Chinees Leren
Background image
Beimen Visitor Center, Tainan, Taiwan

Conversatie 1 - Naar een warenhuis

Tekst in karakters

Tekst in Pinyin

Vertaling

Nieuwe woorden

Woorden in de conversatie

Grammatica

想xiǎng

想xiǎng: "missen, denken (aan)" als een werkwoord

Het werkwoord 想xiǎng kan zowel "missen, denken (aan)" als "willen" betekenen. Als je 想xiǎng combineert met een object, betekent het "missen, denken (aan)". Bijvoorbeeld, 我想他。Wǒ xiǎng tā. Ik denk aan hem. / Ik mis hem.

想xiǎng: "willen" als een hulpwerkwoord

In de constructie 想xiǎng + Werkwoord + … heeft 想xiǎng de functie van een hulpwerkwoord met de betekenis "willen". Bijvoorbeeld,

想xiǎng en 要yào

想xiǎng en 要yào kunnen allebei als hulpwerkwoord fungeren en betekenen allebei “willen”. Er is wel een verschil in intentiegraad. 要yào klinkt sterker dan 想xiǎng. Om het verschil te zien, kun je 想xiǎng ook vertalen als “zin hebben in”. Vergelijk deze twee zinnen: