他 的 钱 被 偷 了 。	zhe4-ge5 shou3-cai2-nu2 da3-kai1 le5 he2-zi5 ， fa1-xian4 ta1 de5 qian2 bei4 tou1 le5 。	這個 守財奴 打開 了 盒子 ， 發現 他 的 錢 被 偷 了 。	39857	39475
42533	5091981	It is like looking for a needle in a haystack.	这 好比 大海捞针 。	zhe4 hao3-bi3 da4-hai3-lao1-zhen1 。	這 好比 大海撈針 。	39858	35247
743097	743112	While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.	虽然 我们 大多数 人 比 我们 的 父母 、 祖父母 还 要 富裕 得 多 ， 但是 与 之 相应 的 快乐 程度 却 没有 多 大 的 改变 。	sui1-ran2 wo3-men5 da4-duo1-shu4 ren2 bi3 wo3-men5 de5 fu4-mu3 、 zu3-fu4-mu3 hai2 yao4 fu4-yu4 de5 duo1 ， dan4-shi4 yu3 zhi1 xiang1-ying4 de5 kuai4-le4 cheng2-du4 que4 mei2-you3 duo1 da4 de5 gai3-bian4 。	雖然 我們 大多數 人 比 我們 的 父母 、 祖父母 還 要 富裕 得 多 ， 但是 與 之 相應 的 快樂 程度 卻 沒有 多 大 的 改變 。	39859	29442
1423275	1423387	Are Protestants tired of the Bible?	新教徒 对 圣经 感到 厌烦 了 吗 ?	xin1-jiao4-tu2 dui4 sheng4-jing1 gan3-dao4 yan4-fan2 le5 ma5 ?	新教徒 對 聖經 感到 厭煩 了 嗎 ?	39860	38144
997789	996461	There is no greater insult to life than premature ejaculation.	没有 什么 比 早泄 更 糟蹋 生活 的 了	mei2-you3 shen2-me5 bi3 zao3-xie4 geng4 zao1-ta4 sheng1-huo2 de5 le5	沒有 什麼 比 早洩 更 糟蹋 生活 的 了	39861	40610
661987	759194	My wife bought a new pram.	我 太太 买 了 一 台 新 的 婴儿车 。	wo3 tai4-tai5 mai3 le5 yi1 tai2 xin1 de5 ying1-er2-che1 。	我 太太 買 了 一 台 新 的 嬰兒車 。	39862	31137
1305872	1305871	You’d better lie low for a few weeks.	你 只好 隐伏 几 个 星期 。	ni3 zhi3-hao3 yin3-fu2 ji3 ge4 xing1-qi1 。	你 只好 隱伏 幾 個 星期 。	39863	39476
282537	802860	The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.	陪审团 作出 的 犯罪 判决 激起 了 很 大 的 争论 。	pei2-shen3-tuan2 zuo4-chu1 de5 fan4-zui4 pan4-jue2 ji1-qi3 le5 hen3 da4 de5 zheng1-lun4 。	陪審團 作出 的 犯罪 判決 激起 了 很 大 的 爭論 。	39864	37394
249649	398981	Love me, love my dog.	爱屋及乌 。	ai4-wu1-ji2-wu1 。	愛屋及烏 。	39865	39478
402867	806191	Much ado about nothing.	庸人自扰 。	yong1-ren2-zi4-rao3 。	庸人自擾 。	39866	39479
775429	1328640	I can't find my girlfriend's clitoris.	我 找 不 到 我 女朋友 的 阴蒂 。	wo3 zhao3 bu4 dao4 wo3 nu:3-peng2-you5 de5 yin1-di4 。	我 找 不 到 我 女朋友 的 陰蒂 。	39867	42036
266181	787202	It is more blessed to give than to receive.	赠与 比 接受 更 让 人 觉得 幸福 。	zeng4-yu3 bi3 jie1-shou4 geng4 rang4 ren2 jue2-de5 xing4-fu2 。	贈與 比 接受 更 讓 人 覺得 幸福 。	39868	38146
299511	848225	He often goes abroad on business.	他 经常 出国 洽商 。	ta1 jing1-chang2 chu1-guo2 qia4-shang1 。	他 經常 出國 洽商 。	39869	37179
299517	819430	He traveled on business.	他 旅行 洽商 。	ta1 lu:3-xing2 qia4-shang1 。	他 旅行 洽商 。	39870	37180
706791	896671	Take your hat off when you enter a house of worship.	当 你 进入 礼拜堂 时 ， 把 你 的 帽子 脱 下 来 。	dang1 ni3 jin4-ru4 li3-bai4-tang2 shi2 ， ba3 ni3 de5 mao4-zi5 tuo1 xia4 lai2 。	當 你 進入 禮拜堂 時 ， 把 你 的 帽子 脫 下 來 。	39871	22517
18357	806637	A fool's bolt is soon shot.	蠢人 一下子 就 把 箭 射 完 。	chun3-ren2 yi1-xia4-zi5 jiu4 ba3 jian4 she4 wan2 。	蠢人 一下子 就 把 箭 射 完 。	39872	39485
610679	817247	They were marooned on a desert isle.	她们 被 抛弃 在 一 座 荒岛 上 。	ta1-men5 bei4 pao1-qi4 zai4 yi1 zuo4 huang1-dao3 shang4 。	她們 被 拋棄 在 一 座 荒島 上 。	39873	39488
497683	779045	If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?	如果 你 被 困 在 一 个 荒岛 上 , 你 会 想 要 随身 带 着 哪些 书 来 看 ?	ru2-guo3 ni3 bei4 kun4 zai4 yi1 ge4 huang1-dao3 shang4 , ni3 hui4 xiang3 yao4 sui2-shen1 dai4 zhe5 na3-xie1 shu1 lai2 kan4 ?	如果 你 被 困 在 一 個 荒島 上 , 你 會 想 要 隨身 帶 著 哪些 書 來 看 ?	39874	39487
610679	817248	They were marooned on a desert isle.	他们 被 抛弃 在 一 座 荒岛 上 。	ta1-men5 bei4 pao1-qi4 zai4 yi1 zuo4 huang1-dao3 shang4 。	他們 被 拋棄 在 一 座 荒島 上 。	39875	39486
263886	349909	Time flies.	时间 飞逝 。	shi2-jian1 fei1-shi4 。	時間 飛逝 。	39876	39491
263886	718352	Time flies.	时光 飞逝 。	shi2-guang1 fei1-shi4 。	時光 飛逝 。	39877	39492
373485	903756	Defenestrate your clock to see how time flies.	只 要 把 时钟 丢 出 窗 外 ， 你 就 可以 知道 什么 叫做 「 时光 飞逝 」 了 。	zhi3 yao4 ba3 shi2-zhong1 diu1 chu1 chuang1 wai4 ， ni3 jiu4 ke3-yi3 zhi1-dao4 shen2-me5 jiao4-zuo4 「 shi2-guang1 fei1-shi4 」 le5 。	只 要 把 時鐘 丟 出 窗 外 ， 你 就 可以 知道 什麼 叫做 「 時光 飛逝 」 了 。	39878	39489
682228	873443	In some countries, the punishment for treason can be life in prison.	在 一些 国家 ， 叛国罪 的 惩罚 可以 是 终身监禁 。	zai4 yi1-xie1 guo2-jia1 ， pan4-guo2-zui4 de5 cheng2-fa2 ke3-yi3 shi4 zhong1-shen1-jian1-jin4 。	在 一些 國家 ， 叛國罪 的 懲罰 可以 是 終身監禁 。	39879	42062
5901294	420028	I could eat some beef noodle soup, or some reheated rice with soybean paste like that, no problem.	我 可以 不慌不忙 吃 牛奶 面包 鸡蛋 ， 或者 泡饭 酱 菜 。	wo3 ke3-yi3 bu4-huang1-bu4-mang2 chi1 niu2-nai3 mian4-bao1 ji1-dan4 ， huo4-zhe3 pao4-fan4 jiang4 cai4 。	我 可以 不慌不忙 吃 牛奶 麵包 雞蛋 ， 或者 泡飯 醬 菜 。	39880	31150
21263	806235	After a storm comes a calm.	暴风 过后 是 宁静 。	bao4-feng1 guo4-hou4 shi4 ning2-jing4 。	暴風 過後 是 寧靜 。	39881	32535
275539	801317	A big tree fell in the storm.	一 棵 大树 在 暴风 中 倒下 。	yi1 ke1 da4-shu4 zai4 bao4-feng1 zhong1 dao3-xia4 。	一 棵 大樹 在 暴風 中 倒下 。	39882	32533
728739	728742	Who seeds wind, shall harvest storm.	播种 风 ， 收成 暴风 。	bo1-zhong3 feng1 ， shou1-cheng2 bao4-feng1 。	播種 風 ， 收成 暴風 。	39883	32534
728739	766423	Who seeds wind, shall harvest storm.	播种 风 , 就 收获 暴风 。	bo1-zhong3 feng1 , jiu4 shou1-huo4 bao4-feng1 。	播種 風 , 就 收穫 暴風 。	39884	32536
22045	336679	Grand opening sale.	开业 庆典 酬宾 。	kai1-ye4 qing4-dian3 chou2-bin1 。	開業 慶典 酬賓 。	39885	39493
818070	818140	There are people drowning in debt.	有些 人 负债累累 。	you3-xie1 ren2 fu4-zhai4-lei3-lei3 。	有些 人 負債累累 。	39886	39494
4581064	4581193	Every new day could be your last.	每天 都 可能 是 你 的 忌日 。	mei3-tian1 dou1 ke3-neng2 shi4 ni3 de5 ji4-ri4 。	每天 都 可能 是 你 的 忌日 。	39887	39495
1325676	1325672	This is an adverb.	这 是 个 副词 。	zhe4 shi4 ge4 fu4-ci2 。	這 是 個 副詞 。	39888	31154
71747	454791	Adam was furious with me when I broke his watch.	我 把 亚当 的 手表 弄 坏 了 ， 气 得 他 七窍生烟 。	wo3 ba3 ya4-dang1 de5 shou3-biao3 nong4 huai4 le5 ， qi4 de5 ta1 qi1-qiao4-sheng1-yan1 。	我 把 亞當 的 手錶 弄 壞 了 ， 氣 得 他 七竅生煙 。	39889	42071
1606075	1606074	The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.	今天 气温 是 华氏 七十 度 。	jin1-tian1 qi4-wen1 shi4 hua2-shi4 qi1-shi2 du4 。	今天 氣溫 是 華氏 七十 度 。	39890	39497
270784	798360	Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	水 在 华氏 32 度 结成 冰 。	shui3 zai4 hua2-shi4 32 du4 jie2-cheng2 bing1 。	水 在 華氏 32 度 結成 冰 。	39891	39496
4498691	4794681	Tom used a fire extinguisher to try and put the fire out.	汤姆 试 着 用 灭火器 把 火 扑灭 。	tang1-mu3 shi4 zhe5 yong4 mie4-huo3-qi4 ba3 huo3 pu1-mie4 。	湯姆 試 著 用 滅火器 把 火 撲滅 。	39892	32537
1211458	1205884	I was burnt by the iron.	我 被 熨斗 烫伤 了 。	wo3 bei4 yun4-dou3 tang4-shang1 le5 。	我 被 熨斗 燙傷 了 。	39893	42083
2638577	5640747	He painted the barn.	他 画 了 谷仓 。	ta1 hua4 le5 gu3-cang1 。	他 畫 了 穀倉 。	39894	42086
325314	2298341	We took refuge from the storm in a nearby barn.	为 躲避 风暴 ， 我们 躲 到 了 附近 的 一 个 谷仓 内 。	wei4 duo3-bi4 feng1-bao4 ， wo3-men5 duo3 dao4 le5 fu4-jin4 de5 yi1 ge4 gu3-cang1 nei4 。	為 躲避 風暴 ， 我們 躲 到 了 附近 的 一 個 穀倉 內 。	39895	42085
4779311	2555637	The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them.	最 光明 的 处世 方法 是 既 蔑视 社会 的 因袭 ， 又 过 着 与 社会 的 因袭 不 相 矛盾 的 生活 。	zui4 guang1-ming2 de5 chu3-shi4 fang1-fa3 shi4 ji4 mie4-shi4 she4-hui4 de5 yin1-xi2 ， you4 guo4 zhe5 yu3 she4-hui4 de5 yin1-xi2 bu4 xiang1 mao2-dun4 de5 sheng1-huo2 。	最 光明 的 處世 方法 是 既 蔑視 社會 的 因襲 ， 又 過 著 與 社會 的 因襲 不 相 矛盾 的 生活 。	39896	39498
2812655	5556126	Lately, we've entered the dog days of summer.	近来 进入 三伏天 了 。	jin4-lai2 jin4-ru4 san1-fu2-tian1 le5 。	近來 進入 三伏天 了 。	39897	39499
900880	900854	He ordered a chop suey.	他 叫 了 一 盘 炒 什锦 。	ta1 jiao4 le5 yi1 pan2 chao3 shi2-jin3 。	他 叫 了 一 盤 炒 什錦 。	39898	42090
64498	502618	My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.	我 去 了 一 家 什锦 烧 店 吃 东西 ， 所以 身上 的 衣服 都 沾 上 了 一 股 油 味 。	wo3 qu4 le5 yi1 jia1 shi2-jin3 shao1 dian4 chi1 dong1-xi5 ， suo3-yi3 shen1-shang5 de5 yi1-fu5 dou1 zhan1 shang4 le5 yi1 gu3 you2 wei4 。	我 去 了 一 家 什錦 燒 店 吃 東西 ， 所以 身上 的 衣服 都 沾 上 了 一 股 油 味 。	39899	42089
2159658	2152761	On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.	在 浏览器 端 ， 耗时 很 长 的 操作 都 应该 异步 执行 ， 避免 浏览器 失去 响应 ， 最 好 的 例子 就是 Ajax 操作 。	zai4 liu2-lan3-qi4 duan1 ， hao4-shi2 hen3 chang2 de5 cao1-zuo4 dou1 ying1-gai1 yi4-bu4 zhi2-xing2 ， bi4-mian3 liu2-lan3-qi4 shi1-qu4 xiang3-ying4 ， zui4 hao3 de5 li4-zi5 jiu4-shi4 Ajax cao1-zuo4 。	在 瀏覽器 端 ， 耗時 很 長 的 操作 都 應該 異步 執行 ， 避免 瀏覽器 失去 響應 ， 最 好 的 例子 就是 Ajax 操作 。	39900	41594
2353505	2353506	That person's so stingy that he won't even let the mouse have the chaff.	那个 人 那么 小气 ， 连 谷壳 都 不 让 老鼠 吃 。	na4-ge5 ren2 na4-me5 xiao3-qi4 ， lian2 gu3-ke2 dou1 bu4 rang4 lao3-shu3 chi1 。	那個 人 那麼 小氣 ， 連 穀殼 都 不 讓 老鼠 吃 。	39901	42092
411069	423632	A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.	一 个 人 就 算 不 吃 肉 ， 也 可以 健 健康 康 的 生活 。 所以 人 杀生 、 吃 肉 ， 只不过 是 为了 满足 自己 的 口腹 之 欲 而已 。 这种 行为 是 不道德 的 。	yi1 ge4 ren2 jiu4 suan4 bu4 chi1 rou4 ， ye3 ke3-yi3 jian4 jian4-kang1 kang1 de5 sheng1-huo2 。 suo3-yi3 ren2 sha1-sheng1 、 chi1 rou4 ， zhi3-bu5-guo4 shi4 wei4-le5 man3-zu2 zi4-ji3 de5 kou3-fu4 zhi1 yu4 er2-yi3 。 zhe4-zhong3 xing2-wei2 shi4 bu4-dao4-de2 de5 。	一 個 人 就 算 不 吃 肉 ， 也 可以 健 健康 康 的 生活 。 所以 人 殺生 、 吃 肉 ， 只不過 是 為了 滿足 自己 的 口腹 之 慾 而已 。 這種 行為 是 不道德 的 。	39902	42093
608963	817347	I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.	我 不得不 戴 耳塞 来 阻隔 旁边 建筑 工地 的 所有 噪音 。	wo3 bu4-de2-bu4 dai4 er3-sai1 lai2 zu3-ge2 pang2-bian1 jian4-zhu4 gong1-di4 de5 suo3-you3 zao4-yin1 。	我 不得不 戴 耳塞 來 阻隔 旁邊 建築 工地 的 所有 噪音 。	39903	34350
1327600	1345605	She seems timid, but she's actually a strong-willed person.	她 看 起来 可能 有点 畏首畏尾 的 ， 但 她 的 意志 其实 十分 坚强 。	ta1 kan4 qi3-lai5 ke3-neng2 you3-dian3 wei4-shou3-wei4-wei3 de5 ， dan4 ta1 de5 yi4-zhi4 qi2-shi2 shi2-fen1 jian1-qiang2 。	她 看 起來 可能 有點 畏首畏尾 的 ， 但 她 的 意志 其實 十分 堅強 。	39904	42122
3184177	6682997	I think Tom's an idiot.	我 想 汤姆 是 个 蠢材 。	wo3 xiang3 tang1-mu3 shi4 ge4 chun3-cai2 。	我 想 湯姆 是 個 蠢材 。	39905	39503
29841	710752	The lion is king of beasts.	狮子 是 百兽 之 王 。	shi1-zi5 shi4 bai3-shou4 zhi1 wang2 。	獅子 是 百獸 之 王 。	39906	32546
397709	919612	Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.	赌博 网站 让 用户 投注 在 将 灭绝 的 物种 上 ， 因为 墨西哥湾 漏 油 。	du3-bo2 wang3-zhan4 rang4 yong4-hu4 tou2-zhu4 zai4 jiang1 mie4-jue2 de5 wu4-zhong3 shang4 ， yin1-wei4 mo4-xi1-ge1-wan1 lou4 you2 。	賭博 網站 讓 用戶 投注 在 將 滅絕 的 物種 上 ， 因為 墨西哥灣 漏 油 。	39907	39504
2644908	4405639	Tom is a wanted criminal.	汤姆 是 通缉犯	tang1-mu3 shi4 tong1-ji1-fan4	湯姆 是 通緝犯	39908	38155
316801	351256	She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.	她 得知 父亲 突然 离世 ， 不禁 心如刀割 。	ta1 de2-zhi1 fu4-qin1 tu1-ran2 li2-shi4 ， bu4-jin1 xin1-ru2-dao1-ge1 。	她 得知 父親 突然 離世 ， 不禁 心如刀割 。	39909	33643
606865	503258	Beauty's in the eye of the beholder.	美 驻留 在 看 的 那个 人 的 眼 里 。	mei3 zhu4-liu2 zai4 kan4 de5 na4-ge5 ren2 de5 yan3 li3 。	美 駐留 在 看 的 那個 人 的 眼 裡 。	39910	38156
456217	136646	It's hailing.	正在 下 雹 。	zheng4-zai4 xia4 bao2 。	正在 下 雹 。	39911	42127
1639850	2199711	Taste buds are very useful.	味蕾 很 有 用 。	wei4-lei3 hen3 you3 yong4 。	味蕾 很 有 用 。	39912	42129
404824	806205	Don't look a gift horse in the mouth.	不要 对 人家 送 的 礼物 挑三拣四 ， 嫌 东 嫌 西 的 。	bu4-yao4 dui4 ren2-jia1 song4 de5 li3-wu4 tiao1-san1-jian3-si4 ， xian2 dong1 xian2 xi1 de5 。	不要 對 人家 送 的 禮物 挑三揀四 ， 嫌 東 嫌 西 的 。	39913	31175
54222	797059	Sir Harold is a fine English gentleman.	哈罗德 先生 是 一 个 很 好 的 英国 绅士 。	ha1-luo2-de2 xian1-sheng5 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 ying1-guo2 shen1-shi4 。	哈囉德 先生 是 一 個 很 好 的 英國 紳士 。	39914	42155
3061904	5663567	"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"	“ 汤姆 ， 我 得 告诉 你 点 事 。 我 爱 某 个 人 。 他 的 名字 以 T 开头 以 M 结尾 。 ” “ 呃 ， 那 能 是 谁 ？ 我 认识 吗 ？ ”	“ tang1-mu3 ， wo3 de5 gao4-su5 ni3 dian3 shi4 。 wo3 ai4 mou3 ge4 ren2 。 ta1 de5 ming2-zi5 yi3 t kai1-tou2 yi3 M jie2-wei3 。 ” “ e4 ， na4 neng2 shi4 shei2 ？ wo3 ren4-shi5 ma5 ？ ”	“ 湯姆 ， 我 得 告訴 你 點 事 。 我 愛 某 個 人 。 他 的 名字 以 T 開頭 以 M 結尾 。 ” “ 呃 ， 那 能 是 誰 ？ 我 認識 嗎 ？ ”	39915	39519
1930568	5691291	Well, Bill, I am pleased to see you here.	呃 ， 比尔 ， 我 很 高兴 在 这里 见 到 你 。	e4 ， bi3-er3 ， wo3 hen3 gao1-xing4 zai4 zhe4-li3 jian4 dao4 ni3 。	呃 ， 比爾 ， 我 很 高興 在 這裡 見 到 你 。	39916	39520
470994	836374	That pasture is ten acres.	那个 牧场 有 十 英 亩 大 。	na4-ge5 mu4-chang3 you3 shi2 ying1 mu3 da4 。	那個 牧場 有 十 英 畝 大 。	39917	36146
66875	824640	Anne has many admirers.	安妮 有 许多 崇拜者 。	an1-ni1 you3 xu3-duo1 chong2-bai4-zhe3 。	安妮 有 許多 崇拜者 。	39918	39538
5849306	6111970	Tom lives three miles east of here.	汤姆 在 这 以东 三 哩 的 地方 住 。	tang1-mu3 zai4 zhe4 yi3-dong1 san1 li5 de5 di4-fang5 zhu4 。	湯姆 在 這 以東 三 哩 的 地方 住 。	39919	33191
61294	780066	There is too much acid in this orange.	这个 柳 橙 太 酸 了 。	zhe4-ge5 liu3 cheng2 tai4 suan1 le5 。	這個 柳 橙 太 酸 了 。	39920	41131
388705	894017	She squeezed the juice from many oranges.	她 用 了 许多 柳 橙 来 榨 汁 。	ta1 yong4 le5 xu3-duo1 liu3 cheng2 lai2 zha4 zhi1 。	她 用 了 許多 柳 橙 來 榨 汁 。	39921	41127
3127585	5548524	The girl drinks orange juice.	那个 女孩 喝 柳 橙汁 。	na4-ge5 nu:3-hai2 he1 liu3 cheng2-zhi1 。	那個 女孩 喝 柳 橙汁 。	39922	41803
388705	894019	She squeezed the juice from many oranges.	她 榨 了 许多 柳 橙汁 。	ta1 zha4 le5 xu3-duo1 liu3 cheng2-zhi1 。	她 榨 了 許多 柳 橙汁 。	39923	41815
410535	834585	May I eat this orange?	我 可以 吃 这个 柳 橙 吗 ？	wo3 ke3-yi3 chi1 zhe4-ge5 liu3 cheng2 ma5 ？	我 可以 吃 這個 柳 橙 嗎 ？	39924	41128
536954	5548488	Orange juice, please.	柳 橙汁 ， 麻烦 你 。	liu3 cheng2-zhi1 ， ma2-fan5 ni3 。	柳 橙汁 ， 麻煩 你 。	39925	41813
410534	826101	Does she like oranges?	她 喜欢 柳 橙 吗 ？	ta1 xi3-huan5 liu3 cheng2 ma5 ？	她 喜歡 柳 橙 嗎 ？	39926	41130
57999	904919	The oranges in this bag are rotten.	这个 袋子 里 的 柳 橙 都 烂 了 。	zhe4-ge5 dai4-zi5 li3 de5 liu3 cheng2 dou1 lan4 le5 。	這個 袋子 裡 的 柳 橙 都 爛 了 。	39927	41129
537051	836111	I'd like an orange juice.	我 想 要 一 杯 柳 橙汁 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 bei1 liu3 cheng2-zhi1 。	我 想 要 一 杯 柳 橙汁 。	39928	41809
2643620	5548511	Tom drank some orange juice.	T 喝 了 点 柳 橙汁 。	t he1 le5 dian3 liu3 cheng2-zhi1 。	T 喝 了 點 柳 橙汁 。	39929	41808
2744939	5548522	I want some orange juice.	我 想 要 一 点 柳 橙汁 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 dian3 liu3 cheng2-zhi1 。	我 想 要 一 點 柳 橙汁 。	39930	41810
65370	5548493	Yes, orange juice, please.	是的 ， 柳 橙汁 ， 麻烦 你 。	shi4-de5 ， liu3 cheng2-zhi1 ， ma2-fan5 ni3 。	是的 ， 柳 橙汁 ， 麻煩 你 。	39931	41805
2643995	5548514	Tom drank his orange juice.	Tom 喝 了 他 的 柳 橙汁 。	Tom he1 le5 ta1 de5 liu3 cheng2-zhi1 。	Tom 喝 了 他 的 柳 橙汁 。	39932	41806
410529	819478	She likes oranges.	她 喜欢 柳 橙 。	ta1 xi3-huan5 liu3 cheng2 。	她 喜歡 柳 橙 。	39933	41126
1641764	5548496	We sell orange juice.	我们 卖 柳 橙汁 。	wo3-men5 mai4 liu3 cheng2-zhi1 。	我們 賣 柳 橙汁 。	39934	41811
716944	716941	Both of these are Song Dynasty block-printed editions.	这 两 本 都 是 宋 本 。	zhe4 liang3 ben3 dou1 shi4 song4 ben3 。	這 兩 本 都 是 宋 本 。	39935	39553
347786	347873	That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	这 才 是 美国 真正 的 精华 —— 美国 能够 改变 。 我们 的 联邦 会 日 渐 完美 。 我们 现在 已 取得 的 成就 为 我们 将来 能够 取得 和 必须 取得 的 成就 增添 了 希望 。	zhe4 cai2 shi4 mei3-guo2 zhen1-zheng4 de5 jing1-hua2 —— mei3-guo2 neng2-gou4 gai3-bian4 。 wo3-men5 de5 lian2-bang1 hui4 ri4 jian4 wan2-mei3 。 wo3-men5 xian4-zai4 yi3 qu3-de2 de5 cheng2-jiu4 wei4 wo3-men5 jiang1-lai2 neng2-gou4 qu3-de2 he2 bi4-xu1 qu3-de2 de5 cheng2-jiu4 zeng1-tian1 le5 xi1-wang4 。	這 才 是 美國 真正 的 精華 —— 美國 能夠 改變 。 我們 的 聯邦 會 日 漸 完美 。 我們 現在 已 取得 的 成就 為 我們 將來 能夠 取得 和 必須 取得 的 成就 增添 了 希望 。	39936	39554
1555177	1186906	The Federal Republic of Germany was established in 1949.	德 意志 联邦 共和国 建立 于 1949 年 。	de2 yi4-zhi4 lian2-bang1 gong4-he2-guo2 jian4-li4 yu2 1949 nian2 。	德 意志 聯邦 共和國 建立 於 1949 年 。	39937	39555
1717722	891131	Tangerines contain a lot of vitamin C.	柳丁 含有 大量 的 维生素 C 。	liu3-ding1 han2-you3 da4-liang4 de5 wei2-sheng1-su4 C 。	柳丁 含有 大量 的 維生素 C 。	39938	38233
309715	344829	Her father is Japanese.	她 爹 是 日本人 。	ta1 die1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	她 爹 是 日本人 。	39939	39559
3709621	3805048	I don't want to grow up.	不 想 变为 成人 哟 。	bu4 xiang3 bian4-wei2 cheng2-ren2 yo5 。	不 想 變為 成人 喲 。	39940	34504
250459	647691	My favorite pastime is strolling along the shore.	我 闲 时 最 喜欢 到 海边 散步 。	wo3 xian2 shi2 zui4 xi3-huan5 dao4 hai3-bian1 san4-bu4 。	我 閑 時 最 喜歡 到 海邊 散步 。	39941	39564
40517	389465	Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.	两 夫妇 应该 闲 时 去 浸 温泉 ， 过 过 二 人 世界 。	liang3 fu1-fu4 ying1-gai1 xian2 shi2 qu4 jin4 wen1-quan2 ， guo4 guo4 er4 ren2 shi4-jie4 。	兩 夫婦 應該 閑 時 去 浸 溫泉 ， 過 過 二 人 世界 。	39942	39566
22936	375239	We should sometimes expose our bodies to the sun.	我们 闲 时 应该 出外 晒 晒 太阳 。	wo3-men5 xian2 shi2 ying1-gai1 chu1-wai4 shai4 shai4 tai4-yang5 。	我們 閑 時 應該 出外 曬 曬 太陽 。	39943	39563
1789142	5576781	Tom took Friday off.	汤姆 星期五 闲 着 。	tang1-mu3 xing1-qi1-wu3 xian2 zhe5 。	湯姆 星期五 閑 著 。	39944	39565
1178285	421036	I'm bored and I have nothing to do.	实在 闲 得 没事 干 。	shi2-zai4 xian2 de5 mei2-shi4 gan4 。	實在 閑 得 沒事 幹 。	39945	39568
256388	795263	I prefer working to doing nothing.	我 宁愿 工作 也 不 愿 闲 着 。	wo3 ning4-yuan4 gong1-zuo4 ye3 bu4 yuan4 xian2 zhe5 。	我 寧願 工作 也 不 願 閑 著 。	39946	39567
456585	1372501	Ow, the coffee is very hot!	噢 ， 咖啡 太 烫 了 。	o1 ， ka1-fei1 tai4 tang4 le5 。	噢 ， 咖啡 太 燙 了 。	39947	26655
5145613	5100254	As soon as you start misbehaving, Father Christmas will not come to see you.	你 一旦 不 做 个 乖 孩子 ， 圣诞老人 就 不 会 来 噢 。	ni3 yi1-dan4 bu4 zuo4 ge4 guai1 hai2-zi5 ， sheng4-dan4-lao3-ren2 jiu4 bu4 hui4 lai2 o1 。	你 一旦 不 做 個 乖 孩子 ， 聖誕老人 就 不 會 來 噢 。	39948	32502
1349961	1394939	Oh please!	噢 拜托 了 ！	o1 bai4-tuo1 le5 ！	噢 拜託 了 ！	39949	28560
2570909	2771144	Oh, really?	噢 ， 真 的 吗 ?	o1 ， zhen1 de5 ma5 ?	噢 ， 真 的 嗎 ?	39950	15876
3658487	3658533	Ah, I forgot to buy tofu.	噢 ， 我 忘记 买 豆腐 了 。	o1 ， wo3 wang4-ji4 mai3 dou4-fu5 le5 。	噢 ， 我 忘記 買 豆腐 了 。	39951	16805
65376	798068	Amy made an effort to stand up.	艾 美 努力 地 站 起来 。	ai4 mei3 nu3-li4 de5 zhan4 qi3-lai5 。	艾 美 努力 地 站 起來 。	39952	39570
419701	419704	Emet, we need more meat!	艾 马 提 ， 我们 需要 更 多肉 ！	ai4 ma3 ti2 ， wo3-men5 xu1-yao4 geng4 duo1-rou4 ！	艾 馬 提 ， 我們 需要 更 多肉 ！	39953	39582
65232	1428146	Ellen was so tired that she went to bed early.	艾 伦 太 累 了 ， 于是 早 早 地 上床 睡觉 了 。	ai4 lun2 tai4 lei4 le5 ， yu2-shi4 zao3 zao3 de5 shang4-chuang2 shui4-jiao4 le5 。	艾 倫 太 累 了 ， 於是 早 早 地 上床 睡覺 了 。	39954	39575
65230	844515	Ellen likes to play tennis, too.	艾 伦 也 喜欢 打 网球 。	ai4 lun2 ye3 xi3-huan5 da3 wang3-qiu2 。	艾 倫 也 喜歡 打 網球 。	39955	39577
65377	798047	Amy walks to the station every morning.	艾 美 每天 早上 走路 到 车站 。	ai4 mei3 mei3-tian1 zao3-shang5 zou3-lu4 dao4 che1-zhan4 。	艾 美 每天 早上 走路 到 車站 。	39956	39580
65378	798407	Amy worked in the yard last Saturday.	艾 美 上星期 六 在 院子 里 工作 。	ai4 mei3 shang4-xing1-qi1 liu4 zai4 yuan4-zi5 li3 gong1-zuo4 。	艾 美 上星期 六 在 院子 裡 工作 。	39957	39578
65380	840601	Amy wants something new to wear.	艾 美 想 穿戴 新 的 衣物 。	ai4 mei3 xiang3 chuan1-dai4 xin1 de5 yi1-wu4 。	艾 美 想 穿戴 新 的 衣物 。	39958	39574
310557	804856	She goes by the name of Amy.	她 被 称为 艾 美 。	ta1 bei4 cheng1-wei2 ai4 mei3 。	她 被 稱為 艾 美 。	39959	39576
67111	337281	How many cars does Alex have?	艾 力士 有 多少 辆 车 ？	ai4 li4-shi4 you3 duo1-shao5 liang4 che1 ？	艾 力士 有 多少 輛 車 ？	39960	39581
2202379	2202381	Erkin likes her too.	艾 尔 肯 也 喜欢 她 。	ai4 er3 ken3 ye3 xi3-huan5 ta1 。	艾 爾 肯 也 喜歡 她 。	39961	39571
244335	842430	Yesterday I wrote to Ellen.	昨天 我 写信 给 艾 伦 。	zuo2-tian1 wo3 xie3-xin4 gei3 ai4 lun2 。	昨天 我 寫信 給 艾 倫 。	39962	39573
271007	834869	Mathematics is Albert's favorite subject.	数学 是 艾 伯 特 的 最 喜欢 的 科目 。	shu4-xue2 shi4 ai4 bo2 te4 de5 zui4 xi3-huan5 de5 ke1-mu4 。	數學 是 艾 伯 特 的 最 喜歡 的 科目 。	39963	39572
28715	784967	Ai finds it difficult to make friends with Ken.	艾 发现 和 开恩 交朋友 很 难 。	ai4 fa1-xian4 he2 kai1-en1 jiao1-peng2-you5 hen3 nan2 。	艾 發現 和 開恩 交朋友 很 難 。	39964	39579
276300	1865100	I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.	真 希望 科学家们 能 早 点 找到 艾滋病 的 治疗 方法 。	zhen1 xi1-wang4 ke1-xue2-jia1-men5 neng2 zao3 dian3 zhao3-dao4 ai4-zi1-bing4 de5 zhi4-liao2 fang1-fa3 。	真 希望 科學家們 能 早 點 找到 艾滋病 的 治療 方法 。	39965	39569
41378	1401752	I can't afford to buy such an expensive car.	我 买 不 起 这么 贵 的 轿车 。	wo3 mai3 bu4 qi3 zhe4-me5 gui4 de5 jiao4-che1 。	我 買 不 起 這麼 貴 的 轎車 。	39966	33680
253919	860844	I want to join Joe's group.	我 想 要 加入 乔 的 小组 。	wo3 xiang3 yao4 jia1-ru4 qiao2 de5 xiao3-zu3 。	我 想 要 加入 喬 的 小組 。	39967	39590
52923	892555	Joe and I saw a lion yesterday.	乔 和 我 昨天 看 到 了 一 只 狮子 。	qiao2 he2 wo3 zuo2-tian1 kan4 dao4 le5 yi1 zhi1 shi1-zi5 。	喬 和 我 昨天 看 到 了 一 隻 獅子 。	39968	39591
32057	861433	Mary, this is Joe's brother David.	玛丽 ， 这 是 乔 的 兄弟 大卫 。	ma3-li4 ， zhe4 shi4 qiao2 de5 xiong1-di4 da4-wei4 。	瑪麗 ， 這 是 喬 的 兄弟 大衛 。	39969	39589
52908	870168	Was Joe with you yesterday evening?	昨天 晚上 乔 跟 你 在 一起 吗 ？	zuo2-tian1 wan3-shang5 qiao2 gen1 ni3 zai4 yi1-qi3 ma5 ？	昨天 晚上 喬 跟 你 在 一起 嗎 ？	39970	39592
35606	600001	Harvard University was founded in 1636.	哈佛大学 是 在 一 六 三 六 年 创立 的 。	ha1-fo2-da4-xue2 shi4 zai4 yi1 liu4 san1 liu4 nian2 chuang4-li4 de5 。	哈佛大學 是 在 一 六 三 六 年 創立 的 。	39971	39595
292356	332645	He's a professor of biology at Harvard.	他 是 哈佛大学 的 生物学 教授 。	ta1 shi4 ha1-fo2-da4-xue2 de5 sheng1-wu4-xue2 jiao4-shou4 。	他 是 哈佛大學 的 生物學 教授 。	39972	39594
33002	802103	Mark graduated from Harvard in 1991.	马克 在 1991 年 毕业 于 哈佛大学 。	ma3-ke4 zai4 1991 nian2 bi4-ye4 yu2 ha1-fo2-da4-xue2 。	馬克 在 1991 年 畢業 於 哈佛大學 。	39973	39593
63514	1394899	Gulliver traveled in quest of adventure.	格 列 佛 为 寻求 探险 而 旅行 。	ge2 lie4 fo2 wei4 xun2-qiu2 tan4-xian3 er2 lu:3-xing2 。	格 列 佛 為 尋求 探險 而 旅行 。	39974	35589
915547	915544	However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	不过 ， 除了 佛 教 者 以外 ， 没有 任何 人 可以 一直 遵循 这个 原则 。	bu4-guo4 ， chu2-le5 fo2 jiao4 zhe3 yi3-wai4 ， mei2-you3 ren4-he2 ren2 ke3-yi3 yi1-zhi2 zun1-xun2 zhe4-ge5 yuan2-ze2 。	不過 ， 除了 佛 教 者 以外 ， 沒有 任何 人 可以 一直 遵循 這個 原則 。	39975	34234
4933859	2188517	He recounted the accident to me as if he had seen it with his own eyes.	他 讲 起 那 场 事故 ， 讲 得 彷 佛 他 亲眼 所见 。	ta1 jiang3 qi3 na4 chang3 shi4-gu4 ， jiang3 de5 pang2 fo2 ta1 qin1-yan3 suo3-jian4 。	他 講 起 那 場 事故 ， 講 得 彷 佛 他 親眼 所見 。	39976	42050
997858	993712	There is no such thing as God or Buddha.	没有 神 佛 。	mei2-you3 shen2 fo2 。	沒有 神 佛 。	39977	23449
832283	832232	Which schools is Buddhist thought divided into?	佛教 思想 分 为 哪 一些 宗派 ？	fo2-jiao4 si1-xiang3 fen1 wei4 na3 yi1-xie1 zong1-pai4 ？	佛教 思想 分 為 哪 一些 宗派 ？	39978	32423
22678	3666942	We believe in Buddhism.	我们 信仰 佛教 。	wo3-men5 xin4-yang3 fo2-jiao4 。	我們 信仰 佛教 。	39979	26189
832294	832226	Which Buddhist school of thought do they belong to?	他们 属于 哪 一 个 佛教 宗派 ？	ta1-men5 shu3-yu2 na3 yi1 ge4 fo2-jiao4 zong1-pai4 ？	他們 屬於 哪 一 個 佛教 宗派 ？	39980	32424
319877	1097589	The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.	那 篇 关于 佛教 的 文章 勾 起 了 我 对 东方 宗教 的 兴趣 。	na4 pian1 guan1-yu2 fo2-jiao4 de5 wen2-zhang1 gou1 qi3 le5 wo3 dui4 dong1-fang1 zong1-jiao4 de5 xing4-qu4 。	那 篇 關於 佛教 的 文章 勾 起 了 我 對 東方 宗教 的 興趣 。	39981	38305
898040	898039	Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.	后来 ， 因为 接连 的 许多 朝代 都 批准 它 ， 佛教 变 得 更 分部 广 的 并 对 中国 精神 、 文化 和 艺术 的 发展 有 极 大 的 影响 。	hou4-lai2 ， yin1-wei4 jie1-lian2 de5 xu3-duo1 chao2-dai4 dou1 pi1-zhun3 ta1 ， fo2-jiao4 bian4 de5 geng4 fen1-bu4 guang3 de5 bing4 dui4 zhong1-guo2 jing1-shen5 、 wen2-hua4 he2 yi4-shu4 de5 fa1-zhan3 you3 ji2 da4 de5 ying3-xiang3 。	後來 ， 因為 接連 的 許多 朝代 都 批准 它 ， 佛教 變 得 更 分部 廣 的 並 對 中國 精神 、 文化 和 藝術 的 發展 有 極 大 的 影響 。	39982	35180
898035	898032	It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.	普遍 认为 佛教 公元 六 七 年 在 东汉 明 帝 的 统治 时 先 来 中国 。	pu3-bian4 ren4-wei2 fo2-jiao4 gong1-yuan2 liu4 qi1 nian2 zai4 dong1-han4 ming2 di4 de5 tong3-zhi4 shi2 xian1 lai2 zhong1-guo2 。	普遍 認為 佛教 公元 六 七 年 在 東漢 明 帝 的 統治 時 先 來 中國 。	39983	27152
861230	861232	Does a dog have a Buddha-nature or not ?	狗 子 还有 佛性 也 无 ？	gou3 zi5 hai2-you3 fo2-xing4 ye3 wu2 ？	狗 子 還有 佛性 也 無 ？	39984	22387
777030	777028	My neighbour's name is Deng Daping.	我 的 邻居 叫 邓 大 平 。	wo3 de5 lin2-ju1 jiao4 deng4 da4 ping2 。	我 的 鄰居 叫 鄧 大 平 。	39985	39598
3579548	3579547	Messi had been very close to scoring a goal, the referee blew his whistle to say that he was offside.	梅西 差一点 就 进球 了 ， 但 裁判 吹 哨 说 他 越位 。	mei2-xi1 cha4-yi1-dian3 jiu4 jin4-qiu2 le5 ， dan4 cai2-pan4 chui1 shao4 shuo1 ta1 yue4-wei4 。	梅西 差一點 就 進球 了 ， 但 裁判 吹 哨 說 他 越位 。	39986	40129
3579581	3579580	The players made a wall as Lionel Messi went to shoot.	当 里 奥 梅西 射门 时 ， 球员们 筑 起 一 道 人墙 。	dang1 li3 ao4 mei2-xi1 she4-men2 shi2 ， qiu2-yuan2-men5 zhu4 qi3 yi1 dao4 ren2-qiang2 。	當 裡 奧 梅西 射門 時 ， 球員們 築 起 一 道 人牆 。	39987	38918
31806	863963	Meg found a four leaf clover.	梅 格 发现 了 四 片 叶子 的 三叶草 。	mei2 ge2 fa1-xian4 le5 si4 pian4 ye4-zi5 de5 san1-ye4-cao3 。	梅 格 發現 了 四 片 葉子 的 三葉草 。	39988	37277
31821	826154	Meg talks too much.	梅 格 说 得 太 多 了 。	mei2 ge2 shuo1 de5 tai4 duo1 le5 。	梅 格 說 得 太 多 了 。	39989	31368
62525	895452	The girl walking with Ken is May.	那个 跟 肯 一起 走 的 女孩 是 梅 。	na4-ge5 gen1 ken3 yi1-qi3 zou3 de5 nu:3-hai2 shi4 mei2 。	那個 跟 肯 一起 走 的 女孩 是 梅 。	39990	31367
31823	864367	Meg is as tall as Ken.	梅 格 跟 肯 一样 高 。	mei2 ge2 gen1 ken3 yi1-yang4 gao1 。	梅 格 跟 肯 一樣 高 。	39991	31374
423894	905780	That desk is too small for Meg.	那 张 桌子 对 梅 格 来 说 太 小 了 。	na4 zhang1 zhuo1-zi5 dui4 mei2 ge2 lai2 shuo1 tai4 xiao3 le5 。	那 張 桌子 對 梅 格 來 說 太 小 了 。	39992	31372
31826	894675	Meg and Ken sat on the bench.	梅 格 和 肯 坐 在 长椅 上 。	mei2 ge2 he2 ken3 zuo4 zai4 chang2-yi3 shang4 。	梅 格 和 肯 坐 在 長椅 上 。	39993	31371
29573	819392	Lucy sometimes visits May.	露西 偶尔 拜访 梅 。	lu4-xi1 ou3-er3 bai4-fang3 mei2 。	露西 偶爾 拜訪 梅 。	39994	38261
31818	835352	Meg agreed to Ken's plan.	梅 格 同意 肯 的 计划 。	mei2 ge2 tong2-yi4 ken3 de5 ji4-hua4 。	梅 格 同意 肯 的 計劃 。	39995	31369
31815	826116	Meg sometimes annoys Ken.	梅 格 有时 惹恼 肯 。	mei2 ge2 you3-shi2 re3-nao3 ken3 。	梅 格 有時 惹惱 肯 。	39996	32381
3579611	3579610	The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.	对方 球员 在 禁区 内 组成 一 道 防线 ， 试图 阻截 梅 西 的 射门 。	dui4-fang1 qiu2-yuan2 zai4 jin4-qu1 nei4 zu3-cheng2 yi1 dao4 fang2-xian4 ， shi4-tu2 zu3-jie2 mei2 xi1 de5 she4-men2 。	對方 球員 在 禁區 內 組成 一 道 防線 ， 試圖 阻截 梅 西 的 射門 。	39997	33825
31805	859250	Meg didn't even look at me.	梅 格 连 看 都 不 看 我 。	mei2 ge2 lian2 kan4 dou1 bu4 kan4 wo3 。	梅 格 連 看 都 不 看 我 。	39998	31373
2791885	2790037	Melanie is busy right now.	现在 梅 拉 妮 很 忙 。	xian4-zai4 mei2 la1 ni1 hen3 mang2 。	現在 梅 拉 妮 很 忙 。	39999	39540
2790056	2790059	Melanie is eating an apple.	梅 拉 妮 在 吃 一 个 苹果 。	mei2 la1 ni1 zai4 chi1 yi1 ge4 ping2-guo3 。	梅 拉 妮 在 吃 一 個 蘋果 。	40000	39541
402821	875386	I met Meg in Kyoto last week.	我 上周 在 京都 遇到 了 梅 格 。	wo3 shang4-zhou1 zai4 jing1-du1 yu4-dao4 le5 mei2 ge2 。	我 上周 在 京都 遇到 了 梅 格 。	40001	31370
31816	898922	Meg bought a can of tomatoes.	梅 格 买 了 一 罐 西红柿 。	mei2 ge2 mai3 le5 yi1 guan4 xi1-hong2-shi4 。	梅 格 買 了 一 罐 西紅柿 。	40002	40187
2790038	2790039	Melanie is drinking milk.	梅 拉 妮 在 喝 牛奶 。	mei2 la1 ni1 zai4 he1 niu2-nai3 。	梅 拉 妮 在 喝 牛奶 。	40003	39539
347765	347829	I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.	我 从来 不 是 最 有 可能 获得 这 一 职务 的 候选人 。 我们 刚 开始 并 没有 太 多 资金 ， 也 没有 得到 许多 人 的 支持 。 我们 的 竞选 活动 并非 始 自 华盛顿 的 大厅 里 ， 而是 始 于 得梅因 、 康科德 、 查尔斯顿 这些 地方 的 普通 民众 家 中 。 那些 辛勤 工作 的 人们 从 自己 微薄 的 储蓄 中 捐 出 5 美元 、 10 美元 、 20 美元 。	wo3 cong2-lai2 bu4 shi4 zui4 you3 ke3-neng2 huo4-de2 zhe4 yi1 zhi2-wu4 de5 hou4-xuan3-ren2 。 wo3-men5 gang1 kai1-shi3 bing4 mei2-you3 tai4 duo1 zi1-jin1 ， ye3 mei2-you3 de2-dao4 xu3-duo1 ren2 de5 zhi1-chi2 。 wo3-men5 de5 jing4-xuan3 huo2-dong4 bing4-fei1 shi3 zi4 hua2-sheng4-dun4 de5 da4-ting1 li3 ， er2-shi4 shi3 yu2 de2-mei2-yin1 、 kang1-ke1-de2 、 cha2-er3-si1-dun4 zhe4-xie1 di4-fang5 de5 pu3-tong1 min2-zhong4 jia1 zhong1 。 na4-xie1 xin1-qin2 gong1-zuo4 de5 ren2-men5 cong2 zi4-ji3 wei1-bo2 de5 chu3-xu4 zhong1 juan1 chu1 5 mei3-yuan2 、 10 mei3-yuan2 、 20 mei3-yuan2 。	我 從來 不 是 最 有 可能 獲得 這 一 職務 的 候選人 。 我們 剛 開始 並 沒有 太 多 資金 ， 也 沒有 得到 許多 人 的 支持 。 我們 的 競選 活動 並非 始 自 華盛頓 的 大廳 裡 ， 而是 始 於 得梅因 、 康科德 、 查爾斯頓 這些 地方 的 普通 民眾 家 中 。 那些 辛勤 工作 的 人們 從 自己 微薄 的 儲蓄 中 捐 出 5 美元 、 10 美元 、 20 美元 。	40004	38520
250305	917880	My coach said, "Failure teaches success."	我 的 教练 说 ： " 失败 乃 成功 之 母 " 。	wo3 de5 jiao4-lian4 shuo1 ： " shi1-bai4 nai3 cheng2-gong1 zhi1 mu3 " 。	我 的 教練 說 ： " 失敗 乃 成功 之 母 " 。	40005	34032
4736707	1485539	To err is to be human.	犯 错 乃 人之常情 。	fan4 cuo4 nai3 ren2-zhi1-chang2-qing2 。	犯 錯 乃 人之常情 。	40006	34031
4736708	1485539	It is human to make mistakes.	犯 错 乃 人之常情 。	fan4 cuo4 nai3 ren2-zhi1-chang2-qing2 。	犯 錯 乃 人之常情 。	40007	34033
684401	684397	Oh my god, it's delicious!	天 呐 ， 真 好吃 !	tian1 na4 ， zhen1 hao3-chi1 !	天 吶 ， 真 好吃 !	40008	39609
34804	796117	It is pleasant to shave off my beard.	刮 完 胡 子 感觉 很 舒服 。	gua1 wan2 hu2 zi5 gan3-jue2 hen3 shu1-fu5 。	刮 完 鬍 子 感覺 很 舒服 。	40009	32230
242972	332571	The wind is cold today.	今天 刮 冷 风 。	jin1-tian1 gua1 leng3 feng1 。	今天 刮 冷 風 。	40010	16424
255468	721052	I cut myself while shaving.	刮 胡 子时 ， 我 把 脸 刮 破 了 。	gua1 hu2 zi3-shi2 ， wo3 ba3 lian3 gua1 po4 le5 。	刮 鬍 子時 ， 我 把 臉 刮 破 了 。	40011	32229
267155	5585198	The papers blew off.	文件 被 风 刮 起来 。	wen2-jian4 bei4 feng1 gua1 qi3-lai5 。	文件 被 風 刮 起來 。	40012	16422
326653	345705	It seems that there will be a storm soon.	看来 快要 刮 暴风雨 了 。	kan4-lai5 kuai4-yao4 gua1 bao4-feng1-yu3 le5 。	看來 快要 刮 暴風雨 了 。	40013	32207
318212	804589	I got a shave and a haircut.	我 刮 了 胡子 并 理 了 发 。	wo3 gua1 le5 hu2-zi5 bing4 li3 le5 fa1 。	我 刮 了 鬍子 並 理 了 發 。	40014	28942
325263	340162	In spite of the storm, he went out.	虽然 正在 刮 暴风雨 ， 但 他 还 是 出去 了 。	sui1-ran2 zheng4-zai4 gua1 bao4-feng1-yu3 ， dan4 ta1 hai2 shi4 chu1-qu4 le5 。	雖然 正在 刮 暴風雨 ， 但 他 還 是 出去 了 。	40015	32205
2476360	2456085	A north wind is blowing.	刮 的 是 北 风 。	gua1 de5 shi4 bei3 feng1 。	刮 的 是 北 風 。	40016	16423
296263	408840	He shaved his mustache off.	他 刮 了 他 的 胡子 。	ta1 gua1 le5 ta1 de5 hu2-zi5 。	他 刮 了 他 的 鬍子 。	40017	28941
319665	333203	The wind blew too hard for them to play in the park.	风 刮 得 太 猛 ， 他们 没法 在 公园 里 玩 了 。	feng1 gua1 de5 tai4 meng3 ， ta1-men5 mei2-fa3 zai4 gong1-yuan2 li3 wan2 le5 。	風 刮 得 太 猛 ， 他們 沒法 在 公園 裡 玩 了 。	40018	25182
1582787	1582760	It was a stormy day, and the snow was falling fast.	这天 刮 着 暴风雪 ， 雪 下 得 很 大 。	zhe4-tian1 gua1 zhe5 bao4-feng1-xue3 ， xue3 xia4 de5 hen3 da4 。	這天 刮 著 暴風雪 ， 雪 下 得 很 大 。	40019	32357
824275	824372	Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.	突然 刮 起 一阵 风 ， 走 钢 索 的 人 失去 了 平衡 便 摔 死 了 。	tu1-ran2 gua1 qi3 yi1-zhen4 feng1 ， zou3 gang1 suo3 de5 ren2 shi1-qu4 le5 ping2-heng2 bian4 shuai1 si3 le5 。	突然 刮 起 一陣 風 ， 走 鋼 索 的 人 失去 了 平衡 便 摔 死 了 。	40020	31491
34802	796115	Please shave my beard.	请 刮 一下 胡子 。	qing3 gua1 yi1-xia4 hu2-zi5 。	請 刮 一下 鬍子 。	40021	28940
59896	346092	In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!	上次 刮 台风 时 ， 风速 超过 了 200 公里 每 小时 ！	shang4-ci4 gua1 tai2-feng1 shi2 ， feng1-su4 chao1-guo4 le5 200 gong1-li3 mei3 xiao3-shi2 ！	上次 刮 颱風 時 ， 風速 超過 了 200 公里 每 小時 ！	40022	20104
273634	2411929	The tree had been blown down by the typhoon of the day before.	昨天 的 台风 把 树 刮 倒 了 。	zuo2-tian1 de5 tai2-feng1 ba3 shu4 gua1 dao3 le5 。	昨天 的 颱風 把 樹 刮 倒 了 。	40023	17251
1230597	1216057	The wind is really strong outside.	外边 风 刮 得 很 大 。	wai4-bian5 feng1 gua1 de5 hen3 da4 。	外邊 風 刮 得 很 大 。	40024	16744
34805	721052	I cut myself shaving.	刮 胡 子时 ， 我 把 脸 刮 破 了 。	gua1 hu2 zi3-shi2 ， wo3 ba3 lian3 gua1 po4 le5 。	刮 鬍 子時 ， 我 把 臉 刮 破 了 。	40025	32232
1605003	1605000	Weigongcun subway station has three exits.	魏 公 村 地铁站 有 3 个 出口 。	wei4 gong1 cun1 di4-tie3-zhan4 you3 3 ge4 chu1-kou3 。	魏 公 村 地鐵站 有 3 個 出口 。	40026	39614
35033	787169	It is extremely hot and humid in Bali in December.	12 月份 巴厘岛 极其 炎热 和 潮湿 。	12 yue4-fen4 ba1-li2-dao3 ji2-qi2 yan2-re4 he2 chao2-shi1 。	12 月份 巴厘島 極其 炎熱 和 潮濕 。	40027	39620
781017	781542	She wouldn't even piss on me if I were on fire.	如果 我 着火 了 , 她 甚至 不 会 尿 在 我 身上 。	ru2-guo3 wo3 zhao2-huo3 le5 , ta1 shen4-zhi4 bu4 hui4 niao4 zai4 wo3 shen1-shang5 。	如果 我 著火 了 , 她 甚至 不 會 尿 在 我 身上 。	40028	26947
393403	343304	I have a problem urinating.	我 排尿 有 问题 。	wo3 pai2-niao4 you3 wen4-ti2 。	我 排尿 有 問題 。	40029	29665
52435	798063	Visitors to Switzerland admire the Alps.	游客 到 瑞士 欣赏 阿尔卑斯 山 。	you2-ke4 dao4 rui4-shi4 xin1-shang3 a1-er3-bei1-si1 shan1 。	遊客 到 瑞士 欣賞 阿爾卑斯 山 。	40030	40275
52441	2109215	Switzerland is a beautiful country.	瑞士 是 一 个 美丽 的 国家 。	rui4-shi4 shi4 yi1 ge4 mei3-li4 de5 guo2-jia1 。	瑞士 是 一 個 美麗 的 國家 。	40031	39635
464151	464153	Next to China, Switzerland is an abandoned village.	在 中国 的 旁边 ， 瑞士 像 一 个 荒废 的 乡村 似的 。	zai4 zhong1-guo2 de5 pang2-bian1 ， rui4-shi4 xiang4 yi1 ge4 huang1-fei4 de5 xiang1-cun1 shi4-de5 。	在 中國 的 旁邊 ， 瑞士 像 一 個 荒廢 的 鄉村 似的 。	40032	39629
52438	797112	Switzerland is famous for its scenic beauty.	瑞士 以 它 的 风景 优美 而 闻名 。	rui4-shi4 yi3 ta1 de5 feng1-jing3 you1-mei3 er2 wen2-ming2 。	瑞士 以 它 的 風景 優美 而 聞名 。	40033	39632
52442	427562	Switzerland is a neutral country.	瑞士 是 一 个 中立 的 国家 。	rui4-shi4 shi4 yi1 ge4 zhong1-li4 de5 guo2-jia1 。	瑞士 是 一 個 中立 的 國家 。	40034	39628
367590	776939	If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.	如果 把 瑞士 熨 了 ， 会 比 德国 还 要 大 。	ru2-guo3 ba3 rui4-shi4 yun4 le5 ， hui4 bi3 de2-guo2 hai2 yao4 da4 。	如果 把 瑞士 熨 了 ， 會 比 德國 還 要 大 。	40035	41240
395041	395046	Switzerland needs better apples.	瑞士 的 苹果 必须 好 一点 才 行 。	rui4-shi4 de5 ping2-guo3 bi4-xu1 hao3 yi1-dian3 cai2 xing2 。	瑞士 的 蘋果 必須 好 一點 才 行 。	40036	39623
2184749	2138508	Switzerland is a very beautiful country that is worth a visit.	瑞士 是 一 个 非常 漂亮 的 国家 ， 值得 一 游 。	rui4-shi4 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 piao4-liang5 de5 guo2-jia1 ， zhi2-de5 yi1 you2 。	瑞士 是 一 個 非常 漂亮 的 國家 ， 值得 一 游 。	40037	39627
556059	1489800	The Swiss keyboard doesn't have a ß.	瑞士 的 键盘 没有 「 ß 」 这个 符号 。	rui4-shi4 de5 jian4-pan2 mei2-you3 「 ß 」 zhe4-ge5 fu2-hao4 。	瑞士 的 鍵盤 沒有 「 ß 」 這個 符號 。	40038	39633
1211528	333951	Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.	瑞士 位于 法国 、 意大利 、 奥地利 和 德国 之间 。	rui4-shi4 wei4-yu2 fa3-guo2 、 yi4-da4-li4 、 ao4-di4-li4 he2 de2-guo2 zhi1-jian1 。	瑞士 位於 法國 、 意大利 、 奧地利 和 德國 之間 。	40039	39624
781831	781830	Damn! Swiss trains have everything!	靠 ！ 瑞士 的 火车 什么 都 有 ！	kao4 ！ rui4-shi4 de5 huo3-che1 shen2-me5 dou1 you3 ！	靠 ！ 瑞士 的 火車 什麼 都 有 ！	40040	39630
327052	844441	Swiss chocolate really melts in your mouth.	瑞士 巧克力 真 的 在 你 嘴里 融化 。	rui4-shi4 qiao3-ke4-li4 zhen1 de5 zai4 ni3 zui3-li3 rong2-hua4 。	瑞士 巧克力 真 的 在 你 嘴裡 融化 。	40041	39626
33861	836236	Bern is the capital of Switzerland.	伯恩 是 瑞士 首都 。	bo2-en1 shi4 rui4-shi4 shou3-du1 。	伯恩 是 瑞士 首都 。	40042	39625
543670	543675	There are only 80 Uyghurs in Switzerland.	在 瑞士 只 有 ８０ 个 维族 人 。	zai4 rui4-shi4 zhi3 you3 ８０ ge4 wei2-zu2 ren2 。	在 瑞士 只 有 ８０ 個 維族 人 。	40043	39631
52441	836162	Switzerland is a beautiful country.	瑞士 是 一 个 美丽 的 国家 。	rui4-shi4 shi4 yi1 ge4 mei3-li4 de5 guo2-jia1 。	瑞士 是 一 個 美麗 的 國家 。	40044	39634
34091	824617	Fred kicked a ball.	佛 瑞 德 踢 了 一 球 。	fo2 rui4 de2 ti1 le5 yi1 qiu2 。	佛 瑞 德 踢 了 一 球 。	40045	39640
601808	465934	He is Swiss.	他 是 瑞士人 。	ta1 shi4 rui4-shi4-ren2 。	他 是 瑞士人 。	40046	39636
52445	428994	Most Swiss people can speak three or four languages.	瑞士人 大多 能 说 三 、 四 种 语言 。	rui4-shi4-ren2 da4-duo1 neng2 shuo1 san1 、 si4 zhong3 yu3-yan2 。	瑞士人 大多 能 說 三 、 四 種 語言 。	40047	39637
52451	389471	What language do they speak in Switzerland?	瑞士人 是 说 什么 语言 的 ？	rui4-shi4-ren2 shi4 shuo1 shen2-me5 yu3-yan2 de5 ？	瑞士人 是 說 什麼 語言 的 ？	40048	39638
1250599	1250601	The Swiss consume a large amount of beer.	瑞士人 消耗 不少 啤酒 。	rui4-shi4-ren2 xiao1-hao4 bu4-shao3 pi2-jiu3 。	瑞士人 消耗 不少 啤酒 。	40049	39639
4728305	838077	As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".	俗话说 ： 邪 不 压 正 ； 可 俗话 又 说 ： 道 高 一 尺 ， 魔 高 一 丈 ！	su2-hua4-shuo1 ： xie2 bu4 ya1 zheng4 ； ke3 su2-hua4 you4 shuo1 ： dao4 gao1 yi1 chi3 ， mo2 gao1 yi1 zhang4 ！	俗話說 ： 邪 不 壓 正 ； 可 俗話 又 說 ： 道 高 一 尺 ， 魔 高 一 丈 ！	40050	39643
1159844	838353	Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.	有 智慧 才 能 分辨 善恶 邪 正 ； 有 谦虚 才 能 建立 美满 人生 。	you3 zhi4-hui4 cai2 neng2 fen1-bian4 shan4-e4 xie2 zheng4 ； you3 qian1-xu1 cai2 neng2 jian4-li4 mei3-man3 ren2-sheng1 。	有 智慧 才 能 分辨 善惡 邪 正 ； 有 謙虛 才 能 建立 美滿 人生 。	40051	39644
442120	442119	This flag is very beautiful.	这 杆 旗子 很 漂亮 。	zhe4 gan1 qi2-zi5 hen3 piao4-liang5 。	這 杆 旗子 很 漂亮 。	40052	39646
286952	5093995	His political career has ended.	他 的 政治 生涯 完蛋 了 。	ta1 de5 zheng4-zhi4 sheng1-ya2 wan2-dan4 le5 。	他 的 政治 生涯 完蛋 了 。	40053	39657
523314	846037	Hiromi is wearing a new dress.	弘 美 正 穿 着 一 件 新 衣服 。	hong2 mei3 zheng4 chuan1 zhe5 yi1 jian4 xin1 yi1-fu5 。	弘 美 正 穿 著 一 件 新 衣服 。	40054	39659
34451	1394850	Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.	虽然 弘 子 不 喜欢 香烟 的 烟雾 ， 她 却 乐意 和 朋友 出去 喝酒 。	sui1-ran2 hong2 zi5 bu4 xi3-huan5 xiang1-yan1 de5 yan1-wu4 ， ta1 que4 le4-yi4 he2 peng2-you5 chu1-qu4 he1-jiu3 。	雖然 弘 子 不 喜歡 香煙 的 煙霧 ， 她 卻 樂意 和 朋友 出去 喝酒 。	40055	39660
523314	846197	Hiromi is wearing a new dress.	弘 美 正 穿 着 一 条 新 的 连衣裙 。	hong2 mei3 zheng4 chuan1 zhe5 yi1 tiao2 xin1 de5 lian2-yi1-qun2 。	弘 美 正 穿 著 一 條 新 的 連衣裙 。	40056	39658
897310	823588	I love Monday!	吾 爱 星期一 !	wu2 ai4 xing1-qi1-yi1 !	吾 愛 星期一 !	40057	39661
255458	348610	I do not play the piano.	俺 不 弹 钢琴 。	an3 bu4 tan2 gang1-qin2 。	俺 不 彈 鋼琴 。	40058	39669
29857	458836	As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.	如果 狮子 是 百兽 之 王 的话 ， 鹰 就 是 百 鸟 之 王 了 。	ru2-guo3 shi1-zi5 shi4 bai3-shou4 zhi1 wang2 de5-hua4 ， ying1 jiu4 shi4 bai3 niao3 zhi1 wang2 le5 。	如果 獅子 是 百獸 之 王 的話 ， 鷹 就 是 百 鳥 之 王 了 。	40059	34419
810698	810713	The hawk caught a mouse.	这 只 鹰 抓 到 一 只 老鼠 。	zhe4 zhi1 ying1 zhua1 dao4 yi1 zhi1 lao3-shu3 。	這 隻 鷹 抓 到 一 隻 老鼠 。	40060	34420
4728326	4613919	If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.	狮子 是 兽类 之 王 的话 ， 鹰 就 是 鸟类 之 王 。	shi1-zi5 shi4 shou4-lei4 zhi1 wang2 de5-hua4 ， ying1 jiu4 shi4 niao3-lei4 zhi1 wang2 。	獅子 是 獸類 之 王 的話 ， 鷹 就 是 鳥類 之 王 。	40061	34421
463456	1270573	There will be snow tomorrow.	明天 会 下雪 喔 ！	ming2-tian1 hui4 xia4-xue3 wo5 ！	明天 會 下雪 喔 ！	40062	16645
1513427	1513422	Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out.	喔 ， 好像 是 有 这么 回 事 ， 你 稍 等 ， 我 查 一 查 。	wo5 ， hao3-xiang4 shi4 you3 zhe4-me5 hui2 shi4 ， ni3 shao1 deng3 ， wo3 cha2 yi1 cha2 。	喔 ， 好像 是 有 這麼 回 事 ， 你 稍 等 ， 我 查 一 查 。	40063	25338
36518	1426355	You have a point there.	喔 ！ 你 提到 一 个 重点 了 。	wo5 ！ ni3 ti2-dao4 yi1 ge4 zhong4-dian3 le5 。	喔 ！ 你 提到 一 個 重點 了 。	40064	16643
2518522	6175317	It's hard to say.	难 讲 喔 。	nan2 jiang3 wo5 。	難 講 喔 。	40065	16644
1646901	1646898	JingXiang is so cute.	静 香 好 可爱 喔 。	jing4 xiang1 hao3 ke3-ai4 wo5 。	靜 香 好 可愛 喔 。	40066	25327
1238341	1238401	"I've found a way to make him really jealous." "Oh, do tell!"	「 我 已经 找到 令 他 嫉妒 的 方法 了 。 」 「 喔 ， 说 吧 ！ 」	「 wo3 yi3-jing1 zhao3-dao4 ling4 ta1 ji2-du4 de5 fang1-fa3 le5 。 」 「 wo5 ， shuo1 ba5 ！ 」	「 我 已經 找到 令 他 嫉妒 的 方法 了 。 」 「 喔 ， 說 吧 ！ 」	40067	34669
1663324	1661533	Oww, it hurts. I'll pay attention next time.	我 下次 会 注意 啦 ， 好 痛 喔 。	wo3 xia4-ci4 hui4 zhu4-yi4 la5 ， hao3 tong4 wo5 。	我 下次 會 注意 啦 ， 好 痛 喔 。	40068	16647
6581102	6581669	Oh! This is so cute!	喔 ！ 这 真 可爱 ！	wo5 ！ zhe4 zhen1 ke3-ai4 ！	喔 ！ 這 真 可愛 ！	40069	16646
64839	478129	Oh, you are early this morning.	喔 ， 你 今天 来 早 了 。	wo5 ， ni3 jin1-tian1 lai2 zao3 le5 。	喔 ， 你 今天 來 早 了 。	40070	16648
1636288	1636287	So cute!	好 可爱 喔 。	hao3 ke3-ai4 wo5 。	好 可愛 喔 。	40071	16642
29818	418557	A camel is to the desert what a ship is to the sea.	骆驼 是 沙漠 之 舟 。	luo4-tuo5 shi4 sha1-mo4 zhi1 zhou1 。	駱駝 是 沙漠 之 舟 。	40072	39861
326439	595693	The old man loaded his mule with bags full of sand.	老人 在 骆驼 的 背 上 放 上 了 一个个 装满 了 沙 的 袋子 。	lao3-ren2 zai4 luo4-tuo5 de5 bei1 shang4 fang4 shang4 le5 yi1-ge4-ge4 zhuang1-man3 le5 sha1 de5 dai4-zi5 。	老人 在 駱駝 的 背 上 放 上 了 一個個 裝滿 了 沙 的 袋子 。	40073	34453
29814	512804	A camel is, so to speak, a ship on the desert.	骆驼 ， 这么 说 吧 ， 也 就 是 沙漠 中 的 船 。	luo4-tuo5 ， zhe4-me5 shuo1 ba5 ， ye3 jiu4 shi4 sha1-mo4 zhong1 de5 chuan2 。	駱駝 ， 這麼 說 吧 ， 也 就 是 沙漠 中 的 船 。	40074	34454
318762	7035053	It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	富人 要 进 天国 ， 比 骆驼 穿过 针孔 还 要 难 。	fu4-ren2 yao4 jin4 tian1-guo2 ， bi3 luo4-tuo5 chuan1-guo4 zhen1-kong3 hai2 yao4 nan2 。	富人 要 進 天國 ， 比 駱駝 穿過 針孔 還 要 難 。	40075	37437
317533	825911	She grew roses.	她 种 了 玫瑰 。	ta1 zhong3 le5 mei2-gui1 。	她 種 了 玫瑰 。	40076	16651
256545	357951	I'm going to exhibit my roses at the flower show.	我 要 把 我 的 玫瑰 拿 到 花展 上 展示 。	wo3 yao4 ba3 wo3 de5 mei2-gui1 na2 dao4 hua1-zhan3 shang4 zhan3-shi4 。	我 要 把 我 的 玫瑰 拿 到 花展 上 展示 。	40077	32532
278518	2000088	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.	园丁 在 花园 的 中央 种 了 一 棵 玫瑰 树 。	yuan2-ding1 zai4 hua1-yuan2 de5 zhong1-yang1 zhong3 le5 yi1 ke1 mei2-gui1 shu4 。	園丁 在 花園 的 中央 種 了 一 棵 玫瑰 樹 。	40078	32420
809848	810031	Some of the roses in my garden are white, and others are red.	一些 在 我 的 花园 里 的 玫瑰 是 白色 的 ， 其他 的 则 是 红色 的 。	yi1-xie1 zai4 wo3 de5 hua1-yuan2 li3 de5 mei2-gui1 shi4 bai2-se4 de5 ， qi2-ta1 de5 ze2 shi4 hong2-se4 de5 。	一些 在 我 的 花園 裡 的 玫瑰 是 白色 的 ， 其他 的 則 是 紅色 的 。	40079	22321
460376	895630	The roses in the garden are blooming.	在 花园 里 的 玫瑰 正 盛 开 着 。	zai4 hua1-yuan2 li3 de5 mei2-gui1 zheng4 sheng4 kai1 zhe5 。	在 花園 裡 的 玫瑰 正 盛 開 著 。	40080	33612
317534	334317	She has a rose in her hand.	她 手里 拿 着 一 朵 玫瑰 。	ta1 shou3-li3 na2 zhe5 yi1 duo3 mei2-gui1 。	她 手裡 拿 著 一 朵 玫瑰 。	40081	16655
1163530	690703	For Valentine's day, I used rose petals to spell out my sweetheart's name.	在 情人节 ， 我 用 玫瑰 花瓣 拼 出 了 我 的 另 一 半 的 名字 。	zai4 qing2-ren2-jie2 ， wo3 yong4 mei2-gui1 hua1-ban4 pin1 chu1 le5 wo3 de5 ling4 yi1 ban4 de5 ming2-zi5 。	在 情人節 ， 我 用 玫瑰 花瓣 拼 出 了 我 的 另 一 半 的 名字 。	40082	35788
292424	848707	He painted a picture of roses.	他 画 了 一 幅 玫瑰 的 画 。	ta1 hua4 le5 yi1 fu2 mei2-gui1 de5 hua4 。	他 畫 了 一 幅 玫瑰 的 畫 。	40083	24797
315894	858813	She planted roses in the garden.	她 在 花园 里 种 了 玫瑰 。	ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 zhong3 le5 mei2-gui1 。	她 在 花園 裡 種 了 玫瑰 。	40084	16658
315892	2411923	She's in the garden planting roses.	她 在 花园 里 种 玫瑰 。	ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 zhong3 mei2-gui1 。	她 在 花園 裡 種 玫瑰 。	40085	16657
813676	816952	These flowers you see are roses.	你 看 到 的 这些 花 是 玫瑰 。	ni3 kan4 dao4 de5 zhe4-xie1 hua1 shi4 mei2-gui1 。	你 看 到 的 這些 花 是 玫瑰 。	40086	16652
259568	389977	I planted roses in the garden.	我 在 花园 里 种 了 些 玫瑰 。	wo3 zai4 hua1-yuan2 li3 zhong3 le5 xie1 mei2-gui1 。	我 在 花園 裡 種 了 些 玫瑰 。	40087	16659
44966	798301	There weren't any roses in the garden.	花园 里 没有 任何 玫瑰 。	hua1-yuan2 li3 mei2-you3 ren4-he2 mei2-gui1 。	花園 裡 沒有 任何 玫瑰 。	40088	16656
694399	1193451	She said that she would dance with me if I brought her red roses.	她 说 ， 若 我 送 她 红 玫瑰 ， 她 将 与 我 跳舞 。	ta1 shuo1 ， ruo4 wo3 song4 ta1 hong2 mei2-gui1 ， ta1 jiang1 yu3 wo3 tiao4-wu3 。	她 說 ， 若 我 送 她 紅 玫瑰 ， 她 將 與 我 跳舞 。	40089	32735
23905	806751	There is no rose without a thorn.	没有 不 带刺 的 玫瑰 。	mei2-you3 bu4 dai4-ci4 de5 mei2-gui1 。	沒有 不 帶刺 的 玫瑰 。	40090	31022
259015	832925	I like red roses.	我 喜欢 红色 的 玫瑰 。	wo3 xi3-huan5 hong2-se4 de5 mei2-gui1 。	我 喜歡 紅色 的 玫瑰 。	40091	16650
981045	1178877	The blue roses are very beautiful.	蓝色 的 玫瑰 很 漂亮 。	lan2-se4 de5 mei2-gui1 hen3 piao4-liang5 。	藍色 的 玫瑰 很 漂亮 。	40092	16654
2772539	5581774	She was planting roses when he came.	他 来 时 她 在 画 玫瑰 。	ta1 lai2 shi2 ta1 zai4 hua4 mei2-gui1 。	他 來 時 她 在 畫 玫瑰 。	40093	16653
60644	1891233	This rose is very beautiful.	这 朵 玫瑰 很 漂亮 。	zhe4 duo3 mei2-gui1 hen3 piao4-liang5 。	這 朵 玫瑰 很 漂亮 。	40094	16660
267871	5925242	The girl brought me a red and a white rose.	女孩 给 我 了 一 枝 红 玫瑰 和 一 枝 白 玫瑰 。	nu:3-hai2 gei3 wo3 le5 yi1 zhi1 hong2 mei2-gui1 he2 yi1 zhi1 bai2 mei2-gui1 。	女孩 給 我 了 一 枝 紅 玫瑰 和 一 枝 白 玫瑰 。	40095	18631
35085	787086	The smell of roses filled the room.	玫瑰 香水 的 味道 充满 了 房间 。	mei2-gui1 xiang1-shui3 de5 wei4-dao5 chong1-man3 le5 fang2-jian1 。	玫瑰 香水 的 味道 充滿 了 房間 。	40096	23576
2448018	2656408	Stockholm is the capital of Sweden.	斯德哥尔摩 是 瑞典 的 首都 。	si1-de2-ge1-er3-mo2 shi4 rui4-dian3 de5 shou3-du1 。	斯德哥爾摩 是 瑞典 的 首都 。	40097	39693
2656420	2656417	The capital of Sweden is Stockholm.	瑞典 的 首都 是 斯德哥尔摩 。	rui4-dian3 de5 shou3-du1 shi4 si1-de2-ge1-er3-mo2 。	瑞典 的 首都 是 斯德哥爾摩 。	40098	39689
52416	551392	Sweden has a language of its own.	瑞典 有 自己 的 语言 。	rui4-dian3 you3 zi4-ji3 de5 yu3-yan2 。	瑞典 有 自己 的 語言 。	40099	39690
3378264	3378263	He sails to Sweden.	他 坐 船 去 瑞典 。	ta1 zuo4 chuan2 qu4 rui4-dian3 。	他 坐 船 去 瑞典 。	40100	39691
460295	551392	Sweden has its own language.	瑞典 有 自己 的 语言 。	rui4-dian3 you3 zi4-ji3 de5 yu3-yan2 。	瑞典 有 自己 的 語言 。	40101	39694
5066797	5067391	Switzerland isn't Sweden.	瑞士 不 是 瑞典 。	rui4-shi4 bu4 shi4 rui4-dian3 。	瑞士 不 是 瑞典 。	40102	39692
880605	1428153	I speak Swedish.	我 说 瑞典语 。	wo3 shuo1 rui4-dian3-yu3 。	我 說 瑞典語 。	40103	39696
880622	940131	You can understand Swedish.	你 听 得 懂 瑞典语 。	ni3 ting1 de5 dong3 rui4-dian3-yu3 。	你 聽 得 懂 瑞典語 。	40104	39695
2252406	2252412	Yana lives in London.	雅 娜 住 在 伦敦 。	ya3 na4 zhu4 zai4 lun2-dun1 。	雅 娜 住 在 倫敦 。	40105	39706
312442	863867	Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.	玛丽 娜 现在 仍 是 个 浪漫 的 人 ， 她 还 没有 陷入 消极 的 精神 状态 -- 那 是 一 种 认为 一 个 人 必须 找 一 个 角落 活 着 ， 不管 哪儿 ， 然后 一生 就 回绕 着 那个 角落 的 精神状态 。	ma3-li4 na4 xian4-zai4 reng2 shi4 ge4 lang4-man4 de5 ren2 ， ta1 hai2 mei2-you3 xian4-ru4 xiao1-ji2 de5 jing1-shen5 zhuang4-tai4 -- na4 shi4 yi1 zhong3 ren4-wei2 yi1 ge4 ren2 bi4-xu1 zhao3 yi1 ge4 jiao3-luo4 huo2 zhe5 ， bu4-guan3 na3-r5 ， ran2-hou4 yi1-sheng1 jiu4 hui2-rao4 zhe5 na4-ge5 jiao3-luo4 de5 jing1-shen2-zhuang4-tai4 。	瑪麗 娜 現在 仍 是 個 浪漫 的 人 ， 她 還 沒有 陷入 消極 的 精神 狀態 -- 那 是 一 種 認為 一 個 人 必須 找 一 個 角落 活 著 ， 不管 哪兒 ， 然後 一生 就 回繞 著 那個 角落 的 精神狀態 。	40106	39704
792266	804901	Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!	来 吧 ， 阿里 亚 娜 号 ， 不快 点 我们 就 永远 到 不 了 那儿 !	lai2 ba5 ， a1-li3 ya4 na4 hao4 ， bu4-kuai4 dian3 wo3-men5 jiu4 yong3-yuan3 dao4 bu4 le5 na4-r5 !	來 吧 ， 阿里 亞 娜 號 ， 不快 點 我們 就 永遠 到 不 了 那兒 !	40107	39702
427925	1753068	Madonna is able to sing.	麦 当 娜 会 唱歌 。	mai4 dang1 na4 hui4 chang4-ge1 。	麥 當 娜 會 唱歌 。	40108	39701
1485696	1485602	Letters from Fiona came gradually less and less.	费 欧 娜 的 来信 渐渐 减少 了 。	fei4 ou1 na4 de5 lai2-xin4 jian4-jian4 jian3-shao3 le5 。	費 歐 娜 的 來信 漸漸 減少 了 。	40109	39703
1487704	1485602	Fiona's letters gradually came less and less.	费 欧 娜 的 来信 渐渐 减少 了 。	fei4 ou1 na4 de5 lai2-xin4 jian4-jian4 jian3-shao3 le5 。	費 歐 娜 的 來信 漸漸 減少 了 。	40110	39705
270737	1964250	I can't swallow these tablets without a drink of water.	不 喝 水 我 咽 不 下 这些 药片 。	bu4 he1 shui3 wo3 yan1 bu4 xia4 zhe4-xie1 yao4-pian4 。	不 喝 水 我 咽 不 下 這些 藥片 。	40111	39707
347794	347889	A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.	人类 登 上 月球 、 柏林墙 倒下 ， 世界 被 我们 的 科学 和 想像 被 连接 在 一起 。	ren2-lei4 deng1 shang4 yue4-qiu2 、 bo2-lin2-qiang2 dao3-xia4 ， shi4-jie4 bei4 wo3-men5 de5 ke1-xue2 he2 xiang3-xiang4 bei4 lian2-jie1 zai4 yi1-qi3 。	人類 登 上 月球 、 柏林牆 倒下 ， 世界 被 我們 的 科學 和 想像 被 連接 在 一起 。	40112	39708
454298	1733431	Plato is my friend, but the truth is worth more to me.	柏拉图 是 我 的 朋友 ， 但 于 我 ， 真理 比 这 更 重要 。	bo2-la1-tu2 shi4 wo3 de5 peng2-you5 ， dan4 yu2 wo3 ， zhen1-li3 bi3 zhe4 geng4 zhong4-yao4 。	柏拉圖 是 我 的 朋友 ， 但 於 我 ， 真理 比 這 更 重要 。	40113	39710
3574475	4444769	He went to Berlin last year.	他 昨 年 去 了 柏林 。	ta1 zuo2 nian2 qu4 le5 bo2-lin2 。	他 昨 年 去 了 柏林 。	40114	39711
751269	751268	Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.	有些 人 将 齐柏林 飞船 视为 有史以来 最 伟大 的 乐团 。	you3-xie1 ren2 jiang1 qi2-bo2-lin2 fei1-chuan2 shi4-wei2 you3-shi3-yi3-lai2 zui4 wei3-da4 de5 yue4-tuan2 。	有些 人 將 齊柏林 飛船 視為 有史以來 最 偉大 的 樂團 。	40115	39709
33218	1228950	Bob was washing the dishes at that time.	当时 包 柏 在 洗碗 。	dang1-shi2 bao1 bo2 zai4 xi3-wan3 。	當時 包 柏 在 洗碗 。	40116	39712
36280	482909	Naples is a picturesque city.	那不勒斯 是 一 个 风景 如画 的 城市 。	na4-bu4-le4-si1 shi4 yi1 ge4 feng1-jing3 ru2-hua4 de5 cheng2-shi4 。	那不勒斯 是 一 個 風景 如畫 的 城市 。	40117	38399
2978407	5581780	When I met Anka in Bucharest she was studying.	我 在 布加勒斯特 遇见 安 卡 时 ， 她 在 学习 。	wo3 zai4 bu4-jia1-le4-si1-te4 yu4-jian4 an1 ka3 shi2 ， ta1 zai4 xue2-xi2 。	我 在 布加勒斯特 遇見 安 卡 時 ， 她 在 學習 。	40118	38398
1223024	6197255	A Mr. Miller wants to see you.	有 一 个 叫 米 勒 的 想见 你 。	you3 yi1 ge4 jiao4 mi3 le4 de5 xiang3-jian4 ni3 。	有 一 個 叫 米 勒 的 想見 你 。	40119	38400
309983	1891733	She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.	她 捂 着 嘴 ， 笑 得 跟 个 小 女生 似的 。	ta1 wu3 zhe5 zui3 ， xiao4 de5 gen1 ge4 xiao3 nu:3-sheng1 shi4-de5 。	她 捂 著 嘴 ， 笑 得 跟 個 小 女生 似的 。	40120	39718
282382	1178850	Horses are distinct from donkeys.	马 跟 驴 可 分别 。	ma3 gen1 lu:2 ke3 fen1-bie2 。	馬 跟 驢 可 分別 。	40121	34597
282090	349751	During hot weather, be sure to drink lots of water.	天气 热 的 时 侯 记住 要 多 喝 水 。	tian1-qi4 re4 de5 shi2 hou2 ji4-zhu5 yao4 duo1 he1 shui3 。	天氣 熱 的 時 侯 記住 要 多 喝 水 。	40122	39728
2941464	2941457	The evil robber in the county who did all kinds of evil bandits is under arrested today, the locals are all happy to hear this, spreading the good news and celebrating for this event !	曾经 在 县城 里 作恶 多端 的 土匪 今日 终于 被 警方 捕获 ， 当地 民众 喜大普奔 ！	ceng2-jing1 zai4 xian4-cheng2 li3 zuo4-e4 duo1-duan1 de5 tu3-fei3 jin1-ri4 zhong1-yu2 bei4 jing3-fang1 bu3-huo4 ， dang1-di4 min2-zhong4 xi3-da4-pu3-ben1 ！	曾經 在 縣城 裡 作惡 多端 的 土匪 今日 終於 被 警方 捕獲 ， 當地 民眾 喜大普奔 ！	40123	39734
263337	1883480	Private detectives were hired to look into the strange case.	私家 侦探们 受雇 调查 这 桩 奇怪 的 案件 。	si1-jia1 zhen1-tan4-men5 shou4-gu4 diao4-cha2 zhe4 zhuang1 qi2-guai4 de5 an4-jian4 。	私家 偵探們 受僱 調查 這 樁 奇怪 的 案件 。	40124	39735
3387145	859177	It never rains but it pours.	不 下雨 则 矣 ， 一 下 一定 是 倾盆大雨 。	bu4 xia4-yu3 ze2 yi3 ， yi1 xia4 yi1-ding4 shi4 qing1-pen2-da4-yu3 。	不 下雨 則 矣 ， 一 下 一定 是 傾盆大雨 。	40125	39738
390020	390019	Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.	巧 言 令 色 ， 鲜 矣 仁 。	qiao3 yan2 ling4 se4 ， xian1 yi3 ren2 。	巧 言 令 色 ， 鮮 矣 仁 。	40126	39737
71994	466308	They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.	「 巧 言 令 色 ， 鲜 矣 仁 」 这 句 说话 ， 用 来 形容 他 最 适合 不 过 了 。 他 说 的 话 ， 没有 一 句 是 有 诚意 的 。	「 qiao3 yan2 ling4 se4 ， xian1 yi3 ren2 」 zhe4 ju4 shuo1-hua4 ， yong4 lai2 xing2-rong2 ta1 zui4 shi4-he2 bu4 guo4 le5 。 ta1 shuo1 de5 hua4 ， mei2-you3 yi1 ju4 shi4 you3 cheng2-yi4 de5 。	「 巧 言 令 色 ， 鮮 矣 仁 」 這 句 說話 ， 用 來 形容 他 最 適合 不 過 了 。 他 說 的 話 ， 沒有 一 句 是 有 誠意 的 。	40127	39736
24303	1923972	We have five days to go before the summer vacation.	仲 有 五 日 就 放 暑假 喇 。	zhong4 you3 wu3 ri4 jiu4 fang4 shu3-jia4 la3 。	仲 有 五 日 就 放 暑假 喇 。	40128	39745
29394	835639	Laura may have been sick.	萝 拉 可能 已经 生病 了 。	luo2 la1 ke3-neng2 yi3-jing1 sheng1-bing4 le5 。	蘿 拉 可能 已經 生病 了 。	40129	39746
1577180	1577147	When they were in Leicester it was obvious that they had a very warm relationship.	在 莱斯特 的 时候 很 明显 她们 有 很 亲 暖 的 关系 。	zai4 lai2-si1-te4 de5 shi2-hou5 hen3 ming2-xian3 ta1-men5 you3 hen3 qin1 nuan3 de5 guan1-xi5 。	在 萊斯特 的 時候 很 明顯 她們 有 很 親 暖 的 關係 。	40130	39749
62955	2143976	Dr. Klein recommended you to me.	我 是 克莱因 医生 介绍 的 。	wo3 shi4 ke4-lai2-yin1 yi1-sheng1 jie4-shao4 de5 。	我 是 克萊因 醫生 介紹 的 。	40131	39753
62954	804970	Miss Klein gives a test every Friday.	克莱因 老师 每 个 星期五 出 测验 。	ke4-lai2-yin1 lao3-shi1 mei3 ge4 xing1-qi1-wu3 chu1 ce4-yan4 。	克萊因 老師 每 個 星期五 出 測驗 。	40132	39752
6069698	6069982	Layla is five now.	莱 拉 现在 五 岁 了	lai2 la1 xian4-zai4 wu3 sui4 le5	萊 拉 現在 五 歲 了	40133	39750
919616	919652	Magdalena is very polite to me.	马 格 达 莱 纳 对 我 很 有 礼貌 。	ma3 ge2 da2 lai2 na4 dui4 wo3 hen3 you3 li3-mao4 。	馬 格 達 萊 納 對 我 很 有 禮貌 。	40134	39751
301752	444611	He hung a lamp from the ceiling.	他 把 一 盏 灯 挂 在 了 天花板 上 。	ta1 ba3 yi1 zhan3 deng1 gua4 zai4 le5 tian1-hua1-ban3 shang4 。	他 把 一 盞 燈 掛 在 了 天花板 上 。	40135	34740
257298	2029285	I bought an old lamp.	我 买 了 一 盏 很 旧 的 灯 。	wo3 mai3 le5 yi1 zhan3 hen3 jiu4 de5 deng1 。	我 買 了 一 盞 很 舊 的 燈 。	40136	34741
476460	420838	One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?	一 盏 电灯 不 亮 了 ， 你 帮 我 来 看看 好 吗 ？	yi1 zhan3 dian4-deng1 bu4 liang4 le5 ， ni3 bang1 wo3 lai2 kan4-kan5 hao3 ma5 ？	一 盞 電燈 不 亮 了 ， 你 幫 我 來 看看 好 嗎 ？	40137	34744
60358	734394	This lamp sends out a powerful beam.	这 盏 灯 发出 了 一 个 强大 的 光束 。	zhe4 zhan3 deng1 fa1-chu1 le5 yi1 ge4 qiang2-da4 de5 guang1-shu4 。	這 盞 燈 發出 了 一 個 強大 的 光束 。	40138	34743
4577232	332752	I bought an ancient lamp.	我 买 了 一 盏 古老 的 灯 。	wo3 mai3 le5 yi1 zhan3 gu3-lao3 de5 deng1 。	我 買 了 一 盞 古老 的 燈 。	40139	34742
640837	812276	I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.	我 觉得 这 盏 灯 短路 了 ， 因为 只 有 我 摇 线 的 时候 灯 才 会 亮 。	wo3 jue2-de5 zhe4 zhan3 deng1 duan3-lu4 le5 ， yin1-wei4 zhi3 you3 wo3 yao2 xian4 de5 shi2-hou5 deng1 cai2 hui4 liang4 。	我 覺得 這 盞 燈 短路 了 ， 因為 只 有 我 搖 線 的 時候 燈 才 會 亮 。	40140	34746
1283571	5549814	I have a corner in my liver just for you, alcohol.	我 在 肝 里 留 个 只 给 你 的 地方 ， 酒精 。	wo3 zai4 gan1 li3 liu2 ge4 zhi3 gei3 ni3 de5 di4-fang5 ， jiu3-jing1 。	我 在 肝 裡 留 個 只 給 你 的 地方 ， 酒精 。	40141	35374
2724507	2906690	Mathematics is the language with which God has written the universe.	数学 是 神 用 来 撰写 宇宙 的 语言 。	shu4-xue2 shi4 shen2 yong4 lai2 zhuan4-xie3 yu3-zhou4 de5 yu3-yan2 。	數學 是 神 用 來 撰寫 宇宙 的 語言 。	40142	34769
3579554	3579553	The fans went silent as they nervously watched the penalty shootout between the two teams.	球迷们 安静 下来 ， 绷紧 神经 ， 观看 两 支 球队 的 点球 大战 。	qiu2-mi2-men5 an1-jing4 xia4-lai5 ， beng1-jin3 shen2-jing1 ， guan1-kan4 liang3 zhi1 qiu2-dui4 de5 dian3-qiu2 da4-zhan4 。	球迷們 安靜 下來 ， 繃緊 神經 ， 觀看 兩 支 球隊 的 點球 大戰 。	40143	39766
460340	811862	English is a Germanic language.	英语 是 一 种 日耳曼语 。	ying1-yu3 shi4 yi1 zhong3 ri4-er3-man4-yu3 。	英語 是 一 種 日耳曼語 。	40144	39784
327249	464775	Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.	或许 是 因为 他 有 胡子 而 让 他 乍看 之下 很 可怕 ， 其实 他 是 个 非常 好 的 人 。	huo4-xu3 shi4 yin1-wei4 ta1 you3 hu2-zi5 er2 rang4 ta1 zha4-kan4 zhi1-xia4 hen3 ke3-pa4 ， qi2-shi2 ta1 shi4 ge4 fei1-chang2 hao3 de5 ren2 。	或許 是 因為 他 有 鬍子 而 讓 他 乍看 之下 很 可怕 ， 其實 他 是 個 非常 好 的 人 。	40145	39785
409629	862444	It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.	光 速 比 音速 快 ， 所以 有些 人 乍看 之下 很 聪明 ， 等到 听到 他们 开 口 说话 ， 愚笨 的 本性 才 表露 无遗 。	guang1 su4 bi3 yin1-su4 kuai4 ， suo3-yi3 you3-xie1 ren2 zha4-kan4 zhi1-xia4 hen3 cong1-ming5 ， deng3-dao4 ting1-dao4 ta1-men5 kai1 kou3 shuo1-hua4 ， yu2-ben4 de5 ben3-xing4 cai2 biao3-lu4 wu2-yi2 。	光 速 比 音速 快 ， 所以 有些 人 乍看 之下 很 聰明 ， 等到 聽到 他們 開 口 說話 ， 愚笨 的 本性 才 表露 無遺 。	40146	39786
388017	900218	That man grabbed the young girl's wrist.	那个 男人 抓住 了 这个 年轻 女孩 的 手腕 。	na4-ge5 nan2-ren2 zhua1-zhu4 le5 zhe4-ge5 nian2-qing1 nu:3-hai2 de5 shou3-wan4 。	那個 男人 抓住 了 這個 年輕 女孩 的 手腕 。	40147	39789
1024047	5670793	Tom usually only eats oatmeal for breakfast.	汤姆 通常 早饭 只 吃 燕麦 。	tang1-mu3 tong1-chang2 zao3-fan4 zhi3 chi1 yan4-mai4 。	湯姆 通常 早飯 只 吃 燕麥 。	40148	38485
7156317	6947203	Our breakfast has oats and corn in it.	我们 早餐 有 燕麦 和 玉米 。	wo3-men5 zao3-can1 you3 yan4-mai4 he2 yu4-mi3 。	我們 早餐 有 燕麥 和 玉米 。	40149	38486
803571	803569	I wonder what he's up to.	他 葫芦 里 不知 卖 的 是 什么 药 ？	ta1 hu2-lu5 li3 bu4-zhi1 mai4 de5 shi4 shen2-me5 yao4 ？	他 葫蘆 裡 不知 賣 的 是 什麼 藥 ？	40150	39790
51895	875031	Stella really is dead!	史 黛 拉 真 的 死 了 ！	shi3 dai4 la1 zhen1 de5 si3 le5 ！	史 黛 拉 真 的 死 了 ！	40151	39793
39344	836320	Debbie, is your school near here?	黛 比 ， 你 的 学校 在 这 附近 吗 ？	dai4 bi3 ， ni3 de5 xue2-xiao4 zai4 zhe4 fu4-jin4 ma5 ？	黛 比 ， 你 的 學校 在 這 附近 嗎 ？	40152	39794
39229	415926	Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.	拜 电视 所 赐 ， 现在 的 小孩 都 不 喜欢 看 书 了 。	bai4 dian4-shi4 suo3 ci4 ， xian4-zai4 de5 xiao3-hai2 dou1 bu4 xi3-huan5 kan4 shu1 le5 。	拜 電視 所 賜 ， 現在 的 小孩 都 不 喜歡 看 書 了 。	40153	34898
539686	4759987	Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.	我们 在 天上 的 父 ， 愿 人 都 尊 你 的 命 为 圣 。 愿 你 的 国 降临 。 愿 你 的 旨意 行 在 地上 如同 行 在 天上 。 我们 日用 的 饮食 ， 今日 赐 给 我们 ， 免 我们 的 债 ， 如同 我们 免 了 人 的 债 ， 不 叫 我们 遇见 试探 ， 救 我们 脱离 凶恶 。	wo3-men5 zai4 tian1-shang4 de5 fu4 ， yuan4 ren2 dou1 zun1 ni3 de5 ming4 wei4 sheng4 。 yuan4 ni3 de5 guo2 jiang4-lin2 。 yuan4 ni3 de5 zhi3-yi4 xing2 zai4 di4-shang5 ru2-tong2 xing2 zai4 tian1-shang4 。 wo3-men5 ri4-yong4 de5 yin3-shi2 ， jin1-ri4 ci4 gei3 wo3-men5 ， mian3 wo3-men5 de5 zhai4 ， ru2-tong2 wo3-men5 mian3 le5 ren2 de5 zhai4 ， bu4 jiao4 wo3-men5 yu4-jian4 shi4-tan4 ， jiu4 wo3-men5 tuo1-li2 xiong1-e4 。	我們 在 天上 的 父 ， 願 人 都 尊 你 的 命 為 聖 。 願 你 的 國 降臨 。 願 你 的 旨意 行 在 地上 如同 行 在 天上 。 我們 日用 的 飲食 ， 今日 賜 給 我們 ， 免 我們 的 債 ， 如同 我們 免 了 人 的 債 ， 不 叫 我們 遇見 試探 ， 救 我們 脫離 兇惡 。	40154	39279
65045	6479299	I stand corrected.	感谢 赐 正 。	gan3-xie4 ci4 zheng4 。	感謝 賜 正 。	40155	34897
1183050	1183054	Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".	昨天 是 历史 ， 明天 是 谜团 ， 只 有 今天 是 天赐 的 礼物 。 那 就 是 它 为什么 被 称作 「 当下 」 的 原因 。	zuo2-tian1 shi4 li4-shi3 ， ming2-tian1 shi4 mi2-tuan2 ， zhi3 you3 jin1-tian1 shi4 tian1-ci4 de5 li3-wu4 。 na4 jiu4 shi4 ta1 wei4-shen2-me5 bei4 cheng1-zuo4 「 dang1-xia4 」 de5 yuan2-yin1 。	昨天 是 歷史 ， 明天 是 謎團 ， 只 有 今天 是 天賜 的 禮物 。 那 就 是 它 為什麼 被 稱作 「 當下 」 的 原因 。	40156	37983
67160	790598	One day, Natsume Soseki was lost in London.	有 一 天 , 夏目漱石 在 伦敦 迷路 了 。	you3 yi1 tian1 , xia4-mu4-shu4-shi2 zai4 lun2-dun1 mi2-lu4 le5 。	有 一 天 , 夏目漱石 在 倫敦 迷路 了 。	40157	39795
709076	710319	We want to analyze your urine.	我们 想 验 一下 您 的 尿液 。	wo3-men5 xiang3 yan4 yi1-xia4 nin2 de5 niao4-ye4 。	我們 想 驗 一下 您 的 尿液 。	40158	31714
4313690	4313889	It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.	我 花 了 好 长 时间 才 适应 了 委内瑞拉 的 口音 。	wo3 hua1 le5 hao3 chang2 shi2-jian1 cai2 shi4-ying4 le5 wei3-nei4-rui4-la1 de5 kou3-yin1 。	我 花 了 好 長 時間 才 適應 了 委內瑞拉 的 口音 。	40159	39803
4529615	5613725	Tom added broccoli to the stew.	汤姆 往 炖 菜 里加 了 西兰花 。	tang1-mu3 wang3 dun4 cai4 li3-jia1 le5 xi1-lan2-hua1 。	湯姆 往 燉 菜 里加 了 西蘭花 。	40160	39792
1816314	4353695	He bought this truck from Poland.	他 在 波兰 买 的 这 辆 卡车 。	ta1 zai4 bo1-lan2 mai3 de5 zhe4 liang4 ka3-che1 。	他 在 波蘭 買 的 這 輛 卡車 。	40161	31725
1235881	1862285	I think we are still in Poland!	我 觉得 我们 还 在 波兰 ！	wo3 jue2-de5 wo3-men5 hai2 zai4 bo1-lan2 ！	我 覺得 我們 還 在 波蘭 ！	40162	31726
2681874	2674109	I suggest that he come to Poland a bit earlier.	我 建议 他 早 一点儿 到 波兰 来 。	wo3 jian4-yi4 ta1 zao3 yi1-dian3-r5 dao4 bo1-lan2 lai2 。	我 建議 他 早 一點兒 到 波蘭 來 。	40163	31724
919840	919887	The capital of Poland is Warsaw.	波兰 的 首都 是 华沙 。	bo1-lan2 de5 shou3-du1 shi4 hua2-sha1 。	波蘭 的 首都 是 華沙 。	40164	31723
3579592	3579591	In the last World Cup, New Zealand was knocked out of the competition by Mexico.	在 上 一 届 世界杯 上 ， 新西兰 在 比赛 中 被 墨西哥 淘汰 。	zai4 shang4 yi1 jie4 shi4-jie4-bei1 shang4 ， xin1-xi1-lan2 zai4 bi3-sai4 zhong1 bei4 mo4-xi1-ge1 tao2-tai4 。	在 上 一 屆 世界杯 上 ， 新西蘭 在 比賽 中 被 墨西哥 淘汰 。	40165	38331
281423	812221	The population of Japan is larger than that of New Zealand.	日本 的 人口 比 新西兰 多 。	ri4-ben3 de5 ren2-kou3 bi3 xin1-xi1-lan2 duo1 。	日本 的 人口 比 新西蘭 多 。	40166	31721
4546711	4546939	I speak a little Polish, just enough to make myself understood.	我 会 一点儿 波兰语 ， 受众 人群 ： 我 自己 ...	wo3 hui4 yi1-dian3-r5 bo1-lan2-yu3 ， shou4-zhong4 ren2-qun2 ： wo3 zi4-ji3 ...	我 會 一點兒 波蘭語 ， 受眾 人群 ： 我 自己 ...	40167	33182
838656	839839	The Polish language is involved.	涉及 到 波兰语 。	she4-ji2 dao4 bo1-lan2-yu3 。	涉及 到 波蘭語 。	40168	33049
1840495	5535759	The Quran was translated into many languages.	古兰经 被 翻译 成 很 多 语言 。	gu3-lan2-jing1 bei4 fan1-yi4 cheng2 hen3 duo1 yu3-yan2 。	古蘭經 被 翻譯 成 很 多 語言 。	40169	31722
394863	394864	There's water in Ashland, too.	在 阿 什 兰 水 也 有 。	zai4 a1 shen2 lan2 shui3 ye3 you3 。	在 阿 什 蘭 水 也 有 。	40170	31717
7156509	1441762	My name is Lanlan, I'm Chinese.	我 叫 兰 兰 , 我 是 中国人 。	wo3 jiao4 lan2 lan2 , wo3 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	我 叫 蘭 蘭 , 我 是 中國人 。	40171	31718
330451	347820	I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.	我 要 感谢 我 的 选举 搭档 ， 这 位 先生 全心全意 竞选 ， 为 与 他 在 史 克 兰 顿 街头 一起 长大 的 男 男女 女 代言 。 在 前往 德 拉 瓦 州 的 路上 ， 和 我 一起 以 火车 为 家 ， 他 就 是 副 总统 当选 人 ， 拜 登 先生 。	wo3 yao4 gan3-xie4 wo3 de5 xuan3-ju3 da1-dang4 ， zhe4 wei4 xian1-sheng5 quan2-xin1-quan2-yi4 jing4-xuan3 ， wei4 yu3 ta1 zai4 shi3 ke4 lan2 dun4 jie1-tou2 yi1-qi3 zhang3-da4 de5 nan2 nan2-nu:3 nu:3 dai4-yan2 。 zai4 qian2-wang3 de2 la1 wa3 zhou1 de5 lu4-shang5 ， he2 wo3 yi1-qi3 yi3 huo3-che1 wei4 jia1 ， ta1 jiu4 shi4 fu4 zong3-tong3 dang1-xuan3 ren2 ， bai4 deng1 xian1-sheng5 。	我 要 感謝 我 的 選舉 搭檔 ， 這 位 先生 全心全意 競選 ， 為 與 他 在 史 克 蘭 頓 街頭 一起 長大 的 男 男女 女 代言 。 在 前往 德 拉 瓦 州 的 路上 ， 和 我 一起 以 火車 為 家 ， 他 就 是 副 總統 當選 人 ， 拜 登 先生 。	40172	38459
34192	481175	Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.	法兰 克 高兴 地 等待 着 他 晚上 的 约会 。	fa3-lan2 ke4 gao1-xing4 de5 deng3-dai4 zhe5 ta1 wan3-shang5 de5 yue1-hui4 。	法蘭 克 高興 地 等待 著 他 晚上 的 約會 。	40173	31720
34195	618221	Frank left a message by means of a secret code.	法兰 克 用 暗号 留下 了 一 则 讯息 。	fa3-lan2 ke4 yong4 an4-hao4 liu2-xia4 le5 yi1 ze2 xun4-xi1 。	法蘭 克 用 暗號 留下 了 一 則 訊息 。	40174	37204
29725	797086	Lansing is the state capital of Michigan.	兰辛 是 密西根州 的 首府 。	lan2-xin1 shi4 mi4-xi1-gen1-zhou1 de5 shou3-fu3 。	蘭辛 是 密西根州 的 首府 。	40175	35456
4770664	4265117	I live in Tehran.	我 住 在 德黑兰 。	wo3 zhu4 zai4 de2-hei1-lan2 。	我 住 在 德黑蘭 。	40176	31715
500293	1440497	I live in Milan.	我 住 在 米兰 。	wo3 zhu4 zai4 mi3-lan2 。	我 住 在 米蘭 。	40177	31716
2341	771905	People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	如果 你 告诉 他们 富兰克林 是 第一 个 这么 说 的 , 人们 会 更 乐意 接受 你 的 想法 。	ru2-guo3 ni3 gao4-su5 ta1-men5 fu4-lan2-ke4-lin2 shi4 di4-yi1 ge4 zhe4-me5 shuo1 de5 , ren2-men5 hui4 geng4 le4-yi4 jie1-shou4 ni3 de5 xiang3-fa3 。	如果 你 告訴 他們 富蘭克林 是 第一 個 這麼 說 的 , 人們 會 更 樂意 接受 你 的 想法 。	40178	31719
755519	755518	Guinness is the finest of beers.	啤酒 以 爱尔兰 黑 啤酒 为 最佳 。	pi2-jiu3 yi3 ai4-er3-lan2 hei1 pi2-jiu3 wei4 zui4-jia1 。	啤酒 以 愛爾蘭 黑 啤酒 為 最佳 。	40179	38517
2505265	2508086	Ireland is a very beautiful country.	爱尔兰 是 个 非常 美丽 的 国家 。	ai4-er3-lan2 shi4 ge4 fei1-chang2 mei3-li4 de5 guo2-jia1 。	愛爾蘭 是 個 非常 美麗 的 國家 。	40180	38518
296148	365887	He was roused by a loud knocking at the door.	他 被 啪 啪 的 敲门 声 吵 醒 了 。	ta1 bei4 pa1 pa1 de5 qiao1-men2 sheng1 chao3 xing3 le5 。	他 被 啪 啪 的 敲門 聲 吵 醒 了 。	40181	39808
941437	941446	Do you want to eat prawns?	你 要 吃 虾 吗 ？	ni3 yao4 chi1 xia1 ma5 ？	你 要 吃 蝦 嗎 ？	40182	27941
37064	908374	Tom attached the string to the kite.	汤姆 把 绳子 加 在 了 这个 风筝 上 。	tang1-mu3 ba3 sheng2-zi5 jia1 zai4 le5 zhe4-ge5 feng1-zheng1 shang4 。	湯姆 把 繩子 加 在 了 這個 風箏 上 。	40183	39810
257586	332993	I have a bad headache today.	今天 我 头痛欲裂 。	jin1-tian1 wo3 tou2-tong4-yu4-lie4 。	今天 我 頭痛欲裂 。	40184	39816
813180	764100	Don't cast pearls before swine.	别 把 鲜花 插 在 牛 粪 上 。	bie2 ba3 xian1-hua1 cha1 zai4 niu2 fen4 shang4 。	別 把 鮮花 插 在 牛 糞 上 。	40185	35030
558513	559413	He muttered something under his breath.	他 压低 声 线 ， 喃喃 自 语 地 说 了 些 话 。	ta1 ya1-di1 sheng1 xian4 ， nan2-nan2 zi4 yu3 de5 shuo1 le5 xie1 hua4 。	他 壓低 聲 線 ， 喃喃 自 語 地 說 了 些 話 。	40186	39818
257237	1239330	I like dogs, but my sister likes cats.	我 喜欢 狗 ， 但 我 姊 喜欢 猫 。	wo3 xi3-huan5 gou3 ， dan4 wo3 zi3 xi3-huan5 mao1 。	我 喜歡 狗 ， 但 我 姊 喜歡 貓 。	40187	11231
297740	1450523	He got engaged to my cousin.	他 和 我 的 堂姊妹 订婚 了 。	ta1 he2 wo3 de5 tang2-zi3-mei4 ding4-hun1 le5 。	他 和 我 的 堂姊妹 訂婚 了 。	40188	28656
44088	5574664	Don't lean against the wall.	别 倚 着 墙 。	bie2 yi3 zhe5 qiang2 。	別 倚 著 牆 。	40189	35124
278782	406262	There is a fly on the ceiling.	天花板 上面 有 只 苍蝇 。	tian1-hua1-ban3 shang4-mian4 you3 zhi1 cang1-ying5 。	天花板 上面 有 隻 蒼蠅 。	40190	35136
35496	798176	A fly can walk on the ceiling.	苍蝇 能 在 天花板 上 走 。	cang1-ying5 neng2 zai4 tian1-hua1-ban3 shang4 zou3 。	蒼蠅 能 在 天花板 上 走 。	40191	35133
278783	798193	There's a big fly on the ceiling.	有 一 只 大 苍蝇 在 天花板 上 。	you3 yi1 zhi1 da4 cang1-ying5 zai4 tian1-hua1-ban3 shang4 。	有 一 隻 大 蒼蠅 在 天花板 上 。	40192	35134
419715	419716	There's a fly in the noodle broth.	在 面汤 里 有 个 苍蝇 。	zai4 mian4-tang1 li3 you3 ge4 cang1-ying5 。	在 麵湯 裡 有 個 蒼蠅 。	40193	35135
278781	2299467	I saw a fly on the ceiling.	我 看 到 天花板 上 有 一 只 苍蝇	wo3 kan4 dao4 tian1-hua1-ban3 shang4 you3 yi1 zhi1 cang1-ying5	我 看 到 天花板 上 有 一 隻 蒼蠅	40194	35137
292370	339249	He flapped the flies away.	他 把 苍蝇拍 走 了 。	ta1 ba3 cang1-ying5-pai1 zou3 le5 。	他 把 蒼蠅拍 走 了 。	40195	37493
537811	704463	Nothing ventured, nothing gained.	不 入 虎 穴 ， 焉 得 虎子 。	bu4 ru4 hu3 xue2 ， yan1 de5 hu3-zi3 。	不 入 虎 穴 ， 焉 得 虎子 。	40196	39827
1651925	704463	One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.	不 入 虎 穴 ， 焉 得 虎子 。	bu4 ru4 hu3 xue2 ， yan1 de5 hu3-zi3 。	不 入 虎 穴 ， 焉 得 虎子 。	40197	39828
458038	383707	Never use a cannon to kill a fly.	杀 鸡 焉 用 牛 刀 。	sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1 。	殺 雞 焉 用 牛 刀 。	40198	39826
4344783	4274299	Why don't we order the pizza?	为什么 我们 不 订 披 萨 呢 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 bu4 ding4 pi1 sa4 ne5 ？	為什麼 我們 不 訂 披 薩 呢 ？	40199	39853
54034	364839	Sam joined the army when he was eighteen.	萨 姆 在 十八 岁 时 加入 了 军队 。	sa4 mu3 zai4 shi2-ba1 sui4 shi2 jia1-ru4 le5 jun1-dui4 。	薩 姆 在 十八 歲 時 加入 了 軍隊 。	40200	39858
29701	393273	Lisa speaks not only English but also French.	丽 萨 不但 会 说 英文 ， 而且 会 说法 文 。	li4 sa4 bu4-dan4 hui4 shuo1 ying1-wen2 ， er2-qie3 hui4 shuo1-fa3 wen2 。	麗 薩 不但 會 說 英文 ， 而且 會 說法 文 。	40201	39854
2978127	4540770	I used to eat pizza, but now I don't.	我 以前 吃 披 萨 ， 但 现在 不 了 。	wo3 yi3-qian2 chi1 pi1 sa4 ， dan4 xian4-zai4 bu4 le5 。	我 以前 吃 披 薩 ， 但 現在 不 了 。	40202	39857
662345	1238421	I don't understand why pepperoni pizza is so popular.	我 不 懂 为 何 义 式 辣 肠 披 萨 如此 受 欢迎 。	wo3 bu4 dong3 wei4 he2 yi4 shi4 la4 chang2 pi1 sa4 ru2-ci3 shou4 huan1-ying2 。	我 不 懂 為 何 義 式 辣 腸 披 薩 如此 受 歡迎 。	40203	39852
3962694	3742441	Whose pizza is this?	披 萨 是 谁 的 ？	pi1 sa4 shi4 shei2 de5 ？	披 薩 是 誰 的 ？	40204	39855
600494	463928	I love pizza very much.	我 非常 喜欢 匹 萨 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 pi1 sa4 。	我 非常 喜歡 匹 薩 。	40205	39860
251649	862685	My father likes pizza very much.	我 父亲 非常 喜欢 披 萨 。	wo3 fu4-qin1 fei1-chang2 xi3-huan5 pi1 sa4 。	我 父親 非常 喜歡 披 薩 。	40206	39859
1548133	1544233	Please divide the pizza into three parts.	请 把 披 萨 分成 三 份 。	qing3 ba3 pi1 sa4 fen1-cheng2 san1 fen4 。	請 把 披 薩 分成 三 份 。	40207	39851
3962695	3742441	Whose pizza is that?	披 萨 是 谁 的 ？	pi1 sa4 shi4 shei2 de5 ？	披 薩 是 誰 的 ？	40208	39856
896141	1544234	Divide the pizza in three.	把 披 萨 分成 三 份 。	ba3 pi1 sa4 fen1-cheng2 san1 fen4 。	把 披 薩 分成 三 份 。	40209	39850
34785	335312	Why don't we order pizza?	为什么 不 订 些 批萨 呢 ？	wei4-shen2-me5 bu4 ding4 xie1 pi1-sa4 ne5 ？	為什麼 不 訂 些 批薩 呢 ？	40210	39848
895382	335313	I want to eat pizza tonight.	我 今晚 想 吃 些 批萨 。	wo3 jin1-wan3 xiang3 chi1 xie1 pi1-sa4 。	我 今晚 想 吃 些 批薩 。	40211	39847
39574	473029	I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.	我 想 要 一 张 1 比 250000 的 得克萨斯州 的 地图 。	wo3 xiang3 yao4 yi1 zhang1 1 bi3 250000 de5 de2-ke4-sa4-si1-zhou1 de5 di4-tu2 。	我 想 要 一 張 1 比 250000 的 得克薩斯州 的 地圖 。	40212	39830
255469	717200	I pigged out on pizza.	我 大 吃 了 一 顿 比萨 。	wo3 da4 chi1 le5 yi1 dun4 bi3-sa4 。	我 大 吃 了 一 頓 比薩 。	40213	39844
542375	6799710	The pizza delivery guy hasn't come by yet.	送 比萨 的 人 还 没 来 。	song4 bi3-sa4 de5 ren2 hai2 mei2 lai2 。	送 比薩 的 人 還 沒 來 。	40214	39846
469183	825133	My father loves pizza.	我 父亲 爱 吃 比萨 。	wo3 fu4-qin1 ai4 chi1 bi3-sa4 。	我 父親 愛 吃 比薩 。	40215	39836
34787	900705	We are going downtown to eat pizza.	我们 要 去 市中心 吃 比萨 。	wo3-men5 yao4 qu4 shi4-zhong1-xin1 chi1 bi3-sa4 。	我們 要 去 市中心 吃 比薩 。	40216	39835
34792	844527	Pizza is my favorite food.	比萨 是 我 最 喜欢 的 食物 。	bi3-sa4 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 shi2-wu4 。	比薩 是 我 最 喜歡 的 食物 。	40217	39834
6083892	6460647	I thought pizza was what you wanted to eat.	我 认为 你 想 吃 的 是 比萨 。	wo3 ren4-wei2 ni3 xiang3 chi1 de5 shi4 bi3-sa4 。	我 認為 你 想 吃 的 是 比薩 。	40218	39837
2912071	6149016	How many different kinds of pizzas are on the menu?	菜单 上 有 多少 种 比萨 ？	cai4-dan1 shang4 you3 duo1-shao5 zhong3 bi3-sa4 ？	菜單 上 有 多少 種 比薩 ？	40219	39842
5573347	1275054	I am so thirsty, probably because I ate pizza yesterday night.	我 渴 死 了 ， 可能 是 因为 我 昨天 晚上 吃 了 比萨 。	wo3 ke3 si3 le5 ， ke3-neng2 shi4 yin1-wei4 wo3 zuo2-tian1 wan3-shang5 chi1 le5 bi3-sa4 。	我 渴 死 了 ， 可能 是 因為 我 昨天 晚上 吃 了 比薩 。	40220	39839
4905554	6120936	What's your favorite type of pizza?	你 最 喜欢 的 比萨 类型 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 bi3-sa4 lei4-xing2 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 比薩 類型 是 什麼 ？	40221	39845
4665352	5684090	Everyone except Tom ate pizza.	所有 人 除了 汤姆 都 吃 了 比萨 。	suo3-you3 ren2 chu2-le5 tang1-mu3 dou1 chi1 le5 bi3-sa4 。	所有 人 除了 湯姆 都 吃 了 比薩 。	40222	39840
3344263	6120819	This is the best pizza I've ever eaten.	这 是 我 吃 过 的 最 好 的 比萨 。	zhe4 shi4 wo3 chi1 guo4 de5 zui4 hao3 de5 bi3-sa4 。	這 是 我 吃 過 的 最 好 的 比薩 。	40223	39831
6583864	6583878	Two slices of pizza please.	请 来 两 片 比萨 。	qing3 lai2 liang3 pian4 bi3-sa4 。	請 來 兩 片 比薩 。	40224	39838
4350119	5576831	Why can't we have pizza?	为什么 我们 不 能 要 比萨 ？	wei4-shen2-me5 wo3-men5 bu4 neng2 yao4 bi3-sa4 ？	為什麼 我們 不 能 要 比薩 ？	40225	39841
34795	5595087	Pizza is the kind of food that fits into today's life style.	比萨 是 种 适合 现在 的 生活 方式 的 食物 。	bi3-sa4 shi4 zhong3 shi4-he2 xian4-zai4 de5 sheng1-huo2 fang1-shi4 de5 shi2-wu4 。	比薩 是 種 適合 現在 的 生活 方式 的 食物 。	40226	39832
28989	835762	I like pizza very much.	我 非常 喜欢 比萨 。	wo3 fei1-chang2 xi3-huan5 bi3-sa4 。	我 非常 喜歡 比薩 。	40227	39843
1242093	1242091	Everyone likes big pizzas.	所有 人 都 喜欢 大 的 比萨 。	suo3-you3 ren2 dou1 xi3-huan5 da4 de5 bi3-sa4 。	所有 人 都 喜歡 大 的 比薩 。	40228	39833
1992045	1992068	My family is still working, so they can't go to Texas right away.	因为 我 家庭 还 在 工作 ， 所以 他们 就 去 不 了 德克萨斯 。	yin1-wei4 wo3 jia1-ting2 hai2 zai4 gong1-zuo4 ， suo3-yi3 ta1-men5 jiu4 qu4 bu4 le5 de2-ke4-sa4-si1 。	因為 我 家庭 還 在 工作 ， 所以 他們 就 去 不 了 德克薩斯 。	40229	39829
259624	334639	I ordered a pizza on the phone.	我 打电话 订 了 个 披萨 。	wo3 da3-dian4-hua4 ding4 le5 ge4 pi1-sa4 。	我 打電話 訂 了 個 披薩 。	40230	39849
37064	2025769	Tom attached the string to the kite.	汤姆 把 线 拴 在 了 风筝 上 。	tang1-mu3 ba3 xian4 shuan1 zai4 le5 feng1-zheng1 shang4 。	湯姆 把 線 拴 在 了 風箏 上 。	40231	39862
40770	2680412	Such poets as Toson and Hakushu are rare.	藤 村 和 白 秋 这样 的 诗人 太 少 了 。	teng2 cun1 he2 bai2 qiu1 zhe4-yang4 de5 shi1-ren2 tai4 shao3 le5 。	藤 村 和 白 秋 這樣 的 詩人 太 少 了 。	40232	39872
24405	390440	Mr. Kato teaches us English.	加藤 先生 教 我们 英语 。	jia1-teng2 xian1-sheng5 jiao4 wo3-men5 ying1-yu3 。	加藤 先生 教 我們 英語 。	40233	39871
24411	616057	Mr Kato is a teacher.	加藤 先生 是 一 位 老师 。	jia1-teng2 xian1-sheng5 shi4 yi1 wei4 lao3-shi1 。	加藤 先生 是 一 位 老師 。	40234	39870
51344	781210	When I was in Salem, I would often play tennis with John.	当 我 在 塞勒姆 的 时候 , 我 常常 和 约翰 打 网球 。	dang1 wo3 zai4 sai1-le4-mu3 de5 shi2-hou5 , wo3 chang2-chang2 he2 yue1-han4 da3 wang3-qiu2 。	當 我 在 塞勒姆 的 時候 , 我 常常 和 約翰 打 網球 。	40235	38573
61752	5794147	Here is a pan without handles.	这 是 个 没有 柄 的 平锅 。	zhe4 shi4 ge4 mei2-you3 bing3 de5 ping2-guo1 。	這 是 個 沒有 柄 的 平鍋 。	40236	35221
39001	402269	I tried to open the door, and the doorknob came off.	我 开门 的 时候 把门 柄 扭 了 出来 。	wo3 kai1-men2 de5 shi2-hou5 ba3-men2 bing3 niu3 le5 chu1-lai2 。	我 開門 的 時候 把門 柄 扭 了 出來 。	40237	38290
290807	343734	He took a quick look at the magazine.	他 迅速 瞥 了 一 眼 杂志 。	ta1 xun4-su4 pie1 le5 yi1 yan3 za2-zhi4 。	他 迅速 瞥 了 一 眼 雜誌 。	40238	39885
299613	1950509	He took a glance at the girl.	他 瞥 了 那个 女孩 一 眼 。	ta1 pie1 le5 na4-ge5 nu:3-hai2 yi1 yan3 。	他 瞥 了 那個 女孩 一 眼 。	40239	39884
3061066	6111988	Tom glanced at the clock on the wall.	汤姆 瞥 了 墙 上 的 表 一 眼 。	tang1-mu3 pie1 le5 qiang2 shang4 de5 biao3 yi1 yan3 。	湯姆 瞥 了 牆 上 的 錶 一 眼 。	40240	39883
2236307	5091154	Tom glanced away.	汤姆 瞥 了 一 眼 就 移开 目光 了 。	tang1-mu3 pie1 le5 yi1 yan3 jiu4 yi2-kai1 mu4-guang1 le5 。	湯姆 瞥 了 一 眼 就 移開 目光 了 。	40241	39882
3175948	3189533	Millie is eating an apple.	米 莉 在 吃 一 个 苹果 。	mi3 li4 zai4 chi1 yi1 ge4 ping2-guo3 。	米 莉 在 吃 一 個 蘋果 。	40242	39887
30324	835694	Molly has a large clock.	莫 莉 有 一 个 大 时钟 。	mo4 li4 you3 yi1 ge4 da4 shi2-zhong1 。	莫 莉 有 一 個 大 時鐘 。	40243	39889
2854185	2854643	Emily hates climbing.	艾米 莉 恨 攀登 。	ai4-mi3 li4 hen4 pan1-deng1 。	艾米 莉 恨 攀登 。	40244	39888
65276	375444	Emily ate tofu at dinner.	艾 美 莉 晚餐 吃 了 豆腐 。	ai4 mei3 li4 wan3-can1 chi1 le5 dou4-fu5 。	艾 美 莉 晚餐 吃 了 豆腐 。	40245	39886
7248528	345700	It wasn't until after visiting Australia that I realized Japan was so small.	直到 我 游览 了 澳大利亚 之后 ， 我 才 意识 到 日本 是 多么 小 。	zhi2-dao4 wo3 you2-lan3 le5 ao4-da4-li4-ya4 zhi1-hou4 ， wo3 cai2 yi4-shi2 dao4 ri4-ben3 shi4 duo1-me5 xiao3 。	直到 我 遊覽 了 澳大利亞 之後 ， 我 才 意識 到 日本 是 多麼 小 。	40246	39893
1815532	1944843	Australia is the largest country in Oceania.	澳大利亚 是 大洋洲 最 大 的 国家 。	ao4-da4-li4-ya4 shi4 da4-yang2-zhou1 zui4 da4 de5 guo2-jia1 。	澳大利亞 是 大洋洲 最 大 的 國家 。	40247	39906
743054	743062	At The Happiness Institute in Australia, a couple of hundred dollars may do the trick.	在 澳大利亚 的 快乐 协会 ， 两 百 块 钱 可能 达到 效果 。	zai4 ao4-da4-li4-ya4 de5 kuai4-le4 xie2-hui4 ， liang3 bai3 kuai4 qian2 ke3-neng2 da2-dao4 xiao4-guo3 。	在 澳大利亞 的 快樂 協會 ， 兩 百 塊 錢 可能 達到 效果 。	40248	39900
65137	679399	Don't confuse Austria with Australia.	不 要 把 奥地利 和 澳大利亚 混淆 。	bu4 yao4 ba3 ao4-di4-li4 he2 ao4-da4-li4-ya4 hun4-xiao2 。	不 要 把 奧地利 和 澳大利亞 混淆 。	40249	39903
4806318	5551026	Australia is the world's fifth-largest coal producer.	澳大利亚 是 世界 第五 大 煤炭 产地 。	ao4-da4-li4-ya4 shi4 shi4-jie4 di4-wu3 da4 mei2-tan4 chan3-di4 。	澳大利亞 是 世界 第五 大 煤炭 產地 。	40250	39901
6954751	6956912	My wife is from Australia.	我 妻子 是 澳大利亚 人 。	wo3 qi1-zi5 shi4 ao4-da4-li4-ya4 ren2 。	我 妻子 是 澳大利亞 人 。	40251	39895
1438820	332981	He grew up in Australia.	他 在 澳大利亚 长大 。	ta1 zai4 ao4-da4-li4-ya4 zhang3-da4 。	他 在 澳大利亞 長大 。	40252	39894
3431058	6094906	Tom just got back from Australia.	汤姆 刚 从 澳大利亚 回来 。	tang1-mu3 gang1 cong2 ao4-da4-li4-ya4 hui2-lai5 。	湯姆 剛 從 澳大利亞 回來 。	40253	39907
5285540	5877083	Tom wanted to go to Australia.	汤姆 想 去 澳大利亚 。	tang1-mu3 xiang3 qu4 ao4-da4-li4-ya4 。	湯姆 想 去 澳大利亞 。	40254	39892
62424	1936844	Koalas can only be seen in Australia.	树袋熊 只 有 在 澳大利亚 才 能 看 得到 。	shu4-dai4-xiong2 zhi3 you3 zai4 ao4-da4-li4-ya4 cai2 neng2 kan4 de2-dao4 。	樹袋熊 只 有 在 澳大利亞 才 能 看 得到 。	40255	39897
289399	332981	He was brought up in Australia.	他 在 澳大利亚 长大 。	ta1 zai4 ao4-da4-li4-ya4 zhang3-da4 。	他 在 澳大利亞 長大 。	40256	39904
4834053	4844794	Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.	澳大利亚 在 欧洲 是 最 大 的 电能 生产 国 之一 。	ao4-da4-li4-ya4 zai4 ou1-zhou1 shi4 zui4 da4 de5 dian4-neng2 sheng1-chan3 guo2 zhi1-yi1 。	澳大利亞 在 歐洲 是 最 大 的 電能 生產 國 之一 。	40257	39902
5148889	5149846	I think Tom is from Australia.	我 觉得 汤姆 来自 澳大利亚 。	wo3 jue2-de5 tang1-mu3 lai2-zi4 ao4-da4-li4-ya4 。	我 覺得 湯姆 來自 澳大利亞 。	40258	39908
2328997	6119440	Lots of Italians went to Australia.	许多 义大利 人 去 了 澳大利亚 。	xu3-duo1 yi4-da4-li4 ren2 qu4 le5 ao4-da4-li4-ya4 。	許多 義大利 人 去 了 澳大利亞 。	40259	39898
1771852	1777456	I am fond of Australian food.	我 喜欢 澳大利亚 料理 。	wo3 xi3-huan5 ao4-da4-li4-ya4 liao4-li3 。	我 喜歡 澳大利亞 料理 。	40260	39905
2689921	332981	She grew up in Australia.	他 在 澳大利亚 长大 。	ta1 zai4 ao4-da4-li4-ya4 zhang3-da4 。	他 在 澳大利亞 長大 。	40261	39899
1591962	1746063	I will go to Australia by train.	我 将 乘 火车 去 澳大利亚 。	wo3 jiang1 cheng2 huo3-che1 qu4 ao4-da4-li4-ya4 。	我 將 乘 火車 去 澳大利亞 。	40262	39896
325024	917883	I will be leaving for Australia next month.	我 下 个 月 将 去 澳洲 。	wo3 xia4 ge4 yue4 jiang1 qu4 ao4-zhou1 。	我 下 個 月 將 去 澳洲 。	40263	39911
253218	850113	I've been to Australia three times.	我 去 过 澳洲 三 次 。	wo3 qu4 guo4 ao4-zhou1 san1 ci4 。	我 去 過 澳洲 三 次 。	40264	39919
53815	825961	Jane comes from Australia.	珍 来自 澳洲 。	zhen1 lai2-zi4 ao4-zhou1 。	珍 來自 澳洲 。	40265	39915
53449	798317	Sydney is the largest city in Australia.	雪梨 是 澳洲 最 大 的 城市 。	xue3-li2 shi4 ao4-zhou1 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 。	雪梨 是 澳洲 最 大 的 城市 。	40266	39909
250993	342156	From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.	在 我 看来 , 澳洲 是 世界 上 最 好 的 国家 之一 .	zai4 wo3 kan4-lai5 , ao4-zhou1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 hao3 de5 guo2-jia1 zhi1-yi1 .	在 我 看來 , 澳洲 是 世界 上 最 好 的 國家 之一 .	40267	39912
250747	892519	My plan is to study in Australia.	我 的 计划 是 去 澳洲 念书 。	wo3 de5 ji4-hua4 shi4 qu4 ao4-zhou1 nian4-shu1 。	我 的 計劃 是 去 澳洲 念書 。	40268	39921
250692	862893	My brother is now in Australia.	我 哥哥 现在 在 澳洲 。	wo3 ge1-ge5 xian4-zai4 zai4 ao4-zhou1 。	我 哥哥 現在 在 澳洲 。	40269	39914
65158	811890	English is spoken in Australia.	在 澳洲 的 人 说 英语 。	zai4 ao4-zhou1 de5 ren2 shuo1 ying1-yu3 。	在 澳洲 的 人 說 英語 。	40270	39918
65150	900263	Where in Australia did you grow up?	你 在 澳洲 的 哪里 长大 ?	ni3 zai4 ao4-zhou1 de5 na3-li3 zhang3-da4 ?	你 在 澳洲 的 哪裡 長大 ?	40271	39910
319154	616055	My father sometimes goes to Australia on business.	我 爸爸 有时 会 去 澳洲 公干 。	wo3 ba4-ba5 you3-shi2 hui4 qu4 ao4-zhou1 gong1-gan4 。	我 爸爸 有時 會 去 澳洲 公幹 。	40272	39922
318969	804517	My father has been to Australia twice.	我 父亲 曾经 去 过 澳洲 两 次 。	wo3 fu4-qin1 ceng2-jing1 qu4 guo4 ao4-zhou1 liang3 ci4 。	我 父親 曾經 去 過 澳洲 兩 次 。	40273	39917
71856	844580	Asia is much larger than Australia.	亚洲 比 澳洲 大 很 多 。	ya4-zhou1 bi3 ao4-zhou1 da4 hen3 duo1 。	亞洲 比 澳洲 大 很 多 。	40274	39920
310890	1397315	She is eager to live in Australia.	她 渴望 住 在 澳洲 。	ta1 ke3-wang4 zhu4 zai4 ao4-zhou1 。	她 渴望 住 在 澳洲 。	40275	39916
747692	1020153	In Australia, one speaks English.	在 澳洲 ， 人们 说 英语 。	zai4 ao4-zhou1 ， ren2-men5 shuo1 ying1-yu3 。	在 澳洲 ， 人們 說 英語 。	40276	39923
7183176	7183198	Tom and I are in Australia now.	汤姆 和 我 现在 在 澳洲 。	tang1-mu3 he2 wo3 xian4-zai4 zai4 ao4-zhou1 。	湯姆 和 我 現在 在 澳洲 。	40277	39913
7236794	383290	Next year I will return to Macao.	明年 我 回 澳门 。	ming2-nian2 wo3 hui2 ao4-men2 。	明年 我 回 澳門 。	40278	39891
504821	802851	I'm a starved spider.	我 是 只 饥饿 的 蜘蛛 。	wo3 shi4 zhi1 ji1-e4 de5 zhi1-zhu1 。	我 是 隻 飢餓 的 蜘蛛 。	40279	39933
6953248	6956984	There's a spider in the box.	箱子 里 有 一 只 蜘蛛 。	xiang1-zi5 li3 you3 yi1 zhi1 zhi1-zhu1 。	箱子 裡 有 一 隻 蜘蛛 。	40280	39930
398740	398743	Spiders like to build spiderwebs.	蜘蛛 喜欢 织 网 。	zhi1-zhu1 xi3-huan5 zhi1 wang3 。	蜘蛛 喜歡 織 網 。	40281	39932
1820208	2028081	This is not a spider, it's a monster!	这 不 是 一 只 蜘蛛 ， 而 是 一 个 怪物 。	zhe4 bu4 shi4 yi1 zhi1 zhi1-zhu1 ， er2 shi4 yi1 ge4 guai4-wu5 。	這 不 是 一 隻 蜘蛛 ， 而 是 一 個 怪物 。	40282	39927
2866997	5595217	Tom hates spiders.	汤姆 恨 蜘蛛 。	tang1-mu3 hen4 zhi1-zhu1 。	湯姆 恨 蜘蛛 。	40283	39929
430625	2333742	Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.	过去 一 百 多 年 ， 澳大利亚 共有 二十 七 例 蜘蛛 咬 人 致死 的 记录 。	guo4-qu5 yi1 bai3 duo1 nian2 ， ao4-da4-li4-ya4 gong4-you3 er4-shi2 qi1 li4 zhi1-zhu1 yao3 ren2 zhi4-si3 de5 ji4-lu4 。	過去 一 百 多 年 ， 澳大利亞 共有 二十 七 例 蜘蛛 咬 人 致死 的 記錄 。	40284	39931
453111	426358	I'm afraid of spiders.	我 怕 蜘蛛 。	wo3 pa4 zhi1-zhu1 。	我 怕 蜘蛛 。	40285	39934
310748	435236	She shrieked whenever she saw a spider.	她 一 看 到 蜘蛛 就 尖叫 。	ta1 yi1 kan4 dao4 zhi1-zhu1 jiu4 jian1-jiao4 。	她 一 看 到 蜘蛛 就 尖叫 。	40286	39935
5273772	5630394	I'm really scared of spiders.	我 真 怕 蜘蛛 。	wo3 zhen1 pa4 zhi1-zhu1 。	我 真 怕 蜘蛛 。	40287	39928
813784	816947	Woe to the vanquished.	悲 哉 失败者 !	bei1 zai1 shi1-bai4-zhe3 !	悲 哉 失敗者 !	40288	39937
253876	464823	I followed the deer's tracks.	我 跟着 鹿 的 踪迹 。	wo3 gen1-zhe5 lu4 de5 zong1-ji4 。	我 跟著 鹿 的 蹤跡 。	40289	39940
290949	464810	He shot an arrow at the deer.	他 射 了 鹿 一 箭 。	ta1 she4 le5 lu4 yi1 jian4 。	他 射 了 鹿 一 箭 。	40290	39939
1541641	1541646	I'm tracking a buck.	我 正在 追踪 一 头 公 鹿 。	wo3 zheng4-zai4 zhui1-zong1 yi1 tou2 gong1 lu4 。	我 正在 追蹤 一 頭 公 鹿 。	40291	39938
1446478	1900002	Tom and Mary went deer hunting.	汤姆 和 玛丽 猎 鹿 去 了 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 lie4 lu4 qu4 le5 。	湯姆 和 瑪麗 獵 鹿 去 了 。	40292	39941
1661143	6065393	I am praying.	我 在 祈祷 。	wo3 zai4 qi2-dao3 。	我 在 祈禱 。	40293	39942
1686831	1778363	I am praying in my room.	我 正在 我 的 房间 里 祈祷 。	wo3 zheng4-zai4 wo3 de5 fang2-jian1 li3 qi2-dao3 。	我 正在 我 的 房間 裡 祈禱 。	40294	39944
789387	789406	We are all praying for Japan.	我们 全体 为 日本 祈祷 。	wo3-men5 quan2-ti3 wei4 ri4-ben3 qi2-dao3 。	我們 全體 為 日本 祈禱 。	40295	39943
2007259	2254352	Let's just pray it never happens again.	我们 一起 祈祷 这样 的 事 别 再 发生 了	wo3-men5 yi1-qi3 qi2-dao3 zhe4-yang4 de5 shi4 bie2 zai4 fa1-sheng1 le5	我們 一起 祈禱 這樣 的 事 別 再 發生 了	40296	39946
22845	515527	We all knelt down to pray.	我们 都 跪 了 下来 祈祷 。	wo3-men5 dou1 gui4 le5 xia4-lai5 qi2-dao3 。	我們 都 跪 了 下來 祈禱 。	40297	39947
305999	1329546	They knelt down and prayed that the war would end soon.	他们 跪 了 下来 祈祷 ， 希望 战争 快 点 结束 。	ta1-men5 gui4 le5 xia4-lai5 qi2-dao3 ， xi1-wang4 zhan4-zheng1 kuai4 dian3 jie2-shu4 。	他們 跪 了 下來 祈禱 ， 希望 戰爭 快 點 結束 。	40298	39945
681052	900026	Monopoly is a popular game for families to play.	大富翁 是 一 个 家庭 玩 的 热门 游戏 。	da4-fu4-weng1 shi4 yi1 ge4 jia1-ting2 wan2 de5 re4-men2 you2-xi4 。	大富翁 是 一 個 家庭 玩 的 熱門 遊戲 。	40299	38591
347792	347885	When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.	当 炸弹 袭击 了 我们 的 港口 、 暴政 威胁 到 全世界 ， 她 见证 了 一 代 美国 人 的 伟大 崛起 ， 见证 了 一 个 民主 国家 获得 拯救 。 是的 ， 我们 能 做到 。	dang1 zha4-dan4 xi2-ji1 le5 wo3-men5 de5 gang3-kou3 、 bao4-zheng4 wei1-xie2 dao4 quan2-shi4-jie4 ， ta1 jian4-zheng4 le5 yi1 dai4 mei3-guo2 ren2 de5 wei3-da4 jue2-qi3 ， jian4-zheng4 le5 yi1 ge4 min2-zhu3 guo2-jia1 huo4-de2 zheng3-jiu4 。 shi4-de5 ， wo3-men5 neng2 zuo4-dao4 。	當 炸彈 襲擊 了 我們 的 港口 、 暴政 威脅 到 全世界 ， 她 見證 了 一 代 美國 人 的 偉大 崛起 ， 見證 了 一 個 民主 國家 獲得 拯救 。 是的 ， 我們 能 做到 。	40300	39952
1808129	1808258	Can we save the planet?	我们 能 拯救 这 颗 星球 吗 ？	wo3-men5 neng2 zheng3-jiu4 zhe4 ke1 xing1-qiu2 ma5 ？	我們 能 拯救 這 顆 星球 嗎 ？	40301	39950
1849367	6325064	Save yourself.	拯救 你 自己 。	zheng3-jiu4 ni3 zi4-ji3 。	拯救 你 自己 。	40302	39951
1663390	1659818	Only peace can save the world.	只 有 和平 能够 拯救 世界 。	zhi3 you3 he2-ping2 neng2-gou4 zheng3-jiu4 shi4-jie4 。	只 有 和平 能夠 拯救 世界 。	40303	39949
283751	834514	He came to my rescue.	他 拯救 了 我 。	ta1 zheng3-jiu4 le5 wo3 。	他 拯救 了 我 。	40304	39948
2169009	2166047	I aimed at a sparrow, but shot down a goose.	瞄准 麻雀 , 击中 鹅 。	miao2-zhun3 ma2-que4 , ji1-zhong4 e2 。	瞄準 麻雀 , 擊中 鵝 。	40305	40165
920884	2448725	Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.	他 满 脑子 想 的 都 是 立刻 得到 鹅 体内 的 金 蛋 ， 所以 他杀 了 鹅 ， 然后 他 发现 鹅 身体 里 没有 任何 东西 。	ta1 man3 nao3-zi5 xiang3 de5 dou1 shi4 li4-ke4 de2-dao4 e2 ti3-nei4 de5 jin1 dan4 ， suo3-yi3 ta1-sha1 le5 e2 ， ran2-hou4 ta1 fa1-xian4 e2 shen1-ti3 li3 mei2-you3 ren4-he2 dong1-xi5 。	他 滿 腦子 想 的 都 是 立刻 得到 鵝 體內 的 金 蛋 ， 所以 他殺 了 鵝 ， 然後 他 發現 鵝 身體 裡 沒有 任何 東西 。	40306	28109
5837669	1721128	Huh?	咦 ！ ？	yi2 ！ ？	咦 ！ ？	40307	35323
65635	678894	The ears of a rabbit are longer than those of a fox.	白 兔 的 耳朵 比 狐狸 长 。	bai2 tu4 de5 er3-duo5 bi3 hu2-li5 chang2 。	白 兔 的 耳朵 比 狐狸 長 。	40308	39970
68404	902935	That fox must have killed the hen.	那 只 狐狸 杀 了 一 只 母鸡 。	na4 zhi1 hu2-li5 sha1 le5 yi1 zhi1 mu3-ji1 。	那 隻 狐狸 殺 了 一 隻 母雞 。	40309	39972
248653	813597	We set a trap to catch a fox.	我们 设 了 个 陷阱 来 抓 狐狸 。	wo3-men5 she4 le5 ge4 xian4-jing3 lai2 zhua1 hu2-li5 。	我們 設 了 個 陷阱 來 抓 狐狸 。	40310	39969
816073	816735	The fox and the bear lived together.	这 只 狐狸 和 这 只 熊 一起 生活 了 。	zhe4 zhi1 hu2-li5 he2 zhe4 zhi1 xiong2 yi1-qi3 sheng1-huo2 le5 。	這 隻 狐狸 和 這 隻 熊 一起 生活 了 。	40311	39971
995292	993759	The hunter shot and killed the fox.	猎人 射 死 了 狐狸 。	lie4-ren2 she4 si3 le5 hu2-li5 。	獵人 射 死 了 狐狸 。	40312	39968
2308514	2307240	People say that the fox is more cunning than other animals.	人们 说 ， 狐狸 比 其他 动物 要 狡猾 。	ren2-men5 shuo1 ， hu2-li5 bi3 qi2-ta1 dong4-wu4 yao4 jiao3-hua2 。	人們 說 ， 狐狸 比 其他 動物 要 狡猾 。	40313	40309
63324	868340	A fox is a wild animal.	狐狸 是 一 种 野生 动物 。	hu2-li5 shi4 yi1 zhong3 ye3-sheng1 dong4-wu4 。	狐狸 是 一 種 野生 動物 。	40314	39965
24561	335132	A fox is not caught twice in the same snare.	一 只 狐狸 不 会 两 次 掉 入 同 一 个 陷阱 里 。	yi1 zhi1 hu2-li5 bu4 hui4 liang3 ci4 diao4 ru4 tong2 yi1 ge4 xian4-jing3 li3 。	一 隻 狐狸 不 會 兩 次 掉 入 同 一 個 陷阱 裡 。	40315	39975
63325	365792	The fox hid in the hollow tree.	狐狸 躲 在 了 空心 树 里面 。	hu2-li5 duo3 zai4 le5 kong1-xin1 shu4 li3-mian4 。	狐狸 躲 在 了 空心 樹 裡面 。	40316	39978
826881	827530	There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.	有 两 种 狐狸 精神 ： 好 狐狸 和 坏 狐狸 。	you3 liang3 zhong3 hu2-li5 jing1-shen5 ： hao3 hu2-li5 he2 huai4 hu2-li5 。	有 兩 種 狐狸 精神 ： 好 狐狸 和 壞 狐狸 。	40317	39974
425812	426413	Foxes are wild animals.	狐狸 是 野生 动物 。	hu2-li5 shi4 ye3-sheng1 dong4-wu4 。	狐狸 是 野生 動物 。	40318	39973
1663480	1659074	Foxes eat hens.	狐狸 吃 母鸡 。	hu2-li5 chi1 mu3-ji1 。	狐狸 吃 母雞 。	40319	39977
776086	777001	The hunter shot the fox dead.	猎人 射杀 了 狐狸 。	lie4-ren2 she4-sha1 le5 hu2-li5 。	獵人 射殺 了 狐狸 。	40320	39967
59183	907302	Did you know that some foxes lived on this mountain?	你 知道 有些 狐狸 住 在 这 座 山上 吗 ?	ni3 zhi1-dao4 you3-xie1 hu2-li5 zhu4 zai4 zhe4 zuo4 shan1-shang4 ma5 ?	你 知道 有些 狐狸 住 在 這 座 山上 嗎 ?	40321	39966
267839	908515	The girl made an awkward bow.	这个 女孩 做 了 一 把 很 难 使用 的 弓 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 zuo4 le5 yi1 ba3 hen3 nan2 shi3-yong4 de5 gong1 。	這個 女孩 做 了 一 把 很 難 使用 的 弓 。	40322	35328
281997	818812	The cat arched its back and stretched itself.	猫 弓 起 背 ， 伸 了 个 懒腰 。	mao1 gong1 qi3 bei1 ， shen1 le5 ge4 lan3-yao1 。	貓 弓 起 背 ， 伸 了 個 懶腰 。	40323	35329
267839	908517	The girl made an awkward bow.	这个 女孩 做 了 一 把 不 称 手 的 弓 。	zhe4-ge5 nu:3-hai2 zuo4 le5 yi1 ba3 bu4 cheng4 shou3 de5 gong1 。	這個 女孩 做 了 一 把 不 稱 手 的 弓 。	40324	35327
528574	808612	The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.	音频 功能 仅 适用 在 某些 语言 的 句子 中 ， 如 中文 ， 荷兰语 ， 法语 ， 德语 和 上海话 。	yin1-pin2 gong1-neng2 jin3 shi4-yong4 zai4 mou3-xie1 yu3-yan2 de5 ju4-zi5 zhong1 ， ru2 zhong1-wen2 ， he2-lan2-yu3 ， fa3-yu3 ， de2-yu3 he2 shang4-hai3-hua4 。	音頻 功能 僅 適用 在 某些 語言 的 句子 中 ， 如 中文 ， 荷蘭語 ， 法語 ， 德語 和 上海話 。	40325	41835
388261	388260	How to say XXX in Dutch?	XXX 用 荷兰语 怎么 说 ？	XXX yong4 he2-lan2-yu3 zen3-me5 shuo1 ？	XXX 用 荷蘭語 怎麼 說 ？	40326	39984
388256	388518	I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.	我 很 高兴 ， 因为 我 正在 学 一点 荷兰语 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ， yin1-wei4 wo3 zheng4-zai4 xue2 yi1-dian3 he2-lan2-yu3 。	我 很 高興 ， 因為 我 正在 學 一點 荷蘭語 。	40327	39980
566408	2411900	Dutch is a Low Franconian language.	荷兰语 是 低地 法兰克 语 。	he2-lan2-yu3 shi4 di1-di4 fa3-lan2-ke4 yu3 。	荷蘭語 是 低地 法蘭克 語 。	40328	39981
2160957	388518	I am very happy, because I am currently learning a little bit of Dutch.	我 很 高兴 ， 因为 我 正在 学 一点 荷兰语 。	wo3 hen3 gao1-xing4 ， yin1-wei4 wo3 zheng4-zai4 xue2 yi1-dian3 he2-lan2-yu3 。	我 很 高興 ， 因為 我 正在 學 一點 荷蘭語 。	40329	39985
1479287	765271	My parents don't speak Dutch.	我 父母 不 会 说 荷兰语 。	wo3 fu4-mu3 bu4 hui4 shuo1 he2-lan2-yu3 。	我 父母 不 會 說 荷蘭語 。	40330	39982
64824	811856	Dutch is closely related to German.	荷兰语 与 德语 关系 密切 。	he2-lan2-yu3 yu3 de2-yu3 guan1-xi5 mi4-qie4 。	荷蘭語 與 德語 關係 密切 。	40331	39983
251931	339272	My dream is to make it as an actor in Hollywood.	我 的 梦想 是 成为 一 个 成功 的 荷 里 活 演员 。	wo3 de5 meng4-xiang3 shi4 cheng2-wei2 yi1 ge4 cheng2-gong1 de5 he4 li3 huo2 yan3-yuan2 。	我 的 夢想 是 成為 一 個 成功 的 荷 裡 活 演員 。	40332	39987
430585	515240	Learn Uyghur!	学 维吾尔语 。	xue2 wei2-wu2-er3-yu3 。	學 維吾爾語 。	40333	39991
2430514	2430513	Can you speak Uyghur?	你 会 说 维吾尔语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 wei2-wu2-er3-yu3 ma5 ？	你 會 說 維吾爾語 嗎 ？	40334	39990
533466	2102024	It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!	Tatoeba 上 似乎 有 超过 两 万 个 维吾尔语 句子 了 。	Tatoeba shang4 si4-hu1 you3 chao1-guo4 liang3 wan4 ge4 wei2-wu2-er3-yu3 ju4-zi5 le5 。	Tatoeba 上 似乎 有 超過 兩 萬 個 維吾爾語 句子 了 。	40335	39989
912770	913811	"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."	「 这 是 阿拉伯文 吗 ？ 」 「 不 是 ， 这 是 维吾尔 文 ， 一 种 中国 西北部 的 语言 。 」	「 zhe4 shi4 a1-la1-bo2-wen2 ma5 ？ 」 「 bu4 shi4 ， zhe4 shi4 wei2-wu2-er3 wen2 ， yi1 zhong3 zhong1-guo2 xi1-bei3-bu4 de5 yu3-yan2 。 」	「 這 是 阿拉伯文 嗎 ？ 」 「 不 是 ， 這 是 維吾爾 文 ， 一 種 中國 西北部 的 語言 。 」	40336	39992
4010261	6135018	The bathtub was filled with hot water and flower petals.	浴 缸 里 满 是 热水 和 花瓣 。	yu4 gang1 li3 man3 shi4 re4-shui3 he2 hua1-ban4 。	浴 缸 裡 滿 是 熱水 和 花瓣 。	40337	39993
934456	1455171	He could be found at 6 o'clock every morning in the barn, milking the cows.	他 每天 早上 六 点 都 会 在 牲口 棚 给 母 牛 挤 牛奶 。	ta1 mei3-tian1 zao3-shang5 liu4 dian3 dou1 hui4 zai4 sheng1-kou5 peng2 gei3 mu3 niu2 ji3 niu2-nai3 。	他 每天 早上 六 點 都 會 在 牲口 棚 給 母 牛 擠 牛奶 。	40338	40000
794161	795238	This hut is a very special place.	这个 窝 棚 是 个 很 特别 的 地方 。	zhe4-ge5 wo1 peng2 shi4 ge4 hen3 te4-bie2 de5 di4-fang5 。	這個 窩 棚 是 個 很 特別 的 地方 。	40339	40001
285025	2085114	Don't meddle in his affairs.	别 掺 和 他 的 事 。	bie2 chan1 he2 ta1 de5 shi4 。	別 摻 和 他 的 事 。	40340	40002
255638	881253	I have not been to New Zealand.	我 没 去 过 纽西兰 。	wo3 mei2 qu4 guo4 niu3-xi1-lan2 。	我 沒 去 過 紐西蘭 。	40341	40003
35965	866053	They speak English in New Zealand.	他们 在 纽西兰 讲 英语 。	ta1-men5 zai4 niu3-xi1-lan2 jiang3 ying1-yu3 。	他們 在 紐西蘭 講 英語 。	40342	40004
62156	786113	This is the place where the battle of Hastings took place.	这里 是 黑 斯 廷 斯 战役 发生 的 地方 。	zhe4-li3 shi4 hei1 si1 ting2 si1 zhan4-yi4 fa1-sheng1 de5 di4-fang5 。	這裡 是 黑 斯 廷 斯 戰役 發生 的 地方 。	40343	40056
1170124	5911755	We imported meat from Argentina.	我们 从 阿根廷 进口 了 肉类 。	wo3-men5 cong2 a1-gen1-ting2 jin4-kou3 le5 rou4-lei4 。	我們 從 阿根廷 進口 了 肉類 。	40344	40055
1815546	1899398	Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	秘鲁 是 排 在 巴西 和 阿根廷 之后 的 南美 第 三 大 国家 。	bi4-lu3 shi4 pai2 zai4 ba1-xi1 he2 a1-gen1-ting2 zhi1-hou4 de5 nan2-mei3 di4 san1 da4 guo2-jia1 。	秘魯 是 排 在 巴西 和 阿根廷 之後 的 南美 第 三 大 國家 。	40345	40054
21846	798183	Save it on the external hard drive.	把 它 保存 在 外 接 式 硬碟 。	ba3 ta1 bao3-cun2 zai4 wai4 jie1 shi4 ying4-die2 。	把 它 保存 在 外 接 式 硬碟 。	40346	40059
61396	402941	I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.	这 两 天 我 没 时间 洗碗 ， 现在 厨房 已经 堆满 了 碗 碗 碟 碟 。	zhe4 liang3 tian1 wo3 mei2 shi2-jian1 xi3-wan3 ， xian4-zai4 chu2-fang2 yi3-jing1 dui1-man3 le5 wan3 wan3 die2 die2 。	這 兩 天 我 沒 時間 洗碗 ， 現在 廚房 已經 堆滿 了 碗 碗 碟 碟 。	40347	40058
21259	794009	It's a piece of cake.	小菜一碟 。	xiao3-cai4-yi1-die2 。	小菜一碟 。	40348	40057
50389	1394787	The garbage-can gave off a bad smell.	垃圾箱 臭气熏天 。	la1-ji1-xiang1 chou4-qi4-xun1-tian1 。	垃圾箱 臭氣熏天 。	40349	40064
2548976	6624676	Tom loves flowers.	汤姆 热爱 花卉 。	tang1-mu3 re4-ai4 hua1-hui4 。	湯姆 熱愛 花卉 。	40350	35376
1392732	2042236	I want to give Mom a plant.	我 要 给 我 妈妈 一 个 卉 。	wo3 yao4 gei3 wo3 ma1-ma5 yi1 ge4 hui4 。	我 要 給 我 媽媽 一 個 卉 。	40351	38626
1660717	2042236	I want to give mum a plant.	我 要 给 我 妈妈 一 个 卉 。	wo3 yao4 gei3 wo3 ma1-ma5 yi1 ge4 hui4 。	我 要 給 我 媽媽 一 個 卉 。	40352	38625
63498	826008	Carlos climbed the mountain.	卡洛斯 爬 上 了 山 。	ka3-luo4-si1 pa2 shang4 le5 shan1 。	卡洛斯 爬 上 了 山 。	40353	40070
63496	819357	Carlos waited a moment.	卡洛斯 等 了 一会儿 。	ka3-luo4-si1 deng3 le5 yi1-hui4-r5 。	卡洛斯 等 了 一會兒 。	40354	40069
390638	2394479	The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.	洛 克 希 德 丑闻 是 席卷 美国 主要 飞机 制造 行业 的 世界 性 贪污 丑闻 。 1976 年 2 月 被 公布 于 众 的 洛 克 希 德 丑闻 主要 涉及 到 客机 交易 中 的 贪污 受贿 行为 。	luo4 ke4 xi1 de2 chou3-wen2 shi4 xi2-juan3 mei3-guo2 zhu3-yao4 fei1-ji1 zhi4-zao4 hang2-ye4 de5 shi4-jie4 xing4 tan1-wu1 chou3-wen2 。 1976 nian2 2 yue4 bei4 gong1-bu4 yu2 zhong4 de5 luo4 ke4 xi1 de2 chou3-wen2 zhu3-yao4 she4-ji2 dao4 ke4-ji1 jiao1-yi4 zhong1 de5 tan1-wu1 shou4-hui4 xing2-wei2 。	洛 克 希 德 醜聞 是 席捲 美國 主要 飛機 製造 行業 的 世界 性 貪污 醜聞 。 1976 年 2 月 被 公佈 於 眾 的 洛 克 希 德 醜聞 主要 涉及 到 客機 交易 中 的 貪污 受賄 行為 。	40355	40068
3579515	3579514	In the last minute, Marcello score an equalizing goal.	在 最后 一 分钟 ， 马 塞 洛 射 进 一 球 ， 将 比赛 打 成 平局 。	zai4 zui4-hou4 yi1 fen1-zhong1 ， ma3 sai1 luo4 she4 jin4 yi1 qiu2 ， jiang1 bi3-sai4 da3 cheng2 ping2-ju2 。	在 最後 一 分鐘 ， 馬 塞 洛 射 進 一 球 ， 將 比賽 打 成 平局 。	40356	40067
3579645	3579644	Jose screamed “man on” when he saw a player from the opposition behind Marcello.	当 何 塞 看 到 马 塞 洛 后面 有 一 个 对方 球员 时 ， 他 大喊 “ 背后 有 人 ” 。	dang1 he2 sai1 kan4 dao4 ma3 sai1 luo4 hou4-mian4 you3 yi1 ge4 dui4-fang1 qiu2-yuan2 shi2 ， ta1 da4-han3 “ bei4-hou4 you3 ren2 ” 。	當 何 塞 看 到 馬 塞 洛 後面 有 一 個 對方 球員 時 ， 他 大喊 “ 背後 有 人 ” 。	40357	40066
955383	955389	In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.	我们 在 厦 威 夷 一年到头 都 可以 享受 在 海里 游泳 的 乐趣 。	wo3-men5 zai4 xia4 wei1 yi2 yi1-nian2-dao4-tou2 dou1 ke3-yi3 xiang3-shou4 zai4 hai3-li3 you2-yong3 de5 le4-qu4 。	我們 在 廈 威 夷 一年到頭 都 可以 享受 在 海里 游泳 的 樂趣 。	40358	40395
34978	955391	In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.	在 厦 威 夷 ， 一 个 人 可以 一年到头 享受 海水 浴 的 乐趣 。	zai4 xia4 wei1 yi2 ， yi1 ge4 ren2 ke3-yi3 yi1-nian2-dao4-tou2 xiang3-shou4 hai3-shui3 yu4 de5 le4-qu4 。	在 廈 威 夷 ， 一 個 人 可以 一年到頭 享受 海水 浴 的 樂趣 。	40359	40394
41030	1178834	A lot of young people went to Hawaii this summer.	今年 夏天 满 多情 人 去 夏威夷 旅行 。	jin1-nian2 xia4-tian1 man3 duo1-qing2 ren2 qu4 xia4-wei1-yi2 lu:3-xing2 。	今年 夏天 滿 多情 人 去 夏威夷 旅行 。	40360	40085
255439	862703	I wish to go to Hawaii.	我 希望 去 夏威夷 。	wo3 xi1-wang4 qu4 xia4-wei1-yi2 。	我 希望 去 夏威夷 。	40361	40075
326100	444621	Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.	就 我 所 知 ， 铃木 先生 还 没 从 夏威夷 回来 。	jiu4 wo3 suo3 zhi1 ， ling2-mu4 xian1-sheng5 hai2 mei2 cong2 xia4-wei1-yi2 hui2-lai5 。	就 我 所 知 ， 鈴木 先生 還 沒 從 夏威夷 回來 。	40362	40082
292450	1426449	It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.	他 花 了 50 美元 在 夏威夷 租 了 一 辆 汽车 。	ta1 hua1 le5 50 mei3-yuan2 zai4 xia4-wei1-yi2 zu1 le5 yi1 liang4 qi4-che1 。	他 花 了 50 美元 在 夏威夷 租 了 一 輛 汽車 。	40363	40078
62803	353235	We stayed in Hawaii over Christmas.	我们 在 夏威夷 渡过 了 圣诞 。	wo3-men5 zai4 xia4-wei1-yi2 du4-guo4 le5 sheng4-dan4 。	我們 在 夏威夷 渡過 了 聖誕 。	40364	40079
262159	883276	I am going to Hawaii next year.	我 明年 要 去 夏威夷 。	wo3 ming2-nian2 yao4 qu4 xia4-wei1-yi2 。	我 明年 要 去 夏威夷 。	40365	40083
62808	341933	Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?	我 能 不 能够 订 一 个 圣诞 节 时 去 夏威夷 的 位子 ?	wo3 neng2 bu4 neng2-gou4 ding4 yi1 ge4 sheng4-dan4 jie2 shi2 qu4 xia4-wei1-yi2 de5 wei4-zi5 ?	我 能 不 能夠 訂 一 個 聖誕 節 時 去 夏威夷 的 位子 ?	40366	40073
2084321	5555689	He has been to Hawaii several times.	他 去 过 夏威夷 几 次 。	ta1 qu4 guo4 xia4-wei1-yi2 ji3 ci4 。	他 去 過 夏威夷 幾 次 。	40367	40080
34964	770859	Hawaii is a popular tourist resort.	夏威夷 是 一 个 大众化 旅游 圣地 。	xia4-wei1-yi2 shi4 yi1 ge4 da4-zhong4-hua4 lu:3-you2 sheng4-di4 。	夏威夷 是 一 個 大眾化 旅遊 聖地 。	40368	40077
34963	334581	Have you ever been to Hawaii?	你 已经 去 过 夏威夷 了 吗 ？	ni3 yi3-jing1 qu4 guo4 xia4-wei1-yi2 le5 ma5 ？	你 已經 去 過 夏威夷 了 嗎 ？	40369	40076
5313653	4394674	I want to go to Hawaii.	我 想 要 去 夏威夷 。	wo3 xiang3 yao4 qu4 xia4-wei1-yi2 。	我 想 要 去 夏威夷 。	40370	40084
2254362	2254368	Why do you like Hawaii?	你 为什么 喜欢 夏威夷 ？	ni3 wei4-shen2-me5 xi3-huan5 xia4-wei1-yi2 ？	你 為什麼 喜歡 夏威夷 ？	40371	40074
361589	787368	Has anybody here been to Hawaii?	这儿 有 人 去 过 夏威夷 吗 ？	zhe4-r5 you3 ren2 qu4 guo4 xia4-wei1-yi2 ma5 ？	這兒 有 人 去 過 夏威夷 嗎 ？	40372	40081
4375735	6145388	Both of her cheeks turned red.	她 的 双 颊 红 了 。	ta1 de5 shuang1 jia2 hong2 le5 。	她 的 雙 頰 紅 了 。	40373	40086
293343	373285	He is a professor of English at Leeds.	他 是 利兹 大学 的 英文 系 教授 。	ta1 shi4 li4-zi1 da4-xue2 de5 ying1-wen2 ji4 jiao4-shou4 。	他 是 利茲 大學 的 英文 繫 教授 。	40374	40089
742131	918022	I saw Liz this morning.	今天 早上 我 看 到 了 利兹 。	jin1-tian1 zao3-shang5 wo3 kan4 dao4 le5 li4-zi1 。	今天 早上 我 看 到 了 利茲 。	40375	40090
249686	804940	Play Chopin for me.	给 我 弹 一 曲 肖邦 。	gei3 wo3 tan2 yi1 qu1 xiao1-bang1 。	給 我 彈 一 曲 肖邦 。	40376	40092
1028434	4759978	Tom kissed Mary on the cheek.	汤姆 亲 了 玛丽 脸颊 。	tang1-mu3 qin1 le5 ma3-li4 lian3-jia2 。	湯姆 親 了 瑪麗 臉頰 。	40377	40095
25687	6822549	I got slapped on both cheeks.	我 两 个 脸颊 都 被 打 了 。	wo3 liang3 ge4 lian3-jia2 dou1 bei4 da3 le5 。	我 兩 個 臉頰 都 被 打 了 。	40378	40094
325975	840557	Tears ran down Alice's cheeks.	泪水 沿着 爱丽丝 的 脸颊 流 下来 。	lei4-shui3 yan2-zhe5 ai4-li4-si1 de5 lian3-jia2 liu2 xia4-lai5 。	淚水 沿著 愛麗絲 的 臉頰 流 下來 。	40379	40093
2149068	850953	After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind.	他们 提 出 妓女 是 世界 上 最 古老 的 职业 后 就 一直 固执己见 。	ta1-men5 ti2 chu1 ji4-nu:3 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 gu3-lao3 de5 zhi2-ye4 hou4 jiu4 yi1-zhi2 gu4-zhi2-ji3-jian4 。	他們 提 出 妓女 是 世界 上 最 古老 的 職業 後 就 一直 固執己見 。	40380	40096
529786	2056225	If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.	要 不 是 他 这么 磨磨蹭蹭 ， 现在 早 做 完 了 。	yao4 bu4 shi4 ta1 zhe4-me5 mo2-mo2-ceng4-ceng4 ， xian4-zai4 zao3 zuo4 wan2 le5 。	要 不 是 他 這麼 磨磨蹭蹭 ， 現在 早 做 完 了 。	40381	40101
16396	775780	You nearly poked me in the eye with your pencil.	你 的 铅笔 差点 戳 到 我 的 眼睛 了 。	ni3 de5 qian1-bi3 cha4-dian3 chuo1 dao4 wo3 de5 yan3-jing5 le5 。	你 的 鉛筆 差點 戳 到 我 的 眼睛 了 。	40382	40103
887396	4760174	She stabbed him in the back.	她 在 他 的 背 上 戳 了 一下 。	ta1 zai4 ta1 de5 bei1 shang4 chuo1 le5 yi1-xia4 。	她 在 他 的 背 上 戳 了 一下 。	40383	40104
864468	849519	Supposedly, his father once betrayed China.	据说 他 的 父亲 曾经 是 汉奸 。	ju4-shuo1 ta1 de5 fu4-qin1 ceng2-jing1 shi4 han4-jian1 。	據說 他 的 父親 曾經 是 漢奸 。	40384	40108
23594	804604	I got a lot of mosquito bites.	我 被 很 多 的 蚊子 叮 了 。	wo3 bei4 hen3 duo1 de5 wen2-zi5 ding1 le5 。	我 被 很 多 的 蚊子 叮 了 。	40385	40256
4761250	1749947	Yesterday night, I was almost bitten to death by the laboratory mosquitoes.	昨天 晚上 ， 我 快 被 实验室 的 蚊子 咬 死 了 。	zuo2-tian1 wan3-shang5 ， wo3 kuai4 bei4 shi2-yan4-shi4 de5 wen2-zi5 yao3 si3 le5 。	昨天 晚上 ， 我 快 被 實驗室 的 蚊子 咬 死 了 。	40386	28223
936937	5983641	I hate mosquitoes.	我 恨 蚊子 。	wo3 hen4 wen2-zi5 。	我 恨 蚊子 。	40387	28221
2362201	4762200	I just got bitten by a mosquito.	我 刚刚 被 蚊子 咬 了 。	wo3 gang1-gang5 bei4 wen2-zi5 yao3 le5 。	我 剛剛 被 蚊子 咬 了 。	40388	28222
4794027	4760169	I was bitten by a mosquito.	我 被 蚊子 叮 了 。	wo3 bei4 wen2-zi5 ding1 le5 。	我 被 蚊子 叮 了 。	40389	40254
2403361	2394837	I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it?	被 蚊子 叮 了 ， 好 痒 哦 。 你 带 什么 药 了 吗 ？	bei4 wen2-zi5 ding1 le5 ， hao3 yang3 o5 。 ni3 dai4 shen2-me5 yao4 le5 ma5 ？	被 蚊子 叮 了 ， 好 癢 哦 。 你 帶 什麼 藥 了 嗎 ？	40390	40255
256554	1102424	I got bitten by mosquitoes.	我 被 蚊子 咬 的 。	wo3 bei4 wen2-zi5 yao3 de5 。	我 被 蚊子 咬 的 。	40391	28224
1169915	3313868	Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.	世界 上 只 有 两 个 东西 是 无限 的 ， 一 为 宇宙 ， 一 为 人类 的 愚蠢 ， 我 所 不 能 肯定 的 乃是 前者 。	shi4-jie4 shang4 zhi3 you3 liang3 ge4 dong1-xi5 shi4 wu2-xian4 de5 ， yi1 wei4 yu3-zhou4 ， yi1 wei4 ren2-lei4 de5 yu2-chun3 ， wo3 suo3 bu4 neng2 ken3-ding4 de5 nai3-shi4 qian2-zhe3 。	世界 上 只 有 兩 個 東西 是 無限 的 ， 一 為 宇宙 ， 一 為 人類 的 愚蠢 ， 我 所 不 能 肯定 的 乃是 前者 。	40392	37544
240438	453753	I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.	在 公园 里 ， 我 看 到 一 个 年轻人 躺 在 一 棵 樱桃 树 下 的 长椅 上 。	zai4 gong1-yuan2 li3 ， wo3 kan4 dao4 yi1 ge4 nian2-qing1-ren2 tang3 zai4 yi1 ke1 ying1-tao2 shu4 xia4 de5 chang2-yi3 shang4 。	在 公園 裡 ， 我 看 到 一 個 年輕人 躺 在 一 棵 櫻桃 樹 下 的 長椅 上 。	40393	35494
54017	765689	Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.	鲨鱼 对 电子 信号 和 噪音 很 敏感 。	sha1-yu2 dui4 dian4-zi3 xin4-hao4 he2 zao4-yin1 hen3 min3-gan3 。	鯊魚 對 電子 信號 和 噪音 很 敏感 。	40394	40111
631068	770274	He took her in his arms to help her, but she couldn't stand.	他 把 她 揽 在 怀里 帮助 她 , 但 她 不 能 忍受 。	ta1 ba3 ta1 lan3 zai4 huai2-li3 bang1-zhu4 ta1 , dan4 ta1 bu4 neng2 ren3-shou4 。	他 把 她 攬 在 懷裡 幫助 她 , 但 她 不 能 忍受 。	40395	40112
278815	2138438	I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.	如果 天气 情况 允许 的 话 ， 我 明天 就 去 割 草坪 。	ru2-guo3 tian1-qi4 qing2-kuang4 yun3-xu3 de5 hua4 ， wo3 ming2-tian1 jiu4 qu4 ge1 cao3-ping2 。	如果 天氣 情況 允許 的 話 ， 我 明天 就 去 割 草坪 。	40396	27005
320748	451829	Mother told me to mow the lawn.	妈妈 叫 我 修剪 草坪 。	ma1-ma5 jiao4 wo3 xiu1-jian3 cao3-ping2 。	媽媽 叫 我 修剪 草坪 。	40397	18323
265284	786097	Get off the lawn!	离开 草坪 !	li2-kai1 cao3-ping2 !	離開 草坪 !	40398	18029
2047559	6047485	The contract was signed.	契约 签订 了 。	qi4-yue1 qian1-ding4 le5 。	契約 簽訂 了 。	40399	38672
239705	2017457	Don't speak unless you have something worth saying.	除非 你 有 什么 值得 说 的 话 要 说 ， 否则 就 别 吭声 。	chu2-fei1 ni3 you3 shen2-me5 zhi2-de5 shuo1 de5 hua4 yao4 shuo1 ， fou3-ze2 jiu4 bie2 keng1-sheng1 。	除非 你 有 什麼 值得 說 的 話 要 說 ， 否則 就 別 吭聲 。	40400	35527
58561	776931	We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.	我们 需要 人力 仲介 公司 帮 我们 找到 合适 的 人 来 担任 这个 管理 职位 。	wo3-men5 xu1-yao4 ren2-li4 zhong4-jie4 gong1-si1 bang1 wo3-men5 zhao3-dao4 he2-shi4 de5 ren2 lai2 dan1-ren4 zhe4-ge5 guan3-li3 zhi2-wei4 。	我們 需要 人力 仲介 公司 幫 我們 找到 合適 的 人 來 擔任 這個 管理 職位 。	40401	40115
57645	1944096	If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.	站 在 这个 凳子 上 的 话 ， 你 可以 摸 到 衣柜 顶 。	zhan4 zai4 zhe4-ge5 deng4-zi5 shang4 de5 hua4 ， ni3 ke3-yi3 mo1 dao4 yi1-gui4 ding3 。	站 在 這個 凳子 上 的 話 ， 你 可以 摸 到 衣櫃 頂 。	40402	28288
934424	2298359	Is the cat on or under the chair?	猫 在 凳子 上 还 是 凳子 下 ？	mao1 zai4 deng4-zi5 shang4 hai2 shi4 deng4-zi5 xia4 ？	貓 在 凳子 上 還 是 凳子 下 ？	40403	28287
7156338	6940065	I like eggplant.	我 喜欢 茄子 。	wo3 xi3-huan5 qie2-zi5 。	我 喜歡 茄子 。	40404	40117
706653	2415717	Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.	姐姐 在 市场 买 了 一点 茄子 、 土豆 、 西葫芦 和 大白菜 。	jie3-jie5 zai4 shi4-chang3 mai3 le5 yi1-dian3 qie2-zi5 、 tu3-dou4 、 xi1-hu2-lu5 he2 da4-bai2-cai4 。	姐姐 在 市場 買 了 一點 茄子 、 土豆 、 西葫蘆 和 大白菜 。	40405	40118
706653	702765	Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.	姐姐 在 市场 买 了 一点 茄子 、 土豆 、 丝瓜 和 大白菜 。	jie3-jie5 zai4 shi4-chang3 mai3 le5 yi1-dian3 qie2-zi5 、 tu3-dou4 、 si1-gua1 he2 da4-bai2-cai4 。	姐姐 在 市場 買 了 一點 茄子 、 土豆 、 絲瓜 和 大白菜 。	40406	40119
6153592	6153589	Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.	是 人 都 知道 冷战 是 两 国 的 对峙 。	shi4 ren2 dou1 zhi1-dao4 leng3-zhan4 shi4 liang3 guo2 de5 dui4-zhi4 。	是 人 都 知道 冷戰 是 兩 國 的 對峙 。	40407	35562
303636	889121	He held a package under his arm.	他 挟 着 一 个 包裹 。	ta1 jia1 zhe5 yi1 ge4 bao1-guo3 。	他 挾 著 一 個 包裹 。	40408	40124
311390	894046	She carried the box under her arm.	她 把 箱子 挟 在 手臂 下 。	ta1 ba3 xiang1-zi5 jia1 zai4 shou3-bi4 xia4 。	她 把 箱子 挾 在 手臂 下 。	40409	40125
2335233	6488759	The contest has very strict eligibility requirements.	参赛 门槛 非常 高 。	can1-sai4 men2-kan3 fei1-chang2 gao1 。	參賽 門檻 非常 高 。	40410	40127
775978	777037	Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.	握 着 我 的 手 。 我们 两 个 将要 建立 一 个 乌托邦 。	wo4 zhe5 wo3 de5 shou3 。 wo3-men5 liang3 ge4 jiang1-yao4 jian4-li4 yi1 ge4 wu1-tuo1-bang1 。	握 著 我 的 手 。 我們 兩 個 將要 建立 一 個 烏托邦 。	40411	40132
528580	637984	The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.	Tatoeba 计划 获得 了 音译 的 语言 为 日语 、 汉语 、 上海话 、 格鲁吉亚 语 及 乌兹别克 语 。	Tatoeba ji4-hua4 huo4-de2 le5 yin1-yi4 de5 yu3-yan2 wei4 ri4-yu3 、 han4-yu3 、 shang4-hai3-hua4 、 ge2-lu3-ji2-ya4 yu3 ji2 wu1-zi1-bie2-ke4 yu3 。	Tatoeba 計劃 獲得 了 音譯 的 語言 為 日語 、 漢語 、 上海話 、 格魯吉亞 語 及 烏茲別克 語 。	40412	40131
660368	902031	The capital of the Ukraine is Kiev.	乌克兰 的 首都 是 基辅 。	wu1-ke4-lan2 de5 shou3-du1 shi4 ji1-fu3 。	烏克蘭 的 首都 是 基輔 。	40413	38693
663311	902031	The capital of Ukraine is Kiev.	乌克兰 的 首都 是 基辅 。	wu1-ke4-lan2 de5 shou3-du1 shi4 ji1-fu3 。	烏克蘭 的 首都 是 基輔 。	40414	38694
490628	1874421	Kyiv is the capital of Ukraine.	基辅 是 乌克兰 的 首都 。	ji1-fu3 shi4 wu1-ke4-lan2 de5 shou3-du1 。	基輔 是 烏克蘭 的 首都 。	40415	38692
491305	771301	When in Ukraine, I always speak Ukrainian.	当 我 在 乌克兰 时 ， 我 总 是 讲 乌克兰 语 。	dang1 wo3 zai4 wu1-ke4-lan2 shi2 ， wo3 zong3 shi4 jiang3 wu1-ke4-lan2 yu3 。	當 我 在 烏克蘭 時 ， 我 總 是 講 烏克蘭 語 。	40416	38691
467522	5762995	Glory to Ukraine!	荣耀 归于 乌克兰 ！	rong2-yao4 gui1-yu2 wu1-ke4-lan2 ！	榮耀 歸於 烏克蘭 ！	40417	39044
4770607	4267342	Ukrainian girls are the prettiest in the world.	乌克兰 姑娘 是 全世界 最 漂亮 的 姑娘 。	wu1-ke4-lan2 gu1-niang5 shi4 quan2-shi4-jie4 zui4 piao4-liang5 de5 gu1-niang5 。	烏克蘭 姑娘 是 全世界 最 漂亮 的 姑娘 。	40418	38690
57687	691205	This city is called the Japanese Denmark.	这个 城市 被 称为 日本 的 丹麦 。	zhe4-ge5 cheng2-shi4 bei4 cheng1-wei2 ri4-ben3 de5 dan1-mai4 。	這個 城市 被 稱為 日本 的 丹麥 。	40419	38701
72065	851490	Iceland used to belong to Denmark.	冰岛 以前 属于 丹麦 。	bing1-dao3 yi3-qian2 shu3-yu2 dan1-mai4 。	冰島 以前 屬於 丹麥 。	40420	38702
424864	5865505	Iceland belonged to Denmark.	冰岛 曾 属于 丹麦 。	bing1-dao3 ceng2 shu3-yu2 dan1-mai4 。	冰島 曾 屬於 丹麥 。	40421	38703
3989595	5780515	Dan didn't even live in London.	丹 甚至 不 住 在 伦敦 。	dan1 shen4-zhi4 bu4 zhu4 zai4 lun2-dun1 。	丹 甚至 不 住 在 倫敦 。	40422	38700
4009385	5581823	Dan's home phone was tapped by police.	丹 的 家庭 电话 被 警察 监听 了 。	dan1 de5 jia1-ting2 dian4-hua4 bei4 jing3-cha2 jian1-ting1 le5 。	丹 的 家庭 電話 被 警察 監聽 了 。	40423	38697
3998136	5624868	Dan has to learn to think for himself.	丹 开始 学会 为 自己 着想 。	dan1 kai1-shi3 xue2-hui4 wei4 zi4-ji3 zhuo2-xiang3 。	丹 開始 學會 為 自己 著想 。	40424	38699
3989707	5685915	Dan didn't even take basic anatomy classes.	丹 甚至 没有 上 过 基础 解剖 课 。	dan1 shen4-zhi4 mei2-you3 shang4 guo4 ji1-chu3 jie3-pou1 ke4 。	丹 甚至 沒有 上 過 基礎 解剖 課 。	40425	38698
411958	730701	I see Dan.	我 看 到 丹 。	wo3 kan4 dao4 dan1 。	我 看 到 丹 。	40426	38695
3951563	5624136	Dan wanted you to know that he didn't hate you.	丹 想 让 你 知道 他 不 恨 你 。	dan1 xiang3 rang4 ni3 zhi1-dao4 ta1 bu4 hen4 ni3 。	丹 想 讓 你 知道 他 不 恨 你 。	40427	38696
52926	845984	Mr Jordan woke up suddenly.	乔丹 先生 突然 醒 了 。	qiao2-dan1 xian1-sheng5 tu1-ran2 xing3 le5 。	喬丹 先生 突然 醒 了 。	40428	40133
460431	894245	Jessie stared at Jordan in dead silence.	杰西 死寂 般 沉默 地 盯 着 乔丹 看 。	jie2-xi1 si3-ji4 ban1 chen2-mo4 de5 ding1 zhe5 qiao2-dan1 kan4 。	傑西 死寂 般 沉默 地 盯 著 喬丹 看 。	40429	40509
6164308	6164377	The aluminum castings must be brushed again.	这个 铝 铸件 需要 重 刷 一 遍 .	zhe4-ge5 lu:3 zhu4-jian4 xu1-yao4 zhong4 shua1 yi1 bian4 .	這個 鋁 鑄件 需要 重 刷 一 遍 .	40430	39964
4493708	4504495	Tom has no siblings.	Tom 没有 兄弟 姊妹 。	Tom mei2-you3 xiong1-di4 zi3-mei4 。	Tom 沒有 兄弟 姊妹 。	40431	17104
308758	423884	She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.	她 有 三 个 姊妹 ， 一 个 是 护士 ， 另外 的 两 个 是 教师 。	ta1 you3 san1 ge4 zi3-mei4 ， yi1 ge4 shi4 hu4-shi5 ， ling4-wai4 de5 liang3 ge4 shi4 jiao4-shi1 。	她 有 三 個 姊妹 ， 一 個 是 護士 ， 另外 的 兩 個 是 教師 。	40432	23335
69564	350682	How many siblings do you have?	你 有 多少 个 兄弟 姊妹 ？	ni3 you3 duo1-shao5 ge4 xiong1-di4 zi3-mei4 ？	你 有 多少 個 兄弟 姊妹 ？	40433	17100
434566	556668	Do you have brothers and sisters?	你 有 没 有 兄弟 姊妹 ？	ni3 you3 mei2 you3 xiong1-di4 zi3-mei4 ？	你 有 沒 有 兄弟 姊妹 ？	40434	17099
1242867	1233912	How many sisters do you have? How many brothers?	你 有 几 个 姊妹 ？ 几 个 兄弟 ？	ni3 you3 ji3 ge4 zi3-mei4 ？ ji3 ge4 xiong1-di4 ？	你 有 幾 個 姊妹 ？ 幾 個 兄弟 ？	40435	17102
4493591	4504482	Tom has no brothers or sisters.	Tom 没有 兄弟 也 没有 姊妹 。	Tom mei2-you3 xiong1-di4 ye3 mei2-you3 zi3-mei4 。	Tom 沒有 兄弟 也 沒有 姊妹 。	40436	17103
407946	764467	If you meet the Orleanu sisters, invite them to Ruxandra's birthday. And don't forget their brother.	如果 你 遇见 Orleanu 姊妹 , 邀请 他们 去 Ruxandra 的 庆生 会 。 还有 , 别 忘 了 他们 的 兄弟 。	ru2-guo3 ni3 yu4-jian4 Orleanu zi3-mei4 , yao1-qing3 ta1-men5 qu4 Ruxandra de5 qing4-sheng1 hui4 。 hai2-you3 , bie2 wang4 le5 ta1-men5 de5 xiong1-di4 。	如果 你 遇見 Orleanu 姊妹 , 邀請 他們 去 Ruxandra 的 慶生 會 。 還有 , 別 忘 了 他們 的 兄弟 。	40437	27386
469126	825891	She's my sister.	她 是 我 的 姊妹 。	ta1 shi4 wo3 de5 zi3-mei4 。	她 是 我 的 姊妹 。	40438	17101
250948	872142	Both of my sisters are not married.	我 的 两 个 姊妹 并非 都 结婚 了 。	wo3 de5 liang3 ge4 zi3-mei4 bing4-fei1 dou1 jie2-hun1 le5 。	我 的 兩 個 姊妹 並非 都 結婚 了 。	40439	29428
3106604	3085878	Gimme three.	给 我 来 仨 。	gei3 wo3 lai2 sa1 。	給 我 來 仨 。	40440	40134
347793	347887	She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.	她 看 到 蒙哥马利 通 了 公共 汽车 、 伯明翰 接 上 了 水管 、 塞 尔 马 建 了 桥 ， 一 位 来自 亚特兰大 的 传教士 告诉 人们 ： “ 我们 将 克服 阻力 。 ” 是的 ， 我们 能 做到 。	ta1 kan4 dao4 meng2-ge1-ma3-li4 tong1 le5 gong1-gong4 qi4-che1 、 bo2-ming2-han4 jie1 shang4 le5 shui3-guan3 、 sai1 er3 ma3 jian4 le5 qiao2 ， yi1 wei4 lai2-zi4 ya4-te4-lan2-da4 de5 chuan2-jiao4-shi4 gao4-su5 ren2-men5 ： “ wo3-men5 jiang1 ke4-fu2 zu3-li4 。 ” shi4-de5 ， wo3-men5 neng2 zuo4-dao4 。	她 看 到 蒙哥馬利 通 了 公共 汽車 、 伯明翰 接 上 了 水管 、 塞 爾 馬 建 了 橋 ， 一 位 來自 亞特蘭大 的 傳教士 告訴 人們 ： “ 我們 將 克服 阻力 。 ” 是的 ， 我們 能 做到 。	40441	40139
35165	787616	The train for Birmingham leaves from platform 3.	去 伯明翰 的 火车 从 3 号 站台 出发 。	qu4 bo2-ming2-han4 de5 huo3-che1 cong2 3 hao4 zhan4-tai2 chu1-fa1 。	去 伯明翰 的 火車 從 3 號 站台 出發 。	40442	40138
1551878	1551865	In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.	为了 惩处 累犯 ， 约翰逊 先生 也 创造 了 “ 二 振 出局 ” 的 政策 ， 再次 严重 违反 准则 将 永久 失去 免费 旅行 权利 。	wei4-le5 cheng2-chu3 lei3-fan4 ， yue1-han4-xun4 xian1-sheng5 ye3 chuang4-zao4 le5 “ er4 zhen4 chu1-ju2 ” de5 zheng4-ce4 ， zai4-ci4 yan2-zhong4 wei2-fan3 zhun3-ze2 jiang1 yong3-jiu3 shi1-qu4 mian3-fei4 lu:3-xing2 quan2-li4 。	為了 懲處 累犯 ， 約翰遜 先生 也 創造 了 “ 二 振 出局 ” 的 政策 ， 再次 嚴重 違反 準則 將 永久 失去 免費 旅行 權利 。	40443	40317
1551873	1551866	Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.	约翰逊 先生 以 前 还 倡议 禁止 在 首都 公交 上 饮酒 ， 有人 认为 这个 倡议 有效 减少 了 火车 和 公车 上 的 犯罪 率 。	yue1-han4-xun4 xian1-sheng5 yi3 qian2 hai2 chang4-yi4 jin4-zhi3 zai4 shou3-du1 gong1-jiao1 shang4 yin3-jiu3 ， you3-ren2 ren4-wei2 zhe4-ge5 chang4-yi4 you3-xiao4 jian3-shao3 le5 huo3-che1 he2 gong1-che1 shang4 de5 fan4-zui4 lu:4 。	約翰遜 先生 以 前 還 倡議 禁止 在 首都 公交 上 飲酒 ， 有人 認為 這個 倡議 有效 減少 了 火車 和 公車 上 的 犯罪 率 。	40444	40140
681236	5505592	Our fence is made of iron.	我们 的 栏杆 是 铁 做 的 。	wo3-men5 de5 lan2-gan1 shi4 tie3 zuo4 de5 。	我們 的 欄杆 是 鐵 做 的 。	40445	40142
285393	346695	His bike ran into a guard-rail.	他 的 单车 撞 上 了 栏杆 。	ta1 de5 dan1-che1 zhuang4 shang4 le5 lan2-gan1 。	他 的 單車 撞 上 了 欄杆 。	40446	40141
5573313	5505598	A lot of people climb the railing, and even litter.	很 多 人 跳 过 栏杆 ， 还 丢 垃圾 。	hen3 duo1 ren2 tiao4 guo4 lan2-gan1 ， hai2 diu1 la1-ji1 。	很 多 人 跳 過 欄杆 ， 還 丟 垃圾 。	40447	40143
28302	819023	Miss Ito made her students work hard.	伊藤 小姐 要 她 的 学生们 努力 学习 。	yi1-teng2 xiao3-jie5 yao4 ta1 de5 xue2-sheng5-men5 nu3-li4 xue2-xi2 。	伊藤 小姐 要 她 的 學生們 努力 學習 。	40448	40146
262351	1360008	I'm glad to meet you, too, Mr Ito.	我 也 很 高兴 见 到 你 ， 伊藤 先生 。	wo3 ye3 hen3 gao1-xing4 jian4 dao4 ni3 ， yi1-teng2 xian1-sheng5 。	我 也 很 高興 見 到 你 ， 伊藤 先生 。	40449	40145
28305	4871038	Mr Ito teaches history.	伊藤 老师 教 历史学 。	yi1-teng2 lao3-shi1 jiao4 li4-shi3-xue2 。	伊藤 老師 教 歷史學 。	40450	40144
62788	801497	Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.	克 林 伊 斯 威 特 当选 为 卡 梅 尔 市 市长 。	ke4 lin2 yi1 si1 wei1 te4 dang1-xuan3 wei4 ka3 mei2 er3 shi4 shi4-zhang3 。	克 林 伊 斯 威 特 當選 為 卡 梅 爾 市 市長 。	40451	34997
53870	861062	Jay picked up the old scissors.	杰 伊 捡 起 了 这 把 旧 剪刀 。	jie2 yi1 jian3 qi3 le5 zhe4 ba3 jiu4 jian3-dao1 。	傑 伊 撿 起 了 這 把 舊 剪刀 。	40452	40521
919635	919646	Radosław, Marek and Maciej like playing games on the PlayStation 2.	拉 多 斯 瓦 夫 西 ， 马 立 克 和 马 切 伊 喜欢 在 PlayStation2 上 玩 游戏 。	la1 duo1 si1 wa3 fu1 xi1 ， ma3 li4 ke4 he2 ma3 qie1 yi1 xi3-huan5 zai4 PlayStation2 shang4 wan2 you2-xi4 。	拉 多 斯 瓦 夫 西 ， 馬 立 克 和 馬 切 伊 喜歡 在 PlayStation2 上 玩 遊戲 。	40453	38460
405478	405480	Ghulja has very many kinds of apples.	伊宁 的 苹果 种类 非常多 。	yi1-ning2 de5 ping2-guo3 zhong3-lei4 fei1-chang2-duo1 。	伊寧 的 蘋果 種類 非常多 。	40454	31926
347780	347861	Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.	让 我们 记住 ， 是 伊利诺伊 州 的 一 名 男子 首 次 将 共和党 的 旗帜 扛 到 了 白宫 。 共和党 是 建立 在 自立 、 个人 自由 以及 国家 团结 的 价值观 之上 的 。 这 也 是 我们 所有 人 共同 的 价值观 。 虽然 民主党 今天 晚上 赢得 了 巨大 的 胜利 ， 但 我们 是 以 谦卑 的 态度 和 弥合 阻碍 我们 进步 的 分歧 的 决心 赢得 这 场 胜利 的	rang4 wo3-men5 ji4-zhu5 ， shi4 yi1-li4-nuo4-yi1 zhou1 de5 yi1 ming2 nan2-zi3 shou3 ci4 jiang1 gong4-he2-dang3 de5 qi2-zhi4 kang2 dao4 le5 bai2-gong1 。 gong4-he2-dang3 shi4 jian4-li4 zai4 zi4-li4 、 ge4-ren2 zi4-you2 yi3-ji2 guo2-jia1 tuan2-jie2 de5 jia4-zhi2-guan1 zhi1-shang4 de5 。 zhe4 ye3 shi4 wo3-men5 suo3-you3 ren2 gong4-tong2 de5 jia4-zhi2-guan1 。 sui1-ran2 min2-zhu3-dang3 jin1-tian1 wan3-shang5 ying2-de2 le5 ju4-da4 de5 sheng4-li4 ， dan4 wo3-men5 shi4 yi3 qian1-bei1 de5 tai4-du5 he2 mi2-he2 zu3-ai4 wo3-men5 jin4-bu4 de5 fen1-qi2 de5 jue2-xin1 ying2-de2 zhe4 chang3 sheng4-li4 de5	讓 我們 記住 ， 是 伊利諾伊 州 的 一 名 男子 首 次 將 共和黨 的 旗幟 扛 到 了 白宮 。 共和黨 是 建立 在 自立 、 個人 自由 以及 國家 團結 的 價值觀 之上 的 。 這 也 是 我們 所有 人 共同 的 價值觀 。 雖然 民主黨 今天 晚上 贏得 了 巨大 的 勝利 ， 但 我們 是 以 謙卑 的 態度 和 彌合 阻礙 我們 進步 的 分歧 的 決心 贏得 這 場 勝利 的	40455	41351
1506920	2165933	Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.	汤姆 不 知道 伊拉克 和 伊朗 有 什么 区别 。	tang1-mu3 bu4 zhi1-dao4 yi1-la1-ke4 he2 yi1-lang3 you3 shen2-me5 qu1-bie2 。	湯姆 不 知道 伊拉克 和 伊朗 有 什麼 區別 。	40456	31927
347770	347840	Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.	就 在 我们 今晚 站 在 这里 的 时刻 ， 我们 知道 勇敢 的 美国 士兵 在 伊拉克 的 沙漠 里 和 阿富汗 的 群山 中 醒来 ， 他们 冒 着 生命 危险 来 保护 着 我们 的 生命 。	jiu4 zai4 wo3-men5 jin1-wan3 zhan4 zai4 zhe4-li3 de5 shi2-ke4 ， wo3-men5 zhi1-dao4 yong3-gan3 de5 mei3-guo2 shi4-bing1 zai4 yi1-la1-ke4 de5 sha1-mo4 li3 he2 a1-fu4-han4 de5 qun2-shan1 zhong1 xing3-lai2 ， ta1-men5 mao4 zhe5 sheng1-ming4 wei1-xian3 lai2 bao3-hu4 zhe5 wo3-men5 de5 sheng1-ming4 。	就 在 我們 今晚 站 在 這裡 的 時刻 ， 我們 知道 勇敢 的 美國 士兵 在 伊拉克 的 沙漠 裡 和 阿富汗 的 群山 中 醒來 ， 他們 冒 著 生命 危險 來 保護 著 我們 的 生命 。	40457	33143
315164	804942	She glanced briefly at the newspaper.	她 很 快 地 瞟 了 一 眼 报纸 。	ta1 hen3 kuai4 de5 piao3 le5 yi1 yan3 bao4-zhi3 。	她 很 快 地 瞟 了 一 眼 報紙 。	40458	40161
65671	406608	Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.	唔 。 我 有 预感 我 走 哪 边 都 会 迷路 。	wu2 。 wo3 you3 yu4-gan3 wo3 zou3 na3 bian1 dou1 hui4 mi2-lu4 。	唔 。 我 有 預感 我 走 哪 邊 都 會 迷路 。	40459	40162
29276	5363935	London is on the Thames.	伦敦 在 泰 唔 士 河 旁 。	lun2-dun1 zai4 tai4 wu2 shi4 he2 pang2 。	倫敦 在 泰 唔 士 河 旁 。	40460	40875
388318	784983	It might have been Miss Satoh who sent these flowers.	送 这 束 花 的 人 可能 是 佐藤 小姐 。	song4 zhe4 shu4 hua1 de5 ren2 ke3-neng2 shi4 zuo3-teng2 xiao3-jie5 。	送 這 束 花 的 人 可能 是 佐藤 小姐 。	40461	40167
519985	850387	Mr. Sato practices archery on weekends.	佐藤 先生 在 周末 练习 射箭 。	zuo3-teng2 xian1-sheng5 zai4 zhou1-mo4 lian4-xi2 she4-jian4 。	佐藤 先生 在 週末 練習 射箭 。	40462	40169
243532	862741	May I speak to Mr. Sato?	我 可以 和 佐藤 先生 说话 吗 ？	wo3 ke3-yi3 he2 zuo3-teng2 xian1-sheng5 shuo1-hua4 ma5 ？	我 可以 和 佐藤 先生 說話 嗎 ？	40463	40168
2700314	4760048	He's an idiot sometimes.	有时 他 是 白痴 。	you3-shi2 ta1 shi4 bai2-chi1 。	有時 他 是 白痴 。	40464	40172
2301442	2300107	Idiot... You got water in your brain or something?	白痴 ， 你 脑子 进水 了 ？	bai2-chi1 ， ni3 nao3-zi5 jin4-shui3 le5 ？	白痴 ， 你 腦子 進水 了 ？	40465	40173
4471210	4517843	Kiss me, you fool!	吻 我 ， 你 个 白痴 ！	wen3 wo3 ， ni3 ge4 bai2-chi1 ！	吻 我 ， 你 個 白痴 ！	40466	40170
2453098	2453099	Are you trying to suggest that my emotional problems are no different than those of a stupid person？	你 是 说 我 的 情绪 问题 跟 那些 白痴 没什么 两样 吗 ？	ni3 shi4 shuo1 wo3 de5 qing2-xu4 wen4-ti2 gen1 na4-xie1 bai2-chi1 mei2-shen2-me5 liang3-yang4 ma5 ？	你 是 說 我 的 情緒 問題 跟 那些 白痴 沒什麼 兩樣 嗎 ？	40467	40171
410599	845974	What an idiot I am!	我 真是 个 白痴 ！	wo3 zhen1-shi5 ge4 bai2-chi1 ！	我 真是 個 白痴 ！	40468	40174
308728	796055	She had a vague feeling of guilt.	她 隐约 地 有 一 种 的 内疚 感 。	ta1 yin3-yue1 de5 you3 yi1 zhong3 de5 nei4-jiu4 gan3 。	她 隱約 地 有 一 種 的 內疚 感 。	40469	40178
387980	334740	I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.	我 没 请 他 来 参加 庆祝会 ， 感到 有点 内疚 。	wo3 mei2 qing3 ta1 lai2 can1-jia1 qing4-zhu4-hui4 ， gan3-dao4 you3-dian3 nei4-jiu4 。	我 沒 請 他 來 參加 慶祝會 ， 感到 有點 內疚 。	40470	40176
296836	779029	His sense of guilt was diminished.	他 的 内疚 感 减少 了 。	ta1 de5 nei4-jiu4 gan3 jian3-shao3 le5 。	他 的 內疚 感 減少 了 。	40471	40175
17522	795289	You make me feel so guilty.	你 让 我 感到 很 内疚 。	ni3 rang4 wo3 gan3-dao4 hen3 nei4-jiu4 。	你 讓 我 感到 很 內疚 。	40472	40177
451543	535802	The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.	大 魔王 终于 失去 知觉 ， 砰 的 一 声 倒 在 了 地上 。	da4 mo2-wang2 zhong1-yu2 shi1-qu4 zhi1-jue2 ， peng1 de5 yi1 sheng1 dao3 zai4 le5 di4-shang5 。	大 魔王 終於 失去 知覺 ， 砰 的 一 聲 倒 在 了 地上 。	40473	40179
1534289	5670788	God bless America.	上帝 保佑 美国 。	shang4-di4 bao3-you4 mei3-guo2 。	上帝 保佑 美國 。	40474	35663
2923630	2996042	God save Ukraine!	上帝 保佑 乌克兰 ！	shang4-di4 bao3-you4 wu1-ke4-lan2 ！	上帝 保佑 烏克蘭 ！	40475	38689
269618	1185716	God bless you!	上帝 保佑 您 ！	shang4-di4 bao3-you4 nin2 ！	上帝 保佑 您 ！	40476	35665
347799	347900	Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.	感谢 你们 。 上帝 保佑 你们 。 愿 上帝 保佑 美利坚 合众国	gan3-xie4 ni3-men5 。 shang4-di4 bao3-you4 ni3-men5 。 yuan4 shang4-di4 bao3-you4 mei3-li4-jian1 he2-zhong4-guo2	感謝 你們 。 上帝 保佑 你們 。 願 上帝 保佑 美利堅 合眾國	40477	35662
434328	812491	Bless you!	上帝 保佑 你 ！	shang4-di4 bao3-you4 ni3 ！	上帝 保佑 你 ！	40478	35664
765317	765316	For the UK's fastest growing city after London, this is good news.	对于 仅次于 伦敦 、 发展 第二 快 的 城市 ， 这 是 个 好 消息 。	dui4-yu2 jin3-ci4-yu2 lun2-dun1 、 fa1-zhan3 di4-er4 kuai4 de5 cheng2-shi4 ， zhe4 shi4 ge4 hao3 xiao1-xi5 。	對於 僅次于 倫敦 、 發展 第二 快 的 城市 ， 這 是 個 好 消息 。	40479	37578
767806	767803	In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.	在 一些 农村 地区 ， 互联网 主要 用于 农业 信息 以及 农产品 技术 和 价格 信息 等 特殊 目的 。	zai4 yi1-xie1 nong2-cun1 di4-qu1 ， hu4-lian2-wang3 zhu3-yao4 yong4-yu2 nong2-ye4 xin4-xi1 yi3-ji2 nong2-chan3-pin3 ji4-shu4 he2 jia4-ge2 xin4-xi1 deng3 te4-shu1 mu4-di4 。	在 一些 農村 地區 ， 互聯網 主要 用于 農業 信息 以及 農產品 技術 和 價格 信息 等 特殊 目的 。	40480	37582
781129	781537	The herb used in that pasta sauce might be parsley.	用于 那个 义大利 酱 的 香草 可能 是 荷兰芹 。	yong4-yu2 na4-ge5 yi4-da4-li4 jiang4 de5 xiang1-cao3 ke3-neng2 shi4 he2-lan2-qin2 。	用于 那個 義大利 醬 的 香草 可能 是 荷蘭芹 。	40481	39988
1540876	1506823	When I was a child, I spent most of my time indoors reading.	当 我 是 个 孩子 的 时候 ， 我 会 把 大部分 时间 都 用于 室内 阅读 。	dang1 wo3 shi4 ge4 hai2-zi5 de5 shi2-hou5 ， wo3 hui4 ba3 da4-bu4-fen5 shi2-jian1 dou1 yong4-yu2 shi4-nei4 yue4-du2 。	當 我 是 個 孩子 的 時候 ， 我 會 把 大部分 時間 都 用于 室內 閱讀 。	40482	37583
26276	811872	English is a universal language and is used all over the world.	英语 是 一 种 世界 性 的 语言 ， 用于 世界各地 。	ying1-yu3 shi4 yi1 zhong3 shi4-jie4 xing4 de5 yu3-yan2 ， yong4-yu2 shi4-jie4-ge4-di4 。	英語 是 一 種 世界 性 的 語言 ， 用于 世界各地 。	40483	37581
737777	737770	The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.	十二 生肖 是 由 十一 种 源于 自然界 的 动物 即 鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 蛇 、 马 、 羊 、 猴 、 鸡 、 狗 、 猪 以及 传说 中 的 龙 组成 的 ， 用于 纪年 。	shi2-er4 sheng1-xiao4 shi4 you2 shi2-yi1 zhong3 yuan2-yu2 zi4-ran2-jie4 de5 dong4-wu4 ji2 shu3 、 niu2 、 hu3 、 tu4 、 she2 、 ma3 、 yang2 、 hou2 、 ji1 、 gou3 、 zhu1 yi3-ji2 chuan2-shuo1 zhong1 de5 long2 zu3-cheng2 de5 ， yong4-yu2 ji4-nian2 。	十二 生肖 是 由 十一 種 源於 自然界 的 動物 即 鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 蛇 、 馬 、 羊 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬 以及 傳說 中 的 龍 組成 的 ， 用于 紀年 。	40484	38487
47689	336702	No less than three hundred dollars was needed for the work.	这个 工作 需要 不 低于 300 美金 。	zhe4-ge5 gong1-zuo4 xu1-yao4 bu4 di1-yu2 300 mei3-jin1 。	這個 工作 需要 不 低于 300 美金 。	40485	37580
17122	839519	Your work is below average.	你 的 工作 表现 低于 平均 水平 。	ni3 de5 gong1-zuo4 biao3-xian4 di1-yu2 ping2-jun1 shui3-ping2 。	你 的 工作 表現 低于 平均 水平 。	40486	37579
21122	332485	Thermometers often go below zero.	温度计 往往 低于 零 度 。	wen1-du4-ji4 wang3-wang3 di1-yu2 ling2 du4 。	溫度計 往往 低于 零 度 。	40487	38068
301496	801974	He made many excuses for being late.	他 为 迟到 找 了 很 多 的 藉口 。	ta1 wei4 chi2-dao4 zhao3 le5 hen3 duo1 de5 jie4-kou3 。	他 為 遲到 找 了 很 多 的 藉口 。	40488	35694
41462	385484	That's just an excuse.	这 只不过 是 个 藉口 。	zhe4 zhi3-bu5-guo4 shi4 ge4 jie4-kou3 。	這 只不過 是 個 藉口 。	40489	35698
305195	780223	Their excuses were all alike.	他们 的 藉口 都 是 一样 的 。	ta1-men5 de5 jie4-kou3 dou1 shi4 yi1-yang4 de5 。	他們 的 藉口 都 是 一樣 的 。	40490	35697
694294	843803	I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.	我 没有 集邮 ， 但是 却 收藏 了 一 堆 日本 的 明信片 ， 我 想 我 可以 用 这 来 做 藉口 ， 邀请 他 来 我 家 。	wo3 mei2-you3 ji2-you2 ， dan4-shi4 que4 shou1-cang2 le5 yi1 dui1 ri4-ben3 de5 ming2-xin4-pian4 ， wo3 xiang3 wo3 ke3-yi3 yong4 zhe4 lai2 zuo4 jie4-kou3 ， yao1-qing3 ta1 lai2 wo3 jia1 。	我 沒有 集郵 ， 但是 卻 收藏 了 一 堆 日本 的 明信片 ， 我 想 我 可以 用 這 來 做 藉口 ， 邀請 他 來 我 家 。	40491	35696
2898137	770338	They will not accept any excuses for not joining the meeting.	他们 不 接受 任何 不 参加 会议 的 藉口 。	ta1-men5 bu4 jie1-shou4 ren4-he2 bu4 can1-jia1 hui4-yi4 de5 jie4-kou3 。	他們 不 接受 任何 不 參加 會議 的 藉口 。	40492	35695
52870	798213	Try to lose weight by jogging.	试 着 藉由 慢跑 来 减肥 。	shi4 zhe5 jie4-you2 man4-pao3 lai2 jian3-fei2 。	試 著 藉由 慢跑 來 減肥 。	40493	38726
25400	919661	I cheered myself up by listening to music.	我 藉由 听 音乐 来 鼓舞 我 自己 。	wo3 jie4-you2 ting1 yin1-yue4 lai2 gu3-wu3 wo3 zi4-ji3 。	我 藉由 聽 音樂 來 鼓舞 我 自己 。	40494	38725
322095	780073	By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.	藉由 读书 和 讨论 概念 , 一 个 人 能 获得 智慧 并 包容 不同 的 想法 。	jie4-you2 du2-shu1 he2 tao3-lun4 gai4-nian4 , yi1 ge4 ren2 neng2 huo4-de2 zhi4-hui4 bing4 bao1-rong2 bu4-tong2 de5 xiang3-fa3 。	藉由 讀書 和 討論 概念 , 一 個 人 能 獲得 智慧 並 包容 不同 的 想法 。	40495	38724
62283	918008	Gordon is interested in the Japanese way of life.	戈 登 对 日本 的 生活 方式 感 兴趣 。	ge1 deng1 dui4 ri4-ben3 de5 sheng1-huo2 fang1-shi4 gan3 xing4-qu4 。	戈 登 對 日本 的 生活 方式 感 興趣 。	40496	40191
29397	802073	Laura Ingalls grew up on the prairie.	劳 拉 英 戈尔 斯 是 在 草原 上 长大 的 。	lao2 la1 ying1 ge1-er3 si1 shi4 zai4 cao3-yuan2 shang4 zhang3-da4 de5 。	勞 拉 英 戈爾 斯 是 在 草原 上 長大 的 。	40497	40192
1747284	458041	Their two shadows overlap.	他们 俩 的 影子 重迭 在 一起 。	ta1-men5 lia3 de5 ying3-zi5 chong2-die2 zai4 yi1-qi3 。	他們 倆 的 影子 重迭 在 一起 。	40498	40202
3086922	5640737	Tom put a stack of letters on Mary's desk.	汤姆 把 一 迭 信 放 在 玛丽 桌 上 。	tang1-mu3 ba3 yi1 die2 xin4 fang4 zai4 ma3-li4 zhuo1 shang4 。	湯姆 把 一 迭 信 放 在 瑪麗 桌 上 。	40499	40198
3565120	3565119	She folded the quilt.	她 迭 好 了 被子 。	ta1 die2 hao3 le5 bei4-zi5 。	她 迭 好 了 被子 。	40500	40199
291603	6822543	She folded up the towels and put them away in the cupboard.	她 把 毛巾 折 迭 好 再 放 入 柜子 里 。	ta1 ba3 mao2-jin1 zhe2 die2 hao3 zai4 fang4 ru4 gui4-zi5 li3 。	她 把 毛巾 折 迭 好 再 放 入 櫃子 裡 。	40501	40197
1180730	420088	There were some graphic novels mixed into the pile of specialty books on the desk.	书桌 上 一 迭 专业 书 里 有 几 本 卡通 书 混 在 里面 。	shu1-zhuo1 shang4 yi1 die2 zhuan1-ye4 shu1 li3 you3 ji3 ben3 ka3-tong1 shu1 hun4 zai4 li3-mian4 。	書桌 上 一 迭 專業 書 裡 有 幾 本 卡通 書 混 在 裡面 。	40502	40201
1665334	3043967	I am folding my dress.	我 在 迭 我 的 连衣裙 。	wo3 zai4 die2 wo3 de5 lian2-yi1-qun2 。	我 在 迭 我 的 連衣裙 。	40503	40200
280843	699144	Do not fold!	请 勿 折 迭 ！	qing3 wu4 zhe2 die2 ！	請 勿 折 迭 ！	40504	40196
3625651	3625650	The express train will take you between major cities non-stop.	特快 火车 会 带 着 你 在 主要 城市 穿梭 ， 期间 不 停 。	te4-kuai4 huo3-che1 hui4 dai4 zhe5 ni3 zai4 zhu3-yao4 cheng2-shi4 chuan1-suo1 ， qi1-jian1 bu4 ting2 。	特快 火車 會 帶 著 你 在 主要 城市 穿梭 ， 期間 不 停 。	40505	35702
1315823	1316049	How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?	穿梭 班车 到 机场 需要 多 长 时间 ？	chuan1-suo1 ban1-che1 dao4 ji1-chang3 xu1-yao4 duo1 chang2 shi2-jian1 ？	穿梭 班車 到 機場 需要 多 長 時間 ？	40506	35701
1293007	1323657	I didn't want to surprise you.	我 没 想 吓唬 你 。	wo3 mei2 xiang3 xia4-hu5 ni3 。	我 沒 想 嚇唬 你 。	40507	40206
2270541	5556135	Don't try to intimidate me.	别 想 吓唬 我 。	bie2 xiang3 xia4-hu5 wo3 。	別 想 嚇唬 我 。	40508	40204
2291179	4762201	I didn't mean to spook you.	我 不 是 故意 吓唬 你 的 。	wo3 bu4 shi4 gu4-yi4 xia4-hu5 ni3 de5 。	我 不 是 故意 嚇唬 你 的 。	40509	40205
2406519	5670779	I signed the lease today.	我 今天 签 了 租约 。	wo3 jin1-tian1 qian1 le5 zu1-yue1 。	我 今天 籤 了 租約 。	40510	38745
1183505	805235	This company and I have signed a contract of three years.	我 和 这 家 公司 签 了 三 年 合同 。	wo3 he2 zhe4 jia1 gong1-si1 qian1 le5 san1 nian2 he2-tong5 。	我 和 這 家 公司 籤 了 三 年 合同 。	40511	38747
307355	351036	They made him sign the contract against his will.	他 被 强迫 签 了 约 。	ta1 bei4 qiang3-po4 qian1 le5 yue1 。	他 被 強迫 籤 了 約 。	40512	38743
476416	420592	Please sign here.	请 你 在 这个 地方 签 个 字 。	qing3 ni3 zai4 zhe4-ge5 di4-fang5 qian1 ge4 zi4 。	請 你 在 這個 地方 籤 個 字 。	40513	38740
3821554	5663461	Don't sign the contract in pencil.	别 用 铅笔 签 合同 。	bie2 yong4 qian1-bi3 qian1 he2-tong5 。	別 用 鉛筆 籤 合同 。	40514	38746
321149	842455	Don't forget to sign your name.	不要 忘记 签 上 你 的 名字 。	bu4-yao4 wang4-ji4 qian1 shang4 ni3 de5 ming2-zi5 。	不要 忘記 籤 上 你 的 名字 。	40515	38742
16709	422021	All you have to do is sign your name here.	你 在 这里 签 个 名 就 行 了 。	ni3 zai4 zhe4-li3 qian1 ge4 ming2 jiu4 xing2 le5 。	你 在 這裡 籤 個 名 就 行 了 。	40516	38744
4731170	4731437	This company and I have signed a three-year contract.	我 跟 公司 签 了 一 份 三 年 的 合同 。	wo3 gen1 gong1-si1 qian1 le5 yi1 fen4 san1 nian2 de5 he2-tong5 。	我 跟 公司 籤 了 一 份 三 年 的 合同 。	40517	38741
63035	1397392	Let's draw lots to decide who goes first.	来 抽签 决定 谁 先 走 吧 。	lai2 chou1-qian1 jue2-ding4 shei2 xian1 zou3 ba5 。	來 抽籤 決定 誰 先 走 吧 。	40518	38739
776430	776957	You can remove the NNC.	你 可以 删除 「 需要 母语 确认 」 的 标签 。	ni3 ke3-yi3 shan1-chu2 「 xu1-yao4 mu3-yu3 que4-ren4 」 de5 biao1-qian1 。	你 可以 刪除 「 需要 母語 確認 」 的 標籤 。	40519	40494
2158793	2152766	Most of us have, to some extent, experienced being caught in a cycle like this one: Facing the browser, you hit, like you always do, Ctrl-T to open a new tab, type in the first letter of the website you always visit, and hit "enter"... just to see if anything new has happened.	我们 中 的 许多 人 多多少少 都 经历 过 这样 的 循环 ： 面对 着 浏览器 ， 习惯 性地 Ctrl-T 打开 一 个 新 的 标签 页 ， 敲 下 常 去 网址 的 首 字母 然后 回车 ， 只 为 了 看看 有 没 有 啥 新鲜 事 发生 。	wo3-men5 zhong1 de5 xu3-duo1 ren2 duo1-duo1-shao3-shao3 dou1 jing1-li4 guo4 zhe4-yang4 de5 xun2-huan2 ： mian4-dui4 zhe5 liu2-lan3-qi4 ， xi2-guan4 xing4-di4 Ctrl-T da3-kai1 yi1 ge4 xin1 de5 biao1-qian1 ye4 ， qiao1 xia4 chang2 qu4 wang3-zhi3 de5 shou3 zi4-mu3 ran2-hou4 hui2-che1 ， zhi3 wei4 le5 kan4-kan5 you3 mei2 you3 sha2 xin1-xian1 shi4 fa1-sheng1 。	我們 中 的 許多 人 多多少少 都 經歷 過 這樣 的 循環 ： 面對 著 瀏覽器 ， 習慣 性地 Ctrl-T 打開 一 個 新 的 標籤 頁 ， 敲 下 常 去 網址 的 首 字母 然後 回車 ， 只 為 了 看看 有 沒 有 啥 新鮮 事 發生 。	40520	41592
264662	780249	I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.	我 在 我 的 行李 上 附上 了 有 我 名字 的 标签 , 但是 它 很 快 就 剥落 了 。	wo3 zai4 wo3 de5 xing2-li5 shang4 fu4-shang4 le5 you3 wo3 ming2-zi5 de5 biao1-qian1 , dan4-shi4 ta1 hen3 kuai4 jiu4 bo1-luo4 le5 。	我 在 我 的 行李 上 附上 了 有 我 名字 的 標籤 , 但是 它 很 快 就 剝落 了 。	40521	38015
282652	455323	The contents of the box are listed on the label.	箱子 的 内容 在 标签 上面 写 着 。	xiang1-zi5 de5 nei4-rong2 zai4 biao1-qian1 shang4-mian4 xie3 zhe5 。	箱子 的 內容 在 標籤 上面 寫 著 。	40522	35712
3498545	5900409	Tom picked up the jar and read the label.	汤姆 拿 起 罐子 读 标签 。	tang1-mu3 na2 qi3 guan4-zi5 du2 biao1-qian1 。	湯姆 拿 起 罐子 讀 標籤 。	40523	35713
2372	772001	No love is foul nor prison fair.	没有 肮脏 的 爱情 , 也 没有 美丽 的 监狱 。	mei2-you3 ang1-zang1 de5 ai4-qing2 , ye3 mei2-you3 mei3-li4 de5 jian1-yu4 。	沒有 骯髒 的 愛情 , 也 沒有 美麗 的 監獄 。	40524	28447
321833	406594	I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.	房子 乱七八糟 也 没 问题 ， 但是 肮脏 的 话 我 接 受不了 。	fang2-zi5 luan4-qi1-ba1-zao1 ye3 mei2 wen4-ti2 ， dan4-shi4 ang1-zang1 de5 hua4 wo3 jie1 shou4-bu4-liao3 。	房子 亂七八糟 也 沒 問題 ， 但是 骯髒 的 話 我 接 受不了 。	40525	29752
256528	357936	I write poems in my free time.	我 在 闲暇 时候 写 诗 。	wo3 zai4 xian2-xia2 shi2-hou5 xie3 shi1 。	我 在 閒暇 時候 寫 詩 。	40526	40215
256527	357935	I often spend my leisure time listening to the radio.	我 常常 在 我 的 闲暇 时候 听 广播 。	wo3 chang2-chang2 zai4 wo3 de5 xian2-xia2 shi2-hou5 ting1 guang3-bo1 。	我 常常 在 我 的 閒暇 時候 聽 廣播 。	40527	40216
69544	333838	You should make better use of your free time.	你 要 更 好 地 利用 闲暇 时间 。	ni3 yao4 geng4 hao3 de5 li4-yong4 xian2-xia2 shi2-jian1 。	你 要 更 好 地 利用 閒暇 時間 。	40528	40218
858938	858937	Is there any leisure in China?	中国 有 什么 闲暇 吗 ？	zhong1-guo2 you3 shen2-me5 xian2-xia2 ma5 ？	中國 有 什麼 閒暇 嗎 ？	40529	40217
4577233	332748	He tried a cheesecake.	他 尝 了 芝士 蛋糕 。	ta1 chang2 le5 zhi1-shi4 dan4-gao1 。	他 嘗 了 芝士 蛋糕 。	40530	40219
290505	332748	He tasted the cheesecake.	他 尝 了 芝士 蛋糕 。	ta1 chang2 le5 zhi1-shi4 dan4-gao1 。	他 嘗 了 芝士 蛋糕 。	40531	40220
292445	883280	He came all the way from Chicago.	他 从 芝加哥 远 道 而 来 了 。	ta1 cong2 zhi1-jia1-ge1 yuan3 dao4 er2 lai2 le5 。	他 從 芝加哥 遠 道 而 來 了 。	40532	40225
262138	863968	I'm leaving for Chicago next week.	我 下周 将 离开 去 芝加哥 。	wo3 xia4-zhou1 jiang1 li2-kai1 qu4 zhi1-jia1-ge1 。	我 下週 將 離開 去 芝加哥 。	40533	40228
63170	824519	Carol lives in Chicago.	卡罗 住 在 芝加哥 。	ka3-luo2 zhu4 zai4 zhi1-jia1-ge1 。	卡羅 住 在 芝加哥 。	40534	40230
242330	801402	I'm leaving for Chicago next Saturday morning.	下周 六 早 上 我 要 去 芝加哥 。	xia4-zhou1 liu4 zao3 shang4 wo3 yao4 qu4 zhi1-jia1-ge1 。	下週 六 早 上 我 要 去 芝加哥 。	40535	40231
682507	816550	Tom has lived in Chicago for a year.	汤姆 在 芝加哥 住 了 一 年 。	tang1-mu3 zai4 zhi1-jia1-ge1 zhu4 le5 yi1 nian2 。	湯姆 在 芝加哥 住 了 一 年 。	40536	40232
290066	340077	He flew to Chicago, where he happened to see a friend.	他 乘 飞机 去 了 芝加哥 ， 在 那里 偶然 遇见 了 一 个 朋友 。	ta1 cheng2 fei1-ji1 qu4 le5 zhi1-jia1-ge1 ， zai4 na4-li5 ou3-ran2 yu4-jian4 le5 yi1 ge4 peng2-you5 。	他 乘 飛機 去 了 芝加哥 ， 在 那裡 偶然 遇見 了 一 個 朋友 。	40537	40223
306813	760841	They went to Chicago by car.	他们 坐 车 去 芝加哥 。	ta1-men5 zuo4 che1 qu4 zhi1-jia1-ge1 。	他們 坐 車 去 芝加哥 。	40538	40224
247998	796053	We had a stopover in Chicago.	我们 中途 在 芝加哥 停留 。	wo3-men5 zhong1-tu2 zai4 zhi1-jia1-ge1 ting2-liu2 。	我們 中途 在 芝加哥 停留 。	40539	40226
288703	833804	He is leaving Chicago tomorrow.	他 明天 将 离开 芝加哥 。	ta1 ming2-tian1 jiang1 li2-kai1 zhi1-jia1-ge1 。	他 明天 將 離開 芝加哥 。	40540	40227
269167	5655353	A new branch will be opened in Chicago next month.	新 的 分店 下 个 月 在 芝加哥 开张 。	xin1 de5 fen1-dian4 xia4 ge4 yue4 zai4 zhi1-jia1-ge1 kai1-zhang1 。	新 的 分店 下 個 月 在 芝加哥 開張 。	40541	40229
802664	5640773	They nominated Calvin Coolidge for vice president.	他们 提名 卡尔文 • 柯 立 芝 为 副 总统 。	ta1-men5 ti2-ming2 ka3-er3-wen2 • ke1 li4 zhi1 wei4 fu4 zong3-tong3 。	他們 提名 卡爾文 • 柯 立 芝 為 副 總統 。	40542	40222
790847	790848	Open Sesame!	芝麻 开门 ！	zhi1-ma5 kai1-men2 ！	芝麻 開門 ！	40543	40221
258759	583743	I'm a deeply religious man and believe in life after death.	我 是 一 个 虔诚 的 教徒 ， 我 相信 死 后 的 生命 。	wo3 shi4 yi1 ge4 qian2-cheng2 de5 jiao4-tu2 ， wo3 xiang1-xin4 si3 hou4 de5 sheng1-ming4 。	我 是 一 個 虔誠 的 教徒 ， 我 相信 死 後 的 生命 。	40544	35731
238449	333343	It is believed that whales have their own language.	人们 相信 鲸 有 他们 自己 的 语言 。	ren2-men5 xiang1-xin4 jing1 you3 ta1-men5 zi4-ji3 de5 yu3-yan2 。	人們 相信 鯨 有 他們 自己 的 語言 。	40545	38757
66926	1516227	Never have I seen such a big whale.	我 从来 没 见 过 那么 大 一 条 鲸 。	wo3 cong2-lai2 mei2 jian4 guo4 na4-me5 da4 yi1 tiao2 jing1 。	我 從來 沒 見 過 那麼 大 一 條 鯨 。	40546	38758
238456	894135	The whale is well known to be the largest mammal.	鲸 是 被 公认 为 最 大 的 哺乳动物 。	jing1 shi4 bei4 gong1-ren4 wei4 zui4 da4 de5 bu3-ru3-dong4-wu4 。	鯨 是 被 公認 為 最 大 的 哺乳動物 。	40547	38756
42588	1408075	It was a nightmare.	那 是 个 噩梦 。	na4 shi4 ge4 e4-meng4 。	那 是 個 噩夢 。	40548	40250
428054	399027	I often have nightmares.	我 经常 做 噩梦 。	wo3 jing1-chang2 zuo4 e4-meng4 。	我 經常 做 噩夢 。	40549	40252
2966872	4970087	I had a really bad nightmare last night.	昨晚 我 做 了 一 个 可怕 的 噩梦 。	zuo2-wan3 wo3 zuo4 le5 yi1 ge4 ke3-pa4 de5 e4-meng4 。	昨晚 我 做 了 一 個 可怕 的 噩夢 。	40550	40251
1297653	4218454	This is the dilemma.	这 就 是 抉择 所 在 。	zhe4 jiu4 shi4 jue2-ze2 suo3 zai4 。	這 就 是 抉擇 所 在 。	40551	35745
3579607	3579606	Jonathan was booked because he got into a fight with a player on the other team.	乔纳森 吃 牌 了 ， 因为 与 对方 球员 打架 。	qiao2-na4-sen1 chi1 pai2 le5 ， yin1-wei4 yu3 dui4-fang1 qiu2-yuan2 da3-jia4 。	喬納森 吃 牌 了 ， 因為 與 對方 球員 打架 。	40552	40257
313927	900264	She's not as beautiful as her sister.	她 不如 她 姊姊 漂亮 。	ta1 bu4-ru2 ta1 zi3-zi3 piao4-liang5 。	她 不如 她 姊姊 漂亮 。	40553	15696
55609	895028	This is a picture of my sister.	这 是 我 姊姊 的 照片 。	zhe4 shi4 wo3 zi3-zi3 de5 zhao4-pian4 。	這 是 我 姊姊 的 照片 。	40554	2859
242653	836437	Today is my sister's birthday.	今天 是 我 姊姊 的 生日 。	jin1-tian1 shi4 wo3 zi3-zi3 de5 sheng1-ri4 。	今天 是 我 姊姊 的 生日 。	40555	2857
403315	893533	I wonder what happened to his sister.	我 想 知道 他 姊姊 发生 了 什么 事 。	wo3 xiang3 zhi1-dao4 ta1 zi3-zi3 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	我 想 知道 他 姊姊 發生 了 什麼 事 。	40556	6689
253460	890678	I will wait for my sister here.	我 会 在 这里 等 我 姊姊 。	wo3 hui4 zai4 zhe4-li3 deng3 wo3 zi3-zi3 。	我 會 在 這裡 等 我 姊姊 。	40557	2858
539595	846364	I mistook Ann for her sister.	我 把 安 误 认为 是 她 姊姊 了 。	wo3 ba3 an1 wu4 ren4-wei2 shi4 ta1 zi3-zi3 le5 。	我 把 安 誤 認為 是 她 姊姊 了 。	40558	26782
245554	801973	My sister made me a beautiful doll.	我 姊姊 做 了 一 个 漂亮 的 娃娃 给 我 。	wo3 zi3-zi3 zuo4 le5 yi1 ge4 piao4-liang5 de5 wa2-wa5 gei3 wo3 。	我 姊姊 做 了 一 個 漂亮 的 娃娃 給 我 。	40559	16593
245566	350490	My sister's work is teaching English.	我 姊姊 是 个 英语 教师 。	wo3 zi3-zi3 shi4 ge4 ying1-yu3 jiao4-shi1 。	我 姊姊 是 個 英語 教師 。	40560	36845
4755414	4504358	When I came home, my little sister was playing the guitar.	我 回到 家 时 ， 我 姊姊 在 弹 吉他 。	wo3 hui2-dao4 jia1 shi2 ， wo3 zi3-zi3 zai4 tan2 ji2-ta1 。	我 回到 家 時 ， 我 姊姊 在 彈 吉他 。	40561	25788
646792	761304	The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.	不 像 狗 , 这 只 鹤 从来 没有 梦想 过 飞翔 。	bu4 xiang4 gou3 , zhe4 zhi1 he4 cong2-lai2 mei2-you3 meng4-xiang3 guo4 fei1-xiang2 。	不 像 狗 , 這 隻 鶴 從來 沒有 夢想 過 飛翔 。	40562	40261
30628	772167	If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.	如果 一 个 病人 折 一 千 只 纸鹤 , 她 的 愿望 就 会 成 真 。	ru2-guo3 yi1 ge4 bing4-ren2 zhe2 yi1 qian1 zhi1 zhi3-he4 , ta1 de5 yuan4-wang4 jiu4 hui4 cheng2 zhen1 。	如果 一 個 病人 折 一 千 隻 紙鶴 , 她 的 願望 就 會 成 真 。	40563	40260
2033950	5663586	Tom wants a computer small enough to easily carry.	汤姆 想 要 个 小 得 易于 携带 的 电脑 。	tang1-mu3 xiang3 yao4 ge4 xiao3 de5 yi4-yu2 xie2-dai4 de5 dian4-nao3 。	湯姆 想 要 個 小 得 易于 攜帶 的 電腦 。	40564	39722
37128	769677	Tom hit a triple.	汤姆 击 出 三 垒 安打 。	tang1-mu3 ji1 chu1 san1 lei3 an1-da3 。	湯姆 擊 出 三 壘 安打 。	40565	40262
462582	1397023	The blouse costs twelve libras.	这 件 衬衫 卖 十二 英镑 。	zhe4 jian4 chen4-shan1 mai4 shi2-er4 ying1-bang4 。	這 件 襯衫 賣 十二 英鎊 。	40566	40265
254608	926578	I bet five pounds on the horse.	我 在 这 匹 马上 押 五 英镑 的 赌注 。	wo3 zai4 zhe4 pi1 ma3-shang4 ya1 wu3 ying1-bang4 de5 du3-zhu4 。	我 在 這 匹 馬上 押 五 英鎊 的 賭注 。	40567	40264
3962688	3742505	This wooden chair costs sixty pounds.	这 张 木制 的 椅子 六十 英镑 。	zhe4 zhang1 mu4-zhi4 de5 yi3-zi5 liu4-shi2 ying1-bang4 。	這 張 木製 的 椅子 六十 英鎊 。	40568	40263
2763354	5558516	Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.	愚蠢 骑 着 没有 闸 的 单车 。	yu2-chun3 qi2 zhe5 mei2-you3 zha2 de5 dan1-che1 。	愚蠢 騎 著 沒有 閘 的 單車 。	40569	40266
434154	5550107	A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.	旅行 社会 为 你 安排 去 安达 卢 西亚 的 旅行 。	lu:3-xing2 she4-hui4 wei4 ni3 an1-pai2 qu4 an1-da2 lu2 xi1-ya4 de5 lu:3-xing2 。	旅行 社會 為 你 安排 去 安達 盧 西亞 的 旅行 。	40570	40271
5085376	5085440	An elevated seaside bike path collapsed in Rio.	里约热内卢 的 一 条 海边 的 高架 自行车 道 倒塌 了 。	li3-yue1-re4-nei4-lu2 de5 yi1 tiao2 hai3-bian1 de5 gao1-jia4 zi4-xing2-che1 dao4 dao3-ta1 le5 。	里約熱內盧 的 一 條 海邊 的 高架 自行車 道 倒塌 了 。	40571	40269
5085378	5085425	Two persons were killed when an elevated bike path collapsed in Rio.	当 里约热内卢 的 一 条 高架 自行车 道 倒塌 时 ， 有 2 人 被 砸 死 了 。	dang1 li3-yue1-re4-nei4-lu2 de5 yi1 tiao2 gao1-jia4 zi4-xing2-che1 dao4 dao3-ta1 shi2 ， you3 2 ren2 bei4 za2 si3 le5 。	當 里約熱內盧 的 一 條 高架 自行車 道 倒塌 時 ， 有 2 人 被 砸 死 了 。	40572	40270
5252321	5617310	Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.	如果 你 远离 危险 区域 ， 里约热内卢 就 是 完全 安全 的 。	ru2-guo3 ni3 yuan3-li2 wei1-xian3 qu1-yu4 ， li3-yue1-re4-nei4-lu2 jiu4 shi4 wan2-quan2 an1-quan2 de5 。	如果 你 遠離 危險 區域 ， 里約熱內盧 就 是 完全 安全 的 。	40573	40267
5085375	5085439	A bike path collapsed in Rio.	里约热内卢 的 一 条 自行 车道 倒塌 了 。	li3-yue1-re4-nei4-lu2 de5 yi1 tiao2 zi4-xing2 che1-dao4 dao3-ta1 le5 。	里約熱內盧 的 一 條 自行 車道 倒塌 了 。	40574	40268
330530	881731	Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.	虽然 激情 可能 会 褪去 ， 却 不容 它 破坏 我们 感情 上 的 联系 。	sui1-ran2 ji1-qing2 ke3-neng2 hui4 tui4-qu4 ， que4 bu4-rong2 ta1 po4-huai4 wo3-men5 gan3-qing2 shang4 de5 lian2-xi4 。	雖然 激情 可能 會 褪去 ， 卻 不容 它 破壞 我們 感情 上 的 聯繫 。	40575	40287
347781	347863	As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.	林肯 在 向 远 比 我们 眼下 分歧 更 大 的 国家 发表 讲话 时 说 ， 我们 不 是 敌人 ， 而 是 朋友 …… 虽然 激情 可能 会 褪去 ， 但 这 不 会 割断 我们 感情 上 的 联系 。	lin2-ken3 zai4 xiang4 yuan3 bi3 wo3-men5 yan3-xia4 fen1-qi2 geng4 da4 de5 guo2-jia1 fa1-biao3 jiang3-hua4 shi2 shuo1 ， wo3-men5 bu4 shi4 di2-ren2 ， er2 shi4 peng2-you5 …… sui1-ran2 ji1-qing2 ke3-neng2 hui4 tui4-qu4 ， dan4 zhe4 bu4 hui4 ge1-duan4 wo3-men5 gan3-qing2 shang4 de5 lian2-xi4 。	林肯 在 向 遠 比 我們 眼下 分歧 更 大 的 國家 發表 講話 時 說 ， 我們 不 是 敵人 ， 而 是 朋友 …… 雖然 激情 可能 會 褪去 ， 但 這 不 會 割斷 我們 感情 上 的 聯繫 。	40576	40286
2229693	2221122	Can you teach me how to play the bagpipes?	你 会 不 会 教 我 学 吹气 风笛 ？	ni3 hui4 bu4 hui4 jiao4 wo3 xue2 chui1-qi4 feng1-di2 ？	你 會 不 會 教 我 學 吹氣 風笛 ？	40577	40299
33234	814372	Bob plays not only the guitar but also the flute.	Bob 不仅 会 弹 吉他 还 会 吹 笛 。	Bob bu4-jin3 hui4 tan2 ji2-ta1 hai2 hui4 chui1 di2 。	Bob 不僅 會 彈 吉他 還 會 吹 笛 。	40578	40297
1026757	1178162	Tom can't play the piccolo.	汤姆 不 会 吹 短 笛 。	tang1-mu3 bu4 hui4 chui1 duan3 di2 。	湯姆 不 會 吹 短 笛 。	40579	40298
270116	804800	No man can serve two masters.	没有 人 可以 共 侍 二 主 。	mei2-you3 ren2 ke3-yi3 gong4 shi4 er4 zhu3 。	沒有 人 可以 共 侍 二 主 。	40580	40305
282576	775901	It's better to chill white wine before you serve it.	在 你 侍 酒 前 最 好 先 将 白 葡萄酒 冷 却 一下 。	zai4 ni3 shi4 jiu3 qian2 zui4 hao3 xian1 jiang1 bai2 pu2-tao5-jiu3 leng3 que4 yi1-xia4 。	在 你 侍 酒 前 最 好 先 將 白 葡萄酒 冷 卻 一下 。	40581	40304
34395	862707	Phoenix is the capital of Arizona.	凤凰 城 是 亚利桑那州 的 首府 。	feng4-huang2 cheng2 shi4 ya4-li4-sang1-na4-zhou1 de5 shou3-fu3 。	鳳凰 城 是 亞利桑那州 的 首府 。	40582	40306
315698	5611463	She cursed loudly.	她 大声 诅咒 。	ta1 da4-sheng1 zu3-zhou4 。	她 大聲 詛咒 。	40583	40311
41426	1324118	That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.	这 就 是 驼 鸟 肉 比 牛肉 和 猪肉 贵 两 倍 多 的 原因 了 。	zhe4 jiu4 shi4 tuo2 niao3 rou4 bi3 niu2-rou4 he2 zhu1-rou4 gui4 liang3 bei4 duo1 de5 yuan2-yin1 le5 。	這 就 是 駝 鳥 肉 比 牛肉 和 豬肉 貴 兩 倍 多 的 原因 了 。	40584	38805
40838	470260	An ostrich does not fly through the air.	驼 鸟 不 会 在 空中 飞 。	tuo2 niao3 bu4 hui4 zai4 kong1-zhong1 fei1 。	駝 鳥 不 會 在 空中 飛 。	40585	38804
405390	1399750	There's no one more deaf than he who does not want to listen.	不 愿意 聆听 的 人 ， 才 是 真正 的 聋子 。	bu4 yuan4-yi4 ling2-ting1 de5 ren2 ， cai2 shi4 zhen1-zheng4 de5 long2-zi5 。	不 願意 聆聽 的 人 ， 才 是 真正 的 聾子 。	40586	41585
5067543	5068220	When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.	当 一 位 女性 在 和 你 说话 ， 要 看 着 她 的 眼睛 来 聆听 她 的 话 。	dang1 yi1 wei4 nu:3-xing4 zai4 he2 ni3 shuo1-hua4 ， yao4 kan4 zhe5 ta1 de5 yan3-jing5 lai2 ling2-ting1 ta1 de5 hua4 。	當 一 位 女性 在 和 你 說話 ， 要 看 著 她 的 眼睛 來 聆聽 她 的 話 。	40587	40312
278682	460812	The enemy dropped bombs on the factory.	敌方 投 下 炸弹 ， 把 工厂 炸毁 了 。	di2-fang1 tou2 xia4 zha4-dan4 ， ba3 gong1-chang3 zha4-hui3 le5 。	敵方 投 下 炸彈 ， 把 工廠 炸燬 了 。	40588	40315
2432235	2431781	Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing.	对于 这个 棘手 的 问题 ， 无论 我 尝试 多少 次 ， 结果 都 会 以 失败 告终 。	dui4-yu2 zhe4-ge5 ji2-shou3 de5 wen4-ti2 ， wu2-lun4 wo3 chang2-shi4 duo1-shao5 ci4 ， jie2-guo3 dou1 hui4 yi3 shi1-bai4 gao4-zhong1 。	對於 這個 棘手 的 問題 ， 無論 我 嘗試 多少 次 ， 結果 都 會 以 失敗 告終 。	40589	40316
30824	350689	If I had bought the painting then, I would be rich now.	如果 当时 买 了 那 幅 画 ， 我 现在 就 是 一 个 富翁 了 。	ru2-guo3 dang1-shi2 mai3 le5 na4 fu2 hua4 ， wo3 xian4-zai4 jiu4 shi4 yi1 ge4 fu4-weng1 le5 。	如果 當時 買 了 那 幅 畫 ， 我 現在 就 是 一 個 富翁 了 。	40590	38823
5851583	6114446	I always dreamed of being a billionaire.	我 总是 梦想 着 成为 亿万 富翁 。	wo3 zong3-shi4 meng4-xiang3 zhe5 cheng2-wei2 yi4-wan4 fu4-weng1 。	我 總是 夢想 著 成為 億萬 富翁 。	40591	38822
18846	345280	She became rich by virtue of hard work and good business sense.	她 凭 着 努力 和 生意 头脑 成 了 富翁 。	ta1 ping2 zhe5 nu3-li4 he2 sheng1-yi4 tou2-nao3 cheng2 le5 fu4-weng1 。	她 憑 著 努力 和 生意 頭腦 成 了 富翁 。	40592	38824
33903	801319	Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.	海明威 喜欢 在 非洲 的 大 狩猎 。	hai3-ming2-wei1 xi3-huan5 zai4 fei1-zhou1 de5 da4 shou4-lie4 。	海明威 喜歡 在 非洲 的 大 狩獵 。	40593	35887
6558808	6559052	The bouncer asked to see her I.D.	保镖 要求 看 她 的 身份证 。	bao3-biao1 yao1-qiu2 kan4 ta1 de5 shen1-fen4-zheng4 。	保鏢 要求 看 她 的 身份證 。	40594	40325
45081	2029294	The statue was carved from a block of cherry wood.	这 座 雕像 是 由 樱 木 雕刻 而 成 。	zhe4 zuo4 diao1-xiang4 shi4 you2 ying1 mu4 diao1-ke4 er2 cheng2 。	這 座 雕像 是 由 櫻 木 雕刻 而 成 。	40595	38827
697425	374860	She is Li Ying.	她 是 李 樱 。	ta1 shi4 li3 ying1 。	她 是 李 櫻 。	40596	38828
380193	697434	He is Li Ying.	他 是 李 樱 。	ta1 shi4 li3 ying1 。	他 是 李 櫻 。	40597	38826
66384	808779	He will be sorry for it some day.	他 总 有 一 天 会 为 此 感到 愧疚 的 。	ta1 zong3 you3 yi1 tian1 hui4 wei4 ci3 gan3-dao4 kui4-jiu4 de5 。	他 總 有 一 天 會 為 此 感到 愧疚 的 。	40598	40327
410549	842473	They dropped out of school.	他们 辍学 了 。	ta1-men5 chuo4-xue2 le5 。	他們 輟學 了 。	40599	40339
453588	802869	So you don't understand this sentence?	那 你 就 是 不 懂 这 句 句子 咯 ？	na4 ni3 jiu4 shi4 bu4 dong3 zhe4 ju4 ju4-zi5 ge1 ？	那 你 就 是 不 懂 這 句 句子 咯 ？	40600	40341
1246268	1245321	That's why I'm telling you not to go alone.	所以 我 叫 你 不要 一 个 人 去 咯 。	suo3-yi3 wo3 jiao4 ni3 bu4-yao4 yi1 ge4 ren2 qu4 ge1 。	所以 我 叫 你 不要 一 個 人 去 咯 。	40601	40342
630618	782298	See you tonight! See you soon!	今晚 见 吧 ! 一会儿 见 咯 !	jin1-wan3 jian4 ba5 ! yi1-hui4-r5 jian4 ge1 !	今晚 見 吧 ! 一會兒 見 咯 !	40602	40340
4761380	4764590	Joseph can say 'I love you' in five languages.	约瑟夫 会 说 五 门 语言 “ 我 爱 你 ” 。	yue1-se4-fu1 hui4 shuo1 wu3 men2 yu3-yan2 “ wo3 ai4 ni3 ” 。	約瑟夫 會 說 五 門 語言 “ 我 愛 你 ” 。	40603	40344
2782783	2782799	Heather believes me.	希 瑟 相信 我 。	xi1 se4 xiang1-xin4 wo3 。	希 瑟 相信 我 。	40604	40343
2508831	2508843	John chased Mary.	约瑟 追赶 了 玛丽 .	yue1-se4 zhui1-gan3 le5 ma3-li4 .	約瑟 追趕 了 瑪麗 .	40605	40345
2508831	2508839	John chased Mary.	约瑟 追 玛丽 .	yue1-se4 zhui1 ma3-li4 .	約瑟 追 瑪麗 .	40606	40346
5313716	2806360	This dish has a bit of garlic flavor.	这 道 菜 里 有点 大蒜 的 味道 。	zhe4 dao4 cai4 li3 you3-dian3 da4-suan4 de5 wei4-dao5 。	這 道 菜 裡 有點 大蒜 的 味道 。	40607	40357
6581254	6581622	I love garlic!	我 爱 大蒜 ！	wo3 ai4 da4-suan4 ！	我 愛 大蒜 ！	40608	40355
46144	848191	The food tasted slightly of garlic.	这个 食物 尝 起来 有 一点 大蒜 味 。	zhe4-ge5 shi2-wu4 chang2 qi3-lai5 you3 yi1-dian3 da4-suan4 wei4 。	這個 食物 嘗 起來 有 一點 大蒜 味 。	40609	40356
312004	840618	She folded her handkerchief neatly.	她 整齐 地 把 她 的 手帕 折 好 。	ta1 zheng3-qi2 de5 ba3 ta1 de5 shou3-pa4 zhe2 hao3 。	她 整齊 地 把 她 的 手帕 折 好 。	40610	40358
69276	833842	You dropped your handkerchief.	你 的 手帕 掉 了 。	ni3 de5 shou3-pa4 diao4 le5 。	你 的 手帕 掉 了 。	40611	40359
719762	719764	She is always losing her handkerchief.	她 老是 弄 丢 她 的 手帕 。	ta1 lao3-shi5 nong4 diu1 ta1 de5 shou3-pa4 。	她 老是 弄 丟 她 的 手帕 。	40612	40360
292452	1345611	He wiped his hands on a handkerchief.	他 用 手帕 把手 抹 干净 。	ta1 yong4 shou3-pa4 ba3-shou3 mo3 gan1-jing4 。	他 用 手帕 把手 抹 乾淨 。	40613	40361
23660	1395022	I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.	我 听说 经理 的 妻子 出去 度假 了 。 这时 就 是 山 中 无 老虎 ， 猴子 称 大王 了 。 现在 经理 他 夜夜 笙箫 。	wo3 ting1-shuo1 jing1-li3 de5 qi1-zi5 chu1-qu4 du4-jia4 le5 。 zhe4-shi2 jiu4 shi4 shan1 zhong1 wu2 lao3-hu3 ， hou2-zi5 cheng4 dai4-wang5 le5 。 xian4-zai4 jing1-li3 ta1 ye4-ye4 sheng1-xiao1 。	我 聽說 經理 的 妻子 出去 度假 了 。 這時 就 是 山 中 無 老虎 ， 猴子 稱 大王 了 。 現在 經理 他 夜夜 笙簫 。	40614	40362
65169	435238	Parrots imitate human speech.	鹦鹉 懂得 模 彷 人类 说话 。	ying1-wu3 dong3-de5 mo2 pang2 ren2-lei4 shuo1-hua4 。	鸚鵡 懂得 模 彷 人類 說話 。	40615	42047
310561	891328	She keeps a parrot as a pet.	她 养 一 只 鹦鹉 作为 宠物 。	ta1 yang3 yi1 zhi1 ying1-wu3 zuo4-wei2 chong3-wu4 。	她 養 一 隻 鸚鵡 作為 寵物 。	40616	40368
65170	796974	A parrot can mimic a person's voice.	鹦鹉 会 模 彷 人 的 声音 。	ying1-wu3 hui4 mo2 pang2 ren2 de5 sheng1-yin1 。	鸚鵡 會 模 彷 人 的 聲音 。	40617	42049
329255	891595	All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.	一直以来 爷爷 曾经 说 过 的 事 ， 像 苍蝇 绕 着 瓜 飞 的 声音 ， 在 我 的 脑海 里 嗡嗡 地 响 着 。	yi1-zhi2-yi3-lai2 ye2-ye5 ceng2-jing1 shuo1 guo4 de5 shi4 ， xiang4 cang1-ying5 rao4 zhe5 gua1 fei1 de5 sheng1-yin1 ， zai4 wo3 de5 nao3-hai3 li3 weng1-weng1 de5 xiang3 zhe5 。	一直以來 爺爺 曾經 說 過 的 事 ， 像 蒼蠅 繞 著 瓜 飛 的 聲音 ， 在 我 的 腦海 裡 嗡嗡 地 響 著 。	40618	40372
897282	897285	Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?	你 知道 如果 你 把 泡菜 插入 电源 插座 ， 它 会 发光 并且 发出 嗡嗡 的 声音 吗 ？	ni3 zhi1-dao4 ru2-guo3 ni3 ba3 pao4-cai4 cha1-ru4 dian4-yuan2 cha1-zuo4 ， ta1 hui4 fa1-guang1 bing4-qie3 fa1-chu1 weng1-weng1 de5 sheng1-yin1 ma5 ？	你 知道 如果 你 把 泡菜 插入 電源 插座 ， 它 會 發光 並且 發出 嗡嗡 的 聲音 嗎 ？	40619	40371
283541	5617162	When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.	当 他 咆哮 时 ， 他 脖子 上 青筋 暴 起 。	dang1 ta1 pao2-xiao4 shi2 ， ta1 bo2-zi5 shang4 qing1-jin1 bao4 qi3 。	當 他 咆哮 時 ， 他 脖子 上 青筋 暴 起 。	40620	40375
48241	802065	The dog growled at a little boy.	这 只 狗 对 着 一 个 小 男孩 咆哮 。	zhe4 zhi1 gou3 dui4 zhe5 yi1 ge4 xiao3 nan2-hai2 pao2-xiao4 。	這 隻 狗 對 著 一 個 小 男孩 咆哮 。	40621	40374
65930	802015	The dog growled at the strange man.	狗 对 着 这个 陌生 男子 咆哮 。	gou3 dui4 zhe5 zhe4-ge5 mo4-sheng1 nan2-zi3 pao2-xiao4 。	狗 對 著 這個 陌生 男子 咆哮 。	40622	40373
35732	802083	Mrs. Parker greeted him with a smile.	帕 克 夫人 面 带 微笑 向 他 打招呼 。	pa4 ke4 fu1-ren5 mian4 dai4 wei1-xiao4 xiang4 ta1 da3-zhao1-hu5 。	帕 克 夫人 面 帶 微笑 向 他 打招呼 。	40623	40380
35144	804825	Pat's going to Jim's birthday party.	帕 特 将 去 吉姆 的 生日 派对 。	pa4 te4 jiang1 qu4 ji2-mu3 de5 sheng1-ri4 pai4-dui4 。	帕 特 將 去 吉姆 的 生日 派對 。	40624	40379
60686	894423	Is this the bus for Park Ridge?	这 是 去 帕 克 里 奇 的 巴士 ？	zhe4 shi4 qu4 pa4 ke4 li3 qi2 de5 ba1-shi4 ？	這 是 去 帕 克 裡 奇 的 巴士 ？	40625	40378
329614	508966	The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.	「 克 里 奥 帕 特 拉 」 这个 名字 已经 成为 了 美女 的 代名词 。	「 ke4 li3 ao4 pa4 te4 la1 」 zhe4-ge5 ming2-zi5 yi3-jing1 cheng2-wei2 le5 mei3-nu:3 de5 dai4-ming2-ci2 。	「 克 裡 奧 帕 特 拉 」 這個 名字 已經 成為 了 美女 的 代名詞 。	40626	40377
2996223	4655272	I want to live in Tampa.	我 想 住 在 坦 帕 。	wo3 xiang3 zhu4 zai4 tan3 pa4 。	我 想 住 在 坦 帕 。	40627	40376
1567752	1567751	The teachers are playing games with students in the kindergarten.	幼儿园 里 ， 老师 正在 带领 小朋友们 嘻 戏 。	you4-er2-yuan2 li3 ， lao3-shi1 zheng4-zai4 dai4-ling3 xiao3-peng2-you3-men5 xi1 xi4 。	幼兒園 裡 ， 老師 正在 帶領 小朋友們 嘻 戲 。	40628	38841
1476772	348587	Boil chestnuts for at least 15 minutes.	栗子 至少 要 煮 15 分钟 。	li4-zi5 zhi4-shao3 yao4 zhu3 15 fen1-zhong1 。	栗子 至少 要 煮 15 分鐘 。	40629	40390
1024486	4844827	Tom made his servants eat in the dark.	汤姆 让 他 的 仆人们 在 黑暗 下 进餐 。	tang1-mu3 rang4 ta1 de5 pu2-ren2-men5 zai4 hei1-an4 xia4 jin4-can1 。	湯姆 讓 他 的 僕人們 在 黑暗 下 進餐 。	40630	40393
3579575	3579574	When Mike tried to tackle the other player, he pushed him and he was given a yellow card and a warning.	当 迈克 试图 铲 球 的 时候 ， 他 用 手 推 了 对方 球员 一 把 ， 结果 得到 了 黄牌 警告 。	dang1 mai4-ke4 shi4-tu2 chan3 qiu2 de5 shi2-hou5 ， ta1 yong4 shou3 tui1 le5 dui4-fang1 qiu2-yuan2 yi1 ba3 ， jie2-guo3 de2-dao4 le5 huang2-pai2 jing3-gao4 。	當 邁克 試圖 鏟 球 的 時候 ， 他 用 手 推 了 對方 球員 一 把 ， 結果 得到 了 黃牌 警告 。	40631	40396
4632995	4632996	She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.	她 得 了 肝炎 ， 难怪 越来越 瘦 了 。	ta1 de2 le5 gan1-yan2 ， nan2-guai4 yue4-lai2-yue4 shou4 le5 。	她 得 了 肝炎 ， 難怪 越來越 瘦 了 。	40632	38855
405039	5663600	Everybody loves the vuvuzelas!	每 个 人 都 爱 呜呜 塞 拉 ！	mei3 ge4 ren2 dou1 ai4 wu1-wu1 sai1 la1 ！	每 個 人 都 愛 嗚嗚 塞 拉 ！	40633	40402
319795	908329	The balloon was caught in the tree.	这 颗 气球 被 树 绊住 了 。	zhe4 ke1 qi4-qiu2 bei4 shu4 ban4-zhu4 le5 。	這 顆 氣球 被 樹 絆住 了 。	40634	40403
1324147	1324153	There's nothing more I can teach you.	我 懂得 的 都 已经 倾囊 相 授 了 。	wo3 dong3-de5 de5 dou1 yi3-jing1 qing1-nang2 xiang1 shou4 le5 。	我 懂得 的 都 已經 傾囊 相 授 了 。	40635	38864
304054	5092081	He is just a Mr Nobody.	他 不过 是 个 无名小卒 而已 。	ta1 bu4-guo4 shi4 ge4 wu2-ming2-xiao3-zu2 er2-yi3 。	他 不過 是 個 無名小卒 而已 。	40636	40406
868187	2357170	O Romeo Romeo, why are you Romeo?	罗密欧 啊 罗密欧 ， 你 为什么 要 是 罗密欧 呢 ？	luo2-mi4-ou1 a5 luo2-mi4-ou1 ， ni3 wei4-shen2-me5 yao4 shi4 luo2-mi4-ou1 ne5 ？	羅密歐 啊 羅密歐 ， 你 為什麼 要 是 羅密歐 呢 ？	40637	40428
574414	2100384	When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?	当 维吾尔人 遇到 白俄罗斯 人 时 ， 他们 用 什么 语言 沟通 ？	dang1 wei2-wu2-er3-ren2 yu4-dao4 bai2-e2-luo2-si1 ren2 shi2 ， ta1-men5 yong4 shen2-me5 yu3-yan2 gou1-tong1 ？	當 維吾爾人 遇到 白俄羅斯 人 時 ， 他們 用 什麼 語言 溝通 ？	40638	40427
1472368	1472385	She is Russian.	她 是 俄罗斯人 。	ta1 shi4 e2-luo2-si1-ren2 。	她 是 俄羅斯人 。	40639	40442
791248	791446	This writer is Russian.	这个 作家 是 俄罗斯人 。	zhe4-ge5 zuo4-jia1 shi4 e2-luo2-si1-ren2 。	這個 作家 是 俄羅斯人 。	40640	40440
423658	423660	I'm not an Uighur. I'm a Russian.	我 不 是 维族 人 。 是 俄罗斯人 。	wo3 bu4 shi4 wei2-zu2 ren2 。 shi4 e2-luo2-si1-ren2 。	我 不 是 維族 人 。 是 俄羅斯人 。	40641	40441
4462428	4462459	Ah, those Russians!	那些 俄罗斯 人 啊	na4-xie1 e2-luo2-si1 ren2 a5	那些 俄羅斯 人 啊	40642	40414
398998	399003	She likes Russian pop.	她 喜欢 听 俄罗斯 流行音乐 。	ta1 xi3-huan5 ting1 e2-luo2-si1 liu2-xing2-yin1-yue4 。	她 喜歡 聽 俄羅斯 流行音樂 。	40643	40415
2368121	2368124	And so you've finally come back to Russia.	看来 您 终于 回到 俄罗斯 。	kan4-lai5 nin2 zhong1-yu2 hui2-dao4 e2-luo2-si1 。	看來 您 終於 回到 俄羅斯 。	40644	40417
681322	814900	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.	在 俄罗斯 的 贝加尔湖 是 世界 上 最 深 的 湖泊 。	zai4 e2-luo2-si1 de5 bei4-jia1-er3-hu2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 shen1 de5 hu2-po1 。	在 俄羅斯 的 貝加爾湖 是 世界 上 最 深 的 湖泊 。	40645	40408
1759411	2884121	Where is the Russian embassy?	俄罗斯 大使馆 在 哪儿 ？	e2-luo2-si1 da4-shi3-guan3 zai4 na3-r5 ？	俄羅斯 大使館 在 哪兒 ？	40646	40412
799089	799210	New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!	你 说 新 俄罗斯 人 ？ 太 棒 了 ！ 这 正是 我们 所 需要 的 ！	ni3 shuo1 xin1 e2-luo2-si1 ren2 ？ tai4 bang4 le5 ！ zhe4 zheng4-shi4 wo3-men5 suo3 xu1-yao4 de5 ！	你 說 新 俄羅斯 人 ？ 太 棒 了 ！ 這 正是 我們 所 需要 的 ！	40647	40407
681322	3668670	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.	俄罗斯 的 贝加尔湖 是 世界 上 最 深 的 湖泊 。	e2-luo2-si1 de5 bei4-jia1-er3-hu2 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 shen1 de5 hu2-po1 。	俄羅斯 的 貝加爾湖 是 世界 上 最 深 的 湖泊 。	40648	40409
1214438	1214437	A satellite was launched in Russia last year.	俄罗斯 去年 发射 了 一 个 卫星 。	e2-luo2-si1 qu4-nian2 fa1-she4 le5 yi1 ge4 wei4-xing1 。	俄羅斯 去年 發射 了 一 個 衛星 。	40649	40419
573860	795776	Russians never smile.	俄罗斯 人 从 不 笑 。	e2-luo2-si1 ren2 cong2 bu4 xiao4 。	俄羅斯 人 從 不 笑 。	40650	40413
29368	405750	Russia is facing great financial difficulties.	俄罗斯 面临 着 严重 的 财政 困难 。	e2-luo2-si1 mian4-lin2 zhe5 yan2-zhong4 de5 cai2-zheng4 kun4-nan5 。	俄羅斯 面臨 著 嚴重 的 財政 困難 。	40651	40420
3863126	5581811	Washington's neocons should not push their aircraft carriers too close to Russia and China. These two countries have the weapons they need to pulverize them.	华盛顿 的 新 保守主义 者 不 该 把 航空母舰 放 到 离 俄罗斯 和 中国 太 近 的 地方 。 这 两 个 国家 有 能 粉碎 它们 的 武器 。	hua2-sheng4-dun4 de5 xin1 bao3-shou3-zhu3-yi4 zhe3 bu4 gai1 ba3 hang2-kong1-mu3-jian4 fang4 dao4 li2 e2-luo2-si1 he2 zhong1-guo2 tai4 jin4 de5 di4-fang5 。 zhe4 liang3 ge4 guo2-jia1 you3 neng2 fen3-sui4 ta1-men5 de5 wu3-qi4 。	華盛頓 的 新 保守主義 者 不 該 把 航空母艦 放 到 離 俄羅斯 和 中國 太 近 的 地方 。 這 兩 個 國家 有 能 粉碎 它們 的 武器 。	40652	40410
1180892	1261474	We went to Russia.	我们 去 了 一 趟 俄罗斯 。	wo3-men5 qu4 le5 yi1 tang4 e2-luo2-si1 。	我們 去 了 一 趟 俄羅斯 。	40653	40418
2639119	3667698	Moscow is the capital of Russia.	莫斯科 是 俄罗斯 的 首都 。	mo4-si1-ke1 shi4 e2-luo2-si1 de5 shou3-du1 。	莫斯科 是 俄羅斯 的 首都 。	40654	40416
2629587	2629588	I'm Russian.	我 是 俄国人 。	wo3 shi4 e2-guo2-ren2 。	我 是 俄國人 。	40655	40425
400375	400475	"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."	「 这些 字母 全都 左 右 倒转 了 ！ 」 「 才 不 是 呢 ， 这 是 俄文 ， 俄文 的 字母 就 是 这样 写 的 。 」	「 zhe4-xie1 zi4-mu3 quan2-dou1 zuo3 you4 dao4-zhuan3 le5 ！ 」 「 cai2 bu4 shi4 ne5 ， zhe4 shi4 e2-wen2 ， e2-wen2 de5 zi4-mu3 jiu4 shi4 zhe4-yang4 xie3 de5 。 」	「 這些 字母 全都 左 右 倒轉 了 ！ 」 「 才 不 是 呢 ， 這 是 俄文 ， 俄文 的 字母 就 是 這樣 寫 的 。 」	40656	40426
2435	1776667	Florence is the most beautiful city in Italy.	佛罗伦萨 是 意大利 最 美丽 的 城市 。	fo2-luo2-lun2-sa4 shi4 yi4-da4-li4 zui4 mei3-li4 de5 cheng2-shi4 。	佛羅倫薩 是 意大利 最 美麗 的 城市 。	40657	40443
1502926	6111889	Some say that China was like a Russian colony.	有人 说 中国 像 是 俄 国 的 殖民地 。	you3-ren2 shuo1 zhong1-guo2 xiang4 shi4 e2 guo2 de5 zhi2-min2-di4 。	有人 說 中國 像 是 俄 國 的 殖民地 。	40658	40424
520051	520052	Russian girls love Icelanders.	俄 国 的 女孩 酷爱 冰岛 人 。	e2 guo2 de5 nu:3-hai2 ku4-ai4 bing1-dao3 ren2 。	俄 國 的 女孩 酷愛 冰島 人 。	40659	40422
34857	881693	I know how to make beef stroganoff.	我 知道 怎么 做 俄 式 炒 牛肉 片 。	wo3 zhi1-dao4 zen3-me5 zuo4 e2 shi4 chao3 niu2-rou4 pian4 。	我 知道 怎麼 做 俄 式 炒 牛肉 片 。	40660	40423
277505	811821	Can you speak either Chinese or Russian?	你 会 讲 中文 或 俄语 吗 ？	ni3 hui4 jiang3 zhong1-wen2 huo4 e2-yu3 ma5 ？	你 會 講 中文 或 俄語 嗎 ？	40661	40432
293370	515537	He can both speak and write Russian.	他 会 说 俄语 ， 也 会 写 俄文 。	ta1 hui4 shuo1 e2-yu3 ， ye3 hui4 xie3 e2-wen2 。	他 會 說 俄語 ， 也 會 寫 俄文 。	40662	40429
29366	855662	Russian is very difficult to learn.	俄语 非常 难 学 。	e2-yu3 fei1-chang2 nan2 xue2 。	俄語 非常 難 學 。	40663	40436
857403	2027183	She speaks Russian.	她 说 俄语 。	ta1 shuo1 e2-yu3 。	她 說 俄語 。	40664	40435
293371	528028	He can speak Russian as well.	他 还 会 说 俄语 。	ta1 hai2 hui4 shuo1 e2-yu3 。	他 還 會 說 俄語 。	40665	40439
435647	833249	He can also speak Russian.	他 也 会 说 俄语 。	ta1 ye3 hui4 shuo1 e2-yu3 。	他 也 會 說 俄語 。	40666	40433
1877698	1878389	It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.	并 不 是 我 不 喜欢 你 的 英语 ， 只是 对 我 而言 ， 利用 每 一 个 可能 的 机会 来 练习 俄语 很 重要 。	bing4 bu4 shi4 wo3 bu4 xi3-huan5 ni3 de5 ying1-yu3 ， zhi3-shi4 dui4 wo3 er2-yan2 ， li4-yong4 mei3 yi1 ge4 ke3-neng2 de5 ji1-hui4 lai2 lian4-xi2 e2-yu3 hen3 zhong4-yao4 。	並 不 是 我 不 喜歡 你 的 英語 ， 只是 對 我 而言 ， 利用 每 一 個 可能 的 機會 來 練習 俄語 很 重要 。	40667	40437
435646	833249	He can speak Russian, too.	他 也 会 说 俄语 。	ta1 ye3 hui4 shuo1 e2-yu3 。	他 也 會 說 俄語 。	40668	40430
293371	2357618	He can speak Russian as well.	他 也 会 说 俄语 。	ta1 ye3 hui4 shuo1 e2-yu3 。	他 也 會 說 俄語 。	40669	40438
435646	2357618	He can speak Russian, too.	他 也 会 说 俄语 。	ta1 ye3 hui4 shuo1 e2-yu3 。	他 也 會 說 俄語 。	40670	40431
326694	811519	"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."	" 那个 人 在 说 什么 ? "" 他 一点 也 无法 用 俄语 沟通 ， 所以 我 用 俄语 责备 他 。 "	" na4-ge5 ren2 zai4 shuo1 shen2-me5 ? "" ta1 yi1-dian3 ye3 wu2-fa3 yong4 e2-yu3 gou1-tong1 ， suo3-yi3 wo3 yong4 e2-yu3 ze2-bei4 ta1 。 "	" 那個 人 在 說 什麼 ? "" 他 一點 也 無法 用 俄語 溝通 ， 所以 我 用 俄語 責備 他 。 "	40671	40434
296632	833798	He will reach Hakodate tonight.	他 今晚 将 抵达 函馆 。	ta1 jin1-wan3 jiang1 di3-da2 han2-guan3 。	他 今晚 將 抵達 函館 。	40672	40444
290263	501219	I don't like him because he loses his temper easily.	他 动辄 就 发脾气 ， 所以 我 不怎么 喜欢 他 。	ta1 dong4-zhe2 jiu4 fa1-pi2-qi4 ， suo3-yi3 wo3 bu4-zen3-me5 xi3-huan5 ta1 。	他 動輒 就 發脾氣 ， 所以 我 不怎麼 喜歡 他 。	40673	40445
700134	343786	I‘m ironing my handkerchiefs.	我 在 烫 我 的 手绢 。	wo3 zai4 tang4 wo3 de5 shou3-juan4 。	我 在 燙 我 的 手絹 。	40674	40446
39805	677652	A swallow flies very swiftly.	燕子 飞 得 非常 快 。	yan4-zi5 fei1 de5 fei1-chang2 kuai4 。	燕子 飛 得 非常 快 。	40675	36095
264364	6101480	We can see more and more swallows.	我们 能 看 到 越来越 多 的 燕子 。	wo3-men5 neng2 kan4 dao4 yue4-lai2-yue4 duo1 de5 yan4-zi5 。	我們 能 看 到 越來越 多 的 燕子 。	40676	36096
3537624	3537622	In the autumn, swallows will fly south.	秋天 的 时候 ， 燕子 会 往 南 飞 。	qiu1-tian1 de5 shi2-hou5 ， yan4-zi5 hui4 wang3 nan2 fei1 。	秋天 的 時候 ， 燕子 會 往 南 飛 。	40677	36094
2045765	3671248	Tom has a beautiful car.	Tom 有 台 靓 车 。	Tom you3 tai2 jing4 che1 。	Tom 有 台 靚 車 。	40678	40448
32161	825897	Everyone attacked my opinion.	每 个 人 都 抨击 我 的 意见 。	mei3 ge4 ren2 dou1 peng1-ji1 wo3 de5 yi4-jian4 。	每 個 人 都 抨擊 我 的 意見 。	40679	40451
7211470	1064543	Just now I was chatting with my parents.	刚才 我 在 和 我 爸 妈 闲聊 。	gang1-cai2 wo3 zai4 he2 wo3 ba4 ma1 xian2-liao2 。	剛才 我 在 和 我 爸 媽 閑聊 。	40680	40453
65050	798401	Cut the chit-chat and get to work.	别 闲聊 了 ， 开始 工作 。	bie2 xian2-liao2 le5 ， kai1-shi3 gong1-zuo4 。	別 閑聊 了 ， 開始 工作 。	40681	40452
251150	864292	My hobby is making model planes.	我 的 嗜好 是 做 模型 飞机 。	wo3 de5 shi4-hao4 shi4 zuo4 mo2-xing2 fei1-ji1 。	我 的 嗜好 是 做 模型 飛機 。	40682	36107
52036	797082	Skating is one of my hobbies.	滑冰 是 我 的 嗜好 之一 。	hua2-bing1 shi4 wo3 de5 shi4-hao4 zhi1-yi1 。	滑冰 是 我 的 嗜好 之一 。	40683	36108
497116	850694	My hobby is collecting old toys.	我 的 嗜好 是 收集 旧 玩具 。	wo3 de5 shi4-hao4 shi4 shou1-ji2 jiu4 wan2-ju4 。	我 的 嗜好 是 收集 舊 玩具 。	40684	36113
309392	833078	Her hobby is collecting stamps.	她 的 嗜好 是 集邮 。	ta1 de5 shi4-hao4 shi4 ji2-you2 。	她 的 嗜好 是 集郵 。	40685	36110
321510	857973	My hobby is collecting old coins.	我 的 嗜好 是 收集 古 钱币 。	wo3 de5 shi4-hao4 shi4 shou1-ji2 gu3 qian2-bi4 。	我 的 嗜好 是 收集 古 錢幣 。	40686	36114
451568	808631	"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"	" 亲爱 的 ， 快 ， 快 。 有 个 名 为 Tatoeba 的 网站 正在 拍卖 它 的 句子 收藏 一 句 每 一 分 钱 ！ 他们 甚至 有 个 优惠 像 是 买 一 百 句 送 一 句 ！ "" 啊 太 好 了 ！ 现在 人们 收集 句子 当作 嗜好 ？ ！ 这 是 什么 世界 来着 ！ "	" qin1-ai4 de5 ， kuai4 ， kuai4 。 you3 ge4 ming2 wei4 Tatoeba de5 wang3-zhan4 zheng4-zai4 pai1-mai4 ta1 de5 ju4-zi5 shou1-cang2 yi1 ju4 mei3 yi1 fen1 qian2 ！ ta1-men5 shen4-zhi4 you3 ge4 you1-hui4 xiang4 shi4 mai3 yi1 bai3 ju4 song4 yi1 ju4 ！ "" a5 tai4 hao3 le5 ！ xian4-zai4 ren2-men5 shou1-ji2 ju4-zi5 dang4-zuo4 shi4-hao4 ？ ！ zhe4 shi4 shen2-me5 shi4-jie4 lai2-zhe5 ！ "	" 親愛 的 ， 快 ， 快 。 有 個 名 為 Tatoeba 的 網站 正在 拍賣 它 的 句子 收藏 一 句 每 一 分 錢 ！ 他們 甚至 有 個 優惠 像 是 買 一 百 句 送 一 句 ！ "" 啊 太 好 了 ！ 現在 人們 收集 句子 當作 嗜好 ？ ！ 這 是 什麼 世界 來著 ！ "	40687	36115
307245	786126	They have the same habits.	他们 有 相同 的 嗜好 。	ta1-men5 you3 xiang1-tong2 de5 shi4-hao4 。	他們 有 相同 的 嗜好 。	40688	36111
539834	781186	My father's hobby is fishing.	我 父亲 的 嗜好 是 钓鱼 。	wo3 fu4-qin1 de5 shi4-hao4 shi4 diao4-yu2 。	我 父親 的 嗜好 是 釣魚 。	40689	36116
251142	858237	My hobby is collecting old bottles.	我 的 嗜好 是 收集 旧 瓶子 。	wo3 de5 shi4-hao4 shi4 shou1-ji2 jiu4 ping2-zi5 。	我 的 嗜好 是 收集 舊 瓶子 。	40690	36117
251147	834805	My hobby is collecting stamps.	我 的 嗜好 是 集邮 。	wo3 de5 shi4-hao4 shi4 ji2-you2 。	我 的 嗜好 是 集郵 。	40691	36112
32061	718437	Waste not, want not.	不 浪费 则 不 匮乏 。	bu4 lang4-fei4 ze2 bu4 kui4-fa2 。	不 浪費 則 不 匱乏 。	40692	40459
576202	2065020	Optimism is merely a lack of information.	乐观主义 仅仅 是 一 种 信息 的 匮乏 的 产物 。	le4-guan1-zhu3-yi4 jin3-jin3 shi4 yi1 zhong3 xin4-xi1 de5 kui4-fa2 de5 chan3-wu4 。	樂觀主義 僅僅 是 一 種 信息 的 匱乏 的 產物 。	40693	40460
4728630	3537855	He ate poisonous mushrooms.	他 吃 了 毒 蘑菇 。	ta1 chi1 le5 du2 mo2-gu1 。	他 吃 了 毒 蘑菇 。	40694	40472
293368	348174	He stopped over at Los Angeles and Chicago.	他 中途 在 洛杉矶 和 芝加哥 停留 。	ta1 zhong1-tu2 zai4 luo4-shan1-ji1 he2 zhi1-jia1-ge1 ting2-liu2 。	他 中途 在 洛杉磯 和 芝加哥 停留 。	40695	40477
293369	332584	He boarded a plane bound for Los Angeles.	他 登 上 了 前往 洛杉矶 的 飞机 。	ta1 deng1 shang4 le5 qian2-wang3 luo4-shan1-ji1 de5 fei1-ji1 。	他 登 上 了 前往 洛杉磯 的 飛機 。	40696	40476
72205	1416257	I like L.A. better.	我 更 喜欢 洛杉矶 。	wo3 geng4 xi3-huan5 luo4-shan1-ji1 。	我 更 喜歡 洛杉磯 。	40697	40474
72205	1112850	I like L.A. better.	我 比较 喜欢 洛杉矶 。	wo3 bi3-jiao4 xi3-huan5 luo4-shan1-ji1 。	我 比較 喜歡 洛杉磯 。	40698	40475
29371	402277	Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.	洛杉矶 是 我 想 去 的 其中 一 个 地方 。	luo4-shan1-ji1 shi4 wo3 xiang3 qu4 de5 qi2-zhong1 yi1 ge4 di4-fang5 。	洛杉磯 是 我 想 去 的 其中 一 個 地方 。	40699	40473
312439	793218	When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.	当 她 在 洛杉矶 的 时候 , 她 至少 有 六 份 工作 。	dang1 ta1 zai4 luo4-shan1-ji1 de5 shi2-hou5 , ta1 zhi4-shao3 you3 liu4 fen4 gong1-zuo4 。	當 她 在 洛杉磯 的 時候 , 她 至少 有 六 份 工作 。	40700	40478
797202	760171	Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.	桂林 山水 甲 天下 。	gui4-lin2 shan1-shui3 jia3 tian1-xia4 。	桂林 山水 甲 天下 。	40701	40482
294194	609961	He is mad about music.	他 痴迷 于 音乐 。	ta1 chi1-mi2 yu2 yin1-yue4 。	他 痴迷 於 音樂 。	40702	40483
416847	347247	Knock on the door of happiness.	叩 响 幸福 之 门	kou4 xiang3 xing4-fu2 zhi1 men2	叩 響 幸福 之 門	40703	40484
244862	892508	A fire broke out last night and three houses were burnt down.	昨晚 发生 了 一 场 火灾 ， 三 栋 房屋 被 烧毁 了 。	zuo2-wan3 fa1-sheng1 le5 yi1 chang3 huo3-zai1 ， san1 dong4 fang2-wu1 bei4 shao1-hui3 le5 。	昨晚 發生 了 一 場 火災 ， 三 棟 房屋 被 燒燬 了 。	40704	40485
1577221	1577189	The famous hotel was practically destroyed by a large fire.	着 名 的 酒店 几乎 被 大火 烧毁 了 。	zhe5 ming2 de5 jiu3-dian4 ji1-hu1 bei4 da4-huo3 shao1-hui3 le5 。	著 名 的 酒店 幾乎 被 大火 燒燬 了 。	40705	40488
274345	596696	More than half of my books were destroyed by the fire last night.	我 的 书 有 过半 数 被 昨晚 的 那 场 火灾 烧毁 了 。	wo3 de5 shu1 you3 guo4-ban4 shu3 bei4 zuo2-wan3 de5 na4 chang3 huo3-zai1 shao1-hui3 le5 。	我 的 書 有 過半 數 被 昨晚 的 那 場 火災 燒燬 了 。	40706	40487
73440	795302	Ten houses were burned down.	十 间 房屋 被 烧毁 了 。	shi2 jian1 fang2-wu1 bei4 shao1-hui3 le5 。	十 間 房屋 被 燒燬 了 。	40707	40486
325980	345946	Tears rolled down my cheeks.	泪水 沿着 我 的 面颊 流 了 下来 。	lei4-shui3 yan2-zhe5 wo3 de5 mian4-jia2 liu2 le5 xia4-lai5 。	淚水 沿著 我 的 面頰 流 了 下來 。	40708	40489
689751	689822	The earth revolves on its axis once every 24 hours.	地球 每 二十 四 小时 就 会 绕 轴 自转 一 周 。	di4-qiu2 mei3 er4-shi2 si4 xiao3-shi2 jiu4 hui4 rao4 zhou2 zi4-zhuan4 yi1 zhou1 。	地球 每 二十 四 小時 就 會 繞 軸 自轉 一 周 。	40709	38890
6461908	6461912	As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	海上 升 明月 ， 天涯 共 此时 。	hai3-shang4 sheng1 ming2-yue4 ， tian1-ya2 gong4 ci3-shi2 。	海上 升 明月 ， 天涯 共 此時 。	40710	40496
850911	850909	All of them are just here to pick up girls.	他们 都 是 为了 泡妞 才 来 了 。	ta1-men5 dou1 shi4 wei4-le5 pao4-niu1 cai2 lai2 le5 。	他們 都 是 為了 泡妞 才 來 了 。	40711	40500
427943	4265147	Auckland is a city in New Zealand.	奥克兰 是 一 座 新西兰 的 城市 。	ao4-ke4-lan2 shi4 yi1 zuo4 xin1-xi1-lan2 de5 cheng2-shi4 。	奧克蘭 是 一 座 新西蘭 的 城市 。	40712	38902
253214	1529517	I visited American friends in Oakland.	我 拜访 了 奥克兰 的 美国 朋友们 。	wo3 bai4-fang3 le5 ao4-ke4-lan2 de5 mei3-guo2 peng2-you5-men5 。	我 拜訪 了 奧克蘭 的 美國 朋友們 。	40713	38901
72201	1071696	The magazine Look is no longer being published.	Look 唔 再 出 嘞 。	Look wu2 zai4 chu1 lei5 。	Look 唔 再 出 嘞 。	40714	40501
1165055	420288	Fine!	好 嘞 ！	hao3 lei5 ！	好 嘞 ！	40715	40503
4546549	4546947	What do you plan on doing with the money?	你 咋 花 这 笔 钱 嘞	ni3 zha4 hua1 zhe4 bi3 qian2 lei5	你 咋 花 這 筆 錢 嘞	40716	40502
284214	415638	I saw him sawing a tree.	我 看见 他 正在 锯 一 棵 树 。	wo3 kan4-jian4 ta1 zheng4-zai4 ju4 yi1 ke1 shu4 。	我 看見 他 正在 鋸 一 棵 樹 。	40717	40504
38964	611262	Germany adjoins the Netherlands.	德国 毗邻 荷兰 。	de2-guo2 pi2-lin2 he2-lan2 。	德國 毗鄰 荷蘭 。	40718	40505
19865	830347	The old church on the hill dates back to the twelfth century.	山上 的 老 教堂 的 历史 可以 追溯 到 12 世纪 。	shan1-shang4 de5 lao3 jiao4-tang2 de5 li4-shi3 ke3-yi3 zhui1-su4 dao4 12 shi4-ji4 。	山上 的 老 教堂 的 歷史 可以 追溯 到 12 世紀 。	40719	40506
244555	332610	The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.	罗杰斯 先生 和 史密斯 小姐 昨天 宣布 订婚 。	luo2-jie2-si1 xian1-sheng5 he2 shi3-mi4-si1 xiao3-jie5 zuo2-tian1 xuan1-bu4 ding4-hun1 。	羅傑斯 先生 和 史密斯 小姐 昨天 宣布 訂婚 。	40720	40516
29363	348614	Roger works from morning till night.	罗杰 从 早 工作 到 晚 。	luo2-jie2 cong2 zao3 gong1-zuo4 dao4 wan3 。	羅傑 從 早 工作 到 晚 。	40721	40515
32341	835796	Mari has been in Hungary.	Mari 已经 在 匈牙利 了 。	Mari yi3-jing1 zai4 xiong1-ya2-li4 le5 。	Mari 已經 在 匈牙利 了 。	40722	40555
4008948	3742616	In Hungary, everyone speaks Hungarian.	在 匈牙利 说 匈牙利 文 。	zai4 xiong1-ya2-li4 shuo1 xiong1-ya2-li4 wen2 。	在 匈牙利 說 匈牙利 文 。	40723	40557
827481	827519	I am Hungarian.	我 是 匈牙利 人 。	wo3 shi4 xiong1-ya2-li4 ren2 。	我 是 匈牙利 人 。	40724	40558
938077	1416162	Hungary and Slovakia are neighbors.	匈牙利 和 斯洛伐克 是 邻国 。	xiong1-ya2-li4 he2 si1-luo4-fa2-ke4 shi4 lin2-guo2 。	匈牙利 和 斯洛伐克 是 鄰國 。	40725	40556
5222019	6093892	Do you speak Hungarian?	你 会 说 匈牙利语 吗 ？	ni3 hui4 shuo1 xiong1-ya2-li4-yu3 ma5 ？	你 會 說 匈牙利語 嗎 ？	40726	40560
3270946	4459745	I don't understand Hungarian, sorry.	我 不 懂 匈牙利语 ， 对不起 。	wo3 bu4 dong3 xiong1-ya2-li4-yu3 ， dui4-bu5-qi3 。	我 不 懂 匈牙利語 ， 對不起 。	40727	40559
299285	860981	He had his head in the clouds in class.	他 在 课堂 上 心不在焉 。	ta1 zai4 ke4-tang2 shang4 xin1-bu4-zai4-yan1 。	他 在 課堂 上 心不在焉 。	40728	40564
471396	471441	By lack of attention, she hit the post with her car.	她 心不在焉 的 把 车子 撞 在 了 柱子 上 。	ta1 xin1-bu4-zai4-yan1 de5 ba3 che1-zi5 zhuang4 zai4 le5 zhu4-zi5 shang4 。	她 心不在焉 的 把 車子 撞 在 了 柱子 上 。	40729	40563
2040478	2040482	He's absent-minded.	他 心不在焉 。	ta1 xin1-bu4-zai4-yan1 。	他 心不在焉 。	40730	40562
275620	542595	In the center of the university campus stands the statue of the founder.	创 校 人 的 雕像 在 大学 校园 的 中心 矗立 着 。	chuang4 jiao4 ren2 de5 diao1-xiang4 zai4 da4-xue2 xiao4-yuan2 de5 zhong1-xin1 chu4-li4 zhe5 。	創 校 人 的 雕像 在 大學 校園 的 中心 矗立 著 。	40731	40565
466645	471706	I'm a British girl from Manchester.	我 是 个 从 曼彻斯特 来 的 英国 女孩 。	wo3 shi4 ge4 cong2 man4-che4-si1-te4 lai2 de5 ying1-guo2 nu:3-hai2 。	我 是 個 從 曼徹斯特 來 的 英國 女孩 。	40732	40566
34925	375314	Bread is made from flour, water and yeast.	面包 是 用 面粉 、 水 和 发酵 粉 做 的 。	mian4-bao1 shi4 yong4 mian4-fen3 、 shui3 he2 fa1-jiao4 fen3 zuo4 de5 。	麵包 是 用 麵粉 、 水 和 發酵 粉 做 的 。	40733	40571
34926	389948	Bread is made from flour, water, and often yeast.	面包 是 用 面粉 和 水 做 的 ， 有时 还 会 加入 发酵 粉 。	mian4-bao1 shi4 yong4 mian4-fen3 he2 shui3 zuo4 de5 ， you3-shi2 hai2 hui4 jia1-ru4 fa1-jiao4 fen3 。	麵包 是 用 麵粉 和 水 做 的 ， 有時 還 會 加入 發酵 粉 。	40734	40570
543553	1193446	I plan to work in a brothel.	我 打算 去 妓院 做事 。	wo3 da3-suan4 qu4 ji4-yuan4 zuo4-shi4 。	我 打算 去 妓院 做事 。	40735	40576
322690	796917	Individual freedom is the soul of democracy.	个人 自由 是 民主 的 精髓 。	ge4-ren2 zi4-you2 shi4 min2-zhu3 de5 jing1-sui3 。	個人 自由 是 民主 的 精髓 。	40736	36215
435595	824494	My nickname is "Itch."	我 的 绰号 是 “ Itch 。 "	wo3 de5 chuo4-hao4 shi4 “ Itch 。 "	我 的 綽號 是 “ Itch 。 "	40737	40580
2206706	2200448	Eggplant, carrot, tomato.	茄子 ， 胡萝卜 ， 西红柿 。	qie2-zi5 ， hu2-luo2-bo5 ， xi1-hong2-shi4 。	茄子 ， 胡蘿蔔 ， 西紅柿 。	40738	40582
1492902	466170	Carrots cost three dollars.	胡萝卜 要 三 美元 。	hu2-luo2-bo5 yao4 san1 mei3-yuan2 。	胡蘿蔔 要 三 美元 。	40739	40583
270365	797070	Carrots contain a lot of vitamin A.	胡萝卜 中 含有 大量 的 维生素 A 。	hu2-luo2-bo5 zhong1 han2-you3 da4-liang4 de5 wei2-sheng1-su4 a 。	胡蘿蔔 中 含有 大量 的 維生素 A 。	40740	40586
65631	617594	Rabbits like to eat carrots.	白 兔 喜欢 吃 胡萝卜 。	bai2 tu4 xi3-huan5 chi1 hu2-luo2-bo5 。	白 兔 喜歡 吃 胡蘿蔔 。	40741	40585
441305	441306	Put the carrots in the pot.	把 胡萝卜 放 在 锅 里 。	ba3 hu2-luo2-bo5 fang4 zai4 guo1 li3 。	把 胡蘿蔔 放 在 鍋 裡 。	40742	40581
422956	422957	Let me cut the carrots.	胡萝卜 我 来 切 吧 。	hu2-luo2-bo5 wo3 lai2 qie1 ba5 。	胡蘿蔔 我 來 切 吧 。	40743	40584
30636	769676	If her temperature goes up, send for the doctor.	如果 她 的 体温 上升 , 派 人 去 请 医生 来 。	ru2-guo3 ta1 de5 ti3-wen1 shang4-sheng1 , pai4 ren2 qu4 qing3 yi1-sheng1 lai2 。	如果 她 的 體溫 上昇 , 派 人 去 請 醫生 來 。	40744	40602
271140	344956	The world's population tends to increase.	世界 人口 有 上升 的 趋势 。	shi4-jie4 ren2-kou3 you3 shang4-sheng1 de5 qu1-shi4 。	世界 人口 有 上昇 的 趨勢 。	40745	40603
319921	365791	Prices have been rising steadily.	物价 一直 在 稳定 上升 。	wu4-jia4 yi1-zhi2 zai4 wen3-ding4 shang4-sheng1 。	物價 一直 在 穩定 上昇 。	40746	40598
318602	904908	The unemployment rate went up to 5% because of the recession.	经济 不景气 失业率 上升 到 了 5％ 。	jing1-ji4 bu4-jing3-qi4 shi1-ye4-lu:4 shang4-sheng1 dao4 le5 5％ 。	經濟 不景氣 失業率 上昇 到 了 5％ 。	40747	40597
61572	839157	Prices have gone up these three months.	最近 三 个 月 ， 物价 上升 了 。	zui4-jin4 san1 ge4 yue4 ， wu4-jia4 shang4-sheng1 le5 。	最近 三 個 月 ， 物價 上昇 了 。	40748	40600
242013	389919	Steel production will increase 2% this month from last month.	今 个 月 的 钢铁 产量 和 上个月 比 起来 ， 估计 会 上升 两 个 巴仙 。	jin1 ge4 yue4 de5 gang1-tie3 chan3-liang4 he2 shang4-ge4-yue4 bi3 qi3-lai5 ， gu1-ji4 hui4 shang4-sheng1 liang3 ge4 ba1-xian1 。	今 個 月 的 鋼鐵 產量 和 上個月 比 起來 ， 估計 會 上昇 兩 個 巴仙 。	40749	40595
25965	873391	The value of the yen has soared.	日元 的 价值 大幅 上升 。	ri4-yuan2 de5 jia4-zhi2 da4-fu2 shang4-sheng1 。	日元 的 價值 大幅 上昇 。	40750	40599
67312	401013	Alcohol consumption is increasing every year.	酒 的 消费 每年 都 在 上升 。	jiu3 de5 xiao1-fei4 mei3-nian2 dou1 zai4 shang4-sheng1 。	酒 的 消費 每年 都 在 上昇 。	40751	40593
620115	834535	The price of gas is rising.	天然气 的 价格 上升 。	tian1-ran2-qi4 de5 jia4-ge2 shang4-sheng1 。	天然氣 的 價格 上昇 。	40752	40596
73178	1130529	Exports in January were up 20% over the same period of last year.	一 月 的 出口 量 比 去年 同期 上升 了 两 成 。	yi1 yue4 de5 chu1-kou3 liang2 bi3 qu4-nian2 tong2-qi1 shang4-sheng1 le5 liang3 cheng2 。	一 月 的 出口 量 比 去年 同期 上昇 了 兩 成 。	40753	40604
2390280	336454	He has gained weight.	他 体重 上升 了 。	ta1 ti3-zhong4 shang4-sheng1 le5 。	他 體重 上昇 了 。	40754	40594
6581021	6581671	The water level rises very quickly.	水位 上升 得 非常 快 。	shui3-wei4 shang4-sheng1 de5 fei1-chang2 kuai4 。	水位 上昇 得 非常 快 。	40755	40592
1256188	1256373	The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.	原材料 的 价格 如 石油 或者 煤 的 不停 地 上升 。	yuan2-cai2-liao4 de5 jia4-ge2 ru2 shi2-you2 huo4-zhe3 mei2 de5 bu4-ting2 de5 shang4-sheng1 。	原材料 的 價格 如 石油 或者 煤 的 不停 地 上昇 。	40756	40601
2857879	2857894	My brother’s in the army. He was just promoted to the rank of major.	我 的 哥哥 在 军队 里 . 他 刚刚 被 提升 为 少校 .	wo3 de5 ge1-ge5 zai4 jun1-dui4 li3 . ta1 gang1-gang5 bei4 ti2-sheng1 wei4 shao4-xiao4 .	我 的 哥哥 在 軍隊 裡 . 他 剛剛 被 提昇 為 少校 .	40757	40591
312689	778730	She studied abroad in order to brush up her English.	她 在 国外 学习 以便 提升 她 的 英语 。	ta1 zai4 guo2-wai4 xue2-xi2 yi3-bian4 ti2-sheng1 ta1 de5 ying1-yu3 。	她 在 國外 學習 以便 提昇 她 的 英語 。	40758	40590
1103173	867604	Creating creativity itself is improving creativity.	创 新 创新 本身 就 提升 了 创新 。	chuang4 xin1 chuang4-xin1 ben3-shen1 jiu4 ti2-sheng1 le5 chuang4-xin1 。	創 新 創新 本身 就 提昇 了 創新 。	40759	40589
442110	866302	The cost of living has risen.	生活费 升高 了 。	sheng1-huo2-fei4 sheng1-gao1 le5 。	生活費 昇高 了 。	40760	40607
242411	779032	Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.	今天 的 气温 升高 到 摄氏 三十 度 。	jin1-tian1 de5 qi4-wen1 sheng1-gao1 dao4 she4-shi4 san1-shi2 du4 。	今天 的 氣溫 昇高 到 攝氏 三十 度 。	40761	40605
25948	332526	How to overcome the high value of the yen is a big problem.	如何 克服 日元 升高 是 个 大 问题 。	ru2-he2 ke4-fu2 ri4-yuan2 sheng1-gao1 shi4 ge4 da4 wen4-ti2 。	如何 克服 日元 昇高 是 個 大 問題 。	40762	40606
276795	499583	Ice turns to water when it gets warm.	当 温度 升高 的 时候 ， 冰 就 会 融化 成 水 。	dang1 wen1-du4 sheng1-gao1 de5 shi2-hou5 ， bing1 jiu4 hui4 rong2-hua4 cheng2 shui3 。	當 溫度 昇高 的 時候 ， 冰 就 會 融化 成 水 。	40763	40608
4728082	4674470	This picture frame can make the picture rise in value.	这个 画框 能 让 画 升值 。	zhe4-ge5 hua4-kuang4 neng2 rang4 hua4 sheng1-zhi2 。	這個 畫框 能 讓 畫 昇值 。	40764	40588
590493	591528	A candle without a wick is no candle at all.	蜡烛 没有 了 芯 ， 就 不 能 算是 蜡烛 了 。	la4-zhu2 mei2-you3 le5 xin1 ， jiu4 bu4 neng2 suan4-shi4 la4-zhu2 le5 。	蠟燭 沒有 了 芯 ， 就 不 能 算是 蠟燭 了 。	40765	40611
888421	888420	When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."	回答 这个 问题 时 ， 有的 人 可能 提 出 “ 中国 人 很 好客 而 英国 人 比较 矜持 的 ” 这样 的 例子 。	hui2-da2 zhe4-ge5 wen4-ti2 shi2 ， you3-de5 ren2 ke3-neng2 ti2 chu1 “ zhong1-guo2 ren2 hen3 hao4-ke4 er2 ying1-guo2 ren2 bi3-jiao4 jin1-chi2 de5 ” zhe4-yang4 de5 li4-zi5 。	回答 這個 問題 時 ， 有的 人 可能 提 出 “ 中國 人 很 好客 而 英國 人 比較 矜持 的 ” 這樣 的 例子 。	40766	40612
387418	875254	Can you tell silver and tin apart?	你 能 分辨 银 和 锡 吗 ?	ni3 neng2 fen1-bian4 yin2 he2 xi1 ma5 ?	你 能 分辨 銀 和 錫 嗎 ?	40767	36232
37449	402958	Thomas Edison invented the light bulb.	爱迪生 发明 了 电灯 炮 。	ai4-di2-sheng1 fa1-ming2 le5 dian4-deng1 pao2 。	愛迪生 發明 了 電燈 炮 。	40768	40629
65328	833132	Edison invented many useful things.	爱迪生 发明 了 许多 有 用 的 东西 。	ai4-di2-sheng1 fa1-ming2 le5 xu3-duo1 you3 yong4 de5 dong1-xi5 。	愛迪生 發明 了 許多 有 用 的 東西 。	40769	40632
65329	333854	Edison was not a bright student.	爱迪生 不 是 个 优秀 的 学生 。	ai4-di2-sheng1 bu4 shi4 ge4 you1-xiu4 de5 xue2-sheng5 。	愛迪生 不 是 個 優秀 的 學生 。	40770	40631
65327	833238	Edison invented the electric lamp.	爱迪生 发明 了 电灯 。	ai4-di2-sheng1 fa1-ming2 le5 dian4-deng1 。	愛迪生 發明 了 電燈 。	40771	40630
814556	816905	He seduced her with his didgeridoo.	他 用 他 的 迪吉里杜管 勾引 了 她 。	ta1 yong4 ta1 de5 di2-ji2-li3-du4-guan3 gou1-yin3 le5 ta1 。	他 用 他 的 迪吉里杜管 勾引 了 她 。	40772	40628
814516	816912	A guy I met in my physics class made a didgeridoo out of PVC pipe.	我 在 物理 课 遇到 一 个 家伙 用 PVC 管 做 了 迪吉里杜管 。	wo3 zai4 wu4-li3 ke4 yu4-dao4 yi1 ge4 jia1-huo5 yong4 PVC guan3 zuo4 le5 di2-ji2-li3-du4-guan3 。	我 在 物理 課 遇到 一 個 家伙 用 PVC 管 做 了 迪吉里杜管 。	40773	40627
34478	798232	Bill got mad and called Dick names.	比尔 生气 了 并 用 难听 的 话 骂 迪克 。	bi3-er3 sheng1-qi4 le5 bing4 yong4 nan2-ting1 de5 hua4 ma4 di2-ke4 。	比爾 生氣 了 並 用 難聽 的 話 罵 迪克 。	40774	40638
39694	840740	Dick is sometimes late for school.	迪克 有时 迟到 。	di2-ke4 you3-shi2 chi2-dao4 。	迪克 有時 遲到 。	40775	40633
39700	865376	Dick played the piano and Lucy sang.	迪克 弹 钢琴 露西 唱歌 。	di2-ke4 tan2 gang1-qin2 lu4-xi1 chang4-ge1 。	迪克 彈 鋼琴 露西 唱歌 。	40776	40637
39699	897284	Dick talks as if he knew everything.	迪克 讲 起 话 来 好像 他 什么 都 知道 。	di2-ke4 jiang3 qi3 hua4 lai2 hao3-xiang4 ta1 shen2-me5 dou1 zhi1-dao4 。	迪克 講 起 話 來 好像 他 什麼 都 知道 。	40777	40636
39698	833784	Dick had a traffic accident.	迪克 发生 了 一起 交通 事故 。	di2-ke4 fa1-sheng1 le5 yi1-qi3 jiao1-tong1 shi4-gu4 。	迪克 發生 了 一起 交通 事故 。	40778	40635
39692	839593	Dick plans to go by himself.	迪克 打算 自己 去 。	di2-ke4 da3-suan4 zi4-ji3 qu4 。	迪克 打算 自己 去 。	40779	40634
66956	802003	Andy must have practiced very hard.	安 迪 一定 练习 得 很 辛苦 。	an1 di2 yi1-ding4 lian4-xi2 de5 hen3 xin1-ku3 。	安 迪 一定 練習 得 很 辛苦 。	40780	40624
398986	399021	“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.	萨尔 曼 · 鲁 西 迪 的 《 撒旦 诗篇 》 是 现代 文学 的 真正 的 杰作	sa4-er3 man4 · lu3 xi1 di2 de5 《 sa1-dan4 shi1-pian1 》 shi4 xian4-dai4 wen2-xue2 de5 zhen1-zheng4 de5 jie2-zuo4	薩爾 曼 · 魯 西 迪 的 《 撒旦 詩篇 》 是 現代 文學 的 真正 的 傑作	40781	40626
32516	458157	Madeira is the name of a wine.	马 迪 拉 是 酒 的 名字 。	ma3 di2 la1 shi4 jiu3 de5 ming2-zi5 。	馬 迪 拉 是 酒 的 名字 。	40782	40618
392300	392303	When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.	冯 迪 索 在 做 俯卧撑 时 ， 并 不 是 把 自身 往 上 推 ， 而 是 在 把 地球 向 下 推 。	feng2 di2 suo3 zai4 zuo4 fu3-wo4-cheng1 shi2 ， bing4 bu4 shi4 ba3 zi4-shen1 wang3 shang4 tui1 ， er2 shi4 zai4 ba3 di4-qiu2 xiang4 xia4 tui1 。	馮 迪 索 在 做 俯臥撐 時 ， 並 不 是 把 自身 往 上 推 ， 而 是 在 把 地球 向 下 推 。	40783	41988
736611	1408336	I will write a letter to Judy.	我 会 向 朱 迪 写 封 信 。	wo3 hui4 xiang4 zhu1 di2 xie3 feng1 xin4 。	我 會 向 朱 迪 寫 封 信 。	40784	40620
4402239	736584	Sleep well, Timmy.	睡 好 ， 迪 米 。	shui4 hao3 ， di2 mi3 。	睡 好 ， 迪 米 。	40785	40619
557496	1428498	By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.	当 迪 马 尝试 了 打 九 六 六 的 时候 ， 他 开始 了 放弃 希望 。	dang1 di2 ma3 chang2-shi4 le5 da3 jiu3 liu4 liu4 de5 shi2-hou5 ， ta1 kai1-shi3 le5 fang4-qi4 xi1-wang4 。	當 迪 馬 嘗試 了 打 九 六 六 的 時候 ， 他 開始 了 放棄 希望 。	40786	40622
66955	875119	Andy is never late for a date.	安 迪 约会 从不 迟到 。	an1 di2 yue1-hui4 cong2-bu4 chi2-dao4 。	安 迪 約會 從不 遲到 。	40787	40615
5892510	6114747	Finding Fadil isn't hard.	找到 法 迪 勒 并 不 难 。	zhao3-dao4 fa3 di2 le4 bing4 bu4 nan2 。	找到 法 迪 勒 並 不 難 。	40788	40625
736979	1408091	When he was a student, he went to the disco only once.	当 他 还 是 个 学生 时 ， 他 只 去 过 迪 厅 一 次 。	dang1 ta1 hai2 shi4 ge4 xue2-sheng5 shi2 ， ta1 zhi3 qu4 guo4 di2 ting1 yi1 ci4 。	當 他 還 是 個 學生 時 ， 他 只 去 過 迪 廳 一 次 。	40789	40623
775709	777068	Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.	店 主 担心 地 跑 过去 跪 在 迪 马 身 旁 , 迪 马 沉重 地 喘 着 气 , 他 的 额头 覆 着 一 层 汗 。	dian4 zhu3 dan1-xin1 de5 pao3 guo4-qu5 gui4 zai4 di2 ma3 shen1 pang2 , di2 ma3 chen2-zhong4 de5 chuan3 zhe5 qi4 , ta1 de5 e2-tou2 fu4 zhe5 yi1 ceng2 han4 。	店 主 擔心 地 跑 過去 跪 在 迪 馬 身 旁 , 迪 馬 沉重 地 喘 著 氣 , 他 的 額頭 覆 著 一 層 汗 。	40790	40616
34070	832993	Have you heard from Freddie?	你 有 弗雷 迪 的 消息 吗 ？	ni3 you3 fu2-lei2 di2 de5 xiao1-xi5 ma5 ？	你 有 弗雷 迪 的 消息 嗎 ？	40791	40621
66958	811583	Andy is master of French and German.	安 迪 是 精通 法语 和 德语 。	an1 di2 shi4 jing1-tong1 fa3-yu3 he2 de2-yu3 。	安 迪 是 精通 法語 和 德語 。	40792	40617
828781	828800	The mind should be a good servant, but the heart should be the master.	心灵 应该 当 一 个 好 仆人 ， 但 心 应该 是 主人 。	xin1-ling2 ying1-gai1 dang1 yi1 ge4 hao3 pu2-ren2 ， dan4 xin1 ying1-gai1 shi4 zhu3-ren2 。	心靈 應該 當 一 個 好 僕人 ， 但 心 應該 是 主人 。	40793	40639
470448	7300206	Even his servants despised him.	连 他 的 仆人 都 鄙视 他	lian2 ta1 de5 pu2-ren2 dou1 bi3-shi4 ta1	連 他 的 僕人 都 鄙視 他	40794	40694
65633	339505	The hare was outdistanced by the tortoise.	野兔 被 乌龟 抛 了 在 后头 。	ye3-tu4 bei4 wu1-gui1 pao1 le5 zai4 hou4-tou5 。	野兔 被 烏龜 拋 了 在 後頭 。	40795	36247
65636	5842712	A hare raced with a tortoise.	兔子 和 乌龟 赛跑 。	tu4-zi5 he2 wu1-gui1 sai4-pao3 。	兔子 和 烏龜 賽跑 。	40796	36250
537039	339505	The hare was overtaken by the tortoise.	野兔 被 乌龟 抛 了 在 后头 。	ye3-tu4 bei4 wu1-gui1 pao1 le5 zai4 hou4-tou5 。	野兔 被 烏龜 拋 了 在 後頭 。	40797	36248
5308161	5444617	Turtles don't have teeth.	乌龟 没有 牙齿 。	wu1-gui1 mei2-you3 ya2-chi3 。	烏龜 沒有 牙齒 。	40798	36249
1584118	1584116	They tried to use an iron bar to pry open the lock.	他们 试图 用 一 根 铁棒 撬 开锁 。	ta1-men5 shi4-tu2 yong4 yi1 gen1 tie3-bang4 qiao4 kai1-suo3 。	他們 試圖 用 一 根 鐵棒 撬 開鎖 。	40799	40640
4736901	3659908	There still aren't any highways in this mountain region. All goods are transported on the backs of people and horses.	那 多山 地区 还 没有 高 速 路 。 所有 货运 被 驮 在 人 的 背 上 或 在 马 的 背 上	na4 duo1-shan1 di4-qu1 hai2 mei2-you3 gao1 su4 lu4 。 suo3-you3 huo4-yun4 bei4 tuo2 zai4 ren2 de5 bei1 shang4 huo4 zai4 ma3 de5 bei1 shang4	那 多山 地區 還 沒有 高 速 路 。 所有 貨運 被 馱 在 人 的 背 上 或 在 馬 的 背 上	40800	40641
61049	1261463	The stew smells delicious.	这 锅 墩 汤 闻 起来 真 美味 。	zhe4 guo1 dun1 tang1 wen2 qi3-lai5 zhen1 mei3-wei4 。	這 鍋 墩 湯 聞 起來 真 美味 。	40801	40655
489647	593211	"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.	狄 马 走 进 门 里 ， 身上 还 带 着 前 晚 留下 来 的 气味 。 「 您 想 买 西装 吗 ？ 」 店员 问道 。	di2 ma3 zou3 jin4 men2 li3 ， shen1-shang5 hai2 dai4 zhe5 qian2 wan3 liu2-xia4 lai2 de5 qi4-wei4 。 「 nin2 xiang3 mai3 xi1-zhuang1 ma5 ？ 」 dian4-yuan2 wen4-dao4 。	狄 馬 走 進 門 裡 ， 身上 還 帶 著 前 晚 留下 來 的 氣味 。 「 您 想 買 西裝 嗎 ？ 」 店員 問道 。	40802	40663
482523	492061	"I really need some new clothes," thought Dima.	「 我 得 买 点 新 衣服 了 ， 」 狄 马 想 。	「 wo3 de5 mai3 dian3 xin1 yi1-fu5 le5 ， 」 di2 ma3 xiang3 。	「 我 得 買 點 新 衣服 了 ， 」 狄 馬 想 。	40803	40665
486418	494529	As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.	当 狄 马 透过 店 外 的 窗子 ， 看见 里面 一 件 华丽 绝伦 的 黑色 西装 时 ， 他 不禁 睁 大 了 眼睛 ； 接着 ， 当 他 发现 价钱 牌 上 写 着 「 3,000 , 000.99 BYR 」 的 时候 ， 他 的 眼睛 就 睁 得 更 大 了 。	dang1 di2 ma3 tou4-guo4 dian4 wai4 de5 chuang1-zi5 ， kan4-jian4 li3-mian4 yi1 jian4 hua2-li4 jue2-lun2 de5 hei1-se4 xi1-zhuang1 shi2 ， ta1 bu4-jin1 zheng1 da4 le5 yan3-jing5 ； jie1-zhe5 ， dang1 ta1 fa1-xian4 jia4-qian5 pai2 shang4 xie3 zhe5 「 3,000 , 000.99 BYR 」 de5 shi2-hou5 ， ta1 de5 yan3-jing5 jiu4 zheng1 de5 geng4 da4 le5 。	當 狄 馬 透過 店 外 的 窗子 ， 看見 裡面 一 件 華麗 絕倫 的 黑色 西裝 時 ， 他 不禁 睜 大 了 眼睛 ； 接著 ， 當 他 發現 價錢 牌 上 寫 著 「 3,000 , 000.99 BYR 」 的 時候 ， 他 的 眼睛 就 睜 得 更 大 了 。	40804	40658
477989	486513	Dima slept with 25 men in one night and then killed them.	狄 马 一 晚 和 二十 五 个 男人 睡 了 觉 ， 然后 就 把 他们 杀 掉 了 。	di2 ma3 yi1 wan3 he2 er4-shi2 wu3 ge4 nan2-ren2 shui4 le5 jiao4 ， ran2-hou4 jiu4 ba3 ta1-men5 sha1 diao4 le5 。	狄 馬 一 晚 和 二十 五 個 男人 睡 了 覺 ， 然後 就 把 他們 殺 掉 了 。	40805	40664
499557	1618905	"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."	「 别 担心 ， 」 狄 马 尝试 让 店员 镇定 下来 ： 「 那 不 是 我 的 血 。 」	「 bie2 dan1-xin1 ， 」 di2 ma3 chang2-shi4 rang4 dian4-yuan2 zhen4-ding4 xia4-lai5 ： 「 na4 bu4 shi4 wo3 de5 xue4 。 」	「 別 擔心 ， 」 狄 馬 嘗試 讓 店員 鎮定 下來 ： 「 那 不 是 我 的 血 。 」	40806	40662
503174	1618923	"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."	「 唉 ， 算 了 吧 ， 」 狄 马 心想 ： 「 这 实在 不 是 挑 三 挑 四 的 时候 。 」	「 ai1 ， suan4 le5 ba5 ， 」 di2 ma3 xin1-xiang3 ： 「 zhe4 shi2-zai4 bu4 shi4 tiao1 san1 tiao1 si4 de5 shi2-hou5 。 」	「 唉 ， 算 了 吧 ， 」 狄 馬 心想 ： 「 這 實在 不 是 挑 三 挑 四 的 時候 。 」	40807	40661
480021	486515	Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.	为了 避开 警方 的 追捕 ， 狄 马 只好 在 垃圾箱 里 过 了 一 晚 。	wei4-le5 bi4-kai1 jing3-fang1 de5 zhui1-bu3 ， di2 ma3 zhi3-hao3 zai4 la1-ji1-xiang1 li3 guo4 le5 yi1 wan3 。	為了 避開 警方 的 追捕 ， 狄 馬 只好 在 垃圾箱 裡 過 了 一 晚 。	40808	40667
495916	1323302	"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."	「 我 正在 忙 着 办 一些 ⋯⋯ 事情 ， 」 狄 马 回应 道 。 「 就 当 我 求 求 你 吧 ， 让 我 试穿 一下 那 套 西装 吧 。 」	「 wo3 zheng4-zai4 mang2 zhe5 ban4 yi1-xie1 ⋯⋯ shi4-qing5 ， 」 di2 ma3 hui2-ying4 dao4 。 「 jiu4 dang1 wo3 qiu2 qiu2 ni3 ba5 ， rang4 wo3 shi4-chuan1 yi1-xia4 na4 tao4 xi1-zhuang1 ba5 。 」	「 我 正在 忙 著 辦 一些 ⋯⋯ 事情 ， 」 狄 馬 回應 道 。 「 就 當 我 求 求 你 吧 ， 讓 我 試穿 一下 那 套 西裝 吧 。 」	40809	40659
487807	557833	"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.	「 我 穿 了 它 ， 看 起来 一定 会 好像 占 士 邦 那样 。 」 狄 马 自言自语 地 说 着 ， 然后 就 走 进 了 店 子 里 。	「 wo3 chuan1 le5 ta1 ， kan4 qi3-lai5 yi1-ding4 hui4 hao3-xiang4 zhan4 shi4 bang1 na4-yang4 。 」 di2 ma3 zi4-yan2-zi4-yu3 de5 shuo1 zhe5 ， ran2-hou4 jiu4 zou3 jin4 le5 dian4 zi5 li3 。	「 我 穿 了 它 ， 看 起來 一定 會 好像 占 士 邦 那樣 。 」 狄 馬 自言自語 地 說 著 ， 然後 就 走 進 了 店 子 裡 。	40810	40660
480842	486518	The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.	第二 天 早上 ， 狄 马 从 垃圾箱 里 走 了 出来 ， 但 却 发现 自己 全身 的 衣服 都 沾 上 了 垃圾 的 臭味 。	di4-er4 tian1 zao3-shang5 ， di2 ma3 cong2 la1-ji1-xiang1 li3 zou3 le5 chu1-lai2 ， dan4 que4 fa1-xian4 zi4-ji3 quan2-shen1 de5 yi1-fu5 dou1 zhan1 shang4 le5 la1-ji1 de5 chou4-wei4 。	第二 天 早上 ， 狄 馬 從 垃圾箱 裡 走 了 出來 ， 但 卻 發現 自己 全身 的 衣服 都 沾 上 了 垃圾 的 臭味 。	40811	40666
19979	461501	Chrysanthemums smell sweet.	菊花 很 香 。	ju2-hua1 hen3 xiang1 。	菊花 很 香 。	40812	40672
5194713	4962381	Pick food that are less in oil, sugar, salt and foods with high fibre.	挑选 少 油 、 少 糖 、 少 盐 和 高 纤 的 食物 。	tiao1-xuan3 shao3 you2 、 shao3 tang2 、 shao3 yan2 he2 gao1 qian4 de5 shi2-wu4 。	挑選 少 油 、 少 糖 、 少 鹽 和 高 縴 的 食物 。	40813	40675
4728671	908425	He shaved his moustache.	他 剃 了 八字胡 。	ta1 ti4 le5 ba1-zi4-hu2 。	他 剃 了 八字鬍 。	40814	40677
53776	772077	Jane had her hair cut short before the athletic meet.	Jane 在 运动会 之前 把 头发 剃 短 了 。	Jane zai4 yun4-dong4-hui4 zhi1-qian2 ba3 tou2-fa5 ti4 duan3 le5 。	Jane 在 運動會 之前 把 頭髮 剃 短 了 。	40815	40678
284718	688258	As is often the case with him, he went to the office without shaving.	他 一 如 往常 ， 没有 剃 胡 子 就 上班 去 了 。	ta1 yi1 ru2 wang3-chang2 ， mei2-you3 ti4 hu2 zi5 jiu4 shang4-ban1 qu4 le5 。	他 一 如 往常 ， 沒有 剃 鬍 子 就 上班 去 了 。	40816	40676
406224	406226	The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.	库车 的 杏子 你 越 吃 越 想 吃 。	ku4-che1 de5 xing4-zi5 ni3 yue4 chi1 yue4 xiang3 chi1 。	庫車 的 杏子 你 越 吃 越 想 吃 。	40817	40681
1539899	955525	They're carrying out a book burning.	他们 正在 焚 书 。	ta1-men5 zheng4-zai4 fen2 shu1 。	他們 正在 焚 書 。	40818	40682
2704055	2782524	I'm Francesco.	我 是 弗 朗 切 斯 科 。	wo3 shi4 fu2 lang3 qie1 si1 ke1 。	我 是 弗 朗 切 斯 科 。	40819	40688
4313843	4313888	The large crowd roared in approval as Mark Knopfler played the first few bars of "Money for Nothing".	就 像 马克 · 诺 弗 勒 早期 演唱 的 歌曲 《 金钱 无用 》 一样 ， 绝大多数 的 人 依然 高呼 赞成 “ 金钱 无用 论 ” 。	jiu4 xiang4 ma3-ke4 · nuo4 fu2 le4 zao3-qi1 yan3-chang4 de5 ge1-qu3 《 jin1-qian2 wu2-yong4 》 yi1-yang4 ， jue2-da4-duo1-shu4 de5 ren2 yi1-ran2 gao1-hu1 zan4-cheng2 “ jin1-qian2 wu2-yong4 lun4 ” 。	就 像 馬克 · 諾 弗 勒 早期 演唱 的 歌曲 《 金錢 無用 》 一樣 ， 絕大多數 的 人 依然 高呼 贊成 “ 金錢 無用 論 ” 。	40820	40690
1397730	5698043	Oliver has an acne problem.	奥 利 弗 有 粉刺 的 问题 。	ao4 li4 fu2 you3 fen3-ci4 de5 wen4-ti2 。	奧 利 弗 有 粉刺 的 問題 。	40821	40689
547067	1879932	Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.	克里斯托弗 · 哥伦布 之所以 成为 探险家 ， 不 是 因为 他 热爱 大海 ， 而 是 因为 他 讨厌 西班牙 的 监狱 。	ke4-li3-si1-tuo1-fu2 · ge1-lun2-bu4 zhi1-suo3-yi3 cheng2-wei2 tan4-xian3-jia1 ， bu4 shi4 yin1-wei4 ta1 re4-ai4 da4-hai3 ， er2 shi4 yin1-wei4 ta1 tao3-yan4 xi1-ban1-ya2 de5 jian1-yu4 。	克里斯托弗 · 哥倫布 之所以 成為 探險家 ， 不 是 因為 他 熱愛 大海 ， 而 是 因為 他 討厭 西班牙 的 監獄 。	40822	40683
3579573	3579572	When Sir Alex Ferguson saw that his players were getting tired, he always substituted them.	当 亚 历 克 斯 · 弗格森 看 到 自己 的 球员 劳累 时 ， 他 总是 叫 替补 上场 。	dang1 ya4 li4 ke4 si1 · fu2-ge2-sen1 kan4 dao4 zi4-ji3 de5 qiu2-yuan2 lao2-lei4 shi2 ， ta1 zong3-shi4 jiao4 ti4-bu3 shang4-chang3 。	當 亞 歷 克 斯 · 弗格森 看 到 自己 的 球員 勞累 時 ， 他 總是 叫 替補 上場 。	40823	40691
7242686	2335998	At nine in the evening, we visited the Anne Frank House.	晚上 九 点 的 时候 ， 我们 参观 了 安娜 · 弗兰克 的 家 。	wan3-shang5 jiu3 dian3 de5 shi2-hou5 ， wo3-men5 can1-guan1 le5 an1-na4 · fu2-lan2-ke4 de5 jia1 。	晚上 九 點 的 時候 ， 我們 參觀 了 安娜 · 弗蘭克 的 家 。	40824	40684
34194	836169	Frank majored in sociology at university.	弗兰克 在 大学 主修 社会学 。	fu2-lan2-ke4 zai4 da4-xue2 zhu3-xiu1 she4-hui4-xue2 。	弗蘭克 在 大學 主修 社會學 。	40825	40685
3579550	3579549	Frank Lampard passed the ball to Beckham. Beckham kicked the ball and scored!	弗兰克 · 兰 帕 德 传球 给 贝克汉姆 ， 贝克汉姆 射门 ， 球 进 了 ！	fu2-lan2-ke4 · lan2 pa4 de2 chuan2-qiu2 gei3 bei4-ke4-han4-mu3 ， bei4-ke4-han4-mu3 she4-men2 ， qiu2 jin4 le5 ！	弗蘭克 · 蘭 帕 德 傳球 給 貝克漢姆 ， 貝克漢姆 射門 ， 球 進 了 ！	40826	40687
37378	872188	Tom and Frank are good friends.	汤姆 和 弗兰克 是 好朋友 。	tang1-mu3 he2 fu2-lan2-ke4 shi4 hao3-peng2-you5 。	湯姆 和 弗蘭克 是 好朋友 。	40827	40686
1016755	1016729	I ordered frogs and noodles.	我 点 了 青蛙 加 面条 。	wo3 dian3 le5 qing1-wa1 jia1 mian4-tiao2 。	我 點 了 青蛙 加 麵條 。	40828	36282
72039	417786	I'll bewitch him into a frog!	我 要 用 魔法 把 他 变成 一 只 青蛙 ！	wo3 yao4 yong4 mo2-fa3 ba3 ta1 bian4-cheng2 yi1 zhi1 qing1-wa1 ！	我 要 用 魔法 把 他 變成 一 隻 青蛙 ！	40829	39078
57893	830336	There used to be a lot of frogs in this pond.	以前 在 这个 池塘 里 有 许多 青蛙 。	yi3-qian2 zai4 zhe4-ge5 chi2-tang2 li3 you3 xu3-duo1 qing1-wa1 。	以前 在 這個 池塘 裡 有 許多 青蛙 。	40830	40648
667964	771977	Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.	每天 早上 吃 一 只 活 青蛙 , 那么 你 一 天 中 其他 的 时间 就 不 会 发生 什么 更 糟糕 的 事 了 。	mei3-tian1 zao3-shang5 chi1 yi1 zhi1 huo2 qing1-wa1 , na4-me5 ni3 yi1 tian1 zhong1 qi2-ta1 de5 shi2-jian1 jiu4 bu4 hui4 fa1-sheng1 shen2-me5 geng4 zao1-gao1 de5 shi4 le5 。	每天 早上 吃 一 隻 活 青蛙 , 那麼 你 一 天 中 其他 的 時間 就 不 會 發生 什麼 更 糟糕 的 事 了 。	40831	36284
5896818	772026	I have a frog in my throat.	我 的 喉咙 里 有 一 只 青蛙 。	wo3 de5 hou2-long2 li3 you3 yi1 zhi1 qing1-wa1 。	我 的 喉嚨 裡 有 一 隻 青蛙 。	40832	36283
2250643	2246695	Don't give me that crap!	不 要 唬 我 了 ！	bu4 yao4 hu3 wo3 le5 ！	不 要 唬 我 了 ！	40833	40696
2250644	2246682	Stop trying to play me for a fool!	你 别 唬 我 呀 ！	ni3 bie2 hu3 wo3 ya5 ！	你 別 唬 我 呀 ！	40834	40695
327880	876341	The path zigzagged up the steep slope.	蜿蜒 的 小路 爬 上 了 陡坡 。	wan1-yan2 de5 xiao3-lu4 pa2 shang4 le5 dou3-po1 。	蜿蜒 的 小路 爬 上 了 陡坡 。	40835	41562
327880	876188	The path zigzagged up the steep slope.	这 条 小路 沿着 陡峭 的 斜坡 蜿蜒 而 上 。	zhe4 tiao2 xiao3-lu4 yan2-zhe5 dou3-qiao4 de5 xie2-po1 wan1-yan2 er2 shang4 。	這 條 小路 沿著 陡峭 的 斜坡 蜿蜒 而 上 。	40836	41507
2285883	2254322	I'll go with you when pigs fly.	山 无 棱 ， 天地 合 ， 我 就 跟 你 走 。	shan1 wu2 leng2 ， tian1-di4 he2 ， wo3 jiu4 gen1 ni3 zou3 。	山 無 稜 ， 天地 合 ， 我 就 跟 你 走 。	40837	40697
52837	766045	John Lennon was born in 1940.	约翰 · 列 侬 是 1940 年 出生 的 。	yue1-han4 · lie4 nong2 shi4 1940 nian2 chu1-sheng1 de5 。	約翰 · 列 儂 是 1940 年 出生 的 。	40838	40698
310870	4311032	Is she a computer programmer?	她 是 个 程序 媛 吗 ？	ta1 shi4 ge4 cheng2-xu4 yuan4 ma5 ？	她 是 個 程序 媛 嗎 ？	40839	40699
623609	1944854	I can't get over it.	我 就 是 迈 不 过 这 道 坎 。	wo3 jiu4 shi4 mai4 bu4 guo4 zhe4 dao4 kan3 。	我 就 是 邁 不 過 這 道 坎 。	40840	40700
69240	834372	Do you live in Sasayama?	你 住 在 筱 山 市 吗 ?	ni3 zhu4 zai4 xiao3 shan1 shi4 ma5 ?	你 住 在 筱 山 市 嗎 ?	40841	40704
69815	882163	How long have you lived in Sasayama?	你 住 在 筱 山 多久 了 ？	ni3 zhu4 zai4 xiao3 shan1 duo1-jiu3 le5 ？	你 住 在 筱 山 多久 了 ？	40842	40703
252543	881899	I lived in Sasayama two years ago.	两 年 前 我 住 在 筱 山 。	liang3 nian2 qian2 wo3 zhu4 zai4 xiao3 shan1 。	兩 年 前 我 住 在 筱 山 。	40843	40706
69490	869944	Did you live in Sasayama last year?	你 去年 住 在 筱 山 吗 ？	ni3 qu4-nian2 zhu4 zai4 xiao3 shan1 ma5 ？	你 去年 住 在 筱 山 嗎 ？	40844	40701
68862	907478	Will you live in Sasayama next year?	你 明年 会 住 在 筱 山 吗 ？	ni3 ming2-nian2 hui4 zhu4 zai4 xiao3 shan1 ma5 ？	你 明年 會 住 在 筱 山 嗎 ？	40845	40705
262166	889127	I will live in Sasayama next year.	我 明年 会 住 在 筱 山 。	wo3 ming2-nian2 hui4 zhu4 zai4 xiao3 shan1 。	我 明年 會 住 在 筱 山 。	40846	40702
250235	834631	My grandfather is a carpenter.	我 爷爷 是 个 木匠 。	wo3 ye2-ye5 shi4 ge4 mu4-jiang4 。	我 爺爺 是 個 木匠 。	40847	40707
3071552	6093383	The carpenter brought his tools along.	木匠 带 着 他 的 工具 。	mu4-jiang4 dai4 zhe5 ta1 de5 gong1-ju4 。	木匠 帶 著 他 的 工具 。	40848	40708
30409	898948	Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	如果 我 早 点 到 ， 就 能 遇到 凯 莉 了 。	ru2-guo3 wo3 zao3 dian3 dao4 ， jiu4 neng2 yu4-dao4 kai3 li4 le5 。	如果 我 早 點 到 ， 就 能 遇到 凱 莉 了 。	40849	40715
33855	881903	Helen Keller was blind, deaf and dumb.	海伦 凯 勒 眼 盲 ， 耳聋 ， 又 哑 。	hai3-lun2 kai3 le4 yan3 mang2 ， er3-long2 ， you4 ya3 。	海倫 凱 勒 眼 盲 ， 耳聾 ， 又 啞 。	40850	41378
809699	810051	I want to watch the concert of Kylie Minogue.	我 想 看 凯 莉 米 洛 的 演唱会 。	wo3 xiang3 kan4 kai3 li4 mi3 luo4 de5 yan3-chang4-hui4 。	我 想 看 凱 莉 米 洛 的 演唱會 。	40851	40717
62748	364944	There's a Mr Kay wants to see you.	有 位 凯 先生 想 见 你 。	you3 wei4 kai3 xian1-sheng5 xiang3 jian4 ni3 。	有 位 凱 先生 想 見 你 。	40852	40714
62567	860721	Kelly will appear on TV.	凯 莉 将 在 电视 上 出现 。	kai3 li4 jiang1 zai4 dian4-shi4 shang4 chu1-xian4 。	凱 莉 將 在 電視 上 出現 。	40853	40711
62560	779057	Kelly cut physical education and went home.	凯 莉 没 上 体育 课 就 回家 了 。	kai3 li4 mei2 shang4 ti3-yu4 ke4 jiu4 hui2-jia1 le5 。	凱 莉 沒 上 體育 課 就 回家 了 。	40854	40713
62692	819025	Kate made her family leave home.	凯 特使 她 的 家人 离家出走 。	kai3 te4-shi3 ta1 de5 jia1-ren2 li2-jia1-chu1-zou3 。	凱 特使 她 的 家人 離家出走 。	40855	40712
63478	839508	Where are you from, Karen?	你 是 哪里 人 ， 凯 伦 ？	ni3 shi4 na3-li3 ren2 ， kai3 lun2 ？	你 是 哪裡 人 ， 凱 倫 ？	40856	40710
809694	810052	I was almost crying for Kylie Minogue.	我 几乎 要 为 凯 莉 米 洛 哭 了 。	wo3 ji1-hu1 yao4 wei4 kai3 li4 mi3 luo4 ku1 le5 。	我 幾乎 要 為 凱 莉 米 洛 哭 了 。	40857	40716
850907	850906	Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.	笨蛋 ！ 她 说 她 爱 你 不 是 真心 的 。 还 没有 发现 吗 ？ 她 只 是 钓凯子 的 。	ben4-dan4 ！ ta1 shuo1 ta1 ai4 ni3 bu4 shi4 zhen1-xin1 de5 。 hai2 mei2-you3 fa1-xian4 ma5 ？ ta1 zhi3 shi4 diao4-kai3-zi5 de5 。	笨蛋 ！ 她 說 她 愛 你 不 是 真心 的 。 還 沒有 發現 嗎 ？ 她 只 是 釣凱子 的 。	40858	40719
32787	6076124	First came the Celts in 600 B.C.	凯尔特人 在 公元前 600 年 首先 到来 。	kai3-er3-te4-ren2 zai4 gong1-yuan2-qian2 600 nian2 shou3-xian1 dao4-lai2 。	凱爾特人 在 公元前 600 年 首先 到來 。	40859	40721
32787	6137200	First came the Celts in 600 B.C.	前 600 年 凯尔特人 是 先 来到 的 人 。	qian2 600 nian2 kai3-er3-te4-ren2 shi4 xian1 lai2-dao4 de5 ren2 。	前 600 年 凱爾特人 是 先 來到 的 人 。	40860	40720
62558	848190	Kelly carries the news department.	凯利 主持 新闻 部门 。	kai3-li4 zhu3-chi2 xin1-wen2 bu4-men2 。	凱利 主持 新聞 部門 。	40861	40709
33853	804816	Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.	海伦 和 凯蒂 在 东京 郊区 租 了 个 套间 。	hai3-lun2 he2 kai3-di4 zai4 dong1-jing1 jiao1-qu1 zu1 le5 ge4 tao4-jian1 。	海倫 和 凱蒂 在 東京 郊區 租 了 個 套間 。	40862	40718
3579556	3579555	Because it had been raining for a couple of days, the pitch was muddy and difficult to play on.	球队 已经 训练 了 几 天 ， 所以 这个 足球场 有些 泥泞 ， 不 太 好 用 了 。	qiu2-dui4 yi3-jing1 xun4-lian4 le5 ji3 tian1 ， suo3-yi3 zhe4-ge5 zu2-qiu2-chang3 you3-xie1 ni2-ning4 ， bu4 tai4 hao3 yong4 le5 。	球隊 已經 訓練 了 幾 天 ， 所以 這個 足球場 有些 泥濘 ， 不 太 好 用 了 。	40863	40722
297581	1394977	He came to my house on the pretext of seeing me.	他 打 着 见 我 的 幌子 来 了 我 家 。	ta1 da3 zhe5 jian4 wo3 de5 huang3-zi5 lai2 le5 wo3 jia1 。	他 打 著 見 我 的 幌子 來 了 我 家 。	40864	40728
347749	347822	Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.	萨 沙 和 马 莉 娅 ， 我 爱 你们 ， 我 对 你们 的 爱 超出 了 你们 的 想象 。 你们 已 赢得 了 新 的 宠物 狗 ， 它 将 和 我们 一起 前往 新 的 白宫 。	sa4 sha1 he2 ma3 li4 ya4 ， wo3 ai4 ni3-men5 ， wo3 dui4 ni3-men5 de5 ai4 chao1-chu1 le5 ni3-men5 de5 xiang3-xiang4 。 ni3-men5 yi3 ying2-de2 le5 xin1 de5 chong3-wu4 gou3 ， ta1 jiang1 he2 wo3-men5 yi1-qi3 qian2-wang3 xin1 de5 bai2-gong1 。	薩 沙 和 馬 莉 婭 ， 我 愛 你們 ， 我 對 你們 的 愛 超出 了 你們 的 想象 。 你們 已 贏得 了 新 的 寵物 狗 ， 它 將 和 我們 一起 前往 新 的 白宮 。	40865	40729
6746121	6081692	Brr! So cold!	噗 ！ 真 冷 ！	pu1 ！ zhen1 leng3 ！	噗 ！ 真 冷 ！	40866	40730
3378116	3378115	We are in Finland.	我们 在 芬兰 。	wo3-men5 zai4 fen1-lan2 。	我們 在 芬蘭 。	40867	40736
3378155	3378154	Many Finns are interested in culture.	很 多 芬兰 人 对 文化 感 兴趣 。	hen3 duo1 fen1-lan2 ren2 dui4 wen2-hua4 gan3 xing4-qu4 。	很 多 芬蘭 人 對 文化 感 興趣 。	40868	40732
1014529	1959886	I'm Finnish.	我 是 芬兰 人 。	wo3 shi4 fen1-lan2 ren2 。	我 是 芬蘭 人 。	40869	40735
1534	334453	In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.	50 年代 ， 芬兰 人 被 认为 是 世界 上 饮食 最 不 健康 的 例子 。	50 nian2-dai4 ， fen1-lan2 ren2 bei4 ren4-wei2 shi4 shi4-jie4 shang4 yin3-shi2 zui4 bu4 jian4-kang1 de5 li4-zi5 。	50 年代 ， 芬蘭 人 被 認為 是 世界 上 飲食 最 不 健康 的 例子 。	40870	40734
34405	872437	What's the capital city of Finland?	芬兰 的 首都 是 什么 ？	fen1-lan2 de5 shou3-du1 shi4 shen2-me5 ？	芬蘭 的 首都 是 什麼 ？	40871	40737
485198	803811	I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.	我 跟 那个 芬兰 竖琴 手 怀孕 了 ， 他 就 是 我 昨晚 告诉 你 的 那个人 。	wo3 gen1 na4-ge5 fen1-lan2 shu4-qin2 shou3 huai2-yun4 le5 ， ta1 jiu4 shi4 wo3 zuo2-wan3 gao4-su5 ni3 de5 na4-ge4-ren2 。	我 跟 那個 芬蘭 豎琴 手 懷孕 了 ， 他 就 是 我 昨晚 告訴 你 的 那個人 。	40872	42119
1128696	5569481	I am Finnish, but I speak also Swedish.	我 是 芬兰 人 ， 但 我 也 说 瑞典语 。	wo3 shi4 fen1-lan2 ren2 ， dan4 wo3 ye3 shuo1 rui4-dian3-yu3 。	我 是 芬蘭 人 ， 但 我 也 說 瑞典語 。	40873	40739
3377943	3377942	Most of the Finnish people are very friendly to Chinese people.	绝大多数 芬兰 人 对 中国 人 非常 友好 。	jue2-da4-duo1-shu4 fen1-lan2 ren2 dui4 zhong1-guo2 ren2 fei1-chang2 you3-hao3 。	絕大多數 芬蘭 人 對 中國 人 非常 友好 。	40874	40733
3378256	3378255	He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.	他 是 一 名 日本 商人 ， 但 他 住 在 芬兰 。	ta1 shi4 yi1 ming2 ri4-ben3 shang1-ren2 ， dan4 ta1 zhu4 zai4 fen1-lan2 。	他 是 一 名 日本 商人 ， 但 他 住 在 芬蘭 。	40875	40738
536807	536808	Stephen Colbert is a pretty crazy guy.	史 蒂 芬 · 科 拜 尔 是 一 个 好 疯狂 的 家伙 。	shi3 di4 fen1 · ke1 bai4 er3 shi4 yi1 ge4 hao3 feng1-kuang2 de5 jia1-huo5 。	史 蒂 芬 · 科 拜 爾 是 一 個 好 瘋狂 的 家伙 。	40876	40740
1728	840812	When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.	当 身体 受到 外界 触碰 的 时候 ， 皮肤 的 感受器 就 会 向 大脑 发出 信息 ， 令 大脑 释放 安多 芬 等 的 化学 物质 。	dang1 shen1-ti3 shou4-dao4 wai4-jie4 chu4-peng4 de5 shi2-hou5 ， pi2-fu1 de5 gan3-shou4-qi4 jiu4 hui4 xiang4 da4-nao3 fa1-chu1 xin4-xi1 ， ling4 da4-nao3 shi4-fang4 an1-duo1 fen1 deng3 de5 hua4-xue2 wu4-zhi4 。	當 身體 受到 外界 觸碰 的 時候 ， 皮膚 的 感受器 就 會 向 大腦 發出 信息 ， 令 大腦 釋放 安多 芬 等 的 化學 物質 。	40877	40741
41254	333774	Da Vinci could see farther than others.	达 芬 奇 比 别人 高瞻远瞩 。	da2 fen1 qi2 bi3 bie2-ren5 gao1-zhan1-yuan3-zhu3 。	達 芬 奇 比 別人 高瞻遠矚 。	40878	40972
35085	1406855	The smell of roses filled the room.	玫瑰 的 芬芳 弥漫 了 整个 房间 .	mei2-gui1 de5 fen1-fang1 mi2-man4 le5 zheng3-ge4 fang2-jian1 .	玫瑰 的 芬芳 彌漫 了 整個 房間 .	40879	40731
550896	562116	My cat peers bemusedly at her reflection in the water.	我 的 猫儿 一 脸 迷惘 地 盯 着 自己 在 水 中 的 倒影 。	wo3 de5 mao1-er2 yi1 lian3 mi2-wang3 de5 ding1 zhe5 zi4-ji3 zai4 shui3 zhong1 de5 dao4-ying3 。	我 的 貓兒 一 臉 迷惘 地 盯 著 自己 在 水 中 的 倒影 。	40880	40747
244202	803856	Love me lithe, love me long.	不 求 情意 绵绵 ， 但 求 天长地久 。	bu4 qiu2 qing2-yi4 mian2-mian2 ， dan4 qiu2 tian1-chang2-di4-jiu3 。	不 求 情意 綿綿 ， 但 求 天長地久 。	40881	38993
22267	2513895	Winds from the sea are moist.	从 海洋 吹 来 的 风 感觉 湿漉漉 的 。	cong2 hai3-yang2 chui1 lai2 de5 feng1 gan3-jue2 shi1-lu4-lu4 de5 。	從 海洋 吹 來 的 風 感覺 濕漉漉 的 。	40882	40748
24561	706635	A fox is not caught twice in the same snare.	狡兔三窟 。	jiao3-tu4-san1-ku1 。	狡兔三窟 。	40883	40750
424589	424592	It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.	从 苏黎世 到 波士顿 坐 飞机 要 八 个 小时 ， 但是 返回 时 只要 六 个 。	cong2 su1-li2-shi4 dao4 bo1-shi4-dun4 zuo4 fei1-ji1 yao4 ba1 ge4 xiao3-shi2 ， dan4-shi4 fan3-hui2 shi2 zhi3-yao4 liu4 ge4 。	從 蘇黎世 到 波士頓 坐 飛機 要 八 個 小時 ， 但是 返回 時 只要 六 個 。	40884	40751
392249	392246	A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	良 禽 择 木 而 栖 ， 贤 臣 择 主 而 事 。	liang2 qin2 ze2 mu4 er2 qi1 ， xian2 chen2 ze2 zhu3 er2 shi4 。	良 禽 擇 木 而 棲 ， 賢 臣 擇 主 而 事 。	40885	40937
30421	373196	You need to eat more fiber.	你 要 吃 多 点 含 膳食 纤维 的 食物 。	ni3 yao4 chi1 duo1 dian3 han2 shan4-shi2 xian1-wei2 de5 shi2-wu4 。	你 要 吃 多 點 含 膳食 纖維 的 食物 。	40886	40756
2778827	2778828	The meal is not salty.	膳食 不 咸 。	shan4-shi2 bu4 xian2 。	膳食 不 鹹 。	40887	40755
401796	895137	What kind of meal did you eat?	您 吃 了 什么样 的 膳食 ？	nin2 chi1 le5 shen2-me5-yang4 de5 shan4-shi2 ？	您 吃 了 什麼樣 的 膳食 ？	40888	40754
4755365	4264971	The chemical symbol "H" stands for hydrogen.	化学 符号 “H ” 表示 氢 。	hua4-xue2 fu2-hao4 “H ” biao3-shi4 qing1 。	化學 符號 “H ” 表示 氫 。	40889	40759
1345299	5670790	Hydrogen is the lightest element.	氢 是 最 轻 的 元素 。	qing1 shi4 zui4 qing1 de5 yuan2-su4 。	氫 是 最 輕 的 元素 。	40890	40762
270780	377728	Water consists of hydrogen and oxygen.	水 是 由 氢 和 氧 组成 的 。	shui3 shi4 you2 qing1 he2 yang3 zu3-cheng2 de5 。	水 是 由 氫 和 氧 組成 的 。	40891	40760
245186	343759	Oxygen and hydrogen make water.	氧 和 氢 组成 了 水 。	yang3 he2 qing1 zu3-cheng2 le5 shui3 。	氧 和 氫 組成 了 水 。	40892	40761
387574	343759	Water is made up of oxygen and hydrogen.	氧 和 氢 组成 了 水 。	yang3 he2 qing1 zu3-cheng2 le5 shui3 。	氧 和 氫 組成 了 水 。	40893	40758
270937	481454	A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.	一 个 水分 子 是 由 两 个 氢原子 和 一 个 氧原子 组成 的 。	yi1 ge4 shui3-fen4 zi5 shi4 you2 liang3 ge4 qing1-yuan2-zi3 he2 yi1 ge4 yang3-yuan2-zi3 zu3-cheng2 de5 。	一 個 水分 子 是 由 兩 個 氫原子 和 一 個 氧原子 組成 的 。	40894	40763
697744	5102247	Oh, hush!	嘘 ， 安静 ！	xu1 ， an1-jing4 ！	噓 ， 安靜 ！	40895	40773
3106597	3106230	The boy scratched his ear.	那 男孩 搔 了 搔 耳朵 。	na4 nan2-hai2 sao1 le5 sao1 er3-duo5 。	那 男孩 搔 了 搔 耳朵 。	40896	40774
64036	385980	My stomach is growling.	我 的 肚子 在 咕咕叫 。	wo3 de5 du4-zi5 zai4 gu1-gu1-jiao4 。	我 的 肚子 在 咕咕叫 。	40897	39050
1014156	1014155	I often hiccup.	我 常常 嗳气 。	wo3 chang2-chang2 ai4-qi4 。	我 常常 噯氣 。	40898	40775
492057	779865	"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."	「 是的 ， 」 狄 马 一边 回答 ， 一边 把 黏 在 他 右边 衣袖 的 一 块 吃 剩 的 鱼 肉 拨 走 ： 「 我 想 要 那边 的 那 一 件 。 」	「 shi4-de5 ， 」 di2 ma3 yi1-bian1 hui2-da2 ， yi1-bian1 ba3 nian2 zai4 ta1 you4-bian5 yi1-xiu4 de5 yi1 kuai4 chi1 sheng4 de5 yu2 rou4 bo1 zou3 ： 「 wo3 xiang3 yao4 na4-bian5 de5 na4 yi1 jian4 。 」	「 是的 ， 」 狄 馬 一邊 回答 ， 一邊 把 黏 在 他 右邊 衣袖 的 一 塊 吃 剩 的 魚 肉 撥 走 ： 「 我 想 要 那邊 的 那 一 件 。 」	40899	40668
63019	897287	Reduce to pulp by boiling.	藉由 煮沸 以 减少 黏 浆 状 物质 。	jie4-you2 zhu3-fei4 yi3 jian3-shao3 nian2 jiang1 zhuang4 wu4-zhi4 。	藉由 煮沸 以 減少 黏 漿 狀 物質 。	40900	39305
24107	798051	Some furniture is put together with glue.	一些 家具 是 用 胶水 黏 在 一起 。	yi1-xie1 jia1-ju4 shi4 yong4 jiao1-shui3 nian2 zai4 yi1-qi3 。	一些 家具 是 用 膠水 黏 在 一起 。	40901	39328
317095	851999	She dusts the furniture every day.	她 每天 擦拭 家具 的 灰尘 。	ta1 mei3-tian1 ca1-shi4 jia1-ju4 de5 hui1-chen2 。	她 每天 擦拭 家具 的 灰塵 。	40902	40776
256707	889133	I slipped and fell down the stairs.	我 滑 了 一 跤 并 从 楼梯 上 摔 下来 。	wo3 hua2 le5 yi1 jiao1 bing4 cong2 lou2-ti1 shang4 shuai1 xia4-lai5 。	我 滑 了 一 跤 並 從 樓梯 上 摔 下來 。	40903	40777
4144779	4148165	Tom bought a rose for Mary.	汤姆 给 玛丽 买 了 一 束 玫瑰花 。	tang1-mu3 gei3 ma3-li4 mai3 le5 yi1 shu4 mei2-gui1-hua1 。	湯姆 給 瑪麗 買 了 一 束 玫瑰花 。	40904	27074
56428	826058	This rose is beautiful.	这 玫瑰花 很 美丽 。	zhe4 mei2-gui1-hua1 hen3 mei3-li4 。	這 玫瑰花 很 美麗 。	40905	18171
2162941	2139991	There is no such thing as a thornless rose.	没有 玫瑰花 是 不 长 刺 的 。	mei2-you3 mei2-gui1-hua1 shi4 bu4 chang2 ci4 de5 。	沒有 玫瑰花 是 不 長 刺 的 。	40906	26102
318909	861445	My father's hobby is growing roses.	我 父亲 的 嗜好 是 种 玫瑰花 。	wo3 fu4-qin1 de5 shi4-hao4 shi4 zhong3 mei2-gui1-hua1 。	我 父親 的 嗜好 是 種 玫瑰花 。	40907	36109
314726	784578	She decorated her room with roses.	她 用 玫瑰花 装饰 了 她 的 房间 。	ta1 yong4 mei2-gui1-hua1 zhuang1-shi4 le5 ta1 de5 fang2-jian1 。	她 用 玫瑰花 裝飾 了 她 的 房間 。	40908	27178
1848	502796	This baby penguin is too cute!	这 只 企鹅 宝宝 太 可爱 了 ！	zhe4 zhi1 qi3-e2 bao3-bao3 tai4 ke3-ai4 le5 ！	這 隻 企鵝 寶寶 太 可愛 了 ！	40909	32163
315896	2411925	She planted fragrant olives in the garden.	她 在 花园 里 种 了 桂花 。	ta1 zai4 hua1-yuan2 li3 zhong3 le5 gui4-hua1 。	她 在 花園 裡 種 了 桂花 。	40910	40778
1005356	2624463	The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.	人 的 手 有 五 个 手指 : 拇指 、 食指 、 中指 、 无名指 和 小 手指 。	ren2 de5 shou3 you3 wu3 ge4 shou3-zhi3 : mu3-zhi3 、 shi2-zhi3 、 zhong1-zhi3 、 wu2-ming2-zhi3 he2 xiao3 shou3-zhi3 。	人 的 手 有 五 個 手指 : 拇指 、 食指 、 中指 、 無名指 和 小 手指 。	40911	40783
295953	787539	He is an aggressive person.	他 是 个 咄咄逼人 的 人 。	ta1 shi4 ge4 duo1-duo1-bi1-ren2 de5 ren2 。	他 是 個 咄咄逼人 的 人 。	40912	40784
48112	1928658	After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.	这 之后 他 与 他 的 母亲 、 兄弟 和 门徒们 一起 去 了 迦 百 农 。	zhe4 zhi1-hou4 ta1 yu3 ta1 de5 mu3-qin1 、 xiong1-di4 he2 men2-tu2-men5 yi1-qi3 qu4 le5 jia1 bai3 nong2 。	這 之後 他 與 他 的 母親 、 兄弟 和 門徒們 一起 去 了 迦 百 農 。	40913	40785
2162942	2139989	I live in Kazakhstan.	我 住 在 哈萨克斯坦 。	wo3 zhu4 zai4 ha1-sa4-ke4-si1-tan3 。	我 住 在 哈薩克斯坦 。	40914	40787
476443	420914	She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!	她 打扮 得 妖 里 妖气 ， 一 副 傻 样 ！	ta1 da3-ban5 de5 yao1 li3 yao1-qi4 ， yi1 fu4 sha3 yang4 ！	她 打扮 得 妖 裡 妖氣 ， 一 副 傻 樣 ！	40915	40788
309715	344830	Her father is Japanese.	她 老爹 是 日本人 。	ta1 lao3-die1 shi4 ri4-ben3-ren2 。	她 老爹 是 日本人 。	40916	40792
253924	917919	I can play Chopin.	我 会 弹 萧邦 。	wo3 hui4 tan2 xiao1-bang1 。	我 會 彈 蕭邦 。	40917	40796
29685	336867	Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.	经济 萧条 是 一 段 时间 内 ， 当 这样 的 经济 活动 普遍 增长 而 造成 的 一 种 临时 性 的 经济 活动 衰退 。	jing1-ji4 xiao1-tiao2 shi4 yi1 duan4 shi2-jian1 nei4 ， dang1 zhe4-yang4 de5 jing1-ji4 huo2-dong4 pu3-bian4 zeng1-zhang3 er2 zao4-cheng2 de5 yi1 zhong3 lin2-shi2 xing4 de5 jing1-ji4 huo2-dong4 shuai1-tui4 。	經濟 蕭條 是 一 段 時間 內 ， 當 這樣 的 經濟 活動 普遍 增長 而 造成 的 一 種 臨時 性 的 經濟 活動 衰退 。	40918	40795
347791	347883	When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.	当 30 年代 的 沙尘暴 和 大 萧条 使 人们 感到 绝望 时 ， 她 看 到 一 个 国家 用 新政 、 新 的 就业 机会 以及 对 新 目标 的 共同 追求 战胜 恐慌 。 是的 ， 我们 能 做到 。	dang1 30 nian2-dai4 de5 sha1-chen2-bao4 he2 da4 xiao1-tiao2 shi3 ren2-men5 gan3-dao4 jue2-wang4 shi2 ， ta1 kan4 dao4 yi1 ge4 guo2-jia1 yong4 xin1-zheng4 、 xin1 de5 jiu4-ye4 ji1-hui4 yi3-ji2 dui4 xin1 mu4-biao1 de5 gong4-tong2 zhui1-qiu2 zhan4-sheng4 kong3-huang1 。 shi4-de5 ， wo3-men5 neng2 zuo4-dao4 。	當 30 年代 的 沙塵暴 和 大 蕭條 使 人們 感到 絕望 時 ， 她 看 到 一 個 國家 用 新政 、 新 的 就業 機會 以及 對 新 目標 的 共同 追求 戰勝 恐慌 。 是的 ， 我們 能 做到 。	40919	40794
63418	346884	Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	癌症 如果 在 第一 阶段 被 发现 的 话 是 很 容易 治愈 的 。	ai2-zheng4 ru2-guo3 zai4 di4-yi1 jie1-duan4 bei4 fa1-xian4 de5 hua4 shi4 hen3 rong2-yi4 zhi4-yu4 de5 。	癌症 如果 在 第一 階段 被 發現 的 話 是 很 容易 治癒 的 。	40920	40799
553518	1894703	Wounds heal as time passes.	时间 会 治愈 一切 伤痛 。	shi2-jian1 hui4 zhi4-yu4 yi1-qie4 shang1-tong4 。	時間 會 治癒 一切 傷痛 。	40921	40798
272778	826262	Doctor, cure me.	医生 治愈 我 。	yi1-sheng1 zhi4-yu4 wo3 。	醫生 治癒 我 。	40922	40797
30278	460477	Cool the burned finger in running water.	用 水 冲洗 灼 伤 的 手指 。	yong4 shui3 chong1-xi3 zhuo2 shang1 de5 shou3-zhi3 。	用 水 沖洗 灼 傷 的 手指 。	40923	40800
250439	497599	My opinion is entirely different from yours.	我 的 意见 与 您 大 相 迳庭 。	wo3 de5 yi4-jian4 yu3 nin2 da4 xiang1 jing4-ting2 。	我 的 意見 與 您 大 相 逕庭 。	40924	40801
1025162	1084710	Tom is a Muslim.	汤姆 是 穆斯林 。	tang1-mu3 shi4 mu4-si1-lin2 。	湯姆 是 穆斯林 。	40925	40804
843361	843492	She's a blue-eyed Chinese Muslim.	她 是 蓝 眼睛 的 中国 穆斯林 。	ta1 shi4 lan2 yan3-jing5 de5 zhong1-guo2 mu4-si1-lin2 。	她 是 藍 眼睛 的 中國 穆斯林 。	40926	40803
789910	843358	I am a Muslim.	我 是 穆斯林 。	wo3 shi4 mu4-si1-lin2 。	我 是 穆斯林 。	40927	40805
55221	418550	Write these words in your notebook.	把 这些 生字 写 进 你 的 笔记 簿 内 。	ba3 zhe4-xie1 sheng1-zi4 xie3 jin4 ni3 de5 bi3-ji4 bu4 nei4 。	把 這些 生字 寫 進 你 的 筆記 簿 內 。	40928	40809
266659	805217	My aunt gave me an album.	我 姑姑 给 了 我 一 本相 簿 。	wo3 gu1-gu5 gei3 le5 wo3 yi1 ben3-xiang4 bu4 。	我 姑姑 給 了 我 一 本相 簿 。	40929	40810
314133	781446	She showed me her album.	她 给 我 看 她 的 相簿 。	ta1 gei3 wo3 kan4 ta1 de5 xiang4-bu4 。	她 給 我 看 她 的 相簿 。	40930	40808
67293	895567	Will you show me your photo album?	你 能 让 我 看看 你 的 相簿 吗 ？	ni3 neng2 rang4 wo3 kan4-kan5 ni3 de5 xiang4-bu4 ma5 ？	你 能 讓 我 看看 你 的 相簿 嗎 ？	40931	40807
449108	826033	My album is here.	我 的 相簿 在 这里 。	wo3 de5 xiang4-bu4 zai4 zhe4-li3 。	我 的 相簿 在 這裡 。	40932	40806
4837198	4844724	Tom's eyes were glued to the screen.	Tom 的 眼睛 被 荧幕 吸引 住 了 。	Tom de5 yan3-jing5 bei4 ying2-mu4 xi1-yin3 zhu4 le5 。	Tom 的 眼睛 被 熒幕 吸引 住 了 。	40933	40811
503546	1404384	A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.	多 恐怖 的 恐怖 电影 ， 也 只不过 是 一 部 电影 ； 你 把 荧幕 关掉 ， 就 什么 事 也 没有 了 。 可是 人生 …… 你 想 躲 也 躲 不 掉 。	duo1 kong3-bu4 de5 kong3-bu4 dian4-ying3 ， ye3 zhi3-bu5-guo4 shi4 yi1 bu4 dian4-ying3 ； ni3 ba3 ying2-mu4 guan1-diao4 ， jiu4 shen2-me5 shi4 ye3 mei2-you3 le5 。 ke3-shi4 ren2-sheng1 …… ni3 xiang3 duo3 ye3 duo3 bu4 diao4 。	多 恐怖 的 恐怖 電影 ， 也 只不過 是 一 部 電影 ； 你 把 熒幕 關掉 ， 就 什麼 事 也 沒有 了 。 可是 人生 …… 你 想 躲 也 躲 不 掉 。	40934	40812
391959	425547	It's by smithing that one becomes a blacksmith.	打铁 成 铁匠 。	da3-tie3 cheng2 tie3-jiang5 。	打鐵 成 鐵匠 。	40935	40813
810558	810605	The dwarves are great smiths.	矮人们 是 伟大 的 铁匠 。	ai3-ren2-men5 shi4 wei3-da4 de5 tie3-jiang5 。	矮人們 是 偉大 的 鐵匠 。	40936	40814
723182	1085704	The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.	恶魔 一 把 抓住 了 我 的 妹妹 ， 一边 狰狞 地 狂 笑 着 ， 一边 把 她 丢 进 了 一 个 无底洞 里 。	e4-mo2 yi1 ba3 zhua1-zhu4 le5 wo3 de5 mei4-mei5 ， yi1-bian1 zheng1-ning2 de5 kuang2 xiao4 zhe5 ， yi1-bian1 ba3 ta1 diu1 jin4 le5 yi1 ge4 wu2-di3-dong4 li3 。	惡魔 一 把 抓住 了 我 的 妹妹 ， 一邊 猙獰 地 狂 笑 著 ， 一邊 把 她 丟 進 了 一 個 無底洞 裡 。	40937	40815
4008869	3767507	Would the girls please bring the donation boxes up to the stage?	我们 请 女孩 带 着 募捐 箱 来到 舞台 。	wo3-men5 qing3 nu:3-hai2 dai4 zhe5 mu4-juan1 xiang1 lai2-dao4 wu3-tai2 。	我們 請 女孩 帶 著 募捐 箱 來到 舞臺 。	40938	39099
62784	917968	Graham Greene is my favorite author.	格雷 厄 姆 格林 是 我 最 喜欢 的 作家 。	ge2-lei2 e4 mu3 ge2-lin2 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 zuo4-jia1 。	格雷 厄 姆 格林 是 我 最 喜歡 的 作家 。	40939	40816
314206	805226	She gave me a shy smile.	她 给 了 我 一 个 腼腆 的 笑容 。	ta1 gei3 le5 wo3 yi1 ge4 mian3-tian3 de5 xiao4-rong2 。	她 給 了 我 一 個 靦腆 的 笑容 。	40940	40817
25880	797052	Smoke is rising from the chimney.	烟 从 烟囱 上升 。	yan1 cong2 yan1-cong1 shang4-sheng1 。	煙 從 煙囪 上昇 。	40941	40819
265318	590095	The area around the melting ice cream was crawling with ants.	在 那 滩 冰淇淋 的 周围 ， 有 一 群 蚂蚁 在 爬 来 爬 去 。	zai4 na4 tan1 bing1-qi2-lin2 de5 zhou1-wei2 ， you3 yi1 qun2 ma3-yi3 zai4 pa2 lai2 pa2 qu4 。	在 那 灘 冰淇淋 的 周圍 ， 有 一 群 螞蟻 在 爬 來 爬 去 。	40942	23798
16798	775850	You shouldn't have eaten so much ice cream.	你 不 应该 吃 这么 多 冰淇淋 。	ni3 bu4 ying1-gai1 chi1 zhe4-me5 duo1 bing1-qi2-lin2 。	你 不 應該 吃 這麼 多 冰淇淋 。	40943	10154
252646	5581626	I never have an ice cream without feeling happy.	我 吃 冰淇淋 从没 不 高兴 过 。	wo3 chi1 bing1-qi2-lin2 cong2-mei2 bu4 gao1-xing4 guo4 。	我 吃 冰淇淋 從沒 不 高興 過 。	40944	28014
2442242	2442200	The heat is making me crave for an ice cream.	热 得 想 吃 冰淇淋 。	re4 de5 xiang3 chi1 bing1-qi2-lin2 。	熱 得 想 吃 冰淇淋 。	40945	10155
53801	850131	Jane wanted an ice cream cone.	珍 想 要 一 个 冰淇淋 甜筒 。	zhen1 xiang3 yao4 yi1 ge4 bing1-qi2-lin2 tian2-tong3 。	珍 想 要 一 個 冰淇淋 甜筒 。	40946	31881
1132445	6169145	I will not eat ice cream.	我 不 会 吃 冰淇淋 。	wo3 bu4 hui4 chi1 bing1-qi2-lin2 。	我 不 會 吃 冰淇淋 。	40947	10153
1663260	3786751	Leave me a bit of ice cream.	给 我 留 点 冰淇淋 。	gei3 wo3 liu2 dian3 bing1-qi2-lin2 。	給 我 留 點 冰淇淋 。	40948	32657
1442349	1442347	If and only if the ice-cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.	当且仅当 冰淇淋 是 香草 口味 ， 小 王 会 吃 这个 冰淇淋 。	dang1-qie3-jin3-dang1 bing1-qi2-lin2 shi4 xiang1-cao3 kou3-wei4 ， xiao3 wang2 hui4 chi1 zhe4-ge5 bing1-qi2-lin2 。	當且僅當 冰淇淋 是 香草 口味 ， 小 王 會 吃 這個 冰淇淋 。	40949	29304
1532083	4830638	If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.	如果 你 买 给 我 冰淇淋 ， 我 就 亲 你 一下 。	ru2-guo3 ni3 mai3 gei3 wo3 bing1-qi2-lin2 ， wo3 jiu4 qin1 ni3 yi1-xia4 。	如果 你 買 給 我 冰淇淋 ， 我 就 親 你 一下 。	40950	14789
774734	774733	Make the hoe your sword, and the sword your hoe.	化 锄 为 剑 ， 化 剑 为 锄 。	hua4 chu2 wei4 jian4 ， hua4 jian4 wei4 chu2 。	化 鋤 為 劍 ， 化 劍 為 鋤 。	40951	39532
425154	4265088	Ostriches can't fly.	鸵鸟 不会 飞 。	tuo2-niao3 bu4-hui4 fei1 。	鴕鳥 不會 飛 。	40952	40823
425154	832947	Ostriches can't fly.	鸵鸟 不会 飞 。	tuo2-niao3 bu4-hui4 fei1 。	鴕鳥 不會 飛 。	40953	40822
239101	787367	A dog was run over by a truck.	一 条 狗 被 卡车 碾 过 。	yi1 tiao2 gou3 bei4 ka3-che1 nian3 guo4 。	一 條 狗 被 卡車 碾 過 。	40954	40829
322461	881046	Each year Hamamatsu has a kite festival.	每年 滨松 有 风筝 节 。	mei3-nian2 bin1-song1 you3 feng1-zheng1 jie2 。	每年 濱松 有 風箏 節 。	40955	40830
437963	344758	A garden planted with pine trees.	植 有 松树 的 庭院 。	zhi2 you3 song1-shu4 de5 ting2-yuan4 。	植 有 松樹 的 庭院 。	40956	36399
49862	1426564	One hundred and fifty people entered the marathon race.	150 个 人 参加 了 马拉松 比赛 。	150 ge4 ren2 can1-jia1 le5 ma3-la1-song1 bi3-sai4 。	150 個 人 參加 了 馬拉松 比賽 。	40957	39116
248065	2085112	We will take part in the marathon.	我们 将 参加 马拉松 。	wo3-men5 jiang1 can1-jia1 ma3-la1-song1 。	我們 將 參加 馬拉松 。	40958	39115
814599	816824	The bassoon is a stumbling block in the english translation.	巴松管 很 难 翻译 成 英文 。	ba1-song1-guan3 hen3 nan2 fan1-yi4 cheng2 ying1-wen2 。	巴松管 很 難 翻譯 成 英文 。	40959	39114
814599	816826	The bassoon is a stumbling block in the english translation.	巴松管 在 英文 翻译 中 是 一 个 困难 。	ba1-song1-guan3 zai4 ying1-wen2 fan1-yi4 zhong1 shi4 yi1 ge4 kun4-nan5 。	巴松管 在 英文 翻譯 中 是 一 個 困難 。	40960	39113
299640	876736	He lived in Matsue for seven years.	他 住 在 松江 七 年 了 。	ta1 zhu4 zai4 song1-jiang1 qi1 nian2 le5 。	他 住 在 松江 七 年 了 。	40961	39117
4844611	4832326	Christmas Gingerbread / honey cake is a traditional dessert of Germany	圣诞 姜 饼 / 蜂蜜 饼 是 一 种 传统 的 德国 点心	sheng4-dan4 jiang1 bing3 / feng1-mi4 bing3 shi4 yi1 zhong3 chuan2-tong3 de5 de2-guo2 dian3-xin5	聖誕 薑 餅 / 蜂蜜 餅 是 一 種 傳統 的 德國 點心	40962	40838
37713	777725	Tony broke it.	汤 尼 弄坏 了 它 。	tang1 ni2 nong4-huai4 le5 ta1 。	湯 尼 弄壞 了 它 。	40963	40852
73327	830444	A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.	在 他 13 岁 生日 后 几 天 ， 汤 尼 也 离开 了 学校 。	zai4 ta1 13 sui4 sheng1-ri4 hou4 ji3 tian1 ， tang1 ni2 ye3 li2-kai1 le5 xue2-xiao4 。	在 他 13 歲 生日 後 幾 天 ， 湯 尼 也 離開 了 學校 。	40964	40853
3664558	4247384	Yaguatí speaks Spanish and Guaraní.	Yaguatí 说 西班牙语 和 瓜 拉 尼 语 。	Yaguatí shuo1 xi1-ban1-ya2-yu3 he2 gua1 la1 ni2 yu3 。	Yaguatí 說 西班牙語 和 瓜 拉 尼 語 。	40965	40854
35974	894340	Nick didn't pass the exam, did he?	尼 克 没有 通过 考试 ， 是 吗 ？	ni2 ke4 mei2-you3 tong1-guo4 kao3-shi4 ， shi4 ma5 ？	尼 克 沒有 通過 考試 ， 是 嗎 ？	40966	40856
35979	798100	Nick hurried to catch the bus.	尼 克 急忙 地 赶上 了 公共汽车 。	ni2 ke4 ji2-mang2 de5 gan3-shang4 le5 gong1-gong4-qi4-che1 。	尼 克 急忙 地 趕上 了 公共汽車 。	40967	40857
35983	792770	Nicole can speak Japanese very well.	尼 可 日语 说 得 很 好 。	ni2 ke3 ri4-yu3 shuo1 de5 hen3 hao3 。	尼 可 日語 說 得 很 好 。	40968	40858
37708	810038	Tony speaks English as well as you.	汤 尼 英语 说 得 和 你 一样 好 。	tang1 ni2 ying1-yu3 shuo1 de5 he2 ni3 yi1-yang4 hao3 。	湯 尼 英語 說 得 和 你 一樣 好 。	40969	40859
891930	892413	I want to die with Getter Jaani.	我 想 和 格 特 ‧ 嘉 尼 一起 死 。	wo3 xiang3 he2 ge2 te4 ‧ jia1 ni2 yi1-qi3 si3 。	我 想 和 格 特 ‧ 嘉 尼 一起 死 。	40970	40855
62580	722841	Kenya used to be a British colony.	肯尼亚 曾经 是 英国 的 殖民地 。	ken3-ni2-ya4 ceng2-jing1 shi4 ying1-guo2 de5 zhi2-min2-di4 。	肯尼亞 曾經 是 英國 的 殖民地 。	40971	40850
582597	2102027	Daniel looks like an Uyghur.	丹尼尔 看 起来 像 个 维吾尔族 。	dan1-ni2-er3 kan4 qi3-lai5 xiang4 ge4 wei2-wu2-er3-zu2 。	丹尼爾 看 起來 像 個 維吾爾族 。	40972	40864
2312539	6065875	Where is Manila?	马尼拉 在 哪里 ？	ma3-ni2-la1 zai4 na3-li3 ？	馬尼拉 在 哪裡 ？	40973	40861
866858	867093	Greifswald is in Western Pomerania.	格 赖 夫 斯 瓦尔德 位于 前 波美拉尼亚 。	ge2 lai4 fu1 si1 wa3-er3-de2 wei4-yu2 qian2 bo1-mei3-la1-ni2-ya4 。	格 賴 夫 斯 瓦爾德 位於 前 波美拉尼亞 。	40974	40863
1732	501707	Half a million children still face malnutrition in Niger.	尼日尔 仍然 有 50 万 孩子 面临 着 营养不良 。	ni2-ri4-er3 reng2-ran2 you3 50 wan4 hai2-zi5 mian4-lin2 zhe5 ying2-yang3-bu4-liang2 。	尼日爾 仍然 有 50 萬 孩子 面臨 著 營養不良 。	40975	40865
24370	332776	St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.	威尼斯 的 圣 马 可 广场 在 夏季 总是 挤满 了 游客 。	wei1-ni2-si1 de5 sheng4 ma3 ke3 guang3-chang3 zai4 xia4-ji4 zong3-shi4 ji3-man3 le5 you2-ke4 。	威尼斯 的 聖 馬 可 廣場 在 夏季 總是 擠滿 了 遊客 。	40976	40870
33916	6095967	They say that Venice is a beautiful city.	他们 说 威尼斯 是 个 漂亮 的 城市 。	ta1-men5 shuo1 wei1-ni2-si1 shi4 ge4 piao4-liang5 de5 cheng2-shi4 。	他們 說 威尼斯 是 個 漂亮 的 城市 。	40977	40872
2450	1778255	He told me he would go to Venice.	他 告诉 过 我 他 会 去 威尼斯 。	ta1 gao4-su5 guo4 wo3 ta1 hui4 qu4 wei1-ni2-si1 。	他 告訴 過 我 他 會 去 威尼斯 。	40978	40871
1251248	5962259	The Titanic's maiden voyage didn't go so well.	泰 塔 尼克 号 的 首 航 不 是 很 好 的 。	tai4 ta3 ni2-ke4 hao4 de5 shou3 hang2 bu4 shi4 hen3 hao3 de5 。	泰 塔 尼克 號 的 首 航 不 是 很 好 的 。	40979	40877
1251248	5962262	The Titanic's maiden voyage didn't go so well.	泰 塔 尼克 号 的 处女航 不 是 很 好 的 。	tai4 ta3 ni2-ke4 hao4 de5 chu3-nu:3-hang2 bu4 shi4 hen3 hao3 de5 。	泰 塔 尼克 號 的 處女航 不 是 很 好 的 。	40980	40876
542097	860759	Mr. Wilson is angry at Dennis.	威尔逊 先生 对 丹尼斯 很 生气 。	wei1-er3-xun4 xian1-sheng5 dui4 dan1-ni2-si1 hen3 sheng1-qi4 。	威爾遜 先生 對 丹尼斯 很 生氣 。	40981	40841
36558	459013	At one time Nigeria was a British colony.	尼日利亚 曾经 是 英国 的 殖民地 。	ni2-ri4-li4-ya4 ceng2-jing1 shi4 ying1-guo2 de5 zhi2-min2-di4 。	尼日利亞 曾經 是 英國 的 殖民地 。	40982	40862
5136415	5115076	He got back from Sydney today.	他 今天 从 悉尼 回来 。	ta1 jin1-tian1 cong2 xi1-ni2 hui2-lai5 。	他 今天 從 悉尼 回來 。	40983	40847
53449	799737	Sydney is the largest city in Australia.	悉尼 是 澳洲 最 大 的 城市 。	xi1-ni2 shi4 ao4-zhou1 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 。	悉尼 是 澳洲 最 大 的 城市 。	40984	40845
53449	5115080	Sydney is the largest city in Australia.	悉尼 是 澳大利亚 最 大 的 城市 。	xi1-ni2 shi4 ao4-da4-li4-ya4 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 。	悉尼 是 澳大利亞 最 大 的 城市 。	40985	40846
5165041	5115080	Sydney is Australia's largest city.	悉尼 是 澳大利亚 最 大 的 城市 。	xi1-ni2 shi4 ao4-da4-li4-ya4 zui4 da4 de5 cheng2-shi4 。	悉尼 是 澳大利亞 最 大 的 城市 。	40986	40848
5136417	5115073	Sydney is miles away from here.	悉尼 离 这里 很 远 。	xi1-ni2 li2 zhe4-li3 hen3 yuan3 。	悉尼 離 這裡 很 遠 。	40987	40844
244402	834552	I went to Disneyland yesterday.	昨天 我 去 了 迪士尼乐园 。	zuo2-tian1 wo3 qu4 le5 di2-shi4-ni2-le4-yuan2 。	昨天 我 去 了 迪士尼樂園 。	40988	40869
1781610	7076960	Armenian is an Indo-European language.	亚美尼亚 语 是 一 门 印欧语言 。	ya4-mei3-ni2-ya4 yu3 shi4 yi1 men2 yin4-ou1-yu3-yan2 。	亞美尼亞 語 是 一 門 印歐語言 。	40989	40860
63507	1944788	California is about as large as Japan.	加利福尼亚 大概 有 日本 那么 大 。	jia1-li4-fu2-ni2-ya4 da4-gai4 you3 ri4-ben3 na4-me5 da4 。	加利福尼亞 大概 有 日本 那麼 大 。	40990	40843
63502	333301	They grow oranges in California.	他们 在 加利福尼亚 种 橙子 。	ta1-men5 zai4 jia1-li4-fu2-ni2-ya4 zhong3 cheng2-zi5 。	他們 在 加利福尼亞 種 橙子 。	40991	41967
253882	890687	I'm reading a novel by Sidney Sheldon.	我 在 读 一 本 西德尼 谢 尔 顿 写 的 小说 。	wo3 zai4 du2 yi1 ben3 xi1-de2-ni2 xie4 er3 dun4 xie3 de5 xiao3-shuo1 。	我 在 讀 一 本 西德尼 謝 爾 頓 寫 的 小說 。	40992	40868
250291	856546	My camera is a Nikon.	我 的 照相机 是 尼康 的 。	wo3 de5 zhao4-xiang4-ji1 shi4 ni2-kang1 de5 。	我 的 照相機 是 尼康 的 。	40993	40849
63511	798247	California and Nevada border on each other.	加利福尼亚州 和 内华达州 相互 接 界 。	jia1-li4-fu2-ni2-ya4-zhou1 he2 nei4-hua2-da2-zhou1 xiang1-hu4 jie1 jie4 。	加利福尼亞州 和 內華達州 相互 接 界 。	40994	40866
16438	1245389	You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.	你 说 尼斯湖水怪 是 虚构 的 ， 但 我 觉得 它 真实 存在 。	ni3 shuo1 ni2-si1-hu2-shui3-guai4 shi4 xu1-gou4 de5 ， dan4 wo3 jue2-de5 ta1 zhen1-shi2 cun2-zai4 。	你 說 尼斯湖水怪 是 虛構 的 ， 但 我 覺得 它 真實 存在 。	40995	40867
494506	1324100	It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.	当 你 在 听 外语 （ 或者 不 能 说 是 外语 吧 ！ ） 的 歌曲 时 ﹣ 例如 是 斯洛伐克语 、 马其顿 语 或者 是 斯洛文尼亚语 的 歌曲 时 ﹣ 你 会 听见 一些 你 从小 就 懂得 的 字 词 ， 有时 甚至 会 听懂 一 整 句 句子 ， 然后 ， 你 的 心里 就 会 泛起 一阵 温暖 的 感觉 。	dang1 ni3 zai4 ting1 wai4-yu3 （ huo4-zhe3 bu4 neng2 shuo1 shi4 wai4-yu3 ba5 ！ ） de5 ge1-qu3 shi2 ﹣ li4-ru2 shi4 si1-luo4-fa2-ke4-yu3 、 ma3-qi2-dun4 yu3 huo4-zhe3 shi4 si1-luo4-wen2-ni2-ya4-yu3 de5 ge1-qu3 shi2 ﹣ ni3 hui4 ting1-jian4 yi1-xie1 ni3 cong2-xiao3 jiu4 dong3-de5 de5 zi4 ci2 ， you3-shi2 shen4-zhi4 hui4 ting1-dong3 yi1 zheng3 ju4 ju4-zi5 ， ran2-hou4 ， ni3 de5 xin1-li5 jiu4 hui4 fan4-qi3 yi1-zhen4 wen1-nuan3 de5 gan3-jue2 。	當 你 在 聽 外語 （ 或者 不 能 說 是 外語 吧 ！ ） 的 歌曲 時 ﹣ 例如 是 斯洛伐克語 、 馬其頓 語 或者 是 斯洛文尼亞語 的 歌曲 時 ﹣ 你 會 聽見 一些 你 從小 就 懂得 的 字 詞 ， 有時 甚至 會 聽懂 一 整 句 句子 ， 然後 ， 你 的 心裡 就 會 泛起 一陣 溫暖 的 感覺 。	40996	40851
390714	1329551	Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.	西 尔 维 奥 · 贝卢斯科尼 除了 是 一 位 意大利 政治家 和 现任 的 意大利 总理 ， 也 是 一 个 成功 的 商人 。	xi1 er3 wei2 ao4 · bei4-lu2-si1-ke1-ni2 chu2-le5 shi4 yi1 wei4 yi4-da4-li4 zheng4-zhi4-jia1 he2 xian4-ren4 de5 yi4-da4-li4 zong3-li3 ， ye3 shi4 yi1 ge4 cheng2-gong1 de5 shang1-ren2 。	西 爾 維 奧 · 貝盧斯科尼 除了 是 一 位 意大利 政治家 和 現任 的 意大利 總理 ， 也 是 一 個 成功 的 商人 。	40997	40840
711663	711719	Kaliningrad was once called Koenigsberg.	加里 宁 格勒 旧称 为 哥 尼斯 堡 。	jia1-li3 ning2 ge2-le4 jiu4-cheng1 wei4 ge1 ni2-si1 bao3 。	加里 寧 格勒 舊稱 為 哥 尼斯 堡 。	40998	40839
682324	1891237	She was born in a remote village in Nepal.	她 出生 于 尼泊尔 的 一 个 偏远 小 山村 。	ta1 chu1-sheng1 yu2 ni2-bo2-er3 de5 yi1 ge4 pian1-yuan3 xiao3 shan1-cun1 。	她 出生 於 尼泊爾 的 一 個 偏遠 小 山村 。	40999	40842
652501	812373	I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	我 听说 英语 是 用 来 赚 钱 的 ， 法语 是 用 来 做爱 的 ， 西班牙语 是 用 来 祈求 上帝 的 。	wo3 ting1-shuo1 ying1-yu3 shi4 yong4 lai2 zhuan4 qian2 de5 ， fa3-yu3 shi4 yong4 lai2 zuo4-ai4 de5 ， xi1-ban1-ya2-yu3 shi4 yong4 lai2 qi2-qiu2 shang4-di4 de5 。	我 聽說 英語 是 用 來 賺 錢 的 ， 法語 是 用 來 做愛 的 ， 西班牙語 是 用 來 祈求 上帝 的 。	41000	40873
27884	866153	The well has run dry.	这 口 井 乾 涸 了 。	zhe4 kou3 jing3 qian2 he2 le5 。	這 口 井 乾 涸 了 。	41001	40885
27887	866153	The well ran dry.	这 口 井 乾 涸 了 。	zhe4 kou3 jing3 qian2 he2 le5 。	這 口 井 乾 涸 了 。	41002	40884
376922	1933308	We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.	我们 的 建国 理念 是 “ 人人 生 而 平等 ” 。 几 个 世纪 以来 ， 我们 一直 在 全国 乃至 世界 范围 内 为 实践 上述 理念 的 真谛 而 浴血 奋斗 。	wo3-men5 de5 jian4-guo2 li3-nian4 shi4 “ ren2-ren2 sheng1 er2 ping2-deng3 ” 。 ji3 ge4 shi4-ji4 yi3-lai2 ， wo3-men5 yi1-zhi2 zai4 quan2-guo2 nai3-zhi4 shi4-jie4 fan4-wei2 nei4 wei4 shi2-jian4 shang4-shu4 li3-nian4 de5 zhen1-di4 er2 yu4-xue4 fen4-dou4 。	我們 的 建國 理念 是 “ 人人 生 而 平等 ” 。 幾 個 世紀 以來 ， 我們 一直 在 全國 乃至 世界 範圍 內 為 實踐 上述 理念 的 真諦 而 浴血 奮鬥 。	41003	40886
3430441	7484380	In order to make life happy, you must love the everyday trifles.	热爱 生活 中 的 日常 琐事 ， 人生 才 会 快乐 。	re4-ai4 sheng1-huo2 zhong1 de5 ri4-chang2 suo3-shi4 ， ren2-sheng1 cai2 hui4 kuai4-le4 。	熱愛 生活 中 的 日常 瑣事 ， 人生 才 會 快樂 。	41004	39126
39781	7484330	Don't waste time on trifles.	不 要 把 时间 浪费 在 琐事 上	bu4 yao4 ba3 shi2-jian1 lang4-fei4 zai4 suo3-shi4 shang4	不 要 把 時間 浪費 在 瑣事 上	41005	39124
2628657	2615132	Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.	有时候 发现 自己 基本上 没有 时间 顾及 一些 无关紧要 的 琐事 。	you3-shi2-hou5 fa1-xian4 zi4-ji3 ji1-ben3-shang5 mei2-you3 shi2-jian1 gu4-ji2 yi1-xie1 wu2-guan1-jin3-yao4 de5 suo3-shi4 。	有時候 發現 自己 基本上 沒有 時間 顧及 一些 無關緊要 的 瑣事 。	41006	39125
244292	623189	With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.	关于 财务 方面 的 事项 ， 公司 里 没有 人 比 琼斯 先生 更 了解 。	guan1-yu2 cai2-wu4 fang1-mian4 de5 shi4-xiang4 ， gong1-si1 li3 mei2-you3 ren2 bi3 qiong2-si1 xian1-sheng5 geng4 liao3-jie3 。	關於 財務 方面 的 事項 ， 公司 裡 沒有 人 比 瓊斯 先生 更 了解 。	41007	40889
52891	918664	A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	举行 了 一 场 欢送会 以 纪念 琼斯 先生 。	ju3-xing2 le5 yi1 chang3 huan1-song4-hui4 yi3 ji4-nian4 qiong2-si1 xian1-sheng5 。	舉行 了 一 場 歡送會 以 紀念 瓊斯 先生 。	41008	40892
52885	791671	Mr Jones teaches us English conversation.	琼斯 先生 教 我们 英语 会话 。	qiong2-si1 xian1-sheng5 jiao4 wo3-men5 ying1-yu3 hui4-hua4 。	瓊斯 先生 教 我們 英語 會話 。	41009	40890
52879	793940	The Joneses love their daughter.	琼斯 一家人 爱 他们 的 女儿 。	qiong2-si1 yi1-jia1-ren2 ai4 ta1-men5 de5 nu:3-er2 。	瓊斯 一家人 愛 他們 的 女兒 。	41010	40891
34800	345676	The eaves are dripping.	屋檐 上 正 滴下 雨水 。	wu1-yan2 shang4 zheng4 di1-xia4 yu3-shui3 。	屋簷 上 正 滴下 雨水 。	41011	40894
1029817	1911132	Tom and Mary live under the same roof.	汤姆 和 玛丽 住 在 同 一 个 屋檐 下 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 zhu4 zai4 tong2 yi1 ge4 wu1-yan2 xia4 。	湯姆 和 瑪麗 住 在 同 一 個 屋簷 下 。	41012	40893
31816	861064	Meg bought a can of tomatoes.	梅 格 买 一 罐 番茄 。	mei2 ge2 mai3 yi1 guan4 fan1-qie2 。	梅 格 買 一 罐 番茄 。	41013	40897
387579	358981	Strictly speaking, the tomato is a fruit.	严格 地 讲 , 番茄 是 水果 。	yan2-ge2 de5 jiang3 , fan1-qie2 shi4 shui3-guo3 。	嚴格 地 講 , 番茄 是 水果 。	41014	40898
296823	838576	He grows tomatoes in his garden.	他 在 他 的 花园 种 番茄 。	ta1 zai4 ta1 de5 hua1-yuan2 zhong3 fan1-qie2 。	他 在 他 的 花園 種 番茄 。	41015	40896
53912	372124	Welcome to San Francisco.	欢迎 来到 三藩市 。	huan1-ying2 lai2-dao4 san1-fan1-shi4 。	歡迎 來到 三藩市 。	41016	39129
403356	894398	I'm tired of listening to his boasts.	我 厌倦 了 听 他 吹嘘 。	wo3 yan4-juan4 le5 ting1 ta1 chui1-xu1 。	我 厭倦 了 聽 他 吹噓 。	41017	40900
5583078	5949243	Tom is exaggerating.	汤姆 在 吹嘘 。	tang1-mu3 zai4 chui1-xu1 。	湯姆 在 吹噓 。	41018	40899
238578	1404366	I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.	我 窘 得 想 找 个 洞 钻 进去 。	wo3 jiong3 de5 xiang3 zhao3 ge4 dong4 zuan4 jin4-qu4 。	我 窘 得 想 找 個 洞 鑽 進去 。	41019	40901
312443	863877	She was wearing long boots.	她 穿 着 长靴 。	ta1 chuan1 zhe5 chang2-xue1 。	她 穿 著 長靴 。	41020	30586
273148	919907	Advertisements urge us to buy luxuries.	广告 怂恿 我们 买 奢侈品 。	guang3-gao4 song3-yong3 wo3-men5 mai3 she1-chi3-pin3 。	廣告 慫恿 我們 買 奢侈品 。	41021	39309
535569	535571	You can put anything into a hodgepodge.	在 一 个 杂烩 里 什么 都 可以 放 。	zai4 yi1 ge4 za2-hui4 li3 shen2-me5 dou1 ke3-yi3 fang4 。	在 一 個 雜燴 裡 什麼 都 可以 放 。	41022	40905
5154972	5155067	We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.	我们 都 清楚 地 知道 我们 的 发展 走向 ， 另外 ， 团队 中 每 个 人 都 有点 随心所欲 。	wo3-men5 dou1 qing1-chu5 de5 zhi1-dao4 wo3-men5 de5 fa1-zhan3 zou3-xiang4 ， ling4-wai4 ， tuan2-dui4 zhong1 mei3 ge4 ren2 dou1 you3-dian3 sui2-xin1-suo3-yu4 。	我們 都 清楚 地 知道 我們 的 發展 走向 ， 另外 ， 團隊 中 每 個 人 都 有點 隨心所欲 。	41023	40906
410768	819366	Do as you please.	你 可以 随心所欲 。	ni3 ke3-yi3 sui2-xin1-suo3-yu4 。	你 可以 隨心所欲 。	41024	40907
310447	890437	She always gets her own way.	她 总是 随心所欲 。	ta1 zong3-shi4 sui2-xin1-suo3-yu4 。	她 總是 隨心所欲 。	41025	40908
710612	2177507	The bandage was wound around the wound.	绷带 把 伤口 包扎 住 了 。	beng1-dai4 ba3 shang1-kou3 bao1-za1 zhu4 le5 。	繃帶 把 傷口 包紮 住 了 。	41026	40911
316967	5617168	She cut up the cloth to make bandages.	她 裁 布 做 绷带 。	ta1 cai2 bu4 zuo4 beng1-dai4 。	她 裁 布 做 繃帶 。	41027	40910
665541	2177504	He wound a bandage around the wound.	他 用 绷带 包扎 了 伤口 。	ta1 yong4 beng1-dai4 bao1-za1 le5 shang1-kou3 。	他 用 繃帶 包紮 了 傷口 。	41028	40909
1553552	1551883	He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.	她 热忱 地 投身 于 这 份 光荣 的 事业 。	ta1 re4-chen2 de5 tou2-shen1 yu2 zhe4 fen4 guang1-rong2 de5 shi4-ye4 。	她 熱忱 地 投身 於 這 份 光榮 的 事業 。	41029	40916
68163	350654	Their trouble stems from a trifling matter.	他们 的 烦恼 是 由 一 件 琐碎 的 事 而 起 的 。	ta1-men5 de5 fan2-nao3 shi4 you2 yi1 jian4 suo3-sui4 de5 shi4 er2 qi3 de5 。	他們 的 煩惱 是 由 一 件 瑣碎 的 事 而 起 的 。	41030	36454
1415006	3487190	He carved a Buddha statue from wood.	他 用 一 块 木头 刻 出 一 尊 佛像 。	ta1 yong4 yi1 kuai4 mu4-tou5 ke4 chu1 yi1 zun1 fo2-xiang4 。	他 用 一 塊 木頭 刻 出 一 尊 佛像 。	41031	36455
777883	1489806	A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.	从 前 有 个 占卜 师 告诉 哥伦布 他 将来 会 成 名 。 哥伦布 听到 了 ， 就 生气 地 要求 退钱 ： 「 这么 简单 的 事实 ， 就 连 三 岁 小孩 也 懂 ！ 」	cong2 qian2 you3 ge4 zhan1-bu3 shi1 gao4-su5 ge1-lun2-bu4 ta1 jiang1-lai2 hui4 cheng2 ming2 。 ge1-lun2-bu4 ting1-dao4 le5 ， jiu4 sheng1-qi4 de5 yao1-qiu2 tui4-qian2 ： 「 zhe4-me5 jian3-dan1 de5 shi4-shi2 ， jiu4 lian2 san1 sui4 xiao3-hai2 ye3 dong3 ！ 」	從 前 有 個 占卜 師 告訴 哥倫布 他 將來 會 成 名 。 哥倫布 聽到 了 ， 就 生氣 地 要求 退錢 ： 「 這麼 簡單 的 事實 ， 就 連 三 歲 小孩 也 懂 ！ 」	41032	40919
670468	772396	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.	越 多 奶酪 越 多 洞 。 洞 越 多 则 奶酪 越 少 。 因此 : 奶酪 越 多 就 越 少 奶酪 。	yue4 duo1 nai3-lao4 yue4 duo1 dong4 。 dong4 yue4 duo1 ze2 nai3-lao4 yue4 shao3 。 yin1-ci3 : nai3-lao4 yue4 duo1 jiu4 yue4 shao3 nai3-lao4 。	越 多 奶酪 越 多 洞 。 洞 越 多 則 奶酪 越 少 。 因此 : 奶酪 越 多 就 越 少 奶酪 。	41033	40926
414147	414151	How about some chocolate cheese?	想 吃 一点 巧克力 奶酪 吗 ？	xiang3 chi1 yi1-dian3 qiao3-ke4-li4 nai3-lao4 ma5 ？	想 吃 一點 巧克力 奶酪 嗎 ？	41034	40923
19457	795313	We make milk into cheese and butter.	我们 把 牛奶 制 成 奶酪 和 黄油 。	wo3-men5 ba3 niu2-nai3 zhi4 cheng2 nai3-lao4 he2 huang2-you2 。	我們 把 牛奶 製 成 奶酪 和 黃油 。	41035	40921
2771791	2777863	The cheese is yellow.	奶酪 是 黄色 的 。	nai3-lao4 shi4 huang2-se4 de5 。	奶酪 是 黃色 的 。	41036	40922
2771793	2777862	The cheese is not yellow.	奶酪 不 是 黄色 的 。	nai3-lao4 bu4 shi4 huang2-se4 de5 。	奶酪 不 是 黃色 的 。	41037	40920
32228	782314	Cheese is made from milk.	奶酪 是 用 奶 做 成 的 。	nai3-lao4 shi4 yong4 nai3 zuo4 cheng2 de5 。	奶酪 是 用 奶 做 成 的 。	41038	40925
2782735	2782744	I want to eat the cheese.	我 想 吃奶 酪 。	wo3 xiang3 chi1-nai3 lao4 。	我 想 吃奶 酪 。	41039	40928
7156634	2782744	I want to eat cheese.	我 想 吃奶 酪 。	wo3 xiang3 chi1-nai3 lao4 。	我 想 吃奶 酪 。	41040	40927
3737657	5863304	What were you doing in the attic?	你 在 阁楼 上 做 了 什么 ？	ni3 zai4 ge2-lou2 shang4 zuo4 le5 shen2-me5 ？	你 在 閣樓 上 做 了 什麼 ？	41041	39150
5736271	6744814	Tom's kids were in the attic.	汤姆 孩子们 在 阁楼 。	tang1-mu3 hai2-zi5-men5 zai4 ge2-lou2 。	湯姆 孩子們 在 閣樓 。	41042	39149
1868201	6624666	Tom is in the attic.	汤姆 在 阁楼 里 。	tang1-mu3 zai4 ge2-lou2 li3 。	湯姆 在 閣樓 裡 。	41043	39151
1159839	847832	They cleaned everything, from the basement to the attic.	他们 从 地下室 到 阁楼 都 打扫 了 。	ta1-men5 cong2 di4-xia4-shi4 dao4 ge2-lou2 dou1 da3-sao3 le5 。	他們 從 地下室 到 閣樓 都 打掃 了 。	41044	39148
256950	890473	I don't like the taste of onions.	我 不 喜欢 洋葱 的 味道 。	wo3 bu4 xi3-huan5 yang2-cong1 de5 wei4-dao5 。	我 不 喜歡 洋蔥 的 味道 。	41045	40932
6581255	6581623	I love onions!	我 爱 洋葱 ！	wo3 ai4 yang2-cong1 ！	我 愛 洋蔥 ！	41046	40931
254987	472888	I can eat anything but onions.	除了 洋葱 我 什么 都 可以 吃 。	chu2-le5 yang2-cong1 wo3 shen2-me5 dou1 ke3-yi3 chi1 。	除了 洋蔥 我 什麼 都 可以 吃 。	41047	40933
277560	1394995	The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.	忠 犬 八 公 的 雕像 伫立 在 涩 谷 站 前 。	zhong1 quan3 ba1 gong1 de5 diao1-xiang4 zhu4-li4 zai4 se4 gu3 zhan4 qian2 。	忠 犬 八 公 的 雕像 佇立 在 澀 谷 站 前 。	41048	40314
928899	928900	The universe is limitless.	宇宙 浩瀚 无边 。	yu3-zhou4 hao4-han4 wu2-bian1 。	宇宙 浩瀚 無邊 。	41049	40934
18370	806221	No pain, no gain.	一 分 耕耘 ， 一 分 收获 。	yi1 fen1 geng1-yun2 ， yi1 fen1 shou1-huo4 。	一 分 耕耘 ， 一 分 收穫 。	41050	40936
27578	1399605	You can't get ahead if you don't work hard.	一 分 耕耘 ， 一 分 收获 。	yi1 fen1 geng1-yun2 ， yi1 fen1 shou1-huo4 。	一 分 耕耘 ， 一 分 收穫 。	41051	40935
283478	900724	There is no hope of his recovery.	他 没有 希望 痊愈 了 。	ta1 mei2-you3 xi1-wang4 quan2-yu4 le5 。	他 沒有 希望 痊癒 了 。	41052	40944
308032	342197	I hope that she'll get well soon.	希望 她 会 早日 痊愈 。	xi1-wang4 ta1 hui4 zao3-ri4 quan2-yu4 。	希望 她 會 早日 痊癒 。	41053	40943
290231	349299	Will he get well soon?	他 很 快 就 能 痊愈 吗 ？	ta1 hen3 kuai4 jiu4 neng2 quan2-yu4 ma5 ？	他 很 快 就 能 痊癒 嗎 ？	41054	40945
316666	346855	She has got over her illness.	她 痊愈 了 。	ta1 quan2-yu4 le5 。	她 痊癒 了 。	41055	40947
2444260	2444280	If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal.	如果 一 段 打结 的 绳子 能 换 来 风 ， 如果 淹死 的 人 能 再 醒来 ， 那么 我 相信 伤 了 心 的 人 会 痊愈 。	ru2-guo3 yi1 duan4 da3-jie2 de5 sheng2-zi5 neng2 huan4 lai2 feng1 ， ru2-guo3 yan1-si3 de5 ren2 neng2 zai4 xing3-lai2 ， na4-me5 wo3 xiang1-xin4 shang1 le5 xin1 de5 ren2 hui4 quan2-yu4 。	如果 一 段 打結 的 繩子 能 換 來 風 ， 如果 淹死 的 人 能 再 醒來 ， 那麼 我 相信 傷 了 心 的 人 會 痊癒 。	41056	40946
1304730	1304727	I wish you a speedy recovery!	祝 你 早日 痊愈 !	zhu4 ni3 zao3-ri4 quan2-yu4 !	祝 你 早日 痊癒 !	41057	40942
329326	780081	So, was there a time when you were a wizard, too?	所以 , 有 段 时间 你 也 是 个 巫师 吗 ?	suo3-yi3 , you3 duan4 shi2-jian1 ni3 ye3 shi4 ge4 wu1-shi1 ma5 ?	所以 , 有 段 時間 你 也 是 個 巫師 嗎 ?	41058	40948
41968	616123	They were made of rough brown leather.	它们 是 用 粗糙 的 褐色 皮革 制 成 的 。	ta1-men5 shi4 yong4 cu1-cao1 de5 he4-se4 pi2-ge2 zhi4 cheng2 de5 。	它們 是 用 粗糙 的 褐色 皮革 製 成 的 。	41059	40952
316135	861079	She was wearing dark brown shoes.	她 穿 着 深 褐色 的 鞋子 。	ta1 chuan1 zhe5 shen1 he4-se4 de5 xie2-zi5 。	她 穿 著 深 褐色 的 鞋子 。	41060	40951
316148	778025	She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.	她 是 个 又 高 又 瘦 , 留 着 一 头 又 长 又 软 的 褐色 头发 的 女孩 。	ta1 shi4 ge4 you4 gao1 you4 shou4 , liu2 zhe5 yi1 tou2 you4 chang2 you4 ruan3 de5 he4-se4 tou2-fa5 de5 nu:3-hai2 。	她 是 個 又 高 又 瘦 , 留 著 一 頭 又 長 又 軟 的 褐色 頭髮 的 女孩 。	41061	40949
6807244	6807303	Our neighbor has two brown dogs.	我们 的 邻居 有 两 只 褐色 的 狗 。	wo3-men5 de5 lin2-ju1 you3 liang3 zhi1 he4-se4 de5 gou3 。	我們 的 鄰居 有 兩 隻 褐色 的 狗 。	41062	40950
72709	844506	In March, many flowers come out.	许多 花 在 三月份 绽放 。	xu3-duo1 hua1 zai4 san1-yue4-fen4 zhan4-fang4 。	許多 花 在 三月份 綻放 。	41063	40958
484077	834706	Mommy, may I go swimming?	妈咪 ， 我 可以 去 游泳 吗 ？	ma1-mi5 ， wo3 ke3-yi3 qu4 you2-yong3 ma5 ？	媽咪 ， 我 可以 去 游泳 嗎 ？	41064	40960
26129	350691	Englishmen rarely talk to strangers in the train.	英国 人 很 少 在 火车 上 和 陌生人 搭讪 。	ying1-guo2 ren2 hen3 shao3 zai4 huo3-che1 shang4 he2 mo4-sheng1-ren2 da1-shan4 。	英國 人 很 少 在 火車 上 和 陌生人 搭訕 。	41065	40971
917996	917999	He shaves daily.	他 每天 刮胡子 。	ta1 mei3-tian1 gua1-hu2-zi5 。	他 每天 刮鬍子 。	41066	30613
266768	859199	I've got to shave before leaving.	离开 前 我 必须 刮胡子 。	li2-kai1 qian2 wo3 bi4-xu1 gua1-hu2-zi5 。	離開 前 我 必須 刮鬍子 。	41067	30615
438210	894024	My father is shaving in the bathroom.	我 爸爸 正在 浴室 里 刮胡子 。	wo3 ba4-ba5 zheng4-zai4 yu4-shi4 li3 gua1-hu2-zi5 。	我 爸爸 正在 浴室 裡 刮鬍子 。	41068	30616
436953	677049	I shave every morning.	我 每天 早上 刮胡子 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 gua1-hu2-zi5 。	我 每天 早上 刮鬍子 。	41069	30614
436953	713270	I shave every morning.	我 每天 早上 刮胡子 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 gua1-hu2-zi5 。	我 每天 早上 刮鬍子 。	41070	30612
325347	830391	A barber is a man who shaves and cuts men's hair.	理发师 是 为 男人 刮胡子 和 剪 头发 的 人 。	li3-fa4-shi1 shi4 wei4 nan2-ren2 gua1-hu2-zi5 he2 jian3 tou2-fa5 de5 ren2 。	理髮師 是 為 男人 刮鬍子 和 剪 頭髮 的 人 。	41071	30611
253423	848467	I cut myself shaving this morning.	我 今天 早上 刮胡子 的 时候 把 自己 弄 伤 了 。	wo3 jin1-tian1 zao3-shang5 gua1-hu2-zi5 de5 shi2-hou5 ba3 zi4-ji3 nong4 shang1 le5 。	我 今天 早上 刮鬍子 的 時候 把 自己 弄 傷 了 。	41072	30609
2150183	917999	He shaves every day.	他 每天 刮胡子 。	ta1 mei3-tian1 gua1-hu2-zi5 。	他 每天 刮鬍子 。	41073	30610
1710463	1711884	They boil water for tea.	他们 烧水 想 沏 茶 。	ta1-men5 shao1-shui3 xiang3 qi1 cha2 。	他們 燒水 想 沏 茶 。	41074	40976
314143	2254291	She made tea for me.	她 给 我 沏 了 茶 。	ta1 gei3 wo3 qi1 le5 cha2 。	她 給 我 沏 了 茶 。	41075	40975
3820377	6624655	Let me make you some tea.	让 我 给 你 沏 茶 。	rang4 wo3 gei3 ni3 qi1 cha2 。	讓 我 給 你 沏 茶 。	41076	40977
27073	5685886	There's a pea in my right nostril.	我 右 鼻孔 里 有 豌豆 。	wo3 you4 bi2-kong3 li3 you3 wan1-dou4 。	我 右 鼻孔 裡 有 豌豆 。	41077	40981
2141742	2141917	And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.	喏 ， 这 是 我 的 秘密 。 很 简单 。 只 有 用心 才 能 看 到 本质 的 东西 。 精髓 是 眼睛 看 不 见 的 。	nuo4 ， zhe4 shi4 wo3 de5 mi4-mi4 。 hen3 jian3-dan1 。 zhi3 you3 yong4-xin1 cai2 neng2 kan4 dao4 ben3-zhi4 de5 dong1-xi5 。 jing1-sui3 shi4 yan3-jing5 kan4 bu4 jian4 de5 。	喏 ， 這 是 我 的 秘密 。 很 簡單 。 只 有 用心 才 能 看 到 本質 的 東西 。 精髓 是 眼睛 看 不 見 的 。	41078	40984
303518	881279	He threw a ball over the fence.	他 把 球 扔 过 了 栅栏 。	ta1 ba3 qiu2 reng1 guo4 le5 zha4-lan2 。	他 把 球 扔 過 了 柵欄 。	41079	40987
869063	869065	Two children are sitting on the fence.	两 个 孩子 在 栅栏 上 坐 着 。	liang3 ge4 hai2-zi5 zai4 zha4-lan2 shang4 zuo4 zhe5 。	兩 個 孩子 在 柵欄 上 坐 著 。	41080	40988
287303	848632	His horse jumped over the fence.	他 的 马 跳 过 了 栅栏 。	ta1 de5 ma3 tiao4 guo4 le5 zha4-lan2 。	他 的 馬 跳 過 了 柵欄 。	41081	40989
303517	882506	He placed the ladder against the fence.	他 把 梯子 倚 着 栅栏 放 。	ta1 ba3 ti1-zi5 yi3 zhe5 zha4-lan2 fang4 。	他 把 梯子 倚 著 柵欄 放 。	41082	40986
770187	770247	Walking along the fence he noticed a mouse.	沿着 栅栏 走 时 , 他 看 到 了 一 只 老鼠 。	yan2-zhe5 zha4-lan2 zou3 shi2 , ta1 kan4 dao4 le5 yi1 zhi1 lao3-shu3 。	沿著 柵欄 走 時 , 他 看 到 了 一 隻 老鼠 。	41083	40991
44085	864421	Tom will paint the fence tomorrow.	Tom 明天 将 漆 栅栏 。	Tom ming2-tian1 jiang1 qi1 zha4-lan2 。	Tom 明天 將 漆 柵欄 。	41084	40985
260364	804547	I got him to paint the fence.	我 让 他 油漆 了 这个 栅栏 。	wo3 rang4 ta1 you2-qi1 le5 zhe4-ge5 zha4-lan2 。	我 讓 他 油漆 了 這個 柵欄 。	41085	40990
1244851	1244889	"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.	「 小说 啊 ？ 我 就 讨厌 看 小说 。 」 天哪 ， 请 原谅 她 的 亵渎 行为 。	「 xiao3-shuo1 a5 ？ wo3 jiu4 tao3-yan4 kan4 xiao3-shuo1 。 」 tian1-na5 ， qing3 yuan2-liang4 ta1 de5 xie4-du2 xing2-wei2 。	「 小說 啊 ？ 我 就 討厭 看 小說 。 」 天哪 ， 請 原諒 她 的 褻瀆 行為 。	41086	40993
29600	759639	Linda loves chocolate.	琳 达 喜欢 巧克力 。	lin2 da2 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	琳 達 喜歡 巧克力 。	41087	40996
29596	892551	Linda can dance as well as Meg.	琳 达 舞 可以 跳 得 跟 梅 格 一样 好 。	lin2 da2 wu3 ke3-yi3 tiao4 de5 gen1 mei2 ge2 yi1-yang4 hao3 。	琳 達 舞 可以 跳 得 跟 梅 格 一樣 好 。	41088	40998
29593	834577	Linda stood up to sing.	琳 达 站 起来 唱歌 。	lin2 da2 zhan4 qi3-lai5 chang4-ge1 。	琳 達 站 起來 唱歌 。	41089	40999
29591	859142	Linda came home late at night.	琳 达 深夜 回家 。	lin2 da2 shen1-ye4 hui2-jia1 。	琳 達 深夜 回家 。	41090	41000
29597	421998	Linda stuck her tongue out.	琳 达 把 舌头 伸 了 出来 。	lin2 da2 ba3 she2-tou5 shen1 le5 chu1-lai2 。	琳 達 把 舌頭 伸 了 出來 。	41091	40995
29605	848422	How did you like Linda's concert?	你 觉得 琳 达 的 演唱会 怎么样 ？	ni3 jue2-de5 lin2 da2 de5 yan3-chang4-hui4 zen3-me5-yang4 ？	你 覺得 琳 達 的 演唱會 怎麼樣 ？	41092	40997
29608	801440	Linda Wood was standing at the door.	琳 达 伍 德 站 在 门口 。	lin2 da2 wu3 de2 zhan4 zai4 men2-kou3 。	琳 達 伍 德 站 在 門口 。	41093	41001
4009507	5574899	Dan had started calling Linda almost a year before they met up.	丹 在 与 琳 达 见面 前 打 了 几乎 一 年 电话 。	dan1 zai4 yu3 lin2 da2 jian4-mian4 qian2 da3 le5 ji1-hu1 yi1 nian2 dian4-hua4 。	丹 在 與 琳 達 見面 前 打 了 幾乎 一 年 電話 。	41094	41007
5313622	5094763	Linda likes eating chocolate.	琳 达 喜欢 吃 巧克力 。	lin2 da2 xi3-huan5 chi1 qiao3-ke4-li4 。	琳 達 喜歡 吃 巧克力 。	41095	41003
1577178	1577141	The source made reference to Kate and the Queen being seen chatting and smiling together last March.	知情 者 提到 去年 三月 有人 看 女王 和 凯 萨 琳 笑 着 聊天 的 时候 。	zhi1-qing2 zhe3 ti2-dao4 qu4-nian2 san1-yue4 you3-ren2 kan4 nu:3-wang2 he2 kai3 sa4 lin2 xiao4 zhe5 liao2-tian1 de5 shi2-hou5 。	知情 者 提到 去年 三月 有人 看 女王 和 凱 薩 琳 笑 著 聊天 的 時候 。	41096	41008
1577160	1577130	But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.	但是 CNN 获悉 ， 由于 她 丈夫 的 指导 ， 凯 萨 琳 感觉 已经 适应 了 新 的 生活 。	dan4-shi4 CNN huo4-xi1 ， you2-yu2 ta1 zhang4-fu5 de5 zhi3-dao3 ， kai3 sa4 lin2 gan3-jue2 yi3-jing1 shi4-ying4 le5 xin1 de5 sheng1-huo2 。	但是 CNN 獲悉 ， 由於 她 丈夫 的 指導 ， 凱 薩 琳 感覺 已經 適應 了 新 的 生活 。	41097	41005
1573227	1573214	Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.	凯 萨 琳 去年 结婚 之前 ， 有人 表达 了 担心 说 ， 因为 她 出生 于 平民 家庭 ， 可能 要 与 被 突然 置于 公众 视野 来 的 压力 搏斗 。	kai3 sa4 lin2 qu4-nian2 jie2-hun1 zhi1-qian2 ， you3-ren2 biao3-da2 le5 dan1-xin1 shuo1 ， yin1-wei4 ta1 chu1-sheng1 yu2 ping2-min2 jia1-ting2 ， ke3-neng2 yao4 yu3 bei4 tu1-ran2 zhi4-yu2 gong1-zhong4 shi4-ye3 lai2 de5 ya1-li4 bo2-dou4 。	凱 薩 琳 去年 結婚 之前 ， 有人 表達 了 擔心 說 ， 因為 她 出生 於 平民 家庭 ， 可能 要 與 被 突然 置于 公眾 視野 來 的 壓力 搏鬥 。	41098	41002
3931909	5763032	Linda really likes chocolate.	琳 达 真 喜欢 巧克力 。	lin2 da2 zhen1 xi3-huan5 qiao3-ke4-li4 。	琳 達 真 喜歡 巧克力 。	41099	41004
1573123	1573116	Kate has become a full member of the royal family.	凯 萨 琳 已 成为 皇室 的 正式 成员 。	kai3 sa4 lin2 yi3 cheng2-wei2 huang2-shi4 de5 zheng4-shi4 cheng2-yuan2 。	凱 薩 琳 已 成為 皇室 的 正式 成員 。	41100	41006
1798877	1798871	Yana studies astrophysics in Yekaterinburg.	亚 娜 在 叶卡捷琳堡 学习 天体 物理学 。	ya4 na4 zai4 ye4-ka3-jie2-lin2-bao3 xue2-xi2 tian1-ti3 wu4-li3-xue2 。	亞 娜 在 葉卡捷琳堡 學習 天體 物理學 。	41101	40994
914119	5581694	Lady Catherine, I have nothing further to say.	凯瑟琳 女士 ， 我 无话可说 。	kai3-se4-lin2 nu:3-shi4 ， wo3 wu2-hua4-ke3-shuo1 。	凱瑟琳 女士 ， 我 無話可說 。	41102	41009
73824	470864	"Yes, we have met before," said Mr Jordan.	「 对 的 ， 我们 以前 见 过 面 。 」 佐 敦 先生 说 。	「 dui4 de5 ， wo3-men5 yi3-qian2 jian4 guo4 mian4 。 」 zuo3 dun1 xian1-sheng5 shuo1 。	「 對 的 ， 我們 以前 見 過 面 。 」 佐 敦 先生 說 。	41103	41013
2157104	2157106	But, of course, hindsight is 20-20.	但是 ， 当然 啦 ， 事后 诸葛亮 总是 好 当 。	dan4-shi4 ， dang1-ran2 la5 ， shi4-hou4 zhu1-ge3-liang4 zong3-shi4 hao3 dang1 。	但是 ， 當然 啦 ， 事後 諸葛亮 總是 好 當 。	41104	41014
318880	791477	He seems not to be aware of the conflict between my father and me.	他 似乎 不 知道 我 父亲 和 我 之间 的 纠葛 。	ta1 si4-hu1 bu4 zhi1-dao4 wo3 fu4-qin1 he2 wo3 zhi1-jian1 de5 jiu1-ge2 。	他 似乎 不 知道 我 父親 和 我 之間 的 糾葛 。	41105	41015
387459	824554	Grace looked angry.	葛 蕾 丝 看 起来 很 生气 。	ge3 lei3 si1 kan4 qi3-lai5 hen3 sheng1-qi4 。	葛 蕾 絲 看 起來 很 生氣 。	41106	41018
62778	834541	Grace has not come yet.	葛 蕾 丝 还 没有 来 。	ge3 lei3 si1 hai2 mei2-you3 lai2 。	葛 蕾 絲 還 沒有 來 。	41107	41017
387461	876366	Graham Greene is a favorite author of mine.	格雷 厄 姆 葛 林 是 我 最 喜欢 的 作家 之一 。	ge2-lei2 e4 mu3 ge3 lin2 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 zuo4-jia1 zhi1-yi1 。	格雷 厄 姆 葛 林 是 我 最 喜歡 的 作家 之一 。	41108	41016
2628798	2626332	The lion followed the trainer's commands.	狮子 听从 驯 兽 师 的 指挥 。	shi1-zi5 ting1-cong2 xun4 shou4 shi1 de5 zhi3-hui1 。	獅子 聽從 馴 獸 師 的 指揮 。	41109	39169
1602415	1602413	Go and help wash up at the sink!	到 洗涤槽 去 帮忙 洗碗 盘 吧 ！	dao4 xi3-di2-cao2 qu4 bang1-mang2 xi3-wan3 pan2 ba5 ！	到 洗滌槽 去 幫忙 洗碗 盤 吧 ！	41110	41019
21515	483730	Our school was reduced to ashes.	我们 的 学校 被 烧 成 了 灰烬 。	wo3-men5 de5 xue2-xiao4 bei4 shao1 cheng2 le5 hui1-jin4 。	我們 的 學校 被 燒 成 了 灰燼 。	41111	41021
1476759	1470516	That fire burned the entire town to ashes.	那 场 大火 把 整个 小镇 烧 成 了 灰烬 。	na4 chang3 da4-huo3 ba3 zheng3-ge4 xiao3-zhen4 shao1 cheng2 le5 hui1-jin4 。	那 場 大火 把 整個 小鎮 燒 成 了 灰燼 。	41112	41022
275582	1470516	The big fire reduced the whole town to ashes.	那 场 大火 把 整个 小镇 烧 成 了 灰烬 。	na4 chang3 da4-huo3 ba3 zheng3-ge4 xiao3-zhen4 shao1 cheng2 le5 hui1-jin4 。	那 場 大火 把 整個 小鎮 燒 成 了 灰燼 。	41113	41023
268154	579906	Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.	消防员 还 没有 赶到 ， 那 两 幢 大厦 就 已经 烧 成 灰烬 了 。	xiao1-fang2-yuan2 hai2 mei2-you3 gan3-dao4 ， na4 liang3 chuang2 da4-sha4 jiu4 yi3-jing1 shao1 cheng2 hui1-jin4 le5 。	消防員 還 沒有 趕到 ， 那 兩 幢 大廈 就 已經 燒 成 灰燼 了 。	41114	41020
49229	346751	The fire reduced the house to ashes.	房子 被 大火 烧 成 了 灰烬 。	fang2-zi5 bei4 da4-huo3 shao1 cheng2 le5 hui1-jin4 。	房子 被 大火 燒 成 了 灰燼 。	41115	41024
3698200	5574891	Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.	反社会 者 极 少 为 他们 的 罪行 显露 懊悔 或 有 罪恶 的 感觉 。	fan3-she4-hui4 zhe3 ji2 shao3 wei4 ta1-men5 de5 zui4-xing2 xian3-lu4 ao4-hui3 huo4 you3 zui4-e4 de5 gan3-jue2 。	反社會 者 極 少 為 他們 的 罪行 顯露 懊悔 或 有 罪惡 的 感覺 。	41116	39170
6534383	6534390	I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.	我 从来 不 认为 安逸 和 享乐 是 人生 本来 的 目的 。	wo3 cong2-lai2 bu4 ren4-wei2 an1-yi4 he2 xiang3-le4 shi4 ren2-sheng1 ben3-lai2 de5 mu4-di4 。	我 從來 不 認為 安逸 和 享樂 是 人生 本來 的 目的 。	41117	41025
1251240	2272597	When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.	他 醒 了 过来 ， 发现 自己 正 躺 在 一 间 不见天日 的 狭小 囚 室 里 。	ta1 xing3 le5 guo4-lai5 ， fa1-xian4 zi4-ji3 zheng4 tang3 zai4 yi1 jian1 bu4-jian4-tian1-ri4 de5 xia2-xiao3 qiu2 shi4 li3 。	他 醒 了 過來 ， 發現 自己 正 躺 在 一 間 不見天日 的 狹小 囚 室 裡 。	41118	41032
1639	68	The world is a den of crazies.	世界 就 是 一 个 疯子 的 囚 笼 。	shi4-jie4 jiu4 shi4 yi1 ge4 feng1-zi5 de5 qiu2 long2 。	世界 就 是 一 個 瘋子 的 囚 籠 。	41119	41033
736710	68	This world is just an insane asylum.	世界 就 是 一 个 疯子 的 囚 笼 。	shi4-jie4 jiu4 shi4 yi1 ge4 feng1-zi5 de5 qiu2 long2 。	世界 就 是 一 個 瘋子 的 囚 籠 。	41120	41034
46718	1401812	The prisoners fought one another like so many mad people.	囚犯们 像 疯子 一样 互相 殴斗 。	qiu2-fan4-men5 xiang4 feng1-zi5 yi1-yang4 hu4-xiang1 ou1-dou4 。	囚犯們 像 瘋子 一樣 互相 毆鬥 。	41121	42118
69430	840627	Have you ever climbed Mt. Aso?	你 曾经 爬 过 阿苏山 吗 ？	ni3 ceng2-jing1 pa2 guo4 a1-su1-shan1 ma5 ？	你 曾經 爬 過 阿蘇山 嗎 ？	41122	41037
28742	801306	Mt. Aso is an active volcano.	阿苏山 是 一 座 活火山 。	a1-su1-shan1 shi4 yi1 zuo4 huo2-huo3-shan1 。	阿蘇山 是 一 座 活火山 。	41123	41036
3436812	3437298	The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.	哲学家 苏格拉底 在 监狱 里 和 他 的 朋友们 讨论 死亡 。	zhe2-xue2-jia1 su1-ge2-la1-di3 zai4 jian1-yu4 li3 he2 ta1 de5 peng2-you5-men5 tao3-lun4 si3-wang2 。	哲學家 蘇格拉底 在 監獄 裡 和 他 的 朋友們 討論 死亡 。	41124	41035
2604279	2604498	What does a Sovietologist study?	苏联 学家 研究 什么 呢 ？	su1-lian2 xue2-jia1 yan2-jiu1 shen2-me5 ne5 ？	蘇聯 學家 研究 什麼 呢 ？	41125	41050
19258	793353	Communism is the system practiced in the Soviet Union.	共产主义 是 在 苏联 被 实行 的 制度 。	gong4-chan3-zhu3-yi4 shi4 zai4 su1-lian2 bei4 shi2-xing2 de5 zhi4-du4 。	共產主義 是 在 蘇聯 被 實行 的 制度 。	41126	41051
478089	737319	In Soviet Russia, sentence writes you!	在 苏联 ， 句子 写 你 ！	zai4 su1-lian2 ， ju4-zi5 xie3 ni3 ！	在 蘇聯 ， 句子 寫 你 ！	41127	41047
326069	6005574	The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.	冷战 以 苏联 解体 结束 。	leng3-zhan4 yi3 su1-lian2 jie3-ti3 jie2-shu4 。	冷戰 以 蘇聯 解體 結束 。	41128	41048
1968	400480	Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.	虽然 冷战 已经 过 了 这么 多 年 ， 俄罗斯 人 和 德国 人 之间 的 仇恨 还是 没有 消除 ， 在 苏联 曾经 侵占 过 的 地区 ， 这种 仇恨 就 更 深 了 。	sui1-ran2 leng3-zhan4 yi3-jing1 guo4 le5 zhe4-me5 duo1 nian2 ， e2-luo2-si1 ren2 he2 de2-guo2 ren2 zhi1-jian1 de5 chou2-hen4 hai2-shi5 mei2-you3 xiao1-chu2 ， zai4 su1-lian2 ceng2-jing1 qin1-zhan4 guo4 de5 di4-qu1 ， zhe4-zhong3 chou2-hen4 jiu4 geng4 shen1 le5 。	雖然 冷戰 已經 過 了 這麼 多 年 ， 俄羅斯 人 和 德國 人 之間 的 仇恨 還是 沒有 消除 ， 在 蘇聯 曾經 侵佔 過 的 地區 ， 這種 仇恨 就 更 深 了 。	41129	41052
757418	804850	Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.	就 是 冷战 几 十 年 后 的 今天 ， 德国 人 和 俄罗斯 人 之间 还有 很 多 伤痛 ， 尤其 是 在 那些 被 苏联 占领 的 地区 。	jiu4 shi4 leng3-zhan4 ji3 shi2 nian2 hou4 de5 jin1-tian1 ， de2-guo2 ren2 he2 e2-luo2-si1 ren2 zhi1-jian1 hai2-you3 hen3 duo1 shang1-tong4 ， you2-qi2 shi4 zai4 na4-xie1 bei4 su1-lian2 zhan4-ling3 de5 di4-qu1 。	就 是 冷戰 幾 十 年 後 的 今天 ， 德國 人 和 俄羅斯 人 之間 還有 很 多 傷痛 ， 尤其 是 在 那些 被 蘇聯 佔領 的 地區 。	41130	41049
298077	833050	He introduced me to Sue.	他 把 我 介绍 给 苏 认识 。	ta1 ba3 wo3 jie4-shao4 gei3 su1 ren4-shi5 。	他 把 我 介紹 給 蘇 認識 。	41131	41055
253943	849815	I'm not about to marry Suzie.	我 不 准备 和 苏 西 结婚 。	wo3 bu4 zhun3-bei4 he2 su1 xi1 jie2-hun1 。	我 不 準備 和 蘇 西 結婚 。	41132	41056
3579546	3579545	Mesut Ozil is one of the best midfielders in the world.	梅 苏 特 · 厄 齐 尔 是 世界 上 最 好 的 中场 之一 。	mei2 su1 te4 · e4 qi2 er3 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 hao3 de5 zhong1-chang3 zhi1-yi1 。	梅 蘇 特 · 厄 齊 爾 是 世界 上 最 好 的 中場 之一 。	41133	41059
52345	798353	Sue checked in at the Royal Hotel.	苏 在 皇家 饭店 登记 投宿 。	su1 zai4 huang2-jia1 fan4-dian4 deng1-ji4 tou2-su4 。	蘇 在 皇家 飯店 登記 投宿 。	41134	41061
52347	842334	Sue is an American student.	苏 是 一 个 美国 学生 。	su1 shi4 yi1 ge4 mei3-guo2 xue2-sheng5 。	蘇 是 一 個 美國 學生 。	41135	41060
39909	470935	At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.	约翰 和 苏 最后 决定 把 苹果 切成 两 半 。	yue1-han4 he2 su1 zui4-hou4 jue2-ding4 ba3 ping2-guo3 qie1-cheng2 liang3 ban4 。	約翰 和 蘇 最後 決定 把 蘋果 切成 兩 半 。	41136	41057
37382	865403	Tom and Sue love each other.	汤姆 和 苏 彼此 相爱 。	tang1-mu3 he2 su1 bi3-ci3 xiang1-ai4 。	湯姆 和 蘇 彼此 相愛 。	41137	41058
418525	418528	Minnesota's state bird is the mosquito.	明尼苏达州 的 官方 鸟 就 是 蚊子 。	ming2-ni2-su1-da2-zhou1 de5 guan1-fang1 niao3 jiu4 shi4 wen2-zi5 。	明尼蘇達州 的 官方 鳥 就 是 蚊子 。	41138	41054
4092051	727554	The ship sailed through the Suez Canal.	船 开 过 苏伊士 运河 。	chuan2 kai1 guo4 su1-yi1-shi4 yun4-he2 。	船 開 過 蘇伊士 運河 。	41139	41062
708390	710307	This summer I went on vacation in Scotland.	这个 夏天 ， 我 去 苏格兰 度假 了 。	zhe4-ge5 xia4-tian1 ， wo3 qu4 su1-ge2-lan2 du4-jia4 le5 。	這個 夏天 ， 我 去 蘇格蘭 度假 了 。	41140	41046
250748	332643	My plan is visiting old castles in Scotland.	我 的 计划 是 参观 苏格兰 的 古堡 。	wo3 de5 ji4-hua4 shi4 can1-guan1 su1-ge2-lan2 de5 gu3-bao3 。	我 的 計劃 是 參觀 蘇格蘭 的 古堡 。	41141	41042
51990	797115	Scotland is famous for its woollen textiles.	苏格兰 以 其 羊毛 纺织品 而 着 名 。	su1-ge2-lan2 yi3 qi2 yang2-mao2 fang3-zhi1-pin3 er2 zhe5 ming2 。	蘇格蘭 以 其 羊毛 紡織品 而 著 名 。	41142	41045
51994	801318	Scotland can be very warm in September.	苏格兰 在 9 月 可以 变 的 很 温暖 。	su1-ge2-lan2 zai4 9 yue4 ke3-yi3 bian4 de5 hen3 wen1-nuan3 。	蘇格蘭 在 9 月 可以 變 的 很 溫暖 。	41143	41038
694567	760766	There are some songs from Scotland.	有 一些 来自 苏格兰 的 歌 。	you3 yi1-xie1 lai2-zi4 su1-ge2-lan2 de5 ge1 。	有 一些 來自 蘇格蘭 的 歌 。	41144	41044
847770	857233	I speak a little Scottish Gaelic.	我 会 说 一点儿 苏格兰 盖尔语 。	wo3 hui4 shuo1 yi1-dian3-r5 su1-ge2-lan2 gai4-er3-yu3 。	我 會 說 一點兒 蘇格蘭 蓋爾語 。	41145	41043
765274	765272	The Waterfront project will help to keep Edinburgh up-to-date and bring more people to Scotland's capital city.	水边 地 工程 会 帮助 爱丁堡 城市 紧 随 形势 并 使 更 多 人 来 苏格兰 的 首都 。	shui3-bian1 de5 gong1-cheng2 hui4 bang1-zhu4 ai4-ding1-bao3 cheng2-shi4 jin3 sui2 xing2-shi4 bing4 shi3 geng4 duo1 ren2 lai2 su1-ge2-lan2 de5 shou3-du1 。	水邊 地 工程 會 幫助 愛丁堡 城市 緊 隨 形勢 並 使 更 多 人 來 蘇格蘭 的 首都 。	41146	41039
24368	836140	What's Scotland like in summer?	夏天 的 苏格兰 怎么样 ？	xia4-tian1 de5 su1-ge2-lan2 zen3-me5-yang4 ？	夏天 的 蘇格蘭 怎麼樣 ？	41147	41040
476437	421146	River Suzhou is Shanghai's "mother river"; twisting and turning, it stretches across and flows through the city center.	苏州河 是 上海 的 母亲 河 ， 弯弯曲曲 横跨 流 过 市中心 。	su1-zhou1-he2 shi4 shang4-hai3 de5 mu3-qin1 he2 ， wan1-wan1-qu1-qu1 heng2-kua4 liu2 guo4 shi4-zhong1-xin1 。	蘇州河 是 上海 的 母親 河 ， 彎彎曲曲 橫跨 流 過 市中心 。	41148	41053
56778	1450726	These cotton socks bear washing well.	这些 绵 袜 很 耐洗 。	zhe4-xie1 mian2 wa4 hen3 nai4-xi3 。	這些 綿 襪 很 耐洗 。	41149	39177
305220	2454690	Their main exports are textiles, especially silk and cotton.	他们 主要 输出 的 产品 是 纺织品 ， 尤其 以 丝绸 和 绵 为主 。	ta1-men5 zhu3-yao4 shu1-chu1 de5 chan3-pin3 shi4 fang3-zhi1-pin3 ， you2-qi2 yi3 si1-chou2 he2 mian2 wei2-zhu3 。	他們 主要 輸出 的 產品 是 紡織品 ， 尤其 以 絲綢 和 綿 為主 。	41150	39955
302303	846345	He sipped the hot coffee slowly.	他 慢慢 地 啜饮 热 咖啡 。	ta1 man4-man4 de5 chuo4-yin3 re4 ka1-fei1 。	他 慢慢 地 啜飲 熱 咖啡 。	41151	41064
411856	1394888	When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.	当 你 去 罗马尼亚 的 时候 ， 你 将 会 造访 吸血鬼 之 王 的 城堡 。	dang1 ni3 qu4 luo2-ma3-ni2-ya4 de5 shi2-hou5 ， ni3 jiang1 hui4 zao4-fang3 xi1-xue4-gui3 zhi1 wang2 de5 cheng2-bao3 。	當 你 去 羅馬尼亞 的 時候 ， 你 將 會 造訪 吸血鬼 之 王 的 城堡 。	41152	41066
2054381	2054389	I am in Rome now.	我 现在 在 罗马 .	wo3 xian4-zai4 zai4 luo2-ma3 .	我 現在 在 羅馬 .	41153	41087
800888	772892	The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.	如果 他们 必须 先 学 拉丁文 的 话 ， 是 没有 机会 让 罗马 人 征服 世界 的 对 吧 。	ru2-guo3 ta1-men5 bi4-xu1 xian1 xue2 la1-ding1-wen2 de5 hua4 ， shi4 mei2-you3 ji1-hui4 rang4 luo2-ma3 ren2 zheng1-fu2 shi4-jie4 de5 dui4 ba5 。	如果 他們 必須 先 學 拉丁文 的 話 ， 是 沒有 機會 讓 羅馬 人 征服 世界 的 對 吧 。	41154	41073
462614	707688	The bridge was built by the Romans.	那 座 桥 是 罗马 人 修建 的 。	na4 zuo4 qiao2 shi4 luo2-ma3 ren2 xiu1-jian4 de5 。	那 座 橋 是 羅馬 人 修建 的 。	41155	41090
4344787	4273587	Isn't he the graduate student of the University of Rome?	他 不 是 罗马 大学 的 研究生 吗 ?	ta1 bu4 shi4 luo2-ma3 da4-xue2 de5 yan2-jiu1-sheng1 ma5 ?	他 不 是 羅馬 大學 的 研究生 嗎 ?	41156	41077
528243	829614	The Pope has no right to marry.	罗马 教皇 无权 结婚 。	luo2-ma3 jiao4-huang2 wu2-quan2 jie2-hun1 。	羅馬 教皇 無權 結婚 。	41157	41071
371414	616202	I have been to Rome.	我 去 过 罗马 。	wo3 qu4 guo4 luo2-ma3 。	我 去 過 羅馬 。	41158	41085
767497	5570721	I lived in Rome.	我 住 在 罗马 。	wo3 zhu4 zai4 luo2-ma3 。	我 住 在 羅馬 。	41159	41080
434186	469493	All roads lead to Rome.	条 条 大路 通 罗马 。	tiao2 tiao2 da4-lu4 tong1 luo2-ma3 。	條 條 大路 通 羅馬 。	41160	41082
1777	74	Rome wasn't built in a day.	罗马 不 是 一 天 建成 的 。	luo2-ma3 bu4 shi4 yi1 tian1 jian4-cheng2 de5 。	羅馬 不 是 一 天 建成 的 。	41161	41068
29422	345980	Rome has a lot of ancient buildings.	罗马 有 很 多 古 建筑 。	luo2-ma3 you3 hen3 duo1 gu3 jian4-zhu4 。	羅馬 有 很 多 古 建築 。	41162	41072
29420	332933	I'm looking for books on Roman history.	我 在 找 关于 古 罗马 历史 的 书 。	wo3 zai4 zhao3 guan1-yu2 gu3 luo2-ma3 li4-shi3 de5 shu1 。	我 在 找 關於 古 羅馬 歷史 的 書 。	41163	41075
1248753	1245082	The Golden Age of the Romans is in the past.	罗马 人 的 黄金时代 已 过去 了 。	luo2-ma3 ren2 de5 huang2-jin1-shi2-dai4 yi3 guo4-qu5 le5 。	羅馬 人 的 黃金時代 已 過去 了 。	41164	41088
66434	642832	The capital of Italy is Rome.	义大利 的 首都 是 罗马 。	yi4-da4-li4 de5 shou3-du1 shi4 luo2-ma3 。	義大利 的 首都 是 羅馬 。	41165	41081
5150136	5150170	"How long will you remain in Rome?" "Until Tuesday."	“ 你 要 在 罗马 待 多久 ？ ” “ 周二 就 走 。 ”	“ ni3 yao4 zai4 luo2-ma3 dai1 duo1-jiu3 ？ ” “ zhou1-er4 jiu4 zou3 。 ”	“ 你 要 在 羅馬 待 多久 ？ ” “ 週二 就 走 。 ”	41166	41079
753307	2363176	Rome is the capital of the world.	罗马 是 世界 的 首都 。	luo2-ma3 shi4 shi4-jie4 de5 shou3-du1 。	羅馬 是 世界 的 首都 。	41167	41078
296530	887660	He is now either in Rome or in Paris.	他 不 是 在 罗马 ， 就 是 在 巴黎 。	ta1 bu4 shi4 zai4 luo2-ma3 ， jiu4 shi4 zai4 ba1-li2 。	他 不 是 在 羅馬 ， 就 是 在 巴黎 。	41168	41083
29411	797139	Rome is famous for its ancient architecture.	罗马 以 其 古代 建筑 而 闻名 。	luo2-ma3 yi3 qi2 gu3-dai4 jian4-zhu4 er2 wen2-ming2 。	羅馬 以 其 古代 建築 而 聞名 。	41169	41089
3153661	5650469	The Romans latinized Gaul.	罗马 人 将 高卢 拉丁化 了 。	luo2-ma3 ren2 jiang1 gao1-lu2 la1-ding1-hua4 le5 。	羅馬 人 將 高盧 拉丁化 了 。	41170	41091
27493	74	Rome was not built in a day.	罗马 不 是 一 天 建成 的 。	luo2-ma3 bu4 shi4 yi1 tian1 jian4-cheng2 de5 。	羅馬 不 是 一 天 建成 的 。	41171	41076
4054520	4147392	I'm from Rome.	我 是 从 罗马 来 的 。	wo3 shi4 cong2 luo2-ma3 lai2 de5 。	我 是 從 羅馬 來 的 。	41172	41070
29410	350700	Rome is an old city.	罗马 是 座 古城 。	luo2-ma3 shi4 zuo4 gu3-cheng2 。	羅馬 是 座 古城 。	41173	41084
772896	800892	The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.	如果 他们 必须 先 学 拉丁文 的 话 ， 是 没有 时间 让 罗马 人 征服 世界 的 对 吧 。	ru2-guo3 ta1-men5 bi4-xu1 xian1 xue2 la1-ding1-wen2 de5 hua4 ， shi4 mei2-you3 shi2-jian1 rang4 luo2-ma3 ren2 zheng1-fu2 shi4-jie4 de5 dui4 ba5 。	如果 他們 必須 先 學 拉丁文 的 話 ， 是 沒有 時間 讓 羅馬 人 征服 世界 的 對 吧 。	41174	41086
306122	6325056	They seem to have had a good time in Rome.	他们 看来 在 罗马 过 了 些 好 日子 。	ta1-men5 kan4-lai5 zai4 luo2-ma3 guo4 le5 xie1 hao3 ri4-zi5 。	他們 看來 在 羅馬 過 了 些 好 日子 。	41175	41092
29406	797060	Rome is a city worth visiting.	罗马 这个 城市 值得 一 游 。	luo2-ma3 zhe4-ge5 cheng2-shi4 zhi2-de5 yi1 you2 。	羅馬 這個 城市 值得 一 游 。	41176	41069
29403	832977	Have you ever visited Rome?	你 去 过 罗马 吗 ？	ni3 qu4 guo4 luo2-ma3 ma5 ？	你 去 過 羅馬 嗎 ？	41177	41074
29340	835628	I hear Robert is sick.	我 听说 罗伯特 生病 了 。	wo3 ting1-shuo1 luo2-bo2-te4 sheng1-bing4 le5 。	我 聽說 羅伯特 生病 了 。	41178	41116
898051	898050	In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	一 八 〇 七 年 ， 第一 个 到 中国 的 英国 新教徒 传教士 罗伯特 马 礼 逊 到 了 广州 。	yi1 ba1 ling2 qi1 nian2 ， di4-yi1 ge4 dao4 zhong1-guo2 de5 ying1-guo2 xin1-jiao4-tu2 chuan2-jiao4-shi4 luo2-bo2-te4 ma3 li3 xun4 dao4 le5 guang3-zhou1 。	一 八 〇 七 年 ， 第一 個 到 中國 的 英國 新教徒 傳教士 羅伯特 馬 禮 遜 到 了 廣州 。	41179	41118
29347	862866	Robert enjoyed talking with his girlfriend.	罗伯特 喜欢 和 他 的 女朋友 谈话 。	luo2-bo2-te4 xi3-huan5 he2 ta1 de5 nu:3-peng2-you5 tan2-hua4 。	羅伯特 喜歡 和 他 的 女朋友 談話 。	41180	41117
33652	857991	Paul studies very hard these days.	保罗 这 几 天 很 用功 读书 。	bao3-luo2 zhe4 ji3 tian1 hen3 yong4-gong1 du2-shu1 。	保羅 這 幾 天 很 用功 讀書 。	41181	41107
33650	400617	Paul made a lot of money last year.	保罗 去年 赚 了 很 多 钱 。	bao3-luo2 qu4-nian2 zhuan4 le5 hen3 duo1 qian2 。	保羅 去年 賺 了 很 多 錢 。	41182	41111
321771	876172	I'm your flatmate Paul.	我 是 你 的 室友 ， 保罗 。	wo3 shi4 ni3 de5 shi4-you3 ， bao3-luo2 。	我 是 你 的 室友 ， 保羅 。	41183	41105
815379	816795	If you and Marco are well, Paulo and I are well.	如果 你 和 马 可 很 好 ， 那么 保罗 和 我 也 很 好 。	ru2-guo3 ni3 he2 ma3 ke3 hen3 hao3 ， na4-me5 bao3-luo2 he2 wo3 ye3 hen3 hao3 。	如果 你 和 馬 可 很 好 ， 那麼 保羅 和 我 也 很 好 。	41184	41113
605147	803813	Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.	时间 就 是 生命 ， 保罗 。 如果 你 不 告诉 她 你 现在 的 感觉 ， 你 永远 不 会 有 第二 次 机会 。	shi2-jian1 jiu4 shi4 sheng1-ming4 ， bao3-luo2 。 ru2-guo3 ni3 bu4 gao4-su5 ta1 ni3 xian4-zai4 de5 gan3-jue2 ， ni3 yong3-yuan3 bu4 hui4 you3 di4-er4 ci4 ji1-hui4 。	時間 就 是 生命 ， 保羅 。 如果 你 不 告訴 她 你 現在 的 感覺 ， 你 永遠 不 會 有 第二 次 機會 。	41185	41108
327280	890599	Paul ran his hand through his hair.	保罗 用 手 从 头发 间 梳 过 。	bao3-luo2 yong4 shou3 cong2 tou2-fa5 jian1 shu1 guo4 。	保羅 用 手 從 頭髮 間 梳 過 。	41186	41110
39926	385605	Paul telephoned just now.	保罗 刚 打 了 电话 给 我 。	bao3-luo2 gang1 da3 le5 dian4-hua4 gei3 wo3 。	保羅 剛 打 了 電話 給 我 。	41187	41112
33686	380732	Paul's success was a myth.	保罗 的 成功 是 一 个 神话 。	bao3-luo2 de5 cheng2-gong1 shi4 yi1 ge4 shen2-hua4 。	保羅 的 成功 是 一 個 神話 。	41188	41106
33667	850405	I wonder what happened to Paul.	我 不 知道 保罗 发生 了 什么 事 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 bao3-luo2 fa1-sheng1 le5 shen2-me5 shi4 。	我 不 知道 保羅 發生 了 什麼 事 。	41189	41109
347752	347825	To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.	我 的 首席 策略 师 大卫 - 艾 克 斯 罗 德 ， 他 一直 是 追随 我 的 伙伴 。 你们 组建 了 政治史 上 最 好 的 竞选 团队 ， 是 你们 成就 了 今天 ， 我 永远 感谢 你们 为 此 所 作出 的 牺牲 。	wo3 de5 shou3-xi2 ce4-lu:e4 shi1 da4-wei4 - ai4 ke4 si1 luo2 de2 ， ta1 yi1-zhi2 shi4 zhui1-sui2 wo3 de5 huo3-ban4 。 ni3-men5 zu3-jian4 le5 zheng4-zhi4-shi3 shang4 zui4 hao3 de5 jing4-xuan3 tuan2-dui4 ， shi4 ni3-men5 cheng2-jiu4 le5 jin1-tian1 ， wo3 yong3-yuan3 gan3-xie4 ni3-men5 wei4 ci3 suo3 zuo4-chu1 de5 xi1-sheng1 。	我 的 首席 策略 師 大衛 - 艾 克 斯 羅 德 ， 他 一直 是 追隨 我 的 伙伴 。 你們 組建 了 政治史 上 最 好 的 競選 團隊 ， 是 你們 成就 了 今天 ， 我 永遠 感謝 你們 為 此 所 作出 的 犧牲 。	41190	41101
34306	457797	This is Brian Rock.	他 是 布 赖 恩 · 罗 克 。	ta1 shi4 bu4 lai4 en1 · luo2 ke4 。	他 是 布 賴 恩 · 羅 克 。	41191	41099
4728092	4649885	I saw Roy and he asked me to pass this along to you.	我 见 了 罗 伊 ， 他 叫 我 把 这个 转交 给 你 。	wo3 jian4 le5 luo2 yi1 ， ta1 jiao4 wo3 ba3 zhe4-ge5 zhuan3-jiao1 gei3 ni3 。	我 見 了 羅 伊 ， 他 叫 我 把 這個 轉交 給 你 。	41192	41098
398984	402840	The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	学生们 每人 有 一 万 五 千 欧 罗 的 奖学金 ， 用 来 支付 回程 机票 和 其他 日常 的 费用 。	xue2-sheng5-men5 mei3-ren2 you3 yi1 wan4 wu3 qian1 ou1 luo2 de5 jiang3-xue2-jin1 ， yong4 lai2 zhi1-fu4 hui2-cheng2 ji1-piao4 he2 qi2-ta1 ri4-chang2 de5 fei4-yong4 。	學生們 每人 有 一 萬 五 千 歐 羅 的 獎學金 ， 用 來 支付 回程 機票 和 其他 日常 的 費用 。	41193	41100
919638	919641	Bronisław is eighteen years old.	布 罗 尼斯 瓦 18 岁 。	bu4 luo2 ni2-si1 wa3 18 sui4 。	布 羅 尼斯 瓦 18 歲 。	41194	41104
814472	816936	I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.	我 敢 打赌 ， 在 Tom Waits 发掘 它 当 幕后 支援 前 你 从来 没有 听说 过 斯 特 罗 小提琴 ！ 无论如何 ， 1920 年代 末 前 它 采用 了 一 个 大型 金属 喇叭 谐振 器 来 代替 木制 音箱 ， 以便 它 可以 更 好 地 被 录音 设备 收音 。	wo3 gan3 da3-du3 ， zai4 Tom Waits fa1-jue2 ta1 dang1 mu4-hou4 zhi1-yuan2 qian2 ni3 cong2-lai2 mei2-you3 ting1-shuo1 guo4 si1 te4 luo2 xiao3-ti2-qin2 ！ wu2-lun4-ru2-he2 ， 1920 nian2-dai4 mo4 qian2 ta1 cai3-yong4 le5 yi1 ge4 da4-xing2 jin1-shu3 la3-ba5 xie2-zhen4 qi4 lai2 dai4-ti4 mu4-zhi4 yin1-xiang1 ， yi3-bian4 ta1 ke3-yi3 geng4 hao3 de5 bei4 lu4-yin1 she4-bei4 shou1-yin1 。	我 敢 打賭 ， 在 Tom Waits 發掘 它 當 幕後 支援 前 你 從來 沒有 聽說 過 斯 特 羅 小提琴 ！ 無論如何 ， 1920 年代 末 前 它 採用 了 一 個 大型 金屬 喇叭 諧振 器 來 代替 木製 音箱 ， 以便 它 可以 更 好 地 被 錄音 設備 收音 。	41195	41102
919636	919643	Kalina is the girlfriend of Bronisław.	卡 利 纳 是 布 罗 尼斯 瓦 的 女朋友 。	ka3 li4 na4 shi4 bu4 luo2 ni2-si1 wa3 de5 nu:3-peng2-you5 。	卡 利 納 是 布 羅 尼斯 瓦 的 女朋友 。	41196	41103
29736	1081500	Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.	罗素 是 一 个 极 出色 的 哲学家 ， 可是 他 对 日常 生活 中 的 事务 却 是 一窍不通 。	luo2-su4 shi4 yi1 ge4 ji2 chu1-se4 de5 zhe2-xue2-jia1 ， ke3-shi4 ta1 dui4 ri4-chang2 sheng1-huo2 zhong1 de5 shi4-wu4 que4 shi4 yi1-qiao4-bu4-tong1 。	羅素 是 一 個 極 出色 的 哲學家 ， 可是 他 對 日常 生活 中 的 事務 卻 是 一竅不通 。	41197	41493
327964	332600	She lived at 56 Russell Square.	她 住 在 罗素 广场 56 号 。	ta1 zhu4 zai4 luo2-su4 guang3-chang3 56 hao4 。	她 住 在 羅素 廣場 56 號 。	41198	41115
6327369	6327372	Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?	你 想 加泰罗尼亚 成为 共和国 形式 的 独立 国家 吗 ?	ni3 xiang3 jia1-tai4-luo2-ni2-ya4 cheng2-wei2 gong4-he2-guo2 xing2-shi4 de5 du2-li4 guo2-jia1 ma5 ?	你 想 加泰羅尼亞 成為 共和國 形式 的 獨立 國家 嗎 ?	41199	41120
32959	894269	Mike has a few friends in Florida.	麦克 在 佛罗里达州 有 一些 朋友 。	mai4-ke4 zai4 fo2-luo2-li3-da2-zhou1 you3 yi1-xie1 peng2-you5 。	麥克 在 佛羅里達州 有 一些 朋友 。	41200	41114
6142966	6142577	The Romanian language is [part of] Romance Language Family	罗马尼亚 语 是 罗曼语族 。	luo2-ma3-ni2-ya4 yu3 shi4 luo2-man4-yu3-zu2 。	羅馬尼亞 語 是 羅曼語族 。	41201	41119
67739	413243	The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.	亚马逊河 的 长度 仅次于 尼罗河 ， 是 世界 第二 长 的 河 。	ya4-ma3-xun4-he2 de5 chang2-du4 jin3-ci4-yu2 ni2-luo2-he2 ， shi4 shi4-jie4 di4-er4 chang2 de5 he2 。	亞馬遜河 的 長度 僅次于 尼羅河 ， 是 世界 第二 長 的 河 。	41202	41067
289991	883488	He has a large farm in Colorado.	他 在 科罗拉多州 有 一 个 大 农场 。	ta1 zai4 ke1-luo2-la1-duo1-zhou1 you3 yi1 ge4 da4 nong2-chang3 。	他 在 科羅拉多州 有 一 個 大 農場 。	41203	41065
3579561	3579560	Ronaldo shot the ball right into the back of the net to score the winning goal.	罗纳尔多 一 脚 射门 ， 打 进 制 胜 一 球 。	luo2-na4-er3-duo1 yi1 jiao3 she4-men2 ， da3 jin4 zhi4 sheng4 yi1 qiu2 。	羅納爾多 一 腳 射門 ， 打 進 製 勝 一 球 。	41204	41095
3579636	3579635	Ronaldo is a prolific goal scorer and it’s almost guaranteed that he will score a goal in every match.	罗纳尔多 是 一 个 多 产 射手 ， 基本上 他 能 在 每 一 场 比赛 中 进球 。	luo2-na4-er3-duo1 shi4 yi1 ge4 duo1 chan3 she4-shou3 ， ji1-ben3-shang5 ta1 neng2 zai4 mei3 yi1 chang3 bi3-sai4 zhong1 jin4-qiu2 。	羅納爾多 是 一 個 多 產 射手 ， 基本上 他 能 在 每 一 場 比賽 中 進球 。	41205	41096
3579605	3579604	Ronaldo is famous for his bicycle kick. When he does it, the fans go crazy.	罗纳尔多 以 他 的 倒 勾 球 而 闻名 。 当 他 展示 倒 勾 球 的 时候 ， 球迷们 都 沸腾 了 。	luo2-na4-er3-duo1 yi3 ta1 de5 dao3 gou1 qiu2 er2 wen2-ming2 。 dang1 ta1 zhan3-shi4 dao3 gou1 qiu2 de5 shi2-hou5 ， qiu2-mi2-men5 dou1 fei4-teng2 le5 。	羅納爾多 以 他 的 倒 勾 球 而 聞名 。 當 他 展示 倒 勾 球 的 時候 ， 球迷們 都 沸騰 了 。	41206	41093
3579532	3579531	Ronaldo’s teammate passed the ball high to him. He jumped up and headed it into the goal.	罗纳尔多 的 队友 传 给 他 一 个 高球 ， 他 纵身 一 跳 ， 头 球 进 门 。	luo2-na4-er3-duo1 de5 dui4-you3 chuan2 gei3 ta1 yi1 ge4 gao1-qiu2 ， ta1 zong4-shen1 yi1 tiao4 ， tou2 qiu2 jin4 men2 。	羅納爾多 的 隊友 傳 給 他 一 個 高球 ， 他 縱身 一 跳 ， 頭 球 進 門 。	41207	41097
3579526	3579525	The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.	法国 队 守门员 扑 到 地上 截 住 了 罗纳尔多 的 射门 。	fa3-guo2 dui4 shou3-men2-yuan2 pu1 dao4 di4-shang5 jie2 zhu4 le5 luo2-na4-er3-duo1 de5 she4-men2 。	法國 隊 守門員 撲 到 地上 截 住 了 羅納爾多 的 射門 。	41208	41094
309492	5698048	Her success made her the target of jealousy.	她 的 成功 让 她 成为 嫉妒 心 的 靶子 。	ta1 de5 cheng2-gong1 rang4 ta1 cheng2-wei2 ji2-du4 xin1 de5 ba3-zi5 。	她 的 成功 讓 她 成為 嫉妒 心 的 靶子 。	41209	41121
404592	686636	There is a metro in Kazan.	喀山 有 地铁 。	ka1-shan1 you3 di4-tie3 。	喀山 有 地鐵 。	41210	41122
48162	1935470	The old bridge is in danger of collapse.	那 座 老 桥 正 面临 坍塌 的 危险 。	na4 zuo4 lao3 qiao2 zheng4 mian4-lin2 tan1-ta1 de5 wei1-xian3 。	那 座 老 橋 正 面臨 坍塌 的 危險 。	41211	41123
247176	692060	No wonder we associate bats with dark places.	难怪 我们 会 把 蝙蝠 和 黑暗 的 地方 联想 在 一起 了 。	nan2-guai4 wo3-men5 hui4 ba3 bian1-fu2 he2 hei1-an4 de5 di4-fang5 lian2-xiang3 zai4 yi1-qi3 le5 。	難怪 我們 會 把 蝙蝠 和 黑暗 的 地方 聯想 在 一起 了 。	41212	41124
46335	1324872	The boy was naked to the waist.	男孩 赤裸 着 上身 。	nan2-hai2 chi4-luo3 zhe5 shang4-shen1 。	男孩 赤裸 著 上身 。	41213	41135
1324880	1324872	The boy was shirtless.	男孩 赤裸 着 上身 。	nan2-hai2 chi4-luo3 zhe5 shang4-shen1 。	男孩 赤裸 著 上身 。	41214	41134
305150	794032	Their house is being remodeled.	他们 的 房子 正在 装潢 。	ta1-men5 de5 fang2-zi5 zheng4-zai4 zhuang1-huang2 。	他們 的 房子 正在 裝潢 。	41215	36504
348790	4419033	My hovercraft is full of eels.	我 的 气垫船 装满 了 鳝鱼	wo3 de5 qi4-dian4-chuan2 zhuang1-man3 le5 shan4-yu2	我 的 氣墊船 裝滿 了 鱔魚	41216	41139
348790	1643621	My hovercraft is full of eels.	我 的 气垫船 满 是 鳝鱼 。	wo3 de5 qi4-dian4-chuan2 man3 shi4 shan4-yu2 。	我 的 氣墊船 滿 是 鱔魚 。	41217	41138
4645653	3130822	Life is a magnificent gown full of lice.	生命 是 一 袭 华美 的 袍子 ， 爬 满 了 虱子 。	sheng1-ming4 shi4 yi1 xi2 hua2-mei3 de5 pao2-zi5 ， pa2 man3 le5 shi1-zi5 。	生命 是 一 襲 華美 的 袍子 ， 爬 滿 了 蝨子 。	41218	41140
6106890	6100184	She likes to drink strawberry-flavored yogurt.	她 喜欢 吃 草莓 味 的 酸奶 。	ta1 xi3-huan5 chi1 cao3-mei2 wei4 de5 suan1-nai3 。	她 喜歡 吃 草莓 味 的 酸奶 。	41219	41142
982239	6392169	Do you like strawberries?	你 喜欢 草莓 吗 ？	ni3 xi3-huan5 cao3-mei2 ma5 ？	你 喜歡 草莓 嗎 ？	41220	41141
66417	836271	Strawberries are in season now.	现在 是 草莓 的 季节 。	xian4-zai4 shi4 cao3-mei2 de5 ji4-jie2 。	現在 是 草莓 的 季節 。	41221	41145
5155035	5155049	Strawberry juice is good for the memory.	草莓 汁 对 记忆力 有利 。	cao3-mei2 zhi1 dui4 ji4-yi4-li4 you3-li4 。	草莓 汁 對 記憶力 有利 。	41222	41147
4440128	5574833	Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.	汤姆 为 他 怀孕 的 妻子 骑 行 30 千米 到 商店 买 草莓 。	tang1-mu3 wei4 ta1 huai2-yun4 de5 qi1-zi5 qi2 xing2 30 qian1-mi3 dao4 shang1-dian4 mai3 cao3-mei2 。	湯姆 為 他 懷孕 的 妻子 騎 行 30 千米 到 商店 買 草莓 。	41223	41143
898998	919952	Strawberries sell for a high price in the winter.	草莓 在 冬天 售价 高 。	cao3-mei2 zai4 dong1-tian1 shou4-jia4 gao1 。	草莓 在 冬天 售價 高 。	41224	41146
306209	802027	They grow strawberries in their greenhouse.	他们 在 他们 的 温室 里 种植 草莓 。	ta1-men5 zai4 ta1-men5 de5 wen1-shi4 li3 zhong4-zhi2 cao3-mei2 。	他們 在 他們 的 溫室 裡 種植 草莓 。	41225	41144
264823	1824410	Do good to those who hate you.	善待 憎恨 你们 的 人 .	shan4-dai4 zeng1-hen4 ni3-men5 de5 ren2 .	善待 憎恨 你們 的 人 .	41226	41148
815440	816789	Let's hope she comes.	让 我们 祈 盼 她 会 来 。	rang4 wo3-men5 qi2 pan4 ta1 hui4 lai2 。	讓 我們 祈 盼 她 會 來 。	41227	41151
3962673	3748348	Tom begged for Maria's forgiveness.	Tom 祈 求 María 的 原谅 。	Tom qi2 qiu2 María de5 yuan2-liang4 。	Tom 祈 求 María 的 原諒 。	41228	41150
45010	604476	The bird was half the size of a hawk.	那 只 鸟 的 体积 有 半 只 老鹰 那么 大 。	na4 zhi1 niao3 de5 ti3-ji1 you3 ban4 zhi1 lao3-ying1 na4-me5 da4 。	那 隻 鳥 的 體積 有 半 隻 老鷹 那麼 大 。	41229	37883
21232	806680	The eagle does not catch flies.	老鹰 不 会 去 抓 苍蝇 。	lao3-ying1 bu4 hui4 qu4 zhua1 cang1-ying5 。	老鷹 不 會 去 抓 蒼蠅 。	41230	37884
1790830	1490523	It is said that Peng Zu was the grandson of a celestial emperor.	传说 彭 祖 是 天帝 的 孙子 。	chuan2-shuo1 peng2 zu3 shi4 tian1-di4 de5 sun1-zi3 。	傳說 彭 祖 是 天帝 的 孫子 。	41231	41152
289752	874191	He towers above the rest of the class.	他 在 班 上 出类拔萃 。	ta1 zai4 ban1 shang4 chu1-lei4-ba2-cui4 。	他 在 班 上 出類拔萃 。	41232	41154
29551	336981	Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	虽然 Luciano 可能 已经 是 出类拔萃 ， 但 他 还是 乳臭未干 。	sui1-ran2 Luciano ke3-neng2 yi3-jing1 shi4 chu1-lei4-ba2-cui4 ， dan4 ta1 hai2-shi5 ru3-xiu4-wei4-gan1 。	雖然 Luciano 可能 已經 是 出類拔萃 ， 但 他 還是 乳臭未乾 。	41233	41153
4466652	4466739	Mary is fairly plain, but Tom thinks she's the bee's knees.	玛丽 是 个 平淡无奇 的 人 ， 但是 汤姆 却 认为 她 出类拔萃 。	ma3-li4 shi4 ge4 ping2-dan4-wu2-qi2 de5 ren2 ， dan4-shi4 tang1-mu3 que4 ren4-wei2 ta1 chu1-lei4-ba2-cui4 。	瑪麗 是 個 平淡無奇 的 人 ， 但是 湯姆 卻 認為 她 出類拔萃 。	41234	41155
413018	869943	An old man was resting in the shade of the tree.	一 个 老人 在 树荫 下 休息 。	yi1 ge4 lao3-ren2 zai4 shu4-yin4 xia4 xiu1-xi5 。	一 個 老人 在 樹蔭 下 休息 。	41235	41157
263183	796059	We had a rest in the shade.	我们 在 树荫 下 休息 。	wo3-men5 zai4 shu4-yin4 xia4 xiu1-xi5 。	我們 在 樹蔭 下 休息 。	41236	41156
305474	777522	They sat in the shade of that big tree.	他们 在 那 棵 大树 的 树荫 下 坐 了 下来 。	ta1-men5 zai4 na4 ke1 da4-shu4 de5 shu4-yin4 xia4 zuo4 le5 xia4-lai5 。	他們 在 那 棵 大樹 的 樹蔭 下 坐 了 下來 。	41237	41158
2366882	2432799	Her repertoire on the piano is not very large, but she has learned every piece by heart.	虽然 在 钢琴 上 她 的 造诣 不 是 很 深 ， 但是 她 勤 而 好 学 。	sui1-ran2 zai4 gang1-qin2 shang4 ta1 de5 zao4-yi4 bu4 shi4 hen3 shen1 ， dan4-shi4 ta1 qin2 er2 hao3 xue2 。	雖然 在 鋼琴 上 她 的 造詣 不 是 很 深 ， 但是 她 勤 而 好 學 。	41238	41159
40130	904850	Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.	就 像 食物 喂养 身体 ， 所以 阅读 喂养 心灵 。	jiu4 xiang4 shi2-wu4 wei4-yang3 shen1-ti3 ， suo3-yi3 yue4-du2 wei4-yang3 xin1-ling2 。	就 像 食物 餵養 身體 ， 所以 閱讀 餵養 心靈 。	41239	41162
2241	389820	I feed my cat every morning and every evening.	每天 早晚 ， 我 给 我 的 猫 喂食 。	mei3-tian1 zao3-wan3 ， wo3 gei3 wo3 de5 mao1 wei4-shi2 。	每天 早晚 ， 我 給 我 的 貓 餵食 。	41240	41161
322376	334688	I walk my dog in the park every morning.	我 每天 早上 到 公园 里 遛狗 。	wo3 mei3-tian1 zao3-shang5 dao4 gong1-yuan2 li3 liu4-gou3 。	我 每天 早上 到 公園 裡 遛狗 。	41241	41166
250376	332532	You can have a ride on my motorcycle.	你 可以 骑 上 我 的 摩托车 去 遛 一 圈 。	ni3 ke3-yi3 qi2 shang4 wo3 de5 mo2-tuo1-che1 qu4 liu4 yi1 quan1 。	你 可以 騎 上 我 的 摩托車 去 遛 一 圈 。	41242	41165
56108	504890	My cholesterol is high.	我 的 胆固醇 很 高 。	wo3 de5 dan3-gu4-chun2 hen3 gao1 。	我 的 膽固醇 很 高 。	41243	36589
532193	532195	I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.	我 昨晚 一 整夜 没 睡 好 ， 因为 有 许多 事情 萦绕 在 我 的 心头 。	wo3 zuo2-wan3 yi1 zheng3-ye4 mei2 shui4 hao3 ， yin1-wei4 you3 xu3-duo1 shi4-qing5 ying2-rao4 zai4 wo3 de5 xin1-tou2 。	我 昨晚 一 整夜 沒 睡 好 ， 因為 有 許多 事情 縈繞 在 我 的 心頭 。	41244	41170
796116	1409081	For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.	在 过去 一 个 相当 长 的 时期 里 ， 社会 都 是 等级制度 森严 并且 极度 不公 的 ， 做为 社会 阶级 中 最 大 一部分 的 贫农 常常 被 赋税 ， 战争 ， 饥荒 压 得 喘 不 过 气 来 ， 痛苦 不堪 。	zai4 guo4-qu5 yi1 ge4 xiang1-dang1 chang2 de5 shi2-qi1 li3 ， she4-hui4 dou1 shi4 deng3-ji2-zhi4-du4 sen1-yan2 bing4-qie3 ji2-du4 bu4-gong1 de5 ， zuo4-wei2 she4-hui4 jie1-ji2 zhong1 zui4 da4 yi1-bu4-fen5 de5 pin2-nong2 chang2-chang2 bei4 fu4-shui4 ， zhan4-zheng1 ， ji1-huang1 ya1 de5 chuan3 bu4 guo4 qi4 lai2 ， tong4-ku3 bu4-kan1 。	在 過去 一 個 相當 長 的 時期 裡 ， 社會 都 是 等級制度 森嚴 並且 極度 不公 的 ， 做為 社會 階級 中 最 大 一部分 的 貧農 常常 被 賦稅 ， 戰爭 ， 饑荒 壓 得 喘 不 過 氣 來 ， 痛苦 不堪 。	41245	41172
324308	347415	Keep a good heart and go on writing.	别 气馁 ， 继续 写作 吧 。	bie2 qi4-nei3 ， ji4-xu4 xie3-zuo4 ba5 。	別 氣餒 ， 繼續 寫作 吧 。	41246	41173
6137152	6130416	I'd like to eat meat zongzi.	我 想 吃 肉 粽 。	wo3 xiang3 chi1 rou4 zong4 。	我 想 吃 肉 粽 。	41247	41174
317887	781195	The prisoner was brought before a judge.	这个 囚犯 被 带 到 法官 面前 。	zhe4-ge5 qiu2-fan4 bei4 dai4 dao4 fa3-guan1 mian4-qian2 。	這個 囚犯 被 帶 到 法官 面前 。	41248	41175
44163	5505596	The prisoner was behind bars for two months.	那个 囚犯 在 牢 里 待 了 两 个 月 。	na4-ge5 qiu2-fan4 zai4 lao2 li3 dai1 le5 liang3 ge4 yue4 。	那個 囚犯 在 牢 裡 待 了 兩 個 月 。	41249	41177
25608	472578	The king ordered that the prisoner should be set free.	国王 下令 把 囚犯 释放 。	guo2-wang2 xia4-ling4 ba3 qiu2-fan4 shi4-fang4 。	國王 下令 把 囚犯 釋放 。	41250	41178
2218434	5819729	You're the prisoner.	你 是 囚犯 。	ni3 shi4 qiu2-fan4 。	你 是 囚犯 。	41251	41181
40373	2058559	Everybody showed sympathy toward the prisoner.	每 个 人 都 对 囚犯 表示 同情 。	mei3 ge4 ren2 dou1 dui4 qiu2-fan4 biao3-shi4 tong2-qing2 。	每 個 人 都 對 囚犯 表示 同情 。	41252	41176
266259	870122	The prisoner was given his freedom.	囚犯 重获 自由 。	qiu2-fan4 chong2-huo4 zi4-you2 。	囚犯 重獲 自由 。	41253	41179
73416	798283	Ten prisoners broke out of jail.	十 名 囚犯 逃 狱 了 。	shi2 ming2 qiu2-fan4 tao2 yu4 le5 。	十 名 囚犯 逃 獄 了 。	41254	41180
2630217	3966152	Be careful when working with a hoe.	用 锄头 的 时候 小心 一些	yong4 chu2-tou5 de5 shi2-hou5 xiao3-xin1 yi1-xie1	用 鋤頭 的 時候 小心 一些	41255	36590
61613	686447	Koko is not an ordinary gorilla.	可可 不 是 一 只 普通 的 猩猩 。	ke3-ke3 bu4 shi4 yi1 zhi1 pu3-tong1 de5 xing1-xing5 。	可可 不 是 一 隻 普通 的 猩猩 。	41256	41187
4456300	4456358	Most toothpastes contain fluoride.	大多数 牙膏 里 含有 氟化物 。	da4-duo1-shu4 ya2-gao1 li3 han2-you3 fu2-hua4-wu4 。	大多數 牙膏 裡 含有 氟化物 。	41257	41190
811826	811918	Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.	哥伦布 曾经 在 当地 人 偷 了 他 的 鹦鹉 之后 决定 完全 地 烧毁 整个 村庄 。 因为 他 不 能 焚烧 他们 的 水 ， 所以 他 感到 失望 。 于是 他 发明 了 氟 。	ge1-lun2-bu4 ceng2-jing1 zai4 dang1-di4 ren2 tou1 le5 ta1 de5 ying1-wu3 zhi1-hou4 jue2-ding4 wan2-quan2 de5 shao1-hui3 zheng3-ge4 cun1-zhuang1 。 yin1-wei4 ta1 bu4 neng2 fen2-shao1 ta1-men5 de5 shui3 ， suo3-yi3 ta1 gan3-dao4 shi1-wang4 。 yu2-shi4 ta1 fa1-ming2 le5 fu2 。	哥倫布 曾經 在 當地 人 偷 了 他 的 鸚鵡 之後 決定 完全 地 燒燬 整個 村莊 。 因為 他 不 能 焚燒 他們 的 水 ， 所以 他 感到 失望 。 於是 他 發明 了 氟 。	41258	41189
34935	336459	There's a skeleton choking on a crust of bread.	一 尊 骷髅 被 硬 面包 噎 到 。	yi1 zun1 ku1-lou2 bei4 ying4 mian4-bao1 ye1 dao4 。	一 尊 骷髏 被 硬 麵包 噎 到 。	41259	41191
48731	847789	There was a cottage on the side of the hill.	山坡 上 有 一 个 茅屋 。	shan1-po1 shang4 you3 yi1 ge4 mao2-wu1 。	山坡 上 有 一 個 茅屋 。	41260	41194
3444485	5094003	Tom sneaked up behind Mary.	汤姆 鬼鬼祟祟 地 遛 近 了 玛丽 身后 。	tang1-mu3 gui3-gui3-sui4-sui4 de5 liu4 jin4 le5 ma3-li4 shen1-hou4 。	湯姆 鬼鬼祟祟 地 遛 近 了 瑪麗 身後 。	41261	41195
7244631	6142265	War is like a raging fire.	战争 如火如荼 。	zhan4-zheng1 ru2-huo3-ru2-tu2 。	戰爭 如火如荼 。	41262	41196
56613	1401823	This poison is very effective in getting rid of roaches.	这 毒药 用 来 治 蟑螂 很 有效 。	zhe4 du2-yao4 yong4 lai2 zhi4 zhang1-lang2 hen3 you3-xiao4 。	這 毒藥 用 來 治 蟑螂 很 有效 。	41263	41197
643294	812315	I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!	我 用 100 美元 跟 我 的 朋友 赌 他 不 会 吃 活 蟑螂 。 我 输 了 ！	wo3 yong4 100 mei3-yuan2 gen1 wo3 de5 peng2-you5 du3 ta1 bu4 hui4 chi1 huo2 zhang1-lang2 。 wo3 shu1 le5 ！	我 用 100 美元 跟 我 的 朋友 賭 他 不 會 吃 活 蟑螂 。 我 輸 了 ！	41264	41199
5205397	5903473	Is it safe to eat cockroaches?	吃 蟑螂 安全 吗 ？	chi1 zhang1-lang2 an1-quan2 ma5 ？	吃 蟑螂 安全 嗎 ？	41265	41198
1059324	1059368	Music is her passion.	她 对 音乐 情有独钟 。	ta1 dui4 yin1-yue4 qing2-you3-du2-zhong1 。	她 對 音樂 情有獨鍾 。	41266	41205
1059327	1059369	Music is your passion.	你 对 音乐 情有独钟 。	ni3 dui4 yin1-yue4 qing2-you3-du2-zhong1 。	你 對 音樂 情有獨鍾 。	41267	41206
1059323	1059366	Music is his passion.	他 对 音乐 情有独钟 。	ta1 dui4 yin1-yue4 qing2-you3-du2-zhong1 。	他 對 音樂 情有獨鍾 。	41268	41204
553764	760672	It sounds like he is going to Kashgar.	看上 去 他 要 去 喀什 。	kan4-shang4 qu4 ta1 yao4 qu4 ka1-shi2 。	看上 去 他 要 去 喀什 。	41269	41211
2353508	2353510	Are you also from Kashgar?	您 也 是 喀什 人 吗 ？	nin2 ye3 shi4 ka1-shi2 ren2 ma5 ？	您 也 是 喀什 人 嗎 ？	41270	41213
2353498	2353499	Urumqi is even colder than Kashgar.	乌鲁木齐 比 喀什 更 冷 。	wu1-lu3-mu4-qi2 bi3 ka1-shi2 geng4 leng3 。	烏魯木齊 比 喀什 更 冷 。	41271	41210
2353509	2353510	Are you from Kashgar as well?	您 也 是 喀什 人 吗 ？	nin2 ye3 shi4 ka1-shi2 ren2 ma5 ？	您 也 是 喀什 人 嗎 ？	41272	41212
553761	760672	It sounds like he's going to Kashgar.	看上 去 他 要 去 喀什 。	kan4-shang4 qu4 ta1 yao4 qu4 ka1-shi2 。	看上 去 他 要 去 喀什 。	41273	41214
32213	897291	All of the milk was spilled.	所有 的 牛奶 都 溢出 去 了 。	suo3-you3 de5 niu2-nai3 dou1 yi4-chu1 qu4 le5 。	所有 的 牛奶 都 溢出 去 了 。	41274	41217
560318	567345	The shooting victim is alive, but just barely.	那个 中 了 枪 的 人 还 没有 死 ， 但 却 已经 奄奄一息 了 。	na4-ge5 zhong1 le5 qiang1 de5 ren2 hai2 mei2-you3 si3 ， dan4 que4 yi3-jing1 yan3-yan3-yi1-xi1 le5 。	那個 中 了 槍 的 人 還 沒有 死 ， 但 卻 已經 奄奄一息 了 。	41275	41219
58111	425949	This battle left Napoleon master of Europe.	这 场 战役 让 拿破仑 称霸 了 整个 欧洲 。	zhe4 chang3 zhan4-yi4 rang4 na2-po4-lun2 cheng1-ba4 le5 zheng3-ge4 ou1-zhou1 。	這 場 戰役 讓 拿破崙 稱霸 了 整個 歐洲 。	41276	41220
326707	471651	"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."	「 她 在 说 些 什么 ？ 」 「 你 连 『 祝 词 』 也 不 知道 吗 ？ 」 「 祝 词 ？ 」 「 就 是 神道 咒语 之类 的 东西 。 」	「 ta1 zai4 shuo1 xie1 shen2-me5 ？ 」 「 ni3 lian2 『 zhu4 ci2 』 ye3 bu4 zhi1-dao4 ma5 ？ 」 「 zhu4 ci2 ？ 」 「 jiu4 shi4 shen2-dao4 zhou4-yu3 zhi1-lei4 de5 dong1-xi5 。 」	「 她 在 說 些 什麼 ？ 」 「 你 連 『 祝 詞 』 也 不 知道 嗎 ？ 」 「 祝 詞 ？ 」 「 就 是 神道 咒語 之類 的 東西 。 」	41277	41221
795828	795826	Even though someone came, she still remained uneasy.	虽然 有人 来 了 ， 但是 她 还是 忐忑不安 。	sui1-ran2 you3-ren2 lai2 le5 ， dan4-shi4 ta1 hai2-shi5 tan3-te4-bu4-an1 。	雖然 有人 來 了 ， 但是 她 還是 忐忑不安 。	41278	41223
460434	859246	Jessie urged the little donkey forward.	杰西 鞭策 小 毛驴 前进 。	jie2-xi1 bian1-ce4 xiao3 mao2-lu:2 qian2-jin4 。	傑西 鞭策 小 毛驢 前進 。	41279	40511
337222	337248	No one is free; even the birds are chained to the sky.	没有 人 是 自由 的 ； 就 连 小鸟 也 被 铐 在 天空 中 。	mei2-you3 ren2 shi4 zi4-you2 de5 ； jiu4 lian2 xiao3-niao3 ye3 bei4 kao4 zai4 tian1-kong1 zhong1 。	沒有 人 是 自由 的 ； 就 連 小鳥 也 被 銬 在 天空 中 。	41280	41225
1954267	5102333	Cuff him.	把 他 铐 上 。	ba3 ta1 kao4 shang4 。	把 他 銬 上 。	41281	41224
65811	873292	A dolphin is a kind of mammal.	海豚 是 一 种 哺乳动物 。	hai3-tun2 shi4 yi1 zhong3 bu3-ru3-dong4-wu4 。	海豚 是 一 種 哺乳動物 。	41282	41227
65813	469426	The dolphin is a very intelligent animal.	海豚 是 十分 聪明 的 动物 。	hai3-tun2 shi4 shi2-fen1 cong1-ming5 de5 dong4-wu4 。	海豚 是 十分 聰明 的 動物 。	41283	41226
65812	834381	A dolphin is a mammal.	海豚 是 哺乳动物 。	hai3-tun2 shi4 bu3-ru3-dong4-wu4 。	海豚 是 哺乳動物 。	41284	41229
64777	2335987	Oranges grow in warm countries.	橘子 在 温暖 的 地方 生长 。	ju2-zi5 zai4 wen1-nuan3 de5 di4-fang5 sheng1-zhang3 。	橘子 在 溫暖 的 地方 生長 。	41285	26192
1159720	420732	Hey, how much does one pound of these oranges cost?	喂 ， 这 橘子 多少 钱 买 一 斤 啊 ？	wei4 ， zhe4 ju2-zi5 duo1-shao5 qian2 mai3 yi1 jin1 a5 ？	喂 ， 這 橘子 多少 錢 買 一 斤 啊 ？	41286	17353
55303	341935	These oranges have gone bad.	这些 橘子 已经 腐烂 了 .	zhe4-xie1 ju2-zi5 yi3-jing1 fu3-lan4 le5 .	這些 橘子 已經 腐爛 了 .	41287	36408
64776	4463424	I prefer apples to oranges.	比 起 橘子 ， 我 更 喜欢 苹果 。	bi3 qi3 ju2-zi5 ， wo3 geng4 xi3-huan5 ping2-guo3 。	比 起 橘子 ， 我 更 喜歡 蘋果 。	41288	17355
2259515	6947342	These oranges are very sour.	这些 橘子 很 酸 。	zhe4-xie1 ju2-zi5 hen3 suan1 。	這些 橘子 很 酸 。	41289	17352
4830881	4831158	I ate all my oranges.	我 吃 掉 了 我 所有 的 橘子 。	wo3 chi1 diao4 le5 wo3 suo3-you3 de5 ju2-zi5 。	我 吃 掉 了 我 所有 的 橘子 。	41290	17351
1820764	6114405	How many oranges did Tom eat?	汤姆 吃 了 多少 橘子 ？	tang1-mu3 chi1 le5 duo1-shao5 ju2-zi5 ？	湯姆 吃 了 多少 橘子 ？	41291	20846
2258226	6332432	Give me a dozen oranges.	给 我 一 打 橘子 。	gei3 wo3 yi1 da3 ju2-zi5 。	給 我 一 打 橘子 。	41292	17350
255925	849017	I like oranges better than apples.	我 喜欢 橘子 胜过 苹果 。	wo3 xi3-huan5 ju2-zi5 sheng4-guo4 ping2-guo3 。	我 喜歡 橘子 勝過 蘋果 。	41293	30345
2779136	2779137	I will eat the orange.	我 会 吃 橘子 。	wo3 hui4 chi1 ju2-zi5 。	我 會 吃 橘子 。	41294	17354
64786	616343	Two glasses of orange juice, please.	请 来 两 杯 橘子汁 。	qing3 lai2 liang3 bei1 ju2-zi5-zhi1 。	請 來 兩 杯 橘子汁 。	41295	19957
67163	433704	One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.	有 一 天 ， 警方 突击 搜捕 了 一 个 娼妓 集团 ， 而 她 正是 被捕 的 人 的 其中 一 个 。	you3 yi1 tian1 ， jing3-fang1 tu1-ji1 sou1-bu3 le5 yi1 ge4 chang1-ji4 ji2-tuan2 ， er2 ta1 zheng4-shi4 bei4-bu3 de5 ren2 de5 qi2-zhong1 yi1 ge4 。	有 一 天 ， 警方 突擊 搜捕 了 一 個 娼妓 集團 ， 而 她 正是 被捕 的 人 的 其中 一 個 。	41296	41230
478515	478517	Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.	今天 我们 来 揭开 英文 虚拟 式 的 神秘 面纱 。	jin1-tian1 wo3-men5 lai2 jie1-kai1 ying1-wen2 xu1-ni3 shi4 de5 shen2-mi4 mian4-sha1 。	今天 我們 來 揭開 英文 虛擬 式 的 神秘 面紗 。	41297	41231
109242	4104709	This building is a capsule hotel lodging men and women.	那个 建筑物 是 男女 都 可以 住宿 的 胶囊 酒店 。	na4-ge5 jian4-zhu4-wu4 shi4 nan2-nu:3 dou1 ke3-yi3 zhu4-su4 de5 jiao1-nang2 jiu3-dian4 。	那個 建築物 是 男女 都 可以 住宿 的 膠囊 酒店 。	41298	39215
4600530	5670729	She stood on tip-toe and whispered something in his ear, and then went away.	她 踮 起 脚 向 他 耳语 ， 然后 走开 了 。	ta1 dian3 qi3 jiao3 xiang4 ta1 er3-yu3 ， ran2-hou4 zou3-kai1 le5 。	她 踮 起 腳 向 他 耳語 ， 然後 走開 了 。	41299	41247
1159694	751710	He tiptoed so no one heard him.	他 踮 着 脚 尖 走 , 所以 没有 人 听到 他 。	ta1 dian3 zhe5 jiao3 jian1 zou3 , suo3-yi3 mei2-you3 ren2 ting1-dao4 ta1 。	他 踮 著 腳 尖 走 , 所以 沒有 人 聽到 他 。	41300	41248
280161	605964	You have to wear a helmet to protect your head.	你 要 戴上 头盔 来 保护 你 的 头部 。	ni3 yao4 dai4-shang5 tou2-kui1 lai2 bao3-hu4 ni3 de5 tou2-bu4 。	你 要 戴上 頭盔 來 保護 你 的 頭部 。	41301	41254
5757915	6084399	I'd wear a helmet.	我 要 戴 头盔 。	wo3 yao4 dai4 tou2-kui1 。	我 要 戴 頭盔 。	41302	41253
33865	484168	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.	开 摩托车 不 戴 头盔 是 很 危险 的 。	kai1 mo2-tuo1-che1 bu4 dai4 tou2-kui1 shi4 hen3 wei1-xian3 de5 。	開 摩托車 不 戴 頭盔 是 很 危險 的 。	41303	41252
44213	415733	Does the room have a bath?	房间 里 有 没 有 浴缸 ？	fang2-jian1 li3 you3 mei2 you3 yu4-gang1 ？	房間 裡 有 沒 有 浴缸 ？	41304	41259
1498712	421074	However, these days everyone has a bathtub. Isn't it pretty simple to take a bath?	不过 现在 家 家 人家 都 有 浴缸 ， 洗 个 澡 不 是 挺 方便 的 吗 ？	bu4-guo4 xian4-zai4 jia1 jia1 ren2-jia1 dou1 you3 yu4-gang1 ， xi3 ge4 zao3 bu4 shi4 ting3 fang1-bian4 de5 ma5 ？	不過 現在 家 家 人家 都 有 浴缸 ， 洗 個 澡 不 是 挺 方便 的 嗎 ？	41305	41257
24545	805059	Somebody had drowned her in the bathtub.	有人 把 她 淹死 在 浴缸 里 。	you3-ren2 ba3 ta1 yan1-si3 zai4 yu4-gang1 li3 。	有人 把 她 淹死 在 浴缸 裡 。	41306	41255
289506	876745	He likes to sing in the bathtub.	他 喜欢 在 浴缸 里 唱歌 。	ta1 xi3-huan5 zai4 yu4-gang1 li3 chang4-ge1 。	他 喜歡 在 浴缸 裡 唱歌 。	41307	41256
64039	793294	The bath is ready.	浴缸 已经 准备 好 了 。	yu4-gang1 yi3-jing1 zhun3-bei4 hao3 le5 。	浴缸 已經 準備 好 了 。	41308	41258
532008	844518	Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.	虽然 我 行 过 死 荫 的 幽谷 ， 也 不怕 遭 害 ， 因为 你 与 我 同 在 ； 你 的 杖 ， 你 的 竿 ， 都 安慰 我 。	sui1-ran2 wo3 xing2 guo4 si3 yin4 de5 you1-gu3 ， ye3 bu4-pa4 zao1 hai4 ， yin1-wei4 ni3 yu3 wo3 tong2 zai4 ； ni3 de5 zhang4 ， ni3 de5 gan1 ， dou1 an1-wei4 wo3 。	雖然 我 行 過 死 蔭 的 幽谷 ， 也 不怕 遭 害 ， 因為 你 與 我 同 在 ； 你 的 杖 ， 你 的 竿 ， 都 安慰 我 。	41309	41260
279026	5617157	A rolling stone gathers no moss.	滚石 不 生苔 。	gun3-shi2 bu4 sheng1-tai2 。	滾石 不 生苔 。	41310	41261
37579	876930	I don't know which button to push.	我 不 知道 要 按 哪个 按钮 。	wo3 bu4 zhi1-dao4 yao4 an4 na3-ge5 an4-niu3 。	我 不 知道 要 按 哪個 按鈕 。	41311	32299
292741	846030	He pressed the button and waited.	他 按 下 按钮 然后 等待 着 。	ta1 an4 xia4 an4-niu3 ran2-hou4 deng3-dai4 zhe5 。	他 按 下 按鈕 然後 等待 著 。	41312	32295
69990	783011	You have only to push the button.	您 只 要 按 下 按钮 就 行 了 。	nin2 zhi3 yao4 an4 xia4 an4-niu3 jiu4 xing2 le5 。	您 只 要 按 下 按鈕 就 行 了 。	41313	32297
33423	908387	Did you push the button?	你 按 了 按钮 吗 ?	ni3 an4 le5 an4-niu3 ma5 ?	你 按 了 按鈕 嗎 ?	41314	32294
33430	894124	One of your buttons has come off.	你 的 一 个 按钮 脱落 了 。	ni3 de5 yi1 ge4 an4-niu3 tuo1-luo4 le5 。	你 的 一 個 按鈕 脫落 了 。	41315	32293
1300075	1300405	Push the red button if something strange happens.	发生 意外 的 话 按 这个 红 按钮 。	fa1-sheng1 yi4-wai4 de5 hua4 an4 zhe4-ge5 hong2 an4-niu3 。	發生 意外 的 話 按 這個 紅 按鈕 。	41316	32291
266799	797094	In case of fire, push the button.	万一 发生 火灾 ， 按 下 按钮 。	wan4-yi1 fa1-sheng1 huo3-zai1 ， an4 xia4 an4-niu3 。	萬一 發生 火災 ， 按 下 按鈕 。	41317	32292
4664354	6147595	Don't let anyone press this button.	别 让 任何 人 按 这个 按钮 。	bie2 rang4 ren4-he2 ren2 an4 zhe4-ge5 an4-niu3 。	別 讓 任何 人 按 這個 按鈕 。	41318	32298
1131482	1170075	To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.	要 把 公制 单位 换算 成 英 制 或 反过来 操作 ， 须 点击 “ 菜单 ” 按钮 。	yao4 ba3 gong1-zhi4 dan1-wei4 huan4-suan4 cheng2 ying1 zhi4 huo4 fan3-guo5-lai2 cao1-zuo4 ， xu1 dian3-ji1 “ cai4-dan1 ” an4-niu3 。	要 把 公制 單位 換算 成 英 製 或 反過來 操作 ， 須 點擊 “ 菜單 ” 按鈕 。	41319	37308
327653	904860	When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!	当 我 把 100 日元 放 进 自动 贩卖机 并 按 下 按钮 要 买 一 罐 咖啡 的 时候 ， 突然 间 四 罐 咖啡 掉 了 下来 ！	dang1 wo3 ba3 100 ri4-yuan2 fang4 jin4 zi4-dong4 fan4-mai4-ji1 bing4 an4 xia4 an4-niu3 yao4 mai3 yi1 guan4 ka1-fei1 de5 shi2-hou5 ， tu1-ran2 jian1 si4 guan4 ka1-fei1 diao4 le5 xia4-lai5 ！	當 我 把 100 日元 放 進 自動 販賣機 並 按 下 按鈕 要 買 一 罐 咖啡 的 時候 ， 突然 間 四 罐 咖啡 掉 了 下來 ！	41320	38619
303008	834488	He pushed the emergency button.	他 按 下 了 紧急 按钮 。	ta1 an4 xia4 le5 jin3-ji2 an4-niu3 。	他 按 下 了 緊急 按鈕 。	41321	32296
4008790	3805027	When you begin downloading, please press the "Save" button.	开始 下载 时 ， 请 点击 “ 保存 ” 按钮 。	kai1-shi3 xia4-zai3 shi2 ， qing3 dian3-ji1 “ bao3-cun2 ” an4-niu3 。	開始 下載 時 ， 請 點擊 “ 保存 ” 按鈕 。	41322	37310
33425	908386	The button came off.	这 颗 钮扣 脱落 了 。	zhe4 ke1 niu3-kou4 tuo1-luo4 le5 。	這 顆 鈕釦 脫落 了 。	41323	41262
60508	2756666	This button is loose.	这个 钮扣 松 了	zhe4-ge5 niu3-kou4 song1 le5	這個 鈕釦 鬆 了	41324	41264
16937	872160	Your second button is coming off.	你 的 第二 颗 钮扣 快 掉 了 。	ni3 de5 di4-er4 ke1 niu3-kou4 kuai4 diao4 le5 。	你 的 第二 顆 鈕釦 快 掉 了 。	41325	41263
53081	348166	The second button of your shirt is coming off.	你 衬衫 的 第二 粒 衣 钮 好像 快要 掉下 来 了 。	ni3 chen4-shan1 de5 di4-er4 li4 yi1 niu3 hao3-xiang4 kuai4-yao4 diao4-xia4 lai2 le5 。	你 襯衫 的 第二 粒 衣 鈕 好像 快要 掉下 來 了 。	41326	32300
257857	819268	I am a citizen of Sapporo.	我 是 札幌 的 市民 。	wo3 shi4 zha2-huang3 de5 shi4-min2 。	我 是 札幌 的 市民 。	41327	41266
244928	825174	I'm from Sapporo.	我 来自 札幌 。	wo3 lai2-zi4 zha2-huang3 。	我 來自 札幌 。	41328	41265
245007	596738	The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.	三菱 银行 和 东京 银行 合并 了 。	san1-ling2 yin2-hang2 he2 dong1-jing1 yin2-hang2 he2-bing4 le5 。	三菱 銀行 和 東京 銀行 合併 了 。	41329	41267
2929227	5574816	The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	新生 的 长颈鹿 靠 着 摇 摇晃 晃 的 腿 跌跌撞撞 地 走 。	xin1-sheng1 de5 chang2-jing3-lu4 kao4 zhe5 yao2 yao2-huang4 huang3 de5 tui3 die1-die5-zhuang4-zhuang4 de5 zou3 。	新生 的 長頸鹿 靠 著 搖 搖晃 晃 的 腿 跌跌撞撞 地 走 。	41330	41271
1302034	1302435	Ants and giraffes are distant relatives.	蚂蚁 和 长颈鹿 是 远亲 。	ma3-yi3 he2 chang2-jing3-lu4 shi4 yuan3-qin1 。	螞蟻 和 長頸鹿 是 遠親 。	41331	41272
1302029	1302435	Ants and giraffes are distant cousins.	蚂蚁 和 长颈鹿 是 远亲 。	ma3-yi3 he2 chang2-jing3-lu4 shi4 yuan3-qin1 。	螞蟻 和 長頸鹿 是 遠親 。	41332	41273
1577179	1577145	The Queen has gone to a lot of trouble for the Duchess.	女王 为 公爵 夫人 费心 做 了 很 多 。	nu:3-wang2 wei4 gong1-jue2 fu1-ren5 fei4-xin1 zuo4 le5 hen3 duo1 。	女王 為 公爵 夫人 費心 做 了 很 多 。	41333	41276
1573125	1573118	A senior royal told CNN that the Duchess of Cambridge has fulfilled all of her objectives one year after marrying Prince William and has become a "full member" of the British monarchy.	英国 皇家 的 一 位 高级 人员 告诉 了 CNN ， 剑桥 公爵 夫人 嫁 给 威廉 王子 一 年 之后 ， 达到 了 所有 的 目标 ， 并且 成功 地 成为 了 英国 皇室 的 “ 正式 成员 ” 。	ying1-guo2 huang2-jia1 de5 yi1 wei4 gao1-ji2 ren2-yuan2 gao4-su5 le5 CNN ， jian4-qiao2 gong1-jue2 fu1-ren5 jia4 gei3 wei1-lian2 wang2-zi3 yi1 nian2 zhi1-hou4 ， da2-dao4 le5 suo3-you3 de5 mu4-biao1 ， bing4-qie3 cheng2-gong1 de5 cheng2-wei2 le5 ying1-guo2 huang2-shi4 de5 “ zheng4-shi4 cheng2-yuan2 ” 。	英國 皇家 的 一 位 高級 人員 告訴 了 CNN ， 劍橋 公爵 夫人 嫁 給 威廉 王子 一 年 之後 ， 達到 了 所有 的 目標 ， 並且 成功 地 成為 了 英國 皇室 的 “ 正式 成員 ” 。	41334	41275
1573137	1573121	The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.	知情 者 也 说 ， 剑桥 公爵 夫人 对 近 十二 个 月 的 成就 也 感觉 “ 满意 ” 。	zhi1-qing2 zhe3 ye3 shuo1 ， jian4-qiao2 gong1-jue2 fu1-ren5 dui4 jin4 shi2-er4 ge4 yue4 de5 cheng2-jiu4 ye3 gan3-jue2 “ man3-yi4 ” 。	知情 者 也 說 ， 劍橋 公爵 夫人 對 近 十二 個 月 的 成就 也 感覺 “ 滿意 ” 。	41335	41274
450980	450974	Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.	严禁 卖淫 嫖娼 ， 赌博 ， 吸毒 ， 酗酒 滋事 等 违法 犯罪 活动 ！	yan2-jin4 mai4-yin2 piao2-chang1 ， du3-bo2 ， xi1-du2 ， xu4-jiu3 zi1-shi4 deng3 wei2-fa3 fan4-zui4 huo2-dong4 ！	嚴禁 賣淫 嫖娼 ， 賭博 ， 吸毒 ， 酗酒 滋事 等 違法 犯罪 活動 ！	41336	41278
241242	339281	I always buy expensive items on credit.	我 买 贵 的 东西 时 总是 赊帐 。	wo3 mai3 gui4 de5 dong1-xi5 shi2 zong3-shi4 she1-zhang4 。	我 買 貴 的 東西 時 總是 賒帳 。	41337	41279
737819	737813	Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.	每 一 个 生肖 的 背后 都 有着 数 不 尽 的 成语 、 谚语 和 故事 。	mei3 yi1 ge4 sheng1-xiao4 de5 bei4-hou4 dou1 you3-zhe5 shu3 bu4 jin4 de5 cheng2-yu3 、 yan4-yu3 he2 gu4-shi5 。	每 一 個 生肖 的 背後 都 有著 數 不 盡 的 成語 、 諺語 和 故事 。	41338	41281
65660	875076	In Wales we have a proverb.	在 威 尔 斯 ， 我们 有 一 个 句 谚语 。	zai4 wei1 er3 si1 ， wo3-men5 you3 yi1 ge4 ju4 yan4-yu3 。	在 威 爾 斯 ， 我們 有 一 個 句 諺語 。	41339	41282
5241614	5153214	What is your favorite proverb?	你 最 喜欢 的 谚语 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 yan4-yu3 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 諺語 是 什麼 ？	41340	41283
557329	1446885	I want to visit South Korea.	我 想 访问 韩国 。	wo3 xiang3 fang3-wen4 han2-guo2 。	我 想 訪問 韓國 。	41341	41291
20812	801315	Korean food is generally very spicy.	韩国 菜 一般 都 很 辣 。	han2-guo2 cai4 yi1-ban1 dou1 hen3 la4 。	韓國 菜 一般 都 很 辣 。	41342	41294
20813	426999	Korean food is noted for its spicy flavor.	韩国 菜 以 辛辣 闻名 。	han2-guo2 cai4 yi3 xin1-la4 wen2-ming2 。	韓國 菜 以 辛辣 聞名 。	41343	41293
961938	1892620	Does John want to see a Korean movie?	约翰 想 看 韩国 电影 吗 ？	yue1-han4 xiang3 kan4 han2-guo2 dian4-ying3 ma5 ？	約翰 想 看 韓國 電影 嗎 ？	41344	41305
7265309	5968306	Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena.	明天 中国 国家队 主场 对阵 韩国 国家队 。	ming2-tian1 zhong1-guo2 guo2-jia1-dui4 zhu3-chang3 dui4-zhen4 han2-guo2 guo2-jia1-dui4 。	明天 中國 國家隊 主場 對陣 韓國 國家隊 。	41345	41292
2737517	2737434	We went to Korea by plane.	我们 是 坐 飞机 去 韩国 的 。	wo3-men5 shi4 zuo4 fei1-ji1 qu4 han2-guo2 de5 。	我們 是 坐 飛機 去 韓國 的 。	41346	41289
277824	892471	Korea allowed an inspection by the IAEA.	韩国 允许 了 国际 原子能 总署 的 视察 。	han2-guo2 yun3-xu3 le5 guo2-ji4 yuan2-zi3-neng2 zong3-shu3 de5 shi4-cha2 。	韓國 允許 了 國際 原子能 總署 的 視察 。	41347	41300
6956745	6940200	Koreans don't like eating cilantro.	韩国 人 不 喜欢 吃香 菜 。	han2-guo2 ren2 bu4 xi3-huan5 chi1-xiang1 cai4 。	韓國 人 不 喜歡 吃香 菜 。	41348	41297
6956697	6952651	I like watching Korean soap operas.	我 很 喜欢 看 韩国 的 电视剧 。	wo3 hen3 xi3-huan5 kan4 han2-guo2 de5 dian4-shi4-ju4 。	我 很 喜歡 看 韓國 的 電視劇 。	41349	41295
281265	613445	Japan and South Korea are neighbors.	日本 与 韩国 是 邻国 。	ri4-ben3 yu3 han2-guo2 shi4 lin2-guo2 。	日本 與 韓國 是 鄰國 。	41350	41290
399107	399115	I love Korean food.	我 蛮 喜欢 韩国 料理 。	wo3 man2 xi3-huan5 han2-guo2 liao4-li3 。	我 蠻 喜歡 韓國 料理 。	41351	41302
1405616	961960	I want to eat something Korean.	我 想 吃 韩国 菜 。	wo3 xiang3 chi1 han2-guo2 cai4 。	我 想 吃 韓國 菜 。	41352	41304
1208532	1208530	I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.	我 听 过 在 韩国 的 父母 因为 忙于 玩 游戏 而 让 他们 的 孩子 死 了 的 那个 例子 。	wo3 ting1 guo4 zai4 han2-guo2 de5 fu4-mu3 yin1-wei4 mang2-yu2 wan2 you2-xi4 er2 rang4 ta1-men5 de5 hai2-zi5 si3 le5 de5 na4-ge5 li4-zi5 。	我 聽 過 在 韓國 的 父母 因為 忙於 玩 遊戲 而 讓 他們 的 孩子 死 了 的 那個 例子 。	41353	41299
758865	758860	As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border.	韩国 随着 朝鲜 的 外患 而 在 边界 附近 集结 军队 。	han2-guo2 sui2-zhe5 chao2-xian3 de5 wai4-huan4 er2 zai4 bian1-jie4 fu4-jin4 ji2-jie2 jun1-dui4 。	韓國 隨著 朝鮮 的 外患 而 在 邊界 附近 集結 軍隊 。	41354	41303
1510599	1510601	Are there any students from Korea in your class?	你们 班 有 韩国 学生 吗 ?	ni3-men5 ban1 you3 han2-guo2 xue2-sheng5 ma5 ?	你們 班 有 韓國 學生 嗎 ?	41355	41298
556616	1446885	I want to visit Korea.	我 想 访问 韩国 。	wo3 xiang3 fang3-wen4 han2-guo2 。	我 想 訪問 韓國 。	41356	41301
997883	961960	I like to eat Korean food.	我 想 吃 韩国 菜 。	wo3 xiang3 chi1 han2-guo2 cai4 。	我 想 吃 韓國 菜 。	41357	41296
961726	961973	Yumi keeps getting better at Korean.	Yumi 的 韩文 越来越 好	Yumi de5 han2-wen2 yue4-lai2-yue4 hao3	Yumi 的 韓文 越來越 好	41358	41306
1570285	1570283	Guohua knows many foreign students, there are Japanese, Koreans, French, as well as Americans.	国 华 认识 很 多 外国 留学生 ， 有 日本 人 ， 韩 国人 ， 法国 人 ， 还有 美国 人 。	guo2 hua2 ren4-shi5 hen3 duo1 wai4-guo2 liu2-xue2-sheng1 ， you3 ri4-ben3 ren2 ， han2 guo2-ren2 ， fa3-guo2 ren2 ， hai2-you3 mei3-guo2 ren2 。	國 華 認識 很 多 外國 留學生 ， 有 日本 人 ， 韓 國人 ， 法國 人 ， 還有 美國 人 。	41359	41284
2628654	2620242	From what I understand, those who watch Korean soap operas basically are women with nothing to do.	我 了解 的 情况 是 看 韩 剧 者 基本上 是 一些 无所事事 的 女人 。	wo3 liao3-jie3 de5 qing2-kuang4 shi4 kan4 han2 ju4 zhe3 ji1-ben3-shang5 shi4 yi1-xie1 wu2-suo3-shi4-shi4 de5 nu:3-ren2 。	我 了解 的 情況 是 看 韓 劇 者 基本上 是 一些 無所事事 的 女人 。	41360	41285
718849	718678	My friend is studying Korean.	我 的 朋友 在 学 韩语 。	wo3 de5 peng2-you5 zai4 xue2 han2-yu3 。	我 的 朋友 在 學 韓語 。	41361	41287
472091	476227	I study Korean.	我 学 韩语 。	wo3 xue2 han2-yu3 。	我 學 韓語 。	41362	41286
472093	718678	My friend studies Korean.	我 的 朋友 在 学 韩语 。	wo3 de5 peng2-you5 zai4 xue2 han2-yu3 。	我 的 朋友 在 學 韓語 。	41363	41288
797339	2028045	Lignite is a fossil fuel.	褐煤 是 一 种 化石燃料 。	he4-mei2 shi4 yi1 zhong3 hua4-shi2-ran2-liao4 。	褐煤 是 一 種 化石燃料 。	41364	41310
1334439	4265116	Who wants to be a millionaire?	谁 想 当 百万富翁 ？	shei2 xiang3 dang1 bai3-wan4-fu4-weng1 ？	誰 想 當 百萬富翁 ？	41365	39231
703109	708795	I'd like to be a millionaire.	我 想 做 一 个 百万富翁 。	wo3 xiang3 zuo4 yi1 ge4 bai3-wan4-fu4-weng1 。	我 想 做 一 個 百萬富翁 。	41366	39230
2542451	5091599	I'm going to be a millionaire.	我 就 要 成为 百万富翁 了 。	wo3 jiu4 yao4 cheng2-wei2 bai3-wan4-fu4-weng1 le5 。	我 就 要 成為 百萬富翁 了 。	41367	39228
3962756	3710599	He was a millionaire not long ago.	他 不久前 是 百万富翁 。	ta1 bu4-jiu3-qian2 shi4 bai3-wan4-fu4-weng1 。	他 不久前 是 百萬富翁 。	41368	39229
327930	392963	He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."	他 声嘶力竭 地 叫 道 ： 「 这 场 仗 ， 我们 不可以 输 ！ 」	ta1 sheng1-si1-li4-jie2 de5 jiao4 dao4 ： 「 zhe4 chang3 zhang4 ， wo3-men5 bu4-ke3-yi3 shu1 ！ 」	他 聲嘶力竭 地 叫 道 ： 「 這 場 仗 ， 我們 不可以 輸 ！ 」	41369	41311
39124	1397341	The door clicked shut.	门 咔 哒 一 声 关上 了 。	men2 ka3 da1 yi1 sheng1 guan1-shang4 le5 。	門 咔 噠 一 聲 關上 了 。	41370	41312
318603	347707	Filth breeds illnesses.	污秽 导致 疾病 。	wu1-hui4 dao3-zhi4 ji2-bing4 。	污穢 導致 疾病 。	41371	41315
292779	783955	He translated Homer from the Greek into English.	他 把 荷马 的 史记 从 希腊语 翻译 成 了 英语 。	ta1 ba3 he2-ma3 de5 shi3-ji4 cong2 xi1-la4-yu3 fan1-yi4 cheng2 le5 ying1-yu3 。	他 把 荷馬 的 史記 從 希臘語 翻譯 成 了 英語 。	41372	39986
612634	845121	We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.	我们 将 11 月 28 日 作为 Tatoeba 日来 庆祝 ， 因为 土耳其语 、 世界语 和 希腊语 是 在 那天 被 加 上 去 的 。	wo3-men5 jiang1 11 yue4 28 ri4 zuo4-wei2 Tatoeba ri4-lai2 qing4-zhu4 ， yin1-wei4 tu3-er3-qi2-yu3 、 shi4-jie4-yu3 he2 xi1-la4-yu3 shi4 zai4 na4-tian1 bei4 jia1 shang4 qu4 de5 。	我們 將 11 月 28 日 作為 Tatoeba 日來 慶祝 ， 因為 土耳其語 、 世界語 和 希臘語 是 在 那天 被 加 上 去 的 。	41373	39244
59344	422023	This word is derived from Greek.	这个 字 是 希腊语 衍生 出来 的 。	zhe4-ge5 zi4 shi4 xi1-la4-yu3 yan3-sheng1 chu1-lai2 de5 。	這個 字 是 希臘語 衍生 出來 的 。	41374	39243
4597902	5617267	My mother is Greek.	我 的 母亲 是 希腊 。	wo3 de5 mu3-qin1 shi4 xi1-la4 。	我 的 母親 是 希臘 。	41375	39234
63103	364842	The Greeks used to worship several gods.	希腊 人 以前 是 信奉 多 神 的 民族 。	xi1-la4 ren2 yi3-qian2 shi4 xin4-feng4 duo1 shen2 de5 min2-zu2 。	希臘 人 以前 是 信奉 多 神 的 民族 。	41376	39237
503534	774128	Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?	奥 林 匹 斯 山 ? 那 不 是 希腊 众 神 鬼 混 的 地方 ?	ao4 lin2 pi1 si1 shan1 ? na4 bu4 shi4 xi1-la4 zhong4 shen2 gui3 hun4 de5 di4-fang5 ?	奧 林 匹 斯 山 ? 那 不 是 希臘 眾 神 鬼 混 的 地方 ?	41377	39239
703054	3470139	That word is of Greek origin.	那个 词源 于 希腊 。	na4-ge5 ci2-yuan2 yu2 xi1-la4 。	那個 詞源 於 希臘 。	41378	39233
484963	1862265	I learned a lot about Greek culture.	我 了 解 了 很 多 希腊 的 文化 。	wo3 le5 jie3 le5 hen3 duo1 xi1-la4 de5 wen2-hua4 。	我 了 解 了 很 多 希臘 的 文化 。	41379	39240
5132845	5119524	He was born in Greece.	他 生 在 希腊 。	ta1 sheng1 zai4 xi1-la4 。	他 生 在 希臘 。	41380	39241
543554	801357	I'm neither an Athenian nor a Greek.	我 既 不 是 雅典 人 也 不 是 希腊 人 。	wo3 ji4 bu4 shi4 ya3-dian3 ren2 ye3 bu4 shi4 xi1-la4 ren2 。	我 既 不 是 雅典 人 也 不 是 希臘 人 。	41381	39235
703054	3470350	That word is of Greek origin.	那个 字 源于 希腊 。	na4-ge5 zi4 yuan2-yu2 xi1-la4 。	那個 字 源於 希臘 。	41382	39238
3935488	7012159	Greece is an old country.	希腊 是 个 古老 的 国家 。	xi1-la4 shi4 ge4 gu3-lao3 de5 guo2-jia1 。	希臘 是 個 古老 的 國家 。	41383	39236
34673	616225	Hitler assumed power in 1933.	希特勒 在 一 九 三 三 年 取得 了 权力 。	xi1-te4-le4 zai4 yi1 jiu3 san1 san1 nian2 qu3-de2 le5 quan2-li4 。	希特勒 在 一 九 三 三 年 取得 了 權力 。	41384	39242
1057672	1059499	They kicked him out of the disco without any explanation.	他们 什么 也 没 解释 就 把 他 踢 出 迪斯科 了 。	ta1-men5 shen2-me5 ye3 mei2 jie3-shi4 jiu4 ba3 ta1 ti1 chu1 di2-si1-ke1 le5 。	他們 什麼 也 沒 解釋 就 把 他 踢 出 迪斯科 了 。	41385	41316
293837	793209	He fell in love with her at first sight.	他 对 她 一 见 钟情 。	ta1 dui4 ta1 yi1 jian4 zhong1-qing2 。	他 對 她 一 見 鍾情 。	41386	41318
724314	724313	The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.	「 一 见 钟情 」 以及 「 从一而终 」 的 感情 是 不 切实 际 的 ， 我们 需要 的 不 是 这种 不切实际 而 虚幻 的 感情 。	「 yi1 jian4 zhong1-qing2 」 yi3-ji2 「 cong2-yi1-er2-zhong1 」 de5 gan3-qing2 shi4 bu4 qie4-shi2 ji4 de5 ， wo3-men5 xu1-yao4 de5 bu4 shi4 zhe4-zhong3 bu4-qie4-shi2-ji4 er2 xu1-huan4 de5 gan3-qing2 。	「 一 見 鍾情 」 以及 「 從一而終 」 的 感情 是 不 切實 際 的 ， 我們 需要 的 不 是 這種 不切實際 而 虛幻 的 感情 。	41387	41317
547178	550844	The tree was felled with one hard blow of his ax.	他 用 斧头 重重 的 斩 了 一下 ， 那 棵 树 就 倒 了 下来 。	ta1 yong4 fu3-tou2 chong2-chong2 de5 zhan3 le5 yi1-xia4 ， na4 ke1 shu4 jiu4 dao3 le5 xia4-lai5 。	他 用 斧頭 重重 的 斬 了 一下 ， 那 棵 樹 就 倒 了 下來 。	41388	39782
19154	772045	The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.	被害人 被 勒索 支付 封口 费 已经 很 多 年 , 但 现在 他 意识 到 这样 做 是 愚蠢 的 , 而且 他 已经 决定 再 也 不 付 一 毛 钱 了 。	bei4-hai4-ren2 bei4 le4-suo3 zhi1-fu4 feng1-kou3 fei4 yi3-jing1 hen3 duo1 nian2 , dan4 xian4-zai4 ta1 yi4-shi2 dao4 zhe4-yang4 zuo4 shi4 yu2-chun3 de5 , er2-qie3 ta1 yi3-jing1 jue2-ding4 zai4 ye3 bu4 fu4 yi1 mao2 qian2 le5 。	被害人 被 勒索 支付 封口 費 已經 很 多 年 , 但 現在 他 意識 到 這樣 做 是 愚蠢 的 , 而且 他 已經 決定 再 也 不 付 一 毛 錢 了 。	41389	36645
904801	904166	Quiet down.	别 多 罗嗦 。	bie2 duo1 luo1-suo5 。	別 多 羅嗦 。	41390	41319
32358	835724	Malaria is carried by mosquitoes.	疟疾 是 由 蚊子 传染 的 。	nu:e4-ji2 shi4 you2 wen2-zi5 chuan2-ran3 de5 。	瘧疾 是 由 蚊子 傳染 的 。	41391	41320
329359	380185	Grandmother's ashes are in an urn at the temple.	祖母 的 骨灰 是 在 骨灰 瓮 在 寺院 。	zu3-mu3 de5 gu3-hui1 shi4 zai4 gu3-hui1 weng4 zai4 si4-yuan4 。	祖母 的 骨灰 是 在 骨灰 甕 在 寺院 。	41392	41322
2915514	2915512	In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time.	由于 一些 写 得 糟糕 的 函数 ， 系统 大多数 情况 下 不 稳定 。	you2-yu2 yi1-xie1 xie3 de5 zao1-gao1 de5 han2-shu4 ， xi4-tong3 da4-duo1-shu4 qing2-kuang4 xia4 bu4 wen3-ding4 。	由於 一些 寫 得 糟糕 的 函數 ， 系統 大多數 情況 下 不 穩定 。	41393	41326
2915538	2915537	Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.	每 一 个 函数 都 应该 有 描述 其 目的 的 注释 以 避免 误解 。	mei3 yi1 ge4 han2-shu4 dou1 ying1-gai1 you3 miao2-shu4 qi2 mu4-di4 de5 zhu4-shi4 yi3 bi4-mian3 wu4-jie3 。	每 一 個 函數 都 應該 有 描述 其 目的 的 注釋 以 避免 誤解 。	41394	41328
1385893	1385897	This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.	这个 函数 有 两 个 参数 ， 第一 个 是 窗体 的 标题 ， 另 一 个 是 图标 的 标题 。	zhe4-ge5 han2-shu4 you3 liang3 ge4 can1-shu4 ， di4-yi1 ge4 shi4 chuang1-ti3 de5 biao1-ti2 ， ling4 yi1 ge4 shi4 tu2-biao1 de5 biao1-ti2 。	這個 函數 有 兩 個 參數 ， 第一 個 是 窗體 的 標題 ， 另 一 個 是 圖標 的 標題 。	41395	41327
2467696	2467695	A quadratic function cannot be used here.	二 次 函数 在 这里 是 不可 用 的 。	er4 ci4 han2-shu4 zai4 zhe4-li3 shi4 bu4-ke3 yong4 de5 。	二 次 函數 在 這裡 是 不可 用 的 。	41396	41329
267213	803768	There is no stopping a girl's tongue.	没有 办法 阻止 一 个 女孩 的 喋喋不休 。	mei2-you3 ban4-fa3 zu3-zhi3 yi1 ge4 nu:3-hai2 de5 die2-die2-bu4-xiu1 。	沒有 辦法 阻止 一 個 女孩 的 喋喋不休 。	41397	41330
3579504	3579502	Philip hates traveling for away games. He always gets really tired and never plays well.	菲 利 普 不 喜欢 客场 比赛 ， 他 总是 容易 感到 很 疲惫 。	fei1 li4 pu3 bu4 xi3-huan5 ke4-chang3 bi3-sai4 ， ta1 zong3-shi4 rong2-yi4 gan3-dao4 hen3 pi2-bei4 。	菲 利 普 不 喜歡 客場 比賽 ， 他 總是 容易 感到 很 疲憊 。	41398	41336
3579632	3579631	Sheffield Wednesday is playing their usual long-ball game.	谢 菲 尔德 星期三 队 在 踢 他们 习惯 的 长 传球 。	xie4 fei1 er3-de2 xing1-qi1-san1 dui4 zai4 ti1 ta1-men5 xi2-guan4 de5 chang2 chuan2-qiu2 。	謝 菲 爾德 星期三 隊 在 踢 他們 習慣 的 長 傳球 。	41399	41335
681034	899986	They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.	他们 想 在 艾 菲 尔 铁塔 前面 拍 张 结婚 照 。	ta1-men5 xiang3 zai4 ai4 fei1 er3 tie3-ta3 qian2-mian4 pai1 zhang1 jie2-hun1 zhao4 。	他們 想 在 艾 菲 爾 鐵塔 前面 拍 張 結婚 照 。	41400	41337
1305696	1924804	Felipe has two cars and one motorcycle.	菲 利 普 有 两 辆 汽车 和 一 台 摩托车 。	fei1 li4 pu3 you3 liang3 liang4 qi4-che1 he2 yi1 tai2 mo2-tuo1-che1 。	菲 利 普 有 兩 輛 汽車 和 一 台 摩托車 。	41401	41340
394903	891088	Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.	每年 ， 这个 机构 组织 很 多 会议 的 志工 挨家挨户 地 卖 菲 仕 兰 书 。	mei3-nian2 ， zhe4-ge5 ji1-gou4 zu3-zhi1 hen3 duo1 hui4-yi4 de5 zhi4-gong1 ai1-jia1-ai1-hu4 de5 mai4 fei1 shi4 lan2 shu1 。	每年 ， 這個 機構 組織 很 多 會議 的 志工 挨家挨戶 地 賣 菲 仕 蘭 書 。	41402	41339
803232	1928778	He was known to the English as King Philip.	他 是 英国 人 所 知 的 菲 利 普 国王 。	ta1 shi4 ying1-guo2 ren2 suo3 zhi1 de5 fei1 li4 pu3 guo2-wang2 。	他 是 英國 人 所 知 的 菲 利 普 國王 。	41403	41338
1812119	1884209	Are you a Filipino?	你 是 菲律宾人 吗 ？	ni3 shi4 fei1-lu:4-bin1-ren2 ma5 ？	你 是 菲律賓人 嗎 ？	41404	41341
799842	800937	When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.	当 西班牙 殖民 了 菲律宾 时 ， 是 从 墨西哥城 管理 它 的 。 于是 他加禄语 是 收到 了 墨西哥 式 西班牙语 的 影响 ， 而 不 卡斯蒂利亚 式 的 。	dang1 xi1-ban1-ya2 zhi2-min2 le5 fei1-lu:4-bin1 shi2 ， shi4 cong2 mo4-xi1-ge1-cheng2 guan3-li3 ta1 de5 。 yu2-shi4 ta1-jia1-lu4-yu3 shi4 shou1-dao4 le5 mo4-xi1-ge1 shi4 xi1-ban1-ya2-yu3 de5 ying3-xiang3 ， er2 bu4 ka3-si1-di4-li4-ya4 shi4 de5 。	當 西班牙 殖民 了 菲律賓 時 ， 是 從 墨西哥城 管理 它 的 。 於是 他加祿語 是 收到 了 墨西哥 式 西班牙語 的 影響 ， 而 不 卡斯蒂利亞 式 的 。	41405	41343
958063	958075	3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.	3 个 马来西亚 侨民 与 一 个 菲律宾 国民 在 棉兰老岛 达 沃 市 爆炸 里 被 炸 死 了 。	3 ge4 ma3-lai2-xi1-ya4 qiao2-min2 yu3 yi1 ge4 fei1-lu:4-bin1 guo2-min2 zai4 mian2-lan2-lao3-dao3 da2 wo4 shi4 bao4-zha4 li3 bei4 zha4 si3 le5 。	3 個 馬來西亞 僑民 與 一 個 菲律賓 國民 在 棉蘭老島 達 沃 市 爆炸 裡 被 炸 死 了 。	41406	41451
1493945	5552136	Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.	去年 在 菲律宾 ， 地震 和 海啸 造成 了 超过 6000 人 的 死亡 。	qu4-nian2 zai4 fei1-lu:4-bin1 ， di4-zhen4 he2 hai3-xiao4 zao4-cheng2 le5 chao1-guo4 6000 ren2 de5 si3-wang2 。	去年 在 菲律賓 ， 地震 和 海嘯 造成 了 超過 6000 人 的 死亡 。	41407	41342
4495281	5698038	Tom was sobbing.	汤姆 在 啜泣 。	tang1-mu3 zai4 chuo4-qi4 。	湯姆 在 啜泣 。	41408	41344
267859	5363945	The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.	女孩 在 教室 的 角落 啜泣 。	nu:3-hai2 zai4 jiao4-shi4 de5 jiao3-luo4 chuo4-qi4 。	女孩 在 教室 的 角落 啜泣 。	41409	41345
2280307	2329123	I heard Tom sobbing.	我 听到 汤姆 在 低声 啜泣 。	wo3 ting1-dao4 tang1-mu3 zai4 di1-sheng1 chuo4-qi4 。	我 聽到 湯姆 在 低聲 啜泣 。	41410	41346
35080	664523	The perfume of roses filled the room.	玫瑰 的 香气 在 房间 的 每 一 个 角落 里 飘荡 着 。	mei2-gui1 de5 xiang1-qi4 zai4 fang2-jian1 de5 mei3 yi1 ge4 jiao3-luo4 li3 piao1-dang4 zhe5 。	玫瑰 的 香氣 在 房間 的 每 一 個 角落 裡 飄盪 著 。	41411	41347
298798	716851	He saved the drowning boy at the risk of his own life.	他 奋不顾身 地 把 遇溺 的 男孩 救 了 起来 。	ta1 fen4-bu4-gu4-shen1 de5 ba3 yu4-ni4 de5 nan2-hai2 jiu4 le5 qi3-lai5 。	他 奮不顧身 地 把 遇溺 的 男孩 救 了 起來 。	41412	41348
288182	492927	He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.	他 救 了 那个 遇溺 的 男孩 ， 但 却 牺牲 了 自己 的 生命 。	ta1 jiu4 le5 na4-ge5 yu4-ni4 de5 nan2-hai2 ， dan4 que4 xi1-sheng1 le5 zi4-ji3 de5 sheng1-ming4 。	他 救 了 那個 遇溺 的 男孩 ， 但 卻 犧牲 了 自己 的 生命 。	41413	41349
412871	464883	Man is born free; and everywhere he is in chains.	人 是 生 而 自由 的 ， 但 却 无 往 不 在 枷锁 之中 。	ren2 shi4 sheng1 er2 zi4-you2 de5 ， dan4 que4 wu2 wang3 bu4 zai4 jia1-suo3 zhi1-zhong1 。	人 是 生 而 自由 的 ， 但 卻 無 往 不 在 枷鎖 之中 。	41414	36650
570946	1570835	Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.	乌兰巴托 是 蒙古 的 首都 。	wu1-lan2-ba1-tuo1 shi4 meng3-gu3 de5 shou3-du1 。	烏蘭巴托 是 蒙古 的 首都 。	41415	39256
3579571	3579570	Lionel Messi is one of the best strikers in the world. He has scored the most goals ever for Barcelona.	里 奥 · 梅西 是 世界 上 最 杰出 的 前锋 之一 ， 他 是 巴塞罗那 进球 最 多 的 球员 。	li3 ao4 · mei2-xi1 shi4 shi4-jie4 shang4 zui4 jie2-chu1 de5 qian2-feng1 zhi1-yi1 ， ta1 shi4 ba1-sai4-luo2-na4 jin4-qiu2 zui4 duo1 de5 qiu2-yuan2 。	裡 奧 · 梅西 是 世界 上 最 傑出 的 前鋒 之一 ， 他 是 巴塞羅那 進球 最 多 的 球員 。	41416	41353
3579596	3579595	I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.	我 觉得 巴塞罗那 和 皇家马德里 的 最终 比分 将 会 是 二 比 〇 。	wo3 jue2-de5 ba1-sai4-luo2-na4 he2 huang2-jia1-ma3-de2-li3 de5 zui4-zhong1 bi3-fen1 jiang1 hui4 shi4 er4 bi3 ling2 。	我 覺得 巴塞羅那 和 皇家馬德里 的 最終 比分 將 會 是 二 比 〇 。	41417	41354
3579638	3579637	Atletico Madrid surprised everyone with their win against Barcelona as they’ve always been the underdogs in the Spanish league.	每 个 人 都 很 惊讶 马德里 竞技 会 战胜 巴塞罗那 ， 因为 他们 在 西班牙 联赛 中 总是 失败者 。	mei3 ge4 ren2 dou1 hen3 jing1-ya4 ma3-de2-li3 jing4-ji4 hui4 zhan4-sheng4 ba1-sai4-luo2-na4 ， yin1-wei4 ta1-men5 zai4 xi1-ban1-ya2 lian2-sai4 zhong1 zong3-shi4 shi1-bai4-zhe3 。	每 個 人 都 很 驚訝 馬德里 競技 會 戰勝 巴塞羅那 ， 因為 他們 在 西班牙 聯賽 中 總是 失敗者 。	41418	41352
1802676	1892667	Albania wants to join the European Union.	阿尔巴尼亚 想 加入 欧盟 。	a1-er3-ba1-ni2-ya4 xiang3 jia1-ru4 ou1-meng2 。	阿爾巴尼亞 想 加入 歐盟 。	41419	41355
63475	780625	Karen bought a lot of things at the flea market.	凯 伦 在 跳蚤市场 买 了 很 多 东西 。	kai3 lun2 zai4 tiao4-zao3-shi4-chang3 mai3 le5 hen3 duo1 dong1-xi5 。	凱 倫 在 跳蚤市場 買 了 很 多 東西 。	41420	41357
3738469	6134986	Can you tell me where the flea market is?	你 能 告诉 我 跳蚤市场 在 哪里 吗 ？	ni3 neng2 gao4-su5 wo3 tiao4-zao3-shi4-chang3 zai4 na3-li3 ma5 ？	你 能 告訴 我 跳蚤市場 在 哪裡 嗎 ？	41421	41356
5133106	5133092	Your father is a gorilla.	你 爸爸 是 一 个 大猩猩 。	ni3 ba4-ba5 shi4 yi1 ge4 da4-xing1-xing5 。	你 爸爸 是 一 個 大猩猩 。	41422	41358
325941	348453	There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.	我 家 院子 和 邻居 家 院子 之间 有 一 道 篱笆 做为 分界线 。 .	wo3 jia1 yuan4-zi5 he2 lin2-ju1 jia1 yuan4-zi5 zhi1-jian1 you3 yi1 dao4 li2-ba5 zuo4-wei2 fen1-jie4-xian4 。 .	我 家 院子 和 鄰居 家 院子 之間 有 一 道 籬笆 做為 分界線 。 .	41423	41363
319303	5845595	My father put a fence around the garden.	我 父亲 在 花园 边 上装 了 篱笆 。	wo3 fu4-qin1 zai4 hua1-yuan2 bian1 shang4-zhuang1 le5 li2-ba5 。	我 父親 在 花園 邊 上裝 了 籬笆 。	41424	41361
257856	1901829	I painted the fence green.	我 把 篱笆 漆 成 了 绿色 。	wo3 ba3 li2-ba5 qi1 cheng2 le5 lu:4-se4 。	我 把 籬笆 漆 成 了 綠色 。	41425	41359
325941	348452	There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.	我 家 和 邻居 家 以 院子 之间 的 篱笆 为 分界线 。	wo3 jia1 he2 lin2-ju1 jia1 yi3 yuan4-zi5 zhi1-jian1 de5 li2-ba5 wei4 fen1-jie4-xian4 。	我 家 和 鄰居 家 以 院子 之間 的 籬笆 為 分界線 。	41426	41362
503767	907215	There is a fence around the house.	这 栋 房子 的 周围 有 篱笆 。	zhe4 dong4 fang2-zi5 de5 zhou1-wei2 you3 li2-ba5 。	這 棟 房子 的 周圍 有 籬笆 。	41427	41360
282062	802120	The cat got through the hedge.	猫 从 树篱 穿 过去 。	mao1 cong2 shu4-li2 chuan1 guo4-qu5 。	貓 從 樹籬 穿 過去 。	41428	39260
822357	823028	Lucy was bantered by her grandparents.	露西 被 她 的 祖父母 揶揄 。	lu4-xi1 bei4 ta1 de5 zu3-fu4-mu3 ye2-yu2 。	露西 被 她 的 祖父母 揶揄 。	41429	41367
1199270	5640768	Turtles are reptiles.	海龟 是 爬行动物 。	hai3-gui1 shi4 pa2-xing2-dong4-wu4 。	海龜 是 爬行動物 。	41430	39261
1075518	1370617	Sea turtles have a long lifespan.	海龟 的 寿命 很 长 。	hai3-gui1 de5 shou4-ming4 hen3 chang2 。	海龜 的 壽命 很 長 。	41431	39262
378540	869891	Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.	骇客们 找到 渗透 私人 或 公共 网络 的 新 方法 。	hai4-ke4-men5 zhao3-dao4 shen4-tou4 si1-ren2 huo4 gong1-gong4 wang3-luo4 de5 xin1 fang1-fa3 。	駭客們 找到 滲透 私人 或 公共 網絡 的 新 方法 。	41432	41371
19293	379588	Kyoto is famous for its shrines and temples.	京都 的 祭坛 和 寺院 出名 的 。	jing1-du1 de5 ji4-tan2 he2 si4-yuan4 chu1-ming2 de5 。	京都 的 祭壇 和 寺院 出名 的 。	41433	39264
3903587	5670736	I've been hanging out with him.	我 跟 他 闲逛 过 。	wo3 gen1 ta1 xian2-guang4 guo4 。	我 跟 他 閑逛 過 。	41434	41372
4529240	6132357	Who did you hang out with last weekend?	你 上周 末 跟 谁 闲逛 了 ？	ni3 shang4-zhou1 mo4 gen1 shei2 xian2-guang4 le5 ？	你 上周 末 跟 誰 閑逛 了 ？	41435	41373
293329	1225669	He is good at rugby.	他 很 擅长 橄榄球 。	ta1 hen3 shan4-chang2 gan3-lan3-qiu2 。	他 很 擅長 橄欖球 。	41436	41374
5541405	5510976	How do you say "rugby" in English?	橄榄球 英语 怎么 说 ？	gan3-lan3-qiu2 ying1-yu3 zen3-me5 shuo1 ？	橄欖球 英語 怎麼 說 ？	41437	41375
18758	338962	These problems will be solved in the near future.	在 不久 的 将来 这些 问题 都 会 迎刃而解 。	zai4 bu4-jiu3 de5 jiang1-lai2 zhe4-xie1 wen4-ti2 dou1 hui4 ying2-ren4-er2-jie3 。	在 不久 的 將來 這些 問題 都 會 迎刃而解 。	41438	41376
548989	798616	Draw me a sheep.	给 我 画 只 绵羊 。	gei3 wo3 hua4 zhi1 mian2-yang2 。	給 我 畫 隻 綿羊 。	41439	39271
34763	2624120	Sheep provide us with wool.	绵羊 提供 我们 羊毛 。	mian2-yang2 ti2-gong1 wo3-men5 yang2-mao2 。	綿羊 提供 我們 羊毛 。	41440	39270
2188	772103	Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.	奶酪 是 由 母 牛 、 山羊 、 绵羊 或 其它 哺乳动物 的 奶 被 加工 制造 的 坚硬 的 食物 。	nai3-lao4 shi4 you2 mu3 niu2 、 shan1-yang2 、 mian2-yang2 huo4 qi2-ta1 bu3-ru3-dong4-wu4 de5 nai3 bei4 jia1-gong1 zhi4-zao4 de5 jian1-ying4 de5 shi2-wu4 。	奶酪 是 由 母 牛 、 山羊 、 綿羊 或 其它 哺乳動物 的 奶 被 加工 製造 的 堅硬 的 食物 。	41441	40924
5973391	5973392	Tom fell into a vat of sulfuric acid.	Tom 摔倒 进 一 桶 硫酸 中	Tom shuai1-dao3 jin4 yi1 tong3 liu2-suan1 zhong1	Tom 摔倒 進 一 桶 硫酸 中	41442	41381
810097	810683	Johnny was a chemist; now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4.	Johny 以前 是 个 化学家 ， 但 现在 Johny 不再 是 了 。 他 以前 所 想 的 是 水 ， 是 硫酸 。	Johny yi3-qian2 shi4 ge4 hua4-xue2-jia1 ， dan4 xian4-zai4 Johny bu4-zai4 shi4 le5 。 ta1 yi3-qian2 suo3 xiang3 de5 shi4 shui3 ， shi4 liu2-suan1 。	Johny 以前 是 個 化學家 ， 但 現在 Johny 不再 是 了 。 他 以前 所 想 的 是 水 ， 是 硫酸 。	41443	41380
2235409	2235418	I am Egyptian.	我 是 埃及 人 。	wo3 shi4 ai1-ji2 ren2 。	我 是 埃及 人 。	41444	41389
253089	894144	I wish to visit Egypt someday.	我 希望 有 一 天 去 埃及 。	wo3 xi1-wang4 you3 yi1 tian1 qu4 ai1-ji2 。	我 希望 有 一 天 去 埃及 。	41445	41388
576209	845948	There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.	在 墨西哥 有 一 座 金字塔 比 在 埃及 的 任何 一 座 都 大 。	zai4 mo4-xi1-ge1 you3 yi1 zuo4 jin1-zi4-ta3 bi3 zai4 ai1-ji2 de5 ren4-he2 yi1 zuo4 dou1 da4 。	在 墨西哥 有 一 座 金字塔 比 在 埃及 的 任何 一 座 都 大 。	41446	41391
729046	462060	What language is spoken in Egypt?	在 埃及 说 什么 语言 ？	zai4 ai1-ji2 shuo1 shen2-me5 yu3-yan2 ？	在 埃及 說 什麼 語言 ？	41447	41387
6142144	6142123	Shang Bo Liang solved the Ancient Egyptian language.	商 博 良 破译 了 古 埃及 语 。	shang1 bo2 liang2 po4-yi4 le5 gu3 ai1-ji2 yu3 。	商 博 良 破譯 了 古 埃及 語 。	41448	41393
376839	1780876	I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.	我 很 荣幸 能 来到 开罗 这 座 不朽 的 城市 ， 并 受到 两 所 着 名 学府 的 招待 。 千 载 以来 ， 艾 资 哈 尔 大学 一直 担任 着 伊斯兰 教育 的 指路 明 灯 ； 百年 以来 ， 开罗大学 亦 一直 是 埃及 全国 的 发展 泉源 。	wo3 hen3 rong2-xing4 neng2 lai2-dao4 kai1-luo2 zhe4 zuo4 bu4-xiu3 de5 cheng2-shi4 ， bing4 shou4-dao4 liang3 suo3 zhe5 ming2 xue2-fu3 de5 zhao1-dai4 。 qian1 zai4 yi3-lai2 ， ai4 zi1 ha1 er3 da4-xue2 yi1-zhi2 dan1-ren4 zhe5 yi1-si1-lan2 jiao4-yu4 de5 zhi3-lu4 ming2 deng1 ； bai3-nian2 yi3-lai2 ， kai1-luo2-da4-xue2 yi4 yi1-zhi2 shi4 ai1-ji2 quan2-guo2 de5 fa1-zhan3 quan2-yuan2 。	我 很 榮幸 能 來到 開羅 這 座 不朽 的 城市 ， 並 受到 兩 所 著 名 學府 的 招待 。 千 載 以來 ， 艾 資 哈 爾 大學 一直 擔任 著 伊斯蘭 教育 的 指路 明 燈 ； 百年 以來 ， 開羅大學 亦 一直 是 埃及 全國 的 發展 泉源 。	41449	41392
247902	1946827	We associate Egypt with the Nile.	讲 到 埃及 就 想到 了 尼罗河 。	jiang3 dao4 ai1-ji2 jiu4 xiang3-dao4 le5 ni2-luo2-he2 。	講 到 埃及 就 想到 了 尼羅河 。	41450	41390
3571912	5694484	Ebola spreads from person to person through bodily fluids.	埃博拉 通过 体液 在 人 与 人 之间 传播 。	ai1-bo2-la1 tong1-guo4 ti3-ye4 zai4 ren2 yu3 ren2 zhi1-jian1 chuan2-bo1 。	埃博拉 通過 體液 在 人 與 人 之間 傳播 。	41451	41382
65306	830353	Evan is just a little boy. How should he know what to do?	埃文 只 是 一 个 小 男孩 。 他 怎么 知道 该 怎么办 ？	ai1-wen2 zhi3 shi4 yi1 ge4 xiao3 nan2-hai2 。 ta1 zen3-me5 zhi1-dao4 gai1 zen3-me5-ban4 ？	埃文 只 是 一 個 小 男孩 。 他 怎麼 知道 該 怎麼辦 ？	41452	41383
276016	733169	The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.	他 的 第 三 点 说明 的 是 ， 埃 米 特 试图 协调 现实 与 他 的 理论 设计 。	ta1 de5 di4 san1 dian3 shuo1-ming2 de5 shi4 ， ai1 mi3 te4 shi4-tu2 xie2-tiao2 xian4-shi2 yu3 ta1 de5 li3-lun4 she4-ji4 。	他 的 第 三 點 說明 的 是 ， 埃 米 特 試圖 協調 現實 與 他 的 理論 設計 。	41453	41384
816294	816690	The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.	埃 里 希 马里 亚 雷 马克 所 写 的 小说 " 西 线 无 战事 " 已 被 翻译 成 超过 五十 种 语言 。	ai1 li3 xi1 ma3-li3 ya4 lei2 ma3-ke4 suo3 xie3 de5 xiao3-shuo1 " xi1 xian4 wu2 zhan4-shi4 " yi3 bei4 fan1-yi4 cheng2 chao1-guo4 wu3-shi2 zhong3 yu3-yan2 。	埃 裡 希 馬里 亞 雷 馬克 所 寫 的 小說 " 西 線 無 戰事 " 已 被 翻譯 成 超過 五十 種 語言 。	41454	41386
852269	1193448	Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.	埃 翁 多 语 是 客 麦 隆 埃 翁 多 部落 所 说 的 语言 。	ai1 weng1 duo1 yu3 shi4 ke4 mai4 long2 ai1 weng1 duo1 bu4-luo4 suo3 shuo1 de5 yu3-yan2 。	埃 翁 多 語 是 客 麥 隆 埃 翁 多 部落 所 說 的 語言 。	41455	41385
292580	876730	He scraped the mud off his boots.	他 刮 下 靴子 上 的 泥巴 。	ta1 gua1 xia4 xue1-zi5 shang4 de5 ni2-ba1 。	他 刮 下 靴子 上 的 泥巴 。	41456	32321
34403	336688	I would like to purchase some boots.	我 想 买 些 靴子 。	wo3 xiang3 mai3 xie1 xue1-zi5 。	我 想 買 些 靴子 。	41457	29037
266199	884702	Magic plays an important part in primitive society.	巫术 在 原始社会 扮演 重要 角色 。	wu1-shu4 zai4 yuan2-shi3-she4-hui4 ban4-yan3 zhong4-yao4 jue2-se4 。	巫術 在 原始社會 扮演 重要 角色 。	41458	41394
20241	332689	A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.	汽笛 声 响 起 ， 船 开始 慢慢 地 驶离 港口 。	qi4-di2 sheng1 xiang3 qi3 ， chuan2 kai1-shi3 man4-man4 de5 shi3-li2 gang3-kou3 。	汽笛 聲 響 起 ， 船 開始 慢慢 地 駛離 港口 。	41459	41395
485163	488454	Your lips are soft like the surface of a cactus.	你 的 嘴唇 软绵绵 的 ， 就 像 仙人掌 的 表皮 一样 。	ni3 de5 zui3-chun2 ruan3-mian2-mian2 de5 ， jiu4 xiang4 xian1-ren2-zhang3 de5 biao3-pi2 yi1-yang4 。	你 的 嘴唇 軟綿綿 的 ， 就 像 仙人掌 的 表皮 一樣 。	41460	39597
404966	426753	Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".	评论 员 对 巫 巫 兹 拉 的 声音 作出 了 各种各样 的 描述 ： 除了 「 烦人 」 、 「 像 魔鬼 一般 」 之外 ， 还 把 它 比作 「 一 群 嘈 吵 的 大象 」 、 「 一 群 嗡嗡 狂 叫 的 蝗虫 」 、 「 一 只 准备 给 屠宰 的 山羊 」 、 「 一 个 装满 发狂 的 蜜蜂 的 巨大 蜂巢 」 、 「 一 只 吃 了 摇头丸 的 鸭子 」 等等 。	ping2-lun4 yuan2 dui4 wu1 wu1 zi1 la1 de5 sheng1-yin1 zuo4-chu1 le5 ge4-zhong3-ge4-yang4 de5 miao2-shu4 ： chu2-le5 「 fan2-ren2 」 、 「 xiang4 mo2-gui3 yi1-ban1 」 zhi1-wai4 ， hai2 ba3 ta1 bi3-zuo4 「 yi1 qun2 cao2 chao3 de5 da4-xiang4 」 、 「 yi1 qun2 weng1-weng1 kuang2 jiao4 de5 huang2-chong2 」 、 「 yi1 zhi1 zhun3-bei4 gei3 tu2-zai3 de5 shan1-yang2 」 、 「 yi1 ge4 zhuang1-man3 fa1-kuang2 de5 mi4-feng1 de5 ju4-da4 feng1-chao2 」 、 「 yi1 zhi1 chi1 le5 yao2-tou2-wan2 de5 ya1-zi5 」 deng3-deng3 。	評論 員 對 巫 巫 茲 拉 的 聲音 作出 了 各種各樣 的 描述 ： 除了 「 煩人 」 、 「 像 魔鬼 一般 」 之外 ， 還 把 它 比作 「 一 群 嘈 吵 的 大象 」 、 「 一 群 嗡嗡 狂 叫 的 蝗蟲 」 、 「 一 隻 準備 給 屠宰 的 山羊 」 、 「 一 個 裝滿 發狂 的 蜜蜂 的 巨大 蜂巢 」 、 「 一 隻 吃 了 搖頭丸 的 鴨子 」 等等 。	41461	42126
4256490	6440693	Mozart: one of the great musical prodigies of all time.	莫札特 : 一 个 永远 的 音乐 奇才	mo4-zha2-te4 : yi1 ge4 yong3-yuan3 de5 yin1-yue4 qi2-cai2	莫札特 : 一 個 永遠 的 音樂 奇才	41462	41401
326281	672836	Love is like the measles; we all have to go through it.	爱情 就 像 麻疹 ── 一生 总 要 经历 一 次 。	ai4-qing2 jiu4 xiang4 ma2-zhen3 ── yi1-sheng1 zong3 yao4 jing1-li4 yi1 ci4 。	愛情 就 像 麻疹 ── 一生 總 要 經歷 一 次 。	41463	41402
303777	540637	He is badly off, because his book doesn't sell well.	他 的 书 销路 不好 ， 所以 现在 手头 十 分 拮据 。	ta1 de5 shu1 xiao1-lu4 bu4-hao3 ， suo3-yi3 xian4-zai4 shou3-tou2 shi2 fen1 jie2-ju1 。	他 的 書 銷路 不好 ， 所以 現在 手頭 十 分 拮据 。	41464	41403
814498	816923	During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.	在 20 世纪 期间 ， 满洲国 是 一 个 傀儡 国家 。	zai4 20 shi4-ji4 qi1-jian1 ， man3-zhou1-guo2 shi4 yi1 ge4 kui3-lei3 guo2-jia1 。	在 20 世紀 期間 ， 滿洲國 是 一 個 傀儡 國家 。	41465	41404
814501	816920	During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.	在 大 博弈 期间 ， 阿富汗 是 一 个 缓冲 国 。	zai4 da4 bo2-yi4 qi1-jian1 ， a1-fu4-han4 shi4 yi1 ge4 huan3-chong1 guo2 。	在 大 博弈 期間 ， 阿富汗 是 一 個 緩衝 國 。	41466	41408
489229	489228	Do you have a sewing needle?	你 有 没 有 缝 纫 针 ？	ni3 you3 mei2 you3 feng2 ren4 zhen1 ？	你 有 沒 有 縫 紉 針 ？	41467	41411
258792	848362	I bought a new sewing machine.	我 买 了 一 台 新 的 缝纫机 。	wo3 mai3 le5 yi1 tai2 xin1 de5 feng2-ren4-ji1 。	我 買 了 一 台 新 的 縫紉機 。	41468	41409
681407	1964256	My mother gave me her sewing machine.	妈妈 把 她 的 缝纫机 给 我 了 。	ma1-ma5 ba3 ta1 de5 feng2-ren4-ji1 gei3 wo3 le5 。	媽媽 把 她 的 縫紉機 給 我 了 。	41469	41410
1302277	1302427	Let's go to the field and fly kites, what do you say?	咱们 到 田园 去 放风 筝 怎么样 ？	zan2-men5 dao4 tian2-yuan2 qu4 fang4-feng1 zheng1 zen3-me5-yang4 ？	咱們 到 田園 去 放風 箏 怎麼樣 ？	41470	41412
449022	825963	Let's fly a kite.	让 我们 放风 筝 。	rang4 wo3-men5 fang4-feng1 zheng1 。	讓 我們 放風 箏 。	41471	41414
276073	833829	Flying kites can be dangerous.	放风 筝 可以 是 危险 的 。	fang4-feng1 zheng1 ke3-yi3 shi4 wei1-xian3 de5 。	放風 箏 可以 是 危險 的 。	41472	41416
300945	1450516	He flew a kite with his son.	他 和 他 的 儿子 放风 筝 了 。	ta1 he2 ta1 de5 er2-zi5 fang4-feng1 zheng1 le5 。	他 和 他 的 兒子 放風 箏 了 。	41473	41413
301368	849015	He's good at flying kites.	他 擅长 放风 筝 。	ta1 shan4-chang2 fang4-feng1 zheng1 。	他 擅長 放風 箏 。	41474	41418
246074	840509	The children were flying kites.	孩子们 在 放风 筝 。	hai2-zi5-men5 zai4 fang4-feng1 zheng1 。	孩子們 在 放風 箏 。	41475	41417
40912	833829	Flying a kite can be dangerous.	放风 筝 可以 是 危险 的 。	fang4-feng1 zheng1 ke3-yi3 shi4 wei1-xian3 de5 。	放風 箏 可以 是 危險 的 。	41476	41415
1593723	1593710	I cannot overcome my repugnance to eating snails.	吃 蜗牛 真 恶心 , 我 可 受 不 了 .	chi1 wo1-niu2 zhen1 e3-xin1 , wo3 ke3 shou4 bu4 le5 .	吃 蝸牛 真 惡心 , 我 可 受 不 了 .	41477	37445
6386932	6386938	We would rather eat snails tomorrow.	我们 宁愿 明天 吃 蜗牛 。	wo3-men5 ning4-yuan4 ming2-tian1 chi1 wo1-niu2 。	我們 寧願 明天 吃 蝸牛 。	41478	36690
1593727	1593704	The snail retreated into its shell.	蜗牛 缩 进 壳 里 去 了 。	wo1-niu2 suo1 jin4 qiao4 li3 qu4 le5 。	蝸牛 縮 進 殼 裡 去 了 。	41479	36692
1593722	1593713	A snail's shell is spiral in form.	蜗牛 壳 是 螺旋 形 的 .	wo1-niu2 qiao4 shi4 luo2-xuan2 xing2 de5 .	蝸牛 殼 是 螺旋 形 的 .	41480	41203
1593719	1593717	The snail draws in its feelers.	这 只 蜗牛 将 触角 缩 了 回去 。	zhe4 zhi1 wo1-niu2 jiang1 chu4-jiao3 suo1 le5 hui2-qu5 。	這 隻 蝸牛 將 觸角 縮 了 回去 。	41481	36693
1593721	1593714	The snail drew in its feelers.	蜗牛 把 触角 缩 了 回去 。	wo1-niu2 ba3 chu4-jiao3 suo1 le5 hui2-qu5 。	蝸牛 把 觸角 縮 了 回去 。	41482	36691
61579	919632	Open up your mind.	敞开 你 的 心扉 。	chang3-kai1 ni3 de5 xin1-fei1 。	敞開 你 的 心扉 。	41483	41420
548786	554584	White carpets are very hard to keep clean.	白色 的 地 毡 很 难 保持 干净 。	bai2-se4 de5 de5 zhan1 hen3 nan2 bao3-chi2 gan1-jing4 。	白色 的 地 氈 很 難 保持 乾淨 。	41484	41421
416289	346901	Necessity knows no law.	铤而走险 。	ting3-er2-zou3-xian3 。	鋌而走險 。	41485	41422
321249	6089930	Don't be afraid of barking dogs.	别 怕 吠 犬 。	bie2 pa4 fei4 quan3 。	別 怕 吠 犬 。	41486	41423
269932	1358598	You gain nothing by speaking ill of others.	通过 诋毁 别人 ， 你 得 不 到 什么 。	tong1-guo4 di3-hui3 bie2-ren5 ， ni3 de5 bu4 dao4 shen2-me5 。	通過 詆毀 別人 ， 你 得 不 到 什麼 。	41487	41428
303636	889119	He held a package under his arm.	他 把 一 个 包裹 挟 在 腋下 。	ta1 ba3 yi1 ge4 bao1-guo3 jia1 zai4 ye4-xia4 。	他 把 一 個 包裹 挾 在 腋下 。	41488	41429
6855737	6857077	Is it true that our genetic heritage is almost the same as that of chimpanzees?	我们 的 遗传 基因 真 的 和 黑猩猩 几乎 一样 吗 ？	wo3-men5 de5 yi2-chuan2 ji1-yin1 zhen1 de5 he2 hei1-xing1-xing5 ji1-hu1 yi1-yang4 ma5 ？	我們 的 遺傳 基因 真 的 和 黑猩猩 幾乎 一樣 嗎 ？	41489	41431
6855733	6857076	I observe a chimpanzee peel a banana and eat it.	我 观察 到 一 只 黑猩猩 剥 了 一 根 香蕉 并 吃 了 它 。	wo3 guan1-cha2 dao4 yi1 zhi1 hei1-xing1-xing5 bo1 le5 yi1 gen1 xiang1-jiao1 bing4 chi1 le5 ta1 。	我 觀察 到 一 隻 黑猩猩 剝 了 一 根 香蕉 並 吃 了 它 。	41490	41432
2228386	2228389	How many arms does a squid have?	鱿鱼 有 几 只 手 ？	you2-yu2 you3 ji3 zhi1 shou3 ？	魷魚 有 幾 隻 手 ？	41491	41433
814509	816913	During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.	在 15 世纪 ， 琉球王国 是 中国 帝国 的 附庸 国 。	zai4 15 shi4-ji4 ， liu2-qiu2-wang2-guo2 shi4 zhong1-guo2 di4-guo2 de5 fu4-yong1 guo2 。	在 15 世紀 ， 琉球王國 是 中國 帝國 的 附庸 國 。	41492	41434
770874	1397356	He caught the traveler's diarrhea.	他 感染 了 旅行者 的 痢疾 。	ta1 gan3-ran3 le5 lu:3-xing2-zhe3 de5 li4-ji5 。	他 感染 了 旅行者 的 痢疾 。	41493	41435
19489	668854	The cows were moving very slowly through the long green grass.	牛 群 在 郁郁葱葱 的 草地 上 缓缓 移动 着 。	niu2 qun2 zai4 yu4-yu4-cong1-cong1 de5 cao3-di4 shang4 huan3-huan3 yi2-dong4 zhe5 。	牛 群 在 鬱鬱蔥蔥 的 草地 上 緩緩 移動 著 。	41494	41436
4756810	4757232	I feel that I am a burden to everyone, that no one will ever love me.	感觉 自己 对 别人 而言 就 是 个 累赘 ， 不 会 有人 爱上 我 的 。	gan3-jue2 zi4-ji3 dui4 bie2-ren5 er2-yan2 jiu4 shi4 ge4 lei2-zhui4 ， bu4 hui4 you3-ren2 ai4-shang4 wo3 de5 。	感覺 自己 對 別人 而言 就 是 個 累贅 ， 不 會 有人 愛上 我 的 。	41495	41441
4756778	4757235	I know I'm a burden; you don't have to repeat it.	我 知道 自己 是 个 累赘 ， 你 没 必要 反复 提 。	wo3 zhi1-dao4 zi4-ji3 shi4 ge4 lei2-zhui4 ， ni3 mei2 bi4-yao4 fan3-fu4 ti2 。	我 知道 自己 是 個 累贅 ， 你 沒 必要 反覆 提 。	41496	41440
387564	334505	This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.	这种 水果 形状 像 橙子 ， 味道 像 菠萝 。	zhe4-zhong3 shui3-guo3 xing2-zhuang4 xiang4 cheng2-zi5 ， wei4-dao5 xiang4 bo1-luo2 。	這種 水果 形狀 像 橙子 ， 味道 像 菠蘿 。	41497	41960
280440	332854	The clown made a funny face.	小丑 做 了 个 鬼脸 。	xiao3-chou3 zuo4 le5 ge4 gui3-lian3 。	小丑 做 了 個 鬼臉 。	41498	41442
347743	347816	It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.	就 是 这个 答案 ， 让 那些 长久 以来 被 灌输 要 嘲讽 、 害怕 和 怀疑 自身 能力 的 人们 把 他们 的 手 放 在 历史 的 弧线 上 ， 将 它 弯 向 一 个 更 美好 的 一 天 的 希望 。	jiu4 shi4 zhe4-ge5 da2-an4 ， rang4 na4-xie1 chang2-jiu3 yi3-lai2 bei4 guan4-shu1 yao4 chao2-feng3 、 hai4-pa4 he2 huai2-yi2 zi4-shen1 neng2-li4 de5 ren2-men5 ba3 ta1-men5 de5 shou3 fang4 zai4 li4-shi3 de5 hu2-xian4 shang4 ， jiang1 ta1 wan1 xiang4 yi1 ge4 geng4 mei3-hao3 de5 yi1 tian1 de5 xi1-wang4 。	就 是 這個 答案 ， 讓 那些 長久 以來 被 灌輸 要 嘲諷 、 害怕 和 懷疑 自身 能力 的 人們 把 他們 的 手 放 在 歷史 的 弧線 上 ， 將 它 彎 向 一 個 更 美好 的 一 天 的 希望 。	41499	41443
2301457	2300057	Today I take your hand so that we may grow old together.	执 子 之 手 ， 与 子 偕老 。	zhi2 zi5 zhi1 shou3 ， yu3 zi5 xie2-lao3 。	執 子 之 手 ， 與 子 偕老 。	41500	41444
4350803	836385	Grr! I'm itchy all over, and it's driving me crazy.	哎呦 好 难受 啊 ， 全身 发痒 ！	ai1-you1 hao3 nan2-shou4 a5 ， quan2-shen1 fa1-yang3 ！	哎呦 好 難受 啊 ， 全身 發癢 ！	41501	41445
7251756	421226	Shanghai is so prosperous; notably it was after the port was opened for trade one hundred and sixty years ago that things started to change.	上海 那么 繁荣 ， 主要 是 一 百 六十 年 前 开埠 以后 发生 的 变化 。	shang4-hai3 na4-me5 fan2-rong2 ， zhu3-yao4 shi4 yi1 bai3 liu4-shi2 nian2 qian2 kai1-bu4 yi3-hou4 fa1-sheng1 de5 bian4-hua4 。	上海 那麼 繁榮 ， 主要 是 一 百 六十 年 前 開埠 以後 發生 的 變化 。	41502	41446
895854	895866	Vladivostok is a city in Russia.	符拉迪沃斯托克 是 俄罗斯 的 一 个 城市 。	fu2-la1-di2-wo4-si1-tuo1-ke4 shi4 e2-luo2-si1 de5 yi1 ge4 cheng2-shi4 。	符拉迪沃斯托克 是 俄羅斯 的 一 個 城市 。	41503	41447
329201	1135072	2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.	二 、 在 卡纸 上 画 一 个 回 力 镖 ， 然后 把 回 力 镖 裁剪 出来 。	er4 、 zai4 ka3-zhi3 shang4 hua4 yi1 ge4 hui2 li4 biao1 ， ran2-hou4 ba3 hui2 li4 biao1 cai2-jian3 chu1-lai2 。	二 、 在 卡紙 上 畫 一 個 回 力 鏢 ， 然後 把 回 力 鏢 裁剪 出來 。	41504	41453
2424383	5571855	He laughed wholeheartedly.	他 发自 肺腑 地 笑 了 。	ta1 fa1-zi4 fei4-fu3 de5 xiao4 le5 。	他 發自 肺腑 地 笑 了 。	41505	41454
5090019	5611646	This isn't a trivial matter.	这 不 是 鸡毛蒜皮 的 小事 。	zhe4 bu4 shi4 ji1-mao2-suan4-pi2 de5 xiao3-shi4 。	這 不 是 雞毛蒜皮 的 小事 。	41506	41458
1501674	1501676	This is because you approach everything as a total person, with no loose ends hanging out to signify divided intentions.	这 是 因为 你 总是 全身心 处理 每 一 件 事情 ， 没有 让 鸡毛蒜皮 的 问题 分散 了 你 的 目标 。	zhe4 shi4 yin1-wei4 ni3 zong3-shi4 quan2-shen1-xin1 chu3-li3 mei3 yi1 jian4 shi4-qing5 ， mei2-you3 rang4 ji1-mao2-suan4-pi2 de5 wen4-ti2 fen1-san4 le5 ni3 de5 mu4-biao1 。	這 是 因為 你 總是 全身心 處理 每 一 件 事情 ， 沒有 讓 雞毛蒜皮 的 問題 分散 了 你 的 目標 。	41507	41457
1683	426748	My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!	我 父母 整天 都 在 为 鸡毛蒜皮 的 事情 吵架 ， 真是 烦 死 人 了 ！	wo3 fu4-mu3 zheng3-tian1 dou1 zai4 wei4 ji1-mao2-suan4-pi2 de5 shi4-qing5 chao3-jia4 ， zhen1-shi5 fan2 si3 ren2 le5 ！	我 父母 整天 都 在 為 雞毛蒜皮 的 事情 吵架 ， 真是 煩 死 人 了 ！	41508	41459
1806440	1870687	When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!	我 上 大学 的 时候 ， 忘 了 带 随身听 、 相机 ， 只不过 是 鸡毛蒜皮 的 小事 ； 可是 到 了 这个 年代 ， 忘 了 带 智能 手机 ， 麻烦 可 就 大 了 ！	wo3 shang4 da4-xue2 de5 shi2-hou5 ， wang4 le5 dai4 sui2-shen1-ting1 、 xiang4-ji1 ， zhi3-bu5-guo4 shi4 ji1-mao2-suan4-pi2 de5 xiao3-shi4 ； ke3-shi4 dao4 le5 zhe4-ge5 nian2-dai4 ， wang4 le5 dai4 zhi4-neng2 shou3-ji1 ， ma2-fan5 ke3 jiu4 da4 le5 ！	我 上 大學 的 時候 ， 忘 了 帶 隨身聽 、 相機 ， 只不過 是 雞毛蒜皮 的 小事 ； 可是 到 了 這個 年代 ， 忘 了 帶 智能 手機 ， 麻煩 可 就 大 了 ！	41509	41456
6106902	6100187	She does not like to eat coconut-flavored things.	她 不 喜欢 吃 椰子 味 的 东西 。	ta1 bu4 xi3-huan5 chi1 ye1-zi5 wei4 de5 dong1-xi5 。	她 不 喜歡 吃 椰子 味 的 東西 。	41510	41462
1040561	1408082	Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.	Tom 把 除了 厨房 水槽 之外 的 所有 东西 都 打包 了 。	Tom ba3 chu2-le5 chu2-fang2 shui3-cao2 zhi1-wai4 de5 suo3-you3 dong1-xi5 dou1 da3-bao1 le5 。	Tom 把 除了 廚房 水槽 之外 的 所有 東西 都 打包 了 。	41511	41463
3579511	3579510	England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders.	因为 有 强大 的 后卫 ， 英格兰 队 在 世界杯 比赛 中 总是 表现 良好 。	yin1-wei4 you3 qiang2-da4 de5 hou4-wei4 ， ying1-ge2-lan2 dui4 zai4 shi4-jie4-bei1 bi3-sai4 zhong1 zong3-shi4 biao3-xian4 liang2-hao3 。	因為 有 強大 的 後衛 ， 英格蘭 隊 在 世界杯 比賽 中 總是 表現 良好 。	41512	32341
1637884	2027915	Ken already went to England.	Ken 已经 去 了 英格兰 。	Ken yi3-jing1 qu4 le5 ying1-ge2-lan2 。	Ken 已經 去 了 英格蘭 。	41513	32337
1185806	1185805	England and Scotland are neighbours.	英格兰 与 苏格兰 相邻 。	ying1-ge2-lan2 yu3 su1-ge2-lan2 xiang1-lin2 。	英格蘭 與 蘇格蘭 相鄰 。	41514	41041
3579585	3579584	England’s goalkeeper was criticized for the amount of goals he conceded.	英格兰 的 守门员 因为 自己 失 球 过 多 而 被 批评 。	ying1-ge2-lan2 de5 shou3-men2-yuan2 yin1-wei4 zi4-ji3 shi1 qiu2 guo4 duo1 er2 bei4 pi1-ping2 。	英格蘭 的 守門員 因為 自己 失 球 過 多 而 被 批評 。	41515	33200
905836	905833	I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.	我 还 记得 我 第一 次 去 中国 ， 我 在 山东 ， 意识 到 那个 单纯 的 省 比 英格兰 大 两 万 六 千 平方公里 。	wo3 hai2 ji4-de5 wo3 di4-yi1 ci4 qu4 zhong1-guo2 ， wo3 zai4 shan1-dong1 ， yi4-shi2 dao4 na4-ge5 dan1-chun2 de5 sheng3 bi3 ying1-ge2-lan2 da4 liang3 wan4 liu4 qian1 ping2-fang1-gong1-li3 。	我 還 記得 我 第一 次 去 中國 ， 我 在 山東 ， 意識 到 那個 單純 的 省 比 英格蘭 大 兩 萬 六 千 平方公里 。	41516	32342
73296	1873072	In 1900, he left England, and he never returned.	1900 年 他 离开 英格兰 后 ， 就 没有 再 回来 。	1900 nian2 ta1 li2-kai1 ying1-ge2-lan2 hou4 ， jiu4 mei2-you3 zai4 hui2-lai5 。	1900 年 他 離開 英格蘭 後 ， 就 沒有 再 回來 。	41517	32338
288977	3289577	He comes from England.	他 来自 英格兰 。	ta1 lai2-zi4 ying1-ge2-lan2 。	他 來自 英格蘭 。	41518	32339
795198	795210	He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.	他 跟 我 说 了 他 明天 从 北京 机场 飞 往 英格兰 。	ta1 gen1 wo3 shuo1 le5 ta1 ming2-tian1 cong2 bei3-jing1 ji1-chang3 fei1 wang3 ying1-ge2-lan2 。	他 跟 我 說 了 他 明天 從 北京 機場 飛 往 英格蘭 。	41519	32334
520140	333966	A sea separates Ireland and England.	爱尔兰 和 英格兰 被 海 分割 。	ai4-er3-lan2 he2 ying1-ge2-lan2 bei4 hai3 fen1-ge1 。	愛爾蘭 和 英格蘭 被 海 分割 。	41520	38516
622360	1873072	In 1900 he left England, never to return.	1900 年 他 离开 英格兰 后 ， 就 没有 再 回来 。	1900 nian2 ta1 li2-kai1 ying1-ge2-lan2 hou4 ， jiu4 mei2-you3 zai4 hui2-lai5 。	1900 年 他 離開 英格蘭 後 ， 就 沒有 再 回來 。	41521	32335
3176252	3783372	He lives in England.	他 居住 在 英格兰 。	ta1 ju1-zhu4 zai4 ying1-ge2-lan2 。	他 居住 在 英格蘭 。	41522	32343
1816184	1816198	My brother has lived in England for more than thirty years.	我 哥哥 已经 在 英格兰 生活 三十 多 年 了 。	wo3 ge1-ge5 yi3-jing1 zai4 ying1-ge2-lan2 sheng1-huo2 san1-shi2 duo1 nian2 le5 。	我 哥哥 已經 在 英格蘭 生活 三十 多 年 了 。	41523	32340
1396380	1862606	Which is larger, Japan or England?	日本 和 英格兰 哪个 大 ？	ri4-ben3 he2 ying1-ge2-lan2 na3-ge5 da4 ？	日本 和 英格蘭 哪個 大 ？	41524	32336
278589	861004	Sadako wanted to forget about it.	贞 子 想 忘掉 它 。	zhen1 zi5 xiang3 wang4-diao4 ta1 。	貞 子 想 忘掉 它 。	41525	41464
243525	891067	Sadako Sasaki died on October 25, 1955.	佐佐木 贞 子 死 于 1955 年 10 月 25 日 。	zuo3-zuo3-mu4 zhen1 zi5 si3 yu2 1955 nian2 10 yue4 25 ri4 。	佐佐木 貞 子 死 於 1955 年 10 月 25 日 。	41526	41466
278594	819460	Sadako smiled at them.	贞 子 对 着 他们 微笑 。	zhen1 zi5 dui4 zhe5 ta1-men5 wei1-xiao4 。	貞 子 對 著 他們 微笑 。	41527	41465
260769	694561	I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.	我 看 着 一 轮 烟圈 从 他 的 雪茄 里 冒 出来 ， 飘 到 了 空气 中 。	wo3 kan4 zhe5 yi1 lun2 yan1-quan1 cong2 ta1 de5 xue3-jia1 li3 mao4 chu1-lai2 ， piao1 dao4 le5 kong1-qi4 zhong1 。	我 看 著 一 輪 煙圈 從 他 的 雪茄 裡 冒 出來 ， 飄 到 了 空氣 中 。	41528	41468
458049	420774	What tea do you drink? Is lemon tea okay?	你 要 喝 什么 茶 ？ 泡 壶 柠檬 红茶 好 吧 ？	ni3 yao4 he1 shen2-me5 cha2 ？ pao4 hu2 ning2-meng2 hong2-cha2 hao3 ba5 ？	你 要 喝 什麼 茶 ？ 泡 壺 檸檬 紅茶 好 吧 ？	41529	41470
61056	375392	This salad tastes of lemon.	这个 沙拉 有 柠檬 的 味道 。	zhe4-ge5 sha1-la1 you3 ning2-meng2 de5 wei4-dao5 。	這個 沙拉 有 檸檬 的 味道 。	41530	41469
435751	826253	Lemons are sour.	柠檬 是 酸 的 。	ning2-meng2 shi4 suan1 de5 。	檸檬 是 酸 的 。	41531	41471
2162240	2143983	My father died of a subarachnoid hemorrhage when I was fourteen.	我 十四 岁 的 时候 ， 父亲 死 于 蛛网 膜 下 出血 。	wo3 shi2-si4 sui4 de5 shi2-hou5 ， fu4-qin1 si3 yu2 zhu1-wang3 mo2 xia4 chu1-xue4 。	我 十四 歲 的 時候 ， 父親 死 於 蛛網 膜 下 出血 。	41532	41472
474102	885512	We give here a list of the usual Esperanto-related questions.	我们 在 这里 罗列 了 通常 有关 世界语 的 问题 。	wo3-men5 zai4 zhe4-li3 luo2-lie4 le5 tong1-chang2 you3-guan1 shi4-jie4-yu3 de5 wen4-ti2 。	我們 在 這裡 羅列 了 通常 有關 世界語 的 問題 。	41533	41473
257222	919857	I am blessed with good health.	上帝 赐予 我 健康 的 身体 。	shang4-di4 ci4-yu3 wo3 jian4-kang1 de5 shen1-ti3 。	上帝 賜予 我 健康 的 身體 。	41534	37967
273395	2456079	The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.	船 的 残骸 从 海底 被 打捞 上来 。	chuan2 de5 can2-hai2 cong2 hai3-di3 bei4 da3-lao1 shang4-lai2 。	船 的 殘骸 從 海底 被 打撈 上來 。	41535	41474
51965	801462	A stewardess was rescued from the wreck.	一 名 空姐 从 飞机 残骸 中 被 救 出来 了 。	yi1 ming2 kong1-jie3 cong2 fei1-ji1 can2-hai2 zhong1 bei4 jiu4 chu1-lai2 le5 。	一 名 空姐 從 飛機 殘骸 中 被 救 出來 了 。	41536	41475
3935193	3935190	Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.	让 我们 点 龙虾 ！ 听说 是 这里 的 招牌 菜 。	rang4 wo3-men5 dian3 long2-xia1 ！ ting1-shuo1 shi4 zhe4-li3 de5 zhao1-pai5 cai4 。	讓 我們 點 龍蝦 ！ 聽說 是 這裡 的 招牌 菜 。	41537	30823
269321	332603	The sight of fresh lobster gave me an appetite.	看见 新鲜 龙虾 ， 我 有 了 食欲 。	kan4-jian4 xin1-xian1 long2-xia1 ， wo3 you3 le5 shi2-yu4 。	看見 新鮮 龍蝦 ， 我 有 了 食慾 。	41538	40575
805426	6111937	Lincoln himself was silent.	林肯 本人 是 沉默寡言 的 。	lin2-ken3 ben3-ren2 shi4 chen2-mo4-gua3-yan2 de5 。	林肯 本人 是 沉默寡言 的 。	41539	39287
237710	772091	Fools rush in where angels fear to tread.	初生 之 犊 不畏 虎 。	chu1-sheng1 zhi1 du2 bu4-wei4 hu3 。	初生 之 犢 不畏 虎 。	41540	41476
5899190	772091	The sacrificed newborn doesn't fear the tiger.	初生 之 犊 不畏 虎 。	chu1-sheng1 zhi1 du2 bu4-wei4 hu3 。	初生 之 犢 不畏 虎 。	41541	41477
36678	806549	Every cloud has a silver lining.	山穷水尽 疑 无 路 ， 柳暗花明 又 一 村 。	shan1-qiong2-shui3-jin4 yi2 wu2 lu4 ， liu3-an4-hua1-ming2 you4 yi1 cun1 。	山窮水盡 疑 無 路 ， 柳暗花明 又 一 村 。	41542	39288
240039	350695	Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.	五十 年 前 ， 电视 、 电脑 这种 东西 简直 是 天方夜谭 。	wu3-shi2 nian2 qian2 ， dian4-shi4 、 dian4-nao3 zhe4-zhong3 dong1-xi5 jian3-zhi2 shi4 tian1-fang1-ye4-tan2 。	五十 年 前 ， 電視 、 電腦 這種 東西 簡直 是 天方夜譚 。	41543	41478
2301463	2299816	Our hearts are linked.	我们 心 有 灵犀 。	wo3-men5 xin1 you3 ling2-xi1 。	我們 心 有 靈犀 。	41544	41480
284423	1408333	He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.	他 和 我 简直 心 有 灵犀 ， 才 刚 说 一 句 ， 另 一 方 已经 回应 。	ta1 he2 wo3 jian3-zhi2 xin1 you3 ling2-xi1 ， cai2 gang1 shuo1 yi1 ju4 ， ling4 yi1 fang1 yi3-jing1 hui2-ying4 。	他 和 我 簡直 心 有 靈犀 ， 才 剛 說 一 句 ， 另 一 方 已經 回應 。	41545	41479
808726	810085	The high house was covered with a thatched roof.	这 栋 很 高 的 房子 被 茅草 屋顶 覆盖 着 。	zhe4 dong4 hen3 gao1 de5 fang2-zi5 bei4 mao2-cao3 wu1-ding3 fu4-gai4 zhe5 。	這 棟 很 高 的 房子 被 茅草 屋頂 覆蓋 著 。	41546	41481
1658683	1665752	I refuse to be taken in by her guile.	我 是 不 会 被 她 的 诡计 骗 倒 的 。	wo3 shi4 bu4 hui4 bei4 ta1 de5 gui3-ji4 pian4 dao3 de5 。	我 是 不 會 被 她 的 詭計 騙 倒 的 。	41547	41482
4836683	4844828	Old dogs can learn new tricks.	老 的 犬 可以 学 新 的 诡计 。	lao3 de5 quan3 ke3-yi3 xue2 xin1 de5 gui3-ji4 。	老 的 犬 可以 學 新 的 詭計 。	41548	41483
906932	5548485	What's your favorite way to cook potatoes?	你 最 喜欢 用 什么 方式 煮 马铃薯 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 yong4 shen2-me5 fang1-shi4 zhu3 ma3-ling2-shu3 ？	你 最 喜歡 用 什麼 方式 煮 馬鈴薯 ？	41549	37096
637462	761285	I'll boil the potatoes for you.	我 为 你 煮 马铃薯 。	wo3 wei4 ni3 zhu3 ma3-ling2-shu3 。	我 為 你 煮 馬鈴薯 。	41550	37091
53188	874715	Please scrape the skin off the potatoes.	请 把 马铃薯 的 皮 削 掉 。	qing3 ba3 ma3-ling2-shu3 de5 pi2 xiao1 diao4 。	請 把 馬鈴薯 的 皮 削 掉 。	41551	37094
40512	797045	Onions cook more quickly than potatoes.	洋葱 比 马铃薯 快 熟 。	yang2-cong1 bi3 ma3-ling2-shu3 kuai4 shu2 。	洋蔥 比 馬鈴薯 快 熟 。	41552	40930
1096373	1452307	On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.	盘子 上 盛 着 一 块 鸡肉 、 一 块 马铃薯 和 一些 青豆 。	pan2-zi5 shang4 sheng4 zhe5 yi1 kuai4 ji1-rou4 、 yi1 kuai4 ma3-ling2-shu3 he2 yi1-xie1 qing1-dou4 。	盤子 上 盛 著 一 塊 雞肉 、 一 塊 馬鈴薯 和 一些 青豆 。	41553	37092
53187	903736	When were potatoes introduced into Japan?	马铃薯 是 什么 时候 传 到 日本 的 ？	ma3-ling2-shu3 shi4 shen2-me5 shi2-hou5 chuan2 dao4 ri4-ben3 de5 ？	馬鈴薯 是 什麼 時候 傳 到 日本 的 ？	41554	37095
32264	834661	Medium-rare and a potato, please.	麻烦 牛排 三 分 熟 和 一 份 马铃薯 。	ma2-fan5 niu2-pai2 san1 fen1 shu2 he2 yi1 fen4 ma3-ling2-shu3 。	麻煩 牛排 三 分 熟 和 一 份 馬鈴薯 。	41555	37093
302069	5767609	He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.	他 匿名 向 红十字 捐 了 大 笔 钱 。	ta1 ni4-ming2 xiang4 hong2-shi2-zi4 juan1 le5 da4 bi3 qian2 。	他 匿名 向 紅十字 捐 了 大 筆 錢 。	41556	41484
241855	791490	I was never so humiliated in my life.	我 一生 中 从 没 那么 糗 过 。	wo3 yi1-sheng1 zhong1 cong2 mei2 na4-me5 qiu3 guo4 。	我 一生 中 從 沒 那麼 糗 過 。	41557	41487
257821	885404	I listened to some CDs last night.	我 昨晚 了 听 一些 唱片 光碟 。	wo3 zuo2-wan3 le5 ting1 yi1-xie1 chang4-pian4 guang1-die2 。	我 昨晚 了 聽 一些 唱片 光碟 。	41558	41489
308314	805116	She gave me this compact disc.	她 给 了 我 这个 光碟 。	ta1 gei3 le5 wo3 zhe4-ge5 guang1-die2 。	她 給 了 我 這個 光碟 。	41559	41488
33333	345422	Most Americans are descended from immigrants.	如果 追根溯源 的 话 ， 绝大多数 美国 人 都 是 移民 。	ru2-guo3 zhui1-gen1-su4-yuan2 de5 hua4 ， jue2-da4-duo1-shu4 mei3-guo2 ren2 dou1 shi4 yi2-min2 。	如果 追根溯源 的 話 ， 絕大多數 美國 人 都 是 移民 。	41560	41490
33333	345421	Most Americans are descended from immigrants.	若 追根溯源 ， 绝大多数 美国 人 都 是 移民 。	ruo4 zhui1-gen1-su4-yuan2 ， jue2-da4-duo1-shu4 mei3-guo2 ren2 dou1 shi4 yi2-min2 。	若 追根溯源 ， 絕大多數 美國 人 都 是 移民 。	41561	41491
284196	800880	He was about to fall asleep, when he heard his name called.	他 听到 有人 叫 他 的 名字 的 时候 ， 正在 昏昏欲睡 。	ta1 ting1-dao4 you3-ren2 jiao4 ta1 de5 ming2-zi5 de5 shi2-hou5 ， zheng4-zai4 hun1-hun1-yu4-shui4 。	他 聽到 有人 叫 他 的 名字 的 時候 ， 正在 昏昏欲睡 。	41562	41498
4196326	836268	She becomes drowsy after dinner.	晚饭 后 她 变 得 昏昏欲睡 。	wan3-fan4 hou4 ta1 bian4 de5 hun1-hun1-yu4-shui4 。	晚飯 後 她 變 得 昏昏欲睡 。	41563	41499
317320	836268	She became drowsy after supper.	晚饭 后 她 变 得 昏昏欲睡 。	wan3-fan4 hou4 ta1 bian4 de5 hun1-hun1-yu4-shui4 。	晚飯 後 她 變 得 昏昏欲睡 。	41564	41497
43224	532197	A gentle wind made ripples on the surface of the pond.	微风 在 湖 面 上 掀起 了 一 丝 丝 涟漪 。	wei1-feng1 zai4 hu2 mian4 shang4 xian1-qi3 le5 yi1 si1 si1 lian2-yi1 。	微風 在 湖 面 上 掀起 了 一 絲 絲 漣漪 。	41565	41500
278780	616484	There is a dragonfly on the ceiling.	天花板 上 有 一 只 蜻蜓 。	tian1-hua1-ban3 shang4 you3 yi1 zhi1 qing1-ting2 。	天花板 上 有 一 隻 蜻蜓 。	41566	41501
3724872	4764864	Get off your high horse, Tom.	别 那么 趾高气扬 ， 汤姆 。	bie2 na4-me5 zhi3-gao1-qi4-yang2 ， tang1-mu3 。	別 那麼 趾高氣揚 ， 湯姆 。	41567	41502
22143	385533	I broke your ashtray.	我 把 你 的 烟灰缸 打破 了 。	wo3 ba3 ni3 de5 yan1-hui1-gang1 da3-po4 le5 。	我 把 你 的 煙灰缸 打破 了 。	41568	41506
2874622	5091384	Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.	亲吻 一 个 抽烟 的 人 就 像 在 舔 烟灰缸 。	qin1-wen3 yi1 ge4 chou1-yan1 de5 ren2 jiu4 xiang4 zai4 tian3 yan1-hui1-gang1 。	親吻 一 個 抽煙 的 人 就 像 在 舔 煙灰缸 。	41569	41505
266968	780381	Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	从 骏 河 湾 看 , 富士山 很 美丽 。	cong2 jun4 he2 wan1 kan4 , fu4-shi4-shan1 hen3 mei3-li4 。	從 駿 河 灣 看 , 富士山 很 美麗 。	41570	41509
305662	869903	They blamed George for the failure.	他们 把 失败 归咎 于 乔治 。	ta1-men5 ba3 shi1-bai4 gui1-jiu4 yu2 qiao2-zhi4 。	他們 把 失敗 歸咎 於 喬治 。	41571	41510
298755	343638	He ascribes his failure to bad luck.	他 把 他 的 错误 归咎 于 坏运 气 。	ta1 ba3 ta1 de5 cuo4-wu4 gui1-jiu4 yu2 huai4-yun4 qi4 。	他 把 他 的 錯誤 歸咎 於 壞運 氣 。	41572	41511
264971	836392	Don't blame the mistake on her.	不 要 把 这个 错误 归咎 于 她 。	bu4 yao4 ba3 zhe4-ge5 cuo4-wu4 gui1-jiu4 yu2 ta1 。	不 要 把 這個 錯誤 歸咎 於 她 。	41573	41512
306805	869903	They blamed the failure on George.	他们 把 失败 归咎 于 乔治 。	ta1-men5 ba3 shi1-bai4 gui1-jiu4 yu2 qiao2-zhi4 。	他們 把 失敗 歸咎 於 喬治 。	41574	41513
52587	1878583	John ignored my advice.	约翰 对 我 的 建议 置若罔闻 。	yue1-han4 dui4 wo3 de5 jian4-yi4 zhi4-ruo4-wang3-wen2 。	約翰 對 我 的 建議 置若罔聞 。	41575	41514
4008936	3742629	That's not a horse, it's a donkey.	那 不 是 只 马 ， 是 只 驴子 。	na4 bu4 shi4 zhi1 ma3 ， shi4 zhi1 lu:2-zi5 。	那 不 是 隻 馬 ， 是 隻 驢子 。	41576	39308
258980	796005	I've never seen a live whale.	我 从来 没有 见 过 一 条 活生生 的 鲸鱼 。	wo3 cong2-lai2 mei2-you3 jian4 guo4 yi1 tiao2 huo2-sheng1-sheng1 de5 jing1-yu2 。	我 從來 沒有 見 過 一 條 活生生 的 鯨魚 。	41577	37104
682496	816502	A wounded whale washed up on the beach.	一 条 受伤 的 鲸鱼 在 海滩 边 搁浅 了 。	yi1 tiao2 shou4-shang1 de5 jing1-yu2 zai4 hai3-tan1 bian1 ge1-qian3 le5 。	一 條 受傷 的 鯨魚 在 海灘 邊 擱淺 了 。	41578	37101
238461	782150	A whale is a mammal.	鲸鱼 是 哺乳动物 。	jing1-yu2 shi4 bu3-ru3-dong4-wu4 。	鯨魚 是 哺乳動物 。	41579	37105
63039	391461	Whales are said to have lived on land long ago.	据说 鲸鱼 以前 是 在 陆地 上 生活 的 。	ju4-shuo1 jing1-yu2 yi3-qian2 shi4 zai4 lu4-di4 shang4 sheng1-huo2 de5 。	據說 鯨魚 以前 是 在 陸地 上 生活 的 。	41580	37102
975338	466066	I never saw so big a whale.	我 从没 见 过 一 条 那么 大 的 鲸鱼 。	wo3 cong2-mei2 jian4 guo4 yi1 tiao2 na4-me5 da4 de5 jing1-yu2 。	我 從沒 見 過 一 條 那麼 大 的 鯨魚 。	41581	37103
53031	804844	I want a dozen cream puffs.	我 要 一 打 奶油 泡芙 。	wo3 yao4 yi1 da3 nai3-you2 pao4-fu2 。	我 要 一 打 奶油 泡芙 。	41582	41515
5934817	5933579	Stop barking!	别 汪汪 ！	bie2 wang1-wang1 ！	別 汪汪 ！	41583	41518
1636266	1636265	Woof, woof, woof!	汪汪 汪 ！	wang1-wang1 wang1 ！	汪汪 汪 ！	41584	41517
646789	761298	A caged cricket eats just as much as a free cricket.	笼子 里 的 蟋蟀 吃 得 跟 野生 的 蟋蟀 一样 多 。	long2-zi5 li3 de5 xi1-shuai4 chi1 de5 gen1 ye3-sheng1 de5 xi1-shuai4 yi1-yang4 duo1 。	籠子 裡 的 蟋蟀 吃 得 跟 野生 的 蟋蟀 一樣 多 。	41585	41522
446059	446057	Why are there crickets in my room?	在 我 的 房间 里 为什么 有 蟋蟀 ？	zai4 wo3 de5 fang2-jian1 li3 wei4-shen2-me5 you3 xi1-shuai4 ？	在 我 的 房間 裡 為什麼 有 蟋蟀 ？	41586	41523
754941	754939	Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.	上次 去 看 雷 帝 嘎嘎 的 演唱会 ， 尽管 她 唱 完 歌 了 ， 很 多 听 歌 的 人 却 不满 足 。	shang4-ci4 qu4 kan4 lei2 di4 ga1-ga1 de5 yan3-chang4-hui4 ， jin3-guan3 ta1 chang4 wan2 ge1 le5 ， hen3 duo1 ting1 ge1 de5 ren2 que4 bu4-man3 zu2 。	上次 去 看 雷 帝 嘎嘎 的 演唱會 ， 儘管 她 唱 完 歌 了 ， 很 多 聽 歌 的 人 卻 不滿 足 。	41587	41527
448219	1235860	That's not a grasshopper. It's a locust!	那 不 是 蚂蚱 。 是 蝗虫 ！	na4 bu4 shi4 ma4-zha5 。 shi4 huang2-chong2 ！	那 不 是 螞蚱 。 是 蝗蟲 ！	41588	41529
644636	812333	The earthworm wriggled when I touched it.	我 碰 蚯蚓 的 时候 ， 它 扭 动 起来 。	wo3 peng4 qiu1-yin3 de5 shi2-hou5 ， ta1 niu3 dong4 qi3-lai5 。	我 碰 蚯蚓 的 時候 ， 它 扭 動 起來 。	41589	41530
2230009	2221100	The murmur of the brook lulls me to sleep.	溪流 潺潺 ， 催 我 入眠 。	xi1-liu2 chan2-chan2 ， cui1 wo3 ru4-mian2 。	溪流 潺潺 ， 催 我 入眠 。	41590	37108
276591	830352	None of us thought he was to blame for the accident.	我们 都 不 认为 他 是 事故 的 罪魁祸首 。	wo3-men5 dou1 bu4 ren4-wei2 ta1 shi4 shi4-gu4 de5 zui4-kui2-huo4-shou3 。	我們 都 不 認為 他 是 事故 的 罪魁禍首 。	41591	39315
42619	866231	It sounds as if he were to blame for the disaster.	听 起来 好像 他 是 这 场 灾难 的 罪魁祸首 。	ting1 qi3-lai5 hao3-xiang4 ta1 shi4 zhe4 chang3 zai1-nan4 de5 zui4-kui2-huo4-shou3 。	聽 起來 好像 他 是 這 場 災難 的 罪魁禍首 。	41592	39316
2019	503034	The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.	该 报 文章 中 将 被告人 描述 成 一 个 罪魁祸首 ， 尽管 他 已经 被 证明 是 无辜 的 了 。	gai1 bao4 wen2-zhang1 zhong1 jiang1 bei4-gao4-ren2 miao2-shu4 cheng2 yi1 ge4 zui4-kui2-huo4-shou3 ， jin3-guan3 ta1 yi3-jing1 bei4 zheng4-ming2 shi4 wu2-gu1 de5 le5 。	該 報 文章 中 將 被告人 描述 成 一 個 罪魁禍首 ， 儘管 他 已經 被 證明 是 無辜 的 了 。	41593	39314
282809	761270	It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.	这 前所未闻 , 犯罪 嫌疑人 的 律师 竟然 是 真正 的 罪魁祸首 。	zhe4 qian2-suo3-wei4-wen2 , fan4-zui4 xian2-yi2-ren2 de5 lu:4-shi1 jing4-ran2 shi4 zhen1-zheng4 de5 zui4-kui2-huo4-shou3 。	這 前所未聞 , 犯罪 嫌疑人 的 律師 竟然 是 真正 的 罪魁禍首 。	41594	39313
239305	345289	Only a few TV programs are worth watching.	值得 观看 的 电视 节目 寥寥无几 。	zhi2-de5 guan1-kan4 de5 dian4-shi4 jie2-mu4 liao2-liao2-wu2-ji3 。	值得 觀看 的 電視 節目 寥寥無幾 。	41595	41534
315226	761266	She stooped to pick up a pebble.	她 捡 起 了 一 块 鹅卵石 。	ta1 jian3 qi3 le5 yi1 kuai4 e2-luan3-shi2 。	她 撿 起 了 一 塊 鵝卵石 。	41596	39319
64144	404094	They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.	他们 不 只 是 洗 去 汗水 、 污垢 和 镇日 的 操劳 ， 同时 也 沉浸 在 闲话 家常 日常 生活 当中 。	ta1-men5 bu4 zhi3 shi4 xi3 qu4 han4-shui3 、 wu1-gou4 he2 zhen4-ri4 de5 cao1-lao2 ， tong2-shi2 ye3 chen2-jin4 zai4 xian2-hua4 jia1-chang2 ri4-chang2 sheng1-huo2 dang1-zhong1 。	他們 不 只 是 洗 去 汗水 、 污垢 和 鎮日 的 操勞 ， 同時 也 沉浸 在 閒話 家常 日常 生活 當中 。	41597	41535
24250	336692	Entering the house, I tripped over the mat.	进 家门 后 ， 我 被 垫子 绊倒 了 。	jin4 jia1-men2 hou4 ， wo3 bei4 dian4-zi5 ban4-dao3 le5 。	進 家門 後 ， 我 被 墊子 絆倒 了 。	41598	41536
2230010	993722	The leaves rustle in the wind.	树叶 在 风 中 簌簌 作 响 。	shu4-ye4 zai4 feng1 zhong1 su4-su4 zuo4 xiang3 。	樹葉 在 風 中 簌簌 作 響 。	41599	41538
995881	993722	The leaves on the trees rustle gentle in the wind.	树叶 在 风 中 簌簌 作 响 。	shu4-ye4 zai4 feng1 zhong1 su4-su4 zuo4 xiang3 。	樹葉 在 風 中 簌簌 作 響 。	41600	41537
48864	907929	She did nothing but cry all the while.	她 一直 哭哭啼啼 。	ta1 yi1-zhi2 ku1-ku5-ti2-ti2 。	她 一直 哭哭啼啼 。	41601	38011
277958	795751	The dolphin and trainer communicated much better than we expected.	海豚 和 驯养 员 交流 得 比 我们 所 期望 的 好 得 多 。	hai3-tun2 he2 xun4-yang3 yuan2 jiao1-liu2 de5 bi3 wo3-men5 suo3 qi1-wang4 de5 hao3 de5 duo1 。	海豚 和 馴養 員 交流 得 比 我們 所 期望 的 好 得 多 。	41602	41228
5067576	5068214	Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.	木头 或许 能 在 水 里 呆 上 十 年 ， 但 它 终究 不 可能 变成 一 条 鳄鱼 。	mu4-tou5 huo4-xu3 neng2 zai4 shui3 li3 dai1 shang4 shi2 nian2 ， dan4 ta1 zhong1-jiu1 bu4 ke3-neng2 bian4-cheng2 yi1 tiao2 e4-yu2 。	木頭 或許 能 在 水 裡 呆 上 十 年 ， 但 它 終究 不 可能 變成 一 條 鱷魚 。	41603	41539
287066	344223	His leg was bitten by a crocodile.	他 的 腿 被 鳄鱼 咬 了 。	ta1 de5 tui3 bei4 e4-yu2 yao3 le5 。	他 的 腿 被 鱷魚 咬 了 。	41604	41540
934178	934179	I keep the master copy under lock and key.	我 妥善 保管 原 版 拷贝 。	wo3 tuo3-shan4 bao3-guan3 yuan2 ban3 kao3-bei4 。	我 妥善 保管 原 版 拷貝 。	41605	41542
54993	5401635	Please copy this.	麻烦 拷贝 这个 。	ma2-fan5 kao3-bei4 zhe4-ge5 。	麻煩 拷貝 這個 。	41606	41543
54995	5401637	Can you copy this for me?	你 能 替 我 拷贝 这个 吗 ？	ni3 neng2 ti4 wo3 kao3-bei4 zhe4-ge5 ma5 ？	你 能 替 我 拷貝 這個 嗎 ？	41607	41541
1137882	1394983	Samuel helps anyone that asks him.	萨 缪 尔 帮助 所有 拜托 他 帮忙 的 人 。	sa4 miu4 er3 bang1-zhu4 suo3-you3 bai4-tuo1 ta1 bang1-mang2 de5 ren2 。	薩 繆 爾 幫助 所有 拜託 他 幫忙 的 人 。	41608	41544
4811890	4815116	You'd better keep your money for a rainy day.	你 最 好 未雨绸缪 。	ni3 zui4 hao3 wei4-yu3-chou2-mou2 。	你 最 好 未雨綢繆 。	41609	41546
32844	351249	Save for a rainy day.	未雨绸缪 。	wei4-yu3-chou2-mou2 。	未雨綢繆 。	41610	41547
1244851	1244908	"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.	「 小说 啊 ？ 我 就 讨厌 看 小说 。 」 缪斯 ， 请 原谅 她 的 亵渎 行为 。	「 xiao3-shuo1 a5 ？ wo3 jiu4 tao3-yan4 kan4 xiao3-shuo1 。 」 miu4-si1 ， qing3 yuan2-liang4 ta1 de5 xie4-du2 xing2-wei2 。	「 小說 啊 ？ 我 就 討厭 看 小說 。 」 繆斯 ， 請 原諒 她 的 褻瀆 行為 。	41611	41545
4781839	420424	Great! Is the apartment bought as a concrete shell, or is it ready to move into?	太 棒 了 ！ 是 毛坯 房 还是 装修 房 ？	tai4 bang4 le5 ！ shi4 mao2-pi1 fang2 hai2-shi5 zhuang1-xiu1 fang2 ？	太 棒 了 ！ 是 毛坯 房 還是 裝修 房 ？	41612	41548
4811490	4815151	Twice I have tried to kill myself.	我 曾 两 次 试图 自杀 未遂 。	wo3 ceng2 liang3 ci4 shi4-tu2 zi4-sha1 wei4-sui4 。	我 曾 兩 次 試圖 自殺 未遂 。	41613	41550
279872	793564	Hide not your light under a bushel.	不要 把 你 的 灯 藏 在 斗笠 下 。	bu4-yao4 ba3 ni3 de5 deng1 cang2 zai4 dou3-li4 xia4 。	不要 把 你 的 燈 藏 在 斗笠 下 。	41614	41552
1616628	1616564	He survived an accident last year, but still drives recklessly.	他 去年 在 事故 中 幸存 了 ， 可是 他 仍然 很 鲁莽 地 开车 。	ta1 qu4-nian2 zai4 shi4-gu4 zhong1 xing4-cun2 le5 ， ke3-shi4 ta1 reng2-ran2 hen3 lu3-mang3 de5 kai1-che1 。	他 去年 在 事故 中 倖存 了 ， 可是 他 仍然 很 魯莽 地 開車 。	41615	41554
2940571	3780484	It was reckless of her to trust him.	她 比较 鲁莽 的 相信 了 他 。	ta1 bi3-jiao4 lu3-mang3 de5 xiang1-xin4 le5 ta1 。	她 比較 魯莽 的 相信 了 他 。	41616	41553
2311489	2298533	Reckless driving can easily lead to an accident.	鲁莽 的 开车 容易 造成 交通 事故	lu3-mang3 de5 kai1-che1 rong2-yi4 zao4-cheng2 jiao1-tong1 shi4-gu4	魯莽 的 開車 容易 造成 交通 事故	41617	41556
265005	859409	Please excuse me for being rude.	请 原谅 我 的 鲁莽 。	qing3 yuan2-liang4 wo3 de5 lu3-mang3 。	請 原諒 我 的 魯莽 。	41618	41555
643282	812306	He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.	他 掷骰子 之前 让 他 的 女友 在 上面 吹气 来 给 他 带来 好运 。	ta1 zhi4-tou2-zi5 zhi1-qian2 rang4 ta1 de5 nu:3-you3 zai4 shang4-mian4 chui1-qi4 lai2 gei3 ta1 dai4-lai2 hao3-yun4 。	他 擲骰子 之前 讓 他 的 女友 在 上面 吹氣 來 給 他 帶來 好運 。	41619	41557
36099	772051	Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.	为什么 我 是 他们 唯一 抱怨 的 人 ? 他们 就 这样 拿 我 作 例子 , 利用 我 当 代罪羔羊 。	wei4-shen2-me5 wo3 shi4 ta1-men5 wei2-yi1 bao4-yuan4 de5 ren2 ? ta1-men5 jiu4 zhe4-yang4 na2 wo3 zuo4 li4-zi5 , li4-yong4 wo3 dang1 dai4-zui4-gao1-yang2 。	為什麼 我 是 他們 唯一 抱怨 的 人 ? 他們 就 這樣 拿 我 作 例子 , 利用 我 當 代罪羔羊 。	41620	41559
71304	333120	While you are reading to me, I can do my sewing.	你 读 给 我 听 的 时候 ， 我 就 可以 做 缝纫 了 。	ni3 du2 gei3 wo3 ting1 de5 shi2-hou5 ， wo3 jiu4 ke3-yi3 zuo4 feng2-ren4 le5 。	你 讀 給 我 聽 的 時候 ， 我 就 可以 做 縫紉 了 。	41621	41565
1539012	761318	This lonely patient takes pleasure from sewing.	这个 孤独 的 病人 从 缝纫 中 得到 乐趣 。	zhe4-ge5 gu1-du2 de5 bing4-ren2 cong2 feng2-ren4 zhong1 de2-dao4 le4-qu4 。	這個 孤獨 的 病人 從 縫紉 中 得到 樂趣 。	41622	41566
1597390	1597389	The cut is no longer weeping and is starting to heal.	伤口 已 不 流脓 , 渐渐 愈合 了	shang1-kou3 yi3 bu4 liu2-nong2 , jian4-jian4 yu4-he2 le5	傷口 已 不 流膿 , 漸漸 愈合 了	41623	41568
267357	727985	The wound discharged pus.	伤口 流 出 脓 液 。	shang1-kou3 liu2 chu1 nong2 ye4 。	傷口 流 出 膿 液 。	41624	41567
294317	1704331	What is he so angry about?	他 在 对 什么 大发雷霆 啊 ？	ta1 zai4 dui4 shen2-me5 da4-fa1-lei2-ting2 a5 ？	他 在 對 什麼 大發雷霆 啊 ？	41625	41571
322583	337293	Should he hear of your marriage, he will be furious.	要是 给 他 知道 你 要 结婚 的 事 ， 他 肯定 会 大发雷霆 。	yao4-shi5 gei3 ta1 zhi1-dao4 ni3 yao4 jie2-hun1 de5 shi4 ， ta1 ken3-ding4 hui4 da4-fa1-lei2-ting2 。	要是 給 他 知道 你 要 結婚 的 事 ， 他 肯定 會 大發雷霆 。	41626	41570
246752	1446795	I found the boy fast asleep.	我 发觉 男 孩儿 酣 然 入睡 了 。	wo3 fa1-jue2 nan2 hai2-er2 han1 ran2 ru4-shui4 le5 。	我 發覺 男 孩兒 酣 然 入睡 了 。	41627	41573
35052	883466	Hollywood isn't what it used to be.	好莱坞 不 是 以前 的 样子 了 。	hao3-lai2-wu4 bu4 shi4 yi3-qian2 de5 yang4-zi5 le5 。	好萊塢 不 是 以前 的 樣子 了 。	41628	41575
326805	1501714	The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.	奥斯卡 颁奖 典礼 ， 是 好莱坞 最 盛大 的 活动 。	ao4-si1-ka3 ban1-jiang3 dian3-li3 ， shi4 hao3-lai2-wu4 zui4 sheng4-da4 de5 huo2-dong4 。	奧斯卡 頒獎 典禮 ， 是 好萊塢 最 盛大 的 活動 。	41629	41574
51613	677985	A sponge absorbs water.	海绵 吸水 。	hai3-mian2 xi1-shui3 。	海綿 吸水 。	41630	39329
319694	727955	The squirrel advanced against the strong wind.	松鼠 在 前面 顶 着 强风 。	song1-shu3 zai4 qian2-mian4 ding3 zhe5 qiang2-feng1 。	松鼠 在 前面 頂 著 強風 。	41631	39331
3405591	3674243	Tom likes squirrels.	汤姆 喜欢 松鼠 。	tang1-mu3 xi3-huan5 song1-shu3 。	湯姆 喜歡 松鼠 。	41632	39333
5076214	5576842	The African ground squirrels collaborate and are not aggresive to other mammals.	非洲 地 松鼠 互 帮 互助 ， 对 其他 哺乳动物 没有 攻击 性 。	fei1-zhou1 de5 song1-shu3 hu4 bang1 hu4-zhu4 ， dui4 qi2-ta1 bu3-ru3-dong4-wu4 mei2-you3 gong1-ji1 xing4 。	非洲 地 松鼠 互 幫 互助 ， 對 其他 哺乳動物 沒有 攻擊 性 。	41633	39332
44985	872208	The street is paved with asphalt.	这 条 街 铺 上 了 柏油 。	zhe4 tiao2 jie1 pu1 shang4 le5 bai3-you2 。	這 條 街 鋪 上 了 柏油 。	41634	41576
35490	602908	Of all the silly ideas!	亏 你 想 到 这种 馊主意 ！	kui1 ni3 xiang3 dao4 zhe4-zhong3 sou1-zhu3-yi5 ！	虧 你 想 到 這種 餿主意 ！	41635	41577
2821581	5091036	Tom is quite drunk now.	汤姆 现在 醉醺醺 的 了 。	tang1-mu3 xian4-zai4 zui4-xun1-xun1 de5 le5 。	湯姆 現在 醉醺醺 的 了 。	41636	41580
309694	717173	Her husband is usually drunk.	她 的 老公 通常 醉醺醺 的 。	ta1 de5 lao3-gong1 tong1-chang2 zui4-xun1-xun1 de5 。	她 的 老公 通常 醉醺醺 的 。	41637	41579
6010948	1361966	A lot of people ask me whether bidding goodbye to youth means old age is near.	很 多 人 问 我 ， 青春 的 诀别 是否 意味着 年迈 的 将近 。	hen3 duo1 ren2 wen4 wo3 ， qing1-chun1 de5 jue2-bie2 shi4-fou3 yi4-wei4-zhe5 nian2-mai4 de5 jiang1-jin4 。	很 多 人 問 我 ， 青春 的 訣別 是否 意味著 年邁 的 將近 。	41638	41581
1582776	1582772	The piston does not come into contact with the cylinder cover.	这个 活塞 不 接触 汽缸 盖 。	zhe4-ge5 huo2-sai1 bu4 jie1-chu4 qi4-gang1 gai4 。	這個 活塞 不 接觸 汽缸 蓋 。	41639	41582
387568	334882	This river flows rapidly.	这 条 河 水流 湍急 。	zhe4 tiao2 he2 shui3-liu2 tuan1-ji2 。	這 條 河 水流 湍急 。	41640	41583
288242	876744	He used to meditate in the morning.	他 过去 时常 在 早上 的 时候 冥想 。	ta1 guo4-qu5 shi2-chang2 zai4 zao3-shang5 de5 shi2-hou5 ming2-xiang3 。	他 過去 時常 在 早上 的 時候 冥想 。	41641	37117
35498	889319	Flies and mosquitoes interfered with his meditation.	苍蝇 和 蚊子 干扰 了 他 的 冥想 。	cang1-ying5 he2 wen2-zi5 gan1-rao3 le5 ta1 de5 ming2-xiang3 。	蒼蠅 和 蚊子 干擾 了 他 的 冥想 。	41642	37116
402580	796378	Excessive drinking is one of the causes of impotence.	酗酒 是 导致 阳痿 的 一 个 因素 。	xu4-jiu3 shi4 dao3-zhi4 yang2-wei3 de5 yi1 ge4 yin1-su4 。	酗酒 是 導致 陽痿 的 一 個 因素 。	41643	41586
2219	389813	Open the cupboard to the left, the bottles are in there.	打开 左边 的 橱 ， 瓶子 在 那儿 。	da3-kai1 zuo3-bian5 de5 chu2 ， ping2-zi5 zai4 na4-r5 。	打開 左邊 的 櫥 ， 瓶子 在 那兒 。	41644	41587
430585	632037	Learn Uyghur!	学 回鹘 语 吧 ！	xue2 hui2-hu2 yu3 ba5 ！	學 回鶻 語 吧 ！	41645	41588
2238868	2237838	What are you lingering for? Hurry up and go.	你 磨蹭 什么 呀 ， 快 点 去 吧 。	ni3 mo2-ceng5 shen2-me5 ya5 ， kuai4 dian3 qu4 ba5 。	你 磨蹭 什麼 呀 ， 快 點 去 吧 。	41646	41590
30164	857842	Our car broke down last night.	我们 的 昨晚 车 抛锚 了 。	wo3-men5 de5 zuo2-wan3 che1 pao1-mao2 le5 。	我們 的 昨晚 車 拋錨 了 。	41647	41595
249380	333149	We used to go skating every weekend.	过去 我们 每 个 周末 都 去 熘 冰 。	guo4-qu5 wo3-men5 mei3 ge4 zhou1-mo4 dou1 qu4 liu1 bing1 。	過去 我們 每 個 週末 都 去 熘 冰 。	41648	41605
52036	892443	Skating is one of my hobbies.	熘 冰 是 我 的 嗜好 之一 。	liu1 bing1 shi4 wo3 de5 shi4-hao4 zhi1-yi1 。	熘 冰 是 我 的 嗜好 之一 。	41649	41608
274905	804931	A winter sport that many people enjoy is ice skating.	许多 人 爱好 的 一 个 冬季 运动 是 熘 冰 。	xu3-duo1 ren2 ai4-hao4 de5 yi1 ge4 dong1-ji4 yun4-dong4 shi4 liu1 bing1 。	許多 人 愛好 的 一 個 冬季 運動 是 熘 冰 。	41650	41602
254217	802312	I got the roller skates for nothing.	我 免费 得到 熘 冰鞋 。	wo3 mian3-fei4 de2-dao4 liu1 bing1-xie2 。	我 免費 得到 熘 冰鞋 。	41651	41601
1488496	1488492	I'm out riding my bike.	我 在 骑 自行车 熘 达 。	wo3 zai4 qi2 zi4-xing2-che1 liu1 da2 。	我 在 騎 自行車 熘 達 。	41652	41607
1577408	1577385	He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.	他 很 小心 地 熘 出 房间 ， 以免 惊醒 她 。	ta1 hen3 xiao3-xin1 de5 liu1 chu1 fang2-jian1 ， yi3-mian3 jing1-xing3 ta1 。	他 很 小心 地 熘 出 房間 ， 以免 驚醒 她 。	41653	41606
59332	844565	Can we roller-skate in this park?	我们 可以 在 这个 公园 里 玩 四 轮 熘 冰 吗 ?	wo3-men5 ke3-yi3 zai4 zhe4-ge5 gong1-yuan2 li3 wan2 si4 lun2 liu1 bing1 ma5 ?	我們 可以 在 這個 公園 裡 玩 四 輪 熘 冰 嗎 ?	41654	41599
70016	332557	Can you skate?	你 会 熘 冰 吗 ？	ni3 hui4 liu1 bing1 ma5 ？	你 會 熘 冰 嗎 ？	41655	41609
52034	345853	Don't forget your ice skates.	别 忘 了 拿 熘 冰鞋 。	bie2 wang4 le5 na2 liu1 bing1-xie2 。	別 忘 了 拿 熘 冰鞋 。	41656	41598
718436	1733330	The slippery snake slithered right out of his hand.	那 条 蛇 滑 熘 熘 的 ， 一下子 就 从 他 的 手 中 掉 了 出来 。	na4 tiao2 she2 hua2 liu1 liu1 de5 ， yi1-xia4-zi5 jiu4 cong2 ta1 de5 shou3 zhong1 diao4 le5 chu1-lai2 。	那 條 蛇 滑 熘 熘 的 ， 一下子 就 從 他 的 手 中 掉 了 出來 。	41657	41597
3022494	5670766	Let's skip out before Tom gets back.	咱 在 汤姆 回来 之前 开 熘 吧 。	zan2 zai4 tang1-mu3 hui2-lai5 zhi1-qian2 kai1 liu1 ba5 。	咱 在 湯姆 回來 之前 開 熘 吧 。	41658	41600
303874	848429	He walks his dog every morning.	他 每天 早晨 熘 狗 。	ta1 mei3-tian1 zao3-chen2 liu1 gou3 。	他 每天 早晨 熘 狗 。	41659	41604
37163	871164	Tom slipped out of the classroom.	汤姆 熘 出 了 教室 。	tang1-mu3 liu1 chu1 le5 jiao4-shi4 。	湯姆 熘 出 了 教室 。	41660	41603
49955	421975	The two men were seen to steal into the house.	那 两 个 人 偷偷 熘 进 了 房子 里 ， 给 人 看见 了 。	na4 liang3 ge4 ren2 tou1-tou1 liu1 jin4 le5 fang2-zi5 li3 ， gei3 ren2 kan4-jian4 le5 。	那 兩 個 人 偷偷 熘 進 了 房子 裡 ， 給 人 看見 了 。	41661	41596
45095	772056	The insect grew out of a pupa into an imago.	昆虫 破蛹 而 出 变成 成虫 。	kun1-chong2 po4-yong3 er2 chu1 bian4-cheng2 cheng2-chong2 。	昆蟲 破蛹 而 出 變成 成蟲 。	41662	41610
388598	842390	She was accepted by Harvard.	她 被 哈佛 录取 了 。	ta1 bei4 ha1-fo2 lu4-qu3 le5 。	她 被 哈佛 錄取 了 。	41663	41621
4037044	5992381	Tom studies at Harvard.	汤姆 在 哈佛 学习 。	tang1-mu3 zai4 ha1-fo2 xue2-xi2 。	湯姆 在 哈佛 學習 。	41664	41617
388597	842338	She was accepted to Harvard.	她 被 哈佛 大学 录取 了 。	ta1 bei4 ha1-fo2 da4-xue2 lu4-qu3 le5 。	她 被 哈佛 大學 錄取 了 。	41665	41619
304343	802097	He graduated from Harvard University with honors.	他 光荣 地 从 哈佛 大学 毕业 了 。	ta1 guang1-rong2 de5 cong2 ha1-fo2 da4-xue2 bi4-ye4 le5 。	他 光榮 地 從 哈佛 大學 畢業 了 。	41666	41616
319040	333403	My father graduated from Harvard University.	我 爸爸 是 哈佛 大学 毕业 的 。	wo3 ba4-ba5 shi4 ha1-fo2 da4-xue2 bi4-ye4 de5 。	我 爸爸 是 哈佛 大學 畢業 的 。	41667	41618
292358	846486	He is a student at Harvard.	他 是 一 个 哈佛 的 学生 。	ta1 shi4 yi1 ge4 ha1-fo2 de5 xue2-sheng5 。	他 是 一 個 哈佛 的 學生 。	41668	41614
292357	848762	He is studying law at Harvard.	他 在 哈佛 大学 学习 法律 。	ta1 zai4 ha1-fo2 da4-xue2 xue2-xi2 fa3-lu:4 。	他 在 哈佛 大學 學習 法律 。	41669	41615
457642	1358639	Harvard was founded in 1636.	哈佛 始建 于 1636 年 。	ha1-fo2 shi3-jian4 yu2 1636 nian2 。	哈佛 始建 於 1636 年 。	41670	41620
274500	469197	A sprained ankle disabled him from walking for a month.	他 把 足踝 扭伤 了 ， 整整 一 个 月 不 能 走路 。	ta1 ba3 zu2-huai2 niu3-shang1 le5 ， zheng3-zheng3 yi1 ge4 yue4 bu4 neng2 zou3-lu4 。	他 把 足踝 扭傷 了 ， 整整 一 個 月 不 能 走路 。	41671	41622
1423583	5555536	She twisted her ankle while she was doing exercise.	她 锻炼 时 扭 伤 了 脚踝 。	ta1 duan4-lian4 shi2 niu3 shang1 le5 jiao3-huai2 。	她 鍛鍊 時 扭 傷 了 腳踝 。	41672	41623
6049444	6744811	Show me your ankles.	出示 你 的 脚踝 吧 。	chu1-shi4 ni3 de5 jiao3-huai2 ba5 。	出示 你 的 腳踝 吧 。	41673	41624
16281	469383	You are not a coward.	你 不 是 个 懦夫 。	ni3 bu4 shi4 ge4 nuo4-fu1 。	你 不 是 個 懦夫 。	41674	39352
312732	861428	She resented being called a coward.	她 对 被 称为 懦夫 很 反感 。	ta1 dui4 bei4 cheng1-wei2 nuo4-fu1 hen3 fan3-gan3 。	她 對 被 稱為 懦夫 很 反感 。	41675	39353
20383	806230	Faint heart never won fair lady.	懦夫 难 赢 美女 心 。	nuo4-fu1 nan2 ying2 mei3-nu:3 xin1 。	懦夫 難 贏 美女 心 。	41676	39355
16281	469382	You are not a coward.	您 不 是 个 懦夫 。	nin2 bu4 shi4 ge4 nuo4-fu1 。	您 不 是 個 懦夫 。	41677	39354
20691	5090973	Sensing danger, he ran away.	他 一 嗅 到 风声 不 对 ， 就 逃之夭夭 了 。	ta1 yi1 xiu4 dao4 feng1-sheng1 bu4 dui4 ， jiu4 tao2-zhi1-yao1-yao1 le5 。	他 一 嗅 到 風聲 不 對 ， 就 逃之夭夭 了 。	41678	41626
2311502	2298317	As soon as he saw the policeman, he ran for it.	他 看 到 了 警察 ， 就 逃之夭夭 了 。	ta1 kan4 dao4 le5 jing3-cha2 ， jiu4 tao2-zhi1-yao1-yao1 le5 。	他 看 到 了 警察 ， 就 逃之夭夭 了 。	41679	41625
2292	811119	To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.	对 工具箱 里 只 有 一 把 榔头 的 人 来 说 ， 所有 的 问题 都 像 钉子 。	dui4 gong1-ju4-xiang1 li3 zhi3 you3 yi1 ba3 lang2-tou5 de5 ren2 lai2 shuo1 ， suo3-you3 de5 wen4-ti2 dou1 xiang4 ding1-zi5 。	對 工具箱 裡 只 有 一 把 榔頭 的 人 來 說 ， 所有 的 問題 都 像 釘子 。	41680	41627
1815395	2680369	Morocco is called "Al-Maghrib" in Arabic.	摩洛哥 在 阿拉伯 语 里 叫 Al-Maghrib 。	mo2-luo4-ge1 zai4 a1-la1-bo2 yu3 li3 jiao4 Al-Maghrib 。	摩洛哥 在 阿拉伯 語 裡 叫 Al-Maghrib 。	41681	41629
263605	874158	According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.	根据 牙医 ， 蛀牙 并 不 总是 甜食 所 引起 的 。	gen1-ju4 ya2-yi1 ， zhu4-ya2 bing4 bu4 zong3-shi4 tian2-shi2 suo3 yin3-qi3 de5 。	根據 牙醫 ， 蛀牙 並 不 總是 甜食 所 引起 的 。	41682	41631
259465	429409	I got my decayed tooth pulled out.	我 把 蛀牙 拔掉 了 。	wo3 ba3 zhu4-ya2 ba2-diao4 le5 。	我 把 蛀牙 拔掉 了 。	41683	41632
603588	818929	Harry had to back out of the competition because of a broken arm.	亨利 因为 伤 了 手臂 而 被 撤销 了 比赛 资格 。	heng1-li4 yin1-wei4 shang1 le5 shou3-bi4 er2 bei4 che4-xiao1 le5 bi3-sai4 zi1-ge2 。	亨利 因為 傷 了 手臂 而 被 撤銷 了 比賽 資格 。	41684	41635
66853	825122	Anne accepted Henry's proposal.	安妮 接受 了 亨利 的 求婚 。	an1-ni1 jie1-shou4 le5 heng1-li4 de5 qiu2-hun1 。	安妮 接受 了 亨利 的 求婚 。	41685	41636
63164	875097	Carol studies very hard. So does Henry.	卡罗 非常 用功 ， 亨利 也 是 。	ka3-luo2 fei1-chang2 yong4-gong1 ， heng1-li4 ye3 shi4 。	卡羅 非常 用功 ， 亨利 也 是 。	41686	41637
33780	918115	Henry is old enough to support himself.	亨利 年纪 够 大 足以 养活 自己 。	heng1-li4 nian2-ji4 gou4 da4 zu2-yi3 yang3-huo5 zi4-ji3 。	亨利 年紀 夠 大 足以 養活 自己 。	41687	41638
32186	833187	Everybody looks up to Henry.	每 的 人 都 尊敬 亨利 。	mei3 de5 ren2 dou1 zun1-jing4 heng1-li4 。	每 的 人 都 尊敬 亨利 。	41688	41633
33784	833052	Henry wants to see you.	亨利 想 要 见 你 。	heng1-li4 xiang3 yao4 jian4 ni3 。	亨利 想 要 見 你 。	41689	41634
266655	801967	My aunt made me a new skirt.	我 婶婶 做 了 一 条 新 裙子 给 我 。	wo3 shen3-shen5 zuo4 le5 yi1 tiao2 xin1 qun2-zi5 gei3 wo3 。	我 嬸嬸 做 了 一 條 新 裙子 給 我 。	41690	41639
597533	1260614	She is a true witch!	她 才 是 真正 的 巫婆 ！	ta1 cai2 shi4 zhen1-zheng4 de5 wu1-po2 ！	她 才 是 真正 的 巫婆 ！	41691	41643
794758	796646	I am not a witch.	我 不 是 巫婆 。	wo3 bu4 shi4 wu1-po2 。	我 不 是 巫婆 。	41692	41642
601982	818829	I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?	我 放弃 了 。 爱尔兰 牧师 和 非洲 巫婆 有 什么 共同点 ？	wo3 fang4-qi4 le5 。 ai4-er3-lan2 mu4-shi1 he2 fei1-zhou1 wu1-po2 you3 shen2-me5 gong4-tong2-dian3 ？	我 放棄 了 。 愛爾蘭 牧師 和 非洲 巫婆 有 什麼 共同點 ？	41693	41641
1637337	3106219	I feel bad for him.	我 替 他 害臊 。	wo3 ti4 ta1 hai4-sao4 。	我 替 他 害臊 。	41694	41644
792352	792903	The shadow of the stick is visible.	立竿见影 。	li4-gan1-jian4-ying3 。	立竿見影 。	41695	41645
987485	5092411	Champagne, please.	给 我 香槟 ， 谢谢 。	gei3 wo3 xiang1-bin1 ， xie4-xie5 。	給 我 香檳 ， 謝謝 。	41696	41648
396073	380686	It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.	与其 喝 可乐 ， 倒 不如 喝 香槟 。	yu3-qi2 he1 ke3-le4 ， dao3 bu4-ru2 he1 xiang1-bin1 。	與其 喝 可樂 ， 倒 不如 喝 香檳 。	41697	41647
2658046	769681	Orange juice or champagne?	柳 橙汁 或 香槟 ?	liu3 cheng2-zhi1 huo4 xiang1-bin1 ?	柳 橙汁 或 香檳 ?	41698	41804
432759	5574695	This politician is a typical champagne socialist.	这个 政客 是 典型 的 香槟 社会主义者 。	zhe4-ge5 zheng4-ke4 shi4 dian3-xing2 de5 xiang1-bin1 she4-hui4-zhu3-yi4-zhe3 。	這個 政客 是 典型 的 香檳 社會主義者 。	41699	41646
42660	886574	That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.	那 是 无稽之谈 。 只 有 傻瓜 才 会 相信 。	na4 shi4 wu2-ji1-zhi1-tan2 。 zhi3 you3 sha3-gua1 cai2 hui4 xiang1-xin4 。	那 是 無稽之談 。 只 有 傻瓜 才 會 相信 。	41700	41649
38972	515247	In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.	今日 在 德国 ， 反 暴力 集会 着落 到 了 德国 的 很 多 城市 ， 包括 周 一 在 汉堡 附近 一 场 纵火 袭击 中 3 名 突厥 人 被 杀 害 的 地方 。	jin1-ri4 zai4 de2-guo2 ， fan3 bao4-li4 ji2-hui4 zhuo2-luo4 dao4 le5 de2-guo2 de5 hen3 duo1 cheng2-shi4 ， bao1-kuo4 zhou1 yi1 zai4 han4-bao3 fu4-jin4 yi1 chang3 zong4-huo3 xi2-ji1 zhong1 3 ming2 tu1-jue2 ren2 bei4 sha1 hai4 de5 di4-fang5 。	今日 在 德國 ， 反 暴力 集會 著落 到 了 德國 的 很 多 城市 ， 包括 周 一 在 漢堡 附近 一 場 縱火 襲擊 中 3 名 突厥 人 被 殺 害 的 地方 。	41701	41651
3349407	7077126	Oghuz languages are part of the Turkic language family.	乌 古 斯 语支 是 突厥 语系 的 一 部分 。	wu1 gu3 si1 yu3-zhi1 shi4 tu1-jue2 yu3-xi4 de5 yi1 bu4-fen5 。	烏 古 斯 語支 是 突厥 語系 的 一 部分 。	41702	41653
577598	2102025	Uyghur is a Turkic language.	维吾尔语 是 一 种 突厥 语 。	wei2-wu2-er3-yu3 shi4 yi1 zhong3 tu1-jue2 yu3 。	維吾爾語 是 一 種 突厥 語 。	41703	41652
404248	404252	"Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.	在 许多 突厥 语族 的 语言 中 ， “ 阿拉木图 ” 有 “ 苹果 之 父 ” 的 意思 。	zai4 xu3-duo1 tu1-jue2 yu3-zu2 de5 yu3-yan2 zhong1 ， “ a1-la1-mu4-tu2 ” you3 “ ping2-guo3 zhi1 fu4 ” de5 yi4-si5 。	在 許多 突厥 語族 的 語言 中 ， “ 阿拉木圖 ” 有 “ 蘋果 之 父 ” 的 意思 。	41704	41650
2646730	6105110	What's your nickname?	你 的 昵称 是 什么 ？	ni3 de5 ni4-cheng1 shi4 shen2-me5 ？	你 的 暱稱 是 什麼 ？	41705	41654
435588	846433	I go by the nickname "Itch."	我 用 我 的 昵称 " Itch" 。	wo3 yong4 wo3 de5 ni4-cheng1 " Itch" 。	我 用 我 的 暱稱 " Itch" 。	41706	41655
326747	1570841	"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."	「 说 到 一 百 〇 八 ， 这 不 就 是 代表 烦恼 的 数字 吗 。 」 「 那么 你 有 什么 烦恼 呀 ？ 」 「 告诉 你 并 不 是 不 可以 ， 但是 内容 会 给 河蟹 掉 的 。 」	「 shuo1 dao4 yi1 bai3 ling2 ba1 ， zhe4 bu4 jiu4 shi4 dai4-biao3 fan2-nao3 de5 shu4-zi4 ma5 。 」 「 na4-me5 ni3 you3 shen2-me5 fan2-nao3 ya5 ？ 」 「 gao4-su5 ni3 bing4 bu4 shi4 bu4 ke3-yi3 ， dan4-shi4 nei4-rong2 hui4 gei3 he2-xie4 diao4 de5 。 」	「 說 到 一 百 〇 八 ， 這 不 就 是 代表 煩惱 的 數字 嗎 。 」 「 那麼 你 有 什麼 煩惱 呀 ？ 」 「 告訴 你 並 不 是 不 可以 ， 但是 內容 會 給 河蟹 掉 的 。 」	41707	41656
484238	492126	Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.	幸好 ， 在 狄 马 睡觉 的 小巷 外面 ， 刚好 有 一 家 阿玛尼 。	xing4-hao3 ， zai4 di2 ma3 shui4-jiao4 de5 xiao3-xiang4 wai4-mian4 ， gang1-hao3 you3 yi1 jia1 a1-ma3-ni2 。	幸好 ， 在 狄 馬 睡覺 的 小巷 外面 ， 剛好 有 一 家 阿瑪尼 。	41708	41686
3975760	4104551	Tom hasn't called Mary yet.	汤姆 还 没 打 给 玛 莉 。	tang1-mu3 hai2 mei2 da3 gei3 ma3 li4 。	湯姆 還 沒 打 給 瑪 莉 。	41709	41672
31890	435259	Mary is at a loss what to say to him.	玛 莉 不 知道 该 和 他 说 什么 才 好 。	ma3 li4 bu4 zhi1-dao4 gai1 he2 ta1 shuo1 shen2-me5 cai2 hao3 。	瑪 莉 不 知道 該 和 他 說 什麼 才 好 。	41710	41664
32029	361766	Mary and I became good friends.	我 和 玛 莉 成 了 好朋友 。	wo3 he2 ma3 li4 cheng2 le5 hao3-peng2-you5 。	我 和 瑪 莉 成 了 好朋友 。	41711	41667
4804764	4805724	Mary doesn't like men who are stingy like Tom.	玛 莉 不 喜欢 跟 汤姆 一样 吝啬 的 男人 。	ma3 li4 bu4 xi3-huan5 gen1 tang1-mu3 yi1-yang4 lin4-se4 de5 nan2-ren2 。	瑪 莉 不 喜歡 跟 湯姆 一樣 吝嗇 的 男人 。	41712	41671
4792630	4794598	Tom was stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time.	过去 两 年 以来 汤姆 都 在 偷 钱 ， 而且 这 段 时间 里 玛 莉 都 知道 。	guo4-qu5 liang3 nian2 yi3-lai2 tang1-mu3 dou1 zai4 tou1 qian2 ， er2-qie3 zhe4 duan4 shi2-jian1 li3 ma3 li4 dou1 zhi1-dao4 。	過去 兩 年 以來 湯姆 都 在 偷 錢 ， 而且 這 段 時間 裡 瑪 莉 都 知道 。	41713	41675
1094553	1393505	Tom doesn't believe a word of what Mary just said.	玛 莉 刚才 说 的 话 汤姆 一 句 也 不 信 。	ma3 li4 gang1-cai2 shuo1 de5 hua4 tang1-mu3 yi1 ju4 ye3 bu4 xin4 。	瑪 莉 剛才 說 的 話 湯姆 一 句 也 不 信 。	41714	41680
31983	1438724	Mary is very attached to the little girl.	玛 莉 很 喜欢 那个 小 女孩 。	ma3 li4 hen3 xi3-huan5 na4-ge5 xiao3 nu:3-hai2 。	瑪 莉 很 喜歡 那個 小 女孩 。	41715	41663
4961240	4962202	Tom didn't let me answer Mary's question.	汤姆 没有 让 我 回答 玛 莉 的 问题 。	tang1-mu3 mei2-you3 rang4 wo3 hui2-da2 ma3 li4 de5 wen4-ti2 。	湯姆 沒有 讓 我 回答 瑪 莉 的 問題 。	41716	41679
4794432	4794624	Tom didn't let his children go to Mary's party.	汤姆 没有 让 他 的 孩子们 去 玛 莉 的 派对 。	tang1-mu3 mei2-you3 rang4 ta1 de5 hai2-zi5-men5 qu4 ma3 li4 de5 pai4-dui4 。	湯姆 沒有 讓 他 的 孩子們 去 瑪 莉 的 派對 。	41717	41673
32035	486413	Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.	说 起 玛 莉 ， 我 已经 有 很 久 没 见 过 她 了 。	shuo1 qi3 ma3 li4 ， wo3 yi3-jing1 you3 hen3 jiu3 mei2 jian4 guo4 ta1 le5 。	說 起 瑪 莉 ， 我 已經 有 很 久 沒 見 過 她 了 。	41718	41662
31867	348385	Mary is both intelligent and kind.	玛 莉 既 聪明 又 亲切 。	ma3 li4 ji4 cong1-ming5 you4 qin1-qie4 。	瑪 莉 既 聰明 又 親切 。	41719	41665
347750	347823	And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.	尽管 她 没 能 和 我们 在 一起 ， 但 我 知道 ， 我 的 祖母 和 养 大 我 的 家人 在 看 着 我 ， 我 今晚 很 想念 他们 ， 我 知道 我 欠 他们 的 东西 是 无法 计量 的 。 我 的 妹妹 马 娅 、 我 的 姐姐 奥 玛 ， 我 其他 的 兄弟 和 姐妹 ， 非常 感谢 你们 对 我 的 支持 ， 我 感谢 他们 。 我 的 妹妹 马 娅 、 我 的 姐姐 奥 玛 ， 我 其他 的 兄弟 和 姐妹 ， 非常 感谢 你们 对 我 的 支持 ， 我 感谢 他们 。	jin3-guan3 ta1 mei2 neng2 he2 wo3-men5 zai4 yi1-qi3 ， dan4 wo3 zhi1-dao4 ， wo3 de5 zu3-mu3 he2 yang3 da4 wo3 de5 jia1-ren2 zai4 kan4 zhe5 wo3 ， wo3 jin1-wan3 hen3 xiang3-nian4 ta1-men5 ， wo3 zhi1-dao4 wo3 qian4 ta1-men5 de5 dong1-xi5 shi4 wu2-fa3 ji4-liang4 de5 。 wo3 de5 mei4-mei5 ma3 ya4 、 wo3 de5 jie3-jie5 ao4 ma3 ， wo3 qi2-ta1 de5 xiong1-di4 he2 jie3-mei4 ， fei1-chang2 gan3-xie4 ni3-men5 dui4 wo3 de5 zhi1-chi2 ， wo3 gan3-xie4 ta1-men5 。 wo3 de5 mei4-mei5 ma3 ya4 、 wo3 de5 jie3-jie5 ao4 ma3 ， wo3 qi2-ta1 de5 xiong1-di4 he2 jie3-mei4 ， fei1-chang2 gan3-xie4 ni3-men5 dui4 wo3 de5 zhi1-chi2 ， wo3 gan3-xie4 ta1-men5 。	儘管 她 沒 能 和 我們 在 一起 ， 但 我 知道 ， 我 的 祖母 和 養 大 我 的 家人 在 看 著 我 ， 我 今晚 很 想念 他們 ， 我 知道 我 欠 他們 的 東西 是 無法 計量 的 。 我 的 妹妹 馬 婭 、 我 的 姐姐 奧 瑪 ， 我 其他 的 兄弟 和 姐妹 ， 非常 感謝 你們 對 我 的 支持 ， 我 感謝 他們 。 我 的 妹妹 馬 婭 、 我 的 姐姐 奧 瑪 ， 我 其他 的 兄弟 和 姐妹 ， 非常 感謝 你們 對 我 的 支持 ， 我 感謝 他們 。	41720	41682
1870918	4805740	Mary has many friends.	玛 莉 有 很 多 朋友 。	ma3 li4 you3 hen3 duo1 peng2-you5 。	瑪 莉 有 很 多 朋友 。	41721	41669
5471985	1441747	He is a student, he studies Chinese at the Università degli Studi di Parma.	他 是 学生 ， 他 在 帕 尔 玛 大 学 学 中文 。	ta1 shi4 xue2-sheng5 ， ta1 zai4 pa4 er3 ma3 da4 xue2 xue2 zhong1-wen2 。	他 是 學生 ， 他 在 帕 爾 瑪 大 學 學 中文 。	41722	41666
31759	422033	Mary made a cake without her mother's knowledge.	玛 莉 不 让 母亲 知道 ， 自己 做 了 一 个 蛋糕 。	ma3 li4 bu4 rang4 mu3-qin1 zhi1-dao4 ， zi4-ji3 zuo4 le5 yi1 ge4 dan4-gao1 。	瑪 莉 不 讓 母親 知道 ， 自己 做 了 一 個 蛋糕 。	41723	41670
2745786	2771055	Tom probably knows how to get to Mary's house.	汤姆 大概 知道 要 怎么 去 玛 莉 家 吧 。	tang1-mu3 da4-gai4 zhi1-dao4 yao4 zen3-me5 qu4 ma3 li4 jia1 ba5 。	湯姆 大概 知道 要 怎麼 去 瑪 莉 家 吧 。	41724	41677
1028554	1573269	Tom is Mary's best friend.	汤姆 是 玛 莉 最 要 好 的 朋友 。	tang1-mu3 shi4 ma3 li4 zui4 yao4 hao3 de5 peng2-you5 。	湯姆 是 瑪 莉 最 要 好 的 朋友 。	41725	41681
32354	554639	Maria knew neither his name nor his phone number.	玛 莉 亚 既 不 知道 他 的 名字 ， 也 不 知道 他 的 电话 号码 。	ma3 li4 ya4 ji4 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 ming2-zi5 ， ye3 bu4 zhi1-dao4 ta1 de5 dian4-hua4 hao4-ma3 。	瑪 莉 亞 既 不 知道 他 的 名字 ， 也 不 知道 他 的 電話 號碼 。	41726	41676
52648	424902	John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.	约翰 问 玛 莉 下午 想 不 想 一起 去 买东西 。	yue1-han4 wen4 ma3 li4 xia4-wu3 xiang3 bu4 xiang3 yi1-qi3 qu4 mai3-dong1-xi5 。	約翰 問 瑪 莉 下午 想 不 想 一起 去 買東西 。	41727	41668
1028648	1398667	Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.	汤姆 帮 玛 莉 的 忙 ， 不 是 出于 责任 ， 而 是 出于 自愿 。	tang1-mu3 bang1 ma3 li4 de5 mang2 ， bu4 shi4 chu1-yu2 ze2-ren4 ， er2 shi4 chu1-yu2 zi4-yuan4 。	湯姆 幫 瑪 莉 的 忙 ， 不 是 出於 責任 ， 而 是 出於 自願 。	41728	41678
3975757	4104552	Tom has been expecting Mary.	汤姆 预计 玛 莉 会 来 。	tang1-mu3 yu4-ji4 ma3 li4 hui4 lai2 。	湯姆 預計 瑪 莉 會 來 。	41729	41674
3783384	3783430	Does Tom like Maria?	汤姆 喜欢 玛利亚 吗 ？	tang1-mu3 xi3-huan5 ma3-li4-ya4 ma5 ？	湯姆 喜歡 瑪利亞 嗎 ？	41730	41688
539642	2076280	Nicholas and Maria love each other.	尼 古 拉 斯 和 玛利亚 彼此 相爱 。	ni2 gu3 la1 si1 he2 ma3-li4-ya4 bi3-ci3 xiang1-ai4 。	尼 古 拉 斯 和 瑪利亞 彼此 相愛 。	41731	41690
3783389	3783424	There is something that Tom didn't tell Maria.	有 一些 事情 汤姆 没有 告诉 玛利亚	you3 yi1-xie1 shi4-qing5 tang1-mu3 mei2-you3 gao4-su5 ma3-li4-ya4	有 一些 事情 湯姆 沒有 告訴 瑪利亞	41732	41692
2016654	5136613	I want to spend my life with Mary.	我 这 一生 都 想 跟 玛利亚 在 一起 .	wo3 zhe4 yi1-sheng1 dou1 xiang3 gen1 ma3-li4-ya4 zai4 yi1-qi3 .	我 這 一生 都 想 跟 瑪利亞 在 一起 .	41733	41691
1095188	5136644	Tom could see Mary was about ready to cry.	汤姆 见 到 玛利亚 准备 哭 了	tang1-mu3 jian4 dao4 ma3-li4-ya4 zhun3-bei4 ku1 le5	湯姆 見 到 瑪利亞 準備 哭 了	41734	41689
3524875	5624906	Maria's father is easily influenced.	玛利亚 的 父亲 容易 被 人 左右 。	ma3-li4-ya4 de5 fu4-qin1 rong2-yi4 bei4 ren2 zuo3-you4 。	瑪利亞 的 父親 容易 被 人 左右 。	41735	41693
388012	343363	No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.	世界 上 任何 山峰 都 达 不 到 珠穆朗玛峰 的 高度 。	shi4-jie4 shang4 ren4-he2 shan1-feng1 dou1 da2 bu4 dao4 zhu1-mu4-lang3-ma3-feng1 de5 gao1-du4 。	世界 上 任何 山峰 都 達 不 到 珠穆朗瑪峰 的 高度 。	41736	41685
276326	494464	Who first reached the summit of Mt. Everest?	最先 登 上 珠穆朗玛峰 的 人 是 谁 ？	zui4-xian1 deng1 shang4 zhu1-mu4-lang3-ma3-feng1 de5 ren2 shi4 shei2 ？	最先 登 上 珠穆朗瑪峰 的 人 是 誰 ？	41737	41684
4665456	5091434	Tom doesn't really love Mary.	汤姆 不 是 真 的 爱玛 丽 。	tang1-mu3 bu4 shi4 zhen1 de5 ai4-ma3 li4 。	湯姆 不 是 真 的 愛瑪 麗 。	41738	41687
32353	5239951	Maria spends a lot of money on clothes.	玛丽娅 花 很 多 钱 买 衣服 。	ma3-li4-ya4 hua1 hen3 duo1 qian2 mai3 yi1-fu5 。	瑪麗婭 花 很 多 錢 買 衣服 。	41739	41661
919846	919848	Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.	玛丽亚 和 纳 塔 利 娅 去 购物 。 他们 为 自己 买 些 东西 。	ma3-li4-ya4 he2 na4 ta3 li4 ya4 qu4 gou4-wu4 。 ta1-men5 wei4 zi4-ji3 mai3 xie1 dong1-xi5 。	瑪麗亞 和 納 塔 利 婭 去 購物 。 他們 為 自己 買 些 東西 。	41740	41659
32356	891017	Maria takes piano lessons once a week.	玛丽亚 每周 上 一 次 钢琴 课 。	ma3-li4-ya4 mei3-zhou1 shang4 yi1 ci4 gang1-qin2 ke4 。	瑪麗亞 每週 上 一 次 鋼琴 課 。	41741	41657
5573340	5449342	Maria is the blonde one.	玛丽亚 是 黄 头发 的 。	ma3-li4-ya4 shi4 huang2 tou2-fa5 de5 。	瑪麗亞 是 黃 頭髮 的 。	41742	41660
5994	819389	Maria has long hair.	玛丽亚 有 一 头 长发 。	ma3-li4-ya4 you3 yi1 tou2 chang2-fa4 。	瑪麗亞 有 一 頭 長髮 。	41743	41658
32407	1948457	For how long did the Maya culture flourish?	玛雅 文明 繁荣 了 多久 ？	ma3-ya3 wen2-ming2 fan2-rong2 le5 duo1-jiu3 ？	瑪雅 文明 繁榮 了 多久 ？	41744	41683
794455	794454	It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.	太 可惜 了 ， 你 一点 也 不 懂 它 的 真髓 。	tai4 ke3-xi1 le5 ， ni3 yi1-dian3 ye3 bu4 dong3 ta1 de5 zhen1-sui3 。	太 可惜 了 ， 你 一點 也 不 懂 它 的 真髓 。	41745	39361
61377	900680	This T-shirt is too small for me.	这 件 T 恤 太 小 了 。	zhe4 jian4 T xu4 tai4 xiao3 le5 。	這 件 T 恤 太 小 了 。	41746	41695
687434	3158838	Which t-shirt is red?	哪 一 件 T 恤 是 红色 的 ?	na3 yi1 jian4 T xu4 shi4 hong2-se4 de5 ?	哪 一 件 T 恤 是 紅色 的 ?	41747	41696
253257	834830	I prefer grapefruits to oranges.	我 喜欢 柚子 和 橘子 。	wo3 xi3-huan5 you4-zi5 he2 ju2-zi5 。	我 喜歡 柚子 和 橘子 。	41748	41700
1360035	1360036	All good things must come to an end.	天下 无不 散 之 筵席 。	tian1-xia4 wu2-bu4 san4 zhi1 yan2-xi2 。	天下 無不 散 之 筵席 。	41749	41702
1276289	1391128	Everything has an end.	天下 无不 散 之 筵席 。	tian1-xia4 wu2-bu4 san4 zhi1 yan2-xi2 。	天下 無不 散 之 筵席 。	41750	41701
4833223	4844806	There are daisies next to the steel building.	在 钢铁 大厦 的 旁边 有 许多 的 雏菊 。	zai4 gang1-tie3 da4-sha4 de5 pang2-bian1 you3 xu3-duo1 de5 chu2-ju2 。	在 鋼鐵 大廈 的 旁邊 有 許多 的 雛菊 。	41751	41703
4833224	4844805	There are daisies around the steel building.	那里 有 许多 雏菊 围绕 着 钢铁 大厦 。	na4-li5 you3 xu3-duo1 chu2-ju2 wei2-rao4 zhe5 gang1-tie3 da4-sha4 。	那裡 有 許多 雛菊 圍繞 著 鋼鐵 大廈 。	41752	41704
39917	766027	Finally, Oedipus replied.	最后 ， 俄 狄 蒲 斯 回答 了 。	zui4-hou4 ， e2 di2 pu2 si1 hui2-da2 le5 。	最後 ， 俄 狄 蒲 斯 回答 了 。	41753	41705
73036	336258	Because just one minute costs nearly four pounds.	因为 仅 一 分钟 就要 差不多 花费 4 镑 。	yin1-wei4 jin3 yi1 fen1-zhong1 jiu4-yao4 cha4-bu5-duo1 hua1-fei4 4 bang4 。	因為 僅 一 分鐘 就要 差不多 花費 4 鎊 。	41754	41707
796086	796643	I have hiccups.	我 打嗝 了 。	wo3 da3-ge2 le5 。	我 打嗝 了 。	41755	41710
1014156	796644	I often hiccup.	我 经常 打嗝 。	wo3 jing1-chang2 da3-ge2 。	我 經常 打嗝 。	41756	41708
53088	796644	I hiccup a lot.	我 经常 打嗝 。	wo3 jing1-chang2 da3-ge2 。	我 經常 打嗝 。	41757	41709
464200	1227104	This room has two closets for clothing.	这 房间 有 两 个 衣橱 。	zhe4 fang2-jian1 you3 liang3 ge4 yi1-chu2 。	這 房間 有 兩 個 衣櫥 。	41758	41711
5136435	5113311	If he says it is Monday, it is Monday.	拗不过 他 。	niu4-bu5-guo4 ta1 。	拗不過 他 。	41759	41712
22836	341841	We've become a mockery to the whole village.	我们 成 了 整个 村庄 的 笑柄 。	wo3-men5 cheng2 le5 zheng3-ge4 cun1-zhuang1 de5 xiao4-bing3 。	我們 成 了 整個 村莊 的 笑柄 。	41760	38793
6089674	6089670	For the sake of living things, please do not play around with the water.	关爱 生命 ， 请 勿 嬉 水 。	guan1-ai4 sheng1-ming4 ， qing3 wu4 xi1 shui3 。	關愛 生命 ， 請 勿 嬉 水 。	41761	41714
6089677	6089670	Preserve life; please don't waste water.	关爱 生命 ， 请 勿 嬉 水 。	guan1-ai4 sheng1-ming4 ， qing3 wu4 xi1 shui3 。	關愛 生命 ， 請 勿 嬉 水 。	41762	41713
305906	1229001	They referred to Chaucer as the father of English poetry.	他们 视 乔叟 为 英 诗 之 父 。	ta1-men5 shi4 qiao2-sou3 wei4 ying1 shi1 zhi1 fu4 。	他們 視 喬叟 為 英 詩 之 父 。	41763	41715
897973	897971	The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.	中国 重要 的 宗教 是 道教 、 佛教 、 伊斯兰教 和 基督教 。	zhong1-guo2 zhong4-yao4 de5 zong1-jiao4 shi4 dao4-jiao4 、 fo2-jiao4 、 yi1-si1-lan2-jiao4 he2 ji1-du1-jiao4 。	中國 重要 的 宗教 是 道教 、 佛教 、 伊斯蘭教 和 基督教 。	41764	29086
789910	843916	I am a Muslim.	我 是 伊斯兰教 徒 。	wo3 shi4 yi1-si1-lan2-jiao4 tu2 。	我 是 伊斯蘭教 徒 。	41765	38415
898043	898042	Islam first reached China about the middle of the 7th century.	伊斯兰教 大约 在 七 世纪 中 传 到 中国 。	yi1-si1-lan2-jiao4 da4-yue1 zai4 qi1 shi4-ji4 zhong1 chuan2 dao4 zhong1-guo2 。	伊斯蘭教 大約 在 七 世紀 中 傳 到 中國 。	41766	29085
49564	1397113	The movie received mixed reviews.	影片 得到 的 评价 褒贬 不一 。	ying3-pian4 de2-dao4 de5 ping2-jia4 bao1-bian3 bu4-yi1 。	影片 得到 的 評價 褒貶 不一 。	41767	41716
264945	339915	After losing his job, he went through a very difficult time.	失业 之后 他 捱 过 了 一 段 非常 艰苦 的 日子 。	shi1-ye4 zhi1-hou4 ta1 ai2 guo4 le5 yi1 duan4 fei1-chang2 jian1-ku3 de5 ri4-zi5 。	失業 之後 他 捱 過 了 一 段 非常 艱苦 的 日子 。	41768	41717
55217	362631	In these countries hunger is the rule.	对于 这些 国家 的 人民 来 说 ， 捱 饿 是 很 正常 的 事 。	dui4-yu2 zhe4-xie1 guo2-jia1 de5 ren2-min2 lai2 shuo1 ， ai2 e4 shi4 hen3 zheng4-chang2 de5 shi4 。	對於 這些 國家 的 人民 來 說 ， 捱 餓 是 很 正常 的 事 。	41769	41718
326453	373378	The old man sat on the bench with his eyes closed.	老人 闭上 双 眼 ， 在 长凳 上 坐 着 。	lao3-ren2 bi4-shang5 shuang1 yan3 ， zai4 chang2-deng4 shang4 zuo4 zhe5 。	老人 閉上 雙 眼 ， 在 長凳 上 坐 著 。	41770	32433
38729	336616	Why did you paint the bench red?	为什么 你 把 长凳 漆 成 红色 了 ？	wei4-shen2-me5 ni3 ba3 chang2-deng4 qi1 cheng2 hong2-se4 le5 ？	為什麼 你 把 長凳 漆 成 紅色 了 ？	41771	35616
6114	1321384	I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.	我 会 在 那 盏 街灯 旁边 的 长凳 上 坐 下来 。	wo3 hui4 zai4 na4 zhan3 jie1-deng1 pang2-bian1 de5 chang2-deng4 shang4 zuo4 xia4-lai5 。	我 會 在 那 盞 街燈 旁邊 的 長凳 上 坐 下來 。	41772	34745
2538348	5842612	Tom and Mary switched places on the bench.	汤姆 和 玛丽 在 长凳 上交 换 了 位置 。	tang1-mu3 he2 ma3-li4 zai4 chang2-deng4 shang4-jiao1 huan4 le5 wei4-zhi5 。	湯姆 和 瑪麗 在 長凳 上交 換 了 位置 。	41773	32435
501259	832960	He sat on the bench.	他 坐 在 长凳 上 。	ta1 zuo4 zai4 chang2-deng4 shang4 。	他 坐 在 長凳 上 。	41774	32434
292679	2254399	He is lying on the bench.	他 躺 在 长凳 上 。	ta1 tang3 zai4 chang2-deng4 shang4 。	他 躺 在 長凳 上 。	41775	32436
23771	1401802	The flowers withered up.	花 凋谢 了 。	hua1 diao1-xie4 le5 。	花 凋謝 了 。	41776	39380
6164319	6164376	Welcome to Aracaju.	欢迎 来到 阿拉 卡 茹 .	huan1-ying2 lai2-dao4 a1-la1 ka3 ru2 .	歡迎 來到 阿拉 卡 茹 .	41777	41722
19548	806618	A cornered rat will bite a cat.	穷鼠啮狸 。	qiong2-shu3-nie4-li2 。	窮鼠嚙狸 。	41778	41723
5360659	5581885	Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.	棕榈油 制造 是 导致 印度尼西亚 森林 砍伐 的 主要 原因 。	zong1-lu:2-you2 zhi4-zao4 shi4 dao3-zhi4 yin4-du4-ni2-xi1-ya4 sen1-lin2 kan3-fa2 de5 zhu3-yao4 yuan2-yin1 。	棕櫚油 製造 是 導致 印度尼西亞 森林 砍伐 的 主要 原因 。	41779	41725
4843010	4844653	How tall do most palm trees grow?	棕榈树 最高 是 多 高 ？	zong1-lu:2-shu4 zui4-gao1 shi4 duo1 gao1 ？	棕櫚樹 最高 是 多 高 ？	41780	41724
4728166	4515801	A timely snow promises a good harvest.	瑞雪 兆 丰年 。	rui4-xue3 zhao4 feng1-nian2 。	瑞雪 兆 豐年 。	41781	41726
37044	662819	Tom worked the clay into a vase.	汤姆 把 黏土 塑 成 了 一 个 花瓶 。	tang1-mu3 ba3 nian2-tu3 su4 cheng2 le5 yi1 ge4 hua1-ping2 。	湯姆 把 黏土 塑 成 了 一 個 花瓶 。	41782	38865
303925	352063	He plays baseball every day.	他 每天 都 打 垒球 。	ta1 mei3-tian1 dou1 da3 lei3-qiu2 。	他 每天 都 打 壘球 。	41783	41728
304268	336003	He's very good at playing baseball.	他 垒球 打 得 很 好 。	ta1 lei3-qiu2 da3 de5 hen3 hao3 。	他 壘球 打 得 很 好 。	41784	41727
774566	774568	We don't have any sledders here.	我们 这里 没有 任何 乘 橇 的 人 。	wo3-men5 zhe4-li3 mei2-you3 ren4-he2 cheng2 qiao1 de5 ren2 。	我們 這裡 沒有 任何 乘 橇 的 人 。	41785	41730
2730928	2521514	My sleigh is white.	我 的 雪橇 是 白 。	wo3 de5 xue3-qiao1 shi4 bai2 。	我 的 雪橇 是 白 。	41786	41729
999518	993670	I must take my oboe for repair.	我 必须 拿 我 的 双簧管 去 修理 。	wo3 bi4-xu1 na2 wo3 de5 shuang1-huang2-guan3 qu4 xiu1-li3 。	我 必須 拿 我 的 雙簧管 去 修理 。	41787	41731
298860	903251	He saved the drowning child at the cost of his own life.	他 把 溺水 的 小孩 救 了 起来 ， 但是 却 牺牲 了 自己 的 生命 。	ta1 ba3 ni4-shui3 de5 xiao3-hai2 jiu4 le5 qi3-lai5 ， dan4-shi4 que4 xi1-sheng1 le5 zi4-ji3 de5 sheng1-ming4 。	他 把 溺水 的 小孩 救 了 起來 ， 但是 卻 犧牲 了 自己 的 生命 。	41788	41732
874946	1767973	He was drowned.	他 溺水 而 亡 。	ta1 ni4-shui3 er2 wang2 。	他 溺水 而 亡 。	41789	41733
44929	336862	The drowning man grasped at the rope.	那个 溺水 的 男人 抓紧 了 绳子 。	na4-ge5 ni4-shui3 de5 nan2-ren2 zhua1-jin3 le5 sheng2-zi5 。	那個 溺水 的 男人 抓緊 了 繩子 。	41790	41734
1531918	1877277	Tom maintained his innocence.	汤姆 童心 未 泯 。	tang1-mu3 tong2-xin1 wei4 min3 。	湯姆 童心 未 泯 。	41791	41735
2021448	2021499	We should all help provide starving people with food.	我们 应该 尽量 的 提供 一些 食物 给 那些 饥肠辘辘 的 人们 .	wo3-men5 ying1-gai1 jin4-liang4 de5 ti2-gong1 yi1-xie1 shi2-wu4 gei3 na4-xie1 ji1-chang2-lu4-lu4 de5 ren2-men5 .	我們 應該 盡量 的 提供 一些 食物 給 那些 飢腸轆轆 的 人們 .	41792	41737
2021469	2021493	Tom, would you please give these starving people something to eat?	汤姆 你 能 给 那些 饥肠辘辘 的 人们 一些 吃 的 吗 ?	tang1-mu3 ni3 neng2 gei3 na4-xie1 ji1-chang2-lu4-lu4 de5 ren2-men5 yi1-xie1 chi1 de5 ma5 ?	湯姆 你 能 給 那些 飢腸轆轆 的 人們 一些 吃 的 嗎 ?	41793	41736
640843	812285	A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.	吃 午饭 的 时候 ， 一 坨 芥末 酱 滴 下来 弄 脏 了 我 的 领带 。	chi1 wu3-fan4 de5 shi2-hou5 ， yi1 tuo2 jie4-mo5 jiang4 di1 xia4-lai5 nong4 zang1 le5 wo3 de5 ling3-dai4 。	吃 午飯 的 時候 ， 一 坨 芥末 醬 滴 下來 弄 髒 了 我 的 領帶 。	41794	41738
498428	498431	My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.	我 的 剑 虽然 是 钝 的 ， 但 应付 你 的 话 是 绰绰有余 的 。	wo3 de5 jian4 sui1-ran2 shi4 dun4 de5 ， dan4 ying4-fu5 ni3 de5 hua4 shi4 chuo4-chuo4-you3-yu2 de5 。	我 的 劍 雖然 是 鈍 的 ， 但 應付 你 的 話 是 綽綽有餘 的 。	41795	41739
325397	5092066	A fish out of water.	釜底游鱼 。	fu3-di3-you2-yu2 。	釜底游魚 。	41796	41741
387711	387710	He is a recent convert to Catholicism.	他 新近 皈依 的 天主教徒 。	ta1 xin1-jin4 gui1-yi1 de5 tian1-zhu3-jiao4-tu2 。	他 新近 皈依 的 天主教徒 。	41797	41742
2160739	2144016	This guy looks like a fox.	这 家 伙 像 个 狐狸 。	zhe4 jia1 huo3 xiang4 ge4 hu2-li5 。	這 家 夥 像 個 狐狸 。	41798	39976
321223	866077	The gang was planning a robbery.	这 伙 人 计划 抢劫 。	zhe4 huo3 ren2 ji4-hua4 qiang3-jie2 。	這 夥 人 計劃 搶劫 。	41799	39798
2700778	5555538	Stay away from this guy.	离 这 家 伙 远 点 。	li2 zhe4 jia1 huo3 yuan3 dian3 。	離 這 家 夥 遠 點 。	41800	39390
320598	784868	I gave my mother carnations on Mother's Day.	母亲节 我 送给 我 的 妈妈 一 束 康乃馨 。	mu3-qin1-jie2 wo3 song4-gei3 wo3 de5 ma1-ma5 yi1 shu4 kang1-nai3-xin1 。	母親節 我 送給 我 的 媽媽 一 束 康乃馨 。	41801	41743
4755422	4492483	Can you have a look at my gums?	你 可以 检查 我 的 牙龈 吗 ？	ni3 ke3-yi3 jian3-cha2 wo3 de5 ya2-yin2 ma5 ？	你 可以 檢查 我 的 牙齦 嗎 ？	41802	41747
263621	4492486	Do your gums bleed?	你 的 牙龈 流血 吗 ？	ni3 de5 ya2-yin2 liu2-xue4 ma5 ？	你 的 牙齦 流血 嗎 ？	41803	41744
562267	4492477	My gums bleed.	我 的 牙龈 流血 。	wo3 de5 ya2-yin2 liu2-xue4 。	我 的 牙齦 流血 。	41804	41745
4755425	4492477	My gums are bleeding.	我 的 牙龈 流血 。	wo3 de5 ya2-yin2 liu2-xue4 。	我 的 牙齦 流血 。	41805	41746
264422	775422	This may sound like blowing my own horn, but ...	这 听 起来 可能 像 是 我 在 自吹自擂 , 但是 ...	zhe4 ting1 qi3-lai5 ke3-neng2 xiang4 shi4 wo3 zai4 zi4-chui1-zi4-lei2 , dan4-shi4 ...	這 聽 起來 可能 像 是 我 在 自吹自擂 , 但是 ...	41806	41748
288437	403762	He boasted of having won the first prize.	他 赢 了 冠军 就 自吹自擂 了 起来 。	ta1 ying2 le5 guan4-jun1 jiu4 zi4-chui1-zi4-lei2 le5 qi3-lai5 。	他 贏 了 冠軍 就 自吹自擂 了 起來 。	41807	41749
70608	851497	I've had enough of your boasts.	我 受够 了 你 的 自吹自擂 。	wo3 shou4-gou4 le5 ni3 de5 zi4-chui1-zi4-lei2 。	我 受夠 了 你 的 自吹自擂 。	41808	41750
16345	844643	Have you ever seen a UFO?	你 看 过 飞碟 吗 ？	ni3 kan4 guo4 fei1-die2 ma5 ？	你 看 過 飛碟 嗎 ？	41809	41751
296939	663320	He saw a UFO flying last night.	昨晚 他 看见 天 上 有 个 飞碟 。	zuo2-wan3 ta1 kan4-jian4 tian1 shang4 you3 ge4 fei1-die2 。	昨晚 他 看見 天 上 有 個 飛碟 。	41810	41752
325501	798050	Sulfur burns with a blue flame.	硫磺 燃烧 着 蓝色 的 火焰 。	liu2-huang2 ran2-shao1 zhe5 lan2-se4 de5 huo3-yan4 。	硫磺 燃燒 著 藍色 的 火焰 。	41811	41753
22958	344845	We were filled with anger against the murderer.	我们 对 杀 人犯 感到 悲愤 填 膺 。	wo3-men5 dui4 sha1 ren2-fan4 gan3-dao4 bei1-fen4 tian2 ying1 。	我們 對 殺 人犯 感到 悲憤 填 膺 。	41812	41756
318971	804530	Daddy loves to say funny things.	爹地 喜欢 讲 有趣 的 事 。	die1-di4 xi3-huan5 jiang3 you3-qu4 de5 shi4 。	爹地 喜歡 講 有趣 的 事 。	41813	41757
73049	418548	I would rather work for any company than waste another year.	我 宁愿 到 不 喜欢 的 公司 工作 ， 也 不 想 浑浑噩噩 的 又 过 一 年 。	wo3 ning4-yuan4 dao4 bu4 xi3-huan5 de5 gong1-si1 gong1-zuo4 ， ye3 bu4 xiang3 hun2-hun2-e4-e4 de5 you4 guo4 yi1 nian2 。	我 寧願 到 不 喜歡 的 公司 工作 ， 也 不 想 渾渾噩噩 的 又 過 一 年 。	41814	41758
2427152	6828259	Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.	惠 子 巧妙 地 把 碗 碟 迭起 再 拿 到 水槽 。	hui4 zi5 qiao3-miao4 de5 ba3 wan3 die2 die2-qi3 zai4 na2 dao4 shui3-cao2 。	惠 子 巧妙 地 把 碗 碟 迭起 再 拿 到 水槽 。	41815	41759
1326633	1326634	Egg tarts, when freshly baked, are a real delicacy.	新鲜 出炉 的 蛋挞 味道 一流 。	xin1-xian1 chu1-lu2 de5 dan4-ta4 wei4-dao5 yi1-liu2 。	新鮮 出爐 的 蛋撻 味道 一流 。	41816	41763
1213523	1165961	I want to find a blonde, blue-eyed European woman.	他 想 找 一 位 金发 碧眼 的 欧洲 女人 。	ta1 xiang3 zhao3 yi1 wei4 jin1-fa4 bi4-yan3 de5 ou1-zhou1 nu:3-ren2 。	他 想 找 一 位 金髮 碧眼 的 歐洲 女人 。	41817	41764
2610597	2609516	She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month.	她 曾经 夸口 说 一 个 月 之内 要 减掉 5 公斤 赘肉 。	ta1 ceng2-jing1 kua1-kou3 shuo1 yi1 ge4 yue4 zhi1-nei4 yao4 jian3-diao4 5 gong1-jin1 zhui4-rou4 。	她 曾經 誇口 說 一 個 月 之內 要 減掉 5 公斤 贅肉 。	41818	41765
33449	780067	Boston is too cold for me, let alone Chicago.	波士顿 对 我 来 说 已经 太 冷 了 , 更 遑 论 是 芝加哥 。	bo1-shi4-dun4 dui4 wo3 lai2 shuo1 yi3-jing1 tai4 leng3 le5 , geng4 huang2 lun4 shi4 zhi1-jia1-ge1 。	波士頓 對 我 來 說 已經 太 冷 了 , 更 遑 論 是 芝加哥 。	41819	41766
1014139	1014135	A fall into a pit, a gain in your wit.	吃 一 堑 长 一 智 。	chi1 yi1 qian4 chang2 yi1 zhi4 。	吃 一 塹 長 一 智 。	41820	41767
1014139	884592	A fall into a pit, a gain in your wit.	吃 一 堑 ， 长 一 智 。	chi1 yi1 qian4 ， chang2 yi1 zhi4 。	吃 一 塹 ， 長 一 智 。	41821	41768
2843262	5574458	My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.	我 所 爱 的 是 白皙 红润 ， 千 里 挑 一 的 。	wo3 suo3 ai4 de5 shi4 bai2-xi1 hong2-run4 ， qian1 li3 tiao1 yi1 de5 。	我 所 愛 的 是 白皙 紅潤 ， 千 裡 挑 一 的 。	41822	41769
34024	813594	Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.	贝多芬 走向 钢琴 ， 坐 下来 并 开始 弹 。	bei4-duo1-fen1 zou3-xiang4 gang1-qin2 ， zuo4 xia4-lai5 bing4 kai1-shi3 tan2 。	貝多芬 走向 鋼琴 ， 坐 下來 並 開始 彈 。	41823	41770
34022	834421	Beethoven was a great musician.	贝多芬 是 一 个 伟大 的 音乐家 。	bei4-duo1-fen1 shi4 yi1 ge4 wei3-da4 de5 yin1-yue4-jia1 。	貝多芬 是 一 個 偉大 的 音樂家 。	41824	41771
4833320	4844811	In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.	在 安静 的 晚上 ， 我们 沉浸 在 夜莺 悦耳 的 歌声 中 。	zai4 an1-jing4 de5 wan3-shang5 ， wo3-men5 chen2-jin4 zai4 ye4-ying1 yue4-er3 de5 ge1-sheng1 zhong1 。	在 安靜 的 晚上 ， 我們 沉浸 在 夜鶯 悅耳 的 歌聲 中 。	41825	41772
514388	895562	Milan Kundera is my favourite writer.	米兰 · 昆 德 拉 是 我 最 喜欢 的 作家 。	mi3-lan2 · kun1 de2 la1 shi4 wo3 zui4 xi3-huan5 de5 zuo4-jia1 。	米蘭 · 崑 德 拉 是 我 最 喜歡 的 作家 。	41826	41773
4139480	4148227	The blueberry cake he made was delicious.	他 做 的 蓝莓 蛋糕 很 美味 。	ta1 zuo4 de5 lan2-mei2 dan4-gao1 hen3 mei3-wei4 。	他 做 的 藍莓 蛋糕 很 美味 。	41827	41774
672235	760828	These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue.	这 是 我 看 过 最 蓝 的 蓝莓 。 他们 的 蓝 几乎 不 是 自然 的 。	zhe4 shi4 wo3 kan4 guo4 zui4 lan2 de5 lan2-mei2 。 ta1-men5 de5 lan2 ji1-hu1 bu4 shi4 zi4-ran2 de5 。	這 是 我 看 過 最 藍 的 藍莓 。 他們 的 藍 幾乎 不 是 自然 的 。	41828	41776
4493557	4504461	Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.	现在 我们 有 蓝莓 、 黑莓 、 樱桃 、 草莓 、 桃子 和 油桃 。	xian4-zai4 wo3-men5 you3 lan2-mei2 、 hei1-mei2 、 ying1-tao2 、 cao3-mei2 、 tao2-zi5 he2 you2-tao2 。	現在 我們 有 藍莓 、 黑莓 、 櫻桃 、 草莓 、 桃子 和 油桃 。	41829	41775
256659	811787	At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.	在 学校 我 喜欢 阅读 日本 文学 的 英文 翻译 ， 特别 是 夏目漱石 的 我 是 一 只 猫 和 心 ， 和 芥 川 龙 之 介 的 鼻子 和 河童 。	zai4 xue2-xiao4 wo3 xi3-huan5 yue4-du2 ri4-ben3 wen2-xue2 de5 ying1-wen2 fan1-yi4 ， te4-bie2 shi4 xia4-mu4-shu4-shi2 de5 wo3 shi4 yi1 zhi1 mao1 he2 xin1 ， he2 jie4 chuan1 long2 zhi1 jie4 de5 bi2-zi5 he2 he2-tong2 。	在 學校 我 喜歡 閱讀 日本 文學 的 英文 翻譯 ， 特別 是 夏目漱石 的 我 是 一 隻 貓 和 心 ， 和 芥 川 龍 之 介 的 鼻子 和 河童 。	41830	41777
353885	353887	It was like a bolt out of the blue.	晴天霹雳 。	qing2-tian1-pi1-li4 。	晴天霹靂 。	41831	41779
2252	1401824	Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!	你 为什么 要 唤 我 起来 ， 告诉 我 如此 晴天霹雳 的 消息 ? 现在 你 教 我 如何 认真 工作 ?	ni3 wei4-shen2-me5 yao4 huan4 wo3 qi3-lai5 ， gao4-su5 wo3 ru2-ci3 qing2-tian1-pi1-li4 de5 xiao1-xi5 ? xian4-zai4 ni3 jiao4 wo3 ru2-he2 ren4-zhen1 gong1-zuo4 ?	你 為什麼 要 喚 我 起來 ， 告訴 我 如此 晴天霹靂 的 消息 ? 現在 你 教 我 如何 認真 工作 ?	41832	41778
5286003	5571080	Tom was making French fries.	汤姆 想 做 炸薯条 。	tang1-mu3 xiang3 zuo4 zha2-shu3-tiao2 。	湯姆 想 做 炸薯條 。	41833	39414
755506	755504	Fish'n'chips is the most famous English food.	英国 的 食物 以 炸鱼 排 加 炸薯条 最为 有 名 。	ying1-guo2 de5 shi2-wu4 yi3 zha2-yu2 pai2 jia1 zha2-shu3-tiao2 zui4-wei2 you3 ming2 。	英國 的 食物 以 炸魚 排 加 炸薯條 最為 有 名 。	41834	39413
6531850	6535843	Does Tom still like jazz?	汤姆 还 喜欢 爵士乐 吗 ？	tang1-mu3 hai2 xi3-huan5 jue2-shi4-yue4 ma5 ？	湯姆 還 喜歡 爵士樂 嗎 ？	41835	41783
681047	900017	Jazz fusion is a combination of rock and jazz.	融合 爵士 是 摇滚乐 与 爵士乐 的 融合 。	rong2-he2 jue2-shi4 shi4 yao2-gun3-yue4 yu3 jue2-shi4-yue4 de5 rong2-he2 。	融合 爵士 是 搖滾樂 與 爵士樂 的 融合 。	41836	41782
5938159	6393358	I'm very interested in jazz.	我 对 爵士乐 很 有 兴趣 。	wo3 dui4 jue2-shi4-yue4 hen3 you3 xing4-qu4 。	我 對 爵士樂 很 有 興趣 。	41837	41784
321631	826284	I like jazz.	我 喜欢 爵士乐 。	wo3 xi3-huan5 jue2-shi4-yue4 。	我 喜歡 爵士樂 。	41838	41780
253907	826284	I like jazz music.	我 喜欢 爵士乐 。	wo3 xi3-huan5 jue2-shi4-yue4 。	我 喜歡 爵士樂 。	41839	41781
33268	836427	Bobby may watch TV until 7:00.	鲍 比 直到 七 点钟 前 可以 看 电视 。	bao4 bi3 zhi2-dao4 qi1 dian3-zhong1 qian2 ke3-yi3 kan4 dian4-shi4 。	鮑 比 直到 七 點鐘 前 可以 看 電視 。	41840	41785
533616	533617	I can't walk, but I can definitely hobble.	我 走 不 动 ， 但是 肯定 能 跛 行 。	wo3 zou3 bu4 dong4 ， dan4-shi4 ken3-ding4 neng2 bo3 xing2 。	我 走 不 動 ， 但是 肯定 能 跛 行 。	41841	41786
302052	336453	He is hardly friendly with his fellow workers.	他 几乎 不 和 他 的 同僚 友好 相处 。	ta1 ji1-hu1 bu4 he2 ta1 de5 tong2-liao2 you3-hao3 xiang1-chu3 。	他 幾乎 不 和 他 的 同僚 友好 相處 。	41842	41787
39635	875262	Don't put your elbows on the table.	不要 把 你 的 手肘 放 在 桌子 上 。	bu4-yao4 ba3 ni3 de5 shou3-zhou3 fang4 zai4 zhuo1-zi5 shang4 。	不要 把 你 的 手肘 放 在 桌子 上 。	41843	41788
479194	526553	The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.	埃 菲 尔 铁塔 和 卢浮宫 在 同一 座 城市 。	ai1 fei1 er3 tie3-ta3 he2 lu2-fu2-gong1 zai4 tong2-yi1 zuo4 cheng2-shi4 。	埃 菲 爾 鐵塔 和 盧浮宮 在 同一 座 城市 。	41844	41789
958063	958077	3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.	3 个 马来西亚 侨民 与 一 个 菲律宾 国民 在 棉兰老岛 纳 卯 市 爆炸 里 被 炸 死 了 。	3 ge4 ma3-lai2-xi1-ya4 qiao2-min2 yu3 yi1 ge4 fei1-lu:4-bin1 guo2-min2 zai4 mian2-lan2-lao3-dao3 na4 mao3 shi4 bao4-zha4 li3 bei4 zha4 si3 le5 。	3 個 馬來西亞 僑民 與 一 個 菲律賓 國民 在 棉蘭老島 納 卯 市 爆炸 裡 被 炸 死 了 。	41845	41791
708881	727961	Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!	事实上 ， 投掷 侏儒 是 奥运会 的 运动 项目 。	shi4-shi2-shang4 ， tou2-zhi4 zhu1-ru2 shi4 ao4-yun4-hui4 de5 yun4-dong4 xiang4-mu4 。	事實上 ， 投擲 侏儒 是 奧運會 的 運動 項目 。	41846	41795
1745236	4272242	Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.	从 前 有 个 侏儒 住 在 森林 里 。	cong2 qian2 you3 ge4 zhu1-ru2 zhu4 zai4 sen1-lin2 li3 。	從 前 有 個 侏儒 住 在 森林 裡 。	41847	41794
394900	891095	He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.	他 在 一 家 科学 机构 工作 ， 在 那里 有 语言学家 ， 文学 学者 ， 历史学家 ， 社会学 家 ， 经济学家 和 其他 学者 探讨 一切 有关 侏儒 的 事 。	ta1 zai4 yi1 jia1 ke1-xue2 ji1-gou4 gong1-zuo4 ， zai4 na4-li5 you3 yu3-yan2-xue2-jia1 ， wen2-xue2 xue2-zhe3 ， li4-shi3-xue2-jia1 ， she4-hui4-xue2 jia1 ， jing1-ji4-xue2-jia1 he2 qi2-ta1 xue2-zhe3 tan4-tao3 yi1-qie4 you3-guan1 zhu1-ru2 de5 shi4 。	他 在 一 家 科學 機構 工作 ， 在 那裡 有 語言學家 ， 文學 學者 ， 歷史學家 ， 社會學 家 ， 經濟學家 和 其他 學者 探討 一切 有關 侏儒 的 事 。	41848	41793
244106	400174	A man whose wife is dead is called a widower.	死 了 妻子 的 人 叫做 鳏夫 。	si3 le5 qi1-zi5 de5 ren2 jiao4-zuo4 guan1-fu1 。	死 了 妻子 的 人 叫做 鰥夫 。	41849	41798
810088	810692	What would you do in the event of a zombie apocalypse?	在 僵尸 启示录 的 事件 中 你 会 怎么 做 ？	zai4 jiang1-shi1 qi3-shi4-lu4 de5 shi4-jian4 zhong1 ni3 hui4 zen3-me5 zuo4 ？	在 殭屍 啟示錄 的 事件 中 你 會 怎麼 做 ？	41850	41799
2272811	5574810	Tom is a hick.	汤姆 是 个 乡巴佬 。	tang1-mu3 shi4 ge4 xiang1-ba1-lao3 。	湯姆 是 個 鄉巴佬 。	41851	41800
1597383	1597382	Constantly blowing his nose in allergy season.	在 过敏 的 季节 不断 地 擤 他 的 鼻子 .	zai4 guo4-min3 de5 ji4-jie2 bu4-duan4 de5 xing3 ta1 de5 bi2-zi5 .	在 過敏 的 季節 不斷 地 擤 他 的 鼻子 .	41852	41801
714763	786099	Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.	卢梭 是 疯狂 的 , 但 有 影响力 ; 休谟 是 理智 的 , 但 没有 追随者 。	lu2-suo1 shi4 feng1-kuang2 de5 , dan4 you3 ying3-xiang3-li4 ; xiu1-mo2 shi4 li3-zhi4 de5 , dan4 mei2-you3 zhui1-sui2-zhe3 。	盧梭 是 瘋狂 的 , 但 有 影響力 ; 休謨 是 理智 的 , 但 沒有 追隨者 。	41853	41802
727993	727998	The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.	最初 的 旗袍 遮住 了 女性 身体 的 大 部分 ， 只 露出 头部 、 手 和 脚趾头 ， 为的是 无论 穿戴 者 的 年龄 如何 , 都 能 隐藏 她 的 身材 。	zui4-chu1 de5 qi2-pao2 zhe1-zhu4 le5 nu:3-xing4 shen1-ti3 de5 da4 bu4-fen5 ， zhi3 lu4-chu1 tou2-bu4 、 shou3 he2 jiao3-zhi3-tou5 ， wei4-de5-shi4 wu2-lun4 chuan1-dai4 zhe3 de5 nian2-ling2 ru2-he2 , dou1 neng2 yin3-cang2 ta1 de5 shen1-cai2 。	最初 的 旗袍 遮住 了 女性 身體 的 大 部分 ， 只 露出 頭部 、 手 和 腳趾頭 ， 為的是 無論 穿戴 者 的 年齡 如何 , 都 能 隱藏 她 的 身材 。	41854	41819
1513432	1513430	Shougongsha is an old Chinese technique to test a woman's virginity.	守 宫 砂 是 中国 古代 用 来 验证 女人 贞操 的 方法 .	shou3 gong1 sha1 shi4 zhong1-guo2 gu3-dai4 yong4 lai2 yan4-zheng4 nu:3-ren2 zhen1-cao1 de5 fang1-fa3 .	守 宮 砂 是 中國 古代 用 來 驗證 女人 貞操 的 方法 .	41855	41820
941410	5574736	England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.	英格兰 是 足球 、 鱼 和 薯片 ， 还有 女王 的 同义词 。	ying1-ge2-lan2 shi4 zu2-qiu2 、 yu2 he2 shu3-pian4 ， hai2-you3 nu:3-wang2 de5 tong2-yi4-ci2 。	英格蘭 是 足球 、 魚 和 薯片 ， 還有 女王 的 同義詞 。	41856	39426
39073	918111	I could hear doors slamming.	我 可以 听见 门 砰砰 作 响 。	wo3 ke3-yi3 ting1-jian4 men2 peng1-peng1 zuo4 xiang3 。	我 可以 聽見 門 砰砰 作 響 。	41857	41822
765221	765220	Over the next fifteen years, architects, planners and community developers will work together to transform 346 acres of industrial wasteland into 6,500 homes, two shopping centres, a marina, a primary school and college, and parkland.	在 接下来 的 十五 年 里 ， 建筑师 、 计划 者 和 社区 开发 企业 为了 把 三 百 四十 六 英 亩 的 工业 荒地 改变 成 六 千 五 百 座 房子 、 两 个 购物 中心 、 一 个 小 艇 船坞 、 一 个 学校 、 一 个 高中 和 公用 场地 都 会 一起 工作 。	zai4 jie1-xia4-lai2 de5 shi2-wu3 nian2 li3 ， jian4-zhu4-shi1 、 ji4-hua4 zhe3 he2 she4-qu1 kai1-fa1 qi3-ye4 wei4-le5 ba3 san1 bai3 si4-shi2 liu4 ying1 mu3 de5 gong1-ye4 huang1-di4 gai3-bian4 cheng2 liu4 qian1 wu3 bai3 zuo4 fang2-zi5 、 liang3 ge4 gou4-wu4 zhong1-xin1 、 yi1 ge4 xiao3 ting3 chuan2-wu4 、 yi1 ge4 xue2-xiao4 、 yi1 ge4 gao1-zhong1 he2 gong1-yong4 chang3-di4 dou1 hui4 yi1-qi3 gong1-zuo4 。	在 接下來 的 十五 年 裡 ， 建築師 、 計劃 者 和 社區 開發 企業 為了 把 三 百 四十 六 英 畝 的 工業 荒地 改變 成 六 千 五 百 座 房子 、 兩 個 購物 中心 、 一 個 小 艇 船塢 、 一 個 學校 、 一 個 高中 和 公用 場地 都 會 一起 工作 。	41858	41823
501195	501223	Kids love pasta in tomato sauce.	茄 汁 意 粉 是 小朋友 的 最 爱 。	qie2 zhi1 yi4 fen3 shi4 xiao3-peng2-you3 de5 zui4 ai4 。	茄 汁 意 粉 是 小朋友 的 最 愛 。	41859	41824
347790	347881	At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.	妇女 当时 没有 投票权 ， 她们 的 希望 被 挫败 ， 但是 安 - 尼克松 - 库 波 尔 活 着 看 到 妇女们 站 了 起来 ， 看 到 她们 站 出来 发表 自己 的 见解 ， 看 到 她们 参加 大选 投票 。 是的 ， 我们 能 做到 。	fu4-nu:3 dang1-shi2 mei2-you3 tou2-piao4-quan2 ， ta1-men5 de5 xi1-wang4 bei4 cuo4-bai4 ， dan4-shi4 an1 - ni2-ke4-song1 - ku4 bo1 er3 huo2 zhe5 kan4 dao4 fu4-nu:3-men5 zhan4 le5 qi3-lai5 ， kan4 dao4 ta1-men5 zhan4 chu1-lai2 fa1-biao3 zi4-ji3 de5 jian4-jie3 ， kan4 dao4 ta1-men5 can1-jia1 da4-xuan3 tou2-piao4 。 shi4-de5 ， wo3-men5 neng2 zuo4-dao4 。	婦女 當時 沒有 投票權 ， 她們 的 希望 被 挫敗 ， 但是 安 - 尼克松 - 庫 波 爾 活 著 看 到 婦女們 站 了 起來 ， 看 到 她們 站 出來 發表 自己 的 見解 ， 看 到 她們 參加 大選 投票 。 是的 ， 我們 能 做到 。	41860	41825
347787	347875	This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.	这 次 大选 创造 了 多 项 第一 ， 也 诞生 了 很 多 将 世代 流传 的 故事 。 但是 今天 晚上 令 我 难忘 的 却 是 在 亚特兰大 投票 的 一 名 妇女 ： 安 - 尼克松 - 库 波 尔 。 她 和 其他 数百万 排队 等待 投票 的 选民 没有 什么 差别 ， 除了 一 点 ： 她 已 是 106 岁 的 高龄 。	zhe4 ci4 da4-xuan3 chuang4-zao4 le5 duo1 xiang4 di4-yi1 ， ye3 dan4-sheng1 le5 hen3 duo1 jiang1 shi4-dai4 liu2-chuan2 de5 gu4-shi5 。 dan4-shi4 jin1-tian1 wan3-shang5 ling4 wo3 nan2-wang4 de5 que4 shi4 zai4 ya4-te4-lan2-da4 tou2-piao4 de5 yi1 ming2 fu4-nu:3 ： an1 - ni2-ke4-song1 - ku4 bo1 er3 。 ta1 he2 qi2-ta1 shu4-bai3-wan4 pai2-dui4 deng3-dai4 tou2-piao4 de5 xuan3-min2 mei2-you3 shen2-me5 cha1-bie2 ， chu2-le5 yi1 dian3 ： ta1 yi3 shi4 106 sui4 de5 gao1-ling2 。	這 次 大選 創造 了 多 項 第一 ， 也 誕生 了 很 多 將 世代 流傳 的 故事 。 但是 今天 晚上 令 我 難忘 的 卻 是 在 亞特蘭大 投票 的 一 名 婦女 ： 安 - 尼克松 - 庫 波 爾 。 她 和 其他 數百萬 排隊 等待 投票 的 選民 沒有 什麼 差別 ， 除了 一 點 ： 她 已 是 106 歲 的 高齡 。	41861	41826
909182	1883145	Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.	法网 就 像 蜘蛛网 ， 网 得 住 苍蝇 蚊子 ， 网 不 住 豺狼 老虎 。	fa3-wang3 jiu4 xiang4 zhi1-zhu1-wang3 ， wang3 de5 zhu4 cang1-ying5 wen2-zi5 ， wang3 bu4 zhu4 chai2-lang2 lao3-hu3 。	法網 就 像 蜘蛛網 ， 網 得 住 蒼蠅 蚊子 ， 網 不 住 豺狼 老虎 。	41862	41827
2368836	2367271	My neighbor's a real mysophobe.	我 的 邻居 是 个 十足 的 洁癖 。	wo3 de5 lin2-ju1 shi4 ge4 shi2-zu2 de5 jie2-pi3 。	我 的 鄰居 是 個 十足 的 潔癖 。	41863	41828
694075	808206	The cough syrup has a licorice flavoring.	咳嗽 糖浆 有 股 甘草 的 味道 。	ke2-sou5 tang2-jiang1 you3 gu3 gan1-cao3 de5 wei4-dao5 。	咳嗽 糖漿 有 股 甘草 的 味道 。	41864	41426
6026668	6482302	Tom ate a slice of pizza.	汤姆 吃 了 一 片 比萨饼 。	tang1-mu3 chi1 le5 yi1 pian4 bi3-sa4-bing3 。	湯姆 吃 了 一 片 比薩餅 。	41865	41829
41334	340096	You don't have to go getting so hairy about such a small thing.	不 要 这么 吹毛求疵 。	bu4 yao4 zhe4-me5 chui1-mao2-qiu2-ci1 。	不 要 這麼 吹毛求疵 。	41866	39428
2681919	2669713	I've found a way to overcome my habit of always picking fault with others.	我 想 办法 克服 了 对 别人 吹毛求疵 的 毛病 。	wo3 xiang3 ban4-fa3 ke4-fu2 le5 dui4 bie2-ren5 chui1-mao2-qiu2-ci1 de5 mao2-bing4 。	我 想 辦法 克服 了 對 別人 吹毛求疵 的 毛病 。	41867	39427
1969277	1969274	The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.	台币 上涨 ， 造成 台湾 的 出口 贸易 萎 糜 不 振 。	tai2-bi4 shang4-zhang3 ， zao4-cheng2 tai2-wan1 de5 chu1-kou3 mao4-yi4 wei3 mi2 bu4 zhen4 。	台幣 上漲 ， 造成 台灣 的 出口 貿易 萎 糜 不 振 。	41868	41830
2544454	5919863	You've walked into a trap.	你 自投罗网 了 。	ni3 zi4-tou2-luo2-wang3 le5 。	你 自投羅網 了 。	41869	41831
750629	750628	Why do bees die after stinging?	蜜蜂 蜇 人 后 为什么 会 死去 呢 ？	mi4-feng1 zhe2 ren2 hou4 wei4-shen2-me5 hui4 si3-qu4 ne5 ？	蜜蜂 蜇 人 後 為什麼 會 死去 呢 ？	41870	41832
29138	1397029	Cherry trees are now in bloom in Washington.	华盛顿 的 樱花 现在 开放 。	hua2-sheng4-dun4 de5 ying1-hua1 xian4-zai4 kai1-fang4 。	華盛頓 的 櫻花 現在 開放 。	41871	39431
244919	797129	It's almost time for the cherry blossoms.	几乎 是 樱花 绽放 的 时候 了 。	ji1-hu1 shi4 ying1-hua1 zhan4-fang4 de5 shi2-hou5 le5 。	幾乎 是 櫻花 綻放 的 時候 了 。	41872	40959
244910	834359	Cherry blossoms are very beautiful.	樱花 非常 漂亮 。	ying1-hua1 fei1-chang2 piao4-liang5 。	櫻花 非常 漂亮 。	41873	39429
244893	856624	The cherry blossoms are at their best.	正是 樱花 最 美 的 时节 。	zheng4-shi4 ying1-hua1 zui4 mei3 de5 shi2-jie2 。	正是 櫻花 最 美 的 時節 。	41874	39430
2761417	5670768	Lambs are usually killed before they are one year old and eaten by humans.	羊羔 通常 在 一 岁 前 被 杀 并 被 人 吃 掉 。	yang2-gao1 tong1-chang2 zai4 yi1 sui4 qian2 bei4 sha1 bing4 bei4 ren2 chi1 diao4 。	羊羔 通常 在 一 歲 前 被 殺 並 被 人 吃 掉 。	41875	41836
311005	850309	She has always lived in Otaru.	她 一直 住 在 小 樽 。	ta1 yi1-zhi2 zhu4 zai4 xiao3 zun1 。	她 一直 住 在 小 樽 。	41876	41837
252962	876712	I know those tall girls quite well.	我 跟 那些 高 个子 的 女孩 很 熟稔 。	wo3 gen1 na4-xie1 gao1 ge4-zi5 de5 nu:3-hai2 hen3 shu2-ren3 。	我 跟 那些 高 個子 的 女孩 很 熟稔 。	41877	41840
1567753	1567750	Nowadays, some kindergartens are carrying out bilingual teaching, and so all the children can speak a little English.	现在 有些 幼儿园 推行 的 是 双语 教学 ， 小朋友们 都 能 滴里嘟噜 地 说上 几 句 英语 。	xian4-zai4 you3-xie1 you4-er2-yuan2 tui1-xing2 de5 shi4 shuang1-yu3 jiao4-xue2 ， xiao3-peng2-you3-men5 dou1 neng2 di1-li3-du1-lu5 de5 shuo1-shang4 ji3 ju4 ying1-yu3 。	現在 有些 幼兒園 推行 的 是 雙語 教學 ， 小朋友們 都 能 滴里嘟嚕 地 說上 幾 句 英語 。	41878	41841
35727	433683	Is there a Percy in your class?	你 班 里 有 没 有 一 个 叫做 珀 西 的 人 ？	ni3 ban1 li3 you3 mei2 you3 yi1 ge4 jiao4-zuo4 po4 xi1 de5 ren2 ？	你 班 裡 有 沒 有 一 個 叫做 珀 西 的 人 ？	41879	41842
282453	5092263	Straighten up.	改邪归正 。	gai3-xie2-gui1-zheng4 。	改邪歸正 。	41880	41843
29923	778486	He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.	他 听 得 多 说 得 少 , 在 闺房 和 大厅 都 很 受 欢迎 。	ta1 ting1 de5 duo1 shuo1 de5 shao3 , zai4 gui1-fang2 he2 da4-ting1 dou1 hen3 shou4 huan1-ying2 。	他 聽 得 多 說 得 少 , 在 閨房 和 大廳 都 很 受 歡迎 。	41881	41844
4086739	430970	My little toe hurts.	我 小 趾 痛 。	wo3 xiao3 zhi3 tong4 。	我 小 趾 痛 。	41882	41848
321078	334139	I got a bee sting.	我 被 蜜 蜂 蛰 了 一下 。	wo3 bei4 mi4 feng1 zhe2 le5 yi1-xia4 。	我 被 蜜 蜂 蟄 了 一下 。	41883	41854
1481698	1102436	What should I do if my wife snores?	老婆 打呼噜 ， 我 该 怎么办 ？	lao3-po2 da3-hu1-lu5 ， wo3 gai1 zen3-me5-ban4 ？	老婆 打呼嚕 ， 我 該 怎麼辦 ？	41884	41855
815081	816900	Friday is housewarming party!	星期五 是 乔迁 派对 !	xing1-qi1-wu3 shi4 qiao2-qian1 pai4-dui4 !	星期五 是 喬遷 派對 !	41885	41857
275675	413237	Radishes might be more expensive than the carrots.	白萝卜 可能 比 红萝卜 贵 。	bai2-luo2-bo5 ke3-neng2 bi3 hong2-luo2-bo5 gui4 。	白蘿蔔 可能 比 紅蘿蔔 貴 。	41886	41858
53036	424906	No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.	尾 崎 将 司 是 日本 最 受 欢迎 的 专业 高尔夫球 手 。	wei3 qi2 jiang1 si1 shi4 ri4-ben3 zui4 shou4 huan1-ying2 de5 zhuan1-ye4 gao1-er3-fu1-qiu2 shou3 。	尾 崎 將 司 是 日本 最 受 歡迎 的 專業 高爾夫球 手 。	41887	41859
19751	786122	Miyazaki is not what it used to be.	宫崎 不 是 它 往日 的 样子 了 。	gong1-qi2 bu4 shi4 ta1 wang3-ri4 de5 yang4-zi5 le5 。	宮崎 不 是 它 往日 的 樣子 了 。	41888	41863
32458	471675	It was not long before Mr Yamazaki recovered.	山崎 先生 不久 就 康复 了 。	shan1-qi2 xian1-sheng5 bu4-jiu3 jiu4 kang1-fu4 le5 。	山崎 先生 不久 就 康復 了 。	41889	41862
49677	336722	The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.	恶魔 摧毁 了 广岛 和 长崎 。	e4-mo2 cui1-hui3 le5 guang3-dao3 he2 chang2-qi2 。	惡魔 摧毀 了 廣島 和 長崎 。	41890	41860
301641	834339	He was born in Nagasaki.	他 出生 于 长崎 。	ta1 chu1-sheng1 yu2 chang2-qi2 。	他 出生 於 長崎 。	41891	41861
589610	785248	When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".	当 我 在 我 母亲 的 子宫 里 , 我 从 我 母亲 的 肚脐 看 到 我 将要 出生 的 房子 , 我 心想 : 我 不要 到 那里 。 "	dang1 wo3 zai4 wo3 mu3-qin1 de5 zi3-gong1 li3 , wo3 cong2 wo3 mu3-qin1 de5 du4-qi2 kan4 dao4 wo3 jiang1-yao4 chu1-sheng1 de5 fang2-zi5 , wo3 xin1-xiang3 : wo3 bu4-yao4 dao4 na4-li5 。 "	當 我 在 我 母親 的 子宮 裡 , 我 從 我 母親 的 肚臍 看 到 我 將要 出生 的 房子 , 我 心想 : 我 不要 到 那裡 。 "	41892	41865
17403	874511	Your mother is in critical condition.	你 母亲 现在 情况 危殆 。	ni3 mu3-qin1 xian4-zai4 qing2-kuang4 wei1-dai4 。	你 母親 現在 情況 危殆 。	41893	41867
705220	771711	If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.	如果 乳酪 是 好 的 , 但是 蛋糕 是 个 谎言 , 什么 是 乳酪 蛋糕 ? 一 个 好 的 谎言 。	ru2-guo3 ru3-lao4 shi4 hao3 de5 , dan4-shi4 dan4-gao1 shi4 ge4 huang3-yan2 , shen2-me5 shi4 ru3-lao4 dan4-gao1 ? yi1 ge4 hao3 de5 huang3-yan2 。	如果 乳酪 是 好 的 , 但是 蛋糕 是 個 謊言 , 什麼 是 乳酪 蛋糕 ? 一 個 好 的 謊言 。	41894	41875
320556	798186	Mother made us cheese sandwiches for lunch.	妈妈 为 我们 做 了 乳酪 三明治 当 午餐 。	ma1-ma5 wei4 wo3-men5 zuo4 le5 ru3-lao4 san1-ming2-zhi4 dang1 wu3-can1 。	媽媽 為 我們 做 了 乳酪 三明治 當 午餐 。	41895	41873
37243	826294	Tom doesn't like cheese.	汤姆 不 喜欢 乳酪 。	tang1-mu3 bu4 xi3-huan5 ru3-lao4 。	湯姆 不 喜歡 乳酪 。	41896	41870
40271	665003	Don't you know cheese is made from milk?	你 不 知道 乳酪 是 用 牛奶 做 的 吗 ？	ni3 bu4 zhi1-dao4 ru3-lao4 shi4 yong4 niu2-nai3 zuo4 de5 ma5 ？	你 不 知道 乳酪 是 用 牛奶 做 的 嗎 ？	41897	41874
35198	881103	Butter and cheese are made from milk.	奶油 和 乳酪 是 由 牛奶 做 成 的 。	nai3-you2 he2 ru3-lao4 shi4 you2 niu2-nai3 zuo4 cheng2 de5 。	奶油 和 乳酪 是 由 牛奶 做 成 的 。	41898	41872
19457	795286	We make milk into cheese and butter.	我们 把 牛奶 制 成 乳酪 和 奶油 。	wo3-men5 ba3 niu2-nai3 zhi4 cheng2 ru3-lao4 he2 nai3-you2 。	我們 把 牛奶 製 成 乳酪 和 奶油 。	41899	41871
245058	918372	There is a village over the mountain.	在 山巅 上 有 一 个 村庄 。	zai4 shan1-dian1 shang4 you3 yi1 ge4 cun1-zhuang1 。	在 山巔 上 有 一 個 村莊 。	41900	41876
2484538	2485281	Tom likes to make paper airplanes.	汤姆 喜欢 折纸 飞机 。	tang1-mu3 xi3-huan5 zhe2-zhi3 fei1-ji1 。	湯姆 喜歡 摺紙 飛機 。	41901	41879
1557637	2485281	Tom likes making paper aeroplanes.	汤姆 喜欢 折纸 飞机 。	tang1-mu3 xi3-huan5 zhe2-zhi3 fei1-ji1 。	湯姆 喜歡 摺紙 飛機 。	41902	41880
888647	1235271	Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.	教 我 怎么 折纸 鹤 吧 。 我 忘记 怎么 折 了 。	jiao4 wo3 zen3-me5 zhe2-zhi3 he4 ba5 。 wo3 wang4-ji4 zen3-me5 zhe2 le5 。	教 我 怎麼 摺紙 鶴 吧 。 我 忘記 怎麼 折 了 。	41903	41878
242271	5670802	All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.	今 祯 子 当时 能 做 的 就是 折纸 鹤 并 期盼 奇迹 。	jin1 zhen1 zi5 dang1-shi2 neng2 zuo4 de5 jiu4-shi4 zhe2-zhi3 he4 bing4 qi1-pan4 qi2-ji4 。	今 禎 子 當時 能 做 的 就是 摺紙 鶴 並 期盼 奇跡 。	41904	41877
263359	395905	I made a paper plane.	我 摺 了 一 只 纸 飞机 。	wo3 zhe2 le5 yi1 zhi1 zhi3 fei1-ji1 。	我 摺 了 一 隻 紙 飛機 。	41905	41881
1956032	6150892	I only do what I'm paid to do.	我 祇 做 别人 付钱 让 我 做 的 事 。	wo3 qi2 zuo4 bie2-ren5 fu4-qian2 rang4 wo3 zuo4 de5 shi4 。	我 祇 做 別人 付錢 讓 我 做 的 事 。	41906	41883
280860	6678452	I slept only two hours.	我 祇 睡 了 两 小时 。	wo3 qi2 shui4 le5 liang3 xiao3-shi2 。	我 祇 睡 了 兩 小時 。	41907	41882
766731	6440692	Susan is two years older than I am.	苏 姗 比 我 大 两 岁 。	su1 shan1 bi3 wo3 da4 liang3 sui4 。	蘇 姍 比 我 大 兩 歲 。	41908	41884
2223	4271711	That way I kill two birds with one stone.	这 样子 我 一箭双雕 。	zhe4 yang4-zi5 wo3 yi1-jian4-shuang1-diao1 。	這 樣子 我 一箭雙鵰 。	41909	41887
272207	792858	Kill two birds with one stone.	一箭双雕 。	yi1-jian4-shuang1-diao1 。	一箭雙鵰 。	41910	41888
4736729	2928802	Children often wet their beds at night.	小孩子 晚上 尿床 也 是 常 有的 .	xiao3-hai2-zi5 wan3-shang5 niao4-chuang2 ye3 shi4 chang2 you3-de5 .	小孩子 晚上 尿床 也 是 常 有的 .	41911	31068
3275886	3275885	Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.	缅甸 反 华 情绪 正在 增长 。	mian3-dian4 fan3 hua2 qing2-xu4 zheng4-zai4 zeng1-zhang3 。	緬甸 反 華 情緒 正在 增長 。	41912	41889
423473	5655438	It was Alister who killed Barbara.	是 阿里 斯 特 杀 了 芭芭拉 。	shi4 a1-li3 si1 te4 sha1 le5 ba1-ba1-la1 。	是 阿里 斯 特 殺 了 芭芭拉 。	41913	41890
244432	388352	How did Barbara do on her driver's test yesterday?	芭芭拉 昨天 考 驾照 考 得 怎样 ？	ba1-ba1-la1 zuo2-tian1 kao3 jia4-zhao4 kao3 de5 zen3-yang4 ？	芭芭拉 昨天 考 駕照 考 得 怎樣 ？	41914	41891
814474	816927	I play the tenor saxophone.	我 吹 次 中 音 萨克斯 风 。	wo3 chui1 ci4 zhong1 yin1 sa4-ke4-si1 feng1 。	我 吹 次 中 音 薩克斯 風 。	41915	41892
276495	710764	Who was radium discovered by?	镭 是 谁 发现 的 ？	lei2 shi4 shei2 fa1-xian4 de5 ？	鐳 是 誰 發現 的 ？	41916	41894
29800	801455	It was Marie Curie who discovered radium.	镭 是 居里夫人 所 发现 的 。	lei2 shi4 ju1-li3-fu1-ren5 suo3 fa1-xian4 de5 。	鐳 是 居里夫人 所 發現 的 。	41917	41893
277306	616236	The pond was encircled with trees.	池 溏 的 四周 长 满 了 树木 。	chi2 tang2 de5 si4-zhou1 chang2 man3 le5 shu4-mu4 。	池 溏 的 四周 長 滿 了 樹木 。	41918	41895
4012245	5152993	Do you have a pair of tweezers?	你 有 没 有 镊子 ？	ni3 you3 mei2 you3 nie4-zi5 ？	你 有 沒 有 鑷子 ？	41919	41896
321554	617245	My friends were so boozed up that I had to drive them home.	我 的 朋友 全都 喝 得 酩酊大醉 ， 我 只好 开车 把 他们 送 回 家 。	wo3 de5 peng2-you5 quan2-dou1 he1 de5 ming3-ding3-da4-zui4 ， wo3 zhi3-hao3 kai1-che1 ba3 ta1-men5 song4 hui2 jia1 。	我 的 朋友 全都 喝 得 酩酊大醉 ， 我 只好 開車 把 他們 送 回 家 。	41920	41903
292545	7069315	He got very drunk.	他 喝 得 酩酊大醉 。	ta1 he1 de5 ming3-ding3-da4-zui4 。	他 喝 得 酩酊大醉 。	41921	41904
1194666	1194671	In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.	在 我 的 世界 上 ， 人人 都 是 小 马驹 ， 他们 吃 了 彩虹 之后 就 会 啪 地 一下 变成 蝴蝶 。	zai4 wo3 de5 shi4-jie4 shang4 ， ren2-ren2 dou1 shi4 xiao3 ma3-ju1 ， ta1-men5 chi1 le5 cai3-hong2 zhi1-hou4 jiu4 hui4 pa1 de5 yi1-xia4 bian4-cheng2 hu2-die2 。	在 我 的 世界 上 ， 人人 都 是 小 馬駒 ， 他們 吃 了 彩虹 之後 就 會 啪 地 一下 變成 蝴蝶 。	41922	41905
899129	899128	Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.	因为 中文 的 博客 常常 是 用 许多 俚语 写 的 ， 我 往往 看 得 不 太 懂 ， 但是 我 还是 觉得 这个 活动 对 我 的 中文 水平 有 好 的 影响 。	yin1-wei4 zhong1-wen2 de5 bo2-ke4 chang2-chang2 shi4 yong4 xu3-duo1 li3-yu3 xie3 de5 ， wo3 wang3-wang3 kan4 de5 bu4 tai4 dong3 ， dan4-shi4 wo3 hai2-shi5 jue2-de5 zhe4-ge5 huo2-dong4 dui4 wo3 de5 zhong1-wen2 shui3-ping2 you3 hao3 de5 ying3-xiang3 。	因為 中文 的 博客 常常 是 用 許多 俚語 寫 的 ， 我 往往 看 得 不 太 懂 ， 但是 我 還是 覺得 這個 活動 對 我 的 中文 水平 有 好 的 影響 。	41923	41906
934017	923640	A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.	一 公斤 的 番茄酱 等于 两 公斤 的 西红柿 。	yi1 gong1-jin1 de5 fan1-qie2-jiang4 deng3-yu2 liang3 gong1-jin1 de5 xi1-hong2-shi4 。	一 公斤 的 番茄醬 等於 兩 公斤 的 西紅柿 。	41924	41907
979556	923640	One kilogram of tomato sauce is equivalent to two kilograms of tomatoes.	一 公斤 的 番茄酱 等于 两 公斤 的 西红柿 。	yi1 gong1-jin1 de5 fan1-qie2-jiang4 deng3-yu2 liang3 gong1-jin1 de5 xi1-hong2-shi4 。	一 公斤 的 番茄醬 等於 兩 公斤 的 西紅柿 。	41925	41908
2681797	2675112	It's not blood - it's ketchup.	不 是 血 ， 是 番茄酱 。	bu4 shi4 xue4 ， shi4 fan1-qie2-jiang4 。	不 是 血 ， 是 番茄醬 。	41926	41909
6106226	6093900	I can speak Standard Chinese (Putonghua), Southwestern Mandarin, Wu Chinese, and Spanish.	我 会 普通话 、 西南 官话 、 吴语 和 西班牙语 。	wo3 hui4 pu3-tong1-hua4 、 xi1-nan2 guan1-hua4 、 wu2-yu3 he2 xi1-ban1-ya2-yu3 。	我 會 普通話 、 西南 官話 、 吳語 和 西班牙語 。	41927	41910
36952	836440	A truck ran over our dog.	一 辆 卡车 辗 过 一 只 狗 。	yi1 liang4 ka3-che1 zhan3 guo4 yi1 zhi1 gou3 。	一 輛 卡車 輾 過 一 隻 狗 。	41928	41913
388640	908370	She was run over by a car.	她 被 车子 辗 过 了 。	ta1 bei4 che1-zi5 zhan3 guo4 le5 。	她 被 車子 輾 過 了 。	41929	41911
299030	885521	He was run over by a car.	他 被 车 辗 过 了 。	ta1 bei4 che1 zhan3 guo4 le5 。	他 被 車 輾 過 了 。	41930	41912
312131	851473	She poured brandy into the glasses.	她 把 白兰地 倒 进 玻璃杯 里 。	ta1 ba3 bai2-lan2-di4 dao3 jin4 bo1-li5-bei1 li3 。	她 把 白蘭地 倒 進 玻璃杯 裡 。	41931	32499
50575	834889	I regret eating those oysters.	我 后悔 吃 了 那些 牡蛎 。	wo3 hou4-hui3 chi1 le5 na4-xie1 mu3-li4 。	我 後悔 吃 了 那些 牡蠣 。	41932	41915
1655349	2934569	Do you like oysters?	你 喜 不 喜欢 牡蛎 ？	ni3 xi3 bu4 xi3-huan5 mu3-li4 ？	你 喜 不 喜歡 牡蠣 ？	41933	41916
15953	833134	Can you eat raw oysters?	你 能 生 吃 牡蛎 吗 ？	ni3 neng2 sheng1 chi1 mu3-li4 ma5 ？	你 能 生 吃 牡蠣 嗎 ？	41934	41914
42225	1067169	Is it a butterfly or a moth?	这 是 一 只 蝴蝶 还 是 一 只 飞蛾 ？	zhe4 shi4 yi1 zhi1 hu2-die2 hai2 shi4 yi1 zhi1 fei1-e2 ？	這 是 一 隻 蝴蝶 還 是 一 隻 飛蛾 ？	41935	41919
63582	1067172	Moths are attracted by light.	飞蛾 被 光线 吸引 。	fei1-e2 bei4 guang1-xian4 xi1-yin3 。	飛蛾 被 光線 吸引 。	41936	41920
29527	793256	Five gallons of regular, please.	请 照 平常 一样 五 加仑 。	qing3 zhao4 ping2-chang2 yi1-yang4 wu3 jia1-lun2 。	請 照 平常 一樣 五 加侖 。	41937	41921
5932946	3130778	I have a dull pain in my temples and my mind feels like its covered with a thin layer of fog.	太阳穴 钝 钝 地 痛 ， 意识 似乎 被 笼罩 上 了 一 层 薄 薄 的 雾霭 。	tai4-yang2-xue2 dun4 dun4 de5 tong4 ， yi4-shi2 si4-hu1 bei4 long3-zhao4 shang4 le5 yi1 ceng2 bo2 bo2 de5 wu4-ai3 。	太陽穴 鈍 鈍 地 痛 ， 意識 似乎 被 籠罩 上 了 一 層 薄 薄 的 霧靄 。	41938	41922
39438	473011	Ted loves his wife Elizabeth.	特 德 爱 他 的 妻子 伊丽莎白 。	te4 de2 ai4 ta1 de5 qi1-zi5 yi1-li4-sha1-bai2 。	特 德 愛 他 的 妻子 伊麗莎白 。	41939	41937
65257	801420	Queen Elizabeth I passed away in 1603.	女王 伊丽莎白 一 世 于 1603 年 去世 。	nu:3-wang2 yi1-li4-sha1-bai2 yi1 shi4 yu2 1603 nian2 qu4-shi4 。	女王 伊麗莎白 一 世 於 1603 年 去世 。	41940	41935
26142	343746	Elizabeth II is the Queen of England.	英国 女皇 伊丽莎白 。	ying1-guo2 nu:3-huang2 yi1-li4-sha1-bai2 。	英國 女皇 伊麗莎白 。	41941	41936
53952	864328	Sally met Harry at the station.	莎 莉 在 车站 遇见 了 哈利 。	sha1 li4 zai4 che1-zhan4 yu4-jian4 le5 ha1-li4 。	莎 莉 在 車站 遇見 了 哈利 。	41942	41941
243257	861160	I'm going out with Lisa tonight.	我 今晚 要 和 丽 莎 出去 。	wo3 jin1-wan3 yao4 he2 li4 sha1 chu1-qu4 。	我 今晚 要 和 麗 莎 出去 。	41943	41950
1536232	3667654	Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.	娜 塔 莎 在 俄罗斯 出生 ， 但是 她 不 讲 俄语 。	na4 ta3 sha1 zai4 e2-luo2-si1 chu1-sheng1 ， dan4-shi4 ta1 bu4 jiang3 e2-yu3 。	娜 塔 莎 在 俄羅斯 出生 ， 但是 她 不 講 俄語 。	41944	41942
1388188	1388235	The next day, Isabela came back home.	伊 莎 贝拉 第二 天 回家 了 。	yi1 sha1 bei4-la1 di4-er4 tian1 hui2-jia1 le5 。	伊 莎 貝拉 第二 天 回家 了 。	41945	41943
53945	891058	Sally made her brother clean the bathroom.	莎 莉 要 她 的 弟弟 打扫 浴室 。	sha1 li4 yao4 ta1 de5 di4-di5 da3-sao3 yu4-shi4 。	莎 莉 要 她 的 弟弟 打掃 浴室 。	41946	41944
1503580	1504996	I love Natasha.	我 爱 娜 塔 莎 。	wo3 ai4 na4 ta3 sha1 。	我 愛 娜 塔 莎 。	41947	41939
836975	5574700	Sharon found out that she was going to have a baby.	莎 伦 发现 自己 要 生 小孩 。	sha1 lun2 fa1-xian4 zi4-ji3 yao4 sheng1 xiao3-hai2 。	莎 倫 發現 自己 要 生 小孩 。	41948	41946
32862	891326	Mother Teresa was given the Nobel prize.	特 蕾 莎 修女 被 授予 诺贝尔奖 。	te4 lei3 sha1 xiu1-nu:3 bei4 shou4-yu3 nuo4-bei4-er3-jiang3 。	特 蕾 莎 修女 被 授予 諾貝爾獎 。	41949	41938
53943	855693	Sally gave him a Christmas present.	莎 莉 给 了 他 一 个 圣诞 礼物 。	sha1 li4 gei3 le5 ta1 yi1 ge4 sheng4-dan4 li3-wu4 。	莎 莉 給 了 他 一 個 聖誕 禮物 。	41950	41947
3647281	3647399	Liisa was in a bad mood.	丽 莎 心情 不好 。	li4 sha1 xin1-qing2 bu4-hao3 。	麗 莎 心情 不好 。	41951	41949
4764555	4764557	Is Natasha a common name in Russia?	娜 塔 莎 在 俄罗斯 是 一 个 常见 的 名字 吗 ？	na4 ta3 sha1 zai4 e2-luo2-si1 shi4 yi1 ge4 chang2-jian4 de5 ming2-zi5 ma5 ？	娜 塔 莎 在 俄羅斯 是 一 個 常見 的 名字 嗎 ？	41952	41940
31758	865483	Did I tell you what Melissa said?	我 告诉 过 你 梅 利 莎 说 的 话 吗 ？	wo3 gao4-su5 guo4 ni3 mei2 li4 sha1 shuo1 de5 hua4 ma5 ？	我 告訴 過 你 梅 利 莎 說 的 話 嗎 ？	41953	41945
32995	834974	Martha is an excellent pianist.	玛 莎 是 一 位 优秀 的 钢琴家 。	ma3 sha1 shi4 yi1 wei4 you1-xiu4 de5 gang1-qin2-jia1 。	瑪 莎 是 一 位 優秀 的 鋼琴家 。	41954	41948
53883	334261	Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.	莎士比亚 的 麦克 白 是 一 部 悲剧 。	sha1-shi4-bi3-ya4 de5 mai4-ke4 bai2 shi4 yi1 bu4 bei1-ju4 。	莎士比亞 的 麥克 白 是 一 部 悲劇 。	41955	41932
253868	1542004	I have the complete works of Shakespeare.	我 有 莎士比亚 的 作品 全集 。	wo3 you3 sha1-shi4-bi3-ya4 de5 zuo4-pin3 quan2-ji2 。	我 有 莎士比亞 的 作品 全集 。	41956	41925
253866	1570843	I visited the house in which Shakespeare was born.	我 到 了 莎士比亚 出生 的 房子 参观 。	wo3 dao4 le5 sha1-shi4-bi3-ya4 chu1-sheng1 de5 fang2-zi5 can1-guan1 。	我 到 了 莎士比亞 出生 的 房子 參觀 。	41957	41934
53884	422993	Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.	这 首 诗 是 不 是 莎士比亚 写 的 ， 恐怕 是 无从 考究 的 了 。	zhe4 shou3 shi1 shi4 bu4 shi4 sha1-shi4-bi3-ya4 xie3 de5 ， kong3-pa4 shi4 wu2-cong2 kao3-jiu1 de5 le5 。	這 首 詩 是 不 是 莎士比亞 寫 的 ， 恐怕 是 無從 考究 的 了 。	41958	41929
53879	797085	Shakespeare is the name of a writer.	莎士比亚 是 一 位 作家 的 名字 。	sha1-shi4-bi3-ya4 shi4 yi1 wei4 zuo4-jia1 de5 ming2-zi5 。	莎士比亞 是 一 位 作家 的 名字 。	41959	41931
53861	881108	Shakespeare is too hard to read.	莎士比亚 的 作品 太 难 读 了 。	sha1-shi4-bi3-ya4 de5 zuo4-pin3 tai4 nan2 du2 le5 。	莎士比亞 的 作品 太 難 讀 了 。	41960	41930
53859	664977	Shakespeare compared the world to a stage.	莎士比亚 把 世界 比喻 成 一 个 舞台 。	sha1-shi4-bi3-ya4 ba3 shi4-jie4 bi3-yu4 cheng2 yi1 ge4 wu3-tai2 。	莎士比亞 把 世界 比喻 成 一 個 舞臺 。	41961	41924
273068	817277	My teacher recommended me to read Shakespeare.	我 老师 建议 我 读 莎士比亚 。	wo3 lao3-shi1 jian4-yi4 wo3 du2 sha1-shi4-bi3-ya4 。	我 老師 建議 我 讀 莎士比亞 。	41962	41923
290057	760965	He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.	他 不 知道 《 罗密欧 与 朱丽叶 》 是 莎士比亚 写 的 。	ta1 bu4 zhi1-dao4 《 luo2-mi4-ou1 yu3 zhu1-li4-ye4 》 shi4 sha1-shi4-bi3-ya4 xie3 de5 。	他 不 知道 《 羅密歐 與 朱麗葉 》 是 莎士比亞 寫 的 。	41963	41926
290087	771328	He often quotes from Shakespeare.	他 经常 引用 莎士比亚 。	ta1 jing1-chang2 yin3-yong4 sha1-shi4-bi3-ya4 。	他 經常 引用 莎士比亞 。	41964	41933
57090	528460	This book contains the complete works of Shakespeare.	这 本 书 是 莎士比亚 的 作品 全集 。	zhe4 ben3 shu1 shi4 sha1-shi4-bi3-ya4 de5 zuo4-pin3 quan2-ji2 。	這 本 書 是 莎士比亞 的 作品 全集 。	41965	41928
388552	808850	The teacher recommended that I read Shakespeare.	老师 建议 我 读 莎士比亚 。	lao3-shi1 jian4-yi4 wo3 du2 sha1-shi4-bi3-ya4 。	老師 建議 我 讀 莎士比亞 。	41966	41927
6285722	7077245	Stephen O'Brien, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, has said that more than 20 million people faced the threat of starvation and famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria.	斯蒂芬 · 奥 布 莱 恩 ， 联合国 负责 人道主义 事务 副 秘书长 兼 紧急 救济 协调员 ， 声称 在 也门 、 索马里 、 南 苏丹 和 尼日利亚 ， 超过 2000 万 人 面临 饥荒 的 威胁 。	si1-di4-fen1 · ao4 bu4 lai2 en1 ， lian2-he2-guo2 fu4-ze2 ren2-dao4-zhu3-yi4 shi4-wu4 fu4 mi4-shu1-zhang3 jian1 jin3-ji2 jiu4-ji4 xie2-tiao2-yuan2 ， sheng1-cheng1 zai4 ye3-men2 、 suo3-ma3-li3 、 nan2 su1-dan1 he2 ni2-ri4-li4-ya4 ， chao1-guo4 2000 wan4 ren2 mian4-lin2 ji1-huang1 de5 wei1-xie2 。	斯蒂芬 · 奧 布 萊 恩 ， 聯合國 負責 人道主義 事務 副 秘書長 兼 緊急 救濟 協調員 ， 聲稱 在 也門 、 索馬里 、 南 蘇丹 和 尼日利亞 ， 超過 2000 萬 人 面臨 饑荒 的 威脅 。	41967	41954
321079	845461	Bee stings can be very painful.	蜜蜂 螫 人 可以 是 非常 痛苦 的 。	mi4-feng1 shi4 ren2 ke3-yi3 shi4 fei1-chang2 tong4-ku3 de5 。	蜜蜂 螫 人 可以 是 非常 痛苦 的 。	41968	41956
2176258	4960574	Smog was very heavy today.	今天 雾霾 很 重 。	jin1-tian1 wu4-mai2 hen3 zhong4 。	今天 霧霾 很 重 。	41969	41957
4621420	4620888	The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy.	北京 的 雾霾 天气 让 我 心情 不 太 好 。	bei3-jing1 de5 wu4-mai2 tian1-qi4 rang4 wo3 xin1-qing2 bu4 tai4 hao3 。	北京 的 霧霾 天氣 讓 我 心情 不 太 好 。	41970	41958
2394406	2394409	Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.	生命 中 你 无法 选择 接踵 而 至 的 挑战 ， 但是 你 可以 选择 不 成为 一 个 失败者 。	sheng1-ming4 zhong1 ni3 wu2-fa3 xuan3-ze2 jie1-zhong3 er2 zhi4 de5 tiao3-zhan4 ， dan4-shi4 ni3 ke3-yi3 xuan3-ze2 bu4 cheng2-wei2 yi1 ge4 shi1-bai4-zhe3 。	生命 中 你 無法 選擇 接踵 而 至 的 挑戰 ， 但是 你 可以 選擇 不 成為 一 個 失敗者 。	41971	41959
250270	802014	My aunt grows tomatoes in her garden.	我 阿姨 在 她 的 花园 种 蕃茄 。	wo3 a1-yi2 zai4 ta1 de5 hua1-yuan2 zhong3 fan1-qie2 。	我 阿姨 在 她 的 花園 種 蕃茄 。	41972	41970
326079	1343228	Put the tomato salad in the refrigerator.	把 蕃茄 沙拉 放 进 冰箱 里 。	ba3 fan1-qie2 sha1-la1 fang4 jin4 bing1-xiang1 li3 。	把 蕃茄 沙拉 放 進 冰箱 裡 。	41973	41969
239506	408362	Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.	严格 来 说 ， 蕃茄 不 是 蔬菜 ， 是 水果 。	yan2-ge2 lai2 shuo1 ， fan1-qie2 bu4 shi4 shu1-cai4 ， shi4 shui3-guo3 。	嚴格 來 說 ， 蕃茄 不 是 蔬菜 ， 是 水果 。	41974	41971
255274	881745	I don't like the taste of tomatoes.	我 不 喜欢 蕃茄 的 味道 。	wo3 bu4 xi3-huan5 fan1-qie2 de5 wei4-dao5 。	我 不 喜歡 蕃茄 的 味道 。	41975	41968
954341	1397043	The coral reef is the region's prime attraction.	珊瑚礁 是 这个 地区 的 主要 景点 。	shan1-hu2-jiao1 shi4 zhe4-ge5 di4-qu1 de5 zhu3-yao4 jing3-dian3 。	珊瑚礁 是 這個 地區 的 主要 景點 。	41976	41972
2544955	5574631	I was struck by lightning.	我 被 雷 噼 了 。	wo3 bei4 lei2 pi1 le5 。	我 被 雷 噼 了 。	41977	41973
1651199	1651485	Antares is a red star.	心宿二 （ 天蝎座 星 ） 是 一 颗 红色 的 星星 。	xin1-xiu4-er4 （ tian1-xie1-zuo4 xing1 ） shi4 yi1 ke1 hong2-se4 de5 xing1-xing5 。	心宿二 （ 天蠍座 星 ） 是 一 顆 紅色 的 星星 。	41978	41974
1763680	1767809	Hey, that rhymes!	咦 ， 押韵 喔 ！	yi2 ， ya1-yun4 wo5 ！	咦 ， 押韻 喔 ！	41979	41975
814555	816906	I hope you practiced your flute solo!	我 希望 你 练习 了 你 的 长笛 独奏 ！	wo3 xi1-wang4 ni3 lian4-xi2 le5 ni3 de5 chang2-di2 du2-zou4 ！	我 希望 你 練習 了 你 的 長笛 獨奏 ！	41980	41978
813485	813484	I would like to learn to play the piano, guitar or flute.	我 想 学 钢琴 ， 吉它 或 长笛 。	wo3 xiang3 xue2 gang1-qin2 ， ji2-ta1 huo4 chang2-di2 。	我 想 學 鋼琴 ， 吉它 或 長笛 。	41981	41977
814499	816922	Saxophonists often double on flutes, which have similar fingerings to their primary instruments.	萨克斯管 吹奏 者 常常 兼 演奏 长笛 ， 对 主要 乐器 而言 它们 具有 类似 的 指法 。	sa4-ke4-si1-guan3 chui1-zou4 zhe3 chang2-chang2 jian1 yan3-zou4 chang2-di2 ， dui4 zhu3-yao4 yue4-qi4 er2-yan2 ta1-men5 ju4-you3 lei4-si4 de5 zhi3-fa3 。	薩克斯管 吹奏 者 常常 兼 演奏 長笛 ， 對 主要 樂器 而言 它們 具有 類似 的 指法 。	41982	41979
1537	3068580	The Germans are very crafty.	德国 人 诡计多端 。	de2-guo2 ren2 gui3-ji4-duo1-duan1 。	德國 人 詭計多端 。	41983	41980
890007	1067321	She likes red bayberries.	她 喜欢 吃 杨梅 。	ta1 xi3-huan5 chi1 yang2-mei2 。	她 喜歡 吃 楊梅 。	41984	41981
457940	458693	The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.	这个 游戏 的 目的 是 引爆 萤幕 上 所有 的 炸弹 。	zhe4-ge5 you2-xi4 de5 mu4-di4 shi4 yin3-bao4 ying2-mu4 shang4 suo3-you3 de5 zha4-dan4 。	這個 遊戲 的 目的 是 引爆 螢幕 上 所有 的 炸彈 。	41985	41983
3962669	3763620	The screen is giving off green light.	萤幕 闪 着 绿色 的 光 。	ying2-mu4 shan3 zhe5 lu:4-se4 de5 guang1 。	螢幕 閃 著 綠色 的 光 。	41986	41982
508114	837524	I had nan with tea for breakfast.	我 早饭 吃 了 馕 再 喝 了 茶 。	wo3 zao3-fan4 chi1 le5 nang2 zai4 he1 le5 cha2 。	我 早飯 吃 了 饢 再 喝 了 茶 。	41987	41984
906933	2215475	What's your favorite way to cook trout?	你 最 喜欢 怎么 烧 鲑鱼 ?	ni3 zui4 xi3-huan5 zen3-me5 shao1 gui1-yu2 ?	你 最 喜歡 怎麼 燒 鮭魚 ?	41988	41986
58152	2215474	This river abounds in trout.	这 条 河 里 有 很 多 鲑鱼 。	zhe4 tiao2 he2 li3 you3 hen3 duo1 gui1-yu2 。	這 條 河 裡 有 很 多 鮭魚 。	41989	41987
244922	845953	Give me three pieces of salmon.	给 我 三 片 鲑鱼 肉 。	gei3 wo3 san1 pian4 gui1-yu2 rou4 。	給 我 三 片 鮭魚 肉 。	41990	41985
64822	334998	We'd like to order 18 tonnes of olive oil.	我们 要 订 18 吨 橄榄油 。	wo3-men5 yao4 ding4 18 dun1 gan3-lan3-you2 。	我們 要 訂 18 噸 橄欖油 。	41991	41989
286515	431002	His teeth are yellow from smoking too much.	他 的 牙齿 被 烟熏 黄 了 。	ta1 de5 ya2-chi3 bei4 yan1-xun1 huang2 le5 。	他 的 牙齒 被 煙燻 黃 了 。	41992	41990
139274	347604	It's on the tip of my tongue.	话 到 舌尖 ， 呼之欲出	hua4 dao4 she2-jian1 ， hu1-zhi1-yu4-chu1	話 到 舌尖 ， 呼之欲出	41993	41991
425402	2615102	The only time people dislike gossip is when you gossip about them.	人们 唯一 不 喜欢 流言蜚语 的 时间 ， 就 是 当 你 讨论 他们 自己 的 时候 。	ren2-men5 wei2-yi1 bu4 xi3-huan5 liu2-yan2-fei1-yu3 de5 shi2-jian1 ， jiu4 shi4 dang1 ni3 tao3-lun4 ta1-men5 zi4-ji3 de5 shi2-hou5 。	人們 唯一 不 喜歡 流言蜚語 的 時間 ， 就 是 當 你 討論 他們 自己 的 時候 。	41994	41992
425402	844521	The only time people dislike gossip is when you gossip about them.	人们 不 喜欢 流言蜚语 的 唯一 时间 是 当 你 闲聊 他们 的 事 。	ren2-men5 bu4 xi3-huan5 liu2-yan2-fei1-yu3 de5 wei2-yi1 shi2-jian1 shi4 dang1 ni3 xian2-liao2 ta1-men5 de5 shi4 。	人們 不 喜歡 流言蜚語 的 唯一 時間 是 當 你 閑聊 他們 的 事 。	41995	41993
309092	1394965	In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.	在 她 家 ， 泔水 被 喂 给 猪 吃 。	zai4 ta1 jia1 ， gan1-shui3 bei4 wei4 gei3 zhu1 chi1 。	在 她 家 ， 泔水 被 喂 給 豬 吃 。	41996	41994
814542	816911	She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.	她 是 一 个 非常 娇小 的 女孩 ， 但 她 真 的 自己 抱 着 中 音 萨克斯 。 不过 ， 我 忍不住 想像 这个 东西 缠绕 包裹 住 她 ， 并 像 蟒蛇 般 的 吞噬 她 。	ta1 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 jiao1-xiao3 de5 nu:3-hai2 ， dan4 ta1 zhen1 de5 zi4-ji3 bao4 zhe5 zhong1 yin1 sa4-ke4-si1 。 bu4-guo4 ， wo3 ren3-bu5-zhu4 xiang3-xiang4 zhe4-ge5 dong1-xi5 chan2-rao4 bao1-guo3 zhu4 ta1 ， bing4 xiang4 mang3-she2 ban1 de5 tun1-shi4 ta1 。	她 是 一 個 非常 嬌小 的 女孩 ， 但 她 真 的 自己 抱 著 中 音 薩克斯 。 不過 ， 我 忍不住 想像 這個 東西 纏繞 包裹 住 她 ， 並 像 蟒蛇 般 的 吞噬 她 。	41997	41995
57711	819733	I should have tried out this electric shaver before buying it.	我 本 该 在 买 下 这个 电动 剃须刀 之前 试 一 下 的 。	wo3 ben3 gai1 zai4 mai3 xia4 zhe4-ge5 dian4-dong4 ti4-xu1-dao1 zhi1-qian2 shi4 yi1 xia4 de5 。	我 本 該 在 買 下 這個 電動 剃鬚刀 之前 試 一 下 的 。	41998	41997
57739	482414	The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.	这 家 店 卖 的 是 牛油 、 奶酪 、 砂糖 之类 的 食品 。	zhe4 jia1 dian4 mai4 de5 shi4 niu2-you2 、 nai3-lao4 、 sha1-tang2 zhi1-lei4 de5 shi2-pin3 。	這 家 店 賣 的 是 牛油 、 奶酪 、 砂糖 之類 的 食品 。	41999	41999
278429	1218294	There is no sugar left in the pot.	罐头 里 没有 砂糖 了 。	guan4-tou5 li3 mei2-you3 sha1-tang2 le5 。	罐頭 裡 沒有 砂糖 了 。	42000	41998
61163	349730	We need flour, sugar and eggs to make this cake.	我们 需要 面粉 、 砂糖 和 鸡蛋 来 做 这个 蛋糕 。	wo3-men5 xu1-yao4 mian4-fen3 、 sha1-tang2 he2 ji1-dan4 lai2 zuo4 zhe4-ge5 dan4-gao1 。	我們 需要 麵粉 、 砂糖 和 雞蛋 來 做 這個 蛋糕 。	42001	42000
65001	891065	I'm afraid she may have the mumps.	我 怕 她 可能 得 了 腮腺炎 。	wo3 pa4 ta1 ke3-neng2 de2 le5 sai1-xian4-yan2 。	我 怕 她 可能 得 了 腮腺炎 。	42002	42001
1616612	1616581	My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.	我 弟弟 可能 得 了 急性 阑尾炎 ， 要 是 这样 他 必须 做 个 手术 。	wo3 di4-di5 ke3-neng2 de5 le5 ji2-xing4 lan2-wei3-yan2 ， yao4 shi4 zhe4-yang4 ta1 bi4-xu1 zuo4 ge4 shou3-shu4 。	我 弟弟 可能 得 了 急性 闌尾炎 ， 要 是 這樣 他 必須 做 個 手術 。	42003	42002
310880	772138	She cried her heart out.	她 哭 得 肝肠寸断 。	ta1 ku1 de5 gan1-chang2-cun4-duan4 。	她 哭 得 肝腸寸斷 。	42004	38140
918079	918085	The child knows how to swim, so she won't drown in the water.	这个 孩子 知道 如何 游泳 ， 所以 她 不 会 在 水 里 溺死 。	zhe4-ge5 hai2-zi5 zhi1-dao4 ru2-he2 you2-yong3 ， suo3-yi3 ta1 bu4 hui4 zai4 shui3 li3 ni4-si3 。	這個 孩子 知道 如何 游泳 ， 所以 她 不 會 在 水 裡 溺死 。	42005	42004
1248757	1245079	The dodo is an already extinct species.	愚 鸠 是 已 灭绝 的 动物 。	yu2 jiu1 shi4 yi3 mie4-jue2 de5 dong4-wu4 。	愚 鳩 是 已 滅絕 的 動物 。	42006	42005
537812	806609	Ill weeds grow apace.	莠 草 易 长 ， 恶习 易 染 。	you3 cao3 yi4 chang2 ， e4-xi2 yi4 ran3 。	莠 草 易 長 ， 惡習 易 染 。	42007	42007
29557	1946787	My roommate is too talkative.	我 室友 是 个 话痨 。	wo3 shi4-you3 shi4 ge4 hua4-lao2 。	我 室友 是 個 話癆 。	42008	42008
257829	881687	I didn't sleep a wink last night.	我 昨晚 一 夜 没 阖 眼 。	wo3 zuo2-wan3 yi1 ye4 mei2 he2 yan3 。	我 昨晚 一 夜 沒 闔 眼 。	42009	42009
1074744	1355384	A frog in a well doesn't know the ocean.	井底之蛙 。	jing3-di3-zhi1-wa1 。	井底之蛙 。	42010	39468
540789	1355384	The frog in the well.	井底之蛙 。	jing3-di3-zhi1-wa1 。	井底之蛙 。	42011	39469
971814	972236	He is like a frog in a well.	他 就 像 井底之蛙 。	ta1 jiu4 xiang4 jing3-di3-zhi1-wa1 。	他 就 像 井底之蛙 。	42012	39470
618177	760893	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.	你 的 智慧 广大 的 有如 孟买 和 孟买 之间 的 距离 。	ni3 de5 zhi4-hui4 guang3-da4 de5 you3-ru2 meng4-mai3 he2 meng4-mai3 zhi1-jian1 de5 ju4-li2 。	你 的 智慧 廣大 的 有如 孟買 和 孟買 之間 的 距離 。	42013	42010
19729	806181	Haste makes waste.	欲速则不达 。	yu4-su4-ze2-bu4-da2 。	欲速則不達 。	42014	42012
37406	881244	I heard Tom snoring during the class.	我 听说 汤姆 在 课堂 上 打鼾 。	wo3 ting1-shuo1 tang1-mu3 zai4 ke4-tang2 shang4 da3-han1 。	我 聽說 湯姆 在 課堂 上 打鼾 。	42015	42014
739693	4468811	That's the badger!	这 是 狗獾 ！	zhe4 shi4 gou3-huan1 ！	這 是 狗獾 ！	42016	42015
800261	800262	I like cracking sunflower seeds.	我 喜欢 嗑 葵花子 。	wo3 xi3-huan5 ke4 kui2-hua1-zi3 。	我 喜歡 嗑 葵花子 。	42017	42016
2182	4272250	When I was your age, Pluto was a planet.	当 我 在 你 这个 年纪 时 ， 冥王星 是 行星 。	dang1 wo3 zai4 ni3 zhe4-ge5 nian2-ji4 shi2 ， ming2-wang2-xing1 shi4 xing2-xing1 。	當 我 在 你 這個 年紀 時 ， 冥王星 是 行星 。	42018	39471
3517312	4272249	Russia is larger than Pluto.	俄罗斯 比 冥王星 大 。	e2-luo2-si1 bi3 ming2-wang2-xing1 da4 。	俄羅斯 比 冥王星 大 。	42019	40411
4278996	4272249	Russia is bigger than Pluto.	俄罗斯 比 冥王星 大 。	e2-luo2-si1 bi3 ming2-wang2-xing1 da4 。	俄羅斯 比 冥王星 大 。	42020	40421
886139	886137	A cup of coffee cleared up my headache.	一 杯 咖啡 纾解 了 我 的 头痛 。	yi1 bei1 ka1-fei1 shu1-jie3 le5 wo3 de5 tou2-tong4 。	一 杯 咖啡 紓解 了 我 的 頭痛 。	42021	42018
62201	886137	A cup of coffee relieved me of my headache.	一 杯 咖啡 纾解 了 我 的 头痛 。	yi1 bei1 ka1-fei1 shu1-jie3 le5 wo3 de5 tou2-tong4 。	一 杯 咖啡 紓解 了 我 的 頭痛 。	42022	42017
21244	2474892	Don't buy things on credit.	别 赊账 买东西 。	bie2 she1-zhang4 mai3-dong1-xi5 。	別 賒賬 買東西 。	42023	42021
414419	1192609	When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.	当 我们 濒临 死亡 ， 我们 应该 独处 。 我们 将 摒 离 所 有 身外之物 。 世间 的 朋友们 - 跟 我们 的 地位 ， 财富 和 社会 层次 息息相关 的 朋友 ， 都 将 离 我们 而 去 ， 只 因 我们 即将 步入 黑暗 的 山谷 。 那些 与 陌生人 紧紧 相连 的 关系 网 - 我们 的 亲属 、 我们 的 爱人 、 孩子 、 兄弟 姐妹 ， 还有 那些 不 太 亲 却 有 共同 朋友 的 人们 ， 我们 也 必须 要 分开 。 现在 ， 他们 并 没用 离开 我们 。 有 一 个 比 兄弟 更 亲 的 人 - 爱 他 自己 也 爱 世间 直到 尽头 。	dang1 wo3-men5 bin1-lin2 si3-wang2 ， wo3-men5 ying1-gai1 du2-chu3 。 wo3-men5 jiang1 bing4 li2 suo3 you3 shen1-wai4-zhi1-wu4 。 shi4-jian1 de5 peng2-you5-men5 - gen1 wo3-men5 de5 di4-wei4 ， cai2-fu4 he2 she4-hui4 ceng2-ci4 xi1-xi1-xiang1-guan1 de5 peng2-you5 ， dou1 jiang1 li2 wo3-men5 er2 qu4 ， zhi3 yin1 wo3-men5 ji2-jiang1 bu4-ru4 hei1-an4 de5 shan1-gu3 。 na4-xie1 yu3 mo4-sheng1-ren2 jin3-jin3 xiang1-lian2 de5 guan1-xi5 wang3 - wo3-men5 de5 qin1-shu3 、 wo3-men5 de5 ai4-ren5 、 hai2-zi5 、 xiong1-di4 jie3-mei4 ， hai2-you3 na4-xie1 bu4 tai4 qin1 que4 you3 gong4-tong2 peng2-you5 de5 ren2-men5 ， wo3-men5 ye3 bi4-xu1 yao4 fen1-kai1 。 xian4-zai4 ， ta1-men5 bing4 mei2-yong4 li2-kai1 wo3-men5 。 you3 yi1 ge4 bi3 xiong1-di4 geng4 qin1 de5 ren2 - ai4 ta1 zi4-ji3 ye3 ai4 shi4-jian1 zhi2-dao4 jin4-tou2 。	當 我們 瀕臨 死亡 ， 我們 應該 獨處 。 我們 將 摒 離 所 有 身外之物 。 世間 的 朋友們 - 跟 我們 的 地位 ， 財富 和 社會 層次 息息相關 的 朋友 ， 都 將 離 我們 而 去 ， 只 因 我們 即將 步入 黑暗 的 山谷 。 那些 與 陌生人 緊緊 相連 的 關係 網 - 我們 的 親屬 、 我們 的 愛人 、 孩子 、 兄弟 姐妹 ， 還有 那些 不 太 親 卻 有 共同 朋友 的 人們 ， 我們 也 必須 要 分開 。 現在 ， 他們 並 沒用 離開 我們 。 有 一 個 比 兄弟 更 親 的 人 - 愛 他 自己 也 愛 世間 直到 盡頭 。	42024	42022
28884	506827	In our society we find men of integrity along with crooks.	我们 的 社会 良莠不齐 。	wo3-men5 de5 she4-hui4 liang2-you3-bu4-qi2 。	我們 的 社會 良莠不齊 。	42025	42023
67452	811794	Aya has good reason to speak perfect German.	绫 有 充分 的 理由 能 说 流利 的 德语 。	ling2 you3 chong1-fen4 de5 li3-you2 neng2 shuo1 liu2-li4 de5 de2-yu3 。	綾 有 充分 的 理由 能 說 流利 的 德語 。	42026	42024
279366	844210	May I see the telephone directory?	我 能 看看 电话簿 吗 ？	wo3 neng2 kan4-kan5 dian4-hua4-bu4 ma5 ？	我 能 看看 電話簿 嗎 ？	42027	42025
1092907	4446297	Tom slit his own throat.	汤姆 自刎 了 。	tang1-mu3 zi4-wen3 le5 。	湯姆 自刎 了 。	42028	42026
750900	873358	Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.	加入 蜂蜜 ， 柠檬汁 ， 切碎 的 杏仁 和 切碎 的 苹果 。	jia1-ru4 feng1-mi4 ， ning2-meng2-zhi1 ， qie1-sui4 de5 xing4-ren2 he2 qie1-sui4 de5 ping2-guo3 。	加入 蜂蜜 ， 檸檬汁 ， 切碎 的 杏仁 和 切碎 的 蘋果 。	42029	42027
5322704	5660526	Lake Manicouagan, a ring-shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.	马 尼 夸 根 湖 是 加拿大 魁北克 的 环形 湖 ， 是 2 亿 年 前 一 场 巨大 冲击 形成 的 陨石坑 遗迹 。	ma3 ni2 kua1 gen1 hu2 shi4 jia1-na2-da4 kui2-bei3-ke4 de5 huan2-xing2 hu2 ， shi4 2 yi4 nian2 qian2 yi1 chang3 ju4-da4 chong1-ji1 xing2-cheng2 de5 yun3-shi2-keng1 yi2-ji4 。	馬 尼 誇 根 湖 是 加拿大 魁北克 的 環形 湖 ， 是 2 億 年 前 一 場 巨大 衝擊 形成 的 隕石坑 遺跡 。	42030	41516
25617	803891	The prince fell in love with a woodcutter's daughter.	王子 爱上 了 一 个 樵夫 的 女儿 。	wang2-zi3 ai4-shang4 le5 yi1 ge4 qiao2-fu1 de5 nu:3-er2 。	王子 愛上 了 一 個 樵夫 的 女兒 。	42031	42029
1567771	1567759	The little child drools whenever he hears of something delicious.	小 家伙 一 听到 有 好吃 的 ， 口 涎 就 流 出来 好 长 ！	xiao3 jia1-huo5 yi1 ting1-dao4 you3 hao3-chi1 de5 ， kou3 xian2 jiu4 liu2 chu1-lai2 hao3 chang2 ！	小 家伙 一 聽到 有 好吃 的 ， 口 涎 就 流 出來 好 長 ！	42032	42030
1981324	1981323	The golf course is completely deserted, there is not a single person!	高尔夫球场 门可罗雀 ， 一 个 人 都 没有 ！	gao1-er3-fu1-qiu2-chang3 men2-ke3-luo2-que4 ， yi1 ge4 ren2 dou1 mei2-you3 ！	高爾夫球場 門可羅雀 ， 一 個 人 都 沒有 ！	42033	42031
321288	862727	I'm going to climb Mt. Kitadake.	我 要 去 爬 北岳 。	wo3 yao4 qu4 pa2 bei3-yue4 。	我 要 去 爬 北嶽 。	42034	42032
69141	844509	Have you ever climbed Mt. Yari?	你 曾 爬 过 枪 岳 吗 ?	ni3 ceng2 pa2 guo4 qiang1 yue4 ma5 ?	你 曾 爬 過 槍 嶽 嗎 ?	42035	42033
1790833	805736	I ate curry yesterday.	昨天 吃 了 咖哩 。	zuo2-tian1 chi1 le5 ka1-li5 。	昨天 吃 了 咖哩 。	42036	39481
788259	780272	We ate curry rice last night.	我们 昨晚 吃 了 咖哩 饭 。	wo3-men5 zuo2-wan3 chi1 le5 ka1-li5 fan4 。	我們 昨晚 吃 了 咖哩 飯 。	42037	39482
37086	826117	Tom likes hot curry.	汤姆 喜欢 辣 咖哩 。	tang1-mu3 xi3-huan5 la4 ka1-li5 。	湯姆 喜歡 辣 咖哩 。	42038	39480
1553547	1551891	Ruminants are a group of mammals.	牛 是 一 种 反刍 类 的 哺乳动物 。	niu2 shi4 yi1 zhong3 fan3-chu2 lei4 de5 bu3-ru3-dong4-wu4 。	牛 是 一 種 反芻 類 的 哺乳動物 。	42039	42034
245647	918007	The kid is clanging away with his toy.	这个 孩子 正在 铿 铿 锵 锵 地 玩 着 他 的 玩具 。	zhe4-ge5 hai2-zi5 zheng4-zai4 keng1 keng1 qiang1 qiang1 de5 wan2 zhe5 ta1 de5 wan2-ju4 。	這個 孩子 正在 鏗 鏗 鏘 鏘 地 玩 著 他 的 玩具 。	42040	42035
6137144	6130418	The future is very uncertain.	未来 很 淼 茫 。	wei4-lai2 hen3 miao3 mang2 。	未來 很 淼 茫 。	42041	42037
39640	868452	The tablecloth is in the cabinet.	桌布 在 橱柜 里 。	zhuo1-bu4 zai4 chu2-gui4 li3 。	桌布 在 櫥櫃 裡 。	42042	42038
403591	403594	But your function isn't Lipschitz continuous!	可是 你 的 函数 不 符合 利 普 希 茨 条件 ！	ke3-shi4 ni3 de5 han2-shu4 bu4 fu2-he2 li4 pu3 xi1 ci2 tiao2-jian4 ！	可是 你 的 函數 不 符合 利 普 希 茨 條件 ！	42043	42039
799050	799222	There used to be a lot of small creeks in old time Shanghai, which included Zhaojia Creek and Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.	上海 以前 有 许多 小河 浜 ， 其中 有 肇 家 浜 、 洋 泾 浜 ， 现在 都 被 填 了 。	shang4-hai3 yi3-qian2 you3 xu3-duo1 xiao3-he2 bin1 ， qi2-zhong1 you3 zhao4 jia1 bin1 、 yang2 jing1 bin1 ， xian4-zai4 dou1 bei4 tian2 le5 。	上海 以前 有 許多 小河 浜 ， 其中 有 肇 家 浜 、 洋 涇 浜 ， 現在 都 被 填 了 。	42044	42040
349900	771922	Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.	光阴 飞逝 如 箭 ; 果蝇 喜欢 香蕉 。	guang1-yin1 fei1-shi4 ru2 jian4 ; guo3-ying2 xi3-huan5 xiang1-jiao1 。	光陰 飛逝 如 箭 ; 果蠅 喜歡 香蕉 。	42045	39490
30500	846323	Help yourself to more potato chips.	随意 多 吃 点 洋芋 片 吧 。	sui2-yi4 duo1 chi1 dian3 yang2-yu4 pian4 ba5 。	隨意 多 吃 點 洋芋 片 吧 。	42046	42043
1502739	1502737	Speaking without thinking is like shooting without looking.	不 思 就 说 等于 无的放矢 。	bu4 si1 jiu4 shuo1 deng3-yu2 wu2-di4-fang4-shi3 。	不 思 就 說 等於 無的放矢 。	42047	42044
44123	802879	The meaning of this sentence is obscure.	这 句 句子 意思 模 煳 。	zhe4 ju4 ju4-zi5 yi4-si5 mo2 hu2 。	這 句 句子 意思 模 煳 。	42048	42058
1534334	1573291	The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.	两 位 学者 为 一 句 意思 含 煳 的 藏文 句子 争论 了 一 番 。	liang3 wei4 xue2-zhe3 wei4 yi1 ju4 yi4-si5 han2 hu2 de5 zang4-wen2 ju4-zi5 zheng1-lun4 le5 yi1 fan1 。	兩 位 學者 為 一 句 意思 含 煳 的 藏文 句子 爭論 了 一 番 。	42049	42057
590463	590471	Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.	可能 会 引起 视力 模 煳 、 呼吸 急促 等 副作用 。	ke3-neng2 hui4 yin3-qi3 shi4-li4 mo2 hu2 、 hu1-xi1 ji2-cu4 deng3 fu4-zuo4-yong4 。	可能 會 引起 視力 模 煳 、 呼吸 急促 等 副作用 。	42050	42053
3957951	5624881	For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.	几 个 世纪 以来 ， 天文学家 相信 银河 构成 了 整个 宇宙 。 哈勃 第一 个 证明 了 通过 望远镜 看 到 的 天空 中 的 模 煳 花斑 是 其他 星系 ， 而 不 是 银河 的 遥远 部分 。	ji3 ge4 shi4-ji4 yi3-lai2 ， tian1-wen2-xue2-jia1 xiang1-xin4 yin2-he2 gou4-cheng2 le5 zheng3-ge4 yu3-zhou4 。 ha1-bo2 di4-yi1 ge4 zheng4-ming2 le5 tong1-guo4 wang4-yuan3-jing4 kan4 dao4 de5 tian1-kong1 zhong1 de5 mo2 hu2 hua1-ban1 shi4 qi2-ta1 xing1-xi4 ， er2 bu4 shi4 yin2-he2 de5 yao2-yuan3 bu4-fen5 。	幾 個 世紀 以來 ， 天文學家 相信 銀河 構成 了 整個 宇宙 。 哈勃 第一 個 證明 了 通過 望遠鏡 看 到 的 天空 中 的 模 煳 花斑 是 其他 星系 ， 而 不 是 銀河 的 遙遠 部分 。	42051	42055
57952	778548	This paragraph is vague.	这 一 个 段落 是 模 煳 不 清 的 。	zhe4 yi1 ge4 duan4-luo4 shi4 mo2 hu2 bu4 qing1 de5 。	這 一 個 段落 是 模 煳 不 清 的 。	42052	42052
40117	1450724	I'd just woken up and was still drowsy.	我 那时 刚刚 起床 ， 还 迷 迷 煳 煳 的 。	wo3 na4-shi2 gang1-gang5 qi3-chuang2 ， hai2 mi2 mi2 hu2 hu2 de5 。	我 那時 剛剛 起床 ， 還 迷 迷 煳 煳 的 。	42053	42056
314067	805027	She gave us a vague answer.	她 给 了 我们 一 个 模 煳 的 答案 。	ta1 gei3 le5 wo3-men5 yi1 ge4 mo2 hu2 de5 da2-an4 。	她 給 了 我們 一 個 模 煳 的 答案 。	42054	42059
27222	340166	Penny wise, pound foolish.	小事 聪明 ， 大事 煳 涂 。	xiao3-shi4 cong1-ming5 ， da4-shi4 hu2 tu2 。	小事 聰明 ， 大事 煳 塗 。	42055	42054
2166227	2112340	He confused us.	他 把 我们 弄 煳 涂 了 。	ta1 ba3 wo3-men5 nong4 hu2 tu2 le5 。	他 把 我們 弄 煳 塗 了 。	42056	42060
2173917	2170252	In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.	翻译 其实 是 一 件 吃力 不 讨好 的 事 ， 因为 一 种 语言 在 另 一 种 语言 中 的 对应 物 藏 在 往往 隐藏 在 深不可测 之 处 ， 翻译者 需要 百般 寻觅 ， 而且 ， 挑剔 的 读者 很 难 煳 弄 。	fan1-yi4 qi2-shi2 shi4 yi1 jian4 chi1-li4 bu4 tao3-hao3 de5 shi4 ， yin1-wei4 yi1 zhong3 yu3-yan2 zai4 ling4 yi1 zhong3 yu3-yan2 zhong1 de5 dui4-ying4 wu4 cang2 zai4 wang3-wang3 yin3-cang2 zai4 shen1-bu4-ke3-ce4 zhi1 chu3 ， fan1-yi4-zhe3 xu1-yao4 bai3-ban1 xun2-mi4 ， er2-qie3 ， tiao1-ti5 de5 du2-zhe3 hen3 nan2 hu2 nong4 。	翻譯 其實 是 一 件 吃力 不 討好 的 事 ， 因為 一 種 語言 在 另 一 種 語言 中 的 對應 物 藏 在 往往 隱藏 在 深不可測 之 處 ， 翻譯者 需要 百般 尋覓 ， 而且 ， 挑剔 的 讀者 很 難 煳 弄 。	42057	42051
259159	2665544	I have a dim memory of my grandmother.	我 对 祖母 的 记忆 很 模 煳 。	wo3 dui4 zu3-mu3 de5 ji4-yi4 hen3 mo2 hu2 。	我 對 祖母 的 記憶 很 模 煳 。	42058	42061
6559101	1878925	I'm making a last minute effort.	临时 抱佛脚 。	lin2-shi2 bao4-fo2-jiao3 。	臨時 抱佛腳 。	42059	25663
247493	2252211	He believes that there is a spy among us.	他 认为 我们 当中 有 一 个 奸细 。	ta1 ren4-wei2 wo3-men5 dang1-zhong1 you3 yi1 ge4 jian1-xi5 。	他 認為 我們 當中 有 一 個 奸細 。	42060	42064
3721616	4844815	I should've declined.	我 本 应 婉拒 。	wo3 ben3 ying4 wan3-ju4 。	我 本 應 婉拒 。	42061	42065
20524	6484848	Let bygones be bygones.	既往不咎 。	ji4-wang3-bu4-jiu4 。	既往不咎 。	42062	42066
347552	344749	The boughs that bear most hang lowest.	稻穗 越 饱满 越 低头 。	dao4-sui4 yue4 bao3-man3 yue4 di1-tou2 。	稻穗 越 飽滿 越 低頭 。	42063	42067
276708	4760083	The explorers discovered a skeleton in the cave.	探险家们 在 洞穴 里 发现 了 骸骨 。	tan4-xian3-jia1-men5 zai4 dong4-xue2 li3 fa1-xian4 le5 hai2-gu3 。	探險家們 在 洞穴 裡 發現 了 骸骨 。	42064	42068
823020	823021	Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.	在 切尔诺贝利 核电厂 事故 二十 五 年 后 ， 在 乌克兰 的 某些 地区 ， 牛奶 ， 蘑菇 和 浆果 仍然 受到 了 污染 。	zai4 qie1-er3-nuo4-bei4-li4 he2-dian4-chang3 shi4-gu4 er4-shi2 wu3 nian2 hou4 ， zai4 wu1-ke4-lan2 de5 mou3-xie1 di4-qu1 ， niu2-nai3 ， mo2-gu1 he2 jiang1-guo3 reng2-ran2 shou4-dao4 le5 wu1-ran3 。	在 切爾諾貝利 核電廠 事故 二十 五 年 後 ， 在 烏克蘭 的 某些 地區 ， 牛奶 ， 蘑菇 和 漿果 仍然 受到 了 污染 。	42065	40471
34674	825957	Hitomi looked very happy.	瞳 看 起来 很 高兴 。	tong2 kan4 qi3-lai5 hen3 gao1-xing4 。	瞳 看 起來 很 高興 。	42066	42070
259719	803772	I love Hitomi.	我 爱 瞳 。	wo3 ai4 tong2 。	我 愛 瞳 。	42067	42069
311384	893520	She borrowed a saw from the farmer.	她 向 农夫 借 了 一 把 锯子 。	ta1 xiang4 nong2-fu1 jie4 le5 yi1 ba3 ju4-zi5 。	她 向 農夫 借 了 一 把 鋸子 。	42068	42072
58095	876221	This boat sails through the Strait of Gibraltar.	这 艘 船 航行 通过 了 直布罗陀 海峡 。	zhe4 sou1 chuan2 hang2-xing2 tong1-guo4 le5 zhi2-bu4-luo2-tuo2 hai3-xia2 。	這 艘 船 航行 通過 了 直布羅陀 海峽 。	42069	42073
778909	778915	I like Ozodbek's songs.	我 喜欢 噢 唑 百 克 的 歌 。	wo3 xi3-huan5 o1 zuo4 bai3 ke4 de5 ge1 。	我 喜歡 噢 唑 百 克 的 歌 。	42070	42074
728628	728619	Old birds sing, young birds twitter.	老 鸟 啁啾 ， 小鸟 吱 吱 叫 。	lao3 niao3 zhou1-jiu1 ， xiao3-niao3 zhi1 zhi1 jiao4 。	老 鳥 啁啾 ， 小鳥 吱 吱 叫 。	42071	42075
25600	346841	I've never been beyond Okayama.	我 从来 没 到 过 比 冈山 更 远 的 地方 。	wo3 cong2-lai2 mei2 dao4 guo4 bi3 gang1-shan1 geng4 yuan3 de5 di4-fang5 。	我 從來 沒 到 過 比 岡山 更 遠 的 地方 。	42072	42076
259003	825938	I am from Shizuoka.	我 来自 静 冈 。	wo3 lai2-zi4 jing4 gang1 。	我 來自 靜 岡 。	42073	42078
315323	904867	She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.	她 不论 党派 把 票 投 给 了 西 冈 先生 。	ta1 bu4-lun4 dang3-pai4 ba3 piao4 tou2 gei3 le5 xi1 gang1 xian1-sheng5 。	她 不論 黨派 把 票 投 給 了 西 岡 先生 。	42074	42079
73107	774462	One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.	有 一 个 人 住 在 福冈 ， 其他 人 住 在 新 泻 。	you3 yi1 ge4 ren2 zhu4 zai4 fu2-gang1 ， qi2-ta1 ren2 zhu4 zai4 xin1 xie4 。	有 一 個 人 住 在 福岡 ， 其他 人 住 在 新 瀉 。	42075	42081
252415	862862	I visited Fukuoka ten years ago.	我 十 年 前 参观 了 福冈 。	wo3 shi2 nian2 qian2 can1-guan1 le5 fu2-gang1 。	我 十 年 前 參觀 了 福岡 。	42076	42080
64801	333270	Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.	一 个 从 俄勒冈州 来 的 朋友 ， 布朗 先生 明天 会 来 拜访 我们 。	yi1 ge4 cong2 e2-le4-gang1-zhou1 lai2 de5 peng2-you5 ， bu4-lang3 xian1-sheng5 ming2-tian1 hui4 lai2 bai4-fang3 wo3-men5 。	一 個 從 俄勒岡州 來 的 朋友 ， 布朗 先生 明天 會 來 拜訪 我們 。	42077	42077
895854	895867	Vladivostok is a city in Russia.	海参崴 是 俄罗斯 的 一 个 城市 。	hai3-shen1-wai3 shi4 e2-luo2-si1 de5 yi1 ge4 cheng2-shi4 。	海參崴 是 俄羅斯 的 一 個 城市 。	42078	42082
328125	413258	It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.	透过 现今 的 生物 科技 ， 蕃 薯 烧酒 已经 变 得 十分 容易 入口 了 ， 因为 那种 难闻 的 蕃 薯 味道 大部分 已经 被 去 除了 。	tou4-guo4 xian4-jin1 de5 sheng1-wu4 ke1-ji4 ， fan1 shu3 shao1-jiu3 yi3-jing1 bian4 de5 shi2-fen1 rong2-yi4 ru4-kou3 le5 ， yin1-wei4 na4-zhong3 nan2-wen2 de5 fan1 shu3 wei4-dao5 da4-bu4-fen5 yi3-jing1 bei4 qu4 chu2-le5 。	透過 現今 的 生物 科技 ， 蕃 薯 燒酒 已經 變 得 十分 容易 入口 了 ， 因為 那種 難聞 的 蕃 薯 味道 大部分 已經 被 去 除了 。	42079	42084
296207	350674	He shut the door behind him.	他 把门 闩 上 。	ta1 ba3-men2 shuan1 shang4 。	他 把門 閂 上 。	42080	42087
569284	684393	What are you doing right now?	你 之下 在 整 些 喃 样 ？	ni3 zhi1-xia4 zai4 zheng3 xie1 nan2 yang4 ？	你 之下 在 整 些 喃 樣 ？	42081	42088
434546	1261485	Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.	你 有 火 柴 吗 ？ 很 抱歉 ， 我 不 抽菸 。	ni3 you3 huo3 chai2 ma5 ？ hen3 bao4-qian4 ， wo3 bu4 chou1-yan1 。	你 有 火 柴 嗎 ？ 很 抱歉 ， 我 不 抽菸 。	42082	34951
257224	1239324	I stopped smoking for the sake of my health.	为了 健康 ， 我 不再 抽菸 。	wei4-le5 jian4-kang1 ， wo3 bu4-zai4 chou1-yan1 。	為了 健康 ， 我 不再 抽菸 。	42083	32825
841850	841848	I don’t smoke any more.	我 不 会 再 抽菸 了 。	wo3 bu4 hui4 zai4 chou1-yan1 le5 。	我 不 會 再 抽菸 了 。	42084	31157
1230492	1221327	I used to smoke a lot, but now I've quit.	我 以前 常 抽菸 ， 但 现在 我 戒 掉 了 。	wo3 yi3-qian2 chang2 chou1-yan1 ， dan4 xian4-zai4 wo3 jie4 diao4 le5 。	我 以前 常 抽菸 ， 但 現在 我 戒 掉 了 。	42085	34249
1990497	5363928	Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?	比 起 少 抽菸 ， 你 何 不 直接 把 菸 戒 了 ？	bi3 qi3 shao3 chou1-yan1 ， ni3 he2 bu4 zhi2-jie1 ba3 yan1 jie4 le5 ？	比 起 少 抽菸 ， 你 何 不 直接 把 菸 戒 了 ？	42086	34258
495668	832959	You should quit smoking.	你 应该 戒 菸 。	ni3 ying1-gai1 jie4 yan1 。	你 應該 戒 菸 。	42087	34254
291665	793891	He decided to quit smoking.	他 决定 戒 菸 了 。	ta1 jue2-ding4 jie4 yan1 le5 。	他 決定 戒 菸 了 。	42088	34252
4008915	3748355	She sat down and lit a cigarette.	她 坐下 ， 点燃 一 根 香 菸 。	ta1 zuo4-xia5 ， dian3-ran2 yi1 gen1 xiang1 yan1 。	她 坐下 ， 點燃 一 根 香 菸 。	42089	29135
1501592	1945977	She smokes excessively.	她 是 个 大 菸 枪 。	ta1 shi4 ge4 da4 yan1 qiang1 。	她 是 個 大 菸 槍 。	42090	29134
252540	802023	I quit smoking two years ago.	我 两 年 前 戒 菸 了 。	wo3 liang3 nian2 qian2 jie4 yan1 le5 。	我 兩 年 前 戒 菸 了 。	42091	34255
458955	2225651	Is this jasmine tea?	这 是 不 是 茉莉花茶 ？	zhe4 shi4 bu4 shi4 mo4-li5-hua1-cha2 ？	這 是 不 是 茉莉花茶 ？	42092	42091
47466	885823	The child has a case of chicken pox.	这 孩子 有 水痘 的 症状 。	zhe4 hai2-zi5 you3 shui3-dou4 de5 zheng4-zhuang4 。	這 孩子 有 水痘 的 症狀 。	42093	42094
34987	875268	Halley's Comet will come back in 2061.	哈雷彗星 将 在 2061 回来 。	ha1-lei2-hui4-xing1 jiang1 zai4 2061 hui2-lai5 。	哈雷彗星 將 在 2061 回來 。	42094	42095
2728226	5663576	Pinocchio, apologize for that, or look out!	匹 诺 曹 ， 快 道歉 ， 不然 就 小心 ！	pi1 nuo4 cao2 ， kuai4 dao4-qian4 ， bu4-ran2 jiu4 xiao3-xin1 ！	匹 諾 曹 ， 快 道歉 ， 不然 就 小心 ！	42095	42096
431093	431094	This is Cao Cao's trickery.	这 是 曹 操 的 奸计 。	zhe4 shi4 cao2 cao1 de5 jian1-ji4 。	這 是 曹 操 的 奸計 。	42096	42097
28533	392316	Speak of the devil and he is sure to appear.	说 曹操 ， 曹 操 就 到 。	shuo1 cao2-cao1 ， cao2 cao1 jiu4 dao4 。	說 曹操 ， 曹 操 就 到 。	42097	42098
1214443	1214441	In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.	基督徒 认为 耶稣 是 上帝 的 儿子 。	ji1-du1-tu2 ren4-wei2 ye1-su1 shi4 shang4-di4 de5 er2-zi5 。	基督徒 認為 耶穌 是 上帝 的 兒子 。	42098	42100
639201	1195524	Jesus hates you.	耶稣 恨 你 。	ye1-su1 hen4 ni3 。	耶穌 恨 你 。	42099	42102
66671	786000	When he saw Jesus passing by, he said...	当 他 看见 耶稣 经过 ， 他 说 ...	dang1 ta1 kan4-jian4 ye1-su1 jing1-guo4 ， ta1 shuo1 ...	當 他 看見 耶穌 經過 ， 他 說 ...	42100	42103
43505	339216	The next day Jesus decided to leave for Galilee.	第二 天 ， 耶稣 决定 要 出发 前往 加利利 。	di4-er4 tian1 ， ye1-su1 jue2-ding4 yao4 chu1-fa1 qian2-wang3 jia1-li4-li4 。	第二 天 ， 耶穌 決定 要 出發 前往 加利利 。	42101	42101
66666	345536	Jesus was born of Mary.	耶稣 是 圣母 玛丽亚 所生 。	ye1-su1 shi4 sheng4-mu3 ma3-li4-ya4 suo3-sheng1 。	耶穌 是 聖母 瑪麗亞 所生 。	42102	42107
66666	334928	Jesus was born of Mary.	耶稣 是 圣母玛利亚 生 的 。	ye1-su1 shi4 sheng4-mu3-ma3-li4-ya4 sheng1 de5 。	耶穌 是 聖母瑪利亞 生 的 。	42103	42108
560334	567346	Jesus is said to have raised a man from the dead.	据说 耶稣 曾经 令 一 个 死人 复活 。	ju4-shuo1 ye1-su1 ceng2-jing1 ling4 yi1 ge4 si3-ren2 fu4-huo2 。	據說 耶穌 曾經 令 一 個 死人 復活 。	42104	42106
247883	844520	We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.	我们 这里 以 耶稣 基督 和 查 理 斯 国王 之 名 。	wo3-men5 zhe4-li3 yi3 ye1-su1 ji1-du1 he2 cha2 li3 si1 guo2-wang2 zhi1 ming2 。	我們 這裡 以 耶穌 基督 和 查 理 斯 國王 之 名 。	42105	42099
66666	345534	Jesus was born of Mary.	耶稣 是 玛丽亚 所生 。	ye1-su1 shi4 ma3-li4-ya4 suo3-sheng1 。	耶穌 是 瑪麗亞 所生 。	42106	42104
823857	824412	Jesus loves you.	耶稣 爱 你 。	ye1-su1 ai4 ni3 。	耶穌 愛 你 。	42107	42105
324509	1228961	The kidnappers showed no sign of giving up.	这些 绑匪 没有 放弃 的 迹象 。	zhe4-xie1 bang3-fei3 mei2-you3 fang4-qi4 de5 ji4-xiang4 。	這些 綁匪 沒有 放棄 的 跡象 。	42108	42109
28673	826183	Aoi dances well.	葵 舞 跳 得 很 好 。	kui2 wu3 tiao4 de5 hen3 hao3 。	葵 舞 跳 得 很 好 。	42109	42111
453553	833239	Aoi is a good dancer.	葵 是 一 个 很 好 的 舞者 。	kui2 shi4 yi1 ge4 hen3 hao3 de5 wu3-zhe3 。	葵 是 一 個 很 好 的 舞者 。	42110	42110
42651	375315	It's a sunflower.	那 是 一 朵 向 日 葵 。	na4 shi4 yi1 duo3 xiang4 ri4 kui2 。	那 是 一 朵 向 日 葵 。	42111	42114
28668	826183	Aoi dances very well.	葵 舞 跳 得 很 好 。	kui2 wu3 tiao4 de5 hen3 hao3 。	葵 舞 跳 得 很 好 。	42112	42116
28670	836379	Aoi is a very good dancer.	葵 是 一 个 非常 好 的 舞者 。	kui2 shi4 yi1 ge4 fei1-chang2 hao3 de5 wu3-zhe3 。	葵 是 一 個 非常 好 的 舞者 。	42113	42115
28675	825121	Aoi's hobby is dancing.	葵 的 嗜好 是 跳舞 。	kui2 de5 shi4-hao4 shi4 tiao4-wu3 。	葵 的 嗜好 是 跳舞 。	42114	42112
28676	819467	Aoi became a dancer.	葵 成为 一 个 舞蹈家 。	kui2 cheng2-wei2 yi1 ge4 wu3-dao3-jia1 。	葵 成為 一 個 舞蹈家 。	42115	42113
36678	5049866	Every cloud has a silver lining.	塞翁失马	sai4-weng1-shi1-ma3	塞翁失馬	42116	39501
4763317	4760182	At what age will I be able to withstand what now hurts me so easily, makes me disheartened and anxious?	到 了 多少 岁 之后 ， 我 才 能 变 得 不 会 轻易 地 被 某些 东西 伤害 ， 沮丧 ， 旁 徨 失措 呢 。	dao4 le5 duo1-shao5 sui4 zhi1-hou4 ， wo3 cai2 neng2 bian4 de5 bu4 hui4 qing1-yi4 de5 bei4 mou3-xie1 dong1-xi5 shang1-hai4 ， ju3-sang4 ， pang2 huang2 shi1-cuo4 ne5 。	到 了 多少 歲 之後 ， 我 才 能 變 得 不 會 輕易 地 被 某些 東西 傷害 ， 沮喪 ， 旁 徨 失措 呢 。	42117	42117
286408	339903	His composition leaves nothing to be desired.	他 的 文章 写 得 完美无瑕 。	ta1 de5 wen2-zhang1 xie3 de5 wan2-mei3-wu2-xia2 。	他 的 文章 寫 得 完美無瑕 。	42118	39502
664980	490102	I cannot distinguish a frog from a toad.	我 无法 区分 青蛙 和 蟾蜍 。	wo3 wu2-fa3 qu1-fen1 qing1-wa1 he2 chan2-chu2 。	我 無法 區分 青蛙 和 蟾蜍 。	42119	42120
3389242	5685964	Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce.	阿 嗄 拉 咭 是 源自 非洲 的 巴西 食品 ， 是 豇豆 面团 、 洋葱 和 盐 ， 经 棕榈 油炸 ， 与 虾 和 辣 酱 一起 食用 的 食品 。	a1 a2 la1 ji1 shi4 yuan2-zi4 fei1-zhou1 de5 ba1-xi1 shi2-pin3 ， shi4 jiang1-dou4 mian4-tuan2 、 yang2-cong1 he2 yan2 ， jing1 zong1-lu:2 you2-zha2 ， yu3 xia1 he2 la4 jiang4 yi1-qi3 shi2-yong4 de5 shi2-pin3 。	阿 嗄 拉 咭 是 源自 非洲 的 巴西 食品 ， 是 豇豆 麵團 、 洋蔥 和 鹽 ， 經 棕櫚 油炸 ， 與 蝦 和 辣 醬 一起 食用 的 食品 。	42120	42121
436665	2886083	I have brown hair.	我 有 栗色 的 头发 。	wo3 you3 li4-se4 de5 tou2-fa5 。	我 有 栗色 的 頭髮 。	42121	42123
828619	828674	I hate ticks!	我 讨厌 壁虱 ！	wo3 tao3-yan4 bi4-shi1 ！	我 討厭 壁虱 ！	42122	42124
693619	725593	Bangkok is the capital of Thailand.	曼谷 是 泰国 的 首都 。	man4-gu3 shi4 tai4-guo2 de5 shou3-du1 。	曼谷 是 泰國 的 首都 。	42123	42125
62811	872430	What did you get for Christmas?	你 耶诞节 得到 了 什么 ?	ni3 ye1-dan4-jie2 de2-dao4 le5 shen2-me5 ?	你 耶誕節 得到 了 什麼 ?	42124	42128
2896596	766465	Africa is a continent, but Greenland isn't.	非洲 是 一 个 大陆 , 而 格陵兰 不 是 。	fei1-zhou1 shi4 yi1 ge4 da4-lu4 , er2 ge2-ling2-lan2 bu4 shi4 。	非洲 是 一 個 大陸 , 而 格陵蘭 不 是 。	42125	39506
2748356	2748450	What's your favorite soda?	你 最 喜欢 的 苏打 是 什么 ？	ni3 zui4 xi3-huan5 de5 su1-da2 shi4 shen2-me5 ？	你 最 喜歡 的 蘇打 是 什麼 ？	42126	42130
2176258	2176253	Smog was very heavy today.	今 门 天 怎么 能 么 朦 。	jin1 men2 tian1 zen3-me5 neng2 me5 meng2 。	今 門 天 怎麼 能 麼 朦 。	42127	42131
483475	660576	Monkeys kill people too, but only if they have guns.	猴子 也 会 杀人 ﹣ 如果 牠们 有 枪 的 话 。	hou2-zi5 ye3 hui4 sha1-ren2 ﹣ ru2-guo3 ta1-men5 you3 qiang1 de5 hua4 。	猴子 也 會 殺人 ﹣ 如果 牠們 有 槍 的 話 。	42128	39508
402474	402488	The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.	我 爷爷 农场 养 的 火鸡 吵 得 要命 ， 真 想 牠们 快 点 被 人 吃 掉 。	wo3 ye2-ye5 nong2-chang3 yang3 de5 huo3-ji1 chao3 de5 yao4-ming4 ， zhen1 xiang3 ta1-men5 kuai4 dian3 bei4 ren2 chi1 diao4 。	我 爺爺 農場 養 的 火雞 吵 得 要命 ， 真 想 牠們 快 點 被 人 吃 掉 。	42129	39510
56366	402902	Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.	虽然 猩猩 不 懂得 开 口 说话 ， 但 牠们 能 用 其他 方式 和 人类 沟通 。	sui1-ran2 xing1-xing5 bu4 dong3-de5 kai1 kou3 shuo1-hua4 ， dan4 ta1-men5 neng2 yong4 qi2-ta1 fang1-shi4 he2 ren2-lei4 gou1-tong1 。	雖然 猩猩 不 懂得 開 口 說話 ， 但 牠們 能 用 其他 方式 和 人類 溝通 。	42130	41188
463156	903772	They are in danger of extinction.	牠们 正 面临 绝种 的 危机 。	ta1-men5 zheng4 mian4-lin2 jue2-zhong3 de5 wei1-ji1 。	牠們 正 面臨 絕種 的 危機 。	42131	39507
73021	346147	A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.	数 月 后 ， 牠们 回到 了 北极 的 繁殖 地 。	shu3 yue4 hou4 ， ta1-men5 hui2-dao4 le5 bei3-ji2 de5 fan2-zhi2 de5 。	數 月 後 ， 牠們 回到 了 北極 的 繁殖 地 。	42132	39509
421510	421511	Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.	刘备 和 诸葛亮 是 一 支 无法 战胜 的 队伍 。	liu2-bei4 he2 zhu1-ge3-liang4 shi4 yi1 zhi1 wu2-fa3 zhan4-sheng4 de5 dui4-wu3 。	劉備 和 諸葛亮 是 一 支 無法 戰勝 的 隊伍 。	42133	42132
2444435	2444439	I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don’t like bangs.	我 很 想 告诉 给 我 理发 的 女士 我 不 喜欢 留 刘 海 。	wo3 hen3 xiang3 gao4-su5 gei3 wo3 li3-fa4 de5 nu:3-shi4 wo3 bu4 xi3-huan5 liu2 liu2 hai3 。	我 很 想 告訴 給 我 理髮 的 女士 我 不 喜歡 留 劉 海 。	42134	42141
5422719	934195	In the New Year, Liu's company give every employee a bag of flour.	过年 时 ， 小 刘 的 单位 给 每 位 员工 发 一 袋 面粉 。	guo4-nian2 shi2 ， xiao3 liu2 de5 dan1-wei4 gei3 mei3 wei4 yuan2-gong1 fa1 yi1 dai4 mian4-fen3 。	過年 時 ， 小 劉 的 單位 給 每 位 員工 發 一 袋 麵粉 。	42135	42140
767810	767807	Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."	中国 社会科学 院 信息化 研究 中心 副 主任 刘 满 强 说 : “ 信息 传递 能够 带来 巨大 的 附加值 ， 中国 信息 发展 的 一 个 重要 目标 是 让 更 多 的 农民 从 信息 业 发展 中 受益 。 ”	zhong1-guo2 she4-hui4-ke1-xue2 yuan4 xin4-xi1-hua4 yan2-jiu1 zhong1-xin1 fu4 zhu3-ren4 liu2 man3 qiang2 shuo1 : “ xin4-xi1 chuan2-di4 neng2-gou4 dai4-lai2 ju4-da4 de5 fu4-jia1-zhi2 ， zhong1-guo2 xin4-xi1 fa1-zhan3 de5 yi1 ge4 zhong4-yao4 mu4-biao1 shi4 rang4 geng4 duo1 de5 nong2-min2 cong2 xin4-xi1 ye4 fa1-zhan3 zhong1 shou4-yi4 。 ”	中國 社會科學 院 信息化 研究 中心 副 主任 劉 滿 強 說 : “ 信息 傳遞 能夠 帶來 巨大 的 附加值 ， 中國 信息 發展 的 一 個 重要 目標 是 讓 更 多 的 農民 從 信息 業 發展 中 受益 。 ”	42136	42142
53851	825123	We elected James chairman.	我们 选出 了 詹姆斯 当 主席 。	wo3-men5 xuan3-chu1 le5 zhan1-mu3-si1 dang1 zhu3-xi2 。	我們 選出 了 詹姆斯 當 主席 。	42137	42137
33783	801498	Henry James was an American by birth.	亨利 詹姆斯 出生 于 美国 。	heng1-li4 zhan1-mu3-si1 chu1-sheng1 yu2 mei3-guo2 。	亨利 詹姆斯 出生 於 美國 。	42138	42136
300979	834430	He named his son James.	他 为 他 的 儿子 取名 詹姆斯 。	ta1 wei4 ta1 de5 er2-zi5 qu3-ming2 zhan1-mu3-si1 。	他 為 他 的 兒子 取名 詹姆斯 。	42139	42134
53350	834587	Jim is short for James.	吉姆 是 詹姆斯 的 简称 。	ji2-mu3 shi4 zhan1-mu3-si1 de5 jian3-cheng1 。	吉姆 是 詹姆斯 的 簡稱 。	42140	42135
1573133	1573119	St James Palace represents her, William and his brother Harry, and now regards her "induction" as complete.	代表 她 、 威廉 还有 他 的 弟弟 哈利 的 圣 詹姆斯 宫 现在 认为 ， 凯 萨 琳 的 “ 入会 时期 ” 已经 结束 了 。	dai4-biao3 ta1 、 wei1-lian2 hai2-you3 ta1 de5 di4-di5 ha1-li4 de5 sheng4 zhan1-mu3-si1 gong1 xian4-zai4 ren4-wei2 ， kai3 sa4 lin2 de5 “ ru4-hui4 shi2-qi1 ” yi3-jing1 jie2-shu4 le5 。	代表 她 、 威廉 還有 他 的 弟弟 哈利 的 聖 詹姆斯 宮 現在 認為 ， 凱 薩 琳 的 “ 入會 時期 ” 已經 結束 了 。	42141	42138
38763	399308	I can't understand why James always finds fault with his wife.	我 不 懂得 詹姆斯 为什么 一直 给 他 的 妻子 吹毛求疵 。	wo3 bu4 dong3-de5 zhan1-mu3-si1 wei4-shen2-me5 yi1-zhi2 gei3 ta1 de5 qi1-zi5 chui1-mao2-qiu2-ci1 。	我 不 懂得 詹姆斯 為什麼 一直 給 他 的 妻子 吹毛求疵 。	42142	42139
53852	850303	James was caught in a shower.	詹 姆 士 遇 上 了 阵雨 。	zhan1 mu3 shi4 yu4 shang4 le5 zhen4-yu3 。	詹 姆 士 遇 上 了 陣雨 。	42143	42133
826728	826734	Liu Xiaobo is Chinese.	刘晓波 是 中国人 。	liu2-xiao3-bo1 shi4 zhong1-guo2-ren2 。	劉曉波 是 中國人 。	42144	42143
72213	801501	J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.	约翰 甘迺迪 被 安葬 在 阿 灵 顿 公墓 。	yue1-han4 gan1-nai3-di2 bei4 an1-zang4 zai4 a1 ling2 dun4 gong1-mu4 。	約翰 甘迺迪 被 安葬 在 阿 靈 頓 公墓 。	42145	42180
374883	374881	He comes from Hangzhou.	他 从 杭州 来 。	ta1 cong2 hang2-zhou1 lai2 。	他 從 杭州 來 。	42146	42147
2737514	2737448	Did he go to Hangzhou with his dad?	他 是 跟 他 爸爸 去 杭州 的 吗 ？	ta1 shi4 gen1 ta1 ba4-ba5 qu4 hang2-zhou1 de5 ma5 ？	他 是 跟 他 爸爸 去 杭州 的 嗎 ？	42147	42146
5996363	6075175	What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?	鹰 鸮 和 仓鸮 有 什么 区别 ？	ying1 xiao1 he2 cang1-xiao1 you3 shen2-me5 qu1-bie2 ？	鷹 鴞 和 倉鴞 有 什麼 區別 ？	42148	42148
2453106	2453107	Apparently we're just two peas in a pod.	咱俩 也 就 是 一丘之貉 。	zan2-lia3 ye3 jiu4 shi4 yi1-qiu1-zhi1-he2 。	咱倆 也 就 是 一丘之貉 。	42149	42151
2453106	2453109	Apparently we're just two peas in a pod.	很 显然 我们 是 豆荚 里 的 俩 颗 豆子 。	hen3 xian3-ran2 wo3-men5 shi4 dou4-jia2 li3 de5 lia3 ke1 dou4-zi5 。	很 顯然 我們 是 豆莢 裡 的 倆 顆 豆子 。	42150	42152
1110403	2318388	Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.	马 蒂 亚 斯 来自 乌拉圭 。 他 是 乌拉圭 人 。	ma3 di4 ya4 si1 lai2-zi4 wu1-la1-gui1 。 ta1 shi4 wu1-la1-gui1 ren2 。	馬 蒂 亞 斯 來自 烏拉圭 。 他 是 烏拉圭 人 。	42151	42186
417724	417726	Today's mission: milk tea with mochi.	今天 的 使命 ： 奶茶 跟 麻糬 。	jin1-tian1 de5 shi3-ming4 ： nai3-cha2 gen1 ma2-shu3 。	今天 的 使命 ： 奶茶 跟 麻糬 。	42152	42145
322114	875077	Look at me with your books closed.	把 你 的 书 閤 起来 看 着 我 。	ba3 ni3 de5 shu1 ge2 qi3-lai5 kan4 zhe5 wo3 。	把 你 的 書 閤 起來 看 著 我 。	42153	42217
819279	819277	This sanza is really good!	这个 馓子 太 好吃 了 ！	zhe4-ge5 san3-zi5 tai4 hao3-chi1 le5 ！	這個 饊子 太 好吃 了 ！	42154	42183
347746	347819	I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.	我 向 他 道贺 ； 也 向 裴 林 州长 道贺 ， 为 他们 所 成就 的 一切 。 我 迫不及待 想 和 他们 携手 合作 ， 在 未来 数 月 更新 这个 国家 的 许诺 。	wo3 xiang4 ta1 dao4-he4 ； ye3 xiang4 pei2 lin2 zhou1-zhang3 dao4-he4 ， wei4 ta1-men5 suo3 cheng2-jiu4 de5 yi1-qie4 。 wo3 po4-bu4-ji2-dai4 xiang3 he2 ta1-men5 xie2-shou3 he2-zuo4 ， zai4 wei4-lai2 shu3 yue4 geng1-xin1 zhe4-ge5 guo2-jia1 de5 xu3-nuo4 。	我 向 他 道賀 ； 也 向 裴 林 州長 道賀 ， 為 他們 所 成就 的 一切 。 我 迫不及待 想 和 他們 攜手 合作 ， 在 未來 數 月 更新 這個 國家 的 許諾 。	42155	42214
275687	780385	This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?	这 是 来自 大 坂 中村 先生 的 付费 电话 。 你 愿意 付费 吗 ?	zhe4 shi4 lai2-zi4 da4 ban3 zhong1-cun1 xian1-sheng5 de5 fu4-fei4 dian4-hua4 。 ni3 yuan4-yi4 fu4-fei4 ma5 ?	這 是 來自 大 坂 中村 先生 的 付費 電話 。 你 願意 付費 嗎 ?	42156	42175
322913	859392	Nagoya is between Tokyo and Osaka.	名古屋 在 东京 和 大 坂 之间 。	ming2-gu3-wu1 zai4 dong1-jing1 he2 da4 ban3 zhi1-jian1 。	名古屋 在 東京 和 大 坂 之間 。	42157	42172
57454	903487	This plane flies between Osaka and Hakodate.	这 架 飞机 往返 于 大 坂 和 函馆 之间 。	zhe4 jia4 fei1-ji1 wang3-fan3 yu2 da4 ban3 he2 han2-guan3 zhi1-jian1 。	這 架 飛機 往返 於 大 坂 和 函館 之間 。	42158	42160
259341	2023501	I am going to Osaka station.	我 要 去 大 坂 火车站 。	wo3 yao4 qu4 da4 ban3 huo3-che1-zhan4 。	我 要 去 大 坂 火車站 。	42159	42179
2002408	884656	He lives in a village near Osaka.	他 住 在 大 坂 附近 一 座 镇 上 。	ta1 zhu4 zai4 da4 ban3 fu4-jin4 yi1 zuo4 zhen4 shang4 。	他 住 在 大 坂 附近 一 座 鎮 上 。	42160	42173
308694	1182735	She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.	她 有 两 个 叔叔 ； 一 个 住 在 京都 ， 一 个 住 在 大 坂 。	ta1 you3 liang3 ge4 shu1-shu5 ； yi1 ge4 zhu4 zai4 jing1-du1 ， yi1 ge4 zhu4 zai4 da4 ban3 。	她 有 兩 個 叔叔 ； 一 個 住 在 京都 ， 一 個 住 在 大 坂 。	42161	42170
57573	5558527	This road connects Tokyo with Osaka.	这 条 路 连接 东京 和 大 坂 。	zhe4 tiao2 lu4 lian2-jie1 dong1-jing1 he2 da4 ban3 。	這 條 路 連接 東京 和 大 坂 。	42162	42174
301285	846800	He left Tokyo for Osaka.	他 离开 东京 ， 去 了 大 坂 。	ta1 li2-kai1 dong1-jing1 ， qu4 le5 da4 ban3 。	他 離開 東京 ， 去 了 大 坂 。	42163	42161
19291	893529	Kyoto is not as large as Osaka.	京都 不如 大 坂 大 。	jing1-du1 bu4-ru2 da4 ban3 da4 。	京都 不如 大 坂 大 。	42164	42164
275682	924629	How long have you been staying in Osaka?	你 在 大 坂 住 了 多久 ？	ni3 zai4 da4 ban3 zhu4 le5 duo1-jiu3 ？	你 在 大 坂 住 了 多久 ？	42165	42176
275677	336186	What is the fare from Osaka to Akita?	从 大 坂 到 秋田 的 车费 是 多少 ？	cong2 da4 ban3 dao4 qiu1-tian2 de5 che1-fei4 shi4 duo1-shao5 ？	從 大 坂 到 秋田 的 車費 是 多少 ？	42166	42178
326141	344717	The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.	火车 很 挤 迫 ， 一直 驶 到 了 大 坂 我们 都 要 站 着 。	huo3-che1 hen3 ji3 po4 ， yi1-zhi2 shi3 dao4 le5 da4 ban3 wo3-men5 dou1 yao4 zhan4 zhe5 。	火車 很 擠 迫 ， 一直 駛 到 了 大 坂 我們 都 要 站 著 。	42167	42167
262680	903346	We have lived in Osaka six years.	我们 在 大 坂 已经 住 了 六 年 。	wo3-men5 zai4 da4 ban3 yi3-jing1 zhu4 le5 liu4 nian2 。	我們 在 大 坂 已經 住 了 六 年 。	42168	42165
289242	2318404	When did he come back from Osaka?	他 什么 时候 从 大 坂 回来 的 ？	ta1 shen2-me5 shi2-hou5 cong2 da4 ban3 hui2-lai5 de5 ？	他 什麼 時候 從 大 坂 回來 的 ？	42169	42171
4736666	339285	I was born in Osaka, but I grew up in Tokyo.	我 在 大 坂 出生 ， 但 在 东京 长大 。	wo3 zai4 da4 ban3 chu1-sheng1 ， dan4 zai4 dong1-jing1 zhang3-da4 。	我 在 大 坂 出生 ， 但 在 東京 長大 。	42170	42163
273881	834733	My grandfather comes from Osaka.	我 的 祖父 来 自大 坂 。	wo3 de5 zu3-fu4 lai2 zi4-da4 ban3 。	我 的 祖父 來 自大 坂 。	42171	42169
1246381	1243653	When you arrive in Osaka, please contact me.	你 来到 大 坂 的 时候 请 跟 我 联络 。	ni3 lai2-dao4 da4 ban3 de5 shi2-hou5 qing3 gen1 wo3 lian2-luo4 。	你 來到 大 坂 的 時候 請 跟 我 聯絡 。	42172	42162
305437	512426	They arrived in Osaka at the beginning of May.	他们 五月 初 到 了 大 坂 。	ta1-men5 wu3-yue4 chu1 dao4 le5 da4 ban3 。	他們 五月 初 到 了 大 坂 。	42173	42168
303019	444979	He went from Tokyo to Osaka by plane.	他 在 东京 乘 飞机 去 了 大 坂 。	ta1 zai4 dong1-jing1 cheng2 fei1-ji1 qu4 le5 da4 ban3 。	他 在 東京 乘 飛機 去 了 大 坂 。	42174	42166
32867	803916	Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.	诚 在 艾 尔 斯 岩 上 找到 了 自己 真正 的 爱情 。 她 来自 大 坂 。	cheng2 zai4 ai4 er3 si1 yan2 shang4 zhao3-dao4 le5 zi4-ji3 zhen1-zheng4 de5 ai4-qing2 。 ta1 lai2-zi4 da4 ban3 。	誠 在 艾 爾 斯 岩 上 找到 了 自己 真正 的 愛情 。 她 來自 大 坂 。	42175	42177
239714	346679	You cannot take back what you have said.	一言 既 出 ， 驷 马 难 追 。	yi1-yan2 ji4 chu1 ， si4 ma3 nan2 zhui1 。	一言 既 出 ， 駟 馬 難 追 。	42176	42184
275881	1072573	The president said, "I don't give a damn."	总统 说 ， 我 才 不 屌 呢 。	zong3-tong3 shuo1 ， wo3 cai2 bu4 diao3 ne5 。	總統 說 ， 我 才 不 屌 呢 。	42177	42215
275690	817264	Osaka is the center of commerce in Japan.	大坂 是 日本 的 商业 中心 。	da4-ban3 shi4 ri4-ben3 de5 shang1-ye4 zhong1-xin1 。	大坂 是 日本 的 商業 中心 。	42178	42216
477324	477326	We call him "Skunk Man".	我们 把 他 称为 “ 臭鼬 人 ” 。	wo3-men5 ba3 ta1 cheng1-wei2 “ chou4-you4 ren2 ” 。	我們 把 他 稱為 “ 臭鼬 人 ” 。	42179	42201
423339	423342	I almost stepped on a skunk last night.	我 昨晚 差点 踩 到 一 只 臭鼬 。	wo3 zuo2-wan3 cha4-dian3 cai3 dao4 yi1 zhi1 chou4-you4 。	我 昨晚 差點 踩 到 一 隻 臭鼬 。	42180	42200
28066	842452	You should consult your doctor.	你 应该 咨询 你 的 医生 。	ni3 ying1-gai1 zi1-xun2 ni3 de5 yi1-sheng1 。	你 應該 諮詢 你 的 醫生 。	42181	42199
20924	868480	Where is the tourist information office?	游客 咨询 处在 哪里 ?	you2-ke4 zi1-xun2 chu3-zai4 na3-li3 ?	遊客 諮詢 處在 哪裡 ?	42182	42198
268174	939299	Tell me what you did in Shounan.	告诉 我 你 在 湘 南 做 了 什么 。	gao4-su5 wo3 ni3 zai4 xiang1 nan2 zuo4 le5 shen2-me5 。	告訴 我 你 在 湘 南 做 了 什麼 。	42183	42195
939301	332699	Tell me what you did to Shounan.	告诉 我 你 对 湘 南 做 了 什么 。	gao4-su5 wo3 ni3 dui4 xiang1 nan2 zuo4 le5 shen2-me5 。	告訴 我 你 對 湘 南 做 了 什麼 。	42184	42194
1593726	1593707	Snails have been eating our lettuces.	蜗牛 一直 在 吃 我们 的 莴苣 。	wo1-niu2 yi1-zhi2 zai4 chi1 wo3-men5 de5 wo1-ju4 。	蝸牛 一直 在 吃 我們 的 萵苣 。	42185	42218
403365	793201	I slapped his face.	我 掴 了 他 的 脸 。	wo3 guai1 le5 ta1 de5 lian3 。	我 摑 了 他 的 臉 。	42186	42219
388068	825182	She slapped his face.	她 掴 了 他 的 脸 。	ta1 guai1 le5 ta1 de5 lian3 。	她 摑 了 他 的 臉 。	42187	42220
22146	806732	Throw a sprat to catch a whale.	丢 鲱鱼 抓 鲸鱼 。	diu1 fei1-yu2 zhua1 jing1-yu2 。	丟 鯡魚 抓 鯨魚 。	42188	42196
3779917	5899458	Today I had some kipper for breakfast.	今天 早饭 我 吃 了 些 腌 鲱鱼 。	jin1-tian1 zao3-fan4 wo3 chi1 le5 xie1 yan1 fei1-yu2 。	今天 早飯 我 吃 了 些 醃 鯡魚 。	42189	42197
2592645	2500023	Mary is the youngest of the three sisters.	玛丽 是 三 姐妹 中 的 老幺 。	ma3-li4 shi4 san1 jie3-mei4 zhong1 de5 lao3-yao1 。	瑪麗 是 三 姐妹 中 的 老么 。	42190	42181
43432	778731	The train will pass Motomachi Station.	火车 将 经过 元 町 站 。	huo3-che1 jiang1 jing1-guo4 yuan2 ting3 zhan4 。	火車 將 經過 元 町 站 。	42191	42156
2425564	2422278	I actually ended up walking all the way from Shinjuku Station to Jimbocho yesterday!	昨天 我 居然 从 新宿 站 走 到 了 神 保 町 ！	zuo2-tian1 wo3 ju1-ran2 cong2 xin1-su4 zhan4 zou3 dao4 le5 shen2 bao3 ting3 ！	昨天 我 居然 從 新宿 站 走 到 了 神 保 町 ！	42192	42157
2905563	5576805	There's a guy in my yoga class.	有 个 小伙子 在 我 的 瑜伽 班 里 。	you3 ge4 xiao3-huo3-zi5 zai4 wo3 de5 yu2-jia1 ban1 li3 。	有 個 小伙子 在 我 的 瑜伽 班 裡 。	42193	42187
2169937	4353691	Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.	锕 在 1899 年 被 他 发现 。	a1 zai4 1899 nian2 bei4 ta1 fa1-xian4 。	錒 在 1899 年 被 他 發現 。	42194	42202
477214	479098	Paraguay is a country in South America.	巴拉圭 是 一 个 南美洲 的 国家 。	ba1-la1-gui1 shi4 yi1 ge4 nan2-mei3-zhou1 de5 guo2-jia1 。	巴拉圭 是 一 個 南美洲 的 國家 。	42195	42193
296986	348176	He won the third prize.	他 赢 了 三 等 奖 。	ta1 ying2 le5 san1 deng3 jiang3 。	他 贏 了 三 等 奬 。	42196	42185
48710	2511384	That fish lives in fresh water.	那 鱼 栖息 在 淡 水域 中 。	na4 yu2 qi1-xi1 zai4 dan4 shui3-yu4 zhong1 。	那 魚 棲息 在 澹 水域 中 。	42197	42205
6042318	765216	He has a sky-blue jumper.	他 有 一 件 淡 蓝色 的 毛衣 。	ta1 you3 yi1 jian4 dan4 lan2-se4 de5 mao2-yi1 。	他 有 一 件 澹 藍色 的 毛衣 。	42198	42207
275467	797034	Taiwanese food is milder than Indian food.	台湾 菜 比 印度 菜 口味 淡 。	tai2-wan1 cai4 bi3 yin4-du4 cai4 kou3-wei4 dan4 。	台灣 菜 比 印度 菜 口味 澹 。	42199	42204
263908	599666	Time, which strengthens friendship, weakens love.	时间 能够 加深 友谊 ， 但是 却 会 冲 淡 爱情 。	shi2-jian1 neng2-gou4 jia1-shen1 you3-yi4 ， dan4-shi4 que4 hui4 chong1 dan4 ai4-qing2 。	時間 能夠 加深 友誼 ， 但是 卻 會 沖 澹 愛情 。	42200	42209
1103101	3805154	Today I want to eat something light.	今天 想 吃 清 淡 的 食物 呢 。	jin1-tian1 xiang3 chi1 qing1 dan4 de5 shi2-wu4 ne5 。	今天 想 吃 清 澹 的 食物 呢 。	42201	42210
58029	461566	This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.	有 了 这个 装置 ， 把 海水 净化 成 淡 水 就 不 是 难 事 了 。	you3 le5 zhe4-ge5 zhuang1-zhi4 ， ba3 hai3-shui3 jing4-hua4 cheng2 dan4 shui3 jiu4 bu4 shi4 nan2 shi4 le5 。	有 了 這個 裝置 ， 把 海水 淨化 成 澹 水 就 不 是 難 事 了 。	42202	42212
55776	343206	I believe this fish is a freshwater fish.	我 相信 这 条 鱼 是 淡 水 鱼 。	wo3 xiang1-xin4 zhe4 tiao2 yu2 shi4 dan4 shui3 yu2 。	我 相信 這 條 魚 是 澹 水 魚 。	42203	42203
458571	860957	You have such beautiful, hazel eyes.	你 有 如此 美丽 的 淡 褐色 眼睛 。	ni3 you3 ru2-ci3 mei3-li4 de5 dan4 he4-se4 yan3-jing5 。	你 有 如此 美麗 的 澹 褐色 眼睛 。	42204	42208
327270	797057	Pale ale is a low-alcohol beer.	淡 啤酒 是 一 种 酒精 含量 低 的 啤酒 。	dan4 pi2-jiu3 shi4 yi1 zhong3 jiu3-jing1 han2-liang4 di1 de5 pi2-jiu3 。	澹 啤酒 是 一 種 酒精 含量 低 的 啤酒 。	42205	42211
29824	838553	Do you have any light beer?	你 有 任何 淡 啤酒 吗 ？	ni3 you3 ren4-he2 dan4 pi2-jiu3 ma5 ？	你 有 任何 澹 啤酒 嗎 ？	42206	42206
328624	512226	That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.	那个 叫做 亜 弓 的 孩子 ， 你 别 看 她 才 十三 岁 ， 她 五 岁 的 时候 就 成 了 童星 ， 在 电影 和 舞台 剧 中 演出 了 。	na4-ge5 jiao4-zuo4 ya4 gong1 de5 hai2-zi5 ， ni3 bie2 kan4 ta1 cai2 shi2-san1 sui4 ， ta1 wu3 sui4 de5 shi2-hou5 jiu4 cheng2 le5 tong2-xing1 ， zai4 dian4-ying3 he2 wu3-tai2 ju4 zhong1 yan3-chu1 le5 。	那個 叫做 亜 弓 的 孩子 ， 你 別 看 她 才 十三 歲 ， 她 五 歲 的 時候 就 成 了 童星 ， 在 電影 和 舞臺 劇 中 演出 了 。	42207	42182
29670	844590	What's the fare to Liverpool?	到 利物浦 的 票价 多少 钱 ？	dao4 li4-wu4-pu3 de5 piao4-jia4 duo1-shao5 qian2 ？	到 利物浦 的 票價 多少 錢 ？	42208	42192
4761387	4761848	Julia sings.	朱莉雅 唱歌 。	zhu1-li4-ya3 chang4-ge1 。	茱莉雅 唱歌 。	42209	42191
395144	382990	I still need to go to Pudong at 12:30.	我 中午 十二 点 半 还 要 去 浦东 。	wo3 zhong1-wu3 shi2-er4 dian3 ban4 hai2 yao4 qu4 pu3-dong1 。	我 中午 十二 點 半 還 要 去 浦東 。	42210	42153
1956508	1956506	I don't really like Xiaomi and i think that Xiaomi's are for losers. They're like a knock off phone.	我 似乎 不 太 喜欢 小米 ， 我 觉得 小米 是 屌丝 用 的 手机 ， 就 是 个 山寨机 。	wo3 si4-hu1 bu4 tai4 xi3-huan5 xiao3-mi3 ， wo3 jue2-de5 xiao3-mi3 shi4 diao3-si1 yong4 de5 shou3-ji1 ， jiu4 shi4 ge4 shan1-zhai4-ji1 。	我 似乎 不 太 喜歡 小米 ， 我 覺得 小米 是 屌絲 用 的 手機 ， 就 是 個 山寨機 。	42211	42154
1548458	1944102	Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.	卫 塞 节 是 佛教 的 一 个 节日 ， 纪念 佛陀 的 诞生 、 成 道 和 涅槃 。	wei4 sai1 jie2 shi4 fo2-jiao4 de5 yi1 ge4 jie2-ri4 ， ji4-nian4 fo2-tuo2 de5 dan4-sheng1 、 cheng2 dao4 he2 nie4-pan2 。	衛 塞 節 是 佛教 的 一 個 節日 ， 紀念 佛陀 的 誕生 、 成 道 和 涅槃 。	42212	42144
6293539	6159425	"Intestinal fat" is a kind of sacrifice.	“ 膟 ” 是 一 种 用 牲 法 。	“ lu:4 ” shi4 yi1 zhong3 yong4 sheng1 fa3 。	“ 膟 ” 是 一 種 用 牲 法 。	42213	42188
69839	887703	How long have you been in Kushiro?	你 在 钏 路 多久 了 ？	ni3 zai4 chuan4 lu4 duo1-jiu3 le5 ？	你 在 釧 路 多久 了 ？	42214	42149
52458	801434	Zimbabwe was once a colony of Britain.	津巴布韦 曾经 是 英国 的 殖民地 。	jin1-ba1-bu4-wei2 ceng2-jing1 shi4 ying1-guo2 de5 zhi2-min2-di4 。	津巴布韋 曾經 是 英國 的 殖民地 。	42215	42213
1069035	899621	Oṃ - the gem is in the lotus - hūṃ	唵 嘛 呢 叭 咪 吽	an3 ma5 ne5 ba1 mi1 hong1	唵 嘛 呢 叭 咪 吽	42216	42190
6146318	6142572	Hey, what in the world am I going to major in college ?	诶 ， 我 大学 到底 要 修 什么 啊 ?	ei1 ， wo3 da4-xue2 dao4-di3 yao4 xiu1 shen2-me5 a5 ?	誒 ， 我 大學 到底 要 修 什麼 啊 ?	42217	42150
4771527	4261742	Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day.	Tom 汞 中毒 ， 因为 他 每天 吃 罐装 鲔鱼 。	Tom gong3 zhong4-du2 ， yin1-wei4 ta1 mei3-tian1 chi1 guan4-zhuang1 wei3-yu2 。	Tom 汞 中毒 ， 因為 他 每天 吃 罐裝 鮪魚 。	42218	42159
54018	1567823	The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.	鲨鱼 的 皮 比 鲔鱼 的 皮 粗糙 多 了 。	sha1-yu2 de5 pi2 bi3 wei3-yu2 de5 pi2 cu1-cao1 duo1 le5 。	鯊魚 的 皮 比 鮪魚 的 皮 粗糙 多 了 。	42219	42158
40213	348468	In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.	邱吉尔 不仅 是 一 位 伟大 的 政治家 ， 还是 一 位 伟大 的 作家 。	qiu1-ji2-er3 bu4-jin3 shi4 yi1 wei4 wei3-da4 de5 zheng4-zhi4-jia1 ， hai2-shi5 yi1 wei4 wei3-da4 de5 zuo4-jia1 。	邱吉爾 不僅 是 一 位 偉大 的 政治家 ， 還是 一 位 偉大 的 作家 。	42220	42189